Issuu on Google+

CMYK

{tøk¤ðkh, íkk. 21-9-2010 yb’tJt’ - ’M¢tuE - mtKk’ - "tu¤ft - ctJ¤t - rJhbdtb - btkzj - "k"qft - htKvwh - chJt¤t - ’uºttus

fur÷Þk ðk÷ýk{kt Ãkku÷eMk ÃkhLkk nw{÷k «fhý{kt Vhkh

AuÕ÷k Mkkzk yøkeÞkh ð»koÚke LkkMkíkk Vhíkk

9 ykhkuÃkeyku Auðxu ÍzÃkkÞk

¾qLkLkk ykhkuÃkeLku ÍzÃke ÷uðk{kt fkuX Ãkku÷eMkLku {¤u÷e MkV¤íkk

(rðþu»k «ríkrLkrÄ îkhk)

y{ËkðkË, íkk 20

çkkð¤k íkk÷wfkLkk fur÷Þk ðkMkýk økk{{kt MÚkkrLkf ÷kufku îkhk swøkkh h{kíkku nkuðkLke çkkík{eLku ykÄkhu Äku¤fk Ãkku÷eMku hkíkLkk Mk{Þu Ëhkuzku Ãkkzâku níkku. su{kt Ãkku÷eMk Ãkh swøkkheykuyu Sð÷uý nw{÷ku fheLku fkÞËuMkhLke fkÞoðkne{kt ¾÷u÷ ÃknkU[kze níke yLku yuf Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷Lkwt øk¤wt ËçkkðeLku íkuLku Ròyku Ãknkut[kze níke yLku Mkhfkhe SÃkLku Mk¤økkððkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku.

MkV¤íkk

yk ytøku Ãkku÷eMku fur÷Þk ðkMkýk{kt hnuíkk 11 ÷kufku Mkk{u níÞkLke fkurþ»k yLku Mkhfkhe r{÷fíkLku LkwfþkLk fhðkLkku økwLkku ™kutæÞku níkku yLku çku ÔÞÂõíkykuLke ÄhÃkfz fhe níke. ßÞkhu çkkfeLkk ykhkuÃkeyku Vhkh ÚkR økÞk níkk.íku ík{k{Lku Ãkku÷eMku ÍzÃke ÷uíkk yk fuMkLkk ík{k{ ykhkuÃkeyku ÍzÃkkR økÞk Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yk fuMkLku Lkçk¤ku wÃkkzðk {kxu MÚkkrLkf hksfeÞ yøkúýeykuyu ¼khu ËkuzÄk{ fhe {wfe níke. Ãký Ãkku÷eMku fkuR {[f ykÃke Lk níke.

swøkkhÄk{ Ãkh Ãkku÷eMku Ëhkuzku Ãkkzíkk Ãkku÷eMk Ãkh Sð÷uý nw{÷ku fÞkuo níkku: fw÷ 11 ÄhÃkfz ÚkR

«kÃík Úkíke {krníke {wsçk fur÷Þk ðkMkýk økk{{kt økík íkkhe¾ 31 ykuøkMxLkk hkus hkíkLkk Mk{Þu swøkkh h{kR hÌkku nkuðkLke çkkík{e {¤íkk Äkuu¤fk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk ÃkeyuMkykR çke yuLk ðkÄu÷k íku{Lkk MxkV MkkÚku MÚk¤ Ãkh ÃknkU[e økÞk níkk. ßÞkt íku{Lku {¤u÷e çkkík{e Mkk[e Ãkze níke. Ãkku÷eMk MÚk¤ ÃkhÚke swøkkh h{e hnu÷k 11 swøkkheykuLku ÍzÃke ÷eÄk níkk yLku fkÞËuMkhLke fkÞoðkne þY fhe níke. íÞkhu swøkkheykuyu Ãkku÷eMk Ãkh nw{÷ku fÞkuo níkku yLku yuf Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷Lkwt øk¤wt

ðkux çkUf çk[kððk {kuh[ku fkÞohík ÚkR økÞku níkku y{ËkðkË: rsÕ÷kLkk fur÷Þk ðkMkýk økk{ çkkð¤k {ík rðMíkkhLke nË{kt ykðíkwt nkuðkÚke MÚkkrLkf hksfeÞ yøkúýeykuLku ÃkkuíkkLke ðkuxçkUf ytøku ®[íkk ÚkR níke yLku çkeò rËðMku Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLke ykurVMk{kt çkuMkeLku {k{÷ku Ãkíkkðe Ëuðk {kxu ík{k{ «ÞíLkku fÞko níkk. Ãký, Ãkku÷eMk Ãkh ÚkÞu÷k økt¼eh nw{÷k{kt Ãkku÷eMk fkuRLku AkuzðkLkk {wz{kt Lk níke yLku ík{k{ sðkçkËkh ÷kufku Mkk{u fkÞoðkne fhðk {kxu fzf ð÷ý Ëk¾ÔÞwt níkwt. suÚke ðkux çkUf çk[kðíkk hksfeÞ yøkúýeykuLkk Ä{ÃkAkzk fk{{kt ykÔÞk Lk níkk. ËçkkðeLku íkuLke níÞk fhðkLke fkurþ»k fhe níke yLku Mkhfkhe SÃk{kt çkuXu÷k zÙkRðh yLku SÃk Ãkh ßð÷Lkþe÷ «ðkne

AktxeLku ykøk [kÃkðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. òu fu yk Mk{Þu ðÄkhk Ãkku÷eMk fkV÷kLku òý fhíkk yLÞ Ãkku÷eMk fkV÷ku ykðe

ÃknkUåÞku níkku yLku ÂMÚkrík fkçkw{k ÷eÄe níke. yk Mk{Þu Ãkku÷eMku ÷k÷k¼kR ykí{khk{ Xkfkuh yLku yrïLk h{ý Ãkxu÷Lke ÄhÃkfz fhe níke. ßÞkhu çkkfeLkk Lkð ykhkuÃkeyku Vhkh ÚkR økÞk níkk. Ãkku÷eMku íku{Lke ík÷kþ þY fhe níke. òu fu íku{Lke ¼k¤ {¤e Lk níke. òu fu Ãkku÷eMku økRfk÷u Mk÷k÷k¼kR y{h®Mkn rMkMkkuËeÞk, hksw¼kR çk¤Ëuð¼kR Ãkxu÷, Lkxðh¼kE ¼økk¼kR Ãkxu÷, rðÃkw÷¼kR {Lkw¼kR Ãkxu÷, sÞuþ¼kR Ãkxu÷, Mkíke»k¼kR hýAkuz¼kR Ãkxu÷, {Lkw¼kR Mkkuò¼kR

Ãkxu÷, yh®ð˼kR h{ý¼kR Xkfkuh yLku {kunLk÷k÷ çk¤Ëuð¼kR XkfkuhLke Ãký fhe ÷uíkk yk [f[khe fuMkLkk ík{k{ ykhkuÃkeyku nðu Ãkku÷eMkLkk nkÚku ÍzÃkkR økÞk níkk. yk fuMkLku hVuËVu fhðk {kxu Ãkku÷eMk yrÄfkheyku Ãkh MÚkkrLkf hksfkhýeykuLkwìt ¼khu Ëçkký ÚkÞwt níkwt. òu fu y{ËkðkË hUs ykR S yLku rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzkyu fzf ð÷ý hk¾eLku fkuRLkk íkkçku ÚkÞk Lk níkk. Ãkku÷eMk ÃkhLkk Sð÷uý nw{÷k çkkË Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLkk {Lkkuçk¤ Ãkh Ãký ¾wçk Lkfkhkí{f yMkh ÚkR níke.

{ktz÷ íkk÷wfk «{w¾Lkk nkuÆk {kxu [kuhe fhu÷e xÙf MkkÚku heZk økw L ku ø kkh ÍzÃkkÞk çku ð¾ík rLkýoÞ Vhíkk íkfo-rðíkfo {ktz÷, íkk. 20

{ktz÷ íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk «{w¾Lkku

nkuÆku Ãknu÷k Mkk{kLÞ {kxu níkku. [qtxkÞu÷k{ktÚke øk{u íku ÔÞÂõík «{w¾ ÚkE þfu

íÞkh çkkË íkk. 15-9-10Lkk hkus yk «{w¾Lkk nkuÆk {kxu yLkw. òrík {kxu yLkk{ík ònuh fhkE íÞkh çkkË íkk. 169-2010Lkk hkus {ktz÷, rðhøkk{ yLku Ëuºkkus íkk÷wfkyku{ktÚke W{uËðkhku Lk¬e fhðk {kxu rxrfxLke {ktøkLke LkkUÄ fhðk rLkhûkfkuLke xe{ rsÕ÷k ¼ksÃk îkhk {kuf÷ðk{kt ykðe níke. yk ynuðk÷ku ÃkAe yufkyuf {ktz÷ íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk «{w¾ÃkË Vhe Mkk{kLÞ ÚkÞwt Au. yuðe ðkík íkk. 18-9-10Lke ðnu÷e MkðkhÚke MkkhkÞ {ktz÷ rðMíkkh{kt [[koðk {ktze yk ðkík Mkk[e Au fu ¾kuxe íku {kxu fux÷kf fkÞofhkuyu ¼ksÃkLkk rsÕ÷k «{w¾Lku VkuLk fheLku ÃkqAâwt íÞkhu yk ðkík Mkk[e nkuðkLkwt íku{Lku Mk{ÚkoLk fÞwO níkwt. Ãký yk{ fkÞofhkuLke rxrfx {ktøkýeLkk Vku{o ¼hkÞk ÃkAe yk ÃkËLkk rLkýoÞ{kt Vhe çkeS ð¾ík VuhVkh Úkíkk {ktz÷ íkk÷wfkLkk fkÞofhku{kt íkfo-rðíkfkuo W¼k ÚkÞk Au.

rðh{økk{, íkk.20

rðh{økk{ ÃkkMkuÚke økwhwðkhLkk hkus hkºkeLkk Mk{Þu yuf xkxkLke xçkkuo xÙf [kuhe ÚkðkLkku çkLkkð çkLÞku níkku. suLke VrhÞkË rðh{økk{ Yh÷ Ãkku÷eMk MxuþLk ¾kíku LkkUÄkíkk Ãkku÷eMku økwLkuøkkhkuLku Ãkfzðk [¢ku økrík{kLk fÞko níkk. suLkk Ãkrhýk{u y{ËkðkË økúkBÞ yu÷Mkeçke xe{u hrððkhLkk hkus Wò÷k Mkfo÷ ÃkkMkuÚke [kuhe fhu÷e xÙf MkkÚku çku heZk økwLkuøkkhkuLku ÍzÃke ÷eÄk níkk. yk çkLkkðLke Ãkku÷eMk Mkqºkkuyu ykÃku÷e ðÄw {krníke yLkwMkkh rðh{økk{ ÃkkMku nkEðu Ãkh hkºkeLkk Mk{Þu yuf nkìxu÷ Ãkh Ssu-12-yuxe-6546 LktçkhLke xkxk xçkkuo xÙf MkkÚku zÙkEðh-ftzõxh s{ðk {kxu hkufkÞk níkk. xÙfLku nkìxu÷Lke Mkk{u yLÞ xÙfkuLke ÷kELk{kt zÙkEðhu Ãkk‹føk fhe níke íku nkìxu÷{kt s{ðk çkuXk níkk su Ëhr{ÞkLk xÙf [kuhe ÚkðkLkku çkLkkð çkLÞku níkku. yk xÙf ¼qs rsÕ÷kLkk ytòh íkk÷wfkLkk {eXk ÃkAðkrzÞk økk{Lkk hk{S¼kE hk½k¼kE ðehk (ykrnh)Lke {kr÷feLke níke. xÙf [kuhe Úkíkkt rðh{økk{ Yh÷ Ãkku÷eMk MxuþLk ¾kíku VrhÞkË fhðk{kt ykðíkk Ãkku÷eMku ðkÞh÷uMk {uMkus íku{ s ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. Ãkhtíkw fkuE s Mkøkz {éÞk Lk níkk. çku rËðMk ÃkMkkh ÚkE síkkt økwLkuøkkh xÙf ÷ELku Wò÷k Mkfo÷ ÃkkMkuÚke ÃkMkkh ÚkE hÌkk níkk íku s Mk{Þu y{ËkðkË økúkBÞ yu÷Mkeçke xe{Lkk fkuLMxuçk÷ Þkuøkhks®Mkn, fhý®Mkn

íku{ s Ãke.ykE. çke. su. [kðzkyu xÙf Úkku¼kðeLku ÃkqAíkkA fhíkkt fkuE s xÙfLkk ykÄkh Ãkwhkðk fkøk¤ku íku{ s ÷kEMkLMk ÷økíkk ÃkuÃkhku Lknª {¤íkkt yxfkÞík fhe níke. yLku ðÄw ÃkqAíkkA fhíkkt xÙf[kuhe fÞkoLkwt sýkÔÞwt níkwt. Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞkLkwMkkh ÍzÃkkÞu÷ çktLku økwLkuøkkhku heZk økwLkuøkkh Au íku{ s yuf íkku yk yøkkW Ãký xÙf[kuhe{kt s ÍzÃkkÞku níkku yLku A {rnLkk Ãknu÷kt s AqxeLku çknkh ykÔÞku Au. ÍzÃkkÞu÷k økwLkuøkkh{kt yuf swnkÃkwhkLkku hnuðkMke {nt{Ë nLkeV WVuo ÷tøkzku {wMkk {kY Lkk{ Au. ßÞkhu çkeòLkwt Lkk{ Rfçkk÷ y÷wr{Þkt ¼èe Ãkkz÷k økk{Lkku Mk{e íkk÷wfkLkku ðíkLke Au.

yhËus{kt økuçkLkþkn ð÷eLke ËhøkknLkku QMko Þkuòþu

MkkýtË, íkk. 20

MkkýtË íkk÷wfkLkk yýËus ¾kíku ykðu÷e yLku fku{e yufíkkLkwt «ríkf økýkíke nshík økuçkLkþkn ð÷eLke ËhøkknLkku {tøk¤ðkhu Äk{Äq{Ãkqðof WMko . y{ËkðkËLkk MkkýtË ÃktÚkf{kt ykðu÷ yk økk{ Mk{]Ø økk{ku ÃkifeLkwt yuf Au. yýËus{kt ykðu÷e økuçkLk þknð÷eLke Ëhøkkn yrík «k[eLk {LkkÞ Au. {wÏÞíðu {wÂM÷{ ðMíke Ähkðíkk yk økk{{kt yLÞ ¿kkrík Ä{oLkk ÷kufku Ãký yk Ëhøkkn Ãkh yíkqx ©Øk Ähkðu Au. ÃkkhtÃkkrhf heík «{kýu økuçkLkþk÷ ð÷eLke WíMkknÃkqðof MktË÷ rðrÄ fhkE níke. Mkku{ðkhu yk rðrÄ fhkíkkt yýËus yLku ykMkkÃkkMkLke sLkíkk {kuxe MktÏÞk{kt Q{xe Ãkze níke. Ëhr{ÞkLk {tøk¤ðkhu økuçkLkþk ÃkehLke Ëhøkkn Mktfw÷{kt WMkoLkku {u¤ku Þkuòþu.

CMYK

MkV¤íkk

(Mkt.LÞw.Mk)

ykhkuÃke ÃkkuíkkLke ËefheLkk «u{eLkwt Ze{ Zk¤e ËE ¼køke Aqxâku níkku Äku¤fk íkk.h0

Äku¤fk íkk÷]fkLkk fkuX økk{{kt Mkkzk yøkeÞkh ð»ko Ãkwðuo ÃkkuíkkLke rËfheLkk «u{eLke níÞk fhe Vhkh ÚkE økÞu÷k ykhkuÃkeLku fkuX Ãkku÷eMku AwÃke çkkík{eLkk ykÄkhu ÍzÃke Ãkkze su÷ nðk÷u fhe ËeÄku Au. yk ¾wLk fuMk Lkku ykhkuÃke íkuLke ÃkwºkeLkk «u{eLkw Ze{ ZkéÞkt çkkË yZe ð»ko ò{Lkøkh íkÚkk íÞkh çkkË hksMÚkkLk{kt Ãkk÷e ¾kíku ykþhku ÷eÄku níkku. økíkhkus yk ykhkuÃke fkuX økk{{kt ykðíkk s Ãkku÷eMku íkuLku Ëçkku[e ÷eÄku níkku Ëhr{ÞkLk økúk{sLkkuLkk xku¤k yk ¾wLke Lku òuðk W{xe ÃkzÞkt níkkt. fkuX Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk {wsçk fkuX økk{u Awxf {swhe fhe LkkLkw¼kE þtfh¼kE MkwÚkkh(Ãkt[k÷) ½hLkw økwshkík [÷kðíkk níkk LkkLkw¼kE Lku ½h ¾[o{kt {ËË YÃk Úkðk MkkY íku{Lkk ÃkíLke íkÚkk ÞwðkLk rËfhe fk÷kLkk ykZ{kt fk÷k Vku÷ðk síkk níkk su{kÚke íku{Lku Úkkuze ykðf Úkíke níke, Ëhr{ÞkLk yk økheçk MkwÚkkhLke ËefheLku fk÷k íkkuzeLku ykÃkLkkh çkúkñý Þwðf rfŠík fw{kh ytçkk÷k÷ òu»ke MkkÚku ykt¾ {¤e økE níke. çkLLku ÞwðkLk niÞkykuLke ykt¾ {¤e síkk «u{ MktçkÄ økkZ çkLÞku níkku. fk÷kLkku ykZ çktÄ ÚkE síkk rfŠíkyu Ëðk¾kLkk{kt Lkkufhe þY fhe níke ßÞkt økheçk MkwÚkkhLke rËfhe rðrðÄ çke{kheLkk çknkLkk nuX¤ Ëðk ÷uðk ykðíke yLku íkuLkk «u{eLku {¤e økÃkMkÃk fhe síke hnuíke níke ykx÷uÚke Mktíkku»k Lkne Úkíkkt Þwðíkeyu íkuLkk «u{eLku íkuLkk ½uh hkºke Ëh{eÞkLk çkku÷kððk ÷køke níke yLku yk fkÞo¢{ hkuSËku çkLke økÞku níkku.

íkk.1.1.99 Lke hkºke yu Ãkt[k÷ Þwðíke Lkku «u{e hkºku ½uh ykÔÞku níkku íÞkhu LkkLkw¼kE n{uþkLke {kVf çknkh Mkwíkk níkk íku Ëh{eÞkLk yk[kLkf òøke síkk òu»ke{khksLku òuE økÞk níkk yuf rËfheLkk çkkÃkÚke yk MknLk Lk ÚkÞw rËfhe Lke «u{÷e÷k Lku Lkenk¤e ¢kurÄík çkLku÷ çkkÃk ÷kfze ÷E íkuLkk «u{e WÃkh xwxe Ãkzâku níkku su{kt íku økt¼eh heíku ½ðkÞk çkkË íkuLkw f{f{kxe ¼Þwo {kuík rLkÃkßÞw níkw. yk{ ËefheLkk «u{eLke níÞk fhe LkkLkw¼kE Vhkh ÚkE økÞkt níkkt su íku ð¾íkLkk Ãke.yuMk ykE Mke.yuMk.[kinkýu ¾wLk fuMk Ëk¾÷ fhe ykhkuÃke Lku ÍzÃke Ãkkzðk [¢ku økrík{kLk fÞko níkk. Mkkzk yrøkÞkh ð»koLkk ðkýk ðkÞk çkkË yk ykhkuÃke økíkhkus fkuXøkk{u ykÔÞku níkku suLke çkkík{e fkuX Ãke.yuMk.ykE su yu{. [wzkMk{kLku çkkík{e {¤u÷ fu {zoh fuMkLkku ykhkuÃke fkuX økk{{kt ykÔÞku Au.íÞkhu íku{ýu

ykhkuÃke økt¼eh çke{kheÚke ÃkezkE hÌkku Au fkuX Ãkku÷eMku szÃke Ãkkzu÷ ykhkuÃke ¼tÞfh xe.çke hkuøkkuLkku íkÚkk ïkMkLkku ËËeo Au. ¾wLk fhe ¼køÞku íkkhu íkuLke W{h [k÷eMk ð»ko WÃkhLke níke nk÷ íkuLke W{h Ãkt[kðLk Lke ykswçkksw {kt Úkðk ykðe Au. ð¤e íkçkeÞík ÷ÚkzðkLkk fkhýu økt¼eh [uÃke çke{khe Lkk fkhýu SðLk {hý ðå[u òu÷k¾kÞ íkuðe nk÷ík çkLke [wfe Au. íku òuíku [k÷e þfíkku LkÚke nk÷ Ëðk ðÄkhu yLku yLkks Úkkuzw ¾kE þfu Au. ÍzÃkkÞu÷ níÞkLkk ykhkuÃke Lku Ëðk fhíkk MkkhðkhLke sYh ðÄkhu Ãkzu íkuðw ÷køke hÌkw Au.Ãkku÷eMku yk níÞkhkLku fkuxo{kt nksh fhe he{ktzLke {køkýe fhðkLke íksðes nkÚk Ähe Au.

f{÷uþrMkn,÷û{ý¼kE ¼økðkLk ¼kE ,ykh.ze. «òÃkrík,hkÞxh MkhËkhrMknLke xe{çkLkkðe çkkík{e {wsçk Lkk MÚk¤uÚke níÞkhkLku ÍzÃke Ãkkzâku níkku Ãkku÷eMk MxuþLk {kt yk rËfhe Lkk «u{eLkk níÞkhkLku ÷ðkÞk çkkË íkuLke ÄLkec ÃkwAÃkhA fhíkk íkuýu Ãkku÷eMk Lku sýkðu÷ fu {zoh fÞko çkkË íku yZeð»ko ò{Lkøkh ¾kíku he÷kÞLMk ftÃkLke {kt Awxf {swhe fhe rËðMkku rðíkkðíkku níkku Ãkku÷eMkLke þkuľkuh [k÷ws níke suÚke íku Ãkku÷eMk Úke çk[ðk hksMÚkkLk Lkk Ãkk÷e ¾kíku Awxf {swhe fhe økwshkLk [÷kðíkku níkku AuÕ÷k Úkkuzkf {neLkkykuÚke íkuLke íkçkeÞík ÷Úkzíkk íku økwshkík {kt ÃkkAku ykÔÞku níkku yLku Mkkhðkh {kxu y{ËkðkË ¾kíku Lke ðkze÷k÷ Mkkhk ¼kE nkuMÃkex÷ {kt Ëk¾÷ ÚkÞku níkku íÞkÚke hò {¤íkk íku fwxwçk Ãkheðkh MkøkkMktçkÄe yLku {eºkku Lku {¤ðk íkÚkk ¾kMk fheLku ðíkLk (økk{Lke)ÞkË Mkíkkðíkk íku fkuX ykÔÞku níkku ßÞkt Ãkku÷eMku íkuLku ykðíkks szÃke Ãkkzâku níkku Ãkku÷eMku sYhe fkÞoðkne þY fhe íkuLku Äku¤fk fkuxo{kt nkshfhe hª{kzLke {ktøkýe Lke íksðes nkÚk Ähe Au. yk{ ËefheLkk «u{e Lkw Ze{ Zk¤e ËE ¼køke Awxu÷ ykhkuÃke Lku Ãkku÷eMku ÍzÃke Ãkkzíkk økúk{ sLkku íkÚkk ¾kMk fheLku çkk¤fku Lkk xku¤k yk níÞkhkLku òuðk W{xe Ãkzâk níkk


CMYK

y{ËkðkË-h

y{ËkðkË

SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 21 SEPTEMBER 2010

yksLkwt Ãkt[ktøk

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ y{ËkðkË : 6-29 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. Wîuøk, 3. [÷, 4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤, 7. þw¼, 8. hkuøk.

Lkðfkhþe 7-17

MkqÞkoMík 18-36 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk, 4. þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷, 7. hkuøk, 8. fk¤.

çkkð¤kLkku økkihð ÃkÚk çkLÞku þh{ÃkÚk ? nk÷kfe fhkuuzkuLkk ¾[uo íkiÞkh fhu÷ {køkkuo ðkhtðkh rhÃku®høk fk{ {køke hÌkk Au (Vkuxku : Lkhuþrøkhe økkuMðk{e)

472

{ktz÷, íkk. 20

7 9 5 1

4

4 1 6 1 4 9

2

8

3

6

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

8 1 Mkwzkufw - 471 Lkku Wfu÷

1 7 3 2 5 9 4 6 8

2 9 8 6 7 4 3 5 1

4 5 6 8 1 3 7 2 9

3 6 2 1 4 8 5 9 7

9 8 1 7 2 5 6 4 3

7 4 5 3 9 6 1 8 2

6 1 4 9 8 7 2 3 5

1

økw

2

Ãík

6

8 3 7 5 6 2 9 1 4

3

4

5

7 8

13

9

10

14

11

15

18

12

16

19

20

21

31

5 2 9 4 3 1 8 7 6

1073

þçË- MktËuþ

24

Mk{økú økwshkíkLke {kVf yk ðhMku {u½hkòLke hkýÃkwh ÃktÚkf{kt {Lk {qfeLku ðhMÞk Au. suLku fkhýu ¾uzqíkku íkÚkk ðuÃkkhe ðøko{kt ¾wþeLkku {knku÷ Au. ði¿kkrLkf ÿrüfkuýÚke òuEyu íkku hkýÃkwh ÃktÚkf{kt rMkÍLkLkku Mkhuhkþ ðeMkÚke çkkðeMk $[ ðhMkkË Ãkzu yux÷u ðhMk Mkku¤ ykLke ÚkkÞ. Ãkhtíkw yk ðhMku {u½hkò ftEf y÷øk s {qz{kt nkuÞ íku{ rMkÍLk Ãkqhe ÚkkÞ íku Ãknu÷kt s òuhËkh çkuxªøk fheLku ðhMkkËLke yzÄe MkËe s Vxfkhe 50 $[u yýLk{ sE hÌkk Au. yLku nsw ¼kËhðku íkÚkk ykMkku Ãký rMkÍLkLkku rÃkMíkk÷eMk $[ sux÷ku ðhMkkË Ãkzâku Au. su Mkhkhkþ fhíkkt çk{ýku ðhMkkË Ãkzâku Au. suLkk fkhýu

7 5

17

hkýÃkwh, íkk. 20

22

25

26

27

28

23

29

32

ykze [kðeyku (1) ¾kLkøke... (h) (2) Ãknkze «Ëuþku{kt.... fhLkkhkykuLku ½ýe {w~fu÷eyku{ktÚke ÃkMkkh Úkðwt Ãkzu Au (2) (4) òuíkòuíkk{kt yu [kuíkhV fk¤ fuh ðhMkkðu Au (2) (6) MktMkkh{kt.... {kýMkkuLku ðÄw MknuðkLkwt ykðu Au (2) (7) Ãkøk÷wt (3) (8).... {kýMk çkeòykuLku Ãký ÃkkuíkkLkk suðk ÄkheLku {kuxuÚke ðkík fhu Au (3) (10) økkuh fu çkúkñýLku Ërûkýk ykÃke ÄkŠ{f r¢Þk fhkðLkkh (4) (14) yuf hkûkMke ‘ su hkðýLke çknuLk níke’ (3) (16) Wíkkð¤ku ïkMk [k÷ðku íku (2) (17) WÃkðkMk{kt ¾kE þfkÞ íkuðe ðkLkøkeykuLke....Lke ÞkËe{kt Mk{kðuþ ÚkkÞ Au (3) (19) MktMkkh ÃkhÚke suLku ðihkøÞ ykðe økÞku Au íkuðku {kýMk (3) (21) çkk¤ðkíkko{kt ykðíkwt çkk¤fkuLkwt r«Þ Ãkkºk (2) (23) ¾wþ Úkðwt, Mktíkwü Úkðwt (3) (24) ðfe÷ fu zkìõxhLkku.... fhLkkh çkeòu fkuE ÄtÄku fhe þõíkwt LkÚke (4) (27) økehËe nkuÞ íÞkhu økkze fu çkMk{kt Q¼k hnuðkLke Ãký {ktz {ktz.... {¤u Au (2) (28) fezeyu.... stíkw Au (4) (31) {tºke{tz¤{kt ÃkkuíkkLku.... {¤u íku {kxu [qtxkÞu÷k ÄkhkMkÇÞku økýe fkurþþ fhu Au (2) (32) {LkLku ykLktË ykÃkLkkh (4) Q¼e [kðeyku (1) yuf MkwtËh yLku MkwðkrMkík Vw÷ (3) (2) rLkhÚkof.... fhðkÚke þkýku {kýMk Ëqh hnu Au (2)

(3) ð¾ík, ÷køk (3) (5).... økk{e fÕÃkLkkyku Mðk{e frð íkhefu yku¤¾kÞ Au (3) (7) Mkku ÷k¾ (3) (9) nuíkðk¤w, {kÞk¤w (3) (11) ÷kufþkne{kt fkuELke.... [k÷íke LkÚke (4) (12) yòýíkk ÚkÞu÷ økwLkku.... fhðku ½xu (2) (13) Lkþku, ½uLk (2) (15) ..... LkËeLkk s¤rððkË «&™ yktÄú yLku [uLLkkE ÷kuf÷køkýe W~fuhLkkhku çkLÞku níkku (3) (18) h½wLkkuu ðtþs (3) (20) Ÿ[e økýkíke f÷çkLkk.... ¼ÿ Mk{ks{kt «ríkck, «ríkf økýkÞ Au (2) (21) MktËuþku (4) (23) økktzku swMMkku (3) (24) ðh ÃkûkLkk WíkkhkLke.... fLÞk Ãkûk ðk¤kyu fhðe Ãkzu Au (3) (25) VuþLkuçk÷ †eyku.... MkSLku çknkh Lkef¤u Au (2) (26) WLkk¤k{kt....Lke ¾qçk íkÃku Au (3) (29) MkkuLkwt (2) (30).... fneLku nMke ònuhkík fÞkhuf {íkËkhku WÃkh ¼khu yMkh fhe òÞ Au (2) þçË-MktËuþ : 1072Lkku Wfu÷ 1

2

3

þ íkk çËe

7

8

çk ÷k 11

ðu

nku

z

12

ík

23

29

Mk V

30

Mík ð

Lk

f

14

Ãk

20

A

h

32

{

{ Ë

17

sq

{

28

ý fku ÷

Lk

Mkku

[u¾÷k Ër÷íkðkMkLkk Lku¤eÞk rðMíkkh{kt Ãkkýe ¼hkÞkt

hkýÃkwh{kt s¤Íe÷ýe yufkËþe rLkr{¥ku ¼ÔÞ þku¼kÞkºkk ÞkuòE WíMkð

íkk. 19-9-10Lkk hkus hkýÃkwhLkk fwt¼khðkzkLkk hk{S {trËhuÚke s¤Íe÷ýe yufkËþe rLkr{¥ku Lkef¤u÷ 66{e þku¼kÞkºkk y¼qíkÃkqðo çkLke hne níke. ykshkus hk{S {trËhLkk {ntík fLkiÞk÷k÷Lke yæÞûkíkk{kt Lkef¤u÷ þku¼kÞkºkk{kt Ãkq. økeheLkkheçkkÃkw, sqLkkøkZLkk òLkfeËkMk çkkÃkw, nrhËkMk çkkÃkw, {wh÷eËkMk çkkÃkw, MkíkhkunLkËkMk çkkÃkw, ntMkhksøkehe çkkÃkw, ykLktËhk{çkkÃkw, Mkrník hÚkÞkºkkLku [kh ½kuzuMkðkhkuyu yk ÞkºkkLku «MÚkkLk fhkÔÞwt níkwt. yk þku¼kÞkºkk{kt Ãký Ÿxøkkze, [kh zeÍ÷ rhûkk, çku xÙuõxh íkÚkk hk{{tz¤e Mkrník ykþhu 1500Úke

økheçk fÕÞký {u¤kLkk ÷k¼Úke ðtr[ík ½ýk ÷k¼kÚkeoyku

ðk½u÷k WÃkhktík ÷k. rLk÷ftX®Mkn ðk½u÷k íku{s ÷kÞLMk MkÇÞku {kuxe MktÏÞk{kt nksh hÌkk níkk.yuMk.xe. zÙkEðh ¼kEykuLku {kÚku {wMkkVhkuLke Mk÷k{íkeLke {kuxe sðkçkËkhe Au. íÞkhu yuMk.xe. zÙkEðh- ftzfxh íku{s ðfoþkuÃk- ykìrVMk MxkV rð.Lke ykt¾Lke íkÃkkMkLkku yk fuBÃk ¾qçk s ykðfkhËkÞf hÌkku. yk fuBÃk{kt yuMk.xe. zÙkEðhkuÚke ÷E nkÚk ÄhkÞu÷ ík{k{ fw÷ 200 yuMk.xe. f{eoykuyu ÃkkuíkkLke ykt¾Lkwt rLkËkLk fhkÔÞwt níkwt. su{kt 10 ËËeoykuLku {kuríkÞkLkwt ykìÃkhuþLk nkuðkLkwt LkeféÞwt níkwt.

økwshkík Mkhfkh îkhk økheçkku {kxu þY fhðk{kt ykðu÷k økheçk fÕÞký {u¤kLkk ½ýkt çkÄk yuðk ÷k¼kÚkeoyku çkkfe hne økÞk Au. fu suLke ÃkkMku MknkÞ Vk¤ÔÞkLke hMkeË Au. Ãký ykX ykX {kMk Úkðk Aíkkt nsw MkwÄe MknkÞ {¤e LkÚke. økík íkk. íkk. 19-1-2010Lkk hkus {wÏÞ{tºkeLke nkshe{kt Ãkkr÷fk Mk{]rØ ÞkusLkk ytíkøkoík ònuh fhu÷e MknkÞ rþÕÃkk {kunLk¼kELku {¤u÷ s LkÚke. Ã÷kux Vk¤ðýeLkk ÷k¼kÚkeo Lkt. 189 LktçkhLkk Ãkh{kh {Lkw¼k ÃkqLkk¼kRLku nsw Ã÷kux ykÃkðk{kt ykÔÞku LkÚke. {kLkð økhe{k ÞkusLkk nuX¤ rsÕ÷k LkkÞçk rLkÞk{fLke f[uhe, {u½kýeLkøkhLkk Ãkºk {wsçk Ãkþw÷k ft[LkçkuLk yþkuf¼kELku nsw ÷khe ykÃkðk{kt ykðe LkÚke. ßÞkhu rsÕ÷k Wãkuøk fuLÿ, rh÷eV hkuz, y{ËkðkËÚke íkk. 26-4-10Lkk hkus Vk¤ðkÞu÷ ÷khe nsw {kunLk¼kE ÃkqLkk¼kE hkð÷Lku {¤e LkÚke. økheçkkuLkk fÕÞký {kxu fhkíke ÞkusLkkLku rLkþtf ðtËLk Ãký ðå[u nkuE yk MknkÞ øk¤e Lk òÞ íku òuðkLke sYh Au. yk íkku ºký[kh WËknhý Au. çkkfe ðtr[íkku ðÄkhu nkuðkLkwt òýðk {¤u÷ Au.

MkkýtË yuMk.xe. MxuLz ¾kíku hrððkhu ÷kÞLMk f÷çk ykìV MkkýtË, rnÃkku÷eLk yLku økkÞºke [~{k ½h (Ãkhuþ Ãkxu÷) Lkk MktÞwõík WÃk¢{u ykE [uf yÃk fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. yk «Mktøku rzMxÙeõx [ìh{ìLk MkkEz VMxo ÷k. «rðý¼kE Ãkxu÷, ÷kÞLMk MkkýtË «{w¾ {nkðeh®Mkn ðk½u÷k, Mku¢uxhe ½Lk~Þk{¼kE hkð÷, «kusuõx [ìh{ìLk «fkþ¼kE ÃkkXf, ÷kÞLMk Ãkqðo «{w¾ku hksuLÿ®Mkn su. ðk½u÷k, rË÷eÃk¼kE hkð¤, ze. {Lkw¼kE fwtÃkkðík, h{uþ®Mkn

rðh{økk{ rðfkMk {t[Lke hu÷e rðh{økk{ : rðh{økk{{kt [qtxýeLkk Ãkz½{ ðkøke hÌkk Au. íÞkhu ykøkk{e LkøkhÃkkr÷fk [qtxýeLku æÞkLk{kt hk¾e rðrðÄ ÃkûkkuLke õðkÞíkku þY ÚkE økE Au. íÞkhu nk÷{kt s rðh{økk{{kt [qtxýe÷ûke þnuhLkk rðfkMk yÚkuo rðfkMk {t[ þnuhLkk ðuÃkkheyku îkhk W¼he ykÔÞku Au. suLkk yLkwMktÄkLk{kt ykshkus íkk. 20-910Lkk çkÃkkuhLkk 3-00 f÷kfu rðfkMk{t[ îkhk sLkòøk]rík yÚkuo ¼ÔÞ hu÷eLkwt

ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt þnuhLkk Lkk{ktrfík zkìõxhku, ðfe÷ku, ðuÃkkheyku, {rn÷kyku íkÚkk yLkT yøkúýeykuLke ¼ÔÞ hu÷e økku÷ðkze ËhðkòÚke xkðh[kuf ÚkELku {kuxe çkòh økku÷ðkze Ëhðkò Ãkhík Vhe níke. yk hu÷e{kt LkøkhsLkkuLkk y¼qíkÃkqðo Mknfkh MkktÃkzâku níkku. hu÷e{kt ÞwðkLkku íkÚkk {rn÷kykuyu ‘sLkíkk òøku ¼úük[kh ¼køku’Lkk Mkqºkkuå[kh ÃkkufkÞko níkk.

y. ÷. E. Mkk{krsf çkkçkíkku ytøku ®[íkkMk{MÞkLkku Wfu÷ Ëu¾kÞ. ykŠÚkf {qtÍðý ½uhe çkLku.

(Vkuxku : suMkªøk {k÷Äkhe)

hkýÃkwh, íkk. 20

hkýÃkwh, íkk. 20

2000 {kýMkku òuzkÞk níkk. hk{S {trËhuÚke Lkef¤u÷ þku¼kÞkºkk «Úk{ çkk÷kS {trËh ÃknkUåÞk çkkË çkqx{kíkkLkk {Zu ÚkE Ãkhk{kt ytçkkS {kíkkLkk {Zu ÃknkU[e níke. ßÞkt çknuLkku îkhk hkMkøkhçkkLkk fkÞo¢{ku ÞkuòÞk níkk.

Ã÷ux÷uxTMk þwt Au?

„

Ã÷kÍT{k nkuÞ Au, ykhçkeMke 45 xfk nkuÞ Au yLku çkkfeLkk ¼køk{kt zçkÕÞwçkeMke y™u Ã÷ux÷uxTMk nkuÞ Au. yuf r{÷e ÷kune{kt 47Úke 60 ÷k¾ huz ç÷z Mku÷ yLku 4Úke 11 nòh sux÷k ÔnkEx ç÷z Mku÷ yLku 1.5Úke 4.5 ÷k¾ htøkneLk Mku÷ yux÷u fu Ã÷ux÷uxTMk nkuÞ Au. òu Ã÷ux÷uxTMkLke MktÏÞk 50 nòhÚke ykuAe ÚkE òÞ íkku Mk{sðwt fu fkuE økt¼eh Mk{MÞk Au. yk ÂMÚkríkLku ÚkúkuBçkkuMkkExkurÃkrLkÞk fnuðk{kt ykðu Au. òu yuf r{÷e ÷kune{kt Ã÷ux÷uxTMk 20 nòhÚke Ãký ykuAe ÚkE òÞ íkku ÔÞÂõíkLku ykt¾, Lkkf, fkLk suðk íð[kLkwt Ãkkík¤wt Ãkz Ähkðíkk ¼køkuÚke ÷kune ðnuðkLkwt þY ÚkE òÞ Au. ËËeoLku

ð]»k¼

r{ÚkwLk ƒ. ð. W.

«ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ [k¾e þfþku. ykhkuøÞ Mkk[ððwt. fkixwtrçkf MðsLk ytøku {qtÍðý hnu.

nkuÂMÃkx÷{kt yuzr{x fhðkLkku ðkhku ykðíkku nkuÞ Au. ykðk Mk{Þu Ã÷ux÷uxTMk [Zkððk{kt ykðu Au. Ã÷ux÷uxTMk ÷kune{kt õ÷ku®xøk fhðkLkwt fk{ fhu Au, yux÷u fu ßÞkhu hõíkMkúkð ÚkkÞ íÞkhu íkuLku ðnuíkwt yxfkððkLkwt fk{ yu Ã÷ux÷uxTMk fhu Au. yux÷u fu òu þheh{kt fkuE ykxohe fÃkkE òÞ íkku íkuLkk Ãkh Míkh s{kðeLku ÷kuneLku yxfkððkLkwt fk{ Ã÷ux÷uxTMk fhu Au. fux÷ef ðkh òu íku{Lke MktÏÞk 30 nòhÚke ykuAe ÚkE òÞ íkku þheh{kt ykíkrhf hõíkMkúkð ÚkkÞ Au. suLkku íkhík s E÷ks fhðku sYhe çkLku Au. fux÷ef ðkh çke{kheykuLku fkhýu fu yLÞ fkuE þkherhf íkf÷eVkuLku fkhýu Ã÷ux÷uxTMkLke MktÏÞk ½xe síke nkuÞ Au.

ffo f. A. ½.

fkÞo÷k¼ yLku «økríkLkk Mktòuøkku Mkòoíkkt òuðk {¤u. rððkË yxfu. yfM{kík-ykhkuøÞ ytøku ®[íkk hnu.

®Mkn z. n.

{n¥ðLke íkf Mkòoíke sýkÞ. Ãkrh©{ ðÄkhðkÚke ÷k¼-MkV¤íkkLkku Þkuøk. øk]nSðLkLke Mk{MÞk n÷ ÚkkÞ.

„

„ „ „ „

(Vkuxku : hksw Ãkt[k÷)

{ktz÷, íkk.20

y{ËkðkË rsÕ÷k {ktz÷ økk{ íkk÷wfkLkwt {Úkf Au. {kuxe økúk{ Ãkt[kÞíkLkwt økk{ Au. Ãký rLkr»¢Þíkk Ãký {kuxe Au. {ktz÷{kt ßÞkt «kÚkr{f þk¤k ykðu÷ Au, ßÞkt ykhkuøÞLkwt Äk{ Mkk{qrnf ykhkuøÞ fuLÿ ykðu÷wt Au yLku Mkk{uLkk çkk÷¢ezktøký{kt yktøkýðkzeLkwt {fkLk Lkðwt çkLku÷wt Au. íkuLke rçk÷fw÷ ðå[u «kÚkr{f þk¤kLke Ëeðk÷u, Mkk{qrnf ykhkuøÞ fuLÿLke Mkk{u yLku yktøkýðkzeLkk {fkLkLke ykswçkksw{kt {kuxk QfhzkLkk Zøk÷k Au. yLkuf ð¾ík þk¤kLkk íktºk îkhk yLku ykhkuøÞíktºk

…. X. ý. yfkhý Wîuøkyþktrík{ktÚke çknkh ykðe þfþku. «ðkMk MkV¤ çkLku. LkkýkfeÞ «&™ n÷ ÚkkÞ.

ð]rïf (h h. .ík ík. .)

Lkkufhe-ÄtÄkLkk ûkuºku Mktòuøkku «ríkfq¤ nþu íkku MkwÄhþu. WÃkheÚke Mk{kÄkLk. «ðkMk ytøku ¾[o hnu.

Ä™ Lk. Þ.

ÔÞkðMkkrÞf çkkçkíkku ytøku fkuE ykþkMÃkË íkf MkòoÞ. øk]nrððkË yxfkðòu. ¾[oLk «Mktøk sýkÞ.

¼. V. Z. Ä.

{kLkrMkf íkýkð yLku yÚkoneLk ®[íkkÚke çk[ðk æÞkLk-Þkuøk WÃkÞkuøke Lkeðzu.

hkuLkf ÃkÃÃkk: yr{ík¼kE {B{e: ÃkkY÷çkuLk sL{ íkk.21-9-09 {w. MkkýtË Áÿ ÃkÃÃkk: nkËeof¼kE {B{e: MLkunkçkuLk sL{ íkk.21-9-09 {w. y{ËkðkË

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚke sL{rËLkLke þw¼uåAkyku

fwt¼

{fh

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ËkŒuþ ¼ð™, ÷tz ËtuËtÞxe htuz, ƒtuzfŒuð, y{ŒtðtŒ-380054. Vtu™: 40004000. ‚kºte rð¼t„ VuõË: 40004281. * y{ŒtðtŒ * ð»to: 88 ykf: 20 hurMkzuLx yurzxh : rððuf Ëðu. (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

CMYK

îkhk Ãkt[kÞíkLke hsqykíkku ÷ur¾ík{kir¾f fhðk{kt ykðe Ãký Ãkrhýk{ þqLÞ Au. ònuh fkuE fk{ Ãkt[kÞík îkhk fhkððkLkk nkuÞ íkku s Ãkt[kÞík íktºkLku hMk Au. ykðk Qfhzkyku WÃkkzðk{kt fkuELku hMk LkÚke. WfhzkykuLkk rnMkkçku øktËfe Ãký Vu÷kÞ Au. ÷kufkuLkk ykhkuøÞLku Ãký {kXe yMkh ÚkkÞ Au. {ktËøke fu hkuøk[k¤ku ðfhu íkuðe ¼erík MkuðkE hne Au. Ãký ÷øk¼øk Mkhfkhe íktºk yk çkÄe çkkçkíkku «íÞu WÃkuûkk Mkuðíkwt nkuÞ Au. stíkwLkkþf ËðkykuLkku Atxfkð fhðkLke Ãký íkkíke sYrhÞkík Au.

Happy Birthday

çkÄk «kýeykuLke ykt¾ku htøk Ãkkh¾e þfíke LkÚke. ¼khík{kt MkkiÚke ykuAku ðhMkkË suMk÷{uh{kt ÚkkÞ Au. çku nkÚk òuzeLku Lk{Mfkh fhðkLke «ÚkkLke þYykík økúeMk{kt ÚkE níke. hªA Ãkkýe rðLkk Úkkuze ûkýku Ãký [÷kðe þfíkwt LkÚke. ðku÷hMk ¾kuhkfLke þkuÄ {kxu Ãkkýe{kt ºkýMkku Vqx Ÿzký{kt ÃknkU[e òÞ Au. Íuhe fhkur¤Þku yZe ð»ko MkwÄe ¾kuhkf ðøkh hne þfu Au. rðïLkku «Úk{ ÔÞkfhý økútÚk yu ‘yükæÞkÞe’ Au su MktMf]íkLkk rðîkLk ÃkkrýLke îkhk h[ðk{kt ykÔÞku níkku.

íkw÷k

fLÞk {. x.

ykÃkLkk ÔÞkðMkkrÞf ûkuºku Mktòuøkku MkkLkwfq¤ çkLkíkkt ÷køku. rðÎLkLku Ãkkh fhe þfþku.

„

çkkË{kt þku¼kÞkºkk hkýÃkwh Ãkku÷eMk MxuþLk ÃkkMku ÃknkU[e níke. ßÞkt økhçkk{kt çknuLkkuyu rðþk¤ MktÏÞk{kt ¼køk ÷eÄku níkku. Ÿxøkkze Ãkh çkuMkeLku Aºke Vuhðíkk yò¼kEyu íkhýuíkhLkk ¼kíkeøk¤ zÙuMkLke ÞkË yÃkkðe níke.

{ktz÷Lkwt ykhkuøÞÄk{ çkLÞwt nðu øktËfeLkwt Äk{

y{urÍtøk VuõxTMk

yksfk÷ zuLøÞqLkk ðkÞhk Au. zuLøÞqLku fkhýu þheh{kt Ã÷ux÷uxTMkLke MktÏÞk yufË{ ½xe síke nkuÞ Au. ykLku fkhýu AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke Ã÷ux÷uxTMk ½ýe [[ko{kt Au. øk¤wt ¾hkçk nkuÞ fu íkkð ykÔÞku nkuÞ íkku ç÷z xuMx fhkððkLke fu Ã÷ux÷uxTMk [uf fhkððkLke Mk÷kn zkìõxh îkhk ¾kMk ykÃkðk{kt ykðu Au. Ìkw{Lk çkkuze{kt ÷øk¼øk Ãkkt[ r÷xh ç÷z nkuÞ Au. su{kt «ðkne ¼køk Ã÷kÍT{k nkuÞ Au yLku su Mkqû{fýku nkuÞ Au, suLku ykhçkeMke yux÷u fu huzç÷z Mku÷ (ErhÚkúkuMkkExTMk) yLku zçkÕÞwçkeMke yux÷u fu ÔnkEx ç÷z Mku÷ (ÕÞwfkuMkkExTMk) yLku Ã÷ux÷uxTMk yux÷u fu ÚkúkuBçkkuMkkExTMk nkuÞ Au. ÷kune{kt 54 xfk

{u»k

hk{{tz¤e Mkrník ykþhu 2000 ¼krðfku òuzkÞk

÷kÞLMk Lkuºk rLkËkLk fuBÃk{kt 200 ËËeoykuLkwt rLkËkLk fhkÞwt MkkýtË,íkk.20

yLku ykðfLkk Ëk¾÷kyku fZkððk {kxu {w~fu÷e Ãkzu Au. MÚkkrLkf f{o[kheyku îkhk nkÚkÚke yk Ëk¾÷kyku fkZe yÃkkÞ Au. Ãký yk çkøkzu÷k fBÃÞwxhLke òý Ãký ykuÃkhuxh îkhk yktfzk yrÄfkheLku fhðk{kt ykðu÷ Au. yk çkkçkíku rsÕ÷kLkk yktfzk yrÄfkhe {nuíkkLkku xur÷VkuLkÚke MktÃkfo fhíkkt íkuykuyu sýkÔÞwt níkwt fu fkuBÃÞwxh [uf fhkðeLku Mkíðhu rhÃkuh fhkððk {kxuLke fk{økehe nkÚk Äheyu Aeyu.

økúktxku yu¤u økE nkuÞ íkuðw òøk]ík LkøkhsLkkuLku ÷køke hÌkw Au. Mk¥kk ¼wÏÞk hksfeÞ Ãkeêwyku fkuLxÙkõxhku íktºkLkk yrÄfkheyku íkÚkk ÷køkíkk ð¤økíkk íktºk Lkk çkkçkwykuLke {e÷e ¼økíkkuLkk Ãkheýk{u çkkð¤k LkøkhLke «ò íkÚkk AuðkzkLkk rðMíkkhkuLke økheçk ÃkAkík «òLku Äýw çkÄw MknLk fhðkLkku ðkhku ykÔÞku Au. ykÚke «ò Lkk {Lk{kt yk¢kuþLke ßðk¤k ¼¼wfe WXu÷e sýkE hne Au.

nuÕÚk Ã÷Mk

÷ Lkk

Ëk õík h ý

rðh{økk{,íkk.20

rðh{økk{ ïuíkktçkh {qŠíkÃkqsf Mkt½{kt ÃkÞwo»ký Ãkðo Ëhr{ÞkLk Þwðk «ð[Lkfkh MkíðçkkuÄe {nkhks MkknuçkLke þw¼rLk©k{kt 30 WÃkðkMkLke íkÃkMÞk fhLkkh n»koËfw{kh {Lknh÷k÷ þknu Mkki SðkuLku r{åAk{e Ëw¬z{ ÃkkXðe 30 WÃkðkMkLke íkÃkMÞk Ãkqýo fhe níke yLku økík hrððkhu MðMÚk heíku Ãkkhýkt fÞko níkk. þrLkðkh íkkhe¾ 18-9-10Lkk hkus n»koËfw{khLke íkrçkÞík ÷Úkzíkkt nkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh yÚkuo ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk s Lkðfkh {tºkLkwt M{hý fhíkkt íkÃkMðe n»ko˼kELkku Ëun yk VkLke ËwrLkÞk Akuze økÞku níkku. yk Ëw:¾Ë Mk{k[kh þnuh{kt «Mkhíkkt siLk íku{s siLkuíkhku íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku {kuxe MktÏÞk{kt Q{xe Ãkzâk níkk yLku íkÃkMðeLkk ytrík{ MktMfkh{kt òuzkÞk níkk. n»ko˼kE ÃkkuíkkLkk Ãkrhðkh{kt ÃkíLke íku{s LkkLkkt çku ¼q÷fktykuLku rð÷kÃk fhíkkt {qfe «¼w[hý ÃkkBÞk níkkt. rðh{økk{ þnuh{kt Ëw:¾Ë Mk{k[kh «Mkhíkkt ÃktÚkf{kt ÷køkýeLkk ðkõÞku {w¾uÚke Mkhe Ãkzâk níkk.

21

Z 27

31

Lk

6

Úk

ý

Ë ðk

26

[w

19

þ Ãk

24

rË ÔÞ

25

{

5

10

fw

16

¼ ÷e ðk h 22

9

fw

15

18

hu

13

Ë Lkk

ÚÚkw

4

¼

íkÃkMðeLkk ytrík{ MktMfkh{kt sLk{uËLke òuzkE

yk rðMíkkh{kt yk ð¾íku rþÞk¤w Ãkkf suðk fu [ýk, Shwt, ½ô, rð. Ãký ¾qçk {kuxk «{ký{kt ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Ëu¾kE hne Au. AuÕ÷k yuf {kMkÚke yrðhíkÃkýu Ëhhkus ðhMke hnu÷kt {u½hkòyu AuÕ÷k [khuf rËðMkÚke rðhk{ ÷uíkk yk rðMíkkhLkk ¾uzqíkku ¾uíkeLkkt fk{{kt ÷køke økÞkt Au. Mkíkík yuf {kMkÚke ðhMke hnu÷kt ðhMkkËLku fkhýu ¾uíkh{kt ¾qçk {kuxe MktÏÞk{kt ®LkËk{ý, Ëðk Atxfkð íkÚkk ¾kíkh rð.Lkk fk{ku çkkfe nkuðkLkkt fkhýu ¾uzqíkku yuf MkkÚku fk{u òuíkhkE økÞk Au. yk ðhMku Mk{økú ÃktÚkf{kt fÃkkMkLkwt ðkðuíkh ¾qçk {kuxk «{ký{kt ÚkÞwt nkuE WíÃkkËLk rð¢{sLkf Úkþu íkuðku ytËks ÷økkðkE hÌkku Au.

rsÕ÷kLkk Ëhuf økk{ku{kt R-økúk{ Ëk¾÷kyku {kxu ÷øk¼øk Ãkt[kÞík f[uheyku{kt rsÕ÷kLkk yktfzk rð¼køk íktºk îkhk fBÃÞwxh {qfðk{kt ykðu÷ Au. yLku fBÃÞwxh îkhk s rðrðÄ «fkhLkk Ëk¾÷kyku fBÃÞwxhkEÍ s yÃkkÞ Au. Ãký {ktz÷ økúk{ Ãkt[kÞíkLkwt fBÃÞwxh íkku AuÕ÷k 20 rËðMkÚke çktÄ Ãkzâwt Au. suLkk fkhýu fBÃÞwxhhkEÍ Ëk¾÷kyku {u¤ððk {kxu yhsËkhkuLku nk÷kfe ðuXðe Ãkzu Au. òu fu yhsËkh {uLÞwy÷e nkÚkÚke Lkef¤íkk Ëk¾÷k {ktøku íkku MÚkkrLkf f{o[kheyku fkZe ykÃku Au. {ktz÷ Ãkt[kÞíkLkwt yk fBÃÞwxh yk fBÃÞwxh çknw sqLkwt Au. yu fBÃÞwxhLkwt {Ähçkkuzo çkøkze økÞwt Au. suLkk fkhýu {ktz÷Lkk yhsËkhkuLku sL{, {hý, çke.Ãke.yu÷., [k÷[÷økík hnuýktf

f[uhe xu÷eVkuLk íktºkLke f[uheyku íkÚkk çkkð¤k yuÃke.yu{.Mke.rðrðÄ {kfuoxku þkurÃkøk MkuLxhku çkuLfku ykðu÷k Au. ðkhtðkh heÃkuhªøk fhkíkku yk økkihð ÃkÚk nðu íkku þh{ ÃkÚk çkLke [wõÞku Au. yk økkihð ÃkÚk þh{ ÃkÚk fkuLkk {kxu çkLke [wõÞk Au. yu Mk{sðw shk y½Y ÚkE Ãkzâw Au.«òLke ÷kÃkðkne Ãkkr÷fkíktºk yLku Mk¥kkÄeþkuLke yý ykðzíkLkk Ãkrhýk{u økkihð ÃktÚkLke ÷k¾ku YrÃkÞkLke

MkkýtË : íkk÷wfkLkk [u¾÷k økk{Lkk Ër÷íkðkMk{kt ykðu÷ {Lkw¼kE ðk½u÷kLkk Lku¤eÞk rðMíkkh{kt Ãkkýe ¼hkíkk ynª hnuíkk yLkuf Ër÷ík Ãkrhðkhku ºkkrn{k{T Ãkkufkhe WXâk Au. MkkýtË íkk÷wfkLkk [u¾÷k økk{u Ër÷ík rðMíkkh{kt Ãkt[kÞíkLkk çkkuhLkwt Ãkkýe 6 rËðMk{kt ºký f÷kf Mkíkík [k÷w hnuíkwt nkuðkÚke ÷kufku yk ÃkkýeLkku ËwhwÃkÞkuøk fhe [k÷w Ãkkýeyu fÃkzkt- ðkMký ðøkuhu fk{ku fhíkk yk Ãkkýe {Lkw¼kE ðk½u÷kLkk Lku¤eÞk{kt ¼hkÞ Au yLku ynª hnuíkk yLkuf Ãkrhðkhku {åAhLkk WÃkÿðÚke ºkkne{k{ Ãkkufkhe QXâk Au. ynªLkk MÚkkrLkf ÷kufkuLkk sýkÔÞk {wsçk yk çkkçkíku MkhÃkt[Lku òý fhe nkuðk Aíkkt fkuE s Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykðíkk LkÚke WÃkhktík hMíkk Ãkh ÷kufku ÃkkýeLkku ËwhwÃkÞkuøk fhíkk ÷kufku Mkk{u Ãkt[kÞík fzf fkÞoðkne fhe yk{ fhíkk yxfkðu íkku s Ãkkýe ¼hkíkwt yxfu íku{ Au.

nk÷ {u½hkòyu rðhk{ ÷uíkk ¾uzqíkkuLku hkník

3 2

yLku Mk¥kkÄeþkuLkk huZeÞk¤ íktºkLkk Ãkrhýk{u rðfkMkLkk fk{kuLke ËwËoþk òuðk suðe çkLke [wfe Au. ÃkkÞkLke yLku ykð~Þf yLku «kÚkr{f MkuðkykuLkk ÷k¼Úke «òLku ðtr[ík hnuðk suðku ½kx ½zkÞku Au. íÞkhu nk÷ ÷k¾ku YrÃkÞk ¾[eo LkøkhLkk {wÏÞ «ðuþ îkhkÚke {ktzeLku çkòh MkwÄe økkihð ÃkÚk çkLkkðkÞku Au. yk økkihð ÃkÚk WÃkh çkkð¤k çkMkMxkuÃk, huÕðu Vkxf, íkk÷wfk Ãkt[kÞík, {k{÷ík Ëkh f[uhe LkøkhÃkkr÷fk

hkýÃkwh íkk÷wfk{kt {kuMk{Lkku fw÷ 50 $[ ðhMkkË LkkUÄkÞku

5 2 6

5

Äku¤fk íkk.20

çkkð¤k LkøkhLkk {wÏÞ «ðuþ îkh ðk¤k økkihð ÃkÚkLktw òýu økkihð nýkÞw nkuÞ íkuðe ËwËoþk ÚkE Au. yk økkihð ÃkÚk òýu þh{ ÃkÚk çkLÞku nkuÞ íkuðku Ëu¾kE hÌkku Au. çkkð¤k Lkøkh{kt AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke øktËfe ðhMkkËe Ãkkýe W¼hkíke økxh MxÙex ÷kExku ÃkeðkLkk ÃkkýeLke Mk{MÞk Mkrník yLkuf ÃkkÞkLke MkwrðÄkLkk y¼kðu «ò ºkkrn{k{ Ãkkufkhe [wfe Au. Ãkkr÷fk íktºk

{nuþ hkð÷

3

(Mkt.LÞw.Mk)

hk rþ ¼rð»Þ

Mkwzkufw

{ktz÷ økúk.Ãkt.Lkwt fkuBÃÞwxh AuÕ÷k 20 rËðMkÚke çktÄ Ëk¾÷kyku ÷uðk {kxu yhsËkhkuLku nk÷kfe

Ãkt[f, økkurºkhkrºk ðúík þY, LkkhkÞý økwhw Mk{krÄ rËLk (fuhk÷k), MkqÞo-økwhwLke «ríkÞwrík

rð¢{ Mktðík : 2066, ¼kËhðk MkwË íkuhMk, {tøk¤ðkh, íkk. 21-9-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 30. ÃkkhMke {kMk : yhËe çkunuMík. hkus : 4-þunhuðh. {wÂM÷{ {kMk : þÔðk÷. hkus : 12. ËirLkf ríkrÚk : MkwË íkuhMk f. 10-04 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : þíkíkkhk f. 30-07 MkwÄe (çkwÄðkhu Mkðkhu f. 6-07 MkwÄe). [tÿ hkrþ : fwt¼ (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : fwt¼ (øk.þ.Mk.). fhý : íkirík÷/økh/ ðrýs. Þkuøk : Ä]rík f. 14-43 MkwÄe ÃkAe þq¤. rðþu»k Ãkðo : Ãkt[f. økkurºkhkrºk ðúík þY. hrðÞkuøk f. 30-07 MkwÄe (yk¾ku rËðMk). LkkhkÞý økwhw Mk{krÄ rËLk (fuhk÷k). * ¾økku¤ : [tÿ-Ãk]ÚðeÚke yrík Ëqh. çkwÄ MkqÞoÚke yrík LkSf. MkqÞoøkwhwLke Þwrík. * ytøkúuS MkkrníÞLkk Mkw«rMkØ Lkð÷fÚkkfkh-Ãkºkfkh- Mkw«rMkØ fu¤ðýefkh ©e yu[. S. ðuÕMkLkku sL{rËLk. s. íkk. : 21-9-1866, $ø÷uLz. * f]r»k ßÞkurík»k : økwøk¤Lkku ÄqÃk ðLkMÃkríkLkk ÃkkLk-Ãkw»Ãk- Ãkhkøk WÃkh [kUxu÷k stíkwyku-fexfku Mkk{u hûký ykÃku Au. yLkw¼ðe ¾uzqíkku Ëhhkus MktæÞk Mk{Þu økwøk¤Lkku ÄqÃk fheLku hkºkeLkk «kht¼u Íeýe Íeýe SðkíkkuLkk «ðuþ çkkçkíku ytfwþ {u¤ðu Au. - hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00 Úke 16-30

13

¾. s. ykÃkLkk yøkíÞLkk fkÞo ytøku hwfkðx sýkÞ. øk]nSðLk{kt yþktrík Lk MkòoÞ íku òuòu.

{e™ „. þ. Mk.

Mkk{k ÃkðLku [k÷íkkt nku íkuðwt ÷køku. rLkhktík {¤u Lknª. LkkýkfeÞ Mk{MÞkLkku Wfu÷ {¤íkku sýkÞ.

Website : www.sandesh.com

Ë. [. Í. Úk.

ík{khk «ÞíLkku V¤ËkÞe çkLkkðe þfþku. r{ºkMðsLkÚke Mknfkh. ÷k¼Lke íkf ykðe {¤u.


21-09-2010 Ahmedabad District