Issuu on Google+

Ãkus çkLkkðLkkh : ¼kðuþ - øksuhk¼kR /

MktMfkh

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

CMYK

[k÷wt 10-30 / ÃkwY 10-50 / R{us 00-00

hksfkux, y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, ¼kðLkøkh yLku ¼qsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

4

yÛýkLkk WÃkðkMk Ãkh Y. 50 fhkuzLkku Mkèku ÷køÞku

krXík ûkuºkku{kt fk{ËkhkuLkwt 14 MktÃkuLøþLk ðÄkhðk ík¾íkku íkiÞkh

{khe fkhrfËeo ¾ík{ 15 [ufheÃk÷uLkk¾e níke : økktøkw÷e

16

÷kuf{u¤k{kt «Úk{ rËðMku 1 ÷k¾ ÷kufku

rð.Mkt.2067, ©kðý ðË 7hrððkh 21, ykuøkMx,2011MktðÄof íktºke:Mð.©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷íktºke:VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ytð]Â¥t:hksfkuxREG NO. GRJ-3318 | RNI REG NO. 48762/90 | Estd : 1923  ` 3-00 …t™tk: 16+8

yÛýk ¾uzqíkkuLkku «&™ Ãký WXkðþu Mkhfkhu ÷kufÃkk÷ rçk÷ ytøku ÷kufkuLkkt yr¼«kÞku {tøkkÔÞk

÷kufÃkk÷ {wÆu MkktMkËkuLkk ½h çknkh ÄhýktLke xe{ yÛýkLke nkf÷ (yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.20 Ëuþ{ktÚke ¼úük[kh LkkçkqË fhðk {kxu {sçkqík ÷kufÃkk÷Lke {ktøk MkkÚku yÛýk nÍkhuyu þY fhu÷k WÃkðkMk 100 f÷kf Ãkqýo fhe [qõÞk Au íÞkhu yÛýkyu íku{Lkk yktËku÷LkLkku ÔÞkÃk rðMíkkhíkkt yu÷kLk fÞwO Au fu íkuyku ¾uzqíkku {kxu MkkLkwfq¤ nkuÞ íkuðk (Vk{oh£uLz÷e) s{eLk MktÃkkËLk fkÞËk yLku [qtxýe÷ûke MkwÄkhk {kxu Ãký ÷zþu. yLÞ yuf MktçktrÄík ½xLkk¢{{kt xe{ yÛýk îkhk ËuþðkMkeykuLku yÃke÷ fhðk{kt ykðe Au fu íkuyku íku{Lkk {íkrðMíkkhLkk MkktMkËkuLkk ½hLke çknkh Ähýk fhu yLku {sçkqík ÷kufÃkk÷ rçk÷ ytøku MktMkË{kt yðks WXkððk íku{Lku yLkwhkuÄ fhu. yÛýkLkk WÃkðkMkLkk Ãkkt[{k rËðMku xe{ yÛýkyu sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku Mkhfkh MkkÚku {tºkýk {kxu íkiÞkh Au Ãkhtíkw nsw MkwÄe íku {kxu ÞkuøÞ MktÃkfkuo ¾wÕÞk LkÚke. sLk ÷kufÃkk÷ rçk÷ ÃkMkkh fhðk {kxu 30 ykuøkMx MkwÄeLke Mk{Þ{ÞkoËkLkku ÃkwLkhwå[kh Ãký xe{ yÛýkyu fÞkuo níkku. yk Mk{Þ{ÞkoËk{kt rçk÷ ÃkMkkh ÚkR þfu íku{ Lk nkuðkLkk Mkhfkhu ykÃku÷k Mktfuík ytøku xe{ yÛýkyu fÌkwt fu yk

yktËku÷LkLkku ÔÞkÃk rðMíkkhe [qtxýe÷ûke MkwÄkhk {kxu ÷zðkLkwt Ãký WÃkðkMkLkk Ãkkt[{k rËðMku yu÷kLk sLkíkkLkku yLku MkktMkËkuLkku Mk{Þ çkøkkzðkLke fðkÞík Au. Mkhfkhu MktMkË{kt {tøk¤ðkhu ÷kufÃkk÷ rçk÷ hsq fhðwt òuRyu.

hk{÷e÷k {uËkLk ¾kíku sLk{uËLkeLku yÛýkyu yksu çku ð¾ík MktçkkuÄLk fÞwO níkwt, su Ëhr{ÞkLk íku{ýu þkÞhkLkk ytËks{kt fÌkwt níkwt fu, “¾òLkku fku [kuhku Mku Lknª, ÃknuhuËkhku Mku Äkufk ni ykih RMk Ëuþ fku Ëw~{Lkku Mku Lknª, økÆkhku Mku Äkufk ni.” íku{ýu W{uÞwO níkwt fu ÷kufÃkk÷ rçk÷ ÃkMkkh ÚkÞk çkkË yk yktËku÷LkLkku ytík Lknª ykðu, fu{ fu ËuþðkMkeykuyu [qtxýe÷ûke MkwÄkhkyku {kxu íku{ s ¾uzqíkkuLkk rník {kxu Ãký yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4 WÃkh

„

yÛýk rçk÷fw÷ ðhMkkËu Ëu¾kðfkhkuLke MðMÚk Au : zkuõxhku {w~fu÷e ðÄkhe AuÕ÷k Ãkkt[ rËðMk MkwÄe WÃkðkMk Ãkh nkuðk Aíkkt yÛýk nÍkhuLke íkrçkÞík Mkkhe nkuðkLkwt íku{Lke Ëu¾hu¾ fhe hnu÷k zkìõxhkuyu sýkÔÞwt Au. nkxo MÃkur~kÞkr÷Mx zkì. Lkhuþ ºkunkLk yLku zkìõxhkuLke xe{u MktÃkqýo {urzf÷ [ufyÃk fheLku íku{Lkwt ç÷z«uþh, MkwøkhLkwt ÷uð÷, nkxo çkex yLku ÃkÕMkhux Mkk{kLÞ nkuðkLke {krníke ykÃke níke.

Lkðe rËÕne: ¼úük[kh Mkk{uLkkt yktËku÷Lk{kt yÛýk nÍkhuLku xufku ykÃkðk {kxu hk{÷e÷k {uËkLk{kt Q{xe Ãkzu÷kt ÷kufkuyu «Úk{ rËðMkLke hkºku ¼khu nk÷kfe ¼kuøkððe Ãkze níke, òufu, hkºkeLkku Mk{Þ hk{÷e÷k {uËkLk Ãkh Mkíkík «ð]r¥k{Þ hÌkku níkku. nÍkhu {kuze hkºku 10.00 õ÷kfu {t[ ÃkhÚke íku{Lkk xuLx Ãkh síkk hÌkk níkk, Ãkhtíkw MðÞtMkuðfku Mkrník nòhku Ëu¾kðfkhku ðhMkíkk ðhMkkË ðå[u {uËkLk{kt çkuMke hÌkk níkk. hkºkeLkk Mk{Þu ÷kufku Mk{Þktíkhu Ëuþ¼ÂõíkLkkt økeíkku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4 WÃkh

hk{÷e÷k {uËkLk{kt yÛýk nÍkhu ¼ú»xk[kh Mkk{u {sçkqík ÷kufÃkk÷ rçk÷ ÷kððkLke {køk MkkÚku WÃkðkMk Ãkh WíkÞko Au íÞkhu íku{Lkk WÃkðkMkLkk Ãkkt[{k rËðMku {t[ Ãkh xe{ yÛýkLkk {n¥ðLkk MkÇÞ {rLk»k rMkMkkurËÞkyu Ëuþ¼ÂõíkLkk Mkqºkku Ãkkufkhe xufuËkhkuLku «kuíMkkrník fÞko níkk. (yuyuVÃke)

MkkuLkk-[ktËe{kt ykøkÍhíke íkuS ÞÚkkðíkT „

MkkuLkwt 28,400Lke rð¢{e xku[u, [ktËeLkk rMk¬k{kt 4,000Lkku íkku®íkøk WAk¤ku

y{ËkðkË, íkk.20 AuÕ÷k fux÷kÞ rËðMkkuÚke MkkuLkwt ykøkÍhíke íkuS MkkÚku ykMk{kLke ¼kðkuLku yktçke hÌkwt Awt. MkkuLkkLkk ÃkzAkÞu [ktËe{kt ¼kð{kt Ãký ¼zfku òuðk {¤e hÌkku Au. MxkurfMxkuyu

rðrðÄ þnuhku{kt MkkuLkk-[ktËe{kt ðĽx

þnuh y{ËkðkË {wtçkE rËÕne hksfkux

MkkuLkwt 28,400 28,105 28,230 28,275

ðĽx +200 +235 +80 -25

MkkuLkk{kt Äq{ ÷uðk÷e fhíkkt MkkuLkwt hkus sqLkk hufkuzo íkkuze Lkðwt ÷uð÷ çkLkkðe hÌkwt Au. y{ËkðkË ¾kíku MkkuLkwt Y.28,400, {wtçkE{kt Y.27,975, yLku rËÕne{kt Y.28,230Lke Lkðe

[ktËe 65,000 66,220 66,300 64,250

ðĽx +3,000 +2,420 +3,500 +1,250

rð¢{e MkÃkkxe hÌkwt níkwt. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y.3,000Lkku íkku®íkøk WAk¤ku Úkíkkt yuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kð Y.65,000Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku

níkku. íku{s MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.200 yLku þwØ MkkuLkk{kt Y.250Lkku MkwÄkhku Úkíkkt yLkw¢{u Y.28,400 y™u Y.28,250Lkk Lkðk ÷uð÷u hÌkwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkk Y.27,265 y™u nku÷{kfo ËkøkeLkk Y.27,830Lkk ¼kðu hÌkkt níkkt. hksfkux MkkuLkk[ktËe{kt [ktËe [kuhMkk{kt Y.1,250Lkku ðÄkhku Úkíkkt Y.64,250 ÚkE níke. yuf rf÷ku [ktËe Zk¤ Y.64,230, [ktËe çkuhò Y.64,210 Lkk ¼kðu hne níke. 100 økúk{ MkkuLkkLkk rçkMfexLkku

¼kð h.2,82,750 ÚkÞku níkku. ßÞkhu MkkuLkwt MxkLzzo 24 fuhux{kt Y.25Lkku LkSðku ½xkzku Úkíkkt Y.28,275Lkk Míkhu hÌkwt níkwt. MkkuLkwt hh fuhux{kt 100Lkku ðÄkhku Úkíkkt Y.27,500 ÚkÞwt níkwt. {wtçkE Íðuhe çkòh{kt nksh [ktËe{kt Y.2,420Lkku støke ðÄkhku Úkíkkt [ktËe Y.66,220Lkk Míkhu hne níke. MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.225 y™u þwØ MkkuLkk{kt Y. 235{kt MkwÄkhku Úkíkkt yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4 WÃkh

÷íkk {tøkuþfhMk÷{kLk ¾kLkLke íkrçkÞík çkøkzíkk yÛýkLku þknhw¾u Ãký xufku ykÃÞku yuÂLsÞkuøkúkVe xuMx fhðk{kt ykÔÞku

(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkR, íkk.20 : rVÕ{ søkíkLkk MkwÃkhMxkh yr¼Lkuíkk Mk÷{kLk ¾kLkLku Akíke{kt Ëw:¾kðku QÃkzíkk çkkuBçku nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞku níkku. Mk÷{kLk Ãkh yuÂLsÞkuøkúkVe xuMx nkÚk ÄhkÞku níkku .«kÚkr{f rLkËkLk yLku Mkkhðkh çkkË

økýíkheLkk f÷kfku{kt Mk÷{kLkLku nkuÂMÃkx÷{ktÚke hò ykÃke ËuðkR níke. Mk÷{kLk MkkRrxfk Lkk{Lke çke{kheÚke ÃkezkR hÌkku Au yLku íkuLke ðÄw Mkkhðkh yÚkuo ÷tzLk hðkLkk Úkþu, yu{ ykÄkh¼qík Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

Mk÷{kLk MkkRrxfk Lkk{Lke çke{kheÚke ÃkezkÞ Au :ðÄw Mkkhðkh {kxu ÷tzLk sþu Mk÷{kLk ¾kLkLku çkktËhk çkuLz MxuLz ÂMÚkík ÃkkuíkkLkk rLkðkMkMÚkkLk øku÷uõMke yuÃkkxo{uLx{ktÚke økwhwðkhu hkºku çkkuBçku nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞku níkku. Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, {kºk Akíke{kt s Lknª fhkuzhßsw{kt Ãký yMkÌk Ëw:¾kðku QÃkzíkk Mk÷{kLk nuhkLk ÃkhuþkLk ÚkR

. 4 WÃkh

QXâku níkku. íkuÚke íkkfeËLkk Äkuhýu íkuLku nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku. «kÚkr{f íkÃkkMk{kt Mk÷{kLk MkkRrxfk Lkk{Lke çke{kheÚke ÃkezkR hÌkku nkuðkLkwt MÃkü ÚkÞwt Au. yk çke{kheLku fkhýu þhehLkk Lke[÷k rnMMkk f{h, fwÕnk, Ãkøk yLku Ãktò{kt Ãkezk Úkíke nkuÞ Au.

AuÕ÷k Úkkuzk Mk{ÞÚke Mk÷{kLk ¾kMk fheLku {ktMkÃkuMkeyku{kt f{òuhe yLku Ãkøk MkwÒk {khe sðkLke VrhÞkË yðkhLkðkh ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhsLkku Mk{ûk fhíkku níkku. økwhwðkh hkºku ÂMÚkrík yuðe níke fu, Mk÷{kLk xufk rðLkk ÃkkuíkkLkk ÃkøkLkk òuhu çku zøk÷kt Ãký [k÷e þfíkku Lknkuíkku. yk çke{kheLke Mkkhðkh ÷tzLkLke Lkk{ktrfík nkuÂMÃkx÷{kt ÷uðkLkku Mk÷{kLku rLkýoÞ ÷eÄku Au. nk÷ «kÚkr{f Mkkhðkh ÷uþ.u çkkìzeøkkzo rVÕ{Lke rh÷eÍ çkkË Mk÷{kLk ðÄw Mkkhðkh yÚkuo ÷tzLk sþu. Mk÷{kLk Ãkh Mksohe fhðkLke Ãký Lkkuçkík ykðu yuðe ÂMÚkrík MkòoÞ íku{ nkuðkLkwt Ãký Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkw.t

Lkðe rËÕne : MðhrfLLkhe ÷íkk {tøkuþfhu yksu yÛýk nÍkhuLku íku{Lkwt Mk{ÚkoLk ykÃÞwt Au. ÷íkk {tøkuþfhu yÛýkLku yuf MktËuþku {kuf÷e fÌkwt níkwt fu {sçkqík ÷kufÃkk÷ rçk÷ {kxuLke íku{Lke ÷zík{kt íku{Lkku nÍkhuLku xufku Au. 81 ð»keoÞ ÷íkk {tøkuþfhu xTðexh Ãkh ÷ÏÞwt Au fu “Lk{Mfkh, {wÍu hksLkerík Lkk Mk{s {U ykíke nu, Lkk ne WMk{U fkuR rË÷[MÃke ni, Ãkhtíkw ¼úük[kh Mku n{khk Ëuþ {wõík nkuLkk çknkuík sYhe ni, RMkr÷Þu {U yÛýk nÍkhu S fu RMk ¼úük[kh rðhkuÄe yr¼ÞkLk fk Mk{ÚkoLk fhíke nwt.” çkkur÷ðqz MkwÃkh Mxkh þknhw¾ ¾kLku yÛýk nÍkhu îkhk þY fhkÞu÷k ¼úük[kh rðhkuÄe yr¼ÞkLkLku xufku ykÃÞku níkku, Ãkhtíkw fÌkwt níkwt fu xe{

yÛýkLkk ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk «íÞuf ÃkkMkktyku ytøku økt¼ehíkkÚke rð[khðkLke sYh Au. yuf nkuxu÷ fkuBÃ÷uûkLkk WËT½kxLk {kxu yºku ykðu÷k þknhw¾u yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4 WÃkh

÷kufÃkk÷ rçk÷ ÃkMkkh fhðk ytøku rLkrùík Mk{Þ{ÞkoËk ykÃkðk RLkfkh

(yusLMkeÍ) LkðerËÕne, íkk. 20 yÛýk nÍkhuyu MkhfkhLku sLk÷kufÃkk÷ rçk÷ MktMkË{kt hsq fhkððk {kxu ¼÷u 30{e ykuøkMxLkwt yrÕx{ux{ ykÃÞwt nkuÞ, Ãkhtíkw Mkhfkh íku{Lke {køkýeyku «íÞu shk Ãký økt¼eh Lk nkuÞ yLku {k{÷ku ½kut[{kt Lkk¾ðk {køkíke nkuÞ íku{ MktMkËeÞ Mxu®Lzøk Mkr{ríkyu ÷kufÃkk÷ rçk÷ Ãkh ÷kufku ÃkkMkuÚke 15 rËðMk{kt yr¼«kÞku {tøkkÔÞk Au. MktMkËeÞ Mxu®Lzøk Mkr{ríkLkk yæÞûk yr¼»kuf {Lkw ®Mk½ðeyu yu{ Ãký sýkÔÞwt níkwt fu ÷kufÃkk÷ rçk÷ ÃkMkkh fhðk{kt fkuR Mk{Þ{ÞkoËk rLkrùík fhe þfkÞ Lknª. MktMkËeÞ Mxu®Lzøk Mkr{ríkyu yksu yøkúýe ËirLkfku{kt rçk÷Lke {wÏÞ òuøkðkRyku Ëþkoðíke ònuh¾çkhkuu «fkrþík fhe níke . ÷kufÃkk÷ rçk÷ ytøku Mkt˼o{kt 15 rËðMk{kt ÷kufkuLku íku{Lkkt Mkq[Lkku {kuf÷e ykÃkðk sýkðkÞwt níkwt. yk Mk{Þ{ÞkoËk yu çkkçkík Ãkh MÃkü rLkËuoþ ykÃku Au fu Mkhfkhe

÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk çkË÷u sLk÷kufÃkk÷ rçk÷ MktMkË{kt ÃkMkkh fhðk {kxu yÛýkyu ykÃku÷e 30 ykuøkMxLke Mk{Þ{ÞkoËk Mkhfkh Ãkqhe fhþu Lknª. ÷kufMk¼k{kt 4Úke ykuøkMxu ÷kufÃkk÷ rçk÷ hsq ÚkÞk çkkË íkqhík s hkßÞMk¼kLkk yæÞûku íkuLku Mkr{ríkLku

{kuf÷e ykÃÞwt níkwt yLku s¼÷k{ýku ykÃkðk {kxu ºký {rnLkkLkku Mk{Þ yÃkkÞku níkku. íkuLke ÃkkMku rçk÷ ykÔÞk çkkË íkwhík s hkßÞMk¼kLkk MkÇÞ yLku Mxu®Lzøk Mkr{ríkLkk yæÞûk {Lkw ®Mk½ðeyu ÃkuLk÷ Mk{ûk íku{Lkkt {tíkÔÞku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4 WÃkh

÷kufÃkk÷ {k{÷u {tºkýkLkk îkh ¾wÕ÷kt Au: ðzk«ÄkLk Lkðe rËÕne : ¼úük[kh Mkk{u yÛýk nòhuLkkt yLkþLk þY ÚkÞkt çkkË {erzÞk Mk{ûk «Úk{ ð¾ík ÃkkuíkkLke «ríkr¢Þk ykÃkíkkt ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu yksu ¼khÃkqðof fÌkwt níkwt fu ÷kufÃkk÷ rçk÷ ytøku ðkík[eíkLkk îkh ¾wÕ÷k Au. íku{Lke Mkhfkh Ëuþ{kt ¼úük[khLku hkufðk {kxu {sçkqík ÷kufÃkk÷Lke íkhVuý{kt Au. yk rððkËkMÃkË {wËu hk»xÙeÞ MkðoMkt{ríkLke nkf÷ fhíkkt ðzk«ÄkLku ykþk ÔÞõík fhe níke fu ËuþLkk ík{k{ ðøkkuoLku ÷køkq Ãkzu íkuðwt yMkhfkhf yLku {sçkqík rçk÷ íkiÞkh ÚkkÞ íku {kxu íku{Lkku yr¼«kÞ ÷uðkLke rËþk{kt «ÞkMkku fhe þfkÞ Au. Ã÷k®Lkøk f{eþLkLke MktÃkqýo çkuXf çkkË íku{ýu fÌkwt níkwt fu 12{e Ãkt[ð»keoÞ ÞkusLkk (2012-17){kt rðfkMk Ëh ðÄkheLku 9.2 xfk MkwÄe ÷R sðk {kxu nk÷{kt Ëuþ{kt ykŠÚkf MkwÄkhkLku ykøk¤ ÄÃkkððkLke çkkçkík yøkúíkk¢{u Au. Mkhfkh {sçkqík, yMkhfkhf ÷kufÃkk÷ rçk÷Lke íkhVuý fhu Au. Ëuþ{kt ¼úük[khLku hkufðk{kt y{Lku ÷kufÃkk÷ rçk÷ {ËËYÃk ÚkE þfu Au yLku yk nuíkwÚke fkÞËku çkLkkððkLke «r¢Þk þY ÚkE [qfe Au. fkÞËkfeÞ «r¢ÞkLku ykøk¤ ÄÃkkððk{kt ½ýe ð¾ík rð÷tçk ÚkR þfu Au. 30{e ykuøkMx Ãknu÷kt rçk÷ ÃkMkkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4 WÃkh fhðkLke rMkrð÷ MkkuMkkÞxeLke {køk

Lkkifkˤ{kt ÞwØsnks INS MkkíkÃkwzk Mkk{u÷

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 20 : ÞwØsnks ykRyuLkyuMk MkkíkÃkwzkLku yksu ¼khíkeÞ Lkkifkˤ{kt Ëk¾÷ fhkíkkt LkkifkˤLke Mk{wÿ Mke{kLkku [kufeÃknuhku ¼hðkLke yLku

Ëw~{LkkuLkk Ëktík ¾kxk fhðkLke ûk{íkk{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. ykRyuLkyuMk MkkíkÃkwzk ÞwØsnksLku yksu {wtçkRLkk {Íøkktð økkuËeÚke LkkifkˤLkk fkV÷k{kt Ëk¾÷ fhkÞwt níkwt.

Lkìðe [eVu INS MkkíkÃkwzkLku rþðkr÷f çkxkr÷ÞLk nMíkf fÞwO LkkifkˤLkk ðzk yuzr{h÷ rLk{o÷ ð{koyu rðrÄðíkT heíku ykRyuLkyuMk MkkíkÃkwzkLku LkkifkˤLke rþðkr÷f çkxkr÷ÞLkLku nMíkf fÞwO níkwt. yk ÞwØsnksLku Mkthûký«ÄkLk yu. fu. yuLxkuLke LkkifkˤLku MkkUÃkðkLkk níkk Ãkhtíkw íkuyku LkkËwhMík íkrçkÞíkLku Lk ykðe þõÞk nkuðkLkwt yuzr{h÷

ð{koyu sýkÔÞwt níkwt. MxuÕÚk fuxuøkheLkwt ÞwØsnks ykRyuLkyuMk MkkíkÃkwzk s{eLkÚke s{eLk Ãkh, ËrhÞkR MkÃkkxeÚke s{eLk Ãkh yLku ykfkþ Ãkh yu{ çknwðifÂÕÃkf heíku r{MkkR÷ nw{÷k fhðkLke LkkUÄLkeÞ ûk{íkkÚke Mkßs fhkÞwt Au. yk WÃkhktík yk snks

rð{kLkrðhkuÄe íkkuÃkku, þºkwLke Mkçk{heLkÚke ÷RLku yLÞ ËrhÞkR rn÷[k÷Úke ðnu÷e íkfu Mkw{krníkøkkh fhe þfu íkuðkt yíÞkÄwrLkf hzkh ÞtºkýkÚke Ãký Mkßs fhkÞwt Au. yk snks{kt rðþu»k heíku yíÞkÄwrLkf fkuBçkuõx {uLkus{uLx rMkMx{Úke yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4 WÃkh

* CMYK


Ãkus çkLkkðLkkh : «fkþ - ¼hík¼kR /

2

CMYK

[k÷wt 10-15 / ÃkwY 11-00 / R{us 00-00

LÞqÍ

SANDESH : RAJKOT SUNDAY, 21 AUGUST 2011

¼ku÷ økk{zk, økwtËhý, MkwÃkuze{kt swøkkh h{íkk 24 þÏMkku ÍzÃkkÞk hksfkux, íkk. 20 : íkk÷k÷kLkk økwtËhý, ÄkuhkSLkk MkwÃkuze yLku WÃk÷uxkLkk ¼ku÷økk{{kt ©kðýeÞku swøkkh

h{íkk 24 swøkkheykuLku hkufz Mkrník yZe ÷k¾Lkk {wÆk{k÷ MkkÚku Ãkfze ÃkkzÞk níkk.

hkufz Mkrník yZe ÷k¾Lkku {wÆk{k÷ fçksu íkk÷k÷k íkk÷wfkLkk økwtËhý (økeh)Lke Mke{{kt fku¤e ¼e{Mke Ãkwtò ¼hzkLke ðkze{kt swøkkh h{íkku nkuðkLke çkkík{eLkk ykÄkhu ÃkeyuMkykE sLkf®Mkn ðk½u÷kyu þw¢ðkhu {kuze hkºkeyu swøkkhLkku Ëhkuzku Ãkkze íkeLkÃkíkeLkku swøkkh h{íkk ¼e{Mke Ãkwtò ¼hzk (W.ð. 33) hnu. økwtËhý, LkkÚkk fk¤k [ktzuhk (W.ð. 37) hnu. íkk÷k÷k, økku®ðË ¼e{Mke Mkku÷tfe (W.ð. 28) hnu. økwtËhý, fhþLk Ãkxu÷ (W.ð. 30) hnu. {kÄwÃkwh, rðsÞ hýAkuz Ãkxu÷ (W.ð. 37) hnu. h{¤u[e(økeh), yþkuf ðÕ÷¼ Ãkxu÷ (W.ð. 25) hnu. rðhÃkwh, rðsÞ ðþhk{ Ãkxu÷ (W.ð. 24) hnu. hksfkux, Lkkhý {Mkhe ðktÍk (W.ð. 35) hnu. økwtËhý(økeh),

ÄkheLkk fh{Ëze økk{u Ãkwºkyu {kíkkLku {kh {kÞkuì

y{hu÷e : ÄkheLkk fh{ËzeLkk yuf Ãkkøk÷ ÞwðkLku ykðuþ{kt ykðe ÃkkuíkkLke {kt Lku {kÚkk{kt fwnkzeLkku ½k ͪfe ËeÄkLke Ãkku÷eMk{kt VheÞkË LkkUÄkE Au. rðøkík yLkwMkkh ÄkhLkk fh{Ëze økk{{kt hnuíkku {tøkk ðÕ÷¼ ÃkkxzeÞk (W.ð.hÃk) Lkk{Lkku fku¤e ÞwðkLkLku íkkð ykðíkku nkuÞ yLku íku{kt íkuLku økktzÃký WÃkzíkk íkuLku Y{{kt Ãkwhe ËeÄku níkku. íku Y{{ktÚke AwxeLku ÃkkuíkkLke {kt Lku {kÚkk{kt fwnkzeLkku ½k {khe ËeÄku níkku. çkeòu ½k {khðk síkk nkÚk{kt ðkøke økÞku níkku. yk ytøku hkýk¼kE ðÕ÷¼¼kE ÃkkxzeÞkyu {tøkk ðÕ÷¼ rðYæÄ Ãkku÷eMk VheÞkË LkkUÄkðe Au.

ðuhkð¤{kt ‚ÃkuoËtþ ËuŒk fku¤e Þwðk™™w {kuŒ

ðuhkð¤:«¼k‚…kxý ƒksw™k hk{…hk „k{u ¾uŒh{kt ™ehý ðkZe hnu÷k fku¤e Þwðk™ fk™k n{eh ðkZuh(W.ð.18)™u yksu ƒ…kuhu ‚…uo Ëtþ ËuŒk ‚khðkh {kxu nkurM…x÷u ¾‚uzu÷ nŒk.…hLŒw hMŒk{kt s Œu{™w {]íÞw r™…sŒk nkurM…x÷u zuzƒkuze s …tnku[e nŒe.

sw„kh h{Œk …kt[ Íz…kÞk

ðuhkð¤: «¼k‚…kxý™k zkuþeyktƒk rðMŒkh{kt ònuh{kt sw„kh h{Œk ðuhkð¤™k ËkWË RM{kR÷ ½kt[e,«¼k‚…kxý™k ËkËk s{k÷ ¼kËhfk,{w‚k W{h,‚w÷u{k™ f{k÷ y™u {n{Ë f{k÷™u Œe™…Œe™ku sw„kh h{Œk Y.5250™e hkufz ‚kÚku …fze …kzÞk nŒk.

îkhfk{kt ËþoLkkÚkeLkwt Yk.25 nòh MkkÚkuLkwt r¾MMkw fÃkkÞwt

ÿkhfk : ÿkhfk{kt yksu hkºku 8/30 ðkøÞkLke ykhíke{kt ËþoLk {kxu ykðu÷k {nkhk»xÙLkk ¼eðtze íkk÷wfkLkk ðkze økk{Lkk ¾e{S¼kE Ãkxu÷ {trËh{kt ykhíke{kt ¼køk ÷E hnÞk íÞkhu fkuE r¾MMkkfkíkYyu fMkçk ys{kðe íku{Lkk r¾MMkk{ktÚke Yk.25 nòh MkkÚkuLke hkufz hf{ Mkuhðe ÷uíkk yk ytøku Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË fhðk{k ykðe Au.Ãkku÷eMku Mke.Mke.xeðe fu{uhkLkk hufkuzeOøkLkk ykÄkhu r¾MMkkfkíkYLke íkMkk÷ nkÚk Ähe Au

çkøkðËh økk{uÚke swøkkh h{íkk 9 swøkkheyku ÍzÃkkÞk

ÃkkuhçktËh : ÃkkuhçktËh SÕ÷kLkk çkøkðËhLkk Äkhze Mke{ rðMíkkh{kt økE fk÷u hkºkeLkk 1:30 ðkøÞu ònuh{kt swøkkh h{e hnu÷k ¼khðkzkLkk hk{k Ãkhçkík ykuzuËhk, fuþw {k÷Ëu ykuzuËhk, økehÄh yh¼{ {ÞkheÞk, yh¼{ hk{k {kuZðkzeÞk, òtò ÷¾{ý {kuZðkzeÞk, {uÁ rðh{ {iÞkheÞk,Ãkhçkík fkhk ykuuzuËhk íkÚkk çk¾h÷kLkk fuþw WVu yhþe ¼whk ¾wtxeLku yLku sÞwçku÷eLkk hk{k Ãkhçkík {kuZðkzeÞkLku ÃkkuhçktËh fúkE{ çkúkt[u Ëhkuzku Ãkkze swøkkhLkk MkkrníÞ íkÚkk hkufz ÁrÃkÞk 64Ãk00 íkÚkk {kuçkkE÷ VkuLk 8 yLku {kuxhMkkEf÷ Lktøk-3 {¤e fw÷ ÁrÃkÞk 167Ãk6Ãk Lke {íkk fçksu fhe fkÞËuMkhLke fkÞìðkne nkÚk Ähe Au.

Sðý [eLkk fku¤e (W.ð. 35) hnu. økwtËhý, nhMkw¾ Ãkhçkík ¼hzk (W.ð. 30) hnu. økwtËhý(økeh), çkeÃkeLk fk¤k ¼hzk (W.ð. 32) hnu. økwtËhý Mkrník 11 þÏMkkuLku hkufz hf{ Y. 21410 Ãkkt[ {kuçkkE÷ íkÚkk ðknLkku Mkrník {wËk{k÷ fw÷ Y. 1 ÷k¾Lkk {wÆk{k÷ MkkÚku Ãkfze ÃkzÞk níkk. ÄkuhkS : MkwÃkuze{kt hnuýktf {fkLk{kt Lkk÷ W½hkðe swøkkhÄk{ [÷kðíkk nkuðkLke ÄkuhkSLkk ÃkeykEyuMk yu[.ykh. Ík÷kLku {¤u [ku¬Mk çkkík{eLkk ykÄkhu hkºkeLkk 12 ðkøÞk ÃkAe ðku[ økkuXðe MkwÃkuzeLkk Ãkxu÷ y{]ík÷k÷ ËuðS¼kELkk ½hu Ëhkuzku Ãkkzíkk {fkLk {kr÷f y{]ík÷k÷ ËuðS¼kE økkuðkýe, íkuLkku Ãkwºk

Mk{k[khku xqtfký{kt {rn÷kLkk øk¤k{ktÚke MkkuLkkLkk [uLkLke r[÷ÍzÃk

sqLkkøkZ : sqLkkøkZ þnuhLkk òu»keÃkhkLkk rþðkLkeLkøkh{kt hnuíkk rLk{o¤kçkuLk YøkLkkÚk¼kE ¾wtx økEfk÷u þnuhLkk çkMkMxuLz rðMíkkh{ktÚke ÃkMkkh ÚkE hÌkk níkkt íÞkhu fkuE yòÛÞk þÏMku ykðeLku íkuýeLkk øk¤k{ktÚke Y.Ãk nòhLke ®f{íkLkk MkkuLkkLkk [uELkLke r[÷ÍzÃk fhe LkkMke Aqxâku nkuðkLkku çkLkkð Ãkku÷eMk{kt LkkUÄkíkk Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

çkkEfLkk þkuY{{ktÚke 16 nòhLke [kuhe

sqLkkøkZ : sqLkkøkZ þnuhLkk {suðze Ëhðkò çknkh ykðu÷ rðfkMk fkuÃkkuohuþLk Lkk{Lkk çkkEfLkk þkuY{{ktÚke fkuE íkMfhkuyu ºkkxfeLku yu÷.Mke.ze. xe.ðe., fkuBÃÞwxh, çkuxhe ðøkuhu {¤eLku fq÷ Y.16 nòhÚke ðÄwLke {¥kk [kuhe økÞk nkuðkLke Ëuðw¼kE y{hþe [kðzkyu Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkíkk Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

E÷u.þkuf ÷køkíkk ykrËðkMke ÃkrhýeíkkLkwt {kuík

¾t¼kr¤Þk : ¾t¼kr¤Þk ò{Lkøkh nkEðu Ãkh ËuðheÞkLkk ÃkkxeÞk ÃkkMku hnuíke yLku çkktÄfk{Lke {swhe fhíke f{÷eçkuLk fi÷kMk Lkk{Lke h3 ð»koLke ykrËðkMke ÃkrhýeíkkLku økE fk÷u ðhMkkË [k÷w nkuÞ MkuLxªøkLkk Mk¤eÞkÚke E÷u. þkuf ÷køkíkk {]íÞw ÚkÞwt níkwt.

[eV ykurVMkhLku LkøkhMkuðfu økk¤ku ¼ktze

ÄkuhkS : ÄkuhkS Ãkkr÷fkLkk [eV ykurVMkh ÃkkÚkoðLk øksuLÿðLk økkuMðk{eLku íkk.17 Lkk çkÃkkuhu íku{Lke [uBçkh{kt Ãkkr÷fkLkk ðkuzo Lkt.hLkk MkËMÞ Ëk{S¼kE ÷k¾k¼kE ¼kMkkyu yLkwMkwr[ík òríkLkk rðfkMk fk{ku fhðkLke yhS çkkçkíku çkku÷k[k÷e fhe økk¤ku ykÃke nkuðkLke VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. yºku yu WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k [eV ykurVMkh økkiMðk{eyu LkøkhMkuðf Ëk{S¼kE ¼kMkk Mkk{u VrhÞkË LkkUÄkðe níke. Vhe ð¾ík VrhÞkË Úkíkk hksfeÞ {knku÷{kt ¼khu økh{e ykðe økE Au.

ðkðze LkSf rMktnkuyu yuf økkÞLkwt {khý fÞwO

hksw÷k : hksw÷k ÃktÚkf{kt yLkuf søÞkyu 30 Úke 3Ãk ®MknkuLkku rLkðkMk Au su{kt ¼uhkE hk{Ãkhk, Lkkøku©e MkrníkLkk rðMíkkhku{kt rMktnkuLkku ðÄw ðMkðkx Au. yksu ðkðze LkSf ®MknLkku {wfk{ òuðk {éÞku níkku ®Mknkuyu økkÞLkwt {khý fÞwO Au. hksw÷kLkk ðkðze LkSf Mke{{kt sþw¼kE Äkt¾zkLke ðkze{kt yuf økkÞLkwt {khý Úkíkkt støk÷¾kíkkLku òý fhðk{kt ykðe níke.

{wrM÷{ …hýeŒk™u {kh {khe fkZe {wfe

ðuhkð¤ : «¼k‚…kxý™k þkne™ fku÷ku™e{kt hnuhŒk òneËkƒu™ {÷uf(W.ð.40)™u Œu™k …rík ËkËk¼kR nw‚u™,R‚wV nw‚u™, RBŒenk‚ nw‚u™, Rfƒk÷ nw‚u™ ŒÚkk y{e™k VkYf {÷ufu „R Œk.1/8/2011™k hkus s{e™ {e÷fík™k ¼k„ ƒkƒŒu {uýkxkuýk {khe „k¤ku fkZe Ëw¾ ºkkMk yk…e ½huÚke fkZe {wfŒk …ku÷e‚{kt VrhÞkË fhe Au.

suLkMke y{]ík÷k÷ økkuðkýe, {nuþ {kunLk¼kE rðh{økk{k, {unw÷ ¼økík¼kE ËuMkkE, økeheþ ¼ðkLk¼kE ðzk÷eÞk, rþrh»k økkuhÄLk¼kE {kfzeÞk, hksuLÿ AøkLk¼kE çkkýwøkkuheÞk íku{s Mk{eh Ë÷Ãkík¼kE Sðkýe hnu çkÄk MkwÃkuzeLku hkufz Y. 38400 Lkk {wÆk{k÷ MkkÚku ÍzÃke ÷eÄk níkk. WÃk÷uxk : ÄkuhkS íkk÷wfkLkk ¼ku÷ økk{zk{kt ÃkkLkLke ËwfkLkLkk ykuxk WÃkh swøkkh h{íkk {Lkkus ðÕ÷¼ Ãkkt[kýe, y{eLk Eïh ðkAkýe, «Vw÷ çku[h nehkýe, ¼kðeLk ðÕ÷¼ nehkýe, ÷e÷k {w¤S øk{khk, hu. ¼ku÷ økk{zkLku Y. 19 nòhLke hkufz MkkÚku s{kËkh òzuòyu ÄhÃkfz fhe fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

çkkÃk Ëefhku çku çkkux÷ rçkÞh MkkÚku ÍzÃkkÞk

çkkçkhk : çkkçkhk{ktÚke y{h Mkwhuþ Mkku÷tfe ÃkkMkuÚke çku çkkux÷ çkeÞh {¤íkk íkuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. íkuLkk rÃkíkk Mkwhuþ ík¤þe Mkku÷tfe ËkY ÃkeÄu÷e nk÷ík{kt sýkíkk s{kËkh íkzðeyu íkuLke Ãký ÄhÃkfz fhe ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

økkutz÷{kt Ãkxu÷ Þwðíkeyu øk¤u VktMkku ¾kÄku

økkutz÷ : ynªLkk ÃkwrLkíkLkøkh{kt hnuíkk Ãkxu÷ øksuLÿ¼kE rþðw¼kE MkktøkkýeLke Ãkwºke rð¼k (W.ð.26) çkÃkkuhLkk Mkw{khu ÃkkuíkkLkk ½hu yuf÷e níke íÞkhu WÃkhLkk {k¤u ykðu÷ Y{{kt Ãkt¾k MkkÚku ËwÃkèku ¼hkðe øk¤kVktMkku ¾kE ÷uíkk íkuLkwt {kuík rLkÃksÞtw níkwt. çkÃkkuhçkkË íkuLkk rÃkíkk øksuLÿ¼kE ½hu ykðíkk yLku ¾çkh Ãkzíkk rð¼kLkku Ëun ÷xfíkku òuE ¼ktøke ÃkzÞk níkk. rð¼k ÃkkMku MÞwMkkEz Lkkux {¤e ykðe níke su{kt ÷ÏÞwt níkwt fu, fÕÃkuþ {Lku ¼q÷e ssu Mkkhe Akufhe ÃkMktË fhe ÷øLk fhe ÷usu WÕ÷u¾LkeÞ Au fu rð¼kLke MkøkkE ÚkE [qfe Au íÞkhu sL{k»x{eLkk Ãkðo WÃkh s rð¼kyu fkuE yøkBÞ fkhýkuMkh ykí{níÞk fhíkk Ãkrhðkh{kt fÕÃkktík MkòoÞku níkku. çkLkkð ytøku Ãke. yuMk. ykE. ¾hkzeyu íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

{kuhçke{kt Þwðíkeyu Íuhe Ëðk ÃkeÄe

{kuhçke : {k¤eÞk(®{) íkk÷wfkLkk Mkw÷íkkLkÃkwh økk{u hnuíke òøk]ríkçkuLk ÷k¼w¼kE ¼kzò (W.ð.18) Lkk{Lke Þwðíkeyu fkuE fkhýkuMkh Íuhe Ëðk Ãke síkkt Mkkhðkh yÚkuo yºkuLke ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷ ¾MkuzkÞu÷ nkuðkLkwt Ãkku÷eMk Mkwºkku{ktÚke òýðk {éÞw Au.

ÃkkuhçktËh{kt swøkkh h{íkk 4 ÍzÃkkÞk

ÃkkuhçktËh : ÃkkuhçktËhLkk frzÞk Ã÷kux yktçkuzfh ¼ðLk ÃkkMku økE fk÷u hkºkeLkk 10 :30 ðkøÞkLkk Mk{Þu ònuh{kt swøkkh h{e hnu÷k yhsLk hý{÷ {kuZðkzeÞk, fuþw ÷e÷k ykuzuËhk,¼hík {w¤w¼kE {kuZðkzeÞk, {uÁ¼kE Sðk¼kE fzAk Lku Á.4800 íkÚkk swøkkhLkk MkkrníÞ MkkÚku Ãkku÷eMku htøku nkÚk ÍzÃke ÷E fkÞËuMkhLke fkÞìðkne nkÚk Ähe Au.

ÃkkuhçktËh{ktÚke rðËuþe ËkY MkkÚku yuf ÍzÃkkÞku

ÃkkuhçktËh : ÃkkuhçktËhLkk S. E. çke. ykurVMk ÃkkMkuÚke økE fk÷u çkÃkkuhLkk 1:4Ãk ðkøÞkLkk yhMkk{kt ÃkkuhçktËh ÷kuuf÷ fúkE{ çkúkt[u {ktøkhku¤Lkk þrfík Lkøkh{kt hnuíkk ¼hík hk{þe s{kuz Lkk{Lkku þÏMk {kuxhfkh{kt rðËuþe þhkçk ÷E sE hnÞku nkuðkLke çkkík{eLkk ykÄkhu {kuxhfkhLke ík÷kþe nkÚk Ähe níke. Ãkku÷eMkLku ¼hík s{kuz ÃkkMkuÚke Á.1800 Lke ®f{Lke 6 çkkux÷ rðËuþe þhkçkLke {¤e ykðíkk Ãkku÷eMku ¼hík Mkk{u økwLnku LkkUÄe fkÞËuMkhLke fkÞìðkne nkÚk Ähe Au.

huíke ¼hu÷k xÙfkuLke yðhsðh çktÄ Úkíkk sLkíkkLku nkþfkhku

WÃk÷uxk : WÃk÷uxkLkk økýkuË økk{{ktÚke hkusLkk huíke ¼hu÷k h00 Úke ðÄw xÙfku Lkef¤íkk níkk ÷kufkuLku yLku ¾kMk fheLku LkkLkk çkk¤fku yLku ð]æÄkuLku yfM{kíkLkku ¼Þ Mkíkkðíkku níkku. WÃkhktík økk{Lkk hMíkkLke nk÷ík Ãký ¾hkçk ÚkE økE níke. sLkíkkLke {w~fu÷e ytøku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk ykøkuðkLk MktsÞ¼kE ðehzkyu yk ytøku {k{÷íkËkhLku hsqykík fhe níke. suLkk Ãkøk÷u {k{÷íkËkhu økýkuË{ktÚke huíke ¼hu÷k xÙf [÷kððkLke {LkkE fhe níke.

nzíkk÷ MkkÚku ÷kufkuLku {w~fu÷e Lknª Ãkzu

¾t¼kr¤Þk{kt MkVkE fk{Ëkhku hrð,Mkku{ MkVkE [k÷w hk¾þu

¾t¼kr¤Þk,íkk.h0 : ¾t¼kr¤Þk{kt MkVkE fk{Ëkhkuyu nzíkk÷ Ëhr{ÞkLk sL{k»x{eLkk íknuðkhku WÃkh ÷kufkuLke {w~fu÷e æÞkLku ÷E MkVkE fk{økehe [k÷w hk¾ðkLke ònuhkík fhe Au. ¾t¼kr¤Þk Ãkkr÷fkLkk MkVkE fk{Ëkhku íku{Lke rðrðÄ Ãkzíkh {ktøkýeykuLkk «§ku íkk. 1Ãk Úke Ãkkr÷fk f[uhe ÃkkMku økktÄe ®[æÞk {køkuo yrLkrùík MkwÄe nzíkk÷ WÃkh Wíkhu÷ Au. nk÷ sL{k»x{eLkk íknuðkhku nkuÞ yLku yk íknuðkhku Ëhr{ÞkLk þnuhLke «òLku MkVkE ytøkuLke fkuE {w~fu÷e Lk Ãkzu íku{s

íknuðkhku Ëhr{ÞkLk þnuhe«òLkwt ònuh ykhkuøÞ Mkw¾kfkhe s¤ðkE hnu íku {kxu WÃkðkMke MkVkE fk{Ëkh yøkúýeyku þk{S¼kE fkhk¼kE ðk½u÷k, ðsw¼kE økkufk¼kE ðk½u÷k íkÚkk MkVkE fk{Ëkhkuyu hrððkh yLku Mkku{ðkh çku rËðMk {kxu nzíkk÷ [k÷w hk¾eLku þnuh{kt MkVkE fk{økehe fhðkLkku ykðfkh ËkÞf rLkýoÞ ÷eÄku Au. fkuE Ãký søÞkyu {]ík Ãkþwyku fu {trËh ÃkkMku MkVkE fk{ËkhkuLke WÃkðkMk Akðýe{kt òý fhðk yLkwhkuÄ fhkÞku Au. (Vkuxku : fuíkLk ¼èe)

ÃkkÞÚkLk ysøkh : ÃkkuhçktËhLkk yu{.S hkuz Ãkh økík hkºkeLkk 1h ðkøÞu 6 Vwx ÷ktçkku yLku 7 fe÷ku ðsLk Ähkðíkk ÃkkÞÚkLk íkhefu yku¤¾kíkk {Mk{kuxk ysøkhu Ëu¾k ËeÄk níkk. suLku zku. rLkríkLk ÃkkuÃkx, Ãkhuþ rÃkºkkuzk, «Vw÷ çkk{ýeÞk yLku r[hkøk xktfu síkLk Ãkqðìf ykçkkË Ãkfze ðLkrð¼køkLku MkkuÃke ËeÄku níkku. (Vkuxku : {nuþ ÷w¬k)

ò{Lkøkh{kt yÛýk nòhuLkk yktËku÷LkLku yLkuf MktMÚkkykuLkku xufku

ò{Lkøkh íkk.h0 Ëuþ{kt ¼ú»xk[kh LkkçkwËe {kxu sLk÷kufÃkk÷ çke÷Lke {ktøkýe fhLkkh yÒkk nÍkhuLku ò{LkøkhLke yLkuf

MktMÚkkykuyu xufku ykÃÞku Au. yksu heûkk [k÷fku îkhk íkÚkk ÞwÚk yøkuELMx fhÃþLkLkk Lkuò nuX¤ nheÞk fku÷usÚke rðãkÚkeoykuLke hu÷e ÞkuòE níke.

rhûkk [k÷fkuyu Þkusu÷e hu÷e : íkk.h1 yLku hh hkus þuhe Lkkxfku ¼sðkþu

ðktfkLkuh çkkWLzÙe ÃkkMkuÚke ËkY MkkÚku çku þÏMkku ÍzÃkkÞk çkÒku þÏMkkuLku rh{kLz Ãkh ÷uðk íksðes ðktfkLkuh,íkk.h0 hksfkux huLs zeykES ®MknkLku {¤u÷ Ãkqðo çkkík{eLkk ykÄkhu ðktfkLkuh çkkWLzÙe ÃkkMku ykhykhMku÷Lkk ÃkeyuMkykE yu{.Ãke. Mkku÷tfe MkrníkLkk MxkVLke ðku[ Ëhr{ÞkLk ðnu÷e Mkðkhu þtfkMÃkË yuMkuLz fkhLku hkufeLku [uf fhíkk íku{ktÚke swËe swËe çkúkLzLkku 384 Lktøk #ø÷eþ ËkYLke çkkux÷ku íku{s çkeÞh xeLk Lktøk 72 Lkef¤e Ãkzíkk Ãkku÷eMku 384 Lktøk #ø÷eþ ËkYLke çkkux÷ku rft{ík Y. 115200 yLku çkeÞh xeLk 72 rft{ík 7200 yLku yuMkuLx fkh 4 ÷k¾ {¤eLku 525600Lke rft{íkLkku

{wÆk{k÷ fçksu ÷ELku ykhkuÃke fkh [k÷f Lke÷uþ¼kE rð¢{¼kE çkúñ¼è yLku íkuLke MkkÚkuLkk ¼kðuþ {nuþ¼kE ¼è hnu. y{ËkðkËLke ÄhÃkfz fheLku fzf ÃkqAÃkhA nkÚk

Ähe Au. ytíku rh{kLz Ãkh ÷uðk íksðes nkÚk Ähe Au.

ÃktÚkf{kt çkkEf Ãkh MkÃko [zðkLkku ºkeòu rfMMkku

økkutz÷ þnuh{kt MkÃko ÃkfzðkLke Mkuðk fhðk síkkt ÞwðkLkLku s Ëtþ ËeÄku

økkutz÷,íkk.h0 : økkutz÷{kt {u¤kLkk {uËkLk{kt yuf {kuxhMkkÞf÷ Ãkh Mkðkh ÚkE økÞu÷k yuf MkÃkoLku ÃkfzðkLke Mkuðk fhðk økÞu÷k yuf ÞwðkLkLku MkÃkuo Ëtþ Ëuíkk Ëufkhku çkku÷e økÞku níkku. Úkkuzk rËðMkku Ãknu÷k yºkuLkk frzÞk ÷kELk Ãkºkfkh Mkt½ ykurVMkLke nuX¤ Ãkzu÷ {kuxh MkkÞf÷{kt LkkøkËuðíkk çkuMke økÞk níkk. íÞkhçkkË fku÷us[kuf ¾kíku Ãký ykðe s ½xLkk çkLkðk Ãkk{e níke yksu Mkktsu Mktøkúk{S nkEMfq÷Lkk økúkWLz{kt ÷kuf{u¤kLke íkzk{kh íkiÞkheyku [k÷e hne níke íÞkhu fkuE fk{ Mkçkçk rþûkf yu÷.ðe. zktøkh ÃkkuíkkLkk nehkunkuLzk {kuxhMkkÞf÷ WÃkh íÞkt ÃknkutåÞk níkk Ëhr{ÞkLk íkuLkk {kuxhMkkÞf÷ WÃkh Lkkøk çkuMke

síkk LkkMk ¼køk MkkÚku h{qs «Mkhe økE níke. økwtËk¤k hkuz WÃkh hnuíkk hksw ¾kuzk¼kE Ãkh{kh (W.ð.20) Lkk{Lkk ÞwðkLku rnt{ík Ëk¾ðe LkkøkLku Ãkfzðk «ÞíLkku fÞko níkk Lkkøk íkku ÃkfzkÞku Ãký ÞwðkLkLkk nkÚku íkuýu Ëtþ {kh ËeÄku. ÃkAe íkku íkuLke {ËË fhðk ðk¤w fkuE Lkk hnÞwt. ÞwðkLku yuf nkÚk{kt LkkøkLku Ãkfze hkÏÞku yLku çkhkzk Ãkkzðk ÷køÞku fu {Lku Lkkøk fhzÞku fkuE íkku {ËË fhku çkkË{kt E{hsLMke 108 yuBçÞw÷LMkLku òý fhíkk íkuLkk îkhk ÞwðkLkLku nkurMÃkx÷u ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku ÞwðkLku yksu Äku¤k Ëkzu íkkhk òuE ÷eÄk níkk nk÷ íkku ÞwðkLk çk[e økÞku Au Ãkhtíkw økwshkíke{kt fnuðík Au fu ÍuhLkk Ãkkh¾k Lk fhkÞ.

{k¤eÞk r{ÞkýkLke [kuheLkku ¼uË Wfu÷kÞku çkÒku íkMfh çku rËðMkLkk rh{kLz çkkË ò{eLk {wõík

{k¤eÞk {eÞkýk, íkk. 20 {k¤eÞk {eÞkýkuLkk LÞqÍ ÃkuÃkh yusLx rËLkuþ¼kE y{]ík÷k÷ {nuíkkLkk hnuýkf {fkLk{kt hkºkeðu¤kyu Y. 14,500Lke {íkkLke ½hVkuzeLkku ¼uË Wfu÷e Lkk{[eLk íkMfhkuLke [kuheLkk {wËk{k÷MkkÚku ÄhÃkfz fhe çku rËðMkLkk rh{kLz çkkË çkÒkuLkku ò{eLk Ãkh Aqxfkhku ÚkÞku Au. rËLku¼kE {nuíkkLkku Mk{økú Ãkrhðkh hkºkeLkk ô½{kt níkku íÞkhu heZk íkMfhku rçkLËkMík Ãkýu íku{Lkk ½h{ktÚke Y. 11,000Lke hkufz hf{ íkÚkk Y. 3,500Lke rft{íkLkk çku LkkufeÞk {kuçkkE÷ [kuhe økÞk níkk. yk çkLkkð ytøku Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkíkk VkusËkh Ãkxu÷u íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. ¼uË Wfu÷ðk Ãkku÷eMku VkuhurLMkf MkkÞLMk ÷uçkkuhuxheLkk rLk»ýkíkku íkÚkk økwLkk þkuÄf ïkLkLke {ËË ÷eÄe níke. Ëhr{ÞkLk sMkËýÚke yºku ykðu÷ EL[kso Ãkku÷eMk Mkçk ELMÃkufxh yu{.yu. ðk¤k, nuz fkuLMkxuçk÷

h{Íw¼kE hkÞ÷k íkÚkk y{]ík¼kEyu [kuheLkk yk çkLkkð ytøku [ktÃkíke íkÃkkMk nkÚk Ähe çku {kMk çkkË, [kuheLkku ¼uË WfuÕÞku níkku. [kuheLkk ykhkuÃkMkh íkMfh xku¤feLkk {wÏÞ MkqºkÄkh {k¤eÞk {eÞkýkLkk nkYLk rË÷kðh suXk íkÚkk íkuLkk Mkkøkheík ÞkMkeLk {wMkçk÷Lku ô½íkk ÍzÃke ÷E. [kuheLkk {wËk{k÷Lkk yuf {kuçkkE÷ MkkÚku ÄhÃkfz fhe níke. çkkË{kt çkÒku ykhkuÃkeykuLku {kuhçkeLke fkuxo Mk{ûk hsw fhkíkkt, ykhkuÃkeykuLkk ºký rËðMkLkk rh{kLz {tsqh ÚkÞk níkk. [kuheLkku {wËk{k÷ fçksu fhðk Ãkku÷eMku ykhkuÃkeykuLku ÃkqAÃkhA fhíkk ykhkuÃkeykuyu hkufz hf{ íkuLkk ytøkík WÃkÞkuøk{kt ðkÃkhe Lkk¾e níke yLku [kuheLkku çkeòu {kuçkkE÷ íku ys{uh Ïðkò þheV økÞku íÞkt fÞktf Ãkze økÞkLkwt sýkÔÞwt níkwt. ykhkuÃkeykuLke rh{kLz Ãkwhe Úkíkkt íku{Lke Ãkku÷eMku ðÄw rh{kLz {ktøkýe fhe Ãkhtíkw fkuxuo çkeS ð¾íkLke rh{kLz Lkk{tswh fhíkk çkÒkuLku {kuhçke su÷ nðk÷u fhkÞk níkk.

CMYK

yÒkk nÍkhuLkk yktËku÷LkLku Mk{ÚkoLk ykÃkðk ò{Lkøkh þnuh WÃkhktík ík{k{ íkk÷wfk{kt rðrðÄ MktMÚkkyku îkhk Ähýk, hu÷e MkrníkLkk rðrðÄ fkÞo¢{ku Þkusðk{kt ykðe hnÞk Au. yksu Mkðkhu heûkk [k÷fku îkhk økktÄeLkøkhÚke ÷k÷ çktøk÷k MkwÄe heûkk hu÷e Þkusðk{kt ykðe níke. su{kt rðþk¤ MktÏÞk{kt heûkk [k÷fku òuzkÞk níkk. yk WÃkhktík ÞwÚk yøkuELMx fhÃþLkLkk Lkuò nuX¤ nheÞk fku÷us ¾kíkuÚke rðãkÚkeoykuLke hu÷e Þkusðk{kt ykðe níke. su{kt fhÃþLk Lknª fhðk yLku ÷kt[ Lk ykÃkðk ÷kufkuyu þÃkÚk ÷eÄk níkk. yk WÃkhktík Lkðþe÷ ykxo îkhk íkk.h1 Lkk hkus Mkðkhu 10 ðkøÞu ÷k÷çktøk÷k Mkfo÷ ¾kíku, 11:30 ðkøÞu zefuðe Mkfo÷ ¾kíku, Mkktsu 6 ðkøÞu nðkE[kuf ¾kíku, 7:30 ðkøÞu ík¤kðLke Ãkk¤ WÃkh Lkuðe çkuLz ¾kíku þuhe Lkkxf ¼sððk{kt ykðþu. îkhfk{kt íkk.hhLkk hkus þuhe Lkkxfku ¼sððk{kt ykðþu. òuzeÞk : òuzeÞk{kt yÒkk nòhuLkk Mk{ÚkoLk{kt hu÷e yLku Ähýk MkrníkLkk fkÞo¢{ku Þkusðk{kt ykÔÞk níkk. yk fkÞo¢{ Ãkwðo MkhÃkt[ òuY¼k MkkuZkLke ykøkuðkLke{kt ÞkuòÞku níkku. òuzeÞk ¼ksÃk îkhk ÄhýkLkku fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. yk fkÞo¢{{kt íkk÷wfk ¼ksÃkLkk

økktÄeSLku rþþ Íqfkðe ò{LkøkhLkk ËtÃkíkeLke hk{÷e÷k {uËkLk {kxu fq[ ÃkkuhçktËh íkk.h0 ËuþLku fkuhe ¾kíkk ¼ú»xÙk[khLkk ¼kuhetøkLku ÷kufÃkk÷ ÁÃke fkÞËkLkk fhtzeÞk{kt Ãkwhðk {sçkwík ÷kufÃkk÷Lke h[Lkk fhðk ËuþLkk yËLkk ykË{e yÛýk nòhuyu fuLÿ Mkhfkh Mkk{u rËÕ÷e{kt yLkMkLk ÁÃke Auzu÷k ytrnMkf yktËku÷LkLku xufku ykÃkðk ò{LkøkhLkwt ËtÃkrík yksu ÃkkuhçktËh økktÄe sL{ M{khfÚke økktÄeSLkk ykþeìðkË ÷E rËÕ÷e {kxu hðkLkk ÚkÞw níkw. yLku Au f MkwÄe yÛýkLkk yktËku÷Lk{kt òuzkÞk hnuðkLke yk ËtÃkríkyu Lku{ ÔÞfík fhe níke. rËÕ÷eLkk hk{÷e÷k {uËkLk ¾kíku ÷kufÃkk÷Lke {ktøkýe MkkÚku yLkMkLk ÁÃke ytrnMkf þMºkLkk WÃkÞkuøkÚke fuLÿ Mkhfkh Mkk{u ÞwæÄ ÷zLkkh yÛýk nòhuLkk yktËku÷LkLku

Ëuþ¼h{kÚke Mk{ÚkìLk {¤e hnÞw Au. íÞkhu yk yktËku÷LkLku Mk{ÚkìLk ykÃkðk ò{LkøkhLkk yuMk. yuMk. ÞkËð yLku íku{Lkk ÃkíLke ykþk ÞkËð Ãký rLkf¤e ÃkzÞk Au. ò{LkøkhÚke rËÕ÷e hk{÷e÷k {uËkLk sðk rLkf¤u÷ yk Ãkrík-ÃkíLke yksu Mkðkhu ÃkkuhçktËh ykðe ÃknkuåÞk níkk. yLku ÃkkuhçktËh rMÚkík økktÄe sL{ M{khf feríkì {trËhu økktÄeSLkk [hýku{kt þeþ Íwfkðe økktÄeSLkk ykþeìðkË ÷E yLku ytrnMkk Ãkh{ku Ä{ì økktÄeSLkku MktËuþ ÷E yk ÃkríkÃkíLke rËÕ÷e {kxu hðkLkk ÚkE økÞk níkk. yLku sÞkt MkwÄe fuLÿ Mkhfkh {sçkwík ÷kufÃkk÷Lke {ktøkýe Lkne Mðefkhu íÞkt MkwÄe yÛýkLkk yktËku÷Lk{kt òuzkÞu÷k hnuþu íkuðe yk ËtÃkríkyu Lku{ ÔÞfík fhe níke.

ykøkuðkLkku, yøkúýeyku íkÚkk fkÞofhku WÃkÂMÚkík hnÞk níkk. Äúku÷ : Äúku÷{kt ¼ksÃk îkhk ¼ú»xk[kh nxkðku Ëuþ çk[kðku yr¼ÞkLk ytíkøkoík Mkðkhu 10 Úke 1h ðkøÞk MkwÄe Ähýk Þkusðk{kt ykÔÞk

níkk. yk fkÞo¢{ nuX¤ yÒkk nòhuLkk yktËku÷LkLku Mk{ÚkoLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk fkÞo¢{{kt rsÕ÷k ¼ksÃkLkk {tºke, íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk «{w¾ íkÚkk yøkúýeyku yLku fkÞofhku WÃkÂMÚkík hnÞk níkk.

Ãkku÷eMku ð]æÄ ÃkkMku çkeÞhLke {ktøkýe fhe níke

fwríkÞkýkLku NRILku ¾kuxe heíku Mktzkuðe Ãkku÷eMku {kh {kÞkoLkku ykûkuÃk

ÃkkuhçktËh íkk.h0 ÃkkuhçktËhLkk fwríkÞkýk þnuh{kt hnuíkk yuf yuLk.ykh.ykE rðËuþe þhkçkLke Ãkh{ex Ähkðíkk nkuðkLke

Ãkku÷eMkLku òý nkuÞ yLku suÚke fwríkÞkýkLke Ãkku÷eMku [kh rËðMk Ãknu÷k yk ð]æÄ ÃkkMkuÚke çkeÞh ykÃkðkLke {ktøkýe fhe níke.

Ãkku÷eMkLkk yk y{kLkðeÞ ð÷ý ytøku Wå[ fûkkyu hswykík Ãkku÷eMkLkk {khÚke ½kÞ÷ ÚkÞu÷k ð]æÄu ¼kð®MknS nkurMÃkx÷{kt Ëk¾÷ ÚkÞk çkkË Ãkku÷eMkLkk htòzLke hswykík fhe yLku yk ð]æÄu çkeÞh ykÃkðkLke Lkk Ãkkze Ëuíkk íku çkkçkíkLkku hts hk¾e Ãkku÷eMku íkuLku ¾kuxe heíku Ãkh{ex Úke ðÄw þhkçkLkku sÚÚkku hk¾ðkLkk fuMk{kt Mktzkuðe ËE çkuVk{ {kh {kÞkuì nkuðkLke hswykík ÃkkuhçktËhLke nkurMÃkx÷{kt Ëk¾÷ ÚkÞu÷ yk ð]æÄu fhe níke. yk ytøku «kó rðøkík

yLkwMkkh fwríkÞkýk{kt hnuíkk ðuò¼kE fkhk¼kE {kuZðkzeÞk (67) Lkk{Lkk ð]æÄ yuLk.ykh.ykE nkuðkÚke þhkçkLke Ãkh{ex Ähkðu Au. yLku suÚke íku{Lke ÃkkMku þhkçkLkku sÚÚkku hnuíkku nkuðkLku ÷eÄu fwríkÞkýk Ãkku÷eMku [kh rËðMk Ãknu÷k çkeÞh ykÃkðkLke {ktøkýe fhe níke. Ãkhtíkw yk ð]æÄu Ãkku÷eMkLku çkeÞh ykÃkðkLke Lkk Ãkkze ËeÄe níke. su çkkçkíkLkku hts hk¾e Ãkku÷eMku Ãkh{ rËðMku

hkºku yk ð]æÄLkk ½hu Ëhkuzku Ãkkze Ãkh{exLke {ÞkìËkÚke ðÄw þhkçk hk¾ðkLkku ¾kuxku økwLnku LkkUÄe Ãkku÷eMk MxuþLku ÷E sE çkuVk{ {kh {khíkk ò{eLk Ãkh AwxÞk çkkË ðuò¼kELku ÃkkuhçktËhLke nkurMÃkx÷{kt Ëk¾÷ Úkðw ÃkzÞw nkuðkLkku ðuò¼kE yu ykûkuÃk fÞkuì Au. íku{s Ãkku÷eMkLkk yk y{kLkðeÞ ð÷ý ytøku Wå[ fûkkyu hswykík fhe níke.

fkuXkðeMkkuºke økk{ ÃkkMku yfM{kík{kt ÞwðkLkLkwt {]íÞw ò{Lkøkh íkk.h0 : ò{Lkøkh rsÕ÷kLkk ¾t¼kr¤ÞkLkk fkuXkrðMkkuºke økk{ ÃkkMku {kuxh MkkÞf÷ yLku Mfwxh ðå[u MkòoÞu÷k yfM{kík{kt ÞwðkLkLkwt {]íÞw LkeÃksÞwt níkwt.

fk÷kðzLkk hksMÚk¤e økk{u økkzk{ktÚke Ãkxfkíkk çkk¤fLkwt {]íÞw LkeÃksÞwt níkwt. yk çkLkkðÚke Ãkrhðkh{kt ¼khu þkufLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt níkwt.

fk÷kðzLkk hksMÚk¤e{kt økkzk{ktÚke Ãkxfkíkkt çkk¤fLkwt {]íÞw ¾t¼kr¤ÞkLkk [wzuïh økk{{kt hnuíkk ðuòýt˼kE ¾e{k¼kE yktçkr÷Þk ÃkkuíkkLkk Ssu. 10.fu. 9h9Ãk Lkt.Lkk {kuxh MkkÞf÷ WÃkh ÃkkuíkkLkk økk{Úke Mkk{kuh økk{ íkhV sE hÌkk níkkt. su ËhBÞkLk økkuEts íkÚkk fkuXk rðþkuºke økk{ ðå[u Ssu.10.ykh.6980 Lkt.Lkk {kuxh MkkÞf÷Lkk [k÷fu Xkufh {khíkk øk{Ïðkh yfM{kík MkòoÞku níkku. su yfM{kík{kt ðuòýt˼kE yktçkr÷ÞkLku økt¼eh Eò Úkíkkt Mkkhðkh {kxu ¾t¼r¤ÞkLke nkurMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt

ykÔÞk níkkt. sÞkt Mkkhðkh {¤u íku Ãknu÷k s Vhs ÃkhLkk íkçkeçku íkuLkwt {]íÞw rLkÃksÞwt nkuðkLkwt ònuh fÞwO níkwt. yfM{kíkLkk yk çkLkkð ytøku {]íkfLkk Ãkwºk økku®ð˼kE ðuòýt˼kE yktçkr÷Þkyu ¾t¼kr¤Þk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË LkkutÄkðíkk Ãkku÷eMku {]íkËunLkku fçòu Mkt¼k¤e ÃkkuMx{kuxo{ fhkÔÞwt níkwt. yfM{kíkLkk çkeò çkLkkðLke rðøkík yLkwMkkh fk÷kðz íkk÷wfkLkk hksMÚk¤e økk{{kt hnuíkk Mkwhuþ¼kE fkurXÞkLke ðkze{kt ¾uík{swhe

fk{ fhíkk þi÷u»k¼kE ¼e÷ yLku íkuLke ÃkíLke yuf {rnLkkLkk Ãkwºk {wÒkkLku økkzk{kt MkwðzkÔÞku níkku yLku Ãkkuíku {swhe fk{ fhíkk níkkt. su ËhBÞkLk yufkyuf çk¤Ë ¼zfíkk økkzwt W÷éÞwt níkwt. suÚke ytËh Mkwíku÷ku çkk¤f Vøkku¤kE økÞku níkkuu. suLku økt¼eh nk÷ík{kt Mkkhðkh {kxu nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞku níkku. Ãkhtíkw Mkkhðkh {¤u íku Ãknu÷k s íku{ýu Ë{ íkkuzÞku níkku. yk çkLkkðÚke ¼e÷ Ãkrhðkh{kt ¼khu þkufLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt níkwt.


Ãkus çkLkkðLkkh : Lke{u»k - neíku»k¼kR /

LÞqÍ

SANDESH : RAJKOT SUNDAY, 21 AUGUST 2011

yktøkrzÞk ÷qtxLkkt {wÏÞ MkqºkÄkh

rðMkkðËh hu÷ðu MxuþLku

ËkYrzÞkyu ykíktf {[kÔÞku ºký ÔÞÂõíkykuLku Ahe ͪfe

rðMkkðËh, íkk. 20 rðMkkðËh hu÷ðu MxuþLku yksu çkÃkkuhu Ãkkuýk çku ðkøÞu ËkYrzÞk þÏMku ykíktf {[kðe ºký ÔÞrfíkykuLku Ahe ͪfe

níke. ÷kufkuyu yufºk ÚkE ykíktf {[kðLkkh þÏMkLku {kh {kÞkuo níkku. nw{÷k{kt EòøkúMíkku yLku ykhkuÃkeLku nkuÂMÃkx÷u ¾MkuzkÞk níkkt.

÷kufkuyu yufºk ÚkE ËkYrzÞkLku Ãkfze ÷{Äkhe LkkÏÞku rðøkík {qsçk rðMkkðËh íkk÷wfkLkkt «u { ðt þ Lkkt fku ¤ e fi ÷ kþçku L k fk¤w ¼ kE (W.ð.30) íku { s ft[LkçkuLk økkuçkh¼kE fku¤e (W.ð. 35)Lku íku{Lkk økk{Lkk çkeò yLÞ {rn÷kyku MkkÚku hu÷ðu MxuþLku çkuXk níkk íÞkhu ¼Lkk Sýk fku¤e (W.ð. 48)ËkY ÃkeÄu÷e nk÷ík{kt ykðe ÃkkuíkkLke ÃkkMku hnu÷e Ahe ðzu nw{÷ku fÞku o níkku . fku ¤ e fi ÷ kMkçku L k fk¤w¼kELku Akíke{kt íku{s ðktMkkLkk

CMYK

[k÷wt 08-Ãk0 / ÃkwY 09-50 / R{us 00-00

¼køk{kt Ahe {khe níke. ft[LkçkuLk økku ç kh¼kE fku ¤ eLku AheLkku ½k nkÚk{kt ðkøÞku níkku. çkLkkð sÞkhu çkLÞku íÞkhu íÞkt nksh yuðk rðMkkðËhLkk rníku»k LkkøkËkLk ykÞh (W.ð. 28) ðå[u Ãkzíkk íku{Lku Ãký ykhkuÃkeyu Ahe ðzu nw{÷ku fheLku Akíke{kt íku{s ÃkeX{kt AheykuLkkt ½k {khe ËeÄk níkk. íÞkt yLÞ nksh hnu÷k ÷kufkuyu íkwhtík s 108Lku VkuLk fhe nkurMÃkx÷ ¼uøkk

fÞko níkk. yLku Ãkku÷eMkLku òý fhe níke. Ahe {khLkkh ¼ýk SýkLku íÞkt nksh hnu÷k yLÞ ÷kufkuyu {uÚkeÃkkf [¾kzeLku ÃkfzeLku Ãkku÷eMkLku fÞku o níkku . ykhku à keLku Ãký nku r MÃkx÷{kt Ëk¾÷ fÞku o Au . fi ÷ kMkçku L k íku { s rníku » k ykÞh íku{s ykhkuÃkeLku ðÄkhu Mkkhðkh yÚkuo sqLkkøkZ heVh fhu÷k Au. çkLkkð hu÷ðu{kt çkLkíkk hu÷ðu Ãkku÷eMku òý fhðk{kt ykðu÷ Au.

sL{kü{e Ãkðuo Mkku{LkkÚk{kt ½q½ðíkku {kLkðMkkøkh

ÞkMkeLk WVuo {kuxkLku ykþhku ykÃkLkkh 7 þÏMkku ÃkfzkÞk ykhkuÃkeykuLkkt rh{kLz ËhBÞkLk ðÄw rðøkíkku ¾q÷ðkLke ðfe

ò{Lkøkh íkk.h0 íkkSÞk økutøkLkk Mkkøkrhík yLku yktíkh hksÞ økUøkLkk {wÏÞ MkwºkÄkh yuðk ÞkMkeLk WVuo {kuxk íkÚkk íkuLkkt A Mkkøkrhíkku L ku Ãkku ÷ eMku ðÄw Mkkík rËðMkLkk rh{kLz WÃkh ÷eÄk Au. ÞkMkeLkLku ykþhku ykÃkLkkh Mkkík þÏMkkuLku yu÷Mkeçkeyu Ãkfze Ãkkze Mkexe çke Ãkku÷eMkLku MkkUÃÞk níkk. yu÷Mkeçke ÃkeykE nÁ¼k Ãkh{kh íkÚkk íku{Lke xe{u ÞkMkeLk WVuo {kuxku nkS¼kE ¾u h kýe, hVef nkS yku M k{ký, økki í k{fw { khMkªøk WVu o çkkçkk «íkkÃkMkªøk îkhfkMkªøk fíkðkh, EhVkLk sw M kçk ¾ehk, ðMke{ WVuo AkuxeÞku yk{Ë ô{h¼kE {ÚkwÃkkuºkk, EBíkeÞkÍ WVuo ÷exheyku yççkkMk¼kE ¾ehk, çkeÃkeLk WVuo

½w½ku þtfh¼kE økkune÷Lke ÄhÃkfz fhe ðÄw Mkkík rËðMkLkk he{kLz WÃkh ÷eÄk Au. ÞkMkeLku Lkðkøkk{ ½uz{kt ytMkkhe çktÄwyku WÃkh ¾wLke nw{÷ku fÞko ÃkAe íku LkkMkíkku Vhíkku níkku. Mkexe çke Ãkku÷eMku 307Lke f÷{ nu X ¤ økw L kku LkkU Ä e ÞkMkeLkLke þku Ä ¾ku ¤ nkÚk Ähe níke. yk ËhBÞkLk ÞkMkeLkLku økw÷kçkLkøkh{kt hnuíkk nkMk{ WVuo Vehkus fkMk{, þççkeh yççkkMk, EMkwçk økw÷{k{Ë, ykMkeV Eçkú k ne{ yLku Äú k u ÷ Lkk ÷iÞkhk{kt hnuíkk yhðªË yhsý Ãkxu ÷ , fÕÞkýS Ãkxu ÷ yLku rfþku h ®Mkn çknkËw h ®Mkn òzu ò yu ykþhku ykÃÞku nkuðkÚke yu÷Mkeyu MkkíkuÞ þÏMkkuLke ÄhÃkfz fhe Mkexe çke Ãkku÷eMkLku nðk÷u fÞko níkk.

r{ºkku MkkÚku Lnkðk {kxu ÃkzÞku níkku

Mkku{LkkÚkËkËkLku ykðíkefk÷u ¾uhze LkSf fkuÍ-ðu{kt ÷e÷kuíkheLkku yLkku¾ku þýøkkh zqçke síkkt íkYýLkwt {kuík

«¼kMk Ãkkxý, íkk. 20 Ãkrðºk ©kðý {kMkLke rþð¼Âõík íkuLkk ÃkhkfkükLke ytrík{ [hý íkhV «ðuþe hne Au. íkk. 22Lkku rþðr«Þ [íkwoÚk Mkku{ðkh yLku ©e f]»ý sL{kü{e yuf s rËðMku nkuE rþð-

f]»ý ¼krðf ©æÄk¤wykuLkku ykLktË çkuðzkÞku Au.íknuðkhkuLke ºký rËðMkLke yuf MkkÚku hò nkuðkÚke ÞkrºkfkuLkku ½Mkkhku yíÞkhÚke s Mkku{LkkÚk{kt X÷ðkE hÌkku Au. þnuhLke ík{k{ Ä{oþk¤k, økuMx nkWMk, nkuxu÷ku Vq÷ ÚkE økÞk Au.

ík{k{ nkuxu÷ku-økuMx nkWMk nkWMkVq÷ : çkMk-xÙuLkku{kt Ãký ¼khu økeËeo çkMk, xÙuLk, rhûkk, ÃkËÞkºkkyku Mkku{LkkÚk{kt ºký rËðMkLkwt ðuË Mkt{u÷Lk Þkuòþu îkhk Þkrºkfku Mkku{LkkÚk ykðe hÌkk Au.Ãkrðºk ©kðý {kMkLkk «kht¼Úke yíÞkh MkwÄe{kt Mkku{LkkÚk {nkËuðLku Ãk WÃkhktík sux÷e Äòyku ¼krðfku îkhk [ZkðkE [qfe Au. Mkku{ðkhu sL{kü{eyu Mkku{LkkÚk xÙMx nMíkfLkk ¼k÷fk {trËhu hkºkeLkk 12 f÷kfu ©e f] » ý sL{ku í Mkð Wsðkþu. Mkku{LkkÚk {nkËuð {trËhu Mkðkhu 6.30 Úke {nkÃkqò, Mkkík ðkøÞu «kík: ykhíke, ykX ykøÞu ð»ko ÃkÞoLíkLke Mkðk÷ûk rçkÕðÃkwò,

«¼kMkÃkkxý : Ãkrðºk ©kðý {kMk Ãkqýo Úkíkkt s Mkku{LkkÚk {nkËuð {trËhu ¼khíkLkk [kh Ä{oøkútÚkkuLkk [kh ðuËkuLkk Ãktrzíkku-íks¿kku yLku hrMkfkuLkwt yuf ðuË Mkt{u÷Lk íkk. 3 MkÃxu. Úke 5 MkÃxu. MkwÄe Mkku{LkkÚk ¾kíku ÞkuòE hÌkwt Au. su{kt ¼khík¼hLkk Mkk{ðuË, ÞswðuoË, yÚkðoðuË, ÉøkðuËLkku rðîkðkLkku [[koÃkrhMktðkË{kt ¼køk ÷uþu. «kík:Úke {æÞkÞkLn ÷e÷kuíkhe ©]tøkkh Ëþo L k Mkku { ðíke y{kMkLkk hku s Ëþo L k Úkþu . Mkku { LkkÚk {nkËu ð Lku Ãký Úkþu. rçkÕðÃkºkku, fu¤Lkk ÃkkLk, yktçkkMkku{LkkÚk ÃktÚkfLkk økúkBÞ rðMíkkhku ykMkku à kk÷ðLkk ÃkkLk, Äú k u , yLku Lkøkh{kt {xfe Vkuz, þku¼kÞkºkk AkuzðkykuLkk fwtzkykuLkk ði¼ð MkkÚku Þku ò þu . çkhVLkk y{hLkkÚkLkk fi÷kMk ÃkðoíkLkku yk¼kMk Mksoðk{kt rþðr÷tøk yLku økwVkLke «ríkf]ríkyku ykðþu yu yks «fkhLkk ©]tøkkh íkiÞkh ÚkE økE Au.

ðktfkLkuhLkk ¾w{ký ÃkrhðkhLku çku økrXÞk ¼uxe økÞk

MkhÄkh{kt ÃkkýeLkk ¾kzk{kt Ãkze síkkt çkk¤feLkwt {kuík

hksfku x , íkk.20 hksfku x íkk÷w f kLkk ¾u h ze økk{u yksu çkÃkku h u fku Í -ðu Lnkðk Ãkzu ÷ k ysÞ {LkMkw ¾ ¼kE Ãkh{kh Lkk{Lkk íkYýLkw t zq ç ke síkk {ku í k rLkÃksÞw t níkw t . íknu ð kh Mk{Þu s yk ½xLkk çkLkíkk Ãkrhðkh{kt fk¤ku fÕÃkkt í k {[e økÞku níkku . sÞkhu MkhÄkh{kt ykX ð»ko L ke çkk¤feLkw t ÃkkýeLkk ¾kzk{kt zq ç ke síkkt {ku í k rLkÃksÞw t níkw t . yk çkLkkðLke rðøkík yu ð e Au fu ¾u h ze økk{Lkku ysÞ {LkMkw ¾ ¼kE Ãkh{kh (W.ð.16) íku L kk ºký r{ºkku MkkÚku çkÃkku h u økk{Lke LkËe ÃkhLkk fku Í -ðu { kt Lnkðk {kxu ÃkzÞku níkku . Ãkht í kw yk íkYý zq ç kðk ÷køkíkk íku L kk r{ºkku øk¼hkx{kt LkkMke økÞk níkk.

çkkË{kt økk{÷ku f ku L ku òý Úkíkkt ysÞLku çknkh fkZe Mkkhðkh {kxu rMkrð÷ nku  MÃkx÷{kt Mkkt s u ¾Mku z ðk{kt ykÔÞku níkku . íÞkt íku L ku íkÃkkMke Vhs ÃkhLkk íkçkeçku íku L ku {] í k ònu h fÞku o níkku . {] í kf íkYýLkk rÃkíkk {sq h efk{ fhíkk nku ð kLkw t íkÃkkMkfíkko fw ð kzðk Ãkku ÷ eMk {ÚkfLkk Mkq º kku y u sýkÔÞw t níkw t . ÃkkýeLkk ¾kzk{kt zq ç ke síkkt {ku í k MkhÄkh økk{u LkkøkS¼kE ðkze{kt hnu í kk ÷w ý eçku L k h{u þ ¼kE {nu f k (W.ð.8) ðkzeLke çkksw { kt ykðu ÷ k ÃkkýeLkk ¾kzk{kt Ãkze síkkt íku L ku çku ¼ kLk nk÷ík{kt rMkrð÷ nku  MÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkE níke. sÞkt íku ý eLkw t Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {ku í k rLkÃksÞkLkw t íkçkeçku ònu h fÞw O níkw t .

[ktËeLkkt yk¼w»kýku [kuhkE økÞk

÷û{eËku»k Ëqh fhkððk síkkt sqLkkøkZ{kt nLkw{kLkS {t r Ëh{kt ÚkÞu ÷ e [ku h e 3 íkku÷kLkk ËkøkeLkk økw{kÔÞk yøkkW Ãký çku ð¾ík [kuheLkkt çkLkkðku çkLÞk níkk

ðktfkLkuh, íkk. 20 ðktfkLkuhLkk yuf ÃkrhðkhLku çku þÏMkkuyu ÷û{eËku»k Ëqh

fhðk Þ¿k fhðkLkwt fne ¼ku¤ðe 3 íkku÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk íkVzkðe síkkt Mk{økú ðktfkLkuh ÃktÚkf{kt [f[kh òøke Au.

rðrÄ Ëhr{ÞkLk Lkf÷e ËkøkeLkkðk¤e Ãkkux÷e ÃkÄhkðe, yMk÷e Ãkzkðe ÷eÄe

ðktfkLkuh ¼kxeÞk MkkuMkkÞxe{kt zkufxh LkkðkLkeLkk {fkLk{kt AuÕ÷k ºký {rnLkkÚke ¼kzwykík íkhefu hnuíkk Mkwhuþ¼kE þ{ko yLku íkuLkk MkkÚkeËkh çkLLku hksMÚkkLk òuÄÃkwh ÃkkMkuLkk hnuðkMke nkuðkLkwt fne hnuíkk níkkt. sÞkurík»kLkku ÄtÄku fhíkk níkk. íku{ýu ðktfkLkuh{kt nòhku Ãkrºkfkyku AÃkkðe ònuhkík Ãký fhe níke. ºký {rnLkkÚke fkuELku fkuE íkuLke ò¤{kt VMkkíkk hÌkk níkkt. ðktfkLkuh r{÷ Ã÷kux ¾kíku hnuíkk søkËeþ Mkku{k¼kE ¾w{kýu íku{Lku sL{fwtz¤e çkLkkðíkk Mkwhuþ þ{koyu sýkðu÷ fu, ík{Lku ÷û{eËku»k Au. {khu

ík{khu {kxu 10 íkku÷k MkkuLkkLke Ãkwò fhðe Ãkzu. MkkuLkwt ík{u {khk ½hu ÷uíkk ykðku yux÷u Þ¿k fheyu. su{ íku{ fheLku Ãký søkËeþ ¾w{ký 3 íkku÷k MkkuLkwt [uLk, ðexe, çkwxe, Mkuh suðk MkkuLkkLkk ËkøkeLkk ÷E MknÃkrhðkh ¼kxeÞk MkkuMkkxe{kt Mkwhuþ þ{ko ÃkkMku ÷û{eËku»kLkku Þ¿k fhkððk ykÔÞk. Mkwhuþ çku ÷k÷ fÃkzkLkk xwfzk {tøkkÔÞk yuf{kt ÷kðu÷ MkkuLkwt çkktÄu÷Lku çkeò ÷k÷ xwfzk{kt Lkf÷e ykðk ËkøkeLkk çkktÄe Lksh [wfðe yË÷k çkË÷e fhe ÷eÄe. çkkË{kt fnu÷ fu, yk MkkuLkkLke Ãkkux÷eLku 72 f÷kf MkwÄe Akuzíkk Lkne. Ãký, Mkðkhu Ãkkux÷e

¾ku÷íkk s ¾kuxk MkkuLkkLkk ËkøkeLkk òuE yk¾ku ¾w{ký Ãkrhðkh ník«ík ÚkE økÞku. çkkË{kt Mkwhuþ þ{koLkku {kuçkkE÷ Lktçkh WÃkh hªøk fhíkk {kuçkkE÷ Mðe[ ykuV sýkÞku níkku. sÞkhu søkËeþ ¾w{ký íkuLkk ½uh økÞu÷ íkku Mkwhuþ þ{ko ½hLku íkk¤wt {kheLku Ãk÷kÞLk ÚkE økÞku níkku. yk çkkçkíkLke ðktfkLkuhLkk Ãke.ykE. Ík÷kLku sýkðíkk íku{ýu çkÄe rðøkík {u¤ðe níke. íku{ýu zkufxh LkkðkLkeLkk ÃkwºkLku ÃkwAíkk sýkÞwt níkwt fu, fkuE Ãký òíkLkku ykÄkh fu Ãkwhkðk s rðLkk {fkLk s ¼kzu ykÃku÷ níktwt.

(«ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.20 sq L kkøkZ þnu h Lkk Zk÷hku z Ãkh ykðu ÷ fü¼t s Lk nLkw { kLkS {trËh{ktÚke «rík{kLkk yk¼w»kýkuLke økEfk÷u hkºku [kuhe ÚkE síkk yk rðMíkkhLkk ðuÃkkheyku{kt ¼khu hku»k ÔÞkÃke økÞku Au. {¤íke rðøkíkku yLkwMkkh sqLkkøkZ þnu h Lkk Zk÷hku z Ãkh ykðu ÷ k fü¼t s Lk nLkw { kLkS {t r Ëh{kt Ú ke økEfk÷u hkºkeLkk Mk{Þu fku E íkíðku y u «rík{k ÃkhÚke Lku º k,

rík÷f ðøkuhu {¤e ykþhu 80 økúk{ [kt Ë eLkk yk¼q » kýku L ke [ku h e ÚkE sðk Ãkk{e Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yøkkW Ãký yk {trËh{ktÚke çku ð¾ík [ku h e ÚkE [q f e Au . yk rðMíkkhLkk ðuÃkkheyku Ëhhkus Mkðkhu nLkw { kLkSLkk Ëþo L k fheLku Ät Ä khkusøkkhLke þYykík fhu Au. çkLkkð rðþu Mkíðhu Ãkøk÷k ÷uðkLke {køkýe yneLkk ðuÃkkheykuyu fhe Au.

íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk {kS «{w¾ Mkrník h6 Ãkíkk«u{e ÃkfzkÞk (MktËuþ çÞwhku) suíkÃkwh íkk.h0 su í kÃkw h íkk÷w f kLkk ÷w ý køkhe yLku ykhçkxetçkze yu{ çku økk{ku{kt Ãkku÷eMku Ãkkzu÷k swøkkh Ëhkuzk{kt fw÷ h6 íkkMk«u{eyku çkuf ÷k¾Lkk {wËk{k÷ MkkÚku ÍzÃkkE økÞk nkuðkLkwt íku{s ÃkfzkÞu÷kyku{kt yuf suíkÃkwh íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk {kS «{w¾ þw¼k»k çkkt¼hku÷eÞk Ãký nkuðkLkwt Ãkku÷eMk sýkðu Au.økík hkºkeLkk ykhykhMku÷u ÷wýkøkhe økk{u Ãkkzu��k swøkkh Ëhkuzk{kt suíkÃkwh íkk÷wfk Ãkt[kÞík f[uheLkk {kS «{w¾ þw¼k»k suMkw¾ çkkt¼hku÷eÞk, {fkLk {kr÷f ÷¾{ý LkkÚkk ¾ktx, çkkçkw LkkÚkk, suMkw¾ rðhS, Ãkwtò LkkÚkk, nu{tík fuþw, zkÞk Ëuðhks økZðe, suLíke økkuhÄLk, ÄwMkk ÷k÷S, {kÄðS Lkkhý íkÚkk rfþkuh ÄLkS yu{ ík{k{Lku hkufz 43h70 Mkrník fw÷ 1 ÷k¾ Ãkh nòh h70 Lkk {wËk{k÷ MkkÚku ÍzÃke ÷uðkÞk níkkt.íkku íkk÷wfk Ãkku÷eMku ykhçkxªçkze økk{u Ãkkzu÷k swøkkh Ëhkuzk{kt {fkLk {kr÷f Ãkhuþ ¼e¾k, ySíkøkehe ¼wÃkíkøkehe, økehÄh zkÞk, rËLkuþ ðu÷S, ðsw ðk÷S, økkuÃkk÷ [Lkk hkçkzeÞk, rfþkuh ¼e¾k Xwt{h, {Lkkus økkurðtË ðkuhk,çkkçkw fzðk çkk÷Äk, rËLkuþ økkuhÄLk ðkuhk, hkðík ¼e¾w økwshkíke rðøkhu þÏþkuLku hkufz 40h80 MkkÚku ÍzÃke ÷eÄk níkkt . ßÞkhu íkk÷w f kLkk Ëu h ze økk{u Ãký ònuh{kt swøkkh h{íkk rËLkw ðsw Mkrník [kh þÏþkuLku Ãkku÷eMku h6h0 hkufz MkkÚku Ãkfze ÃkkzâkLkwt òýðk {¤u Au.

CMYK

3

¾t¼kr¤Þk LkSf çkkEf yfM{kík{kt ÞwðkLkLkwt {kuík

¾t¼kr¤Þk : ¾t¼kr¤Þk íkk÷wfkLkk [wzuïh rðMíkkh{kt hnuíkk yknuh ðuòýtË ¾e{k¼kE yktçkr÷Þk (W.ð.4Ãk)økEfk÷u ÃkkuíkkLkwt yu÷yu{yu÷ {kuxhMkkÞ÷ ÷ELku Mkk{kuh sðk LkeféÞ níkk íÞkhu fkuXk rðMkkuºke økk{ LkSf çkkEfLkku yfMBík Mkòoíkk ðuòýt˼kELku økt¼eh nk÷ík{kt ¾t¼kr¤ÞkLke nkurMÃkx÷{kt ÷kððk{kt ykðu÷ níkk sÞkt Vhs ÃkhLkk íkçkeçkkuyu {]ík sknuh fÞko níkk. {]íkfLkk ÃkqºkLke VrhÞË ÃkhÚke Ãkku÷eMku ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

ÃkrhýeíkkLkk ykzk MktçktÄ ytøku ÃkríkLke VrhÞkË !!

¾t¼kr¤Þk : ¾t¼kr¤Þk{kt çkuXf hkuz Ãkh hnuíkk çkkðkS ÄúwÃkíkøkehe ¼ðkLkøkehe økkuMkkE (W.ð.46)yu nk÷ hksfkux hnuíke ÃkkuíkkLke ÃkíLke E÷kçkuLk ÄúwÃkíkøkehe (W.ð.4h)íkÚkk ò{Lkøkh ¾kíku hnuíkk Eçkúkne{ yuMk. MkeËe ðå[u ykzk MktçktÄ nkuÞ íku yku ÔÞr¼kh yk[híkk nkuðkLke VheÞkË ¾t¼kr¤Þk Ãkku÷eMk{kt LkkutÄkðe Au.

ÄúktøkÄúk LkSf {k÷økkze nuX¤ ÍtÃk÷kðe ÞwðkLkLkku ykÃk½kík

ÄúktøkÄúk : y{ËðkË çkúkuzøkus hu÷ðu xÙuf WÃkh ÄúktøkÄúkÚke 6 rf÷ku{exh Ëqh hksøkZ økk{Lke Mke{{kt hksøkZLkk ½Lk~Þk{ hk{S¼kE ðehkýe Lkk{Lkku hh ð»koLkku ÞwðkLk ÃkMkkh Úkíke {k÷ økkze Lke[u ÍtÃk÷kðe SðLkLkku ytík ÷kÔÞku níkku. yk ÞwðkLkLkk þhehLkk çku fxfk ÚkE økÞu÷ níkk hu÷ðu MþLk {kMíkhu Ãkku÷eMkLku òý fhíkk íkk÷wfk ÃkeyuMkykE [kiÄhe ½xLkk MÚk¤u Ãknkut[e Ëðk¾kLku ¾MkuzÞk níkk. Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt yk ÞwðkLk yrMÚkh {øksLkku nkuðkLkwt çknkh ykðu÷ Au. ykøk¤Lke íkÃkkMk yuyuMkykE «rðý¼kE Ãkxu÷u nkÚk Ähe Au.

íkz LkSf 144 çkkux÷ ËkY MkkÚku çku ÍzÃkkÞk

WLkk : WLkkLkk LkðkçktËh {heLk Ãkku÷eMkLkk yuyuMkykE ðe.fu. [wzkMk{kyu íkz økk{ ÃkkMku rËð íkhVÚke zçk÷ Mkðkhe{kt {kuxhMkkÞf÷ Lktçkh S.su. 7 yu{. 4002 ykðíkk ÷ûk{ý fhþLk íkÚkk ¼økðLk fhþLk hu. çkkuzeËhLku hkufkðe ík÷kMke ÷uíkk Y 14300Lkk {wËk{k÷ MkkÚku #ø÷eþ çkkux÷ Lktøk 144 {¤e ykðíkk ÄhÃkfz fhe rðþu»k íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

¾t¼kr¤Þk{kt sL{k»x{eyu çk¤Ëøkkzk huMk Þkuòþu

¾t¼kr¤Þk : ¾t¼kr¤Þk íkk÷wfk Ãkt[kÞík f[uhe îkhk Ëh ð»koLke su{ yk ð»kuo Ãký sL{k»x{e rLkr{íku Mkku{ðkh íkk. hhLkk Mkðkhu Mkzk Lkð ðkøku yuhkuzÙk{ ÃkkMku ykðu÷ økkufw÷ nkux÷ ÃkkA¤Lkk ¼køku økkzk huMkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yøkúýe suLíke¼kE Lkfw{ íkÚkk yu¼k¼kE fh{qhLkk MknÞkuøkÚke ÞkuòLkkh yk huMk{kt ¼køk ÷uðk {kxu hksÄkLke nkux÷ (LkøkhøkuEx) ÃkkMku LkkutÄkðe xezeyku yuLkze òzuòLke yuf ÞkËe{k sýkðkÞwt Au.


Ãkus çkLkkðLkkh : rðsÞ - øksuhk¼kR /

4

CMYK

[k÷wt 10-40 / ÃkwY 11-10 / R{us 00-00

LÞqÍ

SANDESH : RAJKOT SUNDAY, 21 AUGUST 2011

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

Mkkihk»xÙ{kt

¾kMk fheLku íkkhf {nuíkk WÕxk [~{k rMkrhÞ÷ VuE{ MkwtËh{k{k Ãký yuf rËðMk WÃkÂMÚkík hne ÷kufkuLku nMkkðþu. yk WÃkhktík yLÞ f÷kfkhku Ãký nkshe ykÃkðkLkk Au. yksÚke su þnuhku{kt ÷kuf{u¤k þY ÚkÞk Au íÞkt «Úk{ rËðMkÚke {kLkð{uËLke W{xe hne Au. íku{ktÞ ¾kMk fhe íkk.21Lku hrððkhLkk fkhýu {u¤k{kt ÷kufku {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku W{xþu íku{ {kLkðk{k ykðu Au.

hksfkux{kt çkeøk çkòh{kt

ykÃÞku níkku.ÃkeykE hkÞ MkrníkLkku MxkV íkÚkk zkuøk Mfðkuz yLku çkkuBçk rzMÃkkuÍ÷ Mfðkuz {ku÷ Ãkh ÃknkU[e økE níke. Ãkku÷eMku {ku÷Lkku ¾qýu¾qýku [uf fÞkuo níkku Ãkhtíkw fþwt ðktÄksLkf {¤e ykÔÞwt Lknkuíkwt. çkkuBçkLke yVðkLkk Ãkøk÷u {ku÷ ¾k÷e ÚkE økÞku níkku. Ãkku÷eMku su Lktçkh ykÔÞku níkku íkuLkk rð»ku íkÃkkMk fhe níke. Ãkhtíkw nsw MkwÄe fkuE rðøkík çknkh ykðe LkÚke. ÃkeykE hkÞu sýkÔÞwt fu fkuEyu xe¾¤ fhðk {kxu s çkkuBçkLke yVðk Vu÷kðe níke. Ãkhtíkw y{u fkuE òu¾{ ÷uðk {ktøkíkk Lknkuíkk. íku{ýu yk ½xLkk çkkË {ku÷Lkk Mkt[k÷fkuLku MkeMkexeðe y™u {ux÷ rzxufxh [uf fheLku ÃkAe s «ðuþ ykÃkðk íkkfeË fhe níke. ykðe s Mkq[Lkk yLÞ {ku÷Lkk Mkt[k÷fkuLku Ãký ykÃkðk{kt ykðe níke.

y{hu÷e-sqLkkøkZ

Mkk{uíkh, økktøkzk, MkLkk¤k, xªçkk, íkw÷þe~Þk{, Äkufzðk, økk{ku{kt çku #[ ðhMkkË ÃkzÞku níkku. y{hu÷e : y{hu÷e rsÕ÷k{kt yksu Mkktsu 6 ðkøÞk ÃkAe ¼khu ðhMkkËe {knku÷ AðkÞku níkku yLku hkºkeLkk 9 ðkøÞk MkwÄe{kt yufÚke Ãkkt[ #[ ðhMkkË Ãkze økÞkLkk ynuðk÷ {¤u Au.òVhkçkkËLkk xªçke, fzeÞk¤e yLku ½uMkÃkwh{kt hkºku Ãkkt[ #[ sux÷ku ðhMkkË ÃkzÞku níkku.¼khu ðhMkkËÚke òVhkçkkË WLkkLkku hkuz yuf f÷kf MkwÄe çktÄ hÌkku níkku. y{hu÷e þnuh{kt Mkktsu 6.30 f÷kfu yufkyuf ðes¤eLkk fzkfk¼zkfk MkkÚku {wþ¤Äkh ðhMkkË íkqxe ÃkzÞku níkku. yzÄe f÷kf{kt ÄkuÄ{kh yuf #[ ðhMkkË Ãkze síkkt þnuhLkk {køkkuo WÃkh Ãkkýe Vhe ðéÞk níkk. ¼khu ðhMkkË Ãkze síkk {u¤k{kt sLkkhk ÷kufkuLke ðhMkkËu {ò çkøkkze ËeÄe níke. Äkhe yLku ¾kt¼k{kt Ãký yuf #[ ðhMkkË Ãkze økÞku níkku. çkøkMkhk{kt Mkktsu 4 Úke hkºkeLkk 9 MkwÄe{kt ËkuZ #[ ðhMkkË ÃkzÞku níkku.Ëk{Lkøkh{kt Mkðk #[ ðhMkkË ÃkzÞku níkku. [÷k÷k{kt ÍkÃkxwt ðhMÞwt níkwt. Äkhe : Äkhe{kt Mkktsu 6.30 f÷kfÚke ÄkuÄ{kh ðhMkkË þY ÚkÞku níkku. hkºkeLkk 9 MkwÄe{kt 3 E[ ðhMkkË Ãkze økÞku níkku.Äkhe LkSfLk Ë÷¾kýeÞk, ¼kzuuh, ðehÃkwh,{k÷Mkefk, MkhMkeÞk,økeøkkMký MkrníkLkk rðMíkkhku{kt Ãký Mkkhku ðhMkkË nkuðkLkk ynuðk÷ {¤u Au. WLkk : WLkk þnuh íkÚkk støk÷ íkÚkk økúkBÞ rðMíkkh{kt çkÃkkuhLkk 3 ðkøÞk ykfkþ fk¤k zªçkkøk ðkˤkuÚke ½uhkE økÞwt níkwt. yLku økeh ÃktÚkf{kt íkw÷Mke~Þk{, sMkkÄkh(økeh), Äkufzðk, ytçkkzk íkÚkk çkkfkheÞk,

¼e¾k Úkkuhze rðMíkkh{k ÄkuÄ{kh ðhMkkË ðhMkðk ÷køÞku níkku. su Mkktsu 5 ðkøÞk MkwÄe{kt çku #[ ðhMkkË ðhMke økÞku níkku. íku{s WLkk íkk÷wfkLkk Mkk{íkuh, økktøkzk, MkLk¾zk íkÚkk xªçke økk{u Ãký h #[ ðhMkkË ðhMke síkkt hkuz WÃkhÚke Ãkkýe ðnuðk ÷køÞk níkk. xªçke økk{{kt ÃkMkkh Úkíke YÃkuý LkËe{kt WÃkh ðkMk ðhMkkËLku fkhýu çku fktXu ðnuðk ÷køke níke. WLkk þnuh{kt Ãký Mkktsu 5.30 f÷kfÚke yuf f÷kf MkwÄe{kt ÄkuÄ{kh ðhMkkË ðhMke síkkt yzÄku #[ ðhMkË LkkUÄkÞku Au. sqLkkøkZ : sqLkkøkZ rsÕ÷kLkk fux÷kf rðMíkkhku{kt yuf Úke 3 E[ MkwÄe ðhMkkË ÃkzÞkLkk ynuðk÷ {¤u Au. sqLkkøkZ{kt yuf Et[, ðtÚk÷e{kt 3 #[, ¼uMkký{kt yuf #[ ðhMkkË ÃkzÞkLkk ynuðk÷ {¤u Au. sÞkhu rðMkkðËh{kt ÍkÃkxwt ÃkzÞwt níkwt.fuþkuË íkk÷wfkLkk {kýufðkzk{kt Mkktsu 7 Úke 8 MkwÄe{kt yuf f÷kf{kt yuf #[ ðhMkkË ÃkzÞku níkku. ÄkuhkS : ÄkuhkS{kt yksu Mkktsu y[kLkf ¼khu çkVkhk çkkË íkk÷wfkLkk LkkLke Ãkhçkze{kt yuf f÷kf{kt Mkðk çku #[ ðhMkkË Ãkze økÞkLkwt MkhÃkt[ yh®ð˼kE øksuhkyu sýkÔÞwt níkwt.ÄkuhkS{kt Ãký yzÄku #[ ðhMkkË Ãkze økÞku níkku. WÃk÷uxk : WÃk÷uxk yksu Mkktsu 5.30 ðkøÞu ðhMkkË þY ÚkÞku níkku. su 4 {e.{e. LkkUÄkÞku níkku. {kuMk{Lkku fw÷ ðhMkkË 835 {e.{e. ÚkÞku Au. íkk÷wfkLkk {kus zu{ WÃkh 7 {e.{e. ðhMkkË ÃkzÞku níkku.

÷kuf{u¤k{kt

{kuxk sBÃkªøk, [fzku¤, {kuíkLkk fqðk, yuhkuÃ÷uELk hkEzMk, ¾kýeÃkeýe {kxu VqzÍkuLk ykEM¢e{ Ãkk÷ohLkk 304 Mxku÷ WÃkhktík swËe-swËe f[uheyku yLku MktMÚkkyku ykÞkuSík nMíkf÷k fkheøkhe «ËþoLkku f{ ðu[kýLkk rðþk¤ zku{{kt yufMkku sux÷k Mxku÷ {u¤kLkwt ykf»koý çkLÞkt Au. Lkkýk{tºkeyu ÷kuf{u¤kLku ònuh sLkíkk {kxu ¾wÕ÷ku {wfÞk çkkË íku{ýu rðrðÄ hkEzMkLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. yk íkçk¬u ðk¤kyu Íq÷k{kt çkuMke hkEzMkLke {kus {kýe níke. ÷kuf{u¤k {nk÷ðk ykðíkk ÷kufkuLku ykhk{ {kxu rsÕ÷k ÷kuf{u¤k y{÷efhý Mkr{rík íkhVÚke rðMkk{kLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe Au. {u¤kLkk {uËkLk{kt MkeMke xeðe fu{uhk, fkÞohík fhkÞk Au. MkwhûkkLke árüyu Ëhðkò ÃkkMku {ux÷ rzhufxh Þtºk {wfðk{kt ykÔÞk Au. ÷kuf{u¤kLku ¾wÕ÷ku {wfkÞk çkkË MkktMf]ríkf fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. fkÞo¢{Lke þYykík{kt ÷kuf{u¤k Mkr{ríkLkk yæÞûk yLku f÷ufxh zku. hksuLÿfw{kh ÃkkuíkkLkk «kMktrøkf «ð[Lk{kt sýkÔÞwt níkwt fu, ÷kuf{u¤k{ktÚke Úkíke ykðf {wÏÞ{tºkeLkk hkníkrLkrÄ{kt ykÃkðk{kt ykðu Au. su hf{ fwËhíke ykÃkríkyku yLku yLÞ rðfkMk fk{ku{kt Ãký yk hf{ ðkÃkhðk{kt ykðu Au. ÷kuf{u¤kLkk WƽkxLk{kt rLkðkMke yrÄf f÷ufxh yu.çke. økkuh, ze.ze.yku. Lk÷eLk WÃkkæÞkÞ, «ktík yrÄfkhe su. yu{. rËûkeík, ze.Mke.Ãke. {Þtf®Mkn [kðzk, ÄkhkMkÇÞ ¼kLkwçknuLk ÷kçkheÞk, {uÞh sLkf¼kE fkuxf rðøkuhu WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. ÃkkuhçktËh : ÃkkuhçktËh{kt ©e f]»ýLkk sL{Ãkðì sLk{k»x{eLkk íknuðkhku rLkr{íku ÃkkuhçktËh LkøkhÃkkr÷fk îkhk Ãkkt[ rËðMkeÞ ÷kuf {u¤kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw Au. yksÚke þÁ ÚkLkkhk

yÛýk nÍkhuLkk WÃkðkMk Ãkh ÷k¾ku Vw÷kýe hkus 20 Y. 50 fhkuzLkku Mkèku ÷køÞku íkku÷k MkkuLkwt ËkLk{kt ykÃkíkku

{wtçkE, íkk. 20 ¼úük[kh Mkk{uLkkt yktËku÷LkLke ÷zíkLkk ¼køkYÃku økktÄeðkËe yÛýk nÍkhu hk{÷e÷k {uËkLk{kt WÃkðkMk Ãkh QíkÞko Au yLku íku{Lke MkkÚku yçkk÷-ð]Ø Ãký òuzkÞk Au. zkìõxh, ðfe÷, {wtçkRLkk zççkkðk¤k, Mkhfkhe

f{o[kheyku, çkkur÷ðqz f÷kfkhku Mkrník çkÄk s yÛýkLke MkkÚku òuzkÞk Au yLku yÛýkLku íkuLkku økðo Ãký Au, Ãkhtíkw yuf [ku¬Mk ðøko íku{Lke MkkÚku òuzkðkLkk Mk{k[khÚke yÛýk yLku íku{Lkk MkkÚkeËkhku Lkk¾wþ Úkþu, yk ðøko LkuíkkykuLkku Lknª Ãkhtíkw çkwfeykuLkku Au.

MkèkLkku yktfzku Y. 200 fhkuz MkwÄe ÃknkU[ðkLkku çkwfeykuLkku Ëkðku r¢fux, Vqxçkku÷, xurLkMk Mkrník yLkuf çkkçkíkku Ãkh Mkèku ÷økkðLkkh çkwfeykuyu nðu òýu ËuþLku ðu[ðk fkZâku nkuÞ íku{ yÛýkLkk WÃkðkMkLkkt W{Ëk fkÞo Ãkh Ãký çku®xøk þY fhe Au yLku yíÞkh MkwÄe{kt yÛýkLkk WÃkðkMk Ãkh Y. 50 fhkuzLkku Mkèku ÷køke økÞku Au. ¼khík-$ø÷uLz r¢fux ©uýe{kt nðu fkuRLku hMk hÌkku LkÚke íÞkhu çwkwfeyku fkuR ykøkk{e çkkçkík Ãkh Mkèku yk ÷kuf{u¤k ËhBÞkLk LkøkhÃkkr÷fk îkhk Ãkkt[u Ãkk[ rËðMk yLkufrðË fkÞìfú{kuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw Au. su{kt íkkhf {nuíkkfk WÕxk [~{kfk Vu{Mk f÷kfkh {Þwh ðkfkýe(MkwtËh{k{k) Mkrník yLkuf rðË f÷kfkhku ÃkkuíkkLke f÷kLkwt fk{ý ÃkkÚkhðkLkk Au. ÃkkuhçktËh{kt yksÚke Ãkkt[ rËðMk {kxu þÁ ÚkLkkhk ÷kuf {u¤kLkwt økwshkík «Ëuþ fkUøkuúMk Ãkú{w¾ yswìLk¼kE {kuZðkzeÞkLkk nkÚku W˽kxLk fhðk{kt ykðþu. su «Mktøku ÃkkuhçktËhLkk MkktMkË rðê÷¼kE hkËzeÞk ¾kMk WÃkrMÚkík hnuþu.

÷kWz MÃkefh

ÃkIzk Úkt¼kðe ËeÄk níkk. çkkË{kt {kEf ðøkkzðkLke Aqx {¤íkk VÍh, {kuíkkLkk fqðk þY fhkÞk níkk. yºku yu WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ÷kuf{u¤k{kt ÞktrºkfLkk ÄtÄkÚkeoykuÚke {ktze yLÞ Mxku÷ Äkhfku {kxu Ãkkt[uf rËðMk Ãknu÷k ze.Mke.Ãkeyu ÷kWz MÃkefhLkk ¼qtøk¤k WÃkh «ríkçktÄ Vh{kÔÞku níkku. Ãkhtíkw {u¤k{kt ÄtÄkÚkeoykuLku {kEf ðøkh ÃkkuíkkLke ònuhkík þõÞ Lk çkLkíkkt ¼khu rððkË MkòoÞku níkku. LkðkELke ðkík íkku yu Au fu Ãkku÷eMk fr{þLkh f[uhe íkhVÚke ÷kWz MÃkefh {kxu ÃkhVku{LMk ÷kÞMkLMk{kt {tswhe ykÃkðk{kt ykðe nkuðk Aíkkt y{wf Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ykuyu ÞktrºkfLkk ÄtÄkÚkeoykuLku yÃkþçËkuÚke LkðkS VzkfkLke [e{fe ykÃkíkk ík{k{ 50 sux÷kt ÞktrºkfLkk ÄtÄkÚkeoykuyu hkEzMkLke ÷kEx çktÄ fhe {u¤kLkk {uËkLk{kt f÷ufxhLkk ftxÙku÷Y{ Mkk{u s nzíkk÷ WÃkh çkuMke økÞk níkk. ÃkhVku{LMk ÷kÞMkLMk{kt ÷kÞMkLMk çkúkL[Lkk Ãkku÷eMk ELMÃkufxh yu{.Ãke. Ãkxu÷Lke Mkne MkkÚkuLkk Ãkºk{kt {u¤kLkk ÄtÄkÚkeoykuLku {kEf hkºkeLkk 22 ðkøÞk MkwÄe yLku 22-8-2010Lkk hkus sL{kü{eLkk rËðMku yuf rËðMk Ãkwhíkk hkºkeLkk 24 ðkøÞk MkwÄe {kEf ¾wçk s Äe{k yðksu ðøkkzðkLke {tswhe ykÃke Au. yk{ Aíkkt {kEf çktÄ fhkððk{kt ykðíkk rððkË MkòoÞku níkku. yk¾hu ze.Mke.Ãke. {Þtf®Mkn [kðzk huMkfkuMkoLkk {ËkLk{kt Ëkuze økÞk níkk yLku ¼khu Mkòðx çkkË {k{÷ku Úkk¤u ÃkzÞku níkku yLku Ëhhkus Võík 10

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yÛýk ¾uzqíkkuLkku

÷zðkLkwt Au. “{khu ËuþLkk ÞwðkLkkuLku fnuðwt Au fu {kºk ÷kufÃkk÷ ykðe sðkÚke yk ÷zík yxfðkLke LkÚke. ykÃkýu ûkríkyku Ähkðíke nk÷Lke [qtxýe ÔÞðMÚkk Mkk{u Ãký ÷zðkLkwt Au, fu{ fu [qtxýe ÔÞðMÚkk{kt hnu÷e ûkríkykuLkk fkhýu 150 yÃkhkÄeyku MktMkË{kt ÃknkU[e økÞk Au. ykÍkËeLkk 64 ð»ko ÃkAe Ãký ËuþLku ‘ðkMíkrðf

÷økkððk Lksh Ëkuzkðe hÌkk níkk, íkuÚke MkkÚku yÛýk fux÷k rËðMk WÃkðkMk 16{e ykuøkMxu økktÄeðkËeLke ÄhÃkfz [k÷w hk¾þu íkuLkk WÃkh çku®xøk ÷uðkLkwt þY fhe ËeÄwt Au.rËÕne Ãkku÷eMk îkhk yÃkkÞu÷e {tsqheLkk 15 rËðMk MkwÄe yÛýkLkk WÃkðkMk WÃkh YrÃkÞk ËeX WÃkðkMkLkk rËðMk ð¤íkh 70 ÃkiMkk yLku y÷øk y÷øk rËðMkku («rík Y.) {kxu y÷øk y÷øk YrÃkÞkLkku ¼kð 15 rËðMk 70 ÃkiMkk ÷køÞku Au. MÚkkrÃkík çkwfeykuLkwt fnuðwt Au 9 rËðMk Y. 1.50 yíÞkh MkwÄe{kt yÛýkLkk WÃkðkMk Ãkh 6 rËðMk Y. 3 Y. 50 fhkuzLkku Mkèku ÷køke økÞku Au.

yÛýkLkk WÃkðkMk ÃkhLkku ¼kð

ðkøÞk MkwÄe íku{s sL{kü{eLkk rËðMku s hkºku 12 ðkøÞk MkwÄe ðøkkzðkLke {tswhe ykÃke Au. Lk¬e fhu÷k zuMkeçk÷Úke ðÄkhu ÷kWz MÃkefh Lk ðøkkzðk yux÷u fu Äe{k ðøkkzðk íkkfeË fhe níke.

Mkkihk»xÙ{ktÚke

yLku íkuLkk Mkt˼o{kt yLkuf ÷kufku «ríkf WÃkðkMk{kt òuzkÞk níkk WLkk : WLkk þnuh{kt yÛýk nòhuLkk xufk{kt {k{÷íkËkh f[uhe Mkk{u WÃkðkMk Ãkh çkuXu÷k rLkð]ík rþûkf Ëuðþtfh¼kE òu»keLke yksu hksÞLkk {tºke Ãkhþkuík{¼kE Mkku÷tfeyu {w÷kfkík ÷eÄe níke yLku nðu Äe{uÄe{u ÷kufòøk]rík ykðe hne Au îkhfk : îkhfk {trËhLkk Ãkwòheyku yLku Ãktzkyku îkhk ¼»xÙk[kh Mkk{u ÷zík [÷kðe hnu÷k yÛýk nòhuLku xufku ònuh fhu÷ Au yLku yk ytøkuLke ònuhkík økkiþk¤kLkk ÄkŠ{f fkÞo¢{Lkk Mxus ÃkhÚke fhðk{k ykðe Au yLku sL{k»x{eLkk íknuðkhku çkkË hu÷eLkwt Ãký ykÞkusLk fhðk{k ykðu÷ Au økkutz÷ : ¼ú»xk[kh {wfík ¼khíkLkk rLk{koý yr¼ÞkLk yLðÞu yÛýk nòhuLkk Mk{ÚkoLk{kt økkutz÷ þnuhíkk÷wfkLke rðrðÄ MðiÂåAf MktMÚkkyku îkhk fku÷us [kuf ¾kíku MktfÕÃk yr¼ÞkLk Lkðíkh «Þkuøk nkÚk Ähðk{k ykÔÞku níkku. ÃkkuhçktËh : ÃkkuhçktËhLkk S.ykE.ze.Mke{kt ykðu÷k yku{fkhuïh {nkËuð {trËh Mkr{rík îkhk yksu Mkðkhu 10 f÷kfu yÛýk nòhuLkk Mk{ÚkìLk{kt yuf hu÷e Þkusðk{kt ykðe níke. {trËhuÚke þÁ ÚkÞu÷e yk hu÷e yu{.S.hkuz ÚkE f÷ufxh f[uheyu Ãknku[e níke yLku SÕ÷k f÷ufxhLku yÛýkLkk Mk{ÚkìLk{kt ykðuËLkÃkºk ÃkkXððk{kt ykÔÞw níkw. íÞkhçkkË yk hu÷e {kýuf[kuf ÚkE økktÄe sL{ M{khf feríkì {trËhu Ãknku[e níke. yLku íÞkt çku {eLkexLkwt {ikLk Ãkkze yÛýkLkk Mk{ÚkìLk{kt hk{ÄwLk Þkusðk{kt ykðe níke.

hksfkux{kt nw¬kçkkh

çkÃkkuhu Mkkzkºký ðkøÞu WÃkhkuõík MÚk¤u Ëhkuzku ÃkkzÞku níkku. Ãkku÷eMku Ëhkuzku ÃkkzÞku íÞkhu çku ykÍkËe’ {¤e LkÚke. yux÷ku s Vhf Ãkzâku Au fu økkuhkyku økÞk yLku íku{Lkwt MÚkkLk yïuíkkuyu ÷eÄwt. yu s ÷qtx, yu s ¼úük[kh, yu s yhksfíkk nsw Ãký «ðíkuo Au. ÷kufÃkk÷ {kxuLke ÷zík çkkË ykÃkýu ¾uzqíkkuLkk yrÄfkhku {kxu Ãký ÷zðkLkwt Au. ¾uzqíkkuLke s{eLkLkk MktÃkkËLk Ãkqðuo økúk{Mk¼kLke {tsqhe MkwrLkrùík fhíkku fkÞËku ÷kððkLkku Au.” y��ýkyu W{uÞwO níkwt fu, “¼úük[khLkwt [¢ íkqxðwt s òuRyu. Mkhfkh ¾uzqíkkuLke s{eLk ©r{fkuLkwt ÷kune [qMkíke ftÃkLkeykuLku ykÃku Au, su ftÃkLkeyku îkhk ©r{fkuLku WíÃkkËLkLkk xkøkuox Ãkqhk fhðkLkk Vh{kLkku ÚkkÞ Au yLku xkøkuox Ãkqhk Lk ÚkkÞ íkku íku{Lku Lkkufhe sðkLke çkef çkíkkðkÞ Au. þwt yk ÷kufþkne Au? AuÕ÷k 4 rËðMk{kt {khwt ðsLk Mkkzkºký rf÷ku ½xâwt Au.

ðhMkkËu Ëu¾kðfkhkuLke

økkíkk hnuíkk níkk, Ãkhtíkw su{ su{ hkík ykøk¤ ðÄe íku{ íku{ ÷kufkuLke MktÏÞk ½xðk ÷køke níke, òufu, çkeò rËðMkLke ðnu÷e MkðkhÚke yÛýkLkk Mk{Úkofku VheÚke Äe{u Äe{u {uËkLk ¾kíku yufºk Úkðk ÷køÞk níkk. ¼khu ðhMkkËLku fkhýu hk{÷e÷k {uËkLkLke nk÷ík ¾qçk s ¾hkçk ÚkR økR níke.

Mkhfkhu ÷kufÃkk÷

hsq fhðk {kxu xe{ yÛýkLku yk{tºký ykÃÞwt níkwt. ÃkkA¤Úke nÍkhuLke xe{ Mxu®Lzøk Mkr{rík Mk{ûk nksh ÚkR níke yLku íku{Lke hsqykík fhe níke. øk]n«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{u fÌkwt níkwt fu nÍkhu Vhe yuf ð¾ík íku{Lkkt {tíkÔÞku ÃkuLk÷ Mk{ûk hsq fhðk {wõík Au.

Mkt[k÷f y™u nw¬kLkk fþ ¾U[íkk çkkh Þwðfku {¤e ykÔÞk níkk. Ãkku÷eMku ík{k{Lke yxf fhe níke. Mkt[k÷Lk fhLkkh [tËLkMkªøk çknkËqhMkªøk rçkMx (W.ð.26) y™u ¼qÃkuLÿ®Mkøk fh{®Mkøk ¾ku÷eÞk çkÒku Þw.Ãke.Lkk Au. çkÒku yk nw¬kçkkh{kt s hnu Au y™u çkkhLkwt Mkt[k÷Lk fhu Au. yk nw¬kçkkh fkuLke {kr÷feLkwt Au ? íkuðe Ãkku÷eMkLke ÃkqAÃkhA{kt çkÒku Þwðfkuyu nw¬kçkkhLkk {kr÷f íkhefu {nkðeh fkXe, WËÞ þu¾kðík fkXe yLku ËuðkÞík yknehLkk Lkk{ ykÃÞk níkk. yk ºkýuÞ çkkhLkk {kr÷f y™u ÃkkxoLkh Au. Ãkku÷eMku nw¬kçkkh{kt ykðu÷k su LkçkehkLku Ãkfze ÃkkzÞk Au íku ík{k{ ðeMk ð»koLke ykMkÃkkMkLkk Au. su{kt rLkhs suMktøk ÷kðzeÞk ykneh (W.ð.20), sþ «fkþ ðufheÞk (W.ð.18), ËeÃk nhuþ òÃkkýe (W.ð.18), fuð÷ sÞËeÃk økkuðkýe (W.ð.18), Þþ {wfuþ MkkuhXeÞk (W.ð.21), {Þwh®Mkn {nuLÿ®Mkn skzuò (W.ð.24), ¼ðhks®Mkn sÞuLÿ®Mkn òzusk (W.ð.19), rðsÞhks®Mkn {Þwh®Mkn òzuò (W.ð.17), Äúwð Eïh ¼k÷k¤k (W.ð.23), ¼køkoð çkeÃkeLk økZeÞk, Ãkhkøk h{uþ çkkuËh yLku {kurník {kunLk hksËuðLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Ãkku÷eMku nw¬çkkh{kt nw¬ku Ãkeðk çkË÷ ÚkÞu÷e ykðf ÃkuxuLkk Y.8500Lke hkufz hf{ fçksu ÷eÄe níke. íku{s 20 {kuçkkE÷, 5 çkkEf y™u yuf fkh {¤eLku fw÷ Y.12,54,300Lkku {wÆk{k÷ fçsu ÷eÄku níkku. WÃkhktík rðrðÄ ^÷uðhLkk nw¬k{kt ðÃkhkíkk ÃkËkÚkoLkk 25 zççkk Ãký fçksu fÞok níkk. yk zççkk{kt hnu÷k ÃkËkÚko{kt Lkþe÷k yLku nkrLkfkhf ík¥ðku níkk fu fu{ ? íku ytøku yuV.yuMk.yu÷. íkÃkkMk fhðk{kt ykðþu íku{ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au. Ãkku÷eMku yk ík{k{ Þwðfku y™u Mkt[k÷fkuLke 188 {wsçk ÄhÃkfz fhe níke. íku{s «Lkøkh{kt ònuhLkk{k ¼tøk çkË÷Lkku økwLkku LkkUÄkÔÞku níkku. «.LkøkhLkk ÃkeykE hò Ãkh nkuÞ yk çkLkkðLke íkÃkkMk yu rzrðÍLk ÃkeykELku MkkUÃkðk{kt ykðe Au.

÷kufÃkk÷ {k{÷u

ytøku ÃkqAðk{kt ykðíkkt {Lk{kunLk®Mknu fÌkwt níkwt fu, nðu íku{kt {w~fu÷e Au. fkÞËkfeÞ «r¢Þk{kt fux÷kf íkfo Au. nsw íku{kt fux÷kf íkçk¬k ÃkMkkh fhðkLkwt çkkfe Au. fkuR Ãký «fkhLkk rððkË Q¼k ÚkkÞ íkuðk rLkðuËLkku íkuyku fhðk {køkíkk LkÚke.

MkkuLkk-[ktËe{kt

yLkw¢{u Y.27,975 yLku Y.28,105 ÚkÞwt níkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y.3,500Lkku ðÄkhku Úkíkkt [ktËe Y.66,300 ÚkE níke. Mkkókrnf ðkÞËk{kt [ktËe Y.3,795 ðÄeLku Y.66,485 ÚkE níke. MkkuLkk{kt Y.80Lkku LkSðku MkwÄkhku Úkíkkt þwØ MkkuLkwt Y.28,230 yLku MxkLzzo MkkuLkwt Y.28,080Lkk ÷uð÷u hÌkwt níkwt. [ktËeLkk rMk¬k{kt Y.4,000Lkku íkku®íkøk WAk¤ku Úkíkkt 100Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.73,500 Úkíkkt ykux÷kE{ nkE LkSf hÌkku níkku.

yÛýkLku ÷íkk {tøkuþfh

fÌkwt níkwt fu íkuyku yk yr¼ÞkLkLku xufku ykÃku Au, íku{Lkwt {kLkðwt Au fu Ëuþ{kt ¼úük[kh nkuðku òuRyu Lknª.

Lkkifkˤ{kt

rðfrMkík yLku MkwMkßs fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk rMkMx{ 30 Lkkurxf÷ {kR÷ (ÃkÃk rf.{e.)Lkk ytíkhu ÂMÚkík þºkw snks fu Mkçk{rhLkLke rn÷[k÷ LkkUÄe ÷R íkuLkk Ãkh ÃkkuíkkLkwt «¼w¥ð s{kððk Mkûk{ Au. rðþu»k LkkUÄLkeÞ çkkçkík yu Au fu, ykRyuLkyuMk MkkíkÃkwzk{kt hkMkkÞrýf yLku sirðf nw{÷kLkk «ríkfkh fhðkÚke ÷RLku Mk{wÿ{kt «Mkhý «Ëq»kýLku yxfkððkLke ÞtºkýkLke Ãký òuøkðkR Au, íku{ yuzr{h÷ ð{koyu W{uÞwO níkwt.

CMYK

f

åALkk RríknkMk{kt su y{h Ãkkºkku ÚkE økÞkt íku{kt ÷k¾ku Vw÷kýe yuf ËtíkfÚkk Mk{kLk Au. ò{ Vq÷ yuf {nkLk þqhðeh ÞkuØku níkku. yýrn÷ ÃkkxýLkk yuf rðMíkkh{kt hne íkuýu Ãkqðo{kt økuzeÚke Ãkrù{{kt økwtíkhe yLku ÃkkhøkZ MkwÄeLkk «Ëuþku Ãkh hkßÞ fÞwO níkwt. íku{Lkku LkkLkku fwtðh ÷k¾ku Vw÷kýe þqhðeh níkku. íkuLke feŠík [khu íkhV Vu÷kE níke. yk çknkËwh ÞkuØku õÞkhu ÚkE økÞku íku rððkËkMÃkË Au. ÷k¾ku Vw÷kýe ËMk{e MkËe{kt yLku 12{e MkËe{kt ÷k¾ku - Mkr¾Þkh ÚkÞkLkwt {LkkÞ Au. fåAe ÷kuffÚkkyku yLkwMkkh ÷k¾k Vw÷kýeLkku sL{ E.Mk. 920{kt ÚkÞku níkku. íkuLkk rðþu h [ k Þ u ÷ k Ëwnkyku{kt Ãký yu s Mkk÷ økðkÞ Au. fåA Lkhuþ ò{ Vw÷u {kuxe ô{hu yuf þqhðeh hçkkhe fLÞk MkkÚku ÷øLk fÞkO níkk. íku hçkkhe fLÞkÚke ò{ Vq÷Lkk ½uh ÷k¾ku sLBÞku níkku. ÷k¾kLke {k yíÞtík MðYÃkðkLk yLku çkwrØþk¤e níke. ÷k¾k Vw÷kýe{kt yk çktLku økwý QíkÞko níkk. çk[ÃkýÚke s yuLkk{kt yMkkÄkhý þkiÞoLkkt r[nTLk Ëu¾kðk ÷køÞkt níkkt. íku ðÞMf ÚkÞku íÞkhu rÃkíkk MkkÚku íkuLku yýçkLkkð ÚkÞku. íku ÃkAe íkuLkk rÃkíkkLkk yk©ÞËkíkk yLku yýrn÷ ÃkkxýLkk hksðeykuLkk Ëhçkkh{kt íku ÃkkuíkkLkwt LkMkeçk ys{kððk fåALkwt hý yku¤tøke íÞkt ÃknkU[e økÞku níkku. ynª íkuýu yuf þqhðeh MkirLkf íkÚkk fwþ¤ hksLkerík¿k íkhefuLke Lkk{Lkk {u¤ðe. Mkkihk»xÙ yLku økwshkík MkwÄe íkuLke feŠík Vu÷kE økE. yu ð¾íku [kðzk ðtþ ykÚk{e hÌkku níkku íÞkhu íku íku{Lkku ðVkËkh økýkÞku. íkuýu [kðzk hksðeykuLku {ËË fhe nkuE Mkku÷tfe ðtþLkk {q¤hks [k÷wõÞ MkkÚku Ëw~{Lkkðx ÚkðkLkwt yk yuf Mkçk¤ fkhý níkwt. E.Mk. 940-996 Ëhr{ÞkLk ÃkkuíkkLkk fkfk yLku Ãkk÷f rÃkíkk yýrn÷ðkzLkk Mkk{tík®MknLkwt ¾qLk fhe yýrn÷ ÃkkxýLkku fçkòu fÞkuo yLku [kðzk hksðtþLkku ytík ykÛÞku. rÃkíkk ò{ Vw÷Lkk {]íÞw çkkË ÷k¾ku Vw÷kýe fåA ÃkkAku ykÔÞku yLku økkËeyu çkuXku. ÷k¾kLkk Mkkðfk {kuxk¼kELkwt Lkk{ ½kyku níkwt. ÷k¾k Vw÷kýeLku ÃkkuíkkLkwt fkuE MktíkkLk Lk nkuðkÚke ½kykuLkk Ãkwºk fwtðh ÃkwtyhkLku Ë¥kf ÷eÄku. ÷kufkuÂõík yLkwMkkh ÷k¾k Vw÷kýeyu 125 ð»ko hks fÞwO níkwt. ò{ ÷k¾ku Vw÷kýe Ëkíkkh níkku. ðnu÷e MkðkhÚke s íku Mkðk «nh rËLk MkwÄe ¼kx[khý íkÚkk Þk[f ðøkoLku Mkðk ¼kh (20 íkku÷k yux÷u yuf ¼kh) MkkuLkwt ËkLk{kt ykÃkíkku. ò{ ÷k¾kLkk Mk{Þ{kt yýøkkuhøkZ{kt fÃkwhku Lkk{Lkku yuf {u½ðk¤ hnuíkku níkku. {u½ðk¤ yíÞtík ©e{tík yLku WËkh níkku. ÷k¾k Vw÷kýeLke ËkLkðehíkk òuE {u½ðk¤Lku Ãký ËkíkkheLkku htøk [zâku. íkuLku Ãký søkíkLkk {nkLk ËkLkðeh íkhefu ÃkkuíkkLkwt Lkk{ [khu íkhV økwtsíkwt ÚkkÞ íkuðe ykfktûkk òøke. {u½ðk¤u yuðku rLkÞ{ çkLkkÔÞku fu, ÷k¾ku Vw÷kýe suLku yuf ½kuzkLkwt ËkLk ykÃku íkuLku ÃkkuíkkLkk íkhVÚke íku MkòELkwt ËkLk ykÃkíkku. ÷k¾ku hkus yLkuf ½kuzk ËkLk{kt ykÃkíkku. fÃkwhku ½kuzðk¤ yux÷k s «{ký{kt Ëhuf ½kuzk {kxu MkòE íkiÞkh fhkðe hk¾íkku. yk fk{ {kxu íkuýu yLkuf fkheøkhku hkuõÞk níkk. yu ÃkAe fÃkwhku {u½ðk¤ Ãký ËkLkðeh íkhefu ÃktfkÞku. ò{ ÷k¾kLke feŠík íkuLkk ykuh{kLk ¼kEykuÚke MknLk Lk Úkíkkt R»Þko¼kð ÃkuËk ÚkÞku yLku íku{ýu íkuLke ÃkkMkuÚke ÃkkuíkÃkkuíkkLkk økúkMk {kxu {køkýe fhe. ÷k¾kLku ÃkkuíkkLkk çkknwçk¤ Ãkh ©Øk níke. ÷k¾kLku çkÄkt {¤eLku Mkkík ¼kEyku níkk. íkuýu yýøkkuhøkZ yLku Ãkkðh Ãkhøkýk Mkrník Mk½¤ku økúkMk ÃkkuíkkLkk A ¼kEykuLku ðnU[e ykÃÞku. ò{ ÷k¾ku yýøkkuhøkZLkku íÞkøk fhe Úkkuzk MkhËkhku MkkÚku yksLkk fuhkfkux ÃkkMku ykÔÞku. ynª íkuýu {sçkqík rfÕ÷ku çkLkkÔÞku. ynª yuý fuhkfuxk yÚkkoíkT frÃk÷fkuxLke MÚkkÃkLkk fhe ÃkkuíkkLkwt hkßÞ MÚkkÃÞwt. fkheçku÷kÚke ®nøk¤ks sðkLkk hMíkk Ãkh MkkuLk r{Þkýe ykðu÷wt Au. yk MÚk¤u frÃk÷ {wrLkyu íkÃk fÞwO nkuðkÚke íkuLkwt sqLkwt Lkk{ frÃk÷fkux Au. ßÞkhu ò{ ÷k¾kLke fuh Lkk{Lke hkýeLke M{]rík{kt yuLkwt Lkk{ fuhk hk¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt. yuf fÚkk yuðe Au fu, yu ð¾íku fåALkk hkòyku WÃkh økwshkíkLkk [kðzkykuLke nfq{ík níke, íku s Mk¥kk yýrn÷ ÃkkxýLkk hkò íkhefu {q¤hksu nkÚk{kt ÷eÄe. økwshkík{ktÚke [kðzk ðtþLkku Lkkþ Úkíkkt {q¤hksu íku

rðMíkkhLkk ½ýk çk¤ðkLk hkòyku MkkÚku Ëw~{Lkkðx ðnkuhe ÷eÄe níke. yuf ÷zkE Ëhr{ÞkLk {q¤hks hý yku¤tøke fåA íkhV LkkMke ykÔÞku yLku ftÚkfkuxLkk rfÕ÷k{kt ¼hkE økÞku. íkuýu fåALkk ík{k{ ¾tzýeËkhkuLku çkku÷kðe {ËË {køke níke. yu ÃkAe Vhe íku hý yku¤tøke økwshkík økÞku. ÷k¾k Vw÷kýeyu yk ÷zkE{kt ¼køk ÷eÄku Lknkuíkku íku{ {LkkÞ Au, fkhý fu íkuLku {q¤hksLkk Ëw~{Lkku «íÞu ðÄw ÃkûkÃkkík níkku. ÷k¾kLku {q¤hks MkkÚku yýçkLkkð níkku. {q¤hksLkku rÃkíkk hks ÃkkuíkkLke Ãknu÷e à k í L k e ÷e÷kðíkeLkk {]íÞw çkkË ÷k¾k Vw÷kýeLkk Ëhçkkh{kt økÞku níkku. ÷e÷kðíke {q¤hksLke {kíkk yLku [kðzk ðtþLkk AuÕ÷k h k ò Mkk{t í k®MknLke çknuLk níke. fåA{kt ykÔÞk çkkË hksu ÷k¾k Vw÷kýeLke çknuLk hkÄkS MkkÚku ÷øLk fÞkO níkkt. íku hkýeLku yuf Ãkwºk sLBÞku íkuLkwt Lkk{ hk¾kEík níkwt. yuf rËðMk íkuLkk Ëhçkkh{kt ÃkkuíkkLkk Ëhßò «{kýu s¤ðkÞwt Lknª yLku ¼khu Mkt½»ko ÚkÞku. yk ͽzku ÷kurnÞk¤ çkLÞku yLku ÷k¾kyu íkÚkk çkeò Mkk{tíkkuyu {¤e hks Mkku÷tfeLku íkÚkk íku{Lkk ½ýk MkkÚkeËkhkuLku fkÃke LkkÏÞk. ÃkkuíkkLkk ÃkríkLkwt ÃkkuíkkLkk ¼kELkk s nkÚku ¾qLk Úkíkkt ÷k¾kLkkt çknuLk hkÄkS Mkíke ÚkÞkt. íku ÃkAe hks Mkku÷tfeLkwt fwtðh hk¾kEíkLku ÷k¾kyu ÃkkuíkkLke ÃkkMku hk¾e {kuxku fÞkuo, Ãkhtíkw ÷k¾ku {q¤hks Mkku÷tfe Mkk{uLkk fkðíkhktyku{kt ÃkkuíkkLkk ¼kýk hk¾kEíkLkku WÃkÞkuøk fhíkku. yk fkhýÚke {q¤hks Mkku÷tfeLku ÷k¾k «íÞu Ëw~{Lkkðx ðÄe nkuÞ íku{ ÷køku Au. {q¤hks Mkku÷tfeLkku çkesÚkkÃk Lkk{Lkku fkfku {q¤hks Mkku÷tfeLku íkuLkk rÃkíkkLke níÞk fhLkkh ÷k¾k MkkÚku ðuh ÷uðk ðkhtðkh Ëçkký fhíkku níkku. ð»kkuo MkwÄe ÷k¾kyu ÃkkuíkkLke hksÄkLke fuhk{kt s hk¾e níke. yk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk íkuýu ¼ÔÞ {trËhku yLku Wíf]ü fkuÚkhýe Ähkðíkwt rþðk÷Þ çkLkkðhkÔÞwt níkwt. çkeS çkksw {q¤hks Mkku÷tfe Mð¼kðu fzf yLku {n¥ðkfktûke níkku. yu Mk{Þu ÷k¾kLku sqLkkøkZ rðMíkkhLkk [wzkMk{k ðtþLkk økúnrhÃkw Lkk{Lkk yuf hkò MkkÚku {iºke níke. {q¤hks Mkku÷tfeLku økúnrhÃkw MkkÚku Ëw~{Lkkðx níke. y÷çk¥k, økúnrhÃkw yÄ{eo níkku. røkhLkkh Ãkh nhýkLkku rþfkh fhíkku . økki{ktMk ¾kíkku. Þkºkk¤wykuLku ºkkMk ykÃkíkku níkku. {q¤hks Mkku÷tfeyu íkuLke Ãkh yk¢{ý fÞwO. fËk[ yk yk¢{ý ðksçke Xuhððk {kxu Ãký hkò økúnrhÃkw Ãkh ykûkuÃkku fhkÞk nkuðkLkku Ãký yuf {ík Au. økú n rhÃkw LkkÂMíkf níkku , Ãký þqhðeh ÞkuØku níkku. ykðk økúnrhÃkw Ãkh {q¤hks Mkku÷tfe [zkE fhðkLkku níkku yu Mkkt¼¤íkkt s ÷k¾ku Vw÷kýe ËrhÞku yku¤tøke ÃkkuíkkLkk r{ºkLke {ËËu ÃknkU[e økÞku. y÷çk¥k, íÞkt síkkt Ãknu÷kt ßÞkurík»keyu ¼rð»Þ ¼kÏÞwt níkwt fu, “íkwt økúnrhÃkw hkòLke {ËËu sEþ íkku Sðíkku ÃkkAku Vheþ Lknª.” Ãký 59 ð»koLke ðÞLkk yk fMkkÞu÷k ÞkuØkyu ßÞkurík»keykuLke Mk÷kn {kLke Lknª yLku yk{u Þ íku L ku {q ¤ hks Mkku ÷ t f e MkkÚku Ëw~{Lkkðx íkku níke s. ð¤e yk ÷zkE{kt {q¤hks Mkku÷tfe nkhu íkku yýrn÷ ÃkkxýLkwt fåA ÃkhLkwt ð[oMð ¾ík{ ÚkE òÞ yLku fåALkwt Mðíktºk hkßÞ çkLku íkuðe íkuLke ¾uðLkk níke. {q¤hks Mkku÷tfe yLku økúnrhÃkw íkÚkk ÷k¾k Vw÷kýeLkk MktÞwõík MkiLÞku ðå[u òtçkw{k÷e LkËeLkk rfLkkhu ykxfkux þnuh ÃkkMku ¼Þtfh ÞwØ ÚkÞwt. økúnrhÃkw nkÚke ÃkhÚke Lke[u VUfkE økÞku yLku Ëw~{LkkuLkk nkÚk{kt ÍzÃkkÞku, Ãkhtíkw ÷k¾ku Vw÷kýe ¾{ehðk¤ku níkku. íkuýu r{ºkLku çk[kððk {q¤hksLku fnuý {kufÕÞwt, Ãký {q¤hksu ÷k¾kLke rðLktíke Mðefkhe Lknª. ÷k¾ku ¢kuÄu ¼hkÞku yLku {q¤hks Ãkh íkqxe Ãkzâku, Ãkhtíkw ÷k¾kLke yðMÚkkLkk fkhýu nðu íkuLkk{kt swðkLke sux÷wt òuh hÌkwt Lknkuíkwt. yk ÞwØ{kt íku VkÔÞku Lknª yLku çknkËwheÚke ÷zíkkt ÷zíkkt íku hý{uËkLk{kt s {]íÞw ÃkkBÞku. yu ÞwøkLkk {nkðeh þqhðeh ÞkuØk ÷k¾k Vw÷kýeLku {khðkLkku çkeò fux÷kf hkòykuyu Ãký Ëkðk fhu÷k Au, Ãkhtíkw yu÷. yuV. hþçkúwõMk rðr÷ÞBMkLkk ‘Äe ç÷uf rnÕMk’ ÃkwMíkf{kt fhðk{kt ykðu÷k WÕ÷u¾ «{kýu {q¤hks Mkku÷tfeyu Akuzu÷k ¼k÷kÚke ðeh ÞkuØk ÷k¾k Vw÷kýeLkwt {]íÞw ÚkÞwt níkwt.

- ËuðuLÿ Ãkxu÷

www.devendrapatel.in

fåALkk hksðeyku{kt çknkËwh ÞkuØk yuðk ÷k¾k Vw÷kýeLkwt SðLk fuðwt níkwt ?


Ãkus çkLkkðLkkh : Lke{u»k - neíku»k¼kR /

CMYK

[k÷wt 08-4Ãk / ÃkwY 09-30 / R{us 00-00

LÞqÍ

SANDESH : RAJKOT SUNDAY, 21 AUGUST 2011

ÃkkuhçktËh{kt 3 ËwfkLkkuLkk þxh íkkuzðkLkku «ÞkMk

ÃkkuhçktËh : ÃkkuhçktËhLke nuz ÃkkuMx ykurVMk Mkk{u þkuÃkªøk MkuLxh{kt ºkkxfu÷k íkMfhkuyu Úkkt¼÷k Ãkh [ze çkeò {k¤Úke þkuÃkªøk MkuLxh{kt «ðuþ fÞkuì

níkku. yLku yuf ËwfkLkLkwt þxìh Wt[fkððkLkku «ÞkMk fÞkuì níkku. Ãkhtíkw íku{k rLk»V¤ hnuíkk çkkheLke økúe÷ íkkuze ËwfkLk{kt ½wMku÷k yk íkMfhkuyu ËwfkLkLke

ytËhLke [es ðMíkwyku ðuh rð¾uh fhe Lkk¾e níke. íku{s íkMfhkuyu yLÞ çku ËwfkLkkuLkk Ãký þxìh W[fkððkLkku «ÞkMk fhíkk þxìhku çkuðzk ð¤e økÞk níkk.

sqLkkøkZ Ãkku÷eMkLkk yríkhuf¼Þko ð÷ý Mkk{u

ÄkhkMkÇÞ {þY S.P. f[uhe Mkk{u 7h f÷kf yLkþLk fhþu

(«ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.20 : sqLkkøkZLkk ÄkhkMkÇÞLkk nq{÷k «fhý{kt yksu {nuLÿ {þYyu yuMk.Ãke. f[uhe Mkk{u 7h f÷kf yLkþLk fhðkLke ònuhkík fhe Au. y÷çkík

nkuÂMÃkx÷{kt hò {éÞk çkkË íkuyku Mk{Úkofku MkkÚku yk rðhkuÄ fkÞo¢{ ykÃkþu. íkuykuyu yk «fhý{kt sðkçkËkh yrÄfkhe yLku f{o[khe Mkk{u fzf Ãkøk÷k ÷uðkLke {køkýe fhe Au.

nkuÂMÃkx÷{ktÚke hò {éÞk çkkË rðhkuÄ fkÞo¢{ yÃkkþu íkku Ãkkt[ nòh {rn÷k Ãkku÷eMk {ÚkfLku ½uhku ½k÷þu sqLkkøkZ : xªçkkðkze rðMíkkh{kt Ãkku÷eMku frÚkík swøkkh Ëhkuzk Ëhr{ÞkLk {rn÷kykuLku {kh {kÞkuo nkuðkLkku ¾qÕ÷ku ykûkuÃk ÄkhkMkÇÞ {nuLÿ {þYyu fÞkuo Au. yksu ÄkhkMkÇÞLkk ¾çkh ÃkwAðk nkuÂMÃkx÷{kt ykðu÷e {rn÷kykuyu rLkýoÞ fÞkuo Au fu, ykøkk{e rËðMkku{kt Ãkku÷eMk íktºk îkhk ykðwt s ð÷ý y¾íÞkh fhðk{kt ykðþu íkku ykøkk{e rËðMkku{kt Ãkkt[ nòh {rn÷kyku îkhk Ãkku÷eMk {ÚkfLku ½uhkð fhðk{kt ykðþu. {rn÷kykuyu sýkÔÞwt níkwt fu, ÷kufþkne Zçku hsqykík fhðk økÞu÷k ÄkhkMkÇÞ Ãkh ÚkÞu÷ku nq{÷ku Mkkt¾e ÷uðkþu Lkne. yk çkLkkð Mk¾ík þçËku{kt ð¾kuze fkZðk ÷kÞf Au.

ÄkhkMkÇÞ Ãkh ÚkÞu÷k nq{÷kLkk «fhýu Mkkihk»xÙ Mkrník hkßÞ¼h{kt Mkkhe yuðe [[ko søkkðe Au. yk {qÆu sqLkkøkZ þnuhu Mkßsz çktÄ ÃkkzeLku Wøkú hku»k Ãký ËþkoÔÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt yksu ÄkhkMkÇÞyu Ãkku÷eMk íktºkLkk yríkhuf¼Þko ð÷ýLkk rðhkuÄ{kt nkuÂMÃkx÷{ktÚke hò {éÞk çkkË yuMk.Ãke. f[uhe Mkk{u 7h f÷kfLkk yLkþLk fhðkLke ònuhkík fhe Au. íkuykuyu sýkÔÞwt Au fu, ¼khíkeÞ MktMf]rík{kt {rn÷kykuLku ykËh yLku ÃkqsLkeÞ ÿrüÚke òuðk{kt ykðu Au. Ãkhtíkw Ãkku÷eMku yk {rn÷kyku Ãkh nkÚk WÃkkzâku Au. su Mkkt¾e ÷uðkÞ Lkne. yk çkLkkðÚke Mk{økú †e Mk{ksLkwt økkihð nýkÞwt Au. {kxu yLkþLk fheLku {rn÷kykuLku Ãkwhíkwt MkL{kLk yLku ykËh {¤u íkuðe xfkuh Ãkku÷eMk íktºkLku fheLku ¼rð»Þ{kt ykðk çkLkkðku Lk çkLku íku {kxu íkfuËkhe hk¾ðk yLkwhkuÄ fhkþu. MkkÚku MkkÚku

ykhkuøÞ íktºku {kLkðíkk Lkuðu {wfe

økkUz÷Lke nkurMÃkx÷{kt ÷kþ fkunðkE síkkt fezk Ãkzâk Ãkeyu{ {kxu çkeS ÷kþ ykðe íÞkhu çkuËhfkh íktºkLku ¾çkh Ãkze

økkUz÷ : økkUz÷ rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkk Ãkeyu{ Y{{kt ð]æÄkLke fkunðkE økÞu÷ ÷kþ{kt fezk ¾ËçkËíkk nkuÞ yLku yk¾ku Y{ fezkÚke ¾ËçkËíkku nkuÞ nkurMÃkx÷ íktºkLke ½kuh çkuËhfkhe çknkh ykððk Ãkk{e níke.çkÃkkuhLkk Mkw{khu Ãkxu÷ Þwðíkeyu ykí{níÞk fhíkk íkuLkku {]íkËun Ãkeyu{ {kxu rMkrð÷ nkurMÃkx÷u ÷E sðkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk rþðhksøkZ ¼kËhÃkw÷ nuX¤Úke yòÛÞk ð]æÄ {rn÷kLkku {]íkËun yøkkWÚke Ãkeyu{ Y{{kt níkku. ð]æÄkLke ÷kþ fkunðkE økE nkuÞ EÞ¤ku yLku fezk ¾ËçkËíkkt níkk. rMkrð÷ nkurMÃkx÷ íktºkÚke ð]æÄkLkk {]íkËunÚke Ëhfkh Lk h¾kíkk Ãkeyu{ Y{ øktÄkE WXÞku níkku yLku Y{{kt

EÞ¤ku yLku fezk Vhe ðéÞk níkk.çkeS çkksw Ãkxu÷ ð]æÄkLkk {]íkËunLku çkeLkðkMke nk÷ík{kt yøLkeËkn ykÃkðk Mkk{krsf fkÞofhku îkhk ÷E sðkÞk Ãkhtíkw nkurMÃkx÷ íktºk îkhk Ãkeyu{ Y{Lke MkVkE Lk fhkíkk íÞkt nksh ÷kufku W~fuhkÞk níkk. ytíku rLkt¼híktºk òøÞwt níkwt yLku MkVkE fk{ËkhkuLku fk{u ÷økkze Ãkeyu{ Y{Lke MkVkE fhkE níke. yk rMkrð÷ nkurMÃkx÷ îkhk {]íkËunkuLkku {÷kòu s¤ðkÞku Lk nkuÞ íktºk xefkÃkkºk çkLÞwt níkwt.

sMkËýLkk Lkf÷e ½e «fhýLkk ºkýu Þ ykhku à keyku su ÷ nðk÷u sMkËý : sMkËýLkk Lkf÷e ½eLkku ðuÃkkh fhe ÷kufkuLkk ykhkuøÞ MkkÚku [uzk fhíkk ºkýuÞ ykhkuÃkeykuLke fzf ÃkqAÃkhA çkkË Ãkku÷eMku íkuykuLku sÞwzeþeÞ÷ fMxze{kt {kuf÷e ykÃÞk Au. økE fk÷u sMkËýLkk r[ík÷eÞk hkuz WÃkh zuheLkku ÄtÄku fhíkk yLku ËwfkLkLke ÃkkA¤ ½h{kt s Lkf÷e ½eLkku fkhkuçkkh [÷kðíkk Ãkxu÷ rðLkw¼kE {kunLk¼kE AkÞkýe, íkuLkk Ãkwºk r«íkw÷ rðLkw¼kE AkÞkýe íkÚkk hk{S¼kE ÷û{ý¼kE AkÞkýe {¤e ºký þÏMkkuLke YrÃkÞk 50 nòhLke rft{íkLkk 300 rf÷ku Lkf÷e ½eLkk sÚÚkk MkkÚku ÄhÃkfz fhe rðrðÄ f÷{ku nuX¤ økwLkku LkkUÄe fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

çkkçkhk níÞk fuMk{kt ykhkuÃke Mkkhðkh nuX¤ çkkçkhk : Úkku z k Mk{Þ Ãknu ÷ k ¾k¾heÞk hkuz Ãkh ykðu÷e nzf {kíkkSLke Ëu h e LkSf çkkçkhkLkk EÕÞkMk¾k Aku x w ¾ k y½÷kýe (ç÷ku[) Lkk{Lkk 24 ð»koLkk ÞwðfLke 15 sux÷k ¾tshLkk ½k ͪfe níÞk ÚkÞk çkkË Ãkku÷eMku íkuLkk r{ºk fuþð LkkLkS (fuþk)Lke ÃkqAÃkhA çkkË yk ¾wLk Ãkkuíku fÞkoLkwt Mðefkhe ÷uíkk íku nk÷ y{hu ÷ e su ÷ {kt Au . yks MkðkhÚke ykhkuÃke fuþkLkwt Ãkku÷eMkLkk {khÚke þheh{kt hMke ÚkE sðkÚke hksfku x {kt { k u í k ÚkÞkLke y V ð k Vu÷kE níke Ãkhtíkw Mkktsu 4 . 3 0 f ÷ k f u xur÷VkuLk Ãkh çkkçkhk Ãkku ÷ eMkLkku MktÃkfo MkkÄíkk Ãke. yuMk.ykE. òLkeyu yk ðkík yVðk økýkðe Mkðkhðkh {kx íku L ku hksfkux ÷E sðkÞk nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

CMYK

çkusðkçkËkh Ãkku÷eMk yrÄfkhe yLku f{o[kheyku Mkk{u fzf Ãkøk÷k ÷uðkLke {køkýe Ãký fhðk{kt ykðþu.

[kh rËðMkÚke Ãkku÷eMku ÄkhkMkÇÞLke VrhÞkË LkÚke ÷eÄe sqLkkøkZ : ÄkhkMkÇÞ {þYyu hksfkux Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk çkkË økík íkk.17 Lkk hkus hksfkux Ãkku÷eMk îkhk íku{Lkwt rLkðuËLk ÷uðk{kt ykÔÞwt níkwt. su ytøku yks MkwÄe{kt Ãkku÷eMk íktºk îkhk VrhÞkË LkkUÄðk{kt ykðe LkÚke. yk çkkçkíkLku Ëw:¾Ë økýkðíkk y{]ík¼kE ËuMkkEyu sýkÔÞwt Au fu, yk «fkhLkwt rLkðuËLk ykÃkkuykÃk VrhÞkË çkLke síkwt nkuÞ Au. Ãkku÷eMku íkuLke LkkUÄ Lk fhíkk nðu ykøkk{e {tøk¤ðkhu hòyku Ãkwhe Úkíkk MkeÄk s fkuxo{kt VrhÞkË Ëk¾÷ fhkððk{kt ykðþu.

5


CMYK

06

SANDESH : RAJKOT

¾kuzeÞkh y{uhefLk nwtf Ãkt¾k,sw÷k,¾ktxLkkt fzk,økúuLkkEx {kt nku÷ {ku.98248 65548 2011208263

2011187704

ÃkÚkhe {kxu ykuÃkhuþLk ðøkh fkuEÃký òíkLke ÃkÚkhe Lkef¤þu 9327049423 2011210773

çkuMx ykÞwðuorËf fuLÿ (1) {øksLke Lkçk¤kE WL{kË, økktzÃký, ðkE {xþu. E÷uõxÙef þkuxLke sYh Lknª Ãkzu (2) nkEx ðÄþu, çkkuze çkLkþu íkÚkk yËT¼wík ÞkËþÂõíkLke Ëðkyku hksfkux 93762 33777 2011224264

ðtæÞíð MkufMk økwóhkuøk fuLÿ rLk:MktíkkLk yuÍwMÃkh{eÞk yku÷eøkkuMÃkh{eÞk zku.yuMk.yuMk.Ãkxu÷ rLkËkLkfuLÿ ÷uçkkuhuxhe 204y{hykfuoz, 1,{Lknh Ã÷kux, hksfkux.Mk.10 Úke 1çk.3 Úke 5 {ku.9824822920 2011225072

MkwtËh ÂM{ík ¼khíkLkk Mkw«rMkØ Ëtíkðiã þwõ÷Lke Mk÷kn {wsçk MðËuþe yr¼ÞkLk îkhk «{krýík Ëktík yLku ÃkuZkLku íktËwhMík hk¾ðk {kxu Mkðkhu Ëtíkuïhe, çkÃkkuhu Ëtík~Þkne, hkºku Ëtíkk{]ík rLkÞ{eík WÃkÞkuøk fhku. Ëhuf {urzf÷, «kurðÍLk{kt WÃk÷çÄ. 2011224547 nhMk-{Mkk-Veþh ? ykuÃkhuþLk rðLkk, [u®føk rðLkk ykÞw. WÃk[kh ðiã rËLkuþ¼kE økkuhÄLkËkMk, Mke{k fkuBÃk÷uûk, {suðze økux, swLkkøkZ. {ku. 98243 50688 hksfkux. y{hu÷e, ò{Lkøkh {¤þu. 2011224253

rðLkk ykuÃkhuþLk {xþu MkkhýøkktX, nkEzÙkuMke÷ (ðÄhkð¤) «kuMxux, ÚkkEhkuEz, nhMk, ÃkÚkhe, {kUøk¤kLkwt fuLMkh, MíkLkøkktX {xþu, fku÷uMxuhku÷ rfzLke MkwÄhþu. ÃkhuS sYhe çkuMx ykÞwðuorËf hksfkux 93762 33777 2011224257 rLk:MktíkkLk ykÞwðuoË MkkhðkhÚke þw¢kýwLke ¾k{e Ëwh ÚkE þfu 99241 95747

2011224554

xuLþLk £e ykÞwðuorËf ÃkØrík îkhk Ëktík çk[kððk, znkÃkýLke ËkZ, ÃkuZkLkkt hkuøkku, rVõMkËktík, çkºkeMke íku{s ËtíkÞ¿kLkk ykÞkusLk {kxu Ëtíkðiã ÃkwrLkík yu÷. þwõ÷ ©erLk÷ftX ykÞw. zuLx÷fuh Âõ÷rLkf, Zuçkh[kuf, hksfkuxLkku MktÃkfo fhku. 2011224552

{kuøkuos ÷kuLk r{÷fíkLke çkòh ®f{íkLkk 70% MkwÄe {kuøkuos ÷kuLk M. 99253 20202 hksfkux (su) 2011224820 ®þøkk¤k yuLxh«kEÍ (VkELkkLMk) {wtçkE-ÃkwLkk y{khe Ëhuf ykurVMkLkwt WËT½kxLk íkk.2208-11 Lkkt hkus hk¾u÷ Au. ÷kuLkLke þYykík ykðíkk ðef{kt VkuLk îkhkt çkÄk fMx{hkuLku òý fhðk{kt ykðþu. 2011225096 250 xLk nuðe Ãkkðh «uMkLkk òuçkðfo {kxu {¤ku : {kYrík ELzMxÙeÍ {ku. 80005 11101 2011223185

A-5wòhk {kuçkkE÷-LCD

Ëhuf ftÃkLkeLkk [kELkk {kuçkkE÷ ÷uÃkxkuÃk LCD fkuBÃÞwxh çktÄ heÃkuh fhe ykÃkþwt MÃkuhÃkkxoMk nku÷Mku÷ çktÄ÷uLkkh íkÚkk ðu[Lkkh {kuçkkE÷ heÃkuhªøk þe¾ku. íknuðkhku{kt ykurVMk ¾wÕ÷e hnuþu. yuMk.xe.Mkk{u, 97253 20950

2011224956

Airtel,

Vodafone,Lku

òuEyu {kuçkkE÷ xkðh ELMxku÷ fhðk {kxu søÞk. 40 ÷k¾ yuzðkLMk, 50,000 ¼kzwt, 15 ð»ko fkux yuøkúe{uLx, yuf Lkkufhe.

09654539662, 09654539778

2011223750

ÃkuÃkh ÃkzeÞk {þeLk 4500/ykuxku{uxef 21000/nkRzÙkur÷f40700/(079) 221624589427626959 2011214080

Ãkw»Ãkkst÷e VkuLk SMS MkŠðMk f{kðku {rnLkk{kt 15,000Úke 30,000 {kuxe- {kuxe ftÃkLkeyku{kt hkus 150 SMS fhðk Ãkh ftÃkLke îkhk sim + mobile + recharge www.puspanjliphonesms.webs.com 09540971537, 09582842537 2011223791

Ëkuhk Wãkuøk (ISO «{krýík) ½hu çkuXk 1000/Úke 3000/- hkusLkkt f{kyku, ykuAk ¾[o{kt, Ëkuhk Wãkuøk økk{zk{kt, þnuhku{kt ÷økkyku, (íkiÞkh {k÷ ykÃkku) fk[ku {k÷ + xÙuLkªøk + xÙkLMkÃkkuxo £e 508 (Ãkkfku fhkh) çkMkRËkhkÃkwh, rËÕ÷e Eagle,

09711193000, 09711227000, 09711208000, 01125195003

2011224895

Earn 40000/ Monthly. Paper work/ data entry/ online survey/ internet/ adposting/ offline survey, SMS sending job at home:09674058082, 09051010534 2011224911

MkuLxÙku GL Plus yLkhSMxh ðu[ðkLke Au. M. 9825552264

2011222779

Earn 8000- 10,000rs. per day housewife/ student/ business/ retired/ emploee to work part/ ful time@home. call for appointme time 10 amto 5 pm. call: 08447098148, 09540690905 2011223760

ðu[ðkLke Au ÂM÷5h çkMk ÂM÷Ãkh çkMk 2x1, 2000 {kuz÷ ðu[ðkLke Au VkuLk 98983 50096 2011223693

ËþoLk MkkuÃkkhe fxªøk {þeLk íku{s ½h½txe {u¤ððk {kxu ËþoLk yuLxh«kEÍ, yþkuf økkzoLk Mkk{u, {ðze Ã÷kux, hksfkux. {ku. 98242 72494 (su) 2011224194

{kuçkkR÷ xkðh (hS.) ík{khe fk÷e s{eLk, {fkLk, ËwfkLk, yLku ¾uíke Ãkh ÷økkððk {kxu MktÃkfo fhku. 07503290216, 07503290217(7387)

2011224454

xpt

yuzðxkoEÍ{uLx

SUNDAY, 21 AUGUST 2011

f{kyku 1000- 2000 hkusLkk, ½hu Wãkuøk MÚkkÃkku ykuxkuçkÕçk, CFL, ÃkuÃkh Ã÷ux Ã÷kLx {nkhkò xÙuzMko (hS.) 2365, ¾kLkÃkwh, Ãkrù{ Ãkxu÷Lkøkh, Lkðe rËÕ÷eSMS yuzÙuMk #08800668312, 09210078202, 08800667846

2011222775

Gujarat network ltd (redg) ík{khe ¾k÷e

søÞk{kt {kuçkkR÷ xkðh ÷økkðku 25000Úke 35000 ¼kzwt/ 2500000 yuzðkLMk yuøkúe{uLx MkkÚku 09818955762, 09818955410

2011222137

Lkðwt ½h økkze yLku ½ýwt ðÄw/ òuzkðku Lkðe rðËuþe MLM Company {khVík ík{k{ MLM net worker yLku Sales agentLku yk{tºký

Love Guru [100% Guarentee Solution] Only Love Problem Specialist. 9510571041(7254)

yusLMke ykÃkðkLke Au. «ríkceík ftÃkLkeLke “ õ÷kuhkuVe÷MkehÃk” (økúeLk ç÷z), yuMkezexe ½xkzku, rn{kuø÷kuçkeLk ðÄkhku íkÚkk yMkkæÞ hkuøkku {kxu yuf {kºk “õ÷kuhkuVeMkehÃk” SÕ÷kíkk÷wfkðkEÍ, ykuAe {wzehkufkýu, ðÄw ð¤íkh 9327518915, 9429304974

2011223427

2011196363

2011222414

Call 08872178731

2011225062

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk {kýuf çkLkkðe {neLku 6000Úke 15000 f{kyku (økuhLxe yuøkúe{uLxÚke) 15, Mðkøkík fkuBÃ÷uûk, Ãkw»Ãkfwts fktfheÞk, {ýeLkøkh y{ËkðkË.

MkktE©Øk ßÞkurík»k íkktrºkf KSþk†e 12 f÷kf{kt ½hçkuXk fk{ [u÷uLs MkkÚku ðþefhý, {wX[kux, VMkkÞu÷ Lkkýkt, AwxkAuzk, ÷ð-«kuç÷u{, ËkYçktÄ, MkøkkE-÷øLk Yfkðx, Äkhu÷e ÔÞÂõík MkkÚkuLkwt r{÷Lk, çknuLkku {kxu £e Mkuðk. hkýeÃk y{ËkðkË 9586771196, 9898762374

9904969768, 9898438176

2011224230

2011201486

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk {neLku 6000Úke 18000/- f{kyku (økuhtLxe yuøkúe{uLxÚke) 3850{kt fwtËLk çkLkkyku. A608 Vuhze÷nkWMk LkðhtøkÃkwhk y{ËkðkË 07926443192, 9924009190

2011207211

øk]nWãkuøk MÚkkÃkku xâwçk ÷kEx [kuf ½uh çkuXk çkLkkðe fhkh Mkrník fk{ {u¤ðku. økwshkík xÙu®zøk, hksfkux 99796 09030, 2460331 (su) 2011224184

2011206623

¼køÞ÷û{e ßÞkurík»k y{ËkðkË 3 rËðMk{kt ÷ð «kuç÷u{, ðþefhý MÃku~Þk÷eMx, 11 f÷kf{kt Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk ykf»koý «Þkuøk þkiíkLk{wÂõík, {wX[kux, MkkMkw ðnwLkku yýçkLkkð {kxu ¾kMk {¤ku VkuLk WÃkh fk{ fhðk{kt ykðþu Mkku÷k, y{ËkðkË 9662819885

2011204119

2011224191

øk]nWãkuøk ½huçkuXk zkÞ{tz MxkuLk íkÚkk çkLkkðku 93752 18696

2011224489

ÔÞksçke ¼kðu Mxe÷ hu÷ªøk {kxu {¤ku {ku. 99982 39097 2011223364

rVõMk rzÃkkuÍex ðkŠ»kf 11%Úke 11.5% ÔÞks{kt FD fhkðku AAA huxªøk MkkÚku M. 89802 20202 hksfkux (su)

2011190590

AuÕ÷ku WÃkkÞ H rþð{T ßÞkurík»k 2-f÷kf{kt yhsLx ÷ð«kuç÷u{ RråAík/r{÷Lk ÷øLk{kt,rð÷tçk rðËuþÞkuøk, þºkwLkkþ, W½hkýe, ½hf÷uþ, AqxkAuzk ËkYAkuzkðkLkk rLkhkþ,níkkþ hkufkÞu÷k fkÞoMkV¤ fhkðk YçkY {¤ku:VkuLk WÃkh {Vík Mk÷kn ¼Y[. {ku.9898661521, 97230 13909 2011225092

2011224543

09911665199

2011209563

MkktE økýuþ ßÞkurík»k (y{ËkðkË) 151% økuhtxe ÷ð «kuç÷u{, MÃku~Þkr÷Mx, ðþefhý, {qX[kux, AqxkAuzk, ÃkríkÃkíLke yýçkLkkð Ëhuf fkÞo 1100{kt 9998896261

øk]nWãkuøk MÚkkÃkku ykuAk {wze hkufkýu ½uhçkuXk fhkh MkkÚku zkÞ{tz xefze çkLkkðku. {ku.96385 49086 hksfkux (su)

økuhtxuz ÷kuLk 2500000/MkwÄe 3 rËðMk{kt yusuLx ykðfkÞo 09873231482,

MkktE Mkkøkh ßÞkurík»k (fi÷kMk¼kE òu»ke økkuÕz {uzkr÷Mx) fk{ ÃkAe ÃkiMkk fk{Lke 151% ÷ur¾ík økuhtxe 24 f÷kf{kt ½uh çkuXk fk{ fhðk{kt ykðþu ÷ð «kuç÷u{, ðþefhý, AwxkAuzk, «u{÷øLk, Ãkrík ÃkíLke MkkMkw ðnwLkk yýçkLkkð, þkiíkLk, þºkwLkkþ, ½hftfkMk, MkøkkE, ÷øLk, Lkkufhe, ËkYçktÄ, VMkkÞu÷k Lkkýkt rLkýoÞLkøkh, y{ËkðkË 9825748046

2011208859

(÷urzÍ) Ëkíkk ßÞkurík»k 72-f÷kf{kt {Lkøk{íkw ðþefhý, {wX[kux, þºkwLkkþ, MkøkkE-÷øLk Yfkðx, MkkiíkLk{wÂõík, «u{eÃkt¾ezk, íkqxu÷k MktçktÄku òuzðk, AwxkAuzk, ÷ð-«kuç÷u{, {kY fhu÷ fkuE íkkuze Lk þfu. Ëhuf ðkík økwó hnuþu. ½uhçkuXk økuhUxeÚke fk{ Úkþu. 9662970442

EåAkÄkhe y½kuh íkktrºkf 100% y½kuhfk÷e M{þkrLkf MkkÄLkkÚke 7 f÷kf{kt íkkçkzíkkuçk rLkfk÷ ðþefhý, {qX[kux, yýçkLkkð, AwxkAuzk, ykf»koý, øk]nf÷uþ, Äkhu÷kLkwt r{÷Lk, y{ËkðkË 9898296707 2011207614

2011224960

ßÞkurík»k yk[kÞoS 100% økuhUxe (£e Mkuðk) 24 f÷kf{kt fLV{o rhÍÕx, ÷ð«kuç÷u{, EåAkÄkhe ðþefhý, þºkwSík, AwxkAuzk, «u{eðþ, ½hftfkMk, Ãkríkðþ, Lkkufhe-ÄtÄku, ÷øLk{kt Yfkðx A to Z Mk{MÞkLkku rLkfk÷ {nuMkkýk 98989 50031

2011224223

y÷¾ rLkhtsLk (y{ËkðkË) ðþefhý, MkufMÞwy÷ «kuç÷u{, ÷øLk- MkøkkE, Äkhu÷w r{÷Lk, ½hftfkMk, {qX, ík÷kf, ËkY Akuzkðku ¾kuxk ¾[o Lkne- 9714158704 2011224311

2011224825

S K Finance 100% ÷kuLk {u¤ðku 5 ÷k¾Úke 50 fhkuz 12 f÷kf{kt Mkh¤

2011184199

zkuõÞw{uLx økuhuLxuz ðøkh 08750714122, 08750442905

2011224490

Lku òuRyu {kuçkkR÷ xkðh RLMxku÷ fhðk {kxu søÞk, hSMxÙuþLk ykuÃkLk. yuøkúe{uLx 48f÷kf{kt. 35 ÷k¾ yuzðkLMk 35,000 ¼kzwt yuf Lkkufhe. 09953319716, Uninor, aircel

08130512449.

2011223770

usu yu{ ÷efus fkux Aík, çkkÚkY{, xktfku, ¼us, {fkLk ÷efus {kxu {kuçkkE÷ 99746 0747696385 21155 2011225055

Ëkuhk Wãkuøk (ISO «{krýík) 1500/-Úke 3500/- hkusLkkt f{kyku, ykuAk ¾[o{kt, Ëkuhk Wãkuøk økk{zk{kt, þnuhku{kt ÷økkyku, (íkiÞkh {k÷ y{Lku ykÃkku) fk[ku{k÷ + xÙuLkªøk + xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfku fhkh) Venus

WZ-

2011208852

íkkífkr÷f V¤ rþðþÂõík ßÞkurík»k ÷û{eÞkuøk, ÷øLk{kt Yfkðx, Lkkufhe ÄtÄk{kt fkðíkY, þºkwrðsÞ, ÔÞMkLk {wÂõík, AwxkAuzk, Ëuðk{wÂõík, ½hftfkMk, {u÷eðMíkw, Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk, «{kuþLk, ðþefhý, þuh Mkèk{kt ÷k¼, fkuxo{kt rðsÞ, þkiíkLk {wÂõík, VMkkÞu÷k Lkkýkt, rðËuþ Þkuøk, Ve 51, çkÄuÚke rLkhkþ ÚkÞu÷k yð~Þ {¤ku : 100% økuhUxeÚke økkufw÷Äk{ ÃkkA¤, îkhfkrÄþ MkkuMkkÞxe þuhe Lkt.3, VkuLk : 2311851, 99244 83990 2011224807

2011224219

h{uþLkøkh,{uxÙku MxuþLk rËÕ÷e, 09711811101, 09711811105, 09811507003, 01125100056

2011224873

2011218904

ËuðËþoLk ßÞkurík»k-hksfkux Lkkufhe-ÄtÄk, {u÷eðMíkw, AwxkAuzk, †e- ÃkwY»kLkk yýçkLkkð, ÷ð«kuç÷u{, þºkwLkkþ {kuneLke ÷øLk{kt Yfkðx Ve Yk.51/ykLktËLkøkh çkøke[k Mkk{u, 97263 69955 2011224213

Brahmin boy 44 yrs. (looks 35) Engineer, business, divorcee, seeks allance from any upper caste (no bar) homely girls, please send BHP to- jaykrishna4@yahoo.com

çkúkñý Þwðf- 1982, 5’3” B. Com, Mkwhík MÚkkÞe MkŠðMk ykurVMk{kt Ãkøkkh Y. 10000 MktMfkhe fLÞkLkkt ðze÷ku MktÃkfo fhu {ku. çkk. Lkt. 9429503923 2011224986

2011183033

hksf]»ý ßÞkurík»k fk{ ÃkAe ÃkiMkk, ÷ð «kuç÷u{, ðþefhý, {wX[kux, Ëhuf {wtÍðýLkku 24 f÷kf{kt rLkfk÷ 9537926955 fuMkheLktËLk ßÞkurík»k 100% fk{Lke økuhtxe «u{ rððkn, fkhkuçkkh, ðþefhý, ÄLk «kró, øk]nf÷uþ, rðËuþÞkºkk, {wX[kux, MktíkkLkneLk, þkiíkLk, Ëw~{Lk Awxfkhku Ëhuf fk{Lkk MÃku~Þk÷eMx 9724658740 2011221694

rþð økýuþ ßÞkurík»k Ve fk{ ÃkAe 151% [u÷uLsÚke 2 f÷kf{kt ðþefhý, {wX[kux, AwxkAuzk, ÷ð «kuç÷u{, MÃku~Þkr÷Mxe, ÄLk÷k¼, økwóÄLk, þºkwLkkþ, yýçkLkkð ½uh çkuXk fk{, y{ËkðkË 9725521911

2011209570

2011217391

÷øLk rð»kÞf xqtf s Mk{Þ {kxu ykðu÷ ÷tzLk ÂMÚkík ði»ýð, C A ÚkÞu÷ 5’ 8”, 27 ð»koLkk Þwðf {kxu ÞkuøÞ ÞwðíkeLkk ðk÷eykuyu MktÃkfo fhðku. Email- manolishah@yahoo.com ph. 9824019400

2011224922

ði»ýð Þwðf 48, 5’ 11”, rçkÍLkuMk{uLk, rzðkuMkeo, {wtçkR rLkðkMkeLku Wå[¿kkríkLke MkwtËh rLk:MktíkkLk fLÞk ykðfkÞo. 9998847714

çkúkñý Þwðf 1983, 5’-11’’ BBA MBA Job Lkûkºk, ðzkuËhk- 6538335 2011224617

çkúkñý

Þwðf

1984, M.Phil (Physio) Ph.D Running ONGC Job Lkûkºk, ðzkuËhk- 2250335

2011223582

fwtðkhk ði»ýð Þwðf 32 ð»ko B. Com. fhu÷k ðu÷Mkux {kxu Þwðíke òuRyu Aeyu. 8980503349

2011223540

yuðe Þwðíke SðLkMkkÚke òuEyu su ði»ýð yÚkðk ®nËw, økwshkíke ÃkrhðkhLke, 2532 ð»koLke, 12 ÃkkMk/ økúußÞwyux, ¾kLkËkLk fwxwtçkLke nkuÞ ði»ýð, zkufxh Ëu¾kðzk Þwðf, ô{h- 34, {krMkf ykðf 30,000 ÃkkuíkkLkwt Ëðk¾kLkwt ½h {kxu MktÃkfo 07965422351, 65255164

0792011223224

{wtçkE rLkðkMke yu{uÍkuLk xkEÕMk{kt MkŠðMk fhíkk siLk ÞwðfLku siLk Þwðrík ykðfkÞo. MkVuËËkøk, xÃkfk, yuf {kMk{kt rLkËkuo»k AwxkAuzk. ºký ÷k¾ ðkŠ»kf. {ku. 094290 48928 2011223867 siLk Þwðf 44 rçkÍLkuMk {kxu Þwðíke ¿kkríkçkkÄ LkÚke 9979116858

2011224992

2011224949

508/1,

WORK FROM ANYWHERE EARN 400040,000/Month. Computer Based Job. An ISO-9001-2008 CertifiedCompany. Aitchd Technologies, Ph-0261-4001090/91, 07600030256 www.aitchd.com(637778) 2011205871

{kt Mktíkku»kef]Ãkk ßÞkurík»k VkuLk WÃkh ½uhçkuXk Mk{kÄkLk, ÷ð-«kuç÷u{, {kurnLke ðþefhý, AwxkAuzk MÃku~Þk÷eMx, ÷øLk{kt rð÷tçk, ÄtÄk{kt LkwfþkLke, W½hkýe, ÃkríkÃkíLke yýçkLkkð, {u÷erðãk, ÔÞMkLk{wÂõík. ¼Y[ 98983 54455

Dheeraj8722@gmail.c om 2011222781 Smart and Slim Hindu Groom, 51/ 5’ 8”, UK Citizen, working as International Policy Advicer in a major British Government Department in London, Divorced, Seeks bride up to 35 yrs age for early marriage. She must be over 5’ -5” tall, Slim and without issues. Caste no bar. Visiting India in September Send your photo profile at shaadiseek@aol.com

2011205033

Mkw«rMkØ hks ßÞkurík»k 101% fk{Lke økuhtxe f÷kf{kt rLkfk÷, çkÄk ßÞkurík»kÚke Ãknu÷k fk{, ÷ð «kuç÷u{, EåAkÄkhe ðþefhý, «u{eðþ, þºkwLkkþ, MkkMkheÞk{kt nuhkLk çknuLkku A to Z Mk{MÞkLkku ÍzÃke Wfu÷ ½uh çkuXk fk{. (Ëhuf fkÞo Y.500{kt 97260 38037 2011224197 rþð WÃkkMkf ßÞkurík»k 48 f÷kf{kt ðþefhý, ÷ð «kuç÷u{, {wX[kux, {u÷eðMíkw, «u{er{÷Lk, A to Z Mk{MÞkLkku ½uh çkuXk VkuLkÚke Mk{kÄkLk. 9879522235

2011224236

÷øLk rð»kÞf ô{h 34, 5’6” økúußÞwyux niÿkçkkË MÚkkE {rnLku 25,000 ykðf Ähkðíkk Þwðf {kxu Ãktòçke, ¾ºke, þ{ko ÞwðíkeLkkt ðk÷eyu MktÃkfo fhðku 9376218059

2011223199

Xkfkuh Þwðf 29 yuf ykt¾ ºkktMke {krMkf 10,000 f{kíkk 9737346089 2011224647

÷øLk rð»kÞf ÷kunkýk Þwðf 32, rðÄwh (1 çkuçke) {krMkf 15,000 økkÞLkuf «kuç÷u{, rLk:MktíkkLk, rzðkuMkeo Þwðíke ykðfkÞo 9327352969, 9510891754

2011221746

y{hu÷e ÂMÚkík ÷kunkýk Þwðf25, 5’3”, ðu÷Mkux fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh «kEðux òuçkðfo {krMkf ykðf 10 nòh, 3 MkÇÞkuLkwt LkkLkw fwxwtçk {kxu MktMfkhe Þwðíke ykðfkÞo. ¿kkríkçkkÄ LkÚke. MktÃkfo 94295 59200 2011224316

2011224613

Brahmin boy engi neer, well settled in export business, issueless divorcee seeks alliance from any upper caste (no bar age max, 35 yrs) of only homely girl. Please send BHP to jaykrishna4@yahoo.co m 2011225162

ði»ýð 1963 B.Sc. ðu÷Mkux ÞwðfLku ÞkuøÞÃkkºk he÷uþLkþeÃkÚke Wå[¿kkrík 9998126219 2011224338

xpt

CMYK

Ãkt[k÷ Þwðf zkEðkuMkeo 36 ð»ko yuf MktíkkLk {kxu ÞkuøÞÃkkºk MktÃkfo fhu ¿kkríkçkkÄ LkÚke. fwðkhk/ rLk:MktíkkLk zkEðkuMkeo MktÃkfo fhu- Ph: 9724138821

2011224318

ðzkuËhk ÂMÚkík [hkuíkh {kuxe Mk¥kkðeMk ÷uðk ÃkkxeËkh Þwðf 27, 5’-6’’ T.Y. BSc. (Bio Tech) {kxu MkwtËh MktMfkhe íkus ¿kkríkLke ÞwðríkLkk ðze÷kuyu Vkuxku- çkkÞkuzuxk MkkÚku MktÃkfo fhðku. Mob9725151411, 02652772348 2011221134

÷øLk rð»kÞf fzðk Ãkxu÷ ELzMxÙeÞk÷eMx, ðu÷MkuxÕz ô{h ð»ko 42, Ÿ. 5’4”, 60 rføkúk, yÇÞkMk B. Sc., M B A, rðÄwh, çku çkk¤fku Ähkðíkk Þwðf {kxu Mkwþe÷, MktMfkhe Ãkxu÷ ¿kkríkLkk ÞwðíkeLkk ðk÷eykuyu çkkÞkuzuxk MkkÚku MktÃkfo fhðku. {ku. 09167210151, 9426322623 Email Id :mspatelunjha@yahoo. co.in 2011222541

÷øLk rð»kÞf: Oct end {kt {rnLkk {kxu US Úke ykðLkkh ðkf¤ ÷uðk Ãkxu÷ Þwðf M.D. Internal Medicine H1 Visa, 29 ð»ko 5’-7’’, 64 kg {kxu Wå[ yÇÞkMk, MkwtËh,

MktMfkhe ÞwðíkeLkk çkkÞkuzuxk, Vkuxku ðk÷eyu {kuf÷ðk. MkhLkk{wt: søkËeþ¼kR su. Ãkxu÷, 20, Mðkr{çkkøk Mkku., rËÃk [uBçkh hkuz, {kts÷Ãkwh, ðzkuËhk- 390011. Vku™:

9427354466 email: pateljagadish1957 @gmail.com 2011223182

fzðk Ãkxu÷ Þwðf 39 ð»ko Ëu¾kðu 35 ð»ko ÷køku 5’ 6” B. Com D. C. A. rzðkuMkeo yuf çkkçkku 11 ð»koLkku y{ËkðkË ÂMÚkík yËkýe øk]Ãk{kt Wå[ nkuÆk WÃkh Job Ähkðíkk 40,000 PM Mku÷uhe ðu÷Mkux÷ ÄLkkZÞ øk¼o©e{tík fwxwtçkLkku yufLkku yuf Ëefhku rLkËkuo»k rzðkuMkeo Þwðf {kxu MÚkkrLkf Ãkxu÷ ðkrýÞk, çkúkñý Wå[ rnLËw ¿kkríkLke rzðkuMkeo rðzku rLk:MktíkkLk yÚkðk yuf çkuçke ðk¤wt yÚkðk økkÞLkuf «kuç÷u{ Ähkðíke ÞwðíkeykuLkk ðk÷eykuyu ykýtË ykurVMku Vkuxku- çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY MktÃkfo fhðku LkkUÄ: USA, UK, Canada, Australia rMkxeÍLk røkúLkfkzo PR

Ähkðíke Þwðíkeyku Ãký ykðfkÞo ¾wþk÷¼kE Ãkxu÷ (f÷f¥kkðk¤k) NRI {uhus MÃku~Þkr÷Mx çkUf ykìV çkhkuzk Mkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË {ku. 9879028168, 9327098679 khushalbhaipatel@gm ail.com Website: www.rishtamatrimony.com (A- 5334) 2011223239

17 økk{ ÷uWyk Ãkxu÷ Þwðf 40 ð»ko Ëu¾kðu 35 ð»ko ÷køku 5’ 6” yÇÞkMk ytzh økúußÞwyux 10 ð»koÚke USA MÚkkÞe ÚkÞu÷ ðu÷Mkux÷ Vu{e÷eLkk Ëefhk {kxu Vfík USA rMkxeÍLk økúeLkfkzo Ähkðíke Ãkxu÷, ðkrýÞk, çkúkñý Wå[ rnLËw ¿kkríkLke yÃkrhýeík rzðkuMkeo 1 MktíkkLk (çkuçke)ðk¤e ÞwðíkeykuLkk ðk÷eykuyu ykýtË ykurVMku Vkuxku- çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY MktÃkfo fhðku. LkkUÄ: yÇÞkMk çkkÄ LkÚke ¾wþk÷¼kE Ãkxu÷ (f÷f¥kkðk¤k) NRI {uhus MÃku~Þkr÷Mx çkUf ykìV çkhkuzk Mkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË {ku. 9879028168, 9327098679 khushalbhaipatel@gm ail.com Website: www.rishtamatrimony.com (A- 5334) 2011223251

Ãkxu÷:- 26. 5’ 8’’ (H1-B) M.S. El. Engg. (IT) çkuÍ Ãkh òuçk Ähkðíkk M{kxo nuLzMk{ Ãkxu÷ Þwðf (Þw.yuMk. ÂMÚkík) {kxu Engg. Field Ähkðíke Ãkxu÷/ çkúkñý ÞwðíkeLkk ÃkrhðkhLkk ðze÷u MktÃkfo fhku. (ÞwyuMk{kt ÂMÚkík MkexeÍLk yÚkðk H1 Ähkðíke Þwðíke) MktÃkfo- 02652780386, 9879472780, 9879064607.

2011221766

Mkkihk»xÙ ÷uWðk Ãkxu÷ çkexuf yuLSLkeÞh (rLkh{k) MkŠðMk ô[k, nuLzMk{ Þwðf 24 {kxu ô[e MkwtËh MktMfkhe yußÞwfuxuz Ãkxu÷ fLÞk. 9825818044 Ëku{zeÞk¼kR.(7244) 2011222292

Ãkxu÷ rðÄwh 61 ¿kkríkçkkÄ LkÚke 9726515240 2011222228

÷øLkku rð»kÞf fzðk ÃkkxeËkh, 27,

5.

9.

MBA in

({kfuoxªøk, VkRLkkLMk inter National Business)VkRLkkLMk

9510890975

ftÃkLke{kt òuçk fhíkku Akufhk {kxu {kMxh zeøkúe Ähkðíke MkwtËh MktMfkhe Þwðíke ¿kkíke çkktÄLkÚke VkuLk-0261

2257054

ð»ko BA MktMfkhe AwxkAuzk ¿kkríkLkk fhku

2011224644

ðzkuËhk yk. xku¤f LkkufheÞkík çkúkñý Þwðíke 1985, MAPTC Comp. zkÞðMkeoPh: 2510570

2011220471

Ëw»Þtík¼kR(7350)

2011224649

Mkkihk»xÙ ÷uWðkÃkxu÷ MBA ðu÷MkuxÕz rçkÍLkuMk ©e{tík fwxwtçkLkk ô[k, økkuhk, nuLzMk{ zkÞLkur{f ÃkMkoLkk÷exe ({eMxh EÂLzÞk ÚkÞu÷) Mkkuçkh {eõMkªøk Lku[h nMk{w¾k Þwðf-26 {kxu ô[e, økkuhe, MðYÃkðkLk yußÞwfuxuz Ãkxu÷ fLÞk. 9825818044 Ëku{zeÞk¼kR.(7245) 2011222303

yuðe Þwðíke SðLkMkkÚke òuEyu su MkkuLke yÚkðk Wå[ ¿kkríkLke 23- 27 ð»koLke, ykuAwt ¼ýu÷e, ¾kLkËkLk, fwxwtçkLke nkuÞ MkkuLke Ëu¾kðzk Þwðf, ô{h- 29, ykðf 30,000 ÃkkuíkkLkku çkeÍLkuMk ½h {kxu MktÃkfo 07965422351, 65255164

çkúkñý Þwðíke 29 LLB Ëu¾kðze y{ËkðkË ÂMÚkík ÷eÄu÷ {kxu Wå[ Þwðfku MktÃkfo

0792011223216

zkì. ykiËeåÞ çkúkñý fwtðkhe MD Mðíktºk Âõ÷Lkef Ähkðíke 1971/ 5’5’’ {kxu økwshkíke çkúkñý zkìõxh Þwðf. 9624489487 drd123in@yahoo.com( 7379) 2011224458

÷øLk rð»kÞf hksfkux ÂMÚkík «ríkrcík ÷kunkýk fwxwtçkLke fLÞk 5’ 5”-28ð»ko ÃkkuMx økúußÞwyux {kxu ðu÷Mkux Mð¿kkrík Þwðf ykðfkÞo. P.BOX.NO-78 hksfkux-1 2011225023 ÷øLk rð»kÞf [hku¥kh A økk{ ðMkku ÷uWðk Ãkxu÷, y{uhefLk MkexeÍLk Þwðíke, 1978, 5’ 4”, {kxu ÞkuøÞ Ãkkºk íkhVÚke MktÃkwýo rðøkík/ Vkuxku MkkÚku {krníke {kuf÷ku Email:kejpatel1978@yahoo. com M. 9898530700, 9327000545 2011221353

÷øLk rð»kÞf Mkðo ¿kkríkLkk rðÄwh rðÄðk AwxkAuzk rLk:MktíkkLkðk¤k íku{s LkkLke {kuxe ô{hLkk ¼ýu÷- ykuAwt ¼ýu÷ nkRyußÞwfuxuz zkÞðkuMko «kuç÷u{ N R I Ãkkºkku {kxu {¤ku Mkkøkh {uhus çÞwhku ¼hík¼kR ðzeÞk (hksw÷kMkexe) 9426976381

2011224970

çkúkñý çkkÞkuzuxk çkwf TOLL FREE 95373 44115 ðu÷Mkux 500

Mkw5kºkkuLke íkÆLk Lkðe ykð]r¥k 98252 42205

2011224884

fLÞkËkLk {uhus çÞwhku rðLkk{qÕÞu hSMxÙuþLk Ëhuf ¿kkríkLkk Ãkkºkku {kxu nu{eLkkçkuLk- 9879476616 2011224926

rðÄkíkk 1995Úke Mkðo¿kkríkLkk ík{k{ «fkhLkkt SðLkkMkkÚke Ãkkºkku 100% økuhtxeÚke {u¤ðe ykÃkLkkh fkuBÃÞwxhhkEÍz MktMÚkk y¼ý, ykuAwt ¼ýu÷e, ykŠÚkf heíku ÃkAkíkðk¤e ík{k{ «fkhLke fLÞkyku {kxu {Vík hSMxuþLk, nMk{w¾ òu»ke, fÕÃkLkk þwf÷, rðÄkíkk {uhus çÞwhku, rðsÞ fkuBÃ÷uûk, BÞwrLkrMkÃk÷ çkMk MxuLz ÃkkMku, ðkMkýk, y{ËkðkË- 7, 10Úke 8, 07926604134, 9879794134, 9879604134

2011210751

rMkÂæÄ {uhus çÞwhku Wå[ ¿kkríkLkkt SðLkMkkÚke Ãkkºkku {u¤ððk {kxu rËLkkçkuLk òu»ke 9978921049

h½wðeh çÞwhku Ãkxu÷ rðÄðk fLÞkyku 1983, 1978, 1974, 1969, 1963, 1958, 1952 Wå[¿kkrík 9638171600 2011224326

Required: Medical/ Sales Representative (with 5 years experience) to sell/ marketing OTC/ PCD products of reputed pharma company with attractive salary + incentive. send biodata & photograph to: wise212@gmail.com 2011224277

fheÞkýkLke ËwfkLk {kxu ykf»kof ÃkøkkhÚke {kýMk òuEyu, hksfkux. 94283 48082 2011224466 òuEyu Au. yLkks ˤðkLke ½txeLkkt fkheøkhku ô[k-ÃkøkkhÚke WÄzÚke. {ku.98251 50410 2011224999

ykurVMk MxkV òuEyu Au ykurVMk Yxªøk fk{fks {kxu ÷urzÍ M{kxo ô{h 18Úke 30 ykf»kof ÃkøkkhÚke {¤ku : yu.çke. yuLxh«kEÍ, fhý®MknS {uELk hkuz, LkkfkuzkS xuûkxkEÕMk Mkk{u, Ãknu÷k{k¤u, ntMkk fkuBÃk÷uûk, hksfkux. {ku. 9429057335, 9374553587 2011223680

2011210758

rMkæÄerðLkkÞf {uhusçÞwhku Mkðo¿kkríkLkk fwtðkhk, rðÄwh, rðÄðk, AqxkAuzk, rLk:MktíkkLk, MktíkkLkðk¤k, LkkLke{kuxe ô{h, Lkk/¼ýu÷, ykuAwt/¼ýu÷, nkEyusÞwfuxuz , NRIÃkkºkku {kxu {¤ku:{ku.97142 75335 2011225086

÷øLk rð»kÞf Mkðo ¿kkríkLkk rðãwh, rðÄðk, AwxkAuzk, rLk:MktíkkLkðk¤k íku{s LkkLke-{kuxe ô{hLkkt ¼ýu÷-ykuAw ¼ýu÷ nkE yußÞwfuxuz zkÞðkuMko «kuç÷u{ NRI Ãkkºkku {kxu {¤ku. Mkkøkh {uhus çÞwhku ¼hík¼kE ðzeÞk (hksw÷kMkexe) 94h6976381 2011225270

MkeÄe ¼híke, yÄo Mkhfkhe R÷uõxÙkurLkõMk r÷r{xuz ftBÃkLkeyku {kxu yLkÃkZ ykXðe- 9200 yLkxÙuLz MkwÃkhðkRÍh ËMkðe/ çkkhðe12000, çke. yu. 14500, MkwÃkhðkRÍhyuõMk{uLk- 16500, økLk{uLk18500, MkuÕMk yuõÍeõÞwxeð- 16000, zÙkRðh- 15000, õBÃÞwxh ykuÃkhuxh- 14000, Mxkuh feÃkh- 15000, xu÷efku÷h Akufhk/ Akufheyku- 15000, y{ËkðkË, Mkwhík, çkhkuzk, hksfkux, ¼kðLkøkh, økktÄeLkøkh, MkwhuLÿLkøkh, ¼Y[, Ë{Lk, ò{Lkøkh, fåA, ÃkkuhçktËh íkÚkk hksMÚkkLk hnuðk + s{ðk + «{kuþLk + hòyku. íkwhtík MktÃkfo fhku ykurLkzk økúwÃk ykuV ftÃkLke #09999446537, 09999443875

2011222318

xpt


Ãkus çkLkkðLkkh : ¼kðuþ - øksuhk¼kR /

[k÷wt 00-00 / ÃkwY 00-00 / R{us 00-00

CMYK

yuzTðxkoRÍ{uLx

SANDESH : RAJKOT SUNDAY, 21 AUGUST 2011 7

CMYK


Ãkus çkLkkðLkkh : ¼kðuþ - øksuhk¼kR /

[k÷wt 09-10 / ÃkwY 09-15 / R{us 00-00

CMYK

8

SANDESH : RAJKOT SUNDAY, 21 AUGUST 2011

CMYK

yuzðxkoRÍ{uLx


CMYK

NIMESH + GAJERABHAI START : 9.50 END : 10.00

[khufkuh ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ hksfkux : 6-26 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. Wîuøk, 2. [÷, 3. ÷k¼, 4. y{]ík, 5. fk¤, 6. þw¼, 7. hkuøk, 8. Wîuøk.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-14 19-14 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2. y{]ík, 3. [÷, 4. hkuøk, 5. fk¤, 6. ÷k¼, 7. Wîuøk, 8. þw¼.

¼kLkw Mkó{e, þeík¤k Mkkík{, fk÷kü{e, ykrËíÞ ÃkqsLk, ©ef]»ý sÞtíke (M{kíko)

rð¢{ Mktðík : 2067, ©kðý ðË Mkkík{, hrððkh, íkk. 21-8-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113. ¼khíkeÞ rËLkktf : 30. ÃkkhMke {kMk VhðhËeLk. hkus : 3-yhËe çkunuMík. {wÂM÷{ {kMk : h{òLk. hkus : 20. ËirLkf ríkrÚk : ðË Mkkík{ f. 14-25 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ¼hýe f. 11-51 MkwÄe ÃkAe f]r¥kfk. [tÿ hkrþ : {u»k f. 18-30 MkwÄe ÃkAe ð]»k¼. sL{ Lkk{kûkh : {u»k (y.÷.E.), ð]»k¼ (çk.ð.W.) . fhý : çkð/çkk÷ð/ fki÷ð. Þkuøk : Äúwð f. 2920 MkwÄe (Mkku{ðkhu ÃkhkuZu f. 5-20 MkwÄe) ÃkAe ÔÞk½kík. rðþu»k Ãkðo : fk÷kü{e. þeík¤k Mkkík{. ¼kLkw Mkó{e. * ©kðý {kMkLkku hrððkh nkuðkÚke ykrËíÞ ÃkqsLk. ©ef]»ý sÞtíke (M{kíko) WÃkðkMk. * f]r»k ßÞkurík»k : ¾uíkeðkzeLkkt LkkLkkt-{kuxkt ík{k{ fkÞkuo-LkªËk{ý- çkkøkkÞík- þkf¼kSLke ¾uíke- Mkk{krsf {w÷kfkík {kxu þw¼. s¤kþÞLke {kðsík- s¤Mkt[ÞLke fk{økehe fhðkLke ¾kMk Mk÷kn Au. ¼kLkw Mkó{e nkuðkÚke MkqÞoÃkqò WÃkhktík Mkkih QòoLkku yÇÞkMk fhe Mkku÷h yuLkSoLke ÞkusLkkLkku ÷k¼-MkçkrMkze ÷E þfkÞ. yuhtzk, fÃkkMk, MkVuË ík÷{kt MkwÄkhk íkhVe Þkuøk. hknwfk÷ : rËðMku f. 16-30 Úke 18-00

800

Mkwzkufw

1

5

7

8 5

9 7 1

6 9

3 3 7

8 9

3 9

6 5

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

2 8

Mkwzkufw - 799Lkku Wfu÷

7 1 6 5 8 3 4 2 9

3 9 4 7 2 6 8 5 1

2 5 8 9 1 4 3 7 6

1 2 5 4 3 7 9 6 8

6 8 7 1 9 2 5 3 4

4 3 9 6 5 8 7 1 2

Lkw

2

3

4

õíku [e Lke 8

11

9

12

13

16

5

6

14

7

15

21 25

22

23

26

27

28

30

31

32

34 36

9 6 2 3 4 5 1 8 7

18

20

24

29

8 4 3 2 7 1 6 9 5

10

17 19

5 7 1 8 6 9 2 4 3

1401

þçË- MktËuþ 1

ð]»k¼

{u»k y. ÷. E. ykÃkLke ÂMÚkríkLku MðMÚk, íkýkð{wõík hk¾ðk Mk{kÄkLkð]r¥k sYhe. Lkkýk¼ez ðíkkoÞ. r{÷Lk{w÷kfkík V¤u.

r{ÚkwLk

ffo

®Mkn

ƒ. ð. W.

f. A. ½.

z. n.

áZ rLkùÞ yLku ÞkuøÞ Ãkrh©{ ðÄíkk LkMkeçk ykÃku MkV¤íkkLkwt Mkqºk çkLke hnuþu. íkrçkÞík yxfkðòu.

{Lkøk{íke «ð]r¥kyku yLku r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku MkkLkwfq¤íkk. «ðkMk V¤u. ¾[oLkku «Mktøk.

ykÃkLke fk{økeheykuLkku çkkus ðÄíkku sýkÞ. xuLþLk hkÏÞk rðLkk ÚkkÞ íkux÷wt ¾hwt yu ¼kð sYhe {kLkòu.

…. X. ý.

{. x. ykŠÚkf çkkçkíkku n÷ Úkíke sýkÞ. {n¥ðLke fk{økehe ytøku MkkLkwfq¤ íkf {¤u. r{÷Lk{w÷kfkík.

yÃkuûkkyku {wsçk Mktòuøk MkòoÞ Lknª íku{ Aíkkt f{oV¤ sYh Eü sýkÞ. yýÄkhe íkf MkòoÞ.

hkßÞLkwt Lkk{ çkË÷kÞwt íkuLke Mkk{u {Lku fkuE ðktÄku LkÚke.. Ãký y{u Lknª çkË÷kEyu

Ãkrù{ çktøkk

ðkMíkw rxÃMk „

hkºku Mkqíke ð¾íku Ãk÷tøk Ãkh yheMkku (ËÃkoý) òuðk {¤u íkku íku øk]nMðk{eLkk ÷øLkSðLk {kxu ½kíkf rMkØ ÚkkÞ Au. yk Ãk÷tøk Ãkh MkqLkkhk ÷kufkuLke ðå[u yýçkLkkð yLku nt{uþkt {ík¼uË hnu Au. Ãkrhýk{u SðLk{ktÚke {eXkþ síke hnu Au yLku fzðkþÚke ¼hkE òÞ Au.

33 35

37

ykze [kðe (9) yLkwfhý, «ík (3) (1) çkeòLkkt rAÿku þkuÄðkLkwt fk{ (4) (12) ÃkÚÚkh, Ãknkýku (3) (4) fkrAÞku (5) (14) fxkufxeLkku Mk{Þ (3) (8) Q÷xe (5) (15) Exk÷eLkwt ÃkkxLkøkh (2) (10) çkkus, ðsLk (2) (17) Ãkkhfe.... MkËk rLkhkþ (2) (11) ònuh, òýeíkwt (3) (18) ÃkhðkLkku, ÃkhðkLkøke (3) (13) fk{Xwt, ÄLkw»k (3) (20) rð»ýwLkwt yuf Lkk{ (4) (15) hkíkLke [kufe {kxu Vhðwt íku (2) (22) ¼ktøk, rðsÞk (4) (16) Íkz, Ãknkz (2) (23) ÷køkðøk (6) (17) søkík, ËwrLkÞk (3) (24) ykuAÃk, ¾kux (3) (18) Mkh¾wt, Mk{kLk (2) (25) MkwtËh, †e (3) (19) {kuxku ÃkÚÚkh (3) (28) E÷k, Ãk]Úðe (2) (21) íkÕ÷eLk, rLk{øLk (3) (30) økkLk, økeík (3) (26) ½kuzk-økÄuzkLkwt Aký (2) (32) á»xktík, WËknhý (3) (27) ïuík, MkVuË (3) (34) y{÷, Mk¥kk (2) (28) ík÷ðkh (2) (35) øk¤íkku fkuZ (2) (29) Ëh{kÞku, ðuíkLk (3) þçË-MktËuþ : 1400Lkku Wfu÷ (31) ftøkk÷, Ëuðkr¤Þwt (3) 1 2 3 4 5 6 (33) ¼Âõík, rðïkMk (2) fw Mkw {k f h Ãkku íku Ëk 8 9 10 (35) Ënª{ktÚke çkLkkðu÷ku yuf ¾kã 7 Mkw h ík fk Mk ¤ ð xe ÃkËkÚko (3) 11 12 13 { { nu Lk ík Äk Lk (36) Mkqhs, ¼kLkw, hrð (4) 14 15 16 17 s {t ÷ xe hk ne (37) ÷kufkuÚke Ëqh yuðwt MÚkkLk (3) 18 19 20 21 Q¼e [kðe { Lkk ík h s Lk s h 22 23 (1) çkøkkz, nkrLk (4) ò Lk fe Ãkk Mkk V 24 25 26 (2) ftÚkk, Vkxu÷wt fÃkzwt (3) ¾k Ëk xku øk h S ÷wt (3) Lku{, rLkÞ{ (2) 27 28 Ãkk Lkwt Í Ãk h ík [ (5) òøkúík, MkkðÄ (3) 29 30 31 { Mkku fkt z hk Lk (6) íktíkw, huMkku (2) 32 33 h òu xe Mk Lk Mk rþ (7) [kh økkW (3)

ík{khk «kuøkúkBMkLku rzVkuÕx

1. Mkki «Úk{ ík{khk su-íku «kuøkúk{LMkLkk þkuxofxo Ãkh hkEx Âõ÷f fhe Properties Ãkh Âõ÷f fhku. 2. íÞkh çkkË íku{kt Shortcut xuçk nuX¤ ykuÃkLk ÚkÞu÷k çkkuõMk{kt Run Lkk{Lkk zÙkuÃk zkWLk {uLkw{ktÚke

{]íÞw™kutÄ WÃk÷uxk : WÃk÷uxk íkk÷wfkLkk økÄuÚkz rLkðkMke nu{fwhðk ÃkÚkw¼k ðk¤k (W.ð. 90) íku òuhkðh®Mkn, hýSík®Mkn, sÞuLÿ®Mkn hk{¼kLkk {kíkkLkwt íkk. 20Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. ¼UMkký : ÄkuhkS rLkðkMke nk÷ ¼UMkkýLkk zkÞk÷k÷ LkkÚkk÷k÷ ÃkkuÃkxLkk ÃkíLke sþðtíkeçkuLk (W.ð. 58) íku rðh÷¼kELkk {kíkk íku{s rË÷eÃk¼kE, {wfuþ¼kE yLku sÞMkw¾¼kELkk ¼k¼eLktw íkk. 20Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. økkUz÷ : {ku[e fuþw¼kE Lkkhý¼kE [kðzk (W.ð. 77) íku rËLkuþ¼kELkk rÃkíkk íkÚkk sÞLkk ËkËkLkwt íkk. 19Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt íkk. 25 Lku økwYðkhu çkÃkkuhu çkkh f÷kfu íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLk, sÞ©eLkøkh, suíkÃkwh hkuz, ¾kuzeÞkh {trËh Mkk{u økkUz÷ ¾kíku hk¾u÷ Au. Wíkhr¢Þk çktÄ hk¾u÷ Au. økkutz÷ : {kuZ çkúkñý ÷û{efktík¼kE òu»ke (W.ð. 72) íku Mð. hrðþtfh¼kELkk Ãkwºk, Mð sÞtíke÷k÷ (Mkku÷kÃkwh)Lkk LkkLkk¼kE íkÚkk fÕÃkuþ¼kE yLku rðÃkw÷¼kELkk rÃkíkk íku{s Mð. y{]ík÷k÷ {kuíke÷k÷ Ëðu ({kuhçke)Lkk s{kE íkÚkk Ëuðe«Mkk˼kE, sÞMkw¾¼kE, {nuLÿ¼kELkk çkLkuðeLkwt íkk. 19Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkÒku ÃkûkLkwt WX{ýwt íkk. 25Lku økwYðkhu Mkktsu 5 Úke 6 «{w¾ økuMx nkWMk (yûkh {trËh Mkk{u) økkUz÷ ¾kíku hk¾u÷ Au. hksfkux : ykirËåÞ økrZÞk çkúkñý {tsw÷kçkuLk «Vq÷[tÿ Ãktzâk (W.ð. 60) íku {rLk»k¼kE íkÚkk rfhý¼kE (ðkMkLk nkurMÃkx÷) íkÚkk Ëw~Þtík¼kELkk {kíkk íku{s n»ko˼kE yu{. òu»ke (hksfkux)Lkk {kuxkçkuLkLkwt íkk. 20Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkÒku ÃkûkLkwt çkuMkýwt íkk. 22Lku Mkku{ðkhu Mkktsu 5 Úke 6 MkkuhXeÞk «òÃkríkLke ðkze, ÷k¾Lkk çktøk÷k ÃkkMku, økktÄeøkúk{ hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au. økkutz÷ : ftxku÷eÞk (íkk. økkUz÷) rLkðkMke økku{íkeçkuLk {u½S¼kE heçkzeÞk íku fuþw¼kE, ðu÷S¼kE {økLk¼kE rËLkuþ¼kELkk rÃkíkkLkwt íkk. 20 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au.

Ä™

(h h. .ík ík. .)

Lk. Þ.

yk¼kMke ¼kðLkk {]øks¤ ÃkkA¤ Ëkuzðk fhíkkt Ãkrh©{Lkwt s¤®çkËw {eXwt ÷køku. MLkuneÚke rððkË xk¤òu.

{Lk:ÂMÚkríkLku Mk{íkku÷ hk¾e ykøk¤ ðÄòu. Víkun ykøk¤ hkn òuíke ÷køku. «ðkMk V¤u.

fwt¼

{fh ¼. V. Z. Ä.

ík{khk {qtÍðíkk «&™kuLku Wfu÷ðk Äehs sYhe. fkixwtrçkf MkV¤íkk. ykÃkLkwt fk{ ÚkE þfu.

„. þ. Mk.

¾. s. MðÃLkkuLke Ãkkt¾u rðnhðk fhíkkt fkÞoLkk Mknkhu [k÷ðkÚke æÞuÞ íkhV ykøk¤ ðÄkþu. ¾[o yxfkðòu.

{e™

Mk{MÞkykuLkk ykzçkez støk÷{ktÚke Ãký Wfu÷Lke fuze {¤e ykðu. ÷ku¼Lkku ûkku¼ hk¾òu.

ykí{çk¤ yLku ykí{rLk¼ohíkk MkV¤íkkLke [kðe çkLke hnuþu. LkkýkfeÞ «&™ n÷ ÚkkÞ.

ykìrVMk çkLkkððk {kxu Ërûký-Ãkrù{ (LkiÉíÞ) rËþkLku yríkW¥k{ {kLkðk{kt ykðu Au. „ ËwfkLk yLku þku Y{{kt ðu[ký {kxu {qfu÷ku çkÄku s Mkk{kLk Ërûký, Ãkrù{ yÚkðk ðkÞÔÞ ¾qýk{kt hk¾ðku òuEyu. „

Maximize

ykuÃkLk fhku

Maximized rMk÷uõx fhku. 3. yk ÃkAe Apply yLku OK fhe Ëku.

çkMk, ykx÷wt fÞko ÃkAe ík{u ßÞkhu Ãký íku «kuøkúk{ ykuÃkLk fhþku íku Vq÷ MkkEÍ rðLzku{kt s ykuÃkLk Úkþu.

ðuhkð¤ : MkkuLke rºk¼kuðLkËkMk Ëw÷o¼S¼kE hkusÃkhkLkk Ãkwºk ð]s÷k÷Lkk ÃkwºkðÄq «eíkeçkk¤k (W.ð. 34) íku rðhuLÿ¼kELkk ÃkíLke, rfþLk¼kELkk ¼k¼eLkwt rðãkLkøkh {wfk{u yðMkkLk ÚkÞwt Au. hksfkux : MkrðíkkçkuLk Mkku{¼khÚke økkuMðk{e (W.ð. 82) íku «ðeý¼khÚke, «íkkÃk¼khÚke íkÚkk n»ko˼khÚkeLkk {kíkkLkwt íkk. 17Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. íkk÷k÷k(økeh) : hMkw÷Ãkhk rLkðkMke þk{S¼kE Lkkhý¼kE MkeýkuSÞkLkk ÃkíLke MkrðíkkçkuLk (W.ð. 65) íku yþkuf¼kELkk {kíkk íkÚkk yr¼»kufLkk ËkËe{kLkwt íkk. 20Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk. 25Lku økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6 økkufw÷Lkøkh r[ºkfqx yþkuf¼kE MkeýkuSÞkLkk rLkðkMk MÚkkLku íkk÷k÷k ¾kíku hk¾u÷ Au. ÃkkuhçktËh : søkËeþ yçkkuxe çkúkñý ¼e{S fk÷eËkMk òu»ke (W.ð. 92) íku zkÞk¼kE, ÷k÷S¼kE, Mkw¾Lk¼kE íkÚkk Ãkhuþ¼kELkk rÃkíkkLkwt íkk. 19Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. hksfkux : økkUz÷Lkk Lkðøkk{-¼kxeÞk Mð. ðÕ÷¼ËkMk Ãkeíkkçkh ykþhLkk Ãkwºk Äehs÷k÷ (W.ð. 90) íku rðLkw¼kE (økkUz÷) íkÚkk «ðeý¼kE ðe. ykþh (yu÷.ykE.Mke. hksfkux)Lkk {kuxk¼kE, Mkwhuþ, Lkhuþ, ({wtçkE) {Þtf (økkUz÷)Lkk rÃkíkk íkÚkk Mð. {kunLk÷k÷ ðuË (Äúku÷)Lkk s{kE íkk. 19Lkk {wtçkE {wfk{u ©eS [hý ÃkkBÞk Au. {ktøkhku¤ : {åAw frXÞk MkE Mkwíkkh ËhS fktrík¼kE suXk¼kE Mkk[u÷k (W.ð. 75) íku ¼e¾k¼kE, ¼hík¼kE yLku ÃkhMkkuík{¼kELkk {kuxk¼kE íkk. 20Lkk {ktøkhku¤ {wfk{u ©ehk{ [hý Ãkk{u÷ Au. çkkçkhk : fheÞkýkLkk økwsoh MkwÚkkh {Lkw¼kE ¼økðkLkS¼kE ytçkkMkýk (W.ð. 64) íku fLkw¼kE AøkLk¼kE ytçkkMkýk (hksfkux)Lkk ¼ºkeò íkÚkk [tÃkf¼kE, h{ýef¼kELkk ¼kELkwt íkk. 19 Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.25Lkk 3.30 Úke 5.30 MkwÄe íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLk fheÞkýk ¾kíku hk¾u÷ Au. Ëuhze fwt¼kS : sÞkçkuLk {LkMkw¾¼kE fktºkkzeÞk (W.ð. 92) íku yLktíkhkÞ h{rýf¼kE, ¼qÃkík¼kE, økkuÃkk÷¼kE, «¼wËkMk¼kE, rðsÞ¼kE íkÚkk ®n{ík¼kELkk {kíkkLkwt íkk. 19Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au.

yÛýk nÍkhuLkk ¼úük[kh rðhkuÄe yktËku÷LkLku Mk{ÚkoLk ykÃkðk {wtçkELkk zççkkðk÷k îkhk yuf rËðMk fk{ çktÄ hk¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt. yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu {uLkus{uLx {kxu òýeíkk zççkkðk÷kLkkt 120 ð»koLkk RríknkMk{kt yuðwt Ãknu÷e ðkh çkLÞwt Au fu íku{ýu yuf rËðMk {kxu fk{ çktÄ hkÏÞwt nkuÞ! „ zççkkðk÷k {wtçkE{kt rxrVLk MkŠðMk {kxu òýeíkk Au. „ íkuyku økúknfkuLkk ½huÚke íku{Lkwt rxrVLk ÷kðeLku fkÞoLkk MÚk¤u Mk{ÞMkh ÃknkU[kzðkLkwt fk{ fhu Au yLku yk rxrVLk çkkuõMk ð¤e ÃkkAk íku{Lkk ½hu ÃknkU[kze Ëu Au. „ zççkkðk÷k íku{Lkk MkwøkrXík yLku MkwykÞkursík Mkt[k÷Lk {kxu ð¾ýkÞ Au.

„

„

„ „ „

„ „

zççkkðk÷kLkk rçkÍLkuMkLke fwþ¤íkk yLku íku{Lke Mkt[k÷Lk ûk{íkkLkku Mk{kðuþ fuMk Mxze íkhefu {uLkus{uLxLkk rðãkÚkeoykuLku ¼ýkððk{kt ykðu Au. 1890{kt {nkuËÞ nðkS çkå[u îkhk Mkku {kýMkku MkkÚku rxrVLk ÃknkU[kzðkLke MkŠðMk þY fhðk{kt ykðe níke. 1930{kt yk MkŠðMkLku zççkkðk÷k Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt. 1956{kt ‘LkqíkLk {wtçkE rxrVLk çkkuõMk MkÃ÷kÞMko xÙMx’ Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt. 1968{kt ‘{wtçkE rxrVLk çkkuõMk MkÃ÷kÞMko yuMkkurMkyuþLk’ Lkk{ fhðk{kt ykÔÞwt. nk÷{kt MkkuÃkkLk ÷û{ý {khu yk yuMkkurMkyuþLkLkk «{w¾ Au. yk yuMkkurMkyuþLk îkhk ðuçkMkkEx þY

fhðk{kt ykðe Au. økktÄe xkuÃke yLku MkVuË fwíkko-ÃkkÞò{k yu íku{Lke yku¤¾ Au. „ 175,000 Úke 200,000 ÷t[ çkkuõMk 4,500 Úke 5,000 zççkkðk÷kyku îkhk hkus økúknfkuLku ÃknkU[kzðk{kt ykðu Au. „ çkeçkeMke îkhk yk zççkkðk÷k Ãkh zkuõÞw{uLxhe rVÕ{ çkLkkððk{kt ykðe Au íku{s r«LMk [kÕMkuo íku{Lkk ¼khík «ðkMk Ëhr{ÞkLk ¾kMk yk zççkkðk÷kLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. íku{s íku{Lkk yLku fur{÷k ÃkkfohLkkt ÷øLk {kxu íku{Lku ¾kMk yk{tºký ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. „ zççkkðk¤kLku fux÷ef ðkh rxrVLkðk÷kMk íkhefu Ãký yku¤¾ðk{kt ykðu Au. „

nuÕÚk Ã÷Mk

çkk¤fkuLku yMÚk{kÚke çk[kðku

çkk¤fku{kt yMÚkk{kLkkt fux÷ktf ÷ûkýku yk {wsçk òuðk {¤u Au. su{fu, ïkMk ÷uðk{kt {w~fu÷e Ãkzðe yÚkðk íkku yðks ykððku, Akíke{kt Ãkezk Úkðe, {kuze hkºku fu ðnu÷e Mkðkhu fV ÚkE síkku nkuÞ, fMkhík fu yLÞ þkherhf «ð]r¥k Ëhr{ÞkLk íkf÷eV Úkíke nkuÞ, y[kLkf ¾ktMke ykðe òÞ yLku ïkMk ÷uðk{kt íkf÷eV Ãkzu íkuLku fkhýu Ÿ½{ktÚke QXe sðkÞ. Lku òu yk çkÄkt s ÷ûkýku {kuxk ¼køku hkrºkLkk Mk{Þu Ëu¾kíkkt nkuÞ íkku çkk¤fLku yMÚk{k nkuE þfu Au {kxu ðnu÷e íkfu zkìõxhe íkÃkkMk fhkððe.

fríkhk ÃkrhðkhLkkt {ku¼e ÷r÷ík¼kELkwt yðMkkLk

hksfkux : ÷r÷íkfw{kh ÷û{eËkMk fríkhk (W.ð.83)íku rðsÞkçkuLkLkkt Ãkrík, ËÞkçkuLk fhMkLkS ÃkkðkøkZe yLku ÷û{eËkMk nu{hksLkk Ãkwºk yLku sÞrfþLk¼kE(fuxMkLk ÷kuSMxefMk), rfhý¼kE fríkhk ( [eV çkúkt[ {uLkush, MktËuþhksfkux), ðeýkçkuLk h{uþ¼kE fkheÞk, rËÔÞkçkuLk «Vw÷¼kE ÃkqòhkLkk rÃkíkk yLku fktrík¼kE yu÷.fríkhk (ðrh»X Ãkºkfkh, sÞrnLË), {wfwt˼kE (nrh¼fík), Mkwhuþ¼kE (Þkuøke rðãk÷Þ, sMkkýe Mfq÷), rð{¤kçkuLk, fwtËLkçkuLkLkk økwYçktÄw, Mð.÷k÷S¼kE ðe.ÃkkuÃkxLkkt s{kE íkk.h0 Lku þrLkðkhu yûkhÄk{ðkMke ÚkÞk Au. MkÆøkíkLke «kÚkoLkkMk¼k íkk. hÃk Lku økwYðkhu Mkktsu Ãk Úke 6, ÃkkhMk MkkuMkkÞxe nku÷ ¾kíku hk¾u÷ Au. ÷kifef r¢Þk çktÄ Au. Mð. ÷r÷ík¼kELkku sL{ 19h9{kt fhkt[e{kt ÚkÞku níkku. yÇÞkMk WÃk÷uxk yLku hksfkux{kt fÞkuo níkku. çkkË{kt xur÷VkuLk rð¼køk{kt yrÄfkhe íkhefu òuzkÞk níkkt. ÞwðkðMÚkk{kt íku{ýu [trÿfkçkuLk Ãktzâk MkrníkLkkykuLkkt MkÚkðkhu hksfkux{kt ÷r÷ík f÷k fuLÿ þY fÞwo níkwt. yûkhÃkwY»kku¥k{ Mðkr{LkkhkÞý Mkt«ËkÞLkkt [qMík yLkwÞkÞe yuðk fríkhk ÃkrhðkhLkkt {ku¼e ÷r÷ík¼kEyu ÃkkuíkkLke rðËkÞLkkt ykøk÷k rËðMku s ÃkrhðkhsLkku Mk{ûk ÃkkuíkkLkk s þçËku{kt SðLk Sðe òÛÞkLkkt yÃkkh Mktíkku»k MkkÚku fÌkw níkwt fu, ‘ykE yu{ ykuLk {kÞ ðu xw ExLkeoxe’ nwt MðÄk{u sðk íkiÞkh Awt ! MkÆøkíkLke M{þkÞkºkk{kt çknku¤e MktÏÞk{kt ÷kufku òuzkÞk níkkt. zkheLkk fku¤e Þwðk ykøkuðkLk hksfkux : Mð. þktrík÷k÷ LkhMkeËkMk Mkku÷tfeLkwt yðMkkLk Ëk{kýeLkk Ãkwºk þþe¼kE Ëk{kýe (he. xu÷eVkuLk ykurVMk) íku [trÿfkçkuLkLkk Ãkrík, zkhe : ðuhkð¤ íkk÷wfkLkk zkhe økk{Lkk frðíkk rLk÷Þ þknLkk rÃkíkk ~Þk{÷k÷ WÃkMkhÃkt[ fku¤e Mk{ksLkk Þwðk ykøkuðkLk ðk¤k økw÷kçk[tË SðLk÷k÷ ÷k¾kýeLkk Äehs÷k÷ ÄkLkk¼kE Mkku÷tfe (W.ð.42)Lkwt s{kE, íkÚkk hsLkefkLík {kuËe (økðo{uLx yðMkkLk Úkíkk fku¤e Mk{ks{k ½uhk þkufLke «uMk)Lkk Mkk¤kLkwt hksMkku¼køk yk©{, ÷køkýe ÔÞkÃke Au. íkuyku 15 ð»koÚke zkhe MkkÞ÷k ¾kíku íkk. 19Lkk yðMkkLk ÚkÞwt økk{Lkk WÃkMkhÃkt[ íkhefu Mkuðk ykÃkíkk níkk Au. MðøkoMÚk [ûkwËkLk íkÚkk ËunËkLk fÞwO fku¤e Mk{ks Mkrník rðrðÄ Mkuðk MktMÚkkyku{kt Au. ÷kirff ÔÞðnkh çktÄ Au. Ãký íku{Lke Mkuðk «þtMkrLkÞ níke. çkuMkýwt íkk. hksfku x : LkðkøkZ (su í kÃkw h ) {åAw hÃkLku økwYðkhu Mkktsu 4 f÷kfu zkhe{kt íku{Lkk frXÞk MkE Mkw í kkh Mð. {eMºke rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au. h{rýf÷k÷ AøkLk÷k÷ ¾u h zeÞkLkk hksfkux : fktrík÷k÷ ÷û{eþtfh ÔÞkMk ÃkíLke Mkrðíkkçku L k (W.ð. 78) íku (W.ð. 74) (hu÷ðuðk¤k) íku çk¤Ëuð¼kE Lkð÷¼kE, «Vq ÷ ¼kE, fehex¼kE, íkÚkk rð{÷¼kELkk rÃkíkkLkwt íkk. 20Lkk yLke÷¼kELkk {kíkkLkwt íkk. 20Lkk ©eS yðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt íkk. 25Lku økwYðkh [hý Ãkk{u÷ Au. çkuMkýwt çkÒku ÃkûkLkwt íkk. Mkktsu 4 Úke 6 íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku hrðhk21Lku hrððkhu Mkktsu 4 Úke 6 íku{Lkk tË÷ Ãkkfo, økkçkiÍ MxuþLk ÃkkMku, ©e Ãkkxeo rLkðkMk MÚkkLk yuMk.çke.ykE. LkðkøkZ Ã÷kux Mkk{u, 150 Vqx hªøk hkuz, økktÄeøkúk{ ¾kíku hk¾u÷ Au. ¾kíku hk¾u÷ Au. sqLkkøkZ : ykirËåÞ Ík÷kðkze çkúkñý {k¤eÞk nkxeLkk : ðzeÞk(økeh) rLkðkMke {t s q ÷ kçku L k òLke(W.ð.78) íku y{hËkMk (fk¤w¼kE) {kuíkehk{ rLk{kðík Mð.¼kEþt f h Ãkw Y »kku ¥ k{ (W.ð. 65) íku xe.yu{. rLk{kðík òLke(AºkkMkkðk¤k)Lkk ÃkíLke íkÚkk (sqLkkøkZ), ykh.yu{. rLk{kðík «{ku Ë ¼kE(økðo . økÕMko nkEMfq ÷ , (yuMkçkeykE ðuhkð¤), yuLk.yu{. sqLkkøkZ), rËÃkf¼kE, rðLkku˼kE yLku rLk{kðík (fkuzeLkkh) íku{s AøkLk¼kE íkÚkk [uíkLk¼kELkk {kíkw©eLkwt íkk.16 Lkk hkus {økLk¼kELkk {kuxk¼kELkwt íkk. 18Lkk ðzkuËhk ¾kíku yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. ðzeÞk(økeh) ¾kíku yðMkkLk ÚkÞwt Au.

yMÚk{kLku rLkÞtºký{kt hk¾ðk þwt fhþku? „ çkk¤fLku yuðe søÞkyu Lk ÷E sðk ßÞkt ðkhtðkh nðk{kLk çkË÷kíkwt nkuÞ. „ ½hLku MðåA hk¾ðwt, òu ½h{kt øktËfe Vu÷kÞu÷e nþu íku hòuxeLku fkhýu Ãký yMÚk{kLkku nw{÷ku ykðe þfu Au „ çkk¤fLku Ëh ð»kuo yuL^÷qyuLÍk fu ^÷q yÚkðk íkku LÞq{kurLkÞkLke hMke yÃkkðe Ëuðe, fkhý fu yk [uÃkLku fkhýu Ãký yMÚk{k ÚkðkLkku ¼Þ hnu Au. yMÚk{k MkkÚku òuzkÞu÷e fux÷ef ¼ú{ýkyku yLku nfefík ¼ú{ýk : ykÄwrLkf ËðkykuÚke

Ëuhze fwt¼kS : yð÷çkuLk þt¼w¼kE økku÷ (W.ð. 85) íku rnt{ík¼kE (Ëuhze), f{÷uþ¼kE (økwsfku {kMkku÷) h{rýf¼kE (hksfkux), yrïLk¼kE (hksfkux)Lkk {kíkkLkwt íkk. 20Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. suíkÃkwh : {w¤ s{Lkkðz ÃkeÃk¤eÞk nk÷ suíkÃkwh rLkðkMke MkkuhrXÞ ©e økkiz {k¤ðeÞ çkúkñý økt.Mð. ÷e÷kðtíkeçkuLk (W.ð. 85) íku Mð. Lkxw¼kE fkLkS¼kE ¼èLkk ÃkíLke íku{s ðrLkíkkçkuLk {Äwtfkík¼kE Ëðu, nMkwçkuLk yrðLkkMk¼kE «ÄkLk, ntMkkçkuLk rËLkuþ¼kELkk {kíkkLkwt íkk. 17Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. sqLkkøkZ : MkkuhXeÞ ©eøkkiz {k¤rðÞ çkúkñý {q¤ MkehðkýeÞk nk÷ sqLkkøkZ rLkðkMke «n÷k˼kE nrhþt f h Ãkw h ku r ník(W.ð.68) íku «íkkÃkhkÞ, sÞMkw ¾ ¼kE, Mð.y{] í k÷k÷ yLku ®n{ík¼kELkk ¼kE íku{s yíkw÷¼kE, {nuþ¼kE yLku n»ko˼kELkk rÃkíkk íku{s fLkw ¼ kE yLku sÞMkw ¾ ¼kE (ðhòtøkòr¤Þk)Lkk çkLkuðeLkwt íkk.h0 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. íku{Lkwt WX{ýwt íkk.hÃk Lkk hkus Mkktsu 4 Úke Ãk f÷kfu MkehðkýeÞk ¾kíku íku{s íku{Lke MkkËze íkk.h6 Lkk hkus Mkktsu 4 Úke Ãk f÷kfu hk{u ï h {t r Ëh, røkrhhks Mkku M kkÞxe, sq L kkøkZ ¾kíku yLku fLkfhkÞ ¼èLkk rLkðkMkMÚkkLk, MknÞkuøk MkkuMkkÞxe, ÃkkuhçktËh hkuz, WÃk÷uxk ¾kíku hk¾u÷ Au. hksfku x : økku h ¾Ãkw h rLkðkMke Mð.¼kuøke÷k÷ ðLku[tË fk{ËkhLkk ÃkíLke ÷e÷kðtíkeçkuLk íku fLkf¼kE, sþðtík¼kE, nMk¾w¾¼kE yLku {wfuþ¼kELkk ¼k¼e yLku sMkkÃkh rLkðkMke Mð.¼økðkLkS¼kE fk¤eËkMk òt ç kw z eÞkLkk Ãkw º keLkw t íkk.18 Lkk hku s yðMkkLk ÚkÞwt Au. ÷kifef ÔÞðnkh çktÄ hk¾u÷ Au.

yMÚk{k MktÃkqýoÃkýu LkÚke {xíkku. nfefík : òu Mk{ÞMkh yMÚk{kLke òý ÚkkÞ íkku ÞkuøÞ Mkkhðkh ðzu Mkh¤íkkÚke çke{khe Ãkh rLkÞtºký {u¤ðe þfkÞ Au ¼ú{ýk : yuzðkLMk fuMk{kt s RLnu÷hLke Mk÷kn yÃkkíke nkuÞ Au. nfefík : zkìõxhkuLkk {ík {wsçk yMÚk{kLke Mkkhðkh {kxu MkkiÚke Ãknu÷kt RLnu÷h s ykÃkðwt òuEyu, fkhý fu íku MkeÄwt VuVMkkt MkwÄe ÃknkU[eLku hkník ykÃku Au. òu çkk¤fLku ïkMk ÷uðk{kt ðÄkhu íkf÷eV Úkíke nkuÞ íkku yuf çku r{rLkxLkk ytíkhu ðkhtðkh RLnu÷h ykÃke þfkÞ Au.

hksfkux : ®Mknkuh Mkt«ËkÞ ykirËåÞ çkúkñý Mð. «kíkkÃkhkÞ sxkþtfh rºkðuËeLkk ÃkíLke rð{¤kçkuLk íku h{ýef¼kE, yYý¼kE íkÚkk rfhex¼kE rºkðuËeLkk {kíkk íkÚkk ¼kðuþ¼kELkk ËkËeLkwt íkk. h0Lkk yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. WX{ýtw íkk. hhLkk Mkku{ðkhu Mkktsu Ãk f÷kfu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku Ëðu þuhe, ®Mknkuh ¾kíku hk¾u÷ Au. ðktfkLkuh : ¼kðMkkh {kýuf÷k÷ «u{[tË çkòýe (W.ð.85)íku þktrík÷k÷, rË÷eÃk¼kE, {LkMkw¾¼kE, nMk{w¾÷k÷, yrïLk¼kELkk rÃkíkkLkwt íkk. h0Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. WX{ýwt íkk. hÃkLku økwYðkhu Mkktsu 4 Úke Ãk íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku fwt¼khÃkhk þuhe-Ãk ðktfkLkuh ¾kíku hk¾u÷ Au. sqLkkøkZ : [qLke÷k÷ øktøkkhk{ Ãktzâk(W.ð.78)({q¤ çkhðk¤k-hðLke, nk÷ sqLkkøkZ) íku «fkþ¼kE yLku Ãkhuþ¼kELkk rÃkíkk íkÚkk LkÞLk¼kE yLku ELÿSík¼kELkk fkfk íku{s rLk÷uþ¼kELkk {kuxkçkkÃkwSLkwt íkk.h0 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. íku{Lkwt WX{ýwt íkk.hÃk Lkk hkus Mkktsu 4 Úke 6 f÷kfu ¼hðkz Mk{ksLke søÞk, røkhLkkh Ëhðkò, sqLkkøkZ ¾kíku hk¾u÷ Au. hksfkux : økw÷k{ yççkkMk¼kE EM{kE÷S {kuzkMkkðk÷k íku þççkeh¼kE (y{ËkðkË) yLku þeheçkuLk økk÷eçk¼kE (çkktø÷kËuþ)Lkk çkkðkS íku{s þu¾ V¾YËeLk¼kE (fku÷tçkku) yLku yçËw÷fkËeh¼kE {w. {n{Ëy÷e økk÷eðk÷k (hksfkux)Lkk çkLkuðe íkk. 20Lkk hkus ðVkík ÚkÞk Au. hksfkux : økt.Mð. LktËwçkuLk LkkÚkk¼kE ðzkheÞk íku LkkÚkk¼kE fwhS¼kELkk ÃkíLke, Mð. [tËw¼kE, nhMkw¾¼kE íkÚkk y{]ík¼kELkk {kíkkLkwt íkk. 20 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk. 21Lku hrððkhu Mkktsu 5 Úke 6 n¤ðË ¾kíku hk¾u÷ Au. Stshe{kt íkk. 25Lku økwYðkhu Mkðkhu hk¾u÷ Au.

©kðý ¼Âõík-MkwÄk

Ãkw»ÃkËtík îkhk WÃkMktnkh Míkwrík

©e rþð{rnBLk: Míkkuºk{T yMkwhMkwh{wLkeLÿihŠ[íkMÞuLËw{ki÷uøkúrÚkík økwý{rnBLkku rLkøkwoýMÞuïhMÞ > Mkf÷økwýðrhc: Ãkw»ÃkËLíkkr¼ÄkLkku hwr[h{÷Äúwð]¥kU Míkkuºk{uíkå[fkh >> 33 >> Ëuðku, ËkLkðku yLku {wrLk©ucku- îkhk Ãkqrsík ¼økðkLk [tÿ{ki÷eLkk økwýkuÚke økúrÚkík, rLkøkwoý yuðk ¼økðkLk MkËkrþð þtfhLkwt yk Míkku��k çkÄk øktÄðoøkýku{kt ©uc yuðk Ãkw»ÃkËLík Lkk{Lkk øktÄðuo Ëe½o ð]¥kku ðzu MkwtËh heíku fÞwO Au (økkÞwt Au). Ãkw»ÃkËLík ÃkkuíkkLke rMkrØ {kxu Míkwrík fhu Au ynhnhLkðãt Äqsoxu: Míkkuºk{uíkíkT ÃkXrík Ãkh{¼õíÞk þwØr[¥k: Ãkw{kLÞ: > Mk ¼ðrík rþð÷kufu hwÿíkwÕÞMíkÚkkzºk «[whíkhÄLkkÞw: ÃkwºkðkLfeŠík{ktù >> 34 >> su þwØ r[¥kðk¤k {Lkw»Þku ¼økðkLk þtfhLkk yk Ãkrðºk {rnBLk MíkkuºkLkku Ëhhkus yíÞtík ¼Âõík¼kðÃkqðof ÃkkX fhu Au, íku rþð÷kuf{kt hwÿíkwÕÞ çkLku Au yLku yºk-ynª yk ÷kuf{kt Ãký Ãkw»f¤ ÄLk, ykÞw»Þ, Mktíkrík yLku feŠíkðkLk çkLku Au.

Ë. [. Í. Úk.

yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu òýeíkk {wtçkE zççkkðk÷k

zkì. MkwçkúñÛÞ{ [tÿþu¾h

rðï«rMkØ ¾økku¤rðËT zkì. MkwçkúñÛÞ{ [tÿþu¾hLkku sL{ E. 1910{kt ÷knkuh{kt ÚkÞku níkku íÞkhu ÷knkuh ¼khíkLkwt s yuf Lkøkh níkwt. økrýíkþk†Lkwt yu{Lkwt ¿kkLk fkuELku Ãký [rfík fhe {qfu yuðwt níkwt. yu{.yu. ÚkE furBçkús rðïrðãk÷Þ{ktÚke Ãkeyu[.ze.Lke rzøkúe {u¤ðe. hkuÞ÷ MkkuMkkÞxe, ÷tzLku zkì. [tÿþu¾hLku ÃkkuíkkLkk Vu÷ku íkhefu [qtxe fkZâk níkk, íku{Lkwt {q¤ MktþkuÄLkûkuºk íkkhkykuLke h[Lkk, íkkhkykuLke ðÞ{ÞkoËk íkÚkk íkkhkykuLke ytËh [k÷íke QòoLkkt MÚkkLkktíkhLke «r¢ÞkykuLkk yÇÞkMkLku ÷økíkwt hÌkwt níkwt. ‘yuMxÙkurVrÍf÷’ sLko÷Lkk íkuyku MktÃkkËf níkk. MktþkuÄLkLku ÷økíkk yu{ýu [kh økútÚkku ÷ÏÞk Au. íku{Lkk fux÷ktf ÃkwMíkfku hrþÞLk ¼k»kk{kt yLkwðkrËík ÚkÞkt Au. ¼khík Mkhfkhu íku{Lku ‘ÃkÈrð¼q»ký’Lkku r¾íkkçk yuLkkÞík fÞkuo níkku. íkk. 21-81995Lkk hkus rþfkøkku ¾kíku íku{Lkwt rLkÄLk ÚkÞwt. zkì. [tÿþu¾h Võík yuf ¾økku¤þk†e Lk níkk Ãkhtíkw íku MkqÞoLkk yuf ïuík rfhý suðk Au fu su{kt Mkkík htøkku Mk{kÞu÷k Au. - yu÷.ðe.òuþe

ð]rïf

9

ELVku÷kELk

fkxwoLk

yksLkku {rn{k

íkw÷k

fLÞk

fBÃÞwxh økwhw

6 2 3

hk rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk

{nuþ hkð÷

SANDESH : RAJKOT SUNDAY, 21 AUGUST 2011

WÃkMktnkh {nuþkLkúkÃkhku Ëuðku {rnBLkku LkkÃkhk Míkwrík: > y½kuhkLkúkÃkhku {tºkku LkkÂMík ík¥ðt økwhku: Ãkh{T >> 35 >> {nuþÚke ©uc yuðk fkuE Ëuð LkÚke, {rnBLkÚke ©uc yuðe fkuE Míkwrík LkÚke, Hfkh-«ýð{tºkÚke ©uc fkuE çkeòu {tºk LkÚke yLku økwhwÚke Ãkh yuðwt fkuE çkeswt ík¥ð LkÚke.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Opp. Sat Hanuman, Navagam, Rajkot-Ahmedabad Highway, Rajkot (Gujarat) Phone : 2448306, 2701400, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Pravin Joshi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol : 21 No : 348

CMYK


Ãkus çkLkkðLkkh : ¼kðuþ - Mkwrþ÷¼kR /

CMYK

[k÷wt 12-45 / ÃkwY 01-40 / R{us 00-00

Ãknu÷eÚke økýÃkrík {nkuíMkð Wsðkþu

10

SANDESH : RAJKOT SUNDAY, 21 AUGUST 2011

þnuh ¼ksÃk «urhík økýÃkrík {tøk÷ {nkuíMkð Mkr{rík îkhk ykøkk{e Ãknu÷e MkÃxuBçkhLkk hkus økýuþ [íkwÚkeoLkk þw¼ rËLkÚke {tøk÷fkhe ¼økðkLk økýuþSLke ¼Âõík fhðk rfMkkLkÃkhk [kuf{kt rMkÂæÄ rðLkkÞf Äk{ ¾kíku {nkuíMkð Wsðkþu. 11{e MkÃxuBçkh MkwÄe [k÷Lkkhk yk {nkuíMkð{kt hkus Mkktsu Mkkík f÷kfu {nkykhíke Þkuòþu. íku{s yLkufrðÄ MkktMf]ríkf fkÞo¢{, MkuðkfeÞ fkÞo¢{, ÄkŠ{f yLkwckLk ðøkuhu Þkuòþu. AuÕ÷k ºký ð»koÚke Þkuòíkk yk WíMkðLkku [kuÚkk ð»ko{kt {tøk÷ «ðuþ ÚkÞku Au. Ëh ð»kou Þkuòíkk yk økýÃkrík {nkuíMkð{kt þnuh ¼ksÃk WÃkhktík þnuhe sLkku Ãký W{xe Ãkzu Au.

LktË ½uh ykLktË ¼Þku, sÞ fLkiÞk ÷k÷ fe : Mkt¼ðk{e Þwøku Þwøku yuðk ËiíÞLkku Mktnkh fhLkkh ¼økðkLk f]»ýLkk sL{Lku ðÄkððk hksfkuxLke fuË Au yLku f]»ýLkk sL{Lkwt á»Þ òuðk {¤u Au, çkeS íkMðeh{kt Mkwþku¼eík þfo÷ yLku ºkeS íkMðeh{kt ðkMkwËuð f]»ýLkkt sL{ çkkË su÷{ktÚke ðhMkíkk WíMkð«u{e yLku Ä{oÃk«u{e sLkíkk AuÕ÷k fux÷kÞ rËðMkkuÚke ÚkLkøkLke hne Au íÞkhu Mkku{ðkhu f]»ýsL{kuíMkðLke Wsðýe Ãkqðuo þnuhLkk swËk swËk rðMíkkhku{kt hkuþLkeLkkt søk{økkx MkkÚku rðrðÄ V÷kuxTMk yLku Mkwþku¼Lk þnuhesLkku {kxu ykf»koýLkwt fuLÿ çkLÞk Au. «Míkwík «Úk{ íkMðeh{kt Ëuðfe yLku ðkMkwËuð su÷{kt (Vkuxk : sÞuþ xtfkrhÞk)

ðhMkkËu Þ{wLkk LkËe{kt Ãkwh ykðu÷ íku ðu¤kyu þuþLkkøkLke Aºke Mk{kLk fkLkkLke hûkk fhíkku «MktøkLke Au. yLku ytíke{ íkMðeh{kt økYz WÃkh f]»ýLkku V÷kuxMk árü{kLk ÚkR hÌkk Au. (Vkuxk : sÞuþ xtfkrhÞk)

ðktMk÷zeLkk çkË÷u MkwËþoLk nkÚk{kt ÷u fkLkk, ¼hík ¾tz Au {w~fu÷e{kt nðu «økx Úkk fkLkk

sþkuËkLkkt òÞkLku ðÄkððk ÚkLkøkLkkx

hksfkux, íkk.20 : ¼økðkLk ©ef]»ýLkk yðíkhý rËLk sL{kü{eLku ðÄkððk {kxu þnuhesLkku{kt WíMkkn Mk{kíkku LkÚke. Mk{økú þnuh{kt [kufu-[kuf ykf»kof heíku þýøkkhðk{kt ykÔÞk Au. sL{kü{eLkk hkus Mkðkhu ¼ÔÞ þku¼kÞkºkk Lkef¤þu. ¼økðkLkLke yk LkøkhÞkºkk rLknk¤ðk ÷kufku {kuxe MktÏÞk{kt

Mkku{ðkhu hMíkk Ãkh Wíkhe ykðþu. yksu {kuxk¼køkLkk [kuf{kt ^÷kux y™u «ËþoLk ¾qÕ÷k {qfðk{kt ykÔÞk níkk. yksÚke hòLkku Ãký «kht¼ Úkíkku nkuÞ hkrºkLkk Mk{Þu ÷kufku hkuþLke rLknk¤ðk, «ËþoLk òuðk y™u {u¤k{kt Bnk÷ðk W{xe ÃkzÞk níkk.

ykf»kof ^÷kuxTMk MkkÚku fk÷u ¼ÔÞ þku¼kÞkºkk rLkf¤þu rðrnÃk «urhík sL{kü{e {nkuíMkð Mkr{rík îkhk Mkku{ðkhu ¼ÔÞ þku¼kÞkºkk Lkef¤þu. yk ð¾íkLke þku¼kÞkºkk{kt ¼úük[khLkk {wÆkLku

{tz¤e, çkkEfMkðkh Þwðfku ðøkuhu òuzkþu. Vwz fkuÃkkuohuþLk ykuV EÂLzÞkLkk f{o[kheyku îkhk «MkkË íkÚkk ÃkkýeLkk ÃkkW[Lkwt rðíkhý

sL{kü{e rLkr{¥ku fÞk rðMíkkh{kt þwt rLknk¤þku ? ¼ÂõíkLkøkh MxuþLk Ã÷kux 2-10Lkk ¾qýu {u÷ze {kíkkSLkwt fi÷kMkÄk{ çkLkkðkÞwt Au. Mk{økú rðMíkkhLku fuMkheÞk ÃkíkkfkÚke þýøkkhkÞku Au. økqVk{kt {nkËuðSLkwt rþð÷ªøk çkLkkðkÞwt Au. „ yuMxÙkuLk [kuf ¾kíku ©ef]»ý økkuðk¤eÞk Þwðf {tz¤ îkhk ykf»kof þýøkkh MkkÚku çkk÷f]»ýLkwt ÿ~Þ W¼w fhðk{kt ykÔÞwt Au. „ MkqÞo{w¾e Þwðf {tz¤, fkuXkheÞk fku÷kuLke ÷kfzktLkk Ãkw÷ ÃkkMku, çkVeo÷k çkkçkkLkk Lkk{Úke çkkçkk y{hLkkÚkLkwt rþð÷ªøk W¼wt fhðk{kt ykÔÞwt Au. „ ©ef]»ý {tz¤ îkhk ÷k¾Lkk çktøk÷k ÃkkMku, ¼khíkeLkøkh ÃkkMku ¼økðkLk ©ef]»ýLkk sL{ Mk{Þu økkufw¤{kt su n»kkuoÕ÷kMk MkkÚkuLkku {knku÷ níkku íkuðku {knku÷ W¼ku fhkÞku Au. „ MkktEçkkçkk økúwÃk îkhk çkkçkk [kuf, rfzðkELkøkh {uELk hkuz ¾kíku þehzeLkk MkktE çkkçkk suðe fwrxh W¼e fhðk{kt ykðe Au. Mk{økú [kufLku fuMkhe Ãkíkkfk íkÚkk ÍtzeÚke þýøkkhðk{kt ykÔÞku Au. sL{kü{eyu {xfe VkuzLkku fkÞo¢{ Wsðkþu. „ çkshtøk r{ºk {tz¤ {kuxk {ðk {uELk hkuz, M{þkLk Mkk{u LktËçkkçkk ¼økðkLk ©ef]»ýLku ÷ELku Þ{wLkk LkËe Ãkkh fhe níke íku ÿ~Þ W¼w fhðk{kt ykÔÞwt Au. „ sÞrnLË MkuLkk îkhk ytrçkfk Ãkkfo, hiÞk hkuz nLkw{kLk {Ze ÃkkMku ¼økðkLk îkrhfkÄeþ MðYÃku sÞkt rçkhksu Au íkuðk søk«rMkæÄ îkrhfk {trËhLke «ríkf]rík W¼e fhkE Au. „ Mk{Ãkoý Þtøk økúwÃk îkhk Mktík fçkeh hkuz, SLkeðk zk#øk ÃkkA¤ hýwòLkk hk{ËuðS {nkhksLke «ríkf]rík çkLkkðkE Au. íku{s Mk{økú hkuzLku þýøkkhðk{kt ykÔÞku Au. „ r[ºkfqx r{ºk {tz¤ îkhk fýuoïh fkuBÃ÷uõMk ÃkkMku, økktÄeøkúk{ ¾kíku ËuðkrÄËuð {nkËuðSLkk îkËþ sÞkuŠík÷ªøkLkk ËþoLk W¼k fhðk{kt ykÔÞk Au. „ sÞ økkuÃkk÷ r{ºk {tz¤ îkhk økkuÃkk÷ [kuf, MkkÄw ðkMkðkýe hkuz ¾kíku økeíkk{kt ¼økðkLk ©ef]»ýu yswoLkLku su rðhkx MðYÃkLkk ËþoLk fhkÔÞk níkk íkuLke «ríkf]rík W¼e fhðk{kt ykðe Au. „

økkuÃke-rfþLkLke MÃkÄko : þnuhLkk rðï rnLËw Ãkrh»kË sL{k»x{e {nkuíMkð Mkr{rík îkhk økkuÃke-rfþLk MÃkÄko Þkusðk{kt ykðe níke su{k ykf»kof ðuþ-¼q»kk MkkÚku 250 çkk¤fkuyu ¼køk ÷eÄku níkku.

sL{kü{e Ãkðo rLkr{¥ku ÞkuòÞu÷e MÃkÄko

ykf»kof ðuþ¼q»kk MkkÚku hÃk0 çkk¤fku çkLÞk økkuÃke-rfþLk hksfkux, íkk.20 sL{kü{e ÷kufku{kt yrík ÷kufr«Þ çkLku÷e økkuÃke-rfþLk MÃkÄko{kt 250 fhíkkt Ãký ðÄw çkk¤fku ¼økðkLkLke ðuþ¼w»kk

Äkhý fheLku ykÔÞk níkk. ÿ~Þ yux÷wt {Lkkunh níkwt fu nfefík{kt òu ©ef]»ý ykðe økÞk nkuík íkku ÷kufku íku{Lku yku¤¾e þfÞk Lk nkuík.

«Úk{ ºký ¢{u Wr¥kýo ÚkLkkhLku hkufz MkrníkLkkt ÃkwhMfkhku yuLkkÞík rðrnÃk «urhík sL{kü{e {nkuíMkð Mkr{rík îkhk {rýÞkh nku÷{kt

ÞkuskÞu÷e økkuÃke-rfþLk-2011Lke MÃkÄko{kt þnuhLkk yZeMkku fhíkkt Ãký ðÄw ¼q÷fktykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. ykf»kof heíku þýøkkh MkSLku ykðu÷k çkk¤fkuyu ykçkk÷-ð]æÄ{kt yufMkh¾wt

ykf»koý søkkÔÞwt níkwt. MÃkÄkoLkku nuíkw ¼q÷fktyku{kt rnLËw MktMf]ríkLkwt ®Mk[Lk fhe yLku Mk{ks{kt Ä{o MkËkÞ òøk]ík hnu íkuLkku níkku. MÃkÄko{kt hkÄk yux÷u fu økkuÃke{kt «Úk{ Lktçkhu rðh{økk{k heÞk rníkuþ¼kE, çkeò Lktçkhu Ãkt[ku÷e òLkðe økkihð¼kE, ºkeò Lktçkhu {u½kýe Mk]rü nMk{w¾¼kE ykÔÞk níkk. sÞkhu çkk÷f]»ý økkuÃkk÷{kt «Úk{ ¢{u hkýk nuík rÃkÞw»k¼kE, çkeò ¢{u [kinký rððuf SíkuLÿ¼kE, ºkeò ¢{u rºkðuËe Sík sM{eLk¼kE ykÔÞk níkk. hkÄk-f]»ý òuze{kt «Úk{ ¢{u rMkæÄÃkwhk Äð÷ MktsÞ¼kE, {kuËe MkkiBÞ rð{÷fw{kh, çkeò ¢{u òu»ke rðïk «rËÃk¼kE y™u þkn r¢»Lkk Lkhuþ¼kE, ºkeò ¢{u òzuò rËÔÞhks®Mkn Ãk]Úðehks y™u rºkðuËe Y[k Mk[eLkfw{kh ykÔÞk níkk. «Úk{ ºký ¢{Lkk çkk¤fkuLku hkufz

ÃkwhMfkh MkkÚku «{kýÃkºk yuLkkÞík fhkÞk níkk.

Mk{kðe ÷uðk{kt ykÔÞku Au. þku¼kÞkºkk{kt {wÏÞ hÚk WÃkhktík, ^÷kux, çkuLzðkò, ÄqLk {tz¤e, hkMk

sLk÷kufÃkk÷ çke÷Lke {ktøk MkkÚku Ëu¾kðku ÞÚkkðík

íku{s ¼køk ÷uLkkhk ík{k{ çkk¤fkuLku LkkMíkku, Mfq÷ çkuøk, rçkMfexLkk Ãkufux, f]»ý ¼økðkLkLke ÃkkuÍðk¤e fuhe çkuøk, Mxefh, hkuÞ÷ y™u r¢»Lkk {u¤kLkk £e ÃkkMkLke fex ykÃkðk{kt ykðe níke.

íknuðkhku{kt rðËuþe ËkYLke Äq{ rz{kLz

fkh{kt ËkYLke rz÷eðhe ykÃkðk síkku {sqh ÃkfzkÞku nku{ rz÷eðheLke MkwrðÄk : «Úk{ ð¾ík{kt s ÍzÃkkÞku hksfkux, íkk.20 þnuh{kt íknuðkh rLkr{¥ku #ø÷eþ ËkYLke Äq{ rz{kLz Lkef¤e nkuÞ íku{ ¼ÂõíkLkøkh Ãkku÷eMku fkh¾kLkk{kt {sqhefk{ fhíkk y™u «Úk{ ð¾ík ËkY ðu[ðk Lkef¤u÷k ÞwðfLku 60 çkkux÷ MkkÚku Ãkfze ÃkkzÞku níkku. yksu çkÃkkuhu ¼ÂõíkLkøkh Mkfo÷ ÃkkMku Ãkku÷eMku þtfkLkk ykÄkhu MkVuË

f÷hLke yuMxe{ Lkt.Ssu.9. yu{.3789 yxfkðe ík÷kþe ÷uíkk fkh{ktÚke Y.18,000Lke ®f{íkLkku 60 çkkux÷ #ø÷eþ ËkY {¤e ykÔÞku níkku. Ãkku÷eMku yxefk{kt hnuíkk 21ð»keoÞ fkh[k÷f fkLkS WVuo fhý {u½hks¼kE økZðeLke ÃkqAÃkhA fhíkk íkuýu fkuXkheÞk hªøk hkuz Ãkh yuf {kýMk ÃkkMkuÚke yk ËkY {u¤ÔÞku

fhðk{kt ykðþu. su{kt Mkku fhíkkt ðÄw f{o[kheyku òuzkþu. økkufw÷ r{ºk {tz¤ îkhk AuÕ÷k ºký

nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. fkuE økúknfLkku VkuLk ykðu íkku rz÷eðhe fhðk LkeféÞku nkuðkLkwt fçkq÷ fÞwO níkwt. Ãkku÷eMku sýkÔÞwt fu, yk Þwðf fkh¾kLkk{kt {sqhefk{ fhu Au y™u {q¤ fåALkku Au. Ãkku÷eMku Y.18,000Lkku ËkY yLku Y.40,000Lke fkhLku {wÆk{k÷ íkhefu fçsu ÷eÄe níke.

yÛýkLkkt Mk{ÚkoLk{kt hu÷e, Ãk0 MkÇÞku îkhk WÃkðkMk òøk]ík f{o[khe {tz¤ yLku Lkkøkrhf Mkuðk Mkr{ríkyu fkÞo¢{ku ykÃÞk

hksfkux, íkk.h0 Ëuþ¼h{kt yÛýk yktÄe, ¼ú»xk[kh YÃke hkðýLku ¼ÂM{¼qík fhðk rËÕne{kt hk{÷e÷k {uËkLk ¾kíku Þkuòyu÷k yÛýkLkk yktËku÷LkLku Mk{ÚkoLk ykÃkðk hksfkuxLke rðrðÄ MktMÚkkyu ÃkkuíkkLkku xufku ònuh fÞkuo Au. hksfkux Lkkøkrhf Mknfkhe çkuLfLkk òøk]ík f{o[kkhe {tz¤ yLku yLÞ MktøkXLkku îkhk nòhuLkk Mk{ÚkoLk{kt {kiLkhu÷e yLku ÄhýkLkku fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. Lkkøkrhf çkuLfLke nuz ykurVMk ÃkkMku Þkuòyu÷k {kiLk Ähýk{kt òøk]ík f{o[khe {tz¤Lkk rLk÷uþ¼kE þkn, çkuLfLkk Mkt[k÷f {tz¤{ktÚke fÕÃkf¼kE {rýÞkh, xÃkw¼kE ÷eçkkrMkÞk, [tÿfkLík¼kE ÃkkðkøkZe rðøkuhuyu {eýçkíke s÷kðe sÞwrçk÷e [kufÚke

{nkí{k økktÄeLke «rík{k MkwÄe hu÷e fkZe níke yLku nòhuLku xufku ònuh fÞkuo níkku. yÛýk nòhuLke ÄhÃkfzLkk rðhkuÄ{kt hksfkux Lkkøkrhf Mkuðk Mkr{ríkyu Ãký xufku ònuh fÞkuo níkku yLku Mkr{ríkLkk Ãk0 sux÷kt MkÇÞku yuf rËðMkLkk yLkþLk WÃkðkMk{kt òuzkÞk n í k k . Ëhr{ÞkLk Mkkihk»xÙ Mktf÷Lk Mkr{ríkyu yÛýkLku ÃkkuíkkLkku xufku ònuh fhe sýkÔÞwt níkwt fu sLk ÷kufÃkk÷ rçk÷ yuf {sçkqík fkÞËku Mkðuo Ãkûkku yLku Mkðo ¼ú»xk[kheyku {kxu ½kíkf Au. sLk÷kufÃkk÷ Mkt½»ko Mkr{rík{kt òuzkððk {kxu Ãkhkøk íkuswhkyu ÞwðkLkkuLku yknðkLk fÞwO níkw yLku sýkÔÞwt níkwt fu yÛýkS yuf÷k Úkkfe Lk òÞ íkuLke sðkçkËkhe «òLke Au yLku ÞwðkLkkuLke Au.

CMYK

ð»koÚke WíMkð Wsððk{kt ykðu Au. íku {wsçk yk ð»kuo Ãký f]»ý fwrxhLkwt ykÞkusLk fkuXkheÞk Lkkfk ¾kíku fhðk{kt ykÔÞwt Au. suLkwt WƽkxLk íkk.21Lkk hkus Úkþu. sÞkhu þku¼kÞkºkk{kt MkhMðrík rþþw {trËh, hýAkuzLkøkh îkhk yuf ^÷kux íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞku Au. þçkheLkk LkðÄk ¼Âõík ykÄkrhík yk ^÷kux ykX çkk¤fku y™u rþûkfku îkhk hsq fhðk{kt ykðþu. økktÄeøkúk{Lkk SðtíkefkLkøkh þuhe Lkt.5{kt çkk÷f]»ý Þwðk økúwÃk îkhk Lkkøk Ë{Lk, {ÚkwhkLke su÷, Ãkðoík, fkLkwzkLkku

þýøkkh MkkÚku [kufu[kuf çkLÞk htøkeLk : {xfeVkuzLkk Xuh-Xuh fkÞo¢{ku Íq÷ku, økkufw¤eÞwt økk{ ðøkuhuLke Mkòðx fhðk{kt ykðe Au. ykX{Lke hkºku çkkh ðkøÞu {xfeVkuz MkkÚku fkLkkLkk sL{kuíMkðLke Wsðýe fhðk{kt ykðþu. {tøk÷ Þwðk økúwÃk îkhk ¼økðkLk ©ef]»ýLkk 5238{kt sL{kuíMkð rLkr{¥ku {xfe Vkuz íkÚkk hkMk økhçkkLkwt ykÞkusLk íkk.22Lkk hkus hkºku 10 Úke 12-30 MkwÄe fkuXkheÞk hkuz, LkðËwøkko hkuz Ãkh fhðk{kt ykÔÞwt Au. £uLzMk yuLz økúwÃk îkhk sL{kü{e {nkuíMkð íkk.22Lkk hkus {e÷Ãkhk {uELk hkuz, økhçke [kuf ¾kíku Wsðkþu. su{kt hkºku çkkh ðkøÞu {xfe Vkuz fkÞo¢{ MkkÚku f]»ý sL{kuíMkðLkku fkÞo¢{ hk¾u÷ Au. íku{s

ykíktfðkËeykuLkk y½kuh f]íÞ çkkuBçku ç÷kMxLkk ÌËÞîkðf ÿ~Þku Ãký hsq fhðk{kt ykðþu. fkuXkheÞk fku÷kuLkeLkk fkuxuïh {nkËuð {trËhu sL{kü{e

ËeÃkËkLkLke {nkykhíke fhðk{kt ykðþu. MkðkuoËÞ Mfq÷{kt sL{kü{eLke Wsðýe rLkr{¥ku fku{e ¼kE[khkLkk WËknhýÚke fhðk{kt

íkuòçke ðõíkk ÃkwY»kkuík{ [hý Mðk{e Ä{oMk¼k MktçkkuÄþu hksfkux : rðï rnLËw Ãkrh»kË ykÞkuSík sL{kü{e {nkuíMkð Mkr{rík îkhk hsík sÞtrík Ãkqýo fÞko çkkË 26{kt ð»koLke Lkef¤Lkkhe þku¼kÞkºkk Ãkqðuo íkk.22Lkk hkus hiÞk [kufze ¾kíku Ä{oMk¼k Þkuòþu. Ä{oMk¼k{kt «¾h íkuòçke ðõíkk fu su{ýu ÞwðkLk ðÞu MkLÞkMk økúný fhe ¼Âõík{Þ SðLk rðíkkððkLkwt ÃkMktË fÞwO Au íkuðk rðrnÃkLkk fuLÿeÞ Mktík Mðk{e ÃkwY»kkuík{ [hý þk†eS, Mðk{eLkkhkÞý økwYfq¤, Íwtzk÷ WÃkÂMÚkík hneLku ðfíkÔÞ ykÃkþu. íkuyku Ëuþ{kt ÔÞkÃkfÃkýu Vu÷kÞu÷ Ä{koLíkhý, ykíktfðkË, økkihûkk, ÷½w{íke ík]üefhý, fk¤k fkÞËk ytøku rðMík]ík {krníke ykÃkþu.

fk÷eLkkøk Ë{LkLke ©e f]»ýLke {qŠík þku¼kÞkºkkLkwt ykf»koý Þwðf {tz¤ku îkhk fuMkrhÞku {knku÷ Mksoðk ½hu ½hu Mxefh, æðò, Ãkík fkLkwt rðíkhý hksfkux : þku¼kÞkºkkLkk Yx Ãkh fuMkheÞku {knku÷ Mksoðk {kxu þnuhLkk yLkufrðÄ Þwðf {tz¤ku íku{s rðrðÄ MktMÚkkyku îkhk Mkwþku¼Lk {kxu íkzk{kh íkiÞkheyku fhe hÌkkt Au. yk ð¾íkLke sL{kü{eLke þku¼kÞkºkkLkwt ykf»koý {wÏÞ hÚk{kt fk÷e LkkøkLku LkkÚkíkk ¼økðkLk ©ef]»ýLke rðþk¤ {qŠíkLkwt hnuþu. Mkkík Vuýðk¤k fk¤kuíkhk fk÷e LkkøkLku LkkÚkðk{kt ¼økðkLk ©ef]»ýLkku {wÏÞ WÆuþ Ëuþ{kt Vu÷kíkk ¼úük[kh, Ä{koLíkhý, ykíktfðkË, fk¤ku fkÞËku, ÷½w{íke ík]üefhý, «ktíkðkË íku{s òíkeðkËe suðk yLkuf Ëw»kýkuLku LkkÚkðkLkku níkku. 5,226 ÃkAe ¼økðkLk ©ef]»ý yðíkheLku ÿw»xkuLkku Lkkþ fhu íku {kxu MkwËþoLk [¢ Äkhý fhu íkuðwt yknðkLk økkuðk¤eÞk fhu Au. þnuhLkk rðrðÄ Þwðf {tz¤ku íku{Lkk rðMíkkh{kt ½hu ½hu Mxefh, fuMkhe æðò, Ãkíkkfk ðøkuhuLkwt rðíkhý fÞwO níkwt. {nkuíMkð Äk{Äq{Úke Wsðkþu. {trËhu ¼økðkLkLke ykf»kof {Zq÷e çkLkkððk{kt ykðþu. íku{s rþðSLku Vw÷Lkku þýøkkh fhkþu. Mkktsu 108

ykðe níke. {wM÷e{ çkk¤fu {xfe VkuzeLku WíMkð WsÔÞku níkku. íku{s hkMk, økhçkk, økeík, MktøkeíkLkku fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku.

{uÞhu Ëhr{ÞkLkøkehe fhe íktºk ÃkkMku nwf{ku fhkÔÞk

{kÚkkfwx çkkË ÷kuf{u¤k{kt ÃkkÚkhýkðk¤kykuLku {tsqhe

hksfkux, íkk. 20 hksfkuxLkk ÷kuf{u¤k{kt Ëh ð»kuo økheçk ÃkkÚkhýkðk¤k fu, su hkusLkwt ÷kðe økwshkLk [÷kðu Au, íkuðk ÷kufku ÃkkMkuÚke yuMxx rð¼køkLke {Lk{kLke Lk [k÷íkk íku{Lku xÙkrVf yÔÞðMÚkk{kt yz[ýLkk Lkk{u fkuÃkkuo. íkhVÚke {LkkE Vh{kðe Ëuðk{kt ykðíkkt ¼khu rððkË MkòoÞku níkku. yuf íkçk¬u {uÞh

sLkf¼kE fkuxfu yk ytøku yuMxuxLkk MxkVLku VkuLk WÃkh ðkík fhe ÃkkÚkhýkðk¤kLku xkufLk [kso ÷E çkuMkðkLke {tswhe ykÃke íkku Ãký {uÞhLke Mkq[LkkLkku yuMxx W÷kr¤Þku fhe ËeÄku. yk¾hu ÷kuf{u¤kLkk «kht¼u s ðsw¼kEðk¤kLke Mkw[Lkk çkkË ÃkkÚkhýkðk¤kLku çkuMkðk Ëuðk {kxu Ãkku÷eMk fr{§h yLku BÞw. fr{§h ÃkkMku nwf{ku fhkððk{kt ykÔÞk níkk.

LkkLkk ÄtÄkÚkeoyku nðu, íknuðkhLkkt rËðMkku{kt hkuS h¤e þfþu ytøku yu WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yøkkWLkk BÞw. fr{þLkh rËLkþu çkúñ¼èu fxfe çktÄ fhkððk {kxu yLku ©r{fkuLkk íknuðkh Mkk[ððk su nwf{ fÞkuo níkku íkuLku yuMxux þk¾kyu f[hk xkuÃke÷{kt VUfe Ëuíkkt yLku yk çkkçkík {uÞh sLkf¼kE fkuxf MkwÄe ÃknkU[íkk {k{÷ku Wøkú çkLÞku níkku. yk¾hu þnuhLkk «Úk{ Lkkøkrhf yuðk {uÞh sLkf¼kE fkuxfu yÒkkøkehe Ëþkoðe ÃkkÚkhýkyku ÃkkMkuÚke [÷kð{kt ykðíke ÷qtx çktÄ fhkðe níke. {uÞh sLkf¼kE fkuxfu ÃkkÚkhýkðk¤kyku ÃkkMkuÚke rLkÞ{

yLkwMkkhLke Y. 500Lke Ve ÷E íkuLke ÃknkU[ ykÃke çkuMkðk Ëuðk sýkÔÞwt níkwt. su{k Ãkku÷eMk íktºk yLku fkuÃkkuo.Lkk yrÄfkheykuyu [[ko fhe íkkfeËu ÃkkÚkhýkðk¤kykuLku çkuMkðk {kxuLkku nwf{ fhkÔÞku níkku. Ëhr{ÞkLk 500 Y.Lku çkË÷u yuMxux rð¼køku yuf nòhLke ÃknkU[ VkzðkLkwt þY fhkíkk {uÞh yLku fkuÃkkuo. MkwÄe VrhÞkË ÃknkU[e níke. {uÞhu yk ytøku yuMxuxLkk MxkV MkkÚku VkuLk WÃkh [[ko fhe fzf ¼k»kk{kt ðkík fhíkk yk¾hu {k{÷ku Úkk¤u ÃkzÞku níkku.

yLku sLkf¼kE fkuxfu íkkfeË fhe níke fu, fkuE ÃkkÚkhýkðk¤k ÃkkMkuÚke Y. 1000 ÷E ÃknkU[ ykÃke nkuÞ íkku 500 Y. Ãkhík ykÃkeËku yuf íkçk¬u yuMxuxLkk y{wf f{o[kheykuyu {uÞhLkk VkuLkLku heMkeð fhðkLkwt fu ðkík fhðkLkku ELkfkh fhíkk {k{÷ku íktøk çkLke økÞku níkku yLku yuMxux ykurVMkh YÃkkhu÷eÞkLkk íku{Lkk MxkV MkkÚku nksh Úkðk Mkq[Lkk ykÃke níke. {u¤k{ktÚke fxfeLkku EhkËku Ãkkh Lk Ãkzíkk yuMxuxLkk yw{f f{o[kheykuyu {uÞhLkk ykËuþLku W÷kr¤Þku fÞkuo níkku.


CMYK

yuzðxkoEÍ{uLx

SANDESH : RAJKOT

SUNDAY, 21 AUGUST 2011

11

çkefku{, çkeçkeyu yLku çkeMkeyuLke Ãkheûkk ÃkæÄrík{kt Äh¾{ VuhVkh

÷uzeÍ òuEyu Au MkVkEfk{/ ÃkkxoxkE{- (Mkwhík {kxu) 9687452652(7393)

2011224423

f÷kfkhku òuEyu økeíkfkh, økkÞf, zkLMk, yr¼LkÞ, {kuz÷ªøk 9375727295 {nuçkwçk htøkhus 2011224654

òuEyu Au rnLËe rVÕ{, MkeheÞ÷, yuzðxkoEͪøk{kt yufxªøk fhe þfu íkuðk çkk¤fku, ÷uzeÍ, suLxMk yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe ÞwrLkxe yuLxhxuELk{uLx 9173412621

2011218344

¼kzu ykÃkðkLkk Au 1 Úke 4 çkuzLkk {fkLk, ^÷ux Ëhuf rðMíkkhku{kt {¤ku : n»ko˼kE {ku. 93741 07894 2011224608 1Úke 5 BHKLkkt ^÷uxku íkÚkk Mðíktºk {fkLkku ¼kzuÚke ykÃkðkLkk Au. Mkeíkkhk{ yuMxux çkúkufh, hksfkux. 93752 18179 (su) 2011224832

þku-Y{ íkÚkk ËwfkLkku ¼kzuÚke ¼ÂõíkLkøkh MxuþLk Ã÷kux íkÚkk økkUz÷ hkuz, Zuçkhhkuz, ËwfkLkku íkÚkk þku-Y{ ¼kzuÚke ËuðkLkk Au Mkeíkkhk{ yuMxux çkúkufh, hksfkux. 93752 18179 2011224839

þuz ¼kzu ËuðkLkku Au 12x40 íku{s 25x40Lkku ò{Lkøkh hkuz, ðkuhk fku. Mkk{u, ELz. yurhÞk{kt 98985 92221 2011224207

þuz ¼kzu ykÃkðkLkk Au 100 Úke 1000 ðkh {uxkuzk + þkÃkh + ðkðze + ykS + Mk{úkx + W{fktík + fwðkzðk + («ríkrcík ftÃkLkeLku yuøkúe{uLxÚke) REAL DEAL 99047 82020, 99040 20777

[k÷wt nkuMÃkex÷ ðu[ðkLke Au. 80 Vwx hkuz {uELkhkuz MkkuhXeÞkðkze ÃkkMku hksfkux. {ku.98242 40206 2011225065

{fkLk ðu[ðkLkwt Au 6, ¼khíkeLkøkh, økktÄeøkúk{, 75 ðkh, Lkðwt, ®f.33 ÷k¾. {ku. 99137 40612 2011223143

{fkLk ðu[ðkLkwt Au LknuYLkøkh 80 Vwx hkuz, 80 Vwx hkuz ~Þk{ nku÷Lke Mkk{u (Mkwr[ík) 99091 50126 2011223858

{fkLk ðu[ðkLkwt Au økkÞºkeLkøkh {uELk hkuz, hkuz x[ (2 Vur{÷e Mk{kðuþ) 25x36, 100 ðkh, 6-Y{ + 1-Y{, nku÷ rf[Lk, 3 xkuÞ÷ux çkkÚkY{ M. 9897872888, 2375906 2011224356

{fkLk ðu[ðkLkwt Au økku®ðËhíLk huMkezuLMke{kt Ãkxu÷ rðMíkkh 70 ðkhLkwt 3-BHK {fkLk ®f.37. 99090 18014 (su) 2011224275 ðu[ðkLkk Au ò{Lkøkh hkuz, ÃkwrLkíkLkøkh, 75 ðkhLkwt {fkLk íkÚkk fuðzkðkze 2 çkuz, nku÷, rf[Lk, LÞw ^÷ux, xuhuMkðk¤ku. {¤ku : n»ko˼kE {ku. 9374107894 2011224634

ðu[ðkLkku Au çktøk÷ku, 3BHK zkÞLkªøk, ÃkwòY{, huEMkfku»ko ÃkkA¤, rf.1-60, çkúku. 98985 67661 2011221079 ðu[ðkLkku Au økkUz÷ hkuz, ST ðfoþkuÃk Mkk{u, ykþhu 400 [ku.ðk.Lkku RLzMxÙeÞ÷/ðkrýßÞf nuíkw {kxuLkwt çkktÄfk{ ÚkE þfu íkuðku xkEx÷ Âõ÷Þh hu÷ðuLkk NOC ðk¤ku Ã÷kux ðu[ðkLkku Au. MktÃkfo 99789 62004

þuz ¼kzu òuEyu Au 100 Úke 1000 ðkh {uxkuzk, þkÃkh, ðkðze, ykS, Mk{úkx, W{fktík, fwðkzðk («ríkrcík ftÃkLkeLku yuøkúe{uLxÚke) REAL DEAL 99047 82020, 99040 20777 2011224267

2011222200

fMk{kt {fkLk økkuÃkk÷Lkøkh{kt, 2-Y{, 2nku÷, rf[Lk, Vr¤Þw, xk.rf. 55 ðkh. çkúku. 98242 96131 2011224472 Lkðk ^÷ux ðu[ðkLkk huze ÃkÍuþLkLkk 1-2-3, çkuz, nku÷, rf[Lk, Lkkøkuïh siLk, ËuhkMkh, ò{Lkøkh hkuz çkúku. sþ¼kE Ãkxu÷ 97232 87561 2011224283 Lkkøkuïh-þktríkLkøkh{kt Ã÷kux ÷u-ðu[ {kxu {¤ku Lkkøkuïh ËuhkMkh ÃkkMku, ò{Lkøkh zÙkEðu hkuz çkúku. sþ¼kE Ãkxu÷ 97232 87561 (su) 2011224281 MkkÞçkh-fkVu ðu[ðkLkwt Au MkkÞçkh fkVu [k÷w ftrzþLk hksfkuxLkk «kE{ ÷kufuþLk{kt {kuçkkE÷ 99253 75898 (su) 2011224284 s{eLk ðu[ðkLke Au nkEðu [kuxe÷k-sMkËý f{¤kÃkwh økk{ ÃkkMku hkuzx[ (çku,yufh) nkux÷ ÷kÞf hkðík¼kE [kðzk. {ku.97121 66042 2011225047

suíkÃkwh{kt {fkLk ykÃkðkLkwt Au {nkËuð þuhe{kt, ykþhu 500 ðkh, swLkk E{÷k MkkÚku zkuLkuþLk{kt ykÃkðkLkwt Au. Mkkhe Mkk{krsf, ÄkŠ{f, þiûkrýf íkÚkk LkkLkk çkk¤fku íkÚkk ÷urzÍ {kxu fk{ fhíke MktMÚkkLku «Úk{ ÃkMktËøke. Võík Mkhfkhe hSMxzo {kLÞíkkðk¤e MktMÚkkyu MktÃkfo fhðku. zkì.þuX 94270 98114 2011223737

Group Tuitions Offered: English Medium. SSC, HSC, PMT, AIEEE, Diploma/ Degree Engineering Core Courses, Maths, Physics, Chemistry , Biology Vadodara9328976357 2011221659

M E/ M. Tech

{kxu

yuz{eþLk fkuLxuõx

9712058549, 07932450959 2011216179 Only fees, B A M S/ B H M S Contact. 9712058549, 07932450959 2011216197

50410

2011224981

2011223551

Daily 2 Jackpot Cash FNO Nifty{kt Dhamaka 80% Discount. 9714280987(6630-31) 2011209556

fku{kuzexe- Mk{úkx økkuÕz + rMkÕðh + ¢wz ykuR÷ + fkuÃkh + Lkef÷ + ÷uz + ͪf + Lku[h÷ økuMk £e xÙkÞ÷ {kxu SMS com 56161 ({ku) 09825578092

9879228291

½huÚke fkuBÃÞwxh WÃkh òuçkðfo fheLku 12000- 55000 f{kðku 9913831743 2011221086

100% Gauranted Profit Commodity (MCX) No Loos Only Profit. Contact8866675411 2011223094

økuhuLxuz ÷kuLk, 3 rËðMk{kt, «kuÃkxeo ÷kuLk, Lkðk {fkLk{kt ÷kuLk, 8th pass {kfoþex ÷kuLk 5 ÷k¾Úke 50 ÷k¾ 09540047019

2011222143

yußÞwfuþLk ÷kuLk, çkuLf çku÷uLMk, MxwzLx rðÍk, {kuøkuos ÷kuLk, nkWMkªøk ÷kuLk {kxu {Äwh{ fLMkÕxLMke 2011222807

2011222786

rLkVxe{kt ÃkhVuõx xeÃMkLkku «¼kð ËuþLkk «Úk{ ISO 27001 MkxeoVkRz yuLkk÷eMxLke rLkVxe, çkUf rLk^xeLke Mk[kux xeÃMk {kºk 3 £e xÙkÞ÷Úke yLkw¼ð fhku. xÙkÞ÷ {kxu Best NIFTY xkRÃk fhe SMS fhku. MktÃkfoyuþeÞLk ({wtçkR) 09930495780, 9324483714

2011225017

þuh yuLz Mxkuf MCX+ GOLD+ CRUDE+ NIFTY Future Jackpot Tips Call. 9687348925(6334) 2011205542

þuhçkòh òuøk Ëhuf ftÃkLkeLkk r÷Mxuz- ze÷eMxuz VeÍef÷ þuh ¾heËeþwt 9327335005 2011221359

[k÷ku Ã÷uLk{kt rËÕne yûkhÄk{, nrhîkh, Yr»kfuþ 10-rËðMk Yx yûkh xÙkðuÕMk, 98242 15481, (0281) 2460619 2011223707

2011225348

[k÷ku Ërûký ¼khík ríkYÃkrík, [uÒkkE, hk{uïh, fLÞkfw{khe, {wLkkh, Qxe{iMkwh, çkUø÷kuh, økwshkíke Úkk¤e s{ðk{kt MkkÚku rË.17 hnuðk nkux÷ çkw®føk hu÷ðu íku{s çkMk îkhk [ku¬Mk WÃkzþu. 23/8, 6/9, 13/9 rË÷eÃk¼kE yøkúkðík.

2011222798

yuz{eþ™ {kxu fkuLxuõx. 9712058549,

D to D

079-32450959

2011216167

rMk÷etøk Ãkt¾kLke rhðkRLzªøk {þeLk 6000/- þk÷e{kh yuLxh«kRÍ çkk÷ ¼ðLk ÃkkMku ¾ku¾hk y{ËkðkË9427626959, 22162458 2011214074

VhSÞkík ÷kððkLkk hnuþu. çkeSçkkswt yufkWLx yLku xufMkuþLkLke Ãkheûkk{kt nðu rðãkÚkeoykuLku ÷ktçkk Ëk¾÷kyku{ktÚke hkník {¤þu. íkuLke yÚkðk{kt LkkLkk Ëk¾÷kyku íku{s nuíkw÷ûke «&™ku ÃkwAðkLkku {níðLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. yk{ nðu fku{MkoLkk rðãkÚkeoykuLku Lkðk rðfÕÃkku Ãkkt[ rð»kÞkuLkk rðfÕÃk MkkÚku ykuLkMkoLke rzøkúe ykÃkðkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞw Au.

rðãkÚkeoykuLku fw÷ 100 {ktÚke ÃkkMkªøk økwý 35 Lkk çkË÷u 36 hnuþu økwshkík ÞwrLkðMkeoxeyu fku{MkoLkk rðãkÚkeoykuLkk rníkLku æÞkLk{kt hk¾e Ãkheûkk ÃkæÄrík{kt [k÷w ð»koÚke s {kuxkÃkkÞu VuhVkhku fÞko Au. yufkWLx yLku xufMkuþLkLkk rð»kÞLke Ãkheûkk{kt 14-14 økwýLkk su ÷ktçkk Ëk¾÷kyku ÃkwATíkk níkk íku rðãkÚkeoyku {kxu ftxk¤ksLkf nkuðkÚke íku{kt VuhVkh fhðk{kt ykÔÞku Au. su{kt 14 økwýLkku yuf s [k÷ku økkuðk {nkçk¤uïh ÷kuLkkðk÷k, yuMMku÷-ðÕzo Ëk¾÷ku yLku íku{Lkk 2x2 sBçkkuMkex rËðMk-8 ykuÃþLk{kt Mkkíkyûkh xÙkðuÕMk 98242 Mkkík økwýLkk çku Ëk¾÷k 15499, (0281) LkkLkk Ãkw A ðk{kt ykðþu . 2460619 2011223702 ßÞkhu çke.fku { {kt [kiÄhe Þkºkk ftÃkLke LkkrMkfþrLkËuð- ºÞtçkf- þehze(Ãku- yíÞkhMkwÄe ºký s su{kt fus xqh Ëhhkus M÷eÃkªøk AC rð»kÞku fku[) MðÞt¼w yürðLkkÞf, y{hLkkÚk, Mke{÷k, [khÄk{, LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk, øktøkkMkkøkh, Ërûký¼khík, ðøkuhu hksfkux: 2468432, økktÄeÄk{: 9879431123 2011220229

«ðkMk ÃkwMíkf Lkðe Aêe ykð]r¥k ÷u¾f zku. Lkr÷Lk nkux÷Lkk {kU½k ¼kzkÚke çk[ku9898133189

2011217261

3x2 ÂM÷Ãkh çkMk ÷øLk«Mktøku, Þkºkk-«ðkMku, ÃkÞoxLk {kxu 3x2 íku{s ÂM÷Ãkh çkMk ¼kzu {¤þu. ð]tËkðLk ÞkºkkMkt½, VkuLk 98983 50096, 2228896 2011223712 fuhu÷k, fLÞkfw{khe13500/-, ÷ûðrËÃk22500/-, Mke{÷k{Lkk÷e, zu÷nkWMke14000/- 9408350796 2011223117

MÃku. hu÷ðuÞkºkk ¼kEçkes, {Úkwhk, nrhîkh, WßsiLk íku{s ðúsÞkºkk MkkÚku WÃkzþu 24/10/2011 rËðMk-15, hnuðk-s{ðk MkkÚku ¼e¾w¼kE {SXeÞk, hksfkux. VkuLk 2451779, 9428699763

2011224294

yufkWLx, Mxux, rçkÍLkuMk yuz{eMxÙuxeð Úkfe rzøkúe {¤íke níke. nðu íku{kt yLÞ Lkðk Ãkkt[ rð»kÞku W{uheLku çke.fku{ ðeÚk çkuLfetøk, çke.fku{ ðeÚk RLMÞkuhLMk, çke.fku{ ðeÚk VkÞLkkLMk, çke.fku{ ðeÚk fkuBÃÞwxh, çke.fku{ ðeÚk RLxhLkuþLk÷ çkeÍLkuMk {uLkus{uLx Mkrník ykX rð»kÞku{kt fku{MkoLke ykuLkMko rzøkúe {u¤ðe þfMku. su{kt fw÷ A Mku{uMxh{kt 25 ¢urzx økwý «{kýu rðãkÚkeoykuLku 150 ¢urzx økwý {¤þu. ÞwrLk. Lke fw÷ 100 økwýLke Ãkheûkk Ãkife 30 økwý yktíkhef Ãkheûkk yLku 70 økwýLke ÞwrLk. îkhk Ãkheûkk ÷uðk{kt ykðþu. su{kt 30 økwýLke yktíkhef Ãkheûkk {kt 15 økwý hexLko xuMx, 5 økwý yuMkkR{uLx, 5 økwý Mkur{Lkkh, 5 økwý nksheLkk hnuþu. su{kt rðãkÚkeoykuyu 11 økwý VhSÞkík ÷kððkLkk hnuþu. ßÞkhu ÞwrLk. îkhk 70 økwýLke

Ãkheûkk{kt rðãkÚkeoykuyu 25 økwý ÃkkMk Úkðk {kxu VhSÞkík hnuþu. çke.fku{, çkeçkeyu yLku çkeMkeyu{kt Lkðk {kuzu÷ «{kýu «Úk{ ð¾ík nuíkw÷ûke «&™kuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. yufkWLx yLku xufþuþLk{kt «&™ 1 14 økwýLkku Ëk¾÷ku íkuLke yÚkðk{kt 7-7 økwýLkk çku «&™ku, «&™ 2{kt ‘yu’ Lke yÚkðk{kt ‘yu’ 7 økwý yLku ‘çke’ Lke yÚkðk{kt ‘çke’ Mkkík yu{ fw÷ 14 økwýLkku «&™ ÃkwAkþu. íkuðe s heíku «&™ Lkt 3, yLku 4 ÃkwAkþu. yk{ ºký «&™ku 42 økwýLkk hnuþu. ßÞkhu «&™ Lkt 5{kt 14 økwýLkku 14 økwýLkku nuíkw÷ûke «&™ku ÃkwAþu.íkuðe s heíku yk çku rð»kÞ rMkðkÞ yLÞ rð»kÞku{kt su{kt «&™ Lkt 1 Úke 4 WÃkh {wsçk hnuþu íkuLkku økwý ¼køk 6:4:4 hnuþu. yLku Ãkkt[{ku «&™ 14 økwýLkku nuíkw÷ûke «&™ku ÃkwAkMku su yuf-yuf økwýLkk nþu.

y{ËkðkË{kt ËkY ÃkeÄu÷k ÷kufkuLkk {kuçkkR÷ ÷qtxíke økUøk ÍzÃkkE

y{ËkðkË, íkk. 20 ËkY ÃkeÄu÷k Mkrník yLÞ ÷kufkuLku {kheLku ÷qtxe ÷uíke økUøkLkk çku MkÇÞkuLku Lkhkuzk Ãkku÷eMku ÍzÃke ÷eÄk Au. ykhkuÃkeykuyu swËk swËk rðMíkkhLkk ÷kufkuLkk MktÏÞkçktÄ {kuçkkR÷ Mkrník MkkuLkk-

[ktËeLke ÷qtx [÷kðe nkuðkLkwt «kÚkr{f íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwt Au. ykhkuÃkeyku yux÷k nkUrþÞkh Au fu, íkuyku Ãkku÷eMkÚke çk[ðk {kxu su {kuçkkR÷Lke [kuhe fhe nkuÞ xufTLkku÷kuSLke {ËËÚke ykEyu{EykE Lktçkh Ãký çkË÷e fkZíkk níkk.

xufTLkku÷kuSLke {ËËÚke Eyu{ykE Lktçkh Ãký çkË÷e fkZíkk níkk Lkhkuzk yLku íkuLke ykMkÃkkMkLkk rðMíkkh{kt AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke ÷qtxLkk rfMMkk ðÄe hÌkk níkk suÚke økR fk÷u þw ¢ ðkhu Lkhku z k Ãkku ÷ eMkLku íku { Lku çkkík{e {¤e níke fu, ËkY ÃkeÄu÷k ÷kufku yLku çknkhøkk{Lkk {wMkkVhkuLku ÷qtxíke xku¤feLkk çku MkÇÞku LkhkuzkÃkkrxÞk ÃkkMku ykÔÞk Au. çkkík{eLkk ykÄkhu Ãkku ÷ eMku ðkì [ økku X ðe {nu L ÿ nehk÷k÷ Ãkh{kh yLku çk¤ðt í k Eïh¼kR hkXku z Lku Ãkku÷eMku ÍzÃke ÷eÄk níkk. yk yt ø ku Lkhku z k ze MxkV ÃkeyuMkykR ¼wh®Mkn hkXkuzu sýkÔÞwt níkw t fu , ykhku à keyku Au Õ ÷k ½ýk Mk{ÞÚke ËkYrzÞk Mkrník yLÞ ÷kufkuLkk {kuçkkR÷, MkkuLkk-[ktËeLkkt ½hu ý kt yLku hku f z hf{Lke ÷q t x [÷kðíkk níkk. íÞkh çkkË [kuheLkk {kuçkk÷R Mkh¤íkkÚke ðu[e þfkÞ íku

Ãkku÷eMku çku rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk

y{ËkðkË : Ãkku÷eMku çktLku ykhkuÃkeLku rh{kLz {kxu {uxÙku fkuxo{kt hsq fhe rh{kLz yhS{kt sýkÔÞwt níkwt fu, ykhkuÃkeyku [kuheLkk {kuçkkR÷ õÞkt ðu[íkk níkk? íkuyku fkuLke ÃkkMku ykEyu{EykE Lktçkh çkË÷kðíkk níkk ? AuÕ÷k fux÷k Mk{ÞÚke íku{Lke økUøk Mkr¢Þ Au? yk økUøkLkk çku MkqºkÄkhLke ÄhÃkfz çkkfe Au, ÷qtxLkku {wÆk{k÷ fçksu fhðkLkku Au, ykhkuÃkeykuyu fkuLku fkuLku ÷qtxâk ? MkrníkLkk rðrðÄ {wÆkLke íkÃkkMk {kxu Ãkkt[ rËðMkLkk rh{kLzLke sYh Au. {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙuxu ykhkuÃkeykuLkk çku-çku rËðMkLkk rh{kLz økúkÌk hkÏÞk níkk. {kxu Mkku^xðuhLke {ËËÚke ykEyu{EykE Lktçkh çkË÷e Lkk¾íkk níkk suÚke òu ykEyu{EykE Lktçkh xÙuMk fhðk{kt ykðu íkku Ãký íkuyku ÍzÃkkíkk Lk níkk. yk økU ø kLkk çku Mkkøkrhík rðh÷ ¼e¾k¼kR Ãkh{kh yLku rLkhs {nkhks nsw Vhkh Au yLku y{u íku { Lke þku Ä ¾ku ¤ nkÚk Ähe Au . Ãkku ÷ eMkLkk sýkÔÞkLkw M kkh, su {

[eLk{kt {kuçkkR÷{kt ykEyu{EykE Lktçkh RLMxku÷ fhe yÃkkíkku níkku íku s «fkhu Lkk{kt r fík ft à kLkeyku L kk {ku ç kkR÷{kt Ãký ykEyu { EykE Lktçkh RLMxkì÷ fhe ykÃkíkk níkk. LkkUÄLkeÞ Au fu, su {kuçkkR÷ íkqxe fu çkøkze økÞk nku Þ íku L kk ykEyu { EykE Lkt ç kh [ku h eLkk {kuçkkR÷{kt RLMxkì÷ fhe ðu[ðk{kt ykðu Au.

5.19 LkkUÄkR níke íku{ Lku[h÷ rzÍkMxh {uLkus{uLx Mku÷Lkk fkuykuŠzLkuxh yk{eh yr÷yu sýkÔÞwt níkwt. ¼qftÃkLkwt fuLÿ®çkËw yV½krLkMíkkLk{kt rnLËwfwþ «Ëuþ{kt

LkkUÄkÞwt níkwt. fk~{eh ¾eý{kt AuÕ÷k çku rËðMk{kt çkeS ð¾ík ¼qftÃkLkku ykt[fku yLkw¼ðkÞku Au. yøkkW økwhwðkhu 5.2Lke íkeðúíkkLkku ¼qftÃkLkku ykt[fku LkkUÄkÞku níkku.

fk~{eh ¾eý{kt ¼qftÃkLkku n¤ðku ykt[fku yLkw¼ðkÞku

M.98985 20849

2011222148

ðu[ðkLkwt Au. ËhhkusLke 28-Lktøk ðkuþçkuþeLk økUze çkLkkððkLkku «kusufx/fkh¾kLkwt {ku.98251

9428752602

2011204455

9725076016

ðu[ðkLkwt Au çkk÷ {wfwLË Ã÷kuxTMk, rLk{o÷k hkuz, 28x76=240 ðkh. WÃkh Lke[u 4-çkuz, 2-nku÷, rf[Lk. Ãkk‹føk LkkuÚko ykuÃkLk, 40Lkk hkuz WÃkh. s{eLkLkk ¼kðu. rçkÕzMkoLku Ãký ÷kÞf. ÷uLkkh Ãkkxeoyu s MktÃkfo fhðku. {¤ku, rþð{T yuMxux, rLk{o÷k Mfw÷ hkuz. xk=9Úke 1, 4Úke 7. Vku. 2573990

{þeLkhe ðu[ðkLke Au. LD rfMkkLk ÃkkRÃk çkLkkððkLke Ã÷kÂMxf ðuMxLkk Ëkýk çkLkkððkLke 9825470221,

Lke^xe fku÷Ãkwx RLxÙkzu ÃkkurÍþLk÷ 400 ÃkkuRLx [kso 5000 YrÃkÞk

2011223149

2011224271

¼kzu òuEyu Au 1 Úke 4 çkuzLkk {fkLk, ^÷ux suLÞwyLk Ãkkxeo {kxu {¤ku : n»ko��¼kE {ku. 83067 65599 2011224618

ËwfkLk ðu[ðkLke Au ©e{Ë ¼ðLk, økúkWLz ^÷kuh, fkLíkk rðfkMk øk]n Mkk{u. {ku. 94262 63449

y{ËkðkË, íkk.20 økwshkík ÞwrLkðŠMkxe MktÕøkLk fku÷uòu{kt [kuRMk çkuRÍ ¢urzx rMkMx{Lkku y{÷ fhðkk{t ykÔÞku Au. su ytíkøkoík [k÷w ð»koÚke s çkefku{, çkeçkeyu, yLku çkeMkeyuLke Ãkheûkk ÃkæÄrík{kt Äh¾{ VuhVkh fhðk{kt ykÔÞk Au. nðu rðãkÚkeoykuyu ÃkkMk Úkðk {kxu 100 {ktÚke 35 økwýLkk çkË÷u nðu 36 økwý

2011224287

[k÷ku þehze MkkÃkwíkkhk þrLkËuð, LkkrMkf, ºktçkfuïh. hnuðk-s{ðk MkkÚku yûkh xÙkðuÕMk 98242 15499, (0281) 2460619

©eLkøkh : fk~{eh ¾eý{kt yksu ðnu÷e Mkðkhu ¼qftÃkLkku n¤ðku ykt[fku yLkw¼ðkÞku níkku, Ãkhtíkw íkuLkk fkhýu òLk{k÷Lku LkwfMkkLkLkk fkuR Mk{k[kh LkÚke. rhõxh Mfu÷ Ãkh ¼qftÃkLke íkeðúíkk

2011223721

2011097514

CMYK


Ãkus çkLkkðLkkh : rðsÞ - rníku»k¼kR /

12 SANDESH : RAJKOT

CMYK

[k÷wt 09-15 / ÃkwY 9-30 / R{us 00-00

LÞqÍ

SUNDAY, 21 AUGUST 2011

Ãkkr÷íkkýkÚke [kíkw { ko M k fhðk {kÄwÃkwhk Mknfkhe çkuLfLkwt ¼krð hkßÞ{kt fík÷¾kLkk çktÄ hk¾ðk MkhfkhLkku rLkýoÞ ykðu÷k siLk MkkÄw Ãkh nw{÷ku MkuLxÙ÷ hrsMxÙkhLkk nkÚk{kt ÃkÞwo»ký yLku sL{kü{e rLkr{¥ku

y{ËkðkË, íkk.20 ÃkÞwo»ký yLku sL{kü{eLkk Ãkðo rLkr{¥ku f÷¾kLkk çktÄ hk¾ðk {kxu siLk y™u siLkuíkh Mk{ksu hkßÞ MkhfkhLku hsqykík fhe níke. hkßÞ Mkhfkhu yk hsqykík Mðefkhe sL{kü{e yLku ÃkÞwo»kýLkk Ãkðo rLkr{¥ku Mk{økú hkßÞ{kt fík÷¾kLkk çktÄ hk¾ðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. ykøkk{e 22{e ykuøkMx sL{kü{e rLkr{¥ku íkÚkk ykøkk{e 25{e ykuøkMxÚke Ãknu÷e

MkÃxuBçkh MkwÄe ÃkÞwo»kýLkk Ãkðo rLkr{¥ku yk rËðMkku Ëhr{ÞkLk Mk{økú hkßÞ{kt fík÷¾kLkk çktÄ hk¾ðk MÚkkrLkf MðhksLke MktMÚkkyku y™u Ãkt[kÞíkLku Mkhfkhu yLkwhkuÄ fÞkuo Au. hkßÞ Mkhfkhu {nkLkøkhÃkkr÷fkyku, LkøkhÃkkr÷fkyku Mkrník ík{k{ Ãkt[kÞíkkuLku sL{kü{e yLku ÃkÞwo»kýLkk íknuðkhkuLku yLkw÷ûkeLku fík÷¾kLkk çktÄ hk¾ðk yksu rLkýoÞ ÷eÄku Au.

y{ËkðkË, íkk.20 Ãkkr÷íkkýkÚke [kíkw{koMk fhðk ykðu÷k siLk {nkhks Mkknuçk Ãkh fk÷ÃkwhÂMÚkík ©eËnu÷kLkk WÃkk©Þ{kt nw{÷ku Úkíkk ¼khu ¾¤¼¤kx {[e sðk økÞku Au. {nkhks Mkknuçk ynª ykÔÞk íku

Mk{Þu s Ãkku÷eMk ÃkkMku íku{Lkk hûkýLke {køkýe fhðk{kt ykðe nkuðk Aíkkt hûký ÃkqÁt Ãkkzðk{kt ykÔÞwtw Lk nkuðkÚke yk nw{÷ku ÚkÞku nkuðkLkwt siLk Mk{ksLkk ykøkuðkLkku sýkðe hÌkk Au. yk {k{÷u Ãkku÷eMk fr{þLkhLku Ãký hsqykík fhðk{k ykðe Au.

Ãkku÷eMk ÃkkMku hûkýLke {køkýe fhe nkuðk Aíkkt hûký ykÃÞwtw Lk níkwtw Ãkku÷eMk Mkqºkku yLkwMkkh, fk÷wÃkwh ÂMÚkík zkuþeðkzkLke Ãkku¤{kt ykðu÷k ©eËnu÷kLkk WÃkk©Þ{k þw¢ðkhu hkºku yrøkÞkh ðkøÞu {k¤eLke Ãkku¤ ¾kíku hnuíkku hkuLkf hksuþ¼kR þkn Lkk{Lkku Þwðf {uLkushLku {¤ðkLkk çknkLku WÃkk©Þ{kt ½qMke økÞku níkku. yk Þwðfu WÃkk©Þ{kt [kík{koMk fhðk ykðu÷k híLkrðsÞS {nkhks MkknuçkLku y¼ÿ þçËku çkku÷e {qZ {kh {khðkLke þYykík fhe níke. yk WÃkhktík y¼ÞËuð MkqheïhS {nkhksLku Ãký økk¤ku ¼ktze

níke. òufu WÃkk©ÞLkk yLÞ ÷kufkuyu ¼uøkk {¤e íkkífkr÷f hksuþLku ÃkfzeLku Ãkku÷eMkLkk nðk÷u fÞkuo níkku. yk ytøku fk÷wÃkwh Ãkku÷eMku fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhe níke. yk ytøku WÃkk©ÞLkk xÙMxe {Þtf þknu sýkÔÞw níkwt fu,'híLkrðsÞS {nkhks Ãkkr÷íkkýk{kt siLk íkeÚko rðfkMkLkwt fk{ fhe hÌkk níkk su fux÷kf ík¥ðkuuLku ÃkMktË Lk níkwt. yLkwÃk {tz¤ íkhVÚke Ãký íku{Lku òu¾{ nkuðkLkk fkhýu AuÕ÷k ËkuZ ð»koÚke íku{Lku Ãkku÷eMk hûký Ãký yÃkkÞwt níkwtw. yøkkW Ãký

íku{Lke WÃkh ºký-[kh ðkh nw{÷k ÚkÞk níkk. yk WÃkhktík íku{Lku ðkhtðkh Ä{feyku Ãký {¤e hne Au. íkuyku [kíkw{koMk fhðk ynª ykÔÞk íÞkhu Ãký Ãkku÷eMk Mk{ûk íku{Lkk hûkýLke {køkýe fhkR níke. Ãkhtíkw Ãkku÷eMku hûký ÃkqÁt Lk Ãkkzíkk yk çkLkkð çkLÞku Au.` Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh, hksuþ WÃkk©Þ{kt ÃknkUåÞku íku Mk{Þu híLkrðsÞS {nkhks WÃkhLkk {k¤u Q¼k níkk. WÃkhÚke íkuyku Lke[u ÚkqtõÞk nkuðkÚke hksuþLku íku{Lke MkkÚku çkku÷k[k÷e ÚkE níke.

y{ËkðkË, íkk. 20 {kÄðÃkwhk {foLxkR÷ fku-ykuÃkhurxð çkuLfLkk çkkuzoLke {wËík 23 ykuøkMxu Ãkqhe ÚkkÞ Au. {Õxe Mxux y™u rþzâwÕz çkuLf nkuðkLku fkhýu nðu çkuLfLkwt ¼krð nðu MkuLxÙ÷ hrsMxÙkh yLku rhÍðo çkuLfLkk yrÄfkheykuLkk nkÚk{kt Au. òufu økwshkík

yçkoLk fkuykuÃkhurxð çkuLf VuzhuþLk, Mknfkhe ykøkuðkLkku yLku ÚkkÃkýËkhku Ãký ÃkkuíkkLkk Lkkýkt hf{Lkku y{wf rnMMkku síkku fhðk íkiÞkh nkuðk Aíkkt hkßÞ Mkhfkhu yk çkuLfLku {ËË fhðk nkÚk yØh fhe Ëuíkk nðu çkuLfLkk ¼krð Ãkh «&™kÚko ÷køke økÞku Au.

ykhçkeykR™k yrÄfkheykuyu rËÕne ¾kíku ÞkuòÞu÷e r{®xøk{kt ykððkLke Ãký íkMËe Lk ÷eÄe økwYðkhu fuLÿ MkhfkhLkk f]r»k yLku Mknfkh rð¼køk îkhk Lkðe rËÕne çkku÷kðkÞu÷e r{®xøk{kt Mknfkhe ykøkuðkLkku yLku hkßÞLkk fkuykuÃkhurxð hrsMxÙkh økÞk Ãkhtíkw rhÍðo çkuLfLkk yrÄfkheykuyu r{rxtøk{kt ykððkLke íkMËe Ãký ÷eÄe Lk níke. òufu økwshkík yçkoLk fkuykuÃkhurxð çkuLf VuzhuþLk MkkÚku Mktf¤kÞu÷e çkuLfkuyu {kÄwÃkwhk Mknfkhe çkuLfLku çkuXe fhðk íku{Lkk çkkfe ÷uýkLke 50 xfk MkwÄeLke hf{ síke fhðkLke Ãknu÷ fhe Au. íkku çkeS

íkhV çkuLfLkk rzÃkkurÍxMko îkhk Ãký 40 xfk MkwÄeLke hf{ síke fhðk íkiÞkh ÚkR økÞk Au. òu çkuLf Vz[k{kt sþu íkku rzÃkkurÍxMkoLkk nkÚk{kt fktR s Lknª ykðu. íkËwÃkhktík Mknfkhe ûkuºkLkk MkuÂLx{uLxLku Ĭku Ãknkut[þu. rzÃkkurÍxMkoLku çku nóu yzÄe hf{ {¤e Au Ãkhtíkw AuÕ÷k Ãkkt[ ð»ko{kt ÔÞks {éÞwt s LkÚke. çkuLfu 13,000 ÚkkÃkýËkhkuLku Y. 100 fhkuz yLku ÔÞksLke hf{ [wfððkLke Lkef¤u Au. MkuLxÙ÷ hrsMxÙkhu

hkßÞ Mkhfkh ÃkkMku çkuLfLku çkuXe fhðk {ËË {køke Au Ãkhtíkw hkßÞ Mkhfkhu {ËË fhðkLke Lkk Ãkkze ËeÄe Au. økR ð¾íku çkuLfLkk çkkuzoLke {wËík ÷tçkkððkLkku ykhçkeykR íkhVÚke ËkuZ {kMk ÃkAe ykÔÞku níkku. yk ð¾íku 23 ykuøkMxu çkkuzoLke {wËík Ãkqhe ÚkkÞ Au yu Ëhr{ÞkLk ykøkk{e Mkóknu çkeS r{®xøk ÞkuòðkLke Au. nðu fkuR {kuxe çkuLf {kÄwÃkwhk Mknfkhe çkuLfLku xufykuðh fhðk ykøk¤ ykðu íkku yk çkuLf çk[e þfu yu{ Au.

ÃkkMkÃkkuxo ðurhrVfuþLk {krníke UPSCLke r«r÷r{Lkhe Ãkheûkk{kt nðu yuMkyu{yuMk îkhk {¤þu økwshkíkLkk 5[kMk rðãkÚkeo ÃkkMk

y{ËkðkË, íkk. 20 : ÃkkMkÃkkuxo {u¤ððk ytøku fhu÷e yhS ÃkAe íkuLkkt ðurhrVfuþLk {kxu yhsËkhu Ãkku÷eMk ÃkkMku Ĭk ¾kðk Ãkzíkk nkuÞ Au. LkkøkrhfkuLku Ãkzíke yk nk÷kfe{ktÚke {wrõík {¤u íku nuíkwMkh Ãkku÷eMk fr{þLkh îkhk Lkðíkh «Þkuøk y{÷{k {qfTÞku Au. yhS fÞko ÃkAe ÃkkMkÃkkuxoLkkt ðurhrVfuþLk {kxu Ãkku÷eMk Mk{ûk õÞkhu yLku fÞk Mk{Þu nksh hnuðwt íku ytøkuLke òý yhsËkhLkk {kuçkkR÷Lktçkh Ãkh yuMkyu{yuMk îkhk Ãkku÷eMk íkhVÚke òý

fhðk{kt ykðþu. Mkk{kLÞ heíku ÃkkMkÃkkuxo Äkhý fhðk {kxu yhsËkh yhS fhu íku ÃkAe ÃkkMkÃkkuxo ykurVMk íkhVÚke íku Vku{o fr{þLkh f[uheÂMÚkík MÃkurþÞ÷ çkúkt[Lku {kuf÷ðk{kt ykðu Au. ynªÚke yhsËkh su rðMíkkh{kt hnuíkku nkuÞ íÞktLkk MÚkkrLkf Ãkku÷eMk{Úkf{kt ðurhrVfuþLk {kxuLkk sYhe ËMíkkðuòu {kuf÷ðkVkt ykðíkk nkuÞ Au. ynªÞkt yhsËkhLku YçkY çkku÷kðe ðurhrVfuþLke «r¢Þk Ãkku÷eMk fhíke nkuÞ Au. YçkY çkku÷kððk {kxuLkk Mk{ÞLke òý Ãkku÷eMk

yhsËkhLku Ãkºk {khVíku fu yLÞ heíku fhíke nkuÞ Au.Ãkhtíkw MÃkurþÞ÷ çkúkt[{ktÚke Ãkku÷eMk{Úkfu ðurhrVfuþLk {kxuLkk ËMíkkðuòu ykÔÞk fu Lknª, ykðe økÞk nkuÞ íkku suLku ðurhrVfuþ™Lke fk{økehe MkkUÃkkE nkuÞ íku sðkçkËkh yrÄfkheLku {¤ðk {kxu yhsËkhu Ĭk ¾kðk Ãkzíkk nkuÞ Au. Ãkku÷eMk fr{þLkh MkwÄeh ®Mknkyu sýkÔÞwt fu, yhsËkhkuLku Ĭk ¾kðk Lk Ãkzu íku nuíkwMkh yhsËkhLkk {kuçkkEVLktçkh Ãkh yuMkyu{yuMk îkhk ðurhrVfuþLk {kxu fTÞkhu, fÞk yrÄfkheLku {¤ðwt íkuLke òý yøkkWÚke Ãkku÷eMk fhe Ëuþu.

CMYK

y{ËkðkË, íkk. 20 ÞwrLkÞLk ÃkÂç÷f MkŠðMk fr{þLk (ÞwÃkeyuMkMke) îkhk ÷uðk{kt ykðu÷e r«r÷r{Lkhe ÃkheûkkLkwt yksu Ãkrhýk{ ònuh fhkÞwt Au. su{kt hkßÞ¼h{ktÚke 50 sux÷k rðãkÚkeo ͤõÞk Au yLku íkuykuLku ykøkk{e {wÏÞ ÷ur¾ík Ãkheûkk ykÃkðk {kxuLke íkf MkktÃkze Au. {n¥ðLke ðkík íkku yu Au fu W¥keýo ÚkÞu÷k hkßÞLkk 50 Ãkife 45 sux÷k rðãkÚkeo ykEyuyuMkLke Ãkheûkk {kxu MkhËkh Ãkxu÷ RrLMxxÞqx ykuV ÃkÂç÷f fr{þLk (MÃkeÃkk){kt íkk÷e{ ÷R hÌkk níkk. {¤íke {krníke {wsçk ¼híkeÞ MkLkËe {k¤¾ktLke ykRyuyuMk, ykRÃkeyuMk, ykRykhyuMk, ykRyuVyuMk Mkrník 26 sux÷k rð¼køkku{kt ¼híke {kxu ÞwÃkeyuMkMkeyu 12{e sqLku r«r÷r{Lkhe ÃkheûkkLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. yk Ãkheûkk{kt Ëuþ¼h{ktÚke ykþhu A ÷k¾ sux÷k rðãkÚkeo çkuXk níkk, su ytíkøkoík 15 nòh rðãkÚkeo ÃkkMk ÚkÞk Au. ßÞkhu økwshkíkLkkt swËkt swËkt þnuhku yLku ykMkÃkkMkLkkt økk{zkt{ktÚke 90 Ãkife 50 sux÷k rðãkÚkeoLku Ãkheûkk ÃkkMk fhðk{kt MkV¤íkk {¤e Au. nðu yk r«r÷r{Lkhe Ãkheûkk ÃkkMk fhu÷k rðãkÚkeoykuLke {wÏÞ ÷ur¾ík Ãkheûkk ykøkk{e ykuõxkuçkh {rnLkk{kt Þkusðk{kt

ykðþu yLku íkuLkwt Ãkrhýk{ {k[o {rnLkk{kt ònuh fhkþu. yk ÷ur¾ík Ãkheûkk{kt su rðãkÚkeoyku W¥keýo Úkþu íku{Lkk RLxhÔÞq {k[o-yu«÷ {rnLkk{kt Úkþu. LkkUÄLkeÞ Au fu, ¼khíkeÞ MkLkËe Mkuðk {k¤¾ktLke rðrðÄ Mkuðk{kt òuzkððk{kt þnuh fhíkkt økúkBÞ rðMíkkhLkk rðãkÚkeoykuLke MktÏÞkLkwt «{ký W¥khku¥kh ðÄe hÌkwt Au.


Ãkus çkLkkðLkkh :

rðsÞ

13

[k÷wt 9-35 / ÃkwY 10-20

CMYK

Mkkihk»xÙLke çkòhku{kt íknuðkhkuLke hòLkk {knku÷ ðå[u Ãkkt¾k fk{fksu ¼kðku ÞÚkkðík íku{s fÕÞkýLkku 24 Úke 26 nòhLkku {¬{ ¼kð çkku÷íkk níkk. Ãkhtíkw ðuÃkkh ÚkÞk Lkkuníkk. MÚkkrLkf ¾ktz çkòh ¾kíku 500 økwýeLke ykðfu MkeLkku 2870 Úke 2940 yLku zeLkku 2820 Úke 2860Lkk xfu÷ ¼kðu nku÷Mku÷{kt ðu[ký Úkíkkt níkk.

yuhtzk çkòh Ëuþ{kt yuhtzk ððkíkk hksÞku{kt ðhMkkË Mkkhku hnuíkk WíÃkkËLk Mkkhwt ykððkLke økwýLkeyku ðå[u Mkókn Ëhr{ÞkLk yuhtzk ðkÞËk{kt Ëhuf WAk¤u ðu[ðk÷e ykðíkk ð½Äxu Lkh{ ð÷ý hÌkw níkwt. yksu Ãký Ãkkt[ nòhLke MkÃkkxeyu ðu[ðk÷e ykðíkk ðkÞËku Y 20 ½xeLku çktÄ hÌkku níkku. nksh{kt Ãkkt¾e ykðf yLku ykuAk fk{fksu ¼kðku xfu÷ níke. rËðu÷ ÷ws Y 5 ½xÞw níkwt.

Mkkík{-ykX{Lkk íknuðkhkuLke hòykuLkk rnMkkçku Mkxkçkòh ¾kíku fk{fksLkwt «{ký Mkkð ykuAwt níkwt Lkðku ðkÞËku ykøkk{e 23 íkkhe¾u ¾w÷ðkLkku nkuðkÚke AuÕ÷k ºký rËðMk{kt ÷øk¼øk W¼k ykur¤Þk Mkh¾k ÚkE økÞk Au. nðu Lkðku ðkÞËku fuðku ¾w÷u Au yLku çkË÷kðku økk¤ku fuðku hnu Au íku çkòh {kxu {níðLkwt Mkkrçkík Úkþu. økwshkík MkkEz yuhtzkLke 15 nòh økwýeLke ykðfu ¼kð 950 Úke 975 Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo çktÄ níkk. nksh rfðLx÷Lkku 4790, rËðu÷ ÷ws 1015 ÄkuhkS MkkEz yuhtzkLkku 945 Úke 950 yLku þkÃkwh ¾kíku 995 Lkku ¼kð níkku. MkÃxuBçkh ðkÞËkLke þYykík 4979 Lkk ¼kðu ÚkÞk çkkË ðÄeLku 5002 ½xeLku 4922 yLku çktļkð 4959Lkku hnu÷ku.

Mkókn Ëhr{ÞkLk Y çkòh{kt òuðkÞu÷ku MkwÄkhku MkkuLkkLkk ðÄíkk ¼kðu ÷kufkuLkku yr¼øk{ çkËÕÞku

Mkwhík, íkk.20 MkkuLkkLkk ¼kðu «rík 10 økúk{ YrÃkÞk 28,000Lke MkÃkkxe ðxkðíkk ÷kufku Ÿ[k-Lke[k ÚkÞk Au. MkkuLkkLkk ðÄíkk síkk ¼kðLkk fkhýu ÷kufkuLke ¾heËeLkku xÙuLz Ãký çkË÷kÞku Au.

VuþLk {kxu ËkøkeLkk ¾heË fhðkLkk MÚkkLku ÷kufkuyu {kºk hkufký yLku ðÄw ð¤íkhLkk ykþÞÚke økkuÕz çkkh yLku økkuÕz fkuRLk ¾heËeLku ðÄw «kÄkLÞ ykÃkðk {ktzÞwt Au. su íkksuíkhLkk ðÕzo økkuÕz fkWLMke÷Lkk ynuðk÷ ÃkhÚke Ãký MÃk»x ÚkkÞ Au.

¼khík{kt økkuÕz çkkh yLku rMk¬kLke ¾heËe{kt 78 xfkLke ð]ÂæÄ LkkUÄkR ðÕzo økkuÕz fkWLMke÷ îkhk økwYðkhLkk hkus ònuh fhðk{kt ykðu÷k «Úk{ A {kMk{kt 1836 xLk MkkuLkkLke ¾Ãkík

y{ËkðkË, íkk.20 ÞwhkuÃk y™u ÞwyuMk{kt 2008Lke {tËe suðku Mk{Þ Vhe ykðþu íkuðe þõÞíkkyu hkufkýfkhku þuhçkòhÚke Ëqh ÚkR hÌkk Au. rðíku÷k MkÃíkkn{kt MkuLMkuõMk 4 xfk yÚkkoík 700 ÃkkuRLx sux÷ku økøkzeLku 16,000Lke MkÃkkxe íkkuze 15 {rnLkkLkk íkr¤Þu ÃknkUåÞku níkku. rLk^xe{kt Ãký ð»koLke Lkðe çkkux{ òuðk {¤e níke. çkòh rLk»ýkíkkuLkk {íku

ðu[ðk÷e òuðk {¤e Au. MkuLMkuõMk yuf ð»ko{kt 2,260 ÃkkuRLx yÚkkoík 12 xfkÚke ðÄw Lke[u Wíkhe økÞku Au. ßÞkhu økík rËðk¤eLkk 21,005Lkk ÷uð÷Úke yíÞkh MkwÄe{kt MkuLMkuõMk{kt 4,863 ÃkkuRLx y™u 23 xfkLkwt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt. çkúku®føk ftÃkLkeyku™k rhÃkkuxo {wsçk yuVyuLzyku{kt ykuøkMx MkeheÍLke yuõMkÃkkÞhe Ãkqðuo rLk^xe 4,700Lkk ÷uð÷Lke Lke[u sðkLke þõÞíkk Au.

rðïçkòhku zk{kzku¤ hnuíkkt ðÄw Lke[k íkr¤Þk òuðk {¤u íkuðe þõÞíkk ykøkk{e Mk{Þ{kt ÔÞksËh ðÄkhkLke fzf Lkerík ÞÚkkðíkT hnuíkkt ËuþLkku ykŠÚkf rðfkMk rÄ{ku ÃkzðkLke ykþtfkyu þuhçkòh{kt ðÄw Lke[k íkr¤Þk òuðk {¤e þfu Au. ðirïf çkòhku{ktÚke Úkíke ykðf WÃkh rLk¼oh ËuþLke Mkku^xðuh ftÃkLkeyku {kxu fÃkhku Mk{Þ nkuðkLkwt sýkíkk hkufkýfkhkuLkku rðïkMk Ãký ½xíkku òuðk {¤e hÌkku Au. ykRxe RLzuõMk{kt MkkÃíkkrnf 5.3 xfkLkku fzkfku òuðk {éÞku níkku. Ëuþ{kt ¼úük[kh rðhkuÄe Ëu¾kðkÚke Mkhfkh yrLkýoÞf ÂMÚkrík{kt nkuðkÚke rðËuþe Vtzku Ãký ÃkeAunX fhe hÌkk Au. [k÷w {kMk{kt yíÞkh MkwÄe{kt yuVykRykRLke 9 nòh fhkuz MkwÄeLke

ykøkk{e Mk{Þ{kt íkeðú ðĽx MkkÚku çkòh{kt ðu[ðk÷eLkwt òuh ðÄw hne þfu Au. ÷ktçkk økk¤k {kxu Ãký nk÷ çkòh{kt Lkuøkuxeð xÙuLz hnuðkLke þõÞíkk çkòh Ãktzeíkku ÔÞõík fhe hÌkk Au. økkuÕz {uLk MkkMku yuf rhÃkkuxo{kt ÞwhkuÃk yLku ÞwfuLku {tËeLke føkkhu nkuðkLkwt sýkðíkkt ðirïf ð]rØËhLkku ytËks yøkkWLkk 4.2Úke ½xkzeLku 3.9 fÞkuo Au. ÞwhkuÍkuLkLke ykŠÚkf {tËeLkk rLkhkfhý {kxu fkuR XkuMk Ãkøk÷kt Lkrn ÷uðkíkkt ø÷kuçk÷ {kfuox{kt yVhkíkhVe òhe hnuðkLke þõÞíkk Au. økík MkÃíknk{kt zkW yLku LkkMzkf{kt 3Úke 5 xfkLkku fzkfku çkku÷e økÞku níkku. Ëuþ{kt {kU½ðkhe{kt ðÄkhku Úkíkkt heÍðo çkUf

ð»ko 2011Lkk «Úk{ çku rºk{krMkf økk¤k Ëhr{ÞkLk rðï¼h{kt 1836 xLk økkuÕzLke ¾Ãkík ÚkR Au. su{kt «Úk{ rºk{krMkf økk¤k{kt 971.7 xLk yLku çkeò rºk{krMkf økk¤k{kt 919.8 xLkLke ¾Ãkík ÚkR Au. økík ð»kuo yk Mk{Þøkk¤k{kt yLkw¢{u 883.1 íkÚkk 1107.0 xLkLke ¾Ãkík ÚkR níke. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu økík ð»koLkk çkeò fðkxoh{kt ÚkÞu÷e MkkuLkkLke ¾Ãkík Mkk{u [k÷w ð»koLkk çkeò fðkxoh{kt MkkuLkkLke ¾Ãkík{kt ½xkzku LkkUÄkÞku Au.

RxeyuVLkk ðu[ký{kt ½xkzku

MkkuLkk{kt {¤e hnu÷k ð¤íkhLku fuLÿ{kt hk¾eLku ÷kufku MkkuLkkLke ¾heËe{kt WíMkkn Ëþkoðe hÌkk Au. òu fu çkË÷kÞu÷k Mk{efhýku{kt MkkuLkk{kt hkufkýLkk RxeyuV( yufMk[uLs xÙuzuz Vtz)Lkk rðfÕÃkLke Mkh¾k{ýeyu rVrÍf÷ økkuÕz ¾heËe{kt ðÄw hMk Ëþkoððk{kt ykðe hÌkku Au. suLku ÷RLku rðï{kt ð»ko 2011Lkk çkeò õðkxoh Ëhr{ÞkLk RxeyuV íkÚkk yLÞ rðfÕÃkkuLke ¾heËe{kt 78 xfk sux÷ku ½xkzku LkkutÄkÞku Au. íkÚkk økkuÕz çkkhLkk ðu[ký{kt ðÄkhku yhMkkÚke MkkuLkkLkk ¼kð{kt íkkuíkªøk LkkUÄkR hÌkku Au. WAk¤ku LkkUÄkR hÌkku nkuÞ, ÷kufku íku{Lkk çkË÷kR hnu÷k xÙuLz MktËo¼o{kt çkòh {ÞkorËík çksux{kt sðu÷heLke {sqhe MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt yøkúýeyu sýkÔÞw níkw ÃkkA¤Lkk çksux{kt ½xkzku fhe [ku¬Mk fu ¼khíkLke Mk{ks ÔÞðMÚkk MkkÚku Ãký xfkðkhe{kt ËkøkeLkk yLku økkuÕz fkuRLkMkkuLkwt Mktf¤kÞu÷wt Au. rðrðÄ «Mktøkku Ãkh çkkh ¾heË fhíkk ÚkÞk Au. MkkuLkkLkk ËkøkeLkk ¼ux ykÃkðkLke «Úkk Au. su «ÚkkLku fuLÿ{kt hk¾e ÷kufku ¼rð»ÞLkk Ã÷ktLkªøkYÃku MkkuLkwt ¾heË fhíkk hnu Au. Úkkuzk

{wtçkR, íkk.20 þuhçkòh rLkÞk{f rMkõÞwrhxeÍ yuLz yuõMk[uLs çkkuzo ykuV RÂLzÞkyu z[ VkRLkkÂLMkÞ÷ økúqÃk yìøkkuLkLkwt Ëuþ{kt BÞwåÞwy÷ Vtz rçkÍLkuMkLkwt ÷kÞLMMk hÆ fÞwO Au. yìøkkuLk îkhk MkuçkeLku íkuLkk ÷kÞMkLMk hÆ fhðkLke yhS fhðk{kt ykðe níke. ftÃkLkeLke hsqykíkLku Ãkøk÷u Mkuçkeyu Ëuþ{kt BÞwåÞwy÷ Vtz rçkÍLkuMk yLku yuMkux {uLkus{uLx MkŠðMk {kxuLke {tsqhe hÆ fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt Mkuçkeyu yuf ÞkËe{kt sýkÔÞwt níkwt. ÷kÞMkLMk hÆ fhkíkkt yìøkkuLk BÞwåÞwy÷ Vtz, yìøkkuLk xÙMxe ftÃkLke y™u yìøkkuLk yuMkux {uLkus{uLx ftÃkLke Ëuþ{kt fkuRÃký rçkÍLkuMk Lkrn fhe þfu. ftÃkLkeLku Ëuþ{kt fux÷kf [wMík rLkÞ{ku ÔÞðÞkMk{kt LkzíkhYÃk nkuðkÚke BÞwåÞwy÷ Vtz ÷kÞMkLMk hÆ fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku.

çkòhku hkºku 9 f÷kfu

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 965/970 íku÷eÞk xe™ 1486/1487 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 975/980 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 637/640 hksfkux [ktËe 64750 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 770/771 {„V¤e Sýe {e.ze. 780/781 ¾ktz ‚e 2870/2940 ¾ktz ze 2820/2860 yuhtzk MkÃxuBçkh 4959/4960 rËðu÷ 1015/1020 ËuþkðhLkk ¼kð {wtƒR ‚ª„Œu÷ 940/945 hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1485/1490 Awxf 1 rf÷ku 106-00 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1505/1510 ðLkMÃkíke ½e 870/960 fÃkkMkeÞk íku÷ 1105/1115 Ãkk{ku÷eLk íku÷ 890/895 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1620/1625 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1640/1645 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 1020/1025

(yuÃkeyu{Mke Vq÷ çkòh)

økw÷kçk (1rf÷ku) xøkh {kuøkhku z{hk ÷e÷e (1 sqze) rÍýeÞk nòhe øk÷

40/60 140/160 10/12 -----3.00/4.00 120/160 260/300

yuMkçkeykR y{ËkðkË Mkfo÷Lkk Lkðk [eV sLkh÷ {uLkush

yuMkçkeykR y{ËkðkË Mkfo÷Lkk ¼kiríkfþk†{kt yLkwMLkkíkfLke [eV sLkh÷ {uLkush Ãke ÃkËðe nktMk÷ fhu÷e Au. íkuyku RÂLzÞLk RrLMxexÞwx LktËfw{khLkLke Mxux çkuLf ykuV çkuLfMkoLkk «{krýík ykuV ºkkðýfkuhLkk MkËMÞ íku{s RLMÞwhLMk {uLku®søk zehuõxh íkhefu RÂLMxexÞwx ykuV ðhýe Úkíkk íku{Lkk RÂLzÞkLkk Ãký MkÇÞ Au. MÚkkLku hksuLÿfw{kh íkuyku {wtçkR rðï MkhkVu Ãk˼kh Mkt¼k¤e rðãk÷ÞLkwt rzÃ÷ku{kt RLk ÷eÄku Au. MkhkVu ykRykRxe fkLkÃkwh{ktÚke çkuLfªøk «{kýÃkºk Ãký Ähkðu Au.

çku ykExe yrÄfkhe ÷kt[ ÷uíkk MkeçkeykELkkt Axfk{kt ÍzÃkkÞk

y{ËkðkË, íkk. 20 MkeçkeykRLke RLðuÂMxøkuþLk ®ðøkLkk yuÂLxfhÃþLk rð¼køkLkk yrÄfkheykuyu yksu RLf{xuõMkLkk çku f{o[kheykuLku ÷kt[ ÷uíkk htøku nkÚku ÍzÃke ÷eÄk Au. RLf{xuõMkLke Mkfo÷-6Lke ykurVMk{kt ykRxe RLMÃkuõxh {wfuþ hkð÷ y™u ykRxeyku yu{. fu. Mkku{Ãkwhkyu yksu þrLkðkhu hòLkk rËðMku yuuMkuMke ÃkkMkuÚke Y. 50 nòhLke ÷kt[ Mðefkhíkk MkeçkeykELkk Axfk{kt MkÃkzkE økÞk níkk. MkeçkeykRLku yuf rçkÍLkuMk{uLku VrhÞkË fhe níke fu, MkeÞw þkn rçk®Õzøk{kt ykðu÷e Mkfo÷-6(1)Lke ykurVMk{kt íkuLkk ð»ko 2009-10Lkk ð»koLkk RLf{xuõMkLkk rhxLko{kt

[ktËe «rík rf÷ku

+ 200.00 28400.00

+ 3000.00 65000.00

MkuLMkuõMk{kt MkÃíkkn{kt 700 ÃkkuRLxLkwt økkçkzwt

sðu÷he fhíkk økkuÕz çkkh yLku Mkuçkeyu yìøkkuLk BÞwåÞwy÷ økkuÕz fkuELkLkwt ðu[ký ðæÞwt VtzLkwt ÷kÞMkLMk hÆ fÞwO

ynuðk÷{kt ðirïfMíkhu MkkuLkkLke ¾heËeLkku xÙuLz hsq fÞkuo Au. su {wsçk rðíku÷k ð»ko 2010Lkk «Úk{ çku fðkxohLke Mkh¾k{ýeyu ð»ko 2011Lkk «Úk{ çku fðkxoh{kt ðirïh Míkhu sðu÷heLkk ðu[ký{kt 34 xfkLke ð]ÂæÄ LkkUÄkR Au. su Mkk{u økkuÕz fkuRLk yLku økkuÕz çkkhLkk ðu[ký{kt 37 xfkLke ð]ÂæÄ LkkU½kR Au. rðïLke Mkh¾k{ýeyu ¼khík{kt økkuÕz çkkh yLk økkuÕz fkuRLk{kt hkufkýLkwt «{ký ½ýwt Ÿ[w, ÷øk¼øk çk{ýwt hÌkwt Au. ¼khík{kt ð»ko 2010Lkk «Úk{ çku fðkxohLke Mkh¾k{ýeyu sðu÷heLke rz{kLz{kt 17 xfk yLku økkuÕz fkuRLk íkÚkk økkuÕz çkkhLke rz{kLz{kt 78 xfk sux÷e ð]ÂæÄ LkkUÄkR Au. ¼khík{kt ð»ko 2010Lkk çkeò fðkxoh{kt sðu÷heLktw ðu[ký 119.8 xLk yLku økkuÕz fkuRLMk çkkhLkwt ðu[ký 61.0 xLk níkw. su ð»ko 2011Lkk çkeò õðkxoh{kt yk s økk¤k Ëhr{ÞkLk 139.8 yLku 108.5 xLk LkkUÄkÞwt Au. yk «fkhu ¼khík{kt sðu÷heLke Mkh¾k{ýeyu økkuÕz fkuRLMk

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

SANDESH : RAJKOT SUNDAY, 21 AUGUST 2011

yuhtzk ðkÞËk{kt ðu[ðk÷e hnuíkk LkSðku ½xkzku

(ÔÞkÃkkhe «ríkrLkrÄ)hksfkux, íkk. 20 Mkkihk»xÙLkk ÷øk¼øk {kfuox Þkzkuo{kt Mkkík{ ykX{ íknuðkhLkk rnMkkçku çktÄ hÌkk níkk. sÞkhu fku{kurzxe çkòhku yzÄku rËðMk [k÷w hnuíkk Ãkkt¾k fk{fks ðå[u ¼kðkuLkwt ð÷ý xfu÷ níkwt. ®Mkøkíku÷ ÷ws{kt 965 Úke 970 Lkk xfu÷ ¼kðu yuf çku økkzeLkk ðuÃkkh níkk. íkur÷ÞkxeLkLkku 1486 Úke 1487 Lkku hnu÷ku fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt 637 Úke 640Lkk ¼kðu 10 xuLfhkuLkk fk{fks níkk. Ãkk{kur÷Lk ÷ws 538 Úke 540 yLku MkkuÞk ÷wsLkku ¼kð Y 630 Úke 631 Lkku hnu÷ku zççkkLkk ¼kðu ÞÚkkðík níkk. Mkókn Ëhr{ÞkLk Y çkòh{kt Äe{e ¾heËe rLkf¤íkk ¼kðkuLkwt ð÷øký MkwÄkhk íkhfe níkwt. çkkuxkË ¾kíku yksu þtfh økktMkzeLkku 28 Úke 36 nòh

/

M¢wrxLke ykðe níke. yk M¢wrxLkeLke ÃkqAÃkhA Ëhr{ÞkLk yk çktLkuyu íku{Lke ÃkkMku fuMk Mkux÷ fhðkLkk Y. 1.75 ÷k¾ {køÞk níkk Ãkhtíkw AuÕ÷u ðkxk½kxkuLku ytíku Y. 50,000Lke ÷kt[ ykÃkðkLkwt Lk¬e ÚkÞwt níkwt. þrLkðkhu fuLÿ Mkhfkh nMíkfLke f[uheyku{kt hò nkuðk Aíkkt yk yrÄfkheyu yuMkuMkeLku çkku÷kÔÞku níkku, Ãkhtíkw íkuýu MkeçkeykRLku òý fhe Ëuíkkt xÙuÃk økkuXððk{kt ykÔÞku níkku. {wfuþ hkð÷ rzMkuBçkh{kt rhxkÞh ÚkLkkh Au. òýfkhkuLkk fnuðk «{kýu yk s ykurVMk{kt yøkkW ykRxe yrÄfkhe ÷kz yLku h{uþfw{kh Ãký ÃkfzkÞk níkk. nk÷ RLf{xuõMk{kt M¢wrxLkeLkk fuMkkuLke [fkMkýe [k÷e hne Au.

CMYK

ÔÞksËh ðÄw [wMík fhþu íkuðe þõÞíkkyu hux MkuÂLMkxeð ûkuºkku{kt ¼khu òu¾{ nkuðkLkwt rLk»ýkíkku sýkðu Au. økík MkÃíkknu çkUfuûk{kt 7.5 xfk y™u rhÞÕxe

RLzuõMk 7.3 xfk íkqxâk níkkt. {nk{tËeLkk Mktfx ÃkkA¤ MkuLMkuõMk yLku rLk^xe Mkrník yuf zÍLk RLzuõMk 52 MkÃíkknLkk íkr¤Þu ÃknkU[e økÞk Au. òu fu

«ðíko{kLk {tËeLkk Mk{Þ{kt çkuÚke ºký ð»koLkk økk¤kLkwt ykÞkusLk fhe ÞkuøÞ yÇÞkMk MkkÚku ç÷w[eÃk þuhku{kt ¾heËeLke Mk÷kn fux÷kf çkúkufh ykÃke hÌkk Au.

hksfkux-Mkkihk»xÙLkk çkòh¼kð hksfkux {kfuox Þkzoo [ku¤kMkªøk

f5kMk çkexe (2500 õðe) 700/907 ½ô÷kufðLk (800 fðe.) 194/210 ½ôxwfzk (450 fðe.) 198/220 [ýkÃke¤k (72 õðe.) 450/552 {øk (60 õðe.) 550/850 ðk÷ÃkkÃkze (2 õðe.) 1225/1225 MkªøkËkýk (15 fðe.) 925/1050 {økV¤eòze (25 õðe.) 684/741 {økV¤eSýe (5 õðe.) 618/741 ík÷e (220 fðe.) 970/1100 yuhtzk (5 fðe.) 770/850 MkkuÞkçkeLk (2 õðe.) 380/400 MkªøkVkzk (30 fðe.) 711/825 fk¤kík÷ (28 õðe) 500/1300 ÷Mký (850 fðe.) 425/750 SY (350 fðe.) 2100/2700 {uÚke (46 fðe.) 402/480 V¤V¤kËe ÷etçkw (45 Âõð) 75/100 ÃkkuÃkiÞk (22 õðe.) 50/80 ƒxkxk

þkf¼kS

(4400 fðe.) 140/175 zwtøk¤e Mkw¬e (1500 õðe) 140/260 x{uxk (760 fðe.) 150/240 fkuÚk{he (64 fðe) 180/300 MkfheÞk (20 fðe) 160/200 {w¤k (7 fðe) 80/100 hªøkýk (33 õðe.) 150/300 fkuçkes (74 fðe.) 140/200 V÷kðh (24 fðe.) 340/450 ¼ªzku (31 õðe.) 350/500 økwðkh (32 fðe.) 340/450

(1 fðe.) 260/325 ËwÄe (38 fðe.) 140/200 fkhu÷k (31 fðe.) 240/300 fkfze (35 Âõð) 200/300 øk÷fk (38 fðe.) 180/220 {uÚke (16 fðe.) 300/400 ykËq (140 õðe) 240/400 {h[k÷e÷k (88 Âõð) 120/180 {økV¤e÷e÷e (102 õðe) 400/800 {fkE ÷e÷e (48 Âõð) 120/220

hksfkux rMktøkíku÷

‚ª„Œu÷ Œu÷ ÷wÍ965/970 íku÷eÞk xe™ 1486/1487 fÃkkMkeÞk íku÷ ÷wÍ 637/640 ‚ª„¾ku¤16200/16300 fk{fks íku÷{kt 2-3 fÃkkMkeÞk{kt 10 xuLfhLkk

hksfkux fÃkkrMkÞk ¾ku¤ Lkðku

f…k‚eÞk™ku ¾ku¤ ™ðku 50 fe÷ku 780/820

hksfkux fkuÃkhu÷

fku…hu÷xe™1600/1650 rËðu÷ 1720

hksfkux rMktøkËkýk

‚ª„Ëkýk Íeýk 900/901 ‚ª„Ëkýk òzk 910/911

hksfkux çkuþLk

ƒuþ™ [ýk [ýkËkh

2750/2850 2900/3000 3600/3700

hksfkux ¾ktz

¾ktz ‚e 2870/2940 ¾ktz ze 2820/2860 ¾ktzLke ykðf 500 økwýeLkk

hksfkux sÚÚkkçktÄ ¼kð

[ku¾k ykEykh-8 360/370 ƒk‚{Œe 1000/1400 yu‚÷ku 330/340 ShkMkh 480/560 Ãkhe{÷ 380/520 íkwðuhËk¤ðkMkË 1120/1140 íkwðuhËk¤ hUrxÞku 1280

hksfkux {økV¤e

{„V¤e òze 770/771 {„V¤eSýe 780/781

AuÕ÷e ¼kð Äkhýk {wt.[ktËe nksh 66220 {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 27975 {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 28105 y{. [ktËe 65000 y{.íkuòçke (99.5) 28250 y{. MxkLzzo (99.9) 28400 y{.Lkðk ËkøkeLkk 27265 y{. nku÷{kfo 27830 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)1380/1440 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1480/1540

ò{Lkøkh

{„V¤e òze 740/770 {økV¤e Lkðe 850/870 ‚ª„Œu÷ ÷wÍ 975/980 íkuu÷eÞk xe™ 1505 ‚ª„¾ku¤ 16500 fk{fks {„V¤e 200 „wýe™k nŒk.

24000/25000 þtfhøkkMkze 32000/35000 fÃkkMkeÞk 340/360

¼kðLkøkh

‚ª„Œu÷ ÕšÍ 965/970 íkuu÷eÞk xe™ 1486/1487 ‚ª„¾ku¤16200/16300 {økV¤e 650/750

hksfkux MkkuLkk-[ktËe

sqLkkøkZ økkUz÷

Mkªøk¾ku¤16100/16500 Mkªøk¾ku¤ 300

ÄkuhkS

{økV¤eòze 13700 {økV¤e Sýe 13700 Mkªøk¾ku¤ 16000 fk{fks {økV¤eLkk økwýeLkk

MkwhuLÿLkøkh

Y fÕÞkýøkktMkze Lkðe

ðuhkð¤

{økV¤eòze 13000/13500 {økV¤eSýe 15000/15500 Mkªøk¾ku¤ 16200/16300 Mkªøkíku÷÷wÍ 650/750 ½WtfrðLx÷Lkðk 1080 fk{fks {økV¤e{kt 100

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)

66220 27975 28105

Mkªøkíku÷ fhze fÃkkrMkÞk MkLk^÷kðh rhVkELz fkuÃkhk y¤Mke íku÷ Lke{íku÷ yuhtzk rËðu÷ fku{ŠþÞ÷

970 730 655 705 940 720 675 5100 1050

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

SY y¤Ë ½ô xwfzk swðkh MkªøkVkzk ík÷

1765/2300 330 216 256/276 735/860 865/950

sMkËý {kfuox Þkzo

ík÷ 925/1025 ík÷ Œu÷ 980/985 {økV¤e ykðf 200

[ktËe nksh MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) þwØ MkkuLkwt (99.9)

rÃk¥k¤ ¼tøkkh çkúkMk f®xøk ͪf ÷ez xeLk

1042

{økV¤eòze 665/667 {økV¤eS-h0 675/677 Mkªøkíku÷ ÷wÍ 970/975

çkkuxkË {kfuox Þkzo

Y þtfh økkMkze 28000/36000 fÃkkMkeÞk 350/360 Y fÕÞký24000/26000

¼ws Þkzo

økkuðkh yuhtzk ík÷eLkðe

2200/3900 1866/1881 2025/2138

hksfkux økku¤çkòh (¼kð h0 rf÷ku)

økku¤ fkuzeLkkh zççkk 440/480 økku¤ fkxwoLk 570/580 økku¤ fku÷kÃkwh 750/900

çkxkfk sqLkk zwtøk¤e Lkðe ÷Mký

110/160 180/300 600/900

[e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox 20 rf÷kuLkk ¼kð çkxkfk 80/160 zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 120/230 zwtøk¤e {nkhk»xÙ 150/260

(Äkíkw çkòh)

ºkktçkw ¼khu ðkÞhçkkh ÞwxuÂLMk÷ yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

MkªøkËkýk

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð

{wtçkRLkk rðrðÄ çkòhku Ãkk{ku÷eLk MkkuÞkçkeLk

1000

çkkshku 100/194 ½W ÷kufðLk 176/218 {øk 500/775 yuhtzk 826 ½ôxwfzk 198/217 {uÚke 452 ík÷ MkVuË 960/1025 SY 1150/2853 [ýk 491/514 fÃkkMkþtfh 800/913 {økV¤eS-h0 640/735

[ktËe [kuhMkk (1 rf÷ku) 64250 [ktËe Zk¤ (1 rf÷ku) 64230 [ktËe çkuhò (1 rf÷ku) 64210 [ktËe rMk¬k swLkk (100 Lktøk) 1,25,000 [ktËe rMk¬k Lkðk (100 Lktøk) 65000 MkkuLkw MxkLzzo h4 fuhux (10 økúk{) 28275 MkkuLkw hh fuhux (10 økúk{) 27500 MkkuLkw Ãkhík hh fuhux (10 økúk{) 26900 MkkuLkw rçkMfex (100 økúk{) 2,82,750 Mkªøk¾ku¤16200/16400 Mkªøk¾ku¤{kt økwýeLkk 200

Mkªøkíku÷ xeLkLkkt

836 ÃkkuhçktËh {kfuox Þkzo MkªøkVkzk ¾t¼kr¤Þk ½ô÷kufðLk 191/205 çkòh ¼kð {økV¤e òze 555/570

553 634

45100 48900 41100

13000 30100 31200 12400 11600 1290

rLkf÷

1170

({he fkuÃkhk çkòh)

{he nksh MkwtX ç÷e[uz MkwtX yLkç÷e[uz fkuÃkhk y÷kÃkwÍk fkuÃkhk fkuÍefkuz fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh fkuÃkhk yuzeçk÷ fku[eLk fkuÃkhu÷ fkuÃkhu÷ {wtçkE

318/340 165 180 6300 6100 9600 7600 9550 1040

(¾ktzçkòh)

¾ktz Íeýe ¾ktz r{rzÞ{

2801/2895 2831/3001

ðkÞËk çkòhLke ðĽx skík y{.yuhtzk.MkÃxu. y{.yuhtzk ykìõxku. y{.yuhtzk Lkðu. y{. yuhtzk rzMku. {wt.yuhtzk MkÃxu. MkÃxu. hks. yuhtzk.

¾q÷e 5012.00 5100.00 4750.00 4768.00 4980.00 4979

ðÄe 5012.00 5100.00 4900.00 4808.00 4990.00 5002

½xe 5012.00 4980.00 4750.00 4763.00 4960.00 4922

çktÄ 5012.00 4980.00 4885.00 4805.00 4970.00 4959


CMYK

14

SANDESH : RAJKOT

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

SUNDAY, 21 AUGUST 2011

çkkuÞ£uLz nB£e MkkÚku rf{ fËkorþÞkLkLkkt yksu ÷øLk

ykf»koý : {wtçkR{kt [k÷e hnu÷k yuf VuþLk ðef{kt þrLkðkhu ‘zÙe{ øk÷o’ nu{k {kr÷Lke, Rþk Ëuyku÷ suðe yr¼LkuºkeykuLke nksheyu ykf»koý s{kÔÞwt níkwt. (yuyuVÃke)

÷kuMk yuLsu÷Mk, íkk. 20 nkur÷ðqzLke ÷kufr«Þ ®Mkøkh, yuõxÙuMk rf{ fËkorþÞkLkLkk yksu {kuLxurMkxku{kt ¼ÔÞ Mk{kht¼{kt ÷øLk ÚkLkkh Au. íkuLkkt ÷øLk{kt íkuLkk yLku íkuLkk rVykLMk, çkkMfuxçkku÷ Ã÷uÞh r¢Mk nB£eLkk ÃkrhðkhsLkku yLku ¾kMk r{ºkkuLku s yk{tºký ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. íkuLkk ÷øLk«Mktøk{kt nkshe ykÃkðk nkur÷ðqzLke xku[Lke nMíkeyku íkiÞkhe fhe [qfe Au. y{urhfe økkrÞfk yLku yr¼Lkuºke zu{e ÷kuðkxkuyu fÌkwt Au fu íku ÃkkuíkkLkkt sL{rËðMkLke Wsðýe hË fheLku rf{ fËkorþÞkLkLkkt ÷øLk{kt nkshe ykÃkðk {køku Au. ÷kuðkxku yksu ÃkkuíkkLkk 19{k sL{rËðMkLke

Wsðýe fhLkkh Au, çkeS çkksw fËkorþÞkLkLkkt ÷øLk Ãký yksu s yux÷u fu 20 ykuøkMxLkk rËðMku ÞkuòLkkh Au. ÷kuðkxkuLkku fnuðwt Au fu rf{Lkku ÷øLkrËðMk yLku sL{rËðMk çktLku yuf s rËðMku Au Ãkhtíkw íku rf{Lkk ÷øLk{kt nkshe ykÃkðkLku ðÄkhu {n¥ð ykÃku Au. «kó ynuðk÷ {wsçk {kuLxurMkxku{kt yk ÷øLk ÃkkA¤ 2.9 fhkuz zkì÷hLkku ¾[o fhðk{kt ykðþu. ÷øLk fkÞo¢{ çku ¼køk{kt [k÷þu. [kh f÷kf MkwÄe htøkkhtøk fkÞo¢{ Úkþu. rf{Lkkt ÷øLkLku ‘rf{ Vurhxu÷’ Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. suLkwt 8 yLku 9 ykuõxkuçkhLkk rËðMku «Mkkhý Ãký fhðk{kt ykðþu. yk ÷øLk fkÞo¢{Lkwt «Mkkhý ytËksu 32 ÷k¾ ÷kufku rLknk¤þu.

÷øLk ÃkkA¤ 2.9 fhkuz zku÷h ¾[oðk{kt ykðþu

yuBÃkkÞh Mxux rçk®Õzøk{kt hkuþLke fheLku hkLke {wfhS RríknkMk Mksoþu

ðku®þøxLk, íkk. 20 çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke hkýe {w¾hS ykðíke fk÷u RÂLzÞLk zu Ãkhuz Mk{kht¼Lkk «Mktøku LÞq ÞkufoLkkt yuBÃkkÞh Mxux rçk®ÕzøkLku hkuþLkeÚke ͤͤkx fheLku RríknkMk Mksoþu. ¾tzk÷k øk÷o hkýe {w¾hS yk MkL{kLk {u¤ðLkkh Mkki«Úk{ çkkur÷ðqz f÷kfkh Au. hkýe {w¾hS RÂLzÞk zu Ãkhuz{kt økúkLz {kþo÷ íkhefu ¼køk ÷uþu yLku çkeò rËðMku íku LkkMzuf çku÷Lke ®høk Ãký {khþu. «íÞuf ð»kuo yuLkðkÞMke{kt ykÞkursík RÂLzÞLk RÂLzÃkuLzLMk zu Ãkhuz{kt yuf çkkur÷ðqz «ríkrLkrÄ ¼køk ÷u Au íÞkhu Mkki«Úk{ ð¾ík yk ð»kuo çkkur÷ðqz f÷kfkhLku yuBÃkkÞh Mxux rçk®ÕzøkLku ¼khíkLkk ríkhtøkkLkk htøkku fuMkhe, MkVuË yLku ÷e÷k htøkLke

hkuþLkeÚke ͤktn¤kt fhðkLkwt MkL{kLk MkktÃkzþu. hkýe {w¾hSLkk {uLkushu sýkÔÞwt níkwt fu hkýe AuÕ÷k ºký

rËðMkÚke LÞq Þkufo{kt Au. yuLkðkÞMke{kt ¼khíkeÞ VuzhuþLk

hkºku {kuzk MkqðkLke xuð ðsLk Lk ½xðkLkwt fkhý çkLke þfu

ðku®þøxLk, íkk. 20 yXðkrzÞk{kt [kh ð¾ík rs{{kt síke fu {ÞkorËík yknkh ÷uíke ÔÞÂõíkykuLke Ãký VrhÞkË nkuÞ Au fu íku{Lku ðsLk Wíkkhðwt Au Ãký Wíkhíkwt LkÚke. íku{Lkwt ðsLk Lk WíkhðkLkwt þwt fkhý Au íku MktþkuÄfkuyu þkuÄe fkZâwt Au. MktþkuÄfkuyu íkksuíkh{kt nkÚk Ähu÷k yuf yÇÞkMkLkk íkkhýku {wsçk, ðsLk Lk ½xðkLkwt fkhý hkºku {kuzk MkqðkLke xuð nkuR þfu Au. MktþkuÄfkuyu yk ÃkkA¤Lkk íkfo hsq fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu hkºku {kuzk MkqðkÚke {kuxk ¼køku Ÿ½ yÃkqhíke hnu Au yLku yÃkqhíke Ÿ½ nku{kuoLMk{kt økhçkz Q¼e fhu Au. ykÃkýk þheh{ktLkwt ½úur÷Lk nku{kuoLk ¼q¾ søkkzðk {kxu yLku ÷uÂÃxLk nku{kuoLk fux÷k yknkhÚke ík]rÃíkLkku ynuMkkMk ÚkkÞ Au íkuLkwt ¼kLk fhkððk sðkçkËkh

îkhk íkuLkwt MkL{kLk fhkþu. økÞk ð»kuo yuLkðkÞMke{kt RÂLzÞLk RÂLzÃkuLzLMk zu Ãkhuz{kt çkkur÷ðqzLkk «ríkrLkrÄ íkhefu «erík ®Íxkyu ¼køk ÷eÄku níkku. {kºk LÞq Þkufo s Lknª Mk{økú y{urhfk{kt ¼khíkeÞku îkhk ¼khíkLkk Mðíktºkíkk rËLkLke Wsðýe fhðk{kt ykðu Au. hkýe {w¾hS 22{eyu LkkMzufLkk çku÷Lke ®høk {khþu íÞkhu ËuþLkk 65{k Mðíktºkíkk rËLkLke WsðýeLkk ¼køkYÃku LÞq Þkufo{kt ¼khíkeÞ fkWLMku÷ sLkh÷ «¼w ËÞk÷u 16{e ykuøkMxu LkkMzuf Mxkuf yuõMk[uLs{kt õ÷ku®Íøk çku÷Lke ®høk ðøkkze níke. LÞq Þkufo{kt Mkíkík [kuÚkk ð»kuo ¼khíkeÞ fkWLMku÷ sLkh÷u ¼khíkeÞ Mðíktºkíkk rËLkLkk «Mktøku LkkMzuf{kt õ÷ku®Íøk çku÷Lke ®høk ðøkkze níke.

yksu RÂLzÞk zu ÃkhuzLke økúkLz {kþo÷ hkLke LkkMzufLkku çku÷ Ãký ðøkkzþu

þkuľku¤ : £kLMkLkk {hSðkykuyu Ërûký £kLMkLkk r£ykuW÷ xkÃkw LkSf ËrhÞk{kt ºký yuBVkuhkLku (Mkktfzk øk¤kðk¤e «k[eLk hku{Lk çkhýe) zqçkkze níke. yk yuBVkuhk 1952{kt ‘økúkLz fkuLø÷ku’ snksLkk fkx{k¤Lke þkuľku¤ Ëhr{ÞkLk {¤e ykðe níke. (yuyuVÃke)

r¢ÞuþLk: fku÷tçkku{kt ÞkuòÞu÷k yuf VuþLk þku{kt {kuz÷u MÚkkrLkf rzÍkRLkh økuhk÷ çkkrxfLkk r¢ÞuþLk{kt ykf»kof ÃkkìÍ ykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

Au. {kuzk MkqðkÚke yLku Mkhðk¤u yÃkqhíke Ÿ½Úke ½úur÷Lkwt ÷uð÷ ðÄu Au yLku ÷uÂÃxLkLkwt ÷uð÷ ½xu Au. Mkh¤ þçËku{kt fneyu íkku {kuzk

MkqðkLke xuðÚke ¼q¾ ðÄkhu ÷køku Au yLku Ãkqhíkwt ¼kusLk ÷eÄk ÃkAe Ãký ík]rÃíkLkku ynuMkkMk Úkíkku LkÚke. ð¤e Ãkqhíke Ÿ½Úke þkherhf yLku {kLkrMkf íkký{kt Ãký ½xkzku Úkíkku nkuÞ Au. yÃkqhíke Ÿ½Lkk fkhýu þkherhf íkký ðíkkoÞ Au, suLkkÚke MxÙuMk nku{kuoLk fkuŠxMkku÷Lkk «{ký{kt ðÄkhku ÚkkÞ Au, su þheh{kt ø÷wfkuÍLkwt «{ký ðÄkhu Au

yLku yk ø÷wfkuÍ [hçke{kt YÃkktíkrhík ÚkkÞ Au. Ëhr{ÞkLk, íkksuíkh{kt s fhðk{kt ykðu÷k yLÞ yuf yÇÞkMkÚke òýðk {éÞwt Au fu yuf Mkókn MkwÄe hkºku Ãkkt[ f÷kfÚke ykuAe Ÿ½ {kýLkkh ÔÞÂõíkLkk òíkeÞ SðLkLku ¼khu LkwfMkkLk ÚkkÞ Au. ykuAe Ÿ½ ÞwðkLkkuLkk òíkeÞ SðLkLku LkwfMkkLk ÃknkU[kzðk{kt ¼qr{fk ¼sðu Au. íkksuíkh{kt s fhkÞu÷k yk yÇÞkMk{kt yLÞ fux÷kf {n¥ðÃkqýo íkkhýku Ãký MkÃkkxe WÃkh ykÔÞkt Au, su{ fu MktÃkqýo hkrºkLke Ÿ½ {kýLkkh ÔÞÂõíkLkwt òíkeÞ SðLk ðÄkhu Mkkhwt hnu Au, fkhý fu íku{Lkk þheh{kt xuMxkuMxuhkuLk nku{kuoLkLkkt «{ký{kt ðÄkhku ÚkkÞ Au ßÞkhu ykuAe Ÿ½ ÷uLkkh ÷kufku{kt xuMxkuMxuhkuLkLkwt «{ký LkkUÄÃkkºk heíku ½xe òÞ Au.

yÃkqhíke Ÿ½Úke ¼q¾ søkkzíkk nku{kuoLkLkwt «{ký ðÄu

Ëuþ{kt 40 xfk {rn÷k ®nMkkLkku rþfkh çkLku Au

rLkËþoLk : rçkúxLkLkk heðeÕxku yk{eo çkuÍ ¾kíku rçkúxeMk hkuÞ÷ yuhVkuMkoLkk rð{kLkku îkhk rð{kLk{ktÚke rLkf¤íkk Äw{kzk îkhk ykfkþ{kt ySík fhíkçkkuLkwt rLkËþoLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt yk «fkhu ¼khíkeÞ nðkR ˤLkk rð{kLkku îkhk Ãký Mk{Þktíkhu rLkËþoLk Þkusðk{kt ykðu Au.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 20 ¼khík{kt nsw Ãký {kuxe MktÏÞk{kt {rn÷kyku swËk swËk «fkhLke ®nMkkLkku Mkk{Lkku fhu Au. 15Úke 49 ð»koLke 40 ð»koLke ºký{ktÚke yuf {rn÷kLku þkherhf ®nMkkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au. ËMk{ktÚke yuf {rn÷kyu òíkeÞ ®nMkk yLkw¼ðe Au yk Ëuþ {kxu fk¤e xe÷eYÃk íkkhýku LkuþLk÷ Vur{÷e nuÕÚk Mkðuo{ktÚke òýðk {éÞkt Au. rçknkh{kt {rn÷kyku Mkk{u MkkiÚke ðÄw yíÞk[kh Úkíkku nkuðkLkwt «fkþ{kt ykÔÞwt Au. yuftËhu 35 xfk {rn÷kyku yLku 40 xfk sux÷e Ãkrhýeík {rn÷kyku þkherhf yÚkðk íkku òíkeÞ ®nMkkLkku Mkk{Lkku fhu Au. þnuhkuLke Mkh¾k{ýeyu økk{zktyku{kt yk yktfzku Ÿ[ku Au. rçknkh{kt MkkiÚke ðÄw (59 xfk) ®nMkk ÚkE nkuðkLkwt òýðk

{éÞwt Au, yu ÃkAe hksMÚkkLk yLku {æÞ«ËuþLkku ¢{ ykðu Au. LkuþLk÷ Vur{÷e nuÕÚk Mkðuo-3 (2005-06)Lkk yktfzk Ëþkoðu Au fu 15Úke 49 ð»koLke ðÞøkúqÃk{kt ík{k{ {rn÷kyku Ãkife 35.4 xfk {rn÷k yLku 40 xfk Ãkrhýeík {rn÷kyku swËe swËe ®nMkkLkku Mkk{Lkku fhu Au. Ãkkt[{ktÚke ykþhu çku Ãkrhýeík {rn÷kLku íku{Lkk Ãkrík îkhk þkherhf fu òíkeÞ ®nMkkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au, íku{ktÚke Mkkík xfkLku íkku økt¼eh Eòyku ÚkR Au. økheçkku{kt yk «{ký ðÄw Au su ÄrLkfkuLkk {kºk 18 xfkLke Mkk{u 49 xfk sux÷wt Au. økúk{eý rðMíkkhku{kt Mkíkk{ýeLkku yktfzku þnuhe rðMíkkhku fhíkkt ðÄkhu Au. LkuþLk÷ ¢kR{ hufkuzo çÞwhkuLkk yktfzkyku{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu ð»ko 2007{kt fkÞËk nuX¤ 5,788 fuMk LkkUÄkÞk níkk.

rçknkh{kt {rn÷kyku Ãkh MkkiÚke ðÄw yíÞk[kh

MktøkrXík ûkuºkLkk fk{ËkhkuLkwt ÃkuLþLk ðÄkhðk íkgku íkiÞkh

yuÃk÷Lkwt {qÕÞ ÞqhkuÍkuLkLke 32 MkkiÚke {kuxe çkUfkuLkkt {qÕÞ sux÷wt

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 20 y{urhfkLke xufTLkku÷kuS ftÃkLke yuÃk÷Lkwt {qÕÞ ÞqhkuÍkuLkLke 32 sux÷e MkkiÚke {kuxe çkUfkuLkkt {qÕÞ sux÷wt Au. ÞqhkuÃkLke {tËeLku fkhýu çkUfkuLkk þuhLkk ¼kð økøkzíkkt yLku yuÃk÷Lkk ¼kð{kt ðÄkhku Úkíkkt yk ÃkrhÂMÚkrík MkòoE Au. ÞqhkuÃkLke yk çkutfku{kt MÃkuLkLkk MkktíkkLzuh, £ktMkLkk çkeyuLkÃke ÃkkrhçkkMk, s{oLkeLkk zuMÞw çkUf yLku Rxk÷eLke ÞwrLk¢urzxLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au, íkuLke Mkk{u yuÃk÷Lkkt {qÕÞ{kt íkeðú ðÄkhku ÚkÞku Au. þw¢ðkhu zesu MxkuõMk ÞqhkuÍkuLk çkUfkuLkk RLzuõMk{kt [kh xfkLkku fzkfku çkku÷kR økÞku níkku suLkk fkhýu íkuLke 32 çkUfkuLkwt {qÕÞ 340 yçks zku÷h ÚkR økÞwt níkwt. £e ^÷kux þuhkuLkkt çkòh {qzefhýLkk ykÄkhu yk økýíkhe

{qfðk{kt ykðe níke su ¾kMk fheLku £ktMkLke fux÷ef çkutfku {kxu 100

xfkÚke ykuAe ÚkR økÞwt níkwt. sw÷kRLkk «kht¼Úke ÞqhkuÍkuLkLke çkUfkuLkk þuhLkk ¼kð{kt yuf ík]ríkÞktþ sux÷ku ½xkzku LkkUÄkR økÞkuu Au. ÞqhkuÍkuLk Mkhfkhe çkkuLzkuLkk íku{Lkk nku®ÕzøMk{ktÚke çkUfku yçkòu økw{kðþu íkuðe çkUfku{kt ¼erík ÃkuËk ÚkðkLke MkkÚku

MkkÚku Þqhku ÍkuLkLke Ëuðkt fxkufxeLku Vu÷kíke yxfkððk{kt Lkerík ½zðiÞkyku rLk»V¤ Lkeðzíkkt yk ÃkrhÂMÚkrík MkòoR níke. {u 2007{kt xku[ Ãkh ÃknkUåÞk çkkË Þqhku ÍkuLk çkUfkuLkkt {qÕÞ{kt ºký [íkwÚkkOþLkku ½xkzku LkkUÄkR økÞku níkku, íkuLkkÚke íkÆLk rðÃkheík yuÃk÷Lke ykRÃkkuzTMk, ykRVkuLMk yLku ykRÃkuzTMk suðe ykÄwrLkf xufTLkku÷kuS «kuzõxTMk MkV¤ Lkeðzíkkt íkuLkwt çkòh{qÕÞ ðÄeLku 340 yçks zku÷h ÚkR økÞwt Au, yk{ íkuLkwt çkòh{qÕÞ ÞwhkuÍkuLkLke 32 çkUfku sux÷wt Au. ÞqhkuÍkuLk{kt ykðu÷e yLÞ yøkúýe çkutfku{kt ykÕVk çkUf, çkUrfLxh, çkeMkeyu furhs, zuÂõMkyk, fku{Ío çkUf yLku LkuþLk÷ çkUf ykìV økúeMkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

yuÃk÷Lke {kfuox ðuÕÞw 340 yçks zkì÷h, ßÞkhu 32 çkUfkuLke {kfuox ðuÕÞwt Ãký 340 yçks zkì÷h

MÃkÄko: £kLMkLkk Ërûký «ktík{kt ykðu÷ Mkuxu þnuh{kt Ãkkýe Wzkððk {kxuLke yuf yLkku¾e MÃkÄko Ëh ð»kuo ÞkuòÞ Au. yk MÃkÄko{kt çku {kýMkku yuf çkeòLku Ãkkýe Wzkze hÌkk Au. {kuxk ¼køku £kLMk{kt WLkk¤kLke MkeÍLk{kt yk MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu Au.

ðkÃkMke : ‘hkÍ’ rVÕ{Úke çkkur÷ðqz{kt ÷kufr«Þ çkLku÷e rçkÃkkþk çkkMkw ‘hkÍ-2’{kt økkÞçk níke Ãkhtíkw ‘hkÍ-3’Úke íku yk rMkheÍLke rVÕ{ku{kt ðkÃkMke fhe hne Au.

CMYK

Lkðe rËÕne, íkk. 20 yÛýk nÍkhu {k{÷u {Lk{kunLk®Mkn MkhfkhLke xefk ÚkE hne Au íÞkhu nðu íkuLku ¾k¤ðk {kxu ÞwÃkeyu Mkhfkh MktøkrXík ûkuºkLkk ykþhu A fhkuz fk{ËkhkuLku ÷k¼ ykÃkðk f{h fMke ÷eÄe Au, íku{Lku nk÷{kt Ëh {rnLku yÃkkíkwt ÃkuLþLk Y. 500Úke ðÄkheLku 1,000 fhðk{kt ykðu íku {kxuLkku íkgku íkiÞkh fhðk{kt ykðe hÌkku Au. yuBÃ÷kuRÍ «kurðztx Vtz (EÃkeyuV)Lkk MkÇÞku {kxu ÷½wík{ {krMkf ÃkuLþLk ðÄkheLku 1,000 YrÃkÞk fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. nk÷{kt {kuxk¼køkLkk EÃkeyuV ÃkuLþLkhkuLku nk÷{kt {rnLku 500 YrÃkÞkÚke Ãký ykuAk {¤e hÌkk Au. fuLÿeÞ ©{«ÄkLk {ÂÕ÷fkswoLk ¾økuoyu 11 ð»kuo ðfoh ÃkuLþLk ykðf{kt «Úk{

ð¾ík MkwÄkhk fhðkLke íkiÞkhe fhe ËeÄe Au. yøkkW 2000{kt ðkŠ»kf çkkuLkMkLke ònuhkík fhðk{kt ykðe níke. {Lk{kunLk®Mkn Lkkýk«ÄkLk níkk íÞkhu 1995{kt yk MktçktÄ{kt yuf Mfe{ þY fhðk{kt ykðe níke. fk{ËkhkuLku ÃkuLþLkLkk ÷k¼ ykÃkðk WÃkhktík yuÃ÷kuRÍ ÃkuLþLk Mfe{ (1995){kt ðkhMkËkh, {kíkkrÃkíkk, çkk¤fku yLku yLkkÚkku {kxu rðf÷ktøk, rðÄðk ÃkuLþLk yLku yLÞ ykuVhku yÃkkÞk níkk. çkwÄðkhu ¾økuo Mkkík sux÷k {sqhMkt½kuLkk LkuíkkykuLku {éÞk níkk, su{kt Mfe{{kt Vk¤kLkk huxLku ðÄkhðkLke Ëh¾kMík WÃkh [[korð[khýk ÚkE níke. Mfe{Lkk ÞkuøkËkLk hux{kt nk÷Lkk 9.49 xfkÚke 0.63 xfk MkwÄeLkku ðÄkhku fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au.

nk÷{kt yk Ëh ÃkøkkhLkk 9.49 xfk Au. {rnLku 1,000 YrÃkÞk ÃkuLþLk {¤e þfu íkuðe rn÷[k÷ [k÷e hne Au. ¾økuo ftÃkLkeykuLkk {kr÷fku MkkÚku Ãký ykðe s r{®xøk fhðkLke ÞkusLkk Ähkðu Au. yu ÃkAe íkuyku yk Ëh¾kMík {tsqhe {kxu yuBÃ÷kuRÍ «kurðztx Vtz ykuøkuoLkkEÍuþLk (RÃkeyuVyku)Lkk xÙMxeykuLkkt çkkuzo{kt hsq fhþu. “y{u su {n¥ðLkk «&™ Ãkh [[ko fhe íku{kt Vk¤k{kt 0.63 xfk ðÄkhk {kxu fuðe heíku LkkýkfeÞ MknkÞ {u¤ððe íkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au” íku{ sýkðíkkt ykì÷ RÂLzÞk ÞwrLkÞLk fkUøkúuMkLkk {nk{tºke ze. yu÷. Mk[Ëuðu W{uÞwO níkwt fu þYykík{kt y{u yu Vk¤ku Mkhfkh yLku {kr÷f ðå[u ðnU[e ËuðkLke Ëh¾kMík fhe níke,

nk÷Lkk {krMkf Y. 500Lkk çkË÷u 1,000 yÃkkþu


CMYK

[k÷wt 00-00 / ÃkwY 00-00 / R{us 00-00

{ 15

07

{uMMkeLke {u[{kt hýçkeh

¼khík-$ø÷uLz ðå[u h{kÞu÷e xuMx {u[{kt Mkr[Lk íkUzw÷fhu MkkiÚke ðÄw 7 MkËe Vxfkhe Au. {kunB{Ë yÍnhwÆeLk, hknw÷ ÿrðz 6-6 MkËe MkkÚku yk ÞkËe{kt çkeò ¢{u Au. $ø÷uLz {kxu furðLk ÃkexhMkLku MkkiÚke ðÄw Ãkkt[ MkËe fhe Au.

SANDESH : RAJKOT SUNDAY, 21 AUGUST 2011

r¢fux : rÍBçkkçðu rð. çkktøk÷kËuþ (Ãkkt[{e ðLk-zu, ÷kRð) çkÃkkuhu 1:00 f÷kfu rLkÞku r¢fux

MkÃíkknLkku fkÞo¢{

íkkhe¾ 21 22 25 25 26

{u[ rÍBçkkçðu rð. çkktøk÷kËuþ ©e÷tfk rð. ykuMxÙur÷Þk ykÞ÷uoLz rð. $ø÷uLz ¼khík rð. MkMkuõMk ¼khík rð. ÷uMxhþkÞh

21 22

çkkuÕxLk rð. {kL[uMxh rMkxe {kL[u. ÞwLkk. rð. xkuèLkn{

„

RÞkLk çku÷Lkk 235, furðLk ÃkexhMkLkLkk 175 hLkLke MknkÞÚke ¼khík Mkk{u h{kíke [kuÚke xuMx {u[{kt $ø÷uLzu støke Mfkuh ¾zfðkLke MkkÚku s ÃkkuíkkLke ÂMÚkrík {sçkqík fhe ÷eÄe Au. ºkeò rËðMku ÷t[ çkkË ðhMkkËLkwt rðÎLk Lkzâwt íÞkhu $ø÷uLzu 153 ykuðh{kt 6 rðfuxu 591 hLk fÞko níkk. $ø÷uLzu ºkeò rËðMkLkk «Úk{ MkuþLk{kt 30 ykuðh{kt 116 hLk fÞko níkk.í ynªLkk fu®LMkøxLk ykuð÷ ¾kíku h{kíke yk xuMx {u[{kt $ø÷uLzu ºkeò rËðMkLke h{íkLkku «kht¼ 123 ykuðh{kt 3 rðfuxu 475 hLkÚke fÞkuo níkku. LkkRx ðku[{uLk suBMk yuLzhMkLk íkhefu ¼khíkLku rËðMkLke Mkki«Úk{ MkV¤íkk {¤e níke. yuLzhMkLk 13 hLk fhe ©eMktíkLkku rþfkh çkLÞku níkku. ©eMktíku yk ÃkAe RykuLk {kuøkoLkLku fkuxrçknkRLz ykWx fhe ¼khíkLku ðÄw yuf MkV¤íkk yÃkkðe níke. RÞkLk çku÷u 331 çkku÷{kt xuMx fkhrfËeoLke «Úk{ çkuðze MkËe Ãkqhe fhe níke. çku÷Lkku yøkkWLkku ©uc xuMx Mfkuh 199Lkku níkku, su íkuýu 2008{kt Ërûký ykr£fk Mkk{u LkkUÄkÔÞku níkku. ðíko{kLk ©uýe{kt ºkeS ðkh $ø÷uLzLkk çkuxTMk{uLku çkuðze MkËe Vxfkhe Au. yøkkW furðLk ÃkexhMkLk, yur÷Mxuh fqf çkuðze MkËeLkk yktf WÃkh ÃknkU[e [qõÞk Au. çku÷ yk¾hu 235 hLk fhe Mkwhuþ hiLkkLke çkku®÷øk{kt yu÷çkezçkÕÞw ÚkÞku níkku. çku÷Lke 364 çkku÷Lke yk R®LkøMk{kt 23 çkkWLzÙe, 2 rMkõMkhLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku. çku÷Lkk ykWx ÚkÞk çkkË ÷t[ MkwÄe hrð çkkuÃkkhk, {uè «kÞhu ¼khíkeÞ çkku÷MkoLku ðÄw MkV¤íkkÚke ðtr[ík hkÏÞk níkk.

ykÞ÷uoLz Mkk{uLke ðLk-zu{kt {kuøkoLk MkwfkLke

÷tzLk : ykÞ÷uoLz Mkk{u økwÁðkhu h{kLkkhe yuf{kºk ðLk-zu {kxu $ø÷uLzLke xe{Lkk MkwfkLke íkhefu RykuLk {kuøkoLkLke ðhýe fhðk{kt ykðe Au. $ø÷uLzLke yk xe{{kt [kh Lkðk [nuhk Mkk{u÷ fhkÞk Au. xe{ : RykuLk {kuøkoLk (MkwfkLke), òuLkkÚkLk çkurhMíkku, hrð çkkuÃkkhk, Mfkux çkkuÚkorðf, suz zuLkoçku[, ÂMxðLk rVÒk, rfMkðuxh, økúunk{ ykurLkÞLMk, Mkr{ík Ãkxu÷, çkuLk MxkuõMk, suBMk xu÷h, òu™kÚkLk xÙkux, r¢Mk ðkuõMk.

LkkËk÷-Vuzhh ykWx, þkhkÃkkuðk Mkur{VkELk÷{kt «ðuþe

ÃkuMk-¼qÃkrík Mkur{VkELk÷{kt çkkuÃkÒkk-fqhuþeLke òuze VUfkE {uMkkuLk, ykurnÞku : r÷yuLzh ÃkuMk-{nuþ ¼qÃkríkLke òuzeyu rMkLkrMkLkkxe ykuÃkLkLke Mkur{VkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au. xku{Mk çkuzrh[-hkzuf ÂMxÃkkLkufLke òuze õðkxoh VkRLk÷{ktÚke ¾Mke síkkt ÃkuMk-¼qÃkríkLku Mkur{VkRLk÷{kt ðkufykuðh {éÞku níkku. yk xqLkko{uLxLke ®MkøkÕMkLke õðkxoh VkRLk÷{kt hkush VuzhhLku nhkðLkkhk çkuzrh[u ¾¼kLke EòLku fkhýu zçkÕMk{kt ¼køk ÷uðk yrLkåAk Ëþkoðe níke.

$ø÷uLz 591/6, çku÷ 235 : ÷t[ çkkË ðhMkkËLkwt rðÎLk

¼khík-$ø÷uLz xuMx : fkuE Ãký rðfuxLke ©uc ¼køkeËkhe

Mfkuh 350 316 314 308 266

÷tzLk, íkk. 20

Vqxçkku÷-«er{Þh ÷eøk

{uMkkuLk, ykurnÞku : hkush Vuzhh yLku hVu÷ LkkËk÷Lkku rMkLkrMkLkkxe ykuÃkLkLke õðkxoh VkR™÷{kt ÃkhksÞ Úkíkkt {ush yÃkMkux MkòoÞku níkku. VuzhhLkku xku{Mk çkuzrh[ Mkk{u 6-2 7-6 (3)Úke ßÞkhu hVu÷ LkkËk÷Lkku {kzeo rVþ Mkk{u 63, 6-4Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. Mkur{VkR™÷{kt Þkufkurð[-çkuzrh[, rVþ-{hu xfhkþu. rð{uLMk ®MkøkÕMk{kt {krhÞk þkhkÃkkuðkyu Mkk{Líkk MxkuMkhLku 6-3, 6-2Úke nhkðe Mkur{VkR™÷{kt MÚkkLk rLkrùík fÞwO níkwt. Mkur{VkRLk÷{kt þkhkÃkkuðk ðuhk ÍuðkuLkkhuðk Mkk{u xfhkþu.

r¢fux : ¼khík rð. $ø÷uLz ([kuÚke xuMx, ÷kRð) çkÃkkuhu 3:30 f÷kfu Mxkh r¢fux

çku÷Lke zçk÷,¼khíkLku xÙçk÷

xqtfw Lku x[ r¢fux

fku÷fkíkk ¾kíku çkeS MkÃxuBçkhu h{kLkkhe yksuoÂLxLkk-ðuLkuÍwyu÷k ðå[uLke {iºke Vqxçkku÷ {u[ òuðk hýçkeh fÃkqh sðkLkku Au. hýçkeh fÃkqh {uMMkeLkku {kuxku VuLk Au. hýçkehu Úkkuzk Mk{Þ yøkkW MÃkuLk ¾kíku {uMMke MkkÚku VkuxkuøkúkV Ãký ÃkzkÔÞku níkku.

{

Ãkus çkLkkðLkkh : ¼kðuþ - øksuhk¼kR /

¼khíkeÞ r¢fux xe{ fu Vqxçkku÷ xe{? ¼khíkeÞ r¢fuxMkoLkk {u[ yøkkW Vqxçkku÷ h{ðk Mkk{u MkwLke÷ økkðMfhu Lkkhksøke ÔÞõík fhe Au. økkðMfhu sýkÔÞwt

ykuð÷ xuMxLkk çkeò rËðMku $ø÷uLzLkk ðzk«ÄkLk zurðz fu{YLk ¼khíkeÞ r¢fux xe{{ktÚke ¾kMk Mkr[Lk íkUzw÷fhLku {¤ðk ykÔÞk níkk. níkwt fu ¼khíkeÞ r¢fuxMko {u[ yøkkW Vqxçkku÷ þk {kxu h{u Au yu ÃkkA¤Lkku íkfo Mk{òíkku LkÚke. ¼khíkeÞ çkuxTMk{uLkku yk ©uýe{kt ftR ¾kMk Wfk¤e þõÞk LkÚke. suLkk fkhýu çkuxTMk{uLkkuyu Mfkuh çkkuzo

$ø÷uLz («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 MxÙkWMk fku. ÄkuLke çkku. ©eMktík 40 106 5 0 fqf fku. Mkunðkøk çkku. Rþktík 34 87 4 0 çku÷ yu÷çke. çkku. hiLkk 235 364 23 2 ÃkexhMkLk fku. yuLz çkku. hiLkk 175 232 27 0 yuLzhMkLk fku. ÷û{ý çkku. ©eMktík 13 26 2 0 {kuøkoLk fku. ÄkuLke çkku. ©eMktík 1 10 0 0 çkkuÃkkhk yýLk{ 44 75 3 0 «kÞh yý™{ 18 28 2 0 yuõMxÙk : (çkkÞ : 06, ÷u.çkk. : 08, ðkRz : 07, Lkku çkku÷ 10 ) 31, fw÷ : (153 ykuðh{kt, 6 rðfuxu) 591. rðfux : 1-75 (fqf, 26.5), 2-97 (MxÙkWMk, 37.6), 3-447 (ÃkexhMkLk,116.6), 4-480 (yuLzhMkLk, 127.1), 5-487 ({kuøkoLk, 129.4), 6-548 (çku÷, 142.4). çkku®÷øk : ykhÃke ®Mkn : 34-7-118-0, Rþktík : 31-7-97-1, ©eMktík : 192-123-3, hiLkk : 19-2-58-2, r{©k: 38-3-170-0, íkUzw÷fh: 2-0-11-0.

òuzeËkh çku÷-ÃkexhMkLk rðïLkkÚk-ÞþÃkk÷ økt¼eh-ÿrðz økq[-÷uBçk nu{Lz-ðkuxo®nøxLk

Mfkuh 333 294 246* 235 224

rðfux ºkeS ºkeS çkeS ºkeS [kuÚke

MÚk¤ ykuð÷ [uÒkkE {kunk÷e ÷kuzoTÍ ykuð÷

ð»ko 2011 1982 2008 1990 1936

¼khík-$ø÷uLz xuMx : ©uc ÔÞÂõíkøkík Mfkuh çkuxTMk{uLk økq[ fqf çkkuÞfkux çku÷ fktçk÷e

MÚk¤ ÷kuzoTÍ çk‹{øknk{ ÷ezTMk ykuð÷ {wtçkR

ð»ko 1990 2011 1967 2011 1993

LkuxTMk{kt çku®xøk «uÂõxMk ÃkkA¤ Mk{Þ Vk¤ððku òuRyu. Vqxçkku÷ h{ðkÚke {Lku íkku fkuR s VkÞËku sýkíkku LkÚke WÕxkLkwt íkuLkkÚke Ã÷uÞhLke EòLke Mk{MÞk ðÄe þfu Au. ºkeò rËðMkLkk «kht¼u {Lku yu ðkíkLkwt ðÄw ykùÞo ÚkÞwt fu «rðý fw{kh xuMx h{ðk rVx Lknkuíkku Ãký íku xe{ MkkÚku Vqxçkku÷ h{e hÌkku níkku.

ykhÃke fhíkkt fwtçk÷u ÍzÃke ykhÃke ®MknLke çkku®÷økLke rçkúxeþ {erzÞkyu Íkxfýe fkZe Au. rçkúxeþ {erzÞkLkk {íku ykhÃke ®Mkn fhíkkt íkku yrLk÷ fwtçk÷u ÂMÃkLkh nkuðk Aíkkt ðÄw ÍzÃkÚke çkku®÷øk fhíkku níkku. ¼khík ÃkkMku «rík¼kLke ¾ký nkuðkLkwt fnuðk{kt ykðu Au yk{ Aíkkt íku{Lku íÞktÚke MkwÃkh VkMx çkku÷h fu{ Ãkkfíkku LkÚke yu fkhý Mk{s çknkh Au.

ykuMxÙur÷ÞkLkku ©uýerðsÞ [uÃk÷u {khe fkhrfËeo ¾ík{ „

zkunuxÙe,çkúux ÷eLke 4-4 rðfux : þkuLk {kþoLkk 70

fku÷tçkku, íkk. 20 ÍurðÞh zkunuxÙe, çkúux ÷eLkk íkh¾kx çkkË þku L k {kþo u 70 hLk Vxfkhíkkt ©e÷t f k Mkk{uLke [kuÚke ðLk-zu {u[{kt ykuMxÙur÷ÞkLkku Ãkkt[ rðfuxu rðsÞ ÚkÞku níkku. «Úk{ çku®xøk fhíkkt ©e÷tfkLke xe{ 38.4 ykuðh{kt 132{kt ¾¾ze økR níke.

yk MkkÄkhý ÷ûÞktfLku ykuMxÙur÷Þkyu 28 ykuðh{kt ðxkðe ÷R Ãkkt[ {u[Lke ©uýe{kt 3-1Lke ysuÞ MkhMkkR nktMk÷ fhe ÷eÄe Au. yk{, Mkku{ðkhu h{kLkkhe ytrík{ ðLk-zu ykiÃk[krhf çkLke økR Au. ©e÷tfLk xe{ 1992 çkkË ykuMxÙur÷Þk Mkk{u ÃkkuíkkLkk s ½hyktøkýu ðLk-zu ©uýe Síke þfe LkÚke. 133Lkk ÷ûÞktf Mkk{u ykuMxÙur÷Þkyu 26Lkk Mfkuhu çku rðfux økw{kðe ËeÄe níke. ynªÚke

þkuLk {kþuo {kRf÷ õ÷kfo MkkÚku 97 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe ykuMxÙur÷ÞkLkk rðsÞLkku Ãkk��ku LkkÏÞku níkku. LkðkurËík ÷uøkÂMÃkLkh rMkfwøku «MkLLkkyu 27{e ykuðh{kt 3 rðfux ¾uhðe níke Ãký íÞkt MkwÄe {u[ ©e÷tfkLkk nkÚk{ktÚke Mkhe [qfe níke. yøkkW ©e÷t f kLkk fu à xLk rík÷fhíLk rË÷þkLku xkuMk Síke «Úk{ çku®xøkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku.

ykuMxÙur÷Þk «ðkMku sðkLkku rðïkMk : [uíkuïh Ãkqòhk

Lkðe rËÕne : Mkkihk»xÙLkk ‘hLk-{þeLk’ [uíkuïh Ãkqòhkyu yk ð»koLkk ytíku ÞkuòLkkhk ykuMxÙur÷Þk«ðkMk MkkÚku ¼khíkeÞ xe{{kt ðkÃkMke fhðkLkku rðïkMk ÔÞõík fÞkuo Au. [uíkuïh ÃkqòhkLku RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøkLke [kuÚke rMkÍLk Ëhr{ÞkLk ½qtxýLke Eò Úkíkkt íkuLku Mksohe fhkððe Ãkze níke. Ãkqòhk ykuõxkuçkh MkwÄe{kt {u[-rVx ÚkR òÞ íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au. Ãkqòhkyu sýkÔÞwt níkwt fu EòLku fkhýu {khu ðuMx RLzeÍ, $ø÷uLz yu{ çktLku «ðkMk økw{kððk Ãkzíkkt nwt ¾qçk s rLkhkþ ÚkÞku Awt, Ãkhtíkw Eò yuðe çkkçkík Au su ík{khk rLkÞtºký{kt LkÚke. nk÷ {khku ÷ûÞktf ykuMxÙur÷Þk«ðkMk {kxuLke xe{{kt MÚkkLk {u¤ððkLkku Au.

½kÞ÷ õ÷kRMxMko ÞwyuMk ykuÃkLk{ktÚke ¾Mke økE

LÞq Þkufo : AuÕ÷k çku ð¾íkLke [uÂBÃkÞLk rf{ õ÷kRMxMko ÃkuxLke EòLku fkhýu ÞwyuMk ykuÃkLk økúkLzM÷u{{ktÚke ¾Mke økE Au. çkuÂÕsÞ{Lke rf{ õ÷kRMxMko yøkkW yk ð»kuo rðBçkÕzLk{kt Ãký h{e þfe Lknkuíke yLku yk ÃkAe íkuýu xkuhLxku ykuÃkLk MkkÚku ðkÃkMke fhe níke. y÷çk¥k, xkuhLxku ykuÃkLk Ëhr{ÞkLk õ÷kRMxMkoLke Eò ðÄw ðfhe níke.

RÂLzÞLk økúkt. r«. : 2500 Úke 35 nòh MkwÄe rxrfxLkk Ëh

Lkðe rËÕne : Mkki«Úk{ ðkh økúxu h LkkuRzkLkk çkwØ RLxhLkuþLk÷ ¾kíku 30 ykuõxkuçkhu VkuBÞw÷ o k-ðLk huMk Þkuòþu. yk RÂLzÞLk økúk.t r«. {kxuLke rxrfxLkwt ðu[ký þrLkðkhÚke þY ÚkR økÞwt Au yLku íku{kt {ník{ YrÃkÞk 35 nòh yLku ÷½wík{ YrÃkÞk 2,500 rxrfx Au. yk WÃkhktík 6 nòh, 8 nòh yLku 12,500Lke rxrfxLkk ðøko Ãký hk¾ðk{kt ykÔÞk Au.

CMYK

fhe Lkk¾e níke : økktøkw÷e ykuð÷, íkk. 20 ykuMxÙur÷Þk r¢fux{kt þw¢ðkhu Äh¾{ VuhVkh fhkíkkt íku{Lke ÃkMktËøke Mkr{rík{ktÚke økúuøk [uÃk÷Lku Ëqh fhðk{kt ykÔÞk Au. yk Mk{k[kh yk{ íkku ¼khík {kxu fkuE yøkíÞLkk LkÚke Ãký Mkkihð økktøkw÷e yk Mk{k[kh Mkkt¼¤e

¾wçk s ¾wþ ÚkÞku Au. fkhý fu økúuøk [uÃk÷ ¼khíkLkk fku[ níkk íÞkhu íku{ýu y¾íkhk fhðk{kt økktøkw÷eLke fkhrfËeo ¾ík{ fhe Lkk¾e níke. økktøkw÷eyu yk rðþu sýkÔÞwt níkwt fu, økúuøk [uÃk÷Lke nfk÷Ãkèe ÚkíkktLke MkkÚku s íkuLke Ãkku÷ ¾wÕ÷e Ãkze økE Au yLku y{khe ðå[u

ÚkÞu÷k ͽzk Ëhr{Þk{Lk fkuý Mkk[wt níkwt yLku fkuý ¾kuxwt íku nðu ÷kufku òýe økÞkt Au. [uÃk÷ ¼khíkLkk fku[ÃkËu níkk íÞkhu hksfkhý h{íkk níkk yLku nðu ykuMxÙur÷Þk{kt ÃkMktËøke Mkr{ríkLkk MkÇÞ íkhefu Ãký hksfkhý ¾uÕÞwt níkwt suLkk fkhýu nfk÷Ãkèe fhkE Au.


Ãkus çkLkkðLkkh : Lke{u»k - neíku»k¼kR /

16 SANDESH : RAJKOT

CMYK

[k÷wt 10-10 / ÃkwY 11-00 / R{us 00-00

LÞqÍ

SUNDAY, 21 AUGUST 2011

Vkuxku : sÞuþ xtfkrhÞk

íknuðkhkuLkku htøk-W{tøk : Mkkík{-ykX{Lkkt íknuðkhkuLke htøkík ÷kufku {kýe hÌkk Au. hksfkux{kt rðrðÄ [kuf-rðMíkkhku{kt ykf»kof ^÷kuxMk {qfðk{kt ykÔÞk Au. fkLkkLku ðÄkððk yLkuf rðMíkkhku Mkwþkur¼ík fhðk{kt ykÔÞk Au. huMkfku»ko {uËkLk{kt ÷kuf{u¤kLkku «kht¼ ÚkÞku Au. y{hu÷e{kt Ãký ÷kuf{u¤ku htøk s{kðe hÌkku Au.

Mkkík{-ykX{Lkkt íknuðkhkuLke {kus {kýíkk «òsLkku

Mkkihk»xÙ{kt ÷kuf{u¤kyku{kt yksu {kLkð {uËLke W{xþu hksfkux íkk.20 sL{k»x{e rLkr{¥ku hksfkux þnuh Mkrník Mk{økú Mkkihk»xÙ{kt Xuh-Xuh ÷kuf{u¤kykuLkku «kht¼ ÚkÞku Au. yLkuf søÞkyu MkktMf]ríkf fkÞo¢{ku MkkÚku ÷kuf{u¤kyku ¾wÕ÷k

{qfðk{kt ykðe hÌkk Au íÞkhu «rMkæÄ hksfkuxLkku ÷kuf{u¤ku Ãký yksÚke ¾qÕ÷ku {qfkÞku níkku. ykðíkefk÷u hrððkh nkuE {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku {u¤k{kt W{xe Ãkzu íkuðku ytËks Auu.

hksfkux, ÃkkuhçktËh, økkUz÷, y{hu÷e{kt {u¤k{kt {uËLke

hksfkux WÃkhktík økkutz÷, y{hu÷e MkrníkLkk þnuhku{kt ÷kuf{u¤kLkk ykÞkusLk ÚkÞk Au. {u¤kyku{kt yðLkðe hkEzMk ykf»koýYÃk çkLke Au. yksu hktÄýAXÚke hksfkuxLkku ÷kuf{u¤ku Mkðkhu ¾qÕ÷ku {wfðk{k ykÔÞku níkku. økkutz÷ yLku y{hu÷eLkku ÷kuf{u¤ku yksÚke ¾wÕ÷ku {wfðk{k ykÔÞku níkku. økkutz÷Lkk Mktøkúk{S nkEMfw÷Lkk

{uËkLk{kt Mktíkku-{ntíkkuLke nkshe{kt hksÞ MkhfkhLkk fwr»k yLku Mknfkh {tºke rËr÷Ãk¼kE Mkt½kýeLkk nMíku {u¤ku ¾wÕ÷ku {wfðk{k ykÔÞku níkku. þnuhesLkku {kuxe MktÏÞk{kt W{xe ÃkzÞk níkk. sÞkhu ÄúktøkÄúk{kt Ãký LkËeLkk Mkk{k fktXu Mkku{LkkÚk {trËh{kt rþík¤k Mkkík{ Úke ËMk{ MkwÄeLkk {u¤kLku yksu ¾wÕ÷ku {wfðk{kt ykÔÞku níkkuu. hksÞLkk

y{÷efhý Mkr{ríkLkk yæÞûk ykE.fu.òzuòLkk nMíku {u¤ku ¾wÕ÷ku {wfðk{k ykÔÞku níkku. ÃkkuhçktËh{kt MkwÄhkE îkhk ykÞkursík ÷kuf{u¤ku ¾wÕ÷ku {wfðk{k ykÔÞku níkku. Ãkkt[ rËðMk MkwÄe [k÷Lkkhk {u¤k{kt yLkufrðÄ MkkMf]ríkf fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhðk{k ykÔÞk Au. íku{kt y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 W…h

rnLËe ¼k»ke þÏMku fÌkwt, ‘{ku÷ {U çkkuBçk ni’

hksfkux{kt çkeøk çkòh{kt çkkuBçkLke ðkíku yVzkíkVze íknuðkhkuLke {òLkku ykLktË þY ÚkkÞ íku Ãknu÷kt rðÎLkMktíkku»keLkwt f]íÞ

hksfkux, íkk.20 þnuh{kt yksÚke Mkkík{ykX{Lkk íknuðkhkuLkku «kht¼ ÚkÞku Au y™u ÷kufkuyu hòLke {kus {kýðkLkwt þY fÞwO níkwt íÞkt s fkuEyu çkeøk çkòh{kt çkkuBçk nkuðkLkku VkuLk fhíkk yVzkíkVze {[e økE níke. Ãkku÷eMku zkuøk Mfðkuz y™u çkkuBçk rzMÃkkuÍ÷ Mfðkuz MkkÚku íkÃkkMk fhe níke. ftE Lk®n {¤e ykðíkk hkníkLkku ïkMk ¾UåÞku níkku. íku{ Aíkkt Ãkku÷eMku ík{k{ {ku÷Lkk Mkt[k÷fkuLku yu÷xo hnuðk íkkfeË fhe níke. þnuh{kt yksÚke hòLkk {qz MkkÚku VuMxeð÷ {qz ò{e [qfÞku Au. ÷kufku nhðk-Vhðk {kxu yksÚke Lkef¤e ÃkzÞk níkk.

Vkuxku : sÞuþ xtfkrhÞk

÷kuf{u¤kLkku Ãký yksÚke «kht¼ ÚkÞku nkuÞ WíMkkn [h{ Mke{kyu níkku. íÞkt Mkðkhu ËkuZMkku Vqx hªøk hkuz Ãkh ykðu÷k çkeøk çkòh {ku÷Lkk ykEM¢e{ Ãkk÷ohLkk Þwðf Ãkh fkuE rnLËe¼k»ke ÞwðfLkku VkuLk ykÔÞku níkku. VkuLk fhLkkhu rnLËe{kt {ku÷ {ut çkkuBçk ni yux÷wt fneLku VkuLk {qfe ËeÄku níkku. yk Þwðfu íkwíko s {ku÷Lkk rMkõÞkurhxe {uLkushLku òý fhíkk Mkki «Úk{ {ku÷Lkk Mkt[k÷fkuyu ÃkkuíkkLke heíku [u®føk fÞwO níkwt. çkkË{kt Ãkku÷eMk ftxÙku÷Lku òý fhíkk ftxÙku÷u {k÷ðeÞkLkøkh Ãkku÷eMkLku íkwíko ÃknkU[ðk {uMkus y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 W…h

íknuðkhku{kt Vhe ðhMkkËe {knku÷ AðkÞku

y{hu÷e-sqLkkøkZ rsÕ÷k{kt yzÄkÚke Ãkkt[ #[ ðhMkkË òVhkçkkË ÃktÚkf{kt Ãkkt[, WLkkLkk økeh ÃktÚkfLkk økk{ku{kt çku #[ hksfkux, íkk. 20 : Mkkihk»xÙ{kt Úkkuzk rËðMk rðhk{ çkkË Vhe ðhMkkË ðkíkkðhý AðkÞwt Au. y{hu÷e-sqLkkøkZ rsÕ÷k{kt yzÄkÚke Ãkkt[ #[ ðhMkkË ðhMÞku níkku. yksu y{hu÷e rsÕ÷kLkk

òVhkçkkËLkk xªçke, fzeÞk¤e, ½uMkÃkwh{kt Ãkkt[ #[ ðhMkkË ÃkzÞku níkku. rsÕ÷k{kt yzÄkÚke Ãkkt[ #[ ðhMkkË ÃkzÞku níkku. WLkk rðMíkkhLkk økk{ku{kt yzÄkÚke çku #[ suðku ðhMkkË ÃkzÞkLkk ynuðk÷ {éÞk Au. swLkkøkZLkk ðtÚk÷e{kt 3 #[ ðhMkkË ÃkzÞku níkku. hksfkux rsÕ÷kLkk WÃk÷uxk{kt n¤ðwt ÍkÃkxwt ÃkzÞwt níkwt. WLkk{kt yuf f÷kf{kt yzÄku #[ ðhMkkË ¾kçkfÞku níkku. sÞkhu íkk÷wfkLkk y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 W…h

Mkkihk»xÙ{kt MkkiÚke {kuxk hksfkuxLkkt ÷kuf{u¤kLkku «kht¼

÷kuf{u¤k{kt «Úk{ rËðMku 1 ÷k¾ ÷kufku nðu Ãkkt[ rËðMk MkwÄe hkusu hkus {kusu {kus : yðLkðe hkEzTMk MkkÚku 304 MxkuÕMk

s htøke÷k hksfkuxðkMkeyku {u¤kLke htøkík {kýðk MkktsÚke s W{xe ÃkzÞk níkk. hkík MkwÄe{kt yuf ÷k¾ ÷kufkuyu {u¤ku {kÛÞku nkuðkLkwt f÷ufxh f[uheLkkt fLxÙku÷ Y{Lkkt yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt. {u¤kLku ¼khíkeÞ MktMf]ríkLke ykøkðe yku¤¾ ykÃkíkk f]r»k yLku rsÕ÷k «¼khe {tºke rË÷eÃk¼kE Mkt½kýeyu sýkÔÞwt níkwt fu, ykÃkýe MktMf]rík{kt ÃkhkÃkqðoÚke {u¤kyku Þkuòíkk hÌkk Au. su Mkk{krsf Mk{MÞkyku Mkw÷Íkððk yLku Lkðk MktçktÄkuLkk MksoLk{kt WÃkÞkuøke rLkðzu Au {u¤ku yu ¼khíkeÞ MktMf]ríkLke ykøkðe yku¤¾ Au. þrLkðkhÚke Ãkkt[ rËðMk MkwÄe [k÷Lkkhk ÷kuf{u¤k{kt {LkkuhtsLk {kxu Vsuík-Vkhfk, xkuhkxkuhk, y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 W…h

hksfkux, íkk. 20 sL{kü{e Ãkðo rLkr{íku hksfkuxLkk huMkfkuMko {uËkLk{kt yksÚke Ãkkt[ rËðMk {kxu ÷kuf{u¤kLkku htøku[tøku «kht¼ fhðk{kt ykÔÞku Au. Mkðkhu Lkkýk{tºke ðsw¼kE ðk¤kLkk nMíku ÷kufu {u¤ku ¾wÕ÷ku {wfðk{kt ykÔÞku níkku. yk «Mktøku Lkkýk{tºkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, sL{kü{eLkku íknuðkh yux÷u f]»ýLke ¼Âõík fhðkLkku yLku Mkk{krsf Mk{MÞkLkk ykËþoLku ykÃkýkt SðLk{kt yÃkLkkððkLkku WíMkð Au. ðÄw{kt W{uÞwO níkwt fu, ¼økðkLk ©ef]»ýLkwt ykLktËLkk «ríkf Mk{k SðLkLke su{ MkktMf]ríkf ÷kuf{u¤k{kt ykLktË {u¤ððkLke íkfLkku hksfkuxðkMkeyku ¾wçk Õnkðku {kýu Au. ÷kuf{u¤kLkk «kht¼u

hksfkuxLkkt ÷kuf{u¤k{kt

÷kWz MÃkefh ðøkkzðkLke Lkk Ãkzkíkk ÄtÄkÚkeoykuLke nzíkk¤ hkºkeLkk 10 MkwÄe yLku sL{kü{eyu 12 MkwÄe {tsqhe ykÃkðe Ãkze

hksfkux, íkk. 20 ÷kuf{u¤kLkk «kht¼u s Ãkku÷eMk íktºkLkk {LkMðe ðíkoLkLkku Þktrºkf hkEzMkLkk Ät Ä kÚkeo y ku ¼ k u ø k çkLÞkt níkk. {u¤k {kxu s u ÃkhVku{LMk ÷kÞMkLMk ÷kÞMkLMk þk¾k{ktÚke E~Þq fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íku{kt ÷kWz MÃkefhLke {tswhe ËþkoðkE Au yLku yksu {u¤kLkk «kht¼u s ze.Mke.Ãke.Lke Mkq[LkkÚke Vhs WÃkhLkk

{u¤kLkk Ãkku÷eMk MxkVu ÞktrºkfLkk ÄtÄkÚkeoykuLkk ÷kWz MÃkefhLkk ¼qtøk¤kLku çktÄ fhkðíkk {k{÷ku ðýMÞku níkku yLku yuf íkçk¬u {u¤k{kt ÷kufku W { x e ÃkzÞk íÞkhu MkktsLkk ykXuf ðkøÞkLkk Mkw{khu s Þktrºkf hkEzMkLkk ÄtÄkÚkeoykuyu {kEfLkk {k{÷u ðes¤ef nzíkk÷ Ãkkze hkEzMkLkk y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 W…h

hksfkux{kt ðfe÷ku fk{økeheÚke yr÷ó hÌkk

Mkkihk»xÙ{ktÚke yÛýkLkkt xuíkk÷k÷k, fk{kt Ëu ¾ kðku ÞÚkkðík [÷k÷k, WLkk, îkhfk{kt fkÞo¢{ku ÞkuòÞk

hksfkux íkk.20 sLk÷kufÃkk÷ çke÷ {kxu fuLÿ Mkhfkh Mkk{u çkktÞku [zkðLkkh yÛýk nòhu îkhk rËÕne{kt fuLÿ Mkhfkh Mkk{u yktËku÷Lk [÷kððk{k ykðe hÌkw Au íÞkhu Mk{økú Ëuþ{ktÚke íku{Lkk yktËku÷LkLku ÔÞkÃkf xufku MkktÃkze hÌkku Au. Mkkihk»xÙ{kt Ãký yÛýk nòhuLkkt xufk{kt AuÕ÷k Ãkkt[ rËðMkÚke Ëu¾kðku, yktËku÷Lkkí{f fkÞo¢{ku ÞkuòE hÌkk Au. hksfkux{kt ðfe÷ku fk{økeheÚke yr÷ó hÌkk níkkt. íkk÷k÷k : yktfku÷ðkze økeh økk{Lkk hk{S {trËh{kt økk{Lkk ÞwðkLkku yufXk ÚkE Mkk{wrnf r{ýçkíke «økxkðe ¼ú»xk[kh ¼økkððk ysðk¤w fÞwo níkwt yLku ¼ú»xk[kheykuLku ¼økðkLk MkËçkwÂæÄ ykÃku íku {kxu hk{ÄwLk çkku÷kðe níke.

n¤ðË : n¤ðË{kt íkk÷wfk yLku þnuh ¼ksÃkLkk fkÞofíkkyku îkhk {k{÷íkËkh f[uhe ¾kíku ÄhýkLkku fkÞo¢{ Þkusðk{k ykÔÞku níkku yLku íku{ s ¼ksÃkLkk yLkuf fkÞofhku òuzkÞk níkk [÷k÷k : [÷k÷kLke þktrík rLkfuíkLk,¾kËe fkÞko÷Þ yLku LkkøkhËkMk Ëkuþe xÙMx îkhk yÛýkLkk xufk{kt «ríkf WÃkðkMkLke yÃke÷ fhðk{k ykðe níke y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 W…h

CMYK

ÞwðkLkku{kt ®[íkksLkf heíku «Mkhu÷wt Ëq»ký

hksfkux{kt nw¬kçkkh Ãkh Ëhkuzku, 12 Lkçkehk ÃkfzkÞk

hksfkux, íkk.20 ÞwðkLkkuLke StËøke MkkÚku [uzkt fhíkk y™u Lkðk ÞwøkLkk Ëw»ký íkhefu {kuxk þnuhku{kt ÃkøkÃkuMkkhku fÞko çkkË suLkku hksfkux{kt Ãký «ðuþ ÚkÞku Au íkuðk økuhfkÞËu nw¬kçkkh{kt yksu Ãkku÷eMku Ëhkuzku ÃkkzeLku ÷çkh{wAeÞk 12 ÞwðfkuLku Ãkfze ÃkkzÞk níkk.

Äh{ rMkLku{k ÃkkMku rçk÷¾k Ã÷kÍkLkk Mku÷h{kt ykh.ykh. Mku÷Lkk MxkVu Ëhkuzku ÃkkzeLku çku Mkt[k÷Lk fhíkk Þwðfku, 12 nw¬k Ãkeðkðk¤k Þwðfku, {kuçkkE÷, çkkEf y™u fkh Mkrník Y.12 ÷k¾Lkku {wÆk{k÷ fçsu fhe, ík{k{ ÞwðfkuLke ÄhÃkfz fhe níke.

rçk÷¾k Ã÷kÍkLkkt Mku÷h{kt ÷kEMkLMk ðøkh nw¬kçkkh Ä{Ä{íkw níkwt

{uøkk rMkxe íkhV nhýVk¤ ¼híkk hksfkuxLkk ÞwðkLkku{kt Ãký ykøkLke {kVf «Mkhe hnu÷k nw¬kçkkhLkwt [÷ý ®[íkksLkf heíku ðÄíkwt òÞ Au. nw¬kçkkh{kt Lkþe÷k ÿÔÞku yLku ykhkuøÞLku nkrLkfkhf ík¥ðkuLkk ðÃkhkþ Ãkh Ãkku÷eMk fr{þLkhu ònuhLkk{w çknkh ÃkkzeLku «ríkçktÄ Vh{kÔÞku nkuðk Aíkkt nw¬kçkkh{kt ykðe ðMíkwykuLkku AqxÚke WÃkÞkuøk ÚkE hÌkku nkuðkLkwt Mkkrçkík Úkíkwt òÞ Au. EL[kso Ãkku÷eMk fr{þLkh y™u huLs ykESÃke «rðý®MknkLku çkkík{e {¤e níke fu Äh{ rMkLku{k ÃkkMku ykðu÷k rçk÷¾k Ã÷kÍkLkk Mku÷h{kt {kuxk nku÷{kt nw¬kçkkh [÷kððk{kt ykðu Au. Ãkku÷eMk fr{þLkhu ykh.ykh.Mku÷Lku Ëhkuzku Ãkkzðk Mkq[Lkk ykÃke níke. Mku÷Lkk ÃkeyuMkykE {Þwh®Mkn Mkku÷tfe, yuyuMkykE r ð h { ¼ k E , fkuLMk.fhþLk¼kE, yççkkMk¼kE, rðsÞ®Mkn ðøkuhuyu yksu y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 W…h

ík{k{ Vkuxku : sÞuþ xtfkrhÞk


21-08-2011 Rajkot City