Issuu on Google+

CMYK

THURSDAY, 21 JULY 2011

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx ntWm, btukDtCtE ntuj mtbu, cuahhtuz, Jjmtz. (249211, 245123). Jtve ftgtojg& su.fu. auBcmo, mujJtm htuz, Jtve (2432662)

Ãkkr÷fkLke çkuËhfkheÚke ÃkkýeLkku çkøkkz yçkúk{k ¾kíku ÃkeðkLkk ÃkkýeLke ÷kRLk{kt Ãkzu÷wt ¼tøkký 10 rËðMk MkwÄe {hk{ík Lk fhíkkt yuf rf.{e.Lke ÷kRLk{kt 10 Xufkýu ÷efus MkòoÞwt

„

ð÷Mkkz íkk.20

Happy Birthday Wi t h

ð÷MkkzLkk yçkúk{k rMÚkík ðkr÷Þk Vr¤Þk{kt ÃkkýeLkk ÷kRLk{kt MkòoÞu÷ ¼tøkkýLku Ãkøk÷u ÔÞÞ ÚkR hnu÷k ÃkkýeLkku rðÃkw÷ sÚÚkku «Úk{ íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. RLMkux{kt [uBçkh{ktÚke ÷efus ÚkR hnu÷e ÷kRLkLke 10 rËðMk çkkË {hk{ík fhe hnu÷k f{o[khe Lkshu Ãkzu Au. (rð{÷rMktn Xkfkuh) LkSf{kt ykðu÷ yuf VufxheLkk {kr÷f rn{ktþw¼kR økk÷kyu Ãkkr÷fkLku òý fhe níke. Ãkhtíkw rËðMkku rðíkðk Aíkkt fkuR f{o[khe ½xLkkMÚk¤u Lk ÃknkU[íkk yºkuLke ¾kuzeÞkh nkux÷Úke ËÃkoý MkkuMkkÞxe MkwÄeLkk yuf rf.{e.

xeÞk Ãkxu÷ íkk.21-7-04 LkkLke Mkw¤Ãkz

Þwøk Ãkxu÷ íkk.21-7-10 [ýkuË

MkkÚkofe {kuËe íkk.21-7-08 ð÷Mkkz

;btht ct¤ftule c:o zu vtxeobtk nJu mk’uN vK mtbuj :tg Au. Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx ntWm, btukDtCtE ntuj mtbu, cuahhtuz, Jjmtz. (249211, 245123) Jtve & su.fu. auBcmo, mujJtm htuz, Jtve (2432662) Email:editorial.surat@sandesh.com

;btht ct¤ftult Vtuxtud{tV c:o-zult cu r’Jm vnujt btufje ytvJt.

xqtfwt Lku x[ ðk½AeÃkk ¾kíku 25 rf÷kuLkku ysøkh rçk÷kze øk¤e økÞku

ðkÃke : Ãkkhze íkk÷wfkLkkt {kuxk ðk½AeÃkk økk{u søkkðuhe Vr¤Þk{kt hnuíkk søkw¼kR çkkçkw¼kR Ãkxu÷Lkkt ½h ÃkkMku çkwÄðkhu yuf rðþk¤fkÞ 13 Vqx ÷ktçkku ysøkh ½Mke ykÔÞku níkku yLku rçk÷kzeLku øk¤e økÞku níkku. tyËksu 25 rf÷ku ðsLk Ähkðíkku ysøkh rçk÷kze øk¤e økÞk çkkË ¼khu Ä{ÃkAkzk fhíkk MÚkkrLkf hneþku{kt ¼khu ËkuzÄk{ {[e sðk MkkÚku ¼ÞLkku {knku÷ MkòoÞku níkku. yk ysøkhLku ðþ fhðk Ãkkhze SðËÞk økúwÃkLku òý fhíkk Sð ËÞk økúwÃkLkk rËLkuþ fk÷e MÚk¤ Ãkh ÄMke sRLku yk rðþk¤fkÞ ysøkhLku Ãkfze ÷uíkk ÷kufkuyu nkþfkhku yLkw¼ÔÞku níkku.

rðMíkkhLke ÃkkýeLke ÷kRLk{kt økýeLku 10 sux÷k ÷efus Mkòoíkk ònuh hMíkkyku WÃkh Ãkkýe Vhe ðéÞk níkkt. suLku Ãkøk÷u nk÷{kt s çkLkkððk{kt ykðu÷ hMíkku ÄkuðkR økÞku nkuðkLkwt rn{ktþw¼kR yLku yLÞ hneþkuyu

ðkÃke-[ýkuË, {kuxkÃkkUZk {køko Ãkh Xuh-Xuh ¾kzkÚke ykVíkku „

ykfkûkk Ãkxu÷ íkk.21-7-03 ð÷Mkkz

rðãkŠÚkLkeLku ðkík fhðk Ä{fe ykÃkíkk E~fexèw yLku íkuLkku r{ºk su÷¼uøkk ð÷Mkkz, íkk. 20

sz íktºkyu ËkË Lk ykÃkíkkt ytíku f÷ufxhLku òý fÞko çkkË {hk{ík nkÚk ÄhkR

yºkuLkk yçkúk{k ¾kíku ykðu÷ ykiãkurøkf ðMkkník LkSf ÃkeðkLkk ÃkkýeLke ÷kRLk{kt AuÕ÷k 10 rËðMkÚke MkòoÞu÷ ¼tøkkýLke {hk{ík fhðk{kt Ãkkr÷fk îkhk çkuËhfkhe Ëk¾ððk{kt ykðíkkt yk¾k þnuhLku yuf rËðMk MkwÄe Ãkwhku Ãkkze þfkÞ íkux÷ku ÃkkýeLkk sÚÚkkLkku ÔÞÞ ÚkR økÞku nkuðkLke [kUfkðLkkhe nfefík «fkþ{kt ykðe Au. Ãkkr÷fkLkk yrÄfkhe-f{o[kheykuLku hkusuhkus òý fhðk Aíkkt Mk{khfk{ Lk Úkíkkt ftxk¤u÷k fkh¾kLkuËkhkuyu ykshkus f÷ufxhLku òý fhe níke. ð÷Mkkz LkøkhÃkkr÷fkLkk yý½z ðneðxLke Ãkku÷ W½kze Ãkkzíkk ðÄw yuf [kUfkðLkkhk çkLkkðLke nfefík yuðe Au fu, þnuh rðMíkkh{kt Mk{krðü yçkúk{kLkk ðk÷eÞk Vr¤Þk ¾kíku ykðu÷ ykiãkurøkf rðMíkkh ÃkkMkuLke ÃkeðkLkk ÃkkýeLke ÷kRLk{kt AuÕ÷k 10 rËðMkÚke ¼tøkký MkòoÞwt níkwt. suLku Ãkøk÷u ÃkeðkLkwt Ãkkýe ðneLku ònuh hMíkk Ãkh «Mkhðk {ktzâw níkwt. su ytøku

7

ðknLk[k÷fku ÃkhuþkLk: rËLk«ríkrËLk {køkoLke nk÷ík çkËíkh

ðkÃke, íkk. 20

ðkÃke-[ýkuËÚke {kuxkÃkkUZk {køko Ãkh fhðz MkwÄe hMíkk Ãkh Xuh Xuh ¾kzk Ãkze síkkt ðknLk[k÷fku ºkkrn{k{ Ãkkufkhe hÌkk Au. ðkÃke [ýkuËÚke {kuxkÃkkUZk íkhV síkku {køko {wÏÞ hkßÞÄkuhe {køko nku Þ , hkrst Ë k ðknLk ÔÞðnkhLke MktÏÞk ¾qçk s ðÄw Au, Ãkhtíkw [ýkuËzwtøkhe Vr¤ÞkÚke fhðz Lknuh MkwÄe{kt hMíkk Ãkh XuhXuh {Mk{kuxk ¾kzk Ãkze økÞk Au, suÚke ðknLk[k÷fkuLku ¾qçk s nuhkLk ÚkðkLke MkkÚku Þktrºkf LkwfMkkLke ðuXðkLkku ðkhku ykðu Au. yk hMíkk ÃkhÚke Mkðkh-Mkkt s Lkk Mk{Þu ðknLkku L ke yðhsðh ¾q ç k s

{ku x kÃkkÞu hnu Au , su Ú ke õÞkhu f yfM{kík LkzðkLke Ãký þõÞíkk Au. ßÞkhu yk hMíkk Ãkh zwtøkhe Vr¤Þk ¾kíku íkku [ku{kMkkLke {kuMk{ ÃkqðuoÚke s {Mk{kuxk ¾kzk Ãkze økÞk nkuðk Aíkkt yks ÃkÞOík íktºk îkhk {hk{ík nkÚk Ähðk{kt ykðe LkÚke. hMíkk Ãkh ðhMkkËe ÃkkýeLkkt ¼hkðkÚke hMíkkÚke nk÷ík ðÄw fÚk¤e sðkLke þfÞíkk Au. yk{, ðkÃke[ýkuËÚke fhðz Lknuh MkwÄe hMíkk Ãkh Xuh Xuh {Mk{kuxk ¾kzk Ãkzíkk ÷kufkuLku yLkuf «fkhu nk÷kfe ðuXðe Ãkzu Au. Aíkkt fku R Ãký «fkhLke rhÃku h fk{økehe nkÚk Ähðk{kt Lk ykðíkkt ðhMkkËe ÃkkýeLkkt ¼hkðkÚke hMíkkLku LkwfMkkLk ÚkE hÌkwt Au. yk WÃkhktík ¼khuÚke yrík¼khu ðknLkku ÃkMkkh Úkíkk nkuÞ, hMíkkLke nk÷ík ðÄw ¾hkçk ÚkR þfu yu{ Au.

ykøkk{e 24{eyu fuLÿeÞ øk]nhkßÞ{tºke ËkLkn{kt ÃkÄkhþu

ðkÃke. íkk. 20

„

ð÷Mkkz, íkk. 20

Ãkkhze íkk÷wfkLkk ¾uzqíkkuLke SðkËkuhe Mk{kLk økýkíke Ãkkhze yu.Ãke.yu{.Mke.Lkk [uh{uLkÃkËu hýAkuz¼kR Ãkxu÷ Mkíkík Aêe ð¾ík rçkLknheV [qtxkR ykÔÞkt Au. yk WÃkhktík ðkRMk [uh{uLk íkhefu [wLke÷k÷ Ãkxu÷ Ãký rçkLknheV [qtxkR ykðíkk ÃkkhzeLkk Mknfkhe yk÷{{kt ykLktËLke ÷køkýe Vu÷kR økR Au. Mknfkhe MktMÚkkyku{ktLke yuf yuðe MktMÚkk yuøkúefÕ[h «kuzurLþÞ÷ {kfuox fr{xe, ÃkkhzeLke [qtxýe «r¢Þk Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k [qtxýe yrÄfkhe íkhefu ð÷Mkkz rsÕ÷k Mknfkhe hrsMxÙkh yu[.Mke.[kiÄhe, íku{Lkk yrÄfkhe ykh.fu.økkRLk, ðe.fu.¼kðMkkh íku{s yu.çke.Ãkxu÷Lkk Lkuík]íðLke xe{u nkÚk Ähe níke. su{kt Mknfkh ÃkuLk÷ rçkLknheV [qtxkR ykðe níke. ykshkus [uh{uLk yLku ðkRMk [uh{uLkLke [qtxýe ÞkuòR níke. su{kt [uh{uLkÃkËu hýAkuz¼kR Ãkxu÷Lkk Lkk{Lke Ëh¾kMík «ðeý¼kR Ãkxu÷u {qfe níke yLku xufku hk{w¼kR Ãkxu÷u ykÃkíkk hýAkuz¼kR Ãkxu÷Lku Vhe yufðkh MkÇÞkuLkk rðïkMkÚke Mkíkík Aêe x{o {kxu [uh{uLk íkhefu rçkLknheV rLkÞwõík fhðk{kt ykÔÞkt Au. ðkRMk [uh{uLk {kxu [wLke÷k÷ Ãkxu÷Lke Ëh¾kMík rníkuþ¼kR Ãkxu÷u {qfe níke suLku xufku rfhý®Mkn Xkfkuhu ykÃkíkk

20, 50 íkÚkk Y. 100Lkk MxuBÃk ÃkuÃkhkuLke yAík

ðkÃke, íkk. 20

ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt AuÕ÷k ºký, [kh {rnLkkÚke Y. 20, 50 yLku 100Lkkt {q Õ ÞLkkt Mxu B Ãk Ãku à khku WÃk÷çÄ LkÚke yu L kk fkhýu fkøkkhku ¤ {[u ÷ e Au , Ãkht í kw sðkçkËkhkuLkkt ÃkuxLkwt Ãkkýe nk÷íkw

LkÚke. rsÕ÷k ríkòuhe yrÄfkhe yu [ .ðe. Ãkxu ÷ Lku yk çkkçkíku ÃkqAíkkt íkuykuyu sýkÔÞwt níkwt fu, y{kuyu rz{kLz {kuf÷eLku ºkýÚke [kh rh{kRLzhku Ãký ÃkkXÔÞk Au, Ãkhtíkw nS MxuBÃk ÃkuÃkhku yÃkkíkk LkÚke. ðÄw{kt {¤íke {krníke {wsçk Mkhfkhe MxuBÃk Ve {kxu çkUfkuLku ykuÚkkuhkRÍuþLk ykÃkeLku £urLftøk {kxuLke ÔÞðMÚkk fhkE Au Ãkhtíkw

rðãwík rð¼køk îkhk suxfku Ãkh Ëku»kLkku xkuÃk÷ku Zku¤ðk «ÞkMk yu{ykuÞwLkwt zªzðkýwt

ðkÃke. íkk. 20

ð÷Mkkz : ð÷MkkzLkk zeMÃkuLMkhe hkuz rðMíkkhLke Ãkrhýeíkkyu «uþhLke xuç÷ux økxøkxkðe síkkt Mkkhðkh yÚkuo fMíkwhçkk nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkR Au. su ytøkuLke òýðkòuøk VrhÞkË ð÷Mkkz Mkexe Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkR Au. ð÷MkkzLkk zeMÃkuLMkhe hkuz ¾kíku hkuz ¾kíku hnuíkk ykrþ»k¼kR fwhuþeLke ÃkíLke hu~{kçkuLk, W.ð.33 yu fkuRf yøkBÞ fkhýkuMkh ÃkuhkMkex Lkk{Lke 25 økku¤eyku øk¤e sR Sðíkh xwtfkððkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. íkuýeLku Mkkhðkh yÚkuo ð÷MkkzLke fMíkwhçkk nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkR Au. su ytøku ð÷Mkkz Mkexe Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkíkk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Mkt½«Ëuþ ËkËhk-Lkøkhnðu÷eLkkt ËkËhk rðMíkkh{kt Au Õ ÷k Ãkt Ë hu f rËðMkÚke ðes¤eLke Mk{MÞk ¾kMMke ðfhu÷e Au. suLku ÷RLku ykiãkurøkf WíÃkkËLkLku {kXe yMkh ÚkR hne Au. yk {k{÷u ËkËhkLkkt WãkuøkkuLkkt yuf «ríkrLkrÄ {t z ¤u çkw Ä ðkhu Mkkt M kË Lkxw¼kR Ãkxu÷Lku YçkY{kt yk Mk{MÞk yt ø ku hsq y kík fhe nkz{kheLkkt rLkðkhý fksu ÞkuøÞ MÚkkLku Ãkz½ku Ãkkzðk rðLktíke fhe níke. nðu yk Mk{MÞk {kxu ËkËhk Lkøkhnðu ÷ eLkkt rðãw í k rð¼køkLkkt sðkçkËkhku Ëku»kLkku xkuÃk÷ku økwshkík R÷u f xÙ e rMkxe xÙ k LMkr{þLk ft à kLke (suxfku) WÃkh Zku¤ðkLkku «ÞkMk òhe hk¾e Ãk÷kÞLkð]r¥k Ëk¾ðe hÌkk Au. yuðku Ëkðku suxfkuLkkt yrÄfkheyku fhe hÌkk Au . su x fku L kkt sðkçkËkhku L kkt

„

ðýo Ô ÞkLkw M kkh ËkËhk-Lkøkhnðu ÷ e{kt 220 fuðeyuLkkt çku Mkçk MxuþLk fkÞohík ÚkR økÞk Au íÞkhu 66 fuðeLkku Ãkkðh ÷uðkLke sYh LkÚke íku{ Aíkkt ðkÃke yLku ¼e÷kzÚke suxfku îkhk yÃkkR hÌkkLkku Vkuz Ãkkze rMÚkrík MÃk»x fhðk «ÞkMk fÞkuo níkku. suxfkuLkkt yrÄfkheykuLkkt ðýoðkÞk {wsçk MkLk 2002 {kt ðuMxLko rhSÞLk ÷kuz zeMÃkuLMkªøk MkuLxhLkkt [uh{uLkLke WÃkrMÚkrík{kt SRçke yLku ËkËhkLkøkhnðu ÷ e rðãw í k rð¼køk ðå[u yu { yku Þ w ÚkÞw níkw . su yt í køko í k zeMkuBçkh 2003 Úke SRçke yu ËkËhkLkøkhnðu÷eLku rðsÃkwhðXku xÙkLMkr{x fhðkLkw t çkt Ä fhðkLkw t níkw . Ãkht í kw yksÃkÞOík yu [k÷w h¾kÞu÷w Au. ßÞkhu rðãwík rð¼køkLkkt sðkçkËkhLkkt fÚkLk yLkwMkkh yk yu{ykuÞw{kt RL£kMxÙf[h íki Þ kh ÚkR òÞ íkku yu y{÷{kt {wfðkLke ðkík níke nðu ËkËhk{kt 100 {u ø kkðku x rðs¤eLkw t Ãkq ý o íkÚkk

íkÁýeLkk ËVíkh{kt sçkhËMíkeÚke {kuçkkR÷ VkuLk {qfe ðkík Lk fhþu íkku Ÿ[fe sR níÞkLke Ä{fe swne÷Lku Vkðíkwt {¤e økÞwt níkwt. økík íkk.16Lkk hkus swne÷ íkuLkk r{ºk nkrËof MkkÚku þeík÷Lkk ½hu sðkLkk hMíkk Ãkh hkçkuíkk {wsçk çkkRf Ãkh ÃknkUåÞku níkku yLku þeík÷Lku hkufeLku yuf {kuçkkR÷ VkuLk sçkhËMíkeÚke íkuýeLkk Ë^íkh{kt {qfe ËR, yu VkuLk ÃkhÚke íkuLke MkkÚku ðkík fhsu íku{ sýkðe Lkef¤e økÞku níkku Ãkhtíkw þeík÷u ðkík Lk fhíkkt, økík íkk. 18Lkk hkus Vhe Mkktsu þk¤k Aqxâk çkkË þeík÷Lku hMíkk{kt hkufeLku swne÷u, {kuçkkR÷ Ãkh fu{ ðkík LkÚke fhíke, òu íkwt ðkík Lk fhþu íkku íkLku WÃkkze sRþ yLku òLkÚke {khe Lkkt¾eþ íkuðe Ä{fe ykÃkíkkt, þeík÷ ÃkkhuðkLke su{ VVze QXe níke yLku ½hu sR íkuLkk {kíkk-rÃkíkkLku Mk{økú nfefíkÚke ðkfuV fhíkkt, ðk÷eyku MíkçÄ ÚkR økÞkt níkkt. yLku hkur{ÞkuLku ÃkkX ¼ýkððkLkk nuíkwÚke økíkhkus swne÷ Ãkxu÷ yLku nkrËof Ãkxu÷ rðÁØ VrhÞkË LkkUÄkðíkk, Ãkku÷eMku R.Ãke.fku. Lke f÷{ 294 (¾), 506(2) yLku 114 {wsçk økwLkku LkkutÄe, Ãke.yuMk.ykR. ðe.ðe. rðMkÃkqíkuyu çktLku xÃkkuheykuLku ÍzÃke Ãkkze su÷¼uøkk fhe ËeÄk níkkt.

{kºk fÃkhkzk{kt ÃkkhzeLke yuÃkeyu{Mke{kt [uh{uLkÃkËu rsÕ÷k{kt Mkðk $[ ðhMkkË ÍªfkÞku 6êeðkh hýAkuz¼kR Ãkxu÷ [qtxkÞk

ËkLknLkk ËkËhk{kt ðes Mk{MÞk ðfhíkk Wãkuøkfkhku nuhkLk ÃkhuþkLk

ð÷Mkkz{kt ÃkrhýeíkkLkku Sðíkh xwtfkððkLkku «ÞkMk

ð÷Mkkz íkk÷wfkLkk zwtøkhe økk{u hnuíke yLku zwtøkhe þk¤k{kt Äku. 10{kt yÇÞkMk fhíke yuf 14 ð»keoÞ íkÁýeLkk yufíkhVe «u{{kt Ãkkøk÷ çkLku÷k òuhkðkMký økk{Lkk ÞwðkLku íkÁýeLku ðþ{kt fhðk íkuýeLku sçkhËMíkeÚke {kuçkkR÷ VkuLk ykÃke ËeÄku níkku yLku VkuLk Ãkh ðkík fhðk sýkÔÞwt níkwt. Ãkhtíkw íkÁýeyu íkuLku ¼kð Lk ykÃkíkk, ðtXu÷ ÞwðkLk íkuLkk r{ºk MkkÚku íkÁýeLku hMíkk ðå[u hkufeLku òu {kuçkkR÷ Ãkh ðkík Lk fhþu íkku ½huÚke WXkðe sRþwt yLku òLkÚke {khe Lkkt¾eþ íkuðe Ä{fe ykÃke níke, suÚke øk¼hkR økÞu÷e íkÁýeyu ÃkkuíkkLke {kíkkLku ðkík fÞko çkkË økíkhkus hkuzhkur{Þku yLku íkuLkk r{ºk rðÁØ zwtøkhe Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË LkkUÄkðíkk, Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe çktLkuLku ÍzÃke Ãkkze su÷¼uøkk fhe ËeÄk Au. ð÷MkkzLkk ze.yuMk.Ãke. ze.çke. ðk½u÷kyu rsÕ÷kLke þk¤k-fku÷uòuLke çknkh [¬h ÷økkðíkk xÃkkuhe xkRÃk {sLkwykuLku X{Xkuhðk {kxuLke nkÚk Ähu÷e fðkÞík ðå[u «fkþ{kt ykðu÷e yk ½xLkkLke nfefík yuðe Au fu, ð÷Mkkz íkk÷wfkLkk Ahðkzk økk{u hnuíke yLku zwtøkhe Mfq÷{kt Äku.10 {kt yÇÞkMk fhíke þeík÷ Ãkxu÷ (Lkk{ çkËÕÞwt Au), (W.ð. 14 )Lkk{Lke rðãkrÚkoLkeLku íkuýeLkk «u{{kt nkuðkLkku Ëkðku fhLkkh swne÷ h{ý¼kR Ãkxu÷, (W.ð.19, hnu. LknuhLke çkksw{kt, òuhkðkMký, íkk.ð÷Mkkz )Lkk{Lkku ÞwðkLk AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke ÃkhuþkLk fhíkku níkku. þeík÷Lke þk¤k Mkktsu Ãkkt[ ðkøÞu Aqxíke nkuR, þk¤k AqxðkLkk Mk{Þu Au÷çkxkW hkur{Þku swne÷ íkuLkk r{ºk nkrËof þi÷u»k Ãkxu÷,( hnu. yku÷økk{) MkkÚku çkkRf Ãkh Ãknkut[e síkku yLku þeík÷Lku yxfkðeLku íkuLke þkrçËf Auzíke fhíkku níkku íkÚkk ÃkkuíkkLke MkkÚku ðkík fhðk Ëçkký fhíkku níkku. òu fu, þeík÷ íkuLku fkuRÃký «fkhLkku «rík¼kð ykÃkíke Lkníke. íkuLke MkkÚku MkkÚku íkuLke nhfík rðÁØ fkuRLku VrhÞkË Ãký fhíke Lk nkuR, suÚke

økwshkík{ktÚke yÃkkíkk rðsÃkwhðXk Úkfe s rðíkhý Úkíkw nkuÞ íÞkhu yksu 2002Lkkt yu{ykuÞw Lke ðkík W¾uze AuÕ÷k ykX ð»koÚke su rðs«ðkn [k÷w h¾kÞu÷ku Au yuLku çktÄ fhðkLke ðkík fu{ WËT¼ðe ? yu rð[kh {ktøk ÷uLkkhe çkkçkík çkLke hne Au. fu x ÷kf òýfkhku L kkt ðýo ð kÞk «{kýu ðkÃke WãkuøkLkøkhLkkt Úkzo VuRÍ yurÞk{kt 220 fuðeLkkt çku rðsxkðh ÞkuøÞ ZçkLke ò¤ðýeLkkt y¼kðu fu fur{f÷ yuf{kuLkkt økuMk øk¤íkh Úkfe nðkLkkt yrík«Ëq » kýLkkt «íkkÃku ¾¾zÄs ÚkR sðkÚke yuLku çkË÷ðkLkkt ÚkÞk Au. yLku yu fkhýu yk ÷kRLk çktÄ fhkÞu÷e Au. suLkk fkhý ðkÃke WãkuøkLkøkhLkkt VkuÚko VuRÍ yLku ËkËhk-Lkøkhnðu÷eLkkt ËkËhk rðMíkkh{kt RLzMxÙ e Þ÷ Úkú e VuRÍ ÃkkðhLke rMÚkrík fÚk¤u÷e Au yu ðkík [ku ¬ Mk nku ð kLkw t íkkhý yÃkkR hÌkw Au. CMYK

{kuMk{Lkku MkkiÚke ðÄw ðhMkkË fÃkhkzk íkk÷wfk{kt 46.84 $[ LkkUÄkÞku

ð÷Mkkz íkk.20

íkuykuLku Ãký rçkLknheV [qtxkÞu÷k ònuh fhðk{kt ykÔÞkt níkkt. Mk¼k{kt rzhufxhku Ãkife hk{w¼kR Ãkxu÷, Íefw¼kR Ãkxu÷, rfhý®Mkn Xkfkuh, Lkxw¼kR Ãkxu÷, [wLke¼kR Ãkxu÷, LkrðLk¼kR þkn, çk¤ðtík¼kR ËuMkkR, «ðeý¼kR Ãkxu÷, hýAkuz¼kR Ãkxu÷, rníkuþ¼kR Ãkxu÷, Ä{uoþ {kuËe, yrLk÷¼kR Ãkxu÷, sÞfw{kh økw÷kýe, nMk{w¾ Ãkxu÷ íku{s rðMíkhý yrÄfkhe íkhefu rsíkuLÿ¼kR Ãkxu÷ nksh hÌkkt níkkt. [qtxýeLkk fLðeLkh íkhefu íkk÷wfkLkk Mknfkhe yøkúýe økku®ð˼kR Ãkxu÷u sðkçkËkhe rLk¼kðe níke.

ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt MxuBÃk ÃkuÃkhkuLke ¼khu fkøkkhku¤ „

fuLÿeÞ øk]nhkßÞ{tºke {wÕ÷kÃkÕ÷e hk{[tÿLk Mkt½«Ëuþ yLku ËkËhk-Lkøkhnðu÷eLke {w÷kfkíku íkk. 24 yLku 25 Lkkt hkus ÃkÄkhe hÌkk Au. ðíko{kLk «þkMkf LkhuLÿfw{khLkkt ykøk{Lk çkkË yu{Lke AuÕ÷k [kh {rnLkk{kt çkeS ðkhLke {w÷kfkík nþu. yuyku ¾kMk ËkËhk-Lkøkhnðu÷eLke økðLko{uLx fku÷us rMkÕðkMkk RLMxexâwx ykuV nkÞh MxzeÍLkkt WËT½kxLk {kxu ÃkÄkhe hÌkk nkuðkLkwt òýðk {¤e hÌkw Au. Ë{ý{kt yuyku LkðrLkŠ{ík þkf¼kS {kfuoxLkwt ÷kufkÃkoý fhu yuðe Mkt¼kðLkk Au.

sýkÔÞwt níkwt. ð÷Mkkz Ãkkr÷fkLkk yrÄfkhe, ÃkËkrÄfkheyku yLku f{o[kheykuLke çkuËhfkhe íkÚkk ÷k÷eÞkðkze ðneðxLku Ãkøk÷u yk¾k þnuhLku yuf yk¾ku rËðMk Ãkkýe ÃkwY Ãkkze þfkÞ íkux÷ku

ÃkkýeLkku sÚÚkku AuÕ÷k 10 rËðMk ËhBÞkLk hMíkk Ãkh ðne síkkt ÷kufku{kt ¼khu hku»kLke ÷køkýe Vu÷kR økR Au. yk ytøku fkh¾kLkuËkh rn{ktþw¼kR økk÷kyu sýkÔÞwt fu, yk rðMíkkh{kt ykðu÷ ÃkkýeLke ÷kRLk{kt Akþðkhu ¼tøkký Mkòoíkw nkuR, ÃkkýeLkku ¼Þtfh çkøkkz Úkíkku hnu Au. suLku Ãkøk÷u ÷kRxLkw t çke÷ ðÄkhu ykðu Au , ÃkkýeLkku «kuMkuMkªøk ¾[o ðÄu Au. ynª ðkhtðkh ÷efus Úkíkwt nkuR, ònuh hMíkk Ãkh çkLkkððk{kt ykðu ÷ ÃkkýeLkk rðþk¤ [uBçkh Ãkh Zktfý {wfðk{kt ykÔÞwt LkÚke. íku{s ynª MxÙex ÷kRx Ãký [k÷íke Lk nkuR, hkºke ËhBÞkLk yfM{kíkLkku ¾íkhku Mkíkík {tzhkíkku hnu Au. yk rðMíkkhLkk [qtxkÞu÷k MkÇÞku Ãký yufuÞ rËðMk ½xLkkMÚk¤u VhõÞkt Lk nkuðkLkku çk¤kÃkku ÔÞõík fÞkuo níkku. Ãkkr÷fkLke çkuËhfkheLku Ãkøk÷u ykshkus f÷ufxhLku yk çkkçkíku òý fÞko çkkË Ãkkr÷fkLkk f{o[kheyku ½xLkkMÚk¤u ÃknkUåÞk nkuðkLkwt íku{ýuu sýkÔÞwt níkwt. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økík íkk. 2-5-11 Lkk hkus Ãký yk s rðMíkkhLke ÃkkýeLke ÷kRLk{kt ¼tøkký MkòoÞwt níkwt. íku ð¾íku Ãký ºkýuf rËðMk çkkË {hk{ík fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt çkUfku íkhVÚke ÄkÞkuo «ríkMkkË Lknª {¤íkkt ynª Mxu B Ãk Ãku à khku WÃkh s ykÄkh hk¾ðku Ãkzu Au. yk Mktòuøkku{kt ynª Y. 20, 50 yLku 100 Lkkt MxuBÃk ÃkuÃkhku WÃk÷çÄ Lknª ÚkðkÚke ½ýk {n¥ðLkkt zku õ Þw { u L x íki Þ kh fhðkLke fu fkLkqLke fk{fks {kxu yk{ LkkøkrhfkuLku ½ýe {w~fu÷e yLkw¼ðkR hne Au.

ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt Mkíkík ºký rËðMk MkwÄe Mkktçku÷kÄkh ðhMkkË ðhMÞk çkkË ykshkus fÃkhkzkLku çkkË fhíkkt yLÞ ík{k{ íkk÷wfkyku{kt ðhMkkËu rðhk{ ÷eÄku Au. ykshkus Mkðkhu 7-00 ðkøÞk MkwÄe{kt rðíku÷k 24 f÷kf{kt Äh{Ãkwh{kt çku $[, Wì{høkk{ yLku fÃkhkzk{kt 1.5 $[ íkÚkk Ãkkhze{kt yuf $[ ðhMkkË LkkUÄkÞku Au. ßÞkhu ykshkus Mkktsu 6 ðkøÞk MkwÄe{kt rðíku÷k 12 f÷kf{kt fÃkhkzk{kt Mkðk $[ ðhMkkË LkkUÄkÞku Au. ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt økík hrððkhu MkktsÚke {u½hkòLke heyuLxÙe çkkË Mkíkík ºký rËðMk MkwÄe Ëu{kh ðhMkkË ðhMÞku níkku. Ãkhtíkw ykshkus yuf{kºk fÃkhkzkLku

çkkË fhíkkt yLÞ [kh íkk÷wfkyku{kt yuftËhu ðhMkkËu Ãkkuhku ¾kÄku níkku. fÃkhkzk{kt ykshkus rËðMk ËhBÞkLk 31 {e.{e. ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. ßÞkhu AuÕ÷k ºký rËðMkÚke ¼khu ðhMkkËLku Ãkøk÷u s¤çktçkkfkh ÚkR økÞu÷ Äh{Ãkwh íkk÷wfk{kt {kºk 2 {e.{e. ðhMkkË Ãkzâku níkku. ßÞkhu ð÷Mkkz, Ãkkhze yLku ô{høkk{{kt MkqÞoLkkhkÞýLkku «¼kð ðíkkoÞku níkku. ð÷MkkzLkk rzÍkMxh ftxÙku÷Y{ íkhVÚke «kó {kuMk{Lkk fw÷ yktfzkyku {wsçk ð÷Mkkz íkk÷wfk{kt 639 {e.{e. (25.56 $[), Ãkkhze{kt 759 {e.{e. (30.36 $[), ô{høkk{{kt 601 {e.{e. (24.04 $[), Äh{Ãkwh{kt 649 {e.{e. (25.96 $[) yLku fÃkhkzk íkk÷wfk{kt 1171 {e.{e. (46.84 $[) ðhMkkË LkkUÄkÞku Au.


CMYK

10 SANDESH : SURAT xqtfwt Lku x[

ð÷Mkkz - ðkÃke VýMkk xur÷VkuLk yuõMk[uLs ðkhtðkh ¾kuxfkíkkt yLkuf xur÷VkuLk {qtøkk{tíkh

THURSDAY, 21 JULY 2011

WËðkzk ¼røkLke Mk{ks nkRMfq÷Lke fku{÷ ðfík]íð MÃkÄko{kt «Úk{

ðkÃke : rþûký yLku hkusøkkh ¾kíkkLkk MktÞwõík WÃk¢{u ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt fkhrfËeo ykÞkusLk MkÃíkknLke WsðýeLkk ¼køkYÃku íkk÷wfk fûkkLke ‘‘MkðkOøke rðfkMk {kxu ÔÞðMkkÞ {køkoËþoLkLkwt {n¥ð’’ rð»kÞ Ãkh ¼røkLke Mk{ks nkRMfq÷{kt ðfík]íð MÃkÄko ÞkuòR níke. yk ðfík]íð MÃkÄko{kt ¼røkLke Mk{ks nkRMfq÷Lkk Äku. 11 {kt yÇÞkMk fhíke rðãkrÚkoLke fw. fku{÷ hrðþtfh þ{koyu íkk÷wfkLke ðfík]íð MÃkÄko{kt «Úk{ MÚkkLk {u¤ðe þk¤kLkwt økkihð ðÄkÞwo Au. yk rMkrØ çkË÷ Vhíkwt rþÕz, ÔÞÂõíkøkík rþÕz íkÚkk «{ký Ãkºk {u¤ððk{kt n¬Ëkh çkLÞk Au.

çkUf ykuV çkhkuzk yLku «uMk f÷çk îkhk íkusMðe íkkh÷kykuLkwt MkL{kLk ðkÃke : çkUf ykuV çkhkuzk Ãkkhze þk¾kLkk VkWLzuþLk zu rLkr{¥ku «uMk f÷çk ykuV rfÕ÷k ÃkkhzeLkkt MknÞkuøkÚke ze.Mke.yku. nkRMfq÷ Ãkkhze ¾kíku çkwÄðkhu íkusMðe íkkh÷kykuLkwt MkL{kLk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk ÚkÞwt níkwt. yk «Mktøku Äku. 8 Úke 12 Lkk 8 íkusMðe rðãkÚkeoyku Ãkxu÷ íkusMk f{÷uþ¼kR, Xkfkuh {kurLkfk þi÷u»k®Mkn, Ãkxu÷ nkŠËf [tÃkf÷k÷, Ãkxu÷ ËÃkoý «Vw÷¼kR, [kuhMkeÞk Mkus÷, Xkfkuh ¼qr{ rLk÷uþ®Mkøk íkÚkk Ãkxu÷ ytrfíkk rþðkS¼kRLku rþÕz yLku «{kýÃkºk ykÃke MkL{krLkík fÞko níkkt. fkÞo¢{{kt rþûký MktMÚkkLkk WÃk«{w¾ ÃkhMkku¥k{¼kR ¼økík, xÙMxe nu{tík¼kR, sÞ«fkþ¼kR, yk[kÞo ykR.S. ËuMkkR, ÃkkuMkR çke.fu. ðLkkh rðøkuhu {nkLkw¼kðku WÃkrMÚkík hÌkk níkkt. fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk nuík÷çkuLk Ãkh{khu fÞwo níkwt.

f÷økk{, íkk. 20

Äh{ÃkwhLkk Wfíkk «k.þk¤k LkSfLkku fkuÍðu ¼khu ðhMkkËLku Ãkøk÷u Ãkkýe{kt økhf ÚkÞu÷ku «Úk{ íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. çkeS íkMkðeh{kt Wfíkk-ÃkkLkðk økk{Lku òuzíkku [ufzu{ fkuÍðuLkwt ÚkÞu÷wt Äkuðký Lkshu Ãkzu Au. (ykMkeV þu¾)

Äh{ÃkwhLkk çku [ufzu{ fkuÍðu ÄkuðkÞk

Äh{Ãkwh, íkk. 20

Äh{Ãkwh ÃktÚkf{kt AuÕ÷k çku-ºký rËðMkÚke Ãkze hnu÷k yrík ¼khu ðhMkkËLkk fkhýu Wfíkk «k.þk¤k LkSfLkku fkuÍðu íkÚkk Wfíkk yLku ÃkkLkðk økk{Lku òuzíkku [ufzu{ f{ fkuÍðu zwçkký{kt síkkt MktÃkqýoÃkýu ÄkuðkR økÞku Au, suLkk fkhýu yk YxLke yuMk.xe.çkMk Mkuðk MkËtíkh çktÄ ÚkR sðk Ãkk{e nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. «kó rðøkík yLkwMkkh, Äh{Ãkwh ÃktÚkf{kt AuÕ÷k çkuºký rËðMkÚke yrík¼khu ðhMkkËLkk fkhýu {kftzçkLk, Äk{ýe, íkk{Aze, Zkfð¤ MkrníkLkk rðMíkkhku{kt ÃkqhLkk ÷eÄu ¾uzqíkkuLke s{eLk íkÚkk ÃkkfkuLku ÔÞkÃkf «{ký{kt ÷k¾ku YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk Úkðk ÃkkBÞwt Au.

zktøkh íkÚkk Lkkøk÷e, fXkuh suðk ÃkkfkuLku LkwfMkkLk Úkíkkt ¾uzqíkkuLke nk÷ík fVkuze ÚkR sðk Ãkk{e Au. Äh{Ãkwh íkk÷wfk{kt AuÕ÷k çku-ºký rËðMkÚke Ãkze hnu÷k ¼khuÚke yrík¼khu ðhMkkËLkk fkhýu Wfíkk «k.

ðknLk ÔÞðnkh ¾kuhðkÞku, fux÷kf rðMíkkhku{kt ÃkqhLku ÷eÄu ÃkkfLku ÷k¾kuLkwt LkwfMkkLk þk¤k LkSfLkku fkuÍðu íkÚkk Wõíkk-ÃkkLkðk økk{Lkku òuzíkku [ufzu{ fkuÍðu MktÃkqýoÃkýu Ãkkýe{kt økhf ÚkR síkkt MktÏÞkçktÄ rðãkÚkeoyku íkÚkk ykhkuøÞ ¾kíkkLkk

Ãkkhze íkk÷wfk{kt ÃkkRÃk÷kRLkÚke hktÄýøkuMk ykÃkðk hsqqykík Úkþu „

íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke Mkk{kLÞ Mk¼k{kt rðrðÄ fk{kuLku çknk÷e

ðkÃke, íkk. 20

Ãkkhze íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke Mkk{kLÞ Mk¼k çkwÄðkhu íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkkt MkhËkh Ãkxu÷ nku÷ ¾kíku {¤e níke. su{kt Ãkkhze{kt ÃkkRÃk÷kRLk ðkxu hktÄýøkuMk ÷kufkuLku {¤u íkuðe hsqykík fhðk {n¥ðLkku Xhkð fhkÞku níkku. íkk÷wfk Ãkt[kÞík «{w¾ fuíkLk Ãkxu÷Lkkt yæÞûkMÚkkLku {¤u÷e yk Mkk{kLÞ Mk¼k{kt {kuxkÃkkUZk ÄkhkMkÇÞ Síkw¼kR [kiÄhe Ãký WÃkrMÚkík hÌkk níkkt. Äh{ÃkwhLkkt xezeyku su.yu{. yæðÞwoLku Ãkkhze íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkku [kso MkkutÃkkÞku nkuÞ íkuyku nksh hÌkk níkkt. yusLzk WÃkh þY ÚkÞu÷e

fkÞoðkne{kt íkk. 18-3-2011 Lkkt hkus {¤u÷e Mkk{kLÞ Mk¼kLke fkÞoðkneLku çknk÷e yÃkkR níke. yu s Mk¼k{kt ÷uðkÞu÷k rLkýoÞkuLke ÃkkA¤Úke ÚkÞu÷e y{÷ðkheLkku rhÃkkuxo hsq fhkÞku níkku. MkÇÞLkk hòLkk rhÃkkuxo {tsqh fhkÞk níkkt, íku ÃkAe fkhkuçkkhe Mkr{rík yLku Mkk{krsf LÞkÞ Mkr{rík îkhk hsq fhkÞu÷k fkÞkuoLku çknk÷e yÃkkR níke. «{w¾MÚkkLkuÚke ÷uðkLkk Úkíkk fkÞkuo{kt Ãkt[kÞíkLkkt þkMkf ÃkûkLkkt Lkuíkk {nuþ ËuMkkRyu Ãkkhze íkk÷wfkLkkt su økk{ku{ktÚke SyuMkÃkeyu÷Lke ÃkkRÃk÷kRLk òÞ Au íku økk{kuLku yLku íkuLku Mkt÷øLk økk{kuLku hktÄý økuMk ÃkkRÃk÷kRLk ðkxu nku{ xw nku{ {¤u íkuðe fkÞoðkne fhðk hsqykík fhíkk Ëhuf MkÇÞkuyu yk {wÆu Mk{ÚkoLk ykÃkíkkt yk {k{÷u íkwhtík íkk÷wfk Ãkt[kÞík Ãkkhze îkhk SyuMkÃkeyu÷Lku Ãkºk ÔÞðnkh fhe ÷kufÃkÞkuøke MkwrðÄk íkwhtík {¤u íkuðk «ÞíLk {kxuLkku Xhkð {tsqh fhkÞku níkku. hktÄý økuMkLkk ¼kðku ykMk{kLku sR hÌkk Au yLku rzr÷ðhe ykÃkðk{kt Ãký Úkíkk rð÷tçkLkkt rðfÕÃk MðYÃkLke ÃkkRÃk÷kRLk ðzu økuMk {u¤ððkLke ÞkusLkkLkku {n¥ðLkku Xhkð íkk÷wfk Ãkt[kÞík îkhk Úkíkkt ykLktËLke ÷køkýe Vu÷kR níke. LkkutÄLkeÞ Au fu íkk÷wfkLkkt W{hMkkze yLku ðk½AeÃkk økk{uÚke yk økuMk ftÃkLkeLke ÃkkRÃk÷kRLkLkku ÃkMkkh ÚkkÞ Au.

f{o[kheyku íku{s ðknLk[k÷fku yxðkR Ãkzâk níkkt. Wõíkk «k. þk¤k íkÚkk Wõíkk økk{ yLku ÃkkLkðk økk{ ðå[uLkku ºkýÚke [kh sux÷k økk{ku {kxu SðkËkuhe Mk{kLk yk fkuÍðu Ãkkýe{kt økhf ÚkR síkkt ðknLk ÔÞðnkhLku {kXe yMkh ÃknkU[e níke. yk fkuÍðu Ãkkýe{kt økhf Úkíkkt ÃkkLkðk-xexw¾zf økk{Lkk MktÏÞkçktÄ rðãkÚkeoykuyu rMkËwBçkh, Wõíkk íkÚkk Äh{Ãkwh fku÷us sðk {kxu fkuÍðu{ktÚke WíkheLku SðLkk òu¾{u yk ÃkkhÚke Ãku÷e Ãkkh ÃkMkkh Úkíkkt nkuÞ Au. íÞkhu ðneðxe íktºk îkhk íkkfeËu fkuÍðuLkwt Mk{khfk{ fhkðe «òLku Ãkzíke nk÷kfe Ëwh fhu yuðe {ktøk WXðk Ãkk{e Au.

W{høkk{ íkk÷wfkLkk fktXk rðMíkkhLkk VýMkk xur÷VkuLk yuõMk[uLs{kt AuÕ÷k A yuf {rnLkkÚke çkufyÃk çkuxheLkk y¼kðu íkÚkk fux÷ef xufrLkf÷ ¾k{e Mkòoíkk yk rðMíkkhLkk MkUfzkuu xur÷VkuLk rËðMkkuLkk rËðMkku MkwÄe çktÄ Ãkze hnuíkk nkuðkLke rðøkíkku òýðk {¤e hne Au. {¤íke rðøkíkku yLkwMkkh W{høkk{ íkk÷wfkLkk f÷økk{, VýMkk, Ãkk÷e, fk÷Þ yLku fLkkzw suðk Ãkkt[ økk{ku{kt MktËuþk ÔÞðnkh {kxu xur÷VkuLk ¾kíkkyu ð»kkuo Ãknu÷k VýMkk{kt xur÷VkuLk yuõMk[uLs fkÞohík fÞwo níkwt, Ãkhtíkw yk økk{ku{kt xur÷VkuLkLkk òuzkýku ðÄðkLke MkkÚku sqLkk xur÷VkuLk yuõMk[uLsLku ðÄw ûk{íkkðk¤k MkkÄLkku MkkÚku ÷øk¼øk Ãkkt[uf ð»ko yøkkW yLÞ MÚk¤u ¾Mkuzðk{kt ykÔÞwt níkwt, su{kt ð»kkuoÚke [k÷e ykðíke çkufyÃk çkuxhe ð»kkuo sqLke nkuðkÚke íku nk÷ AuÕ÷k A yuf {rnLkkykuÚke ¾hkçk ÚkE síkk ßÞkhu ðes«ðkn [k÷w nkuÞ íÞkt MkwÄe s

yuõMk[uLs fkÞohík hnu Au çkkfe ßÞkhu ðes«ðkn çktÄ ÚkðkLke MkkÚku s 613 yuÂBÃkÞhLke ûk{íkk Ähkðíke çkufyÃk çkuxhe Lkfk{e ÚkE ÃkzíkkLke MkkÚku s yk¾wt yuõMk[uLs çktÄ ÚkE òÞ Au yLku íkuLkk fkhýu yk rðMíkkhLkk ík{k{ økk{kuLkk MktÏÞkçktÄ xur÷VkuLk øk{u íku

çkufyÃk çkuxheLke yLku ðes¤eLke Mk{MÞk fkhý¼qík : {kºk yuf s ÷kELk{uLkÚke økçkzíkwt økkzwt ½zeyu {qtøkk{tíkh ÚkE síkk nkuÞ Au. ð¤e [kh-Ãkkt[ økk{ku{kt xur÷VkuLk MkuðkLke MkwrðÄk {kxu ð»kkuoÚke yuf {kºk ÷kELk{uLk Úkfe s ynªLkwt ík{k{ fk{ fhðk{kt ykðíkwt nkuÞ Au. yuf Mk{Þu VýMkk xur÷VkuLk yuõMk[uLs{kt fktXk rðMíkkh{kt 1500Úke ðÄw xur÷VkuLkÄkhfku níkk su ynet ð»kkuoÚke yuf {kºk ÷kELk{uLkLkk økúknfku MkkÚkuLkk çkunwËk ðíkoLk Úkfe yLku

xur÷VkuLk ¾kíkkLkk huZeÞk¤ fkh¼khÚke ðkhtðkh xufrLkf÷ ¾k{e Mkòoíkk çktÄ hnuíkk xur÷VkuLk yuuõMk[uLsÚke ÃkhuþkLk ÚkÞu÷k økúknfkuyu ÃkkuíkkLkk xur÷VkuLk òuzký hË fhkðe ËeÄk Au. nk÷ {kºk yk yuõMk[uLs{kt {kºk 500 sux÷k òuzký hÌkk Au. økúknfku ¾kLkøke Mku÷VkuLk ftÃkLkeyku íkhV ð¤e hÌkk Au. yk ytøku VýMkkLkk yøkúýe ðuÃkkhe fi÷kþ¼kE Aksuz Mkíkík ºký {rnLkkÚke xur÷VkuLk ¾kíkkLkk Wå[ yrÄfkheykuLku yLkuf hsqykíkku fhe hÌkk Au. yk WÃkhktík yLÞ xur÷VkuLkÄkhfkuyu Ãký yk ytøkuLke VrhÞkË fhe nkuðk Aíkkt íkuLkwt fkuE Lk¬h Ãkrhýk{ Lknet ykðíkk yk rðMíkkhLkk xur÷VkuLkÄkhfku{kt Wøkú hku»k ÔÞkÃke sðk ÃkkBÞku Au. yk ytøku xur÷VkuLk ¾kíkkLkk yuMk.ze. Ãkh{khLku Ãk]åAk fhíkk íku{ýu yk Mk{MÞkLkk n÷ {kxu çkufyÃk çkuxheLku Vhe rh[kso fhe íkuLkwt rhÃkurhtøk fk{ fhðkLke «r¢Þk Mkíðhu nkÚk Ähkþu íku{ sýkÔÞwt níktw.

yuMk.xe. zuÃkku ÃkkMkuLkwt Mkkøkh¾uzq íkÚkk ðLkçktÄw ÞkusLkk Ë{ý çkeçk÷kuÍ {kfuox ¼ÞsLkf ytíkøkoík çkMkMkuðk þY fhðk {køk „

yuMk.xe. f{o[khe {tz¤ îkhk ð÷MkkzLkk zeMkeLku ÷ur¾ík hsqykík

ð÷Mkkz, íkk. 20

hkßÞ MkhfkhLke Mkkøkh¾uzq íkÚkk ðLkçktÄw fÕÞký ÞkusLkk ytíkøkoík fktXk rðMíkkh íkÚkk ykrËðkMke rðMíkkhLkk Lkkøkrhfku {kxu r{Lke çkMkMkuðk þY Lk fhkíkkt ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt ÷kufkuyu Afzk, SÃk MkrníkLkkt ¾kLkøke ðknLkku{kt {wMkkVhe fhðkLke Vhs Ãkzu Au. hkßÞ MkhfkhLke yk ÞkusLkkyku ytíkøkoík r{Lke çkMkMkuðk þY fhðk {kxu ð÷Mkkz yuMk.xe. f{o[khe {tz¤ îkhk rð¼køkeÞ rLkÞk{fLku ÷ur¾ík hsqykík fhðk{kt ykðe Au. hkßÞ Mkhfkh îkhk Mkkøkh¾uzq ÞkusLkk ytíkøkoík fktXk rðMíkkhLkk

økúk{sLkkuLku íkÚkk ðLkçktÄw fÕÞký ÞkusLkk ytíkøkoík ykrËðkMke rðMíkkhLkk ytíkrhÞk¤ rðMíkkhLkkt økk{kuLkk økúk{sLkkuLku þnuh MkkÚku òuzðkLkk «ÞíLkku nkÚk ÄhkÞk Au. yk ÞkusLkkyku ytíkøkoík hkßÞ Mkhfkh îkhk r{Lke çkMkMkuðk Ãkqhe Lk Ãkzkíkk Lkkøkrhfku, rðãkÚkeoyku, LkkufrhÞkíkkuyu ¾kLkøke rhûkk íkÚkk SÃk{kt SðLkk òu¾{u {wMkkVhe fhðkLkku ðkhku ykðu Au. fktXk rðMíkkh íkÚkk ykrËðkMke rðMíkkhLkk ÷kufkuLke yøkðzíkkLku æÞkLku hk¾e ð÷Mkkz yuMk.xe. f{o[khe {tz¤ îkhk ykshkus ð÷MkkzLkk rð¼køkeÞ rLkÞk{fLku ÷ur¾ík hsqykík fhkE níke. yuMk.xe. f{o[khe {tz¤ îkhk hkßÞ MkhfkhLke çkÒku ÞkusLkkyku ytíkøkoík ðkÃke-LkkLkkÃkkUZk, WËðkzk-ÃkrhÞkLkkLkkÃkkUZk, Ãkkhze-LkkLkkÃkkUZk, Ë{ý

fkuMx÷ nkRðu-Lkkhøkku÷, {hku÷eMktòý, Mktòý-çkkuh{÷, MktòýWËðkzk, r¼÷kz-W{høkk{, r¼÷kzÃkwLkkx-fk÷Þ, [e¾÷e-çke÷e{kuhk, çke÷e{kuhk-Äku÷kR çktËh, ð÷Mkkz nkRðu-Äh{Ãkwh-ðkÃke nkRðu, fku÷fWËðkzk, LkðMkkhe-f]»ýÃkwhk, LkðMkkheçkkhzku÷e, çke÷e{kuhk-ðktMkËk, Äh{Ãkwh[ýkuË, LkkLkkÃkkUZk-MkwÚkkhÃkkzk, LkkLkkÃkkUZk-{kuh¾k÷ íkÚkk Mku÷ðkMkLkk Yxku {kxu r{Lke çkMk Vk¤ððk rLkøk{{kt yLku çkMkMkuðk íkkfeËu þY fhðk {køkýe fhkE Au. f{o[khe {tz¤Lkk «{w¾ su.Mke.[kinký íkÚkk sLkh÷ Mku¢uxhe ÄLkMkw¾¼kR Ãkxu÷ íkÚkk fkÞofkhe «{w¾ þi÷u»k¼kR LkkÞfLke ykøkuðkLke nuX¤ {tz¤Lkk MkÇÞku íkÚkk ÃkËkrÄfkheykuyu rð¼køkeÞ rLkÞk{f ykh.ðe. {k÷eðkzLku ykðuËLkÃkºk Mkw«ík fÞwO níkwt.

Ë{ý, íkk. 20

Ë{ý çkMkzuÃkkuLke LkSf ykðu÷wt çkeçk÷kuÍ {kfuox ½ýkt Mk{ÞÚke ¾¾zÄs nk÷ík{kt nkuðkÚke Ëw½oxLkkLke ¼erík MkuðkÞ hne Au. yk ytøku Ãkkr÷fk «{w¾u Ãký íktºkLku òý fhe Au, Aíkkt fkuE Ãkøk÷kt ÷uðkÞk LkÚke. Ë{ý çkMkzuÃkkuLke LkSf {wÏÞ {køkoLku yzeLku ykðu÷e çkeçk÷kuÍ {kfuox{kt hkuz íkhV íkÚkk {kfuoxLkk ytËhLkk ¼køk{kt ykþhu 30 fhíkk ðÄw ËwfkLkku ykðu÷e Au. su{kt {kuxk¼køkLke ËwfkLkku íkÚkk ykurVMkku øk{u íÞkhu íkqxe Ãkzu

íkuðe nk÷ík{kt nkuðkÚke íkuLkk {kr÷fkuLku ËwfkLkku íkÚkk ykurVMkkuLkk çktÄ fhe çkesu ËwfkLk íkÚkk ykurVMk ¾ku÷ðkLke Vhs Ãkze Au. ßÞkhu nk÷{kt ËþÚke çkkh sux÷e ËwfkLkLkk {kr÷fku ÃkkuíkkLkk SðLkk òu¾{u ÃkkuíkkLke hkuxe f{kR hÌkk Au. su{kt ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLke ykurVMk Ãký fkÞohík Au. íku çkkçkíku LkøkhÃkkr÷fk «{w¾ rs¿kuþ xtzu÷u çkeçk÷kuÍ {kfuoxLke nk÷ík ytøku «þkMkLkLku òý fhe níke, Ãký nS MkwÄe íkuLke [fkMkýe fhe íkuLkwt LkrðLkefhý fhðkLkk fkuR Ãkøk÷kt ¼hkÞk LkÚke.

ð÷Mkkz fku{Mko fku÷us ¾kíku fkuMktçkk økk{u rðrÄ {kxu [ku¾k LkkÏÞk fuBÃkMk RLxhÔÞw{kt 16 ÃkMktË nkuðkLkk ðnu{Úke ÃkkzkuþeLku {kh {hkÞku ð÷Mkkz, íkk. 20

þkn yuLk.yu[. fku{Mko fku÷us ð÷Mkkz ¾kíku [k÷íkk ÔÞðMkkÞ÷ûke {køko Ë þo L k fu L ÿLkk WÃk¢{u íkk.18{eLkk hku s ykRrzÞk MkuÕÞw÷h r÷. ðkÃke yuf{{kt swËe sw Ë e Ãkku M x {kxu f{o [ kheyku L ke ¼híke fhðkLkk nuíkwÚke fku÷usLkk ÷kEçkúuhe nku÷{kt fuBÃkMk RLxhÔÞw Þku s ðk{kt ykÔÞk níkk. fku÷us{kt yÇÞkMk fhíkk xe.ðkÞ.çke.fku { yLku yu{.fku{ Lkk rðãkÚkeo ¼kR-çknu L kku y u {ku x e MktÏÞk{kt WíMkkn¼uh yk fuBÃkMk RLxhÔÞw{kt ¼køk ÷eÄku níkku. ykRrzÞk r÷.{ktÚke rð»kÞ rLk»ýkík íkhefu rLk÷uþ ÷÷ðkLke yLku Ä{u o þ Mkku ÷ t f e RLxhÔÞw ÷u ð kLke «r¢Þk{kt nksh hÌkkt níkkt. RLxhÔÞw ÷uðkLkk

yk «Úk{ íkçk¬k{kt fku÷us{ktÚke fw÷ 16 sux÷k W{uËðkhku ÃkMktËøke ÃkkBÞk níkkt. fku÷usLkk zkp. su.yu{.LkkÞf íkÚkk «ku.yu{.S.Ãkxu÷u W{uËðkhkuLku {køkoËþoLk ykÃke «kuíMkknLk ÃkqÁt Ãkkzâw t níkw t . Mk{økú ÔÞðMÚkk «k.yu { .S.Ãkxu ÷ îkhk fhðk{kt ykðe níke.

CMYK

ð÷Mkkz, íkk. 20

ð÷MkkzLkk fkuMktçkk økk{Lkk hneþLku íku{Lkk Ãkkzkuþeykuyu [ku¾k Lkkt¾ðkLke LkSðe çkkçkíku ríkûý nrÚkÞkh ðzu {kh {kÞkuo nkuðkLke VrhÞkË ð÷Mkkz rMkxe Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkR Au. Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk,

ð÷Mkkz LkSfLkk fkuMktçkk økk{Lkk ËeðkËktze Vr¤Þk ¾kíku hnuíkk ÄLkMkw¾¼kR hk{S¼kR xtzu÷ íkÚkk rsíkuLÿ hk{S¼kR xtzu÷Lkk ½hLkk «ðuþîkh ÃkkMku fkuRf RMk{ fkuRf rðrÄ fhe [ku¾k Lkkt¾e ¼køke Aqxâku níkku. [ku¾k íku{Lkk Ãkkzkuþ{kt s hnuíkk y{úík¼kR ¼økðkLk¼kR xtzu÷u

LkktÏÞk nkuðkLkk ðnu{{kt çkt ¼kRykuyu y{úík¼kR MkkÚku íkfhkh fhe níke. ºkýuÞ ðå[u Wøkú çkku÷k[k÷e ÚkR níke. ËhBÞkLk W~fuhkÞu÷k ÄLkMkw¾ xtzu÷ íkÚkk SíkuLÿ xtzu÷u y{úík¼kRLku Zefk{q¬eLkku {kh {khðk WÃkhktík fkuR ríkûý MkkÄLk ðzu y{úík¼kRLkk nkÚk Ãkh nw{÷ku fhe ¼køke Awxâkt níkkt.


CMYK

THURSDAY, 21 JULY 2011

Happy Birthday Wi t h

11, su.yul. Nturvkd muLxh, htuz jtEl, ’qr"gt ;¤tJ, lJmthe. Vtul & 252665

LkðMkkhe{kt økuhfkÞËu MkkuMkkÞxe [ýe ËuðkE LkðMkkhe LkøkhÃkkr÷fkLke nË{kt ðkuzoLkt.14{kt ykðu÷e yk¾u yk¾e þktríkðLk-2 MkkuMkkÞxe økuhfkÞËu çkktÄe Ëuðk{kt ykðe nkuðkLke [kUfkðLkkhe fçkq÷kík ¾wË LkøkhÃkkr÷fkyu fhíkkt [f[kh {[e økR Au. çkeS íkhV Lkøkh{kt [k÷íkkt ykðk økuhfkÞËu çkktÄfk{Lku hkufðk {kxu LkøkhÃkkr÷fk îkhk {kºk LkkurxMkku ykÃkðk rMkðkÞ fkuR fk{økehe fhðk{kt ykðíke LkÚke.

Ã÷kux{kt çkktÄfk{ fheLku ðu[e {kÞko Au. òu fu AuÕ÷k çku rËðMkÚke LkøkhÃkkr÷fkLkwt íktºk Ëkuzíkwt ÚkR økÞw Au, íku{ Aíkkt yksu Ãký ynª swËk swËk Ã÷kuxLkwt çkktÄfk{ [k÷e hÌkw Au. nk÷{kt ynª 50Úke ðÄw hkunkWMk yLku çktøk÷k çkLke økÞk Au yLku íku{kt fkuRÃký «fkhLke ÃkhðkLkøke ÷uðk{kt ykðe LkÚke. íkuLke MkkÚku MkkÚku LkøkhÃkkr÷fk îkhk ynª hnuíkk ÷kufkuLkk {fkLkkuLke ykfhýe Ãký fhe ÷eÄe Au yLku ðuhku Ãký W½hkðe ÷eÄku Au. íkuLku ÷RLku LkøkhÃkkr÷fkLku yk ðkíkLke òý LkÚke íku

s{eLk {kr÷fu Ãknu÷k Ã÷kux ðuåÞk yLku ÃkAe {fkLkku çkLkkðeLku Ãký ðu[e {kÞko

YrÃkÞk 15 ÷k¾Úke {ktzeLku 25 ÷k¾{kt {fkLkku ¾heËLkkhk nðu ¼uhðkÞk

LkðMkkhe, íkk.20

ÃkkÚko çkúñ¼è 21-7-2009 LkðMkkhe

«Úk{ çkkhkux 21-7-2007 ¾zMkwÃkk

«uÞMk Ãkxu÷ 21-7-2007 suMkÃkkuh Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx ntWm, btukDtCtE ntuj mtbu, cuahhtuz, Jjmtz. (249211, 245123) Jtve & su.fu. auBcmo, mujJtm htuz, Jtve (2432662) lJmthe & 1, su.yul. Nturvkd muLxh, htuz jtEl, ’qr"gt ;¤tJ, lJmthe. Vtul & 252665 Email: editorial.surat@sandesh.com

LkðMkkhe LkøkhÃkkr÷fkLkk Mkwºkku ÃkkMkuÚke {¤u÷e rðøkíkku yLkwMkkh Ãkkr÷fkLkk ðkuzo Lkt. 14{kt sÞþtfh Ãkkxeo Ã÷kuxLke ÃkkA¤Lkk ¼køk{kt ykðu÷e þktríkðLk MkkuMkkÞxe-2 yk¾uyk¾e økuhfkÞËu íkkýe Ëuðk{kt ykðe Au. LkðMkkhe LkøkhÃkkr÷fk îkhk íkksuíkh{kt yuðe fçkq÷kík fhe Au fu AuÕ÷k 12Úke 14

LkðMkkheLkk híLk f÷kfkhLke ÃkíLke økw{

LkðMkkhe, íkk. 20

hkßÞLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ¼kR {kuËeyu íkk÷wfkLkk rðfkMk {kxu íkk÷wfk fûkkyu MkhÃkt[ku, yøkúýeykuLke WÃkÂMÚkrík{kt økk{Lke rðfkMk ÞkusLkk çkLkkðu, YÃkhu¾k íkiÞkh fhe y{÷efhý ÚkkÞ íkuðk þw¼ ykþÞ MkkÚku ‘[÷ku íkk÷wfu’ fkÞo¢{ ykøkk{e rËðMkku{kt þY fhðkþu. suLkku {wÏÞ ykþÞ íkk÷wfkLkk rðfkMk {kxu ÷kufkuLku RåAkþrfík òøku yLku íkk÷wfkLkk rðfkMkLke nkh{k¤k Q¼e fhðkLkku Au. MkhÃkt[ku MkrníkLkk ÷kufku MkkÚku «&™ku yLku rðfkMkLkk fk{kuLke [[ko fhu íkuðwt

yzËkLke çkeykuçke{kt «Úk{ rËðMku çku fhkuzLke rzÃkkurÍx

LkðMkkhe, íkk. 20

LkðMkkheLkk yzËk økk{u çkUf çkhkuzk ð÷Mkkz rhrsÞkuLk÷ ûkuºkLke 85{e þk¾kLkku «kht¼ fw{wËçkuLk òu»keyu fhkÔÞku níkku. íku{Lke MkkÚku økýËuðe MkwøkhLkk [uh{uLk sÞtíke¼kR Ãkxu÷, LkðMkkhe [uBçkhLkk «{w¾ h{uþ¼kR, ð÷Mkkz fkÞko÷ÞLkk WÃk{nk«çktÄf Mkwnkþ ÃkhktsÃku òuzkÞk níkk. yk yðMkhu økýËuðe MkwøkhLkk [uh{uLk sÞtíke¼kR Ãkxu÷u sýkÔÞwt níktw fu çkUf ykuV çkhkuzk økwshkíkLke çkUf Au. {nkhkò MkÞkShkð økkÞfðkzLke «uhýkÚke økwshkík{kt þk¾kykuLkku «kht¼ ÚkÞku níkku. Ëuþ{kt çkUf ykuV çkhkuzk çkeò MÚkkLku hne Au. çkUfLkwt fkÞoûkuºk ðæÞwt Au. çkUfku yk{ sLkíkkLkk ðuÃkkh, Wãkuøk {kxu ykÄkhYÃk çkLke Au. {kS økðLkoh fw{wËçkuLk òu»keyu yk «Mktøku sýkÔÞwt níkwt fu ykÃkýe yÚkoÔÞðMÚkk Mk{ks yLku ÔÞrfíðLku æÞkLk{kt hk¾e fhðk{kt ykðe Au. nheVkR Úkþu, Ãkhtíkw çkUf{kt Ãkzu÷e ÚkkÃký Mkwhrûkqík nþu. LkkLkk{kt LkkLkk ÔÞrfíkLku Ãký çkUrføk rMkMx{{kt òuzeþwt íkku s Mk{ksLkku MkðkOøke rðfkMk Úkþu.

{q¤ {kr÷f çktfe{ ËuMkkRLku LkkuxeMkku yLku rh{kRLzh ykÃÞk rMkðkÞ fkuE fk{økehe fhe LkÚke. s{eLk{kr÷f çktfe{ ËuMkkELku Ëhuf LkkurxMk{kt yuðwt sýkððk{kt ykðíkwt níkwt fu ynª fkuRÃký òíkLke ÃkhðkLkøke ðøkh

økuhfkÞËu çkktÄfk{ [k÷e hÌkwt Au íkuLku yxfkðe Ëuðwt yLku ºký rËðMk{kt íku økuhfkÞËu çkktÄfk{ Ëqh fheLku íkuLke òý LkøkhÃkkr÷fkLku fhðe, Lknªíkh LkøkhÃkkr÷fk îkhk fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðþu, Ãkhtíkw yksrËLk MkwÄe LkkuxeMkku yLku

LkðMkkhe{kt rËðMk Ëhr{ÞkLk Íh{h ðhMkkË

LkðMkkhe, íkk. 20

LkðMkkhe rsÕ÷k{kt çkwÄðkhu rËðMk Ëhr{ÞkLk Íh{h ðhMkkË Ãkzâku níkku. çkwÄðkhu Mkðkhu 6 ðkøÞk MkwÄe{kt ðktMkËk{kt ºký $[ yLku økýËuðe{kt Ãkkuýk ºký $[ ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. ¼khu ðhMkkËLke ykøkkne ðå[u LkðMkkhe rsÕ÷k{kt çkwÄðkhu rËðMk Ëhr{ÞkLk LkðMkkhe{kt Íh{h ðhMkkË Ãkzâku níkku. su{kt LkðMkkhe íkk÷wfk{kt 14 {e{e, s÷k÷Ãkkuh{kt 4 {e{e, økýËuðe íkk÷wfk{kt 7 {e{e, [e¾÷e íkk÷wfk{kt 5 {e{e, ðktMkËk{kt 15 {e{e sux÷ku ðhMkkË LkkUÄkÞku Au. ßÞkhu çkw Ä ðkhu Mkðkhu 6 ðkøÞk Mkw Ä e{kt Ãkq h k Úkíkkt 24 f÷kf Ëhr{ÞkLk LkðMkkhe{kt 42 {e{e, s÷k÷Ãkkuh{kt 24 {e{e, økýËuðe{kt 69 {e{e, [e¾÷e{kt 42 {e{e yLku ðktMkËk{kt 73 {e{e sux÷ku ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku.

íkk÷wfkLkk Mkþrõíkfhý {kxu ‘[÷ku íkk÷wfu’ fkÞo¢{ Þkuòþu {wÏÞ{tºkeLke WÃkÂMÚkrík{kt ðerzÞku fkuLVhLMk ÞkuòR

ð»ko Ëhr{ÞkLk þktríkðLk-2{kt fkuRÃký çkktÄfk{Lke ÃkhðkLkøke ykÃkðk{kt ykðe LkÚke. Ëhr{ÞkLk{kt íkÃkkMk fhíkkt òýðk {éÞwt Au fu AuÕ÷k çku-yuf ð»koÚke Ãkkr÷fk îkhk yLku Ãkkr÷fkLkk ÷kt[eÞk yrÄfkheyku îkhk ÃkkuíkkLke [k{ze çk[kððk {kxu yk s{eLkLkk

«uhýk økúqÃk [e¾÷e îkhk y÷qýkt r™r{¥ku „kuh{kyku{kt Aw…kÞu÷e «rŒ¼k ƒnkh ÷kððk y™u W„Œk f÷kfkhku™u yu{™e f÷k hsq fhðk™e Œf {¤u Œu nuŒwÚke zkL‚™ku sMx zkL‚ fkÞo¢{ ÞkuòÞku nŒku. „kuh{kyku{kt ykí{rðïk‚ y™u Wí‚kn ðÄu Œu nuŒwÚke ykÞkursŒ sMx zkL‚{kt [e¾÷e, ƒe÷e{kuhk ‚rnŒ™k f÷kfkhkuyu økúqÃk zkL‚, ‚ku÷ku zkL‚ hsq fÞko nŒk. sMx zkL‚{kt ð÷‚kz™k ™ðht„ økúqÃk™k f÷kfkhkuyu ¼„ðk™ ©e fÙ»ý™k ËþkðŒkh™e ykƒunwƒ ™]íÞ ™krxfk hsq fhe níke. (sÞuþ «òÃkrík)

LkðMkkhe : LkðMkkhe rMkxe Ãkku÷eMk {Úkf{ktÚke {¤u÷e {krníke {wsçk nk÷{kt fkhðkz {kAe ¾kíku hnuíkk yLku {q¤ hk{Ãkwhk, ÄkLkuhk, rs. çkLkkMkfktXkLkk øku{hk¼kR {fk¼kR XkfwhLkk ºkýuf ð»ko Ãknu÷k ÃkkuíkkLkk ðíkLk{kt h{e÷kçkuLk MkkÚku ÷øLk ÚkÞk níkk. ÷øLk çkkË íkuyku LkðMkkheLkk fkhðkz ¾kíku hne híLkf÷kfkhLkwt fk{ fhe hÌkk níkk. økík 19{eLkk hkus çkÃkkuh çkkË øku{hk¼kRLke ÃkíLke h{e÷kçkuLk (W.ð.30) ½h{kt fkuRLku Ãký fÌkk ðøkh ½h{ktÚke [k÷e økR níke. íkuýeLke yksrËLk MkwÄe íkÃkkMk fhðk Aíkkt {¤e Lk ykðíkk LkðMkkhe rMkxe Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË ykÃke Au. ¼køke sLkkh {rn÷kyu þhehu MkVuË f÷hLke xefkðk¤e Mkkze Ãknuhu÷e Au yLku htøku økkuhe ô[kR 5.4 yLku Ãkkíkk¤k çkktÄkLke MkkÚku økhËLk WÃkh ÃkkA¤Lkk ¼køku {MkkLkwt rLkþkLk nkuðkLkwt sýkÔÞwt Au.

„

7

ðkíkkðhý Q¼wt fhðk ‘[÷ku íkk÷wfu’ LkðMkkhe rsÕ÷kLkk íkk÷wfkyku{kt Þkuòþu. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ¼kR {kuËeLke WÃkÂMÚkrík{kt ÞkuòÞu÷e ðerzÞku fkuLVhLMk{kt [÷ku íkk÷wfu fkÞo¢{ ytøku rðMík]ík [[koyku fhðk{kt ykðe níke. íkk÷wfkLkk Mkþrõíkfhý {kxu yk fkÞo¢{ ¾qçk s WÃkÞkuøke Mkkrçkík Úkþu. LkðMkkheLkk f÷ufxh zku. MktæÞk ¼wÕ÷hu ðerzÞku fkuLVhLMk çkkË íkhík s íkkfeËLke çkuXf çkku÷kðe yrÄfkheykuLku [÷ku íkk÷wfu fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk{kt fkÞo{kt òuíkÞko Au. hkßÞ MkhfkhLkk rðrðÄ rð¼køkku îkhk ÚkÞu÷e fk{økeheLkwt «uÍLxuþLk yk fkÞo¢{ Ëhr{ÞkLk fhkþu. yk fkÞo¢{ sw÷kR11 yLku ykuøkMx 11 Ëhr{ÞkLk Þkuòþu.

{kAeðkz{ktÚke çku søÞkyuÚke Yk. 53,700Lkku ËkY ÍzÃkkÞku LkðMkkhe- Mkwhík, íkk. 20

{hku÷e LkSf ykðu÷k {kAeðkz økk{u s÷k÷Ãkkuh Ãkku÷eMk {ÚkfLkk zeMxkVLku {¤u÷e çkkík{eLkk ykÄkhu økíkhkºku huz ÃkkzeLku 26,400 YrÃkÞkLkku íku{s çkwÄðkhu çkeS huz{kt 27,300 YrÃkÞkLkku Ãkh«ktríkÞ $ø÷eþ ÔneMfe, çkeÞhLke LkkLke {kuxe 798 çkkux÷ku Mkrník xeLkLkku sÚÚkku fu suLke fw÷ YrÃkÞk 53,700Lkku Íççku fhe yuf {rn÷k çkwx÷uøkhLke Ãkfze ÷eÄe níke. sÞkhu yuf çkwx÷uøkhLku ðkuLxuz ònuh fÞkuo níkku. s÷k÷Ãkkuh Ãkku÷eMku çkkuhMke {kAeðkz økk{u xktfe Vr¤Þk{kt hnuíke Mkrðíkk Mkw{Lk¼kR xtzu÷Lkk ½hu {tøk¤ðkhLke hkíku huz fhe níke. 534 Lktøk çkeÞhLkku sÚÚkku s÷k÷Ãkkuh Ãkku÷eMk

{ÚkfLkk Ãke.yuMk.ykR. Ík÷kyu ze MxkVLkk MkÚkðkhu YrÃkÞk 26,400 YrÃkÞkLkku sÚÚkku ÍzÃke ÃkkzÞku níkku. sÞkhu çkwÄðkhu rËðMku s÷k÷Ãkkuh Ãkku÷eMk {ÚkfLkk Ãke.yuMk.ykR. çkenku÷kyu çkeS huz yks økk{Lkk ð[÷k Vr¤Þk{kt hnuíkk çkwx÷uøkh

{rn÷k çkwx÷uøkhLke yxf, yLÞ yuf Vhkh søkËeþ h{ý xtzu÷u Íkze{kt AwÃkkðu÷ Ãkh«ktríkÞ ÔneMfeLkk 528 Lktøk fðkxoh íku{s 6 sux÷k çkeÞh suLke rft{ík 27,300 YrÃkÞkLkku {k÷ Íççku fÞkuo níkku. sÞkhu çkwx÷uøkh søkËeþ xtzu÷ Vhkh ÚkR økÞku níkku.

W¼hkx ykuÃkeLke nË{kt s÷k÷Ãkkuh Ãkku÷eMkLke huz s÷k÷Ãkkuh Ãkku÷eMku yksu Ãkh«ktríkÞ $ø÷eþ ÔneMfe yLku çkeÞhLkku {kuxku sÚÚkku Ãkfze ÃkkzeLku çku sux÷k fðku÷exe fuMk fhíkk yk rðMíkkhLkk çkwx÷uøkhku{kt VVzkx Vu÷kR økÞku níkku. W¼hkx ykWx ÃkkuMx Ãkku÷eMk {ÚkfLke nË{kt s÷k÷Ãkkuh Ãkku÷eMku Ãkkzu÷e çku sux÷e huzÚke Ãkku÷ Vqxe sðk Ãkk{e níke. Mkwhík huLs ykR. S. yLku LkðMkkhe Ãkku÷eMk yrÄûkfLkk Lkk{Úke çkqx÷uøkhku VVze WXíkk nkuÞ Au. Aíkkt W¼hkx Ãkku÷eMk {ÚkfLkk nuz fkuLMxuçk÷ îkhk çkwx÷uøkhkuLku Awxk Ëkuh fhe ykÃke çktLku Ãkku÷eMk ðzkykuLke WÃkhðx sR hÌkku nkuðkLkwt yksLke çku huzÚke Lkshu Ãkzâwt níkwt.

SRçke økúez ¾kíku çkLku÷e ÃkkýeLke xktfeLkk ÷k¾ku YrÃkÞk Ãkkýe{kt

„

50 nòh ÷exhLke fuÃkurMkxe Ähkðíke xktfeLku çkLÞkLku A ð»ko rðíkðk Aíkkt yuf xeÃktw Ãkkýe íku{kt Ãkzâwt LkÚke

LkðMkkhe, íkk. 20

LkðMkkhe SRçke økúez ¾kíku ðes f{o[kheykuLku ÃkeðkLkwt Ãkkýe ÃkqÁt Ãkkzðk {kxu AuÕ÷k A yuf ð»ko Ãkqðuo Y. Mkðk ºký

÷k¾Lkk ¾[uo ykuðhnuz ÃkkýeLke xktfe çkLkkððk{kt ykðe níke. yk xktfe çkLkkÔÞk ÃkAe íkuLkku WÃkÞkuøk Lk Úkíkk MkhfkhLkk ÷k¾ku YrÃkÞk Ãkkýe{kt ðne økÞk Au. LkðMkkhe økúez ¾kíku rsÕ÷kLke {wÏÞ ðesf[uhe ykðu÷e Au yLku íkuLke MkkÚku ftÃkkWLz{kt f{o[kheyku yrÄfkheykuLkk õðkxoMko ykðu÷k Au. yk ÷kufku {kxu ÃkeðkLkk ÃkkýeLke MkwrðÄk {¤e hnu íku {kxu 2005Lke Mkk÷{kt ðesftÃkLke îkhk 50 nòh ÷exhLke fuÃkurMkxe Ähkðíke ÃkkýeLke ykuðhnuz xktfe çkLkkððk{kt ykðe níke. yk xktfe çkLkkððk ÃkkA¤ ðes ftÃkLkeyu Y. Mkðk ºký ÷k¾Lkku ¾[o fÞkuo níkku Ãkhtíkw yksu AA ð»ko rðíkðk Aíkkt yk çkLku÷e xktfe{kt yuf xeÃkwt Ãkkýe Ãký Ãkzâwt LkÚke. ykxykx÷ku ¾[o fhðk Aíkkt ÷kufkuLku ÃkkýeLke MkwrðÄk Ãkqhe Ãkkzðk{kt ðesftÃkLke rLk»V¤ økR Au yLku ÷k¾ku YrÃkÞkLkk ¾[uo çkLku÷e yk ÃkkýeLke xktfe þku¼kLkk økktrXÞk Mk{kLk òuðk {¤u Au. òu fu yk çkkçkíku ðes ftÃkLkeLkk yrÄfkhe hk{kýeLku ÃkqAíkk íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu ßÞkhu ykuðhnuz ÃkkýeLke xktfe çkLkkðzkðk{kt ykðe níke íÞkhu çkkuh çkLkkðkÞk níkk. Ãkhtíkw íku{ktÚke ÃkkýeLke ykðf Lk {¤íkk ÃkkýeLkwt rðíkhý fhðk{kt yz[ý Q¼e ÚkR níke yLku yk ÃkrhÂMÚkrík MkòoR níke. òu fu çkeòu Lkðku çkkuh Lk¬e ÚkÞu÷ku Au íku{s ÃkkýeLkk rðíkhý {kxu ÃkkRÃk÷kRLkLke fk{økeheLkk xuLzhLkwt fk{ «kurMkÍh{kt Au yLku yk fk{ Ãkqýo Úkíkk s fku÷kuLkeLkk hneþkuLku Ãkkýe rðíkhý fhkþu yu{ sýkÔÞwt níktw.

CMYK

he{kLkRLzh ykÃkðk MkeðkÞ fkuR fk{økehe fhðk{kt ykðe LkÚke. MkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ðkuzo Lkt. 14{kt hu. Mkðuo Lkt.36 ðk¤e s{eLkLkk {q¤{kr÷f çktrf{ ËuMkkRyu Ãknu÷k ÃkkuíkkLke heíku ¾wÕ÷k Ã÷kux ðu[e {kÞko níkk yLku íÞkhçkkË fux÷kf

{kLkðkLku fkuR fkhý LkÚke. MkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh þktríkðLk-2{kt ¾wÕ÷k Ã÷kux ¾heËeLku þnuhLkk yLkuf {æÞ{fûkkLkk rçkÕzhkuyu hku-nkWMk Mkrník çktøk÷kyku çkLkkðeLku yY. 15 ÷k¾Úke ÷RLku Y. 25 ÷k¾ MkwÄeLke rf{tík{kt {fkLkku ðu[kÞk Au yLku ÷kufku hnuíkk Ãký ÚkR økÞk Au.

zktøk rsÕ÷k{kt {u½{nuh òhe „

yknðk ¾kíku 3 $[ ð½R ¾kíku Mkkzk ºký $[ ßÞkhu MkkÃkwíkkhk ¾kíku yuf $[ ðhMkkË

ðktMkËk-zktøk, íkk.20

zktøk rsÕ÷k{kt rðíku÷k 26 f÷kf{kt MkkÃkwíkkhk ¾kíku yuf $[ yknðk ¾kíku ºký $[ sÞkhu ð½R ¾kíku Mkkzk ºký $[ ðhMkkË Ãkzâku Au. ßÞkhu ð½R ¾kíku ðkðkÍkuzk MkkÚku Ãkzu÷k ðhMkkËÚke ð]ûkku ÄhkþkÞe çkLÞk níkk yLku hMíkk Ãkh Ãkkýe Vhe ð¤íkk ËwfkLkËkhkuLkk ËwfkLk{kt Ãkkýe ½wMke sðk ÃkkBÞk níkk. zktøk rsÕ÷k{kt Mkku{ðkhLke {kuzehkºkuÚke Ãkzu÷k {qþ¤Äkh ðhMkkË çkkË çkwÄðkhu Ãký rsÕ÷k{kt {u½{unh òhe hne níke. zktøk rsÕ÷k «ðuþîkh ð½R ¾kíku çkwÄðkhu Mkðkhu ykXÚke Lkð ðkøÞk MkwÄe ðkðÍkuzk MkkÚku Ãkzu÷k {qþ¤Äkh ðhMkkËÚke LkøkhLkk hMíkkyku WÃkh Ãkkýe Vhe ðéÞk níkk íku{s rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke ykðu÷e ËwfkLkkuLkk ytËh Ãký Ãkkýe ½wMke økÞk níkk. yk WÃkhktík ð½R hUs ykurVMkLke ÃkkA¤ ykðu÷e {ËhuþkLke Mkthûký rËðk÷ Ãký ÄMke sðk Ãkk{e níke. sÞkhu ½ýe søÞkyu ð]ûkku Ãký

ð½R ¾kíku Ãkzu÷k çku #[ sux÷k ðhMkkËLkk Ãkøk÷u ËwfkLkku{kt Ãkkýe ¼hkÞu÷k òuðk {éÞkk níkk. (MkwLke÷ þ{ko) ÄhkþkÞe çkLkðkLke ½xLkk LkkUÄkE níke. ðkðkÍkuzk MkkÚku Ãkzu÷k {qþ¤Äkh ðhMkkËÚke òLknkLkeLkk fkuR Mk{k[kh {éÞk Lkníkk. VÕz ftLxÙku÷ yknðkLkk sýkÔÞk {wsçk {tøk¤ðkhLke Mkktsu [khÚke çkwÄðkhu Mkðkhu Mkkík ðkøÞk MkwÄe{kt yknðk ¾kíku 31 yu{yu{ (yuf $[), MkkÃkwíkkhk ¾kíku 21 yu{yu{ (yzÄku $[), ð½R ¾kíku 33 yu{yu{ (1.5 $[) ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. ßÞkhu çkwÄðkhu Mkðkhu MkkíkÚke çku

ðkøÞk MkwÄe{kt yknðk ¾kíku 45 yu{yu{ (ËkuZ $[), ð½R ¾kíku 59 yu{yu{ (çku $[), MkkÃkwíkkhk ¾kíku 6 yu{yu{ ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. yk{ fw÷ 26 f÷kf{kt ð½R ¾kíku Mkkzk ºký $[, MkkÃkwíkkhk ¾kíku yuf $[, yknðk ¾kíku ºký $[ ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. rsÕ÷k{kt {kuMk{Lkku fw÷ ðhMkkË yknðk ¾kíku 859 yu{yu{ ( 34 $[), MkkÃkwíkkhk ¾kíku 649 yu{yu{ (25.5 $[), ð½R ¾kíku 718 yu{yu{ (28.5 $[) LkkUÄkÞku níkku.


CMYK

10 SANDESH : SURAT

LkðMkkhe - zktøk

THURSDAY, 21 JULY 2011

Mktrûkó Mk{k[kh ðLkðkMke ¾ktz {tz¤eLkk Lkkýkt [qfðkþu

LkðMkkhe : ðktMkËk ðLkðkMke ¾ktz Wãkuøk {tz¤e r÷.Lku økktÄeLkøkh, ¾ktz rLkÞk{f îkhk Vz[k{kt ÷R sðk{kt ykðe Au. Vz[k yrÄfkhe yLku rsÕ÷k hrsMxÙkh (Mknfkhe {tz¤e) îkhk sýkÔÞk yLkwMkkh økwshkík Mknfkhe {tz¤eykuLkk yrÄrLkÞ{Lk-1961Lke f÷{ 110 (R)Lke òuøkðkRykuLku ykrÄLk Lkkýkt [qfðýeLke fkÞoðkne yøkúíkk¢{ {wsçk fhðk{kt ykðþu. yøkúíkk¢{ yLkwMkkh f{o[kheykuLke Ãkøkkh MkÇÞ ÷ðks{, yLkk{ík, þuh yLkk{ík yLku Mk¼kMkËkuLkk þuhLke hf{ {¤e 7,23,281 hf{Lke [qfðkþu.

rsÕ÷k{kt þktrík Mk÷k{íke {kxu ònuhLkk{wt LkðMkkhe : LkðMkkhe rsÕ÷k{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÃkrhÂMÚkrík s¤ðkR hnu, íku{s rsÕ÷kLkk Mk{økú rðMíkkhLkk ÷kufku{kt Mkw÷un hk¾ðk yLku ònuh þktrík Mk÷k{íke s¤ðkR hnu íku sYhe Au. íkuLku yLkw÷ûkeLku yrÄf rsÕ÷k {ursMxÙux çke.fu. fw{khu {¤u÷e Mk¥kkLke Yyu yuf ònuhLkk{k îkhk ykøkk{e 31{e MkwÄe þ†ku, Ëtzk, ík÷ðkh suðk ®nMkk Ãknkut[kze þfu íkuðe [esðMíkwyku, MVkuxf ÃkËkÚkkuo ÷kððk ÷R sðk íku{s MkwYr[Lkku ¼tøk ÚkkÞ íkuðk fkuRÃký f]íÞku fhðk Ãkh «ríkçktÄ Vh{kÔÞku Au. yk ònuhLkk{kLkku ¼tøk fhLkkhLku ykuAk{kt ykuAe [kh {kMkLke yLku ðÄw{kt ðÄw yuf ð»ko MkwÄeLke fuË yLku ËtzLke Mkò ÚkR þfu Au.

22{eyu rsÕ÷k «ðkMkLk Mkr{ríkLke çkuXf LkðMkkhe : LkðMkkhe rsÕ÷k «ðkMkLk Mkr{ríkLke ykøkk{e çkuXf íkk.22{eLkk hkus 3 f÷kfu f÷ufxhLkk yæÞûkMÚkkLku f÷uõxh f[uheLkk Mk¼k¾tz{kt {¤þu. çkuXf{kt 2006-07, 2007-08,2008-09 yLku 2009-10Lke økúktx{ktÚke {tsqh ÚkÞu÷k fk{kuLke sqLk- 2011 ytríkík «økrík Mk{eûkk, ys{÷økZ íkk÷wfku ðkMktËkLkk «ðkMkLkÄk{ íkhefu rðfkMkkððk {kxu rðfkMkLkk fk{kuLkwt ykÞkusLk íkÚkk yæÞûkMÚkkLku hsw Úkíke çkkçkíkku ytøkuLke [[ko fhkþu.

íkusMðe rðãkÚkeoykuLku rþ»Þð]r¥k LkðMkkhe : xÙkLMkðk÷ fku¤e rníkðÄof xÙMxLkk {uLkurstøk xÙMx Xkfkuh¼kR Ãkxu÷Lkk yæÞûkÃkýk{kt xÙMxLke {¤u÷e r{rxtøk{kt «ríkð»koLke {kVf [k÷w ð»kuo Ãký fku¤e ¿kkríkLkk rðãkÚkeo ¼kR-çknuLkkuLku rþ»Þð]rík ykÃkðkLkwt Xhkððk{kt ykÔÞwt níkwt. su rðãkÚkeo ¼kR-çknuLkkuLku [k÷w ð»kuo çkkuzoLke Ãkheûkk{kt yu-1, yu2, çke-1 økúuz {u¤ðe ÃkkMk fhLkkhkyku íkuyku rþ»Þð]r¥k {u¤ððk Ãkkºk Úkþu. íkuÚke ðÄw økwý «kó fhe ykøk¤ Wå[ yÇÞkMk fhLkkh rþ»Þðr¥k {u¤ððk Ãkkºk Au. sYhe Vku{o xÙkLMkðk÷ fku¤e rníkðÄof {tz¤Lke ÷wLMkfwR ykurVMk rçkrÕztøkLkk ÃkkA¤Lkk ¼køku Ãknu÷k {k¤u LkðMkkheÚke {¤þu. íkk.1-8-2011Úke 25-82011 MkwÄe {¤þu su Vku{o ¼heLku íkk.31-8-2011 MkwÄe{kt Ãkhík fhe ËuðkLkk hnuþu. Mkðkhu 11:00 Úke 4:00 f÷kf MkwÄe {¤þu.

çke÷e{kuhkLkk f÷{XkLke Mkøkehk økw{ Mkwhík : çke÷e{kuhk Ãkku÷eMkMkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke {krníke {wsçk økík íkk. 127-2011Lkk hkus LkSfLkk f÷{Xk rLkþk¤ Vr¤ÞkLkk ¼økw¼kR çkkçkw¼kR Ãkxu÷Lke 14 ð»keoÞ Ãkwºke rþík÷çkuLk Mkðkhu Mkkzk Lkð ðkøÞkLkk Mkw{khu ÃkkuíkkLkk f÷{Xk rLkþk¤ Vr¤ÞkLkk ½huÚke íkuLke çknuLkÃkýe fks÷çkuLkLkku zÙuMk rVrxtøk fhkððk òô Awt, yu{ fne ½huÚke Lkef¤e níke. ½ýku Mk{Þ ðeíke økÞk çkkË Ãký Ãkhík Lk ykðíkk ÃkrhðkhsLkkuyu íkuýe þkuľku¤ ykËhe níke, Ãkhtíkw rþík÷ Lk {¤íkk íkk. 19-7-2011Lkk hkus çke÷e{kuhk Ãkku÷eMkLku òý fhíkk Ãkku÷eMku òýðk òuøk VrhÞkË LkkUÄe rþík÷Lke þkuľku¤ ykht¼e Au.

rËLkþkn Ëkçkw fku÷usLkku «ðuþkuíMkð Mkwhík : LkðMkkheLke yuf{kºk «ríkrcík rËLkþkn Ëkçkw ÷ku fku÷usLkku «ðuþkuíMkð LkðMkkheLkk rMkrLkÞh yuzðkufux Mk{eh¼kR fktrík÷k÷ ËuMkkRLkk {wÏÞ {nu{kLk ÃkËu íkÚkk yuMk. çke. økkzko fku÷us xÙMxLkk xÙMxe yMÃke¼kR VLkeçktËk íku{s çke. Ãke. çkkrhÞk MkkÞLMk fku÷usLkk rLkð]¥k yk[kÞo yu[. yuV. {kuøk÷Lke WÃkÂMÚkrík{kt WsðkÞku níkku.

zktøk rsÕ÷kLkk ÃkþwÃkk÷Lk rLkÞk{f îkhk LkkÞçk zezeyku rðÁØ VrhÞkËkuLkku rMk÷rMk÷ku ÞÚkkðík

nðu ErhøkuþLk ÞkusLkk{kt ¼úük[khLke hkð „

yuf fhkuzÚke ðÄwLkk ¾[uo Ãkqýo fhkÞu÷e ÞkusLkkyku nk÷Lke íkkhe¾u çktÄ rMÚkrík{kt

ðktMkËk-zktøk, íkk. 20

zktøk rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk ®Mk[kR rð¼køk{kt çkeykhSyuV ÞkusLkkLke økúkLx{kt {kuxkÃkkÞu ¼úük[kh yk[hkÞku nkuðkLke VrhÞkË MkkÚku ÷k¼kÚkeoykuLku ÷k¼ Lk {éÞku nkuðkLke VrhÞkË rsÕ÷kLkk {ËËLkeþ ÃkþwÃkk÷Lk rLkÞk{f zku. ze.ykh. {kn÷k îkhk hkßÞLkk {wÏÞ{tºkeLku fhðk{kt ykðíkk íktºk{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. ÃkþwÃkk÷Lk rLkÞk{f zku. ze.ykh. {kn÷k îkhk íku{Lkk s WÃkhe yrÄfkhe LkkÞçk zezeyku Ãkxýe Mkk{u ¼úük[khLke VrhÞkËLkku rMk÷rMk÷ku [k÷w s hk¾ðk{kt ykðíkk ¼úü yrÄfkheyku{kt VVzkx ÔÞkÃke sðk ÃkkBÞku Au. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku zku. ze.ykh. {kn÷kyu fhu÷e VrhÞkË{kt sýkÔÞwt Au fu çkeykhSyuV ÞkusLkk nuX¤ AuÕ÷k çku ð»koÚke røk^x ErhøkuþLkLke ÞkusLkk [k÷u Au. yk ÞkusLkk nuX¤ AuÕ÷k çku ð»ko{kt fw÷ ykþhu yuf fhkuzÚke ðÄw

ÃkþwÃkk÷Lk rð¼køkLke ÞkusLkkLkk fkÞkuoLke Ãký íkÃkkMk fhku

zktøk rsÕ÷k Ãkt[kÞík ÃkþwÃkk÷Lk yrÄfkhe zku. ze.ykh. {kn÷k WÃkhkAkÃkhe ¼úük[kh {kxu {wÏÞ{tºkeLku VrhÞkË fhe hÌkk Au, íÞkhu RL[kso xezeykuLkk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk zku. {kn÷kyu Ãkkuíku Ãký fhkuzkuLkk ¼úük[kh fÞko Au Ãkhtíkw ÃkþwÃkk÷Lk rð¼køk{kt Ãký zku. {kn÷kyu Mkhfkhe ÞkusLkkyku{kt {kuxkÃkkÞu ¼úük[kh fÞko nkuðkLke {krníke MkktÃkze Au. ßÞkhÚke ÃkþwÃkk÷Lk rð¼køk Vhs çkòðe hÌkk Au íÞkhÚke yíÞkh MkwÄe sux÷e Ãký ÃkþwÃkk÷Lk rð¼køk{kt ÞkusLkkykuLkk fkÞkuo ÚkÞk Au yuLke Ãký íkr¤ÞkÍkxf íkÃkkMk fhðk{kt ykðu yuðe {køk QXe hne Au. hf{Lkku ¾[o fhðk{kt ykÔÞku Au. yk ÞkusLkk nuX¤ Ãkqýo fhðk{kt ykðu÷e ÞkusLkkykuLke rMÚkrík yksLke íkkhe¾u çktÄ nk÷ík{kt òuðk {¤u Au, suLke rLk»Ãkûk íkÃkkMk {kurLkx®høk îkhk fhkððe òuRyu íku{s økheçk fÕÞký {u¤k Ëhr{ÞkLk ykÃkLkk nMíkuÚke rðíkhý fhðk{kt ykðu÷e yk ÞkusLkkLkk ÷k¼kÚkeoykuLku nsw MkwÄe ÷k¼ {éÞku LkÚke, íkuLkk {kxu fkÞoÃkk÷f RsLkuh yLku LkkÞçk zezeyku Ãkxýe îkhk AkLkwtAÃkkLkwt hk¾ðk{kt ykðe hÌkwt Au, su çkkçkíku íkxMÚk íkÃkkMkLke {køk fhe Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ÃkþwÃkk÷Lk rLkÞk{f zku.

Mkkøkh¾uzq ÃkufusLkk fkuE ÷k¼ {kAe{khku L ku {¤íkk s LkÚke økwshkík {kAe „

{nk{tz¤Lke Mk¼k {¤e : nkuÆuËkhkuLke rLk{ýqtf „ Mk¼k{kt {kAe{khkuLku Ãkzíke íkf÷eVku WÃkh [[ko-rð[khýk ÚkR

LkðMkkhe, íkk. 20

økwshkík {kAe {nk{tz¤Lke Mk¼k LkðMkkhe {wfk{u hk¾ðk{kt ykðe níke su { kt {nk{t z ¤Lkk «{w ¾ íkhefu nheþ¼kR xtzu÷Lke rLk{ýqf fhðk{kt ykðe níke. íku { Lke yæÞûkíkk{kt {kAe{khkuLku Ãkzíke yLkuf {w~fu÷eyku çkkçkíku [[ko-rð[khýk ÚkR níke. økw s hkík {kAe {nk{t z ¤Lkk nkuÆuËkhku{kt «{w¾ íkhefu nheþ¼kR xtzu÷, WÃk«{wÃk¾ íkhefu Rïh¼kR xt z u ÷ , Ãkh»kku í k{¼kR xt z u ÷ , f{¤kçku L k ðkrzÞk, {nk{t º ke íkhefu ðMktík¼kR xtzu÷, Mkn{tºke íkhefu ðMktík¼kR xtzu÷ (ð÷Mkkz) MktøkXLk {tºke íkhefu xe.Ãke. xtzu÷, fku»kkæÞkûk íkhefu fi÷kþ¼kR xtzu÷ ßÞkhu Mknfku » kkæÞkûk íkhefu nt M kkçku L k xt z u ÷ Lke rLk{ýq f 2011-12 yLku 2012-13Lkk çku ð»ko {kxu fhðk{kt ykðe Au. Ëhr{ÞkLk {nk{t z ¤Lkk Lkðk ðhkÞu ÷ k «{w ¾ nheþ¼kR xt z u ÷ Lke yæÞûkíkk{kt Mk¼kLkw t

ykÞku s Lk ÚkÞw t níkw t . su { kt {kAe{khku L ku Ãkzíke íkf÷eVku WÃkh [[ko-rð[khýk ÚkR níke yLku sýkÔÞwt níktw fu {kAe{khku zqçke òÞ íÞkhu MknkÞ ykÃkðk{kt ykðíke LkÚke. íku { s çkku B çk ç÷kMx{kt ÚkÞu ÷ k {]íkfkuLku Y.5 ÷k¾ íkÚkk fuLÿ íkhVÚke Y.2 ÷k¾Lke MknkÞLke ònuhkík ÚkR níke, Ãkht í kw fw ç ku h çkku x {kt ykíkt f ðkËeyku y u yk rðMíkkhLkk ¾÷kMkeyku L ku {khe LkkÏÞk íÞkhu {wÏÞ{tºkeLkk Vtz{ktÚke Võík Y.50 nòh ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk yu Ãký fux÷eÞ {køkýe çkkË yÃkkÞk níkk. WÃkhktík çkkuxku{kt ðÃkhkíkk zeÍ÷ Ãkh yufMkkRÍ {kVe çkkçkíku íkÚkk økwshkík Mkhfkh çku ð»koÚke MkçkrMkze Lk ykÃkðk WÃkh [[ko ÚkR níke. suLku ÷R {kAe{khkuLku ykŠÚkf LkwfMkkLk ðuXðwt Ãkzu Au yLku MkÇÞkuyu yk¢ku þ ÔÞõík fhe ykðLkkhk Mk{Þ{kt s÷Ë fkÞo ¢ { ykÃkðk frxçkØíkk Ëþkoðe níke. ðÄw{kt sýkÔÞwt Au fu {kAe{khLkk rðfkMk {kxu ÷kfzkLke çkLkíke Lkðe çkku x ku L kw t hrsMxÙ u þ Lk fhðk{kt Lk ykðíkk {kAe{khkuLkk ÄtÄkLku Mkhfkh îkhk {] í kÃkkÞ fhðkLkw t »kzÞt º k økýkÔÞwt níkwt. suÚke {kAe{khku rËLk«ríkrËLk yÄkuøkrík íkhV Äfu÷kÞ hÌkk Au. Mkkøkh¾uzq Ãkufus ytøku Ãký fkuR ¾kMk ÷k¼ {kAe{khkuLku {¤íkk LkÚke. ytíku rVMkheÍ fku÷us, Lkuðe xÙurLktøk, {heLk yurLsrLkÞrhtøk çkkçkíku Mkhfkh «økríkfkhf ÷k¼ yÃkkðu íku çkkçkíku Ãký [[ko ÚkR níke.

{kn÷k îkhk zktøk rsÕ÷k{kt [k÷íkk ¼úük[kh çkkçkíku WÃkhk AkÃkhe Ãkkt[ sux÷e {wÏÞ{tºkeLku VrhÞkËku fhkíkk fhkuzkuLkk ¼úük[khku «fkþ{kt ykðe hÌkk Au. zku. {kn÷kyu RL[kso xezeykuLkk Mk{Þøkk¤k{kt fhkuzkuLkk ¼úük[kh fÞko nkuðkLke Ãký {krníke MkktÃkze hne Au. zktøk rsÕ÷kLke «òLku Ãkøk¼h fhðk yLku rðfkMkLkk {kxu Mkhfkh îkhk fhkuzkuLke ÞkusLkkykuLkwt y{÷efhý fhkÞwt Au Ãkhtíkw ¼úü yrÄfkheykuLkk ÃkkÃku {kºk fkøk¤ WÃkh s rðfkMk fhkÞku Au. yksu fhkuzkuLkk yktfzk{kt ¼úük[kh òuíkkt yuðwt ÷køku Au fu Mkhfkh òu zktøk

rsÕ÷k MkktMf]ríkf Mku÷Lkk fLðeLkh rLk{kÞk

LkðMkkhe : Lk]íÞ, LkkÞf, Mktøkeík, f÷k yLku ÷kuf MkktMf]ríkf suðk rðrðÄ ûkuºkku{kt fk{ fhíkk ðrhc yLku LkðkurËík f÷kfkhku{kt hnu÷e ykøkðe þrfíkLku ðÄw fkÞkoÂLðík yLku MkL{krLkík fhðk {kxu LkðMkkhe rsÕ÷k ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeoyu MkktMf]ríkf Mku÷Lkk fLðeLkh íkhefu òýeíkk r[ºkfkh yLku MkkrníÞ hrMkf nrh¼kR xtzu÷Lke rsÕ÷k «{w¾ yþkuf¼kR ÄkuhkrsÞkyu ÃkËkrÄfkhe MkkÚku Ãkhk{þo fhe rLk{ýqf fhðk{kt ykðe Au. Mk{økú rsÕ÷kLke f÷k yLku MkktMf]ríkf «ð]r¥kLke {kusýe fhðk{kt ykðe Au yLku hkßÞLke Þwðf Mkuðk yLku MkktMf]ríkf «ð]r¥kykuLkk MknÞkuøkÚke yuf ÃkhVku®{oøk ykxo Mkt{u÷Lk økkuXððkLkwt ykÞkusLk fhðk{tk ykðþu.

rsÕ÷k{kt ÔÞrfík ËeX Ãký ÷k¾ku YrÃkÞkLke ÷nkýe fhíku íkku yu ÞkusLkk{kt Vk¤ðu÷k YrÃkÞk{ktÚke Ãký fhkuzku YrÃkÞk MkhfkhLke ríkòuhe{kt hÌkku nkuík yLku zktøkLkku ÔÞrfík Ãkkuíku s Ãkøk¼h çkLke yksu ykøk¤ ykðe økÞku nkuík. Ãkhtíkw MkhfkhLke yÃkqhíke {kurLkxrhtøkLkk fkhýu yLku yøkkW ¼úük[khLkk VrhÞkËLkk Ãkøk÷u fkuRÃký «fkhLkk rþûkkí{f Ãkøk÷kt Lk ¼hkíkk ¼úü yrÄfkheykuLku {kuf¤wt {uËkLk {éÞwt Au yLku {LkVkðu íku{ Mkhfkhe ÞkusLkkyku{kt fhkuzkuLke økkuçkk[kheyku fhe Au yu nðu WÃkhkAkÃkhe VrhÞkËku «fkþ{kt ykðíkk yLku y¾çkkhe ynuðk÷ku AÃkkíkk Mkhfkhu MkVk¤k òøkeLku íkÃkkMkLkku Ëkuh þY fÞkuo Au íÞkhu yk íkÃkkMkLkku hu÷ku õÞkt MkwÄe sþu yLku fux÷k ¼úü yrÄfkheyku WÃkh rþûkkí{f Ãkøk÷kt ¼hkþu yu ykðLkkhku rËðMk s çkíkkðþu. yk çkkçkíku LkkÞçk zezeyku ÃkxýeLkk sýkÔÞkLkwMkkh ytøkík îu»k¼kðLkk hk¾eLku yk ík{k{ VrhÞkË fhkR hne Au yLku yuLke íkÃkkMk Ãký fhkR hne Au. xqtf Mk{Þ{kt fkuýu fux÷k ¼úük[kh fÞko Au íku çknkh ykðþu.

rLkÍh íkk÷wfk{kt 4 Ãkku÷ ÄhkþkÞe : 17 økk{ku{kt ytÄkhÃkx

ÔÞkhk, íkk. 20

rLkÍh íkk÷wfk{kt íkkÃke LkËeLkk s{ýkfktXkLkk økk{ku{kt økíkhkºku {u½kLke íkkuVkLke Mkðkheyu ÷kufkuLkk Sð yØh fhe {qõÞk nkuðkLke rðøkíkku MkktÃkze Au. hkrºkyu ÃkðLkLkk MkwMkðkxk MkkÚku ÚkÞu÷k ðhMkkËLku ÷eÄu rLkÍhÚke Vw÷ðkze ðkÞk ÚkR Mkkøkçkkhk íkhV síkk hMíkk Ãkh Íw{fxe økk{Lkk Ãkw÷ ÃkkMku Ërûký økwshkík ðes ftÃkLkeLkku R÷urfxÙf Ãkku÷ ðesíkkh MkkÚku s {wÏÞ hMíkk Ãkh íkqxe Ãkzâku níkku. yk WÃkhktík ykMkÃkkMkLkk yLÞ ºký Úkkt¼÷k Ãký s{eLkËkuMík ÚkÞk níkk. ðes íkkh íkqxe Ãkzâk nkuðk ytøkuLke òý ykMkÃkkMkLkk ÷kufkuLku Úkíkkt íkuykuLkk SLk yØh ÚkE økÞk níkk. rLkÍh íkk÷wfkLkk Íeheçkuzk, Íw{fxe, y¬÷fwðkÚke Mkkøkçkkhk{kt «ðuþíkk {n¥ðLkk {køko Sðtík ðesíkkhku Ãkzíkk, økkuÍkhe nkuLkkhík ÚkðkLke þõÞíkk ðÄe níke, suÚke Íw{fxe yLku øktøkÚkkLkk økúk{sLkkuyu Ãkkuíku s çkezwt WÃkkze ÷R yk¾e hkík hkuzLke çktLku íkhV nksh hne ðknLk[k÷fkuLku Mk[uík fÞko níkk.

økýËuðe{kt r[rfíMkk-Ëðk rðíkhý {kxu {urzf÷ {kuçkkR÷ ðkLkLke Mkuðk „

íkk÷wfkLkk 12 sux÷k økk{ku{kt {æÞ{ økheçk ðøkoLkk AuðkzkLkk ËËeoykuLku {ËËYÃk ÚkðkLkku ykþÞ

økýËuðe, íkk. 20

økýËuðeLke LkhuLÿ s{LkkËkMk Ë{rýÞk MkkðosrLkf nkurMÃkx÷ økýËuðe îkhk ËËeoykuLku Mkkhk{kt Mkkhe Mkð÷íkku {¤u íkuðwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu Au. ½ýkt økheçk yLku AuðkzkLkk ËËoeyku nkurMÃkx÷ MkwÄe ykðe þfíkk Lk nkuÞ íkuÚke ykðk ËËeoykuLku ½h çkuXk Mkkhðkh {¤u yLku íku Ãký rðLkk{qÕÞu {¤e hnu íku {kxu «ÞíLkku nkÚk ÄÞko Au. økýËuðe íkk÷wfkLkk Ä{zkAk økk{Lkk Mð. økku®ðËS {kuhkhS ðþeLkk MkkisLÞÚke LkhuLÿ s{LkkËkMk Ë{rýÞk MkkðosrLkf nkurMÃkx÷ økýËuðe îkhk íkk÷wfkLkk 12 sux÷k økk{ku{kt

{æÞ{ økheçk ðøkoLkk AuðkzkLkk ËËeoykuLku {ËËÁÃk ÚkðkLkk þw¼ nuíkwÚke rðLkk{qÕÞu r[rfíMkk íku{s sÁhe Ëðk rðíkhý {kxu {urzf÷ {kuçkkR÷ ðkLkLke MkuðkLke þw¼ þÁykík Ä{zkAk rð¼køk rþûký {tz¤Lkk «{w¾ yrLk÷¼kR ðþeLkk nMíku fhðk{kt ykðe Au. yk {kuçkkR÷ ðkLkLke MkuðkLkwt fkÞoûkuºk{kt Ä{zkAk, ËuðÄk, ík÷eÞkhk, y{÷Mkkz, ¼kXk, fuMk÷e, yt¼uxk, LkktËh¾k LkkLke¾uhøkk{, Mkk÷us, MkkuLkðkze, økzík yLku ÃkkÚkhe ðøkuhu økk{kuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. yk MkuðkLke þÁykík «Mktøku yríkrÚk rðþu»kÃkËu Ä{zkAk rð¼køk rþûký {tz¤Lkk {tºke «ðeý¼kR ðþe yLku {wÏÞ {nu{kLkÃkËu LkhuLÿ s{LkkËkMk Ë{rýÞk MkkðosrLkf nkurMÃkx÷ økýËuðe xÙMxLkk xÙMxe y{]ík÷k÷ økktzk¼kR fkÃkzeÞk WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

ykhkuøÞ MkwrðÄk yLku Mkkhðkh «íÞu çkuËhfkhe Ëk¾ðLkkh

ykhkuøÞ f{o[kheyku Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkþu ðktMkËk-zktøk, íkk. 20

yknðk ¾kíku f÷ufxh f[uheLkk Mk¼k¾tz{kt {¤u÷e VrhÞkË yLku Mktf÷Lk Mkr{ríkLke çkuXf{kt yæÞûkMÚkkLkuÚke f÷ufxhu ykhkuøÞ rð¼køk îkhk ËËeoykuLku ykhkuøÞLke swËe swËe ÞkusLkkykuLkku ÷kufkuLku ykÃkðk íkÚkk zktøk rsÕ÷k{kt ykðu÷k «kÚkr{f ykhkuøÞ fuLÿ, Mkk{qrnf ykhkuøÞ fuLÿku íkÚkk rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt ykhkuøÞ Mkkhðkh {kxu ykðíkk ËËeoykuLku ykhkuøÞ Mkkhðkh MkwrðÄk Ãkqhe Ãkkzðk ¾kMk íkfuËkhe hk¾e ËËeoykuLku Ãkzíke {w~fu÷e òýe íkuLku {ËËYÃk Úkðk sýkÔÞwt níkwt. Ëðk¾kLkk íkçkeçke yrÄfkheykuLku ÃkkuíkkLke Vhs MÚk¤u nksh hnuðwt íkÚkk ËËeoykuLke ykhkuøÞ MkwrðÄk Mkkhðkh Ãkqhe ÃkkzðkLke Vhs «íÞu WËkMkeLkíkk fu çkuËhfkhe Ëk¾ðLkkh íkçkeçkku íkÚkk ykhkuøÞ f{o[kheyku Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðþu. yk ytøku ¾kMk fk¤S íkÚkk íkfuËkhe hk¾ðk rsÕ÷k ykhkuøÞ yrÄfkheLku íku{s

®søkk WAuh {kxu Lkð ÷k¼kÚkeoykuLku MknkÞ

LkðMkkhe : ¼kt¼hk Ãkkýe{kt ®søkk WAuh {kxuLkk ík¤kðku{kt ykurfMksLk Mkh¤íkkÚke ykuøk¤e þfu íku nuíkw {kxu ÞwrLkx fkuMx Y.15 nòhLke MknkÞ ykÃkðk{kt ykðu Au. 2010-11Lkk ð»ko{kt Lkð ÷k¼kÚkeoykuLku Y.1.32 ÷k¾Lke MknkÞ [wfððk{kt ykðe Au.

CMYK

yknðk rMkrð÷ MksoLkLku Mkq[Lkk ykÃke níke. rsÕ÷kLkk økúkBÞ rðMíkkh{kt [ku{kMkk ËhrBkÞkLk MðåAíkk yr¼ÞkLkLku ðuøk ykÃkðk íku{s rsÕ÷kLkk {wÏÞ {Úkf yknðk{kt Lke[kýðk¤k rðMíkkh íkÚkk hMíkk Ãkh Ãkkýe

«òLku ykhkuøÞLke Mkkhðkh Mkkhe heíku {¤u íku {kxu ykhkuøÞ yrÄfkheLku Mkq[Lkk ¼hkíkk Ãkzíke {w~fu÷e rLkðkhðk íku{s yknðk økúk{ Ãkt[kÞík îkhk rLkÞr{ík MkVkR fhðk, MðåA ÃkeðkLkk Ãkkýe ÃkqÁt Ãkkzðk íkÚkk çktÄ MxÙex ÷kRxku rhÃkuh fhe [k÷w hk¾ðk Ãký sýkðkÞwt níkwt. yk WÃkhktík yrÄfkheykuLku yknðk økúk{ Ãkt[kÞík Äkhk nuX¤ fhðuhk W½hkððkLke fkÞoðkne nkÚk Ähu íku {kxu sýkÔÞwt níkwt. yknðk-ð½R-MkkÃkwíkkhk síkk hMíkkyku [ku{kMkkLkk

«Úk{ ðhMkkË{kt fux÷e søÞkyu Äkuðký ÚkÞu÷wt Au íkuLku íkkífkr÷f rhÃkuh fhðk íkÚkk hMíkkLkk Lkçk¤k fk{ fhLkkh Ròhku ÄhkðLkkh fkuLxÙkfxhkuLku 30{e sw÷kRÚke 30 ykuøkMx MkwÄe {kuLMkqLk «ðkMke VurMxð÷Lke Wsðýe fhðk{kt ykðþu suÚke Ãkkýe, ðes¤e, ykhkuøÞ yLku rðfkMkLkk fk{ku ÍzÃkÚke Ãkqhk fhðk íkÚkk Mkw[kY ÔÞÔkMÚkk fhðk sýkÔÞwt níkwt. yk çkuXf{kt yæÞûkMÚkkLkuÚke f÷ufxhu su íku rð¼køk f[uheLku Mkhfkhe ÷uýktLke ðMkq÷kík {kxu Íwtçkuþ nkÚk Ähðk MkuLMkLk, økúk{Mk¼kLkk çkkfe «&™kuLkku rLkfk÷ fhðk «kÚkr{f {kæÞr{f rþûký yLku Mðkík Mkw¾kÞ «kusufx ðøkuhu swËk swËk rð¼køkLkk yrÄfkhe òuzu Ãkhk{þo fhe «&™kuLkku ÍzÃke rLkfk÷ fhðk Mkq[Lkk ykÃke níke. yk çkuXf{kt rsÕ÷k Ãkku÷eMkðzk Mkkih¼ íkku÷trçkÞk, yu÷.yu{. zªzkuh, yrÄf rLkðkMke fkÃkzeÞk Mkrník rsÕ÷k Wå[ yrÄfkheyku WÃkrMÚkík hÌkk níkk.


21-07-2011 Valasad Navasari