Issuu on Google+

CMYK

MkuLMkufMk rLkVxe MkkuLkwt [ktËe zku÷h Þwhku ÃkkWLz

9 ▲ 184.69 18,326.0 5,486.35 ▲ 58.25 ▲ 75.00 ▼ 300.00 ▼ 0.04 ▲ 0.12 ▼ 0.22

` 22,325 ` 53,700 ` 45.02 ` 64.03 ` 73.05

rfzTÍ ðÕzo

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

2

økúkBÞ rðMíkkh{kt økuMk rMkr÷Lzh þnuh fhíkkt {kU½ku

ÂMÃkLkh þuuLk ðkuLkuo 16 rËøøks r¢fuxLku y÷rðËk fhe

÷k¾ fhkuzLkk xw-S 18 1.76 fktzLkk ykxkÃkkxk

ohuþLk îkhk 2500 rf÷ku fuheLkku 20 fkuhMkÃkkuy™u 1200 rf÷ku fuheLkku Lkkþ

rð.Mkt.2067, ðiþk¾ ðË 4þrLkðkh 21 {u,2011MktðÄof íktºke:Mð.©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷íktºke:VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ytð]Â¥t:ðzkuËhkREG NO. VDR-EE/27/2009-111 RNI REG NO.43483/1985  Estd : 1923  ` 2-25 …t™tk: 20+8

xw-S fki¼ktze frLk{kuÍeLke ÄhÃkfz ríknkh su÷{kt fuË:

(yusLMkeÍ)

CBI

fkuxuo ò{eLk yhS Vøkkðe

Lkðe rËÕne, íkk. 20

MkhfkhLke ríkòuheLku Y. 1.76 ÷k¾ fhkuzLkwt støke LkwfMkkLk ÃknkU[kzeLku xw S MÃkufxÙ{Lke Vk¤ðýe{kt økuhheríkyku yk[hðkLkwt fki¼ktz fhLkkh zeyu{fu MkktMkË yLku íkr{¤LkkzwLkkt ¼qíkÃkqðo {wÏÞ{tºke fÁýkrLkrÄLke Ãkwºke frLk{kuÍeLke ò{eLk yhS VøkkðeLku MkeçkeykELke MÃku~Þ÷ fkuxuo íku{Lke ÄhÃkfz fheLku ríknkh su÷{kt fuË fhðkLkkt ykËuþku ykÃÞk níkk. fkuxoLkkt yk ykËuþLku fkhýu zeyu{fuLkkt MkðuoMkðko fÁýkrLkrÄLku yk fuMk{kt ÃkkuíkkLke ÃkwºkeLkkt çk[kðLkkt «ÞkMkku{kt ¼khu ÃkAzkx ¾kðe Ãkze Au. òu fu zeyu{fuyu frLk{kuÍeLku ykhkuÃkku{ktÚke {wõík fhkððk ÷ktçke fkLkqLke ÷zkE

÷zðkLkk Mktfuíkku ykÃÞk níkk yLku frLk{kuÍe ò{eLk {u¤ððk rËÕne nkEfkuxo{kt yhS fhþu y™wËkÄt™ …t™t ™k 6 …h

ßsLkk {íku frLk{kuÍe fki¼ktzLke {wÏÞ {kMxh {kELz yLku MkqºkÄkh

ÿ{wfLkk MkktMkË frLk{kuÍeyu hkus fkuxo{kt nkshe ykÃkðkLke hnuþu

õ÷kEøLkh xeðeLkk þhË fw{khLkk ò{eLk Ãký VøkkÔÞk

frLk{kuÍe 15 çkkÞ 10 VqxLke fkuxze{kt fuË US fkuLMÞw÷uxLkk fkV÷k Ãkh (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 20

xw S fki¼ktzLkkt {wÏÞ ykhkuÃke frLk{ku Í eLke Mkw ¾ MkkÌkçke¼he SðLkþi÷eLkku nk÷ íkqhík yk¾hu yt í k ykÔÞku Au . MkeçkeykELke MÃku ~ Þ÷ fku x u o íku { Lkkt ò{eLk Vøkkðíkk Ãkku÷eMk îkhk íku{Lke ÄhÃkfz fheLku íku{Lku ríknkh su÷{kt su÷ Lktçkh 6{kt ykðu÷e 15 çkkÞ 10

VqxLke fkuxze{kt fuË fhðk{kt ykÔÞk Au. hkßÞMk¼k{kt zeyu{fuLkkt MkktMkË frLk{kuÍeLku {rn÷k Ãkku÷eMk îkhk nkÚk ÃkfzeLku ríknkh su÷{kt ÷E sðk{kt ykÔÞk níkk. MÃku~Þ÷ ßs Mki L keyu ßÞkhu íku { Lkkt ò{eLk VøkkðeLku íku{Lke ÄhÃkfz fhðkLkkt ykËuþku ykÃÞk íÞkhu frLk{kuÍe yuf íkçk¬u ¼kt ø ke Ãkzâk níkk.

íku{Lke ykt¾ku{ktÚke yktMkw ðnuðk ÷køÞk níkk. fkuxuo ÄhÃkfzLkkt ykËuþku ykÃÞk íku Ãknu÷k frLk{kuÍe ykuhuLs f÷hLkku Mk÷ðkh-fwíkkuo ÃknuheLku fkuxo Y{{kt nksh hÌkk níkk. íkuykuLkkt [nuhk Ãkh fkuE ÔÞøkúíkk Ëu¾kíke Lknkuíke. íkuyku MðMÚk níkkt. ÃkríkÞk÷k fkuxo nkWMk{kt «ðu~Þk íÞkhu íku{Lkkt Ãkrík yhrðLËLk

íku { Lke MkkÚku níkk.òu fu sßLkku [wfkËku Mkkt¼¤eLku frLk{kuÍe [kuÄkh yktMkwyu hze Ãkzâk níkk. yk ð¾íku íku { Lkkt Ãkríkyu íku { Lku ykïkMkLk ykÃÞwt níkwt. su÷Lkkt Mk¥kkðk¤kykuLkkt sýkÔÞk {w s çk frLk{ku Í eLku xeðe Mku x , LÞq Í Ãku à kMko , rMk÷ªøk Vu L k yLku Ãk÷tøkLke MkwrðÄk ykÃkðk{kt ykðþu.

Ãkkf. íkkr÷çkkLkLkku nw{÷ku (yusLMkeÍ)

Ãkuþkðh, íkk. 20

ÃkkrfMíkkLke íkkr÷çkkLku yksu Ãkuþkðh{kt yuf fkh çkkuBçk MkkÚku y{urhfLk fkuLMÞw÷uxLkk fkV÷k Ãkh nw{÷ku fÞkuo níkku, su{kt yuf {kuxhMkkRfr÷MxLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt yLku 12Úke ðÄw ÷kufkuLku Rò ÃknkU[e níke. ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLke níÞk çkkË ÃkkrfMíkkLk{kt y{urhfLkku Ãkh yk Mkki«Úk{ nw{÷ku níkku. RB«wðkRÍTz yuõMkÃ÷kurÍð rzðkRMk (ykRRze)Úke ¼hu÷kt çku ðknLkku ÞwrLkðŠMkxe

xkWLkÚke ykðíkkt y{urhfLk hksîkheLkk fkV÷k MkkÚku xfhkÞk níkk íku{ ÞwyuMk yuBçkuMkeLkk «ðõíkk ykÕçkxkuo hkuzÙeøMku sýkÔÞwt níkwt. yk rðMVkux{kt y{urhfLk MkhfkhLkk çku f{o[kheykuLku Mkk{kLÞ Rò ÚkR níke. yk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

yksLke fqÃkLk yuÃkkuELx{uLx {kxu swyku ÃkkLk 19

‘y†’ r{MkkR÷Lkwt MkV¤ Ãkheûký

¼khíku nðk{ktÚke nðk{kt nw{÷ku fhíke ‘y†’ r{MkkR÷Lkwt ynªÚke LkSf ykðu÷k [ktËeÃkwhLke RÂLxøkúuxuz xuMx huLs ¾kíkuÚke yksu MkV¤ Ãkheûký fÞwO Au. r{MkkR÷Lkwt Mkðkhu 9.50 f÷kfu Ãkheûký fhkÞwt níkwt yLku ykøkk{e çku rËðMk{kt ðÄw çku Ãkheûkýku fhkÞ íkuðe þõÞíkk Au, íku{ rzVuLMk rhMk[o yuLz zuð÷Ãk{uLx ykuøkuoLkkRÍuþLk (zeykhzeyku)Lkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. fw÷ 160 rf÷ku ðsLk Ähkðíke, 3.8 {exh ÷ktçke yLku 178 yu{yu{Lkku zkÞk{exh Ähkðíke r{MkkR÷ Au.

**** CMYK


CMYK

2

rMkxe

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 21 MAY 2011

yuf çktøkk¤Lke ðk½ý çkeòt íkr{¤Lkkt økku z u M k rn

f]r»k {nkuíMkð{kt ËknkuËLkk MkktMkË «¼kçkuLk íkkrðÞkzLku hsqykík fhðk síkkt Mxus WÃkhÚke {rn÷k Ãkku÷eMk îkhk Lke[u Wíkkhe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. yu ðu¤kLke íkMkðehku.

fuLÿ LkhuLÿ {kuËeLku rçkLksYhe þneË fhðk LkÚke {køkíke „

{kuZðkrzÞkLkku {wÏÞ{tºkeLku sðkçk

y{ËkðkË,íkk.h0

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu yksu Ãkt [ {nk÷ rsÕ÷k{kt íku { Lkk ðfíkÔÞ{kt yuðwt fÌkwt níkwt fu fuLÿ Mkhfkh ðkht ð kh íku { Lke ÄhÃkfz fhðkLke Ä{fe ykÃku Au, òu fuLÿ Mkhfkh{kt ®n{ík nkuÞ íkku ÄhÃkfz fhe sqyu. suLke «ríkr¢Þk ykÃkíkkt «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞkyu

sýkÔÞwt níkwt fu {wÏÞ{tºke ònuh fhu fu íku{Lku fuLÿ{ktÚke fkuýu yLku õÞkhu Ä{fe ykÃke Au? fuLÿ Mkhfkh fu íkuLke fkuE yusLMkeLku fkuELke ÄhÃkfz fhðkLkk fkuE yrÄfkh LkÚke. yu x ÷w t s Lknª fu L ÿ Mkhfkh {wÏÞ{tºkeLku rçkLksYhe þneË fhðk LkÚke {køkíke. yksu Ãkºkfkhku MkkÚku L ke ðkík[eík{kt {ku Z ðkrzÞkyu sýkÔÞw t fu {w Ï Þ{t º ke ¾k÷e ‘ðk½ ykÔÞku hu ðk½ ykÔÞku’Lkku nkW Q¼ku fhe økw s hkíkLke «òLke MknkLkw¼qrík {u¤ððkLkku «ÞkMk fhu Au. Ãkhtíkw nðu íku{Lku íku { Lkk {kLkeíkk Ãkkt [ Ãkt Ë h Wãku ø kÃkríkyku rMkðkÞ «òLke MknkLkw¼qrík {¤ðkLke LkÚke. fuLÿ MkhfkhLke ÄhÃkfz fhðkLke fku E EåAk LkÚke. yk{ Aíkkt {wÏÞ{tºkeLku fuLÿLke yusLMkeyku ÄhÃkfz fhþu íkuðku zh nkuÞ íkku íku{Lku ðzk«ÄkLk ÃkkMku ÷E sE ¾kºke yÃkkððk {kt ø kíkk nku ð kLke {ku Z ðkrzÞkyu íkiÞkhe Ëþkoðe níke.

{kuËeLku hsqykík fhðk økÞu÷k {rn÷k MkktMkËLku Ĭk {khe Wíkkhe {wfkÞk „

÷kufþkneLkwt øk¤w ½qtxðk Mk{kLk ðíkoýwtf : «¼kçkuLk íkkrðÞkz

økkuÄhk, íkk.20

økkuÄhk{kt f]r»k {nkuíMkð fkÞo¢{{kt WÃkÂMÚkrík hnu÷k ËknkuËLkk MkktMkË «¼kçkuLk íkkrðÞkzLku yksu {t[ ÃkhÚke Äffk {kheLku Lke[u Wíkkhe ËuðkÞk níkk. fkUøke MkktMkË «¼kçkuLk íkkrðÞkz {wÏÞ{tºke Mk{ûk hsqykík fhðk {t[ Ãkh ÃknkUåÞk níkk. Ãkhtíkw {t[ Ãkh ÃknkU[íkkLke MkkÚku s {rn÷k Ãkku÷eMk îkhk íku{Lku {t[ ÃkhÚke Lke[u Wíkkhe {wfkíkk fkÞo¢{{kt ¼khu W¥kusLkk ÔÞkÃke níke. yk ½xLkk çkkË «¼kçkuLk íkkrðÞkzu sýkÔÞw níkw fu, ‘ yk ðíkwoýfÚke ÷kufþkneLkwt øk¤w ½wtxðkLkku yuf «ÞíLk fhðk{kt ykÔÞku Au. sÞkhu fu {kuËeyu yk Mk{økú ½xLkkfú{ ytøku fkuE Ãký òíkLke «ríkrfúÞk ykÃkðkLkwt xkéÞwt níkw. f]r»k {nkuíMkð ytíkøkoík fkÞo¢{{kt ËknkuËLkk fkUøke MkktMkË «¼kçkuLk

íkkrðÞkzu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Mk{ûk fkUøkúuMkLkk ÷kuf «ríkrLkrÄykuLku zkÞMk Ãkh MÚkkLk Lknª ykÃkðk Mkt˼uo hsqykík MkkÚku [[ko fhe níke. òu fu {wÏÞ{tºke îkhk yk çkkçkíkLku shk Ãký æÞkLku ÷uðk{kt ykðe Lknkuíke. yu ðu¤kyu MkktMkË îkhk Wøkú hsqykík fhðkLkk «ÞkMk ËhBÞkLk {rn÷k Ãkku÷eMk f{o[kheyku Mxus Ãkh ÃknkU[e økÞkt níkkt. {rn÷k Ãkku÷eMku MkktMkËLku Mxus ÃkhÚke Lke[u Wíkkhðk çk¤«Þkuøk fhíkk WÃkÂMÚkík sLk{uËLke{kt Ãký ¼khu W¥kusLkk ÔÞkÃke økE níke. yk Ëhr{ÞkLk s ¼ksÃkLke {rn÷k fkÞofhku Ãký {t[ Ãkh [ze ykðe níke. ¼ksÃkLke {rn÷k fkÞofhkuyu Ãký MkktMkË «¼kçkuLk MkkÚku çk¤«Þkuøk fhe {t[ ÃkhÚke Lke[u WíkkhðkLkk «ÞkMkku þY fhe ËeÄk níkk. òu fu MkktMkËLke Wøkú hsqykíkku yLku íku{Lke MkkÚku ÚkÞu÷k çk¤«ÞkuøkLku Lksh ytËks fhe {wÏÞ{tºke {kuËe îkhk ÃkkuíkkLke ykøkðe yËk{kt ¼k»ký þY fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk íkhV {kuËeLkw ¼k»ký þY Úkíkkt s

{kíkk yu s {kMkq{ çkk¤feLku Ãkkýe ¼hu÷e zku÷{kt ŸÄe ÷xfkðe {khe Lkkt¾e {kíkk îkhk çkk¤fLke níÞk fhkE nkuÞ íkuðku çkeòu çkLkkð

{khkÚke çkk¤feLke íkf÷eV òuR þfkíke Lknkuíke : {kíkkLke ÔÞÚkk „ {kíkkLke Mkk{u Mkhfkh íkhVu níÞkLkku økwLkku LkkUÄkÞku „

ðzkuËhk,íkk. 20

þnuhLke MkÞkS nkurMÃkx÷Lkk çkk¤fkuLkk ðkuzoLkk çkkÚkY{{kt Ãkkýe ¼hu÷e zku÷{ktÚke 5 {kMkLke {kMkq{ çkk¤feLke ÷kþ {¤e ykðíkkt [f[kh {[e økR níke. hkðÃkwhk Ãkku÷eMku íkÃkkMk fhíkkt sL{Úke rfzLkeLke çke{kheÚke rÃkzkíke çkk¤feLke níÞk íkuLke sLkuíkkyu s fhe nkuðkLkku ½xMVkux ÚkÞku níkku. fk¤sw ftÃkkðe Ëu íkuðk yk çkLkkð ytøku hkðÃkwhk Ãkku÷eMku hkíku {kíkk rðYØ{kt Mkhfkh íkhVÚke níÞkLkku økwLkku LkkUÄeLku íkuLke ÃkqAÃkhA þY fhe níke. þnu h Lkk LkðkÃkw h k, yu M k.yu M k.Mke. çkku z o L ke ykurVMk ÃkkMku ytMkkhe {nkuÕ÷k{kt hnuíkk þçkkLkk rMkftËh økw÷k{ niËh þu¾Lke Ëefhe siLkçk ( 5 {rnLkk)Lku sL{Úke rfzLkeLke çke{khe níke. siLkçkLku íkk. 16{eÚke MkÞkS nkurMÃkx÷Lkk çkk¤fkuLkk ¾kMk ðkuzo{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe níke. yksu ðnu÷e ÃkhkuZu ðkuzo{kt çkÄk Mkqíkk níkk. íÞkhu þçkkLkk íkuLke çkk¤feLku ô[feLku çkkÚkY{{kt økE níke. yLku çkkÚkY{{kt Lk¤ Lke[u Ãkkýe ¼hu÷e zku÷{kt ôÄe ÷xfkðeLku çkk¤feLku {khe Lkkt¾e níke. þçkkLkkyu Ãký Ãkku÷eMkLke ÃkqAÃkhA{kt økwLkku fçkqÕÞku níkku. su ykÄkhu hkðÃkwhk Ãkku÷eMku fkLkqLke fkÞoðkne þY fhe

fkUøkúuMk Mkr{rík îkhk Äku. 12 ÃkAe þwt ? {køkoËþoLk ÃkwÂMíkfkLkwt rð{ku[Lk

ðzkuËhk : þnuh- rsÕ÷k fkUøkúuMk Mkr{rík îkhk íkiÞkh fhkÞu÷e fkhrfËeoLkk ôçkhu ÃkwÂMíkfkLkwt rð{ku[Lk íkk.22Lkk hkus Mkktsu 5 ðkøku ðkrýsÞ ¼ðLk, huMkfkuMko ¾kíku økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk rMkrLzfux MkÇÞ zku. {rLk»k ËkuþeLkk nMíku hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au.

Au. þnuhLkk LkðkÃkwhk ytMkkhe {nkuÕ÷k{kt hnuíkk rMkft Ë h{eÞkLkk ÷øLk þçkkLkkçku L k MkkÚku ÚkÞk níkk.÷øLk SðLkLkk 10 ð»ko MkwÄe þçkkLkkçkuLkLke fq ¾ u fku R çkk¤f yðíkÞw o Lk níkw t . íÞkhçkkË þçkkLkkçkuLkLke fq¾u Ãkkt[ {rnLkk yøkkW çkk¤fe siLkçkLkku sL{ ÚkÞku níkku.siLkçkLkku ô{h «{kýu rðfkMk Úkíkku Lk níkku. sÞkhu siLkçk íkkð yLku W÷xeLke çke{kheÚke Ãký Ãkezkíke níke.ykÚke çkk¤feLku Mkkhðkh {kxu MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt íkk.16{eLkk hkus Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe níke.sÞkt ÃkerzÞkxÙef ðkuzo{kt çkk¤feLke MkkhðkhLkku Ëkuh þY ÚkÞku níkku.yk Ëhr{ÞkLk siLkçk rfzLkeLke çke{kheÚke Ãký Ãkezkíke nkuðkLktw rLkËkLk ÚkÞwt níkwt. yksu Mkðkhu 4 ðkøku siLkçkLke {kíkk þçkkLkkçkuLk yLku ðkuzoLke Ãkrh[krhfkyu çkk¤feLku çknkhÚke ËqÄ ÃkeðzkÔÞw t níkw t . íÞkhçkkË Úkku z k Mk{Þ ÃkAe

{rn÷k Ãkku÷eMk îkhk MkktMkË «¼kçkuLk íkkrðÞkzLku fkÞo¢{ MÚk¤uÚke nxkðe MkŠfx nkWMk ¾kíku ÷R sðkÞk níkk.MkŠfx nkWMk ¾kíku {erzÞk Mk{ûk «¼kçkuLk íkkrðÞkzu sýkÔÞwt níkw fu, ‘16 ÷k¾Lke sLkíkk Ähkðíkk ËknkuË rsÕ÷kLkk {rn÷k «ríkrLkrÄ MkkÚku fhðk{kt ykðu÷e ðíkoýwf ÷kufþkneLkwt øk¤wt ½wtxðkLkku yuf «ÞíLk Au. ¼ksÃkLke {rn÷k fkÞofhku îkhk Ãký {Lku Ĭk {khðk{kt ykÔÞk níkk.’ «òLkk «ríkrLkrÄ íkhefu ÃkqAðk{kt ykðu÷k «&™kuLkk sðkçk ykÃkðkLkk MÚkkLku ÞkuøÞ ðíkoýwf Lknª fhðk{kt ykðe nkuðkLkku yk¢kuþ íkuykuyu Xk÷ÔÞku níkku. íku{ýu ðÄw{kt W{uÞwo níkw fu, ‘yk Mkhfkhe fkÞo¢{ níkku. ¼ksÃkLkku Lknª yLku y{Lku yk{tºký Ãkrºkfk ykÃke nkuðkÚke y{u WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. fkÞo¢{{kt ykÔÞk çkkË fkUøkúuMkLkk ÃkËkrÄfkhe yLku fkÞofhkuLke yxfkÞíkLke {Lku òý Úkíkkt {U f÷ufxh yLku {wÏÞ{tºkeLku ÃkqAðkLkku «ÞíLk fÞkuo níkku.’

½xLkk ¢{

MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt Ãkkt[ ð»koLke {kMkq{ çkk¤feLke níÞk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

(íkMkðeh: hksuþ òu»ke)

LkðkÃkwhk rðMíkkh{kt s hnu÷e fnkh Mk{ksLke yuf {rn÷kyu yuf ð»ko Ãknu÷kt íku{Lkk 1 ð»koLkk {kMkw{ çkk¤fLku MkwhMkkøkh{kt VUfeLku íkuLke níÞk fhe níke. yk {rn÷kyu þÁykík{kt çkk¤fLkk yÃknhýLke fnkýe WÃkòðe fkZe níke. Ãkku÷eMku yk¾k þnuh{kt LkkfkçktÄe fhe Ãký yÃknhýfkh fu {kMkw{ çkk¤fLkku fkuE Ãk¥kku ÷køÞku Lkníkku. Ãkku÷eMkLke ÃkwAÃkhA{kt {rn÷kyu yuðe fçkw÷kík fhe níke fu íkuLkku Ãkwºk rçk{kh hnuíkku níkku çkk¤fLkwt Ëw¾ Lk®n òuðkíkk íku{ýu ÃkwºkLke níÞk fhe níke. þçkkLkk rMkftËh økw÷k{ niËh þu¾ Ãký LkðkÃkwhk rðMíkkhLke hnuðkMke Au. þçkkLkkyu Ãký þw¢ðkhu ðnu÷e Mkðkhu {kMkw{ çkk¤fLke níÞk fhe níke. þçkkLkkçkuLkLku çkk¤fe ÃkkMkuLkk Ãkkhýk{kt Lkne nkuðkLke òý Úkíkkt çkuçkkf¤k çkLke økÞk níkk. íku{ýu yLku ÃkrhðkhsLkku y u Ãkkt [ {kMkLke çkk¤feLke þkuľku¤ ykht¼e níke. yk þkuľku¤ Ëhr{ÞkLk ðkuzo{kt hnu÷e yLÞ yuf {rn÷kyu u çkk¤fe ðku z o L kk çkkÚkY{Lke zku ÷ {kt nkuðkLke òý þçkkLkkçkuLkLkk ÃkrhðkhsLkkuLku fhe níke.ykÚke íku{Lkk ÃkrhðkhsLkku çkkÚkY{{kt Ëkuze økÞk níkk. sÞkt zku÷{kt çkk¤fe níke yLku ÃkkýeLkku Lk¤ [k÷w níkku.þçkkLkkçkuLk zku÷{ktÚke çkk¤feLku fkZeLku ðkuzo Lktçkh 17Lkk R{hsLMke ðkuzo{kt ÷R økR níke.sÞkt çkk¤feLku {]ík ònuh fhðk{kt ykðe níke.

- 16-5-11Lkk hkus þçkkLkk þu¾ íku{Lke Ãkwºke siLkçkLku MkÞkS nkurMÃkx÷Lkk çkk¤fkuLkk ¾kMk ðkuzo{kt Ëk¾÷ fhe - íkk.17-5-11Úke 19-5-11 MkwÄe ÃkerzÞkxÙef ðkuzo 17{kt Mkkhðkh [k÷íke hne - íkk. 19-5-11 hkíku nkurMÃkx÷{kt hkufkÞu÷k çkk¤fkuLkk ðk÷eyku MkwE økÞkt - íkk.20-5-11 þçkkLkk ðnu÷e ÃkhkuZu òøke økE - íkk.20-5-11 {¤Mfu 4 ðkøku þçkkLkkyu Ãkwºke siLkçkLku ËqÄ ÃkeðzkÔÞwt yLku Úkkuzkf Mk{Þ ÃkAe ðkuzo 17Lkk çkkÚkÁ{{kt Ãkkýe ¼hu÷e zku÷{ktÚke siLkçkLke ÷kþ {¤e - Ãkku÷eMkLku þYykíkÚke s níÞkLke ykþtfk níke yk¾hu {kíkk s fkrík÷ Lkef¤e. - {kuzehkºku ÄhÃkfzLkk [¢ku økrík{kLk

PMLkku

«kÚkr{f ynuðk÷ þwt fnu Au ðzkuËhk : ðkuzo Lktçkh 17Lkk çkkÚkY{Lke ÃkkýeLke zku÷{ktÚke Ãkkt[ {rnLkkLke siLkçkLkku {]íkËun {¤e ykððkLkk [f[kh¼Þko çkLkkð{kt çkk¤feLku fkuRyu ÃkkýeLke zku÷{kt Lkk¾e {kuíkLkk ½kx Wíkkhe ËeÄe nkuðkLke þtfk Ãký MkuðkR hne Au. íÞkhu Ãkku÷eMku yk rËþk{kt Ãký íkÃkkMk nkÚk Ähe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.sÞkhu çkk¤feLkk ÃkkuMx{kuxo{Lkk «kÚkr{f ynuðk÷{kt çkk¤feLktw {kuík Ãkkýe{kt zqçke sðkLkk ÷eÄu ÚkÞwt nkuðkLkwt sýkðkÞtw Au.

ÃkíLkeLke ¢qhíkk fu íkuLke ÓËÞLke çke{kheLkk fkhýu Ãkrík AwxkAuzk {u¤ððk nfËkh „

¼Y[ rsÕ÷k fkuxoLkku yiríknkrMkf [qfkËku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

¼Y[, íkk.20

¼Y[{kt hnuíkk yuf Ãkrhðkhu íkuLke ÃkíLkeLkk [erzÞk Mð¼kð, MkkMkrhÞk Ãkûk MkkÚkuLkwt økuhðíkoLk y™u íkuLke ÓËÞLke çke{kheLkk fkhýkuMkh Ãkríkyu ÃkíLke rðYØ AwxkAuzkLke yhS fhe níke. su íku yhSLkku Mðefkh fhe ytf÷uïh fkuxuo Ãkrík ÃkíLkeLkk AwxkAuzkLkku nwf{ fÞkuo níkku. yk nwf{Lku Ãkzfkh ykÃkðk ÃkíLkeyu ¼Y[ rsÕ÷k fkuxo{kt yhS fhe níke. rsÕ÷k fkuxuo ÃkíLkeLke yhS Vøkkðe

ytf÷uïh fkuxoLkku [wfkËku fkÞ{ hkÏÞku níkku. ¼Y[ þnuh{kt hnuíkk rðsÞ zkÌkk¼kR òËðLkk ÕkøLk nu{÷¥kkçkuLk su fktrík¼kR {fLk¼kR Ãkh{khLke Ãkwºke hnu. ytËkzk íkk. ytf÷uïh MkkÚku ÚkÞkt níkk. fux÷kf Mk{ÞLkk ÷øLk SðLk çkkË Ãkríkyu ÃkíLke rðYØ fkuxo{kt AwxkAuzk {kxuLke yhS fhe níke. su{kt sýkðu÷k fkhýku{kt ÃkíLkeLkku [erzÞku Mð¼kð, ÃkrhðkhsLkku MkkÚku íkkuAztw ðíkoLk, íkÚkk ÃkíLkeLku ÓËÞLkk ðk÷Lke çke{khe Ëþkoðe níke. ÃkríkLkk ðfe÷ AøkLk økkuzeøksçkkhLke hsqykíkLkk Ãkøk÷u ytf÷uïh fkuxoLkk ss Ãke.yu{. yxkuËrhÞkyu Ãkrík ÃkíLkeLkk AwxkAuzkLkku nwf{

fÞkuo níkku. ytf÷uïh fkuxoLkk [wfkËkLku Ãkzfkhðk ÃkíLkeyu ¼Y[ fkuxo{kt yhS fhe níke. ¼Y[Lkk ðÄkhkLkk rsÕ÷k ss yuMk.çke. Ík÷kyu ÃkíLkeLke yÃke÷ku Vøkkðe ËR yk yiríknkrMkf [wfkËku fkÞ{ hkÏÞku níkku. íkÚkk fkuxo{k ÃkíLkeLkk yMkÇÞ ðíkoLk çkË÷ íkuLku YrÃkÞk 50 Lkku Ëtz yLku fkuxo WXíkk MkwÄeLke Mkò Vh{kðe níke. Ënus çkkçkíku MkkMkrhÞkykuyu fkuR {ktøkýe Lk fhe nkuðk Aíkkt ÃkíLkeyu fkuxo{kt MkkMkrhÞk rðYØ ykûkuÃk fÞko níkk. yk [wfkËkÚke ÃkíLke Ãkerzík Ãkríkyku{kt ¾wþeLke ÷nuh Vu÷kE Au.

CMYK

LËwMíkkLkLke yk ÷uzeÍ f÷çk Au. ËuþLkk {LkkuhtsLk søkík{kt þe÷k yLku {wLLke hks fhu Au. h{íkøk{ík søkík{kt MkkÞLkk Lkunðk÷ yLku MkkrLkÞk r{hÍk hks fhu Au. fkuÃkkuohux søkík{kt ELÿk LkwE yLku [tÆk fku[h hks fhu Au. Ãke.ykh. yLku ÷ku®çkøk ðÕzo{kt Lkehk hkrzÞk hks fhu Au. hksîkhe V÷f Ãkh ©e{íke «rík¼k Ãkkrx÷, {ehktfw{kh, MkkurLkÞk økktÄe, Mkw»{k Mðhks, þe÷k Ëerûkík yLku {kÞkðíke hks fhu Au. yk ÷uzeÍ f÷çk{kt nðu sÞ÷r÷íkk yLku {{íkk çkuLkhSLkku W{uhku ÚkÞku Au. yk çktLku fwtðkhe {kLkwLkeyku ðå[u MkkBÞ ykuAwt yLku rðhkuÄk¼kMk ðÄw Au.

{{íkk çkuLkhS

Ãkrù{ çktøkk¤{kt ‘ËeËe’ íkhefu yku¤¾kíkkt {{íkk çkuLkhS yuf VkÞh çkúkLz Lkuíkk Au. ‘íkuyku {q¤ íkku fkìtøkúuMk{kt s níkkt. Ãkhtíkw fkìtøkúuMku s íku{Lku Ãkkxeo{ktÚke fkZe {qõÞk níkkt.’ fkhý yuðwt níkwt fu, 1997{kt {{íkk çkuLkhSyu fkìtøkúuMk Ãkh ykhkuÃk {qõÞku níkku fu fkìtøkúuMkLkk Ãkrù{ çktøkk¤Lkk fux÷kf ykøkuðkLkkuLke Mk¥kkYZ {kfoMkðkËeykuu MkkÚku r{r÷¼økík Au. yk ykhkuÃk çkkË íku{Lku Ãkûk{ktÚke hðkLkk fhe Ëuðk{kt ykÔÞkt níkk. yksu ÃkrhÂMÚkrík yuðe Au fu {{íkk s Ãkrù{ çktøkk¤Lkk ÷kufkuLkk rË÷ku{kt ðMke økÞu÷kt ‘ËeËe’ Au. fkìtøkúuMk MkkÚku íku{Lkwt økXçktÄLk Au Ãký {{íkkLku fkìtøkúuMkLke Lknª Ãkhtíkw fkìtøkúuMkLku {{íkkLke sYh Au. {{íkk çkuLkhS rsÆe Au. sðkçkku ykÃkðk{kt ½ýeðkh íkkuAzkE ÷køku íkuðwt çkku÷u Au. fkuELke ðkík {kLkíkkt LkÚke.íku{Lku su çkku÷ðwt nkuÞ íku çkku÷u Au yLku su fhðwt nkuÞ íku s fhu Au. çkeò Lkuíkkyku íkkíkk {kxu ÷k÷ òs{ ÃkkÚkhu Au íÞkhu íkkíkkrçkh÷k suðk WãkuøkÃkríkykuLke íku{Lku Ãkhðk LkÚke. økheçk ¾uzqíkkuLku íku{Lke s{eLkLke Ãkqhíke ®f{ík {¤u íku {kxu yktËku÷Lkku fhe íku{ýu ÷kXeykuLkku {kh ¾kÄku Au. MkkBÞðkËe økwtzkykuyu AuÕ÷k Ãkkt[ ð»ko{kt Ãkrù{ çktøkk¤{kt 736 ÷kufkuLke níÞk fhe Lkkt¾e níke Aíkkt {{íkk çkuLkhS yLku íku{Lkk fkÞofíkkoyku zÞko Lknkuíkk. Ãkrù{ çktøkk¤Lkkt yk þÂõíkþk¤e {rn÷k fku÷f¥kkLkk fk÷e½kx Lkk{Lkk rðMíkkh{kt ykðu÷k yuf s {k¤Lkk Mkk{kLÞ {fkLk{kt hnu Au. MkwíkhkW Mkkze Ãknuhu Au. Ãkøk{kt nðkE M÷eÃkh Ãknuhu Au. yksu Ãký fku÷f¥kkLke þuheyku{kt [k÷eLku Vhu Au. s{ýk nkÚk{kt Mxe÷Lkwt ÷ku¾tzLkwt çkLku÷wt yuf fzwt Ãknuhu Au. nkÚk{kt ½rzÞk¤ Ãknuhíkkt LkÚke, ©]tøkkh fhíkkt LkÚke. hu÷ðu {tºke çkLÞk ÃkAe Ãký LkkLkfze ÍuLk {kuxhfkh{kt çkuMke hu÷¼ðLk síkkt níkkt. ¼q¾ ÷køku íkku hu÷ ¼ðLkLke fuLxeLk{kt sE [k- LkkMíkku fhe çke÷ [qfðe Ëuíkkt níkkt. íkuyku fwtðkhk Au. íku{Lkwt Lkk{ fkuE Ãký Ãkwhw»k MkkÚku òuzkÞwt LkÚke. íku{Lkk fkuE økkuzVkÄh LkÚke. ÃkkuíkkLke íkkfkíkÚke s ykøk¤ ðæÞk Au. {{íkk çkuLkhS Mkkhkt ðneðxfíkko Au íku{ fne þfkÞ Lknª . õÞkhu þwt Ãkøk÷wt ¼hþu yLku fkuLke MkkÚku MktçktÄku íkkuze Lkk¾þu íku Ãký fne þfkÞ Lknª. hu÷ðu ¾kíkwt çknw Mkkhe heíku [÷kÔÞwt Au íkuðwt «{kýÃkºk ykÃke þfkÞ íku{ LkÚke. øk{u íÞkhu økwMMku ÚkE òÞ Au. øk{u íÞkhu hMíkk Ãkh Ähýk fhðk çkuMke òÞ Au. yufðkh íkuyku yu ð¾íkLkk {wÏÞ{tºke ßÞkurík çkMkwLku {¤ðk íku{Lke [ìBçkhLke çknkh çkuMke hÌkk níkk. yLku ßÞkurík çkMkw íku{Lke Mkk{u Ãký òuÞk ðeLkk ÃkeX ÃkkA¤ hk¾e Lkef¤e økÞk níkk. {{íkkLku Ÿ[feLku çknkh ÷E sðk Ãkzâkt níkkt.

{{íkk ÷k÷ htøkLku rĬkhu Au. ÷k÷Lkku {ík÷çk MkkBÞðkË Ãký nkuE þfu Au. MkkËøke, økheçkku, †eyku yLku Ëw:¾e ÷kufku íku{Lke ‘þÂõík’ Au.

sÞ÷r÷íkk

íkr{¤LkkzwLkkt [eV r{rLkMxh çkLku÷kt sÞ÷r÷íkkLkk økkuzVkÄh Ãkqðo {wÏÞ{tºke yLku ÷usLzhe yuõxh yu{.S. hk{[tÿLk níkk. sÞ÷r÷íkk fwtðkhk Au Ãkhtíkw íku{Lkwt Lkk{ ¼qíkfk¤{kt yu{.S. hk{[tÿLk MkkÚku [[koÞwt níkwt. íkkr{÷Lkkzw suðk ËrûkýLkk hkßÞku{kt ÷kufku rVÕ{ f÷kfkhku{kt ËiðeþÂõík rLknk¤u Au. ¼qíkfk¤{kt ÷kufkuyu sÞ÷r÷íkkLkkt {trËhku Ãký çkLkkðu÷kt Au. íkr{¤LkkzwLkk ½ýk ÷kufku sÞ÷r÷íkkLku Ëuðe Mk{su Au. yøkkW íkuyku yLkuf íkr{¤, {÷kÞ÷{ íkÚkk fLLkz rVÕ{ku{kt fk{ fhe [wõÞkt Au. rVÕ{ku yLku yu{.S. ykh.Lkku WÃkÞkuøk íku{ýu hksLkerík{kt «ðuþ - ÃkøkrÚkÞkt íkhefu fÞkuo níkku. {{íkk çkuLkhSLku Mkk{kLÞ{kt Mkk{kLÞ {kýMk ykMkkLkeÚke {¤e þfu Au. Ãký sÞ÷r÷íkkLku çknw ykMkkLkeÚke {¤e þfkíkwt LkÚke. {{íkk çkuLkhS ÃkkhËþof Au ßÞkhu sÞ÷r÷íkk íku{Lke yk¼k{tz¤{kt fkuELku «ðuþðk Ëuíkkt LkÚke. fux÷ktf rMk¢uxMk ÃkkuíkkLke òík MkkÚku s AwÃkkðu÷kt hk¾u Au. [qtxýe ð¾íku ÷kufkuLku {eXkEykuÚke {ktzeLku Mkkze, Äkuíke, sðu÷he fu ½hðÃkhkþLke ®f{íke [eòu ðnU[e {íkËkhkuLku ÷ku¼kðu Au. Ãkhtíkw {{íkk çkuLkhS fËeÞu {íkËkhkuLku ykf»koðk økeVx ykÃkíkk LkÚke. {{íkk çkuLkhSLke r«Þ ðkLkøke {kA÷e, ¼kík yLku Ënª Au. sÞ÷r÷íkk fkuELke Þu Mkk{u çkuMkeLku s{íkkt LkÚke, Ãkhtíkw ¾kðkLkk ¾qçk þku¾eLk Au. {{íkk çkuLkhSLkwt ÔÞÂõíkíð MkkËøkeÚke þku¼u Au ßÞkhu sÞ÷r÷íkk VuþLkuçk÷ Au. {{íkkLke Mkkze {ktz 200 fu 400 YrÃkÞkLke nkuÞ Au ßÞkhu sÞ÷r÷íkk fktSðh{ fu rþVkuLk{kt s «økx ÚkkÞ Au. íku{Lke Mkkze Mknusu Ãkkt[ fu ËMk nòhÚke ykuAe ®f{íkLke nkuíke LkÚke. {{íkk ÃkkMku ½ýeøkktXe Mkkzeyku Au ßÞkhu sÞ÷r÷íkk ÃkkMku 10 nòh ®f{íke MkkzeykuÚke ¼hu÷kt yLkuf fçkkx Au. sÞ÷r÷íkk ÃkkMku 750 sqíkk- MkuLzÕMk yLku çkw÷ux «wV ÷fÍwrhÞMk {kuxhfkhkuLkku fkV÷ku Au. {{íkk ÃkkMku MkkuLkkLkk ËkøkeLkk Au s Lknª. ßÞkhu sÞ÷r÷íkk ÃkkMku 700 sux÷e MkkuLkkLke çktøkzeyku, 4000 sux÷kt MkkuLkkLkkt çkeòt ½huýkt yLku 800 rf÷ku [ktËe Au. 91 sux÷e rzÍkELkh ½rzÞk¤ku Au yLku hnuðk {kxu ¼ÔÞ rLkðkMkMÚkkLk Au. E{uÕzk {kfkuoMkLku Ãký ÃkkuíkkLke òík ‘økheçk’ ÷køku íkuðe yíÞtík ®f{íke [esðMíkwyku sÞ÷r÷íkkLkk ðkìz hkuçk{kt Au. {{íkk çkuLkhS þkuxo xuBÃkzo Au ßÞkhu sÞ÷r÷íkk íkr{¤LkkzwLkkt Xhu÷ yLku ÷ku¾tze {rn÷k økýkÞ Au. íku{Lke Mkk{u f÷h xeðe fki¼ktz, MÃkuhÃkkxoMk EBÃkkuxoMk fki¼ktz, s{eLk fki¼ktz yLku ykðf fhíkkt ðÄw MktÃkr¥k hk¾ðkLkk fki¼ktz ytøku íkÃkkMk [k÷w Au. íku{Lkk ytøkík ðÃkhkþLke [es ðMíkwyku 48 sux÷e þqxfuMk ¼hkÞ íkux÷e Au. íku{Lkk Mkøkkt MktçktÄeykuLkk ÷øLkLke Ãkkxeoyku{kt fhkuzkuLkwt ¾[o ÚkkÞ íku íku{Lku øk{u Au. ytøkúuS yLku íkkr{÷{kt MkwtËh «ð[Lk fhe þfu Au. íku ð¾íku íkuyku f÷kfkh íkhefuLkk fkiþÕÞLkku WÃkÞkuøk fhu Au. yuf çktøkk¤Lkk ðk½ý Au ßÞkhu çkeòt íkr{¤LkkzwLkk økkuzuMk Au. MkkBÞðkËeyku ½h ¼uøkk ÚkÞk íkuÚke ËeËe yLku frLk{kuÍe su÷{kt økE íkuÚke yB{k ¾wþ Au.

sÞ÷r÷íkk ÃkkMku 10 nòh Mkkzeyku, 750 MkuLzÕMk, 91 ½rzÞk¤ku, 700 MkkuLkkLke çktøkzeyku {fhÃkwhkLkk M¢uÃkLkk ðuÃkkheLke 189 rMkr÷tøk VuLk MkkÚku yxfkÞík

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 20

þnuhLkk {fhÃkwhk S.ykE.ze.Mke. Lkk M¢uÃkLkk ðuÃkkheLke yksu {kts÷Ãkwh Ãkku÷eMku Y. 1.97 ÷k¾ WÃkhktíkLke ®f{íkLkk rçk÷ ðøkhLkk 189 Lktøk rMkr÷tøk VuLkLkk MkkÚku þtfkMÃkË nk÷ík{kt yxf fhe níke. {fhÃkwhk S.ykE.ze.Mke.{kt økkuzkWLk Ähkðíkkt M¢uÃkLkk ðuÃkkhe rËLkuþ þkn (hnu, fkhu÷eçkkøk, ytçkk÷k÷ Ãkkfo ÃkkMku) Lkk økkuzkWLk{kt hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt rMkr÷tøk VuLkLkku sÚÚkku WíkkhkÞku Au. íkuðe {krníke {¤íkkt {kts÷Ãkwh Ãkku÷eMku økkuzkWLk{kt Mk[o fheLku {wÆk{k÷ fçksu fÞkuo níkku. ÃkiMkkLke W½hkýe çkkfe nkuðkÚke nuík÷ [kuõMke Lkk{Lkk ðuÃkkheyu ÃkiMkkLkk çkË÷k{kt yk Ãkt¾k ykÃÞk nkuðkLke furVÞík ykÃke níke. Ãkku÷eMkLke «kÚkr{f íkÃkkMk{kt yuðe Ãký nrffík ¾w÷e níke fu, nuík÷ [kuõMkeyu þnuhLkk ½ýk ðuÃkkheyku ÃkkMkuÚke ¢urzx Ãkh {k÷ ¾heËÞku níkku. yLku íku{Lku Ãký ÃkiMkk [qfððkLkk çkkfe Au. {kts÷Ãkwh Ãkku÷eMk yk ðuÃkkheLke þkuľku¤ fhe hne Au.

xÙuLk{ktÚke 40 rf÷ku økktòu ¼hu÷e rçkLkðkhMke çkuøk {¤e («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk.20

þnuhLkk hu÷ðu MxuþLk Ãkh yksu çkÃkku h u fkfeLkkzk-¼kðLkøkh yufMk«uMk{ktÚke [kh rçkLkðkhMke çkuøkku{ktÚke Y yuf ÷k¾Lke ®f{íkLkku 40 rf÷ku økktòu {¤e ykðíkk Ãkku÷eMku fçksu fÞku o níkku . Lkþe÷k ÿÔÞku L ke nuhVuh fhLkkh xku¤feLku ÍzÃke Ãkkzðk {kxu Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. «kó rðøkíkku yLkwMkkh þnuhLkk hu ÷ ðu Mxu þ ™ Ãkh yksu çkÃkku h u fkfeLkkzk-¼kðLkøkh yufMk«uMk ykðe ÃknkutåÞku níkku.íÞkhu xÙuLkLkk yuMk-6 fku[Lke rMkx Lktçkh 25 Úke 32 Lke[u rçkLkðkhMke nk÷ík{kt Ãkzu ÷ e [kh çkuøkku fku[Lkk xe.Mke ðe.çke.ÃktzÞkyu hu ÷ ðu Mxu þ Lk Ãkh Ãku x Ù k u r ÷t ø k{kt Lkef¤u÷k yuMk.yku.S MfðkuzoLku MkkutÃke níke. ¼kðLkøkh íkhV sR hnu÷e xÙuLk{kt hufÍeLkLkk fðh MkkÚkuLke [kh çkuøkku rçkLkðkhMke Ãkze hne nkuðkLke òý {wMkkVhu xe.MkeLku fhe níke.ykÚke ðzkuËhk hu÷ðu MxuþLk ykðíkk s

xe.Mkeyu hu ÷ ðu Mxu þ Lk Ãkh Vhs çkòðe hnu÷k yuMk.yku.S MfðkuzoLku Mkku t à ke níke.íku y ku y u yk çku ø kku L ke íkÃkkMk fhe ¾ku÷kðíkk íkuyku [kUfe WXÞk níkk.íku{ktÚke Yk.yuf ÷k¾Lke ®f{íkLkku 40 rf÷ku økktòu {¤e ykÔÞku níkku.yk økktòu fçksu fhe VrhÞkË hu÷ðu Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. Lkþe÷k ÿÔÞkuLke nuhVuh fhLkkh xku¤feyu Ãkku÷eMkLkk zhÚke s yk çkuøkku rçkLkðkhMke Aku z eLku [kÕÞk økÞk nku ð kLke þt f k Mku ð kR hne Au . WLkk¤kLkk ðì f u þ Lk{kt xÙ u L kku { kt {wMkkVhkuLke økeËeo ðÄkhu nkuðkÚke íkuLkku økuh÷k¼ fkuR ¼ktøkVkurzÞk íkíðkuLkk WXkðu íku {kxu ½rLkc ÃkuxÙkur÷tøkLkk ykËuþku ykÃkðk{kt ykÔÞk Au.yk ykËuþkuLkk Ãkøk÷u xÙuLkku{kt yLku hu÷ðu MxuþLk Ãkh ÃkuxÙkur÷tøk ½rLkc çkLkkðe Ëu ð k{kt ykÔÞw t nku ð kÚke Lkþe÷k ÿÔÞku L ke nu h Vu h fhLkkh xku ¤ feLku MkV¤íkk Lkne {¤e nku ð kLkt w Ãký [[koR hÌktw Au.


CMYK

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 21 MAY 2011

3

ÃkøkkhLkk 2 ÷k¾ ÷E LkkMke økÞu÷ku rVÕz ykurykuVMkh ÍzÃkkÞku rhMMkkÚke ÄhÃkfz fhe níke.

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 20

þnuhLke yuMfkuxo rMkõÞwhexe yuLz ÃkMkoLk÷ MkŠðMkeMkLke LÞw Mk{k hkuz rðMíkkh{kt ykðu÷e ykurVMk{ktÚke økkzoLkk ÃkøkkhLkk Y. 2 ÷k¾ ÷ELku LkkMke økÞu÷kt rVÕz ykurVMkh h{uþfw{kh {tz÷Lke Víkuøkts Ãkku÷eMku

CMYK

W[kÃkík fhu÷e hf{{ktÚke Y. 1.82 ÷k¾ Ãkku÷eMku rhfðh fÞko Au. çkeò 18 nòh fçksu fhðk Víkuøkts Ãkku÷eMku fkuxo Mk{ûk rh{kLz yhS hsw fhe níke. su rh{kLz yhS fkuxuo Lkk{tswh fhe níke.


CMYK

4

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 21 MAY 2011

ðirïf MíkhLke çkeLkk rhVkRLkhe hk»xÙLku yÃkoý

rçkLkk ({æÞ «Ëuþ) : ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®Mknu ðirïf MíkhLke MkwrðÄkykuÚke Mkßs rçkLkk rhVkRLkhe yksu hk»xÙLku yÃkoý fhe níke. yk rhVkRLkhe ðkŠ»kf 60 ÷k¾ xLkLke ûk{íkk Ähkðu Au. íku{ýu fÌkwt níkwt fu, heVkRLkheLke ûk{íkk ð»ko 2012 MkwÄe{kt 27 xfk ðÄkheLku 2,380 ÷k¾ xLk fhðk {kxuLke ÞkusLkk ÞkuøÞ rËþk{kt ykøk¤ ðÄe hne Au. ðzk«ÄkLku {æÞ «ËuþLkk Mkkøkh rsÕ÷k{kt rhVkRLkheLke Mk¥kkðkh ònuhkík fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, ykÃkýe rhVkR®Lkøk ûk{íkk su ð»ko 1998{kt 620 ÷k¾ xLk níke íku ðÄeLku 1,870 ÷k¾ xLk ÚkR Au íku ykLktËËkÞf Mk{k[kh Au.

¼khíkeÞ rðãkÚkeoyu {kWLx ÕnkuíMku Mkh fÞkuo fkX{tzw : LkkuRzkLkk 17 ð»keoÞ rfþkuhu yMkkÄkhý çkuðze rMkrØ Mkh fhe Au. MkkiÚke LkkLke ô{hu {kWLx yuðhuMx Mkh fhðkLke rMkrØ {u¤ÔÞk çkkË íkuýu {kWLx ÕnkuíMku ÃkðoíkeÞ þe¾h Ãký Mkh fÞwO Au. Lkku R zk{kt hu Þ kLk RLxhLku þ Lk÷ Mfq÷{kt 12{k ÄkuhýLkku rðãkÚkeo yswoLk ðksÃkuÞe økRfk÷u çku LkuÃkk¤e þuhÃkk {køkoËþofku MkkÚku rðïLkk [kuÚkk ¢{Lkk Mkðku o å [ þe¾h {kWLx ÕnkuíMkuLke 8,516 {exh Ÿ[e xku[ Ãkh ÃknkUåÞku níkku íku{ íkuLke {kíkk r«Þk ðksÃkuÞeyu sýkÔÞwt níkwt. Ãkðoíkkhkunf yswoLkLke {n¥ðkfktûkk

rn{k÷ÞLkk 8,000Úke Ÿ[k 10 þe¾hku Mkh fhLkkh Mkki«Úk{ ¼khíkeÞ çkLkðkLke Au. økÞk ð»kuo íku rðïLkk Mkðkuoå[ þe¾h {kWLx yuðhuMxLke 8,848 {exhLke xku[u ÃknkU[Lkkh MkkiÚke LkkLkku ¼khíkeÞ çkLkðkLke rMkrØ {u¤ðe níke. íkuýu 16 ð»koLke ðÞu {kWLx yuðhuMx Mkh fÞkuo níkku. íkuýu ð»ko 2009{kt MkkiÚke LkkLke ðÞu {kWLx yuðhuMx Mkh fhðkLkku rð¢{ Mkso L kkh {nkhk»xÙ L kk 18 ð»keoÞ f]»ýk Ãkkxe÷Lkku rð¢{ íkkuzâku

níkku. yswoLku Wíf»keo{kt LkunÁ RÂLMxxâwx yku V {kWLxu L khªøk{kt Ú ke ÃkðoíkkhkunýLkku çkurÍf fkuMko fÞkuo níkku yLku íÞkh çkkË íkuýu 6,000 {exhLke Ÿ[kRLkk þe¾hku Mkh fhðkLkk fux÷kf MkknrMkf fkÞo¢{ku{kt ¼køk ÷eÄku níkku. íÞkh çkkË íkuýu økÞk ð»ko {kWLx yuðhuMx Mkh fhðk Ãkh Lksh Xu h ðe níke yLku íku ý u 22{e {u 2010Lkk hkus {kWLx yuðhuMx Mkh fÞkuo níkku.

{]íÞwLkkUÄ...

MkËTøkíkLkwt çkuMkýwt íkk. 21-5-11Lkk þrLkðkhLkk hkus 13, Mkhøk{ yuÃkkxo{uLx, ykLktË Lkøkh ÃkkA¤, fkhu÷eçkkøk ¾kíku Mkðkhu 10 f÷kfu.

[kinký: ðzkuËhkLkk Ëuðe÷k {nuLÿ¼kE [kinkýLkwt íkk. 9-5-11Lkk hkus Ëw:¾Ë yðMkkLk ÚkÞu÷ Au.

CMYK


CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 21 MAY 2011

Síkku r¢fux xwLkko{uLxLke Ãkwðo MktæÞkyu hkuz þku-hu÷e rLkf¤e níke su{k «rMkæÄ rVÕ{ yLku xe.ðe. f÷kfkh íkLkkÍ yLku çkgeÞkh nksh hÌkk níkk. yk hu÷e{k xwLkk{uoLxLke Ëhuf xe{Lkk ¾u÷kzeyku yLku xe{ {k÷efku ÞwrLkVku{o MkkÚku òuzkÞk níkk. (ðÕ÷¼ þkn)

ÃkkhMkeyku{kt Lkkxfku «íÞuLkk «u{{kt ½xkzku ÚkÞku LkÚke : íkLkkÍ

yðLke Sxku r¢fux xqLkko{uLx hu÷e{kt Mkur÷rçkúxe fÃk÷u ykf»koý s{kÔÞwt («ríkrLkrÄ îkhk)

yksÚke yðLke Síkku r¢fux fÃkLkku «kht¼

ðzkuËhk{kt «Úk{ ð¾ík ¾kLkøke xwLkko{uLx{kt Úkzo yBÃkkÞh hnuþu „

þnuh{k siLk r¢fux yufuzu{eLkw ykÞkusLk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.20

ðzkuËhkLkk yuMkykhÃke økúkWLz Ãkh íkk.21{eÚke 29 Ëhr{ÞkLk yðLke Sxku r¢fux xwLkko{uLx Þkuòþu. yk xqLkko{uLx{kt þnuh{kt Ãknu÷eðkh Úkzo yBÃkkÞhLke MkwrðÄk òuðk {¤þu. yk «Mktøku SíkkuLkk «{w¾ Ãkhuþ þknu sýkÔÞw níkw fu Þwðk ÃkuZe ¼xfe Lk òÞ íku {kxu íku{Lku MktMfkhku sYhe Au yLku íku MktøkXLkÚke s ykðu ÞwðkLkkuLku ¾u÷fwË ðÄw ÃkMktË nkuÞ Au yLku yux÷k {kxu s y{u r¢fux xwLkko{uLxLkw ykÞkusLk fhe hÌkk Aeyu.xwLkko{uLx MÃkkuLMkhh yLku siLk yøkúýe rËÃkf þknu (yðLke ÃkuxÙkufu{) sýkÔÞw níkw fu YZe [wMík siLk Mk{ks Ä{o yLku MktMfkhkuLku ð¤øku÷ku Mk{ks Au {kxu y{khk fkÞo¢{ku{k Ãký MktMfkheíkkLkk ËþoLk ÚkkÞ Au.

WÕ÷u¾rLkÞ Au fu xwLkko{uLxLke Ãkwðo þw¢ðkhu Mkktsu rËÃkf þknLkk rLkðkMk MÚkkLkuÚke hkuz þku-hu÷e rLkf¤e níke su{k «rMkæÄ rVÕ{ yLku xe.ðe. f÷kfkh íkLkkÍ yLku çkgeÞkh nksh hÌkk níkk. yk hu÷e{k xwLkk{uoLxLke Ëhuf xe{Lkk ¾u÷kzeyku yLku xe{ {k÷efku ÞwrLkVku{o MkkÚku òuzkÞk níkk. SxkuLkk {nk{tºke Ãkhuþ Ãkhe¾u sýkÔÞw níkw fu Ãk.Ãkw.LkÞÃkÈMkkøkhS {nkhksLke «uhýkÚke Ëuþ rðËuþ{k ÔÞkÃkkh fhíkk siLkkuLkw MktøkXLk Síkku y{÷{k ykÔÞw Au. yk MktøkXLkLke {wÏÞ «ð]ríkyku siLk ðuÃkkheykuLkku rðfkMk yLku MktøkXLk Au. ÞwðkÃkuZeLku Ãký MktøkXLk{k Mkktf¤e ÷uðkLkk ykþÞÚke ¾u÷fwË yLku MkktMf]ríkf fkÞo¢{ku ÞkuòÞ Au suLkk ¼køk YÃku Sxku yu økík ð»kuo r¢fux xwLkko{uLxLkw ykÞkusLk fÞwo níkw. íkuLke MkV¤íkkÚke «uhkRLku yk ð¾íku Ãký ykÞkusLk fhkÞw Au.

íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, yk ð»kuo ykRÃkeyu÷Lkk Vku{uoxLke {kVf xe{ku çkLkkððk{kt ykðe Au. yk {kxu 1250 siLk Þwðk ¾u÷kzeykuyu Vku{o ¼Þko níkk. çkeMkeyuLkk f{o[kheLkk MknÞkuøkÚke çkLkkðu÷e yuf ÃkMktËøke Mkr{íkeyu íku{kÚke 400 ¾u÷kzeykuLku y÷øk íkkhððk{k ykÔÞk níkk su{kÚke 50 ykRfkuLk Ã÷uÞhLke ykRÃkeyu÷ Vku{uox {wsçk xe{ {k÷efku ðå[u nhkS ÚkR níke. su{k «íÞu xe{ {k÷eykuyu ÃkiMkkÚke Lkne Ãký íku{Lku yÃkkÞu÷k 1.50 ÷k¾ ÃkkuRLxMkÚke ¾u÷kzeykuLku ¾heËðkLkk níkk. VkRLk÷Lkk rðsuíkkLku 3 Vwx ô[kRLke økkuÕz Ã÷uuxuz xÙkuVe yLku 51,000Lkw RLkk{, hLkh yÃkLku xÙkuVe yLku 21,000 íkÚkk swrLkÞh xe{ rðLkhLku xÙkuVe yLku 11,000 yÃkkþu. yk WÃkhktík {uLk ykuV xwLkko{uLx yLku {uLk ykuV {u[ suðk RLkk{ku Ãký h¾kÞk Au.

ðzkuËhk,íkk.20

Ëk¤ Zkuf¤e, ËneLke fZe, çkxufk ®høkýkLkw þkf yLku Ãkík÷e Ãkík÷e hkux÷e. økwshkík{k ykððk {kxuLkw yk yuf {wÏÞ fkhý nkuÞ Au. ßÞkhu Ãký økwshkík{k {nu{kLkøkíke {kýðkLkku {kufku {¤u Au íÞkhu s{kðkLkku íkku ykLktË ykðe òÞ Au. þnuh{k fk÷Úke þY Úkíkk yðLke Sxku r¢fux xwLkko{uLxLkk WËT½kxLk «Mktøku yksu ðzkuËhkLkk {nu{kLk çkLku÷kt Mku÷eçkúexe fÃk÷ íkLkkÍ yLku çkgeÞkh RhkLkeyu WÃkhkuõík ðkík sýkðe níke. íkLkkÍu Ãkkuíku økwshkíke nkuðkLkk økðo MkkÚku ðkík ykøk¤ ðÄkhe níke fu {Lku økwshkíke ykðzu Au yLku ½h{k Ãký y{u økwshkíke çkku÷eyu Aeyu. yuf s{kLkk{k su{Lkku ztfku ðkøkíkku níkku íkuðk ÃkkhMke rÚkÞuxhLkk ÃkkAk Ãkkýe ytøku íkLkkÍu Ëw:¾ ÔÞõík fhíkk sýkÔÞw níkw fu nwt Mfw÷{k níke íÞkhu ÃkkhMke rÚkÞuxh MkkÚku òuzkÞu÷e níke {u ½ýk ÃkkhMke Lkkxfku{k íku ð¾íku

fk{ fÞwo níkw. çkku{Lk RhkLke, ÃkuheÍkË yk ík{k{ ÃkkhMke yuõxhku Ãký ÃkkhMke rÚkÞuxh MkkÚku Mkt÷øLk níkk. íkuýu sýkÔÞwt níkwt fu, ÃkkhMke rÚkÞuxhLke ÷kuf«eÞíkk Mkíkík ½xe hne Au íkuLkw {wÏÞ fkhý yu Au fu sux÷e Ãký Mkkhe ÃkkhMke rM¢Ãxku níke íku ík{k{ ðkhtðkh ¼sðkR [wfe Au. íkuLke Mkk{u fkuR Lkðe Ë{Ëkh ÃkkhMke rM¢Ãx ykðíke LkÚke.yux÷u ÃkkhMke rÚkÞuxh nk÷{k ykuÂõMksLk Ãkh Au. Ãký, ÃkkhMkeykuLkku Lkkxfku «íÞuLkk «u{{k ½xkzku ÚkÞku LkÚke. çkeøk çkkuMk çkkË yLkuf rhyk÷exe þkuLke ykuVh ykðe hne Au Ãký nk÷{k nwt «uøLkuLx nkuðkÚke {kík]íðLkku ykLktË WXkðe hnw Aw.xe.ðe., rVÕ{ fu rÚkÞuxh ßÞk Ãký ÃkiMkk ðÄw {¤u íÞkt fk{ fhðw øk{u Au íku{ fnuíkk çkgeÞkhu sýkÔÞw níkw fu {Lku ÃkkhMke rÚkÞuxhLku çk[kððk{k fu íkuLku ô[w ÷kððk{k fkuR hMk LkÚke fu{ fu nwt fkuR ¢ktríkfkhe LkÚke.nk÷{k {khku

fuLkuzk{kt økwshkíke çkk¤f MÃkur÷tøk [uÂBÃkÞLk çkLÞku y{ËkðkË, íkk.20

fuLkuzk{kt xkuhLxku ÃkkMku rf[Lkuh ¾kíku hnuíkk hknw÷ {kuËe Lkk{Lkk ykX ð»koLkk økwshkíke çkk¤fu fuLkuzkLke rhsLk÷ MÃkur÷tøk 'çke’ MÃkÄko{kt «Úk{ ykðe ytøkúuS MÃkur÷tøkûkuºku [ìÂBÃkÞLkrþÃk nktMk÷ fhe Au. fuLkuzk{kt ðkuxh÷w ¾kíku ÞkuòÞu÷e yk MÃkur÷tøk 'çke’ MÃkÄko 'rf[Lkuhðkuxh÷w-furBçkús MÃkur÷tøk 'çke’ MÃkÄko

íkhefu yku¤¾kÞ Au, íku{kt 6 Úke 8 ð»koLkk çkk¤fkuLke «kE{he fuxuøkhe{kt økwshkíke çkk¤f hknw÷ {kuËeyu íkuLkk fuLkurzÞLk «ríkMÃkÄeo çkk¤f yuLÚkLke zuLøkLku nhkðe [ìÂBÃkÞLkrþÃk «kÃík fhu÷ Au. yk MÃkÄko 19 hkWLz MkwÄe [k÷e níke. hknw÷ {kuËe fuLkuzk suðk çknkhÚke Mkw t Ë h ÷køkíkk zkì ÷ rhÞk Ëu þ {kt hnu í kk økw s hkíkeyku L ke ðu Ë Lkkyku L kku ðkMíkrðf r[íkkh ykÃkLkkh ËeÃkf {kuËeLkk Ãkkiºk Au. hknw÷Lku ytøkúuS MÃkur÷tøkLkk [uÂBÃkÞLk çkLkkððk ÃkkA¤ íkuLkkt {B{e Lkeíkk {kuËe yLku rÃkíkk rsíkuLÿ {kuËeLkku Vk¤ku {n¥ðÃkqýo hÌkku Au.

CMYK

æÞuÞ RLxhLkuþLk÷ zkLMk yufuzu{e çkLkkððk Ãkh fuLÿeík Au. yk yufuzu{e ËwçkR{k þY fhðkLke ÞkusLkk Au.

þnuh{kt þrLkðkhÚke þY Úkíke yðLke Sxkuu r¢fux xwLkko{uLxLkk WËT½kxLk «Mktøku ðzkuËhkLkk {nu{kLk çkLku÷kt Mku÷eçkúexe fÃk÷ íkLkkÍ yLku çkgeÞkh RhkLke. (ðÕ÷¼ þkn)

5


CMYK

6

{{íkk ÃkøkÃkk¤k Mkr[ðk÷Þ ÃknkUåÞkt hks¼ðLkÚke hkRxMko rçk®Õzøk ÃknkU[ðk ‘ÃkËÞkºkk’ fhe „ {{íkkLke Í÷f {u¤ððk {kLkð {nuhk{ý W{xâku „

(yusLMkeÍ)

fku÷fkíkk, íkk.20

Ãkrù{ çktøkk¤{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt zkçkuheykuLkk økZLkk fktøkhk ¾uhðe ͤn¤íkku rðsÞ {u¤ÔÞk çkkË ík]ý{q÷ fkUøkúuMkLkkt ðzkt {{íkk çkuLkhSyu hkßÞLkkt «Úk{ {rn÷k {wÏÞ{tºke íkhefu yºku hks¼ðLk ¾kíku þÃkÚk økúný fÞko çkkË íÞktÚke hkßÞLkk Mkr[ðk÷Þ hkRxMko rçk®Õzøk ¾kíku sR nkuÆku Mkt¼k¤ðk {kxu Mkr[ðk÷Þ MkwÄeLkwt ÷øk¼øk yzÄk rf.{e.Lkwt ytíkh íku{ýu ÃkøkÃkk¤k fkÃkeLku MkkËøkeÃkqýo, Mkk{kLÞ ÷kufLkuíkk íkhefuLke íku{Lke AkÃk çk¤ð¥kh çkLkkðe níke.

hks¼ðLkÚke hkRxMko rçk®Õzøk ðå[uLkk fkWÂLMk÷ nkWMk MxÙex MkrníkLkk {køkkuo Ãkh {{íkkLke yuf Í÷f {u¤ððk ykçkk÷ð]Ø Mkki {kuxe MktÏÞk{kt Q{xe Ãkzâk níkk. fux÷kf

íkku ð]ûkku Ãkh [ze økÞk níkk ßÞkhu hMíkk ÃkhLke R{khíkkuLke çkkÕfLkeyku Ãký ¾e[ku¾e[ ¼hu÷e níke. {kLkð{nuhk{ýLku ytfwþ{kt hk¾ðk {kxu Xuh Xuh çkurhfuzTMk {wfkÞk níkk,

hkRxMko rçk®Õzøk{kt Ãkøk Lk {qfðkLke «rík¿kk 18 ð»kou íkqxe „ 18

ð»ko Ãkqðuo íkífk÷eLk fuLÿeÞ «ÄkLk {{íkk çkuLkhSLku hkRxMko rçk®Õzøk{ktÚke Ĭk {kheLku fkZe {wfkÞk çkkË hkRxMko rçk®Õzøk{kt Vhe Ãkøk Lknª {qfðkLke íku{Lke «rík¿kk 18 ð»ko çkkË íkqxe Au. rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt zkçkuheykuLku Lkk÷uþesLkf nkh ykÃÞk çkkË {{íkk yksu yu s hkRxMko rçk®Õzøk{kt {wÏÞ{tºke íkhefu «ðu~Þkt níkkt. 18 ð»ko yøkkW {{íkk hkßÞfûkkLkk fuLÿeÞ «ÄkLk yLku fkUøkúuMkLkkt Lkuíkk níkk íÞkhu yuf {qf-çkrÄh {rn÷k Ãkh çk¤kífkhLkk rðhkuÄ{kt Ãkerzík {rn÷kLke MkkÚku hkRxMko rçk®Õzøk ¾kíku íkífk÷eLk {wÏÞ{tºke ßÞkurík çkMkwLke [uBçkhLke çknkh Ähýkt Ãkh çkuXk níkkt íÞkhu íku{Lku nzÄqík fhkÞkt níkkt. ºký f÷kf MkwÄe Ähýkt Ãkh çkuXu÷k {{íkkyu Ëkðku fÞkuo níkku fu çk¤kífkhe hksfeÞ ðøk Ähkðíkku nkuðkLkk fkhýu íkuLke ÄhÃkfz fhkR LkÚke. íkífk÷eLk zeMkeÃke (MkuLxÙ÷) yLku nk÷Lkk ík]ý{q÷ fkUøkúuMkLkk ÄkhkMkÇÞ yçkkLke {kunLk òuykhËkhu sýkÔÞwt níkwt fu, “çkMkw íku rËðMku {{íkkLku {éÞk ðøkh s hkRxMko rçk®Õzøk Akuze økÞk níkk. {{íkkLke yuÃkkuRLx{uLx hË fhkR níke yLku íkuyku fuLÿeÞ «ÄkLk nkuðk Aíkkt {wÏÞ{tºkeyu íku{Lke MkkÚku ðkík fhðk{kt shkÞ hMk Lk Ëk¾ðíkkt {{íkk hku»ku ¼hkÞkt níkkt.”

Ãkhtíkw sLk{uËLkeyu ½ýk MÚk¤kuyu çkurhfuzTMk nxkðe ÷uíkkt Mkwhûkk sðkLkku ®[íkkíkwh çkLÞk níkk. òufu, {{íkk Ãký Úkkuzwt [kÕÞk çkkË ðå[u ðå[u xku¤kt MkkÚku fu Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík fhðk Q¼k hnuíkk níkk.íkuyku hkRxMko rçk®Õzøk LkSf ÃknkUåÞk íÞkt MkwÄe{kt íkku yuðe ÂMÚkrík níke fu Ãkku÷eMku xku¤ktLku ytfwþ{kt hk¾ðk {kxu ÷kWz MÃkefMko ÃkhÚke rðLktíke fhðe Ãkze níke. Mkk{kLÞ heíku hks¼ðLkÚke hkRxMko rçk®Õzøk MkwÄe [k÷eLku ÃknkU[íkkt 10 r{rLkx ÷køku Au Ãkhtíkw {{íkkLku yk ytíkh fkÃkíkkt 30 r{rLkx ÷køke íku íku{Lke ÷kufr«ÞíkkLkku Ãkwhkðku Au. þÃkÚkrðrÄ çkkË {{íkkLku Ãkºkfkhkuyu ßÞkhu yu{ ÃkqAâwt fu, nðu {wÏÞ{tºke çkLÞk çkkË íkuyku fuðku ynuMkkMk fhe hÌkk Au? íÞkhu íku{ýu fÌkwt níkwt fu, “nk, nwt {wÏÞ{tºke Awt íku ðkík Mkk[e Ãký nwt yuf ‘fku{Lkh’ (Mkk{kLÞ ÔÞÂõík) íkhefu s yku¤¾kðkLkwt ÃkMktË fheþ.”

ykËþo fki¼ktz: ykhkuÃke hk{kLktË ríkðkheyu Ëuþ{w¾ Ãkh rLkþkLk MkkæÞwt „

LÞwÍ

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 21 MAY 2011

çkÄe s {tsqheykuLku Ëuþ{w¾u Mkt{rík ykÃke níke

(yusLMkeÍ) {wtçkR/Lkðe rËÕne, íkk. 20

ykËþo nkW®Mkøk fki ¼ kt z Lkk ykhkuÃke MkMÃkuLzuz hkßÞ {krníke fr{þLkh hk{kLktË ríkðkheyu þw¢ðkhu fuLÿeÞ «ÄkLk rð÷kMkhkð Ëuþ{w¾ Ãkh rLkþkLk MkkÄíkkt fÌkwt níkwt fu íkuyku {nkhk»xÙLkk {wÏÞ «ÄkLk níkk íku Mk{Þu rððkËkMÃkË nkR hkRÍ

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

2500 rf÷ku hMk

xe{u çku Lk{qLkk ÷eÄk níkk. su{ktÚke ¼u¤Mku¤ {¤e ykðe níke. suÚke xe{u 20 rf÷ku ¼u¤Mkur¤Þku hMk ¼hu÷k 93 fkhçkk s{k ÷eÄk níkk. su{kt fw÷ 1860 rf÷ku ¼u¤Mkur¤Þku hMk níkku. íku{s Ã÷kMxefLke Úku÷e{ktÚke 1 rf÷ku hMk yLku 500 økúk{ hMk ¼heLku Ãkurftøk fhu÷e Úku÷eyku s{k ÷eÄe níke. ßÞktÚke fw÷ 1886 rf÷ku hMk s{k ÷eÄku níkku. íku{s fkçkkoEzÚke Ãkfðu÷e 1000 rf÷ku fuhe Ãký s{k ÷eÄe níke. íkuðe s heíku, yk s Mk{Þu yksðk hkuz ÃkhLkk MkhËkh yuMxux ÃkkA¤ ykðu÷ fkþeçkk Lkøkh{kt ‘MkkuLk÷ øk]nWãkuøk’Lkk Lkk{u [k÷íke r{Lke Vuõxhe Ãkh Ãký Ëhkuzku ÃkzkÞku níkku. ßÞkt Ãký fkçkkoEz ÃkkðzhÚke fuhe ÃkfðeLku íkuLkk hMk{kt ¼u¤Mku¤ fheLku

R{khík MktçktÄe çkÄe s Ëh¾kMíkkuLku íku{ýu {tsqhe ykÃke níke. çku MkÇÞkuLke íkÃkkMk Mkr{rík Mk{ûk MkkuøktËLkk{wt Ëk¾÷ fhíkkt ríkðkheyu fÌkwt níkwt fu ykËþo MkkuMkkÞxe MktçktrÄík çkÄe s Ëh¾kMíkku ‘yuf s {køkuo’ ykðe níke yLku MktçktrÄík rð¼køkkuLkk «ÄkLkkuLku {ku f ÷e yÃkkR níke. fku ÷ kçkk{kt MkkuMkkÞxe{kt {fkLkkuLke Vk¤ðýe{kt frÚkík økuhheríkykuLke íkÃkkMk {kxu òLÞwykhe{kt {nkhk»xÙ Mkhfkhu çku MkÇÞkuLke íkÃkkMk Mkr{ríkLke h[Lkk fhe

níke. ríkðkheLkk MkkuøktËLkk{k {wsçk Ëuþ{w¾ {wÏÞ «ÄkLkLke MkkÚku þnuhe rðfkMk rð¼køk (Þwzeze)Lkk Ãký ðzk níkk. MkkuMkkÞxeLke çkuMx {kxu yLkk{ík s{eLkLke òuøkðkR hË fhðkLke yLku íkuLku hnuýktf{kt Ãkrhðíkeoík fhðkLke Mkku M kkÞxeLke Ëh¾kMík Ëu þ {w ¾ Lku {ku f ÷e ykÃkðk{kt ykðe níke. íku { Lke {t s q h e çkkË s çku M x yLkk{íkLke òu ø kðkR hË fhíkw t ònuhLkk{w 3S {k[o 2006Lkk hkus ònuh fhkÞwt níkwt.

nku÷Mku÷{kt ðu[ðk{kt ykðíkku níkku. íÞktÚke ykhkuøÞ þk¾kLke xqfzeyu 20 rf÷kuLkk hMk ¼hu÷k 29 fkhçkk {¤e fw÷ 560 rf÷ku ¼u¤Mkur¤Þku hMk s{k ÷eÄku níkku. íku{s íÞktÚke fkçkkoEzÚke Ãkfðu÷e 200 rf÷ku fuhe s{k ÷eÄe níke. yuftËhu çkÒku MÚk¤uÚke fw÷ 2500 rf÷ku ¼u¤Mkur¤Þku fuheLkku hMk y™u fkçkkoEzÚke Ãkfðu÷e 1200 rf÷ku fuheyku s{k ÷uðkE níke. yk WÃkhktík, çkÒku MÚk¤uÚke fkçkkoEzLkk ÃkkðzhLke Ãkzefeyku s{k ÷uðkE níke. suLku yx÷kËhk-{qs{nqzk ¾kíku ykðu÷e Mkkur÷z ðuMxLke MkkEx Ãkh ¾kzku ¾kuzeLku íku{kt Ëkxe ËELku Lkkþ fhkÞku níkku.

hMk ÷uðk {kxu økúknf çkLkeLku íÞkt ÷kELk{kt W¼k níkk. ËhkuzkLke òý Úkíkkt økúknfku fkhçkk ÷ELku íÞktÚke LkkMke økÞk níkk. ¼u¤Mku¤Þwõík fuheLkk hMkLkku ÷uçkkuhuxhe xuMx yLku s{k ÷uðkLke fkÞoðkne [k÷w níke íÞkhu Ãký ðuÃkkheyku çkkEf yLku fkh ÷ELku fkhçkk MkkÚku ykðíkk níkk yLku nku÷Mku÷{kt hMkLkku ykuzoh Ãký fhíkk níkk. òufu, Ëhkuzk çkkçkíku sýkððk{kt ykðíkk ykðk økúknfku íÞktÚke [kÕÞk økÞk níkk.

Ëhkuzk Ëhr{ÞkLk Ãký ðuÃkkheyku fkhçkk ÷ELku hMk ÷uðk ykðíkk

ykhkuøÞ þk¾kLke xqfzeykuyu çkÒku MÚk¤u Ëhkuzku Ãkkzâku íku ðu¤k íÞkt yøkkWÚke ðuÃkkheyku ¼u¤Mkur¤Þku fuheLkku

ykhkuøÞ ÃkhðkLkk rðLkk r{Lke Vuõxheyku [k÷íke níke

Ëhkuzk{kt MkÃkzkÞu÷e çkÒku r{Lke Vuõxheyku ÃkkMku ykhkuøÞ ÃkhðkLkku Lknkuíkku. økýuþ øk]n Wãkuøk ÃkkMku yøkkW ykhkuøÞ ÃkhðkLkku níkku. Ãkhtíkw, íkuLkku Mk{Þ Ãkqýo ÚkE síkkt rhLÞw fhðk ðrnðxe ðkuzo Lkt.7Lke f[uhe{kt yhS fhkE níke. ßÞkt ÃkhðkLkøke {¤u íku Ãknu÷k s ÄtÄku [k÷w h¾kÞku níkku. ßÞkhu MkkuLk÷ øk]n Wãkuøk ÃkkMku ykhkuøÞ

{{íkk çkuLkhSyu Ãkrù{ çktøkk¤Lkkt {wÏÞ «ÄkLk íkhefu þÃkÚk ÷eÄkt

(yusLMkeÍ)

xur÷Lk ¾kíku xur÷LMk {urhxkR{ zìLke Wsðýe Ëhr{ÞkLk yuMxkurLkÞkLkk 20 Þwðfkuyu 20,000 xLk ðsLkLkwt ¢wÍ rþÃk ‘çkkÂÕxf õðeLk’ ¾U[eLku Lkðku rðïrð¢{ MkßÞkuo níkku. ‘çkkÂÕxf õðeLk’ çkkÂÕxf MkeLkk MkkiÚke {kuxk snkòu Ãkife yuf Au. (yuyuVÃke)

fku÷fkíkk, íkk. 20

{{íkk çkuLkhSyu þw¢ðkhu Ãkrù{ çktøkk¤Lkk Mkki«Úk{ {rn÷k {wÏÞ «ÄkLk íkhefu þÃkÚk økúný fhe RríknkMk håÞku níkku. yk MkkÚku íku{Lkk Lkuík]¥ð{kt ík]ý{q÷ fkUøkúuMku MkeÃkeyu{Lkk Lkuík]¥ð{kt zkçkuheykuLkk 34 ð»koLkk yrðhík þkMkLkLkku ytík ykÛÞku níkku. hkßÞÃkk÷ yu{. fu. LkkhkÞýLku hks¼ðLk{kt ík]ý{q÷ fkUøkúuMkLkk ðzkyu ÃkMktË fhu÷k Mk{Þ {wsçk çkÃkkuhu 1.01 õ÷kfu {{íkkLku økwÃíkíkkLkk þÃkÚk ÷uðzkÔÞk níkk. {{íkkLkk þÃkÚkøkúný Mk{kht¼{kt WÃkÂMÚkík hnuLkkh fuLÿeÞ Lkuíkkyku{kt Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hS yLku øk]n «ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. íku{Lkk þÃkÚk økúný Mk{kht¼{kt yk{trºkík zkçkuhe Lkuíkkyku Ãký {kuxe MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. {{íkk çkuLkhSLkk «ÄkLk{tz¤{kt ík]ý{q÷ fkUøkúuMkLkk 36 ÄkhkMkÇÞkuLkkLkkt Lkk{ nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. ík]ý{q÷ fkUøkúuMkLkk «ÄkLkkuLke ÞkËe{kt rV¬eLkk ¼qíkÃkqðo {nk{tºke yr{ík r{ºkk, ÃkûkLkk Lkuíkk ÃkkÚko [uxhS, hkßÞ yuf{Lkk ¼qíkÃkqðo Mkr[ð {rLk»k økwÃíkk, ÄkhkMkÇÞku Mkwçkúíkk {w¾hS, yçËw÷ fhe{ [kiÄhe, MkkÄLk Ãkktzu, WÃkuLk rçkïkMk, Mkkrçkºke r{ºkk, ¼úíÞ çkkMkw, {ËLk r{ºkk yLku Lkqh yk÷{ [kiÄheLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Ãkrù{ çktøkk¤{kt zkçkuheykuLku Ëqh fhðk ík]ý{q÷ fkUøkúuMkLku MkkÚk ykÃkLkkh fkUøkúuMku Mkhfkh{kt ¼køkeËkhe fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.

fkuLMxuçk÷ MkkÚku y¼ÿ ðíkoLk fhðk çkË÷ xeðe yr¼LkuºkeLke ÄhÃkfz

çkUøk÷kuh : çkMkðuïhLkøkh Ãkku÷eMk {ÚkfLke nË{kt yuf xÙkrVf fkuLMxuçk÷ MkkÚku y¼ÿ ðíkoLk fhðk çkË÷ yuf fLLkz xeðe yr¼LkuºkeLke yLÞ [kh {rn÷kyku MkkÚku ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke íku{ Ãkku÷eMku fÌkwt níkwt. xeðe yr¼Lkuºkeyu íkuLke {rn÷k MkkÚkeËkhku MkkÚku yuf xÙkrVf rMkøLk÷ Ãkh rMkøLk÷Lkku ¼tøk fhíkkt xÙkrVf Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷u íku{Lke fkhLku yxfkðe níke yLku ÃkqAÃkhA fhíkkt xeðe yr¼Lkuºkeyu íkuLke MkkÚku y¼ÿ ðíkoLk fÞwO níkwt. òufu, Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhkÞu÷ xeðe yr¼LkuºkeLkwt Lkk{ ònuh fÞwO Lknkuíkwt. ÃkhðkLkku Lkníkku.

çkÒku r{Lke VuõxheLkk {kr÷fku Mkk{u fkuxo{kt fuMk fhkþu : yrÄf ykhkuøÞ y{÷Ëkh yrÄf ykhkuøÞ y{÷Ëkh zkì. {wfuþ ðiãu sýkÔÞwt níkwt fu, çkÒku r{Lke Vuõxheyku{ktÚke fuheLkk hMkLkk Lk{qLkk ÷uðkÞk Au. suLku Ãkrç÷f nuÕÚk ÷uçkkuhuxhe{kt {kuf÷e ykÃÞk Au. ¼u¤Mku¤ nkuðk ytøku ÷uçkkuhuxheLkku rhÃkkuxo ykÔÞk çkkË çkÒku VuõxheLkk {kr÷fku fu ðu[Lkkhkyku Mkk{u BÞwrLkrMkÃk÷ fkuxo{kt VrhÞkË LkkutÄkðkþu.

þwt ¼u¤Mku¤ fhkíkw níkw? 25 rf÷ku fuheLke Ãkuxe{kt 20 økúk{Lke çku fkçkkoEzLke Ãkzefe Lkk¾ðk{kt ykðíke níke. suLkkÚke 8 f÷kf{kt fuhe Ãkkfe síke níke. íÞkh çkkË íku fuheLkk hMk{kt MkufheLk, ÃkÃkiÞkLkku hMk yLku rMkLÚkuxef f÷h Lkk¾ðk{kt ykðíkku níkku. ykðe fuheyku fu hMkLku ÃkeðkÚke ykhkuøÞLku LkwfMkkLk ÚkkÞ Au.

Ëh 4{ktÚke 3 y{urhfLkLkku Ãkkf.Lku MknkÞ çktÄ fhðk {ík „

yV½krLkMíkkLkLku íkkr÷çkkLkkuÚke çk[kððk MknkÞ [k÷w hk¾ðk íkhVuý

(yusLMkeÍ)

ðkp®þøxLk, íkk. 20

ßÞkt MkwÄe ÃkkrfMíkkLkLku y{urhfkLke LkkýktfeÞ MknkÞ [k÷w hk¾ðkLku MktçktÄ Au íÞkt MkwÄe y{urhfk nk÷ Mkk{k «ðknu íkhe hÌkwt Au. y{urhfkyu ÃkkrfMíkkLk{kt s AwÃkkÞu÷k ÷kËuLkLku Xkh {kÞkuo íku ÃkAe ðirïf ºkkMkðkË Mkk{u ÷zðkLke ÃkkrfMíkkLkLke ¾kuhe ËkLkíkLku

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

xw-S fki¼ktze

íkuðwt sýkÔÞwt níkwt. MkeçkeykELke fkuxuo õ÷kEøLkkh xeðeLkkt þhËfw{khLke ò{eLk yhS VøkkðeLku íku{Lke ÄhÃkfzLkkt ykËuþku Ãký ykÃÞk Au. MÃku~Þ÷ fkuxoLkkt ssT MkiLkeyu íku{Lkku [wfkËku ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fu, yk fuMkLke økt¼ehíkkLku æÞkLk{kt ÷uíkk ykhkuÃke ÃkkuíkkLke ðøkLkku WÃkÞkuøk fhu íkuðe fkuxoLku ¼erík Au íkuÚke íku{Lkkt ò{eLk Lkfkhðk{kt ykðu Au. fkuxuo frLk{kuÍeLku Ëhhkus fkuxo{kt nksh ÚkðkLkwt Vh{kLk fÞwO níkwt. ssu yk fuMk{kt frLk{kuÍeLku fki¼ktzLkkt {wÏÞ MkqºkÄkh yLku {kMxh {kELz økýkÔÞk Au. sßLkku [wfkËku Mkkt¼¤íkk frLk{kuÍeLke ykt¾ku{ktÚke xÃkxÃk y©wÄkhk ðnuðk ÷køke níke. fkuxoLkkt ykËuþ ÃkAe frLk{kuÍeLku ríknkh su÷Lke 6 LktçkhLke su÷{kt 15

CMYK

æÞkLk{kt ÷uíkk y{urhfk{kt ÃkkrfMíkkLkLku LkkýktfeÞ MknkÞ [k÷w hk¾ðkLkkt {k{÷u ¼khu rðhkuÄLkku ðtxku¤ òøÞku Au. íkksuíkh{kt nkÚk ÄhkÞu÷k MkðuoLkkt íkkhýku {wsçk Ëh [kh{ktÚke ºký y{urhfLkku ÃkkrfMíkkLkLku yÃkkíke LkkýktfeÞ MknkÞ çktÄ fhðkLkku {ík Ähkðu Au. òu fu, yk {k{÷u y{urhfkLkkt fux÷kf yrÄfkheykuLkwt yuðwt {kLkðwt Au fu, òu yV½krLkMíkkLkLku íkkr÷çkkLkkuLkkt nkÚkku{kt Mkhfíkwt çk[kððwt nkuÞ íkku y{urhfkyu íkuLku LkkýktfeÞ MknkÞ [k÷w hk¾ðe òuEyu. ºkkMkðkË Mkk{uLkkt ÞwØ{kt ÃkkrfMíkkLk

yk¾k rðïLku WÕ÷w çkLkkðe hÌkwt Au yLku ºkkMkðkËeykuLku ÃkkrfMíkkLk{kt AwÃkkððkLke íkuLke çkuðze Lkerík ¾wÕ÷e Ãkze økE Au íÞkhu 73 xfk y{urhfLkkuyu Ãkkf.Lku yÃkkíke MknkÞ çktÄ fhðkLke {ktøkýe çkw÷tË çkLkkðe Au. ßÞkt MkwÄe ðirïf ºkkMkðkË Mkk{u ÷zðk{kt ÃkkrfMíkkLk økt¼ehíkk Ëþkoðu Lknª íÞkt MkwÄe MknkÞ Lknª ykÃkðkLkku {kuxk¼køkLkkt y{urhfLkkuLkku {ík Au. VkuõMk LÞqÍ îkhk ònuh fhðk{kt ykðu÷ku ykurÃkrLkÞLk Ãkkp÷ yuðku rLkËuoþ fhu Au fu {kºk 19 xfk ÷kufkuyu s Ãkkf.Lku MknkÞ [k÷w hk¾ðkLke íkhVuý

fhe Au. y{urhfk{kt {kºk 16 xfk ÷kufku s ÃkkrfMíkkLkLku y{urhfkLkwt r{ºk {kLku Au ßÞkhu 74 xfk ÷kufku íkuLku y{urhfkLkwt Ëw~{Lk {kLku Au. 84 xfk rhÃkÂç÷fLMk, 67 xfk zu{ku¢uxTMk yLku 66 xfk Mðíktºk ÷kufku íku{s 73 xfk {rn÷kyku yLku 73 xfk ÃkwÁ»kkuLkku yuðku {ík Au fu, y{urhfk îkhk ÃkkrfMíkkLkLku ykÃkðk{kt ykðíke MknkÞ íkífk¤ çktÄ Úkðe òuEyu. {kºk 22 xfk zu{ku¢uxTMk, 12 xfk rhÃkÂç÷fLMk yLku 12 xfk Mðíktºk ÷kufku s ÃkkrfMíkkLkLku y{urhfkLkwt r{ºk økýu Au.

çkkÞ 10 VqxLke fkuxze{kt fuË fhðk{kt ykðþu. xw S MÃkufxÙ{ fki¼ktzLkkt {wÏÞ ykhkuÃke yu.hkòLku Ãký ríknkh su÷{kt s hk¾ðk{kt ykÔÞk Au. fÁýkrLkrÄLke çkeSðkhLke ÃkíLke hkòÚkeLke Ãkwºke frLk{kuÍe Mkk{u MÃkufxÙ{ Vk¤ðýeLke íkhVuý{kt ze. çke. rhÞÕxe ðíke frLk{kuÍeLke {kr÷feLke õ÷kEøLkkh xeðe îkhk 200 fhkuzLke ÷kt[ ÷uðkLkku ykhkuÃk {qfðk{kt ykÔÞku Au. MkeçkeykELkkt MÃku~Þ÷ ssT yku.Ãke. MkiLkeyu frLk{kuÍeLke ò{eLk yhS Vøkkðíkkt fÌkwt níkwt fu økwLkkLke økt¼ehíkkLku yLku íku{Lkkt ÃkhLkkt ykhkuÃkkuLku æÞkLk{kt ÷uíkk ykhkuÃkeyku îkhk fuMkLkkt Mkkûkeyku Ãkh íku{Lke ðøkLkku ËwÁÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu íkuðe Ënuþík Au. ykÚke frLk{kuÍe yLku þhËfw{khLkkt ò{eLk Lkk{tsqh fhðk{kt ykðu Au. íku{Lke ò{eLk yhS{kt fkuE ðsqË LkÚke íkuÚke íkuLku Vøkkððk{kt ykðu Au. yuf {rn÷k íkhefu frLk{kuÍe Mkk{u fkuxo fXkuh ð÷ý Lk yÃkLkkðu íkuðe frLk{kuÍeLkk ðfe÷ hk{ suX{÷kýeLke

hsqykíkLku Ãký fkuxuo æÞkLk{kt ÷eÄe Lknkuíke. íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz fhkE LkÚke íkuÚke íku{Lkkt ò{eLk {tsqh fhðk òuEyu íkuðe hsqykíkLku Ãký fkuxuo Vøkkðe níke. fkuxuo fÌkwt níkwt fu, ykhkuÃkeykuyu þkneË çkk÷ðkLke ftÃkLke ÃkkMkuÚke Y. 200 fhkuzLke ÷kt[ {u¤ðe Au íkuÚke òu íku{Lku ò{eLk Ãkh Akuzðk{kt ykðu íkku íkuyku íku{Lke ðøkLkku WÃkÞkuøk fheLku Mkkûkeyku Ãkh Ëçkký ÷kðe þfu Au. çktLku ykhkuÃkeykuyu yufçkeò MkkÚku {¤eLku íku{s íkífk÷eLk xur÷fku{ «ÄkLk yu. hkò MkkÚku {¤eLku xw S MÃkufxÙ{ fki¼ktz yk[ÞwO nkuðkLkwt fkuxuo sýkÔÞwt níkwt. yk fki¼ktz yk[hðk {kxu MkeçkeykEyu frLk{kuÍe Mkk{u 25 yur«÷u [ksoþex hsq fÞwO níkwt.

W{uÞwO níkwt. yuf nrÚkÞkhÄkhe yuMkÞwðe{kt Ëqíkk÷Þ LkSf rðMVkux ÚkÞku níkku. ÃkkrfMíkkLke Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt fu rðMVkuxLkk fkhýu {køko ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkkt yuf {kuxhMkkRfr÷MxLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt yLku yLÞ 10Lku Eò ÃknkU[e níke.y{urhfLk yuBçkuMkeLkk «ðõíkkyu «kht¼{kt fÌkwt níkwt fu, yuf ykí{½kíke nw{÷k¾kuh îkhk nw{÷ku fhkÞku níkku, Ãkhtíkw ÞkuøÞ {krníke {u¤ÔÞk çkkË íku{ýu íku{Lkk rLkðuËLk{kt MkwÄkhku fÞkuo níkku. xeðe LÞqÍ [uLk÷kuLkk ynuðk÷ {wsçk «ríkçktrÄík ºkkMkðkËe MktMÚkk íkunrhf-yu-íkkr÷çkkLk ÃkkrfMíkkLku yk nw{÷kLke sðkçkËkhe Mðefkhe Au. y{urhfk îkhk çkeS {uLkk hkus yçkkuxkçkkË ¾kíku ÷~fhe yr¼ÞkLk{kt ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLke níÞk çkkËÚke y{urhfLk LkkøkrhfkuLku rLkþkLk çkLkkðíkku yk Mkki«Úk{ nw{÷ku Au.

US

fkuLMÞw÷uxLkk

nw{÷k{kt fkuR òLknkrLk yÚkðk økt¼eh Rò ÚkR Lknkuíke íku{ hkuzÙeøÍu


SANDESH : VADODARA SATURDAY, 21 MAY 2011

CMYK

7

CMYK


CMYK

yurzxkurhÞ÷ 8

21{e {u, 1917Lkk hkus økktÄeS çkuríkÞk{kt s níkk.

kk

nðu nwt VheÚke ÃkkÃk Lknª fhwt, yk ÃkkÃkLkwt yMk÷e «kÞrùík Au.

SATURDAY, 21 MAY 2011

SANDESH : VADODARA

íktºkeLke f÷{u

¿kkrík-Ä{o ykÄkrhík ðMkíke økýíkheLkku ykþÞ Mkkhku, òu øku h ÷k¼ Lk ÷u ð kÞ íkku ¿kkrík-Ä{o ykÄkrhík ðMkíke økýíkheLku Mkhfkhu {tsqhe ykÃke Au. ykðe økýíkhe 1931 çkkË «Úk{ ð¾ík Úkþu. ykøkk{e sqLkÚke rzMkuBçkh MkwÄe{kt yk fk{økehe [k÷þu. Ëhuf Ä{o yLku ¿kkrík{kt økheçkehu¾k Lke[u Sðíkk ÷kufkuLkwt [ku¬Mk «{ký òýðk yk fðkÞík nkÚk Ähkþu. R÷uõxÙkurLkf WÃkfhýÚke økýíkhe Úkþu íkuÚke fkøk¤ Ãkh ftE Lknª nkuÞ. økúk{eý yLku þnuhe rðMíkkhku{kt yk økýíkhe Úkþu. ykþÞ ¾qçk Mkkhku Au, fkhý fu økheçkehu¾k Lke[u SðLkkhk þnuhku{kt Ãký Au. Võík ¼khík s Lknª, Ãký Ãkrù{e Ëuþku{kt Ãký økheçk «ò Au. Ãký íÞkt {kuxk ¼køkLkk Mkhfkh ykr©ík Au. ¼khík{kt Mkhfkhe ÞkusLkkykuLkku ÷k¼ Võík økheçk «òLku {¤u íku nuíkw Ãkkh Ãkkzðk yk økýíkhe ÚkðkLke Au. ¼khíkeÞ Mk{ks ÔÞðMÚkk yLku MktMf]rík «k[eLkfk¤Úke ¼khík{kt s¤ðkE Au. ynª yLkuf Ä{o, Mkt«ËkÞ, ¿kkrík, Ãkuxk¿kkrík ðøkuhu Au. ¼k»kk Ãký yLkuf Au. yLkuf «fkhLke ðirðæÞíkk Au. Aíkkt su MkËT¼kð yLku yuõíkk Au íku rðï{kt ð¾ýkÞ Au. òu fu, nðu Mkku xfk «k[eLkfk¤ suðwt LkÚke. ykÄwrLkfíkkLkk ðtxku¤{kt yLkuf xuðkÞk Au. rðËuþ{kt Ãký ykÃkýk ¼khíkeÞku y{wf ð»kkuo økkéÞk çkkË íÞkt y{wf ô{hu Mkhfkhe ÃkuLþLk Ãkh s Sðu Au. ¼khík{kt çknw ykuAkLku ¾çkh Au fu, SðLk Sððk ðrh»XkuLku yÃkkíke MknkÞ ‘ËkLk-Ä{koËk’Lkk ¾kíkk{ktÚke yÃkkÞ Au. ¼khík{kt fux÷k Mð{kLk ¼q÷e sE ËkLk Ãkh Sðþu ? ¼køÞu s fkuE íkiÞkh Úkþu. íkuÚke økheçke hu¾k Lke[u SðLkkhk Ãký ¼khík{kt {kuxk ¼køku Mð{kLke Au. Ãkrh©{ fhe ÃkhMkuðkLke f{kýe{ktÚke SðLk ÔÞríkík fhu Au. íkuÚke {kU½ðkheLkk s{kLkk{kt íku{Lku MknkÞ Lknª, Ãký íku{Lke ÞkusLkkykuLkku ÷k¼ íkku {¤ðku s òuEyu. ð[urxÞkyku yLku zkçkk nkÚku f{kLkkhk økheçk çkLke ÷k¼ ÷E òÞ Au. Ãkrhýk{u Ër÷íkku, ÃkAkík ðøkoLkk ¾hu¾h ðtr[íkkuLke su{ økheçkehu¾k Lke[u SðLkkhk Mkhfkhe ÞkusLkkLkk ÷k¼ rðLkkLkk hnu Au. ÞkusLkkLkwt fË fux÷wt nkuðwt òuEyu ? Vk¤ðýe fux÷e fhðe ? fÞk ûkuºku ÞkusLkkLke sYh Au ? yk çkÄe çkkçkíkku Lk¬e fhðk ÷k¼kÚkeo òýðk sYhe Au íkuÚke MkhfkhLkku rLkýoÞ ykðfkÞo Au, Ãký ¼khík{kt su{ çkLku Au íku{ ykðe økýíkhe fhLkkhk yLku suLke økýíkhe ÚkkÞ íku çkÄk s «k{krýfíkkÚke rðøkíkku ÷¾u÷¾kðu íkku s {q¤ nuíkw rMkØ Úkþu. yLkufrðÄ ÷kufku yuðk nþu fu su yk økýíkheLke fðkÞíkLkku ËwhwÃkÞkuøk fhþu, fux÷kf økuh÷k¼ WXkðþu íkuÚke ÷k¼Lke MkkÚku ykðe ðMkíke økýíkheLkk òu¾{ku Ãký Au. ¼rð»Þ{kt ÷½w{íke{kt su nþu íku yuf yLkk{ík suðe rðrþü {køkýeyku ÷E yktËku÷Lkku fhþu. Ëuþ{kt rËÕne çkksw òx yktËku÷LkkuLkku yLkw¼ð çkÄkLku ÚkÞku Au. íkuÚke ykðe ðMkíke økýíkhe çkkË ykðk Ëq»kýku Q¼k Lk ÚkkÞ íku òuðkLkwt Au. íku WÃkhktík hksfkhýeyku {íkçkUf Q¼e fhe økuh÷k¼ Lk WXkðu íku òuðkLkwt hnu. yk{ ¿kkrík-Ä{o ykÄkrhík ðMkíke økýíkhe þw¼ ykþÞLke Au Aíkkt Ëqr»kík Lk çkLku íku hksfkhýeykuyu yLku íktºkLkk fíkkoníkkoykuyu ÏÞk÷ hk¾ðku Ãkzþu.

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

Ëkðku ËeðkLke yËk÷ík Mk{ûk çkkfe nkuÞ huðLÞq ykuÚkkurhxe LÞkÞ rLkýoÞ fhe þfu Lknª ßÞkhu fkuE r{÷fík ytøkuLke Ãkûkfkhku ðå[uLke íkfhkh rËðkLke yËk÷ík{kt çkkfe nkuÞ ÞkLku fkÞoðkne [k÷w nkuÞ íkuðk Mktòuøkku{kt íkuðe rððkËkMÃkË r{÷fík ytøku ÃkûkfkhkuLke íkfhkh huðLÞw ykuÚkkurhxe YçkY WÃkÂMÚkík ÚkkÞ íÞkhu Ëkðku ËeðkLke yËk÷ík Mk{ûk çkkfe nkuÞ huðLÞq ykuÚkkurhxeyu yufMkh¾k «&™ Ãkh LÞkÞ rLkýoÞ fhðkLke sYrhÞkík LkÚke. (Ref.: hk{eçkuLk íku nehk¼kE økkuÃkk¤¼kELke rðÄðk rð. økwshkík Mkhfkh- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2007)

SðLkðerÚkfk...

- Ãkt. r{rnh Ëuð

ykí{kLkwt ¼kusLk yuf ðfe÷u økktÄeSLku yuf ð¾ík fÌkwt níkwt fu, çkkÃkw ! ík{u «kÚkoLkk{kt ½ýku Mk{Þ ðeíkkðku Au. ík{u RåAku íkku ËuþMkuðk{kt yux÷ku ðÄw Mk{Þ Vk¤ðe þfku. økktÄeSyu økt¼eh çkLke fÌkwt, ík{Lku ¼kusLk fhíke ð¾íku fux÷ku Mk{Þ ÷køku ? ðfe÷u sðkçk ykÃÞku ðeMk-ºkeMk r{rLkx. çkkÃkwyu sðkçk ykÃÞku fu, ík{u òu yk Mk{Þ ík{khk fuMkLke íkiÞkhe{kt ÷økkðku íkku fux÷e ÍzÃkÚke rLkhktíku fk{ ÚkkÞ. ðfe÷u fÌkwt fu, ¼kusLk rðLkk íkku fk{ s fu{ ÚkkÞ ? çkkÃkwyu fÌkwt fu, Mkk[e ðkík Au. íkuÚke nwt Ãknu÷kt ykí{kLku ¼kusLk ykÃkwt Awt yLku íkuLke ykí{k {Lku þÂõík yLku «uhýk ykÃku Au. þheh {kxu ¼kusLk sYhe Au íku{ ykí{k {kxu WÃkkMkLkk sYhe Au.

Ãkkt[{e òøkeh

þkMkfkuLkku Ãkøkkh ðÄkhku yLku {kU½ðkhe

ðirïfhý yLku WËkh yÚkoíktºkLku yÃkLkkðe yk ËuþLku Ãkrù{Lkk ËuþkuLke nhku¤{kt ÷R sðk ¾kuxe Ëu¾kËu¾e yLku {kuxkR{kt ¼khíkLke Mkku fhkuz «òLku ¼q¾u rhçkkðe {khe Lkk¾ðkLkwt »kzÞtºk Au. ËuþLke 40 xfk ðMíke nsw økheçkkR{kt çku xtfLkwt yLkks ¾kR þfíke Lk nkuÞ, íÞkhu yk ËuþLku MkwÃkh Ãkkðh fu þkRLkªøk RÂLzÞk fnuðkLke nsw ½ýe ðkh Au yksu yk ËuþLkk þkMkfku Mkhfkhe íktºk{kt çkuVk{ Ãkøkkhku ðÄkheLku {kU½ðkhe ¼ÚÚkk Ãkh ¼ÚÚkkt ðÄkheLku økheçk {æÞ{ ðøkoLkku fku¤eÞku Íwtxðe ÷eÄku Au. 30 Úke 40 xfk ðMíke y{ÞkoË MktÃkr¥kLkk {kr÷fku çkLke økÞk Au sÞkhu 60 xfk ðMíke ¼q¾{hk{kt ykSrðfkLkwt MkkÄLk Lk nkuR Sðe hne Au. Ëuþ{kt Ãkq»f¤ WíÃkkËLk ÚkkÞ Au Aíkkt ¼kðku fu{ ðÄu òÞ Au. Ãkøkkh ½xkze Ëku {kU½ðkhe çktÄ fhe Ëku. - [tËw¼kR hkýk, ðzkuËhk

÷øLk{kt Úkíkkt ¾kuxk ¾[koyku yxfkðeyu

nk÷ ÷øLkøkk¤kLke Äq{ rMkÍLk [k÷e hne Au. íÞkhu ÃkkuíkkLkk ËefhkËefheLku Ãkhýkððk {kxu {kíkk-rÃkíkkyku Ãký ½q{ ¾[ko fhe hÌkk Au. ze.su.çkuLz, rðþk¤ hr¤Þk{ýku økux- {tzÃk, ÷kExTMk zufkuhuþLk ðøkuhu ðøkuhu ßÞkhu Mkk{krsf heíkrhðkòu {wsçk ÷uðz- Ëuðz {kxu MkkuLkkLkk ËkøkeLkkLke ze{kLz ðÄe Au. nk÷ MkkuLkk- [ktËeLkk ¼kð ykMk{kLku Au íkku yuf {kU½ðkheyu {kÍk {qfe Au. íÞkhu yLkks frhÞkýkLkk ¼kð{kt Ãký íkzkfku òuðk {¤u Au. íÞkhu ÷øLkLkkt s{ý{kt Ãký yðLkðe ykEx{ku çkLkkðeLku ðx ÃkkzðkLkku ¢uÍ [k÷e hÌkku Au. íkku ÃkkxeoÃ÷kux{kt ÷øLkçkkË rhMkuÃþLkLkwt ¼ÔÞ ykÞkusLk, zkLMkÃkkxeo yLku ÷k¾ku YrÃkÞkLkku ¾[kuo ÚkkÞ Au. ÷øLkLkk ¾kuxk ¾[ko fhðkLku çkË÷u ÷øLk{kt ykuAkt ¾[ko fhðk{kt ykðu íku RåALkeÞ Au. -rðsÞ Mkku÷tfe, ¼Y[

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku, çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

fIf WÕfkÃkkík ytËh ÚkkÞ Au, yuf ÃktÂõík íÞkhu yk÷u¾kÞ Au.

çkk¤fLku Akºkk÷Þ{kt fu { yLku õÞkhu ? fu ¤ðýeLkk rfLkkhu - zkì. yþkuf Ãkxu÷

Ëhuf ðk÷eLke yÃkuûkk nkuÞ Au fu, íku{Lkwt çkk¤f Mkkhwt ¼ýu yLku nkUrþÞkh çkLku. yk {kxu íkuyku çkk¤fLkk yÇÞkMk {kxu Mkkhe þk¤kfkì÷us ÃkMktË fhðkLkku «ÞíLk fhu Au. ykðe Mkkhe, {Lkøk{íke, ÃkkuíkkLkk æÞuÞ MkwÄe ÷E òÞ íkuðe MktMÚkk òu íku{Lkk ½hLke LkSf Lk nkuÞ íkku ËqhLke MktMÚkk Ãký ÃkMktË fhíkkt y[fkíkk LkÚke. ËqhLke MktMÚkk ßÞkhu ÃkMktË fhu íÞkhu Mðk¼krðf Au fu, ÃkkuíkkLkk çkk¤fLku Akºkk÷Þ-nkuMxu÷{kt {qfðwt s Ãkzu. su{kt ðk÷e ¾kuxk Ãký LkÚke. yk{ Aíkkt n{ýktÚke yuf ðkðz yuðku Ãký VqtfkÞku Au fu, ðk÷eyku ÃkkuíkkLkk MxuxTMkLku Ãkku»kðk fu Mkkrçkík fhðk {kxu LkkLke ô{hLkk çkk¤fLku nkuMxu÷{kt {qfu Au. yk{ fheLku ÃkkAk íkuyku Mk{ks{kt çkzkE Ãký {khíkk nkuÞ Au fu, ¼kE, y{u íkku y{khk çkk¤fLku V÷kýe søÞkyu nkuMxu÷{kt {qõÞku Au. ¾qçk s ðÄkhu ykŠÚkf ÂMÚkrík Ähkðíkk ðk÷eyku ÃkkuíkkLkk çkk¤fLku rn÷ MxuþLk Ãkh ykðu÷k Akºkk÷Þku{kt {qfu Au, íkku íkuLkkÚke ykuAe ykðf Ähkðíkk ðk÷eyku {kuxk þnuhLkk Akºkk÷Þku ÃkMktË fhu Au. ðk÷eyku çkk¤fkuLku Akºkk÷Þ{kt yÇÞkMkkÚkuo {qfu Au íÞkhu íku{ýu çku çkkçkíkkuLkku ¾qçk s ÃkrhÃkfðíkkÚke rLkýoÞ ÷uðku òuEyu. yk rLkýoÞ Ëu¾kËu¾e fu {kLk{ku¼kLkku LkÚke. «Úk{ çkkçkík ykðu Au fu, çkk¤fLku Akºkk÷Þ{kt fu{ {qfðku òuEyu ? íkku íkuLkku sðkçk yu nkuE þfu fu, ík{khe LkSfLkk rðMíkkh{kt ÃkkuíkkLkk ½uh hneLku ík{khwt çkk¤f yÇÞkMk fhe þfu íku{ Lk nkuÞ íkku s íkuLku Akºkk÷Þ{kt {qfeLku yÇÞkMk fhkððku òuEyu. Ãký ynª fux÷ef çkkçkíkkuLkku rð[kh fhðku Ãkzþu. Úkkuzku ÷k¼ ÷uðk síkkt fu xqtfk økk¤kLkk ÷k¼ {kxu ðÄkhu økw{kððkLkwt Lk ykðu. {Lkkurð¿kkLkLku ykÄkhu òu rLkýoÞ ÷uðkLkku nkuÞ íkku LkkLke ô{h yux÷u fu «kÚkr{f þk¤kLkk çkk¤fLku Akºkk÷Þ{kt {qfeLku yÇÞkMk fhkððk{kt {u¤ððk fhíkkt økw{kððkLkwt ðÄw ykðþu, fkhý fu LkkLke ô{h{kt çkk¤fLku {k-çkkÃkLkk «u{Lke sYrhÞkík nkuÞ Au. nkuMxu÷{kt {qfðkÚke çkk¤fLku yk «u{ {¤íkku nkuíkku LkÚke. Ãkrhýk{u íkuyku {qtÍðýLke MkkÚku ÷½wíkk yLkw¼ðíkk þe¾u Au. íkuyku ÃkkuíkkLkk rð[khku {wõík {LkÚke

sýkðe þfíkk LkÚke. íkuyku Ãknu÷ fhðkLke ð]r¥kÚke Ëqh ¼køku Au. LkkLkk AkuzLku ík{khu su{ ðk¤ðku nkuÞ íku{ ík{u ðk¤e þfku Aku íku{ LkkLke ô{hLkkt çkk¤fku{kt ík{u suðk MktMfkhLkwt ®Mk[Lk fhðk RåAku íkuðk MktMfkh-{qÕÞkuLkwt ®Mk[Lk fhe þfþku. ík{u su Mk{ks{kt hnku Aku yLku çkk¤fu ÃkAe su Mk{ks{kt SðLk ðeíkkððkLkwt Au íku Mk{ksLkk {qÕÞku íkuLku LkkLkÃkýÚke {k-çkkÃk s Mkkhe heíku ykÃke þfu. yk{ íkku Ëhuf Mkk{kLÞ ðk÷e Ãký yu rð[khe s þfu fu, LkkLke ô{hu çkk¤fLku fÞwt ðkíkkðhý ðÄw yLkwfq¤ ykðu ? nk, Akºkk÷Þ{kt hnuðkÚke su íku Mk{Þu yûkh¿kkLk Mkkhwt {¤þu fu fux÷ef Lkðe Lkðe «ð]r¥kyku fhþu íkku Mkk{u MktMfkh yLku ®n{ík økw{kðþu. ðkík fheyu íkku «ð]r¥k ½uh fu LkSfLke þk¤k{kt õÞkt LkÚke Úkíke. nk... «ð]r¥k{kt Vuh nþu, Ãký íkuLkkÚke MkðkOøke rðfkMk{kt fkuE Vuh ÃkzðkLkku LkÚke. yuf «ð]r¥k Lknª íkku çkeS, Ãký «ð]r¥k íkku {¤ðkLke s Au. WÃkhkuõík rð[khkuLkku yÚko yu LkÚke fu, çkk¤fLku Akºkk÷Þ{kt Lk s {kuf÷kÞ. nfefík{kt çkk¤f Akºkk÷Þ{kt hneLku sux÷wt þe¾þu íkux÷wt {k-çkkÃk ÃkkMkuÚke Ãký fËk[ Lknª þe¾u. Ãký yk rð[kh yuðkt çkk¤fku {kxu Au fu, suyku fux÷kf ytþu ÃkrhÃkfð çkLke økÞk Au. MkkhwtLkhMkwt Ãkkh¾e þfu Au. yux÷u fu MkkËe ¼k»kk{kt fnuðwt nkuÞ íkku fkì÷us fûkkyu yÇÞkMk fhíkkt

çkk¤fkuLku nkuMxu÷{kt {qfðk s òuEyu. ynª VheÚke ÞkË fhe ÷Eyu fu çkk¤fkuLku LkkLke ô{hu nkuMxu÷{kt {qfðk s òuEyu, Ãký {kuxe ô{hLkk ÚkkÞ íÞkhu yð~Þ {qfðk òuEyu. nwt íkku yux÷k MkwÄe fneþ fu, fkì÷us fhíkkt rðãkÚkeoLke fkì÷us ík{khk s þnuh{kt nkuÞ íkku Ãký íkuLku yufkË-çku ð»ko Akºkk÷ÞLkku yLkw¼ð ykÃkku s. yk Mk{Þu íku ¾qçk s ½zkþu. Mk{ks{kt ÷kufku MkkÚku fuðe heíku hnuðwt, fkuLke MkkÚku fuðwt ðíkoLk fhðwt, r{ºkíkk fu¤ððk þwt fhðwt, Ëw~{Lkku Lkk Ãkkfu íku {kxu þwt fhðwt ðøkuhuLkk ÃkkX þe¾þu s. MkkÚku ÃkkuíkkLkk fk{ òíku fhðk Ãkzþu, ÃkkuíkkLkk ½uh ÃkkýeLkku ÃÞk÷ku òíku Lk ¼híkku çkk¤f nkuMxu÷{kt hneLku ÃkkuíkkLkk Y{Lkku f[hku òíku MkkV fhþu, ÃkkuíkkLkkt fÃkzkt òíku ÄkuELku Mkqfðþu, LkkLke-LkkLke çkkçkíkkuLku ÞkË hk¾eLku [ku¬Mk Mk{Þu Ãkqýo fhðkLkku «ÞíLk fhþu yLku òu íku{ Lknª fhu íkku íkuLkk Ãkrhýk{ku íkuLku ¼kuøkððk Ãkzþu. yk çkkçkíkku s íkuLku SðLkLke fXeLkkE yLku SðLk SððkLke szeçkwèeykuLke LkSf ÷E sþu. Ëhuf çkkçkíkLkk òíku s rLkýoÞ ÷uðk Ãkzþu. su{ktÚke fux÷kf rLkýoÞku Mkk[k Ãkzþu íkku fux÷kf ¾kuxk. yk çkkçkík s íkuLku ¼rð»Þ{kt ÷uðkLkk Úkíkkt rLkýoÞku{kt ¾qçk s WÃkÞkuøke ÚkE Ãkzþu. õÞkhu MkqE sðwt fu õÞkhu QXðwt suðe Mkk{kLÞ çkkçkíkku Ãký íku ÞkuøÞ Mk{Þu yLku ÞkuøÞ heíku fhíkku ÚkE sþu. ykðe yLkuf çkkçkíkku rðãkÚkeo nkuMxu÷{kt

hneLku þe¾u Au, Ãký òu íkuLku ÞkuøÞ Mk{Þu nkuMxu÷{kt {qfðk{kt ykðu÷ nkuÞ íkku. fkì÷us fûkkyu nkuMxu÷{kt hneLku yÇÞkMk fhíkku rðãkÚkeo yÇÞkMk Ãkqýo fheLku ßÞkhu nkuMxu÷ Akuzu Au íÞkhu íku rðãkÚkeo Lk hnuíkk ÃkwgðÞLkku Mk{ksLkku MkÇÞ, hkßÞLkku Lkkøkrhf çkLkeLku çknkh Lkef¤u Au. ytíku, yuf çkkçkík Lk¬e Au fu, LkkLke ô{hu çkk¤fLku òu Akºkk÷Þ{kt {qfþku íkku íku çkk¤f Lkk{Úke ík{khwt hnuþu, Ãký fk{Úke ík{khwt Lknª s hnu. òu yksu ík{u íkuLku LkkLke ô{h{kt Akºkk÷Þ{kt {qfþku íkku ÞkË hk¾òu fu ík{khe ð]ØkðMÚkk{kt íkuLku ík{Lku ð]Øk©{{kt {qfíkk Mknus Ãký Mktfku[ Lknª ÚkkÞ. Lk¬e fhku fu ík{khe ÃkkA÷e ô{h{kt ík{khu õÞkt hnuðwt Au ? ík{khk çkk¤fLke MkkÚku ? íkku íkuLku ík{u Ãký LkkLkÃký{kt ík{khe MkkÚku s hk¾ku. ík{Lku su{ ÃkkA÷k Mk{Þu ík{khk çkk¤fLke nqtV yLku «u{ òuEyu Au íku{ íkuLku Ãký þYykíkLkk Mk{Þu ík{khe nqtV yLku «u{ òuEyu Au. ík{khwt çkk¤f LkkLkÃkýÚke s nkuMxu÷{kt hneLku ¼rð»Þ{kt fËk[ Ëkõíkh fu yuÂLsrLkÞh Úkþu, Ãký Mkkhku {kýMk Lknª çkLku íkku ? {kxu s çkk¤f{kt Mkkhk {kýMk {kxuLkk sYhe økwýku ¾e÷ððkLke sðkçkËkhe Mkki {k-çkkÃku rLk¼kððe s hne yLku yk fk{ çkk¤f LkkLkwt nkuÞ íÞkhÚke s fhðwt Ãkzþu.

ðíko{kLk þkMkLk{kt ¾uíkeðkze ûkuºkLke çkhçkkËe rçk xTðeLk Äe ÷kELMk

- fw÷ËeÃk LkkÞh

ðkík ¾uzqík yLku íkuLke s{eLkLke Au. rËÕneLkk WÃkLkøkh LkkuEzk{kt ‘ònuh nuíkw’ {kxu Þ{wLkk yuõMk«uMk nkEðu rðfMkkððk s{eLk ¾uzqíkku ÃkkMkuÚke MktÃkkËLk fhðkLke níke. íku{kt çkòh ®f{íku s{eLkLkwt ð¤íkh [qfððkLkwt Lknkuíkwt. Y. 800 [ku. VqxLkk rnMkkçku íku ð¤íkh níkwt fu su Y. 3,200 nkuðwt òuEyu, zuð÷ÃkMko Y. 11 nòh [qfðu Au. yktËku÷Lkfkheykuyu çku yrÄfkheykuLku Ëçkký ÷kððk çkkLk{kt ÷eÄk níkk. ykÚke ¾uzqíkku yLku yktËku÷Lkfkheyku ðå[u ½»koý ÚkÞwt níkwt. [kh ÔÞÂõíkLkk {]íÞw ÚkÞk níkk. W¥kh «ËuþLkkt {wÏÞ{tºke {kÞkðíkeyu ðkík ðýMku íkuðwt fÞwO níkwt. yk çkkçkíkÚke Lkeríkrð»kÞf «&™ Q¼k ÚkkÞ Au. ßÞkt ¾uíkeðkzeLkku Ãkkf ÚkkÞ Au íkuðe s{eLk fE heíku rðfkMkLkk nuíkw {kxu ykÃke þfkÞ ? Ãkhtíkw {kuzuÚke Lkðe rËÕne òøÞwt Au. økúk{eý rðfkMk{tºke rð÷kMkhkð Ëuþ{w¾u sýkÔÞwt níkwt fu, 1894Lkku s{eLk MktÃkkËLk fkLkqLk Au yu{kt MkwÄkhku fhðk{kt ykðþu. íku{kt ònuh nuíkwLke ÔÞkÏÞk çkË÷kþu yLku çkòh ®f{íku ð¤íkh ykÃkðk{kt ykðþu. ykðwt fhíke ð¾íku ¾uzqíkkuLku ykiãkurøkf yuf{{kt þìh Vk¤ððk òuEyu fu suyku s{eLk MktÃkkËLk fhe hÌkk Au. økúuxh LkkuEzk{kt ÚkÞu÷k økku¤eçkkhLke íkÃkkMk fhðe òuEyu. ðkík {kºk s{eLk MktÃkkËLkLke Lknª, Ãkhtíkw ¾uzqíkku ykðf økw{kðu Au íkuLkku Au. nsw 70 xfk ÷kufku økúkBÞ rðMíkkh{kt f{LkMkeçke{kt Sðu Au. ðzk «ÄkLk zkì. {Lk{kunLk®Mknu økÞk ykìõxkuçkh {rnLkk{kt fkLkqLk MkwÄkhðk ¾kíkhe ykÃke níke, Ãkhtíkw ftE ÚkÞwt Lknkuíkwt. LkuþLk÷ ¢kE{ hufkuzo çÞwhkuLkk sýkÔÞk «{kýu ð»ko-

- {nuþ hkð÷ ÃkLkwt MkÃíkkn yk íkk. 21-5-11 Úke 27-5-11 MkwÄe yu/49, hkÄkf]»ý Ãkkfo, yfkuxk økkzoLk ÃkkMku, ðzkuËhk-20.

{u»k

¼kðLkkí{f íkýkðLkku {k LkrMkf, yLkw¼ð ÚkkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs

(y.÷.E.) «íÞu æÞkLk ykÃkðkÚke ÷k¼ WXkðe ÷uòu. s{eLk, {fkLk, ðknLkLkk fkÞo{kt MkV¤íkk {¤u. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku MkkLkwfq¤ íkf ykðu. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLkLkk «&™ku n÷ ÚkkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku «MkÒkíkk {¤u. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk MkV¤ çkLku. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøkuLke ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÄkÞwO ÚkkÞ Lknª. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkËÚke ÃkhuþkLkeLkku ¼Þ hnu. þkherhf ykhkuøÞ ÂMÚkrík çkøkzu Lknª íku òuðwt. LkrMkf, ¼kðLkkí{f ÂMÚkrík ð]»k¼ {qtÍðý¼he sýkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, (çk. ð. W) fhs «íÞu çkuËhfkh Lk hnuðwt. s{eLk, {fkLk, ðknLkLkkt fkÞkuo{kt rð÷tçk ðÄu. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku Äkhe «økrík ÚkkÞ. fkixwtrçkf ÷øLkSðLk{kt Mk{kÄkLk sYhe {kLkðwt. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku ®[íkk sýkÞ. r{÷Lk{w÷kfkík, «ðkMk{kt rð÷tçk sýkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku «ríkfq¤íkk sýkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÷k¼Lke íkf Ëqh Xu÷kÞ. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkËÚke íkýkð ðÄu. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík s¤ðkE hnu. LkrMkf, ¼kðLkkí{f íkýkð n¤ðku r{ÚkwLk çkLku. Lkkýkt, W½hkýe, fhsLkk «&™ku (f. A. ½) n÷ ÚkkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk ûkuºku ÷k¼Lke íkf {¤u. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku «økríkfkhf Mktòuøkku ykðu. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt {ík¼uË n¤ðk çkLku. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku íkýkð sýkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ytøku yðhkuÄ ykðu. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku ÃkhuþkLke hnu. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt MkkðÄkLk hnuòu. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË xk¤òu.

{k

{k

2009{kt 10,368 ¾uzqíkkuyu Ëuþ¼h{kt ykí{níÞk fhe Au. su ð»ko 2008 fhíkkt 1172 ðÄkhu Au. òu ytËks fkZeyu íkku ËirLkf 50 ¾uzqíkkuLke ykí{níÞk ÚkE níke. íku{Lku ykí{níÞk fhðe Ãkzu Au, fkhý fu íkuyku ÃkkuíkkLkwt Ãkux ¼he þfíkk LkÚke. Lkðe rËÕneLkk þkMkfkuyu yu ðkík Mk{sðe hne fu, ¾uzqíkku{kt yMktíkku»k íku{Lke Lkerík rðhwØ Au. ÷kðkhMkLke su{ yMktíkku»k ľľe hÌkku Au. 24 {k[o, 2008Lkk ykfku÷k {nkhk»xÙ{kt 50 ð»koLkk yuf ¾uzqík ©efktík fË{u ykÃk½kík fÞkuo níkku. íkuýu yuf fkÔÞÃktÂõík ÷¾e níke. {khwt SðLk yMkk{kLÞ Au, {khe ®sËøke f{kuMk{e ð»kko suðe Au, fÃkkMk Ãkfðíke fk¤e s{eLk suðe {khe frðíkk Au, íkuLkk {q¤ þuhze suðk {eXk Au. òuþe-yrÄfkhe RÂLMxxâqx ykìV Mkku~Þ÷ MxzeÍ îkhk ÚkÞu÷ MktþkuÄLk{kt sýkðkÞwt Au fu, ¾uzqík ¾uíke MkkÚku ÃkþwÃkk÷LkLke ykðf {u¤ðu íkku Ãký íkuLke ykðf SðLkrLkðkon {kxu ÃkÞkoó LkÚke. íku{Lkwt þku»ký ÚkE hÌkwt Au.

ffo

¼kðLkkí{f ®[íkkyku {k LkrMkf, yLkw¼ðkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs

(z.n.) ytøku MkkLkwfq¤ Mktòuøkku ykðu. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku yðhkuÄ sýkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku MkkLkwfq¤ íkf ykðu. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt MktðkrËíkk MkSo ÷uðe. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku Mkw¾ËT «Mktøk ykðu. r{÷Lk{w÷kfkík, «ðkMk ytøku MkkLkwfq¤íkk hnu. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku «økríkfkhf íkf {¤u. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt òu¾{ xk¤òu. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkËÚke Mkt¼k¤òu. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík Mkkhe Úkíke ÷køku. LkrMkf, ¼kðLkkí{f ÂMÚkrík Mk{íkku÷ ®Mkn hk¾òu. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku ({. x) xuLþLk Ëqh ÚkkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLkLkk «&™ku økqt[ðkíkk ÷køku. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku MkV¤íkk {¤u. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk ytøku {qtÍðýku hnu. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku Mkw¾ËT Mk{kÄkLk ÚkkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rðÎLk sýkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku «ríkfq¤íkk hnu. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÷k¼Lke íkf Ëu¾kÞ, Ãký Mkt¼k¤òu. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkËÚke {LkËw:¾ hnu. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík ytøku ®[íkk n¤ðe çkLku. LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{íkku÷Lk {w~fu÷ fLÞk çkLku. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku (Ãk. X. ý) «ÞíLkku V¤u. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøkuLkk fkÞo{kt «økrík ÚkkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku ÷k¼Lkk Mktòuøkku ykðu. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt {ík¼uË Ëqh ÚkkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke MktðkrËíkk hnu. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk MkV¤ çkLku. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku MkkLkwfq¤ íkf {¤u. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLkLkk fkÞo{kt «økrík ÚkkÞ. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ytøku ®[íkk ðÄu. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík s¤ðkE hnu. LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{MÞk íkw÷k yLkw¼ðkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs (h. ík) ytøkuLkk «&™ku Wfu÷òu. s{eLk, {fkLk,

{k

{k

{k

CMYK

hk»xÙLkku rðfkMkËh 7Úke 8 xfk Au. ßÞkhu ¾uíkeLkku rðfkMkËh 16 xfk Au. ð¤e ¾uíkeLkku rðfkMkËh AuÕ÷k 15 ð»koÚke MÚkrøkík nk÷ík{kt Au. ßÞkfu 1980{kt íku 3.3 xfk níkku. 1990Lkk ËkÞfk{kt çku xfk yLku ÃkAeLkk økk¤k{kt 0.4 xfk yux÷u fu yuf xfkÚke Ãký ykuAku ÚkÞku níkku. 2011{kt {kÚkkËeX yLkksLke «kró yLku WÃk÷ÂçÄ ½xe Au. fu÷he «{kýu (1993-94) Ëhr{ÞkLk 213 fu÷he {¤íke níke íku ð»ko 2004-05 Ëhr{ÞkLk ½xeLku 2000 fu÷he ÚkE níke. yÒk MkwhûkkLke ðkík ÚkkÞ Au íkuðu ð¾íku ¼q¾{hku-yÃkqhíkwt Ãkku»ký ðøkuhu ÚkE hÌkwt Au. yÚkoíktºk{kt fxkufxe suðe ÃkrhÂMÚkrík Au. ßÞkhu Mkhfkh íkÆLk íkfðkËe yLku þhíke ÷kufr«ÞíkkLkk Ãkøk÷kt ¼he hne Au. su{ fu ¾uzqíkkuLkwt Ëuðwt {kV fhðwt ðøkuhu. ðirïfefhý yLku WËkhefhýLke LkeríkÚke ¾uíke Ãkh Ëçkký ðæÞwt Au. ¾uíkeðkzeLke çkhçkkËe fu{ ÚkE íku çkkçkíkLkk {q¤ Ÿzk Au. {qzeðkËLku fkhýu ¾uzqík yLku ¾uíkeLkwt þku»ký ÚkÞwt Au íku ð¾íkLkk ðzk «ÄkLk sðknh÷k÷ Lknuhwyu Ãký ¼q÷ fhe níke. 17 ð»koLkk íku{Lkk þkMkLk{kt WãkuøkkuLku ðÄw {n¥ð yÃkkÞwt yLku ¾uíkeLke WÃkuûkk ÚkE níke. Wãkuøkku Ãký sYhe Au Aíkkt ¾uíke [ku{kMkk Ãkh rLk¼oh nkuðkÚke íku Lkçk¤e Ãkze Au. Ãktrzík sðknh÷k÷ LknuhwLku Ãký yk çkkçkík {kuzuÚke Mk{òE níke. nk÷Lkk ðzk «ÄkLk zkì. {Lk{kunLk®Mkn yÚkoþk†e Au. íku{Lkk þkMkLkLkk Mkkík ð»ko{kt su ftE çkLke hÌkwt Au íku Lksh Mk{ûk Au. ¾uzqíkku WAeLkk Lkkýkt yLku íkuLkwt ÔÞks [qfðe þfíkk LkÚke yux÷u ykÃk½kík fhu Au. s{eLk MkwÄkhýkLkk fkÞËkÚke yÚkoíktºk{kt ¢ktrík ykðe sþu íku ðkík ÃkAeLke Au. íku yøkkW ¾uíkeðkzeLkk ûkuºk {kxu Úkkuze fk{økehe Úkðe òuEyu fu su nk÷{kt ÷øk¼øk MÚkrøkík Au.

ðknLkÚke ÷k¼Lke Lkðe íkf {¤u. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt «økríkfkhf íkf {¤u. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt Mkw¾ËT Mktòuøkku ykðu. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke MkkLkwfq¤íkk hnu. r{÷Lk{w÷kfkík, «ðkMk MkV¤ çkLku. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku ®[íkk n¤ðe çkLku. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLkLkk fkÞo ytøku MkkLkwfq¤íkk. nheV, rðhkuÄe, fku[o, rððkËÚke Mktçkk¤òu. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík çkøkzíke sýkÞ. LkrMkf, ¼kðLkkí{f ÷køkýe Ëw¼kíke ð]rïf sýkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhsLkk (Lk. Þ) «&™ku økqt[ðkíkk ÷køku. s{eLk, {fkLk, ðknLkÚke MkkLkwfq¤íkk hnu. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt MkV¤íkkLkk Mktòuøkku ykðu. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLkLkk «&™ku n÷ fhòu. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku ykLktËLke íkf {¤u. r{÷Lk{w÷kfkík, «ðkMk V¤ËkÞe çkLku. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku MkkLkwfq¤íkk hnu. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt «ríkfq¤íkk ðÄu. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ytøku {qtÍðý sýkÞ. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík MkwÄhðkLke ykþk. LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{MÞk ÄLk yf¤kðíke ÷køku. Lkkýkt, W½hkýe, (¼. V. Z. Ä) fhs ytøku {ËËLkk Mktòuøkku ykðu. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku rðÎLk ðÄíkk ÷køku. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku rLkhkþk Ëqh ÚkkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt MktðkrËíkk sýkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke {Lk{u¤ sýkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ytøku «MkÒkíkk hnu. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku {qtÍðý Ëqh ÚkkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLkLkk fkÞo{kt rLkhkþk. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkËÚke MkkðÄkLk hnuðwt. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík Mkkhe ÚkE þfþu. LkrMkf, ¼kðLkkí{f ÂMÚkrík MkwÄhíke {fh ÷køku. Lkkýkt, W½hkýe, fhsLkk (¾. s) fkÞo{kt MkV¤íkkLke íkf {¤u. s{eLk {fkLk, ðknLk ytøku MkkLkwfq¤íkk hnu. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, WãkuøkÚke ÷k¼ËkÞe íkf {¤u. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt {LkËw:¾ xk¤òu. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke MktðkrËíkk hnu. r{÷Lk-

{k

{k

{k

kk V÷uþ

E÷uõxÙkufkŠzÞkuøkúk{Lkk þkuÄf rð÷u{ yuELÄkuuðLkLkku sL{

z[ íkçkeçk yLku MktþkuÄf rð÷u{ yuELÄkuðLkLkku sL{ 21 {u, 1860Lkk hkus Mku{hktøk{kt ÚkÞku níkku. r[rfíMkkþk†Lke {n¥ðÃkqýo þkuÄku{ktLke yuf yuðe E÷uõxÙkufkŠzÞkuøkúk{ suLku xqtf{kt EMkeS yÚkðk EfuS íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au íkuLke þkuÄ íku{ýu fhe níke. {urzf÷ MkkÞLMk{kt íku{ýu ykÃku÷k yk «ËkLk çkË÷ íku{Lku 1924{kt Lkkuçku÷ Ãkkrhíkkur»kfÚke MkL{krLkík fhðk{kt ykÔÞk níkk. çkk¤ðÞu s rÃkíkkLke AºkAkÞk økw{kðLkkhk yuELÄkuðLkLkk rÃkíkk íkçkeçk níkk. rð¿kkLk «íÞuLkk hMk y™u h]r[ íku{Lku ðkhMkk{kt {éÞk níkk. rÃkíkkLkk yðMkkLk çkkË yuELÄkuðLk Ãkrhðkh MkkÚku 1870{kt LkuÄh÷uLz ¾kíku MÚkkÞe ÚkÞk níkk. 1885{kt ÞwrLkðŠMkxe ykìV ÞwxÙu[{ktÚke {urzf÷Lke rzøkúe {u¤ðLkkhkt yuELÄkuðLk 1886{kt ÞwrLkðŠMkxe ykìV ÷ezLk{kt «kuVuMkh íkhefu òuzkÞk níkk. yu Mk{Þøkk¤k{kt yuðe òýfkhe «[r÷ík níke fu ÓËÞLkk Äçkfkhk ðesíkhtøkku WíÃkLLk fhe þfu Au, Ãkhtíkw E÷uõxÙkuzTMk( E÷uõxÙkuLkLkwt ðnLk fhLkkhku ÄkíkwLkku Mkr¤Þku)Lku MkeÄku WÃkÞkuøk fheLku yk íkhtøkkuLku {kÃke þfu yuðk fkuE WÃkfhýLkku ykrð»fkh íku Mk{Þu Lknkuíkku ÚkÞku. 1901Lkk Mk{Þøkk¤k{kt yuELÄkuðLku ‘®MxÙøk økuÕðuLkku{exh’ ( 21 {u 1860 ðes[wtçkfeÞ íkhtøkLke {ËËÚke íkkh{kt ðes«ðkn «Mkkrhík fheLku ðesíkhtøkkuLke økríkrðrÄ VkuxkuøkúkrVf ÃkuÃkh Ãkh òýe þfkÞ) Ãkh MktþkuÄLk Ãkqýo fÞwO níkwt. yk WÃkfhýLku fkÞkoÂLðík fhðk {kxu 5kt[ ÔÞÂõíkykuLke sYh Ãkzíke. 600 ÃkkWLz ðsLk Ähkðíkk WÃkfhý{kt E÷uõxÙku{uøLkuxLku Xtzk hk¾ðk {kxu Mkíkík ÃkkýeLkku WÃkÞkuøk fhðku Ãkzíkku níkku. Mk{Þ síkkt yk WÃkfhýLku yíÞkÄwrLkf yLku fË{kt LkkLkwt çkLkkððk{kt ykÔÞwt. 1903{kt íku{ýu EMkeSLke þkuÄ fhe. EMkeSLke þkuÄ çkkË yuELÄkuðLku ÓËÞLku ÷økíkk rðrðÄ hkuøkku(fkŠzykuðkMfÞw÷h rzMkykuzoh) rðþu òýfkhe ykÃke níke. yuELÄkuðLk 29 MkÃxuBçkh, 1927Lkk hkus ÷ezLk{kt {]íÞw ÃkkBÞk níkk.

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe Ä{oLkk ËMk ÷ûkýku Ä]rík: ûk{k Ë{kuzMíkuÞt þki[r{rLÿÞrLkøkún: ÄeŠðãk MkíÞ{¢kuÄku Ëþft Ä{o÷ûký{T >> Ä{oLkk ËMk ÷ûkýkuLke ðkík ynª fhðk{kt ykðe Au. yuLku rðþu rð[kheyu íku Ãknu÷kt Ä{o yux÷u þwt ? íku ykÃkýu òýe ÷Eyu. Ä{oLke ÔÞkÏÞk ykÃkíkkt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘Ä{kuo ÄkhÞíku «ò’- su Mk{ksLku, ÷kufkuLku Äkhý fhe hk¾u Au, íkuLkwt Lkk{ Ä{o. ¾qçk MkhMk {òLke Ä{oLke yk ÔÞkÏÞk Au. yk Ä{o þkLkku çkLku÷ku Au ? íkuLkk {wÏÞ ytøkku yLku ÷ûkýku fÞk ? íkuLkk rðþu ðkík fhíkkt {LkwM{]ríkLkk WÃkhLkk &÷kuf{kt Ä{oLkk ËMk ÷ûkýku økýkððk{kt ykÔÞk Au, su yk «{kýu Au : ÄiÞo, ûk{k, {LkLkku rLkøkún, yMíkuÞ, çkkÌkkÇÞtíkh, Ãkrðºkíkk, RrLÿÞLkku MktÞ{, MkkÂ¥ðf çkwrØ, yæÞkí{rðãk, MkíÞ ð[Lk yLku ¢kuÄ Lk fhðku yuLku Ä{oLkk ËMk ÷ûkýku {kLkðk{kt ykÔÞk Au. ÄiÞo yu Ä{oLkwt Mkki«Úk{ ÷ûký Au. Ä{oLku {kxu íku {kºk sYhe Lknª, Ãkhtíkw yrLkðkÞo Au. SðLkLkk Ëhuf ûkuºk{kt ÄiÞo sYhe Au. ‘Wíkkð¤u yktçkk Lk Ãkkfu’ yu LÞkÞu Ä{oLkkt V¤ Ãký s÷Ëe {¤íkkt nkuíkkt LkÚke. yuLku {kxu ÄiÞo sYhe Au. íÞkh çkkË Ä{oLkwt çkeswt ÷ûký íku ûk{k Au. ‘ûk{k ðehMÞ ¼q»ký{T’ ûk{k yu ðehkuLkwt yk¼q»ký Au. ûk{k ykÃkðe Mknu÷e LkÚke. ¾hu¾h íkku ûk{k ykÃkLkkh yLku «kó fhLkkh çktLkuLkwt fÕÞký Úkíkwt nkuÞ Au. Ë{ yux÷u {LkLkku rLkøkún. økeíkk{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘[t[÷t rn {Lk: f]»ý:’ yÚkkoíkT {Lk yu ¾qçk s [t[¤ Au. íkuLkku rLkøkún fhðku ¾qçk s frXLk Au, Ãkhtíkw yÇÞkMk yLku ðihkøÞ îkhk {LkLkku rLkøkún fhe þfkÞ Au. Ä{oLkk [kuÚkk yLku Ãkkt[{k ÷ûkýku{kt Þ{ yLku rLkÞ{Lke ðkík fhðk{kt ykðe Au. Þ{{kt y®nMkk, MkíÞ, yMíkuÞ, çkúñ[Þo íkÚkk yÃkrhøkúnLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykðu Au. ßÞkhu rLkÞ{{kt ‘þki[Mktíkku»kíkÃk: MðkæÞkÞuïh«rýÄkLkkrLk rLkÞ{k:’ yÚkkoíkT Ãkrðºkíkk, Mktíkku»k, íkÃk, MðkæÞkÞ yLku Eïh-«rýÄkLkLkku rLkÞ{ku{kt Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. ‘Äe’Lkku yÚko MkkÂ¥ðf çkwrØ yuðku ÚkkÞ Au. çkwrØ çku «fkhLke nkuÞ Au : MkËTçkwrØ yLku ËwçkworØ. yuðe heíku ynª rðãkLkku yÚko ‘yæÞkí{’ rðãk yuðku ÚkkÞ Au. íÞkh çkkË MkíÞ ð[Lk yLku y¢kuÄ-¢kuÄ Lk fhðku yuLku Ä{oLkwt AuÕ÷wt ÷ûký økýðk{kt ykÔÞwt Au. Ä{oLkk yk ËMk ÷ûkýkuLkwt Ãkk÷Lk fhe {Lkw»Þ SðLkLkk ytrík{ æÞuÞ {kuûkLku Ãkk{e þfu Au. {w÷kfkík, «ðkMk ytøku MkkLkwfq¤ íkf {¤u. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku MkV¤íkkLke ykþk hnu. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt «økríkfkhf íkf {¤u. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ytøku {ËË {¤íke ÷køku. LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mkt ò u ø kku fwt¼ {qtÍðíkk ÷køku. Lkkýkt, W½hkýe, (��k.þ.Mk) fhs ytøku {w~fu÷e Ëqh ÚkkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLkLkk fkÞo{kt «økríkLke íkf {¤u. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt ÷k¼ËkÞe fkÞoh[Lkk ÚkkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk ytøku MkkLkwfq¤íkk hnu. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMkÚke {LkËw:¾ hnu. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku «ríkfq¤íkk sýkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk ytøku LkwfMkkLkLkku ¼Þ. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ytøku {qtÍðý hnu. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík MkwÄkhe ÷uòu. LkrMkf, ¼kðLkkí{f ÂMÚkrík ®[ríkík {eLk òu ð k {¤u . Lkkýkt , W½hkýe, (Ë.[.Í.Úk) fhsLkk fkÞo{kt «økrík ðÄu. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku MkV¤íkkLke ykþk hnu. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku MkkLkwfq¤ íkf {¤u. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt MktðkrËíkk MkòoÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku MkkLkwfq¤íkk hnu. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rð÷tçk çkkË MkV¤Úkk {¤u. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku «ríkfq¤íkk Ëqh ÚkkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk ytøku MkkðÄ hnuðwt. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ytøku ®[íkk Ëqh ÚkkÞ.

{k

{k

MkqÞo{tºk su òíkfkuLku MkqÞo yþw¼ V¤ ykÃkíkku sýkÞ íku ÔÞÂõíkykuyu Ëh hrððkhu MkqÞkuoËÞ Mk{Þu MkqÞo Lk{Mfkh MkkÚku s¤Lkku yæÞo ykÃkeLku {tºkòÃk fhðkÚke hkník íku{ s hûký sýkþu. yufxkýwt-WÃkðkMk yLkwfq¤íkk {wsçk fhe þfkÞ.

{tºk : H nÙeP nÙkP nÙkI Mk: MkqÞkoÞ Lk{:

yk {tºkLkk ÞÚkkþÂõík òÃk fhðkÚke ykí{çk¤ {¤u Au.


SANDESH : VADODARA SATURDAY, 21 MAY 2011

CMYK

9

CMYK


CMYK

f÷krMkVkRz

10 SATURDAY, 21 MAY 2011

SANDESH : VADODARA

çkk÷kS ðuVMkoLkk ðu[ký {kxu Úkúe Ône÷h xuBÃkku zÙkEðh f{ MkuÕMk{uLkLke íkkífk÷ef sYheÞkík Au y™w¼ðeçkeLky™w¼ðe Äku. 8, 9, 10 ÃkkMk- LkkÃkkMk Akufhk íkkífk÷ef MktÃkfo fhku. {iºkeÞ yuLxh«kEÍ- 903/11, rfhý ELzefk 99 Sony CD {kuxMko ÃkkMku, S.ykE.ze.Mke. {fhÃkwhk {ku: 9824540824 65,000 £Lxe 95 LPG 2011132566

31,000 9275029296

2011132966

ÍkÞ÷ku 2009, ELkkuðk 20072006- 2008 G4, Ãksuhku 2008, MfkuÃkeoÞku 20062009, íkðuhk 20082009, nkuLzkMkexe zx 2008,nkuLzkMkeðef 20062007, sx4 2008, VkuzoVeÞuMxk 2006 zeÍ÷, VkuzoVeÞuMxk 2006 ÃkuxÙku÷, VkuzoVeÍku 2010, I -20 2010, I -10 2007, Mfkuzk 2005- 2007, Mfkuzk Vuçkeyk 2009, yuMkuLx ÃkuxÙku÷ 2008, økuxTMk- 2007, ÍuLk MxuÃ÷ku 2007, ELzeøkku 2003- 2004, hkELkku ç÷uf 2008, yuðeÞku 20062008, nkuLzkMkexe 98-99, ELzefk 2006- 2007, fku÷eMk 2004, yÕxku 2006- 2009, MkuLxÙku 992007, ðuøkLk- R 2008, ÍuLk 97- 2002, £Lxe 892001, ELzefkðeMxk 2010, fkuhku÷ku 2004 CNG, LkuLkku 2010 AC, ELzeøkku CS 2008 «e{eÞh [uBçkMko, y÷fkÃkwhe, ykhMkeË¥k hkuz, yu÷ykEMke (M) ykurVMk Lke[u. Maruti Motors-

ykuVeMk {kxu Äkuhý ËMkÚke økúusÞwyuþLk, ô{h 18 Úke 26, ELf{ 5800/- r¢»ýk xÙu÷hLke çkksw{kt, ÷wýkðkzk hkuz, økkuÄhk- 9173062656, BOB Mkk{u, økkuËehkuz, ËknkuË- 9974776734 Desert Group

MkeõÞwhexe MxkV òuRyu Au. ykX/ çkkh f÷kf {kxu rLkð]ík Ãkku÷eMk/ nku{økkzoMkLkk sðkLk. MktÃkfo:- MkwLke÷¼kR hkýk, rnhkðtíke [uBçkMko, fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk. MkeõÞwhexe yusLMkeLkku MktÃkfo ykðfkÞo. 2011133608

MkeõÞwhexe økkzo ðzkuËhk {kxu òuEyu Au. ô{h 20 Úke 45 ð»ko MkwÄe Ãkøkkh 3500 Úke 4500 MkwÄe MktÃkfo 9924140640, 9879085392 2011130868

2011129732

fhku íkÚkk fku÷MkuLxh ûkuºku fuheÞh çkLkkðku y{uhefk sðkLke Ãký íkf {u¤ðku Mobile: 9898062772 Diploma in BPO

2011127914

ykuÃkhuxh òuEyu Au VíkuÃkwhk ÃkkuMx ykurVMk ÃkkMku ðzkuËhk MktÃkfo Ä{uoþDTP

9099767901

2011133587

Wanted female age 30- 40 Salary 10,000 after Training9586702707

{kfuoxªøk íkÚkk yuz{eLkeMxÙuþLk {kxu Akufhkyku/ Akufheyku 2011133821 xLkoh/ rVxh/ nuÕÃkh òuEyu Au òuEyu Au yksðkhkuzMkkhku Ãkøkkh, {¤ku- çkk÷kS 9904710597 2011133548 yuLSLkeÞhªøk ðfoMk, 323/yu huze{uz økk{uoLxLkk þkuY{ {kxu SykEzeMke, {fhÃkwhk ÷¬e MkuÕMk{uLk- økÕMko, nuÕÃkh Vw÷/ huMxkuhLxLke Mkk{u. ÃkkxoxkR{ íkkífkr÷f MktÃkfo. ykfkþ {Mkks Ãkk÷oh nkE 2011132467 ykhkÄLkk «kuVkE÷ Ve{u÷Lku çkkuze {Mkks xu÷efku÷ªøk {kxu ÷uzeÍ/ suLxMk Mkw«e{ku, òuEyu Au Contact:- MkeLku{kÃkkMku- VkuLk-2436501 fhe MkkÁ f{kðku hSMxuþLk £e 2011133804 9898536441 ÷uzeÍ £e {ku: íkkífk÷ef òuEyu Au huze{uzLkk 2011133882 9904000863, y÷fkÃkwheLke òýeíke nkux÷ þkuY{ {kxu MkuÕMk{uLk- nuÕÃkh, 9904001098 {kxu yLkw¼ðe ðuRxh, fuÃxLk yLkw¼ðe/ çkeLkyLkw¼ðe 2011122576 nuðe, ÷kRx zÙkRðh, (¼ýíkk AkufhkykuLke «Úk{ MkeõÞwhexeøkkzo, nkWMkfeÃkªøk ÃkMktËøke) zÙkEðh {¤ku- SBçkkuÞMk, çku÷çkkuÞ MktÃkfo- 3, rMkæÄkÚko fkuBÃk÷uûk, ½hu çkuXk Off Line yLku On Line zuxk yuLxÙe ðfo fhku. Ãkh 9 3 7 5 7 8 8 4 2 0 , y÷fkÃkwhe ðzkuËhk. 2011132843 Ãkus- 35 Yk. (M) 9137327295 2011133839 MkuÕMk{uLk òuRyu Au. nkuÍÞhe 8866141579 2011132487 ykurVMk fk{ {kxu ÷uzeÍ íkÚkk huze{uzLkk yLkw¼ðe. Desktop15000, heMkuÃMkLkeü òuRyu Au. MktÃkfo- 9173078608 Laptop- 21,500 nóuÚke

2011133622 9 2 2 8 5 1 2 7 5 5 , Urgently Required MkkzeLkk þkuY{ {kxu MkuÕMk{uLk, 9274761611 M a r k e t i n g 2011133997 nuÕÃkh, MkuÕMkøk÷o hkrÄfk in ykuVeMk{kt çkuMkeLku fkuBÃÞwxh Reresentative Advertisement fzfçkòh- 9426347866, Ãkh fk{ fheþfu íkuðk 200 Company Earn upto 2226474 2011133609 MktÃkqýo ½hfk{ íkÚkk ykuVeMk{kt Akufhk- Akufheyku yhsLx 15,000/- Per month 913395827, Experience No Bar. Ãkxkðk¤kLkwt fk{ fhe þfu Wå[ òuRyu. Call Pooja- 6643732/ 9722465945 ðýoLkkt rðïkMkw f{o[khe òuRyu 2011133860 9173790839 2011134192

ðzkuËhkLkk yuf «ríkrcík MkwÃkh Mxkuh{kt fk{ fhðk {kxu Akufhkyku òuEyu Au hnuðkAu. YçkY {¤ku: æÞkLk{trËh yus{ðkLke ÔÞðMÚkk MkkÚku MktÃkfo5, MkLk{wLkÃkkfo yfkuxk, 9327627001 ðzkuËhk. 2011132492 2011133426 MxkV òu E yu Au VkMxVwz fkhu÷eçkkøk rðMíkkh{kt hMkkuR çkLkkððk {kxu {rn÷k òuRyu huMxkuhLx Veg{kxu Au. MktÃkfo- 9428764775 NonVeg. fwf nuÕÃkh ðuExh, 2011133619 {uLkus{uLx {uLkush MktÃkfo hkuþLke {kuçkkE÷ ËktzeÞkçkòh Ãkku÷eMk [kufe ÃkkMku. Mk{Þ Mkðkhu 11Úke 2, 5Úke 8

2011133872

2011133571

yuMxe{

LPG 1996 52,000 MkuLxÙku 1999 CNG 12{ku {rnLkku 9277655538 2011132946

2011133441

yLkw¼ð ðøkh f{kðku {neLku 7000 Úke 12500 íkÚkk çkkuLkMk hnuðk- s{ðk yLku {uzef÷ Mkøkðz £e MkhLkk{wt406, {wÂõíkÄk{ fkuBÃk÷uûk zuhe zuLk MkÞkSøkts ðzkuËhk. ({ku) 8 1 2 8 1 2 5 2 2 0 / 9662490795 (Condition Apply) 2011132401

fkuBÃÞwxh ðfo {kxu Ve{u÷ òuEyu Au MkÞkSøkts f{÷uþ: 9427904423

ÃkkLkku÷e ÂMÚkík ftÃkLkeLku ËwçkE {kxu fwf (hMkkuEÞku) òuEyu Au: fkuLxÙkfxÚke ÷uðkLkk Au huMxkuhLx {kxu rf[Lk nuÕÃkh, 9375102779 2011131433 nkWMkfeÃkªøk yLku ðuExh ÃkkxoxkE{ fk{ fheLku {neLku MktÃkfo- 9879365252 2011133417 50000 f{kyku hexkÞzo yLku íkkífk÷ef òu E yu Au. 9 Úke 5 nkWMkðkEV- 9824877569 2011133693 MkwÄe ½hfk{ {kxu çknuLk, hksuþ ÃkuÃkh ze÷eðhe {kxu {kýMk xkðh hkuz, økkuºke ÃkkMkuòuEyu Au fkÞ{e Mkðkhu Vfík 9825043298 2011134007 yuf f÷kf {kxuíkkífk÷ef òuEyu yLkw¼ðe 9723616076 2011133455 ðuExh íkÚkk nuÕÃkh fwfAkufhe òuEyu Au Íuhkuûk 9998005845 2011132466 ykuÃkhuxh {kxu çkËk{ze çkkøk íkkífkr÷f sYh Au rMkõÞwhexe ËktrzÞkçkòh {ku. økkzo yLku rMkõÞwhexe VeÕz 9898409804 MkwÃkhðkRÍh, økkuhðk, økkuºke, 2011132552 AkýehkuzLkk f÷kMkeMk{kt swLkk ÃkkËhk hkuz yLku ðzkuËhk Stats, rð¿kkLk, ytøkúuS{kt rðMíkkh {kxu yMk÷ «{kýÃkºk rþûkfku òuEyu Au {ku: MkkÚku YçkY {¤ku. 513, ÷÷eíkk xkðh, MxuþLk yfkuxk hkuz, 8511123876 2011133582 MkÞkSøkts, ðzkuËhk. 2011132472 çkhkuzkLkk ykÄwrLkf {ku÷ {kxu Lady Office Assistant rMkõÞwhexe MkwÃkhðkEÍh For CA Firm Contact rMkõÞwhexeøkkzo ÷uzeÍ økkzo 416, Payal Complex ‘C’ yfkuxk ðkMkýk {kts÷Ãkwh S a y a j i g u n j {fhÃkwhk ðk½kurzÞk hkuz {kxu 9328251195 2011132553 íkkífk÷ef òuEyu Au. ykf»kof MÃkkufLk #ø÷eþ {kxu xe[h Ãkøkkh yLku hnuðkLke MkwrðÄk íkÚkk fkuBÃÞwxh çkuÍef/ Tally rðõ÷e ykuVLke MkwrðÄk {¤þu. {kxu xe[h òuEyu Au íkkífk÷ef MktÃkfo9099125146, {¤ku: {kÒkk ELMxexÞwx, ËuLkk 9 3 7 7 2 6 6 9 0 1 , çkUfLke WÃkh zuhezuLk Mkfo÷, MkÞkSøkts, ðzkuËhk 7698004083 2011133597

2011132595

2011134014

þiûkr{f MktMÚkk {kxu Ãkxkðk¤k MktÃkfo- 9824497609

{¤þu

P49067322337

50002011130752

fkuBÃÞwxh f÷kMkLkk {kfuoxªøk {kxu- 9909256268 2011129747

MLM Software Specialist Domain 2011132791 Hosting Booking StaticDynamic Website SEO PANCard, Income Tax Specialist 9328239000 Return,TDS Refund {kxu 2011133660 MktÃkfo - 9638374047 (nku{

2011132438

Furnishing Showroom Mxe÷VLkeo[hHaving knowledge of {ehkS Computer and Ëeðk÷Lkk økku¾÷kLkk Showroom Routine Mxe÷fçkkx çkLkkðLkkh yuf{kºk work Contact:- Shri 9998273044/ MÚk¤Sawaria Carpet House, 9662053044 Navgharia Mohallo, 2011133891 Kalamandir Lane, Rokadnath Mandir ‘’ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h’’ Road, Vadodara. rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk 2011133790

ykurVMk fk{ {kxu fkuBÃÞwxhLke òýfkh Akufhe òuEyu Au çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku: 102, VkuLkeûk fkuBÃ÷uûk, Mkqhs Ã÷kÍkLke çkksw{kt, MkÞkSøkts3927470

2011133422

{kxu

yuf{kºk

9898248592

MÚk¤:-

2011133899

fçkeh Mxe÷VŠLk[h- rËðk÷Lkk økku¾÷kfçkkx, zÙu®Mkøk {k¤eÞk rf[Lkfçkkx çkLkkðLkkh9 9 0 4 4 0 2 7 6 5 , 9904321577

ykuVeMk ykMkeMxLx (Ve{u÷) 2011133918 ðk½kuzeÞkhkuz ykuVeMk {kxu Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:2011133554 òuEyu Au fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh òuRyu Au- 9033616071 rËðk÷Lkk økku¾÷k{kt Mxe÷ òuEyu Au huze{uEz çkuÍef íkÚkk zuxk yuLxÙe fhe þfu 2011133843 VŠLk[h çkLkkðLkkh MktÃkfoøkkh{uLxLkk þkuY{ {kxu íkuðk Mkkhk Ãkøkkh MkkÚku9227122188 MkuÕMkøk÷o- 10, nuÕÃkh ({u÷- 9428132124 2011130720 òu E yu Au ÷u Ú k {þeLk yku à khu x h 2011132420 rV{u÷) 20, MkuÕMk{uLk 4, økku Ë hu s ft à kLkeLkw t nku{VŠLk[h, zÙkEðh-2 YçkY çkkÞkuzuxk MkkÚku Walk In Interview 50 xw÷ yLku fxh økúkELzh, xÙçk økkuËhus {uxÙuMkeMk (økkË÷k), DataEntry Operator {þeLk ykuÃkhuxh/ nuÕÃkh YçkY {¤ku ‘çkkçkw÷’ y{ËkðkËe required Urgently økkuËhus/ þÂõík/ Lkðíkk÷ ÷kuf, Ãkku¤Lke çkksw{kt hkðÃkwwhkhkuz Male/Female. Contact: {¤ku Mk{Þ 5 Úke 6 A/844, nku{MkuV/ ríkòuhe yLku ykurVMk DataLink, Painter GIDC {fhÃkwhk, ðzkuËhk ðzkuËhk. 2011132679 {kxu fkuBÃÞwxh xuçk÷, [uhLke 2011134026 Beside òuEyu Au yufkWLx ykurVMkLkk TanajiLane, Lke÷f{÷ òuEyu Au GPS/ GIS rðþk¤©uýe, fk{fks {kxu B.com ÃkkMk Vishwajyoti School, (E÷ufxÙef÷ Lkuxðfo) Mkðuo íkÚkk Ã÷kMxef VŠLk[h ÔÞksçke ¼kðu Siddhanathroad, Eïh VkEÒkkrMkÞ÷ MkŠðMk Behind Khanderao Consumer IndexingLkk {¤þu- ÞwrLkðMko÷ {kfuoxªøk Ãknu÷ku {k¤, hksMk MktËLk Market, Vadodara. fk{ {kxu y™w¼ðe/ ELÿ«MÚk, huMkfkuMko, VkuLk10to6 (M) økýËuðefh sðu÷MkoLke Mkk{u TimeçkeLky™w¼ðe ITI Akufhkyku 2336358 2011116050 ËktrzÞkçkòh. 2011132444 9137207181 2011133878 yhS MkkÚku YçkY {¤ku. 17, R÷ufxÙef fk{Lkk yLkw¼ðe zuxk yuLxÙe ykuÃkhuxh (200 ËwøkkoLkøkh, xÞwçk ftÃkLke {kýMkku òuRyu Au. RLzMxÙeÞ÷ ykuÃkhuxh) òuEyu Ãkøkkh ÃkkA¤, swLkk ÃkkËhk hkuz, ÷kRxçke÷, ðuhkçke÷{kt Lkk{ íkÚkk ½hLkk ðkÞhªøk íku{s 4200 ðÄkhu 216, ÷fw÷uþ ðzkuËhk Mk{Þ: 10 Úke 12, xÙkLMkVh, ÃkkMkÃkkuxo, ÃkkLkfkzo, fuçk÷ªøk ðfo fhe þfu íkuðk íkÚkk yuðLÞw rLkÍk{Ãkwhk- 0265Mkktsu 4 Úke 6 M. No. IT Return Éwíkwhksçknkhøkk{Lke MkkRx Ãkh Ãký 3013704, 8264229117 (nku{MkŠðMk) 9033282699 9428071875 2011133445 fk{ fhe þfu íkuðk íku{s ÷uçkh 2011133907 2011132427 fkuLxÙkfxÚke Ãký fk{ fhe þfu òuEyu Au VuçkúefuþLk Vexhíkuðk YçkY {¤ku. økkÞºke rMkõÞwhexe, Lk‹Mkøk, fkuLxÙkfxh 4Úke 5 ð»koLkku yuLxh«kRÍ, 302, îkhfuþ heMkuÃþLkeMx MxkV òuRyu Au. heyufxh, nex yuûk[uLsh fkuBÃ÷uûk, ÷û{e nku÷Lke r[htSð [eÕzÙLk nkuMÃkex÷, íku{s fku÷{Lkwt VuçkúefuþLkLkk ÃkkA¤, Mkfeox nkWMkLke Mkk{u, ykÞwðuorËf ºký hMíkk, fk{Lkku y™w¼ð sYhe {¤ku: y÷fkÃkwhe, ðzkuËhk. Ãkkýeøkux çknkh. rLkðeíkk yuLS ðfMko, yuV9 8 2 4 5 11 8 3 7 / 2011132607 17, økkuhðk yuMxux, ðzkuËhk 9824055801 VkuLk: 2281495 2011132432 Urgent Requirement 26 Post M/F Vacant For New Office Baroda Qualification 10th/12th Graduate- MD Income 7000-15000 Contact:9376938524, 3053656 2011133958

Urgently Required Smart Female Office Assistant with Computer knwoledge Good Salary & Peon Contact- 65365559 2011133659

Mðk{e xÙkðuÕMk (¼Y[) çkkçkk y{hLkkÚk rË-15 íkk. 5/7 2x1 Mkªøk÷ MkkuVk Y. 9500/2x2 fÃk÷ ËeX Y. 21000/M÷eÃkh fku[ nkux÷{kt hnuXký, fk~{eh{kt (çku rËðMk) {¤ku1) Ãkxu÷ rðê÷¼kE (¼kxÃkwhðk¤k) {ku: 9427367338 2) MkkuLkøkZ- rðïkMk ËtuMk÷u {ku: 9 8 7 9 0 1 2 1 5 5 / 9824856111 3) ðzkuËhk 9909795047 fÕÃkuþ¼kE hkð2011132396 fkuBÃÞwxh/ ÷uÃkxkuÃk heÃkuhªøk, 9898122950 ÃkMkoLk÷÷kuLk, nku{÷kuLk, 2011133747 Vkuh{uxªøk, yÃkøkúuz fhðk yufMxuLþLk ÷kuLk 7000 MkkE Þkºkk xÙkðuÕMk: Vu{e÷e xwh MktÃkfo- Mkkurn÷ ¾kuò:Ãkøkkhðk¤k (ðzkuËhk {kxu) økkuðk, {nkçk¤uïh, fkUfý, 9537603030 2011132697 ø÷kuçk÷ Víkuøkts {wtçkE 8 rËðMk A/C çkMk M.S. hu£eshuþLk- £eÍ 9 2 2 7 4 0 6 7 7 9 , Mðíktºk Vu{e÷e YBMk çkúufVkMx MÃku~Þk÷eMx. ½huçkuXk økuhtxeÚke ÷t[ zeLkh MkkÚku 5522/9408256702 íkkífkr÷f heÃkuhªøk2011127216 11/05Lke Vw÷ 22/05 9898565504 IT Return çkLkkðeLku ([kuffMk WÃkzþu) òøk]ík 2011133809 íkkífk÷ef (çkUf MkuLMkLk) økúknfkuLkku yk¼khnku{÷kuLk, {kuøkuos÷kuLk, 9 9 7 4 6 4 9 8 9 2 , rfíkeonku÷ 162, Lkðkçkòh, zeVkuÕxh MktÃkfo- 9624730229 2011130687 ðzkuËhk hu{Lz, {Vík÷k÷, 9998037462 MkktR Þkºkk xÙkðuÕMk [÷ku rð{÷ «ÏÞkík r{÷kuLkk ÃkuLx + 2011133449 nku{, {kuøkuos, yusÞwfuþLk çkw÷kðk ykÞk ni, rþzeo þrLkËuð þxoLkwt fkÃkz, Äkuíkeòuxk, rçkÍLkuþ ÷kuLk 25 rËðMk{kt Lkkþef Ãkt[ðxe ºÞtçkfuïh rÃkíkkBçkh ¾uMk (huze{uz ÷U½k(rzVkuÕxh ykðfkÞo) MkÃík©]tøke MkkÃkwíkkhk WLkR 3 ÍǼk MkÄhk) ÔÞksçke ¼kðu rËðMk 1222/- hnuðk s{ðk 9586929263 2011133870 {¤þu MkkÚku9624730229, 2011134088 økuhuLxuz MkçkrMkze ÷kuLkku, rhûkk, 9974649892 2011133643 xuBÃkku, Afzku, f÷h Íuhkuûk økkuðk 4500/- {Lkk÷e hkufzu/ nóuÚke ¾heËku... økkh{uLx, fuxhªøk, 6000/- By Train ykððk ðkuÕxkMk- çÕÞw Mxkh zeÃk £eÍh, VhkMk¾kLkk, íkçku÷ku, [k÷w sðkLkwt hnuðk A/C Room LCD xeðe, £eÍ, ½h½txe, ËwfkLk çkuLf MkkÚku Vhe ykÃkeþw. with Swimming pool ðkuþªøk{þeLk rðøkuhu yufMk«uMk rðÄeMkLkeÞ {køkoËþoLk s{ðkLktw MkkEz MkeLk MkkÚku çkkux yusLMke fkuXe çkMk MxuLz 9 8 2 5 2 8 1 3 9 9 , ¢wÍ LkeMkøko nku÷ezu 0265 ÃkkA¤, hkðÃkwhk VkuLk: 9979611209 6545559, 6535550, 2429056 2011133631

yusLMke {kxu f÷ufþLk MxkVLke sYh Au {¤ku 513, ÷÷eíkk xkðh suík÷Ãkwh Mkw¼kLkÃkwhk{kt Ãktòçke, MkŠðMk) 2011130716 ðzkuËhk {ku: 9375153800 [kELkeÍ Cook, Helper, {ku ç kkE÷ heÃku h ªøk sw L kkt ÷u ð k þu h Mkxeo Ú ke «ku à kxeo fkzo, 7-12 økwY yusLMke Service & Cleaning {kxu 2011132598 2519191, ðu [ ðk nóu Ú ke :Wíkkhk, ðuhkçke÷, økuMkçke÷, {kýMkku òuEyu Au. 9 8 2 4 0 1 4 11 5 , 9924123233 ÷kExçke÷{kt Lkk{ [Zkððk 9824349585 2011133954 ËMíkkðus fhðkLkk MÃku~Þk÷eMx Wanted: Audit Required 2011132687 Office Executive: Male/ Assistant (Female) for ©eS MkŠðMkeMk

Female. Chartered Accountant/ CA Inter/ økðo{uLx y{wÕÞ MkkRzòuçk M.Com required for out Audit 10-12 ÃkkMk-LkÃkkMk ô{h carrying A s s i g n m e n ts . fðku÷eMk ðkLk Ë÷k÷ {kVyLkw¼ðLke sYh LkÚkeKnowledge and 9 7 2 4 0 9 8 3 8 6 , 9 7 3 7 0 0 6 2 3 4 , experience of Statutory 9879493956 8980051272 2011132483 Company Audits, Tax 2011133851 Audits is must. Apply VkuhÔne÷h xuBÃkku ðu[ðkLkku Au òuEyu nehkunkuLzkLkk immediately to: Y Iyer & {rnLÿk Syku Vfík ykuÚkkuhkEÍz þkuY{ {kxu Co., Chartered 75000/- fuþ{kt MktÃkfo2011134337 yLkw¼ðe MkuÕMk yufÍeõÞwxeð, Accountants. Flat No. 9824373282 fkÞ{e Lkkufhe Idea’s {efuLkef, MxkuhçkkuÞ, nuÕÃkh 4, Bijal Appartments, 2011133459 ftÃkLkeLkkt ðzkuËhk þk¾k {kxu çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku Opp. Cross word, Nr. yufxeðk, {uxeÍfkh, ÷uÍuLz Arunodaya Circle, íkkífk÷ef økúkBÞ yLku þnuhLkk Mfwxh- 2 ðu[ðkLkwt Au (M) {nuLkíkw Þwðf- Þwðíkeyku sÞ��eÃk ykuxku, {fhÃkwhk, Alkapuri, Baroda Ph: 9 7 1 2 4 7 2 2 5 5 , 6452773 Email: ðzkuËhk. 2011132557 òuEyu Au yÇÞkMk yLku 9359009031 yiyer@sify.com òuEyu Au Akýe rðMíkkhLke 9601505117, (o):6583934 2011133999 òuEyu Au DI SÃk Mkw{ku

ÃkkLkfkzo, IT Return, økuMkçke÷, ÷kRxçke÷, Ãkxkðk¤ku òuEyu Au Äkuhý ðuhkçke÷{kt Lkk{ xTÙkLMkVh 9/10 ÃkkMk/ LkkÃkkMk Vw÷ fhkððk- 9558808244 xkE{ ÃkkuíkkLke MkkEf÷ nkuðe 2011133886 sYhe yhS MkkÚku {¤ku ÃkMkoLk÷÷kuLk, 1,00,000 Úke fu.fu.þkn, hks fkuBÃk÷uûk 10,00,000 MkwÄe {¤þu f÷k¼ðLk fku÷us Mkk{u ykuAk{kt ykuAku ÃkøkkhçkËk{zeçkkøk ÃkkMku ðzkuËhk 12000 nkuðku òuEyu (Võík {¤ku Mkðkhu 9Úke10 ðzkuËhk {kxu) 2011130737

2011133457

zÙkÞðh òuEyu Au ykEMkh {kxu y™w¼ðe ÷kELk WÃkh [k÷Lkkh økwshkík íkÚkk çkeò Mxux {kxu økkze [÷kðe þfu íkuðk y™w¼ðe zÙkÞðh íkkífk÷ef òuEyu Au çkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku. íkk. 21/5/11 Mk{Þ 3Úke 7 yuzÙuMk 8/1, MkktEMkwÄk yYýkuËÞ MkkuMkkÞxe, y÷fkÃkwhe, ðzkuËhk2331193, 2330803 2011132469

Urgent Required in Baroda 2-3 yr. Exp. in Piping Draftsmans. KK Yadav- 9510564644 2011133685

Require Civil Engineer DCE/ Digree 2 to 4 Yr. Experience On Industrial/ Residence Site. Riddhi Construction Mob: 9909914860

2011133657

AC- 5.25/- 9714575343 2011132394

2011133734

2011130711

2011133595

2011132632

9913877360

2011132454

For Slae Welding Rectifier Fully Copper Coil Good Condition welding Machine Plfase Contact- 9913877360 2011132458

fuLkuzk, ykuMxÙu÷eÞk, LÞwÍe÷uLz ¾[o 25,000/- f{kýe 1 8 , 0 0 , 0 0 0 / 9 3 7 5 7 5 8 8 8 7 , 9375435557 2011132011

Canada Settlement, PR In 14 to16 Months, Work Permit, Student Visa - 8141287123 2011130093

Pyramid: Free IELTS/ Laptop, Student Visa, Immigration for All Countries 02652389555/ 8141955999 2011133652

Want Passport Urgently? Home Service Contact Ronak Graphics, Near Idea S h o w r o o m DandiaBazar9227105432 2011133625

{Lke»k ÃkuMx ftxÙku÷- 12 Úke 15 WÄRLke økuhtxuz xÙex{uLx9879097912 2011133817

13 ð»koLke økuhtxe W½E, {ktfz, ðtËk 9016088703 n»ko ÃkuMx fLxÙku÷ 2011133627 DAYAL CONTROL-

PEST

2011134228

[k{wtzk sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞkÃkAe) 25 ð»koÚke MÚkkÞe 1000% økuhtxeÚke rLkfk÷ çkÄkÚke Ãknu÷k, AqxkAuzk, þºkw™kþ, {kuneLke, ËkY Akuzkðku, Akufhe LkkMkeøkE, ÷øLk{kt rð÷tçk, fkuELkwt fhu÷wt, (÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx) {kíkk- çknuLkku ½h Mk{S {¤ku. sÞwçke÷eçkkøk MkhËkh ¼wðLkLkku ¾kt[ku, nLkw{kLkðkze ÃkkMku, ðzkuËhk: 9638497680, 9879042614

2011133841

{nk{kÞkðe y½kuhe økehLkkhe (fk{ ÃkAe ÃkiMkk) 151% økuhtxe yufs {w÷kfkík{kt heÍÕx, ÷ð«kuç÷u{, MkøkkE, ÷øLkrð÷tçk, rðËuþrðÍk, AqxkAuzk, økwó fkÞo {¤ku: 6{Lke»k MkkuMkkÞxe, {kts÷Ãkwh, ðzkuËhk- 9537757876 2011133923

W½E, feze, {tfkuzkLke ÷ur¾ík økuhtxuz xÙex{uLx V÷kuhªøk Ãknu÷k ÃkkEÃkªøk MkeMx{ (¢ku¢ku[ 499/Cockroach)

{nkçk÷e nLkw{kLk sÞkurík»k2011134202 (Víkuøkts) fkuEÃký fk{ 500/- YrÃkÞk{kt ÷ð«kuç÷u{, heÃkuhªøk {kuneLke, {wX, AwxkAuzk, {ehk R÷ufxÙef÷: ½uhƒuXk £eÍ, AC, he…uhª„/ sw™k 9 8 2 4 1 5 0 5 4 3 , MktíkkLk«kró, ËkY Akuzkðku, 24 f÷kf{kt 9913800284 ÷uðkðu[ðk- 9428168349 2011133865 9898240428 {nkfk÷e sÞkurík»k (òu»keS) 2011133585

Ëh økwYðkhu LkkrMkf ºÞtçkfuïh, rþhze, þLke®þøkýkÃkwh, 2011130038 Mkó©]tøke- þrLkËuð rËðMk-3 LkuþLk÷ xÙkðuÕMk- {kMxh fw÷ r£Í, AC ½huçkuXk Ëhuf òíkLkk WÄE ðktËk, heÃkuhªøk/ swLkk ÷uðk- ðu[ðk: ÃkuMxftxÙku÷Lkk fk{ økuhtxeÃkqðof 9879583765 fhkððk {kxu 45 ð»koLkk 2011131805 9723631318 2011133914 y™w¼ðe rËLkfh¼kE Ãkøkkh huÕðu/ çkMk îkhk «ðkMkku Ãkxu÷ MkŠðMk £eÍ, AC, MktÃkfo : ne{k÷Þ- [khÄk{- çkÿeLkkÚk¾kºkeÃkqðof ½huçkuXk heÃkuhªøk 9824585654,658129 fuËkhLkkÚk- øktøkkuºke- Þ{wLkkuºke ¾heËðkðu[ðkrË- 12 hkuÞ÷ xwMko yuLz 9 9 0 9 0 9 9 4 1 3 / 0,2338540 2011130705 xÙkðuÕMk, LknuY¼ðLk ÃkkMku, 9016299036 Pagson Pestcontrol:2011133904 hks{nu÷ hkuz, ðzkuËhk xu. 499/- Cockroach gel 2421416, 2429660, ðkuþªøk{þeLk, TV, ½h½txe W½E Termite Treatment {ku: 9825617888 heÃkuhªøk fhkððk fkuLxuf fhku 5- 10 year Return 2011134224 M. 8128216009 Guarantee. ‘’ Life 2011130027 6500/- Ãkøkkh LkkufheÞkík ÷wýkðkzk: 253881 {ku: 8980450300, økku Ä hk: Time’’ Termite Pipe DVD, TV, ðku þ ªøk{þeLk, {kxu ÃkMkoLk÷÷kuLk/ nku{÷kuLk {ku: ½h½txe ½huçkuXk heÃkuhªøk system 50 years íkkífk÷ef MktÃkfo :- 262020 9898371398 Warranty 9824006327 9898849070 fhkððk- 9824345409

2011133614

òuEyu Au heMkuÃMkLkeMx {urzf÷ LkŠMkøknku{ {kxu MktÃkfo çkºkk nkuMÃkex÷ [íkwh¼kE Ãkkfo Mktøk{- ðkhMkeÞk hªøkhkuz, ðzkuËhk Mk{Þ: Mkðkhu 11 Úke 2 Mkktsu 6.00 Úke 8.00

([{ífkhe yktíkhhk»xÙeÞ) sÞkurík»k 1001% økuhtxe 3 f÷kf{kt Ëhuf Mk{MÞkLkku rLkfk÷ íkwxu÷k «u{eLkku ykSðLk r{÷Lk ÷øLkçktÄLk ðþefhý 9725432299 2011133687 MkkMkw-ðnw{kt ͽzk AwxkAuzk økwYf]Ãkk xÙkðuÕMk ELzefk, 9712343165 økUzeøkux íkðuhk, ®ðøkh, ðkLk, íkwVkLk, ðuÕzªøk hufxeVkÞh 400 f{wçkk¤k nku÷ ðzkuËhk. 2011131458 MkexehkEz, ÷fÍheçkMk ¼kzu yu{.Ãke fkuÃkh fkuÞ÷ ðu[ðkLkwt Au fku÷exe ftÃkLkeLkwt MktÃkfo fhku {¤þu 9979880743

rLk÷ftX xÙkðuÕMk ([ku¬Mk WÃkzþu) rn{k÷Þ, [khÄk{, r[ºkfwx, fwYûkuºk, WßsiLk, çkLkkhMk, yÕnkçkkË, LkuÃkk¤, rËðMkku- 30, WÃkzðkLke 9925627297 2011116405 íkk.31/5, MktÃkfo- 20, MktæÞkLkøkh, rðïkr{ºke, {kuçkkE÷«ðkMk ÃkwMíkf Ãkkt[{e ykð]rík ðzkuËhk, 9898110554 ÷u¾f zkì. Lkr÷Lk. nkux÷Lkk 2011132485 {kU½k ¼kzkÚke çk[ku. rþðþÂõík xÙkðuÕMk W¥khk[÷Lkk 9898133189 [khÄk{ MkkÚku W¥kh¼khík 2011130214 rËðMk-24 íkkhe¾ 27-05, ¼krðíkk xÙkðuÕMk: W.¼khík y{hLkkÚk ði»ýðËuðe MkkÚku WssiLk çkLkkhMk rËLk- 15 fk~{eh ©eLkøkh rËðMk 16 y{hLkkÚk, ði»ýðËuðe, íkkhe¾ 30/06 ©eLkøkh rËLk- 18. 101, 9 6 2 4 1 4 6 1 6 6 , fÕÃkAkÞk yuÃkkxo{uLx, 7 4 0 5 2 1 1 8 2 9 , hkufzLkkÚk Ãkku÷eMk [kufe ¾kt[ku, 9377950700 2011133578 Lkðkçkòh, ðzkuËhk {ku: 9 9 0 9 0 9 9 7 8 8 , ytçku xÙkðuÕMk Lkðe økkzeyku ¼kzu {¤þu. yuMke, LkkuLkyuMke, 9825238733 EÂLzfk, ÍkÞ÷ku, ELkkuðk, 2011133640 ¼kzu {¤þu çkúkLz LÞw íkðuhk íkðuhk, ®ðøkh, ¢wÍh, ELzeøkku, h{uþ¼kE Ãkxu÷- nkuLzkMkexe, xuBÃkkuxÙkðu÷h, MkexehkEz, çkMk 9879595275 9662124444, 2011130073 Before 60 Days 9 9 9 8 4 4 1 1 5 9 , Sleeper Class Rail 9925555028 2011132547 Ticket Free hu÷ðu îkhk «ðkMkku økkuðk- 4500, {Lkk÷e, Mke{÷k, [tËeøkZ 9000, fuhk÷k 14500, ði»ýðËuðe, ÃkxLkexkuÃk, sB{w 6500, LkiLkeíkk÷, {Mkwhe, fkuhçkux, 14500, ËkSo÷ªøk 16500, Ãkt[{Ze 6500 (hnuðk s{ðk, MkkEzMkeLk MkkÚku) rLkMkøko nkur÷zu 02656545559, 6535559, 9725432299 EÂLzfk ¼kzu NON- 4.25/-,

Vkuxku MxwzeÞku {kxu [uLk÷ ÃkuLxkuøkúkV MkeMx{ íkÚkk yLÞ yuMkuMkheÍ {kxu {w÷kfkík ÷ku. Mkw{ku «kuzfx G-15 yï{u½ fkuBÃk÷uûk hks{nu÷ hkuz 2011131593 ðzkuËhk.

2011133664

2011133644

151% økuhtxeÚke íkwhtík rLkfk÷ (3 f÷kf{kt ½hçkuXkt) †eÃkwY»k, {kurnLke, ðþefhý, {qX[kux, ÷ð«kuç÷u{, MkøkkE, ÷øLk{kt yz[ý, «u{e-«u{efk rðïkMk½kík fkuELkwt fhu÷wt9879650255 2011133876

{þnwh íkktºkef ßÞkurík»k (y½kuheçkkçkk) Ve LkÚke (çkhkLkÃkwhk, rþðkS[kuf) 151% økuhLxe (3 f÷kf{kt ½uhçkuXk fkÞo) ðþefhý, AwxkAuzk, {wX, «u{÷øLk, ÷ð«ku{eMk, ½hftfkMk 9725772341

2011130097

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK


CMYK

[khufkuh ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ ðzkuËhk : 5-59 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk, 4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼, 7. y{]ík, 8. fk¤.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 6-47 19-12 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼, 4. y{]ík, 5. [÷, 6. hkuøk, 7. fk¤, 8. ÷k¼.

MkkÞLk r{ÚkwLk{kt MkqÞo, çkwÄ-{tøk¤Lke Þwrík, {nkðiÄ]rík f. 13-40 MkwÄe

rð¢{ Mktðík : 2067, ðiþk¾ ðË [kuÚk, þrLkðkh, íkk. 21-5-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113. ¼khíkeÞ rËLkktf : 31. ÃkkhMke {kMk : Ëyu. hkus : 6¾kuhËkË. {wÂM÷{ {kMk : s{kËe W÷ yk¾h. hkus : 17. ËirLkf ríkrÚk : ðË [kuÚk f. 09-28 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : Ãkqðko»kkZk f. 14-46 MkwÄe ÃkAe W¥khk»kkZk. [tÿ hkrþ : ÄLkw f. 20-54 MkwÄe ÃkAe {fh. sL{ Lkk{kûkh : ÄLkw (¼.Ä.Z.V.), {fh (¾.s.). fhý : çkk÷ð/fki÷ð/ íkirík÷. Þkuøk : þw¼ f. 21-40 MkwÄe ÃkAe þwõ÷. rðþu»k Ãkðo : MkkÞLk r{ÚkwLk hkrþ{kt MkqÞo f. 14-52Úke. * {nkðiÄ]rík f. 13-40 MkwÄe. * ¾økku¤ : çkwÄ-{tøk¤Lke Þwrík ({tøk¤ 2 ytþ Ërûkýu). * çkwÄ ¼hýe Lkûkºk{kt «ðuþ. {tøk¤ ¼hýe Lkûkºk{kt «ðuþ. * f]r»k ßÞkurík»k : Éíkw[¢Lku MkqÞoLkk MkkÞLk hkrþ ¼ú{ý MkkÚku MkeÄku MktçktÄ nkuðkÚke nðu ð»kkoÉíkwLkk ykht¼Lku yuf {kMk çkkfe Au. çku {kMkLke økúe»{ ÉíkwLkku W¥khkÄo yksÚke þY Úkþu. s¤kþÞ-[ufzu{ íkÚkk çktÄÃkk¤kLke {hk{ík fhkððk {kxu yLkwfq¤ Mk{Þ yktçkkðkrzÞk{kt íkÚkk yki»kÄe ÃkkfkuLke ò¤ðýe fhðe. yuhtzk, Mkwíkh, íku÷erçkÞkt{kt yktrþf MkwÄkhku ykðe þfu. - hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00 Úke 10-30

709

Mkwzkufw

7 2 9 3 8

6

8 2

1 9

5 8 6

3 7 6 5 3

1 2 2 6 8 3 2 5 6 1 4

8 2 5 6 7 1 3 4 9

1 3 7 8 9 6 2 5 4

2 6 9 3 5 4 1 8 7

5 4 8 7 1 2 6 9 3

7 1 2 4 6 5 9 3 8

fk

2

÷

3

f ÷k

4

9 5 3 1 8 7 4 6 2

5

E

8

9

11

12

10

13

16

17

19

14

15

23

24

18

20 21

22

25 28

26 29

27

30

32

31 34

h

øk

[ 7

Ãk

10

[

3

ík hku xe 6

h 8

hu

{

þ 11

12

{ h

ò Ëe

ý

ík

19

Mk {ku

21

h

23

s

ykÕçkúuÏík zâwhh

hkò yLku hkýe

PC çktÄ

Lk

V r÷ Mk

h

Vk

rík

Vku s

20

Ãk

13 15

zkt øk

27

Ãkk ¾t

V

h ík

z

16

V ÷

nu

ík

h

29

30

h

ík

25

h

28

{

32

ík

17

f

÷ ðk Lk 22

24 26

9

« Þku øk

f

{

5

z øk

Mk ÷

ík

íkw÷k

fLÞk

ykÃkLkk {LkLke fk{Lkk yÄqhe hnuíke ÷køku. ¾[o-¾heËe ðÄu Lknª íku Mkt¼k¤ðwt. r{÷Lk{w÷kfkík MkV¤ çkLku.

(h h. .ík ík. .)

…. X. ý.

{. x.

yþktríkLkkt ðkˤ nxíkkt sýkÞ. ykðf Mkk{u òðf ðÄíke ÷køku. MLkuneLkku Mknfkh {¤u.

ð]rïf

ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ rð÷tçk{kt Ãkzíkwt ÷køku. íkrçkÞík Mkk[ðòu. rððkËLkku «Mktøk yxfkðòu.

Ä™ Lk. Þ.

{kLkrMkf xuLþLk n¤ðwt çkLku. yøkíÞLke íkf MkòoÞ. øk]nSðLk{kt MktðkrËíkk hnu.

[kýõÞ-®[íkLk

«kýeyku ÃkkMkuÚke þe¾ðk suðk ðeMk økwýku

ríknkh su÷

fLke{kuÍeLke ÄhÃkfz

ðkMíkw rxÃMk ½ô çkktÄeLku ËkLk{kt ykÃkðk. Ëh ½h{kt ¾qçk s ðkMíkwËku»k nkuÞ yLku hrððkhu ¼kík yLku økku¤ çkÃkkuhu Ãkrík-ÃkíLke ðå[u {ík¼uË hnuíkku nkuÞ s{ðk{kt ÷uðk íkÚkk ÃkeÃk¤kLkk ÍkzLku íkku H ¢et ¢ª nPw Lkk {tºkLke yuuf {k¤k Ãkkýe [zkððwt. hkus †eyu ÃkríkLke nkshe ½h{kt nkuÞ íÞkhu fhðe òuEyu. „ rððkn ÞkuøÞ Þwðf-ÞwðíkeykuLkk Y{Lkk ËhðkòLkku htøk økw÷kçke, „ Ãkqðo rËþkLku þw¼ çkLkkððk {kxu ykAku Ãke¤ku yÚkðk MkVuË økku¤ íkÚkk ¼kík ([ku¾k)Lku ðnuíkk ([{fËkh) nkuðku òuEyu. Ãkkýe{kt ÃkÄhkððk. ÷k÷ fÃkzk{kt „

Ëh ð»kuo Mkhfkh îkhk ÃkMktËøke fhðk{kt ykðu÷e ÔÞÂõíkykuLke ÃkuLk÷ îkhk swËe swËe fuxuøkhe{kt ©uc «ËkLk ykÃkLkkh rVÕ{kuLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðu Au. „ swËe swËe fuxuøkhe{kt swËe swËe ¼k»kk{kt her÷Í ÚkÞu÷e rV[h rVÕBMk yLku LkkuLk rV[h rVÕBMkLku MkL{krLkík fhðk{kt ykðu Au. „ rLkËuoþf, yr¼Lkuíkk, Mknyr¼Lkuíkk, yr¼Lkuºke, Mknyr¼Lkuºke, Mktøkeíkfkh, økeíkfkh, økkÞf ðøkuuhu rð¼køkku{kt ©uc «ËkLk çkË÷ yuðkuzo yuLkkÞík fhðk{kt ykðu Au. „

ykSðLk ¼khíkeÞ rMkLku{k{kt Wíf]ü «ËkLk ykÃkLkkh ÔÞÂõíkLku ËkËkMkknuçk Vk¤fu ÷kEVxkE{ yr[ð{uLx yuðkuzoÚke Lkðksðk{kt ykðu Au. „ Lkðe rËÕne ¾kíku yk Mk{khkunLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu Au su{kt hk»xÙÃkríkLkk nMíku rðsuíkkykuLku ÃkwhMf]ík fhðk{kt ykðu Au. „ Mkwðýo f{¤ yLku hsík f{¤ yu{ çku ¼køk{kt yk yuðkuzo ðnU[kÞu÷k Au. „ ¼khíkeÞ rMkLkusøkík Ãkh «fkrþík ÚkÞu÷k ©uc ÃkwMíkfLku Ãký yuðkuzo ykÃkðk{kt ykðu Au. „

®MknLkku yuf økwý, çkøk÷kLkku yuf økwý, fqfzkLkk [kh økwý, fkøkzkLkk Ãkkt[ økwý yLku fqíkhkLkk A økwý íkÚkk økÄuzkLkk ºký økwý, yu{ fw÷ {¤eLku ðeMk økwýku {kýMku økúný fhðk suðk Au. ®MknLkku yuf økwý yux÷u fk{ øk{u íkux÷wt {kuxwt nkuÞ Ãký ÃkkuíkkLke ík{k{ þÂõík ÷økkðe ËELku fk{ fhðwt. Mk{sËkh {kýMku [khufkuhÚke RrLÿÞkuLku Mk{uxe ÷ELku Mk{Þ yLku MÚk¤ {wsçk ÃkkuíkkLkwt çk¤ òuELku ÃkkuíkkLkkt çkÄkt fkÞo MkkÄðkLkku çkøk÷kLkku økwý ÃkkuíkkLkk{kt Wíkkhðku òuEyu. fqfzkLkk [kh økwýku{kt yuf, Mk{ÞMkh òøke sðwt, çkeòu ÷ze ÷uðwt, ºkeòu ¼kEykuLkku ¼køk fkZðku yLku [kuÚkku, AeLkðeLku Ãký ¼kusLk fhe ÷uðk, {kýMku ÃkkuíkkLkk{kt Wíkkhðk òuEyu. fkøkzkLkk Ãkkt[ økwýku{kt yuf, †e MkkÚku yufktík{kt Mktøk fhðku, çkeòu, Mk{Þ Mk{Þ Ãkh Úkkuze ½ýe çk[ík-Mktøkún fhíkkt hnuðwt, ºkeòu, nt{uþkt [ku¬Mk hnuðwt, [kuÚkku fkuELkk Ãkh rðïkMk Lk fhðku yLku Ãkkt[{ku, [íkwh hnuðwt, {kýMku Mðefkhðk òuEyu. fqíkhkLkk A økwýku{kt, yuf, ðÄw ¼q¾ ÷køke nkuÞ Aíkkt Úkkuzk{kt Mktíkwü hnuðwt, çkeòu, Mkqíke ð¾íku Ãký nkUþ Lk økw{kððk, ºkeòu, n¤ðe ®Lkÿk s {kýðe, [kuÚkku, Mðk{e¼Âõík, Ãkkt[{ku, çknkËwhe - yk økwýku {kýMku þe¾ðk òuEyu. økÄuzk ÃkkMkuÚke Ãký ºký økwýku þe¾ðk suðk Au, yuf, Úkkf ÷køÞku nkuÞ Aíkkt çkkusLkwt ðnLk fhðwt, çkeswt, Xtze-økh{eLke Ãkhðk Lk fhðe, ºkeswt, MkËk Mktíkku»ke hneLku SðLk rðíkkððwt. su ÔÞÂõík yk ðeMk økwýku Mðefkhe ÷u yLku íkuLkk «{kýu [k÷u íkku íku ík{k{ fkÞkuo{kt ysuÞ hnuþu.

ðuÄh þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk økkuÄhk ¼Y[

{n¥k{ 43 39 41 33

÷½wík{ 29 28 29 27

{uLkus{uLx økwhw

fhíke ð¾íku End NowLke yuhh ykðu Au ?

fBÃÞqxh Ãkh fk{ ÃkqÁt ÚkkÞ yux÷u ykÃkýu VxkVx Start Âõ÷f fhe Shut Down yÚkðk íkku yuzðkLMz ÞwÍh nkuÞ íku ALT+F4 «uMk fheLku ÃkeMke çktÄ fhðkLke ykËík hk¾íkkt nkuÞ Au. ykÃkýu òu fu ÃkeMke çktÄ fhíke ð¾íku yk f{kLz ykÃkeLku Q¼k ÚkE síkkt nkuEyu Aeyu yLku {kLke ÷Eyu Aeyu fu fBÃÞqxh ykÃkkuykÃk çktÄ ÚkE sþu yLku ÚkE s sðwt òuEyu fkhýfu íku fBÃÞqxh Au. Ãkhtíkw ½ýe ðkh ík{u òuÞwt nþu fu þx zkWLk f{kLz ykÃÞk ÃkAe fBÃÞqxh çktÄ Lk Úkíkkt Program Not RespondingLke yuhh ykðu Au su{kt VhrsÞkíkÃkýu End Now çkxLk Ãkh Âõ÷f fhðwt Ãkzu Au. yk r¢Þk hkusLke Úkíke nkuðkÚke Úkkuze ftxk¤ksLkf ÷køku Au. òu ík{u Ãký yk «r¢ÞkÚke ftxkéÞk nkuÞ yLku EåAíkk nkuð fu su íku «kuøkúk{ {kxuLke Not RespondingLke yuhh ykuxku{urxf÷e s çktÄ ÚkE òÞ yLku fBÃÞqxh Ãký çktÄ ÚkE

ykÞwðuorËÞ yki»kÄ ‘¼]tøkhks’ Lku ykÃkýu ¼ktøkhku’ fneyu Aeyu. ¼ktøkhku ºký òíkLkku Äku¤ku, Ãke¤ku yLku fk¤ku ÚkkÞ Au. yk{kt fk¤ku ¼ktøkhku yki»kÄ{kt ©uc økýkÞ Au. ¼ktøkhkLkku hMk yzÄe [{[e sux÷ku yuf [{[e {Ä MkkÚku Mkðkh-Mkkts ÷uðkÚke Þf]íkLke r¢Þkyku MkwÄhu Au. f{¤ku Þf]ík yLku Ã÷enk ð]rØ, yþo yLku WËhhkuøkku{kt ðÃkhkÞ Au. íkuLkk hMkÚke çkLkkðu÷wt íku÷ ðk¤Lku ÷ktçkk yLku fk¤k fhíkwt nkuðkÚke íkuLkwt çkeswt Lkk{ fuþhks Ãký Au. íku{kt hMkkÞLk økwý nkuðkÚke Ëe½oSðLk ykÃkLkkh yki»kÄ Au. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

{w

½ ðk x

{e 31

f

ý

14 18

4

Mkk{krsf fk{økehe MkV¤ çkLku. LkkufheÄtÄkLke çkkçkík økqt[ðkíke ÷køku. ykhkuøÞ MkwÄhu.

fkxoqoLk

r[ºkf÷k yLku {wÿýf÷k Ãkh «¼wíð ÄhkðLkkh s{oLk r[ºkfkh ykÕçkúuÏík zâwhhLkku sL{ íkk. 21-5-1471Lkk hkus s{oLke{kt LÞwhuLkçkøko þnuh{kt ÚkÞku níkku. íkuh ð»koLke ðÞu íku{ýu rMkÕðh ÃkuRLxÚke ÃkkuíkkLkwt ÔÞÂõíkr[ºk ËkuÞwO níkwt. ÷kfzktLkk çkeçkk xufrLkfÚke íku{ýu ®MknLkk Ãkøk{ktÚke fktxku fkZLkkh MkuLx òuhk{Lkk SðLkLkk «Mktøk ykrðMf]ík fÞko. Ëhr{ÞkLk íku{ýu økw÷k{ †eyku, ðkhktøkLkk, «kýeyku íku{s rLkMkøkoLkk r[ºkku ËkuÞko. ÄkŠ{f Mð¼kðLkk zâqhhu çkkEçk÷Lkk yLkuf «Mktøkku íku{s YÃkffÚkkLkk r[ºkku ËkuÞko. {wÿkr[ºkku{kt íku{Lke xufrLkfLkku yLku rzÍkRLMkLkku «¼kð yLku «Mkkh ÞwhkuÃk Rxk÷e{kt Ëqh- Ëqh MkwÄe ÚkÞku íku{Lke rðÏÞkík f÷kf]ríkyku{kt ‘Äe LkkRx‘, ‘zuÚk yuLz Äe zurð÷’ , ‘Äe Vku÷ ykuV {uLk’ ðøkuhuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ‘Äe LÞqhuLkçkøko ¢kurLkf÷’ suðwt f÷krðïLkwt «Úk{ Mkr[ºk Mkk{rÞf zâqhhLkk MknÞkuøkÚke «fkrþík ÚkÞwt. rðrðÄ f÷k{kæÞ{ku MkV¤íkkÃkqðof nkÚk Ähe f÷krðï Ãkh Ãkrhýk{fkhf AkÃk WÃkMkkðLkkh zâqhhLkwt E.Mk. 1528{kt rLkÄLk ÚkÞwt. - yu÷.ðe.òuþe

®Mkn z. n.

yksLkku {rn{k

þçË-MktËuþ : 1309Lkku Wfu÷ 2

fkÞo MkV¤íkk {¤íkk rð÷tçk ðÄíkku sýkÞ. fk{ yxfíkwt sýkÞ. «ðkMk V¤ËkÞe çkLku.

òÞ íkku ykx÷wt fhku. 1. Mkki «Úk{ Start > Run Âõ÷f fhe íku{kt Regedit xkEÃk fhku. 2. íÞkh çkkË ykuÃkLk ÚkÞu÷e hrsMxÙe yurzxh rðLzku{kt zkçke MkkEzLke ÃkuLk÷{ktÚke HKEY_USERS > DEFAULT > Control Panel > Desktop >Desktop rMk÷uõx fhku.

3. íÞkh çkkË s{ýe çkkswLke ÞkËe{ktÚke EnableAutoLayout Lkk{Lke hrsMxÙe Ãkh hkEx Âõ÷f fhku. 4. íÞkt data value {kt 0 Lku çkË÷eLku 1 fhe Ëku. 5. òu yk Lkk{Lke hrsMxÙe Lk nkuÞ íkku íÞkt s{ýe çkkswLke ÃkuLk÷{kt hkEx Âõ÷f fhe New > Key > String Value Ãkh Âõ÷f fhe WÃkhkuõík Lkk{Lke s hrsMxÙe çkLkkðe 4 LkçkthLke «kuMkuMk fhku. çkMk, ykx÷wt fÞko çkkË fBÃÞqxh yuf ðkh rhMxkxo fhe Ëku.

ÃkkuíkkLke ûk{íkk Ãkh þtfk Lk Mkuðku

yuf {kýMku Lkðe fkÃkzLke VuõxheLke þYykík fhe níke. Vuõxhe{kt sYrhÞkík {wsçk {kýMkku Ãký hkÏÞk níkk. {kýMku yu{çkeyu fÞwO níkwt yLku ÄtÄkLke MkqÍ Ãký Mkkhe níke. õÞktÚke fux÷e ÷kuLk ÷uðe, fux÷k {kýMkkuLku fk{u hk¾ðk, fux÷k {k÷Lkwt fux÷k Mk{Þ{kt fux÷wt WíÃkkËLk fhðwt yLku rðíkhý yLku ðu[ký fu{ fhðwt yuLke íkuLku Mk{sý níke. òuíkòuíkk{kt çkuMx õðkìr÷xeLkwt fkÃkz íkuLke Vuõxhe{ktÚke WíÃkkrËík Úkðk ÷køÞwt. nðu {kýMku WíÃkkËLkLku {kfuox{kt {qfðkLkwt níkwt. íku fkuR Ãký þkurÃktøk {kì÷ fu ËwfkLk{kt síkku íÞkhu íkuLke çkku÷íke çktÄ ÚkE síke. WíÃkkËLkLkk MkuBÃk÷ MkkÚku ÷E síkku Ãký íku Ëu¾kzíkk íkuLkk nkÚk Äúqsíkk. øk¼hkxÚke ðuÃkkheLku {éÞk ðøkh s ÃkkAku ykðe økÞku nkuÞ yuðwt çku ºký ð¾ík çkLÞwt. íku yk ytøku rð[kh fhíkku

íÞkhu Úkíkwt fu yk fk{ {khkÚke õÞkhu Úkþu? yuf ð¾ík yk{ s íku yuf þkurÃktøk {kì÷{kt økÞku íÞkhu íkuýu òuÞwt fu ÃkkuíkkLkkÚke Qíkhíke õðkìr÷xeLkwt WíÃkkËLk fhíkku ÔÞÂõík Ÿ[e rft{íku ykuzoh ÷E økÞku íÞkhu yk {kýMku ÃkkuíkkLkku {k÷ çkòh{kt {qfðk {kxu f{h fMke ÷eÄe yLku ðuÃkkheykuLku {¤ðk ÷køÞku. íkuLkwt fkÃkz íkku Mkkhwt níkwt s yux÷u ykuzoh Ãký {¤ðk ÷køÞk. yk rfMMkk ÃkhÚke yuf {uLkushu çkkuÄÃkkX ÷uðk suðku Au fu ík{u ÃkkuíkkLku s þtfkþe÷ árüÚke òuþku íkku çkeò Ãký ík{Lku yu heíku s {q÷ðþu. fkuE Ãký fk{ ßÞkhu ík{u nkÚk{kt ÷ku íÞkhu ÷eÄu÷k fk{ {kxu ík{u ÃkqhuÃkqhk ÷kÞf Aku yuðku ykí{rðïkMk fu¤ðþku íkku fkuE Ãký fkÞo ík{khu {kxu {w~fu÷ LkÚke íku òýe ÷uòu.

nuÕÚk Ã÷Mk

¼]tøkhks- ¼ktøkhku-1

(8) Wfu÷, rLkðuzku (4) (10) {eXe xefk, ð¢kurfík (3) (13) ®n{ík, ÄiÞo (3) (14) ðk[k, çkku÷e (2) (15) áZ, {sçkqík (2) (17) Mkðz, Mkøkðz (4) (18) òuh, þÂõík (2) (19) ðhËkLk ËuLkkh (3) (20) Ãkwhw»k, {Lkw»Þ (2) (21) fe{íke {k÷Lkku ðuÃkkhe (4) (22) Q÷xwt, rðÃkheík (3) (23) ÃkhkuZ, Mkðkh (3) (24) swðkh (2) (27) ÷kík, Ãkkxw (3) (28) ykuòh, ðkMký (2) (30) Ëw:¾, Mk{s (2) 1

«ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ [k¾ðk {¤u. íkrçkÞík MkwÄhu. Lkkýk¼ezLkku n÷ {u¤ðe þfþku.

yki»kÄ

33

ykze [kðe (1) çkk¤Ãký, çk[Ãký (5) (3) Ãke¤k htøkLkwt yuf híLk (4) (6) ðnkýLke rËþk çkË÷ðkLke f¤ (3) (7) fÃkkMkLke yuf òík (3) (9) Ëwçko¤, Mkwf÷fze (4) (11) hkíkk htøkLkwt (2) (12) ÞwðkLk, sðkLk (3) (14) ð¾kh, {kuxe fkuXe (2) (16) fkuíkhýe, Lkfþefk{ (4) (17) {eXwt, Lk{f (4) (19) yuf ð]ûk (2) (20) Lkð÷wt, Lkð÷fÚkk (3) (22) rLksoLk, Ëw÷o¼ (3) (23) hiÞík, sLkíkk (2) (25) WËknhý (3) (26) ík÷Ãkqh, ík÷ sux÷wt (4) (28) {kun, øk{ku (2) (29) {køko, çkksw (2) (31) rÃkíkk, sLkf (2) (32) ykùÞo, LkðkE (4) (33) ð÷ý, ð¤ktf (3) (34) Ãkkun, ÃkhkuZ (1) Q¼e [kðe (1) fkf÷qËe (4) (2) çkkhýwt (3) (3) çkq{, VrhÞkË (3) (4) ¾ký ¾kuËLkkhku (3) (5) fMkçke {k÷ (2) (6) Vq÷, fwMkw{ (3)

f. A. ½.

fBÃÞwxh økwhw

6 7

ƒ. ð. W.

¼khíkeÞ rMkLku{kLku MkL{kLkíkk 58{k hk»xÙeÞ ÃkwhMfkhLke ònuhkík ÚkE økE Au. yk ÃkwhMfkh ytíkøkoík íkr{÷ rMkLku{kLkk ÃkeZ f÷kfkh fu. çkk÷[tËhLku ËkËkMkknuçk Vk¤fu ÷kEVxkE{ yr[ð{uLx yuðkuzo ykÃkðkLke ½ku»kýk fhðk{kt ykðe Au. ‘Ëçktøk’Lku ©uc rVÕ{ y™u yhwrý{k þ{koLku ©uc rLkËuoþfLkk yuðkuzoÚke MkL{kLkðk{kt ykÔÞk Au. „ hk»xÙeÞ ÃkwhMfkh yu rVÕ{ ûkuºku ykÃkðk{kt ykðíkku Mkðkuoå[ ÃkwhMfkh Au. „ 1954{kt yk yuðkuzo ykÃkðkLke þYykík fhðk{kt ykðe níke.

1310

þçË- MktËuþ 1

6 8 4 9 2 3 7 1 5

ÔÞðMkkrÞf çkkçkíkku ytøku {qtÍðý sýkÞ. øk]nSðLkLkk fk{fks ytøku MkkLkwfq¤íkk. íkrçkÞíkLke fk¤S ÷uòu.

ffo

rVÕ{ søkíkLku MkL{kLkíkku LkuþLk÷ rVÕ{ yuðkuzo

5 4 8 7 3

4 9 6 2 3 8 5 7 1

y. ÷. E.

r{ÚkwLk

ELVku÷kELk

Mkwzkufw - 708Lkku Wfu÷

3 7 1 5 4 9 8 2 6

ð]»k¼

{u»k

rMkLkuu{k

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

hk rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk

{nuþ hkð÷

SANDESH : VADODARA

çke{kheykuLku Ëqh ¼økkððk{kt yMkhfkhf çkËk{

ÞkËþÂõík ðÄkhðk {kxu rðrðÄ MkehÃk yLku ËðkykuLkku Mknkhku ÷uðk{kt ykðu Au, Ãkhtíkw yk Ëðkyku fhíkkt Ãký ÞkËþÂõík Mkíkus fhðk {kxu çkËk{Lkwt Lkk{ {ku¾hu Au. çkËk{Lkku WÃkÞkuøk {kºk Mkqfk{uðk íkhefu s LkÚke Úkíkku. ÞkËþÂõík ðÄkhðk{kt çkËk{ yMkhfkhf Mkkrçkík ÚkkÞ Au. çkËk{ {kºk ÞkËþÂõíkðÄof økwý s LkÚke Ähkðíke çkeòt ½ýkt {n¥ðLkk økwýku Ähkðu Au. hkus çkËk{Lkwt MkuðLk yu þhËe y™u ^÷w suðe çke{kheykuÚke Ëqh hk¾u Au. ðkEh÷ ELVuõþLkÚke hûký ykÃkðkLkku økwý Ähkðu Au. MktþkuÄLkkuLkk ykÄkhu Mkkrçkík ÚkÞwt Au fu çkËk{{kt

STAR GOLD 10.15 Lkkøk{ýe 13.55 çkeðe nku íkku yiMke 17.20 r¢þ 21.00 [wÃk [wÃk fu FILMY 10.00 zkuLk yuLz ykWx ELk çkuð÷eo neÕMk 12.00 rðþkík fe fwhçkkLke 15.30 ÷ð Mxkuhe 20.00 þkuxo fx ZEE CINEMA 14.30 rðhkLkk 17.30 ykuÃkhuþLk ËwÞkuoÄLk 20.00 Ä{k÷

STAR MOVIES 8.15 zÙuøk {e xw nu÷ 12:20 xkuÞ Mxkuhe-3 14.35 VMxo ç÷z 16.40 huBçkku 18.45 Ä «ÃkkuÍ÷ 21.00 ykEMkyus 23.00 Vkuh Þkuh ykEMk ykuL÷e HBO 9.45 yuLkkfkuLzk-3 11.30 Ä yø÷e x›Úk nuhe Ãkkuxoh 13.00 16.00 Ä «kuLkeMk 18.45 {kÞ MkeMxMko feÃkh 21.00 furhÞMko

òuðk {¤íkkt LkiMkŠøkf hMkkÞýku yu þhehLke hkuøk«ríkfkhf ûk{íkk{kt ðÄkhku fhLkkhkt Mkkrçkík ÚkkÞ Au. hkus çkËk{Lkwt MkuðLk fhðkÚke ÔÞÂõíkLke ÞkËþÂõík{kt íkku ðÄkhku ÚkkÞ s Au Ãký MkkÚku MkkÚku hkuøkkuLke Mkk{u hûký Ãký {u¤ðe þfkÞ Au. çkËk{Lkwt MkuðLk fhðkÚke hõík{kt ïuík fýkuLke MktÏÞk{kt ðÄkhku ÚkkÞ Au, su þheh Ãkh nw{÷ku

yksLkku SMS

The secret of health for both mind and body is not to mourn for the past, not to worry about the future, nor to anticipate troubles, but to live in the present moment wisely and earnestly.

fhíkkt ðkEhMkkuLku þkuÄeLku íku{Lke Mkk{u hûký ykÃku Au. çkËk{ yu þhËe {kxu sðkçkËkh nhrÃkMk rMkBÃ÷uõMk ðkEhMkLke Mkk{u hûký ykÃku Au. çkËk{Lke Ak÷ Ãký ½ýwt {n¥ð Ähkðu Au. çkËk{ íkku ¾he s Ãkhtíkw íkuLke Ak÷{kt Ãký ½ýkt yõMkeh økwýku hnu÷k Au. yk WÃkhktík çkËk{Lkwt íku÷ yu ðk¤ {kxu íku{s íð[k {kxu ½ýwt økwýfkhe Au. çkËk{Lkwt íku÷ rLkÞr{ík heíku ðkÃkhðk{kt ykðu íkku ðk¤Lkku rðfkMk ÍzÃke çkLku Au íku{s s÷Ëe MkVuË LkÚke Úkíkk. yu s heíku çkËk{Lkk íku÷Lke {kr÷þ fhðkÚke íð[k {w÷kÞ{ çkLku Au yLku [nuhku fktríkðkLk çkLku Au.

y{urÍtøk VuõxTMk

xÃkk÷rxrfxku çknkh ÃkkzLkkhku «Úk{ Ëuþ rçkúxLk níkku. ÃkkuMxus MxuBÃMkLke þYykík 1840{kt fhðk{kt ykðe níke. „ rðïLkwt MkkiÚke Mkqfwt MÚk¤ r[÷e{kt ykðu÷wt yxfk{kLkwt hý Au. „

SATURDAY, 21 MAY 2011

fwt¼

{fh ¼. V. Z. Ä.

yðhkuÄ Ëqh ÚkkÞ. ykÃkLkk fk{fks V¤u. ytøkík ®[íkk n¤ðe çkLku.

«ðkMk. r{÷Lk{w÷kfkíkÚke ykLktË {¤u. «ríkfq¤íkk Ëqh ÚkkÞ. ¾[o hnuþu.

{e™ „. þ. Mk.

¾. s.

ykÃkLke ykþk V¤íke sýkÞ. «økríkfkhf fkÞoh[Lkk ÚkkÞ. yþktrík Ëqh ÚkkÞ.

Ë. [. Í. Úk.

ykÃkLke {Lkkufk{Lkk Ãkqýo Úkðk ykzu rðÎLkrð÷tçk ðÄíkku sýkÞ. ykhkuøÞ Mkk[ðòu.

Mktrûkó Mk{k[kh «Mkkh ¼khíke Mktøkeík «ríkÞkuøkeíkkLkwt ykÞkusLk

ykfkþðkýe îkhk LkðkurËík f÷kfkhkuLku «kuíMkknLk {¤u íku nuíkwÚke Mktøkeík «ríkÞkuøkeíkkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk «ríkÞkuøkeíkk çku rð¼køk{kt Þkuòþu. «Úk{ rð¼køkLke «ríkÞkuøkeíkk Ëhuf fuLÿ Ãkh íkÚkk íku{kt MkV¤ ÚkLkkh W{uËðkhLke ytrík{ «ríkÞkuøkeíkk rnLËwMíkkLke Mktøkeík {kxu rËÕne íkÚkk fýkoxfe Mktøkeík {kxu [uÒkkE ¾kíku Þkuòþu. rð¼køk 1 {kt ftXÞ Mktøkeík su{kt þk†eÞ økkÞLk, Mkwøk{ Mktøkeík, ÷kufMktøkeík, rnLËwMíkkLke íku{s fýkoxfe Mktøkeík {kxu íkÚkk WÃkþk†eÞ Mktøkeík {kxuLke «ríkÞkuøkeíkk {kºk rnLËwMíkkLke Mktøkeík {kxu Þkuòþu. rð¼køk 2 {kt þk†eÞ Mktøkeík íkÚkk ÷kuf ðkã Mktøkeík rnLËwMíkkLke íkÚkk fýkoxfe Mktøkeík {kxu «ríkÞkuøkeíkk Þkuòþu. rð¼køk 3 {kt Mk{wn økkLk {kxu «ríkÞkuøkeíkk Þkuòþu. 24 sqLk 2011Lkk hkus suLke ô{h 16 Úke 24 ð»ko ðå[uLke nkuÞ íku{s suyku ykfkþðkýeLkk {kLÞ f÷kfkh Lk nkuÞ íkuðk W{uËðkhku yk «ríkÞkuøkeíkk{kt ¼køk ÷E þfþu. W{uËðkhu «ríkÞkuøkeíkk{kt ¼køk ÷uðk yuLxÙe Ve fuLÿ rLkÞk{f ykfkþðkýe, {fhÃkwhk hkuz, ðzkuËhkLkk MkhLkk{u {kuf÷ðkLke hnuþu. «ríkÞkuøkeíkk {kxuLkk Vku{o ykfkþðkýe ðzkuËhkLkk Mktøkeík rð¼køk{ktÚke {u¤ððkLkk hnuþu. Vku{o MðefkhðkLke AuÕ÷e íkkhe¾ 17 sqLk hk¾ðk{kt ykðe Au.

çke÷kçkkuLøk nkEMfq÷Lkwt 100 xfk Ãkrhýk{

çke÷kçkkuLøk nkE ELxhLkuþLk÷ Mfq÷ (çkhkuzk) Äku. 10 Lkk Ëhuf rðãkÚkeoyu ykEMkeyuMkE MkufLzhe çkkuzo yufÍk{{kt MkV¤íkk {u¤ðe Au. ykEMkeyuMkE çkkuzo yufÍk{{kt rðãkÚkeoykuyu 100 xfk Ãkrhýk{ {u¤ÔÞwt Au. fktøkkY rfzTMk r«MfwÕMk yLku çke÷kçkkuLøk nkE ELxhLkuþLk÷ Mfq÷Lkk MktþkuÄf ÷eLkk yMkhu rðãkÚkeoyku yLku rþûkfkuLku yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk. ÃkkMk ÚkÞu÷ xfkðkhe{kt 50 xfk rðãkÚkeoykuyu zeMxetfþLk «kÃŒ fhu÷w Au. ðÄw{kt Mkki«Úk{ ð¾ík yøkúe{íkk {u¤ðíkkt 25 xfk rðãkÚkeoyku Wå[ Ãkrhýk{u W¥keýo ÚkÞk Au. fwþ yhkuhk Mkki«Úk{ hÌkku níkku. íkuýu 87.6 xfk {u¤ÔÞk níkk yLku frðíkk X¬h íkÚkk nkŠËf r¾÷ku÷kLkeyu yLkw¢{u 87.4 yLku 86.00 xfk {u¤ðíkkt çkesw yLku ºkesw MÚkkLk «kó fÞwo níkwt.

LÞkÞ ¾kíkk ðøko- 4 f{o[khe {tz¤Lkk nkuÆuËkhku

ðzkuËhk rsÕ÷k LÞkÞ¾kíkk ðøko- 4 f{o[khe {tz¤Lkk nkuÆuËkhkuLke [qtxýe Þkusðk{kt ykðe níke. su{kt MkLku 2010 - 11Lkk ð»ko {kxu nkuÆuËkhkuLke MkðkoLkw{íku ðhýe fhðk{kt ykðe Au. «{w¾ íkhefu yu. yuMk. hk{iÞh, WÃk«{w¾- Þw. çke. ðMkkðk, {tºke- Ãke. ykh. «òÃkrík, Mkn{tºke- yuLk. su. [kinký, ¾òLk[e- ze. ykh. [kinký, ykuzexh- ze. yu. fkuLxÙkfxhLke ðhýe ÚkE Au.

ËeÃkzkLke ðMíke økýíkhe{kt MkuLkk f{eoyku òuzkÞkt

hkßÞLkk ðLk rð¼køku íkksuíkh{kt nkÚk Ähu÷e ËeÃkzk yLku hªALke ðLÞ «kýe ðMkíke økýíkhe{kt xuhexkuheÞ÷ yk{eoLkk MkuLkkf{eoyku Ãký ðLkf{eoyku íku{s Mkuðk MktMÚkkykuLkk f{oþe÷kuLke MkkÚku òuzkÞk níkkt. yk MkuLkkf{eoykuyu rþLkkuh, ÃkkËhk, fhsý yLku Mkkð÷e íkk÷wfkykuLkk 17 MÚk¤kuyu ðLÞ «kýeykuLkk Mktfuíkku yLku ¼k¤ {u¤ððkLke sðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt ykðe níke. ðMíke økýíkheLke ðkMíkrðf, ûkuºkeÞ fk{økeheÃkqðuo {ËËLkeþ ðLk Mkthûkf ze. Mke. {nuíkkyu 811 yuÂLsLkeÞh huS{Ux ykuyuLkSMke (xeyu) ¾kíku íkk÷e{ ykÃke níke. íku{ {ush «íkk[e rËrûkíkLke ÞkËe sýkðu Au.

«kÚk. þk¤kyku çktÄ fhe Ëuðk Mkk{u rðhkuÄ

hkßÞLke 3 nòh økúkLxuz «kÚkr{f þk¤kyku çktÄ fhe ËuðkLke hkßÞ MkhfkhLke ne÷[k÷Lkku yku÷ EÂLzÞk zu{ku¢uxef MxwzLxMk ykuøkuoLkkEÍuþLku ‚ÏŒ rðhkuÄ fÞkuo Au. yk Ãkøk÷kÚke {kuxk ¼køkLkk økheçk íku{s {æÞ{ðøkoLkk çkk¤fkuLkk rþûký WÃkh {kXe yMkh Ãkzþu. nfefík{kt Mkhfkhe «kÚkr{f þk¤kykuLke MktÏÞk ðÄkhðkLke íkuLke økwýð¥kk ò¤ððkLke íkÚkk íku{kt yãíkLk MkkÄLkku yLku Ãkwhíkk fkÞ{e rþûkfkuLke rLk{ýwqtf fhðkLke ykð~Þfíkk Au. yuLkk çkË÷u hkßÞ Mkhfkh yk çkkçkíku WËkMkeLkíkk Ëk¾ðe økúkLxuz þk¤kyku ykuAe fhe rðãkÚkeoyku yLku ðk÷eykuLku MkuÕV VkELkkLMk ¾kLkøke þk¤k Mkt[k÷fkuLku nðk÷u fhe hne Au.

SðLkMkkÚke ÃkMktËøke Mkt{u÷Lk

©e [kýfÞ Mkuðk xÙMx yLku ðzkuËhk rsÕ÷k Mk{Mík økwshkík çkúñ Mk{ksLkk WÃk¢{u íkk. 22Lkk hkus rËÔÞ Ãkkxeo Ã÷kux, ðwzk Mkfo÷, fkhu÷eçkkøk ¾kíku ÞkuòLkkh SðLkMkkÚke ÃkMktËøke Mkt{u÷Lk (38{wt){kt rð¢{ MktÏÞk{kt 500 Úke ðÄw W{uËðkh økwshkík yLku çknkhÚke ¼køk ÷E hÌkk Au. Mkt{u÷Lk{kt rËÃk «køkxÞ {kxu ði»ýðk[kÞo Ãk. Ãkq. [tÿøkkuÃkk÷S {nkhks ÃkÄkhþu. WËT½kxLk Mk{kht¼Lkwt yæÞûk MÚkkLk {kS {uÞh ¼khíkeçkuLk ÔÞkMk Mkt¼k¤þu. sÞkhu WËT½kxLk {uÞh sÞkuríkçkuLk ÃktzÞkLkk ykþeðkoËÚke Úkþu.

økwshkík MkuVxe fkWÂLMk÷ yLku ÃkuxÙkur÷Þ{ yuLz yufMkÃ÷kuÍeÔMk MkuVxe ykuøkuoLkkEÍuþLk îkhk MkwhûkkLkk {níð ytøku yuf Mku{eLkkh ÞkuòÞku níkku íku «MktøkLke íkMkðeh{kt MktçkkuÄLk fhíkk [eV ftxÙku÷h ykuV yufMkÃ÷kuÍeÔMk xe. ykh. Úkku{Mk MkkÚku MkuVxe fkWÂLMk÷Lkk Mkn{tºke yu{. yu{. þkn, {kLkË {tºke zku. Ãke. xe. þkn ðøkuhu sýkÞ Au.

yksu ðzkuËhk „ økútÚkøkkurc : yÇÞkMk Mk¼k

økútÚkøkkuceLkk WÃk¢{u Mkktsu 5-30 f÷kfu sÞwrçk÷eçkkøk ÃkkMkuLkk MkhËkh ¼ðLk ¾kíku ðkíkko÷kÃkLkk fkÞo¢{{kt r{þu÷ MxeðLMkLk r÷r¾ík ÃkwMíkf rn¡kurMkMk LkkW rðþu ¼wÃkuþ¼kE òuþe îkhk økútÚkøkkuce. „ Mktøkeík MÃkÄko : rMkrLkÞh rMkxeÍLMk yuMkkurMkyuþLk nhýe hkuz

fkhu÷eçkkøk fuLÿLkk MkËMÞkuLke Mktøkeík MÃkÄko MkktsLkk 5-30 f÷kfu xe{ Lkt. 3 Lkk MkÇÞku ðå[u MkeMkeyu Mk¼k¾tz fkhu÷eçkkøk ¾kíku. „ zkÞkrçkxeþ rLkËkLk : 20 {kE¢kuLk zkÞkrçkxeMk MkuLxhLkk WÃk¢{u rðLkk {qÕÞu zkÞkrçkxeMk ÷kune Ãkheûký fuBÃk Mkðkhu 7-30 Úke 1 MkwÄe yu1, yþkuf Lkøkh, rËðk¤eÃkwhk ¾kíku.

Ä{o÷k¼ „ MkwtËhfktz ÃkkX : Ãk. Ãkq. yrïLkfw{kh

ÃkkXfS «urhík sÞ©e hk{ MkwtËhfktz ÃkrhðkhLkk Mk{wn fuMkux ÃkkX Mkktsu 8-30 Úke 10-30 f÷kfu ©e{íke sÞkuríkfkçkuLk òu»ke yuV- 5, {kYíkeÄk{ zwÃ÷uûk, nkux÷ yuhÃkkuxo Mkk{u, nhýe ¾kíku. „ MkwtËhfktz ÃkkX : Éíkwt¼hk MkwtËhfktz Ãkrhðkh îkhk yíkw÷¼kE Ãkwhkurník (çkkÃkS) Lkk Mð{w¾u Mktøkeík{Þ MkwtËhfktz ÃkkX fkuLkfzo fkuBÃk÷uûk, y÷fkÃkwhe ¾kíku hkºku 8 Úke 10 . „ MkwtËhfktz ÃkkX : ©e r¢»ýk©uÞ MkwtËhfktz ÃkrhðkhLkk {ntík

hksw¼kELkk ftXu Mk{wn Mktøkeík{Þ MkwtËhfktz ÃkkX Mkðkhu 8 f÷kfu MkuLxÙ÷ su÷ yLku Mkktsu 8 f÷kfu {kuxLkkÚk {nkËuð {trËh, rðãkrðnkh Mkku. huðkÃkkfo økkzoLk, f÷kËþoLk [kh hMíkk, ðk½kurzÞk hkuz ¾kíku. „ Ë¥k çkkðLkeLkk ÃkkX : ©e Ë¥k çkkðLkeLkk Mk{wn ÃkkXLkwt ykÞkusLk þi÷u»k¼kE su. ÃktzÞk ze- 53 Mkwhuþ Ãkkfo MkkuMkkÞxe rð¼køk 2, LkkøkËuð MkkuMkkÞxe Mkk{u, z¼kuEðk½kurzÞk rhtøkhkuz ¾kíku hkºku 8 f÷kfu.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, B/h. Jalaram Temple, Bahucharaji Road. Karelibaug, Baroda - 390018 (Gujarat) Phone : 2464749-50, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Vinod Bhatt - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:27 No:257

CMYK

11


CMYK

12 SANDESH : VADODARA

fkuÃkkouhuþLkLke Mk¼k{kt hks{nu÷ s{eLkLkk rððkËLktw ¼qík Vhe ÄqÛÞtw „

¼ksÃkLkk fkuÃkkouhuxhkuyu yuhÃkkuxo Lkk{fhý {wÆu MkðoÃkrûkÞ Mkr{rík h[kþu fki¼ktzeykuLkk Lkk{ku ðzkuËhk : sLkíkkˤ(Þw)Lkk fkuÃkkouhuxh þi÷u»k Mkkuèkyu yksu Mk¼k{kt hsqykík fhíkkt fÌktw níktw fu, ¼ksÃk yLku fkìtøkúuMk çkÒku yuhÃkkuxoLku {nkhkòLkwt Lkk{ ykÃkðk {kxu {køke nkuçkk¤ku nku‹zøMk ÷økkðe hÌkkt Au. y{khe ÃkkxeoLkk {kºk ºký s fkuÃkkouhuxh Au. íku{ Aíkkt y{u {[kÔÞku MkðoÃkrûkÞ Mkr{rík h[ðkLke {køk fheyu Aeyu yLku yk çkkçkíku Ëh¾kMík {qfe Au. òu

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.20

yksu {¤u÷e fkuÃkkouhuþLkLke Mk¼k{kt hks{nu÷Lke s{eLkLkk rððkËLktw ¼qík Vhe ÄqÛÞtw níktw. ¼ksÃkLkk fkuÃkkouhuxhkuyu Y.50 fhkuz ðntu[e ÷uLkkh fki¼ktzeykuLkk Lkk{u {køkeLku Mk¼k{kt nkuçkk¤ku {[kðe ËeÄku níkku. òufu, rðÃkûke Lkuíkkyu zuð÷kuÃk{uLx Ã÷kLk {tsqh ÚkÞk çkkË fki¼ktzeykuLkk Lkk{ku ¾ku÷ðkLke ðkík fhe níke. Mk¼kLke þYykík{kt sLkíkkˤ (Þw)Lkk fkuÃkkouhuxh þi÷u»k (Mkkuèk) {nuíkkyu fÌktw níktw fu, Ãkkýeøkux ÃkkMku ÃkkýeLke ÷kELk çkË÷ðkLke fk{økeheLkk fkhýu yzÄk þnuhLku çkkLk{kt ÷uðk{kt ykÔÞwt níktw. íku{kt sðkçkËkh fkuý ? yLku fkuLke Mkk{u õÞkt Ãkøk÷kt ¼hkþu ? íkuðku «&™ fÞkou níkku. òu fu, yk çkkçkíku ¼ksÃkLkk fkuÃkkouhuxh hksuþ ykÞhuyu fÌktw níktw fu, ÃkkýeLke ÷kELk xÙkLMkVh fhðkLke fk{økehe ¾wçk s sYhe níke yLku íku {kxu fkuÃkkouhuþLku ònuhkík ykÃke níke. þi÷u»k {nuíkkyu fÌkwt níkwt fu, [kh xktfeyku ðå[uLke yktíkrhf òuzkýLke ÷kELk{kt ðkÕð çkuMkkzð{kt Lk ykÔÞku

yksu fÃkqhkE rðMíkkhLke ÃkkýeLkwt xktfeLktw ¾kík{wnqíko («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.20

fÃkqhkE rðMíkkh{kt Y.9 fhkuzLkk ¾[uo LkðeLk ykðuhnuz ÃkkýeLke xktfe çkLkkððk{kt ykðþu. ykðíke fk÷u þrLkðkhu íku {kxuLkwt ¾kík{wnqíko fhðk{kt ykðþu. MðŠý{ økwshkíkLkk Mk{kÃkLk «Mktøku fÃkqhkE yLku íkuLke ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhLkk ÷kufkuLku ÃkkýeLke ÃkqY Ãkhíke MkwrðÄk {¤e hnu íku {kxu LkðeLk xktfe çkLkkððkLktw ykÞkusLk fhkÞtw níktw. yk xktfe çkLkkððk ÃkkA¤ fw÷ Y.9.01 fhkuzLkku ¾[o fhðk{kt ykðþu. yksu xktfeLktw ¾kík{wnqíko fhðk{kt ykðþu.

rðúþeLk Ãkxu÷ Ãkxu÷ Ãkrhðkh

Mkkne÷ ½kt[e ½kt[e Ãkrhðkh

¼ksÃk ¾hu¾h yuhÃkkuxoLku {nkhkòLktw Lkk{ ykÃkðk {køkíktw nkuÞ íkku Mk¼k{kt ¼ksÃk, fkìtøkúuMk yLku sLkíkkˤ(Þw) ðå[u yuf fku{Lk Ëh¾kMík íkiÞkh fhku yLku íÞkh çkkË MkðoÃkrûkÞ Mkr{ríkLke h[Lkk fhku. su Mkr{ríkLkwt «ríkrLkrÄ {tz¤ hkßÞ Mkhfkh yLku fuLÿ MkhfkhLku hsqykík fhþu. yk¾hu fku{Lk Ëh¾kMíkLku Mk{ÚkoLk yÃkkÞw níkwt.

yufíkkLkøkhLkku {wÆku hksrfÞ Mxtx Au

ðzkuËhk : fkuÃkkouhuþLkLke yksLke Mk¼k{kt sLkíkkˤ(Þw)Lkk fkuÃkkouhuxh þi÷u»k (Mkkuèk) {nuíkkyu fÌktw níktw fu, yksðk hkuz Ãkh ykðu÷k yufíkkLkøkh{kt ÷kufku økxhLktw Ãkkýe Ãkeðu Au. su Mkk{u ¼ksÃkLkk fkuÃkkouhuxh zkì.rníkuLÿ Ãkxu÷u fÌktw níktw fu, nwt MÚk¤ Ãkh økÞku níkku. {u íÞkt òuÞw Au fu, íÞkt fkuÃkkouhuþLk îkhk rðíkhý fhkíkk ÃkkýeLke ÷kELkku ykðu÷e Au. íÞkt zkun¤k ÃkkýeLkku «&™ Au. Ãkhtíkw, økxhLkw Ãkkýe ÷kufku Ãkeðu Au. íku ðkík{kt Ë{ ™Úke. yk hksrfÞ Mxtx Q¼ku fhkÞu÷ku Au. ßÞkhu Ãkkýe-ÃkwhðXk Mkr{ríkLkk [uh{uLk hksuþ ykÞhuyu fÌktw níktw fu, yk ðMkkník{kt 1 nòh {fkLk Au. su{kt 5 nòh ÃkkýeLkk fLkuõþLk Au. økuhfkÞËuMkh òuzký ÷uðk{kt ykðu÷k Au. íÞkhu ÃkkýeLke ÷kELkku{kt zÙuLkusLkw Ãkkýe ¼uøkw ÚkkÞ íkuðtw çkLke þfu Au. nkuðkÚke yk «kuç÷u{ ÚkÞku Au. íkku ðkÕð fu{ çkuMkkzkíkku LkÚke? S-40 fki¼ktzLke ÃkurLztøk Ëh¾kMík Mk¼k{kt fu{ [Zkðkíke LkÚke? íkuðku «&™ rðÃkûke Lkuíkk r[Òk{ økktÄeyu fhíkk ¼ksÃkLkk fkuÃkkouhuxh rË÷eÃk LkuÃkk÷eyu fÌktw níktw fu, økE Mk¼k{kt rðÃkûke Lkuíkkyu hks{nu÷Lke s{eLkLkk rððkËeík fuMk{kt ík{k{ hksfeÞ ÃkûkkuLkk ykøkuðkLkkuyu Y.50 fhkuz ðnut[e ÷eÄk níkk. íku rfMMkk{kt fki¼ktzeykuLkk Lkk{ku yuf {rnLkk ÃkAe ykÃkðkLke ðkík fhe níke. yksu íku

Ëuð hkýk hkýk Ãkrhðkh

{kLkMke ðk¤tË ðk¤tË Ãkrhðkh

LkkUÄ : sL{rËLk þw¼uåAk {kxu çkk¤fLkku sL{Lkku Ëk¾÷ku yLku çkk¤f ðzkuËhk{kt sÞkt hnuíkw nkuÞ íÞktLkku hnuXkýLkku ÃkwhkðkLke Íuhkuûk yð~Þ ÷kððe íkÚkk ykÃkLkk røkVx ðkW[h MktËuþ fkÞko÷Þ Ãkh 11 Úke 5 Mk{Þ Ëhr{ÞkLk {u¤ðe ÷uðwt.

ðkíkLku 1 {rnLkku Ãkqhku ÚkÞku Au. íkku yksu fki¼ktzeykuLkk Lkk{ku çkku÷ku. çkkfe ík{Lku Mk¼k{kt çkku÷ðkLkku fkuE yrÄfkh LkÚke. rðÃkûke Lkuíkkyu ‘nwt S-40Lke Ëh¾kMíkLke ðkík fY Awt’ íku{ fnuíkk ¼ksÃkLkku fkuÃkkouhuxhkuyu nkuçkk¤ku {[kðe ËeÄku níkku. yuf íkçk¬u MÚkkÞe Mkr{ríkLkk [uh{uLk þçËþhý çkúñ¼è yLku rðÃkûke Lkuíkk r[Òk{ økktÄe ðå[u þkçËef xÃkkxÃke MkòoE níke. suLku ÷ELku Mk¼k{kt økh{kðku ykÃÞku níkku.

þnuh™k ƒòh{kt ðu[kŒe fuhe MðkMÚÞ {kxu nkr™fkhf

{eXkþ {kxu fzðk ÍuhLkku çkuVk{ ðÃkhkþ f÷kuhkRz y™u …kýe™k r{©ýÚke yu‚urx÷e™ „u‚ Wí…L™ ÚkkÞ Au „ þnuh{kt hkus™e 100 x™ fuhe™wt ðu[ký „

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk. 20

y{]íkV¤ økýkíke fuheLku fur{f÷ îkhk ÃkfðeLku Íuh çkLkkðe çkòh{kt ðu[ðkLkku ykðe hne nkuðkLke [kUfkðLkkhe rðøkíkku MktËuþLku «kÃík ÚkR Au. rÄfíke f{kýe fhðk {kxu fux÷ktf ÷ku¼eÞk ðuÃkkheyku fu÷rþÞ{ fkçkkoRzLkku WÃkÞkuøk fhe fuhe Ãkfðe hÌkk Au. suLkk fkhýu ÷kufkuLkk MðkMÚÞ Ãkh ¾íkhku Q¼ku ÚkkÞ Au. yuftËhu, Lkkýkt ¼qÏÞk ðuÃkkheyku y{]ík V¤Lku Íuhe çkLkkðeLku ÷kufkuLku ðu[e hÌkk Au. þnuhesLkku fuhe ykhkuøkeLku ykfhkt íkkÃkLkk MktíkkÃk{ktÚke hkník «kÃík fhe hÌkk Au. íÞkhu fuhe™k ðu…kheyku îkhk

¼ksÃkLkk nku‹zøMkLke çkksw{kt s fkìtøkúuMkLkk nku‹zøMk ÷økkðkÞk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.20

íkksuíkh{kt ¼ksÃkLkk MkktMkËu þnuhLkk yuhÃkkuxoLku {nkhkòLktw Lkk{ ykÃkðkLke {køkýe MkkÚku þnuhLkk rðrðÄ Xufkýu nku‹zøMk ÷økkÔÞk níkk. íÞkhu nðu fkìtøkúuMku Ãký nku‹zøMk{kt ÍtÃk÷kÔÞtw Au yLku ¼ksÃkLkk nku‹zøMkLke çkksw{kt s fkìtøkúuMku nku‹zøMk ÷økkÔÞk Au. su{kt MkktMkËLke {kVf s ºký Mkðk÷ ÃkqAkÞk Au. ¼ksÃk yLku fkìtøkúuMk ðå[uLkk nku‹zøMk ÞwØLku fkhýu hksfeÞ {kuh[u økh{kðku ykÃÞku Au. ¼ksÃkLkk MkktMkË çkk¤f]»ý þwõ÷yu íkksuíkh{kt yuhÃkkuxoLkk {wÆu þnuhLkk rðrðÄ MÚk¤kuyu nku‹zøMk ÷økkÔÞk níkk. su{kt yuhÃkkuxoLku {nkhkòLkwt Lkk{

ykÃkðkLke {køkýe fhe Au. íku{s þnuhLku yktíkh hk»xÙeÞ rð{kLke Mkuðk õÞkhu {¤þu ? Lkðk xŠ{Lk÷Lktw çkktÄfk{ õÞkhu þY fhkþu ? yLku yuhÃkkuxoLku {nkhkòLktw Lkk{ õÞkhu yÃkkþu ? íkuðk fuLÿ MkhfkhLku ºký Mkðk÷ku fhkÞk níkk. þnuh{kt ßÞkt ßÞkt MkktMkËu nku‹zøMk ÷økkÔÞk níkk. íkuLke çkhkuçkh çkksw{kt s þnuh fkìtøkúuMku ÃkkuíkkLkk nku‹zøMk ÷økkÔÞk níkk. þnuhLkk {kfuox [kh hMíkk, [f÷e Mkfo÷, ykÞwðouËef [kh hMíkk, yu÷ yuLz xe Mkfo÷, fkuXe [kh hMíkk, Mktøk{ [kh hMíkk Mkrník þnuh{kt 20 MÚk¤u fkìtøkúuMku nku‹zøMk ÷økkÔÞk níkk. fkìtøkúuMkLkk nku‹zøMk{kt Ãký ºký Mkðk÷ku fhkÞk níkk. nku‹zøMk{kt WÕ÷u¾ðk{kt ykÔÞk yLkwMkkh, ‘rðïkr{ºkeLkk þwrØfhýLke ÃkkA¤ fhkuzku ¾[koÞk, íkku Ãký LkËe íkuðeLku íkuðe s øktËe, sðkçkËkh fkuý ?’ ‘2003{kt ðzkuËhk yuhÃkkuxoLktw Lkk{

ðzkuËhk,íkk.20

÷eðh Ãkh MkeÄe yMkh ÃknkU[u

Mkh MkÞkShkð økkÞfðkz ykÃkðk {kxu yuLk.ze.yu. Mkhfkh{kt fhu÷e {køkýeLkw Ãkrhýk{ þwLÞ, sðkçkËkh fkuý ? yuLk.ze.yu. Mkhfkh fu çkeS Mkhfkh?’ ‘yLku {twçkE-ðzkuËhk{twçkELke MkÞkSLkøkhe yuõMk«uMkLkk MxuxMk{kt VuhVkth fkuýu fÞkO? VuhVkth fheLku Mkh MkÞkShkðLkk Lkk{ Ãkh fk¤ku Äççkku ÷økkðLkkh yuLk.ze.yu. Mkhfkh Mkk{u fkuý [qÃk hÌkw?’ íkuðku «&™ fhkÞku Au.yk nku‹zøMk ÞwØLku ÷ELku hksfeÞ {kuh[u økh{kðku ykÔÞku Au. þnuh fkìtøkúuMk «{w¾ Mkwhuþ Ãkxu÷u fÌktw níkwt fu, ¼ksÃkLkk MkktMkËu yuhÃkkuxoLku {nkhkòLkwt Lkk{ ykÃkðkLke {køkýe fhe ßÞkhu yktËku÷Lk fhðkLke [e{fe ykÃke Au. íÞkhu ð»ko 2003{kt yk {kxu Ëh¾kMík {wfkE níke. suLku fkuÃkkouhuþLk{kt Mk¼k{kt {tsqh fhe níke. íÞkhu fu{ yuhÃkkuxoLku {nkhkòLkwt Lkk{ ykÃÞwt Lk nkuíktw.

MkÞkS{kt {rn÷k Äqýíkkt xku¤k òBÞkt («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk.20

þnuhLkk MkÞkS nkuÂMÃkx÷Lkk {urzf÷ Mxkuh ÃkkMku yksu Mkðkhu yuf {rn÷k hkuz Ãkh yk¤kuxíke yLku Äqýíke nkuðkÚke íkuLku òuðk ÷kufxku¤w W{xÞwt níktw.r[ºk rðr[ºk yðks MkkÚku yk yMkkÄkhý f]íÞ fhíke {rn÷kyu nkuÂMÃkx÷ «xktøký{kt s ykùÞosLkf ÿ~Þku MksÞko níkk. {æÞ«ËuþLkk hík÷k{ LkSf hnuíke Mke{kçkuLk fk¤w¼kR (W.ð.35) ÃkuxLke çke{kheÚke ÃkezkÞ Au.[kh rËðMk yøkkW íkuyku Mkkhðkh {kxu MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt ykÔÞk níkk.MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu ykðíkk yøkkW íkuyku hík÷k{ LkSf yuf Ëhøkkn Ãkh økÞk níkk. sÞktLkk çkkçkkyu Mke{kçkuLkLku íkkðes fhe ykÃÞwt níktw.yk íkkrðsÚke íkuLkk ËËo{kt hkník Úkþu íkuðwt çkkçkkyu fÌkwt níktw.Ëqyk MkkÚku Ëðk fhðkÚke Mke{kçkuLkLku Mkkhðkh {kxu íkuyku MkÞkS{kt ÷kÔÞk nkuðkLkwt Ãkrík fk¤w¼kRyu sýkÔÞwt níktw.Ãkhtíkw yksu Mkðkhu Mke{kçkuLku yufË{ ÄqýðkLkwt þY fÞwo níkwt.yLku yk MkkÚku ðkuzo{ktÚke íkuyku çknkh ykðe økÞk níkk.

ðes Ëh ðÄkhkLke Ëh¾kMíkLkku ðuÃkkhe {tz¤ îkhk rðhkuÄ fhkþu økwshkík Wòo rðfkMk rLkøk{Lke [kh rzrMxÙçÞwþLk ftÃkLkeyku îkhk ðes¤eLkk Ëh{kt ÞwrLkxu 25 ÃkiMkkLkku ðÄkhku fheLku ðkŠ»kf Y.800 fhkuzLkku çkkuòu 1.06 fhkuz ðes økúknfku WÃkh ÷kËðkLke Ëh¾kMíkLkku Wøkú rðhkuÄ ÚkÞku Au.{æÞ økwshkík ðuÃkkhe {tz¤ îkhk hkßÞ{kt ðes¤e çkeò hkßÞkuLke íkw÷Lkkyu {kUÄe Au íÞkhu ðÄw çkkuòu Lkne Lkkt¾ðk {kxu hsqykík

ðu[ký fhðk{kt yk‚k™e hnu Au. fux÷kf „úknfku fk[e fuhe {kt„u Au. Œu{™u fuhe …fkððk {kxu fu÷Â~Þ{ fkhƒkRz™e …zefe yk…ðk{kt ykðu Au. WÕ÷u¾™eÞ Au fu, þnuh{kt hkus rðrðÄ «fkh™e ytËkSŒ 100 x™Úke

ykËík {wsçk {kuzu {kuzu òøku÷k fkuÃkkuohuþLk íktºkyu fuÂÕþÞ{ fkçkkoRx îkhk Ãkfððk{kt ykðíke fuheyku yLku ¼u¤Mku¤Þwõík fuheLkk hMkLkku ÍzÃke Ãkkzðk{kt ykÔÞku níkku. òufu, {eXk V¤{kt Íuhe íkíðkuLkwt r{©ý fhíkkt íkíðku nS çkòh{kt çkuÄzf {k÷ Xk÷ðe hÌkk Au. íkMkðehku{kt fuheLkk ¼u¤Mku¤Þwõík hMkLkku Lkkþ fhíkkt {sqhk, fuheLkk xkuÃk÷k{kt {wfkÞu÷ku fuÂÕþÞ{ fkçkkoRz íku{s fuÂÕþÞ{ fkçkkoRzLku Mk¤økkðkík WíÃkLk Úkíkku økuMk Lkshu Ãkzu Au. (íkMkðeh : SøLkuþ òu»ke) ðÄkhu fuhe™wt ðu[ký fhðk{kt ykðu Au. fuhe™ku ¼kð Y. 600™e 8 zÍ™ íÞkhu ƒòh{kt ‚kiÚke {kut½e fuhe ðu[ký fhðk{kt ykðu Au. nku÷‚u÷ {ÿk‚™e „w÷kƒ fu‚h Y. 2000yu ðu…khe …k‚uÚke ¾heËe fhe rf÷ku™k Y. 20 rf÷ku™wt ðu[ký fhðk{kt ykðu Au. 30Úke 50 y™u zÍ™™k Y. 150Úke sÞkhu ‚kiÚke ykuAk Y. 350yu 20 200 ðÄkhku fhe VurhÞkyku y™u rf÷ku ŒkuŒk…whe fuhe™wt ðu[ký fhðk{kt ÷kheðk¤k îkhk „úknfku™u ðu[ðk{kt ykðu Au. Œu W…hktŒ zwÂÃ÷fux nkVw‚ ykðu Au.

yu{.yuMk. ÞwrLkðŠMkxeLke MkkÞLMk VufÕxeLkk ƒkÞku fu{uMxÙe rð¼k„™k «kuVu‚h ‚heŒk „wÃŒkyu sýkÔÞwt nŒwt zku. ykrþ»k {rzÞkyu sýkÔÞtw nŒwt fu, yu{ yu‚uxkÞ÷e™ 16™ku W…Þku„ {wÏÞíðu fV™e Ëðkyku ƒ™kððk{kt fu, fu÷Â~Þ{ fkhƒkRz{kt fu÷Â~Þ{ y™u fkhƒkRz ƒu «fkh™k fur{f÷™wt r{©ý nkuÞ Au. su{kt RÚku÷ku™ fhðk{kt ykðu Au. …htŒw Œu{kt …ý yu‚uxkÞ÷e™™ku ‚eÄku W…Þku„ fhðk{kt ykðŒku ™Úke. y™uf «fkh™e fu …kýe ™k¾ðk{kt ykðu Œku fkhƒkRz y™u Œu™k r{©ýÚke yu‚urx÷e™ ™k{f „u‚ Wí…L™ ÚkkÞ Au. fuhe fur{f÷ «r¢Þk{ktÚke …‚kh ÚkÞk ƒkË Œu™ku W…Þku„ Ëðk ƒ™kððk{kt fhðk{kt ykðu Au. ßÞkhu yu‚uxkÞ÷e™™ku …fkððk {kxu ßÞkhu fu÷Â~Þ{ fkhƒkRz™e …zefe hk¾ðk{kt ykðu Au. íÞkhu nðk{k™{kt hnu÷k ¼us™k W…Þku„ fuhe …fkððk{kt fhðk{kt ykðu Au. íÞkhu yu‚uxkÞ÷e™Úke …kfu÷e fuhe ¾wƒ s „h{ nkuÞ Au. su „h{e fkhýu ¾wƒ s Äehk «{ký{kt yu‚urx÷e™ „u‚ Wí…L™ ÚkkÞ Au. su „u‚ fuhe{kt «ðuþe fuhe™u …fðu Au. „u‚™k fkhýu nkuÞ þfu Au. sku Œuðe fuhe™ku W…Þku„ ¾kðk{kt fhðk{kt ykðu Œku fuhe ðkxu „u‚ þheh{kt sðk™e þõÞŒkyku Au. yu‚uxkÞ÷e™ „u‚ {k™ðe™k þheh{kt ÷eðh …h ‚eÄe y‚h fhu Au. ‚k{kLÞ heŒu yu‚urx÷e™ „u‚ MðkMÚÞ {kxu nkr™fkhf Au.

yuhÃkkuxoLku {nkhkòLkwt Lkk{ ykÃkðkLkk {wÆu fkìtøkúuMku Ãký nku‹zøMk{kt ÍtÃk÷kÔÞwt „

fk[e fuhe™u …fkððk {kxu fu÷Â~Þ{ fkhƒkRz™ku W…Þku„ fhðk{kt ykðu Au. ðu…kheyku™k sýkÔÞk y™w‚kh, fu÷Â~Þ{ fkhƒkRz™e …zefe fuhe™k xku…÷k fu ƒkuõ‚{kt hk¾ðkÚke fuhe {kºk 12Úke 36 f÷kf{kt fuhe …kfe òÞ Au. suÚke „úknfku™u …kfe fuhe™wt

yuMkurx÷eLk økuMk ¼khu òu¾{e

¼ksÃk yLku fkìtøkúuMk ðå[u nku‹zøMk ÞwØ

(«ríkrLkrÄ îkhk)

{unkfkih øke÷ øke÷ Ãkrhðkh

rMkxe

SATURDAY, 21 MAY 2011

Úkþu.¾kMk fheLku {kuxk fku{ŠþÞ÷ ðes økúknfkuLku RLzrMxÙÞ÷ ðes økúknfku íkhefu ykÃkkuykÃk íkçkËe÷ fhðkLke Ëh¾kMík ðuÃkkhLku støke yMkh fhþu íku{ {tz¤Lkk «{w¾ çkk÷{wfwtË þknu sýkÔÞwt níkwt.ßÞkhu Vuzhuþ™ ykuV økwshkík RLzrMxÙÍLkk [uhÃkhMkLk økeíkk økkuhrzÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu, yk ÃkexeþLkLkku yÇÞkMk fheLku SRykhMke{kt hsqykík fhkþu.

CMYK

MkMíkk{kt yLkksLke ÷k÷[ ykÃke h8,000 ÷kufku ÃkkMkuÚke

çku fhkuzLkk W½hkýkLke ykhkuÃke Lks{kLku fkuxo{kt ÷ðkíkk Ëufkhku „

¼kuøk çkLku÷kLkwt xku¤wt sk{íkk Ãkku÷eMk çktËkuçkMík ðÄkhkÞku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 20

MkMíkk{kt yLkksLkwt rðíkhý fhðkLke ÷k÷[ ykÃkeLku økheçk yLku {æÞ{ ðøkoLkk ÷kufku ÃkkMkuÚke Y. 2.13 fhkuzLkwt W½hkýwt fhðkLkku ykhkuÃk Ähkðíke {rn÷k ykhkuÃke Lks{wÒkeþk WVuo Lks{k rMkhkswrÆLk ÃkXkýLku yksu Ãkku÷eMk òÃíkk ðå[u fkuxo Mk{ûk hsw fhðk{kt ykðe níke. íÞkhu »kzÞtºkLkku ¼kuøk çkLku÷kt ÷kufku íkÚkk yusLxkuyu fkuxo çknkh Ãknuhku økkuXðe Ëufkhku {[kðíkkt W¥ksuLkk ÔÞkÃke níke. ÃkrhÂMÚkrík ðýMku íku Ãknu÷kt {rn÷k fkuLMxuçk÷ku yLku nrÚkÞkhÄkhe Ãkku÷eMkLku ÷k÷fkuxoLke çknkh ¾zfe Ëuðkíkkt ÃkrhÂMÚkrík fkçkw{kt ykðe níke. Lks{kLke ÃkwAÃkhA fhðk {kxu yËk÷íku íkk.25 {e MkwÄeLkk Ãkkt[

rËðMkLkk rh{kLz {tswh fhíkkt [wMík òÃíkk ðå[u yk {rn÷k ykhkuÃkeLku Ãkhík Ãkku÷eMk MxuþLk ÷E sðk{kt ykðe níke. {kU½ðkhe Mkk{u støkLkk rþ»kof nuX¤ Lks{wÒkeþkyu MktøkXLk þÁ fÞwo tníktw. Y. 650 Lkwt hkufký fhu íku MkÇÞLku MkMíkk{kt yLkks, íku÷ yLku fXku¤ ykÃkðkLke ÷k÷[ ykÃkðk{kt ykðe níke. ÷kufkuLku ykf»koðk {kxu þÁykíkLkk íkçk¬k{kt yLkksLkwt rðíkhý Úkíkkt xqtfkøkk¤k{kt 28,000 Úke ðÄw ÷kufku yk ÞkusLkk{kt òuzkÞk níkkt. ÷kufku ÃkkMkuÚke Y. 2.13 ÷k¾Lkwt W½hkýwt fheLku Lks{wÒkeþk ÄtÄku çktÄ fheLku ¼wøk¼o{kt Wíkhe økE níke. Ëhr{ÞkLk MkÞkSøkts Ãkku÷eMku

{rn÷kLke ÄhÃkfz fhe níke. fhkuzkuLkk fki¼ktzLke íkÃkkMk fhðk {kxu rh{kLz {u¤ððk {kxu Lks{wÒkeþk WVuo Lks{kLku Ãkku÷eMk òÃíkk ðå[u yksu fkuxo{kt hsw fhðk{kt ykðe níke. íku MkkÚku ¼kuøk çkLkLkkhkyku™k xku¤k rhûkk{kt, Mfwxh Ãkh yÚkðk íkku su ðknLk {éÞtw íku ÷ELku ÷k÷fkuxo Ëkuze økÞkt níkkt. yk¾hu òÃíkk EL[ksuo ðÄw Ãkku÷eMk çktËkuçkMíkLke {ktøkýe fhíkkt {rn÷k fkuLMxuçk÷ku yLku MÚkkrLkf Ãkku÷eMkLkk fkV÷kLku ÷k÷fkuxo ¾kíku ¾zfe ËuðkÞku níkku. yk¾hu [wMík Ãkku÷eMk çktËkuçkMík ðå[u Lks{wÒkeþkLku ÷kufkuLkk {khÚke çk[kðeLku MkrnMk÷k{ík heíku Ãkku÷eMk MxuþLk ÷E sðkE níke.


CMYK

rMkLku{k xqtfwt Lku x[

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 21 MAY 2011

ÃkkrfMíkkLk{ktÚke ‘{kuMx ðkuLxuz’ ÞkËe ÃkkAe ¾U[kÞkLkku RLkfkh

13

yku÷ EÂLzÞk yuLxe xuhrhMx ^LxLkk fkÞofhku îkhk þw¢ðkhu LkuþLk÷ yuLxe xuhrhMx zu {kLkððk{kt ykÔÞku níkku.su Ëhr{ÞkLk fkÞofhkuyu Lkðe rËÕne{kt ÃkkrfMíkkLk rðYØ Ëu¾kðku ÞkußÞk níkk. y™u yuðe {ktøkýe fhe níke fu ¼khík Mkhfkhu ÃkkrfMíkkLk îkhk ¼khík{kt nw{÷k {kxu sðkçkËkh ºkkMkðkËeyku ¼khíkLku MkkUÃke Ëu íku {kxu òuhËkh Ëçkký ÷kððwt òuEyu (yuyuVÃke)

MktÃkqýo ÞkËeLke ÃkwLk: Mk{eûkk ÚkE hne Au: øk]n {tºkk÷Þ

(yusLMkeÍ)

çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke fuxheLkk fiVu þw¢ðkhu {wtçkR{kt yuf VtõþLk{kt r{z÷-RMxLke yuf yuh÷kRLk ftÃkLkeLke ykuLk÷kRLk zkLMk fkuÂBÃkrxþLkLkk rðsuíkkykuLkk Lkk{ ònuh fÞko níkk.

òVhkçkkËLkkt ËrhÞk{kt íkkuVkLke ÃkðLk, çku çkkux zqçke, 14 ¾÷kMkeLku çk[kðkÞk y{hu÷e : òVhkçkkËLkkt ËrhÞk{kt økE hkíku yufkyuf nðk{kLk{kt ÃkÕkxku ykÔÞku níkku. ¼khu ÃkðLk Vwtfkíkk çku çkkuxu s¤Mk{kÄe ÷uíkk íku{kt çkuXu÷k 14 ¾÷kMkeykuLku {nkhk»xT, Ë{ý, ÃkkuhçktËhLke fkuMxøkkzoLke xe{u nur÷fkuÃxhLke {ËË ðzu çk[kðe ÷eÄk Au. yuf ð÷MkkzÚke òVhkçkkË ykðíke çkkux{kt Ãkkýe ¼hkíkk zqçke økE íkku çkeS òVhkçkkËÚke {kAe{khe fhðk síke ðu¤kyu çkkuxLkwt yuLSLk çktÄ Ãkze síkk zwçke økE níke. rðøkík yLkwMkkh òVhkçkkËLkkt ËrhÞk{kt økE hkíku y÷øk-y÷øk çku MÚk¤u çkkux Ëq½oxLkkøkúMík çkLke níke. su{kt òVhkçkkËLkk rËþk¼kE fhþLk¼kE ¼k÷eÞk ÃkkuíkkLkk Ãkwºk, ð÷MkkzLkk çku r{ºkku MkrníkLkk A ¾khðk MkkÚku ð÷MkkzLkk ô{høkk{Úke Lkðe çkkux 'Ähíke’ suyuVze 084 ÷E òVhkçkkË ykððk hkíku rLkféÞk níkk. íÞkhu 40 Lkkurxf÷ {kE÷ Ëwh ¾hkçk nðk{kLk yLku ÃkðLkLkk fkhýu çkkux{kt Ãkkýe ¼hkðk ÷køkíkk AyuÞ ¾khðkyku ÷kEVsufux MkkÚku ËheÞk{kt fwËe ÃkzÞk níkk. suLke òý Úkíkk {nkhk»xT, Ë{ý, ÃkkuhçktËhÚke fkuMxøkkzoLke xe{kuLke {ËË ÷E hkíku s þkuľku¤ þY fhkðe níke. ðnu÷e Mkðkhu nur÷fkuÃxhLke {ËË ðzu ík{k{Lku çk[kðe ÷uðkÞk níkkt. ¾khðk Mk{ksLkk ykøkuðkLk ¼økw¼kE Mkku÷tfeyu sýkÔÞw fu, økE hkíku s òVhkçkkËLkk Sýk¼kE fkLkk¼kE Mkku÷tfe ÃkkuíkkLke çkkux '{åAw«MkkË' yuLk.yu[.ðe.ÃkÃk ÷ELku ykX {kAe{khku MkkÚku ËheÞk{kt {kAe{khe {kxu Lkef¤e níke. Ãkhtíkw nsw òVhkçkkËÚke çkkux Lkef¤e íkku ðkhkn MðÁÃk ÃkkMku yuLSLk çktÄ ÚkE síkk çkkux ¼u¾z MkkÚku xfhkíkk íku ¼ktøke økE níke. yLku çkkuxu s¤Mk{kÄe ÷E ÷eÄe níke.

Lkðe rËÕne, íkk. 20

Mkhfkhu yksu ÃkkrfMíkkLkLku MkkUÃku÷e ‘50 {kuMx ðkuLxuz’Lke ÞkËe ÃkkAe ¾U[e nkuðkLkku RLkfkh fhíkkt fÌkwt níkwt fu íkuyku MktÃkqýo ÞkËeLke Mk{eûkk fhe hÌkkt Au. ÃkkrfMíkkLkLku MkkUÃkðk{kt ykðu÷e ‘{kuMx ðkuLxuz’Lke ÞkËe{ktÚke çku økwLkuøkkhku {wtçkR{ktÚke {¤e ykÔÞk çkkË Mkhfkh yk ÞkËe ÃkkAe ¾U[e ÷uþu íkuðe yVðkyku Vu÷kR níke. øk]n {tºkk÷Þ{kt yktíkrhf Mk÷k{íkeLkk Mkr[ð Þw. fu. çktMk÷u sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku MktÃkqýo ÞkËeLke ÃkwLk: Mk{eûkk fhe hÌkk Au. yk ÞkËe ÃkkrfMíkkLk{ktÚke ÃkkAe ¾U[ðkLke y{khe fkuR ÞkusLkk LkÚke. øk]n {tºkk÷Þu ¼rð»Þ{kt yk «fkhLkk økkuxk¤kLku yxfkððk çkÄk s hkßÞku, fuLÿ þkrMkík «Ëuþku yLku íkÃkkMk MktMÚkkykuLku ðkuLxuzLke íku{Lke ÞkËe «íÞuf ºký {rnLku

MkwÄkhíkk hnuðk íkÚkk yk ytøku fuLÿLku òý fhðk sýkÔÞwt níkwt. øk]n {tºkk÷Þu çkÄk s hkßÞku, fuLÿ þkrMkík «Ëuþku yLku íkÃkkMk MktMÚkkykuLku íkkífkr÷f ðkuLxuz r÷MxLke ÞkËeLke íkÃkkMk fhðk yLku ÄhÃkfz ÚkÞu÷kykuLkk Lkk{ ÞkËe{ktÚke Ëqh fhðk sýkÔÞwt níkwt. yk økkuxk¤k {kxu sðkçkËkh yrÄfkheykuLku MkMÃkuLz fhðkLkk yLku fux÷kf yrÄfkheykuLke çkË÷e fhðkLkk MkeçkeykRLkk Ãkøk÷ktLkku WÕ÷u¾ fhíkkt íku{ýu fÌkwt níkwt fu, yk økkuxk¤k{kt sðkçkËkhe rLkrùík ÚkR [qfe Au yLku íku{Lke Mkk{u Ãkøk÷kt Ãký ÷uðkÞk Au. ¼khíkLkk ‘50 {kuMx ðkuLxuz’ økwLkuøkkhku ÃkkrfMíkkLk{kt nkuðkLke þtfk MkkÚku ¼khíku Ãkzkuþe ËuþLkk yrÄfkheykuLku MkkUÃku÷e ÞkËe{ktÚke çku økwLkuøkkhku {wtçkR{ktÚke s {¤e ykÔÞk çkkË ¼khíku ðirïf Mk{ks Mk{ûk ûkku¼sLkf ÂMÚkrík{kt {wfkðwt Ãkzâwt níkwt. WÃkhktík

y{ËkðkËÚke Lkðe ËMk zku{uÂMxf ^÷kEx þY Úkþu

y{ËkðkË : nk÷ y{ËkðkË yuhÃkkuxo ÃkhÚke zku{uÂMxf yLku ELxhLkuþLk÷ Mkuõxh{kt «ríkrËLk 110Úke ðÄw ^÷kEx Au. su{kt zku{uÂMxf Mkuõxh{kt «ríkrËLk çku nòhÚke ðÄw {wMkkVhkuLke yðhsðh Au. çkeS íkhV Mk{h rþzâw÷ Ãkqýo ÚkÞk çkkË ykuøkMx {kMkÚke rðrðÄ yuh÷kELMk ftÃkLkeykuyu zku{uÂMxf ^÷kExku þY fhðkLke íkiÞkhe Ëþkoðe Au. su {wsçk sux yuhðuÍ y{ËkðkËÚke rËÕne, fku÷fkíkk, çkUøk÷wÁ- rºkðuLÿ{ yLku ÃkqLkk-niËhkçkkËLke yu{ [kh Lkðe ^÷kEx þY fhþu. ÷kì fkuMx yuh÷kRLMk MÃkkRMk sux Ãký økkuðkLke ^÷kEx çktÄ fhe ÃkwLkkLke zuE÷e ^÷kEx þY fhþu. ßÞkhu økku yuh Ãký {wtçkE-rËÕne yLku çkUøk÷wÁLke ^÷kEx þY fhþu. yk WÃkhktík yLÞ yuf yuh÷kRLMk ftÃkLke {wMkkVhku {kxu ¼kuÃkk÷Lke ^÷kEx ykuÃkhux fhðkLkwt rð[khe hne Au. EÂLzøkku ykøkk{e ºký {rnLkk MkwÄe Lkðe yuf Ãký ^÷kEx ykuÃkhux Lknª fhu, Ãkhtíkw rðLxh rþzâw÷{kt Lkðe ^÷kEx þY fhðk rð[khýk fhe hne nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au.

ykðk ðÄw yuf çkLkkð{kt yk ÞkËe{kt ÞwLkkRxuz LkuþLk÷ r÷çkhuþLk £LxLkk Lkuíkk hks fw{kh {u½uLkLkwt Lkk{ Ãký Mkk{u÷ Au, su nk÷{kt LkuþLk÷ RLðuÂMxøkuþLk yusLMkeLke yxfkÞík{kt Au. ºkkMkðkËLkk ykhkuÃkku nuX¤ íkuLkwt Lkk{ nS Ãký RLxhÃkku÷ ðku[r÷Mx{kt Mkk{u÷ Au. yk ÞkËe{kt Mk{krðü çku økwLkuøkkhku {wtçkR{ktÚke {¤e ykðíkkt yuf MkeçkeykR RLMÃkuõxhLku MkMÃkuLz fhðk{kt ykÔÞk níkk ßÞkhu yLÞ çku ðrh»X yrÄfkheyku yuMkÃke yLk zeðkÞyuMkÃkeLke çkË÷e fhkR níke. WÃkhktík MkeçkeykR rzhuõxh yu. Ãke. ®Mknu RLxhÃkku÷ ®ðøkLke MktÃkqýo Mk{eûkk fhðkLkku íkÚkk {kuMx ðkuLxuz r÷MxLke hkßÞ Ãkku÷eMk yLku yLÞ íkÃkkMk MktMÚkkyku MkkÚku {Mk÷ík fÞko çkkË ÍeýðxÃkqðof [fkMkýe fhðk ykËuþ ykÃÞku níkku.

Mkk{u økwLkku LkkUÄðk zuðeLkk «íÞkÃkoý ytøku sw÷kE MktÃkkuS÷eMkð ¼è fr{&™h Mk{ûk yhS Ãknu÷k zurLkþ fkuxoLkku [wfkËku y{ËkðkË, íkk.20

„

ðkphLx sqLkwt nkuðkLke zuðeLke yhS zurLkþ nkEfkuxuo Vøkkðe

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 20

ÃkwYr÷Þk{kt rð{kLk{ktÚke þMºkku VUfðkLkkt fuMk{kt ÃkfzkÞu÷k zuLk{kfoLkkt rf{ zuðeLkwt MkeçkeykEyu hsq fhu÷wt Ãkfz ðkphLx sqLkwt nkuðkLke hsqykíkLku zuLk{kfoLke nkEfkuxuo Vøkkðe níke yLku LkeÕMk nkuÕf WVuo rf{ zuðeLkwt ¼khík{kt «íÞkÃkoý fhðk ytøku nkEfkuxo

sw÷kE{kt [wfkËku ykÃkþu íkuðe ònuhkík fhe níke.MkeçkeykEyu fÌkwt níkwt fu, zuðeLkwt Ãkfz ðkphLx sqLkwt Au íkuðe zuðeLkkt ðfe÷Lke hsqykíkLku fkhýu zuLk{kfoLke nkEfkuxo{kt fuMkLke fkÞoðkne Ãkh fkuE yMkh Ãkze Lknkuíke yLku yøkkW Lk¬e fÞko {wsçk økwÁðkh MkwÄe fkuxo{kt MkwLkkðýe [k÷e níke. MkeçkeykELke rðLktíkeLku æÞkLk{kt ÷ELku zuLk{kfoLke nkEfkuxuo fku÷fkíkk fkuxo îkhk yøkkW EMÞw fhðk{kt ykðu÷k Ãkfz ðkphLxMkLke çksðýe fhe níke. fuMkLke rðøkíkku {wsçk zuðe nk÷ ÄhÃkfz

26/11 çkkË ðzk«ÄkLkLke Ÿ½ Qze økR níke : rðrf÷eõMk „

{Lk{kunLk ®Mkn yLku hk»xÙeÞ Mk÷knfkh LkkhkÞýLk ðå[u {ík¼uËku níkk

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 20

ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®Mknu 26/11Lkk {wtçkR ºkkMkðkËe nw{÷k íkÚkk ÃkkrfMíkkLk{ktÚke yk «fkhLkk ðÄw nw{÷kykuLkk òu¾{ çkkË íku{Lke hkíkkuLke Ÿ½ Wze økR nkuðkLkwt y{urhfLk hksîkheLku sýkÔÞwt

nkuðkLkku ÂÔnMk÷ ç÷kuyh ðuçkMkkRx rðrfr÷õMku Ëkðku fÞkuo níkku. rðrfr÷õMk fuçkÕMkLku xktfíkk yuf LÞqÍ [uLk÷u sýkÔÞwt níkwt fu {Lk{kunLk ®Mknu sqLk 2009{t ÞwyuMk yLzh Mku¢uxhe rLkfku÷Mk çkLMkoLku sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lke hkíkkuLke Ÿ½ Qze økR Au. rðrfr÷õMk fuçk÷{kt sýkÔÞk {wsçk {Lk{kunLk ®Mknu fÌkwt níkwt fu yuf ðzk«ÄkLk íkhefu íkuyku ÃkkrfMíkkLk MkkÚku þktríkLke ðkík fhu íku Mk{Þu ÃkkrfMíkkLke ¼qr{Lkku WÃkÞkuøk ¼khík{kt ºkkMkðkËe «ð]r¥kyku {kxu ÚkR hÌkku Au íÞkhu ¼khíkeÞku Mk{ûk íkuyku nkMÞkMÃkË ÂMÚkrík{kt {wfkR økÞk Au. çkLMkoLke ¼khík {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk ®Mknu íku{Lke MkkÚku yk ðkík[eík fhe níke.rðrfr÷õMku 11{e ykuøkMx 2009Lkk fuçkÕMkLku xktfíkk sýkÔÞwt níkwt fu íkífkr÷Lk ¼khíkeÞ hk»xÙeÞ Mk÷k{íke

Mk÷knfkh yu{. fu. LkkhkÞýLku ¼khík ¾kíkuLkk y{urhfLk yuBçkuMkuzh xe{kuÚke su. hku{uhLku fÌkwt níkwt fu ÃkkrfMíkkLk MkkÚku fuðe heíku fk{ fhðwt íku çkkçkíku ðzk«ÄkLk yLku íku{Lke ðå[u {ík¼uËku «ðíkoíkk níkk. hku{uhu LkkUæÞwt níkwt fu ðzk«ÄkLk RM÷k{kçkkË MkkÚku ðkxk½kxku{kt rðïkMk Ähkðíkk níkk ßÞkhu LkkhkÞýLkLku ÃkkrfMíkkLk{kt shk Ãký rðïkMk Lknkuíkku. LkkhkÞýLku hku{uhLku yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLkLkwt ¼køÞ yufçkeò MkkÚku òuzkÞu÷wt nkuðkLke ðzk«ÄkLkLke {kLÞíkk{kt íku{Lku rðïkMk Lknkuíkku. rðrfr÷õMk fuçkÕMku ÃkkrfMíkkLke hk»xÙÃkrík ykrMkV yr÷ ÍhËkheLkwt ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®Mkn ytøkuLkwt {íkÔÞ Ãký ònuh fÞwO níkwt.

CMYK

fhkÞu÷ ykhkuÃke Au yLku zuLk{kfoLke fkuxo îkhk þhíke ò{eLk Ãkh Akuzðk{kt ykðu÷ Au.zuðeLkkt «íÞkÃkoý fuMk{kt íkuLkwt Ãkfz ðkphLx sqLkwt yLku {wËík ðeíke økÞu÷wt nkuðkLkkt Açkhzk ytøku ¾w÷kMkku fhíkk MkeçkeykELkkt «ðõíkk Äkrhýe r{©kyu fÌkwt níkwt fu fku÷fkíkk fkuxuo EMÞw fhu÷wt ðkphLx sqLkwt Au Ãký ¼khíkeÞ fkÞËk {wsçk ßÞkt MkwÄe íkuLke çksðýe fhðk{kt Lk ykðu íÞkt MkwÄe íku {kLÞ økýkÞ Au yLku ßÞkt MkwÄe ðkphLx EMÞw fhLkkh fkuxo íkuLku hË Lk fhu íÞkt MkwÄe Ãký íku {kLÞ økýkÞ Au.

{wÏÞ{tºke rðYØ [kUfkðLkkhk ykûkuÃkku MkkÚkuLkwt MkkuøktËLkk{w Mkw«e{ fkuxo{kt fhLkkhk økwshkíkLkk ykEÃkeyuMk yrÄfkhe MktSð ¼èu íku{Lkk {¤ríkÞkykuLke Mkn¼køkeËkheÚke hkßÞ{kt fku{e ði{LkMÞ Vu÷kððk yLku þktrík znku¤ðkLkwt »kzÞtºk håÞwt nkuðkÚke íku{Lke rðYØ økwLkku LkkUÄe Ãkøk÷kt ¼hðkLke yuf yhS y{ËkðkËLkk Ãkku÷eMk fr{&™hLku fhðk{kt ykðe Au. hk»xÙeÞ Mkwhûkk Mkt½ Lkk{Lke MðiÂåAf MktMÚkk [÷kðíkk yuzTðkufux [uíkLk fu. þknu ykÃku÷e yk yhS{kt yuðku Ëkðku fhðk{kt ykÔÞku Au fu, AuÕ÷k ykX ð»koÚke hkßÞ{kt fku{e MktðkrËíkk «ðíkeo

rMkrð÷ MkÃ÷kÞLkk ÃkuxÙku÷ ÃktÃkku, økus yusLMke çktÄ Úkþu

y{ËkðkË,íkk.20

hkßÞ¼h{kt Vqz yuLz rMkrð÷ MkÃ÷kÞ rð¼køkLkk 15 ÃkuxÙku÷ ÃktÃkku yLku 5 sux÷e økuMk yusLMkeyku fkÞohík Au. Aêk ÃkøkkhÃkt[Lkk ÷køkw ÚkÞk çkkË Vqz yuLz rMkrð÷ MkÃ÷kÞLkk ÃkuxÙku÷ÃktÃkku yLku økuMk yusLMkeyku{kt fk{ fhíkkt ykþhu 400 sux÷k f{o[kheyku yLku yrÄfkheykuLkk Ãkøkkhku Ãký Lkef¤ðk {w~fu÷ çkLÞk Au íkuÚke nðu rð¼køk îkhk hkßÞ¼hLkk ík{k{ ÃkuxÙku÷ ÃktÃkku yLku økuMk yusLMkeyku çktÄ fhðkLkku rLkýoÞ ÷R ÷eÄku Au. Vqz yuLz rMkrð÷ MkÃ÷kÞLkk ÃkuxÙku÷ÃktÃkku yLku økuMk yusLMkeyku çktÄ fheLku íkuLkk f{o[kheyku- yrÄfkheykuLku ÃkkAk rð¼køkLke fk{økehe{kt {qfðk{kt ykðþu íkuðwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.yuf yrÄfkheyu Lkk{ Lk ykÃkðkLke þhíku sýkÔÞwt níkwt fu, ð»ko 2000{kt Vqz yuLz rMkrð÷ MkÃ÷kÞ rð¼køk{kt yuf Mkhfkhe yusLMke îkhk fhðk{kt ykðu÷k Mkðuo{kt yuðwt òý{kt ykÔÞw níkwt fu ð»ko 2000{kt rMkrð÷ MkÃ÷kÞ rð¼køk{kt

300 sux÷k f{o[kheykuLkku MxkV ðÄw Au íkku íku ð¾íku yk ðÄkhkLkk f{o[kheykuLku Mk{kððk {kxu ¾kMk rð¼køku hkßÞ¼h{kt rðrðÄ ftÃkLkeykuLkk ÃkuxÙku÷ ÃktÃkku yLku økuMk yusLMkeyku þY fheLku íkuLkku MxkV íku{kt hkuõÞku níkku. Aêw Ãkøkkh Ãkt[ ÷køkq ÚkðkÚke f{o[kheyku yLku yrÄfkheykuLkk Ãkøkkh{kt íkkuríktøk ðÄkhku ÚkÞku Au íkuÚke hkßÞ¼h{kt {kºk [kh s ÃkuxÙku÷ÃktÃkku yuðk Au fu su{ktÚke {ktz f{o[kheykuLkku Ãkøkkh Lkef¤u Au. çkkfeLkk ÃkuxÙku÷ÃktÃkku yLku økuMk yusLMkeyku{ktÚke íkku f{o[kheykuLkk Ãkøkkh Ãký Lkef¤íkk LkÚke. íÞkhu hkßÞ¼h{kt ykðu÷k 15 sux÷k ÃkuxÙku÷ÃktÃkku yLku 5 sux÷e økuMk yusLMkeyku ¢{þ: çktÄ fhðk{kt ykðþu.

hne Au íkuðk Mk{Þu MktSð ¼è yLku íku{Lkk {¤ríkÞkykuyu çkËEhkËkyku MkkÚku {wÏÞ{tºke rðYØ fux÷kf ¼zfkðLkkhk ykûkuÃkku yLku økwLkkEík çkkçkíkku ònuh fhe Au. ykLkkÚke hk»xÙeÞ yufíkk yLku y¾trzíkíkk Mkk{u ¾íkhku MkòoÞku Au. yLku fkuEÃký økwLkkLku «kuíMkknLk ykÃkðwt fu Úkðk Ëuðku íku Ãký økt¼eh økwLkku çkLkíkku nkuðkÚke MktSð ¼è Mkk{u ÞkuøÞ fkÞoðkne Úkðe òuEyu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, sÂMxMk LkkýkðxesÂMxMk yûkÞ {nuíkk Ãkt[ Mk{ûk Ãký hk»xÙeÞ Mkwhûkk Mkt½u MktSð ¼èLke Q÷x íkÃkkMkLke {ktøk fhíke yhS ykÃke níke. Ãkhtíkw, Ãkt[u yk {ktøk Lkfkhe fkZe níke.

rçkÍLkuMk fkuLkoh

yksðk VLkðÕzoLke ¾kMk Ãkufus ykuVh

yksðk VLk ðÕzo ðkuxh Ãkkfo îkhk WLkk¤kLke fk¤Ík¤ økh{e{kt ðLk zu, Vw÷ zu, rÃkfLkef zu {kxu ¾kMk Ãkufus ykuVh hsq fhðk{kt ykðe Au. Ãkrhðkh MkkÚku {kus{Míke {kýðkLkwt økwshkíkLkwt yuf{kºk MÚk¤ yuðk yksðk VLkðÕzo ðkuxh Ãkkfo{kt Lkðe hkEzTMk MkkÚku nðu WLkk¤k{kt {kus{Míke {kýe þfkþu. yk ð»kuo ðkuxh Ãkkfo{kt ðkuxh çkkWÕMkLke hkEzTMku Äw{ {[kðe Au. nk÷{kt MÃku~Þ÷ Ãkufus ykuVhLkku ÷k¼ Ãký {kýe þfu Au yLku íkuLkk MkkrLkæÞ{kt yksðk økúeLk 1500 Úke 5000 [ku. VwxLkk ykuÃkLk hurMkzuÂLMkÞ÷ Ã÷kuxTMk rð÷k yLku çktøk÷kuÍLke Mfe{ hsq fhkE Au. su{kt çkwfªøk Ãkh «e÷kuL[ ykuVh Ãký Au.


CMYK

14 SANDESH : VADODARA

SATURDAY, 21 MAY 2011

rƒÕzh™e fkh™ku fk[ Œkuze 2.35 ÷k¾™e [e÷Íz…

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk Œk. 20

„kuºke 9 ©eS ðkxefk ‚ku‚kÞxe{kt hnuŒk f™w¼kR hkÞÄ™¼kR «ò…rŒ fLMxÙfþ™™ku ÔÞð‚kÞ fhu Au. yksu ‚ðkhu Ë‚ ðk„u ƒnkhÚke ykðu÷k ‚tƒtÄe ‚kÚku {‚k÷k ÷uðk xe.ƒe.nkurM…x÷ ‚k{u ykðu÷e «fkþ {‚k÷k™e Ëwfk™{kt „Þk nŒk y™u …kuŒk™e fkh Ëwfk™ ™Sf …kfo fhu÷e nŒe. {‚k÷k ÷R Œuyku …kuŒk™e „kuºke rMÚkŒ fLMxÙfþ™ ‚kRx …h 2.35 ÷k¾™wt …u{uLx yk…ðk sðk™k nŒk ŒuÚke ½huÚke s hkufz ¼hu÷e ƒu„ ÷R™u ™eféÞkt nŒk. ƒu„{kt 2.35 ÷k¾ hkufzk, [uf ƒwfku, …k™fkzo, „kze™e ykh.‚e.ƒwf, ÷kR‚L‚ y™u yLÞ y„íÞ™k zkuõÞw{uLx nŒk. VõŒ Ë‚ r{r™x{kt s fkuR „rXÞkyu fkh™ku fk[ Œkuze™u …kA¤™e r‚x …h {qfu÷e ƒu„™e [e÷Íz… fhe™u ¾u÷ …kh …kzÞku nŒku. „kuºke …ku÷e‚u „w™ku ™kuutÄe fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

AqxkAuzk {kxu ÃkíLkeLku {khe Lkkt¾ðkLke ÃkríkLke Ä{fe

ðzkuËhk : «u{÷øLk çkkË ¼kzkLkk {fkLk{kt ½hMktMkkh ðMkkðLkkh ËtÃkíke ðå[u MkkMkrhÞkyu Ãk÷eíkku [ktÃÞku níkku. ÷øLkLkk ykX ð»kuo ÃkríkLke {khÃkex yLku AqxkAuzkLke Ä{feÚke ºkkMku÷e Ãkrhýeíkkyu Mk{ks Mkwhûkk f[uhe{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke. {kts÷…wh rðMŒkh{kt hnuŒe {r™»kkyu 8 ð»ko yøkkW 204 rþŒ÷™kÚk ^÷ux, {kts÷…wh hnuŒk rð™kuËr‚tn Ë÷…Œr‚tn hks…qŒ ‚kÚku «u{ ÷ø™ fÞko nŒk. …httŒw ƒLLku™e ¿kkrŒ y÷„ nkuðk™k fkhýu ‚k‚rhÞk™k {™{kt fzðkþ nŒe Œu {r™»kk™u y…™kðŒk ™nkuŒk. «u{÷ø™ fÞko nkuÞ Bntuýk-xktuýk {khíkk nŒk. yk¾hu yk ËtÃkíke MkkÚku ͽzku fhe íkuykuLku ½h{ktÚke fkZe {wõÞk níkk. ¼kzkLkk {fkLk{kt yuf Ãkwºk MkkÚku Mkw¾e SðLk rðíkkðíkkt ËtÃkíkeLkk MktMkkh{kt MkkMkrhÞkyu Ãk÷eíkku [ktÃkðkLkwt þY fÞwO níkwt. Ãkrhýk{u rð™kuË {r™»kk™u AwxkAuzk yk…e Ëuðk {kh…ex fhŒku nŒku. yk ytøku {r™»kkyu ‚k‚rhÞk ‚k{u …ku÷e‚ VrhÞkË fhíkkt çkkË{kt Mk{kÄkLk ÚkÞwt níkwt. òu fu, …rŒyu ðuh hk¾e {r™»kk™wt Sððtw nhk{ fhe ™kÏÞtw nŒwt. nðu …rŒ AwxkAuzk yk…e Ëuðk {r™»kk™u {khe ™k¾ðk™e Ä{fe yk…u Au íÞkhu ƒunk÷ ƒ™u÷e {r™»kkyu ‚k‚rhÞk rðYØ rsÕ÷k ‚whûkk yrÄfkhe™u VrhÞkË fhe níke. CMYK


CMYK

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 21 MAY 2011

ytçku

ßÞkurík»kÃkhËuþ ÃkkMko÷ Mkuðk Þwfu, ÞwyuMkyu, fuLkuzk, ykuMxÙu÷eÞk, swLkk òýeíkk NZ íku{s ËwrLkÞkLkk fkuEÃký ð»kkuoÚke MÚkkÞe rðïkMkÃkkºk Auzu ÃkkMko÷ {kuf÷ðk {kxu MÚk¤ 100% økuhtxeÚke 1 çkhkuzk yuõMk«uMk ELxhLkuþ÷Lk f÷kf{kt nkÚkkunkÚk rLkfk÷, fwheÞh 2320533, nMíkhu¾k, sL{kûkh, 9825305632 ÷ð«kuç÷u{, ÃkMkoLk÷ «kuç÷u{, 2011132703 Ãkíke-ÃkÂíLk, MkMkhk- ðnw ÃkhËuþ ÃkkMko÷ USA, nuhkLkøkrík AwxkAuzk, Canada, 20 + 290 ðþefhý, {kurnLke, MktíkkLk økuhuLxuz ze÷uðhe ËeÕÃkuþ Ãkxu÷fÌkk{kt LkÚke. 3 rËðMk{kt 8128385006 2011133697 {wX[kux, £uLzþeÃk{kt «kuç÷u{, 2011131171 ÃkhËu þ ÃkkMko ÷ : USA, UK, VíkuÃkwhk [khhMíkk, ¼ku÷MkktR English Speaking Canada, Australia, NZ, fkuBÃ÷uûk, rþð{trËh ÃkkMku. Personality 9712402884

©e¾kuzeÞkh ßÞkurík»k: 1f÷kf{kt 101% MkkÚku (Urgent) rLkfk÷. Võík RÂåAíkr{÷Lk, (ÃkríkÃkÂíLk, çkkuÞ£uLz, øk÷o£uLz) ÷û{e«krÃík, MktíkkLk«krÃík, ËkYAkuzkðku- 9601255621 2011133831

©eËuðe sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk ÃkAe) 11 f÷kf{kt rLkfk÷, «u{e-«u{efkLkwt íkkçkzíkkuçk ðþefhý, {kurnLke, EÂåAíkr{÷Lk, ÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx, Ãkh†eøk{Lk, AqxkAuzk, þºkw Lkkþ, ËkY Akuzkðku, øk]nf÷uþ, MkkMkwºkkMk, LkkMke økE. 101, rðïkMk yuÃkkxo{uLx, y[÷økåA siLk ¼ðLk Mkk{u, íkktçkufh ¾kt[ku, W»kkrfhý rçkÕzªøk ÃkkA¤, hkðÃkwhk- 9638437089 ðzkuËhk 2011133850 ©eS ßÞkurík»k: (Ve fk{ ÚkÞk ÃkAe) 5 r{Lkex{kt rLkfk÷ sL{kûkh, nMíkhu¾k, ÷øLk, W½hkýe, ËkY Akuzkðku, AwxkAuzk, {kurnLke, Love Problem, Ãkh†e øk{Lk, Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk, Lkkufhe-ÄtÄk, þºkwLkkþ, LkkMke økR, øk]nf÷uþ, 42, MktsÞÃkkfo MkkuMkkÞxe, ykÞofLÞk rðãk÷Þ ÃkkA¤, øku÷uûke yuÃkkxo{uLx çkksw{kt, fkhu÷eçkkøk, 9913469505 ðzkuËhk 2011133838 ¼ÿfk÷e íkktrºkf sÞkurík»k (y½kuhe çkkçkk) 151% økuhLxe yuf rËðMk{kt rLkfk÷, ËkY Akuzkðku, Ãkrík- ÃkíLke yýçkLkkð, {wX, «u{÷øLk, AwxkAuzk, ½hftfkMk rMkæÄLkkÚk hkuz, ÃkuLxh íkkLkkS øk÷e, ¾tzuhkð {kfuox 9824955313

2011133847

çkwÄðkhe y{kMku 1-6-11Lkk hkus [ktýkuË{kt fk¤MkÃko íkÚkk økúz Lkzíkh þktrík {kxu {¤ku:{nkfk÷Mk sÞkurík»kk÷Þ9824222079, 9427836989, 9558530048 2011132540

nhrMkæÄe sÞkurík»k:- 77 ð»koLkk þk†eS 55 ð»koÚke MÚkkÞe, nMíkhu¾k, sL{kûkh rLk»ýktík, ÷øLk{kt rð÷tçk, Ãkrík-ÃkíLke øk]nf÷uþ, MktíkkLkMkw¾, ÷û{eð]ÂæÄ, Ëuðk{ktÚke {wrfík, rðËuþ, ËkYÚke {wrfík, «u{÷øLk, {ur÷r¢Þk, Lkzíkkøkún þktíke 19, É»kefuþ MkkuMkkÞxe rð¼køk-2, VIP Road, yr{ík Mkfo÷ çkUf ykuV çkhkuzk Mkk{u, fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk9725907838

sÞþÂõík ßÞkurík»k (Ve LkÚke) sL{kûkh hezªøk íktºk MkkÄf 1000% [u÷uLsÚke y½kuh r¢Þk îkhk 11 f÷kf{kt fk{, «u{efk Attraction AwxkAuzk, ðþefhý, Akufhe fu{ LkkMke økE? ËkY 3 rËðMk{kt Akuzkðku, ðnw-MkkuíkLk nuhkLkøkíke, rðïkMk½kík, øk]nf÷uþ9601156659/ 9998606507

2011133853

ßÞkurík»k 101% fk{Lke økuhtxe ðþefhý, {u÷eðMíkw, þºkw rðsÞ yÄwhe AkuzkÞu÷e íkÚkk çkøkkzu÷e økwó ÷û{eLkwt fk{ ½uh çkuXk fhðk{kt ykðþu 9662134863 2011125822

sÞ {kíkuïhe sÞkurík»k:- 1 rËðMk{kt rLkfk÷, ÷ð«kuç÷u{, ðþefhý MÃku~Þk÷eMx, «u{e«u{efk çkøkzu÷k MktçktÄ, ¾ðzkÞu÷wt, AwxkAuzk, ËkY Akuzkðku. hks{nu÷hkuz, þkf{kfuox Mkk{u, ¾kzeÞkÃkku¤2, Vw÷ðkze- 9714884552 2011133801

Name From Lakhmani Ganesh Kuvarji To Ganeshbhai Kuvarjibhai Prajapati 53, Shiv Shakti Society New Sama Road Vadodara. 2011132376

nòhku f{kyku MktÃkfo9574459594 (Mfe{, nók) 2011133651 ði¿kkrLkf ÃkæÄríkÚke ykÄwrLkf {þeLk îkhk ÃkkýeLke xktfe MkkV fhkðku- 9427054999

ÃkhËuþ{kt {kts÷Ãkwh{kt Lkkufhe fhíkk ÃkkMko÷ fhðk {kxu 6582808, ¼kEyku çknuLkkuLku MkuÃkhux Y{ 9825085732, íkÚkk nkuMxu÷{kt hnuðk s{ðkLke 9275158452, MkÞkSøkts ÔÞðMÚkk {¤þu. çkúkufh-

Hari Express:

ðzkuËhk 2011133861 y{hLkkÚk sÞkurík»k (y½kuheçkkçkk) Ve LkÚke 151% økuhLxe (12 f÷kf{kt ½uhçkuXk fkÞo) ðþefhý, AwxkAuzk, {wX, «u{÷øLk, 2011134234 ÷ð«ku{eMk, ½hftfkMk, Mkhfkh {kLÞ Mkt M Úkk çknuLkku {kxu «íkkÃkLkøkh hkuz, økeíkk çÞw x eþeÞLk þeðý LkMkeoøk {trËhLke çkksw{kt, søkÒkkÚk heMku à MkLkeMx Lku þ Lk÷ Ãkku ÷ exu fLkef fkuBÃk÷uûk Lkt. 12, ðzkuËhkYû{ýe fkuBÃk÷uûk, LknuY¼ðLkLke 9724665709 øk÷e{kt, feíkeoMÚkt¼, hks{nu÷ hkuz 2011131796 2011133682

2011133654

9375160940,

MkËh [ku{kMkk Ãknu÷k ík{khe 9824049790 yøkkMke WÃkh íkkuzVkuz ðøkh ðkuxh«wVªøk fu{ef÷Úke ºký ð»koLke økuhLxe Lkkýkt 10% ðhMkkË ÃkAe, LkeÃkfkuMke÷ ftÃkLkeLkwt ÷efðez ðkÃkheLku fk{ Úkþu. økwzwt¼kE MknkLke9898367488

2011129706

2011133800

øk{u íÞktÚke fk{ fhku Ëh{rnLku 4000- 40,000 f{kyku fkuBÃÞwxh ykÄkrhík Lkkufhe f÷kMkeMk, S{, fku÷MkuLxh ISO9001: 2008 ykurVMkku ÷kÞf hkðÃkwhk {uELk MkxeoVkEz ftÃkLke ðÄw rðøkík hkuz x[ VŠLk~z Ãkkt[ ykurVMk {kxu MktÃkfo Aitchd ¼kzu ykÃkðkLke-

2011134236

Technologies Ph. 0261- 9898188137 4001090-91, 07600030256. www.aitchd.com(1828{fkLk ðu[ðkLkwt 32) 2011119078

xÙuLkªøk 100 LkkufheLke økuhLxe xLkoh, Vexh ðuÕzh ðkÞh{uLk økw{kMíkkÄkhk ÷kÞMkLMk, E÷ufxÙeþeÞLk hu£eshuþLk M{ku÷- Mfu÷ ELzMxÙeÞ÷ yuhfLzeþLk- 9327324438 ÷kÞMkLMk {kxu {¤ku: 2011133667 9898576576, 9825353452

2011134208

2011133895

2011134174

9524099310

2011134051

¼kzu ykÃkðkLkku yfkuxk nðu÷e {uELkhkuz 3 NRI Flat

BHK Fully Furnished 3 AC Sofa, TV Freez D.Bed D.Table økuMk RO

÷eVx Ãkkfeoøk. sÞ {ku{kE yuMxux- 9824014846, 9524099310

2011134041

¼kzu ðu[ký çkhkuzk{kt ¾w÷íkk Lkðk {ku÷ MNC yufÍeõÞwxeð {kxu 2, 3, 4 çkuzY{Lkk {fkLkku VŠLk~z, yLkVŠLk~z ykuVeMk, ËwfkLkku, þkuY{ Shreeji9998978502

2011133583

2011132515

Au çku Y{ hMkkuzkLkwt xuLkk{uLx VkuLk0265-6533982 (xkxk)

íkkífk÷ef zwÃ÷uûk ðu[ký ykÃkðk {fkLk ðu[ðkLkwt Au ðkMíkwþk† {kxu, sqLkk ÃkkËhk hkuz Ãkh 4 «{kýu çkLkkðu÷ 2 Y{/ hMkkuzwt BHK hkuzx[, zwÃ÷uûk çktøk÷ku LkkLke þkf{kfuox ÃkkMku 1300 MfuVexLkku Ã÷kux {kuçkkE÷- 9879116725 1800Lkwt çkktÄfk{ ðnu÷k íku 2011133550 çku Y{ hMkkuzkLkwt {fkLk ðu[ðkLkwt Ãknu÷k Äkuhýu ÔÞksçke ®f{íku Au 121/B, {nkLkøkh Võík 60 ÷k¾{kt YçkY {¤ku. MkkuMkkÞxe, z¼kuE hkuz- MÚk¤ Ãkh:- 3-A, «{w¾Mðk{e 9825321113 Lkøkh MkkuMkkÞxe, {ÚkwhkLkøkheLke 2011133431 fkuEÃký rðMíkkh{kt «kuÃkxeo çkksw{kt, yku.Ãke. hkuz, «kuÃkxeo ËwfkLk, {fkLk, s{eLk ÷uðk- ¼kzu ÷uðk- ðu[ðk {kxu {¤ku ðu[ðk íkÚkk ¼kzu ykÃkðk- ÷uðk ‘ðMkwtÄhk «kuÃkxeoÍ’ M. {kxu {¤ku. ÷uLz{kfo «kuÃkxeo- 9824470008/ 0265-6535559 (ykÃkLke 9998568148 2011133688 «ku à kxeo ¼kzu / ðu [ ký {kxu ðuçkkLkk LkMkðkze{kt {fkLk çku {s÷e ðu[ðkLkwt Au. MxuþLk rðMíkkh hSMxzo {uBçkh Úkfe ykÃkðkrþðLkøkh Mkku. hkuz x[ ÷uðkLkku ykøkún hk¾ðk rðLktíke) ykh.Mke.Mke. www.veba.in 2011133917 13’x65’ çkktÄfk{ðk¤w ykøk¤ ÃkkA¤ Super Luxurious Flats hkuz 17’ Vwx søÞk ¾wÕ÷e Au. Now available in 2 -3 -4 rft{ík Yk. 23 ÷k¾ (M) bedrooms at Old Padra 9824797733 Road, Booking & Ready Possession, with Ultra Modern Aminities & Best Infrastructure Like Garden, Jogging Trek & WÃkh {k¤ MkkÚkuLkwt 1 Y{ + Fountain. Contact. Mr. Mukesh, (M) fe[Lk ðu[ðkLkwt Au {ku: 7383207070, Narayan 9913396950 9898300253, (Housing 2011134094 Loan Available From 2011133589 Bank) 2011131484

2011132608

{fkLk ðu[ðkLkwt Au hkÄuøkku®ðË zwÃ÷uûk, f÷kËþoLk [khhMíkk {fkLkku ¼kzu ykÃkðkLkk Au nhýehkuz/ 2011132475 ÃkkMku, ðk½kurzÞk hkuz, ðzkuËhk. fkhu÷eçkkøk/ 1 Úke 5 Y{ ðeykEÃke hku z Online fk{ îkhk ½hçkuXkt {ku. 9825318445 rf[Lk «kuÃkxeo ¼kzu- ðu[ký 2011132601 3000, 4000 f{kykuhkðÃkwhk{kt çku ËwfkLk ¼kzu- {kxu økýuþ yuMxux 2483890 9137311095/ 2011133458 9137309055 ðu[kýÚke çkuÍ{uLx{kt y{eíkLkøkh Mkfo÷ LkSf 2011133832 Please Contact for ykÃkðkLke Au 40/100 sq.ft.- hkuzx[ 1 BHK VwÕ÷e VŠLk[h Property Card, Shops & 9275005371 V÷ux ¼kzu ykÃkðkLkku Au. VIP 2011133665 Establishment, {uLkhkuz x[ 250 Sqft ËwfkLk Professional Tax, Health Department íkÚkk ykuVeMk ÷kÞf søÞk ¼kzu Registration & Change ykÃkðkLke. {fkLk ¼kzu íkÚkk of Name in Property. Mobile- 9427351666, {fkLk ðu[ðkLkwt Au ËqÄuïh ÷uðk ðu[ðk {kxu {¤ku. ©e økkÞºke yuMxux9723450666 MkkuMkkÞxe yksðkhkuz, siLk 9879368568 2011133470 2011132399 rðËuþ ÃkkMko÷ Mkuðk:- ËuhkMkh ÃkkA¤ Ã÷kux 2200 økwshkík{kt Lktçkh1 çkktÄfk{ 1100 Mfu.Vex MktÃkfo 9825076944/ 6542429/ fhku- 9558678285 òuEyu Au fkhu÷eçkkøk, 2011132705 2341526 2011132681 nhýehkuz, {fkLkku, ËwfkLkku, rVÍef÷ þuh, çkuz rz÷eðhe,, ykuVeMkku ¼kzu- ðu[ký ykÃkðk rz÷eMxuz þuh, MÃkkux Ãku{uLxÚke ÷uðk økýuþ yuMxux 2483890 ¾heËeþwt- 0265- 6540542

rLkMkøko M÷e{ªøk MkuLxh þhehLkwt ðÄkhkLkwt ðsLk Wíkkhku. fMkhík ðøkh, huøÞw÷h ¾kyku MkkÚku ðÄkhkLkwt þhehLkwt ðsLk [hçke Wíkkhku. þhehLke yktíkhef þwÂæÄ {kxu þheh þwæÄe. ykùÞofkhfh Ãkrhýk{ MðMÚk 2011133454 Mkwzku¤ þheh (nçko÷) Save 100%2011133836 3 BHK Lkkt ÷fÍheÞMk V÷u x Petrol 2011134219 9824000421 CNG Kit Landirenzo MktÃkqýo 2500 Six Course MkwðeÄk MkkÚku 2011133822 BRC Lovoto, Tartarini Basic Tally DTP sqft hux LÞw ðe.ykE.Ãke. hkuz LÞw hu z eÃkÍu þ Lk{kt 1500 and high Segment Photoshop Internet fkhu÷eçkkøk{kt 2 BHK Voltron Upto 30 km 2750 sqft f÷krMkf [khhMíkk Sulekh- 9327324438 Average- 9375236524 Ph. xuLkk{uLx yu/39, MkktELkøkh yfkuxkøkkzoLk 2011133678 2011134084 MkkuMkkÞxe, {¤ku Mkðkhu 9Úke 1 9825046952/ þwt ykÃkLkk ½hu «Mktøk Au? íkku 9925529712 Mkktsu 5 Úke 8 {ku.Lkt. 2011133877 ¼kusLk ÔÞðMÚkk {kxu9427443819, ½hçkuXk «kuzõx çkLkkðku 18000/ 9727529385 2011125699 Advertiser Wants to 9714289171 2011134067 3,000 sqft f{kyku ½hu {k÷£e MkrðoMk Vfík þrLkðkh/ hrððkhLke Sell ðu[ðkLkku Au Residential Land in co- V÷ux rðLkkÞf ÃkuhkzkEÍ fkuBÃ÷uûk ¾heËe WÃkh ykf»kof økeVx op. HSG Society near fkhu÷eçkkøk{kt s÷khk{ {trËh 9228512755, 225/- ¾heËe fuheçkuøk {Vík Akota Garden and ðzkuËhk: ÃkkMku 2 BHK 3rd V÷kuh 9274761611 500/- ¾heËe Mkwxfuþ {Vík, behind Taj Hotel with VefMk VLkeo[h ÷eVxLke Mkøkðz 2011126251 1000/- ¾heËe E†e {Vík, open Garden Land ½hçkuXk ÃkzeÞk çkLkkðku {rnLku 2000/- ¾heËe nuLz {eûkh 2100 sqft and Old çkúkufh- 9879008802 2011133921 6000/ 15000 f{kðku {Vík, 6000/- ¾heËe Bungalow. Total 5100 xuLkk{uLx 1070 Ã÷kux, 1200 (ÂMf{+ nók) 9904693387 {kuçkkE÷ {Vík þw¼{ VuþLk, sqft Four Car Parking 2011131643 1- {u½Ëwík fkuBÃ÷uûk, ð]tËkðLk Facility Clear Title Price Vwx çkktÄfk{. ðeykRÃke hkuz. ½huçkuXkt fkuBÃÞwxh Ãkh fk{ fhe [kh hMíkk, ðk½kuzeÞkhkuz, Rs 1.51 CR. Thakkar 56 ÷k¾ (Lkuøkkuþeyuçk÷) (Ë÷k÷ {kV) 9426397676 9428032664 {rnLku 15,000/- MkwÄe ðzkuËhk- 2523043 2011132403 2011133681 2011133794 f{kyku. zuE÷e Ãku{uLx {¤þu. VkuÕzªøk xkuE÷ux ½zÃký{kt fkuLxufx:- 3074696 MktzkMk{kt ô[uÚke çkuMkðk Vex 2011133963 Mkwhuþ¼kE3 rËðMkLkk SIBA fhkðku 9924192977 2011107874 Certification fku » ko îkhk ¼kzu ykÃkðkLkwt Au îkhfuþ fkhu÷eçkkøk 2011124731 Víkuøkts [kuÚkk rËðMkÚke 10,000 Lke ykÄwrLkf ykuxku{uxef {þeLkÚke fkuBÃk÷uûk, y÷fkÃkwhe{kt 630 rLkÍk{Ãkwhk V÷ux xuLkk{uLx Confirmed job {u¤ðku ÃkzeÞk çkLkkðe nòhku f{kyku [ku.Vwx VwÕ÷e VŠLk~z ykurVMk zwÃ÷uûk MxuþLk ÃkkMku 1000 Vwx 9328828200 (£uL[kEÍe {wzehkufký Ãkhík {u¤ðku Ãkkt[{k {k¤u MktÃkfo- VŠLk~z ykuVeMk ©æÄk yusLMke9687030729 9825350509 ykðfkÞo) 2011133656 9426179418 2011130708

÷fÍheÞMk Duplex çktøk÷ku ¼kzu ykÃkðkLkku rËðk¤eÃkwhk + Mkk{úksÞ 4- 5 BHK Furnish ¼kzw 15,000. sÞ {ku{kE yuMxux- 9824014846, NRI

2011133700

2011133443

11, 12 (SC) Monthly Repeater/ Regular/ Weekly Support Failure{ktÚke Engineer økuhtxeÚke Rakesh Sir9428423558

2011133940

I Have Changed My Africa, Arab Country Name From Khilnani Development, IELTS Ëhuf ðMíkw {kuf÷ku ÃkqLk{ Udhavdas Tirthdas To {kxu f÷krMkf f÷kMk (21 ð»ko Khilnani Udho Tirthdas swLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLke fkÃkzeÞk 9898461602, B-62, No 246, Sant 2011133648 WÃkh, {ktzðe 9327782656 3290476 Colony, ÃkuÃkhÃkzeÞkLkku øk]nWãkuøk fhe Kanwar 2011133655 Warashia Baroda

fkhu÷eçkkøk,

2011130079

çkøk÷k{w¾e sÞkurík»k:(Ãkrhýk{ ÃkAe Ve) Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, øk]nf÷uþ, ÷ð{uhus, Ãkrík-ÃkíLke yýçkLkkð, «u{e- «u{efk r{÷Lk, ÷øLk{kt Yfkðx, þºkwMkkuíkLk- MkkMkw nuhkLkøkíke, AqxkAuzk, Ãknu÷k MkçktÄ níkk yíÞkhu LkÚke? ÃkwLk:r{÷Lk, Akufhe fÌkk{kt LkÚke? ÃkMkoLk÷ «kuç÷u{, ÷û{e xfíke LkÚke? økwó rçk{khe, ykf»koý «Þkuøk, Víkuøkts {uELkhkuz, yuBÃkkÞh rçkÕzªøk Mkk{u, MkkuLkk÷efk yuÃkkxo{uLx, 9601723551Vadodara

2011133855

íkkífk÷ef ¼kzu òuEyu Au {ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLke {kxu 1 Úke 4- BHKLkk çktø÷kuÍ, V÷ux, xuLkk{uLx, zwÃ÷uûk íku{s LkkLke{kuxe ykurVMkku VŠLk~z/ yLkVŠLk~z ftÃkLke/ «kEðux ÷eÍÚke «kuÃkxeo ¼kzu ÷uðkðu[ðk {kxu {¤ku ‘ðMkwtÄhk «kuÃkxeoÍ’ M. 9825788717/ 9824470008 (ykÃkLke «kuÃkxeo ¼kzu- ðu[ký {kxu ðuçkkLkkt hSMxzo {uBçkh Úkfe ykÃkðk- ÷uðkLkku ykøkún hk¾ðk I have change My rðLktíke) (www.veba.in)

15

2011132626

2011132416

CMYK

¼kzu ykÃkðkLkwt Au huMkfkuMko Ãkþk¼kEÃkkfo{kt 2 BHK V÷ux, huMkfkuMko 3 BHK VLkeo~z V÷ux, ykELkkufMk ÃkkMku økÕMko {kxu PG Y{, økkuºkehkuz 3 BHK V÷ux ¼kzuÚke {¤ku:Real Developers9898495075

Estate

2011132700

Mk{k{kt xuLkk{uLx ðu[ðkLkwt Au Plot 1200 sq.ft. çkktÄfk{ 750 sq.ft. heÞk huðíke Ãkkxeo Ã÷kux Mkk{u- 9427118575 2011132605

E÷kuhkÃkkfo Mkw¼kLkÃkwhk yuheÞk{kt ykuVeMk yÚkðk ËwfkLk ÷kÞf søÞk òuEyu Au M: 9925627543

2011132712

çkkÃkkuË {uELk hkuz WÃkh ykuÃkLk Ã÷kux ðu[ký fhðkLkk Au9558644925, 7383927606

2011133701

ðk½kuzeÞk hkuz WÃkh W{k [kh hMíkkÚke LkSf{kt 3300 Ã÷kux{kt 4000 [ku.Vwx çkktÄfk{ðk¤ku çktøk÷ku íkkífk÷ef ðu[ký ykÃkðkLkku Au {¤ku: hksw¼kE ze. þ{ko, 16, Þ{wLkkLkøkh Mkku. ÍðuhLkøkhLke ÃkkA¤, ðk½kuzeÞk hkuz, ðzkuËhk M: 9824051499 2011133513

ËwfkLk ðu[ðkLke Au ðk½kuzeÞk z¼kuE hªøkhkuz Ãkh FSI økxh y™u Ãkkýe fLkufþLk MkkÚku (ytËkSík ®f{ík 27 ÷k¾) 9998974953/ 9558019718

2011132392


CMYK

fux÷e Vkuh?

16

fux÷e rMkõMk?

1725 554 SANDESH : VADODARA

13

SATURDAY 21 MAY 2011

®føMk R÷uðLk Ãktòçk rð. zu¬Lk [ksoMko çkÃkkuhu 4:00 f÷kfu Mkux {uõMk

çkeò MÚkkLkLkwt ÷ûÞktf : økt¼eh

xTðuLxe20 r¢fux{kt ÞwMkwV ÃkXký 13 ðkh Ã÷uÞh ykuV Ä {u[ çkLke [qõÞku Au. 14 ðkh Ã÷uÞh ykuV Ä {u[ MkkÚku çkúuz nkus {ku¾hu Au. Mkr[Lk íkUzw÷fh xTðuLxe20{kt 7 ðkh Ã÷uÞh ykuV Ä {u[ çkLÞku Au.

fku÷fkíkk LkkRx hkRzMkoLkk MkwfkLke økkiík{ økt¼ehu sýkÔÞwt níkwt fu, Ãkqýu Mkk{u y{khku rðsÞ xe{ðfoLku yk¼khe Au. y{kÁt ykøkk{e ÷ûÞktf ÃkkuRLx xuçk÷{kt çkeswt MÚkkLk {u¤ððkLkwt Au. {wtçkR Mkk{uLke {u[ {kxu y{u ¾qçk s ykíkwh Aeyu.

rËÕne zuhzurðÕMk rð. Ãkqýu ðkurhÞMko hkºku 8:00 f÷kfu Mkux {uõMk

{Lku {khe fkhrfËeo Ëhr{ÞkLk sux÷k Ãký çkuxTMk{uLk Mkk{u h{ðkLkwt ÚkÞwt Au íku{kt Mkr[Lk Mkðo©uc Au. Mkr[Lk sux÷ku Mkkhku Ã÷uÞh Au íkux÷ku s Mkkhku {khku ËkuMík Au. Mkr[Lk suðk Ã÷uÞh Mkk{u ytrík{ {u[ h{ðe íkuLkkÚke rðþu»k Vuhðu÷ {u[{kt {Lku þwt òuRyu? -þuLk ðkuLko

þuLk ðkuLkoLke r¢fuxLku yk¾he Mk÷k{ ykRÃkeyu÷{kt ðkuLko

„

ðkuLko nðu MÃkÄkoí{f

©c u r¢fux{kt Lknª h{u 19/3 {wtçkR, íkk. 20 24/3 {wtçkR RÂLzÞLMk Mkk{u þw¢ðkhu 21/4 h{kÞu÷e {u[ MkkÚku s hksMÚkkLk 16/3 hkuÞÕMkLkk rËøøks ykuMxÙur÷ÞLk 21/4 ÂMÃkLkh þuLk ðkuLkuo RÂLzÞLk ({wtçkR Mkk{u þw¢ðkhLke ytrík{ {u[ MkwÄeLkku hufkuzo) «er{Þh ÷eøkLku y÷rðËk fhe ËeÄwt

ð»ko 2008 2009 2010 2011 fw÷

{[ u 15 13 14 13 5Ãk

rðfux 19 14 11 13 57

yuðhus 21.26 26.07 34.63 22.84 25.30

Au. þuLk ðkuLkuo økÞk Mkóknu s ònuhkík fhe níke fu, íku yk rMkÍLk çkkË ykRÃkeyu÷{kt nðu ðÄw h{ðk {køkíkku LkÚke. Mkr[Lk íkUzw÷fh Mkk{u ytrík{ {u[ h{ðk {¤u yuÚke rðþu»k Vuhðu÷ fR nkuR þfu? þuLk ðkuLkoLke ykøkuðkLke nuX¤Lke hksMÚkkLk hkuÞÕMkLke xe{u yk ð¾íku ¾qçk s MkkÄkhý Ëu¾kð fÞkuo

ðkuLkoLke rðsÞe rðËkÞ, {wtçkRLke {w~fu÷e ðÄe {wtçkR, íkk. 20

þuLk ðkuxTMkLkLkk 47 çkku÷{kt yýLk{ 89 hLkLke MknkÞÚke {wtçkR RÂLzÞLMk Mkk{uLke ykRÃkeyu÷-4 {u[{kt hksMÚkkLk hkuÞÕMkLkku 10 rðfuxu ykMkkLk rðsÞ ÚkÞku níkku. yk Mkíkík ºkeò ÃkhksÞ MkkÚku s {wtçkR RÂLzÞLMk {w~fu÷¼he ÃkrhÂMÚkrík{kt {qfkR økÞwt Au. ykðíkefk÷u zu¬Lk [ksoMko Mkk{u ®føMk R÷uðLk Ãktòçk rðsÞ {u¤ðþu íkku íku Ã÷u yku^Mk{kt «ðuþ Ãkk¬ku fhe ÷uþu. yk Mktòuøk{kt hrððkhu {wtçkR yLku fku÷fkíkk ðå[u h{kLkkhe {u[{kt su Ãký rðsÞ {u¤ðþu íku Ã÷u yku^Mk{kt «ðuþ fhe ÷uþu. yufMk{Þu ÃkkuRLx xuçk÷{kt {ku¾hkLkwt M��kkLk Ähkðíke {wtçkR RÂLzÞLMk hLk çkku÷ 4 6 Mkw{Lk fku. {uLkkrhÞk çkku. ðkuxTMkLk 5 6 1 0 íkUzw÷fh fku.ðkuxTMkLk çkku. yr{ík 31 35 3 0 hkÞzw fku. xu÷h çkku. ðkuxTMkLk 2 8 0 0 hkurník Mx. rÃkLk÷ çkku. ðkuLko 58 47 5 1 Ãkku÷kzo çkku. ðkuxTMkLk 20 18 2 0 £uLf÷eLk yý™{ 11 5 2 0 nh¼sLk yýLk{ 1 100 yuõMxÙk : 05,fw÷ : (20 ykuðh{kt, 5 rðfuxu) 133.rðfux : 1-7 (Mkw{Lk, 1.3), 2-17 (hkÞzw, 3.6), 3-65 (íkUzw÷fh, 11.3), 4118 (Ãkku÷kzo, 17.6), 5-131 (hkurník, 19.4)

{wtçkRLke xq{ nðu [kuÚkk ¢{u ykðe økR Au. òufu, ykðíkefk÷u Ãktòçk nkhþu íkku {wtçkR yLku fku÷fkíkk ykÃkkuykÃk Ã÷u yku^Mk{kt ykðe sþu. Ãktòçk {kxu ykðíkefk÷u zu¬Lk Mkk{u {kuxk ytíkhÚke rðsÞ {u¤ððku VhrsÞkík hnuþu.

ÃkkuRLx xuçk÷

xe{ [uLLkkR çkUøk÷kuh fku÷fkíkk {wtçkR Ãktòçk fku[e hksMÚkkLk zu¬Lk Ãkqýu rËÕne

{[u 13 13 13 12 13 14 13 13 13 13

Sík nkh 9 4 8 4 8 5 8 4 7 6 6 8 5 7 5 8 4 9 4 9

hË ÃkkuR. 0 18 1 17 0 16 0 16 0 14 0 12 1 11 0 10 0 8 0 8

çkku®÷øk : [kinký : 4-0-17-0, ðkuxTMkLk : 40-19-3, rMkØkÚko rºkðuËe : 1-0-9-0, ðkuLko : 4-0-30-1, çkkuÚkk : 4-0-24-0, yr{ík®Mk½ : 2-0-20-1, {uLkkrhÞk : 1-0-12-0. hksMÚkkLk hkuÞÕMk hLk çkku÷ 4 6 ðkuxTMkLk yýLk{ 89 47 9 6 ÿrðz yýLk{ 43 32 6 0 yuõMxÙk : 02, fw÷ : (13.1 ykuðh{kt, rðLkk rðfuxu) 134. çkku®÷øk : {wLkkV Ãkxu÷ : 3-023-0, nh¼sLk : 2-0-27-0, {®÷økk : 40-42-0, fw÷fýeo : 2-0-19-0, Ãkku÷kzo : 20-19-0, £uLf÷eLk : 0.1-0-4-0.

xqtfwt Lku x[ r¢Mk økuR÷u ÃkºkfkhkuLku Äeçke LkkÏÞk çkUøk÷kuh : RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøk{kt hkuÞ÷ [u÷uLsMko çkUøk÷kuh {kxu h{e hnu÷k r¢Mk økuR÷u yuf MÚkkrLkf xeðe [uLk÷Lkk rhÃkkuxohLku Ĭu [Zkðíkkt rððkË MkòoÞku Au. r¢Mk økuR÷ ynªLkk rçkúøkuz hkuz ¾kíku ¾heËe fhe hÌkku níkku íÞkhu çku Ãkºkfkhku íkuLke rðzeÞku Vqxus ÷R hÌkk níkk. økuR÷Lkk çkkuzeøkkzoTMku yk ÃkºkfkhkuLku fkuR Ãký «fkhLkwt Vqxus Lknª ÷uðk [e{fe ykÃke níke. yk{ Aíkkt yk Ãkºkfkhkuyu økuR÷Lke þku®ÃkøkLke rðzeÞku ÷uðkLkwt òhe hkÏÞwt níkwt. suLkk fkhýu r¢Mk økuR÷ çkhkçkhLkku yf¤kÞku níkku. økuR÷u yk çktLku ÃkºkfkhkuLku Ĭu [ZkÔÞk níkk yLku yk ÃkAe çkku[e Ãkfze yuðe Ä{fe ykÃke níke fu nðu òu {khk Vqxus ÷uþku íkku ík{khk Ãkh {khe fkh [Zkðe ËRþ. yk çktLku Ãkºkfkhku yk ÃkAe økuR÷ Mkk{u Ë÷e÷çkkS fhðk WíkÞko íkku çkkuzeøkkzoTMku íku{Lku Äeçke LkkÏÞk níkk yLku økt¼eh Eò ÃknkU[kze níke. xku¤wt s{k Úkíkkt økuR÷ ÃkkuíkkLkk çkkuzeøkkzoTMk MkkÚku økwÃk[qÃk hðkLkk ÚkR økÞku níkku. yk çktLku Ãkºkfkhkuyu yk ÃkAe økuR÷ yLku íkuLkk çkkuzeøkkzoTMk Mkk{u VrhÞkË Ãký LkkUÄkðe Au.

ð»koLke çkeS økúkLzM÷u{ xwLkko{uLx £uL[ ykuÃkLkLkku hrððkhÚke ÃkurhMkLkk hku÷uLz økuhkuMk ¾kíku «kht¼ Úkþu. £uL[ ykuÃkLk-2011 {kxu Þkusðk{kt ykðu÷k Ã÷uÞMkoLkk zÙku{kt hVu÷ LkkËk÷ yLku yuLkk RðkLkkurðfu nkshe ykÃke níke. LkkËk÷ AuÕ÷e A{ktÚke Ãkkt[ £uL[ ykuÃkLk{kt [uÂBÃkÞLk çkLke [qõÞku Au. (yuyuVÃke)

{urzÙzu 150 r{r÷ÞLk ÃkkWLz{kt hkuLkkÕzkuLku ðu[ðk fkZâku

÷tzLk : MÃkuLkLke Lktçkh-ðLk õ÷çk rhÞ÷ {urzÙz 150 r{r÷ÞLk ÃkkWLz{kt r¢ÂMxÞkLkku hkuLkkÕzkuLku ðu[ðk fkZu íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au. hkuLkkÕzkuLke Úkkuzk Mk{Þ yøkkW {urzÙzLkk {uLkush òuMk {kurhLnku Mkk{u Wøkú çkku÷k[k÷e ÚkR níke. hkuLkkÕzkuLke ykðe rþMík rðLkkLke ðíkoýqfÚke ÃkhuþkLk ÚkR rhÞ÷ {urzÙzu íkuLku ðu[ðk fkZâku Au. 2009{kt rhÞ÷ {urzÙzu hkuLkkÕzkuLku ¾heËðk {kL[uMxh ÞwLkkRxuzLku rð¢{e 80 r{r÷ÞLk ÃkkWLz [qfÔÞk níkk. {urzÙz{kt hkuLkkÕzkuLkku Mkókrnf Ãkøkkh çku ÷k¾ zku÷h Au.

CMYK

yLku suLke ®f{ík íku{Lku «Úk{ hkWLz{ktÚke ykWx ÚkR [qfððe Ãkze Au. «Úk{ rMkÍLkLku çkkË fhíkkt hksMÚkkLk hkuÞÕMkLkku Ëu¾kð ¾qçk s MkkÄkhý hÌkku níkku. «Úk{ rMkÍLk{kt ðkuLkou Þwðk Ã÷uÞMkoÚke ¼hÃkqh xe{Lku [uÂBÃkÞLk çkLkkðe ËeÄe níke. þuLk ðkuLko {kxu [kuÚke rMkÍLk{kt

íku «ËþoLk fhíkkt rððkËLku ÷R ðÄw [[ko{kt hÌkku níkku. þuLk ðkuLko ykøkk{e rMkÍLkÚke hksMÚkkLk hkuÞÕMkLkk fku[ íkhefu fk{økehe Mkt¼k¤u íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au. ðkuLkuo ÃkkuíkkLke ytrík{ {u[{kt hkurník þ{koLku ykWx fÞkuo níkku. nðu ðkuxMkLk hksMÚkkLkLkku MkwfkLke çkLkðk Vuðrhx Au.


CMYK

(+184.69)

18199.96

¾w÷eLku

18326.09

çktÄ ÚkÞku

17

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

+ 75.00 22325.00

- 300.00 53700.00

+ 58.25 5486.36

- 1.69 96.75 zku÷h

BUSINESS

zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 45.02 ÚkÞku „ ðirïf MkkuLkwt «rík ykitMk 1494.8 zku÷h „

y{ËkðkË, íkk.20

ðirïf Míkhu MxkurfMxkuLke çku íkhVe [k÷ òuðk {¤íkkt MkkuLkk-[ktËe{kt çku íkhVe ðĽx hne níke. suLkk Ãkøk÷u ½h yktøkýkLkk rðrðÄ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt Ãký çktLku rft{íke ÄkíkwykuLkku çku íkhVe Ëu¾kð hÌkku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt {kuze Mkktsu LÞwÞkufo ¾kíku LkkÞ{uõMk{kt fku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk2.4 zku÷h ðÄe 1494.8 zku÷hLkk Míkhu Ëu¾kÞwt níkwt. íku{s [ktËe «rík ykitMk 26 MkuLxLkk ½xkzk MkkÚku 34.67Lkk {Úkk¤u òuðkE níke. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y.300Lkwt økkçkzwt Ãkzíkkt [ktËe Y.53,700Lkk Míkhu çktÄ hne níke. íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt 75Lkku MkwÄkhku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkw ].22,325 y™u þwØ MkkuLkwt Y.22,225Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkk Y.21,430

y™u nku÷{kfo ËkøkeLkk Y.21,875Lkk ¼kðu hÌkk níkkt. {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y.890Lkku fzkfku çkku÷kíkk [ktËe Y.53,665 ÚkE níke. MkkuLkk{kt Y.30Lkku Mkk{kLÞ MkwÄkhku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.21,930 y™u þwØ MkkuLkwt Y.22,030Lkk ÷uð÷u hÌkwt níkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y.150Lkku ðÄkhku Úkíkkt [ktËe Y.54,200 ÚkE níke. íku{s MkkuLkk{kt Y.70 MkwÄhíkkt þwØ MkkuLkwt Y.22,370 y™u MxkLzzo MkkuLkwt Y.22,250Lkk ¼kðu hÌkwt níkwt. [ktËeLkk rMk¬k{kt ÃkkA÷k çktÄ ¼kð{kt fkuE VuhVkh Lk Úkíkkt 100 Lktøk rMk¬k Y.61,000Lkk ¼kðu ÂMÚkh hÌkkt níkkt. Ëhr{ÞkLk{kt VkuhuõMk {kfuox{kt YrÃkÞkLke çku íkhVe [k÷ òuðk {¤e níke. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 4 ÃkiMkk ½xe 45.02 ÚkÞku níkku. íku{s YrÃkÞku Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 22 ÃkiMkk y™u ÞuLk Mkk{u 15 ÃkiMkk økøkzíkkt Úkíkkt yLkw¢{u 73.05 y™u 55.11 Lkk Míkhu hÌkku níkku. Þwhku Mkk{u YrÃkÞku 12 ÃkiMkk {sçkqík Úkíkkt 64.03 ÚkÞku níkku

®f{íke Äkíkw{kt òuðk {¤u÷e íkuSLku Ãkøk÷u Ëuþ{ktÚke suBMk yLku ßðu÷uheLke rLkfkMk{kt ð]rØ òuðk {¤e Au. yur«÷{kt suBMk yLku ßðu÷uheLke rLkfkMk 4.5 xfk ðÄeLku 3.21 yçks zku÷h ÚkR níke. Ãkrù{ Ëuþku y{urhfk yLku ÞwhkuÃk{ktÚke ðÄe hnu÷e {ktøkLku Ãkøk÷u ËuþLkk suBMk yuLz ßðu÷uhe Wãkuøk{kt {ktøk ðÄe níke. suBMk yLku ßðu÷uhe yuõMkÃkkuxo «{kuþLk fkWÂLMk÷Lkk yktfzk {wsçk LkkýkfeÞ ð»ko 2010-11Lkk Mk{kLk Mk{Þøkk¤k{kt híLkku yLku ÍðuhkíkLke rLkfkMk 3.07 yçks zku÷hLke MkÃkkxeyu hne níke. rðï¼h{ktÚke ¼khíkLkk su{ yLku ßðu÷uheLke {ktøk ðÄðkLku Ãkøk÷u [k÷w Lkkýkt ð»ko{kt Ãký

rLkfkMk ûkuºk {kxu fkWÂLMk÷u ykþkðkË ÔÞõík fÞkuo níkku. SsuEÃkeMkeLkk yæÞûk hkSð siLku sýkÔÞwt níkwt fu, ÞwhkuÃk íku{s y{urhfk MkrníkLkk Ëuþku{ktÚke híLkku íku{s ÍðuhkíkLke {ktøk{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. [k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkk ytíku rLkfkMk yøkkWLkk ð»ko fhíkkt 10-15 xfk ðÄw hnuðkLkku ytËks Au. 2010-11Lkk Mk{økú ð»ko Ëhr{ÞkLk suBMk yLku

yu÷ykRMkeLkku ‘Mk{]rØ Ã÷Mk’ Ã÷kLk 24{eyu çktÄ Úkþu y{ËkðkË, íkk.20

÷kRV RLMÞkuhLMk fkuÃkkuohuþLk ykuV RÂLzÞkyu íkuLkk yíÞtík «[÷eík yuðk økuhuLxuz yu™yuðe Ã÷kLk ‘Mk{]rØ Ã÷Mk’Lku 24{e {u 2011Lkk hkus çktÄ fhðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. yk Ã÷kLk nuX¤ hku f kýfkhku L ku rð{k fð[ íku { s hkufký WÃkh Mk÷k{ík ð¤íkh {¤e þfu Au. yk ÞwrLkx r÷Lf Ã÷kLk{kt fhu÷wt çkòh{kt Wíkkh-[ZkðLkk Mk{Þk¤k{kt Ãký Mk÷k{íke ykÃku Au MkkÚku Wå[u yu ™ yu ð eLke ¾kíkhe Ãký hkufkýfkhkuLku {¤u Au. Ãkkur÷MkeLkk 100 rËðMk{kt Mkðkuoå[ yu™yuðeLkku Ëkðku Mk{] r Ø Ã÷Mk{kt fhðk{kt ykÔÞku Au.

ykXÚke 65 ð»ko Mkw Ä eLkk hkufkýfkhku yk Ã÷kLk{kt òuzkR þfu Au. Mk{]rØ Ã÷Mk Ã÷kLk{kt ÷½w¥k{ r«r{Þ Y. 1,500 «rík {kMk Au. hkufkýfkhku yk Ã÷kLk{kt {krMkf, rºk{krMkf yLku yÄoðkŠ»kf økk¤k{kt íkçk¬kðkh r«r{Þ{Lke [wfðýe fhe þfu Au. íku{s ðkŠ»kf ®Mkøk÷ r«r{Þ{Lke MkwrðÄk WÃk÷çÄ Au. yu÷ykRMkeLkk Mk{]rØ Ã÷Mk Þw÷eÃk Ã÷kLk{kt yLkuf VkÞËkyku L ku æÞkLk{kt hk¾eLku y{ËkðkË Mkrník Ëu þ ¼h{kt Ú ke hku f kýfkhku L kku òu h Ëkh «ríkMkkË {éÞku Au. yk Ã÷kLk{kt hkufký {kxuLke yt r ík{ íkkhe¾ 24 {u 2011 rLkÄkoheík fhðk{kt ykðe Au.

{nuMkkýk

200/280 185/211 2240/2750 800/1070 900/950 443/504 411/468 450/602 1600/2200

ŸÍk

Shwt ðrhÞk¤e hkÞzku yuhtzk ík÷ Mkwðk {uÚke

1800/3385 850/2900 450/554 925 800/1050 590/665 471

yktçkr÷ÞkMký

½ô çkkshe EMkçkøkw÷ yuhtzk hkÞzku ½ô yuhtzk hkÞzku

195/275 170/218 795/850 900/929 493/504

òuxkýk

215/233 920/940 485

çku[hkS

çktxe 215/221 çkkshe 125/150 ½ô 180/239 íkwðuh 450/515 yzË 500/601 {uÚke 405/423 hkÞzku 460/483 yuhtzk 925/933 Shwt 2130/2730 Mkðk 570/621 ðrhÞk¤e 910/1152 fk÷k 350/380 çkexe fÃkkMk 630/651 ík{kfwÃk¥ke økkr¤Þwt LkMkku

WLkkðk

651/1327 211/451 51/84

yuhtzk hkÞzku ðrhÞk¤e Mkðk ½ô çkkshe

÷k¾ýe

fk÷k yuhtzk 1200/1225 Vwðkz 1275/1385

Mk÷k÷

Vw÷kðh fwçke ¼èk [ku¤e ¼ªzk økðkh fkfze ËwÄe {h[k

927/934 475/509 996/1275 451/570 235 230

½ô çkkshe zkt. sðk økw.17

210/275 195/215 200/238 200/230

yuhtzk ½ô çkkshe zkt. sÞk zkt.økw. 17

900/930 220/260 190/210 200/240 200/230

«ktríks

ËknkuË

½ô MkkuLkkr÷Þk 1105/1115 ½ô [tËkuþe 2000/2300 ½ô MkkuLkk fÕÞký 1130 ½ô 147 1150/1300 ½ô ÷kufðLk 1125/1150 zktøkh òze 790/800 zktøkh xwfze 790/800 Íuz Shk 1075/1150 zkt. fku÷{ 850/875 zkt. Mkwhík Shk 975/1025 zkt. çkkMk{íke 925/950 zkt. Shk 880/900 swðkh 875/950 çkkshe 900/950 {fkE MkVuË 1075/1150 {fkE Ãke¤e 1140/1220 sð 1100/1150 íkwðuh MkVuË 2750/2900 íkwðuh÷k÷ 2400/2625 [ýk [k÷w 2275/2280 [ýk fktxkðk÷k 2300/2330 [ýk çku÷ý 2285/2290 økw÷kçke [ýk 2500/2600 yzË 3700/4150 ðxkýk 1600/1900 {økV¤e 3000/3300 íkÕ÷e MkVuË 4500/4700 yuhtzk LkkLkk 4400/4450 yuhtzk {kuxe 4300/4350

«ktríks þkf{kfuox

yuhtzk hkÞzku ½ô çkkshe økðkh ðrhÞk¤e zktøkh yuhtzk çkkshe {fkE ½ô íkwðuh ðrhÞk¤e ½ô {fkE {øk yuhtzk hkÞzku ½ô çkkshe yuhtzk

ík÷kuË

100/160 20/50 80/100 260/300 240/300 100/120 90/100 20/30 180/200

925/951 440/475 200/245 180/232 510/560 1050/1961 175/211

ÄLkMkwhk

920/935 180/205 210/225 200/280 450/550 1000/1500

¼e÷kuzk

208/245 218/225 900/950 928/938 435/440

¾uhk÷w

240/250 150/170 901/908

Mkík÷kMkýk

½ô çkkshe yuhtzk ðrhÞk¤e hkÞzku {øk {fkE

235/265 176/202 895/925 1040/2310 440/486 740/946 220/224

Ënuøkk{

çkkshe ½ô zktøkh yuhtzk økðkh {fkE íkwðuh swðkh hkÞzku çkkshe ½ô zktøkh yuhtzk økðkh {fkE íkwðuh swðkh hkÞzku

216/220 200/234 194/206 871/930 500/536 180/210 400/650 300/400 421/445

hr¾Þk÷

hkÞzku yuhtzk fÃkkMk çkkshe ½ô swðkh økðkh {kýMkk [ku¤k økðkh ËwÄe ¼èk fwçke yuhtzk çkkshe {fkE ½ô ðrhÞk¤e Shwt ðrhÞk¤e EMkçkøkw÷ hkÞzku yuhtzk {uÚke økðkh ½ô

214/218 209/230 190/205 870/928 490/525 170/200 380/625 270/350 415/440

{kýMkk

498/510 890/976 525/624 213/215 205/260 370/405 531/541 þkf{kfuox 240/250 100/200 30 100/140 50

çkkÞz

880/931 200/222 200/215 200/230 950/1400

rMkØÃkwh

1475/2626 938/1070 800/1047 481/521 880/981 429/500 400/450 210/312

Þwhku 64.03

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 73.05

þkuxo fð®høkÚke 185 ÃkkuRLxLkku MkwÄkhku „

ðÄðkLkk ynuðk÷Lku Ãkøk÷u «kurVx çkw®føk ÚkÞwt níkwt. ÷kMkoLk yuLz xwçkúku{kt ÷uðk÷e s¤ðkR hnuíkkt çkeò rËðMku [kh xfk sux÷ku ðÄeLku Y. 1,651.90Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. ykRxeMkeLkwt Ãkrhýk{ çkòhLke yÃkuûkk {wsçk Lkrn ykðíkkt yuVyu{MkeS RLzuõMk 0.85 xfk ½xâku níkku. yuVyu{MkeS yLku ÃkeyuMkÞwLku çkkË fhíkkt ík{k{ RLzuõMk{kt MkwÄkhkLke [k÷ òuðk {¤e níke. MkkiÚke ðÄw furÃkx÷ økwzTMk

rLk^xe RLxÙkzu{kt 5,500Lku Ãkkh fhe Ãkhík VÞkuo

y{ËkðkË, íkk.20

yu÷yuLzxeLkk «kuíMkknf Ãkrhýk{kuLke MkkLkwfq¤ yMkh çkòh{kt Mkíkík çkeò rËðMku s¤ðkR hnuíkkt hkufkýfkhkuyu ÃkMktËøkeLkk ç÷w[eÃk þuhku{kt nkÚkÄhu÷e ÷uðk÷eÚke MkwÄkhkLku {sçkqík xufku {éÞku níkku. ykøkk{e MkÃíkkn{kt økwhwðkhu ðkÞËk fk{fksLkk ð÷ýLkku ytrík{ rËðMk nkuðkÚke þkuxofð®høk ÃkkA¤ MkwÄkhkLkku xÙuLz hÌkku níkku. ¾kã Vwøkkðk{kt ½xkzkÚke MkuÂLx{uLx MkwÄÞwO níkwt. MkuLMkuõMk{kt MkwÄkhk MkkÚku þYykík ÚkR níke íÞkhçkkË yktrþf ðu[ðk÷eLkk ËçkkýÚke Lke[k{kt 18,161.38Lke rËðMkLke Lke[÷e MkÃkkxeLku MÃk~Þkuo níkku. £Lx÷kRLk þuhkuLke ÷uðk÷eLkk xufu rËðMkLkk íkr¤ÞuÚke MkuLMkuõMk{kt 268 ÃkkuRLx ðÄeLku 18,429.47Lke RLxÙkzu xku[Lku yktçÞk çkkË fk{fksLkk ytíku 184.69 ÃkkuRLx ðÄeLku 18,326.09Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. rLk^xeyu 5,500Lke {n¥ðLke MkÃkkxe fqËkÔÞk çkkË AuÕ÷e ½zeyu ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký ykðíkkt yk Míkhu xfe hnuðk{kt yMkV¤ hÌkku níkku. rLk^xe yktf 58.25 ÃkkuRLx ðÄeLku 5,486.35Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. ykuR÷ ftÃkLkeyku WÃkh MkçkrMkzeLkwt ¼khý

ßðu÷uheLke rLkfkMk{kt 15.34 xfkLkku ðÄkh Úkíkkt 33.54 yçks zku÷h LkkUÄkE níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Ëuþ{kt híLkku y™u ÍðuhkíkLke rLkfkMk{kt y{urhfk íku{s ÞwhkuÃkLkku 60 xfk rnMMkku hnu÷ku Au. SsuEÃkeMkeLkk {íku yur«÷{kt híLkkuLke rLkfkMk MkkiÚke ðÄw 51 xfk ðÄe níke ßÞkhu fx yLku Ãkkur÷~z zkÞ{tzLke rLkfkMk{kt 5.5 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. yktíkhk»xÙeÞ íku{s MÚkkrLkf çkòh{kt MkkuLkkLkk ¼kð ykMk{kLku ÃknkU[íkkt MkkuLkkLke rLkfkMk{kt 15 xfkLkku ½xkzku LkkutÄkÞku níkku. Ãkrù{e Ëuþku WÃkhktík ËuþLkk rLkfkMkfkhku îkhk Ërûký y{urhfk y™u Ãkqðo yurþÞkLkk çkòhku{kt Ãký {køk{kt ðÄkhku òuðk {éÞku níkku.

fuLÿ Mkfhkhu ÃkeyuMkÞw ftÃkLkeyku îkhk [qfðkíke $Äý {kxuLke MkçkrMkzeLkku rnMMkku ðÄkheLku 38.8 xfk fhíkkt ykuyuLkSMkeLkk þuh{kt Lkfkhkí{f yMkh òuðk {¤e níke. ykuyuLkSMkeLkku þuh RLxÙkzu{kt 267.50Lke {rnLkkLke Lke[e MkÃkkxeyu Mkhfe økÞk çkkË ytíku 1.17 xfk Lke[u Y. 274.05Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. yk WÃkhktík ftÃkLkeLkwt fw÷ {kfuox fuÃk ½xeLku Y. 2,34,463.21 Úkíkkt rh÷kÞLMk y™u fku÷ RÂLzÞk çkkË ºkeò MÚkkLku hÌkwt níkwt. yøkkW yÃkMxÙe{ ftÃkLkeyku {kxuLkku MkçkrMkze rnMMkku 33.33 xfk níkku. yLÞ ÃkeyuMkÞw økuE÷ EÂLzÞk{kt Ãký 0.34 xfkLke Lkh{kR hne níke.

çkòhku hkºku 9 f÷kfu

{wtƒR ‚ª„Œu÷

ËuþkðhLkk ¼kð

825/830

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh Awxf 1 rf÷ku Lkðk xeLk 15 r÷xh ðLkMÃkíke ½e fÃkkMkeÞk íku÷ Ãkk{ku÷eLk íku÷ ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1305/1310 94-00 1325/1330 940/1010 1035/1045 925/930 1410/1415 1430/1435 965/970

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk zwtøk¤e ÷Mký

Lkðk Lkðe

100/140 70/100 700/1000

23{uyu xuõMxkRÕMk RLzMxÙeÍ çktÄ

Lkðe rËÕne: xuõMxkRÕMk RLzMxÙeÍu 23 {uLkk hkus yuf rËðMkLkk çktÄLkwt yu÷kLk fÞwO Au. {køk{kt ½xkzku ÚkðkÚke fkuxLk ÞkLkoLkk ¼kð{kt 30 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku Au. ykLkk fkhýu ÞkLkoLkk WíÃkkËLk{kt yuf ík]ríkÞktþLkku ½xkzku fhðku Ãkzâku Au. 24{uÚke yuf swLk MkwÄe ÂMÃk®Lkøk r{÷ku WíÃkkËLk{kt ½xkzku fhþu.

hkuÞ÷ MkwtËh{Lkk r«r{Þ{Lke ykðf{kt 25 xfkLke ð]rØ {wtçkR: sLkh÷ ðe{k ftÃkLke hkuÞ÷ MkwtËh{ yu÷kÞLMk RL~ÞkuhLMku 31 {k[oLkk ytíku Ãkqhk ÚkÞu÷k ð»kuo økúkuMk rhxuRLk «er{Þ{{kt 25 xfkLke ð]rØ LkkUÄkðe Au. SzçkÕÞwÃkeLke ykðf 1147.09 fhkuz ÚkR Au. {kuxh Ãkw÷Lke çkkshe swðkh sð Mkðk yuhtzk hkÞzku økðkh {X {øk Shwt EMkçkøkw÷ ½ô yuhtzk hkÞzku çkkshe {fkE ½ô íkwðuh [ýk ðrhÞk¤e yuhtzk {fkE ½ô {øk [ýk ðrhÞk¤e hkÞzku yuhtzk çkkshe ½ô økðkh yzË [ýk Mkðk Shwt EMkçkøkw÷ {uÚke fk÷k ðrhÞk¤e hkÞzku yuhtzk çkkshe

158/245 300/476 210/218 600/640

¼k¼h

915/935 470/503 410/520 225/300 540/650 1000/2750 750/1000 190/260

{kuzkMkk

900/945 410/459 200/217 200/231 210/261 500/571 450/513 1100/1650

xªxkuE

920/945 210/230 205/235 850/951 400/425 800/1200

nkhes

415/438 900/947 125/196 225/401 370/428 500/650 410/847 550/678 1980/2870 900/925 325/403 300/421

rðòÃkwh

1000/1750 490/509 900/974 180/210

½ô økðkh hkÞzku yuhtzk çkkshe ½ô økðkh hkÞzku yuhtzk ½ô økðkh

201/240 515/568

¾kux Ãknu÷k fhðuhk Ãknu÷kLkku LkVku 18 xfk ðÄeLku Y. 60.90 fhkuz ÚkÞku Au. ÔÞðMkkÞ rðMíkkhðk{kt ftÃkLkeyu Y. 62 fhkuzLkwt hkufký fÞwO Au. ftÃkLkeLke ÃkuRz yÃk {qze Y. 275 fhkuz, Mkku÷ðLMke {kŠsLk 1.56 xfk Au.

fwfhðkzk

450/500 920/971 200/210 208/285 512/561

økkuÍkrhÞk

490/495 940/968 200/240 530

rðòÃkwh ík{kfwÞkzo

f÷f¥kk økkr¤Þw zkt¾hwt

700/1690 250/451 100

÷kzku÷ ík{kfwÞkzo

f÷f¥ke økkr¤Þw zkt¾hwt

750/1406 250/365 80/100

zwtøk¤e Vw÷kðh fku÷us hðiÞk {h[k [efw fkhu÷k ËwÄe fkfze økðkh [ku¤e ¼èk fk[e

20/80 25 15/25 101 71/201 25/125 181 10/50 25/111 80/225 220/311 20/50 50/60

rðòÃkwh þkf{kfuox

fuhe

Äku¤fk

½ô xwfzk yuhtzk yMkkrhÞku Shwt yuhtzk Mkwðk [ýk hkÞzku

{ktz÷

205/221 915/923 300/350

2100/2805 920/935 550/600 415/440 410/440

fxkuMký hkuz

yuhtzk hkÞzku ½ô EMkçkøkw÷ Mkðk çkkshe ðrhÞk¤e ðrhÞk¤e Mkwðk EMkçkøkw÷ ys{ku Shwt hkÞzku yuhtzk {øk hkÞzku yuhtzk çkkshe ðrhÞk¤e Mkwðk

ÚkhkË

921/938 455/468 221/278 795/941 571/631 142/165 765/915

600/1241 400/660 800/1190 1750/2861 2000/2750 490/520 920/945 650/699

hkn

490/501 935/940 200/240 1050/1230 570/610

¾t¼kík

zktøkh 17 {Mkqhe ½ô xwfzk hksøkhku hkÞzku çkkshe rËðu÷ [ýk yMkkrhÞku

200/269 200/216 210/245 450/529 430/474 180/233 650/800 350/400 345

çkxkfk zwtøk¤e rhtøkýk {h[k xk{uxk [ku¤e økðkh ¼ªzk fkhu÷k fkfze ËwÄe Vw÷kðh fwçke

140/160 80/120 50/100 60/240 80/130 260/420 100/180 220/360 80/100 160/250 40/80 120/220 40/100

¾t¼kík þkf{kfuox

÷ªçkw íkwðuh Ãkhðh Mkhøkðku Ãkkfe fuhe fk[e fuhe

400/850 650/850 550/600 120/280 300/420 60/125

½ô {fkE yuhtzk íkwðuh

205/256 210/223 935/949 485/525

½ô çkkshe {øk [ýk økðkh hkÞzku yuhtzk {uÚke sð [efwze

RLzuõMk 2.31 xfk ðæÞku níkku. rMkÃ÷k{kt 3.22, çkòs ykuxku{kt 3.05, íkkíkk Mxe÷{kt 2.76 yLku rh÷kÞLMk RL£k{kt 2.73 xfkLkku MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. çkeyuMkE MkuLMkuõMkLkk 30 þuhku Ãkife 27 ðæÞk níkk ßÞkhu 3{kt ½xkzku ÚkÞku níkku. ykRxeMke{kt 1.82 xfkLke Lkh{kR níke. yurþÞkLkk çkòhku{kt r{© xkuLk òuðk {éÞku níkku ßÞkhu ÞwhkuÃkLkk çkòhku{kt {¬{ þYykík çkkË s{oLke, £ktMk y™u ÞwfuLkk þuhçkòh Lkh{kR{kt Mkhfe økÞkt níkkt. çkeyuMkR {kfuox çkúuzTÚk ÃkkurÍrxð sýkR níke su{k 1,534 rM¢Ãk{kt ðÄkhku yLku 1,286{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. yuVykRykRLkwt Vtz yu÷kufuþLk Q¼híkkt çkòhku {kxu ðæÞwt nkuðk Aíkkt ¼khíkeÞ çkòh{ktÚke yuÂõÍx [k÷w hne nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt. rðËuþe Vtzkuyu Y. 181.55 fhkuzLke ðu[ðk÷e fhe níke. ßÞkhu MÚkkrLkf Vtzkuyu Y. 398.19 fhkuzLke Lkux ÷uðk÷e fhe níke. WÃk÷e íku{s Lke[÷e MkŠfx ÷køke nkuR íkuðk þuhkuLke MktÏÞk ÷øk¼øk yuf Mk{kLk hne níke. 143{kt íkuSLke çkkÞh MkŠfx ßÞkhu 141{kt {tËeLke Mku÷h MkŠfx ÷køke níke. çkeyuMkR y™u yu™yuMkRLkwt MktÞwõík xLkoykuðh Y. 1.58 ÷k¾ fhkuz ÚkÞwt níkwt su{kt yuLkyuMkR ðkÞËk fk{fksLkk rnMMkku 1.45 ÷k¾ fhkuz hÌkku níkku.

Fu;eJtze WðvLl còh mrbr; Jztu’ht,NtfCtS

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ855/860 íku÷eÞk xe™ 1308/1309 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 860/865 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 607/610 hksfkux [ktËe 53500 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 730/731 {„V¤e Sýe {e.ze. 750/751 ¾ktz ‚e 2860/2900 ¾ktz ze 2820/2850 yuhtzk swLk 4808/4810 rËðu÷ 1030/1035

AuÕ÷k ¼kðLke Äkhýk

{wt.[ktËe nksh 53665.00 {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 21930 {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 22030 y{. [ktËe 53700 y{.íkuòçke (99.5) 22225 y{. MxkLzzo (99.9) 22325 y{.Lkðk ËkøkeLkk 21430 y{. nku÷{kfo 21875 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1200/1250 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1310/1360

MkçkrMkzeLkwt ¼khý ðÄíkkt ykuyuLkSMkeLku yMkh

økwshkíkLkkt økts çkòhku ½ô çkkshe Shwt ðrhÞk¤e yuhtzk hkÞzku {uÚke økðkh ys{ku

çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) 1651.90 3.57 315.95 3.22 1330.45 3.05 578.35 2.76 568.45 2.73

¾kã Vwøkkðk{kt ½xkzku Úkíkkt ç÷w[eÃk{kt ÷uðk÷eLkku xufku

yur«÷{kt suBMk yLku ßðu÷uheLke rLkfkMk 3.21 yçks zku÷h ÚkE Lkðe rËÕne, íkk.20

xkuÃk økuELkMko

ftÃkLke yu÷yuLzxe rMkÃ÷k çkòs ykìxku íkkíkk Mxe÷ rh÷k.EL£k.

y{u. zku÷h 45.02

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 21 MAY 2011

[ktËe{kt YrÃkÞk 300 ½xâk y™u MkkuLkk{kt Y.75 ðæÞk

çkeyuMkE

Ezh

rðMkLkøkh

211/287 200/220 1015 410 500/570 480/527 900/971.50 411/457 215 272/284

MkkýtË

½ô 496 210/251 ½ô Ëuþe 210/212 zkt.økw.17 196/232 økwshe 165/224 íkwðuh 547 yuhtzk 879/920 çkkshe 206 Shwt 2012/2380

çkkð¤k

zkt.økw.17 ykEykh8 MkVuË ½ô xwfzk ½ô xwfzk Ëuþe sð yuhtzk [ýk hkE ík÷

171/211 190/234 200/260 200/220 204/242 232/240 912/930 444 456 751

½ô ÷kufðLk ½ô 496 {fkE íkwðuh

208/240 230/270 220/225 425/550

¾uzçkúñk

ƒxkfk(Ëu þ e) zw t „ ¤e(÷k÷) ‚q h ý het „ ý („ku ¤ ) fku ƒ es Vw ÷ u ð kh „e÷ku z k …hðh (÷kt ƒ k)

100/200 70/120 240/280 30/40 30/50 80/180 50/100 350/400

fkhu ÷ k(÷kt ƒ k) „ðkhr‚t „ Ëw Ä e ¼et z k(÷e÷k) fkfze ÷e÷kt { h[k[k÷w ÷e÷kt {h[k Çkku . [ku ¤ e (Ëu þ e)

80/160 100/220 30/50 200/300 80/160 120/180 80/180 100/220

íkw h eÞk „÷fk ðk÷ku h fku ¤ w ‚h„ðku ÷e÷k ðxkýk ÷et ƒ w ykËw

100/160 100/140 300/360 30/50 130/180 400/600 200/700 300/400

…kfk xk{u x kt {fkR ÷e÷e {u Ú ke™e¼kS …k÷f™e¼kS íkkt Ë ¤òLke ¼kS ‚w ð k™e¼kS ÷e÷k Äkýk Œw ð u h ‚et „

50/120 60/80 300/400 80/120 100/120 130/160 100/240 600/850

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ktËe çkòh)

[ktËe nksh 53665.00 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 21930.00 þwØ MkkuLkwt (99.9) 22030

(íkur÷çkeÞkt çkòh) Mkªøkíku÷ fhze ík÷ fÃkkrMkÞk MkLk^÷kðh rhVkELz fkuÃkhk y¤Mke íku÷ Lke{íku÷ yuhtzk rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ Ãkk{ku÷eLk MkkuÞkçkeLk ºkktçkw ðkÞhçkkh

(Äkíkw çkòh) ¼khu

870 730 775 630 690 1035 675 600 5150 1060 584 625 45500 49300

ÞwxuÂLMk÷ yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux rÃk¥k¤ ¼tøkkh çkúkMk f®xøk ͪf ÷ez xeLk rLkf÷

({he fkuÃkhk çkòh)

42200 13600 30600 31400 12300 12400 1505 1252

{he nksh 303/323 MkwtX ç÷e[uz 175 MkwtX yLkç÷e[uz 205 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk -------------fkuÃkhk fkuÍefkuz ---------fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 8800 fkuÃkhk yuzeçk÷ 7800 fku[eLk fkuÃkhu÷ ------------fkuÃkhu÷ {wtçkE 1050

(¾ktzçkòh)

¾ktz Íeýe ¾ktz r{rzÞ{

2736/2771 2786/2881

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 53200/53700 [ktËe YÃkw 52700/53200 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 800/850 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 310/360 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 22275/22325 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 22175/22225

(íku÷çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1200/1250 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)1310/1360 rËðu÷ 1570/1650 MkhrMkÞwt íke¾wt 990/1030 MkhrMkÞwt {ku¤wt 930/970 ðLkMÃkrík 950/1020 fÃkk. [k÷w 1000/1040 fÃkk. Lkðk 1065/1105 fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 935/975 fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 1000/1040

fkuÃkhu÷ Ãkk{ku÷eLk Ãkk{íku÷ MkkuÞkçkeLk sqLkk MkkuÞkçkeLk Lkðk MkLk^÷kðh {fkE íku÷ hkÞzk íku÷

1670/1750 930/960 900/930 980/1020 1040/1080 1030/1110 940/1010 960/1040

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2830/2900 y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2760/2800 økws.¾ktz-yu 2700/2770 økws.¾ktz-yuMk 2675/2700

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

2660/2720 2600/2650 2700/2750 2670/2700

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.145209.41 fhkuz ftÃkLke ykExeMke ykuyuLkSMke yuMkçkeykE fkuh «kusuõxMk økkuËhus ELz.

çktÄ ¼kð 185.80 274.05 2322.05 293.00 182.40

ÞuLk 55.11

½xkzku(%) 1.82 1.17 0.24 0.24 0.05

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 158170.71 fhkuz

Äe MktËuþ r÷r{xuzLkku LkVku ` 76.56 fhkuz LkkutÄkÞku

„

þuh ËeX 40% rzrðzLzLke ¼÷k{ý

y{ËkðkË, íkk.20

Äe MktËuþ r÷r{xuzyu {k[o 2011 MkwÄe{kt Ãkqhk ÚkÞu÷k LkkýkfeÞ ð»ko{kt ½Mkkhku, ÔÞks yLku fhðuhk Ãknu÷kLkku LkVku Yk.76.56 fhkuzLkku LkkUÄkÔÞku Au. su yøkkWLkk ð»ko{kt Yk.65.22 fhkuzLkku níkku. [kuϾku LkVku 18.53% sux÷ku ðÄeLku yux÷u fu Yk.37.03 fhkuzÚke Yk.43.90 fhkuzLkku ÚkÞku Au. rð¿kkÃkLkLke ykðf{kt yus heíku 27%Lkku ðÄkhku LkkUÄkÞku Au.

çkkuzo ykuV zkÞhuõxMkou EÂõðxe þuh ËeX 40% rzrðzLz (þuh ËeX Yk.4/)Lke ¼÷k{ý ðkŠ»kf MkkÄkhý Mk¼k{kt þuh ÄkhfkuLke {tsqheLke yÃkuûkkyu fhe Au. Äe MktËuþ r÷r{xuzyu ykWxzkuh yuzðxkoEÍ{uLxLke fk{økehe þY fhe Au yLku íkuLku y{ËkðkËLke «ríkrcík nku‹zøMk MkkExTMkku suðe fu çkeykhxeyuMk, 120 Vqx ®høk hkuz ðøkuhu «kó ÚkÞu÷ Au. ftÃkLke xqtf Mk{Þ{kt MktËuþ ËirLkf ¼qs ¾kíkuÚke «rMkØ fhLkkh Au. yLku Lkðwt f]r»k rð»kÞf MkkÃíkkrnf 'yuøkúku MktËuþ` çknkh ÃkkzLkkh Au.

yu{MkeyuõMk fhLMke ðkÞËkLke ðĽx fkuLxÙuõx Ãkkfíke íkkhe¾ ¾q÷e ðÄe YÃke Þwhku 27-05-11 64.39 64.48 YÃke ÃkkWLz 27-05-11 72.97 73.20 YÃke ÞuLk 27-05-11 54.82 55.22 YÃke zkì÷h 27-05-11 45.01 45.08 YÃke zkì÷h 28-06-11 45.31 45.31

½xe 64.10 72.91 54.82 44.94 45.17

çktÄ 64.14 73.11 55.15 45.05 45.28

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ fkuLxÙkõxMk fkuLxÙkõx

Ãkqýo ÚkðkLke íkkhe¾

rLkVxe çkìtf rLk^xe yu÷yuLzxe ykExeMke TyuMkçkeykE

26 {u 2011 26 {u 2011 26 {u 2011 26 {u 2011 26 {u 2011

fkuLxÙkõx{kt ÚkÞu÷ fk{fks 402198 46748 41794 21577 26511

fkuLxÙkõxLke AuÕ÷ku rft{ík ¼kð (Y. ÷k¾{kt) 1102521.25 5479.00 124644.54 10665.00 86361.55 1658.00 81470.44 186.10 77547.33 2323.80

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ rMkõÞwrhxeÍ rM¢Ãx yu÷yuLzxe yuMkçkeykE ykExeMke rh÷kÞLMk ELVkuMkeMk ykuyuLkSMke ykEMkeykE. çkìtf yu[zeyuVMke çkìtf fku÷ EÂLzÞk íkkíkk Mxe÷

fw÷ fk{fks (þuhku) 4954723 2699718 26209592 3171245 1002959 10306305 2640687 1191387 5400664 3184165

fw÷ {wÕÞ (Yk. ÷k¾{kt) 81906.53 62970.92 49418.19 29180.85 28541.51 28287.72 27528.63 27370.45 19883.08 18294.62

AuÕ÷ku ¼kð (Yk.{kt) 1656.00 2318.00 186.70 922.95 2846.00 274.50 1042.50 2315.00 363.45 580.00

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku ftÃkLke

AuÕ÷ku çktÄ yu÷yuLzxe 1651.90 yuMkçkeykE 2322.05 ykExeMke 185.80 ËeðeMk ÷uçk. 727.30 fku÷ EÂLzÞk 366.05 íkkíkk Mxe÷ 578.35 ykuuyuLkSMke 274.05 rh÷kÞLMk 921.40 ykEMkeykE çkìtf 1044.25 yu÷ykEMke nkW.VkE. 214.00

þuhLke MktÏÞk 922364 558358 3519454 924011 1492629 937822 1946609 467079 346260 1520510

fw÷ xLkoykuðh (Yk. ÷k¾{kt) 15242.00 13020.00 6619.00 6570.00 5495.00 5389.00 5321.00 4294.00 3614.00 3230.00

{wtçkELkk þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 585,589.95,579,583.40 yuçkeçke Õke 855.85,870,853.25,857.45 yuuMkeMke 985.80,999.95,985.80,995.35 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 626.05,630.05,621.15,623.95 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 848,864.40,841,858.65 yÕnkçkkË çkUf 187.20,190.50,187,188.75 ytçk¸ò MkeBkuLx 132.65,134.75,130.60,131.15 yktækúçkuLf 137,139.05,137,137.75 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 481,492,480,485.50 yuÃkkuÕkku xkGkh 66.40,67,65.55,65.85 yhuÔkk 254.10,262,252.60,253.25 y~kkuf ÕkuÕkuLz 51,51.70,49.50,51.15 yu~keGkLk ÃkuRLx 2840,2912.30,2810.05,2904.70 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 192.15,194.40,191.55,193.40 yurõMkMk çkUf 1220,1231.20,1209.15,1222.25 çkòs nkuÕz RLÔkuu 754.05,765,754.05,762.30 çkeyu^ Gk¸rxrÕkxe 752,765,738.10,741.10 çkeSykh yuuLkSo 472,480.95,468.50,478.25 Çkkhík EÕkuf. 1697.50,1724.95,1697.50,1715.60 Çkkhík ^kuso 317.70,334.90,317.70,328.90 Çkkhík ÃkuxÙku 618.40,630.60,617.15,625.95 Çkkhíke yuhxuÕk 366.80,378.45,365.65,373.70 ÇkuÕk 2070,2108.90,2061.70,2074.40 Çk¸»kÛk MxeÕk 450,456.55,441.10,452.95 çkkGkkufkuLk rÕk. 334.45,339.65,332.50,338.45 çkUf yku^ çkLkkhMk 870,870,853,860.65 çkPf yku^ çkhkuzk 836.30,852,835.25,838.95 çkuf yku^ RrLzGkk 405,415.80,403.80,413.10 çkku~k Õke 6912,6912,6828,6862.60 furzÕkk nuÕÚk 890.40,896.90,890.40,891.60 ¢uRLk RLzeGkk 340.10,341.90,338.10,339.85 fuLkuhk çkuLf 520,531,512,523.50 fuMxÙkuÕk 489,495,482,491.80 MkuLxÙÕk çkUf 119.80,123.20,119.15,121.05 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 309,316.40,305.80,307.35 åktçkÕk ^xeo 75.70,78,75.70,77.10 MkeÃÕkk. 306.15,318,305.15,315.95 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 902,909,899.50,904.90 fLxuLkh fkuÃkkuo 1086.80,1096,1072,1074.55 fkuh Ãkúkusuõx 294.90,295.55,293,293.70 fkuhkuBkk ^xeo 325.15,328,313,316.25 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 540,546,535.40,537.25 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 241,248.75,241,247.70 fGk¸BkeLMk 720,720,700.40,708.35 zkçkh RLzeGkk 104,105,102.55,103 ze~k xeÔke 67.10,69,66.90,68.70 zeÔkeÍ Õkuçkku. 713,739,700.25,727.30 zeyuÕkyu^ Õke 222.50,228.80,220.60,227.65

CMYK

zku.huœe 1600,1625,1580,1606.95 yußGk¸fkuBÃk 423.40,423.40,412.70,416.15 neBkkLke Õke. 435,443.40,434,439.70 yurLsGkMko (ykE) 277.25,278.85,275.50,275.90 yuMkkh ykuRÕk 124.25,126.40,123.15,124.60 yufMkkRz RLz. 158.90,160,157.70,159 ^uzhÕk çkUf 399.80,438.50,399.80,432.65 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 821,826.50,812,816.50 ^kuxeoMk nuÕÚk 158,159.95,158,159.35 økuEÕk 429.45,436,420,426.60 øÕkufMkkurMBkÚk 2319.95,2335,2319,2333.55 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2220,2220,2190,2200.80 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 290,294.85,289.25,290.70 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 35.30,35.65,34.60,34.90 økkuËhusfLMxÙ 385.90,392,385,385.25 økkuËhus RLz 183,185.20,181.15,182.40 økúkMkeBk RLz 2290,2290,2239,2257.45 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2320,2345,2315,2323.25 økúux RMxLko 281,285.90,279.40,281.90 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 99.50,100.15,99.25,99.40 SÔkefu ÃkkÔkh 22.50,22.60,22.30,22.45 nuÔkuÕMk RrLzGkk 379,385.15,378,381.60 yuåkMkeyuÕk xufLkku 506.35,507.65,501.35,506.70 yuåkzeyuu^Mke 647,663,640.10,658.10 yuåkzeyu^Mke çkUf 2268,2319.75,2259.80,2316 nehku nkuLzk 1795,1835,1775.30,1808.15 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 309,312.80,308,310.05 ®nË fkuÃkh 290.60,294,281.15,282.85 ®nË ÃkuxÙkuÕk 360,363.10,355,360.90 ®nËkÕfku 190.90,194.90,190.20,192.20 ®n˸MíkkLk ͪf 136.90,137.60,130.50,133.70 yuuåkyuBkxe Õke 61.10,61.10,58.65,58.85 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 148.50,152.50,147.10,151.05 ykRMkeykRMkeykR çkUf 1036,1054,1025,1044.25 ykRzeçkeykR 131.95,135,131.90,133.50 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 66.35,67.40,66.10,67.15 ykEyu^MkeykR Õke 47.95,48.25,47.60,47.95 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 109,113.40,109,112.30 RLzeGkk çk¸ÕMk 150,153.40,150,151.65 RrLzGkLk çkUf 220,223.90,219.70,220.85 RLzeGkLk nkuxÕk 79.75,80.20,79.35,79.65 RLzeGkLk ykuRÕk 318.90,322.50,315.55,318.95 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 147.10,149.10,146.60,147.50 ELÿ økuMk 332.60,336.30,331.10,332.15 EL˸Mk ELz. çkUf 242.30,250.25,242.20,249.35 RL^kuMkeMk xuf 2846,2862,2833.30,2850.55 EL£k zuÔk ^kR 131.50,139.30,131.50,137.30

ykRykhçke RL£k 161,164.35,151.60,156.30 RMÃkkík RLz 21.50,21.85,21.35,21.50 ykR.xe.Mke. 190,191.50,183.65,185.80 siLk Rheøku~kLk 169.60,169.75,160.80,163.35 sGkÃkúfk~k 81.50,82.75,81,81.85 sux yuhÔkuÍ 465.10,466.50,449.65,453.10 ®sËkÕk Mkku 166,166,160.30,161 SLËkÕk MxeÕk 642,645.20,639,640.70 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 46.70,48.35,46.65,48 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 950,950,915.05,918.10 fkuxf BkneLÿ çkUuf 412,420.10,411.15,415.55 ÕkuLfku RL£k 32.60,32.75,32.15,32.40 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1613.05,1668.90,1613,1651.90 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 207,216.35,206,214 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 446.50,456,436.15,438.70 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 721,721,645,652.15 Bkne. BkneLÿ 685,693,674.25,690.70 BkLkkÃk¸hBkS 113.75,114.35,110.20,112.65 Bkuhefku Õke 136.75,140.90,135.80,138.75 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1234.50,1234.50,1210,1222.40 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 925,935.50,920,924.15 BkækhMkLk 214.90,224.30,214.50,216.65 yuBk^uMkeMk 419.80,427,416,424.05 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 71.65,75.70,71.05,74 Bk¸ÿk Ãkkuxo 145,149.05,144.50,147.55 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 88.15,88.65,87.20,87.90 Lku~kLkÕk ^Šx. 102.90,103.45,101.80,102.35 LkuuMkÕku (ykR) 4113.85,4125,4056.30,4071 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 104.50,105,103,103.20 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 254.95,261.70,254.55,260.25 yuLkxeÃkeMke rÕk. 171.90,174.70,170.20,173.35 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 279.50,284,267.50,274.05 ykuÃxku. MkŠfx 273.45,285,272,283.75 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸.2179.50,2180,2156.65,2168.05 ykurhyuLxÕk çkUf 334.15,344.50,334.15,339 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 258.80,260,250,258.60 ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 316,325.95,310.05,323.75 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 133.15,135,132.25,134.30 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 391,401,386.55,388.45 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1108,1108,1108,1108 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 211.75,214.90,205,214.20 ÃkkÔkh økúez 98.50,101.35,98.40,100.60 Ãktòçk Lku~kLkÕk1049.70,1049.70,1027.50,1036.60 hksu~k yuûÃkku. 85.70,89.95,85.70,89 huLkçkûke Õkuçk. 488,500.95,481.95,498.50 hk»xÙeGk fuBke 81.25,82.25,80.50,81.15 ykhRMkeÕke 208.50,212.50,207.05,210.70 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 83.90,85.05,82.10,83.85

heÕkkGkLMk yuLkSo 559,571.90,554.25,568.45 heÕkk.fuÃkexÕk 503.50,514.80,503.20,509.10 heÕkkGkLMk 916.05,925,910.50,921.40 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 476,479,472.20,475.20 huÛk¸fk Mk¸økh 59.25,60.85,59.15,59.60 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 110,113.70,110,112.60 MkuMkk økkuÔkk 298.70,299.45,288.75,293.90 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 104.10,105.35,103.85,104.20 ©e MkeBkuLx 1838.65,1915,1772,1864.65 ©ehkBk xÙkLMk 685,689.70,670,683.55 MkeBkuLMk Õke 849.20,865.80,849.20,862.60 MkeLxuûk RLz 175.25,179.30,172.50,173.95 Mxux çkuLf 2312.95,2357.40,2311.70,2322.05 MxeÕk ykuÚkkuhexe 140.90,145.75,139.70,142.65 rçkËkMkh Õkeͪøk 247.80,247.80,238.65,241.50 MxhÕkkRx 168.90,170.20,167.20,168.10 MkLk ^kBkko 431.35,440,428.40,438.25 MkLkxeÔke 397,398.65,384,386.45 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 51.55,52,50.45,50.65 MkeLzefux çkUf 110.50,112.40,110.30,111.45 íkkíkk fuBke. 357.05,363.60,357.05,362.15 íkkíkk fkuBGk¸ 214.40,217,213.65,214.45 íkkíkk BkkuxMko 1155,1182,1151.10,1168.80 íkkíkk ÃkkÔkh 1227,1257,1224.45,1237.60 íkkíkk MxeÕk 564.70,582.95,563.50,578.35 íkkíkk xe 96.65,98,96.30,97.05 xeMkeyuMk rÕk. 1170,1182,1164.10,1176.40 xuf BkneLÿ 669.55,674.90,645.55,648.45 ÚkBkuofoMk 577,585.95,570.05,581.85 xkRxLk RLz. 4119,4170.35,4083,4138.75 xkuhuLx ÃkkÔkh 244.50,248.15,244.50,247 Gk¸fku çkuLf 94,96.40,93.50,95.80 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1028.55,1047,1025,1030 Gk¸LkeGkLk çkUf 320.75,323.95,317,318.75 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1045,1054,1043,1045.60 Gk¸Lkexuf Õke 34.50,34.50,33.45,33.95 Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 543,548.45,536.20,537.75 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 163.40,165.90,162.40,163.55 ÔkezeGkkufkuLk RLz 188.95,189.60,185.30,186.15 rÔksGkk çkìtf 69.45,70.90,69.40,69.70 ÔkkuÕxkMk 152.70,164.80,150,162.35 ÔkeÃkúku 444.20,448,441.50,446.40 Gk~k çkPf 281.05,283.80,276.40,280.55 Íe yuuLxh 131.55,133.65,131.50,132.75


CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

SANDESH : VADODARA 18 SATURDAY, 21 MAY 2011

1.76 ÷k¾ fhkuzLkk xw-S fktzLkk ykxkÃkkxk fki¼ktz{kt MktzkuðkÞu÷k Lkuíkkyku Lkðe rËÕne : ËuþLkwt MkkiÚke {kuxwt 1.76 ÷k¾ fhkuz YrÃkÞkLkwt xw-S MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe fki¼ktz ½ýe Lkðe ftÃkLkeyku Mkrník fw÷ 85 xur÷fku{ ftÃkLkeykuLku 1 íkífk÷eLk MktËuþkÔÞðnkh yLku ykRxe xw-S MÃkuõxÙ{Lkk 122 ÷kRMkLMk Vk¤ððk ytøkuLkwt fki¼ktz Au. ð»ko 2008{kt 2001Lkk ¼kðu MÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýe fheLku yk fki¼ktz yk[hðk{kt «ÄkLk yu. hkò. ykÔÞwt níkwt. su ftÃkLkeykuLku MÃkuõxÙ{ Vk¤ðkÞk níkk íku{ktÚke ½ýe ftÃkLkeyku íkku ykuAku yÚkðk íkku LkrnðíkT yLkw¼ð Ähkðíke níke. fBÃxÙku÷h yuLz ykurzxh sLkh÷ (fuøk)yu xw-S MÃkuõxÙ{Lke 2001Lkk ¼kðu Vk¤ðýe fheLku Mk{økú fki¼ktz yk[hðk çkË÷ zeyu{fuLkk «ÄkLk hkòLku ÔÞÂõíkøkík heíku sðkçkËkh XuhÔÞk Au. {kuxk ¼køkLke þtfkMÃkË Vk¤ðýeyku Ãkh hkòyu íku{Lke Mkne MkkÚku {tsqheLke {nkuh {khe nkuðkLkk fuøku ykuøkMx, 2010{kt Ãkwhkðk ykÃÞk níkk.

2

zeyu{fu Mkw«e{ku yu{. fhwýkrLkrÄLkkt Ãkwºke yLku hkßÞMk¼kLkk MkktMkË frLk{kuÍeLku MkeçkeykRyu xw-S fki¼ktz fuMk{kt økík 25 yur«÷u Ëk¾÷ fhu÷k Ãkqhf [ksoþex{kt Mknfkðíkhk¾kuh ËþkoÔÞk níkk, su{kt sýkðkÞwt níkwt fu fki¼ktzLkk 200 fhkuz YrÃkÞk MðkLk xur÷fku{Lkk þkrnË çk÷ðkLkk yuf ÃkkxoLkhrþÃk V{o{ktÚke fhwýkrLkrÄLkk ÃkrhðkhLke {kr÷feLkk f÷uRøLkh xeðeLkk ¾kíkk{kt s{k ÚkÞk níkk.

rMkØkÚko çkunwhk ÞwÃke fuzhLkk 1973Lke çku[Lkk ykRyuyuMk ykurVMkh rMkØkÚko çkunwhk fki¼ktz ð¾íku rzÃkkxo{uLx ykuV xur÷fku{{kt xur÷fku{ Mku¢uxhe níkk.

fki¼ktz{kt MktzkuðkÞu÷k Mkhfkhe çkkçkwyku

«ËeÃk çkis÷

{æÞ«Ëuþ fuzhLkk 1966Lkk ykRyuyuMk ykurVMkh çkis÷ fuh¤ fuzhLkk 1973Lke çku[Lkk ykRyuyuMk 1984Lke çku[Lkk ykRyuyuMk ykurVMkh ‘xÙkR’Lkk ðzk ykurVMkh Ãke. su. Úkku{Mk rzÃkkxo{uLx [tËkur÷Þk ÞwÃkeyu MkhfkhLkk níkk íÞkhu ykuV xur÷fku{{kt Mku¢uxhe níkk. 7 «Úk{ fkÞofk¤ ð¾íku hkòLkk fux÷ef MkÃxuBçkh, 2010Lkk hkus íkuyku [eV «kRðux Mku¢uxhe níkk, su [ku¬Mk rðrs÷LMk fr{þLkh (MkeðeMke) Mk{Þøkk¤k{kt ÷kRMkLMk xur÷fku{ ftÃkLkeykuLku Lke{kÞk níkk Ãkhtíkw ÃkAeÚke xw-S fki¼ktzLke íkÃkkMkLkk Vk¤ðkÞk níkk. ÞwÃkeyu çkeò fkÞofk¤{kt hkò ÷k¼fíkko LkeríkykuLke Ãkøk÷u íku{Lkk xÙuf hufkuzo Mkk{u Mkðk÷ku QXíkkt íku{ýu Vhe xur÷fku{ «ÄkLk çkLÞk íÞkhu [tËkur÷ÞkLku ¼÷k{ý fhe nkuðkLkku íku{Lke MkeðeMkeLkk nkuÆuÚke hkSLkk{wt ykÃkðwt Ãkzâwt níkwt. çkZíke ykÃkeLku òuRLx Mku¢uxheLkku huLf yÃkkÞku. Mkk{u ykûkuÃk Au.

Ãke. su. Úkku{Mk :

ykh. fu. [tËkur÷Þk :

yrLk÷ ytçkkýe

økkiík{ Ëkuþe

nrh LkkÞh

MkwhuLÿ rÃkÃkkhk

(rh÷kÞLMk yuzeyuS økúqÃk)

(rh÷kÞLMk yuzeyuS økúqÃk)

(rh÷kÞLMk yuzeyuS økúqÃk)

MkeçkeykE îkhk yu. hkò yLku [tzkur÷ÞkLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. yk WÃkhktík rMkØkÚko çkunwhkLku Ãký yxf{kt ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. yk ík{k{ ÷kufku Mkk{u fki¼ktz yk[hðkLkkt ykhkuÃkku MkkÚkuLke [ksoþex hsq fhðk{kt ykðe níke. yk yhMkk{kt fkuÃkkuohux ÷kurçkrÞMx Lkehk hkrzÞkLke xuÃkku Ãký ònuh{kt ykðe níke su{kt Lkehk hkrzÞk MkkÚku yu. hkò yLku [tzkur÷Þk ðkík[eík fhíkk sýkE ykÔÞk níkk. MkeçkeykEyu 8 Vuçkúwykhe, 2011Lkkt hkus {wtçkELke rhÞ÷ yuMxux ftÃkLke zkÞLkur{õMk çkk÷ðkÍ -zeçke økúqÃkLkkt yu{ze þkneË WM{kLk çkk÷ðkLke Ãký yk fki¼ktzLkkt Mkt˼o{kt ÄhÃkfz fhe níke. þkneË çkk÷ðk yu. hkòLkk økkZ MkkÚke nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt yLku xw S MÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýeLkk çkË÷k{kt íku{ýu yu. hkò yLku frLk{kuÍeLku Y. 200 fhkuzLke ÷kt[ ykÃke nkuðkLkwt ykðfðuhk Mk¥kkðk¤kykuLku sýkÞwt níkwt. 29 {k[o, 2011Lkkt hkus rËÕne{kt MkeçkeykEyu zeçke-ExeMk÷kx økúqÃkLkkt þkneË çkk÷ðkLkk LkkLkk ¼kE ykrMkV çkk÷ðkLke ÄhÃkfz fhe níke. íku{s zeyu{fuLkkt frLk{kuÍeLke {kr÷feLke [uLk÷ f÷kEøLkkhLku ÷kt[Lkkt ÃkiMkk xÙkLMkVh fhðkLkkt rfMMkk{kt hkSð yøkúðk÷Lke Ãký ÄhÃkfz fhkE níke. MkkUÃkðk{kt ykÔÞku níkku. rMkççk÷u fÌkwt níkwt fu ¾kuxe økýíkheLku fkhýu MkhfkhLke ríkòuheLku ¼khu LkwfMkkLk

fkLk 10 ÷k¾ zkì÷hLkk ò{eLk Ãkh su÷{ktÚke {wõík LÞqÞkufoLkk yuÃkkxo{uLx{kt LkshfuË nuX¤ hnuðwt Ãkzþu

(yusLMkeÍ)

LÞqÞkufo/ðku®þøxLk, íkk. 20

nkuxu÷Lke {rn÷k f{o[khe Ãkh çk¤kífkhLkk ykhkuÃkLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷k ykRyu{yuVLkk ¼qíkÃkqðo ðzk zkur{rLkf MxÙkuMk-fkLku økwÁðkhu 10 ÷k¾ zku÷hLkk ò{eLk Ãkh su÷{ktÚke {wõík ÚkÞk níkk, Ãkhtíkw íku{ýu ðÄw yuf rËðMk su÷{kt hnuðwt Ãkzâwt níkwt. òufu, 65 ð»keoÞ £uL[ {uLk íkuLkk Ëuþ £kLMk{kt ¼køke sþu íkuðk ¼Þ nuX¤ íku{Lku LÞqÞkufoLkk yuf yuÃkkxo{uLx{kt LkshfuË nuX¤ hk¾ðk{kt ykðþu íkÚkk íku{ýu yËk÷íkLke «r¢Þk{kt nkshe ykÃkðe Ãkzþu. ykRyu{yuVLkk ðzkÃkËuÚke hkSLkk{wt ykÃÞkLkk çkeò rËðMku LÞkÞkÄeþu MxÙkuMk fkLkLku 10 ÷k¾ zku÷hLkk ò{eLk Ãkh {wõík fÞko níkk, Ãkhtíkw íku{Lku LÞqÞkufoLkk yuf

yuÃkkxo{uLx{kt LkshfuË hk¾ðk{kt ykðþu. ðÄw{kt íku{Lku Mkíkík Mkþ† nrÚkÞkhkuÚke Mkßs Mk÷k{íke økkzo MkkÚku R÷uõxÙkurLkf rLkheûký nuX¤ hnuðwt Ãkzþu yLku íku{Lku yk Mk÷k{íke Ãkqhe ÃkkzðkLkku ¾[o {krMkf 2,00,000 zku÷h sux÷ku Úkþu. Mkhfkhe ðfe÷u Ë÷e÷ fhe níke fu, MxÙkuMk-fkLk ò{eLk Ãkh {wõík ÚkÞk çkkË rðËuþ{kt ¼køke sR þfu Au. çkeS çkksw MxÙkuMk-fkLku íkuLke Ãkh ÷økkðkÞu÷k çkÄk s ykhkuÃkku Vøkkðe ËeÄk níkk yLku íkuLkk ðfe÷u fÌkwt níkwt fu, íkuyku 6êe sqLku çkÄk ykhkuÃkkuLkku Mk¥kkðkh sðkçk ykÃkþu. MxÙkuMkLkk ¼køke sðkLke Ë÷e÷ Vøkkðíkkt íku{Lkk yuf ðfe÷u fÌkwt níkwt fu, íkuyku Mk{økú rðï{kt ¾qçk s MkL{kLkeÞ ÔÞÂõík Au. òu íku £kLMk ¼køke òÞ íkku íku{ýu MkuõMkLkk økwLkk çkË÷ yuf ¼køkuzwLkk f÷tf MkkÚku Sððwt Ãkzu. íkuyku y{urhfk{kt hneLku s yk ykhkuÃkku{ktÚke çknkh ykðþu.

„ „

xw S MÃkuõxÙ{ fkii¼ktzLke íkÃkkMk {kxu Mkhfkhu ¼ksÃkLkk {wh÷e {Lkkunh òuþeLkk ðzÃký nuX¤ 21 MkÇÞkuLke ÃkÂç÷f yufkWLxTMk fr{xeLke h[Lkk fhe níke. Mkr{ríkLkkt [uh{uLk òuþeyu 30 yur«÷ 2011Lkkt hkus Mkr{ríkLke íkÃkkMk fk{økeheLkku ynuðk÷ ÷kufMk¼kLkkt MÃkefhLku MkwÃkhík fÞkuo níkku. ÞwÃkeyuLkkt MkÇÞkuyu yk rhÃkkuxoLku økuhçktÄkhýeÞ økýeLku íkuLku VøkkÔÞku níkku. ÃkeyuMkeLkkt 21{ktÚke 11 MkÇÞkuyu Ãký íkuLku VøkkÔÞku níkku. ÃkeyuMkeyu rhÃkkuxo{kt sýkÔÞwt níkwt fu, yk{ykË{eLkkt ÃkiMkk õÞkt yLku fuðe heíku ¾[oðk{kt ykÔÞk Au íkuLke íkÃkkMk fhðkLke Mkr{ríkLke Vhs Au.

„ „ „ „ „ „ „ „

þkrnË çk÷ðk zeçke rhÞkÕxe

&

xur÷fku{

rðLkkuË økkuyuLfk

ðuýwøkkuÃkk÷ Äqík

«þktík YEÞk

zkÞLkur{õMk økúqÃk

rðrzÞkufkuLk økúqÃk

yuMMkkh økúqÃk

Ãkqhf [ksoþex {qfkÞwt 25 yur«÷ 2011Lkkt hkus MkeçkeykEyu hsq fhu÷e çkeS [ksoþex{kt ðÄw Ãkkt[ ÔÞÂõíkyku Mkk{u fki¼ktz yk[hðkLkkt ykhkuÃkku ÷økkððk{kt ykÔÞk níkk su{kt (1) hkßÞMk¼k{kt zeyu{fuLkkt MkÇÞ yLku íkkr{¤LkkzwLkkt ¼qíkÃkqðo {wÏÞ «ÄkLk fYýkrLkrÄLkkt Ãkwºke frLk{kuÍe (2) f÷kEøLkkh xeðeLkkt þhË fw{kh (3) rMkLkuÞwøk rVÕBMkLkkt frh{ LkwhkLke (4) fwMkuøkktð rhÞÕxeLkk ykrMkV çkk÷ðk yLku (5) fwMkuøkktð rhÞÕxeLkkt hkSð yøkúðk÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

xw-S MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe fki¼ktzLkk ík{k{ ykhkuÃkeyku Mkk{u ¼khíkeÞ Ëtz Mktrníkk (ykRÃkeMke)Lke f÷{ 120 (çke) (økwLkkRík »kzÞtºk), f÷{ 468 (Auíkh®ÃkzeLkk RhkËu çkLkkðxe ËMíkkðuòu fhðk), f÷{ 471 (çkLkkðxe ËMíkkðus fu R÷uõxÙkurLkf hufkuzoLkku yMk÷ íkhefu WÃkÞkuøk fhðku), f÷{ 420 (Auíkh®Ãkze) yLku f÷{ 109 nuX¤ ykhkuÃk Ëk¾÷ fhkÞk Au.

Lkð ÔÞÂõíkyku yLku ºký ftÃkLkeyku Mkk{u [ksoþex 2 yu r «÷ 2011Lkkt hku s MkeçkeykEyu xw S MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt ykhkuÃkeyku Mkk{u Ãknu÷e s ðkh 80000 ÃkkLkkLke [ksoþex hsq fhe níke. rËÕneLke MÃku~Þ÷ fkuxo{kt hsq fhkÞu ÷ e yk [kso þ ex{kt Lkð ykhkuÃkeyku yLku ºký ftÃkLkeykuLku fki ¼ kt z yk[hðk {kxu fMkw h ðkh Xhkððk{kt ykðe níke. yk fki¼ktzeykuyu MkhfkhLke ríkòuheLku Y. 30985 fhku z Lkw t st ø ke Lkw f MkkLk ÃknkU[kzâwt nkuðkLkku íku{Lkkt Ãkh ykhkuÃk {q f ðk{kt ykÔÞku níkku . su Lkð ÔÞÂõíkykuLkkt Lkk{ [ksoþex{kt Mkk{u÷ fhkÞk níkk íku { kt (1) ¼q í kÃkq ð o xu r ÷fku { «ÄkLk yu . hkò (2) ¼qíkÃkqðo xur÷fku{ Mku¢uxhe rMkØkÚko

çkunwhk (3) hkòLkk ytøkík Mku¢uxhe ykh. fu . [t z ku r ÷Þk (4) MðkLk xur÷fku{Lkk yu{ze þkneË çkk÷ðk (5) ÞwrLkxufLkk yu{ze MktsÞ [tÿ (6) rh÷kÞLMk yrLk÷ ÄeY¼kE ytçkkýe

økúqÃkLkkt yu{ze økkiík{ Ëkuþe (7) rh÷kÞLMk yuzeyuS økúqÃkLkkt rMkrLkÞh ðkEMk «urMkzuLx nrh LkkÞh (8) rh÷kÞLMk yuzeyuS økúqÃk Lkkt MkerLkÞh ðkEMk «urMkzuLx MkwhuLÿ rÃkÃkkhk yLku (9) MðkLk xur÷fku{Lkkt rzhufxh íku{s zeçke rhÞÕxeLkkt yu { ze rðLkku Ë økkuyuLfkLkku Mk{kðuþ fhkÞku níkku. su ºký ftÃkLkeykuLkku [ksoþex{kt WÕ÷u¾ fhkÞku Au íku{kt (1) MðkLk xur÷fku{ (2) Þw r Lkxu f ðkÞh÷u M k (3) rh÷kÞLMk xur÷fku{Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. MkeçkeykEyu íku L ke Ãknu ÷ e [ksoþex{kt fkuÃkkuohux ÷kurçkrÞMx Lkehk hkrzÞk yLku yLÞ 124Lkku Mkkûke íkhefu WÕ÷u¾ fÞkuo Au.

n¤ËhÚke øk¤wt yLku {kÚkkLkkt fuLMkhLke yMkhfkhf Mkkhðkh n¤Ëh{kt hnu÷kt ík¥ðku fuLMkhLkkt fku»kkuLkku Lkkþ fhu Au

(yusLMkeÍ)

ðkp®þøxLk, íkk. 20

r{þeøkLk fkurL«nuÂLMkð fuLMkh MkuLxhLkkt MktþkuÄfkuLku íkksuíkh{kt yuðwt òýðk {éÞwt Au fu òu rLkÞr{íkÃkýu n¤ËhLkwt MkuðLk fhðk{kt ykðu íkku øk¤wt yLku {kÚkkLkkt fuLMkhLke Mkkhðkh ðÄkhu yMkhfkhf Lkeðzu Au, y™u øk¤wt íku{s {kÚkkLkwt fuLMkh {xkze þfkÞ Au. n¤Ëh{kt hnu÷kt Ãkku»kf ík¥ðku fuLMkhLkkt fku»kkuLkku Lkkþ fhu Au yLku fuLMkhLku {xkzu Au. n¤Ëh{kt fhõÞwr{LkkuEz Lkk{Lkwt ík¥ð hnu÷wt Au su fuLMkhLkkt fku»kkuLkku Lkkþ fhu Au. MktþkuÄfku îkhk øk¤wt yLku {kÚkkLkkt fuLMkhLke Mkkhðkh {kxu fhõÞwr{Lk ykÄkrhík fBÃkkWLz yu V yu ÷ yu ÷ yu ÷ -32Lkku fu L MkhLkkt fku»kkuLkku Lkkþ fhðk {kxu WÃkÞkuøk

yur÷ÍkçkuÚk-£uzLkk ytíku AqxkAuzk ‘{uz {uLk’ VuR{ nkur÷ðqz yr¼Lkuºke yur÷ÍkçkuÚk {kuMk yLku ‘Mkuxhzu LkkRx ÷kRð’Úke òýeíkk çkLku÷k fku{urzÞLk £uz yu{eoMkLku 19 {rnLkkLkk ÷øLkSðLk çkkË ytíku AqxkAuzk ÷R ÷eÄk Au. ykuõxkuçkh, 2009{kt ÷øLkøkútrÚkÚke òuzkÞu÷k yur÷ÍkçkuÚk-£uzLkk rzðkuMko Ãkh þw¢ðkhu ÷kuMk yuLsu÷MkLke fkuxoLkk ssu {tsqheLke {nkuh {khe níke. yur÷ÍkçkuÚkLkk sýkÔÞk «{kýu íku{Lke yr{íkk¼ ðå[u {Lk{u¤ Lk ÚkR þfu íkuðk çkå[LkLku {w Ï Þ ¼qr{fk{kt {ík¼uËku nkuðkLkk fkhýu [{fkðíke {ÂÕx-Mxkhh rVÕ{ ‘Mk¥ku Ãku íkuyku y÷øk ÚkÞk Au. Mk¥kk’Lke rh{u f {kt {w Ï Þ yr¼Lku ºke íkhefu yur÷ÍkçkuÚku {kÄw h e Ëerûkík [{fþu fu yi ï Þko hkÞ-çkå[Lk ÷øLkLkk 11 íkuLku ÷RLku yðZð¼he ÂMÚkrík MkòoR Au. rVÕ{Lkk {rnLkk ÃkAe rLk{ko íkk MktsÞ Ë¥ku ykøkúnÃkqðof s økík ð»kuo fÌkw t Au fu yuþ s ÷ez hku÷ fhe MkÃxuBçkh{kt ‘Mk¥ku Ãku hne Au ßÞkhu rËøËþof Mkkun{ þknu AqxkAuzk Mk¥kk’Lke {kxu yhS {kÄwhe yk rVÕ{{kt {wÏÞ ¼qr{fk fhLkkh nku ð kLke ½ku » kýk fhe rh{uf{kt fhe níke. Mkt s w ç kkçkkLke ¾Vøke ðnku h e ÷eÄe Au . 28 ð»keoÞ MktsÞ Ë¥k yu ðkíku Lkkhks Au fu yk {kÄwhe fu yur÷Ík yuþ? çkuÚkLkk yk rVÕ{ {kxu {kÄwheLkku MktÃkfo õÞkhuÞ fhkÞku s LkÚke yLku yku r hrsLk÷ çkeò AqxkAuzk Au. rVÕ{{kt nu{k {kr÷Lkeyu su ¼qr{fk fhe níke íku {kxu yiïÞko yLku fkòu÷ s þYykíkÚke «Úk{ ÃkMktËøke hne yøkkW íku níke. fkòu÷ MktswLke VMxo [kuRMk níke Ãkhtíkw fkòu÷ rçkúrxþ ®Mkøkh, íkuLkk Ãkwºk Þwøk ËuðøkLkLke Ëu¾¼k¤{kt ÔÞMík nkuR MkkUøkhkRxh Mku÷e rxBMkLku Ãkhýe níke yLku Mktsw íkuLku ¾÷u÷ ÃknkU[kzðk RåAíkku Lknkuíkku. íkuÚke íkuýu yiïÞko Ãkh ÃkMktËøke Wíkkhe íkuLke MkkÚku Ãký rzðkuMko ÷eÄk níke. níkk.

‘‘

‘‘

„

ÚkÞkLkkt ynuðk÷ku {erzÞk{kt [{fíkk hÌkk Au Ãký ðkMíkð{kt ftE s LkwfMkkLk ÚkÞwt LkÚke.

„

ÞwrLkxuf økúqÃk MðkLk xur÷fku{ ÷qÃk {kuçkkR÷ ðerzÞkufkuLk xur÷fkuBÞwrLkfuþLMk r÷r{xuz yuMk xu÷ rh÷kÞLMk fkuBÞwrLkfuþLMk rMkMxu{k ~Þk{ {kuçkkR÷ (yu{xeyuMk) rMkMxu{k {kuçkkR÷ hrþÞk ðkuzkVkuLk yuMMkkh íkkíkk xur÷MkŠðMkeMk ðŠsLk {kuçkkR÷ RÂLzÞk rzþLkux ðkÞh÷ìMk ykr÷ÞkLÍ RL£k

ykhkuÃkeyku Mkk{u fÞk fÞk ykhkuÃk

(rh÷kÞLMk yuzeyuS økúqÃk)

yu.hkò yLku [tzkur÷ÞkLke ÄhÃkfz

„

fki¼ktzLke íkÃkkMk {kxu ÃkeyuMkeLke h[Lkk

fki¼ktz{kt MktzkuðkÞu÷e fkuÃkkuohux nMíkeyku

xur÷fku{ «ÄkLk yu. hkòLkwt hkSLkk{wt frLk{kuÍe, yLÞku Mkk{u xw S MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt íkífk÷eLk xur÷fku{ «ÄkLk yu. hkòLkk nkÚk ¾hzkÞk ÃkAe LkðuBçkh, 2010{kt íku{ýu nkuËTk ÃkhÚke hkSLkk{wt ykÃÞwt níkwt. yk yhMkk{kt fkuBÃxÙku÷h rðLkkuË hkÞ îkhk ÞwrLkxuf, yuMk xu÷, ÷qÃk {kuçkkE÷, zuxkfku{ yLku ExeMk÷kxLku þkp fkuÍ LkkurxMkku çkòððk{kt ykðe níke. yk ftÃkLkeykuLku ßÞkhu 85 ÷kEMkLMk ykÃkðk{kt ykÔÞk íÞkhu íku sYhe fkÞofkhe {qze Ähkðíke Lk nkuðkLkku íku{Lkkt Ãkh ykûkuÃk fhkÞku níkku. yk{ íku{Lku ykÃkðk{kt ykðu÷k ÷kEMkLMk økuhfkÞËu níkkt. yu.hkò yLku swËe swËe xur÷VkuLk ftÃkLkeykuLke fki¼ktz{kt fnuðkíke Mktzkuðýe ytøku ¼khu nkuçkk¤ku {åÞk ÃkAe Mkhfkh îkhk yu. hkòLku íku{Lkkt nkuËTk ÃkhÚke hkSLkk{wt ykÃkðkLke Vhs Ãkkzðk{kt ykðe níke yLku fuLÿLkkt {kLkð MktMkkÄLk «ÄkLk frÃk÷ rMkççk÷Lku xur÷fku{ ¾kíkkLkku ðÄkhkLkku nðk÷ku

fki¼ktz{kt MktzkuðkÞu÷e ftÃkLkeyku

fhkÞku íÞkhu íku{Lku fuLMkh {xkzíke fu{kuÚkuhkÃkeLke Ëðk -rMkMÃ÷urxLkLkku zkuÍ ½xkzðk{kt MkV¤íkk {¤e níke. n¤Ëh ÷uLkkh ËËeoLkkt fu{kuÚkuhkÃkeLkkt [kh zkuÍ ½xkze þfkÞk níkk yLku n¤ËhLku fkhýu fuLMkhLke økktXLkkt yøkkW sux÷k s fku»kkuLkku Lkkþ fhe þfkÞku níkku. yk{ øk¤wt yLku {kÚkkLkkt fuLMkhLkkt ËËeo L ku òu rLkÞr{íkÃkýu n¤Ëh ykÃkðk{kt ykðu íkku fu{kuÚkuhkÃke {kxu rMkMÃ÷urxLkLkkt xkuÂõMkf zkuÍ{kt ½xkzku fhe þfkÞ Au. òu fuLMkhLkkt fku»kku rMkMÃ÷urxLkLkkt zkuÍLkku «ríkfkh fhu íkku fu { ku Ú ku h kÃke {kxu L kkt zkuÍ{kt ðÄkhku fhðku Ãkzu Au yLku yk zku Í {kt xku  õMkfLkw t

«{ký yux÷wt ðÄkhu nkuÞ Au suLku fkhýu ËËeoLku ËðkLke ykzyMkh ÚkkÞ Au íku { Þw - yu L k {u r zf÷ Mfq ÷ Lkkt «kuVuMkh Úkku{Mk fuheyu sýkÔÞwt níkwt. øk¤w t yLku {kÚkkLkkt fu L MkhLkkt ËËeoykuLku Mkkhðkh {kxu fu{kuÚkuhkÃkeLke Ëðk rMkMÃ÷urxLkLkku zkuÍ ykÃkðk{kt ykðíkku nkuðk Aíkkt fux÷kf rfMMkk{kt Úkkuzk Mk{Þ ÃkAe fuLMkhLkk fku»kku ðÄkhu Mkr¢Þ çkLÞkLkwt sýkÞwt níkwt. øk¤wt yLku {kÚkkLkk fuLMkhLkk fku»kku yux÷k çkÄk Mkr¢Þ Au fu íkuLkku Lkkþ fhðk {kxu fu{kuÚkuhkÃkeLkk ðÄkhu zkuÍ ykÃkðk Ãkzu Au , Ãký òu ËËeo rLkÞr{íkÃkýu n¤ËhLkwt MkuðLk fhu íkku íku{Lkkt fu{kuÚkuhkÃkeLkkt zkuÍ{kt ½xkzku fhe þfkÞ Au yLku ykzyMkhku Ãký ½xu Au.

zu{e {qh W¥kusf zkLMkhLkk hku÷{kt yuõxh [u®Lkøk xuxw{Lkk rMxÙÃkh íkhefuLkk yLkw¼ðÚke «urhík rVÕ{ ‘{ursf {kRf’{kt nkur÷ðqzLke MkuõMke yr¼Lkuºke zu{e {qh yuf ÞwðfLku fk{wf yËkyku MkkÚkuLkk zkLMkÚke ÃkkuíkkLke íkhV ykf»koíke zkLMkhLkk hku÷{kt òuðk {¤þu. yøkkW 1996{kt ykðu÷e rVÕ{ ‘rMxÙÃkxeÍ’{kt rLkðo† ÚkR [qfu÷e zu{e yk hku÷Lku ÷RLku ¾qçk s

y{urhfe «{w¾ çkhkf ykuçkk{k íku{Lke Ãkwºke MkkþkLkk yuf Mfq÷ VtõþLk{kt ¼køk ÷uðk þw¢ðkhu {urh÷uLzLkk çkuÚkuMzk{kt rMkzðu÷ £uLzTMk ÷kuyh fuBÃkMk ¾kíku íku{Lkkt ÃkíLke r{þu÷ ykuçkk{k yLku {kuxe Ëefhe {kr÷Þk MkkÚku ykðe ÃknkUåÞk níkk. (yuyuVÃke)

hku{ktr[ík Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu íku ‘{ursf {kRf’Lkk rËøËþof MxeðLk Mkkuzhçkøko MkkÚku rVÕ{ ytøku [[ko fhðk økík MkÃíkknu íku{Lku ðuMx nkur÷ðqzLkk Mkkunku nkWMk ¾kíku {¤e níke. íkuLku ÃkkuíkkLkku hku÷ ¾qçk s økBÞku Au y™u íku yk hku÷Lku ÷RLku WíMkkrník Au. yuõxh íkhefu ÏÞkrík {u¤ÔÞk Ãknu÷kt 19 ð»koLke ô{hu xqtfk økk¤k {kxu rMxÙÃkh hnu÷ku [u®Lkøk xuxw{ Ãký yk rVÕ{{kt [{fþu.

«uøLkLx {trËhkyu Vkuxkuþqx fhkÔÞwt

yr¼Lkuºke íkhefu ÍkÍe «rMkrØ Lk {éÞk çkkË 2003Lkk ðÕzofÃkÚke r¢fux yuLfh íkhefu òýeíke çkLke økÞu÷e {trËhk çkuËe nk÷ «uøLkLx Au yLku ‘ÃkeÃk÷’ {uøkurÍLkLkk ÷uxuMx ytf {kxu íkuýu yuõMkõ÷wrÍð Vkuxkuþqx fhkÔÞwt Au. ykøkk{e {rnLku MktíkkLkLku sL{ ykÃkLkkhe {trËhkyu øk¼koðMÚkkLku íkuLkk SðLkLkku MkkiÚke MkwtËh íkçk¬ku økýkÔÞku Au yLku fÌkwt Au fu íku yLku íkuLkku Ãkrík hks fkiþ÷ 12 ð»koLkk ÷øLkSðLk çkkË MktíkkLkMkw¾ {u¤ððk WíMkwf Au yLku íku ½zeLke yíÞtík ykíkwhíkkÃkqðof hkn òuR hÌkk Au. “{khk ÷øLkSðLkLkk {kuxk ¼køkLkk ð»kkuo Ëhr{ÞkLk nwt ÔÞðMkkÞe heíku Mkr¢Þ níke yLku {kík]íð Äkhý fhðk{kt rð÷tçk fÞko fhíke níke. íku {kxu {khk MkkMkheÃkûkLkk fu rÃkÞhÃkûkLkk fwxwtçkesLkkuLkwt {khk Ãkh fkuR s Ëçkký Lknkuíkwt. øk¼koðMÚkk {khk SðLkLkku MkkiÚke MkwtËh íkçk¬ku Au yLku Ëhuf †eyu {kík]íð Äkhý fhðkLkku yLkw¼ð yuf ð¾ík íkku ÷uðku s òuRyu.” íku{ {trËhkyu W{uÞwO níkwt.

CMYK


CMYK

økwshkík

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 21 MAY 2011

yktÄeLkku {kh : y{ËkðkË Mkrník hkßÞLkk ½ýk rðMíkkhku{kt þw¢ðkhu rËðMk¼h Äq¤Lke z{he Mkrník òuhËkh yktÄe Vqtfkíkkt þnuh{kt s Ãkkt[ MÚk¤u ½xkxkuÃk ð]ûk ÄhkþkÞe ÚkE økÞk níkk. íkkuVkLke ÃkðLkLku fkhýu ¾kMk fheLku rî-[¢e ðknLk[k÷fkuLku ¼khu {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

yu{MkeykE økwshkík {urzf÷ fkWÂLMk÷Lku fkuxo{kt ZMkze sþu y{ËkðkË, íkk.20

{urzf÷ fku÷usLku {kLÞíkk ykÃkðk Mkk{u fhkuzku YrÃkÞkLke ÷kt[ ÷uðkLkk fuMk{kt MkeçkeykEyu ÍzÃke ÷eÄu÷k yLku nk÷ ò{eLk Ãkh {wõík fuíkLk ËuMkkELkwt {urzf÷ ÷kÞMkLMk {urzf÷ fkWÂLMk÷ ykìV EÂLzÞk (yu{MkeykE)yu hË fÞwO nkuðk Aíkkt økwshkík {urzf÷ fkWÂLMk÷u hkßÞ MíkhuÚke íku{Lkwt hrsMxÙuþLk hË LkÚke fÞwO íku {k{÷u yu{MkeykE Syu{Mke Mkk{u fkuxo{kt rÃkxeþLk fhu íkuðe þõÞíkk Au.íkksuíkh{kt s yu{MkeykELke yurÚkõMk fr{rxLke rËÕne ¾kíku {¤u÷e çkuXf{kt fuíkLk ËuMkkELku ÃkkXððk{kt ykðu÷e LkkurxMkLkk Mkt˼o{kt ßÞkhu MkwLkðýe nkÚk Ähðk{kt ykðe íÞkhu yu rËðMku fuíkLk ËuMkkEyu yuLVkuMko{uLx rzhuõxkuhux Mk{ûk nksh hnuðkLkwt nkuðkÚke íkuyku yu{MkeykE{kt nksh hÌkk Lknª. yk ytøku yurÚkõMk fr{rxyu íku{Lku AuÕ÷e

íkf MðYÃku sýkÔÞwt níkwt fu, nðu òu íkuyku nksh hne þfu íku{ Lk nkuÞ íkku íku{Lkk yuzTðkufux ¼MkeLkLku nksh hk¾ðk Ãkzþu. yLÞÚkk íku{Lke økuhnkshe{kt rLkýoÞ ÷uðkþu.çkeS íkhV, yu{MkeykEyu fuíkLk ËuMkkELkwt íkçkeçke ÷kÞMkLMk hË fÞwO nkuðk Aíkkt økwshkík {urzf÷ fkWÂLMk÷u íku{Lkwt hrsMxÙuþLk hË LkÚke fÞwO íku ytøku yurÚkõMk fr{rxyu yk {wÆu nkÞh ßÞwrzrþÞ÷ Vkuh{{kt fuMk fhðkLke yu{MkeykELke økð‹Lkøk çkkuzeLku ¼÷k{ý fhe Au. yk ytøku Syu{MkeLkwt yuðwt ð÷ý Au fu, íku yuf MðkÞ¥k MktMÚkk Au yLku yu{MkeykELkk ykËuþkuLkwt Ãkk÷Lk fhðk çktÄkÞu÷e LkÚke. ßÞkhu yu{MkeykEyu yuðwt fzf ð÷ý yÃkLkkÔÞwt Au fu, Mk{økú Ëuþ{kt íkçkeçke ûkuºk y™u íkçkeçke yÇÞkMkLkk ûkuºku {urzf÷ fkWÂLMk÷ ykìV EÂLzÞk Mkðkuoå[ MktMÚkk Au .

SyuMkÃkeMke Ëuþ¼h{kt 3900 rf{e ÷ktçke økuMk økúez rçkAkðþu „

ÃkeyuLkSykhçkeyu rçkzLku {tsqhe ykÃke

økktÄeLkøkh, íkk. 20

økwshkíkLkk çÕÞw r[Ãk ònuh MkknMk yuðk økwshkík Mxux ÃkuxÙkur÷Þ{ fkuÃkkuohuþLk (SyuMkÃkeMke)Lke økwshkík Mxux ÃkuxÙkuLkux r÷r{xuz ftÃkLkeLku Ëuþ¼h{kt ºký {n¥ðLkwt 3900 rf{e ÷ktçkwøkuMk ÃkkRÃk÷kRLk Lkuxðfo Q¼wt fhðkLke yk¾hu {tsqhe {¤e økR Au. ÃkkRÃk÷kRLk Lku[h÷ økuMk huøÞw÷uxhe çkkuzo (ÃkeyuLkSykhçke)yu ykuõxkuçkh2010{kt MkkiÚke Lke[k rçkz{kt SyuMkÃkeyu÷Lku {¤u÷k «kusuõx{kt ykøk¤ ðÄðk {kxu ÷uxh ykuV RLxuLx R~Þq fhe ËeÄku Au. Ëuþ{kt {Õ÷kðh{¼e÷ðkhk (1611 rf{e), {nuMkkýk¼xªzk (1688 rf{e) yLku ¼xªzksB{w (512 rf{e) yu{ ºký y÷øk

rËþk{kt ÃkkRÃk÷kRLk Lkuxðfo Q¼wt Úkþu. hkßÞLkk swËk swËk þnuhku{kt ÃkeyuLkS Lkuxðfo ÃkkÚkLkkh SyuMkÃkeyu÷Lku {¤u÷e {tsqheLke rðøkíkku ykÃkíkkt SyuMkÃkeMkeLkk {uLku®søk rzhuõxh íkÃkLk huyu sýkÔÞwt níkwt fu, ‘yk «kusuõx ½ýku s {n¥ðkfktûke Au yLku ftÃkLke 3900 rf{e ÷ktçkk LkuxðfoLkwt fk{ çkeÃkeMkeyu÷, yu[ÃkeMkeyu÷ íkÚkk ykRykuMkeLkk fkuLMkkuŠxÞ{Úke yuf MktÞwõík ûkuºkLke ftÃkLke h[LkeLku 3 ð»ko{kt ÃkqÁt fhðk{kt ykðþu. íkuLke ÃkkA¤ ÷øk¼øk Y.12,500 fhkuzLkku ¾[o Úkþu.’ nk÷ SyuMkÃkeyu÷ økwshkík{kt 1900 rf{e ÃkkRÃk÷kRLk Lkuxðfo Ähkðu Au yLku ËuþLke çkeò LktçkhLke økuMk ÃkrhðnLk ûkuºku Mktf¤kÞu÷e ftÃkLke Au. íkuÚke yk «kusuõx íkuLkk {kxu MkkiÚke {n¥ðLkku Au.

ËuþLkk swËk swËk hkßÞkuLku økuMk ÃknkU[kzðk {kxu MkkiÚke {n¥ðLke ÃkkRÃk÷kRLkLkku «kusuõx {éÞku Au íku{ fneLku huyu W{uÞwO fu, yk ÃkkRÃk÷kRLk{kt 95 r{r÷ÞLk {urxÙf MxkLzzo õÞwrçkf {exh økuMkLkku ÃkwhðXku ðnLk ÚkR þfþu yLku yk ÃkkRÃk÷kRLk yuðe heíku íkiÞkh fhkþu su{kt økuMkLkwt çktLkuu íkhVu ðnLk ÚkR þfþu. yux÷wt s Lknª yk ÃkkRÃk÷kRLkLku økwshkíkLke nÞkík ÃkkRÃk÷kRLk Lkuxðfo MkkÚku òuzðk{kt ykðþu. ÃkkRÃk÷kRLk yktÄú«ËuþLkk fuçke çkurÍLkÚke ÷RLku {nkhk»xÙ, {æÞ«Ëuþ, økwshkík, hksMÚkkLk, nrhÞkýk, yuLkMkeykh, Ãktòçk yLku sB{w MkwÄeLkk Ãkèk{kt ykðíkk Qòo, rMk{uLx, VŠx÷kRÍh, fur{f÷ íku{s yLÞ Wãkuøkku, þnuhkuLke økuMkLke sYrhÞkíkLku ÃknkU[e ð¤ðk{kt {ËËYÃk Úkþu.

Ãktrzík ËeLkËÞk÷ ûkuºk{ktÚke økuMkLkku ÃkwhðXku sqLk-13 MkwÄe{kt {¤þu

økktÄeLkøkh : SyuMkÃkeMke îkhk yktÄú«ËuþLkk ËrhÞk{kt fuS çkurÍLk ç÷kuf{kt ÚkR hnu÷k þkhfk{{kt nðu økuMkLku ðkrýßÞ Äkuhýu çknkh fkZðk {kxuLke fk{økehe [k÷e hne Au. yk økuMk sqLk 2013 MkwÄe{kt økwshkíkLke Ähíke Ãkh ykðe þfþu. y÷çk¥k, nk÷Lke ÂMÚkríkyu Ëuþ{kt økuMkLkk ðnU[ýeLke Mk¥kk fuLÿ Mkhfkh ÃkkMku Au yLku íku økwshkíkLku fux÷ku økuMk Vk¤ðu Au íkuLkk Ãkh çkÄku ykÄkh Au. òufu, Ãktrzík ËeLkËÞk÷ ûkuºk{ktÚke {¤Lkkhku økuMk rh÷kÞLMk îkhk ÃkÚkhkR hnu÷k ÃkkRÃk÷kRLk LkuxðfoÚke økwshkík{kt ÷kðe þfkþu.

ÃkeÃkkðkð ¾kíku 700 {u.ðku.Lkku Ãkkðh «kusuõx

økktÄeLkøkh : SyuMkÃkeMkeLkku ÃkeÃkkðkð ¾kíku ykÞkíke økuMk ykÄkrhík 700 {uøkkðkuxLkku Ãkkðh «kusuõx ykøkk{e [kh {rnLkk{kt s þY ÚkR sþu yuðku rðïkMk ÔÞõík fhíkkt {uLku®søk rzhuõxh íkÃkLk huyu sýkÔÞw tfu, yk «kusuõxLkk yuf xçkkoRLkLku økÞk ð»kuo «kusuõx ÷kRx ¾kíku ÷kðíke ð¾íku Lkzu÷k yfM{kíkLkk ÷eÄu ðes «kusuõx rð÷tçk{kt {qfkÞku Au. Ãkhtíkw Lkðk xçkkoRLk nðu ykðe hÌkk Au yLku íku ÃkAe 700 {uøkkðkux ðes¤e Mkkihk»xÙ økúez{kt WÃk÷çÄ ÚkR sþu.

çkLkkðxe ËMíkkðuòu îkhk rfzLke ðu[kðíkk Ë÷k÷ Mkrník çku Íççku

ËËeoLkk ¼kR íkhefuLkk [qtxýe Ãkt[Lkk çkkuøkMk fkzoÚke ¼ktzku Vwxâku „ {wÏÞ Ë÷k÷ Vhkh „

y{ËkðkË íkk. 20

rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ fuBÃkMk{kt ykðu÷e rfzLke nkuÂMÃkx÷{kt fezLke xÙkLMkÃ÷kLxuLþLk {kxu Ëk¾÷ ÚkÞu÷k ËËeoLku Ë÷k÷ îkhk ÷kððk{kt ykðu÷k yuf þÏMkLke rfzLke ykÃkðk {kxu çkLkkðxe ËMíkkðuòu íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞkLkwt Ãkku÷eMk VrhÞkË þkneçkkøk Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄðk{kt ykðe Au. su Mkt˼o{kt Ãkku÷eMku LkkýktLke ÷k÷[{kt fezLke ðu[ðk ykðu÷k þÏMk yLku yu f Ë÷k÷Lke ÄhÃkfz fhe Au . ßÞkhu fezLke xÙkLMkÃ÷kLxuþLk {kxu çkLkkðxe ËMíkkðus íkiÞkh fhLkkh

ðkík[eík ÃkhÚke zkì.ðeýk þknu Lkf÷e Ëkíkk ÍzÃÞku

y{ËkðkË : rfzLke RÂLMxxÞwxLkk zuÃÞwxe zkÞhufxh zkì.ðeýk þknu ËËeo Äh{[tË siLk yLku Lkf÷e ¼kR çkLke ykðu÷kt {nuþ þ{koLke ðkík[eík ÃkhÚke zkuLkh Lkf÷e Au íku ðkík sýkðe Ëuíkkt yurÚkõMk fr{xeLkk MkÇÞku [kUfe WXÞkt níkkt. zkì.ðeýk þknu Mkk[e nfefík «fkþ{kt ÷kððk {kxu fzfkRÚke Lkrn çkÕfu n¤ðufÚke {nuþ þ{koLku fÌkwt fu, ík{u çktÒku ¼kR LkÚke. yk yuf {trËh Au su{kt ík{u ÃkkÃk fhðk sR hÌkkt Aku.

ºký ðrhc yrÄfkheykuLku yrÄf Mkr[ð íkhefu çkZíke

økwshkík Mkhfkhu ºký økwshkík ðneðxe MkuðkLkk yrÄfkheykuLku MktÞwõík Mkr[ð{ktÚke yrÄf Mkr[ð íkhefu çkZíke ykÃkðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. Mkk{kLÞ ðneðx rð¼køk{kt {nuf{Lke sðkçkËkhe rLk¼kðíkk MktÞwõík Mkr[ð n»ko çkúñ¼è, {nuMkq÷ rð¼køkLkk nu{uLÿ þkn yLku økwshkík MkVkR fk{Ëkh çkkuzoLkk MkðkoRfhLku yrÄf Mkr[ð íkhefu çkZíke ykÃkeLku yu s MÚk¤u hk¾ðk{kt ykÔÞk Au. yk ík{k{ yrÄfkheyku Mkr[ðk÷Þ MkuðkLkk yrÄfkheyku nkuðkÚke íku{Lku yu s MÚk¤u hk¾ðk{kt ykÔÞk Au. yk WÃkhktík fkÞËk rð¼køk{kt WÃkMkr[ð íkhefu Vhs çkòðíkk ðÄw ºký yrÄfkheykuLku fk{[÷kW Äkuhýu çkZíke ykÃkeLku LkkÞçk Mkr[ð çkLkkðkÞk Au. su{kt fkÞËkLke çkkswyu WÃkMkr[ð ðe.ykh. þuX, su.yu{ ¼è íkÚkk su.Ãke. hkXkuzLku LkkÞçk Mkr[ð íkhefu çkZíke ykÃke Au.

Right Place to Choose Bright Candidate SANDESH Appointment advantage yuÃkkuELx{uLx yuzðkLxus Ëh {tøk¤ðkh, økwYðkh yLku þrLkðkhu «rMkØ ÚkkÞ Au -:- ònuhkík ykÃkðk {kxu 98795 16919 / 98255 43135 MktÃkfo fhku -:-

zeøkúe RsLkuheVk{oMke{kt 18160 Vku{o ¼hkÞk Äku. 12 MkkÞLMk ÃkAeLkk zeøkúe RsLkuhe-Vk{oMke yÇÞkMk¢{{kt «ðuþ {u¤ððk {kxu Ä yuzr{þLk fr{xe Vkuh «kuVuþLk÷ fkuMkeoMk îkhk nkÚk ÄhkÞu÷e «ðuþ fkÞoðkne{kt yksu íkk. 20{uÚke ykuLk÷kRLk hSMxÙuþLkku ykht¼ ÚkÞku Au. «Úk{ rËðMku 18160 rðãkÚkeoykuyu MkktsLkk Mkkík ðkøÞk MkwÄe{kt Vku{o ¼Þko nkuðkLkwt skýðk {éÞwt Au.

CMYK

19

{Lkkus siLk Lkk{Lkku {wÏÞ Ë÷k÷Lke þkuľku¤ þY fhe Au. «kó Úkíke {krníke {wsçk hksMÚkkLk sÞÃkwh{kt ykðu÷k rðïuþeÞkLkøkh{kt hnuíkk Äh{[tË ¼whk[tË siLk fezLke xÙkLMkÃ÷kLxuLþLk {kxu rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷Lkk fuBÃkMk{kt ykðu÷e fezLke nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ ÚkÞk níkk. íku{Lku fezLke ËkLk ykÃkðk {kxu yuf ¿kkLk[tË siLk Lkk{Lkk ÔÞÂõíkyu Vku{o ¼ÞwO níkwt. su{kt ½h{[tË íku{Lkku ¼kR nkuðkLkwt sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt. Vku{o{kt òuzðk{kt ykðu÷k ËMíkkðuòu Ãkife ¿kkLk[tËLkwt [wtxýe yku¤¾ fkzo Ãký òuzðk{kt ykÔÞwt níkwt. fezLke xÙkLMkÃ÷kLxuþLkLke «r¢Þk Ãknu÷k ¾kMk ÃkuLk÷ îkhk zkuLkhLke ÃkwAÃkhA fhðk{kt ykðu Au. su{kt ¿kkLk[tË siLk çkLkeLku ykðu÷e ÔÞÂõíkLkku ¼ktzku Vwxe økÞku níkku. íÞkhçkkË sYhe «r¢Þk Ãkqýo fheLku þkneçkkøk Ãkku÷eMk {Úkfu ÃkeykR ðe yu hnuðhLku òý fhðk{kt ykðe níke yLku ykhyu{yku rðhuLk rºkðuËeLke VrhÞkËLku ykÄkhu ¾kuxk ËMíkkðuòuLkk ykÄkhu ËËeoLkk ¼kR çkLkeLku ykðu÷k þ¾Mk yLku íkuLke MkkÚku hnu÷k yuf ÔÞÂõíkLku Ãkku÷eMkLku MkkUÃkðk{kt ykÔÞk níkk. çktLkuLke ÃkwAÃkhA{kt òýðk {éÞwt níkwt fu ËËeoLkku ¼kR çkLke ykðu÷k þÏMkLkwt Lkk{ {nuþ økehehks«MkkË þ{ko (hnu. Ãkxu÷ðkMk, fk¤eøkk{, Mkkçkh{íke) yLku íkuLke MkkÚkuLkk ÔÞÂõíkLkwt Lkk{ þuhy÷e¾kLk WVuo þuY hnu{ík¾kLk ÃkXký (hnu.[tzku¤k ík¤kð, LkðkçkLkøkh, þknyk÷{) níkwt. {nuþLku ykŠÚkf {w~fu÷e nkuðkÚke íkuLke ÃkíLke yLku çkk¤fku y÷øk ÚkR økÞk níkk. suÚke Úkkuzk Lkkýkt ykðu íkku ykŠÚkf íktøke Ëwh fhe þfkÞ, suÚke íku

yktíkhhkßÞ fki¼ktzLke Ãkku÷eMkLku ykþtfk y{ËkðkË: çkLkkðxe [wtxýe yku¤¾ fkzo íkiÞkh fhLkkh {Lkkus siLk {wÏÞ MkwºkÄkh Au. þuhy÷e ÃkXkýLkk sýkÔÞk {wsçk íku{ýu Ëþ ð»ko Ãknu÷k fezLke ðu[e íÞkhu çktLku MkÃkfo{kt níkk. íÞkhÚke yk hufux [÷kðe hÌkk Au. yk{, {Lkkus siLk îkhk ¼wíkfk¤{kt fezLke ðu[e nkuðkLkwt Ãkku÷eMk {kLke hne Au. ftR Ãký fhðk íkiÞkh níkku. yk ðkíkLke òý þuhy÷eLku ÚkR níke. þuhy÷e fezLkeLkku ÄtÄku fhíkk ÷kufku MkkÚku Ë÷k÷e{kt fk{ fhíkku yLku þuhy÷eyu {nuþLku sýkÔÞwt fu íkwt yuf fezLke ðu[e Ëu. íkLku 1.40 ÷k¾ {¤þu. yk {kxu íkkhu ftR LkÚke fhðkLkwt {Lkkus siLk Lkk{Lkk òýeíkk ÔÞÂõík çkÄe «r¢Þk fhe ykÃkþu. 1.40 ÷k¾Lke hf{ {nuþ {kxu ¾wçk {kuxe níke yLku íkiÞkh ÚkR økÞku níkku. {Lkkus siLku Äh{[tË MkkÚku Ãknu÷kÚke s ík{k{ çkkçkíkku Lk¬e fhe ËeÄe níke. su {wsçk {nuþLku çkku÷kðeLku íkuLkwt çkLkkðxe [wtxýe fkzo íkiÞkh fhkÞwt su{kt íkuLkwt Lkk{ ¿kkLk[tË siLk (hnu. sÞÃkwh) hk¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt. íku{s Mkw[Lkk ykÃkðk{kt ykðe níke fu fezLke nkuÂMÃkx÷{kt íkuýu Äh{[tËLkk ¼kR íkhefu s hnuðwt. Ãký, yk Ãkku÷ ¾w÷e økR níke.


CMYK

20

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 21 MAY 2011

÷kufkuLkk ykhkuøÞ MkkÚku Úkíkkt økt¼eh [uzk çkkË yk¾hu fkuÃkkuohuþLk òøÞwt

2500 rf÷ku hMk yLku 1200 rf÷ku fuheLkku Lkkþ («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.20

þnuhLkk rðrðÄ rðMíkkh{kt íktçkw íkkýeLku çkuXu÷k ðuÃkkheykuLku nku÷Mku÷{kt ¼u¤Mkur¤Þku fuheLkku hMk Ãkqhe Ãkkzíke çku r{Lke Vuõxheyku{kt yksu fkuÃkkouhuþLkLke ykhkuøÞ þk¾kyu Ëhkuzku Ãkkzâku níkku. rLkÍk{ÃkwhkLkk økýuþ øk]n Wãkuøk yLku yksðk hkuzLkk MkkuLk÷ øk]n Wãkuøk{kt ËhkuzkLku Ãkøk÷u íÞkt Lkkþ¼køkLkk ÿ~Þku MkòoÞk níkk. òu fu, íÞktÚke 2500 rf÷ku fuheLkku ¼u¤Mkur¤Þku hMk yLku fçkkoEzÚke Ãkfðu÷e 1200 rf÷ku fuhe s{k ÷uðkE níke. fkuÃkkouhuþLkLkk zuÃÞwxe BÞw.fr{þLkh yu.yku. þ{koLke Mkq[LkkÚke yrÄf ykhkuøÞ y{÷Ëkh zkì. {wfuþ ðiãu yksu þnuh{kt çku MÚk¤u ykuÃkhuþLk nkÚk ÄÞwo níktw. yrÄf ykhkuøÞ y{÷Ëkhu rLkÍk{Ãkwhk yLku yksðk hkuz Ãkh Ëhkuzk Ãkkzðk çku xe{ íkiÞkh fhe níke yLku çkÒku xe{u yksu yuf MkkÚku çku MÚk¤u ykuÃkhuþLk nkÚk ÄÞwo níkwt. rLkÍk{Ãkwhk rðMíkkh{kt ykðu÷k Lkðk yuMk.xe. zuÃkku ÃkkA¤ ÂMÚkík ykhkÄLkk MkkuMkkÞxe{kt ‘økýuþ øk]nWãkuøk’Lkk Lkk{u fuheLkk hMkLktw WíÃkkËLk fhkíktw níktw. ßÞkt Ëhkuzku Ãkkzðk{kt ykÔÞku níkku. íÞkt fkçkkoEz ÃkkðzhÚke fuheykuLku Ãkfððk{kt ykðíke níke yLku íÞkh çkkË íku fuheLkk hMk{kt ¼u¤Mku¤ fhkíke níke. ¼u¤Mku¤ Þwõík fuheLkku hMk þnuhLkk rðrðÄ rðMíkkh{kt Aqxf ðuÃkkh fhíkk ðuÃkkheykuLku nku÷Mku÷{kt MkÃ÷kÞ fhðk{kt ykðíkku níkku. {kuxk¼køku nk÷{kt íktçkw íkkýeLku çkuXu÷k ðuÃkkheykuLku yk ¼u¤Mkur¤Þku hMk MkMíkk¼kðu MkÃ÷kÞ fhðk{kt ykðíkku níkku. yk r{Lke Vuõxhe{kt {kuxkÃkkÞu WíÃkkËLk «r¢Þk nkÚk Ähkíke níke. íÞktÚke ykhkuøÞ þk¾kLke yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

fkUøke MkktMkË «¼k íkkrðÞkzLku {t[ ÃkhÚke Ĭk {kheLku WíkkhkÞk sqyku ÃkkLk Lkt. 2

rcÍlum dtEz {tøk¤, økwY yLku þw¢ðkhu «rMkæÄ ÚkkÞ Au.

CMYK


21-05-2011 Baroda City