Issuu on Google+

çkk¤fku {kxuLke ¿kkLkðÄof Ãkqríko

þrLkðkh, 21 òLÞwykhe, h012

MkknrMkf yrLkfuík

rLkfuík ¾qçk ¾wþ níkku. íkuLkwt Lkk{ ðehíkk y ÃkwhMfkh {kxu ÃkMktËøke ÃkkBÞwt níkwt. ðehíkk ÃkwhMfkh {u¤ðLkkhkt çkk¤fkuLku nkÚke Ãkh çkuMkkzeLku

MkL{kLk ykÃkðk{kt ykðíkwt nkuÞ Au. yrLkfuík ÃkwhMfkhLkku rð[kh fhíkkt fhíkkt yu rËðMkLku ÞkË fhðk ÷køÞku. íku þk¤kyuÚke AqxeLku ½hu sE hÌkku níkku. yu Mk{Þu íkuýu òuÞwt fu fux÷kf økwtzkyku yuf LkkLkk çkk¤fLku WXkðeLku íkuLkwt yÃknhý fhe hÌkk níkk. çkk¤f òuh òuhÚke hze hÌkwt níkwt. íkuýu yu økwtzkykuLkku ÃkeAku fÞkuo yLku Ãkku÷eMkLku òý fhe. Ãkku÷eMku nu{¾u{ Ãku÷k çkk¤fLku økwtzkykuLke [wtøkk÷{ktÚke AkuzkÔÞwt yLku íkuLkkt {kíkk-rÃkíkkLku MkkUÃÞwt. yrLkfuíku økwtzkykuÚke zÞko rðLkk yuf çkk¤fLkku Sð çk[kÔÞku níkku. 26{e òLÞwykheyu su Ãký çkk¤fkuyu MkknrMkfíkk¼ÞwO fk{ fÞwO nkuÞ íku{Lku Mkhfkh íkhVÚke MkL{kLkYÃku ðehíkk ÃkwhMfkh yuLkkÞík fhðk{kt ykðíkku. íku ykíkwhíkkÚke 26 òLÞwykheLke hkn òuðk ÷køÞku. 26 òLÞwykheLkku rËðMk LkSf ykðe økÞku. yrLkfuík ðnu÷k QXeLku íkiÞkh ÚkELku rLkÞík MÚk¤u ÃknkU[e økÞku. æðsðtËLk fÞwO yLku nkÚkeLke Mkðkhe fhe íkÚkk ðehíkk ÃkwhMfkh {u¤ÔÞku. hk»xÙeÞ MkL{kLkLke MkkÚku MkkÚku þk¤kLkk yk[kÞo y™u þnuhesLkkuLke «þtMkk Ãký {u¤ðe. íkuýu ½hu Ãkhík VheLku þk¤kLkk yLÞ rðãkÚkeoykuLku Ãký Mkk[wt yLku Mkkhwt íku{s çkeòLku {ËËYÃk ÚkE þfu íkuðwt fk{ fhðk {kxu fkuELkku zh Lknª hk¾ðkLkku MktËuþku ykÃÞku.

****


02

þrLkðkh 21 òLÞwykhe, h012

{nkLkw¼kð

Lkku÷us ÍkuLk

ÚkkR÷uLzLkk «Úk{ {rn÷k ðzk«ÄkLk : ®Þø÷f r[LLkkðík Ë

h ð»kuo «òMk¥kkf rËðMku yk hk»xÙeÞ ÃkðoLke Wsðýe{kt Mkk{u÷ Úkðk {kxu swËk swËk ËuþkuLkk ðzkykuLku yk{tºký ykÃkðk{kt ykðu Au. yk ð»kuo {wÏÞ yríkrÚk íkhefu ÚkkR÷uLzLkkt «Úk{ {rn÷k ðzkt«ÄkLk ®Þø÷f r[LLkkðík ¼khíkLkk {nu{kLk çkLkðkLkkt Au. r[LLkkðíkLkku sL{ 21 sqLk, 1967Lkk hkus ÚkÞku níkku. íkuyku hksfkhýe WÃkhktík MkV¤ rçkÍLkuMk ðw{Lk Ãký hne [qõÞkt Au. Vw ÚkkE ÃkkxeoLkk MkÇÞ r[LLkkðík 44 ð»koLkkt Au yLku ÚkkR÷uLzLkkt MkkiÚke ÞwðkLk ðzkt«ÄkLk çkLkðkLke rMkrØ Ähkðu Au. íkuyku ÚkkR÷uLzLkk 28{k ðzk«ÄkLk Au. r[LLkkðíku ÃkÂç÷f yuzr{rLkMxÙuþLk{kt {kMxh rzøkúe {u¤ðe Au. íku{Lkk ¼kE íkkÂõMkLk ðzk«ÄkLk níkk íÞkhu íku{Lkk Ãkh Mk¥kkLkku ËwhwÃkÞkuøk fhðkLkku ykûkuÃk fhðk{kt ykÔÞku níkku yLku MkiLÞ îkhk íku{Lku Ãk˼úü fhðk{kt ykÔÞk níkk. çkkË{kt r[LLkkðíku hksfkhý{kt ÍtÃk÷kÔÞwt yLku MkV¤íkk {u¤ðe. 5 ykìøkMx, 2011Lkk hkus íku{ýu ðzk«ÄkLkLke ¾whþe Mkt¼k¤e. r[LLkkðík økheçke Ëqh fhðk y™u rþûkýLkku ÔÞkÃk ðÄkhðkLkk ÷ûÞLku {n¥ð ykÃke hÌkkt Au. yk {kxu íkuyku fkÞohík Ãký Au. yk WÃkhktík ðkhtðkh Ãkqh yLku ðkðkÍkuzktLkku ¼kuøk çkLkíkk ÚkkR÷uLzLku ykÄwrLkf MkwrðÄkykuÚke MkwMkßs fheLku Ãkqh suðe ykVíkkuÚke ÚkkR÷uLzðkMkeykuLku Úkíkkt LkwfMkkLkLku ½xkzðk {kxu Ãký fkÞohík Au.

ðÕzo xqh

rðïLke MkkiÚke ÍzÃke xÙuLk [eLk{kt ykðu÷e Au. yk xÙuLk þkt½kEÚke LkkLk®søk yLku þkt½kEÚke nkLøkÍw «ktíkLku òuzu Au. 480 rf{e. «rík f÷kfLke ÍzÃk Ähkðíke yk xÙuLk{kt 494 {wMkkVhku «ðkMk fhe þfu Au.

Read, Write & Speak English ytøkúuS ðýo{k¤k{kt fux÷kf {q¤kûkhkuLkk yuf fhíkkt ðÄw Wå[kh ÚkkÞ Au íkuLkk rðþu {krníke {u¤ðeyu.

yu Mke E S ykE Þw ðkÞ

A C E G I U Y

y, yu f, Mk E, yu øk, s E, ykE y, W, Þw Þ, ykE

hk»xÙÃkrík : nw rsLíkkyku ðzk«ÄkLk : ðuLk rsçkkyku ûkuºkV¤ : 3,704,427 [kuhMk {exh

{ursf rxÙf

ò

ðMkíke : 1,33,97,24,852 ÃkkxLkøkh : çkuE®søk yrÄf]ík ¼k»kk : {uLzuheLk fhLMke : huL{eLçke(ÞwykLk)

«uÂõxf÷ MkkÞLMk

She, Men Good, George India, Kind Up, Put, Salute Young, My

Ãkkýe Wf¤u, íÞkhu ÃkhÃkkuxk þk {kxu Ëu¾kÞ A?u

f¤íkk ÃkkýeLkk ðkMký{kt ðhk¤Lku fkhýu ÃkhÃkkuxk ÚkkÞ Au. Ãkkýe Wf¤u Au íÞkhu MkkiÚke ðÄw ykfhwt økh{ Ãkkýe ðkMkýLkk íkr¤Þu nkuÞ Au ßÞkhu íkuLkkÚke ykuAwt økh{ Ãkkýe WÃkh nkuÞ Au. íkr¤ÞkLkwt Ãkkýe çkLkohLke ßÞkuíkLke økh{eÚke Wf¤ðk ÷køku íÞkhu ðhk¤{kt YÃkktíkh Ãkk{u Au. yk ðhk¤ ðkMkýLke WÃkhLke MkÃkkxeyu ÃkhÃkkuxkLkk YÃku çknkh ykðu Au. ÃkhÃkkuxk{ktÚke ðhk¤ ÃkAeÚke nðk{kt síke hnu Au. Wf¤íkwt Ãkkýe yu Ãkx...Ãkx... yðks fhíkwt ðhk¤ MkkÚkuLkwt Ãkkýe nkuÞ Au.

ÃkkýeLku çkhV{kt Vuhðku

Ëwøkh fÃkLke ytËh Ãkkýe Lkkt¾u yLku yu Ãkkýe Úkkuze s ûkýku{kt çkhV çkLke òÞ. òËw òuELku LkðkE ÷køkeLku fu çku ºký MkufLz Ãknu÷kt huzu÷wt Ãkkýe çkhV fuðe heíku çkLke økÞwt? [k÷ku, íkku yksu ík{Lku Ãký yk rxÙf þe¾ðkze ËEyu. yuf fÃk ÷ku. yk fÃkLkk {kÃkLkwt MÃkkuLs ÷ku. íkuLku

Cat, Cent

yk rMkðkÞLkk ytøkúuS {q¤kûkhkuLkk Wå[kh yuLkk yu s hnu Au.

W

[eLk

Man

yøkkWÚke s fÃkLke ytËh Auf íkr¤Þu yufË{ Vex çkuMkkze Ëku. nðu yk fÃk{kt yøkkWÚke s çkhVLkku xwfzku {qfe Ëku. nðu Ëþofku Mkk{u òËw çkíkkððk {kxu íkiÞkh ÚkE òð. Ãkkýe ¼hu÷ku ø÷kMk ÷ku. ËþofkuLku yu Ãkkýe çkíkkðku. fk[Lkku fÃk çkíkkðku. nðu yk fÃk{kt Ãkkýe Lkkt¾ku. fÃk{kt hnu÷wt MÃkkuLs Ãkkýe þku»ke ÷uþu. ík{u ßÞkhu

fÃkLku ŸÄku ðk¤þku íkku íku{ktÚke çkhV çknkh ykðþu y™u Ëþofku ÃkkýeLku çkhV{kt VuhðkÞu÷ku òuELku LkðkE Ãkk{þu. ËþofkuLku ÏÞk÷ LkÚke fu fÃk{kt yøkkWÚke s MÃkkuLs Vex fhðk{kt ykÔÞwt Au. íkuÚke íkuyku yk òËw òuELku yuõMkkEx Ãký ÚkE sþu.


þrLkðkh 21 òLÞwykhe, h012

þk

¤k{kt çkeS fMkkuxe Ãkqhe ÚkE økE níke. ÃkheûkkLkku ¼kh {kÚkk ÃkhÚke Qíkhe síkkt çkk¤fku ¾wþ¾wþk÷ sýkíkkt níkkt. yuf rËðMk «kÚkoLkk Mk¼k{kt yk[kÞo Mkknuçku «kÚkoLkk ÃkAe ònuhkík fhe,‘rðãkÚkeo r{ºkku, Ãkheûkk Ãkqhe ÚkE, ík{u W¥khkÞýLke {ò Ãký {kýe Lku nðu yuf {nkLk íknuðkh ykðe hÌkku Au íku íknuðkh Au ykÃkýku «òMk¥kkf rËLk. yk ðhMku æðsðtËLk ík{khk{ktÚke yuf ©uc rðãkÚkeoLkk nMíku fhkððwt Au. çkeS fMkkuxe{kt Äkuhý ykXÚke ËMk{kt su rðãkÚkeo MkkiÚke ðÄw xfk {u¤ðþu íkuLkk nMíku æðsðtËLk fhkððk{kt ykðþu.’ rðãkÚkeoykuyu íkk÷eykuLkk økzøkzkxÚke yk ònuhkíkLku ðÄkðe ÷eÄe. Ëhuf ðøko{kt Mkk{kLÞ heíku «Úk{ fu çkeòu Lktçkh ÷kðíkk níkk íku rðãkÚkeoykuLkk {Lk{kt íkhtøkku Ëkuzðk {ktzâk. Ëhuf sý ¼økðkLkLku «kÚkoLkk fhðk ÷køÞk fu {khu MkkiÚke ðÄw xfk ykðu. Lku Ãkrhýk{ íkiÞkh ÚkE økÞwt. çkÄkt ðøkkuo{kt Lkð{k ÄkuhýLkk Mke ðøko{kt ¼ýíkku rsøkh {uËkLk {khe økÞku. íku 98.4 xfk økwý MkkÚku «Úk{ ykÔÞku níkku. çkeò Lktçkhu Lkð{k ÄkuhýLkku yu ðøkoLkku rðãkÚkeo rËÃkuLk 98 xfk MkkÚku çkeòu ykÔÞku níkku. ºkýuf økwý {kxu íku «Úk{ Lktçkh [qfe økÞku níkku. yk ònuhkík Ãký yk[kÞo Mkknuçku «kÚkoLkk Mk¼k{kt fhe. Mke ðøkoLkk rðãkÚkeoykuyu òuhËkh íkk÷eyku MkkÚku ykLktË ÔÞõík fÞkuo. rsøkhLku Mkki yr¼LktËLk ykÃkðk ÷køÞk. rËÃkuLk {Lk{kt Lku {Lk{kt Mk{Mk{e økÞku. rsøkh Mð¼kðu {¤íkkðzku yLku rððufe rðãkÚkeo níkku. ßÞkhu rËÃkuLk Úkkuzku ½{tze y™u E»Þko ð]r¥kðk¤ku níkku. íku rËðMku íku [qÃk s hÌkku. {Lk{kt Lku {Lk{kt çk¤íkku hÌkku. íku rð[khðk ÷køÞku fu æðs íkku nwt s Vhfkðeþ. íku rËðMku yu™u æðs Lknª Vhfkððk Ëô. þwt fhwt íkku yk{ ÚkE þfu? rËÃkuLkLkk {Lk{kt ¾hkçk rð[khku ykððk ÷køÞk. rsøkhLke MkkuMkkÞxe{kt rníkuþ Lkk{Lkku yuf

fantastic facts The chow chow is the only breed of dog with a blue tongue. It was used for centuries in China to hunt game and is also depicted on pottery of the Han Dynasty.

Alsatians are used a great deal as police dogs, dogs for the blind and guard dogs. They originate from Germany and are often called German shepherds as they were once used for herding sheep and cattle. The chihuahua originates from Mexico. It is the world's smallest breed of dog, ranging in weight from 0.5 - 2.7 kilograms and standing about 13 centimetres at the shoulder.

rsøkhu VhfkÔÞku æðs

rðãkÚkeo hnuíkku níkku. rníkuþ rËÃkuLkLkk ðøko{kt s ¼ýíkku níkku. ð¤e, çktLku ðå[u Mkkhe r{ºkk[khe níke. Mk{økú þk¤k{kt rsøkhLkku «Úk{ Lktçkh ykÔÞku yLku rËÃkuLk çkeòu ykÔÞku íku rníkuþLku Ãký Lknkuíkwt økBÞwt. yuf rËðMk rhMkuMk{kt çktLku r{ºkku Íkz Lke[u LkkMíkku fhe hÌkk níkk. rníkuþ fnu,‘rËÃkuLk, íkkhk nkÚku æðsðtËLk ÚkÞwt nkuík íkku ðx Ãkze òík.’ rËÃkuLk fnu,‘yu fk{ nS Ãký ÚkE þfu Au. òu íkwt {Lku Mknfkh ykÃku íkku.’

çkk¤ ðkíkko

Lkxðh Ãkxu÷

yk Mkkt¼¤e rníkuþ LkðkE Ãkk{íkkt çkkuÕÞku,‘yu fE heíku?’ rËÃkuLk fnu,‘26{e òLÞwykheLke Mkðkhu òu rsøkh Mk{ÞMkh Mfq÷u Lk ÃknkU[e þfu íkku yk[kÞo Mkknuçk LkkAqxfu {khe ÃkkMku æðsðtËLk fhkðþu, fkhý fu {khku Lktçkh íku ÃkAe íkhík Au. yux÷u....’ rníkuþ fnu,‘nk, íkkhe ðkík íkku Mkk[e Au. Ãký yuðwt fE heíku çkLku?’ ÃkAe rËÃkuLku rníkuþLku yk¾e ÞkusLkk Mk{òðe. «Úk{ íkku rníkuþu yuðwt ¾hkçk fk{ fhðkLke Lkk Ãkkze

ËeÄe, Ãkhtíkw rËÃkuLku yuLku ËkuMíkeLkk MkkuøkLk ¾ðzkðe íkiÞkh fÞkuo. ð¤e, yu fk{ fhðk{kt rníkuþLku fkuE òuE sðkLkwt Lknkuíkwt fu yuLkk Ãkh rsøkhLku ðnu{ Ãký Lk Ãkzu. ÞkusLkk yk «{kýu níke: Ãkå[eMk{e òLÞwykheLke Mkktsu rníkuþu AkLkk{kLkk sE rsøkhLke MkkRf÷Lkk çktLku Ône÷{ktÚke nðk fkZe Lkkt¾ðkLke níke. yk fk{ yuLkk {kxu Mkh¤ níkwt, fkhý fu rsøkhLke MkkRf÷ ^÷ux{kt Lke[u Ãkze hnuíke níke. rníkuþ íku s MkkuMkkÞxe{kt çkkswLkk V÷ux{kt hnuíkku níkku. MkkRf÷{kt nðk Lk nkuÞ yLku ðnu÷e Mkðkhu MkkRf÷ðk¤kLke ËwfkLk Ãký ¾wÕ÷e Lk nkuÞ. rËÃkuLku rníkuþLku ykEMk¢e{ ¾ðzkðe yk fk{ {kxu {Lkkðe ÷eÄku níkku. ð¤e, rníkuþLku Ãký rsøkh íkuLkk fhíkkt ðÄkhu nkurþÞkh níkku íkuLke E»Þko Úkíke níke. Ãkå[eMk{e òLÞwykheLkku rËðMk ykÔÞku. þk¤kyuÚke ½hu síkkt rËÃkuLku rníkuþLku Vhe yu ðkíkLke ÞkË Ëuðzkðe. rËÃkuLku yksu rníkuþLku fuzçkhe ¾ðzkðe. Mkkts Ãkze. XtzeLku ÷eÄu Mkki ÃkkuíkÃkkuíkkLkkt ½h{kt níkkt. rníkuþ ½hLke çknkh LkeféÞku. rsøkhLkk ^÷uxLke Lke[u ykÔÞku Lku íkuýu rsøkhLke

rðïLkkt MkkiÚke ÔÞMík yuhÃkkuxo

y{urhfkLkk ßÞkuŠsyk{kt ykðu÷wt nkxTMkorVÕz-suõMkLk yux÷kLxk RLxhLkuþLk÷ yuhÃkkuxo rðïLkkt MkkiÚke ÔÞMík rð{kLke {Úkfku{kt Mk{kðuþ Ãkk{u Au. yux÷kLxk rð{kLke {Úkf íkhefu òýeíkk yk yuhÃkkuxo Ãkh økÞk ð»kuo 89,331,622 {wMkkVhkuyu «ðkMk fÞkuo níkku. çkeò Lktçkhu [eLkLkwt çkuR®søk RLxhLkuþLk÷ yuhÃkkuxo ykðu Au. íku yurþÞkLkkt MkkiÚke ÔÞMík rð{kLke {Úkfku{kt Ãknu÷wt MÚkkLk Ähkðu Au. økÞk ð»kuo ynª 73,891,801 {wMkkVhkuyu «ðkMk fÞkuo níkku. ÞwhkurÃkÞLk WÃk¾tz{kt ÷tzLk{kt ykðu÷wt rnÚkúku yuhÃkkuxo rðïLkkt MkkiÚke ÔÞMík rð{kLke {Úkfku{kt MÚkkLk Ähkðu Au. økÞk ð»kuo ynª 65,884,143 {wMkkVhkuyu «ðkMk fÞkuo níkku.

03

MkkRf÷{ktÚke nðk fkZe Lkk¾e. yux÷wt s Lknª, Ãkhtíkw çktLku Ône÷Lke [kfeyku Lku ðkRMkh Ãký f[hkÃkuxe{kt Lkkt¾e ËeÄkt. yk ðkíkLke òý fkuELku Lk ÚkE. ½hu sE íkuýu VkuLk fhe ‘fk{ Ãkíke økÞwt Au’ yuðku VkuLk rËÃkuLkLku fhe ËeÄku. rËÃkuLku VkuLk Ãkh rníkuþLku þkçkkþe ykÃke. AÔðeMk{eLke Mkðkh Ãkze. þk¤kLkk {uËkLk Ãkh çkÄkt çkk¤fku æðsðtËLk {kxu økkuXðkE økÞkt níkkt. æðsðtËLkLkku Mk{Þ ÚkE økÞku nkuðk Aíkkt nS rsøkh Ëu¾kíkku Lk níkku. õ÷kMkxe[h økeíkk çknuLk yk½kÃkkAkt ÚkE hÌkkt níkkt. yk òuE rníkuþ yLku rËÃkuLk hkS Úkíkkt níkkt. yk[kÞo Mkknuçk yf¤kELku çkeò LktçkhLkk nMíku æðsðtËLk fhkððkLke ònuhkík fhðk síkk níkk íÞkt rsøkhLkk ÃkÃÃkkLkwt Mfqxh rsøkhLku ÷E™u ykðe ÃknkUåÞwt. çktLku yk[kÞo Mkknuçk ÃkkMku økÞk. økeíkk çknuLkLku nkþ ÚkE. rËÃkuLk rLkhkþ ÚkÞku. æðsðtËLk rsøkhLkk nMíku MktÃkLLk ÚkÞwt. íkuLkk rÃkíkkyu Ãký Mk÷k{e ykÃke. rsøkhu ¼k»ký{kt økktÄeSLkk MkíÞ, y®nMkk ðøkuhu rMkØktíkkuLku ÞkË fÞko. Mkkiyu íkk¤eyku ÃkkzeLku íkuLkk ðõíkÔÞLku ðÄkðe ÷eÄwt. rníkuþLku ÃkkuíkkLkk ¾hkçk fkÞoLkku nðu ÃkMíkkðku Úkðk ÷køÞku. çkÃkkuhu ßÞkhu rsøkh ^÷ux Lke[u h{ðk ykÔÞku íÞkhu rníkuþ íkuLke LkSf økÞku Lku çkkuÕÞku,‘rsøkh, {khu íkLku yuf ¾kLkøke ðkík fhðe Au.’ rsøkh rníkuþLkk ¾¼u «u{Úke nkÚk {qfe çkkuÕÞku, ‘ËkuMík, íkkhu þwt fnuðwt Au íku {Lku ¾çkh Au. íkU {khe MkkRf÷Lke nðk fkZe Lkk¾e níke, íkuLkwt fkhý Ãký nwt òýwt Awt. ËkuMík, yu ¼q÷e ò. nwt íkkhe MkkÚku ËkuMíkeLkku nkÚk ÷tçkkðwt Awt.’ yk{ fne rsøkhu nkÚk ykøk¤ fÞkuo. rníkuþu Ãký nkÚk ÷tçkkðe nMíkÄqLkLk fÞwO Lku ÃkAe çktLku sý ¼uxe Ãkzâk.

Poem Corner

Butterfly Hoping to catch your eye Circling around you, oh my Butterfly, butterfly, come into the light Oh, what a beautiful sight Flying so gracefully Into the sky, the butterfly Trying to catch a butterfly Fly, fly, fly,butterfly There he sets upon the mums Iam having so much fun Here's another on the sill Your standing so still You go to touch him There he goes, the butterfly I hear a tapping on the window It's the butterfly, fly, fly,fly There he goes into the sky Flying so high, the butterfly I will see you another day Butterfly, butterfly, away


05

þrLkðkh 21 òLÞwykhe, h012

Ãkk

-

ðhÃkV økÕMko yurLk{uxuz xur÷rðÍLk rMkheÍ Au. yk rMkheÍ{kt ºký Akufheyku {n¥ðLkkt Ãkkºk ¼sðe hne Au. rMkheÍLke ðkíkkoyku ç÷kuMk{, çkçkÕMk yLku çkxhfÃkLke ykMkÃkkMk Vhu Au. ¢uøk {u¢uLk îkhk nuLkk çkkçkohk {kxu yk fkxqoLk rMkheÍ íkiÞkh fhðk{kt ykðe níke. ºkýu ÃkkðhÃkV økÕMko Au, fkhý fu íku{Lke ÃkkMku MkwÃkh Lku[h÷ Ãkkðh Au. íku{Lkk rð¿kkLke rÃkíkk «kuVuMkh ÞwxkurLkÞ{Lke MkkÚku íkuyku fkÕÃkrLkf þnuh xkWLMkrð÷k Lkk{Lkk þnuh{kt hnu Au. þnuh{kt ßÞkhu Ãký fkuE {wMkeçkík ykðu fu fkuE ÔÞÂõík {w~fu÷e{kt MkÃkzkÞ íÞkhu íkuyku íku{Lke {ËËu ÃknkU[e

fkuýkfoLkwt MkqÞo{trËh [k÷ku Vhðk

fkuýkfoLkwt MkqÞo{trËh ykurhMMkk{kt ykðu÷wt Au. 13{e MkËe{kt hkò Lkh®Mkn {nkËuð îkhk íkuLkwt rLk{koýfkÞo þY fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ¼khíkLke Mkkík yòÞçkeyku{kt íkuLke økýLkk fhðk{kt ykðu Au. {trËhLke yËT¼wík fkheøkhe yLku rLk{koýþi÷eLku fkhýu íkuLku UNESCO îkhk ðÕzo nurhxus MkkRx ½kur»kík fhðk{kt ykðe níke. yk {trËh MkkÚku yuðe rfðËtíke òuzkÞu÷e Au fu ¼økðkLk rð»ýwLkk Ãkwºk MkkBçkkyu íkuLkk rÃkíkkyu ykÃku÷k þkÃk{ktÚke {wÂõík {u¤ððk ¼økðkLk MkqÞoLke WÃkkMkLkk fhe y™u çkkh ð»koLke íkÃkMÞkLku ytíku ¼økðkLk MkqÞoyu MkkBçkkLku þkÃk{ktÚke {wÂõík yÃkkðe. MkkBçkkyu ¼økðkLk MkqÞoLkk {kLk{kt yk fkuýkfo {trËh çktÄkÔÞwt. MkqÞo{trËh ¼økðkLkLkku hÚk nkuÞ yu heíku rzÍkRLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. suLku Mkkík ½kuzkyku ntfkhe hÌkkt Au yLku çkkh Ãkizkt fkuíkhðk{kt ykÔÞkt Au. ¼økðkLk MkqÞoLke rðþk¤ «rík{k ynª ykðu÷e Au.

fkxqoLk fuhuõxh

òÞ Au. íku{Lkk ÃkkðhÚke yu þuíkkLke íkkfkíkLkku Lkkþ fhu Au. MkkiÚke Ãknu÷kt 1992{kt ÔnqÃkkMk Lkk{Úke {u¢uLku yk fkxqoLk rMkheÍ íkiÞkh fhe níke. 1995{kt Ãknu÷e ðkh fkxqoLk Lkuxðfo îkhk ÃkkðhÃkV økÕMko hsq fhðk{kt ykðe níke. fkxqoLk rMkheÍu yíÞkh MkwÄe{kt 6 yu{e yuðkuzTMko, 9 yuLke yuðkuzTMko yLku rfzTMk [kuRMk yuðkuzo {kxu Lkk{ktfLk {u¤ÔÞwt Au. ºkýuÞ økÕMkoLkkt Ãkkºkku ¾qçk çk¾qçkeÚke rzÍkRLk fhðk{kt ykÔÞkt Au. íkuyku QzðkLke þÂõík Ähkðu Au. íku{Lke ÃkkMku MkwÃkh MxÙuLÚk, MkwÃkh MÃkez yLku MkwÃkh MkuLMk Au. ÃkkðhÃkV økÕMkoLke ÷kufr«ÞíkkLku æÞkLk{kt hk¾eLku ‘Ä ÃkkðhÃkV økÕMko’ {qrðLkwt Ãký rLk{koý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk WÃkhktík ðerzÞku økuBMk{kt Ãký ÃkkðhÃkV økÕMko Äq{ {[kðe hne Au.

fBÃÞwxh Lkku÷us

yufÚke ðÄw VkR÷ Ãkh fE heíku fk{ fhþku?

Mk{wÿLkku htøk y÷øk y÷øk þk {kxu? çkk

rð{kLk{kt ç÷uf çkkìõMkLke {n¥ðLke fkÞo¼qr{fk xufTLkkuu xkuf hu Ãký fkuE rð{kLk Ëw½oxLkk MkòoÞ Au íÞkhu ßÞk yfM{kíkLke òýfkhe-hnMÞ òýðk {kxu ç÷uf çkkìõMkLke þkuľku¤ MkkiÚke Ãknu÷kt ykËhe Ëuðk{kt ykðu Au. ç÷uf

ßÞk

hu çku VkR÷ ¾wÕ÷e hk¾eLku yufMkkÚku fk{ fhðkLkwt nkuÞ fu çktLku VkR÷Lkwt fk{ nkuÞ fu yuf VkR÷{ktÚke çkeS VkR÷{kt fkuE ÷¾ký ÷¾ðkLkwt nkuÞ íÞkhu rðLzkuÍ rðfÕÃkLkku WÃkÞkuøk fhe þfkÞ Au. yk {kxu çktLku VkR÷ ykuÃkLk fhe xkMfçkkh Ãkh hkRx Âõ÷f fhe swËk swËk rðfÕÃkku ykðu íku{ktÚke ÞkuøÞ rðfÕÃkLke ÃkMktËøke fhe þfkÞ Au. fkMfuz rðLzkuÍ: fkMfuz rðLzkuÍ{kt çkÄe s rðLzkuÍ rM¢LkLke zkçke çkkswLkk ¾qýk Ãkh økkuXðkÞ Au. yk rðLzkuÍLku y÷øk íkkhðeLku su VkR÷Lkku WÃkÞkuøk Ãkzu íku{kt fk{ fhe þfkÞ Au. xkR÷ rðLzkuÍ nkurhÍkuLx÷e: çkÄe s rðLzkuÍ yuðe heíku økkuXðkÞ Au fu íku yufçkeò Ãkh ZtfkÞ Lknª. yux÷u fu çku VkR÷ M¢eLkLke ÷tçkkE sux÷e ÷ktçke nkuÞ y™u WÃkh-Lke[u økkuXðkÞu÷e nkuÞ. xkR÷ rðLzkuÍ ðŠxf÷e: çkÄe s rðLzkuÍ yuðe heíku økkuXðkÞ fu íku fu çkeòÚke ZtfkÞ Lknª yLku rM¢LkLke Ÿ[kE «{kýu Q¼e økkuXðkÞ.

økuRBMk ÍkuLk

{kçko÷ ÷kELMk

çkkìõMk yu rð{kLkLkku {n¥ðÃkqýo ¼køk Au. Lkk{ ¼÷u ç÷uf çkkuõMk nkuÞ Ãký íkuLkku htøk fk¤ku Lknª Ãký fuMkhe nkuÞ Au. rð{kLk{kt fkufÃkex yux÷ufu ÃkkR÷x ßÞkt çkuMkeLku rð{kLkLkwt Mkt[k÷Lk fhu Au, íku søÞk{kt su Ãký ðkík[eík ÚkkÞ Auu, ¼÷u íku ¢w {uBçkh ðå[u nkuÞ fu ÃkAe ÃkkR÷x yLku yuh xÙkrVfLkwt rLkÞtºký fhLkkh f{o[khe ðå[u nkuÞ, yk çkÄe s ðkíkkuLkwt hufku‹zøk ç÷uf çkkuõMk{kt Úkíkwt nkuÞ Au. ykìMxÙur÷ÞkLkk yuhkuLkkurxf÷ rhMk[o ÷uçkkuhuxheLkk nuz zkì. zurðz ðkuLkohu ç÷uf çkkuõMkLke þkuÄ fhe níke. Ã÷uLk{kt ¢w {uBçkMko ðå[u Úkíke ðkík[eíkLkk hufku‹zøkLkku ykRrzÞk Ãknu÷kuðnu÷ku íku{Lku ykÔÞku níkku suÚke ßÞkhu fkuE Ã÷uLk Ëw½oxLkkøkúMík çkLku íÞkhu íku fÞkt fkhýMkh yõM{kík MkòoÞku íkuLke òýfkhe {u¤ðe þfkÞ. fkuE Ãký Ã÷uLk Ëw½oxLkkøkúMík ÚkkÞ Au íÞkhu íku fkx{k¤{kt VuhðkE òÞ Au Ãký yuf{kºk ç÷uf çkkuõMk nkuÞ Au, su MkneMk÷k{ík hnu Au. ç÷uf çkkuõMkLke þkuÄ 1953{kt fhðk{kt ykðe níke yLku íkuLkk WÃkÞkuøkLke þYykík 1957{kt fhðk{kt ykðe níke. Ã÷uLk ¢uþ ÚkÞk çkkË Ãký fuMkhe htøk íkuLku yLÞ fkx{k¤ yLku rð{kLkLkk yLÞ ¼køkkuÚke y÷øk Ãkkzu Au suÚke ykMkkLkeÚke íkuLku yku¤¾e þfkÞ. ç÷uf çkkuõMkLkk WÃkÞkuøkLke þYykík Ãký Mkki «Úk{ ykìMxÙur÷Þkyu s fhe níke. Ã÷uLk{kt fkuE ûkrík níke fu fu{ fu ÃkAe çkeò fkuE fkhýMkh Ã÷uLk ¢uþ ÚkÞwt Au, íkuLke {krníke {¤íke nkuÞ Au yLku RLðuÂMxøkuþLk {kxu sYhe Ãkwhkðkyku yLku fzeyku {u¤ððk{kt {ËËYÃk ÚkkÞ Au.

¤r{ºkku, ík{u õÞkhuf ËrhÞkfktXu Vhðk íkku økÞk s nþku yÚkðk íkku xeðerVÕ{ku{kt ík{u òuÞwt nþu fu ½ýe søÞkyu ËrhÞkLktw Ãkkýe yufË{ ðkˤe htøkLkwt, íkku ½ýe søÞkyu [kLkk htøk suðwt nkuÞ Au. ík{u ¼q{æÞ Mk{wÿLke ðkík ¼ýðk{kt ðkt[e nþu fu íkuLktw Ãkkýe yufË{ ykMk{kLke Au, íkku Ãk]Úðe Ãkh hkíkku Mk{wÿ Ãký ykðu÷ku Au. nðu íku{kt ÷k÷ htøkLkwt Ãkkýe fÞkÚke ykÔÞwt? Ãk]Úðe Ãkh {kuxk ¼køkLkk Mk{wÿ{kt ÃkkýeLkku htøk ykfkþLkk htøk suðku yufË{ ykMk{kLke nkuÞ Au ¾hwt Lku?! yu òuRLku ík{Lku LkðkE ÷køkíke nþu yLku {Lk{kt «&™ Ãký Úkíkku nþu fu rð¿kkLk{kt íkku yuðwt ÷ÏÞwt Au fu Ãkkýe íkku çkÄu s Mkh¾wt yLku htøkrðneLk íkÚkk øktÄrðneLk Au Aíkkt íkuLkku htøk fu{ çkË÷kíkku nþu? çkk¤r{ºkku, yk htøkku çkË÷kðk ÃkkA¤ «fkþ rð¿kkLk fk{ fhu Au. fkuE Ãký ðMíkw fÞk htøkLke Ëu¾kþu, íku yu çkkçkík Ãkh rLk¼oh fhu Au fu yu ðMíkw fu ÃkËkÚkoLke h[Lkk yLku çkLkkðx fuðe Au. çkLkkðxLkk ykÄkhu Lk¬e ÚkkÞ Au fu MkqÞoLkk «fkþ{ktÚke ykðíkk htøk{ktÚke íku ðMíkw fÞk htøkLku ÃkhkðŠíkík fhþu? Mk{wÿLkk ÃkkýeLkk htøkku çkË÷kðk ÃkkA¤ Ãký yk s çkkçkík fk{ fhu Au. Mk{wÿLkk

k M ð

y e ý u . ò . u . . þ rð

hk»xÙeÞ Ãkðo

r{

ºkku, 15{e ykìøkMx yLku 26 òLÞwykhe yu ykÃkýk hk»xÙeÞ íknuðkhku Au. 15{e ykìøkMxu ¼khíku rçkúrxþ þkMkLk{ktÚke Mðíktºkíkk {u¤ðe níke. ßÞkhu 26{e òLÞwykhe «òMk¥kkf rËLk Au. 26 òLÞwykhe, 1950Lkk hkus ykÃkýu ykÃkýk Ëuþ {kxu ½zu÷k çktÄkhýLkk y{÷Lkku «kht¼ fÞkuo níkku. ºkku, {kçko÷ zkì. ¼e{hkð yktçkuzfh, su{Lku çkkçkkMkknuçk yktçkuzfhLkk øku{{kt ík{khu nw÷k{ýk Lkk{Úke yku¤¾ðk{kt ykðu Au íku{Lke ykøkuðkLke swËe swËe ÷¾kuxeykuLku su nuX¤ ¼khíkLkwt çktÄkhý ½zkÞwt níkwt. fkýwt ykÃÞwt Au íku{kt Mk{økú rðï{kt sux÷k Ãký Ëuþku Au yu çkÄk{kt ÃknkU[kzðkLke Au. ÷k÷,÷e÷e, ¼khíkeÞ çktÄkhý MkkiÚke ÷ktçkwt Au. ¼khíkLkwt çktÄkhý Ãke¤e yLku ðkˤe çkÄe s ykËþo {LkkÞ Au. ÷¾kuxeyku Ãkh swËkt swËkt ÃkkuELxTMk Au. «òMk¥kkf rËLku hk»xÙÃkrík îkhk ÷k÷rfÕ÷k Ãkh Lk¬e fhu÷kt Mk{Þ{kt su htøkLke æðs Vhfkððk{kt ykðu Au. 26{e ÷¾kuxeLku fkýkt{kt ÃknkU[kzðk{kt MkV¤ òLÞwykheyu MkiLÞLke ºkýuÞ Ãkkt¾ku îkhk hnuþku íkux÷kt ÃkkuELx ík{Lku {¤þu. swËkt swËkt hkßÞkuLkk Mkwhûkk sðkLkku

r{

ÃkkýeLke rðþu»kíkk yu nkuÞ Au fuu íku Võík Lke÷k htøkLku s ÃkhkðŠíkík fhu Au. yux÷u ík{Lku Mk{wÿLkwt Ãkkýe Lke÷k (ykfkþLkk htøk suðwt ykMk{kLke) htøkLkwt s Ëu¾kÞ Au. ßÞkhu fux÷kf Mk{wÿLkk íkr¤Þu ½ýe çkÄe ËrhÞkE ðLkMÃkrík nkuÞ Au. yk ðLkMÃkríkLkku Lkkþ ÚkkÞ íÞkhu íkuLkkt Ãke¤kt fu fkunðkE økÞu÷kt ÃkktËzktLkku htøk Mk{wÿLkk Ãkkýe{kt ¼¤e òÞ Au, yuðk Mk{Þu Mk{wÿLkk ÃkkýeLkku htøk ykAku Ãke¤ku ÷køku Au. ßÞkhu MkqÞoLkkt rfhýkuLkku Lke÷ku htøk íkÚkk ðLkMÃkríkLku fkhýu ÚkÞu÷ku Ãke¤ku htøk ¼uøkkt ÚkkÞ íÞkhu ykÃkýLku Mk{wÿLkwt Ãkkýe ÷e÷k fu ykAk ÃkkuÃkxe htøkLkwt Ëu¾kÞ Au. ÃkkýeLkku íkku fkuE htøk nkuíkku s LkÚke, Ãkhtíkw «fkþ rð¿kkLkLku ykÄkhu Mk{wÿLkwt Ãkkýe ykÃkýLku rðrðÄhtøke ÷køkíkwt nkuÞ Au. AuLku fwËhíkLke òËwE fhk{ík!!

ÃkkðhVw÷ ÃkkðhÃkV økÕMko

MkkÞLMk xkuf

«òMk¥ kkf

04

«òMk¥kkf rËLku hk»xÙÃkrík îkhk ÷k÷rfÕ÷k Ãkh æðs Vhfkððk{kt ykðu Au. 26{e òLÞwykheyu MkiLÞLke ºkýuÞ Ãkkt¾ku îkhk swËkt swËkt hkßÞkuLkk Mkwhûkk sðkLkku yLku yuLkMkeMkeLkkt çkk¤fku îkhk Ãkhuz Þkusðk{kt ykðu Au. yLku yuLkMkeMkeLkkt çkk¤fku îkhk Ãkhuz Þkusðk{kt ykðu Au. yk Ãkhuz{kt hkßÞku îkhk íku{Lke MktMf]ríkLke Íkt¾e fhkðíkk xuç÷ku Ãký Mkk{u÷ nkuÞ Au. yk Ãkhuz ºký rËðMk MkwÄe [k÷u Au. 29 òLÞwykheLkk hkus rðsÞ [kuf ¾kíku Mkktsu 6 ðkøÞu ÃkhuzLke Ãkqýkonwrík ÚkkÞ Au. yk Mk{kht¼Lku rçkxªøk rhrxÙx íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. ðzk«ÄkLk yk rËðMku y{h sðkLk ßÞkurík ¾kíku þneËkuLku ©Øktsr÷ ykÃku Au. 26 òLÞwykheLkk rËðMku ¼khíkeÞ MkuLkk MkkÚku òuzkÞu÷k sðkLkkuLkkt þkiÞo y™u MkknMkLku MkL{kLkðk {kxu Ãkh{ðeh [¢, ðeh [¢, {nkðeh [¢ suðk ðehíkk ÃkwhMfkhku yuLkkÞík fhðk{kt ykðu Au. yk WÃkhktík su Ãký çkk¤fkuyu MkknrMkf fkÞo fÞwO nkuÞ íku{Lkkt þkiÞo yLku MkknMkLku rçkhËkððk {kxu LkuþLk÷ çkúuðhe yuðkuzo yux÷u fu hk»xÙeÞ ðehíkk ÃkwhMfkh yuLkkÞík fhðk{kt ykðu Au. hk»xÙÃkrík ßÞkhu hk»xÙeÞ æðs Vhfkðu Au íÞkhu æðsLku 21 íkkuÃkkuLke Mk÷k{e ykÃkðk{kt ykðu Au.


06

þrLkðkh 21 òLÞwykhe, h012

{uÚMk {urLkÞk

þuzku {urLkÞk

økB{ík sB{ík r[ºk{kt {Lkøk{íkk htøk Ãkqhku

You have six beads placed in a plane. The object is to find two pairs of equidistant beads. In other words, find a pair of beads that are exactly the same distance apart as another pair of beads. The distance between two beads is meant as the distance between their centres.

xÃkfkt òuzku yLku htøk Ãkqhku.

Ans

ÃkÍ÷ {urLkÞk

r[ºkku{ktÚke ºký íkVkðík þkuÄku

Word Search

hMíkku þkuÄku

ynet ykÃku÷k [kuhMk{kt fÞwt r[ºk ¾qxe hÌkwt Au íku þkuÄe fkZku. Ans: D 1

4

2

5

Mkk[ku ÃkzAkÞku þkuÄe fkZku.

3

6

GRAPES LEMON ORANGE CHERRY GRAPEFRUIT

APPLE STRAWBERRY PINEAPPLE WATERMELON BANANA

ykÃku÷k yuÃk÷{ktÚke ytøkúuS V¤kuLkk Lkk{ þkuÄe fkZku.

[k÷ku r{ºkku, {øks Ëkuzkðku yLku hMíkku þkuÄe fkZku.

sðkçk : Lktçkh - 1


þrLkðkh 21 òLÞwykhe, h012

07

çkk¤ f÷kfkhku

Lk{u íku MkkiLku øk{u rð

ïk LkËeLkk rfLkkhu ½ýkt çkÄkt ð]ûkku níkkt. ð]ûkkuLke ykMkÃkkMk ½kMk QøÞwt níkwt. yk çkÄkt{kt yuf ð]ûkLku íkuLke Ÿ[kE Ãkh çknw yr¼{kLk. íkuLku íkuLkk nkuðk WÃkh Ãký ½ýwt {kLk. LkËeLke ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkk {wMkkVhku yk ð]ûkLkk AktÞzu Ãkkuhku ¾kÞ y™u ÃkAe ykøk¤ ðÄu. ð]ûkLku {Lk{kt Úkíkwt fu òuÞwt, nwt fux÷wt WÃkÞkuøke yLku fk{Lkwt Au. WLkk¤k{kt ÷kufku íkzfkÚke çk[ðk {kxu {khe AkÞk{kt ykþhku {u¤ðu Au, rþÞk¤k{kt {khkt ÷kfzktLkku WÃkÞkuøk çk¤íký íkhefu fhu Au. íkkÃkýwt fhu yLku økh{e {u¤ðu Au. [ku{kMkk{kt ðhMkkËÚke çk[ðk {kxu {khku WÃkÞkuøk fhu Au. Ãkûkeyku {khe zk¤eyku Ãkh {k¤ku çkktÄu Au yLku økkÞ suðkt «kýeyku {khkt ÃkktËzktLkku WÃkÞkuøk ¾kuhkf íkhefu fhu Au. yk{ rð[kheLku ð]ûk {Lk{kt Lku {Lk{kt ÃkkuhMkkE hÌkwt níkwt. íkuLku Úkíkwt fu yk ½kMk Mkkð íký¾÷kt suðwt íkuLkku fkuE WÃkÞkuøk LkÚke. íku LkknfLkwt s{eLkLku çkøkkzu Au. fkuE heíku fk{{kt LkÚke ykðíkwt. y{u íkku MkqhsLke hkuþLke Mkk{u x¬h Íe÷e þfeyu. ÃkðLkLke ÚkÃkkxkuLku Ãký ÃknkU[e ð¤eyu. y{khe Mkk{u yk ½kMkLke þwt rðMkkík? íkuýu yuf rËðMk ½kMkLku yk ðkík fhe yLku íkuLke þÂõíkykuLkku Ët¼ fÞkuo. ½kMk íkku rðLk{úíkkÚke ð]ûkLke ðkík Mkkt¼¤íkwt hÌkwt. íkuýu {khe fÕÃkLkk - rðsuíkk

ynet ykÃku÷k {wÆkyku ÃkhÚke çkk¤fkuyu ðkíkko çkLkkðeLku íkkhe¾ 28-1-2012 MkwÄe{kt {kuf÷ðkLke hnuþu. ©uc ðkíkko h[Lkkh çkk¤r{ºkLkwt Lkk{ yLku íkMkðeh ynª «økx fhðk{kt ykðþu.

>> Éríðf su. Ãkxu÷, y{ËkðkË

>> rLkþe yuLk. Ãkxu÷, rnt{íkLkøkh

>> WËeíkk Þq. þkn, {nuMkkýk

>> Lkunk rð. MkhðiÞk, hksfkux

>> ÂM{ík yu[. MkhðiÞk, Ãkkxý

ð]ûkLku fÌkwt fu, ‘ð]ûk¼kE nwt íkku ík{khe þÂõíkykuLkku Mðefkh fhwt s Awt, Ãký ÃkkuíkkLke þÂõíkyku Ãkh ykx÷ku çkÄku ½{tz fhðku Mkkhe ðkík LkÚke. Ëhuf ðMíkw yLku Ëhuf ÔÞÂõík

{khe fÕÃkLkk

78

ÃkkuíkÃkkuíkkLke heíku Mk{Úko yLku þÂõíkþk¤e s nkuÞ Au.’ ð]ûku ½kMkLke Mkk{u Ãkzfkh VUõÞku fu yuðwt fkuE LkÚke su íkuLke Mkk{u x¬h Íe÷e þfu. ½kMk íkku þktríkÚke yk ðkík Mkkt¼¤íkwt hÌkwt. Úkkuzk rËðMk çkkË òuhËkh íkkuVkLk ykÔÞwt. yk íkkuVkLk{kt ÃkðLkLke ÚkÃkkxkuLku fkhýu ð]ûk ðuhrð¾uh ÚkELku s{eLkËkuMík ÚkE økÞwt. ßÞkhu ½kMk íkku íkuLke søÞk Ãkh s yze¾{ níkwt. ½kMku ð]ûkLke Mkk{u òuÞwt, Ãký íku fktE çkkuÕÞwt Lknª. ð]ûkLku ÃkkuíkkLkk yn{T Ãkh ÃkMíkkðku Úkðk ÷køÞku. íku ÃkkuíkkLke þÂõíkyku Ãkh ½{tz fhíkwt níkwt, Ãký yk¾hu íkuLkwt yr¼{kLk Ãký ÷ktçkku Mk{Þ Lk xfe þõÞwt. r{ºkku, fnuðkLkku yÚko yu fu ík{khe ÃkkMku su þÂõíkyku fu ykðzík Au, ík{khe ÃkkMku su fkiþÕÞ Au, íkuLkk Ãkh yr¼{kLk Lk fhku. íkuLkku Mkkhe heíku, Mkk[e heíku WÃkÞkuøk fhku yLku nt{uþkt rðLk{ú yLku rððufe hnku.

fkuyu ík ykðfkh {¤e hÌkku Au. çkk¤ {khe fÕÃkLkk rð¼køkLku sçkhËM h{kt {kuf÷kðu÷ ðkíkkoyku{ktÚke ÃkMktËøke kkûk nMí s {wÆkLkk ykÄkhu ÃkkuíkkLkk Au íkuLkk çkk¤÷u¾f Mkr{ríkyu suLku Ãknu÷ku ¢{ ykÃÞkuðkíkkofkh íkhefuLkwt MkL{kLk {u¤ðu Au. íkuLku c ©u ík h Mkq , ÷ Ãkxu . «ríkf ykh ¾qçk ¾qçk yr¼LktËLk.

ðnk÷kt çkk¤r{ºkku

>> VhnkLk yu[. þu¾, Mkwhík

{khe fÕÃkLkk-881 {wÆk ŸxLkwt ¾kuðkE sðwt - støk÷{kt Ãknkut[e sðwt - rþÞk¤Lku Ÿx Lk øk{ðwt ŸxLku Mkk[e ðkíkLke òý Úkðe AuíkhkððkLkwt Ãkrhýk{

M{kxo rfzTÍ M{kxo rfzTÍ Lkt. 264 r{ºkku, ynª su rð¿kkLkeykuLkkt Lkk{ ykÃÞkt Au, íku{ýu fE søk rðÏÞkík þkuÄku fhe Au fu rLkÞ{ku ykÃÞk Au íku ík{khu sýkððkLkwt Au. sðkçk {kxu swyku 1. ykRÍuf LÞqxLk 2. søkËeþ[tÿ çkkuÍ ‘M{kxo rfzTÍ ’ 3. LÞqxLk 4. õÞwhe ËtÃkíke 266 5. Úkku{Mk ykÕðk yurzMkLk LkkUÄ: çkk¤r{ºkku, ík{u Mk{k[khku swyku Aku? òu ík{u Mk{k[khku òuíkk-ðkt[íkk nþku íkku yk rð¼køk{kt ykðíkk Mkðk÷kuLkk sðkçkku Mkh¤íkkÚke ykÃke þfþku. ynª ykÃku÷k «&™kuLkk sðkçk Mkkík rËðMk{kt {kuf÷ku. rðsuíkk çkk¤r{ºkLkwt Lkk{ yLku íkMkðeh ynª «økx fhðk{kt ykðþu.

Lkk{ : ............................................................................................ Äkuhý : ................ þk¤k : .............................................................. ½hLkwt MkhLkk{wt : ................................................................................

M{kxo rfzTÍ - 262Lkk sðkçk 1. Mkkçkh{íke, 2. íkkÃke, 3. øktøkk, 4. Þ{wLkk, 5. nwøk÷e

M{kxo rfzTÍ rðsuíkk ‘M{kxo rfzTÍ’ - 262 {kxu çkk¤fkuyu {kuf÷kðu÷k Mkk[k W¥khkuLkku zÙku fhðk{kt ykÔÞku su{kt y{khk çkk¤r{ºk ÄúwðhksrMktn Mke. Ík÷k, ÄúktøkÄúkt ‘M{kxo rfz’ íkhefuLkwt MkL{kLk {u¤ðu Au.


08

þrLkðkh 21 òLÞwykhe, h012

r[ºk ðkíkko

[k÷ku r{ºkku, íkiÞkh Aku Lku «ðkMk Ãkh sðk...

çkuLke, {Lku ÷køku Au íkwt «ðkMk Lknª ¾uze þfu, íkLku {ËËLke sYh Ãkzþu.

yk ÷kufkuLku çkíkkðe ËEþ fu nwt yu çkÄktÚke ðnu÷ku ÃknkU[e þfwt Awt yLku íku Ãký yuf÷ku.

Q¼k hnku. nwt ËhufLku {khe MkkÚku Lknet ÷E òWt.

nk..

øk¼hwt çkuLke

nwt Ãký ykðeþ. {Lku çkef LkÚke ÷køkíke.

íkku.. [k÷ku..

Lkk..

{khu {ËËLke sYh LkÚke. {khe ÃkkMku çkeòLke su{ s çku Ãkøk Au.

{khu ftE ík{khe Ãkhr{þLkLke sYh LkÚke.

nwt çkÄkÚke ykøk¤ Awt. yu çkÄk fu{ Ëu¾kíkk LkÚke?

òu òu, {khk Ãkøk fux÷wt ÍzÃke [k÷e þfu Au.

çkuLke, çkÄktLke MkkÚku hnusu...

[k÷ku r{ºkku...þYykík fheyu.

çkuLke, íkLku fneyu Aeyu yu Mk{òíkwt LkÚke? h{ík fhðkLke çktÄ fh.

yu{ýu çkeòu fkuE hMíkku ÷eÄku nþu?

yu ÷kufku nt{uþkt ŸÄk fk{ s fu{ fhíkk nþu?

(¢{þ:)

røkLkeMk hufkuzo

÷krVtøk ÍkuLk

MkkiÚke ÷ktçkku Mk{Þ Ãkkýe{kt hnuðkLkku hufkuzo

Mkki

Úke ÷ktçkku Mk{Þ Mfwçkk zkEð îkhk Ãkkýe{kt hnuðkLkku hufkuzo íkwfeoLkk yuÚ÷ux fu{ fhkçkuLkk Lkk{u Au. íkuyku EMíktçkw÷Lkk fuzuçkkuMxLk çke[ ¾kíku íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷e ÃkkýeLke xktfe{kt 192 f÷kf, 19 r{rLkx yLku 19 MkufLz MkwÄe Ãkkýe{kt hÌkk níkk.

Lkðe Lkðe fkh [÷kððkLkwt þe¾Lkkh ÃkíLkeyu ÃkríkLku fÌkwt : yksu ykÃkýu fkh ÷ELku sEþwt yLku fkh nwt [÷kðeþ. Ãkrík : nk...nk...sYh sEþwt fkh{kt... yLku ykðeþwt MkðkhLkk AkÃkk{kt...

XkuX rðãkÚkeo : Mkh, {Lku þqLÞ {kfo íkku {¤ðk Lk òuEyu, yu{ {Lku ÷køku Au.

rþûkf : {Lku Ãký yuðwt s ÷køku Au, Ãký nwt ÷k[kh Awt. þqLÞÚke ykuAk {kfo ykÃkðkLkku {Lku yrÄfkh LkÚke. MkkuLkwLku {÷urhÞk ÚkE økÞku yLku yu þhËeÚke ÄúwS hÌkku níkku, {kuLkw íkhík s yuLku zkuõxh ÃkkMku ÷E økÞku. zkuõxh : þwt ÚkÞwt Au? {kuLkw : zkuõxh Mkknuçk, çke{khe íkku ¾çkh LkÚke, Ãký MkkuLkw MkðkhÚke s ðkEçkúuþLk Ãkh s Au.

rfzTÍ ðÕzo ytøkuLkk ykÃkLkk «rík¼kðku ík{u ynª ykÃku÷k MkhLkk{u {kuf÷ku. rfzTÍ ðÕzo, MktËuþ Ãkqríko rð¼køk

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe hkuz, çkkuzfËuð, y{ËkðkË. E-{u÷ :

purti.kidsworld@sandesh.com


21-01-2012 Kids World