Page 1

CMYK

þw¢ðkh, íkk. 20-7-201h, 18, MkwtËh{T fkuBÃk÷uûk, xkðh ÃkkMku, MkwhuLÿLkøkh, VkuLk : h83Ãk0Ãk, {ku-98hÃk0 6h36Ãk

ðhMkkË ¾U[kððkLke rMÚkrík ðå[u søkíkkík ÃkhuþkLk

yÃknhýLkkt çkLkkð{kt LkkMkíkku Vhíkku ÍzÃkkÞku

MkwhuLÿLkøkh : ÷¾íkh nkEðu WÃkh rðê÷økZ LkSfÚke s{eLkLkkt zϾk{kt çku þÏMkkuLkwt yÃknhý fhðkLkkt çkLkkð çkLÞku níkku. su{kt LkkMkíkk Vhíkk LkkøkËkLk WVuo hksuþ¼kE {kýMkwh¼kE økZðe (hu.ðZðký, Äku¤eÃkku¤)Lku yuhku V÷kuo MfkuzLkkt ÃkeyuMkykE «þktík¼kE íkÚkk LkhÃkíkrMktn, ¾kuzk¼kE, Ä{uoLÿrMktn, ÞkuøkuLÿrMktn MkrníkLkktykuyu çkkík{eLkkt ykÄkhu ÍzÃke ÷eÄk níkk. ÍzÃkkÞu÷k þÏMkLku ÷¾íkh Ãkku÷eMk {Úkfu MkkutÃke ËE ðÄw íkÃkkMk ÷¾íkh Ãkku÷eMk [÷kðe hne Au.

YÃkkðxeLkkt MkhÃkt[ WÃkh nq{÷ku

MkwhuLÿLkøkh : ðZðkýLkkt YÃkkðxe økk{Lkk MkhÃkt[ ¼wÃkík¼kE Ëuðw¼kE ÷ªçkze nkEðu WÃkh ðkððk hk¾u÷ ¾uíkhu fk{ fhíkk níkk. íÞkhu y[kLkf økkuøkkS¼kE MkðS¼kE yLku ¼kÚkk¼kE ÷û{ý¼kE fkh{kt ÄMke ykðe yLku MkhÃkt[ MkkÚku {kÚkkfwx fhe níke. su ðÄe síkk W~fuhkÞu÷k WÃkhkuõík çktLku þÏMkkuyu Ahe ðíke nq{÷ku fheLku ¼wÃkík¼kELku fuzu íkÚkk AkíkeLkkt ¼køku Eòyku Ãknkut[kze LkkMke AqxÞk níkk.

{økV¤e-þkf¼kSLkkt ðkðuíkh{kt íkku¤kíkku ¾íkhku 1Ãk nòh nufxh {økV¤e-4 nòh nufxh þkf¼kSLkwt ðkðuíkh MkwhuLÿLkøkh, íkk.19

MkkiÚke ðÄw fÞkt fux÷w ðkðuíkh íkk÷wfk {økV¤e n¤ðË 7000 [kuxe÷k 6800 ÄúktøkÄúk 700 {q¤e Ãk00 fw÷ 15,000 (ðkðuíkh nufxh{kt)

þkf¼kS 1000 h00 Ãkh00 9100 15,50

n¤ðË{kt MkkiÚke ðÄw yLku {q¤e{kt MkkiÚke ykuAw ðkðuíkh ÚkÞwt 7 rË’ {kt ðhMkkË Lknª ðhMku íkku òu¾{ : íktºk

¾uíkeðkze yrÄfkhe MkkutËhðkyu sýkÔÞw níkw fu, rsÕ÷k{kt ðhMkkË ¾U[kððkLke rMÚkíkeyu {økV¤e, fÃkkMk yLku þkf¼kS suðk Ãkkfku{kt r[tíkk W¼e fhe ËeÄe Au. ¼usðk¤e s{eLkku{kt yk Ãkkfku nsw yXðkzeÞw Sðtík hnuðkLke ðfe Au. Ãkhtíkw ykøkk{e yXðkzeÞk çkkË ðhMkkË ¾U[kððkLke rMÚkíke Mkòoþu íkku yk hkufzeÞk Ãkkfku WÃkh òu¾{ MkòoððkLke r¼íke Au.

Ík÷kðkz ÃktÚkf{kt y»kkZ {kMk Ãkqýo ÚkÞk çkkË yksÚke ©kðý {kMkLkku «kht¼ Úkðk Aíkkt Mk{økú ÃktÚkf{kt fÞktÞ Mkkhk ðhMkkËLkkt ðkðz LkÚke. íÞkhu rsÕ÷k{kt ytËksu 1Ãk,170 nufxhÚke ðÄw fhkÞu÷wt {økV¤eLkwt ðkðuíkh rLk»V¤ sðkLke Lkkuçkík ykðe Au. íku{s ðhMkkË Lkrn ðhMkíkkt rsÕ÷k{kt ytËksu 4 nòh nufxh{kt ÚkÞu÷k þkf¼kSLkkt ðkðuíkh WÃkh Ãký ¾íkhku íkku¤kÞku Au. ðhMkkËLke [kíkf Lkshu hkn òuíkkt søk íkkíkLkku Sð ðhMkkË rðLkk çkuçkkf¤ku çkLÞku Au ! økýíkheLkkt rËðMkku{kt nðu, ðhMkkË Lknª ðhMku íkku fÃkkMk, {økV¤e yLku þkf¼kSLkkt ðkðuíkh{kt ¾uzqíkkuLku LnkÞ Lkkt¾ðkLke Lkkuçkík ykðþu. Mk{økú hksÞ{kt yk ð»kuo [ku{kMkw Äe{wt yLku Aqxwt AðkÞwt nkuðkLkku yýMkkh {¤e hÌkku Au. sÞkhu y»kkZ {kMk rðíke sðk yLku

©kðý {kMkLkku «kht¼ Úkðk Aíkkt Ík÷kðkz ÃktÚkf{kt ðhMkkËLkkt fÞktÞ Mk{k[kh LkÚke. rËðMku ðkˤkuLkku znku¤ yLku hkºku røkhLkkhe ÃkðLk VwtfkððkLke økríkrðÄeyu ðnu÷k [ku{kMkkLkku W÷k¤eÞku fhe ËeÄkLkwt r[ºk WÃkMke hÌkkLkwt r[tíkeík ¾uzqík ðøko sýkðe hÌkku Au. yk ytøku økwtËeÞk¤k økk{Lkk «økríkþe÷ ¾uzqík øktøkËkMk¼kE økkune÷u yuf ðkík[eík{kt sýkÔÞw níkw fu, [ku{kMkkLkkt Äkuhe {kMk yuðk y»kkZ {kMk{kt ÃktÚkf{kt ðhMkkË Lknª ðhMkíkk {økV¤eLkwt ytËksu 1Ãk,170 nufxhÚke ðÄwLkwt ðkðuíkh ÚkÞkLkwt òý{kt Au. íÞkhu sÞkt rÃkÞíkLke MkwrðÄk Au. íkuðk rðMíkkh{kt nsw Úkkuzk rËðMk {økV¤eLkwt ðkðuíkh çk[e sðkLke þfÞíkkyku MkuðkE hne Au. Ãkhtíkw rçkLk rÃkÞík ¾uík s{eLk{kt fhkÞu÷ {økV¤eLkkt ðkðuíkhLkwt çkk¤{hý ÚkÞkLkwt r[ºk WÃkMke hÌkw Au.

íku{s økýíkheLkkt rËðMkku{kt ðhMkkË Lknª ðhMku íkku {økV¤e, þkf¼kS yLku ½kMk[khk MkrníkLkkt Ãkkfku WÃkh ¾íkhku íkku¤kððkLke ðfe Au. økík ð»kuo íkk.1Ãk sw÷kE MkwÄe{kt rsÕ÷k{kt Vfík 6 nòh nufxh sux÷w s{eLk{kt {økV¤eLkwt ðkðuíkh LkkutÄkÞw níkw.íÞkhu yk ð»kuo ðkðuíkh çkuðzkELku ytËksu 1Ãk nòh nufxhÚke ðÄw{kt {økV¤eLkwt ðkðuíkh ÚkÞw nkuðkLkwt íktºk ÃkkMkuÚke òýðk {éÞw Au. rsÕ÷k{kt n¤ðË, [kuxe÷k, ÄúktøkÄúk yLku {q¤e MkrníkLkkt [khuÞ íkk÷wfkyku{kt {økV¤e yLku þkf¼kSLkwt Mkrðþu»k ðkðuíkh Úkðk ÃkkBÞw Au. nk÷, {økV¤e{kt V÷kðhªøkLkku (MkwÞk-çkuMkðk {kxu) rÃkheÞz [k÷e hÌkku Au.Ãkhtíkw ðhMkkË ¾U[kððkLke rMÚkíkeyu hkufzeÞk ÃkkfkuLkwt rLkftËLk Lkef¤e sðkLke r¼íke MkuðkÞkLkwt r[ºk WÃkMÞw Au.

…ku÷e‚ S…{kt fkuLxÙkfxh ‚kÚku ykðe Ahe ðzu nw{÷ku hk{Ãkwhk-¼tfkuzkLke huþ®LkøkLke ËwfkLk{kt ÃkwhðXkíktºkLkku Ëhkuzku ½ô-[ku¾kLke 19 çkkuhe íku{s ÃkefyÃkzk÷w sÃík fhðk{kt ykÔÞwt

EòøkúMíkLke yu{yu÷‚e fhe,zkufxhu …ku÷e‚™u òý fhe Ãký

(‚t.LÞw.‚.)

Äúkt„Äúk,Œk.19

Äúkt„Äúk yktƒuzfh™„h{kt hnuíkkt yuf y„úýe …k‚u …ku÷e‚™e S…{kt ykðe fku L xÙ k fxhu Ahe ðzu Rò …nkut[kzŒkt nkuM…ex÷{kt yu{yu÷‚e fhe VheÞkË ™ ÚkŒkt {k{÷ku „h{kŒkt yVzkŒVze {[e „R nŒe. çkkË{kt …ku ÷ e‚u VheÞkË ™ ÷R {k{÷ku hVuËVu fhðk™ku …úÞk‚ fÞkuo nŒku. «kÃŒ rð„Œku y™w‚kh Äúkt„Äúk yktƒuzfh™„h rðMŒkh{kt ÷k¾ku™k ¾[uo …kýe™e xktfe™w fk{ [k÷u Au su fk{{kt „wýð¥kk{kt þf sŒkt MÚkkrLkf y„úýe n‚w¼kR ‚ku÷tfe fuðw fk{ ÚkkÞ Au yu skuðk sE hÌkkt nŒk. su çkkçkíku fku L xÙ k fxhu ËkÍ hk¾e

{k{÷ku ËçkkðkÞku Au : EòøkúMík

Rò„úMŒ n‚w¼kRyu sýkÔÞwt níkwt fu {khk yurhÞk{kt xktfeLkkt fk{{kt „uhrhŒe ÚkŒe nkuðk™e þtfkÚke ðkhtðkh sŒku nŒku. su hkufðk {kxu fkuLxÙkfxhu …ku÷e‚™u ‚kÚku hk¾e Ahe ðzu Rò …nkut[kze {k{÷ku ˃kððk™ku «Þk‚ fÞkuo Au. EòøkúMík …ku÷e‚™e S… ‚kÚku ykðe {khk zku.sÞMðk÷u yu{yu÷‚e fhe ‚exe fk{{kt fu{ ðå[u …zu Au? yu{ fne …ku÷e‚™u Ahe ðzu Rò„úMŒ ÚkÞk fku L xÙ k fxhu AheÚke nw { ÷ku fhŒkt nkuðk™e òý …ý fhe nŒe. …htŒw y„úýe fkÞofh™k s{ýk nkÚku Eò …ku÷e‚u fuMk Ëk¾÷ ™rn fhe {k{÷ku ÚkE níke.su ƒkË ÷kufkuyu íku{Lku Awxk hVuËVu fhðk™ku «Þk‚ fÞkou níkku. yk …zkðe ‚khðkh yÚku o ‚hfkhe çkkçkíku Rò„ú M Œ n‚w ¼ kRyu nku r M…x÷ ÷R „Þk nŒk. y™u {ku ƒ kR÷Úke hu L s ykRS y™u ÷kufku{kt yk¢kuþ Vu÷kŒkt …ku÷e‚ y™u yu‚…e ƒtL™u™u yk ½x™k™e òý fhe VheÞkË ™ ÷uŒk nkuðk™e hswykŒ fkuLxÙkfxh íÞktÚke sŒkt hÌkkt nŒk. nkuM…ex÷{kt ‚khðkh þY fhe fhe nŒe.

híkLkÃkh hnuýktf {fkLk{ktÚke ËkYLkku sÚÚkku ÍzÃkkÞku MkwhuLÿLkøkh, íkk.19

híkLkÃkh økktÄeLkøkh MkkuMkk. ç÷kuf Lkt.Ãk6 {kt òuhkðhLkøkh Ãkku÷eMku økwYðkhu Mkktsu #ø÷eþ ËkYLkku sÚÚkku yLku yuf {kuçkkE÷ Mkrník fw÷

{wÆk{k÷ Y.81,400 MkkÚku yuf þÏMku ÍzÃke ÷eÄku Au. òuhkðhLkøkh ÃkeyuMkykE íkÚkk MxkVLkktykuyu çkkík{eLk ykÄkhuw híkLkÃkh økktÄeLkøkh MkkuMkk. ç÷kuf Lkt.Ãk6 {kt hnuíkk ¼híkrMktn ykh.Ãkh{kh Lkkt hnuýktf

{fkLk{kt AkÃkku {kÞkuo níkku. yk huz Ëhr{ÞkLk ¼híkrMktn Ãkh{khLkkt fçkò{ktÚke 186 #ø÷eþ çkkux÷ yLku 40 xeLk rçkÞh yLku yuf {kuçkkE÷ Mkrník fw÷ {wÆk{k÷ Y.81,400 MkkÚku ÍzÃkkE økÞk níkk.

(rðþu»k «ríkrLkrÄ îkhk)

y{ËkðkË, íkk.19

y{ËkðkË rsÕ÷kLkk hk{Ãkwhk-¼tfkuzk{kt ykðu÷e MkMíkk yLkksLke ËwfkLk{kt økuhherík Úkíke nkuðkLke ykþtfkLku ÷RLku Ëuºkkus {k{÷íkËkh yLku rsÕ÷k

ÃkwhðXkíktºkLke xe{u Ëhkuzku ÃkkzeLku Mk[o fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. çkkík{eLkk ykÄkhu økíkhkºku Ëuºkkus Ãkku÷eMku Ëhkuzku Ãkkze ÃkefyÃkzk÷k{kt Mkøkuðøku fhkíkku ½ô yLku [ku¾kLkku sÚÚkku ÍzÃke Ãkkzâku níkku.

yLkks Mkøkuðøku Úkíkwt nkuðkLke çkkík{eLkk ykÄkhu Ëuºkkus Ãkku÷eMk ºkkxfe þwt þwt só fhkÞwt ?

©kðý{kMk yksÚke þY nhnh{nkËuðLkk LkkËÚke rþðk÷Þku økwtsþu y{ËkðkË,íkk. 19

yksÚke Ãkrðºk ©kðý{kMkLkku {tøk÷ «kht¼ ÚkE hÌkku Au íÞkhu Xuh Xuh rþðk÷Þku{kt ÄkŠ{f {nkuíMkðku WsððkLkwt ykÞkusLk ÚkÞu÷ Au. rnLËwyku{kt ©kðý {rnLkkLkwt yLkuYt {níð Au. yk {kMk Ëhr{ÞkLk Mkw«rMkæÄ þeð {trËhku íku{s yLÞ þeðk÷Þku{kt ©kðýkuíMkðLke Äk{Äq{Úke ¼Âõík¼kð Ãkqðof Wsðýe ÚkkÞ Au. Ík÷kðkz yLku y{ËkðkË rsÕ÷kLkk þnuhe yLku økúkBÞ rðMíkkhku{kt ykðu÷ ËuðkÄeËuð {nkËuðLkk {trËhku{kt ¼sLk MkíMktøk,fÚkk feíkoLk,ÉËTyr¼»kuf, Ãkt [ k{] í kkr¼»ku f ,Yÿkr¼»ku f , ÷½wÉÿkr¼»kuf îkhk ykhkÄLkk fhðk{kt ykðþu. fux÷kf MÚk¤kuyu ¼køkðíkfÚkkLkwt Ãký ykÞkusLk fhkÞwt Au. ©kðý {kMk Ëhr{ÞkLk ¼õíkku þeðSLku heÍððk,f]Ãkk{u¤ððk rþð÷ªøkÃkh ËqÄLke Äkhk fheLku yLku rçk÷eÃkºkku [zkðeLku Ãkqò y[oLkk fhþu. suLkk fkhýu {trËhku{kt ¼õíkkuLke {kuxe ¼ez ò{þu. XuhXuh rðrðÄ ÄkŠ{f fux÷kf {trËhkuLku rðrðÄ hku þ LkeÚke Mkòððk{kt ykÔÞk Au. fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk, yk rMkðkÞ {tøk÷ ÃkkðLk rËðMkku{kt {wÂM÷{kuLkk Ãkrðºk h{òLk rðrðÄ ÄkŠ{f fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk {kMkLkku «kht¼ Úkþu fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk WÃkhktík Mðkr{LkkhkÞý {trËhku{kt f÷kí{f ËþoLkeÞ ®nzku¤k ËþoLk Íkt¾e, þýøkkh fhkþu. yk{ þktrík yLku ¼ÂõíkLkk Mkw{u¤¼Þko ðkíkkðhý{kt Mk{Úko ¼ku÷uLkkÚkLkku WíMkð yLkku¾e heíku Wsðkþu. çkeswt yk ð»kuo rnLËwykuLkk Ãkrðºk ©kðý {kMk{kt s {wÂM÷{kuLkk Ãkrðºk h{òLk {kMkLke þYykík Úkíke nkuE yLkku¾ku Mktòuøk h[kÞku Au. h{òLk {kMk{kt {wÂM÷{ku Ãký hkuÍk(WÃkðkMk) fheLku ¾wËkLke çktËøke fhþu.

£wx yLku Vhk¤Lkk ¼kð ðÄþu £q yk {kMk{kt WÃkðkMkLku fkhýu V¤V¤kËeLkku WÃkÞkuøk ðÄe sþu suLkk ÷eÄu nk÷ £wxLkk ô[k ¼kðku Au íku{kt ¾kMMkku ðÄkhku Úkþu íku{ {LkkÞ Au. yk MkkÚku Vhk¤e ðkLkøkeykuLkk ¼kðku Ãký ô[fkÞk Au. suÚke WÃkðkMk yLku hkuò hk¾Lkkh ÔÞÂõíkykuLku Vhk¤ yLku £wxLkk ô[k Ëk{ [qfððk Ãkzþu.

Mkqíku÷k þ¾MkLku VxfkÞkou

MkwhuLÿLkøkh : [kuxe÷k LkSf hkuneËkMk yk©{{kt fÕÃkuþ¼kE ËÞk¤S¼kE r{Mºke çkwÄðkhu hkºku ¾kx÷k WÃkh {eXe rLktËh {kýe hÌkk níkk. íÞkhu {kuze hkºku fkuE yòÛÞk þÏMku fÕÃkuþ¼kE WÃkh ÃkkEÃk ðíke nq{÷ku fheLku Eòyku Ãknkut[kze níke. ykÚke fÕÃkuþ¼kE çkw{kçkw{ fhe {wfíkk yk©{Lkkt {ntík

½ô 9 fèk 450 rf÷ku [ku¾k 10 fèk 500 rf÷ku ÃkefyÃk ðkLk - ®f{ík 2,75,000

þwt Ãkøk÷kt ÷E þfkÞ

Ëuºkkus. {k{÷íkËkh «òÃkríkLkk sýkÔÞk {wsçk yk økt¼eh «fkhLkk fuMk{kt ÷kEMkLMk hË fhkðk MkwÄeLke fkÞoðkne ÚkE þfu Au íku{s ykhkuÃkeLku ÃkkMkk Ãký ÚkE þfu Au. økheçke hu¾k nuX¤ Sðíkkt Ãkrhðkhku {kxu huþ®LkøkLke ËwfkLkku þY fhe Mkhfkhu íku{Lku MkMíkw yLkks {¤e hnu íkuðe ÔÞðMÚkk økkuXðe ykÃke Au íÞkhu fux÷kf fk¤kçkòrhÞkyku økheçkkuLkk ¼køkLkku yk yLkksLkku fku¤eÞku Íqtxðe çkòh{kt Ÿ[k ¼kðu ðu[e hkufze fhe ÷uíkk nkuÞ Au íÞkhu hk{Ãkwhk-¼tfkuzk{kt ykðu÷e híke÷k÷ ÷Õ÷whk{ ¼èLke MkMíkk yLkksLke

Ëþk{kt-h{òLk {kMk MkkÚku rºkðuýe ÃkðoLkku {knku÷ ò{þu

ËwfkLk{ktÚke økík hkºku ÃkefyÃkzk÷k{kt ½ô-[ku¾kLke çkkuheyku [kuheAqÃkeÚke Mkøkuðøku fhkíke nkuðkLke çkkík{eLkk ykÄkhu Ëuºkkus Ãkku÷eMk MxuþLk{kt ÃkeyuMkykR su.fu. LkeLkk{kyu Ëhkuzku Ãkkze økkze yLku 19 çkkuhe [ku¾k½ôLkku sÚÚkku sÃík fhe Ëuºkkus {k{÷íkËkhLku òý fhe níke. Ëuºkkus {k{÷íkËkh «òÃkríkyu ½xLkkLke økt¼ehíkk Mk{SLku rsÕ÷k ÃkwhðXkíktºk

rLkheûkfkuLke xe{Lku íkkífkr÷f ½xLkk MÚk¤u çkku÷kðe ÷R yk sÚÚkku õÞk yLku fkuLku íÞk ÷R sðkíkku níkku íku ytøkuLke íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. yºku WÕ÷u¾rLkÞ Au fu, yks rðMíkkh{ktÚke fux÷kf {rnLkk Ãknu÷kt Lkf÷e ½e çkLkkððkLke Vuõxhe ÍzÃkkE níke, suLkku {wÏÞ Mkt[k÷f þi÷u»k Lkxðh÷k÷ ¼è yk ËwfkLkLkk Mkt[k÷fLkku Mkøkku nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

÷ªçkk¤k økk{uÚke ËkY MkkÚku ÍzÃkkÞku Y.h6,700Lkku {wÆk{k÷ Ãkku÷eMku só fÞkou Mkw h u L ÿLkøkh, íkk.19

Ãkkxze íkk÷w f kLkkt ÷ªçkk¤k økk{u Ãkku ÷ eMku çkkík{eLkkt ykÄkhu çkw Ä ðkhu Mkkt s u hu z Ãkkze níke. yk hu z Ëhr{ÞkLk ¼hík¼kE MkðS¼kE (hu . ÷ªçkk¤k) Lku 89 #ø÷eþ

CMYK

ËkYLke çkku x ÷ rf.Y.h6,700 MkkÚku Ëçkku [ e ÷eÄk níkk. Ãkku ÷ eMku ÍzÃkkÞu ÷ k þÏMk Mkk{u Äku h ýMkhLke fkÞo ð kne nkÚk Ähe Au . yk çkLkkðLke ðÄw íkÃkkMk Ãkkxze Ãkku ÷ eMk [÷kðe hne Au .

òøke síkk nq{÷ku fhLkkh þÏMk LkkMke AqxÞku níkku. sÞkhu Eò Ãkk{Lkk fÕÃkuþ¼kELku Mkkhðkh yÚkuo hksfkux rMkðe÷ nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk níkk. Ãkku÷eMkLke «kÚkr{f íkÃkkMk{kt nq{÷ku fhLkkh þÏMk [kuheLkkt EhkËu ykÔÞku nkuðkLkwt yLkw{kLk Mkuðe hne Au. íkÃkkMk ÃkeyuMkykE òu»ke [÷kðe hÌkk Au.


Ík÷kðkz-h

CMYK

II

Ík÷kðkz

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 20 JULY 2012

yksLke hkþe

{nuþ hkð÷

Äku¤fkLkk hezÃkhk{kt Ãkkýe {kxu hͤÃkkx

÷k¼ËkÞe fkÞoh[Lkk yLku íkfkuLkku WÃkÞkuøk fhe ÷uòu. rðsÞ y.÷.E. yLku rðfkMkLke íkf. {n¥ðLke {w÷kfkík V¤u.

{u»k

ð]»k¼ ykðuþ Ãkh fkçkq hk¾òu. ÔÞÚko ËkuzÄk{ rLkðkhðk ykÞkusLk çk.ð.W. sYhe. r{÷Lk-{w÷kfkíkÚke ykLktË sýkÞ. r{ÚkwLk Mktòuøkku MkwÄhíkk sýkÞ. MktçktÄe-MðsLkkuÚke hk¾u÷e yÃkuûkk

f.A.½. V¤íke sýkÞ. «ðkMk rðÎLk Ëqh ÚkkÞ.

ffo

ÔÞðnkrhfíkk fu¤ðeLku ÷k¼ Q¼k fhe þfkÞ. «ÞíLkku V¤ËkÞe çkLku. økuhMk{òu rLkðkhòu. MktíkkLkLkk fk{ ÚkkÞ.

®Mkn

fkuE yýÄkhe {qtÍðý nþu íkku Äehs yLku ®n{ík îkhk Ëqh fhe þfþku. «ðkMkLke íkf {¤u íku ÍzÃke ÷uòu.

z.n. {.x.

fLÞk ykÃkLke þkherhf-{kLkrMkf ÃkhuþkLke n¤ðe çkLkíke ÷køku. Ãk.X.ý. LkkýkfeÞ «&™ Wfu÷kíkku sýkÞ. ykhkuøÞ ytøku ®[íkk hnu. íkw÷k ‘{Lk nkuÞ íkku {k¤ðu sðkÞ’ yu WÂõík MkkÚkof çkLku. «ðkMkh.ík. ÃkÞoxLk ytøku XefXef. ¾[oLkku «Mktøk. ð]r»kf ykÃkLke ÷køkýeyku Ãkh MktÞ{ hk¾e ík{u ÃkrhÂMÚkríkLkku n÷ Lk.Þ.

ÄLk

{u¤ðe þfþku. «ÞíLkku V¤u. MLkuneÚke Mknfkh.

LkkýkfeÞ ðnuðkhku çkkçkíku økkVu÷ Lk hnuþku. øk]nSðLk fu

¼.V.Z.Ä r{ºkÚke {LkËw:¾Lkku «Mktøk nkuÞ íkku rLkðkhòu.

{fh {qtÍðýku{ktÚke çknkh ykððk {¤u. r{ºk-rníkuåAwLkku MknÞkuøk

¾.s.

{¤u. ¾[o xk¤ðku. LkkufrhÞkíkLku ÷k¼ sýkÞ.

fwt¼ ytík:fhý{kt W[kx yLkw¼ðkÞ. ðÄw Ãkzíkk ¼kðwf Lk çkLkþku. øk.þ.Mk ½hLkk fu çknkhLkk fk{ rð÷tçkÚke Ãkíku. «ðkMkÚke ykLktË. {eLk Wíkkð¤u ÷eÄu÷k rLkýoÞku ÔÞÚko sýkþu. ykŠÚkf ykÞkusLk Ë.[.Í.Úk sYhe Mk{sðwt. íkrçkÞík Mkk[ððe. {n¥ðLkk fk{ ÚkkÞ. MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe y{ËkðkË : 6-07 6-55

yksLkwt Ãkt[ktøk

MkqÞkoMík 19-24 ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

©kðý-rrþð ÃkkÚkuoïh Ãkqò þY, Sðtríkfk ÃkqsLk, [tÿËþoLk rð¢{ Mktðík : 2068, ©kðý MkwË yuf{, þw¢ðkh,20-7-2012. ðeh (siLk) Mktðík : 2538. þkr÷ðknLk þf : 1934. ÞwøkkçË (fr÷) : 5114. ¼khíkeÞ rËLkktf : 29. ÃkkhMke {kMk : MÃkUËkh{Ë. hkus : 7-y{hËkË. {wÂM÷{ {kMk : þkçkkLk. hkus : 29. ËirLkf ríkrÚk : MkwË yuf{ f. 10-08 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : Ãkw»Þ f. 11-40 MkwÄe Ãke yk&÷u»kk. [tÿ hkrþ : ffo (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ffo (z.n.). fhý : çkð/ çkk÷ð/ fki÷ð.

Þkuøk : ð@ f. 10-42 MkwÄe ÃkAe rMkrØ. rðþu»k Ãkðo : rþð ÃkkÚkuoïh Ãkqò þY. Sðtríkfk Ãkqò. {nk÷û{e MÚkkÃkLk íkÚkk Ãkqò. * [tÿËþoLk W¥kh þ]tøkkuÒkrík 54 ytþ. ði»ýð : ©e ðÕ÷¼ ÷k÷S ({wtçkE)Lkku WíMkð. * ¾økku¤ : [tÿ-çkwÄLke Þwrík. * f]r»k ßÞkurík»k : yksÚke ©kðý {kMk «kht¼. suLkwt h¾uðk¤ Lkûkºk ©ðý Au. ðkˤkt Lk nkuÞ íkku Mk{økú {kMk Ëhr{ÞkLk ©ðý Lkûkºk òuðk {¤u Au. ©ðý LkûkºkLkku «¼kð Mkðoíkku ¼ÿ[¢ yLkwMkkh MkkuÃkkhe-ÃkeÃkhe{q¤ (øktXkuzk) íkÚkk y¾hkux WÃkh òuðk {¤u Au. øktsçkòh{kt ©ðý Lkûkºk Ëhr{ÞkLk økríkrðrÄ Mkíkus Úkíke nkuÞ Au. hknwfk÷ : rËðMku f.10-30 Úke 12-00

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2. ÷k¼, 3. y{]ík, 4. fk¤, 5. þw¼, 6. hkuøk, 7. Wîuøk, 8. [÷. hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. fk¤, 3. ÷k¼, 4. Wîuøk, 5. þw¼, 6. y{]ík, 7. [÷, 8. hkuøk.

þçË MktËuþ 1 rMk

÷

1729

2 3 4 rMk ÷k çkt 7

Ä

11

12

10 14

8

19

26

35

21

23

24

27

28

29 31

20

33 36

ykze [kðe (1) yLkw¢{ «{kýuLkwt (6) (7) Ëkuh ÃkkðkLkku ÷kUËku (3) (8) nkhçktÄ (4) (10) çkq{ ÃkkzeLku hzðwt íku (2) (11) çkku÷íkwt, ðkt[Lkkh (3) (13) yMkh, Ãkx (2) (14) nk÷ík (2) (15) frÃk, ðktËhku (3) (16) yAík, íkký (2) (17) [es, ËkøkeLkku (3) (19) rLkhtíkh, nt{uþkt (3) (22) r÷÷k{ (3) (24) Wíkkð¤, Ëhkuzku (2) (25) yufË{, Íx (3) (27) hªøkýwt (3) (28) Wßsz, «Ëuþ (2) (29) hkºke, rLkþk (2) (32) ¾ku, ÷ík (2) (33) ykuMk, íkw»kkh (3) (35) fzf, shk fk[wt (3) (36) røkhËe, íktøke (2) (37) ¾kLkktðk¤e fkuÚk¤e (3)

(Mkt.LÞw.Mk.)

Äku¤fk íkk.19

Äku¤fk íkk÷wfkLkk hezÃkhk økk{Lkk økúk{sLkkuLku ÃkeðkLkk Ãkkýe {kxu ð÷¾k {khðkLkku ðkkhku ykÔÞku Au.yux÷w s Lkne yçkku÷ ÃkþwykuLku Ãký ÃkeðkLkw Ãkkýe {¤e þfíkw LkÚke suÚke økúk{sLkku{kt yk¢kuþ sL{e WXâku Au. AuÕ÷k [kh-Ãkkt[ rËðMkÚke økk{Lke {rn÷kykuLku Ãkkýe {kxu hͤÃkkx fhðkLkku ðkhku ykðe [zâku Au. Äku¤fk íkk÷wfkLkk hezÃkhk økk{u Lk{oËk Lknuh íku{s yuf swLkku xâwçkðu÷ çkkuh nkuðk Aíkkt ÃkeðkLkk ÃkkýeLke Mk{MÞk ðkhtðkh MkòoÞ Au.yLku nk÷ økk{Lkk ÃkkA¤Lkk ¼køku Lkðku xâwçkðu÷ çkLkkððk Ãkt[kÞík îkhk íksðes Ãký nkÚk ÄhkE [wfe Au.íÞkhu swLkk çkkuhLkwt Ãkkýe økúk{sLkkuuLku {¤íkwt LkÚke. suÚke økúk{sLkkuyu Lk{oËk ÞkusLkk ytíkøkoíkLke ÷kELk{ktÚke ÃkeðkLkwt Ãkkýe {¤íkw níkw.MkkýtË íkk÷wfkLkk íku÷kð LkSf Lk{oËk

fuLkk¤Lke ytzh xktfe{kt økkçkzwt Ãkzíkkt íku íkwxe økE Au.suÚke íktºk îkhk AuÕ÷kt ºký[kh rËðMkÚke Lk{oËkLkk LkehLkwt rðíkhý çktÄ fhe ËuðkÞwt Au.íkku çkeS íkhV Lkðk xâwçkðu÷ çkkuhLkw fk{ y{wf ÷kufkuLke yýykðzíkLkk Ãkrhýk{u ¾kuht¼u Ãkzâwt Au.yLku swLkk çkkuhLkwt Ãkkýe Ãkwhíkwt {¤íkwt LkÚke. ykÚke økúk{sLkku íkÚkk yçkku÷ ÃkþwykuLku Aíkkt Ãkkýeuyu ÃkeðkLkk Ãkkýe {kxu ð÷¾kt {khðkLkku ðkhku ykðe [zâku Au.ÃkkýeLke Mk{MÞk Mkíðhu n÷ fhðk nuíkw økúk{sLkkuyu çkuXf çkku÷kðe ÃkeðkLkk

34 37

Q¼e [kðe (1) rþh, {kÚkwt (2) (2) nkÚk ÃkhLke hkufz hf{ (3) (3) íkkfzku, íkf (2) (4) fuËe (4) (5) íkh, {÷kE (2) (6) hMíkku, YrZ (3) (9) çkuhtøkðk¤wt (3) (10) Ãknuhðuþ (3) (12) [Mkfku, {{ík (3) (14) Íkz, ð]ûk (4) (16) [[ko, Ãkt[kík (2) (18) {kuxwt (3) (20) Úkkuzwt, LkkLkwt (3) (21) Ãkzíke, ÃkíkLk (3) (23) Sðíkwt (3) (24) ÃkhtÃkhk (2) (26) h{ýeÞ (2) (29) [kze, VrhÞkË (2) (30) yku¤¾ký (3) (31) ¾uË, MktíkkÃk (2) (32) ykçkhw, xufku (2) (33) íkhw, ð]ûk (2) (34) Ãkqðo rËþk (2)

ÃkkýeLke Mk{MÞk ytøku [[ko rð[khýk fhe níke.su çkkË yk økt¼eh Mk{MÞk çkkçkíku ðesíktºk Ãkkýe ÃkwhðXk íktºk Mkrník ÷køkíkkt ð¤økíkk yrÄfkheykuLku YçkY {¤e Mkíðhu ÃkkýeLke Mk{MÞk n÷ fhðk «ÞíLkku fhkÞkt níkk.íkku çkeS çkksw økúk{sLkku ¾uík rðMíkkhku, çkkuh fwðkyku yLku çkúñkrý{kLkkt {trËhLkk xufhu ÃkeðkLkk Ãkkýe {kxu hͤÃkkx fhe hÌkk Au.Ãkwhíkw ÃkeðkLkw Ãkkýe Lkne {¤íkk økúk{sLkku yLku yçkku÷ Ãkþwyku ºkkrn{k{ Ãkkufkhe WXâk Au.

Mkt rûkÃík Mk{k[kh

økúk{sLkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu y{u çkuXf çkku÷kðe ÃkeðkLkk ÃkkýeLke Mk{MÞk ytøku [[ko rð[khýk fhe níke.su çkkË yLkuf hswykíkku fhe nkuðk Aíkkt ÃkeðkLkk ÃkkýeLke Mk{MÞk yksu Ãký Xuh Lke Xuh hne Au.A¥kkt Ãkkýeyu ðkhtðkh ÃkeðkLkk Ãkkýe {kxu ð÷¾k {khðk Ãkze hÌkk Au.økk{Lke {rn÷kyku AuÕ÷kt [kh-Ãkkt[ rËðMkÚke ÃkeðkLkk Ãkkýe {kxu sÞkt íÞkt ¼xfe hÌkk Au. AíkkÞ Ãkwhíkw Ãkkýe Lknet {¤íkk yçkku ÷ Ãkþw y ku Mkrník økúk{sLkkuyu íkhMku hnuðkLkku ðkhku ykðe [zâku Au.

rþûkf nksh Lk Úkíkkt ðk÷e-AkºkkuLkkt Ähýkt

[h¾k rðíkhý fkÞo¢{ ÞkuòÞku

MkkÞ÷k : MkkÞ÷k{kt økktÄeSLkk MðËuþeLkk rð[khLkku MkkÚkof fhðk MkðoMkuðk Mkt½ ¾kËe økúk{kuãkuøk xÙMx fuhk÷k îkhk sYrhÞkík{tË {kýMkku {kxu [h¾kLkk rðíkhýLkku fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. su{kt ¾kËe rð[khLku Sðtík çkLkkððk {kxu Lkðk [h¾kyku ykÃke MðËuþe MkkÚku Mðhkusøkkh {kxuLke MktMÚkk îkhk Ãknu÷ fhðk{kt ykðe níke.MkkÞ÷k ¾kËe fkÞko÷ÞLkk {fkLk{kt ÞkuòÞu÷ yk fkÞo¢{{kt ¾kËe økúk{kuãkuøk çkkuzoLkk yæÞûk ðkze¼kE Ãkxu÷Lkk yæÞûk ðkze¼kE Ãkxu÷Lkk yæÞûk MÚkkLku ÞkuòÞu÷ fkÞo¢{{kt ÷k÷S {nkhksLke søÞkLkk {ntík ËwøkkoËkMkS {nkhksu ykþeðo[Lk ykÃÞk níkk íkÚkk MktMÚkkLkk yæÞûk nhS¼kE Ãkxu÷ îkhk ÃkÄkhu÷ {nkLkw¼kðku {nu{kLkku, yk{trºkíkkuLkku yk¼kh ÔÞõík fhðk{kt ykÔÞku níkku.

Äúkt„Äúk,Œk.19

ŒhýuŒh™kt {u¤kLke su{ s Ík÷kðkz™ku ‚kiÚke ðÄkhu {uË™e yufXe ÚkŒe nkuÞ yuðku {u¤ku Äúkt„Äúk{kt ÞkuòÞ Au.nk÷ ©kðý{k‚ þY ÚkŒk™e ‚kÚku s Äúkt„Äúk [h{k¤eÞkËkËk™k {uËk™{kt [khuÞ ‚ku{ðkh {u¤ku ÞkuòÞ Au y™u sL{kü{e W…h Äúkt„Äúk™k {u¤k™k {uËk™{kt [kh rËð‚™ku ‚kiÚke {kuxku {u¤ku ÞkuòÞ Au.yk {u¤k{kt [fzku¤,xkuhkxkuhk,‚rnŒ™k y™uf ‚kÄ™ku ÷„kððk{kt ykðu Au.su{kt ½ýk ‚{Þu ÞkuøÞ ‚k{„úe y™u R÷ufxÙef ‚Ã÷kÞ™k fkhýu {kuxk yfM{kŒku ‚òoŒk nkuÞ Au. y™u {kuxk¼k„u ™k™k ƒk¤fku y™u {rn÷kyku {u¤k™ku yk™tË {kýðk ykðŒkt nkuðkÚke yu ÷kufku s ¼ku„ ƒ™u Au. su{kt ykÞkusfku nkÚk Wt[ fhe ™k¾u Au.{kxu ‚hfkhe r™Þ{ {wsƒ {u¤k{kt ¼k„ ÷u™kh Œ{k{u fkÞËkfeÞ heŒu R÷ufxÙef y™u {k„o{fk™ rð¼k„™e {tswhe ðk¤k ykÞkusfku™u s ¼k„ ÷uðk Ëuðk skuRyu íku{ ÷kufku EåAe hÌkkt Au. Äúkt„Äúk™k [h{k¤eÞkËkËk™k {uËk™{kt nk÷ ÷k„u÷k {u¤k™k ‚kÄ™ku y™u sL{kü{e W…h {u¤k™kt {uËk™{kt

ykh.yuLz ƒe.™e {tsqhe ÷uðe skuRyu : Mkeyku Äúkt„Äúk …k÷efk™k [eVykuVe‚h ¼hŒ¼kR ÔÞk‚u sýkðu÷fu {u¤k{kt xkuhkxkuhk fu [fzku¤ ‚rnŒ™k ‚kÄ™ku ÷„kððk {kxu R÷ufxÙef rð¼k„ y™u {k„o{fk™ rð¼k„™e {tswhe ÷uðe sYhe nkuÞ Au. ÞkuòŒku [kh rËð‚eÞ {u¤k{kt ÷kufku rðrðÄ ‚kÄ™ku ÷R™u {u¤k{kt ¼k„ ÷u Auu. {kxu ykðe „t¼eh ½xLkk çkLku íku Ãknu÷kt s ÷k¾ku ÷kufku™e ‚÷k{Œe s¤ðkR hnu yuðk «Þí™ku nkÚk Ähðk skuRyu íkuðe ÷kuf{ktøk Au. Äúkt„Äúk …eSðe‚eyu÷™k ‚exe zuÃÞwxe yuLS …t[k÷u sýkÔÞwt níkwt fu ‚whuLËÙ™„h™k yk‚eMxLx R÷u. RL‚…ufxh™k ‚xeo ƒkË y{u ykÞkusfku™u rðsskuzký yk…eyu Aeyu.

çkkð¤k : çkkð¤k íkk÷wfkLkk fuhk¤k økk{u ykðu÷e S.ykE.ze.Mke. Lke yuf ftÃkLke{kt yrLk÷¼kE yswoLk¼kE [kinký (ô.ð. 25) fk{ fhu Au. suykuLku ftÃkLke{kt fk{ fhíke ð¾íku ÷ku¾tz ¼hu÷e økkze{ktÚke {k÷- Mkk{kLk Wíkkhíke ð¾íku økkze WÃkh síke {uRLk ÷kRLkLkku ðkÞh yze økÞku níkku. suÚke íku{Lku þkuf ÷køkíkkt ½xLkkMÚk¤u s íku{Lkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. Ãkku÷eMku yk çkLkkðLke ykfÂM{f {kuík íkhefu økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

[kuxe÷kLkkt þÏkMk îkhk çk¤kífkhLkku «ÞkMk yktËku÷Lk : n¤ðËLkk AuðkzkLkk ySíkøkZ økk{Lke {kæÞr{f þk¤kLke {tsqhe ËkZu ð»ko Ãknu÷k {¤e níke íÞkhÚke yksrËLk MkwÄe yuf Ãký rþûkf yk þk¤k{kt nksh s Lknet Úkíkk íkÚkk yk ytøku íktºkLku yðkhLkðkh YçkY íkÚkk ÷ur¾ík òý fhe nkuðk Aíkkt Ãký rþûkfku Lknet Vk¤ððk rþûký rð¼køk Mkk{u hku»k Vkxe Lkef¤íkkt økík hkus 60 rðãkÚkeoyku íkÚkk çkMkkuÚke ðÄw økúk{sLkkuyu íkk÷wfk Ãkt[kÞík f[uhe ¾kíku Ähýk WÃkh Qíkhe síkk ¼khu ËkuzÄk{ {[e sðk Ãkk{e níke. Ãkhtíkw yks hkus rþûkf ykÃkðkLke ¾kíkhe {¤íkkt Ãkkhýkt fheLku yk Ähýkt Mk{uxkE ÷uðkÞkt níkk. (Vkuxku : ysÞ Ëðu)

ykÞwðuorËf Mkkhðkh- rLkËkLk fuBÃkLkwt WËT½kxLk

«kÚkr{f ykhkuøÞ fuLÿ{kt MkkuLkkuøkúkVe {þeLkLke økúkLx

(‚t.LÞw.‚.)

ð‹føk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk þkuf ÷køkíkkt f{o[kheLkwt {kuík

MkwhuLÿLkøkh : MkwhuLÿLkøkh{kt íkksuíkh{kt 80 Vqx hkuz WÃkh ykðu÷e MktfÕÃk rðãk÷ÞLke çkUf ykuV ELzeÞk SykEzeMke çkúkt[Lkk {uLkush íkÚkk MxkV r{ºkkuyu {w÷kfkík ÷eÄe níke. su{kt yuMk.Mke.yuMk.xe.Lkkt Äku.8 Úke 1h {kt yÇÞkMk fhíkkt rðãkÚkeoykuLku yk «Mktøku Shku çku÷uLMkÚke ¾kíkkyku ¾ku÷kðe ykÃkeLku rðãkÚkeoykuLku rþ»Þð]rík {kxu MknkÞYÃk çkLÞk níkk. yk fkÞo¢{Lkwt çke.Mke. òLke yLku yu{.ze. n»ko¼kE ðZu÷Lkkt {køkoËþoLk nuX¤ þk¤k Ãkrhðkhu snu{ík WXkðe níke. MkkÞ÷k : MkkÞ÷kLkk ÷k÷S {nkhksLkk {trËhLkk MknÞkuøkÚke MkkÞ÷k íkk÷wfkLke sLkíkkLke Mkw¾kfkhe {kxu Mkhfkhe ykÞwðuorËf nkìÂMÃkx÷ MkwhuLÿLkøkh îkhk Ëh MkÃíkknLkk {tøk¤ðkh Ëhr{ÞkLk £e Mkkhðkh íkÚkk rLkËkLk fuBÃkLkwt WËT½kxLk MkkÞ÷k ÷k÷S {nkhksLke søÞk ¾kíku fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.ykÞwðuorËfLke sYrhÞkík íkÚkk {n¥ð yu çktLku ÃkkMkkykuLku MkwhuLÿLkøkh Mkhfkhe ykÞwðuorËf nkìÂMÃkx÷Lkk zkì.ËeÃkf ðkZuh îkhk WÃkÂMÚkík ÷kufkuLku Mk{òððk{kt ykÔÞk níkk. søÞkLkk {ntík ËwøkkoËkMkS îkhk yk «Mktøku MkkiLku ykþeðo[Lk ykÃke MkkÞ÷kLku fkÞ{e ykÞwðuorËf nkìÂMÃkx÷ {¤u íkuðe ¼kðLkk ÔÞõík fhðk{kt ykðe níke. fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk n»ko˼kE þwf÷ îkhk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

{u¤k{kt E÷u.‚kÄ™kuÚke ÷kufku™e ‚÷k{Œe {kxu {kt„

¢k E{ LÞqÍ

þk¤kLkkt çkk¤fku çkUf{kt rLk:þwÕf ¾kíkuËkh çkLÞk

{ku ÷ ze «k.þk¤k{kt Ú ke hh nòhLke [ku h e ÚkE

MkwhuLÿLkøkh : [kuxe÷k íkk÷wfkLkkt {ku÷ze økk{u «kÚkr{f þk¤k{ktÚke {tøk¤ðkhu hkºkeLkkt Mk{Þu fkuE íkMfhkuyu þk¤kLkkt íkk¤k íkkuzeLku þk¤k{kt «ðu~Þk níkk. íkMfhkuyu þk¤k{ktÚke yuf {kuLkexh yLku [kh Mke.Ãke.Þw. Mkrník fw÷ {wÆk{k÷ Y.hh nòhLkku [kuhe fhe ÷E økÞk

níkk. yk çkLkkðLke [kuxe÷k Ãkku÷eMk {Úkfu hkurník¼kE fktíke÷k÷ Ãkxu÷u íkMfhku Mkk{u VrhÞkË LkkutÄkðíkk Ãkku÷eMku íkMfhkuLku ÍzÃke ÷uðk íkÃkkMkLkkt [¢ku økrík{kLk fÞko Au. yk çkLkkðLke ðÄw íkÃkkMk [kuxe÷k Ãkku÷eMk [÷kðe hne Au.

MkwhuLÿLkøkh : [kuxe÷k ½kt[eðkz rðMíkkh{kt hnuíkk Mk{˼kE {wMkk¼kE ½kt[eyu fkuE yøkBÞ fkhýkuMkh {rn÷kLkkt {fkLk{kt «ðuþe íkuýeLke ykçkY ÷uðkLke fkuþe»k fhe níke. yLku yk ytøku òu fkuELku òý fheþ íkku òLkÚke {khe Lkkt¾eþ íkuðe Ä{fe ykÃke hkíkLkkt ytÄkhk{kt LkkMke AqxÞk níkk. yk çkLkkðLke Ãkherýíkkyu [kuxe÷kLkkt ½kt[eðkz{kt hnuíkkt þÏMk Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkutÄkðe Au. çkLkkðLke ðÄw íkÃkkMk s{kËkh ykh.ykh.Ãkh{kh [÷kðe hÌkk Au.

yòÛÞk þÏkMku nw{÷ku fhíkk yufLku Eò

MkwhuLÿLkøkh : [kuxe÷k nkEðu WÃkh ykðu÷ hk{kÃkehLkkt {trËh ÃkkMku çkwÄðkhu {kuze hkºku r[hkuzk økk{Lkkt yòÛÞk Þwðfu fkuE yøkBÞ fkhýkuMkh nehk¼kE xÃkw¼kE Ík÷k (hu.nk÷ s÷khk{ ÃkuxÙku÷ÃktÃk ÃkkMku, [kuxe÷k) WÃkh nq{÷ku fhe økt¼eh Eòyku Ãknkut[kze LkkMke AqxÞku níkku. økt¼eh heíku Eò Ãkk{u÷k nehk¼kE xÃkw¼kELku ðÄw Mkkhðkh yÚkuo hksfkux rhVh fhkÞk nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au. Ãkku÷eMku yòÛÞk nq{÷k¾kuh Mkk{u VrhÞkË LkkutÄe ðÄw íkÃkkMk ÃkeyuMkykE fu.Ãke.òu»ke [÷kðe hÌkk Au.

AkufhkykuLkkt ͽzk {wÆu [kh þÏkMkkuyu nw{÷ku fÞkuo

MkwhuLÿLkøkh : ÚkkLkøkZLke ¾kuzeÞkh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkt {ÄwçkuLk rðLkku˼kE {k÷feÞkLkkt ÃkwºkLku økík íkk.h7 sw÷kELkkt hkus íku{Lkk fkixwtçkef Mkøkk h{uþ¼kE ÃkkuÃkx¼kE {k÷feÞkLkkt Ãkwºkku MkkÚku ͽzku ÚkÞku níkku. su çkkçkíkLkwt {LkËw:¾ hk¾e h{uþ¼kE {k÷feÞk, {eLkkçkuLk h{uþ¼kE {k÷feÞk, rËLkuþ¼kE çk[w¼kE, fi÷kþçkuLk rËLkuþ¼kE Mkrník [khuÞ þÏMkkuyu yufMktÃk fhe ÷kfze ðíke nq{÷ku fhe {ÄwçkuLkLke nkÚkLke yktøk¤eykuyu Vuf[h fheLku Eòyku Ãknkut[kze níke. çkLkkðLke [kh þÏMkku Mkk{u rðLkku˼kE ÃkkuÃkx¼kEyu VrhÞkË LkkutÄkðe Au. çkLkkðLke ðÄw íkÃkkMk s{kËkh MknËuðrMktn [÷kðe hÌkk Au.

÷ªçkzeLkk yiríknkrMkf ðkhMkkLke ËwËoþk ÃkrhrMÚkrík

30

32

swLkkt çkkuhLkw Ãkkýe {¤íkwt LkÚke : Lk{oËk LkehLkw rðíkhý çktÄ fhkÞwt

WÃkhˤ : y{ËkðkË rsÕ÷kLkk WÃkhˤ økk{u ykðu÷kt «kÚkr{f ykhkuøÞ fuLÿ{kt økkÞLkufku÷kuSf íkÃkkMk {kxu sYhe yuðkt MkkuLkkuøkúkVe {þeLk {kxu A ÷k¾ YrÃkÞkLke økúkLx Vk¤ðkE Au. yíÞkh MkwÄe Lk¤fktXk rðMíkkhLke 100Úke Ãký ðÄkhu økk{kuLke çknuLkkuLku íkÃkkMk yÚkuo y{ËkðkË Ä¬k ¾kðk Ãkzíkkt níkk su yk {þeLk ykÔÞk çkkË Mk{MÞkLkku Wfu÷ ÚkE sþu.

9

16

18 22

6

13

15

17

25

5

Lk{oËk fuLkk÷Lke xktfe{kt økkçkzwt

©kðý {kMk Ëhr{ÞkLk yk™tË{u¤kLke þYykík

(Mkt.LÞw.Mk.)

ytøkuúòuLkk Mk{Þ{kt çkLkkðu÷k hks{nu÷Lke ¾tzuh nk÷ík : yMkk{krsf Ãkúð]ríkykuLkku yœku çkLke økÞu÷e Ähkunh

÷ªçkze,íkk.19

÷ªçkze þnuh yuf yiríknkMkef ðkhMkku Ähðíkw þnhu Au. su{k ytøkúuòuLkk Mk{Þ{kt hsðkzkykuyu Ãkkuíku hnuðk {kxu rðþk¤ çktøk÷ku çkLkkÔÞku níkku. yk çktøk÷kLku þiûkrýf nuíkw {kxu rsÕ÷k rþûký íkk÷e{ ¼ðLkLku MkkuÃkðk{kt ykðíkk íÞkt yæÞkÃkLk {tËeh [k÷íkw níkw. su MkwhuLÿLkøkh [k÷e síkkt yk yiríknkMkef Ähkunh fu su {nk{w÷e MktÃkr¥kLke ò¤ðýe fhðkLku çkË÷u rsÕ÷k rþûký íkk÷e{ ¼ðLk yLku ÷ªçkze çke.ykh.Mke.¼ðLk ðå[u ¾ku ¾ku Lke hfík h{íkk nkuÞ íku{ yufçkeò WÃkh sðkçkËkhe Zku¤e Ëuíkkt nk÷ hkòþkne yiríknkMkef ðkhMkku ¾tzuh nk÷ík{kt íkçkËe÷ ÚkE økÞku nkuÞ íku{ sýkE hÌkwt Au.su{kt yMkk{kSf Ãkúð]ríkykuyu {kÍk {wfíkk ÷ªçkze þnuhLkk ÃkúçkwæÄ Lkkøkhefku{kt yk nuhexuÍLke ÞkuøÞ ò¤ðýe fhðk {ktøkýe W¼e Úkðk Ãkk{e Au.

Mkwzkufw

9 1

yiríknkMkef Ähkunh çkkçkíku MkçktÄeík íktºk Ækhk ¾ku ¾ku Lke h{ík y{khu íkku nwf{Lkwt Ãkk÷Lk fhðkLkwt Lkðwt {fkLk {éÞwt yux÷u swLkwt MkkUÃke ËeÄw nkuÞ : rþ. íkk. ¼. yk[kÞo : çkeykhMke fku-ykurzoLkuxh rsÕ÷k rþûký íkk÷e{ ¼ðLkLkk yk[kÞo Mke.xe.xwtzeÞkyu sýkÔÞwt níkw fu ÷ªçkzeLkwt swLkwt yæÞkÃkLk {tËeh(Ãke.xe.Mke. fku÷us) y{kuyu økktÄeLkøkh rþûký rð¼køkLke Mkw[LkkÚke ÷ªçkze çke.ykh.Mke.¼ðLkLku MkkuÃke ËeÄw Au. nðu WÃkhÚke nwf{ {¤u íkku yu y{khe sðkçkËkhe çkLku Au. çkkfe nk÷ y{khu yk çkkçkíku fþw fhðkLkw hnuíkwt LkÚke íku{ y{khe f[uheyuÚke ÷ur¾ík{kt ÷ªçkze çke.ykh.Mke.¼ðLkLku ÷¾eLku ykÃke ËeÄw Au.

÷ªçkze þnh{kt hkòþkne ð¾íkLke yLkuf E{khíkku,çkeÕzªøkku yLku ík¤kð yLku xkðh çktøk÷ku,Ãkw÷ ykðu÷k Au. íku{kLkku yuf Ãku÷uMk fu su LkkLkkMkknuçk ½Lk~Þk{rMktnLkk {nu÷Lku þiûkýef nuíkw {kxu rsÕ÷k rþûký íkk÷e{ ¼ðLkLku MkkuÃkðk{kt ykðíkkt íÞkt yæÞkÃkLk {tËeh(Ãke.xe.Mke.fku÷us) [k÷íke

1128

1

7

(Vkuxku : ¼híkrMktn Ík÷k)

7 9 7 2 4 7

6 2 3 3 2 4 5 7 4 3 5 4 7 3 2 1 9 2 1 6 8 5 7 8

níke.su fkuE fkhýkuMkh MkwhuLÿLkøkh ¾Mkuzkíkkt yk Ãku÷uMkLku ÷ªçkze çke.ykh.Mke fuLÿLku MkkuÃkðk{kt ykÔÞwt níkw. sÞkhu rsÕ÷k Ãkúkusufx f[uhe (ze.Ãke.E.Ãke)îkhk çke.ykh.Mke.fuLÿLku y÷øk rçkÕzªøkLke ÔÞðMÚkk fhíkkt yk fuLÿyu rsÕ÷k rþûký íkk÷e{ ¼ðLkLku swLkk yæÞkÃkLk

Mkwzkufw 1127Lkku Wfu÷ 8 5 4 1 7 6 9 2 3

2 7 6 3 4 9 1 8 5

3 1 9 2 5 8 6 7 4

7 4 3 9 6 2 8 5 1

6 2 8 5 1 3 7 4 9

1 9 5 7 8 4 3 6 2

4 8 1 6 3 5 2 9 7

9 6 7 4 2 1 5 3 8

5 3 2 8 9 7 4 1 6

ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkk ytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤ yLku 3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkk yktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷k yktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþku Lk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku {u¤ððkLkk Au. íkku fhku {øks{khe...!

CMYK

{tËehLkku fçòu Mkt¼k¤ðk {kxu ÷u¾eík hsqykík fhðk{kt ykðe níke.Ãkhtíkw rsÕ÷k rþûký íkk÷e{ ¼ðLk îkhk yk y{wÕÞ ðkhMkkuLkku fçòu Mkt¼k¤ðk {kxu nwf{Lke hkn òuíkkt nkuðk Aíkkt yksu 8 ð»koLkk ðkýkt ðne sðk Aíkkt fkuE yu yk yiríknkMkef ðkhMkkLkku fçòu Lkne Mkt¼k¤íkk nk÷ yk E{khík{kt

÷ªçkze çke.ykh.Mke.fku.ykurzoLkuxh Swíkw¼k ðk½u÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu ÷ªçkze þnuhLkwt swLkw yæÞkÃkLk {tËeh su íku Mk{Þu rsÕ÷k rþûký íkk÷e{ ¼ðLk îkhk y{kuLku MkkuÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. Ãkhtíkw sÞkhu ze.Ãke.E.Ãke îkhk y{kuLku Lkðw {fkLk çkLkkðe ykÃkíkkt y{u Lkðk {fkLkLkku fçòu Mkt¼k¤e ÷E swLkw yæÞkLkÃkLk {trËh rsÕ÷k rþûký íkk÷e{ ¼ðLkLku íku {fkLkLkku Ãkhík fçòu Mkt¼k¤e ÷uðk sýkÔÞwt níkwt. suLkku nk÷ yíÞkh MkwÄe fkuE yu fçòu Mkt¼kéÞku LkÚke.

yMkk{kkSf Ãkúð]ríkykuLkku hkVzku Vkxe LkeféÞku Au. h004 Úke yks rËðMk MkwÄe ÷ªçkze þnuhLke yiríknkMkef yLku nuhexuÍ{kt Mk{kðuþ ÚkkÞ íkuðe ÄhkunhLkwt fkuE hýe Äýe Lkne Úkíkkt yíÞkh MkwÄe{kt yk {nu÷Lkkt çkkhe-çkkhýkt íku{s yLkuf rft{íke r[sðMíkwykuLke [kuhe ÚkE sðk Ãkk{e Au. íÞkhu nk÷

nuhexuÍ E{khík MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷k rþûký íkk÷e{ ¼ðLk yLku ÷eçkze çke.ykh.Mke.¼ðLk ðå[u ¾tzuh nk÷ík{kt ÃkeMkkE hnÞwt Au. íÞkhu yk ÷ªçkzeLkk yiríknkMkef ðkhMkkuLkku fkuE hýe Äýe Úkþu fu Lkne íku çkkçkíku ÷ªçkzeLkk ÃkúçkwæÄ Lkkøkhefku{kt økýøkýktx Mkkt¼¤ðk {¤e hnÞku Au.

VuMkçkwf Ãkh Þwðíkeyku MkkÚku [uxªøk fhðkLkwt ¼khu Ãkzâwt

VuMkçkwfu ÃkríkLkku Mkk[ku ‘VuMk’ W½kzku Ãkkzâku y{ËkðkË : ‘VuMkçkwf WÃkh Þwðíkeyku MkkÚku [uxªøk fhðkLke ÷íku [ze økÞu ÷ k yu f ht ø keLk r{òsLkk ykÄuzLkk yufkWLx Ãkh yuf rËðMk yuf 25 ð»keoÞ MkwtËh ÞwðíkeLke £uLz heõðuMx ykðe. ykÄuzu Ãk¤LkkuÞ rð÷tçk fÞko rðLkk íku{ýu £uLz heõðuMx yuõMkuÃx fhe ÷eÄe. ÃkAe íkku nkÞ-nuÕ÷kuÚke [uxªøk þY ÚkÞwt yLku rËðMkku rðíkíkk økÞk íku{ yk çktLku sýkt yk¾ku rËðMk [Uxeøk fÞko fhíkk yLku Auðxu yk ykÄuz yuðk ‘÷ÃkMÞk’ fu ðkík «u{k÷kÃk MkwÄe ÃknkU[e økE. ÞwðíkeLkku yðks Mkkt¼¤ðk ík÷ÃkkÃkz Úkíkk ykÄuzLku ÃkkuíkkLkk MktÃkfo Lktçkh ykÃkðkLke Þwðíkeyu Lkk Ãkkzíkk yuf çkeòLku YçkY {¤eLku s ðkík fhðkLkk fku÷ yÃkkÞk. {¤ðkLke íkkhe¾ Mk{Þ

Lk¬e ÚkE síkk ykÄuzu þk{¤kS nkEðu Ãkh yuf nkux÷{kt Y{ çkwf fhkÔÞku. Lk¬e fhkÞu÷e íkkhe¾ yLku Mk{Þu ykÄuz íkku ÃknkU[e økÞk nkux÷ Ãkh. Þwðíke Ãký

ÃkíLkeyu ¾kuxk Lkk{u r{ºk çkLke ÃkríkLke Ãkku÷ Ãkfze Ãknu÷uÚke s Y{{kt hkn òuíke níke. ykÄuzu suðku Y{Lkku Ëhðkòu ¾ku÷eLku ytËh «ðuþ fÞkuo yuðe yuLkk Ãkøk Lke[uÚke Ähíke Mkhfe økE níke. yu 25 ð»keoÞ Þwðíke çkeS fkuE Lknª Ãký ÃkkuíkkLke ÃkíLke níke. {k{÷ku hku{ktMkLkk çkË÷u Awxk-Auzk MkwÄe ÃknkU[e økÞku. òufu çkkË{kt çktLku ðå[u Mk{kÄkLk ÚkE økÞwt níkwt.

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) rMk÷rMk÷kçktÄ (7) ÷økËe (8) nkhËkuh (10) Ãkkuf (11) ðk[f (13) htøk (14) Ëþk (15) ðkLkh (16) íktøke (17) hf{ (19) Mkíkík (22) nhkS (24) Äkz (25) íkhík (27) ðtíkkf (28) hkLk (29) hkík (32) xuð (33) Íkf¤ (35) fýf (36) ¼ez (37) ¾÷u[e * Q¼e [kðe : (1) rMkh (2) rMk÷f (3) ÷køk (4) çktËeðkLk (5) íkkuh (6) {khøk (9) Ëkuhtøke (10) Ãkkuþkf (12) [hMk (14) Ëh¾ík (16) íktík (18) {ník (20) íkLkf (21) ÃkzLk (23) Sðtík (24) Äkhk (26) hBÞ (29) hkð (30) yku¤¾ (31) þkuf (32) xuf (33) Íkz (34) «k[e

20_07_2012_Zal-01  

£wx yyLku VVhk¤Lkk ¼¼kð ððÄþu £qx yyLku VVhk¤Lkk ¼¼kð ððÄþu Ëþk{kt-h{òLk {kMk MkkÚku rºkðuýe ÃkðoLkku {knku÷ ò{þu MkkiÚke ðÄw fÞkt fux÷w ðkð...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you