Page 8

CMYK

8

LÞqÍ

SANDESH : SURAT MONDAY, 20 DECEMBER 2010

Mkt½ rnx÷hLkk LkkÍeyku suðku: rËÂøðsÞ

„

rnx÷h ÞnqËeykuLku Äwífkhíkku íku heíku Mkt½¼ksÃk {wÂM÷{kuLku Äwífkhu Au

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.19

fkUøkúuMkLkk ðrhc Lkuíkk rËÂøðsÞ®Mknu yksu Vhe yufðkh ¼ksÃk y™u ykhyuMkyuMk WÃkh íkuòçke y™u MkeÄk ykûkuÃkkuLkku {khku [÷kðeLku rððkËLkku {ÄÃkwzku AtAuzâku níkku. ykhyuMkyuMk yLku ¼ksÃkLke {wÂM÷{kuLku ÄwífkhðkLke Lkerík Ãkh íku{ýu íkuòçke [kçk¾k {kÞko níkk y™u fÌkwt níkwt fu ykhyuMkyuMk rnx÷hLkk LkkÍe Mk{kLk Au. {wÂM÷{ku «íÞu ½]ýkLke ¼kðLkk hk¾Lkkh ¼ksÃk Mkk{u íku{ýu ykfhk «nkhku fÞko níkk yLku Ëkðku fÞkuo níkku fu

su heíku LkkÍeykuLkwwt ÞnwËeyku «íÞu Ä]ýkMÃkË ðíkoLk níkwt íkuðwt s ðíkoLk {wÂM÷{ku «íÞu ¼ksÃk îkhk hk¾ðk{kt ykðe hÌkwt Au. íku{ýu Ëkðku fÞkuo níkku fu ¼khík{kt ykíktfðkËLke sz 1992{kt ¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkk yu÷.fu. yzðkýeLke hÚkÞkºkkÚke Vu÷kE økE níke. íkuykuyu xwS MÃkufxÙ{ Vk¤ðýe {k{÷k{kt rðhkuÄ fhe hnu÷k ¼ksÃkLke òuhËkh Íkxfýe fkZe níke y™u fÌkwt níkwt fu Mð.«{kuË {nksLk xur÷fku{ «ÄkLk níkk íÞkhu yu™zeyu™k þkMkLk ËhBÞkLk hurzÞkuðuð fki¼ktzLke çkkçkík MkÃkkxe WÃkh ykðe níke. ®Mknu fÌkwt níkwt fu {nksLkLkk þkMkLkfk¤ ËhBÞkLk Mkfo÷Lke «ðíko{kLk nhkSLke Mkk{u ðnu÷k íku Ãknu÷kLkk Äkuhýu MÃkufxÙ{Lke Vk¤ðýe fhðk{kt ykðe níke. yk¢{f rLkðuËLk{kt íkuykuyu W¥kh«ËuþLkk çku

{wÏÞ«ÄkLkku Mkk{u yrík ÍzÃkÚke íkÃkkMk fhðe òuEyu íkuðe {køkýe fhe níke. yk ÷kufkuyu ykðfLkk íku{Lkk MºkkuíkkuLke Mkk{u y«{ký MktÃkr¥k {kuxkÃkkÞu ¼uøke fhe Au. W¥kh«Ëuþ{kt ÃkûkLke çkkçkíkkuLkku nðk÷ku Mkt¼k¤íkk rËÂøðsÞu fÌkwt níkwt fu íkuyku nk÷{kt fkuELkk Ãký Lkk{Lkku WÕ÷u¾ fhþu Lknª. òu fu íku{Lkku Eþkhku {kÞkðíke yLku {w÷kÞ{®Mkn ÞkËð íkhV níkku. ykhyuMkyuMk WÃkh «nkh fhíkk ®Mknu fÌkwt níkwt fu 1930Lkk Ëþfk{kt rnx÷hLke LkkÍe Ãkkxeo îkhk ykhyuMkyuMk suðe rð[khÄkhk yÃkLkkðeLku ÞnwËeyku WÃkh nw{÷kyku fhkÞk níkk. ykhyu M kyu M kLke rð[khÄkhk yu Au fu íkuyku {wÂM÷{kuLku xkøkuox çkLkkðeLku Mk¥kk fçksu fhðk EåAu Au. Lkkýkt«ÄkLk «ýð {w¾So îkhk hsw fhðk{kt ykðu÷k hksfeÞ

ðzíkk÷Lkk Lkkiík{ Mðk{e rðhwØ fuMk ÃkwLk: [÷kððk fkuxoLkku ykËuþ LkrzÞkË, íkk.19

¾uzk {kt ykðu÷ Mðkr{LkkhkÞý Mkt«ËkÞLkk ðzíkk÷ {trËh{kt yðkhLkðkh rððkËku QXíkk hnu Au. ðzíkk÷ økkËeLkk «&™u [k÷íke fkLkqLke ÷zkE WÃkhktík ð»ko h001{kt su íku Mk{ÞLkk [uh{uLk Lkkiík{ Mðk{e Mkk{u Mk]rü rðhwØLkk f]íÞ fhðk {kxu {sçkqh fhðk{kt ykðíkk nkuðkLke ¼økík Mðk{eLke VrhÞkËLku Ãkøk÷u nrh¼õíkku{kt ¼khu [f[kh {[e sðk Ãkk{e níke. ð»ko h001{kt ©e ÷û{eLkkhkÞý xÙMx ðzíkk÷Lkk [uh{uLk íkhefu çkuXu÷k Lkkiík{ Mðk{e Mkk{u rËLkuþ ¼økíku fkuxo{kt VrhÞkË fhe níke fu, Lkkiík{ Mðk{e îkhk yðkhLkðkh yLkiríkf f]íÞ fhðk {kxu

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

Mkr[LkLke 50{e Au. Mkr[Lk íkUzw÷fhu ÃkkuíkkLkk 37{k ð»ko{kt 13 xuMx{kt 85 fhíkk ðÄkhuLke yuðhusÚke 1532 hLk Ãkqhk fhðkLke rMkrØ {u¤ðe Au. Mkr[Lk xuMx{kt [k÷w ð»kuo Mkkík MkËeyku Vxfkhe [qõÞku Au. Mkr[Lk ÃkkMku [k÷w ð»kuo çkkfe nS yuf xuMx{kt 2006{kt ÃkkrfMíkkLkLkk {kunB{Ë ÞwMkwVu yuf fu÷uLzh ð»ko{kt LkkUÄkðu÷k 1768 hLkLku ðxkððkLke Lkðku hufkuzo MksoðkLke Ãký íkf hnuþu. Mkr[Lk íkutzw÷fhu xuMx{kt 50{e MkËe MkkÚku s 14,500 hLk yLku 59 MkËeyku Vxfkhe [qõÞku Au. Mkr[LkLkwt ykøkk{e ÷ûÞktf nðu ðLkzu{kt Ãký MkËeykuLke yzÄe MkËe Ãkqhe

Ëçkký fhðk{kt ykðu Au yLku íku{ Lkrn fhíkkt {trËh{ktÚke íkøkuze {qfðk WÃkhktík yLÞ fuMk{kt VMkkðe ËuðkLke [e{fe ykÃkðk{kt ykðu Au. suLku Ãkøk÷u su íku Mk{Þu ðzíkk÷ Mkrník Mk{økú økwshkík{kt Mðkr{LkkhkÞý Mkt«ËkÞ{kt ¼khu [f[kh {[e sðk Ãkk{e níke. su íku Mk{Þu Lkkiík{ Mðk{e ík{k{ ykûkuÃkku{ktÚke çk[íkkt hÌkk níkk Ãkhtíkw VrhÞkËeLke ð»ko h007{kt fhu÷e rhrðÍLkLku ykÄkhu LkrzÞkË MkuþLMk fkuxuo Mk{økú fuMk VheÚke [÷kððkLkku nwf{ fhíkkt [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au. «kó rðøkíkkuLkwMkkh íkk.1h-10h001Lkk hkus ðzíkk÷ {trËhLkk rËLkuþ ¼økík Mðk{eyu LkrzÞkË fkuxo{kt fheLku MkËe LkkUÄkððkLkwt hnuuþu.

Mkr[LkLkk hufkuzo „ „ „ „ „ „

„ „ „

MkkiÚke ðÄw 93 yzÄe MkËe MkkiÚke ðÄw ðÄw 1927 çkkWLzÙe yuf s R®LkøMk{kt MkkiÚke ðÄw 25 çkkWLzÙe MkkiÚke ÍzÃke 10 nòh hLk (259 R®LkøMk) MkkiÚke ÍzÃke 11Úke 17 nòh hLk ðLk-zu{kt fkuR Ãký rðfux {kxu ©uc ¼køkeËkhe (331 hLk hknw÷ ÿrðz MkkÚku rfðeÍ Mkk{u) Mkkihð økktøkw÷e MkkÚku 8227 hLkLke ¼køkeËkhe Mkkihð økktøkw÷e MkkÚku 26 ðkh 100 hLkLke ¼køkeËkhe MkkiÚke ðÄw 61 ðkh Ã÷uÞh ykuV Ä {u[

ykhkuÃke ©e ÷û{eLkkhkÞý Ëuð xÙMx ðzíkk÷Lkk [uh{uLk Lkkiík{ Mðk{e Mkk{u VrhÞkË fhe níke. su{kt íkuykuyu sýkðu÷ fu ©e ÷û{eLkkhkÞý Ëuð xÙMx ðzíkk÷Lkk [uh{uLk íkhefu íkk.8-4h001Lkk hkusÚke MkkÄw Lkkiík{ økwhw ðkMkwËuð Mðk{eLke rLk{ýqf fhðk{kt ykðe níke. Lkkiík{ Mðk{eyu VrhÞkËe rËLkuþ ¼økíkLku òíkeÞ ËwÔÞoðnkh yLku Mk]rü rðhwØLkwt f]íÞ fhðk {kxu yLkufðkh Vhs Ãkkze níke. VrhÞkËeLkk sýkÔÞk {wsçk ykþhu 6 {kMk MkwÄe Lkkiík{ Mðk{e rËLkuþ ¼økíkLkk Y{{kt ykðíkk níkk yLku íku{Lke MkkÚku yzÃk÷kt fhe yLkiríkf f]íÞ {kxu {sçkqh fhíkk nkuðkLkwt sýkðu÷ níkwt.

MkkiÚke ðÄw 15 ðkh Ã÷uÞh ykuV Ä rMkheÍ ðÕzofÃkLkk hufkuzo „ MkkiÚke ðÄkhu hLk( 1769) „ MkkiÚke ðÄkhu MkËeyku( 4) „ MkkiÚke ðÄkhu yzÄe MkËeyku( 13) „ 2003 ðÕzofÃk{kt MkkiÚke ðÄkhu hLk( 637) „

Mkt½- ykíktfe Ãkøk÷ktLke {køk MkkÚku yLkuf Mkq[Lkku fÞko níkkt. fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄeyu sýkÔÞwt níkwt fu ÷½w{íke îkhk yk[hkíkk ºkkMkðkËLke su{ s çknw{íke îkhk yk[hkíkku ºkkMkðkË Ãký hk»xÙÙLke yufíkk {kxu ¾qçk òu¾{e Au. xwS MÃkuõxÙ{, ykËþo fki¼ktz yLku fku{LkðuÕÚk suðk fki¼ktzku ðå[u ÞkuòÞu÷k fkUøkúuMkLke çkuXf{kt 15000 MkÇÞkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. fkUøkúuMkLkk hksfeÞ Xhkð{kt ykhyuMkyuMk yLku ºkkMkðkËLke MkkXøkktXLkku WÕ÷u¾LkeÞ {n¥ðLkku yux÷k {kxu çkLku Au fu íkksuíkh{kt s rnLËw fèhðkË ytøku y{urhfe hksËqík xe{kuÚke hku{uh Mk{ûk hknw÷ økktÄeyu fhu÷k ®nËw fèhðkË ÷~fhu íkkuÞçkk suðk ºkkMkðkËe MktøkXLkku fhíkkt Ãký {kuxwt òu¾{ nkuðkLkk Wå[khýkuLkk fkhýu ¼khu nkuçkk¤ku MkòoÞku Au yLku ¼ksÃk ¾qçk s yk¢{f heíku hknw÷ økktÄe íkÚkk fkUøkúuMkLke Íkxfýe fkZe hÌkk Au.

rËÂøðsÞu þwt fÌkwt?

„ økwshkík{kt

LkkøkrhfkuLke ËwËoþk {kxu {kuËe sðkçkËkh „ yuLkzeyu þkMkLk{kt MÃkufxÙ{ fkii¼ktzLke þYykík ÚkE „ yzðkýeLke hÚkÞkºkkyu Ëuþ{kt fku{ðkËLkk çkes hkuÃÞk „ fkUøkúuMk {wÂM÷{kuuLkk rË{køk{kt Vu÷kÞu÷k yrðïkMkLku Ëwh fhu „ MkwrLk÷ òuþe níÞk «fhý{kt íkÃkkMk sYhe XhkðLku ®Mknu xufku ykÃÞku níkku. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu yzðkýeyu 1992{kt hÚkÞkºkk fkZeLku rnLËw y™u {wÂM÷{ku ðå[u rð¼ksLkLkk çkes ðkÔÞk níkk. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu çkkçkhe {ÂMsË æðt þ ¼khíkLkk EríknkMk{kt MkkiÚke f{LkMkeçk rËðMkku Ãkife yuf Au.

rMðzLk Ãkku÷eMkLkk yMkkLs rðþuLkk MkuõMk MkknMkLkk ËMíkkðus ÷ef

(yusLMkeÍ)

LÞqÞkufo, íkk. 19

y{urhfLk hksËqíkkuLkk ÷kϾku ËMíkkðus ÷ef fheLku Mk{økú rðïLku WÃkkrÄ{kt {wfLkkh rðrf÷eõMk ðuçkMkkExLkk MÚkkÃkf swr÷ÞLk yMkkLs rð»ku ÂMðzLkLke Ãkku÷eMkLkk ¾wË yMkkLs rð»kuLkk økwó ynuðk÷ ÷ef fhðk{kt ykÔÞk Au. 68 ÃkkLkkLkk yk ynuðk÷{kt yMkkLsLke MkuõMÞwy÷ økuhðíkoýwf rð»ku {krníke ykÃkðk{kt ykðe Au. [k÷w ð»kuo 39 ð»koLkk yMkkLsu ÂMðzLkLke {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk çku {rn÷kyku MkkÚku Mkt{ríkÚke MkufMk {u¤ÔÞkLkk [kh rËðMkLke ½xLkkyku yk ynuðk÷{kt yk÷u¾kE Au. yu ynuðk÷ yMkkLs Mkk{uLkk fuMkLku yuðku {sçkwík çkLkkðu Au fu rçkúxLku yMkkLsLkwt «íÞkÃkoý fhe ÂMðzLk MkhfkhLku MkkUÃkðku Ãkzu.

hrþÞkLkk «{w¾ {uËðuËuð yksÚke ¼khíkLkk «ðkMku

Lkðe rËÕne

hrþÞkLkk «{w¾ ÂzT{ºke {uËðuËuð ykðíkefk÷u ¼khíkLke {w÷kfkíku ykðe hÌkk Au. yk {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk ËuþLke ÷~fhe ûk{íkkLku ðÄkhðk {kxuLke rV^Úk sLkhuþLk VkRxh yuh¢k^x Ãkh Mk{sqíke fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. íkuLke MkkÚku MkkÚku Ãkh{kýw Mknfkh ðÄkhðk MkrníkLke zÍLk sux÷e {níðLke Mk{sqíkeyku Ãký nkÚk Ähðk{kt ykðþu. {uËðuËuð ykðíkefk÷u hkºku hksÄkLke rËÕne{kt ykðþu yLku íkuyku ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®Mkn MkkÚku ðkxk½kxku nkÚk Ähþu. yðfkþ yLku yÚkoíktºkLku ykðhe ÷uíkk fhkhku Ãký fhðk{kt ykðþu. fux÷ef Mk{sqíkeyku Ãkh ðkxk½kxku Ãký fhðk{kt ykðþu íku{ fuLÿeÞ rðËuþ {tºkk÷ÞLkk «ðõíkk rð&™w «fkþu çku rËðMkLke fkUøkúuMk ÃkûkLke çkuXf{kt MkkurLkÞk økktÄeyu ¼úük[kh LkkçkqËe Ãkh ¼kh {qfíkk sýkÔÞwt níkwt fu ¼úük[kh LkkçkqË fhðk [kh {wÆkLkku fkÞo¢{ y{÷{kt {qfðkLke sYh Au. ¼úük[khLkk fuMk ÍzÃkÚke [÷kðe [ku¬Mk Mk{Þ{kt íkuLkku [wfkËku ykÃkðku, Lkkøkrhfku ÃkkMkuÚke {u¤ðkíke s{eLkku ytøkuLke fk{økehe ÃkkhËþeo çkLkkððe, fkUøkúuMkLkk {wÏÞ«ÄkLkku yLku çkÄk s «ÄkLkkuLku ¼úük[khLkk {q¤ suðk s{eLk Vk¤ðýeLkk fuMkku{kt òíku rLkýoÞ ÷uðkLke Mk¥kk síke fhðe. ¼úük[khLkk fuMkku{kt yíÞtík fXkuh Mkò fhðe. çkeS çkksw rËÂøðsÞ®Mknu yksu Vhe yufðkh fÌkwt níkwt fu íkuyku {nkhk»xÙ Ãkku÷eMkLkk íkífk÷eLk ðzk nu{tík fhfhu ytøku íku{Lkk rLkðuËLkÚke ÃkeAunX fhþu Lknª. rnLËw ykíktfðkË íkhVÚke ¾íkhku hnu÷ku Au íkuðe ðkík nu{tík fhfhuyu {wtçkE{kt ykíktfðkËe nw{÷kLkk f÷kfku Ãknu÷kt s fhe níke. fkUøkúuMkLkk sLkh÷ Mku¢uxheyu fÌkwt níkwt fu Lkðe rËÕne{kt yuf ÃkwMíkf òhe fhíke ðu¤k su ðkík fhe níke íku ðkík WÃkh íkuyku {¬{ Au. yzðkýe suðk ðrhc Lkuíkkyku «¿kk XkfwhLku {¤ðk {kxu òÞ Au. íkuLkkÚke íku{Lkk ËkðkLku Mk{ÚkoLk {¤u Au. ®Mknu fÌkwt níkwt fu hknw÷ økktÄe íku{LkkÚke çkkuÄÃkkX ÷ELku ykøk¤ ðÄu Au íkuðk rðhkuÄ ÃkûkkuLkk rLkðuËLkLku ÷ELku íkuyku níkkþ LkÚke.

sýkÔÞwt níkwt. òufu íku{ýu íku rMkðkÞ yLÞ rðøkíkku ykÃkðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku. ¼khík{kt Ãkh{kýw rhyuõxMko çkLkkððk{kt ykðu íku{kt Ãký hrþÞkLku hMk nkuðkÚke íku rðþu Ãký fkuR fhkh ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au. ykíktfðkËLkku {wËku Ãký òÃkkLk MkkÚku [[oðk{kt ykðþu. su{kt yV½krLkMíkkLk yLku ÃkkrfMíkkLk MkkÚkuLkk MktçktÄkuLkku Ãký Mk{kðuþ fhðk{kt ykðþu. £kLMkLkk «{w¾ yLku [eLkLkk ðzk«ÄkLkLke {w÷kfkík çkkË hrþÞkLkk «{w¾Lke {w÷kfkík {níðLke økýkÞ Au.

¼úük[kheykuLku Mkò fhku: hknw÷ (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.19

íkksuíkh{kt «fkþ{kt ykðu÷kt yLkuf fki¼ktzkuLku fkhýu fkutøkúuMk Mkhfkh ½uhkÞu÷e Au íÞkhu íkuLke Mkk{u fzf ð÷ý yÃkLkkððkLkwt yknTðkLk fhíkkt {nk{tºke hknw÷ økktÄeyu yksu fÌkwt níkwt fu ¼úük[kheykuLku fzf Mkò Úkðe òuRyu. fkUøkúuMkLkk yksÚke þY ÚkÞu÷k yrÄðuþLk{kt íku{ýu fÌkwt níkwt fu “fkUøkúuMk «{w¾u su ftR Ãký fÌkwt Au íkuLkkÚke y{Lku ¼ú»xk[kh Mkk{u ÷zðkLke «uhýk {¤e Au. y{Lku nðu sðkçkËkhe Lk¬e fhðkLke sYh Au. ¼úük[kheykuLku fzf Mkò ykÃkðe òuRyu.” ÃkkuíkkLke {kíkk fkUøkúuMk «{w¾™e su{ ÃkkuíkkLkk ÃkûkLkk «ÄkLkku yLku hkßÞkuLkk {wÏÞ«ÄkLkkuLkku QÄzku ÷eÄku níkku yLku íku{Lku ÃkkuíkkLkk MktøkXLk yLku ÃkûkLkk fkÞofíkkoyku {kxu Úkkuzkuf

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yuf ð»koLke sL{òík ÃkqtAze Ähkðu Au. òufu, {kLkðk{kt Lknª ykðu fu ô{h ðÄíkkLke MkkÚku s íkuLke ÃkqtAzeLke ÷tçkkR{kt W¥khku¥kh ðÄk Úkíkk n{ýkt íku MkkzkMkkík $[Lke ÚkR økR Au. ð¤e, ßÞkhu íku ÃkqtAze Ëçkkððk{kt ykðu íkku íku hze Ãkzu Au. xeLfeLke ÃkqtAze fhkuzhßswLkk ytík ¼køkLkk ykðhý MkkÚku òuzkÞu÷e Au. xeLfeLkk ¼rð»ÞLku æÞkLk{kt hk¾íkk nðu íkuLkkt {kíkkrÃkíkk yk ÃkqtAze Ëqh fhkððk {køku Au. xeLfeLke ÃkqtAzeLku ÷RLku íkuLkkt

yk{ ykË{eLke íkhVuý

Mk{Þ Vk¤ððkLke sYrhÞkík Ãkh ¼kh {qõÞku níkku. xw-S MÃkuõxÙ{ fu yLÞ fkuR fki¼ktzLkku WÕ÷u¾ fÞko ðøkh íkuyku yux÷wt MÃkü çkkuÕÞk níkk fu íkksuíkh{kt ¼ú»xk[khLke yLkuf ½xLkkyku «fkþ{kt ykðe Au. íkuyku {kLku Au fu ¼ú»xk[khLku fkhýu s Mkk{kLÞ {kýMkLke «økrík yðhkuÄkÞ Au. òuøkkLkwòuøk MkkurLkÞk økktÄeyu Ãký íku{Lkk «ð[Lk{kt fkuR Ãký fki¼ktzLkku WÕ÷u¾ fÞkuo Lk níkku. ÃkkuíkkLkk {kºk 10 r{rLkxLkk «ð[Lk{kt {kíkkrÃkíkkyu økík Mkóknu M{e{uh nkuÂMÃkx÷Lkk íkçkeçkkuLkku MktÃkfo fÞkuo níkku. su{kt íkçkeçk ßÞkuríkhu¾k ËuMkkR, nehuLk ðiã yLku ykrMkMxLx «kuVuMkh rðÃkw÷ rºkðuËeyu ÞkuøÞ rLkËkLk fhðkLke Mk÷kn ykÃke níke. yk ytøku rðÃkw÷ rºkðuËeyu sýkÔÞwt níktw fu, yk Mk{MÞkLku økúku$øk xu÷ fnuðkÞ Au. ykðk rfMMkk ¼køÞu s çkLkíkk nkuÞ Au. ð¤e, ÃkqtAze{kt W¥khku¥kh ðÄkhku Ãký ÚkR hÌkku Au su ykùÞoLke ðkík Au. ÃkqtAze fhkuzhßsw MkkÚku òuzkÞu÷e nkuðkLku fkhýu MkuLMkuþLk WíÃkÒk Úkíkkt xeLfeLku ÃkqtAze Ëçkkðíkk Ëw:¾kðku ÚkkÞ Au yLku íku hzu Au. (çkk¤feLkwt Lkk{ çkËÕÞw Au)

 ¼úük[khLkk fkhýu ÷kufkuLke «økríkLke íkfku AeLkðkR økR Au ík{k{ ¼úük[kheykuLku fXkuh Mkò fhku.  ¼úük[khLkk {k{÷u MkkurLkÞk økktÄeLkwt rLkðuËLk ík{k{Lku «uhýk ykÃkLkkh Mk{kLk Au yk{ ykË{e- Mkhfkh ðå[u fkUøkúuMk rçkús hknw÷u fÌkwt níkwt fu “½ýk «ÄkLkku yLku {wÏÞ «ÄkLkku ynª çkuXk Au. nwt íku{Lku yux÷wt s fnuðk {køkwt Awt fu íkuyku ÃkkuíkkLkk MktøkXLkLkk fkÞofhkuLku Úkkuzkuf Mk{Þ Vk¤ðu. nwt ßÞkt Ãký òWt Awt íÞkt {Lku VrhÞkËku {¤u Au. nwt yu òýwt Awt fu {tºkk÷ÞLku [÷kððk{kt ½ýku Mk{Þ síkku hnu Au. Ãkhtíkw fkÞofíkkoykuLku Ãký íku{Lkku Mk{Þ {¤u íku sYhe Au.”

Ãkk÷us ÃkkMku níkk yLku zuLkeMk rðhkýe íkÚkk MktsÞ ËwÄkLku Ëkuhzk ðzu çk[kðe ÷eÄk níkk. sÞkhu hknw÷ økkuÄkhe yLku Ë÷Mkw¾ rðhkýeLkk Ãkkýe{kt zwçke síkkt íkýkE økÞk níkk. ½xLkk ytøku LkçkeÃkwhLkk EL[kso ÃkkuMkE yu{. S. Lkfw{ MxkV MkkÚku ½xLkk MÚk¤u Ëkuze ykÔÞk níkkyLku yuLkxeÃkeMkeLkk ÷k~fhkuLku òý fhíkkt hknw÷ økkuÄkheLkku {]íkËun {¤e ykÔÞku níkku. sÞkhu Ë÷Mkw¾Lke þkuľku¤ fhíkk íkuLkku Ãký {]íkËun {¤e ykðíkkt ÃktÚkf{kt yhukxe Vu÷kE økE níke.çkLkkð ytøku Ãkku÷eMku økwLkku Ëk¾÷ fhe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ËuþeËðk, ÃkÚkhe, {Mkk, 1200 hkufe hkusLkk 800 PVC fkhÃkux ðsLkÃkh Yk. 70 {fkLk ðu[ðkLkwt Au 3 BHK fçkSÞkík, økuMk, yurMkzexe, f{kððkLke íkf, Ëhuf {kxu. {kt rf÷ku ©eS fkhÃkux MkUxh - Mkt à kq ý o nðk WòMk MkkÚku . {kÚkkLkku Ëw¾kðku. 93771 9727879158, 93753 9825496991 (15668) 9898317374 (Billing)

18493 (15410)

2010294802

3040867 VIP Massage Center Relaxation Rajwadi Keralian, Sweedish, MaleFemale. (15167) 2010286783

MkuõMk Mk{MÞk LkÃkwtMkfíkk, þe½úÃkíkLk{kt fkÞ{e Awxfkhku, nçko÷ðkÞøkúk. zku. rðsÞ¼kR. 9327337410 (15644) 2010294775

MkuõMkfuh - økwÃíkhkuøkku - ÔktæÞíð Mkw©wík Âõ÷Lkef økhLkk¤k ÃkkMku Mkw{w÷ zuhe hkuz, Mkwhík. 10-1, 4-7 (15644) 2010294780

MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk, LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe, ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk (Mkwhík-ð÷Mkkz) 9825312985 (15683) 2010294844

MkwÃkh MkuõMk xkurLkf ykÞwðuorËf yki»kÄeyku szeçkwèeÞwõík, þw¢kýwtðÄof, þe½úÃkíkLk, Ze÷kÃkýk {kxu ©uc Ãkrhýk{ zkÞkçkexeMkLkk fkhýu LkÃkwMktfík {kxu ¾kMk Ëðk {¤þu. zku. Ëuðhks®Mkn Mkku÷tfe 104, {u½kýe xkðh, rMkLku{khkuz, rËÕneøkuxÃkkMku, Mkwhík. 12 ÚkeÃk Mkktsu 6 ÃkAe ¼xkhhkuz Ãkh {¤þu. 9825177807 (15646) 2010294776 nðu ÔÞkhk{kt ËðkÚke ftxk¤u÷k S{Úke Úkkfu÷k ðsLk ½xkzku ðÄkhku {kºk Ãk0 Yk. çkkuze [ufyÃk fhkðe þhehLke Ãkqhe {krníke {u¤ðku. {ku. 89808 74950 (15677) 2010294818

CMYK

82878 (15611)

2010293602

®n[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuR÷ux Ãkt¾k- ÃkkhýkLkk nwf íkkuzVkuz ðøkh økuhuLxuz rVxªøk. 9374555552 (15659) 2010293573

rMk{uLx ÃkkEÃk {kxu ©e ¼kzu ÷u-ðu[ yzksý, Ãkk÷ nheMkkE MÃkLkÃkkEÃk Vuõxhe ^÷ux, çktøk÷k, ËwfkLk, ©Øk íkzfuïh- 9327392928 «ku à kxeo , 8, ðu M xLko M kexe, Mkðkýe Mfw÷ÃkkMku, yzksý. (15652) 2010293657 (15669) Rs. 1,00,000Úke- ðÄw 9428577733 2010294798 {krMkf ykðf yu÷.ykE.Mke. ðu[ðkLkwt Au fkuBÃÞwxh f÷kMk yusLx çkLkeLku {u¤ðku, YçkY 950 Mfu V w x hku z MkkRz {¤e ¾kºke fhku. Ph. LkkLkÃkw h k. 8530345252 3991555, 2401679 (15605) 2010294834 (10 Úke 7) Mkku{Úke þrLk. ËwfkLk ðu[ðkLke Au ÔÞkhk Lkðk (15609) 2010294768 çkMkMxuLz Ãkh hkuz x[ 1200 ykÍkËe Ëh {neLkk Lkk Mfðu h Vex. ½h¾[oÚke ykÍkËe Võík 1 9879336918 (15677) ÷k¾ hkufe Ëh{neLku Ãk000Úke 2010294819 7,000/- ½hçkuXk {u¤ðku. VkuLk. 9227786800 11:00 Úke 5:00 3BHK ^÷ux ¼kzu ykÃkðkLkku www.mjpatel.in.(15283) Au. [kuÚkk{k¤u, ÷e^xðk¤ku 2010288271 íkuhkÃktÚk¼ðLk LkSf, Mkexe÷kRxhku z , Mkw h ík.

ÃkkxoxkR{ rçkÍLkuMk fhe {rnLku MxwzLxku/«ðkMkeyku {kxu 25000 Úke f{kyku. 84602 ðw÷LkELkh fex, Úko{÷, sufux, 52790 (15625) 2010294785 Mðuxh, þk÷, øktS, ç÷uLfux, ÃkkýeLke xktfeLke MkVkR òtøkeÞk, {kuò, Y{k÷ ði¿kkrLkf ÃkØríkÚke MktÃkqýo nku÷Mku÷ ¼kðu ¾heËðk ÃkÄkhku- çkuõxurhÞk LkkçkqËe MktÃkfo : ¾ku÷ðzðk÷k, ÷e{zk[kuf- 9227926306 (15669) 2010294763 zçkøkhðkz,¼køk¤,Mkw h ík. frðhks ykxo fe[uRLk, (15684) 2010284152 nheyku{ rxVeLk MkŠðMk þwØ- fu÷uLzh, ykRfkzo, fkuÃkkuohux MðkrËü W¥k{¼kusLk, nku{ øke^x, nku÷Mku÷ ¼kðu rz÷eðhe- 9429510771 {kuçkkR÷ - 9825935308 (fuLkðkMkh/ MkuÕMk{uLk òuRyu (15662) 2010294782 ) 2010279555 sLkhuxh Lkðk, swLkk, ¼kzu Au Home base data entry heÃkuhªøk íku{s ÷uðu[. Jobs Available. Details 2914914, 98251 Contact:0261- Ãku$økøkuMx òuRyu Au. yzksý 4021998 (15600-01) 31299 (15646) rðMíkkh{kt Võík suLxMk MktÃkfo. 2010293370 2010294777 9825127771 (15659) {uhusþwx 1451 VuLMkeþwx, Jaquaro/Kent {eLkh÷ 2010293781 þuhðkLke, RLzku-ðuMxLko RO ISO 9001: 2008 ftÃkLke þuhðkLke, LkkLkk AkufhkLkk þwx, rLk{eoík RO, ðkuxhÃÞwheVkÞh, þuhðkLke yLku ÷uzeÍ {kxu fw÷h, yÕf÷kELk RO, [ku÷eþwx ¼kzuÚke {¤þu. økkihð ELzMxÙeÞ÷ RO, rzÙfªøk ðkuxh òuÞMxef. fkÃkz fuLÿ, øk÷u{tze, ¼qíkþuhe Ã÷kLx, 3102000, 93740ÃkkMku, Mkwhík. (15630) 56542, 99743-37744 2010294839 2010294772 ®n[fkLkk fzkt íkkuzVkuz fÞko (15636) Mkw à kh ÃkkMko ÷ 10KG WÃkh «Mk] r íkøk] n ðu [ ðkLkw t Au rðLkk økuhtxuz Vexªøk fhe UK 145/- USA- 250/- Yk- Mkw h íkLkk {æÞ{kt ¼køk¤/ ykÃkeþwt {¤ku. ðe.yu{. rf÷ku hkýeík¤kð 6531252, ÷k÷økux rðMíkkh{kt, AuÕ÷k 9825087769 (15630) 9725992152 (138872010294841 çkkh ð»ko Ú ke MkV¤íkkÚke 2010288403 ðuçkMkkRx ík{khe ðuçkMkkRx 15315) [k÷íkw t , «Mk] r íkøk] n yLku TV Freez çkLkkðku. Võík 795{kt MkufLz MkSof÷ nkuÂMÃkx÷ økwzðe÷Úke AC 9 9 2 4 4 4 4 6 4 4 Washingmassin íkkífk÷ef ðu [ ðkLke Au . www.sarvodayhosting.c VLkeo[h ÷uðu[ {kxu. 97121 9898235700 (15636) 59171 (15646) om (Billing) 2010294815

2010294778

2010294813

2010294762

2010294789

9825825183 (15668)

2010294795

Y{ hMkkuzw Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞk ¼kzw. 2100, ðu[ký - 3.25 ÷k¾ - 8866381360 (15678)

2010294821

ACM PVT. LTD. Lku yk¾køkw s hkík{kt «ku s u f x {kxu Ëhu f «fkhLke «ku à kxeo òu E yu Au su { fu {fkLk, ËwfkLk, ¾uíkeðkze, økkuzkWLk, Ã÷ku x ¼kzu ykÃkðk Mkt à kfo fhku . ¼kzw 7000Úke 3,00,000 {neLkkLkw t yu ø kú e {u L x + yu z ðkLMk + òu ç k Vku L k: 02653078216- 19 (yu s LMke ÷u ð k Mkt à kfo fhku ) (B22471)

2010294074

20-12-2010 Surat City  

Mkr[LkLkk ðLk-zu hufkuzo 1884 çkWLzÙe 50 MkËe ynuðk÷ MÃkkuxTMko Ãkus Mkr[LkLkk xuMx hufkuzoTMk MkkiÚke ÍzÃke 8 nòh, 12 nòh, 13 nòh hLk hknw÷...

20-12-2010 Surat City  

Mkr[LkLkk ðLk-zu hufkuzo 1884 çkWLzÙe 50 MkËe ynuðk÷ MÃkkuxTMko Ãkus Mkr[LkLkk xuMx hufkuzoTMk MkkiÚke ÍzÃke 8 nòh, 12 nòh, 13 nòh hLk hknw÷...

Advertisement