Issuu on Google+

CMYK

rMkØÃkwh{kt fkíÞkufLkk {u¤k{kt Ÿx Ëkuz nheVkE ÞkuòE níke

þrLkðkh, ;t.20-11-2010 bnumtKt ³Ít rJmldh rJòÃþh fjtuj rnkb;ldh ctgz Ezh btuztmt vtxK nthes zemt vtjlÃþh «tkríks

rðòÃkwh{kt çkkEf Ãkh Äq{ MxkE÷Úke

[e÷ÍzÃk fhLkkhe økUøk Íççku (Mkt.LÞw.Mk.)

rðòÃkwh,íkk.19

AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke rðòÃkwhLkk ðuÃkkheyku Mkrník ÷kufku {kxu þnuh{kt {kÚkkLkku Ëw:¾kðk Mk{kLk çkLke [qfu÷e [e÷ÍzÃk fhLkkhe {kuxhMkkEf÷ økìtøkLkk çku MkÇÞkuLku yk¾hu rðòÃkwh Ãkku÷eMku ÍzÃke ÃkkzeLku þnuhLke «ò yLku

íkh¾kx

ðuÃkkheykuLku rËðk¤eLke ¼ux ykÃke níke. çkìtf f{o[khe yLku Ãkku÷eMkLke Mk{ÞMkw[õíkkÚke ÃkfzkÞu÷k y{ËkðkËLke Akhk økìtøkLkk çku MkÇÞkuLku Ãkøk÷u rðòÃkwh{kt ½ýk Mk{Þ Ãknu÷k yuf ÃkAe yuf Mk¤tøk ÚkÞu÷e Ãkkt[Úke A sux÷e [e÷ÍzÃk Ãkife ºký {kuxe swËe swËe YrÃkÞk Mkkzk A ÷k¾ WÃkhktíkLke [e÷ÍzÃkLkku ¼uË Wfu÷kE økÞku Au.

y{ËkðkËLke Akhk økìtøkLkk çku MkÇÞku ÍzÃkkÞk : 6 ÷k¾Úke ðÄwLke [e÷ÍzÃkLkku ¼uË Wfu÷kÞku

òu fu su÷Lkk Mkr¤Þk ÃkkA¤ Äfu÷kÞk÷k yk çku Akhk økìtøkLkk MkÇÞku ÃkkMkuÚke rsÕ÷kLke yLÞ [e÷ÍzÃkLkku ¼uË Wfu÷kE sðkLke þõÞíkkyku Ãkku÷eMk nsw Ãký Mkuðe hne Au. rðòÃkwh þnuhLkk ðuÃkkheyku yLku ÷kufkuLku hkník MkkÚku Ãkku÷eMk íkhVÚke rËðk¤eLke {¤u÷e yk ¼uxLke rðøkíkku yLkwMkkh þnuh{kt ½ýk Mk{Þ Ãknu÷k çkìtf{ktÚke YrÃkÞk ÷ELku Lkef¤íkk ðuÃkkhe fu ÃkAe Mkk{kLÞ {kýMk ÃkkMkuÚke {kuxhMkkEf÷ Ãkh ykðe ÷kϾku YrÃkÞk Ãkzkðe sE [e÷ÍzÃk fhLkkhe økìtøku þnuhLku ½{hku¤e {qõÞwt níkwt. y{ËkðkËÚke {kuxhMkkEf÷ Ãkh ykðeLku ÷kϾku YrÃkÞkLke [e÷ÍzÃk fÞko çkkË ¼køke síke yk økìtøkLkk fhíkqíkÚke rðòÃkwh Ãkku÷eMkLkk Ãke.yk E. yLku Ãkku÷eMk Ãkh ÷kufkuyu {kuxk y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

fE fE [e÷ÍzÃkLkku ¼uË Wfu÷kÞku „

„

„

„

íkk. 3-4-10Lkk hkus rðòÃkwh xe.çke. hkuz Ãkh hu÷ðu Vkxf ÃkkMku nMíkkÃkwhLkk Ãkxu÷ y{]ík¼kE nrhËkMk ÃkkMkuÚke YrÃkÞk 3,12,000Lke ÚkÞu÷e [e÷ÍzÃk íkk. 22-5-10Lkk hkus rðòÃkwh rðæÞtðkMkeLke {kíkkS {trËhLkk {nkhks yhwýfw{kh økwhwMktíkËkMkS ÃkkMkuÚke þnuh{kt ÷eBçk[ {kíkkLkk {trËh ÃkkMku ÚkÞu÷e YrÃkÞk 1,59,000Lke [e÷ÍzÃk íkk. 29-7-10Lkk hkus {kZeLkk rËLkuþfw{kh zkÌkk¼kE Ãkxu÷ ÃkkMkuÚke ÷kzku÷ økk{Lke ytËh ÚkÞu÷e YrÃkÞk 1,98,200Lke [e÷ÍzÃk. Ãkku÷eMk íkÃkkMk ËhBÞkLk nsw Ãký ðÄw [e÷ÍzÃkLkk fuMkkuLkku ¼uË Wfu÷kÞ íkuðe þõÞíkk Au.

økUøkLkk çku ðÄw MkÇÞkuLku nsw ÃkfzðkLkk çkkfe

Ãkku÷eMku ÍzÃku÷k çku ykhkuÃkeyku

Vkuxku k hksw LkkÞf

økkøkzufh MktsÞfw{kh WVuo rðfe ¼ES¼kE ËkWËeÞk hnu.fwçkuhLkøkh hkuz ÃkkA¤, MkhËkhLkøkh, y{ËkðkË.

Akhk hrðLÿ WVuo økku÷w ÷û{ý y{Lk¼kE fkuzufh hu. ¼ÿuïh nkWrMktøk MkkuMkk., MkhËkhLkøkh, y{ËkðkË,

rðòÃkwh{kt [e÷ÍzÃk fhe fkunhk{ {[kðLkkh Akhk økìtøkLkk {kuxhMkkEf÷ Ãkh ykðíkk fw÷ 4 MkÇÞku Ãkife çkuLku Ãkku÷eMku Ãkfze ÷E rh{kLz ÷uíkkt [e÷ÍzÃk fhe ¼uøkk fhu÷k ÷k¾ku YrÃkÞk íkku çktLku sýkyu ðkÃkhe ËeÄk Au Ãkhtíkw su{Lke MkkÚku YrÃkÞkLkk ¼køk Ãkkzâk níkk yuðk nsw çku ykhkuÃkeykuLku ÃkfzðkLkk çkkfe nkuE íku{Lke ÃkkMkuÚke ÷kufkuLkk økÞu÷k YrÃkÞk fËk[ {¤u íkku LkðkE Lknª.

çkuLf f{eoLke [k÷kfe yk¾hu fk{ fhe økE

rðòÃkwh{kt ÷kϾku YrÃkÞkLke [e÷ÍzÃk fÞko çkkË Ãký rËðk¤eLkk íknuðkhku{kt ÷kufkuLkk ðÄw YrÃkÞk Ãkzkððk ykðu÷k Akhk økìtøkLkk {kuzoLk yuðk çktLku ÞwðkLkku xe.çke. hkuz Ãkh ykðu÷e çkìtf ykìV çkhkuzk{kt ÃkkuíkkLkk rþfkhLke þkuÄ{kt níkk íÞkt s çkìtfLkk f{o[khe SøLkuþ Ãkxu÷Lku yk çktLku Ãkh þtfk síkkt íkuýu Mk{ÞMkw[õíkk ðkÃkheLku ðkì[{kt hnu÷k Ãke.ykE.Lku çkku÷kðíkkt ÃkeykE yLku rðhuLÿ®Mknu çktLkuLku ÍzÃke ÷eÄk níkk. yk{ heZk yLku [e÷ÍzÃk fhLkkhk yk ykhkuÃkeykuLku Ãkfzkððk{kt çkìtf f{o[kheLke Mk{ÞMkw[õíkk fk{ fhe økE Au.

y{ËkðkËLke ðuÄþk¤kLkwt hzkh çktÄ, çkúkuzçkuLz Mkuðk Ãký XÃÃk ! rðLkkþf [¢ðkík, ðhMkkËLke Mk[kux ykøkkne{kt íktºk rLk»V¤

(rðþu»k «ríkrLkrÄ)

y{ËkðkË, íkk.19

{nuMkkýkÚke W¥kh økwshkík yLku Mkkihk»xÙ{kt íkeðú ðkðkÍkuzk MkkÚku {kðXwt ºkkxõÞwt, yuLke Mk[kux ykøkkne fhðk{kt ¼khíkeÞ ðuÄþk¤k (ykEyu{ze) y{ËkðkË ykprVMk rLk»V¤ hne, íku{kt yuðwt fkhý çknkh ykÔÞwt Au fu ykEyu{ze (RÂLzÞLk r{rxrhÞku÷kuSf÷ rzÃkkxo{uLx)Lkwt hzkh ÞwrLkx MxkVLke yAíkLku fkhýu ½ýkt Mk{ÞÚke çktÄ Au. y{{kËkðkËLkk þkneçkkøk{kt yìhÃkkuxo fkp÷kuLke{kt {ux rzÃkkxo{uLxLkwt hzkh ÞwrLkx 15 ð»koÚke fkÞohík níkwt. íku nk÷ çktÄ Au. yux÷u ykEyu{ze ykprVMk Ãký rçkLkWÃkÞkuøke ÚkE økE Au. fu{ fu Wå[ yrÄfkheykuyu MxkVLku Ãký ÃkkAku ¾U[e ÷eÄku Au. Mkk{kLÞ heíku ðkˤkuLke økríkLke rËþk Ãkh Lksh hk¾ðk {kxu hzkh ÞwrLkxLku fkÞohík h¾kÞ Au. Ãký nk÷ hzkh ÞwrLkx çktÄ nkuðkÚke ykEyu{ze f[uhe Ãkqýu yLku {wtçkEÚke {krníke {u¤ðu Au.

hzkh þwt fk{ fhu Au? hzkh ðkˤkuLke ÃkkurÍþLkLke {krníke ykÃkðk{kt {ËËYÃk ÚkkÞ Au. ðkˤkuLkwt fË fuðzwt Au íkuLkwt {kÃk Ãký hzkh Ãkh RÂLzfuxMko îkhk òýe þfkÞ Au. AuÕ÷k 15 ð»koÚke [k÷w hzkh ÞwrLkx{kt Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt Ãký ¾k{e WËT¼ðe níke. Ãký íÞkhu rhÃkuhªøkÚke íku ¾k{e Ëqh fhkE níke. òu fu nk÷ Vhe hzkh çktÄ Ãkzâwt Au.

çkúkuzçkuLz çktÄ Au y{ËkðkË ykEyu{ze ykprVMkLke çkeS fXýkE yu Au fu íÞkt çku çkúkuzçkuLz fLkufþLk nkuðk Aíkkt íku {kuxk¼køku çktÄ hnu Au. yux÷u yrÄfkheykuyu ÃkkuíkkLkk VkuLk îkhk zuxk {u¤ðeLku ËuþLkk yLÞ {ux MxuþLkkuLku ykÄkhu ykøkkne fhðe Ãkzu Au.

fuh¤{kt Vheðkh ðkˤku çktÄkÞk nk÷ fuh¤Lkkt fkuèkyk{ rsÕ÷k Ãkh LkðuMkhÚke ðkˤku çktÄkðk ÷køÞk Au. su yhçke Mk{wÿ Ãkh Ãkrù{ rËþk ¼ýe ykøk¤ ðÄe hÌkk Au. òu yk ðkˤkuLku økh{e {¤þu íkku íku ðkˤkuLkku Mk{qn ðÄw {kuxku Úkþu yLku Vhe hkßÞ{kt ðhMkkË Ãkzþu.

nwçk÷eLke ÃkuZe MkkÚku 1.Ãk fhkuzLke rð{÷ ykuE÷Lku 19.77 W.økwshkík-Mkkihk»xÙ{kt ÂMÃk®Lkøk ÷k¾Lkku [q L kku ÷økkÔÞku XøkkE : Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkE r{÷ku MÚkkÃkðk ¾wË SLkMko Mkr¢Þ (Mkt.LÞw.Mk.)

[f[khe XøkkEfktzLke íkÃkkMk MÚkkrLkf ¢kE{ çkúkL[Lku MkkutÃkkE

(Mkt.LÞw.Mk.)

{nuMkkýk íkk.19

nwçk÷e ÂMÚkík Mkkøkh VkÞLkkLMkLkk {kr÷f ÃkkMku Y.1.Ãk fhkuz {kºk 3 rËðMk {kxu WAeLkk ÷E Ãkhík fhðkLku çkË÷u ¾kuxk fuMk{kt VMkkðe ËuðkLke Ä{fe ykÃke XøkkE yk[hðkLkk fuMk{kt {nuMkkýk ¾kíkuLke MkkuLk÷ MkkuMkkÞxeLkk ºký hneþku rðÁæÄ {nuMkkýk þnuh Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkutÄkE Au. Y.1.Ãk fhkuzLkk [f[kh XøkkE fuMk{kt Mkk¤k-çkLkuðe WÃkhktík yuf {rn÷k rðÁæÄ MÚkkrLkf ¢kE{ çkúkL[u íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. fuMkLke rðøkík yLkwMkkh fýkoxf nwçk÷e ¾kíku hnuíkk {q¤ hksMÚkkLke hksÃkqík Mk{wËh®Mkn hksw®Mkn AuÕ÷k ykX ð»koÚke Mkkøkh VkÞLkkLMk Lkk{Lke ÃkuZe [÷kðu Au. {nuMkkýk{kt xe.çke.hkuz WÃkh ykðu÷e MkkuLk÷ MkkuMkkÞxeLkk rðsÞ¼kE hksw¼kE yLku Mkk¤ku hksw¼kE ¼e¾k¼kE «òÃkrík Ãký nwçk÷e{kt ykh.yu[.fwrhÞh [÷kðíkk níkk.

suLkk fkhýu Mkkøkh VkÞLkkLMkLkk {kr÷f MkkÚku íkuyku ºký ð»koÚke Ãkrh[Þ{kt ykÔÞk níkk. hksMÚkkLkÚke Mkkøkh VkÞLkkLMk ÃkuZe {kxu ykðu÷e Y.1.40 fhkuzLke hkufz MkkÚku hksÃkqík Mk{wËhrMktn ÃkkuíkkLkk r{ºk W{hkð®Mkn MkkÚku

{nuMkkýk{kt hnuíkk Mkk¤k-çkLkuðe Mkrník ºký Mkk{u VrhÞkË LkkUÄkE {nuMkkýk ÚkELku LkeféÞk níkk. MkkuLk÷ MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk rðsÞ¼kE «òÃkrík, hksw¼kE «òÃkrík íku{s çkeLkkçkuLk rðsÞ¼kE «òÃkrík MkkÚku Ãkrh[Þ nkuðkÚke íkuyku {nuMkkýk WíkÞko níkk. nwçk÷e ¾kíku ÃkuZe{kt Ãknkut[kzðkLke yk hf{ rðsÞ¼kE «òÃkrík Mkrník ºkýuÞ þ¾Mkkuyu ºký rËðMk {kxu WAeLkk {køÞk níkk. yøkkWLkku Y.10

¼k÷f økúk.Ãkt.Lkk MkhÃkt[ økuhheríkLkk {wÆu MkMÃkuLz

(Mkt.LÞw.Mk.)

{nuMkkýk íkk.19

rðMkLkøkh íkk÷wfkLke ¼k÷f økúk{ Ãkt[kÞíkLkk {rn÷k MkhÃkt[ Mkk{u A sux÷k økuhheríkLkk ykûkuÃkku Mkkrçkík Úkíkkt rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkheyu MkhÃkt[Lkk nkuÆk WÃkhÚke Ëqh fhðkLkku nwf{ fÞkuo níkku. {rn÷k MkhÃkt[u Mk¥kkLkku ËwhÃkÞkuøk fhe Mkhfkhe ÞkusLkkyku{kt økuhðrnðx fhe økúk{ Ãkt[kÞíkLku {kuxw ykŠÚkf LkwfþkLk ÃknkU[kzâwt níkwt. rðMkLkøkh íkk÷wfkLkk ¼k÷f økúk{ Ãkt[kÞíkLkk {rn÷k MkhÃkt[ VheËkçkkLkw snktøkeh¾kLk ÃkXký Mkk{u Mk¥kkLkku Ëwh WÃkÞkuøk fhðkLkk {wÆu A sux÷k ykûkuÃkku fhðk{kt ykÔÞk níkk. yk ytøku rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe hkfuþ þtfhu {rn÷k MkhÃkt[Lku ¾w÷kMkku ykÃkðk Mk{Þ ykÃÞku

níkku. su{kt MkhÃkt[ Mktíkku»kfkhf sðkçk hsq fhe Lk fhe þfíkk íkuykuLku nkuÆk WÃkhÚke Ëqh fhðkLke íksðes nkÚk ÄhkE níke. ¼k÷f økúk{ Ãkt[kÞíkLkk {rn÷k MkhÃkt[ VheËkçkkLkw ÃkXkýu íkuykuLkk Mk¥kkfk¤ ËhBÞkLk nrhVkE Þwõík ¼kðku {u¤ÔÞk rMkðkÞ ¾heËe fhe økúk{ Ãkt[kÞíkLku ykŠÚkf LkwfþkLk ÃknkU[kzâwt níkwt. ßÞkhu Y.1 nòhLke WÃkhLkk [qfðýk [ufLkk çkË÷u hkufz{kt fÞko níkk. økúk{ Vtz Y.1000 WÃkhLke hf{ nkÚk WÃkh hk¾e LkkýktrfÞ rLkÞ{kuLkwt WÕ÷½tLk fhe ntøkk{e W[kÃkík fhe níke. rnMkkçkku{kt çkuËhfkhe íku{s nkuÆkLkku ËqhÃkÞkuøk fhe økúk{ Ãkt[kÞíkLke r{Õfík çkkhkuçkkh ðu[e {khe níke.

÷k¾Lkku rnMkkçk çkkfe nkuðkÚke Mk{wËh®Mkn hksÃkqíku Y.1.40 fhkuz WAeLkkt ykÃkðkLkku ELkfkh fhíkkt ykhkuÃkeykuyu ºký rËðMk çkkË Y.1.Ãk0 fhkuz Ãkhík [wfððkLkku rðïkMk ykÃÞku níkku. ðkÞËk {wsçk Lkkýkt Ãkhík Lk {¤íkkt Mk{wËh®Mkn hksÃkqíku W½hkýe fhíkkt íku{Lku ¾kuxk fuMk{kt VMkkðe ËuðkLke Ä{fe ykÃke níke. ÃkkuíkkLke MkkÚku ËkuZ fhkuz YrÃkÞkLke XøkkE Úkíkkt íku{ýu {nuMkkýk þnuh Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkutÄkðe níke. yk fuMkLke íkÃkkMk {nuMkkýk MÚkkrLkf ¢kE{ çkúkL[Lku MkkutÃkðk{kt ykðe Au. Y.1.Ãk fhkuzLkk [f[khe XøkkE «fhýLke íkÃkkMk yu÷Mkeçke ÃkeykE ykh.yuMk.Ãkxu÷ [÷kðe hÌkk Au. fhkuzku YrÃkÞkLke yk XøkkELku Ãkøk÷u Mk{økú ÃktÚkf{kt ¼khu [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au, íku{s yk fuMkLke íkÃkkMk ¢kE{ çkúkL[Lku MkkuÃke ÃkwLk: íkÃkkMk fhðk ykËuþ yÃkkÞku Au.

{nuMkkýk íkk.19

{nuMkkýk LkSf Ãkk÷kðkMkýk ¾kíku ykðu÷e rð{÷ ykuE÷ yuLz VqzÍ ÷e{exuz ÃkkMku WíÃkkËLkkuLke ¾heËe fhe ¼Á[ rsÕ÷kLkk Lkuºktøk ¾kíkuLke nrhyku{ xÙuzMko Lkk{Lke ÃkuZeLkk {kr÷fu Y.19.77 ÷k¾Lke XøkkE yk[he níke. [kUfkðLkkhe rðøkík íkku yu Au fu, ykhkuÃkeyu WÃkhkuõík hõ{ Ãkuxu ykÃku÷k Y.6.57 ÷k¾Lkk çku [uf Ãký Ãkhík VÞko níkk. yk fuMkLke

«kÚkr{f MkwLkkðýe çkkË yËk÷íkLkk ss su.fu.Ãktzâkyu LkuºktøkLkk ykhkuÃkeLku ykøkk{e 19{e rzMkuBçkhu fkuxo{kt nksh Úkðk Mk{LMk EMÞw fÞwO Au. fuMkLke rðøkík yLkwMkkh ¼Á[ rsÕ÷kLkk Lkuºktøk ¾kíku nrhyku{ xÙuzMko Lkk{Lke ÃkuZe Ähkðíkk MkqÞofkLík ÷k÷S¼kE Íðuhe {nuMkkýk ÂMÚkík rð{÷ ykuE÷ yuLz VqzÍ ÷e{exuzLkku yuf ð»koÚke y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

MkkMkheÞktLkk ¼khu ºkkMkÚke Ãkrhýeíkkyu ykÃk½kík fÞkuo (Mkt.LÞw.Mk.)

{nuMkkýk íkk.19

{nuMkkýk íkk÷wfkLkk ËuºkkusÃkwhk økk{{kt MkkMkheÞktLkk ºkkMkÚke Ãkrhýeíkkyu øk¤uVktMkku ¾kE ykÃk½kík fÞkuo níkku. yk fuMk{kt {hLkkh ÞwðíkeLkk rÃkíkkyu VrhÞkË LkkUÄkðíkkt {nuMkkýk íkk÷wfk Ãkku÷eMku [kh þ¾Mkku rðÁØ VrhÞkË LkkUÄkðe níke. {q¤ økkuÍkrhÞkLkk ðíkLke yLku nk÷{kt ®n{íkLkøkh ¾kíku hnuíkk «òÃkrík

Sðk¼kE Mkku{k¼kELke ÃkwºkeLkkt ÷øLk íkk÷wfkLkk ËuºkkusÃkwhk{kt fhkÞkt níkkt. MkkMkheÞktLkk ºkkMkÚke íkuýeyu ykÃk½kík fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. Ãkrhýeíkkyu íkfLkku ÷k¼ ÷E øk¤uVktMkku ¾kÄku níkku yLku ykÃk½kík fÞkuo níkku. yk ytøku íkk÷wfk Ãkku÷eMku «òÃkrík Þkuøkuþ zkÌkk¼kE Mkrník ïMkwhÃkûkLkk [kh þ¾Mkku rðÁØ VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

rðMkLkøkh {kfuoxÞkzo{kt ykøk ÷køkíkk fÃkkMk çk¤eLku ¾k¾ LkwfMkkLk YLkk Zøk÷k{kt ykfM{ef fkhýkuMkh ykøk ÷køkíkk ËkuzÄk{ (Mkt.LÞw.Mk.)

rðMkLkøkh øktsçkòh{kt çkUf ykuV çkhkuzkLke Mkk{uLke ÷kELk{kt ykðu÷e ËwfkLkku{kt ¾uzqíkkuLkk ðu[ký {kxu ykðu÷ fÃkkMkLkk YLkk Zøk÷k{kt ykfÂM{f fkuE Ãký heíku ykøk ÷køkíkkt fÃkkMkLkwt Y Mk¤økðkLke ðuÃkkheykuLku òý Úkíkkt {kfuoxÞkzoLkk VkÞh rçkúøkuzu ÃkkýeLkku {khku [÷kðe ykøk çkwÍkðe fkZe níke. yk çkkçkíkLke òý rðMkLkøkh Ãkku÷eMk MxuþLk{kt Mku¢uxhe ßÞtrík¼kE nhøkkuðLk¼kEyu fhíkkt Ãkku÷eMku økwLkku Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

s{kE-MkkMkhe Ãkûk ðå[u {khk{khe

(Mkt.LÞw.Mk.)

rðMkLkøkh, íkk.19

{nuMkkýk íkk.19

Ãkkxý rsÕ÷kLkk rMkæÄÃkwhÚke fze íkk÷wfkLkk ÄkhÃkwh økk{{kt ÃkkuíkkLke ÃkíLkeLku íkuzðk økÞu÷k s{kE yLku MkkMkheÞkt ðå[u yÚkzk{ý ÚkE níke. ÃkhMÃkh rðhkuÄk¼kMke Ëkðk fhíke çku VrhÞkËku LkkUÄe fze Ãkku÷eMku çkÒku ÃkûkLkk fw÷ Mkkík þ¾Mkku rðÁØ VrhÞkË LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. fuMkLke rðøkík yLkwMkkh Ãkkxý rsÕ÷kLkk rMkæÄÃkwhÚke Xkfkuh yrLk÷S n{ehS, Xkfkuh Mkwhuþ¼kE çkkçkwS íku{s yLÞ çku þ¾Mkku ÃkrhýeíkkLku íkuzðk {kxu y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

CMYK

fze{kt 30,000 yLku ÄúktøkÄúk{kt 10,000 ÂMÃkLz÷Lke r{÷ MÚkÃkkþu (rðþu»k «ríkrLkrÄ)

y{ËkðkË, íkk.19

økwshkík{kt yk ð»kuo fÃkkMkLkku çkBÃkh Ãkkf ÚkðkLkku ytËks Au. çkexe fÃkkMkLkk rçkÞkhýLku ÷eÄu fÃkkMkLke nuõxhËeX QÃks ðÄe Au. yk fÃkkMkLku «kuMkuMk fhðk {kxu hkßÞ{kt 1,000Úke ðÄw S®Lkøk r{÷ku fkÞohík Au, Ãký nðu yk S®Lkøk r{÷ku Vkuhðzo RÂLxøkúuþLk fheLku ÂMÃk®Lkøk r{÷ku MÚkkÃkðk íkhV ð¤e Au. yk ð»kuo fÃkkMkLkku Ãkkf 1 fhkuz økktMkzeÚke WÃkh sðkLkk «kÚkr{f ytËkòu Au. òu fu Mkhfkh yLku ðuÃkkheykuLkk rsLkMkoLkk yktfzkyku{kt Vhf Au. økwshkík{kt su S®Lkøk r{÷ku Au, yu ð»kuo 1.75 fhkuz økktMkze çkktÄðkLke ûk{íkk Ähkðu Au, Ãkhtíkw hkßÞ{kt {ÞkorËík ÂMÃk®Lkøk r{÷ku nkuðkÚke 70 xfk YLke økktMkzeyku íkr{¤Lkkzw MkrníkLkk Ërûký ¼khíkLkk hkßÞku{kt ðu[e ËuðkÞ Au, su{ktÚke íkr{¤Lkkzw{kt fkuxLk ÞkLko çkLkkðeLku xuûkxkE÷ çkLkkððk {kxu Vhe økwshkík{kt {kuf÷kÞ Au.

Mkw÷eÃkwh{kt 4Lkku ¼kuøk ÷uLkkh yuMkxeLkk [k÷fLke ÄhÃkfz

(Mkt.LÞw.Mk.)

{nuMkkýk íkk.19

çku rËðMk yøkkW Mkktsu 5-00 f÷kfu ðzLkøkh íkk÷wfkLkk Mkw÷eÃkwh økk{ LkSf fkhLku x¬h {khe [kh ÔÞÂõíkLkkt {kuík LkeÃksðkLkk yfM{kíkLkk fuMk{kt ðzLkøkh Ãkku÷eMku yuMkxe çkMkLkk [k÷fLke yxfkÞík fhe Au. rsÕ÷k{kt VqtfkÞu÷k ðkðkÍkuzk Mk{Þu yuMkxe çkMk yLku fkh xfhkÞkt níkkt yLku yk Ëw½oxLkk MkòoE níke. yxfkÞík{kt ÷uðkÞu÷k yuMkxe [k÷f Mkk{u Ãkku÷eMku fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. fuMkLke rðøkík yLkwMkkh ÃkqhÍzÃku y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

økwshkík{kt yþe{k, yh®ðË, økwshkík ytçkwò yuûkÃkkuxo MkrníkLke 50 ÂMÃk®Lkøk r{÷ku Au, Ãkhtíkw nðu W¥kh økwshkík yLku Mkkihk»xÙ{kt 10 sux÷e S®Lkøk r{÷ku ÂMÃk®Lkøk r{÷ku MÚkkÃke hne Au. yíÞkh MkwÄe {kºk Ãkkt[ S®Lkøk r{÷ku{kt ÂMÃk®LkøkLke MkwrðÄk níke, Ãkhtíkw nðu ðÄw SLkMko ÂMÃk®Lkøk r{÷ku MÚkkÃkðk ykøk¤ ykðe hne Au. nk÷ fkuxLk ÞkLkoLkk ¼kðku ðÄðk

MkkÚku MkkÚku... „ økwshkík

hkßÞ{kt 1000 S®Lkøk r{÷ku Mkk{u {kºk 50 s ÂMÃk®Lkøk r{÷ku fkÞohík „ økwshkík hkßÞ{kt S®Lkøk r{÷kuLke ðkŠ»kf 1.75 fhkuz økktMkze çkktÄðkLke ûk{íkk „ 75 xfk Y Ërûký ¼khík{kt òÞ Au, fkuxLko ÞkLko çkLke Vhe økwshkíkLke fkÃkz r{÷ku{kt X÷ðkÞ Au

WÃkhktík yuLke rz{kLz{kt ðÄkhku Úkðk MkkÚku ÞwhkuÃk{ktÚke çktÄ Ãkzu÷e ÂMÃk®Lkøk r{÷kuLke sqLke {þeLkhe MkMíkk{kt {¤íke nkuðkÚke S®Lkøk r{÷kuðk¤k ÂMÃk®Lkøk ÞwrLkxku MÚkkÃkðk {kxu ÷÷[kE hÌkk Au. fze{kt s Y. 30 fhkuzLkk {qzehkufkýÚke 30 nòh ÂMÃkLz÷Lke Lkðe {þeLkhe ykÞkík fheLku ÂMÃk®Lkøk r{÷ MÚkÃkkE hne Au. yu s heíku ÄúktøkÄúkLke çku S®Lkøk r{÷kuyu £kLMkLke çktÄ Ãkzu÷e ÂMÃk®Lkøk r{÷kuLke MkufLz nuLz {þeLkhe ykÞkík fheLku ÂMÃk®Lkøk r{÷ MÚkkÃkðkLkwt þY fÞwO Au. ÄúktøkÄúk{kt Y. 5 fhkuzLkk ¾[uo £kLMkÚke 10,000 ºkkf ykÞkík fheLku ÂMÃk®Lkøk r{÷ MÚkkÃkðkLke fðkÞík nkÚk ÄhkE Au. nk÷ fkÃkzLke ík{k{ òíkku{kt MkðkOøke rz{kLz Au. fkÃkz r{÷ku ÃkkuíkkLke WíÃkkËLk ûk{íkk ðÄkhe hne Au, suLku ÷eÄu fkuxLk ÞkLkoLke {kuxe {køk Lkef¤þu. suÚke SLkMko nðu Vkuhðzo RÂLxøkúuþLk fheLku Ãkkuíku s ÂMÃk®Lkøk r{÷ku MÚkkÃkðk íkhV ðéÞk Au.


CMYK

II

hk

ðifwtX [íkwËoþe, siLk [ki{kMke [kiËþ, ¼hýe ËeÃk{T (Ë. ¼khík), hrðÞkuøk

rð¢{ Mktðík : 2067, fkhíkf MkwË [kiËþ, þrLkðkh, íkk. 20-11-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 29. ÃkkhMke {kMk : íkeh. hkus : 4-þunhuðh. {wÂM÷{ {kMk : rsÕnus. hkus : 13. ËirLkf ríkrÚk : MkwË [kiËþ f. 22-37 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ¼hýe f. 30-55 MkwÄe (hrððkhu ÃkhkuZu f. 6-55 MkwÄe). [tÿ hkrþ : {u»k (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : {u»k (y.÷.E.). fhý : økh/ ðrýs/rðrü. Þkuøk : ðheÞkLk f. 28-42 MkwÄe ÃkAe Ãkhe½. rðþu»k Ãkðo : ðifwtX [íkwËoþe. siLk [ki{kMke [kiËþ. hrðÞkuøk. rðrü (¼ÿk) f. 22-37Úke þY. ¼hýe ËeÃk{T (Ërûký ¼khík). çkzkykuMkk (rçknkh). Mðkr{LkkhkÞý {trËh-rMkØÃkwhLkku ÃkkxkuíMkð. * f]r»k ßÞkurík»k : ð]rùf Mkt¢ktrík Ëhr{ÞkLk ¼hýe Lkûkºk{kt [tÿ hnu íkuLku Ërûký ¼khíkLkk ¾uzqíkku rðþu»k {n¥ð ykÃku Au yLku ¼hýe ËeÃk{T Lkk{Lkku WíMkð Wsðu Au. økEfk÷Úke yLkwhkÄk Lkûkºk{kt MkqÞo «ðuþ ÚkÞku Au. yLkwhkÄk LkûkºkLkku yrÄÃkrík þrLk Au. yk [kiË rËðMkLkk økk¤k{kt MkqÞo {tËe íkhVe «¼kð Mkq[ðu Au. yux÷u fu {tËeMkq[f Þkuøkku{kt ðÄw çk¤ðkLk çkLku Au. ßÞkhu íkuSMkq[f Þkuøk çkLkíkk nkuÞ íkku yk Mk{Þøkk¤ku yðhkuÄf çkLku Au. - hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00 Úke 10-30

530

Mkwzkufw

5 9 7

3 2 1 5 7 4 7 1 6 4 2 4 3 1 5 8 1 3 8 3 7 1 6 5 8 1 2 4 6 9 3 5 7 8

5 8 9 2 4 7 1 6 3

7 1 5 8 2 9 6 3 4

8 9 6 4 3 5 7 1 2

2 4 3 1 7 6 9 8 5

3 5 2 7 1 4 8 9 6

2

÷ku ¼

3

4

10

11

13

16

19 21

23

32

15

18

20

26

8

12

14 17

27

9 7 8 3 6 2 4 5 1

5

7

22

24 28

25 29

30

31

33

2

4

2-S MÃkufxÙ{ fki¼ktzLku fkhýu zeyu{fuLkk MkktMkË yLku Ãkqðo xur÷fku{ {tºke yu. hkò çkËLkk{ ÚkÞk Au, Ãkhtíkw yk fki¼ktzLke Ãkku÷ ¾ku÷ðk{kt hksfkhýLkk sqLkk òuøke yLku fuLÿ{kt fkÞËk «ÄkLk hne [qfu÷k MkwçkúñÛÞ{ Mðk{eLkku {n¥ðLkku Vk¤ku hÌkku Au. Mðk{e ËuþLkk hksfkhý{kt ½ýkt ð»kkuoÚke fkXwt fkZe [qfu÷k Au. [k÷ku, yksu íku{Lkku Ãkrh[Þ fu¤ðeyu. „ zkì. MkwçkúñÛÞ{ Mðk{eLkku sL{ 15 MkÃxuBçkh, 1939Lkk hkus [uLLkE ¾kíku ÚkÞku níkku. „ íkuyku hksfkhýe WÃkhktík òýeíkk yÚkoþk†e Ãký Au. „ MkwçkúñÛÞ{ Mðk{e nkEfkuxo{kt yuzðkufux Au íku{Lke çku Ëefheyku ÃkifeLke yuf MkwnkrMkLke niËh Ãkºkfkh Au. „ ¼khík{kt rçkÍLkuMk Mxze {kxu òýeíke MktMÚkkyku{ktLke fku[eLkLke yuMkMkeyu{yuMk RÂLMxxâqxLkk [uh{uLk Au.

Lk ðk ûk

9

Lk

18

21

h

24

{

ðk x

25

þ

28

íkk h

32

hk {

{

÷k

29

26

{

30

f

Äk

33

hku xe z Ãk

{

Lkk zwt

27

nt ík

økk 34

zwt fku

f 23

÷k

x

35

Mkk

19

Lk r÷ Lk

22

{ hku

36

¾ku

12

[e h

15

rð hk {

17

Lk S f

20

Ãk 11

ðk Xe

14

ð 16

[

„ „ „ „

ÄkÞkuo ÷k¼ yxfíkku ÷køku. ykÃkLkk «ÞíLkku ðÄkhðk Ãkzu. MðsLkÚke ÷køkýe ½ðkíke ÷køku.

ÞwrLkðŠMkxe îkhk Mðk{eLku 1964{kt zkìõxhuxLke rzøkúe yu™kÞík fhðk{kt ykðe Au. Mðk{eyu ÞwyuLk{kt Mku¢uxhe íkhefu fkhrfËeoLke þYykík fhe níke. [eLk{kt çkku÷kíke {uLzÙeLk ¼k»kk Ãkh íkuyku Mkkhwt «¼wíð Ähkðu Au. 1975{kt fxkufxe Ëhr{ÞkLk íku{ýu rLk¼kðu÷e ¼qr{fkLku fkhýu íkuyku ÷kE{÷kEx{kt ykÔÞk níkk. sLkíkk {kuh[kLkk MÚkkÃkfku{kt íkuyku yuf Au. [Lÿþu¾h Mkhfkh Ëhr{ÞkLk íkuyku 1990-91{kt ðkrýßÞ yLku fkÞËk {tºke Ãký hne [qõÞk Au. íkuyku Mk{k[khÃkºk{kt fkì÷{ Ãký ÷¾u Au yLku yÚkoþk† Ãkh íku{ýu fux÷ktf ÃkwMíkfku Ãký ÷ÏÞkt Au. yu÷xexeE Mkk{u íku{ýu nkÚk Ähu÷k fzf Ãkøk÷kLku fkhýu íkuyku [[ko{kt hÌkk níkk.

f÷ku÷ : f÷ku÷ ÃkkMku ykðu÷ yzk÷sLkk rºk{trËhu rËðk¤e Ãknu÷k ËþoLk fhðk ykðu÷k yuf þ¾MkLke [kuhkE økÞu÷e çkku÷uhkuøkkzeLku f÷ku÷ ze.ðkÞ.yuMk.Ãke Mfkuzu hksMÚkkLk {ktÚke fçksu fhe níke sÞk ykhkuÃke Ãkku÷eMkLku [f{ku ykÃke ¼køke Awxíkk Ãkku÷eMku ðÄw íkÃkkMk [÷kðe Au. yzk÷s økk{ LkSfLkk rºk{trËhu rËðk¤e yøkkW {trËhLkk ËþoLk fhðk sÞuþ¼kE X¬h çkku÷uhku økkze ÷ELku ÃknkUåÞk níkk yLku íÞkt ÃkkfeOøk{kt Ãkkfo fhe níke íÞkhçkkË økkze fkuE þ¾Mk [kuhe fhe ¼køke AwxÞku nkuðkLke VrhÞkË su íku Mk{Þu LkkUÄkðkE níke íÞkhçkkË [kuhkÞu÷e økkze hksMÚkkLk{kt nkuðk ytøku f÷ku÷ ze.ðkÞ.yuMk.Ãke. W»kkhkzkLku çkkík{e {¤íkk íku{ýu MxkVLkk {kýMkku hk{S¼kE, rðhuLÿ¼kE yLku f{÷uþ ¼kELku hksMÚkkLk {kufÕÞk níkk sÞkt ykhkuÃke {kuíkehk{Lkk ½h ÃkkMkuÚke çkku÷uhku økkze fçksu fhe níke sÞkhu Ãkku÷eMk ykðe nkuðkLke øktÄ ykðe síkk ykhkuÃke {kuíkehk{ Axfe økÞku níkku.

31

{kt z ðku

Ë. [. Í. Úk. ík{khe «ð]r¥k ytøku ÄkÞko fk{{kt rðÎLk Mktòuøkku «ríkfq¤ nþu «økríkfkhf rËðMk. ykðu íkku íkuLku Ãkkh íkku MkkLkwfq¤ Úkíkkt r{ºkku WÃkÞkuøke fhe þfþku. sýkÞ. ÷køkýeÚkkÞ. r{÷Lkøk]nSðLkLkk «&™ku Mð{kLk nýkíkk {w÷kfkík. n÷ ÚkkÞ. ¾[o- ÷køku. MktíkkLkLkk fk{ ¾heËe xk¤òu. ytøku MkkLkwfq¤íkk hnu. „. þ. Mk.

¾. s.

¢k E{ zkÞhe

yiXkuhLke Mke{{kt swøkkhÄk{ Ãkh Ëhkuzku

ŸÍk : ŸÍk LkSfLkk yiXkuh økk{Lke Mke{{kt fux÷kf þÏMkku swøkkh h{íkk h{kzíkk nkuðkLke {¤u÷ çkkík{eLkk ykÄkhu ŸÍk Ãkku÷eMku MkktsLkk Mk{Þu Mke{{kt Ëhkuzku Ãkkzâku níkku. su{kt A EMk{ku swøkkh h{íkk h{kzíkk ÍzÃkkE økÞk níkk. Ãkku÷eMku MÚk¤ ÃkhÚke YrÃkÞk 9030Lke hkufz hf{ íkÚkk swøkkhLkk MkkÄLkku fçksu fhe ÃkfzkÞu÷k þÏMkku rðYæÄ swøkkhÄkhk nuX¤ økwLkkuLkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ŸÍk-rðMkLkøkh hkuz Ãkh yfM{kík{kt [k÷fLkwt {kuík

ŸÍk : ŸÍk-rðMkLkøkh hkuz Ãkh yiXkuh yLku yhýeÃkwhk ðå[u MkktsLkk Mk{Þu xÙuõxhLke xÙku÷e MkkÚku çkkEf yÚkzkíkkt çkkEf [k÷f ÔÞÂõíkLkwt fYý {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. rðøkík yuðe Au fu, rðMkLkøkh íkk÷wfkLkk íkh¼ økk{Lkk [u÷kS fkLkkS Xkfkuh MkktsLkk Mk{Þu MkwÍwfe {kuxh MkkÞf÷ Lkt.Ssu.1 çke.ze. 9793 ntfkheLku ŸÍkÚke íkh¼ sE hÌkk níkk íÞkhu {køko{kt yiXkuh yLku yhýeÃkwhk ðå[u hkuz Ãkh Lkk¤kLkwt fk{ [k÷íkwt nkuE xÙuõxhLke xÙku÷e Ãkze níke íku xÙku÷e MkkÚku ytÄfkh{kt çkkEf xÙku÷e MkkÚku yÚkzkíkkt çkkEf [k÷f XkfkuhLkwt fYý {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. yk çkLkkð ytøku ŸÍk Ãkku÷eMku xÙuõxh [k÷f Mkk{u yfM{kíkLkku økwLkku Ëk¾÷ fhe ðÄw íkÃkkMk ykht¼e Au.

hfLkÃkwh yLku MkEs{kt MkÃkoËtþÚke çku sýk økt¼eh

f÷ku÷Lke fuLkk÷{kt yòÛÞk ÞwðkLkLkku ykÃk½kík

{uLkus{uLx økwhw

Ãkzíkh ykEfkuLMkLku hide fhku

yu«ku[uçk÷ yuLz ðfoVkuMko {uLkus{uLx yu«ku[uçk÷ yuLz ðfoVkuMko {uLkus{uLxLku xqtf{kt yuzçkÕÞw {uLkus{uLx íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. {uLkus{uLx ðfo VkuMkoLke ðkík Au. ÞkuøÞíkk yLkwMkkh MkkUÃkðk{kt ykðu÷wt fk{ ÄkÞwO Ãkrhýk{ {u¤ððk{kt yMkhfkhf Lkeðzíkwt nkuÞ Au. yuðwt çkLke þfu fu yuf ÔÞÂõík su fkÞoLku MknsíkkÚke Ãkkh Ãkkze þfu Au y™u ÃkkuíkkLkk MkkuMkoLkku {n¥k{ WÃkÞkuøk fhe þfu Au. íkuLku òu fkuE rð»kÞktíkh fk{ MkkUÃkðk{kt ykðu íkku íku Qýe Qíkhu yLku Ãkrhýk{ rðÃkheík Ãký ykðe þfu. Ëhuf ÔÞÂõík{kt yuf ¾kMk ykðzík nkuÞ Au. su{kt íkuyku ÃkkðhÄk nkuÞ Au. fkuEfLku {kfuo®xøk{kt hMk nkuÞ Au íkku fkuEf Ãkeykh ðfo ¾qçk Mkkhe heíku fhe þfu Au. swËe swËe ÔÞÂõíkyku{kt hnu÷e ykðzíkLku yku¤¾ku yLku íku{Lkkt fkiþÕÞkuLku òýeLku íkuLkku Mkkhku yLku

{n¥k{ WÃkÞkuøk fhðkLkku hk¾ku. {uLkus{uLx{kt yk ðMíkw ½ýe {n¥ðLke Mkkrçkík Úkíke nkuÞ Au. ¾hu¾h íkku çkeS ÔÞÂõíkyku ÃkkMku ykÃkýe yÃkuûkk «{kýuLkwt fk{ ÷uðzkððwt yu ¾qçk fÃkhwt Au yLku yuðk Mk{Þu s {uLkush fu ÷ezhLke ¼qr{fk yrLkðkÞo çkLke síke nkuÞ Au. ½ýe ðkh yuðwt çkLkíkwt nkuÞ Au fu ykí{rðïkMkLkk y¼kðu yuBÃk÷kuE fkuE fk{ Mðefkhðk{kt yÚkðk íkku fhðk{kt rn[rf[kx yLkw¼ðíkk nkuÞ Au. íkku íkuLkk Mk{Þu {uLkus{uLxu ykøk¤ ykðeLku íku{Lkk{kt rðïkMk {qfðku òuEyu y™u «uhfçk¤ Ãkqhwt Ãkkzðwt òuEyu. {kýMkLku {uLkus fhðk íku MkkiÚke y½he sðkçkËkhe nkuÞ Au. ík{u ík{khk nkÚk nuX¤ fk{ fhíkk ÷kufkuLkk Mð¼kðLku, yr¼øk{Lku yLku ykðzíkLku ÃkeAkýeLku íku{Lke þÂõíkykuLkku {n¥k{ ÷k¼ ÷E þfku Aku.

f÷ku÷ : f÷ku÷ íkk÷wfkLkk rÃkÞs økk{Lke Lk{oËk fuLkk÷u ºký-[kh rËðMk yøkkW fkuEÃký Mk{Þu ykðu÷k yòÛÞk ÞwðkLku fkuE fkhýkuMkh fuLkk÷{kt {kuíkLke A÷ktøk ÷økkðe ykÃk½kík fhe ÷uíkk ½xLkkMÚk¤u ÷kufkuLkk xku¤k W{xe ÃkzÞk níkk ðÄw{kt 3-4 rËðMk yøkkW ykÃk½kík fhLkkhk yòÛÞk ÃkwY»kLke ÷kþ økwYðkhu çkÃkkuhu çknkh fZkðe f÷ku÷ íkk÷wfk Ãkku÷eMku yfM{kík {kuíkLkku økwLkku Ëk¾÷ fÞkuo Au.

yÕxÙku økkze{ktÚke rhðkuÕðh økw{ ÚkE

rðMkLkøkh : rðMkLkøkh ¾kíkuLkk W{íkk hkuz WÃkh ykðu÷e sÞçkkuûkeMk Lkk{Lke VuõxheLkk {kr÷fu íkuLke økkze MkŠðMk{kt ykÃku÷e íku ËhBÞkLk zÙkÞðhLke Mkex Lke[u ÷ku¾tzLkk zççkk{kt rhðkuÕðh {wfu÷e su økkze{kt [kh rËðMk çkkË çkeS økkze ÷ELku økktÄeLkøkh sðk rLkf¤íkkt rhðkuÕðh ÷uðk síkkt zççkk MkkÚkuLke rhðkuÕðh økw{ Úkíkkt rðMkLkøkh Ãkku÷eMk MxuþLku òý fhkE Au. rðMkLkøkh r[ºkfwx MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkt Ãkxu÷ nMk{w¾¼kE Lkxðh÷k÷ íku{Lkk Mðhûký MkkY rhðkuÕðh ðMkkðu÷e su íku{Lke yÕxÙku økkze{kt zÙkÞðhLke Mkex Lke[u hk¾íkkt níkkt su økík 14{eLkk hkus økkzeLku Mxkh÷kELk «k.÷e.{kt MkŠðMk {kxu {wfu÷e 15{eLkk hkus økkze MkŠðMk{ktÚke ½hu ÷kðu÷k íÞkhçkkË 18{eLkk hkus nMk{w¾¼kELku økktÄeLkøkh sðkLkwt Úkíkkt {kuxe økkze ÷ELku sðkLkwt Úkíkkt yÕxÙku økkze{kt zÙkÞðhLke Mkex Lke[u {wfu÷e zççkku rhðkuÕðh MkkÚku økw{ ÚkÞkLkwt sýkíkkt íkuLke ½h{kt þkuľku¤ fhu÷e su {¤e Lk ykðíkkt rðMkLkøkh Ãkku÷eMk MxuþLku rhðkuÕðh økw{ ÚkÞkLke VrhÞkË LkkUÄkE Au.

Mkt rûkÃík Mk{k[kh

zªøkw[k{kt [unh {kíkkSLkk Äk{u ÃkqLk{u ¼õíkku Q{xþu

[ðu÷e : f÷ku÷ íkk÷wfkLkk zªøkw[k {wfk{u ðk½u÷k rËLkuþS sMkwS ¼ÂõíkLke òøkrík ¾uíkhðk¤e òøkrík [unh{kíkkS, økkuøkk {nkhks, ¾kurzÞkh {kíkkSLkk Äk{u fkhíkf MkwË ÃkqLk{Lku hrððkhLku íkk. 21-11-2010Lkk hkus ¼krðf¼õíkku ËþoLk fhðk W{xþu. Ëh yXðkrzÞkLkk hrððkh yLku {tøk¤ðkhu [unhLke ¼ÂõíkLkk ËþoLkLkku ÷k¼ ÷uðk ykðu Au.

Ãkeyu[.ze.Lke ÃkËðe {u¤ðe

{nuMkkýk : r[ÕzÙLMk ÞwrLkðŠMkxe, økktÄeLkøkhLkk økwshkíke rð»kÞLkk yæÞkÃkf yLku ËøkkðkzeÞk (íkk.rðòÃkwh) økk{Lkk {Lke»k çkkçkw¼kE [kiÄheyu {nkrLkçktÄ “yuf yÇÞkMk”Lku nu{[tÿk[kÞo W¥kh økwshkík ÞwrLk., Ãkkxýu {kLÞ hk¾e íku{Lku Ãkeyu[.ze. (rðãkðk[MÃkrík)Lke ÃkËðe yuLkkÞík fhðk{kt ykðe Au. yk MktþkuÄLkfkÞo íku{ýu ík÷kuË ykxTMko fku÷usLkk r«ÂLMkÃkk÷ zko.søkËeþ[tÿ Mke.Ãkxu÷Lkk {køkoËþoLk nuX¤ Ãkqýo fÞwO Au. yk yLkuhe rMkÂæÄ çkË÷ Ãkrhðkh yLku r{ºkku íkhVÚke íku{Lku þw¼uåAk ÃkkXðe níke.

økZðkzk{kt ELkk{ rðíkhý

rðMkLkøkh : økZðkzk r÷Bçk[ Þwðf {tz¤ ykÞkuSík 19{ku ELkk{ rðíkhý Mk{kht¼ íkk.11{e LkðuBçkhLkk hkus LkkÞe Mk{ksðkze ðkð {wfk{u ÞkuòÞku níkku su{kt økZðkzk rðMíkkhLkk r÷Bçkk[eÞk Mk{ksLkk Äku.1 Úke 12 íkÚkk fku÷us yLku yLÞ xufLkef÷{kt yÇÞkMk fhíkkt ík{k{ rðãkÚkeo ¼kE-çknuLkkuLku ELkk{ rðíkhý fhe «kuíMkkrník fhðk{kt ykÔÞk níkk. ELkk{ rðíkhý MkkÚku økZðkzkLkk r÷Bçkk[eÞk Mk{ksLkku Mkw{u¤ hÌkku níkku. fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk «rðýçkkE r÷Bçkk[eÞkyu fÞwO níkwt.

f÷ku÷ òÞLx økúwÃkLku MkuðkfeÞ «ð]r¥k {kxu yuðkuzo yÃkoý

nuÕÚk Ã÷Mk

çkk¤fLke ykt¾kuLku hk¾ku MðMÚk

ô{hLku fkhýu çkuíkk÷k ykððk yLku LktçkhLkk [~{kt ykððk yu Mkk{kLÞ ðkík Au Ãký nðu çkk¤fku{kt Ãký LkkLke ô{hu ykt¾kuLke íkf÷eV òuðk {¤u Au. LkkLke ô{hu s [~{kt íku{Lke ykt¾ku Ãkh ftxÙku÷ s{kðe Ëu Au. çkk¤fkuLku WËT¼ðíke ykt¾kuLke íkf÷eV õÞkhuf ðkhMkkøkík nkuÞ Au íkku õÞkhuf çkuËhfkheLkwt Ãkrhýk{. LkkLke Wt{hu çkk¤fkuLke ykt¾{ktÚke Ãkkýe ÍhðkLke VrhÞkËku ðkhtðkh QXíke nkuÞ Au. ykt¾Lkk zku¤kLke WÃkhLke íkhV ykðu÷e økútrÚkyku su «ðkne WíÃkLLk fhu Au íkuLku yktMkw fnuðk{kt ykðu Au. yktMkw yux÷u fu Ãkkýe ykt¾Lkk zku¤kLke ykMkÃkkMk yuf hûkýkí{f «ðkne ykðhý h[e ÷u Au. suLku Ãkrhýk{u ykt¾Lke

STAR GOLD 1h-Ãk0 çkkËþkn 17-h0 íkuhu rçkLk ÷kËuLk h0-00 øktøkks÷ SONY MAX 12-00 ELxhLkuþLk÷ r¾÷kze 16-00 ÃÞkh fk Ëuðíkk h0-00 çkË{kþ ftÃkLke STAR MOVIES 11-hÃk Äe rÃkLf ÃkuLÚkh-h 1Ãk-3Ãk fuMkeLkku hkuÞ÷ 18-ÃkÃk xLkoh yuLz nÙ[ h1-00 yuõMk-{uLk : ykuheSLMk

¼. V. Z. Ä. LkkýkfeÞ ÷k¼Lke ykþk rð÷tçkÚke V¤íke ÷køku. LkðeLk fkÞoh[Lkk ytøku XefXef rËðMk.

{e™

f÷ku÷ þnuh{kt ðÄw yuf çkkEfLke [kuhe ÚkE

rðïLkk {nkLk òËwøkhku

1. Mkki «Úk{ ík{khk xkMfçkkh{kt ¾k÷e søÞk Ãkh hkEx Âõ÷f fhe properties rMk÷uõx fhku. 2. íÞkh çkkË Lke[u MkkiÚke Lke[u Hide inactive icons Lkk{Lkwt [ufçkkuõMk rxf fhe Ëku. 3. íÞkh çkkË Apply yLku OK fhe Ëku. yk{ fÞko ÃkAe nðu rMkMx{ xÙu{kt su «kuøkúk{ [k÷w nþu íkuLkku s ykEfkuLk Ëu¾kþu yLku ykìxku{urxf íku søÞk LkkLke ÚkE sþu.

fwt¼

{fh

f÷ku÷ : f÷ku÷ íkk÷wfkLkk hfLkÃkwh økk{{kt hnuíkk hçkkhe {kuíke¼kE (Wð.Ãk0) íkÚkk MkEs økk{{kt hnuíkk Xkfkuh çk¤ËuðS h{íkwS (Wð.41) Lku økwYðkhu ykMkÃkkMk{ktÚke ykðe økÞu÷k Íuhe MkkÃkkuyu y[kLkf þhehu íkeðúËtþ {khe Ëuíkk ykMkÃkkMk{kt ËkuzÄk{ {[e økE níke íÞkhçkkË çktLku ½kÞ÷kuLku íkkífkr÷f Mkkhðkh {kxu y{ËkðkË ¾kíku Ëðk¾kLkk{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt Ãkku÷eMk Mkwºkku{ktÚke òýðk {¤u÷ Au çktLku çkLkkðku ytøku f÷ku÷ : f÷ku÷{kt ykðu÷ xkðh[kuf{ktÚke Úkkuzk rËðMk f÷ku÷ íkk÷wfk Ãkku÷eMku òýðk òuøk LkkutÄ fhe ðÄw íkÃkkMk [÷kðe Au. yøkkW çkkEfLke [kuhe fÞkoçkkË çkkEf[kuhku þnuhLke f÷ku÷Lkk Ãk÷Mkkýk{kt Ëðk Ãke ÞwðkLkLkku ykÃk½kík ÃkkuMx ykurVMk ÃkkMku ºkkxõÞk níkk yLku yºku Ãkkfo fhðk{kt ykðu÷ çkkEfLke [kuhe fhe ¼køke AwxÞk níkk f÷ku÷ : f÷ku÷ íkk÷wfkLkk Ãk÷Mkkýk økk{{kt økwYðkhu MkktsLkk Mkw{khu yne hnuíkk Xkfkuh íÞkhçkkË çkkEf økw{kðLkkh Ãkxu÷ rð»ýw¼kE sÞtrík÷k÷ hkuneík¼kE hk{k¼kE (Wð.hÃk) Lkk{Lkk ÞwðkLku fkuE fkhýkuMkh MktzkMk MkkV fhðkLke (hnu. sLkíkkLkøkh MkkuMkkÞxe) yu f÷ku÷ þnuh Ãkku÷eMk ˾k økxøkxkðe ÷uíkk ykMkÃkkMk{kt ËkuzÄk{ {[e økE níke íÞkhçkkË þhehu økt¼eh ÞwðkLkLkwt y{ËkðkË rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt {kuzehkíku {kuík rLkÃksíkk f÷ku÷ íkk÷wfk Ãkku÷eMku {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku yòÛÞk çkkEf[kuh yfM{kík {kuíkLkku økwLkku Ëk¾÷ fÞkuo níkku. Mkk{u økwLkku Ëk¾÷ fhe ðÄw íkÃkkMk [÷kðe Au.

fBÃÞwxh økwhw

yrík Mkw÷¼ yLku Ãkku»kf yuðk fu¤kLkku yuf yki»kÄ «Þkuøk †eykuyu LkkUÄðk suðku Au. òu þheh Äkuðkíkwt nkuÞ- ÕÞwfkurhÞk nkuÞ. íku{ýu {wMk¤e [kh [{[e, f{¤fkfze [qýo [kh [{[e, yknLk ºký [{[e, þíkkðhe ºký [{[e, yu÷[e yuf [{[e yLku [kuÃk[eLke yuf [{[e. yk çkÄkLkwt ¼uøkwt [qýo fhe íkuLkk Mkh¾k ¼køku 21 Ãkzefk çkLkkððk. hkus yuf fu¤wt [ehe íku{kt yuf Ãkzefe ¼he íkuLku hkºku Ëkuhku ðetxe [khýe{kt ðªxe Ëuðwt. Mkðkhu yk fu¤wt ¾kðwt. 21 rËðMk yk «Þkuøk fhðkÚke ÕÞwfkurhÞk {xu Au. þheh Mkkhwt ÚkkÞ Au. fçkrsÞkík nkuÞ íkku nhzu [qýo ÷uðwt. «Ëh {xe sþu. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

6

10

Lk Mík h

13

5

„

Lk. Þ.

f÷ku÷ ÃkkMkuÚke [kuhkÞu÷e økkze hksMÚkkLkÚke {¤e ykðe

„ yÚkoþk† yu íku{Lkku hMkLkku rð»kÞ Au yLku nkðozo „

«ríkfq¤íkk yLku ytíkhkÞ Ëqh Úkíkkt MkV¤íkkLke íkf ykðe {¤u. MkøkktMLkune WÃkÞkuøke ÚkkÞ.

Ä™

ELVku÷kELk

ík{khk fBÃÞwxh{kt Lke[u xkMfçkkh{kt ßÞkt xkE{ Ëu¾kÞ Au íkuLke çkksw y{wf ykEfkuLMk Ëu¾kíkkt nkuÞ Au. ykx÷k ¼køkLku rMkMx{ xÙu fnu Au, su{kt su «kuøkúk{ [k÷w nkuÞ íkuLkk ykEfkuLMk Lke[u r{Lke{kEÍ ÚkELku Ãkzâkt nkuÞ Au. yk{ ík{khk xkMfçkkh{kt MxkxoLkwt çkxLk, ykuÃkLk ÚkÞu÷e rðLzkuÍLke søÞk yLku s{ýe çkksw AuÕ÷u rMkMx{ xÙu{kt ykEfkuLMk yLku xkE{ suðe ykx÷e çkÄe ykEx{ ÚkðkÚke xkMfçkkh Vq÷ ÚkE òÞ Au yLku søÞk ykuAe {¤u Au. {kxu òu rMkMx{ xÙu{kt su «kuøkúkBMkLkk ykEfkuLk nkuÞ Au íku [k÷w nkuÞ íÞkh s íÞkt Ëu¾kÞ íku{ ík{u fhe þfku Aku. su{ fu su «kuøkúk{ [k÷w nkuÞ íkuLkku s ykEfkuLk íÞkt Ëu¾kþu. suLke {kxu ík{khu íku ykEfkuLMkLku ykìxku{urxf AwÃkkððk {kxu Mku®xøk fhðwt Ãkzþu su Lke[u «{kýu Au:

¾k ¾e çkt økk ÷e

7

þk 8

3

h økk n

ÔÞkðMkkrÞf fk{fkòu ytøkuLkk rðÎLkku Ëqh ÚkkÞ. MðsLkÚke r{÷Lk{w÷kfkík ÚkkÞ. {LkLke {whkË V¤u.

2-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktz çknkh ÷kðLkkh MkwçkúñÛÞ{ Mðk{e

þçË-MktËuþ : 1130Lkku Wfu÷ Ë

ík{khk {n¥ðLkk «&™ku n÷ fhe þfþku. yøkíÞLke íkf-Mktòuøkku MkòoÞ. ÄtÄkfeÞ «&™ku Wfu÷e þfþku.

[[koíkku [nuhku

ïuík«Ëh- ÕÞwfkurhÞk

(5) Úkh, Ãkz (2) (6) ðkÃkh, ðÃkhkþ (3) (8) rþûký (4) (10) LkkrMkfLke «ÏÞkík su÷ (4) (12) ík÷ðkh (4) (14) Ãkeýwt (2) (16) frsÞkLkwt yuf Akuhwt (2) (18) çkfðkx (3) (19) ÍktÍh (3) (20) {÷, {Õ÷ (5) (22) hýûkuºk, hý{uËkLk (5) (24) æÞkLk, Lksh (3) (27) ÃkûkLkku ykøkuðkLk (3) (29) r¼¾khe, r¼ûkwf (3) (34) çkkus, ðsLk (2) 1

{qtÍðýku{ktÚke çknkh Lkef¤e þfþku. r{÷Lk{w÷kfkík V¤u. ytøkík Mk{MÞkÚke ®[íkk hnu.

ð]rïf (h h. .ík ík. .)

…. X. ý.

{. x.

çkúñktz h[Lkkþk†Lkku ÃkkÞku Lkkt¾Lkkh y{urhfLk yuzrðLk nçko÷Lkku sL{ íkk. 20-11-1889Lkk hkus ÚkÞku níkku. ykuõMkVzo{kt rþûký ÷eÄwt. fkÞËkLkwt Ãký {Lk ÃkhkuÔÞwt. ¾nku¤þk†Lkk yÇÞkMkMk{kt íku{ýu ËuðÞkLke MkuVkRz ðuheyuçk÷ íkkhkykuLke MknkÞÚke f÷Mxh ytíkh rLkrùík fheLku ÃkkuíkkLkk økrýík îkhk ËMk ÷k¾ «fkþð»ko Au yu rMkØ fÞwO. ð¤e ykfkþøktøkk çknkh Mk]rüLkku {kuxku rðMíkkh Au. yu Mkkrçkík fÞwO. nçk÷u ÃkkuíkkLkk Mk{efhý îkhk ykfkþøktøkk çknkhLkku yufkË ðMíkwLkku ðýoÃkx òuEyu íkku íku{ktLke [ku¬Mk hu¾kyku ÷k÷ htøk íkhV Mkhfe nþu yu Ëþkoðe ykÃÞwt. Mk]rü h[Lkk yLku Mk]rü «Mkhý rð»kÞ{kt çkn÷Lkk ÞkuøkËkLkLku fkhýu ykÄwrLkf ¾økku¤ rð¿kkLkLku ¾qçk {kuxe {ËË {¤e. yu{ýu þkuÄu÷k rLkÞ{kuLku fkhýu ËqhLke ykfkþøktøkkLkwt ytíkh {kÃkðwt þõÞ çkLÞwt. ykÃkýwt rðï ykfkþøktøkk Ãkqhíkwt Mker{ík Lk nkuðkLkwt sýkÔÞwt yLku MktþkuÄLkLku Ãkrhýk{u íku{ýu çkúñktz h[Lkkþk†Lkku ÃkkÞku LkktÏÞku yu{ fne þfkÞ. E.Mk. 1953{kt yuzrðz nçk÷ çkúñ{kt ÷eLk ÚkE økÞk. - yu÷.ðe.òuþe

yki»kÄ

36

ykze [kðe (1) ¼khu ÷k÷[ (4) (3) {Õ÷ suðwt {Mík (4) (6) Ëwü (2) (7) ˼o, yuf ðLkMÃkrík (3) (9) Mkt[Þ, Mktøkún (3) (11) ytò{, Vsuíke (3) (13) {Lkw»Þ (2) (14) yktxku, ð¤ (2) (15) Mkçk¤wt, Mkßsz (4) (17)fzwt, ftfý (3) (19) þuhLkku [kuÚkku ¼køk (3) (20) Akðýe, {wfk{ (3) (21) zhÃkkuf, çkkÞ÷wt (3) (23) hku»k, økwMMkku (2) (25) yÄ{, Lke[ (2) (26) ykËík, xuð (2) (28) ÷û{e, ðk{k (2) (30) ÃkhkuZ, Mkðkh (1) (31) ËeLk, Mkk÷Mk (2) (32) suLkk rðLkk ðu÷ku Lk [zu íku (2) (33) ËkuzÄk{, h¾zÃkèe (3) (34) ytþ,rnMMkku (2) (35) Lkðwt (3) (36) ÷øLk fhðwt (4) Q¼e [kðeyku (1) ¼k»ký, ÔÞkÏÞkLk (4) (2) {fkLk, hnuXký (3) (3) fwçkuhLke Lkøkhe (3) (4) yr¼{kLk, íkkuh (2)

z. n.

íkw÷k

fLÞk

yuzrðLk nçk÷

34

35

f. A. ½. MktÃkr¥kLke {n¥ðLke ÄtÄkfeÞ fkÞo ytøku Mk{MÞkykuÚke ½uhkÞu÷k nþku íkku nðu çkkçkíkku økqt[ðkÞ MkkLkwfq¤íkk. øk]nrððkËLkku «Mktøk çknkh Lkef¤e þfþku. Lknª íku òuòu. «ðkMk V¤ËkÞe hnu. fkÞo÷k¼ {¤íkku Lk MkòoÞ íku òuòu. {n¥ðLke fkÞoh[Lkk sýkÞ. «ðkMk ytøku MktíkkLkLkk fk{ ykøk¤ ðÄu. MkkLkwfq¤íkk hnu. ÚkkÞ. ƒ. ð. W.

®Mkn

Ërûký yÚkðk Ãkrù{ ÔÞÂõíkyku{kt ËMk{k MÚkkLku rçkhksu Au. MktsÞ ÷e÷k ¼ýMkk÷eLke rVÕ{ ‘økwÍkrhþ’ rh÷eÍ rËþk{kt nkuðwt òuEyu, ÚkE økE Au. nkur÷ðqz rVÕ{ ‘Ä «uÂMxs’Úke «urhík yk „ hkuçkxo nkirzLk òËq{kt ðÃkhkíke {kuzLko rxÙõMkLkk r¼»{ Ãkhtíkw W¥kh rËþk{kt rÃkíkk{n {kLkðk{kt ykðu Au. ÔÞÂõíkLku ¼úr{ík fheLku rVÕ{{kt rhríkf hkuþLku òËwøkhLkwt Ãkkºk rLk¼kÔÞwt Au . õÞkhuÞ Lk hk¾ðwt òuEyu. „ zurðz fkuÃkhrVÕz yu òËwLke ËwrLkÞk{kt ¾kMMkwt òýeíkwt òËw çkíkkððkLke rxÙf íku{Lkk {øksLke QÃks níke. „ hMkkE fhíke ð¾íku {w¾ yLku ÷kufr«Þ Lkk{ Au. MxuåÞw ykìV r÷çkxeo ÃkhÚke „ zurðz ç÷uLk MxÙex {ursMkeyLk yux÷u fu þuhe òËwøkh Ãkqðo rËþk íkhV hk¾ðwt íkhefu «ÏÞkík níkk. xeðe ÃkhÚke «Mkkrhík Úkíkku íku{Lkku yá~Þ Úkðwt, økúkLs fuLÞLk Ãkh nðk{kt íkhðwt ðøkuhu òuEyu. yLÞ fkuE fkÞo¢{ £kuÍLk ELk xkE{ ÷kufr«Þ Lkeðzâku níkku. fhíkçkku {kxu íkuyku òýeíkk Au. íkuyku MktøkeíkLkk ûkuºk{kt rðfÕÃk Lk nkuÞ íkku Ãkrù{{kt hk¾e þfkÞ, Ãkhtíkw „ Ãke.Mke. Mkhfkh ¼khíkeÞ òËwøkh Au. íku{Lku òËwLkk Ãký yËfu h w t MÚkkLk Ähkðu Au . Mkku M kkÞxe ykì V y{u r hfLk Ërûký íkhV rËþk íkhV õÞkhuÞ hk¾ðwt òuEyu Lknª. ûkuºk{kt ykÃku÷kt «ËkLk çkË÷ rðrðÄ yuðkuzTMkoÚke {ursMkeyLk{kt MÚkkLk {u¤ðLkkhk íkuyku MkkiÚke ÞwðkLk „ ykìrVMk{kt MxkV fuÂLxLk yÂøLk rËþk{kt nkuðe Lkðksðk{kt ykÔÞk níkk. íku{Lkku òËw fu su ELÿò¤Lkk òËwøkh níkk. íku{ýu 16 ð»kou íkku yLÞ ÔÞÂõíkykuLku òuEyu. Lkk{u yku¤¾kÞ Au íku yktíkhhk»xÙeÞMíkhu ÷kufr«Þ òËw þe¾ððkLke þYykík fhe níke. VkuçMko {uøkurÍLkLkk „ yríkrÚk ¾tz (økuMx Y{) yLku fwtðkhe AkufheykuLkku Y{ Mkkrçkík ÚkÞku níkku. {íku rðï{kt rðrðÄ ûkuºkku{kt MkkiÚke Ÿ[e Ve {u¤ðLkkhe ðkÞÔÞ rËþk{kt çkLkkððku òuEyu.

Lk 6

y. ÷. E.

ffo

„ MkqE sEyu íÞkhu {kÚkwt

1131

þçË- MktËuþ 1

4 6 1 9 5 8 3 2 7

r{ÚkwLk

yksLkku {rn{k

rMkLkuu{k

6 3 7 5 8 1 2 4 9

ð]»k¼

{u»k

ðkMíkw rxÃMk

Mkwzkufw - 529Lkku Wfu÷

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

{nuþ hkð÷

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-45 17-53 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼, 4. y{]ík, 5. [÷, 6. hkuøk, 7. fk¤, 8. ÷k¼.

rþ ¼rð»Þ

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ y{ËkðkË : 6-57 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk, 4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼, 7. y{]ík, 8. fk¤.

9

LÞqÍ

SANDESH : MEHSANA SATURDAY, 20 NOVEMBER 2010

yksLkwt Ãkt[ktøk

«

{nuMkkýk - 2

FILMY 11-30 n{ rË÷ Ëu [qfu MkLk{ 1Ãk-00 MkuLzðe[ 19-00 Mkhfkh hks ZEE CINEMA 08-00 sLLkík 16-00 ðLk xw Úkúe h0-00 þnuLkþk HBO 11-4Ãk Mxkh xÙuf 18-4Ãk hBçk÷ ELk Äe çkúkuLûk h1-00 ÷uLz ykuV Äe ÷kuMx h3-00 Ãkrç÷f yuLke{eMk

fefeykuLkk n÷Lk[÷Lk{kt ½»koý WíÃkLLk Úkíkwt LkÚke. yktMkw yu yuÂLxMkuÂÃxf Au. Lkðòík çkk¤fLke ykt¾ku{kt yktMkw WíÃkLLk LkÚke Úkíkkt. ÷øk¼øk 1 {rnLkk çkkË y©wøkútrÚkyku íkuLkwt rLk{koý fhu Au. y©wøkútrÚkyku{kt WíÃkLLk ÚkÞu÷kt yktMkw y©wðkrnLke {khVíku yuf LkkLke Úku÷e{kt yufXkt ÚkkÞ Au. ykt¾{ktÚke Ãkkýe Íhðk {kxu fux÷ktf fkhýku sðkçkËkh Au. suLkk Ãkh æÞkLk ykÃkeLku íkçkeçk ÃkkMku sE™u íkuLkku E÷ks fhkððku sYhe çkLke òÞ Au. „ ßÞkhu yktMkwLke WíÃkr¥k Lkku{o÷ fhíkkt ðÄe òÞ íÞkhu íku ykt¾ku{ktÚke çknkh Lkef¤u Auu. „ fux÷ef ð¾ík çkk¤f{kt y©wðkrnLke

yksLkku SMS

The priviledge of friendship is that we can talk nonsense all that time and the funny thing is that nonsence is understood, discussed, valued, liked & respected.

yLku fkuÚk¤eLkku sL{òík rðfkMk çkhkçkh Lk ÚkÞku nkuÞ íkku ykt¾{ktÚke yktMkwLkwt ðnLk Lk ÚkE þfðkLku fkhýu íku çknkh Lkef¤u Au. ykðk Mk{Þu íkçkeçkLke Mk÷kn yLkwMkkh ykìÃkhuþLk fhkððkLkwt hnu Au. „ fux÷ef ðkh y©wðkrnLke fu fkuÚk¤eLku Eò ÚkðkLkk Ãkrhýk{u yÚkðk Mkkuòu ykððkLkk Ãkrhýk{u ykt¾ku{ktÚke Ãkkýe Íhíkwt nkuÞ Au. ykðk Mk{Þu íkçkeçkLkku MktÃkfo MkkÄeLku ykt¾ku{kt sYhe zÙkuÃMk Lkk¾ðkLkk hk¾ku. íkuLkkÚke þõÞ Au fu VkÞËku ÚkE þfu yLku òu sYh Ãkzu íkku íkçkeçkLke Mk÷kn ÷E™u ík{u ykìÃkhuþLk fhkðe þfku Aku.

y{urÍtøk VuõxTMk

„ hrþÞkLkk Þwhe økuøkrhLk rðïLkk «Úk{

yðfkþÞkºke níkk. „ r[Õfk Mkhkuðh yu ¼khíkLkwt MkkiÚke {kuxwt Mkhkuðh Au. „ hur£shuxhLke þkuÄ yu[.zçkÕÞw. Mke{eyu fhe níke.

f÷ku÷ : f÷ku÷{kt ykðu÷ òÞLx økúwÃk ykuV f÷ku÷ f÷çkLku íkuLke MkuðkfeÞ «ð]rík {kxu MktMÚkkLkk nkuÆuËkhkuLku 3 yuðkuzo yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞk níkk yk MkuðkfeÞ «ð]rík{kt MktMÚkk îkhk Yk.Ãk0 nòhLkk {ktËøkeLkk Mkk½Lkku sYheÞkík{tË ËËeoLku ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk suLke VuzhuþLk «{w¾ hksuþ¼kE ËuMkkEyu ¼ws{kt {¤u÷ fkuLVhþ{kt «{w¾ ¼hík¼kE þkn, nuz ykuVeMkh ðMktík¼kE þkn, íkÚkk VuzhuþLk ¼w.«{w¾ {Lkw¼kE LkkÞf íkÚkk Lkkhý¼kE Mkku{uMkhk íkÚkk hsLke¼kE Ãkxu÷Lku MkuðkfeÞ «ð]rík çkË÷ 3 yuðkuzo yuLkkÞík fhkíkk MkÇÞku{kt ykLktË MkkÚku økkihðLke ÷køkýe Vhe ð¤e níke.

Happy Birthday rhÄ{ Ãkhe¾ ÃkÃÃkk : Ëerûkíkfw{kh {B{e : ßÞkuíMkLkkçkuLk sL{ íkk.20-11-2006 ðzLkøkh, {nuMkkýk sÞ Ãktzâk ÃkÃÃkk : ykrþ»k¼kE {B{e : Ãk÷fçkuLk sL{ íkk.20-11-2009 {nuMkkýk Äkðeo «òÃkrík ÃkÃÃkk : rÄhuLkfw{kh {B{e : rLk÷{çkuLk sL{ íkk.20-11-2009 f÷ku÷, økktÄeLkøkh Lkiºkk Ãkxu÷ ÃkÃÃkk : rÃkÞw»k¼kE {B{e : ¼qr{çkuLk sL{ íkk.20-11-2006 {nuMkkýk

yt …u…h fxª„ ËtÚtu yt…™t ƒt¤f™tu …tË…tuxo ËtEÍ™tu f÷h Vtuxtu sL{ ‚the¾(6 ð»toÚte ytuAe ô{h ntuðe òuEyu) Œt¾÷t ËtÚtu ™Sf™e ËkŒuþ çÞwhtu yturVË …h Ëtksu 3 Úte … Œhr{Þt™ sL{ ‚the¾™t yXðtrzÞt …nu÷t yt…e sðwk .

‘nuÃve c:o-zu rsÕjt mbtath rJCtd¥ mk’uN CJl, jtz mtumtgxe htuz,ctuzf’uJ,

yb’tJt’ - 54. Ft;u btufje ytvÔþk.

su rð™t {wÕÞu «rËæÄ fhðt{tk ytðþu. HELP LINE : (079)40004157-9

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚke sL{rËLkLke þw¼uåAk

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ËkŒuþ ¼ð™, ÷tz ËtuËtÞxe htuz, ƒtuzfŒuð, y{ŒtðtŒ-380054. Vtu™: 40004000. ‚kºte rð¼t„ VuõË: 40004281. * y{ŒtðtŒ * ð»to: 88 ykf: 78 hurMkzuLx yurzxh : rððuf Ëðu. (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

CMYK

hwþe÷ Ãkhe¾ ÃkÃÃkk : Ëerûkíkfw{kh {B{e : ßÞkuíMkLkkçkuLk sL{ íkk.20-11-2006 ðzLkøkh, {nuMkkýk Äúwðe Ãkxu÷ ÃkÃÃkk : hýÄeh¼kE {B{e : ÃkqòçkuLk sL{ íkk.20-11-2009 {nuMkkýk

Website : www.sandesh.com


{nuMkkýk

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : MEHSANA SATURDAY, 20 NOVEMBER 2010

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

[e÷ÍzÃk fhLkkhe

«{ký{kt {kA÷k ÄkuÞk níkk yLku Mkk{u Ãkûku ÃkeykE yh®ðË Ãkxu÷ yLku íku{Lke xe{u yk yÃk{kLkLkku çkË÷ku ÷uðk {kxu yk økìtøkLku Ãkfze Ãkkzðk rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk ykh.su. MkðkýeLkk {køkoËþoLk nuX¤ rËðk¤eLkk íknuðkhku{kt Ãký ÷kufkuLke {qze Mk÷k{ík hnu íku {kxu çkìtfku Ãkh Mkíkík ÃkuxÙku®÷øk yLku ðkì[ [k÷w hk¾e níke íkuðk{kt xe.çke. hkuz rðMíkkh{kt ykðu÷e çkìtf ykìV çkhkuzk{kt yòÛÞk çku þ¾Mkku {kuxhMkkEf÷ Ãkh ykðeLku ÷kufku Ãkh æÞkLk hk¾íkk níkk suLke òý çkìtfLkk f{o[kheLku Úkíkkt íkuýu ðkì[ yLku ÃkuxÙku®÷øk{kt hnu÷k Ãke.ykE. yh®ðË Ãkxu÷ yLku hkExh rðhuLÿ®MknLku fhíkkt çktLkuyu yòÛÞk yuðk yk çku þ¾MkkuLkku ËkuzeLku ÃkeAku fheLku Ãkfzðk síkk çktLku þ¾Mkkuyu ÃkeykE yLku rðhuLÿ®Mkn MkkÚku ÍÃkkÍÃke fhe níke. çkìtfLke ykMkÃkkMk rVÕ{e á~Þku MkòoÞk níkk. íku{ Aíkkt ÃkeykE yh®ðË Ãkxu÷ yLku rðhuLÿ®Mknu çktLkuLku ykçkkË ÍzÃke ÷E Ãkku÷eMk MxuþLku ÷kðeLku Q÷x íkÃkkMk fhíkkt çktLku y{ËkðkË ¾kíkuLkk MkhËkhLkøkhLkk Akhk økìtøkLkk çktLku MkÇÞku níkk yLku yktíkhu rËðMku Ãkkuíku {kuxhMkkEf÷ Ãkh ykðeLku rðòÃkwh{kt ÷kufkuLkk YrÃkÞkLke [e÷ÍzÃk fhe y{ËkðkË LkkMke AwxíkkLkwt çktLkuyu fçkqÕÞwt níkwt.

rð{÷ ykuE÷Lku

{k÷ Mkk{kLk ¾heËíkk níkk. 20 rËðMk yøkkW nrhyku{ xÙuzMkoLkk {kr÷f MkqÞofkLík Íðuhe {nuMkkýk ykÔÞk níkk yLku rnMkkçk fhíkkt Y.19.77 ÷k¾ [wfððkLkk çkkfe LkeféÞk níkk. yk Ãkuxu íku{ýu rð{÷ ykuE÷ ftÃkLkeLkk Lkk{Lkk Y.3.08 yLku

Y.3.49 ÷k¾Lkk çku [uf ykÃÞk níkk. Mxux çkuLf ykuV EÂLzÞkLkk çkÒku [uf Ãkhík VÞko níkk. [kUfe WXu÷k rð{÷ ykuE÷ yuLz VqzÍ ÷e.Lkk ËþhÚk¼kE «n÷k˼kE Ãkxu÷u nrhyku{ xÙuzMkoLkk {kr÷fLkku MktÃkfo fhíkkt xur÷fku{ WÃkh ykððkLkwt xk¤íkk hÌkk níkk. ytíku, íku{ýu YçkY sE W½hkýe fhe níke. Ãkhtíkw, ykhkuÃke ÃkkuíkkLke ÃkuZe çktÄ fhe síkk hÌkk níkk.

rðMkLkøkh {kfuoxÞkzo

Ãkku÷eMk MkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh rðMkLkøkh øktsçkòh{kt ykfÂM{f ykøk ÷køkíkkt YLkk Zøk÷kt çk¤e síkkt ðuÃkkheykuyu {kfuoxÞkzoLkk VkÞh rçkúøkuzLku òý fhíkkt Ãkkýe {khku [÷kðe ykøk çkwÍkðe ðÄw LkwfþkLk Úkíkkt çk[kðe ÷uðk{kt ykÔÞwt níkwt.

ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

s{kE-MkkMkhe

fze íkk÷wfkLkk ÄkhÃkwh økk{{kt økÞk níkk. Mkk{kLÞ çkkçkík{kt çku Ãkûkku ðå[u íkfhkh ÚkE níke. ÄkhÃkwh økk{Lkk Xkfkuh ¼e¾kS ÄLkkSyu LkkUÄkðu÷e VrhÞkË yLkwMkkh íkk.17-11-10Lkk hkus WÃkhkuõík [kh þ¾Mkkuyu ÄkrhÞkÚke nw{÷ku fÞkuo níkku.çkeS íkhV, yrLk÷S n{ehS Xkfkuhu ÄkhÃkwh økk{Lkk Xkfkuh ¼e¾kS ÄLkkS, Xkfkuh yþkufS ¼e¾kS yLku Xkfkuh Þkuøkuþ ¼e¾kS rðÁØ VrhÞkË LkkUÄkðe níke. VrhÞkË{kt fhkÞu÷k ykûkuÃk {wsçk ÃkkuíkkLke ÃkíLkeLku íkuzðk økÞu÷k þ¾Mkku WÃkh Mkk{krsf fkhýkuMkh íkfhkh fhe nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞku níkku.

Mkw÷eÃkwh{kt 4Lkku

ykðíke yuMkxe çkMk Lktçkh Ssu 18ðe 9966Lkk [k÷fu íkk.17-1110Lkk hkus Mkktsu 5-00 f÷kfu ðzLkøkh íkk÷wfkLkk Mkw÷eÃkwh LkSf ÃkMkkh Úkíke ðuøkuLkkh fkh Lktçkh Ssu14 E 4514Lku x¬h {khe níke. ðkðkÍkuzk xkýu yk Ëw½oxLkk Mkòoíkkt fkh{kt çkuXu÷k y{ËkðkË (yktçkkðkze)Lkk ðk½u÷k þktrík÷k÷ {kðS¼kE, Lk{úíkkçkuLk þktrík÷k÷, Mkkrn÷fw{kh þktrík÷k÷ yLku Mkku÷tfe fuíkLkfw{kh h{ý÷k÷ (hksfkux)Lkkt fÁý {kuík LkeÃkßÞkt níkkt. yk ½xLkk ytøku ¼hík¼kE {kðS¼kEyu VrhÞkË LkkUÄkðíkkt ðzLkøkh Ãkku÷eMku yuMkxe [k÷f rðÁØ økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. yk fuMk{kt ¾uhk÷wLkk yuMkxe [k÷f MktsÞ¼kE zkÌkk÷k÷ çkúñ¼èLke yxfkÞík fhe ðzLkøkh Ãkku÷eMku

CMYK

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

¾uzqíkkuLku ÃkkfLkk

hkník fku»k{ktÚke Y.50 nòh [wfðkþu. LkkUÄÃkkºk Au fu, {nuMkkýk þnuh yLku ykMkÃkkMkLkk ÃktÚkf{kt Mkhfkhe íktºkLku ytËksu 1 fhkuz YrÃkÞkLkwt LkwfþkLk ÚkÞwt Au

fÃkkMkLkk WíÃkkËLk{kt

MkVuË fÃkkMk fhíkk çkúkWLk fÃkkMk{kt ÃkkýeLke sYrhÞkík ykuAe hnu Au. suÚke ykuAk ðhMkkË ðk¤k rðMíkkhku{kt Ãký htøkeLk fÃkkMkLkwt ðkðuíkh ÚkR þfþu. yk¾wt ¾uíkh ÷k÷, ÷e÷k fu ç÷w htøkLkk fÃkkMkLkk Stzðk òuðk {¤þu .

III


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : MEHSANA IV SATURDAY, 20 NOVEMBER 2010

[khu çkksw ¼khu rðLkkþ ðuhLkkh þÂõíkþk¤e [¢ðkík ºkkxõÞk çkkË

{nuMkkýk{kt sLkSðLk Úkk¤u Ãkzâtw (Mkt.LÞw.Mk.)

{nuMkkýk íkk.19

{nuMkkýk þnuh íku{s ykMkÃkkMkLkk ÃktÚkf{kt VqtfkÞu÷k rðLkkþf [¢ðkík{kt ÄhkþkÞe ÚkÞu÷kt ð]ûkku, nku‹zøÍ

rðLkkþ

íku{s ðes Úkkt¼÷k MkrníkLkku fkx{k¤ nxkðe Ëuðk{kt ykÔÞku Au yLku sLkSðLk Úkk¤u Ãkzíkkt hkçkuíkk {wsçk ÔÞkÃkkhe fkhkuçkkh þY ÚkE økÞk Au. ðkðkÍkuzk ÃkAe íktºkLke fk{økehe MkhknLkeÞ hne níke.

fkx{k¤ nxkðkÞku, ðes ÃkwhðXku hkçkuíkk {wsçk þY : nkuLkkhík{kt 14Úke ðÄw ÔÞrfíkyku EòøkúMík çkLke níke

¾uzqíkkuLku ÃkkfLkk LkwfþkLkLkwt ð¤íkh [wfððk Wøkú {køkýe [¢ðkík{kt 5 {]íkfkuLku fw÷ 7.5 ÷k¾ ð¤íkh [wfððk nwf{

(Mkt.LÞw.Mk.)

{nuMkkýk íkk.19

çkwÄðkhu Mkktsu 4-00Lkk Mkw{khu {nuMkkýk þnuh{kt hks{nu÷ hkuz WÃkh yufkyuf ÷ku-«uþh W¼wt Úkíkkt VqtfkÞu÷k [¢ðkík{kt Ëhuf {]íkfLkk ðkhMkËkhLku Y.1.5 ÷k¾Lke MknkÞ [wfððk ykËuþ fhkÞku Au. «íÞuf {]íkfLkk ðkhMkËkhLku hkßÞ MkhfkhLkk hkník Vtz{ktÚke Y.1 ÷k¾ íku{s {wÏÞ{tºkeLkk hkník fku»k{ktÚke Y.50 nòhLke MknkÞ [wfðkþu. yk{, {nuMkkýk þnuh{kt [¢ðkík{kt Sð økw{kðLkkh fw÷ Ãkkt[

{]íkfkuLkk ðkhMkËkhkuLku Y.7.5 ÷k¾Lkwt ð¤íkh [wfððk{kt ykðþu. {nuMkkýk{kt VqtfkÞu÷k rðLkkþf ðkðkÍkuzk{kt Vqðkhk LkSf nku‹zøÍ Lke[u ËxkE síkkt rËLkuþ¼kE Ë÷Mktøk¼kE [kiÄhe (Ëu÷k), ytçkk÷k÷ {kÄk¼kE ¼e÷ ({nuMkkýk) yLku ÷¾ðkhk {kunLk¼kE LkkhýS ({nuMkkýk)Lkkt {kuík LkeÃkßÞkt níkkt. {nuMkkýk hu÷ðu MxuþLkLkk Ã÷uxVku{o WÃkh nku‹zøÍ Lke[u ËxkÞu÷k [kðzk fhý¼kE økku®ð˼kE yLku {kuZuhk hkuz WÃkh ¢uELk Lke[u rhûkk

SÃkLkku çktÄ Ëhðkòu ¾w÷e síkkt çkkEfMkðkhLku Eò (Mkt.LÞw.Mk.)

Ãkk÷LkÃkwh,íkk.19

Ãkk÷LkÃkwh-zeMkk nkEðu Ãkh Mk{e MkktsLkk Mkw{khu çkku÷uhku SÃk [k÷fu yufkyuf Ëhðkòu ¾w÷e síkkt ÃkkA¤ ykðe hnu÷ çkkEf [k÷f Ëhðkò MkkÚku xfhkELku ÃkkA¤ ykðe hnu÷ yLÞ yuf çkku÷uhku MkkÚku yÚkzkíkkt hkus Ãkh s ÃkxfkE Ãkzíkkt økt¼eh Eò Úkíkkt Mkkhðkh yÚkuo nkìÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk níkk. Ãkk÷LkÃkwh íkk÷wfkLkk fw~f÷ økk{Lkk {nuþ¼kE ÷û{ý¼kE ÷kun íkÚkk rð»ýw¼kE ytçkkhk{ LkkE zeMkkÚke Ãkk÷LkÃkwh íkhVLkk nkEðu Ãkh ykðe hÌkk

níkk Ëhr{ÞkLk íku{Lke ykøk¤ sE hnu÷ çkku÷uhku SÃkLkk [k÷fu yufkyuf zÙkEðh MkkEzLkku Ëhðkòu ¾w÷e síkkt ÃkkA¤ ykðe hnu÷ çkkEf Lkk [k÷f çkkEfLku ËhðkòÚke çk[kððk síkkt ÃkkA¤ çkeS yuf çkku÷uhku y kðe síkkt Ëhðkò MkkÚku xfhkELku ÃkxfkE Ãkzâku níkku. suÚke hkuz Ãkh Ãkxfkíkkt çkkEf Mkðkh yLku íkuLke MkkÚkuLkk Þwðf çktLku sýktLku økt¼eh Eò Úkíkkt WÃkÂMÚkík ÷kufkuyu 108 çkku÷kðe çktLkuLku Mkkhðkh yÚkuo rMkrð÷ nkìÂMÃkx÷{kt {kuf÷e ykÃÞk níkk.

xÙuLk Lke[u ykðe síkk {kuík Mkt.LÞw.Mk

rMkØÃkwh íkk.19

rMkØÃkwh þnuhLkk hk{SÃkwhk rðMíkkh{kt hnuíke çku ËhS fku{Lke {rn÷kyku økwzÍ xÙuLk Lke[uÚke ÃkMkkh Úkðk síkk yufk yuf xÙuLk WÃkzíkk çkÒku Eòyku Úkðk Ãkk{e níke. su{kt yuf {rn÷kLkwt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík rLkÃkßÞwt níkwt.yk çkLkkðLke nfefík yuðe Au fu, rMkØÃkwh þnuhLkk hk{SÃkwhk{kt hnuíkk ËhS rLkYçkuLk ÃkkuÃkx÷k÷ ËhS yLku sMkeçkuLk {Vík÷k÷ ËhS økík økwYðkhLkk hkus çkÃkkuhLkk ykþhu 3:00Lkk Mkw{khu rMkØÃkwh huÕðu MxuþLk Lkk Ãkkxk yku¤tøke hÌkk níkk íku Ëhr{ÞkLk yuf økwzÍ xÙuLk W¼e nkuðkÚke

çkÒku {rn÷kyku økwzÍ xÙuLkLkk rLk[uÚke ÃkMkkh Úkðk síkk níkk .Ëhr{ÞkLk yufkyuf xÙuLk WÃkzíkk çkÒku {rn÷kyku Lku Eòyku Úkðk Ãkk{e níke.suykuLku rMkØÃkwh rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh yÚkuo ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. sMkeçkuLk {Vík÷k÷ ËhSLku økt¼eh Eòyku Úkíkk íku{Lku ðÄw Mkkhðkh yÚkuo {nuMkkýk ¾kíku ¾Mkuzðk{kt ykðíkk økwYðkhLke hkºku 8:00Lkk Mkw{khu íkuLkwt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík rLkÃkßÞwt níkwt.

Mk{uík ËçkkE økÞu÷k Xkfkuh ßÞtríkS MkUÄkS (ËurËÞkMký)Lkk fÁý {kuík LkeÃkßÞkt níkkt. yk{, {nuMkkýk{kt çkðtzhu Ãkkt[ ykþkMÃkË ÞwðkLkkuLkku ¼kuøk ÷eÄku níkku. {nuMkkýk{kt fwËhíke «fkuÃkLkku ¼kuøk çkLku÷k Ãkkt[ ÔÞÂõíkykuLkkt ðkhMkËkhkuLku Y.1.5 ÷k¾ ð¤íkh [wfððkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. «íÞufLku Vk¤ððk{kt ykðLkkh yk ð¤íkh hkßÞLkk hkník Vtz{ktÚke Y.1 ÷k¾ íku{s {wÏÞ{tºkeLkk y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

rsÕ÷k f÷uõxh f[uhe, ðes ftÃkLke, Ãkku÷eMk çkuzku íku{s ðLk rð¼køkLke Mk½Lk fk{økeheLku fkhýu {knku÷ Ãkqðoðík çkLke økÞku Au. çkwÄðkhu çkÃkkuhu 4-00Lkk Mkw{khu VqtfkÞu÷k rðLkkþf ðkðkÍkuzkLke yMkh Mk¤tøk 24 f÷kf MkwÄe ðíkkoE níke. hMíkkyku WÃkh íkqxe Ãkzu÷kt ð]ûkkuLku nxkðe ÞkíkkÞkík hkçkuíkk {wsçk þY fhðk íktºk fk{u ÷køÞwt níkwt. çkeS íkhV, W¥kh økwshkík ðes ftÃkLkeLke MktÏÞkçktÄ xwfzeykuyu ¾kuhðkÞu÷k ðes ÃkwhðXkLku [k÷w fhðk snu{ík WXkðe níke.

{nuMkkýk rsÕ÷k f÷uõxh ysÞ ¼kËwyu ík{k{ {k{÷íkËkhkuLku íkkfeËu LkwfþkLkeLkku rhÃkkuxo ÃknkU[íkku fhðk Mkw[Lkk ykÃke níke yLku nkuLkkhíkLkku ¼kuøk çkLku÷k rðMíkkhku{kt sLkSðLk Úkk¤u Ãkzu íkuðk «ÞkMkku fhðk íkkfeË fhe níke. rðLkkþf [¢ðkíkLke ½xLkkLkk 20 f÷kf çkkË s sLkSðLk ÞÚkkðík ÚkðkLke þYykík ÚkE økE níke yLku þw¢ðkhu Mkðkhu {nuMkkýk þnuhLkk hks{køkkuo yLku çkòhku{kt hknËkheyku yLku økúknfkuLke Ãkqðoðík ¼ez òuðk {¤e níke.

ŸÍk þnuh{kt rðMkLkøkh hkuzLkk hu÷ðu Vkxfu xÙkrVfLke Mk{MÞk (Mk.LÞw.Mk)

ŸÍk íkk.19

ŸÍk þnuh{kt «ðuþðkLkk çku {wÏÞ {køkkuo ÃkhLkk huÕðuVkxfku Ãkife çkMk MxuþLk LkSfLkk huÕðuVkxfu LkrðLk ytzhrçkús çkLkkððkLkk fk{u Vkxf çktÄ fhkíkkt rðMkLkøkh hkuz ÃkhLkk huÕðu Vkxfu xÙkrVfLke rðfx Mk{MÞk W¼e ÚkE Au. ŸÍk þnuh{kt «ðuþðk {kxu nkEðu ÃkhÚke çku {wÏÞ {køkkuo Au. su çktLku {køkkuo Ãkh huÕðuVkxfku ykðu÷ Au. yk çku Vkxfku Ãkife çkMk MxuþLk ÃkkMkuLkk huÕðuVkxfu xÙkrVfLke ðÄíke síke Mk{MÞk n÷ ÚkkÞ íku nuíkwÚke ytzhrçkús çkLkkððkLkwt ykÞkusLk ÚkÞu÷ Au. su fk{ Mkt˼uo AuÕ÷k yuf MkóknÚke huÕðuVkxf çktÄ fhkÞu÷ Au. yLku yk {køko ÃkhLkk

ðknLk ÔÞðnkhLku ¼híkLkøkh MkkuMkk.Lkk {køkuo ðk¤ðk{kt ykÔÞku Au.

òu fu yk {køko Ãkh {wÏÞíðu 3 yLku Vkuh Ône÷ ðknLkku s òÞ Au. ßÞkhu {k÷ðknf xÙfku, yuMk.xe.çkMkku íku{s yLÞ ðknLkku, yuf{kºk rðMkLkøkh hkuz ÃkhLkk huÕðuVkxfLkk {køkuoÚke Lkef¤íkk nkuE íku{s yðkh Lkðkh huÕðuVkxf çktÄ ÚkðkÚke ynª çktLku çkksw ðknLkkuLke ÷ktçke fíkkhku ò{u Au.

¾u÷ {nkfwt¼Lku MkV¤ çkLkkððk çkuXf ÞkuòE

(Mkt.LÞw.Mk.)

{nuMkkýk íkk.19

rsÕ÷k f÷uõxh ysÞ ¼kËwLkk yæÞûkMÚkkLku íkksuíkh{kt ¾u÷ {nkfwt¼-2010Lku MkV¤ çkLkkððk yuf çkuXfLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk çkuXf{kt çkuz{ªxLk, ðku÷eçkku÷, Vqxçkku÷, nkufe, [uMk suðe rðrðÄ h{íkkuLkk ykÞkusLk {kxu ÷kÞÍLk yrÄfkheykuLke rLkÞwrfík fheLku íku{Lku sðkçkËkhe Mkw«ík fhðk{kt ykðe Au. suÚke h{íkðehku ¾u÷ {nkfwt¼{kt WíMkkn Ãkqðof ¼køk ÷E þfu. yk Ëhr{ÞkLk y{ËkðkËÚke ykðLkkh h{íkðehkuLkwt {kuZuhk [kufze ¾kíku Mðkøkík fhe ykðfkh ykÃÞk çkkË çkesu rËðMku 21{eyu Mkðkhu 9-00 f÷kfu Ãkku÷eMk MxuzeÞ{, {nuMkkýk ¾kíkuÚke WÃkÂMÚkík {nkLkw¼kðku {þk÷ hu÷e Lkef¤þu. {þk÷ hu÷eLkwt íkkuhýðk¤e {kíkkLkk [kuf{kt þkLkËkh Mðkøkík fÞko çkkË hu÷eLku íkk÷wfk fûkkyu sðk «MÚkkLk fhkððk{kt ykðþu. yk çkuXf{kt rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe hkfuþ þtfh, yuzeþLk÷ f÷uõxh ykh.fu.Ãkxu÷, «ktík yrÄfkhe çke.yu{. «òÃkrík, rþûkýkrÄfkhe zko.ËþoLkkçkuLk òu»ke Mkrník rsÕ÷k-íkk÷wfkLkk yrÄfkheyku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. f÷uõxhyu ykhkuøÞ íkÃkkMkýe fkÞo¢{, økwýkuíMkð fkÞo¢{ íku{s ðkðkÍkuzkLke {exªøkLku Ãký MktçkkuÄe níke.

CMYK

fÃkkMkLkk WíÃkkËLk{kt ¢ktrík : nðu MkVuË fÃkkMk ‘f÷hVq÷’ çkLkþu MkwhuLÿLkøkh, {nuMkkýk yLku ðzkuËhk{kt fhðk{kt ykðu÷ku «Þkuøk

(rðþu»k «ríkrLkrÄ îkhk)

y{ËkðkË, íkk.19

fkÃkz çkLkkððk {kxu MkkiÚke {níðLke Mkk{økúe fÃkkMk Au. suLkk WíÃkkËLk{kt økwshkík yðÕ÷ Lktçkhu Au. íÞkhu nðu fÃkkMk{kt ¢ktrík ykðe hne Au. su{kt fÃkkMk nðu rðrðÄ htøk{kt WíÃkkrËík fhkþu. nk÷ fÃkkMk {kºk MkVuË htøk{kt WíÃkkrËík ÚkkÞ Au. y{ËkðkËLkqe Mkuðk( MkuÕV yuBÃk÷kuRz rð{uLMk yuMkkuMkeyuþLkLke {rn÷kykuyu ÃkthÃkhktøkík MkVuË fÃkkMk WøkkzðkLku çkË÷u çkúkWLk htøkLkku fÃkkMk WøkkzðkLkku MkV¤ «Þkuøk fÞkuo Au. yk «Þkuøk MkwhuLÿLkøkh, {nuMkkýk yLku ðzkuËhk rsÕ÷k{kt fhðk{kt ykÔÞku níkku. «kó Úkíke {krníke {wsçk Mkk{kLÞ heíku fÃkkMk MkVuË nkuÞ íku ÏÞk÷ ËhufLkk {Lk{kt nkuÞ Au. òu fu nðu ¾uíkhku{kt rðrðÄ htøkLkk fÃkkMkLkwt ðkðuíkh ÚkkÞ íku rËðMkku Ëwh LkÚke. Mkuðk( MkuÕV yuBÃk÷kuRz rð{uLMk yuMkkuMkeyuþLk) Lkk{Lkk {rn÷k MktøkXLkLke 50 {rn÷kyku îkhk økwshkíkLkk MkwhuLÿLkøkh, {nuMkkýk yLku ðzkuËhk{kt 4 Úke 5 rð½k

s{eLk{kt çkúkWLk htøkLkk fÃkkMkLkk ðkðuíkhLkku MkV¤ «Þkuøk fÞkuo Au. {rn÷kykuLku ¾uíke rð»kÞf ¿kkLk {¤e hnu íku {kxu yk MktMÚkk îkhk rðrðÄ «kusuõx nkÚk Ähðk{kt ykðu Au yLku íkuLkk ykÄkhu {rn÷kykuLku Ãkøk¼h çkLkkððk{kt ykðu Au. Mkuðk MktMÚkk îkhk yk «kusuõxLkk

¼køkYÃku «Þkuøk Lk¬e fhkÞku níkku. su{kt çkúkWLk htøkLkku fÃkkMk ðkððk{kt ykÔÞku níkku. su MkV¤íkk Ãkqðof Wøkíkk yk «Þkuøk MkV¤ hÌkku Au. suLkk ÃkAe fÃkkMk ç÷w yLku ÷e÷k htøk{kt Ãký Wøkkzðk{kt ykðþu. Mkwºkku îkhk {¤íke {krníke {wsçk htøkeLk fÃkkMkÚke fkÃkzLkwt WíÃkkËLk Ãký MktMÚkk îkhk fhðk{kt ykðþu. íkuLku [kuõõMk çkúkLz nuX¤ ðu[ký {kxu {wfkþu.

htøkeLk fÃkkMk ¢ktrík Mkkrçkík Úkþu íku{ òýfkhku {kLke hÌkk Au. fkhý fu htøkeLk fÃkkMkLku fkhýu zkRLkku WÃkÞkuøk Lkne fhðku Ãkzu. yLku nk÷ yk çkúkWLk fÃkkMkLke MkV¤íkk çkkË rðrðÄ htøkkuLkk fÃkkMkLkwt MktþkuÄLk fhðkLke þõÞíkk ðÄe hne Au. htøkeLk fÃkkMkLke {¤íke {krníke {wsçk ºký ð»ko Ãknu÷k MkwhuLÿLkøkh ÃkkMkuLkk økk{Lkk ¾uíkh{kt yk «Þkuøk fhkÞku níkku. Mkkðhfwtz÷kLke yuf MktMÚkk ÃkkMkuÚke 40 økúk{ rçkÞkhý w÷uðk{kt ykÔÞwt níkwt. yLku yuf rð½k s{eLk Ãkh çkúkWLk f÷hLkk fÃkkMkLkk rçkÞkhýLku Wøkkzðk{kt ykÔÞwt níkwt.íÞkhçkkË íkuLkwt xuMxªøk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt yk fÃkkMkLke økwýðíkk ¾wçk Mkkhe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. suÚke yk çkúkWLk fÃkkMkLku {Zw÷e Lkk{ yÃkkÞwt níkwt. íÞkhçkkË VheÚke MkwhuLÿLkøkh, {nuMkkýk yLku ðzkuËhk{kt yk ðkðuíkh fhkÞwt. suLkku nuíkw níkku fu ftR ftR s{eLk{kt yk fÃkkMkLkwt WíÃkkËLk ÷R þfkÞ? MktþkuÄLk{kt yuðwt Ãký çknkh ykÔÞwt Au fu y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h


20-11-2010 Mehsana