Issuu on Google+

CMYK

TUESDAY, 20 SEPTEMBER 2011

Happy Birthday Wi t h

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx ntWm, btukDtCtE ntuj mtbu, cuahhtuz, Jjmtz. (249211, 245123). Jtve ftgtojg& su.fu. auBcmo, mujJtm htuz, Jtve (2432662)

ÃkkrfOøk Ã÷kux fu yMkk{krsfkuLkku yœku? Mkt½«Ëuþ-ËkLkn{kt ðesËh {k{÷u ð÷Mkkz íkk.19

suLke Ãkxu÷ 20-9-10 økkzheÞk

Þþ ð÷tøkh 20-9-02 rfÕ÷kÃkkhze

ð@ [kinký 20-9-08 ð÷Mkkz

ÃkkÚko ZeB{h 20-9-08 ð÷Mkkz

;btht ct¤ftule c:o zu vtxeobtk nJu mk’uN vK mtbuj :tg Au. ;btht ’N J»to Mþætelt ct¤fltu Vtuxtu leault mhltbu btufje c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu. Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx ntWm, btukDtCtE ntuj mtbu, cuahhtuz, Jjmtz. (249211, 245123) Jtve & su.fu. auBcmo, mujJtm htuz, Jtve (2432662)

Email: editorial.surat@sandesh.com

;btht ct¤ftult Vtuxtud{tV c:o-zult cu r’Jm vnujt btufje ytvJt.

Ë{ý{kt huíke¾LkLk «fhýu xÙf {kr÷f yLku zÙkEðhLku rh{kLz

Ë{ý, íkk.19

Ë{ý{kt ËrhÞk rfLkkhuÚke huíke ¼hu÷e xÙf ÍzÃkkððkLkk rfMMkk{kt xÙf {kr÷f yLku zÙkEðhLkk 22 MkÃxu. MkqÄeLkk rh{kLz {tsqh fhkÞk Au. zk¼u÷ ¾kíku ÃkwrLkÞk V¤eÞkLkk hneþ nheþ h{uþ Ãkxu÷ xÙf Lktçkh zeze.03yu[.9222Lkk {k÷ef Au. íku{Lkku zÙkRðh AøkLk Mkku{S fkufýk (hnu.rLk[÷k V¤eÞk, ðktMkËk)yu fkuMxøkkzo Mfw÷Lke ÃkkA¤ ËheÞk rfLkkhuÚke íkk,14 MkÃxuBçkhLkk hkus xÙf{kt økuhfkÞËu huíke ¼he níke. yk Mk{Þu Ãkku÷eMku AkÃkku {khe huíke ¼hu÷e xÙf Ãkfze níke. yk fuMk{kt {k{÷íkËkh ½{uoþ Ë{ýeÞkyu VrhÞkË LkkUÄkðe níke. ykhkuÃkeykuLku ykshkus fkuxo{kt nksh fhkíkk fkuxuo 22 MkÃxuBçkh MkÄeLkk he{kLz {tswh fÞko níkk.

ð÷Mkkz Ãkkr÷fkLke Mkk{u ykðu÷k Ãkkr÷fkLkk ¾wÕ÷k ÃkkrfOøk Ã÷kux{kt Afzku rhûkk[k÷fkuyu økuhfkÞËu fçkòu s{kðe Ëuíkkt ¾kLkøke ðknLk[k÷fku {kxuLkku ÃkkrfOøk Ã÷kux rhûkkMxuLz suðku çkLke økÞku nkuðkLke VrhÞkËku Lkøkh{kt QXðk Ãkk{e

Ãkkfo fhðk síke øk]rnýeyku yLku íkÁýeykuLke Auzíke fhíkk nkuðkLke hkð Ãký WXe Au. yk WÃkhktík [e÷ÍzÃkLkk Ãký çkLkkðku çkLkíkk nkuR, {rn÷kyku ÃkkuíkkLkkt ðknLkku Ãkkfo fhðk síkk zh yLkw¼ðu Au. ÃkkuíkkLke VrhÞkË{kt íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt Au fu, ÃkkrfOøk Ã÷kux{kt

Ãkk‹føk Ã÷kux{kt Afzku rhûkk[k÷fkuLkku økuhfkÞËu s{kðzku

rhûkk{kt xÃkkuheyku økuhfkÞËu «ð]r¥k fhíkk nkuðkLke VrhÞkË

Au. sÞkhu yu rhûkkyku{kt fux÷kf ÃkzâkÃkkÚkÞko yMkk{krsf ík¥ðkuLkk ºkkMkLku fkhýu Mkkhk ½hLke øk]rnýeyku yLku íkÁýeyku ÃkkuíkkLkkt ðknLkku ÃkkrfOøk Ã÷kux{kt Ãkkfo fhíkk Ãký øk¼hkíkk nkuðkLke VrhÞkË òøk]ík Lkkøkrhfu f÷ufxh íkÚkk LkøkhÃkkr÷fk íktºkLku fhe Au. MkkÚku s yk Ã÷kux{kt swøkkh h{kíkku nkuðkLke ðkík Ãký Lkkøkrhfu sýkðe Au. ð÷Mkkz Lkøkh{kt MkkiÚke ðÄw rðfx çkLke hnu÷ xÙkrVf Mk{MÞk çkkçkíku WXu÷e yMktÏÞk VrhÞkËkuLku Ãkøk÷u Ãkkr÷fk íktºk

çk¤Ë ¼kík ¾kE síkku nkuðk {wÆu ͽzku ÚkÞku

ðkÃke. íkk. 19

Mkt½«Ëuþ ËkËhk Lkøkhnðu÷eLkkt fh[kuz økk{u ¾khu yktçkk Vr¤Þk{kt økík 17-9-2011 Lkkt hkus Mkktsu 6 f÷kfu MkkÚku ËkY Ãkeðk çkuMku÷k çku r{ºkku ðå[u Mkk{kLÞ çkku÷k[k÷e Úkíkk yufu çkeòLku íkwxu÷w n¤ {kÚkkLkkt ¼køku ®ðÍe Ëuíkk íkuLkwt ½xLkk MÚk¤ Ãkh {kuík rLkÃksÞw níkwt. yk ½xLkk ytøku VrhÞkË LkkUÄkíkk Ãkku÷eMku ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz fhe íkÃkkMk ykËhe Au. çkLkkðLke «kÃík {krníke yLkwMkkh sÞhk{ rºkçktf fwðhk yLku Lkðþk ¼e¾÷k økkuVzeÞk (çktLku hnu. fh[kuz ¾khuyktçkk) þrLkðkhu Mkktsu 6 f÷kfu

ð÷Mkkz Ãkkr÷fkLke {kr÷feLkk ÃkkrfOøk Ã÷kuxLkku fçkòu s{kðe çkuXu÷k Afzku rhûkk[k÷fkuLkku s{kðzku Lkshu Ãkzu Au. (rð{÷rMktn Xkfkuh) îkhk LkøkhÃkkr÷fkLke Mkk{u ykðu÷k ¾wÕ÷k Ã÷kuxLku ÃkkrfOøk Ã÷kux íkhefu ònuh fheLku, ðknLk[k÷fkuLku MkwrðÄk Ãkqhe ÃkkzðkLkku «ÞkMk fhkÞku níkku. yu Ã÷kux{kt AuÕ÷kt fux÷kf Mk{ÞÚke rÃkÞkøkku (Afzk) rhûkkLkk [k÷fku {kuxe MktÏÞk{kt ÃkkuíkkLke rhûkk Ãkkfo fheLku ÃkzâkÃkkÚkÞko hnuíkk nkuðkLke VrhÞkËku Lkøkh{kt QXðk Ãkk{e Au. yk çkkçkíku ð÷MkkzLkk Mkk{krsf fkÞofh rðsÞ økkuÞ÷u rsÕ÷k

f÷ufxh yLku LkøkhÃkkr÷fk íktºkLku fhu÷ ÷ur¾ík VrhÞkË{kt sýkÔÞwt Au fu, fux÷kf Ãkku÷eMkf{eoyku, Ãkkr÷fkLkk yrÄfkhe íkÚkk ÃkËkrÄfkheykuLkk {u¤kÃkeÃkýk{kt rÃkÞkøkku rhûkk[k÷fku ÃkkuíkkLke {Lk{kLke fhe hÌkk Au yLku ÃkkrfOøk Ã÷kuxLku rhûkkMxuLz çkLkkðe ËeÄwt Au. ynª W¼u÷e rhûkkyku{kt fux÷kf xÃkkuhe xkRÃk ík¥ðku ÃkzâkÃkkÚkÞko hnuíkk nkuÞ Au yLku ÃkkrfOøk Ã÷kux{kt ðknLkku

yksu ðkÃke{kt FDI IN RETAIL BUSINESS Lkk rðhkuÄ {kxu Mk¼k

yksÚke rLk{o¤ WíMkð: ð÷Mkkz Ãkt[kÞík f[uheÚke ÃkËÞkºkk ð÷Mkkz, íkk.19

„

ík{k{ ðøkoLkk ðuÃkkheykuLku nkshe ykÃkðk yÃke÷ fhkE

ðkÃke. íkk.19

ðkÃke RLzMxÙeÞ÷ {[oLx yuMkkurMkÞuþLk îkhk íkk. 20-92011 Lku {tøk¤ðkhu S.ykR.ze.Mke. rMÚkík yuMkkurMkÞuþLkLkkt nku÷ ¾kíku Mkktsu 4 f÷kfu "FDI IN RETAIL BUSINESS" Lkkt rðhkuÄ {kxu Mk¼k {¤þu. ðkÃke RLzMxÙeÞ÷ {[oLx yuMkku. Lkkt sýkÔÞk «{kýu 6 yLku 7 MkÃxuBçkhLkkt hkus rËÕne ¾kíku nu÷exuz MkuLxh{kt fkuLVezhuþLk ykuV yku÷ RrLzÞk xÙuzMkoLkku Mkur{Lkkh ÞkuòÞku níkku. su{kt ‘‘¼khíkLkk hexuR÷ ðuÃkkh{kt rðËuþe {wÿkLkwt hkufký’’ yux÷u fu ykÃkýk ËuþLkkt Ãkkt[ fhkuz Awxf ðuÃkkheykuLkwt ¼rð»Þ rðËuþe ftÃkLkeykuLkkt nkÚk{kt MkkuÃkðwt suLku " FDI IN RETAIL BUSINESS" íkhefu yku¤¾kÞ Au íku ytøku [[ko ÚkE níke. yk Mkur{Lkkh{kt 19 hkßÞku{ktÚke

fh[kuz{kt Mkk{kLÞ Í½zk{kt íkqxu÷wt n¤ ͪfe yufLke níÞk „

5

f{k hkðS fwðhkLkkt ½hLke Mkk{u yktçkkLkk Íkz Lke[u ËkY Ãkeðk {kxu çkuXk níkk. su Ëhr{ÞkLk Lkðþk ¼e¾÷kyu sÞhk{ rºkçktfLku íkkhk çk¤Ë {kY ¼kík ¾kR økÞk Au yu{ fnuíkk çktLku ðå[u ͽzku ÚkÞku níkku. su{kt sÞhk{ rºkçktfu W~fuhkR sR LkSf{kt Ãkzu÷wt íkwxu÷w n¤ Lkðþk ¼e¾÷kLkkt {kÚkk{kt {khíkk íkuLku økt¼eh Rò ÃknkU[íkk íÞkt s {kuík rLkÃksÞw níkwt. yk ½xLkk ytøku f{k hkðS fwtðhkyu hrððkhu ¾kLkðu÷ Ãkku÷eMkLku VrhÞkË ykÃkíkk ¾kLkðu÷ Ãkku÷eMku sÞhk{ rºkçktf fwðhk rðYæÄ ykR.Ãke.Mke. 302 {wsçk økwLkku LkkUÄe fh[kuz økk{uÚke sÞhk{Lke ÄhÃkfz fhe níke. yk fuMk{kt ðÄw íkÃkkMk ðw{Lk Mkçk Ãkku÷eMk RLMÃkufxh AkÞkçkuLk xtzu÷u nkÚk Ähe Au.

ðuÃkkhe {nk{tz¤Lkkt «ríkrLkÄeyku WÃkrMÚkík hÌkk níkkt. yk Mkt{u÷Lk{kt ðkÃkeLkkt ðuÃkkhe {tz¤kuLkkt «ríkrLkÄe íkhefu ðkÃke RLzMxÙeÞ÷ {[oLx yuMkku.Lkkt ©e rLkðkMk hkð nksh hÌkk níkkt. ykðk rðËuþe hkufký yLku íkuLkkÚke W¼e Úkíke çkuhkusøkkheLku Ãkk{ðk {kxu ËuþLkk yMktÏÞ ðuÃkkheykuLkku rðhkuÄ LkkUÄkððku sYhe Au {kxu yuðk çkÄk ðuÃkkhe {nk{zt¤ku yLku ðuÃkkheykuLke {exªøk ðkÃke RLzMxÙeÞ÷ {[oLx yuMkku. îkhk hk¾ðk{kt ykðe Au. su{kt yLkks frhÞkýk, «kuðeÍLk, {eXkR, ½høkÚÚkw, WÃkfhýku, çkqx-[tÃk÷, huze{uRz fÃkzk yLku çkeS ík{k{ SðLk-sYheÞkíkLke ðMíkwLkk ðuÃkkh fhðkðk¤k ðuÃkkheykuLku WÃkrMÚkík hnuðk yÃke÷ fhkE Au. ðkÃke {[oLx yuMkku.Lkwt {kLkðw Au fu rçkúxeþkuLkk nkÚk{kt ¼khík Võík hksfeÞ økw÷k{ níkw Ãkhtíkw Mkhfkh FDI Lku Mkt{rík ykÃkeLku Ëuþ Ãkh ykŠÚkf økw÷k{e yLku çkuhkusøkkhLkwt Mktfx W¼w fhe hne Au.

ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt íkk. 20{e MkÃxuBçkh, 2011Úke 2S ykufxkuçkh, 2011 MkwÄe [k÷Lkkhk rLk{o¤ WíMkð ytíkøkoík ð÷Mkkz íkk÷wfkLkk fkÞo¢{Lkku «kht¼ íkk. 20{eyu çkÃkkuhu 2 ðkøÞkÚke fhkþu. su {wsçk ð÷Mkkz íkk÷wfk Ãkt[kÞík f[uhe ¾kíkuÚke LkLkfðkzk økúk{ Ãkt[kÞík MkwÄeLke yuf ÃkËÞkºkkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. su{kt f÷ufxh yu÷.Mke.Ãkxu÷, zezeyku ¼khÚke, ÄkhkMkÇÞ Ëku÷ík¼kR ËuMkkR, íkk÷wfk Ãkt[kÞík «{w¾ íkÚkk WÃk«{w¾, íku{s íkk÷wfk fûkkLkk yrÄfkheyku ðøkuhu WÃkÂMÚkík hnuþu. íÞkhçkkË íkk. 21-9-2011Úke 2-10-2011 MkwÄe ð÷Mkkz íkk÷wfkLkkt ík{k{ økk{ku{kt rLk{o¤ WíMkð ytíkøkoík MðåAíkk, rþûký, ykhkuøÞ÷ûke rðrðÄ «ð]r¥kyku, Mkk{qrnf økk{ MkVkR, ¼ªíkMkqºk ÷¾ký, «kÚkr{f þk¤k{kt çkk¤ yËk÷íkku, øktËk ÃkkýeLkk rLkfk÷ ytøku, økúk{sLkkuLku «kuíMkkrník yLku òøk]ík fhðk ytøkuLkk fkÞo¢{ku Mkrník MkktMf]ríkf fkÞo¢{ku Þkuòþu.

Q¼e hk¾u÷e rÃkÞkøkku rhûkk{kt swøkkh h{kÞ Au. íkÚkk {xfkLkk yktfzk Ãký ynª ÷¾kÞ Au. yuðwt LkÚke fu, yk «fkhLke økuhfkÞËu «ð]r¥k ytøku Ãkkr÷fk yLku Ãkku÷eMkíktºkLku òý LkÚke. Ãkhtíkw íku{Lkk ykt¾ r{[k{ýkLku òuíkkt, íktºk îkhk s xÃkkuhe ík¥ðkuLku «kuíMkknLk yÃkkÞ hÌkwt nkuðkLke yLkw¼qrík Mkk{kLÞ «òLku ÚkR hne Au. íÞkhu yk çkkçkíku íktºk îkhk íkkífkr÷f fkÞoðkne fhðk{kt ykðu íkuðe {køkýe rðsÞ økkuÞ÷u fhe Au.

Ë{ý{kt ½h ðÃkhkþLkk ðesLkk Ëh{kt ðÄkhku Lk ÚkkÞ íku {kxu MkðoÃkûkeÞ «ríkrLkrÄykuu îkhk VkÞLkkMk Mku¢uxheLku ykðuËLk Ãkºk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. yk MkkÚku s ykðíkefk÷ íkk. 20{e MkÃxuBçkhu Mkðkhu yuf f÷kf [ffkò{Lkk fkÞo¢{Lkwt yu÷kLk yÃkkÞwt Au. Ë{ý{kt ðesLkk Ëh{kt ðÄkhku Lk ÚkkÞ íku {kxu ykshkus {kuxe Ë{ý ¾kíku

ykðu÷k Mkr[ðk÷Þ{kt çkÄk ÃkûkkuLkk fkÞofíkkoykyuu ¼uøkk {¤e «þkMkf

ðesËh{kt ðÄkhkLke ne÷[k÷ Mkk{u çkÄk Ãkûkkuyu ¼uøkk {¤e yu÷kLk ykÃÞwt rËÕne økÞk nkuðkÚke rð¥k Mkr[ð ¿kkLkuþ ¼khíkeLku ykðuËLk Ãkºk ykÃke ðes Ëh Lkrn ðÄkhðk {kxu hsqykík fhe níke.

ðkÃke. íkk.19

Mkt½«Ëuþ ËkËhk-Lkøkhnðu÷e{kt ðesËhLkkt «&™u Wãkuøk yk÷{Lku çkfY fkZíkkt ôx ÃkuXkLke rMÚkrík{kt {wfkðkLkwt ÚkÞw Au. ËirLkf 4700 {u ø kk Þw r LkxLkkt ðÃkhkþ MkkÚku Ëu þ ¼h{kt {kÚkkËeX Mkki Ú ke ðÄw ðesðÃkhkþLkwt rçkYË Ähkðíkk yk «Ëu þ {kt sq L k-2011Úke Lkðe ¾heËeLkkt ô[k Ëk{Lke ðMkq ÷ kíkLkku «þkMkLkLku n¬ suRykhMkeÞwxeyu fhu÷k ykuzoh{kt ykÃke Ëu ð kíkk rðãw í k rð¼køku WãkuøkfkhkuLku sqLk {rnLkkÚke «rík Þw r LkxLkkt 41 Ãki M kk ÷u ¾ u ðesðÃkhkþLkkt yurhÞMkoLkkt çke÷ Úk{kðe Ëuðkíkkt MkkiLku ðkMíkrðfíkkLkku ynuMkkMk Úkíkkt Mkku{ðkhu íkkfeËLke çkuXf çkku÷kðkR níke. {tøk¤ðkhu MkktMkË Lkxw¼kR Ãkxu÷u

yLku ¼ksÃkkyu ðesËhLkkt ðÄkhkLkkt {k{÷u ËkËhk-Lkøkhnðu÷e çktÄLkLkkt ykÃku÷k yu÷kLkÚke ÷kufkuLkkt ðesËh ðÄkhkLkkt {wÆu yk¢kuþ fu LkkhksøkeLkwt «ËþoLk ÚkðkLkwt {LkkR hÌkw Au. yk

sqLk {kMkÚke 41 ÃkiMkk ÷u¾u yurhÞMko MkkÚkuLkwt ðesrçk÷ Ãkfzkðe Ëuðkíkk çkuXf ÞkuòE yksu MkktMkË íkÚkk ¼ksÃk îkhk yÃkkÞu÷wt çktÄLkwt yu÷kLk «&™u fkUøkúuMk yLku suze(Þw) yu Ãký Mk¾ík þçËku{kt ¼kðð]ÂæÄLku ð¾kuze ÷kufkuLkkt hku»kLku ðk[k ykÃkðk «ÞkMk fÞkuo Au. nðu ½hðÃkhkþ, fku { ŠþÞ÷,

økwshkík{kt ÷kufkÞwõíkLkku y{÷ fhkððk fÃkhkzk fkUøkúuMkLke {køkýe „

çkkEf hu÷e ÞkuS íkk÷wfk {k{÷íkËkhLku ykðuËLkÃkºk yÃkkÞwt

ð÷Mkkz, íkk.19

hkßÞ{kt ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqtfLkku y{÷ fhkððk, hkßÞLkk Ãkqðo øk]n{tºkeLkk níÞkhkykuLku þkuÄe fkZðk, ðes Ëh Ãkhík ¾U[ðk MkrníkLke {ktøkýeyku Mkt˼uo fÃkhkzk íkk÷wfk fkUøkúuMk Mkr{rík îkhk ykshkus çkkRf hu÷e fkZe, íkk÷wfk {k{÷íkËkhLku ykðuËLkÃkºk Mkw«ík fhkÞwt níkwt. ðíko{kLk hkßÞ Mkhfkh îkhk ÷kufkÞwõíkLkku y{÷ Lk fhkíkk, hkßÞ MkhfkhLke Lkeríkherík þtfkLkk ËkÞhk{kt ykðe Au. hkßÞ MkhfkhLke Lkeríkherík Mkk{u «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{rík îkhk íkk÷wfk fûkkyu ykðuËLkÃkºk Mkw«ík fhe rðhkuÄ fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. su ytíkøkoík fÃkhkzk íkk÷wfk fkUøkúuMk Mkr{rík îkhk ykshkus rðþk¤ çkkRf hu÷e fkZðk{kt ykðe níke. çkkRf hu÷e

Ë{ýLkku Ãkw÷ yksu f÷kf çktÄ fhkþu Ë{ý, íkk.19

Wãkuøk søkík Ãký ¼u¾zu ¼uhðkÞwt

çkkË{kt çkÄk ÃkûkkuLkk fkÞofíkkoykyuu yuf çkuXf Lkøkh Ãkkr÷fkLkk nku÷{kt ÞkuS níke. su{kt ðesËh{kt ðÄkhk ytøkuLke rn÷[k÷ rðþu [[ko ÚkE níke. ytíku fkÞofíkkoykyu ¼uøkk {¤e rLkýoÞ ÷R íkk.20 MkÃkxuBçkhu Mkðkhu 10 Úke 11, yuf f÷kf ðes Ëh{kt ðÄkhkLke frÚkík rn÷[k÷Lkku rðhkuÄ fhðk LkkLke Ë{ý Úke {kuxe Ë{ýLku òuzíkk hkSð økktÄe Mkuíkw çktÄ fhðk rLkýoÞ fhkÞku níkku.

Ãkkhze{kt xkWLk Ã÷krLktøk Mkr{ríkLke çkuXf Lknª {¤íkkt VkE÷ku yxðkE

ðkÃke, íkk. 19

Ãkkhze Lkøkh Ãkkr÷fkLke xkWLk Ã÷krLktøk Mkr{ríkLke çkuXf ÷ktçkk Mk{ÞÚke Lk {¤íkk yLkuf VkR÷ku ÃkurLztøk hne Au. «ktík yrÄfkheyu Mk{Þ Lk®n Vk¤ðíkk yk ÂMÚkrík MkòoE nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. [ku{uhÚke yLku ÍzÃkÚke «ktík yrÄfkheyu rðfMke hnu÷k Ãkkhze Mk{Þ Lknet Vk¤ðíkk Lkøkh{kt Lkðk çkktÄfk{ku {kxuLke {tsqhe {u¤ððkLke ÂMÚkrík MkòoE {kxu yLkuf ÷kufku Ãkkr÷fk{kt xkWLk Ã÷krLktøkLke çkuXf {¤u yuLke hkn òuRLku çkuXu÷k Au Ãkhtíkw ½ýk ÷ktçkk Mk{ÞÚke xkWLk Ã÷krLktøkLke çkuXf {¤e LkÚke. «ktík yrÄfkheLke WÃkrMÚkrík{kt yk çkuXf {¤íke nkuÞ Au. Ãkkr÷fkLkwt fnuðwt Au fu «ktík yrÄfkhe çkuXf {kxu Mk{Þ Vk¤ðu íkuLkk ykÄkhu çkuXfLke íkkhe¾ Lk¬e ÚkkÞ Au Ãkhtíkw nk÷ «ktík yrÄfkheyu [ku¬Mk íkkhe¾ ykÃku÷e LkÚke suÚke xe.Ãke.Lke çkuXfLkku Mk{Þ rLkÄkorhík fhe þfkÞku LkÚke. LkkUÄLkeÞ Au fu Ãkkhze Ãkkr÷fkLke Lkðe Mkr{ríkLke h[Lkk økík sqLk {kMk{kt ÚkR Au yLku xkWLk Ã÷krLktøkLkk [uh{uLkÃkËu nehuLk¼kR ËuMkkRLke rLkÞwrõík ÚkR Au íku{Lke rLkÞwrõík çkkË yuf Ãký ð¾ík xkWLk Ã÷krLktøkLke çkuXf {¤e LkÚke.

CMYK

fÃkhkzk íkk÷wfk fkUøkúuMk Mkr{rík ÷kufkÞwõíkLkku y{÷ fhkððkLku {wÆu íkk÷wfk {k{÷íkËkhLku ykðuËLkÃkºk Mkw«ík fhkÞwt níkwt. {kuxkÃkkUZkÚke þY ÚkR LkkLkkÃkkUZk, {ktzðk ÚkR fÃkhkzk íkk÷wfk {k{÷íkËkh f[uheyu ÃknkU[e níke. hu÷e ËhBÞkLk nwt s LÞkÞÄeþ, nwt s [kuh yLku ntwt s Ãkku÷eMk Lkk çkuLkhku MkkÚku íku{s {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk {kunhk MkkÚku ¼úük[kh rðhkuÄe Mkqºkkuå[kh fÞko níkk. WÃkhktík ÷kufkÞwõík y{÷ fhku suðk Lkkhk MkkÚku hu÷e {k{÷íkËkh f[uheyu

ðkÃke{kt rðïf{ko Mk{ksLkk nku÷{kt 21{eÚke rþðfÚkk

ðkÃke : rþð fÚkk Mkr{rík, ËuMkkRðkz ðkÃke (ðu) îkhk íkk.21 {e MkÃxuBçkhÚke 27 {e MkÃxuBçkh MkwÄe rðïf{ko Mkuðk Mk{ks nku÷{kt rþðfÚkkLkwt ykÞkusLk ÚkÞw Au. fÚkk{kt ÔÞkMkÃkeX Ãkh Mkw«rMkæÄ ¼køkðíkk[kÞo ¼hík¼kR ÔÞkMk nksh hnuþu. fÚkkLkku Mk{Þ Ëhhkus çkÃkkuhu 2 Úke 5 f÷kfLkku hnuþu.

ÃknkU[e níke. fkÞo¢{{kt rsÕ÷k fkUøkúuMk «{w¾ ÄeY¼kR {nuíkk, {kuxkÃkkUZkLkk ÄkhkMkÇÞ Síkw¼kR [kiÄhe, fÃkhkzk íkk÷wfk fkUøkúuMkLkk «{w¾ çkkçkLk¼kR [kiÄhe Mkrník rðrðÄ økk{kuLkk MkhÃkt[ku, íkk÷wfk íkÚkk rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk fkUøkúuMke MkÇÞku íkÚkk fkÞofhku {kuxe MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík hÌkkt níkkt.

¾uíkeðkze íkÚkk Ãkrç÷f ÷kRxªøkLkkt ðesòu z ký{kt fhkÞu ÷ YrÃkÞk yufÚke ËkuZLke ð]ÂæÄ yLku Ryu[xe, yu[.xe RLzMxÙeÞ÷ rðsøkúknfkuLku ¼kððÄkhkÚke çkkfkík hk¾ðkLkkt ÃkûkÃkkíke hði Þ k Mkk{u «Ëu þ {kt Ryu [ xe,yu [ xe yLku yu ÷ xe ðesøkúknfkuLku yuf Þk çku rËðMkLkkt MxuøkhªøkLke {ktøkýe {tøk¤ðkhu hu÷e îkhk Mkw«ík ÚkLkkh ykðuËLk{kt Úkþu yu{ òýðk {¤u Au. íkËwÃkhktík Ryu [ xe, yu [ xe RLzMxÙ e Þ÷ rðsøkúknfku «rík ÞwrLkx 10 Úke 15 ÃkiMkkLke rðsËh ð]ÂæÄLke íkiÞkhe Ëþko ð e ÷ku f hku » kLku ¾k¤ðkLke ¼ÿ¼kðLkk Ëk¾ðu yLÞÚkk 2 yku õ xku ç kh økkt Ä e sL{rËLkÚke rðsòuzký Ãkhík fhðkLkwt yktËku÷Lk AuzðkLke ½ku»kýk ÚkðkLke Mkt¼kðLkk ÔÞõík ÚkR hne Au.

Ãkkhze íkk÷wfk {kxu MkktMkËu 84 ÷k¾ Vk¤ÔÞk ðkÃke. íkk. 19 Ãkkhze íkk÷wfk {kxu ð÷Mkkz rsÕ÷k MkktMkË feþLk¼kR Ãkxu÷u ÃkkuíkkLke MkktMkË økúkLx{ktÚke YrÃkÞk 84 ÷k¾Lke økúkLx Vk¤ðe nkuðkLke ònuhkík fku÷f ¾kíku ykÞkuSík fkÞo¢{{kt fhe níke. fku÷f ðk½zeÞk Vr¤Þk ¾kíku Ãkkhze íkk÷wfk fkUøkúuMk fkÞofíkkoLke çkuXf MkktMkË feþLk¼kR Ãkxu÷Lkk yæÞûkMÚkkLku {¤e níke. su{kt MkktMkËu ònuhkík fhe níke fu Ãkkhze íkk÷wfk{kt rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke 7 çkuXfku Au. yu «íÞuf çkuXf ËeX YrÃkÞk 12-12 ÷k¾ MkktMkË økúkLx{ktÚke Vk¤ððk{kt ykÔÞk Au. su{ktÚke økk{Lkk hMíkk, Lkk¤k, çkkuh þk¤kLke fBÃkkWLz ðku÷ suðk fk{ku nkÚk Ähkþu. yu{ýu økúkLxLkkt MkËWÃkÞkuøk {kxuLke rðMík]ík {krníke ykÃke níke. Ãkkhze íkk÷wfk{kt ykðe çkuXf íku{ýu W{hMkkze, fku÷f, [ýkuË yLku íkt��kkze økk{u ÞkuS níke. yk çkuXf{kt Ãkkhze íkk÷wfk fkUøkúuMk Mkr{rík «{w¾ ¼hík¼kR Ãkxu÷, {nu÷w¼kR ðþe, Lkkhý¼kR Ãkxu÷, þktíkw¼kR Ãkxu÷, Ãkkhze íkk÷wfk fkUøkúuMk WÃk-«{w¾ ÄeY¼kR Ãkxu÷, rsÕ÷k fkUøkúuMk WÃk«{w¾ Lkxðh÷k÷ Ãkxu÷ rðøkuhu {nkLkw¼kðku WÃkrMÚkík hÌkk níkkt.


CMYK

10 SANDESH : SURAT

xqtfwt Lku x[ {kuxkÃkkUZk fkuu÷us{kt [k÷ku fku÷us R- yr¼ÞkLk

ðkÃke: fÃkhkzk íkk÷wfkLkkt {kuxkÃkkUZk rMÚkík ykxoMk yuLz fku{Mko fkuu÷us{kt hkßÞ Mkhfkh îkhk [k÷e hnu÷k ‘‘[k÷ku fku÷us R-yr¼ÞkLk ’’ytíkøkoík fu.Mke.S.Lkkt MkÇÞ MktËeÃk¼kR yLku ðLkhks fku÷usLkk yk[kÞo Þkuøkuþ¼kR ¼è íkÚkk ðzkuËhk ÃkeÃkheÞk fku÷usLkkt yk[kÞo þku¼LkkçkuLk {w÷kfkík ÷R fkuu÷us{kt Úkíke þiûkrýf íkÚkk ðirðæÞMk¼h «ð]r¥kyku rðþuLke {krníke {u¤ðe rðãkÚkeoykuLku nkRxuf (Wå[) rþûký ÃkØrík yLku R-Lkku÷us (RLxhLkux {krníke) yLku RyußÞwfuþLk, Mkk{kLÞ ¿kkLk rðþuLke hMk«Ë {krníke «ËkLk fhe níke. yk[kÞo ¼kLkwþtfh yuLk. òuþeyu þiûkrýf rðfkMk ÞkºkkLke økkÚkk hsq fhe níke.

[÷k MkuLx.£kLMkeMk nkRMfq÷Lkwt økkihð

ðkÃke: S.Mke.R. ykh.xe. økktÄeLkøkh «uheík rsÕ÷k fûkkLkwt 47 {wt rð¿kkLk ÃkÞkoðhýeÞ rþûký «ËþoLk 2011-12, ¾ík÷ðkzk ¾kíku þkn SðkS økw÷kçk[tË MkkðosrLkf nkRMfw÷{kt ÞkuòÞw níkw. su{kt ÃkÞkoðhýLke Mk{MÞkyku yLku ®[íkkyku, rLkMçkík rð¼køk - 4 {kt [÷kLke MkuLx £kLMkeMk nkEMfq÷Lke f]rík ykuR÷ ÃkkuÕÞwþLk ftxÙku÷h hkßÞfûkk {kxu ÃkMktËøke ÚkE níke. yk f]ríkLku íkiÞkh fhðk{kt þk¤kLkkt rþrûkfk rËÃíke MkfMkuLkkyu {køkoËþoLk Ãkw]Y ÃkkzÞw níkw suLku rðãkÚkeoyku hksuþ siMðk÷ yLku þªËu ÷÷eíku yk¾hu ykuÃk ykÃÞku níkku. yksLkk ykÄwrLkf s{kLkk{kt ÃkÞkoðhý {kxu yLkuf Mk{MÞkyku W¼e Úkíke òÞ Au su ytøku ®[íkkLkku rð»kÞ çkLke økÞku Au. suLku þk¤kLkkt çkk¤ rð¿kkLkeyku ÃkkuíkkLke f]rík îkhk Mk{òððk{kt MkV¤ hÌkk Au.

Ë{ý{kt ¼úqý níÞk òøk]rík íkÚkk [ufyÃk fuBÃk

Ë{ý: Ë{ý ¾kíku {rn÷kyku {kxuLkk ¼ú]ý níÞk òøk]rík fkÞ¢{ ËwýuXk ¾kíku ÞkuòÞku níkku. fkÞ¢{{kt ¼ú]ý níÞk rðþu Ë{ý ÷kÞkuLkuMk «uMkezLMk y÷fk Ãkxu÷ íku{s fkÞ¢{Lkk {wÏÞ yríkrÚk zkuo.{u½Lkk ÃkkhLke ykøkuðkLke nuX¤ ¼ú]ý níÞk ytøku rðþu»k Mk{s ykÃkðk{kt ykðe níke. fkÞ¢{Lku MkV¤ çkLkkÔkðk{kt ÷kÞLk «uMkezLMk «rðý Ãkxu÷u rðþu»k ¼wr{fk ¼sðe níke. çkkË{kt Mkku{LkkÚk ÷kÞkuLkuMk f÷çk zk¼u÷ îkhk {rn÷kyku {kxu {uøkk {uzef÷ [uf-yÃk fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkw. fuBÃk{kt 60 {rn÷kykuLku {Vík ç÷z øk]Ãk íkÃkkMkýe íkÚkk {uzf÷ [ufyÃk fhkÞwt níkwt. fkÞ¢{{kt zkuo.heíkuþu {rn÷kykuLkk þkhehef «&™ku {kxu yLku íkuLkk rLkhkfhýLke òýfkhe ykÃke níke. fkÞ¢{Lkk {wÏÞ yríkrÚkíkhefu heíkuþ þ{ko, ðeýk þ{ko íkÚkk ÷kÞLkMk {eLkkûke þ{ko Úkíkkt ÷kÞkuLkuMk {uBçkMko WÃkrMÚkík hÌkk níkk.

ÃkheykLkk rðãkÚkeoykuLke hkßÞfûkk {kxu ÃkMktËøke

ðkÃke: Ãkkhze MkktZÃkkuh nkR. ð÷Mkkz ¾kíku íkk. 13-9-11 Lkkt hkus ÞkuòuÞu÷k rsÕ÷k fûkkLkkt h{íkkuíMkð{kt ¼køk ÷R ze.ykh.S.ze. yuLz Ãke.yu{.su. Mkkðo.nkR. ÃkheykLkkt rðãkÚkeo ¼kR çknuLkkuyu ¾ku.¾kuLke h{ík{kt Wíf]»x Ëu¾kð fhe hkßÞfûkkLke xe{ {kxu ÃkMktËøke Ãkk{e þk¤kLkwt økkihð ðÄkÞwo Au. ytzh 17 çknuLkkuLke ¾ku¾ku xe{{kt þk¤kLke rðãkÚkeoLkeyku Ãkxu÷ Wðoþe, Ãkxu÷ Mkus÷ ÃkMktËøke Ãkk{e hkßÞ fûkkyu ¼køk ÷uþu. íkÚkk ytzh - 17 ¼kRykuLke ¾ku¾ku xe{{kt ½xfk hýSík ze. íkÚkk Ãkxu÷ fkirþf yuLk. hkßÞfûkk {kxu ÃkMktËøke ÃkkBÞk Au. {rn÷k ykuÃkLk ¾ku-¾ku xe{{kt Ãkxu÷ ¼økðíke yuMk. íkÚkk Ãkxu÷ yrïLkk S. hkßÞ fûkkLke xe{{kt ÃkMktËøke ÃkkBÞk Au. rðãkÚkeoykuLke yk rMkæÄe çkË÷ {tz¤Lkk yk[kÞo sÞuþ¼kR Ãkxu÷u yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkkt.

©uc rþûkf yuðkuzo rðsuíkk {nuLÿ®MknLkwt MkL{kLk

Äh{Ãkwh: yu{.yuMk.ðe. fu¤ðýe {tz¤ íkÚkk yuMk.yu{.yuMk.yu{. nkRMfq÷ Äh{Ãkwh ykÞkursík hkßÞLkk ©uc rþûkf yuðkuzo rðsuíkk {nuLÿ®Mkn økkurn÷Lkk MkL{kLk Mk{khkun{kt ÄkhkMkÇÞ Ëku÷ík¼kR ËuMkkRyu sýkÔÞwt níkwt fu Äh{Ãkwh AuðkzkLkk rðMíkkhLke þk¤kLkk rþûkfLku hkßÞLkku ©uc rþûkfLkku yuðkuzo hkßÞÃkk÷Lkk nMíku {¤u íku ykÃkýu økkihð ÷uðk suðe çkkçkík Au. yøkkW Mð. {kÄð®Mkn ËkurzÞkLku yuðkuzoÚke MkL{krLkík fhðk{kt ykÔÞkt níkkt. yk «Mktøku rs.rþ. yrÄfkhe íkrçkÞkz, rs.Ãkt. «{w¾ {eLkkçkuLk [kiÄhe WÃkÂMÚkík hÌkkt níkkt.

W{høkk{ hu÷ðu MxuþLkuÚke ÷kþ {¤e

ðkÃke: W{høkk{ huÕðu MxuþLkLkkt {wMkkVh ¾kLkk{ktÚke Mkku{ðkhu yòÛÞk {wrM÷{ suðk sýkíkk RMk{Lke ÷kþ {¤e ykðe níke. huÕðu MxuþLk {kMíkhu yk ytøku Ãkku÷eMkLku òý fhíkkt yuyuMkykR ¼qÃkík®Mkn ÷kþLkku fçòu ÷R Ãke.yu{. fhkðe yuLkkðk÷e ðkhMk ytøku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. Mkkzk Ãkkt[ Vqx ô[kR Ähkðíkku, {æÞ{, çkktÄkLkku yk EMk{ htøku ½Wðýo Au. yk WÃkhktík íkuýu fk¤k-MkVuË [kufzeðk¤ku þxo íkÚkk ykAk çkËk{e htøkLkwt ÃkuLx Ãknuhu÷ Au. yk RMk{Lkkt fkuR ðk÷e ðkhMk nkuÞ íkku íku{ýu ð÷Mkkz huÕðu Ãkku÷eMkLkku MktÃkfo fhðk sýkÔÞw Au.

yu{.rV÷. ÚkÞkt

ð÷Mkkz - ðkÃke

TUESDAY, 20 SEPTEMBER 2011

ð÷Mkkz : ðktf÷ økk{Lkk ðíkLke hÂ~{ Mkíke»k®Mkn [kðzkyu yiríknkrMkf Lkð÷fÚkkLkk ÃkrhÃkuûk{kt sÞ Mkku{LkkÚk (økwshkíke) yLku {]økLkÞLke (rnLËe) : yuf yæÞÞLk Lkk{Lkku ÷½wþkuÄ rLkçktÄ íkiÞkh fÞkuo níkku. yu ÷½wþkuÄ rLkçktÄLku ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxeyu {kLÞ hk¾e yu{.rV÷.Lke ÃkËðe yuLkkÞík fhe Au. yk MktþkuÄLk fkÞo íkw÷Lkkí{f MkkrníÞ rð¼køkLkk yæÞûk yLku yuMkkurMkÞux «kuVuMkh zkp. Ë{Þtíke Ãkh{khLkk {køkoËþoLk nuX¤ Ãkqýo fÞwO Au.

ðuMx {uLkus. ftÃkLkeLku EÂõðxe çkuEÍTz fhðk økkuR{k{kt {]íkËun {¤ðkLke ½xLkk{kt níÞkLkku økwLkku Ëk¾÷ MkhfkhLkk ËçkkýÚke Wãkuøkfkhku{kt ®[íkk ðkÃke. íkk. 19

ðkÃke, íkk. 19

ðkÃke WãkuøkLkøkh{kt [[koLkk [fzku¤u [Zu÷k ðkÃke ðuMx yuLz yuVÕÞwyLx {uLkus{uLx ftÃkLkeLkk «fhý{kt økík íkk. 9 MkÃxuBçkhu ðeykRyu íkhVÚke çkku÷kðkÞu÷e ¾kMk Mk¼k çkkË ÚkÞu÷ fkÞoðkneLkku ÏÞk÷ ykÃkðk íkÚkk ykøkk{e fkÞoMkqr[ Lk¬e fhðk ðeykRyuLke ¾kMk Mk¼k {tøk¤ðkhu çkÃkkuhu ºký ðkøÞu ðeykRyu ykurzxkurhÞ{{kt çkku÷kðkR nkuðkLkwt ykuLk. Mku¢uxhe [iíkLÞ ¼èu MktËuþ MkkÚkuLke ðkík[eík{kt sýkÔÞtw Au. yk Mk¼k{kt ðkÃkeLkk WãkuøkkuLkk «ríkrLkrÄ íkhefu rzhufxh çkkuzo{kt rçkhksLkkhk rzhufxhku yu.fu.þkn, MkLÿk ©kuV íkÚkk Þkuøkuþ¼kR fçkkrhÞk (MkhfkhLkk Lkkur{Lke rzhufxh)Lku Ãký ¾kMk nksh hnuðk ykøkún Mkn yLkwhkuÄ fhkÞku Au. ðkÃke ðuMx {uLkus{uLx ftÃkLkeLku Rrõðxe çkuRÍ ftÃkLke çkLkkððkLke Ëh¾kMík yøkúMkr[ð Wãkuøk {nuïh MkknqLkk Ëçkkýðþ rzhufxh çkkuzo{kt Xhkð MðYÃku ºký MkÃxuBçkhLke r{rxtøk{kt {tsqh fhkÞk ÃkAe yk ftÃkLkeLkk MkÇÞku yuðk 786 sux÷k Wãkuøkku{kt Mkt[k÷fku ÃkifeLkk çknwÄk ®[íkk{kt {wfkÞu÷k Au. yLku MkhfkhLkk Lkk{u yøkúMkr[ð Wãkuøk {nuïh MkknqLke {Lk{kLke yk[hðkLke Lkeríkherík Mkk{u yk¢kuþ Xk÷ðe hÌkk Au.

ð÷MkkzLke ÃkrhýeíkkLku ºkkMk yÃkkíkku nkuðkLke Ãkku÷eMk VrhÞkË

ð÷Mkkz íkk.19

{kuøkhkðkze{kt hnuíke Ãkrhýeíkkyu Ãkrík Mkk{u fhu÷ku ¾kÄk¾kuhkfeLkku fuMk íkÚkk ð÷Mkkz Mkexe Ãkku÷eMk {Úkfu fhu÷e VrhÞkË yhS Ãkhík ¾ut[e ÷uðkLkwt sýkðe Ãkrík Mkrník LkýtË ÃkrhýeíkkLku ºkkMk ykÃke, íkuLku òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃke nkuðkLke VrhÞkË LkkUÄkR Au. Ãkkhze rðMíkkh{kt rÃkÞh{kt hnuíke yLku {kuøkhkðkzeLkk MknÞkuøkLkøkh{kt Ãkrhýeík MktøkeíkkçkuLk Mkíke»k¼kR hkXkuzLkk ÷øLk ð»ko 2004 {kt ÚkÞk níkkt. Ëhr{ÞkLk{kt Mkíke»k¼kR sÞMkw¾÷k÷ hkXkuzLkk zku÷e Lkk{Lke yLÞ Þwðíke MkkÚku «u{MktçktÄku nkuðkLke òý MktøkeíkkçkuLkLku Úkíkkt, Ãkrík-ÃkíLke ðå[u íkfhkh ÚkÞk çkkË Ãkríkyu íkøkuze {wfíkk Mktøkeíkk Ãkkhze ¾kíkuLkk íkuýeLkk rÃkÞh ¾kíku hnuðk [k÷e økR níke. ßÞkt íkuýeyu ÃkkhzeLke fkuxo{kt Ãkrík Mkk{u ¾kÄk¾kuhkfeLkku fuMk Ëk¾÷ fÞkuo níkku. çkkË{kt Ãkríkyu íkÚkk LkýtË {eLkkçkuLk hkXkuzu íkuýeLku ºkkMk ykÃkðkLkwt þY fÞwO níkwt. ÃkíLkeLku ºkkMk yÃkkíkk íkuýeyu ð÷Mkkz Mkexe Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË yhS ykÃke níke. fkuxo fuMk íkÚkk VrhÞkË yhS Ãkhík ¾U[ðk Ãkrík íkÚkk LkýtË {khÍwz fhíkk nkuðk WÃkhktík íkuLku økk¤ku ykÃke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃke níke. ytíku Ãkrhýeíkkyu VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

yk økríkrðrÄ{kt su{Lkk ËkuheMkt[khLke ykþtfk Wãkuøkðíkwo¤{kt ËþkoðkR hne Au. yu ÞwÃkeyu÷ økúwÃkLkk ©kuV ÃkrhðkhLkk MkLÿk ©kuV ðkhe {wsçk Vkhuøk Úkíkk nkuÞ yu{Lke Mkk{u 39 sux÷k Wãkuøkfkhkuyu Vku{o ¼he Ëuíkkt MkLÿk ©kuV, suyku yk ftÃkLkeLkk MÚkkÃkLkkfk¤Úke rzhufxh Au yu{Lku Ãký rðrÄMkh Vhe rzhufxh çkLkðk Vku{o ¼hðkLke Vhs Ãkze Au.

ðxðk, Lkhkuzk, LktËeMkhe r¢rxf÷e ÃkkuÕÞwxuz yurhÞk nkuðk Aíkkt [t[wÃkkík LkÚke íkku ðkÃke{kt fu{? fkÞoðkneLke {krníke ykÃkðk íkÚkk ykøkk{e fkÞoMkqr[ Lk¬e fhðk yksu çkuXf yk ftÃkLkeLkk MxuåÞwxhe ykurzxh {Lkw¼kR yuLz fkwt. y{ËkðkË su{Lku ftÃkLkeLkk Lkðk Rrõðxe çkuRÍ Vkuh{uxLkkt ykŠxf÷ ykuV yuMkkurMkÞuþLk çkLkkððkLke MkwæÄkt sðkçkËkhe MkkUÃkkR [qfu÷kLkwt fnuðkÞ Au yLku ykurzxhLku nxkððk {kxu Ãký ftÃkLkeLkk 22 sux÷k MkÇÞkuyu ÷ur¾ík{kt {ktøk fhe ËeÄe Au. yk ftÃkLkeLkk

Mk¾¤z¾¤Lkk {k{÷u rzhufxh yu.fu. þknu þrLkðkhu økktÄeLkøkh ¾kíku [uh{uLk çke.çke.MðiLkLke {w÷kfkík fÞkoLkwt òýðk {¤u Au. ðkÃkeLkk Wãkuøkfkhku{kt yuf ðkík [ku¬Mk ½q{hkR hne Au fu, y{ËkðkËLkk ðxðk yLku Lkhkuzk ykiãkurøkf ûkuºkku r¢rxf÷e ÃkkuÕÞwxuz yurhÞk{kt Mk{krð»x nkuðk Aíkkt íÞkt Mkhfkhu çkkuzo çkh¾kMík fhðkLke íkMkËe ÷eÄe LkÚke. yu s «fkhu ðzkuËhk LksËefLkk LktËuMkhe MkeRxeÃke {kxu {kuxk¼køkLke Mkhfkhe {kuxk fËLke ftÃkLkeyku su{kt MkÇÞ Au yu{kt Mkhfkhu çkkuzo WÃkh fçkòu s{kððkLke [u»xk fhu÷e LkÚke. hkßÞ Mkhfkhu fkuR Lkeríkrð»kÞf rLkýoÞ ykðk MkkðosrLkf MknfkrhíkkLke Lku{Úke [k÷íkk MkeRxeÃkeLkk ðneðx{kt ËhrBkÞkLkøkehe fhðk fu fçksu fhðk ÷eÄu÷ku LkÚke. íkku ðkÃke{kt s yk çkÄe Ãk¤kusý þeËLku Q¼e fhðkLke íksðes ÚkR hne Au ? Wãkuøkfkhku yk «&™ WXkðíkk ðkÃkeLkk WãkuøkkuLkk {ktÄkíkk ÷u¾kððkLkk ykøkúneyku ÃkkuíkkLkk ykiãkurøkf Mkk{úkßÞLkk ðneðxÚke rð{w¾ ÚkR síkk Lkðhk LkϾkuË ðk¤uLke Zçku yk çk÷k Ãkfz øk÷kLke h{ík{kt ðÄw Mkr¢Þ ÚkR Ãkzu÷k nkuðkLkku {ík xe¾¤ fhíkk yf¤kÞu÷k fux÷kf Wãkuøk Mkt[k÷fku ÔÞõík fhe hÌkk Au.

swsðk økk{Lkk Ãkw÷ Ãkh íkqxu÷e hur÷tøkLke {hk{ík{kt y¾kzk

¾uhøkk{{kt rðãkÚkeoykuLkk yktËku÷Lk Mkk{u Auðxu þk¤k {u™us{uLx ÍqõÞwt [e¾÷e Œk.19

yxfÃkkhze-swsðk økk{ ÃkkMkuLke ðktfe LkËeLkk Ãkw÷ ÃkhLke íkqxu÷e hur÷tøk íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. (rð{÷®Mkn Xkfkuh) „

íkqxu÷e hur÷tøkLkk xwfzkykuLke [kuhe Úkíke nkuðkLke VrhÞkËku

ð÷Mkkz, íkk.19

yxfÃkkhze ÃkkMkuLke ðktfe LkËeLkk Mkktfzk Ãkw÷ ÃkhLke ÷ku¾tzLke hur÷tøk íkqxe økÞk çkkË MktçktrÄík {køko yLku {fkLk rð¼køk îkhk sYhe Mk{khfk{ Lk fhkíkk ðknLk[k÷fku yLku hknËkheyku {kxu ÃkrhÂMÚkrík ¼ÞsLkf çkLke Au. yk WÃkhktík íkqxu÷e hur÷tøk{ktÚke Ãký íkMfhku Mkk{køkúe [kuheLku sE hÌkk Au íÞkhu MktçktrÄík yrÄfkheyku îkhk hur÷tøkLke íkkfeËu {hk{ík fhðk{kt ykðu íkuðe {ktøk QXe hne Au. yxfÃkkhze-swsðk økk{ ÃkkMkuLke ðktfe LkËeLkk Ãkw÷ ÃkhLke ÷ku¾tzLke hur÷tøk

íkqxe økÞk çkkË [kuh RMk{ku hur÷tøkLkk xwfzkyku rLkÞr{íkÃkýu íkkuzeLku ÷R síkk nkuðkLke VrhÞkËku økk{{kt QXe hne Au. xÙkrVfÚke Ä{Ä{íkk yk Mxux nkRðu ÃkhLkk ð»kkuosqLkku yk Ãkw÷ yíÞtík Mkktfzku nkuR, çku {kuxkt ðknLkku Ãkw÷ ÃkhÚke ÃkMkkh ÚkR þfu íkuðe ÂMÚkrík LkÚke. ðÄw{kt Ãkw÷Lke çkÒku íkhV çkLkkððk{kt ykðu÷e ÷ku¾tzLke hur÷tøk ssorhík nk÷ík{kt Au Aíkkt ð÷Mkkz {køko {fkLk rð¼køk îkhk íkuLke {hk{ík fhkíke LkÚke. AuÕ÷k ºkýuf {rnLkkÚke íkqxu÷e hur÷tøk{ktÚke [kuh RMk{ku ÷ku¾tzLkk xwfzkyku íkkuzeLku ÷R sE hÌkk Au. suÚke Ãkw÷ ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkkt ðknLkku yLku hknËkheyku {kxu òu¾{ Q¼wt ÚkÞwt Au. íÞkhu ð÷Mkkz {køko {fkLk rð¼køk îkhk hur÷tøkLkwt íkkfeËu Mk{khfk{ fhkðkE íkuðe {ktøk QXe hne Au.

swsðk økk{{kt ËeÃkzku Ëu¾kíkkt ¼ÞLkku {knku÷ ð÷Mkkz íkk.19

ð÷Mkkz LkSfLkk swsðk økk{u ËeÃkzkyu yuf hneþLke çkfhe íkÚkk yLÞ hneþkuLkk 5 {h½k ykuneÞk fhe síkkt, økúk{sLkku{kt ¼ÞLke hsqykík Aíkkt ÃkktsÁ ÷køkýe Vu÷kR Au. {wfðk{kt ðLk rð¼køk økúk{sLkkuyu yk ytøkuLke ðLk rð¼køkLku fhe îkhk Úkíkk y¾kzk òý nkuðk Aíkkt ðLk rð¼køku ÃkktsY {wfðkLke íkMËe Lk ÷uðkíkk økúk{sLkku{kt ¼khu hku»kLke ÷køkýe Vu÷kR Au. ykshkus ð÷Mkkz íkk÷wfkLkk swsðk økk{Lkk LkkLkeLkøkhe rðMíkkhLkk çkkuçkeVk{oLke ÃkkMkuLkk rðMíkkh{kt ËeÃkzkyu ¼hík¼kR xuBÃkkuðk¤k Lkk{Lkk hneþLkk fkuZkhk{ktÚke çkfhe ¾U[e økÞku níkku. yk WÃkhktík ¾k÷Ãk¼kR Lkk{Lkk yuf hneþ MkrníkLkk 4 hneþkuLkk {h½k Ãký ËeÃkzku ykuneÞk fhe økÞku níkku. suÚke økk{Lkk hnuýktf rðMíkkh{kt ËeÃkzkLke nkshe nkuðkLke çkkçkíku økúk{sLkkuyu ðLk rð¼køkLku çku rËðMk yøkkW òý fhe, ËeÃkzkLku Íççku fhðk ÃkktsY {wfðkLke hswykík fhe níke. Ãkhtíkw ðLk rð¼køku ÃkktsY {wfðkLke íkMËe Lk ÷uíkk økúk{sLkku{kt ¼khu hku»kVu÷kÞku Au.

DNA f÷çkLke MÃkÄko{kt çkkE

ykðktçkkR nkEMfq÷Lke rMkrØ

ð÷Mkkz : y{ËkðkË MkkÞLMk rMkxe zeyuLkyu f÷çk îkhk rðrðÄ þk¤kfeÞ MÃkÄko çkkhzku÷e ¾kíku ÞkuòR níke. yk MÃkÄko{kt ð÷MkkzLke çkkR ykðktçkkR nkRMfq÷Lkk rðãkÚkeoyku rðrðÄ MÃkÄko{kt ¼køk ÷R rðsuíkk ÚkÞk níkkt. zÙku$øk MÃkÄko{kt swrLkÞh rð¼køk{kt Äku. 8{kt yÇÞkMk fhíkk ¼Y[k Lke÷ «Úk{ ¢{u íkÚkk {uhkR rðhksu çkeòu ¢{ «kó fÞkuo níkku. rMkrLkÞh rð¼køk{kt Äku. 11 rð¿kkLk «ðknLke rðãkŠÚkLke Ãkxu÷ ytsr÷ yu{. «Úk{ ¢{ «kó fÞkuo níkku. rÃkf[h ykuçÍðuoþLk MÃkÄko{kt Äku. 8{kt yÇÞkMk fhíkku yr¼»kuf yu. Ëðu «Úk{ ¢{ «kó fÞkuo níkku. ßÞkhu ytsr÷ yu{. Ãkxu÷u yk MÃkÄko{kt ºkeò ¢{u hÌkk níkk. þuheLkkxf {kxuLke f]rík yk þk¤kLkk ykX sux÷k rðãkÚkeoykuyu hsq fhe níke. suLku Ãký «Úk{ ¢{ «kó ÚkÞku Au. yk WÃkhktík ÃkÍ÷ øku{ MÃkÄko{kt {uhkR rðhks «Úk{ ¢{ yLku rn{k÷e Ëðuyu çkeòu ¢{ {u¤ÔÞku níkku. MÃkÄkoLkk ík{k{ rðsuíkk rðãkÚkeoykuLku þk¤kLkk yk[kÞo íkÚkk þk¤k MkwÃkhðkRÍhkuyu yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk Au.

CMYK

rhÃkkuxo{kt níÞk nkuðkLkwt V¤e¼qík Úkíkk ÃkkhzeLkk økkuE{kLkk ykÄuzLke ÷kþ Ãkkhze Ãkku÷eMku yk {k{÷u fwtfý Vr¤Þk M{þkLk ÃkkMkuÚke {¤e ykR.Ãke.Mke. 302 Lke f÷{ W{uhe ykðe níke. yk Mk{Þu ÷kþLke níÞkLkku økwLkku Ëk¾÷ fÞkuo Au. Ãkkhze íkk÷wfkLkkt økkuR{kt økk{u ykMkÃkkMk ÷kuneLkkt rLkþkLk yLku {]íkfLkk þhehu WÍhzk òuðk {¤íkk LkkøkÄe Vr¤ÞkLkk hneþ Lkh®Mkn økúk{sLkkuyu níÞkLke ykþtfkÔÞõík ¼e¾k¼kR LkkÞfk {]íknk÷ík{kt þrLkðkhu fwtfý fhe níke. ßÞkhu çkeS çkksw Ãkku÷eMku Ãkeyu{ íkÚkk FSLLkk Vr¤Þk M{þkLk ÃkkMku {¤e ykÔÞk yk ½xLkk{kt ðÄw rhÃkkuxo{kt {]íkfLke níkkt. íku{Lke íkÃkkMk nkÚk Ähíkk Ãkeyu{ íkÚkk níÞkLke ðkíkLku Mk{ÚkoLk ÷kþLke ykMkÃkkMk yuVyuMkyu÷{kt níÞkLke ðkíkLku ÷kuneLkk rLkþkLk yLku þhehu WÍhzk Mk{ÚkoLk {¤íkk nk÷ Ãkku÷eMku níÞkLkku sýkíkk økúk{sLkkuyu níÞkLke þtfk Mkuðe níke. su çkkË Ãkkhze Ãkku÷eMku Ãký íku økwLkku LkkUæÞku Au. ½xLkk ytøku Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rËþk{kt íkÃkkMk nkÚk Ähe níke su{kt rðøkíkku yLkwMkkh Ãkkhze íkk÷wfkLkkt Ãke.yu{. yLku yuV.yuMk.yu÷.Lkwt økkuR{k økk{u fwtfý Vr¤Þk M{þkLk Mk{ÚkoLk {¤íkk yk níÞk s nkuðkLkwt ÃkkMkuÚke Lkh®Mkn¼kR LkkÞfk sýkíkk Ãkkhze Ãkku÷eMku {]íkfLkk ¼kR (W.ð.45) Lke ÷kþ {¤e ykðe níke. ÄLkMkw¾¼kRLke VrhÞkË LkkUÄe yòÛÞk ÷kþLke ykMkÃkkMk ÷kuneLkkt rLkþkLk níÞkhk rðYæÄ níÞkLkku økwLkku Ëk¾÷ yLku {]íkfLkk þhehu WÍhzkLku ÷R fÞkuo Au. Ãkkhze Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk níÞkLke þtfk MkuðkR níke su{kt «{kýu níÞkhku ÍzÃkÚke ÃkfzkR òÞ Ãke.yu{. rhÃkkuxo yLku yuV.yu÷.yu÷. íkuðe þfÞíkk Au.

¾uh„k{™e s™Œk nkRMfq÷{kt Äkuhý-9{kt yÇÞk‚ fhŒk rðãkÚkeo™u ‚k{kLÞ ƒkƒŒu „Œ þw¢ðkhu ƒ…kuh™e rhþu»k{kt ƒwx÷u„h …wºkku (ƒL™u rðãkÚkeoyku)yu …t[ îkhk fk™ …h Vux {khe ò™Úke {khe ™kt¾ðk™e Ä{fe yk…e níke. yk ½xLkkLku Ãkøk÷u rðãkÚkeoykuyu yktËku÷™ þÁ fhe fzf …„÷k ÷uðk™e {kt„ ‚kÚku yksu …ý yÛýk nòhu™e MxkR÷{kt yktËku÷™ [k÷w hk¾Œk yk¾hu {uLkus{uLxu çkLLku çkwx÷uøkh ÃkwºkkuLke nfk÷…èe fÞko™e ònuhkŒ fhðe Ãkze níke. ¾uh„k{ s™Œk nkRMfq÷{kt 9{kt Äkuhý{kt yÇÞk‚ fhŒku rðãkÚkeo {nuþ {knËw¼kR „hu÷ (ðkh÷e) W.ð.14 ({q¤ hnu. „kzðe, Œk. f…hkzk) nk÷{kt yu‚yu{…eƒe nkuMxu÷ ¾uh„k{ ¾kŒu hne™u yÇÞk‚ fhe hÌkku Au. þw¢ðkhu yÇÞk‚ {kxu s™Œk nkRMfq÷{kt sŒk [k÷w Œk‚u rþûkfu fkuR rðãkÚkeo {kuƒkR÷ ÷kÔÞk Au fu ™net Œu™e Œ…k‚ fhŒk r™„{ r™Ík{ þu¾ (hnu. {wrM÷{ {nkuÕ÷ku, ¾uh„k{)yu {nuþ …k‚u {kuƒkR÷ nkuðk™wt sýkÔÞtw nŒtw. suÚke {nuþu rLkøk{Lku rhþuMk{kt [uf fhe ÷usu yu{ sýkÔÞwt níkwt.

yk ƒkƒŒu yËkðŒ hk¾e þw¢ðkhu ƒ…kuh™e 2 f÷kf™e rhMkuMk{kt {nuþ Œu™k r{ºkku ‚kÚku ð„o¾tz™e ƒnkh r{ºkku ‚kÚku „u÷uhe{kt Q¼ku nŒku. Œu ‚{Þu r™„{ r™Ík{ þu¾ y™u þk¤k{kt Äkuhý-11{kt yÇÞk‚ fhŒku Œu™ku {kuxku ¼kR ™Ëe{ r™Ík{ þu¾u

ykŒtf {[kð™kh ƒL™u ƒwx÷u„h …wºkku™u þk¤k{ktÚke fkZe {wfkÞk ƒkË {k{÷ku Úkk¤u …zâku {nuþ …h nrÚkÞkh nw{÷ku fÞkuo níkku. yk nw{÷k{kt {nuþ™ku fk™ Vkxe „Þku nŒku. yk ½xLkk çkkË þk¤k …rhðkhu {kºk {kVe…ºk ÷¾kðe {k{÷ku Úkk¤u …kzŒk rðãkÚkeoyku{kt hku»k Vkxe ™eféÞku níkku. suÚke þr™ðkhu 1300Úke ðÄw rðãkÚkeoykuyu ƒL™u ŒkuVk™e ƒwx÷u„h …wºkku™u þk¤k{ktÚke fkZe {wfðk™e {kt„ fhe nzŒk¤™w þMºk W„k{Œk þk¤k ‚t[k÷fku ËkuzŒk ÚkR „Þk nŒk. nzŒk¤ …kz™khk rðãkÚkeoyku™u þk¤k™e ƒnkh ™ef¤u yux÷u nkÚk xktrxÞk Œkuze ™t¾kðk™e Ä{fe {¤Œk þk¤k ‚t[k÷fu …ku÷e‚ ƒku÷kððe …ze

nŒe. su™u ÷R™u þk¤k™wt ðkŒkðhý „h{kŒk þr™ðkhu rðãkÚkeoykuyu ƒL™u {wrM÷{ rðãkÚkeo™e nfk÷…èe™e {kt„ ‚kÚku yktËku÷™ Œus ƒ™kÔÞwt nŒw. yk {wÆu ¾uh„k{™k yøkúýe ‚{ks ‚urðfk Œkhkƒu™ ¾ktzkðk÷kyu Mkku{ðkhu rðãkÚkeoyku™e ™uŒk„ehe ÷R þk¤k™k {knku÷™u fkÞ{e f÷wr»kŒ fh™kh ƒL™u {wrM÷{ rðãkÚkeoyku r™„{ þu¾ y™u ™Ëe{ þu¾™u þk¤k{ktÚke nfk÷…èe fhðk™e {kt„ fhe nŒe. íÞkhƒkË „k{™k ‚h…t[ ™xw¼kR …xu÷, Œk.…t. ‚ËMÞ ¼kiŒu»k ft‚khk rð„uhuyu ¾uh„k{ økúk{…t[kÞŒ ¾kŒu {wrM÷{ ‚{ks™k yk„uðk™, ðk÷e{tz¤™k «{w¾ yrkR …xu÷, xÙMxe {tz¤™k «{w¾ {™w¼kR …ku‚÷k¼kR™u ƒku÷kðe ÷eðet„ ‚xeorVfux fkZe yk…ðk™ku r™ýoÞ fÞkuo níkku. yk çkkçkíku þk¤k ‚tfw÷{kt yk[kÞo W¥k{¼kR …xu÷u r™ýoÞ™e ònuhkŒ Œku fhe …htŒw ÷eðet„ ‚xeo.{kt yÇÞk‚ y™u ðŒoýwtf ‚khe yu{ ÷¾kŒk …w™: yu÷‚e{kt …ku÷e‚ fu‚ ÚkðkÚke þk¤k{ktÚke ÷eðet„ ‚xeorVfux ‚kÚku nfk÷…èe fÞko™e LkkUÄ fhe ÷eðet„ ‚xeo ònuh{kt ƒŒkðkíkkt rðãkÚkeoyku™w yktËku÷™ ‚{uxkÞwt nŒwt.


CMYK

TUESDAY, 20 SEPTEMBER 2011

11, su.yul. Nturvkd muLxh, htuz jtEl, ’qr"gt ;¤tJ, lJmthe. Vtul & 252665

5

rðãkÚkeoykuLke yÛýkøkehe Mkk{u þk¤k {u™us{uLx ÍqõÞwt ¾uh„k{™e sLkíkk nkEMfq÷{kt ykŒtf {[kð™kh ƒL™u ƒwx÷u„h …wºkku™u þk¤k{ktÚke fkZe {wfkÞk ƒkË {k{÷ku Úkk¤u …zâku

„

1300 rðãkÚkeoykuyu nzíkk¤Lkwt þ† Wøkk{e rþûkýfkÞoLkku çkrn»fkh fÞkuo níkku

[e¾÷e Œk.19

[e¾÷e Œk÷w f k™k ¾u h „k{™e s™Œk nkRMfq ÷ {kt Äku h ý-9{kt yÇÞk‚ fhŒk rðãkÚkeo™u ‚k{kLÞ ƒkƒŒu „Œ þw ¢ ðkhu ƒ…ku h ™e rhþu»k{kt ¾uh„k{™k ƒwx÷u„h …wºkku (ƒL™u rðãkÚkeoyku)yu …t[ îkhk fk™ …h Vux {khe ò™Úke {khe ™kt¾ðk™e Ä{fe yk…e níke. yk çkLkkðÚke ¾uh„k{ rð¼k„{kt ‚L™kxku {[e økÞku níkku . yk ½xLkkLku Ãkøk÷u þk¤kLkk rðãkÚkeo y ku y u ƒw x ÷u „ h …wºkku™k fkh™k{k ‚t˼uo þk¤k{kt ðes¤ef yktËku÷™ þÁ fhe 1300 rðãkÚkeoykuyu fzf …„÷k ÷uðk ‚kÚku ÷eðet„‚xeo fkZe þk¤k{ktÚke fkZe {wfðk™e {kt„ ‚kÚku yksu …ý yÛýk nòhu™e MxkR÷{kt yktËku÷™ [k÷w hk¾Œk þk¤k Œtºk, {u™us{uLx ŒÚkk …ku÷e‚ Œtºk{kt nzft… {[e økÞku níkku. þk¤kLkk rðãkÚkeoyku™e yufŒk

òuŒk {k{÷ku ðÄw „t¼ehY… Äkhý fhu Œu …qðuo …ku÷e‚ MxkV ¾uh„k{ s™Œk nkRMfw÷{kt Ä‚e „Þku nŒku. yk¾hu çkLLku çkw x ÷u ø kh Ãkw º kku L ke þk¤k{ktÚke ÷eðet„ ‚xeorVfux ‚kÚku nfk÷…èe fÞko ™ e ònu h kŒ fhe ÷eðet „ ‚xeo ònu h {kt ƒŒkðkíkkt rðãkÚkeo y ku ™ w ykt Ë ku ÷ ™ ‚{u x kÞw t nŒwt. [e¾÷e Œk÷wfk™k ¾uh„k{ ¾kŒu ykðu÷e s™Œk nkRMfq÷{kt 9 {kt Äkuhý{kt yÇÞk‚ fhŒku rðãkÚkeo {nuþ {knËw¼kR „hu÷ (ðkh÷e) W.ð.14 ({q¤ hnu. „kzðe, Œk. f…hkzk) nk÷{kt yu‚.yu{.…e.ƒe. nku M xu ÷ ¾u h „k{ ¾kŒu hne™u yÇÞk‚ fhe hÌkku Au . þw ¢ ðkhu yÇÞk‚ {kxu s™Œk nkRMfq÷{kt sŒk [k÷w Œk‚u rþûkfu fkuR rðãkÚkeo {kuƒkR÷ ÷kÔÞk Au fu ™net Œu™e Œ…k‚ fhŒk r™„{ r™Ík{ þu¾ (hnu.{wrM÷{ {nkuÕ÷ku, ¾uh„k{)yu {nuþ …k‚u {kuƒkR÷ nkuðk™wt sýkÔÞtw nŒtw. suÚke {nuþu rLkøk{Lku rhþuMk{kt [uf fhe ÷usu yu{ sýkÔÞwt níkwt. yk ƒkƒŒu yËkðŒ hk¾e þw¢ðkhu ƒ…kuh™e 2 f÷kf™e rhMkuMk{kt {nuþ

¾uh„k{™e sLkíkk nkEMfq÷{kt ykŒtf {[kð™kh ƒL™u ƒwx÷u„h …wºkku™e nfk÷Ãkèe {wÆu „ux …k‚u yktËku÷™ fhŒk rðãkÚkeoyku «Úk{ íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. íku{s çkeS íkMkðeh{kt ykíktfe rðãkÚkeoykuLkk yu÷Mke çkíkkðíkk ykøkuðkLkku ßÞkhu ºkeS íkMkðeh{kt þk¤kLkk rðãkÚkeoykuLkk yktËku÷LkLku Ãkøk÷u þk¤k «køký{kt Ãkku÷eMk çktËkuçkMík MkkÚku MkLLkkxku ÔÞkÃku÷ku òuðk {¤u Au. (sÞuþ «òÃkrík) Œu™k r{ºkku ‚kÚku ð„o¾tz™e ƒnkh r{ºkku ‚kÚku „u÷uhe{kt Q¼ku nŒku. Œu ‚{Þu r™„{ r™Ík{ þu ¾ y™u

þk¤k{kt Äku h ý-11{kt yÇÞk‚ fhŒku Œu™ku {kuxku ¼kR ™Ëe{ r™Ík{ þu¾u {nuþ …h nrÚkÞkh nw{÷ku fÞkuo

níkku. yk nw{÷k{kt {nuþ™ku fk™ Vkxe „Þku nŒku . þk¤k MxkV™u ½x™k™e òý ÚkŒk s {nu þ ™u

¾k™„e Ëðk¾k™k{kt ‚khðkh {kxu ÷R sðkÞk ƒkË þk¤k …rhðkhu {kºk {kVe…ºk ÷¾kðe {k{÷ku Úkk¤u

…kzŒk rðãkÚkeo y ku { kt hku » k Vkxe ™eféÞku níkku . su Ú ke þr™ðkhu 1300Úke ðÄw rðãkÚkeoykuyu ƒL™u ŒkuVk™e ƒwx÷u„h …wºkku™u þk¤k{ktÚke fkZe {wfðk™e {kt„ fhe nzŒk¤™w þMºk W„k{Œk þk¤k ‚t[k÷fku ËkuzŒk ÚkR „Þk nŒk. ƒeS íkhV [e¾÷e …ku÷e‚u ¼ku„ ƒ™™kh rðãkÚkeo™u VrhÞkËe ƒ™kðe ƒL™u ƒwx÷u„h…wºkku rðÁØ „w ™ ku Ëk¾÷ fhe su ÷ ™k ‚r¤Þk …kA¤ Äfu÷e ËeÄk nŒk. ƒwx÷u„h …wºkku™k Mðs™ku™k ™k{u nzŒk¤ …kz™khk rðãkÚkeoyku™u þk¤k™e ƒnkh ™ef¤u yux÷u nkÚk xktrxÞk Œkuze ™t¾kðk™e Ä{fe {¤Œk þk¤k ‚t[k÷fu …ku÷e‚ ƒku÷kððe …ze nŒe. su™u ÷R™u þk¤k™wt ðkŒkðhý „h{kŒk þr™ðkhu þk¤k™k Œ{k{ rðãkÚkeoykuyu ƒL™u {wrM÷{ rðãkÚkeo™e nfk÷…èe™e {kt„ ‚kÚku yktËku÷™ Œus ƒ™kÔÞwt nŒw. su Mkku{ðkhu …ý ÞÚkkðŒ hÌkwt nŒw. Ëhr{Þk™ Mkku{ðkhu ‚ðkhÚke s rðãkÚkeo y ku y u „kt Ä e„ehe ‚kÚku rþûký fkÞo™ku ƒrn»fkh fhe ƒL™u rðãkÚkeo y ku ™ e þk¤k{kt Ú ke nfk÷…èe™e {kt „ ‚kÚku yÛýk

nòhu™e su{ Wøkú yktËku÷™ ykËÞwO níkwt. yk {wÆu ¾uh„k{™k yøkúýe ‚{ks ‚urðfk Œkhkƒu™ ¾ktzkðk÷kyu Mkku{ðkhu rðãkÚkeoyku™e ™uŒk„ehe ÷R þk¤k™k {knku ÷ ™u fkÞ{e f÷w r »kŒ fh™kh ƒL™u {w r M÷{ rðãkÚkeoyku r™„{ þu¾ y™u ™Ëe{ þu¾™u þk¤k{ktÚke nfk÷…èe fhðk™e {kt„ fhe nŒe. íÞkhƒkË „k{™k ‚h…t [ ™xw ¼ kR …xu ÷ , Œk.…t . ‚ËMÞ ¼ki Œ u » k ft ‚ khk rð„u h u y u ¾uh„k{ økúk{…t[kÞŒ ¾kŒu {wrM÷{ ‚{ks™k yk„uðk™, ðk÷e{tz¤™k «{w ¾ yrkR …xu ÷ , xÙ M xe {t z ¤™k «{w ¾ {™w ¼ kR …ku ‚ ÷k¼kR™u ƒku ÷ kðe ÷eðet „ ‚xeorVfux fkZe yk…ðk™ku r™ýoÞ fÞkuo níkku. yk çkkçkíku þk¤k ‚tfw÷{kt yk[kÞo W¥k{¼kR …xu÷u r™ýoÞ™e ònu h kŒ Œku fhe …ht Œ w ÷eðet „ ‚xeo.{kt yÇÞk‚ y™u ðŒoýwtf ‚khe yu{ ÷¾kŒk …w™: yu÷‚e{kt …ku÷e‚ fu ‚ ÚkðkÚke þk¤k{kt Ú ke ÷eðet „ ‚xeorVfux ‚kÚku nfk÷…èe fÞko™e ònuhkŒ fhe ÷eðet„ ‚xeo ònuh{kt ƒŒkðkíkkt rðãkÚkeoyku™w yktËku÷™ ‚{uxkÞwt nŒwt.

{S„k{ LkSf yur‚z ¼hu÷k LkðMkkhe{kt {urzõ÷uE{ {wÆu sLkhuxh ¼kzuÚke ÷E hVw[¬h xuLfh ‚kÚku fLxuR™h ¼xfkÞwt ðe{k ftÃkLkeLku ðÄw yuf ÷Ãkzkf ÚkE sLkkh Ãkux÷kËÚke ÍzÃkkÞku LkðMkkhe, íkk. 19

{S„k{ ™uþ™÷ nkRðu …h yÚkzkÞu÷wt fLxuR™h y™u yu‚ez ¼hu÷ xuLfh „

VkÞh rçkú„uz™k ÷k~fhkuyu yk„ ðfhŒe yxfkðe

[e¾÷e Œk.19

™uþ™÷ nkRðu ™t.8 …h {S„k{™e ‚e{{kt yu‚ez ¼hu÷k xuLfh{kt …kA¤Úke fLxuR™hu yfM{kŒ ‚soŒk yu‚ez ¼hu÷k xuLõh{ktÚke Äw{kzk™k „kuxu„kuxk ™ef¤Œk ¼k„{¼k„ {[e sðk …k{e nŒe.fLxuR™h™ku yk„¤™ku ¼k„

få[h½ký {[e sðk …kBÞku nŒku.skufu VkÞhrƒÙ„uz™e ‚{Þ‚w[fŒkÚke …rhrMÚkrŒ fkƒw{kt ykðe nŒe. ðzkuËhkÚke ðk…e nkRzÙkuf‚kRz yu‚ez ¼he™u sŒwt xuLfh (™t. Ssu 6 ðkÞ 6797){kt ¾k{e ‚òoŒk ™uþ™÷ nkRðu ™t.8 …h {S„k{™e ‚e{{kt Q¼w h¾kÞwt nŒwt. yk ‚{Þu …kA¤Úke …qh…kx Íz…u ykðŒk fLxuR™h (™t. yu[ykh 55 yu÷ 2289)™k [k÷fu xuLfh{kt …kA¤Úke yfM{kŒ ‚soŒk xuLfh{ktÚke yu‚ez ƒnkh ™ef¤Œk

(sÞuþ «ò…rŒ) Œu{s Äw{kzk™k „kuxu„kuxk ™ef¤ðk™w þÁ ÚkŒk ËnuþŒ™ku {knku÷ ‚òoðk …kBÞku nŒku.yk ‚{Þu fLxuR™h™k [k÷f frÃk÷ {Ë™…k÷ r‚t½ (W.ð.30) ŒÚkk f÷e™h r™hs {t„÷r‚t½ (W.ð.30) V‚kR sŒkt ‚khðkh yÚkuo 108™k {kæÞ{Úke yk÷e…kuh nkurM…x÷{kt ¾‚uzkÞk nŒk. ðÄw{kt xuLfh yk„ …fzu Œu …qðuo ƒe÷e{kuhk y™u ™ð‚kheÚke VkÞh VkRxhku ykðe …nkut[Œk yk„ …h fkƒw {u¤ððk{kt ykÔÞku nŒku.

Mkkhðkh fhkðe níke. su{kt yuf ð¾ík LkðMkkhe MkuLxÙ÷ çkuutf rðMíkkh{kt YrÃkÞk 40,632, çkeS ð¾ík hnuíkk yuf økúknfLku LkðMkkheLke yuf YrÃkÞk 5,669Lkku ¾[o yLku ºkeS YrÃkÞk 89,185Lkku rð{k ftÃkLke{kt ºký y÷øk y÷øk ð¾ík Vu{e÷e {uzef÷uR{ Ãkku÷eMke{kt ð¤íkh nku  MÃkx÷{kt MkkhðkhLkku ¾[o [wfððk y¾kzk fhíkk Vkuh{{kt ÚkÞu÷k {¤e fw÷ Yk.1,35,486Lkku ¾[o fuMk{kt rð{kftÃkLkeLku ÷Ãkzkf {¤e Au. ÚkÞku níkku. yk MkkhðkhLkk ¾[o çkkçkíku yk ºký f÷uR{{kt økúknfLku fw÷ Yk.1,35,486 rð{k ftÃkLkeLku f÷u R { Mku x ÷ fhLkkh yu { .ze. RÂLzÞk nuÕÚkfuh MkŠðMkeMk «k.÷e [wfððk Vkuh{u ykËuþ fÞkuo Au. LkðMkkhe Mku L xÙ ÷ çkU f LkSf yk©{ hkuz y{ËkðkËLku òý fhe sYhe ík{k{ ykðu÷k ®[íkk{ýe yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk yuf s ÃkrhðkhLkk ºký ËMíkkðuòu hsq fhe Mk{eh¼kR f÷uR{{kt fw÷ Y. rð{k ftÃkLke{kt f÷u R { fhðk{kt rfhýfw { kh þkn 1,35,486 [wfððk ykÔÞk níkk. íkÚkk rfhýfw { kh Vkuh{Lkku ykËuþ Ãkhtíkw ÞwLkkRxuz hrík÷k÷ þknu RÂLzÞk RLMÞkuhLMk LkðMkkhe {ÿu M kk nkRMfw÷Lke Mkk{u ykðu÷e ÞwLkkRxuz ftÃkLke ÷e{exuz, LkðMkkheyu f÷uR{Lkwt RÂLzÞk RLMÞkuhLMk ftÃkLke ÷e{exuz{kt ð¤íkh [w f ððk y¾kzk fhíkk y{ËkðkËLkk Ãkk÷ze ¾kíku ykðu÷e yuzðkufux rfþkuh {w÷[tËkLke íkÚkk ðu h exkMk RLMÞku h LMk MkŠðMkeMk LkÞLk ðfe÷ {khVík Mk{eh¼kR íkÚkk «kRðux ÷e{exuz(yusLx) {khVíku rfhý¼kR þknu LkðMkkhe Vkuh{{kt Ãkkt [ -Ãkkt [ ÷k¾Lke fw ÷ ºký fuMk fÞkuo níkku. su{kt Vkuh{u ºký {u z ef÷u R {{kt fw ÷ Vu{e÷e {uzef÷uR{ Ãkku÷eMke rð{ku Vu { e÷e Yk.1,35,486 Lkð xfkLkk ÔÞks WíkhkÔÞku níkku. Ëhr{ÞkLk rfhýfw { kh þknu MkkÚku [wfððkLke MkkÚku ºkkMk íkÚkk ¾[o 2009Lke Mkk÷{kt y÷øk-y÷øk Ãkuxu çkeò ðÄkhkLkk 7 nòh [wfððk {rnLkk{kt Mkw h ík ¾kíku çkkÃMk ykËuþ fhíkk rð{kftÃkLkeLku ðÄw yuf nkuÂMÃkx÷{kt fezLkeLke íkf÷eV Úkíkk ÷Ãkzkf {¤e Au.

¼q÷kVr¤Þk LkSf nkEðu Ãkh fkhLke x¬hu xuBÃkku[k÷fLkwt {kuík LkðMkkhe : LkðMkkhe íkk÷wfkLkk ¼w÷k Vr¤Þk ¾kíku rfhkýkLke ËwfkLk Ähkðíkk hksMÚkkLke Lku.nk.Lkt.8 WÃkhÚke ¾zMkwÃkk sðk ÚkúeÔne÷ xuBÃkku ÷R LkeféÞk níkk Ëhr{ÞkLk økíkhkrºkLkk 9:00 ðkøÞkLkk yhMkk{kt ¼w÷k Vr¤Þk ÃkkxeÞk LkSf yuf

fkhLkk [k÷fu ÃkkA¤Úke x¬h {khíkk xuBÃkku [k÷fLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. LkðMkkhe Yh÷ Ãkku÷eMku ykÃku÷e {krníke {wsçk hk{«MkkË ¼uY÷k÷ þ{ko (W.ð.41) LkðMkkhe íkk÷wfkLkk ¼w÷k Vr¤Þk økk{u yLkks frhÞkýkLke ËwfkLk [÷kðu Au. íkuyku hrððkhu

ÃkkuíkkLkk rÃkÞkøkku ÚkúeÔne÷ [uBÃkku (Lkt. Ssu-19-xe-1468)Lku ÷R ¾zMkwÃkk sðk LkeféÞk níkk. Ëhr{ÞkLk hkºku 9 ðkøÞku Lku.nk.Lkt.8 WÃkh ¼w÷kVr¤Þk ÃkkxeÞk ÃkkMkuÚke ÃkMkkh ÚkR hÌkk níkk íku Ëhr{ÞkLk ÃkkA¤Úke {kYrík MðeVx fkh (Lkt. Ssu-15-ÃkeÃke-4167)Lkk

[k÷fu ÃkwhÍzÃku yLku økV÷ík¼he ntfkhe ÷kðe xuBÃkkuLku x¬h {khe níke. yk yfM{kík [k÷f hk{«MkkË þ{koLku þhehu økt¼eh Rò Úkíkk ÃkkhMke nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu ¾MkuzkÞk níkk. ßÞkt nksh íkçkeçku íku{Lku {]ík ònuh fÞko níkk.

LkkLke Ë{ýLkk çkwx÷uøkhLke ÃkkMkk nuX¤ yxfkÞík

LkðMkkhe, íkk.19

LkðMkkhe yu÷Mkeçke Ãkku÷eMku [e¾÷eLkk xktf÷Úke Mkýð÷k hkuz, MkhiÞk økk{ ¼ðkLke {kíkkLkk {trËh LkSfÚke çku fkh{ktÚke økuhfkÞËu ËkYLkku sÚÚkku çkkx÷e Lktøk.3,483 ®f{ík Yk.78,620 íkÚkk çkufkhLke ®f{ík 14 ÷k¾ {¤e fw÷ Yk.16,78,620Lkku ËkYLkk sÚÚkk MkkÚku LkkLke Ë{ý, çkkx÷e þuhe ¾kíku hnuíkku rð»ýw WVuo zøkku hk{S xtzu÷ ÍzÃkkR økÞku níkku. ykðe s heíku rð»ýw WVuo zøkku yu÷Mkeçke Ãkku÷eMkLkk nkÚku [e¾÷e, hkLkfwðk hkuz, ykRykhçke Ã÷kLx Mkk{u ËkYLkk {kuxk sÚÚkk MkkÚku ÍzÃkkÞku níkku. yu÷Mkeçke Ãkku÷eMku yuf RLkkuðk økkze íkÚkk yuf ykRMkh xuBÃkku {¤e fw÷ Yk.18,744 ËkY,rçkÞhLke çkkux÷ ®f{ík Yk. 20,28,720 íkÚkk ykRMkh xuBÃkkuLke ®f{ík 10 ÷k¾ íkÚkk RLkkuðk økkzeLke ®f{ík 7.50 ÷k¾ {¤e [e¾÷e hkLkfwðkhkuz WÃkhÚke fw÷ Yk.37,78,720Lkk «kurnrçkþLk {wÆk{k÷ ÍzÃke Ãkkze rð»ýw WVuo zøkkuLke yxf fhe níke. yk ytøku LkðMkkhe yu÷Mkeçke Ãkku÷eMku ykhkuÃke rð»ýw WVuo zøkku LkðMkkhe f÷ufxh{kt ÃkkMkkLke Ëh¾kMík fhe níke. yk Ëh¾kMík {tsqh Úkíkk Ãkku÷eMku rð»ýw WVuo zøkkLke LkkLkeË{ýÚke ÃkkMkk nuX¤ yxf fhe AkuxkWËuÃkwh ¾kíku Mkçksu÷{kt {kuf÷e ykÃÞku níkku.

CMYK

LkðMkkhe, íkk. 19

LkðMkkhe rsÕ÷k íkÚkk ð÷Mkkz ¾kíkuÚke ¼kzuÚke sLkhuxh {u¤ðe ÷R Aq{tíkh ÚkLkkh Ãkux÷kË íkk÷wfkLkk yuf þÏMkLku LkðMkkhe Yh÷ Ãkku÷eMk ÍzÃke ÷kðe Au. Ãkku÷eMku ykhkuÃke ÃkkMkuÚke ©e hk{ nkuLzk ftÃkLkeLkk Mkkík sLkhuxh fçksu fhe rh{kLz {u¤ððkLke íksðes nkÚk Ähe Au. økík ð»kuo økýÃkrík WíMkð Mk{Þu ¼e¾w økku®ðË ÷uWyk Ãkxu÷ Lkk{Lkk yuf þÏMku Ãkkuíku økýuþ MkeMkkuÿk ¾kíku hnuíkku nkuðkLkwt sýkðe LkkLkk-{kuxk sLkhuxhku ðøkuhu ¼kzuÚke ykÃkíkk «fkþ Aeçkk¼kR n¤Ãkrík (hnu. ðuhkR Vr¤Þk, rMkMkkuÿk) ÃkkMkuÚke yuf rËðMkLkk Yk.800 [wfðe {kuxwt sLkhuxh ¼kzuÚke ÷R økÞku níkku. yuf rËðMkÚke ðÄw Mk{Þ ðeíke økÞk çkkË Ãký ¼e¾w sLkhuxh Ãkhík ykÃke Lk síkkt «fkþ¼kEyu íkuLkk hnuXký ytøku íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. su{kt íkuýu ykÃku÷wt MkhLkk{wt çkkuøkMk sýkíkkt «fkþ¼kEyu LkðMkkhe Yh÷ Ãkku÷eMk {Úkf{kt Auíkh®ÃkzeLke VrhÞkË LkkUÄkðe níke. Ãkku÷eMk íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk økýuþ rMkMkkuÿkÚke ¼kzuÚke sLkhuxh ÷R sLkkh þÏMk ¼e¾w ÷uWyk Ãkxu÷

(hnu. MkqÞoLkøkh, rMk÷ðR, íkk.Ãkux÷kË rs.ykýtË) íkuLkk ðíkLk{kt nkuðkLke çkkík{e ðuM{k ykuÃkeLkk yuyuMkykR WËÞ®Mkn hkW÷SLku {¤e níke. yk

LkðMkkhe-ð÷Mkkz rsÕ÷k{ktÚke sLkhuxhku ¼kzuÚke ÷R sR Ãkhík Lk fhe Auíkh®Ãkze fhíkku níkku çkkík{eLku ykÄkhu LkðMkkhe Yh÷ Ãkku÷eMk {ÚkfLkk ÃkkuMkR fw÷ËeÃk®Mkn økZðe, Ãkkufku.MkwLke÷®Mkn íkÚkk Ãkkufku sÞuþ økku®ðË MkrníkLke xe{u Ãkux÷kË sR ¼e¾w

÷uWyk Ãkxu÷Lku íkuLkk ½huÚke ÍzÃke ÷eÄku níkku. yk Mk{Þu Ãkku÷eMku ¼e¾wLkk fçkò{ktÚke ykX LkkLkk-{kuxk ©ehk{ nkuLzk ftÃkLkeLkk sLkhuxhku fçksu fhe íkuLke yxf fhe LkðMkkhe ¾kíku ÷R níke. Ãkku÷eMku íkuLku fkuxo{kt hsq fhe ykøk¤Lke ðÄw íkÃkkMk {kxu rh{kLz {u¤ððkLke íksðes nkÚk Ähe Au. Ãkku÷eMk ÃkqAÃkhA Ëhr{ÞkLk ykhkuÃke ¼e¾w Ãkxu÷u økýuþ rMkMkkuÿk, LkðMkkhe, økýËuðe, ðktMkËk, [e¾÷e íkÚkk ð÷MkkzLkk rðMíkkhku{kt Ãký AuíkhÃkªze fhe LkkLkk-{kuxk sLkhuxhku ¼kzuÚke {u¤ðe ÷R Aw{tíkh ÚkR síkku nkuðkLkwt Ãký sýkÔÞw Au.


CMYK

10 SANDESH : SURAT

LkðMkkhe - zktøk

TUESDAY, 20 SEPTEMBER 2011

xqtfw Lku x[ «ò‚¥kkf …huz{kt [e¾÷eLkk rðãkÚkeoLke …‚tË„e

[e¾÷e : ðeh ™{oË Þwr™ðr‚oxe ‚whŒ™k hküÙeÞ ‚uðk Þkus™k rð¼k„™k W…¢{u ÔÞkhk fku÷us ¾kŒu ÞkuòÞu÷k Þwr™ðr‚oxe fûkk™k fuB…{kt Ë.„w.™e 9 fku÷us™k 10 rðãkÚkeo-rðãkÚkeo™eyku™e yk„k{e 26{e òLÞwykhe, 2012™k hkus LÞq rËÕne ¾kŒu Þkuò™kh hküÙeÞ ‚uðk Þkus™k™k MðÞt‚uðfku™e …huz{kt [e¾÷e fku÷us™k …xu÷ ¼krð™ …xu÷™e …‚tË„e fhðk{kt ykðe Au. ¼krðLk Ãkxu÷ yk„k{e 29/10Úke 7/11 ‚wÄe ÔÞkhk ¾kŒu Þkuò™kh fuB…{kt ¼k„ ÷uþu. Þwr™ðr‚oxe fûkkyuÚke ™uþ™÷ ÷uð÷u fku÷us™u „kihð y…kðŒk {u™u®s„ xÙMxe yhrðtË Ëu‚kR, {k™ËT {tºke Ëþo™ Ëu‚kR, R™.yk[kÞo zku.Þku„uþ Ëu‚kR, ðkR‚ r«L‚e…÷ zku.„ò™™ …xu÷, yu™yu‚yu‚ «kuøkúk{ ykurV‚h «k. rË™uþ hkXkuz ŒÚkk fku÷us «kuVu‚h MxkVu rðãkÚkeo™u yr¼™tË™ …kXÔÞk Au.

hküÙeÞ ‚uðk rËð‚ r™ƒtÄ M…Äko{kt …‚tË„e

[e¾÷e : 2011 ™k hküÙeÞ ‚uðk rËð‚™e 23/24 ‚ÃxuBƒh™k hkus ¼kð™„h rsÕ÷k™k rþnkuh Œk÷wfk™k ‚ku™„Z ¾kŒu ÞkuòLkkh Au. su{kt ðeh ™{oË Ërûký „wshkŒ Þwr™ðr‚oxe™k hküÙeÞ ‚uðk Þkus™k rð¼k„ îkhk ‚whŒ, [e¾÷e, ƒwnkhe, ™ð‚khe fku÷us™k MðÞt‚uðfku™e swËe swËe M…Äkoyku{kt …‚tË„e fhðk{kt ykðe Au. su{kt r™ƒtÄ ykxo‚-fku{‚o fku÷us, [e¾÷e™e Œus÷ ykneh™e r™ƒtÄ M…Äko{kt Þwr™ðr‚oxe fûkkyuÚke …‚tË„e ÚkŒk ƒwnkhe fku÷us™k «kuøkúk{ ykurV‚h sÞkƒu™ …xu÷™k ‚ktr™æÞ{kt íkuýe yk MÃkÄko{kt ¼k„ ÷uþu.

yksu ðktMkËk ¾kíku Ãkku÷eMk ÷kufËhçkkh

LkðMkkhe : ðktMkËk Ãkku÷eMk MxuþLk rðMíkkhLkku ÷kuf Ëhçkkh yksu íkk.20-911Lkk hkus Mkktsu 5 ðkøku Lkð[uíkLkk VkuhuMx nkWMk,ðktMkËk ¾kíku Þkuòþu.Ãkku÷eMk ¾kíkkLku ÷økíkk «&™ku yÚkðk hsqykíkku nkuÞ íkku íkuykuLku nksh hnuðk LkðMkkhe Ãkku÷eMk yrÄûkf su.ykh. {kuÚk÷eÞk îkhk yuf y¾çkkhe ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au.

LkðMkkhe rsÕ÷kLkk h{íkðehku æÞkLk ykÃku

LkðMkkhe : MÃkkuxoMk ykuÚkkuhexe ykuV økwshkík îkhk [k÷w ð»kuo 2011-12{kt ËuðøkZ çkkheÞk rs. ËknkuË ¾kíku ËþuhkLkk ÷kuf{u¤k{kt íkk.5-6 ykuõxkuçkh 2011 Ëhr{ÞkLk ykX{kt økúkr{ý ykur÷ÂBÃkfMkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk økúkr{ý yku÷uÂBÃkõMk{kt ¼kR/çknuLkkuLke xqtfe Ëkuz, ÷ktçke Ëkuz, økkuVý VUf, røkÕ÷ku÷, íkehtËkS, økuzeËzku, fçkœe, ¾ku-¾ku, hMMkk¾U[, {kx÷kËkuz, MkkEf÷ Ãkku÷ku suðe ÃkhtÃkhkøkík h{íkkuLkku Ãký Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. MðŠý{ økúkr{ý yku÷ÂBÃkõMk{kt ¼køk ÷uðk RåAíke rsÕ÷kLke xe{kuLke íku{s RåAwf h{íkðehkuLke yuLxÙeyku fu.fu. yk[kÞo MknkÞf rLkÞk{f MÃkkuxoMk ykuÚkkuhexe ykuV økwshkík, ç÷kuf Lkt.14, 3su {k¤ zku.Sðhks {nuíkk ¼ðLk, økktÄeLkøkhLku íkk.30-9-2011 MkwÄe{kt Mk{ÞMkh {¤e òÞ íku heíku {kuf÷e ykÃkðkLke hnuþu.

çkktÄfk{ûkuºku hkusøkkhe {kxu íkf

LkðMkkhe : ðíko{kLk Mk{Þ{kt çkktÄfk{ ûkuºku hkusøkkheLke rðÃkw÷ íkfu hnu÷e Au.yk ûkuºkLke íkk÷e{ ykR.xe.ykR,çke÷e{kuhk ¾kíku ykÃkðk{kt ykðþu. su{kt Vku{ðfo fkhÃkuLxe, çkkh çkuLzªøk, Mfu VkuÕzªøk, Ã÷Bçkªøk yLku MkuLkexuþLk,fLMxÙfþLk R÷uõxÙefMkeÞLk yLku ðkÞh{uLk xTzLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk fku»koLkku ÷k¼ ÷uðk RåAíkk çkuhkusøkkh W{uËðkhkuyu rsÕ÷k hkusøkkh f[uhe, rsÕ÷k Mkuðk MkËLk, ºkesu {k¤, sqLkkÚkkýk, LkðMkkhe ¾kíku Vku{o ¼he sðwt. yk ytøku ðÄw {krníke {kxu rsÕ÷k hkusøkkh f[uhe LkðMkkhe yÚkðk Ã÷uMk{uLx yuzkðkRÍhe çÞwhku ykR.xe.ykR çke÷e{kuhk ¾kíku MktÃkfo MkkÄðk hkusøkkh yrÄfkhe, LkðMkkheLke ÞkËe{kt sýkðkÞw Au.

22{eyu PNDT yuzðkRÍhe fr{xeLke çkuXf

LkðMkkhe : ykøkk{e Ãke.yuLk.ze.xe. yuzðkRÍhe f{exeLke çkuXf íkk.22{e MkÃxuBçkh-11Lkk hkus Mkktsu 4 ðkøku [uhÃkþoLk Ãke.yuLk.ze.xe.yuzðkRÍhe fr{xeLkk yrÄÞûkÃkýk nuX¤ {wÏÞ rsÕ÷k ykhkuøÞ yrÄfkhe, LkðMkkhe [uBçkh{kt {¤þu.

swsðk økk{u ËeÃkzku Ëu¾kíkk ¼ÞLkku {knku÷

ð÷Mkkz : ð÷Mkkz íkk÷wfkLkk swsðk økk{Lkk LkkLkeLkøkhe rðMíkkhLkk çkkuçkeVk{oLke ÃkkMkuLkk rðMíkkh{kt ËeÃkzkyu ¼hík¼kR xuBÃkkuðk¤k Lkk{Lkk hneþLkk fkuZkhk{ktÚke çkfhe ¾U[e økÞku níkku. yk WÃkhktík ¾k÷Ãk¼kR Lkk{Lkk yuf hneþ MkrníkLkk 4 hneþkuLkk {h½k Ãký ËeÃkzku ykuneÞk fhe økÞku níkku. suÚke økk{Lkk hnuýktf rðMíkkh{kt ËeÃkzkLke nkshe nkuðkLke çkkçkíku økúk{sLkkuyu ðLk rð¼køkLku çku rËðMk yøkkW òý fhe, ËeÃkzkLku Íççku fhðk ÃkktsY {wfðkLke hswykík fhe níke. Ãkhtíkw ðLk rð¼køku ÃkktsY {wfðkLke íkMËe Lk ÷uíkk økúk{sLkku{kt ¼khu hku»k Vu÷kÞku Au.

fh[kuz{kt Mkk{kLÞ Í½zk{kt yufLke níÞk

ðkÃke : çkLkkðLke «kÃík {krníke yLkwMkkh sÞhk{ rºkçktf fwðhk yLku Lkðþk ¼e¾÷k økkuVzeÞk (çktLku hnu. fh[kuz ¾khuyktçkk) þrLkðkhu Mkktsu 6 f÷kfu f{k hkðS fwðhkLkkt ½hLke Mkk{u yktçkkLkk Íkz Lke[u ËkY Ãkeðk {kxu çkuXk níkk. su Ëhr{ÞkLk Lkðþk ¼e¾÷kyu sÞhk{ rºkçktfLku íkkhk çk¤Ë {kY ¼kík ¾kR økÞk Au yu{ fnuíkk çktLku ðå[u ͽzku ÚkÞku níkku. su{kt sÞhk{ rºkçktfu W~fuhkR sR LkSf{kt Ãkzu÷wt íkwxu÷w n¤ Lkðþk ¼e¾÷kLkkt {kÚkk{kt {khíkk íkuLku økt¼eh Rò ÃknkU[íkk íÞkt s {kuík rLkÃksÞw níkwt.

ÃkkrfOøk Ã÷kux fu yMkk{krsfkuLkku yœku ð÷Mkkz íkk.19

ð÷Mkkz Ãkkr÷fkLke Mkk{u ykðu÷k Ãkkr÷fkLkk ¾wÕ÷k ÃkkrfOøk Ã÷kux{kt Afzku rhûkk[k÷fkuyu økuhfkÞËu fçkòu s{kðe Ëuíkkt ¾kLkøke ðknLk[k÷fku {kxuLkku ÃkkrfOøk Ã÷kux rhûkkMxuLz suðku çkLke økÞku nkuðkLke VrhÞkËku Lkøkh{kt QXðk Ãkk{e Au. sÞkhu yu rhûkkyku{kt fux÷kf ÃkzâkÃkkÚkÞko yMkk{krsf ík¥ðkuLkk

Ãkkfo fhðk síke øk]rnýeyku yLku íkÁýeykuLke Auzíke fhíkk nkuðkLke hkð Ãký WXe Au. yk WÃkhktík [e÷ÍzÃkLkk Ãký çkLkkðku çkLkíkk nkuR, {rn÷kyku ÃkkuíkkLkkt ðknLkku Ãkkfo fhðk síkk zh yLkw¼ðu Au. ÃkkuíkkLke VrhÞkË{kt íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt Au fu, ÃkkrfOøk Ã÷kux{kt Q¼e hk¾u÷e rÃkÞkøkku rhûkk{kt swøkkh h{kÞ Au. íkÚkk {xfkLkk yktfzk Ãký

Ãkk‹føk Ã÷kux{kt Afzku rhûkk[k÷fkuLkku økuhfkÞËu s{kðzku

ð÷Mkkz Ãkkr÷fkLke {kr÷feLkk ÃkkrfOøk Ã÷kuxLkku fçkòu s{kðe çkuXu÷k Afzku rhûkk[k÷fkuLkku s{kðzku Lkshu Ãkzu Au. (rð{÷rMktn Xkfkuh)

rhûkk{kt xÃkkuheyku økuhfkÞËu «ð]r¥k fhíkk nkuðkLke VrhÞkË

ºkkMkLku fkhýu Mkkhk ½hLke øk]rnýeyku yLku íkÁýeyku ÃkkuíkkLkkt ðknLkku ÃkkrfOøk Ã÷kux{kt Ãkkfo fhíkk Ãký øk¼hkíkk nkuðkLke VrhÞkË òøk]ík Lkkøkrhfu f÷ufxh íkÚkk LkøkhÃkkr÷fk íktºkLku fhe Au. MkkÚku s yk Ã÷kux{kt swøkkh h{kíkku nkuðkLke ðkík Ãký Lkkøkrhfu sýkðe Au. ð÷Mkkz Lkøkh{kt MkkiÚke ðÄw rðfx çkLke hnu÷ xÙkrVf Mk{MÞk çkkçkíku WXu÷e yMktÏÞk VrhÞkËkuLku Ãkøk÷u Ãkkr÷fk íktºk

îkhk LkøkhÃkkr÷fkLke Mkk{u ykðu÷k ¾wÕ÷k Ã÷kuxLku ÃkkrfOøk Ã÷kux íkhefu ònuh fheLku, ðknLk[k÷fkuLku MkwrðÄk Ãkqhe ÃkkzðkLkku «ÞkMk fhkÞku níkku. yu Ã÷kux{kt AuÕ÷kt fux÷kf Mk{ÞÚke rÃkÞkøkku (Afzk) rhûkkLkk [k÷fku {kuxe MktÏÞk{kt ÃkkuíkkLke rhûkk Ãkkfo fheLku ÃkzâkÃkkÚkÞko hnuíkk nkuðkLke VrhÞkËku Lkøkh{kt QXðk Ãkk{e Au. yk çkkçkíku ð÷MkkzLkk Mkk{krsf fkÞofh rðsÞ økkuÞ÷u rsÕ÷k

LkðMkkhe{kt ÷uÃxkuLku fkhýu ðÄw çkuLkkt {kuík

LkðMkkhe íkk.19

LkðMkkhe rsÕ÷k{kt ÷uÃxkuLkk nknkfkh ÞÚkkðík hÌkku Au. Mkku{ðkhu LkðMkkheLke rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt ÷uÃxkuLke Mkkhðkh ÷R hnu÷e yuf {rn÷k yuf ð]æÄLkwt {kuík ÚkÞkLkwt nkurMÃkx÷Lkk Mkwºkkuuyu sýkÔÞw Au. LkðMkkheLke rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkk MkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh hrððkhu {kuze hkºku yLku Mkku{ðkhu rËðMk Ëhr{ÞkLk ÷uÃxkuLkk ðÄw çku ËËeoykuLkk {ku í k ÚkÞk A{. su { kt hrððkhu ÷uÃxkuLke Mkkhðkh {kxu Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷k MkrðíkkçkuLk h{uþ¼kR hkXkuz (Wð 65)Lkwt hrððkhu {kuze hkºku Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík rLkÃkßÞw níkw { . yºku WÕ÷u ¾ LkeÞ Au fu rsÕ÷kLkk ykhkuøÞ rð¼køk îkhk su MkðuoLke fk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðe níke, íku Ëhr{ÞkLk{kt MkrðíkkçkuLk ÷uÃxkuLkk ËËeo íkhefu MkzkuËhk økk{uÚke {¤e ykÔÞk níkk. íku{Lku íkkÂíf÷f Mkkhðkh {kxu LkðMkkheLke rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt ÷kððk{kt ykÔÞk níkk Ãkhtíkw íkuykuLku çk[kðe þfkÞk Lkníkk. íkuðe s heíku íkk. 17Lkk hkus ÷uÃxkuLkk ËËeo íkhefu LkðMkkheLke rMkrð÷ nkuMÃkex÷{kt Mkkhðkh {kxu Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷k ðktMkËk íkk÷wfkLkk {nwðkMk økk{Lkk Mkw÷S AkÞk Ãkxu÷ Wð. 60Lkwt Ãký Mkku{ðkhu Mkkhðkh ËhBÞkLk {kuík ÚkÞw Au. LkðMkkhe rsÕ÷k{kt yíÞkh MkwÄe{kt ÷uÃxkuLkk fw÷ 117 fuMkku LkkUÄkÞk Au, íku Ãkife 20 ËËeoykuLkk {kuík ÚkÞk Au.

f÷ufxh yLku LkøkhÃkkr÷fk íktºkLku fhu÷ ÷ur¾ík VrhÞkË{kt sýkÔÞwt Au fu, fux÷kf Ãkku÷eMkf{eoyku, Ãkkr÷fkLkk yrÄfkhe íkÚkk ÃkËkrÄfkheykuLkk {u¤kÃkeÃkýk{kt rÃkÞkøkku rhûkk[k÷fku ÃkkuíkkLke {Lk{kLke fhe hÌkk Au yLku ÃkkrfOøk Ã÷kuxLku rhûkkMxuLz çkLkkðe ËeÄwt Au. ynª W¼u÷e rhûkkyku{kt fux÷kf xÃkkuhe xkRÃk ík¥ðku ÃkzâkÃkkÚkÞko hnuíkk nkuÞ Au yLku ÃkkrfOøk Ã÷kux{kt ðknLkku

ðktMkËk rðÄkLkMk¼k çkuXf WÃkh rðfkMkLkkt fk{ku {kxu Yk.1.20 fhkuz Vk¤ðkÞk

ðktMkËk-zktøk, íkk.19

fkÞofhku rðfkMkLkkt fk{ku {kxu LkuíkkykuLku ðktMkËk rðÄkLkMk¼k çkuXf WÃkh þkuÄíkk Vhíkk níkk nðu Lkuíkkyku ð÷Mkkz-zktøkLkk MkktMkË rfþLk¼kR fkÞofhkuLku þkuÄe þkuÄe økk{u økk{ Vhe Ãkxu÷ yLku ÄkhkMkÇÞ ALkk¼kR fk{ku fhkððk {kxu økúkLxLke Vk¤ðýe [kiÄheyu rðfkMkLkkt fk{ku {kxu «ò fhíkkt fkÞofhkuLkku WíMkkn{kt [kh økýku ÃkkMku sR økk{{kt fhðkLkk rðfkMkLkkt ðÄkhku ÚkÞku Au. rðfkMkLkkt fk{kuLke ¾kt¼÷k, fk{kuLke Mk{eûkk fhe Y. 1.20 fhkuz rðfkMkLkkt fk{ku {kxu Vk¤ðíkk íkk÷wfkLkk ðktMkËk, r¼Lkkh, ðktËhðu÷k, fkutøkúuMke fkÞofhku{kt ykLktËLke ÷køkýe ¾ktxkyktçkk, [kÃk÷ÄkhkLke rsÕ÷k Ãkt[kÞík{kt Mk{krðü økk{ku íkÚkk Vu÷kðk Ãkk{e Au. 176, ðktMkËk-[e¾÷e [e¾÷e íkk÷wfkLkk ðktMkËk rðÄkLkMk¼k íkrðMíkkh{kt rðÄkLkMk¼k MkktMkË rfþLk Ãkxu÷ yLku {Mk{krðü 41 çkuXfLkk rðMíkkh{kt ð÷MkkzLkk MkktMkË ÄkhkMkÇÞ ALkk¼kR økk{ku{kt Ãkkýe yLku rfþLk¼kR Ãkxu÷ [kiÄheyu Ãkkýe yLku hMíkk yLku ÄkhkMkÇÞ hMíkk {kxu økúktx Vk¤ðe ÃkqhMkthûký Ëeðk÷ {kxu çknwÄk A L k k ¼ k R [kiÄheyu ðktMkËk íkk÷wfkLkkt 95 økk{ku «{kýÞ økúkLxLke Vk¤ðýe fhðk{kt yLku [e¾÷e íkk÷wfkLkkt 41 økk{ku{kt ykðe Au. «kÃík rðøkíkku {wsçk íkk÷wfk ÷kufMktÃkfo fkÞo¢{ ònuh fhe økk{Lkk Ãkt[kÞíkLke çkuXf ËeX Y. 3.60 rðfkMkLkkt fk{ku {kxu MktMkË MkÇÞ ÷k¾Lke Vk¤ðýe fhðk{kt ykðe Au. MkktMkË yLku ÄkhkMkÇÞLkk ðktMkËk rfþLk Ãkxu÷u 1.05 fhkuz ßÞkhu ÄkhkMkÇÞ ALkk¼kR [kiÄheyu 15 [e¾÷e íkk÷wfkLkk ÷kufMktÃkfo fkÞo¢{ ÷k¾ {¤e fw÷ Y. 1.20 fhkuz Ëhr{ÞkLk ðktMkËk íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk Vk¤ððkLke ònuhkík økk{{kt sRLku MkÇÞ hðw¼kR ÃkkLkðk÷k, fkutøkúuMk «{w¾ fhíkkt [e¾÷e yLku ðktMkËk íkk÷wfkLkk h{ý Ãkxu÷, ðktMkËk íkk÷wfk Þwðf fktuøkúuMke fkÞofhku{kt ykLktËLke ÷køkýe fkutøkúuMk «{w¾ yLktík Ãkxu÷, rsÕ÷k Vu÷kðkLke MkkÚku çktLku íkk÷wfkLkk yËLkk Ãkt[kÞíkLkk MkÇÞku, yøkúýe fkutøkúuMke fkÞofhku{kt fkuøkúuMkLkk yk çku rËøøks fkÞofhku, çktLku íkk÷wfkLkk MkhÃkt[ku Lkuíkkyku «íÞu MkËT¼kðLkkLku {knku÷ ÷kufMktÃkfo fkÞo¢{ MkkÚku {kuxe MktÏÞk{kt «MÚkkrÃkík Úkðk ÃkkBÞku Au. yíÞkh MkwÄe WÃkrMÚkík hÌkk níkk.

{nk÷Ãkkzk økk{u ðLkrð¼køkLkk f{o[khe Ãkh Sð÷uý nw{÷ku ðktMkËk-zktøk : zktøk rsÕ÷kLke Ãkqðo hUsLke nfw{ík{kt ykðu÷k {nk÷Ãkkzk çkex{kt støk÷¾kíkkLkk f{o[kheyku WÃkh Sð÷uý nw{÷kÚke zktøk ÃkÚkf{kt [f[kh {[e økR Au. yknðk Ãkku÷eMkMkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh hrððkhu hkºkuLkk 12 ðkøÞu {nk÷Ãkkzk çkex{kt støk÷¾kíkkLkk f{o[khe nrh¼kR Ë÷S¼kR [kiÄhe (hnu. VkuhuMx fku÷kuLke, yknðk) {nk÷Ãkkzk økk{u síkk ºký hMíkk WÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkkt

ðknLkkuLkwt Mk½Lk [u®føk fhe hÌkkt níkkt íku Ëhr{ÞkLk ÃkeLxw WVuo rníkuþ¼kR rþðhk{¼kR ¼kuÞu, {nuLÿ¼kR økýÃkík¼kR økktøkkuzk yLku {nuþ¼kR (ík{k{ hnu. {nk÷Ãkkzk)yu yufMktÃkÚke çkku÷uhk SÃk (LktSsu-15 ðeðe-883){kt çkuMke ykÔÞk níkk. yk ºkýuÞ EMk{kuyu ðknLk [uf fhíkkt nrh¼kE Ãkh Sð÷uý nw{÷ku fhe Zefk-{w¬eLkku {kh {kÞkuo níkku. yk çkLkkð ytøku nrh¼kR [kiÄheyu yknðk Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe Au.

[e¾÷e™k 109 …qhøkúMŒku™u Yk. 5.96 ÷k¾™e ‚nkÞ [e¾÷e Œk.19

[e¾÷e Œk÷wfk{ktÚke …‚kh ÚkŒe fkðuhe,¾huhk, „eŒðýe, ™ehs ‚rnŒ™e ¾kze-™Ëeyku{kt „Œ 30{eyu ½kuzk…wh ykðŒk Œk÷wfk™k 23 „k{ku™k 109 …rhðkhku™u ½hð¾he™u ÔÞk…f ™wfþk™ ÚkÞwt níkwt. [e¾÷e Œk÷wfk™k 23 „k{™k 109 …rhðkhku{kt [e¾÷e™k 7 …rhðkh™u Y. 20,500, ¾wtÄ™k 11 …rhðkhku™u Y. 55,200, nkuLz™k 3 …rhðkh™u Y. 38,200, ƒ÷ðkzk™k 1 …rhðkh™u Y. 2300, ðtfk÷™k çku …rhðkh™u Y. 9400, {ktzð¾zf™k 3 …rhðkh™u Y. 9700, ðkz™k 1 …rhðkh™u Y. 3650, ½us™k 1 …rhðkh™u Y. 7000, Œ÷kð[kuhk™k 3

…rhðkh™u Y. 26500, nhý„k{™k 39 …rhðkh™u Y. 1,64,650, fwfuhe™k 1 …rhðkh™u Y. 11100, hk™fwðk™k 2 …rhðkhku™u Y. 9700, fkt„ðR™k 1 …rhðkh™u Y. 4300, xktf÷™k 3 …rhðkh™u Y. 17000, ðktÍýk™k 3 …rhðkhku™u Y. 17760, Ëkuýò™k 1 …rhðkh™u Y. 7800, {kýuf…kuh™k 1 …rhðkh™u Y. 8250, …kxe™k 7 …rhðkh™u Y. 25100, ‚khðýe™k 1 …rhðkh™u Y. 4100, Vzðu÷™k 17 …rhðkh™u Y. 30,850, ½kuzðýe™k 2 …rhðkh™u Y. 19000, ‚kËf…kuh™k 8 …rhðkh™u Y. 78,700 y™u Œkuhýðuhk™k 1 …rhðkh™u Y. 25,550™e ‚nkÞ™k [uf yÃkkÞk níkk.

CMYK

ynª ÷¾kÞ Au. yuðwt LkÚke fu, yk «fkhLke økuhfkÞËu «ð]r¥k ytøku Ãkkr÷fk yLku Ãkku÷eMkíktºkLku òý LkÚke. Ãkhtíkw íku{Lkk ykt¾ r{[k{ýkLku òuíkkt, íktºk îkhk s xÃkkuhe ík¥ðkuLku «kuíMkknLk yÃkkÞ hÌkwt nkuðkLke yLkw¼qrík Mkk{kLÞ «òLku ÚkR hne Au. íÞkhu yk çkkçkíku íktºk îkhk íkkífkr÷f fkÞoðkne fhðk{kt ykðu íkuðe {køkýe rðsÞ økkuÞ÷u fhe Au.

Úkk÷k nkRðu …h yfM{kŒ{kt {S„k{™e {rn÷kLkwtw {kuŒ

[e¾÷e Œk.19

[e¾÷e Œk÷wfk™k Úkk÷k stfþ™ ŒhV yksu ™uþ™÷ nkRðu ™t.8 …h R™kuðk [k÷fu {S„k{™e hknËkhe {rn÷k™u yzVxu ÷uŒk ½x™k MÚk¤us {kuŒ ™e…sÞw nŒw. sÞkhu R™kuðk{kt ‚ðkh ƒL™u ÔÞrõíkyku™u Rò ÚkŒk ‚khðkh {kxu ¾‚uzðk{kt ykðe nŒe. Úkk÷k ™uþ™÷ nkRðu ™t.8 …h ‚ktR nkux÷ ™Sf Úkk÷k sðk™k fx Úkk÷k stfþ™ …h [e¾÷e ŒhV sŒku ykRMkh xuB…ku y[k™f ð¤e …zŒk …kA¤Úke

ykðŒe R™kuðk (™t. yu{yu[ 04 zesu 6417)™k [k÷fu R™kuðk™u fx ŒhV ntfkhŒk hMŒku ¢ku‚ fhðk Q¼u÷k {S„k{™e 45 ð»keoÞ {rn÷k ‚rðŒkƒu™ Xkfkuh¼kR ¼tr„Þk¼kR™u yzVxu ÷eËk níkk. yk çkLkkð{kt MkrðíkkçkuLkLkwt ½x™k MÚk¤u s f{f{kxe¼Þwo {kuŒ ™e…sÞwt nŒwt. sÞkhu R™kuðk{kt ‚ðkh {wtƒR „kuh„ktð™k SŒuLÿ ���rhnk÷ y™u zÙkRðh «fkþ™u „t¼eh Rò ÚkŒk yk÷e…kuh nkurM…x÷{kt ¾MkuzkÞk níkk.

yktíkhhk»xÙeÞ Ãkrh»kË{kt LkðMkkheLke hkuxhe ykE RrLMxxâqx ð¾kýkE „

RLxhLkuþLk÷ «urMkzLx {ux fuÃkuhkMk îkhk «þtMkk fhðk{kt ykðe

Mkwhík, íkk. 19

LkðMkkheLke yktíkhhk»xÙeÞ ÏÞkrík «kÃík ykt¾Lke nkurMÃkx÷ hkuxhe ykE RrLMxxâqx îkhk ¼khík yLku ykr£fk{kt fhðk{kt ykðu÷e Lkuºk Mkkhðkh «ð]r¥k LÞq yku÷eoLk-y{urhfk {wfk{u ÞkuòÞu÷e hkuxheLke yktíkhhk»xÙeÞ Ãkrh»kË{kt røk^x ykuV MkkRx íkhefu «ËŠþík ÚkE níke. suLku rLknk¤e hkuxhe ELxhLkuþLk÷ «urMkzLx {ux fuÃkuhkMk íku{s rðï hkuxheLkk ¼qíkÃkqðo «{w¾ îkhk hkuxhe ykE RrLMxxâqxLkk fkÞoLke {wõíkftXu «þtMkk ÚkE níke. hkuxhe rðï Ãkrh»kË{kt ¼køk ÷E Ãkhík ykðu÷k MktMÚkkLkk {tºke rðh÷ Ãkwhkurník íkÚkk xÙMxe Þkuøkuþ LkkÞfu sýkÔÞwt níkwt fu, ßÞkhu hkuxhe RLxhLkuþLk÷Lkk «{w¾ÃkËu ºkeò ¼khíkeÞ íkhefu hkuxurhÞLk fÕÞký çkuLkhSLke ðhýe ÚkE Au íÞkhu røk^x ykuV MkkRxLkk çkuLkh nuX¤ «ËŠþík ÚkÞu÷k MktMÚkkLkk MkuðkÞ¿kLke rðøkíkku nòhku hkuxurhÞLkku MkwÄe MkV¤íkkÃkqðof ÃknkU[kze þõÞk Au. Ëuþ rðËuþLkk hkuxurhÞkLkku, ÃkkMx rzrMxÙõx økðLkohku, rðï hkuxheLkk ¼qíkÃkqðo

«{w¾ku VUf zuð÷eLk, hkò Mkkçkw, rçk÷ çkkuEz, rtftøk M{eÚk, çk[kE hkxkfw÷, f÷eVkuzo zku[h{uLk, [kÕMko fu÷h ðøkuhuyu «ËþoLkLku rLknk¤e hkuxhe ykE RrLMxxâqxLku yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk. hkuxhe ykE RrLMxxâqxu økwshkík, {æÞ«Ëuþ, {nkhk»xÙ, hksMÚkkLk íkÚkk fýkoxf{kt ÃkkuíkkLke MkuðkLkku rðMíkkh fÞkuo s Au Ãkhtíkw ð»ko 2005Úke ykr£fk{kt nkÚk Ähu÷e Lkuºk Mkkhðkh ðirïfMíkhu ¾kMMke «¼kðf yLku «þtMkkLku Ãkkºk hne Au. rðï hkuxhe «{w¾ {ux fuÃkuhkMku «þtMkk fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, {¤íke MknkÞLkku WÃkÞkuøk {kºk ÃkkuíkkLkk rðMíkkhLkk ykt¾Lkk ËËeoyku {kxu Lk

fhíkkt yk MktMÚkkyu ÃkkuíkkLke íks¿kíkkLku rðïMíkhu ¾wÕ÷ku rË÷u ðnU[e hkuxheLkwt Lkk{ hkuþLk fhe Lkðku WòMk ÃkkÚkÞkuo Au, ykðe s MktMÚkkyku hkuxheLke Lkðe ykþkyku Au. yktíkhhk»xÙeÞ Ãkrh»kË{kt ykr£fkLke hkuxhe f÷çk ykuV ÷uøkkuMk Ãkk{økúkuLkk «{w¾ Lkkhý¼kE Ãkxu÷ ¼qíkÃkqðo «{w¾ {ehkLke Ãký WÃkrMÚkík hÌkk níkk yLku hkuxhe ykE RrLMxxâqxLkk MknÞkuøkÚke LkkESrhÞk {wfk{u çkLkLkkh ykt¾Lke nkurMÃkx÷Lkk ¼qr{ÃkqsLk-¾kík{wnqíko {kxuLkk yk{tºkýLkku Lkðk ðhkÞu÷k yktíkhhk»xÙeÞ hkuxhe «{w¾ fÕÞký çkuLkhSyu rðrÄðík Mðefkh fÞkuo níkku.


20-09-2011 Valasad Navasari