Issuu on Google+

CMYK

þrLkðkh, íkk.20-8-2011 {nuMkkýk ŸÍk rðMkLkøkh rðòÃkwh f÷ku÷ ®n{íkLkøkh çkkÞz Ezh {kuzkMkk «ktríks Ãkkxý nkhes zeMkk Ãkk÷LkÃkwh

¾uzqíkÃkkuÚke ðøkh ykðu÷k ¾uzqíkkuLku ÃkkAk {kuf÷kÞkt

ÞwrhÞk ¾kíkhLkk {wÆu nkuçkk¤ku (Mkt.LÞw.Mk.)

çkkÞz, íkk.19

MkkçkhfktXk{kt {u½hkòLke f]ÃkkÚke [ku{kMkw ¾uíkeLke hkuLkf ykðe hne Au íÞkhu çkkÞzLkk Lk{oËk zuÃkku{kt Lk{oËk ÞwheÞk ¾kíkhLke ðnU[ýe{kt {Lk{kLke fhkíkkt ¾uzqíkkuyu ¼khu nkuçkk¤ku {[kðíkkt çkMk MxuLz

økuhðneðx

yÛýk EVuõx : xÙuLkLku hkufíkkt W¥kusLkk ÔÞkÃke

Vkuxku k «ðeý Ãkxu÷

rðMíkkh{kt ðkíkkðhý økh{kÞwt níkwt. ¾uzqíkÃkkuÚke ðøkh ykðu÷k {rn÷k ¾uzqíkkuLku íkøkuze {qfkíkkt {rn÷k ¾uzqíkku{kt Ãký hku»k òuðk {éÞku níkku. ßÞkhu yk ytøku rsÕ÷k f÷uõxhLku ¾uzqík îkhk hsqykík fhe çkkÞz ¾kíkuLke ÞwheÞk ¾kíkh rðíkhý ÔÞðMÚkkLke íkÃkkMk fhðk {ktøk fhkLkkh nkuðkLkwt òýðk {¤u÷ Au.

{rn÷k ¾uzqíkkuLku fíkkh{kt Ãkwhw»kku MkkÚku Q¼e fhe Ëuðkíkkt yk¢kuþ : rðíkhý ÔÞðMÚkkLke íkÃkkMk fhðk {ktøk

MkkçkhfktXk{kt 4 ÷k¾ nuõxhÚke Ãký ðÄw s{eLk{kt [ku{kMkw ¾uíkeLku SðíkËkLk {¤e síkkt ÄhíkeÃkwºkku {÷fkE WXâk Au. òu fu fwËhíku {nuh fhe Ãkhtíkw ¾kíkh ftÃkLkeykuyu økwshkík WÃkh ËkÍ ðk¤íkkt Mk{økú rsÕ÷k{kt ÞwheÞk ¾kíkhLke ¼khu yAík W¼e Úkíkkt ¾uzqíkku fk¤k çkòhLkwt ÞwheÞk ¾kíkh ¾heËe ¾uíkeLke {kðsík{kt ÷køke økÞk Au. çkkÞz{kt Lk{oËk zuÃkku ¾kíku ÞwheÞk ¾kíkhLke xÙf ykðe Ãknkut[íkkt ¾kíkh {u¤ððk {kxu ¾uzqíkkuyu heíkMkhLke

zuÃkkuLkk sðkçkËkhkuLke {Lk{kLke Mkk{u yLÞ ¾uzqíkkuyu «[tz yk¢kuþ ÔÞõík fhe ÷køkðøkeÞkykuLku çkkhkuçkkh ¾kíkh ykÃke ËeÄkLkku ykûkuÃk fÞkou níkku. çkkÞz íkk÷wfk{kt ÞwheÞk ¾kíkhLke rðíkhý ÔÞðMÚkk{kt yk MkeÍLk{kt «Úk{ðkh ¼khu nkuçkk¤ku {[íkkt çkMk MxuþLk rðMíkkhLkk ðuÃkkheyku Ãký [kutfe WXâk Au. ßÞkhu ¾uzqíkku su heíku ¾kíkh rðíkhýLke ÔÞðMÚkk{kt ykûkuÃk fhe hÌkk Au íÞkhu çkkÞz «ktík yrÄfkhe çke.

ÃkzkÃkze fhe níke ßÞkhu yuf íkhV Mkkík{-ykX{Lkk íknuðkhu ÄhíkeÃkwºkkuLku çkkÞz{kt {køkkou WÃkh fíkkh{kt ¼qÏÞkíkhMÞk W¼k hÌkk nkuE ¾kíkh ÷uðkLke ½ze ykðe íÞkhu zuÃkkuLkk sðkçkËkhkuyu ¾uzqíkÃkkuÚke Lknª íkku ¾kíkh Lknª..Lke Lkerík y¾íÞkh fhíkkt ¾uzqíkkuyu ¼khu nkuçkk¤ku {[kÔÞku níkku. ßÞkhu økwshkík Mkhfkh Ãký {rn÷kykuLku yøkúe{íkk ykÃke hne Au íÞkhu çkkÞz ¾kíku ¾kíkh ÷uðk {kxu ykðu÷e {rn÷k ¾uzqíkkuLku ÃkwY»k ¾uzqíkku MkkÚku fíkkh{kt W¼e h¾kíkkt

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

xuBÃkkLke yzVuxu ÞwðkLkLkwt {kuík (Mkt.LÞw.Mk)

{kuzkMkk.íkk.19

{kuzkMkk-hksuLÿLkøkh {køko WÃkhLkk {zkMkýk MxuLz LkSf Ãkqh ÍzÃku ntfkhkíkk xuBÃkk [k÷fu {køko WÃkhÚke ÃkMkkh ÚkE hnu÷ çkkEf yzVuxu ÷uíkkt çkkEf [k÷fLkwt {kuík LkeÃksÞwt níkwt.sÞkhu yLÞ MkðkhLku Eòyku ÃknkU[íkkt Mkkhðkh yÚkuo Ëk¾÷ fhkÞu÷ níkku. SÕ÷k xÙkrVf Ãkku÷eMkLke {eXe Lksh nuX¤ {kuzkMkk Yh÷ Ãkku÷eMkLke ykt¾ ykzk fkLk fhðkLke LkeíkeÚke {ku z kMkk-®n{íkLkøkh {køko WÃkh Äku¤u rËðMku økuhfkÞËuMkh ¾kLkøke ðknLk ÔÞðnkh VwÕÞku VkkuÞku Au yLku ÃkqhÍzÃku LkþkLke nk÷ík{kt ntfkhkíkk ðknLkkuÚke yfM{kíkkuLkwt «{ký nË çknkh ðÄðk ÃkkBÞwt Au.Yh÷ Ãkku÷eMku Lkk fkÞoûkuºkLkk rðMíkkh{kt ¾kMk fheLku hksuLÿLkøkh Ãkku÷eMk [kufeLkk ÃknuhuËkhkuLke ykt¾{kt Äq¤ Lkk¾e nfzuê SÃkku çkkuLkux WÃkh {wMkkVhku çkuMkkze Ëkuzu hk¾u Au.yuðk s yuf ÃkwhÍzÃku ntfkhkíkk xuÃ{kLke x¬hÚke økwYðkhLke Mkktsu {zkMkýk MxuLz LkSf yuf çkkEf [k÷fLkwt {kuík LkeÃksíkk Ãkku÷eMkLke Lkçk¤e fk{økehe Mkk{u hku»k ÔÞkÃÞku níkku.çkLkkðLke ðeøkíkku {wsçk {kuzkMkkhksuLÿLkøkh {køko WÃkhÚke ÃkMkkh ÚkE hnu÷ ykÞþh xuBÃkku [k÷fu ÃkkuíkkLkk fçò nuX¤Lkwt ðknLk çkuËhfkhA Ãkqýo,ÃkwhÍzÃku ntfkhe çkkEf WÃkh ÃkMkkh Úkíkk sÞtíke¼kE Äw¤k¼kE ÃktzÞk hnu.Ëkð÷e yLku «fkþ fk¤k¼kE Výðe hnu. Akºku©ðheLku x¬h y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

WsurzÞk{kt ykX{Lkku {u¤ku ¼hkþu

¾uhku÷ íkk.19

y{ËkðkË-{ku z kMkk Mxux nkEðu WÃkh ykðu÷k yLku ík÷kuË íkk÷wfkLkk WsuzeÞk Lkk Ãkkihkýef Ëuðk rÄ Ëuð ðisLkkÚk {nkËuð {trËhLkk Ãkxktøký{kt Ëh ð»koLke su{ [k÷w Mkk÷u Ãký sL{kü{e Lkk rËðMku LktË {nkuíMkð yLku ÷kuf{u¤kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au.yne Ëh ð»kuo nòhku ©æÄk¤w yLku Mknu÷kýeyku {kuxe MktÏÞk{kt W{xe Ãkze LktË {nkuíMkð Lkku ÷k¼ ÷E ÷kuf{u¤k Lke {kus {kýíkk Lkðk ð†ku{kt ÃkheÄkLk Mknu÷kýeyku Úke W¼hkíkk ÷kuf{u¤k Lke yk ykøkðe yku¤¾ hne Au.

CMYK

(Mkt.LÞw.Mk.)

çkkÞz, íkk.19

Mk{økú Ëuþ{kt yÛýk yktÄe Vhe ð¤e Au yksÚke rËÕneLkk hk{÷e÷k {uËkLk ¾kíku økktÄeðkËe [¤ð¤fkh yÛýk nòhu ÷kufÃkk÷ rçk÷ {kxu WÃkðkMk yktËku÷Lk þY

fÞwO Au íÞkhu çkkÞz{kt yÛýk EVuõx skuðk {¤e nkuÞ íku{ íku{Lkk Mk{ÚkoLk{kt ÞwðkLkkuyu {ktze hkºku fÃkzðts-{kuzkMkk hu÷ðuLku çkkÞz ¾kíku hkufíkkt ¼khu W¥kusLkk ÔÞkÃke níke. y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h


CMYK

II

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-07 19-07 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼, 4. y{]ík, 5. [÷, 6. hkuøk, 7. fk¤, 8. ÷k¼.

hktÄý Aê, n¤ Aê, Ãkwrü{køkeoÞ ©e økkuÃkk÷k÷SLkku «køkxâ rËLk

rð¢{ Mktðík : 2067, ©kðý ðË Aê, þrLkðkh, íkk. 20-8-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113. ¼khíkeÞ rËLkktf : 29. ÃkkhMke {kMk VhðhËeLk. hkus : 2-çkn{Lk. {wÂM÷{ {kMk : h{òLk. hkus : 19. ËirLkf ríkrÚk : ðË Aê f. 12-10 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : yrïLke f. 09-00 MkwÄe ÃkAe ¼hýe. [tÿ hkrþ : {u»k (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : {u»k (y.÷.E.) . fhý : ðrýs/ rðrü/ çkð. Þkuøk : ð]rØ f. 28-42 MkwÄe ÃkAe Äúwð. rðþu»k Ãkðo : hktÄý Aê (W¥kh økwshkík-{æÞ økwshkík). n¤ Aê. rðrü (¼ÿk) f. 12-10Úke 25-20 MkwÄe. * ©kðý {kMkLkku þrLkðkh nkuðkÚke yïMÚk {khwrík ÃkqsLk. * [tÿ-økwhwLke Þwrík. * Ãkwrü{køko Mkt«ËkÞLkk ©e ðÕ÷¼ fw¤{kt økkuÃkk÷÷k÷ þk¾kLkk «ðíkof ©e økkuÃkk÷÷k÷SLkku «køkxârËLksL{kuíMkð. sL{ : Mktðík 1637 ©kðý ðË Aê- E.Mk. 1581. Mkku¤{e MkËe{kt Mkkihk»xÙ{kt økki-Ãkk÷Lk íkÚkk Ëw»fk¤ hkníkLke W{Ëk fk{økehe çkòðe níke. ÷k÷ðzhkÞS Äk{ (r¼Þk¤, rs. sqLkkøkZ) ‘Mkkihk»xÙLkwt ðús’ íkhefu yku¤¾kÞ Au. * f]r»k ßÞkurík»k : ¾uíkeðkzeLkkt fkÞkuo-íku÷erçkÞktLkk yÇÞkMk- yki»kÄe WAuh {kxu yLkwfq¤ rËðMk. hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00 Úke 10-30

799

1 6 5 9 2 7 6 4 5 1 9 1 8 2 3 9 6 3 7 2 8 3 9 7 2 6 2 6 3 1 9 1 2 7 2 8 4 1 9 6 3 5 7

7 3 9 4 5 2 1 8 6

3 5 7 6 8 4 9 1 2

4 9 2 3 1 7 5 6 8

8 1 6 5 2 9 7 4 3

5 2 1 7 6 8 4 3 9

3

Mkw {k f

7

4

5

h

8 11

15 19

16

20

25

27

32

26

28 29

30

31

33

ykze [kðe (1) ðMktíkÉíkw (5) (5) òíku, Ãktzu (2) (7) Ë.økwshkíkLkwt yuf þnuh (3) (8) ykz¾e÷e, Lkzíkh (3) (10) økku¤e, ðrxfk (2) (11) snu{ík, ©{ (4) (13) yLkks, ÄkLÞ (2) (15) økÃk, sqXe ðkík (2) (16) ðxu{køkwo (2) (18) rLk»kuÄ, çktÄe (2) (19) ykðuuþ, òuh (3) (21) árü, ÷ûk (3) (22) Mkeíkk, ðiËune (3) (23) [kuϾwt, MÃkü (2) (24) zkxku, çkq[ (2) (25) økhsðkLk, økhsw (4) (27) øktSVkLkwt Ãk¥kwt (2) (28) ÃkkAwt (3) (30) «fhý, rð¼køk (2) (31) støk÷ (2) (32) Íeý Äq¤ (2) (33) økhs, Ãkhðk (3) Q¼e [kðe (1) Vq÷, Ãkw»Ãk (3) (2) Ëuð, Ëuðíkk (2) (3) hzkfqx, þkuf (3) (4) fkLkqLk, Äkhku (3) (5) Ëhðkòu, þuhe (2) (6) røkhËe, ¼ez (2) (9) ÃktòçkLke yuf LkËe (4)

(10) Mkkðs, ®Mkn (4) (12) yuf Éíkw (3) (14) ytík:Ãkwh, hýðkMk (5) (17) fktrík, íkus (2) (18) ykLktË, ÷nuh (2) (20) yktxkuu, Vuhku (3) (21) yýøk{ku, Ä]ýk (4) (23) ËrhÞku, Mk{wÿ (3) (24) økwMMkku, [ez (2) (26)ðk¤ xqtÃke Lkk¾ðk íku (3) (27) ftøkk÷, hktf (3) (28) Ãkzíke (3) (29)....ðkøku [{[{Lku rðãk ykðu Ä{Ä{ (2) (30) Ãkkýe ðne sðkLku {kxu fhu÷e Lkef (2) (31) Zøk, Zøk÷ku (2) þçË-MktËuþ : 1399Lkku Wfu÷ 1

X

8

{

2

3

4 9

øk Lk 11

fku

øk

Ãk

ht

23

Mk {k

26

30

røk

19

{k ÷

ík f

Ë

{

s Lke

20

17

çku

21

Ä

ð

25

ík

hk ¾ 29

zwt økku 31

{

7

14

¤

28

34

øk

s

fk çkku 24

36

Mk hk Mk he

zwt

øk

çkkÞz : ðÄw ykí{rðïkMk {kýMkLku Mkðkou¥k{ ô[kEyu Ãknkut[kzíkku nkuÞ Au. ®n{íkLkøkh ÂMÚkík økúku{kuh fku÷us ykuV yußÞwfuþLku íkk÷e{kÚkeoyku{kt ykí{rðïkMkLkwt «{ký ðÄu íkuðk W{Ëk nuíkwÚke MkkÞfku÷kuS xuMxLkwt y¼qíkÃkqðo ykÞkusLk fÞwO níkwt su{kt ¼qs nkÞh MkufLzhe Mfw÷Lkk «kæÞkÃkf {rLk»k hk{eyu WÃkÂMÚkík hne fu. S. ËuMkkELke ËuMkkE þkÂçËfyþkÂçËf, Mk{wn çkwrØ fMkkuxe íku{s zko. ÃkÕ÷ð Ãkxu÷Lkk yLkwfw÷Lk Mk{MÞk MktþkuÄLke rð»kÞ WÃkh fku÷usLkk ík{k{ íkk÷e{kÚkeoykuLkku MkkÞfku÷kuSf÷ xuMx ÷E íkuLkk Ãkrhýk{ku ònuh fhíkkt ík{k{ íkk÷e{kÚkeoyku økúku{kuh fku÷us ykuV yußÞwfuþLkLkk r«LMkeÃkk÷, Mke.yu.E. yu[. çke. Ãkxu÷Lkk Lkðíkh yr¼øk{Úke «MkÒk çkLÞk níkk. fku÷usLkk yLÞ MxkVu Ãký MkkÞfku÷kuS xuMx{kt ¼køk ÷E ftEf {u¤ÔÞkLke íkk÷e{kÚkeoyku MkkÚku yLkw¼qrík fhe níke.

38

rLkð]r¥k MkL{kLk Mk{kht¼ ÞkuòÞku

ðzk÷e: ðzk÷e çkUf ykuV çkhkuzkLkk çkúkL[ {ìLkìsh ze.yuLk.rLkLkk{k ðÞ{ÞkoËkLku ÷eÄu rLkð]¥k Úkíkk nkuE íku{Lkku rLkð]r¥k rðËkÞ Mk{kht¼ {nuMkkýk ûkuºkLkk yu.S.yut{ þ{koLkk yæÞûkÃkýk nuX¤ ðzk÷e çkúkL[{kt íkksuíkh{kt ÞkuòE økÞku. yk «Mktøku WÃkÂMÚkrík çkuutf ÞwrLkÞLkLkk ðkRMk «urMkzLx yu{.yu{.Ãkxu÷ yk. Mku¢uxhe ÷ðS¼kE [kiÄhe yuøkúefÕ[h rMkrLkÞh {ìLkìsh ykh. fu. Ãkxu÷ Mkk.Lke nkshe{kt ÞkuòÞku þ{ko níkk. Mkk. rLkLkk{kLku çkUf îkhk [ktËeLkku rMk¬ku yÃkoý fhðk{kt ykðu÷. íkÚkk sýkðu÷ fu nðuLkku Mk{Þ ík{khk {kxu Mk{ks Mkuðk íku{s fwxwtçk {kxu WÃkÞkuøke ÚkkÞ íkuðe þw¼uåAk ÃkkXðe níke. ðzk÷e çkúkL[ {ìLkìsh Ãkkhu¾ ðzkðe çkúkL[ ðíke {ku{uLxkuíku{s ©eV¤ yÃkoý fhe íku{Lke çkUfLke MkuðkykuLku rçkhËkðe níke. ¾qçk s {kuxe MktÏÞk{kt çkUf økúknfku WÃkÂMÚkík hne fkÞo¢{Lku ËeÃkkÔÞku níkku.

fku÷us{kt þiûkrýf MkkÄLk fkÞoþk¤kLkwt ykÞkusLk

rnt{íkLkøkh: ðehkðkzkLke MkhMðíke fku÷us ykuV yußÞwfuþLk{kt þiûkrýf MkkÄLk fkÞoþk¤kLkwt ykÞkusLk fhkÞw níkw. su{kt yæÞkÃkf yu.yu{.Ãktzâkyu íkk÷e{kÚkeoykuLku þiûkrýf MkkÄLkLkku yÚko, {níð, «fkhku, WÃkÞkuøk yLku ÃkMktËøke fhíke ð¾íku æÞkLk{kt hk¾ðkLke çkkçkíkku ytøkuLke {krníke Ãkwhe Ãkkze níke. þiûkrýf MkkÄLkku suðk fu Lk{qLkk, Sðtík Lk{qLkk, ðíko{kLkÃkºkku, xe.ðe.hurzÞku, xuÃkhufkuzoh, {kuçkkE÷, r[ºkku, [kxoMk, MfuÃkçkwf, Lkfþk yLku ^÷uþfkzo suðk MkkÄLkLkku WÃkÞkuøk ÃkkX ykÃkíke ð¾íku fE heíku fhðku íkuLke Mk{sqíke ykÃke níke.

«ktríks íkk÷wfkLkk økk{ku{kt ð]ûkkhkuÃký fhkÞwt

«ktríks: MkkçkhfktXk rsÕ÷kLke ËqÄ WíÃkkËf MktMÚkk Mkkçkh zuhe «urhík ð]ûkkhkuÃký fk¢o{{kt «ktríks þeíkfuLÿLkk f{o[kheyku Mkn¼køke çkLÞk níkk.«ktríks íkk÷wfkLkkLk hkMk÷kuz íku{s ík÷kuË íkk÷wfkLkk hkýeÃkwhk ËurðÞk íku{s hk{Ãkwh {qfk{u íkksuíkh{kt ð]ûkkhkuÃkýLkku fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. Mkkçkh zuheLkk ÄLkMkwhk rð¼køkLkk rzhuõxh fktrík÷k÷ Ãkxu÷ íkÚkk «ktríks rð¼køkLkk rzhuõxhku {ýe÷k÷ Ãkxu÷ íku{s ¼kuøke÷k÷ Ãkxu÷Lke WÃkÂMÚkrík{kt ÞkuòÞu÷ ð]ûkkhkuÃkýLkk fkÞo¢{{kt ËqÄ {tz¤eLkk [uh{ìLkku, Mku¢uxhe íku{s MkhÃkt[ku íkÚkk Mk¼kMkËku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. rðrðÄ ð]ûkku íku{s hkuÃkkykuLkwt rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Mkkçkh zuhe îkhk ¾uzqíkkuLku ð÷Mkkze yktçkkykuLkk hkuÃkkykuLkwt rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.fkÞo¢{{kt WÃkÂMÚkík rzhuõxhkuuyu økúk{sLkkuLku ÃkþwÃkk÷Lk rðþu {køkoËþoLk ykÃkeLku ËqÄLkwt WíÃkkËLk fuðe heíku ðÄkhe þfkÞ íku {kxu ÞkuøÞ Mk{s ykÃke níke. Mkkhe òíkLkk òíkðkLk ÃkþwykuLke ò¤ðýe fheLku ðÄw{kt ðÄw ËqÄ zuhe{kt {kuf÷e ykÃkðk ¼÷k{ý fhe níke. ËqÄ {tz¤eLkk [ìh{ìLk íku{s {tz¤eLkk Mk¼kMkËkuyu rzhuõxhkuLkwt Vq÷nkh íku{s þk÷ ykuZkze MkL{kLk fÞwO níkwt. þeíkfuLÿ «ktríksLkk RL[kso rð»ýw¼kE Ãkxu÷, «ðeý¼kE Ãkxu÷ íkÚkk yLÞ f{o[kheykuyu fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk «ÞíLkku fÞkO níkk.

çkkÞz :«ktríks íkk÷wfkLke Ãkkuøk÷w Mkuðk {tz¤eLkk [uh{uLk ÃkËu Mknfkhe yøkúýe, MkkçkhzuheLkk Ãkqðo ykMkeMxLx {uLkush, íkk÷wfk fkOøkúuMk «{w¾ LkhuLÿ«MkkË {kÄð÷k÷ Ãkxu÷Lke [uh{uLk ÃkËu yLku søkkS çkçkkS {fðkýkLke ðkEMk [uh{uLk ÃkËu rLkÞwÂõík Úkíkkt «ktríks {kfuoxÞkzoLkk [uh{uLk {ýe¼kE Ãkxu÷, ðkEMk [uh{uLk rËLkuþ¼kE Ãkxu÷, íkk÷wfk Ãkt[kÞík «{w¾ fk¤w®Mkn [kinký, WÃkkæÞûk þþeðËLk yu÷. Ãkxu÷, rsÕ÷k Ãkt[kÞík MkËMÞ {nuLÿ®Mkn çkkhiÞk, þktíkw¼kE Ãkxu÷, íkk÷wfk ¾heË ðu[ký Mkt½Lkk [uh{uLk fkuËh¼kE Ãkxu÷, ðkEMk [uh{uLk ÷k÷k¼kE Ãkxu÷, økeheþ¼kE Ãkxu÷ Mkrník íkk÷wfkLkk Mknfkhe yLku fkOøkúuMk ykøkuðkLkkuyu íku{Lke rLkÞwÂõíkLku ykðfkhe yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.

yurMkrzxe

ykÞwðuoËLkwt yB÷rÃk¥k yu s yurMkrzxe. yB÷rÃk¥k yux÷u rðËøÄ ÚkÞu÷wt rÃk¥k. yB÷rÃk¥k ÚkðkLkk þkherhf yLku {kLkrMkf yLkuf fkhýku nkuÞ Au, íkuLku Wr[ík WÃk[khÚke {xkze þfkÞ. {kLkrMkf fkhýku ËËeoykuyu MðÞt þkuÄe Ëqh fhðkt òuEyu. þkherhf fkhýku{kt yknkh yøkíÞLkku ¼køk ¼sðu Au. yríkþÞ íke¾k, ¾khk, ¾kxk, fzðk, hMkðk¤k yknkhÿÔÞku yB÷rÃk¥k WíÃkLLk fhu Au. ykðk yknkhLkku íÞkøk fheLku yrðÃkr¥kfh [qýo yuf [{[eLke {kºkk{kt Mkðkhu, çkÃkkuhu yLku hkºku ÷uðwt. Mkkfh yLku þíkkðhe ËqÄ{kt Lkk¾e ÃkeðkÞ. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

ík¾íkøkZ : «ktríks íkk÷wfkLkk ík¾íkøkZ økk{Lke ºký Mknfkhe MktMÚkkykuLke sLkh÷ Mk¼kyku {¤íkkt nkuÆuËkhku íkhefu Äe ðtËu{kíkh{T þhkVe Mknfkhe {tz¤e r÷. ík¾íkøkZLkk [ìh{ìLk íkhefu, zkì. [tËw¼kE {q¤S¼kE Ãkxu÷, Ãkk. [ìh{ìLk h{ý¼kE ËuðS¼kE Ãkxu÷ VheÚke MkðkoLkw{íku [qtxkÞk Au. {ìLkìsh íkhefu {kunLk¼kE þk{S¼kE Ãkxu÷ Mkuðk ykÃke hÌkk Au. yLku Äe ík¾íkøkZ Mkuðk Mknfkhe {tz¤e r÷.Lkk [ìh{ìLk íkhefu {nuþ¼kE fktrík¼kE Ãkkufkh, ðk. [ìh{ìLk {nuLÿ¼kE þk{S¼kE Ak¼iÞk MkðkoLkw{íku [qtxkÞk Au. Mku¢uxhe íkhefuu Lkxw¼kE fkLkS¼kE Ãkxu÷ Mkuðk ykÃke hÌkk Au. ßÞkhu Äe ík¾íkøkZ ËqÄ WíÃkkËf Mknfkhe {tz¤e r÷.Lkk [ìh{ìLk íkhefu zkì. [tËw¼kE yu{. Ãkkufkh, ðk. [ìh{ìLk Mkwhuþ¼kE økku®ð˼kE ¼kuòýe MkðkoLkw{íku [qtxkÞk Au. Mkuu¢uxhe íkhefu {kunLk¼kE yuMk. Äku¤w Mkuðk ykÃke hÌkk Au.

çk r÷

y. ÷. E. ykÃkLke íkrçkÞík MkwÄhíke sýkÞ. ¾[o-ÔÞÞ xk¤òu. MLkuneÚke MktðkrËíkk hnu.

ƒ. ð. W.

fkÞo fhu Au yLku íku{kt ðÄkhku Ãký ÚkkÞ Au. „ Mkkhe íktËwhMíke {kxu 'y÷eo xw çkuz y÷eo xw hkEÍ’Lkk MkqºkLku yLkwMkhðwt sYhe Au. „ ðnu÷k QXðkÚke rËðMk¼h fhðkLkkt fk{kuLkk Ã÷k®Lkøk {kxu ík{u Mk{Þ fkZe þfku Aku. íku{s Úkkuze n¤ðkþ yLkw¼ððkLku Ãkrhýk{u ík{u fk{ Ãkh æÞkLk furLÿík fhe þfku Aku. Mkðkh{kt ðnu÷k QXðkÚke ÞkËþÂõík íkus çkLku Au yLku ykt¾kuLke hkuþLke Ãký ðÄu Au. „ A f÷kfLke Ÿ½ yu MðkMÚÞ {kxu Mkkhe yLku ykËþo {kLkðk{kt ykðu Au. íkku AÚke Mkkík f÷kfLke Ÿ½

{nuLkík htøk ÷kðíke sýkÞ. fkÞo MkV¤íkkLke íkf {¤u. MLkuneÚke {ík¼uË xk¤òu.

ffo f. A. ½.

ykðf fhíkkt òðf ðÄu Lknª íku òuòu. íkrçkÞíkLke Mkk[ðýe sYhe {kLkòu.

çkkÞz, íkk.19

MkkçkhfktXk rsÕ÷k{kt íknuðkhku Mk{Þu ÃkwhðXk íktºkLke rðíkhý ÔÞðMÚkk ¾kuhðkE nkuÞ íku{ yLkuf MkMíkk yLkksLke ËwfkLkku{kt ÃkwhðXkLkku sÚÚkku {ktzku {éÞkLke rðøkíkku çknkh ykðe Au ßÞkhu fuhkuMkeLkLkku sÚÚkku ËwfkLkku MkwÄe Ãknkut[e økÞku nkuðk Aíkkt fuhkuMkeLk rðíkhý þY Lk Úkíkkt íknuðkhku xktfýu s rsÕ÷kLkk fux÷kf rðMíkkhku{ktÚke fuhkuMkeLkLkku ff¤kx Mkkt¼¤ðk {¤e hÌkku Au. rsÕ÷k{kt hûkkçktÄLkLkk Ãkðo ÃkAe íknuðkhkuLke {kuMk{ þY ÚkE Au. ßÞkhu huþLkªøkLkk fkzoÄkhfkuLku íknuðkhku Wsððk {kxu íku÷, ¾ktz, [ku¾k yLku fuhkuMkeLkLkku Ãkqhíkku sÚÚkku Mk{ÞMkh {¤e hnu íkuðk «ÞíLkku ÃkwhðXk íktºkyu yøkkWÚke nkÚk ÄÞko níkk íku{ Aíkkt nsw Ãký økúkBÞ rðMíkkhku{kt fuhkuMkeLk rðíkhýLke fk{økehe nkÚk Ähðk{kt Lk ykðe nkuðkLke VrhÞkËku WXðk Ãkk{e Au. ßÞkhu fkzoÄkhf fuhkuMkeLk çkkçkíku Ãk]åAk fhu íÞkhu ËwfkLkËkhku ykøk¤Úke s fuhkuMkeLkLkku sÚÚkku {ktzku V¤ðkÞku Au suÚke n{ýkt fuhkuMkeLk Lknª {¤u íkuðk sðkçkku yÃkkíkkt fux÷kÞ rðMíkkhku{kt

fuhkuMkeLkLkku ff¤kx Mkkt¼¤ðk {¤e hÌkku Au. rsÕ÷k{kt fkzoÄkhfkuLku Mk{ÞMkh ÃkwhðXkLkku sÚÚkku {¤e hnu íkuðk «ÞíLkku ¼÷u nkÚk Ähkíkk nkuÞ Ãkhtíkw ËwfkLkku{kt sÚÚkku Ãknkut[e økÞk ÃkAe ËwfkLkËkhkuLke {hS {wsçk s rðíkhýLke fk{økehe þY Úkíke nkuðkÚke fkzoÄkhfku {kxu Mkk{kLÞ rËðMkku yLku íknuðkhLkk rËðMkku Ãký yuf Mkh¾k suðk s çkLke hÌkk Au. rsÕ÷k{kt {kuxk ¼køkLkk rðMíkkhku{kt fuhkuMkeLkLkku sÚÚkku Ãknkut[e økÞku nkuðk Aíkkt fux÷kf ËwfkLkËkhkuyu òýe òuELku rðíkhýLke fk{økehe þY fhe Lk nkuðkÚke fkzo Äkhfku fuhkuMkeLk {u¤ððk {kxu huþLkªøkLke ËwfkLkkuLkk [¬h ÷økkðíkk òuðk {¤e hÌkk Au. rsÕ÷kLkwt ÃkwhðXk íktºk ¼÷u ¾kut¾kheLku fnuíkwt nkuÞ fu fuhkuMkeLkLkwt fk¤k çkòh õÞktÞ Úkíkwt LkÚke Ãkhtíkw nk÷Lkk rËðMkku{kt huþLkªøkLke ËwfkLkku{kt yku®[rík íkÃkkMk nkÚk Ähu íkku fk¤k çkòh {kxu ykhrûkík h¾kÞu÷ku fuhkuMkeLkLkku {kuxku sÚÚkku nkÚk ÷køku íku{ Au. rsÕ÷k{kt Mkk{kLÞ rËðMkkuLke su{ s íknuðkhku xktfýu rðíkhý ÔÞðMÚkk ¾kuhðkE nkuÞ íku{ yLkuf rðMíkkhku{ktÚke fuhkuMkeLkLkku ff¤kx Mkkt¼¤ðk {¤e hÌkku Au.

rnt{íkLkøkh{kt {rn÷kLke Eßsík ÷qtxðkLkku «ÞkMk

(Mkt.LÞw.Mk.)

rnt{íkLkøkh, íkk.19

økík 1Ãk{eLkk hkus ®n{íkLkøkhLkk Mk÷kxðkMk{kt hnuíke {rn÷k fkxðkz hkuz çkksw nksíku sðk økE níke íku Ëhr{ÞkLk ÃkqLk{¼kE {kLkk¼kE Mk÷kxu {rn÷kLke ykçkY ÷uðkLkk EhkËu AuzAkz fhðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku.

{rn÷kyu rðhkuÄ fhíkkt [íkwh¼kE Mk÷kxu çkq{kçkq{ Mkkt¼¤e Ëkuze ykðu÷ Lkkhý¼kELku Mk¤eÞku {khe Eòyku fhe níke yLku ÃkqLk{¼kE íkÚkk h{uþ¼kE Mk÷kxu {kh {kÞkuo níkku. {rn÷kLke VheÞkËLku ykÄkhu Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Happy Birthday ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚke sL{rËLkLke þw¼uåAk

yfMkkLkqh ÃkÃÃkk : ykMkeVnwMkuLk {B{e : þkneLkçkuLk s.íkk. h0/08/10 fw~fe, íkk.r¼÷kuzk

yt …u…h fxª„ ËtÚtu yt…™t ƒt¤f™tu …tË…tuxo ËtEÍ™tu f÷h Vtuxtu sL{ ‚the¾(6 ð»toÚte ytuAe ô{h ntuðe òuEyu) Œt¾÷t ËtÚtu ™Sf™e ËkŒuþ çÞwhtu yturVË …h Ëtksu 3 Úte … Œhr{Þt™ sL{ ‚the¾™t yXðtrzÞt …nu÷t yt…e sðwk .

Ãkxu÷ Äe{rn ÃkÃÃkk : MktËeÃkfw{kh {B{e : S¿kkçkuLk s.íkk. h0/08/10 ÄLkMkwhk

‘nuÃve c:o-zu rsÕjt mbtath rJCtd¥ mk’uN CJl, jtz mtumtgxe htuz,ctuzf’uJ,

yb’tJt’ - 54. Ft;u btufje ytvÔþk.

Ãkt[k÷ ËeÃíkeçkuLk ÃkÃÃkk : yrLk÷fw{kh {B{e : hkuþLkeçkuLk s.íkk. h0/08/08 r[íkheÞk, rðsÞLkøkh

su rð™t {wÕÞu «rËæÄ fhðt{tk ytðþu. HELP LINE : (079)40004157-9

{uhk yÛýk {nkLk...

®[íkLk

MktþkuÄLkkuLku ykÄkhu yuðwt íkkhý fkZðk{kt ykÔÞwt Au fu Mkðkhu ðnu÷kt QXðkLke ykËík ÔÞÂõíkLkk rð[khku yLku fkÞkuo íku{s MðkMÚÞ Ãkh «¼kð Ãkkzu Au. yuLkku yÚko yu fu òu MðMÚk hnuðwt nkuÞ íkku rs{ òuELx fhku, yknkhLke fk¤S hk¾ku, {urzf÷ xÙex{uLx Ãkh æÞkLk ykÃkku Ãký MkkÚku MkkÚkuu Mkðkhu ðnu÷k QXðkÚke Ãký VkÞËku Úkþu. „ Mkðkh{kt ðnu÷k QXLkkhe ÔÞÂõíkykuLkwt MðkMÚÞ Mkkhwt yLku íktËwhMík hnu Au. Mkðkhu ðnu÷k QXðkÚke {Lk, þheh yLku ykí{kLke MkkÚku MkkÚku ykÃkýe hkuøk «ríkfkhf þÂõík Ãký MkhMk heíku

r{ÚkwLk

Mk{ÞMkh fuhkuMkeLk rðíkhý Lk Úkíkkt hku»k

(Mkt.LÞw.Mk.)

fkxwoLk

feŠík fkÞ{e xfu Au

ðnu÷k QXku, íktËwhMíke ò¤ðku

ð]»k¼

{u»k

rsÕ÷k{kt íknuðkhkuLkk Mk{Þu s fuhkuMkeLkLkku ff¤kx þY

ík¾íkøkZLke Mknfkhe MktMÚkkykuLkk nkuÆuËkhku [qtxkÞk

nuÕÚk Ã÷Mk

yki»kÄ

ík 32

h øk

35

Þku s Lk 37

h

çku

rík ò h 27

íkk hk s

33

13 16

ík Ãk

22

10

Ëo ¼

z øk ÷ku

15

6

Mk ¼k Mk

12

{k øk ý 18

5

Mk fk çkk s

økúku{kuh fku÷us ykuV yußÞwfuþLk{kt MkkÞfku÷kuS xuMx ÞkuòÞku

{kuzkMkk : [k÷w ð»kuo h011 yktíkh hk»xÙeÞ ðLk ð]»k WsðýeLkk ¼køkYÃku {¾Ëq{ nkEMfw÷ {kuzkMkk ¾kíku Efku íkk÷wfk fLðeLkh S.ze.ÃkXký yLku yk[kÞo ykh.Þw. {LkMkwheLkk Lkuò nuX¤ þk¤kLkk [kufeËkh Vfeh {n{tË ¼èeLkk nMíku ð]ûkkhkuÃký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.su{kt þk¤kLkk Mkuðfku íkÚkk Äkuhý 10-çk Lkk rðãkÚkeoykuyu Ãk0 ð]ûkkuLkwt ðkðuíkh fÞwo íkÚkk íkuLkk {kðsíkLke sðkçkËkhe WXkðe níke.

23 24

Ezh: Ezh þnuh{kt ykxoTMk yuLz fku{Mko fku÷usLkk rnhk¼kE nku÷{kt Ëþknwt{z rËøkBçkh siLk r{ºk{tz¤ íkÚkk Mxux çkUf ykuV ELzeÞk rðsÞ {kfuoxþk¾k íkÚkk ELzeÞLk huz¢kuMk(rnt{íkLkøkh)Lkk MknÞkuøkÚke hõíkËkLk rþrçkh ÞkuòE. su{kt fw{wË[tÿ hkð÷, íkk.Ãkt.Lkk «{w¾ Ãktfs¼kE ËuuMkkE, fuþw¼kE hçkkhe, yu{.fu.òzuò, yrïLk¼kE Ãkxu÷, çkkçkw¼kE Ãkxu÷, þtfh¼kE «òÃkrík, LkhuLÿ¼kE þkn, çkkçkw÷k÷ fkuXkhe, zko.rðLkw¼kE Ãkxu÷ ðøku h u WÃkrMÚkík hÌkk níkk. þnu h yLku íkk÷w f kLkk økk{zkyku { kt Ú ke hõíkËkíkkykuyu ykðe h00 çkkux÷ hõíkËkLk fÞwo níkw. Ëhuf hõíkËkíkkykuLku ELzeÞLk huz¢kuMk yLku Ëþknw{tz rËøkBçkh siLk r{ºk{tz¤ Økhk hõíkËkLkLke M{]rík¼ux yÃkkE níke. yk rþrçkhLku MkV¤ çkLkkððk Ëþknw{tz rËøkBçkh siLk r{ºk{tz¤Lkk «{w¾ Sðhks¼kE þkn, f{exe MkÇÞku, Mxux çkUf ykuV ELzeÞk rðsÞ {kfuoxLkk {uLkush søkËeþ¼kE ðýfh yLku þi÷u»k¼kE Ãktzâkyu ¼khu snu{ík WXkðe níke.

{¾Ëq{ nkEMfq÷{kt ð]ûkkhkuÃký fkÞo¢{ ÞkuòÞku

17

21

22

Ezh{kt hõíkËkLk rþrçkh ÞkuòE

Ãkkuøk÷w Mkuðk {tz¤eLkk [uh{uLk ÃkËu [qtxkÞk

13

14 18

9 4 8 2 3 5 6 7 1

10

12

Ezh: Ëuþkuíkh(sMkðtíkøkZ){kt Ezh íkk÷wfkLke ¾ku-¾kuLke MÃkÄko ÞkuòE níke. su{kt rËÞku÷eLke yu{.su.{uðkzk rþðþrõík rðãk{trËhLke çkk¤xe{u ¼køk ÷E VkELk÷ Síke þk¤kLkwt íku{s økk{Lkwt økkihð ðÄkhíkkt þk¤kLkk Þwðk ÔÞkÞk{ rþûkf su.ykh.Ãkxu÷, xÙMxe, þk¤k Ãkrhðkh yLku økúk{sLkkuyu yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.

çkkÞz : ®n{íkLkøkh-{kuzkMkk íkk÷wfkLke ðktxk-hk{Ãkwh, hk{Ãkwh-økZzk, økZzk yLku Lkðk ËqÄ {tz¤eyku{kt MkkçkhzuheLkk rzhuõxh zko. rðÃkw÷¼kE Ãkxu÷, fkÂLík¼kE Ãkxu÷Lke WÃkÂMÚkrík{kt ð]ûkkhkuÃkýLkk fkÞo¢{ku ÞkuòÞk níkk su{kt ËqÄ {tz¤eykuLkk [uh{uLk-ðkEMk [uh{uLk, Mku¢uxhe íkÚkk {rn÷k Mk¼kMkËku Mkrník ËqÄ WíÃkkËfku {kuxe MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík hÌkk níkk yLku ð]ûkkhkuÃkýLkk fkÞo¢{{kt WíMkkn¼uh ¼køk ÷eÄku níkku. [khuÞ ËqÄ {tz¤eyku{kt ð]ûkkhkuÃkýLkk fkÞo¢{ çkkË MkkçkhzuheLkk rzhuõxh zko. rðÃkw÷¼kE Ãkxu÷u Mk{økú Ëuþ{kt «Ëq»kýLkk ysøkhe ¼hzkÚke {kLkð Mk]üe WÃkh íkuLke rðÃkheík yMkhku òuðk {¤e hne Au íÞkhu ð]ûkku s SðMk]üeLku çk[kðe þfþu íku{ sýkðe ð]ûkkhkuÃký fkÞo¢{Lku yuf ÷kuf yktËku÷Lk íkhefu Mðefkhe Mkki Mk¼kMkËku íkÚkk økúk{sLkku 1-1 ð]ûkðkðe Mk{ks «íÞu ÃkkuíkkLke rLkck ÔÞõík fhu íku{ sýkÔÞwt níkwt. ð]ûkkhkuÃkýLkk fkÞo¢{ MÚkkrLkf ËqÄ {tz¤eykuLkk [uh{uLk-ðkEMk [uh{uLk, Mku¢uxhe íku{s yu{.Ãke.yku. h{uþ¼kE Ãkxu÷, MkwÃkhðkEÍh çkeÃkeLk¼kE Ãkxu÷, MktËeÃk ¼kE Ãkxu÷ ðøkuhuLkk {køkoËþoLk nuX¤ MkV¤ hÌkk níkk.

6

9

EzhLke rËÞku÷e ¾ku-¾kuLke xe{ íkk÷wfk{kt ͤfe

®n{íkLkøkhLke ËqÄ {tz¤eyku{kt ð]ûkkhkuÃkýLkk fkÞo¢{

1400

þçË- MktËuþ 2

6 7 3 9 4 1 8 2 5

r¼÷kuzk : MkkçkhfktXk SÕ÷k ¼ksÃk «{w¾ su.ze. Ãkxu÷,{nk{tºke rðsÞ¼kE Ãktzâk,r¼÷kuzk íkk÷wfk ¼ksÃk «{w¾ þkt{¤¼kE yu{.Ãkxu÷,{nk{tºke ELÿSík®Mkn hkXkuz íku{s ¼ksÃk yøkúýeykuLkk Mkq[LkÚke Sík nhuþ¼kE rºkðuËe r¼÷kuzk íkk÷wfk ¼ksÃk {ezeÞk Mku÷ fLðeLkh ÃkËu rLk{ýwtf fhkíkkt «Ëuþ «ríkrLkrÄ Lkxðh®MknS hkXkuz, Mkk.fkt.S. ¼ksÃk {nk{tºke hýðeh®Mkn zk¼e,rníkuLÿ®Mkn yuLk. rMkMkkuËeÞk, økwýðtík¼kE rºkðuËe, y{]ík¼kE çkhtzk,økòLkt˼kE «òÃkíke, f{÷uþ¼kE {nuíkk, {wfuþ¼kE {nuíkk, {wfuþ¼kE rºkðuËe, [uíkLk®Mkn fåAkðk, {Þtffw{kh [kiÄhe, sþw¼kE Ãkxu÷ Mkrník r¼÷kuzk íkk÷wfk ¼ksÃk yøkúýeykuyu yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.

òËh : Ezh íkk÷wfkLke YËhze «kÚkr{f þk¤k ¾kíku MðkºÞÃkðoLke Wsðýe økúk{Ãkt[kÞík MkËTMÞ h{uþ¼kE yu{ Ãkxu÷Lkk «{w¾MÚkkLku fhðk{kt ykðe.¼qíkÃkqðo MkhÃkt[ yuMk.xe. WÃkkæÞkÞu ykÃkýk ËuþLku ykÍkËe fuðe heíku «kÃík ÚkE íkÚkk íku{kt ÚkÞu÷ þneËkuLkk «MktøkkuLkwt ðýoLk fÞwo níkw. yk «Mktøku MkhÃkt[ f{¤kçkuLk,yk[kÞo h{uþ[tÿ yu{,¼qíkÃkqðo MkhÃkt[ {sw÷kçkuLk ykh,ykh.fu ðýfh ,rþûkfku,økk{ ykøkuðkLkku,yuMk.yu{.Mke.Lkk MkÇÞku nksh hÌkk níkk.

Mkwzkufw - 798Lkku Wfu÷

1 6 5 8 7 3 2 9 4

{kuzkMkk : ík÷kuË íkk÷wfkLke «økríkþe÷ hk{Ãkwh ftÃkk Mkuðk Mknfkh {tz¤eLkk [uh{Lku íkhefu fåAe Mk{ksLkk Mknfkhe ykøkuðkLk Lkh®Mkn¼kE {k÷S¼kE Ãkxu÷LkerçkLknheV ðhýe fhkE Au.sÞkhu ðkEMk [uh{uLk íkhefu rnhk¼kE yhsLk¼kE Ãkxu÷S ðhýe fhðk{kt ykðe Au.

YËhze{kt 6Ãk{k MðkíktºÞ ÃkðoLke Wsðýe fhkE

7

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

hk{Ãkwh ftÃkk Mkuðk {tz¤eLkk [uh{uLk ðhkÞk

r¼÷kuzk íkk÷wfk ¼ksÃk {erzÞk Mku÷ fLðeLkh ÃkËu rLk{ýqf

{nuþ hkð÷

Mkwzkufw

Mkt rûkÃík Mk{k[kh

hk rþ ¼rð»Þ

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ y{ËkðkË : 6-19 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk, 4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼, 7. y{]ík, 8. fk¤.

fw

LÞqÍ

SANDESH : SABARKANTHA SATURDAY, 20 AUGUST 2011

yksLkwt Ãkt[ktøk

1

MkkçkhfktXk - 2

®Mkn z. n.

ykŠÚkf ÔÞðnkhku{kt MkkðÄ hnuðwt. ÄtÄk{kt «økrík sýkÞ. r{÷Lk{w÷kfkík V¤u.

÷ELku ðnu÷k QXðkLkwt hk¾ku. „ su heíku ÷kRVMxkR÷ ÍzÃke çkLke hne Au íku òuíkkt {kuze hkík MkwÄe òøkðwt Ãkzu fu fk{ fhðwt Ãkzu íku sYhe Au Aíkkt Ãký rçkLksYhe Wòøkhk xk¤ðk òuEyu. WòøkhkLke ¾qçk ¾hkçk yMkh ykÃkýk þheh Ãkh Ãkzíke nkuÞ Au. „ Ÿ½ Ãkqhe Lk ÚkðkLku Ãkrhýk{u þkherhf yLku {kLkrMkf heíku Ãký MðkMÚÞLku LkwfMkkLk Úkíkwt nkuÞ Au. íkuÚke ftEf yuðwt Ã÷k®Lkøk fhðkLkwt hk¾ku fu suÚke Mk{ÞMkh Ÿ½, Ãkqhíke LkªË ÷ELku Mkðkhu ðnu÷k QXe þfkÞ. Mkðkh{kt ðnu÷k QXðkLkk ½ýk çkÄk VkÞËk Au.

íkw÷k

fLÞk {. x.

ykÃkLke yøkíÞLke ÞkusLkk ytøku sYhe {ËË {¤íke sýkÞ. ®[íkk n¤ðe çkLku. íkrçkÞík Mk[ðkÞ.

…. X. ý. ykÃkLkk «økríkrðfkMkLke yÃkuûkk {kxu Mktòuøkku MkwÄhþu. ykhkuøÞ ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. ¾[oLkku «Mktøk.

ð]rïf

[÷t rðíkt [÷t r[íkt [÷u SrðíkÞkiðLku > [÷k[÷r{Ët MkðO feŠíkÞMÞ Mk Sðrík >> (÷û{e [t[¤ Au, {Lk [÷kÞ{kLk Au. ®sËøke yLku ÞkiðLk Ãký [t[¤ Au. yk Mkðo [÷ yLku y[÷ Au su feŠík Ãkk{u Au íku s Sðu Au.) søkík{kt çkÄwt s [÷kÞ{kLk yux÷u fu [÷ yLku [t[¤ Au, fþwt s fkÞ{e LkÚke hnuíkwt Mk{ÞLkk «ðkn MkkÚku çkÄwt s çkË÷kíkwt hnu Au yLku fux÷wtf Mk{ÞLke hVíkkh MkkÚku Aqxíkwt hnu Au. ÷û{eLke f]Ãkk nkuÞ Au íÞkt MkwÄe íku Mk{ks{kt ÄLkðkLk íkhefu Ãkqò ÚkkÞ Au, {kLk MkL{kLk {u¤ðu Au, Ãkhtíkw ßÞkhu [t[¤ ÷û{e MkkÚk Akuze Ëu Au yLku {Lkw»Þ ÃkkÞ{k÷ ÚkE òÞ Au íÞkhu Mk÷k{ fhLkkhk ÷kufku íkuLke WÃkuûkk fhðk ÷køku Au. íkuðe s heíku {Lk Ãký [t[¤ Au {Lk yksu suLkk {kxu Ãkkøk÷ ÚkELku ¼køku Au çkLke þfu fk÷u íkuLku íku

Ä™

(h h. .ík ík. .)

Lk. Þ.

LkMkeçkLkk ykÄkhu ykŠÚkf zøk Lk ¼hðk Mk÷kn Au. øk]nrððkË xk¤òu. fkÞoçkkus sýkÞ.

MkktMkkrhf fk{fks yLku LkkýkfeÞ çkkçkíkkuLku nkÚk Ähe þfþku. {kLkrMkf MðMÚkíkk xfu.

fwt¼

{fh ¼. V. Z. Ä.

íkfo-rðíkfo, þtfkfwþtfk AkuzðkÚke þktrík-hkník sýkÞ. «ð]r¥k{Þ Mktòuøk yLku Lkkýk¼ez ðíkkoÞ.

ík¥ð {¤e òÞ Ãký íkuLku íku ykLktË Lk ykÃke þfu, fkhý fu {Lk çkË÷kE òÞ Au, ¼kðLkkyku çkË÷kE òÞ Au íkuÚke {Lk Ãký fkÞ{e ykLktË fu Mkw¾ LkÚke ykÃke þfíkwt íkuðe s heíku ÞkiðLk yLku ®sËøke Ãký [kh rËLkLke [ktËLke Mk{kLk s Au. ÞkiðLk Ãký fkÞ{e Lk nkuðkÚke íkuLkkÚke Ãký fkÞ{e, þkïík Mkw¾ LkÚke {¤íkwt. íku s heíku ®sËøke Ãký Lkkþðtík Au. {Lkw»Þ yuf rËðMk çkÄwt s AkuzeLku síkku hnu Au. íkuLkk yÂMíkíðLkwt Lkk{kurLkþkLk {xe òÞ Au. íÞkhu Mkðk÷ ÚkkÞ fu yuðwt þwt Au su Lkkþðtík LkÚke. {]íÞw çkkË Ãký y{h hnu Au íkku íku Au feŠík. {Lkw»Þu Mkíf{kuo fheLku íkuLke MkwðkMkÚke feŠík f{kðe òuEyu. Mkíf{oLke MkwðkMk nt{uþ {kxu ytrfík hnu Au yLku {]íÞw çkkË Ãký yLÞ ÷kufkuLku Mkíf{o fhðkLke «uhýk ykÃkíke hnu Au.

{e™

¾. s.

„. þ. Mk.

Mk{ÞLkk MktfuíkkuLku Ãkkh¾e ykøk¤ ðÄðkÚke MkV¤íkk sýkþu. fkixwtrçkf çkkçkík n÷ ÚkE þfu. «ðkMkLke íkf {¤u.

{LkLkkt ykuhíkkt yÄqhkt Lk hne òÞ íku {kxu Mk[uík hne fkÞoLkwt ykÞkusLk fhðwt Ãkzu. MðsLkÚke {ík¼uË.

Ë. [. Í. Úk.

yøkíÞLke fk{økeheykuLkku çkkus ðÄíkku sýkÞ. ¾[o-¾heËe ðÄðk Lk Ëuþku. øk]nõ÷uþ yxfkðòu,

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:54 No: 347

CMYK


CMYK

MkkçkhfktXk-3

LÞqÍ

SANDESH : SABARKANTHA SATURDAY, 20 AUGUST 2011

ík÷kuËLkku ÞwðkLk ÷kÃkíkk Úkíkkt Ãkrhðkh ®[ríkík

çkwZeÞk økk{u fqðku ÄhkþkÞe ÚkÞku

Mkhfkhe f{o[kheyku 4 rËðMkLke Mknu÷økknu WÃkzâk

yÃknhý fu ÃkAe ¼køke Aqxâku? yxf¤ku íkus

(Mkt.LÞw.Mk.)

çkkÞz, íkk.19

ík÷kuËLkk rLkòLktË Ãkkfo{kt hnuíkku hÃk ðŠ»kÞ ÃkkðLk søkËeþfw{kh Ãkt[k÷ çkk÷-ËkZe fhkððk rLkféÞk ÃkAe ÷kÃk¥kk çkLke síkkt Ãkt[k÷ Ãkrhðkh nuçkíkkE økÞku Au. ßÞkhu ÃkkðLkLkwt fkuE yÃknhý fhe økÞwt Au fu ÃkAe íku õÞktf ¼køke Aqxâku Au ðøkuhu yxf¤ku òu yLku íkku nuX¤ [k÷e hne Au. yk ytøku ík÷kuË Ãkku÷eMku òýðk òuøk ÷E ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähu÷ Au. MkkçkhfktXk{kt {rn÷kyku økw{ Úkíke nkuðkLke VrhÞkËku yrÄfktþ «{ký{kt Ãkku÷eMk MxuþLkku{kt LkkutÄkíke nkuÞ Au Ãkhtíkw ßÞkhu fkuE ÞwðkLk økw{ ÚkkÞ íÞkhu ¾kMk fheLku yÃknhý ÚkÞkLkku íkfo ÔÞõík fhðk{kt ykðíkku nkuÞ Au. íkk÷wfkLkk {q¤ yktsýk økk{Lkk ðíkLke yLku ík÷kuËLke rLkòLktË Ãkkfo

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

ÞwrhÞk ¾kíkhLkk

yu{. «òÃkrík îkhk íkuLke íkÃkkMk ÚkkÞ íkku Mkk[e rðøkíkku çknkh ykðþu. yk{kuËhk rðMíkkhLkk yuf ¾uzqíku

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

rsÕ÷k{kt

MkhfkhLkk ÷k¾ku YrÃkÞk Ãký Vkuøkx{kt ðne økÞkLkwt [ufzu{kuLke nk÷ík WÃkhÚke Ëu¾kE hÌkwt Au. Mkk{kLÞ heíku [ufzu{Lke fk{økehe Úkíke nkuÞ Au íÞkhu Wå[ EsLkuhku fk{Lke [fkMkýe fhíkk nkuÞ Au yLku íÞkh ÃkAe s õðku÷exe ftxÙku÷Lkwt Mkxeo ykÃkðk{kt ykðíkwt nkuÞ Au. Ãkhtíkw {kuxk ¼køkLkk rðMíkkhku{kt ¼úük[khe EsLkuhkuyu n÷fe

MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk søkËeþ¼kE Ãkt[k÷Lkk Ãkwºk ÃkkðLk ½huÚke çkk÷-ËkZe fhkðeLku ykðwt Awt íku{ fneLku rLkféÞku níkku Ãkhtíkw Mk{e Mkkts MkwÄe íku ½hu Lk ykðíkkt Ãkt[k÷ Ãkrhðkh ®[ríkík çkLke økÞwt níkwt yLku íkuLkk r{ºk ðíkwo¤Lkk yLku Mkøkk-Ônk÷kykuLkk MktÃkfkou fhðk Aíkkt ÃkkðLkLkku fkuE Ãk¥kku Lk {¤íkkt ÃkkðLkLku fkuE WXkðe økÞwt nþu fu ÃkAe..?? ðøkuhu ðkíkkuLkk [fhkðu Ãkt[k÷ Ãkrhðkh [ze økÞku níkku íku{ Aíkkt ÃkkðLkLkku fkuE Ãk¥kku Lk {¤íkkt Auðxu Lkwfw÷ søkËeþ¼kE Ãkt[k÷u ÃkkuíkkLkku ¼kE økw{ ÚkÞk ytøkuLke VrhÞkË ík÷kuË Ãkku÷eMk MxuþLk{kt LkkutÄkðíkkt Ãke.yuMk.ykE., ðe. ðe. ykuzuËhkyu òýðk òuøk ÷E ÷kÃk¥kk ÃkkðLk Ãkt[k÷Lke þkuľku¤ nkÚk ÄÞkoLkwt òýðk {¤u÷ Au. sýkÔÞwt níkwt fu ¾kíkh rðíkhý{kt {Lk{kLke ÚkE Au yLku {rn÷k ¾uzqíkkuLku fíkkh{kt ÃkwY»k ¾uzqíkku MkkÚku W¼e fhe Ëuðkíkkt íkuLkku Ãký ÔÞkÃkf yk¢kuþ òuðk {éÞku níkku.

yÛýk EVuõx

çkkÞz{kt hu÷ðuLku hkufðkLkku «ÞkMk Úkíkkt Ãkku÷eMk íktºk Ëkuzíkwt ÚkE økÞwt níkwt.

økwýð¥kkLkk çkktÄfk{Lku Lksh ytËks fhe ËE fk{ku Ãkqýo Úkðk MkwÄe {kutZw Mkeðe ÷uíkkt ðhMkkËu [ufzu{Lkk íkf÷kËe fk{kuLke Ãkku÷ ¾ku÷e Lkk¾e Au. rsÕ÷k{kt MkhfkhLkk ík{k{ Lkerík rLkÞ{kuLku Lkuðu {qfe s¤Mkt[ÞLkk fk{ku nuX¤ [ufzu{kuLkwt çkktÄfk{ Úkíkkt fux÷kf rðMíkkhku{kt íkku [ufzu{ W¼ku nkuðk Aíkkt MkkEzku{ktÚke ðhMkkËe Ãkkýe ¾¤¾¤kx ðne síkkt [ufzu{ku þku¼kLkk íkksYÃk çkLke hÌkk Au ßÞkhu n÷fk {xeheÞÕMkÚke rLk{koý Ãkk{u÷k [ufzu{ku íkksuíkhLkk ðhMkkË{kt n[{[e síkkt yMktÏÞ [ufzu{ íknMkLknMk ÚkE økÞk Au. rsÕ÷k{kt

r{Lke ðufuþLk : ÃkÞoxf Äk{ku {w÷kfkíkeykuÚke Q¼hkÞkt (Mkt.LÞw.Mk.)

çkkÞz, íkk.19

Ezh íkk÷wfk{kt íkksuíkh{kt Ãkzu÷k yrðhík ðhMkkËu Ãkøk÷u Mk{økú ÃkÚktf{k Ãkkýe Ãkkýe ÚkE økÞw níkwt. suLku ÷eÄu s{eLk Ãkku[e ÚkE síkkt Ezh íkk÷wfkLkk çkwZeÞk økk{Lkk ËeÃkf¼kE [íkwh¼kE Ãkxu÷Lkku fqðku ÄhkþkÞe ÚkðkLkku çkLkkð LkkUÄkðk ÃkkBÞku Au.suLku ÷eÄu íku{Lku ÷k¾kuLkwt LkwõþkLk Úkðk ÃkkBÞwt Au. fqðkLke MkkÚku íkuLkk ÃkhLke ykuhze, {kuxh, ÃkkEÃk yLku ðkÞhu Ãký ËxkE sðk ÃkkBÞk Au. yk LkwfþkLkLke nk÷{kt ¾uzqíkLku {kÚku yk¼ ¾uzqíkLku {kÚku yufkyuf ykðe Ãkzu÷e yk ykVík{kt íktºk fkuE {ËËYÃk ÚkkÞ íkuðe ÷kuf {køkýe W¼e Úkðk Ãkk{e Au.

MkkçkhfktXk{kt yksÚke 4 rËðMkLke hòyku nkuE rsÕ÷k{kt {eLke ðufuþLk suðku {knku÷ W¼ku ÚkÞku Au. rsÕ÷k{kt ðhMkkËLkk rðhk{ ÃkAe «f]ríkyu Lkðk Mkks MkS ÷uíkkt rsÕ÷kLkk ÃkÞoxf Äk{ku ËirËÃÞ{kLk çkLÞk Au suÚke ÃkÞoxf Äk{ku {w÷kfkíkeykuÚke W¼hkE hÌkk Au. rsÕ÷kLkk þk{¤kS, rðsÞLkøkh yLku hksMÚkkLkLkk {kWLxykçkw íkhV ÃkÞoxfkuLkku ¼khu ÄMkkhku òuðk {¤e hÌkku Au. Mkhfkhe f{o[kheyku Ãký [÷ku íkk÷wfuLkk fkÞo¢{{kt ¼khu íkýkð yLkw¼ÔÞk ÃkAe 4 rËðMkLke hòyku {¤íkkt MknÃkrhðkh Mknu÷økknu WÃkzâkLkwt òýðk {¤u÷ Au. økwshkík{kt sL{kü{eLkk íknuðkhkuLkwt ykøkðwt {níð hnu÷wt Au. fåA{kt sL{kü{eLkk íknuðkhkuLku Mkrðþu»k {níð hnu÷wt Au. MkkçkhfktXk rsÕ÷k{kt

Mk{økú Ëuþ{kt ¼úük[khu {kò {qfe Au yLkuf ¼úü Lkuíkkykuyu ¼khík ËuþLku WÄELke {kVf fkuhe ¾kÄku Au. íÞkhu økwshkík yLku MkkçkhfktXk{kt yÛýk nòhuLkk Mk{ÚkoLk{kt Þwðk rçkúøkuz ònuh {køkkou WÃkh ykðe økE Auu. íkk.18Lkk hkus hkºku 9-30 f÷kfu çkkÞz{kt fÃkzðts-{kuzkMkk hu÷ðuLku hkufe

çkkÞzLke Þwðk rçkúøkuzu yÛýk nòhuLkk Mk{ÚkoLk{kt «[tz Mkqºkku ÃkkufkÞko níkk. {kuxe MktÏÞk{kt Þwðk rçkúøkuzu WÃkÂMÚkík hne xÙuLkLku hkufe ÷uíkkt çkkÞz íkk÷wfkLkwt ðneðxe íktºk nhfík{kt ykðe økÞwt níkwt yLku Ãkku÷eMk Ëkuze ykðe níke. Ãkku÷eMk yktËku÷Lk fkheykuLku Mk{òðíkkt yk¾hu xÙuLkLku hðkLkk fhkE níke.

[ufzu{ku{kt yk[hkÞu÷k ¼úük[kh çkkçkíku Wå[ fûkkyu VrhÞkËku ÃkAe Ãký fkuE s íkxMÚk íkÃkkMk ÚkE LkÚke íÞkhu [ku{kMkkLkk ðhMkkËu íkf÷kËe fk{kuLke Ãkku÷ ¾ku÷e Au íÞkhu rsÕ÷k f÷uõxh sÞ«fkþ rþðnhu rsÕ÷k{kt MkhËkh Ãkxu÷ Mkn¼køke s¤Mkt[Þ ÞkusLkk nuX¤ íkiÞkh ÚkÞu÷k [ufzu{kuLkk fk{ku çkkçkíku økt¼eh çkLke íkÃkkMk nkÚk Ähkðu íkku s¤Mkt[ÞLkk Lkk{u {kºk ¼úük[khLkku s Mkt[Þ ÚkÞku Au íku çkkçkík sYh «fkþ{kt ykðþu íkuðwt ÷køke hÌkwt Au.

hMíkkyku ç÷kuf ÚkE síkkt h0 sux÷k økk{kuLkku ðnuðkh çktÄ ÚkE òÞ Au.ËwÄLkku ÔÞnkh Ãký çktÄ ÚkE síkku nkuÞ Au.yLku çke{kh {kýMkkuLku Ëðk¾kLku sðk {kxu Ãký çknw {kuxe {wþfu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au.Mfw÷{kt ¼ýðk síkk LkËe{kt Ãkkýe ykðu íkku Mfw÷{kt sðkLkwt çktÄ ÚkE síkkt Mfw÷ku{kt çkk¤fkuLku hòyku {fðkLkku ðkhku ykÔÞku Au.yk økk{Lkk {kýMkku 3 rËðMkÚke LkËeyku{kt ÃkkýeLkku «ðkn [k÷w hnuíkkt ¼khu {wsðý{kt {wfkÞk Au.íÞkt ÃkkýeLkku «ðkn [k÷w nkuðkÚke xuBÃkk,SÃkku,Mfwxh ,çkkEfku sE þfíkk LkÚke.¾uzçkúñkÚke 7 fe.{e Ëwh Ëuhku÷{kt {Lkkufk{Lkk Ãkqýo ÃkkïLkkÚk ¼økðkLkLkk siLk ËuhMkhku ykðu÷k Au.íÞkt {wtçkE,ðzkuËhk,Mkwhík suðk Ëwh ËwhLkk þnuhku{ktÚke siLk ¼kEyku ÃkwLk{u ÃkwLk{ ¼hðk ykðíkk nkuÞ Au.yk ÃkwLk{u hûkkçktÄLkk rËðMku Ãký ©æÄk¤wyku ËþoLk fhðk síkkt ÃkkýeLkku «ðkn [k÷w nkuðkÚke ¼khu {wsðý{kt {wfkE økÞk níkk. yLkuf ©æÄk¤wyku siLk ¼kEyku ËþoLk fhÔÞk ðøkh ÃkkAk VhÔÞk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkw. çku rËðMk Ãknu÷k øk¼oðíke {ne÷kLku ¾uzçkúñk Ëðk¾kLku sðk {kxu Ëuhku÷ çkMk MxuþLkzu çkMkLke hkn òuE çkuXe níke.hMíkk{kt ÃkkýeLkku «ðkn nkuðkÚke MkkÄLkku çktÄ ÚkE síkkt {ne÷kLku y[kLkf Ëw¾kðku WÃkzíkkt Ëuhku÷ çkMk MxuLz WÃkh rz÷uðhe ÚkE nkuðkLkwt òýðk {¤u Au..yk ytøku økk{Lkk ÷kufkuyu sýkÔÞwt fu,¾kíkkLkk yrÄfkheyku yu hMíkk {kxu Ãkw÷ Lkk¤k çkLkkððk{kt ykðu íkuðe økk{sLkkuLke {køk WXðk Ãkk{e Au.yk ytøku íkk.18 {e Lkk hkus økwÁðkhu ¾uzçkúñk {k{÷íkËkh f[uhe{kt {k÷íkËkh Mkk.Lku ykðuËLk Ãkºk ykÃÞwt níkw.

(«ríkrLkrÄ ÿkhk)

òËh,íkk.19

çkkÞz{kt

çkkÞz{kt rðs ÄktrÄÞk yLku çkVkhkLku ÷ELku «ò MkðkhÚke s íktºk WÃkh hku»ku ¼hkE níke. Ãkhtíkw çkÃkkuh ÃkAe çkkÞz íkk÷wfk WÃkh fk¤kt ðkˤkuLke s{kðx Úkðk ÷køke níke yLku çkkÞz{kt MkktsLkk Ãk-4Ãk f÷kf ykMkÃkkMk ðhMkkËe ÍkÃkxkt ðhMkðk ÷køkíkkt çkVkhk{kt ÃkeMkkíke «ò yLku ðuÃkkheykuyu Xtzf «Mkhe síkkt hkník yLkw¼ðe níke. çkkÞz WÃkhktík yLÞ rðMíkkhku{kt Ãký ¼khu ðhMkkËe ÍkÃkxkt Ãkzâkt nkuðkLkk ynuðk÷ku {¤e hÌkk Au.

huðLÞw yLku

{ktøk{kt Ãký ½xkzku ÚkE þfu Au. ðÄw çkktÄfk{Lke ÃkhðkLkøke {¤íkk ÃkkrfOøk MkrníkLke MkwrðÄkyku Ãký Mkh¤íkkÚke WÃk÷çÄ fhkðe þfkÞ Au. {u½k Mkexeyku{kt nkEhkEͪøk rçkÕzªøk çkLkkððk {sçkqh çkLkðw Ãkze hÌkw Au. ðMíke ðÄíke òÞ Au s{eLk{kt fkuE ðÄkhku ÚkðkLkku LkÚke. Ãkkr÷fk íktºk Økhk yuV.yuMk.ykE.Lkk {k{÷u LkðMkuhÚke rð[khe {nkLkøkhÃkkr÷fk suðk {kÃkËtz y{÷e çkLkkððk «ÞkMk fhðk{kt ykðu íkuðe ÷køkýe «ðíkeo hne Au.

20 sux÷k

ÚkkÞ Au.yk fkuMktçke LkËe{kt [ku{kMkk{kt Ãkwh ykððkÚke íkÚkk ¾uzðk zu{{ktÚke yðkh Lkðkh Ãkkýe Akuzkíkkt ðknLkÔÞnkh ¾kuhðkE síkkt hnuðkMkeyku ¼khu {wsðý{kt {wfkE økÞk Au.íkÚkk òzeMkeçk÷ ík¤kð ykuðhVku÷ Úkíkkt ÃkkýeLkku «ðkn Mkíkík [k÷w hnuíkkt hkuÄhkLke LkSf ykðu÷ LkËe íkÚkk ðk½k{kt Ãkkýe ykðíkkt

ðMkðkx fhíkk fåAe ÃkkxeËkhkuyu Mkkík{-ykX{ ÃkðoLke Wsðýe {kxu ík{k{ íkiÞkheyku yíÞkhÚke s Ãkqýo fhe ËeÄe Au. ßÞkhu Mkhfkhe f{o[kheykuLku Ãký yLkkÞkMku s þw¢, þrLk, hrð, Mkku{ MkwÄeLkwt {eLke ðufuþLk {¤e síkkt íkuyku nh¾kE WXâk Au nòhku Mkhfkhe f{o[kheykuyu {eLke ðufuþLkLkku ¼hÃkqh ÷k¼ WXkðe Ëqh Mknu÷økknu WÃkzâk Au yLku íku ÃkifeLkk {kuxk ¼køkLkkyu Mkkihk»xÙ íkhV fq[ fÞkoLkwt òýðk {¤u÷ Au. rsÕ÷k{kt 4 rËðMk MkwÄe ònuh hòLku ÷ELku Mkhfkhe f[uheyku çktÄ hnuþu suÚke rsÕ÷k{kt Mkkík{-ykX{Lkk ÃkðoLku ÷ELku çkòhku rMkðkÞ õÞktÞ Ãký n÷[÷ òuðk {¤þu Lknª.þk¤kyku Ãký 4 rËðMk MkwÄe çktÄ hnuLkkhe nkuE çkk¤fku Ãký 4 rËðMk MkwÄe rþûký fkÞo çktÄ hnuLkkY nkuE {kLkrMkf heíku ðÄw «VqÂÕ÷ík òuðk {¤e hÌkk Au.

yuf÷íkkLkku ÷k¼ ÷E {rn÷kLke ykçkY ÷uðkLkku «ÞkMk

(Mkt.LÞw.Mk.)

rnt{íkLkøkh, íkk.19

rnt { íkLkøkh íkk÷w f kLkk [kt à k÷kLkkh økk{Lkku Þw ð f ½Lk~Þk{¼kE ¾u { k¼kE Ãkxu ÷ økEfk÷u çkÃkkuhu yufkË ðkøÞkLkk Mkw{khu ½h{kt ½qMke ykÔÞku níkku yLku {rn÷kLke AuzAkz fhe yMkÇÞ ðíkoLk fhðkLkw t þY fÞw o níkw . Ãkku ÷ eMku ½Lk~Þk{ Ãkxu÷ rðYæÄ økwLnku LkkUÄe íkÃkkMkLkk [¢ku økrík{kLk fÞko Au.

yðMkkLk LkkUÄ

¾uhku÷ : ík÷kuË íkk÷wfkLkk Ë÷kLke {wðkze økk{Lkk ÃkuxkÃkhk y{÷kLke {wðkze økk{ ¾kíku ykðu÷ «rMkæÄ {nkfk¤e {kíkkS {trËhLkk {w¤ {rnÞ÷ økk{Lkk {w¤LkkÚk þk{¤LkkÚk {ntík W.ð»ko 65 ðÞu yksu ðnu÷e Mkðkhu 7:15 f÷kfu Ëw:¾Ë rLkÄLk Úkíkkt Mk{økú økk{{kt yLku ¼krðf ¼õíksLkku{kt ½uhk þkufLke ÷køkýe «Mkhe sðk Ãkk{e Au. nòhku ¼krðfkuyu ©æÄkMkw{Lk yÃkoý fÞko níkk.

{khíkk íkuyku ÃkxfkÞk níkk.su{kt çkkEf [k÷f sÞt í ke¼kE Ãkt z Þk W.ð.3ÃkLkw t MÚk¤ WÃkh s {ku í k

LkeÃksÞwt níkwt.sÞkhu Mkðkh «fkþ VýðeLku Mkkhðkh yÚkuo {kuzkMkk ¾kíku ¾Mku z Þku níkku . {køko WÃkh ÚkÞu ÷ yfM{kíkÚke xÙ k rVf ò{ ÚkÞk níkk.sÞkhu {kuzkMkk Yh÷ Ãkku÷eMk Mxu þ LkLkk f{o [ kheyku {ku z u {ku z u ½xLkk MÚk¤ WÃkh ÃknkU[e fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

¾ktz{kt

ðhMkkËe Ãkkýe

xqtf{kt MkkçkhfktXk yLku çkkÞz{kt yÛýk nòhuLkk Mk{ÚkoLk{kt sLkyktËku÷Lk rËðMkLke su{ hkºku Ãký s÷Ë çkLÞwt Au.

xuBÃkkLke

Yk.4Ãk ÚkE òÞ íkku Ãký LkðkE Ãkk{ðk suðw Lkne hnu. Mkhfkhu Úkkuzk Mk{Þ yøkkW Ãkkt[ ÷k¾ xLk ¾ktzLke rLkfkMk fhðk Aqx ykÃkíkk ¾ktz{kt Ãký «ríkrf÷ku Yk.1 Úke 3 Lkku ðÄkhku ÚkÞku Au. ykðk Mktòuøkku{kt ¾ktzLke MkkÚku øk]rnýeykuLku økku¤ Ãký fzðku ÷køkþu.

[uf hexLko

ykhkuÃkeLku yuLkEyk yufx nuX¤ fMkqhðkh Xuhðe 1 ð»koLke Mkò Mkrník YrÃkÞk 10 nòh Ëtz VxfkÞkuo níkku.VheÞkË íkhVe yuzðkufux ðMktík÷k÷ Mke.þknLke ÄkhkËkh hsqykíkÚke VheÞkËeLku LÞkÞ {¤íkkt ÃkheðkhsLkku{kt hkníkLke ÷køkýe Vu÷kE níke.

{kuxk [u¾÷k{kt

níkk.ßÞkt Ëkõíkhe Mkkhðkh çkkË íku{Lkwt fÁý {kuík rLkÃksíkkt ík÷kuË Ãkkur÷Mku ykí{ níÞk Lkku økwLkkU LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe nkuðkLkwt {krníke ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt.

CMYK

MkuðkE hÌkku Au. ðhMkkËe Ãkkýe{kt ÚkE þk¤kyu síkk ¼q÷fkyku fkuE {kuxe nkuLkkhíkLkku ¼kuøk Lk çkLku fu øktËfeLkk fkhýu hkuøk[k¤ku Lkk Vu÷kÞ íku {kxu íktºkyu çkuËhfkhe ¾t¾uheLku ÃkkýeLkk rLkfk÷ {kxu Mkíðhu ÔÞðMÚkk fhðe òuEyu. økk{{kt XuhXuh ðhMkkËe Ãkkýe ¼hkíkkt {åAhkuLkku Ãký WÃkÿð ðÄe síkkt økúk{sLkku ºkkrn{k{T Ãkkufkhe økÞk Au.

ðkðze [kufze

yk çkLkkð ytøku hsq®Mkn hkXkuzLke VrhÞkËLkk ykÄkhu ík÷kuË Ãke.yuMk.ykE., ðe. ðe. ykuzuËhkyu ykhkuÃke fkh [k÷f rðYØ økwLkku LkkutÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähu÷ Au.

III

yÛýk nòhuLkk Mk{ÚkoLk{kt swB{kLke Lk{ks{kt Ëwyk fhe þnuhku-økk{zkyku{kt yÛýk r{þLkLku ÷kuf Mk{ÚkoLk (Mkt.LÞw.Mk.)

rnt{íkLkøkh, íkk.19

¼ú»xk[kh rðYæÄ støku [Zu÷k yÛýk nòhuLkk Mk{ÚkoLk{kt ÷kufswðkh rËLk-«ríkrËLk çk¤ð¥kh çkLke hÌkku Au. AuÕ÷k ºký rËðMkÚke [k÷íkk yÛýkLkk yktËku÷LkLku çkk¤fku, ÞwðkLkku, {rn÷kyku, ð]æÄku Mkrník ík{k{ òrík yLku ðøkkuoLkk ÷kufku Mk{ÚkoLk ykÃke hMíkkyku WÃkh Wíkhe ykÔÞk Au. õÞktf Ähýk íkku õÞktf fuLz÷ {k[o íkku õÞktf yÛýk {kxu rË÷Úke Ëwykyku ÚkE hne Au. MkkçkhfktXk SÕ÷kLkk {wÏÞ{Úkf rnt{íkLkøkh{kt {wrM÷{ rçkhkËhkuyu swB{kLke Lk{ks{kt yÛýk nòhuLke ¼ú»xk[kh rðYæÄLke ÷zík{kt fk{Þkçke {kxu Ëwyk fhe níke. ¼ú»xk[kh rðhkuÄe yÛýk yktÄe Ëuþ¼h{kt «Mkhe økE Au. ËuþLkk {kuxk þnuhku yLku Lkøkhku{kt [kìhu yLku [kixu Þwðfku yLku Þwðíkeyku Mkrník Mkki fkuE Mkhfkh rðhkuÄe Lkk¤k ÷økkðe yÛýkLkk yktËku÷Lk{kt òuzkE hÌkk Au. yÛýkLke yktÄe Äehu Äehu LkkLkk þnuhku yLku økk{zkyku{kt Ãký «Mkhe hne Au. økk{zkyku{kt ðMkíkk økheçk yLku ÃkAkík ðøkoLkk ÷kufku Ãký yÛýk nòhuLke ¼ú»xk[kh rðhkuÄe ÷zíkLku rçkhËkðe yÛýkLkk Mk{ÚkoLk{kt hMíkkyku WÃkh ykðe økÞk Au. MkkçkhfktXk SÕ÷kLkk rnt{íkLkøkh, Ezh, {kuzkMkk, «ktríks

Mkrník swËkswËk {Úkfku WÃkh swËkswËk MktøkXLkku, rðãkÚkeo MktøkXLkku yLku hksfeÞ MktøkXLkku yÛýkLkk Mk{ÚkoLk{kt swËkswËk fkÞo¢{ku ykÃke fuLÿ MkhfkhLke LkeríkykuLke Íkxfýe fkZe yÛýkLkk Mk{ÚkoLk{kt Ähýk yLku Ëu¾kðku fhe hÌkk Au. {wrM÷{ Mk{ks Ãký yÛýkLke ¼ú»xk[kh rðYæÄLke ÷zík{kt ÃkkuíkkLkku xufku ònuh fÞkuo Au. ¼ú»xk[kh rðYæÄLke yÛýkLke yk ÷zík{kt yÕ÷kníkk÷k íku{Lku fk{Þkçke ykÃku yLku Ëuþ ¼ú»xk[kh {wõík çkLku íku {kxu rnt{íkLkøkhLkk {wrM÷{ rçkhkËhkuyu þw¢ðkhu swB{kLke Lk{ks{kt Ëwyk fhe níke.¼ú»xk[kh yLku {kU½ðkheyu yk{ykË{eLku Sððw nhk{ fhe ËeÄw Au. hksfkhýeyku yLku Mkhfkhe çkkçkwykuLke {e÷e¼økíku ËuþLku ¾ku¾÷ku fhe ËeÄku Au. Lkuíkkyku [qtxkÞk ÃkAe «òrníkLkk fk{ku fhðkLke søÞkyu ÃkkuíkkLkk rníkLkk fk{ku fhu Au. yrÄfkheyku yLku f{o[kheyku WÃkh fkuE ytfqþ Lk nkuðkLkk fkhýu ¾q÷uyk{ ¼ú»xk[kh yk[he hÌkk Auu suLkk fkhýu økheçk yLku ÃkAkík ðøkoLkk ÷kufku ÃkeMkkE hÌkk Au íÞkhu yÛýkyu ÷kufkuLkk rník {kxu ËuþLku ¼ú»xk[kh {wõík çkLkkððk ÷kufÃkk÷ ÷kððk støk Auzâku Au suLku yk{«òLkwt ÔÞkÃkf Mk{ÚkoLk {¤e hÌkw Au.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SABARKANTHA IV SATURDAY, 20 AUGUST 2011

s¤Mkt[ÞLkk fk{ku{kt W½kzuAkuøk ykËhkíkku ¼úük[kh

rsÕ÷k{kt ðhMkkËu [ufzu{Lkk íkf÷kËe fk{kuLke Ãkku÷ ¾ku÷e (Mkt.LÞw.Mk.)

çkkÞz, íkk.19

MkkçkhfktXk rsÕ÷k{kt MkhËkh Ãkxu÷ Mkn¼køke s¤Mkt[Þ ÞkusLkk ytíkøkoík nòhkuLke MktÏÞk{kt [ufzu{ku çkktÄe ËuðkÞk ÃkAe [ku{kMkkLkk ðíko{kLk ðhMkkËu [ufzu{ku{kt yk[hkÞu÷k ¼úük[khLku W½kzku Ãkkzâku nkuÞ íku{ yMktÏÞ [ufzu{ku níkk..Lk..níkk ÚkE økÞk Au.

çkkÞz{kt yMkÌk çkVkhk ÃkAe Vhe ðhMkkËLkwt ykøk{Lk ÚkÞwt Íh{rhÞk ðhMkkË{kt «ò ¼ªòE

[ufzu{kuLkwt yÂMíkíð ¼qtMke LkkÏÞwt Au íÞkhu íktºk íkÃkkMk fhþu fu fu{? íku Mkðk÷ s [[koLke yuhýu [zâku Au. rsÕ÷k{kt {kuxk ¼køku MkhËkh Ãkxu÷ Mkn¼køke s¤Mkt[Þ ÞkusLkk nuX¤ ðkt½k-fkuíkhku{kt íkÚkk ¾uzqíkkuLke s{eLkku{kt [ufzu{ku çkktÄðk{kt ykÔÞk níkk Ãkhtíkw íkf÷kËe çkktÄfk{ Lku ÷eÄu Mkk{kLÞ ðhMkkËe Ãkkýe ¼hkÞk ÃkAe [ufzu{ku ÄhkþkÞe ÚkE síkkt ðhMkkËe Ãkkýe Vkuøkx{kt ðne sðkLke MkkÚku y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

çkkÞz, íkk.19

çkkÞz{kt AuÕ÷k Ãk rËðMkLkk W½kz ÃkAe yMkÌk çkVkhku MkðkhÚke yLkw¼ðkíkku níkku íÞkhu íkk.19Lkk hkus Mk{e Mkktsu çkkÞz{kt Vhe ðhMkkËLkwt ykøk{Lk ÚkÞwt nkuÞ íku{ ðhMkkËe ÍkÃkxkt ðhMkíkkt Xtzf «Mkhe økE níke. {eLke ðufuþLk {kýíkk «òsLkkuyu Íh{heÞk ðhMkkË{kt ¼ªòðkLkku Õnkðku ÷eÄku níkku. MkkçkhfktXk{kt AuÕ÷k 8 rËðMk{kt {kuMk{Lkku Ãk4 xfkÚke Ãký ðÄw ðhMkkË

¾uzðk zu{{ktÚke yðkhLkðkh Ãkkýe Akuzíkkt ÷kufku ÃkhuþkLk

¾uzçkúñk íkk÷wfkLkk Ëuhku÷ ðk½u÷k rðMíkkhLke yksw çkksw{kt ykðu÷ økk{ku suðk fu, hkuÄhk, Ëuhku÷ftÃkk, Mktøkúk{Ãkwhk, ËeÄeÞk ftÃkk, Äku¤eðkð, suðk yLÞ økk{ku ykðu÷k Au. ¾uzçkúñkÚke Ëuhku÷ftÃkk{kt hnuíkk fhAe¼kEyku yu sýkÔÞwt fu,ÃkhkuÞk økk{Lke Mke{{kt fkuMktçke LkËe «Mkkh

rnt{íkLkøkh, íkk.19

[k÷w ð»kuo ík{k{ ¾kã[esðMíkwyku{kt {kU½ðkheyu {kÍk {qfíkk ¼kð{kt ykøkÍhíke íkuS òuðk {¤e hne Au. Ãknu÷k ¾ktz{kt ¼kððÄkhku ÚkÞk çkkË AuÕ÷k ÃktËh Úke ðeMk rËðMk Ëhr{ÞkLk nku÷Mku÷ çkòh{kt õðeLx÷ËeX Yk.100Lkku ðÄkhku ͪfkíkk Aqxf çkòh{kt Yk.h Úke 3Lkku ðÄkhku fhe ËuðkÞku Au. øk]rnýeykuLku [k÷w ð»kuo ¾ktzLke MkkÚku økku¤Lke Ãký ô[e rft{ík [qfððe Ãkzþu. íknuðkhkuLku Ãkøk÷u økku¤Lke {ktøk ðÄíkk Yk.40 Úke ðÄe Yk.4h Úke Yk.44 MkwÄe Aqxf çkòh{kt økku¤ ðu[kE hÌkku Au.

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

¾uzçkúñk.íkk,18

Vkuxku k y{]ík MkkuLke

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

[uf rhxLko fuMk{kt ykhkuÃkeLku yuf ð»koLke fuË VxfkhkE 10 nòh YrÃkÞkLkkuu Ëtz Ãký VxfkhkÞku

(Mkt.LÞw.Mk)

{kU½ðkhe Mkíkík ðÄe hne nkuðkLku fkhýu øk]rnýeykuyu íknuðkhkuLke ¾heËe{kt Ãký fkÃk {qfðku Ãkzu íkuðe rMÚkrík «ðíkeo hne Au. nk÷ økku¤Lkk nku÷Mku÷ çkòh{kt «ríkrËLk 40 nòh rf÷ku økku¤Lke ykðf-òðf [k÷e hne Au. ykøkk{e Mk{Þ{kt òu yk{ s {ktøk [k÷w hnuþu íkku økku¤Lkk õðeLx÷ËeX ¼kð{kt nws Ãký Yk.100Lkku ðÄkhku ÚkðkLke ÃkqhuÃkqhe Mkt¼kðLkk Au. økku¤Lkk sÚÚkkçktÄ ¼kð{kt ðÄkhku Úkíkkt Aqxf ðuÃkkheykuyu Ãký økku¤Lkk ¼kð ðÄkhe ËeÄk Au. ykøkk{e rËðMkku{kt sÚÚkkçktÄ ¼kð{kt ðÄkhku Úkþu íkku økku¤Lkk Aqxf ¼kð «ríkrf÷ku

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

çkkÞz, íkk.19

{kuíkLkku fkuE {wfk{ nkuíkku LkÚke, MkkÄLk{kt çkuXk nkuEyu íkku s

WXkðkÞku nkuðkLkk ykûkuÃkku ðå[u yuðku Mkqh ÔÞõík ÚkE hÌkku Au fu Ãkkr÷fkyu yuV.yuMk.ykE.Lkk Äkuhýku çkkçkíku LkðMkuhÚke rð[khðw òuEyu yLku {nkLkøkhÃkkr÷fk suðk s Äkuhýku y{÷e çkLkkðkÞ íkku ½ýk VkÞËk ÚkE þfu íku{ Au. ðxeof÷ fLMxÙõþLk ðÄðkÚke nkuheÍkuLx÷ fLMxÙþLk{kt ½xkzku ÚkE þfu Au yLku søÞkLkku {n¥k{ WÃkÞkuøk ÚkE þfu Au. íkËTÃkhktík {Õxe Mxkuhuz nkEhkEͪøk rçkÕzªøkkuLku fkhýu ykuAk{kt ykuAe søÞk{kt ðÄw{kt ðÄw ÔÞrfíkykuLke sYrhÞkík Mktíkku»kkíkk s{eLkLke y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

{kuzkMkk.íkk.19

{kuzkMkkLkk yuf ðuÃkkheyu ¾uíke yLku Ät½kLkk rðfkMk {kxu rÃkíkhkE ¼kE ÃkkMkuÚke {u¤ðu÷ 8 ÷k¾ YrÃkÞkLkk çkË÷k{kt ykÃku÷ [uf Ãkhík Vhíkk VheÞkËeLke VheÞkË Lkk ykÄkhu {kuzkMkk ¾kíkuLke Mkeðe÷ fkuxuo ykhkuÃkeLku 1 ð»koLke Mkò yLku 10 nòh Lkku Ëtz Vxfkhíkkt [f[kh {[e níke. ÃkkuíkkLkk rÃkíkhkE ¼kE ÃkkMkuÚke ÄtÄk-¾uíkeLkk rðfkMk {kxu ðzkøkk{Lkk Mkwhuþ¼kE {økLk¼kE Ãkxu÷(nk÷ hnu.{kuzkMkk)yu íku{Lkk s rÃkíkhkE ¼kE sÞtíke¼kE ytçkk÷k÷ Ãkxu÷ ÃkkMkuÚke nkÚk WAeLkk YrÃkÞk 8 ÷k¾ ÷eÄk níkk.ð»ko h007{kt {u¤ðu÷e yk hf{ Ãkuxu Mkwhuþ¼kE Ãkxu÷u ËuLkk

çkUf þk¤k ðzkøkk{Lkku [uf Lkt.6884Ãk74 íkk.1/9/08Lkku ykÃku÷ níkku.yk [ufÚke Lkkýkt WÃkkzðk sÞtíke¼kE Ãkxu÷u [uf íku{Lkk ¾kíkk{kt s{k fhkðíkk [uf 'Vtz ELkþVeþeÞLx` Lkk þuhk MkkÚku ÃkkAku VÞkuo níkku.swuÚke yk LkktýkLke W½hkýe ðkthðkh fhðk Aíkkt Lkne [qfðkíkk sÞtíke¼kE ytçkk÷k÷¼kE Ãkxu÷u {kuzkMkk r«LMkeÃkk÷ yLku MkeLkeÞh Mkeðe÷ ssLke fkuxo{kt ykhkuÃke rðYæÄ fuMk Ëk¾÷ fÞkuo níkku.LkuøkkuþeÞu÷ ELMx›w{uLx yufx 1881 Lke f÷{-138 nuX¤ VheÞkËeyu hsq fhíkkt ykÄkh Ãkwhkðk çkkË Lkk{Ëkh MkeLkeÞh Mkeðe÷ ss yu{.yuMk.çkúñ¼è MkknuçkLke fkuxuo y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

yfM{kíkÚke {kuík rLkÃksu íkuðwt LkÚke. ík÷kuË íkk÷wfkLkk ðkðze [kufze WÃkh heðMko ykðíke fkhu ÃkkA¤ W¼u÷k {kýMkk rsÕ÷kLkk ¾zkík økk{Lkk fÕÞký®Mkn nkÚke®Mkn hkXkuzLku økt¼eh Eòyku Ãknkut[kze {kuíkLku ½kx Wíkkhíkkt yhuhkxe ÔÞkÃke níke. yk çkLkkð ytøku ík÷kuË Ãkku÷eMku fkh [k÷f rðYØ økwLkku LkkutÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähu÷ Au. MkkçkhfktXkLkk {køkkou WÃkh çku÷økk{ çkLke Ëkuzíkk ðknLkku WÃkh ytfwþ ÷kððkLke íkkíke sYheÞkík nkuðkLkwt «ò {kLke hne Au. ¼úük[kh Ãkh ytfwþ {u¤ððk yÛýk nòhuyu su{ yktËku÷Lk Auzâwt Au íku{ ÃkqhÃkkx ÍzÃku Ëkuzíkk ðknLkku WÃkh ytfwþ {u¤ððk {kxu MkkçkhfktXk{ktÚke fkuEyu yÛýk nòhu çkLkðwt Ãkzu íkuðwt ðknLkkuLke íkus økrík WÃkhÚke Ëu¾kE hÌkwt Au. ík÷kuË íkk÷wfkLkk ðkðze [kufze WÃkh {wMkkVhkuLkku ¼khu s{u÷ku nkuÞ Au Aíkkt ðknLkku ÃkqhÃkkx ÍzÃku Ëkuzíkk nkuÞ Au. íkk.17Lkk hkus fkh(Lkt . S.su . 9-yu S -

6117)Lkk [k÷fu ÃkqhÃkkx ÍzÃku fkhLku heðMko fhíkkt ÃkkA¤ W¼u÷k fÕÞký®Mkn hkXkuzLku òuhËkh x¬h {khe s{eLk WÃkh Ãkkze Ëuíkkt {kÚkk íkÚkk þhehLkk ¼køku økt¼eh Eò Ãknkut[íkkt

CMYK

(«ríkrLkrÄ îkhk)

¾uhku÷ íkk.19

ík÷kuË íkk÷wfkLkk {kuxk [u¾÷k økk{Lkk ykþkMÃkË LkðÞwðkLku yøkBÞ fkhýkuMkh ÷køke ykðíkk ykí{níÞk Lkku rLkÄkoh fhe þheh WÃkh fuhkuMkeLk Aktxe yÂøLk MLkkLk fhe ÷uíkk yøkLkßðk¤k yku {kt ÷ÃkuxkÞu÷k Þwðf Lku íkkífkr÷f Ëkõíkhe Mkkhðkh yÚkuo ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk ÃkAe Mkkhðkh çkkË íkuLkwt f{f{kxe ¼ÞwO fÁý {kuík Úkðk ÃkkBÞwt Au. su ytøkuLke {¤íke rðøkíkku yLkwMkkh

íkk÷wfkLkk {kuxk [u¾÷k økk{Lkk fuþhe®Mkn ík¾ík®Mkn Ík÷k yu Úkkuzkf rËðMkku yøkkW yøkBÞ fkhýkuMkh ÷køke ykðíkk ykí{níÞk Lkku rLkÄkoh fhe fuhkuMkeLk Aktxe ËeðkMk¤e [ktÃke ËE yÂøLk MLkkLk fhe ÷eÄwt níkwt su{ su{ ykøkLke ÷Ãkux{kt fuþhe®Mkn ¼zÚkwt Úkíkkt økÞk íku{ íku{Lku ¼khu çkw{kçkw{ fhe {wfíkk yksw çkkswLkk yLkuf ÷kufku Ëkuze ykðe íkkífkr÷f íku{Lku ®n{íkLkøkh ¾kíku Mkkhðkh yÚkuo ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

ðhMkkËe Ãkkýe ¼hkíkkt «k. þk¤kLkk ¼q÷fktykuLku nk÷kfe íktºk Lknª òøku íkku {kuxe nkuLkkhík ÚkðkLke ¼erík MkuðkE hne Au (Mkt.LÞw.Mk.)

Vkuxku k rËÃk rºkðuËe

rnt{íkLkøkh, íkk.19

Ezh íkk÷wfkLkk sðkLkÃkwhk økk{u «kÚkr{f þk¤kLkk «ktøký yLku ykswçkksw{kt ðhMkkËe Ãkkýe ¼hkíkkt ¼q÷fkykuLke rMÚkrík yíÞtík fÃkhe çkLke sðk Ãkk{e Au. òu íktºk çkuËhfkhe ¾t¾uhe Mkíðhu Lkne òøku íkku {kuxe nkuLkkhík ÚkðkLke ¼erík MkuðkE hne Au. EzhLkk sðkLkÃkwhk ¾kíku ykðu÷ «kÚkr{f þk¤kLkk «ktøký{kt íku{s íkuLke ykswçkksw yLku økk{Lkk hMíkkyku WÃkh ðhMkkËe ÃkkýeLkku ¼hkðku ÚkE òÞ Au. suLkk fkhýu økúk{sLkku íkku nk÷kfe{kt {qfkÞ s Au Ãkhtíkw «kÚkr{f þk¤k{kt ¼ýíkk LkkLkkLkkLkk ¼q÷fkykuLke rMÚkrík yíÞtík fÃkhe çkLke òÞ Au. çkk¤fku

ðkðze [kufze LkSf rhðMko ykðíke fkh Þ{Ëqík çkLke (Mkt.LÞw.Mk.)

yuV.yuMk.ykE.Lke ÔÞkÏÞk yuðe Au fu 1:3Lkk «{ký{kt 100 [ku.VqxLkku Ã÷kux nkuÞ íkku {n¥k{ 300 [ku.VqxLkwt çkktÄfk{ fhðkLke ÃkhðkLkøke {¤e þfu Au. hkßÞLke Mkkík {nkLkøkhÃkkr÷fkyku{kt 1:1.8Lkku yuV.yuMk.ykE. Lk¬e fhðk{kt ykðu÷ Au ßÞkhu LkøkhÃkkr÷fk rðMíkkhLkk rðfrMkík rðMíkkhku {kxu 1:1.hLkku yuV.yuMk.ykE.Lk¬e fhðk{kt ykÔÞku Au. rnt{íkLkøkh LkøkhÃkkr÷fk{kt yuV.yuMk.ykE.Lkk rLkÞ{Lku sYrhÞkík yLkwMkkh íkkuze{hkuzeLku fux÷kf ÔÞrfíkyku Økhk økuh÷k¼

yøkBÞ fkhýkuMkh Þwðfu yÂøLkMLkkLk fhe ÷eÄwt níkwt

çkkÞz : MkkçkhfktXk{kt s¤Mkt[ÞLkk þw¼ ykþÞ MkkÚku [ufzu{Lkk {kuxk WÃkkzu fk{ku þY fhðk{kt ykÔÞk níkk Ãkhtíkw EsLkuhku íkÚkk «kÞkusfkuLke {e÷e¼økíkÚke [ufzu{Lkk fk{ku{ktÚke {kuxe {÷kE íkkhðe ÷uðkíkkt Mke{uLxLkk [ufzu{ {kxeLkk Ãkk¤k suðk çkLke hÌkk nkuÞ íku{ íkksuíkhLkk ðhMkkË{kt Ãkkýeyu [ufzu{kuLku {kxeLkk Ãkk¤kLke su{ W¾uze Lkk¾íkkt ¼úük[kh W½kzku Ãkzâku Au. rsÕ÷kLkk yLkuf rðMíkkhku{kt MkhËkh Ãkxu÷ Mkn¼køke s¤Mkt[Þ ÞkusLkk nuX¤ nòhkuLke MktÏÞk{kt [ufzu{kuLkwt rLk{koý ÚkÞwt níkwt Ãkhtíkw {kuxe MktÏÞk{kt íkf÷kËe [ufzu{ çkktÄe Ëuðkíkkt ðíko{kLk [ku{kMkk{kt ðhMkkËe Ãkkýeyu yMktÏÞ [ufzu{kuLku ¾¾zÄs fhe LkkÏÞk Au.

(Mkt.LÞw.Mk.)

ðhMke síkkt yuf íkçk¬u ðhMkkË ¾{iÞk fhu íkuðe «kÚkoLkkyku þY ÚkE økE níke. ¾uzqíkkuLke yLku «òLke «kÚkoLkk fwËhíku Mkkt¼¤e nkuÞ íku{ AuÕ÷k Ãk rËðMkÚke ðhMkkË Úkt¼e økÞku níkku yLku W½kz rLkf¤íkkt ¾uzqíkku ¾uíke fk{{kt ÷køÞk níkk. Ãkhtíkw AuÕ÷k çku rËðMkÚke rsÕ÷k{kt VheÚke íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku ô[fkððkLke MkkÚku nðk{kt ¼usLkwt «{ký ðÄíkkt çkVkhkLkwt «{ký yLkuf økýwt ðÄe síkkt «ò ºkkMke WXe níke.

yk ytøku {¤íke rðøkíkðkh {krníke yLkwMkkh, LkøkhÃkkr÷fk rðMíkkh{kt {n¥k{ çkktÄfk{Lke ÃkhðkLkøke {kxu yuV.yuMk.ykE.yux÷u fu ^÷kuh MÃkuMk ELzuõMk Lk¬e fhðk{kt ykÔÞku Au. Ãkkr÷fk Mkwºkku Økhk {¤íke {krníke yLkwMkkh, swLkk økk{ík¤ yux÷u fu Mkexe Mkðuo Lktçkhkuðk¤k rðMíkkh{kt 1:3Lkwt «{ký íkÚkk íku rMkðkÞLkk þnuhe rðMíkkh yux÷u fu {nkðehLkøkhÚke {kuíkeÃkwhk MkwÄeLkk huðLÞw Lktçkh Ähkðíkk rðMíkkh{kt 1:1.h Lke yuV.yuMk.ykE. Lk¬e fhðk{kt ykðe Au.

h0 sux÷k økk{kuLkk hMíkkyku {kuxk [u¾÷k{kt yÂøLkMLkkLk fhLkkh ÞwðfLkwt {kuík LkeÃkßÞwt Ãkkýe ykðíkkt çktÄ ÚkE økÞkt (Mkt.LÞw.Mk.)

«ríkrf÷ku Y. hÚke 3Lkku ðÄkhku LkkUÄkÞku

nkuðkLke [[koyku ðå[u yuðku Mkqh ÔÞõík ÚkE hÌkku Au fu yuV.yuMk.ykE.Lkk {kÃkËtz {nkLkøkhÃkkr÷fk sux÷k s Lk¬e fhðk{kt ykðu íkku ðÄw VkÞËkYÃk çkLke þfðkLke MkkÚku MkkÚku ¼rð»Þ{kt ykuAe søÞk{kt ðÄw{kt ðÄw sYrhÞkík{tËkuLku Mk{kðe ÷uðk{kt {ËËYÃk ÚkE þfu íku{ Au.

{nkLkøkhÃkkr÷fk sux÷e s ÃkhðkLkøke yÃkkÞ íkuðe «ðíkoíke ÷køkýe

{kxeLkk Ãkk¤kLke su{ Ãkkýeyu [ufzu{Lku W¾uze LkkÏÞk!

¾ktz{kt ¼kððÄkhk çkkË nðu økku¤Lkku MðkË fzðku çkLÞku..!

rnt{íkLkøkh, íkk.19

rnt{íkLkøkh LkøkhÃkkr÷fk{kt çkktÄfk{ yLkwMktÄkLku yuV.yuMk.ykE.Lkku rLkÞ{ y{÷e çkLkkðkÞk çkkË fux÷kf ÔÞrfíkykuyu AqxAkxku {u¤ðe {Lk{kLke fhe nkuðkLkk ykûkuÃkku Mkrník íkuLke fkhøkhíkk Mkk{u «&™kÚko {qfkE økÞku

(Mkt.LÞw.Mk.)

fk{ku{kt Mke{uLx MkrníkLkwt n÷fw {xeheÞ÷ ðkÃkhe íkf÷kËe [ufzu{ íkiÞkh fhe Ëuðkíkkt {kuMk{Lkk ðhMkkË{kt ykðk [ufzu{ku ͪf Íe÷e Lk þfíkkt [ku{kMkk ËhBÞkLk s íkf÷kËe fk{kuLke Ãkku÷ ¾q÷e økE Au. rsÕ÷k{kt s¤Mkt[ÞLkk fk{ku nuX¤ íkiÞkh Úkíkk [ufzu{ku{kt W½kzu Akuøk ¼úük[kh ykËhkíkku nkuðkLke yLkuf VrhÞkËku WXðk Ãkk{e níke íku{ Aíkkt Wå[ fûkkyuÚke fkuE s íkÃkkMk ÚkE Lk níke yLku nðu {kuMk{Lkk ðhMkkËu

huðLÞw yLku rMkxe Mkðuo Lktçkhku {kxu y÷øk y÷øk {kÃkËtz ! (Mkt.LÞw.Mk.)

rsÕ÷k{kt «kÞkusfku íkÚkk EsLkuhkuLke {e÷e¼økíkÚke [ufzu{kuLkk fk{ku{kt n÷fe økwýð¥kkLkwt {xeheÞ÷ ðkÃkhe ykzuÄz [ufzu{ku çkktÄe Ëuðkíkkt ðhMkkËu yMktÏÞ [ufzu{kuLkwt yÂMíkíð ¼qtMke Lkk¾íkkt s¤Mkt[Þ ÞkusLkk nuX¤ çkktÄðk{kt ykðu÷k [ufzu{kuLkk fk{kuLke rðÍe÷LMk íkÃkkMk {kxu {ktøk WXðk Ãkk{e Au.

n÷fe økwýð¥kkðk¤w {xeheÞ÷ ðÃkhkÞkLkku Úkíkku ykûkuÃk

rsÕ÷k{kt s¤Mkt[ÞLkk Lkk{u MkhfkhLke rðrðÄ ÞkusLkkyku nuX¤ [ufzu{Lkk rLk{koý fhe ðhMkkËLkk ðne síkk ÃkkýeLku ¼qøk¼o{kt Wíkkhe s¤Míkh ô[k ÷kððkLkku «ÞkMk ÚkÞku níkku. hkßÞ Mkhfkhu Ãký s¤Mkt[ÞLkk fk{kuLku {níð ykÃkíkkt rsÕ÷k{kt nòhkuLke MktÏÞk{kt [ufzu{kuLkwt rLk{koý ÚkÞwt níkwt yLku íkuLkkt Mkkhkt Ãkrhýk{ku {¤u íku yøkkW s [ufzu{ku{kt ykËhkÞu÷k ¼úük[khÚke yMktÏÞ [ufzu{ íknMk-LknMk ÚkE síkkt MkhfkhLkk fhkuzku YrÃkÞk Vkuøkx{kt ðne økÞkLkwt Ëu¾kE hÌkwt Au íÞkhu MkkçkhfktXk{kt ôze síke ¼qøk¼o s¤Lke MkÃkkxeLku ô[u ÷kððkLkk ykþÞ MkkÚku s¤Mkt[ÞLkk fk{ku nkÚk Ähðk{kt ykÔÞk níkk. su{kt MkhËkh Ãkxu÷ Mkn¼køke s¤Mkt[Þ ÞkusLkk nuX¤ {kuxk ¼køkLkk rðMíkkhku{kt ÷k¾kuLkk ¾[uo [ufzu{ çkktÄðk{kt ykÔÞk níkk. Ãkhtíkw «kÞkusfku íkÚkk EsLkuhkuLke MkktXøkktXÚke [ufzu{Lkk

yuVyuMkykELkk rLkÞ{Lke fkhøkhíkk Mkk{u «&™kÚko

Mkkhðkh yÚkuo nkuÂMÃkx÷{kt ÷E sðkÞk níkk Ãkhtíkw Mkkhðkh ËhBÞkLk íku{Lkwt {kuík rLkÃksíkkt hkXkuz Ãkrhðkh{kt {kík{ AðkÞku níkku. y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

Ãkkýe{kt ÚkE yufçkeòLku Mknkhu nkÚk Ãkfze Ãkkýe{kt ÚkELku þk¤kyu òÞ Au íÞkhu {køko{kt õÞktf ¾kzk Ãkzu÷k nkuÞ Au íku{kt çkk¤fku Ãkze Ãký òÞ Au. «kÚkr{f

þk¤k yLku ykswçkksw{kt ðhMkkËe Ãkkýe ¼hkíkkt øktËfe Ãký WƼðe hne Au suLkk fkhýu hkuøk[k¤kLkku Ãký ¼Þ y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h


20-08-2011 Sabarkantha