Page 1

CMYK

þrLkðkh, íkk. 20-8-2011, 18, MkwtËh{T fkuBÃk÷uûk, xkðh ÃkkMku, MkwhuLÿLkøkh, VkuLk : h83Ãk0Ãk, {ku-98hÃk0 6h36Ãk

çkòýk-LkkLkk økkuhiÞk ðå[u ykðu÷k ðkuf¤kLkk Ãkqh{kt

çku ½kuzuMkðkh Ãkku÷eMkf{eo íkýkÞk MkwhuLÿLkøkh,19

Ík÷kðkz{kt {u½hkòyu yLkhkÄkh ðhMkkË ðhMkkðe rsÕ÷kLkkt s¤kþÞkuLku A÷fkðe ËeÄk Au. MkkÚkku MkkÚk yLkuf LkËe-Lkk¤k-ðkuf¤kyku{kt ðhMkkËe ÃkkýeLkkt Ãkwh ykÔÞk Au. íÞkhu þw¢ðkhu ðnu÷e Mkðkhu çkòýk-

Ëw½oxLkk

LkkLkk økkuhiÞk ðå[u Mke{ h¾kuÃkw fhíkk Ãkkxze Ãkku÷eMk {ÚkfLkkt çku ½kuzuïkh Ãkku÷eMk f{eoyku yk ðkuf¤k{kt íkýkÞk níkk. su{kt yuf ½kuze yLku yuf ½kuzuïkh ÷kÃkíkk çkLÞk Au. sÞkhu yuf ½kuze {]íÞw Ãkk{u÷e nk÷ík{kt {¤e ykðe Au. yLku yuf ½kuzuïkh Ãkku÷eMk f{eo økt¼eh Eò Ãkk{u÷ nk÷ík{kt {¤e ykÔÞk Au.

Mke{ h¾kuÃkw fhíkk yuf Ãkku÷eMk f{eoLku çk[kðe ÷uðkÞk : yuf ÷kÃkíkk : ½kuze [tøkeÍ {]íÞw Ãkk{e

½xLkkLkkt Ãkøk÷u yuMk.Ãke. ½xLkk MÚk¤u Ëkuze økÞk Au. íÞkhu ÷kÃkíkk çkLku÷k Ãkku÷eMk f{eoLke þkuľku¤ fhðk {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku W{xe ÃkzÞk Au. yk ytøkuLke Ãkku÷eMk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkkuLkwMkkh Ãkkxze Ãkku÷eMk {ÚkfLkkt Ä{uoLÿrMktn hýw¼k yLku rníkuLÿrMktn {nuLÿrMktn Ík÷k økwYðkhu {kuze Mkktsu ½kuze [tøkeÍ yLku W{eoLku ÷ELku Mke{ h¾kuÃkw fhðk

½xLkkLkkt Ãkøk÷u yuMk.Ãke. ½xLkk MÚk¤u Ëkuze økÞk Ãkkxze Ãkku÷eMk {ÚkfLkkt çku Ãkku÷eMk f{eoyku þw¢ðkhu ðnu÷e Mkðkhu çkòýk-LkkLkk økkuhiÞk ðå[u ykðu÷ ÃkkýeLkkt ðkuf¤k{kt ÷kÃkíkk çkLÞk níkk. yk ½xLkk{kt Ãkku÷eMk f{eo Ä{uoLÿrMktnLkku þw¢ðkh Mkkts MkwÄe Ãk¥kku ÷køÞku Lknª nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkw. ½xLkkLkkt Ãkøk÷u yuMk.Ãke. hkÄðuLÿ ðíMk þw¢ðkhu çkÃkkuhu ½xLkk MÚk¤u Ëkuze økÞk níkk. yLku Mk½¤e nfefík yufXe fhe ÷kÃkíkk çkLku÷k Ãkku÷eMk f{eoLku þkuÄe fkZðkLke fðkÞík nkÚk Ähe níke. Vhs{kt LkeféÞk níkk. yk Ëhr{ÞkLk ¼khu ðhMkkË yLku ÃkwhLkkt fkhýu çkòýk-LkkLkk økkuhiÞk ðå[u

ykðu÷ LkËe-ðkuf¤k{kt þw¢ðkhu ðnu÷e ÃkhkuZu ÃkkuíkkLke ½kuzeyku MkkÚku çktLku Ãkku÷eMk f{eoyku íkýkE økÞk

níkk.yk ½xLkkLke çkòýk yLku LkkLkk økkuhiÞk økk{Lkk ÷kufkuLku òý Úkíkkt ½xLkk MÚk¤u íkhðiÞkyku íkÚkk økúk{sLkku {kuxe MktÏÞk{kt W{xe ÃkzÞk níkk.íku{s Ãkkxze {k{÷íkËkh yLku Ãke.yuMk.ykE. MkrníkLkktykuyu ½xLkk MÚk¤u Ëkuze økÞk níkk. þkuľku¤Lkkt ytíku íkhðiÞkykuLke {ËËÚke rníkuLÿrMktn {nuLÿrMktn Ík÷k Eò økúMík nk÷ík{kt {¤e ykÔÞk níkk. sÞkhu íku{Lke ½kuze

[tøkeÍ {]íÞw Ãkk{u÷ nk÷ík{kt {¤e ykðe Au. EòøkúMík s{kËkh rníkuLÿrMktnLku Ãkkxze Mkhfkhe nkurMÃkx÷u Mkkhðkh yÚkuo ¾MkuzkÞk Au. sÞkhu yLÞ Ãkku÷eMk f{eo Ä{uoLÿrMktn hýw¼k ÷kÃkíkk çkLÞk Au.Ãkhtíkw íku{Lke ½kuze W{eo MkÆLkþeçku çk[e økE Au. nk÷, íkhðiÞkyku yLku økúk{sLkkuLke {ËËÚke ÷kÃkíkk çkLku÷k Ä{uoLÿrMktnLke þkuľku¤ òhe Au.

sqøkxwt h{íkk fw÷ 42 þ¾Mkku Íççku swøkkhÄk{ Ík÷kðkz rsÕ÷k{kt Ãkku÷eMkLke [kh MÚk¤kuyu huz Ëhr{ÞkLk fw÷ Y.1,80,840Lkku {wÆk{k÷ ÍzÃkkÞku MkwhuLÿLkøkh,÷ªçkze 19

Ík÷kðkz{kt sw ø kkh {u ¤ kLke {kiMk{ Ãkwhçknkh{kt ¾e÷e nkuÞ íku{ swøkkheÞkyku yLku Ãkku÷eMk ðå[u Ãkfz Ëkð òhe Au . íÞkhu ÷¾íkh MknÞku ø kÃkhk rðMíkkh{kt økw Y ðkhu {ku z e hkºku yu ÷ .Mke.çke. Ãkku ÷ eMku yku[ªíke huz Ãkkze 13 þfwLkeykuLku swøkkh h{íkk ÍzÃke ÃkkzÞk níkk. ÍzÃkkÞu ÷ k þÏMkku ÃkkMku fw ÷ Y.1,h1,Ãk40 Lkku {wÆk{k÷ ÍzÃkkE økÞku Au. sÞkhu ÍzÃkkÞu÷k þÏMkku ÃkifeLkkykuyu ÷¾íkh Ãkku÷eMku ¾kuxe heíku yxf fhe {kh {kÞkoLke [[koyku ÚkE hne Au. sÞkhu ò{ze økk{u økík {kuze hkºku ÷ªçkze Ãkku÷eMku yku[eíke hu z Ãkkze 16 þfw L keyku L ku fw ÷ 34,500 Lkku {wÆk{k÷ MkkÚku ÍzÃke ÷eÄk níkkt . yk WÃkhkt í k òu h kðhLkøkh{kt økw z Ëe ÃkkMkkLkku sw ø kkh h{íkk 3 þÏMkku L ku fw ÷ Y.4,750 MkkÚku íku{s MkwhuLÿLkøkh ðzLkøkh rðMíkkh{kt Ãkku÷eMku huz Ãkkze 10 þ¾MkkuLku fw÷ Y.h0,0Ãk0 Lkkt {wÆk{k÷ MkkÚku Ëçkku[e ÷eÄk níkk. yk{ swËk-swËk [kh MÚk¤kuyu huz ÃkkzeLku 42 þÏMkku L ku fw ÷

Y.1,80,840Lkkt {wÆk{k÷ MkkÚku Ëçkku [ e ÷eÄk níkk. yk yt ø ku L ke Ãkku ÷ eMk Mkq º kku ÃkkMku Ú ke {¤íke rðøkíkkuLkwMkkh ÷¾íkh MknÞkuøkÃkhk rðMíkkh{kt økw Y ðkhu {ku z e hkºku yu ÷ .Mke.çke. Ãke.ykE. ykh.ze. òzuò íkÚkk MxkVLkkykuyu çkkík{eLkkt ykÄkhu yku [ ªíke hu z Ãkkze økt S ÃkkLkkLkku sw ø kkh h{íkk «íkkÃk¼kE Xkfhþe¼kE fku ¤ e, ÃkÚkw¼k ðsw¼k hkýk, {nuLÿ¼kE ðsw ¼ kE fku ¤ e, Sðý¼kE suþªøk¼kE fku¤e, ysÞ¼kE økeheþ¼kE ÔÞkMk, {Lke»k¼kE {kðS¼kE Ãkxu ÷ , f{÷u þ ¼kE [tËw¼kE Ãkxu÷, LkkøkS¼kE økkt z k¼kE ¼hðkz, Þw M kw V ¼kE WM{kLk¼kE Ãkhku M ke, Lkw þ k¼kE Mk÷e{þk Vfeh, {nu L ÿrMkt n «íkkÃkrMkt n Ãkh{kh, ¼híkrMkt n ðsw¼k Ík÷k, [tËw¼kE LkkÚkk¼kE fku¤e Mkrník 13 þÏMkkuLku hkufz Y.70,300 íku{s 1h {kuçkkE÷ rft.Y.11,Ãk00, çku {kuxhMkkÞf÷ rft . Y.40 nòh yu { fw ÷ {¤e Y.1,h1,Ãk40 Lkku {wÆk{k÷ ÍzÃke ÃkkzÞku Au. yk çkLkkðLke ðÄw íkÃkkMk

(Vkuxku : ¼hík®Mkn Ík÷k)

s{kËkh hne{¾kLk [÷kðe hÌkk Au. sÞkhu ÷ªçkze íkk÷wfkLkk ò{ze økk{u sknuh{kt íkeLk ÃkíkeLkku swøkkh h{íkk {wfuþ Xkfhþe¼kE hkuòMkhk ¼wÃkík¼kE ¾kuzk¼kE ½k½huxeÞk, LkkøkS rðê÷¼kE hku ò Mkhk, yhrðt˼kE híLkk¼kE hkuòMkhk, rË÷eÃk hk{S¼kE hku ò Mkhk, þt f h¼kE híLkk¼kE hku ò Mkhk, {w Ò kk¼kE su h k{¼kE, hksu þ h½w¼kE {uxk÷eÞk,h{uþ Au÷k¼kE ½k½hu x eÞk,{nu þ økýÃkík¼kE {fðkýk,¼w à kík ¼økðkLk¼kE hkuskMkhk, nu{w¼kE ¼wíkÃk¼kE ½k½huxeÞk, ¼÷S¼kE Ãkú¼w¼kE hku ò Mkhk, rníku » k fhþLk¼kE

çkeyuMkyuLkyu÷ ykurVMkLkwt íkk¤wt íkkuze ðkÞh [kuhLkkh 3 ÃkfzkÞkt MkkýtËLkk [u¾÷k økk{Lke ½xLkk : ºkýuÞLkk rh{kLz {u¤ððk íksðes MkkýtË,íkk.19

MkkýtË íkk÷wfkLkk [u¾÷k økk{u çkeyuMkyuLkyu÷Lke ykìrVMkLkwt íkk¤wt íkkuze Y. 10,000Lkku fkuÃkh ðkÞh [kuhLkkh fw÷ Ãkkt[ þ¾Mkku Ãkife ºkýLke MkkýtË Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe rh{kLz {u¤ððk íksðes nkÚk Ähe Au. MkkýtË fze hkuz Ãkh ykðu÷k [u¾÷k økk{u çkeyuMkyuLkyu÷Lke ykìrVMkLkwt íkk¤wt íkkuze økE íkk. 17 ykìøkMxLkk hkus Mkktsu 6-00Úke 18 ykìøkMx Mkðkhu 11-30 MkwÄe{kt fkuE þ¾Mkkuyu fw÷ 218 Vwx fkuÃkh ðkÞhLke [kuhe fhe níke. çkLkkðLke òý MkkýtË Ãkku÷eMkLku Úkíkk ÃkeyuMkykE yMkkhe,

nu.fku.y{h®Mkn, nu.fku. {Lkw¼kE rð. íkwhtík ½xLkk MÚk¤u ÃknkU[e íkÃkkMk þY fhe ykhkuÃkeykuLku Ãkfzðk [¢ku økrík{kLk fhu÷ Ëhr{ÞkLk økwhwðkhu ðnu÷e Mkðkhu Lktçkh Ã÷ux ðøkhLke Lkðes MkeyuLkS rhûkk MkkýtË fze hkuz Ãkh þtfkMÃkË sýkíkkt íku{ktÚke WÃkhkuõík Ãkkt[ þ¾þku{ktÚke ºký þ¾Mkku Lkk{u (1) Vkhwfy÷e Vfeh {nt{Ë þu¾, (2) íkw÷Mke¼kE {Vk¼kE Ëtíkkýe (3) nhuþ¼kE {Vk¼kE Ëtíkkýe ík{k{ hnu. LktËkMký íkk. fze. {wÆk{k÷ MkkÚku {¤e ykðíkk MkkýtË Ãkku÷eMku ºkýuÞLke ÄhÃkfz fhe rh{kLz {u¤ððk íksðes nkÚk Ähe Au.

MkkýtË{kt çku íkku÷kLkk [uELkLkwt MLku®[øk MkkýtË çkkð¤k hkuz Ãkh ykðu÷ økku f w ÷ Ãkkfo Mkku M kkÞxeLkk hneþ sÞt í ke¼kE Eïh¼kE Ãkxu ÷ íku{s íku{Lkk ÃkíLke ßÞkuíMkLkkçkuLk íkk. 17{eLkk hkus {ku‹Lkøkðkìf fhðk çkkð¤k hkuz íkhV LkeféÞk níkk. Ëhr{ÞkLk{kt Wr{Þk {kíkkLkk {trËh LkSf fkuE yòÛÞk ºký EMk{ku y u WÃkhku õ ík Ët à kíkeLku yktíkheLku ßÞkuíMkLkkçkuLku øk¤k{kt Ãknuhu÷ 2 íkku÷kLkku MkkuLkkLkku [uELk ¾ut[e Vhkh ÚkE síkk çkq{hký {[ðk Ãkk{e níke.

{uxk÷eÞk, {LkMkw¾¼kE MkkËw¤¼kE hkuòMkhk, ½Lk~Þk{ WVuo xeLkk¼kE ¼ðøkkðLk¼kE çkøkku Ë heÞkLku Ãkku÷eMku hkufzk Y.h0 nòh yLku 1h Lktøk {kuçkkE÷ rft{ík Y.14Ãk00 {¤e fw÷ 34Ãk00 Lkk {wÆk{k÷ MkkÚku ÍzÃke ÷eÄk níkkt ßÞkhu ºkeò çkLkkð{kt òu h kðhLkøkh rLk÷ft X {nkËu ð {t r ËhLke Mkk{u hnu ý kt f {fkLk{kt økw z Ëe ÃkkMkkLkku sw ø kkh h{kíkku nku ð kLke çkkík{eLkkt ykÄkhu Ãke.yuMk.ykE. ðe.yuLk. hçkkheLke Mkq[LkkÚke òuhkðhLkøkh Ãkku÷eMk MxkVu økwYðkhu hkºku 10 f÷kfLkkt yhMkk{kt yku[ªíke huz Ãkkze {fkLkLkkt V¤eÞk{kt

økw z Ëe ÃkkMkkLkku sw ø kkh h{íkk rËÃkk¼kE nY¼k Ãkh{kh (hu . òu h kðhLkøkh), Efçkk÷¼kE økw÷kçk¼kE ¾kxfe, yççkkMk¼kE {w M kk¼kE fxeÞk (hu . çkt L ku ¾kxfeðkMk, òuhkðhLkøkh) Mkrník ºkýuÞ þÏMkkuLku hkufz Y.4,hÃk0 íkÚkk yu f {ku ç kkE÷ yu { fw ÷ {¤e Y.4,750Lkkt {wÆk{k÷ MkkÚku ÍzÃke ÃkkzÞk níkk. yk çkLkkðLke ðÄw íkÃkkMk s{kËkh çke.yu[.Ík÷k [÷kðe hÌkk Au. sÞkhu [kuÚkk çkLkkð{kt þnuhLkkt ðzLkøkh rðMíkkh{kt økwYðkhu {kuze hkºku Mkw h u L ÿLkøkh rMkxe Ãkku ÷ eMku yku[ªíke huz ÃkkzeLku ðLkhksrMktn Ík÷k, LkhuLÿrMktn Ík÷k, sÞw¼k Ík÷k, rËÃkf¼kE fkXeÞk, ÷ûk{ý¼kE økZðe, h½w ¼ kE hçkkhe, rLkhð¼kE Ãkh{kh, {w f u þ ¼kE Ëu º kku ò , hýAku z ¼kE hçkkhe, nhËuðrMktn òzuò Mkrník 10 þÏMkkuLku hkufz Y.10,0Ãk0 íkÚkk {kuçkkE÷ Mkrník fw÷ Y.h0,0Ãk0 Lkkt {wÆk{k÷ MkkÚku Ëçkku[e ÷eÄk Au. yk çkLkkðLke ðÄw íkÃkkMk s{kËkh çke.ðe.ËuMkkýe [÷kðe hÌkk Au.

Äku¤fk{kt ðes þkufÚke çku yçkku÷ SðkuLkk {kuík ÚkÞk (Mkt.LÞw.Mk.)

Äku¤fk íkk.19

Äku¤fkLke swLke þkf {kfuox rðMíkkh{kt yuf ËwÄýe økkÞLku rðs fhtx ÷køkíkk ½xLkk MÚk¤u s íkuLkw f{f{kxe ¼Þwo {kuík LkeÃksÞw níkw.ykÚke SðËÞk «u{eyku{kt Ëw¾Lke ÷køkýe sL{e WXe Au. Äku¤fk ¾kíkuLke swLke þkf{kfuox [kuf{kt ykðu÷ ðªs Úkk¼÷k WÃkhÚke rðs fhtx ÷køkíkk yuf ËwÄýe økkÞLkw íkhVze íkhVzeLku ½xLkk MÚk¤u s {kuík LkeÃksÞw níkw.íÞkhu çkòh{kt þkf ¼kS ðu[íkk ÷kheyku ðk¤k íkÚkk ËwfkLkËkhku yLku þkf¼kS ¾heËðk ykðu÷k ÷kufku{kt Ëkuz Äk{ {[e sðk Ãkk{e níke.yk{ ðes Úkkt¼÷uÚke ðes fhtx ÷køkíkk ËwÄýe økkÞLkw f{kuík Úkíkk Sð ËÞk «u{eyku{k Ëw¾Lke ÷køkýe sL{e WXe Au.íÞkhu òýðk {¤íke {krnrík {wsçk ¾khkfwðkLkk AuðkzkLkk rðMíkkh{kt yksu ðnu÷e Mkðkhu yuf

{ktz÷ íkk÷wfkLkk yk xÙuLx økk{u 18 ykìøkMxLke {kuze hkºku {ktz÷ Ãkku.Mk.E. yu{.yu{.[kinký, íkÚkk MxkVu xÙuLx økk{u ònuh [kuf{kt AkÃkku {khíkk swøkkh h{íkk 9 þ¾Mkku{ktÚke 5 þ¾Mkku ÍzÃkkE økÞk níkk yLku 4 þ¾Mkku

¼køke sðk{kt MkV¤ hÌkk níkk. 5 þ¾Mkku{kt y{h®Mkn økVwh¼kE Xkfkuh, y{]ík¼kE økku®ð˼kE Xkfkuh, yÕÃkuþ¼kE rðhMktøk¼kE Xkfkuh, þktrík¼kE ík¤þe¼kE XkfkuhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. swøkkhLkk çkkuzo{ktÚke Ãkku÷eMku Y.1950 hkufzk

rþrûkfkyu çkkuøkMk ËMíkkðuòu fhe ÃkríkLkk GPFLkkt Lkkýk íkVzkÔÞk (‚t.LÞw.‚.)

Äúkt„Äúk,Œk.19

Äúkt„Äúk™k {rn÷k rþûkf y™u …kuŒk™k …rŒ™e …ku÷e‚ VrhÞkË ƒkË ƒtL™u y÷„ ÚkÞk™k Úkkuzk s ‚{Þ{kt …í™e™k S.…e.yuV™e hf{ …kuŒk™k yÇÞk‚ fhŒk …wºk™k ¾kuxk

÷ø™™e ¾kuxe ftfkuºke ƒ™kðe þk¤k™k yk[kÞo fu …u.‚uLxh™e {tsqhe ð„h rsÕ÷k …t[kÞŒ™k f{o[kheyku ‚kÚku {¤e sR ¾kuxe ‚ne fhe Y. 1,38,000 sux÷e hf{ W…kze ÷uŒk ‚{„ú rþûkf „ý{kt [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au.

yhS fÞko™k yuf rËð‚{kt [uf yk…Œk rs.…t[kÞŒ™k f{o[kheyku «kÃŒ rð„Œku y™w‚kh Äúkt„Äúk™e ‚Œk…h «kÚkr{f þk¤k{kt Vhs ƒòðŒe {rn÷k rþrûkfk ™Þ™kƒu™ …xu÷ y™u íku{Lkk …rŒ ™ðe™¼kR ðå[u çku ð»ko þuhçkòh{kt ÚkÞu÷e LkwfþkLke {wÆu W¼e ÚkÞu÷e íkfhkh çkkË Ãkku÷eMk VrhÞkË Ëk¾÷ Úkíkkt çkÒku ËtÃkrík y÷øk-y÷øk hnuíkk níkkt. yk yhMkk{kt rLkÞík çkøkzíkk LkÞLkkçkuLku S.Ãke.yuV WÃkkze ÷uðkLkku fkhMkku håÞku níkku yLku ÃkkuíkkLkk yÇÞkMk fhíkk ÃkwºkLkk ÷øLkLkwt ¾kuxwt çknkLkwt çkíkkðeLku fkuBÃÞwxh{kt çkLkkðu÷e ¾kuxe ftfkuºke hsw fhe S.…e.yuV. {kxu þk¤k™k yk[kÞo y™u …u.‚uLxh™k r‚ffk ðk¤k ¾kuxk fk„¤ku ƒL™u™e òý ð„h hsw fÞko™k yuf s rËð‚{kt [uf {u¤ðe ÷eÄku níkku. yk ðkŒ™e òý yk[kÞo™u ÚkŒk yu{™u ÷ur¾Œ{kt rsÕ÷k …t[kÞŒ™u

rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe þwt fnu Au yk ƒkƒŒu ‚whuLÿ™„h rsÕ÷k rðfk‚ yrÄfkhe …xu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, nk÷ [÷u Œk÷wfk fkÞo¢{{kt nkuR fk÷u yk {rn÷k rþûkefk™k S.…e.yuV.ƒkƒŒ™e Œ…k‚ fhkðe ÞkuøÞ fkÞoðkne fhkðeþw. yk ‚ne …kuŒk™wt ™ne nkuðk™wt y÷„ hnuŒk …rŒ ¾kuxe ‚ne fhe sýkÔÞw Au.ßÞkhu yk Œ{k{ W…kze ÷uŒk {rn÷kyu yk nfefŒ ™Þ™kƒu™u rsÕ÷k …t[kÞŒ S.…e.yuV™ku [uf yk…ðk{kt …k‚uÚke ÷ur¾Œ{kt {krnŒe nuX¤ ‚tzkuðkÞu÷k Œ{k{ ‚k{u fzf{kt {k„Œk ‚{„ú rfM‚ku ƒnkh ykÔÞku fzf fkÞoðkne fhðk™e {kt„ fhu÷ Au.…kuŒk™ku …wºk yÇÞk‚ fhŒku nŒku Au.yk ðkŒ™e òý ‚{„ú yu ‚{Þu yu™k ¾kuxk ÷ø™ ƒŒkÔÞk rþûký„ý{kt ÚkŒk ‚ki rsÕ÷k nfefŒ{kt ÷ø™ ¾kuxe ftfkuºke{kt …t[kÞŒ™k {e÷e¼„Œ ƒŒkðu÷ Œkhe¾™k ËkuZ ð»ko ƒkË f{o[kheykuÚke ¼Þ y™w¼ðe hnÞk ÚkÞu÷ Au.y™u [kutfkð™khe ƒkƒŒyu Au fkhý ƒeS 𾌠…kuŒk™ku [uf fu ÷ku™™e yhS R™ðzo 15-04- ykðk ¾kuxk zkufÞw{uLx hsw fhe 08 ™k hkus ÚkR Au y™u yuf s ƒeò fkuR ÷R Œku ™ne òÞ ™u? rËð‚{kt ÷ku™ {tswh fhe 16-04- yk{ nk÷ …kuŒk™e Ëefhe ‚kÚku 09™k hkus [uf …Ähkðe ËeÄku.y™u r™hkÄkh nk÷Œ{kt ¼úük[kh ‚k{u fkuR…ý [uf su Œu ÔÞrfŒ™u …kuŒk™u ÍÍw{Œe {rn÷k rþûkefk™e SÕ÷k s yk…ðk™ku nkuÞ Au ßÞkhu yne rðfk‚ yrÄfkhe îkhk Wt[ MŒheÞ {rn÷k™u ¾ƒh s ™Úke y™u [uf Œ…k‚ ÚkkÞ yuðe {kt„ WXe Au.

Äúkt„Äúk …ktshk…ku¤{kt 150Úke ðÄw yƒku÷ Sðku™k fÁý {kuŒ ðh‚kËLku ÷eÄu 10 rËðMk{kt ÃkþwykuLkk {kuŒ ÚkÞkt : …ktshk…ku¤

(‚t.LÞw.‚.)

Äúkt„Äúk,Œk.19

Äúkt„Äúk Œk÷wfk™k su„zðk [kh hMŒk …k‚u ykðu÷k …ktshk…ku¤{kt fkuR y„BÞ fkhý‚h yufkyuf Ëþuf rËð‚{kt ËkuZ‚ku sux÷k yƒku÷Sðku™k {kuŒ ÚkŒk …he»kË y™u …þw«u{eyku yk¢kuþ Vu÷kðe hnÞk Au. «kÃŒ rð„Œku y™w‚kh Äúkt„Äúk nkRðu …hÚke ðkhtðkh {kuxk…kÞu yƒku÷Sðku™w ðn™ ÚkkÞ Au su{ktÚke …he»kË y™u …þw«u{eyku îkhk …ku÷e‚™u òý fhe yƒku÷Sðku™u fŒ÷¾k™u ÷R

sŒk yxfkðe …ktshk…ku¤{kt {kuf÷e ËuðkÞ Au.íÞkhu Äúkt„Äúk Œk÷wfk™k su„zðk [kh hMŒk …k‚u …ktshk…ku¤ ykðu÷w Au ßÞkt AuÕ÷k Ëþuf rËð‚{kt {kuxk…kÞu yƒku÷Sðku™k ykþhu ËkuZ‚ku sux÷k {kuŒ™u ¼uxÞk Au.Äúkt„Äúk rðMðrnLËw …he»kË™k y™ku…r‚tn Ík÷kyu ‚tËuþ™u sýkðu÷ fu …ktshk…ku¤{kt n{ýk {nýk ½ýk yƒku÷Sðku™k {kuŒ ÚkÞk Au Œku yƒku÷Sðku™e ‚÷k{Œe {kxu …ktshk…ku¤ ‚t[k÷fku îkhk

…þwr[feí‚fku™e xe{ ƒku÷kðe Ëhuf …þw™e Œ…k‚ fhkððe skuRyu.ßÞkhu …ktshk…ku¤ YƒY sR …wAŒk ðh‚kË™k fkhýu Xtze{kt ykðe „Þk nkuÞ yuðw sýkðŒk yufe ‚kÚku ™ne …htŒw Ëhhkus ykX Ëþ yƒku÷Sðku™k {kuŒ ÚkÞu÷ Au.yk{ ‚ŒŒ ðh‚kË nkuðk™wt fkhý nk÷ sýkðu Au …htŒw yk ƒkƒŒu ykhkuøÞ™e xe{ îkhk yƒku÷Sðku™e ykhkuøÞ™e Œ…k‚ýe fhkððe skuRyu.suÚke yk„¤ ðÄw yƒku÷Sðku {kuŒ™u ¼uxŒk yxfkðe þfkÞ.

fu{ [u®føk fhku Aku ? yu{ fne xku¤wt W~fuhkÞwt

n¤ðË ÃkkMkuLkk Ëe½rzÞk{kt ðes [u®føk xe{ Ãkh nw{÷ku MkwhuLÿLkøkh, n¤ðË, íkk. 19

n¤ðËLkkt Ëe½zeÞk økk{u ÃkeSðeMkeyu÷Lke xe{kuyu økwYðkhu ðes [ufetøk nkÚk ÄÞwO íÞkhu [ufetøk Ëhr{ÞkLk W~fuhkÞu÷k ytËksu 10 sux÷k þ¾Mkku ðes[u®føk xqfzeLku yzVuxu ÷E ZefkÃkkxwLkku {kh {khe økk¤ku ykÃke, òLkÚke {khe

Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃÞkLke n¤ðË Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkutÄkE Au. Ërh{ÞkLk yksu ÃkeSðeMkeyu÷Lkk yrÄfkheykuyu Vhe yk økk{{kt ðes [u®føk nkÚk Ähíkk 4.1 ÷k¾Lke ðes[kuhe ÍzÃkkR níke.ßÞkhu MkwhuLÿLkøkhòuhkðhLkøkh{kt Y.5 ÷k¾Lkk çke÷ Vxfkhðk{kt ykÔÞkt Au.

MkwhuLÿLkøkh-òuhkðhLkøkh{kt Y.Ãk ÷k¾Lkk çke÷ku VxfkhkÞk Ãkþw Ãkk÷fLke ¼UMkLku rðs fhtx ðes Úkk¼÷uÚke ÷køkíkk íkuLkw Ãký ½xLkk MÚk¤u s f{f{kxe ¼Þwo {kuík LkeÃksÞw níkw.yk{ Äku¤fk Lkøkh{kt çku rËðMk{kt ðes Úkk¼÷uÚke MkeÄkus ðes fhtx ÷køkíkk yuf økkÞ yLku ¼UMkLkk fYý {kuík Úkíkk LkøkhsLkku íkÚkk Ãkþw Ãkk÷fku{kt ðets íktºk WÃkh yk¢kuþLke ÷køkýe ÔÞõík fhe Au.

xÙuLx økk{u swøkkh h{íkk 5 ÍzÃkkÞk {ktz÷, íkk.19

…wºk™k ÷ø™™k ƒnk™u ¾kuxe ftfkuºke Ëu¾kzeLku ÄúktøkÄúk{kt

yLku Y.1000Lke ®f{íkLkk çku {kuçkkE÷ VkuLk fçksu ÷eÄk níkk. yk{ ©kðý {kMk rLkr{¥ku {ktz÷ íkk÷wfk{kt yk ©kðýeÞk swøkkhu òuh Ãkfzâwt Au. yLkuf søÞkyu swøkkh h{kÞ Au. õÞktf õÞktf Ãkku÷eMk AkÃkk {kheLku swøkkheÞkLku Ãkfzu Au íkku ð¤e õÞktf yu{Lke hnu{ LkshÚke Ãký yk økuE{ [k÷íke nkuÞ Au.

økwYðkhu Mkðkhu Ãke.S.ðe.Mke.yu÷.Lkk yrÄûkf RsLkuh S. yu÷. ¼Õ÷kLke ykøkuðkLke nuX¤ LkkÞçk EsLkuh økkuÃkk÷¼kE ÷k÷S¼kE íkÚkk íku{Lke xe{u Ëe½zeÞk økk{u hnuýktf {fkLkkuLkwt ðes [ufªøk nkÚk ÄÞwo níkw. yk Ëhr{ÞkLk økúk{sLkku{kt W~fuhkx ÔÞkÃke økÞku níkku. suLkk Ãkøk÷u rÃkLxw¼kE sLkfrMktn Ík÷k, hk{ËuðrMktn þrfíkrMktn, {ÞwhrMktn þrfíkrMktn, rð¢{rMktn rË÷w¼k, þrfíkrMktn ¼e¾w¼k íkÚkk yòÛÞk Ãkkt[ sux÷k þÏMkku Mkrník 10 þÏMkkuyu LkkÞçk EsLkuh økkuÃkk÷¼kELku fu{ [ufªøk fhku Aku ? íku{ fne W~fuhkE sE ZefkÃkkxwLkku {kh {khe økk¤ku ykÃke òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃke níke. yk ½xLkkLke LkkÞçk EsLkuh økkuÃkk÷¼kEyu ytËksu 10 þÏMkku Mkk{u Zefk ÃkkxwLkku {kh {khe òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃÞk çkkçkíku VrhÞkË LkkutÄkðe Au. sÞkhu ½xLkk çkkË ík{k{ nq{÷k¾kuhku LkkMke AqxÞk níkk. çkLkkðLke ðÄw íkÃkkMk ÃkeyuMkykE ykh.xe.[Lkwhk [÷kðe hÌkk

MkwhuLÿLkøkh-òuhkðhLkøkh ðes [u®føk xe{ku ºkkxfe MkwhuLÿLkøkh ÃkeSðeMkeyu÷Lkkt yrÄûkf yu{.ykh.ðsuheÞkLke Mkq[Lkk yLku {køkoËþoLk nuX¤ økwYðkhu þnuhLkkt Ëk¤{e÷,ðzLkøkh Mkrník AuðkzkLkkt rðMíkkhku{kt ðes [ufetøk xe{kuyu ½h ðÃkhkþLkwt ðes [ufetøk nkÚk ÄÞwo níkw. íku{s þw¢ðkhu òuhkðhLkøkhLkkt swËk-swËk rðMíkkhku{kt ðes [ufªøk nkÚk ÄhkÞwt níkw. yk{ økwYðkh yLku þw¢ðkh yu{ çku rËðMk MkwhuLÿLkøkh yLku òuhkðhLkøkh{kt yrÄfkhe ze.yu{.Ãkxu÷, yuLk.ze.MkhMkkðzeÞk, Ãke.yu.Ãkxu÷ MkrníkLkkt fkV÷kyku MkkÚku 41 xe{ku, hÃk yufMk yk{eo{uLk, h0 Ãkku÷eMk f{eoyku [ufªøk fk{økehe{kt òuzkÞk níkk. Mkíkík çku rËðMk [k÷u÷ [ufªøk Íwtçkuþ Ëhr{ÞkLk ytËksu h00 ½h ðÃkhkþLkkt ðes fLkufþLkku [uf fhkÞk níkk. su{kt 4h rfMMkk{kt økuhrhíkeyku ÍzÃkkE níke. ÍzÃkkÞu÷k ðes fLkufþLk ÄkhfkuLku Y.Ãk ÷k¾Lkkt ðes çke÷ku VxfkhkÞk níkk. Au. Ëhr{ÞkLk r˽rzÞk økk{{kt s fLkuõþLkku{kt økuhherík sýkíkk 4.01 ze.ykE.S. økkiík{Lke ykøkuðkLke nuX¤ ÷k¾Lkku Ëtz Vxfkhðk{kt ykÔÞku AuLkkLkk Ãke.S.ðe.Mke.yu÷.Lkk [eV yuðk Ëe½rzÞk økk{u yksu ykx÷e {kuxe yuÂLsrLkÞhLke Ãkxu÷, MkeíkkÃkhk WÃkhktík MktÏÞk{kt Mkki«Úk{ ðes [u®føk yLku yu 49 sux÷k Ãke.S.ðe.Mke.yu÷.Lke swËe Ãký nrÚkÞkhÄkhe Ãkku÷eMk MkkÚku fhðk{kt swËe xe{ku{kt çku zuÃÞwxe yuMk.Ãke., [kh ykðíkkt økk{{kt MkÒkkxku ÔÞkÃke økÞku níkku. Ãke.ykE. íkÚkk 37 nrÚkÞkhÄkhe Ãkku÷eMk n¤ðË ÃktÚkf{kt Mkki«Úk{ ð¾ík MkkÚku MÃku~Þ÷ [u®xøk nkÚk Ähkíkk ze.ykE.S. fûkkLkk yrÄfkheLke nkshe [u®føk{kt fw÷ swËk swËk 124 ðes íkÚkk ykøkuðkLke nuX¤ ðes [u®føk ÚkÞwt fLkuõþLkkuLkwt [u®føk fhíkkt íkuh sux÷k nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

¾kzw økk{uÚke MkøkehkLku ¼økkze økÞku MkwhuLÿLkøkh,19

òuhkðhLkøkh íkkçkkLkkt ¾kuzw økk{uÚke økík íkk.hÃk sw÷kELkkt hkus ¾kuzwLke MkøkehkLku híkLkÃkh íkkhk{ýe fkuBÃ÷uûk ÃkkMku hnuíkk yrLk÷¼kE «u{S¼kE Ãkxu÷ ÷÷[kðe, VkuMk÷kðe çkËfk{

CMYK

fhðkLkkt EhkËu ¼økkze økÞkLke MkøkehkLkkt rÃkíkkyu òu h kðhLkøkh Ãkku ÷ eMk {Úkfu VrhÞkË LkkutÄkðe Au. yk çkLkkðLke ðÄw íkÃkkMk MkeÃkeykE su . Ãke.hkyku ÷ [÷kðe hÌkk Au.


CMYK

y{ËkðkË-h

y{ËkðkË

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 20 AUGUST 2011

yksLkwt Ãkt[ktøk

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ y{ËkðkË : 6-19 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk, 4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼, 7. y{]ík, 8. fk¤.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-07 19-07 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼, 4. y{]ík, 5. [÷, 6. hkuøk, 7. fk¤, 8. ÷k¼.

rð¢{ Mktðík : 2067, ©kðý ðË Aê, þrLkðkh, íkk. 20-8-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113. ¼khíkeÞ rËLkktf : 29. ÃkkhMke {kMk VhðhËeLk. hkus : 2-çkn{Lk. {wÂM÷{ {kMk : h{òLk. hkus : 19. ËirLkf ríkrÚk : ðË Aê f. 12-10 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : yrïLke f. 09-00 MkwÄe ÃkAe ¼hýe. [tÿ hkrþ : {u»k (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : {u»k (y.÷.E.) . fhý : ðrýs/ rðrü/ çkð. Þkuøk : ð]rØ f. 28-42 MkwÄe ÃkAe Äúwð. rðþu»k Ãkðo : hktÄý Aê (W¥kh økwshkík-{æÞ økwshkík). n¤ Aê. rðrü (¼ÿk) f. 12-10Úke 25-20 MkwÄe. * ©kðý {kMkLkku þrLkðkh nkuðkÚke yïMÚk {khwrík ÃkqsLk. * [tÿ-økwhwLke Þwrík. * Ãkwrü{køko Mkt«ËkÞLkk ©e ðÕ÷¼ fw¤{kt økkuÃkk÷÷k÷ þk¾kLkk «ðíkof ©e økkuÃkk÷÷k÷SLkku «køkxârËLksL{kuíMkð. sL{ : Mktðík 1637 ©kðý ðË Aê- E.Mk. 1581. Mkku¤{e MkËe{kt Mkkihk»xÙ{kt økki-Ãkk÷Lk íkÚkk Ëw»fk¤ hkníkLke W{Ëk fk{økehe çkòðe níke. ÷k÷ðzhkÞS Äk{ (r¼Þk¤, rs. sqLkkøkZ) ‘Mkkihk»xÙLkwt ðús’ íkhefu yku¤¾kÞ Au. * f]r»k ßÞkurík»k : ¾uíkeðkzeLkkt fkÞkuo-íku÷erçkÞktLkk yÇÞkMk- yki»kÄe WAuh {kxu yLkwfq¤ rËðMk. hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00 Úke 10-30

799

Mkwzkufw

7

1 6 5 9 2 7 6 4 5 1 9 1 8 2 3 9 6 3 7 2 8 3 9 7 2 6 2 6 3 1 9 1 2 7 1 6 5 8 7 3 2 9 4

2 8 4 1 9 6 3 5 7

7 3 9 4 5 2 1 8 6

3 5 7 6 8 4 9 1 2

4 9 2 3 1 7 5 6 8

8 1 6 5 2 9 7 4 3

5 2 1 7 6 8 4 3 9

3

Mkw {k f

7

4

5

h

8 11

9

10

12 15 19

{ktz÷,íkk.19

{kt z ÷Lkk nksh nLkw { kLk {t r ËhÚke ÷kxe Mkw Ä e Lkðku u ykh.Mke.Mke. hku z {køko {fkLk (Ãkt[kÞík)Lke Ëu¾hu¾ nuX¤ ykþhu ºký [kh {rnLkk Ãknu÷k s çkLÞku. yk fk{Lkwt ¾[o ykþhu 25 ÷k¾ sux÷wt fhðk{kt ykðu÷. yksu yk rðMíkkh{kt sux÷k {exh hkuz çkLÞku íÞkt sELku òuðku íkku ¾çkh Ãkzu fu yk fk{Lke ÃkkA¤ þwt ÚkÞwt nþu. nksh nLkw{kLk ÃkkMku yk hkuz {kxu fkuE ÷uð÷ Lkrn fÞwO nkuðkLkk fkhýu {kuxe ¾kzLkk ÷eÄu yk ¾kz{kt ðhMkkËLkwt Ãkkýe ¼hkÞwt Au. yk hMíkk WÃkhÚke

Äku¤fk ¾kíku [÷ku íkk÷wfu fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykÔÞku (Vkuxku : Lkhuþøkehe økkuMðk{e

(Mkt.LÞw.Mk.)

Äku¤fk íkk.19

«Mktøku ykhkuøÞ íktºk Ãkkr÷fk íktºk íkÚkk íkk÷wfk Ãkt[kÞík íktºkLkk yrÄfkheyku f{o[khe Mkrník Äku¤fk «ktík yrÄfkhe Ëðu {k{÷íkËkh hkfuþ ÔÞkMk yLku Äku¤fk íkk÷wfk fûkkLkk ík÷kxe f{ {tºkeyku MkhÃkt[ku zu÷eøkuxku [wtxkÞu÷k MkËMÞku nksh hÌkk níkk.[÷ku íkk÷wfu fkÞo¢{ ytíkøkoík hkßÞ Mkhfkhu AuÕ÷k 10 ð»koLke {níðLke ÞkusLkk nuX¤ rðfkMkLkk fk{ku [[ko rð[khýk fhe níke.íkÚkk íkk÷wfk ðneðxe íktºkLku {sçkwík çkLkkððk íku{s ÷kufkuLkk «&™kuLkku rLkfk÷ íkk÷wfk fûkkyu ÚkkÞ íkuðk «ÞíLkku nkÚk ÄhkÞk níkk.

Äku¤fk ¾kíkuLke MkhMðrík fLÞk rðãk÷ÞLkk yLktíkhkð fk¤u nku÷{kt [÷ku íkk÷wfu fkÞo¢{ ytíkøkoík hkßÞ fûkkLkk {tºkeyku íkÚkk rsÕ÷k fûkk MkrníkLkk íktºkLkk yrÄfkheyku yLku hksfeÞ ykøkðkLkkuLke WÃkÂMÚkík{kt fkÞo¢{ h¾kÞku níkku.yk fkÞo¢{{kt «¼khe {tºke ykLktËe çknuLk Ãkxu÷, {tºke rfrhx®Mkn hkýk, fwþ¤®Mkn ÃkZuheÞk, n»koËøkehe økkuMðk{e, nhe¼kE zk¼e (ËuðzÚk÷), «køkS¼kE Ãkxu÷ Mkrník hksfeÞ yøkúýeyku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.yk

rðh{økk{ : rðh{økk{ þnuh íkÚkk ÃktÚkf{kt [kuheyku ÚkðkLkk çkLkkðku ðÄe hÌkk Au yLku íkMfhku ËwfkLkku, ½hVkuz íku{s ¼økðkLkLkk ½hLku Ãký rLkþkLk çkLkkðe hÌkk Au íÞkhu ðÄw yuf [kuhe ÚkÞkLkku çkLkkð ½xðk ÃkkBÞku Au. suLke VrhÞkË rðh{økk{ xkWLk Ãkku÷eMk MxuþLk ¾kíku ËwfkLkËkhu LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku íkÃkkMk ykht¼e Au. rðh{økk{ þnuhLkk {ktz÷ hkuz økktÄe nkìÂMÃkx÷ LkSf{kt ykðu÷ Ãkxu÷ xur÷fku{ Lkk{Lke ËwfkLkLku íkMfhkuyu rLkþkLk çkLkkðíkk çkwÄðkhLke hkºku ËwfkLkLkk WÃkhLkk ¼køku ykðu÷k ÃkíkhkLku fkÃkeLku ËwfkLk{kt «ðuþ fheLku 10 Lktøk suðk Lkðk rðrðÄ ftÃkLkeLkk Y. 20 nòh sux÷e ®f{íkLkk {kuçkkE÷ ÷ELku ¼køke Aqxâk níkk. økwhwðkhLke Mkðkhu ËwfkLkËkh ÞwMkwV h{skLk¼kE Ãkxu÷u ËwfkLk ¾ku÷íkk WÃkh Ãkíkhwt ¾wÕ÷wt íku{s ytËh {k÷ yMíkÔÞMík Ãkzu÷ku òuíkkt s ÄúkMfku Ãkzâku níkku. íku{s íkÃkkMk fhíkkt {kuçkkE÷kuLke [kuhe Úkðk Ãkk{e níke. ËwfkLkËkhu íkwhtík s rðh{økk{ xkWLk Ãkku÷eMk MxuþLkLkku MktÃkfo MkkÄe VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

W½hkýe fhíkkt çku þ¾Mk ðå[u ÚkÞu÷e {khk{khe

fkxwoLk

16

20

{ktz÷ : {ktz÷ Ãkku÷eMk MxuþLkÚke {¤u÷ {krníke {wsçk VrhÞkËe rð»ýw¼kE ÃkkMku íku{Lkk økk{Lkku þ¾Mk «ÄkLkS MkwhMktøkS Xkfkuh zwhLkk ÃkiMkkLke W½hkýeyu ykÔÞku níkku. ykhkuÃkeyu fzf ¼k»kk{kt W½hkýe fheLku VrhÞkËeLku økk¤ku çkku÷e W~fuhkELku ÄkrhÞkLkk nkÚkkÚke s{ýk nkÚkLkk fktzk WÃkhLkk ¼køku yLku ¾¼k WÃkh íkÚkk zkçkk ÃkøkLkk MkkÚk¤ WÃkh {wZ{kh {khíkk VrhÞkËe {ktz÷ ÃknkU[eLku {ktz÷ Ãkku÷eMk MxuþLku {kh {khðkLke VrhÞkË LkkUÄkðe níke. VrhÞkË LkkUÄkíkk ðÄw íkÃkkMk nu.fku. Mkwhuþ¼kE [÷kðe hnu÷ Au.

{uhk yÛýk {nkLk...

17

21

22

23 24

25

27

26

28 30

31

33

ykze [kðe (1) ðMktíkÉíkw (5) (5) òíku, Ãktzu (2) (7) Ë.økwshkíkLkwt yuf þnuh (3) (8) ykz¾e÷e, Lkzíkh (3) (10) økku¤e, ðrxfk (2) (11) snu{ík, ©{ (4) (13) yLkks, ÄkLÞ (2) (15) økÃk, sqXe ðkík (2) (16) ðxu{køkwo (2) (18) rLk»kuÄ, çktÄe (2) (19) ykðuuþ, òuh (3) (21) árü, ÷ûk (3) (22) Mkeíkk, ðiËune (3) (23) [kuϾwt, MÃkü (2) (24) zkxku, çkq[ (2) (25) økhsðkLk, økhsw (4) (27) øktSVkLkwt Ãk¥kwt (2) (28) ÃkkAwt (3) (30) «fhý, rð¼køk (2) (31) støk÷ (2) (32) Íeý Äq¤ (2) (33) økhs, Ãkhðk (3) Q¼e [kðe (1) Vq÷, Ãkw»Ãk (3) (2) Ëuð, Ëuðíkk (2) (3) hzkfqx, þkuf (3) (4) fkLkqLk, Äkhku (3) (5) Ëhðkòu, þuhe (2) (6) røkhËe, ¼ez (2) (9) ÃktòçkLke yuf LkËe (4)

(10) Mkkðs, ®Mkn (4) (12) yuf Éíkw (3) (14) ytík:Ãkwh, hýðkMk (5) (17) fktrík, íkus (2) (18) ykLktË, ÷nuh (2) (20) yktxkuu, Vuhku (3) (21) yýøk{ku, Ä]ýk (4) (23) ËrhÞku, Mk{wÿ (3) (24) økwMMkku, [ez (2) (26)ðk¤ xqtÃke Lkk¾ðk íku (3) (27) ftøkk÷, hktf (3) (28) Ãkzíke (3) (29)....ðkøku [{[{Lku rðãk ykðu Ä{Ä{ (2) (30) Ãkkýe ðne sðkLku {kxu fhu÷e Lkef (2) (31) Zøk, Zøk÷ku (2) þçË-MktËuþ : 1399Lkku Wfu÷ 1

X

8

{

2

3

4 9

øk Lk 11

fku

øk

ht

22

23

Mk {k 27

røk

{k ÷

íkk hk s

30

çku

19

24

ík f

Ë

{

s Lke 17

¤

çku

21

Ä

ð

25

ík 31

ík 32

h øk

35

36

Mk hk Mk he

zwt

øk

ykÞwðuoËLkwt yB÷rÃk¥k yu s yurMkrzxe. yB÷rÃk¥k yux÷u rðËøÄ ÚkÞu÷wt rÃk¥k. yB÷rÃk¥k ÚkðkLkk þkherhf yLku {kLkrMkf yLkuf fkhýku nkuÞ Au, íkuLku Wr[ík WÃk[khÚke {xkze þfkÞ. {kLkrMkf fkhýku ËËeoykuyu MðÞt þkuÄe Ëqh fhðkt òuEyu. þkherhf fkhýku{kt yknkh yøkíÞLkku ¼køk ¼sðu Au. yríkþÞ íke¾k, ¾khk, ¾kxk, fzðk, hMkðk¤k yknkhÿÔÞku yB÷rÃk¥k WíÃkLLk fhu Au. ykðk yknkhLkku íÞkøk fheLku yrðÃkr¥kfh [qýo yuf [{[eLke {kºkk{kt Mkðkhu, çkÃkkuhu yLku hkºku ÷uðwt. Mkkfh yLku þíkkðhe ËqÄ{kt Lkk¾e ÃkeðkÞ. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

hk ¾ 29

zwt økku

{

7

14

20

28

34

øk

s

fk çkku

Þku s Lk 37

h

rík ò h

26

33

13 16

ík Ãk

10

Ëo ¼

z øk ÷ku

{k øk ý Ãk

6

Mk ¼k Mk

12

15

18

5

Mk fk çkk s

yurMkrzxe

38

çk r÷

ðnu÷k QXku, íktËwhMíke ò¤ðku

y. ÷. E.

ykÃkLke íkrçkÞík MkwÄhíke sýkÞ. ¾[o-ÔÞÞ xk¤òu. MLkuneÚke MktðkrËíkk hnu.

fkÞo fhu Au yLku íku{kt ðÄkhku Ãký ÚkkÞ Au. „ Mkkhe íktËwhMíke {kxu 'y÷eo xw çkuz y÷eo xw hkEÍ’Lkk MkqºkLku yLkwMkhðwt sYhe Au. „ ðnu÷k QXðkÚke rËðMk¼h fhðkLkkt fk{kuLkk Ã÷k®Lkøk {kxu ík{u Mk{Þ fkZe þfku Aku. íku{s Úkkuze n¤ðkþ yLkw¼ððkLku Ãkrhýk{u ík{u fk{ Ãkh æÞkLk furLÿík fhe þfku Aku. Mkðkh{kt ðnu÷k QXðkÚke ÞkËþÂõík íkus çkLku Au yLku ykt¾kuLke hkuþLke Ãký ðÄu Au. „ A f÷kfLke Ÿ½ yu MðkMÚÞ {kxu Mkkhe yLku ykËþo {kLkðk{kt ykðu Au. íkku AÚke Mkkík f÷kfLke Ÿ½

MktþkuÄLkkuLku ykÄkhu yuðwt íkkhý fkZðk{kt ykÔÞwt Au fu Mkðkhu ðnu÷kt QXðkLke ykËík ÔÞÂõíkLkk rð[khku yLku fkÞkuo íku{s MðkMÚÞ Ãkh «¼kð Ãkkzu Au. yuLkku yÚko yu fu òu MðMÚk hnuðwt nkuÞ íkku rs{ òuELx fhku, yknkhLke fk¤S hk¾ku, {urzf÷ xÙex{uLx Ãkh æÞkLk ykÃkku Ãký MkkÚku MkkÚkuu Mkðkhu ðnu÷k QXðkÚke Ãký VkÞËku Úkþu. „ Mkðkh{kt ðnu÷k QXLkkhe ÔÞÂõíkykuLkwt MðkMÚÞ Mkkhwt yLku íktËwhMík hnu Au. Mkðkhu ðnu÷k QXðkÚke {Lk, þheh yLku ykí{kLke MkkÚku MkkÚku ykÃkýe hkuøk «ríkfkhf þÂõík Ãký MkhMk heíku

ð]»k¼

{u»k

r{ÚkwLk ƒ. ð. W.

{nuLkík htøk ÷kðíke sýkÞ. fkÞo MkV¤íkkLke íkf {¤u. MLkuneÚke {ík¼uË xk¤òu.

ffo f. A. ½.

ykðf fhíkkt òðf ðÄu Lknª íku òuòu. íkrçkÞíkLke Mkk[ðýe sYhe {kLkòu.

hku s Lkk nòhku ðknLkku ykðLkòðLk fhu Au. çknw[hkS yLku fze íkhV sðkLkku hMíkku Au . {kt z ÷ íkk÷wfkLkk økk{ku{kt sðk {kxuLkku yk hMíkku {wÏÞ Au. suLkk fkhýu yk ßÞkt Ãkkýe ¼hkÞ Au íÞkt ¼Þtfh fe[z ÚkÞku Au . Au Õ ÷k 10 rËðMkÚke ¼hkÞu÷ yk Ãkkýe nðu ËwøkOÄ {khu Au. ÷k¾ku {åAhku yLku SðkíkLkku yk hMíkkLkk fkhýu WÃkÿð ÚkÞku Au. yk rðMíkkh{kt ½uh ½uh çke{kheLkk ¾kx÷k Au. ¾hu¾h yk hMíkk {kxu íktºk îkhk yLku yusLMke îkhk ¼khu çkuËhfkhe yLku rLk»fk¤S h¾kE Au. fkhý Mkki Mk{su Au.

Mkhkuzk økk{Lke þk¤k{kt MðkíktºÞ rËLkLke Wsðýe Äku¤fk : Äku¤fk íkk÷wfkLkk Mkhku z k økk{Lke «kÚkr{f þk¤k{kt t Mðkíkt º Þ rËLkLke Wsðýe økk{Lkk MkhÃkt [ ,zu÷eøkux ,økúkBÞ ykøkuðkLkkuLke WÃkÂMÚkíke{kt þkLkËkh Wsðýe fhðk{kt ykðe. yk fkÞo¢{{kt su . fu . ÷û{e rMk{u L x íkhVÚke Äku.3Úke 7 Lkk Ëhuf çkk¤fkuLku Lkkuxçkwf, ÃkuLMke÷, Vwx, hççkhLke þiûkýef rfx ¼ux MðYÃku ykÃke Ëhuf çkk¤fkuLku «kuíMkkrník fhu÷ fkÞo ¢ {Lku MkV¤ çkLkððk þk¤kLkk yk[kÞo Mk{økú MxkVu ¼khu snu{ík WXkðe fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkÔÞku níkku.

[÷kuzk økúqÃk fu¤ðýe {tz¤Lkk LkðrLkÞwõík nkuÆuËkhku rLk{kÞk

[÷kuzk : Äku¤fk íkk÷wfkLkk [÷kuzk økk{u ©e økúqÃk fu¤ðýe {tz¤Lke çkuXf íkksuíkh{kt Mke.çke.Ãkxu÷ rðãkrðnkhLkk {fkLk ÞkuòR níke. su{kt ykøkk{e ð»kkuo {kxu LkðrLkÞwõík MkÇÞkuLke ðhýe fhðk{kt ykðe Au. su{kt [÷kuzk økk{Lkk sÞuþ¼kE h{ý¼kE y{eLk«{w¾ íkhefu íkÚkk yuMk.çke.ÔÞkMk-{tºke íkhefu, rËLkw¼kE yu[. Ãkxu÷, hsLkefktík yu. Ãkxu÷, ¼hík¼kE yuMk. Ãkxu÷, ¼hík¼kE fu. «òÃkrík, þi÷u»k¼kE y{eLk, ¼qÃkuLÿ¼kE Mke.Ãkxu÷ íkÚkk hrík÷k÷ çke. Ãkxu÷ rLk{kÞk Au.

økkuMðk{e MkhMðrík rþþw {trËh{kt sL{kü{e WíMkð

Äku¤fk : Äku¤fk ¾kíkuLke rðãk «[kh {tz¤ îkhk Mkt[kr÷ík çke.yuMk. økkuMðk{e MkhMðrík rþþwt {trËh{kt LkkLkk LkkLkk ¼w÷fkyku îkhk f]»ý sL{kuíMkð {xfe VkuzLkku fkÞo¢{ Äk{ Äw{Úke WsðkÞku níkku.yk «Mktøku Mke.ðe.{eMºke yLku ze.S.Ãkxu÷ MkhMðrík Mfw÷Lkk yk[kÞo WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.rþþw {trËhLkk LkkLkk LkkLkk ¼w÷fkyku f]»ý ¼økðkLkLkk YÃk{kt yLku çkk¤kyku hkÄkLkk ðuþ{kt íkku fux÷kf økkuðk¤eÞkLke ðuþ ¼w»kk fheLku ykÔÞk níkk.fkÞo¢{Lkw Mkt[k÷Lk yk[kÞo Lke÷kçkuLk {fðkýkyu fÞwo níkw.yk «MktøkLku MkV¤ çkLkkððk {kxu rþrûkfk çknuLkku LkeÁ çknuLk, rþÕÃkk çknuLk, fÕÃkLkk çkuLk, S¿kk çknuLk, y÷fk çknuLk, þe÷k çknuLk, Eíkeûkk çknuLk, Ãkws÷ çknuLk, rfŠíkfk çknuLk, ÄŠ{»Xk çknuLku ¼khu snu{ík WXkðe níke.

fkifk økk{u sL{kü{e {nkuíMkðLke íkiÞkhe

fkifk : Äku¤fk íkk÷wfkLkk fkifk økk{u ¼hðkz Mk{ks îkhk LkðrLkŠ{ík XkfhÄýe {trËh{kt ¼økðkLk ©ef]»ýLkku sL{ rËðMk Wsððk{ {kxu yktçkkhu÷e rMk{us ÃkeMkkðkzkLkk (¼hðkz Mk{ks) îkhk fkifk økkËe MÚkkLk Xkfh îkhk ¼ÔÞ ykÞkusLk fhkÞwt Au. íkk. 22{eLku Mkku{ðkhu ÷kufzkÞhku Þkuòþu.

rsÕ÷k¼h{kt Lkkøk Ãkt[{eLkk ÃkðoLke ykMÚkk¼uh Wsðýe

(Mkt.LÞw.Mk.)

Äku¤fk íkk.19

Äku¤fk çkkð¤k Mkrník y{ËkðkË rsÕ÷kLkk íkk÷wfk {Úkfku yLku økúkBÞ rðMíkkhku{kt yksu Lkkøk Ãkt[{eLke Wsðýe ©æÄk yLku ykMÚkk Ãkwðof fhðk{kt ykðe níke. ¼økðkLk ¼ku¤kLkkÚkLke ¼rfík{kt íkhçkku¤ fhíkk Ãkrðºk ÃkkðLk fkhe ©kðý {kMk Ëh{eÞkLk rþð¼fíkku rþð{Þ çkLÞk Au. ðúík, íkÃk, sÃk yLku rþð ykhkÄLkkLkk ÃkðoMk{k Ãkrðºk ©kðý{kMk Ëh{eÞkLk rþðSLkk øk¤kLkk yk¼w»ký yuðk Lkkøk ËuðíkkLke Ãkkt[{ yux÷u LkkøkÃkt[{eLke Wsðýe Äku¤fk çkkð¤k Mkrník SÕ÷k ¼h{kt íkk÷wfk {Úkfku yLku økúkBÞ rðMíkkhku{kt yksu ©kðý {kMkLke ðËÃkûkLke Ãkt[{eLkk rËLku fhðk{kt ykðe níke.MkkÄw Mktíkku {ntíkku yk Ãkk[{Lku LkkøkkLkk {kLkLË

fhe Ãký fnu Au. yksu Lkkøk Ãkt[{eLkk rËðMku øk]rnýeyku ðúík fhe ÃkkýeÞkhk WÃkh LkkøkËuðíkkLkw r[ºk Ëkuhe íÞkt Äe Lkku rËðku fhe Ãkwò y[oLkk fhe çkksheLkk ÷kuxLke fw÷uh yLku ©eV¤ íkÚkk ík÷Lke ÷kzwzeLkw LkiðuæÄ Ähkðe Lkkøk ËuðíkkLkw æÞkLk Ähe ykhkÄLkk fhe níke

®[íkLk

nuÕÚk Ã÷Mk

yki»kÄ

{nuþ hkð÷

29 32

MkVhsLk 60 Úke 80 YÃkeÞu ðu[kðk {ktzâk Au.[efw .40 Úke 60 YÃkeÞu, íkhçkw[ Y.10 Úke 1h yLku 1Ãk YÃkeÞu, LkkMkÃkíke Y.40 Úke Ãk0 YÃkeÞu rf÷ku, ÃkÃkiÞku Y.30 Úke 3Ãk YÃkeÞu, Ëkz{ Y.80 Úke 100 Y.rf÷ku ðu[kÞ Au. íkku ð¤e nk÷ YÃkeÞk h0 Lkk rf÷ku ðu[kíkk Ãkkfk fu¤k fwËhíke heíku Ãkfðu÷k ÷kufkuLkk LkMkeçk{kts LkÚke y{wf ðuÃkkhe yku sÚÚkk çktÄ fk[k fu¤kLke ¾heËe fhe økkuzkWLk{kt fu¤kLke ÷w{kuLku fu{ef÷ Þwõík Ãkkýe{kt zçkku¤e íkÚkk WÃkh ftíkkLk ÃkkÚkhe çkhV

çkeAkðe Ãkkfe òÞ Au.y{wf ðnuÃkkheyku fkçkuoxLkku Ãký WÃkÞkuøk fhu Au.yLku ykðk fu¤k çkòh{kt ÚkE ÷kheyku îkhk ÷kufkuLkk ½uh ½uh Ãknku[u Au.nk÷ ©kðý {kMk íkÚkk h{ÍkLk {kMk [k÷íkku nkuðkÚke WÃkðkMkeyku fu¤k ðÄkhu «{ký{kt ¾heËíkk nkuÞ Au.Mkk{kLÞ heíku fwËhíke heíku fu¤kLku Ãkkfíkk Ãkkt[ Úke A rËðMk ÷køku Au.ykÚke ðuÃkkheykuLku fu¤kLkku Mkøkún fhðku Vkðíkku LkÚke ykÚke fu¤kLkku ÍzÃke Lkefk÷ fhðk fu{ef÷ íkÚkk fkçkuoxLkku WÃkÞkuøk fhkÞ Au.suÚke «òLkk ykhkuøÞ WÃkh sçkh sMík ¾íkhku íkku¤kE hÌkku Au.ykÚke ÷køkíkk ð¤økíkk íktºk îkhk yr¼ÞkLk nkÚk Ähe ykðk íkíðkuLku þkuÄe fkZe çkhkçkhLkku ÃkkX ¼ýkððk fzf fkÞoðkne nkÚk ÄhkÞ íkku fu{ef÷Úke Ãkfðíkk fu¤kLkk fkhýu Vu÷kíkk hkuøk[k¤kLku zk{e þfkÞ íku{ Au.

13

14 18

Äku¤fk çkkð¤k ÃktÚkf{kt ©kðý {kMk íkÚkk h{ÍkLk {kMk{kt fu¤k, MkVhsLk, [efw, ÃkÃkiÞk, Ëkz{,fuhe MkrníkLkk V¤ V¤kËeLkk ¼kðku ykMk{kLku Ãknku[e økÞk Au.©kðý {kMkLkk WÃkðkMkeyku íkÚkk h{ÍkLk {kMk{kt hkuÍk hk¾íkk {wM÷e{ rçkhkËhku V¤kuLkk yufkyuf ¼kð ðÄkhkLkk Ãkheýk{u yk[tfku yLkw¼ðe hÌkk Au.{sçkwhe ðMk WÃkðkMke ykuLku V¤kuLke ¾heËe fhðe Ãkzu Au.{æÞ{ ðøkoLku íkÚkk økheçkeLke hu¾k Lke[u Sðíkk ÷kufku ðÄíke síke {ku½ðkheÚke ºkkrn{k{ Ãkkufkhe WXâk Au. ðúík þY ÚkÞk Ãknu÷k V¤kuLkk ¼kðku Úkkuzk ykuAk níkk yLku yksu ¼kðku ykMk{kLku Ãknku[e økÞk Au.fu¤k h0 YÃkeÞu rf÷ku ðu[kÞ Au.MkVhsLk 140 Y.rf÷ku ðu[kÞ Au.çkçkw÷ 80 YÃkeÞu rf÷ku ðu[kÞ Au.Mke{÷k MkVhsLk 100 Y.Lke ykMk ÃkkMk ðu[kÞ Au.LkkLkk

{kuçkkE÷Lke ËwfkLk{kt [kuheLkku çkLkkð

6

(Vkuxku : hksw Ãkt[k÷)

íkhV fu{ef÷ yLku fkçkuoxÚke Ãkfðkíkk fu¤k íkÚkk fuheLkw Äw{ ðu[ký Úkðk {ktzâw Au.yLku «òLkk ykhkuøÞ MkkÚku [uzk fhíkk ykðk íkíðkuLku çkkuÄ ÃkkX þe¾ððkLkwt ÷kufku EåAe hÌkk Au.

rðh{økk{ : rðh{økk{ þnuh{kt ¼hðkz (ÃkþwÃkk÷f) Mk{ksLkk ÞwðkLk íku{s ÷½w{íke Mk{ksLkk ÞwðkLk ðå[u LkSðe çkkçkíku íkfhkh Úkíkkt nkuçkk¤ku {[e sðk ÃkkBÞku níkku yLku xku¤wt Q{xe ykðíkkt Ãkku÷eMku íkwhtík s fzf nkÚku fkÞoðkne fhíkkt {k{÷ku þktík Ãkze økÞku níkku. yk çkLkkð{kt ÃkþwÃkk÷f ÞwðkLkLku AheÚke LkSðe Eò ÃknkU[e níke yLku ÞwðkLku [kh ÷½w{íke Mk{ksLkk ÔÞÂõíkyku rðhwØ Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkðe Au. þnuhLkk hneþ rð¢{¼kE ðò¼kE ¼hðkzLkk {fkLkLkk rðMíkkhu fk{ [k÷íkwt nkuE íÞkt hMíkk ÃkhÚke Lke[u ÃkMkkh Úkíkkt Eò Lk ÚkkÞ íku {kxu sýkÔÞwt níkwt . Ãkhtíkw yk Mkt˼uo {k{÷ku çke[fíkk çkwÄðkhLke hkºke Mk{Þu xkðh[kuf ÃkkA¤Lkk rðMíkkhu rð¢{¼kE íkÚkk ÷½w{íke Mk{ksLkk ÞwðkLk ðå[u íkfhkh Úkðk Ãkk{e níke yLku ÷kufkuLkk xku¤kt Q{xe ykÔÞk níkk. çkLkkð{kt rð¢{¼kELku AheLke yýe yzfíkk Eò ÚkE níke. Ãkku÷eMkLku çkLkkðLke òý Úkíkkt s íkwhtík nhfík{kt ykðe sELku {k{÷ku Úkk¤u Ãkkze ËeÄku níkku. rð¢{ ðò¼kE ¼hðkzu rðh{økk{Lkk s hneþ ÷½w{íke Mk{ksLkk òðuË WVuo òtçkw ynu{˼kE {tz÷e, {ÞwÆeLk WVuo Mkkzk[kh, Sr÷Þku íkÚkk {wLLkeÞku WVuo yœku rðhwØ VrhÞkË LkkUÄkðe Au.

9 4 8 2 3 5 6 7 1

hkuz Ãkh 10 rËðMkÚke Ãkkýe ¼hkíkkt ËwøkOÄ

fur{f÷ yLku fkçkuoxÚke Ãkfkðkíkk fu¤kÚke ykhkuøÞ Ãkh ¾íkhku

hk rþ ¼rð»Þ

fw

2

Äku¤fk çkkð¤k ÃktÚkf{kt ©kðý {kMk íkÚkk h{ÍkLk {kMk{kt V¤kuLkk ¼kðku ykMk{kLku Ãknku[e økÞk Au.íkku çkeS

rðh{økk{ ¾kíku LkSðe çkkçkík{kt íkfhkh

1400

þçË- MktËuþ 1

6 7 3 9 4 1 8 2 5

Äku¤fk íkk.19

¢k E{ zkÞhe

Mkwzkufw - 798Lkku Wfu÷

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

Äku¤fk-çkkð¤k{kt V¤kuLkk ¼kðku{kt ykøkÍhíke íkuS

(Mkt.LÞw.Mk.)

hktÄý Aê, n¤ Aê, Ãkwrü{køkeoÞ ©e økkuÃkk÷k÷SLkku «køkxâ rËLk

{ktz÷{kt 25 ÷k¾Lkk ¾[uo çkLku÷k hkuz Ãkh Ãkkýe VÞkO

©kðý yLku h{òLk {kMk Ëhr{ÞkLk

13

®Mkn z. n.

ykŠÚkf ÔÞðnkhku{kt MkkðÄ hnuðwt. ÄtÄk{kt «økrík sýkÞ. r{÷Lk{w÷kfkík V¤u.

÷ELku ðnu÷k QXðkLkwt hk¾ku. „ su heíku ÷kRVMxkR÷ ÍzÃke çkLke hne Au íku òuíkkt {kuze hkík MkwÄe òøkðwt Ãkzu fu fk{ fhðwt Ãkzu íku sYhe Au Aíkkt Ãký rçkLksYhe Wòøkhk xk¤ðk òuEyu. WòøkhkLke ¾qçk ¾hkçk yMkh ykÃkýk þheh Ãkh Ãkzíke nkuÞ Au. „ Ÿ½ Ãkqhe Lk ÚkðkLku Ãkrhýk{u þkherhf yLku {kLkrMkf heíku Ãký MðkMÚÞLku LkwfMkkLk Úkíkwt nkuÞ Au. íkuÚke ftEf yuðwt Ã÷k®Lkøk fhðkLkwt hk¾ku fu suÚke Mk{ÞMkh Ÿ½, Ãkqhíke LkªË ÷ELku Mkðkhu ðnu÷k QXe þfkÞ. Mkðkh{kt ðnu÷k QXðkLkk ½ýk çkÄk VkÞËk Au.

íkw÷k

fLÞk {. x.

ykÃkLke yøkíÞLke ÞkusLkk ytøku sYhe {ËË {¤íke sýkÞ. ®[íkk n¤ðe çkLku. íkrçkÞík Mk[ðkÞ.

…. X. ý. ykÃkLkk «økríkrðfkMkLke yÃkuûkk {kxu Mktòuøkku MkwÄhþu. ykhkuøÞ ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. ¾[oLkku «Mktøk.

ð]rïf

feŠík fkÞ{e xfu Au

[÷t rðíkt [÷t r[íkt [÷u SrðíkÞkiðLku > [÷k[÷r{Ët MkðO feŠíkÞMÞ Mk Sðrík >> (÷û{e [t[¤ Au, {Lk [÷kÞ{kLk Au. ®sËøke yLku ÞkiðLk Ãký [t[¤ Au. yk Mkðo [÷ yLku y[÷ Au su feŠík Ãkk{u Au íku s Sðu Au.) søkík{kt çkÄwt s [÷kÞ{kLk yux÷u fu [÷ yLku [t[¤ Au, fþwt s fkÞ{e LkÚke hnuíkwt Mk{ÞLkk «ðkn MkkÚku çkÄwt s çkË÷kíkwt hnu Au yLku fux÷wtf Mk{ÞLke hVíkkh MkkÚku Aqxíkwt hnu Au. ÷û{eLke f]Ãkk nkuÞ Au íÞkt MkwÄe íku Mk{ks{kt ÄLkðkLk íkhefu Ãkqò ÚkkÞ Au, {kLk MkL{kLk {u¤ðu Au, Ãkhtíkw ßÞkhu [t[¤ ÷û{e MkkÚk Akuze Ëu Au yLku {Lkw»Þ ÃkkÞ{k÷ ÚkE òÞ Au íÞkhu Mk÷k{ fhLkkhk ÷kufku íkuLke WÃkuûkk fhðk ÷køku Au. íkuðe s heíku {Lk Ãký [t[¤ Au {Lk yksu suLkk {kxu Ãkkøk÷ ÚkELku ¼køku Au çkLke þfu fk÷u íkuLku íku

Ä™

(h h. .ík ík. .)

Lk. Þ.

LkMkeçkLkk ykÄkhu ykŠÚkf zøk Lk ¼hðk Mk÷kn Au. øk]nrððkË xk¤òu. fkÞoçkkus sýkÞ.

MkktMkkrhf fk{fks yLku LkkýkfeÞ çkkçkíkkuLku nkÚk Ähe þfþku. {kLkrMkf MðMÚkíkk xfu.

fwt¼

{fh ¼. V. Z. Ä.

íkfo-rðíkfo, þtfkfwþtfk AkuzðkÚke þktrík-hkník sýkÞ. «ð]r¥k{Þ Mktòuøk yLku Lkkýk¼ez ðíkkoÞ.

ík¥ð {¤e òÞ Ãký íkuLku íku ykLktË Lk ykÃke þfu, fkhý fu {Lk çkË÷kE òÞ Au, ¼kðLkkyku çkË÷kE òÞ Au íkuÚke {Lk Ãký fkÞ{e ykLktË fu Mkw¾ LkÚke ykÃke þfíkwt íkuðe s heíku ÞkiðLk yLku ®sËøke Ãký [kh rËLkLke [ktËLke Mk{kLk s Au. ÞkiðLk Ãký fkÞ{e Lk nkuðkÚke íkuLkkÚke Ãký fkÞ{e, þkïík Mkw¾ LkÚke {¤íkwt. íku s heíku ®sËøke Ãký Lkkþðtík Au. {Lkw»Þ yuf rËðMk çkÄwt s AkuzeLku síkku hnu Au. íkuLkk yÂMíkíðLkwt Lkk{kurLkþkLk {xe òÞ Au. íÞkhu Mkðk÷ ÚkkÞ fu yuðwt þwt Au su Lkkþðtík LkÚke. {]íÞw çkkË Ãký y{h hnu Au íkku íku Au feŠík. {Lkw»Þu Mkíf{kuo fheLku íkuLke MkwðkMkÚke feŠík f{kðe òuEyu. Mkíf{oLke MkwðkMk nt{uþ {kxu ytrfík hnu Au yLku {]íÞw çkkË Ãký yLÞ ÷kufkuLku Mkíf{o fhðkLke «uhýk ykÃkíke hnu Au.

{e™

¾. s.

„. þ. Mk.

Mk{ÞLkk MktfuíkkuLku Ãkkh¾e ykøk¤ ðÄðkÚke MkV¤íkk sýkþu. fkixwtrçkf çkkçkík n÷ ÚkE þfu. «ðkMkLke íkf {¤u.

{LkLkkt ykuhíkkt yÄqhkt Lk hne òÞ íku {kxu Mk[uík hne fkÞoLkwt ykÞkusLk fhðwt Ãkzu. MðsLkÚke {ík¼uË.

Ë. [. Í. Úk.

yøkíÞLke fk{økeheykuLkku çkkus ðÄíkku sýkÞ. ¾[o-¾heËe ðÄðk Lk Ëuþku. øk]nõ÷uþ yxfkðòu,

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:54 No: 347

CMYK

20-08-2011 Ahmedabad District  

CMYK (‚t.LÞw.‚.) Äúkt„Äúk,Œk.19 þrLkðkh, íkk. 20-8-2011, 18, MkwtËh{T fkuBÃk÷uûk, xkðh ÃkkMku, MkwhuLÿLkøkh, VkuLk : h83Ãk0Ãk, {ku-98hÃk0 6h...