Page 1

CMYK

MkuLMkufMk rLkVxe MkkuLkwt [ktËe zku÷h Þwhku ÃkkWLz

7 ▲ 146.83 18,653.8 5613.55 ▲ 46.50

` 23,500

▲ 50.00

` 58,000

▲ 200.00

` 44.50

▲ 0.08

` 63.08

▼ 0.47

` 71.74

▼ 0.08

yÄoMkkÃíkkrnf 2

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

12

÷tzLk {kuf÷ðkLkk çknkLku 11.31 ÷k¾Lke AuíkhrÃktze fÞkoLke VrhÞkË

14

Ônkux y MxÙkuf : ÄkuLkeLkk çkuxLkk 72 ÷k¾ QÃkßÞkt

rnLkkyu 34 ð»kuo rðËuþ «ÄkLk çkLke ¼wèkuLkku hufkuzo íkkuze LkkÏÞku

16

MkkÃkwíkkhk{kt ¼u¾zku yLku ð]ûkku ÄhkþkÞe

rð.Mkt.2067, y»kkZ ðË 5⏐ çkwÄðkh 20 sw÷kR, 2011⏐MktðÄof íktºke : Mð.©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐ytð]Â¥t : Mkwhík⏐REG NO. SRT-1154⏐RNI REG NO. 48484/89⏐ Estd : 1923 ⏐ ` 3-00⏐…t™tk : 16+16

Mkkihk»xÙ{kt {u½ íkktzð: ¾e÷kðz{kt 16 $[ ÷tzLk{kt {zkuof Ãkh nw{÷ku VkuxkuøkúkVMkoLkku xÃk÷eËkð

„

{zkuof rÃkíkk-Ãkwºku VkuLk nu®føk {k{÷u {kVe {ktøke

(yusLMkeÍ)

MkíÞ MkkRLke [uBçkh{ktÚke ðÄw 34.5 rf÷ku MkkuLkwt {¤e ykÔÞwt ynuðk÷ Ãkus

08

÷tzLk, íkk.19

VkuLk nu®føk rððkË {k{÷u rçkúrxþ MkktMkËku îkhk ykfhe ÃkqAÃkhALkku Mkk{Lkku fhe hnu÷k YÃkxo {zkuof Ãkh nkWMk ykuV fku{LMk{kt s MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk Vku{Ã÷uxÚke nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞku níkku. òu fu íku{Lkk ÃkíLke ðufeyu nw{÷k¾kuhLku yxfkðe íku{Lku çk[kÔÞk níkk. çkeS íkhV {zkuof fÕ[h, {erzÞk yuLz MÃkkuxo fr{xe Mk{ûk nksh Úkðk ÃknkUåÞk

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

õÞkt fux÷ku ðhMkkË

¾e÷kðz fwðkzðk økehøkZzk swzðz÷e WÃk÷uxk çkurzÞk çktÄkhzk Äkufzðk ¼k[k çktÄkhzk xtfkhk WLkk {kuxkMk{rZÞk¤k MkkÃkwíkkhk ðktfkLkuh ò{ðk¤k WLkk xtfkhk ÄtÄqfk økýËuðe W{hÃkkzk

16 10 8 7 7 6 6 6 6 6 6 6 5 5 5 4 6 6 4 4 4

„

60Úke ðÄw Ãkþw íkýkÞkt : WLkk LkSf hkð÷ LkËe ÃkhLkku [ufzu{ íkqxíkkt ykMkÃkkMkLkkt økk{ku{kt Ãkkýe Vhe ðéÞkt

y{ËkðkË,íkk.19

{u½hkòyu Mkku{ðkhu hkík¼h yLku {tøk¤ðkhu Ãký Mk{økú Mkkihk»xÙLku Ä{hku¤íkkt yzÄkÚke Mkku¤ #[ MkwÄe ðhMkkË ðhMke økÞku níkku. WLkk ÃktÚkfLkkt ¾e÷kðz{kt 16, shøk÷e{kt 10, økehøkZzk{kt 8 íkÚkk hksfkux LkSf fwðkzðk yLku ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt 10 #[ ðhMkkË Úkíkk Lke[ký ðk¤k rðMíkkh Ãkkýe{kt ½hfkð ÚkR økÞk níkku. ßÞkhu WLkk LkSf hkð÷ LkËe ÃkhLkku [ufzu{ íkqxíkkt ykMkÃkkMkLkk økk{ku{kt Ãkkýe Vhe ðéÞkt níkkt. yk WÃkhktík hksfkux rsÕ÷kLkk rðrðÄ rðMíkkhkuLkk hkuz Ãkh çku-çku Vqx sux÷wt Ãkkýe ¼hkR sðkLku fkhýu XuhXuh xÙkrVf ò{Lkk ÿ~Þku MkòoÞk níkk. ¼khu ðhMkkËLku fkhýu hkßÞLkk swËk swËk rðMíkkh{kt 60Úke ðÄw Ãkþw íkýkÞkt nkuðkLkk ynuðk÷ {¤e hÌkk Au. yksu rËðMk Ëhr{ÞkLk MkwhíkLku çkkË fhíkk LkðMkkhe yLku íkkÃke rsÕ÷k{kt Mkkðorºkf ðhMkkË ÚkÞku níkku. WÃkhktík ðzkuËhk rsÕ÷k{kt Ãký Mkk{kLÞ ðhMkkË ÚkÞku níkku.

WLkk ÃktÚkf{kt swzðz÷e{kt Mkkík, çkurzÞk, çktÄkhzk, Äkufzðk, ¼k[k, çktÄkhzk, WLkk{kt A #[, {kuxkMk{rZÞk¤k{kt Ãkkt[, ò{ðk¤k{kt [kh #[ ðhMkkË ðhMÞku níkku. ðktfkLkuh{kt {kºk çku f÷kf{kt Mkðk Ãkkt[ #[ ðhMkkË ðhMÞku níkku. ßÞkhu {kuhçke LkSf xtfkhk{kt A #[ ðhMkkË ÃkzâkLkk ynuðk÷ku Au. WÃk÷uxk ÃktÚkf{kt Ãkkt[Úke Mkkík #[ ðhMkkË, ¼kÞkðËh ÃktÚkf{k Mkðk Ãkkt[ #[ ðhMkkË ðhMke økÞku níkku. ¼khu ðhMkkËLku fkhýu Lke[kýðk¤k rðMíkkh{kt s¤çktçkkfkhLke ÂMÚkrík MkòoR níke. ßÞkhu ½ýe søÞkyu íkku ÷kufkuLkwt MÚk¤ktíkh fhðkLke Vhs Ãkze níke.y{hu÷e rsÕ÷k{kt Ãký h4 f÷kf Ëhr{ÞkLk yzÄkÚke Mkkzk ºký #[ ðhMkkË Ãkze økÞku níkku. su{kt MkkiÚke ðÄw ðhMkkË ðrzÞk{kt Mkkzk ºký #[, çkøkMkhk{kt yZe, Äkhe{kt çku, ÷kXe, òVhkçkkË{kt Ãkkuýk çku, y{hu÷e{kt ËkuZ yLku Mkkðhfwtz÷k{kt yuf, hksw÷k , çkkçkhk, r÷r÷Þk, ¾kt¼k{kt yzÄku #[ ðhMÞku níkku. ßÞkhu hksfkux rsÕ÷k{kt h4 f÷kf Ëhr{ÞkLk hksfkux{kt {wtçkE, íkk.19 [kh, ÄkuhkS, fkuxzk Mkktøkkýe{kt Ãkkuýk ºký, {kuhçke{kt (yusLMkeÍ) yZe, økkUz÷, ò{ftzkuhýk, sMkËý, WÃk÷uxk{kt çku #[ çkkì r ÷ðq z Lkk ®føk ¾kLk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh þknhw¾ ¾kLk Ãkh íkksuíkh{kt

fMxBMku þknhw¾Lku 1.5 ÷k¾Lkku Ëtz VxfkÞkuo

ykVíkLkk yku¤k Qíkhe ykÔÞk níkk. ðufuþLk {Lkkððk {kxu ÷tzLk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

MkkuLkwt `23,545yu yku÷xkE{ nkE y{ËkðkË, íkk.19

AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚke MkkuLkk[ktËe{kt Äq{ ÷uðk÷e Lkef¤íkkt çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt ykøk Íhíke íkuS MkkÚku ykøk¤ ÄÃke hne Au. MkkuLkwt rËLk«ríkrËLk Lkðe rð¢{e xku[ nktMk÷ fhe hÌkwt Au. fku÷fkíkk çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkkuLkwt Y.23,545, y{ËkðkË ¾kíku

„ „

ðirïf MkkuLkwt «rík ykitMk 1610.7 zku÷hLke Lkðe xku[u

[ktËeLkk rMk¬k{kt 2,000Lkku WAk¤ku

MkkuLkwt Y.23,500, {wtçkE ¾kíku MkkuLkwt Y.23,290, hksfkux{kt MkkuLkwt Y.23,425 y™u rËÕne ¾kíku MkkuLkwt Y.23,470yu yku÷xkE{ nkE hÌkwt níkwt.

Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkkuLkwt «rík ykitMk 1610.7 zku÷hLke yíÞkh MkwÄeLke Lkðe xku[u hÌkwt níkwt. íku{s ðirïf [ktËe «rík ykitMk 40.48 zku÷hLkk Ÿ[k Míkhu Ëu¾kE níke. òufu, {kuze Mkktsu çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt ½xkzku Úkíkkt MkkuLkwt 1602 zku÷h yLku [ktËe 40.31 zku÷hLke MkÃkkxeyu ykðe økÞkt níkkt. yu{MkeyuõMk ¾kíku [ktËe{kt rzMkuBçkh ðkÞËku Y.61,837 yLku MkÃxuBçkh ðkÞËku Y.60,739 íku{s MkkuLkk{kt ykuõxkuçkh ðkÞËku Y.23,610 y™u ykuøkMx ðkÞËku Y.23,320Lkk Ÿ[k {Úkk¤u

çkku÷kÞku níkku. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y.200Lkku MkwÄkhku Úkíkkt yuf rf÷ku [ktËe Y.58,000Lke MkÃkkxeyu hne níke. íku{s 10 økúk{ yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

rðsÞ {kÕÞkLkku ònuh¾çkh yxfkððk LkLkiÞku

Lkðe rËÕne : rðsÞ {kÕÞkyu nh¼sLk®Mk½Lke Xufze Wzkðíke ònuh¾çkhLkwt «Mkkhý yxfkððk LkLkiÞku ¼ýe ËeÄku Au. nh¼sLk®Mk½Lke {kíkkyu rðsÞ {kÕÞkLke ftÃkLke Þwçke ÂMÃkrhxLku ònuh¾çkh îkhk ¼ßSLkwt yÃk{kLk fhðk çkË÷ LkkurxMk ÃkkXðe níke. ÄkuLkeLku [{fkðíke yk ònuh¾çkh{kt yËT÷kuË÷ nh¼sLk suðe s Ëu¾kíke ÔÞÂõíkLke {òf fhkE Au. yk heíku nktMke çkË÷ nh¼sLku Lkkhksøke Ëþkoðe yuzTLkwt «Mkkhý yxfkððk {køk fhe

yLkw. ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

**

**** CMYK


CMYK

2

rMkxe

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 20 JULY 2011

ðhkAk nehkçkòh nðu ‘Lkku Ãkk‹føk ÍkuLk’ xÙkrVfLke MkkÚku Mk÷k{íkeLkkt fkhýkuMkh Ãkku÷eMk fr{þ™hLkku ykËuþ „ {rÕx÷uð÷ Ãkk‹føk{kt Ãkqhíke søÞk Aíkkt íkuLkku WÃkÞkuøk Úkíkku LkÚke „

Mkwhík, íkk.19

{wtçkR ç÷kMx{kt ÚkÞu÷k ç÷kMx yLku Mkwhík{kt Ãký yk «fkhLke økríkrðrÄykuLke ykþtfkLku Ãkøk÷u

Mkwhík{kt AuÕ÷k çku rËðMkÚke Ãkze hnu÷k ðhMkkËu Ãkkr÷fkLke Ãkku÷ ¾ku÷e Lkkt¾e Au. þnuh{kt ðhMkkËLku fkhýu hMíkkykuLkwt Äkuðký ÚkE økÞwt Au. íku òuíkk s ÷køke ykðu Au fu hMíkku çkLkkððk{kt fÞk «fkhLkk {rxrhÞ÷Lkku fkuLxÙkõxhku îkhk WÃkÞkuøk ÚkE hÌkku Au. íkkÃke LkËeLkk çkeò Auzu ykðu÷k yzksý rðMíkkhLke Ãký yks nk÷ík Au. íÞkt hMíkku W¾ze síkkt MÚkkrLkfku ºkkrn{k{ Ãkkufkhe økÞk Au. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

ynª Ãkku÷eMk yu÷xo ÚkR økR Au. MkwhíkLkk MkkiÚke ðÄwt ¼ez¼kzðk¤k {rnÄhÃkwhk yLku ðhkAk nehkçkòh{kt Mkwhûkk ÔÞðMÚkkLke ÿrüfkuýÚke fr{þLkh yMÚkkLkkyu økík þw¢ðkhu Vqx ÃkuxÙkur÷tøk fÞwO níkwt. ynª ykzuÄz Ãkkfo fhkíkkt ðknLkkuÚke Q¼e Úkíke xÙkrVf yLku Mk÷k{íke Mk{MÞk Mkk{u {rÕx÷uð÷ Ãkk‹føk ¾k÷e hnuíkwt nkuðkLke rðhkuÄk¼kMke ÂMÚkrík òuðk {¤e níke. yk ÃkrhÂMÚkríkLkku yÇÞkMk fÞko çkkË fr{þLkhu r{Lke çkòh{kt Lkku Ãkk‹føk ÍkuLk ònuh fÞkuo Au, ßÞkhu {rnÄhÃkwhk nehkçkòh{kt Ãký ykðkt Ãkøk÷kt ¼hkÞ yuðe Mkt¼kðLkk Mkqºkkuyu ÔÞõík fhe Au. {wtçkR çkkuBçkfktzLkk çkeò rËðMku fr{þLkh yMÚkkLkkyu {rnÄhÃkwhk yLku ðhkAk nehkçkòh{kt {w÷kfkík ÷eÄe íÞkhu çktLku søÞkyu ykzuÄz Ãkk‹føkLke Mk{MÞk QzeLku ykt¾u ð¤øke níke. çkòhLkk yøkúýeykuyu Ãký Ãkk‹føkLkk {k{÷u ½xíkwt fhðkLke ðkík fhe níke. ðhkAk yLku {rnÄhÃkwhk çktLku søÞkyu {wÏÞ çkòhÚke ðku®føk rzMxLMku {rÕx÷uð÷ Ãkk‹føk nkuðk Aíkkt íkuLkku òuRyu yu heíku yLku òuRyu yux÷ku ðÃkhkþ fhðk{kt ykðíkku Lk nkuðkLkwt òík {w÷kfkík çkkË fr{þLkhu yLkw¼ÔÞwt níkwt. ykíktfe ík¥ðku ¼ez¼kzðk¤k rðMíkkhku{kt

çkkuBçk Ã÷kLx fhðk {kxu ðknLkkuLkku WÃkÞkuøk fhíkkt nkuÞ yuðk Mktòuøkku{kt ykðk rðMíkkhku{kt ykzuÄz Ãkk‹føk Mk÷k{íkeLkk {k{÷u shkÞ Ãkk÷ðu yu{ Lk nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt. nehkçkòhku{kt Mk÷k{íke ÔÞðMÚkk [wMík fhðk {kxu Ãknu÷wt Ãkøk÷wt Ãkk‹føkLke Mk{MÞkLkku Wfu÷ ÷kððku ykð~Þf sýkÞku níkku. yk {k{÷u ðhkAk nehkçkòhÚke fkÞoðkneLke þYykík fhðk{kt ykðe Au. ynª ¢ktrík {uËkLk{kt MkhËkh Ãkxu÷ M{]rík¼ðLk ÃkkMku Ãkkr÷fk îkhk {rÕx÷uð÷ Ãkk‹føk çkLkkðkÞwt Au. Ãkk‹føk 182 Vkuh Ône÷h íkÚkk 613 xw Ône÷h ðknLkku Ãkkfo fhðkLke MkwrðÄk Au. yk {rÕx÷uð÷ Ãkk‹føkLkku WÃkÞkuøk ÷kufku fhíkkt LkÚke yLku ònuh{kt ykzuÄz økkzeyku {qfe yLkufrðÄ Mk{MÞkyku Q¼e fhu Au. yk çkkçkíkkuLku æÞkLk{kt ÷R fr{þLkhu ynªLkk {køkkuo ‘Lkku Ãkk‹føk ÍkuLk’ ònuh fÞko Au.

ðktÄk fu Mkq[Lkku Ãkku÷eMk fr{þLkhLku sýkðku

Mkwhík : r{Lkeçkòh rðMíkkh{kt xÙkrVf yLku Mk÷k{íkeLkk fkhýkuMkh Ãkku÷eMk fr{þLkh îkhk Lkku Ãkk‹føk ÍkuLk ònuh fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. fr{þ™hu yk {k{÷u ntøkk{e rLkýoÞ ÷R íkuLku fkÞ{e fhðkLkku Ãký rð[kh fÞkuo Au. Lkku Ãkk‹føk ÍkuLkLkk yk ònuhLkk{kt ytøku þnuhLkk fkuR ÔÞÂõík, MktMÚkk fu MktøkXLkLku ðktÄku nkuÞ yÚkðk íkku fkuR yk ytøku Mk÷kn-Mkq[Lk ykÃkðk {ktøkíkk nkuÞ íkku íkuykuLku fr{þLkhu ykðfkÞko Au. 15 rËðMk{kt fkuRÃký ÔÞÂõík yk {k{÷u ðktÄk yøkh Mkq[Lkku hsq fhu íkku íkuLkk WÃkh rð[khýk nkÚk Ähðk{kt ykðþu.

nðu ynª ðknLkku Ãkkfo fhe þfkþu Lkrn

1. r{Lkeçkòh ºký hMíkkÚke MkhËkh[kufÚke Ãkxu÷ Mk{ksLke ðkze ºký hMíkk MkwÄeLkk hkuzLke çktLku çkksw 2. fkurnLkqh hkuz WÃkh r¢Mx÷ [uBçkh, nehkÃkLLkk {kfuoxÚke MkhËkh [kufLkku rðMíkkh 3. MkhËkh [kufÚke ykuÃkuhk nkWMk, MkwÃkh zkÞ{tz {kfuox MkwÄeLkk hkuzLke çktLku çkksw 4. ðhkAk hkuz r{Lkeçkòh ÃkkMku ykðu÷ {nuLÿ rLkðkMk, MkkÄLkk [uBçkh MkwÄeLkku hkuz 5. r{Lkeçkòh ºký hMíkk ÃkkMku ykðu÷ rºkþq÷ {kuxMko, økeíkk çkufhe MkwÄeLkk hkuz WÃkh

h{kt rzMkõðkur÷VkÞ MÃkkuxTMko fkuxkLkk ykÄkhu fku÷us{kt ô{hðkzk{kt økki{ktMk ðu[íke çku M{e{u RòhËkhLku fk{økehe MkkutÃkkR «ðuþ fki¼ktzLke þY ÚkÞu÷e íkÃkkMk {rn÷k Mkrník [kh ÍzÃkkÞk „

„

20 rf÷ku økki{ktMk fçksu fhíke Ãkku÷eMk

Mkwhík,íkk.19

yks hkus Mkðkhu økkihûkk Mkr{rík yLku Ãkku÷eMku W{hðkzk ÷ku-fkMx fku÷kuLke{kt yuf {fkLk{kt AkÃkku {kheLku íÞkt økki{ktMk ðu[íke çku {rn÷k Mkrník [kh ykhkuÃkeykuLku ÃkfzeLku íku{Lke ÃkkMkuÚke 20 rf÷ku økki{ktMk fçksu fÞwO Au. økki{ktMk hk¾ðkLkk yLku ðu[ðkLkk fuMk{kt {rn÷k ÃkfzkE nkuÞ yuðwt «Úk{ ð¾ík çkLÞwt Au. økkihûkk Mkr{ríkLku {krníke {¤e níke fu W{hðkzk ÷ku fkMx fku÷kuLke{kt {fkLk Lktçkh 251{kt økki{ktMkLkku sÚÚkku Au. yk {krníkeLkk ykÄkhu økkihûkk Mkr{ríkLkk fkÞofíkko yLku Ãkku÷eMku MkkÚku AkÃkku {kheLku íÞktÚke {rn÷k ykhkuÃke ¾uÁLkeþk þççkeh þu¾Lke ÃkíLke, þfe÷k nwMkuLk¾kLk ÃkXkýLke Ëefhe, yVÍ÷ økVh þu¾ yLku Ëøku¾kLk

Mkwhík, íkk. 19

{nu{w˾kLk ÃkXký (ík{k{ hnu. W{hðkzk ÷ku fkMx fku÷kuLke)Lke ÄhÃkfz fheLku {fkLk{ktÚke 20 rf÷ku {ktMk WÃkhktík Ãkkt[ Ahk fçksu fÞko níkk. yk økki{ktMk çknkhÚke ykÔÞwt nkuðkLkwt sýkE ykðu Au. yux÷u õÞkt økkÞLke fík÷ ÚkkÞ Au? fuðe heíku W{hðkzk ÷ku fkMx

rMkrð÷Lkk hurMkzLx zkuõxhkuLke rMkõÞwrhxe ðÄkhðk hsqykík „

÷uçk xufrLkr~kÞLkkuyu Ãkøkkh ðÄkhkLkk {wÆu nkuçkk¤ku {[kÔÞku

Mkwhík, íkk. 19

çku rËðMk Ãknu÷kt rMkrð÷Lkk ÃkerzÞkxÙef ðkuzo{kt ËËeoLkk Mkøkkt îkhk hurMkzLx zkuõxh Ãkh nw{÷ku fhðkLke ½xLkkLkk ½uhk «íÞk½kík Ãkzíkk hurMkzLx zkuõxhkuyu nw{÷kLke ½xLkk rLkðkhðk rMkõÞwrhxe ðÄkhðk MkwÃkrhLxuLzLxLku hsqykík fhe níke íku{s fkuLxÙkõx çkuRÍLkk ÷uçk xufrLkr~kÞLkkuyu Ãký Ãkøkkh ðÄkhðkLkk {wÆu nÕ÷ku {[kÔÞku níkku. Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu ÃkktzuMkhk{kt økýuþLkøkh ¾kíku hnuíkk økeíkkçkuLk {wÒkk¼kR þ{ko(25)Lke økík íkk.13{eyu hkºku rMkrð÷{kt rzr÷ðhe ÚkR níke. íkuýeyu çkk¤fLku sL{ ykÃÞku níkku. òufu, çkk¤fLke íkrçkÞík Lkksqf nkuR íkuLku yuV-3 ðkuzo{kt fk[Lke Ãkuxe{kt {wfkÞwt níktw. Ëhr{ÞkLk hrððkhu Mkðkhu çkk¤fLkwt

rðs÷ÃkkuhLke ËwfkLk{kt 21500Lke {íkk [kuhe

LkðMkkhe : s÷k÷Ãkkuh ¾kíku MkwtËhðLk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk çk¤Ëuð ytçkkhk{ {kuËeLke rðs÷Ãkkuh hkuz MxuþLkLke LkSf rfhkýkLke ËwfkLk ykðu÷e Au. yk ËwfkLk{kt Mkku{ðkhu hkºku íkMfhkuyu ËwfkLkLku yuf MkkRzuÚke fkuR MkkÄLk ðzu Ÿ[wt fhe ËwfkLk{kt «ðuþe ytËh {wfu÷k xuçk÷Lkk ¾kLkk{kt {wfu÷k hkufzk YrÃkÞk 20 nòh íkÚkk yuf LkkurfÞk ftÃkLkeLkku {kuçkkR÷ ®f{ík Y. 1500 {¤e fw÷ Y. 21500Lke {íkk WXkðe ÷R økÞk níkk.

{kuík Úkíkk ÃkrhðkhsLkku W~fuhkÞk níkk. ßÞkt yuV-3 ðkuzoLkk íkçkeçk MkrníkLkk MxkV Ãkh çkuËhfkheLkk ykûkuÃkku {qfe ¼khu ntøkk{ku {[kðe ËeÄku níkku. Vhs Ãkh nksh hurMkzLx zku. rðLkkuË yLku LkMko neLkkçkuLk Mkwhíkðk÷k Ãkh ÃkrhðkhsLkkuyu hku»k Xk÷Ôke {khk{khe fhe níke. yk ½xLkkLku Ãkøk÷u hurMkzLx zkuõxhku hku»ku ¼hkÞk níkk. ËËeoLkk Mkøkkt îkhk ðkhtðkh nw{÷kykuLke ½xLkkLku Ãkøk÷u hurMkzLx zkuõxhkuuyu ykshkus MkwÃkrhLxuLzLx zku.{nuþ ðkzu÷Lku rMkõÞwrhxe ðÄkhðk hsqykík fhe níke. yk WÃkhktík rMkrð÷{kt fkuLxÙkõx Ãkh Vhs çkòðíkk 40 sux÷kt ÷uçk xufrLkr~kÞLkkuyu Ãký Ãkøkkh ðÄkhkLkk {wÆu ¼khu nkuçkk¤ku {[kÔÞku níkku. nk÷{kt íkuykuLku {krMkf Ãkøkkh Y. Ãk000 ykÃkðk{kt ykðu Au. su Ãkøkkh ðÄkhe Y. 7000 fhðkLke {køk fhe yksu Mkktsu fuBÃkMk{kt yufºk ÚkR fkuLxÙkõxh Mkk{u çk¤kÃkku fkZâku níkku íku{s Ãkøkkh ðÄkhkLke {køk Lkrn Mktíkku»kkÞ íkku nzíkk¤ Ãkh WíkhðkLke [e{fe Ãký Wå[khe níke.

62/-

fku÷kuLke MkwÄe yk økki{ktMk ÃknkU[u A? yk hufux{kt fkuý-fkuý MktzkuðkÞwt Au yu çkÄe çkkçkíkkuLke íkÃkkMk fhðk {kxu økkihûkk Mkr{ríkyu Ãkku÷eMkLku hsqykík fhe Au. yk çkkçkíku økkihûkk Mkr{ríkLkk «{w¾ þi÷uþ þknu Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

M{e{u h nku r MÃkx÷Lkk nkWMk rfrÃktøkLkk fkuLxÙkfx{kt rzMkõðkur÷VkÞ ÚkÞu÷k RòhËkhLku M{e{uh {urzf÷ fku÷usLkku nkWMk rfrÃktøkLkku fkuLxÙkfx ykÃkðkLkku Mki Ø kt r íkf Mðefkh yu r fÍfÞw r xð fr{xeLke çku X f{kt ÷u ð kÞku Au . M{e{u h fku ÷ u s yLku nku r MÃkx÷Lkk Mk¥kkÄeþku L ke ¼÷k{ýkuLkk ykÄkhu yurfÍfÞwwrxð fr{xeyu yk rLkýoÞ ÷eÄku Au. M{e{uh nkurMÃkx÷Lkk swËk swËk ç÷kuf, fku{Lk ÃkuMkus, nkurMÃkx÷Lkk ík{k{ hMíkkyku, ÃkkŠføk MkrníkLkk ¼køkLkk nkWMk rfrÃktøk fkuLxÙkfx {kxu A xuLzh ykÔÞk níkk su Ãkife Wíf»ko fkuÃkkuohux MkŠðrMkÍ ðzkuËhk Lkk{Lkk RòhËkhLke M{e{u h nku r MÃkx÷Lke fk{økehe Mktíkku»kfkhf Lknet nkuðkLke

MkkÞýLkku ÞwðkLk ÃktËhuf rËðMk ®høk MkkÚku íkzÃÞku „ ytíku rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt fxh ðzu ®høk fkÃke Lk¾kR „

¼÷k{ý nkurMÃkx÷Lke xuLzh M¢wxeLke fr{xeyu fhe Au. yk ¼÷k{ýLkk ykÄkhu {u r zf÷ yu f MkÃkxu o yk RòhËkhLkk «kRMkrçkz Lknet ¾ku÷ðk yr¼«kÞ ykÃÞku níkku suLku Ãkøk÷u yk RòhËkhLke «kRMkrçkz ¾ku÷ðk{kt ykðe Lknkuíke. LkðkRLke ðkík yu Au fu yk s RòhËkhLku {urzf÷ fku÷us{kt ík{k{ ç÷kuf, çkkuÞÍ nkuMxu÷, økÕMko nkuMxu÷ MkrníkLke ík{k{ nkuMxu÷, ÷kRçkúuhe rçkrÕztøk MkrníkLkk Mk{økú fuBÃkMkLkk nkWMk rfrÃkt ø kLkk fku L xÙ k fx {kxu õðkur÷VkÞ fhe fk{økehe MkkutÃkðk ¼÷k{ý fhðk{kt ykðe Au . nku r MÃkx÷Lkk nkWMk rfrÃkt ø kLkk fkuLxÙkfx {kxu suLkwt «kRMkrçkz MkwØkt ¾ku÷kÞk LkÚke íkuLku {urzf÷ fku÷usLke fk{økehe Mkku à kðk yu r fÍfÞw r xð fr{xe{kt rLkýo Þ ÷u ð kÞku Au . rzMkõðku÷eVkÞ ÚkÞu÷k RòhËkhLku yk «fkhLke fk{økehe MkkUÃkðk{kt ykðíkk þnu h {kt yLku f íkfo r ðíko f ðnu í kk ÚkÞk Au.

ðzkuËhkÚke yktíkhhk»xÙeÞ zÙøk{krVÞkLku ¼økkzðkLkk økwLkk{kt ÍzÃkkÞu÷ku

¾ku÷ðz økk{Lkku LkËe{w hnu{kLk y÷ðe ºký ÃkíLkeyku Ähkðu Au çkkhzku÷e, íkk. 19

Au, íkuLku Ãký Ãkwºke Au, ßÞkhu ºkeS ÃkíLke yÍnhe y÷ðe çku ðzkuËhk su÷{kt hk¾ðk{kt ykðu÷k yktíkhhk»xÙeÞ çkk¤fku MkkÚku ¾ku÷ðz{kt s hnu Au. LkðkELke ðkík íkku yu Au fu zÙøk{krVÞk rh[kzoLku ðzkuËhkLke MkÞkS nkurMÃkx÷{ktÚke økE x{oLke ÞkuòE økÞu÷e Mkwhík rs.Ãkt. yLku fk{hus íkk.Ãkt.Lke ¼økkze ÷kððk{kt Mkwhík rsÕ÷kLkkt ¾ku÷ðz økk{u xkðh [qtxýe ËhrBkÞkLk ¼ksÃk îkhk LkËe{ y÷ðeLke ÃkíLke Vr¤Þk{kt hnuíkkt LkËe{w hnu{kLk yíkefw hnu{kLk y÷ðeLke yÍnhe y÷ðeLku ¾ku÷ðz íkk.Ãkt.Lke yuf çkuXf ÃkhÚke rxrfx Mktzkuðýe çknkh ykðe níke. yk «fhýLke íkÃkkMk fhLkkh Vk¤ðe níke, Ãkhtíkw fkUøkúuMkLkkt W{uËðkh #LËwçkuLk Mkk{u ðzkuËhk yuMkykuS ÃkeykE MkrníkLke Ãkku÷eMk fw{f ðkhtðkh LkËe{Lke ÃkíLke yÍnhe nkhe økE níke. Ãkku÷eMk ÃkqAÃkhA{kt òýðk {éÞwt ¾ku÷ðz økk{u ykðeLku íkÃkkMk [÷kðíke níke, suÚke LkËe{w hnu{kLk LkËe{Lke ÃkíLke yÍnheLku fu LkËe{ fuçk÷ rðÍLkLkðk¤kLku íÞkt ¼køke Aqxâku níkku, Ãkhtíkw Ãkku÷eMkLke ¼ksÃku íkk.Ãkt.Lke [qtxýe{kt Lkkufhe fhu Au. ykx÷e Mkk{kLÞ LkkufheLke ykðf{ktÚke ºký ºký ¼ªMk ðÄíkk MkwhíkLkk yuf yLÞ ykhkuÃke MkkÚku fkuxo{kt nksh ÚkE ¾ku÷ðz çkuXf ÃkhÚke rxrfx ÃkíLkeyku yLku çkk¤fkuLkwt ¼hýÃkku»ký Vk¤ðe níke fhíkku níkku Ãkhtíkw ßÞkhu yktíkh hk»xÙeÞ MkhuLzh fÞko çkkË Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt zÙøk{krVÞk íkhefu ðzkuËhk su÷{kt LkËe{ y÷ðe íkhefu òýeíkku Au. nk÷{kt s ðzkuËhk yuMk.yku.S.Ãkku÷eMk rnhkMkík{kt h¾kÞu÷k rh[kzoLku ¼økkze ÷kððkLkk økwLkk{kt ßÞkhu íkÃkkMk nuX¤ ÍzÃkkÞu÷k Mkwhík rsÕ÷kLkkt ¾ku÷ðz økk{ xkðh yuMkykuS Ãkku÷eMk ðzkuËhkÚke ¾ku÷ðz økk{{kt ykðe íÞkhu Vr¤Þk{kt hnuíkku LkËe{w hnu{kLk WVuo LkËe{ y÷ðe {q¤ W¥kh LkËe{ y÷ðeLke økwLkk¾kuheLke ÷kufkuLku òý ÚkE. Ãkkt[uf rËðMk «ËuþLkku ðíkLke Au, Ãkhtíkw ½ýk ÷ktçkk Mk{ÞÚke íku ¾ku÷ðz{kt Ãknu÷kt fk{hus Ãkku÷eMku yktçkku÷e Lku.nk.Lkt.8 ÃkhÚke hkrºkLkkt MÚkkÞe ÚkÞku níkku. LkËe{ y÷ðe ºký ÃkíLkeyku Ähkðu Au, Mk{Þu LkËe{ y÷ðeLku Lktçkh ðøkhLke Lkðe ÌkwLzkE yuMkuLx ºký{ktÚke yuf ÃkíLke fe{ rðMíkkh{kt hnu Au, íkuLku yuf Ãkwºke Au. fkh MkkÚku yktíkhe ÷eÄku níkku. LkËe{ ÃkkMku yk {kU½eËkx fkh çkeS ÃkíLke hnuLkkçkuLk su ¾ku÷ðz økk{{kt zuhe Vr¤Þk{kt hnu õÞktÚke ykðe íku íkÃkkMkLkku rð»kÞ çkLÞku Au.

{kLkrMkf yMðMÚk ÞwðkLkLkk økwÃíkktøk{kt rhtøk VMkkR økR

lu.yu.ftu.f. ;t.20/7/2011 Mkwhík, íkk. 19 Rkztltu sÚ:tck" CtJ MkkÞýLkk ÃkrhÞk økk{u hnuíkk {kLkrMkf yMðMÚk ÞwðkLkLku ÄkíkwLke ðªxe ðzu h{ðkLkwt ¼khu Ãkzâwt níktw. ðetxe mwh; c{tu. Vt. ftu. f. økwÃíkktøk{kt VMkkR síkkt ÞwðkLkLke nk÷ík ;t.20/7/2011 fVkuze ÚkR økR níke. Lk hnuðkÞ, Lk çt{tuRjh bhDelt rfjtu 1lt CtJ MknuðkÞ yLku Lk fnuðkÞ yuðe ÂMÚkrík{kt sÚ:tck" lux Yt. ÞwðkLk ÃktËhuf rËðMk íkzÃÞku níkku. ytíku Ëw:¾kðku yMkÌk Úkíkk ÃkrhðkhsLkkuLku ðkík fhíkk ÞwðkLkLku Lkðe rMkrð÷{kt ÷ðkÞku níkku. ßÞkt zkuõxhkuyu fxh ðzu ðªxe fkÃke Lkkt¾e níke.

mwh; Ítul Yt.250/-

Mk¥kkÄeþkuLke ¼÷k{ýkuLkk ykÄkhu yurfÍfÞwwrxð fr{xeyu rLkýoÞ ÷eÄku

MkkÞý LkSfLkk Ëu÷kz hkuz Ãkh ykðu÷k ÃkrhÞk økk{u hnuíkku Mkwhuþ çkkçkw¼kR hkXkuz(19) {kLkrMkf çke{kheÚke ÃkezkÞ Au. MkwhuþLkku Ãkrhðkh ¾uík{sqhe fhu Au. {kLkrMkf heíku yMðMÚk Mkwhuþ fkuR fk{ÄtÄku fhíkku Lk níkku yLku rðr[ºk nhfíkku{kt xkR{ÃkkMk fhíkku Lk níkku. Ëhr{ÞkLk ÃktËhuf rËðMk Ãknu÷kt Mkwhuþ nkÚk{kt ÃknuhðkLke rÃk¥k¤Lke ðªxe ðzu h{e hÌkku níkku. h{íkk-h{íkk ðªxe íkuýu økwÃíkktøk{kt Lkkt¾e ËeÄe níke. òu fu, ÄkíkwLke ðªxe økwÃíkktøk{kt VMkkR síkk MkwhuþLke nk÷ík fVkuze ÚkR økR níke. økwÃíkktøk{ktÚke ðªxe fkZðkLkk yLkuf «ÞkMkku fÞko Aíkkt ðªxe Lkef¤e Lk níke. yk ÃkrhÂMÚkrík{kt ûkku¼sLkf yðMÚkk{kt {wfkR økÞu÷k Mkwhuþu ÃkrhðkhsLkkuLku Ãký ðkík fhe Lk níke. ÃktËhuf rËðMk MkwÄe økwÃíkktøk{kt ®høk MkkÚku s íku íkzÃkíkku hÌkku níkku. ytíku økík Mkktsu økwÃíkktøk{kt ¼khu Ëw:¾kðku

Úkíkk íkuýu {kíkk økku{eçkuLkLku ðkík fhe níke. {kíkk økku{eçkuLku økk{Lkk ÷kufkuLku ðkík fhíkk yksu Mkðkhu økúk{sLkku MkwhuþLku Mkwhík rMkrð÷{kt ÷R ykÔÞk níkk. ßÞkt fuÍTÞwr÷xe{kt Vhs Ãkh nksh zkuõxhku Ãký ÞwðkLkLke nk÷ík òuR [kUfe QXâk níkk. ytíku fuÍTÞwr÷xeLkk zkuõxhkuyu fxh ðzu Ãk÷ðkh{kt ðªxe fkÃke Lkkt¾íkk ÃkrhðkhsLkku Mkrník nksh Mkki fkuRyu hkník yLkw¼ðe níke. yk ytøku Mkeyu{yku zku. rLkþk [tÿkyu sýkÔÞwt fu, ÞwðkLk ÃktËhuf rËðMk økwÃíkktøk{kt ®høk MkkÚku íkzÃÞku níkku, rthtøk çkhkçkh ðå[u VMkkR síkk íkuLku Ëw:¾kðku Úkíkku níkku. ÞwðkLk {kLkrMkf heíku yMðMÚk nkuðkLku fkhýu ðkhtðkh ykðe rðr[ºk nhfíkku fhíkku nkuðkLke þõÞíkk Au. yk ð¾íku ®høk VMkkR síkk íkuLku rMkrð÷{kt ¾MkuzkÞku nkuðkLkwt Ãký íku{ýu W{uÞwO níktw.

þnuh fkUøkúuMk «{w¾ÃkËLkk ËkðuËkhLku «ðfíkk çkLkkðe ËuðkÞk

Mkwhík, íkk 19

«Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk {kuZðrzÞkyu þnuh fkUøkúuMkLkk Ãkkt[ «ðfíkk yLku ËMk ðkuzo «{w¾™kt Lkk{ku ònuh fÞko Au. çku rËðMk Ãknu÷kt çkkh rsÕ÷k «{w¾Lke ònuhkík çkkË xqtf{kt Mkwhík þnuh fkUøkúuMkLkk Lkðk «{w¾Lke ònuhkík ÚkkÞ íkuLke hkn òuðkR hne Au íÞkhu yksu þnuh fkUøkúuMkLkk «ðfíkk íkhefu {kS «{w¾ MkwLke÷ ¼w¾ýðk÷k, Lki»kÄ ËuMkkR, ©ðý hksÃkqík, Ér»kík Ãkxu÷, {fMkwË r{hÍkLke ònuhkík ÚkR Au. Lki»kÄ ËuMkkR þnuh fkUøkúuMkLkk «{w¾ÃkËLkk xku[Lkk ËkðuËkh níkk. Lki»kÄ ËuMkkRLku «ðfíkk çkLkkðe Ëuðkíkkt «{w¾ÃkËLke huMk{ktÚke íku{Lkwt Ãk¥kwt ykÃkkuykÃk fÃkkR økÞwt Au. òufu, Mkk[e ðkík yu Au fu, þnuh fkUøkúuMkLku {sçkqík çkLkkððkLku çkË÷u fkÞofhku yLku Lkuíkkyku íku{Lkk sqÚkLku {sçkqík çkLkkððk {kxu Mkíkík «ÞíLkþe÷ hnu Au. yk fkhýkuMkh s þnuh{kt fkUøkúuMkLkwt MktøkXLkLkwt ÔÞðrMÚkík {k¤¾wt íkiÞkh ÚkE þfíkwt LkÚke.

CMYK

ÞwrLk.Lkk zkÞhuõxh MÃkkuxTMko zurðz Ãkku÷u ík{k{ MkŠxrVfux {tøkkÔÞk „ su rðãkŠÚkLkeyku Ëkuze þfu íkuðe LkÚke íkuLku Ãký MÃkkuxoMk fkuxk{kt «ðuþ ykÃke ËeÄku „

Mkwhík, íkk. 19

Mkwhík þnuhLke rðrðÄ fku÷uòu{kt MÃkkuxoMk fkuxkLkk «ðuþ {u¤ððk {kxu hsq fhkÞu÷k ík{k{ MkŠxrVfuxTMkLku ÞwrLkðŠMkxeLkk zkÞhufxh MÃkkuxTMko Ãkku÷ zurðzu íkÃkkMk {kxu {tøkkÔÞk Au. yk {wÆu zurðzu sýkÔÞwt níkwt fu, nk÷{kt MkŠxrVfuxLkk Mkt˼o{kt yLkuf ÷kufku{kt økuhMk{s Vu÷kðk Ãkk{e Au su{kt rðãkÚkeo hkßÞ fûkkyu h{ðk {kxu òÞ íkku íkuLku MkŠxrVfux yu su rsÕ÷kLkwt

MkkÞý hkuz Ãkh xÙf rhûkk ðå[u yfM{kík, yufLkwt {kuík-çkuLku Rò

Mkwhík, íkk. 19

MkkÞý hkuz Ãkh Ëu÷kz økk{ ÃkkMku xÙf yLku rhûkk ðå[u çkÃkkuhLkk Mk{Þu yfM{kík MkòoÞku níkku. yk yfM{kík{kt rhûkk{kt Mkðkh yufLkwt {kuík ÚkÞwt níktw yLku çkuLku Rò Úkðk Ãkk{e níke. yk ytøku Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu yku÷Ãkkz íkk÷wfkLkk MkkÞý hkuz Ãkh Ëu÷kz ÃkkrxÞk ÃkkMku økík çkÃkkuhu rhûkk yLku xÙf Mkk{Mkk{u xfhkÞkt níkkt. yk yfM{kík{kt rhûkk{kt Mkðkh hksw þtfh [kinký (W.ð.35, hnu. yuMkyu{Mke fðkxoMko, fkÃkkuÿk), «fkþ þktíkkhk{ ðk½ (W.ð.37) íkÚkk rhûkk zÙkRðh ÷kuíkLk¼kR (W.ð.34)Lku Rò Úkíkk MkkhðkhkÚkuo rMkrð÷{kt ¾MkuzkÞk níkk. hksw¼kRLke íkrçkÞík ðÄw ÷Úkzíkk y{ËkðkË rMkrð÷{kt ÷R síke ðu¤k hMíkk{kt s íkuýu Ë{ íkkuze ËeÄku níkku. {]íkf hksw [kinký {sqhe fk{ fhíkku níkku.

«ríkrLkrÄíð fhu Au yu rsÕ÷k íkhVÚke yÃkkþu yLku hk»xÙeÞ fûkkyu h{ðk {kxu sþu íkku rðãkÚkeo su hkßÞLkwt «ríkrLkrÄíð fhu Au yu hkßÞ îkhk s íkuLkk MkŠxrVfux ykÃkðk{kt ykðu Au yux÷u nk÷{kt ¾kuxe heíku Mk{økú çkkçkík hsq ÚkE hne Au. y÷çk¥k, E~Þw ÚkÞu÷k MkŠxrVfux çkkuøkMk Au fu Lknª yuLke sYh íkÃkkMk fhðk{kt ykðþu. yksLke íkkhe¾{kt WÄ™k rMkxeÍLk, fu.Ãke.fku{Mko Eð®Lkøk íku{s yLÞ çku fku÷uòuLkk MkŠxrVfux ykÔÞk Au yLku ze.ykh.çke.Lkk yzÄk ykÔÞk Au yux÷u ykøkk{e rËðMkku{kt ík{k{ fku÷uòuLkk MkŠxrVfux {tøkkÔÞk çkkË íkuLke ¾hkE fhkþu. yk «fhý{kt Mkwhík rzrMxÙõx r¢fux yuMkkurMkÞuþLk{kt Ãký ºký MkÇÞkuLke íkÃkkMk Mkr{ríkLke h[Lkk fhkE Au. suLkku rhÃkkuxo Mkçkr{x ÚkE økÞku Au yLku nk÷{kt «{w¾ fLkiÞk¼kE fkuLxÙkõxh Ãkkuíku s yku{kLkLkk «ðkMku nkuÞ íku{Lkk

ykøk{Lk çkkË s fkuE rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðþu yu{ òýðk {¤u Au. ðkMíkð{kt yuMk.ze.Mke.yu.{kt Ãký yk «fhý{kt çku ÔÞÂõíkykuLkk hkSLkk{kt ÷uðkðkLke Mkt¼kðLkk Au. Ãkku÷Lkk sýkÔÞk yLkwMkkh ze.ykh.çke.Lkk fux÷kf rðãkÚkeoykuyu íkku «ðuþ {u¤ððkLkku s ELfkh fhe ËeÄku níkku íÞkhu nðu yk çkkçkíkLke íkÃkkMk{kt ¾hu¾h çkkuøkMk MkŠxrVfuxLkku WÃkÞkuøk fhkÞku Au fu ÃkAe fkøkLkku ¾kuxku ðk½ fhkE hÌkku Au yu zurðz Ãkku÷Lke íkÃkkMk{kt s çknkh ykðþu. þnuhLke rðrðÄ fku÷uòu{kt MÃkkuxoMk fkuxk{kt ¾kuxk MkŠxrVfux hsq fheLku yuzr{þLk {u¤ððkLkk fki¼ktzLkku ÃkËkVkoþ Úkíkkt þnuh{kt MkLkMkLkkxe {[e økE Au. çku rðãkŠÚkLkeyku íkku yuðe Au fu íkuyku Ëkuze þfu íku{ Ãký LkÚke. íkku íku{Lku fkuýu MÃkkuxoMkLkk MkŠxrVfux ykÃÞk yLku íkuLkk ykÄkhu fuðe heíku fku÷usu «ðuþ ykÃke ËeÄku íku Ãký þtfk «uhu íkuðe çkkçkík Au.

÷ðkAk y¾kã økku¤ «fhý{kt yku÷Ãkkz çkex s{kËkh MkMÃkuLz „

yrÄfkheLku çkË÷u s{kËkhLkku ¼kuøk ÷uðkíkk f{eoyku{kt hku»k

MkktÄeyuh,íkk.19

økík íkkhe¾ 15 {e sw÷kRLkkt hkus huLs ykR.S.nMk{w¾ Ãkxu÷Lku {¤u÷e çkkík{eLkkt ykÄkhu ykh.ykh. Mku÷Lke xe{u yku÷Ãkkz íkk÷wfkLkkt ÷ðkAk økk{Lkkt ËrhÞk rfLkkhu ykðu÷k ¾kurzÞkh {kíkkLkkt {trËh LkSfLkkt íkkzLkkt Íkz Lke[uÚke y¾kÄ økku¤Lkk 182 zççkk, Yk.ºký ÷k¾Lke ®f{íkLkkt xuBÃkku Mkrník [kh ÷k¾Lkku {wËTk{k÷ ÍzÃke Ãkkzâku níkku. yk fuMk{kt yksu Mkwhík ze.yuMk.Ãke. rÃkÞw»k Ãkxu÷u huLs ykR.S.Lke Mkq[LkkLkkt Ãkøk÷u ÷ðkAkLkkt çkex s{kËkh hksuLÿ¼kR rËÃk[tËLku MkMÃkuLz fhe ËeÄku níkku. yk yk¾k {k{÷k{kt Wå[ yrÄfkheLku çkË÷u s{kËkhLkku ¼kuøk ÷uðkíkk Ãkkur÷Mk çkuzk{kt hku»k ¼¼qõÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. òýðk {¤u÷ «kÃík {krníke yLkwMkkh yku÷Ãkkz íkk÷wfkLkkt ÷ðkAk ËrhÞkR Ãkèe WÃkh ð»kkuoÚke Ëuþe ËkYLkku

ðuÃk÷ku Ãkkur÷Mk yk÷{Lke hnu{ Lkshu [k÷íkku níkku.Ãkhtíkw nMk{w¾ Ãkxu÷Lke huLs ykR.S.ÃkËu rLk{ýqtf Úkíkkt «kurnçkeþLk fkÞËkLkku fzf y{÷ þY ÚkÞku Au. yk Ëhr{ÞkLk yku÷ÃkkzLkkt ÷ðkAk økk{{kt ¾wÕ÷uyk{ Ëuþe ËkYLkku ðuÃk÷ku çku-hkufxkuf [k÷w hnuíkk nMk{w¾ Ãkxu÷Lke ykh.ykh. Mku÷u huz Ãkkze ÷ðkAk rðMíkkh{ktÚke 182 y¾kÄ økku¤Lkkt zççkk MkkÚku xuBÃkku {¤e [kh ÷k¾Lkku {wËTk{k÷ sÃík fhe yku÷Ãkkz Ãkkur÷MkLke ô½ nhk{ fhe níke. òu fu ÷ðkAk rð¼køk{kt ð»kkuoÚke Ëuþe ËkYLkku ðuÃk÷ku [k÷u Au, yuðwt Ãký yuLs ykE.S.Lku òý Úkíkkt [kutfe WXâk níkk. yk yk¾k «fhý{kt Mkwhík ze.yuMk.Ãke.yu huLs ykE.S.Lke Mkqt[LkkÚke ykshkus Ãkku÷eMk yrÄfkheLku çkË÷u {kºk ÷ðkAkLkk çkex Ãkkur÷Mk s{kËkhLku MkMÃkuLz fhe Ëuíkkt Ãkku÷eMk çkuzk{kt økýøkýkx þY ÚkÞku Au.òu fu yku÷Ãkkz Ãkkur÷Mk {Úkf{kt Ãke.ykR. yuLk.yuMk.[kiÄheLke rLk{ýqtf çkkh rËðMk Ãknu÷k s ÚkR Au.

÷tzLk {kuf÷ðkLkk çknkLku 11.31 ÷k¾Lke AuíkhrÃktze fÞkoLke VrhÞkË „

çkkhzku÷e yLku ð÷MkkzLkk [kh þÏMkkuyu Ãkkt[ ÞwðkLkku ÃkkMkuÚke YrÃkÞk ¾t¾uÞko

çkkhzku÷e, íkk. 19

¼khík{kt Ú ke Et ø ÷u L zLkk ÷t z Lk þnuh{kt ðfoÃkhr{xLkk ykÄkhu ÷E sðk rðÍk yÃkkððkLkk çknkLku çkkhzku ÷ e yLku Mkw h ík{kt hnu í kkt þÏMkkuyu Ãk÷Mkkýk yLku çkkhzku÷e rðMíkkhLkkt Ãkkt[ sux÷k ÞwðkLkkuLku rðïkMk yLku ¼hku M kku ykÃke Y. 11.31 ÷k¾ Ãkzkðe AuíkhrÃktze fhe nkuðkLke VrhÞkË Ãk÷Mkkýk íkk÷wfkLkkt ÞwðkLku çkkhzku÷e Ãkku÷eMk {Úkfu fhíkkt Ãkku÷eMku [kh sýk rðÁØ økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk þY fhe Au. çkkhzku÷e Ãkku÷eMk {ÚkfuÚke òýðk {¤íke rðøkíkku «{kýu çkkhzku÷eLkkt økkt Ä ehku z Ãkh ykðu ÷ k sÞËeÃk xkðhLkkt ^÷ux Lkt.408 {kt hnuíkk

hrð¼kE ¼hík¼kE òu»ke, ð÷Mkkz þnuh{kt hnuíkk ßÞkuríkLÿ¼kE ¼è yLku íkuLke MkkÚku hnuíkk çku {wÂM÷{ EMk{ku ÷íkeV¼kE Ãkxu÷ yLku ykheV Lkk{Lkk þÏMkkuyu ÃkkhzeÃkkíkk økk{Lkkt nehuLk¼kE þi÷u»k¼kE Ãkxu÷ Lkk{Lkkt ÞwðkLkLku ÷tzLk ¾kíkLke ðfo Ãkhr{xLkk rðÍk fZkðe ykÃkðkLkkt Y.4,67,Ãk00 Ãkzkðe ÷eÄk níkk. yk {kxu [khu Þ yu Ãk÷Mkkýk íkk÷wfkLkkt ÃkkhzeÃkkíkk ¾kíku hnuíkkt nehuLk¼kE Ãkxu÷Lku çkkhzku÷e hu÷ðu MxuþLk fku÷kuLkeLke çkksw{kt WÃkhktík çkkhzku÷eLkkt {wÏÞ hkuz Ãkh ykðu÷e rðrðÄ søÞkyku Ãkh çkku÷kðe, r{®xøk ÞkuS íkuLku #ø÷uLzLkk ÷tzLk þnuh{kt ðfo à khr{x rðÍk fZkðe ykÃkðk rðïkMk{kt ÷eÄku níkku. su Ú ke nehu L k¼kEyu ykEMkeykEMke çkUf{ktÚke [uf îkhk yk Lkkýkt XøkkuLku ykÃke ËeÄk ykÃÞk níkkt, Ãkhtíkw ÷ktçkku ð¾ík ÚkÞku nkuðk

Aíkkt Ãký ÷tzLkLke ðfoÃkhr{x rðÍk Lk {¤íkkt nehu L k¼kEyu yk þÏMkku ÃkkMkuÚke Y.4.67 ÷k¾ Ãkhík {ktøÞk níkk. yLkuf ð¾ík Lkkýkt {køÞk ÃkAe Ãký yk xku¤feyu Lkkýkt Ãkhík fÞko Lk níkkt, suÚke nehuLk¼kEyu íku{Lke MkkÚku XøkkELke VrhÞkË LkkUÄkðe níke. yk WÃkhktík hrð ¼hík òu»ke, ÷íkeV Ãkxu÷, ßÞkuríkLÿ ¼è yLku ykheVLke xku¤feyu nehuLk¼kE Ãkxu÷ WÃkhkt í k Äð÷¼kE Ãkxu ÷ ÃkkMku Ú ke 1.69 ÷k¾, sÞu þ ¼kE Ãkxu ÷ ÃkkMkuÚke Y.1.Ãk0 ÷k¾, rËLkuþ¼kE Lkk{Lkk ÔÞÂõík ÃkkMkuÚke Y.1.83 ÷k¾ WÃkhktík hksuLÿ¼kE Lkk{Lkk ÞwðkLk ÃkkMkuÚke Y.1,Ãk1,600 {¤eLku yk Ãkkt [ u Þ Þw ð kLkku ÃkkMku Ú ke Xøk xku¤feyu fwÕk 11,31,600 Ãkzkðe ÷eÄk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. suÚke yk {k{÷u çkkhzku÷e Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ykøk¤Lke ð½w íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 20 JULY 2011

yuf s rËðMku 425Úke ðÄw CA çknkh Ãkzâk Mke.yu.Lke Ãkheûkk{kt Ëuþ{kt 35{kt ¢{u ykðu÷e ykhíke yøkúðk÷Lku þw¼uåAk ÃkkXðíkk Mke.yu. hrð AkðArhÞk íku{s MkeÃkexeLke Ãkheûkk{kt Mkwhík{kt «Úk{ ykðu÷e {kurLkfk siLk MkkÚku sÞ Aihk íku{s Mkwhík MkuLxh{kt ͤfu÷k yLÞ rðãkÚkeoyku Lkshu Ãkzu Au. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk) Mkwhík,íkk. 19

ELMxexâqx ykuV [kxoz yufkWLxLx ykuV EÂLzÞk îkhk yksu ònuh ÚkÞu÷k Mke.yu. VkÞLk÷ yLku fku{Lk «urVþeÞLMke xuMx ( MkeÃkexe )Lkk Ãkrhýk{kt Mkwhíku Mk{økú Ëuþ{kt Lkðku hufzo MÚkkÃÞku Au. yksu ònuh ÚkÞu÷k Ãkrhýk{{kt Mkwhík{ktÚke yuf s rËðMku MkkiÚke ðÄw 425Úke ðÄw rðãkÚkeoyku Mke.yu. ÚkELku çknkh Ãkzâk Au. su{kt MkwhíkLke yuf rðãkŠÚkLke ytrfíkk

xfk Au ßÞkhu ËuþLkwt Ãkrhýk{ {kºk 20.51 xfk Au yk{ Mk{økú ËuþLke

Ãkheûkk{kt çkuXu÷k 1190 Ãkife 425Úke ðÄw VkELk÷ ÃkkMk VkÞLk÷{kt MkwhíkLke ytrfíkk yøkúðk÷ Ëuþ{kt 35{k ¢{u ͤfe

sýkÔÞwt níkwt fu, Mke.yu. çkkË yu{.çke.yu. fhð÷kÚke ÃkMkoLkkr÷xe zuð÷Ãk ÚkkÞ Au. íkuýeyu Mke.yu.Lkku fkuMko ÷ktçkku nkuðk Aíkkt {nuLkík fhLkkh {kxu ykMkkLkeÚke ÃkkMk ÚkE þfkíkwt nkuðkLkwt sýkðíkk íkuýeyu W{uÞwO níkwt fu, nkzo ðfo fhLkkh {kxu fkuE {w~fu÷e LkÚke, ík{u fkuLVezLx Lknª nkuð íkku Mke.yu.Lke Ãkheûkk{kt çkuMkðwt s òuEyu Lknª yu{ fnuíkk ytrfíkkyu nk÷ íkwhík íkku òuçk fheLku yuf yLkw¼ð {u¤ððk WÃkh ¼kh {qõÞku níkku. ytrfíkkyu zkÞhuõx yLku ELkzkÞhuõx xuûkLkk rð»kÞ{kt økkuÕz {uz÷ {u¤ÔÞk níkk. yk WÃkhktík Mke.Ãke.xe.Lke Ãkheûkk{kt Mkwhík{kt {kurLkfk siLku 200{ktÚke 178 {kfo

{uLÞwy÷ ykuÃkhu®xøk nuLz MkkÚku ykfkþLke WzkLk

yøkúðk÷u 800{ktÚke 534 {kfo {u¤ðe ËuþLkk xkuÃk 50{kt 35{ku ¢{ «kó fÞkuo Au ßÞkhu Mke.yu. çkúkL[Lke þk¾k ¾kíku ÃkkMk ykWx ÚkÞu÷k 425Úke ðÄw rðãkÚkeoykuLku {kxu {køko ËþoLkLkku fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. yksLkk Ãkrhýk{{kt Mke.yu. VkÞLk÷{kt Mkwhík{ktÚke WÃkÂMÚkík hnu÷k 1190 rðãkÚkeoyku Ãkife 213 rðãkÚkeoyku çktLku økúwÃk{kt ÃkkMk ÚkÞk Au íku{s «Úk{ økúwÃk{kt 242 yLku çkeò økúwÃk{kt 152 rðãkÚkeoyku Wr¥ký ÚkÞk Au. Mkwhík þnuh{kt yk yøkkW yuf MkkÚku fËe ykx÷e {kuxe MktÏÞk{kt yuf MkkÚku Mke.yu. ÃkkMk ykWx çknkh Ãkzâk LkÚke. {n¥ðLke çkkçkík yu Au fu, Mke.yu.Lkwt nçk çkLke [qfu÷k MkwhíkLkwt Ãkrhýk{ 28.51

Mkh¾k{ýe{kt MkwhíkLkwt Ãkrhýk{ Ÿ[w ykðíkk rðãkÚkeoyku{kt ¾wþeLkku {knku÷ AðkÞku Au. Ëuþ{kt 35{kt ¢{u ykðLkkh ytrfíkk yøkúðk÷u Ãkrhýk{ ytøku Ãkkuíku íkiÞkhe fhe nkuðkLkwt sýkðíkk fÌkwt níkwt fu, Mke.Ãke.xe. Lkðe Ãkheûkk{kt Ãký íkuýeyu Mk{økú Ëuþ{kt Aêku ¢{ {u¤ÔÞku níkku. {q¤ ËkŠs®÷økLke ðíkLke ytrfíkkyu nðu Úkkuzku Mk{Þ òuçk fhe yu{.çke.yu.{kt fkhŠfËe ½zðkLke EåAk ÔÞfík fhíkk

yuf yfM{kík{kt rðs¤eLkk ÍxfkLku fkhýu çktLku nkÚkLke nÚku¤e økw{kðLkkh MkwhíkLkk ykfkþ ÷kfzkðk¤kyu þk¤krfÞ Ãkrhýk{ çkkË nðu Mke.yu.{kt Ãký Qt[e WzkLk ¼he Au. {uLÞwy÷ ykuÃkhuxªøk nkÚk ðzu Ãký ykfkþu Mke.yu.Lke Mke.Ãke.xe.Lke Ãkheûkk{kt 200{ktÚke 175 {kfo {u¤ðe Mkwhík{kt ºkeòu ¢{ {u¤ÔÞku Au. ykfkþ Ãkkt[ {kfoÚke ËuþLkk xkuÃk huLf{kt MÚkkLk {u¤ððkÚke ðtr[ík hÌkku níkku. ykfkþu nðu ÃkAe ÃkkuíkkLke ík{LLkk þuhçkòh{kt VkÞLkkLþeÞ÷ yuLkkr÷Mx yÚkðk íkf {¤u íkku fuLÿ MkhfkhLkk Lkkýkt rð¼køkLkk MkÇÞ çkLkðkLke EåAk ÔÞfík fhe níke.

MkkÚku «Úk{ ¢{ {u¤ÔÞku níkku. {kurLkfkyu Mke.yu. çkkË «kEðux «ufxeMk çkkË yk.yu.yuMk.Lke íkiÞkhe fhkðe nkuðkLkwt

3

økh{k økh{ ¼rsÞk : AuÕ÷k çku rËðMkÚke ðhMke hnu÷k ðhMkkËLku fkhýu Mkwhíkeyku òýu ¼SÞk Ãkh íkqxe Ãkzâkt Au. ¼rsÞkLke fkuEÃký ÷khe Ãkh yzÄku f÷kfu Lktçkh ÷køku íkuðe rMÚkrík Au. (r[LLkw ÃkeXðk)

yk Ãkrhýk{ Mkwhík {kxu ©uc Au yLku ykx÷wt MkkY Ãkrhýk{ Mkwhík{kt õÞkthuÞ ykÔÞwt LkÚke su{kt yuf MkkÚku 425Úke ðÄw

¾heËe Lkef¤íkk ÞkLko{kt MkwÄkhku MkufLz÷kRLk ÂMÃkLkMko íkÚkk Mku÷ðkMk sqÚku ÞkLkoLkk ¼kð ðÄkÞko „ rðrðÄ zurLkÞh{kt YrÃkÞk 2Úke 4Lkku ðÄkhku „

sýkÔÞwt níkwt. ytrfíkkLkk Ãkrhýk{ ytøku Mke.yu. hrð AkðArhÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu,

Mke.yu. çknkh Ãkzâk nkuÞ. Mke.yu. ykrþ»k Mke{kurzÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu, yÇÞkMk¢{{kt ÚkÞu÷k VuhVkhLku fkhýu

Mkwhík{kt yLkuf rðãkÚkeoyku yufÚke Ãkkt[ {kfo {kxu ËuþLkk xkuÃk 50{kt MÚkkLk {u¤ððkÚke ðtr[ík hÌkk Au. Ãkrhýk{ ytøku Mke.yu. sÞ Aihkyu sýkÔÞwt níkwt fu,

fku{Mko{kt 55 xfk yLku fku{Mko rMkðkÞLkk fkuMko{kt 60 xfk {kfo {u¤ðLkkh rðãkÚkeoyu Mke.Ãke.xe.Lke Ãkheûkk ykÃkðkLke hnuþu Lknª.

ÃkAkík ðøkoLke {rn÷k {kxu fkLkqLke rþrçkh

Mkwhík: økwshkík hkßÞ fkLkqLke Mk¥kk {tz¤, y{ËkðkËLkk ykËuþÚke yLku Mkwhík rsÕ÷k fkLkqLke Mkuðk Mk¥kk {tz¤Lke Mkq[LkkÚke Ãkhðík ÃkkrxÞk n¤ÃkríkðkMk ¾kíku ÃkAkík rðMíkkh{kt hnuíke {rn÷kykuLku fkÞËkfeÞ n¬ yLku yrÄfkhLke òýfkhe {¤e hnu íku {kxu yuf fkLkqLke rþrçkh ÞkuòR níke. [kuÞkoMke íkk÷wfk fkLkqLke Mkuðk Mkr{rík, ÷kÞkuLkuMk {iºke õ÷çk yLku òøk]rík {rn÷k {tz¤Lkk MktÞwõík WÃk¢{u ÞkuòÞu÷e rþrçkh{kt {rn÷kykuLku ykŠÚkf MknkÞ, {Vík rþûký suðe Mkð÷íkku yLku MkhfkhLke ÞkusLkkyku rðþu {køkoËþoLk ÃkqÁt Ãkkzðk{kt ykÔÞwt níkwt.

CMYK

Mkwhík, íkk.19

[k÷w {kMkLkk «kht¼Úke rLkhMk ÞkLkoçkòh{kt Ãk¾ðkrzÞk çkkË ¾heËe Lkef¤íkk ÞkLkoçkòh {¬{ çkLÞwt Au. ÞkLkoLkk ¼kð{kt YrÃkÞk 2Úke 4Lkku MkwÄkhku LkkUÄkÞku Au. ÞkLkoçkòh MkkÚku Mktf¤kÞu÷kyku {wsçk, [k÷w MkÃíkknLkk «kht¼Úke ÞkLkoçkòh{kt MkwÄkhku òuðkR hÌkku Au. þrLkðkhLkk hkus Mku÷ðkMk øk]Ãk íkÚkk MkufLz÷kRLk ÂMÃkLkMko îkhk Mku÷ çktÄ fhðk{kt ykÔÞk níkk. suLku ÷RLku Mkku{ðkhLkk hkus rððMko îkhk çkkux{ huxLkk ÞkLkoLke ¾heËe {kxu WíMkkn Ëþkoððk{kt ykÔÞku níkku. suLku ÷RLku Mkkhk çkw®føk {¤íkk MkufLz÷kRLk ÂMÃkLkMko sqÚkku íkÚkk Mku÷ðkMk øk]Ãku «kuMkuMk

ÞkLkoLkk rðrðÄ zuLkeÞhLke ®f{ík{kt YrÃkÞk 2 Úke 4 sux÷ku ðÄkhku fÞkuo Au. su{k {wÏÞíðu «kuMkuMk ÞkLkoLkk ¼kð{kt YrÃkÞk 2 íkÚkk hkuxku, zexe yLku yuVzeðkÞLkk ¼kð{kt YrÃkÞk 4 MkwÄeLkku ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au. suLku ÷RLku çkòh {¬{ çkLÞwt Au. òu fu MkufLz÷kRLk ÂMÃkLkMko îkhk fhðk{kt ykðu÷k ðÄkhkLku òýu £Lx÷kRLk ÂMÃkLkMko swÚkkuLkwt nsw MkÄe Mk{ÚkoLk {éÞwt LkÚke. yøkúýe ÂMÃkLkMko îkhk ÞkLkoLkk ¼kð{kt ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku LkÚke. yk íkçk¬u çkòhLke {¬{íkk yøkúýe ÂMÃkLkMkoLkk ykøkk{e Mku÷Lkk ykÄkhu Lk¬e Úkþu. çkòh MkkÚku Mktf¤kÞu÷kykuLkwt {kLkðwt Au fu ðíko{kLk Mk{Þu ÞkLko{kt òuðk {¤u÷ku MkwÄkhku ntøkk{e ÄkuhýLkku Ãkwhðkh Úkþu. rððMko îkhk Ãký {kºk Lke[k {Úkk¤kLke ¾heËeLku s «kÄkLÞ ykÃkðk{kt ykðe hÌkwt Au. suLku ÷RLku ÞkLko{kt ¾heËe fux÷e xfu Au? íku {kuxku «&™kÚko Ëþkoððk{kt ykðe hÌkku Au. yk íkçk¬u Mkki™e Lksh yøkúýe

ÂMÃkLkMkoLkk Mku÷ Ãkh furLÿík ÚkR Au. suLkk ykÄkhu çkòhLke [k÷ Lk¬e Úkþu.

ËrûkýLkk çkòhku{kt rVrLk~zLke ¾heËe {tË ykuLk{Lkk ÃkðoLkk fkhýu ËrûkýLkk çkòhku{kÚke rVrLk~z VurçkúfMkLke Mkkhe ¾heËe hnuðkLke Äkhýk níke. Ãkhtíkw ðíko{kLk Mk{Þu Ërûký ¼khíkLkk çkòhkuLke ¾heËe {tË Ãkze Au. su {kxu íkr{÷Lkkzw íkÚkk ËrûkýLkk yLÞ hkßÞku{kt fkÃkz Ãkh ÷køkq Ãkkzðk{kt ykðu÷k ðuxLkw Ãkrhçk¤ fkhý¼qík nkuðkLkw {kLkðk{kt ykðu Au. ËrûkýLkk hkßÞku{kt ðux ÷køkq Ãkzíkk MkwhíkLkk fkÃkzLke fku®Mxøk ðÄe Au. suLku ÷RLku ¾heËe {tË Ãkze Au. WÃkhktík y÷øk íku÷tøkkýk ykËku÷LkLku ÷RLku Ãký fýkoxfLkk çkòhku{ktÚke ¾heËe Äe{e Ãkze Au.


CMYK

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Mkwhík 6-08 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3. fk¤, 4. þw¼, 5. hkuøk, 6. Wîuøk, 7. [÷, 8. ÷k¼.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 6-56 19-21 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík, 4. [÷, 5. hkuøk, 6. fk¤, 7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

Ãkt[f, MkqÞo Ãkw»Þ Lkûkºk{kt- ðknLk nkÚke (MktÞkuøke), Lkkøk Ãkt[{e (çktøkk÷).

rð¢{ Mktðík : 2067, y»kkZ ðË Ãkkt[{, çkwÄðkh, íkk. 20-7-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113. ¼khíkeÞ rËLkktf : 29. ÃkkhMke {kMk : MÃkUËkh{Ë. hkus : 6-¾kuhËkË. {wÂM÷{ {kMk : þkçkkLk. hkus : 18. ËirLkf ríkrÚk : ðË Ãkkt[{ f. 16-44 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : Ãkqðko ¼kÿÃkË f. 16-37 MkwÄe ÃkAe W¥khk ¼kÿÃkË. [tÿ hkrþ : fwt¼ f. 09-57 MkwÄe ÃkAe {eLk. sL{ Lkk{kûkh : fwt¼ (øk.þ.Mk.), {eLk (Ë.[.Í.Úk.). fhý : íkirík÷/økh. Þkuøk : þku¼Lk f. 16-30 MkwÄe ÃkAe yríkøktz. rðþu»k Ãkðo : Ãkt[f [k÷u Au. fw{khÞkuøk f. 16-37 MkwÄe. * MkqÞo Ãkw»Þ Lkûkºk{kt f. 15-13Úke, ðknLk nkÚke. MktÞkurøkÞwt (MktÞkuøke) Lkûkºk Au. * Lkkøk Ãkt[{e (çktøkk÷). çkwÄ ®Mkn{kt f. 11-49Úke. * ¾økku¤ : çkwÄ Ãkh{ Ãkqðo RLkktíkh 27 ytþ. * f]r»k ßÞkurík»k : yksu Ãkkt[{ ríkrÚk yLku çkwÄðkhLkku þw¼ MktÞkuøk nkuðkÚke ðkðýe, hkuÃkýe, çkkøkkÞík, yki»krÄ WAuh íkÚkk sYh sýkÞ íÞkt fkÃkýe-LkªËk{ý {kxu yLkwfq¤. þkf¼kS-ðu÷kLkk WAuh {kxu þw¼. yksu Ëuðwt-fhs- Éý fhðkLke Mk÷kn LkÚke. yksu fhu÷wt Ëuðwt Mkíðhu Qíkhíkwt LkÚke. hknwfk÷: rËðMku f. 12-00Úke 13-30

769

Mkwzkufw

7 3 2 6 9 4 5 1 2 7 6 8 9 4 5 8 1 5 1 6 2 4 1 3 9 8 3 4 1 5 7 2 6

2 6 5 3 7 8 9 4 1

7 9 6 2 4 3 8 1 5

4 5 8 1 6 9 3 7 2

3 1 2 8 5 7 4 6 9

8 2 1 5 9 4 6 3 7

çkku ÷

2

3

8 11

12 16

4

çkk ÷k

6

9 14

17

25

26

27

29

30

32

33

35

36

38

ykze [kðe (1) [zíke f¤k nkuðe íku, Víkun (4) (4) yxf[k¤wt, yzÃk÷k¾kuh (5) (8) ¾kux, nkrLk (3) (10) rðïkMk½kík (2) (11) ½zku, yuf hkrþ (2) (12) çktMke, ðktMk¤e (3) (15) Ãkýo, ÃkktËzwt (2) (16) frsÞku, þºkwðx (3) (18) ykuÃk, [¤fkx (3) (21) Ãkku»ký fhLkkh (3) (23) çkËËwðk (2) (24) {øks, Mk{sþÂõík (3) (26) Vkuøkx, hË (2) (28) íkeÚkoLkku økkuh (2) (30) ËrhÞku, Mk{wÿ (3) (31) çkkøk, çkøke[ku (3) (33) yktf, ¾ku¤ku (2) (34) økÃk, sqXeðkík (3) (36) yuf Äkíkw (3) (38) hkuøk, ðkðz (3) (39) yLkks, ÄkLÞ (2) (40) yktxý, fÃkkþe (2) Q¼e [kðe (1) ðk[k¤, ðkíkkurzÞwt (3) (2) çkVkhku, ÃkhMkuðku (2) (3) sÚÚkkçktÄ (4) (5) rð»k, Íuh (2) (6) Mkw¾zLkwt ÷kfzwt (3) (7) zwt½ku, [kuh (2) (9) ËkuZ {kE÷Lkwt ytíkh (2)

40

çkkð¤-1

ykÃkýu íÞkt hk{çkkð¤, ík÷çkkð¤, çkkð¤e ðøkuhu økýe òíkLkk çkkð¤ ÚkkÞ Au. rþÞk¤ku Qíkhíkk çkkð¤Lkk Íkz{ktÚke ÷k÷ økwtËh Lkef¤u Au. íku ½ýku Ãkkirüf Au. WÄhMk yLku MktrÄðk yLku «Mkqrík{kt ðÃkhkÞ Au. íku Ãkkirüf nkuðkÚke þheh {sçkqík çkLkkðu Au. rþÞk¤kLkk Ãkkirüf Ãkkfku{kt Lk¾kÞ Au. çkkð¤ økúkne yux÷u {¤Lku hkufLkkh, Xtzku yLku Ãkkirüf Au. íku fV, fkuZ, f]r{ yLku Íuh {xkzu Au. çkkð¤Lkk ÃkkLk ÍkzkLku hkufLkkh, hwr[fh, íke¾k, økh{, yþo, fV, ðkÞw yLku ÃkwtíðLkku Lkkþ fhu Au. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

2

3

4

rLk hkt ík 16

20

21

y Z

f

18

25

26

LLkku

Mk {

32

Ë Lk

øk

h

h

ý

29

h

Mkk f 34

{ 27

Lk Lk

s Lkk ð

31

19

Ë rf þku h

28

¤ 30

{

h

{t

22

øk ÷ku

Mk {

Lkt

s { Lkk 24

s

12

17

ðk { Lk

h

Lk

14

Mk ¾e

15

8

Mkq

÷ 13

Þwt

7

10

{ Mk ðk zwt

11

6

øk ò Lk

9

ík

23

5

zk fe Ëk Mk

¾ku ¼ 33

h

35

÷e Ãk

{ ý

Lkkufhe-ÔÞðMkkÞLke çkkçkíkku ytøku {nuLkík ðÄw hnu. fkixwtrçkf ûkuºku MkkLkwfq¤íkk. ¾[o xk¤òu.

yþktríkxuLþLk{ktÚke çknkh ykðe þfþku. «ÞíLkku V¤ËkÞe hnu. MLkuneÚke r{÷Lk.

ykÃkLke yøkíÞLke fk{økehe{kt ykøk¤ ðÄe þfþku. r{ºkMðsLkÚke {ËËMknfkh {¤u. «ðkMk V¤u.

Lkk økkuh¾k÷uLz Mk{sqíke

økkuh¾k÷uLz Mk{sqíkeLkk rðhkuÄ{kt rMkr÷økwze, ËwykMko{kt szçkuMk÷ktf çktÄ

„ „ „

„ „

«ÏÞkík Au. yk WÃkhktík «ðkMkLk Wãkuøk Ãký ynª çknku¤k «{ký{kt rðfMÞku Au. ËkŠs®÷øk 3,200 [kuhMk rf{e rðMíkkh ykðhu Au. rçkúrxþhks Ëhr{ÞkLk íkuLku rn÷ MxuþLk íkhefu ½kur»kík fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. 1840Lkk Mk{Þøkk¤k{kt çktøkk¤ «urMkzLMke îkhk Mk{h furÃkx÷ íkhefu ËkŠs®÷økLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðíkku níkku. ËkŠs®÷øk fwËhíke MkkIËÞo yLku sið MktÃkËkÚke ¼hÃkqh «Ëuþ Au. ÷k÷ {kuZkðk¤k ÃkktzkLkk MktðÄoLkLkwt fkÞo

ynª nkÚk Ähðk{kt ykÔÞwt Au. çktøkk¤e rMkLku{k yLku çkkur÷ðwz rVÕ{kuLkk þq®xøk {kxu ËkŠs®÷øk Vuðrhx ÷kufuþLk Au. „ ÷eBçkw, hkÞ, ¼qríkÞk, þuhÃkk suðe økkuh¾k Mk{qnLke «òríkyku ynª ðMku Au. „ ËwøkkoÃkqò ynªLkku {n¥ðLkku WíMkð Au. yk WÃkhktík Ë÷kE ÷k{kLkku sL{rËðMk ynª Äk{Äq{Úke Wsððk{kt ykðu Au yLku ËkŠs®÷øk fkŠLkð÷ Ãký ¾kMMkwt {n¥ð Ähkðu Au. „ ríkçkuxLk {ku{ku ËkŠs®÷økLke «[r÷ík ðkLkøke Au. „

{n¥k{ 31.2 28.8 29.8 29.9 30.3 28.4

÷½wík{ 24.2 24.9 20.8 25.4 23.3 23.1

user sandesh *

4. yuLxh {khíkkt s ík{Lku Lkðku ÃkkMkðzo ykÃkðk {kxu ÃkqAðk{kt ykðþu. 5. nðu ík{khku Lkðku ÃkkMkðzo xkEÃk fhku. (xkEÃk fhíke ð¾íku fþwt Ãký Úkíkwt LkÚke íku{ Ëu¾kþu Ãkhtíkw ík{khku ÃkkMkðzo xkEÃk ÚkE hÌkku nkuÞ Au suÚke fe «uMk fhíke ð¾íku ¾kMk æÞkLk hk¾ðwt) 6. íÞkh çkkË ík{Lku ÃkkMkðzo fLV{o fhðkLkwt Ãký ÃkqAðk{kt ykðþu. VheÚke yu s ÃkkMkðzo Lkkt¾ku yLku yuLxh {khku.

fkunðkE økÞu÷kt ÷kfzkt ykuAk fkunðkÞu÷kt ÷kfzkt yLku Mkkhkt ÷kfzkt swËkt swËkt fhkÔÞkt. {kU½kt ÷kfzkt yLku MkMíkkt ÷kfzkt Ãký swËkt fhkðe LkktÏÞkt. ËwfkLku Mku÷Lkwt ÃkkrxÞwt ÷økkÔÞwt. íku{Lkku {k÷ su VŠLk[hLkk ðuÃkkheyku yLku fkheøkhkuLku íÞkt síkku níkku yu{Lku íku{ýu òíku s VkuLk fheLku Mku÷ rðþu òý fhe. çku rËðMk{kt çkÄkt s ÷kfzkt ðu[kE økÞkt. rËLkuþ¼kELku LkVku íkku Lk ÚkÞku Ãký {kuxk LkwfMkkLkÚke çk[e økÞk. {uLkus{uLxLke árüÚke òu yk ðkík Ãkh rð[kh fheyu íkku rçkÍLkuMk{kt õÞkhuf yuðwt çkLku Au fu ÃkrhÂMÚkrík rðfx nkuÞ yLku hMíkku Lk MkqÍu. ykðk Mktòuøkku{kt MkqÍÚke fk{ ÷uðwt òuEyu yLku Lk LkVku yLku Lk LkwõMkkLkLkk ÄkuhýLku yÃkLkkððwt òuEyu. Mku÷ íkuLkk {kxu W¥k{ WÃkkÞ økýe þfkÞ.

Ãkqhíke Ÿ½ {kxuLkkt yMkhfkhf Ãkrhçk¤ku

FILMY 12.30 ßÞkuíke çkLkusðk÷k 16.00 n{ òu÷e 20.00 «rík½kík ZEE CINEMA 14.30 yiíkhkÍ 18.00 ÷kz÷k 21.00 fwrík STAR GOLD 10.00 ½h MktMkkh 13.45 rË÷ íkku çkå[k nu S 17.25 [{ífkh 21.00 çkøkkðík yuf støk SONY MAX 12.00 RLxhLkuþLk÷ r¾÷kze

16.00 r{. Lkxðh÷k÷ 20.00 fÞk{ík Mku fÞk{ík íkf

HBO 12.00 RLk rðfxMk 17.10 Ä yø÷e x›Úk huÃkku{uLk 18.40 21.00 Ä øk÷ nwÃ÷ku rðÚk VkÞh STAR MOVIES 12.10 xw VkMx xw ^ÞwheÞMk 14.25 çkúkufLk yuhku 16.40 suLkeVhMk çkkuze 21.00 yuLs÷ yuLz rz{kuLMk

yLkw¼ðkÞu÷e ÔÞøkúíkk, fk{Lkwt ¼khý, fkuE yrLkåALkeÞ ½xLkk ðøkuhu Ÿ½{kt çkkÄf çkLku Au. Mkkhe yLku Ãkqhíke Ÿ½ ÷uðk {kxu ík{khe ykMkÃkkMk hnu÷kt E÷uõxÙkurLkf økuÍuxTMkLku Mðe[ ykìV fhe Ëku. {kuçkkE÷Lku MkkÞ÷uLx {kuz Ãkh {qfe Ëku. òu yu÷k{oLke sYh Ãkzíke nkuÞ íkku fkuE nkþo xkuLkLkk çkË÷u n¤ðk MktøkeíkLkku xkuLk ÷økkðku. fux÷ef ðkh Y{{kt ykðíke hkuþLke Ãký Ÿ½{kt ¾÷u÷ ÃknkU[kzíke nkuÞ Au. íkuÚke òu ÷kExLke sYh Lk nkuÞ íkku íku çktÄ fhe Ëku yÚkðk íkku n¤ðku «fkþ fu su ykt¾ku Ãkh ðkøku Lknª íkuLkku WÃkÞkuøk fhku. fux÷ef ÔÞÂõíkykuLku Ÿ½íkk Ãknu÷kt

yksLkku SMS

Prayer is not to lighten your burden But to strengthen your back Have faith in God, Faith does not move mountain, But gives power to climb it.

ÃkwMíkf fu ÃkuÃkh ðkt[ðkLke xuð nkuÞ Au. òu yk{ fhðkÚke {Lk þktík hnuíkwt nkuÞ íkku yð~Þ íkuLku yLkwMkhku, Ãkhtíkw yuf ðkíkLkw t æÞkLk hk¾ku fu Ãkq h íkk ysðk¤k{kt ðkt [ Lk ÚkkÞ. òu Mk{k[khÃkºk ðkt[ðkLke xuð nkuÞ íkku fux÷ef ðkh y{wf Mk{k[kh {Lk Ãkh økt¼eh yMkh Akuzíkk nkuÞ Au. su Mkqû{ Míkhu fkÞo fhu Au y™u Ÿ½{kt ¾÷u÷ ÃknkU[kzu Au. íkuÚke çkLku íÞkt MkwÄe Ÿ½ðkLkk Úkkuzk f÷kf Ãknu÷kt Mk{k[khÃkºk ðkt[ðkLkwt hk¾ku. yk WÃkhktík {LkLku rh÷uõMk hk¾ðk {kxu Ÿzk ïkMk ÷ku. æÞkLk y™u ÞkuøkLku yLkwMkhku. Lkfkhkí{f rð[khku yLku ÔÞÂõíkykuÚke Ëqh hnku.

y{urÍtøk VuõxTMk

Exkr÷ÞLk r[ºkfkh hkVu÷u Mkkík ð»koLke ô{hu íkuLkk rÃkíkk ÃkkMku r[ºk ËkuhðkLke íkk÷e{ ÷uðkLke þYykík fhe níke. „ Mk¥kh ð»koLke ô{hu hkVu÷u r[ºkf¤k{kt yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu Lkk{Lkk {u¤ðe níke. „

yðhkuÄ{ktÚke {køko {u¤ðe þfþku. ®[íkkLkkt ðkˤ rð¾uhkíkkt sýkÞ. rððkË xk¤òu.

r[Lkw {kuËe

þwfLk-yÃkþwfLk

Mktíkk®Mkn : çkuíkk, s÷Ëe çkkhe{ktÚke fqËe ò, Ãkku÷eMk ykðe hne Au çkuíkk : yhu, Ãký yk íkku 13{ku {k¤ Au. Mktíkk®Mkn: 13{ku íkku 13{ku... yíÞkhu þwfLk- yÃkþwfLk òuðkLkku Mk{Þ LkÚke... s÷Ëe fh. {Lk{kunLk®Mkn fnu Au fu MkkurLkÞk {uz{ þwfLk-yÃkþwfLk{kt {kLkíkk LkÚke. ÃkíLke òu ÃkríkLku Lkkufh Mk{su íkku Ãkríkyu þwt fhðwt òuEyu? çkeswt ftE Lknª, çkeòt çku- [kh ½hLkkt fk{ Ãkfze ÷uðk òuEyu. {kÞkðíke {uz{Lkk MkuLz÷Lke Äq¤ MkkV fhíkk IPS ykìrVMkhkuyu yk þhík {kLke ÷eÄe Au çkku÷ku ÷køke þhík !

LkøkhLkkUÄ „

„

þuhçkòh{kt hkufký ytøku òøk]rík fkÞo¢{ MktËuþ, Ë÷k÷ MxÙex RLðuMx{uLx sLko÷, çkkuBçku Mxkuf yuõMk[uLsLkk MktÞwfík WÃk¢{u nkux÷ yuBçkuMke, huÕðu MxuþLk Mkk{u, Mkwhík ¾kíku þuhçkòh{kt hkufký ytøku rLk»ýkíkku îkhk {køkoËþoLk ykÃkðk{kt ykðþu. «ð[Lk rÚkÞkuMkkurVf÷ MkkuMkkÞxeLkk yk©Þu yºkuLkk çkuMktx nku÷ MkkuLke Vr¤Þk{kt Mkktsu 5.30 f÷kfu ¼qÃkíkhkÞ yuLk. ÔÞkMkLkwt ÚkeÞku ÃkkuMx ykuV MkuÕVheÞk÷kRÍuþLk rð»kÞ Ãkh «ð[Lk.

Ä{o MktËuþ „ „

„

„

„

„

„

nuÕÚk Ã÷Mk ykÃkýkt SðLk{kt Ÿ½ ½ýku {n¥ðLkku ¼køk ¼sðíke nkuÞ Au. rËðMkLke Qòoðtík þYykík {kxu ÞkuøÞ Ÿ½ ykððe ½ýe sYhe Au. yÃkqhíke LkªËLku fkhýu rËðMk Ëhr{ÞkLk çku[uLke ÷køÞk fhu Au. Úkkf ðíkkoÞ Au, fkuE fk{ fhðk{kt {Lk ÷køkíkwt LkÚke. þkherhf y™u {kLkrMkf MðkMÚÞ fÚk¤íkwt òÞ Au. yk{ Lk çkLku yLku Ãkqhíke Ÿ½Lke {ò {kýe þfkÞ íku {kxu fux÷ef ðkíkku Ãkh æÞkLk ykÃkðwt òuEyu. Ÿ½ Ãkh ðkíkkðhýLke òuhËkh yLku økt¼eh yMkh Ãkzu Au. Ÿ½Lkku MkkiÚke {kuxku ykÄkh hku®sËe SðLkþi÷e Ãkh rLk¼oh fhu Au. rËðMk Ëhr{ÞkLk

fkixwtrçkf-Mkk{krsf fk{-«Mktøk ytøku MkkLkwfq¤ íkf {¤u. fkÞoV¤ rð÷trçkík sýkÞ. Lkkýk¼ez yLkw¼ðkÞ.

ÃkíLke Ãkku÷eMk [kufeyu sELku ELMÃkuõxhLku VrhÞkË LkkUÄkðu Au. ‘{U {khk ðhLku hetøký ÷uðk {kufÕÞk níkkt. økEfk÷Lkk yu økÞk íku økÞk. ÃkkAk s Lk VÞko nwt þwt fhwt ? ELMÃkuõxhu Mk÷kn ykÃke ‘íkku çkeswt fkuE þkf çkLkkðe ËkuLku? ykðe Ãkku÷eMk fuð¤ økwshkík hkßÞ{kt s LkÚke.

„

LkVk ytøku s Lknª LkwfMkkLk çk[kððk ytøku Ãký rð[khku

rËLkuþ¼kELkku ÷kxeLkku çknw {kuxku ðuÃkkh níkku. þnuh{kt íku{Lke ËwfkLk MkkiÚke {kuxe níke. yktçkku, ÷e{zku, MkkøkÚke {ktzeLku fkuE Ãký ÷kfzwt íkuLke ËwfkLk{kt {¤e hnuíkwt níkwt. y[kLkf ¼khu ðhMkkË ykÔÞku yu{kt yuLke ËwfkLkLkku çkÄku s {k÷ Ãk÷¤e økÞku níkku. økúknfkuLkk ykuzoh Ãkqhk fhe þfu yuðe fkuE þõÞíkkyku íkku níke s Lknª. ÷kfzkt [kh Ãkkt[ rËðMk{kt fkunðkE síkkt níkkt. ¼khu LkwõMkkLke ðuXðkLkku ðkhku ykðu íku{ níkku. nðu íkuLku Mk{òíkwt Lk níkwt fu Ãkkuíku þwt fhu íkku Mkkð ¾kuxLkku ÄtÄku Lk fhðku Ãkzu. íku{ýu þktríkÚke yk ytøku rð[kh fÞkuo íkku íku{Lku MkqÍTÞwt fu Mkkð LkwõMkkLke ðuXðe yuLkk fhíkkt sux÷ku {k÷ ÍzÃkÚke ðu[kE òÞ yu heíku {k÷ Ãkzíkh rft{íku ðu[ðk {kxu fkZwt. rËLkuþ¼kRyu ÃkkuíkkLku íÞkt fk{ fhíkk ºkýuÞ sýkLku Mkkð

fux÷kf «&™kuLke {qtÍðý yuf ÃkAe yuf Ëqh fhe þfþku. yLÞLke {ËË òuEþu. ÔÞðMkkrÞf fkÞo¼kh hnu.

÷Õ÷wS {nkhksLkk {trËh, økkuÃkeÃkwhk, Mkw¼k»k[kuf ¾kíku yksu Mkktsu 6.00 f÷kfu ÷unrhÞkLkku rntzku¤kLkk ËþoLk Úkþu. ©e økkuðÄoLkLkkÚkSLkwt {trËh, zw{Mk hkuz, Mkwhík Mk{Þ : 6Úke 8.30 {kuíkeLkk rntzku¤k.

„

„

†e rLkfuíkLk MktMÚkk îkhk y÷qýkt rLkr{¥ku rðrðÄ MÃkÄko ÞkuòE

†e rLkfuíkLk MktMÚkkLkk «{w¾ huýwfkçkuLk þknLkk WÃk¢{u y÷qýkt rLkr{¥ku {kuhMkLke ¼kSLke ðkLkøke íkÚkk r{Mk økkuh{kLke nheVkE hk¾ðk{kt ykðe níke. {kuhMkLke ¼kSLke ðkLkøkeLkk rðsuíkk ÃkqŠð Ãkxu÷, økeíkkçkuLk zkuçkrhÞk, W»kkçkuLk ËuMkkE, {eMk økkuh{kLke nheVkE{kt økúwÃk rËþk Ãkxu÷ Ãkhe suXðk ykïkMkLk{kt yŠ[íkk þkn, økúwÃk 2{kt çkeÞk sheðk¤k, Rrþíkk ÃkqXkðk÷k. yk fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk çkes÷çkuLk sheðk¤k íkÚkk ÃkqŠðçkuLk Ãkxu÷u fÞwO níkwt. ykÞo Mk{ks ykur÷ÂBÃkf {kLÞ Þkuøk MÃkÄko RrLzÞLk ykur÷ÂBÃkf yuMkkurMkÞuþLk {kLÞíkk Mkwhík Þkuøk yuMkkurMkÞuþLkLkk {køkoËþoLk nuX¤ ykøkk{e 31{e sw÷kE 2011 hrððkhLkk hkus Mkðkhu 10.00Úke Mkktsu 5.00 f÷kf Ëhr{ÞkLk ykÞo Mk{ks {trËh, MkkuLke Vr¤Þk Mkwhík ¾kíku Þkuøk MÃkÄko Þkuòþu. su{kt fkuE Ãký Wt{hLkk ¾u÷kze ¼kEyku-çknuLkku MktMÚkk ðíke ¼køk ÷E þfþu. hõíkËkíkkykuLku «{kýÃkºk íkk. 17-7-2011 hrððkhLkk hkus Mkktsu 5.00 f÷kfu zku. çkkçkkMkknuçk yktçkuzfh ¼ðLk {kLkËhðkò ¾kíku zku. çkkçkkMkknuçk yktçkuzfh Þwðk Mkr{rík îkhk yktçkuzfhSLke sL{ sÞtíke rLkr{¥ku 17{e yur«÷ 2011Lkk hkus Þkusðk{kt ykðu÷ {nkhõíkËkLk rþrçkh{kt ¼køk ÷uLkkh hõíkËkíkkykuLku «{kýÃkºk rðíkhý fhðk{kt ykÔÞk níkk. ðe. xe. [kuõMke çke.yuzT. fku÷us{kt økwÁÃkqŠý{k MkkðosrLkf yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxe Mkt[kr÷ík ðe.xe. [kuõMke çke.yuzT. fku÷us{kt økwYÃkqŠý{k rLkr{¥ku ËeÃk «køkxâ yLku økwÁðtËLkk fhðk{kt ykðe níke. ©Øk Ãkxu÷u økwÁrþ»Þ MktçktÄe ¼sLk hsq fÞwO níkwt. ßÞkhu h{kfkLík Ãkxu÷u yLku Mkkûke LkkøkÃkk÷ økwÁ{rn{k rðþu ðõíkÔÞku ykÔÞkt níkkt. {kík]¼wr{ rðãk¼ðLk{kt {UËe MÃkÄko yuÕçke yußÞwfuþLk xÙMx îkhk Mkt[kr÷ík {kík]¼qr{ rðãk¼ðLk{kt y÷qýktðúík rLkr{¥ku {UËe MÃkÄko yLku ykhíke zufkuhuþLk MÃkÄkoLkwt MkwtËh ykÞkusLk ÚkÞwt níkwt. su{kt rLkýkoÞf íkhefu Ãkxu÷ sÞ©eçkuLk yLku Ãkxu÷ [uíkLkkçkuLku {UËe MÃkÄko{kt íku{s ykhíke zufkuhuþLk{kt Ãkxu÷ y{e»kkçkuLk yLku Ãkxu÷ fÕÃkLkkçkuLku Vhs yËk fhe níke. ¿kkLkøktøkk rðãk÷Þ{kt y÷qýktðúík xÙMx Mkt[kr÷ík ¿kkLkøktøkk rðãk÷Þ{kt y÷wýktðúík rLkr{¥ku Äku 1Úke 12{kt rðrðÄ MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Äku. 1Úke 4{kt rðrðÄ MÃkÄkoykuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Äku. 1Úke 4Lkkt rðãkÚkeoyku {kxu r{Mk økkuh{k-r{. økkuh {nkhks Äku. 5Úke 7Lkk rðãkÚkeoLkeyku {kxu fuþøkqtVLk MÃkÄko íkÚkk Äku. 8Úke 12Lkk rðãkÚkeoyku {kxu {UËe MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. ©e fkuÕnkÃkwh hks hksuïhe {trËhLkku {nkuíMkð ©e hks hksuïhe ¼økðíke fkuÕnkÃkwh {nk÷û{e (Ëuðe) íkk. 19-7-11Lkk hkus 8-378 ÃkqLk{ {urzf÷ MxkuhLke Mkk{u, LkðMkkhe çkòh ¾kíku [kh hMíkk ÃkkMku, økkuÃkeÃkwhk {uELk hkuz, Mkwhík {wfk{u fuMkh {nkr¼»kuf yLku {nkykhíkeLkwt ykÞkusLk fhu÷wt Au. SðLk¼khíke rfþkuh¼ðLk{kt økwÁÃkqŠý{k Ãkðo SðLk¼khíke rfþkuh¼ðLk{kt økwÁÃkqŠý{k ÃkðoLke ÃkkhtÃkrhf Wsðýe fhðk{kt ykðe. yk «Mktøku «òÃkrík çkúñkfw{kheLkk Mkt[k÷f VkÕøkwLke ËeËe íkÚkk íku{Lkk rþ»Þk neh÷ ËeËeyu rðãkÚkeoykuLku økwÁÃkqŠý{kLkwt {n¥ð Mk{òðeLku økwÁ «íÞu ykËh¼kð fu¤ððk Mk{òÔÞwt. íku{ýu yk «Mktøku çkk¤fkuLku çkeòLkk yðøkwýLku çkË÷u ÃkkuíkkLkk{kt Lk{úíkk, ykËh¼kð yLku MðyLkwþkMkLkLkkt økwýku fu¤ððkLkku yLkwhkuÄ fÞkuo. Äkuhý 7Lkk rðãkÚkeo Xkfkuh ði¼ð yLku Äkuhý 6Lkk Ãkxu÷ rLkrÄyu økwÁÃkqsLk fhe ykþeðkoË «kó fÞkO níkk.

yðMkkLk LkkUÄ þfwçkuLk økkurðt˼kE {hkXu (75) 167, ykMkÃkkMkLkøkh-1 rztzku÷e, Mkwhík. fktíkkçkuLk {LkMkw¾¼kE Ãkzþk¤k (50) 65, þktíkeLkøkh, Ãkwýkøkk{, Mkwhík. {ýeçkuLk ðÕ÷¼¼kE Mkkðr÷Þk (85) çke-44, rfhýÃkkfo Mkku. fkÃkkuÿk, Mkwhík. «¼kfh ¾tzw zktøk¤u (53) 128, rzBÃk÷Lkøkh, Ãkhðx ÃkkrxÞk, Mkwhík. økýuþ¼kE Íðuh¼kE {ktøkwrfÞk (85) 215, h[Lkk Mkku. ðhkAk, Mkwhík. LkkLkS¼kE {kðS¼kE òuøkrzÞk (47) 4, «kýLkøkh MkkuMkkÞxe, ðuzhkuz, Mkwhík. rË÷eÃk¼kE ¾tzw¼kE Mkk¤e (38) 19, LkðkLkøkh, r÷tçkkÞík, Mkwhík. MkrðíkkçkuLk ¼e¾k¼kE hkXkuz (40) 51, LkðkLkøkh, r÷tçkkÞík, Mkwhík. rËðk¤eçkuLk Ëuðþe¼kE ºkkÃkrMkÞk (72) 306, rhØe yuÃkkxo{uLx, Ãkwýkøkk{, Mkwhík. hknw÷ sÞuþ¼kE hkXkuz (14) Lkðku n¤ÃkríkðkMk y{hku÷e, Mkwhík. ¼e¾w¼kE ¼økðkLkS xu÷h (85) 201, ÃkuhuzkRÍ, {nkËuð Vr¤Þk, fíkkhøkk{, Mkwhík. nu{eçkuLk rðê÷¼kE økkurn÷ (90) 301, f÷kfwts ðhkAkhkuz,½Lk~Þk{ yuÃkkxo. Mkwhík. rffkçkuLk sufeMkLkËkMk hkýk (70) 3/3545, ð[÷e þuhe, LkðkÃkwhk, Mkwhík. økkuÃkk¤¼kE {kunLk¼kE øksuhk (75) yu/27 økkuÃkeLkkÚk Mkku. {kuxkðhkAk økk{, y{hku÷e, Mkwhík. LkkhkÞý økkurðtË #økzu (75) 127, sÞ ytçku Mkku. ¼uMíkkLk, Mkwhík. MkðS¼kE çku[h¼kE fýfkurxÞk (80) 20 yku{ MkíÞLkøkh, ðuzhkuz, Mkwhík. {w¤S¼kE nhS¼kE çkkurhÞk (55) 20, «kýLkkÚk Mkku. ðuzhkuz, Mkwhík.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 22, No: 317

CMYK

Ë. [. Í. Úk.

MktrûkÃík Mk{k[kh

{uLkus{uLx økwhw

1. Start > Run {kt sE cmd xkEÃk fhku. 2. nðu yk rðLzku{kt net user xkEÃk fhku suÚke Ëhuf fBÃÞqxhLkk ÞwÍh yufkWLxLke {krníke ykðþu. 3. íÞkh çkkË net user (ÞwÍhLkwt Lkk{) * xkEÃk fhe yuLxh {khku. WËk. net

„. þ. Mk.

Ãkku÷eMkLke Mk÷kn

ðuÄh þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk hksfkux Mkwhík ¼kðLkøkh ð÷Mkkz

{e™

¾. s.

økwz {ku‹Lkøk

WÃkfíkwo r«Þt ðõíkwt fíkwO †un{T yf]rºk{{T > MkwsLkkLkkt Mð¼kðkuzât fuLkunw rþrþhef]ík >> (WÃkfkh fhðku, r«Þ ð[Lk çkku÷ðk, íkÆLk Mðk¼krðf heíku MLkun fhðku, yu MkßsLkkuLkku Mð¼kð Au. su{fu, [tÿ þeík¤ fkuýu çkLkkÔÞku íku ÃkkuíkkLkk Mð¼kðÚke ykÃkkuykÃk s þeík¤ Au.) WÃkhkuõík &÷kuf{kt MkßsLk {kýMkLkkt fwËhíke ÷ûkýkuLke ðkík fhðk{kt ykðe Au. MkßsLk {Lkw»Þ{kt fwËhíke heíku s MkËTøkwýku ¼hu÷k nkuÞ Au. MkíÞ ð[Lk çkku÷ðwt, r«Þ ð[Lk çkku÷ðwt, íku{s MkkiLku Mkns MLkun fhðku íku MkßsLk {Lkw»ÞLkkt Mðk¼krðf ÷ûkýku Au. [tÿ fwËhíke heíku s þeík¤ Au. [tËLk MkwøktrÄík Au. fwMkw{ MkwtËh, MkwøktrÄík yLku fku{¤ Au. yk çkÄkt s fwËhíke ík¥ðkuLku ÃkkuíkkLkk økwýku ½khý fhðk {kxu õÞkhuÞ fkuE Ãký «fkhLkku «ÞíLk fhðku Ãkzíkku LkÚke, íku fwËhíke heíku s yk økwýku Ähkðíkk nkuÞ Au. íkuðe s heíku MkßsLk Ãkwhw»kku{kt MkËTTøkwýku Mkns nkuÞ Au. MkßsLk Ãkwhw»kkuLkk Mð¼kð{kt s nkuÞ Au fu íkuyku yLÞ Ãkh WÃkfkh fhíkk nkuÞ Au, {eXkt ð[Lkku çkku÷íkk nkuÞ Au yLku íkÆLk Mðk¼krðfÃkýu s Mkki Ãkh MLkun¼kð hk¾íkk nkuÞ Au. yk{, MkíÞ çkku÷ðwt, r«Þ ð[Lk çkku÷ðk, yLku Mkki fkuRLku Mkns heíku «u{ fhðku íku MkßsLkLkkt Mkns ÷ûkýku nkuÞ Au .

fwt¼

{fh ¼. V. Z. Ä.

Lk. Þ.

®[íkLk

fBÃÞqxhLkku ÃkkMkðzo ¼q÷e økÞk nkuÞ íkku fu{ çkË÷þku?

þçË-MktËuþ : 1369Lkku Wfu÷ V

ÄkÞkO fk{fks{kt rð÷tçk-rðÎLk çkkË «økrík sýkÞ. øk]nSðLk{kt «MkÒkíkk MðsLkÚke {w÷kfkík V¤u.

Ä™

{kLkðeÞ ÷ûkýkuLke Vkuh{

yki»kÄ

(12) LkMkeçk, ¼rð»Þ (3) (14) ykLktË, ¾wþe (2) (15) Ãkrðºk, «{krýf (2) (17) yksu.... fk÷u, WÄkh (3) (19) nMkðwt ykðu yuðe ðkík[eík (3) (20) WÃkkze sðwt íku (5) (21) ÃkwMíkrfÞk s ¿kkLkðk¤ku (5) (22) LkÚkLke, ðuMkh (2) (25) QLkwt, W»ý (3) (27) [zMkk[zMke (4) (29) çkes, r¤Þwt (1) (31) [k÷kf (3) (32) Lkfkh (2) (33) yktsðkLkku ÃkËkÚko (3) (35) f÷tf, ÷ktALk (2) (37) ÷køk, {kufku (2) 1

÷køkýeyku Ãkh MktÞ{-fkçkq hk¾eLku ykÃk þktrík-MðMÚkíkk «kó fhe þfþku. ¾[oLkku «Mktøk ykðu. ®[íkk Ëqh ÚkkÞ.

ð]rïf (h h. .ík ík. .)

…. X. ý.

{. x.

fkxqoLk

Ãkkïo økkrÞfk økeíkkË¥kLkku sL{ E.Mk. 1930{kt çktøkk¤Lkk Zkfk Lkøkh{kt ÚkÞku níkku. íkuLkwt {q¤ Lkk{ økeíkkhkuÞ níkwt. çkk¤ÃkýÚke s økeíkkLkk ftX{kt fwËhíke ysçk økeík{kÄwÞo {qõÞwt níkwt. ¼õík ‘«n÷kË’ rVÕ{{kt «Úk{ ð¾ík ÃkkïoøkkLk fhe ÃkËkÃkoý fÞwO. íÞkhÃkAe ¢{þ: rVÕ{ku{kt ¼kðÃkqýo økeíkku økkðk ÷køÞk. òuøkLk, yLkkhf÷e, ykhÃkkh, ÃÞkMkk, fkøks fu Vq÷, Mkkrnçk çkeçke ykih økw÷k{ rVÕ{ku{kt su økeíkku økkÞk íku y{h ÚkE økÞk. Ëhr{ÞkLk íku{Lkk økwshkíke rVÕ{kuLkkt økeíkkuyu ÷kufr«ÞíkkLkk çkÄk s feŠík{kLkð MÚkkrÃkík fÞkO. rVÕ{ ‘çkkðhu LkiLk, çkkÍe, ò÷, Mke.ykE.ze., Ãkt[kÞík. ðøkuhu{kt økeíkkLkk økeíkku Ãkqhçknkh{kt ¾e÷e QXâk Au. økeíkkyu ÃkkuíkkLke MðhÞkºkk Ëhr{ÞkLk økwhwË¥k MkkÚku {w÷kfkík ÚkE. yLku òuíkòuíkk{kt yu Ãkrh[Þ «u{ yLku ÷øLk{kt ÃkrhýBÞku. ‘Mkwòíkk‘Lkw økeík ‘íkw{ rsÞku nòhku Mkk÷’ sL{rËLkLke Ãkkxeoyku{kt MkËið økqtßÞk fhþu. ÷øLkSðLkLke fzðkþu yLku ÃkrhðkhLke rð»k{íkkykuyu økeíkkË¥kLke økkÞfe WÃkh rð½kíkf yMkh fhe. Mk{Þ síkkt rVÕ{e ËwrLkÞkLkk ytÄfkh{kt rð÷eLk Úkíkkt økÞkt. íkk. 20-7-1972 Lkk hkus økeíkkË¥ku yk VkLke ËwrLkÞkLkku íÞkøk fÞkuo. - yu÷.ðe.òuþe

37

39

¼Þ-þtfk yLku þkuf{wõík ÚkE þfþku. fkÞo MkV¤íkk {kxu ðÄw «ÞíLkku sYhe çkLku.

ykÃkLkk {LkLke {qtÍðý Ëqh ÚkkÞ. fkÞoV¤ {¤ðk{kt Lkzíkk rðÎLk Ëqh ÚkkÞ. ¾[o hnu.

íkw÷k

fLÞk

økeíkk Ë¥k

òu ík{khk fBÃÞqxhLkku ÃkkMkðzo ík{khu çkË÷ðku Au Ãkhtíkw ík{u sqLkku ÃkkMkðzo ¼q÷e økÞk Aku. íku{ Aíkkt Ãký òu ík{khu ÃkkMkðzo çkË÷ðku nkuÞ íkku íku þõÞ Au. yux÷u fu òu ík{Lku yuðe þtfk nkuÞ fu ík{khku fkuE ÃkkMkðzo òýe økÞwt Au yLku ík{khu ÃkkMkðzo çkË÷ðku nkuÞ íkku sqLkk ÃkkMkðzoLke fkuE sYh LkÚke. yk {kxuLkku yuf Mkh¤ hMíkku Au. Ãkhtíkw íku {kxu ík{u Administrator ÞwÍh íkhefu ÷kuøkELk ÚkÞu÷k nkuðk sYhe Au. òu ík{Lku ÏÞk÷ Lk nkuÞ fu ík{u fÞk ÞwÍh Aku yLku òýðwt nkuÞ íkku Ãknu÷kt yk [uf fhku. Start > Control Panel > User Accounts {kt òyku yLku íÞkt rðLzku{kt ík{Lku y÷øk y÷øk ÞwÍh yLku fÞk «fkhLkwt ÞwÍh xkEÃk Au íkuLke {krníke ykÃku÷e nþu. ÃkkMkðzo [uLs fhðk {kxu ík{khku ÞwÍh fBÃÞqxh yuzr{rLkMxÙuxh nkuðku sYhe Au. nðu ÃkkMkðzo çkË÷ðkLke heík òuEyu.

23

28 31

yksLkku {rn{k

®Mkn z. n.

fBÃÞwxh økwhw

20

22 24

6 3 9 7 8 2 1 5 4

7

19

Mðkr¼{kLk Ãkh XuMk ÃknkU[íke ÷køku íkku MktçktÄ íkkuzðk fhíkkt Ëqh ¾Mke sðwt rníkkðn {kLkòu. MkV¤ rËðMk.

ffo f. A. ½.

ƒ. ð. W.

AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke y÷øk økkuh¾k÷uLzLke {ktøkýe [k÷e hne Au. økkuh¾k sLk{wÂõík {kuh[kLku íku{Lke {ktøkýeLkk Mkt˼o{kt yktrþf MkV¤íkk {¤e Au. økkuh¾k sLk{wÂõík {kuh[k, Ãk. çktøkk¤ Mkhfkh yLku fuLÿ Mkhfkh ðå[u rºkÃkûke {tsqhe MkkÚku økkuh¾k xurhxkurhy÷ yuzr{rLkMxÙuþLk fhkh Ãkh nMíkkûkh fhðk{kt ykÔÞk Au. „ ËkŠs®÷øk Ãk. çktøkk¤{kt ykðu÷wt Au. „ ËkŠs®÷øk rn{k÷ÞLk hu÷ðuLku ÞwLkuMfku îkhk ðÕzo nurhxus MkkEx ½kur»kík fhðk{kt ykðe Au. „ [kLkk çkøke[kyku {kxu ËkŠs®÷øk ½ýwt

15

18

r{ÚkwLk

[kLkk çkøke[kyku {kxu òýeíkwt ËkŠs®÷øk

10

13

21

34

5

y. ÷. E. {LkLkk íkhtøkku ÂMÚkh Úkíkkt ÷køku. «økríkfkhf íkf MkòoÞ. ykþkW{uË sýkÞ.

1370

þçË- MktËuþ 1

5 7 4 6 3 1 2 9 8

ð]»k¼

{u»k

ELVku÷kELk

Mkwzkufw - 768Lkku Wfu÷

1 4 7 9 2 6 5 8 3

{nuþ hkð÷

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

hk rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

[khufkuh

WEDNESDAY, 20 JULY 2011

SANDESH : SURAT

rMkLkuu{k

4


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 20 JULY 2011

5

rðãkÚkeoykuyu ykrËðkMke çkk¤fkuLku çku ÷k¾Lke çkkuøkMk Lkkux MkkÚku ÃkktzuMkhk{kt Ãkríkyu ÃkíLkeLku {kÚkk{kt nuÕ{ux {khe {ËËYÃk ÚkE {kLkðíkk {nufkðe ÃkfzkÞu÷kLkk ò{eLk VøkkðkÞk Mkwhík, íkk. 19

yu÷.Ãke.Mkðkýe þk¤kLkk rðãkÚkeoykuLkwt yLLkËkLk {nkÞ¿k „ zktøkLkk ykrËðkMke çkk¤fkuLku ¾kãMkk{økúeLkwt rðíkhý fhkÞwt

çku ÷k¾Lke çkLkkðxe [÷ýe Lkkux MkkÚku ÃkfzkÞu÷k ykhkuÃkeLkk ò{eLk fkuxuo Lkk{t s q h fÞko níkk. íku L kk økw L kkLke økt ¼ ehíkk òu í kk fku x u o ò{eLk VøkkÔÞk níkk. fuMkLke rðøkíkku {wsçk, ¼kðLkøkhLkk çkku x kË íkk÷w f kLkku {LkMkw ¾ WVu o Äh{®Mkøk LkkøkS þu¾ (ô.32) 12

„

Mkwhík, íkk. 19

þk¤k{kt yÇÞkMk fhíke ðu¤kyu rþûkfku, yk[kÞo îkhk ½ýeðkh ËkLk yLku WËkhíkkLkk ÃkkXku þe¾ððk{kt ykðu Au. su ytíkøkoík yu÷.Ãke.Mkðkýe þk¤kLkk rðãkÚkeoykuyu íku ÃkkXLku Mkk[k yÚko{kt [rhíkkÚko fhe Ëu¾kzâk Au. þk¤k{kt yÇÞkMk fhíkk rðãkÚkeoykuyu ykrËðkMke çkk¤fkuLke Ôknkhu ykððkLkwt yLkku¾tw yr¼ÞkLk Auzâwt Au. íku{ýu zktøk rsÕ÷kLkk ykrËðkMke çkk¤fku {kxu yÒkËkLk {nkÞ¿kLkku ykht¼ fÞkuo Au. yk {nkÞ¿k nuX¤ 17 íkkhe¾Lkk hrððkhLkk hkus zktøkLkk ykrËðkMke çkk¤fkuLku ytËkrsík 5 nòh rf÷kuøkúk{Lke ¾kãMkk{økúe yLku fux÷ef hkufz h{fLke MknkÞ fhe níke. þnuhLke fux÷ef Mkk{krsf MktMÚkkyku îkhk ÃkAkík ðøkoLkk çkk¤fku, {rn÷k {kxu rðrðÄ fkÞo¢{ku nkÚk Ähðk{kt ykðu Au. þnuhLkk {ku¼eyku ÃkkMkuÚke yufrºkík fhkÞu÷k ËkLk{ktÚke þiûkrýf MkwrðÄkyku, ¼kusLk ÔÞðMÚkk, Lkkuxçkwf-fÃkzkt rðíkhýLke Mkð÷ík Q¼e fhðk{kt ykðu Au, Ãkhtíkw yk çkÄkÚke yuf zøk ykøk¤, yzksýLke yu÷.Ãke.Mkðkýe þk¤kLkk rðãkÚkeoykuyu Mkk{krsf W¥khËkrÞíð rLk¼kðeLku Mk{ks{kt yuf Ëk¾÷ku çkuMkkzâku Au. þk¤kLkk Mkt[k÷fku îkhk Ëh ð»kuo zktøk-yknðk{kt {k÷uøkkð ÂMÚkík ykrËðkMke çkk¤fkuLke MktMÚkk ‘«Þkuþk «ríkckLk’{kt ykhkuøÞ {kxu {urzf÷ fuBÃk, çkk¤fku {kxu Lkkuxçkwfku íku{s rðrðÄ ¼ðLkLkk çkktÄfk{ {kxu Ãký yðkhLkðkh MknkÞ fhðk{kt ykðu Au. þk¤k{kt

rþûkfku, yk[kÞo îkhk ½ýeðkh ËkLk yLku WËkhíkkLkk ÃkkXku þe¾ððk{kt ykðu Au. su ytíkøkoík yu÷. Ãke. Mkðkýe þk¤kLkk rðãkÚkeoykuyu íkuLku Mkk[k yÚko{kt [rhíkkÚko fhe Ëu¾kzâwt Au. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk) ykrËðkMke çkk¤fkuLku ¼ýðkLkku, hnuðkLkku, s{ðkLkku, ÃkwMíkfku íku{s fÃkzktLkku ík{k{ ¾[o Mkuðk¼kðe ÔÞÂõíkyku yLku MktMÚkkyku WÃkkzíke nkuÞ Au. WÃkhktík, ykrËðkMke çkk¤fkuLku {ËËYÃk ÚkR þfkÞ íku {kxu 3 ð»ko Ãknu÷kt þk¤k Mkt[k÷fkuyu yÒkËkLk {nkÞ¿k Íwtçkuþ ykht¼e níke. yk yr¼ÞkLk ytíkøkoík [k÷w ð»kuo þk¤kLkk rðãkÚkeoyku, xÙMxeyku, ðk÷eyku, yk[kÞo, Mkt[k÷fku yLku rþûkfkuLke MknkÞÚke 3 ÷k¾Lke hkufz yLku [ku¾k, ½ô, ¾ktz ðøkuhu {¤eLku ytËkrsík 5 nòh rf÷kuøkúk{Lke ¾kãMkk{økúe yufXe fhkR níke. hrððkhLkk hkus YçkY zktøk sR MknkÞ fhðk{kt ykðe níke.

Ãkhðx ÃkkrxÞkLke ÞwðíkeLkku Íuhe Ëðk Ãke sE ykÃk½kík Mkwhík íkk.19

Ãkhðx ÃkkrxÞk ¾kíku hnuíke yuMk.ðkÞ.çke.fku{.Lke rðãkŠÚkLkeyu ykí{níÞk fhe ÷eÄe níke. {kuxe çknuLk MkkÚku hMkkuR çkLkkððk çkkçkíku ͽzku Úkíkkt {kXwt ÷køke ykðíkk Þwðíkeyu Íuh Ãke ÷eÄwt níktw. Ãkhðx ÃkkrxÞk ¾kíku ð]tËkðLk hku nkWMk{kt hnuíke fks÷ ¼økðkLk¼kR fxkrhÞk (18)yu yksu çkÃkkuhu ½h{kt Íuhe Ëðk Ãke ÷uíkk íkuýeLku MkkhðkhkÚkuo M{e{uh nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkR níke. ßÞkt xqtfe Mkkhðkh çkkË íkuýeLkwt {kuík ÚkÞwt níktw. çkLkkð ytøku òý Úkíkk ®÷çkkÞík Ãkku÷eMku sYhe fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk

Mkwhík: þnuh{kt nk÷ [ku{uh nuÕ{uxLkku nzftÃk {åÞku Au íÞkhu ÃkktzuMkhkLkk ÞwðkLku LkSðk ͽzk{kt {k[o, 2011Lkk hkus çkLkkðxe [÷ýe ÃkíLkeLku {kÚkk{kt nuÕ{ux {khe Ëuíkkt Lkkuxku MkkÚku ÃkfzkÞku níkku. íkuýeLku rMkrð÷{kt Mkkhðkh yÃkkR Ãkwýk Ãkku÷eMk MxuþLkLkk sðkLkku îkhk fhkÞu÷e huz{kt íkuLke ÃkkMkuÚke 2 ÷k¾ 4 nòh YrÃkÞkLke çkLkkðxe Lkkuxku ÃkfzkR níke yLku íkuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. yk fuMk{kt {tøk¤ðkhLkk hkus fkuxuo ykhkuÃke {LkMkw¾Lkk ò{eLk Lkk{tsqh fÞko níkk.

Ähe níke. Ãkku÷eMkMkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu {q¤ Mkkðhfwtz÷k-[e¾÷eLke ðíkLke fks÷Lkk rÃkíkk nehkLkk fkh¾kLkk{kt fk{ fhu Au. íkuýeLku çku çknuLk yLku 1 ¼kR Au. fks÷ rLkyku÷ ÃkkrxÞk ÃkkMku Mkkçkhøkk{u ykðu÷e ytçkkçkk fku÷us{kt çke.fku{.Lkk çkeò ð»ko{kt yÇÞkMk fhíke níke. Ëhr{ÞkLk íkuýeLke {kíkk sÞkçkuLk ðíkLk MktçktÄeLkk çkuMkýktLke rðrÄ{kt nkshe ykÃkðk økÞk níkk. suÚke {kíkkLke økuhnkshe{kt {kuxe çknuLk fwtËLk MkkÚku hMkkuR çkLkkððk çkkçkíku ͽzku ÚkÞku níkku. su ͽzk{kt {kXwt ÷køke ykðíkk íkuýeyu yk Ãkøk÷wt ¼ÞwO nkuðkLkwt Ãkku÷eMkMkqºkku sýkðu Au.

÷øLkLkk [kh {kMk{kt s Mkr[LkLke Ãkrhýeíkk Mk¤øke {he

Mkwhík :÷øLkLkk [kh {kMk{kt s Mkr[Lk ¾kíku hnuíke Ãkrhýeíkk Mk¤øke {he níke. Mkr[Lk{kt hk{uïh fku÷kuLke{kt hnuíkk hkLkeËuðe rÃkLxw¼kR rðïf{ko (23)yu økík hkºku ½h{kt þhehu fuhkuMkeLk Aktxe yÂøLkMLkkLk fhe ÷uíkk MkkhðkhkÚkuo rMkrð÷ ¾MkuzkÞk níkk, ßÞkt xqtfe Mkkhðkh çkkË íkuýeLkwt {kuík ÚkÞwt níktw. ÞwÃkeLkk ðíkLke hkLkeËuðeLkk [kh {kMk yøkkW s ÷øLk ÚkÞk níkk, íkuýeLkk Ãkrík r{÷{kt fk{ fhu Au. Ãkrík LkkRx zâwxe{kt fk{ fhíkk nkuR ÃkíLke hkLkeËuðeyu LkkRx zâwxe{kt fk{ Lkrn fhðk fnuíkk çktLku ðå[u ͽzku ÚkÞku níkku. suÚke ÷køke ykðíkk ykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku.

xeçkeLke çke{kheÚke ºkkMke y{hku ÷eLkk ykÄuzLkku ykÃk½kík Mkwhík: y{hku÷e{kt Ãkt[ðxe MkkuMkkÞxe ¾kíku hnuíkk

sÞtíke¼kR økku®ð˼kR ftÚkkrhÞk (55) AuÕ÷kt 12 ð»koÚke xeçkeLke çke{kheÚke Ãkezkíkk níkk. çke{kheÚke íkuyku ºkkMke økÞk níkk. suÚke økík Mkðkhu íku{ýu ½h{kt yurMkz Ãke ÷uíkk MkkhðkhkÚkuo «kRðux nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk níkk, ßÞkt xqtfe Mkkhðkh çkkË íku{Lkwt {kuík ÚkÞwt níktw.

CMYK

níke. ÃkktzuMkhk{kt Mktíkku»keLkøkh ¾kíku hnuíkk MkrhíkkçkuLk þi÷uLÿ¼kR þ{ko (27)Lku økík Mkktsu Ãkríkyu {kÚkkLkk ¼køku Aqèe nuÕ{ux {khe ËeÄe níke. MkrhíkkçkuLk ÃkríkLku sýkÔÞk rðLkk

çknkh fk{kÚkou økÞk níkk. su çkkçkíku çktLku ðå[u çkku÷k[k÷e ÚkÞk çkkË W~fuhkRLku þi÷uLÿyu nuÕ{ux {khe ËeÄwt níktw. MkrhíkkçkuLkLku ykshkus rMkrð÷{kt Mkkhðkh yÃkkR níke.


CMYK

20{e sw÷kE, 1917Lkk hkus økktÄeS çkuríkÞk{kt s hkufkÞk níkk.

yurzxkurhÞ÷ 06

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 20 JULY 2011

íktºkeLke f÷{u

økkuh¾k÷uLz fhkh : ËuþLku rð¼krsík Úkíkku yxfkððkLkku þkýku rðfÕÃk ¼khík yksu yLkuf Mk{MÞkyku ðå[u ½uhkÞu÷ku Au. ykŠÚkf heíku Ëuþu AuÕ÷k ËkÞfk{kt Mkkhe yuðe «økrík fhe Au, yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu Ãký ËuþLkku {kLk-{ku¼ku ðæÞku Au, Ãkhtíkw Ëuþ{kt yLkuf yktíkrhf Mk{MÞkykuLkku [hw Mk¤øke hÌkku Au. yuf íkhV ykíktfðkËe nw{÷kyku íktºkLke Ÿ½ nhk{ fhe hÌkk Au íkku çkeS íkhV LkõMk÷ðkË yktíkrhf yMk÷k{íkeLkku ynuMkkMk fhkðe hÌkku Au. økheçke yLku çkufkhe suðe Mk{MÞkyku íkku ËuþLke fwtz¤e{kt òýu hknw-fuíkwLke økhs Mkkhe hne Au. Ëuþ{kt ðneðxe yLku LÞkrÞf «&™ku Ãký ykuAk LkÚke íkku WÃkhÚke ¼úük[kh yLku {kU½ðkheyu ykË ykË{eLkwt SðLk Ëw»fh çkLkkðe {qõÞwt Au. ËuþLke Mk{MÞkyku ykuAe nkuÞ íku{ Ëuþ{kt fux÷kf «Ëuþku y÷øk hkßÞLke {køkýe rËðMku rËðMku Wøkú çkLkkðe hÌkk Au. y÷øk hkßÞLke {køkýeLkk {wÆu hkusuhkus yktËku÷Lkku ÚkE hÌkk Au yLku hkßÞLke fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkrík fÚk¤íke òÞ Au. hkßÞ{kt yþktrík yLku yMk÷k{íke¼ÞwO ðkíkkðhý ÃkuËk Úkíkwt nkuÞ Au. íku÷tøkýkLkku {wÆku íkku rËðMku Lku rËðMku Wøkú çkLkíkku òÞ Au. yLkuf ÞwðkLkkuyu ykí{rð÷kuÃkLkLkku {køko Ãký y¾íÞkh fhu÷ku Au. íku÷tøkýkLke {køkýe {kxu [tÿþu¾h hkð suðk Lkuíkkyku yk{hý WÃkðkMk yktËku÷Lk Ãký fhe çkuXk Au. W¥kh«Ëuþ, {nkhk»xÙ suðk hkßÞku{kt Ãký y÷øk hkßÞLke {køkýe ð¾íkkuð¾ík çkw÷tË çkLkíke hne Au. Ãkrù{ çktøkk¤{kt Ãký y÷øk økkuh¾k÷uLzLke {køkýe ð»kkuo sqLke Au. økkuh¾kykuLke çknw{íke Ähkðíkk yk Ãknkze rðMíkkhLke nt{uþLke VrhÞkË hne Au fu íku{Lkk «Ëuþ MkkÚku fkÞ{ yLÞkÞ s Úkíkku ykÔÞku Au yLku yux÷u s yksrËLk MkwÄe íkuLkku rðfkMk YtÄkíkku ykÔÞku Au. økkuh¾k÷uLz sLk{wÂõík {kuh[k Lkk{Lkk MktøkXLk îkhk ËkÞfkykuÚke y÷øk økkuh¾k÷uLz {kxu yktËku÷Lk [÷kððk{kt ykðu Au, Ãkhtíkw zkçkuhe Mkhfkhu íkuLke ðkík fkLku Ähe Lknkuíke. fuLÿ yLku hkßÞ MkhfkhLke [qtxýeyku ð¾íku y÷øk økkuh¾k÷uLzLkku {wÆku [[ko{kt sYh ykðíkku hÌkku, Ãkhtíkw Lk¬h Ãkøk÷kt yufuÞ Ãkûk fu Mkhfkh îkhk ÷uðk{kt ykÔÞk Lknkuíkk. yk¾hu ÃkÂù{ çktøkk¤{kt zkçkuheykuLkk Mkkzk ºký ËkÞfk sqLkk økZLku s{eLkËkuMík fhe {wÏÞ{tºke çkLkLkkh ÍwÍkhw Lkuíkk {{íkk çkuLkhS økkuh¾k÷uLzLkk yktËku÷LkfkheykuLku Mk{kÄkLkLkk Míkhu ÷kððk{kt MkV¤ hÌkk Au. íku{ýu økkuh¾k÷uLz xuhexkurhÞ÷ yuzr{rLkMxÙuþLk Lkk{Lke MðkÞ¥k MktMÚkkLke h[Lkk fheLku y÷øk hkßÞLke {køkýe Ãkh nk÷Ãkqhíkwt Mk{kÄkLk MkkæÞwt Au. ËkŠs®÷øk{kt yíÞkhu WíMkðLkku {knku÷ Au. ÷kufkuLku LÞkÞ {éÞkLkku ykLktË rË÷{kt Mk{kíkku LkÚke. hkßÞ Mkhfkh, fuLÿ Mkhfkh yLku økkuh¾k÷uLz sLk{wÂõík {kuh[ku, yu{ ºkýuÞ ÃkûkkuLke Mk{sqíkeÚke yuf ºkeÃkûkeÞ fhkh ÚkÞku Au, su yLkwMkkh økkuh¾k÷uLz xuhexkurhÞ÷ yuzr{rLkMxÙuþLk Lkk{Lke MðkÞ¥k MktMÚkkLke h[Lkk fhkþu. yk{ íkku ð»ko 1988{kt økkuh¾k÷uLz{kt ËkŠs®÷øk økkuh¾k rn÷ fkWÂLMk÷ Lkk{Lke MðkÞ¥k ðneðxe MktMÚkkLke h[Lkk fhðk{kt ykðe níke, Ãkhtíkw íkuLke ÃkkMku Ãkqhíke Mk¥kkyku Lknkuíke, suLku fkhýu yMktíkku»k ÞÚkkðíkT hÌkku níkku, Ãkhtíkw íkksuíkhLke Mk{sqíke yLkwMkkh h[ðk{kt ykðu÷k Mk¥kk{tz¤ SxeyuLku fw÷ 59 rð»kÞku yLku rð¼køkkuLkwt Mkt[k÷Lk fhðkLke Mk¥kk MkkUÃkðk{kt ykðþu. A {rnLkkLke ytËh s yk MktMÚkkLkk Mkt[k÷Lk {kxu «ríkrLkrÄykuLku [qtxe fkZðk{kt ykðþu. yk fhkhLkku ©uÞ {{íkk çkuLkhSLkk ÃkkurÍrxð yurxxâqzLku ykÃkðk{kt ykðe hÌkku Au. òufu, {{íkk Mkk{uLkk Ãkzfkhku nðu s þY ÚkðkLkk Au, fkhý fu Mk¥kkLke ðnU[ýe Ëu¾kÞ yux÷wt Mkh¤ fk{ nkuíkwt LkÚke. Aíkkt òu yk íktºk fk{ fhþu íkku økkuh¾k÷uLzLkk yktËku÷Lkfkheyku Ãký Mktíkku»k yLkw¼ðþu yLku hkßÞ{kt þktrík-ÔÞðMÚkk s¤ðkþu íku{s çkLke þfu fu hkßÞLkk ¼køk÷kLke {køkýe Ãký ¼w÷kE òÞ. økkuh¾k÷uLz fhkhLku ËuþLkk øk]n«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{u yiríknkrMkf økýkÔÞku Au, íkuLkku Mkt˼o Mk{sðk suðku Au. Ëuþ{kt çkesu Ãký ßÞkt y÷øk hkßÞLke {køkýe Au íÞkt hkßÞLkk ¼køk÷k ÃkkzðkLku çkË÷u òu yk «fkhLkk fhkhLkku {køko yÃkLkkððk{kt ykðu íkku fËk[ su íku «ËuþLkku yMktíkku»k Ãký Ëqh ÚkE þfu yLku hkßÞLke fkÞËk yLku ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkrík Ãký MkæÄh çkLku.

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

{kuík LkeÃkòððk {kxu ð¤íkh LkwfMkkLkeLkku rMkrð÷ Ëkðku {ktze þfkÞ

òu fkuE ÔÞÂõíkyku ðå[u ÚkÞu÷ {khk{khe{kt fkuELkw t{]íÞw ÚkkÞ íkku suýu {]íÞw LkeÃkòÔÞwt nkuÞ íkuLke Mkk{u {]íÞw Ãkk{LkkhLkk ðkhMkËkhku ð¤íkhLkwfMkkLkeLkku rMkrð÷ Ëkðku {ktze þfu. Mkk{kLÞ Mktòuøkku{kt {]íÞw LkeÃkòðLkkhLkku økwLkku Ãkwhðkh ÚkÞk çkkË ykðku Ëkðku fhe þfkÞ, Ãkhtíkw òu økwLkku Ãkwhðkh ÚkkÞ íku yøkkW Ãký Ëkðku fhðk{kt ykðu yLku ÃkkA¤Úke økwLkku Ãkwhðkh ÚkkÞ íkku íkuðku Ëkðku premature økýkÞ Lknª. (Ref.: hÄçkeLËh ®Mk½ rð. çktíkfkih yLku yLÞ- Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo-2011) najmuddin@meghaniadvocate.com

SðLkðerÚkfk... - Ãkt. r{rnh Ëuð ykí{ËeÃkf «økxkðku íkku Mkw¾e Úkðkþu

ðuËÔÞkMku ÃkkuíkkLkk Ãkwºk þwfËuðSLku çkúñ¿kkLkLke «kró {kxu hkò sLkf ÃkkMku {kufÕÞk. þwfËuðS yðÄqík, Þkuøke yLku òuøke. r{rÚk÷k ykðe hks{nu÷{kt òuÞwt fu ði¼ðLkku Ãkkh LkÚke. {Lk{kt ÚkÞwt fu, ¼kuøk-ði¼ð ðå[u hkò sLkf çkúñ¿kkLk fuðe heíku ò¤ðe þfíkk nþu ? {Lkku¼kðfÚke hkò sLkfu íku÷Lkwt yu¾ fkurzÞwt ykÃÞwt yLku rMkÃkkneykuLku çkku÷kðe fÌkwt fu, þwfËuðSLku yk¾k Lkøkh{kt Vuhðku. su {køko{kt ËeÃkf çkwÍkE òÞ íkku þwfËuðSLke økhËLk Wzkðe Ëuòu. þwfËuðS økÞk íkku ¾hk, Ãký ®[íkk ËeÃkf Lk çkwÍkÞ íkuLke hne. Lkøkh{kt VÞko, Ãký ËeÃkfLke ®[íkk{kt. ÃkkAk VÞko íÞkhu {nkhks sLkfu ÃkqAâwt fu fuðwt ÷køÞwt Lkøkh ? þwfËuðSyu Ìkwt fu, fkuýu òuÞwt Au ? nwt íkku ËeÃkf Lk çkwÍkÞ íkuLke s ®[íkk fhíkku hÌkku. {nkhksu fÌkwt fu, nwt Ãký hksði¼ðku ðå[u ykí{ßÞkurík yu heíku ò¤ðwt Awt. þwfËuðSLke ykt¾ku Q½ze økE. ¾hu¾h ykí{ËeÃkf «økxu íku þwt ðLk{kt fu sLk{kt, õÞktÞ ytÄkhwt Lknª hnu.

Ãkkt[{e òøkeh ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkwt ¼krð

yÒkk nòhuu xe{ yux÷u fu rMkrð÷ MkkuMkkÞxeLkk MkÇÞkuLku {kLÞ nkuÞ íkuðwt s ÷kufÃkk÷ rçk÷ òu MktMkËLke {kuLkMkqLk çkuXf{kt ykðþu íkku Ãký íkuLku yMk÷ MðYÃk{kt ÃkkMk fhkððkLke ¾kíkhe fkuý ykÃkþu? yk rçk÷ ßÞkhu MktMkË{kt [[ko{kt ykðþu íÞkhu nkuçkk¤ku s ÚkðkLkku Au yLku {íkËkLk WÃkh ÷uðkþu íÞkhu íkuLke þe ð÷u Úkþu íkuLke fÕÃkLkk fhe þfkÞ íku{ Au. ˤe ˤeLku Zktfýe{kt s. su MkktMkËku rçk÷Lke rðÁØ{kt {íkËkLk fhþu íkku ÃkAe íkuLke Mkk{u fkuý WÃkðkMk WÃkh sþu? «òyu íku{Lkk «ríkrLkrÄ [qtxeLku ÷kufMk¼k{kt {kufÕÞk Au íkku «ò nðu íku{Lkk rðMíkkhLkk MktMkË MkÇÞkuLku ytíkhykí{Lkku yðks Mkkt¼¤eLku «òLku yLkwfq¤ nkuÞ íkuðk ÷kufÃkk÷ rçk÷Lke íkhVuý{kt {íkËkLk - {rý¼kE Þw. Ãkxu÷, Mkwhík. fhðk Mk{òððk òuEyu.

Ãkkt[{e òøkeh,

‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ ftÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h

yk rMkØktík Au fu, ßÞkt MkwÄe {Lkw»Þ ÃkkuíkkLku {kxu f{o fhu Au íÞkt MkwÄe íkuLkk f{oLke Mk{kró Úkíke LkÚke yLku íku f{kuoÚke çktÄkíkku s òÞ Au.

kk

yk søkíkLku [knðkLkwt {Lk ÚkÞwt, ÕÞku {Lku {kýMk ÚkðkLkwt {Lk ÚkÞwt. - økkihktøk Xkfh

{wtçkE{kt Vhe ‘yu ç÷uf ðuLkMzu !’ hk sfkhýLke ykhÃkkh

-rËLkuþ þwõ÷

AuÕ÷k [kh-Ãkkt[ {rnLkk Ëhr{ÞkLk yux÷e ÍzÃkÚke çkLkkðku çkLÞk Au fu, íku{Lkwt Ãkøkuhwt hk¾ðwt {w~fu÷ çkLke økÞwt Au. ¼úük[khLkk fuLMkhLku fkçkq{kt ÷uðk yLku fk¤kt LkkýktLkk LkkøkLku LkkÚkðk yÛýk nòhu-çkkçkk hk{ËuðLkkt yktËku÷LkkuLkku yuf íkçk¬ku Ãkqhku ÚkÞku, íÞkt íkku {Lk{kunLk®Mknu ÃkkuíkkLke MkhfkhLke ‘R{us’ MkwÄkhðk {kxu «ÄkLk{tz¤Lkk øktSÃkkLkkt ÃkkLkkt [eÃÞkt, yuLkkt ÷u¾ktòu¾kt {ktz ÷uðkÞk íÞkt íkku Vhe yuf ðkh {wtçkE{kt ‘yu ç÷uf ðuzLkMk zu’ (‘fk¤ku çkwÄðkh’) ÚkÞku yLku ¼khíkLkwt LkkýkfeÞ ÃkkxLkøkh {wtçkE ykíktfðkËeykuLkwt xkøkuox çkLÞwt. {kºk Lkð s r{rLkxLkk økk¤k{kt {wtçkELkk swËk swËk rðMíkkhku, ßÞkt MkktsLkk Mk{Þu niÞuniÞwt ËçkkÞ yux÷e ¼ez nkuÞ Au, íÞkt ©uýeçkØ çkkuBçk rðMVkuxku ÚkÞk. AuÕ÷k yktfzk {wsçk 20 {kýMkkuLkkt {hý ÚkÞkt yLku 130 fhíkkt Ãký ðÄw ÷kufku ½ðkÞk. ½ðkÞu÷k Ãkife fux÷kfLkkt {hý ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au. 1993Úke 13 sw÷kE, 2011 MkwÄe{kt {wtçkE Lkð ð¾ík ykíktfðkËe çkkuBçk rðMVkuxkuLkwt ¼kuøk çkLÞwt Au, su{kt MkkíkMkku fhíkkt Ãký ðÄw {kýMkkuLkkt {hý ÚkÞkt Au yLku nòhkuLke MktÏÞk{kt ÷kufku ½ðkÞk Au. {kuxk¼køkLkk rðMVkuxku ©uýeçktÄ rðMVkuxku Au. Úkkuzk Mk{ÞLku ytíkhu, yufeMkkÚku, yLkuf MÚk¤kuyu ykðk rðMVkuxku ÚkÞk Au, su Ëþkoðu Au, ykíktfðkËe MktøkXLkkuyu rðMVkuxku Ãknu÷kt yLku xkøkuox Lk¬e fhíke ð¾íku ¾qçk s ÔÞðÂMÚkík ykÞkusLk yLku Mktf÷Lk fÞwO nkuðwt òuEyu, yu {kxu Mkkhk yuðk «{ký{kt ÃkqðoíkiÞkhe fhe nkuðe òuEyu. AuÕ÷k ËkuZuf ËkÞfk{kt {wtçkE yrLkÞtrºkík heíku ðæÞwt Au. ËuþLkku fkuE ¾qýku yuðku Lknª nkuÞ, ßÞktÚke ÷kufku {wtçkE{kt ðMkðkx Lk fhíkkt nkuÞ, yu yÚko{kt {wtçkELku ¼khíkLke ÷½w ykð]r¥k fne þfkÞ. ÷øk¼øk çku fhkuzLke ðMkíke Ähkðíkk {wtçkE{kt ºkeò ¼køkLkk ÷kufku (÷øk¼øk 85 ÷k¾)Lku hnuðkLkkt ½h LkÚke.

‘hnuLku fku ½h Lknª, Ãkh Mkkhk snkt n{khk’{kt {kLkíkk yk ÷kufku hMíkk ÃkkMkuLke VqxÃkkÚkku, hu÷ðu Ã÷uxVku{o, {Mk{kuxk ^÷kÞykuðhkuLke Aºke Lke[u hiLk çkMkuhk fhu Au. ÷øk¼øk 65 ÷k¾ ÷kufku íkuLke ÷kuf÷ xÙuLkku{kt ¾e[ku¾e[ Mkktfzu {ktfzu çkuXk fu Q¼k hneLku hkus {wMkkVhe fhu Au. {wtçkELke yzÄkuyzÄ ðMkíke yuf søkkyuÚke çkeS søkkyu sðk {kxu rMkxe çkMkku WÃkhktík xuûkeyku yLku rhûkkyku ðøkuhuLkku WÃkÞkuøk fhu Au. [¬kò{Lku fkhýu ðknLkku økkuf¤økkÞLke økríkyu [k÷u Au yLku yu{kt òu ¼khu ðhMkkË Ãkzu íkku {wtçkE ÷øk¼øk Úkt¼e òÞ Au ! ykx÷e yøkðz yLku {w~fu÷eyku nkuðk Aíkkt {wtçkEðkMke {wtçkE AkuzeLku çkesu õÞktÞ hnuðk síkku LkÚke, yuðwt ‘{kun{Þe’ {wtçkELkwt sçkhËMík ykf»koý Au. {wtçkELkwt fw÷ çksux ¼khíkLkk yzÄku zÍLk fhíkkt ðÄw hkßÞkuLkk fw÷ çksux sux÷wt Au, Ãký yk çkÄkt ÷ûkýku Ähkðíkwt {wtçkE òýu fu LkÄrýÞkíkwt Au. yksu çkÄe {¤eLku fw÷ 19 sux÷e swËe swËe MktMÚkkyku íkuLkwt Mkt[k÷Lk fhu Au, íku{Lke ðå[u su Mktf÷Lk nkuðwt òuEyu íku LkÚke. yrÄfkheyku yLku hksfkhýeyku {kxu {wtçkE yu MkkuLkkLkkt $zkt {qfíke {h½e suðwt Au. íku çkÄkLke Lksh {h½e Ãkh Lknª, Ãký íkuLkkt $zkt Ãkh Au.

ykíktfðkËe nw{÷k ÃkAe {wtçkELke hku®sËe økríkrðrÄLku ÍkÍe ykt[ ykðíke LkÚke. Úkkuzk Mk{Þ çkkË {wtçkE VheÚke ÃkqðoðíkT ÚkE òÞ Au. yuLku Mkk{kLÞ {wtçkEfhLke yLkwfq÷Lkþe÷íkk fnuðe fu ÷k[khe-rLk:MknkÞíkk fnuðe, yu rðþu rð&÷u»kfku [[ko fhu Au. fËk[ yu çktLku Au. ÷k[khe yuLku yLkwfq÷Lk MkkÄðkLke Vhs Ãkkzu Au, yu{ fËk[ fne þfkÞ. {wtçkEfh nt{uþkt Wíkkð¤{kt nkuÞ Au, yuLku ÃkkAwt ð¤eLku òuðkLke VwhMkË LkÚke. yk{ íkku ¼khík{kt çkeòt ½ýkt þnuhku ykíktfðkËe nw{÷kLkk ¼kuøk çkLÞk Au, Ãký {wtçkE yu Mkki{kt MkkiÚke ðÄw ð¾ík ¼kuøk çkLÞwt Au. {wtçkE s þk {kxu yLku íkuLkk y{wf rðMíkkhkuLku s fu{ ÷ûÞktf çkLkkððk{kt ykðu Au, yu rðþu òíkòíkLke yxf¤ku fhðk{kt ykðu Au. yuf, ‘LkkýkfeÞ ÃkkxLkøkh’ WÃkhktík ÄtÄk-hkusøkkhLkwt MkkiÚke {kuxwt ‘nçk’ Au. yktíkhhk»xÙeÞ ÏÞkrík Ähkðíkwt nkuðkÚke, íkuLkk Ãkh nw{÷ku ÚkkÞ íkku íkhík s Mk{økú rðïLkwt æÞkLk ËkuhkÞ Au yLku íkuLku ÔÞkÃkf «rMkrØ {¤u Au. ËuþLkk {kuxk ¼køkLkk yçkòuÃkríkyku yk Lkøkh{kt hnu Au. çku, {wtçkE yíÞtík øke[ þnuh Au. ÷k¾kuLke MktÏÞk{kt ÷kufku íÞkt yðhsðh fhu Au. ykuAk{kt ykuAk ¾[uo yLku òu¾{u ðÄw Lku ðÄw {kýMkkuLku nw{÷kLkkt ÷ûÞktf çkLkkððkLke

MkkiÚke ðÄkhu yLkwfq¤íkk {wtçkE{kt Au yLku íku Ãký ßÞkhu {kuxk ¼køkLkk ÷kufku ½hLke çknkh nkuÞ yuðk Mk{Þu. ºký, {wtçkELkk y{wf s rðMíkkhku ÃkMktË fhðk{kt ykðu Au, yuLke ÃkkA¤ yuf økýíkhe økwshkíkeykuLku nkrLk ÃknkU[kzðkLke Ãký hnu÷e Au. Íðuhe çkòh{kt fhðk{kt ykðu÷ rðMVkux ÃkkA¤ yk økýíkhe MÃküÃkýu ðkt[e þfkÞ Au. {wtçkELkwt nehkçkòh {nTËytþu økwshkíkeykuLkk nkÚk{kt Au, ßÞkt MkktsLkk Mk{Þu MkkiÚke ðÄkhu ¼ez nkuÞ Au. økwshkíkeykuLku ÷ûÞktf çkLkkððkLke økýíkhe{kt ‘2002 yLkwøkkuÄhk’Lkk nMíkkûkh ðkt[e þfkÞ Au. 26/11Lkk {wtçkE ÃkhLkk ykíktfðkËe nw{÷k{kt íkks nkìxu÷{kt ½qMke økÞu÷k ykíktfðkËeykuyu ÷kufkuLku Xkh fhíkkt Ãknu÷kt ÃkqAu÷wt, “çkkçkhe {ÂMsË ÞkË ni ? 2002 økwshkík ÞkË ni ?” 13/7Lkk ©uýeçkØ rðMVkuxku ÃkkA¤ fkuLkku nkÚk yu nsw MÃkü LkÚke. økwó[h yusLMkeyku RÂLzÞLk {wòrnÆeLk, òu ÃkkrfMíkkLk ÂMÚkík ÷~fhu íkkuEçkkLkwt MktøkXLk nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au, íku íkhV yktøk¤e [ªÄu Au. RÂLzÞLk {wòrnÆeLku ykíktfðkËe nw{÷k fhðk {kxu yuf Lkðwt ‘{kuzâw÷’ íkiÞkh fÞwO Au, su{kt yktÄú«ËuþLkk 4 sðkrLkÞkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk rðMVkuxku {kLkðçkkuBçk îkhk fhðk{kt ykÔÞk níkk fu fu{, yu rðþu Ãký yxf¤ku [k÷u Au. xqtf{kt ykÃkýe hk»xÙeÞ fu hkßÞ MíkhLke økwó[h yusLMkeyku nsw íkku ytÄkhk{kt VktVkt {khíke nkuÞ yuðwt ÷køku Au. su òíkLkk rðMVkuxku ÚkÞk Au, íku{kt yu{kurLkÞ{ LkkExÙuxLkku WÃkÞkuøk ÚkÞku nkuÞ yLku rh{kux ftxÙku÷Úke rðMVkuxku fhðk{kt ykÔÞk nkuÞ, yuðe þõÞíkk ðÄkhu sýkÞ Au. fuLÿLkk øk]n«ÄkLk yLku hkßÞLkk {wÏÞ{tºke ‘RÂLxr÷sLMk VuÕÞkuh’Lkku RLkfkh fhu Au. su ftE økwó[h {krníke WÃk÷çÄ Au íku yíÞtík Mkk{kLÞ MðYÃkLke Au. õÞkhu, fÞk MÚk¤u ykðk rðMVkuxku ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au, yuðe [ku¬Mk {krníke yufºk fhðe yLku íkuLku ykÄkhu Mkkð[uíkeLkkt Ãkøk÷kt ¼hðk yu Ãký {w~fu÷ Au.

MkkrníÞ {kýMkkuLkwt ÓËÞ-á~Þ Au

þ çËMkh

- zku. rfþkuh®Mkn Mkku÷tfe

MktMf]ík{kt hksþu¾hu fÌkwt Au : ‘þçË yLku yÚkoLkku ÞkuøÞ Mkn¼kð MkkÄLkkhe rðãkLku MkkrníÞ-rðãk fnuðk{kt ykðu Au.’ þçË yLku yÚkoLkwt ÞkuøÞ MktÞkusLk Lk ÚkkÞ íkku yu{ktÚke yLkÚko Q¼ku ÚkkÞ Au. MkkrníÞ íkku {nkËuðe ð{koyu fÌkwt Au íku{ ‘MkkrníÞ {kýMkLke þÂõík-Ëwçko¤íkk, sÞ-ÃkhksÞ, nkMÞyktMkw yLku SðLk-{]íÞwLke fÚkk Au.’ yu{kt Sðkíkk SðLkLkwt «rík®çkçk Ãkzíkwt nkuÞ Au. yk[kÞo hk{[tÿ þwõ÷u fÌkwt Au : ‘Ëhuf ËuþLkwt MkkrníÞ íÞktLke «òLke r[¥kð]r¥kLkwt «rík®çkçk nkuÞ Au.’ ykÃkýu yk søkík{kt su W¥k{ Au, MkwtËh Au yuLku òýeyu, Ãkk{eyu Aeyu, yu s MkkrníÞ{kt «økxu Au. «u{[tËu fÌkwt Au : ‘{Lkw»ÞLku søkík{kt su ftE MkíÞ yLku MkwtËh {u¤ÔÞwt Au, {u¤ðu Au, yuLku s MkkrníÞ fnuðk{kt ykðu Au.’ yu{ýu s fÌkwt Au fu, ‘Ÿ[k yLku Ãkrðºk rð[kh s MkkrníÞLkku Sð Au.’ MkrníÞ fkuE r[ºký LkÚke, Mkkhk þçËkuLku þkuÄeLku MkòðkÚke fu ðkýeLku y÷tfkhkuLkk ðk½k ÃknuhkðkÚke íku W¥k{ MkkrníÞ çkLke síkwt LkÚke. ‘nkÚk{kt {k¤k yLku niÞk{kt ÷k¤k’ suðe ËkLkíkðk¤k MkkrníÞfkh ÃkkMkuÚke W¥k{ MkkrníÞLke ykþk hk¾ðe ¾kuxe Au. {nkðeh«MkkË rîðuËeyu íkku ‘¿kkLk hkrþLkk Mktr[ík fku»kLkwt Lkk{ s MkkrníÞ Au’ yuðwt fÌkwt Au. MkkrníÞfkhLkk yLkw¼ðLkku rLk[kuz MkkrníÞ{kt ykðíkku nkuÞ yÚkðk yu{ fne þfkÞ fu, yLkw¼ðLkku yfo yu MkkrníÞ Au. suýu SðLk{kt fkuELku «u{ fÞkuo LkÚke, fkuE f÷tf ÷køÞwt LkÚke yuýu çkeòLkk {kUZuÚke Mkkt¼¤u÷e ðkíkkuLku fÕÃkLkk îkhk Mkk{økúe çkLkkðu íkku íku õÞkt MkwÄe xfu ? þhËçkkçkwyu fÌkwt Au

fu, ‘yrþrûkíkku {kxu yÒkûkuºk ¾ku÷e þfkÞ Au, Ãkhtíkw MkkrníÞ hk¾e þfkíkwt LkÚke. yu{Lkk Mkw¾-Ëw:¾Lkwt ðýoLk fhðkLkwt Lkk{ s MkkrníÞ Au.’ MkkrníÞ ¼eíkhLke MkwtËhíkkLku «økxkðu Au. nòhe«MkkË rîðuËeyu fÌkwt Au : ‘Mk{økú {kLkðMk{ksLku MkwtËh çkLkkððkLke MkkÄLkkLkwt Lkk{ s MkkrníÞ Au.’ yu MkkÄLkk ½ýe frXLk Au. {nkí{k økktÄeyu íkku fÌkwt Au : ‘W¥k{ MkkrníÞMksoLk {kLkðeLkk {Lk {kxu MkkçkwLkwt fkÞo fhu Au.’ su {r÷Lkíkk Au yuLku fkuý ÄkuE þfu ? ‘Lkkhe MktMkkh’{kt íkku ÷¾kÞwt Au fu, ‘ykÃkýk ÓËÞLku ykÿo yLku «VwÂÕ÷ík hk¾ðk MkkrníÞ yLku fkÔÞLkwt ðkt[Lk sYhe Au.’ çkxÙkoLz hMku÷u íkku fÌkwt Au : ‘{khu {Lk MkkrníÞ yu ÔÞÂõíkLkk Mkk[k MktMfkhkuLkku {kÃkËtz Au. rðLkÞ, rððuf, «VwÕ÷íkk, rLkck- yk çkÄkLkwt {qÕÞ Au s, Ãký yk økwýkuLkk ðÄoLk{kt MkíkT MkkrníÞ sux÷wt WÃkfkhf Ãkrhçk¤ çkeswt LkÚke. {kLkðSðLk {kxu Mkkhkt ÃkwMíkfku yuf {n¥ðLke {qze çkLke òÞ Au.’ su W¥k{ Au yu W¥k{Lkku s {køko çkLkkðu Au. þçËçkúñ Au. yuLke íkkfkík Lk fÕÃke þfkÞ yuðe Au, Ãký {kºk ÷køkýeykuLku W~fuhðk{kt s MkkrníÞ øk¤kzqçk hnu íkku yuLke r[htSðíkk hnuíke LkÚke. frð ‘rLkhk÷k’yu fÌkwt Au : ‘{kºk MkíkT-MkíkT ÷¾ðkÚke Mk]rü yÄqhe hne sþu, çkeòykuLku íku yLkwfq¤ ykðþu Lknª, yu{kt f÷kLkku y¼kð hnuþu. yux÷u Mk]rüLke su{ Mkkhkt yLku LkhMkkt ík¥ðkuLkk r{©ýÚke s MkkrníÞLke WíÃkr¥k ÚkkÞ Au.’ MkíkT yLku yMkíkTLku MkkÚku {qfðk{kt ykðu íkku s yuLke ®f{ík Mk{òÞ Au. Úkufuhuyu íkku MkkrníÞ {kxu MkhMk WÃk{k ykÃke Au : ‘Lkð÷fÚkk {eXkEyku suðe Au, MkkrníÞLkk ¼qÏÞk †e-Ãkwhw»kku yuLke [knLkk fhu Au.’ MkkrníÞ ykÃkýk SðLkLku MðkÄeLk yLku Mðk¼krðf çkLkkðu Au. ykÃkýu ykøk¤ òuÞwt yu{

s MkkrníÞ su-íku ËuþLkk {kýMkkuLkwt ÓËÞ-á~Þ Au. Lkhuþ {nuíkkyu íkku ‘MkkrníÞLku Ãký MktMfkh nkuÞ Au’ yuðwt fÌkwt Au. yu{ýu fÌkwt Au fu, ‘MkkrníÞ {kýMkLkk rðþk¤ ÔÞÂõíkíðLke yr¼ÔÞÂõík Au.’ ykÃkýk ¼eíkh{kt su {½{½kx ¼hu÷ku Au yuLku Vq÷kuLke MkwøktÄ MkkÚku ¼u¤ððkÚke MkkrníÞLke W¥k{íkk rMkØ Úkíke nkuÞ Au. MkkrníÞ {kºk ykÃkýk {Lk{ktLkk f[hkLku Xk÷ððk {kxu LkÚke nkuíkwt. Mkk[ku MkkrníÞfkh fkuELke Snsqhe fhe þfíkku LkÚke. yu ÔÞÂõíkyku yLku MktøkXLkkuLke WÃkh hnu÷ku Au. yu yLkwÞkÞe çkLke þfíkku LkÚke, yu Mkk[k SðLkLkku «nhe Au. fkuE Ãký MkkrníÞLku fkuE ðkzkçktÄe{kt ÃkqhkE hnuðkLkwt Lk nkuÞ. çknkh rð[khku MkkÚku Ãký yuLkwt yLkwMktÄkLk hnuðwt òuEyu. MkkrníÞ fkuE fwtzk¤k{kt ÃkqhkELku Mkðkuo¥k{ çkLke þfíkwt LkÚke. yk søkíkLke Mkðkuo¥k{ ðMíkw yu MkkrníÞ Au. ‘rLkhk÷k’Syu fÌkwt Au fu, ‘MkkrníÞ{kt ¼kðkuLke Wå[íkkLkku s rð[kh hk¾ðku òuEyu.’ yu{ýu s fÌkwt Au fu, ‘MkkrníÞLkwt rLk{koý Mk{rü {kxu s nkuÞ Au.’ yu{ýu MkkrníÞ{kt ¼eíkhe ¼kðkuLku {n¥ð ykÃÞwt Au yuLke MkkÚku s ¼k»kkLkk ¼eíkhLku Ãký W½kzðkLke ðkík fhe Au. MkkrníÞLke þÂõík yuLke h[Lkkfk¤{kt hnu÷e Au. ykÃkýk þheh{kt su{ Lkðwt Lkðwt ÷kune çkLkíkwt nkuÞ Au yuðe s heíku Mk{ks{kt Ãký Lkðk Lkðk rð[khkuLkwt Ãký ðnLk Úkðwt òuEyu. yuðwt çkLku íkku s Mk{ks økríkþe÷ yLku MkkrníÞ Srðík hne þfu. ‘rLkhk÷k’yu fÌkwt Au fu, ‘MkkrníÞLku nh ûký LkðeLkíkk òuEyu Au, Ãký su hwrZøkúMík Au yu{Lke ÃkkMkuÚke LkðeLkíkk {¤e þfíke LkÚke. LkðeLkíkk çkwrØLkku Ä{o Au. çkwrØðkËLku s íkfoðkË fneþwt.’ fkuE MkkrníÞLke Lkf÷Úke fkuE MkkrníÞ íkiÞkh ÚkE þfíkwt LkÚke. yu{kt ÃkkuíkkLke þÂõík òuEyu, {kir÷fíkk nkuðe òuEyu, ÃkkuíkkLkk «fkþ îkhk Ëu¾kíkku hMíkku nkuðku òuEyu. yu òu Lk nkuÞ íkku çkeòLkk ykþhu yLku ykÄkhu h[kÞu÷k MkkrníÞLkwt ykÞw»Þ ÷ktçkwt nkuíkwt LkÚke.

kk V÷uþ

{kþo÷ ykxo ®føk çkúwMk ÷eLkwt rLkÄLk

20 sw÷kE, 1973Lkk rËðMku {kþo÷ ykxo ®føk çkúwMk ÷e {]íÞw ÃkkBÞk níkk. íku{Lkwt {]íÞw ÷kuMk yuLs÷Mk{kt ÚkÞwt níkwt. ÃkuELkrf÷h yux÷u fu Ëw¾kðkLke ËðkLkku ykuðhzkuÍ yÚkðk íkuLke rðÃkheík yMkhLku fkhýu íku{Lkwt {]íÞw ÚkÞwt nþu yu{ {kLkðk{kt ykðu Au. íku{Lke fkhrfËeoLkku MkqÞo {æÞköu níkku íÞkhu yux÷u fu 32 ð»koLke ô{hu íku{ýu yk ËwrLkÞkLku y÷rðËk fne ËeÄe níke. yurþÞk yLku y{urhfk{kt íkuyku ¼khu ÷kufr«Þ níkk. çkúwMk ÷eLkwt Mkk[wt Lkk{ òuLk VkLk ÷e níkwt. íku{Lkku sL{ MkkLk £kÂLMkMfku{kt 27 LkðuBçkh, 1940Lkk hkus ÚkÞku níkku. íku{Lkk rÃkíkk 20-7-1973 [kELkeÍ ykuÃkuhk Mxkh níkk. 1941{kt íku{Lkku Ãkrhðkh nkUøkfkUøk{kt MÚkkÞe ÚkÞku níkku. ÷eyu çkk¤f÷kfkh íkhefu ðeMk sux÷e [kELkeÍ rVÕ{ku{kt fk{ fÞwO níkwt. íku{ýu Lk]íÞLke íkk÷e{ ÷eÄe níke MkkÚku MkkÚku [kELkeÍ {kþo÷ ykxo ®ðøk [wLkLkk yuf «fkh fwtøk Vw{kt íkk÷e{ {u¤ðeLku rLkÃkwýíkk nktMk÷ fhe níke. 1959{kt íku{ýu yÇÞkMk {kxu ÞwrLkðŠMkxe ykìV ðku®þøxLk{kt «ðuþ {u¤ÔÞku yLku MkkÚku MkkÚku rMkyux÷{kt {kþo÷ ykxoLkk õ÷kMk þY fÞko. 1964{kt íku{ýu r÷Lzk yu{úe MkkÚku ÷øLk fÞkO níkkt. 1966{kt íku{ýu Ãknu÷kt xeðe «kuøkúk{ økúeLk nkuLkuox{kt fk{ fÞwO. y{urhfk{kt Þkuòíke fhkxu MÃkÄko{kt ¼køk ÷eÄku níkku. 1970{kt çkúwMk ÷eyu nkUøkfkUøk Ãkhík VheLku yu®õxøk ûkuºku ÍtÃk÷kÔÞwt níkwt. ‘rçkøk çkkuMk’, ‘Ä ðu ykìV zÙuøkLk’ suðe yuõþLk rVÕ{ku fheLku MkV¤ yr¼Lkuíkk íkhefu «MÚkkrÃkík ÚkÞk níkk. òufu íku{Lke ykðLkkhe rVÕ{ ‘Ä zÙuøkLk’Lke rh÷eÍ Ãknu÷kt íkuyku {]íÞw ÃkkBÞk níkk. yksu Ãký fwtøk Vw y™u çkúwMk ÷eLku yufçkeòLkk ÃkÞkoÞ {kLkðk{kt ykðu Au.

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

rðLkkþe{kt hnu÷k rðLkkþeLku yku¤¾eyu

Mk{t Mkðuo»kw ¼qíku»kw, ríkctíkt Ãkh{uïh{T > rðLk»ÞíMkw yrðLk»Þtíkt, Þ: Ãk~Þrík Mk Ãk~Þrík >> ‘rðLk»ÞíMkw yrðLk»Þtíkt’- rðLkkþe{kt hnu÷k yrðLkkþeLku yku¤¾eyu. økeíkkLkwt yk yuf yËT¼wík Mkqºk Au. ykÃkýe árüLke {ÞkoËkLku fkhýu ÃkËkÚkoLke ÃkkA¤ hnu÷ ík¥ðLku ykÃkýu òuE þfíkk LkÚke. ykÃkýu çkkÌk ÃkËkÚkoLku sYh òuE þfeyu Aeyu, Ãkhtíkw íkuLke ÃkkA¤ AwÃkkÞu÷k Ãkh{ ík¥ðLku òuE þfíkk LkÚke. íkuLku òuðkLke árü ykÃku Au økeíkk. WÃkhLkk &÷kuf{kt fÌkwt Au íku «{kýu Ãkh{kí{kLku çkÄe s ðMíkwyku{kt yuf Mk{kLk heíku yufMkh¾ku hnu÷ku su swyu Au íku s Mkk[wt swyu Au. søkíkLke ík{k{ Lkkþðtík ðMíkwykuLke ÃkkA¤ hnu÷k yrðLkkþeLku su swyu Au íku s Mkk[ku áük Au. økeíkkLke yk ðkíkLku frð f÷kÃkeyu ¾qçk s fkÔÞ{Þ heíku Mk{òðíkkt fÌkwt Au fu, ‘ßÞkt ßÞkt Lksh {khe Xhu, ÞkËe ¼he íÞkt ykÃkLke.’ yk heíku Mk]rüLkk ík{k{ ÃkËkÚkkuo{kt EïhLke ÞkËe òuðk {¤íke nkuÞ Au. s{eLk{ktÚke Vqxe Lkef¤íkk ½kMkLkk ytfwh{kt Ãký yuLkku MÃkþo Au, Ãkhtíkw ykÃkýu íkuLku òuE þfíkk LkÚke fu yLkw¼ðe þfíkk LkÚke. íkuLkwt ÃkkA¤Lkwt fkhý þwt ? íkuLku òuðkLke ykÃkýe ÃkkMku árü LkÚke fu ÃkAe íkuLku yLkw¼ððkLke ykÃkýe MktðuËLkþe÷íkk ½xe økE Au ? yu su ftE nkuÞ íku fwËhík{kt Mkðoºk AðkÞu÷e íkuLke ÞkËeLku ykÃkýu òuE þfíkk LkÚke. ykÃkýu ¾hu¾h òu yuLku òuE þfíkk nkuEyu íkku «f]ríkLkkt ík¥ðku{kt hnu÷ EïhLkk nMíkkûkhLku ykÃkýu sYh ðkt[e þfeyu. søkíkLke ík{k{ rðLkkþþe÷ ðMíkwykuLke ÃkkA¤Lkwt MkðoMkk{kLÞ ík¥ð íku Ãkh{kí{k Au. yk ðkíkLku Mk{òðíkkt Ér»k Þk¿kðÕõÞ {iºkuÞeLku MktçkkuÄeLku fnu Au fu, ‘nu {iºkuÞe, RËt MkðO ði ykí{ík¥ð{T’ su ftE Au íku çkÄwt ykí{ík¥ðLkku rðMíkkh Au. søkíkLkk ík{k{ ÃkËkÚkkuoLke ÃkkA¤ ðirïf Mk¥kk rMkðkÞ çkeswt fþwt s Au Lknª. økeíkkLke Ãký ykðe s árü Au. ykðe rËÔÞ árü «kó ÚkE økÞk ÃkAe ykÃkýu çkeswt ftE fhðkLkwt hnuíkwt LkÚke. [k÷ku ykÃkýu Ãký rðLkkþe{kt hnu÷k yrðLkkþe ík¥ðLku yku¤¾eLku íku Ãkh{ ík¥ðLku Ãkk{ðkLkku «ÞíLk fheyu.

Lkeríkþ Ãký ðx÷kELku hksfkhýe çkLke økÞk? yu fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{ko

rçknkhLkk {wÏÞ{tºke Lkeríkþfw{khu økÞk ð»kuo ÞkuòÞu÷e rçknkh rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt ÃkkuíkkLkku ztfku ðøkkze ËeÄku Lku ¼ksÃksuzeÞwLkk økXçktÄLkLku Vhe Mk¥kk{kt ÷kðeLku ÷k÷w-ÃkkMkðkLkLke swøk÷çktÄeLkku rVÞkMfku fhe LkktÏÞku íku ÃkAe çkÄk íku{Lkk Ãkh ykuðkhe økÞu÷k Lku Lkeríkþu yk [{ífkh fE heíku fÞkuo íkuLkk ÷ktçkk÷[f rÃk»xÃku»kýLkku yuf Ëkuh s þY ÚkE økÞu÷ku. yk rÃküÃku»ký{kt yuf {wÆku yu Ãký níkku fu Lkeríkþfw{kh yufË{ ËqÄu ÄkuÞu÷k Au Lku íku{Lkk Ëw~{Lkku Ãký íku{Lke «k{krýfíkkLkk {k{÷u yktøk¤e [ªÄe þfu íku{ LkÚke yu fkhýMkh ÷kufku íku{Lkk Ãkh rVËk rVËk Au. ðkík Mkkð fkZe Lkkt¾ðk suðe Ãký Lknkuíke. Lkeríkþfw{khLkk Ãkwhkuøkk{e ÷k÷w«MkkË ÞkËð yLku íku{Lkkt Mkkð y¼ý Lku øk{kh çkihe hkçkzeËuðe ¼úük[kh{kt çkÄk fhíkkt MkðkÞkt Mkkrçkík ÚkÞu÷kt Lku ÃkþwykuLkku ½kMk[khku MkwØkt ¾E økÞu÷kt. íkuLke Mkk{u Lkeríkþfw{khu Ãkkt[ ð»ko ÷øke hks fÞwO Aíkkt yufkË yÃkðkËLku çkkË fhíkkt fËe íku{Lke Mkk{u fkuE ¼úük[khLkku ykûkuÃk Ãký Lkk fhe þfu íkuðe íku{Lke E{us íku{ýu çkLkkðu÷e s. òufu yu E{usLkwt Äkuðý ÚkkÞ yuðku Ëkðku yuf xeðe [uLk÷u fÞkuo Au. Lkeríkþfw{kh Mkk{u yuf òýeíke xeðe [uLk÷u su ykûkuÃkku fÞko Au íku «{kýu Lkeríkþfw{kh Ãký çkeò hksfkhýeyku suðk s Au Lku íku{ýu Ãký ÃkkuíkkLkk «ÄkLkku yLku LkSfLkk yrÄfkheykuLkkt MkøkkMkøk÷eykuLku

Aqxk nkÚku Mkhfkhe s{eLkkuLke ÃkkuíkkLkk çkkÃkLkku {k÷ nkuÞ íku{ ¾uhkík fheLku ¼úük[kh fÞkuo s Au. yk [uLk÷u su rðøkíkku ykÃke Au íku «{kýu rçknkhLkk rþûký «ÄkLk Ãke.fu.MkkneLkkt MkwÃkwºke WðoþeLku Lkeríkþ ytf÷u 87120 [kuhMk Vqx s{eLkLke ¾uhkík fhe Au. yk s{eLk rçknkh ELzrMxÙÞ÷ zuð÷Ãk{uLx ykuÚkkurhxeLke Au. Wðoþe MkkneLke yuf{kºk ÷kÞfkík yu s Au fu íku «ÄkLkÃkwºke Au. Wðoþe þkneLke MkkÚku MkkÚku hkßÞLkk ykEyuyuMk ykurVMkh y™u rMkt[kE rð¼køkLkk [eV Mku¢uxhe yVÍ÷ y{kLkwÕ÷kçkLkkt Ãkwºke hnu{ík Vkrík{kLku Ãký rçknkh ELzrMxÙÞ÷ zuð÷Ãk{uLx ykuÚkkurhxeLke 87120 [kuhMk Vqx s{eLkLke ÷nkýe Lkeríkþ ytf÷u fhe Au. yu s heíku LkeríkþLkk ÃkkuíkkLkk Ãkûk suzeÞwLkk ÄkhkMkÇÞ søkËeþ þ{koLkk Ãkwºk hknw÷ fw{khLku nkSÃkwh ÃkkMku Vuõxhe MÚkkÃkðk {kxu Lkeríkþu 100 yufh fhíkkt ðÄkhu s{eLk ykÃke ËeÄe Au. ¼ksÃkLkk çkeò yuf rðÄkLkMkÇÞ yþkuf yøkúðk÷Lkk ÃkwºkLku Vkuç÷oMkøkts{kt s{eLk ykÃke Au. ykE Vkuç÷oMkøkts n{ýkt çknw [[ko{kt Au fu{ fu Mkhfkhu íÞkt ¾uzqíkkuLke s{eLkku Ãkzkðe ÷uíkkt [kh ¾uzqíkkuyu ykí{níÞk fhe níke. yk ÞkËe ÷ktçke Au Ãký {q¤ ðkík yux÷e s Au fu Lkeríkþfw{khLkku Ãkøk Ãký fwtzk¤k{kt Ãkze [qõÞku Au Lku yu Ãký çkeò hksfkhýeykuLke su{ fYçkks s Mkkrçkík ÚkE hÌkk Au. LkeríkþLkkt yk Ãkhkf{oLke ðkíkku çknh ykðe ÃkAe ÷k÷w«MkkË ÞkËðLke hk»xÙeÞ sLkíkk ˤ

CMYK

òuh{kt Au Lku íkuýu AuÕ÷k çku rËðMkÚke rðÄkLkMk¼kLku {kÚku ÷eÄe Au. yk nÕ÷kçkku÷{kt fkUøkúuMkeyku Ãký òuzkE økÞk Au Lku íku{ýu Ãký LkeríkþLke {uÚke {khðk{kt ÃkkuíkkLktw ÞkuøkËkLk ykÃkðk {ktzâwt Au. þYykík{kt íkku xeðe [uLk÷u ykûkuÃkku fÞko íÞkhu Lkeríkþ Ãkkuíku ftE ¾kuxwt fÞwO Au íkuðtw fçkq÷ðk s íkiÞkh Lknkuíkk Lku Mkkð Lkk{¬h s økÞk níkk Ãký xeðe [uLk÷u ÃkkuíkkLkkt yuf ÃkAe yuf Ãk¥kkt ¾kuÕÞkt yLku Äehu Äehu Ãkwhkðk hsq fÞko ÃkAe Lkeríkþ Ze÷k Ãkze økÞk Lku íku{ýu yk Vk¤ðýeLke íkÃkkMkLkku ykËuþ ykÃÞku Au. rçknkhLkk [eV Mku¢uxhe yk økkuxk¤kLke íkÃkkMk fhðkLkk Au Lku yu rhÃkkuxo ykÃku ÃkAe þwt fhðwt íku Lkeríkþ Lk¬e fhþu. yk rhÃkkuxo ykðíkkt íkku Mk{Þ ÷køkþu Ãký yk ½xLkkyu fkøkzk çkÄu fk¤k yu fnuðík {kLkðkLkwt {Lk ÚkkÞ íkuðe nk÷ík fhe Lkkt¾e Au. hksfkhýeyku çkÄk ¼úük[khe nkuÞ Au Lku fkuE yk{ íkku fkuE íku{ yu heíku økhçkz økkuxk¤k fhe fheLku ÃkkuíkkLke ríkòuhe ¼híkk s nkuÞ Au fu ÃkkuíkkLkkt MkøkktMkøk÷eykuLku ¾xkðíkkt nkuÞ Au íkuðe AkÃk Au. ¼køÞu s fkuE hksfkhýe yuðku nþu fu su yk çkÄk{kt Lkk Ãkzâku nkuÞ Lku yíÞkh ÷øke Lkeríkþfw{khLke E{us Ãký yuðe s níke fu yk {kýMk Mkkð [kuϾku Au Lku ¼økðkLkLkku {kýMk Au Ãký yk xeðe [uLk÷u ykÃku÷k rhÃkkuxo ÃkAe ð¾kýu÷e ¾e[ze ËkZu ð¤øke suðku ½kx Au. Lkeríkþfw{kh Mkk{u yøkkW fËe ¼úük[khLkk ykûkuÃkku ÚkÞk LkÚke yLku yuf{kºk

yÃkðkË íku{Lkk «ÄkLk s{þuË yþhVu fhu÷k ykûkuÃkku níkk. yþhVLkk ykûkuÃkku «{kýu Lkeríkþfw{kh Mkhfkh r÷fh {krVÞkykuLkkt ík¤ðkt [kxíke níke yLku Lkeríkþfw{khLkk Rþkhu s r÷fh {krVÞkykuLku yuõMkkEÍ{kt hkníkku {¤íke níke. s{þuË Ãkkuíku Lkeríkþ Mkhfkh{kt yuõMkkEÍ «ÄkLk níkk. yþhVu yk ytøku LkeríkþLku Ãkºk ÷ÏÞku níkku Ãký Lkeríkþu íku ytøku fkuE Ãkøk÷kt Lkk ÷uíkkt yþhVu yu ÃkºkLke rðøkíkku «uMk{kt ykÃke ËeÄu÷e Lku ÄqtÄðkÞu÷k Lkeríkþu yþhVLku ÃkkuíkkLke furçkLkux{ktÚke ÷kík {kheLku íkøkuze {qfu÷k. yu ÃkAe yþhVu ònuh{kt çk¾k¤k fkZu÷k Lku Lkeríkþfw{kh Lku íku{Lkk zuÃÞwxe Mkwþe÷fw{kh {kuËe Lku íku{Lke rf[Lk furçkLkuxLkk Ãkkt[-Mkkík yrÄfkheyku {¤eLku fE heíku [ku¬Mk rzÂMx÷heLku VkÞËku ÚkkÞ íku heíku yuõMkkEÍ{kt økkuxk¤kLke Aqx ykÃkíkk níkk íkuLke ðkíkku íku{ýu fhu÷e. yþhVLkk fnuðk «{kýu yk økkuxk¤kLkk fkhýu Ëh ð»kuo uMkhfkhe ríkòuheLku Y. 500 fhkuzLkku [qLkku ÷køke síkku níkku yLku yu{ktÚke {kuxk ¼køkLke hf{ yk xku¤eLkk ½h{kt Ãkøk fhe síke níke. òufu yþhVLkk ykûkuÃkkuLku fkuEyu çknw økt¼ehíkkÚke ÷eÄk Lknkuíkk fu{ fu {q¤ íkku yþhVLke {Úkhkðxe {u÷e níke Lku çkeS íkhV Lkeríkþfw{khLke E{us [kuϾe níke. yþhV ÃkkAk ËkÍu÷k níkk Lku ½hLkku ËkÍTÞku ÷tfk çkk¤u yu rnMkkçku yþhV Ãký ÃkkuíkkLku íkøkuze {qõÞk íkuLkkÚke ÄqtÄðkELku yk çk¾k¤k fkZíkk nkuÞ íkuðwt çkLku yu{ {kLkeLku fkuEyu íku{Lke ðkík Ãkh ÍkÍwt æÞkLk s Lknª ykÃku÷wt Lku yu fkhýu

Lkeríkþfw{kheLke E{us õ÷eLk hne økÞu÷e. òufu yk ð¾íku {k{÷u swËku Au. yk ð¾íku fkuE hksfkhýeyu yk ykûkuÃkku LkÚke fÞko Ãký yuf xeðe [uLk÷u ykûkuÃkku fÞko Au yLku íku Ãký Ãkwhkðk MkkÚku yLku íkuLku fkhýu s ðkíkLke økt¼ehíkk ðÄe òÞ Au. Lkeríkþu Ãký çkeò hksfkhýeykuLke su{ Ãkkuíku rLkËkuo»k nkuðkLke hufzo ðøkkze Au Ãký yu{ fne ËuðkÚke fkuE rLkËkuo»k Mkkrçkík ÚkE síkwt LkÚke. LkeríkþLku ytÄkhk{kt hk¾eLku íku{Lkk yrÄfkheykuyu çkkhkuçkkh yk ¾u÷ Ãkkzâku nkuÞ íkuðe þõÞíkk ÔÞõík ÚkE hne Au Ãký yu Mktòuøkku{kt Ãký Lkeríkþ Mkkð nkÚk ¾t¾uheLku Aqxk Ãkze Lkk þfu. yuðtw ÚkÞwt nkuÞ íkku Lkeríkþu MkkiÚke Ãknu÷k yk yrÄfkheyku yLku «ÄkLkkuLku ÷kík {kheLku íkøkuze {qfðk òuEyu Lku yuf fzf {uMkus ykÃkðku òuEyu fu ÃkkuíkkLke ÃkeX ÃkkA¤ fkuE økhçkz fu fkuXkt fçkkzkt fhu Lku Ãkkuíku Mkkð çkkÞ÷kLke su{ çkuMke hnu yu s{kíkLkk Ãkkuíku LkÚke Lku ík{khk yrÄfkheyku íku{Lku ¾çkh s Lkk Ãkzu yu heíku ykðk ¾u÷ fÞko fhu Lku ík{u íku{Lku ftE Lkk fhe þfku íkku ík{Lku økkËe Ãkh hnuðkLkku yrÄfkh LkÚke. òufu Lkeríkþu yuðwt ftE fÞwO LkÚke íkuLkku yÚko yu s fu íku{Lku þwt htÄkíkwt níkwt íku ¾çkh s níke Lku íku{Lkk {u¤kÃkeÃkýk{kt Lknª íkku Ãký íku{Lke Mkt{ríkÚke yk çkÄwt ÚkÞwt Au. Lkeríkþfw{khLke E{usLktw nðu þwt Úkþu Lku «ò yk çkÄwt òuÞk ÃkAe fuðe heíku ðíkoþu íku ¾çkh LkÚke Ãký yuf yVMkkuMk sYh ÚkkÞ Au. yuf Mkkhku {kýMk Ãký ðx÷kE økÞku Lku hksfkhýe çkLke økÞku íkuLkku.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 20 JULY 2011

«ËþoLk : {nuïhe ¼ðLk ¾kíku yuÂõÍrçkþLkLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt Au. øk]rnýeyku {kxuLkk yk «ËþoLk{kt hsq

ÚkÞu÷e fLÍTÞw{h zâqhuçkÕMkLkk MkkÄLkku, †e Mkwþku¼LkLke [esðMíkwykuyu ykf»koý s{kÔÞwt Au. «ËþoLkLke {w÷kfkík ÷E hnu÷e {rn÷kyku íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

ðkuzo ykurVMk{kt f{o[kheLku ík{k[ku {khLkkhLku A {kMk fuËLke Mkò

Mkwhík : ®÷çkkÞík {eXe¾kze ÂMÚkík BÞwrLkrMkÃk÷ ðkuzo ykurVMk{kt ykurVMk yuxuLzLxLku ík{k[ku {kheLku níÞk fhðkLke Ä{fe ykÃkLkkh ykhkuÃkeLku fkuxuo A {kMkLke fuËLke Mkò Vxfkhe Au. fkuxuo Mk{økú {k{÷k{kt fzf xeÃÃkýe fhíkk fuËLke Mkò MkkÚku 300 YrÃkÞk ËtzLkku nwf{ çkòÔÞku Au. 10 MkÃxuBçkh,2004Lkk hkus ykhkuÃke økw÷kçk¾kt þççkeh¾kt ÃkXký (hnu. {ËeLkk {rMsË, ®÷çkkÞík) {eXe ¾kze ÂMÚkík BÞwrLkrMkÃk÷ ðkuzo ykurVMk{kt økxh ÷kRLk [kufyÃkLke hkð ÷RLku økÞku níkku. økw÷kçk¾ktyu ykurVMk{kt yuxuLzLx íkhefu Vhs çkòðíkk {nuLÿ Ãkxu÷ (hnu. WÄLkk hkuz Lktçkh-10, økkÞºke Lkøkh MkkuMkkÞxe)Lku {k{÷ku sýkÔÞku níkku. Ëhr{ÞkLk {nuLÿyu {kýMkku Mkkík ðkøÞu Vhs Ãkh Lkef¤e økÞk Au yuðwt fnuíkk økw÷kçk¾ktyu W~fuhkR sRLku økk¤ku ¼ktze níke yLku ÚkÃÃkz {khe níke. økw÷kçk¾ktyu níÞk fhðkLke Ä{fe ykÃke níke. yk fuMk{kt fkuxuo A {kMkLke fuËLke Mkò yLku 300 YrÃkÞkLkku Ëtz VxfkÞkuo níkku.

7

nehkçkòh{kt Mkwhûkk yr¼ÞkLk

Mkwhík íkk. 19

ònuh Mkwhûkk-ÔÞðMÚkk s¤ðkR hnu íku{s ykíktfðkËe nw{÷ku ÚkkÞ íÞkhu þwt fhðwt òuRyu ðøkuhu çkkçkíkku {kxu sLkòøk]rík fu¤ðkÞ íku WÆu~Þ MkkÚku {tøk¤ðkhu nehkWãkuøkfkhku îkhk nehkçkòh{kt ÃkrºkfkykuLkwt rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Mkwhík zkÞ{tz yuMkkurMkÞuþLkLkk MkkisLÞ{kt yk ÃkrºkfkykuLkwt ðhkAk hkuz íku{s

ðhkAk hkuz yLku {rnÄhÃkwhk nehkçkòh{kt MðÞt Mkkð[uíkeLkkt Ãkøk÷kt ÷uðk yÃke÷ {rnÄhÃkwhk nehkçkòh{kt rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ÷kufku™u MðÞt Mkwhûkk-ÔÞðMÚkk{kt Mknfkh ykÃkðk {kxuLke yÃke÷ fhðk{kt ykðe níke. {wtçkR{kt økík çkwÄðkhu ËkËh, Íðuhe çkòh, ykuÃkuhk nkWMk rðMíkkh{kt çkkuBçk rðMVkux çkkË nehkçkòh suðk ¼h[f rðMíkkhku{kt Mkwhûkk-ÔÞðMÚkk {kxuLkkt Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðe hÌkkt Au. hkus

nòhkuLke MktÏÞk{kt ðuÃkkheyku, Ë÷k÷ yLku f{o[kheykuÚke Q¼híkk MkwhíkLkk {rnÄhÃkwhk yLku ðhkAk hkuz, r{Lkeçkòh ¾kíku ykðu÷k nehkçkòh{kt Mkwhûkk-ÔÞðMÚkk {kxu Mk¼kLkíkk fu¤ðkÞ

íku {kxu Mkkð[uíkeLkkt Ãkøk÷kt MktçktrÄík ÃkrºkfkykuLkwt rðíkhý fhðk{kt ykðe hÌkwt Au. yk Ãkrºkfkyku{kt þtfkMÃkË ÔÞÂõík fu ðknLk ytøku Ãkku÷eMkLku òý fhðk, ykíktfðkËe nw{÷ku ÚkkÞ íÞkhu þwt fhðwt

òuRyu ?, ÔÞÂõíkLkk RríknkMk MkwÄe Mktíkku»k Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe íkuLku søÞk ¼kzu Lknª ykÃkðk, þtfkMÃkË çkuøk, Úku÷k, Ãkkfex ðøkuhu ytøku Ãkku÷eMkLku òý fhðk sýkððk{kt ykÔÞwt Au. Mkðkhu yrøkÞkh f÷kfu ðhkAk hkuz, nehkçkòh{kt íkÚkk Mkktsu [khÚke A Ëhr{ÞkLk {rnÄhÃkwhk rðMíkkh{kt sLkòøk]rík {kxuLke ÃkrºkfkLkwt rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

Ãkrºkfk{kt ÚkÞu÷k Mkq[Lk ¾ þtfkMÃkË ÔÞÂõík fu ðknLk

økwÁðkhu Mkktsu MkuRV ðkuÕx çktÄ fhðk yÃke÷

¾

nehkçkòh{kt Mkwhûkk-ÔÞðMÚkk ytøku økwÁðkhu Mkktsu MkhËkh Ãkxu÷ M{]rík ¼ðLk, ðhkAk hkuz ¾kíku fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt þnuh Ãkku÷eMk fr{þLkh hkfuþ yMÚkkLkk {køkoËþoLk ykÃkþu. Mkwhík zkÞ{tz yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ rËLkuþ¼kR LkkðrzÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu nehkçkòh{kt Mkwhûkk yLku Mkkð[uíkeLkkt Ãkøk÷kt ¼hðk ytøku MðÞt òøk]rík fu¤ðkÞ íku {kxuLkk «ÞkMk fhðk{kt ykðe hÌkk Au. Mkwhûkk-ÔÞðMÚkk {kxu {køkoËþoLk {kxuLkk fkÞo¢{{kt nehkWãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷kyku {kuxe MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík hnuðk sýkÔÞwt níkwt. yk WÃkhktík ðuÃkkheyku fkÞo¢{{kt ¼køk ÷R þfu íku {kxu yøkkW Ãkkt[ ðkøÞu MkuV rzÃkkurÍx ðkuÕx çktÄ fhðk yÃke÷ fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt.

¾ ¾ ¾ ¾

ytøku Ãkku÷eMkLku òý fhku rçkLkðkhMke ðMíkwykuLku yzfþku Lknª þtfkMÃkË çkuøk, Úku÷k, Ãkkfex ðøkuhu ytøku Ãkku÷eMkLku òý fhku ykíktfðkËe nw{÷k ð¾íku Mk÷k{ík rðMíkkh{kt síkk hnku yòý ÔÞÂõíkLku {fkLk ¼kzu ykÃkþku Lknª ðknLk ¾heËLkkh ÔÞÂõíkLke ¾hkR fÞko çkkË s íkuLku ðknLk ðu[ku

zku÷e{kt çkkuøkMk þk¤k Mkk{u þk¤k-ðk÷eykuLke çkuËhfkheYÃk {wtçkEÚke ¾kMk [kuhe fhðk ykðu÷k rztDEO yu nkÚk Ähu÷e íkÃkkMk 900 Mfq÷ ykuxku Mkk{u fkÞoðkne çku LkuÃkk¤eyku htøkunkÚk ÍzÃkkÞk Mkwhík, íkk. 19

Mkwhík, íkk. 19

þnuhLkk nheÃkwhk rðMíkkh{kt hnuíkk yLku ©eLkkÚkS ¾kíku {trËh{kt ËþoLkkÚkuo økÞu÷k yuf çkUf ykurVMkhLkk ½h{kt hkºku çku ðkøku çkkheLke økúe÷ íkkuzeLku ½qMku÷k íkMfhku 70 nòh YrÃkÞkLkk ½huýkt [kuheLku yLÞ Y{{kt «ðuþ fheLku fçkkx ¾ku÷íkk níkk íku s Mk{Þu yðks ykðíkk ykMkÃkkMkLkk ÷kufkuyu [kuhkuLku Ãkfze ÷eÄk yLku {kh {khe {rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMkLku MkkutÃke ËeÄk níkkt. {twçkRÚke ¾kMk [kuhe fhðk Mkwhík ykðu÷k yk çku LkuÃkk¤eykuLkk Ãkku÷eMku A rËðMkLkk rh{kLz {u¤ðe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. {rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh nheÃkwhk Ëwfk¤Ãkku¤{kt hnuíkk yLku ÃkeÃkÕMk fku. ykuÃkhurxð çkUf{kt Lkkufhe fhíkk ÃkeÞq»k Mkw¾rzÞk Ãkrhðkh MkkÚku ©eLkkÚkS ¾kíku ËþoLkkÚkuo økÞk níkk. íku{Lkk ½hLku íkk¤wt níkwt, íÞkhu çku

hkÞLk Mfq÷Lkk «fkþ yk[kÞoLkk ò{eLk Lkk{tsqh

Mkwhík : hkÞLk RLxhLkuþLk÷ Mfq÷ MkkÚku ÷k¾kuLke AuíkhrÃktze fhLkkh çku ðneðxe f{o[kheyku Ãkife «fkþ yk[kÞoLkk ò{eLk fkuxuo Lkk{tsqh fÞko níkk. zw{Mk hkuz Ãkh ykðu÷e hkÞLk RLxhLkuþLk÷ Mfq÷Lkk ðneðxe f{o[khe «fkþ yk[kÞo yLku LkeríkLk ËÞkhk{ [kinký Mkk{u yufkWLxLx yr¼»kuf økZðeyu VrhÞkË LkkUÄkðe níke. su{kt çkÒku ðneðxe f{o[kheykuyu çkkuøkMk rçk÷ çkLkkðeLku 3 ÷k¾Lke W[kÃkík fhe nkuðkLkku ykhkuÃk ÷økkðkÞku níkku. yk fuMk{kt fkuxuo «fkþ yk[kÞoLke ò{eLk yhS Vøkkðe níke. Happy Birthday With

Wðoþe Ãkh{kh íkk. 20-7-2009

Lke÷ {kuËe íkk. 20-7-2002

Yr[íkk Ãkh{kh íkk. 20-7-2010

[kuh íkfLkku ÷k¼ ÷ELku hkºku çku f÷kfu ÃkeÞq»k¼kELkk ½hLke çkkheLke økúe÷ íkkuzeLku ½h{kt ½qMÞk níkkt. Mkw¾rzÞkLkk ½h{kt «ðuþ fheLku çkeò {k¤u sE yuf fçkkx{ktÚke MkkuLkkLke yuf çktøkze, çku ðªxe yLku yuf

nrhÃkwhk{kt çkUf yrÄfkheLku íÞkt ÄkÃk {khe, ÷kufkuyu {uÚkeÃkkf [¾kze Ãkku÷eMkLku MkkUÃÞku ÃkuLzLx [kuhe fhe níke. íkuyku çkeswt fçkkx ¾ku÷íkk níkk íÞkhu yðksLkk fkhýu ykMkÃkkMkLkk ÷kufku òøke síkk íkuykuyu [kuhLku ÃkfzðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. íkuyku ÷kufkuÚke çk[ðk ¼køke hÌkk níkk íÞkhu ÷kufkuyu íku{Lku ÃkfzeLku Zkuh {kh {kheLku Ãkku÷eMkLku MkkUÃke ËeÄk níkk. ÃkfzkÞu÷k çktLkuLkk Lkk{ Lkðhks nhe

çkefu yLku hk{þkËík hðeþkËík( çktLku hnu, nk÷ {wtçkE, {w¤ hnu Ãkku÷kLke, LkuÃkk¤) Au. ÃkeÞq»k¼kE ©eLkkÚkS nkuðkLkk fkhýu íku{Lkk s{kE {eíkw÷ h{uþ[tÿ þkn (hnu. økkuÃkeþuhe çkhkLkÃkwhe ¼køk¤)yu çktLku ykhkuÃkeyku rðÁØ {rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku íku{Lke ÄhÃkfz fhe níke. çktLku {q¤ LkuÃkk¤Lkk Au yLku nk÷{kt {wtçkE{kt hnu Au. íkuyku ¾kMk [kuhe fhðk {kxu s Mkwhík ykÔÞk níkk. íku{Lke ÃkkMkuÚke {wtçkELke rxrfx Ãký {¤e ykðe níke. íkuyku çktLku yk Ãknu÷k Mkwhík{kt y÷øk-y÷øk rðMíkkh{kt fk{ fhe [qõÞk nkuðkLkk fkhýu íkuykuLku Mkwhík rðþu çkÄe ¾çkh Au. yk yuf xku¤fe s Au su {wtçkEÚke Mkwhík ykðeLku [kuhe fhíke nkuðkLke Mkt¼kðLkk Ãkku÷eMk òuR hne Au.

WÄLkk rMkxeÍLk çkUf fki¼ktz{kt Mkuíkw {kÄðLkLkk ò{eLk Lkk{tsqh Mkwhík, íkk. 19

LkkUÄkðe níke. 24 ykhkuÃkeyku{kt 5 WÄLkk rMkxeÍLk çkUf MkkÚku fhkuzku {rn÷kykuLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkÞku YrÃkÞkLke AuíkhrÃktze fhLkkh çku níkku. Ãkku÷eMku Lkð VrhÞkË LkkUÄðkLku ykhkuÃkeykuLkk ò{eLk fkuxuo Lkk{tsqh çkË÷u yuf s VrhÞkË{kt ík{k{ Lkð fÞko níkk. ykhkuÃkeyku fu. LkkhkÞý Ãkkxeoyku yLku íku{Lku {ËË fhLkkhk {kunLkLk (hnu. WÄLkk þÂõík, Lkøkh) çkUfLkk íkífk÷eLk nkuËTuËkhku rðÁØ VrhÞkË LkkUÄe yLku {kýufLk Mkuíkw níke. fuMk{kt {kÄðLk (hnu. ÷kuLkLke ¼hÃkkR ykhkuÃkeykuLkk ðuMkwøkk{ xeyu fÞko ðøkh s y÷øk y÷øk 9 rçkrÕztøk) çku y÷øk y÷øk V{o{kt nkRÃkkurÚkfuþLk{kt {qfu÷e V{o Au. íkuykuyu íku Mkk{u÷ níkk. [eòu ðu[e {khe níke V{oLkku {k÷-Mxkuf, MkkÄLkku ðøkuhu íkuykuLkk çkÒku V{o îkhk 4 fhkuzLke ÷kuLk ÷uðk{kt ykðe çkUf{kt {kuøkuos{kt {qfeLku y÷øk níke Ãkhtíkw íku ¼hÃkkR fhkR Lk níke. y÷øk Mk{Þu çkUf{ktÚke ÷kuLk ÷eÄe fkuxuo økwLkkLke økt¼ehíkkLku æÞkLk{kt níke. ßÞkhu ÷kuLkLke hf{ ¼hÃkkR hk¾eLku çkÒkuLkk ò{eLk VøkkÔÞk níkk. fÞko rðLkk s nkRÃkkurÚkfuþLk{kt WÄLkk rMkxeÍLk çkUfLkk {qfu÷ku {k÷, Mxkuf fu r{÷fík çkUfLke ðneðxËkhu 6 yur«÷,2011Lkk òý çknkh Mkøkuðøku fhe Lkkt¾eLku hkus çkUfLkk nkuËTuËkhku yLku rzVkuÕxhku 43.25 fhkuz YrÃkÞkÚke ðÄwLke Mkrník 24 ykhkuÃkeyku {¤eLku fw÷ 9 AuíkhrÃktze fhe níke. fuMk{kt Ãkkxeoyku Mkk{u fw÷ 43.25 fhkuz fu.{kunLkLk yLku yu{.Mkuíkw {kÄðLk çku YrÃkÞkLke AuíkhrÃktzeLke VrhÞkË V{o{kt Mkk{u÷ níkk.

Mkt[k÷fku MkkÚku íkÃkkMk xe{u xur÷VkurLkf þnuhLkk Lkðkøkk{ ®zzku÷e ¾kíku fhu÷e ðkík[eík{kt òýðk {éÞk {wsçk Mke.ykh.Ãkkrx÷ yuMxuxLke ÃkkMku Mkt[k÷fkuyu ¼qíkfk¤{kt Lkðkøkk{ h½wfq¤ LkøkhLkk {uELk hkuz ¾kíku ®zzku÷e rðMíkkh rsÕ÷k{kt ykðíkku ÃkhðkLkøke rðLkk [k÷íke {kæÞr{f nkuÞ zeÃkeyku îkhk «kÚkr{f þk¤kLke yLku Wå[íkh {kæÞr{f þk¤kLke {tsqhe {u¤ðe ÷uðkE nkuðkLkwt sýkÔÞwt VrhÞkË {¤íkk yksu rsÕ÷k níkwt, Ãkhtíkw þk¤k{kt íkuLkk fkuE fkøk¤ku rþûkýkrÄfkhe f[uhe îkhk yuzeykELku WÃkÂMÚkík níkk Lknª. yk WÃkhktík {kuf÷eLku íkÃkkMk þY {tsqhe rðLkk nkuMxu÷ MkkÚku {kæÞr{f yLku fhkðkE níke. su{kt ®zzku÷e þk¤k þY fhíkk íkÃkkMk Wå[íkh {kæÞr{f {kxu Ãký nk÷{kt ¾kíku Ãk¥keËuðe Wå[íkh {kæÞr{f þk¤kLke {tsqhe ykuLk÷kELk yhS fhkE níke Ãkhtíkw íku {¤ðkLke çkkfe nkuðk Aíkkt íkuLku þY {tsqh Lknª Úkíkk Mkt[k÷fku yÃke÷{kt fhe ËuðkE níke, yux÷wt s Lknª økÞk Au, yk{ Mk¥kkðkh heíku {tsqhe Mkt[k÷fkuyu þk¤k MkkÚku nkuMxu÷ Ãký Lknet {¤e nkuðk Aíkkt þk¤k þY fhe íkkýe çkktÄe Au suLke íkÃkkMk{kt yksu ËuðkE nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. «kÚkr{f rð¼køk{kt rðãkÚkeoyku y÷çk¥k, Mkt[k÷fku ykðíke fk÷u yÇÞkMk fhíkk {¤e ykÔÞk níkk Ãkhtíkw íkífk¤ Mkwhík ykðe hÌkk Au yux÷u {kæÞr{f yLku Wå[íkh {kæÞr{f{kt íku{Lkk ykøk{Lk çkkË {tsqhe ytøkuLkk yuf Ãký rðãkÚkeo {éÞku Lk níkku. yk fux÷k fkøk¤ku hsq ÚkkÞ Au yu çkkçkík ytøku {nkhk»xÙLkk Äwr÷Þk økÞu÷k WÃkh çkÄku Ëkhku{Ëkh hÌkku Au.

«MkÒk Ëk¤eÞk íkk. 20-7-2007

rLkþeík {kuËe íkk. 20-7-2002

fkÔÞk huðzeðk¤k íkk. 20-7-2009

Äúwð fkfrzÞk íkk. 20-7-2005

rík÷f Ãkh{kh íkk. 20-7-2010

çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

þnuh Ãkku÷eMku xTkrVfLkk rLkÞ{kuLke yiMkeíkiMke fhe çkk¤fkuLku XktMke-XktMkeLku Mfq÷ ÷E síkk 500 sux÷k rhûkk[k÷fkuLku økR fk÷u Ëtz VxfkÞko çkkË yksu ðÄw 400 sýk Mkk{u Ëtzkí{f fkÞoðkne fhðk{kt ykðe níke. Ãkku÷eMkLke yk fkÞoðkne {kMkq{ ¼q÷fkykuLke Mk÷k{íke ytøku þk¤kyku fu ðk÷eyku shkÞ ®[ríkík nkuÞ yuðwt ÷køkíkwt Lk nkuðkLkwt sýkðe hne Au yu{ fne þfkÞ. xÙkrVfLkk zeMkeÃke rMkØkÚko ¾ºkeyu sýkÔÞwt níkwt fu Ãkku÷eMk þnuh{kt ðknLk[k÷fku ÃkkMkuÚke xÙkrVfLkk rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk fhkððk {kxu çkLkíkk ík{k{ «ÞíLkku fhe hne Au. Ëtzkí{f fkÞoðkneÚke Lkrn Ãký ÷kufku ÃkkuíkkLke Mk÷k{íke ytøku òøk]ík çkLku yLku xÙkrVfLkk rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk fhu yuðk

WÄLkk rMkxeÍLk çkUfLkk fki¼ktzLke íkÃkkMk ¢kE{ çkúkt[Lku MkkUÃkkE

Mkwhík, íkk. 19

WÄLkk rMkxeÍLk fku-ykuÃkhurxð çkUfLkk fki¼ktze nkuÆuËkhku îkhk yk[hðk{kt ykðu÷k £kuzLke çktLku VrhÞkËLke íkÃkkMk Ãkku÷eMk fr{þLkhLkk ykËuþÚke yuMkeÃke òËð ÃkkMkuÚke ¢kE{ çkúkt[Lkk RLMÃkuõxh su. fu. hkðLku MkkUÃkðk{kt ykðe Au. yíÞkh MkwÄe Mk[kux íkÃkkMk fhLkkh yuMkeÃke çknkh nkuðkÚke íkuyku ykÔÞk çkkË íkÃkkMkLkk ÃkuÃkMko ¢kE{ çkúkt[Lku nuLzykuðh fhðk{kt ykðþu. ykÄkh¼qík MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh WÄLkk rMkxeÍLk çkUfLkk fki¼ktze nkuÆuËkhku yu{.Mkuíkw {kÄðLk, LkhuLÿ Ãkxu÷, ¼hík Ãkkxe÷, rËLkuþ rºkðuËe ðøkuhuyu íku{Lkk MktçktÄe yLku r{ºkkuLkk Lkk{u íkÚkk çkkuøkMk ËMíkkðuòuLkk ykÄkhu y÷øk-y÷øk V{oLkk Lkk{u fhkuzku YrÃkÞkLke ÷kuLk ÷E ÷eÄe níke. WÃkhktík su r{÷fík {kuhøkus{kt níke íku r{÷fík Ãký

çkkhkuçkkh Mkøkuðøku fhe Lkk¾e níke. økkuxk¤k fhe {u¤ðu÷e çkUfLke ÷kuLk yk xku¤feyu ¼hÃkkE Lk fhíkk yk¾hu çkUfLkk ÔÞðnkh{kt rhÍðo çkUfu Ëhr{ÞkLkøkehe fhðe Ãkze níke. yk¾hu Ãkkt[uf {rnLkk Ãknu÷kt yk çkUf fk[e Ãkzíkk Mk{økú ÔÞðnkh ðneðxËkhLku Mkw«ík fhðk{kt

çktLku fuMk {¤eLku r[rxtøkLkku yktfzku yzÄk yçksu ÃknkU[u íku{ Au ykÔÞku níkku. ðneðxËkhu fki¼ktze nkuÆuËkhku WÃkhktík íku{Lku {ËË fhLkkhk íku{Lkk MktçktÄe yLku r{ºkku MkrníkLkk ykhkuÃkeyku rðÁØ Auíkh®ÃkzeLke çku y÷øk-y÷øk VrhÞkË WÄLkk Ãkku÷eMk {Úkf{kt LkkUÄe níke. íku{kt 13.90 ÷k¾ YrÃkÞkLke yLku çkeò VrhÞkË ykþhu 12 fhkuz YrÃkÞkLke níke,

fkUøkúuMkLku fkhýu s RBÃkuõx VeLkwt rçk÷ Lkk{tswh ÚkÞwt: LkeríkLk Ãkxu÷

økktÄeLkøkh, íkk. 19

WŠ{ MkkÃkheÞk íkk. 20-7-2006

Mkwhík, íkk.19

hkßÞÃkk÷u rðÄkLkMk¼k{kt MkðkoLkw{íku {tsqh ÚkÞu÷wt økwshkík¼h{kt ÃktËh ÷k¾ sux÷k yrLkÞr{ík RBÃkuõx Ve ytøkuLkwt rðÄuÞf MkhfkhLku Ãkhík {kufÕÞwt çkktÄfk{kuLku fkuRÃký «fkhLke RBÃkuõx Ve ÷eÄk Au íkuLke ÃkkA¤ fkUøkúuMkLke s ÃkzËk ÃkkA¤Lke {u÷e rMkðkÞ s rLkÞr{ík fhðk òuRyu íku{s yk {whkË MÃkü heíku ¾wÕ÷e Ãkze økR Au. økwshkík{kt RBÃkuõx Ve rçkÕzhku ÃkkMkuÚke ðMkq÷ fhðkLke ¼ksÃkLke Mkhfkhu yk ÃkkhËþeo rðÄuÞf{kt hkßÞLkk òuøkðkR Mkw[ðíkw rçk÷ hkßÞ Mkhfkhu ÷kððw ÷k¾ku LkkøkrhfkuLku hkník {¤u íku {kxu TyLku òuRyu íkuðe {køkýe «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk Mkk{kLÞ, økheçk íkÚkk {æÞ{ðøkoLkk ÷kufkuLku íku{Lke {kuZðkrzÞkyu fhe Au yLku yuðe [e{fe Wå[khe Au r{÷fíkku, çkktÄfk{ku fkÞËuMkh çkLkkððkLkk MktrLkc «ÞkMkku fÞko Au íÞkhu fkUøkúuMkLku fu fkUøkúuMk Ãkûk îkhk ykðk MkwÄkhu÷k rçk÷Lku hkßÞ Mkhfkh ÷kðu íkuðe fkUøkúuMkLkwt A¤ W½kzwt nðu ÏÞk÷ ykðe økÞku Au fu yk {køkýe MkkÚku hkßÞÔÞkÃke Ãkzíkkt nðu ¾kLkøke rçk÷ fkÞËkLku {tsqh Lknª fhðk ËuðkÚke sLkyktËku÷Lk Auzðk{kt ykðþu. ÷kððkLke ðkík fhe Mkk{kLÞ «ò yLku rðþu»k fheLku yk rLkðuËLkLku ð¾kuze fkZíkkt «òLku økw{hkn fhu Au økheçk, {æÞ{ ðøkoLkku íkeðú yk¢kuþ fkUøkúuMkLku s ¼khu Ãkze þnuhe rðfkMk{tºke LkeríkLk Ãkxu÷u {kuZðkrzÞkLku MkeÄku Ãkzfkh VUõÞku Au yLku sýkÔÞwt sþu íkuÚke 40 ð»koLkk yk yrLkÞr{ík çkktÄfk{ku{kt Au fu, fkUøkúuMk ÃkûkLkk MkÇÞkuyu rðÄkLkMk¼k{kt fkUøkúuMkLkk s fwf{kuoLku AwÃkkððk y™u sLkyk¢kuþÚke MkðkoLkw{íku ÃkMkkh fhu÷k yrLkÞr{ík çkktÄfk{kuLku çk[ðk ¾kLkøke rçk÷ ÷kððkLke ðkík fhðe Ãkze Au. þnuhe rðfkMk{tºkeyu yu{ Ãký sýkÔÞwt Au fu rLkÞr{ík fhðkLkk rðÄuÞfLku hks¼ðLk {tsqhe ykÃku íkuðw ykðuËLkÃkºk hkßÞÃkk÷Lku ykÃku íkku «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ íku{Lkk rLkðuËLk{kt AuÕ÷k Ãkkt[ ð»ko{kt 15 ÷k¾ Ëçkkýku ÚkÞk Au yLku yu ík{k{ fkUøkúuMk Mkk{uLkku sLkyk¢kuþ ykuAku Úkþu. Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu, «Úk{ Æüeyu s yk rçkÕzhkuyu fÞko Au íku{ sýkðu Au su íku{Lke MkkËe rLkðuËLkÚke yu nfefík MðÞt MÃkü ÚkR òÞ Au fu Mk{sLkku y¼kð Ëu¾kzu Au.

CMYK

Ãkhtíkw yk Auíkh®ÃkzeLkku yktfzku yzÄk yçksLku MÃkþeo òÞ íku{ Au. þÁ{kt yk íkÃkkMk yuMkeÃke çke rzrðÍLk yu{. yuV. òËð fhe hÌkk níkk. íkuykuyu yk økwLkk{kt yíÞkh MkwÄe ¾qçks Íeýðx¼he íkÃkkMk fhe Au íkÚkk VrhÞkË WÃkhktík yLÞ fux÷kf økkuxk¤k Wòøkh fÞko níkk. yk økwLkk{kt íkuykuyu yíÞkh MkwÄe yu{.Mkuíkw {kÄðLk Mkrník ºký ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhe níke. yLÞ ykhkuÃkeyku LkkMkíkk Vhu Au. íkuykuLku Ãkfzðk {kxu íkuykuyu ¾qçks «ÞkMk fÞko níkk. òufu íkuyku nkÚk{kt ykÔÞk Lk níkk. nðu Ãkku÷eMk fr{þhLku yk íkÃkkMk yuMkeÃke òËð ÃkkMkuÚke ÷ELku ¢kE{ çkúkt[Lku MkkUÃkðkLkku ykËuþ fÞkuo Au. nk÷{kt yuMkeÃke òËð çknkh nkuðkÚke íkuyku ykÔÞk çkkË íkÃkkMkLkk ÃkuÃkMko ¢kE{ çkúkt[Lku nuLz ykuðh fhðk{kt ykðþu yuðwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

y{khk «ÞíLkku hÌkk Au. ÷kufku{kt òøk]rík ykðu yu {kxuLkk «ÞíLkku çkkË þYykík{kt ðknLk[k÷fku rMkøLk÷Lku yLkwMkhu, çkkRf[k÷fku nuÕ{ux Ãknuhíkk ÚkkÞ, rhûkk[k÷fku

þk¤kMkt[k÷fku yLku ðk÷eyku òøk]ík Lk çkLku íkku ðÄw ykfhe fkÞoðkne ºkýÚke ðÄkhu «ðkMke Lknª çkuMkkzu, þnuh{kt ¾kLkøke ÷õÍhe çkMk øk{u íÞkhu Lk «ðuþu íkÚkk Ãkku÷eMk Ãký ík{k{ rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk fhu íkuðk «ÞkMkku fÞko níkk. nðu LkkLkkt ¼q÷fkykuLku XktMkeXktMkeLku ¼heLku Mfq÷u ÷E síkk Mfq÷ rhûkk[k÷fku rðÁØ fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. Mkku{ðkhu rðrðÄ ÃkkuELx Ãkh ðÄw çkk¤fkuLku ÷E síkk ykþhu 500

rhûkkðk¤kykuLku Ëtz Vxfkhðk{kt ykÔÞku níkku. ßÞkhu yksu {tøk¤ðkhu ðÄw 400 rhûkkyku Mkk{u fkÞoðkne fhkR níke. Ëhuf rhûkk[k÷fku ÃkkMku 75 YrÃkÞk Ëtz ðMkq÷ðk{kt ykÔÞku níkku. ¾ºkeyu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu yk{ íkku rhûkk rzxuRLk fhðkLke níke Ãkhtíkw ðhMkkË ðhMke hÌkku nkuÞ çkk¤fku yxðkE òÞ íkuðe Mkt¼kðLkk nkuðkLkk fkhýu nk÷ íkku rzxuELkLke søÞkyu {kºk Ëtzkí{f fkÞoðkne s fhðk{kt ykðe níke. òufu íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu su{-su{ Mk{Þ sþu íku{-íku{ ðÄw Mk¾ík fkÞoðkne fhðk{kt ykðþu. ÃkkuíkkLkkt çkk¤fku nk÷kfeÚke çk[u yuðwt RåAíkkt þk¤kMkt[k÷fku íkÚkk ðk÷eykuyu òøk]ík çkLke Mfqx ykuxkuLkk [k÷f Ãkh fkÞËkLkk Ãkk÷LkLkwt Ëçkký fhðwt òuRyu yuðwt Ãký Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

økkuÃkeÃkwhk{kt þuheLke LkuR{ Ã÷ux {qfðkLke Ëh¾kMík Vhe hsq ÚkE Mkwhík, íkk. 19

ykðe Au yLku Ëhuf søÞkyu ¼ksÃkLke økkuÃkeÃkwhk MkkuLkeVr¤Þk{kt þuhe- yk¾e ÃkuLk÷Lkkt Lkk{ku LkuR{ Ã÷ux Ãkh {nkuÕ÷kLkk Lkk{Lke Ã÷ux íkÚkk ½h {qfðk{kt ykÔÞk Au. ËeÃkf LktçkhLke Ã÷ux fkuÃkkuohuxh ËeÃkf ykr£fkðk÷kyu MkkÚke fkuÃkkuohuxhku MkkÚku ykr£fkðk÷kLke økúkLx{ktÚke {qfðkLke [[ko fÞko ðøkh LkuR{ Ã÷ux {kxu Ëh¾kMík Lkð{e sqLkLke MÚkkÞe ÃkkuíkkLke økúkLxLke Vk¤ðýe fhíkk Mkr{rík{kt {w÷íkðe hkÏÞk çkkË Vhe MÚkkÞe Mkr{rík Mk{ûk Vfík yuf yuf ð¾ík MÚkkÞe Mkr{ríkLkk yusLzk{kt fkuÃkkuoxuhLkk Lkk{ MkkÚku LkuR{ Ã÷ux {qfðkLke Ëh¾kMík Mk{kððk{kt ykðe Au. økÞk {rnLku yk ºký fkuÃkkuohuxhLkkt Lkk{ku ykðe Au. yk WÃkhktík Ëh¾kMíkLkk {wÆu {wfkÞ yLku {kuxk çkkuzoLke rðMíkkhkuLkk MkkRLkçkkuzo þnuh ¼ksÃk{kt ðkík Ãkzíke {wfkÞ íku fkuÃkkuohuxhLke økúkLx{ktÚke {kuxku nkuçkk¤ku {åÞku ytøku ¼ksÃkLke fMkkuxe Ãkkh ÃkkzðkLke nk÷ fkuR òuøkðkR LkÚke níkku. økkuÃkeÃkwhk MkkuLkeVr¤Þk{kt þuhe-{nkuÕ÷kLke LkuR{ suLku Ãkøk÷u yk ytøku MÚkkÞe Mkr{rík Ã÷ux yLku ½h LktçkhLke Ã÷ux Ãkh Lkðku [e÷ku Ãkkzu Au fu fu{ íku þw¢ðkhu ¼ksÃkLkk yuf fkuÃkkuohuxhLkwt Lknet Ãkhtíkw MÃkü Úkþu. fkuÃkkuohuxhLke økúkLx{ktÚke yk¾e ÃkuLk÷Lkwt s Lkk{ {wfkÞ yuðku þuhe-{nkuÕ÷kLkk rËþkMkq[Lkku fhíkk MkðoMkt{ík Mkqh ¼ksÃk{kt QXÞku Au íÞkhu 35 {kuxkt çkkuzo {qfðk {køkýe fhðk{kt yk Ëh¾kMík Ãkh þw¢ðkhu þwt rLkýoÞ ykðe Au. MÚkkÞe Mkr{rík økkuÃkeÃkwhk MkkuLkeVr¤Þk{kt ºkýu fkuÃkkuohuxhLkkt Lkk{ku ÷uðkÞ Au íku òuðwt hÌkwt. Mk{økú þnuh{kt þuhe-{nkuÕ÷k yLku LkuR{ Ã÷ux Ãkh {wfkÞ yLku {kuxkt MkkuMkkÞxeLke LkuR{ Ã÷ux su íku ðkuzoLkk çkkuzoLke ðkík Ãkzíke {qfðkLkku rLkýoÞ ÷u fkuÃkkuohuxhLke økúkLx{ktÚke {qfðk{kt Au fu fu{ íku òuðwt hÌkwt.


CMYK

8

LÞqÍ

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 20 JULY 2011

y{h®MknLke ÃkqAÃkhA fhðk økqøk÷Lke ykðf 32 xfk MkíÞ MkkRLke [uBçkh{ktÚke ðÄw øk]n {tºkk÷ÞLke {tsqheLke {ktøk ðÄeLku 9 yçks zku÷h ÚkE 34.5 rf÷ku MkkuLkwt {¤e ykÔÞwt (yusLMkeÍ)

„

fuþ Vkuh ðkux fktz{kt Lkðku ð¤ktf

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.19

ð»ko 2008Lkk fìþ-Vkuh-ðkux fki¼ktz{kt MkktMkË y{h®MknLke ÃkqAÃkhA {kxu rËÕne Ãkku÷eMku øk]n {tºkk÷ÞLke {tsqhe {ktøke Au. çkeS íkhV ÷kufMk¼k{kt rðïkMkLkk {ík ð¾íku LkkýktLke frÚkíkÃkýu ykuVh fhLkkhk MkktMkË yþkuf yøkko÷ yLku ¼qíkÃkqðo MkktMkË {nkðeh ¼økkuhkyu Ëkðku fÞkuo Au fu, yk Lkkýkt Mk{ksðkËe Ãkkxeo (MkÃkk)Lkk ¼qíkÃkqðo Lkuíkk y{h®Mkn îkhk yÃkkÞk nkuðkLkwt ykhkuÃke MktSð

MkõMkuLkkyu íku{Lku fÌkwt níkwt. yuf Mk{Þu y{h®MknLkk rLkfxLkk MkkÚke økýkíkk MkõMkuLkkLke fìþ-Vkuh-ðkux fki¼ktz {k{÷u rËÕne Ãkku÷eMkLke ¢kR{ çkúkL[u hrððkhu ÄhÃkfz fhe níke. rËÕne Ãkku÷eMku fìþ-Vkuh-ðkux fki¼ktz ytøku íkÃkkMkLkku ÔÞkÃk rðMíkkhðkLkk nuíkwÚke øk]n {tºkk÷ÞLku Ãkºk ÷ÏÞku Au, su{kt y{h®Mkn yLku yþkuf yøkko÷Lke ÃkqAÃkhA {kxu hkßÞMk¼kLkk yæÞûk yLku ÷kufMk¼kLkk yæÞûk Mk{ûk hsqykík fhðkLkku {tºkk÷ÞLku yLkwhkuÄ fhkÞku nkuðkLkwt {LkkÞ Au.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, fkÞËkLkwMkkh Ãkku÷eMku MkktMkËLke ÃkqAÃkhA

{wtçkE{kt çkkuBçk økkuXððk{kt A ºkkMkðkËeykuLke Mktzkuðýe

(yusLMkeÍ)

{wtçkR, íkk.19

{wtçkE{kt 13 sw÷kEyu ÚkÞu÷k rxÙÃk÷ çkkuBçk rðMVkuxLke ½xLkk{kt Lkðk s ¼híke fhkÞu÷k A ºkkMkðkËeykuyu ºký MÚk¤u çkkuBçk økkuXÔÞk nkuðkLke {nkhk»xÙ yuxeyuMk îkhk ykþtfk ÔÞõík fhðk{kt ykðe Au. yk þf{tËkuLkk økwshkík yLku Ãkrù{ çktøkk¤{kt MktÃkfkuo nkuðkLkwt yuxeyuMkLkwt {kLkðwt Au. {wtçkE ç÷kMxLke íkÃkkMk fhLkkh {nkhk»xÙ yuxeyuMkLkk yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu, rðrðÄ Mkwhûkk MktMÚkkyku íku{s

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

Mkkihk»xÙ{kt {u½ íkktzð MkwÄe ðhMkkË ðhMÞku níkku. yk WÃkhktík swLkkøkZ rsÕ÷kLkk swËk swËk rðMíkkh{kt çku $[ sux÷ku ðhMkkË ÚkÞku níkku. Mkwhík þnuh yLku rsÕ÷kLku çkkË fhíkk yksu LkðMkkhe yLku íkkÃke rsÕ÷k{kt Mkkðorºkf çkuÚke ºký #[ ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. su{kt økýËuðe íkk÷wfkLkk ðzMkktøk¤ økk{u yksu {fkLkLkku yuf ¼køk íkqxe Ãkzíkkt çku {rn÷kykuLku Eò ÃknkU[e níke. ßÞkhu zktøk rsÕ÷kLkk MkkÃkwíkkhk ¾kíku {køko WÃkh ¼u¾zku ÄMke Ãkzíkkt Mkku{ðkhu hkºku ºký ðkøÞkÚke yksu Mkðkhu 11 ðkøÞk

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

MkwhíkLku çkkË fhíkkt

økk{u {fkLkLke ykøk¤Lkku ¼køk Ãkze síkkt çku {rn÷kyku f{¤kçkuLk Ãkxu÷ (W.ð.45 ) yLku ËuðeçkuLk Ãkxu÷ ( W.ð. 50 )Lku økt¼eh Eò ÃknkU[e níke. íku{Lku íkífk¤ 108 çkku÷kðe Mkkhðkh yÚkuo nkuÂMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkkt. çktLku {rn÷kyku {fkLkLkk ykux÷k ÃkkMku ykðu÷k Lk¤ ÃkkMku fÃkzkt ÄkuE hne níke íÞkhu ðhMkkËe ÍkÃkxkt yLku íkuLke MkkÚku ykðu÷k MkwMkðkxkLku fkhýu {fkLkLkku yuf rnMMkku íkqxeLku Ãkzíkkt çktLku {rn÷kyku fkx{k¤{kt ËxkE økE níke. su{Lku {nkuÕ÷kðkMkeykuyu çknkh fkZeLku nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhe níke. Ëhr{ÞkLk zktøk rsÕ÷{kt Ãký yksu Mk{økú rËðMk Ëhr{ÞkLk ¼khu ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. økE fk÷u íkkÃke yLku

yuLkykEyu MkkÚkuLke [[ko ÃkAe Mkki yuðk íkkhý Ãkh ykÔÞk Aeyu fu {wtçkE{kt ºký MÚk¤u çkkuBçk økkuXððk{kt ykuAk{kt ykuAk A ykhkuÃkeyku MktzkuðkÞu÷k Au. ç÷kMx {kxu sðkçkËkh ºkkMkðkËe økúqÃkku îkhk yk ík{k{Lke Lkðe s ¼híke fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt {LkkÞ Au. yk A þf{tËku ç÷kMxLkk Ëhuf MÚk¤u çkççkuLkk òuzfk{kt økÞk nkuðk òuEyu yLku íku{Lkku LkkÃkkf RhkËku Ãkkh Ãkkzâku nkuðku òuEyu íku{ ykurVMkhu fÌkwt níkwt.

fhðk {kxu hkßÞMk¼kLkk fu ÷kufMk¼kLkk yæÞûkLke {tsqhe {u¤ððkLke nkuÞ Au. yøkko÷Lkk fnuðk {wsçk, “MkõMkuLkk y{h®Mkn MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au. íku Mkkrçkík fhíkk hufzoTMk Ãký Au. MkõMkuLkkyu s sýkÔÞwt níkwt fu, íkuyku y{h®MknLkk íÞktÚke Lkkýkt ÷kÔÞk níkk. fkÞËkÚke WÃkh fkuR LkÚke. nwt íkÃkkMk{kt Ãkqhku Mknfkh ykÃkeþ.” ¼økkuhkyu Ãký yøkko÷Lke ðkík{kt Mkqh Ãkqhkðíkk ykûkuÃk fÞkuo níkku fu, Ãkkuíku Lkkýkt y{h®MknLkk ½huÚke ÷kÔÞk nkuðkLkwt y™u Lkkýkt y{h®Mknu {kuf÷kÔÞk nkuðkLkwt MkõMkuLkkyu s íku{Lku sýkÔÞwt níkwt.

ðkì®þøxLk, íkk.19

RLxhLkux Mk[o òÞLx økqøk÷Lku çkeò rºk{kMkef økk¤k{kt ykðf{kt 32 xfkLkku LkkUÄÃkkºk ðÄkhku Úkíkkt ykðf 9 yçks zku÷h ÚkR níke. økík ð»koLke íkw÷Lkkyu ftÃkLkeLku ònuh¾çkhLke ykðf 33 xfkLke ð]rØ MkkÚku 8.7 yçks zku÷h ÚkR níke. su Ãkife økqøk÷ MkkRxTMk WÃkhÚke ònuh¾çkhLke f{kýe 6.9 yçks zku÷h hne níke. yur«÷Úke sqLkLkk çkeò rºk{kMk{kt ftÃkLkeLke Lkux ykðf 36 xfk ðÄeLku 2.5 yçks zku÷h ÚkR níke. økqøk÷ MkkRxTMk{kt yuz Âõ÷f{kt 18 xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku níkku. suLku Ãkøk÷u

yuzðxkoRÍMko îkhk [qfðkíke Mkhuhkþ hf{{kt 12 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku su økík ð»koLkk Mk{kLk økk¤yk{kt A xfk hÌkku níkku. Ëhr{ÞkLk økqøk÷u yuzðxkoRÍMkoLku íkuLke yuzMkuLMk «kuzõx yÃkLkkððk çkË÷ 1.8 yçks zku÷hLke [qfðýe fhe níke. Mk{eûkf økk¤k{kt ftÃkLkeyu 2,452 f{o [ kheyku L ke ¼híke fhe níke suLku Ãkøk÷u økqøk÷Lkwt Mkt Ï Þkçk¤ ðÄeLku 28,768 Ãkq ý o f k÷eLk f{o [ kheLkw t ÚkÞw t Au . Ãkrhýk{ ytøku økqøk÷Lkk MkeEyku ÷ìhe Ãkusu sýkÔÞwt níkwt fu, çkeò rºk{kMkLkk Ãkrhýk{ku yÃkuûkk fhíkkt «kuíMkknf hÌkk Au.

„

430 rf÷ku [ktËe, 1.90 fhkuzLke hkufz Ãký {¤e

(yusLMkeÍ)

ÃkwèÃkkÚkeo, íkk.19

yktÄú«ËuþLkk ÃkwèÃkkÚkeo ¾kíku ykðu÷k MkíÞ MkkRçkkçkkLkk «þktrík rLk÷Þ{ y k © { ÃkrhMkh{kt ykðu÷k MkíÞ MkkRçkkçkkLkk rLkðkMkMÚkkLk Þswh {trËh{kt ykðu÷e çkkçkkLke ÃkMkoLk÷

[uBçkMko ÃkifeLke Ãkqýo[tÿ [uBçkh{ktÚke yksu ðÄw ¾òLkku {¤e ykÔÞku Au. ¾òLkkLke þkuľku¤Lke fk{økehe yksu Mkíkík çkeò rËðMku Ãký òhe hne níke. økR fk÷u ¾òLkkLke þkuľku¤Lke fk{økehe Ëhr{ÞkLk Mk¥kkðk¤kykuLku 34.5 rf÷ku MkkuLkwt, 430 rf÷ku [ktËe yLku 1,90,53,899 YrÃkÞk hkufzk {¤e ykÔÞk níkk, íku{ xÙMxLkk {erzÞk fku-ykuŠzLkuxh yu. yLktíkhk{Lku sýkÔÞwt níkwt. Þswh {trËhLke çkeS rçk®Õzøk{kt y™u Ãkqýo[tÿ [uBçkhLkk [kh Y{{kt yLktíkÃkwhLkk rsÕ÷k f÷uõxh ðe. ËwhkËkMk íkÚkk yLÞ {nuMkq÷

yrÄfkheykuLke WÃkÂMÚkrík{kt ¾òLkkLke þkuľku¤ nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. ykæÞkÂí{f økwhw MkíÞ MkkRçkkçkkLkwt økík 24 yur«÷u ËunkðMkkLk ÚkÞk çkkË MkhfkhLkk rLkËuoþkLkwMkkh nkÚk ÄhkÞu÷e fk{økehe Ëhr{ÞkLk íku{Lke ÃkMkoLk÷ [uBçkMko{ktÚke yk ºkeS ð¾ík rft{íke Äkíkwyku yLku hkufz {¤e ykðe Au. yøkkW 16 sqLku 98 rf÷ku MkkuLkwt, 307 rf÷ku [ktËe yLku Y. 11.56 fhkuz hkufzk {¤e ykÔÞk níkk ßÞkhu çkeS sw÷kRyu Y. 74 ÷k¾Lkwt MkkuLkk-[ktËeLkwt Íðuhkík yLku Y. ºký ÷k¾Lkk {qÕÞLke nehksrzík ðªxe {¤e ykÔÞk níkk.

Ãkkf.Lku ºkkMkðkË Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðk sýkðeþwt : US økúuxh LkkuEzk{kt 589 nuõxh „

{wtçkR ç÷kMxTMkLkk Ãkøk÷u y{urhfkLke Vhe yuf ð¾ík niÞkÄkhý

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.19

{wtçkR{kt økík MkÃíkknu ÚkÞu÷k rMkrhÞ÷ ç÷kMxTMkLke Ãk]c¼qr{{kt y{urhfkyu ¼khíkLku íkuLkkt þnuhkuLke Mk÷k{íke{kt Mknfkh Ãkqhku ÃkkzðkLkwt ð[Lk ykÃÞwt Au yLku ykíktfðkËeykuLku Mk÷k{ík yk©ÞMÚkkLkku Ãkqhk ÃkkzðkLkwt çktÄ fhðk ÃkkrfMíkkLkLku fzf þçËku{kt sýkððkLke Ãký ¾kíkhe ykÃke Au.

MkwÄe ðknLk ÔÞðnkh MktÃkqýo heíku XÃk ÚkE økÞku níkku. økE fk÷u íkkÃke yLku zktøk{kt þktrík hkÏÞk çkkË yufkyuf hkºku ðhMkkË íkqxe Ãkzâku níkku. su{kt hkºkeLkk Ãkkt[ f÷kfLkk økk¤k{kt røkrh{Úkf MkkÃkwíkkhk{kt Ãkkt[ #[, yknðk ¾kíku Mkkzk ºký, ð½E ¾kíku ºký #[,økýËuðe{kt [kh #[, LkðMkkhe{kt yZe #[, s÷k÷Ãkkuh íkk÷wfk{kt yZe #[, [e¾÷e íkk÷wfk{kt çku #[ ðktMkËk íkk÷wfk{kt ºký #[ ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. ðhMkkË Ãkzíkk Mkwhík rsÕ÷kLke ÷kuf{kíkk økehk, ytrçkfk yLku ¾kÃkhe LkËe{kt ÃkqhLke ÂMÚkrík Mkòoíkk yLkuf økk{zktyku MkkÚkuLkku MktÃkfo Úkkuzku Mk{Þ {kxu íkqxe økÞku níkku. WÃkhktík MkwMkhËk økk{{kt ytrçkfk LkËe WÃkhLkk Ãkw÷ WÃkh Ãkkýe Vhe ð¤íkkt ºký f÷kf WÃkhktík ðknLk ÔÞðnkh XÃk ÚkE økÞku níkku.

÷tzLk{kt {zkuof Ãkh

zktøk{kt þktrík hkÏÞk çkkË yufkyuf hkrºk ðu¤k ðhMkkË íkqxe Ãkzâku níkku. su{kt hkrºkLkk Ãkkt[ f÷kfLkk økk¤k{kt røkrh{Úkf MkkÃkwíkkhk{kt Ãkkt[ #[, yknðk ¾kíku Mkkzk ºký yLku ð½E ¾kíku ºký #[ ðhMkkË Ãkzíkk Mkðoºk s¤çktçkkfkhLke ÂMÚkrík Mkòoðk Ãkk{e níke. MkkÚku s ¼khu ðhMkkËLku fkhýu rsÕ÷kLke ÷kuf{kíkk røkhk, ytrçkfk yLku ¾kÃkhe LkËe{kt ÃkqhLke ÂMÚkrík Mkòoíkk yLkuf økk{zktyku MkkÚkuLkku MktÃkfo Úkkuzku Mk{Þ {kxu íkqxe økÞku níkku. {n¥ðLke çkkçkík yu Au fu, MkwMkhËk økk{{kt ytrçkfk LkËe WÃkhLkk Ãkw÷ WÃkh Ãkkýe Vhe ð¤íkkt ºký f÷kf WÃkhktík ðknLk ÔÞðnkh XÃk ÚkE økÞku níkku . ykx÷w t yku A w t nku Þ yu { þkf¼kS ÷E síke yLkuf xÙfkuLke fíkkh òuðk {¤e níke. yk WÃkhktík LkðMkkhe rsÕ÷k{kt Mkku{ðkhu hkºku þY ÚkÞu÷ku ðhMkkË [k÷w hnuíkk yksu Mkðkhu A ðkøÞu Mk{kó Úkíkkt 24 f÷kf Ëhr{ÞkLk økýËuðe{kt

MkkiÚke ðÄw 110 {e.{e. ÷u¾u Mkðk [kh #[ íkÚkk LkðMkkhe{kt yZe #[, s÷k÷Ãkkuh íkk÷wfk{kt yZe #[, [e¾÷e íkk÷wfk{kt çku #[ yLku ðktMkËk íkk÷wfk{kt ºký #[ ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. yk WÃkhktík yksu Mkktsu [kh ðkøÞk MkwÄe{kt Ãký ðhMkkËLke çk½Ëkxe ÞÚkkðík hnuíkk LkðMkkhe, ðktMkËk yLku [e¾÷e íkk÷wfk{kt çku #[ sux÷ku ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. íkkÃke rsÕ÷k{kt Ãký çku rËðMkLkk rðhk{ çkkË ðhMkkËu yksu òuhËkh çkurxtøk fhíkk AuÕ÷k 24 f÷kf Ëhr{ÞkLk MkkuLkøkZ{kt 90 {e.{e, ÔÞkhk{kt 43 {e.{e., ðk÷kuz{kt 58 {e.{e., WåA÷{kt 47 {e.{e. yLku rLkÍh{kt 27 {e.{e. ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. çkeS íkhV Mkwhík rsÕ÷k{kt økE fk÷u yku÷Ãkkz íkk÷wfk{kt çkkh #[ ðhMkkËLke íkkuVkLke çkurxtøk çkkË yksu ðhMkkËu Ãkkuhku ¾kÄku níkku. su{kt yksu Mkðkhu A ðkøÞk MkwÄeLkk 24 f÷kf Ëhr{ÞkLk yku÷Ãkkz{kt 317 {e.{e. íkÚkk Mkwhík þnuh{kt 75 {e.{e. yLku yLÞ íkk÷wfkyku{kt çkkhzku÷e{kt 75, [kuÞkoMke{kt 29, fk{hus{kt 74, {nwðk{kt 59, {ktzðe{kt 68, {ktøkhku¤{kt 48, Ãk÷Mkkýk{kt 33 yLku W{hÃkkzk{kt 105 {e.{e. ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. yksu rËðMk Ëhr{ÞkLk {kºk {nwðk{kt yuf #[Lku çkkË fhíkk yLÞ íkk÷wfkyku{kt LkSðku ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku.

íÞkhu VkuxkuøkúkVMko íku{Lke fkhLku ½uhe ðéÞk níkk yLku xÃk÷eËkð fÞkuo níkku. {zkuofu íku{Lkk Ãkwºk suBMk {zkuofLke WÃkÂMÚkrík{kt VkuLk nu®føkLkk Ãkerzíkku yLku íku{Lkk fwxwtçkesLkkuLke {kVe {ktøke níke yLku yksLkk rËðMkLku íku{Lke ®sËøkeLkku MkkiÚke þh{sLkf rËðMk økýkÔÞku níkku.{zkuof fr{xe Mk{ûk nksh Úkðk {kxu íku{Lkk Ãkwºk MkkÚku rLkÄkorhík Mk{ÞÚke ºký f÷kf ðnu÷k ÃknkUåÞk níkk. íku{Lke ‘huLs hkuðh’Lku VkuxkuøkúkVMkuo ½uhe ÷eÄe níke yLku íku fkh ¼khu {w~fu÷e çkkË íÞktÚke hðkLkk ÚkR þfe níke. {zkuofu yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu VkuLk nu®føk {kxu íkuyku sðkçkËkh LkÚke. íku{ýu fr{xe Mk{ûk sýkÔÞwt níkwt fu, “{khe ®sËøkeLkku yk MkkiÚke þh{sLkf

yk¾ehkík ðknLk

y{urhfk ðíke yk ÃkwLkhkuå[kh rðËuþ«ÄkLk rn÷uhe Âõ÷LxLku yºku çkeS ðkŠ»kf ¼khík-y{urhfk ÔÞqnkí{f {tºkýkLkk ytíku fÞkuo Au. {tºkýk Ëhr{ÞkLk rn÷uheyu ¼khíkLkk rðËuþ«ÄkLk yuMk. yu{. f]»ýk MkkÚku ykíktfðkË, Ãkh{kýw Mknfkh íkÚkk yV½krLkMíkkLkLke ÂMÚkrík MkrníkLkk ½ýk {n¥ðLkk {wÆkyku Ãkh [[ko fhe níke. {tºkýk çkkË MktÞwõík Ãkºkfkh Ãkrh»kËLku MktçkkuÄíkkt rn÷uheyu sýkÔÞwt níkwt fu, y{urhfk ÃkkrfMíkkLk MkhfkhLku MkkV þçËku{kt sýkðe [qõÞwt Au fu ík{k{

«fkhLkk ykíktfðkËLkku Mkk{Lkku fhðku íkuLkk rník{kt Au. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, {wtçkR ÃkhLkk 26/11Lkk ykíktfðkËe nw{÷kLkk fkðíkhk¾kuhkuLku Mkò fhðk {kxu y{urhfk yLku ¼khík ÃkkrfMíkkLk WÃkh yuf nËÚke ðÄkhu Ëçkký ÷kðe þfu íku{ LkÚke Ãkhtíkw y{u íku {kxu ÃkkrfMíkkLk Ãkh þõÞ íkux÷wt ðÄkhu Ëçkký ÷kðeþwt. ¼khík-y{urhfk Lkkøkrhf Ãkh{kýw fhkhLkk {n¥ðLkk {wÆu rn÷uheyu fÌkwt fu, ¼khík MkkÚkuLkk yk fhkh ytøku y{urhfk MktÃkqýoÃkýu frxçkØ Au Ãkhtíkw LÞwÂõ÷yh zu{ursMk ytøkuLkk ÞwyuLk (MktÞwõík

hk»xÙku)Lkk Mkt{u÷Lk{kt ¼khík MkwÄkhk fhu yLku ÃkkuíkkLke zku{uÂMxf ÷kÞurçkr÷xe hurs{ (½hu÷w sðkçkËkhe ÔÞðMÚkk)Lku yktíkhhk»xÙeÞ Äkhk-Äkuhýku {wsçkLke çkLkkðu íkuðe y{urhfkLke RåAk Au. yuLkrh[{uLx yuLz rh«kuMku®Mkøk xufTLkku÷kuSLke xÙkLMkVh ytøkuLke {køkoËŠþfkyku ðÄw {sçkqík çkLkkððkLkk LÞwÂõ÷yh MkÃ÷kÞMko økúqÃkLkk íkksuíkhLkk rLkýoÞLke ¼khík-y{urhfk Lkkøkrhf Ãkh{kýw fhkh Ãkh yMkh ÚkkÞ íku{ nkuðkLke ¼eríkLkwt Ãký rn÷uheyu þ{Lk fÞwO níkwt.

rËðMk Au.” {zkuofLkk {erzÞk Mkk{úkßÞLku y™u Ãkku÷eMk íkÚkk hksfkhýeykuLku ÃkkÞkÚke n[{[kðe Lkk¾Lkkhk VkuLk nu®føk rððkË {k{÷u YÃkxo {zkuofLkk Ãkwºk suBMk {zkuofu Ãký {kVe {ktøke níke y™u fr{xe Mk{ûk fÌkwt níkwt fu, “yk {k{÷ku y{khe ftÃkLke suLke ykfktûkk hk¾u Au íku Äkuhýku {wsçkLkku LkÚke.”

Vku L k fhðk {t s q h e Ãký yÃkkE Lknkuíke.

yLku nku÷uLzLkk «ðkMkuÚke ÃkkAk Vhu ÷ k ‘rhxLko yku V Ä ®føk’ þknhw ¾ Lku ¼khíkLke Ähíke Ãkh Qíkhíkk s fzðku yLkw¼ð ÚkÞku níkku. yuhÃkkuxoLkk fMxBMk rð¼køk îkhk ðÄkhu Ãkzíkwt çkuøkus Ähkððk {kxu íkuLku 1.5 ÷k¾Lkku støke Ëtz Vxfkhðk{kt ykÔÞku Au. yk{ íkuLku

¼khík ÃkkAk Vhíkk s ÃkLkkuíkeLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. økÞk økwhwðkhu þknhw¾ ¾kLk íkuLkk Ãkrhðkh MkkÚku ÞwhkuÃkLkk «ðkMkuÚke ÃkkAku VÞkuo níkku Ãký íkuLkk Ãkrhðkh îkhk rðËu þ {kt fhðk{kt ykðu ÷ w t ykzuÄz þku®Ãkøk íkuLku {kxu {w~fu÷e MkSo økÞw t níkw t . íku L kku Ãkrhðkh rðËuþÚke 20 çkuøkus MkkÚku ÃkkAku VÞkuo níkku . yu h Ãkku x o Ãkh fMxBMk ykurVMkhLku ðÄkhu Ãkzíkkt çkuøkusLke þtfk síkkt íku{ýu þknhw¾Lku fMxBMk [u®føk {kxu hkuõÞku níkku. òufu íkuLkk ÃkrhðkhLku ½hu sðkLke ÃkhðkLkøke yÃkkE níke Ãký þknhw¾ ðÄkhkLkk çkuøkus {kxuLkku Ëtz ¼hðkLke fçkq÷kík fhu íkku s íkuLku ½hu sðk Ëuðkþu íku{ fnuðk{kt ykÔÞwt níkwt. íkuLku fkuE ðeykEÃke Mkð÷ík yÃkkE Lknkuíke fu

støk÷{kt yxðkR hnuðwt Ãkzâwt níkwt. yk{, zktøkLkwt {køko {fkLk rð¼køk yLku V÷z ftxÙku÷ íktºk Ãký fwt¼fýoLke ®Lkÿk{kt hnuíkk ðknLk[k÷fkuyu hkrºk Ëhr{ÞkLk ¼økðkLk ¼hkuMku s hMíkk{kt Ãkzâk hnuðwt Ãkzâwt níkwt. òu fu, {kºk ykrÚkof LkwfMkkLke rMkðkÞ fkuR Mk{k[kh {éÞk LkÚke.

økktÄeLkøkh: {æÞ«Ëuþ{kt ðhMkkËLku fkhýu økwshkík{kt Lk{oËk yLku íkkÃke LkËe{kt ÃkkýeLke ykðfku ðÄe Au. Mk¥kkðkh Mkwºkkuyu fÌkwt níkwt fu, WÃkhðkMkÚke ÃkkýeLke ykðfLku Ãkøk÷u WfkE zu{{kt ÃkkýeLke MkÃkkxe 313.50 Vqxu ÃknkU[e Au. ßÞkhu MkhËkh Mkhkuðh çktÄ{kt ÃkkýeLke MkÃkkxe 116.40 {exhu ÃknkU[e Au.

fMxBMku

Mkkihk»xÙLkk 8 zu{Lku

ÚkELku fw÷ 200 sux÷k s¤kþÞku Au su{ktÚke swLkkøkZLkk nMLkkÃkwh çktÄ{kt Ãký Mktøkún ûk{íkkLkk 89Úke 90 xfk MkwÄe Ãkkýe ¼hkíkk yrÄfkheykuLku yu÷xoLkw rMkøLk÷ ykÃkðk ykËuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. MkkÚku s swLkkøkZhksfkuxLkk çku-çku, ¾uzk-MkwhuLÿLkøkhLkk yuf-yuf yu{ fw÷ 4 zu{Lke ÂMÚkrík Ãký ¼ÞsLkf MkÃkkxe ðxkðe hne nkuðkÚke rLk[kýðkMkLkk rðMíkkh{kt ðku‹Lkøk ykÃkðk{kt ykðe hne Au. økwshkík{kt yíÞkh MkwÄe{kt fw÷ rMkÍLkLkku 24.50 xfk ðhMkkË ¾kçkõÞku nkuðk AíkktÞu Mkkihk»xÙ rMkðkÞ yLÞ fkuE Ãký rðMíkkh{kt s¤þkÞku{kt ÃkkýeLke ykðf ¼ÞsLkf MkÃkkxeLke LkÚke. íku{ sýkðíkk Ãkwh-hkník rð¼køkLkk Mk¥kkðkh Mkwºkkuyu fÌkw níkw fu, fåA{kt rMkÍLkLkku fw÷ 14 xfk, {æÞ økwshkík{kt 18 xfk, W¥kh økwshkík{kt 21 xfk, Ërûký økwshkík{kt 25 xfk yLku Mkkihk»xÙ{kt 35 xfk ðhMkkË LkkUÄkÞku Au. MkhËkh Mkhkuðh yLku WfkE zu{{kt ÃkkýeLke ykðfku ðÄe

rðãkÚkeoykuLkk {kuçkkRÕMk{kt

þk¤kLke rþMík Mkr{ríkLkk MkÇÞku (1) hksuþ¼kR Ãkxu÷ (2) yrLk÷¼kR xtzu÷ (3) fkirþf¼kR [kinký (4) Síkw¼kR Ãkxu÷ yLku (5) hsLkeþ¼kR xtzu÷ WÃkhktík {rn÷k rþrûkfkyku r«íkeçkuLk ËuMkkR yLku hkuþLkçkuLk Rxk÷eÞk MkkÚku {¤e økíkhkus «Úk{ rÃkheÞz ËhBÞkLk Äku. 10 Úke 12 Lkk ðøkkuo{kt ykur[tíkku Ëhkuzku Ãkkzâku níkku. yLku 700 sux÷k rðãkÚkeoykuLke íkÃkkMk{kt 44 rðãkÚkeoyku ÃkkMkuÚke {kU½kËkx {kuçkkR÷ VkuLk {¤e ykÔÞk níkkt. ík{k{Lkk {kuçkkR÷ VkuLk [fkMkíkkt yíÞtík MkLkMkLkkxe¼he nfefíkku çknkh ykðe níke. 44 ÃkifeLkk A rðãkÚkeoykuLkk {kuçkkR÷ VkuLk{ktÚke yr&÷÷ rõ÷rÃktøMkLkku ¼tzkh {¤e ykÔÞku níkku. ßÞkhu yuf rðãkÚkeoyu {kuçkkR÷{ktÚke þk¤kLke rþrûkfkykuLkk [k÷w ðøko ËhBÞkLk Ãkkzu÷k Vkuxkyku {¤e ykÔÞk níkkt. su ytøku íkuLku ÃkqAÃkhA fhíkkt, íkuýu rþrûkfkykuLkk Vkuxk Ãkkze VuMkçkwf Ãkh [Zkðe ËeÄk nkuðkLke fçkw÷kík fhíkkt yk[kÞko

CMYK

MkkuLkwt

MkkuLkk{kt Y.50Lkku ¼kð ðÄkhku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.23,500 y™u þwØ MkkuLkwt Y.23,400Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkk Y.22,560 yLku nku÷{kfo ËkøkeLkk Y.23,030Lkk Míkhu hÌkkt níkkt. {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt nksh [ktËe{kt Y.105Lkku ½xkzku Úkíkkt Y.59,030 ÚkE níke. íku{s MkkuLkk{kt Y.5Lkku LkSðku ðÄkhku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.23,185 yLku þwØ MkkuLkwt Y.23,290Lkk Lkðk ¼kðu hÌkwt níkwt. hksfkux MkkuLkk-[ktËe çkòh{kt [ktËe [kuhMkk{kt ÃkkA÷k çktÄ ¼kð{kt fkuE VuhVkh Lk Úkíkkt [ktËe VkÕøkwLkeçkuLk ËuMkkR íkÚkk rþMík Mkr{ríkLkk ík{k{ MkÇÞku MíkçÄ ÚkR økÞkt níkkt. yk[kÞkoyu ík{k{ 44 rðãkÚkeoykuLkk ðk÷eykuLku ykshkus þk¤k{kt çkku÷kÔÞk níkkt yLku íku{Lkk MktíkkLkkuLke fhíkqíkkuÚke ðkfuV fhkðíkk, fux÷kf ðk÷eykuyu yVMkkuMk ÔÞõík fÞkuo níkku. ßÞkhu fux÷kf ðk÷eyku {kuçkkR÷ VkuLk ykÃkðk ytøku swËk swËk fkhýku hsw fhe ÃkkuíkkLkk MktíkkLkkuLkwt WÃkhkýwt ÷uíkk Lkshu Ãkzâk níkkt. òu fu, yk[kÞkoyu fzfkR Ëk¾ðe ík{k{ ðk÷eyku ÃkkMkuÚke {kVeÃkºkf ÷¾kðe ÷R, ¼rð»Þ{kt òu íku{Lkk MktíkkLkku {kuçkkR÷ MkkÚku Ãkfzkþu íkku íku{Lke rðYæÄ fzf{kt fzf Ãkøk÷kt ÷uðkLke íkkfeË fhe, {kuçkkR÷ VkuLk Ãkhík fhe ËeÄk níkkt. Ãkhtíkw yr&÷÷ rõ÷rtÃkøMk yLku þk¤kLke rþrûkfkykuLkk Ãkkzu÷k Vkuxkðk¤k {u{hefkzo Ãkhík fÞko Lkníkkt.

WLkLke Mkhfkhe

yksu çkÃkkuhu þk¤k{kt rþrûkfkyu fkuRf fkhýkuMkh ¼ku÷k®MkøkLku ÃkuxLke zkçke çkkswyu [e{xkt ¼Þkot níkkt. suLku fkhýu ¼ku÷k®Mkøk hze Ãkzâku níkku. Mfq÷uÚke ½hu økÞk çkkË Ãkýu íku hze hÌkku nkuR {kíkk-rÃkíkkLku yk ytøku òý fhe níke. su Ú ke {kíkk-rÃkíkk íku L ku MkkhðkhkÚkuo rMkrð÷{kt ÷R ykÔÞk níkk.

{wtçkE ç÷kMx{kt

íÞktLkk rLkðkMku MÚkkrLkf Ãkku÷eMkLku ftE ¾kMk {éÞw Lknkuíkwt. Ãkhtíkw, {kuze Mkktsu íku{Lku nkYLkLku ÍzÃke ÷uðk{kt MkV¤íkk {¤e níke.

s{eLk MktÃkkËLkLku hË fhkÞwt (yusLMkeÍ)

÷¾Lkki, íkk.19

s{eLk MktÃkkËLkLkk {wÆu W¥kh«ËuþLkk ¾uzqíkku Mkhfkh Mkk{u støku [Zâk Au íÞkhu yÕnkçkkË nkEfkuxuo økúuxh LkkuEzkLkk MktÃkkrËík fhkÞu÷e 589 nufxh s{eLkLkwt yrÄøkúný hË fhðkLkku ykËuþ ykÃkíkk ÞwÃkeLke {kÞkðíke MkhfkhLku Íxfku ÷køÞku Au. yÕnkçkkË nkEfkuxuo økúuxh LkkuEzkLkk økkiík{çkwØ Lkøkh rsÕ÷kLkk ËkËhe íkk÷wfk{kt ykðu÷k Ëuðk÷k yLku Y.57,800yu ÂMÚkh hne níke. MkkuLkwt MxkLzzo 24 fuhux{kt Y.25Lkku Mkk{kLÞ ðÄkhku Úkíkkt 23,425Lkk Lkðk ¼kðu hÌkwt níkwt. y™u MkkuLkwt hh fuhux Y.22,950 ÚkÞwt níkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y.1,500Lkku WAk¤ku Úkíkkt Y.59,500 ÚkE níke. MkkuLkk{kt Y.200Lkku MkwÄkhku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.23,350 y™u þwØ MkkuLkwt Y.23,470Lkk ÷uð÷u hÌkwt níkwt. [kt Ë eLkk rMk¬k{kt Y.2,000Lkku íkku ® íkøk ðÄkhku Úkíkkt 100 Lkt ø k rMk¬kLkku ¼kð Y.65,000 ÚkÞku níkku. fku÷fkíkk Íðuhe çkòh{kt [ktËe Y.400 ðÄeLku Y.58,5000 ÚkE níke. MkkuLkk{kt Y.40Lkku Mkk{kLÞ Mkw Ä khku Úkíkkt Y.23,545Lke {wtçkR yuxeyuMkLku yuðe {krníke {¤e níke fu, rMkrhÞ÷ ç÷kMx{kt økw s hkík yLku Ãkrù{ çkt ø kk¤Lkk ÞwðfkuLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku Au. suLkk Ãkøk÷u ËkrLkþLkk MktÃkfo{kt hnu÷k Ãkrù{ çkt ø kk¤Lkk fku ÷ fkíkkLkk hnuðkMke nkYLk (W.ð.26)Lkk ½hu íkÃkkMk yusLMkeykuyu Ëhkuzk ÃkkzÞk Ãkht í kw íku Vhkh ÚkR økÞku níkku . nkYLkLkku ðze÷kuÃkkŠsík fkÃkzLkku ÄtÄku nkuðkÚke íku ÃkiMkuxfu MkØh ÃkrhðkhLkwt MktíkkLk Au. nkYLk Ãkkuíku Mkku^xðuh yu  LsrLkÞh nku ð kÚke fku B ÃÞw x hLkku Mkkhku òýfkh Au. nkYLkLku Ãkfzðk {kxu swËe swËe xe{ku fkÞohík fhðk{kt ykðe Au. nkYLk {twçkR ç÷kMxLkku {kMxh nku ð kLkw t íku { s íku ý u çktøkk¤{ktÚke fux÷kf ÞwðfkuLku ç÷kMx fhðk {kxu íkiÞkh fÞkoLke {krníke íkÃkkMk yusLMkeLku {¤e níke. çkeS íkhV økw s hkíkLkk fu x ÷k ÞwðfkuLkku WÃkÞkuøk {wtçkR ç÷kMx{kt fhðk{kt ykÔÞku, yk ÞwðfkuLku fkuýu yLku fR heíku íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞk, íku ytøku íkÃkkMk [k÷e hne Au. íkÃkkMk yusLMke™u {¤u÷e {krníke {wsçk {wtçkR ç÷kMxLkk ykhkuÃkeyku ÃkkuíkkLkwt fk{ MkwÃkuhu Ãkkh ÃkkzeLku økwshkík{kt ykðe økÞk Au, Ãkhtíkw íkuyku õÞkt yLku fR søÞkyu AwÃkkÞk Au íkuLke rðøkíkku yufrºkík fhðk{kt ykðe hne Au. òýðk {¤íke rðøkíkku {w s çk {n¥ðLke fze nkÚk ÷køke nkuðk Aíkkt Ãký íkÃkkMk yu s LMkeyku nk÷Lkk íkçk¬u fkuR sÕËçkkS yk fuMk{kt

Ãkxðkhe økk{kuLke Mkhfkhu MktÃkkrËík fhu÷e s{eLkLkwt yrÄøkúný hË fhðkLkku ykËuþ ykÃÞku Au. ÞwÃke Mkhfkhu {k[o 2008 yLku {u 2008{kt yhsLMke rLkÞ{kuLkku Mknkhku ÷ELku LkkurxrVfuþLk çknkh ÃkkzeLku ykiãkurøkf rðfkMkLkk Lkk{u 589 nuõxh s{eLk MktÃkkrËík fhe níke Ãký íkuLkku nuíkwVuh fheLku {fkLkku çkktÄðk yk s{eLkLke rçkÕzMkoLku Õknkýe fhðk{kt ykðe níke. yiríknkrMkf MkÃkkxeyu hÌkwt níkwt. Ëhr{ÞkLk{kt VkuhuõMk {kfuox{kt Y]rÃkÞkLkku çku íkhVe Ëu¾kð hÌkku níkku. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 8 ÃkiMkk {sçkqík Úkíkkt 44.50 ÚkÞku níkku. íku{s YrÃkÞku Þwhku Mkk{u 47 ÃkiMkk yLku Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 8 ÃkiMkk økøkzíkkt yLkw¢{u 63.08 yLku 71.74Lkk Míkhu hÌkku níkku. ÞuLk Mkk{u YrÃkÞku yuf ÃkiMkk MkwÄhíkkt 56.37 ÚkÞku níkku.

rðsÞ {kÕÞkLkku

níke. {kÕÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu ykøkk{e fkÞoðkne {khk ðfe÷ Lk¬e fhþu. nk÷ LkkurxMk {¤e Au íkuLkku y{khk ðfe÷ yÇÞkMk fhe hÌkk Au. y{u yk ònuh¾çkh îkhk nh¼sLkLke {òf Wzkððk {køkíkk Lknkuíkk. fhðk {ktøkíke LkÚke. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {w s çk yk fu M kLkk {q ¤ Mkw Ä e Ãknktu[ðkLke íkiÞkheyku fhðk{kt ykðe hne Au. økwshkíkLkk Mkk{u÷ ÞwðfkuLku þkuÄðk {kxu økwshkík Ãkku÷eMk yLku ¢kR{ çkú k t [ îkhk Mkt Þ w õ ík heíku fk{økehe fhðk{kt ykðe hne Au. A þtf{Ëku{ktÚke ºký økwshkíkLkk nkuðkLkwt ¾wÕÞwt y{ËkðkË:{wtçkR yuxeyuMk yLku ¢kR{çkú k t [ Lke MkÞw t f ík fk{økehe Ëhr{ÞkLk A þt f {Ëku L ku yku ¤ ¾e ÷u ð kÞ Au . su { kt Ú ke ºký þ{ft Ë ku økwshkíkLkk nkuðkLke rðøkíkku ¾w÷ðk Ãkk{e Au.yk þtf{Ëku økwshkík íkhV ykðe økÞk nkuðkÚke íkuykuLku íkÃkkMk [k÷e hne Au . nk÷Lkk íkçk¬u ¢kR{çkúkt[ ÿkhk yk {k{÷u [wÃkfeËe Mkuððk{kt ykðe hne Au.nðu hu÷ðu íki Þ kh fhe Ëu ð kþu yLku íku rMkðkÞLkk Mk{Þ {kxu xÙuLkLkk Mk{Þ yLkw M kkh LkkMíkk íki Þ kh fhðk{kt ykðþu . A¥keMkøkZLkk rçk÷kMkÃkw h MxuþLk ÃkhÚke íkuLkku xqtf Mk{Þ{kt y{÷ þY fhe Ëuðk{kt ykðþu. yk ÞkusLkk su{ su{ rðMíkhíke sþu íku{ íku{ swËe swËe xÙuLkku{ktÚke ÃkuLxÙefkh çktÄ fhe Ëuðk{kt ykðþu. ykRykhMkexeMke îkhk yíÞkh MkwÄe{kt yk ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðíke níke su nðuÚke hu÷ðu òíku s íkuLkwt Mkt [ k÷Lk fhþu . ¼rð»Þ{kt ÃkuLxÙefkhLke yk¾e rMkMx{ s çktÄ fhe Ëuðk{kt ykðþu yu{ Ãký ykÄkh¼qík Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.


CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz íkkífkr÷f òuRyu Au. HDFC ICICI çkUf f÷ufþLk çkkuÞ/ ðkuzkVkuLk ðuheVefuþLk f÷uþLk çkkuÞ/ ykurVMk {kxu rV{u÷ MxkV rVõMk Ãkøkkh+ f{eþLk 8460006008, ðu[ðkLke {kxeÍ fkh {kuz÷ 8460006004 (5806) 2001 Vq÷ ÷kuzuz {¤ku 2011194686 9824152522 (5735) Lkku f he {u ¤ ðku fku R Ãký òíkLke, 2011193565 fku R Ãký søÞkyu. fkh {u¤ku fkuRÃký «fkhLke 9228557334yzksý, swLke fkh (VkuhÂÔn÷h) ÷uðk 9898614299Mkwhík, íkÚkk ðu[ðk {kxu {¤ku. xkuÃk 8469508238hkt Ëuh, økeÞh {kuxMko Mkw÷íkkLk {nu÷ 9377572437WÄLkk. ¾÷eVk {MSËLke çkksw{kt fkËhþkn Lkk¤ LkkLkÃkwhk. 9714700450- LkðMkkhe (5747) 2011193363 9825788555, Lkku f heMðŠý{ økwshkíkLke 8866588555 (5144-48) íkfku . çkU f økðLko{uLx 2011181467 fkh {u¤ku swLke fkh ¾heËðk ftÃkLkeyku{kt Lkkufhe {u¤ðku. íkÚkk ðu[ðk {kxu {¤ku- ©e ÷kuSûk nuÕÃk÷kELk (ð÷Mkkz+ hk{f]Ãkk {kuxMko (f{eþLk ðkÃke+ Mkwhík) 9375756056 2011193142 yusLx) L- 7, su fu xkðh, (5728) Mkçksu÷Lke çkksw{kt, hªøkhkuz, 9925788555, Mkwhík. 8866688555 (5825)

2011195197

MkwLke÷ ykuxku swLkk xw Ône÷h ÷uðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke ÷kELk{kt rËÕneøkux WLkkÃkkýe hkuz ÷k÷ Ëhðkò Mkwhík. 9328294000, 6593466

2011194485

100% JOBLke økuhtxe CALL CENTER xÙu®Lkøk ÃkAe. CALL CENTER{kt ðkŠ»kf Ãkøkkh 20,50,000 MkwÄe ORINEDUTECH. DILHIGATE. 02614034163, 9227531234 (5771) 2011193834 MBA/ BBALke Mkhfkhezeøkúe CORPORATE nðu WORLD{kt Lkkufhe {u¤ððe yufË{ Mkh¤. ORINEDUTECH. DILHIGATE. 0261-4034163, 9227531234 (5771) 2011193836

2011183852

Mkhfkh {kLÞ ykurVMk{kt Lkðk çku[Lke Lkðe ¼híke 60 Akufhk yLku 45 AkufheykuLke íkkífkr÷f sYh (¾uhøkk{, ð÷Mkkz, ÔÞkhk, MkkuLkøkZ, çkkhzku÷e, Äh{Ãkwh) 9978395911 ([e¾÷e, ðkÃke, Ãkkhze, Mku÷ðkMk, çke÷e{kuhk. ðktMkËkLku «Úk{ [kLMk 9638561866 10+12 ÃkkMk/LkkÃkkMk Ãkøkkh 8000 Úke 16000. hnuðkLke Mkøkðz {kuçkkE÷ £e. (5804)

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 20 JULY 2011

rMkØe rðLkkÞf nku÷ezu ði»ýðËuðe, þeð¾kuze ÃkíkLkexkuÃk Võík 3551/rËðk¤e {kxu 90-rËðMk Ãknu÷k çkwfªøk fhkðku nk÷{kt çkwrftøk [k÷w Au. 2799181, 8905999994 (5807) 2011194748

rþûkfku òuEyu Au. Äkuhý 1 Úke 8{kt ¼ýkðe þfu íkuðk ÷kÞfkík Ähkðíkk W{uËðkhkuyu YçkY {¤ðwt. {nkðeh rðãk÷Þ, ðYý fkuBÃk÷uûk, þkf {kfuoxLke çkksw{kt, rºkf{ Lkøkh, yu÷ yu[ hkuz, Mkwhík. 9909251678 (5791) 2011194499

rVõMk Ãkøkkh 7500 Úke 12000+ RLMkuLxeðÚke MkuÕMk yuõÍeõÞwxeð- 20 MTS RLxhLkux zuxkfkzo ðu[ký {kxu òuRyu (ðknLk sYhe) xu÷eVkuLk ûkuºkLkkt ÷kufkuLku «kÚkr{fíkk çkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku. MTS þkuY{ G/ 5- 6, íkw÷Mke Ã÷kÍk, Mkðkuo¥k{ huMxkuhLxLke Lke[u, SMC ykurVMkLke ÃkkMku, WÄLkk {uRLkhkuz. 9998752429

(5798) 2011194783 URGENTLY REQUIRED FACULTY FOR PROGRAMMING LANGUAGE C++ & JAVA & ALSO REQUIRES FACULTY FOR TALLY (PART TIME) CONTACT: MAHARAJA AGRASEN COMPUTER CENTRE, L- 1016, VAIBHAV COMPLEX, BHATAR ROAD, SURAT. Ph.: 3026767 (5796) 2011195240

2011194222

Monolithic Sales Corporation at pandesara, Surat. Full Time Accountant. 9274041314. (5778)

2011194149

½hfk{ ½hfk{ íkÚkk hMkkuR {kxu çknuLk yk¾k rËðMk {kxu {¤ku. 1 çke/ 3 Mke, y{hrð÷k yuÃkkxo{uLx, MkUx ÍurðÞMko Mfw÷ Mkk{u, yuûkeMk çkUf ÃkkA¤, ½kuzËkuzhkuz. (5786) 2011194502

rVõMk Ãkøkkh+ RLMkuLxeðÚke MkuÕMk yuõÍeõÞwxeð- 15, Idea ÃkkuMxÃkuRz {kxu çkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku. 5/ 361, Ãknu÷k {k¤u, ¼kSðk¤eÃkku¤, Ë÷k÷ [uBçkMkoLke Mkk{u, ¼køk¤ [khhMíkk. 9824109566 (5798) 2011194779 5000

2011183873

Wanted Authorised Station Supervisor

Maruti Service Telecaller Mechanic Seikon

2011194308 Ãkxkðk¤k¼kR òuEyu Au ËwfkLkLkk Ãkh[whý Motors Ã÷kux Lkt.49/ 50/ fk{ {kxu {kýMkku. ÃkeÃkðk÷k, 51, MkktE ykrþ»k ELz. yuMxux, MkefkuLk Mkfo÷Lke ÃkkMku, ÷e{zk[kuf, Mkwhík. (5783) 120 Vqx çk{hku÷ehkuz, Mkwhík. 2011194467 2011194303 òuEyu Au Vexh-3, ðkÞh{uLk- (5778) 3, ðkELzh-2, ðkELzh ykurVMk ðfo Ãkh{uLx òuçk nuÕÃkh-2 Wr{Þk økðo{uLx hSMxh ftÃkLke{kt 8 yuLSrLkÞhªøk «k. r÷. 156, ÃkkMkÚke økúußÞwyuxLkk Akufhk/ {nkðeh ELzMxÙeÞ÷ yuMxux, AkufheLke ¼híke Ãkøkkh 6000f{eþLk. MxuþLkhkuz, ¼uMíkkLk, Mkwhík. 12000 {ku. 9825113421 (5779) 8460259424 (5719) 2011194331

òuEyu Au WÄLkk {økËÕ÷k hkuz ÂMÚkík yuBçkúkuÞzhe ¾kíkk {kxu (1) VuþLk zeÍkELkh (2) fkuBÃÞwxh zeÍkELkh (3) Mfu[h MktÃkfo: fkiþ÷¼kR 9714627300 (5777)

2011194294

2011193557

ykurVMkðfo økðo{uLx hSMxÙh ftÃkLke{kt 8 ÃkkMkÚke økúußÞwyuxLke ¼híke Ãkøkkh 6000- 12000+ «{kuþLk + f{eþLk. 9727014468, 9898446249, 9687746472, 9722533174 (5718) 2011193551

òuEyu Au ykuVeMk fk{ {kxu 9428056011 yufkWLx {kxu suLMk ô{h ð. A Private Sector Bank {kýMk. 2011189854 Require Sales (5563) 30- 35. fkuBÃÞwxhLkk Executive/TL For A/c òuEyu Au. çkk÷kS ðuVMkoLkk òýfkh yLku {uLÞw÷ 2-3 opening Job. {kfuoxªøk {kxu MkuÕMk{uLk f{ Graduation Mandatory. zÙkEðh. Ãkøkkh- 5000 Úke ðhMkLkku yLkw¼ð xkE{ Mkðkhu 10 Úke Mkktsu 7 ðkøÞk MkwÄe. Freshers Can Apply. Starting Salary- 8000/- 6000. Mkwhík {kxu. Mo. MkhLkk{wt- Mkwr«{ ykuE÷ xÙuzMko, (5595-96) Contact :- 8140640159, 9825436551. 2011189997 hk{Ãkwhk, hkòðkze, Mkwhík. 9328406064 (5825) òuRyu Au. ðu÷uLxkRLk çkúkLzLke yMk÷{¼kR. {ku. Lkt. 2011195115 APTECH REQUIRED Lkkuxçkwf/ MxuþLkheLkkt ðu[ký {kxu 9825263786 (5702) 2011192008 CENTRE MANAGER, ÃkkuíkkLkwt ðknLk ÄhkðLkkh ENGLISH FACULTY, yLkw¼ðe MkuÕMk{uLk. (ykf»kof yuzðxkoRͪøk {kfuoxªøk {kxu COUNSELLOR, MKTG yLkw¼ðe MxkVLke sYh Au. EXECUTIVE. PEON Ãkøkkh) yuBÃkku÷e ykuVMkux «k. 15,000 Ãkøkkh. CONTACT SILVER ÷e., 4, ¼køÞkuËÞ RLzMxÙeÞ÷ 9067012068 (5786) PLAZA, RANDER yuMxux, RLxhMkexe xkWLkþeÃkLke 2011194506 ROAD. (5795) Mkk{u, Ãkwýkfwt¼kheÞkhkuz, Mkwhík. 2011195218

Call Center Training 12 ÃkkMk, xÙuLkªøk çkkË 100% JOB Gaurantee, 2,50,000 MkwÄe ðkr»kof Ãkøkkh Orion Edutech Majuragate9624440044 (5780) 2011194486 òuRyu Au. SR nShk{kt 12ÃkkMk økúußÞwyux Akufhk/

Akufhe 9998677788, 9638554821 (5806) 2011194714

(5785)

2011194664

òuRyu Au. Lkkuxçkwf Vuõxhe{kt çkkRLzªøk/ sLkh÷ fk{ {kxu fkheøkh/ nuÕÃkh. (ykf»kof Ãkøkkh) yuBÃkku÷e ykuVMkux: 4, ¼køÞkuËÞ RLzMxÙeÞ÷ yuMxux, RLxhMkexe xkWLkþeÃkLke Mkk{u, Ãkwýkfwt¼kheÞkhkuz, Mkwhík. (5785) 2011194659 òuRyu Au. xLkoh, õ÷eLkªøk ykuÃkhuxh. {¤ku. Ã÷kux Lktçkh 121 MkuLxÙ÷hkuz Lktçkh- 9 økwshkík RLzMxÙeÞ÷ çkUfLke øk÷e{kt WãkuøkLkøkh, WÄLkk (5805) 2011194882

çkUf ÷kuLkLkk fk{fks {kxu yLkw¼ðeçkeLkyLkw¼ðe Akufhk- Akufheyku òuEyu. Ãkøkkh+ fr{þLk Mkwhík. REQUIRED

Female www.kfs09.com Mail- Candidate as as office ID- loans@kfs09.com assistant near Udhna. Mo. 9909002220, Fluent in English With 1 or 2 Years experience. 9227102220 (5818) Attractive Salary. 2011194781 Contact: 9638025252 ËwfkLk {kxu {kýMk òuRyu Au. (5789) 2011194354 nrhyku{ Mxe÷ çkk÷kShkuz, Required:- C. A./ CA [kixkçkòh, Mkwhík. (5808) Inter/ Articled Clerk/ 2011194774 Experienced Staff For Internal Audit/ Bank yøkíÞLkwt Mkq[Lk Audit/ Income Tex/ rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh Accounting Work at a rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke C. A. Office Contact at. [fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku 4024, World Trade rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk Center, Ring road, ¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke. Surat. (5708) - ò. ¾. {uLkush 2011192328

9

ÃkMkoLk÷ ÷kuLk yusLxLkk ðkÞËkyku Akuze, zkÞhuõx ftÃkLke{ktÚke {u¤ðku. SMC, rþûkfku íkÚkk Mkhfkhe f{o[kheyku {kxu ykrËíÞ VkÞLkkLMk.

çkkçkkMkkR xÙkðuÕMk íkk. 24/7 Ë{ý- Ëuðfk íkk. 4/11/18/25 ykuøkMx ºký ßÞkurík÷ªøk MkkÚku þehze rË- 3 4/11/25 ykuøkMx WßsiLk, yku{fkhuïh rË-3 rËðk¤e «ðkMk fw÷w{Lkk÷e, 9913240404 (5787) 2011195116 rMk{÷k, rË- 15 íkk. 28/10 økuhtxeÚke ÷kuLk MkçkMkeze fkuEÃký LkirLkíkk÷, {Mkwhe rË-14 økkuðk, Wãkuøk, ðuÃkkh, {þeLkhe, {nkçk¤uïh rË-8 MkwrLk÷ {kuËe. Íuhkuûk, zesu, çÞwxeÃkk÷oh, 8866380124 nu{tík [uð÷eÃkMkoLk÷÷kuLk 9879515088 9825112347 (5792) 2011190960

÷kuLk 7000/- Ãkøkkh WÃkh 1,00,000/ MkwÄe 9898933409 (5826) 2011195202

MkkuLkkLkk ËkøkeLkk Ãkh 1% ÔÞksu «íke 10 økúk{ 21000 ¼kðu ÷kuLk 9173163595 (531920)

2011185528

9327799918 (5775)

2011194106

(©e ykãkþÂõík ßÞkurík»k) Vefk{ ÚkÞk ÃkAe 151% [u÷uLsÚke 12 f÷kf{kt íkkçkzíkkuçk ÷ð yVuh ðþefhý {qX[kux rðËuþ Þkuøk þºkwLkkþ AwxkAuzk MÃku~Þk÷eMx MkkiíkLk {wÂõík Äkhu÷k ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk ËkY Akuzkðku. y{hku÷e, Mkwhík.

2011194649

9825534460, 2464701

Lkk{ LkkUÄðkLke AuÕ÷e íkk.30COMMODITY ykuL÷e 7-11. (5495-96) 2011188743 RLxÙk- zu xÙuzªøk xeÃMk. økkuÕz+ MkeÕðh+ Vwz+ fkuÃkh. GOA- 4000/- MkwhíkÚke xÙuLk îkhk, rËðk¤e MÃku. fuhu÷k09825578092 (5404) 2011186739 13500/rn{k[÷Intraday Newsbase 15,500/- VkÕfkuLk nku÷ezu. 101% sufÃkkux xeÃMk RLxÙkzu 2479988/ 9825453053 zuR÷e 1 xeÃMk 97142- (5628) 2011190891 80987 (4967-68) økkze ¼kzu {¤þu fku÷eMk xðuhk 2011177941 RLkkuðk RLzefk XYLO rðøkuhu, þuh{kfuox fku»ko {rnLku nòhku 8758333888 (5806) f{kðku þe¾ku MktÃkqýo 2011194694 Technical Analysis fku»ko, rþð xÙkðuÕMk íkkhe¾. 31/ 7, 7/ 100% Mony Back 8, 14 /8, 22/ 8, WßsiLk, Guarantee Credible. {nkfk÷uïh, fk¤¼ihðLkkÚk, 9825106746 (5780) yku{fkhuïh, zkfkuh, rËðMk-3, 2011194481 íkkhe¾. 23, 30 hkºku MkkÃkwíkkhk þuhçkòh Mkku{+ þw¢ rðf÷e 2 xkR{ s{ðk MkkÚku ðus/ VÞw[h{kt 100% økuhtxe. Mo- LkkuLkðus 600 YrÃkÞk íkkhe¾. 9913301644 (4865- 29 hkºku y{kMk (fwçkuh¼tzkhe, 2011176244 70) LkkLke{kuxe ÃkLkkuíke, økw{kLkËuð) (fwçkuh¼tzkhe, zkfkuh, LkkLke{kuxe [kiÄhe Þkºkk ftÃkLke LkkrMkf- ÃkLkkuíke) {¤ku ¼køk¤ þrLkËuð- ºÞtçkf- þehze(Ãkufus {kunLkr{XkRLkeøk÷e ¾hðhþuhe xqh Ëhhkus M÷eÃkªøk AC fku[) Mkwhík. VkuLk. 2423645, MðÞt¼w yürðLkkÞf, 9824155947 (5790) 2011194381 y{hLkkÚk, Mke{÷k, [khÄk{, Sefar Holidays Hotel, LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk, Air, Railways BookingøktøkkMkkøkh, Ërûký¼khík ðøkuhu G- 6, Megh ratna, ¼xkh hkuz: 2240857, Athugar Street, 2471900, yzksý: 2770877, Nanpura. Mknkhk økux: 9426159066 9898200027 (5746) 2011193392 çkkhzku÷e: 9825686831, ûkuºkÃkk÷ xwMko (M÷eÃkh îkhk LkðMkkhe: 254479 Ãkkt[ ßÞkurík÷ªøk, yü çke÷e{kuhk: 278000 rðLkkÞf, þezeo, ÃktZhÃkwh ð÷Mkkz: 9898058476 rËðMk- 7, 14/08, 21/ ðkÃke: 9687613571, 08) (yku{fkhuïhrMk÷ðkMkk: 9824387738 {nkfkhuïh- WßsiLk rËðMkMkkuLkøkZ- 9377463214 4, 14/08) (nrhîkh2011190854 {kuLMkwLk rËÃkkð÷e{kt ¼khíkLkk økkufw÷- {Úkwhk rËðMk - 12, rðrðÄ MÚk¤kuLkk «ðkMk ykÃkLkk 28/ 10) (huÕðu f{ çkMk îkhk çksux yLkwMkkh økkuXðe ykÃkeþwt. MktÃkqýo Ërûký ¼khík rËðMk, 16, 29/ 10) (fuhk÷k9925499345 (5786) {wLLkh, Úku¬ze, rËðMk- 13, 2011194515 Ä ø÷kuçk÷ rðÍkzo. 29/ 10) Mkwhuþ¼kR Ãkwhkurník ELxhLkuþLk÷ nku÷ezu Ãkufus xwh, 9426893107/ yuh rxrfx, nkux÷ çkwfªøk, 9978159521 (5826) 2011195238 rðrÍxh ðeÍk íkÚkk yhsLx ÃkkMkÃkkuxo {kxu. 3065556, 3075556. (5778) £eÍ, ðkuþªøk {þeLk MÃku~Þk÷eMx 2011194324 AC xðuhk/ RLkkuðk îkhk ½hçkuXk ÍzÃke heÃkuhªøk Ä{uoþ 98254-94950, MkwhíkÚke {wtçkR/ y{ËkðkË Ãkxu÷ 9376494950 (5794) 4000/4500 yuhÃkkuxo 2011195146 9909918350 (5321-22) ½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøk 2011185532 ÃkkMkÃkkuxo MkMíke yuhxefex rðÍk Võík 30 r{rLkx{kt. rþð{. y{khku ð»kkuoLkku yLkw¼ð yzksý. 9898063410 2011195168 ËwrLkÞkLkk fkuRÃký ËuþLkk rðÍk (5794) ½hçku X k heÃku h ªøk TV, Freez, Mkh¤íkkÚke {u¤ðe ykÃkþu. yhsLx ÃkkMkÃkkuxo yLku ðkuþªøk {þeLk, AC, ÃkkMkÃkkuxoLku ÷økíke fkuRÃký fkuBÃÞwxh, MkktE E÷uõxÙkurLkõMk. fkÞoðkne fhe ykÃkeþwt. Mkwhík- 9825417742, rËÕne- 2501/-, {wtçkR- rËÕne 9377047111 (5794) 2011195157 - 239/-, {wtçkR- çkUø÷kuh½hçku X kt 100% TV heÃkuhªøk 231/-, {wtçkR-[uÒkkR 10/-, {wtçkR- f÷f¥kk 700/-, {wtçkR- Ëhuf rðMíkkh{kt ÃkwLk{ 98794LÞwÞkufo- 17900/-, {wtçkR- R÷uõxÙkuLkeõMk. 88803, 9924563162 LÞwÞkufo- {wtçkR 23900/-, {wtçkR- ÷tzLk- {wtçkR 13500/- (5794) 2011195183 Ã÷Mk MkŠðMk[kso yLku xuûk ðÄw økuMk økeÍh- [w÷k, ðkuxh {kxu {¤ku hkuðu÷xÙkðu÷ 116, rVÕxh, yuMke, ðkuþªøk {þeLk, çkuÕSÞ{xkðh, hªøkhkuz Mkwhík. {kR¢ku ykuðLk heÃkuhªøk.

©kðý {kMk çku ßÞkuíke÷eOøk, ©e Mku÷{, hk{uïh, fLÞkfw{khe, íkeYÃkíke rË- 7 íkk. 31/7 Yk. 7001/huÕðuÚke (2) rËðk¤e «ðkMk Ërûký ¼khík, íkeYÃkíke, {iMkwhe, Wxe, çkUøk÷kuh, fLÞk fw{khe, hk{uïh. rË. 12. íkk. 29/10. Yk. 11500/huÕðuÚke (3) rËðk¤e MÃku~Þ÷ fuhk÷k, {wLLkkh, Úkufze, yu÷ÃÃke, fkuðk÷{ rðøkuhu rË. 10. íkk. 29/10 Yk. 13501/- huÕðuÚke. (Lkð Mkex WÃkh yuf Mkex r£. {ÞkorËík Mk{Þ {kxu) 9558895370

÷kuLk... ÷kuLk... ÷kuLk... ðuÃkkhe íku{s LkkufrhÞkík {kxu ÃkMkoLk÷ ÷kuLk, Lkðe-swLke fkh÷kuLk, LkðeswLke«kuÃkxeo Mkk{u ÷kuLk íku{s «kusõu x÷kuLk. fkuEÃký çkUf{ktÚke 2011195198 5 rËðMk{kt yu«wð÷. KFS. (5794) PVT. LTD. Website- hMkLkk xÙkðuÕMko ÃkkMkÃkkuxo www.kfs09.com Mo- zku{uMxef xefex rðÍexh rðÍk 9328262842, 9909002220. (Free {kxu. 9537379748 (5807) Services) (5731-33) 2011192881

Lkðk sqLkk WÄE... WÄE (økð{uoLx çkøk÷k{w¾e ßÞkurík»k 101% ¼kzuÚke. yu«wÔz) ÃkuMx ftxÙku÷ MkŠðMk. økuhtxe (suðw òuRyu íkuðwt ½hçkuXkt yþkuf¼kR- {Lkwfkfk, 9825066396, fk{ Úkþu) íkqxu÷k«{eLkwt r{÷Lk, ÷ð«kuç÷u{, ÃkríkÚke8000055999 (5775) 3994929 (5811) 2011194098 2011194617 MkkMkwÚkeËw:¾e, (ðþefhý, yuBçkúkuEzhe ÷kux{kt ‚efðL‚ {qX[kux), {u÷eðMíkw, yzksý¼kzu ÷u -ðu[. yþkuf …xu÷ÃkkxeÞk, øktøkks{Lkk 9377785719, yuÃkkxo{uLx, Mkwhík. 99793-

ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk fi÷kMk- {kLk Mkhkuðh WÃkzþu çkUf/ ËwfkLk{ktÚke Akuzkðe 10-8-11 MkkÚku ÃkwÕnk©{ ðu[kýÚke ÷uðk{kt ykðþu. ÃkkMkÃkkuxo nkuðku sYhe, Ã÷uLkf{ 9275253718 ÷uLz¢wÍh økkze, ðkÞk LkuÃkk¤. 2011170428

2421931, 2411079, 9277756400, 2414630 Lkðwt fkuBÃÞwxh 4999/- LCD 2414616, 9427232053 (5786) 2011194346 MkkÚku çkkfeLkk Mkh¤ nÃíkuÚke (5789) 2011194500 Ãkrhfhe xwheÍ{ (1) [k÷ku hkuÞ÷. 9376248834 2011194488

yuBçkúkuEzhe ÷uðk/ðu[ðk {eLkeçkòh

2011194751

9714740628. (5548)

MkwËþoLk ßÞkurík»k- (Ve fk{ ÚkÞk ÃkAe) 151% [u÷uLsÚke 12 f÷kf{kt íkkçkzíkkçk ðþefhý, {qX[kux, ÷ð «kuç÷u{, þºkwLkkþ, AqxkAuzk, MÃku~Þk÷eMx. MkkiíkLk {wrfík, 9879556444 (5817) 2011195011 Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk, ËkY yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt Akuzkððku VkuLk, WÃkh ÷uðkt- ðu[ðkt/ ¼kzu {kxu {¤ku. Mk{kÄkLk. yzksý, Mkwhík. {rLk»k¼kR: 9377769993, 7600491421 (5813) LkrðLk¼kR: 9376575001 2011194638 yuBçkúkuEzhe Lkðk, swLkk ÷uðk ðu[ðk íkÚkk ¼kzu {kxu rðLkwfkfk ðkrýÞk- 9726009639 yh®ð˼kR9824381904 Íðuh¼kR-

(5787)

2011195092

yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkhðu[Lkkh. yrïLk¼kR:

9879341229 2011194102

{Õxe MkefðLMk yuBçkúkuEzhe ÷uðk-ykÃkðkt, ¼kzu ¼hík¼kE- 99095-07392, søkËeþ¼kE 93765-

9638302718 (5823)

2011195210

½wtxý/f{h økhËLkLkkuËw:¾kðku {xkzku. £e[ufyÃk. ykuÃkhuþLk ðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{. zkì.rºkðuËe- 9427585595

2011194988

MkktR

¾kuzeÞkh ßÞkurík»k økuhtxe ½hçkuXkt 24 f÷kf{kt ðþefhý Awxk Auzk, W½hkýe, MkøkkR, ÷ð «kuç÷{,MkkiíkLk {qX {kxu MÃku~Þ÷ {¤ku. (yzksý). 101%

(5829)

2011193351

y½kuh ¼qíkLkkÚk ÃkþwÃkrík ßÞkurík»k ðk{{køkeo rðãkLkk òýfkh. fk{ ík{kÁt, rMkØe y{khe Mkk{økúe ík{khe MkkÄLkk {khe. Mkwhík. 9687183875 2011194953

2011195120

ðsLk ½xkzku/ðÄkhku. 30-rf÷ku MkwÄe. ykzyMkhðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{. [hçkeLke{Vík íkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkef-

9724666945 (5739)

(5814)

99137-87977, þi÷u»k¼kR:- 9825438909, hk{S¼kR:- 9825261330 (5787) 2011195101

2011187430

9427585595 (5829)

2011195125

ITRC IGNOU DCA, PGDCA, Animation, DOEACC, CCC,-Tally, BCA,-BBA, BCOM, MBA at Hirapanna Citylight, surat: 3135461, 93777781022 (5725) 2011193287

yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh fxkrhÞk... fxkrhÞk... G41, Mkexe MkuLxh. 9924591602, 9924592170, 9624080602 (5787)

2011195078

fkuEÃký fk{) 2011195082 {w X [ku x , EåAkÄkhe, yuBƒúkuEzhe ÷uðk-ðu[ðk h{uþ¼kR- 98986-13822, ðþefhý, yufíkhVe «u{, 2011182872 øk]nf÷uþ- yku{rþð MkíÞ{ ßÞkurík»k rË…f¼kR- 98258-62797 ÷ð«kuç÷u{, D-101, Yashplaza 9724425753 101% økuhtxe ÷øLkÞkuøk, 2011194838 (5774) 2011194078 {kík]f]Ãkk ßÞkurík»k- ßÞkurík»k, AqxkAuzk, MkøkkR{kt Áfkðx, yuBƒúkuzhe {þe™ †eÃkwÁ»kkuLkk yýçkLkkð, fkuBÃÞwxhkEÍz ™ðk- sw™k ÷u- íkktrºkf, ¼wðk-¼økík {ki÷ðe su MktíkkLk«kró, øk]nf÷uþ, ðu[-¼kzu. þi÷u»k¼kE- fk{Lk fhe þõÞk íku fk{ MkkiíkLk{wÂõík, {qX[kux, økuhtxeÚke fhe 9898062666, yþkuf¼kE- 151% {nk{ku r nLke, ðþefhý, ykÃkLkkh. (yþõÞ fk{Lku yuf 9974844210 (5774) rËðMk{kt þõÞ fhe ykÃkLkkh) {u÷eðMíkw AtoZ Mk{MÞkLkwt 2011194073 {qXLkk Mk{kÄkLk. ç÷kuf Lktçkh-17, yuBƒúkuzhe {þe™ (ðþefhý, fkuBÃÞwxhkEÍz, ™ðk-sw™k, MÃku~Þk÷eMx) fkfkS {nkuÕ÷ku, çkkuBçku{kfuox ÃkkMku, Mkwhík. ÷u-ðu[/¼kzu. 205- hksnt‚ xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, 8141248021 (5814) 2011194979 …ku$x, ðhkAk-98980- Mkwhík. 9825160976, yr¼»kuf AkÞkþk†e 40402, 97250-47529 2463015 2011194132 ÃkzAkÞkÚke MkqÞo ¼]økwLkkzeÚke (5817) 2011195004 òuLkkh nMíkhu¾k, sL{kûkhÚke «§kuLkku Wfu÷. ÄtÄku, Lkkufhe, ÷øLk, «u{÷øLk, õÞkhu, fkuLke fuLkuzk, ykuMxÙur÷Þk, ®MkøkkÃkkuh MkkÚku íkkhe¾ Lkk{, ðýoLk ðfoÃkh{ex ¾[o 35,000/ÃkhËuþøk{Lk s{eLk -{fkLkLkk f{kýe 18,00,000/«§ku íkkífkr÷f Wfu÷ W½hkýe, 9375758887, 93754Ëuðwt {kxu íkkðes 751, 35557, 9376998942- 43 2011178859 «u{eÞwøk÷ íkkðes 751, MktÃkfo Canada Workpermit :9727046376 (5806) Immigration for Cook Hotel Managment ITIHolders Minimum 10th NOBLE Surat. 9377737996 (5807)

(5826)

2011194699

2011173790

2011195228

«{w¾ …uMxftxÙku÷ (¼khu rzMfkWLx) WÄE, fkufhku[, ÷ur¾Œ „uhtxuz xÙex{uLx. 9879070104 (5347-50)

2011185492

9537960111 (5293-95)

2011184475

CM

Pest

Control

({fk™™u WÄR, ðktËkÚke) ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 93776-

2011182815

(50/-{kt

{ktytçku ßÞkurík»k 3- f÷kf{kt ½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk 2011194761 ÷ð{uhus MkkiíkLk{wÂõík rðÍexh rðÍk ÞwhkuÃk, ykr£fk, øk]nf÷uþ ÄtÄk{kt- ÷øLk{kt, fuLkuzk, rMktøkkÃkkuh JOB hnuðk MktíkkLk{kt Yfkðx çkÄe s{ðkLkwt 9227788899 Mk{MÞkyku ÷k÷Ëhðkò. {kuçkkR÷ heÃkuhªøk fku»ko 7{kt rËðMkÚke f{kíkk Úkkyku (5794) 2011195206 9723851919 (5806) 2011194705 Mkhfkh{kLÞ MktMÚkk îkhk Chip USA- JOB íku{s ðeÍkLku ÷økíke fkuEÃký Mk{MÞkLkk level MkwÄeLkku MktÃkqýo fku»ko Wfu÷ {kxu íkÚkk ÞkuøÞ Mk÷kn 100% Practical MkkÚku Mkq[Lk, {køkoËþoLk {kxu {¤ku:Credible. þe¾ku. ©e Ãktfsfw{kh [kuõMke, (USA 9825106746 (5780) 2011194477 Return) ¼kðLkk E{eøkúuþLk, 103, ykÄkhþe÷k yuÃkkxo{uLx, fkfzeÞk fkuBÃk÷uûkLke ÃkkMku, Ãkk÷uoÃkkuELx, ½kuzËkuzhkuz, Mkwhík. ({¤ðkLkku Mk{Þ Mkðkhu 11 Úke 7)

{Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe B.S.C. Pest Control {þe™ ÷u- ðu[, ¼kzu. ík{khk ½hLku WÄE, ðktËkÚke (÷kÞMkLMk) ½™~Þk{¼kR99251- çk[kðku 62594, (5775)

2011189620

2011181914

Äkuhý- 12/ fku÷usLke MkkÚku {uLkus{uLx fkuBÃÞwxh, {ezeÞk nku  MÃkx÷exe yu  LsrLkÞh, EL~ÞkuhLMk, xÙurzþLk÷ zeøkúe UGC {kLÞ ÞwrLkðŠMkxeÚke {u¤ðku. 100% òuçk SCTI fku ÷ u s hkt Ë u h . nuÕ{ux ðu[ðkLke Au I.S.I. {kfkoLke VkÞçkhLke Mxzo, Ehøkku, 9228588985 (5788) M«eLx nku÷Mku÷ ¼kðÚke. 92167 (5814) 2011195133 2011194958 fkuBÃÞwxh MkkÞLMkLkk 9426230529 (5673) hkÄu hkÄu ßÞkurík»k Ëhçkkh rðãkÚkeoyku VhSÞkík òýku 2011191916 y{khu íÞkt {]íÞwLku AkuzeLku økúkrVõMk MkkuVxðuh, Primier, MktÃkqýo fkÞo rMkØeyku îkhk MAX, MAYA, fhðk{kt ykðu Au. ¼xkhhkuz. 3DX Flash Sound Forge. ðÄw 9898030791 (5693) òýfkhe {kxu VkuLk fhku. 2011192105 Lkðþrfík ßÞkurík»k 101% 02612769125 (5795) 2011195214 økuhtxe fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk {Mkks ykÞwoðurËf {Mkks ÷ð«kuç÷u{, yýçkLkkð, M. suLxMk/ ÷uzeÍ ðþefhý (MÃku~Þkr÷Mx) Mkwhík. 8980323112 (5826)

2011159329

hksËþoLk ßÞkurík»k 101% økuhtxe 12 f÷kf{kt rLkfk÷. «u{÷øLk, {u÷erðãk, ÷ð «kuç÷u{, ËkY Akuzkðku, {nk {kurnLke, ðþefhý, økwÃíkhkuøk, økwÃík ÄLk, VMkkÞu÷k Lkkýkt, rðËuþ Þkuøk, rðÍk Mk{MÞkLkku íkkífkr÷f rLkfk÷. ¼køk¤, [khhMíkk, Mkwhík.

2011171122

{kuçkkR÷ heÃkuhªøk fku»ko økwshkík{kt 14 çkúkL[ Ähkðíke {kuçkexuf RÂLMxxâwx{kt Mkwhík, LkðMkkhe, [e¾÷e, ð÷Mkkz yLku ðkÃke{kt yuz{eþLk [k÷w Au. 9825555767 (5780) 2011194491

3 rË’{kt VkÞËku yLkw¼ðku MðÃLk Ëku»k, rþ½ú M¾÷Lk, rZ÷kÃkýwt, Lkçk¤kE{kt 100% MkV¤íkk {kxu (LkuþLk÷ Ëðk¾kLkk) {rLk»k {kfuox, çkeò {k¤u, Yðk÷k xufhk, çkMk MxuLz, Mkwhík. 9374214544 (5787)

2011195068

f{hLkku Ëw:¾kðku 15 r{rLkx{kt hkník yuõÞw«uþh, Þkuøk, Ëçkkíke LkMkku fkuEÃký Ëw:¾kðkLkk rLk»ýktík. 9825099274, (5792)

9879496263 2011194645

MktíkkLk«kÃíke rð÷tçk LkÃkwtMkfíkk, †ehkuøk, MkuõMkMk{MÞk, ÃkÚkhe, skzkÃkýk hkuøkkuLkku 100% R÷ks zku. hk{kýe. 8141703090 (5648)

2011190992

MkuõMk- Mk{MÞk LkÃkwtMkfíkk, MxwzLx rðÍk. y{urhfk- þe½úÃkíkLk, ErLÿÞrðfkMk, fuLkuzk- ÞwhkuÃk WÃkhktík fkuEÃký nçko÷ ðkÞøkúk zkp. rðsÞ¼kR. ËuþLke Wå[¢{ktf Ähkðíke 9327337410 (5736) 2011193473 fku÷us{kt fLVku{o yuz{eþLk MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk, yLku ðeÍk {kxu Mk[kux LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe, {køkoËþoLk. MkÃxuBçkh ELxuf{kt ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk AuÕ÷e íkf AuÕ÷k rËðMkku. (Mkwhík-ð÷Mkkz) MktÃkfo: Ä ø÷kuçk÷ rðÍkzo. 9825312985 (5793) 2011194466 544, Ãkkt[{ku {k¤, økkuÕzLk ÃkkuELx, Vk÷Mkkðkze, MkwÃkh MkuõMk xkurLkf ykÞwðuorËf hªøkhkuz, Mkwhík. 3065556, yki»krÄyku, þw¢kýwt ðÄof, þe½ú ÃkíkLk, Ze÷kÃkýk {kxu ©uc 3075556. (5778) 2011194318 zkÞkçkexeMkLku fkhýu LkÃkwMktfíkk {kxu ¾kMk Ëðk. zku. ËuðhksrMktn Mkku÷tfe. 104, {u½kýe xkðh, rMkLku{khkuz Mkwhík. 1h Úke Ãk Mkktsu. 6 ÃkAe ¼xkhhkuz. 2011182844

9825177807 (5792)

2011194629

suLxMk îkhk çkkuze {Mkks rËðMk ¼hLke Úkkf {xkzku Mxe{çkkÚk, yuõÞw «uþh Mkkhðkh. 9374006541 (5791)

2011194494

yuf y˼qík þkuÄ nuÃÃkef÷çk îkhk ykÃkLkk zkÞkrçkxeMk, 2011180376 ç÷z«uþh, MkktÄk- f{hLkk Real Spoken English Ëw¾kðk{kt hkník {u¤ðku. Mk{økú Mkwhík{kt Cyclic 9067012068, Method îkhk LCD TV Ãkh 9898222044 (5727-28) 100% MÃkkufLk $ø÷eþ 2011193124 þe¾ðíke yuf{kºk MktMÚkk. 5çkuLkeVex + 1000 YrÃkÞkLkk Ve økeVx ðkW[h. ÞkuøÞ fku»koLke ÃkMktËøke {kxu 3 rËðMk Ve xÙkÞ÷ (1) Ãkk÷uoÃkkuRLx yu÷- 18 Mkhøk{þkuÃkªøk MkuLxh (2) ¼xkh Þw- 19 ®n[fkLkk fzk/ VkuÕzªøk xkuE÷ux þeík÷ fkuBÃ÷uûk (swLkw yuÕçke) Ãkt¾k ÃkkhýkLkk nwtf íkkuzVkuz (3) ðhkAk432- ðøkh økuhLxuz rVxªøk. 9374555552 (5807) ÃkkiÆkhykfuoz, (4: yzksý2011194742 Lkt.-6, ykrËíÞ fkuBÃ÷uûk Work From Home «kR{ykfuozLke Mkk{u VkuLk. Part/ Full time Earn Exta Income Sandeep: 6532692 (5789) 8758405886 (5470)

ADVANCE MOBILE 72958, 2345707 (4768- 9998823989 (5792) 2011194647 heÃkuhªøk þe¾ku Chiplevel 73) 2011175256 62761 (5817) PRESIDENT PEST HrþðËþoLk ßÞkurík»k 101% MkkÚku Computer Software 2011195002 CONTROL (÷kÞ‚L‚) økuhtxe Vkuxku îkhk ÷øLkÞkuøk, heÃkuhªøk Free. ‘Everest’, 7, 9 x 400 KLTLkkt MktíkkLk«kró, Udhna. 9374548788 ‘‘35’’ ð»koÚke [k÷Œw ¼køÞkuËÞ, 2011194374 yuBçkúkuRzhe {þeLkku ðu[ðkLkk 2011187867 Mkki í kLk{w  õík, ÃkríkËw:¾, (5825) 2011195160 ‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’ Au. {¤ku. 9737978700 9825819250 (4774-79) «u{eðþ, AqxkAuzk, ðþefhý, BCM MÃkkufLk #ø÷eþ yLku rzÃ÷ku{kt VuþLk/ EÂLxheÞh/ ¼ýðkÚke ftxk¤e økÞk Aku Ãký (5556-57) 2011190442 2011175267 {qX[kux, (MÃku~Þk÷eMx rðrðÄ fkuBÃÞwxh fku»ko. {¤ku. ßðu÷he ÞwrLkðŠMkxe {kLÞ, ¼rð»ÞLke r[tíkk Mkíkkðu Au? Mkkuzk VkWLxuLk {þeLk ðu[ðkLkwt SAINATH PEST- íkkífkr÷f rLkfk÷) 3, 2042, çkuÕSÞ{ Mfðuh Äkuhý 10 ÃkAe zkÞhuõx fkWLMku÷ªøk {kxu VkuLk fhku. (5795) Au fuþkuËLke çkLkkðx Mkkík Vuðh CONTROL Government r¢»LkkLkøkh MkkuMkkÞxe, (2601016) 9, Ãkxu÷Ãkkfo, zeÃ÷ku{kt «ðuþ [k÷w Au. MktÃkfo: 026127691252011195229 sws ðÃkhkÞu÷ rðËuþ sðkLkwt Licence holder WÄE, s{Lkkçkk ®nËe rðãk÷ÞLke íkkzðkze (2760462) 203, 3/4, y{eÍhk fkuBÃk÷uûk, nkuðkÚke. 9426230529 ðktËk-{ktfz Riteshbhai çkksw{kt, Ãkwýkøkk{, Mkwhík- nLke Ãkkfo, økúeLkÃ÷kÍk yXðk÷kELMk. 6554029, ðÄw f÷kMkeVkRz {kxu 9374704692 (5783) (2737500) (5795) 9825859642 (5807) 9925418241 (5814) (5684) swyku ytËhLkk ÃkkLkk 2011194725

2011191924

CMYK

2011194965

2011195226

2011194462


CMYK

10 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

WEDNESDAY, 20 JULY 2011

fíkkhøkk{ rðMíkkh{kt zÙuLkus ÷kELk{ktÚke Veý suðwt «ðkne Lkef¤ðkLke ½xLkkyu yøkkW ÷kufku{kt ykùÞo Vu÷kÔÞwt níkwt. nk÷{kt ÷÷eíkk [kufze ¾kíku økxhLkwt Zktfý økxh{kt økuMkLkk «uþhLke ð½ÄxLku fkhýu ykÃk{u¤u W½kzçktÄ ÚkkÞ Au. suLkkÚke ðknLk[k÷fku Mkk{u òu¾{ Q¼wt ÚkÞwt Au. (r[LLkw ÃkeXðk)

WÄLkk hu÷ðu MxuþLk rðfMkkððk hu÷{tºkeLku hsqykík Mkwhík, íkk.19

hu÷ðu {tºkk÷Þ îkhk Ãký WÄ™k MxuþLkLku rðfMkkððk {kxu ð¾íkkuð¾ík çkktÞÄhe ykÃkíke ykðe Au.Ãkhtíkw su rËþk{kt Ãkøk÷kt ¼hkíkk LkÚke. yk Mktòuøkku{kt Äe WÄLkk WãkuøkLkøkh Mknfkhe Mkt½ r÷. îkhk furLÿÞ {tºke rËLkuþ rºkðuËeLku hsqykík fhðk{kt ykðe Au. su{kt íku{ýu WÄLkk hu÷ðu MxuþLkLku çkktÿk xŠ{LkMkLke {kVf rðfMkkððk, WÄLkk hu÷ðu MxuþLk Ãkh {uLxuLkLMk þuz çkLkkððk, íkkóe ÷kRLkLke xÙuLkLku WÄ™k MxuþLk Ãkh s MxkuÃkus ykÃke íÞktÚke hðkLkk fhðk, íkÚkk ðíko{kLk huÕkðu MxuþLk Ãkh 24 çkkuøke sux÷wt ÷ktçktw ÃkíkhktLkk þuzðk¤wt Ã÷uxVku{o çkLkkððk hsqykík fhe Au. yk WÃkhktík ðuRrxtøk Y{ íkÚkk Ãkk‹føk MkwrðÄk {kxu Ãký hsqykík fhe Au.

rðËuþ{kt LkkufheLke ÷k÷[{kt {rn÷k suËkn{kt økw÷k{ çkLke («ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkR.íkk.19

Lkkufhkýe íkhefu fk{ fhkðkíkwt. 16 Y{kuLke MkVkR fhðkÚke ÷RLku yk¾k ykhçk Ãkrhðkhðwt ¼kusLk çkLkkððkLkwt, ðkMký Äkuðk MkrníkLke {sqhe fhkðkÚke yLku Mkktsu ðÄu÷wt, çkøkzu÷wt s{ðkLkwt yÃkkíkwt níkwt. çknkhLke ËwrLkÞk MkkÚkuLkku

MktÃkfo fkÃke Lkkt¾ðk{kt ykÔÞku níkku. íku{Lku ykhçk þurXÞkLkk {q¤ ¼khíkeÞ yuðk zÙkRðhu {ËË fhe. çk÷çkeh®Mkn Lkk{Lkk zÙkRðhu EïheçknuLk MkwÄe {kuçkkR÷ ÃknkU[kzâku íÞkhu RïheçknuLku {wtçkR{kt hnuíkk ÃkkuíkkLkk MktçktÄeykuuLku ÃkkuíkkLke íkf÷eVLke òý fhe níke. {erzÞk «ríkrLkrÄykuLkk «ÞkMk Úkfe suÆkn ÂMÚkík ¼khíkeÞ ËqíkkðkMkLkku MktÃkfo çkkË RïheçknuLkLkku 13 sw÷kRyu Lkfkoøkkh ®sËøkeÚke Awxfkhku ÚkÞku. íku{Lke VrhÞkËLku ykÄkhu hksfkux Ãkku÷eMku yusLx yuðk ykhkuÃkeyku Mkk{u økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähþu yu{ {wtçkR Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt.

Mkku{LkkÚk {trËhLke Mkwhûkk çkkçkíku Mk½Lk [fkMkýe fhðk{kt ykðe

þtf{Ë Þwðíke ykEÃkeyuMk yrÄfkheLke rVÞkLMk nkuðkLkwt ¾wÕÞwt

{q¤ hksfkuxLkk RïheçknuLk yuf ¼khíkeÞ zÙkRðhLke {ËË çkkË {nk{nuLkíkLku y¾kíkLkk Ëuþ{ktÚke MðËuþ Ãkhík Vhðk{kt MkV¤ hÌkkt níkkt. RïheçknuLkLke VrhÞkËLku ykÄkhu hksfkux Ãkku÷eMk økwLkkLke LkkUÄ fhe ðÄw fkÞoðkne nkÚk Ähþu, yu{ Mknkh Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt. çÞwxe ykrMkMxLxLke LkkufheLke ÷k÷[u yusLxu RïheçknuLkLku swÆkn Ëuþ{kt Äfu÷e ËeÄk íÞkhu RïheçknuLk {qMkk y÷e y÷ MkÞkhe WVuo y÷e çkkçkk Lkk{Lkk yuf ykhçkLkk økw÷k{ çkLke økÞk níkk.íku{Lke furVÞík {wsçk íku{Lku suÆkn

y{ËkðkË, íkk.19

yuhÃkkuxo Ãkh Wíkkhe íÞktÚke 500 rf÷ku{exh Ëqh ykðu÷k yuf ºký {k¤Lkk çktøk÷k{kt Äfu÷e ËuðkR níke. ynª çÞwrxrþÞLk íkhefu Lknª Ãkhtíkw

hksfkuxLke {rn÷k {nk{nuLkíku {wtçkE Ãkhík Vhe

rMkõÞwrhxe ÔÞðMÚkk økkuXððk{kt ykðe {wtçkR rMkrhÞ÷ ç÷kMx çkkË MkkÚku MkkÚku yk MkwhûkkLke [fkMkýe fhðk niËhkçkkË, çkLkkhMk, y{ËkðkË nðu {kxu yuxeyuMkLke xe{u {trËhLke ÃkAeLkk xkøkuox nkuðkLke rðøkíkku ¾q÷ðk {w÷kfkík ÷eÄe níke. Mkku{LkkÚk {trËh ík y{ËkðkË, Ãkk{e Au. suLkk Ãkøk÷u {wtçkR çkkË çkLkkhMk, WÃkhkt niËhkçkkË íku{s yk ºký þnuhku{kt Ãký Mk½Lk Mkwhûkk ÔÞðMÚkk y{ËkðkË, niËhkçkkË çkLkkhMk ykíkt f eyku L kk rLkþkLkk økkuXððk{kt ykðe Au. xkøkuox Ãkh nkuðkLke rðøkíkku MkkÚku MkkÚku [u®føkLke Mkku{LkkÚk {trËhLku ¾q÷e Au. 26 sw÷kR fk{økehe fhðk{kt íkÃkkMk ykðe hne Au. rLkþkLk çkLkkðkÞ íkuðk MkwÄe yk ykíktfðkËeykuLkk ELkÃkwxLku Ãkøk÷u íkÃkkMk yusLMkeyku {k{÷u Mkíkfo hnuðk rLkþkLk Ãkh Mkku{LkkÚk {trËh nkuðkLke {krníkeLku Ãkøk÷u íkÃkkMk {ktøku Au. íkÃkkMk yusLMkeykuLku þtfk Au yusLMkeyku îkhk Mkwhûkk ÔÞðMÚkkLke fu ðÄw ç÷kMx fhðkLke ÞkusLkk Ähkðíkkt yksu [fkMkýe fhðk{kt ykðe níke. ykíktfeykuLku Ãkfzðk sYhe Au. suLkk Ãkøk÷u y{ËkðkËLkk ykRÃkeyuMk hkßÞLkk ík{k{ yrÄfkheyu òíku sRLku Mkku{LkkÚk {trËhLku MkwhûkkLke [fkMkýe fhe níke. ykEÃkeyuMk ykurVMkMkoLke Ãkqhíke íkfuËkhe hk¾ðk {kxu Ãkku÷eMkLku íkkfeËLke çkuXf {¤e Mkq[Lkk ykÃke níke. ðzkuËhk: økwshkík íkÚkk yLÞ hksÞLke {wtçkR rMkrhÞ÷ ç÷kMx çkkË Ãkku÷eMk {wtçkE{kt ÚkÞu÷k ykíktfðkËe Mkku{LkkÚk {trËh yktíkfeykuLkk rnx nw{÷kLke íkÃkkMk{kt òuzkE Au. hksÞ r÷Mx{kt nkuðkLke rðøkíkku çknkh Ãkku÷eMk ðzk r[íkhtsLk ®Mk½Lkk ðzÃký ykðíkk íkuLke Vhíku [wMík MkwhûkkÔÞðMÚkk nuX¤ yksu çkÃkkuhu økktÄeLkøkh ¾kíku økkuXððk{kt ykðe Au. Mkku{LkkÚk r{®xøk {¤e níke. yk r{®xøk{kt {trËhLku ykíktfeyku fu{ rLkþkLk çkLkkðe ðzkuËhk MkrníkLkk hksÞLkk ík{k{ þfu Au. íku ytøku Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyu {nkLkøkhkuLkk Ãkku÷eMk fr{þLkh, huLs ykÃku÷kt fkhýku{kt yk {trËh Ãkkihkrýf ykE.S. íkÚkk ze.Mke.Ãke. ¢kE{ Au. WÃkhktík Mkku{LkkÚk {trËh Ãkh {nt{Ë fûkkLkk yrÄfkheyku WÃkÂMÚkík hnÞkt økÍLkðeyu 16 ðkh [ZkR fheLku íkuLku níkkt. {wtçkE{kt íkksuíkh{kt ÚkÞu÷k ÷qtxe ÷eÄwt níkwt. yk RríknkMk yLku ç÷kMxLkk Ãkøk÷u þnuhe rðMíkkhku{kt Mkku{LkkÚk {trËhLkwt {n¥ð çkÒku íkÚkk ¾kMk fheLku ËrhÞkE {køkuo Mkwhûkk ÃkkMkkykuLku ÷RLku íku ykíktfðkËeykuLkk ÔÞðMÚkk {sçkwík fhðk Mkw[Lkk yÃkkE xkøkuox Ãkh Au. níke. yk WÃkhktík z{e rMk{fkzo ytøku Mkku{LkkÚk {trËhLke Vhíku Mk½Lk íkÃkkMk fhðk Ãký sýkðkÞw níkw.

y{ËkðkË,íkk.19

#ËkuuhÚke çkMk{kt ykðu÷e þtf{Ë Þwðíke MkkÚku MktçkÄ Ähkðíkk økwshkík fuzhLkk ykRÃkeyuMkLke yksu ÃkwAÃkhA fhkR níke.ykiÃk[khef ÃkwAÃkhA{kt nksh hnu÷k ykRÃkeyuMku yk Þwðíke íku{Lke VeÞkLMk nkuðkLke ðkík fhe níke.yk Þwðíke fkuR økuhfkLkwLke f]íÞ{kt MktzkuðkÞu÷e Lkne nkuðkLkwt ykRÃkeyuMku sýkÔÞwt níkwt.Ãkku÷eMkLku þtfk Aufu ykRÃkeyuMkLku fu ÞwðíkeLku ÃkhuþkLk fhðk {kxu fkuRyu Ãkku÷eMkLku ¾kuxe çkkík{e ykÃke nkuR þfu Au òufu yusLMkeyku yk RLkÃkwxLke íkÃkkMk Ãkwýo fhíkk Ãknu÷k fÕÃkLkk Lkk{Lke su Þwðíke xÙkðuÕMkLke çkMk{kt {wMkkVhe fhíke níke íku rËþk{kt íkÃkkMk fhe hÌkk Au.

nehkçkòh{kt Ãkkr÷fkLkk {ÂÕx÷uð÷ Ãkk‹føk{kt

ðknLkkuLke MktÏÞk çk{ýe ÚkE Mkwhík, íkk. 19

ðhkAk r{Lkeçkòh{kt ònuh {køkkuo Ãkh ykzuÄz Ãkkfo ÚkÞu÷kt ðknLkku Mkk{u Íwtçkuþ þY ÚkÞk çkkË Ãkkr÷fkLkk {ÂÕx÷uð÷ Ãkk‹føk{kt ðknLkkuLke MktÏÞk çk{ýe ÚkR økR Au. {wtçkR{kt ykíktfe nw{÷k çkkË þnuh Ãkku÷eMku ðhkAk yLku {rnÄhÃkwhk r{LkeçkòhLku ‘Lkku Ãkk‹føk ÍkuLk’ ònuh fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄk çkkË ðhkAk r{Lkeçkòh{kt ykðu÷k Ãkkr÷fkLkk {ÂÕx÷uð÷ Ãkk‹føk{kt ðknLkkuLke MktÏÞk{kt Mkíkík ðÄkhku ÚkR hÌkku Au. {rnÄhÃkwhk ¾kLkMkknuçkLkk zuhk{kt ykðu÷k Ãkkr÷fkLkk {ÂÕx÷uð÷ Ãkk‹føk{kt Ãký ðknLkkuLke MktÏÞk{kt {kuxku ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. ðhkAk yLku {rnÄhÃkwhk nehkçkòh çktLku MÚk¤u {ÂÕx÷uð÷ Ãkk‹føk çkLkkÔÞk níkk.ËkuZ ð»ko Ãknu÷kt {ÂÕx÷uð÷ Ãkk‹føk çkLÞwt nkuðk Aíkkt yuf Ãký RòhËkh Ãku yuLz ÃkkfoLkk Ròhk {kxu ykøk¤ ykÔÞk Lknkuíkk. çktLku {ÂÕx÷uð÷ Ãkk‹føk{kt Ãkkr÷fk rðLkk{qÕÞu Ãkk‹føkLke MkwrðÄk ykÃkíke níke, Ãkhtíkw ÷kufku

®zzku÷e LkSfÚke ËkYLke ¾uÃk {khíkk çku çkwx÷uøkh ÍzÃkkÞk Mkwhík,íkk.19

xuBÃkku Lktçkh Ssu-5-yuÞw-3897 ®÷çkkÞík Ãkku÷eMku hkºke Ëhr{ÞkLk LktçkhLkk xuBÃkkuLku yktíkheLku ík÷kþe ÷uíkk çkkík{eLkk ykÄkhu ®zzku÷e çkMk{Úkf íku{ktÚke ÔneMfeLke 390 çkkx÷eyku ÃkkMkuÚke ËkYLke ¾uÃk {khíkk çku {¤e ykðe níke. Ãkku÷eMku 11700 çkwx÷uøkhkuLku ÃkfzeLku íku{Lke ÃkkMkuÚke 11 YrÃkÞkLkku ËkY yLku 1.20 ÷k¾ nòh YrÃkÞkLkku ËkY fçksu fÞkuo níkku. YrÃkÞkLkku xuBÃkku {¤eLku fw÷ 1.32 YrÃkÞkLkku ® ÷ ç k k Þ í k 1.32 ÷k¾ YrÃkÞkLkk ÷k¾ {wÆk{k÷ fçksu fheLku ÃkeykE yu÷çke Ík÷kyu sýkÔÞwt níkwt ËkY yLku xuBÃkku fçksu ykhkuÃke hksuLÿ®Mkn fu íkuyku MxkV MkkÚku ÃkuxÙku®÷øk{kt níkk WVo hksw rË÷eÃk®Mkn hkðík (hnu. íÞkhu ÃkeMkeykh ðuLkLkk fkuLMxuçk÷ þÂõíkLkøkh, nrhLkøkh ÃkkA¤, WÄLkk) rËLkuþ h{uþLku {krníke {¤e níke fu yLku {]ýk÷ WVo ÷k÷w ¼hík hkýk ®zzku÷e çkMk{Úkf ÃkkMkuÚke yuf xuBÃkku{kt (hnu. ÷û{eLkøkh hku-nkWMk, ËkY ÷ELku çku çkwx÷uøkh ÃkMkkh ÚkðkLkk økkuzkËhk)Lke ÄhÃkfz fhe níke. çktLku Au. yk {krníkeLkk ykÄkhu Mkðuo÷LMk Ãkife hksuLÿ heZku çkwx÷uøkh Au. yk ËkY MxkVLkk MkwhuLÿ yLku {wfuþ ðøkuhuyu MkkÚku õÞktÚke {tøkkððk{kt ykÔÞku Au íkuLke hneLku ®zzku÷e çkMk{ÚkfuÚke ÃkMkkh Úkíkk íkÃkkMk Ãkku÷eMk fhe hne Au.

{ÂÕx÷uð÷ Ãkk‹føk{kt ðknLkku {qfðkLku çkË÷u ònuh {køkkuo Ãkh ðknLkku Ãkkfo fhíkkt níkkt. ÃktËh rËðMk Ãknu÷kt ðhkAk ÍkuLkLkk yrÄfkheykuyu xÙkrVf Ãkku÷eMkLke {ËËÚke {kuxk ÃkkÞu Íwtçkuþ þY fhe r{Lkeçkòh{kt ònuh {køkkuo Ãkh ðknLkku {qfLkkh ÷kufkuLku Ëtz VxfkÞkuo

çktLku nehkçkòh ‘Lkku Ãkk‹føk ÍkuLk’ çkLkkððkLke ònuhkík çkkË {ÂÕx÷uð÷ Ãkk‹føkLke rz{kLz ðÄe ðhkAk ÍkuLkLke ÍwtçkuþLku fkhýu AuÕ÷k ÃktËh rËðMk{kt ònuh {køkkuo Ãkh ðknLkkuLke MktÏÞk ½xe níkku. ðhkAk ÍkuLkLke Íwtçkuþ [k÷w níke yu Mk{Þu {wtçkR{kt ykíktfe nw{÷ku ÚkÞku níkku suLku Ãkøk÷u þnuh Ãkku÷eMku çktLku nehkçkòh{kt Mkwhûkk fkhýkuMkh ðknLkkuLkk Ãkk‹føk Ãkh «ríkçktÄ {qfðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku

®÷çkkÞík{ktÚke Ãkkt[ swøkkheyku ÍzÃkkÞk

Mkwhík,íkk.19

{nk«¼wLkøkh{kt AkÃkku {kheLku íÞkt ònuh{kt swøkkh h{íkk 5 swøkkheykuLku ÍzÃke Ãkkzâk níkk. swøkkhe Mðr¡÷ þktíkkhk{ ¼kuE (hnu. {nk«¼wLkøkh, ®÷çkkÞík), ysÞ WVo hksw hsLkefktík ¾ºke (hnu. ©eSLkøkh, økkuzkËhk), {kunt{Ë hS {kunt{Ë hrVf þu¾ (hnu. MkhËkhLkøkh, ®÷çkkÞík), {tsqh {kuÞwÆeLk ytMkkhe (hnu. híkLkSLkøkh {nk«¼wLkøkh ÃkkMku) yLku «ðeý rðLkkuË Ëíkkíku (hnu. þktríkLkøkh, økkuzkËhk)Lku ÃkfzeLku íku{Lke ÃkkMkuÚke swøkkhLkk 13720Lkku {wÆk{k÷ fçksu fÞkuo níkku.

furLÿÞ LkuíkkLkkt rLkðuËLkkuÚke rnLËwLke çkËLkk{e : zku. ®Mk½÷ îkhfk íkk.19

ò{Lkøkh rsÕ÷kLkkt Mkw«rMkæÄ ÞkºkkÄk{ îkhfkLkkt søkík{trËhu yksu rðï rnLËw Ãkrh»kËLkkt yktíkhhk»xÙeÞ «{w¾ zku.yþkuf ®Mk½÷u ËþoLk fhe ¼økðkLkLkk ykþeðkoË {u¤ÔÞk níkk. Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt íkuykuyu Lkk{ ÷eÄk ðøkh sýkÔÞwt níkwt fu, fuLÿeÞ LkuíkkLkk rLkðuËLkku Mk{økú rnLËw Mk{ksLku çkËLkk{ fhu Au. Lkuíkk fnu Au fu, ykhyuMkyuMk çkkuBçkLke Vufxheyku Ähkðu Au. Ãký, ykðe ðkrnÞkík ðkíkkuLku Lkfkhíkk íkuykuyu W{uÞwo níkwt fu, ykhyuMkyuMk yÚkðk fkuE rnLËw MktøkXLk ykðe Vufxheyku çkLkkððkLkku

fËe rð[kh Ãký fÞkuo LkÚke. ÷kufku òýu Au fu, ykÃkýk Ëuþ{kt ykíktfðkËe íkíðku fÞk Au yLku ç÷kMxLke ÃkkA¤ fkuLkku nkÚk nkuÞ Au.

ËuþLke ðíko{kLk Mkhfkh {trËhkuLke MktÃkr¥kLke ÷qtx [÷kðe hne Au ÃkãLkk¼ {trËhLkk ¾òLkk rð»ku zku.®Mk½÷u sýkÔÞwt níkwt fu, ËuþLkk ÷kufku ykÃkýk ¼økðkLkLku su ¼ux yLku MkkuLkwt-[ktËe Ähkðu Au, íkuLku MÃkþo fhðkLke [u»xk fËe su íku ð¾íkLkk hkò-{nkhkòykuyu fhe LkÚke. Ãkhtíkw

CMYK

ËuþLke ðíko{kLk Mkhfkh Mkíkík ÷qtx [÷kðe hne Au. Ãký {Lku rðïkMk Au fu yk Ëuþ{kt Ä{o Mk¥kk VheÚke MÚkkÃkeík Úkþu yLku ¼økðkLkLke f]ÃkkÚke ÞkuøÞ hksÃkwY»kku þkMkLkLke Äqhk Mkt¼k¤þu. yþkuf ®Mk½÷ ykðe ÃknkUåÞk níkk. «Úk{ íkuykuyu ¼økðkLk îkhfkÄeþLkk søkík{trËhu ËþoLk fhe ©eSLke ÃkkËwfkLkwt ÃkwsLk fhe îkhfkÄeþLkk ykrþðkoË {u¤ÔÞk níkk. {trËhLkk «ðuþîkh ÃkkMku ËuðMÚkkLk Mkr{ríkLkk WÃkkæÞûk Ãkrh{÷¼kE LkÚkðkýeyu zku.®Mk½÷Lkwt îkhfkÄeþLkwt WÃkhýwt ykuZkzeLku Mðkøkík fÞwo níkwt.

Au. yk ònuhkík çkkË çktLku nehkçkòh{kt ykðu÷k {ÂÕx÷uð÷ Ãkk‹føk{kt ðknLkku Ãkkfo fhLkkhkykuLke MktÏÞk ðÄe økR Au. ðhkAk {ÂÕx÷uð÷ Ãkk‹føk{kt 600 xw Ône÷h yLku 180 Vkuh Ône÷h Ãkkfo fhðkLke ûk{íkk Au suLke Mkk{u ÃktËh rËðMk Ãknu÷kt ynet {ktz 20 Vkuh Ône÷h yLku 15-20 xw Ône÷h Ãkkfo Úkíkk níkk. Ãkkr÷fkLke Íwtçkuþ yLku {wtçkR{kt çkkuBçk Äzkfk çkkË nðu ynet Ëhhkus 90 Vkuh Ône÷h yLku 250 xw Ône÷h Ãkkfo ÚkkÞ Au. Ãkkr÷fkyu ¾kíkkfeÞ Äkuhýu {ÂÕx÷uð÷ Ãkk‹føkLkwt Mkt[k÷Lk nkÚk ÄÞwO Au su{kt Ëhuf xw Ône÷h ÃkkMku ykX f÷kfLkk Y. ËMk íkÚkk Vkuh Ône÷h ÃkkMku Y. ðeMk ðMkq÷ðk{kt ykðu Au. AuÕ÷k ÃktËh rËðMk{kt ðknLk[k÷fku ÃkkMkuÚke Y. 75 nòhLke ðMkq÷kík fhðk{kt ykðe Au. {ÂÕx÷uð÷ Ãkk‹føk {kxu Ãkkr÷fkyu rMkÍLk ÃkkMk Ãký RMÞw fÞkuo Au suLku Ãkøk÷u ykøkk{e rËðMkku{kt {ÂÕx÷uð÷ Ãkk‹føkLke 100 xfk fuÃkurMkxeLkku WÃkÞkuøk ÚkR þfþu.


CMYK

yuzðxkoRÍ{uLx

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 20 JULY 2011

sLkhuxh swLkk Lkðk ÷u ðu[ ¼kzu çktøk÷ku ¼kzuÚke ykÃkðkLkku Au. heÃkuhªøk {kxu. 98250- 5- çkuzY{,nku÷, fe[Lk, nku{ 31126, 9825121280 ÚkeÞuxh Y{ MkkÚku. ðkíMkÕÞ (5791) çktøk÷kuÍ, he÷kÞLMk Mfw÷Lke 2011194620 ðuMkwWÄLkk sLkhuxh swLkk Lkðk ¼kzu ÃkkMku, {økËÕ÷khku z , Mkt Ãkfo. ¾kuzeÞkh ðkuxh«wVªøk fu{ef÷ heÃkuhªøk íku{s ÷uðu[ 9909907222 (5785) 2011194672 xÙex{uLxÚke fkuRÃký ÷efus çktÄ 9 7 1 2 9 3 1 2 9 9 , (5791) økuhtxeÚke. 9825566896 98251312992011194619 (5817) 2011195066 WORK FROM ¾k¤fqðk MkuÃxexuLf, zÙuLkus ANYWHERE EARN ËwfkLk òuEyu Au. økúkWLz/ VMx ð÷Mkkz, çke÷e{kuhk, 4000-40,000/- Month. V÷kuh, 7 ÷k¾ MkwÄe, yzksý9727351555 y{÷Mkkz, økýËuðe, Computer Based Job. Ãkk÷, LkðMkkhe, Mkwhík, fe{, An ISO-9001- 2008 (5795) 2011195233 Company. ykswçkksw ðufÞw{Úke ¾k÷e Certified Aitchd Technologies, hkunkWMk òuEyu Au 3 BHK, 9825186545, fhðk. P h . 0 2 6 1 - 30 ÷k¾ MkwÄe 9727351555 9724345131 (5789) 2011194378

4001090/91,07600030 (5795) 256 www.aitchd.com 2011195236 (5285-86) 2011184391 Work From Home Part/Fulltime InCome çktøk÷ku ðu[ðkLkku Au. ð]tËkðLk Oppturnity Gaurav. çktøk÷ku, Ãkxu÷ Mkku {e÷Lke 09930271122 (5779) 2011194338

VkuÕzªøk xkuE÷ux ½zÃký{kt MktzkMk{kt ô[uÚke çkuMkðk {sçkwíkkEðk¤w rVxªøk Mkwhuþ¼kE 9824122117 (5806)

2011194709

ÃkkA¤ LkwíkLkLkøkh MkkuMkkÞxe, rfÕ÷k-Ãkkhze ð÷Mkkz. Ë÷k÷ ¼kRykuyu MktÃkfo fhðku. Contact2373232, (5803)

(0260) 2370597

2011195253

2011189594

¼heLku MkwÃkhLkkuðk{kt òuzkðku. Võík ònuhkík òuELku Ëh {rnLku 2700 MkwÄe f{kðku. 6,000

M. 9979461194, 9825585397 (5787) 2011195108

Aík, s{eLk Ãkh 3G xkðh ÷økkðku 35,00,000 yuzðkLMk 50,000 ¼kzwt 1 {kýMkLke Lkkufhe 10,000 Ãkøkkh 08249287318,

2011194371

hkufkýfkhku {kxu yuf ÷k¾Úke ðÄw hkufký fhku yLku {u¤ðku. {rnLku 3% økuhuLxuz ykðf. 9898222044 (5786)

2011194509 ¾k÷eþu z yu B çkú k u R zhe {kxu hu{Lz 888{kt 3 ÃkuLxÃkeMk ¼kzu ykÃkðkLkk Au . Vku L k. íkkfk{ktÚke yk÷eþkLk nheÃkqhk 9 2 2 8 2 8 3 2 2 2 ¼ðkLkeðz Mkwhík. (5807) (5808) 2011194764 2011194772 huRLkfkux huRLkMkqx, MfxoxkuÃk, yu B çkú k u z he {kxu 100 ÷uzeÍ- suLxMk- r[ÕzÙLk Vw x Lkku økk¤ku ¼kzu nku÷Mku÷ ¼kðu ¾heËðk ÃkÄkhku. ykÃkðkLkku Au . hk{u ï he ¾ku÷ðzðk¤k, ÷e{zk[kuf, Mkku M kkÞxe, ¼he{kíkkhku z , zçkøkhðkz, ¼køk¤, Mkwhík. ðu z hku z , íkÚkk TFO Lkk, (5774) 2011194081 180 økú k {Lkk, 225 ík{khe Aík,s{eLk Ãkh 3G økú k {Lkk 10,000 hku ÷ xkðh ÷økkðzkðku ðu [ ðkLkk Au . {ku ç kkR÷: 35,00,000 yuzðkLMk 9227455107 (5783) 50,000 ¼kzwt 1 {kýMkLke 2011194473 Lkkufhe Ãkøkkh 10,000

2011194457

ðu[ðkLkk Au ‘s{eLkLkk Ã÷kuxku’, nÃíkuÚke, 100 ðkh, yLku 150 ðkh, hkunkWMk yLku çktøk÷k xkEÃkLkk hkuz- ftBÃkkWLz ðku÷- MxÙex ÷kEx- zÙuLkus ÷kELk- ÃkkýeLke ÷kELk, NA Ã÷kLk ÃkkMk, çkÄes Mkøkðz MkkÚku, ÷ufÔÞw çktø÷kuÍ, ík¤kðLke Mkk{u, çk÷fMk økk{ ÃkkMku, MkktEçkkçkk {trËh, Mkkhku÷eÚke ykþhu 3 KM., snktøkehÃkwhk, Mkwhíkyku÷Ãkkzhkuz, Mkwhík. VkuLk: 3108989 (5783)

2011194478

2011194474

rçkÕzh {kxu Mkku L ku h e íkf {Ze økk{{kt ¼h[f ðMíke{kt økk¤k xkEÃk Ãkkt [ {fkLk. çkkt Ä fk{ Y{ + hMkku z w - 30 x 12Lkk fw ÷ s{eLk 2228 [ku . Vq x ík{k{ Mkøkðzðk¤k ðu [ ðkLkk Au . {¤ku : 90 LkøkeLkËkMk xu ÷ h, Vxkfzkðk¤k, çkòh{kt , {Ze. {ku . 9879920197 (5784) 2011194483

þu z ¼kzu Ú ke ykÃkðkLkku Au . þu z . Lkt . 1060, hku z Lkt . 86, HDFC çku t f Lke ÃkkMku , Mk[eLk GIDC {kt , 1125 [ku h Mk {exh, 10,000 [ku h Mk Vq x çku {k¤Lkkt çkkt Ä fk{Lke MkkÚku . (fk{Ëkhku L kkt 8- Y{ MkkÚku ) Ãkkðh MkkÚku / Ãkkðh ðøkh. Mkt à kfo . 9909907222. (5785)

Ãku#øk økuMx AC/NON ACsuLxMk ykurVMkhku rðãkÚkeoyku hnuðk s{ðk MkkÚku ÷kuLzÙeLke Mkøkðzíkk. MktÃkfo: 9099036036, 9909963963

2011194217

3102000, 9374056542 (5789)

2011195173 2679, økw s hkík ðu[ðkLke Au s{eLk 8 ðª½k, nkWMkªøkçkku z o , fLkfÃkw h , íku L kkøkk{ ÃkkMku fku L xu õ x: Mk[eLk- 9825127450, 3108989 (5783) 9898027450 (5793)

2011194668

07500265143, 07500265405

Ãkku÷e Ãkufªøk {þeLk ðMkkðe ËhhkusLkk 1500 Úke 2000 f{kyku yuøkúe{uLx MkkÚku MkhLkk{wt: 705, hksntMk Uninor, AircelLku òuEyu fkuBÃ÷uûk rLk{o÷ nkurMÃkx÷Lke {kuçkkE÷ xkðh ELMxku÷ fhðk çkksw{kt, hªøkhkuz, Mkwhík. {kxu søÞk, hSMxÙuþLk ykuÃkLk 9898115134 (5826) yuøkúe{uLx 48 f÷kf{kt 35 2011195224 Bio {uøLkuxef MLM ÷k¾ yuzðkLMk 35,000 {uøLkuxef, çkúuMk÷ux yuLz ÃkuxLx ¼kzwt, yuf Lkkufhe 099533yuLkSo fkzo yLÞ MLM 19716, 08130512449 2011194178 «kuzõxMk (nku÷Mku÷) òuÞMxef

BUY WEEKEND Ã÷ku x ðu [ ðkLkku Au . HOME FULLY ÃkeÃkku Ë hk y[o L k RLzMxÙ e Í F U R N I S H E D 9725046862 (5576) LUXURIOUS VILLAS 2011190595 NR. NAVSARI. JUST Mk[eLk{kt ÷u - ðu [ 2KM FROM nku S ðk÷k, ÷û{erð÷k, NATIONAL HIGHWAY yr¼»ku f , Mkw z k NO. 8 BY REPUTED hks B U I L D E R nkWMkªøk{kt çkt ø k÷k, V÷u x , 9 9 2 4 1 1 6 0 0 0 / Ã÷ku x , ELz. Ã÷ku x ÷u - ðu [ 9374716000 (5825) {kxu {¤ku - Mkíkeþ þkn,

(5825)

2011195188

Appointment EVERY TUESDAY THURSDAY & SATURDAY „

Just Rs. 100/per sq. cm. (SURAT Edition) „

Rs.400/per sq. cm. Surat Ahmedabad Vadodara Rajkot Bhavnagar : CALL : 0261-4089033 4089034

07351604861, 09927303758, 07351574776 2011193026

Jaquaro, kent r{Lkh÷ RO ISO, 9001-2008

ftÃkLkeLkk ½h, ykurVMk, Vuõxhe, {kxu RO íku{s zÙefªøk ðkuxh Ã÷kLx, fw÷h, zeMÃkuLMkh, MkkuVxLkh, MkuÕMkMkrðoMk 3102000, òuÞMxef 9374056542 (5789)

2011194359

Lkðk RO rVÕxh Ã÷kLx ÃkkýesLÞ hkuøkkuÚke çk[ðk 4500/- xktfeLkwt rVÕxh- 1 ð»koLke økuhtxe. yhsLx heÃkuhªøk/ MkŠðMk. yþkuf¼kR. 9825697926 (5817) 2011195062

Mkhfkh {kLÞ MktMÚkk{ktÚke ½hçkuXkt «kuzõx çkLkkðku 20,000 f{kyku òÃkkLk {kfuox (½hu ÃknkU[ {k÷ £e MkðeoMk) rËÕneøkux, Mkwhík. 9 2 2 8 4 2 9 8 5 6 , 9537238955 (5792) 2011194625

MkktE ðkuxh«wVªøk Äkçkw ykWxMkkEz ¢uf rËðk÷Lkku ¼us fu{ef÷ xÙex{uLxÚke økuhtxe MkkÚku çktÄ 9725296399 (5810) 2011194618

MkufLz TV, Freez, AC Washing Machine ÷uðu[ {kxu 9712159171 (5792) 2011194623

rnt[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuÞ÷ux Ãkt¾k- ÃkkhýkLkk nwtf, íkkuzVkuz ðøkh, økuhuLxuz rVxªøk: 9377111114 (5306-68)

2011184778

CMYK

11


CMYK

12

ÂM{Úk [uÂBÃkÞLMk ÷eøk{ktÚke ykWx

$ø÷uLzu ¼khík Mkk{u AuÕ÷u 1996{kt xuMx ©uýe Síke níke. yk ÃkAe çktLku xe{ ðå[u h{kÞu÷e Ãkkt[ xuMx ©uýe{ktÚke ¼khíkLkku 3{k rðsÞ ÚkÞku Au ßÞkhu çku rMkheÍ zÙku Ãkrhý{e Au.

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 20 JULY 2011

Ërûký ykr£fkLkk ¼qíkÃkqðo MkwfkLke økúe{ ÂM{Úku ½qtxýLke Mksohe fhkðe nkuðkÚke íkuLku 8 MkÃíkkn MkwÄe r¢fuxÚke Ëqh hnuðwt Ãkzþu. yk{, ÂM{Úk [uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt h{e þfþu Lknª. ÂM{Úk [uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt Ërûký ykr£fkLke fuÃk fkuçkúkMkLke xe{ {kxu h{ðkLkku níkku.

{

{

1996

Vqxçkku÷ : fkuÃkk y{urhfk Mkur{VkR™÷ (÷kRð) Mkðkhu 7:00 f÷kfu LkeÞku MÃkkuxoTMk ■ r¢fux : rð fLfzo $ø÷uLz Mkðkhu 9:00 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ fkWLxe r¢fux : yuMkuõMk rð. ø÷u{kuøkoLk (÷kRð) hkºku 9:08 f÷kfu Mxkh r¢fux

$ø÷uLzLkk yk r¢fuxMkoÚke [uíkðwt sYhe

¼khík-$ø÷uLz ðå[u økwhwðkhÚke þY Úkíke xuMx ©uýe Lktçkh-ðLkLkk íkks {kxuLkku støk çkLke hnuþu. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke $ø÷uLzLkku xuMx r¢fux{kt Ëu¾kð ¾qçk s Mkkhku hÌkku Au. suLkk fkhýu $ø÷uLz Mkk{uLke yk ©uýe Síkðe ¼khík {kxu ykMkkLk Lknª hnu yu rLkrùík Au. 2008Úke $ø÷uLzLke xe{ 44{ktÚke 21 xuMx Síke Au yLku íkuLkku {kºk 9{kt ÃkhksÞ ÚkÞku Au. ynª ykÃkýu $ø÷uLzLkk yuðk 7 r¢fuxMkoLke ðkík fheþwt su yk ©uýe{kt ykÃkýe xe{Lku ¼khu Ãkze þfu Au.

yur÷Mxuh fqf

yuLz› MxÙkWMk

òuLkkÚkLk xÙkux

furðLk ÃkexhMkLk

$ø÷uLzLkku yk ykuÃkLkh r¢Í WÃkh xfe økÞku íkku íkuLku ykWx fhðku ykMkkLk Lknª hnu. fqfu AuÕ÷e 6{ktÚke 3 R®LkøMk{kt yzÄe MkËe yLku 3{kt MkËe Vxfkhe Au. yk ð»kuo fqfLke yuðhus 115.80Lke Au. yk WÃkhÚke s íkuLkk þkLkËkh Vku{oLkku ytËks ykðe þfu Au. fqfu ¼khík Mkk{u 7 xuMx{kt 40.53Lke yuðhusÚke 527 hLk fÞko Au. xuMx : 68, hLk : 5520, yuðhus : 48.38, 100/50: 18/26

©e÷tfk Mkk{uLke 4 R®LkøMk{kt 27 hLk fhðk çkË÷ MxÙkWMkLke ¾qçk s xefk ÚkR níke. y÷çk¥k, ¼khík Mkk{uLke «uÂõxMk {u[ MkkÚku s $ø÷uLzLkk MkwfkLkeyu Vku{o{kt Ãkhík VhðkLkk Mktfuík ykÃke ËeÄk Au. MxÙkWMku ¼khík Mkk{u 8 xuMx{kt 46.66Lke yuðhusÚke 700 hLk fÞko Au, su{kt 3 MkËe yLku 2 yzÄe MkËeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. xuMx : 85, hLk: 6111, yuðhus : 42.14, 100/50 : 19/24

$ø÷uLzLkku hknw÷ ÿrðz yux÷u òuLkkÚkLk xÙkux. 2009{kt fkhrfËeo ykhtÇÞk çkkË xÙkux $ø÷uLzLkku MkkiÚke ykÄkh¼qík çkuxTMk{uLk çkLke økÞku Au. ºký ð»koLke xqtfe xuMx fkhrfËeo{kt çku yzÄe MkËe Ãký Vxfkhe [qõÞku Au. xÙkux Ãkkt[ Ëuþ Mkk{u yøkkW h{e [qõÞku Au yLku íku{ktÚke [kh Mkk{uLke íkuLke yuðhus 60 fhíkkt ðÄw Au. xÙkux ¼khík Mkk{u yøkkW fËe hBÞku LkÚke. xuMx : 21, hLk : 1867, yuðhus : 62.23, 100/50: 6/6

AuÕ÷k fux÷kf Mk{Þ{kt ÃkexhMkLkLkk Vku{o{kt ¼÷u [Zkð Wíkkh òuðk {¤u Ãký íkuLkkÚke Mkk[ððk suðwt ¾hwt. fkuR Ãký çkku®÷øk yk¢{ý WÃkh nkðe Úkðk {kxu Mkûk{ Au.ÃkexhMkLku ¼khík Mkk{u 8 xuMx{kt 47.33Lke yuðhusÚke 710 hLk fÞko Au. ½hyktøkýu h{íke ð¾íku ÃkexhMkLku 39 xuMx{kt 50.69Lke yuðhusÚke 3194 hLk fÞko Au. xuMx : 74, hLk: 5828, yuðhus: 48.16, 100/50: 17/23

RÞkLk çku÷

suBMk yuLzhMkLk

r¢Mk xÙuB÷ux

$ø÷uLzLkk r{z÷ ykuzoh{ktÚke RÞkLk çku÷ yLku RykuLk {kuøkoLk zuLshMk Ãkwhðkh ÚkR þfu Au. yk çktLku çkuxTMk{uLk r¢Í WÃkh nkuÞ íÞkt MkwÄe 8 rðfux Ãkze nkuÞ íkku Ãký hkníkLkku ïkMk ÷uðku òuRyu Lknª. fu{fu, ÃkqtArzÞk çkuxTMk{uLk MkkÚku {¤e yk çktLku çkuxTMk{uLk ð¤íkku «nkh fhe þfu Au. çku÷u AuÕ÷e Ãkkt[{ktÚke 3 R®LkøMk{kt MkËe yLku çku R®LkøMk{kt yzÄe MkËe Vxfkhe Au. çku÷u ¼khík Mkk{u 8 xuMx{kt 24.66Lke yuðhusÚke 370 hLk fÞko Au. xuMx : 65, hLk : 4523, yuðhus : 47.11, 100/50 : 14/28

¼khíkLke çku®xøk ÷kR™yÃku MkkiÚke ðÄw yk çkku÷hÚke Mkk[ððwt Ãkzþu. ®Mðøk yLku ÍzÃk çktLku yuLzhMkLkLkk s{k ÃkkMkk Au. yuLzhMkLk AuÕ÷e 5 xuMx{kt 23 rðfux ¾uhðe [qõÞku Au. yuLzhMkLku AuÕ÷kt 3 ð»ko{kt ÃkkuíkkLkk Ëu¾kð{kt ¾qçk s MkwÄkhku fÞkuo Au. yuLzhMkLku ¼khík Mkk{u 6 xuMx{kt 32.95Lke yuðhusÚke 24 rðfux ¾uhðe Au. yuLzhMkLk $ø÷uLz{kt h{íke ð¾íku 35 xuMx{kt 27.22Lke yuðhusÚke 143 rðfux ¾uhðe [qõÞku Au. xuMx : 59, rðfux : 219, yuðhus : 31.04, 5/10 : 10/1

6 Vqx 7 $[Lke Ÿ[kR Ähkðíkku çkku÷h ¼khíkeÞku {kxu ÃkhuþkLke MkSo þfu yu{ Au. xÙuB÷uxu økÞk ð»kuo ykuMxÙur÷Þk Mkk{u h{e 2007 çkkË xuMx r¢fux{kt ðkÃkMke fhe níke. ðkÃkMke çkkËs xÙuB÷ux ðÄw ðuÄf çkLke økÞku Au. xÙuB÷ux AuÕ÷e 5 R®LkøMk{kt 14 rðfux ¾uhðe [qõÞku Au. su{kt økÞk {rnLku íkuýu ©e÷tfk Mkk{u 48 hLk{kt 6 rðfux MkkÚku íkh¾kx {[kÔÞku níkku. ¼khík Mkk{u xÙuB÷uxu 13 rðfux ¾uhðe Au. xuMx : 9, rðfux : 45, yuðhus : 25.20, 5/10 : 2/0

¼khík rð.$ø÷uLz

¼khík rð. #ø÷uLz hufkuzo çkwf

$ø÷uLz «ðkMk{kt ¼khík

ð»ko 1932 1936 1946 1952 1959 1967 1971 1974 1979 1982 1986 1990 1996 2002 2007

xuMx 1 3 3 4 5 3 3 3 4 3 3 3 3 4 4

fkuLkku rðsÞ $ø÷uLzLkku 1-0Úke $ø÷uLzLkku 2-0Úke $ø÷uLzLkku 1-0Úke $ø÷uLzLkku 3-0Úke $ø÷uLzLkku 5-0Úke $ø÷uLzLkku 3-0Úke ¼khíkLkku 1-0Úke $ø÷uLzLkku 3-0Úke $ø÷uLzLkku 1-0Úke $ø÷uLzLkku 1-0Úke ¼khíkLkku 2-0Úke $ø÷uLzLkku 1-0Úke $ø÷uLzLkku 1-0Úke 1-1Úke zÙku ¼khíkLkku 1-0Úke

xkuÃk-VkRð çkuxTMk{uLk çkuxTMk{uLk økkðMfh íkUzw÷fh rðïLkkÚk økq[ ðUøkMkhfh

xuMx 38 24 30 19 26

hLk 2483 2150 1880 1725 1589

100 4 7 4 5 5

xkuÃk-VkRð çkku÷Mko çkku÷h [tÿþu¾h fwtçk÷u çkuËe frÃk÷ rð÷eMk

{u[ 23 19 22 27 17

rðfux 95 92 85 85 62

yuðhus 27.27 30.59 29.87 37.34 23.24

xkuÃk-Úkúe Mfkuh Mfkuh 664 653/4 652/7

xe{ ¼khík $ø÷uLz $ø÷uLz

MÚk¤ ykuð÷ ÷kuzoTÍ [uÒkkR

÷kuyuMx Mfkuh Mfkuh xe{ MÚk¤ ð»ko 42 ¼khík ÷kuzoTÍ 1974 58 ¼khík {kL[uMxh 1952 82 ¼khík {kL[uMxh 1952  ¼khík-$ø÷uLz ðå[u fw÷ 99 xuMx h{kR Au. su{ktÚke $ø÷uLzLkku 34{k yLku ¼khíkLkku 19{k rðsÞ ÚkÞku Au. yLÞ 46 xuMx zÙku Ãkrhý{e Au. #ø÷uLz Mkk{u ¼khíku AuÕ÷e çku ©uýe Síke Au.

xuMxLkku ðÕzofÃk

{kxu MÃku~Þ÷ fkuELk çkLkkÔÞku Au. yk fkuELk çkÒku xe{Lkk 11 ¾u÷kzeyku yLku fku[Lku ykÃkðk{kt ykðþu. yk WÃkhktík ykEMkeMkeyu xuMx [uÂBÃkÞLkrþÃkLke Lkðe ÷tzLk, íkk.19 xÙkuVeLke «ríkf]rík ònuh fhe Au su{kt 90 økúk{ rMkÕðh ¼khík yLku #ø÷uLz ðå[u 21 sw÷kELkk hkus yLku økkuÕzLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku Au. yk xÙkuVe ÷kuzToMk{kt «Úk{ xuMx h{kþu íÞkhu íku{kt fkuEÃký Ãkrhýk{ MxBÃkLkk ykfkh suðe hk¾ðk{kt ykðe Au. Mkr[Lku 177 xuMx{kt 51 MkËeLke {ËËÚke 14692 ykðu Ãkhtíkw íku{kt {kE÷MxkuLk çkLke sþu yu rLkrùík Au. fkhý fu yk xuMx r¢fux RríknkMkLke 2 nòh{e, ßÞkhu hLk çkLkkÔÞk Au ßÞkhu ðLk zu r¢fux{kt Ãký íkuLkk Lkk{u ¼khík yLku #ø÷uLz ðå[uLke 100{e xuMx {u[ çkLke 48 MkËe Au. suÚke Mkr[Lk yuf MkËe Vxfkhþu íkku íkuLkk hnuþu . suLkk fkhýu yk {u[ h{kÞk Ãknu÷kt s Lkk{u yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt 100 MkËe VxfkhLkkhku yiríknkrMkf çkLke økE Au. #ø÷uLz yuLz r¢fux çkkuzo «Úk{ r¢fuxh çkLke sþu. yk WÃkhktík xuMx ©uýe{kt 308 (EMkeçke) yk «Mktøku þkLkËkh Wsðýe fhðk sE hÌkwt hLk çkLkkðþu íkku xuMx{kt 15 nòh hLk Ãkwhk fhðkLke Au. suLkk ¼køkYÃku MkwrLk÷ økkðMfh yLku frÃk÷Ëuð yiríknkrMkf rMkØe Ãký LkkutÄkðþu. hknw÷ ÿrðzu Ãký yk Mkrník çkÄk s Ãkqðo xuMx fuÃxLkkuLku yk{tºký ykÃkðk{kt xuMx ©uýe{kt rhfe Ãkku®LxøkLkku MkkiÚke ðÄw hLkLkku hufkuzo íkkuzðkLke íkf Au. ÿrðz 50 hLk çkLkkðþu íkku Mkr[Lk ykÔÞwt Au. íku hLk{kt çkeò ¢{ktfu Ãknkut[e sþu. 2000{e xuMx ¼khík yLku #ø÷uLz ¼khíkLke fkuLke ÃkAe ÿrðzu 153 xuMx{kt 12314 hLk çkLkkÔÞk Au WÃkhktík ¼khíkLkk fku[ ztfLk ^÷u[h {kxu Ãký ¾kMk çkLke hnuþu fkhý fu yk Mkk{u ðÄw xuMx ßÞkhu Ãkku®Lxøku 152 xuMx{kt 12363 hLk xuMx çkLkkÔÞk Au. íku{Lke fku[ íkhefuLke 100{e xuMx çkLke rð. ßÞkhu ÄkuLkeLku Ãký MkkiÚke MkV¤ ¼khíkeÞ hnuþu. ^÷u[h yuðk «Úk{ fku[ çkLke $ø÷uLz 99 rðfuxrfÃkh çkLke sðkLke íkf Au. ÄkuLke xuMx sþu. su{ýu 100 xuMx{kt fku[ rðLzeÍ 85 ©uýe{kt 14 rþfkh fux Ãkzfþu íkku Ãkqðo íkhefuLke fk{økehe rLk¼kðe nkuÞ. ykuMxÙur÷Þk 78 rðfuxrfÃkh MkiÞË rfh{kýeLku ÃkkA¤ Akuze 2000{e xuMxLku ÞkËøkkh çkLkkððk ÃkkrfMíkkLk 59 Ëuþu. ÄkuLkeyu 57 xuMx{kt 160 fu[ yLku 25 {kxu EMkeçkeyu ykEMkeMke yLku LÞqÍe÷uLz 50 Mx®BÃkøk MkkÚku 185 rþfkh fÞko Au ßÞkhu çkeMkeMkeykELkk yrÄfkheykuLku Ãký ©e÷tfk 35 rfh{kýeyu 88 xuMx{kt 160 fu[ yLku 38 ÷kuzoTÍ ¾kíku «uÂõxMk Mkºk Ëhr{ÞkLk ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk fku[ ztfLk ^÷u[hu Mkr[Lk yk{tºký {kuf÷kÔÞwt Au. yk xuMx Ë.ykr£fk 27 Mx®BÃkøk MkkÚku 198 rþfkh ÃkzõÞk Au. íkUzw÷fh MkkÚku {Mk÷ík fhe níke. (yuyuVÃke) yiríknkrMkf nkuðkÚke ykEMkeMkeyu xkuMk „

¼khík-$ø÷uLz ðå[u økwhwðkhu 100{e xuMx h{kþu

Ônkux y MxÙkuf : ÄkuLkeLkk rVhkuÍ Mkwhíke {u{kurhÞ÷ fÃk Vqxçkku÷{kt çkuÄkuxLkeyuLkkyk 72 ÷k¾ WÃkßÞk Ãke.Ãke.Mkðkýe Mfq÷Lku [uÂBÃkÞLkrþÃk çkuxÚke „

ð»ko 2007 1990 1985

100* ðkzufh, frÃk÷, ÿrðz

rMkõMkh {khe ¼khíkLku ðÕzofÃk yÃkkÔÞku níkku

÷tzLk, íkk.19

{nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu rMkõMkh ÷økkðeLku ðÕzofÃkLke VkELk÷{kt su çkuxÚke ©e÷tfk Mkk{u rðsÞ yÃkkÔÞku níkku íku çkux [uhexe MktMÚkkLke nhkS{kt yuf ÷k¾ ÃkkWLz{kt ðu[kÞwt níkwt. yk çkux ÿkhk ÄkuLkeyu ðÕzofÃkLke VkELk÷{kt yýLk{ 91 hLk VxfkheLku ¼khíkLku 28 ð»kuo ðÕzofÃk yÃkkÔÞku níkku. yk WÃkhktík «ÏÞkík r[ºkfkh Mk[k òVheLkk ÃkuLxªøkLke Ãký nhkS fhðk{kt ykðe níke. yk

nhkS{kt fw÷ [kh ÷k¾ 50 nòh ÃkkWLzLke hf{ «kó ÚkE níke. rðïLkk «ríkrcík r[ºkfkhku{kt MÚkkLk Ãkk{u÷k Mk[k òVheLku ÄkuLkeLke ðÕzofÃk rðsuíkk xe{ yLku Mkr[Lk íkutzw÷fhLkwt r[ºk çkLkkððkLke sðkçkËkhe MkkutÃke níke. yk ÃkuLxªøk{kt rðïLkk Mkðo©uc ¾u÷kzeykuLkk nkÚkLke AkÃk yLku rMkøLku[h fhu÷e Au.su{kt rhfe Ãkku®Lxøk, Â^÷LxkuV, yu÷Lk çkkuzoh, yLku ÷rMkík {®÷økkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk ÃkuLxªøk 2 ÷k¾ 50 nòh{kt ðu[kÞwt níkwt. yk «Mktøku ÄkuLkeyu ÃkkuíkkLke [uhexe MktMÚkk ‘rð®Lkøk ðus xwzu Vkuh xw{khku’Lkwt ÷ku®L[øk fÞwO níkwt .

Mkwhík, íkk.19

Mkw÷íkkrLkÞk S{¾kLkk ykÞkursík «Úk{ rVhkuÍ Mkwhíke {u{kurhÞ÷ fÃk Vqxçkku÷ ÞkuòE níke. su{kt þnuhLke 16 Mfq÷kuyu ¼køk ÷eÄku níkku. Ãknu÷e Mkur{VkRLk÷ {u[ Ãke.Ãke. Mkðkýe rðÁØ ze.Ãke.yuMk. ðå[u City h{kE níke. su{kt hks òuþeLkk çku MkwtËh økku÷ íku{s sÞ ÷kzLkk ytrík{ ûkýku{kt yuf økku÷Lke {ËËÚke 3-0Úke ze.Ãke.yuMk. Mkk{u rðsÞ ÚkÞku níkku. çkeS Mkur{VkRLk÷{kt yu{yu{Ãke rðÁØ hkÞLk ykEMke yuMkMke ðå[u h{kE níke. su{kt yufíkhVe {u[{kt yu{yu{Ãke Mfq÷u 3-0Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. íÞkhçkkË VkRLk÷ {u[

hks òuþe

Sports ¾qçk s hku{kt[f hne níke. su{kt Ãke.Ãke. Mkðkýe Mfq÷u «Úk{ nkVÚke s ð[oMð çkLkkðe hkÏÞwt níkwwt. «Úk{ 10 r{rLkx{kt fwhhks 1 økku÷, sÞ ÷kz 1 økku÷ fÞkuo níkku. íku{s ytrík{ 5 r{rLkx{kt hksLkk økku÷Lkk {ËËÚke 30Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. rðsuíkk xe{Lkk fku[ rðLkkuË ftÚkkrhÞk íku{s WÃkrðsuíkk xe{Lkk fku[ þkuÞuçk {whkË

VkRLk÷{kt ‘xkR{÷uMk’ xuMx ykRMkeMke 2013{kt xuMxLke ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃkLkwt ykÞkusLk fhþu. xuMxLke yk ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃkLke VkRLk÷ ‘xkR{÷uMk’ hk¾ðk{kt ykðu íkuðk ykRMkeMkeyu Mktfuík ykÃÞk Au. 1877{kt yktíkhhk»xÙeÞ xuMx r¢fuxLke þYykík ÚkR íÞkhu «kht¼ yk «fkhLke xkR{÷uMk yux÷u fu rËðMkLkk {ÞkoËk rðLkkLke s xuMx {u[ h{kíke níke. ykRMkeMkeLkk {wÏÞ fkÞofkhe nkYLk ÷kuøkkxuo sýkÔÞwt níkwt fu y{u «Úk{ ðkh xuMxLke ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk Þkusðk sR hÌkk Aeyu. xuMxLke yk «Úk{ [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt yuf MÃkü rðsuíkk {¤u yu {kxu y{u Mk{Þ {ÞkoËk rðLkkLke xuMx {u[ ÞkuSþwt. fkuR xe{Lku «Úk{ R®LkøMkLke MkhMkkRLku ykÄkhu Ãký rðsuíkk ònuh fhe þfkÞ Lknª. y{u yk xkR{÷uMk xuMx Þkusðk nk÷ YÃkhu¾k íkiÞkh fhe hÌkk Aeyu. yk ð»koLkk ytík MkwÄe{kt y{u ðÕzo xuMx [uÂBÃkÞLkrþÃkLku ytrík{ ykuÃk ykÃke ËRþwt. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yk xuMx [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt hu®Lføk{kt {ku¾hkLke [kh xe{ ðå[u x¬h Úkþu. yk [uÂBÃkÞLkrþÃkLke VkRLk÷ ÷kuzoTÍ ¾kíku Þkusðk{kt ykðþu. ÷kuøkkxuo ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu nk÷Lkwt Vku{o òuíkkt ¼khík, Ërûký ykr£fk, $ø÷uLz, ykuMxÙur÷Þk yk xwLkko{uLx {kxu õðkur÷VkR ÚkR þfu yu{ Au. xuMx r¢fuxLku Lkðe Ÿ[kRyu ÷R sðk y{u yk «fkhLke [uÂBÃkÞLkrþÃk Þkusðk sR hÌkk Aeyu. fux÷kf yuðe xefk fhe hÌkk Au fu xuMx r¢fux{kt nðu Ãknu÷k suðe ÷kufr«Þíkk hne LkÚke, íku{Lke òý ¾kíkh fu ÷kuzoTÍ xuMxLke «Úk{ [khuÞ rËðMkLke rxrfx ðu[kR økR Au.

fkuR Ãký «ðkMke xe{ nkuÞ íkuLkk {kxu $ø÷uLz, ykuMxÙur÷Þk{kt ©uýe Síkðwt ykMkkLk hÌkwt LkÚke. ¼khíku 1932Úke 2007 Ëhr{ÞkLk ¼khíku 15 ðkh $ø÷uLzLkku «ðkMk ¾uzâku Au yLku su Ãkife íkuLku {kºk ºký ðkh xuMx ©uýe Síkðk{kt MkV¤íkk {¤e Au. ¼khíku yk ©uýe rðsÞ 1971{kt yrsík ðkzufh, 1986{kt frÃk÷ Ëuð yLku 2007{kt hknw÷ ÿrðzLkk Lkuík]íð{kt {u¤ÔÞk níkk.

1971 : ÂMÃkLk rºkÃkwxeLkku MkÃkkxku «Úk{ çktLku xuMx zÙku Ãkrhý{e níke. ºkeS xuMx{kt ¼khíkLkku 4 rðfuxu rðsÞ ÚkÞku yLku ©uýe Ãký ÃkkuíkkLku Lkk{u fhe níke. ©uýe Ëhr{ÞkLk ðUfxhk½ðLk, [tÿþu¾hu 13-13 ßÞkhu çkuËeyu 11 rðfux ¾uhðe rðsÞ{kt {n¥ðLke ¼qr{fk yËk fhe níke. ¼khíkLkk rðsÞLkku xqtfku Mfkuh : $ø÷uLz («Úk{ Ëkð) 355, ¼khík («Úk{ Ëkð) : 284, $ø÷uLz (çkeòu Ëkð) 101 ¼khík (çkeòu Ëkð) 174/6.

1986 : ðUøkMkhfh, þ{ko ͤõÞk ðÕzofÃk SíÞkLkk 3 ð»ko çkkË $ø÷uLzLke Ähíke WÃkh frÃk÷ËuðLke xe{Lke ðÄw yuf f{k÷. ðUøkMkhfhu 6 R®LkøMk{kt 360 ßÞkhu [uíkLk þ{koyu 16 rðfux ¾uhðe ¼khíkLkk rðsÞ{kt {n¥ðLke ¼qr{fk yËk fhe níke. ¼khíku ºký {u[Lke yk xuMx ©uýe 2-0Úke Síke níke. ¼khíkLkk rðsÞLkku xqtfku Mfkuh : «Úk{ xuMx : $ø÷uLz («Úk{ Ëkð) 294, ¼khík («Úk{ Ëkð) : 341, $ø÷uLz (çkeòu Ëkð) : 180, ¼khík (çkeòu Ëkð) 135/5. çkeS xuMx : ¼khík («Úk{ Ëkð) 272, $ø÷uLz («Úk{ Ëkð) : 102, ¼khík (çkeòu Ëkð) : 237, $ø÷uLz (çkeòu Ëkð) : 128.

2007 : Írnh fk òËw [÷ økÞk

ykEMkeMke 2013{kt «Úk{ðkh ðÕzo xuMx [uÂBÃkÞLkrþÃk Þkusþu

÷tzLk, íkk.19

nðu ÄkuLke?

«Úk{ ðkh xuMxLkku ðÕzofÃk

ykRMkeMkeyu 2013Úke xuMx r¢fuxLkku ðÕzofÃk þY fhðkLke ònuhkík fhe Au. $ø÷uLz ¾kíku ÞkuòLkkhe yk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt ykRMkeMke xuMx hu®Lføk{kt {ku¾hkLke [kh xe{ ðå[u {wfkçk÷ku Úkþu. yk xwLkko{uLxLke VkR™÷ ÷kuzoTÍ ¾kíku Þkuòþu. yíÞkhLkk íkçk¬u yk xwLkko{uLx Þkusðk{kt ykðu íkku íku{kt ¼khík (125 ÃkkuRLx), Ë.ykr£fk (118), $ø÷uLz 117), ©e÷tfk (108) ðå[u {wfkçk÷ku ÚkR þfu.

xkR{÷uMk xuMx yux÷u þwt? 1877{kt Mkki«Úk{ xuMx {u[ h{kR níke. þYykíkLkk 4Úke 5 ËkÞfk MkwÄe fkuR Ãký xuMx {u[ fkuR Ãký Mk{Þ {ÞkoËk rðLkk h{kíke níke. yk Mk{Þ{kt ½ýe xuMx 8Úke 10 rËðMk [k÷e nkuÞ íkuðk Ãký Ëk¾÷k òuðk {¤u Au. òufu, yk ÃkAe yk xkR{÷uMk xuMx çkku®høk Ãkwhðkh Úkíkkt íkuLku Ãkkt[ rËðMkLke {ÞkorËík fhðk{kt ykðe níke. {kºk #ø÷uLz, ykuMke., ykr£fk s xkE{÷uMk xuMx{kt hBÞkt Au.

CMYK

níkk. Mk{økú MÃkÄko{kt 5 økku÷ íku{s VkRLk÷{kt MkwtËh «ËþoLk çkË÷ Ãke.Ãke. Mkðkýe Mfq÷Lkk hks òuþeLku {uLk ykuV Äe {u[ ònuh fhkÞku níkku. MÃkÄkoLku MkV¤ çkLkkððk {kxu rVhkuÍ MkwhíkeLkk ¼kE MkkSË Mkwhíke, RÕÞkMk ®þøkðk÷k, rËLkuþ Ãkh{kh íku{s LkhuLÿ MkuR÷hu ¾qçk s {nuLkík fhe níke.

ÿrðzLke ykøkuðkLke nuX¤Lke ¼khíkeÞ xe{u 3 {u[Lke xuMx ©uýe 1-0Úke Síke níke. ©uýeLke «Úk{, ºkeS xuMx zÙku Ãkrhý{e ßÞkhu çkeS xuMx{kt 7 rðfuxu rðsÞ ÚkÞku níkku. Írnhu ©uýe{kt 18 ßÞkhu fwtçk÷uyu 14 rðfux ¾uhðe ¼khíkLkk rðsÞ{kt {n¥ðLke ¼qr{fk yËk fhe níke. ¼khíkLkk rðsÞLkku xqtfku Mfkuh : $ø÷uLz : («Úk{ Ëkð) : 198 (Írnh 59 hLk{kt 4 rðfux), ¼khík («Úk{ Ëkð) : 481 (íkUzw÷fh 91), $ø÷uLz (çkeòu Ëkð) : 355 (Írnh 75 hLk{kt 5), ¼khík (çkeòu Ëkð) : 73/3.


CMYK

18521.38

¾w÷eLku

18653.87

(+146.83) çktÄ ÚkÞku

13

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

+ 50.00 23500.00

+ 200.00 58000.00

+ 46.50 5613.55

+ 1.25 97.17 zku÷h

BUSINESS

3,845 fhkuzLke 31 FDILku fuLÿLke {tsqhe Lkðe rËÕne: fuLÿ Mkhfkhu Ëuþ{kt Y. 3,844.7 fhkuzLkk MkeÄk rðËuþe hkufký {kxuLke fw÷ 31 Ëh¾kMíkLku {tsqhe ykÃke Au. {ÕxeÃkÕMk «kRðux RÂõðxe Vtz yLku fkufMk yuLz ®føMk Mkrník fw÷ 31 yuVzeykR Ëh¾kMíkLku fuLÿLke {tsqhe {¤e níke. Lkkýk{tºkk÷Þ íkhVÚke òýðk {éÞk {wsçk økík çkuXf{kt rðËuþe hkufký «kuíMkknLk çkkuzuo rðËuþe hkufký {kxuLke Ëh¾kMíkLku {tsqhe ykÃke níke. ßÞkhu 18 sux÷e Ëh¾kMíkLke {tswhe {w÷íkðe hk¾ðk{kt ykðe níke. {ÕxeÃkÕMk RÂõðxe Vtz îkhk MkkiÚke ðÄw Y. 1,000 fhkuzLkwt rðËuþe hkufký ÷kðþu. fkuõMk yuLz ®føMk îkhk ðÄw Y. 450 fhkuzLkwt rðËuþe hkufký ÷kððk{kt ykðþu. {wtçkR ÂMÚkík yìþðì÷ nku®Õzøk ftÃkLkeLke Y. 952.6 fhkuzLke yuVzeykR Ëh¾kMíkLku {tsqhe ykÃke níke. rnLËwò yuLkSo RÂLzÞkLke Y. 400 fhkuz, fìÞ{uLk ykR÷uLzLke Y. 4.45 fhkuz hkufkýLke Ëh¾kMíkLku økkÌk hk¾ðk{kt ykðe níke. £ktMk ÂMÚkík LkuxeõMkeMk ø÷kuçk÷ yuMkux {uLkus{uLxLke ÃkuLþLk Vtz ûkuºkLke Ãkuxk ftÃkLke{kt hkufkýLke Ëh¾kMík yLku çkeyuLkÃke Ãkheçkk yuMk.yuLku MktÃkqýo {kr÷feLke Ãkuxk ftÃkLke MÚkkÃkðk {kxu {tsqhe {¤e níke. yuMMkkh ðkìzkVkuLkLke þuh xÙkLMkVhLke Ëh¾kMík, ðkìÕx rzÍLke ftÃkLke RÂLzÞkLku «Mkkhý yLku zkWLk®÷fLke ðÄkhkLke fk{økehe nkÚkÄhðk {kxuLke Ëh¾kMíkLku y™u zeþ xeðeLke Ëh¾kMíkLku nk÷ Ãkwhíke {w÷íkðe hk¾ðk{kt ykðe níke.

yþkuf ÷u÷uLzLkk LkVk{kt 30 xfkLkwt økkçkzwt

{wtçkR, íkk.19

fku{ŠþÞ÷ ðknLkkuLke WíÃkkËf ftÃkLke yþkuf ÷u÷uLz çkòhLke yÃkuûkk sux÷kt Ãkrhýk{ku ykÃkðk{kt Qýe Qíkhe Au. «Úk{ õðkxoh{kt [kuϾku LkVku 30 xfk ½xeLku Y. 86.25 fhkuz ÚkÞku Au. [kuϾwt ðu[ký {kºk 6.5 xfk ðÄeLku 2495.51 fhkuz ÚkÞwt Au. yþkuf ÷u÷uLzu õðkxoh Ëhr{ÞkLk 19277 ðknLkkuLkwt ðu[ký fÞwO Au, su ykøk÷k Mk{kLkøkk¤k fhíkkt 10 xfk ykuAwt Au. RLkÃkwx ¾[o 13.4 xfk ðÄeLku Y. 1960.63 fhkuz ÚkÞwt Au.

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kð MkkuLkw (MxkLzzo) MkkuLkw 99.50 MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk MkkuLkw (rçkMfex) þwæÄ [ktËe [ktËeLkk rMk¬k

10 økúk{ 10 økúk{ 10 økúk{ 10 økúk{ 100 økúk{ yuf rf÷ku 100 Lktøk

Yk. 23,520 Yk. 23,470 Yk. 22,345 Yk. 23,050 Yk. 2,35,200 Yk. 59,490 Yk. 60,990

økúu fkÃkzLkk ¼kð VurçkúõMk õðkur÷xe

÷½w¥k{ ¼kð {n¥k{ ¼kð

ykurhyuLx (8/000) ÷eÍk (10/000) ÷uÍh (10/000) (RLzkuhk{k) ÷uÍh (10/000) (rh÷k.) ÷uÍh ÃkuxLko (10/000) ykurhyuLx ÃkuxLko hrþÞLk ÃkuxLko (8/000) Ëkýe Ëkýe ËwÃkèku hrþÞLk 8/000 hrþÞLk 8/300 ÃÞkuh r÷ÞkuLk £ut[fuÃk 30X30 òusuox ðuEx÷uMk (60 økúk{) rf{kÞku hurLkÞ÷ r{Lkh÷ rþVkuLk

15.00 15.50 17.00 18.00 20.00 16.00 14.00 11.00 9.75 13.50 14.00 13.50 26.00 14.00 16.50 15.50 16.00 12.50

15.50 16.00 18.00 19.00 21.00 17.00 14.50 12.00 10.25 14.00 14.75 14.00 27.00 14.50 17.00 16.00 16.50 13.00

Mkwhík ÞkLko çkòhLkk ¼kð (+ðux) MkkisLÞ Lkhuþ/{wfuþ ½eðk÷k. økkuÃkeÃkwhk - 98251 31666 (he÷kÞLMk) 68 ¢eBÃk --80 ¢eBÃk 116 85 ¢eBÃk 105.25 90 ¢eBÃk 104.75 100 ¢eBÃk 103.75 90x48 ¢eBÃk 104.75 75 ¢eBÃk 107.50 80x72 hkuxku 114.25 (økkzoLk) 88x36 ¢eBÃk 110.50 84x36 ¢eBÃk 112.50 90x36 ¢eBÃk 110.50 90x48 111.00 100x36 ¢eBÃk 109.50 95x36 ¢eBÃk 109.75 68x36 ¢eBÃk 118.75 80x72 hkuxku 120.00 75x36 ¢eBÃk 114.00 30x14 ¢eBÃk 165.00

Mkwhík ÷kuf÷ ¼kð 30 ¢eBÃk 145 62 ¢eBÃk 118 62 Mke. he÷kÞLMk çke. 118 68 ¢eBÃk 115 68 ¢eBÃk 115 75 ¢eBÃk 110 84 ¢eBÃk 108 90 ¢eBÃk 108 100 ¢eBÃk 107 80x48 hkuxku ÞkLko 116 80x72 hkuxku ÞkLko 118 50 Mke. ¢eBÃk 145 84 Mke. ¢eBÃk 133 68 Mke. ¢eBÃk 135 80x72 fux hkuxku 135 70x72 MkkEÍ çkuh 150 80x36 ¢uÃk ÞkLko 158 70x72 yuMk. ¢uÃk 170 84 Mke. ¢uÃk 158 50x48 yuMk.¢uÃk 235 150 ¢uÃk ---

¾uíkeðkze WíÃkLLk çkòh yLkks rð¼køk zktøkh fð[e 175-185 zkøkh þkXe 170-180 zktøkh ykRykh 155-165 zktøkh sÞk 160-175 zktøkh {Mkwhe 160-165 zktøkh MkçkLk{ 180-202 zktøkh fku÷{ 175-205 zktøkh 6201 170-182 {økV¤e 550-640 swðkh 160-316 yzË 740-748 [ýkËk¤ 2800-4000 ½ô 228-258 ËkËh økkuxe swðkh 3000-4000

MkkuÞkçkeLk þkf¼kS ðuøký xk{uxk ¼ªzk zku÷ðý ËwÄe xªzku¤k fkhu÷k økwðkh Ãkhð¤ fkuçke [ku¤eMkªøk íkwrhÞk {h[k

ÔÞkhk

380-415 rð¼køk 450-550 250-300 300-450 -- - -250-350 200-350 250-300 400-450 -- - -300-500 350-450 -- - --

xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 44.50

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 20 JULY 2011

rçkÍLkuMk LÞwÍ

çkeyuMkE

ftÃkLke zeyu÷yuV Mxh÷kEx íkkíkk Ãkkðh yuMkçkeykE ELVkuMkeMk

çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) 239.85 2.09 166.50 1.77 1314.90 1.62 2511.60 1.59 2753.35 1.45

Þwhku 63.08

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 71.74

HDFC çkUfLkk Mkkhk Ãkrhýk{ íku{s fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk yLku ykRxeLkk xufu MkuLMkuõMk 147 ÃkkuRLx QAéÞku

nuðeðuRx{kt ÷uðk÷eÚke þuhku{kt þkuxofð®høk „

rLk^xe 46 ÃkkuRLx ðÄíkkt 5,600Lku Ãkkh

ðÄeLku Y. 5,613.55Lkk {Úkk¤u çktÄ ÚkÞku níkku. ç÷w[eÃk þuhku yuMkçkeykR, ykRMkeykRMkeykR çkUf, RLVkuMkeMk, xeMkeyuMk, rh÷kÞLMk, çkòò ykuxku, íkkíkk Ãkkðh yLku yu÷yuLzxe{kt ykf»kof ÷uðk÷e hne níke. [ku{kMkkLke rMkÍLk Ãkwhçknkh{kt ¾e÷íkkt

y{ËkðkË, íkk.19

rðËuþe çkòhku{kt MkuÂLx{uLx MkwÄhíkkt íku{s yu[zeyuVMke çkUfLkk «kuíMkknf Ãkrhýk{Úke Lke[k {Úkk¤u nuðeðuRx þuhku{kt ykf»kof ÷uðk÷e hnuíkkt þuhçkòh{kt AuÕ÷k çku xÙu®zøk MkuþLkLke ðu[ðk÷eLku çkúuf ÷køke níke. fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk, ykRxe, xur÷fku{, rhÞÕxe, {ux÷ yLku çkUf þuhkuLke ykøkuðkLke{kt MkuLMkuõMk rLk^xe yuf MkÃíkknLke Ÿ[e MkÃkkxe WÃkh çktÄ hÌkk níkk. çkeyuMkR çkuL[{kfo «kht¼u MkÃkkx þYykík çkkË Lkh{kR{kt Äfu÷kR økÞku níkku. ykuxku, Ãkkðh, furÃkx÷ økwzTMk yLku ÃkeyuMkÞw þuhku{kt ðu[ðk÷eLkk ËçkkýLku Ãkøk÷u RLxÙkzu{kt 18,481Lke Lke[e MkÃkkxe òuðk {¤e níke. rËðMkLkk Lke[÷k MíkhuÚke ykf»kof ÷uðk÷e Lkef¤íkkh MkuLMkuõMk WÃkh{kt 18,690.42Lku MÃkþeo ytíku 146.83 ÃkkuRLx ðÄeLku 18,653.87Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. yuLkyuMkR rLk^xe yktf RLxÙkzu{kt 5,557 yLku 5,628Lke huLs{kt yÚkzkÞk çkkË ytíku 46.50

ð»koLkk ytíku «kuíMkknf ykðf hnuðkLkwt økkRzLMk ykÃkíkkt ykRxe þuhku rhçkkWLz ÚkÞk níkk. RLVkuuMkeMk 1.45 xfk WÃkh Y. 2,753 ßÞkhu 1.24 xfk ðÄeLku Y. 1,139.35Lke MkÃkkxe WÃkh çktÄ ÚkÞku níkku. yu[zeyuVMke çkUfLkk «Úk{ rºk{kMk{kt

rLk^xe 5,500 Ãkqx{kt MkkiÚke ðÄw ykuÃkLk RLxhuMx ykøkk{e MkÃíkknu yuVLzyku zurhðuxeÔÍ Mkuøk{uLx{kt sw÷kR rMkheÍLke yuõMkÃkkÞhe nkuðkÚke hkufkýfkhku îkhk hku÷ykuðhLke fðkÞík þY ÚkR økR Au. rLk^xe 5,500 Ãkqx{kt MkkiÚke ðÄw 1.15 fhkuz þuhkuLkwt ykuÃkLk RLxhuMx òuðk {éÞwt níkwt ßÞkhu fku÷ ykuÃþLk{kt rLk^xe 5,800{kt 98 ÷k¾ þuhLkwt ykuÃkLk RLxhuMx òuðk {éÞwt níkwt. Mk{økú Ëuþ{kt Mkkhku ðhMkkË hnuíkkt f]r»k WíÃkkËLk ðÄðkLkk ykþkðkËu fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk RLzuõMk MkkiÚke ðÄw 1.42 xfk Ÿ[fkÞku níkku. çkeò nhku¤Lkk þuhku{kt ykf»kof ÷uðk÷e ÃkkA¤ r{zfuÃk 0.41 yLku M{ku÷fuÃk 0.82 xfk ðæÞku níkku. ykRçkeyu{Lkk {sçkqík Ãkrhýk{ íku{s

™Vk{kt 34 xfkLke ð]rØ Úkíkkt yøkúýe çkUf þuhku{kt Ãký ÷uðk÷e Lkef¤íkkt yuMkçkeykR 1.59 yLku ykRMkeykRMkeykR çkUf 1.18 xfk {sçkqík ÚkÞk níkk. ßÞkhu yu[zeyuVMke çkUfLkk yÃkuûkk fhíkkt Mkkhk Ãkrhýk{ Aíkkt þuh 0.70 xfk Lke[u çktÄ ÚkÞku níkku. ykuxku ðu[kýLku

ðuøk ykÃkðk {kxu ftÃkLkeyku îkhk rzMfkWLxLke ònuhkík fhkíkkt ykuxku ftÃkLkeykuLkk {kŠsLk WÃkh ËçkkýLke þõÞíkk Au. ÃkuxÙku÷ zeÍ÷Lkku ¼kð ðÄkhku yLku hux nkRfLke «ríkfq¤ yMkhkuÚke ½uhkÞu÷k ykuxku ûkuºk{kt hkufkýfkhkuLkku hMk ½xâku nkuðkÚke LkVkYÃke ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký hÌkwt níkwt. íkkíkk {kuxMko 3.16 xfk, nehku nkuLzk 1.22 yLku {khwrík MkwÍwfe 0.79 xfk íkqxâk níkk. ÞwhkuÃkLke Vk{ko ftÃkLke LkkuðkhíkeMkLkk «kuíMkknf Ãkrhýk{ ÃkkA¤ MxÙuMk xuMxLkwt fkhý rzMfkWLx fheLku ðirïf çkòhku{kt ÷uðk÷eÚke Þwfu, £ktMk yLku s{oLkeLkk Mkq[fktf 0.37Úke 1.23 xfk WÃkh níkk. yurþÞLk çkòhku{kt r{© xÙuLz hnuíkkt [eLk yLku òÃkkLk{kt ½xkzku ßÞkhu nkuLøkfkUøk{kt yzÄk xfkLkku MkwÄkhku hÌkku níkku. çkeyuMkR {kfuox çkúuzTÚk{kt 1652 þuhku{kt ðÄkhku ßÞkhu 1,219 þuhku{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. yuVykRykR Y. 293.29 fhkuzLke Lkux ÷uðk÷e fhe níke. yk MkkÚku s [k÷w {kMk{kt yuVykRykRLke Y. 8,000 fhkuzÚke ðÄwLke ÷uðk÷e hne níke. 220 þuhku{kt íkuSLke yLku 119 þuhku{kt {tËeLke MkŠfx ÷køke níke.

ðe{k ftÃkLkeyku {kxu IPOLkk ÍkÞzMk furz÷kLkku LkVku ` 230 fhkuz ÚkÞku ytrík{ rLkÞ{ku sw÷kRLkk ytíku fkuÃkkouhux Ãkrhýk{

y{ËkðkË: 30 sqLkLkk ytíku Ãkqhk ÚkÞu÷k rºk{krMkf økk¤k{kt ÍkÞzMk furz÷kLkwt ðu[ký Y. 1189 fhkuz ÚkÞwt Au, su ykøk÷k Mk{kLkøkk¤kLkk Y. 1068 fhkuzLke Mkh¾k{ýeyu 11 xfk ðÄkhu Au. [kuϾku LkVku Y. 199 fhkuzÚke 15 xfk ðÄeLku Y. 230 fhkuz ÚkÞku Au. zku{urMxf VkuBÞwo÷uþLk {kfuox{kt ftÃkLkeyu 20 Lkðe «kuzõx çkòh{kt {qfe Au. yk{ktLke A «kuzõx ¼khík{kt Mkki«Úk{ ð¾ík ÷kuL[ fhkR Au. õðkxoh Ëhr{ÞkLk ÞwhkuÃkLkk VkuBÞwo÷uþLk rçkÍLkuMk{kt 22 xfk, çkúkrÍ÷{kt 21 xfk yLku òÃkkLk{kt 29 xfkLkkuu ðÄkhku ÚkÞku Au. ÍkÞzMk økúqÃku y{urhfkLke Lkuþh Vk{ko nMíkøkík fhðk {kxu fhkh fÞko Au. yk ftÃkLke «kuzõx zuð÷Ãk{uLx{kt {ËË fhþu. çkkÞh þurhtøk Vk{ko MkkÚkuLkwt MktÞwõík MkknMk çkkÞh ÍkÞzMk Vk{koyu fðkxoh Ëhr{ÞkLk ðuÃkkhe Äkuhýu WíÃkkËLk þY fhe ËeÄwt Au.

yu[zeyuVMke çkuLfLkk LkVk{kt 34 %Lkku ðÄkhku {wtçkR: yu[zeyuVMke çkuLfu rºk{krMkf Ãkrhýk{ku{kt Äkhýk fhíkkt Ãký Mkkhe ð]rØ LkkUÄkðe Au. ÷kuðLk ÃkkuxoVkur÷Þku{kt ÚkÞu÷e ð]rØ yLku Ve ykÄkrhík ykðf{kt ðÄkhku ÚkðkLku fkhýu çkuLf Mkkhku LkVku LkkUÄkðe þfe Au. yu[zeyuVMke çkuLfLkk þuh yksu Ãkrhýk{ ònuh ÚkÞk çkkË çkkðLk MkÃíkknLke Ÿ[kRyu ÃknkU[e økÞk níkk. sqLk õðkxoh{kt [kuϾku LkVku Y. 1085 fhkuz ÚkÞku Au su ykøk÷k

Mk{kLkøkk¤k{kt Y. 812 fhkuz níkku. Lkux RLxhuMx RLf{ 18.6 xfk ðÄeLku Y. 2850 fhkuz ÚkR Au, su ytËks Lkðe rËÕne, íkk.19 fhíkkt Lke[e Au. økúkuMk yuzðkLMkeÍ 29 xfk ðÄeLku 1.77 rð{k ftÃkLkeyku {kxu ykRÃkeyku rxÙr÷ÞLk ÚkR Au. yuLkÃkeyu Lkux yuzðkLMkeÍLkk 0.18 xfk ytøkuLkk ytrík{ rLkÞ{ku [k÷w {kMkLkk Au, su yuf ð»ko Ãknu÷kt 0.28 xfk níke. ytík MkwÄe{kt ykðþu íku{ rð{k yuMMkkh Mxe÷Lkk rVrLk~z Mxe÷Lkk WíÃkkËLk{kt rLkÞ{Lkfkhe MktMÚkk RLMÞwhLMk hu ø Þw ÷ u x he yu L z zu ð ÷Ãk{u L T x 35.44 xfkLkku ðÄkhku y{ËkðkË: 17 yçks zku÷hLkk yuMMkkh sqÚkLke ftÃkLke ykuÚkkurhxeyu sýkÔÞwt níkwt. AuÕ÷k yuMMkkh Mxe÷u LkkýkfeÞ ð»ko 2011-12Lkk «Úk{ fux÷ktf Mk{ÞÚke ðe{k ftÃkLkeykuLkk rºk{krMkf økk¤k{kt íkuLke ¼khík ¾kíkuLke fk{økehe{kt ykEÃkeyku ytøkuLke {køkoËþeofkLke 35.44 xfkLke {sçkqík ð]rØ MkkÚku rVrLkz Mxe÷Lkwt 10.7 hkn òuðkíke níke. SðLk rð{k MkkÚku Mktf¤kÞu÷e ÷k¾ xLkLkwt WíÃkkËLk LkkUÄkÔÞwt Au. økwshkík{kt yuf s MÚk¤u ykðu÷e WíÃkkËLkLkk MkkiÚke {kuxk nShk ¾kíkuLkk yuf{Úke ft à kLkeyku L ku «kR{he {kfu o x {kt yuMMkkh Mxe÷u yur«÷Úke sqLk MkwÄeLkk rºk{krMkf økk¤k{kt ykRÃkeyku ÷kððk {kxu L ke økÞk ð»koLkk Mk{kLkøkk¤kLke íkw÷Lkk{kt 41% ð]rØ LkkutÄkðe {køkoËŠþfk ytøku {kuxk¼køku «r¢Þk Au. rºk{krMkf økk¤k{kt WíÃkkËLk 8.1 fhkuz xLkÚke ðÄe Ãkqýo ÚkR økR Au yLku íkuLku xwtf 11.4 ÷k¾ xLku ÃknkUåÞwt Au. yur«÷-sqLkÚke ¢qz Mxe÷Lkwt Mk{Þ{kt rLkÞ{ku ònuh fhðk{kt WíÃkkËLk 8.1 ÷k¾ xLkÚke 40.74 xfk ðÄeLku 11.4 ÷k¾ ykðþu íku{ RhzkLkk [uh{uLk su xLk ÚkÞwt Au. hkuÕz «kuzõx 7.9 ÷k¾ xLkÚke 35.44 xfk nrhLkkhkÞýu sýkÔÞwt níkwt. zÙk^x ðÄeLku 10.7 ÷k¾ xLk ÚkÞwt Au. ftÃkLkeyu íkksuíkh{kt økkRz÷kRLk{kt ykRÃkeyku ÷kððk ¼khíkLke Mkki«Úk{ Ãkkt[ {exh Ãknku¤e Ã÷ux r{÷ fkÞohík fhe RåAíke rð{k ft à kLkeyku {kxu VhrsÞkík ÃkkA÷k ºký ð»ko{kt ™Vku ËeÄe Auu.

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)

[ktËe nksh MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) þwØ MkkuLkwt (99.9)

59030 23185 23290

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ fhze fÃkkrMkÞk MkLk^÷kðh rhVkELz fkuÃkhk y¤Mke íku÷ Lke{íku÷ yuhtzk rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ Ãkk{ku÷eLk MkkuÞkçkeLk ºkktçkw ¼khu ðkÞhçkkh ÞwxuÂLMk÷

(Äkíkw çkòh)

955 730 656 705 870 720 600 4900 1010 541 640

46400 50000 42600

AuÕ÷k ¼kð Äkhýk

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux rÃk¥k¤ ¼tøkkh çkúkMk f®xøk ͪf ÷ez xeLk rLkf÷

13100 30500 31600 12700 12600 1425 1220

{he nksh MkwtX ç÷e[uz MkwtX yLkç÷e[uz fkuÃkhk y÷kÃkwÍk fkuÃkhk fkuÍefkuz fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh fkuÃkhk yuzeçk÷ fku[eLk fkuÃkhu÷ fkuÃkhu÷ {wtçkE

278/300 170 185 6100 5900 9200 7700 8900 1035

({he fkuÃkhk çkòh)

¾ktz Íeýe ¾ktz r{rzÞ{

(¾ktzçkòh)

2795/2842 2856/2986

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 57500/58000 [ktËe YÃkw 57300/57800 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 825/875 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 325/375 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 23450/23500 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 23350/23400

(íku÷çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1370/1430 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1470/1530 rËðu÷ 1480/1560 MkhrMkÞwt íke¾wt 1035/1085 MkhrMkÞwt {ku¤wt 965/1015 ðLkMÃkrík 880/950 fÃkk. [k÷w 1060/1110 fÃkk. Lkðk 1130/1180 fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 990/1040 fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 1060/1110

fÞkuo nkuðkLkk õ÷kuÍLku Ëqh fhðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt sýkðkÞwt níkwt. WÕ÷u ¾ LkeÞ Au fu , þu h çkòh rLkÞk{f Mku ç keLkk Äku h ýku {w s çk ònu h ¼hýw t ÷kðíke fku R Ãký ft à kLkeyu ºký ð»ko Mkw Ä e LkVku LkkUÄkÔÞku nkuðku òuRyu. ßÞkhu LkkuLk ÷kRV RLMÞw h LMk ûku º kLke ftÃkLkeykuLkk furÃkx÷ {kfuox{kt «ðuþ {kxu fk{økehe Ãkqýo Úkíkkt çkuÚke ºký {kMkLkku Mk{Þ ÷køke þfu Au íku{ nrhLkkhkÞýu sýkÔÞwt níkwt. Rhzkyu økík {rnLku rð{k ft à kLkeyku L kk ykRÃkeyku {kxu ònuh fhu÷e zÙk^x økkRz÷kRLk {w s çk Ëu þ {kt fk{økeheLkk 10 ð»ko Ãkqhk fÞko nkuR íkuðe ftÃkLke ykRÃkeyku ÷kðe þfþu. rð{k ftÃkLkeyu Mkki«Úk{ Rhzk yLku íÞkhçkkË MkuçkeLke ytrík{ {tsqhe ÷uðe Ãkzþu.

fkuÃkhu÷ Ãkk{ku÷eLk Ãkk{íku÷ MkkuÞkçkeLk sqLkk MkkuÞkçkeLk Lkðk MkLk^÷kðh {fkE íku÷ hkÞzk íku÷

{wt.[ktËe nksh {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) y{. [ktËe y{.íkuòçke (99.5) y{. MxkLzzo (99.9) y{.Lkðk ËkøkeLkk y{. nku÷{kfo y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1420/1500 875/915 835/875 1010/1060 1080/1130 1100/1180 1000/1070 1020/1100

(¾ktzçkòh)(nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2850/3000 y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2800/2875 økws.¾ktz-yu 2750/2820 økws.¾ktz-yuMk 2720/2775

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

2725/2825 2650/2700 2750/2800 2675/2725

Mkwhík nku÷Mku÷ økúuELk {[oLx ¼kð ½ô swðkh [ku¾k [ku¾k çkkMk{íke çkkshe {øk {økËk¤ yzËËk¤ íkwðuhËk¤ [ýkËk¤

515.75,524,514.15,522.95 901,904.50,880,884.15 980,991.80,976.10,989.45 716.30,737.50,712.05,729.50 924,924,909.95,912.85 210.95,211,205.45,207.70 126.10,128,125,127.50 136.35,137.95,134.80,137 495,499.50,494,495.85 82,82.50,80.25,80.70 260,262.40,255.75,260 52.10,52.10,50.25,50.70 3186.75,3194,3132,3138.70 175,177.50,173,176.40 1266.50,1278,1262.85,1272.70 737.20,744,730,740.20 748.20,767.35,742.40,761.20 475,484,475,477.85 1719,1726.90,1714,1720.30 335,340.50,334.10,335.20 675,676,669.60,671.40 392.80,399.90,391.55,397.80 1976.50,1992.55,1957,1978.05 436,439.75,429.90,434.10 374.20,379.40,373.05,378.10 894.95,905,894.95,905 880,892.45,878.75,890.25 412,413.75,410,410.70 7070,7480,7000.05,7253.95 967,983.50,936,952.20 315,321.50,315,320.70 523,532.80,520.60,531.55 571.70,575,559,571.25 128.50,130.90,128.15,130.20 366.95,371.20,362.40,369.35 83.75,85,82.80,84.75 319.50,320.40,317.10,319 1011.55,1011.55,997,1000.75 1138,1165,1138,1158.30 307,309,300.20,304.20 346.35,347.60,344.20,345.70 522,524,520,522.65 243,244,203.70,207.65 689,709,689,691.95 112.15,112.40,111.30,111.50 92.20,93.80,91.40,93.20 830,838.50,826,831.60

zeyuÕkyu^ Õke 233.60,240.50,230.60,239.85 zku.huœe 1580,1602.95,1575.15,1599.85 yußGk¸fkuBÃk 386.15,393,385.30,388.45 neBkkLke Õke. 516.40,517,504,509.35 yurLsGkMko (ykE) 276.70,284.80,276,282.15 yuMkkh ykuRÕk 124,124.95,123.10,123.75 yufMkkRz RLz. 168,173.20,168,172.45 <J^uzhÕk çkUf 463,464.70,458,460.50 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 840,846,836,838.60 ^kuxeoMk nuÕÚk 165.60,167.50,164.90,166.55 økuEÕk 456.10,462.50,451.40,455.85 øÕkufMkkurMBkÚk 2300,2325,2288,2304.80 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2353.25,2396,2353.25,2388.70 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 326.60,329.50,315.10,316.05 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 31.95,32,31.20,31.35 økkuËhusfLMxÙ 440,442.90,436,440.15 økkuËhus RLz 228,235.50,225.50,231.75 økúkMkeBk RLz 2175,2190,2162.20,2181.25 økúux RMxLko 274,279.50,273.20,278.25 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 93.50,94.15,93.05,93.65 SÔkefu ÃkkÔkh 19.30,19.90,19,19.55 nuÔkuÕMk RrLzGkk 388.90,392.50,387.50,388.95 yuåkMkeyuÕk xufLkku 504,510,504,507.95 yuåkzeyuu^Mke 702,707.20,695.05,702.70 yuåkzeyu^Mke çkUf 519.50,519.50,508.75,510.80 nehku nkuLzk 1820,1823,1792,1795.35 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 332.50,332.50,329.20,331 ®nË fkuÃkh 267.80,271.30,265.15,268.40 ®nË ÃkuxÙkuÕk 409.50,413,403,405.15 ®nËkÕfku 182,184.90,181.45,184.35 ®n˸MíkkLk ͪf 136,137.40,133.75,137 yuuåkyuBkxe Õke 59.50,59.70,59,59.05 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 163,163.30,158,160.75 ykRMkeykRMkeykR çkUf 1045,1067,1042,1060.85 ykRzeçkeykR 136,137.80,134.90,137.05 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 80.70,80.70,79.80,80.25 ykEyu^MkeykR Õke 47.40,47.60,47,47.40 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 122,122.95,118.70,121.90 RLzeGkk çk¸ÕMk 174.60,176.80,171.50,173.50 RrLzGkLk çkUf 228,232.30,226,231.10 RLzeGkLk nkuxÕk 79.70,79.70,78.80,79 RLzeGkLk ykuRÕk 339.20,339.30,335.35,336.90 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 145.10,147.75,145,146.65 ELÿ økuMk 394,399,391.10,392.05 EL˸Mk ELz. çkUf 277,280.45,275.25,279.05 RL^kuMkeMk xuf 2727.80,2772,2717.10,2753.35 EL£k zuÔk ^kR 141.90,143.90,138.85,142.50

ykRykhçke RL£k 189,190.10,184.50,185.80 RMÃkkík RLz 19.05,19.60,19,19.40 ykR.xe.Mke. 202.10,204.60,201.60,203.85 siLk Rheøku~kLk 170,172.85,169.15,169.80 sGkÃkúfk~k 77.25,77.90,76.15,77.65 sux yuhÔkuÍ 506,517.50,506,512.30 ®sËkÕk Mkku 161,162.50,158.10,160.55 SLËkÕk MxeÕk 628.45,633.30,624.35,630.10 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 46.20,46.20,45.50,45.90 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 880.50,896.90,874.05,892.70 fkuxf BkneLÿ çkUuf 489,504.50,486.30,501 ÕkuLfku RL£k 22.85,22.90,22.40,22.70 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1787,1817.80,1782,1810.70 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 226.30,227.90,222.60,224.05 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 481.90,482.50,476,478.95 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 683.05,706.90,683.05,695.95 Bkne. BkneLÿ 707,717.70,701.80,715.95 BkLkkÃk¸hBkS 57.30,57.30,56.50,56.85 Bkuhefku Õke 156,161.95,155.50,160.60 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1168,1174.70,1160,1162.90 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 917.50,922.50,909.15,911.50 BkækhMkLk 239,247,238,241 yuBk^uMkeMk 434,442,432,436.15 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 80.10,80.15,78.35,78.50 Bk¸ÿk Ãkkuxo 154.55,161.20,153.30,160.20 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 81.30,82.45,80.90,81.55 Lku~kLkÕk ^Šx. 91.80,91.85,90.45,91.50 LkuuMkÕku (ykR) 4445,4517,4376,4398.05 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 101.45,102.80,100.25,101.90 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 254.05,255,252.10,253.45 yuLkxeÃkeMke rÕk. 187.40,189.90,186.55,188.55 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 277.25,278.55,275.45,276.75 ykuÃxku. MkŠfx 276.60,278.95,273.45,275.45 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2210,2219,2165,2175.10 ykurhyuLxÕk çkUf 350,350,344.55,347.15 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 324.25,326,321.40,323.65 ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 342,344.75,337,337.55 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 146.50,148.80,145.80,148.30 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 404,410.60,400.10,403.45 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 217.80,217.90,209.30,213.90 ÃkkÔkh økúez 109,110.20,108.50,109.60 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1148.55,1167.80,1146.05,1160.20 hksu~k yuûÃkku. 112,114.45,110.05,111.20 huLkçkûke Õkuçk. 540,550.65,540,548.55 hk»xÙeGk fuBke 78,78.80,77.65,78.55

ykhRMkeÕke rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk heÕkkGkLMk yuLkSo heÕkk.fuÃkexÕk heÕkkGkLMk huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ huÛk¸fk Mk¸økh rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh MkuMkk økkuÔkk ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. ©e MkeBkuLx ©ehkBk xÙkLMk MkeBkuLMk Õke MkeLxuûk RLz Mxux çkuLf MxeÕk ykuÚkkuhexe MxhÕkkRx MkLk ^kBkko MkLkxeÔke Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo MkeLzefux çkUf íkkíkk fuBke. íkkíkk fkuBGk¸ íkkíkk BkkuxMko íkkíkk ÃkkÔkh íkkíkk MxeÕk íkkíkk xe xeMkeyuMk rÕk. xuf BkneLÿ ÚkBkuofoMk xkRxLk RLz. xkuhuLx ÃkkÔkh Gk¸fku çkuLf yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx Gk¸LkeGkLk çkUf Gk¸LkkRxuz MÃkehex Gk¸Lkexuf Õke Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk ÔkezeGkkufkuLk RLz rÔksGkk çkìtf ÔkkuÕxkMk ÔkeÃkúku Gk~k çkPf Íe yuuLxh

231,231,223.70,225.10 94.10,95.55,93.30,95.20 573,579.90,566.75,577.55 587,598.45,586.45,596.05 865.35,880.80,865.35,879.15 454.90,456.90,454.90,456 69.50,72.40,69.15,72.25 114.25,115.70,113.65,115.15 286.05,293.80,284.20,290.10 104.95,105.65,104.35,105.05 1800,1825,1786.60,1805.15 684.50,686.45,678,681.95 885.30,911,885.30,908.25 182.90,185.45,181.15,184.95 2465,2515.80,2465,2511.60 132,133.45,131.25,132.45 164.80,167.40,164,166.50 504.55,510,501,509.40 347,349.70,328,330.50 50.90,51.30,50.50,51.10 121.25,123.80,120.30,122.45 382,387.25,381,383.50 215.10,217.60,213.10,214.55 1000,1002.95,980,983.95 1294,1317,1100,1314.90 573,577.80,569.10,576.55 104.90,104.90,102,102.60 1124,1146.95,1120.50,1139.35 739.50,753.90,739,750.10 594,597.50,583.50,587.30 228.10,234.60,227.10,233.25 251,253.85,248,249.50 89.80,90.50,89.25,89.90 991.25,1000,990.20,996.60 304,304.35,298.55,300.35 1016,1038,1011.90,1031.05 34.55,35.70,34.05,35.55 499.90,502.95,490.05,494.75 154.10,154.75,151.90,153.80 198,203,196.05,197.50 69.05,71.15,68.60,70.95 158.60,160.75,158.05,159.45 414,416.80,410.50,415 326.60,329.75,322.60,323.60 124,128.20,123.10,127.45

ftÃkLke íkkíkk {kuxMko nehku nkuLzk {khwrík MkwÍwfe yu[zeyuVMke çkìtf yu[Þwyu÷

çktÄ ¼kð 983.95 1795.35 1162.90 510.80 331.00

ÞuLk 56.37

½xkzku(%) 3.16 1.22 0.79 0.70 0.42

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 131087.69 fhkuz

„ Ä{uoþ ¼è

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk

5659 íkÚkk 5679-5689Lkku ykøk¤ ðÄw MkwÄkhku òuðkþu

çkeyuMkE ELzuõMk: (18654) 18622 LkSfLkku íkÚkk 18574Lkk {sçkqík xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku. ÷uý Ãkuxu 18481Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 18698- 18718Lkk yktf ykht¼{kt ykðþu. 18718 Ãkkh Úkíkkt 18776 íkÚkk 18870Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 18481 íkqxíkkt 18352 íkÚkk 18273Lkku ½xkzku òuðkþu. rLkVxe sw÷kE VÞw[h: (5620) 5609 LkSfLkku íkÚkk 56015593Lkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku, ÷uý Ãkuxu 5561Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 5659Lkku yktf ykht¼{kt ykðþu. 5659 Ãkkh Úkíkkt 5679- 5689Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 5561 íkqxíkkt 5512 íkÚkk 5481- 5471Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. Mxux çkìtf : (2511) 2490Lkk xufkLku yLkw÷ûke 2483Lkwt MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 2528 íkÚkk 2539- 2553Lkk ¼kð ykðþu. LkVku fhðku. fkuxf çkìtf : (501) ½xkzu 491Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 506/50 íkÚkk 516Lkk ¼kð ykðþu. ykEzeyuVMke:(142/50)141Lkk xufkLku yLkw÷ûke 138/75Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý ò¤ððwt. WÃkh{kt 145/50,149-154Lkk ¼kð ykðþu. yuMkykhEykh EL£k : (45/80) 45/25Lkk xufkLku yLkw÷ûke 44/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt. WÃkh{kt 48 íkÚkk 50Lkk ¼kð ykðþu. xkxk {kuxMko : (984) 980 íkqxíkkt 960Lkku ðÄw ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 996 íkÚkk 1006 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. nehku nkuLzk: (1795) 1810Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òhe hnuþu, ðu[ký Ãkuxu 1823Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 1772 íkÚkk íku íkqxíkkt 17431725Lkwt ÃkurLkf ykðþu. yuõMkkEz: (172) 170Lkk xufkLku yLkw÷ûke 168Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 176/50Lkk ¼kð ykht¼{kt ykðþu, su «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 176/50 Ãkkh Úkíkkt 180/50 íkÚkk 185Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. ykExeMke : (204) 205 Ãkkh Úkíkkt 212 íkÚkk 215Lkku ÍzÃke MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 200/50 {sçkqík xufku Au. xkExLk: (233) 231Lkk ½xkzu 227Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 235/50, 239/25 íkÚkk 245Lkk ¼kð ykðþu. xexefu «uÂMxs : (3035) 3085Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 3002 íkqxíkkt 2939 íkÚkk 2902Lkku ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 3085 Ãkkh Úkíkkt ðu[ký{kt hnuðwt Lkrn, MkwÄkhk Úkfe 3136, 3167 íkÚkk 3218Lkk ¼kð ykðþu. ðe.ykE.Ãke.: (907) 922Lkku ¼kð ykhtr¼f ðÄw MkwÄkhk Úkfe ykðþu, su «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 922 Ãkkh Úkíkkt 940, 952 íkÚkk íku çkkË 990Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 887- 882 íkÚkk 875 {n¥ðLkk xufk Au. fuLkuhk çkìtf : (531/50) 524Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 539541Lkku ¼kð ykðþu. VÞw[h ykuÃþLk: ËuLkk çkìtf : (91) 89/50Lkk xufkLku yLkw÷ûke 88Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w VÞw[h ÷uðwt. WÃkh{kt 96/50 íkÚkk íku WÃkh çktÄ ykðíkkt 104Lkku ¼kð ykðþu.

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku ftÃkLke

AuÕ÷ku çktÄ

þuhLke MktÏÞk

fw÷ xLkoykuðh (Yk. ÷k¾{kt)

¢kuBÃxLk yuMkçkeykE íkkíkk {kuxMko ßÞqrçk÷Lx Vqz rh÷kÞLMk zeyu÷yuV ykEMkeykE çkìtf yuMkfuyuMk {kE¢ku íkkíkk Mxe÷ Íe yuLxh.

207.65 2511.60 983.95 913.30 879.15 239.85 1060.85 539.95 576.55 127.45

4609172 334862 429132 422600 412659 1319944 293400 567656 515094 2319051

10116.00 8364.00 4240.00 3846.00 3607.00 3125.00 3096.00 3062.00 2956.00 2918.00

(«rík 100 rf÷ku)

Yk. 1400 Úke 2600 Yk. 1400 Úke 3000 Yk. 1500 Úke 3000 Yk. 5000 Úke 8000 Yk. 1300 Úke 1500 Yk. 6000 Úke 7000 Yk. 6000 Úke 7000 Yk. 6000 Úke 6500 Yk. 5000 Úke 7000 Yk. 3000 Úke 4000

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz yuqçkeqçke Õke yuuMkeMke yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku yÕnkçkkË çkUf ytçk¸ò MkeBkuLx yktækúçkuLf yuÃkkuÕkku nkuMÃke. yuÃkkuÕkku xkGkh yhuÔkk y~kkuf ÕkuÕkuLz yu~keGkLk ÃkuRLx ykuhkuçkªËku ^kBkko. yurõMkMk çkUf çkòs nkuÕz RLÔkuu çkeyu^ Gk¸rxrÕkxe çkeSykh yuuLkSo Çkkhík EÕkuf. Çkkhík ^kuso Çkkhík ÃkuxÙku Çkkhíke yuhxuÕk ÇkuÕk Çk¸»kÛk MxeÕk çkkGkkufkuLk rÕk. çkUf yku^ çkLkkhMk çkPf yku^ çkhkuzk çkuf yku^ RrLzGkk çkku~k Õke furzÕkk nuÕÚk ¢uRLk RLzeGkk fuLkuhk çkuLf fuMxÙkuÕk MkuLxÙÕk çkUf MkUåk¸he xuûkxkRÕk åktçkÕk ^xeo MkeÃÕkk. fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk fLxuLkh fkuÃkkuo fkuh Ãkúkusuõx fkuhkuBkk ^xeo fkuÃkkìhu~kLk çkUf ¢kuBÃkxLk økúeÔMk fGk¸BkeLMk zkçkh RLzeGkk ze~k xeÔke zeÔkeÍ Õkuçkku.

59030 23185 23290 58000 23400 23500 22560 23030 1370/1430 1470/1530

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.118324.49 fhkuz

yu{MkeyuõMk fhLMke ðkÞËkLke ðĽx fkuLxÙuõx Ãkkfíke íkkhe¾ ¾q÷e ðÄe YÃke Þwhku 27-07-11 62.85 63.32 YÃke ÃkkWLz 27-07-11 71.77 71.99 YÃke ÞuLk 27-07-11 56.36 56.47 YÃke zkì÷h 27-07-11 44.63 44.66 YÃke zkì÷h 29-08-11 44.89 44.91

½xe 62.84 71.70 56.33 44.54 44.78

çktÄ 63.15 71.86 56.37 44.56 44.80


CMYK

14

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 20 JULY 2011

xqtfwt Lku x[

USLke çkwfMxkuh [uELk çkkuzoMko çktÄ Úkþu 10700 f{o[khe çkuhkusøkkh çkLkþu „ E-çkqõMkLkku ÔÞkÃk ðÄíkkt ftÃkLke LkkËkheLkk ykhu

çkkuzoMko økúqÃkLkku RríknkMk

„

y{urhfk{kt çkeò LktçkhLke MkkiÚke {kuxe ÃkwMíkfkuLkk ðu[kýLke [uELk Ähkðíkkt çkkuzoMko økúqÃku LkkËkhe LkkUÄkðíkk íkuLkk 399 MxkuMko çktÄ fhe Ëuðkþu. ftÃkLkeLke yk ònuhkíkÚke ÷øk¼øk 10700 f{o[kheyku çkuhkusøkkh çkLkþu. yLkuf Ëuþku{kt ÃkwMíkfkuLkk ðu[kýLkku {kxkÃkkÞu fkhkuçkkh Ähkðíkwt çkkuzoMko økúqÃk ÷ktçkk Mk{ÞÚke LkkËkheLkk ykhu ykðeLku Q¼wt níkwt. òufu «{kuxhku îkhk LkòVe ftÃkLkeLku ðu[kýLke «r¢Þk nkÚk Ähkíkkt yuf ykþk Q¼e ÚkE níke Ãkhtíkw yk ðkxk½kxku Ãkze ¼ktøkíkk AuÕ÷e ykþk Ãký Mk{kó ÚkE økE Au. ftÃkLkeLkk ÷uýËkhku yLku {kr÷fku íku{s çkkuzoMko økúqÃk{kt 11 xfk rnMMkku Ähkðíke xkuhLxku ÂMÚkík E-çkqõMk {ufh ftÃkLke fkuçkku îkhk íkuLkk ðu[kýLke yuõxÙuMk r{÷k fwrLkMku LÞqÞkufo rMkxeLkk rÍÂøVÕz rÚkÞuxh{kt ‘£uLzTMk ðeÚk çkurLkrVxTMk’ rVÕ{Lkk «er{Þh{kt ÃkkìÍ ykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

{kºk 16 s ËuþkuLke ðMíke {æÞ«Ëuþ fhíkkt ðÄkhu

¼kuÃkk÷ : ðMíkeLke çkkçkík{kt {æÞ«Ëuþu Lkðku hufkuzo MkßÞkuo Au. 2011Lke ðMíke økýíkheLkk fk{[÷kW yktfzkyku Ãkh Lksh Lkkt¾eyu íkku {æÞ«ËuþLke fw÷ ðMíke 7,25,97,565Lke yux÷u fu 7.25 fhkuzLke Au. su ykuMxÙur÷Þk, ©e÷tfk íku{s yV½krLkMíkkLkLke MktÞwõík fw÷ ðMíke fhíkkt Þ ðÄkhu Au. rðï{kt {kºk 16 Ëuþ s yuðk Au fu suLke ðMíke {æÞ «Ëuþ fhíkkt ðÄkhu Au. çkeS òuðkLke ¾qçke yu Au fu hkßÞLke {kuxk ¼køkLke ðMíke økúk{eý rðMíkkhku{kt ðMku Au. MkuLMkMk rzhuõxh yuMk rMkLnk îkhk {æÞ «ËuþLke ðMíkeLkk yktfzk ònuh fhðk{kt ykÔÞk níkk su {wsçk hkßÞ{kt 7.25 fhkuz ÷kufku ðMku Au. su{kt 3,76,12,920 Ãkwhw»kku Au yLku 3,49,84,645 {rn÷kyku Au. {æÞ «Ëuþ nk÷ ÚkkE÷uLz, £kLMk, Exk÷e, rçkúxLk, BÞkLk{kh yLku MkkWÚk ykr£fk fhíkkt Ãký ðÄkhu ðMíke Ähkðíkwt hkßÞ Au. íkuLke ðMíke EhkLk, íkwfeo yLku s{oLke fhíkkt Úkkuze s ykuAe Au. hkßÞLke fw÷ 7.25 fhkuzLke ðMíke{ktÚke 5,25,37,899 ÷kufku íkku økk{zktyku{kt ðMku Au su{kt 2,71,42,409 Ãkwhw»kku yLku 2,53,95,490 {rn÷kykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. AuÕ÷k yuf ËkÞfk{kt økúk{eý ðMíke{kt 18.4 xfkLkku yLku þnuhe ðMíke{kt 25.6 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. økúk{eý rðMíkkhku{kt Ãkwhw»kkuLke Mkh¾k{ýe{kt {rn÷kykuLkwt «{ký Ëh yuf nòh Ãkwhw»k ËeX 936 {rn÷kykuLkwt yLku þnuhe rðMíkkhku{kt 1000 Ãkwhw»k ËeX 916 {rn÷kykuLkwt Au.

çkuhkuLkuMk zeMkkuÍk rçkúrxþ nkWMk ykuV ÷kuzToMkLkkt MÃkefh [qtxkÞk

÷tzLk : rçkúxLkLkk «ríkrcík nkWMk ykuV ÷kuzoTMkLkk MÃkefh íkhefu yÃkûk W{uËðkh çkuhkuLkuMk zeMkkuÍk [qtxkE ykÔÞk Au. íku{ýu MÃkefhLkk «ríkck¼Þko [qtxýe støk{kt ÷kuzo {u½LkkË ËuMkkE yLku yLÞ [kh ÷kufkuLku nhkÔÞk níkk. íkuyku çkuhkuLkuMk nuÞ{uLkLkk yLkwøkk{e çkLkþu. MkÃxuBçkh{kt íkuyku íku{Lkku nkuÆku Mkt¼k¤þu. nkWMk ykuV ÷kuzoTMkLkk MÃkefhu íkuLke [uBçkh{kt hkusçkhkusLke fk{økehe Mkt¼k¤ðkLke nkuÞ Au. zeMkkuÍkLku [kh hkWLzLke {íkøkýíkhe ÃkAe rðsuíkk ònuh fhðk{kt ykÔÞk níkk. íku{ýu VkELk÷ hkWLz{kt 296 rðhwØ 285 {íku ÷kuzo fku÷ðeLkLku nhkÔÞk níkk. çkuhkuLkuMk zeMkkuÍkyu fÌkwt níkwt fu íkuyku rçkúrxþ MktMkËLke fk{økeheLku ðÄkhu yÚkoÃkqýo çkLkkðþu yLku øk]nLke økrh{k s¤ðkÞ íkuðk «ÞkMkku fhþu. yuðe huVhuLz{ ð¾íku çktLku nkWMk ðå[u MkòoÞu÷e {zkøkktX Wfu÷ðk{kt çkuhkuLkuMk zeMkkuÍkyu {n¥ðLke ¼qr{fk rLk¼kðe níke.

fk{økeheLkku íkÚkk íkuLku Vhe fkÞohík fhðkLke Ëh¾kMíkLkku Ãký rðhkuÄ fhkíkkt nðu ftÃkLkeyu íkuLkk MxkuMko çktÄ fhðk Ãkzþu íku Lk¬e ÚkE økÞwt Au. EçkqõMkLkku ÔÞkÃk ðÄíkk ftÃkLke {kxu yÂMíkíð xfkðe hk¾ðkLkwt {w~fu÷ çkLÞwt níkwt yLku íkuLkk fkhýu s yk ÂMÚkrík ykðe Au. yuf Mk{Þu 1000Úke ðÄw MxkuMko Ähkðíke ftÃkLkeyu nðu 22 sw÷kEÚke íkuLkk fkÞohík hnu÷k 399 MxkuMkoLku íkçk¬kðkh çktÄ fhðkLke íkiÞkhe þY

Ãkkf.{kt USLke MktMÚkkLkkt Mkkík MkÇÞkuLkwt yÃknhý „

ykíktfðkËeykuLkku nkÚk nkuðkLke þtfk

RM÷k{kçkkË, íkk.19

ÃkkrfMíkkLkLkk Ërûký Ãkrù{ «Ëuþ çk÷wr[MíkkLk{kt yksu Mkðkhu fux÷kf ðýyku¤¾kÞu÷k ÷kufkuyu y{urhfkLke þhýkÚkeo fr{xe Lkk{Lkk y{urhfe yuLkSykuLkkt Mkkík MkÇÞkuLkwt yÃknhý fhe ÷uðk{kt ykðíkkt ¼khu MkLkMkLkkxe {[e økE níke. ÃkkrfMíkkLkLkk Mk{k[kh [uLk÷kuLkk yrÄfkheykuLku íkkfeLku sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu yk ík{k{ ÷kufkuLkwt rÃkMkeLkLkk Mkh¾kçk rðMíkkh{ktÚke yÃknhý fhe ÷uðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk rðMíkkh ÃkkxLkøkh õðuxkÚke

(yusLMkeÍ)

çkkuzoMko økúqÃku yuLkykçkoh ¾kíku 40 ð»ko Ãknu÷kt íkuLkku çkqf Mxkuh MÚkkÃkeLku íkuLkk fkhkuçkkhLke þYykík fhe níke. 1971{kt ÷wEMk yLku xku{ çkúÄMko îkhk çkkuzoMko økúqÃkLku þY fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. 800 [kuhMk VqxLke søÞk{kt ÃkwMíkfkuLkku Mxkuh MÚkkÃkeLku íku{ýu fkhkuçkkh þY fÞkuo níkku. Mk{Þktíkhu yLÞ þnuhku{kt Ãký ÃkkuíkkLkk MxkuMko MÚkkÃkðkLke íku{Lke ÞkusLkk ykøk¤ ðÄe níke yLku yuf Mk{Þu 1000Úke ðÄw MxkuMkoLke rhxuE÷ [uELk îkhk ÃkwMíkfkuLkwt ðu[ký fhðk{kt ykðíkwt níkwt. òufu E-hezMko yLku E-çkqõMkLkku Vu÷kðku ðÄíkkt yLku ÃkwMíkf søkík{kt xufLkku÷kuSf÷ ¢ktrík™ku ykrð»fkh Úkíkkt ftÃkLke Mkk{u ykŠÚkf Mktfx MkòoÞwt níkwt. økúqÃku ÷kufku {kxu ykuLk÷kELk ¾heËeLke Mkð÷ík þY fhe níke. yk WÃkhktík MktøkeíkLkkt ÃkwMíkfku, Ëw÷o¼ ÃkwMíkfku yLku røk^xTMk ykŠxfÕMkLkwt ðu[ký fheLku økúknfkuLku ykf»koðkLkk «ÞkMkku fÞko níkk Ãký støke Ëuðwt yLku ¼khu ¾kuxLku fkhýu íku nðu LkkËkheLku ykhu ykðeLku çktÄ ÚkðkLke íkiÞkhe{kt Au. ftÃkLkeyu yøkkW 200 MxkuMko çktÄ fÞko Au.

LÞq Þkìfo, íkk.19

fhe Au. yøkkW LkòVe ftÃkLke îkhk çkkuzoMkoLku çkuXe fhðkLkk «ÞkMkku fhkÞk níkk yLku íkuLku LkðSðLk ykÃkðkLke Ëh¾kMík níke Ãký yk çkezMko MkkÚkuLkk fhkhLku yk¾he ykuÃk ykÃkðk{kt rLk»V¤íkk {¤íkk ftÃkLke ÃkkMku nðu LkkËkhe LkkutÄkððk rMkðkÞ yLÞ fkuE rðfÕÃk çkåÞku LkÚke. nðu ftÃkLkeLku [k÷w hk¾ðkLke fkuE Ëh¾kMík Lk hnuíkk íkuLke nhkS fhðkLkwt Ãký þõÞ LkÚke. çkkuzoMko nk÷ 10700

f{o[kheyku Ähkðu Au Ãký ËuðkLkk Mktfx{kt zqçke sðkÚke nðu MkÃxuBçkh MkwÄe{kt íkuLkk ík{k{ MxkuMko íkçk¬kðkh çktÄ fhe hne Au. ftÃkLke [uÃxh 11 nuX¤ íkuLkku fkhkuçkkh Mk{uxeLku íkuLkk rçkÍLkuMk ÃkkxoLkhLku Lkkýkt [qfððkLke ykþk Mkuðe hne Au. ÃkwMíkf søkík{kt AuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkuo{kt sçkhk ¢ktríkfkhe VuhVkhku ykÔÞk Au. E-hezMkoLkku ÔÞkÃk ðæÞku Au. çkeS íkhV ftÃkLkeLku {tËeLkku {kh Ãký MknLk fhðku Ãkzâku Au. suLku

Ëuþ k rðËuþ ËqÄ-MkkuÞk «kuxeLk ¾kyku, çkeÃkeLku fLxÙku÷{kt hk¾ku

fkhýu ftÃkLke LkkËkheLku ykhu nkuðkLkwt çkkuzoMko økúqÃkLkk «{w¾ {kEf yuzðzuo sýkÔÞwt níkwt. rnÕfku {[oLx yLku økkuzoLk çkúÄMko ftÃkLkeLkk r÷ÂõðzuxMko íkhefu ftÃkLkeLke r{÷fíkku ¾heËþu yLku íkuLku Vz[k{kt ÷E sþu. LkkËkhe fkuxoLke {tsqheLku ykÄkhu yk fkÞoðkne fhðk{kt ykðþu. çkkuzoMko{kt 11 xfk EÂõðxe Ähkðíkk E÷uõxÙkurLkõMk çkqõMkLkk Mksof fkuçkkuyu ftÃkLkeLke EÂõðxe yLÞLku xÙkLMkVh fhðk Mkk{u rðhkuÄ fÞkuo Au.

ðkì®þøxLk, íkk.19

fkuEÃký ÔÞÂõík òu nkE ç÷z «uþhÚke Ãkezkíke nkuÞ íkku íkuýu Ëhhkus ¾kuhkf{kt ËqÄ yLku MkkuÞk «kuxeLkLkku WÃkÞkuøk fhðku òuEyu. ykLku fkhýu íku ÃkkuíkkLkwt ç÷z «uþh fLxÙku÷{kt hk¾e þfþu. ykuAe [hçke(Vux) Ähkðíke zuhe «kuzõxTMk Ãký çkeÃkeLku fkçkq{kt hk¾ðk {kxu yMkhfkhf Ãkwhðkh ÚkkÞ Au íkuðwt íkksuíkh{kt nkÚk ÄhkÞu÷k MktþkuÄLkLkwt íkkhý Au. fkuEÃký ÔÞÂõíkyu çkeÃkeLku ytfwþ{kt hk¾ðk {kxu ¾kuhkf{kt rhVkELz fkçkkuonkEzÙuxTMk «{ký ½xkzeLku ËqÄLkwt yLku MkkuÞk «kuxeLkLkwt «{ký ðÄkhðwt òuEyu suÚke nkE ç÷z «uþhLkku ¾íkhku rLkðkhe þfkÞ Au. rhVkELz fkçkkuonkEzÙuxTMk MkÃ÷e{uLxLke Mkh¾k{ýe{kt òu 2.3 r{÷e{exMko ËqÄ Ãkeðk{kt ykðu íkku rMkMxkur÷f ç÷z «uþhLku Lke[wt hk¾e þfkÞ Au. su ÔÞÂõíkyku Ëhhkus ¾kuhkf{kt 2.0 yu{yu{yu[S MkkuÞk «kuxeLk ÷u Au íkuyku Ãký rMkMxkur÷f ç÷z

ykuAe [hçke Ähkðíke zuhe «kuzõxTMk Ãký ðÄkhu VkÞËkfkhf «uþhLku fkçkq{kt hk¾e þfu Au. MktþkuÄLk{kt nkE ç÷z «uþh Ähkðíkkt yLku nkxoLke Úkkuze ½ýe íkf÷eV Ähkðíkkt 352 ðÞMfkuLku Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk. rsyktøk ne Lkk{Lkk MktþkuÄf îkhk y{urhfk{kt yk yÇÞkMk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt ¾kuhkf{kt ËqÄ yLku MkkuÞk «kuxeLkLkwt «{ký ðÄkhu ÷uLkkhkykuLkwt yLku ykuAe Vux Ähkðíke zuhe «kuzõxTMk ¾kLkkhkykuLkwt çkeÃke fLxÙku÷{kt hÌkwt nkuðkLkwt sýkE ykÔÞwt níkwt.

hrþÞk{kt ‘Ä yÄh hrþÞk’ hksfeÞ [¤ð¤ ytíkøkoík {tøk¤ðkhu {kuMfkuLkk Mkku÷kuðuíMfe MxkuLk LkSf Ähýkt Ãkh çkuXu÷k fkÞofhku MkkÚku Ãkku÷eMku y¼ÿ ÔÞðnkh fÞkuo níkku. yuf Ãkku÷eMkf{eoyu yuf ÞwðíkeLkk þhehLkk økwÃík ¼køk Ãkh ÷kíkku {khe níke. (yuyuVÃke)

ykþhu 50 rf÷ku{exhLkk ytíkhu ÂMÚkík Au. yk ík{k{ çk÷wr[MíkkLkLkk rLkðkMke nkuðkLkwt òýðk {¤e hÌkwt Au. yuf yV½kLk þhýkÚkeo fuBÃkLkku «ðkMk fÞko çkkË õðuxk Ãkhík Vhíke ðu¤k yV½krLkMíkkLk MkkÚkuLke MkhnË LkSfÚke íku{Lkwt yÃknhý fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt níkwt. nsw MkwÄe fkuE Ãký MktøkXLku íku{Lkk yÃknhý ytøku fkuE {krníke ykÃke LkÚke yÚkðk íkku ykLke sðkçkËkhe ÷eÄe LkÚke. Ãkku÷eMk yLku yLÞ Mkwhûkk MktMÚkkyku yÃknhý fhðk{kt ykðu÷k y{urhfe ÷kufkuLke þkuľku¤ fhe hÌkk Au. y{urhfe ÷kufkuLkkt yÃknhýLku ÷ELku ¼khu MkLkMkLkkxe {[e økE Au.

rMkMfkuLku {tËeLke yMkh, 11500Lku Aqxk fhþu rnLkkyu 34 ð»kuo rðËuþ «ÄkLk „

{uÂõMkfkuLkwt ÞwrLkx íkkEðkLkLke ftÃkLke™u ðu[e {khþu

(yusLMkeÍ)

LÞq Þkìfo, íkk.19

y{urhfk{kt çkeS ykŠÚkf {tËeLkk ykuAkÞkLke yMkhku nðu sýkðk ÷køke Au. LkVkfkhfíkk ðÄkhðk yLku ¾[o{kt fkÃk {qfðkLkk ¼køkYÃku Lkuxð‹føk xufLkku÷kuS ftÃkLke rMkMfkuyu

11,500 f{o[kheykuLku Lkkufhe{ktÚke Aqxk fhðkLkwt ykÞkusLk fÞwO Au. su íkuLkk ðirïf f{o[kheykuLkk 9 xfk Úkðk òÞ Au. ftÃkLke íkuLkk ðkŠ»kf ¾[o{kt 1 yçks zkp÷hLkku fkÃk {qfðk Äkhu Au. suLkk ¼køkYÃku yk Ãkøk÷wt ÷uðk{kt ykðþu. rMkMfkuyu {uÂõMkfku ¾kíku 5000 f{o[kheyku ½hkðíkwt íkuLkwt ÞwrLkx íkkEðkLkLke VkuõMkfkuLkLku ðu[ðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. yk{ yk

5000 f{o[kheykuLku økýíkhe{kt ÷Eyu íkku ftÃkLke îkhk fw÷ 11500 f{o[kheykuLke Axýe fhkþu. f{o[kheykuLke Axýe{kt ðkEMk «urMkzuLx fûkkLkk yLku íku{LkkÚke Ÿ[k ËhßòLkk f{o[kheykuLku Ãký Aqxk fhðk{kt ykðþu. òufu yk{kt ¼khík{kt fkÞohík íkuLke çkúkL[kuLkk f{o[kheykuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au fu fu{ íku òýe þfkÞwt LÞqÍ fkuÃkkuohuþLkLkk ðzk, ‘{erzÞk {wøk÷’ YÃkxo {zkuof (s{ýu) yLku íku{Lkk Ãkwºk suBMk {zkuofu økík MkÃíkknu çktÄ ÚkR [qfu÷k íku{Lke {kr÷feLkk y¾çkkh ‘LÞqÍ ykìV Ä ðÕzo’Lkk VkuLk nì®føk rððkË {k{÷u {tøk¤ðkhu ÷tzLk{kt MktMkËeÞ Mkr{rík Mk{ûk Ãkwhkðk hsq fÞko níkk. (yuyuVÃke)

hkurník þuèeyu ‘çkku÷ çk[Lk’ {kxu «k[eLku MkkRLk fhe

ftÃkLke íkuLkk ðirïf fkhkuçkkh {kxu 73400 f{o[kheyku Ähkðíke níke. ftÃkLke {kuxkÃkkÞu ¾[o{k fkÃk {qfðk {køku Au yLku «kuzõx ÃkkuxoVkur÷Þku{kt Ãký VuhVkh fhðk {køku Au. òpçk{kt fkÃkLku fkhýu fux÷kf {rnLkkyku MkwÄe ftÃkLke íkuLkk ¾[o{kt 1.3 yçks zkp÷hLke çk[ík fhe þfþu. su{kt yk ð»koLkk [kuÚkk õðkxoh{kt 75 fhkuz zkp÷hLke çk[ík þõÞ çkLkþu.

ç÷kMx {kxu yuf-ËkuZ fhkuzLke ykìVhLkku ðÄw çkuLkku Ëkðku

(yusLMkeÍ)

{uhX, íkk.19

{uhX{kt {xLkLkk yuf ðuÃkkheLku þnuh{kt ç÷kMx fhðk {kxu økík MkÃíkknu RhkLkÚke hnMÞ{Þ VkuLk ykÔÞk çkkË nðu yLÞ çku þ¾Mkkuyu Ãký ç÷kMx fhðk {kxu íku{Lku yuf-ËkuZ fhkuz YrÃkÞkLke ykuVh fhíkk VkuLk ykÔÞk nkuðkLkku Ãkku÷eMk Mk{ûk Ëkðku fÞkuo Au. MÃkurþÞ÷ xkMf VkuMko (yuMkxeyuV) y™u MÚkkrLkf Ãkku÷eMk {xLkLkk ðuÃkkhe nkrþ{ R÷kneLku RhkLkÚke ykðu÷k VkuLk {k{÷u íkÃkkMk fhe hne Au íÞkhu {uhX rsÕ÷kLkk

$[ki÷e rðMíkkhLkk hnuðkMke ykrË÷u Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt Au fu 17 sw÷kRyu íkuLkk Ãkh yuf þ¾MkLkku VkuLk ykÔÞku níkku, suýu {uhXLkk yiríknkrMkf ½txk½h rðMíkkh{kt ç÷kMx fhðkLkk çkË÷k{kt íkuLku ËkuZ fhkuzLke ykuVh fhe níke. çkk½Ãkík rsÕ÷kLkk rðfkMku Ãkku÷eMkLku òý fhe níke fu íkuLkk Ãkh rðËuþÚke VkuLk ykÔÞku níkku, su{kt ç÷kMx fhðk 1 fhkuzLke ykuVh fhe níke.

‘rðÄkWx {uLk’{kt RðkLkku ÷uÂMçkÞLk ÷ð MkeLk

‘zu

MÃkhux nkWMkðkRÔMk’ {khVíku hkíkkuhkík Mxkh yr¼Lkuºke çkLke økÞu÷e Rðk ÷kUøkkurhÞk Ãkkfoh íkuLke ykøkk{e rVÕ{ ‘rðÄkWx {uLk’{kt yuõxÙuMk fux zu÷ fuÂMx÷ku MkkÚku ÷uÂMçkÞLk ÷ð MkeLk ykÃkíke òuðk {¤þu. ‘rðÄkWx {uLk’ suBMk fuLkkuLk îkhk ÷¾ðk{kt ykðu÷e Lkð÷fÚkk ‘xuÕMk ykuV xkWLk ykuV rðÕzku’ WÃkh ykÄkrhík Au. yk rVÕ{{kt Rðk ÷kUøkkurhÞk Ãkkfohu yuf yuðe {rn÷kLke ¼wr{fk yËk fhe Au su íkuLkk ík{k{ MkkÚke ÃkwÁ»kkuLku yuf ÃkAe yuf økw{kðu Au. y{urhfkLkk A «ktíkku{kt MkòíkeÞ MktçktÄkuLku fkÞËkfeÞ {kLÞíkk {¤e [qfe Au íÞkhu ykðk Mk{Þ{kt yk rVÕ{ ¼khu [[ko søkkðu íkuðe þõÞíkk Au.

su

Lkur÷Þk rzMkkuÍk ÃkkMku Ãkwhíke íkkhe¾ku Lknª nkuðkLkk fkhýu hkurník þuèeyu íkuLke ykøkk{e rVÕ{ ‘çkku÷ çk[Lk’ {kxu «k[e ËuMkkRLku MkkRLk fhe ÷eÄe Au. ‘çkku÷ çk[Lk’Lkwt þw®xøk ykuøkMx {rnLkk{kt þY ÚkLkkh Au. yk rVÕ{{kt yr¼»kuf çkå[LkLke {wÏÞ ¼wr{fk hnuþu. íkksuíkhLkk Mk{Þ{kt Lkðe yr¼Lkuºkeyku ðå[u yuf «fkhLke øk¤kfkÃk MÃkÄko [k÷e hne Au. ykðk Mk{Þ{kt «k[e ËuMkkRLku yk rVÕ{ {¤ðkLke çkkçkík íkuLkk {kxu ¾wçk s WÃkÞkuøke Au. r«Þtfk [kuÃkhk, fuxheLkk fiV, rðãk çkk÷Lk, ËerÃkfk ÃkkËwfkuý yLku fheLkk fÃkqh suðe xku[Lke yr¼Lkuºkeyku ðå[u MÃkÄkoLkk Mk{Þ{kt Lkðe yr¼Lkuºkeyku {kxu ¾kMk søÞk Ëu¾kR hne LkÚke.

LkÚke. ftÃkLke ¼khík{kt Mkkík MkuÕMk ykurVMkku Ähkðu Au. su{kt nk÷ 7000 f{o[kheyku fk{ fhu Au. ftÃkLke Lkðe rËÕne, {wtçkE, çkUøkk÷wY, [uÒkkE, Ãkwýu, fku÷fkíkk yLku niËhkçkkË ¾kíku íkuLke ykurVMkku Ähkðu Au. ftÃkLkeLkk 6500{ktÚke ykþhu 2100 f{o[kheykuyu MðiÂåAf rLkð]r¥k ÞkusLkkLkk ÷k¼ ÷uðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. yur«÷Lkk ytíku

yr{íkk¼-©eËuðe 18 ð»ko çkkË Vhe MkkÚku òuðkt {¤þu

çkku

r÷ðqzLkk þnuLkþkn yr{íkk¼ çkå[Lk ‘nðk nðkR øk÷o’ ©eËuðe MkkÚku 18 ð»ko çkkË rVÕ{ fhðk sR hÌkk Au. yk òuzeyu AuÕ÷u {wfw÷ ykLktËLke ‘¾wËk økðkn’{kt MkkÚku fk{ fÞwO níkwt. yr{íkk¼-©eËuðeyu ‘¾wËk økðkn’ Ãkqðuo ‘RLf÷kçk’ yLku ‘yk¾he hkMíkk’{kt Ãký MkkÚku fk{ fÞwO níkwt. nðu íkuyku ‘[eLke f{’ yLku ‘Ãkk’ VuR{ rzhuõxh ykh. çkkÕfeLke ÃkíLke økkihe rþLËuLke rËøËŠþfk íkhefu Ãknu÷e rVÕ{ ‘$Âø÷þ ®ðÂø÷þ’{kt MkkÚku òuðk {¤þu. ‘$Âø÷þ ®ðÂø÷þ’Lkk þq®xøkLkku {tøk¤ðkhu «Úk{ rËðMk níkku yLku

‘rçkøk çke’yu ©eËuðeLke «þtMkk fhíkkt {kR¢ku-ç÷ku®økøk MkkRx ‘ÂxTðèh’ Ãkh sýkÔÞwt níkwt fu, “©eËuðe ÂMx÷ Ä Mkì{.. MÃkkuLxurLkÞMk yìLz ÷ð÷e..!!” ©eËuðeLke f{çkuf rVÕ{ økýkíke ‘$Âø÷þ ®ðÂø÷þ’{kt ÃkkuíkkLkk Ãkrík yLku ÃkrhðkhLku RB«uMk fhðk MÃkkufLk $Âø÷þLkku fkuMko òuRLk fhíke øk]rnýeLkk hku÷{kt òuðk {¤þu. yr{íkk¼ yk rVÕ{{kt rðþu»k ¼qr{fk{kt Au. ©eËuðe AuÕ÷u 1997{kt ykðu÷e yrLk÷ fÃkqh yLku WŠ{÷k {kíkkUzfh MkkÚkuLke rVÕ{ ‘swËkR’{kt Vw÷-^÷ußz hku÷{kt òuðk {¤e níke.

CMYK

¼wèkuLkku hufkuzo íkkuze LkkÏÞku (yusLMkeÍ)

EM÷k{kçkkË, íkk.19

ÃkkrfMíkkLkLkkt «Úk{ Þwðk {rn÷k «ÄkLk íkhefu rnLkk hççkkLke ¾khu {tøk¤ðkhu ÃkkrfMíkkLkLkkt rðËuþ «ÄkLkÃkËu þÃkÚk ÷eÄk níkk. yk MkkÚku neLkk hççkkLkeyu ÍwÕVefkh y÷e ¼wèkuLkku hufkuzo íkkuzâku Au. yøkkW ÃkkrfMíkkLkLkkt ¼qíkÃkqðo rËðtøkík ðzk«ÄkLk ÍwÕVefkh y÷e ¼wèkuLke 35 ð»koLke ô{hu rðËuþ «ÄkLk íkhefu rLkÞwÂõík fhðk{kt ykðe níke. yk{ hççkkLkeyu ¼wèkuLkku hufkuzo íkkuzâku Au.yk{ ÃkkrfMíkkLk{kt nðu ÃkrhðíkoLkLkku ÃkðLk VqtfkÞku nkuÞ íkuðk Mktfuíkku {¤e hÌkk Au. ¼khík MkkÚkuLke þktrík {tºkýk Ãknu÷kt yk {n¥ðLkk nkuÆk Ãkh íku{Lke ðhýe çktLku Ëuþku ðå[uLkk MktçktÄku MkkinkËoÃkqýo hk¾ðk ½ýwt {n¥ð Ähkðu Au. ÃkkrfMíkkLkLkk ðzk«ÄkLk ÞwMkwV røk÷kLkeLke Ëh¾kMíkLku ykÄkhu Ãkkf. «{w¾ ÍhËkheyu 34 ð»koLkkt hççkkLkeLku rðËuþ «ÄkLk íkhefu çkZíke ykÃke níke. yøkkW íkuyku hkßÞ fûkkLkkt rðËuþ «ÄkLk níkkt. ÃkkrfMíkkLkLkk fkÞofkhe «urMkzuLx

¼khík MkkÚku {tºkýk Ãknu÷kt {n¥ðLkku nkuÆku Mkt¼k¤íkkt «Úk{ {rn÷k rðËuþ «ÄkLk VkYf LkkÞfu íku{Lku nkuÆkLkk þÃkÚk ÷uðhkÔÞk níkk. íkuyku ÃkkrfMíkkLkLkkt MkkiÚke ÞwðkLk yLku «Úk{ {rn÷k rðËuþ «ÄkLk Au. hççkkLke nðu 22 yLku 23 sw÷kEyu ELzkuLkurþÞkLkk çkk÷e ¾kíku ÞkuòLkkh ykrþÞkLk rhsLk÷ Vkuh{Lke çkuXf{kt nkshe ykÃkeLku Mk¥kkðkh heíku íku{Lke fk{økeheLke þYykík fhþu. yk «Mktøku íkuyku [eLkLkk rðËuþ «ÄkLk Þktøk Syu[e MkkÚku yLku y{urhfkLkkt rðËuþ «ÄkLk rn÷uhe Âõ÷LxLk MkkÚku [[ko fhþu. yk ÃkAe íkuyku ¼khík MkkÚku «ÄkLk fûkkLke {tºkýk Þkusðk ¼khík ykðþu.

çkkur÷ðqz{kt Mk÷{kLkLkwt þheh Mkkicð çkuMx : ysÞ ËuðøkLk

‘®Mk

½{’{kt ysÞ ËuðøkLkLkk rMkõMk Ãkuf ÷qfLkk Mk÷{kLk ¾kLku ð¾ký fÞko çkkË nðu ysÞu Mk÷{kLkLke «þtMkk fhíkkt fÌkwt Au fu rVÕ{ RLzMxÙe{kt çkuMx çkkìze Mk÷{kLk ¾kLkLkwt Au. ‘fÞk{ík’ çkkË 8 ð»kuo yuõþLk rVÕ{ fhe hnu÷k 42 ð»keoÞ ysÞLkk sýkÔÞkLkwMkkh, “RLzMxÙe{kt ©uc þhehMkkicð Ähkðíkk Mk÷{kLk ¾kLku ‘®Mk½{’Lkk {khk ÷qfLkk ð¾ký fÞko íkuÚke nwt ½ýku ¾wþ Awt. y{u ¾qçk Mkkhk r{ºkku Aeyu.” WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Mk÷{kLku ysÞ ËuðøkLkLkk rMkõMk Ãkuf ÷qfLkk ð¾ký fhíkkt ÂxTðx fÞwO níkwt fu, “çkkÃk hu çkkÃk. MkwÃkçko. ysÞ’Mk çkkìze RÍ ÷q®føk xq økqz.” ysÞu ‘®Mk½{’Lkk íkuLkk ÷qf ytøku W{uÞwO níkwt fu, “nwt fkuR xÙuLzLku Vku÷ku fhðk{kt {kLkíkku LkÚke, Ãkhtíkw {khku yk ÷qf rM¢ÃxLke {ktøk níkku. nwt rMkõMk Ãkuf ÷qf {kxu hkus ºký f÷kf rLkÞr{ík heíku rs{{kt yuõMkMkkoRÍ fhíkku níkku y™u ftxÙkuÕz zkÞux Ãkh níkku.”


CMYK

ÃkkxLkøkh

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 20 JULY 2011

økkuÃkeÃkwhk Ãkku÷eMk [kufe su ÷ktçkk Mk{ÞÚke çktÄ níke íkuLku Lkðk htøkYÃk ykÃkeLku RLMÃkuõxh su.yu{. Ãkxu÷u VheÚke ¾wÕ÷e {wfe níke. yk [kufe çkLkkððk{kt ÃkeyuMkykE fwfýe yLku fkuLMxuçk÷ ðu÷k¼kEyu ¼khu snu{ík WXkðe níke. yk [kufe ¾q÷íkk økkuÃkeÃkwhkLkk hnuðkMkeykuyu nkþfkhku yLkw¼ÔÞku Au. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

Eþhík fuMk: Vhe [uh{uLk çkË÷kÞk y{ËkðkË, íkk.19

Eþhík snkt yuLfkWLxh fuMkLke rLk»Ãkûk yLku LÞkÞe íkÃkkMk {kxu nkEfkuxuo rLk{u÷e MÃkurþÞ÷ ELðuMxeøkuþLk xe{(Mkex)Lkk [uh{uLkLkku {wÆku yu nËu rððkËku{kt yxðkÞu÷ku hÌkku Au fu, 15{eÚke 19{e sw÷kE, 2011Lkk {kºk Ãkkt[ rËðMk{kt ºký ykEÃkeyuMk yrÄfkheyku [uh{uLkLkk nkuÆk Ãkh ykYZ ÚkÞk. fuLÿ Mkhfkh îkhk Mkw[ðkÞu÷k Lkk{ku{ktÚke yLku fuLÿ MkhfkhLke s ¾kºke çkkË [uh{uLkLke ÃkMktËøke ÚkE nkuðk Aíkkt AuÕ÷k Mkíkík çku ykEÃkeyuMk yrÄfkheykuyu yk íkÃkkMkLke sðkçkËkhe MðefkhðkLkku ELkfkh fÞkuo íku ytøku nkEfkuxuo fuLÿ MkhfkhLke yíÞtík ykfhe xefk fhe yLku Lkðk [uh{uLk íkhefu MkuLxÙ÷ ELzMxÙeÞ÷ rMkõÞwrhxe VkuMko(MkeykEyuMkyuV)Lkk yurz&™÷ zeS hkSð htsLk ð{koLke ðhýe fhe Au.

nðu ð]ûk Mkk{u Ãký rÄhký WÃk÷çÄ : zktøk{kt þYykík „

½hÚkk¤Lke s{eLk Ãkh QAhíkk MkkøkLkkt ð]ûk Ãkh ÷kuLk {¤þu

økktÄeLkøkh, íkk.19

{kºk MkkuLkk, [ktËe suðk shÍðuhkík fu s{eLk-r{÷fík, {kuxhfkh, {k÷{þeLkheykuLku økehðu {wfeLku ÷kuLk ykÃkíke çkUfku nðu ð]ûk Mkk{u Ãký rÄhký ykÃkþu ! yk rËþk{kt Ãknu÷ku «Þkuøk økwshkíkLkk zktøk rsÕ÷k{kt hkßÞLkk ðLk rð¼køk yLku çkutf ykuV çkhkuzkLkk MktÞwõík WÃk¢{u þY fhðk{kt ykÔÞku Au. su{kt 200Úke ðÄw ykrËðkMke ÃkrhðkhkuLku ÃkkuíkkLkk ½hÚkk¤Lke s{eLk WÃkh QAhíkk MkkøkLkkt ð]ûk Ãkh Y.250 ÷k¾Lke ÷kuLk Ãký ykÃkðk{kt ykðe Au. zktøk{kt yk «ÞkuøkLke MkV¤íkk çkkË hkßÞ{kt yLÞºku íkuLkku ÔÞkÃk ðÄkhkþu. støk÷{kt hnuíkk ykrËðkMke Ãkrhðkhku ÃkkMku {kºk ðLÞÃkuËkþku yLku LkkLke-{kuxe s{eLk{kt ¾uíke rMkðkÞLke fkuE ykðf nkuíke LkÚke. yk «fkhLkk LkkLkk yLku Mke{ktík ykrËðkMke ÃkrhðkhkuLku Mkhfkhu ÃkkuíkkLkk hnuXký

yux÷u fu ½hÚkk¤Lke ¾wÕ÷e søÞk{kt QAhe hnu÷k MkkøkLkkt ð]ûkku ÃkrhÃkõð ÚkÞk çkkË íkuLkk ðu[ký yLku íkuLke ykðf {u¤ððkLkk yrÄfkhku ykÃÞk Au. suÚke Mkk{krsf fu çkk¤fkuLkk yÇÞkMk Mk{Þu ykrËðkMke ÃkrhðkhkuLke ykŠÚkf sYrhÞkík Ãkqhe ÚkE þfu. çkeS íkhV ykðkt ð]ûkku ßÞkhu ÃkrhÃkõð Úkþu íÞkhu {kuxe ykðfLke yÃkuûkkyu MÚkkrLkf þknwfkh ÔÞks¾kuhku ÃkkMkuÚke Ÿ[k ÔÞksu ÷kuLk ÷E hÌkk níkk. íkuLke ÔÞkÃkf ykzyMkhku Mkòoíkk hkßÞLkk ðLk yLku ÃkÞkoðhý rð¼køku çkUf ykuV çkhkuzkLke MkkÚku Mk{sqíke fheLku ¼rð»Þ{kt ÃkrhÃkõð ÂMÚkrík{kt Y.70,000Úke ðÄwLke ykðf ykÃkLkkh MkkøkLkkt ð]ûk Mkk{u ykrËðkMke ÃkrhðkhLku ÷kuLk ykÃkðkLkku «Þkuøk þY fÞkuo Au. su{kt ¾wË rzrMxÙõx VkuhuMx ykurVMkMkoLke ò{eLkËkhe ykÃkðk{kt ykðu Au. ð¤e yk «fkhLke ÷kuLk Ãkuxu rhÍðo çkUfLkk rLkÞ{ yLkwMkkh ykrËðkMke ÃkkMkuÚke {kºk 4 xfk s ÔÞks ÷uðk{kt ykðu Au. þYykíke íkçk¬u yk ÞkusLkk zktøk rsÕ÷k{kt þY fhðk{kt ykðþu.

heÍkuLkkLMk fku÷usLkk rðãkÚkeoykuyu [tÿfku SíÞk

Eþhík snkt yuLfkWLxh fuMkLke MkexLkk rðËkÞ ÷eÄe yLku çkeòLke rLk{ýqtf ÚkE. [uh{uLk fLkio÷®MknLke r{Íkuh{ çkË÷e Úkíkkt íku{Lkk nkEfkuxoLkk yk rLkýoÞ ytøku yu s rËðMku zkì. MÚkkLku nkEfkuxuo {nkhk»xÙLkk ykEÃkeyuMk yrÄfkhe hk{wzwyu ykùÞo ÔÞõík fhe niËhkçkkË{ktÚke yuðku «rík¼kð ykÃÞku níkku fu, zkì. MkíÞÃkk÷®MknLke rLk{ýqtf fhe níke. Ãkhtíkw, MkíÞÃkk÷®Mkn, su.ðe. hk{wzw yk ytøku fuLÿ Mkhfkh íkhVÚke íku{Lku fkuE òý yíÞtík rððkËkMÃkË ÃkAe ykh.ykh. ð{ko fhðk{kt LkÚke ykðe fu íku{Lku Mktòuøkku{kt íku{ýu íkÃkkMkLkku fkÞo¼kh Mkt¼kéÞk ÃkAe MktçktrÄík yrÄfkheLku ¾w÷kMkku ÃkwAðk{kt Ãký ykÔÞwt LkÚke. y[kLkf s yksu {tøk¤ðkhu Ãký íku{ktÚke {wõík ÚkðkLke fhðk ykËuþ ykrMkMxLx Mkkur÷Mkexh nkEfkuxo Mk{ûk {ktøk fhe. suLkk Ãkøk÷u sÂMxMk sÞtík Ãkxu÷ yLku sÂMxMk sLkh÷ Ãktfs [ktÃkkLkuheyu sÂMxMk sÞtík Ãkxu÷ yr¼÷k»kkfw{kheLke ¾tzÃkeXu 15-7-11Lkk rËðMku Mk{ûk fuLÿ Mkhfkh ðíke yuf yuðe yhS fhe fu, zkì. MkíÞÃkk÷®MknLku MkexLkk [uh{uLkÃkËuÚke {wõík fhe zkì. hk{wzwLke íkrçkÞík yíÞtík LkkËwhMík nkuðkLkwt íku{Lkk MÚkkLku yktÄú«Ëuþ fuzhLkk ykEÃkeyuMk ÃkAeÚke òý{kt ykÔÞwt nkuðkÚke fkuxuo íku{Lke [uh{uLk yrÄfkhe zkì. su.ðe. hk{wzwLke [uh{uLk íkhefu ÃkËu rLk{ýqtf fhíkk 15-7-11Lkk ÃkkuíkkLkk nwf{{kt rLk{ýqtf fhe. yk{, yk rËðMku yuf yrÄfkheyu VuhVkh fhðku.

çkkË{kt [eV sÂMxMk yuMk.su. {w¾kuÃkkæÞkLkk rLkËuoþÚke çkÃkkuhu fuLÿ Mkhfkh ðíke ÚkÞu÷e yk yhS Ãkh ysoLx{kt MkwLkðýe nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. su{kt sÂMxMk sÞtík Ãkxu÷ yLku sÂMxMk yr¼÷k»kkfw{kheLke ¾tzÃkeXu fuLÿ MkhfkhLkk ykðk çkuËhfkhe¼Þko ð÷ýLke ykfhe xefk fhe Lkðk [uh{uLk íkhefu Mkw[ðkÞu÷k Lkk{ku{ktÚke rçknkhLkk 1978Lke çku[Lkk yLku MkeykEyuMkyuVLkk yurz&™÷ zeS hkSð htsLk ð{koLke ÃkMktËøke fhe níke. MkkÚku s yk yrÄfkhe MkexLke íkÃkkMkLkku fkÞo¼kh Mkt¼k¤ðk íkiÞkh nkuðk ytøkuLke ¾kºke MkkÚkuLkku Ãkºk ÃkkXðLkkhk fuLÿeÞ øk]n {tºkk÷ÞLkk MktÞwõík Mkr[ðLku íku{Lkk ykðk ð÷ýLkku 4Úke ykuøkü MkwÄe{kt MkkuøktËLkk{k Ãkh ¾w÷kMkku fhðkLkku Ãký ykËuþ ykÃÞku Au.

økuh{køkuo ËkuÞkoLkwt sýkþu íkku Ãkøk÷kt

zkì.su.ðe. hk{wzwLkk ík{k{ {urzf÷ hufkuzTÍo {tøkkÔÞk

y{ËkðkË: AuÕ÷k ºký [uh{uLk íkÃkkMkLke sðkçkËkhe WÃkkzðk yrLkåAk Ëþkoðe [wõÞk íku ytøku nkEfkuxuo fuLÿLkku WÄzku ÷eÄku níkku. sÂMxMk sÞtík Ãkxu÷Lke ¾tzÃkeXu íkku yux÷u MkwÄe fÌkwt fu, «Úk{Ëþeo yuðe AkÃk Ãkzu Au fu, fuLÿ Mkhfkh nkEfkuxoLkk nwf{ku yLku íkuLke fkÞoðkneLku yíÞtík n¤ðkþÚke ÷E hne Au yLku fuLÿLkwt ð÷ý yíÞtík çkuËhfkhe¼ÞwO hÌkwt Au. ¼khíkeÞ ÷kufþkneLkk Vuzh÷ MxÙõ[h{kt fuLÿ MkhfkhLke rþ»koMÚk ¼qr{fk Au. Ãkhtíkw íkuLkwt ð÷ý òuíkkt ÷kufþkneLkk nkËo Ãkh fwXhk½kík ÚkÞku sýkÞ Au. økwshkík Mkhfkh yuðku ykûkuÃk fhu Au fu, fuLÿ EhkËkÃkwðof yk{ fhe hne Au suÚke Mk{økú íkÃkkMk yLÞ yusLMkeLku MkkUÃkkÞ. òu ºký [uh{uLkLke yrLkåAkLkk {k{÷u fuLÿ Mkhfkhu fkuxoLku økuh{køkuo ËkuÞkoLkwt sýkþu íkku Ãkøk÷kt ¼hkþu.

y{ËkðkË: Eþhík snkt yuLfkWLxh fuMkLke íkÃkkMk {kxu h[u÷e MkexLkk [uh{uLk íkhefu zkì. su.ðe. hk{wzw sðkçkËkhe WÃkkze þfu íku{ Lk nkuðkLkk Mk{ÚkoLk{kt ykrMkMxLx Mkkur÷rMkxh sLkh÷ Ãktfs [ktÃkkLkuheyu yuðe Ë÷e÷ fhe níke fu, íku{Lke íkrçkÞík yíÞtík LkkËwhMík Au, fkŠzÞku{uøkk÷u(fkuEf fkhýkuMkh ÓËÞ Ãknku¤wt Úkðwt) Au yLku íku{kt ¾kMk Mksohe fhkððkLke Au. suÚke MkexLkk [uh{uLkLke sðkçkËkhe Mkt¼k¤e þfu íku{ LkÚke. Ãkrhýk{u, sÂMxMk sÞtík Ãkxu÷Lke ¾tzÃkeXu hk{wzwLkk ík{k{ {urzf÷ hufkuzTÍo {tøkkÔÞk Au yLku MkkÚku s fuLÿeÞ øk]n{tºkk÷ÞLku ykLke yøkkWÚke òý níke fu Lknª íku Lk¬e fhðk zkì. hk{wzw MkkÚku Eþhík fuMkLke íkÃkkMk Mkt¼k¤ðk çkkçkíku su fkuE ÃkºkÔÞðnkh ÚkÞk nkuÞ íkuLke Ãký Mk½¤e rðøkíkku fkuxo{kt hsq fhðk ykËuþ ykÃÞku Au.

ykMkkhk{Lku Ãkt[{kt nksh RLõÞwçkuþLk MkuLxh Vkuh ÞqÚkLkwt Lkuík]íð Úkðk {kxu ðÄw Mk{Þ {éÞku ÷uðk LkkhkÞý{qŠíkLku hkßÞLkwt rLk{tºký

„

RLxhLkuþLk÷ rVrÍõMk yku÷ÂBÃkÞkz-2011{kt heÍkuLkkLMk fku÷usLkk çku ð»koLkk ÷ktçkk õ÷kMkY{ fkuLxuõx «kuøkúkBMkLkk rðãkÚkeoyku þw¼{ {nuíkk ¼khík¼h{kt çkeò ¢{u rLkþeík ÷knkuxe Ãkkt[{kt ¢{ktfu ykðíkk íku{Lku Mkwðýo yLku hsík [tÿfku {éÞk níkk. 86 xe{kuyu Mk{økú rðï{ktÚke ¼køk ÷eÄku níkku íku{kt 400Úke ðÄw MÃkÄofku níkk. yk MÃkÄko çkUøkfkuf{kt ÞkuòR níke su 10 sw÷kRÚke 17 sw÷kR MkwÄe [k÷e níke. heÍkuLkkLMk fku÷usLkk yu{ze. ykh.fu.ð{koyu yk «Mktøku sýkÔÞwt níkwt fu, fku÷usLkk çku rðãkÚkeoyku yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu [tÿfku {u¤ðíkk y{u økðo yLkw¼ðeyu Aeyu. y{khk rðãkÚkeoyku rðrðÄ yku÷ÂBÃkÞkz{kt Ãknu÷k, çkeò, ºkeò MxusLku Mkh¤íkkÚke ÃkMkkh fhe þfu íkuðe fwþ¤íkk Ähkðu Au. hksMÚkkLkLkk õðkuxk{kt ÂMÚkík y{khe yk MktMÚkk ykRykRxe-suRR {kxu Ãký íkiÞkhe fhkðu Au.

15

26-27 sw÷kEyu nksh ÚkðkLkku sÂMxMk ze.fu. rºkðuËe Ãkt[Lkku ykËuþ

y{ËkðkË, íkk.19

ËeÃkuþ-yr¼»kuf yÃk{]íÞw fuMkLke íkÃkkMk ÞkuS hnu÷k sÂMxMk(rLkð]¥k) ze.fu. rºkðuËe Ãkt[ Mk{ûk Mkkûke íkhefu nksh hnuðkLkk Mk{LMk Aíkkt AuÕ÷k ÷øk¼øk çku {rnLkk sux÷k Mk{ÞÚke rðrðÄ fkhýkuMkh økuhnksh hnuíkk ykMkkhk{ yLku íku{Lkk Ãkwºk LkkhkÞý MkktELku Ãkt[ Mk{ûk WÃkÂMÚkík ÚkðkLkku ðÄw yuf ð¾ík Mk{Þ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. Ãkt[Lkk ykËuþ yLkwMkkh, nðu ykMkkhk{u 26{e yLku LkkhkÞý MkktEyu 27{e sw÷kEyu nksh ÚkðkLkwt hnuþu. ykMkkhk{ yLku LkkhkÞý MkktE ðíke yk©{Lkk «ríkrLkrÄyu {tøk¤ðkhu sÂMxMk ze.fu. rºkðuËe íkÃkkMk Ãkt[ Mk{ûk yuðe yhS fhe níke fu, íku{Lkk ðfe÷kuyu Mkkûke íkhefuLkk Mk{LMk ÃkkXððkLkk Ãkt[Lkk nwf{Lku nkEfkuxo{kt

ÃkzfkÞkuo nkuðkÚke ßÞkt MkwÄe íkuLkku rLkfk÷ Lk ykðu íÞkt MkwÄe íkuykuLku nksh hnuðk{ktÚke {wÂõík {¤ðe òuEyu. y÷çk¥k, ËeÃkuþ-yr¼»kufLkk ðk÷eyku íkhVÚke yuzTðkufux yuMk.yu[. yiÞhu ykLkku rðhkuÄ fhíkkt fÌkwt níkwt fu, íkÃkkMk Ãkt[u ykMkkhk{ yLku LkkhkÞý MkktELku Mkkûke íkhefuLkk Mk{LMk ÃkkXÔÞkLku çku {rnLkkLkku Mk{Þ ÚkÞku Au. yíÞkh MkwÄe yk nwf{Lku ykMkkhk{u ÃkzfkÞkuo Lknkuíkku. yu Ëhr{ÞkLk swËk swËk fkhýku ykøk¤ ÄheLku {wËíkku {ktøÞk fhu Au. nðu ykx÷k Mk{Þu nkEfkuxo{kt rÃkrxþLkLkk çknkLku Mk{Þ {ktøke Lk þfkÞ. ð¤e, ykMkkhk{u nkEfkuxo{kt su rÃkrxþLk fhe Au íku{kt fkuxo íkhVÚke fkuE LkkurxMkku ÃkkXððk{kt ykðe LkÚke, fkuE {LkkE nwf{ Ãký {éÞku LkÚke yux÷u yk Ë÷e÷ Mðefkhðe Lk òuEyu. sÂMxMk ze.fu. rºkðuËeyu ík{k{ ÃkûkfkhkuLke Ë÷e÷ku Mkkt¼éÞk çkkË ykMkkhk{ yLku LkkhkÞý MkktELku nksh Úkðk {kxu ðÄw yuf íkf ykÃkðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku.

{heLk ðkRÕz ÷kRV «kusuõx nkÚk Ähkþu

økktÄeLkøkh, íkk. 19

økwshkík hkßÞ ðLÞ«kýe Mk] ü e çkku z o L ke {w Ï Þ{t º ke LkhuLÿ {kuËeLke yæÞûkíkk{kt {¤u÷e çkuXf{kt økwshkíkLke yíÞt í k ði r ðæÞMk¼h ðLÞMk]üeLkk MkthûkýLke MkkÚku {heLk ðkRÕz ÷kRV yLku çkkÞkuzkÞðŠMkxeLkk «kusuõx nkÚk Ähðk ytøku Ãký rðMík]ík [[ko rð[khýk fhðk{kt ykðe níke.yk çku X f{kt RLxeøkúuxuz fkuMx÷ yurhÞk {uLøkúwð «kuxuõþLk «kusuõxLke Ãký Mk{eûkk fhðk{kt ykðe níke. yk WÃkhkt í k yurþÞkrxf ÷kÞLkLkk Mkthûký y™u MktðÄoLk {kxu ÷eykuSLk Ãkw÷Lkku «kusuõx nkÚk ÄhkÞku Au íkuLku Ãký MkV¤íkk {¤e Au íkuðe rðøkíkku hsq ÚkR níke. yu r þÞLk ®Mkn yLku ½q z ¾hLkk síkLk {kxu ÷uðkÞu÷k rðrðÄ Ãkøk÷ktLku fkhýu hkßÞ{kt 1986{kt 177Lke ®MknLke MktÏÞk níke íku ðÄeLku 411 WÃkh ÃknkU[e Au. íku{kt ®MknýLke MktÏÞk 162 Lke Au . ßÞkhu ½qz¾hLke ðMkrík 35 ð»ko{kt 720Úke ðÄeLku 4100 WÃkh ÃknkU[e Au. yk çkuXf{kt swËk swËk y¼ÞkhÛÞku yLku hk»xÙeÞ WãkLkkuLkk ÃkÞkoðhýLku fkuR nkLke ÃknkU [ u Lknª yLku ðLÞ«kýe Mkw h ûkk ÄkhkLke òu ø kðkRyku L ku Mkw M kt ø kík hneLku MÚkkrLkf rðfkMk fk{ku L ke Ëh¾kMíkku L ku Ãký {tsqh fhðk{kt ykðe níke.

CMYK

økktÄeLkøkh, íkk. 19

RLVkurMkMkLkk VkWLzh [uh{uLk LkkhkÞý{qŠíkyu økwshkíkLke çku rËðMkLke {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk yksu Mkðkhu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe MkkÚku MkkisLÞ {w÷kfkík ÞkuS níke. yk çkuXf{kt {wÏÞ{tºkeyu økwshkík{kt rðï fûkkLkwt RLõÞwçkuþLk MkuLxh Vkuh ÞwÚk Q¼wt

fux÷ku Mk{Þ Lkef¤e þfþu yu «kusuõx «kuVkR÷ òuÞk ÃkAe Lk¬e fheþ: yuLk.{qŠík fhðkLkku «kusuõx hsq fÞkuo níkku yLku íkuLkwt Lkuík]íð Mkt¼k¤ðk yk{tºký ykÃÞwt níkwt. hkßÞ Mkhfkhu Wãkuøkku ðøkuhuLke sYh {wsçk fwþ¤ {kLkðþÂõík WÃk÷çÄ ÚkkÞ íkuLkk {kxu Ãký ykRxeykR{kt fkuMko þY fhkÞk Au. hkßÞ Mkhfkh økktÄeLkøkh yÚkðk y{ËkðkËLke ykMkÃkkMkLkk rðMíkkh{kt yuf rðï fûkkLkwt RLõÞwçkuþLk MkuLxh Q¼wt fhðk sR hne Au. yk RLõÞwçkuþLk MkuLxh{kt

ÞwrLkðŠMkxeyku, fku÷uòu, MktMÚkkyku{ktÚke yÇÞkMk fheLku Wr¥kýo ÚkÞu÷k Þwðk rðãkÚkeoykuLku swËe swËe ÂMÚkrík{kt «uõxef÷ Wfu÷ ÷kððkLke íkf Ãkqhe Ãkzkþu. ykðe MktMÚkkLkk ðzk íkhefu RLVkuMkeMkLkk yuLk.{qŠíkLku sðkçkËkhe MkkUÃkðkLke {kuËeyu ykuVh fhe níke. {kuËeyu yk ykuVh hsq fhíkkt fÌkwt fu, ‘rðïfûkkyu økwshkíkLkwt yr¼Lkð «fkhLkwt yk RLõÞwçkuþLk MkuLxh Vkuh ÞwÚk MktÃkqýo MðkÞ¥k yu[ykhze MktMÚkk çkLku y™u LkkhkÞý{qŠík suðk «¾h {nkLkw¼kðLkk {køkoËþoLk yLku Lkuík]íð{kt

íkuLkku rðfkMk ÚkkÞ íkku «rík¼kMktÃkÒk Þwðk MkknrMkfkuLku íku{Lkk LkðeLkík{ «Þkuøkku {kxu «kuíMkknf çk¤ {¤þu, íku{ýu W{uÞwO níkwt.’ íkuLkk «rík¼kð{kt {qŠíkyu yk «kusuõx MkkÚku òuzkðk {kxu Mkfkhkí{f íkíÃkhíkk ÔÞõík fhe níke yLku íku {kxu íku{Lkk yríkÔÞMík «ð]r¥kyku{ktÚke fux÷k Mk{ÞLke sYrhÞkík Vk¤ðe þfkÞ íkuLkku rð[kh-rð{þo hkßÞ Mkhfkh MkkÚku «kusuõx «kuVkR÷Lke rðøkíkðkh òýfkhe {u¤ðeLku fhþu, íkuðe ¼kðLkk ÔÞõík fhe níke.

RLVku.Lke R&D MÚkkÃkðk Ëh¾kMík

økktÄeLkøkh: RLVku{uoþLk yuLz xufTLkku÷kuS ûkuºku òýeíke RLVkuMkeMk ftÃkLkeyu økwshkík{kt íkuLkwt yuf rhMk[o yuLz xÙu®Lkøk RÂLMxxâwx MÚkkÃkðk {kxu Mkhfkh MkkÚku Ãkhk{þo fÞkuoku níkku. yuLk.{qŠíkyu {wÏÞ{tºke MkkÚkuLke MkkisLÞ {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk yuf rhMk[o MkuLxh MÚkkÃkðk {kxuLke íkiÞkhe çkíkkðe níke. «kó {krníke {wsçk MkíÞ{ ftÃkLkeLku økktÄeLkøkh LkSf 26 yufh s{eLk Vk¤ðkR níke. RLVkuMkeMkLkk rhMk[o MkuLxh {kxu Ãk[kMk nòh [ku.{e.s{eLkLke s ykð~Þõíkk Au íÞkhu yk s{eLk{ktÚke xqfzku yÃkkÞ Au fu y{ËkðkË LkSfLke fkuR MkkLkwfq¤ søkk yuLkku rLkýoÞ yuLk.{qŠík Mkhfkh MkkÚku Ãkhk{þo çkkË Lk¬e ÚkR þfþu.


CMYK

16 SANDESH : SURAT

LÞqÍ rðãkÚkeoykuLkk {kuçkkRÕMk{kt y&÷e÷ rõ÷rÃktøMk {éÞkt

WEDNESDAY, 20 JULY 2011

fkuÍðu-Mkwhík

MkkÃkwíkkhk-½kx

ð÷Mkkz íkk.19

WÃkhðkMk{kt ¼khu ðhMkkËLku fkhýu íkkÃkeLkËe{kt ÃkkýeLke MkÃkkxe ðÄíkkt rðÞh f{ fkuÍðuLkk 16 Ãkife 11 økux ¾ku÷ðk{kt ykÔÞk Au. rðÞh f{ fkuÍðu A {exhLke MkÃkkxeyu ykuðh V÷ku ÚkkÞ Au. rðÞhLke MkÃkkxe 5.45 {exh ÚkÞk çkkË Ãkkr÷fkyu 11 økux ¾ku÷e fkZâk níkk suLku Ãkøk÷u {rnLkkykuÚke çktrÄÞkh Ãkkýe{kt Qøke Lkef¤u÷e ðLkMÃkrík yLku ÷e÷Lkku ËrhÞk{kt rLkfk÷ ÚkÞku níkku. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

ð½R-MkkÃkwíkkhk{kt AuÕ÷k [khuf rËðMkÚke ÄkuÄ{kh ðhMkkË ðhMke hÌkku Au. ynª ¼khu ðhMkkËÚke [ku{uh ÷e÷eA{ ðLkhkSLkwt ÷kuf ykf»koý ðæÞwt Au. Ëhr{ÞkLk{kt økík hkºku ð½E-MkkÃkwíkkhk {køko Ãkh ðhMkkËLkk Ãkøk÷u ¼u¾zku ÄMkðk MkkÚku yLkuf ð]ûkku ÄkhkþkÞe Úkíkk ðknLkÔÞðnkh ¾kuhðkE økÞku níkku. f÷kfku MkwÄe ò{Lkk fkhýu Mknu÷kýeyku yxðkE Ãkzâk níkk. (MkwLke÷ þ{ko)

MkkÃkwíkkhk{kt ¼u¾zku yLku ð]ûkku ÄhkþkÞe

MkwhíkLku çkkË fhíkk Ërûký yk¾ehkík ðknLkÔÞðnkh MktÃkqýo Mkkihk»xÙLkk 8 zu{Lku nkEyu÷xoLkw økwshkík{kt Mkkðorºkf ðhMkkË çktÄ hnuíkk ½kx{kt xÙkrVf ò{ rMkøLk÷, 15 çktÄ nsw ¾k÷e¾{

MkkÃkwíkkhkÚke ð½E síkkt {køko{kt økík Mkwhík þnuh yLku rsÕ÷kLku çkkË hkrºk Ëhr{ÞkLk ¼khu ðhMkkËLku fkhýu fhíkk yksu LkðMkkhe yLku íkkÃke ¼¾zku ÄMke Ãkze níke. su{kt {kuxk rsÕ÷k{kt Mkkðorºkf çkuÚke ºký #[ ÃkÚÚkhku yLku ð]ûkku Ãký íkqxe Ãkzíkkt ËMk ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. su{kt økýËuðe f÷kf WÃkhktík hMíkku çktÄ hÌkku níkku. yk{ Ãký Ãknu÷uÚke íkk÷wfkLkk ðzMkktøk¤ økk{u yksu {fkLkLkku økýËuðe íkk÷wfk{kt yuf MkkÃkwíkkhk síkku {køko yuf ¼køk íkqxe Ãkzíkkt {fkLkLkku ¼køk VMkfe rçkMk{kh ÚkE økÞku Au çku {rn÷kykuLku Eò Ãkzíkkt çkuLku Eò íÞkhu {køko y™u {fkLk rð¼køkLke ÃknkU[e níke. ßÞkhu zktøk rsÕ÷kLkk røkhe{Úkf MkkÃkwíkkhk çkuËhfkheLkk «íkkÃku økík hkrºkLke ½xLkk ¾kíku {køko WÃkh ¼u¾zku ÄMke Ãkzíkkt çkkË yLkuf «ðkMkeyku f÷kfku MkwÄe Mkku{ðkhu hkºku ºký ðkøÞkÚke yksu VMkkE økÞk níkk. çkLkkðLke rðøkíkku {wsçk ¼khu Mkðkhu 11 ðkøÞk MkwÄe ðknLk ÔÞðnkh MktÃkqýo heíku XÃk ÚkE økÞku ðhMkkË MkkÚku ÃkðLkLku fkhýu ðzMkktøk¤ yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh níkku. çkLkkð ytøku «kó rðøkíkku {wsçk

Mkwhík, íkk. 19

ðktMkËk-zktøk, íkk.19

MkkÃkwíkkhkÚke ð½R síkk ½kxLkk hMíkk{kt ¼khu ðhMkkËLkk fkhýu {kuxk {kuxk ð]ûkku,ÃkÚÚkhku yLku ¼U¾zku ÄMke ÃkzðkÚke ðknLk ÔÞðnkh çktÄ ÚkR sðk ÃkkBÞku níkku. hkºkeLkk ºký ðkøÞkÚke {tøk¤ðkhu Mkðkhu yrøkÞkh ðkøÞk MkwÄe ðknLkÔÞðnkh MktÃkqýo çktÄ hnuíkk yLkuf ðknLk [k÷fku íkÚkk {wMkkVhku yxðkE ÃkzÞk níkk. MkkÃkwíkkhkÚke ð½R síkk ½kxLkk hMíkkLkwt LkðeLkefhýLkwt fk{ [k÷w ð»kuo s nkÚk Ähðk{kt ykÔÞwt níkwt. su fk{{kt ¼khu «{ký{kt økkuçkk[khe yLku ¼úük[khLke WXu÷e VrhÞkËku ðå[u hMíkku fÞktf çkuMke økÞku Au íkku

fÞktf ÄkuðkR økÞku Au. yk WÃkhktík ð¤ktfðk¤k hMíkk{kt ¼u¾zku fkÃkðk{kt Qýk Wíkhu÷k RòhËkhLkk fkhýu [k÷w ðhMkkË{kt ¼u¾zku ÄMke Ãkzíkkt yLku {Mk{kuxk ÃkÚÚkhkuLke rþ÷kyku Ãký hMíkk Ãkh çku rf{e MkwÄe ¾zfkR òÞ Au. ykðe s ÂMÚkrík Mkku{ðkhu hkíku Mkòoíkk ðnu÷e Mkðkhu ºký ðkøÞkÚke {tøk¤ðkhu Mkðkhu 11 ðkøÞk MkwÄe Xuh Xuh ðknLkku yxðkÞk níkk. suLku ÷ELku MkkÃkwíkkhkLkk ½kxðk¤k hMíkk{kt A rf{e MkwÄe ðknLkkuLke fíkkhku ÷køke økE níke. yk ½kxðk¤k hMíkk{kt fkuR økk{ ykðíkwt Lk nkuðkÚke ðknLk[k÷fkuLku f÷kfku MkwÄe yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

ðkfuV fhkÔÞk níkk. Mkwrw«{ fkuxuo þk¤k-fku÷uòu{kt ð÷MkkzLke «ríkrcík þk¤kyku{kt MkkiÚke yøkúuMkh økýkíke þuX ykh.su.su. rðãkÚkeoykuLku {kuçkkR÷ ÷R sðk Ãkh nkRMfq÷{kt økíkhkus yk[kÞkoyu {wfu÷e ÃkkçktËeLkk ykÄkhu hkßÞLkk þk¤kLke rþMík fr{xe MkkÚku {¤e Äku. rþûký rLkÞk{fu ÃkrhÃkºk òhe fÞko 10 Úke 12Lkk ðøkkuo{kt y[kLkf Ëhkuzku ÃkAe Ãký yk[kÞo, rþûkfku yLku Ãkkze 44 sux÷k rðãkÚkeoyku ÃkkMkuÚke Mkt[k÷f{tz¤Lke rLk»¢eÞ LkeríkheríkLku {kuçkkR÷ VkuLk ÍzÃke Ãkkzâk níkkt. su Ãkøk÷u rðãkÚkeoyku {kU½kËkx {kuçkkR÷ Ãkife Ãkkt[ {kuçkkR÷{ktÚke yíÞtík MkkÚku hk¾íkk nkuðkLke nfefíkLku Wòøkh fhíkkt yk rçk¼íMk õ÷eÃkªøkku MkLkMkLkkxe¼Þko {¤e ykðe níke yLku ð÷MkkzLke þuX RJJ yuf {kuçkkR÷{ktÚke nkRMfq÷{kt Þwðk ÄLkLkku çkLkkðLke nfefík þk¤kLke {rn÷k rðf]ík [nuhku Wòøkh yuðe Au fu, ð÷MkkzLke «ríkrcík rþrûkfkykuLkk [k÷w ðøko ËhBÞkLk Ãkkzu÷k yuf rðãkÚkeoyu [k÷w ðøkuo þk¤kyku ÃkifeLke Vkuxkyku {¤e ykÔÞk rþrûkfkLkku Vkuxku Ãkkze yuf økýkíke yLku níkkt. ðtXu÷ rðãkÚkeoyu VuMkçkwf Ãkh [Zkðe ËeÄku Äku. 10 íkÚkk 12{kt ÷øk¼øk 100 xfk ÃkkuíkkLkk {kuçkkR÷{kt Ãkkzu÷k rþrûkfkykuLkk Vkuxkyku VuMkçkwf Ãkrhýk{ {u¤ðíke þuX ykh.su.su. Ãkh [Zkðe ËeÄk nkuðkLke økwshkíke {ezeÞ{Lke þk¤k{kt Äku. 10 MkLkMkLkkxe¼he nfefík çknkh ykðíkkt Úke 12 {kt {kuxe MktÏÞk{kt rðãkÚkeoyku [kUfe WXu÷k yk[kÞkoyu ík{k{Lkk [k÷w þk¤kyu {kuçkkR÷ VkuLk ÷kðíkk {kuçkkR÷ fçsu ÷R ykshkus nkuðkLke {¤u÷ çkkík{eLkk ykÄkhu rðãkÚkeoykuLkk ðk÷eykuLku þk¤k{kt yk[kÞko VkÕøkwLkeçkuLk ËuMkkRyu yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh çkku÷kðe íku{Lkk MktíkkLkkuLke fhíkqíkkuÚke

økktÄeLkøkh, íkk.19

Ãkkýe Mktøkún ÚkE þõÞwt Au. ßÞkhu 36 AuÕ÷k yuf MkÃíkknÚke ykøk¤ðÄe çktÄ{kt íkuLke fw÷ Mktøkún ûk{íkkLkk 50 hnu÷e {uÄMkðkheLku Ãkøk÷u Mkkihk»xÙLkk xfkÚke ðÄw Ãkkýe yufºk ÚkE [wõÞwt Au. økwshkík MkhfkhLkk s¤MktÃkr¥k 8 sux÷k zu{Lku nkEyu÷xoLkw rMkøLk÷ ykÃkðk{kt ykÔÞw Au. íkku çkeS íkhV yLku Ãkkýe ÃkwhðXk rð¼køku «rMkæÄ fhu÷k ynuðk÷ Äe{eÄkhLkk ðhMkkË ðå[u hkßÞ{kt fåA{kt 14, {. økws.{kt yLkwMkkh hksfkux ykðu÷k 200 sux÷k 18, Mkkihk»xÙ{kt 35, rsÕ÷kLkk 4 yLku s¤kþÞku{ktÚke 15 Ë.økws.{kt 25% {u½{nuh M k w h u L ÿ L k ø k h rsÕ÷kLkk 4 yu{ sux÷k çktÄ{kt ÃkkýeLkw xetÃkwyu Ãkzâw LkÚke ! rðíku÷k 10 fw÷ {¤eLku 8 sux÷k zu{{kt ðhMkkËLku ð»kkuoLke Mkh¾k{ýeyu økwshkík{kt fkhýu 90 xfkÚke ðÄw Ãkkýe yufºk yíÞkh MkwÄe{kt fw÷ rMkÍLkLkku ÚkE økÞw Au. yk fkhýkuMkh yk ík{k{ 24.50 xfk sux÷ku Mkhuhkþ ðhMkkË çktÄkuLku nkEyu÷xo WÃkh {wfðk{kt ÚkE økÞku nkuðk AíkktÞu 78 sux÷k ykÔÞk Au. hkßÞ{kt LkkLkk-{kuxk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh s¤kþÞku{kt {kºk 15 xfkÚke ykuAw

WfkELke s¤ MkÃkkxe{kt ÚkE hnu÷ku ðÄkhku

36 f÷kf{kt ¼khu ðhMkkËLke ykøkkne

Mkwhík : íkkÃke LkËeLkk WÃkhðkMkLkk rðMíkkhku{kt ÚkÞu÷k ðhMkkËLku fkhýu yksu Ãký WfkE zu{Lke MkÃkkxe{kt ðÄkhku ÚkÞku níkku yLku yksu MkÃkkxe 313. 50 Vqxu ÃknkU[e níke. yksu Mkðkhu 313.05 VqxLke MkÃkkxe{kt ðÄkhku ÚkÞk çkkË Mk{økú rËðMk{kt 31,000 õÞwMkuf ÃkkýeLkku ykðhku Úkíkkt MkÃkkxe ðÄeLku 313.50 Vqxu ÃknkU[e níke. Ëhr{ÞkLk nðk{kLk rð¼køku Mkwhík Mkrník Mk{økú Ërûký økwshkík yLku Mkt½ «Ëuþ{kt n¤ðkÚke {æÞ{ ðhMkkËLke ykøkkne fhe Au.

y{ËkðkË : ykøkk{e 36 f÷kf Ëhr{ÞkLk ¼khu ðhMkkËLke ykøkkne fhíkk nðk{kLk rð¼køku sýkÔÞwt Au fu, økwshkík yÃkh yìh MkkÞõ÷kurLkf MkõÞwo÷uþLk MkòoÞwt Au. suLke yMkh ík¤u ykøkk{e 36 f÷kf Ëhr{ÞkLk Mkkihk»xÙ yLku Ërûký økwshkíkLkkt rðrðÄ þnuhku{kt ¼khuÚke yrík ¼khu ðhMkkË ÚkðkLke þõÞíkk Au. yk WÃkhktík y{ËkðkË Mkrník W¥kh økwshkíkLkk fux÷kf ¼køkku{kt økksðes MkkÚku ðhMkkË ÚkðkLke ðfe Au.

{wtçkE ç÷kMxLke {wÏÞ fzeYÃk nkYLk ÍzÃkkÞku

y{ËkðkË, íkk.19

÷eÄku níkku. yk {n¥ðÃkqýo ÄhÃkfzÚke rMkrhÞ÷ økwshkík Ãkku÷eMk MkkÚku ykÃk÷u fhe íÞkhu ËkrLkþ {wtçkE rMkrhÞ÷ ç÷kMx{kt Ãkrù{ çktøkk¤ yLku ç÷kMxLkk fuMk{kt {n¥ðÃkqýo Ãkwhkðk nkÚk ÷køku íkuðe yLku nkYLk ðå[uLkk MktÃkfkuoLke {n¥ðÃkqýo {krníke {¤e níke. íkuLkk ykÄkhu ¢kE{ çkúkL[Lke xe{u økwshkíkLkk ÞwðfkuLkku ykEyu{ îkhk WÃkÞkuøk fÞkuo ykþk çktÄkE Au. ËkrLkþLke su Mk½Lk ÃkwAÃkhA fhe íku{kt íkuýu nkYLk nkuðkLke {krníkeLkk Ãkøk÷u {wtçkE yuxeyuMk yLku yuLkykEyuLke xe{kuyu økwshkík Ãkku÷eMk yLku çktøkk¤e yLku økwshkíke ÞwðfkuLkku MkkÚku E-{uE÷ Ãkh MktÃkfo fÞkuo nkuðkLkwt Ãký ¾wÕÞwt ¢kE{ çkúkL[u MktÞwõík heíku nkÚk Ähu÷e fkÞoðkne{kt WÃkÞkuøk ÚkÞkLke fze {¤e níke níkwt. yk s {n¥ðÃkqýo {krníkeLkk ykÄkhu {wtçkE yuxeyuMk y™u yuLkykEyuLke xe{u økwshkík WÃkhktík yksu {kuze hkºku {kuxe MkV¤íkk {¤e Au. fku÷f¥kkLke «kó {krníke yLkwMkkh, ßÞkhu {wtçkE yuxeyuMk Ãkrù{ çktøkk¤{kt íkÃkkMk ykøk¤ ðÄkhe. fku÷f¥kk Ãkku÷eMku ËkrLkþ suLke MkkÚku E-{uE÷Úke MktÃkfo{kt nkuðkLkwt ¾wÕÞwt níkwt íku Mkku^xðuh yuÂLsrLkÞh yLku yLku yuLkykEyuLke xe{kuyu Ãkrù{ çktøkk¤ yLku Ãkku÷eMkLkku Ãký yk íkÃkkMk{kt MknÞkuøk {u¤ðíkkt ç÷kMx fuMkLke {n¥ðLke fze Mk{kLk nkYLkLku ÍzÃke økwshkíkLkk ÞwðfkuLkk WÃkÞkuøkLke {krníkeLke þY{kt nkYLkLkk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

nðu hu÷ðu Ã÷uxVku{o Ãkh s hMkkuzkyku Q¼kt fhþu Mkwhík : hu÷ðuLkk {wMkkVhkuLku ð»kkuoÚke yuf s «fkhLkwt ¾kðkLkwt ÃkuLxÙefkh îkhk ÃkehMkðk{kt ykðe hÌkwt Au. yk «Úkk Ëqh fhðk {kxu hu÷ðu AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke íku{Lke zeþ{kt rðrðÄíkk ÷kððkLkk «ÞíLkku fhe hne Au. nðu {wMkkVhkuLku ðÄw Mkkhku yLku økh{ LkkMíkku {¤e hnu íku nuíkwMkh MxuþLk Ãkh s hMkkuzk Q¼kt fhðkLkku rLkýoÞ hu÷ðu îkhk ÷uðk{kt ykÔÞku Au. A¥keMkøkZLkk rçk÷kMkÃkwhÚke yk «r¢Þk þY Úkþu yLku íkuLkku ÔÞkÃk Ëuþ¼h{kt fhðk{kt ykðþu. ykÄkh¼qík Mkqºkku íkhVÚke {¤íke {krníke yLkwMkkh Ëuþ{kt ÷ktçkk ytíkhLke xÙuLkkuLkk {wMkkVhkuyu íku{Lkk rLkÞík MÚk¤ MkwÄe ÃknkU[íkk f÷kfku Lkef¤e síkkt nkuÞ Au. {wMkkVhe ÷ktçke nkuðkLkk fkhýu hu÷ðu îkhk ÷ktçkk ytíkhLke xÙuLkku{kt ÃkuLxÙefkhLke „ xÙuLkku{ktÚke ÃkuLxÙe ÔÞðMÚkk nkuÞ Au yLku íku{Lkk îkhk s fkh Äehu Äehu fheLku {wMkkVhkuLku ¼kusLkLke ÔÞðMÚkk ykðíke nkuÞ Au. ð»kkuoÚke çktÄ fhe Ëuðkþu fhðk{kt [k÷e ykðíke yk ÃkØrík{kt fkuR ¾kMk VuhVkh fhðk{kt ykÔÞku LkÚke. òu fu, nðu hu÷ðu îkhk ykhk{ËkÞf {wMkkVheLke MkkÚku MkkÚku ¾kýe Ãkeýe Ãkh Ãký ¾kMk æÞkLk ykÃkðk{kt ykðe hÌkwt Au. yk rËþk{kt yLkuf Ãkøk÷ktyku ÷uðk{kt ykðe hÌkk Au. Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt s hu÷ðu îkhk çkuÍ rf[LkLke ÞkusLkk Ãkh rð[kh fhðk{kt ykÔÞku níkku yLku xqtf Mk{Þ{kt s yk ÞkusLkk y{÷{kt ykðe sþu. yk ÞkusLkk yLkwMkkh [ku¬Mk ytíkhLku æÞkLk{kt hk¾eLku hu÷ðu MxuþLk ÃkMktË fhðk{kt ykðþu yLku íÞkt s hMkkuzk Q¼kt fhðk{kt ykðþu. ynª s {wMkkVhku {kxu hMkkuR íkiÞkh fhðk{kt ykðþu yLku íku{Lku ÃknkU[kzðk{kt ykðþu. òu çkÃkkuh fu hkíkLkk ¼kusLkLkku Mk{Þ nþu íkku {wMkkVhku {kxu íku Mk{Þu ¼kusLk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

CMYK

ð÷MkkzLke þuX ykh.su.su. nkR.Lkk Äku. 10Úke 12Lkk 44 rðãkÚkeoyku ÃkkMkuÚke {kuçkkR÷ {¤e ykðíkkt íku{Lkk ðk÷eykuLku çkku÷kðe íku{Lke MktíkkLkkuLke fhíkqíkkuLku AkðhðkLkku «ÞíLk fhLkkh ðk÷eykuLkku W½zku ÷R hnu÷k yk[kÞko VkÕøkwLkeçkuLk Lkshu Ãkzu Au. (rð{÷rMktn Xkfkuh)

{kuxk¼køkLkk ðk÷eykuyu WÃkhkýwt ÷eÄwt ð÷Mkkz : þuX ykh.su.su, þk¤kLkk rðãkÚkeoyku ÃkkMkuÚke {¤e ykðu÷ {kuçkkR÷ VkuLk çkkçkíku yk[kÞko VkÕøkwLkeçkuLk ËuMkkRyu ðk÷eyku MkkÚku Þkusu÷e çkuXf{kt, {kuxk¼køkLkk ðk÷eykuyu ÃkkuíkkLkk MktíkkLkkuLke fhíkqíkku ytøku {kVe {ktøkðkLku çkË÷u íku{Lkwt WÃkhkýwt ÷uðkLkku «ÞkMk fhíkkt yk[kÞko VkÕøkwLkeçkuLk ËuMkkRyu ík{k{Lkku W½zku ÷eÄku níkku. yk[kÞkoLke ðkík Mkkt¼éÞk çkkË su rðãkÚkeoykuLkk {kuçkkR÷{ktÚke yr&÷÷ õ÷eÃkªøMk {¤e ykðe Au íku{Lkk ðk÷eykuyu òu fu, ÃkkuíkkLkk MktíkkLkkuLke fhíkqíkku çkkçkíku yVMkkuMk ÔÞõík fheLku, íku{Lke ¼q÷ Mðefkhe níke. {kíkk ðøkhLkk yuf rðãkÚkeoLkk rÃkíkk heíkMkh hze Ãkzâk níkk.

rðãkÚkeoykuLkk rník{kt fkÞoðkne :yk[kÞko ð÷Mkkz : rþûký søkík {kxu yLkwfhýeÞ «uhýk ykÃkíke fkÞoðkne fhLkkh yk[kÞko VkÕøkwLkeçkuLk ËuMkkRyu þk¤k{kt rþMík fu¤ðkÞ íku ¼kðLkkÚke fkÞoðkne fhe nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu fÌkwt fu, þk¤k{kt {kuçkkR÷ VkuLk ÷kððk Ãkh «ríkçktÄ ytøku ðkhtðkh {kRf Ãkh ònuhkík fhkðe nkuðk Aíkkt rðãkÚkeoyku {kuçkkR÷ ÷kðíkk nkuðkLke çkkík{e {¤íkk økRfk÷u Ëhkuzku Ãkkzâku níkku. íku{Lke yk fkÞoðkneLke Lkfkhkí{f yMkh Ãký ÚkR þfu Au Ãkhtíkw ytíku íkku rðãkÚkeoykuLkk rník{kt s yk fkÞoðkne fhe nkuR íku{Lku fkuRLkku zh LkÚke.

QLkLke Mkhfkhe þk¤k{kt rþrûkfkyu rðãkÚkeoLku [e{xkt ¼híkkt nkuçkk¤ku

Mkwhík íkk.19

Q™ økk{Lke Mkhfkhe þk¤k{kt rþrûkfkyu Äku. 3{kt ¼ýíkk rðãkÚkeoLkk ÃkuxLkk ¼køku [e{xkt ¼Þkto níkkt. rðãkÚkeoLku yMkÌk Ëw:¾kðku Úkíkkt {kíkkrÃkíkkyu þk¤k{kt nkuçkk¤ku {[kÔÞk çkkË {kMkw{ çkk¤feLku MkkhðkhkÚkuo rMkrð÷{kt

÷R ykÔÞk níkk. Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu QLk ÃkkrxÞk ¾kíku s÷khk{ Lkøkh{kt hnuíkku ¼ku÷k®Mkøk ¿kkLk®Mkøk [ef÷eøkh (9) QLk ¾kíku ykðu÷e Mkhfkhe þk¤k{kt Äku. 3{kt ¼ýu Au. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

20-07-2011 Surat City  

60Úke ðÄw Ãkþw íkýkÞkt : WLkk LkSf hkð÷ LkËe ÃkhLkku [ufzu{ íkqxíkkt ykMkÃkkMkLkkt økk{ku{kt Ãkkýe Vhe ðéÞkt rðsÞ {kÕÞkLkku ònuh¾çkh yxfkðð...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you