Page 1

ND-20110119-Fpg-BVN.qxd

19/01/2011

23:49

Page 1

CMYK

18,978.32 5,691.05 ` 20,650 ` 44,900 ` 45.46 ` 61.20 ` 72.62

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

©Øk

2

7

Lkðk çktËh fki¼ktz{kt 19Lku þku-fkuÍ LkkurxMk

ðLk-zu{kt nkh çkkË ÂM{ÚkLke 10 ºkeS fçkq÷kík: ÞwMkwV f{k÷Lkku r¢fuxh Au

ykEyuyuMk ËtÃkíke ÃkkMku 360 fhkuzLke MktÃkrík

rð.Mkt.2067, Ãkku»k ðË 1 økwYðkh 20 òLÞwykhe, 2011MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷  ykð]rík : ¼kðLkøkh

Lkøkh «kÚkr{f rþûký Mkr{íkeLkk MkÇÞku hkíkku hkík ½h¼uøkk

REG NO. BVHO280/Dt.31-12-2011 ‘RNI REG NO. 71460/98 `

2-50 …t™tk : 14+4  VkuLk : 2519942

furçkLkux{kt Äh¾{ VuhVkh,3 Lkðk «ÄkLk xqtfwt Lku x[ ÃkwLk: h[Lkk{kt W¥kh sÞÃkk÷ huœe Lkðk ÃkuxÙkur÷Þ{ {tºke, ËuðhkLku fkuÃkkuohux çkkçkíkkuLkk «ÄkLk çkLkkðkÞk «ËuþLku {n¥ð

fkUøkúuMku furçkLkuxLke ÃkwLk: h[Lkk{kt ykøkk{e ð»kuo hkßÞLke [qtxýeykuLku æÞkLk{kt hk¾eLku W¥kh «ËuþLku rðþu»k {n¥ð ykÃÞwt Au. yk VuhVkhku fkUøkúuMk {nkMkr[ð hknw÷ økktÄeyu W¥kh «Ëuþ Ãkh rðþu»k {qfu÷ku ¼kh Ëþkoðu Au. økÞk ð»koLkk ytík{kt rçknkh{kt fkUøkúuMkLkk ftøkk¤ Ëu¾kð çkkË hknw÷ økktÄeyu Vhe ð¾ík W¥kh «Ëuþ Ãkh æÞkLk ykÃÞwt Au, suLkk ¼køkYÃku yksu furLÿÞ furçkLkux{kt W¥kh «ËuþLkk çku «ÄkLkkuLkku Mk{kðuþ fhkÞku Au. W¥kh «ËuþLkk çku «ÄkLkku Mk÷{kLk ¾whþeË yLku ©e«fkþ sÞMðk÷Lku furçkLkux huLf ykÃkðk{kt ykðe Au ßÞkhu W¥kh «ËuþLkk s yLÞ yuf {n¥ðLkk Lkuíkk çkuLke «MkkË ð{ko Ãký hkßÞfûkkLkk «ÄkLk íkhefu furçkLkux{kt òuzkþu.

yr¼Lkuºke ykhíke AkçkrhÞk {wtçkR{kt RÂLzÞLk r«LMkuMk RðuLxLkk Lkkur{LkuþLk hkWLz{kt WÃkÂMÚkík hne níke. (yuyuVÃke)

¼ksÃkLku ÷k÷ [kuf{kt hk»xÙæðs Lknª Vhfkððk yÃke÷

CMYK

14

sB{w : sB{w yLku fk~{ehLkk {æÞMÚkefkhkuyu yksu ¼ksÃkLku «òMk¥kkf rËLku ©eLkøkh{kt ÷k÷ [kuf ¾kíku hk»xÙ æðs VhfkððkLke íkuLke ÞkusLkk ytøku Vuhrð[khýk fhðk rðLktíke fhe Au. íku{ýu ¼Þ ÔÞõík fÞkuo níkku fu íku{Lkk yk Ãkøk÷ktÚke fk~{eh ¾eý{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkrík òu¾{kR þfu Au. sB{w yLku fk~{eh{kt ºký {æÞMÚkefkhkuLke xe{Lkk yæÞûk yLku ðrhc Ãkºkfkh rË÷eÃk Ãkzøkktðfhu sýkÔÞwt níkwt fu, “¼ksÃkLke Þwðk Ãkkt¾Lkk ÷k÷ [kuf{kt hk»xÙ æðs VhfkððkLkk fkÞo¢{Úke fk~{eh ¾eý{kt þktrík MÚkkÃkðkLke «r¢Þk þY ÚkR Au íkuLku LkwfMkkLk ÃknkU[e þfu Au.”

ykuMxÙur÷Þk ¼khíkLku ÞwhurLkÞ{ Lknª ykÃku

{u÷çkkuLko : ykuMxÙur÷Þkyu ¼khíkLke ÞwhurLkÞ{ ykÃkðkLke rðLktríkLku Vøkkðe ËeÄe Au. íkuýu MÃküíkk fhe Au fu íku LÞqõ÷eÞh LkkuLk-«kur÷VhuþLk xÙexe yLku ykuMxÙur÷Þk MkkÚku rîÃkûkeÞ nMíkkûkh fhLkkh ËuþkuLku s ÞwhurLkÞ{ ykÃkþu. ¼khíkLkk rðËuþe çkkçkíkkuLkk «ÄkLk yuMk.yu{. f]»ýkLke {w÷kfkík çkkË ykuMxÙur÷ÞkLkk rhMkkuMko, yuLkSo yuLz xwrhÍT{ r{rLkMxh {kŠxLk VøÞwoMkLku sýkÔÞwt níkwt fu “¼khíkLku ÞqhurLkÞ{Lke rLkfkMkLkk {kuh[u ykuMxÙur÷ÞkLke Ãkkur÷Mke yufË{ MÃkü Au. y{u LkkuLk«kur÷VhuþLk xÙerx Ãkh Mkne fhLkkh yLku ykuMxÙur÷Þk MkkÚku rîÃkûkeÞ fhkh fhLkkh ËuþLku s íkuLkku ÃkwhðXku ykÃkeþwt. òufu íku{ýu ðÄw MÃküíkk fhe níke fu yk Ãkkur÷Mke {kºk ¼khík {kxu LkÚke. íku yufMk{kLkheíku ík{k{ ËuþkuLku ÷køkq Ãkzu Au. íku{ýu ykuMxÙur÷ÞkLke {w÷kfkíku økÞu÷kt f]»ýkLke MkkÚku Qòo MkrníkLkk fux÷kf ûkuºkku Ãkh rðMík]ík [[ko fhe níke.

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.19

fuLÿeÞ furçkLkuxLkk yksu fhkÞu÷k ÃkwLkøkoXLk yLku rðMíkhý{kt yuf ykùÞosLkf ½xLkk¢{{kt yuMk.

sÞÃkk÷ huœeLku ÃkuxÙkur÷Þ{ yLku Lku[h÷ økuMk r{rLkMxh çkLkkðkÞk Au ßÞkhu ºký «ÄkLkkuLku çkZíke ykÃkeLku furçkLkux fûkkLkk «ÄkLk çkLkkðkÞk Au yLku ºký Lkðk

økwshkíkLkk ºkýuÞ «ÄkLkkuLkkt ¾kíkkt çkË÷kÞkt „ „

„ „

økwshkíkLkk ºkýuÞ «ÄkLkkuLkkt ¾kíkkt çkË÷kÞkt Au. rËLkþk Ãkxu÷Lku Mðíktºk nðk÷ku Ähkðíkk hkßÞfûkkLkk {kR¢ku, M{ku÷ yLku {erzÞ{ yuLxh«kRÍeMk «ÄkLk{ktÚke ¾ký {tºkk÷Þ{kt hkßÞfûkkLkk «ÄkLk (Mðíktºk nðk÷ku) çkLkkðkÞk Au. ¼hík®Mkn Mkku÷tfeLku hkßÞfûkkLkk Qòo«ÄkLk{ktÚke hkßÞfûkkLkk hu÷ðu«ÄkLk çkLkkðkÞk Au. íkw»kkh¼kR [kiÄheLku hkßÞfûkkLkk ykrËðkMke fÕÞký çkkçkíkkuLkk «ÄkLk{ktÚke hkuz xÙkLMkÃkkuxo yLku nkRðuÍ {tºkk÷ÞLkk hkßÞfûkkLkk «ÄkLk çkLkkððk{kt ykÔÞk Au.

W¥kh «ËuþLkk çkuLke «MkkË ð{ko Mxe÷ ¾kíkkLkk hkßÞ fûkkLkk «ÄkLkLkku Mðíktºk nðk÷ku Mkt¼k¤þu ßÞkhu ÃktòçkLkk yrïLk fw{kh MktMkËeÞ çkkçkíkku, rð¿kkLk yLku xufLkku÷kuS {tºkk÷ÞLkk hkßÞ fûkkLkk «ÄkLk çkLÞk Au íkÚkk fuh¤Lkk fu. ðe. ðuýwøkkuÃkk÷ ðes ¾kíkkLkk hkßÞ fûkkLkk «ÄkLk çkLÞk Au.

Lkðk [nuhk

fkuLku çkZíke?

«Vw÷ Ãkxu÷Lku ¼khu WãkuøkkuLkk furçkLkux «ÄkLkLke çkZíke yÃkkR Au. Mk÷{kLk ¾whþeËLku s¤ MktMkkÄLk, ÷½w{íke çkkçkíkkuLkk furçkLkux «ÄkLk çkLkkðkÞk Au íkÚkk ©e«fkþ sÞMðk÷ fku÷Mkk {tºkk÷ÞLkk furçkLkux «ÄkLk çkLÞk Au. ysÞ {kfLk h{ík-øk{íkLkk hkßÞfûkkLkk «ÄkLk çkLÞk Au, íkku fu.ðe. Úkku{MkLku Ãký ¾kã yLku økúknf çkkçkíkkuLkk hkßÞ fûkkLkk «ÄkLkLkku Mðíktºk nðk÷ku MkkUÃkkÞku Au.

ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð ½xkzðk {kxu fh ½xkzkLke hkßÞkuLke {køk

rðËuþku{kt ç÷ìf{Lke ËuþLke W½kze ÷qtx : Mkw«e{ fkuxo

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.19

¼khíkeÞ yçkòuÃkríkyku îkhk fh[kuhe fheLku rðËuþe çkuLfku{kt AwÃkkððk{kt ykðu÷k yçkòu YrÃkÞkLkk ç÷uf{LkeLku ËuþLke MktÃkr¥kLke W½kze ÷qtx Mk{kLk økýkðeLku Mkw«e{ fkuxuo MkhfkhLke ykfhe Íkxfýe fkZe Au yLku rðËuþLke çkuLfku{kt hnu÷k ç÷ìf{LkeLke MktÃkqýo rðøkíkku ònuh fhðk{kt Mkhfkh îkhk Ëk¾ððk{kt ykðe hnu÷e rLkr»¢Þíkk ytøku Mk¾ík Lkkhksøke ÔÞõík fheLku MkhfkhLkku QÄzku ÷eÄku Au. Mkw«e{u fÌkwt Au fu rðËuþe çkuLfku{kt ç÷ìf{Lke AwÃkkððwt íku ËuþLkkt LkkýktLke Azu[kuf ÷qtx Mk{kLk Au.

rðËuþe çkuLfku{kt s{k fhkuzkuLkkt fk¤kt Lkkýkt ytøku fuLÿLkk ¼qíkÃkqðo fkÞËk «ÄkLk hk{ suX{÷kýe yLku yLÞkuyu fhu÷e yhSLke MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk Mkw«e{ fkuxoLkk sSMk sÂMxMk çke MkwËþoLk huœe íku{s sÂMxMk yuMk yuMk rLkßshu ç÷ìf{Lke ytøku økt¼eh LkkUÄ ÷uíkkt fÌkwt níkwt fu yk ËuþLke MktÃkr¥kLke W½kze ÷qtx Au. ç÷ìf{Lke rðËuþe çkuLfku{kt s{k fhkðeLku ÷kufku fÕÃkLkk{kt Lk ykðu íkuðku økwLkku yk[he hÌkk Au. y{Lku Mkhfkh îkhk fhðk{kt ykðu÷e swËe swËe Mk{sqíkeykuLkkt Mkkhkt fu LkhMkkt ÃkkMkktLke [[ko fhðk{kt hMk LkÚke. Mkkur÷rMkxh sLkh÷ økkuÃkk÷

Lkðe rËÕne, íkk. 18

ÃkuxÙku÷Lkk ¼kððÄkhkLku n¤ðku fhðk {kxu ¢qz ykuR÷, ÃkuxÙku÷ yLku rzÍ÷ ÃkhLke sfkík{kt ½xkzku fhðkLke {køkýe fhíkkt rðÃkûkLkk hkßÞkuyu Ëuþ{kt Vwøkkðk{kt ðÄkhkLke sðkçkËkhe fuLÿ Ãkh Zku¤e níke. çksux Ãknu÷kt hkßÞkuLkk Lkkýk«ÄkLkku MkkÚku fuLÿeÞ Lkkýkt«ÄkLk «ýð {w¾hS MkkÚkuLke yuf çkuXf Ëhr{ÞkLk W¥khk¾tzLkk Lkkýkt«ÄkLk h{uþ Ãkku¾rhÞk÷ rLkþktfu sýkÔÞwt níkwt fu, “¼kð{kt ðÄkhku yu hkßÞkuLkk rLkÞtºkýLke çkkçkík LkÚke. íku MktÃkqýoÃkýu fuLÿLku ykÄeLk Au. y{u fuLÿ

MktÃkqýo rðøkíkku ònuh fhðk{kt MkhfkhLke rLkr»¢Þíkk Mkk{u WXkðu÷ku Mkðk÷

(yusLMkeÍ)

[nuhk Mkk{u÷ fhkÞk Au. «Vw÷ Ãkxu÷, ©e«fkþ sÞMðk÷ yLku Mk÷{kLk ¾whþeËLku çkZíke ykÃkeLku furçkLkux fûkkLkk «ÄkLk çkLkkðkÞk Au ßÞkhu fkUøkúuMkLkk Lkuíkkyku- çkuLke«MkkË ð{ko (W¥kh«Ëuþ), yïLkefw{kh (Ãktòçk) yLku fu. Mke. ðuýwøkkuÃkk÷ (fuh¤) «ÄkLkkuLke Ãkrh»kË{kt hkßÞfûkkLkk «ÄkLk íkhefu Mkk{u÷ ÚkÞu÷k Lkðk [nuhk Au. ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLkk Lkuík]íð{kt ÞwÃkeyu furçkLkuxLke yksu Äkhýk «{kýu ÃkwLkho[Lkk fhkR níke. {Lk{kunLk®MknLke xe{{kt Äh¾{ VuhVkh fhðk{kt ykÔÞk níkk. ºký furçkLkux «ÄkLk, ºký Mðíktºk nðk÷ku Ähkðíkk hkßÞ{tºke yLku çku hkßÞ{tºke Mkrník fw÷ ykX Lkðk «ÄkLkku ÞwÃkeyu Mkhfkh{kt yksu Mkk{u÷ fhkÞk níkk. økwshkíkLkk «ÄkLkku Ãkife rËLkþk Ãkxu÷Lku Mðíktºk nðk÷ku Ähkðíkk hkßÞfûkkLkk {kR¢ku, M{ku÷ yLku {erzÞ{ yuLxh«kRÍeMk «ÄkLk{ktÚke ¾ký {tºkk÷Þ{kt hkßÞ {tºke (Mðíktºk nðk÷ku) çkLkkððk{kt ykÔÞk Au ßÞkhu ¼hík®Mkn Mkku÷tfeLku hkßÞfûkkLkk y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

Mkwçkú{ÛÞ{ îkhk ßÞkhu rðËuþ{kt hnu÷wt ç÷ìf{Lke Ëuþ{kt ÃkkAwt ÷kððk ytøku zçk÷ xuõMkuþLk yuðkuEzLMk fhkh Mkrník rðrðÄ Ãkøk÷kt ÷uðkÞkt nkuðkLkku WÕ÷u¾ fhkÞku íÞkhu sSMku MkhfkhLke Íkxfýe fkZe níke. 26 ¼khíkeÞku îkhk s{oLkeLke r÷L[xuLMxuELk çkuLf{kt s{k fhkððk{kt ykðu÷k ç÷ìf{LkeLke {krníke ònuh fhðk Ãkh rLkÞtºký {kxu Mkhfkhu hsq fhu÷e yurVzurðx Mkk{u fkuxuo Lkkhksøke Ëþkoðe níke. çkuL[u yrýÞk¤ku «&™ ÃkqAâku níkku fu Mkhfkh ÃkkMku ykx÷e s {krníke Au fu fkuE rðþu»k {krníke Au ? çkuL[u fÌkwt y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

MkkÚku çkuMkeLku ¼kððÄkhkLke Mk{MÞkLkku Wfu÷ ÷kððk íkiÞkh Aeyu. fuLÿLke ykÞkík-sfkík LkeríkykuLku fkhýu Vwøkkðk{kt íkeðú ðÄkhku òuðk {éÞku Au.” rçknkhLkk LkkÞçk {wÏÞ «ÄkLk yLku Lkkýkt«ÄkLk Mkwþe÷fw{kh ®MkËuyu sýkÔÞwt níkwt fu, “íkeðú økríkyu ðÄíkk VwøkkðkLku fkçkq{kt ÷kððk fuLÿ Mkhfkhu ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþku ÃkhLke sfkíkku Mkhfkhu ½xkzðe òuEyu.

fkuLku õÞwt ¾kíkwt Vk¤ðkÞwt

furçkLkux «ÄkLkku

{wh÷e Ëuðhk : sÞÃkk÷ huœe : f{÷LkkÚk : frÃk÷ rMkççk÷ : yu{. yuMk. øke÷ : þhË Ãkðkh : rðh¼ÿ ®Mkn : rð÷kMkhkð Ëuþ{w¾ : ÔÞk÷kh hrð : «VwÕ÷ Ãkxu÷ : çke.fu. nkÂLzf : Mke.Ãke. òuþe : MkwçkkuÄ fktík MknkÞ : ÃkðLk fw{kh çktMk÷ : Mk÷{kLk ¾whþeË : ©e«fkþ sÞMðk÷ : fw{khe þi÷ò :

fkuÃkkuohux çkkçkíkku ÃkuxÙkur÷Þ{ yLku økuMk {tºkk÷Þ þnuhe rðfkMk xu÷efku{ yLku yu[ykhzeLkku nðk÷ku ÞÚkkðík MxurxMxeõMk yLku fkÞo¢{ y{÷efhý f]r»k yLku Vqz «kuMku®Mkøk WãkuøkkuLkku ðÄkhkLkku nðk÷ku {kE¢ku,M{ku÷ yLku {erzÞ{ yuLxh«kEÍ økúk{eý rðfkMk yLku Ãkt[kÞíke hksLkku ðÄkhkLkku nðk÷ku rðËuþe ¼khíkeÞ çkkçkíkku, rMkrð÷ yurðyuþLk nuðe ELzMxÙeÍ yLku ÃkÂç÷f yuLxh«kEÍ W¥kh Ãkqðo hkßÞkuLkku rðfkMk hkuz xÙkLMkÃkkuxo yLku nkEðì xwrhÍ{ MktMkËeÞ çkkçkíkkuLkku nðk÷ku ÞÚkkðík s¤ MktMkkÄLk fku÷Mkk {tºkk÷ÞLkku furçkLkux Ëhßòu nkW®Mkøk-þnuhe økheçke LkkçkwËe WÃkhktík MkktMf]ríkf çkkçkíkkuLkku ðÄkhkLkku nðk÷ku

hkßÞ fûkkLkku Mðíktºk nðk÷ku rËLkþk Ãkxu÷ ysÞ {kfLk fu.ðe. Úkku{Mk ðuýe «MkkË ð{ko

: : : :

¾kýfk{ {tºkk÷Þ. MÃkkuxTMko yLku Þwðk çkkçkíkk økúknf çkkçkíkku íku{s yÒk yLku ònuh rðíkhý Mxe÷ {tºkk÷Þ

hkßÞ fûkkLkk «ÄkLk

yrïLke fw{kh : ykÞkusLk yLku MktMkËeÞ çkkçkíkku íku{s MkkÞLMk, xufLkku÷kuS yLku yÚko MkkÞLMk. fu. Mke. ðuýwøkkuÃkk÷ : Ãkkðh {tºkk÷Þ. E.ynu{Ë : rðËuþ çkkçkíkku nrhþ hkðík : f]r»k yLku Vqz «kuMku®Mkøk ðe.LkkhkÞý Mðk{e : Ãkeyu{yku, ÃkMkkuoLk÷, ÃkÂç÷f økúeðLMk yLku ÃkuLþLk íku{s MktMkËeÞ çkkçkíkku. y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

Mkkunhkçk fuMk yLÞºk [÷kððk økwshkíkLkku sðkçk {tøkkðkÞku „

27 òLÞwykheyu ðÄw MkwLkkðýe

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 19

økwshkík{kt [f[kh yLku rððkË søkkðLkkh MkkunhkçkwÆeLk þu¾ çkLkkðxe yuLfkWLxh fuMkLku hkßÞ çknkh [÷kððk {kxu yk fuMkLke íkÃkkMk fhíke MkeçkeykE îkhk {ktøkýe fhðk{kt ykðe Au íÞkhu Mkw«e{ fkuxo yk {k{÷k{kt økwshkík MkhfkhLkkt sðkçkLke hkn òuE hne Au. yk fuMk{kt økwshkíkLkkt ¼qíkÃkqðo øk]n hkßÞ {tºke yr{ík þkn yLku MkerLkÞh Ãkkur÷Mk yrÄfkheykuLku fMkqhðkh

Xhkððk{kt ykÔÞk Au. MkeçkeykEyu fuMkLku {wtçkE fu yLÞºk ¾MkuzðkLke hswykík fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu økwshkík{kt yk fuMkLke fkÞoðkne Mkt¼k¤íkk ssT Ãkh s fuMkLkkt ykhkuÃke økwshkíkLkkt ¼qíkÃkqðo hkßÞ øk]n {tºke yr{ík þknLkwt ¼khu Ëçkký Au suLku fkhýu ssu MkeçkeykELku Mkkt¼éÞk rðLkk s fkuxo{kt nksh hnuðk{ktÚke þknLku {kVe ykÃke níke. yk fuMkLke MkwLkkðýe nkÚk ÄhLkkh Mkw«e{ fkuxoLkkt sSMk sÂMxMk ykVíkkçk yk÷{ yLku sÂMxMk ykh.yu{. ÷kuÄkyu fuMkLku yLÞ hkßÞ{kt [÷kððk {kxu yhs fhíke

CMYK

CMYK

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

MkeçkeykELke yhS ytøku økwshkík MkhfkhLku íkuLkku sðkçk hsq fhðkLkku ykËuþ ykÃÞku Au yLku yr{ík þkn íku{s yLÞ Ãkku÷eMk ykurVMkMko Mkrník 18 ÷kufkuLku LkkurxMkku çkòðe Au. su{kt ykEÃkeyuMk ykurVMkMko ze S ðýÍkhk, hksfw{kh ÃkktrzÞLk, yLku yu{ yuLk rËLkuþLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. MkeçkeykELkkt ðfe÷ fu.xe.yuMk íkw÷Mkeyu MkeçkeykE ðíke yk fuMk yLÞºk [÷kððkLke {køkýe fhíke yhS Mkw«e{{kt hsq fhe níke. fkuxuo yk fuMkLke ðÄw MkwLkkðýe 27 òLÞwykheyu y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

¼khíku 20{wt yýw rhyuõxh ðes¤e økúez MkkÚku òuzâwt „

yýw ðes WíÃkkËLk ûk{íkk 4780 {uøkkðkìx ÚkE

(yusLMkeÍ)

{wtçkE, íkk.19

¼khíku økÞk LkðuBçkh{kt fkÞohík fhu÷k íkuLkk 20{k yýw rhyuõxhLku Ãkkðh økúez MkkÚku òuzíkk ËuþLke fw÷ yýw Qòo WíÃkkËLk ûk{íkk ðÄeLku 4780 {uøkkðkpx ÚkE Au. fýkoxfLkk fLkkzk rsÕ÷k{kt ykðu÷k fiøkk sLkhu®xøk MxuþLk- fuSyuMk 4Lkwt 220 {uøkkðkpxLkwt

[kuÚkwt ÞwrLkx yksu MkÄLko Ãkkðh økúez MkkÚku òuzðk{kt ykÔÞwt níkwt. yýw Qòo rLkÞ{Lkfkhe çkkuzo îkhk íkuLku Ãkkðh økúez MkkÚku òuzðkLke ÃkhðkLkøke ykÃkðk{kt ykðe níke. økÞk ð»kuo 20 LkðuBçkhu fuSyuMk-4 ÞwrLkx fkÞohík ÚkÞwt níkwt. ËuþLkwt yk 20{wt yýw rhyufxh fkÞohík Úkíkkt yLku íkuLku Ãkkðh økúez MkkÚku òuzíkk ¼khíkLke yýw ðes WíÃkkËLk ûk{íkk{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. fiøkk MxuþLkLke MÚkkrÃkík WíÃkkËLk ûk{íkk nðu 880 {uøkkðkpx ÚkE Au yLku íku ËuþLkwt

ºkeswt MkkiÚke {kuxwt yýw ðes WíÃkkËf {Úkf çkLÞwt Au. íkkhkÃkwh yýw {ÚkfLke WíÃkkËLk ûk{íkk 1400 {uøkkðkpx Au ßÞkhu hkðík ¼kXkLke ûk{íkk 1180 {uøkkðkpxLke Au. MktÃkqýoÃkýu MðËuþe ÞwhurLkÞ{Úke [k÷íkwt yk ÞwrLkx yýw ðes¤eLkwt WíÃkkËLk fheLku yktÄú «Ëuþ, fýkoxf, fuh¤, íkr{¤Lkkzw yLku Ãkwœw[uheLku ðes¤e Ãkqhe Ãkkzþu. yk MkkÚku s LÞwÂõ÷Þh Ãkkðh fkuÃkkuohuþLk ykuV EÂLzÞkyu 4000 {uøkkðkpx ðes¤e WíÃkÒk fhðkLke rËþk{kt Lkðwt Mke{kr[nTLk nktMk÷ fÞwO Au.

CMYK

CMYK

MkuLMkufMk ▼ 113.73 rLkVxe ▼ 33.00 ▲ 50.00 MkkuLkwt ▲ 500.00 [ktËe ▼ 0.03 zku÷h ▼ 0.26 Þwhku ÃkkWLz ▲ 0.07

****


19/01/2011

23:50

Page 1

CMYK

¼kðuýkLkwt økkihð Akuxu WMíkkË þw¼{ ¼èe

BÞw. fkuÃkkuo.Lkk ÃkrhMkh{kt MkVkR fk{ËkhkuLkk Ähýk „

CMYK

þnuhLkk Mkt½uzeÞk çkòh rðMíkkh{kt hnuíkk fLkiÞk÷k÷ ¼èeLkku Ãkwºk þw¼{ [kh ð»koLke LkkLke ðÞÚke íkçk÷k þe¾ðkLkwt þY fhu÷.LkkLke ðÞu ík÷çkk ðkËLkLke Wíf]c rMkæÄe {u¤ðe xeðe þku{kt ¼køk ÷ELku ÏÞkíkLkk{ ¼sLkef f÷kfkhku MkkÚku MktíkðkýeLkk «kuøkk{ ykÃke [wõÞku Au. íkksuíkh{kt ¼køkðík Mkókn{kt Ãký Akuxu WMíkkË þw¼{u íkçk÷k ðkËLk fhe ©kuíkkykuLku zku÷kÔÞk níkk.

çkeyuMkyuLkyu÷ îkhk yksu Mke{fkzo rðíkhý fhkþu

çke.yuMk.yuLk.yu÷. îkhk ÷uLz ÷kELk økúknfku {kxu {Vík{kt ðkík[eík fhðk {kxuLke ÞkusLkk ÃÞkhe òuze ytíkøkoík yksu çkÃkkuhu 3 Úke Ãk Ëhr{ÞkLk yuMkçkeykE rLk÷{çkkøk íkÚkk yu÷ykEMke rzðeÍLk f[uhe Lke÷{çkkøk ¾kíku {kuçkkE÷ fBÃkuELk Þkuòþu. su ÔÞÂõíkLkk Lkk{Lkku ÷uLz ÷kELk VkuLk nkuÞ íkuLkku Vkuxku, ykEze, huþLkfkzo Íuhkuûk, yLku AuÕ÷k ¼hu÷ çke÷Lke ykuheÍLk÷ hf{ MkkÚku ÷kððe. þnuh yLku íkk÷wfk fûkkyu Ãký {kuçkkE÷ Mke{fkzo {¤e þfþu.

yksu þrLkËuð {qŠík «ký«ríkck {nkuíMkð Þkuòþu

þnuhLkk fk¤eÞkçkez rðMíkkhLkk fuMkrhÞk nLkw{kLkS {trËh ¾kíku yksu þrLkËuð «ký«ríkckLkku {nkuíMk Wsðkþu. su{k Mkðkhu 9-00 f÷kfu økýÃkrík ÃkqsLk, çkÃkkuhu 1h-39 f÷kfu {qŠík «ríkck, çkÃkkuhu h-4Ãk f÷kfu nðLkrðrÄ, Mkktsu Ãk-00 f÷kfu çkxwf ¼kusLk, Mkktsu 7-00 f÷kfu 108 ËeÃkk{k¤kLke MkktÞ ykhíke yLku hkºku 9-00 f÷kfu hk{ËhçkkhLkk ÄkŠ{f fkÞo¢{ Þkuòþu.

rËÃkf nku÷ ¾kíku rLk:þwÕf yuõÞwÃkuþh fuBÃk Þkuòþu

¼kðLkøkh {nkLkøkhÃkk÷efk yLku ¼kðLkøkh ð]æÄk©{ xÙMxLkk MktÞwõík WÃk¢{u ykøkk{e íkk.h7, h8 yLku h9 òLÞwykhe Ëhr{ÞkLk þnuhLkk rËÃkf nku÷, MktMfkh {tz¤ nku÷ ¾kíku rLk:þqÕf yuõÞwÃkuþh fuBÃk yLku íkk.30{eLku rLkËkLk fuBÃk Þkuòþu.

h1{eyu yufíkk Þkºkk{kt ¼ksÃk fkÞofíkkoykuLkwt «MÚkkLk ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo [÷ku fk~{eh hk»xÙeÞ íkehtøkk yufíkk Þkºkk rLkr{¥ku Þwðk {ku[ko «Ëuþ yæÞûk «rËÃk®Mkn ðkÄu÷kLke ykøkuðkLke{kt 48 fkÞofíkkoyku f÷f¥kkÚke fk~{ehLke Þkºkk{kt òuzkþu. su ytíkøkoík ykðíkefk÷u íkk.h1{eLku þw¢ðkhu Mkðkhu 430 f÷kfu yûkhðkze Mðkr{LkkhÞký {trËhuÚke «MÚkkLk fhþu.

LktËfwtðhçkk fLÞk rðãk÷ÞLkku yksÚke yuLkyuLkyuMk fuBÃk

þnuhLke LktËfwtðhçkk ûkrºkÞ fLÞk rðãk÷ÞLke hk»xÙeÞ Mkuðk ÞkusLkk ÞwrLkxLke «ð]ríkLkk ¼køkYÃku h6{e h[kLkkí{f rþrçkh(yuLkyuMkyuMk fuBÃk) yks íkk.h0 Úke ykøkk{e íkk.h6 MkÄw ÄtÄwfk íkk÷wfkLkk ðkøkz økk{u Þkuòþuu. yuLkyuMkyuMk fuBÃkLkku WƽkxLk Mk{khkun yksu Mkktsu 4-00 f÷kfu Þkuòþu.

zeÃkk.ykuV ÷kEV MkkÞLMk îkhk ºký yu{ykuÞw Úkþu

zeÃkkxo{uLx ykuV ÷kEV MkkÞLMk îkhk ykøkk{e íkk.20Lkkt økwshkík Efku÷kuS MkkuMkkÞxe ðzkuËhk, {heLk çkkÞku rhMkkuMko MkuLxh-ò{Lkøkh yLku økwshkík ELxexâqx ykuV zuÍxo Efku÷kuS ðå[u yufzu{ef íkÚkk rhMk[o «kuøkúk{ ytíkøkoík yu{ykuÞw Úkþu.

Syu{çkeLke íkÃkkMk Mkr{ríkLkk ynuðk÷Lku Ãkøk÷u

MkVkR fk{ËkhkuLkk rðrðÄ Ãkzíkh «§u

LÞqÍ xÙuf

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 20 JANUARY 2011

(íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

Mkwºkkuå[kh MkkÚku «§Lkku rLkðuzku Lkrn ykðuíkku Wøkú yktËku÷LkLke [e{fe

MkVkR fk{Ëkhku îkhk fkuLxÙkõx ÃkæÄríkLkku rðhkuÄ fhðk{kt ykðe hÌkku Au. LkðkÃkhk{kt ykÃkðk{kt ykðu÷ku

hk»xÙeÞ {íkËkíkk rËLkLke Wsðýe {kxu ©u ý eçkæÄ fkÞo ¢ {ku Þku ò þu Þtøk ðkuxMko ykuV „

¼kðLkøkh rzMxÙeõx fkuBÞwLkexe MÚkÃkkþu

¼kðLkøkh íkk.19

hk»xÙeÞ [qtxýe Ãkt[Lke MÚkkÃkLkkLku 60 ð»ko Ãkqýo Úkíkkt íkk.25 òLÞwkheLkk rËðMkLku hk»xÙeÞ {íkËkíkk rËLk íkhefu WsððkLkwt Lk¬e fhkÞwt Au. f÷ufxh ze.S.Ík÷kðkzeÞkLkk {køkoËþoLk ík¤u ¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt íkk.23 Úke 25 òLÞwykhe MkwÄe {íkËkLk òøk]rík ytøkuLkk ©uýeçkæÄ fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk ½zkÞwt Au. Þwðk {íkËkhkuLku {íkËkLkLkwt {níð Mk{òÞ y™u òøk]rík ykðu íku {kxu Þwðk {íkËkhku{kt ¾qçk ÷kufr«Þ yuðe

ykuhfwx y™u VuMkçkwf suðe MkkuþeÞ÷ LkuxðfeOøk MkkRxTMk Ãkh Þtøk ðkuxMko ykuV ¼kðLkøkh zeMxÙeõx Lkk{Lke fkuBÞwLkexe þY fheLku Þwðk {íkËkhkuLku íku{kt òuzkðk yknðkLk ykÃkðkLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt Au. íkk.23 òLÞwykheyu hkuxhe õ÷çk îkhk ÞkuòLkkh MkkRf÷ {uhuÚkkuLk{kt {íkËkh òøk]rík íkÚkk Ãkku÷eÞku hMkefhýLkku MktËuþ LkøkhLkk 14 fe.{e. ÷ktçkk hks{køkkuo Ãkh ÃknkU[kzðk{kt ykðþu. yk {uhuÚkkuLk{kt 1000 sux÷k MkkRf÷ðehku òuzkþu. hkuxhe zeMxÙeõx økðLkoh Lkku{eLke Mkwhuþ¼kR økktÄeLkk {køkoËþoLkÚke yk ykÞkusLk økkuXðkÞwt nkuðkLkwt hkuxhe «{w¾ íkusMk Ëkuþeyu sýkÔÞwt níkwt. y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

MkVkR fkuLxÙkõxh hÆ fhðk {kxu AuÕ÷k çku ð»koÚke MkVkR fk{Ëkhku y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

økwshkík fku{þeoÞ÷ xuûk MÃkkuxoMk yuLz rhr¢yuþLk õ÷çk, ¼kðLkøkh îkhk Mkki «Úk{ðkh rºkrËðMkeÞ yktíkh rð¼køkeÞ r¢fux xwLkko{uLx2011 Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. suLkku Mðkøkík Mk{khkun ykðíkefk÷ íkk.h0 Lku økwYðkhu yLku íkk.23 {eLku hrððkhu Mk{kÃkLk Mk{khkun Þkuòþu. ¼kðLkøkh ðkrýßÞf ðuhk rð¼køk-6 îkhk íkk.h1 Úke h3 òLÞwykhe Ëhr{ÞkLk yktíkh rð¼køkeÞ r¢fux xwLkko{uLxLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk xwLkko{uLxLkku Mðkøkík Mk{kht¼ íkk.h0 {eLku økwYðkhu Mkkts 7/00 f÷kfu, htøkku÷e Ãkkfo nkuxu÷ yuLz

ðu¤kðËh økk{u ðkzeLkk þuZu MkkXeyku Lkk¾ðk çkkçkíku {khk{khe

(MktËuþ çÞwhku)

ík¤kò íkk. 19

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk ík¤kò LkSfLkk ðu¤kðËh økk{u hnuíkk Ãkt[ku¤e ¿kkíkeLkk çku Ãkheðkhku ðå[u yksu çkÃkkuhu ðkzeLkk þuZu fÃkkMkLke MkkXeyku Lkk¾ðk çkkçkíku Mkk{kLÞ çkku÷k[k÷e çkkË Wøkú MðYÃk Äkhý fhe ÷uíkk {khk{khe ÚkR níke. su çkkçkíku ík¤kò Ãkku÷eMkMku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. ík¤kò Ãkku÷eMk Mkwºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku yLkwMkkh ðu¤kðËh økk{u hnuíkk økkuíkeçkuLk Sðk¼kR {fðkýk (W.ð.45)yu søkk Ãkkíkk, {kunLk Ãkkíkk, {kuËeçkuLk Ãkkíkk¼kR, {tswçkuLk, MkrðíkkçkuLk, rfþkuh nk{q, [íkwhk rfþkuh rðYæÄ yksu çkÃkkuhu y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

rhMkkuxo, ðhíkus [kufze ¾kíku Þkuòþu. su{kt rsÕ÷k f÷uõxh Ík÷kðkrzÞk, yuMk.Ãke.ðe. [tÿþu¾h, {uÞh, fku{þeoÞ÷ xuõMk rzÃkkxo{uLxLkk Mxux fr{þLkh økwY«MkkË {nkÃkkºkk, MÃku~Þ÷ fr{þLkh {wfuþ Ãkwhe, yuze§÷ fr{þLkh yu÷.Ãke. Ãkkzr÷Þk íkÚkk ¼kðLkøkh rzrðÍLkLkk òuELx fr{þLkh ðe.çke. [kiÄhe Mkrník ík{k{ rzrðÍLkLkk òuELx fr{þLkh, zuÃÞwxe fr{þLkh ðøkuhu Wå[ yrÄfkheyku, {nkLkw¼kðku WÃkÂMÚkík hnuþu. yk xwLkko{uLxLkku Mk{kÃkLk Mk{khkun íkk.h3 Lku hrððkhu çkÃkkuhu h/00 f÷kfu, ¼Y[k r¢fux õ÷çk, ¼kðLkøkh ¾kíku Þkuòþu. yk yktíkh

¼kðLkøkh Lkðk çktËhu xÙkrVfLkk y¼kðu {]íkÃkkÞ: yðMÚkk{kt ÃknkU[ðk Aíkkt øksðk ¼hðk{kt fux÷kÞ f{o[kheykuuyu ÃkkAw ð¤eLku òuÞwt Lknkuíkwt. íku{ Aíkkt Lkðk çktËh{kt ÷ktçkk Mk{ÞÚke [k÷íkk ¼úük[kh{kt Zktf ÃkeAkuzku fhðk{kt ykðíkku. su çkkçkíku Syu{çkeLkk LkðrLkÞwõík [uh{uLk Ãktsffw{khu ¼kðLkøkh Lkðk çktËhLke {w÷kfkík ÷ELku fÚkeík ¼úük[khLkku ÃkËkoVkþ fÞkuo níkku íÞkhu íkÃkkMk Mkr{ríkLkk ynuðk÷Lku Ãkøk÷u

hurzÞku÷kuS yu{.ze.fkuMko þY fhðk yu{MkeykELke {tsqhe „

ÃkeS fkuMko fhðk MÚkkrLkf fku÷usLkk rðãkÚkeoykuLku çknkh sðwt Lkrn Ãkzu

¼kðLkøkh, íkk.19

¼kðLkøkh Mkhfkhe {urzf÷ fku÷us{kt [k÷w ð»koÚke hurzÞku÷kuS rzÃkkxo{uLx{kt yu{.ze.fkuMko þY fhðk {kxuLke ÷ktçkk Mk{ÞLke {køkýe Mkk{u {urzf÷ fkWÂLMk÷ ykuV EÂLzÞkyu ÷e÷e Ítze ykÃke ËeÄe Au. su {wsçk nðu yºkuLke Mkhfkhe {urzf÷ fku÷us{kt ÃkkuMx økúußÞwyuxLke fw÷ 80 r£ Mkex ÚkE

rð¼køkeÞ r¢fux xwLkko{uLx{kt ¼kðLkøkh rð¼køk-6 WÃkhktík y{ËkðkË-1,h íkÚkk økktÄeLkøkh3, ðzkuËhk-4, Mkqhík-Ãk yLku hksfkux-7 Lkk f{o[kheykuLke xe{ku ðå[u íkk.21 Úke h3 Ëhr{ÞkLk þnuhLkk ¼Y[k r¢fux õ÷çk, hu÷ðu MxurzÞ{ yLku ÞwrLkðŠMkxe økúkWLz ¾kíku r¢fux {u[Lkku støk ¾u÷kþu. xwLkko{uLxLke VkELk÷ {u[ íkk.h3 {eLku hrððkhu ¼Y[k õ÷çk ¾kíku h{kþu. yk VkELk÷Lkk rðsuíkk xe{Lku hLkªøk xÙkuVe yLku hLkMko yÃk xe{Lku xÙkuVe WÃkhktík {uLk ykuV Äe {u[, {uLk ykuV rMkrhÍ, çkuMx çkku÷h, çkuMx çkuxTMk{uLk, çkuMx rVÕzh ðøkuhuLku fw÷ 57 xÙkuVeÚke MkL{krLkík fhkþu.

¼kðLkøkh, íkk.19

þnuhLkk ËeðkLkÃkhk hkuz ÃkhLke ÷uçkh fr{þLkh f[uhe{kt yksu {ÍËqh Mkt½ ÞwrLkÞLkLkk yøkúýe yLku fk{Ëkhku ÷uçkh fr{þLkhLkk yøkkWLkk [qfkËk Mkk{u Lkkhks ÚkELku íkuLke hsqykík fhðk Ëkuze økÞk níkk. Ëhr{ÞkLk{kt [wfkËkLkk {wÆu rððkË Úkíkkt fk{Ëkhkuyu Ëufkhku {[kðe ËeÄkLkwt yLku {ÍËqh Mkt½Lkk ykøkuðkLku ÷uçkh fr{þLkh Mkk{u

[ksoþexLkk ykÄkhu Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykðþu íku{ Mkwºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. ¼kðLkøkh Lkðk çktËh{kt [k÷íkk ¼úük[kh{kt yk¾hu Syu{çke íktºku hnehneLku fkÞoðkne nkÚk Ähe Au íÞkhu Ë÷k íkhðkzeLke Lkerík yÃkLkkðe Mk{{kuxk fkit¼kzku fhu÷k Mkk{u fuðk Ãkøk÷k ÷uþu ? íkuLkk Ãkh Mkki fkuELke {ex {tzkE Au. íkku Lkðk çktËhLkk ¼úük[kh {k{÷u Syu{çke íktºk MkçkfYÃk fzf Ãkøk÷k ÷u íkuðku Ãký yLÞ f{o[kheyku{kt [ý¼ýkx WXðk ÃkkBÞku Au.

y÷fk yLku þu÷khþk [kuf{kt nkE {kMx xkðh {wfðk {ktøk ¼kðLkøkh,íkk.19

þnuhLkk ðzðkLkk nkËo Mk{k y÷fk MkeLku{k [kuf íkÚkk ¼wíkfk¤Lkku ðhíkus Ëhðkò íkhefu yku¤¾kíkk þu÷khþk Ãkeh [kuf þnuhLke {æÞ{kt ykðu÷k yLku ¼hÃkwh xÙkVefðk¤k yLku Ä{Ä{íkk [kuf Au. yk çktLku [kuf{kt nkE {kMx xkðh {wfðkLke yðkh Lkðkh ÷u¾eík yLku {ki¾ef {ktøkýeyku ÚkÞu÷ Au. Ãkhtíkw hkçkuíkk {wsçkLke ÚkeÞhe {wsçk ÃkAkík rðMíkkhkuLku MkwrðÄkÚke ðt[eík hk¾ðkLke heíku Lku ÷ELku fkÞoðkne

fhðk{kt ykðk¤ Lkne nkuðkLke VrhÞkË WXðk Ãkk{e Au. WÃkhkufík «&™ ðzðk çk ðkuzoLkk fkuÃkkuohuxh hne{¼kE fwhuþe Ãkqðo LkøkhMkuðf {nuçkwçk¾kLk çk÷ku[, çkkçkw¼kE Mkku÷tfe, YMík{ [kðzk, VehkuÍ çku÷e{ îkhk BÞwLke fr{&™hLku y÷fk MkeLku{k [kuf íkÚkk þu÷khþk Ãkeh [kuf{kt nkE {kMxh xkðh {wfðkLke fkÞoðkne Mkíðhu fhðk yLku ÃkAkík rðMíkkhLkk [kuf{kt ykðe MkwrðÄk ykÃkðkLke ÷u¾íke hswykík fhe Au.

fku÷uòu{kt yÇÞkMk {kxu sðwt Lkrn Ãkzu íku{ {urzf÷ fku÷usLkk zeLkLke ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ¾kLkøke fku÷us{kt hurzÞku÷kuS rð¼køk{kt yu{.ze.fkuMko fhðk ÃkkA¤ rðãkÚkeoykuLku ykþhu ËkuZuf fhkuzLkku ¾[o ðUZkhðku VhrsÞkík ÚkkÞ íku{ {LkkÞ Au. íÞkhu ¼kðLkøkhLke Mkhfkhe {urzf÷ fku÷us{kt rðãkÚkeoykuLku r£ Mkex{kt yk yu{.ze.Lkku ÃkeS fkuMko ÚkE þfu Au. yux÷u fu, Wå[ yÇÞkMk ÃkkA¤ {kU½k ¾[oLkk çkË÷u rLk:þwÕf yÇÞkMkLkku ÷k¼ rðãkÚkeoLku {¤u Au.

hkuxhe õçk÷ ¼kðLkøkh îkhk 23{eyu Ãkku÷eÞku rËLk Wsðkþu

huz¢kuMk yLku Ãkt[{ Lku[h fÞkuh îkhk rðLkk{qÕÞu Mkkhðkh yÃkkE

¼kðLkøkh íkk.19

¼kðLkøkh hkuxhe õ÷çkLkk WÃk¢{u ykøkk{e íkk.23{e òLÞwykheyu Ãkku÷eÞku LkkçkwËe yr¼ÞkLk ytíkøkoík rðrðÄ fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhu÷ Au. hkuxhe nku÷ ¾kíku hMkefhý fhkðLkkh Ëhuf 0 Úke Ãkkt[ ð»koLkk çkk¤fLku ¼ux ykÃke MkL{kLkeík fhðk{kt ykðþu. hkuxhe õ÷çk, ¼kðLkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk MktÞwõík WÃk¢{u ÷kuf MkuðkLkwt fkÞofhu÷ Au. su ytíkøkoík hrððkhu íkk.23-1-11 Mkðkhu Mkðkhu 9 Úke Mkktsu 5 MkwÄe ¼kðLkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fk îkhk 17 ðkuzo{kt 400 Úke ðÄkhu çkwÚk WÃkh Ãkku÷eÞkuLke fk{økehe fhðk{kt ykðþu.

„

sðknh {uËkLk{kt ¼køkðík MkóknLke MkkÚku 603 ËËeoykuyu ÷k¼ ÷eÄku

¼kðLkøkh íkk.19

þnuhLkk sðknh {uËkLk{kt íkksuíkh{kt {kík]Äk{ [uhexuçk÷ xÙMxLkk WÃk¢{u ©e{Æ ¼køkðík MkóknLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su ¼køkðík fÚkk Ëhr{ÞkLk ¼kðLkøkh huz¢kuMk MkkuMkkÞxe yLku Ãkt[{ Lku[h fÞkuh îkhk fwËhíke WÃk[khLke rðrðÄ ÃkæÄíkeykuÚke 603 ËËeoykuLku £e Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðe níke. {kík]Äk{ ¾kíku huz¢kuMk MkkuMkkÞxe yLku Ãkt[{ Lku[h fÞkuhLkk WÃk¢{u

zkì.Þkuøkuþ¼kE yLku zkì.ËþoLkkçkuLk WÃkkæÞkÞu r£ fwËhíke WÃk[kh Mkkhðkh{kt rðrðÄ hkuøkLkk 603 ËËeoykuLke Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðe

níke. r£ WÃk[kh MkkhðkhLkk yk fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk Ãktsf¼kE, {rLk»k¼kE MkrníkLkkyu snu{ík WXkðe níke.

rzMxÙeõx fkuxoLkk ÷uzeÍ çkkh rsÕ÷k ÷kEçkúuheLkk Lkðk çkLku÷k Y{{kt MkVkELkk Lkk{u {ªzw rðãkÚkeo Y{Lkk çkktÄfk{{kt ¼ú»xk[kh (íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

{rn÷k ðfe÷ku {kxu xe.ðe., h{íkøk{íkLkk MkkÄLkku LkÚke : fçkkx, ¾kLkk íkk¤k-[kðe ðøkhLkk

¼kðLkøkh, íkk.19

¼kðLkøkh rzMxÙeõx fkuxo{kt ÷uzeÍ çkkh Y{{kt MkVkELkk y¼kðu øktËfe Úkíke nkuðkLke MkkÚku {rn÷k ðfe÷ku {kxu Ãkwhíke «kÚkr{f MkwrðÄk Lkrn nkuðkLke hkð òøke níke. yk ytøku ½xeík fkÞoðkne fhðkLke {køkýe ÚkE Au. {¤íke {krníke yLkwMkkh ¼kðLkøkh rzMxÙeõx fkuxo{kt ykðu÷k ÷uzeÍ çkkh Y{{kt AuÕ÷kt fux÷ktf Mk{ÞÚke MkVkE{kt rLkÞr{íkheíku yrLkÞr{íkíkk Ëk¾ððk{kt ykðíkkt ynª fkÞ{ øktËfe ÃkÚkhkÞu÷e hnuíke nkuðkLkku ff¤kx {rn÷k ðfe÷ku{kt

Úkíkku níkku. ykx÷uÚke Lkrn yxfíkkt çkkh Y{{kt {LkkuhtsLk {kxu xe.ðe. fu h{íkøk{íkLkk MkkÄLkkuLke Mkð÷ík LkÚke. íku{s Y{{kt Mkhfkhe fkøk¤ku {wfðkLkk ¾kLkk LkÚke, fçkkxLkk íkk¤k-nuLz÷ íkqxu÷k nkuðkLkk ÷eÄu íkuLkku WÃkÞkuøk ÚkE þfíkku Lkrn nkuðkLke Ãký VrhÞkË sL{e níke. WÃkhktík, fkuxoLkk ÷uzeÍ çkkh Y{Lke Lke[uLkk ¼køku fkuxo{kt {wËíku ÷ðkíkk fuËeLku hk¾ðkLkku Y{ Au, suÚke yrn fuËeLku ÷ðkÞ íÞkhu ÃkwY»k Ãkku÷eMk MxkVLke yðhsðh hnuíke nkuE {rn÷k ðfe÷kuLku Ãký çkkh Y{{kt

„

{ÍËqh Mkt½Lkk fk{Ëkhku yuMkÃke f[uheyu Ëkuze økÞk

xufLkef÷ rð¼køk{kt [k÷íkk ¼úük[khLke rðøkíkku yufºkeík fhe ðze f[uheLku heÃkkuxo fÞkuo níkku. ¼kðLkøkh Lkðk çktËhLkk [k÷íkk ¼úük[kh{kt MktzkuðkÞu÷k {k{÷u Lkðk çktËhLkk ¼qíkÃkqðo yLku nk÷ yu{ 19 f{o[kheykuLku økwshkík {uhexkE{ çkkuzuo þku fkuÍ LkkuxeMk Vxfkhíkk [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au. yk 19 f{o[kheyku{kt Lkðk çktËhLkk ¼qíkÃkqðo Wå[krÄfkhe MkrníkLkkLkku Mk{kðuþ ÚkÞk Au. økwshkík {uhexkE{ çkkuzo þku fkuÍ LkkuxeMkLkk çkkË

Au. íkuÚke yk {urzf÷ fku÷usLkk rðãkÚkeoykuLku çknkhLke fku÷uòu{kt yÇÞkMk {kxu sðkLke sYh hnuþu Lkrn yLku ¼kðLkøkh{kt s yk MkwrðÄk {¤e hnuþu. ¼kðLkøkh Mkhfkhe {urzf÷ fku÷us{kt yk ð»koÚke hurzÞku÷kuS rð¼køk{kt yu{.ze.fkuMko þY fhðk {kxu {urzf÷ fkWÂLMk÷ ykuV EÂLzÞk îkhk {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe Au. suLkk Ãkøk÷u yºkuLke {urzf÷ fku÷us{kt ÃkkuMx økúußÞwyuþLkLke fw÷ r£ Mkex 80 WÃk÷çÄ Úkðk Ãkk{e Au. suÚke ¼kðLkøkh Mkhfkhe {urzf÷ fku÷usLkk rðãkÚkeoykuLku nðuÚke çknkhLke

ykðLkòðLk{kt Mktfku[ Úkíkku nkuÞ Au. yk ytøku Ãký ½xíkwt fhðwt hÌkwt. {rn÷k ðfe÷ku{kt yuðku Ãký økýøkýkx Úkíkku níkku fu, yðkhLkðkh rMkrð÷ yLku r¢r{Lk÷ çkkh yuuMkkurMkyuþLkLke [qtxýe ð¾íku {íkËkLk fhðk {kxu ÷uzeÍ yuzðkufuxLke ÃkkMku Ëkuze ykðíkkt ðfe÷ W{uËðkhku [qtxkÞk çkkË {rn÷k ðfe÷kuLke Mk{MÞkyku Mkkt¼¤ðk Ãký zkufkíkk nkuíkk LkÚke. yrnLkk ÷uzeÍ çkkh Y{{kt Ãkwhíke «kÚkr{f MkwrðÄk WÃk÷çÄ fhðkLke {køkýe {rn÷k ðfe÷kuyu WXkðe Au.

÷uçkh fr{þLkh f[uhe{kt huþLkþkuÃk yuMkku.yu ÃkwhðXku Vk¤ððk fhu÷e {ktøk MkV¤ fk{ËkhkuLkku ntøkk{ku íktºku ÃkwðhXku Vk¤ððk niÞkÄkhýk ykÃke Mkk{Mkk{k ykûkuÃk „

19 f{o[kheykuLku þku fkuÍ LkkuxeMk Vxfkhíkk [f[kh {[e økE Au. ¼kðLkøkh Lkðk çktËhu [÷kíkk ¼úük[kh {k{÷u Syu{çkeLke íkÃkkMk Mkr{íke h[eLku øknLk íkÃkkMk fhkðe níke. su íkÃkkMk Mkr{rík{kt fuÃxLk {kÚkwh,fuÃxLk MkwÄeh [ëk, Mkw«e. yuLSrLkÞh çke.yuMk.¼k÷k÷k, zuÃÞwxe VkÞLkkLMk ftxÙku÷h rð¢{ þkn, zuÃÞwxe yuLSrLkÞh Þw.yu{.þwf÷k MkrníkLkkLke xe{u sw÷kE yLku MkÃxuBçkh {kMk{kt çkuðkh {w÷kfkík ÷E zÙuStøk, xøk, {ufeLkef÷ yLku

¼kðLkøkh {urzf÷ fku÷us{kt

¼kð. ðux f{eoykuLke yktíkh rð¼køkeÞ r¢fux xwLkko{uLx ¼kðLkøkh, íkk.19

Lkðk çktËhLkk Ãkqðo Wå[krÄfkhe MkrníkLkk Mkk{u [ksoþexLke fkÞoðkne fhkþu : Syu{çke ðíkwo¤{kt ¾¤¼¤kx

¼kðLkøkh íkk.19

¼kðLkøkh íkk. 19

¼kðLkøkh BÞw.fkuÃkkuohuþLkLkk ÃkrhMkh{kt yksu MkVkR fk{Ëkhkuyu «ríkf Ähýk fÞko níkk. ð»kkuoÚke Ãkzíkh «§Lkku Wfu÷ Lkrn ykðíkk yksu {ÍËqh Mkt½Lkk Lkusk nuX¤ MkVkR fk{Ëkhkuyu BÞw. fkuÃkkuohuþLkLkk ÃkrhMkh{kt Ãkzkð LkkÏÞku níkku yLku íktºk rðYæÄ Mkwºkkuå[kh fÞkuo níkku.

Lkðk çktËh ¼úük[kh fki¼ktz{kt 19Lku þku-fkuÍ LkkuxeMk Vxfkhe

ykûkuÃkku fÞko nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkw. òu fu, yk ytøku ÷uçkh fr{þLkh òu»keLkku {kuçkkE÷ VkuLk Ãkh MktÃkfo fhðk síkkt VkuLk rhrMkð ÚkÞku Lk níkku. yk ytøku {ÍËqh Mkt½Lkk y{eík®Mk½ [kinkýu ykûkuÃk fÞkuo níkku fu, yºkuLke zeçkeMke yuLz MkLMk ftÃkLkeLkk fk{ËkhkuLku fuMk ÃkkAk ¾U[e ÷uðk {kxu fux÷ktf þ¾Mkku îkhk Äkf Ä{fe ykÃkðk{kt ykðíke nkuÞ Au. su çkkçkíku fk{ËkhkuLku MkkÚku hk¾eLku ¼kðLkøkh yuMk.Ãke.f[uheyu hsqykík fhðk{kt økÞk níkk.

¼kðLkøkh íkk.19

rsÕ÷k{kt ÃkwhðXk íktºku Lkðk çkkhfkuzuz huþLkfkzo çkLkkððkLke fk{økehe þY fhðk{kt ykðe níke.su ÍkuLk÷ f[uhe{kt ¼hðk{kt ykðu÷ Lkðk çkkhfkuzuz huþLkfkzoLkk Vku{o Mkðuo fÞko Ãkqðuo fkuEÃký òíkLkku ÃkwhðXku Lk®n ykÃkðkLke íktºkLke Mkw[LkkÚke huþLkþkuÃk rz÷hku{kt hku»k ¼¼wfe WXâku níkku. su çkkçkíku þnuh huþLkþkuÃk yuMkkuMkeyuþLkLku íkíðheík ÃkwhðXku Vk¤ððk {ktøk fhe Au. þnuh huþLkþkuÃk yuMkkuMkeyuþLk îkhk þnuh{kt 1h nòh yLku rsÕ÷k{kt 71 nòh sux÷k huþLkfkzo ÄkhfkuLku

ÃkwðhXk sÚÚkku Lk®n Vk¤ðkíkk nk÷kfe Ãkze hne Au.su{k ¾kMk fheLku økheçk yLku {æÞ{ ðøkoLkk ÷kufkuLku {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzíkku nkuÞ Au. rþÞk¤kLke Éíkwt{kt fuhkuMkeLkLkk y¼kðu økheçk ðøkoLkk ÷kufkuLku Mkfzk{ý ðÄe økE Au. suÚke rsÕ÷kLkk ÃkwhðXk íktºku huþLkfkzo ÄkhfkuLke nk÷kfeLku æÞkLk{kt ÷ELku ¼kðLkøkh þnuh huþLkþkuÃk yuMkkuMkeyuþLk îkhk ÃkwðhXkLkku sÚÚkku Vk¤ððkLke hswykík fhðk{kt ykðe Au.su çkkçkíku íktºkðknfkuyu ÃkheMÚkeíkeLku æÞkLk{kt ÷ELku ykøkk{e rËðMkku{kt ÃkwðhXk Vk¤ððk{kt ykðþu íkuðe niÞkÄkhýk ykÃkðk{kt ykðe níke íÞkhu ¼kðLkøkh þnuh huþLkþkuÃk yuMkkuMkeyuþLku hswykík ÚkE nkuðkLkku ykþkðkË ÔÞõík fÞkuo níkku. CMYK

CMYK

2

CMYK

ND-20110119-pat-BVN.qxd

„

Lkðk rðãkÚkeo Y{Lke rËðk÷Lkk ÃkkÞk{kt {kuxe ríkhkz Ãkze økE: rðãkÚkeoyku{kt hku»k

¼kðLkøkhíkk.19

¼kðLkøkh þnuhLkk Ãke÷økkzoLk rðMíkkh{k ykðu÷e rsÕ÷k ÷kEçkúuheLkk Lkðk çkLkkððk{kt ykðu÷k rðãkÚkeo Y{Lke ÷kËe çkuMke sðk Ãkk{e Au.yk WÃkhktík Lkðk rðãkÚkeo Y{Lke rËðk÷Lkk ÃkkÞk{kt ríkhkz Ãkze økE Au.¼kðLkøkh rsÕ÷k ÷kEçkúuheLkk íkksuíkh{kt s Lkðk çkLku÷k rðãkÚkeo Y{Lkk çkktÄfk{{kt

íktºk îkhk {kuxkÃkkÞu ¼ú»xÙk[kh yk[hðk{kt ykÔÞku nkuðkLke þtfk MkuðkE hne Au. yk ytøku MkktÃkzíke {krníke yLkwMkkh, ¼kðLkøkh þnuhLkk Ãke÷økkzoLk rðMíkkh{kt ykðu÷e rsÕ÷k ÷kEçkúuheLkwt YrÃkÞk 67 ÷k¾Lkk ¾[uo rðMíkwíkefhý fhðkLkk ¼køkYÃku íktºk ÿkhk ÞkusLkk nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. íktºkLke rðMíkwíkefhýLke yk ÞkusLkkLkk ¼køkYÃku MxwzLxY{ yLku çkk¤ rð¼køk çkLkkððk{kt ykÔÞw Au.¼kðLkøkh rsÕ÷k ÃkwMíkfk÷Þ{kt çkLkkððk{kt ykðu÷k MxwzLx Y{Lke ÷kËe yufË{ çkuMke síkk ík¤eÞu ¾kzk Ãkze økÞk Au.yks heíku ¼kðLkøkh

rsÕ÷k ÷kEçkúuheLkk Lkðk çkLku÷k rðãkÚkeo Y{Lke ykMkÃkkMkLke rËðk÷Lkk ÃkkÞ{kt Ãký {Mk{kuxe ríkhkz Ãkze økE Au.íktºk îkhk nkÚk Ähðk{kt ykðu÷k çkktÄfk{Lkk fkÞo{k {kuxkÃkkÞu ¼»xÙk[kh yk[hðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt þtfk MkuðkE hne Au.rsÕ÷k ÷kEçkúuheLkkt rðãkÚkeo çkktÄfk{ ÚkÞu÷k t ¼ú»xÙk[khLkk {wËu íkÃkkMkLke fk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðu íkuðe {ktøkýeyku WXðk Ãkk{e Au.nk÷{kt ¼kðLkøkh rsÕ÷k ÷kEçkúuhe{kt 2800 sux÷k MkËMÞku LkkUÄkÞk Au.yk MkËMÞku ÃkifeLkk 800 sux÷k MkÇÞku rLkÞr{ík heíku ÷kEçkúuheLke {w÷kfkík ÷uíkk nkuÞ Au.


LÞqÍ ¢kR{ zkÞhe

zwÃ÷efux MkezeLkk sÚÚkk MkkÚku 1 ÍzÃkkÞku ¼kðLkøkh þnuhLkk r[ºkk {kfuoxÞkzo ÃkkMkuÚke {kuzehkºku Ãkku÷eMku {wLkkV hrn{¼kR zuhiÞk (W.ð.20)Lku 1595 Lktøk zwÃ÷efux Mkeze MkkÚku ÍzÃke ÷eÄku Au. ÍzÃkkÞu÷ku þ¾Mk ðhíkusLkk ½kt[eðkz rðMíkkh{kt hnuíkku nkuðkLkwt çknkh ykÔÞw Au.

00:14

Page 1

CMYK

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 20 JANUARY 2011

rþûkýfkÞo ¼sLkÚke shkÞ Wíkhíkwt LkÚke : {kuhkheçkkÃkw hkßÞLkk

fwtZu÷e íkk.19

rþûký fkÞo yu nrh¼sLk Au. yk Ãkrðºk fkÞo nhe¼sLkÚke shkÞ Wíkhíkwt LkÚke. yksu ík÷økkshzk ¾ k í k u hksÞLkk [wLktËk Ãkhk.rþûkfku L ku r [ º k f w x Ãkkrhíkkur»kf yuLkkÞík fhíke

rMknkuhLkku ÞwðkLk MkøkehkLku ¼økkze økÞku rMknkuhLkk ftMkkhk çkòh{kt hnuíkk y{eík h{uþ¼kE ftMkkhk Lkk{Lkku ÞwðkLk ÷e÷kÃkeh Ëhøkkn ÃkkMku hnuíkk nMkLk¼kE s{k÷¼kE MkiÞËLke Mkøkeh ðÞLke rËfhe hkuSLkkLku økEfk÷u ÷÷[kðe VMkkðe ¼økkze økÞku nkuðkLke VheÞkË rMknkuh Ãkku÷eMk MxuþLk{kt LkkutÄkÞu÷ Au.

CMYK

çkkufzku [kuhe síkk çku ÍzÃkkÞk

MkkuLkøkZ LkSfLkk EïheÞk økk{u ykðu÷ {u÷ze {kíkkSLkk {trËhuÚke økEfk÷u {kuzehkºku yuf çkkufzku fª{ík Y. hÃk00 [kuheLku [kuhe síkk yþkuf ÷k¼w ËuðeÃkqsf (hnu.[kuhðz÷k) yLku {uLkS ÷û{ý ËuðeÃkqsf (hnu.hk{Ähe)Lku økúk{sLkkuyu ÍzÃke ÷eÄk níkk yLku MkkuLkøkZ Ãkku÷eMkuLku nðk÷u fÞko níkk.

ÞwðkLk rVLkkE÷ Ãke síkk økt¼eh

ðhíkus íkkçkuLkk fhËus økk{u hnuíkk nhuþ ¼hík¼kE hkð¤ íkuLkk ½hu fkuE fkhýkuMkh rVLkkE÷ Ãke síkk íkuLku økt¼eh nk÷íku Mkkhðkh {kxu nkurMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk.

¼wíkeÞk økk{u Þwðíke Ãkh nw{÷ku

Ãkk÷eíkkýk íkk÷wfkLkk ¼wíkeÞk økk{u hnuíke Þwðíke økEfk÷u ½hu yuf÷e níke íÞkhu yks økk{Lkk þi÷u»k {Lkw økkurn÷ ½h{kt ½wMke økÞku níkku yLku yuf÷íkkLkku ÷k¼ ÷E nw{÷ku fÞkou níkku. íÞkhçkkË ÞwðíkeLkku ¼kE ½hu ykðe síkk þi÷u»k ¼køke økÞku níkku íku{ Ãkk÷eíkkýk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VheÞkË LkkutÄkÞu÷ Au.

çkk¤fkuLkk Íøkzk{kt ykÄuz Ãkh nw{÷ku

rMknkuh íkk÷wfkLkk MkkuLkøkZ økk{u hnuíkk {Lkw¼kE fuþw¼kE økkurn÷ (W.46)Lku Ãkk[ðzk hkuz Ãkh hnuíkk [tËw, rfþkuh [tËw yLku {wfuþ [tËw ºkýu þÏMkkuyu çkk¤fkuLkk Íøkzk{kt çkkð¤Lke zk¤¾eÚke {kh{khe nw{÷ku fÞkou níkku.

Äkhze økk{Lkk ÞwðkLku Íuh ÃkeÄw

CMYK

ík¤kò íkk÷wfkLkk Äkhze økk{u hnuíkk {k÷k¼kE ykrnh Lkk{Lkk ÞwðkLku fkuE yøkBÞ fkhýkuMkh Íuhe Ëðk Ãke ÷uíkk íkuLku økt¼eh nk÷íku íkífk÷ Mkkhðkh {kxu Mkh.xe. nkurMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku Au.

«rík¼kðtík «kÚkr{f rþûkfkuLku r[ºkfwx yuðkuzoÚke MkL{kLkeík fhkÞk ðu¤kyu Ãkq.{kuhkrhçkkÃkwyu yk{ fÌkwt níkwt. {nwðk íkk.«k.rþûkfku ðå[u WÃkÂMÚkrík çkkÃkwyu rþûkýYÃke ËuðLkk yøkekÞh YxkuLku Yk.yøkeÞkh nòh Mkrník þk÷, «þÂMíkÃkºkÚke rð¼qr»kík fÞko níkk. Ãkq.çkkÃkwyu ykŠþð[Lk{kt rþûký Þkºkk{kt òuzkÞu÷k rþûkfkuLke økríkLkk [kh {wfk{ku, rþûkf-yk[kÞoøkwY yLku MkËøkwY rðþu «fkþ ÃkkzÞku níkku. yk «Mktøku òr¤ÞkLkk Mkeíkkhk{çkkÃkwyu ykŠþð[Lk{kt rþûkf MkL{kLkLke «ÚkkLku rçkhËkðe níke. rsÕ÷k Mkt½Lkk «{w¾ híkLk®Mkn økkurn÷, rþûkýkrÄfkhe hkXkuz, [uh{uLk MkkuhrXÞk, hksÞ Mkt½Lkk Ãkqðo «{w¾ rËr÷Ãk®Mkn økkurn÷u «kMktøkef ðkík fhe

økzøkzkx ðå[u hksÞ¼h{ktÚke ykðu÷k ykMðíkku Mkðo©e «Vw÷[tÿ Ãkxu÷ (rs.Mkwhík), økeheþ¼kE çkkhkux(¾uzk), EÂLËhkçkuLk hkð÷ (økktÄeLkøkh), Mkrík»k[tÿ Ãkxu÷ (¼Á[) Mkwhuþ¼kE çkkhkux (çkLkkMkfktXk), LkÞLkkçknuLk òu»ke (ËknkuË), ðsw¼kE Ãkh{kh (hksfkux), nhMkw¾LkkÚk þt¼wLkkÚk (rs.swLkkøkZ), ft[LkçknuLk fkÚkhkurxÞk (y{hu÷e), þh˼kE (LkðMkkhe) íku{s yÕÃkkçknuLk Ãkxu÷ ({nuMkkýk)Lku r[ºkfwx yuðkuzoLke yÃkoýrðrÄ ÚkE níke. r[ºkfwxÄk{ ík÷økkshzk îkhk Mkki rþûkfku {kxu ¼kusLk-«MkkËLke MkwtËh ÔÞðMÚkk níke.

¼kðLkøkh íkk.19

¼kðLkøkh þnuhLkk fwt¼khðkzk rðMíkkhLkk Lkkhe hkuz ÃkhÚke rðËuþ ËkYLke h8 çkkux÷ MkkÚku yuf þÏMkLku Ãkku÷eMku ÍzÃke ÷eÄku níkku sÞkhu yLÞ çku þÏMkku Vhkh ÚkE økÞk níkk. «kÃík rðøkíkku yLkwMkkh fwt¼khðkzk Lkkhe hkuz Ãkh ykðu÷ yðuzk ÃkkMkuÚke Ãkku÷eMk [ufªøk ËhBÞkLk ÃkMkkh Úkíke heûkk Lkt. Ssu 1 yufMkyufMk 708hLku hkufe íkÃkkMk fhíkk íku{ktÚke rðËuþe ËkYLke h8 çkkux÷ {¤e ykðe níke. yk «fhýu Ãkku÷eMku heûkk{kt çkuXu÷k Akuxw økVkh MkiÞË (hnu.Lkkhe hkuz)Lku ÍzÃke ÷eÄku níkku sÞkhu ÷k÷ku ¼hík MkkxeÞk yLku Mkkøkh Lkk{Lkk çktLku þÏMkku Vhkh ÚkE økÞk níkk.

{nwðkLkku xeÃkw MkwÕíkkLk yk¾hu Mk¤eÞk ÃkkA¤ síkk nkþfkhku ònuh{kt øk{u íÞkt Äkufkðk¤e fhíkku yk þ¾Mk rþhËËo çkLÞku níkku

(MktËuþ çÞwhku) {nwðk, íkk 19

{nwðk{kt AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke yuf þÏþu heíkMkh ºkkMk ðíkkoðíkk nkuÞ íku{ nkÚk{kt òzku ½kufku ÷E øk{u íÞkt hknËkhe nkuÞ fu ÷khe økÕ÷kðk¤kLku {Vík ðMíkw Lk ykÃkíkk Äkufk ðzu nw{÷ku fhíkk ½ýk ÷kufku yk xeÃkw MkwÕíkkLkLkk rþfkh çkLÞk níkk su{kt økk{zkÚke ykðíkk ÷kufkuLku {kufku òuE ÷kfze ðzu «nkh fhe ¼køke sðkLke {kuzuMk ykuÃkuhuLze yÃkLkkðíkku yk MkwÕíkkLk AuÕ÷k Úkkuzk Mk{ÞÚke çkuVk{ çkLÞku níkku. yk ytøku MktËuþ{kt íkk h8-1h10Lkk hkus yuf ÞwðkLkLku {kÚkk{kt Äkufk ðzu Eò fhíkk ynuðk÷ AkÃÞk çkkË Ãkku÷eMk íkuLku þkuÄðk{kt Mk¢eÞ çkLke

íÞkhÚke Ãkku÷eMkLku nkÚkíkk¤e ykÃkíkku Úkkuzk Mk{Þ {kxu ÃkkuíkkLke økíkerðÄeyku Mktfu÷e ÷eÄe níke. yk þÏþLku Ãkku÷eMk MktËuþLkk ynuðk÷ çkkË þkuÄíke níke Ãkhtíkw fkhLkk{w fhe ¼køke síkku nkuðkÚke ½ýk Mk{ÞLke þkuÄ çkkË çkwÄðkhu Ãkku÷eMkLkk nkÚku [zíkk íkuLke Mkkhe yuðe Mkh¼hk fhe nkuðkLkwt Ãkku÷eMk Mkwºkku{ktÚke òýðk {¤u÷ Au.òuufu yufkË yXðkzeÞk Ãknu÷k W¼k ðknLkku Lkk fk[ íkkuzðk íku{s hknËkheykuLku Vxfk {khðk suðk fkhMíkkLk Ãký fhe [wfÞku Au yLku òýðk {¤íke rðøkíkku {wsçk ÃkheðkhLkk MkÇÞku MkkÚku Ãký {khÍwz fhíkku nkuðkLkwt òýðk {¤u÷ Au.

çkË÷e Úkíkk rðËkÞ{kLk : ¼kðLkøkh zeMxÙeõx yuLz MkuþLMk ßs fu.fu. ¼èLke çkË÷e Úkíkkt íku{Lkku rðËkÞ Mk{khkun fkuxo fuBÃkMk{kt ÞkuòÞku níkku. su{kt rsÕ÷k õ÷uõxh Ík÷kðkrzÞk, yuMk.Ãke. ðe.[tÿþu¾h, rMkrð÷ çkkh yuMkku. «{w¾ Ä{uoLÿ¼kR zk¼e, r¢r{Lk÷ çkkh yuMkku. «{w¾ yLkeYæÄ®Mkn Ík÷k MkrníkLkk Äkhkþk†eyku nksh hne rðËkÞ{kLk ßs fu.fu. ¼èLku þw¼uåAk ÃkkXðe níke. rðËkÞ Mk{khkunLkwt Mkt[k÷Lk yuzðkufux yûkÞ ykuÍkyu fÞwo níkwt. yk íkfu rðËkÞ ÷uíkk ßs ¼è fÌkwt níkwt ¼kðLkøkh ¼kð¼Þwo Au yLku íkuLke Mkw¾Ë ÞkËkuLku MkkÚku ÷RLku sR hÌkku Awt.

÷e{zk økk{Lkk ÃkkxeÞk ÃkkMku yfM{kík{kt {kuýÃkwhLkk çku ÞwðkLkLkk {kuík

¼kðLkøkh íkk. 19

¼kðLkøkh ÃktÚkf{kt AuÕ÷k [kuðeMk f÷kf Ëhr{ÞkLk MkòoÞu÷k çku y÷øky÷øk yfM{kík{kt ð]Øk Mkrník ºký ÔÞÂõíkLkk {kuík rLkÃkßÞk Au. «Úk{ çkLkkðLke {¤íke rðøkíkku {wsçk, ð÷¼eÃkwh LkSfLkk ÷e{zk økk{Lkk ÃkkxeÞk ÃkkMku yksu çkwÄðkhLkk hkus ykþhu Mkðkhu 11.30 f÷kfu WLkkÚke Mkwhík íkhV síke yuMk.xe.çkMk Lkt. Ssu 18 ðkÞ 360h yLku ¼kðLkøkh íkhV ykðíkk {kuxh MkkÞf÷ Äzkfk¼uh yÚkzkÞk níkk. yk çkLkkð{kt {kuýÃkwh økk{Lkk {kuxh

MkkÞf÷ Mkðkh hýAkuz¼kE Mkksý¼kE ¼hðkz (W.31) yLku íkuLke ÃkkA¤ çkuXu÷k Ëuðhks¼kE yhsý¼kE zk¼e (W.30)Lku økt¼eh Eò Úkíkk çktLkuLkk ½xLkk MÚk¤u {kuík rLkÃksÞkt níkk. yfM{kík çkkË yuMk.xe.çkMkLkku [k÷f yun{Ë{eÞk {wMíkkf{eÞk çkkY çkMkLku ½xLkk MÚk¤u {wfe ð÷¼eÃkwh Ãkku÷eMk MxuþLku nksh ÚkR økÞku níkku. çktLku {]íkf ÞwðkLkLkk Ãke.yu{. ð÷¼eÃkwh nkurMÃkx÷ ¾kíku fhðk{kt ykÔÞk Au. yk çktLku ÞwðkLkku {kuxh MkkÞf÷Lkk ÃkkMkªøk {kxu ¼kðLkøkh

rMknkuh ÃkeÃkÕMk fku.yku.MkkuMkk. îkhk Mk¼kMkË ¼ux rðíkhýLkku ykht¼

fåA{kt 190 ð»ko çkkË çkLLke yLku økkuhkzwtøkh VkuÕx ÷kELk ÃkwLk: Mkr¢Þ fåALke VkuÕx ÷kELk yuÂõxðux Úkíkkt Mkkihk»xÙ{kt ¼qftÃkLkkt 20 fuLÿkuLkku WËT¼ð „ ÃkkrfMíkkLkLkk çk÷wr[MíkkLkLkk ¼qftÃkLke fkuE yMkh økwshkík{kt Lknet : ði¿kkrLkf „

økktÄeLkøkh, íkk.19

2001{kt ykðu÷k {nkrðLkkþe ¼qftÃk çkkË ð»ko 2009{kt fåA{kt 189 ð»ko ÃkAe çkLLke VkuÕx ÷kELk ÃkwLk: Mkr¢Þ ÚkE níke. AuÕ÷kt çku ð»ko{kt fåA yLku Mkkihk»xÙLkk ¼qøk¼o{kt ÚkE hnu÷k Mkíkík VuhVkhLku Ãkøk÷u fåA{kt økkuhkzwtøkh Lkk{Lke Lkðe VkuÕx ÷kELk yuÂõxðux Úkíkkt ¼qftÃkLkLkk n¤ðk Íkxfk ykðe hÌkk Au. 10 ð»ko Ãknu÷kt økwshkík{kt ykðu÷k ¼qftÃk çkkË ðíko{kLk Mk{Þ{kt 6 rhõx÷ Mfu÷ suðzk {kuxk ¼qftÃkLke þõÞíkkyku LkÚke. yux÷wt s Lknet, çkwÄðkhu hkºku çku ðkøÞu ÃkkrfMíkkLkLkk çk÷wr[MíkkLk «ktík{kt ykðu÷k ¼qftÃkLke fkuE Ãký «fkhLke yMkhku økwshkík{kt ÚkE nkuÞ íku ytøku økktÄeLkøkh ÂMÚkík EÂLMxxâqx ykuV

íkhV ykðe hnÞk níkk íku{ Ãkku÷eMkLku «kÚkr{f íkÃkkMk ËhBÞkLk òýðk {¤u÷ Au. yk çkkçkíku ðÄw íkÃkkMk ð÷¼eÃkwh ÃkeyuMkykE çkúñ¼è fhe hnÞk Au. ßÞkhu yLÞ yuf çkLkkð{kt þnuhLkk r[ºkk rðMíkkh{kt hnuíkk þktíkwçkuLk fku¤e (W.ð.72) yksu Mkðkhu þki[r¢Þk {kxu síkk níkk íÞkhu hMíkku yku¤tøkíke ð¾íku ÃkwhÃkkx ÍzÃku ÃkMkkh Úkíkk xuBÃkk Lktçkh S.su.10.zçÕÞw.6511Lkk [k÷fu þktíkwçkuLkLku nzVuxu ÷uíkk íkuykuLkwt ½xLkk MÚk¤u s f{f{kxe¼Þwo {kuík rLkÃkßÞw níkwt. çkLkkð ytøku xuBÃkkLkk [k÷f rðYæÄ VrhÞkË LkkUÄkE Au.

fk÷u rLk{o¤Lkøkh rVzh nuX¤Lkk rðMíkkhku{kt ðesfkÃk

¼kðLkøkh, íkk.19

¼kðLkøkh ÃkeSðeMkeyu÷ þnuh rð¼køk-1 îkhk Mk{khfk{Lke fk{økeheLkk ykuXkt nuX¤ ykøkk{e íkk.h1 Lku þw¢ðkhLkk hkus Mkðkhu 7/00 Úke 13/30 õ÷kf Ëhr{ÞkLk rLk{o¤Lkøkh rVzh nuX¤Lkk rðMíkkhku{kt ðesfkÃk ÷kËðk{kt ykÔÞku Au. su{kt yºkuLkk rLk{o¤Lkøkh rðMíkkhLke MkqÞko MkkuMkkÞxe, Ãkkðh nkWMk ÃkkMkuLkku rðMíkkh, yÃMkhk rMkLku{k, r¢Mx÷ rçkÕzªøk, {kÄðhíLk fkuBÃ÷uõMk, ykxk {e÷, rLk{o¤Lkøkh ÃkkuMx ykurVMkðk¤ku ¾kt[ku, ¼kðw¼k [kuf, økkUzr÷Þk ðkze, rðê÷ðkze ºký {kr¤Þk, sðknhLkøkh, þkMºkeLkøkh ÃkkA¤Lkku rðMíkkh (sqLkk fqðk) yLku ykswçkkswLkk rðMíkkhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò íkk.19

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk ík¤kò ÃktÚkfLkk çku y÷øk-y÷øk økk{zk{kt hnuíkk Þwðf-Þwðríkyku ðå[u «ýÞVktøk ¾u÷kÞk çkkË çkÒkuyu ÃkkuíkkLkk Ãkrhðkh sLkkuLke {hS rðYæÄ ¼køke sELku ykþhu ºkýuf {kMk Ãknu÷k ÷øLk fÞko níkk. ykÚke çku sqÚk ðå[u {khk{khe ÚkE níke. nk÷ ÷ðMxkuheLkku ytík ykðe økÞku Au. ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk ík¤kò íkk÷wfkLkk yuf økk{{kt Ãkrh[khefk íkhefu Vhs çkòðíke yuf ÞwðíkeLku

yLÞ yuf økk{Lkk çkeS ¿kkríkLkk Þwðf MkkÚku «u{MktçktÄ çktÄkíkk çkÒkuyu ½huÚke ¼køke sE MðsLkkuLke {hS rðYæÄ ÷øLk fhe ÷eÄk níkk. íÞkhçkkË ÞwðíkeLkk rÃkíkk, ¼kE MkneíkLkk Mkøkkykuyu ÞwðfLkk ½hu sE ÞwðfLke {kíkk, fkfk yLku rÃkíkkLku {kh {kÞkuo níkku. Mkk{kÃkûku Ãký Eòyku ÚkE níke. íku WÃkhktík Þwðíkeyu ÃkkuíkkLkk ðk÷e çkkçkíku Ãký Ãkk÷eíkkýk Ãkku÷eMk {Úkf{kt yhS ykÃku÷ íkuLke Mkk{u ÞwðíkeLkk ðk÷eyu Ãký rðrðÄ «fkhLke VheÞkËku Þwðíke

rðYæÄ LkkUÄkððkLkku «ÞkMk fhu÷. yk ½xLkkyku çkkË Þwðríkyu ÃkkuíkkLkk LkSfLkk MktçktÄe rðYæÄ çk¤kífkhLkk ykûkuÃk MkkÚku Ãkku÷eMk yrÄfkheLku Ãký {¤u÷. Ãkhtíkw ÃkkuíkkLkk Ãkku÷eMk {ÚkfLke nË{kt çkLkkð çkLku÷ Lk nkuÞ ykÚke MktçktÄeík Ãkku÷eMk {ÚkfLkku MktÃkfo fhðk Úkkýk yrÄfkheyu Mk÷kn ykÃke níke. yk{ ‘÷ðfu ÷eyu fwA ¼e fhUøkk’ Lkk{Lkk [÷r[ºkLkw Mkqºk SðLk{kt MkkÚkof fhe ¼køku÷k çku Þwðk «u{eykuLke ÷ðMxkuheLkku ytík ykðe økÞku Au.

Þwðíkeyu ÃkkuíkkLkk MktçktÄe rðYæÄ Ãkku÷eMk {Úkfu sE çk¤kífkhLkk ykûkuÃkku fÞko

Mktík çkshtøkËkMk çkkÃkkLke 34{e ðÕ÷¼eÃkwh Lk.Ãkkr÷fkLke ykøkk{e {k[o{kt [wtxýe ÃkqÛÞríkrÚk WíMkð htøku[tøku Wsðkþu fwtZu÷e íkk.19

þYykík fhðk{kt ykðu÷. yk «Mktøku MkkuMkkÞxeLkk «{w¾ ¼hík¼kE {÷wfk, zkÞhufxhku{kt rð»ýw¼kE ÃktzÞk, nhøkku®ð˼kE ÄktÄ÷k, òuøkuþ¼kE Ãkðkh, Ãkwðo zkÞhufxh {ktÚke zku.©efktík¼kE ËuMkkE, «ýð¼kE {nuíkk rðøkuhu WÃkÂMÚkík hnu÷.

rMkM{ku÷kuS rhMk[oLkk ði¿kkrLkfkuyu Mk{ÚkoLk ykÃÞwt LkÚke. økwshkíkLke ¼qøk¼eoÞ Mkth[Lkk {wÏÞík: ºký çkuÕx WÃkh Au. y{ËkðkË Mkrník W¥kh økwshkíkÚke ÷ELku ¼Y[ MkwÄeLkku rðMíkkh fuBçku çkuÕx WÃkh Au. fåA Mkrník Mkkihk»xÙLkku rðMíkkh fåA çkuÕx yLku ¼Y[Úke ÷ELku MkkÃkwíkkhk MkwÄeLkku rðMíkkh Lk{oËk çkuÕx WÃkh Au. yk ºký{ktÚke fåA çkuÕx rðMíkkh{kt ykðu÷e yLkufrðÄ VkuÕx ÷kELkLke Mkr¢ÞíkkLku fkhýu AuÕ÷k yuf ËkÞfkÚke Ãkuxk¤{kt Mkíkík ÃkrhðíkoLk ÚkÞk fhu Au. íku{ zku. çkk÷f]»ý hMíkkuøkeyu sýkÔÞwt níkwt.

rsÕ÷k{kt [f[khe çkLku÷e ‘÷ðMxkuhe’Lkku ykðu÷ku Ä yuLz

íkeÚkoÄk{ çkøkËkýk{kt h3{eyu yLkufrðÄ ÄkŠ{f fkÞo¢{ku Þkuòþu

rMknkuh ÃkeÃkÕMk fku.ykuÃkhuxeð ¢uzex MkkuMkkÞxe r÷. rMknkuh{kt ð»ko h009 h010 Lkk ð»koLke ¼ux rMknkuhLkk Lkøkh þuX LkðeLk[tÿ¼kE {nuíkk Lkk nMíku ¼kðLkøkh SÕ÷k ¼ksÃkk Lkk Ãkwðo «{w¾ [eÚkh¼kE Ãkh{kh Lku yÃkoý fhe

økktuz÷{kt ÃkkrxÞkzk sqLkkøkZ{kt ík÷k÷k MkwhuLÿLkøkh{kt ÄúktøkÄúk y{ËkðkËLkk çkkuxkË ò{Lkøkh{kt ¾kLkfkux÷k, {kuxe¾kðze, fk÷kðz, MkLkk÷k, ¼kýðz „ ÃkkuhçktËh{kt yzkðýk „ hksfkux{kt {kr¤Þkr{Þkýk íkÚkk {kuhçke „ fåA{kt ËÞkÃkh, Lkð÷¾e, ftz÷k, ËuþÃkh, ¼[kW yLku yLÞ „ „ „ „ „

‘‘çkkuzo ykuV rhMk[o LÞwõ÷eÞh MkkÞLMkLkk MÃkkuLMkMkoÚke økwshkík{kt ¼qøk¼o{kt ÚkE hnu÷e n÷Lk[÷LkLke «r¢ÞkykuLku òýðk {kxu y{u yuf fkÞo¢{ nkÚk ÄÞkuo níkku. su{kt s{eLk{kt 30 {exh ŸzkEyu ¾kMk Þtºkku îkhk 58 MÚk¤kuyu rhMk[o fhðk{kt ykÔÞwt Au. suLkk ytíku y{u yu rLk»f»ko WÃkh ÃknkU[e þõÞk Aeyu fu, ¼qftÃk {kxu 17 sux÷kt MÚk¤ku yríkøkt¼eh, 31 økt¼eh MÚk¤ku íkhefu yku¤¾e þfkÞk Au. Ãkhtíkw, yk ík{k{ MÚk¤ku su{kt {kuxk¼køkLkku Mkkihk»xÙ rðMíkkh ð»ko 2001Lkk ¼qftÃk{kt yuÂõxðux ÚkÞku Au.’’ - zkì.çkk÷f]»ý fu. hMíkkuøke sLkh÷ zkÞhuõxh, EÂLMxxâqx ykuV rMkM{ku÷kuS rhMk[o. økktÄeLkøkh

„

(MktËuþ çÞwhku) rMknkuh, íkk.19

¼qftÃkLkkt {wÏÞ WËT¼ð fuLÿku

Mkkihk»xÙLkku ¼qøk¼o rðMíkkh yuÂõxð

¼kðLkøkh ÃktÚkf{kt çku y÷øk y÷øk yfM{kík{kt ð]æÄk Mkrník ºkýLkk {kuík

ÃkheýeíkkLku ºkkMk ykÃkLkkh Ãkrík Mkrník 13 Mkk{u VheÞkË suMkhLkk nhesLkðkMk{kt hnuíkk ntMkkçkuLk ðeLkw¼kE MkhðiÞkyu íkk. 19 òLÞwykheLkk hkus suMkh Ãkku÷eMk {Úkf{ktyu {ík÷çkLke VheÞkË LkkutÄkðu÷ Au fu íkuLkk Ãkrík ðeLkw¼kE, MkkMkhk Sðk¼kE, MkkMkw çkk½wçkuLk, sÞkçkuLk, Mkrník 13 þ¾Mkku þkrhhef-{kLkMkef ºkkMk ykÃke hÌkk Au.

níke. økwshkík hkßÞ «k.rþ.Mkt½Lkk «{w¾ [tËw÷k÷òuþeyu hkßÞLkk rþûkfkuLku ðÄkhkLke fk{økehe{kt Lk hkufíkk íku{Lku ðøko ðå[u Lku çkk¤fku MkkÚku hnu÷ ËuðkLke yuf íkf ykÃkðk {ktøkýe fhe níke. yk ðu¤kyu rLkð]¥k Úkíkkt {nwðkLkk rþûkfkuLku Ãkq.çkkÃkw nMíku MkL{kLkeík fheLku rðËkÞ ykÃkðk{kt ykðe níke. MkkÚkku MkkÚkku hk½ðS {ktÄzLkk ÃkwMíkfLkw rð{ku[Lk íku{s ¼kð rsÕ÷kLkk «k.rþûkfkuLku ÷økíke ðuçkMkkExLkwt ÷kuL[ªøk fhðk{kt ykÔÞw níkwt. fkÞo¢{{kt hksÞ Mkt½Lkk {nk{tºke çk¤Ëuð [kiÄhe, rsÕ÷k {nk{tºke økeheþ ÃktzÞk Mkrník {nwðk íkk.Lkk ÃktËhMkku WÃkhktíkLkk íkkr¤ykuLkk

fwt¼khðkzk Lkkhe hkuz ÃkhÚke rðËuþe ËkYLke h8 çkkux÷ MkkÚku yuf ÍzÃkkÞku : çku Vhkh

3

ríkÚko¼qr{ çkøkËkýkLkk økwYyk©{ ¾kíku Mktík Ãkq.çkshtøkËkMk çkkÃkkLke 34{e ÃkqÛÞríkrÚkLkku {nkuíMkð ykøkk{e íkk.h3{eyu Wsðkþu. yðMkh ðu¤kyu LkkUÄrLkÞ Au fu Ãkq.çkkÃkkLke íkÃkku¼qr{ økwÁ yk©{ çkøkËkýk ¾kíku íkk. 9{e òLÞwykhe, 1977 Lkk Ãkku»kðË [kuÚkLkk hkus ðnu÷e MkðkhLkk MkkzkÃkkt[ f÷kfu ÷k¾ku ¼krðf ¼sLkkuLkk ÓËÞ{kt Ëuð fûkkyu rçkhks{kLk Ãkq.çkshtøkËkMk çkkÃkkyu MÚkw¤Ëun AkuzÞku níkku. ÃkAeLkk ð»koÚke ÃkhtÃkhk «{kýu økwÁÃkwsLk Mkrník LkøkhÞkºkkLkk ¼kð¼uh ykÞkusLkku

{íkËkLk {ÚkfLkk {wMkÆkLke «rMkÂæÄ fhkR : 24{e MkwÄe{kt ðktÄk-Mkw[Lkku {tøkkðkÞk

¼kðLkøkh íkk.19

ÚkkÞ Au. su{kt ÷k¾kuLke MktÏÞk{kt {kLkð {nuhk{ý çkkÃkkLkk [hýku{kt

{Míkf Lk{kððk økwÁ yk©{ ¾kíku ykðeLku yk yðMkhLkku ÷k¼ ÷u Au.

¼kðLkøkh rsÕ÷kLke ðÕ÷¼eÃkwh LkøkhÃkkr÷fkLke {wËík íkk.20 {k[oLkk hkus Ãkwhe ÚkkÞ Au. hkßÞ [wtxýe Ãkt[, økktÄeLkøkhu yk LkøkhÃkkr÷fkLke Mkk{kLÞ [wtxýe {knu- Vuçkúwykhe-{k[o2011{kt ÞkusðkLkwt rð[khu÷ Au. yLku yk [wtxýeLke Ãkwðo íkiÞkhe {kxu {íkËkLk {Úkfku Lk¬e fhðk Mkw[ðu÷ Au. økwshkík LkøkhÃkkr÷fkLke [wtxýe fhðk çkkçkík rLkÞ{ku yLkwMkkh yk {íkËkLk {ÚkfLkku

{wMkËku õ÷uõxh f[uuhe,, ¼kðLkøkh ¾kíku íkÚkk ðÕ÷¼eÃkwh {k{÷íkËkh f[uhe{kt yLku ð÷¼eÃkwh LkøkhÃkkr÷fkLke f[uhe{kt yLku ð÷¼eÃkwh LkøkhÃkkr÷fkykuLke ðkuzo ykuVeMk{kt Mknu÷kRÚke Ëu¾kR ykðu íku søÞkyu {íkËkLk {ÚkfkuLke ÞkËeLkk {wMkËkLke Lkf÷ku «rMkæÄ fhðk{kt ykðe Au. ð÷¼eÃkwh LkøkhÃkkr÷fk rðMíkkhLkk ÷kufkuLku yk «rMkÂæÄ fhkÞu÷ {íkËkLk {Úkfku Mkk{u ðktÄk-Mkw[Lkku ð÷¼eÃkwh íkk÷wfkLkk {k{÷íkËkhLku íkÚkk õ÷uõxh f[uheLke [wtxýe fu hSMxÙe þk¾kLku íkk.24-1-2011 MkwÄe{kt ÃknkU[u íku heíku {kuf÷e ykÃkðk rsÕ÷k BÞwrLkMkÃk÷ [wtxýe yrÄfkhe yLku õ÷uõxh ze.S. Ík÷kðkzeÞkyu sýkÔÞwt Au.

ßðu÷ÚkeV : nehkË÷k÷u yLkku¾e ÞwÂõíkÚke fhkuzkuLkk nehk [kuÞko {q¤ LkðMkkheLkk ðíkLke ysÞ {nuíkkyu çkUf ykuV RÂLzÞkLku xkøkuox fhe rðï{kt yíÞkh MkwÄe õÞkhuÞ Lk yk[hkR nkuÞ íkuðe {kuzMk ykuÃkhuLze ys{kðe fhkuzku ÁrÃkÞkLkk nehk [kuhe ÷eÄk : ºký ð»koLkwt Ã÷k®Lkøk yLku AuÕ÷kt Mkkík {rnLkkLke yÚkkøk {nuLkíkLku ytíku MkwÃkh rMkõÞwrhxe Ähkðíkk çkUf ykuV RÂLzÞkLkk yuf çku Lknª Ãkqhkt ykX ÷kufh íkkuze LkktÏÞk : VrhÞkË ÚkR 1.65 ÷k¾Lkk nehkLke [kuheLke yLku ysÞ {nuíkk ÃkkMku {éÞk Mkkzk [kh fhkuzLke rft{íkLkk çkuMx õðkur÷xeLkk nehk!

rLk{o÷ Ãkxu÷. {wtçkR . íkk:19

{wtçkR{kt økkuhuøkktð{kt hnuíkk yLku {q¤ økwshkíkLkk LkðMkkheLkk ðíkLke yuðk nehkË÷k÷ ysÞ fktrík÷k÷ {nuíkkLke {wtçkR ¢kR{ çkúkL[u Mkkzk [kh fhkuzLkk çkuMx õðkur÷xeLkk nehkLkk sÚÚkkt MkkÚku ÄhÃkfz fhe Au. ysÞ {nuíkkLkk fkhMíkkLkLke rðøkíkku òÛÞkt çkkË {wtçkR Ãkku÷eMkLkk yk÷kt yrÄfkheyku Ãký yðk[fT ÚkR økÞk Au. ysÞ {nuíkkyu rVÕ{e MxkR÷{kt Aíkkt rðï{kt yíÞkh MkwÄe õÞkhuÞ Lk yk[hkR nkuÞ íkuðe {kuzMk ykuÃkhuLze y¾íÞkh fhe fhkuzku ÁrÃkÞkLke rË÷Äzf [kuhe yk[he níke. {nuíkkyu {wtçkRLkk ¼kÞËth rðMíkkh{kt hnuíkk VheË yn{Ë nkþ{e, MkçkkWÆeLk yn{ËøkLke ykÍ{e yLku [tÿMkuLk çkuzuo MkkÚku {¤e MkwÃkh rMkõÞwrhxe ÔÞðMÚkk Ähkðíke ykuÃkuhk nkWMk, {wtçkR ÂMÚkík çkUf ykuV RÂLzÞkLkk ÷kufh Á{Lkk yuf çku Lknª ykX ÷kufh íkkuze íku{ktÚke fhkuzku ÁrÃkÞkLke nehk yLku hkufz [kuhe fhe nkuðkLkwt òuRLx Ãkku÷eMk fr{þLkh (¢kR{) ®n{kþw hkuÞu sýkÔÞwt níkwt. VheË nk~{e Lkk{Lkk

CMYK

20/01/2011

ykhkuÃkeLke fkheøkheLkku òuxku sze þfu íku{ LkÚke. fkhý fu, yk ÔÞÂõíkyu Ëuþ¼hLke rðrðÄ çkUfkuuLk ÷kufh rMkMx{ Ãkqhe Ãkkzíke yøkúýe ftÃkLkeLkk ËkðkykuLku Ãkkuf¤ Ãkwhðkh fhe ËeÄk Au. çkUf ykuV RÂLzÞkLke ÷kufh rMkMx{ su ftÃkLkeyu çkLkkðe Au íku ftÃkLkeLkku Ëkðku Au fu, íku{Lkk ÷kuf Mkkík r÷ðhLke rMkMx{Úke Mkßs Au. yuf ð¾ík çkUf ÷kufh{kt ÷kuf fkÞohík ÚkÞk çkkË íku ÷kufLke rzÍkRLk Lkü fhe ËuðkÞ Au. íkuÚke òu fkuR Mktòuøkku{kt çkUfLku ¾wË zwÂÃ÷fux [kðeLke sÁh Ãkzu íkku íku {¤e þfu íku{ LkÚke. ykðk Mktòuøkku{kt yk¾u yk¾e ÷kuf rMkMx{ [uLs fhðe Ãkzu Au. òufu ÷kufh ftÃkLkeLkk yk ËkðkLke Mkk{u nk~{eyu ¼kÞtËh{kt çkuXk çkuXk Mkkzk ºký {rnLkkLke {nuLkík çkkË çkUfLkk yuf çku Lknª [k÷eMk sux÷k ÷kufhLke zwÂÃ÷fux [kðe íkiÞkh fhe ÷eÄe níke. [k÷eMk ÃkifeLke ykX [kðe ÷kufh ¾ku÷ðk{kt yfMkeh Ãkwhðkh ÚkR níke. ËMk Äkuhý LkkÃkkMk yuðk nk~{eLke fkheøkhe ÷kufh çkLkkðíke ftÃkLkeLkk xufrLkrþÞLkkuLku Ãký {kU yktøk¤yk Lkt¾kðe Ëu íkuðe Au. nk~{eLkk çkkÃk-ËkËk [kðe çkLkkððkLkwt s fk{

fhíkk níkk yLku nk~{e Ãkkuíku AuÕ÷kt Ãkå[eMk ð»koÚke {wtçkR{kt zwÂÃ÷fux [kðe çkLkkððkLkku ÄtÄku fhíkku níkku. {wtçkR Ãkku÷eMkLku [¬h{kt Lkkt¾e ËuLkkhe økúux zkÞ{tz hkuçkheLke rðMík]ík rðøkík {wsçk økík yur«÷ {rnLkk{kt {unw÷fw{kh Ëkuþe Lkk{Lkk nehkðuÃkkheyu ze.çke.{køko Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË fhe níke fu, ykuÃkuhknkWMk ÂMÚkík çkUf ykuV RÂLzÞk{kt ÃkkuíkkLkk ÷kufh{ktÚke 1.65 fhkuzLkk nehkLke [kuhe ÚkR Au. çkUfLkk ÷kufh MkwrðÄk yuðe Au fu ÷kufh{ktÚke [kuhe ÚkÞkLke ðkík Ãkku÷eMkLku øk¤u Wíkhe Lknª. fkuR Ãký økúknf Ãkkuíku yuf÷ku [knu íkku Ãký ÷kufh ¾w÷u Lknª fkhý fu, su íku ÷kufhLke yuf fMxkurzÞLk yux÷u fu {kMxh fe çkUf yrÄfkhe ÃkkMku hnu Au. fMxkurzÞLk fe yuLk fMx{h fe çktLku yuf MkkÚku ÷kuf{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu íkku s ÷kufh ¾w÷u íkuðe rMkMx{ Au. ze.çke.{køko Ãkku÷eMkLku fuMkLke fze {¤íke Lknkuíke íÞkhu çkUfLkk yuf yrÄfkheyu ¢kR{ çkúkL[Lkk yrÄfkheLku rðøkík ykÃke fu, ÷kufh{ktÚke [kuhe ÚkÞkLke yLÞ fux÷kf økúknfkuyu Ãký VrhÞkË fhe Au Ãkhtíkw íkuyku Ãkku÷eMk CMYK

VrhÞkË fhðk íkiÞkh Úkíkkt LkÚke. çkUf yrÄfkheLke yk {krníkeLku økt¼ehíkkÚke ÷R ¢kR{ çkúkL[u çkUf ÷kufhLke MkuðkLkku WÃkÞkuøk fhLkkhk ºký nòh sux÷k økúknfku yLku 36 nòh sux÷e yuLxÙeLke íkÃkkMk nkÚk Ähe. íÞkhu òýðk {éÞwt fu, [tÿMkuLk çkkuzuo yLku ysÞ {nuíkk yk çktLku sý AuÕ÷kt A {rnLkkÚke rLkÞr{ík heíku hkus ÷kufhLke {w÷kfkík ÷uíkk níkk. yk yuf ÃkkuRLxLku ykÄkhu Ãkku÷eMku ysÞ {nuíkkLkwt ÃkøkuÁt ËçkkððkLkwt þÁ fÞwO. ysÞ økkuhuøkktðLkk r÷Lf hkuz Ãkh øku÷uõMke yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkku níkku yLku íku rLkÞr{ík heíku [Lkeo hkuzÚke ¼kÞtËh ðå[u hkus yuf yktxku íkku y[wf {khíkku níkku. ysÞLke ÄhÃkfz fhe íÞkhu Mk{økú ½xLkkLkku ¼uË Wfu÷kÞku. ¼kÞtËh{kt hnuíkku {kMxh fe {ufh VheË nk~{e ysÞ yLku Mk{þwÆeLkLku ç÷uLf [kðe ykÃkíkku níkku. yu [kðeLku çkUfLkk ÷kufh{kt Lkkt¾e [ku¬Mk xufrLkfÚke økw{kðe íkuLkk Ãkh Mfu[ Ãkkzðk{kt ykðíkk níkk. yu Mfu[Lku ykÄkhu nk~{e ¼kÞtËh{kt çkuMkeLku çkUf ykuV RÂLzÞkLkk ÷kufhkuLke zwÂÃ÷fux [kðe çkLkkðíkku níkku. çkUfLkk yrÄfkhe ÃkkMku hnuíke fMxkurzÞLk

fe su Ëhuf ÷kufh {kxu fku{Lk níke íku fe çkLkkððk{kt nk~{eLku [kh {rnLkk ÷køÞk níkk. íÞkh çkkË AuÕ÷kt ºký {rnLkk{kt nk~{eyu çkUfLkk rðrðÄ [k÷eMk sux÷k ÷kufhLke zwÂÃ÷fux [kðeyku çkLkkðe ËeÄe níke. nk~{eyu íkiÞkh fhu÷e yu zwÂÃ÷fux fMxkurzÞLk yLku ÷kufh feLku ykÄkhu ysÞu ykX ÷kufh{ktÚke nehk íkVzkÔÞk níkk. ík{k{ ykX [kuhe AuÕ÷kt ºký {rnLkkLke ytËh yk[hkR Au yLku íkuLku Ãkkh Ãkkzðk {kxu ysÞ, þ{þwÆeLk, VheË nk~{e yLku [tÿMkuLk çkuzuo AuÕ÷kt ºký ð»koÚke íkiÞkhe fhíkk níkk. [khuÞ ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz çkkË yËk÷íku íkuykuLku 25 òLÞwykhe MkwÄe fMxze{kt hk¾ðkLkku ykËuþ ykÃÞku Au. ÄhÃkfz fhkÞu÷e [tzk¤ [kufzeykuyu yk ÃkæÄríkÚke yLÞ çkUfLkku xkøkuox fhe Au fu fu{ íkuLke íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. ysÞ {nuíkkLkk LkðMkkhe yLku ð÷Mkkz{kt ykðu÷k çku y÷øk y÷øk {fkLk{ktÚke Mkkzk fhkuzLke ®fík{Lkk nehk nMíkøkík fhðk{kt ykÔÞk Au. yk [kuheLkk nehk VkRLkuMx õðkur÷xeLkk Au íkuÚke ysÞ òu ðu[ðk LkeféÞku nkuík íkku Ãký íku ÃkfzkR òík.

CMYK

ND-20110119-PG3-BVN.qxd


ND-20110119-Bu1-BVN.qxd

19/01/2011

21:46

Page 1

19153.31 (-113.73)

¾w÷eLku

çktÄ ÚkÞku

y{ËkðkË: MkkuLkk-[ktËe{kt ykiãkurøkf {ktøk{kt ðÄkhku òuðk {¤íkk ËuþLkk rðrðÄ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt MkwÄkhku òuðk {éÞku níkku. MÚkkrLkf{kt ÷øLkMkhkLke rMkÍLk ¾q÷íkkt økúknfkuLke ¾heËe ðÄe hne nkuðkÚke MkkuLkk-[ktËe{kt ÍzÃke MkwÄkhku òuðk {éÞku níkku. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çku rËðMk{kt [ktËe Y.1000 ðÄe Y.44,900Lke MkÃkkxeyu hnuíkkt Y.45,000Lke LkSf hne níke. Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt íkuS òuðk {¤e níke. {kuze Mkktsu LÞwÞkufo ¾kíku LkkÞ{uõMk{kt fku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk 9.4 zku÷h ðÄe 1377.6 zku÷hLkk Míkhu Ëu¾kÞwt níkwt. íku{s [ktËe «rík ykitMk 50 MkuLx ðÄe 29.42 zku÷h òuðkE níke. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt yksu [ktËe{kt Y.500Lkku MkwÄkhku òuðk {¤íkkt yuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kð Y.44,900 hÌkku níkku. 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.50Lkku Mkk{kLÞ ¼kð ðÄkhku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y.20,650 y™u þwØ MkkuLkwt (99.5) Y.20,550Lkk {Úkk¤u hÌkwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkk Y.19,825 y™u nku÷{kfo ËkøkeLkk Y.20,235Lkk ¼kðu níkk. {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt nksh [ktËe Y.495 ðÄe Y.45,505Lkk ¼kðu ÃknkU[e níke. íku{s MkkuLkk{kt Y.40 ðÄíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.20,320 y™u þwØ MkkuLkwt Y.20420 ÚkÞwt níkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe Y.500Lkk ðÄkhk MkkÚku Y.44,800 ÚkE níke. MkkuLkk{kt Y.40 ðÄíkkt þwØ MkkuLkwt Y.20,670 yLku MxkLzzo MkkuLkwt Y.20,550 ÚkÞwt níkwt.

Au AuÕÕ÷e ÷k ¼tð ¼kð Äthýt {wt.[ktËe nksh 45505 {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 20320 {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 20420 y{. [ktËe 44900 y{.íkuòçke (99.5) 20550

y{. MxkLzzo (99.9) 20650

y{.Lkðk ËkøkeLkk 19825

y{. nku÷{kfo 20235 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1080/1130 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1170/1220

çkòhku hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 755/760 íku÷eÞk xe™ 1172/1173 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 765/770 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 577/580 hksfkux [ktËe 44800 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 595/596 {„V¤e Sýe {e.ze. 625/630 ¾ktz ‚e 2960/3020 ¾ktz ze 2920/2950 yuhtzk {k[o 4074/4075 rËðu÷ 1035/1036

ËuþkðhLkk ¼kð

{wtƒR ‚ª„Œu÷ 725/730

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1185/1190 Awxf 1 rf÷ku 86-00 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1205/1210 ðLkMÃkíke ½e990/1060 fÃkkMkeÞk íku÷ 1000/1010 Ãkk{ku÷eLk íku÷ 925/930 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1290/1295 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1310/1315 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 940/945

ðkÞËk çkòhLke ðĽx

¢wz ykuE÷

+ 50.00 20650.00

+ 500.00 44900.00

- 33.00 5691.05

+ 0.66 92.04 zku÷h

¾q÷e 4450.00 4155.00 4145.00 3980.00 3980 718

ðÄe 4608.00 4228.00 4185.00 4092.00 4074 719-20

½xe 4435.50 4155.00 4111.00 3980.00 3900 717-60

(rðsÞ {kfuox)

çktÄ 4600.00 4226.00 4185.00 4078.00 4074 718-80

90/120 360/500 2800/3200

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh) [ktËe nksh 45505 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 20320 þwØ MkkuLkwt (99.9) 20420

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ 770 fhze 680 ík÷ 775 fÃkkrMkÞk 605 MkLk^÷kðh rhVkELz 720 fkuÃkhk 935 y¤Mke íku÷ 710 Lke{íku÷ 470 yuhtzk 5125 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 1055 Ãkk{ku÷eLk 579 MkkuÞkçkeLk 620

(Äkíkw çkòh)

ºkktçkw ¼khu 44900 ðkÞhçkkh 48600 ÞwxuÂLMk÷ 41000

çkeyuMkE xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 45.46

ftÃkLke zeyu÷yuV Mxh÷kEx rh÷k.EL£k. rnLËkÕfku çkòs ykìxku

çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) 257.00 3.13 182.00 2.74 721.35 2.71 235.85 2.63 1319.85 1.96

Þwhku 61.20

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 13100 rÃk¥k¤ ¼tøkkh 30400 çkúkMk f®xøk 31400 ͪf 13400 ÷ez 11800 xeLk 1410 rLkf÷ 1240 ({he fkuÃkhk çkòh) {he nksh 235/249 MkwtX ç÷e[uz 220 MkwtX yLkç÷e[uz 240 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 6450 fkuÃkhk fkuÍefkuz 6225 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 7900 fkuÃkhk yuzeçk÷ 7600 fku[eLk fkuÃkhu÷ 9000 fkuÃkhu÷ {wtçkE 915

(¾ktzçkòh)

¾ktz Íeýe 2851/2891 ¾ktz r{rzÞ{ 2892/2951

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 72.62

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.125194.49 fhkuz ftÃkLke ELVkuMkeMk yu÷yuLzxe Mxux çkìtf yu[zeyuVMkeçkìtf rnhku nkuLzk

furLÿÞ {tºke{tz¤{kt VuhVkh íku{s ÔÞksËh ðÄkhkLkk nkWLku Ãkøk÷u hkufkýfkhku yMk{tsMk{kt {qfkÞk nkuðkÚke rh÷kÞLMk, RLVkuMkeMk, yu÷yuLzxe, Mxux çkUf, yu[zeyuVMke çkUf, rnhku nkuLzk y™u ykuyuLkSMke MkrníkLkk nuðeðuRx{kt «kurVx çkw®føkLkwt òuh ðÄíkkt QAk¤u þuhku{kt ðu[ðk÷e òuðk {¤e níke. ðirïf çkòhku{kt

çkeò rËðMku MkuÂLx{uLx MkwÄkhk íkhVe hÌkwt níkwt. MÚkkrLkf{kt ykøk÷k MkuþLkLkk QAk¤kLku Ãk[kðeLku hux nkRfLke ®[íkkyu yksu ¼khu ðku÷uxkr÷xe çkkË MkuLMkuõMk-rLk^xeyu {n¥ðLke MkÃkkxe økw{kðe níke. MkuLMkuõMk 113.73 ÃkkuRLx økøkzeLku 19,000Lke Lke[u 18,978.32 yLku rLk^xe yktf 33 ÃkkuRLxLkk ½xkzk MkkÚku 5,691.05Lke Lkh{ MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞk níkk. rLk^xe

íkkíkk fkuVeLkku þuh 15 xfk QAéÞku íkkíkk fkuVeyu y{urhfkLke rhxu÷ fkuVe [uRLk Ähkðíke ftÃkLke MxkhçkõMk MkkÚku fhkh fÞko çkkË þuh{kt ÷uðk÷eLkwt ykf»koý òuðk {¤e hÌkwt Au. «kuíMkknf ynuðk÷ ÃkkA¤ íkkíkk fkuVeLkku þuh çkeyuMkR{kt 15.33 xfk yÚkkoík Y. 89.30 WA¤eLku Y.671.75Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. ßÞkhu yu™yuMkR{kt 16 xfkLkk MkwÄkhk MkkÚku Y. 675 ÚkÞku níkku. 13 òLÞwykheyu íkkíkk fkuVeyu MxkhçkõMk MkkÚku Mk{sqíke fhkh fÞko çkkË þuh{kt [kh xÙu®zøk Mkºk{kt Y. 463Lkk MíkhuÚke 45 xfk yÚkkoík Y. 209Lkku QAk¤ku LkkUÄkÞku Auu.

xkuhuLx Vk{koLke ykðf ðÄe y{ËkðkË, íkk.19

y{ËkðkË ÂMÚkík xkuhuLx Vk{koLkk 31 rzMkuBçkh 2010Lkk hkus Ãkqhk ÚkÞu÷k ºkeò rºk{kMk{kt ðu[ký{kt 20 xfkLke ð]rØ LkkUÄkR níke. ftÃkLkeyu ykuõxkuçkhÚke rzMkuBçkh 2010 {kxuLkk Ãkrhýk{kuLke yksu ònuhkík fhe níke. yk økk¤k{kt xkuhuLx Vk{koLkwt ðu[ký Y. 565 fhkuz ÚkÞwt níkwt. yøkkWLkk ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt ftÃkLkeLkwt ðu[ký Y. 473 fhkuz LkkUÄkÞwt níkwt. Mk{eûkf økk¤k{kt ftÃkLkeyu MÚkkrLkf yLku ðirïf Míkhu LkkUÄÃkkºk rðfkMk {u¤ÔÞku níkku. rzMkuBçkh õðkxoh{kt ftÃkLkeLkk VkuBÞwo÷uþ™ rçkÍLkuMkLke ykðf 17 xfk ðÄeLku Y. 214 fhkuz ÚkR níke. ¼khík çknkh ftÃkLkeLkwt ðu[ký 19 xfk ðÄe Y. 292 fhkuz ÚkÞwt níkwt. Ëhr{ÞkLk çkúkrÍ÷{kt ðu[ký{kt 15

xfk, s{oLke ÂMÚkík Ìkw{uLk{kt 15 íku{s ÞwhkuÃk, hrþÞk y™u MkeykRyuMk Mkrník yLÞ Ëuþku{kt ðu[ký{kt 22 xfkLke ð]rØ ÚkR níke. ftÃkLkeyu {uÂõMkfku{kt fkÞoûkuºkLkwt rðMíkhý fÞko çkkË ykøkk{e Mk{Þ{kt Þwfu íku{s hku{krLkÞkLkk çkòhku Mkh fhðkLke rð[khýk Au. ykuõxkuçkhÚke rzMkuBçkhLkk rºk{kMk{kt ftÃkLkeLkku fhðuhk ÃkqðuoLkku LkVku Ãkkt[ xfk ðÄeLku Y. 115 fhkuz ÚkÞku níkku. fhðuhk ÃkAeLkku LkVku 77 fhkuz LkkUÄkÞku níkku. LkkýkfeÞ ð»ko{kt Lkð {krMkf økk¤k{kt ftÃkLkeLkwt ðu[ký 18 xfk ðÄeLku 1,662 fhkuz ÚkÞwt níkwt. su økík ð»koLkk Mk{eûkf økk¤k{kt Y. 1,411 fhkuz níkwt. yk økk¤k{kt fhðuhk çkkËLkku ™Vku 32 xfk ðÄeLku Y. 227 fhkuz ÚkÞku níkku. MktþkuÄLk yLku rðfkMk {kxu Lkux ðu[kýLkk 5.8 xfkLkku ¾[o fÞkuo níkku.

òLÞwykhe yuVyuLzyku fkuLxÙkõx 27{eyu Ãkqhku ÚkR hÌkku nkuðkÚke Mkkð[uíke ðå[u rMkr{ík huLs{kt fk{fks ÚkÞkt níkkt. rLk^xe òLÞwykhe ðkÞËk{kt 6 ÃkkuRLxLkwt r«r{Þ{ çkku÷kÞwt níkwt. ftÃkLkeykuLkk Ãkrhýk{kuLke {kuMk{ Ãký [k÷w nkuðkÚke hkufkýfkhku Lkðe ÷uðk÷e fhðk fhíkkt Ëhuf QAk¤u LkVkYÃke ðu[ðk÷e fhe hÌkk nkuðkLkwt çkòh ðíkwo¤ku sýkðu Au. ÔÞksËh{kt fux÷ku ðÄkhku Úkþu íkuLkk rhÍðo çkUf îkhk MÃk»x MktfuíkkuLkk y¼kðLku Ãkøk÷u hkufkýfkhku{kt rî½k òuðk {¤e hne Au. Vtzkuyu ç÷w[eÃk{kt «kurVx çkw®føk fhíkkt QAk¤u ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký hÌkwt níkwt. r{zfuÃk yLku M{ku÷fuÃk{kt ÃkMktËøkeLkk þuhku{kt ÷uðk÷eyu yLkw¢{u 0.15 yLku 0.09 xfkLkku LkSðku MkwÄkhku ÚkÞku níkku. furÃkx÷ økwzTMk{kt MkkiÚke ðÄw 1.20 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. çkuíkhVe

M{ku÷ yLku r{zfuÃk{kt LkSðku MkwÄkhku ¼khu ðĽx hÌkk çkkË {ux÷, rhÞÕxe, ykuxku y™u çkUf þuhku{kt ÷uðk÷eÚke ½xkzku {ÞkorËík hÌkku níkku. ykRxe{kt RLVkuMkeMk 1.99 xfk Lke[u Y. 3,252Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. yu÷yuLzxeLkk fkWLxh{kt 31.50Lkwt økkçkzwt Ãkzíkkt þuh Y.1,651.95Lke Mkkík {kMkLke Lke[e MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku

rzMkuBçkh,2010Lkk ytíku Ãkqhk rºk{kMkLkk ytíku çkòs ykuxkuLkwt ðu[ký 17 xfk ðÄeLku 9,46,850 ÚkÞwt Au, su ykøk÷k Mk{kLkøkk¤k{kt 8,09218 níkwt. {kuxhMkkRf÷ {kfuox{kt ftÃkLkeLkku rnMMkku31 xfkyu ÃknkUåÞku Au. MÃkkuxTMko Mkuø{uLx{kt 26200 ÃkÕMkhLkk ðu[ký MkkÚku íku{kt {kfuox rnMMkku 50 xfk hÌkku Au.

yrLk÷ r÷.Lkk [kuϾk LkVk{kt WAk¤ku

yrLk÷ r÷r{xuzu 31 rzMkuBçkhLkk ytíku Ãkqh ÚkÞu÷k õðkxoh Ëhr{ÞkLk Y. 11.25 fhkuzLkku [kuϾku LkVku fÞkuo Au su ykøk÷k Mk{kLkøkk¤k{kt Y. 7.15 fhkuzLke Mkh¾k{ýeyu 57.23 xfk ðÄkhu Au. fh Ãknu÷kLkku LkVku Y. 8.42 fhkuzÚke 66.46 xfk ðÄeLku Y. 14.02 fhkuz yLku ðu[ký Y. 96.42 fhkuzÚke 37.39 xfk ðÄeLku Y. 132.48 fhkuz ÚkÞwt Au. ftÃkLkeLkk yu{ze y{ku÷ þuXLkk sýkÔÞk «{kýu ftÃkLke Mkíkík Lkðe ðuÕÞw yuzuz «kuzõx Ãkh æÞkLk fuLÿeík fhe hne nkuðkÚke ykðf yLku LkVk{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. çkkuzuo 26 rzMkuBçkh,2010Lkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ ftÃkLkeLkk [uh{uLk ©eÃk÷ þuXLkk rðÍLk «íÞu frxçkØ hnuðkLkk

rLkÄkoh MkkÚku ©Øktsr÷ yÃkeo níke.

MkuhkLkk ðu[ký yLku LkVk{kt WAk¤ku

{kMxufu Y. 28 fhkuzLke ¾kux fhe

ykuõxkuçkhÚke rzMkuBçkh 2010Lkk ºkeò rºk{kMk{kt {kMxufu Y. 27.66 fhkuzLke ¾kux fhe níke. ßÞkhu yøkkWLkk ð»kuo ftÃkLkeyu 23.54 fhkuzLkku [kuϾku LkVku fÞkuo níkku. Ëhr{ÞkLk yk økk¤k{kt fw÷ ykðf ½xeLku 152.31 fhkuz ÚkR níke su ykuõxkuçkhÚke rzMkuBçkh 2009Lkk Mk{kLkøkk¤k{kt 193.23 fhkuz ÚkR níke.

[ktËe [kuhMkk 44600/44900 [ktËe YÃkw 44300/44600 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 550/600 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 225/250 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 20600/20650 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 20500/20550

(íku÷çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1080/1130 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1170/1220 rËðu÷ 1420/1490 MkhrMkÞwt íke¾wt 1010/1050 MkhrMkÞwt {ku¤wt 950/990

20/28 2800/2840 zwtøk¤e (20 rf÷kuLkk ¼kð) 2780/2810 hªøký 40/100 (r{÷ rzr÷ðhe) hðiÞk 100/180 fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2760/2800 fkuçkes 30/60 fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2710/2740 Vw÷kðh 20/60 çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 xk{uxk 300/440 2800/2840 ËqÄe 40/80 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 fkfze 120/400 2760/2790 xetzku¤k 100/400 180/300 ([e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox) {h[kt Ëuþe ÷et ç kw 200/360 (20 rf÷kuLkk ¼kð) 400/520 çkxkfk 90/130 ykËw 160/200 zwtøk¤e {nkhk»xÙ 250/570 çkex (¾ktzçkòh) (nksh¼kð) zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 250/500 økksh 60/120 økku÷h {h[kt 240/300 y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ (MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox) fkuÚk{eh 160/250 2900/2975 (rf÷kuLkk ¼kð) ðxkýk 160/280 y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 7/9 fkhu÷k 2850/2900 çkxkfk 300/500 ðLkMÃkrík 990/1070 fÃkk. [k÷w 955/995 fÃkk. Lkðk 1020/1060 fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 890/930 fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 960/1000 fkuÃkhu÷ 1440/1520 Ãkk{ku÷eLk 925/965 Ãkk{íku÷ 900/930 MkkuÞkçkeLk sqLkk 980/1020 MkkuÞkçkeLk Lkðk 1030/1070 MkLk^÷kðh 1100/1180 {fkE íku÷ 1000/1070 hkÞzk íku÷ 950/1030

yçkkLk ÕkkuEz 724.80,728,710,713.95 yuqçkeqçke Õke 750.70,751.90,730,737.45 yuuMkeMke 1028.90,1028.90,1005.15,1018.20 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 622,635,616,629.05 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 749.95,749.95,727.05,735.35 yÕnkçkkË çkUf 201,207.25,200.50,205.70 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 642.10,656,632.15,637.25 ytçk¸ò MkeBkuLx 130.90,132.35,126.50,127.55 yktækúçkuLf 126.55,131.40,125.65,130.35 yuÃkkuÕkku xkGkh 57,57,55.25,56.10 yhuÔkk 312.70,312.70,306.10,308.05 y~kkuf ÕkuÕkuLz 58.80,59.10,57.80,58.25 yu~keGkLk ÃkuRLx 2670,2700,2667,2675.35 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 1292,1298,1272.05,1277.30 yurõMkMk çkUf 1290,1296.60,1267.25,1281 çkòs nkuÕz RLÔkuu 761,765,732.25,736.10 çkeSykh yuuLkSo 627.70,645,619.55,630.50 Çkkhík EÕkuf. 1708.95,1708.95,1685,1694.10 Çkkhík ^kuso 352,352.95,344.55,345.60 Çkkhík ÃkuxÙku 591,598,581.50,584.80 Çkkhíke yuhxuÕk 343,347.90,341.45,344.05 ÇkuÕk 2218.95,2218.95,2155.50,2181.45 Çk¸»kÛk MxeÕk 425,436.90,421.50,427.85 çkkGkkufkuLk rÕk. 375.30,379.90,372.60,377.50 çkUf yku^ çkLkkhMk 825,830,821,828 çkPf yku^ çkhkuzk 818.95,828.90,815,825.40 çkuf yku^ RrLzGkk 439,445.90,426.50,429.10 çkku~k Õke 6301,6400,6240,6252.85 furzÕkk nuÕÚk 765,796,765,792.05 ¢uRLk RLzeGkk 347,347,342.25,344 fuLkuhk çkuLf 542,585,537.60,580.70 fuMxÙkuÕk 446,447.50,440,441 MkuLxÙÕk çkUf 168,171.20,166.30,168.45 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 362.90,365.80,354.15,356.25 MkeRyuuMkMke Õke. 333.20,333.20,315,322.75 MkeÃÕkk. 355.55,359.35,349.20,351.50 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 836,839,825.85,828 fLxuLkh fkuÃkkuo 1232.05,1246.95,1210,1227.85 fkuhkuBkk ^xeo 253.45,266.40,247.25,250.65 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 551,565.90,545.25,556.50 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 288.35,291,284.30,289.10 fGk¸BkeLMk 744.95,749.65,739,746.10 zkçkh RLzeGkk 101.55,102.10,99.55,100.25 ze~k xeÔke 60.50,61.30,59.05,59.80 zeÔkeÍ Õkuçkku. 623,624.50,613.10,618.95 zeyuÕkyu^ Õke 249.50,259,246,257 zku.huœe 1679,1686.05,1645.55,1662.05 yußGk¸fkuBÃk 505,509.90,495,499.30

furz÷k nuÕÚkfuhLkku LkVku 25.6 xfk ðæÞku {wtçkR: yøkúýe Ëðk WíÃkkËf furz÷k nuÕÚkfuhLkku rzMkuBçkh 2010Lkk ytíku Ãkqhk ÚkÞu÷k ºkeò rºk{kMk{kt [kuϾku LkVku 25.6 xfk ðÄeLku Y. 162 fhkuz ÚkÞku níkku. ykuõxkuçkhÚke rzMkuBçkhLkk rºk{kMk{kt ftÃkLkeLkwt Lkux ðu[ký Y. 1,134 fhkuz hÌkwt níkwt. MÚkkrLkf çkòh{kt íku{s rðËuþe{kt ftÃkLkeLkk ðu[kýLku Ãkøk÷u Ãkrhýk{ çkòhLke yÃkuûkk {wsçkLkk hÌkk níkkt. ftÃkLkeLkk ðirïf VkuBÞwo÷uþLk rçkÍLkuMkLke rLkfkMk 20 xfk ßÞkhu MÚkkrLkf{kt ðu[ký{kt 17 xfkLke ð]rØ ÚkR níke. yøkkWLkk ð»koLkk Mk{kLk rºk{kMk{kt ftÃkLkeLke ykðf Y. 965 fhkuz ÚkR níke. furz÷kLkwt ÞwyuMk{kt ðu[ký 33 ðæÞwt níkwt íku{s çkúkrÍ÷ y™u òÃkkLk{kt yLkw¢{u 33 y™u 22 xfkLke ðu[ký ð]rØ ÚkR níke. rzMkuBçkh õðkxoh{kt ftÃkLkeyu [kh Lkðe «kuzõx ÷kuL[ fhe níke.

økwshkíkLkkt økts çkòhku

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

„ Ä{uoþ ¼è

çkeyuMkE ELzuõMk : (18978) 18898 íkÚkk 18828 {n¥ðLkk xufk Au, su Lk íkqxu íkku WAk¤k òuðkþu. WÃkh{kt 19083 íkÚkk 19168Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 19168 Ãkkh Úkíkkt 19238 íkÚkk íku çkkË 19235 yLku 19333Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt 18828 íkqxíkkt ¼khu økkçkzkt Ãkzþu yLku 18750- 18732 íkÚkk íku çkkË 18630 yLku 18534Lkk yktf ykðþu. rLkVxe VÞw[h : (5695) 5661 íkÚkk 5644 {n¥ðLkk xufk Au, su Lk íkqxu íkku WAk¤k òuðkþu. WÃkh{kt 5725 íkÚkk 5754Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 5754 Ãkkh Úkíkkt 5787 íkÚkk íku çkkË 5812 yLku 5847Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt 5644 íkqxíkkt økkçkzkt Ãkzþu yLku 5603 íkÚkk 5568Lkk yktf ykðþu. sux yìh : (608) 628Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[ký Ãkuxu 639Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 590 íkÚkk 585- 577Lkk ¼kð ykðþu, ßÞkt ðu[ký fðh fhðwt. yufMkkEz : (140) 144/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 134/50 íkÚkk íku íkqxíkkt 131Lkku ¼kð ykðþu. yuçkeS þeÃkÞkzo : (366) 361 íkqxíkkt ¼khu ðu[ðk÷e Úkfe 355 íkÚkk 345Lkk ¼kð ykðþu. WÃkh{kt 371 íkÚkk 377 {sçkqík MkÃkkxe Au. ¼khík Vkuso : (346) 350Lkk WAk¤u 354Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 328Lkkuu ¼kð ykðþu. rnhku nkuLzk : (1763) 1790Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu. ðu[kýÃkuxu 1809Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 1750 íkqxíkkt 1714 íkÚkk 1692Lkk ¼kð ykðþu. xkxk {kuxMko : (1194) 1181 íkÚkk 1163Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 1163 íkqxíkkt 1097Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.WÃkh{kt 1210 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au, su Ãkkh Úkíkkt 1223 íkÚkk 1231Lkk WAk¤k òuðkþu. Mxux çkìtf : (2508) 2488Lkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku, su íkqxíkkt 2465 íkÚkk 2409Lkwt ÃkurLkf ykðþu. WÃkh{kt 2524 íkÚkk 2544 MkÃkkxe Au. çkeykuykE : (429) 434 íkÚkk 440 Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[ký Ãkuxu 446Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 417Lkku ¼kð ykðþu. ykuçkeMke : (363) 355Lkk ½xkzu 348Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 371 íkÚkk íku çkkË 393Lkku ¼kð ykðþu. ÞMk çkìtf : (270) 265Lkk xufkLku yLkw÷ûke 262Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 277 íkÚkk 286Lkk ¼kð ykðþu.

níkku. Mxux çkUf 1.86, ykuyuLkSMke 1.20, íkkíkk Ãkkðh 1.04, ykhfku{ 0.87 y™u rð«ku{kt 0.85 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍLkk 21{e òLÞwykheyu Ãkrhýk{ku ònuh Úkþu íku Ãkqðuo þuh{kt ðu[ðk÷e òuðk {¤u Au. ykhykRyu÷ RLxÙkzu{kt Y. 976Lke yuf {rnLkkLke Lke[e MkÃkkxeLku MÃk~Þko çkkË Y. 13.10 ½xeLku Y. 981.50 WÃkh çktÄ ÚkÞku níkku. rhxu÷ hkufkýfkhku{kt Mkkð[uíkeLku Ãkøk÷u çkeyuMkR{kt fw÷ xÙuz ÚkÞu÷k þuhku{kt ½xkzku Úkíkkt 1,416 rM¢Ãk{kt MkwÄkhku yLku 1,387{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. rðËuþe hkufkýfkhkuyu Y. 270.38 fhkuzLke ðu[ðk÷e fhe níke suLke Mkk{u zeykRykRyu Y. 488.53 fhkuzLke Lkux ÷uðk÷e fhe níke. çkeyuMkR y™u yu™yuMkRLkwt MktÞwõík xLkoykuðh Y. 1,41,804 fhkuz ÚkÞwt níkwt.

Mkuhk MkurLkxheðuh r÷r{xuzu yur«÷Úke rzMkuBçkh-10 MkwÄeLkk Lkð {kMkLkk økk¤k{kt ðu[ký yLku LkVk{kt LkkUÄÃkkºk LkVku fÞkuo Au. ftÃkLkeLkwt [kuϾwt ðu[ký ykøk÷k Mk{kLkøkk¤kLkk 132.93 fhkuzÚke 26.75 xfk ðÄeLku Y.167.42 fhkuz ÚkÞwt Au. yk økk¤k{kt ykuÃkhu®xøk LkVku Y. 26.68 fhkuzÚke 32.92 xfk ðÄeLku 35.46 fhkuz ÚkÞku Au. [kuϾku LkVku Y. 13.35 fhkuzÚke 44.71 xfk ðÄeLku Y.19.32 fhkuz ÚkÞku Au. Mk{eûkkLkk økk¤k Ëhr{ÞkLk ftÃkLkeLkk yÕxÙk {kuzoLk VkuMkux {uLÞw. Ã÷kLxLkku ðuÃkkhe Äkuhýu ykht¼ ÚkR økÞku Au.

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 141803.98 fhkuz

18898-18828 íkÚkk 56615644Lkk xufk, xÙUz rzMkkEzh

ftÃkLke Ãkrhýk{

çkòs ykuxkuLkku LkVku 40 xfk ðæÞku

½xkzku(%) 1.99 1.87 1.86 1.48 1.46

zuE÷e xÙuzª„ xufr™fÕMk

þuhku{kt WAk¤u ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký y{ËkðkË, íkk.19

çktÄ ¼kð 3252.00 1651.95 2508.70 2077.60 1762.65

ÞuLk 55.31

nuðeðuRx{kt «kurVx çkw®føkLku Ãkøk÷u MkuLMkuõMk 114 y™u rLk^xe 33 ÃkkuRLx ½xâku

økws.¾ktz-yu økws.¾ktz-yuMk

[ku¤e økðkh ¼ªzk øk÷fk íkwðuh ðk÷kuh {uÚke

300/700 400/700 450/640 160/200 240/400 40/100 20/60

(yuÃkeyu{Mke Vq÷ çkòh)

økw÷kçk (1rf÷ku) 60/80 ÃkkhMk 120/140 xøkh 120/140 z{hk 15/20 ÷e÷e (1 sqze) 7.00/8.00 nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 350/400

(suík÷Ãkwh yLkks {kfuox)

zktøkh økwshe zkt.{kuíke zkt.økw.17

176/242 185/231 165/238

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk Lkðk zwtøk¤e Lkðe ÷Mký

rLk^xe yktf

SANDESH : BHAVNAGAR | THURSDAY, 20 JANUARY 2011

çku rËðMk{kt [ktËe ` 1000 ðÄe ` 44,900 ÚkE

skík y{. yuhtzk Vuçkúw. y{. yuhtzk {k[o y{. yuhtzk yur«÷ {wt.yuhtzk {k[o. {k[o hks. yuhtzk. MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk

[ktËe «rík rf÷ku

BUSINESS

18978.32

4

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

R.ykR.nkuxuÕk 106.90,108.50,105.55,106.95 yurLsGkMko (ykE) 299,306.40,295.10,298.50 yuMkkh ykuRÕk 129,129,125.20,125.90 yufMkkRz RLz. 136.90,144.35,136,139.10 ^uzhÕk çkUf 373.75,382,369,376.45 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 769.95,775,757.10,762 ^kuxeoMk nuÕÚk 132.20,134.85,131.80,132.75 økuEÕk 484,484,464.50,468.40 øÕkufMkkurMBkÚk 2300,2330,2275,2303.35 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 309,325.80,309,315.65 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 40.80,41.10,40.35,40.90 økkuËhusfLMxÙ 418,419.75,413,414.85 økkuËhus RLz 178.20,179.50,175.50,176.65 økúkMkeBk RLz 2429,2440,2400,2416.20 økúux RMxLko 314,317,310.65,313.55 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 41,41,40.40,40.70 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 105,106.90,103.10,103.45 SÔkefu ÃkkÔkh 34.70,35.15,34.30,34.75 nuÔkuÕMk RrLzGkk 368,369.35,362,364.45 yuåkMkeyuÕk xufLkku 503.05,517.50,503.05,507.90 yuåkzeyuu^Mke 659,662.75,651,652.95 yuåkzeyu^Mke çkUf 2115,2115,2063,2077.60 nehku nkuLzk 1788,1808.20,1750,1762.65 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 304,304.10,298.55,299.80 ®nË fLMxÙ. 38.90,42.10,38.60,41.25 ®nË fkuÃkh 275,287.70,268.35,277.15 ®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 202.95,202.95,197,198.25 ®nË ÃkuxÙkuÕk 361.90,365.15,356,359.55 ®nËkÕfku 231,237.35,229.10,235.85 ®n˸MíkkLk ͪf 1359.40,1374.50,1328.30,1338.50 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 156.90,158.85,154.10,155.65 ykRMkeykRMkeykR çkUf1016,1034.50,1016,1023.50 ykRzeçkeykR 144.60,146.95,143.20,144.70 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 69,69.85,68.30,68.85 ykEyu^MkeykR Õke 57.45,57.75,56.50,56.80 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 123.25,126.50,121.35,124.70 RLzeGkk çk¸ÕMk 154.85,160.35,154.85,157.25 RrLzGkLk çkUf 206,212,204,209.05 RLzeGkLk nkuxÕk 99,99,95.10,95.95 RLzeGkLk ykuRÕk 314.10,317.30,311,313.70 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 125.50,129,124,126.15 ELÿ økuMk 335.30,337,327,335.40 EL˸Mk ELz. çkUf 238.25,239,232.25,233.95 RL^kuMkeMk xuf 3306.80,3310,3237,3252 EL£k zuÔk ^kR 159.95,159.95,155.60,157.85 ykRykhçke RL£k 202,206.75,198.20,204.65 ykR.xe.Mke. 176.30,178.50,170,175.55 ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 102.80,104.10,98.30,99.75

sGk fkuÃko Õke 192.75,198.60,191.50,192.70 siLk Rheøku~kLk 228.80,229.60,220.05,220.90 sGkÃkúfk~k 91.90,92.75,90,90.90 sux yuhÔkuÍ 691,691,604,608 ®sËkÕk Mkku 225,225,217.15,219.85 SLËkÕk MxeÕk 698,705,677,690.30 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 49.40,50.70,49,49.55 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1011.50,1055.75,1004,1049.20 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 255.15,259.35,248.15,249.90 fkuxf BkneLÿ çkUuf 407.95,416.50,404,413.05 ÕkuLfku RL£k 55,55.15,52.40,52.75 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1695,1695,1641.55,1651.95 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 158.65,172.80,156.70,170.40 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 468.50,471.25,456.45,458.40 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 653.30,682,638,668.35 Bkne. BkneLÿ 748,766,746.50,751.10 BknkLkøkh xuÕke. 51.90,52.30,50.85,51.15 Bkuhefku Õke 128.30,133.70,127.40,131.60 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1283,1284.50,1266,1272.30 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1066,1100,1040,1067.95 BkækhMkLk 172.50,174.95,169.25,172.60 yuBk^uMkeMk 682,687.80,675.05,681.85 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 70,70.60,69.25,70.05 Bk¸ÿk Ãkkuxo 140.90,141.80,138.80,139.50 Lkkøkk.fLMxÙ 117,118.20,113.70,116 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 382,383,377.05,379.90 Lku~kLkÕk ^Šx. 98.80,100.70,97.60,98.20 LkuuMkÕku (ykR) 3640,3664,3640,3654.30 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 118,123.25,118,120.30 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 265.50,269.45,265.50,267 yuLkxeÃkeMke rÕk. 189,191,186.55,187.30 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1174,1185,1154.25,1157.50 ykuÃxku. MkŠfx 251,268,245,263.20 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2268.50,2304,2262,2294.90 ykurhyuLxÕk çkUf 351,364.15,348.05,362.70 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 304.70,311.40,293.25,297.85 ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 467,469,465,465.45 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 131.25,136,130.90,132.15 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 464.90,468.05,460.55,461.75 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1200,1250,1200,1250 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 281,293.90,281,285.10 ÃkkÔkh økúez 98,98.80,97.40,97.75 Ãkúkufxh økuBçkÕk 1670,1698.85,1667,1686.90 Ãk¸ts ÕkkuEz 100.20,101.10,98.50,98.95 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1145.40,1147,1135,1139.70 huLkçkûke Õkuçk. 584.95,587.50,571,573 hk»xÙeGk fuBke 83.50,84.35,82.40,82.95

ykhRMkeÕke 264.35,277,262.50,275.10 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 132,133.75,129.80,131 heÕkkGkLMk yuLkSo 706.10,732.80,706.10,721.35 heÕkk.fuÃkexÕk 582,588,576.50,582.20 heÕkkGkLMk 1000,1004.90,976,981.50 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 468.90,481.90,465.05,466.80 huÛk¸fk Mk¸økh 86.85,87,84.40,85 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 138.75,140,137.15,137.90 MkuMkk økkuÔkk 314.05,325.35,314.05,323.85 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 118.40,118.95,116.85,118.10 ©e MkeBkuLx 1785,1802.20,1691,1784.40 ©ehkBk xÙkLMk 755,769,735,744.50 MkeBkuLMk Õke 742,743,725.25,732.30 MkeLxuûk RLz 162.15,162.15,152.75,153.45 Mxux çkuLf 2562.55,2568,2494,2508.70 MxeÕk ykuÚkkuhexe 162.50,171.15,162.40,169.40 MxhÕkkRx 179.20,184.50,178.35,182 MkLk ^kBkko 486,488.70,471.45,484.80 MkLkxeÔke 519,524.80,504,506.45 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 53.25,53.45,51.35,51.85 MkeLzefux çkUf 100.60,103,100.05,101.20 íkkíkk fuBke. 381.90,387.80,377,379.25 íkkíkk fkuBGk¸ 250.50,258.70,250.50,256.30 íkkíkk BkkuxMko 1204.45,1207,1182.55,1193.55 íkkíkk ÃkkÔkh 1349.90,1355,1313,1317.90 íkkíkk MxeÕk 634.90,644.20,634,639.80 íkkíkk xe 105.30,106.95,104.40,105.10 xeMkeyuMk rÕk. 1206,1208.65,1185,1193.55 xuf BkneLÿ 700,713,682,688.65 ÚkBkuofoMk 730,735,717.05,729.65 xkRxLk RLz. 3504,3546.70,3429.80,3459.10 xkuhuLx ÃkkÔkh 239.45,239.45,236.10,236.55 xeÔkeyuMk Bkkuxh 60,62,58.15,61.40 Gk¸fku çkuLf 105,107.95,104.15,106.20 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1015,1018,1002.25,1011.40 Gk¸LkeGkLk çkUf 317.80,321.25,313,316.60 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1360,1360,1306,1320.45 Gk¸Lkexuf Õke 58,59.30,56.20,59.05 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 156.10,158.70,154.15,155 ÔkezeGkkufkuLk RLz 212,215.10,208.10,208.95 rÔksGkk çkìtf 92.50,92.50,89.50,90.20 ÔkkuÕxkMk 211.10,212.70,208.50,209.35 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 149.50,153.10,148.50,149.85 ÔkeÃkúku 480,482.15,470.25,475.10 Gk~k çkPf 261,271.65,259,269.85 Íe yuuLxh 109.20,114.20,108.50,112.60

{nuMkkýk

½ô 225/325 çkkshe 152/245 {øk 805 {X 201/950 yzË 650/839 Shwt 2608/2621 yuhtzk 870/950 hkÞzku 466/505 Mkðk 669/715 çktxe 253

Ãkkxý

yuhtzk hkÞzku økðkh fk÷k 750 ½ô yuhtzk fÃkkMk hkÞzku

890/915 485/499 405/460 fÃkkMk /1021

¾uhk÷w

230/290 900/906 940/977 470/480

Mkík÷kMkýk

½ô 250/295 çkkshe 210/222 yuhtzk 906/924 økðkh 380/456 fÃkkMk 940/995 ð r h Þ k ¤ e 1270/2105 íkwðuh 765/823

Shwt 2100/2615 ð r h Þ k ¤ e 1200/1619 hkÞzku 480/504 yuhtzk 885/943 ½ô 240/324 çkkshe 160/222 çktxe 240/257 ¼e÷kuzk yzË 500/857 260/305 fÃkkMk 970/1051 ½ô {fkE 195/206 ŸÍk íkwðuh 760/820 Shwt 2375/2836 yzË 650/770 ð r h Þ k ¤ e yuhtzk 890/900 1 0 8 1 / 2 5 5 0 {øk 468/535 EMkçkøkw÷ 850/1051 økðkh 380/440 hkÞzku 445/511 fÃkkMk 980/990 ík÷ 1101/1125 rMkØÃkwh Mkwðk 641/775 hkÞzku 485/508 {uÚke 621/622 yuhtzk 850/958 Ãkkxze yzË 426/612 yuhtzk 907/929 økðkh 337/455 Shwt 2675/2700 ½ô 246/307 ík÷ 600/1028 çkkshe 155/244 {øk 300 swðkh 330/360 fxkuMký hkuz fÃkkMk 970/1055 yuhtzk 905/915 çkkÞz ½ô 265/284 ½ô 250/300 çkkshe 141/182 çkkshe 180/206 {øk 668/945 {fkE 185/210 {X 450/913 yuhtzk 800/880 yzË 521/756 fÃkkMk 900/1000 ík÷ 1007/1110 {økV¤e 540/560 økðkh 421/445 íkwðuh 600/640 çktxe 240/256

Mk÷k÷

{ktz÷

½ô 240/310 Shwt 2000/2680 çkkshe 180/210 yuhtzk 900/925 zkt. ßÞk 175/238 {X 500/825 zkt.økw.17 175/220 ík÷ 850/1125 «ktríks yzË 500/700 yu h t z k 840/860 {øk 500/625 ½ô 240/295 Äku¤fk çkkshe 200/215 zkt.økwshe 180/212 zkt. sÞk 190/237 zkt.økw.17 180/239 zkt.økw.17 175/220 ½ô xwfzk 260/282 «ktríks økðkh 431

òuxkýk

þkf{kfuox

çkkshe 218 Vw÷kðh {X 340/1062 fwçke yzË 716/850 {h[kt yuhtzk 884/912 ËwÄe ®høký yktçkr÷ÞkMký {uÚke ½ô 297/322 {q¤k çkkshe 184/253 Äkýk {X 494/850 ðk÷kuh

20/40 60/70 200/240 50/60 80/100 50/80 30/50 250/300 150/160

¼èk

100/120 zkt. sÞk 200/241 zkt. økw.17 180/221 MkkýtË 220/225 250/280 zkt.økw. 180/257 216/224 økwshe 170/243 890/900 MkuLxz 260/300 442/448 ¾khðe 305 180/210 ½ô 241/314 400/600 swðkh 292 300/400 {øk 570/652 425/450 {X 475/505 900/1000 Shwt 2629/2676

Ënuøkk{

çkkshe ½ô zktøkh yuhtzk økðkh {fkE íkwðuh swðkh hkÞzku fÃkkMk

hr¾Þk÷

çkkshe ½ô zktøkh yuhtzk økðkh {fkE íkwðuh swðkh hkÞzku

210/220 240/270 215/222 880/890 435/445 170/200 380/510 250/350 415/440

çkkð¤k

¾t¼kík

¾khe çkkMk{íke 2 7 5 / 3 1 6 zkt.økw.17 170/241 ykEykh8 150/255 xwfzk Ëuþe 273/299 {øk 440/711 sð 282 {X 666/800 yuhtzk 899/906 [ýk 492

rðh{økk{

½ô ÷kufðLk 260/295 ½ô 496 275/305 yzË 650/735 íkwðuh÷k÷ 697/720 íkwðuh Ëuþe 725/750 íkwðuh rçkr÷ÞLk xw 7 5 0 / 7 8 5 {økV¤e 498/540 ík÷ 950/975 yuhtzk 896/925 MkkuÞkçkeLk 450/460

[ku{kMkw çkkshe 1 7 0 / 2 3 5 zkt. MkkuLk{ 170/292 zkt. økwshe 200/210 zkt.økw-17.170/263 zkt. {Mkwhe 190/210 ½ô xwfze 270/300 ½ô 313 301/391 hksøkhku 615/618 hkÞzku 450 çktxe 260 zktøkh yuhtzk

¾uzçkúñk

rnt{íkLkøkh 180/205 800/810 {økV¤e 475/713 yuhtzk 900/920 rðMkLkøkh 900/950 ½ô 256/325 ík÷ 250/331 çkkshe 160/254 ½ô íkwðuh 600 çkkshe 210/214 {øk 420/710 {fkE 190/200 450/500 {X 445/541 [ýk 650/740 [ku¤k 551/1441 íkwðuh 450/625 yzË 675/850 {øk 350/600 økðkh 400/465 yzË ík÷ 851/1050 økðkh 400/444 hkÞzku 460/517 fÃkkMk 971/1004 yuhtzk 930/963 zkt.økw.17 170/190 nkhes fÃkkMk 950/1031 yuhtzk 880/951 ÄLkMkwhk yuhtzk 860/900 ík÷ 1035/1243 çkkshe 141/210 çkkshe 140/231 260/295 {fkE 185/207 ½ô ½ô 245/311 økðkh 395/440 230/242 íkwðuh 750/860 çktxe 525/850 økðkh 355/440 {øk 250/550 fÃkkMk 970/1010 {X yzË 525/857 ík÷kuË Mkðk 650/680 {økV¤e 491/625 Shwt 2540/2839 yuhtzk 907/936 fÃkkMk 970/1027 ík÷ 850/900 íkkhkÃkwh íkwðuh 600/701 yzË 421/514 økw.17 170/261 ½ô 250/320 {Mkqhe 180/224 çkkshe 150/226 MkkuLk{ 215/300 180/239 {fkE 280/206 {kuíke økðkh 380/456 çkx {Mkqhe 195/208

400/500 h s f k ç k k s h e 200/209 2 1 5 / 2 3 4 hksøkhku 595/600 ðzk÷e 565 ½ô 250/295 Mký rðòÃkwh {fkE 200/205 yzË 550/690 þkf{kfuox yuhtzk 900/930 Vw÷kðh 20/70 íkwðuh 500/825 fkuçkes 50/70 fÃkkMk 980/1018 rhtøký 50/121 {kýMkk hðiÞk 50/120 hkÞzku 480 {h[kt 201/311 yuhtzk 919/944 xk{uxk Ãkkfk 150/421 140/160 fÃkkMk 900/1012 ÷ªçkw çkkshe 210/240 ðk÷kuh 150/221 150 ½ô 255/294 íkwðuh 50/101 økðkh 405/440 ¼èk 40/100 Mký 551 økksh {uÚke 60/121 {kýMkk zwtøk¤e ÷e÷e 225 þkf{kfuox xefkzkuh {h[kt ÷e÷e zwtøk¤e 5 0 / 1 8 0 2 4 0 / 2 8 0 MkwhuLÿLkøkh ËqÄe 40 ®høký 100 Y fÕÞkýøkktMkze Lkðe 25500/26200 ¼èk 80/100 hðiÞk 100 þtfhøkkMkze 44000/44500 Vq÷kðh 50/80 fkuçkes 50/60 fÃkkMkeÞk 300/310 fÃkzðts {h[kt 240/280 xk{uxk 340/400 fÃkkMk 900/1000 {uÚke 70 çkkshe 145/210 {q¤k 40 ½tW 245/270 økksh 80/100 økðkh 400/450 yuhtzk 825/865 fze 640/705 ½ô 260/314 íkwðuh 400/460 çkkshe 141/237 hkE Efçkk÷økZ zktøkh 165/361 {øk 450/950 fÃkkMk 9Ãk0/1014 {X 400/1000 yuhtzk 910/9h0 sð 250/260 ðheÞk¤e1Ãk00/h300 çktxe 255/268 {økV¤e 673/700 økðkh 380/448 {fkE h00/h07 yzË 520/815 ËknkuË yuhtzk 880/930 ½ô MkkuLkkr÷Þk hkÞzku 484 1375/1390 Shwt 2451/2725 ½ô [tËkuþe ík÷ 960/1091 1800/2100 fÃkkMk 975/1030 ½ô MkkuLkk fÕÞký yMkurhÞw 470/480 1405 rðòÃkwh ½ô 147 1600/1700 yuhtzk 910/952 fÃkkMk 980/1019 ½ô ÷kufðLk 1500/1550 çkkshe 150/228 ½ô 260/324 zktøkh òze 830/855 {øk 475 zktøkh xwfze 830/855 yzË 550 Íuz Shk 1125/1325 økðkh 390/454 fku÷{ 800/910 h s f k ç k k s h e zkt. Mkwhík Shk 2 0 0 / 2 4 7 975/1015 Mký 560/580 zkt. çkkMk{íke 950/1025 fwfhðkzk ík÷ 1000/1011 zkt. Shk 910/925 hkÞzku 440/495 swðkh 800/950 yuhtzk 904/961 çkkshe 1050/1125 fÃkkMk 950/1015 {fkE MkVuË 950/1035 çkkshe 210/244 {fkE Ãke¤e 1010/1040 ½ô 255/305 yzË 600 sð 2400/2435 økðkh 405/433 MkkuÞkçkeLk 3800/4010 f{kuË økwshe


ND-20110119-PG5-BVN.qxd

19/01/2011

21:41

Page 1

CMYK

MkhËkh Þwðk {tz¤ îkhk Lkk¤eÞuh huMkk-huMkk íkk÷e{ rþrçkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

¼kðLkøkh, íkk.19

¼kðLkøkh rsÕ÷k f÷ufxh f[uhe îkhk íkk.31 zeMkuBçkh MkwÄe{kt rðrðÄ Vtz Ãkuxu Yk.1,85,67,887 Lke hf{Lke ðMkw÷kík fhðk{kt ykðe Au. rsÕ÷k f÷ufxh ze.S. Ík÷kðkzeÞkyu yuf yLkw.ÃkkLkk Lkt.13 WÃkh

201, ‚k„h fkuB…÷uûk, sþku™kÚk ‚fo÷ …k‚u, ¼kð™„h-1. VkuLk Lkt : 2519941, 2519942

çkkuxkË ¾kíku Mk{qn ðkt[Lk{kt Ãkkr÷íkkýkLkku ykuðLkçkúes Ãknku¤ku çkLkkððk {ktøk Lkð nòh rðãkÚkeoyku òuzkÞk (MktËuþ çÞwhku) Ãkkr÷íkkýk íkk.19

¼kðLkøkh íkk.19

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk çkkuxkË ¾kíku rsÕ÷k fûkkLkk «òMk¥kkf ÃkðoLke WsðýeLkku þkLkËkh «kht¼ ÚkR [wõÞku Au. rsÕ÷k f÷ufxh ze.S.Ík÷kðkzeÞkLkk {køkoËþo™ ík¤u yuf MkóknLkk ©uýeçkæÄ fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt Au. su Ãkife «Úk{ rËðMku ÞkuòÞu÷

økútÚkhu÷e, Mk{qn ðkt[Lk y™u «rík{k ÃkqsLkLkk fkÞo¢{Lku ÔÞkÃkf ÷kuf «ríkMkkË MkktÃkzâku níkku y™u çkkuxkË{kt hk»xÙeÞ ÃkðoLke WsðýeLkku {knku÷ h[kðkLkku «kht¼ ÚkR [wõÞku Au. Ãkkr÷íkkýkLkk {ËËLkeþ f÷ufxh WrËík yøkúðk÷u rðøkíkku ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fu, økútÚkhu÷e{kt çkkuxkË

LkøkhÃkkr÷fkLkk «{w¾, íkk÷wfk Ãkt[kÞík y™u «çkwæÄ LkøkhsLkkuLke WÃkÂMÚkrík{kt Ãkkt[ nòh rðãkÚkeoyku òuzkÞk níkk. rðãkÚkeoyku y™u yøkúýe Lkkøkrhfku, yrÄfkheÃkËkrÄfkheyku Mkrník 9000 sux÷k ÷kufkuyu Mk{qn ðkt[Lk{kt òuzkRLku ðkt[u økwshkíkLkk {wÏÞ{tºkeLkk yLkw.ÃkkLkk Lkt.13 WÃkh

«òMk¥kkf rËLkLke WsðýeLkku «kht¼ : yksu çkuxe ðÄkðku hu÷eLkwt ykÞkusLk CMYK

5

Ãkkr÷íkkýk þnuhLku òuzíkku ykuðLkçkúes su nk÷Lke ÂMÚkrík{kt ½ýku s Mkktfzku nkuÞ yðkh-Lkðkh xÙkrVfLkk «&™ çkLku Au suLku Ãknku¤ku fhðk {wÏÞ{tºkeLku hsqykík fhðk{kt ykðe Au. ÞkºkkÄk{ Ãkkr÷íkkýkyu rðfkMkLke nhýVk¤ ¼he Au. su{kt {kuxk¼køku hkuz,hMíkk çkLke økÞk Au íku{s yLÞ rðfkMkLkk fk{ku íkus økríkyu ÚkR hÌkk Au. íÞkhu¾khku LkËe WÃkhLkk {wÏÞ ykuðLkçkúes hkòþkne ð¾íkLkku çktÄkÞu÷ Au. ßÞkhu nk÷Lke ÂMÚkrík{kt ½ýku s Mkktfzku Ãkzu Au. yk çkes WÃkh Lkøkh WÃkhktík økkrhÞkÄkh, ík¤kò, {nwðk, Mkk.fwtz÷k rðøkuhu þnuh{kt síkk ðknLkku yk çkúes WÃkhÚke ÃkMkkh ÚkkÞ Au. WÃkhktík ÞkºkkÄk{ nkuÞ {kuxk «{ký{kt

r[ºkk SykEzeMkeLkk Wãkuøkku {kxu yXðkrzf ðesfkÃk Lk¬e fhkÞk

Þkºkk¤wyku «ðkMkeyku ykðu Au íkuÚke ðknLkLkku Mkíkík ÄMkkhku hnu Au. suÚke yðkh-Lkðkh ykuðLk çkúes WÃkh xÙkrVf ò{ ÚkR òÞ Au. su {kxu MÚkkrLkf

ÄkhkMkÇÞ {nuLÿ®Mkn MkhðiÞk LkøkhÃkkr÷fk «{w¾ «rðý¼kR økZðe îkhk {wÏÞ{tºkeLku ykuðLkçkúes Ãknku¤ku fhðk hsqykík fhe Au.

CMYK

ðneðxeíktºk îkhk rðrðÄ Ëtz Ãkuxu 1.85 fhkuzLke ðMkw÷kík

20-1-2011

¼kðLkøkh, íkk.19

¼kðLkøkh ÃkeSðeMkeyu÷ þnuh rð¼køk-h îkhk r[ºkk ykiãkurøkf ðMkkník{kt nk÷{kt ðesÃkku÷ yLku xÙkLMkVku{oh çkË÷ðkLke fk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. íkuÚke yk fk{ [k÷w hnu íÞkt MkwÄe rðrðÄ rVzh{ktÚke ðes ÃkqhðXku {u¤ðíkkt fkh¾kLkuËkhkuLku Lk¬e fÞko {wsçk yXðkrzf hò-Mxuøk®høk hk¾ðk íkkfeË fhðk{kt ykðe Au. ¼kðLkøkh r[ºkk S.ykE.ze.Mke. yuMxuxLkk MkeykEÃke «kusuõx yLku ÃkeSðeMkeyu÷Lkk E÷uõxÙef Ãkku÷ íkÚkk xÙkLMkVku{oh çkË÷ðkLke fk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðe nkuE nðuÚke yuMxuxLkk rðÕfku rVzh{ktÚke Ãkkðh {u¤ðíke ELzMxÙeÍyu Ëh Mkku{ðkhu yXðkrzf hò hk¾ðkLke hnuþu. íkuðe s heíku, {Äw rMkr÷fk rVzh{ktÚke ðes ÃkqhðXku {u¤ðíkkt Wãkuøkkuyu Ëh çkwÄðkhu íkÚkk ykþkÃkwhk rVzh{ktÚke ðes¤e {u¤ðíkk fkh¾kLkuËkhkuyu Ëh þw¢ðkhu yLku LkkuÄoLk rVzh{ktÚke ðes «ðkn {u¤ðíke ELzMxÙeÍyu Ëh þrLkðkhu yXðkrzf hò hk¾ðkLke hnuþu. WÃkhktík, hòLkk rËðMkkuyu su íku rVzh{ktÚke Ãkkðh {u¤ðíke ELzMxÙeÍyu yu s rËðMku hò hk¾ðkLke hnuþu.

økkheÞkÄkh íkk÷wfkLke fuLÿðíkeo þk¤k Lkt.1{kt ykhkuøÞ íkÃkkMkýeLkku «kht¼

¼kðLkøkh íkk.19

¼kðLkøkh íkk÷wfk rfMkkLk {kuh[kLkk nkuÆuËkhkuLke ðhýe

CMYK

CMYK

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk økkheÞkÄkh íkk÷wfkLkk fuLÿðíkeo þk¤k Lkt.1{kt íkksuíkh{kt þk¤k ykhkuøÞ íkÃkkMkýe fkÞo¢{Lkwt íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk «{w¾ ð»kkoçkuLk {fðkýkLkk nMíku W˽kxLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íku{ýu þk¤k ykhkuøÞ íkÃkkMkýe fkÞo¢{ ytíkøkoík þk¤kyu síkk yøkh íkku Lk síkk ík{k{ çkk¤fkuLk ykðhe ÷R ÞkuøÞ rLkËkLk fhe Mkkhðkh ykÃkðk sýkÔÞwt níkwt. yk þk¤k Ëhr{ÞkLk íkÃkkMkýe fkÞo¢{ ytíkøkoík Vuçkúwykhe íkk.15 MkwÄe þk¤kyu síkk yLku Lk síkk çkk¤fkuLkk ykhkuøÞLke íkÃkkMkýe fhðk{k ykðþu. su{kt ykt¾, fkLk, øk¤k, yuLke{ef suðk hkuøkðk¤k çkk¤fkuuLku MÚk¤ WÃkh Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðþu. ßÞkhu ÓËÞ, fuLMkh yLku rfzLke suðk hkuøkLkk çkk¤fkuLku Mkh xe. nkuÂMÃkx÷, ¼kðLkøkh ¾kíku ðÄw Mkkhðkh yÚkuo {kuf÷ðkkt ykðþu. ßÞk íkuykuLku rðLkk{wÕÞu Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðþu. yk «Mktøku ç÷kuf nuÕÚk ykurVMkh zku.hnuðh çke.ykR.R.Mke. ykurVMkh yuMk.fu. økk{uíke, íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkhe Ãkxu÷ Mkrník þk¤kLkk rþûkfku, økúk{sLkku rðãkÚkeoyku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

¼kðLkøkh íkk.19

¼kðLkøkh íkk÷wfk ¼ksÃkLkk rfMkkLk {kuh[kLkk nkuÆuËkhkuLke ykshkus ðhýe fhðk{kt ykðe Au. su{kt «{w¾ íkhefu LkkheLkk søkrËþ¼kR ð½krMkÞk, {nk{tºke í k h e f u rËLkuþçkkR ftxkrhÞk, WÃk«{w¾ í k h e f u ®n{ík¼kR [kinký, øksw¼k hkýk, {tºke íkhefu hksw¼kR çkkhiÞk, Ëuðk¼kR hkXkuz, ¼e¾k¼kR ½uðrhÞk íkÚkk ¾òLk[e í k h e f u ¾e{S¼kR ÍkÍrzÞkLke ðhýe fhðk{kt ykðe Au. CMYK


EDIT_06-----19-01-2011.qxd

19/01/2011

21:39

Page 1

yurzxkurhÞ÷ 6

20{e òLÞwykhe, 1917Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s níkk.

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 20 JANUARY 2011

íktºkeLke f÷{u

fuLÿeÞ «ÄkLk{tz¤{kt VuhVkh Mkhfkh yLku fkUøkúuMk çktLkuLke Açke MkwÄkhýk fðkÞík Þw.Ãke.yu.Lke MkhfkhLkku yk çkeòu íkçk¬ku A. Vhe Mk¥kk {u¤ÔÞk çkkË 20 {rnLku fuLÿeÞ «ÄkLk{tz¤{kt VuhVkhku ÚkÞk. yøkkW ºkýuf «ÄkLkkuyu hkSLkk{k ykÃÞk níkk yLku frÃk÷ rMkççk÷ íku{s þhË Ãkðkh ÃkkMku yufÚke ðÄw ¾kíkk níkk. íku{Lkku çkkuòu n¤ðku fhðk yLku rðrðÄ {wÆu xefkÃkkºk zkì. {Lk{kunLkrMktn Mkhfkh{kt VuhVkh sYhe çkLÞku níkku. çkwÄðkhu ÚkÞu÷k «ÄkLk{tz¤Lkk VuhVkh{kt Äkhýk {wsçk ºký «ÄkLkkuLku fuçkeLkux Ëhßòu yÃkkÞku níkku. fux÷kf Lkðk [nuhkyku Ãký Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞk Au. su{kt ysÞ {kfuLk, çkuLke«MkkË ð{ko, yïLkefw{kh, fu.Mke.ðuýwøkkuÃkk÷ ðøkuhu {wÏÞ Au. yk WÃkhktík yksLkk VuhVkhku{kt rðrðÄ «ÄkLkkuLkk ¾kíkkyku{kt {kuxku VuhVkh fhðk{kt ykÔÞku Au. Lkðk «ÄkLkkuLku Ãký su sðkçkËkheyku MkkUÃkðk{kt ykðe Au íku{ktÚke fux÷kfLku Mðíktºk nðk÷ku ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. yk{uÞ rçknkhLke [qtxýeyku çkkË yLku ykðLkkhe [qtxýeykuLku Lksh{kt hk¾e fkUøkúuMk ÃkûkLku Vhe fkÞo fhíkku fhðku Ãkzþu. «ÄkLk{tz¤{kt þwt fu Ãkûk{kt þwt, çktLku{kt Þwðk Lkuík]íðLkku y¼kð Au. íku WÃkhktík Açke ¾hzkÞu÷e nkuÞ íkuðk sqLkk òuøke yLkuf Au. yk{ yøkíÞLkk yk VuhVkh {kxu zkì. {Lk{kunLk®Mkn Ãknu÷kt hk»xÙÃkríkLku {éÞk níkk yLku ÃkAe fkUøkúuMkLkk yæÞûkk íku{s ÞwÃkeyuLkk [ìhÃkMkoLk MkkurLkÞk økktÄeLku {éÞk níkk. ÷ktçke {tºkýkyku çkkË fux÷kf Lkðk [nuhkykuLkwtLk¬e ÚkÞwt níkwt. íku{Lku ÃkkuíkkLkwt fkiþÕÞ Ëþkoððk íkf ykÃkðk{kt ykðe Au. yk{ íkku Mkhfkhu [khuÞ íkhVÚke ¼úük[kh, {kU½ðkhe, ¼kððÄkhkLkk {wÆu ½uhkÞu÷e Au íkuÚke MkhfkhLke yLku fkUøkúuMk Ãkûk çktLkuLke «ríkck Vhe MÚkÃkkÞ íku sYhe Au. ¾kMk fheLku ¾ktzLkk ¼kð ðÄkhk ð¾íku yLku íkksuíkh{kt þkf¼kSLkk ¼kð ytøku þhË Ãkðkh suðk ðrhc «ÄkLkku rçkLksðkçkËkh rLkðuËLkku fhu íÞkhu fux÷kf «ÄkLkkuLke Ãkkt¾ku fkÃkðe Ãký sYhe nkuÞ Au. nðu òuðkLkwt yu Au fu Lkðk «ÄkLkku fÞk {kuh[u þwt Wfk¤u Au yLku ÃkkuíkkLke fkÞoËûkíkkÚke Mkk[k fÕÞký÷ûke fkÞkuo fuðe heíku ðrhc yLku ð»kkuoÚke «ÄkLk{tz¤{kt MÚkkLk {u¤ðLkkhk Lku ¾hu¾h fk{ fhíkk fnu Au fu Lkrn ? yk{ çkeS heíku òuðk sEyu íkku {kuxk¼køku «ÄkLk{tz¤{kt VuhVkh yuf sYhe fðkÞík s nkuÞ Au. yÃkðkË MðYÃk s fkuE «ÄkLk rËþkMkqÍ Ähkðíkk nkuÞ Au. çkkfe ¾hw fk{ íkku íku{Lke nkÚk Lke[uLkk y{÷Ëkhku yLku yLÞ MxkV s fhíkku nkuÞ Au. òufu yk íktºk ÃkkMku su fk{ ÷E þfu íku s fMkkuxe Ãkh ¾hku Wíkhu Au. fkhýfu íktºkLkku MxkV sLk «ríkrLkrÄyku fu «ÄkLkkuLke su{ ðkhtðkh çkË÷kíkku LkÚke, ËkÞfkykuÚke yuf s rð¼køk{kt yuf s ¾whþe Ãkh [eÃkfeLku çkuXk nkuÞ Au. çkË÷eLkk rLkÞ{ku Au : Ëh ºký ðhMku çkË÷e Úkðe s òuEyu Ãký íku{ Úkíkwt LkÚke. Lkðk «ÄkLk{tz¤Lke h[Lkk çkkË ykþk hk¾eyu fu {kuxk ¼køkLkk Lkðk [nuhkyku ftEf fhe Ëu¾kzþu.

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

‘AkÃkkLkk Mk{k[kh’ {kºk fýkuoÃkfýo Mkkt¼¤u÷e çkkçkík íkhefu Ãkwhkðk{kt ®f{ík

fkuE fkÞoðkne{kt AkÃkkLkk Mk{k[khLku Ãkwhkðk íkhefu hsq fhðk{kt ykðu íkku ¼khíkeÞ Ãkwhkðk ÄkhkLke f÷{-81 yLðÞu íkuðk AkÃkkLkk Mk{k[kh {kºk fýkuoÃkfýo Mkkt¼¤u÷e çkkçkík íkhefu Ãkwhkðk{kt ®f{ík økýkÞ. AkÃkkLkk Mk{k[kh{kt sýkðu÷e rðøkíkku ÞkLku ðíko{kLkÃkºk{ktLkwt ð]¥kktík yu yuf {kLÞíkk Au, íku nfefíkkuLke Mkkrçkíke økýe Lk þfkÞ. (Ref.: hrðLÿfw{kh þ{ko rð. ykMkk{ Mkhfkh- Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo-1999)

- Ãkt. r{rnh Ëuð SðLkðerÚkfk... MktÞ{ S¼ Ãkh hk¾ðku òuEyu

hk{kÞýfk¤{kt hk{ ðLkðkMk økÞk íÞkhu íkuyku r[ºkfqx{kt MÚkkÞe ÚkÞk. ¼híkLku çkÄe ðkíkLke òý ÚkE yux÷u íkuyku hk{Lku ÃkkAk ÷kððk økÞk. hMíkk{kt íkuyku «Þkøk{kt ¼khîks {wrLkLkk yk©{{kt hkufkÞk. Mkðkhu MLkkLk fhðk økÞk øktøkk{kt yLku Þ{wLkk{kt MLkkLk fÞwO, Ãký ¼khîks {wrLkyu íku{Lku Mktøk{{kt yuf ð¾ík MLkkLk fhðk fÌkwt. ¼híku Lkk Ãkkze yLku fÌkwt fu, Mktøk{{kt øktøkkÞ{wLkk WÃkhktík MkhMðíke Ãký Au íkuÚke MLkkLk Lknª fhwt, fkhý fu MkhMðíkeyu fifÞeLke S¼ Ãkh ykðe hk{Lku ðLkðkMk {kxu {kufÕÞk. nwt MLkkLk fhwt yLku {Lku hkßÞLkku ÷ku¼ òøku íkku ? {wrLkyu sðkçk ykÃÞku fu, MkhMðíke çkÄk{kt s nkuÞ Au yLku MktÞ{ S¼ Ãkh hk¾ðkLkku nkuÞ Au. MkhMðíke Mkk[wt-¾kuxwt çkÄwt s Ãkkh¾íkkt þe¾ðkzu. Võík MktÞ{Lke s sYh nkuÞ Au.

Ãkkt[{e òøkeh fkìBÃÞwxhkEÍ yhSÃkºkfku

{kuxk ¼køkLke Mkhfkhe f[uheyku, ËVíkhku, ykìrVMkku fu {k{÷íkËkhf÷uõxh f[uheyku, yËk÷íkku{kt fkìBÃÞwxhLkku WÃkÞkuøk ÔÞkÃkfÃkýu ÚkE hÌkku Au. íÞkhu yk{ykË{eLku yhS {kxu rxrfx [kUxkzðe, fkuxo Ve, MxuBÃk, Mkne-rMk¬k suðe fzkfqxÚke ÃkhuþkLke ¼kuøkððe Ãkzu Au. yk {kxu Ëhuf Mkhfkhe fkÞko÷Þku{kt fkìBÃÞwxhkEÍ MkwrðÄk MkkÚku yhSÃkºkf íkiÞkh fhe ykÃkðkLkku rð¼køk þY ÚkkÞ íkku Mkk{kLÞ økheçk, y¼ýÚke {ktzeLku {æÞ{ ðøkoLke «òLku hkníkYÃk çkLke hnu. - çk¤Ëuð [wLke÷k÷ økkurn÷, çkkð¤k

íknuðkhku MkkËøkeÚke Qsðku

yksLkk {kuxk ¼køkLkk íknuðkhku{kt ½kU½kx fu ÃkÞkoðhýLkk «Ëq»ký{kt ðÄkhku fhíkkt òuðk {¤u Au. ½kU½kxÚke Lkðhkºke fu yLÞ «kËurþf íknuðkhku{kt yðksLkwt ðÄíkwt «Ëq»ký õÞkhuf ¢ktríkfkhf Mkkrçkík ÚkkÞ Au. {kuxk ¼køkLkk íknuðkhku{kt «Ëq»ký ðÄðk {ktzâwt Au. WíMkðku fu {u¤kyku ÃkAe øktËfe íÞkt yuLkwt Mkk{úkßÞ rçkAkðe ËuðkÚke òýíkk fu yòýíkk Lkðku hkuøk ykÃkýk þhehYÃke {trËh{kt ½h fhe Ëu Au. rËðk¤e{kt VxkfzkLkk ðÄw Ãkzíkk yðksÚke fux÷kf Ãkûkeyku ¼ÞLkk {kÞko s {he òÞ Au. W¥khkÞý fux÷kÞ ÃkûkeykuLke SðLkËkuhe fkÃke Lkk¾u Au. nku¤e{kt fur{f÷ htøkkuLkku ðÄw Ãkzíkku WÃkÞkuøk [k{ze fu MðkMÚÞ {kxu ¼rð»Þ{kt LkwfMkkLkfkhf çkLke þfu Au. íknuðkhkuLkwt þwt {n¥ð Au íku ÷kufku çkhkçkh òýu íkku ÃkÞkoðhýLkk «Ëq»ký{kt [ku¬Mk ½xkzku ÚkkÞ. rðïLkk yLÞ Ëuþku{kt ¼khík sux÷k íknuðkhku fu {u¤kyku Wsðkíkk LkÚke. íknuðkhku fu {u¤kykuLkk Lkk{u yksu MktMf]rík rðf]rík íkhV sE hne Au. «f]rík Lkkþ Ãkk{íke hne Au. {qŠíkyku LkËeyku{kt ÃkÄhkððkÚke ÃkkýeLkk yMktÏÞ s¤[h «kýeyku {]íÞw Ãkk{u Au. {kxu òu yk íknuðkhku òu {ÞkorËík MktÏÞk{kt yLku ÃkÞkoðhýLku æÞkLk{kt hk¾eyu íkku [ku¬Mk ÷kufkuLkwt MðkMÚÞ yLku {trËhku{kt ¼køkËkuzÚke Úkíke {]íÞwLke MktÏÞk{kt ½xkzku Úkþu. ykÃkýwt SðLk yu yuf {kuxku íknuðkh Au íkuLku {kºk MkkËøkeÚke Wsðeyu íkku yLÞ íknuðkhku{kt Ãkzíke {w~fu÷eÚke çk[e þfeyu. - Mkku÷tfe {Lkw¼kE, økktÄeLkøkh

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku, çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

Ërhÿíkk {xkzðe Au íkku ÃkkuíkkLke RåAkykuLku Mk{kó fhe Ëku.

kk

ykÃkýk hkus ÷qtxkÞ, økihku{kt õÞkt Ë{ níkku nkuze íÞkt s zqçke, ßÞkt Ãkkýe ykuAwt níkwt.

økwshkík{kt ÷½w{íkeyku MkkÚku ¼u˼kð LkÚke Mkk {rÞf

Ëkhw÷-W÷q{Lkk Lkðk ðkEMk [ktMk÷h {ki÷kLkk økw÷kçk {kunB{Ë ðuMíkLkðeyu økwshkíkLke LkhuLÿ {kuËe MkhfkhLke ¾qçk «þtMkk fhe Au. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu {kuËe MkhfkhLkk þkMkLk{kt hkßÞ{kt ík{k{ Mk{wËkÞkuLkku rðfkMk ÚkE hÌkku Au yLku ÷½w{íkeyku MkkÚku fkuEÃký «fkhLkku ¼u˼kð hk¾ðk{kt ykðíkku LkÚke. xkEBMk ykìV EÂLzÞk MkkÚkuLke yuf {w÷kfkík{kt MkwhíkLkk hnuðkMke yuðk ðuMíkLkðeLkwt yk rLkðuËLk fËk[ yk Ãknu÷ku yðMkh Au fu ßÞkhu fkuE ËuðçktË ðzkyu {kuËeLke «þtMkk fhe nkuÞ. ËkY÷ W÷q{ W¥kh «ËuþLkk ËuðçktË{kt ÂMÚkík Au. yLku íku ¼khík{kt yøkúýe EM÷kr{f ði[krhf MktMÚkkLkku{ktÚke yuf Au yLku íku ËuðçktËe

rð[khkuLkku MkkiÚke {kuxku MkkuMko Au. yk {kLÞíkkLku {kLkLkkhk ËuþLke MkhnËLke çknkh ¾kMk fheLku yV½krLkMíkkLk yLku ÃkkrfMíkkLk{kt {kuxe MktÏÞk{kt Au. ËuðçktËLkk ðzk økwshkíkLkk ykŠÚkf rðfkMkÚke ¾qçk s «¼krðík Au. íku{Lkwt fnuðwt Au fu yu{kt þtfkLku fkuE MÚkkLk LkÚke fu økwshkík{kt ¾qçk s rðfkMk ÚkÞku Au yLku íku{ýu yuðe ykþk ÔÞõík fhe Au fu yk «økrík yLku rðfkMk yrðhík heíku [k÷w hnuþu. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu íku{ýu {wMk÷{kLkkuLku rþûký yLku yÇÞkMk{kt òuzkðk fÌkwt Au. Mkhfkh íku{Lku Ãký Lkkufhe ykÃkðk íkiÞkh Au Ãký íkuLkk {kxu Mkkhk rþûkýLke sYh Au. Mkwhík LkSfLkk økk{ ðuMíkLkLkk rLkðkMke

{ki÷kLkk økw÷k{ {kunB{Ë ðuMíkLkðe yu{çkeyu ÚkÞk Au yLku økwshkík íku{s {nkhk»xÙ{kt ËkY÷ W÷q{ îkhk Mkt[kr÷ík MktMÚkkLkku{kt {kuzoLk MkçsuõxMkLku Mkk{u÷ fhðkLkk rn{kÞíke Au. íku{ýu íkçkeçke, EsLkuhe yLku MktçktrÄík rð»kÞku Ãký Mkk{u÷ fhkÔÞk Au. íku{Lke Lkðe rLkÞwÂõík s íku{Lkk rð[khkuLku yÃkkíke yøkíÞíkk Ëþkoðu Au. ËuðçktËLkk ðkEMk [ktMk÷h ðuMíkLkðeyu sýkÔÞwt níkwt fu økwshkíkLkk h{¾kýku íku nðu 8 ð»ko sqLkku {wÆku Au íkuÚke nðu ykÃkýu ykøk¤Lke rËþk{kt òuðwt òuEyu. íku{ýu sýkðu÷wt fu h{¾ký rðïLkk fkuEÃký ¼køk{kt ÚkkÞ íkku íku {kLkðíkkLkk Lkk{u f÷tf Au. ykðk çkLkkðku çkLkíkk hkufðk s òuEyu.

økwshkíkLkk h{¾kýkuLku fkhýu ¼khíkLke «ríkckLku ûkrík ÃknkU[e Au íkuÚke su fkuE Ëkur»kík nkuÞ íku{Lku fzf Mkò Úkðe òuEyu. íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu økwshkík{kt fnuðkÞ Au íkuðe yLku íkux÷e Mk{MÞkyku LkÚke. h{¾ký ÃkerzíkkuLku LÞkÞ rðþu Ãkq A kÞu ÷ k «&™Lkk sðkçk{kt íku { ýu sýkðu÷wt fu h{¾kýLkwt MðYÃk ¼ÞsLkf yux÷u çkLÞw fkhýfu hksfeÞ Ëçkký nuX¤ Ãkku÷eMku íkuLku Ëkçke Ëuðk Ãkøk÷kt Lk ÷eÄk. íku{ýu h{¾ký Ãkerzíkku {kxu [÷kðkíkk hkníkfkÞkuo ytøku Mktíkku»k ÔÞõík fÞkuo níkku yLku sýkðu÷wt fu Mkhfkh yLku økwshkíkLkk ÷kufku yk ytøku ¾qçk Mkkhwt fkÞo fhe hÌkk Au. h{¾kýkuLkk Mkt˼o{kt su heíku LkhuLÿ {kuËeLke Ãkh ykûkuÃkku ðøkuhu ÚkÞk íku ¾hu¾h rçkLkÃkkÞkËkh Au.

hkßÞ hk»xÙ Ãkh nkðe Lk nkuðwt òuEyu

rçk xTðeLk Ä ÷kRLMk

yu s heíku WrîøLk yLku ®[ríkík ÚkÞu÷wt suðwt íku 1954{kt ÚkÞu÷wt yLku íkuýu hkßÞkuLke ÃkwLk:h[Lkk {kxu yuf Ãkt[ LkeBÞwt níkwt. íÞkhu Ãkkurè ©ehk{w÷ íku÷wøkw ¼k»kkyku {kxu yuf y÷øk hkßÞLke {køk {kxu yk{hý WÃkðkMkÚke rËðtøkík ÚkE økÞk níkk. yk ð¾íku fuLÿu Mkw«e{ fkuxoLkk Ãkqðo LÞkÞkÄeþ

-fw÷ËeÃk LkkÞh

¼khík, ÃkkrfMíkkLk yLku çkktø÷kËuþ{kt hkßÞ («ktík) yktrþf heíku yuÂõMkzLx yLku yktrþf heíku rçkúrxþ Mk¥kkÚke ÃkuËk ÚkÞu÷e ÃkrhrMÚkríkLkwt Ãkrhýk{ Au. ¼khíku ¼k»kkLkk ykÄkhu 1955{kt íkuLke ÃkwLk: økkuXðý fhu÷e. hksfeÞ {køkýeykuLku fkhýu AuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkuo{kt Lkðkt [kh hkßÞku yÂMíkíð{kt ykÔÞkt. ÃkkrfMíkkLku ËçkkýLkku Mkk{Lkku fÞkuo fkhý fu Lkðkt hkßÞku çkLkíkkt íÞkt Mk{MÞkyku ½xðkLku çkË÷u ðÄe òÞ. çkktø÷kËuþ yufkí{f h[Lkk [k÷w hk¾ðk {køku Au. òufu, LkkLkk yuf{kuÚke Mk¥kkLkk rðfuLÿefhýÚke ËuþLkwt «þkMkLk Mkkhe heíku ÚkE þfu, yuðwt ½ýk çkÄkLkwt {kLkðwt Au. Aíkkt Ãký {n¥ðÃkqýo Mkðk÷ yu Au fu hksfeÞ QnkÃkkunLke ÷kufkuLke ykfktûkkyku MkkÚkuLke ¼u¤Mku¤ fE heíku yxfkðe þfkÞ. ykÍkËe ÃkAe 14 Lkðkt hkßÞkuLke h[Lkk Aíkkt yksu Ãký Lkðkt hkßÞkuLke Wøkú {køk [k÷w Au. MkkiÚke Wøkú {køk íku÷tøkkýk {kxu ÚkE hne Au. íku÷tøkkýkLkk ÷kufkuLku ÷køku Au fu íku{Lku íku÷wøkw ¼k»ke ÷kufkuLku su {éÞwt Au íku «kÃík ÚkÞwt LkÚke. niËhkçkkË{kt WËwo ÞwrLkðŠMkxe þY Úkðk Aíkkt fktE {u¤ Ãkzâku LkÚke. òufu, niËhkçkkËLke ðMkíkeLkk 41 xfk {wrM÷{ MktÞwõík yktÄú «ËuþLkk rn{kÞíke Au, fkhý fu çkkfeLkk hkßÞ{kt íku{Lke MktÏÞk Ãkkt[ xfkÚke ykuAe Au. økÞk ð»kuo íku÷tøkkýk ßÞkhu ¼e»ký yktËku÷Lk{kt Mk¤øke hÌkwt níkwt yLku íku÷tøkkýk hk»xÙ Mkr{ríkLkk Lkuíkk fu. [Lÿþu¾h yk{hý WÃkðkMk Ãkh çkuXk níkk íÞkhu fuLÿ Vhe yufðkh

©ef]»ýkLke yæÞûkíkk{kt yuf Ãkt[ çkLkkÔÞwt Au. ©ef]»ý Ãkt[u ÃkkuíkkLkk ynuðk÷{kt A rðfÕÃkkuLke [[ko fhe Au, Ãkhtíkw yktÄú«ËuþLku MktÞwõík hk¾ðk Ãkh ¼kh {qõÞku Au. niËhkçkkËLkk ¼krð ËhßòLkk «&™u Ãkkt[ MkÇÞLkk Ãkt[ Ãkh «¼kð Ãkkzâku Au. íkuLkk A rðfÕÃk{ktÚke [kh{kt íkuLkku WÕ÷u¾ ÚkÞku Au. niËhkçkkË Lk {¤u íkuðk hkßÞLkk ¼køk÷k ÷kufkuLku {tsqh LkÚke. ykŠÚkf yLku ¼kðLkkí{f çkLLku fkhýu ykðe ÂMÚkrík Au. yktÄú«Ëuþ{kt fkuE Ãký VuhVkh Úkþu íkuLkkÚke ËuþLkk Ãkkt[{k MkkiÚke {kuxk LkøkhLkk ÔÞkÃkkrhf rníkkuLku nkrLk

ÃknkU[e þfu Au. íkðkMíkð{kt niËhkçkkË{kt ykExe Wãkuøk «kËurþf yÚkoÔÞðMÚkkLku çkË÷u hk»xÙeÞ (hkufkýkuLkk Mkt˼uo) yLku ðirïf ({kfuoxLkk Mkt˼o{kt) yÚkoÔÞðMÚkk MkkÚku ðÄkhu Mktf¤kÞu÷ Au. íku÷tøkkýkLke {køk Mðefkhe ÷uðk{kt ykðu íkku yLÞ Lkðkt hkßÞkuLke {køk Wøkú ÚkðkLke ¼erík fuLÿ MkhfkhLku Au. «kËurþf

rLkckLke Mkh¾k{ýe{kt MÚkkrLkf ¼kðLkkyku ðÄw {sçkqík çkLke økE Au. fkuE Ãký hkßÞku{kt ÷½w{íkeLku yu{ ÷køku Au fu çknw{íkeLke Mktfwr[íkíkkyu íku{Lku ¾qýk{kt Äfu÷e ËeÄk Au. LkkøkrhfíðLkku «khtr¼f rð[kh {tË Ãkze økÞku Au, fkhý fu çkÄk LkkøkrhfkuLku Mkt½{kt Mk{kLk yrÄfkh yLku íkf «kÃík ÚkE þõÞk LkÚke. ðÄw MktMkkÄLkðk¤kt hkßÞku ykøk¤ ðÄe økÞk Au yLku çkeòt hkßÞku ÃkAkík hne økÞk Au. fuLÿLku {kºk 9Úke 10 xfk SzeÃke{kt s hMk Au. ík{k{ «Ëuþku{kt Mk{kLk rðfkMkLke Ãkhðk fkuE fhíkwt LkÚke.

íku÷tøkkýk{kt y÷øk hkßÞ {kxu Vhe yufðkh ytsÃkku «kÃík Au. fuLÿ Mkhfkhu MktMkË{kt Lkðk hkßÞLke h[Lkk ðnu÷eíkfu fhðkLke ðkík fhe níke yLku nðu íkuýu Ãk÷xe {khe Au. yLÞ hkßÞku{kt Ãký y÷øk hkßÞkuLke {køk Wøkú çkLkíke òÞ Au. Ãkrù{ çktøkk¤Lkk ÃkðoíkeÞ rðMíkkhku{kt økkuh¾k÷UzLke {køk {kxu yktËku÷Lk þY ÚkÞwt Au. ykMkk{{kt çkkuzkuyu Ä{fe Wå[khe Au fu íku{Lkk «ËuþLku furLÿþkrMkík ûkuºk ònuh Lknª fhkÞ íkku íkuyku ®nMkk Ãkh Qíkhe ykðþu. {nkhk»xÙ{kt rð˼oLke {køk Ãký ½ýe sqLke Au. ¼khík yÚkðk íkku fneyu fu fkìtøkúuMk íku÷tøkkýkLkku {k{÷ku fE heíku Wfu÷u Au, íkuLkkÚke yLÞ hkßÞLkk økXLk ytøkuLke íku{Lke {kLkrMkfíkk òuðk {¤þu. fkìtøkúuMk íku÷tøkkýkLke h[Lkk fhu fu Lk fhu íkuLke xefk sYh ÚkðkLke Au. yuðwt ÷køku Au fu íku÷tøkkýk hkßÞ íkku çkLkeLku s hnuþu. íkfðkËLkk ykðk hksfkhýLke Ãkrhýíke hksfkhýeyku îkhk ÞwðkLkkuLkk þku»ký MðYÃku ÚkE Au, suLkkÚke Auðxu «Ëuþ«Ëuþ ðå[u yLku Mk{wËkÞ-Mk{wËkÞ ðå[u {ík¼uË yLku ytíkh ðæÞkt Au. yk s Mk{efhý ¼khíkLke su{ ÃkkrfMíkkLk yLku çkktø÷kËuþ{kt Ãký ½ýk ¾hk ytþu ÷køkw Ãkzu Au. ºkýuÞ Ëuþku ¼÷u swËk swËk {køko yÃkLkkðu Ãkhtíkw rMkØktíkneLk hksfkhýLku fkhýu íku{Lke yÃkqýoíkkyku Mk{kLk Au. Mk{]rØ yuf rËðMk Ãkrhá~Þ çkË÷e þfu Au, Ãkhtíkw íÞkhu ºkýuÞ Ëuþku{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke Mk{MÞkykuyu ðÄw {kuxwt yLku çke¼íMk YÃk ÷E ÷eÄwt nkuÞ yuðwt çkLke þfu.

¼Mkíkkt fqíkhkt fkt fhzu Lknª ?

÷k rVtøk {ku÷

-zkì. Lkr÷Lke økýkºkk

'¼Mkíkkt fqíkhkt fhzu Lknª.’ yuðe MkeÄe MkkËe yLku Vw÷MxkuÃk ðk¤e fnuðík {q¤[tËÚke MknLk Lk ÚkE yux÷u çkhkuçkh ðå[u fktfkhku’ fheLku ÃkAðkzu «&™kÚkoLkwt ÃkqtAzwt Q¼wt fhe ËeÄwt. ¼Mkíkkt fqíkhkt fkt fhzu Lknª ? ÷kufku yçk¤¾k Ãký fuðk hk¾u Au, swykuLku ! nwt íkku fnwt Awt fu ÷kufkuyu nðu ykðe ykfktûkkyku yLku ykøkúnku hk¾ðkLkwt Akuze Ëuðwt òuEyu yLku fqíkhkt ¼Mku yuLkkÚke s Mktíkku»k {kLke ÷uðku òuEyu. ykÃkýLku {kU½ðkhe, {åAh yLku {kýMkku fhzu Au yu þwt ykuAwt Ãkzu Au íku fqíkhkt ÃkkMku fhzðkLke ¼e¾ {ktøkðk sEyu ? yLku çkeswt fu 'økìx ykWx’ fnuðkÚke òu ÷urýÞkík ÃkøkrÚkÞkt Qíkhe síkku nkuÞ íkku ykÃkýu yuLku çk[fkt ¼heyu Aeyu ? Lkk ! íkku ÃkAe fqíkhktÞ ykÃkýk suðk s nkuÞ Lku ! (ykÃkýu fqíkhkt suðk nkuEyu yuðwt {U LkÚke feÄwt nkU !) {ík÷çk fqíkhktLke {B{eyu Ãký yuLku LkkLkÃkýÚke þe¾ðkzâwt s nkuÞ fu, ''øk÷w çkuxk, ¼MkðkÚke s òu çkÄk ¼zfeLku ¼køke síkkt nkuÞ íkku fhzeLku ykÃkýk Ëktík yutXk Lk fhðk ! yuðwt Ãký nkuÞ fu fqíkhktÞ yu{Lkk çktÄkhý {wsçk ðíkoðk çktÄkÞu÷k nkuÞ. yLku yu{Lkk çktÄkhý{kt yuðku fkÞËku ½zkÞku nþu fu 'ËuþLkk fqíkhktykuyu ¼Mkðwt yLku fhzðwt yu çku{ktÚke yufLke s ÃkMktËøke fhðkLke hnuþu.’ yux÷u ¼Mkíkkt fqíkhkt fhzðkLkwt ykuÃþLk{kt fkZíkk nþu ! íkÆLk ðksçke{kt ¾Ãkkðe

þfkÞ yuðwt fkhý yu Au fu ¼MkðkLkwt fk{ ËqhÚke ÚkE þfu, Ãký fhzðk {kxu Auf LkSf sðwt Ãkzu yLku fqíkhkt {kýMkLke LkSf ykððk {ktøkíkk Lk nkuÞ !!! WÃkhktík fqíkhku yuðwt Þu rð[khíkku nkuÞ fu {kýMkLku fhzwt yLku fËk[ Au Lku {khku ðVkËkheLkku økwý {kýMk{kt xÙkLMkÃ÷kLx ÚkE òÞ íkku ÃkAe {khk{kt yLku {kýMk{kt Vhf þwt hnu ?! yuðk ¼ÞÚke Ãký yu ¼MkeLku çkuMke hnuíkku nkuÞ ! ¼sLk{kt ¼tøk Ãkzu yu ykÃkýLku ÃkkuMkkÞ Au fkhý fu '¼sLk{kt ¼tøk Ãkzâku hu {khk ¼’R...’ yuðwt ¼sLk økkELku ykÃkýu ¼tøkkýLkwt Ãkwhý fhe ÷Eyu Aeyu. Ãký fqíkhkt yuðwt ¼sLk økkE Lk þfu yux÷u yu{Lku ¼Mkðk{kt ¼tøk Ãkzu yu Lk ÃkkuMkkÞ. íkuÚke s ¼Mkíke ð¾íku fhzðk{kt Sð Lk hk¾íkk yu yufkøkúr[¥ku ¼Mkðk{kt s {øLk hnuíkkt nkuÞ. ð¤e yuLku ÃkkuíkkLku ¼Mkðk{kt s y÷kirff ykLktË {¤e hnuíkku nkuÞ ÃkAe, þwt fktËk ÷uðk fhzu ? (yLku yuÞ ykðk {kU½k fktËk ?) fhzðwt yu Úkkuzwt fku{Lk f{o Au. {ík÷çk {åAh, {tfkuzk, {ktfz, {kýMk yLku feze Ãký fhzðkLkku økwýÄ{o Ähkðu Au ßÞkhu ¼MkðkLkwt Mkki¼køÞ {kºk fqíkhktLku s MkktÃkzâwt Au. fnkuLku fu yu zkìøk Lku {¤u÷ økkìz røkVx Au ! yux÷u yu {nTËytþu økkìzrøkVxLkku s WÃkÞkuøk fhðk {ktøkíkk nkuÞ. yuf þtfk yuðe Ãký fhe þfkÞ fu ô{h÷kÞf fqíkhkt{kt fhzðkLke þÂõík Lk çk[e nkuÞ yux÷u Võík yuðk ½hzkt fqíkhkt s {kºk ¼MÞk fhíkkt nkuÞ yLku fhzíkkt Lk nkuÞ !

fhzeLku WÃkhÚke Mkk{uðk¤kLku nzfðk ykÃkðkLkku yLku ÷uðkLkwt fktE Lknª ? ÃkAe þk {kxu fhzðk Ëkuzu ? yk{ ¼MkeLku ftE økw{kððkLkwt LkÚke yLku fhzeLku ftE {¤ðkLkwt LkÚke yu{ rð[kheLku ¼Mkíkkt fqíkhkt fhzíkkt Lknª nkuÞ. {Lku ÷køku Au fu nðu nwt fqíkhktLku çknw Mkkhku [eíkheþ íkku ykÃkýu ðÄkhu ¾hkçk Ëu¾kEþwt yux÷u ykx÷uÚke yxfwt s. yLku {q¤[tË, yk fhwý fkhýkuÚke íkLku Mktíkku»k Lk ÚkÞku nkuÞ íkku íkkhe EåAk Ãkqhe fhðk nwt fqíkhktLku Mk{òðeþ, O.K. ? hne hneLku {Lku ÚkkÞ Au fu yhu hu, yk {U þwt fÞwO ? ! yu íkku {q¤[tË Au yux÷u ykðk zkìøkeþ «&™ku ÃkqAu Au Ãký {khu þk {kxu yuLkk sðkçkku ykÃkðk òuEyu ? sðk Ëku nðu, ¼Mke LkkÏÞk ÃkAe ¼qtMkðwt þwt ? Mkkìhe ÷¾e LkkÏÞk ÃkAe ¼qtMkðwt þwt ? òuÞwt ? suðk yLku suLkk rð[kh fhku yuðe ¼k»kk ykðe s òÞ ! yuLke ðu, yk íkku {U {kºk ðkíkku s fhe nkU fu ? çkkfe nwt íkku 'fqíkhkt’ MkkÚku õÞkhu {kÚkkfqx{kt Ãkzíke LkÚke. yux÷u yu {khe Mkk{u õÞkhuÞ ¼Mkíkkt LkÚke fu fhzíkkt Ãký LkÚke yLku yux÷u fqíkhkt {Lku fqíkhkt suðk ÷køkíkkÞ LkÚke ! {Lku íkku Mk{òÞ Au íkku yux÷wt Mk{òÞ Au fu ¼qÏÞkt fqíkhkt s ¼Mkíkkt fu fhzíkkt nþu. yux÷u yu{Lkk yu «fkhLkk 'nkW¼kð’ Úke çk[ðwt nkuÞ íkku fqíkhktLku hkux÷e Lkk¾ðkLkwt [k÷w fhðwt.

AB{ðzwt :

økÞk yurÃkMkkuz{kt yks søÞk Ãkh {U W¥khkÞý fhe’íke. yksu 'fqíkhkÞý’ fhe !

kk V÷uþ

hkuLkkÕz huøkLk y{urhfkLkk «{w¾ çkLÞk

20 òLÞwykhe, 1981Lkk hkus y{urhfLk {qðe yuõxh hkuLkkÕz huøkLk y{urhfkLkk 40{k «{w¾ íkhefu [qtxkE ykÔÞk níkk. yr¼Lkuíkk{ktÚke Lkuíkk çkLkðk íkhVLkku íku{Lkku «ÞkMk MkV¤ Mkkrçkík ÚkÞku níkku. huøkLkLkku sL{ 6 Vuçkúwykhe, 1911Lkk hkus ÚkÞku níkku. íku{ýu Þwhufk fkì÷us{ktÚke yÚkoþk† yLku Mk{ksþk†{kt MLkkíkfLke ÃkËðe {u¤ðe níke. huøkLku hurzÞku çkúkuzfkMxh íkhefu fkhrfËeoLke þYykík fhe níke yLku 1937{kt íkuyku fur÷VkuŠLkÞk MÚkkÞe ÚkÞk níkk. íku{ýu nkur÷ðqz rVÕ{ku{kt yuõxh íkhefu fkhrfËeoLke þYykík fhe níke y™u çkkË{kt xur÷rðÍLk MkkÚku Mktf¤kÞk níkk. yuõxh íkhefu íkuyku ¾qçk s ÷kufr«Þ çkLÞk níkk. Ãknu÷uÚke zu{ku¢urxf ÃkkxeoLkk MkÇÞ yuðk huøkLk 1962{kt rhÃkÂç÷fLk Ãkkxeo MkkÚku òuzkÞk níkk. fur÷VkuŠLkÞkLkk økðLkoh íkhefu [qtxkE ykÔÞk çkkË íku{ýu hksfkhý{kt Mkr¢Þ ¼køk ¼sððkLke þYykík fhe níke. 1968{kt yLku 1976{kt rhÃkÂç÷fLk Ãkkxeo íkhVÚke «{w¾ÃkË {kxuLkk W{uËðkh íkhefu [qtxkE ykððk{kt MkV¤íkk {u¤ðe níke, Ãkhtíkw «{w¾ íkhefu [qtxkE þõÞk Lknkuíkk. yk MkV¤íkk íku{Lku 1980{kt {¤e níke. yÚkoþk†Lkk Mkt˼o{kt íku{ýu íkiÞkh fhu÷e fu VuhVkh fhu÷e Lkeríkyku fu su MkÃ÷kÞMkkEz EfkuLkkur{f Ãkkur÷MkeykuLku huøkkLkkur{õMkLkwt Lkk{ Ãký ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. 1981Úke 1989 Ëhr{ÞkLk y{urhfkLkk hk»xÙ«{w¾ íkhefu fk{økehe fhLkkh huøkLkLku 1994{kt yÕÍkE{hLke çke{kheLkwt rLkËkLk ÚkÞwt níkwt. 2004{kt íkuyku 93 ð»koLke Wt{hu {]íÞw ÃkkBÞk níkk.

20 òLÞwykhe 1981

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

ÃkkuíkkLkwt [krhºÞ- yk[hý yu s WÃkËuþ

‘Mðt Mðt [rhºkt rþûkuhLkT Ãk]rÚkÔÞkt Mkðo{kLkðk:’ ({LkwM{]rík) Mkki «Úk{ íkku {Lkw»Þ sL{ {¤ðku Ëw÷o¼ Au. yLku yuLkkÚke Ãký ðÄw ‘Ëw÷o¼t ¼khíku sL{’ ¼khík ð»koLke Ãk]ÛÞ¼qr{ WÃkh sL{ íkku yuLkkÚke Ãký ðÄw Ëw÷o¼ Au. Ãkhtíkw yk çkÄw ykÃkýLku Mkns heíku {¤e økÞwt nkuðkÚke ykÃkýu {Lk yuLkwt fkuE {qÕÞ LkÚke. çkkfe ykÃkýkt ¢ktíkáük Ér»k{wrLkykuyu yk ðkíkLku ¾qçk s ¼khÃkqðof ðkhtðkh Ëkunhkðe Au. ¼khíkeÞ MktMf]rík yu rðïLke «k[eLkík{ MktMf]rík Au. rðïLkk V÷f WÃkh yLkuf MktMf]ríkykuLkk WËÞ yLku yMík ÚkE økÞk, Ãkhtíkw ¼khíkeÞ MktMf]rík yksu Ãký yze¾{ Au yLku yæÞkí{Lkk ûkuºk{kt yuf ËeðkËktze íkhefu MknwLke {køkoËþof çkLke hne Au. ykÃkýkt Ér»k{wrLkyku {kxu íkÃkùÞko yu s yu{Lkwt SðLk níkwt. yLku íku{Lkwt [krhºÞ- yk[hý yu s íku{Lkku WÃkËuþ níkku. ‘MkíÞt ðË, Ä{O [h, MðkæÞkÞ «ð[LkkÇÞk{T Lk «{rËíkÔÞ{T’ Lkku ykËuþ ykÃkíkkt Ãknu÷kt íkuykuLkwt yk[hý Ä{o{Þ níkwt yLku ðkýe MkíÞ{Þ níke. {LkwM{]rík{kt ykÃkýkt {Lkw»Þ íkhefuLkk sL{Lku MkkÚkof fhðk {kxu WÃkh «{kýuLkku ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. ykÃkýwt [krhºÞ yu s ykÃkýku Mkk[ku Ãkrh[Þ Au. ykÃkýwt [krhºÞ yuðwt WËkík nkuðwt òuEyu fu su çkeòykuLku Ãký «uhýk ykÃke þfu. ykÃkýk ykðk WÆkík [krhºÞ yLku yk[hý îkhk ykÃkýu Ãk]ÚðeLkk Mk{Mík ÷kufkuLku rþûkk- Ëeûkk ykÃkðe òuEyu. ykÃkýe MktMf]ríkLkk MkíÞ, y®nMkk, «u{, þktrík, yÃkrhøkún íkÚkk MkðoÄ{o Mk{¼kð suðk su MkLkkíkLk {qÕÞku Au. íkuLke ðkík ykÃkýu ykÃkýkt çkeòt çkktÄðkuLku Ãký fheLku íkuykuLku Mkk[k yÚko{kt fu {qÕÞku Mk{òððk òuEyu. Ãkhtíkw yksLke ÃkrhÂMÚkrík ftEf swËe Au. ykÃkýkt MkLkkíkLk {qÕÞkuLku ykÃkýu Ãkkuíku s ¼q÷e økÞk Aeyu. íkku ÃkAe fÞk {qÕÞkuLke rþûkk- Ëeûkk ykÃkýu çkeòLku ykÃke þfeyu? Ãk]ÚðeLkk Mk{Mík {Lkw»ÞkuLku rþûkk ykÃkðkLke ðkík íkku yufçkkswyu hne, Ãkhtíkw yksu ykÃkýu Lkðe Qøkíke ÃkuZeLku Ãký fÞk «fkhLke rþûkk ykÃke hÌke Aeyu? ykÃkýkt MktMfkhkuLke AkÃk Äehu Äehu ¼qtMkkE hne Au. yux÷k {kxu s ¾qçk MkkðÄkLk ÚkE ykÃkýu òøkúík ÚkðkLke sYh Au. WÃkh fÌkk íku çkÄk {qÕÞkuLku ykÃkýkt SðLk{kt VheÚke MÚkkrÃkík fhe ¼khíkeÞ MktMf]ríkLkk {qÕÞkuLku rðïÔÞkÃke çkLkkððk ykÃkýu «ÞíLkþe÷ Úkðwt òuEyu.

fuyu rçkLkux rhþV÷{kt hkS Úkðk suðtw ftE LkÚke fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{ko

{Lk{kunLk®Mknu yk¾hu íku{Lkk «ÄkLk{tz¤Lkwt rðMíkhý fnku íkku rðMíkhý Lku ÃkwLk:h[Lkk fnku íkku ÃkwLk:h[Lkk fhe Lkkt¾e Lku «ÄkLk{tz¤Lke yk ÃkwLk:h[Lkk yÚkðk rðMíkhý{kt ¾kuãku zwtøkh Lku LkeféÞku ôËh suðku ½kx ÚkÞku Au. yk rðMíkhý fu ÃkwLk:h[Lkk Ãknu÷kt yuðku {knku÷ Q¼ku ÚkÞku níkku fu {Lk{kunLk®Mkn {kuxk ÃkkÞu QÚk÷ÃkkÚk÷ fhþu Lku MkhfkhLke Mkkð s íkr¤Þu ÃknkU[u÷e «ríkckLku Vhe MÚkkrÃkík fhðk {kxu çku-[kh {kuxkt {kÚkktLku ðÄuhe Lkkt¾íkkt Ãký Lknª y[fkÞ. MkkÚku MkkÚku yuðe nðk Ãký Q¼e fhkE níke fu hknw÷ çkkçkkLkwt ¼khu Ëçkký Au yux÷u {Lk{kunLk®Mkn Lkðk [nuhkyku{kt Ãký ÞwðkLkkuLku s «kÄkLÞ ykÃkþu Lku Þtøk rçkúøkuzLku s ÷uþu. òufu yuðtw fþwt ÚkÞwt LkÚke Lku hkçkuíkk {wsçk s MkhËkhS Mkkð s {ku¤k Mkkrçkík ÚkÞk Au. Þwðk rçkúøkuzLkk {k{÷u íkku Mkkð s ¼hkuMkkLke ¼utMku Ãkkzku sÛÞk suðku ½kx Au. çku-[kh Lkðk Lk{qLkkykuLku ÷uðk rMkðkÞ Lku çku-[khLku yk{íku{ fhðk rMkðkÞ íku{ýu çkeswt fþwt fÞwO LkÚke. su Lkðk [nuhk ÷eÄk Au íku Ãký Mkkð ½hzk ¾å[h suðk s Au Lku Ãkhðkhe økÞu÷k Au. çkuLke«MkkË ð{ko, yrïLkefw{kh, fu.ðe. Úkku{Mk fu ðuýwøkkuÃkk÷ suðk ÷kufkuLku furçkLkux{kt ÷ELku {Lk{kunLk®Mkn ¾hu¾h þwt fhðk {ktøku Au íku s Lkk Mk{òÞ íkuðe nk÷ík Au. çkeS íkhV su{Lku ¾hu¾h çkË÷ðkLke sYh níke yu çkÄk íkku íÞktLkk íÞkt s Au Lku {Lk{kunLk®Mknu su ftE fÞwO

íku òuÞk ÃkAe yuðwt ÷køku Au fu íku{ýu ˤe ˤeLku Zktfýe{kt ¼hðk rMkðkÞ ftE s fÞwO LkÚke. furçkLkux rhþV÷{kt MkkiÚke {kuxe rLkhkþk þhË Ãkðkh Au. {Lk{kunLk®Mkn furçkLkux{kt òu fkuE {kýMk MkkiÚke Lkfk{k Mkkrçkík ÚkÞk nkuÞ íkku íku þhË Ãkðkh Au. þhË Ãkðkh ÃkkMku f]r»k {tºkk÷Þ yLku økúknf Mkwhûkk íkÚkk yÒk yLku Lkkøkrhf ÃkwhðXk yu{ çku {tºkk÷Þ níkkt. {Lk{kunLk®Mknu su VuhçkË÷ fÞkuo íku{kt íku{ýu Ãkðkh ÃkkMkuÚke yÒk yLku Lkkøkrhf ÃkwhðXk {tºkk÷Þ Ãký s ÷E ÷uðkLke sYh níke íku f]r»k {tºkk÷Þ Ãkðkh ÃkkMku s hnuðk ËeÄwt. Ãkðkh {kxu yÒk yLku Lkkøkrhf Ãkw h ðXkLkw t {t º kk÷Þ ðÄkhkLke sVk s níke Lku Ãkðkh Ãkkuíku s yu Ãk¤kusý{ktÚke Awxfkhku EåAíkk níkk fu{ fu íku{kt f{kðkLkwt fþwt Au Lknª Lku ÷{ýktͪf ðÄkhu Au. {Lk{kunLku yu ¾kíkwt íku{Lke ÃkkMkuÚke ÷E ÷eÄwt yux÷u íku{Lkk {kxu íkku ¼÷wt ÚkÞwt ¼ktøke stò¤, Mkw¾u ¼sþwt ©eøkkuÃkk¤ suðku ½kx ÚkE økÞku Au. fuLÿeÞ f]r»k {tºke íkhefu þhË Ãkðkhu Lkfhku Ëkx s ðkéÞku Au Lku çkuXk çkuXk ík{kþku òuE hnuðk rMkðkÞ ftE s fÞwO LkÚke íku òuíkkt ¾hu¾h íku{Lke ÃkkMkuÚke f]r»k {tºkk÷Þ ÷E ÷E íku{Lku Mkkð Lkðhk fhe ËðkLke sYh níke Ãký íkuLku çkË÷u {Lk{kunLku íku { Lku Vkðíkw t fhe ykÃÞw t . {kU ½ ðkhe fu ¼kððÄkhkLku hkufðkLke MkeÄe sðkçkËkhe þhË Ãkðkh yLku íku{Lkk {tºkk÷ÞLke Au íÞkhu

ÃkðkhLkk ÃkuxLkwt íkku ÃkkýeÞ nk÷íkwt LkÚke Lku yu íkku r¢fuxLkk fkh¼kh Lku yuðk çkÄk çkeò Ät Ä k{kt s håÞkÃkåÞk s hnu Au . ÷ku f ku {kU½ðkhe yLku ¼kððÄkhkLku fkhýu hkzkhkz fhu Au íÞkhu íku{Lku {kxu ftE fhðkLku çkË÷u Ãkðkh ÷kufkuLkk ½k Ãkh {eXwt ¼¼hkððkLkwt s fk{ fhu Au íku Mktòuøkku{kt íku{Lku Ëqh fhðkLke sYh níke íkuLku çkË÷u íku{Lku [k÷w hk¾eLku {Lk{kunLku ËuþLke ðÄw yuf fwMkuðk fhe Au. {Lk{kunLk®Mknu su çkeò VuhVkhku fÞko Au íku íkku LkkU Ä ÷u ð k su ð k Ãký LkÚke fu { fu ykr÷Þk¼kE {kr÷Þk¼kELke søkk ÷u Lku {kr÷Þk¼kE s{kr÷ÞkLke søkk ÷u íkuLkkÚke ÷kufkuLku fkuE Vhf Ãkzíkku LkÚke fu LkÚke íkuLku fkhýu MkhfkhLke ûk{íkk ðÄe sðkLke. «VwÕ÷ Ãkxu÷ hkßÞ fûkkLkk Lkkøkrhf WœÞLk «ÄkLk nkuÞ fu çkeò fkuE {tºkk÷ÞLkk furçkLkux «ÄkLk çkLkkðku fu Mk÷{kLk ¾whþeËLku furçkLkux huLf ykÃkku íkuLkkÚke çknw Vhf Lkk Ãkzu. su Vhf Ãkzu íku çku-[kh {n¥ðLkk yLku ÷kufkuLku MkeÄk yMkh fhíkkt ¾kíkkt{kt VuhVkh fhku íkku Ãkzu Lku íkuLku íkku {Lk{kunLk yzõÞk Ãký LkÚke. {Lk{kunLk®Mknu økwshkíkLkk ºký «ÄkLkkuLkkt ¾kíkkt Ãký çkËÕÞkt Au. òufu fkuELku furçkLkux «ÄkLk LkÚke çkLkkÔÞk yu rLkhkþksLkf Au Ãký yuftËhu Mkkð Vk÷íkw ¾kíkktLku çkË÷u LkkUÄ ÷uðe Ãkzu íkuðkt ¾kíkkt ºkýuÞLku {éÞkt Au íku fçkq÷ðwt s Ãkzu. rËLkþk Ãkxu÷Lke rMkrLkÞkurhxe òuíkkt íku furçkLkux huLfLku ÷kÞf Au Ãký íkuLku çkË÷u íku{Lku

Ãký hkßÞ fûkkLkk «ÄkLk s hkÏÞk Au. òufu yux÷wt ykïkMkLk ¾hwt fu Mðíktºk nðk÷ku MkkUÃÞku Au. ¼hík®Mkn Mkku÷tfeLku Qòo {tºkk÷Þ{ktÚke ¾MkuzeLku huÕkðu {tºkk÷Þ{kt {qfe ËeÄk Au. Mkk{kLÞ Mktòuøkku{kt Mkku÷tfeyu {{íkk çkuLkhS MkkÚku {kÚkkt Vkuzðkt Ãkzík Ãký {{íkkLkwt æÞkLk n{ýkt Ãkrù{ çktøkk¤ rMkðkÞ çkesu fþu Au Lknª yux÷u Mkku÷tfeLku hkník hnuþu. ÞwÃkeyuLke Ãknu÷e x{o{kt Lkkhý¼kE hkXðk ÃkkMku yu ¾kíkwt níkwt íku òuíkkt yk ¾kíkwt Vhe økwshkík ÃkkMku ykÔÞwt Au. nðu ÃkAeLkk huÕkðu çksux{kt yk çkkçkíkLke yMkh Ãkze þfu yLku økwshkíkLku VkÞËku ÚkE þfu. íkw»kkh [kiÄheLku ykrËðkMke çkkçkíkku{ktÚke ¾MkuzeLku hkuz xÙkLMkÃkkuxo yLku nkEðu {tºkk÷Þ MkkUÃÞwt Au íku Ãký Mkkhwt Au. yk ºkýuÞ ¾kíkkt {÷kEËkh økýkÞ Au yu íkku ¾hwt s Ãký rðfkMk MkkÚku Ãký MkeÄk Mktf¤kÞu÷k Au. økwshkík {kxu yu heíku yk VuhVkhku hkS Úkðk suðk Au. økwshkík{kt rðfkMkLkku {wÆku {n¥ðLkku Au íkuLku fkhýu ykøkk{e [qtxýeLku æÞkLk{kt hk¾eLku yk Vk¤ðýe ÚkE Au íkuðwt ÷køku. {Lk{kunLk®Mkn {kxu yk rhþV÷ ÞwÃkeyu MkhfkhLke Mkkð íkr¤Þu ÃknkU[e økÞu÷e «ríkckLku Vhe MÚkkrÃkík fhðkLke íkf níke Ãký íku{ýu yu íkf ðuzVe Lkkt¾e Au. hkò MkrníkLkk «ÄkLkkuyu fhu÷kt çkuVk{ fki¼ktzku yLku ¼úük[kh, þhË Ãkðkh suðk Mkkð Lkfk{k «ÄkLkkuLku fkhýu çkuVk{ ðÄu÷e {kU½ðkhe yLku ¼kððÄkhk, {wh÷e Ëuðhk suðk Mkk{kLÞ ÷kufkuLke ®[íkk Lkk fhíkk Lku yk

ËuþLkk Lknª Ãký {kºk ykìE÷ ftÃkLkeykuLkk ÃkuxÙkur÷Þ{ «ÄkLk nkuÞ íku s heíku ðíkoíkk {wh÷e Ëuðhk suðk ÷kufkuLku fkhýu {Lk{kunLk®Mkn MkhfkhLke AkÃk yufË{ «òrðhkuÄe MkhfkhLke çkLke økE Au. yk ÞkËe{kt «ýð {w¾hS suðk ½ýkt ÷kufkuLkkt Lkk{ W{uhe þfkÞ fu su ÷kufkuLku hkník ykÃkðkLku çkË÷u íku{Lke {w~fu÷eyku fE heíku ðÄu íku s heíku ðíkuo Au Lku EÃkeyuVLkk ÔÞksðÄkhk suðk Mkk{kLÞ {wÆk{kt Ãký ÷kufku hkS Lkk ÚkkÞ íkuLkwt æÞkLk hk¾u Au. yk çkÄk ÷kufkuLku fkhýu yuðe yufË{ Mkk[e AkÃk Q¼e ÚkE s Au fu yk MkhfkhLku Mkk{kLÞ «òLke ftE Ãkze s LkÚke yLku yk Mkhfkh {kºk {k÷uíkwòhku rðþu s rð[khu Au. {Lk{kunLku yk AkÃk çkË÷ðk {kxu Úkkuzkf ykfhk ÚkðkLke sYh níke Lku su fkuE «òrðhkuÄe Ãkøk÷kt ÷uðk {kxu AÃkkE økÞu÷k Au íku çkÄkLku Ãkfze ÃkfzeLku Ëqh fhðkLke sYh níke yÚkðk íkku íku{Lkkt ¾kíkkt çkË÷e Lkkt¾ðkLke sYh níke Ãký íkuLku çkË÷u {Lk{kunLk yu ÷kufkuLku íkku yzõÞk s LkÚke Lku su{Lku yk{íku{ fhðkÚke ÍkÍku Vhf Ãkzíkku LkÚke íkuðk ÷kufkuLku çkË÷eLku Mktíkku»k {kLÞku Au. fkUøkúuMk {kxu ðíko{kLk íkçk¬ku yíÞtík rLkýkoÞf Au Lku A {rnLkk ÃkAe s Ãkrù{ çktøkk¤ MkrníkLkkt {kuxkt hkßÞku{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe ykððkLke Au íÞkhu çkeswt ftE Lknª íkku Mk¥kkLku ¾kíkh Ãký MkhËkhS þkýÃký çkíkkðþu íkuðe ykþk níke Ãký yuu ykþk Mkkð Xøkkhe Lkeðze Au.


19_1_2011_City-18.qxd

19/01/2011

21:43

Page 1

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷ xqtfwt Lku x[

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 20 JANUARY 2011

IAS ËtÃkíke ÃkkMku 360 fhkuzLke MktÃkr¥k

„

ykðfLkkt «{ký{kt yZ¤f MktÃkr¥k Ähkðíkkt MkkýMkk{kt

(yusLMkeÍ)

¼kuÃkk÷, íkk. 19

ykðfðuhk Mk¥kkðk¤kykuyu {æÞ «ËuþLkkt MkMÃkuLz fhkÞu÷k ykEyuyuMk ykurVMkh ËtÃkíke yh®ðË òuþe yLku xeLkw òuþeLkk fçkò nuX¤Lke Y. 360 fhkuzLke MktÃkr¥k só fhíkkt MkLkMkLkkxe {[e sðk Ãkk{e Au. íkuyku ykðfLke Mkh¾k{ýe{kt yZ¤f MktÃkr¥k Ähkðíkk nkuðkLku fkhýu íku{Lku

f]rºk{ fkuŠLkyk ðkMíkrðfíkk çkLkþu

(yusLMkeÍ)

çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke ÃkkÞ÷ hkuníkøkeyu {wtçkR{kt yÚkðo økúqÃk ykuV RÂLMxxâqx îkhk ykÞkursík RÂLzÞLk r«LMkuMk fkuLxuMxLkk Lkkur{LkuþLk hkWLz{kt nkshe ykÃke níke.

niËhkçkkË, íkk.19

f]rºk{ fkuŠLkyk (ykt¾ ÃkhLkku ÃkkhËþof ÃkzËku) ykøkk{e 4-5 ð»ko{kt ðkMíkrðfíkk çkLke þfu Au. niËhkçkkËLkk yuf yøkúýe rhMk[o ykuøkuoLkkRÍuþLku sýkÔÞwt Au fu f]rºk{ fkuŠLkyk rðfMkkððk{kt MkV¤íkk nktMk÷ fhðe þõÞ çkLku íku{ Au, suLkk Ãkrhýk{u ykR zkuLkuþLk

hnu{kLkLku ‘127 yðMko’ {kxu çkeS ð¾ík çkk^xk Lkkur{LkuþLk

÷tzLk : ¼khíkeÞ Mktøkeíkfkh yu. ykh. hnu{kLk íku{Lkku çkeòu çkk^xk yuðkuzo SíkðkLke huMk{kt Au. økkuÕzLk ø÷kuçk xÙkuVe økw{kÔÞkLkk çkeò s rËðMku hnu{kLk nkur÷ðqz rLk{koíkk zuLke çkkuÞ÷uLke ‘127 yðMko’ {kxu çkuMx ykurhrsLk÷ BÞwrÍf fuxuøkhe{kt Lkkur{Lkux ÚkÞk Au. 45 ð»keoÞ Mktøkeíkfkhu çkkuÞ÷uLke {wtçkR ÂMÚkík ÍqtÃkzÃkèe Ãkh ykÄkrhík ‘M÷{zkuøk r{r÷ÞkuLkh’{kt Mktøkeík {kxu Mkki«Úk{ yuðkuzo SíÞku níkku. çkk^xk{kt hnu{kLku yur÷Mk RLk ðLzh÷uLz {kxu zuLke yuÕV{uLk yLku nkW xw xÙuRLk Þkuh zÙuøkLk {kxu yu÷uõÍkLÿu zu~Ã÷ux, RLMkuÃþLk {kxu ntMk Ír{h yLku Ä ®føMk ÂMÃk[ {kxu yu÷uõÍkLzÙu ËuþÃkktzu Mkk{u sçkhsMík x¬hLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzþu. hnu{kLkLku rçkúrxþ økkÞf rzzku MkkÚku {¤eLku ‘RV ykR hkRÍ’ {kxu ©uc økeíkkuLke fuxuøkhe{kt ðÄw yuf ð¾ík yufuz{e yuðkuzo{kt ÃkMktË fhðk{kt ykÔÞk Au.

ykhçkeykR Lkðk Ve[Mko MkkÚku 10Lke Lkðe Lkkux çknkh Ãkkzþu

[tËeøkZ : ¼khíkeÞ heÍðo çkuLfu yksu sýkÔÞwt níkwt fu íku ykhçkeykRLkk økðLkoh ze. MkwççkkhkðLkk nMíkkûkh Ähkðíke {nkí{k økktÄe ©uýe{kt çktLku Lktçk®høk ÃkuLk÷{kt ‘yuLk’ RLMkux yûkh MkkÚku Y.10Lke [÷ýe Lkkuxku xqtf Mk{Þ{kt R~Þw fhþu. ykhçkeykRyu sýkÔÞwt níkwt fu ‘yuLk’ RLMkux yûkh rMkðkÞ yk [÷ýe LkkuxLke rzÍkRLk {nkí{k økktÄe ©uýeLke yøkkW hsq fhkÞu÷e çkUfLkkux Mk{kLk s hnuþu. ¼qíkfk¤{kt çkuLf îkhk òhe fhkÞu÷e Y. 10Lke çkuLfLkkuxku [÷ý{kt ÞÚkkðíkT hnuþu.

fkuŠLkyk zkuLkMkoLke hkn òuíkk fuxhuõxLkk ËËeoyku {kxu yk þkuÄ ykþeðkoËYÃk Mkkrçkík Úkþu ([ûkwËkLk) Ãkh {Ëkh hk¾ðkLkwt çktÄ ÚkR sþu. ynªLkk MkuLxh Vkuh MkuÕÞw÷h yuLz {ku÷uõÞw÷h çkkÞku÷kuS (MkeMkeyu{çke)Lkk rzhuõxh {kunLk hkðu fÌkwt níkwt fu fkuŠLkykLkk çku ÷uÞh (Ãkz) rðfMkkððk{kt ykðe [qõÞk Au yLku çkkfeLkku ¼køk fu su fkuŠLkykLkk ¢õMk íkhefu yku¤¾kÞ Au íku rðfMkkððk{kt Mkkhku yuðku Mk{Þ ÷køkþu. yk «kusuõxLke MkV¤íkkÚke Ëuþ{kt ykR zkuLkuþLkLkk ÞwøkLkku ytík ykðe þfu íku{ Au. y{khwt {kLkðwt Au fu yk þõÞ çkLkþu. {khk ytËks «{kýu 4-5

ftÃkLkeyku{kt yrÄfkhe îkhk økuhfkÞËu fhkuzkuLkwt fk¤wt Lkkýwt hkufðkLkkt ynuðk÷ku ÃkAe Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk. {æÞ «ËuþLkkt [eV Mku¢uxhe ðiþ yLku ÷kufkÞwõík Lkkyku÷ufhLku {kuf÷u÷k 7000 ÃkkLkktLkkt rhÃkkuxo{kt òuþeyu fhu÷kt hkufkýkuLke {krníke ykÃkðk{kt ykðe Au. 1979Lke çku[Lkkt yh®ðË òuþe yLku xeLkw òuþe 80Lkk ËkÞfkLkk ytíkÚke fuLÿ{kt {n¥ðLkkt nkuÆk Ãkh níkk. xeLkw Ãkeyu{yku ykurVMk{kt zuÃÞwxe Mku¢uxhe níkk ßÞkhu yh®ðË òuþe

MkkýMkk{kt ÷uðk{kt ykÔÞkt Au. yk ËtÃkíkeLkk rLkðkMkMÚkkLku ©uýeçkØ Ëhkuzk ÃkkzeLku fk¤wt Lkkýwt só fhðk{kt ykÔÞwt Au. Ëuþ{kt ykEyuyuMk ykurVMkh ÃkkMkuÚke ykx÷e yZ¤f MktÃkr¥k só fhkE nkuÞ íkuðe yk Ãknu÷e ½xLkk Au. økÞk ð»kuo 4 VuçkúwykheLkk hkus Ãkkzðk{kt ykðu÷k Ãknu÷k Ëhkuzk{kt Y. 3 fhkuz yLku ðktÄksLkf ËMíkkðuòu só fhkÞk níkk. Mk¥kkðk¤kykuyu Ëhkuzk Ëhr{ÞkLk Y.67 ÷k¾Lkwt Íðuhkík, Y. 7 ÷k¾Lke rðËuþe [÷ýe Lkkuxku, Mkkík MkwxfuMkku só fhe níke. ðe{k

ð»ko{kt íku{ ÚkR sþu. òu yk «kusuõx MkV¤ hÌkku íkku ykR zkuLkuþLkLkku «&™ s Lknª hnu. ykÃkýu {kuxe MktÏÞk{kt f]rºk{ fkuŠLkyk çkLkkðe þfeþwt. yk «kusuõx íkçkeçke RríknkMk{kt {níðLke rMkrØ çkLke þfu íku{ Au yLku íku MkV¤ hÌkku íkku rhÃ÷uMk{uLx {kxu fkuŠLkyk zkuLkMkoLke hkn òuíkk fuxhuõx ({kuríkÞk)Lkk fhkuzku ËËeoyku {kxu ykþeðkoËYÃk Mkkrçkík ÚkR þfu Au, íku{ hkðu W{uÞwO níkwt. nk÷{kt zkuõxhku RLxÙk-ykuõÞw÷h ÷uLMk (RBÃ÷kLxuz ÷uLMk)Lkku WÃkÞkuøk fhu Au, su Mkk{kLÞ heíku LkkLkk Ã÷kÂMxf ÷uLMkLkk çkLku÷k nkuÞ Au yLku ÷uLMkLku Ãkfze hk¾ðk {kxu íku{kt Ã÷kÂMxf MkkRz MxÙxTMk (xufk) nkuÞ Au. «kusuõx ytøku ðÄw rðøkíkku ykÃkíkkt hkðu fÌkwt fu íkuyku fkuŠLkykLkk ykfkhLku fkhýu íkuyku Ã÷kÂMxfLkk fkuŠLkyk çkLkkðe þfu íku{ LkÚke. “y{u ÷uçkkuhuxhe{kt yuLzkuÚkur÷Þ{ Mku÷ rðfMkkðe þfeyu íku{ Aeyu yLku f]rºk{ fkuŠLkyk rðfMkkðe þfeyu Aeyu. fkuŠLkyk {ÂÕx-÷uÞzo nkuðkÚke y{khu ftÃkkurÍx MxÙõ[h íkiÞkh fhðwt Ãkzu íku{ Au, su çkkçkík Mkh¤ LkÚke.” hkðu yu{ Ãký sýkÔÞwt níkwt fu yk «kusuõx {kxu íkuyku niËhkçkkËLkk ykR rhMk[o MkuLxh yu÷. ðe. «MkkË ykR RÂLMxxâqx MkkÚku {¤eLku fk{ fhe hÌkk Au. yu÷. ðe. «MkkË MkeMkeyu{çke îkhk rðfMkkððk{kt ykðu÷k «Úk{ fkuŠLkyk ÷uÞhLkku MkV¤íkkÃkqðof WÃkÞkuøk fhe s hÌkk Au.

LkuÃkk¤Lke hksÄkLke fkX{tzwLkk Auðkzu þk÷e LkËe{kt rnLËw ©Øk¤wykuyu çkwÄðkhu Ãkku»k {kMkLke ÃkqŠý{k «Mktøku Ãkrðºk MLkkLk fÞwO níkwt. LkuÃkk¤Lke rnLËw {rn÷kyku Ãkku»k {rnLkkLke ÃkqŠý{kÚke yuf {rnLkk {kxu ðúík hk¾u Au. (yuyuVÃke)

(yusLMkeÍ)

ðkì®þøxLk, íkk. 19

2009{kt ðkì®þøxLkLke {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®Mknu çkhkf ykuçkk{k yLku r{þu÷ ykuçkk{kLku Ãkt[íktºkLke ðkíkkoyku yLku økktÄe ÞwøkLke íkMkðehkuLkk Mktøkún, yuf fk{¤ku yLku Ãkþr{Lkk þkì÷ ¼ux{kt ykÃke níke. yk ytøku {krníke ykÃkíkk Vuzh÷ hrsMxÙhu sýkÔÞwt níkwt fu ðzk«ÄkLk îkhk ykuçkk{kLku ykÃkðk{kt ykðu÷e MkkiÚke {kU½e ¼ux ytËkrsík 3,572 y{urhfe zku÷hLkk {qÕÞLkk ÃkwMíkfkuLkku Mktøkún níkku. yk ÃkwMíkfku{kt “MxkuheÍ £k{ Ä Ãkt[híLk”, “yuÂLMkyuLx

xuÕMk ykìV rðx yuLz rðÍTz{”, “Ä ÃkrVLk xÙuÍhe ykìV {kuzLko RÂLzÞLk MxkuheÍ”, “Tyu rnMxhe ykìV yuÂLMkyLx yuLz y÷eo {urzð÷ RÂLzÞk” yLku “Ä økktÄe f÷uõþLk : rnMxhe RLk Ä {u®føk: Ä rðÍwy÷ ykŠ[ÔÍ ykìV fw÷ðtík hkÞ”Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ®Mknu çkwèkËkh fÃkzk MkkÚkuLkk çkøkoLze htøkLkk fk{¤kLke ®f{ík s ykþhu 1,200 zku÷h níke. fk~{eh ÷q{ ftÃkLke{ktÚke çkLku÷e 666 zku÷hLke yuf Ãkþr{Lkk þkì÷ r{þu÷ ykuçkk{kLku íku{ýu ¼ux{kt ykÃke níke. y{urhfk{kt fkÞËk{kt íÞktLkk

íkuLke rVÕ{ “Ä «ÃkkuÍ÷”Lkk Mkn yr¼Lkuíkk huÞkLk huLkkuÕzMk MkkÚku zu®xøk fhe hne nkuðkLkk ynuðk÷Lku MkkLzÙk çkw÷kufu hrËÞku ykÃÞku Au. yk{ çkw÷kufLkk ¾w÷kMkkLke MkkÚku s AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke íku{Lke ðå[uLkk MktçktÄkuLku ÷ELku [k÷e hnu÷e yxfýkuLkku ytík ykðe økÞku Au. MkkLzÙk çkw÷kufu “ç÷kELz

fkuR Mkhfkhe yrÄfkhe îkhk rðËuþe Mkhfkh ÃkkMkuÚke ¼ux Mðefkhðk Ãkh «ríkçktÄ Au. íkuÚke ík{k{ ¼uxLku LkuþLk÷ ykŠ[ÔÍLku {kuf÷e Ëuðk{kt

fu{ fu íkuyku fkuRLke ÃkkMkuÚke íkuLku Lkfkhu íkku íkuLkkÚke {nu{kLkLkwt Mð{kLk Ãký ½ðkÞ. ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®MknLke ÃkíLke økwÁþhý fkihu

{kU½e ¼uxMkkuøkkËku ÃkkA¤ nòhku zku÷hLkku ¾[o fhkÞku níkku ykðe Au. Vuzh÷ hrsMxÙhu sýkÔÞwt Au fu Mkk{uLkk ÃkûkLku fkuR ûkku¼ Lk yLkw¼ðkÞ íku {kxu ykuçkk{k yLku yLÞku yk ¼ux Mðefkhe ÷uíkk nkuÞ Au

r{þ÷Lku [ktËe srzík ®føkrVþh yLku Ãkuhx ¼ux{kt ykÃÞk níkk. suLke ®f{ík Ãký ytËkrsík 1,400 y{urhfe zku÷h sux÷e nþu.

US{kt

ÃkkrfMíkkLke yuÂõÍõÞwrxðu 40 ½k ͪfe ÃkíLkeLke níÞk fhe {wÍÂB{÷ nMkLku níÞk fÞko ÃkAe ykrþÞkLkwt {kÚkwt Ãký ðkZe LkkÏÞwt níkwt

(yusLMkeÍ)

rþfkøkkuLkk ÞwLkkRxuz MkuLxh ¾kíku h{kÞu÷e rþfkøkku çkwÕMk çkkMfuxçkku÷ xwLkko{uLxLke Ä ÷wðkçkwÕMk yLku {kÞk{e nex ðå[uLke {u[ Ëhr{ÞkLk r[Þh økÕMkuo íku{Lke yËkykuÚke ykf»koý s{kÔÞwt níkwt. yk {u[{kt Ä ÷wðkçkwÕMkLkku rðsÞ ÚkÞku níkku. (yuyuVÃke)

rVÕ{ “Ëçktøk”Lke MkV¤íkkÚke ÷kufr«ÞíkkLke rþ¾hu ÃknkU[e økÞu÷k yr¼Lkuíkk Mk÷{kLk ¾kLku Úkkuzkf {rnLkk MkwÄe þhkçk Lknet ÃkeðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. ykLkk {kxuLkwt fkhý yu Au fu íku {r÷Þk÷{ rVÕ{ “çkkuzeøkkzo”Lke rh{uf rVÕ{ “{kÞ ÷ðMxkuhe”Lkwt þq®xøk Ãkh æÞkLk ykÃkðk{kt {køku Au yLku yk rVÕ{{kt íkuLkk çkkðzk Vhe ËþofkuLke Mk{ûk hsq Úkþu. suÚke fheLku íkuýu þhkçk AkuzeLku þhehLku ðÄw Mkwzku¤

Mk÷{kLk Úkkuzkf {rnLkk MkwÄe þhkçk Lkrn Ãkeðu

LÞq Þkìfo, íkk.19

y{urhfk{kt ÃkkrfMíkkLke {q¤Lkk yuf xur÷rðÍLk yuÂõÍõÞwrxðu AqxkAuzkLke yhSLkwt MkknMk fhLkkhe ÃkíLkeLke [ÃÃkkLkk 40 ½k ͪfe níÞk fhe nkuðkLkwt yLku íÞkh çkkË íkuLkku rþhåAuË fÞkuo nkuðkLkwt LÞq ÞkìfoLke fkuxo{kt ßÞwhe Mk{ûk VrhÞkËe ÃkûkLkk ðfe÷kuyu sýkÔÞwt níkwt. y{urhfk{kt 9/11Lkk nw{÷k çkkË {wÂM÷{ku ytøkuLke Lkfkhkí{f {kLÞíkkykuLkku «ríkfkh fhíkk xur÷rðÍLk LkuxðfoLkk MÚkkÃkf {wÍÂB{÷ nMkLk (46) Mkk{u íku{LkkÚke y÷øk hnuíke ÃkíLke ykrMkÞk nMkLkLke 12 Vuçkúwykhe, 2009Lkk hkus níÞk fhðk çkË÷

MkkEz”{kt ÞkËøkkh ¼qr{fk yËk fhe níke. rðãk çkk÷Lk ‘nkuxuMx yk rVÕ{ çkË÷ íku ykuMfkh yuðkuzo Ãký Síke ðursxurhÞLk Mkur÷rçkúxe’ økE níke. økÞk {rnLkk{kt Mfk÷uox òuLMkLk MkkÚku AqxkAuzk ÷uðk {kxu huÞkLk huLkkuÕzMku “Lkku ðLk rfÕz surMkfk” rVÕ{{kt yÃke÷ fÞko çkkË çktLku ðå[uLkk MktçktÄkuLku yu®õxøkÚke «þtMkk ðnkuhLkkh ÷ELku yxf¤ku [k÷e hne níke. Ë xwzu þku çkku÷eðwzLke yuõxÙuMk rðãk MkkÚkuLke {w÷kfkík{kt MkkLzÙk çkw÷kufu çkk÷Lk ¼khíkLke nkuxuMx fÌkwt Au fu huÞkLk MkkÚkuLkk MktçktÄkuLku ðursxurhÞLk Mkur÷rçkúxe ÷ELku {erzÞk{kt fkuLxuMx Síke økR Au. ynuðk÷ku ykðe íkuýu økík ð»koLke rðsuíkk hÌkk Au. Ãkhtíkw fheLkk fÃkqhLku ÃkAkze ËeÄe íku{kt Au. “Ãkuxk” MktMÚkkLke yk ðkMíkrðfíkk MÃkÄko{kt þkrnË fÃkqh LkÚke. yLku ÷khk Ë¥kk Ãký huMk{kt níkk. òuufu {níðLke ðkík yu Au

huÞkLk huLkkuÕzTMk MkkÚku zu®xøk LkÚke: MkkLzÙk çkw÷kuf

r¢Mk{Mk xÙeLkk {wÆu W~fuhkRLku ð{koyu ÃkíLkeLku Vxfkhe níke

÷tzLk : rçkúxLk{kt ÃkíLkeLke {khÃkex fhðkLkk ykhkuÃkkuLkku Mkk{Lkku fhíkkt ¼khíkeÞ hksËqík yrLk÷ ð{ko {wÆu ¼khíkeÞ nkR fr{þLku yk rfMMkkLke Mke÷Mke÷kçktÄ rðøkíkku hsq fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu yk ½xLkkLkwt {q¤ ¼ux{kt {¤u÷k r¢Mk{Mk xÙeLkk {wÆu ð{koLkku W~fuhkx níkku. ¼khíkeÞ nkR fr{þLku rLkðuËLk{kt sýkÔÞwt níkwt fu, “½hu÷w ®nMkk MktÃkqýoÃkýu yMðef]ík Au yLku íkuLkku çkk[ð fhðkLkku fkuR «ÞkMk fhkÞku LkÚke.” yrLk÷ ð{koLke {kMkeyu íku{Lku ÃkwºkLku ¼ux{kt ykÃkðk {kxu r¢Mk{Mk xÙe ¾heËðkLke ¼÷k{ý fhe níke, Ãkhtíkw ð{koLke ÃkÂíLk Ãkhkur{íkkyu fÌkwt níkwt fu ½h{kt økÞk ð»koLkwt yuf r¢Mk{Mk xÙe nkuðkÚke íku{ýu ðÄw yuf xÙe ¾heËðkLke fkuR sYh LkÚke.” Ëhr{ÞkLk{kt {kMke îkhk r¢Mk{Mk xÙe ¼ux{kt yÃkkíkk ð{koLku yÃk{kLk ÷køkíkk r¢Mk{Mk xÙe fkZe Lkkt¾ðk «ÞkMk fhíkkt ͽzku ÚkÞku níkku. yk Mk{Þu ð{koyu Ãkhkur{íkkLku ÷kVku {khe ËeÄku níkku, suLku Ãkøk÷u íkuLku Lkkf{ktÚke ÷kune rLkf¤ðk ÷køÞwt níkwt yLku Ãkhkur{íkk çknkh Lkef¤e økR níke. Ãkzkuþeyu Ãkhkur{íkkLke nk÷ík òuRLku Ãkku÷eMk yLku yuBçÞw÷LMk çkku÷kðe níke. Ãkku÷eMku Ãkhkur{íkkLkwt rLkðuËLk ÷eÄwt níkwt yLku íkuLku nkuÂMÃkx÷ ÷R sðkR níke. Mkkhðkh çkkË Ãkhkur{íkk Mkktsu ½hu ykðe økR níke.

t{Lk{kunLku ykuçkk{kLku ÃkwMíkfku, þkì÷ ykÃÞkt níkkt

fux {kuMk Vhe rððkË{kt VMkkE, xÙkLMkMkufMÞwy÷ {kuzu÷Lku rfMk fhe

÷tzLk : MkwÃkh{kuz÷ fux {kuMku yuf xÙkLMkMkufMÞwy÷ {kuzu÷Lku rfMk fheLku Vhe rððkË MkßÞkuo Au. “÷ð” {uøkurÍLkLkk ytfLkk fðh Ãkh íkuLke {kuzu÷Lku rfMk fhíke íkMkðehu ¼khu [f[kh s{kðe Au. çkçkohe çkkRf sufux yLku [uLk÷ ø÷kuÔÍ MkkÚku yk íkMkðeh{kt fkuR Ãký {ufyÃk ðøkh yuLzÙkursrLkÞMk (W¼Þ®÷øke) ÷wf{kt fux Ëu¾kÞ Au. {uR÷ ykuLk÷kRLk {uøkurÍLkLkk ynuðk÷ {wsçk fuxu ÃkkuíkkLku ‘Ãkwhw»k’ íkhefu hsq fhe Au yLku {kuzu÷ ÷e xe {rn÷kLkk ÷wf{kt Au. 2006{kt íkuýu yuf Mk{khkun{kt r¢fuxh R{hkLk ¾kLkLke ík÷kfþwËk ÃkíLke sur{{k ¾kLk MkkÚku MktÃkqýo yuf r{rLkx r÷Ãk÷kuf fheLku [f[kh {[kðe níke. ynuðk÷ku yuðk Au fu ÷e xe ykuÃkhuþLk fheLku ÃkkuíkkLkwt MkuõMk [uLs fhkððk {køku Au.

fkhrøk÷ ÞwØ ð¾íku Mkthûký {tºkk÷Þ{kt òuELx Mku¢uxhe níkk. yk ËtÃkíkeyu f]r»kûkuºk Mkrník rhÞ÷ yuMxux yLku þuhçkòh{kt {kuxkÃkkÞu hkufký fÞwO níkwt. íku{ýu yLkuf søÞkyu ¾uíkeLke s{eLkku ¾heËe níke yLku 25 ^÷uxTMk ¾heãk níkk su{kt 18 økwðknkxe{kt yLku A ¼kuÃkk÷{kt íku{s yuf rËÕne{kt ¾heËu÷k ^÷uxLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. AuÕ÷k ºký ð»ko{kt yk ËtÃkíkeyu þuhçkòh{kt Y.270 fhkuzLkwt hkufký fÞwO níkwt.

7

MkufLz-rzøkúe {zohLkku ykhkuÃk Ëk¾÷ fhkÞku Au. yurhf fkWLxeLkk rzrMxÙõx yuxLkeo Ãkku÷ çkkuLkkÒkkuyu ßÞwhMkoLku sýkÔÞwt níkwt fu nMkLku ykrMkÞkLke níÞk {kxu çku n®Lxøk LkkRÔMkLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku yLku ykrMkÞkLkwt Äz xeðe ykurVMkLkk nkì÷{ktÚke {¤e ykÔÞwt níkwt ßÞkhu {kÚkwt íkuLkkÚke Úkkuzu Ëqh Ãkzâwt níkwt. AqxkAuzkLke yhS Ëk¾÷ fheLku ÃkkuíkkLke yLku MktíkkLkkuLke ®sËøke MkwÄkhðk {kxu ‘MkknMk’ fhðk çkË÷ 37 ð»keoÞ ykrMkÞkLke níÞk fhkR níke. 9 ð»koLkk ÷øLkSðLk çkkË AqxkAuzk {kxu yhS fhLkkhe ÃkkrfMíkkLke {q¤Lke ykrMkÞkLke níÞk íkuýu AqxkAuzk {kxu yhS fhe íkuLkk fu rðãkLke MkkÚku hksfkhýe þrþ ÚkYhu Ãký yk Mkðuo{kt xku[Lkwt MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au. yk ytøku ÃkkuíkkLkku «rík¼kð ykÃkíkkt rðãkyu fÌkwt níkwt fu {khk {kxu “nkuxuMx ðursxurhÞLk”Lkwt rçkYË yuf MkL{kLk Au. Ãkhtíkw òu ík{u {Lku yu{ ÃkqAþku fu ík{k{ ðursxurhÞLk “nkux” nkuÞ Au fu fu{ íkku fËk[ íkuLkku sðkçk Lk ykÃke þfwt. Ãkhtíkw {khk {íku íkuyku Ëhuf rËðMkLku rðï{kt Mkkhk{kt MkkÁt MÚk¤ çkLkkðu Au. ðursxurhÞLk nkuðkLku fkhýu s íku ÃkkuíkkLkwt rVøkh ÂM÷{ çkLkkðe þfe Au.

çkLkkððk íkhV æÞkLk ykÃÞwt Au. Mk÷{kLk ¾kLk nk÷Lkk rËðMkku{kt rs{{kt ðÄkhu Mk{Þ økk¤e hÌkku Au. yks fkhýMkh Mk÷{kLku þhkçk ÃkeðkLkwt çktÄ fhe ËeÄwt Au. rMkõMk Ãkuf yuçMk ðk¤k ÷wf{kt ÍzÃkÚke ykðe òÞ íku {kxu Mk÷{kLku þhkçk ÃkeðkLkwt çktÄ fÞwo Au. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu Mk÷{kLku Ëçktøk rVÕ{ {kxu ðsLk ðÄkÞwo níkwt. nðu Mk÷{kLk ÃkkuíkkLkk ðsLkLku ÍzÃkÚke ½xkze hÌkku Au. ËçktøkLke MkV¤íkk çkkË Mk÷{kLk ÃkkuíkkLkk fk{Lku ÷ELku ðÄkhu økt¼eh ÚkE økÞku Au. ËçktøkLke MkV¤íkk çkkË Mk÷{kLkLke Mxkh ðuÕÞw{kt ÚkÞu÷k ðÄkhkLku ò¤ðe hk¾ðk íku çkLkíkk ík{k{ «ÞkMkku fhe hÌkku Au.

yuf MkÃíkkn{kt s ÚkR níke. nMkLku MkufLz-rzøkúe {zohLkku økwLkku fçkqÕÞku LkÚke. çk[kðÃkûkLkk ðfe÷ suhu{e ïkíÍuo Ë÷e÷ fhe níke fu nMkLku íkuLke ÃkíLkeLke níÞk fhe níke Ãkhtíkw íku MkufLz rzøkúe {zoh {kxu Ëkur»kík LkÚke. MÚkkrLkf y¾çkkhkuyu nMkLkLku yu{ fnuíkku xktõÞku níkku fu, “nwt yu{ LkÚke fnuíkku fu su ftR ÚkÞwt íku çkhkçkh ÚkÞwt fu ykrMkÞk nMkLk íkuLku s ÷kÞf níke Ãkhtíkw Ëhuf MxkuheLke çku çkksw nkuÞ Au.” ykrMkÞkyu íkuLke níÞkLkk Úkkuzk f÷kfku yøkkW nMkLkLku [ÃÃkwt çkíkkðe Ä{fe ykÃke níke yLku íkuLku ÃkkuRÍLk ykÃke MktíkkLkkuLku ÷RLku LkkMke sðkLke Ãký Ä{fe ykðe níke, íku{ ïkíÍuo W{uÞwO níkwt.

2009{kt ðzk«ÄkLk yLku økwÁþhý fkihu ðkRMk «urMkzuLx òu rçkzuLkLku Ãký ytËkrsík 550 y{urhfe zkuu÷hLkk ¾[o Ähkðíkk støk÷ VkW÷ hkuMxh ¼Ux{kt ykÃÞk níkk. òufu rçkzuLkLku yLÞ røk^x Mk¥kkðkh WÃkÞkuøk {kxu ò¤ðe hk¾ðkLke {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe níke. yk røk^x 45 çkkÞ 67 $[Lkku yuf fk{¤ku níkku. íkuLke ®f{ík ykþhu 440 y{urhfe zku÷h níke. ¼khíkLke íÞkhLke {w÷kfkík{kt ¼khíkLkk yk{eo [eV ËeÃkf fÃkqhu y{urhfkLkk yuzr{h÷ {kRf {w÷LkLku ¼uxku ykÃke níke.

ÃkkrfMíkkLkLkk «{w¾ ÍhËkheLke Mkwhûkk{kt y{urhfe sðkLk

RM÷k{kçkkË : ÃktòçkLkk økðLkoh Mk÷{kLk íkkþehLke íku{Lkk Mkwhûkk sðkLkkuyu s níÞk fÞko çkkË ÃkkrfMíkkLk Mkhfkh hk»xÙÃkrík ykrMkV y÷e ÍhËkheLke Mkwhûkk Mk÷k{íke y{urhfkLkk rðþu»k Mkwhûkk f{eoykuLku MkkUÃkðk {kxu rð[khýk fhe hne Au. ynªLkk yuf yøkúýe y¾çkkhu ÃkkrfMíkkLke MkhfkhLkk MkqºkkuLkk nðk÷kÚke ynuðk÷ «rMkØ fÞkuo Au fu, ÍhËkheLke Mkwhûkk Mk÷k{íke nt{uþkÚke Mkhfkh {kxu økt¼eh ®[íkkLkku rð»kÞ çkLku÷e Au. íÞkhu Mkhfkh nðu ðzk«ÄkLk, «ktíkLkk økðLkohku, {wÏÞ{tºkeyku íku{s «ktíkLkk {tºkeyku Mkrník y{wf rðrþü ÷kufkuLke Mkwhûkk {kxu rðËuþe Mkwhûkk f{eoykuLku ¼kzu hk¾ðkLkk «Míkkð Ãkh rð[kh fhe hne Au.

[urh÷ fku÷u 35 ÷k¾ zku÷hLkku ði¼ðe ^÷ux ÷eÄku

nku÷eðwzLke MkuõMke yur¼Lkuºke yLku økkrÞfk [urh÷ fku÷u 35 ÷k¾ zku÷h{kt yuf ði¼ðe ^÷ux ¾heãku Au. íku yk V÷uxLke Mkòðx ÃkkA¤ Ãký ÷¾÷qx ¾[o fhe hne Au. íkuýu fur÷VkuŠLkÞk MxwrzÞku LkSf yk ¼ÔÞ MktÃkr¥k ¾heËe níke. 4h {k¤Lke MkuLåÞqhe rçk®Õzøk{kt ykðu÷ku yuÃkkxo{uLx yíÞtík ði¼ðe Au. yk rçk®Õzøk{kt ykðu÷k yuÃkkxo{uLxTMk {kxu [kh yufh{kt «kEðux økkzoLk, rMkLku{k nku÷, «kEðux Ãkw÷ yLku ðkELk Mku÷hLke ÔÞðMÚkk Au. nk÷{kt [urh÷ fku÷Lkk yuMkkRL{uLx{kt ðÄkhku ÚkÞku nkuðkLku fkhýu íkuLke ykðf{kt Mkkhku yuðku ðÄkhku ÚkÞku Au. suLkk fkhýu íku MktÃkr¥kLke ¾heËe ÃkkA¤ ÷¾÷qx ¾[o fhe hne Au.


ND-20110119-PG8-BVN.qxd

8

19/01/2011

22:23

Page 1

[khufkuh

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 20 JANUARY 2011

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ ¼kðLkøkh : 7-25 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk, 4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík, 7. fk¤, 8. þw¼.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 8-13 18-24 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk, 4. fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk, 7. þw¼, 8. y{]ík.

økwhw Ãkw»Þk{]ík rMkrØÞkuøk, MkkÞLk fwt¼{kt MkqÞo, Úki Ãkw»Ãk{T (Ë. ¼khík)

rð¢{ Mktðík : 2067, Ãkku»k ðË yuf{, økwhwðkh, íkk. 20-1-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 30. ÃkkhMke {kMk : þnuhuðh. hkus : 5-MÃkUËkh{Ë. {wÂM÷{ {kMk : MkVh. hkus : 15. ËirLkf ríkrÚk : ðË yuf{ f. 24-01 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : Ãkw»Þ f. 27-18 MkwÄe ÃkAe yk&÷u»kk. [tÿ hkrþ : ffo (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ffo (z.n.). fhý : çkk÷ð/fki÷ð. Þkuøk : «erík f. 27-05 MkwÄe ÃkAe ykÞw»Þ{kLk. rðþu»k Ãkðo : økwhw Ãkw»Þk{]ík rMkrØÞkuøk f. 21-18 MkwÄe. MkkÞLk fwt¼ hkrþ{kt MkqÞo «ðuþ f. 15-53Úke. W¥kh ¼khík{kt ÃkqŠý{ktík {k½ {kMk yksÚke þY. Úki Ãkw»Ãk{T (Ë. ¼khík). ^÷ku®xøk VuÂMxð÷ (Ë. ¼khík). * ‘MkhMðíke[tÿ’ Lkð÷fÚkkLkk Mksof {nkLk Mkkûkh ©e økkuðÄoLkhk{ rºkÃkkXeLkku sL{rËLk. s. íkk. : 20-1-1855, LkrzÞkË. * f]r»k ßÞkurík»k : øktsçkòhLke ¾heËe, f]r»k QÃksLkkt ðu[ký-LkkýkfeÞ ÷uðzËuðz, rnMkkçke fk{fks {kxu þw¼ rËðMk. Äkíkw, {þeLkhe, ðknLk, Mkw¾ MkkÄLkku ¾heËðk W¥k{ rËðMk. økwhw Ãkw»Þk{]ík rMkrØÞkuøk nkuðkÚke ÃkwMíkf, ¿kkLk Mkt½hðkLkkt MkkÄLkku, MkkuLkwt-[ktËe ¾heËe þfkÞ. - hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke 15-00

590

Mkwzkufw

Ãk 7 9

9

1 4 8 5 6 4 5 9 2 6 8 3 1 2 7

6 7 1 5 9

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

1

2

yk ÷ {

1 8 3 9 6 4 5 7 2

5 2 7 3 8 1 4 9 6

9 6 4 7 2 5 3 1 8

4 5 8 2 1 9 7 6 3

7 9 6 8 4 3 1 2 5

3 1 2 6 5 7 9 8 4

6 4 1 5 9 8 2 3 7

2 7 9 4 3 6 8 5 1

yksu

3

4

5

õÞkt.. þwt ? økrýík þk† ¼ðLk økrýík þk† ¼ðLk ¾kíku [k÷íkk Ãke.S.ze.Mke.yu Mku{.1 yLku Mku{.2Lkk ÃkheûkkVku{o íkk.20 yLku h1 Mkðkhu 11 Úke 12-30 f÷kf Ëhr{ÞkLk økrýík ¼ðLk ¾kíku ¼he sðk.

yk hk

9

10

11

12

{rn÷k fÕÞký fuLÿ rðrðÄ÷ûke {rn÷k fÕÞký fuLÿ îkhk íkk.20 yLku 21 òLÞwykheyu MkkuMkeÞk þeÃkçkúu®føk Þkzo y÷tøk {wfk{u rþçkehLkwt ykÞkusLk fhu÷ Au.

Äku-10 MktMf]ík, rnLËe, þk.rþ., Ãkexe, Mktøkeík, r[ºk suðk rð»kÞkuLke Ãkheûkk {kxu ÃkkuíkkLke þk¤kLkk rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk íkÚkk rð»kÞðkh ÃkuÃkhLke sYheÞkíkLke MktÏÞk íkk.h4-h MkwÄe{kt yuMk.ðe.yuMk.-h{kt Ãknkut[kzðe.

çkkhkux Mk{ksLkk Mk{qn ÷øLk

sÞtrík÷k÷ çkkhkuxLkk yæÞûk MÚkkLku çkkhkux Mk{ks îkhk Aêk Mk{qn÷øLkLkwt ykÞkusLk íkk.7-3 Lku Mkku{ðkhu Mkkðhfwtz÷k ¾kíku Úkþu. su{kt ðk÷eykuyu Lkk{ LkkUÄkðe Ëuðk.

ÞwÚk nkuMxuÕMk

14 17 20

18

økwshkíke økÍ÷ rðãkÃkeX

23

27

¼kðLkøkh Lkuxðfo îkhk íkksuíkh{kt Mkh.xe. nkuÂMÃkx÷{kt yu[.ykE.ðe. økúMík çkk¤fkuLku r{XkE yLku Ãkíktøk rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt níktw. su{kt 34 çkk¤fkuyu ¼køk ÷eÄku níkku.

21

22

ÞwÚk nkuMxuÕMk ÞwrLkx îkhk ykøkk{e {u-swLk- ËhBÞkLk [tÿíkk÷, fw÷w{Lkk÷e sðkLkwt ykÞkusLk fhkÞu÷ Au. hMk Ähkðíkk ÔÞÂõíkyku íku{s rðãkÚkeoykuyu ÞwÚk nkuMxuÕMk ¼ðLk, su÷ hkuz Ãkh Mkku{Úke þrLk MkktsLkk 6-30 Úke 8-30 ËhBÞkLk MktÃkfo fhðku.

r{XkE yLku Ãkíktøk rðíkhý fhkÞwt

15

16 19

13

24

28

Mfw÷ ykuV økwshkíke økÍ÷, ¼kðLkøkh îkhk «Úk{ð»ko yÇÞkMk¢{ Lkwt þiûkrýf fkÞo íkk.23-1-11Lku hrððkhu Mkðkhu 815 f÷kfÚke fkÃkrzÞk {rn÷k fku÷us, ytçkkS {trËh ÃkkMku, nkRfkuxo hkuz ¾kíku þY Úkþu.

25

29

30

31

çkkÌk yÇÞkMk¢{ rð¼køk

33

ykze [kðe (1) çkkur÷ðqzLke «Úk{ Mkðkf rVÕ{ (5) (5)yÇÞkøkík, Ãkhkuýku (4) (7) ¾Ãk, sYh (3) (8) Aktx, VhVh (3) (10) çkktf, LkkLkku Ãkkx÷ku (3) (12) zkufwt, {kÚkwt (2) (14) ¾kux, nkrLk (3) (16) Äkíkw økk¤ðkLkku yuf ¾kh, yu{kurLkÞ{ f÷kuhkEz (4) (17) fðk÷e økkLkkhku (3) (19) hkºke, rLkþk (2) (20) ÃkûkeykuLkku {Äwh æðrLk (4) (23) ðk[k, ðkýe (2) (24) yuf ðkã (2) (26) {kuf¤wt, Ãknku¤wt (4) (28) ðLk, støk÷ (3) (29) økkÞkuLkwt xku¤wt (2) (30) EçkkËík, «kÚkoLkk (3) (31) ËeðkMk¤eLke Ãkuxe (3) (32) ÃkûkeLkk þhehLkwt yuf ytøk (2) (33) íkus, Ãkrík (2) (34) Lkk¤[kðk¤ku ÷kuxku (4) Q¼e [kðe (1) yheMkku, íkfíkku (3) (2) yuf s÷[h «kýe (3) (3) fktS, ¾u¤ (2) (4) hksøkkËe (4) (5) ftøkk¤, r¼¾khe (3) (6) {kuMkk¤wt (3)

34

(9) ÷kufkuÂõík, áüktík (4) (11) ºký ÃkiMkk (2) (13) òzwt zVýwt (2) (14) Vuh, íkVkðík (3) (15) ykrþ»k, Ëwyk (2) (16) yã{, ykË{e (4) (17) yÃkþçË, økk¤ (4) (18) ÍÃkkxkçktÄ, Ä{Äkufkh (6) (21) rðËkÞøkehe (4) (22) Ãkkýe{kt ¼ªsðu÷ku ÷qøkzkLkku xwfzku (2) (25) ytfwh, Výøkku (4) (27) yrík øktËwt (3) (28) fe[, fe[z (3) (30) fuË, çktÄLk (2) (31) yktøkýwt, çkkhýwt (2)

LkðuBçkh-2010{kt LkkÃkkMk ÚkÞu÷k yuVðkÞ., yuMk.ðkÞ., xe.ðkÞ. çke.yu., çkefku{. yLku yu{.yu., yu{.fku{ Ãkkxo-1 yLku Ãkkxo-2Lkk

2

{w

nk rs h

{

4

ðk Mkku

÷k E

11

Ë

h

15

18

ðk [k

21

Mkw

ð

s

22

23

25

÷u

32

14

Y

h

fk

19

26

ðk

Ãk Úkk hku

Lk

24

fku h Ãk ý

h

øk 27

¼ 31

33

20

{ sq

h ¾ku

ûkk ÷ 30

Ëk 13

{ he r[

{o Ëk

h r¼

Ëu 29

Lk

8

fe Ëe

f ý

16

rð hk { 17

6

øk 10

ft

12

Ëk

5

28

xwt çkku

zku

[ 34

Ãk ÷ku

r[L{Þ r{þLk r[L{Þ r{þLk ¼kðLkøkh îkhk

¼køkðíkT økeíkkLkwt yæÞÞLk Mkðkhu 8-4Ãk Úke 9-4Ãk ËhBÞkLk Ã÷kux Lkt.106h-yu-1 ÞþðtíkhkÞ Lkkxâøk]nLke ÃkkA¤, yktçkkðkze ¾kíku Þkuòþu.

økãMk¼k ¼kðLkøkh økãMk¼kLke çktfe{¼kE yLku Lkxðh ÔÞkMk Mkktsu 6 f÷kfu þk{¤ËkMk fku÷usLkk yæÞkÃkf ¾tz{kt ÃkkuíkkLke f]ríkyku hsw fhþu ykxo ykuV r÷®ðøk ykxo ykuV r÷®ðøk ÃkrhðkhLkku Mkkókrnf rËÔÞ MkíMktøk hkºku 8-30 f÷kfu ykLktË ðkxefk, ¼økeLke {tz¤, Ãkhe{÷ ¾kíku Þkuòþuu.

þktrík «kÚkoLkk ¼kLkwçknuLk fu. ÃktzeÞkLkk ykí{©uÞkÚkuo rËÔÞ SðLk Mkt½ rþþwrðnkhLke þktrík «kÚkoLkk Mkktsu Ãk-30 f÷kfu yrnåAºk MktMfkh

rðãkÚkeoyku {kxu rhÃkexh ÃkheûkkLkk Vku{o íkk.21-1 Úke íkk. 25-1 MkwÄe çkkÌk yÇÞkMk¢{ rð¼køk ¾kíku ¼hðk{kt ykðþu.

Wsðýe{kt WÃkÂMÚkík hnuðk ònuh sLkíkkLku õ÷uõxh ze.S. Ík÷kðkzeÞkyu rLk{tºký ÃkkXÔÞwt Au.

rsÕ÷kLkkUÄ

çkkuxkË þnuh{kt Ëh hrððkhu çkÃkkuhu 5 Úke 7 f÷kfu Mk{Ãkoý økúwÃk îkhk ðze÷kuLkku rðMkk{ku{kt çkkuxkË ç÷kuf nuÕÚk ykuVeMk îkhk þk¤k ykhkuøÞ fkÞo¢{ ytíkøkoík ËkËk-ËkËe {exªøk íku{s ðk÷e {exªøk Þkusðk{kt ykðe níke. íku{kt rðþk¤ MktÏÞk{kt ËkËkËkËeyu ¼køk ÷eÄku níkku. ykhkuøÞ fkÞo¢{Lkk ík{k{ ÃkkMkkykuLku rðøkíkðkh {krníke ç÷kuf nuÕÚk ykuVeMkLkk ykRMkeMke ykuVeMkh {wfwt˼kR fu. {wtÄðkyu ykÃke níke.

þk{¤ËkMk ykxoMk fku÷us

yuLk.Mke.Mke. yk{eoLke Ãkhuz íkk.21 yLku 22{eyu çkÃkkuhu 2 f÷kfu hk¾u÷ Au. yLku çke.yuLkMkeLkk MkŠxrVfux ÃkheûkkLkk yuzr{x fkzo s{k fhkðe sðk.

{kæÞr{f-W.{kæÞr{f þk¤k òuøk

rsÕ÷kLke ík{k{ rçkLkMkhfkhe økúkLxuz {kæÞr{f- Wå[íkh {kæÞr{f þk¤k yLku yæÞkÃkLk {trËhkuLkk ðzkykuLku òLÞw.11Lkk Ãkøkkhçke÷kuLke þk¤k fkuÃke íkÚkk swÚkrð{kLke fÃkkík {kxu yuÃkuLzeõMk3Lke Lkf÷ MkkÚku {kuf÷e íkk.21-111 MkwÄe{kt çkÃkkuhu 12 Úke 5 f÷kf MkwÄe{kt {u¤ðe ÷uðe.

økúkBÞ Mktrûkó

ík¤kò{kt ðMkíke økýíkhe íkk÷e{

ík¤kò íkk÷wfkLkk ík{k{ økýíkheËkh íku{s MkwÃkhðkRÍhLku {kMxh xÙuLkh îkhk ðMkrík økýíkhe 2011Lkk çkeò íkçk¬kLke íkk÷e{ íkk.27 íkÚkk íkk.28-1-11Lkk rËðMkkuyu ðkÞ.su.su. Ëkuþe fku÷us LkËeLkk fktXu ík¤kò ¾kíku MkðkhLkk 11-00 Úke MkktsLkkt 5-00 ðkøÞk MkwÄe hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. ík{k{ økýíkheËkh íkÚkk MkwÃkhðkRÍhykuyu íkk÷e{{kt nksh hnuðk ík¤kò {k{÷íkËkhLke ÞkËeÚke sýkðkÞwt Au.

çkkuxkË{kt æðsðtËLk fkÞo¢{

ykøkk{e «òMk¥kkf rËLk íkk.261-2011Lku çkwÄðkhu ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk çkkuxkË íkk÷wfk {Úkfu Mkhfkhe fku÷us çkkuxkË ¾kíku Mkkih¼¼kR Ãkxu÷, hkßÞ fûkkLkk {tºkeLkk ðhË nMíku MkðkhLkk 9-00 ðkøku æðsðtËLkLkku fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. yk hk»xÙeÞ ÃkðoLke

çkkuxkË rðMkk{ku{kt {exªøk

{nwðkLkk çkeyu÷yku-ík÷kxe òuøk

{nwðk íkk÷wfkLke 99 {nwðk íkÚkk 101 økkheÞkÄkh rðÄkLkMk¼k {íkrðMíkkhLkk ík{k{ çkeyu÷yku íku{s ík÷kxe f{ {tºkeykuLke {exªøk íkk. 21-1-11Lku þw¢ðkhu çkÃkkuhu 12 f÷kfu {kfuoxªøkÞkzo {nwðk ¾kíku Þkuòþu.

¼økðËT økeíkk sÞtríkLke Wsðýe

ðe.yu{.MkkfrhÞk {rn÷k fku÷us, çkkuxkË{kt MktMf]ík rð¼køkLkk WÃk¢{u ©e{ËT ¼økðËTøkeíkk sÞtrík rLkr{¥ku ðfík]íð fkÞo¢{ fku÷usLkk r«LMkeÃkk÷ zku.þkhËkçkuLk ze.Ãkxu÷Lkk {køkoËþoLk ík¤u Þkusðk{kt ykðu÷.økeíkkLkk {kLkð SðLkLkk fÕÞkýYÃke MkktMf]ríkf {qÕÞkuLku Wòøkh fhu íkuðk ®[íkLkkí{f fkÞo¢{{kt fku÷usLke yrøkÞkh çknuLkkuyu økeíkkLkk rð[khkuLku ËkŠþrLkf y™u ÷kirff yr¼øk{ MkkÚku {q÷ðeLku ÔÞõík fhu÷. fkÞo¢{Lkk ykht¼u zku.fu.çke.{wtsÃkhkyu þkçËef Mðkøkík MðkøkíkLke MkkÚku økeíkkLkk {níðLku sýkðu÷. MktMf]ík rð¼køkLkk yæÞûk «k.ze.yuMk. ðk½u÷kyu økeíkkLke WÃkËuÞíkkLke MkkÚku økeíkkLke SðLkf÷k rðþu «fkþ Ãkkzu÷. Mk{økú fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk «k.LkwÃkwhçkuLk ¼èu fhu÷. fkÞo¢{Lkk ytíku økeíkkLku yts÷e yÃkoýLke MkkÚku «k.Mke. çke.hkXðkyu yk¼kh Ëþo™ fhu÷.

ykhkuøÞ òøk]rík «ð]r¥kyku

ç÷kuf nuÕÚk ykurVMk çkkuxkË îkhk çkkuxkË yLku økZzk{kt rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe htSÚkfw{kh su.Lke Mkw[Lkk íku{s {wÏÞ rsÕ÷k ykhkuøÞ yrÄfkheLkk {køkoËþoLk ík¤u

ð]rïf

Ä™

STAR GOLD 09-30 {kt fe þrõík 1h-4Ãk fwA fwA nkuíkk ni h1-00 xuLøkku [k÷eo SONY MAX 12-00 ELxhLkuþLk÷ r¾÷kze 16-00 ËkLkk ÃkkLke h0-00 rçkåAw STAR MOVIES 11-40 Äe xr{oLkuxh 1h-Ãk0 ELzeÃkuLzLMk zu 16-40 çkkçkohþkuÃk 18-Ãk0 fðef økLk {whøkLk

FILMY 11-30 ELMkkV fk íkhkÍw 1Ãk-00 íkkfkíkðh 19-00 çkuðVk ZEE CINEMA 12-00 f{ko 16-00 Ä zkìLk h0-00 ntøkk{k HBO 1h-00 nLke 14-00 hkuf yuLkhku÷ 16-4Ãk {zkøkkMfh-h h1-00 ykEfhMk

(h h. .ík ík. .)

hk{e {k¤e çkkhz fwxwtçk Mk{wn fh íkÚkk Ãkku»ke ÃkwLk{Lke Wsðýe ytøkuLke r{xªøk hkºku 9 f÷kfu ze-311, þuhe Lkt.14, fk¤eÞkçkez ¾kíku Þkuòþu. þktrík «kÚkoLkk ËuðfwtðhçknuLk yu{.òu»keLkk ykí{©uÞkÚkuo rËÔÞ SðLk Mkt½ rþþwrðnkhLke þktrík «kÚkoLkk Mkktsu 7 f÷kfu ©æÄkðkze LkðkÃkhk [kuf, ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au. LÞwxÙeÞþLk «ð]r¥k{kt ðkLkøke nheVkR, çkk¤ íktËwhMíke nheVkR, íktËwhMík-Mkøk¼ko nheVkR, ËkËk-ËkËe r{xªøk, hu÷e ¼ðkR íku{s ðk÷e r{xªøk Þkusðk{kt ykðe níke. yk WÃkhktík MkktMf]ríkf «ð]r¥k{kt çkk¤økeíkku, ykhkuøÞ«Ë h{íkku, ðfík]íð MÃkÄko íkÚkk LkkxfkuLke MÃkÄko ÞkuS RLkk{ rðíkhý fhkÞwt níkwt. yk fkÞo¢{{kt ík{k{ {uzef÷ ykurVMkh, yçkoLk {uzfe÷ ykurVMkh, ykhkuøÞ f{eoykuLku ykþk ðfoh, yktøkýðkze íkÚkk ík{k{ þk¤kLkk yk[kÞo íkÚkk rþûkf ¼kR-çknuLkku y™u økúk{sLkkuLkku MknÞkuøk «kó ÚkÞku níkku.

ykÃkLkk {LkLke RåAkykuLku Mkkfkh Úkíke òuE þfþku. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku MkkLkwfq¤íkk. ¾[oLkku «Mktøk sýkÞ.

øku÷uõMke xkuÃk Úkúe ,, ,, ,, ” yÃMkhk ” ðiþk÷e ”

fkLkwLk fu h¾ðk÷u Þ{÷k Ãkøk÷k rËðkLkk Lkku ðLk suMkefk x{eoLk Úkxeo RMke ÷kRV {U íkeMk{kh ¾kt {wtçkR {Míkf÷tËh niÞkLkku nuík sL{{ku sL{Lkk nkÚke {uhu MkkÚke íkeMk{kh¾kt

12kk, 3kk,6, 8,10k 12kkk,3kkk,6kkk,9kkk 4,7 4,10 4 1,10 1,4,7,10 12kk,3kk,6kk,9kk 11 1,4,7,9kkk

{nwðk {u½hks MkkðheÞk ÷R Ëu nku httøkLke [wze 1 {u½Ëwík Þ{÷k Ãkøk÷k rËðkLkk 1,4,7,10

çkkuxkË

yu-ðÕzo ðkøke fk¤su fxkhe íkkhk «u{Lke ” LkkŠLkÞk ,, Þ{÷k Ãkøk÷k rËðkLkk

1hkk 3kk,6kk,9kk 12kk,3kk,6kk,9kk

rðï ¼khíke Mkuðk Mkt½ îkhk Ãkíktøk yLku ÷kzwLkwt rðíkhý

rs.«k.rþ.Mkt½ «{w¾Lkwt MkL{kLk

yÞkðus-1 fu.ð.þk¤k{kt Ãkuxkþk¤kLkk ík{k{ rþûkfkuLke sqÚk r{xªøk {nuLÿ®Mkn MkhðiÞk ÄkhkMkÇÞ Ãkkr÷íkkýkLke yæÞûkíkk{kt íkÚkk Ãkqðo ÄkhkMkÇÞ {LkMkw¾¼kR {ktzðeÞk, Ëk{S¼kR [kðzk (íkk.Ãkt.«{w¾ Ãkkr÷íkkýk), {Þwh®Mkn MkhðiÞk íkk.Ãkt. WÃk«{w¾ Ãkkr÷íkkýk, søkËeþ®Mkn økkurn÷ - «{w¾ s{eLk rðfkMk çkUf rs.«k.rþ.Mkt½ ¼kðLkøkh «{w¾ híkLk®Mkn økkurn÷, Ãkqðo «{w¾ [tËw¼k økkurn÷ MkrníkLke WÃkÂMÚkrík{kt ÞkuòÞu÷. su{kt rs.«k.rþ.Mkt½ ¼kðLkøkhLkk LkðrLkÞwõík híkLk®Mkn økkurn÷ íkÚkk Ãkqðo «{w¾ [tËw¼k økkurn÷Lku þk÷ ykÃke MkL{kLk íkÚkk rðËkÞ fhkÞu÷. yÞkðus-1 økk{Lkk økúk{sLkku íkÚkk rþûkføký WÃkÂMÚkík hnu÷. fu.ð.þk¤kLkk yk[kÞo Ãke.Ãke.MkhðiÞkyu Mðkøkík «ð[Lk fhu÷. fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk sÞw¼k MkhðiÞk, Mkw¾Ëuð®Mkn MkhðiÞk íkÚkk Ãkuxk þk¤kLkk yk[kÞkuoyu snu{ík WXkðu÷.

þnuhLkk rðï ¼khíke Mkuðk Mkt½ îkhk íkksuíkh{kt ze.yuMk.Ãke. f[uhe LkSf ðkÕ{efeðkMk ¾kíku ÃkAkík yLku økheçk ðøkoLkk ÷kufkuLku W¥khkÞý rLkr{¥ku Ãkíktøk-÷kzwLkwt rðíkýh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

{nkí{k økktÄe «k.þk¤kLke f]rík hksÞfûkkLkk rð¿kkLk {u¤k{kt ͤfe

¼kðLkøkh Lkøkh «kÚkr{f rþûký Mkr{rík Mkt[k÷eík {nkí{k økktÄe «k.þk¤k Lkt.6h nkËkLkøkh rðãkÚkeoykuyu íkiÞkh fhu÷ {Õxe ÃkÃkoMk fkzo (økkzw) f]rík hksÞfûkkLkk «ËþoLk{kt Wíf]»x «ËþoLk fhe þk¤k ÃkrhðkhLkwt økkihð ðÄkÞwO Au.

hksw÷k{kt {MkeykuLkk WÃkÿðÚke ÷kufku ÃkhuþkLk

rMknkuh çkúñMk{ksLkwt økkihð

rMknkuhLkk {nuLÿ¼kE yu[. hkð÷ ¼khíkeÞ ðiËef sÞkurík»k MktMÚkkLk{ ðkhkýMke (fkþe)Lke sÞkurík»k rðãk rðþkhË Lke Ãkheûkk yu økúuz{kt ÃkkMk fhíkk MktMÚkkyu íku{Lku sÞkurík»k rðãk rðþkhËLke ÃkËðe yuLkkÞík fhe MkL{krLkík fhu÷ Au. su çkË÷ rMknkuh çkúñMk{ks íku{s f{ofktze Mk{wËkÞ økkihðLke ÷køkýe yLkw¼ðu Au.

y{urÍtøk VuõxTMk

////////

íktºke : «rðý òu»ke (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

fkuELkk rðïkMku Lk [k÷ðkLke Mk÷kn Au. ÷køkýe-Mð{kLk fhíkkt fk{Lku {n¥ð ykÃkðkÚke ÷k¼ ÚkkÞ.

Ë. [. Í. Úk.

ËkËk ¼økðkLkLkku MkíMktøk ÷kÞLMk f÷çk ykuV rMknkuhLkk MkkisLÞÚke ËkËk ¼økðkLkLkku ònuh «&™ku¥khe MkíMktøk Mkktsu 4 Úke 6 ËhBÞkLk {hS nku÷ rMknkuh ¾kíku Þkuòþu.

yksLkku SMS

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : Äð÷ yu{. Ãktzâk {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™ Yðk…he hkuz ¼kð™„h-1. xu.™t. : 2519941/42

„. þ. Mk.

¾. s. ÄkÞkO fk{{kt rðÎLk MkòoÞwt nkuÞ íkku íku Ëqh Úkíkwt sýkÞ. fwxwtçkesLkkuÚke økuhMk{s xk¤òu. «ðkMk V¤u.

{e™

fuLÿ økeíkk[kuf, ¼kðLkøkh ¾kíku Þkuòþu.

Lkk{ : ¼køÞ©eçkk økkurn÷ ô{h : 6 ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : MkkuLk÷çkk Ä{uoLÿ®Mkn økkurn÷ økk{ : xkýk

Death is not the biggest fear we have; our biggest fear is taking the risk to be alive the risk to be alive and express what we really are.

fwt¼

{fh

Lk. Þ.

Lkk{ : rððuf rþÞk¤ ô{h : h ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : LkeíkkçkuLk rðsÞ¼kE rþÞk¤ økk{ : ô[kfkuxzk

Lkk{ : Mðhk Ãktzâk ô{h : 1 ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : rËóeçkuLk {rLk»k¼kE Ãktzâk økk{ : økZzk(Mðk.)

rn Vk s ík

7

Lke 9

3

rËÔÞ SðLk Mkt½Lkku MkíMktøk rð»ýwMkn†Lkk{ yLku nLkw{kLk [k÷eMkkLkku ÃkkX Mkktsu 6 Úke 7-1Ãk f÷kf ËhBÞkLk rþðkLktË yk©{, rþðkS Mkfo÷, çkUf ykuV EÂLzÞk Mkk{u, Mkw¼k»kLkøkh ¾kíku Þkuòþu.

…. X. ý.

{. x.

Happy Birthday

þçË-MktËuþ : 1190Lkku Wfu÷ 1

íkw÷k

fLÞk

sL{rËLk {wçkkhf

rMkLkuu{k

32

z. n.

rËÔÞ SðLk MkíMktøk

çke.yu{.fku{Mko nkEMfq÷

6

f. A. ½.

Äku.10 íkÚkk Äku.12 (rð.«.Mkk.«.)Lkwt r«r÷{ ÃkheûkkLkwt Ãkrhýk{ çkÃkkuhu 3-15 Úke 4-30 Ëhr{ÞkLk ykÃkðk{kt ykðþu. hkuxhe MkkÞf÷ {uhuÚkkuLk hkuxhe f÷çk îkhk ÞkuòÞu÷ MkkÞf÷ {uhuÚkkuLk{kt hSMxh fhkðu÷ MkÇÞkuyu hkºku 9 f÷kfu hkuxhe nku÷, ½ku½kMkfo÷ ¾kíkuÚke íku{Lku ykÃku÷ fkzo MkkÚku ÷kðe xe þxo yLku fuÃk {u¤ðe ÷uðe.

Mksof MktðkËLke {krMkf çkuXf íkk.hhLku þrLkðkhu Mkktsu Ãk-30 f÷kfu Ã÷kux Lkt.Ãk8, {ehkÃkkfo, ykMÚkk, yr¾÷uþ Mkfo÷, r¢»Lkk xkWLkþeÃk ÃkkA¤, ¼kðLkøkh ¾kíku Þkuòþu.

1191

®Mkn

ykh.fu. ½hþk¤k Mfw÷

Mksof MktðkËLke çkuXf

8 3 5 1 7 2 6 4 9

ffo

¼. V. Z. Ä. ykÃkLkk fkixwtrçkf, ykÃkLkk ÄkÞkO fk{fkòu fux÷kf yøkíÞLkkt ík{khk {LkLke ykÃkLku ðÄw Mkk{krsf çkkçkíkku Mkku rLkhkþk{kt yuf ðkË-rððkËÚke Ëqh ytøku Mktòuøkku MkkLkwfq¤ fk{fkòu yxõÞkt yþktrík yÚkðk hne fuð¤ Mkk{krsf fu ÔÞðÂMÚkík yLku ytøku Mktòuøkku MkkLkwfq¤ y{h ykþk nþu íkku íkuLku ykøk¤ çku[uLke Ëqh fhðkLkku çkLkíkkt sýkÞ. AwÃkkÞu÷e Au íku ðkík fk{fks{kt ÷ûk ÔÞðnkrhf çkLkðkLke ytøkík MktçktÄkuLke çkLkíkkt ÷køku. WÃkkÞ MkV¤ çkLku. ÔÞðMkkrÞf ûkuºku Úkkuze ík{Lku ÷køkw Ãkzíke ykÃkþku íkku ðÄw çkkçkík ytøku ®[íkk- yøkíÞLke íkf-Mk{k[kh ðÄkhe þfþku. Mk÷kn Au. su ÷k¼ {u¤ðe ykÃkLku fkÞo MkV¤íkk rLkhkþk nþu íkku Ëqh ykðe {¤u. ®[íkkLkkt {n¥ðLke ÔÞÂõík ÷køkýeyku Ãkh fkçkq ½ýe «ríkfq¤íkk çkkË ÷køku. «ÞíLkLkku ðkˤ rð¾uhkíkkt ÷køku. WÃkÞkuøke çkLku. hk¾ðku sYhe. y{÷ fhe þfþku. þfþku. ÚkkÞ. {kxu sYhe Au. MkwÄkhku òuðkÞ.

Mk{k[kh

7

26

ykÃkLke sðkçkËkheyku fu fkÞo¼kh ðÄíkkt sýkÞ. ykŠÚkf Mk{MÞkyku yLkw¼ðkÞ.

r{ÚkwLk ƒ. ð. W.

MktMÚkk

Mkwzkufw - 589Lkku Wfu÷

þçË- MktËuþ

8

y. ÷. E.

3 2

ð]»k¼

{u»k

{nuþ hkð÷

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

hk rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk

y{urhfk{kt Qøkíkk yuf ð]ûkLku òu n÷kððk{kt ykðu íkku íku{ktÚke {kýMkLkk nMkðkLkku yðks ykðu Au. „ ykr£fkLkk ykEðhe fkuMxLkk støk÷{kt rËðMku ¾e÷íkk yLku hkºku Mktfku[kE síkkt ÃkktËzkt Ähkðíkkt ð]ûkku òuðk {¤u Au. „

* ¼kð™„h * ð»to: 88 ykf: 138

hksw÷k þnuh{kt AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke Mkkts Z¤íkkLke MkkÚku {MkeykuLkk WÃkÿðÚke ÷kufku nk÷kfeLkku Mkk{Lkku fhe hÌkk Au íÞkhu hknËkheyku yLku ðknLk [k÷fkuLku VhSÞkík {kuZu Y{k÷ çkktÄe Lkef¤ðwt Ãkzu Au.

nJtbtl WINTER {n¥k{ íkkÃk{kLk

28.1ºC

÷½w¥k{ íkkÃk{kLk

15.2ºC

¼us

ÃkðLkLke ÍzÃk

28%

14 rf.{e./f÷kf

¼kðLkøkh çktËh ¼híke íkk:- 20-01-h011

{n¥k{ Mk{Þ : 04.15 Vwx : 34.47 ÷½w¥k{ Mk{Þ : 11.12 Vwx : 07.45

16.24 28.90 23.16 04.59

yki»kÄ

yu÷krË[qýo Lkt. 1-2

yu÷krË[qýo Lkt. 1 yu÷[e, ½ô÷k, Lkkøkh{kuÚk. çkkuhLke Ak÷, ÃkeÃkh, [tËLk, ÷ðªøk yLku LkkøkfuMkh, yk çkÄk Mkh¾k ¼køku ÷E [qýo çkLkkðe ÷uðwt. yuf [{[e sux÷wt yk [qýo yuf yuf [{[e Mkkfh yLku ½e MkkÚku Mkðkhu yLku Mkktsu [kxe sðkÚke ðkÞw, rÃk¥k yLku fV yk ºkýu Ëku»kÚke Úkíke Q÷xe {xu Au. yu÷krË [qýo Lkt. 2 yu÷[e, sxk{ktMke, MkqtX, {he, ÃkeÃkh, ÷®ðøk, Lkkøkh{kuÚk, ¾khuf, ík{k÷Ãkºk, [tËLk suXe{Ä, Äkýk, Ëkz{Lke Ak÷ yLku ðk¤ku yk çkÄk Mkh¾k ¼køku ÷E [qýo çkLkkðe ÷uðwt. yzÄe [{[e yk [qýo Website : www.sandesh.com

Mkkfhðk¤k ËqÄ MkkÚku Mkðkh- Mkkts ÃkeðkÚke f{¤ku Ãkktzwhkuøk, «{un y{u {qºkf]åA {xu Au. ÄkíkwÃkwrü ÚkkÞ Au. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke


19/01/2011

LÞqÍ {]íÞw™tUÄ rþnkuh Mkt«ËkÞ ykirËåÞ yrøkÞkhMku çkúkñý

CMYK

òu»ke nhe÷k÷ fuþðSLke Ãkwºkeòu»ke fkufe÷kçkuLk nhe÷k÷ (¼økkík¤kð fw{fw{ rðãk÷Þ yk[kÞko) íku íkhr÷fkçkuLk Lkk LkkLkkçkuLk íkÚkk Mð.økwýðtíkhkÞ, Mð.sÞtíke¼kR yLku Mð.rð»ýw«MkkËLkk çkuLk íkÚkk ò{Lkøkh rLkðkMke fwtËLkçkuLk rð»ýw«MkkËLkk LkýtË, zku.rËóeçkuLk yLku «ríkûkkçkuLkLkk Viçkk íkk.18-12011Lkk hkus MðøkoðkMk Ãkk{u÷ Au. MkkËze (çkuMkýw) rLkðkMkMÚkkLku ºkeSðªøk, Ãkh{kÚko V÷ux, íku÷-Äkýe fuLÿLke Mkk{u, f]»ýLkøkh, ¼kðLkøkh ¾kíku íkk.20-1-2011Lku økwYðkhLkk Mkktsu 4 Úke 6 hk¾u÷ Au.

[kuÞkoþe {uðkzk çkúkñý (¼kðLkøkh)

[tÿk÷û{e rðLkkuË[tÿ òuþe (W.ð.72) íku Mð.rðLkkuË[tÿ

20:49

Page 1

CMYK

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 20 JANUARY 2011

{kunLk÷k÷ òuþe (rLkð]¥k huÕðu)Lkk ÃkíLke íkÚkk LkrðLk¼kR (økktÄeLkøkh), ¼hík¼kR (y{ËkðkË) yLku ËuðuLÿ¼kRLkk ¼k¼e íkíkk WÃkuLÿ¼kR (WËÞ) (LkkÞçk fkÞoÃkk÷f RsLkuh, Ãkkýe ÃkwhðXk çkkuzo Ãkkr÷íkkýk), [iíkLÞ¼kR (huÕðu zeÍ÷ þuz, Mkkçkh{íke yLku Ëûkuþ¼kR (hksfkux)Lkk {kíkw©e íkk.15-1Lku þrLkðkhu fi÷kMkðkMke ÚkÞu÷ Au. çkuMkýwt íkk. 20-1-2011Lku økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6 Ã÷kux Lkt. 646, {tøk¤ fwts Ëuhehkuz, økeíkk [kuf ÃkkMku, ¼kðLkøkh {wfk{u hk¾u÷ Au.

«&™kuhk Lkkøkh (¼kðLkøkh)

[tÿfkLík¼kR ykrËíÞhk{ {nuíkk (W.ð.92) (Mkkðhfwtz÷k) íku çkkheLk¼kR {nuíkk (y{ËkðkË), rnhuLk¼kR {nuíkk (çke.yuMk.yuLk.yu÷. xu÷eVkuLk yuõMk[uLs-¼kðLkøkh), nrMkík¼kR {nuíkk (÷kuf¼khíke- MkýkuMkhk), yLku {wrËíkkçkuLk yíkw÷¼kR Ãktzâk (ð÷Mkkz)Lkk rÃkíkk íkk. 17-012011Lku Mkku{ðkhu ðifwtXðkMk ÚkÞu÷ Au. MktòuøkkuðMkkík ÷kirff fkÞo çktÄ hk¾u÷ Au íkÚkk Mk{økú ÄkŠ{f rðrÄ íkk.21-1-2011 (rLk÷ftX {nkËuð {trËh) yLku íkk.22-1-2011Lkk hkus (rnhuLk¼kRLkk ½hu) hk¾u÷ Au.

{kuZ [kíkw.hksøkkuh Mk{ðkÞ (¼kðLkøkh)

h{kçkuLk sÞtíke÷k÷ rºkðuËe (W.ð.65) íkk.191-2011Lku çkwÄðkhu ©eS[hý Ãkk{u÷ Au. íku [tËw÷k÷ ð]s÷k÷, søkËeþ¼kR {Lkw{nkhks, ÷ð¼kR yLku fwþ¼kRLkk ¼k¼e íkÚkk MktsÞ, Mð.y{eík, Ä{eockçkuLk, yLku fk{eLkeçkuLkLkk {kíkw©e, íkÚkk Ä{uoLÿ [tËw÷k÷ yLku ykLktË søkËeþ¼kRLkk ¼k¼w ÚkkÞ. íkÚkk ytMkwÞkçkuLk Ãkw»fh¼kR, WÃkkæÞkÞ ËûkkçkuLk {nuLÿfw{kh WÃkkæÞkÞ yLku økeíkkçkuLk Mkwhuþfw{kh WÃkkæÞkÞLkk ¼k¼e ÚkkÞ. Mð.{kLkþtfh rºk¼kuðLkËkMk ÃktzâkLke rËfhe íkÚkk Mð.MkwÞofkLík {kLkþtfh Ãktzâk yLku ©e n»ko˼kR

{kLkþtfh Ãktzâk (økkheÞkÄkh)Lkk çkuLk ÚkkÞ. su{Lke ºkýuÞ ÃkûkLke MktÞwõík MkkËze íkk. 20-1-2011Lkk økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6 Mk{Þ Ëhr{ÞkLk {kuz [k.hk.Mk. ¿kkíke, hkßÞøkwY [kuf, ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

{kðS¼kR ðþhk{¼kR (xkýkðk¤k)Lkk ¼kýus ÚkkÞ. íkuLke MktÞwõík MkkËze íkk. 20-01-2011Lku økwYðkhu Mkðkhu 9 Úke 11 yÒkÃkwýko V÷ux, rþÕÃkeLkøkh, fk¤kLkk¤k, ¼kðLkøkh hk¾u÷ Au.

rMkBçkh Mk.ykirËåÞ çkúkñý ({kuxk ¾wtxðzk, íkk.{nwðk)

½ku½khe rðþk ©e{k¤e siLk (W{hk¤k-{wtçkR)

÷e÷kðtíkeçkuLk {w¤þtfh¼kR òu»ke (W.ð.75) íku {w¤þtfh¼kR {kunLk÷k÷ òu»keLkk ÃkíLke íkÚkk {økLk÷k÷ {kunLk÷k÷ òu»ke (¼kðLkøkh)Lkk ¼kRLkk ÃkÂíLk íkÚkk Mð.y{]ík÷k÷ {kunLk÷k÷ òu»ke (ËkXk), fktíkkçkuLk ÷k¼þtfh Ãktzâk (fktËeð÷e) yLku ¼kðLkkçkuLk n»koËhkÞ òu»ke ({nwðk)Lkk ¼k¼e íkÚkk òuþe yrïLk¼kR (huþLkþkuÃk ze÷h), çkeÃkeLk¼kR (nku{økkzo f{kLzh), þþefktík¼kR (yuMk.ze.yku.xe. çkeyuMkyu™yu÷) LkhuLÿ¼kR (yk[kÞo çke÷k nkRMfq÷), n»kkoçkuLk økkiík{hkÞ Ãktrzík ({nwðk) yLku R÷kçkuLk «fkþfw{kh ¼è (ð÷Mkkz)Lkk {kíkw©e íkÚkk ¼kLkwþtfh {kunLk÷k÷ Ãktzâk (Wøk÷ðký)Lkk çknuLk íkk. 19-012011Lku çkwÄðkhu fi÷kMkðkMk ÚkÞu÷ Au. MktÞwõík MkkËze íkk. 21-012011 þw¢ðkhu Mkktsu 3 Úke 6 ¼è ytçkkhk{ økkuðÄoLk rMkBçkh Mk{ðkÞ ykurËåÞ ¿kkríkLke çkku‹zøk {wLkeLkøkh ÃkkMku hk¾u÷ Au.

½ku½khe rðþk©e{k¤e siLk (¼kðLkøkh)

LkkUÄýðËh rLkðkMke Mð. nf{[tË ÷Õ÷w¼kR þknLkk Ãkwºk LkrðLk¼kR (W.ð.62) íkk.18-1-2011Lku {tøk¤ðkhu yðMkkLk Ãkk{u÷ Au. íku Mð.stÞíke¼kR, Mð.nhøkku®ð˼kR, Mð.fktrík¼kR, rnhkçkuLk LkkøkhËkMk, økwýeçkuLk {LkMkw¾÷k÷, fkufe÷kçkuLk LkøkeLkËkMk yLku RLËwçkuLk LkrðLk[tÿ Lkk ¼kR íkÚkk ®[íkLk, ËþoLkk, S¿kk, fks÷ yLku rhæÄeLkk rÃkíkk íkÚkk ËŠþíkk Ëuðktøkfw{kh y{]ík÷k÷, rð{÷fw{kh ðkze÷k÷, rðh÷fw{kh {nuLÿ¼kR yLku {Þtffw{kh sÞMkw¾÷k÷Lkk MkMkhk íkÚkk íkkhk[tË {u½S¼kR Mkt½ðe (suMkhðk¤k)Lkk s{kR íkÚkk yLktíkhkÞ ¼kÞ[t˼kRLkk ðuðkR íkÚkk

W{hk¤k rLkðkMke (nk÷ MkkÞLk{wtçkR) Mk÷kuík Mkki¼køÞ[tË ÃkkuÃkx÷k÷Lkk ÃkíLke hrMk÷kçkuLk (W.ð.72) íkk.19-1-11Lku çkwðkhLkk hkus yrhntík þhý ÚkÞu÷ Au. íku {tøk¤kçkuLk, ¼kuøke÷k÷ yLku hrMkf÷k÷Lkk ¼k¼e íkÚkk Lke÷kçkuLk LkhuLÿfw{kh rðhuLÿ, rðÃkw÷ yLku Ä{uoLÿLkk {kíkw©e íkíkk rLkþk yLku ¼khíkeLkk MkkMkw íkÚkk hefeLk, r{íku»k yLku {kuLkk÷eLkk {kuxeçkk íkÚkk rMknkuh rLkðkMke Ãkh{ký{tËËkMk økw÷kçk[tËLkk Ëefhe ÚkkÞ. íkuLke {kiLk «kÚkoLkk íkk.21-1Lku þw¢ðkhu Mkðkhu 9-30Úke 11-00 {kLkð Mkuðk Mkt½ MkkÞLk (ðuMx) {wtçkR {wfk{u hk¾u÷ Au.

{kuZðrýf (¼kðLkøkh)

Mð.zkÞk÷k÷ {økLk÷k÷ þknLkk Ãkwºk h{uþ[tÿ zkÞk÷k÷ þkn (ykh.ze.þkn)Lkk ÃkíLke «VwÕ÷kçkuLk (W.ð.61) íkk.17-1-2011Lku Mkku{ðkhu ©eS[hý Ãkk{u÷Au. íku Mð.y{]ík÷k÷ {økLk÷k÷, Mð.Ëk{kuËhËkMk {LkMkw¾÷k÷ yLku Lkxðh÷k÷Lkk ¼ºkeòðnw íkÚkk htsLkçkuLkLkk ¼k¼e íkÚkk yþkuffw{kh Lkhku¥k{ËkMk {nuíkkLkk Mkk¤kLkk ÃkíLke ÚkkÞ. MkkËze íkk. 20-1-2011Lku økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6 f÷kf {kuZ ðrýf (LkkLkíkz) ¿kkríkLke ðkze, nkRfkuxo hkuz, Mkkihk»xÙ Mk{k[khLke ykuVeMkLke Mkk{uLkk ¾kt[k{kt hk¾u÷ Au. íku{s íkk. 22-1-2011Lku þrLkðkhu Mkktsu 4 Úke 6 f÷kf Ërh{ÞkLk þknÃkwh {wfk{u hk¾u÷ Au.

ûkrºkÞ (hk¤økkuLk-ík¤kò)

fwtðY¼k nXw¼k økkurn÷ (W.ð.45) íkk.19-1Lku çkwÄðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku nXw¼k ¾kuzw¼kLkk Ãkwºk íkÚkk çkçk÷w¼k Ëuðw¼k

yLku Mksw¼k Ëuðw¼kLkk rÃkíkhkR ¼kR íkÚkk Mð.rfhex®Mkn nXw¼k, LkLkfw¼k, «rðý®Mkn yLku ÄLkw¼kLkk ¼kR íkÚkk ÷¾Äeh®Mkn, hk{Ëuð®Mkn, þÂõík®Mkn, «rËÃk®Mkn yLku LkhuLÿ®MknLkk fkfk íkÚkk Ãkhk¢{®Mkn yLku rðhÃkk÷®MknLkk rÃkíkk ÚkkÞ. W¥khr¢Þk íkk. 27-1Lku økwYðkhu hk¤økkuLk {wfk{u hk¾u÷ Au.

økZðe (¼kðLkøkh)

{Lkw¼kR ðehk¼kR økZðe (W.ð.67) íkk.16-1-11Lku hrððkhu MðøkoðkMk ÚkÞu÷ Au. økZðe ¼hík¼kR yLku þºkwÄLk¼kR økZðeLkk rÃkíkk íkÚkk ËuðMkwh¼kR S. ÷ktçkk yLku ¼hík¼kR MkktMkeLkk {k{k ÚkkÞ. çkuMkýwt íkk. 21-1-11Lku þw¢ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 f÷kfu íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku fk¤eÞkçkez, þktríkLkøkh-1, ©eS nku÷ Mkk{u, Ã÷kux Lkt.Mke.5180 ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

Ãkxu÷ (¼ze ¼tzkheÞk)

Äkuhe ÃkhMkku¥k{¼kR fh{þe¼kR (W.ð.85) íkk.18-1-11Lku {tøk¤ðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku {kunLk¼kR, «u{S¼kR yLku ½Lk~Þk{¼kRLkk íkÚkk LkÚkwøkZðk¤k þk{S¼kE ËuðS¼kR økktøkkýeLkk çkLkuðe ÚkkÞ. çkuMkýwt ¼tzkheÞk {wfk{u íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.

÷uWðk Ãkxu÷ (ÄkYfk-¼kðLkøkh)

çkeË÷çkuLk SíkuLÿ¼kR Mkðkýe (W.ð.16) íkk.19-1-2011Lku çkwÄðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku SíkuLÿ¼kR ðÕ÷¼¼kR ({wtçkR)Lke Ãkwºke íkÚkk ðÕ÷¼¼kR Sðhks¼kR (¼kðLkøkh)Lke Ãkkiºke íkÚkk fhþLk¼kR íkÚkk ¼wÃkík¼kRLke ¼ºkeòLke Ãkwºke íkÚkk Mkwhuþ¼kR, ¼økðkLk¼kR íkÚkk hksw¼kR, {wfuþ¼kR íkÚkk {Þwh¼kRLke ¼ºkeS ÚkkÞ. ¼kðLkøkh ÷kufef ÔÞðnkh íkk.22-1-11Lku þrLkðkhu íkÚkk çkuMkýwt 4 Úke 7 rLkðkMkMÚkkLku ðÕ÷¼¼kR Sðhks¼kR Mkðkýe (ÄkYfkðk¤k) hk{uïh MkkuMkkÞxe yLktíkðkze Ã÷kux Lkt.2 ¼kðLkøkh.

çku[÷h ELk {uzef÷ yuLz Mksohe MkufLz ÞhLkwt Ãkrhýk{

¼kðLkøkh íkk. 19

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe îkhk ÞkuòÞu÷ çku[÷h RLk {uzef÷ yuLz Mksohe MkufLz ÞhLkwt Ãkrhýk{ yksu ònuh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. suLke heyuMkuMk{uLxLke ytíke{ íkk.31{e òLÞwykhe Au.

ÃkkMk f÷kMk

8020001, 02, 04, 05, 06, 07, 08, 09, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 51, 52, 53, 54, 55, 58, 59, 60, 61, 62, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 92, 93, 94, 96, 97, 98, 99.

çkúñûkrºkÞ (¼kðLkøkh)

søkSðLkËkMk «u{S¼kR søkz (W.ð.93) (ËkMkfkfk) MkkíkÃkzkðk¤k íkk.17-1-2011Lku Mkku{ðkhu ©eS[hý Ãkk{u÷ Au. íku Mð.çkk÷w¼kR, «u{S¼kR søkzLkk {kuxk¼kR íkÚkk Äehs÷k÷søkSðLkËkMk søkz (yuMk.Ãke.ykR. fk¤kLkk¤k þk¾k) yLku W»kkçkuLk rníku»kfw{kh çkkðzk (hksfkux)Lkk rÃkíkk íkÚkk røkrhþfw{kh rËóeçkuLk yLku {u½Lkk Äúwðfw{kh òu»keLkk ËkËk íkÚkk WŠ{÷kçkuLk (SíkwçkuLk)Lkk MkMkhk íkÚkk {LkMkw¾÷k÷ çkkçkw¼kR søkz yLku rfŠíkfw{kh ÷k÷w¼kR søkLkzk ËkËk çkuMkýwt íkk. 20-1-2011Lku økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6 Ã÷kux Lkt. 18 YÃkk÷e MkkuMkkÞxe, ík¤kòhkuz {nkrðh rðãk÷Þ Mkk{u, ¼kðLkøkh hk¾u÷ Au.

økkuMðk{e (¼kðLkøkh)

økkuMðk{e økkiík{Ãkwhe økw÷kçkÃkwhe (W.ð.69) íkk.19-1-2011Lku çkwÄðkhu fi÷kMkðkMk Ãkk{u÷ Au. íku hksuLÿÃkwhe (rþð{ rðãk÷Þ hksfkux), {wfuþÃkwhe (rþûkf©e LkzeÞkË) MksLkkçkuLk (nuz fkuLMxuçk÷ ze. zeðeÍLk ¼kðLkøkh) økeíkkçknuLk yLku htsLkçknuLk (rþûkf, þk{¤kçkkÃkk nkRMfw÷ YÃkkðxe)Lkk rÃkíkk íkÚkk zku.{LkMkw¾røkrh (¾huze) Äehsrøkrh (yuMk.xe. hksfkux) yLku LkhuLÿrøkhe (rþûkf©e hksfkux) Lkk çkLkuðe ÚkkÞ. çkuMkýwt íkk.21-12011Lku þw¢ðkhu 4 Úke 6 íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLk rþðÄkhk {kYríkLktËLk xkWLkþeÃk, Ã÷kux Lkt.42, ¼kðLkøkhhksfkux nkRð, ÌkwLzkR þku-Y{ ÃkkA¤, ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au. þÂõíkÃkwsLk íkÚkk ¼tzkhku íkk.29-12011Lku þrLkðkhu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku çkÃkkuhuLkk hk¾u÷ Au. Mð.h{ýef÷k÷ hðS¼kR {ktz¤eÞkLkk Ãkwºk søkSðLk¼kR (W.ð.67) íkk.19-1-2011Lku çkwÄðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku Mð.{w¤S¼kR {ktz¤eÞk yLku Mð.fkLkS¼kR hðS¼kR

çku[÷h RLk {uzef÷ yuLz Mksohe Úkzo Þh Ãkkxo-1Lkwt Ãkrhýk{

¼kðLkøkh íkk. 19

ËuMkkR MkR Mkwíkkh (¼kðLkøkh)

{ktz¤eÞkLkk ¼ºkeò íkÚkk Mð.{LkMkw¾÷k÷ fLko÷ rËLkfhhkÞ ykh. {ktz¤eÞk (rLkð]¥k), Mð.ðMktíkçkuLk ykçkw÷k÷ hkXkuz Mð.MkrðíkkçkuLk ¼økðkLkËkMk ðk½u÷k, økt.Mð. ntMkkçkuLk ¼qÃkíkhkÞ økkunu÷, Mð. MkkrðºkeçkuLk ½Lk~Þk{¼kR ðk½u÷k yLku [tËwçkuLk (yktøkýðkze)Lkk ¼kR íkÚkk r[hkøk (RLkkhfku), y{eík, ÃkÒkkçkuLk «fkþfw{kh {fðkýk yLku LkÞLkkçkuLk hkfuþfw{kh ðk½u÷kLkk rÃkíkk íkÚkk Mð.AøkLk÷k÷ Ëuðhks¼kR hkXkuzLkk s{kR íkÚkk ð]s÷k÷ LktË÷k÷ yLku yLktíkhkÞLkk çkLkuðe íkÚkk Mð.[wLke÷k÷ fwthS økkunu÷, Mð. ÷û{ý yhsý økkunu÷, Mð.{kÄðS fhþLk økkunu÷ yLku ðþhk{ rðhk økkunu÷ (fkXeÞkðkze)Lkk ¼kýus ÚkkÞ. çktLku ÃkûkLke MkkËze íkk. 20-1-2011 økwYðkhu MkktsLkk 4 Úke 6 f÷kfu ËuMkkR MkR MkwÚkkh ¿kkríkLke ðkze, {íkðk[kuf, MxuþLkhkuz, ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

÷kunkýk-X¬h(¼kðLkøkh)

sÞkçkuLk çkkçkw¼kR X¬h íku xÙkðuÕMkðk¤k Mð.çkkçkw¼kR Ãke. X¬hLkk ÃkíLke íkk.18-1-11Lku {tøk¤ðkhu ©eS[hý Ãkk{u÷ Au. íku søkËeþ¼kR (yuMk.çke.ykR. {nwðk), Ëe÷eÃk¼kR (xeMxÙe. çkUf) þku¼kçkuLk, sÞ©eçkuLk, {eíkkçkuLk yLku þeÕÃkkçkuLkLkk {kíkw©e íkÚkk ÄLkðtík¼kR, ËeÃkf¼kR yíkw÷¼kR X¬h (y{hu÷e) yLku yíkw÷¼kR {kýufLkk MkkMkw ÚkkÞ. WX{ýkLke (MkkËze) r¢Þk økwYðkhu íkk.20Lkk hkus Mkktsu 4-00 Úke 5-30, ÷kunkýk rðãkÚkeo ¼ðLk, Ãke÷økkzoLk ÃkkA¤ hk¾u÷ Au.

siLk Mkw¾zeÞk - rMknkuh

rMknkuh LkeðkMke þuX yrïLkfw{kh þktíke÷k÷ økkuÞkýe (hksfkuxðk¤k) W.ð. 4Ãk íkk. 18/1/11 Lku {tøk¤ðkh Lkk hkus yrhntík þhý Ãkk{u÷ Au. íku Mð.þuX fktíke÷k÷ òËðS¼kE rMknkuhðk¤k Lkk s{kE íkÚkk hk{¼kE, ¼hík¼kE, LkiLkeþ Lkk çkLkuðe ÚkkÞ. íku{Lke MkkËze íkk.h0-1 Lku økwYðkhLkk hkus çkÃkkuhLkk 4 Úke 6 ¼kE/çknuLkkuLke MkkÚku íku{Lkk LkeðkMk

„

Ãkkýeyu «ðkn çkË÷e ¾uíkh yLku fÃkkMkeÞk {e÷{kt ÄqMke økÞwt

f[hkLkk y¼kðu ÃkkýeLkku «ðkn yðhkuÄkðkLke MkkÚku Ãkkýe çkkswLkk ¾uíkhku {kxu LkwfþkLkfíkko çkLke hÌkwt Au. su{k fuLkk÷ LkSfLke fÃkkMkeÞk {e÷{kt Ãkkýe ½wMke sðkLke Ãký ½xLkk çkLkðk Ãkk{e Au. ®Mk[kE rð¼køk îkhk Ëh ð»kuo Ãkkýe Akuzâk Ãkqðuo zkçkk yLku s{ýk fktXkLke MkkV MkVkE fu {hk{ík Lk Úkíke nkuðkLku fkhýu ÃkkýeLkku ðuzVkx Úkíkku nkuÞ Au. ®Mk[kE rð¼køkLku Ëh ð»kuo {hk{ík yLku MkVkE ÃkkA¤ ¾[o fhíkw nkuðk Aíkkt ÃkkýeLkk «&™ ÞÚkkðík hnuíkku nkuÞ Au. ¾uzwíkku{kt yLku ÷kufku{kt YÃkeÞkLkku çkøkkz ÚkE hÌkku nkuðkLke VrhÞkËku WXðk Ãkk{e Au. yuf íkhV ÄhíkeÃkwºkkuLku Ãkwhíkk «{ký{kt Ãkkýe yÃkkíkw LkÚke yLku çkeS íkhV ykðku ðuzVkx õÞkt MkwÄe

ík¤kòLkk økZw÷k økk{Lkku çku ð»koÚke ¼køkuzw ykhkuÃke ÍzÃkkÞku (MktËuþ çÞwhku)

ík¤kò íkk.19

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk ËkXk Ãkku÷eMk {Úkf Lke[u ykðíkk økZw÷k økk{u çku ð»ko Ãknu÷k ͽzku fhe Ãkku÷eMk {Úkf{kt økwLkku Ëk¾¤ Úkíkkt Vhkh ÚkR økÞu÷ ykhkuÃkeLku {nwðk zexufþLk Mfðkuzu ÍzÃke Ãkkzu÷ Au. Ãkku÷eMk Mkwºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku yLkwMkkh ËkXk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk økw.h.Lkt.5/09 Lkk Vhkhe ykhkuÃke ÄeÁ¼kR økk{k

CMYK

MÚkkLk þkf{kfuox siLk ËuhkMkh ÃkkMku, rMknkuh {wfk{u hk¾u÷ Au.

Mkøkh (¼kðLkøkh)

økku r n÷ [e{Lk¼kR çkk÷w ¼ kR (W.ð.76) íkk.18-111 Lku {tøk¤ðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku økkurn÷ Lkkhý¼kR çkk÷w¼kR (ík¤kò)Lkk LkkLkk¼kR íkÚkk {økLk¼kR (økkrhÞkÄkh) yLku Ëw÷k¼kR (ík¤kò)Lkk {kuxk¼kR íkÚkk «rðý¼kR (y{ËkðkË), Ä{uoLÿ¼kR yLku f{÷uþ¼kR (ËMíkkhk{ ykuxkuøkuhus)Lkk rÃkíkk íkÚkk h{uþ¼kR søkk¼kR, h{uþ¼kR «u{S¼kR, Mð.rðsÞ¼kR {Äw¼kR yLku {Úkwh¼kR ¼økðkLk¼kRLkk MkMkhk íkÚkk MkkUzk¼kR suhk{¼kR yLku rðhS¼kR suhk{¼kRLkk çkLkuðe ÚkkÞ. çkuMkýwt íkk.20-1-11Lku økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6 íkÚkk Mkøkh ¿kkrík ¼kRykuLkwt çkuMkýwt íkk.21-111Lku þw¢ðkhu hkºku 9 ðkøku íkÚkk W¥khr¢Þk íkk. 29-1Lku íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku ç÷kuf Lkt.5037 «økíkeLkøkh ¼híkLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (fku¤eÞkf)

suXðk çk[w¼kR hk{S¼kR (ÃkUzkðk¤k) (W.ð.68) íkk.18-12011Lku {tøk¤ðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku ÄLkS¼kRLkk LkkLkk¼kR íkÚkk MkðS¼kRLkk {kuxk¼kR íkÚkk LkkÚkk¼kR, ðk÷S¼kR yLku Äehk¼kRLkk rÃkíkk íkÚkk ðþhk{¼kR ÄLkk¼kR suXðk (ykh.xe.yku. RLMÃkuõxh)Lkk fkfk ÚkkÞ. W¥khr¢Þk íkk.27-1-2001Lku økwYðkhu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.

¾kuòþeÞk R.y. {wgkh nwMkiLk økw÷k{hÍk {h[Lx (W.ð.55) íku økw÷k{hÍk yuLk. {h[Lx ({h[Lx zwÃ÷efuxhðk¤k)Lkk {kuxk Ëefhk íkk.19-1-11Lku çkwÄðkhu ¾wËkLke hnu{íku ÃknkUåÞk Au. {hnw{Lkk ºkeò íkÚkk ËMk{ktLke ÍeÞkhíkLke {s÷eMk íkk.20-1økwYðkhu Mkðkhu 9 f÷kfu {hËku{kt íkÚkk Mkðkhu 11 f÷kfu ykihíkku{kt yktçkk[kuf, ¾kuòðkz, sLkkçkLkk {fkLk{kt hk¾u÷ Au.

þuºkwtS s{ýkfktXk fuLkk÷{kt ðuzVkíkw Ãkkýe

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe îkhk rzMkuBçkh -2010{kt ÷uðkÞu÷ çku[÷h RLk {uzef÷ yuLz Mksohe Úkzo Þh Ãkkxo1Lke Ãkrhûkk ÷uðk{kt ykðe níke. suLkwt ík¤kò íkk.19 ÞwrLkðŠMkxe îkhk yksu Ãkrhýk{ ònuh (MktËuþ çÞwhku) fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. suLke rsÕ÷k{kt Ëh ð»kuo rþÞk¤k{kt heyuMkuMk{uLxLke ytíke{ íkk.31{e þiºkwtS zu{{ktÚke rÃkÞík {kxu zkçkk òLÞwykhe Au. yLku s{ýk fktXk{kt Ãkkýe Akuzðk{kt ykðíkw nkuÞ Au.íku{k ÃkkMk f÷kMk 8030001, 02, 03, 04, íkksuíkh{kt rÃkÞík {kxu þiºkwtS 05, 09, 07, 08, 09, 10, s{ýkfktXk{kt Ãkkýe Akuzðk{kt 11, 12, 13, 14, 15, 16, ykÔÞwt Au íÞkhu ®Mk[kE rð¼køkLkk 17, 18, 19, 20, 21, 22, íktºkðknfkuyu ykðzíkLkku y¼kð 23, 24, 25, 27, 28, 29, òuðk {¤e hÌkku Au. fuLkk÷ yLku 33, 34, 36, 38, 39, 41, ÄkurhÞk{kt y¼kðu ík¤kò ÃktÚkf{kt 42, 43, 44, 45, 46, 49, Ãkkýe ðuzVkE hÌkwt Au. 50, 51, 53, 54, 55, 56, ®Mk[kE rð¼køk îkhk íkksuíkh{kt 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, AkuzkÞu÷k Ãkkýe fuLkk÷{kt 64, 66, 67, 68, 69, 70, 71, MkkVMkVkELku y¼kðu ÃkkýeLkku 72, 74, 76, 78, 79, 81, çkuVk{ çkøkkz ÚkE hÌkku Au. su{k 82, 83, 84, 85, 86, 87, ík¤kò LkSf Ãkk÷eíkkýk hkuz Ãkh 88, 89, 91, 92, 93, 95,

¼kR çkkt¼ýeÞk (hu. økZw÷k) y÷tøk fkíku hnu Au. çkkík{e zeðkÞyuMkÃke hçkkheLku {¤íkk íku{ýu MfðkuzLku òý fhíkk økRfk÷u Mkktsu y÷tøk ¾kíkuÚke çku ð»koÚke LkkMkíkkVhMkk ykhkuÃkeLku ÍzÃkeLku ËkXk Ãkku÷eMkLku MkkUÃke ËeÄu÷. yk fk{økehe{kt su.Mke.òzuò, Sðý¼ký ykneh, Ãke.ykh. økkurn÷, çkkçkw¼kR ykneh òuzkÞk níkk.

ðÕ÷¼eÃkwh{kt ÂõðÍ MÃkÄko ÞkuòR

ðÕ÷¼eÃkwh íkk.19

SyuMkÃkeMke Mkku~Þ÷ ðuÕVh xÙMx økktÄeLkøkh Mkt[kr÷ík økt¼eh®MknS nkR.ðÕ÷¼eÃkwh{kt íkksuíkh{kt ðÕ÷¼eÃkwh õÞwzeMke ytíkøkoík þk¤kyku ðå[u ÂõðÍ MÃkÄko Þkusðk{kt ykðu÷. ðkt[ økwshkík ytíkøkoík ÞkuòÞu÷. yk MÃkÄko{kt rðãkÚkeoykuyu WíMkkn¼uh ¼køk ÷eÄu÷. ze.R.yku. ¼kðLkøkh f[uhe{ktÚke rLkrhûkf Mkuíkkyu «uhýk ykÃku÷. CMYK

9

íku{ ÷kufku ÃkwAe hÌkk Au.

CMYK

ND-20110119-PG9-BVN.qxd


ND-20110119-Int-BVN.qxd

19/01/2011

22:27

Page 1

CMYK

10

ykuMxÙur÷ÞkLke ÍzÃke çkku®÷øk Mkðo©uc

ðÕzofÃk{kt MkkiÚke ðÄw Ãkkt[ ðkh þqLÞ{kt ykWx ÚkðkLkku hufkuzo LkkÚkLk yuMx÷ yLku RòÍ ynu{ËLku Lkk{u Au. ¼khík {kxu 4 ðkh þqLÞ{kt ykWx Úkðk MkkÚku r¢&™k{k[khe ©efktíkLku Lkk{u yk hufkuzo Au.

SANDESH : BHAVNAGAR | THURSDAY, 20 JANUARY 2011

ykuMxÙur÷ÞkLkk ÍzÃke çkku÷h þkuLk xuxu sýkÔÞwt níkwt fu ðÕzofÃk{kt ¼køk ÷R hnu÷e fkuR Ãký xe{ fhíkkt ykuMxÙur÷ÞkLkwt ÍzÃke çkku®÷øk yk¢{ý Mkðo©u»X Au. ðÕzofÃk{kt ykuMxÙur÷ÞkLkk ÍzÃke çkku÷MkoÚke nheVu [uíkíkk hnuðwt Ãkzþu.

{

{

05

xurLkMk : ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk økúkLzM÷u{ (÷kRð) Mkðkhu 5:30 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk ■ r¢fux : ykuMxÙur÷ÞLk zku{uÂMxf xTðuLxe20 (÷kRð) çkÃkkuhu 1:28 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ Vqxçkku÷ : yuyuVMke yurþÞLk fÃk (÷kRð) hkºku 9:30 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk

29

$ø÷uLzLke xe{{kt {uè «kÞhLkku Mk{kðuþ

CMYK

÷tzLk : $ø÷uLzLke ðÕzofÃk xe{{kt rðfux feÃkh {uè «kÞhLkwt ÃkwLkhkøk{Lk yuf{kºk ykùÞosLkf rLkýoÞ Au. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke $ø÷uLz ðLk-zu xe{{kt ÂMxð zurðMkLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykðíkku nkuðkÚke «kÞhLkk ðÕzofÃk h{ðk ytøku Lkrnðík þõÞíkk níke. «kÞh AuÕ÷u {k[o-2010{kt ðLk-zu hBÞku níkku. økúe{ MðkLk, {kRf÷ Þkzeo yLku suBMk xÙuzðu÷Lku ÂMÃkLkMko íkhefuLke fk{økehe Mkt¼k¤þu. xe{ : yuLz›w MxÙkWMk (MkwfkLke), suBMk yuLzhMkLk, RÞkLk çku÷, rx{ çkúuMLkuLk, Mxwyxo çkúkuz, Ãkku÷ fku®÷økðqz, RykuLk {kuøkoLk, furðLk ÃkexhMkLk, {uè «kÞh, ys{÷ þunÍkË, økúe{ MðkLk, suBMk xÙuzðu÷, òuLkkÚkLk xÙkux, ÕÞwf hkRx, {kRf÷ Þkzeo.

fkWLx zkWLk rçkøkeLMk : ¼khíkeÞ WÃk¾tz{kt ÞkuòLkkh r¢fux {nkfwt¼ Ãkqðou nðu çkhkçkh yuf {rnLkkLkku Mk{Þøkk¤ku çkkfe hÌkku Au. ykEMkeMkeLkk yæÞûk þhË Ãkðkh, [eV yuÂõÍõÞwrxð nkÁLk ÷kuøkkxou {wtçkE Mxkuf yuõMk[uLs ¾kíku çkuu÷ ðøkkzeLku yuf {rnLkkLkk fkWLxzkWLkLkku «kht¼ fhkÔÞku níkku. yk «Mktøku ðÕzofÃkLkk rzhuõxh híLkkfh þuèe Ãký nksh hÌkk níkk.

Ë. ykr£fkLke xe{{kt R{hkLk Lkðku [nuhku

òunkrLkMkçkøko : Ërûký ykr£fkLke ðÕzofÃk xe{{kt ÃkkrfMíkkLk {q¤Lkku ÷uøkÂMÃkLkh R{hkLk íkkrnh yuf{kºk Lkðku [nuhku Au. nk÷ ¼khík Mkk{u h{e hnu÷e xe{{ktÚke zurðz r{÷hLke çkkËçkkfe fhðk{kt ykðe Au yLku suõMk fkr÷Mk ÃkkAku VÞkuo Au. fkr÷Mk EòLku fkhýu ¼khík Mkk{uLke ©uýe{ktÚke ¾Mke økÞku níkku. {kuLko ðkLk Þkf rhÍðo rfÃkh íkhefu fk{økehe Mkt¼k¤þu. ykÕçke {kufuo÷Lkku Mk{kðuþ fhkÞku LkÚke. ¼khík Mkk{u ºkeS ðLk-zu{kt yzÄe MkËe Vxfkhe fkhrfËeoLkku þkLkËkh «kht¼ fhLkkhk yku÷hkWLzh VuV zw Ã÷urMkMkLku Ãký Mkk{u÷ fhkÞku Au. xe{ : økúe{ ÂM{Úk (MkwfkLke), nrþ{ y{÷k, ßnkuLk çkkuÚkk, yuçke zerðr÷ÞMko, suÃke zâwr{Lke, VuV zw Ã÷urMkMk, fkur÷Lk RLkøkú{, suõMk fkr÷Mk, {kuLkuo {kufuo÷, ðuRLk ÃkkLkuo÷, hkurçkLk ÃkexhMkLk, zu÷ MxuÞLk, R{hkLk íkkrnh, MkkuíMkkuçku, {kuLkuo ðkLk Þkf.

ÞwMkwV {u[ ykt[fe økÞku: ÂM{Úk

çkeS ðLk-zu{kt ÃkhksÞ çkkË Ë.ykr£fkLkk MkwfkLkeLke fçkq÷kík: ÞwMkwV f{k÷Lkku r¢fuxh Au fuÃkxkWLk, íkk.19

Ërûký ykr£fkLkk MkwfkLke økúe{ ÂM{Úku fçkq÷kík fhe níke fu ÞwMkwV ÃkXkýLke yk¢{f R®LkøMku ºkeS ðLk-zu{kt çkkS Ãk÷xkðe níke. økúe{ ÂM{Úku sýkÔÞwt níkwt fu ÞwMkwV ÃkXkýu yk¢{f çku®xøk fhe {u[ ¼khíkLke íkhVuý{kt ÷kðe ËeÄe níke. ÞwMkwV r¢Í Ãkh ykÔÞku íÞkhu íkuLkku fu[ økw{kððkLke ®f{ík y{Lku ÃkhksÞ MkkÚku [qfððe Ãkze Au. ÞwMkwV ÃkXkýLku MkMíkk{kt ykWx fhe Ëuðk{kt ykÔÞku nkuík íkku ºkeS ðLk-zu{kt Ërûký ykr£fkLkku rðsÞ rLkrùík níkku. ÞwMkwV ÃkXkýLke R®LkøMkLke ¾krMkÞík yu níke fu Ëçkký¼he ÃkrhÂMÚkrík nkuðk Aíkkt íkuLkk nfkhkí{f yr¼øk{{kt fkuR s Vhf ykÔÞku Lknkuíkku. ÞwMkwV ÃkXkýu ykRÃkeyu÷ yLku zku{uÂMxf r¢fux{kt Mkkhk Ëu¾kðLkku rMk÷rMk÷ku yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt Ãký òhe hkÏÞku Au. ÞwMkwV ÃkXkýLku {U {u[ yøkkW íkiÞkhe fhíkkt òuÞku Au. ÞwMkwV suðku çkuxTMk{uLk Mkkík{k ¢{u ykðu Au íku ¼khíkLkwt s{kt ÃkkMkwt Au. y{khk çkuxTMk{uLkkuyu MkkÄkhý Ëu¾kð fÞkuo níkku. y{u 240Lkku Mfkuh fÞkuo nkuík íkku rðsÞ {kxuLke Mkt¼kðLkk ðÄe síke níke. ©uýe Síkðk y{khk çkuxTMk{uLkkuyu çkkfeLke çktLku {u[{kt ¾qçk s Mkkhku Ëu¾kð fhðku Ãkzþu.

çkktøk÷kËuþ xe{{ktÚke {kuíkoÍkLke çkkËçkkfe

Zkfk : çkktøk÷kËuþLke xe{{ktÚke ¼qíkÃkqðo MkwfkLke {þhVu {kuíkoÍkLke rVxLkuMkLke Mk{MÞkLku fkhýu çkkËçkkfe fhðk{kt ykðe Au. çkktøk÷kËuþLkk MkwfkLke íkhefu þkrfçk y÷ nMkLkLku ò¤ðe hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. çkktøk÷kËuþLke xe{ 19 Vuçkúwykheyu ¼khík Mkk{u WËT½kxLk {u[{kt h{e ÃkkuíkkLkwt yr¼ÞkLk ykht¼þu. xe{ : þkrfçk y÷ nMkLk (MkwfkLke), íkkr{{ Rfçkk÷, R{hw÷ fuRMk, swLkiË rMkrÆfe, þnrhÞkh LkVeMk, hrfçkw÷ nMkLk, yþhVw÷, {wÂ~Vfh hne{, LkR{ RM÷k{, {un{wËwÕ÷k, yçËw÷ hÍkf, Yçku÷ nwMkuLk, þrVW÷ RM÷k{, LkÍ{w÷ nwMkuLk, þwðku.

CMYK

fuLÞkLke xe{{kt 41 ð»koLkku ÂMxð rxfku÷ku

Lkihkuçke : ðÕzofÃk {kxu fuLÞkLkk MkwfkLke íkhefu suBMk fk{kLËuLke ðhýe fhðk{kt ykðe Au yLku 41 ð»koLkk ÂMxð rxfku÷kuLku Ãký Mkk{u÷ fhkÞku Au. fuLÞkLke xe{Lkku íkksuíkh{kt økwshkík Mkk{u ºkýuÞ yLku çkhkuzk Mkk{u çktLku {u[{kt ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. xe{ : S{e f{kLËu (MkwfkLke), MkuhuLk ðkuxMko, yu÷uõMk ykuçkkLËk, zurðz ykuçkwÞk, fkur÷LMk ykuçkwÞk, ÂMxð rxfku÷ku, íkL{Þ r{©k, hkfuÃk Ãkxu÷, {kirhMk yki{k, Úkku{Mk ykuzkuÞku, ykurÄykBçkku, Rr÷ò ykurxyuLkku, rÃkxh ykuLøkkuLzku, þu{ yuLøkku[u, suBMk yuLøkku[u.

ÃkXkýLku {uLk ykuV Ä {u[ ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku. ‘¼ßS y{khku yku÷hkWLzh’ {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu

„

ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk : hkurœf, rðLkMk, nurLkLk ºkeò hkWLz{kt

{u÷çkLko,íkk.19

¼qíkÃkqðo xku[Lkk ¢{ktrfík hkush Vuzhhu ¼khu Mkt½»ko çkkË ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk økúkLzM÷u{Lkk ºkeò hkWLz{kt «ðuþ fÞkuo Au. Vuzhhu £kLMkLkk òRÕMk rMk{kuLkLku 6-2, 6-3, 4-6, 4-6, 6-3Úke ÃkhksÞ ykÃÞku níkku. yk {wfkçk÷ku ºký f÷kf Lkð r{Lkex [kÕÞku níkku yLku íku{kt rMk{kuLk Mkk{u VuzhhLku Síkðk ÃkhMkuðku Ãkkzðku Ãkzâku níkku. òufu, sÂMxLk nurLkLk, rðLkMk

rðr÷ÞBMk, yuLze hkurœf, Lkkuðkf Þkufkurð[ suðk yLÞ Mxkh Ã÷uÞMkoLku rðsÞ {u¤ððk ¾kMk Mkt½»ko fhðku Ãkzâku Lknkuíkku yLku íku{ýu ºkeò hkWLz{kt «ðuþ fhe ÷eÄku níkku. {uLMk ®MkøkÕMkLkk yLÞ {wfkçk÷k{kt yuLze hkurœfu ykRøkh õÞwLíkMkLkLku 7-6(97), 6-2, 6-3Úke, VLkkoLzku ðzkoMfkuyu òLfku rxÃMkuhrðfLku 2-6, 4-6, 6-4, 7-6, 6-0Úke, çkŠz[u s{oLkeLkk rVr÷ÃkLku 4-6, 6-2, 63, 6-4Úke nhkðe ºkeò hkWLz{kt «ðuþ fÞkuo níkku. rð{uLMk ®MkøkÕMk{kt xku[Lke ¢{ktrfík fuhkur÷Lk ðkuÍrLkÞkfe, rðLkMk

ÃkXký : 6-0-27-1 , Þwðhks : 6-0-30-0, hkurník þ{ko : 1-0-5-0, hiLkk : 1-0-8-0. ¼khík hLk çkku÷ 4 6 þ{ko çkku. {kufuo÷ 23 45 2 0 rðsÞ fku. yuLz çkku. MxuÞLk 1 8 0 0 fkun÷e fku. zerðr÷ÞMko çkku. {kufuo÷ 28 41 5 0 Þwðhks yu÷çke. çkku. zâwr{Lke 16 27 2 0 ÄkuLke fku. zerðr÷ÞMko çkku. çkkuÚkk 5 12 1 0 hiLkk fku. zerðr÷ÞMko çkku. {kufuo÷ 37 47 4 0 ÞwMkwV fku.{kufuo÷ çkku. MxuÞLk 59 50 6 3 nh¼sLk yý™{ 23 25 0 2 Írnh fku. ÂM{Úk çkku. MkkuíMkkuçku 14 25 2 0 Lknuhk yý™{ 6 10 1 0 yuõMxÙk : 11, fw÷ : (48.2 ykuðh{kt, 8 rðfuxu) 223. rðfux : 1-4 (rðsÞ, 2.2), 2-56 (fkun÷e, 14.6), 3-61 (þ{ko, 16.3), 4-69 (ÄkuLke, 19.5), 5-94 (Þwðhks,24.3), 6-168 (hiLkk, 36.4), 7-182 (ÞwMkwV, 39.5), 8-208(Írnh,45.5) çkku®÷øk :MxuÞLk : 10-0-31-2, MkkuíMkkuçku : 10-0-41-1, ÃkkLkuo÷ : 80-53-0, {kufuo÷ : 10-0-28-3, çkkuÚkk :7.2-1-481, zâwr{Lke :2-0-9-1,Ã÷urMkMk : 1-0-8-0.

rðr÷ÞBMk, sMxeLk nurLkLk, rðõxkuheÞk yÍkhUfk, fwÍLkuíMkkuðk yLku Lkk÷e ºkeò hkWLz{kt ÃknkU[ðk{kt MkV¤ hne Au. òufu, {krhÞkuLk çkkhíkku÷eLkku ÃkhksÞ Úkíkkt yÃkMkux MkòoÞku níkku. fuhkur÷Lk ðkuÍrLkÞkfeyu y{urhfLk nrhV ®føkLku MkeÄk Mkuxku{kt 6-1, 6-0Úke nhkðe níke. ßÞkhu y{urhfkLke rðLkMk rðr÷ÞBMku nheV MkkLÿkLku 6-7, 6-0, 6-4Úke «Úk{ Mkux{kt ÃkkA¤ hÌkk çkkË ytrík{ çku Mkux{kt rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. hrþÞLk ø÷u{h øk÷o {krhÞk þkhkÃkkuðkyu nheV £kLMkLke hkÍkLkkuLku 7-6, 6-3Úke nhkðe níke. ßÞkhu rðõxkurhÞk yÍkhUfk, Mðuík÷kLkk

fwÍLkuíMkkuðk, sMxeLk nurLkLk, £kÂLMkMfk rþLkkuuðuE yLku [eLkLke Lkk ÷e Ãký ykMkkLk rðsÞ MkkÚku ºkeò hkWLz{kt MÚkkLk s{kððk{kt MkV¤ hÌkk níkk.

MkkrLkÞk zçkÕMk{kt Ãký nkhe

MkkrLkÞk r{Íko ®MkøkÕMk çkkË zçkÕMk{kt Ãký nkhe síkkt ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk{kt íkuLkk ÃkzfkhLkku ytík ykÔÞku Au. MkkrLkÞk-[uf rhÃkÂç÷fLke huLkuxk ðkufkhuðkLkku zçkÕMkLkk «Úk{ hkWLz{kt SMku÷k zwÕfku-^÷urðÞk ÃkuLkuxkLke òuze Mkk{u 6-4, 6-1Úke {kºk 60 r{Lkex{kt ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. yøkkW MkkrLkÞkLkku ®MkøkÕMkLkk «Úk{ hkWLz{kt sÂMxLk nurLkLk Mkk{u ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.

ykuf÷uLz, íkk.19

„

274Lkk ÷ûÞktf Mkk{u Ãkkf.Lkk 226/5 :

ðu®÷øxLk, íkk.19

Þw L kw M k ¾kLkLkk 71 yLku r{Mkçkkn-W÷-nfLkk yýLk{ 70 hLkLke MknkÞÚke LÞqÍe÷uLz Mkk{uLke çkeS xuMx ÃkkrfMíkkLk zÙku ¾U[ðk{kt MkV¤ hÌkwt Au. rðsÞ {kxuLkk 274Lkk ÷ûÞktf Mkk{u ÃkkrfMíkkLk 5 rðfuxu 226 hLk fhe þõÞwt níkwt. yk MkkÚku s ÃkkrfMíkkLku çku {u[Lke xuMx ©uýe 10Úke Síke ÷eÄe Au. ÃkkrfMíkkLku AuÕ÷u rzMkuBçkh 2006{kt ðuMx RLzeÍ Mkk{u

MkeLkeÞh LkuþLk÷ nuLzçkku÷ MÃkÄko{kt ¼kðLkøkhLkk ¾u÷kzeLkku MkwtËh Ëu¾kð

{æÞ«ËuþLkk ELÿkuh ¾kíku íkksuíkh{kt MkeLkeÞh LkuþLk÷ nuLzçkku÷ MÃkÄkoLkw ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkw. su{kt ¼kðLkøkhLkk fu.yuMk.yu{. MÃkkuxoMk f÷çkLkk ¾u÷kze rLk÷uþ økkiMðk{eyu

Ërûký ykr£fk hLk çkku÷ 4 6 ÂM{Úk fku. fkun÷e çkku. nh¼sLk 43 79 3 0 y{÷k çkku. Írnh 16 18 2 0 RLkøkú{ fku. fkun÷e çkku. nh¼sLk 10 16 1 0 zerðr÷ÞMko fku. Írnh çkku. ÞwMkwV 16 20 0 0 zâwr{Lke çkku. Írnh 52 59 2 0 zw Ã÷urMkMk fku. fkun÷e çkku. {wLkkV 60 78 2 0 çkkuÚkk çkku. Írnh 9 14 0 0 ÃkkLkuo÷ hLk ykWx 5 3 1 0 MxuÞLk fku. hiLkk çkku. {wLkkV 5 8 0 0 {kufuo÷ yýLk{ 0 0 0 0 MkkuíMkkuçku hLk ykWx 0 1 0 0 yuõMxÙk : 04, fw÷ : (49.2 ykuðh{kt) 220. rðfux : 1-31 (y{÷k, 6.5), 2-49 (RLkøkú{, 13.1), 3-83 (zerðr÷ÞMko, 20.3), 4-90 (ÂM{Úk, 23.2), 5-200 (zw Ã÷urMkMk, 44.5), 6-202 (zâwr{Lke, 45.2), 7207 (ÃkkLkuo÷, 45.5), 8-216 (MxuÞLk, 48.1), 9-219 (çkkuÚkk, 49.1), 10-220(MkkuíMkkuçku, 49.2). çkku®÷øk : Írnh : 9.2-0-43-3, {wLkkV Ãkxu÷ : 10-1-42-2, Lknuhk :7-0-42-0, nh¼sLk : 9-1-23-2, ÞwMkwV

çkeS xuMx {u[ zÙku, ÃkkrfMíkkLku ðuèkuheLkwt ðÕzofÃk ÃkAe Mkw f kLkeÃkËu Ú ke hkSLkk{w t [kh ð»ko çkkË xuMx ©uýe Síke xu M x©u ý e Síke níke. yk ÃkAe ÃkkrfMíkkLk Mk¤tøk 10 xuMx©uýeÚke rðsÞÚke ðtr[ík hÌkwt níkwt. ÃkkrfMíkkLk Mfkuh çkkuzo

LÞqÍe÷uLz («Úk{ Ëkð) 356 ÃkkrfMíkkLk («Úk{ Ëkð) 376 LÞqÍe÷uLz (çkeòu Ëkð) 293 ÃkkrfMíkkLk (çkeòu Ëkð)xkøkuox: 274 hLk çkku÷ 4 6 nkrVÍ fku.xu÷h çkku.{kŠxLk 32 46 5 0 íkkirVf yu÷çke çkku.MkkWÚke 0 1 0 0 yÍnh yu÷çke çkku.{kŠxLk 10 22 1 0 ÞwLkwMk fku.Þtøk çkku.MkkWÚke 81 155 10 0 r{Mkçkkn yýLk{ 70 226 7 0 yþË yu÷çke çkku.ðuèkuhe 24 85 4 1 yËLkkLk yýLk{ 2 17 0 0 yufMxÙk : 2, fw÷ : (92 ykuðh{kt, 5 rðfuxu)226. rðfux : 1-4, 2-35, 3-42, 4-160, 5-215. çkku®÷øk: {kŠxLk:24-6-63-2, MkkWÚke:15-2-49-2, ðuèkuhe:34-13-57-1,ykLkuo÷:9-5-17-0, £Uf÷eLk: 5-1-6-0,økwÂÃx÷:3-0-16-0, hkÞzh:2-0-12-0.

yLku LÞqÍe÷uLz ðå[u nðu þrLkðkhÚke A {u[Lke ðLk-zu ©uýeLkku «kht¼ Úkþu. «Úk{ R®LkøMk{kt 99 yLku çkeS R®LkøMk{kt yý™{ 70 hLk fhLkkhk r{Mkçkkn W÷ nfLku {uLk ykuV Ä {u[ ònu h fhðk{kt ykÔÞku níkku . r{Mkçkknu yksu Mkíkík Aêe R®LkøMk{kt yzÄe MkËe Vxfkhe níke. ÃkkrfMíkkLku yufMk{Þu 42 hLk{kt 3 rðfux økw{kðe níke. yk ÃkAe ÞwLkwMk ¾kLk yLku r{Mkçkkn ÃkkrfMíkkLkLke ðnkhu ykÔÞk níkk. þYykíkLkk hfkMk çkkË ÃkkrfMíkkLku rðsÞ {kxu ðÄw «ÞkMk fÞko Lknkuíkk.

City Sports

¼kðLkøkh íkk. 19

Mfkuh çkkuzo

Vuzhh {ktz {ktz SíÞku

rfrðÍ xe{{kt sufkuçk ykuh{Lkwt ÃkwLkhkøk{Lk

ykuf÷uLz : LÞqÍe÷uLzLke xe{ {kxu hkníkLke ðkík yu Au fu sufkuçk ykuh{ rVx ÚkR økÞku Au yLku ðÕzofÃk xe{{kt íkuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. LÞqÍe÷uLzLke xe{{kt yku÷hkWLz ÕÞwf ðqzfkuf yuf{kºk Lkðku [nuhku Au. ðqzfkuf yøkkW {kºk yuf xTðuLxe20{kt hBÞku Au. ðÕzofÃk {kxu LÞqÍe÷uLzLkk økúqÃk{kt ykuMxÙur÷Þk, ÃkkrfMíkkLk, ©e÷tfk, rÍBçkkçðu, fuLkuzk, fuLÞkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. xe{ : zurLkÞ÷ ðuèkuhe, nur{þ çkuLkuè, suBMk £uLf÷eLk, {kŠxLk økwÂÃx÷, su{e nkW, çkúuLzLk {u¬w÷{, LkkÚkLk {u¬w÷{, fuR÷ r{ÕMk, sufkuçk ykuh{, suMMke hkÞzh, rx{ MkkWÚke, Mfkux MxkÞrhMk, hkuMk xu÷h, fuLk rðr÷ÞBMkLk, ÕÞwf ðqzfkuf.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, {tøk¤ðkhu h{kÞu÷e ©uýeLke ºkeS ðLk-zu{kt ¼khíkLkku 2 rðfuxu rðsÞ ÚkÞku níkku. 50 çkku÷{kt 59 hLk VxfkhLkkhk ÞwMkwV

nh¼sLk y{khku yku÷hkWLzh Au. Ãkhtíkw ‘yku÷hkWLzh’Lkwt rçkÁË ykÃke y{u íkuLkk WÃkh fËe Ëçkký ðÄkhíkk LkÚke. nh¼sLk nk÷ çku®xøk-çkku®÷øk Ëhuf{kt Mkkhk Vku{o{kt Au. ¼sSyu ÞwMkwVLkk ykWx ÚkÞk çkkË ¾qçk s ÃkrhÃkõðíkk MkkÚku çku®xøk fhe níke. çkeS R®LkøMkLkk «kht¼u s {U çkuxTMk{uLkkuLku fkuR Ëçkký rðLkk LkiMkŠøkf h{ðk {kxu Mk÷kn ykÃke níke. ÞwMkwV ÃkXký yuf yk¢{f çkuxTMk{uLk Au yLku íkuýu ºkeS ðLk-zu{kt f{k÷Lke çku®xøk fhe níke. xe{Lkk Lke[÷k ¢{Lkk çkuxTMk{uLkku Ãký sYh Ãkzâu WÃkÞkuøke ÞkuøkËkLk ykÃku Au yu Mkkhe çkkçkík Au.

økwshkíkeLke xe{Lkw «ríkrLkÄíð fhe xwLkko{uLx{kt MkwtËh Ëu¾kð fhu÷ Au. yøkkW nuLzçkku÷ MÃkÄko{kt rLk÷uþu ¼køk ÷E {uz÷ {u¤ðu÷ Au. ¾u÷kzeLke rMkæÄe çkË÷ nuLzçkku÷ fku[ E{hkLk ÃkXký MkrníkLkk MkÇÞkuyu rçkhËkðu÷ Au.

ykh.ze.Ík÷k r¢fux xwLkko{uLxLke ÷eøk {u[{kt MkuLx{uhe Mfw÷ rðsuíkk

¼kðLkøkh íkk. 19

ykh.ze.Ík÷k ELxh Mfw÷ r¢fux xwLkko{uLxLke ÷eøk {u[ yksu çkwÄðkhLkk hkus MkuLx {uhe økwshkíke Mfw÷ yLku fuLÿ rðãk÷ÞLke ðå[u h{kE níke su{kt MkuLx {uheLke xe{ rðsuíkk çkLke níke.þnuhLkk ¼Y[k f÷çkLkk {uËkLk ¾kíku ykshkus ÷eøk {u[{kt MkuLx {uhe Mfw÷Lke xe{u çkuxªøk fhíkk hÃk ykuðh{kt h rðfuxLkk ¼kuøku h34 hLk VxfkÞko níkk su{kt «þktík [kðzkLkk yýLk{ 106 hLk yLku ykþe»k çkkt¼ýeÞkLkk 90 hLk {wÏÞ níkk. íkuLkk sðkçk{kt fuLÿ rðãk÷ÞLke xe{u çkuxªøk fhe MfkuhLkku ÃkeAku fhíkk xe{ 68 hLk{kt yku÷ykWx ÚkE økE níke yLku MkuLx {uheLke xe{u ykMkkLk rðsÞ {u¤ðe ÷eÄku níkku. çkku÷h Þwðhks [wzkMk{kyu yk¢{f çkku÷ªøk Lkk¾e 3 rðfux ÍzÃke níke. yk xwLkko{uLxLke «Úk{ MkËe «þktík [kðzkyu LkkutÄkðe níke. «þktík [kðzkLku MkwtËh «ËþoLk çkË÷ {uLk ykuÄ {u[ ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku. CMYK

ÃkkrfMíkkLk Mkk{uLke ©uýe MkkÚku s zurLkÞ÷ ðuèkuheyu LÞqÍe÷uLz xuMx xe{Lkk MkwfkLkeÃkËuÚke hkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt Au. yk WÃkhktík 2011-ðÕzofÃk çkkË ðuèkuheyu ðLk-zu xe{Lkk MkwfkLkeÃkËuÚke Ãký hkSLkk{wt ykÃke Ëuðk ònuhkík fhe Au. 2007{kt ÂMxVLk ^÷u®{økLke rLkð]r¥k çkkË ðuèkuheLku LÞqÍe÷uLz xe{Lkk MkwfkLke íkhefu nðk÷ku MkkUÃkðk{kt ykÔÞku níkku. ðuèkuheLkk Lkuík]íð{kt LÞqÍe÷uLzLke xe{ 32{ktÚke 6 xuMx Síke Au yLku 16{kt íkuLkku ÃkhksÞ ÚkÞku Au. ðLk-zuLke ðkík fhðk{kt ykðu íkku ðuèkuheLkk Lkuík]íð{kt LÞqÍe÷uLzLkku

73{ktÚke 36{kt rðsÞ yLku 30{kt ÃkhksÞ ÚkÞku Au. ðuèkuheyu sýkÔÞwt níkwt fu Mkkzk ºký ð»ko yøkkW s {U Lk¬e fhe ÷eÄwt níkwt fu 2011Lke þYykík{kt nwt MkwfkLkeÃkËuÚke rLkð]r¥k ònuh fheþ. MkwfkLke íkhefu ©uc ÞkuøkËkLk ykÃkðkLkku {Lku Mktíkku»k Au.

CMYK

2011

rËðMk çkkfe

hufkuzoçkqf

„ fuÃkxkWLk{kt

ykr£fkLkku 8 ð»ko, 10 ðLk-zu çkkË «Úk{ ÃkhksÞ. „ ¼khíku «Úk{ ðkh ykr£fkLku íkuLke s Ähíke WÃkh Mkíkík çku ðLk-zu{kt nhkÔÞwt. „ ÞwMkwV çkeS ðkh {uLk ykuV Ä {u[ ykuðh 10 20 30 40 50

hLk Mkh¾k{ýe Ë.ykr£fk 39/1 81/2 113/4 172/4 220

¼khík 36/1 69/4 136/5 182/7 223/8

ðku{o yÃk{kt ¼khík-ykuMke. ðå[u x¬h

{wtçkE : ðÕzofÃk-2011Lke ðku{o yÃk {u[Lkku fkÞo¢{ ònuh ÚkR økÞku Au, su{kt Ëhuf xe{Lku çku-çku {u[ h{ðkLke Au. ¼khíkLke ðku{o yÃk {u[ ykuMxÙur÷Þk yLku LÞqÍe÷uLz Mkk{u Vk¤ððk{kt ykðe Au. ¼khíkeÞ xe{ 13{e ykuMxÙur÷Þk Mkk{u çkUøk÷kuh ¾kíku yLku 16{eyu [uÒkkR ¾kíku LÞqÍe÷uLz Mkk{u xfhkþu. 12 VuçkúwykheÚke ðku{o yÃk {wfkçk÷kLkku «kht¼ Úkþu. yk rËðMku s fw÷ Ãkkt[ ðku{o yÃk {u[ h{kþu. ÃkkrfMíkkLkLku ðku{oyÃk {u[{kt $ø÷uLz yLku çkktøk÷kËuþ Mkk{u h{ðkLkwt Au. 15 Vuçkúwykheyu ðÕzofÃkLkku WËT½kxLk Mk{kht¼ Þkuòþu. 19 Vuçkúwykheyu ¼khík-çkktøk÷kËuþLke WËT½kxLk {u[ MkkÚku s r¢fuxLkk {nkMktøkúk{Lkku «kht¼ Úkþu.

ðku{oyÃk {u[Lkku fkÞo¢{

íkk. {u[ MÚk¤ 12 fuLÞk rð. rðLzeÍ fku÷tçkku 12 ©e÷tfk rð. nku÷uLz ÃkÂÕ÷f÷ 12 çkktøk÷kËuþ rð. fuLkuzk r[¥kkøkkUøk 12 ykÞ÷uoLz rð. LÞqÍe. LkkøkÃkwh 12 Ë.ykr£fk rð. rÍBçkkçðu [uÒkkR 13 ¼khík rð. ykuMxÙur÷Þk çkUøk÷kuh 15 ykÞ÷uoLz rð. rÍBçkkçðu LkkøkÃkwh 15 fuLÞk rð. LÞqÍe÷uLz ÃkÂÕ÷f÷ 15 çkktøk÷kËuþ rð. Ãkkf. r{hÃkwh 15 ykuMke. rð. Ë.ykr£fk çkUøk÷kuh 16 fuLkuzk rð. $ø÷uLz r{hÃkwh 16 ©e÷tfk rð. rðLzeÍ fku÷tçkku 16 ¼khík rð. LÞqÍe÷uLz [uÒkkR 18 $ø÷uLz rð. Ãkkf. r{hÃkwh

CMYK

ICC Cricket World Cup


19/01/2011

22:14

Page 1

CMYK

LÞqÍ

CMYK

xuÔkuLxe^Mx MkUåkhe yuBk Úkúe ykE EL^kuxuf Úkúe yuBk RrLzGkk Õke. yu.fu. fuÃkexÕk su.ykh.Mke RLz ykhíke zÙøk ykhíke RLz. ykhÔke zuLkeBk yçkkux (ykR) yuçkeMke ÃkuuÃkh rçknkh fkuMxef yuçkeS ~keÃkGkkzo yuyuBkyuÕk yÇke»kuf RLz. yuçkehk{e VkRLkkLMk yuçkeyuÕk çkkGkku xuf yuçkeyuBk LkkuÕkus yuuMkuÕk £LxÕkkRLk yuuMkuÕk xÙkLMk yuõGk¸hux xÙkLMk^kuBkoMk yuMkeR RrLzGkk Mk¸òíkk zuxk ykËuïh fkuxLk yurfLkf Lkexªøk ykf]rík Mkexe yu¢ku RLzeGkk yu¢eMkeÕk yufMkLk fLMxÙ yuf~kLk ^kRLkkLMk yuz-BkuLkBk-^kGk. ykË~ko ÃÕkkLx ykæk¸rLkf BkuxkrÕkõMk ykrËíGk RMÃkkík yuµuzkuh BkÕxeLkuu~kLkÕk yuzÙkuÔkuÕzªøk hkBkËk nkuxÕk yuzÔkkLxk yuzÔkuLxk fkuBÃGk¸ yuzÔkef Õkuçkku yuSMk ÕkkursMxef yuykuLkeLk ÃkçÕke yk^xuf Õke. çkkuBçku çkhku ykÔGkk øÕkkuçkÕk yuøkúkuzåk (yuikR) yuøkúkuxuf ^¸z yknÕkfkuLk ÃkuhuLxhÕMk yknÕk¸ÔkkÕkeGkk ft yunBkË ^kuso. yuykEyu yurLs. Ãk]Úðe ELVku ystíkk ^kBkkp ysLxk MkkuGkk yusfkuLk øÕkkuçkÕk ©e Ãkúe fkuxìz ykfkh x¸ÕMk ykfk~k ykuÃxe^kRçkh ykE.Mke.ykE. ykuÕkfuBkeMx Õke yuÕkuBçkef Õke. ykÕ^k ykRMkeyu çkk^eLk yuLkS. çkuøk r^ÕBkMk çkòs MxeÕk çkòs ®nË Õke. çkòs ykuxku ^kRLkkLMk çkkÕkkS xuÕke. çkuÕkkhÃk¸h RLz. çkkÕkkMkkuh çkkÕBkuh Õkkuhe RLÔku çkkÕBkuh Õkkuhe çkÕkhkBkÃk¸h åkeLke çkkBÃkMkÕk rMkõGkku. çktøk çkUf ykì^ Bknkhk»xÙ çkLkkheyBkkLk çkÒkkhe yBkkLk çkkhf ÔkuÕke çkkhxÙkurLkõMk çke.yu.yuMk.yu^ çkkxk RLzeGkk çkuGkh ¢kuÃk çke.yuLz yu Õke çkeMkeMke ^kRLkkLMk çkeMkeMke^Gk¸çkk çkezeyuåk RLz. çkufkuf MkeLz çkeGk¸ ykuÔkhMkeÍ çkuÕkMkehkBkef çkuÕkkheMxeÕk Çkkhík yÚkoBk¸ÔkMko çkLkkhMk nkuxuÕk çkUøkkÕkxe çksohÃkuELx çkuheÕk zÙøMk çkuMx nkuxÕk çkuMx yuLz ¢kuBÃkx. ÇkøkÔkíke økuMk ÇkøkuheGkk zkGkfuBk ÇkøkehÚk fuBke. ÇkøkÔkíke ykuxku ÇkøkÔkíke çkuLkfkMx ÇkkøGk Lkøk. Çktzkhe nkuSGkhe Çkkhík ^Šx. Çkkhík økeGkh Çkkhík hMkkGkÛk Çkkhíke ~keÃk ÇkkhíkeGkk RLxh rçknkh MÃkkuLs rçkhÕkk ÃkkÔkh Õke çkeLkkLke MkeBkuLx çkeLkkLke RLz

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 20 JANUARY 2011

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð Mke çke „]… MkeyuLzMke fLMxÙ 190,192.30,185.25,188.30 MkeS RBÃkufMk 3.57,3.68,3.50,3.50 23.90,23.95,22.10,22.40 56.25,56.80,55.80,56.05 3742,3742,3706.20,3716.05

yu

619,624,606.15,615.40 59.40,59.85,54.50,55.90 141.50,144.90,139,139.15 56.30,56.40,54.50,55.05 68.90,69,67.10,67.20 1244.80,1244.80,1216.30,1225.40 55.80,55.80,47.70,48 129,130.50,127.20,129.25 374.70,376.95,364.15,365.25 16.40,17,15.75,16.15 15.70,15.70,14.80,15.35 8.26,8.26,7.85,8.24 11.43,11.43,10.67,10.91 69.45,70.30,66.20,68.05 46.50,48,46.05,46.45 23.05,24.55,23.05,24.55 94.90,94.90,92,92.25 32.85,32.95,31.55,32.50 35.95,35.95,35,35.20 3.95,3.95,3.85,3.88 28.95,28.95,28,28.65 239.50,240,237.85,239.75 159.50,159.50,142.50,148 135.50,135.50,129.55,129.55 49.95,49.95,48.10,48.30 38,38.40,36.05,36.45 29.50,29.50,28,28 10.61,11.15,10.05,11.10 100,100,96.75,97.15 8.11,8.30,8.11,8.29 23.50,24,21.80,23.50 190,190,187.15,188.45 39,39,36.75,36.75 347.80,354,345,346.60 2.90,3.20,2.90,3.19 4.56,4.88,4.50,4.75 295.25,297,285,287.55 170,170,158,159 16.60,16.70,15.45,15.65 177.85,192.60,177.75,183.95 235.75,235.75,227.35,231.20 13.30,13.75,12.75,12.90 375,387.40,373,378.85 80.80,84.90,78.40,80.70 152.10,152.10,148,149 144.15,145.95,142.50,143.30 396.10,396.70,382.70,383 13.49,13.60,12.80,13.13 181.90,186,178.50,184.05 14.45,14.45,13.02,13.56 16.30,17.45,16,17.45 179.10,182,176.40,179.75 71.10,72.95,70,71.20 13.55,13.70,13.05,13.35 755,780,752,769.65 241.45,241.55,240.55,241.15 67.60,68.90,67.60,68.10 13.65,14.85,13.65,14.85

çke

0.38,0.40,0.36,0.38 9.41,9.57,9.31,9.32 190,199,185,190.75 95.05,97.70,94.80,95.85 658.90,658.90,626.30,630.10 37.05,37.05,35.55,35.90 36,36.50,35.20,35.30 25.35,25.80,24.75,25 150.15,154.85,150.15,153.50 554,554,538,541.70 78,78.65,75.80,76 2.50,2.82,2.50,2.69 37.65,42.80,37.65,40.40 61.80,61.95,60.50,60.65 800,800,770,770.70 125,129.80,122,122.55 25.40,25.90,24.40,25.50 79.15,82.50,78.80,79.45 581.95,594.75,576.55,588.80 338.50,353.45,338.50,343.85 786.50,805,775,780 124.65,128.15,120.30,123 94.45,94.45,87,87 5.75,6.18,5.72,5.77 20.20,21.55,20.20,21.55 3,3.12,3,3.04 2.64,2.83,2.64,2.80 20,22.40,20,20.40 2.90,2.95,2.80,2.83 951,952,936.10,940.60 498.30,498.30,471,475 62,62,58,58.50 100.20,102.35,99.50,99.95 24,24,23.65,23.75 130,134,114,129.10 12.92,13.42,12.75,13.21 6.60,6.79,6.42,6.42 34.55,34.55,30.60,31 41.50,42.65,39,41.25 39.90,39.90,34.25,34.25 115,117,107.40,108 20.10,21.80,20.05,21.75 40,46.10,40,45.60 76.70,76.70,72,73.30 59.45,59.45,57.30,58.95 83.95,83.95,83,83 181.10,183.20,176.25,177.50 71,73.65,70.90,72.30 8.85,9.30,8.85,8.95 139,139,127.50,130.30 88,90.80,87.05,88.90 229.90,233.15,224,226.05

fuçkÕk fkuÃkkuo. furÕk^kuŠLkGkk Mkku^x. fuBk MkkuÕGk¸~kLk fuuBçkúes fuBkÕkeLk ^kRLk fuLk^eLk. fuÃk BkuLk ^kRLkkLMk fkçkkuohLzBk fkhLku~kLk ELk fkhkuÕk RL^ku fuzrÔkÍLk Ãkúkuz. MkeMkeyuÕk ÃkúkuzfxTMk MkeMkeyuMk EL^kuxuf MkeGkkx Mkesu VkRLkkLMk MkeLkf yuûÃkkuxo MkurÕkrçkúxe ^u~kLk MkuuÕkeÕkuMx ÕkuçMk MkuLkÕGk¸çk RLz. MkuLxÙÕk hkuzÕkkRLk sMBkeLk RLÔk. MkuLxBk RÕkuõx. MkUåkhe yuLfk Mkuåkheyuûkx¸. Mkuhk MkuLkxeh Mkuhuçkúk ELxh. MkeS Ôkkuf Mkku^xÔkuh åktçkÕk ^xeo åkktËLke yuLSLkeGkhªøk åkuÒkkR økkRz åkkBkoMk ¢eBk åkkxozo fuÃkexÕk fuBk^uçk(Ãke) fuBke yuLz ÃÕkkMx åkuÒkkR ÃkuuxÙku åkuÍrÕkLf åkuíkkLktË rMkBkuLx hkÞøkún ÃkuÃkh åkkuRMk ^kRLkkLMk åkkuÏkkÛke MkeõGkkuhexe åkkufÕke RBkus åkkufMke yuLkk.

23.70,23.70,23,23.15 39.95,40.90,38.20,39.35 44.50,44.50,43.50,43.50 17.40,17.75,17.30,17.70 74.45,75.75,69.95,70.05 120.40,124.80,120,121.95 10,10.40,10,10.40 240.50,248.30,240.50,247.85 16.55,17.50,16.45,17.50 139,141.50,136.50,139.80 13.06,13.06,13.05,13.05 245.30,275.10,245.30,261.80 8.64,8.64,7.81,8 122.50,125.70,120.50,121.95 20.80,21,20.80,21 16.95,16.95,16.15,16.15 18.15,18.30,18.15,18.30 27.80,28.25,25.55,27.70 23.55,25,23.55,24.95 147,147,138.65,140.90 1382,1382,1250.50,1250.50 107.70,119.40,107.70,115 173.10,176.85,173.10,175.35 4.20,4.20,4,4.07 157,161,157,158 31.75,33.10,31.10,31.70 11,11,10.30,10.30 75.60,76.60,74.60,75.20 106,108,100,105.30 11.87,11.87,10.56,11.07 6.80,6.80,6.80,6.80 42.50,45.30,42.50,45.30 62.50,62.50,59.20,61.15 7.06,7.30,7,7.13 228,229.60,227,228.90 14.80,14.95,14.80,14.95 523.80,523.80,499,499 7,7,6.70,6.90 93,93.85,90.60,92.80 23,23,22.35,22.35 41,44.45,41,42.20 18.15,19.45,18,18.85

ze

ËkÔkík zkGkfk^eÕk fuBk ËkÕkBkeGkkt MkeBkuLx zuxk xufT. zkxk Mkku^x yuÃ÷efuþLk zuÍÕk fkuL^e zeMkeyuBk ^kRLkkLMk zeMkeyuBk ÕkeBkexuz zeMkeyuBk©u.fkuLk ze.Mke.zçÕGk¸ Õke. xexeLkkuh Mke (ÃkeyuuMk) zu¬Lk ¢kurLkfÕk zu¬Lk økkuÕz zuufkuÕkkRx ËeÃk RLz ËeÃkf ^xeO yuhku Ôkuçkxuûk zuÕxkuLk fuçkÕk ËuLkk çkUf ËuÔk ¢uze çkUf zeÔkkRLk RBÃku ËeÔkkLk nkWMkeøk ækkBk Mk¸økh ækkBkÃk¸h Mk¸økh ækkBkÃk¸h yuMkSykh ækLk yuøkúe ækLk hkuxku MÃkeLkªøk ækLkÕkûBke çkuLf ækLk¸»k xufLkkuÕkkuS ækhBk~ke fuBke. ækhÛke Mk¸økh æk¸ík RLz. zeyuåkÃke ^kELkkLMk zkGkBkLz fkçkoLk zkGkLkk xe zeykRMke RrLzGkk çkehÕkk ÔkeyuûkyuÕk zeykRyuÕk Õke ^kuhxeMk ^kRLkkLMk zeMkk RrLzGkk ze~kBkuLk ^kBkko.

57.50,58.70,56.60,56.90 15.80,17.45,15.80,16.10 35.95,35.95,33.95,34.10 32,33.40,31,31.15 7.95,7.95,6.75,7.50 17,17,14.95,15.15 2.72,3.01,2.72,2.90 79.10,80.25,78,78.55 49.10,51.15,49.10,50.80 13.60,13.60,13.30,13.35 68.85,68.90,65.50,67.25 101,101,97.20,97.75 21.20,21.75,21.20,21.30 7.40,7.60,7.36,7.42 80,80,77,77.25 171.35,175.60,171.20,173.95 85,86.25,82.80,83.30 79.75,79.75,74.50,74.80 97.70,102.50,97,101.55 51,51.80,50.40,50.75 17.45,17.45,16.10,16.15 245.10,255,245.10,247.90 8.34,8.34,7.32,7.35 71,73,69.80,72.25 22.90,22.90,20.05,20.90 71.40,75,71.40,74.80 11.74,11.74,10.10,10.30 104.55,105.90,103.60,104.65 13.50,13.85,13.30,13.51 13.60,15.50,13.25,14.35 41.25,41.25,39.50,39.55 18.25,19,18.05,18.80 29.45,29.45,26.95,27.35 58.35,58.35,55.05,56 22,22.75,21.70,21.90 245,245,240.50,240.55 11.77,12,11.60,11.68 405,405,395,402 55.15,56,55,55.10 1350,1350,1312,1335.05 140.85,144,140.10,140.55

RykRze Ãkuhe RMxh Mke RfÕkuoûk Rfku çkkuzo RLÔku RL^kuxuf MkeMxBk yuzÕkÔkkRMk ykGk~kh Bkkuxh RBfku yuÕkefkuLk yuÕzh nuÕÚk yuÕzh ^kBkko. RÕkuõxÙku fkMxeøk yuÕkefkuLkyuLS. RÕkufxÙku ÚkBko yuÕkesuLx ^Õkkuh yuÕkeøkLx BkkçkoÕMk yuÕS RrfÔkÃkBkuLx yuÕÃkúku RLxh EyuBkyu RLzeGkk yuuBkfu ~kuh yuBkuMMkkh fuBkefÕk yuuBÃke zeMxÕkheÍ yuBkÃke Mk¸økh yuBÃkkGkh ELz. yuLkSo zuÔk. yuuLkkuhe fkuf RyuuLkxe LkuuxÔkfo RLxuøkúk Õke RÃkqeMke RLz RMkçk RLzeGkk

235.05,239.50,231.05,232.05 12.95,13,11,11.05 624.95,628.80,606.20,622.45 8.30,9,8.30,8.90 37,38.95,36.15,37 41.40,41.40,40,40.40 1110,1170,1100,1108.30 285,285,272,273.40 74.45,74.45,69.05,70.30 372,374,368.05,369.90 37.55,37.65,36.60,36.75 71.90,72.30,70.60,71 237.10,257.50,235,243.80 7.50,8.50,7.47,8.26 43,47.75,42.25,45.90 83.80,87,83.80,85.90 383,383,348,351 45,45,44.50,44.50 62.10,64.90,62.10,63.40 9.72,9.72,9.10,9.14 123,123,120,120.75 69.35,70.50,69.10,69.45 743,743,706,731.25 44.60,44.60,42.50,42.75 83.35,83.35,80.45,81.55 207,209.90,203.10,204.25 27.85,28.20,27.75,27.85 54.70,54.70,50,51 528,535.45,528,530.05

E

yuMfkuxo ^kRLkkLMk yuMfkuxoMk yuMfu Lkex yuMkze yuÕGk¸BkeLkeGkBk yu~kkh ~keÃkªøk yuMkuÕk ÃkufuStøk RMxh RLz. Gk¸hku MkehkBkef Gk¸hkuxuûk yuÔkhuze ELzMxÙe yuÔkhuMx RLz

9,9.41,8.75,9 149.95,153,145,146.30 2.50,2.50,2.11,2.25 445,449,430.10,441.85 100.20,101.55,99.50,100.20 53.45,54.30,52.05,52.75 65.15,69.80,65.15,65.95 33.90,33.90,32.35,32.55 28.75,29.50,27,27 48.80,49.90,48.40,49.05 176,181,165.10,167.65

yuV

^ufh yuÕkkuGk ^ufh MxeÕk ^uõx MkeõGk¸hexe ^uøk çkuheøMk ^uuh^eÕz yuxe ^uBk RLzeGkk Õke yu^MkeyuMk Mkku^xÔkuh yu^zeMke. Õke. yu^Rµze Bkkuso SykuR ^uzhÕk ÕkkuRz <J^uhku yuÕkkuGk yu^SÃke Õke. ÃkeÔkeze ÃÕkkMx ^eBk RLz r^ÕBkMkexe BkezeGkk ^kRLk ykRÍ(ykR) ^kELk ÕkkELk(Mke) ^eLkkuÕkufMk fuçkÕk ^eLkkuÕkuõMk RLz ^Mx Õkeͪøk ykEõGk¸yuBkyuMk Mkku^x. zkçkh ^kBkko. ^ÕkkuMkuÕk zkGkBkLz ^Õk¸zkuBkux ^¸zMk yuLz RLÔku BkÕÕkkh nkuMÃke. ^kuåGk¸Lk ^kRLkkLMk ^kuMkuMfku RLzeGkk ^kWLzÙe ^Gk¸yÕk ^kuh Mkku^xÔkuh £u~k xkuÃk £Lx £LxeGkh RL£BkuoMkLk £LxeGkh ®MÃkúøk S-xuf EL^ku SS Ëktzufh S.yuBk.çkú¸Ôkhe Sykh fuçkÕMk S.yuMk ykuxku SÔker^ÕBk økøkLk økuMkeMk økÕkkzk xuÕke økuÕkuLk BkuxÕk økkBkk huGkÍ økuBkLk RrLzGkk økuBkkuLk RL£k økýuþ çkuLÍku økÛku~k ÃkkuÕke. øktøkkuºke ykGkLko øktøkkuºke xuûkxkRÕk økkzoLk MkeÕf økkhLkux RLxh økh BkheLk økh.ÃkkuÕke økhÔkkhu ÔkkuÕk økuxÔku rzMxeÕkhe økrík RLz Mxkhfu{ RLz. økkGkºke Ãkúkusufx økkGkºke Mk¸økh økws. fuÃkex÷ øÔkkÕkeGkh fuBkefÕk S^Mke ^kR SRykR yuLSrLkGkMko suBkeLke fkuBGk¸. suLkeMkeMk ELx. SLkeGkMk fkuBGk¸ suLkuûk Õkuuçk SykuzMkef SGkkuSík ^kRLkkLMk SykuBkurxTf SyuuåkMkeyuÕk SykRMke nkWMkªøk SÕkux røkLke r^ÕkkBkuLx økeíkktsÕke suBMk SÔkku Õke øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk

6.04,6.07,5.90,5.93 2.13,2.30,2.13,2.22 25.75,25.75,22.15,23.45 835,835,820,825 65,65.50,62.65,64.95 66.05,68.80,66,67.45 1.41,1.41,1.36,1.36 101.10,103.20,101,102.45 166,168,164.50,165.30 78.95,78.95,76,76.35 15.30,15.60,15.05,15.20 3.75,4.16,3.65,3.65 11.40,11.40,9.33,9.78 156.50,159.95,156.40,158.50 0.28,0.30,0.28,0.29 41.05,41.05,40.90,40.90 13.91,14,13.91,13.91 49.30,50,49,49.30 89.75,92.90,88.85,92.25 69.20,70.90,69.20,69.50 21.10,21.10,20.45,20.55 104.05,108.40,104,106.70 1.58,1.67,1.58,1.60 32,32.95,31.25,31.50 309.85,309.85,260.30,282.80 34.70,34.70,33.70,34 190,193.95,190,193.95 434,434,426.10,433.95 15.79,15.79,12.75,12.83 20.40,20.45,18.90,19.15 17.80,18.50,17.70,18.25 2.91,3.15,2.91,3.07 61.75,61.75,56.10,56.85

S

5.10,5.50,5.10,5.20 82.05,84.85,82.05,82.70 106.25,111.40,104.10,104.70 1.68,1.72,1.66,1.67 26.25,27.40,26.25,26.75 1.10,1.12,1.07,1.09 4.92,4.93,4.92,4.93 7.71,8.29,7.71,7.96 23.10,23.10,22.25,22.75 3.69,3.69,3.68,3.69 146.35,149.10,143.55,145.10 21.60,21.85,21.25,21.40 8.06,8.15,7.70,8.15 68,69.65,67.90,68.15 35.10,35.10,34,34.15 7.78,7.79,7.31,7.71 103.45,106.40,101.70,104.05 279.95,320,277,284.90 15.10,15.50,15.10,15.50 156,156.80,150,155.25 71.90,71.90,70,70.05 105.45,105.50,104.10,104.85 60,60.50,59.15,60.05 9,9.90,8.99,9.77 280,314,280,286.15 3.78,3.88,3.72,3.72 104.40,104.40,100,103.20 50,50,48.50,49 54.20,55,54.20,55 184.50,194,184,189.30 25,25,24.10,24.20 240.35,244,232,233.85 1.65,1.68,1.28,1.50 1.19,1.26,1.18,1.19 91.60,95,91.10,92.30 30,30,28.25,28.45 75.55,77.80,74.15,75.10 43,43,42.05,42.15 107.05,111.70,106.50,110.20 1701,1727.80,1701,1711.70 12.91,13.50,12.80,12.91 210,210.75,201.50,203.15 3.68,4.18,3.68,3.94 2076.40,2184.75,2076.40,2148.60

yuåk.fu.^kRLkfuBk yuåk.Ãke.fkuxLk yuåk.yuMk.Õke ^kuLkefMk ÕkuBÃk nLkeÕk Rxuûk nuLk¸tøk xkuGkÍ nheGkkÛkk Õkuækh nkzofuMkÕk nuheMkLk BkÕkGk nheGkkÛkk fuÃk^eLk nMíke ^kRLkkLMk nkÚkÔku Çkku nxMkLk yuøkúku yuåkçke yuMxux zuuÔk yuåkçke MxkufnkuÕk yuåkMkeyuÕk RL^ku. yuåkES BkiMk¸h MkeBkuLx suyuBkyu RLzMk(Ãke) nUfÕk ErLzGkk yuåkRykhMke nkuMkeMx nuMxh ^kBkko. nufMkkÔkuh xuf yuuåkxeyuBkxe øÕkkuçkÕk nkRxuf økeGkh nkR yuLkSo nefÕk Õke neÕxLk BkuxÕk rnBkkÿe fuBke.

yu[

33.70,33.70,33.70,33.70 21,21,21,21 11.02,11.02,9.47,9.47 117.50,117.50,115,115.95 4.43,4.50,4.31,4.39 204,207,200.05,201.30 24,27.40,24,26 513.95,513.95,484.25,484.80 88,91.30,85.30,87.20 49.65,49.65,41.85,46 33.95,33.95,31.70,32 10.16,10.74,10.16,10.38 128.95,132,125.10,131.15 38.90,41.70,38,38.45 21.10,22.30,21.10,21.50 110,112.65,107.25,108.75 223,227.75,222.25,224.60 41.60,42.30,41,41.25 136.50,153.50,136.50,143 39,39.45,37,38.80 270,274.40,263.60,264.70 138.70,138.90,136.05,138.90 121.50,124.35,120,121.85 365.90,374.90,365.90,370.25 107,109.70,106,109.10 94.50,100,86.20,93.30 346.85,347.15,342.50,346.05 17.50,18.10,17.50,17.60 43.95,44.20,42.50,42.75

rnBkkÕkGkk RLxhLku~kLkÕk ®nË fkuBÃkkkuÍe~kLk ®nË zkuh ®nË Bkkuxh ®nË hufxe. ®nË MkeLxufMk rnL˸ MÃke. ®nË yuzuMkeÔk rnL˸ò ÔkuLåkh rnL˸ çkkGkku nexkåke nkuBk yuuåkyuBkxe Õke nkuLzk MkeyuÕk nLkeÔkuuÕk nkuxÕk ÕkeÕkk

23.20,23.50,22.75,22.90 471.40,510,430,502.05 101.85,102.95,100.20,101.25 21,21,20.05,20.15 70,70.45,68.05,68.60 4,4.75,4,4.48 39.65,40.65,39.50,39.75 18.85,19.05,18.25,18.25 326.80,327.95,315.30,324.65 3.21,3.21,2.95,2.96 205,213.90,201.90,203.15 61.95,66.40,60.85,64.65 404.20,419.95,404.20,413.25 2418,2439,2385,2418.60 43.50,44,43.15,43.40

ykR

ykRS ÃkuxÙku 33.45,34.50,32.10,32.45 ELzku ykþkne 13.70,14.70,13.70,14.70 ykRçke MkeõGk¸hexe 20.40,20.45,20.05,20.10 øÕkkuçkÕk çkkuzo 91,96.50,90.05,94.95 Rfhk 1157.90,1170.95,1145,1149.65 ykEfuyu^ Mkku^x. 27.75,29.70,27.70,28 ykEyu^çke yuøkúku 80,80,74.75,77.05 ykEyu^çke ELz. 106.95,107.70,106,106.85 ykEyu^SyuÕk he£uõxhe 37.85,39,37.85,38.30 Røkkhk~ke BkkuxMko 73,73,72.50,72.50 ykRfuyu^ xufLkku 3.22,3.22,3.12,3.14 ykRyuuÕkyuuLzyu^yuMk RLÔkuu 37.55,38.25,37.55,37.75 RBÃkuõMk 10.30,10.55,10.05,10.05 ykRyuBkÃkeÃkkÔkMko 78.65,78.65,73.55,74.05 RLk nku ÃkúkuzfxT 9.84,9.84,8.35,8.35 RLfk ^eLk 454.95,469.90,454.95,461.05 {kuzu÷ VkRLkkLMk 14.75,14.75,14.75,14.75 RLkfuÃk Õke 14.25,14.25,12,12.84 E.EL^kuÕkkELk 79.90,79.90,74.30,74.90 ELz MÔke^x Õkk. 99.80,103.50,99.70,102.45 E.yur¢Õkef 4.05,4.24,4.05,4.09 ELzçkUf 18.20,19.15,18.20,18.70 RLzçkUf BkåkoLx çkuLfªøk 14,14,13.25,13.50 ErLzGkLk fkzo 128.35,128.35,120,120.45 RLz øÕkkGkfkuÕk 135.25,138.80,134.75,136.35 E.Ìk¸BkÃkkEÃk 136.75,136.75,131.15,131.50 RrLzGkk ÕkeÍ 9.40,9.40,8.90,8.90 RLz.MÔke^x 31.95,32.30,31,31.25 RLzeGkk MkeBkuLx 100,100.45,98.50,99.30 BkLkkus nkWMkªøk ^kGkLkkLMk 50.10,50.10,41.10,41.35 RLzeGkk Bkkuxh 648,648,618.05,618.05 E. LkeÃkkuLk 247,259.95,247,252.05 RrLzGkkfku ÔkuLåkh 31,31,27.25,29.95 RrLzGkLk yuûkxÙuf~kLk 9.62,10.50,9.62,9.62 RrLzGkLk Mk¸hkufku 15.35,15.85,15.30,15.55 RLzku yur~kLkGk ^Gk¸Í 75.90,81,74.65,80.15 RLz yur~kGkLk ^kRLkkLMk 10.48,11.58,10.48,11.58 RLzku fuMxÕk 4.15,4.84,4.15,4.41 ELzku fkWLx 13.65,14.90,13.65,14.90 RLzku.hBkk MkeLÚku. 65,65,60.55,61.60 su. yuLz fu çkUf su f¸Bkkh RL£k suçkefuBke su.su.yuûkÃkkuxoh søkSík RLz søksLkLke òøkhÛk Ãkúfk~kLk suøkMkLk yuhÕkkRLMk suøMkLk ^kBkko sGk®nË Ãkúkusu. sÞ{kíkk hku÷ siLk Mx¸zeGkku sGkÃkkLk RLz sBkLkk ykuxku suõMk RLz. sGkLkefku RLz ßGkGk¸~keLk sGktík yuøkúku. sGkÇkkhík BkkYíke sGk©e xe sGk©e fuBk. sGkMk zkGk. suçkeyu^ELz suçkeyuBk ykuxku su.Mke.xe RÕku. suMkexe Õke. suze ykuøkkuo fuuBk suLk çkfoík ^kBkko. suLMkLk LkefkuÕk suxeLk ^kuxoLk søknz fkuÃko ònÔku ^Õkuûkku ÍÔkuhe ¢uzex suyuMkyuMk MkuuÔkLk SykRyuf RLz SLËkÕk fuÃkexÕk fuÃkeykh BkeÕMk fkçkúkyuõMk. ftËçk fLMxÙ fiÕkkMk ^efkuBk fsheGkk Mkehk. fkfxeGkk fuBk. fk¤u fLMkÕxLx õÕÃkíkh¸ ÃkkÔkh fÕGkkÛke MxeÕk fkBkkLkÔkkÕkk fkBkX nkuxÕk fkBkækuLk¸ fLkefk EL^ku. fLke»f MxeÕk fLkkuheGkk fuBke. fLMkkR Lkuhku MfuLkk fÕkh fÛkkoxfk çkUf fYh fuMkeÃke fYh Ôki~Gk fhík¸he Lkux f~GkÃk hurzGkLx fxkhu MÃkeLkªøk f¸~kÕk RL£k fkÔkuhe Mkez fu.ÃkÕÃk yuLz ÃkuÃkh

su

708.60,722,705,715.20 155.95,156,151,153.65 131,131.70,128.50,129.20 16.95,18,16.95,17.80 82,82,80.20,81.90 2.85,3.06,2.85,3 129.50,129.90,123.50,123.85 12.71,13.14,12.26,12.65 20.80,21.40,20.80,20.95 155.80,155.80,150.85,151.10 1.85,1.85,1.74,1.74 8.72,9.41,8.72,9.38 21.70,23,21.60,22.15 140,142.75,140,140 13.35,14.80,13.35,14.05 29.50,30.25,29.20,29.50 121,147.80,121,146.35 101,102.95,100.30,101.35 94,95.45,91,91.60 182,183,176.50,177.45 13.95,14.50,13.82,13.85 18.50,19,18.50,18.70 174.15,180,172.50,179.05 81,81,77.20,78.55 1.50,1.51,1.45,1.48 3,3.14,3,3.07 3.29,3.29,3.13,3.29 80.50,80.50,78,78.05 4.35,4.53,4.32,4.46 129.70,129.70,125,125.35 3.11,3.35,3.11,3.27 30,31.45,29.05,31.45 7.14,7.14,5.86,6.27 91.55,97.75,91.55,96.15 10,10.11,9.71,9.80 17.95,17.95,17,17.15

fu

175,175,170.25,171.70 67.50,71.50,66.50,69.05 64.25,67.30,64.25,64.90 46,48.95,40.55,47.50 72.90,75.50,72.05,74.70 77,77,76,76.50 100,101,98,99.10 154,154,147,148.70 94.25,98.50,93.45,95.25 34.95,35,34,34.55 97.10,99.85,96.80,97.60 22.20,22.20,20.80,20.85 0.41,0.44,0.41,0.43 13.55,13.55,13.55,13.55 32,32.45,31.35,31.50 905,905,894.05,900 70.05,72,69.05,70.10 151.95,151.95,149,149.55 44.05,49.90,44.05,46.10 510.05,526.90,510.05,516.50 20.35,20.35,19.50,19.80 0.41,0.43,0.41,0.41 26.70,26.80,22.25,26.80 13,13.45,13,13.42 334,337,316.10,325.60 19.30,19.30,18,18.20

fuMkeÃke Õke. fuuzeyuÕk çkkGkkuxuf fuEMke ELxh. fe RLz fuÕkxuf RLÔku fuBkhkuf RLz. fuhkÕkk ykGk¸oÔkuË fuhLkuûk BkkE¢ku fu~kkuhkBk fe RLzÙ fuÔkÕk rfhLk zu¬Lk yurÔkyu~kLk fuSzuLkeBk ÏkiíkkLk furBk. ÏkiíkkLk RÕkufxÙef

29.35,29.50,28.75,29.10 8.11,8.11,8.09,8.10 93,94,91.10,91.75 28.10,28.15,27.50,27.65 155.15,168.95,155.10,160.85 507.50,521,496.10,508.35 66.15,73.85,66,69.70 156.40,158.90,155,155.40 224.45,224.45,218.05,219.75 11,11.39,10.90,11 566.85,587.75,566.85,575.90 54.40,55.75,54.40,55.15 13.65,14.20,13.60,13.95 139.90,143,135.25,135.35 146.45,146.45,140,141.30

yuÕkS çkkÕkk¢e&Lk Õkk ykuÃkkÕkk øÕkkMk ÕkûBke fkux ÕkûBke RÕku. ÕkûBke Bk~keLk ÕkûBke ykuÔkhMkeMk ÕkûBke ÃkúeMkeÍLk ÕkûBke ÔkeÕkk ÕkuLfku nkuÕz ÕkuLzBkkfp Õke ÕkkuÔku&Ôkh Õkezku xe (Ãke) Õkeçkxeo ^kuMMk Õkeçkxeo ~kqÍ Õkeçkkuzo MkeõGkkuhexe ÕkkEBkfuBke ÕkªfLk ^kBkko. Õkªf ^kBkko yuÕkfuÃke ^kRLkk ÕkkuRz RÕkuõx ÕkkuGkz BkuxÕk. ÕkkuRz MxeÕk ÕkkuRzMk ^kRLkkLMk yuÕk.yuBkyuÕk Õke. Õkkufu~k Bk~keLk ÷kuzoMk fu{ ÕkkuxMk åkkufÕkux yufíkk Õke.

280.10,288.20,280.10,284.85 69,69,65.30,65.30 111.60,113.90,105.60,107.25 290,295,288.15,290.75 2258,2258,2205,2212 60,61.50,58,59.80 58.90,60.50,55.50,55.60 104.80,105.80,103.65,103.95 64.95,64.95,62.10,63.70 1.01,1.02,0.95,0.95 7.52,7.89,7.11,7.27 74.95,75.35,72.50,72.50 49,49.50,47.05,47.50 102.75,104.80,101.25,102 5.75,5.75,5.75,5.75 6.10,6.10,6.10,6.10 41.45,41.45,39.30,39.85 9.99,9.99,9.01,9.16 144.95,152,139,149.45 64.90,66.80,64.10,66.05 40.70,40.70,38.40,38.95 18.50,18.90,16.10,18.75 1.33,1.42,1.33,1.41 10.85,11.04,10.76,10.84 48.45,49.70,47.25,47.80 121,125.45,121,125.45 39.30,39.75,39,39.25 66.10,69.80,65.15,66.20

BkkMko Mkku^xÔkuh BkkækÔk BkkçkoÕk Bkæk¸Mk¸ËLk RLz. BkæGk Ëu~k BkÿkMk MkeBkuLx yuBkyuS ©e ^kR BkuøLkBk Õke BkuuøLkBk ÔkuLåkh Bknk. Mf¸xh Bknk.MkeBkÕku~k Bknk ÃkkuÕkeçGk¸x Bknk hçkxuf BkneLÿ ^kuso BkneLÿ Gk¸SLk BkneLÿk ÕkkR^ BkkÕk¸ ÃkuÃkh BkkÕÔkk fkuxLk. BkkLk yuÕGk¸¸BkeLkeGkBk BkkLkefMkk Õke BkLkkÕke ÃkuxÙku BkLkkÃk¸hBkS BktøkÕkBk fuBkefÕk BktøkÕkBk xeBçkh BkktøkÕGk fuBk Bkts¸©e BkkhÕk ykuÔkh BkuhuÚkkuLk Lkuûk Bkkøko fLMxÙf~kLk BkkfoMkLMk BkkhMkLMk ÕkeBkexuz BkkxeoLk çkLko BkkYríkRL£k BkkYrík MkeõGk¸hexe Bku~kfkuLk øÕkkuçkÕk BkkMxuf Õke BkkMxh xÙMx BkuÚGk¸ EMkku. Gk~khks MkefGk¸hexeÍ ¢e&Lkk ^eÕkk. BkkÔkkLkk Mk¸økh BkufMk RLzeGkk BkuõMkÔkuÕk BkkGkxMk RL£k yuBkMkeze nkuÕzªøk BkufÕkeykuz hMkuÕk BkezeGkk BkuxÙeûk ykMkkBk RBÃkuõMk Bkuøkk Mkku^x Õke. BkuuÎkBkÛke BkuÕkMxkh EL^ku. BkuuLkLk ÃkeMxLk Bkfo Õke BkuxÕkBkuLk yuLk.ykh yøkúÔkkÕk Lkkøkh yuøkúexuf Lkkøkk ^xeo LkkøkÃk¸¸h ÃkkÔkh Lkkøkhefk fuÃkexÕk Lkknh fuÃkexÕk Lkknh RLÔkuu Lkknh MÃke. LkkÕÔkk MkLMk LktËLk yurõÍBk LkhuLÿ ÃkúkuÃkxeoÍ LkBkoËk suÕk yhnkLk ÃÕkk. Lku~k MxeÕk yuuøkúku Lku~k.ÃkuhkuõMkkRz Lku~kLkÕk ÃÕkkMxef Lkuxfku ^kBkko LkkÚkÃkÕÃk Lku~k. ykuõMke. Lkxhks fkuBkŠ~kGkÕk LkuåkhÕk fuÃMk

LkÔkÇkkhík ÔkuLåkh LkÔkLkeík ÃkçÕke yuLkMkeyu÷ heMk[o yuLkzexeÔke Lkuõxh ÕkkE^ rLkÕkftX hku. LkeBkxuf ykuøkuo. LkuÕkfkMx LkuÕfku Õke Lkeyku fkuÃko RLxu yuLkRÃkeMke RrLzGkk LkuMfku Õke Lkux^kuh RLzeGkk LkuuxÕkeLkuûk Õke LkuxÔkfo Õke LkuxÔkÚko yuMkxefu yuLkSyuÕk ^kRLk fuBk. yuxfku nuÕÚk rLk¬ku fkuh rLk¬ku Gk¸Mkeyku yuyuÕk Lkknh RL^ku Lkex Lkexuf

yu÷

327,327,315.05,316.75 62.50,63.40,61.95,63.10 34.90,35.05,32.05,34.30 82.50,84.55,80.20,82.40 27.50,27.90,27,27.25 8.70,8.70,7.20,7.80 138.95,138.95,138,138 133,136.80,128.10,132.45 103.50,104.80,101.80,102.30 58.45,58.45,54.85,54.85 5.18,5.40,5.18,5.26 494,499,485,495.65 110,112.30,106.65,109.20 9.83,10.83,9.83,10 10.71,11,10.71,11 40,41.25,39.20,40.45 16.90,16.90,16.90,16.90 91.75,96.30,91.65,92.05 3.50,3.52,3.37,3.41 1,1,0.95,0.95 2.78,2.78,2.51,2.70 55.80,56.40,55.40,56.10 212,217,210.20,212

yku

ykuMkeyuÕk RrLzGkk ykuRÕk fLxÙe ykufu ÃÕku (ykR) ykuBk Bkux RL£k ykuBkuõMk ykuxku. ykuBkuûk Õke ykuBkuøkk RLxuhk yku{fkh ykuðhMkeMk ykuBLke yuõMk ykuBkLkexuf ykuLkBkkuçkkRÕk ykuLkÔkzo xuf ykuhçkex yuûkÃkkuxo ykuhçkex ft. ykuhåkez fuBke ykuhøkurLkf fkux ykurhyuLx nkuxÕk ykuheyuLx ÃkuÃkh ykuheyuLx ÃkúuMk ykuheyuLxÕk ykuMfkh RLÔku. ykiã Mk¸økh

yu{

1.25,1.29,1.18,1.23 26.40,26.40,25.15,25.20 7.69,7.69,7.69,7.69 8.32,8.32,7.70,7.70 99.25,100.50,96.60,97.15 62.65,64.15,62.20,63.60 4.04,4.04,4.04,4.04 8.01,8.22,7.85,8.14 389,389,366.80,369.80 351.30,365.50,350.05,359.90 147,147.90,135.20,145.30 14.75,14.95,13.55,13.55 77.90,77.90,75.65,76.15 60.70,61,59.95,60.25 324,330,324,329.15 13.01,13.01,13.01,13.01 45,46,43.30,43.70 56.65,56.65,49.05,53.50 76.50,78.40,76.30,77.25 13.30,13.90,13.30,13.49 133,142.50,132.85,141.05 123,123.80,120.45,121.80 18.65,18.65,18,18 37,37.25,36.35,36.55 80.45,80.45,77.50,78.15 16.50,17.85,16.15,16.35 236,236,208,209 132,132.85,127.45,128.40 3.31,3.35,3.22,3.24 21.70,21.70,20.50,20.90 39.95,39.95,33.80,35.20 12.50,12.50,11.82,12.07 5.70,5.70,5.70,5.70 2.17,2.28,2.11,2.18 168.05,170,160.95,168.35 71,75.75,70.05,75.75 27.50,27.50,27.50,27.50 2.85,2.85,2.65,2.65 18,20,17.50,18 26.80,27.25,26.45,26.55 141.50,143.95,140.30,142.90 17,17.75,17,17.40 182.50,182.50,178.50,180 120,121.75,118,118.95 218.50,219.45,212.50,214.05 3.54,3.89,3.54,3.75 0.96,0.96,0.87,0.95 27.05,27.70,26.60,27.30 16.25,16.90,16.25,16.85 9.81,9.81,9.50,9.75 118.75,118.75,118.75,118.75 696.95,702,694.25,696.60 9.51,9.51,9.39,9.40

Ãke.S ^kuRÕMk Vefku{ RLz. ÃkuMker^f fkuxTMkÃkeLk ÃkuMkeVef økúuLkkRx ÃkËBkkÕkGkk xuÕke. Ãkuus RLz ÃkkLk RLzeGkk Mke ÃkuLkkMkeyk çkkGkkux. ÃkLkkBkk ÃkuxÙku. ÃktåkBknkÕk MxeÕk Ãktfs ÃkkuÕke. ÃkuLkkuhBkk Gk¸Lke ÃkLGkBk MkeBkuLx ÃkuÃkh Ãkúkuz. ÃkuhuÕk ÃkkhuÏk ÃÕkuxeLkBk ÃkkhÕku Mkku^xÔkuh SyuBkykh RLz Ãkk&ÔkoLkkÚk Ãk~k¸Ãkrík yuu¢eÕkkuLk ÃkxuÕk yuhxuBk Ãk¸»Ãkf Õke Ãkeçkeyu EL£k ÃkeMkeyuMk xuf Ãkefkuf RLz. ÃkÕko yuLS.ÃkkuÕkeBkMko ÃkÕko ^u~kLk ÃkÕko ÃkkuÕke ÃkeMke fkuMBkk. ÃkuuLkÕkuLz Õke. ÃkuLkkh yuÕGkBk ÃkuLxk{erzÞk ÃkuxÙkuLk yuLSLk ^kGkÍh ^kBkuoRzÍ ^kBkko ^eÕkeÃMkfkçkoLk

104.80,104.95,103,103.80 87.50,89,86,87.10 30.90,31.40,29,29.75 45.45,45.85,44.35,45.15 46.70,46.70,45.55,46.40 143.90,144.80,141,143.60 4,4.39,3.99,4.02 8.24,8.48,8.10,8.24 2.10,2.27,2.10,2.27 182,185.95,177.65,179.65 251,259.40,247,253.15 47.45,47.45,47.45,47.45 67.10,67.10,62.30,63.95 64.05,65.50,63.10,64.10 307,308.70,292.60,301.65 18,18,17.50,17.95 31.60,31.60,30.55,30.70 48.50,48.50,47.15,47.95 108.70,108.70,92.05,93.05 10.53,10.53,10.12,10.12 423.05,456,423.05,436.65 35.85,36.50,34.60,35.50

72.15,73.75,71.55,72.45 12.28,12.28,11.15,11.98 3.52,3.52,3.35,3.39 282,282,248,248 4.87,4.97,4.69,4.94 1520.05,1569.90,1501,1550.05 0.65,0.69,0.65,0.68 187.50,194,186.35,192.10 254.50,259.80,250.05,256.80 98.95,98.95,89.05,96.45 17.75,20.40,17.75,19.85 20.85,20.85,20.05,20.30 93.40,93.40,86,86.05 55.60,58.25,54.70,56.70 300,304.40,295,296.95 5.80,6.07,5.62,5.73 62,62,56.50,56.60 170.75,170.75,162,163 51.65,53.85,51.35,51.75 7.95,7.95,6.90,7.06 82.95,84.10,81.45,82.05 72.90,72.90,68,69.95 71.90,73.50,70,72.05 18.60,19.10,18.50,19 2.70,3,2.70,2.87 3.56,3.70,3.56,3.56 58.95,58.95,56.75,57.55 17.75,17.75,15.65,16.05 82,82,76.10,76.25 57.50,58,56.55,57.15 1.30,1.32,1.26,1.30 1.95,1.98,1.90,1.90 359.95,359.95,340,346.55 1263,1263,1240.10,1252.95 5.09,5.22,4.86,5.02 139.50,142,139.05,139.55

õÞw

fkuyuLxw{ RLz. ykh.ykh. ^kRLkkLMk ykh.yuBk. BkkunexuõMk ykh.yuMk.Mkku^xÔkuh hkzLk BkezeGkk hkækk BkkækÔk hkæku zuÔkÕkkuÃkMko huzefku ÏkuíkkLk hkÎkÔk RLz hÎk¸LkkÚk ELÔku hæk¸LkkÚk xkuçkufku huRLk fkuBkkuze hkGkMkknuçk huÏkåktË hks yuøkúku BkeÕk hks øÕkku ÔkkGkMko hks ÃkufuStøk hks xuÕke hks xâ¸çk yuBkyu^S hksË~koLk hksu~k ^kWLzÙe hksu~k yuûÃkku. hks©e Mk¸økh hkòÔkeh ELz. hkÕkeÍ RLzeGkk hkBk RL^kuBkuo~kLk hBkk ÃkuxÙku hkBkk ^kuM^hMk hBkkÃkÕÃk hBkk ÔkeÍLk huBkfku MkeMxBk hkBfku RLz. hkÛkk Mk¸økMko hkLku nkuÕzªøk hkLku BkÿkMk

yuLk

70.50,70.90,67.40,68.95 145.10,151.50,144.80,149.55 29.50,29.65,29.15,29.25 32.95,32.95,31,31 34.20,37.30,34.20,36.60 78.75,78.75,75.05,75.15 38.05,39,38.05,38.55 104.40,113,104.40,109.10 924.85,924.85,895.75,910.25 2.33,2.33,2.23,2.25 19.60,19.60,19.60,19.60 88,88,88,88 20,20,20,20 20.60,21.75,20.60,21.45 511,531,510,520.95 21.40,22.85,21.40,21.90 291.30,294.95,285.10,286.20 1.97,1.97,1.90,1.92 59.60,59.60,56.80,57.40 45,47.50,45,47 51.55,53.35,51.50,51.55

Ãke

8.11,8.11,8.10,8.10

ykh

38.40,43.50,38.40,39.20 305,306.95,300.15,301.05 42.90,42.95,41.60,42 2.90,2.98,2.80,2.80 10.74,10.99,10.72,10.90 1.11,1.12,1.04,1.07 151,151,143.10,147.45 37.10,40,37.10,39 4.40,4.85,4.40,4.40 3.80,3.80,3.80,3.80 178,182.40,176.25,178.70 159,159,140,157.30 13.32,14.24,13.32,14.24 204.90,204.90,188.10,189.95 40.50,42.05,39.70,40.25 50.50,53.70,50.50,52 17.90,18.50,17.30,17.50 8.59,8.59,8.59,8.59 16.50,16.50,16.50,16.50 132,133.25,131,131.65 68,69.85,68,68.50 209.95,209.95,190,194.40 1319.80,1328,1300,1320.65 6.51,7.25,5.77,6.30 9.40,10,9.40,9.45 79.10,81.85,77.45,77.75 13.60,14.20,13.60,13.90 11.09,11.11,10.30,11.11 115.90,115.90,112,113.35 52.75,53,51.90,52.50 7.30,7.30,7.11,7.17 287.90,287.90,268,270.60 164.50,165.55,162.50,164.15

huuÃk BkezeGkk huÃkefx fkçkkuoRz hkMk ÃkúkuÃkuf hkMk heMkkuxo hkMke EÕkuõxÙku. hMkkuR Õke hMkkuGkk ÃkúkuxeLk yuMk. f¸Bkkh.fkuBk yuMk.çke.yuLz xe RLx. yuMk.ykE.ÃkuÃkh yuMk.f¸BkkMko MkeLÚku. MkkBGk çkkGkkuxuf Mkkfo Lkux Mkkçkuhku ykuøkuo. Mkkçk¸ MkkuzeGkBk Mkåkuíkk Bkux MkËÇkkÔk yurLs. Mk^khe feŠík ^eLkÔkuMx Mknkhk nkWMkªøk MkuLxøkkuçkRLk MkufMkku^x rÕk. ~krõík Mk¸økh Mkkf¸Bkk yuuõMÃkkuxo MkÕkkuhk RLxh MkkÕk MxeÕk MkBkÇkkÔk BkezeGkk SykhRyuuBkyuMke RL£k MkkLfku xÙkLMk MktËu~k rÕk. Mkkt˸ ^kBkkoMGk¸xefÕk Mkt˸h BkkLøk. MktøkBk RLzeGkk Mkktæke RLz. MktækÔke Bk¸ÔkMko MktSÔkLke ÃkuhLxhÕk MkuLkhk fkuBGk¸. Mkkhtøk rMkBkuLx ~kkhËkÃÕkkGk. MkkhuøkkBkk (ykR) MkkMfuLk fkuBGk¸. MkuxÃkúkuÃk Õke MkkÚkÔkLk RMÃkkík MkíGkBk fkuBÃGk¸xh Mkkihk.MkeBkuLx MkkÔkuLk xufLkku. MkÔkuhk RLz yuMkRçkeMke Mk¸økh MfuLk ÃkkuRLx økúkr^õMk MfuçkÕkkuLkk Mf¸xh RLz. yuMkR RLÔku MkeBkuf Õke MkeÍLMk ^Gk¸¸ Mkeyuûk ÷uÄh MkeftË nuÕÚk MkuÕk BkuuLGk¸^ufåkhªøk rÔkr~k»X xÙuz MkuMkk ÃkuÃkh Mkuxfku ykuxku yuMkSyuLk xuuÕkefkuBMk ©e.ÇkÔkkLke ©e nhe fuBk ~kkn yuÕkkuGk þkn VwzÍ(Ãke) þÂõík «uMk ~kkÕkeÇkÿ ^kELkkLMk ~kktíkeøkeGkh ~kk˸oÕk MkeõGk¸hexeÍ ©uGkktMk heMkkuMkeoMk ~kk~k¸Lk fuBke. ~keíkÕk çkkGkkuxuf ©eÔkuLke RLz ~kuxÙkuLk Õke. ~keÕåkkh RÕkuõxÙkurLkf r~kÕÃkk Bkuzef ~kehÃk¸h økkuÕz ~keÔk çkkGkBkuxÕk xe yuLz ykR øÕkkuçkÕk xe MÃkeheåGk¸yÕk xeÃkeyuuÕk xuELkÔkkÕkk íkks SÔkefu nkuxÕk xuf MkkuÕGk¸~kLk íkkÕkçkúkuMk ykuxku íkkBkeÕkLkkz¸ ÕGk¸ÍÃkúeLx íkLÕkk MkkuÕGk¸~kLk íkkíkeGkk fLMxÙõ~kLk xuMxe çkkRx íkkíkk fku^e xkxk yuÕfMke xkxk RLÔku íkkíkk BkuxkÕkef xkxk MÃkkuLs íkkíkk xuÕke íkkíkeÞk ELxe{ux xeMkeyu^Mke ^kE. xeMkeykE ELz. xeMkeykE RLz. xufLkku¢k^x xuf xÙkLk xuÕke zuxk xuBÃk ^¸z íkuhkR xe fwt. xuhkMkku^x. xuûkBkufku ÚkkBçke Bkkuz. ÚkuBkeMk BkuzefÕk ÚkeY yYÛk Mk¸økh ÚkeYBkÕkkR ÚkkuBkMk f¸õMk xkRµz Ôkkuxh (ÃkeyuuMk) xeykEyuÕk xkRBk xufLkku xeBkfuLk (ykR) xeLkÃÕkux xeÃMk ELz. x¸zuÍ hkE®xøk xkuõGkku ^kGk.

20.50,20.95,19.50,20.75 47.70,47.70,44,44.80 29.95,29.95,28,28 34.25,37.85,34.25,37.85 21,23.30,21,22.95 348.40,348.40,325.10,325.10 76.10,76.10,65.15,68.50

yuMk

4.76,5.10,4.40,4.87 11.10,11.70,11.05,11.55 48.80,48.80,42.15,44 74.40,75.05,73,74.05 6.35,6.93,6.35,6.75 0.95,0.96,0.91,0.93 52.45,52.45,50.50,51.55 21.50,21.50,20.55,21.50 36.25,38.90,33.10,37.35 103,104.70,101,103.50 91.95,91.95,87.05,88 0.30,0.33,0.30,0.30 102,109,101,101.90 23.60,23.85,23.15,23.40 46.20,52.50,46.20,50.60 50.20,51.60,48.80,49.95 15.70,15.70,14.85,15.05 39,39,36.35,37.95 8.80,8.99,8.61,8.88 2.40,2.86,2.40,2.49 9.30,9.42,8.86,8.99 300,300,270,270 297,304,292.10,293.20 13.50,14.34,13.50,13.75 652.95,664,649.05,658.45 38.80,38.80,37.50,37.70 23.65,24.25,23.60,24.10 150,150.75,147.30,150.15 48.50,48.50,44.35,44.55 0.18,0.18,0.17,0.17 0.37,0.38,0.36,0.36 35.05,35.05,35.05,35.05 67.10,70.75,67.10,68 171,173.50,170.20,172.10 12.50,12.85,11.75,12.06 50.10,50.65,49.45,49.90 66.10,67.65,65.95,66.35 16.25,16.25,16.25,16.25 6.29,6.29,6,6 41.60,41.60,39.05,39.30 13.81,14.50,13.81,14.50 39,39,35.60,37.95 37.10,38.95,36.50,38.95 30.50,30.95,29.05,30.95 22.25,22.25,20.05,20.55 126,127.35,124.40,126.90 6.75,7.45,6.75,7.10 18.05,19,17,17.35 15.65,15.65,14.65,14.70 20.50,20.65,19.75,19.95 77.85,84.35,73.25,83.05 235,235,227,228.50 115.95,116,112.90,115 0.35,0.35,0.31,0.35 8,8.94,7.56,8.69 21.30,21.45,21.30,21.40 14,15,14,14.65 47.30,47.30,40.30,42.50 10.05,11.09,10.05,10.05 46.70,48.90,46.05,47 40.75,42,40.70,41.10 75,77.75,74.25,75.60 68.80,68.80,65,65 67.35,67.35,65.75,66 0.46,0.46,0.40,0.40 47.60,52,47.55,52 20,20.95,18.90,19.20 79,79,76,77.95 259.95,259.95,239.90,245.20 140,141.90,136.65,138.25 24.10,24.95,23.90,24.20

xe

16,16,16,16 1.66,1.89,1.66,1.73 17.60,18.90,17.60,18.60 19.25,19.50,19.25,19.35 121.50,122.80,120,120.20 30,32.75,29.75,31.90 63,64.50,62,62.55 132.10,135.70,132,134.50 19.65,19.70,19.15,19.25 78,79.85,78,78.50 150,151,140.50,150.50 582.45,688.70,569.50,671.75 275,278.35,271,271.80 537.75,540.10,532,532.95 126,134.50,125.60,128.10 345,368,345,351.40 18.40,18.50,18.20,18.30 11.50,11.55,10.61,11.01 28.50,28.50,27.60,27.75 83.60,83.60,76.25,83.60 1780,1828,1728,1828 66.50,66.50,65,66 24.25,24.80,24.25,24.45 2.86,2.86,2.60,2.61 20.25,20.80,20.10,20.30 39.50,39.50,38,38.10 42.05,42.95,41.60,41.75 48.90,49.65,48.05,48.45 15.50,15.50,13.50,13.50 280,280,235,239.45 175,175,175,175 115,118.60,115,115.30 55.65,57.10,55,55.90 7599.65,7705,7521,7556.15 644.45,644.45,608.60,613.30 50.70,50.70,48.20,49.95 174.10,181,172,173.60 71.50,72.30,70,70.30 26.95,35,26.95,34 10.30,11.20,10.25,10.88 4.46,4.46,4.07,4.07

xkuõGkku ÃÕkkMx xkuLkehk ^kBkko

11

11.90,13.35,11.90,13.35 24.05,24.50,23.95,24.40

Þw

Gk¸çke yurLs. WfkÕk ^Gk¸yÕk Gk¸^ÕkuõMk Õke WBkkÃkuxÙku WBktøk zuhe W»kk BkkxeoLk Gk¸Lke yçkuõMk Gk¸rLkhkuGkÕk xuûk Gk¸Lke fuBkÕkuçk. Gk¸rLkÃÕkkGk RLz. Gk¸Lkk.çkú¸yheÍ Gk¸LkkRxuz ¢uzex Gk¸rLkxe RL£kMxÙõåkh Gk¸Lke. fuçkÕk Gk¸rLkÔkMkoÕk ôÍk ^kBGk¸o. yÃkh økUøkMk Gk¸Ãke MkSofÕk fBkexBkuLx fuÃkexÕk W»kk çkuÕx W»kËuÔk xÙuz W»kh yuøkúku W¥kBk økkÕÔkk W¥kBk Mk¸økh Gk¸ xeÔke Mkku^xÔkuh Gk¸Ôkexh nkuMxo

138,141.50,137.70,139.60 61.20,66.50,61.20,65.05 185.90,191.85,182.50,184.60 0.49,0.51,0.45,0.45 15,15.70,15,15.25 33.05,34.95,33.05,33.90 165,165,145,147.15 7.80,8.50,7.80,7.84 203.80,203.80,196,196.20 13.20,15,13.20,14.20 267,269,261.05,262.15 19.30,21.40,19.30,20.20 90,90.40,87.55,88.35 76.50,86,76.50,81.10 1.70,1.74,1.51,1.64 4.07,4.48,4.07,4.42 50.80,50.80,48.60,49 14.75,15.55,14.75,15.55 36.90,37.40,34.30,34.50 67,67.90,65.50,65.70 403.05,406.95,402,403.85 93.90,95,93.75,94.75 127.70,130.80,126,128.40 46,46,42.10,44.15 524.50,544,522.20,539.35 18.50,23.65,18.50,21

Ôke økkzo RLz Ôke.çke.ËuMkkE ÔkkzeÕkkÕk yuLxh Äúwð {fk{ ÔkiÇkÔk suBMk ÔkezeGkku yuÃÕkkGk. Szeykh Mkku^xÔkuh fuMkheGkk fkuBk ÔkkBkMke hççkh ðkuLkxuÍ VkRLkkLMk ÔkÎkoBkkLk nkuÕzeøk BknkÔkeh MÃke. ÔkækoBkkLk ÃkkuÕke Ôkh¸Ûk RLz. ÔkYÛk ~keÃkªøk ðuûk VkÞ. ÔkeçkeMke ELz. ÔkuÕkkLk nkuxÕMk ÔkUfx ^kBkko. ÔkuMx nuBk(R) ÔkexeMke ELz. ÔkeLkMk huBkuzeÍ rÔkLkMk Mk¸økh rÔkBkMk ykRÔkeMk Ôkuhxuûk Bk~keLkhe ÔkeMk¸ÔkeGkMk RLzeGkk ÔkkRMkhkuGk nkuxÕk rÔkõxkuheGkk rÔksGk ~kktrík. ÔkesGk~kktíke xuûkxkRÕk ykË~ko zuhe rÔkfkMk BkuxÕk rÔk¢Bk ÚkBkkuo ®ÔkæGk xuÕke. rðLxus fkzo ÔkeLxuÍ MkeõGkkuhexe rÔkLxÙkuLk RLz rðLkkE÷ fu{e.

165.15,171.30,165.15,168.85 15.90,21.75,15.90,19.75 129.40,129.40,106.25,115.10 20.95,21.50,19.65,21.35 24.75,24.75,23.60,24 24,24.35,23.55,23.85 9.05,9.06,8.20,8.20 9.10,9.89,9.10,9.17 32,32,28,28.40 13.50,13.50,12.85,13 470,501,470,496.85 283,283.90,278,280.20 64,68.90,64,64.50 211.25,214,206.50,209.65 29.90,30.95,29.90,30.60 61,62,58.60,60.30 16.95,17,16.35,16.55 24.80,24.85,23.70,24.20 3.57,4.14,3.57,3.99 632,652.70,622,628.15 5.42,6.50,5.42,6 240,242.90,236.25,239.15 2.53,2.53,2.45,2.46 0.33,0.33,0.28,0.30 2,2.05,1.84,1.85 314,314,305.60,306.25 38.35,39.45,37,38.45 3100,3990,3100,3455.85 27.50,28,27,27.30 24.75,24.85,23.45,23.65 18.75,21.25,18.75,19.20 15.10,15.60,15.10,15.50 22.90,22.90,22,22.40 245,250,244.65,249.95 13.90,14.20,13.90,14.20 6.56,6.56,6.56,6.56 3.99,4,3.77,3.77 11.31,13.74,11.31,13.39

zçkÕGk¸ yuåk çkúuze økkuËhus fkuBGk¸ ÔkkÕkåktË Ãkeyuu^ ÔkkÕkåktËLkøkh ÔkkuÕkMxÙex ÔkkuÕk^kuxo ^kGk ÔkkuìLkçkhe Ôkkuxh çkuÍ BkkuLkkuxkuLkk ÔkuçkÕk yuMkyuLk ÔkuEÍBkuLk ÔkuÕkfkMx ðu÷ Ãkuf ÃkuÃkh ÔkuÕkÔkÚko yuBkyuMkfu Ãkúkusuõx ÔkuÕkMÃkLk ÃkkuÕke. ÔkuÕkMÃkLk MkeLÚku. ÔkuLzx(ELzeGkk) ÔkuMx fkuMx neÕMk RrLzGkk fuÕÔkeLkuxh ÔkeÕkeGkBk ^kR. ÔkeÕkeGkBk Bkuuøkku ÔkeLzMkh Bkuf rÔkLMkBk GkkLko hefkuLk ÕkeBkexuz ÔkkGkh yuLz ÔkkGkhÕkuMk yuuûkyk RL^kuxuf yuõMÃkúku GkkLko MkeLzefux Gk~khks fkuLxe Gkkuøke Mk¸LøkÔkkuLk ÍLz¸ ^kBkko Íe LGk¸Í ÍuLk xuf ÍuLkeÚk fkuBÃk. ÍuLkeÚk yuõMkÃkkuxo ÍuLkeÚk nuÕÚk ÍuLkeÚk EL^ku ÍuLkMkh xuf ÍuLk¸ RL^kuxuf ÍkuzeGkkf õÕkkuÚkªøk ÍkuzeGkkf suykhze ͸ykhe RLz ÍkGkzuLk SLkuxufx ÍkGkÕkkuøk MkeMxBk

ðe

zçÕÞw

107.95,107.95,100.55,104.65 3.10,3.46,3.10,3.29 1330.05,1429.95,1330.05,1383.10 149.10,152,148.50,149.95 32.20,32.60,30.70,30.75 45.10,45.10,42.85,42.85 39,40.30,37.75,38.55 4.31,4.50,4.30,4.30 130,130,130,130 88.10,90.65,87.15,87.80 17.40,17.40,16.70,16.90 492.90,492.90,488.90,488.90 14,14,13.25,13.55 0.35,0.41,0.35,0.35 77.25,77.80,75.50,77.15 49.20,50.95,48.35,49 18.40,18.40,17.05,17.55 1065,1065,1050,1050 82.90,83.40,82.30,82.95 249.50,249.50,238,241.40 251.65,254.85,250,250.05 39.70,41.85,38.20,38.90 56,57.45,55,55.05 78.40,78.90,76,76 2.45,2.46,2.38,2.39 41.85,41.85,41.65,41.65 11,11.05,10.85,10.87

yuõMk

6.60,6.60,5.60,5.89 59.80,63.40,57.50,61.10

ðkÞ

4.86,4.86,4.86,4.86 24.50,26.30,24.50,26.25 7.31,8.50,7.31,7.66

Íuz

2311,2360,2281.55,2290 12.85,12.94,12.65,12.79 145,146.80,141.95,143.85 23.85,24.50,23.85,24.50 57.75,57.75,53.40,53.50 0.90,0.99,0.90,0.93 162.25,173.95,162.25,167.15 172.85,172.85,165.50,168.40 16.50,16.50,16.50,16.50 365,365,357.80,357.80 23.65,24.85,22.70,23.15 635,639.95,627.60,631.85 1.94,1.94,1.75,1.89 373.05,377.50,370.25,373.70

¼kðLkøkh Mkrník Mkkihk»xÙLkk çkòh ¼kð CtJ.’eJuj Ftuvhuj

Dô xwfzt 1550/1850 Dô jtufJl 1525/1700 (fh mt:u 1v fejtu) mtæþ ytFt vtu K t 6200/00 mtdh ce.yum.yum.r’Juj 1500 4450/00 mtdh ftubNeogj 1470 atuFt mtæþ fKe 7000/00 mtdh ftåþk 1440 bd’t¤ Lkðe cu m l bbht yuhkzt 800 EL’w Ftuvhuj 1600 cuml yB\; 1900/00 feM;e Ftuvhuj 1570 cuml bæþh 2160/00 fk{kýe Ftuvhuj 1540 cuml htsftux 2351/0000 mJtuo•tb cuml 2351/00 CtJldh De còhtu

CMYK

(fh mt:u 1v fejtu)

CtJldh Ftkz

hm’t 1070 Ftkz (yub-30 bnt.) 3100/3110 hKS; 1030 Ftkz (yum-30 bnt.) 3050/3060 ;k’whM; 990 Ftkz (yub-30 øþs.) 3060/3070 {ush sLkh÷ 920 Ftkz (yum-30 øþs.) 3000/2010 sibele(12 jexh fLÍw vuf) 768 CtJldh mtult atk’e sibele (1v rfjtu) 1080 44,600/00 Ft¼ heVtELz ;ujlt CtJ atk’e vtxjtu atk’e ftae 44,200/00 ntujbtfo 20,025/00 (fhmt:u) 19,875/00 htKe N´d;uj (bef VeÕxzo)(1Ãk fe.) 1360 DhuKt 22 fuhux 19,375/00 htKe N´d;uj (1Ãk ÷e.) 1250 DhuKt vh; htKe fvtmegt (heVt.)(1Ãk fe.) 1070 leault CtJ 10 d{tblt Au htKe fvtmegt (1Ãk ÷e.) 995 20,600/00 r;Yvr; fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.) 1070 ~þæ" mtuLþk-99v ~þæ" mtu L þk j dze-999 20,700/00 (1Ãk ÷e.) r;Yvr; fvtmegt 990 si{eLke fÃkkMkeÞk heVk(1Ãk ÷e.) 1020 ¼kðLkøkh økku¤ çkòh rºtBËr;o fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.) 990 2300/00 {kunLk fÃkkMkeÞk (1Ãk fe.) 990 dtu¤ ctÕxe btuxe 2350/00 {LkkuhÚk MkhMkð(15 fe.) 960 dtu¤lt fej.5lt 1900/2100 sibel mlVjtJh (heVt.)(1Ãk ÷e.) 1150 dtu¤ zçct LÞwxÙe÷k MkLkV÷kðh 1150 dtu¤ btuxt ftujtÃþh 3300/00 nuÕÚkrVx MkLkV÷kðh(1Ãk ÷e.) 1100 dtu¤ltltftuÕntÃþh 3200/00 nuÕÚkrVx MkLkV÷kðh(1Ãk fe.) 930 Mþh; Cujt 2500/00 nuÕÚkVex MkLkV÷kðh(15÷e.) 110 ¼kð.¾ku¤ fÃkkMkeÞk 920 Mkw{Lk fwfªøkðkRÍ(1Ãk ÷e.) zhðuMx íku÷ (1Ãk ÷e.) 1020 f5tmegt fÕgtK 1500/00 940 fvtmegt yðMkh ðLkrMÃkíke (15÷e.) 1600/00 1600/00 ykh.çke.ze. Ãkk{ku÷eLk (1Ãk fe.) 930 fvtmegt Jhtze ftuLz[tuv bftE (heVt) (1Ãk ÷e.) 1130 ftuvht Ftu¤ (fJel c{tLz) 2000/00 yz’ åþle 400/00 N´dFtu¤ htuzt 800/00 CtJ.ylts còhtu ftu.Ftu¤ ce.ytu.ytE. 600/00 swJth mtujtÃþhe 1150/1200 N´dFtu¤ vtvze 750/00 swJth mVu’ fýkxf 1225/1300 fvtmegt Ftu¤ 550/00 aKt ve¤t (lJt) 2200/2500 fvtmegt Atjt 200/00 280/00 aKt’t¤ (lJe) 2800/3000 f]»K’tK bd lJt aeltE fkuhk 5000/5500 Dô Çþmtu vtvz (nhK) 250/00 bd’t¤ (Aze) 5400/5800 ftuvht Ftu¤ (20 fejtu) 400/00 atuFt Ïþ~ctuE Lkðk 1650/1900 ¼kðLkøkh fktËkçkxuxk yz’ ’t¤ Aze Lkðe 6200/6600 ðËJuh’t¤ jûbe 6500/0000 {h[k Ãkèu Ëuþe 1500/1700 1050/1200 ðþJuh’t¤ atÕþ 5000/5900 økxwh {h[k 1350/1450 ðþJuh’t¤ r{zeÞ{ 78500/7800 ¼ÿk [÷{ 1350/1450 atuFt Shtmtj atÕþ 2250/2500 ðLzh fktËk ÷k÷ 450/725 atuFt mtæþ 7200/000 çkxuxk 105/135 atuFt ’nuht’wl 2750/3500 Lkðwt Mk÷ý 1800/2700 atuFt swlt’nuht’wl 3200/3500 hksMÚkkLk 1100/1200 CtJldh fhegtKt còh DkW su 24 1500/1800 (20 rfjtult fhmt:ult CtJ)

"tKt ’uNe lJt SYk ’uNe lÔþk Jhegt¤e lJe "tKt’t¤ mtçþ’tKt n¤’h ysbt lJt

800/1400 2000/2800 1600/2400 1800/2000 800/900 2800/3600 900/1500

btfuoxgtzo - ctuxt’

ík÷ 967/1203 ík÷ fk¤k 1420/1599 fÃkkMk þtfh 970/1025 {øk 765/860 SY 2101/2651 çkkshku 162/000 yuhtzk 860/000 (yuf rfjtult fh mt:ult CtJ) 514/532 MþkX 180/260 {uÚke xtuvht 70/75 btfuoxgtzo - ;¤tò bhe yuxb 170/220 605/782 øþk’h 120/140 þeøk {økze 510/600 ;s 90/140 þªøk S-h0 çkkshe 146/232 jJ´d 300/350 267/320 yujae 1000/1450 ½ôLkk xwfzk zw ø k¤e ÷k÷ 395/530 c’tb bds 380/400 305/368 btfuox´d gtzo- CtJldh zwtøk¤e MkVuË fÃkkMk þtfh 940/1013 250/432 þªøk Lkðe 677/735 yzË þªøk (S.20) 591/608 btfuoxgtzo - dZzt ½ô 299/000 fvtm Nkfh 986/1025 çkkshku 159/000 ík÷ MkVuË 850/1040 yzË 640/680 ík÷(fk¤k) 1325/1501 {øk 540/980 {kfu o x ªøk Þkzo Ãkkr÷íkkýk fÃkkMk 989/1015 zwtøk¤e ÷k÷ 411/571 økku¤ 520/620 zwtøk¤e MkVuË 325/410 ½ô 240/360 {uÚke 580/000 çkkshe 130/230 swðkh 240/340 btfuoxgtzo - bnwJt {økV¤e ({økze) 540/700 N´d bdze 575/778 {økV¤e ({kuxe) 450/550 N´d S.-h 555/666 ík÷ 900/1090 þªøk S-h0 521/634 fÃkkMk 600/1000 çkkshe 145/220 {fkR 125/210 ½W xwfzk 180/312 {X 360/700 ½W ÷kufðLk 270/270 [ýk 400/550 {fkE 203/232 yzË 350/650 yzË 252/751 {øk 450/1100 {øk 585/1401 SY 2050/2450 {X 498/766 ík÷ MkVuË 700/1073 ík÷ fk¤k 800/1212 hkÞ 400/400 SY 2310/23 10 zwtøk¤e ÷k÷ 410/575 zwtøk¤e MkVuË 300/416 fÃkkMk þtfh 825/100 7 Lkk¤eÞuh (Lktøk{kt) 375/908

200/250 {økV¤eËkýkçkkh 11700/11900 fk{fks ½ô{k 1000 swltdZ gtzo {„V¤e{kt 12000 150 {fkE 180/222 yLku [ýk{kt dtukzj gtzo {øk 350/990 [ýk 300/466 ½Wt ÷kufð™ 247/341 yzË 400/848 ½ôxwfzk 263/357 íkwðuh 600/848 çkkshku 130/239 {økV¤eòze 455/618 {fkE 173/216 511/861 MkªøkVkzk 400/610 {øk 901/1271 ík÷MkVuË 750/1100 ðk÷ 500/1000 SY 2300/2574 [ku¤e 521/816 Äkýk 800/908 íkwðuh 201/771 ½ô÷kufðLk 230/334 yzË 515/719 ½ôxwfzk 250/320 {økV¤eSýe {økV¤eòze 450/653 çkkshku 180/205 MkªøkVkzk 421/686 fÃkkMkþtfh 960/1011 yuhtzk 726/916 {økV¤eSýe 550/705 ík÷MkVËu 701/1091 [ku¤e 590 {uÚke 416/651 hkÞzku 430 SY 1391/2651 ys{k 1050 ÷Mký 1800/3225 MkkuÞkçkeLk 400/464 zwtøk¤e 81/571 [ýk 356/566 fuNtu’ gtzo {X 511/761 ½Wt ÷kufð™ 265/270 fÃkkMkþtfh 890/1020 ½ôxwfzk 280/285 Äkýk 600/880 ½ô yðhus 260/265 MkªøkËkýk 500/766 ƒkshku 200/210 zwtøk¤eMkVuË 71/426 swðkh 300/500 MkkuÞkçkeLk 446/481 [ýk 440/460 ÷MkýLkðw 1686 yuhtzk 840/850 ÄkuhkS {kfuox Þkzo íkwðuh 675/775 ½ô {e÷çkh 240/245 fÃkkMk 911/1051 yzË 500/700 ‚ª„¾ku¤ 15500 ík÷ 1001/1050 ÷Mký 2300/2800 zwt„¤e 300/500 {„V¤e …e÷ký 10400/10800 ÷eçkw

CMYK

{økV¤e ½ô Äkýk yuhtzk ðk÷ íkwðuh {økV¤eòze yzË ík÷ SY MkªøkVkzk zwtøk¤e

517/640 230/312 721/836 781/885 850/1161 515/751 445/574 171/706 966/1101 1866/2526 586/636 65/412

y{hu÷e {kfuox Þkzo Œ÷ ‚VuË çkkshku swðkh ½Wt÷kufðLk {fkE ½ôxwfzk SY Mkªøk{kuxe [ýk Mkªøk{Xze {øk yzË íkwðuh MkkuÞkçkeLk

700/1195 235/240 220/460 275/380 186/211 290/363 1425/2692 411/630 380/525 573/625 423/975 365/801 530/800 446/471

mtJhfwkzjt gtzo Mkªøk{Xze Mkªøk{kuxe ík÷MkVuË ík÷fk¤k SY ½ô

515/705 430/610 700/1035 800/1368 1500/2570 280/315

600/770 560/580 Äkýk ½ô 215/270 òbòuætÃþh gtzo çkkshku 145/165 {økV¤e 425/600 sMkËý {kfuox Þkzo ík÷ ‚VuË 900/1085 yuhtzk 900/970 çkkshku 132 íkwðuh 600/775 ½ô÷kufðLk 261/323 [ýk 370/400 {fkE 160/217 {økV¤eòze 350/625 ½ôxwfzk {kýkðËh gtzo 290/319 fÃkkMkþfth 920/1010 750/1015 SY 2200/2510 fÃkkMkþtfh YøkkMkze 44200/44500 ðk÷ 500/623 900/1100 {økV¤eSh0 218 fÃkkMkþtfh 961/1024 yzË 150/765 swðkh fÃkkþeÞkþtfh 290/292 {„V¤e Sýe 10800 {økV¤eSh0 11800 {økV¤eS-xw 13500 ½ô 260/270 ƒkshku 200/225 swðkh 450/475 ík÷ 1000/1040 {øk 400/475 yzË 200/700 [ýk 400/445

çkkshku {fkE {X yuhtzk yzË fÃkkMkþtfh ½Wtxwfzk [ýk

200/250 210/235 350/600 700/1000 400/800 915/1025 300/325 440/485

fÃkkMkeÞk ¾ku¤

CMYK

ND-20110119-P11-BVN.qxd


23:29

Page 1

CMYK

12 SANDESH : BHAVNAGAR

økwshkík Mkhfkhu ðÄw ` 500 fhkuz çkòh{ktÚke Q¼k fÞko „

æÞkLku ÷R íku{s fw÷ ½høkÚÚkw WíÃkkËLkLkk 3.5 xfk hksfku»keÞ ¾kÄ hk¾ðkLke {tsqhe {¤e nkuðkÚke hkßÞ Mkhfkh ÷øk¼øk Y.10,000 fhkuzÚke ðÄwLke hf{ ònuh çkòh{ktÚke {u¤ðe þfu Au. y÷çk¥k, Mkhfkhu nsw {kºk Y.4,500 fhkuzLke hf{ s ÷eÄe Au. hkßÞLkk ykŠÚkf ÔÞðnkhku, [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt ËþkoÔÞk «{kýu Lkkýkt rð¼køku økík MkÃxuBçkh {kMk{kt Y.2000 fhkuzLke ÷kuLk ÷eÄe níke. íÞkh çkkË ÃkwLk: ºký {kMk{kt Y.2,500 fhkuzLke hf{ ¾wÕ÷k çkòh{kt ò{eøkehe økehðu {qfðeLku {u¤ðe Au. MkhfkhLke rðrðÄ ò{eLkøkeheyku økehðu {wfeLku

4 {kMk{kt Y.4500 fhkuzLke ÷kuLkLkku çkkuòu «ò {kÚku Q¼ku fhkÞku

økktÄeLkøkh, íkk. 19

CMYK

økwshkík Mkhfkhu hkßÞ{kt rðrðÄ rðfkMkLkk fkÞkuo yLku {k¤¾kfeÞ MkwrðÄkLkk «kusuõxTMkLku ykøk¤ ðÄkhðk {kxu ðÄw Y.500 fhkuz ò{eLkøkehe {khVíku {u¤ÔÞk Au. 18 òLÞwykheyu yk ò{eLkøkeheLkwt rhÍðo çkUf ykuV RÂLzÞk îkhk ykuõþLk fhkÞwt níkwt. yk{, AuÕ÷k [kh {rnLkk{kt Y.4500 fhkuzLke ÷kuLkLkku Lkðku çkkuòu «ò {kÚku ykÔÞku Au. økwshkíkLku LkkýkfeÞ MkØhíkkLku

íkkuÞçkkLkk ykíktfðkËeLkwt ‘nk÷ku÷ fLkufþLk’ ¾qÕÞwt

çkkË{kt xe{ hðkLkk ÚkE økE níke. òu fu ÷~fhu íkiÞçkkLkk ykíktfðkËe ÃkkMku nk÷ku÷Lkk çkkMfkÚke ¾heËkÞu÷wt rMk{ fkzo fÞktÚke ykÔÞwt íku íkÃkkMkLkku rð»kÞ çkLÞku Au. ÷~fhu íkiÞçkkLkk ¾qt¾kh ykíktfðkËeyku MkkÚku çkkMfkLkwt fkuE fLkufþLk Au fu Lkne íku Ãký [[koMÃkË çkLÞwt Au. økík ykufxkuçkh {kMk{kt {wtçkEÚke ÷~fhu íkkuÞçkkLkk ykíktfðkËe ÍzÃkkÞk níkk. su{kt yuf ykíktfðkËe ÃkkMkuÚke fçksu fhkÞu÷k {kuçkkE÷ VkuLk{kt rMk{ fkzoLke íkÃkkMk fhkíkk íku nk÷ku÷ LkSfLkk çkkMfk økk{Lkk þkhËkçkuLk yËu®Mkn òËðLkk Lkk{ WÃkh Ãkwhkðk ykÃke ¾heËðk{kt ykÔÞw nkuðkLkwt sýkE ykÔÞw níkwt.

nk÷ku÷, íkk. 19

{wtçkE{kt ºký {kMk yøkkW ÍzÃkkÞu÷k ÷~fhu íkkuÞçkkLkk ykíktfðkËe ÃkkMkuÚke {¤u÷w rMk{ fkzo nk÷ku÷ LkSf çkkMfk økk{Lke {rn÷kLkk Lkk{u ¾heËðk{kt ykÔÞw nkuðkLkwt [kutfkðLkkhku ½xMVkux ÚkÞku Au. íkÃkkMk{kt yk rðøkíkku MkÃkkxe Ãkh ykðíkk {wtçkE yuxeyuMkLke xe{ íkÃkkMk {kxu nk÷ku÷ ykðe níke. fk~{ehe ykíktfðkËe ÃkkMkuÚke {¤e ykðu÷wt rMk{ fkzo çkkMfkLkk s {kuçkkE÷ Mxkuh WÃkhÚke økk{Lke s {rn÷kLke yku¤¾Lkku Ãkwhkðku ykÃkeLku ¾heËkÞw níkwt. {wtçkE yuxeyuMk îkhk yk {rn÷kLkku sðkçk ÷uðkÞku níkku. íÞkh

çku÷u®LMkøk : MkhfMk{kt çku÷u®LMkøkLkkt nuhík¼Þko «Þkuøkku «uûkfkuLke ðkn...ðkn... {u¤ðíkkt nkuÞ Au, Ãký ynª su

íkMkðeh hsq fhe Au íku ¾u÷ çkk¤fLku íkuLkk yLku ÃkrhðkhLkk ‘Ãkux’Lkk ‘çku÷u®LMkøk’ {kxu ðkhtðkh fhðku Ãkzu Au. {uøkkrMkxe{kt xÙkrVf ðå[u søÞk {¤u íÞkt çkk¤fLku su fhíkçk Ëk¾ððk Ãkzu Au, íku Mkk[u s fkrçk÷uËkË Au.

Y.4,500 fhkuzLke 10 ð»koLke {wÆíkLke ÷kuLk ÷uðkR Au. yk ÷kuLkò{eLkøkehe ËMk ð»ko {kxu çknkh Ãkkzðk{kt ykðu Au. MkÃxuBçkh’10 MkwÄe{kt hkßÞLkk Lkkýkt rð¼køku ònuh Lkkýkt çkòh{ktÚke YrÃkÞk çku nòh fhkuz ÷kuLk Ãkuxu {u¤ÔÞk níkk. íÞkh çkkË 26{e ykìõxkuuçkh’10Lkk hkus 10 ð»koLke ÷kuLk Ãkuxu ðÄw yuf nòh fhkuzLke ÷kuLk ÷uðk{kt ykðe níke. yk ÷kuLk çkkË çku s MkÃíkkn{kt 9{e LkðuBçkh’10Lkk hkus ðÄw yuf ð¾ík hkßÞ MkhfkhLke {kr÷feLke rðrðÄ ò{eLkøkeheyku økehðu {wfeLku YrÃkÞk yuf nòh fhkuzLke ÷kuLk ÷eÄe níke.

MkwhíkLkkt [kh WãkuøksqÚkku Ãkh ykðfðuhkLkk Mkk{qrnf Ëhkuzk 140 yrÄfkheLke xe{ îkhk 38 MÚk¤u íkÃkkMk òhe „ fhkuzkuLkwt fk¤wt Lkkýwt ÍzÃkkðk Mkt¼kðLkk „

Mkwhík, íkk. 19

Mkwhík ykðfðuhkLke zkÞhuõxkuhux ykuV RLðuMxeøkuþLk rðtøk îkhk çkwÄðkhu þnuh{kt çkktÄfk{Wãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt ºký rçkÕzh Mkrník [kh WãkuøksqÚkku Ãkh Mkk{wrnf Ëhkuzk

Ãkkzðk{kt ykÔÞkt níkk. ðnu÷e MkðkhÚke s WãkuøksqÚkkuLkk çkktÄfk{Lkk «kusuõx MÚk¤, ykurVMk íkÚkk ½hu íkÃkkMk þY fhe Ëuðk{kt ykðe níke. {kuze Mkktsu Ãký Ëhkuzk ytíkøkoík íkÃkkMkLke fkÞoðkne òhe hne níke su{kt {kuxkt «{ký{kt fk¤wt Lkkýwt ÍzÃkkðkLke Mkt¼kðLkk rð¼køkeÞ Mkqºkkuyu ÔÞõík fhe níke. ÷ktçkk Mk{Þ çkkË zeykR rðtøk îkhk þnuhLkk {kuxkt WãkuøksqÚkkuLku MkkýMkk{kt ÷uðk{kt ykðíkkt þnuhLkk Wãkuøkfkhku{kt VVzkx Vu÷kÞku níkku. ykðfðuhk rð¼køkLkk ÷øk¼øk 140

yrÄfkheykuLke rðrðÄ xe{ îkhk çkwÄðkhu þnuh{kt çkktÄfk{ Wãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷ {ËLk{k{kLkk ðuMxLko økúwÃk,

fkuLku íÞkt Ëhkuzk „ ðuMxLko økúqÃk „ økúeLk økúqÃk „ Mkhøk{ rçkÕzh „ {nuíkk Mxe÷

rðhS hðkýeLkk økúeLk økúwÃk, Mkhøk{ rçkÕzhLkk Mkt[k÷f ¼hík þkn íkÚkk {nuíkk Mxe÷Lkk Mkt[k÷f nhuþ {uníkkLku íÞkt Äk{k Lkkt¾ðk{kt ykÔÞkt níkk. ðuMxLko økúwÃk íkÚkk økúeLk økúwÃk îkhk Ãkk÷

økwshkík{kt ¼q¼køkLkk xufTLkku÷kursf÷ Mkðuoûký, MktMkkÄLk {kxu MÃkuMk xufTLkku÷kuS yuÂÃ÷fuþLkLkk ði¿kkrLkf WÃkÞkuøkLkk nuíkwMkh ¼khíkLkku Mkki «Úk{ rsykuMÃkkrþÞ÷ xufTLkku÷kuS Ãkkfo MÚkkÃkðkLke ònuhkík niËhkçkkË{kt ÞkuSík rsykuMÃkkrþÞ÷ ðÕzo Vkuh{{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu fhe níke. rðïfûkkLke yk Ãkrh»kË{kt 76 ËuþkuLkk xufTLkku÷kuS «kuVuþ™ÕMk yLku Ëuþ rðËuþLke Mkhfkhkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. økwshkík{kt çkkÞMkuøk îkhk MÃkuMk xufTLkku÷kuS îkhk rsykuRLVku{uorxf yuÂÃ÷fuþLk{kt su ©uc ykÞk{ku yÃkLkkÔÞk Au íkuLku yLkw÷ûkeLku ¼khíkLkk «er{Þh rsykuMÃkkrþÞ÷ Mxux ykuV RÂLzÞkLkku yuðkuzo økwshkík MkhfkhLku ykÃkðkLke ònuhkík fhe níke.

økktÄeLkøkh, íkk.19

„

fåA{kt «ðkMkLk ûkuºku støke hkufkýLke ðÄu÷e þõÞíkk

¼khík{kt ßÞkhu zwtøk¤eLke íkeðú yAík níke íÞkhu ÃkkrfMíkkLku ÃkkuíkkLkk Ëuþ{ktÚke yLÞºku zwtøk¤eLke rLkfkMk yxfkðe ËeÄe níke. Ãkhtíkw, yíÞkhu ßÞkhu ÃkkrfMíkkLk{kt xk{uxkLke {ktøk ðÄe Au íÞkhu økwshkík{ktÚke 8,000 {ý xk{uxkLke rLkfkMk ÃkkrfMíkkLk ðkÞk ðk½k çkkuzohÚke ÚkE hne Au. xk{uxkLke Ãkwýo Úkðk ykðu÷e rMkÍLkxkýu {nuMkkýkLkk fze íkk÷wfk{kt ykðu÷k ¾k¾rhÞk rðMíkkhLkk 16 sux÷k økk{ku{ktÚke Ãknu÷e ð¾ík ÃkkrfMíkkLk{kt xk{uxkLke rLkfkMk ÚkE hne Au. suLkk fkhýu yíÞkh MkwÄe Mkkð þw»f hnu÷w xk{uxkLkw çkòh Ãký økh{ ÚkE [wõÞw Au.

nhkS{kt xk{uxkLke ®f{ík{kt 20 rf÷kuyu Y.530Lkku sÚÚkkçktÄLkku MkkuËku ÚkE hÌkku Au. ¾k¾heÞk xÃÃkkLkk ¾tzuhkðÃkwhk, fku÷kË, {uZk, hýAkuzÃkwhk MkrníkLkk ÷øk¼øk 16 sux÷k økk{ku{kt LkkLkk ÃkkÞu xk{uxkLke ¾uíke ÚkkÞ Au. yíÞkh MkwÄe «íÞuf rMkÍLk{kt yk økk{ku{ktÚke 14 nòh{ý xk{uxkLkku Wíkkh ÚkkÞ Au. ynªLkk xk{uxk {kuxk ÃkkÞu Ërûký økwshkík, {wtçkE, {æÞ«Ëuþ, hksMÚkkLk yLku Auf rËÕne MkwÄe rLkfkMk ÚkkÞ Au. AuÕ÷k fux÷kf ð»kkuoÚke rËÕne, {wtçkE yLku sÞÃkwhLkk ðuÃkkheyku Mkk{uÚke ¾k¾heÞk xÃÃkk{kt ykðeLku xk{uxkLke ÚkkufçktÄ ¾heËe fhu

Au. íku{ sýkðíkk {uzk økk{Lkk MkhÃkt[ rðLkku˼kE ykuÄðS Ãkxu÷u fÌkw níkw fu, yk ð»kuo {kuxk «{ký{kt W¥kh¼khík íkhVLkk sÚÚkkçktÄ ðnuÃkkheyku, Ë÷k÷ku W¥khøkwshkík yLku Mkkihk»xÙkLkk {kfuozÞkz{kt WíkÞko Au. suÚke þkf¼kSLkw ðkðuíkh fhLkkh ¾uzqíkkuLku Mkkhku ¼kð {éÞku Au. nS økEfk÷u s Ãknu÷e ð¾ík Y.530Lkk ¼kðu xk{uxkLke nhkS ÚkE Au. sÞÃkwhk ðuÃkkheykuyu xk{uxkLkku sÚÚkku ÃkkrfMíkkLk {kuf÷ðk {kxu ¾heãku Au. su xÙfku {khVíku ðkÄk çkkuzohÚke ÃkkrfMíkkLkLkk ÷kunkuhLkk çkòhku{kt {kuf÷ðk{kt ykðþu.

økwshkík{kt SykuMÃkkrþÞ÷ xufTLkku. Ãkkfo MÚkÃkkþu: {wÏÞ{tºke

23 Ãkkr÷fkLke [qtxýe {kxu Mkßs Úkíkku ¼ksÃk

ykrËðkMkeyku Ãkh yíÞk[khLkk {wÆu fkLkqLke fkÞoðkne nkÚk Ähðk nwf{

økwshkík{kt ¼q¼køkLkk xufTLkku÷kuSf÷ Mkðuoûký yLku MktMkkÄLk {kxu MÃkuMk xufTLkku÷kuS yuÃ÷efuþLkLkk ði¿kkrLkf WÃkÞkuøkLkk nuíkwMkh ¼khíkLkku Mkki «Úk{ SykuMÃkkrþÞ÷ xufTLkku÷kuS Ãkkfo MÚkkÃkðkLke ònuhkík niËhkçkkË{kt ÞkuòÞu÷e SykuMÃkkrþÞ÷ ðÕzo Vkuh{{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu fhe níke. yktÄú«ËuþLkk niËhkçkkË{kt ÞkuòÞu÷e yk rðïfûkkLke Ãkrh»kË{kt 76 ËuþkuLkk xufTLkku÷kuS «kuVu&™ÕMk yLku Ëuþ rðËuþLke Mkhfkhkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. fuLÿ

MkhfkhLkk MkkÞLMk xufTLkku÷kuS rð¼køkLkk MknÞkuøkÚke ÞkuòÞu÷e yk SykuMÃkkrþÞ÷ ðÕzo Vkuh{Lkk øký{kLÞ yktíkhhk»xÙeÞ ßÞwhe fr{xeyu MkðkoLkw{íku økwshkík{kt çkkÞMkuøk îkhk MÃkuMk xufTLkku÷kuS îkhk SykuRLVku{uorxf yuÃ÷efuþLk{kt su ©uc ykÞk{ku yÃkLkkÔÞk Au íkuLku yLkw÷ûkeLku ¼khíkLkk r«r{Þh SykuMÃkkrþÞ÷ Mxux ykuV RÂLzÞkLkku yuðkuzo økwshkík MkhfkhLku ykÃkðkLke ònuhkík fhe níke. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke WÃkÂMÚkrík{kt rçkúxLkLkk ðuLkuMkkyu çkkÞMkuøkLkk rzhuõxh xe.Ãke.®Mk½Lku yk yuðkuzo yuLkkÞík fÞkuo níkku.

]økktÄeLkøkh, íkk.19

ykøkk{e Vuçkúwykhe {kMk{kt ÞkuòLkkhe 23 LkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe {kxu ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkûku fk{økehe nkÚk Ähe Au. yksu ¼qs{kt ÞkuòÞu÷e rsÕ÷k rLkheûkfku, «Ëuþ nkuÆuËkhku yLku {kuh[kLkk «{w¾kuLke WÃkÂMÚkríkðk¤e çkuXf{kt ykðe LkøkhÃkkr÷fkLkk rðMíkkh{kt RL[kso yLku Mkr{ríkykuLke h[Lkk ÍzÃkÚke Ãkqhe fhðkLkwt Lk¬e fhkÞwt níkwt. ykðíkefk÷ økwhwðkhu Äkuhzku ¾kíku «Ëuþ fkhkuçkkhe Þkuòþu. «Ëuþ «ðõíkk ykR.fu. òzuòyu {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt fu, «Ëuþ «{w¾ ykh.Mke. V¤ËwLkk yæÞûkMÚkkLku ÞkuòÞu÷e çkuXf{kt ¼ksÃkLkk MktøkXLkkí{f fkÞo¢{ku yLku ykøkk{e ònuh fkÞo¢{ku, rsÕ÷kykuLkk yÇÞkMkðøko rðþu [[ko ÚkR níke.

y{ËkðkË, íkk.19

Ërûký økwshkíkLkk ðkÃke rsÕ÷k{kt ykrËðkMke {rn÷kyku Ãkh Mk¥kkðk¤kyku íkhVÚke yíÞk[kh ÚkÞk nkuðk ytøku su rÃkxeþLk fhðk{kt ykðe níke íku{kt ÚkÞu÷e økt¼eh VrhÞkËku yLku hsq ÚkÞu÷e Mkk{økúeLke ¾kMk LkkUÄ ÷E nkEfkuxuo íkkÃkeLkk Ãkku÷eMk ðzkLku çku {rnLkk{kt s su{Lke Mkk{u ykûkuÃkku fhðk{kt ykÔÞk Au íkuLke íkÃkkMk ÞkusðkLkku nwf{ fÞkuo Au. íkÃkkMkLkk Ãkrhýk{u òu ÞkuøÞ sýkÞ íkku MkkuLkøkZ Ãkku÷eMk MxuþLk{kt økwLkku Ãký LkkUÄðku íkuðe íkkfeË fhe Au. yr¾÷ ¼khíkeÞ yufíkk yLku rðfkMk Ãkrh»kËu íkkÃke rsÕ÷k{kt fÚk¤u÷e fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÃkrhÂMÚkríkLkk

økktÄeLkøkh, íkk. 19

fåA rsÕ÷kLku 2001Lkk rðLkkþf ¼qftÃk ÃkAe MkkiÚke økt¼eh yMkh ÚkR níke, Ãkhtíkw íÞkh çkkË fuLÿ yLku hkßÞ MkhfkhLkk MktÞwõík «ÞkMkÚke ðÄwLku ðÄw ykiãkurøkf {qzehkufkýku ÚkkÞ íkuðw ðkíkkðhý Q¼wt Úkíkkt yÚkoíktºk{kt økríkþe÷íkk ykðe níke. nðu hkßÞ Mkhfkhu rðrðÄ «fkhLke fwËhíke yLku ¼kiøkkur÷f, Mkk{krsf rðþu»kíkk Ähkðíkk fåALku yuf «ðkMkLk rsÕ÷k íkhefu rðfMkkððk Ãkh æÞkLk fuLÿeík fÞwO

WËknhýYÃk ½xLkk ytøku nkEfkuxoLkwt æÞkLk Ëkuhíke yuf rÃkxeþLk fhe níke. su{kt yk rðMíkkhLkk rLkËkuo»k ykrËðkMkeyku ßÞkhu ÃkkuíkkLkk nfLke {køkýe fhu íÞkhu íku{Lkk Ãkh fuðk yíÞk[kh yk[hðk{kt ykðu Au íkuLke hsqykík fhe níke. ykrËðkMke †eyku Ãkh Ãký ÚkÞu÷k yMkÌk yíÞk[kh Ëþkoðíke íkMkðehku Ãký yhsËkh íkhVÚke fkuxo{kt hsq fhðk{kt ykðe níke. ÷tçkkýÃkqðof [k÷u÷e MkwLkðýeLkk ytíku sÂMxMk yu{.ykh. þknu Mk{økú ½xLkkLke økt¼ehíkk ÔÞõík fhe níke yLku íkkÃkeLkk Ãkku÷eMk MkwÃkrhxuLzLxLku MkeykhÃkeMkeLke f÷{ 154 yLðÞu íkÃkkMk ÞkusðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku.

fkuLøkku Veðh: ykìÃkhuþLk rM¢®Lkøk þY „

MktÃkkËLk ÚkÞu÷e s{eLk ¾uzqíkkuLku Ãkhík MkkutÃkðk {kxu Mkhfkh íkiÞkh

økktÄeLkøkh, íkk.19 fhe Au. suLkk ¼køkYÃku økwshkík yuf ð¾ík s{eLk MktÃkkËLk fÞko rðÄkLkMk¼kLkk çksux Mkºk{kt {nuMkq÷ çkkË ykðe s{eLk WÃkh nuíkw yLkwMkkh rð¼køk îkhk Ãkkt[ sux÷k Lkðk MkwÄkhk rðfkMk fhðk{kt yMk{Úko hnu÷k økw- rðÄuÞf ÷kððk{kt ykðþu. íku{ shkík MkhfkhLkk rðrðÄ rð¼køkku, sýkðíkk {nuMkq÷ rð¼køkLkk Mk¥kkðkh rLkøk{ku, fkuÃkkuohuþLk MkrníkLkk ík{k{ Mkqºkkuyu fÌkwt níkwt fu, økwshkík{kt AuÕ÷kt MktMÚkkLkkuyu WÃkÞkuøk{kt Lknet ÷uðkÞu÷e fux÷ktf ð»kkuoÚke MktÃkkrËík ÚkÞu÷e Ãkhtíkw, s{eLk {q¤ yíÞkh MkwÄe ¾kíkuËkhLku Ãkhík WÃkÞkuøk{kt Lknet MkkutÃkðe Ãkzþu ! yuf ÷uðkÞu÷e ð¾ík MktÃkkËLk fÞko s{eLkLkku fçkòu çkkË s{eLk ytfu {q¤ ¾kíkuËkhLku fhe çkuXu÷k íktºk MkktuÃkðk {kxuLke í k h V Ú k e MktÃkkËLk ÃkAe WÃkÞkuøk{kt { k u x à k k Þ u VhrsÞkíkÃkýu {q¤ Lknet ÷uðkÞu÷e s{eLk {q¤ {køkýeyku QXe ¾uzqíkLku ykðe ¾kíkuËkhLku «ðíko{kLk çkòh Au. suLku æÞkLku s{eLk Ãkhík ÷ELku yøkkWLkkt ®f{íku {¤þu MkkUÃkðkLke Vhs ð»kkuo{kt økwshkík ykiãkurøkf nuíkw {kxu Ãkkzðk {kxu ‘¾kMk Mkhfkh îkhk MktÃkkËLk fÞko çkkË 10 f k Þ Ë k ykiãkurøkf nuíkw y k ì Ú k k u r h x e ’ L k e ð»koÚke rçkLkWÃkÞkuøke hnu÷e { k x u , s{eLk Ãkhík MkkutÃkkþu h[Lkk MkkÚku SykEzeMkeLkk hkßÞLkk {nuMkq÷ økwshkík rðÄkLkMk¼k{kt rðMíkhý fu rðfkMk r ð ¼ k ø k u {kxu, Lk{oËkLke {nuMkq÷ rð¼køk îkhk rðÄkLkMk¼k{kt Lknuhku {kxu, Ãkkt[ Lkðk rðÄuÞfku ykøkk{e 24{e MkhËkh Mkhkuðh ÷kððk{kt ykðþu VuçkúwykheÚke þY rLkøk{Lke ÚkE hnu÷k çksux Mkºk{kt rðÄuÞf hsq ðMkkníkku {kxu fu yLÞ fkuE Ãký nuíkw fhðk {kxuLke íkiÞkheyku þY fhe Au. {kxu s{eLk MktÃkkËLk fhðk{kt ykÔÞwt s{eLk- {nuMkq÷ MktçktÄe 150 ð»ko sqLkk nkuÞ Ãkhtíkw, {q¤ nuíkw yLkwMkkh íkuLkku fkÞËkyku, ðneðxe «r¢Þk{kt çkË÷kð WÃkÞkuøk ÚkE þõÞku Lk nkuÞ íkuðe s{eLk {kxu þY fhðk{kt ykðu÷k ¢ktríkfkhe íkuLku {q¤ {kr÷fLku Ãkhík MkkutÃkðk {kxu yr¼ÞkLkLkk ¼køkYÃku çksuxMkºk{kt rðÄuÞfLkku {wMkÆku íkiÞkh fhðk{kt ykðe {nuMkq÷ rð¼køk îkhk Ãkkt[ sux÷k hÌkku Au. yuf ð¾ík MktÃkkËLk ÚkÞk çkkË MkwÄkhk rðÄuÞfku Ëk¾÷ fhðk{kt íkuLku Ãkhík MkktuÃkðkLke Mk{Þ{ÞkoËk nS ykðLkkh Au. MkwÄe MÃkü fhðk{kt ykðe LkÚke Ãkhtíkw, AuÕ÷kt ºkýuf ð»koÚke yLkufrðÄ yuf ð¾ík MktÃkkËLk çkkË 10Úke 20 «ÞkuøkkuLku ytíku hkßÞLkk {nuMkq÷ ð»ko MkwÄe Ãkzíkh hnu÷e s{eLkLkk rð¼køku rçkúxeþ MkÕíkLkíkfk¤Lkk rfMMkk{kt {q¤ ¾kíkuËkhLku Ãkhík fkÞËkyku{kt ÃkrhðíkoLkLke «r¢Þk þY MkkutÃkðk{kt ykðþu.

¾k¾rhÞk xÃÃkku fzeLkk xk{uxk ÃkkrfMíkkLke Úkk¤e{kt rÃkhMkkþu

økktÄeLkøkh, íkk.19

økktÄeLkøkh, íkk. 19

LkSf ¼kXk hkuz, yzksý, ÞwLkeðMkeoxe hkuz Ãkh ÷õÍheÞMk çkktÄfk{Lkk {kuxkt «kusuõx {wfðk{kt ykÔÞkt Au. su{kt økúknfkuLku ykfŠ»kík fhðk {kxu rðrðÄ MkwrðÄkyku ykÃkðkLke ònuhkík fhðk{kt ykðe Au. Mkhøk{ rçkÕzhLkk Mkt[k÷fku îkhk ¼kXk hkuz Ãkh xuõMkMxkR÷ Ãkkfo{kt íkÚkk s{eLk{kt {kuxkt ÃkkÞk Ãkh hkufký fhðk{kt ykÔÞwt nkuðkLke òýfkhe rð¼køkeÞ Mkqºkku îkhk «kó ÚkR níke. WÃkhkuõík rçkÕzhkuLkk «kusuõx yLku íku{kt hkufký Ãkh rð¼køk îkhk yøkkWÚke Lksh hk¾ðk{kt ykðe níke.

çksux Mkºk{kt Mkhfkh ¾kMk rðÄuÞf ÷kðþu

fåALkw t yÚko í kt º k ¼q f t à k çkkË yki ã ku r økf zwtøk¤eLke ykÞkík Mkk{u «Úk{ ð¾ík økwshkíke xk{uxkLke ÃkkrfMíkkLk{kt rLkfkMk hkufkýku ÃkAe nðu «ðkMkLkÚke Ä{Ä{þu

MÃkuMk xufLkku÷kuS ytøku økwshkíkLku «rík»Xkðtík yuðkuzo

CMYK

LÞqÍ

THURSDAY, 20 JANUARY 2011

CMYK

19/01/2011

Lkðku yuf Ãký fuMk Lk {¤íkkt yuftËhu hkník

y{ËkðkË, íkk.19

y{ËkðkË rsÕ÷k{kt r¢r{ÞLk fkuLøkku nu{kuhursf Veðh Lkk{Lkk ðkRhMkÚke 3 ÔÞÂõíkykuLkkt {kuík çkkË ykhkuøÞ rð¼køku yksu íkfuËkheLkk Ãkøk÷ktLkk ¼køkYÃku MkkýtË LkSf ykðu÷k fku÷x økk{ yLku íkuLke 5 rf.{e.Lke rºkßÞk{kt 16000 ÷kufkuLkwt Mfu®Lkøk fÞwo níkwt. Mfu®LkøkLke fk{økehe Ëhr{ÞkLk 74 ÷kufku{kt «Úk{ íkkðLkkt ÷ûkýku sýkÞkt níkkt Ãký çkkË{kt íku{Lke ykhkuøÞLke íkÃkkMk çkkË íku{ktÚke yuf fuMk fkUøkku ðkRhMkLkku Lk nkuðkÚke

íktºkyu hkníkLkku ïkMk ÷eÄku níkku. økRfk÷u {kuf÷ðk{kt ykðu÷k 50 ÷kufkuLkk ÷kuneLkk Lk{qLkk{ktÚke yuf Ãký fuMk ÃkkurÍrxð ykÔÞku LkÚke. MðkMÚÞ{tºke sÞLkkhkÞý ÔÞkMkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ðkRhMkLku ÷RLku zhðkLke fkuR sYh LkÚke. ðkRhMkÚke Mkt¢r{ík ÷kufkuLke Mkkhðkh {kxu Ãkqhíkk «{ký{kt Ëðk WÃk÷çÄ Au. Lkðku yufÃký ÃkkurÍrxð fuMk LkkUÄkÞku LkÚke. ík{k{ «fkhLkk íkfuËkheLkkt Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðe hÌkkt Au. r¢r{ÞLk fkuLøkku nu{kuhursf Veðh Lkk{Lkk ðkRhMkLkk fkhýu y{ËkðkËLkk MkkýtË rsÕ÷kLkk fkux÷k økk{Lke 32 ð»keoÞ {rn÷kLku [uÃk

÷køkðkÚke íkuLkwt {]íÞw ÚkÞwt níkwt. çkkË{kt yk ðkRhMkLkk Mkt¢{ýLkk fkhýu zkuõxh yLku LkMkoLkk Ãký {]íÞw çkkË Mk{økú rsÕ÷k{kt nknkfkh {[kðe ËeÄku níkku. ðkRhMkLkk fkhýu ykhkuøÞ rð¼køk îkhk yksu ßÞkt yk ðkRhMkLkk Mkt¢r{ík «Úk{ fuMk ßÞkt LkkUÄkÞku níkku íÞkt yksu ðnu÷e MkðkhÚke s 20 {urzf÷ xe{ku {kuf÷eLku Mk½Lk ykhkuøÞ íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. MkkýtË íkk÷wfkLkk fkux÷k økk{ yLku íkuLke Ãkkt[ rf{eLke rºkßÞk{kt ykðíkkt híkLkÃkwhk, íku÷kð, LkðkÃkwh, ðk½SÃkwhk, [ktøkkuËh, Äku¤uïh, {kuhiÞk, {kuxe Ëuðíke yLku Mku÷k Lkk{Lkkt økk{ku{kt 16000

÷kufkuLkk {urzf÷ [uf-yÃk fhðk{kt ykÔÞk níkk. ík{k{ økk{ku{kt {urzf÷ xe{kuyu ½hu-½hu sRLku ÷kufkuLke íkÃkkMk fhe níke. {urzf÷ íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk 74 sux÷k íkkðLkk fuMk Mkk{u ykÔÞk níkk Ãký íku{ktÚke yufÃký fuMk fkUøkku ÃkkurÍrxð Lk nkuðkÚke íktºkyu hkníkLkku ïkMk ÷eÄku níkku. nk÷{kt fkUøkku ðkRhMkÚke ÃkkurÍrxð íkuðk çku ÔÞÂõíkyku Mkkhðkh nuX¤ Au. yuf fuMk{kt rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðe hne Au íkku çkeò ËËeoLku ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðe hne Au. fkUøkku ðkRhMkÚke þtfkMÃkË nkuÞ yLku {]íkfLkk MktÃkfo{kt ykÔÞk nkuÞ íkuðk 50

ÔÞÂõíkLkk MkuBÃk÷ku ÃkwLkkLke LkuþLk÷ RÂLMxxâqx ykuV ðkÞhku÷kuS{kt økRfk÷u {kuf÷ðk{kt ykÔÞk níkk. Ãký íku ík{kík MkuBÃk÷ku Lkuøkurxð ykÔÞk Au. MðkMÚÞ {tºke sÞLkkhkÞý ÔÞkMku sýkÔÞwt níkwt fu ‘ r¢r{ÞLk fkuLøkku nu{kuhursf VeðhÚke zhðkLke fu ÃkurLkf ÚkðkLke sYh LkÚke. yksu fku÷kx økk{ yLku íkuLke Ãkkt[ rf{eLke rºkßÞk{kt nkÚk ÄhkÞu÷e ykhkuøÞ íkÃkkMk{kt 16000 ÷kufkuLkwt Mfu®Lkøk fhðk{kt ykÔÞwt Au. íku{kt yufÃký fuMk ÃkkurÍrxð LkkUÄkÞku LkÚke. WÃkhktík òu fkuR ðkRhMk Mkt¢r{ík ÚkkÞ íkku íkuLkk {kxu ík{kík «fkhLke Mkkhðkh yLku Ëðkyku WÃk÷çÄ Au. CMYK

Au. Ãkkt[ ð»koLkk Mkíkík «ÞkMk çkkË yksu rðï{kt õÞktÞ Lk nkuÞ íkuðk MkVuË hý yuðk fåALkk Äkuhzku{kt yuf {rnLkk MkwÄe Þkusu÷k hýkuíMkð 2010Lku støke MkV¤íkk {¤e Au, íku{ «ðkMkLk {tºke sÞLkkhkÞý ÔÞkMku sýkÔÞwt Au. ÔÞkMku fÌkwt fu, [kh ð»ko Ãkqðuo fåALkk Äkuhzku, Äku¤kðehk suðk «ðkMkLk fuLÿku{kt 725 sux÷k «ðkMkeykuyu {w÷kfkík ÷eÄe níke ßÞkhu íÞkh ÃkAe Mkíkík «ÞkMkku yLku «[khLku ÷eÄu yksu 19 rzMkuBçkhÚke 18 òLÞwykhe MkwÄeLkk yuf {kMk MkwÄe [k÷u÷k hýkuíMkð{kt 30,000 Mknu÷kýeykuyu {w÷kfkík ÷eÄe níke. su{kt 300 íkku rðËuþe yLku 3,000 rçkLk rLkðkMke ¼khíkeÞkuLkku

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk{, «ðkMkLk «ð]r¥k {kxu fåA ©uc MÚk¤ Ãkwhðkh ÚkR þfu yu{ Au íkuðw ºký ð»ko Ãknu÷kt fhu÷e ðkík yksu Ãkwhðkh ÚkR Au, íku{ íku{ýu W{uÞwO níkwt. ºký rËðMk {kxu Þkuòíkk hýkuíMkðLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk Mkq[LkLku yLkwMkheLku yuf {rnLkk MkwÄe ÷tçkkððkLkk ÷eÄu Mknu÷kýeyku{kt su ðÄkhku ÚkÞku Au íkuLkkÚke Mkhfkh yLku ¾kLkøke ûkuºkLku ÷øk¼øk Y.10 fhkuzLke ykðf ÚkR Au yuf heíku fneyu íkku rsÕ÷kLkk yÚkoíktºk{kt yuf s {rnLkk{kt ykx÷e ykðf W{uhkR Au. yuf {rnLkkLkk hýkuíMkð Ëhr{ÞkLk Äkuhzku{kt 400 sux÷k xuLxTMk MkkÚkuLkwt yuf LkkLkfzwt Lkøkh Q¼w fhðk WÃkhktík

¢k^x çkòhLkk 25 MxkuÕMk, fåAe VqzLkk 10 MxkuÕMk, [kh Úke{ Ãkuður÷ÞLk, 20 rzMkuBçkhÚke MkktMf]ríkf fkÞo¢{, {ktzðe çke[ WÃkh MkuLz rþÕÃk, ðkuxh MÃkkuxTMko suðe çkkçkíkku MkkiÚke ðÄkhu ykf»koýLkk fuLÿku çkLke hne níke. 30 nòh Mknu÷kýeyku{kt ÷øk¼øk 28 nòh Mknu÷kýeyku ¼qs yLku yLÞ þnuhkuLke nkux÷ku{kt hkufký fhíkkt íkuLku Y.3 fhkuzÚke ðÄwLke ykðf ÚkR Au. ynª nur÷fkuÃxh Mkuðk Ãký þY ÚkR Au íkuLku Y.12 ÷k¾ sux÷e ykðf ÚkR níke. ÄkuhzkuLku ÷kuf÷ yurhÞk ykuÚkkurhxe ònuh fhe nkuðkÚke ynª «ðuMk Ve Ãkuxu Y.15.30 ÷k¾Lke ykuÚkkurhxeLku ykðf ÚkR Au.

fýkoðíke yuðeyuþLkLkuu 1.74 fhkuzLke MkŠðMk xuõMkLke LkkurxMk y{ËkðkË, íkk. 19

yËkýe økúqÃkLke ftÃkLke fýkoðíke yuðeyuþLk «kRðux r÷r{xuzLku MkŠðMk rzhuõxkuhux sLkh÷ ykuV fMx{ yuõMkkRÍ (zeSMkeRykR)yuu Y. 1.34 fhkuzLke LkkurxMk ÃkkXðe Au. fýkoðíke yurðyuþLk ÃkkMku nkufh850yuõMkÃke yLku [u÷uLsh-605 yu{ yLkw¢{u ykX yLku Lkð MkexhLkk Ã÷uLk Au. yk Ã÷uLk [kxoh çkurÍMk Ãkh rËÕne, {wçkRLke xÙeÃk {kxu f÷kfLkk Äkuhýu ¼kzu ykÃkðk{kt ykðu Au. MkÃ÷kÞ ykuV xuÂLsçk÷ økwzTMk ytíkøkoík [kxoh VT÷kRxLke Mkuðkyku Ãkh 10 xfk ÷u¾u MkŠðMk xuõMk ÷køku Au yuðe rzÃkkxo{uLxLke Ë÷e÷ Au.

MkÃ÷kÞ ykuV xuÂLsçk÷ økwzTMk ytíkøkoík yk xuõMkuçk÷ MkŠðMk Ëk¾÷ ÚkE Au. yk{kt ftÃkLkeyu çknkhLke ÃkkxeoykuLku Ã÷uLk ¼kzu ykÃÞwt íku{kt

MkŠðMk xuõMk ÷eÄku Au yLku s{k Ãký fhkÔÞku Au. Ãkhtíkw økúqÃk ftÃkLkeyku{kt MkŠðMk [kso LkÚke ÷uðkÞku. ykÚke rzÃkkxo{uLxu fw÷ Y. 1,73,92,114 Lke MkŠðMk xuõMkLke rz{kLz fkZe Au.

rð{÷ MxkuõMkLku 22 fhkuzLke MkŠðMk xuõMkLke LkkurxMk þuhçkòh yLku LkkýkfeÞ MkuðkykuLkk ÔÞðMkkÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷e ftÃkLke rð{÷ MxkuõMk «kRðux r÷r{xuz yLku «kuÃkhkÞxhe V{o rð{÷ MxkuõMkLku MkŠðMk xuõMk rzÃkkxo{uLxu ÷øk¼øk Y. 1.22 fhkuzLke MkŠðMk xuõMkLke rz{kLz LkkurxMk Vxfkhe Au. rð{÷ MxkuõMk «k.r÷ yLku rð{÷ Mxkuf yuMkyu{yuMk yLku R{uR÷ {khVíku Ãký Mk÷kn ykÃku Au yLku íkuLkk çkË÷k{kt [kso ðMkq÷ðk{kt ykðu Au. yk «fkhLke Mkuðk{kt MkŠðMk xuõMk ðMkq÷ðkÃkkºk Au. ykÚke zeSMkeRykRyu 16-5-2008Úke 30-9-10 MkwÄeLkk økk¤kLke Y. 1.22 fhkuzLke rz{kLz LkkurxMk fkZe Au

økkÞ, fqíkhkt ÃkhÚke EíkhzeLkk MkuBÃk÷ ÷uðkÞk y{ËkðkË, íkk.19

çku rËðMkÚke y{ËkðkË{kt ¼uËe heíku «ðuþu÷k r¢r{ÞLk fkUøkku nu{kuhursf Veðh(MkeMkeyu[yuV)Lkku ºký sýk ¼kuøk çkLke økÞk çkkË y{ËkðkË BÞwrLk.íktºk ¼khu nhfík{kt ykðe økÞwt Au. {]íkf LkMko ykþk ßnkuLkLkk hnuXký ykLktËLkøkh{kt yksu Mkðuo÷LMk MkrníkLke fk{økehe ykht¼e ËuðkE Au yLku yk rðMíkkh{kt 100 sux÷e økkÞku yLku 9 fqíkhktyku ÃkhÚke Ríkhzeyku Ãkfze íkuLku Ãkheûký {kxu {kuf÷ðk{kt ykðe Au. MkkÚkkuMkkÚk þnuhLkk M÷kuxhnkWMk yLku Íq{kt fk{ fhíke ÔÞÂõíkykuyu íkfuËkhe hk¾ðk Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au. íkku nu{hursf VeðhLkk ÷ûkýðk¤k fuMk sýkÞu íkwhtík Mkhfkhe íktºkLku òý fhðk ík{k{ ¾kLkøke yLku Mkhfkhe

nkuÂMÃkx÷Lku íkkfeË fhðk{kt ykðe Au. MkeMkeyu[yuV Ãkþw îkhk ðnLk

Mkðuo÷LMkLke fk{økehe þY fhe ËuðkE Au. yksu fw÷ 18 nòh sux÷k ÔÞÂõíkLke íkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke. Mkðuo÷LMkLke yk fk{økehe nsw [k÷w hnuþu. Ãkþwyku Ãkh [ktuxu÷e Ríkhze yk hkuøkLkk ðnLk {kxu þõÞíkkðk¤e nkuðkÚke yk rðMíkkh{ktÚke yksu Mkðkhu 100 sux÷e økkÞku yLku 9 fqíkhktyku ÃkhÚke Ríkhze ÃkfzeLku íkuLku Ãkheûký yÚkuo {kuf÷ðk{kt ykðe „ þtfkMÃkË fuMk sýkÞ íkku òý Au. BÞwrLk.ykhkuøÞ yrÄfkhe zkì.yuMk.Ãke.fw÷fýeoyu sýkÔÞwt fhðk nkuÂMÃkx÷kuLku Mkq[Lkk níkwt fu þnuhLkk M÷kuxhnkWMk yLku ÚkðkLke Ãkqhe þõÞíkk nkuðkÚke Íq{kt fk{ fhíkkt f{o[kheykuyu ÃkþwLkk BÞwrLk.Lkk ykhkuøÞ íktºku íku íkhV íkÃkkMk MktMkøko{kt ykðíke ð¾íku nkÚk{kuòt, ykht¼e Au. þuÕçke nkuÂMÃkx÷Lke LkMko {kMf MkrníkLke [esðMíkw Ãknuhðk ykþk ßnkuLk sÞkt hnuíke níke íku MkrníkLke íkfuËkhe hk¾ðk íkkfeË ykLktËLkøkh rðMíkkh{kt yksÚke fhkE Au.

CMYK

ND-20110119-P12-BVN.qxd


19/01/2011

23:52

Page 1

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 20 JANUARY 2011

CMYK

furçkLkux{kt

Qòo«ÄkLk{ktÚke hkßÞfûkkLkk hu÷ðu«ÄkLk çkLkkðkÞk Au. íkw»kkh¼kR [kiÄheLku ykrËðkMke fÕÞký çkkçkíkkuLkk hkßÞfûkkLkk «ÄkLk{ktÚke hkuz xÙkLMkÃkkuxo yLku nkRðuÍ {tºkk÷ÞLkk hkßÞfûkkLkk «ÄkLk çkLkkððk{kt ykÔÞk Au. {Lk{kunLk®Mknu fkuR Ãký «ÄkLkLku Ãkzíkk {qõÞk LkÚke, Võík ¾kíkkyku{kt s VuhVkh fÞko Au. ºký Lkðk [nuhkyku{kt çkuLke«MkkË ð{ko, fu. Mke. ðuýwøkkuÃkk÷ y™u yïLkefw{khLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. MktMkËLkk çksuxMkºk çkkË nsw Ãký VuhVkh ÚkR þfu Au. rðËuþ {tºkk÷Þ{kt fkuR VuhVkh fhkÞku LkÚke. {wh÷e ËuðhkLku ÃkuxÙkur÷Þ{{ktÚke fkuÃkkuohux çkkçkíkkuLkk {tºkk÷Þ{kt ¾Mkuze ÷uðk{kt ykÔÞk Au. MktMkËLkk çksuxMkºk çkkË {u {rnLkk{kt Vheðkh furçkLkuxLke ÃkwLkho[Lkk Úkþu. yksu {wÏÞ ¾kíkkyku{kt fkuR VuhVkh fhðk{kt ykÔÞk Lk níkk. ºký Lkðk «ÄkLkkuLku hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkrx÷u hk»xÙÃkrík ¼ðLk ¾kíku ÞkuòÞu÷k xqtfk Mk{khkun{kt WÃkhk»xÙÃkrík nk{eË yLMkkhe, ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn, ÞwÃkeyu yæÞûkk MkkurLkÞk økktÄe yLku furçkLkuxLkk «ÄkLkkuLke WÃkÂMÚkrík{kt nkuÆku yLku økwÃíkíkkLkk þÃkÚk ÷uðzkÔÞk níkk. Lkðk ºký «ÄkLkkuLkk Mk{kðuþ MkkÚku fuLÿeÞ «ÄkLkkuLke Ãkrh»kËLkwt MktÏÞkçk¤ ðÄeLku 81 ÚkÞwt Au, su{kt furçkLkux fûkkLkk 31, Mðíktºk nðk÷ku

Mkt¼k¤íkk hkßÞfûkkLkk 6 yLku çkkfeLkk hkßÞfûkkLkk «ÄkLkkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yuf çkksw «Vw÷ Ãkxu÷, ©e«fkþ sÞMðk÷ yLku Mk÷{kLk ¾whþeËLku «{kux fheLku furçkLkux {tºke çkLkkðe Ëuðk{kt ykÔÞk Au íkku þnuhe rðfkMk «ÄkLk sÞÃkk÷ huœeLku ÃkuxÙkur÷Þ{ yLku fwËhíke økuMk ¾kíkwt MkkUÃke Ëuðk{kt ykÔÞwt Au ßÞkhu frÃk÷ rMkççk÷Lke ÃkkMku ËqhMkt[kh y™u {kLkð MktMkkÄLk rðfkMk {tºkk÷Þ ÞÚkkðík hnuþu. ysÞ {kfLk yLku fu. ðe. Úkku{MkLku Mðíktºk nðk÷ku Ähkðíkk hkßÞ «ÄkLk çkLkkðkÞk Au. çkuLke«MkkË ð{koLku Mðíktºk nðk÷ku Ähkðíkk hkßÞ{tºke çkLkkðkÞk Au. yïLkefw{kh y™u fu. Mke. ðuýwøkkuÃkk÷Lku Mkhfkh{kt Lkðk hkßÞ{tºke íkhefu Mkk{u÷ fhkÞk Au. yïLkefw{khLku ÞkusLkk, MktMkËeÞ çkkçkíkku, rð¿kkLk xufLkku÷kuS yLku Ãk]Úðe rð¿kkLk {tºkk÷ÞLkku nðk÷ku MkkUÃkðk{kt ykÔÞku Au ßÞkhu ðuýwøkkuÃkk÷Lku Qòo hkßÞ{tºke çkLkkððk{kt ykÔÞk Au. yu{. yuMk. røk÷Lku h{íkøk{ík yLku Þwðk çkkçkíkkuÚke ¾Mkuze ÷RLku yktfzkfeÞ çkkçkíkkuLkku nðk÷ku MkkUÃkðk{kt ykÔÞku Au. ysÞ {kfLk h{ík øk{ík y™u Þwðk çkkçkíkkuLkk hkßÞ {tºke (Mðíktºk nðk÷ku) çkLkkððk{kt ykÔÞk Au. þhË Ãkðkh ÃkkMkuÚke økúknf yLku ¾kãkÒk íku{s Lkkøkrhf ÃkwhðXk {kxuLkku nðk÷ku ÷R ÷uðk{kt ykÔÞku Au. íkuyku f]r»k «ÄkLk íkhefu òhe hnuþu.

ðeh¼ÿ®MknLku Mxe÷ {tºkk÷Þ{ktÚke ¾MkuzeLku ÷½w, {æÞ{ Wãkuøk {tºkk÷ÞLke sðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt ykðe Au. rð÷kMkhkð Ëuþ{w¾ nuðe RLzMxÙeÍ y™u ÃkÂç÷f yuLxh«kRÍeMkLke søÞkyu nðu økúk{eý rðfkMk {tºkk÷ÞLkwt fk{ Mkt¼k¤þu. MkkÚku MkkÚku íkuyku Ãkt[kÞíke hksLkku nðk÷ku Ãký Mkt¼k¤þu. «ðkMke ¼khíkeÞ {k{÷kykuLkk «ÄkLk ÔÞk÷h hrðLku «Vw÷ Ãkxu÷Lke søÞkyu Lkkøkrhf WœÞLk {tºkk÷ÞLkku ðÄkhkLkku nðk÷ku MkkUÃkðk{kt ykÔÞku Au. Ãkxu÷Lku ¼khu Wãkuøk y™u ònuh çkkçkíkkuLke sðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt ykðe Au. çke.fu. nkLzef ÃkkMkuÚke ¾ký {tºkk÷Þ ÷R ÷uðk{kt ykÔÞwt Au. íkuyku Ãkqðkuo¥kh ûkuºkLkk rðfkMk {tºke íkhefu ÞÚkkðík hnuþu. Mke. Ãke. òuþeLku økúk{eý rðfkMk íkÚkk Ãkt[kÞíke hks {tºkk÷ÞÚke ¾MkuzeLku {køko ÃkrhðnLk y™u hks{køko {tºkk÷ÞLkku nðk÷ku MkkUÃkðk{kt ykÔÞku Au. fw{khe þi÷ò ÃkkMkuÚke «ðkMk {tºkk÷Þ ÷R ÷uðkÞwt Au. íkuyku ykðkMk y™u þnuhe rðfkMk íkÚkk økheçkeLkkçkqËe {tºke ÞÚkkðík hnuþu. íku{Lku MkktMf]ríkf çkkçkíkkuLkk {tºkk÷ÞLkku ðÄkhkLkku nðk÷ku MkkUÃkðk{kt ykÔÞku Au. MkwçkkuÄfktík MknkÞLku ¾kã [esðMíkwyku MkkÚku MktçktrÄík {tºkk÷Þ{ktÚke ¾MkuzeLku «ðkMk {tºkk÷Þ MkkUÃkðk{kt ykÔÞwt Au. ÃkðLkfw{kh çktMk÷ MktMkËeÞ çkkçkíkkuLkk «ÄkLk íkhefu òhe hnuþu Ãkhtíkw s¤ MktMkkÄLk {tºkk÷ÞLkwt

2010303755

Ëkuhk Wãkuøk (ISO …Úkhe {kxu yku…huþ™ ð„h «{krýík) 1500/-Úke 3500/fkuR…ý òŒ™e …Úkhe hkusLkk f{kyku ykuAk ¾[o{kt ™ef¤þu. {kuƒkR÷- Ëkuhk Wãkuøk økk{zk{kt, 9327049423 þnuhku{kt ÷økkyku (íkiÞkh {k÷ 2011009037 y{Lku ykÃkku) fk[ku {k÷ + xÙu®Lkøk+ xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfku fhkh) WZ- 508/1, h{uþLkøkh, {uxÙku MxuþLk, rËÕ÷e #09711811101,

2010299448

ËkuhkWãkuøk (ISO «{krýík) ½huçkuXk 1000/-Úke 3000/- hkusLkk f{kyku ykuAk ¾[o{kt Ëkuhk Wãkuøk økk{zkyku, þnuh{kt ÷økkyku (íkiÞkh {k÷ ykÃkku) fk[ku {k÷ + xÙu®Lkøk + xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfku fhkh) 508, çkMkEËkhkÃkwh, rËÕ÷e

økwYËkMk fk{ík : øk]n {tºkk÷Þ yu. MkkE «íkkÃk : ¼khu Wãkuøkku yLku ÃkÂç÷f yuLxh«kEÍ ¼hík ®Mkn Mkku÷tfe : hu÷ðu rsríkLk «MkkË : hkuz xÙkLMkÃkkuxo yLku nkEðì {kÄð yuMk. ¾tzu÷k : x Ù k E ç k ÷ yuVuMko ykh.Ãke.yuLk. ®Mkn : à k u x Ù k u r ÷ Þ { yLku fwËhíke økuMk {tºkk÷Þ íku{s fkuÃkkuohux çkkçkíkku ík]»kkh¼kE [kiÄhe : hkuz xÙkLMkÃkkuxo yLku nkEðu yÁý ÞkËð : f]r»k yLku Vqz «kuMku®Mkøk Wãkuøkku «ríkf Ãke. Ãkkrx÷ : fku÷Mkku rðLMkuLx Ãkk÷ : s¤ MktMkkÄLk yLku ÷½w{rík çkkçkíkku

rðËuþku{kt

níkwt fu yk íkku ËuþLke W½kze ÷qtx Mk{kLk Au. y{u ç÷ìf{LkeLke støke hf{Lke ðkík fhe hÌkk Aeyu. Mkhfkhu yurVzurðx{kt ËþkoÔÞk {wsçk 26 Lkk{ku Mke÷çktÄ fðh{kt hsq fÞko Au íkuLkk Ãkh rzhuõxh fûkkLkk yrÄfkheLke Mkne Mkk{u Ãký fkuxuo ðktÄku WXkÔÞku níkku yLku fÌkwt níkwt fu ykðk {n¥ðLkk ËMíkkðuòu Ãkh ¾wË VkRLkkLMk Mku¢uxheyu Mkne fhðe òuEyu. yk

2011015476

Venus

yLÞ

2011015950

Earn upto 35,000/- pm. By Online Data Entry, Reading Emails, Survey Jobs. Work From Home/ Cyber Cafe, visit- www.homejobs4indians.com 2011012316

E n j o y Friendship with High Profile Female/ Male f r i e n d . 08145808863/4/5, 09679960600/1/2, 09002825717, 09734114551, 09734171447, 09474874834/36. 2011014423

F r i e n d s h i p forever!!! Make friendship with High profile mate/ Female (TRIVIA CLUB) Call 09233555545/ 46. www.oyetrivia.com 2011008471

Balance

íkÚkk

Bank

÷eøk÷e ík{khk Lkk{u Bank{kt Account Open fhkðeLku fhe ykÃkeþwt. USA/ økuhuLxuz CanadaLkkt Education Loan

Student Visa Without IELTS/ TOEFL/ GMAT Contact Sai Services Vadodara Ph: 02653059697,

M.

98244

99604, 9825603354 2011014145

USA,

Canada,

UK

MxwzLx rðÍk Lkku IELTS fku÷us Ve rðÍk ÃkAe [wfðku 9173 387355, 9173034299,

Mkkunhkçk fuMk

nkÚk ÄhðkLkwt Lk¬e fÞwO Au.yk fuMk{kt økwshkíkLkkt ¼qíkÃkqðo øk]n hkßÞ «ÄkLk íku{s MkerLkÞh Ãkku÷eMk yrÄfkheyku MktzkuðkÞu÷k nkuðkÚke yLku íkuyku ðøkËkh nkuðkÚke fuMkLke fkÞoðkne {wõík yLku LÞkÞe heíku Lknª [÷kðe þfkÞ íkuðe hsqykík fheLku MkeçkeykEyu fuMkLku yLÞ hkßÞ{kt ¾MkuzðkLke økÞk yXðkrzÞu {ktøkýe fhe níke. MkeçkeykELke yhS fkuxoLke hSMxÙe{kt Ãku®Lzøk Ãkze nkuðkLke íkw÷Mkeyu çkuL[Lku òý fhíkkt çkuL[u yk {k{÷u økwshkík MkhfkhLkku sðkçk {ktøÞku níkku. MkeçkeykEyu íkuLke yhS{kt sýkÔÞwt Au fu fuMkLkkt fux÷kf ykhkuÃkeykuLkkt Mkøkkyku hkßÞLke Lke[÷e fkuxo{kt ðfe÷ fu ssT Au íkuÚke íkuyku Mkkûkeyku Ãkh Ëçkký ÷kðe þfu Au. fuMk xÙkLMkVh fhðk {kxu fkuxo{kt yr{ík þknLkkt xufuËkhku yLku yLÞ Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLkk xufuËkhkuLke nksheLku fkhýu fkuxo fkÞoðkne Ëhr{ÞkLk ðkíkkðhý znku¤kE þfu Au íkuðe hsqykík Ãký fhkE Au. yk fuMkLkk MkkûkeykuLku ¼qíkfk¤{kt Ä{feyku ykÃÞkLke yLku íku{Lkwt yÃknhý fhkÞkLke 200Úke ðÄkhu VrhÞkËku {¤e Au íkuÚke fuMk hkßÞ çknkh [÷kððku ÞkuøÞ nkuðkLkwt MkeçkeykEyu yhS{kt sýkÔÞwt níkwt. fuMkLku ykzu Ãkkxu [Zkððk {kxu Ëçkký fhðk{kt ykðe hÌkwt Au íkuÚke íkÃkkMk yusLMke {kxu Mkk[k økwLkuøkkh MkwÄe ÃknkU[ðkLkwt {w~fu÷ çkLÞwt nkuðkLkwt Ãký íku{kt sýkðkÞwt níkwt.

2011015149

÷kuLk Mkh¤ nÃíku.. «kuÃkxeo yuøkúefÕ[h, «kusuõx÷kuLk, {kuøkuos÷kuLk, xufykuðh, {eXkLke ¾uíke, {kfoþex ÷kuLk ðkŠ»kf 5% ÔÞks Ãkh WÃk÷çÄ 3078216/ 3078218/ (R{kLkËkh yusLx yk{trºkík)

(0265) 3078217/ 3078219 y{ËkðkË(079) 40098286- 91, ÄtÄwfk- (02713) 321862/ 321863, sMkËý- (02821) 321444/ 321666 MkwhuLÿLkøkh (02752) 321628/ 321629/ 321630 (yusLMke ÷uðk MktÃkfo fhku) (B-25122)

çkkçkík yuðku rLkËuoþ fhu Au fu ç÷ìf{LkeLkk {k{÷k{kt Mkhfkh økt¼eh LkÚke. Mkku÷eMkexh sLkh÷ Mkwçkú{ÛÞ{u fçkwÕÞwt níkwt fu fhkuzkuLke hf{ ç÷uf{Lke íkhefu rðËuþe çkuLfku{kt s{k Ãkze Au íku ðkík Mkk[e Au Ãký Mkhfkh rðrðÄ Ëuþku MkkÚku ÚkÞu÷k fhkh nuX¤ yk ytøkuLke {krníke yLku rðMík]ík rðøkíkku {u¤ðe hne Au. Mkhfkhu {kºk s{oLkeLke r÷L[xuLMxuELk çkuLf{kt Ãkzu÷k ç÷uf{LkeLke rðøkíkku s ònuh fhe Au íku ytøku Ãký çkuL[u MkhfkhLke sðkçkËkhe Mkk{u «&™kÚkkuo søkkÔÞk níkk. {kºk yuf s çkuLf{kt hnu÷k ç÷uf{LkeLke rðøkíkku þk {kxu ? y{u ¼khíkeÞku îkhk ík{k{ rðËuþe çkuLfku{kt hnu÷k ç÷uf{LkeLke rðøkíkku ònuh fhkÞ yLku fkuxo{kt hsw fhkÞ íku{ EåAeyu Aeyu. fkuxuo fÌkwt níkwt fu ÷kufku îkhk fh[kuhe fhðk{kt ykðe hne Au íku {wËku íkku ð¤e swËku s Au. yhsËkhkuLkkt ðfe÷ yrLk÷ rËðkLku fÌkwt níkwt fu Mkhfkh ç÷uf{LkeLke rðøkíkku AwÃkkðe hne Au su LkiríkfíkkLkkt WÃknkMk Mk{kLk Au. ÷kufkuyu {kºk fh[kuheÚke s Lknª Ãký ºkkMkðkË, zÙøMk nuhkVuhe yLku þ†kuLkkt økuhfkÞËu MkkuËk îkhk Ãký fk¤w Lkkýwt yufºk fÞwO Au. 14 òLÞwykheyu fkuxo{kt ç÷uf{Lke ytøku Mkwçkú{ÛÞ{u fÌkwt níkwt fu Mkhfkh ÃkkMku rðøkíkku Au Ãký íku ònuh fhðk {køkíke LkÚke íÞkhu Ãký fkuxuo MkhfkhLkkt yk ð÷ý Mkk{u Lkkhksøke Ëþkoðe níke.

8401163011

ðÄw rðøkík {kxu MktÃkfo: ACM PVT. LTD.Lku 9227771457, 9227 yk¾køkwshkík{kt «kusufx {kxu 578888, 0261Ëhuf«fkhLke «kuÃkxeo òuEyu Au 6678888 (17221) su{fu {fkLk, ËwfkLk, 2011015471 ¾uíkeðkze, økkuzkWLk, Ã÷kux ¼kzu ykÃkðk MktÃkfo fhku. ¼kzw 7000Úke 3,00,000 {neLkkLkwt yuøkúe{uLx + #09711193000, 09711 yuzðkLMk + òuçk. ðzkuËhkEagle

CMYK

Visa

Nationalize

us: www. fas tticke. in

227000, 09711208000, 01125195003 LOVE GURU 100% 2011004257 Guarentee. (Only Love EARN 15000 Problem NRI Permonth. Working On Specialist) 9974849913 Internet At Home. (17314) ContactPUSPL2011015482 Vadodara0265- økkuÕz {uzk÷eMx «rMkæÄ 2354701, 9925250038, ßÞkurík»ke 40 {nkrMkæÄeykuLkk Bodeli- 9909451675/ Ëhuf Mk{MÞkLkwt Surat8980027698, ¿kkíkk, MÃku~Þkr÷Mx 9913079074, 9274 Mk{kÄkLk, 338218/ Ahmedabad- øk]nõ÷uþ, þºkwLkkþ, 9 9 9 8 1 8 5 7 0 2 , «u{÷øLk, AwxkAuzk, fkhkuçkkh, 8866573858/ RajkotfurhÞh. 9 0 6 7 4 5 7 5 0 6 / {kuz®÷øk, Bhavnagar972557 08968069103. 2011010562 7065/ Nadiyad- 9429 ÷ðøkw Y økkuÕz{uzk÷eMx 665234/ Porbandar90995 90705/ Amreli- (1100 {kt fk{) 1Ãk1% 9909 289007/ ÷ur¾ík økuhtxe MkkÚku 7h f÷kf{kt Mehsana9727 758287/ Junagarh- ÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx 3 9724087187 (B-25121) rËðMk{kt «u{eðþ, «u{÷øLk,

íkÚkk {kxu BankLkwt

Student, Visitor

at jalore (Raj) 10 Lakhs minimum guarantee pa. with Furnish Home. Couple Can apply. Rathi 09711811105, 09811 Nitesh 0 9 4 1 4 5 9 2 0 01/ 507003, 01125100056. 09166773870 2011004270

ze÷hþeÃk yLku £uL[kEÍe ykÃkðkLke Au. økwshkíkLke yøkúýe VkMxuMx økúku#øk ftÃkLke su ykuLk÷kELk {wðe, huÕðu, çkMk xefex yLku {kuçkkE÷ he[kso íkÚkk çke÷ Ãku{uLx {kxuLke MkŠðMk Ãkwhe Ãkkzu Au. 2011011753 ½hu çkuXk Ã÷kMxef zkÞ{tz suLke hksfkux, y{ËkðkË, çkLkkðku 9000/- f{kyku ¼kðLkøkh, çkhkuzk suðk swËk(350/- MkuBÃk÷rfx) 9898 swËk þnuhku{kt ze÷hþeÃk íkÚkk £uL[kEÍe ykÃkðkLke Au. visit 413221, 9898713021

fkuLku õÞwt

Hiran Magri, Sec-5 {kxu MktÃkfo 08650005002, Udaipur (Rajasthan) M- 0975854640 012109414163162. 2640328, 09359 202 www.sunrisegroupof087 www.afifasw.com colleges.org. (17217) 2011016018

3950{kt fwtËLk çkLkkyku. A 608- Vuhze÷nkWMk Lkðhtøk Ãkwhk- y{ËkðkË 079264 43192, 9924009190

{rnLku 1,00,000/5 , 0 0 , 0 0 0 / 10,00,000/- f{kyku. ½hu {þY{ Wøkkzku y{u ¾heËþwt ({Vík ÃkwMíkf {kxu) MkhLkk{wt: SMS fhku. 009886 850758 Ãkkxe÷ yuõMkÃkkuxo (Mkhfkh {kLÞ)

fk{ íku{Lke søÞkyu nðu Mk÷{kLk ¾whþeË Mkt¼k¤þu. {tºke{tz¤{kt Lkðk Mkk{u÷ fhðk{kt ykðu÷k çkuLke «MkkË ð{koLku Mxe÷ {tºkk÷ÞLkku Mðíktºk nðk÷ku yÃkkÞku Au.

þuhçkòh{kt ELxÙkzu xeÃMk 101% sufÃkkux Calls Cash, Nifty, Future,9714280987 (17144) 2011015486

Võík 500 {rnLku RLxÙkzu/ rLk^xe ^Þw[Mko/ rz÷eðhe SMS fku÷Ãkwh

A c c e n t u r e 8460630125

2011016099

Management Company (Regd.) 4225067,

01204269036,

088262

45335,

08826245336 2011008934

yVeVk fLMkÕxLMke «k. r÷. («kuðkRx fhu Au ÷kuLk/ 2011016191 ze÷hþeÃk) {kfohþex, «kuÃkxeo, ykRxeykh Mfq÷, ÄtÄku, Mku÷he- M÷eÃk ÷kuLk, økuhtxe ðu÷ez (1) økð{uoLx økuhuLxh, (2) «kRðux r÷r{xuz økuhuLxh D2D yuLSrLkÞhªøk{kt (3) «kuÃkxeo økuhuLxh økwshkík{kt «ðuþ. (Recog nized by rsÕ÷k ðkRÍ ÷kuLk/ ze÷hþeÃk

ði»ýðËuðe- 2100/-, 16 {k[o fuhu÷k, {wÒkkh, fkuð÷{, 11,000/Xu¬ze9825520971

BÞw. fkuÃkkuo.Lkk

÷zík [÷kðe hÌkk Au. yk WÃkhktík MkVkR fk{ËkhkuLku fkuxoLkk ykËuþ «{kýu 3000 [ku.{exh {kÃkeLku Mk¤tøk fk{økehe ykÃkðe, ðkhMkËkhkuLku hnu{hknu Lkkufheyu hk¾ðk, MkVkR fk{ËkhkuLku Úkíke nuhkLkøkíke Ëwh fhðk WÃkhktík MkVkR {kxuLkk MkkÄLkku Ãkwhk Ãkkzðk suðe rðrðÄ {ktøk fhe hÌkk Au. yk «§kuLkku ½ýk Mk{ÞÚke Wfu÷ ykÔÞku LkÚke. suLkk fkhýu MkVkR fk{Ëkhku{kt hku»k Vkxe rLkféÞku Au. yksu {ÍËqh Mkt½Lkk Lkuò nuX¤ MkVkR fk{Ëkhkuyu BÞw. fkuÃkkuohuþLkLkk ÃkrhMkh{kt «ríkf ½hýk fÞko níkk.

(B-

24979) 2011014856

y{hLkkÚk Þkºkk {kxu SÕ÷kðkh Ãkuxk yusLxkuLke Lke{ýwtf fhðkLke Au9825520971 24980)

(B-

2011014847

AICTE/ R T U f{kðku 30,000- 50,000 Ëh k o t a ) {rnLku ELzefuxh, Ône÷fuÃk, Civil, ÷t[çkkuõMk, fkuBçk, nUøkh M e c h Ã÷kLxMkT. {Vík fk[ku {k÷, anical, WíÃkkËLk çkkÞçkuf yuøkúe{uLx 2011004077 E E E , MkkÚku. xÙkLMkÃkkuxo/xÙu®Lkøk ßÞkurík»k WÃk÷çÄ. sÞ©e ELzMxÙeÍ ½uhçkuXk Mk{kÄkLk þkiíkLk ECE & C S E (hS.) 011-25920179, þºkwºkkMk ÷ð«kuç÷u{ «u{eðþ Sunrise 2 5 9 2 0 1 8 1 , 9 8 1 0 1 9 1 5 3 8 , ÃkríkÃkíLke yýçkLkkð. y{Ëk Group of ðkË : 98h43 18960. 09971172538 (17304) Institu 2011010655 2011015466 tions 1øk]nWãkuøk ½hu çkuXk {rnLku S h a n 6000Úke 15000/- f{kyku. Required Gynocologist tinagar, (økuhLxe yuøkúe{uLxÚke) for well running hospital 2011016202

AqxkAuzk, ËkY Akuzkððk ¾kMk {¤ku. Ëhuf fk{Lkwt ½uhçkuXk Mk{kÄkLk(VkuLk WÃkh fk{) Lkðkðkzs, y{ËkðkË. 98983h018h.

CMYK

su{kt {ÍËqh Mkt½Lkk Lkuíkkykuyu Ãký nkshe ykÃke níke. ßÞkt MkwÄe Ãkzíkh «§Lkku rLkðuzku ykðu Lkrn íÞkt MkwÄe Wøkú yktËku÷Lk fhðkLkku rLkÄkoh fhðk{kt ykÔÞku níkku.yksu Ähýk Ëhr{ÞkLk MkVkR fk{Ëkhkuyu Mkwºkkuå[kh yLku ½uhkð Ãký fhðk{kt ykÔÞk níkk. yk ytøku {ÍËwh Mkt½Lkk {tºke ¼hík òu»keyu sýkÔÞwfu, ykøkk{e rËðMkku{kt yktËku÷LkLku Wøkú MðYÃk ykÃkðk{kt ykðþu.

hk»xÙeÞ {íkËkíkk

f÷ufxh ze.S.Ík÷kðkzeyu rðøkíkku ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fu, íkk.24{eyu þnuhLke «kÚkr{f y™u {kæÞr{f þk¤kyku{kt íkÚkk fku÷us{kt ðfík]íð, rLkçktÄ y™u r[ºkfk{Lke MÃkÄkoyku Þkuòþu. íkk.25 òLÞwykheyu Mkðkhu 930 ðkøku xkWLknku÷ ¾kíkuÚke RLzeÞLk huz¢kuMk y™u rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe f[uheLkk WÃk¢{u rðãkÚkeoyku íkÚkk ðrhc LkøkhsLkkuLke yuf hu÷eLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. su ÞþðtíkhkÞ Lkkxâøk]n ¾kíku MktÃkÒk Úkþu. Mkðkhu 11 ðkøku ÞþðtíkhkÞ Lkkxâøk]n ¾kíku {íkËkíkk òøk]rík Mkt{u÷Lk Þkuòþu. su{kt Mk{ksLkk ík{k{ ðøkoLkk LkøkhsLkku WÃkÂMÚkík hnuþu y™u fkÞo¢{ Ãkq{o ÚkÞu 12-30 Úke 1-30 ðkøÞk MkwÄe {kLkð Mkktf¤ yLku «rík¿kkÃkºk Ãkh Mkne ÍqtçkuþLkku fkÞo¢{ Þkuòþu. f÷ufxh ze.S.Ík÷kðkzeÞkyu yk ík{k{ fkÞo¢{ku{kt LkøkhsLkkuLku W÷x¼uh òuzkðk sýkðkÞwt Au.

ðu¤kðËh økk{u

2-30 f÷kfu Ãkkuíku ÃkkuíkkLkk rËfhk ¼kðuþ MkkÚku ÃkkuíkkLke ðkze{kt fÃkkMkLke MkktXeyku Lkkt¾íkk níkk íÞkhu WÃkhkuõík MkkíkuÞ ÔÞÂõíkykuyu nw{÷ku fhe Ròyku ÃknkU[kzu÷ Au. Mkk{kÃkûku økkuËeçkuLk Ãkkíkk¼kR {fðkýk (W.ð.55) yu yks çkkçkíku Sðk Ázk, ykuíkeçkuLk, ðÕ÷¼ Sðk yLku ¼kðuþ Sðk rðYæÄ {kh{khe Rò ÃknkU[kzâkLke VrhÞkË LkkUÄkðe Au. yk çkkçkíku ðÄw íkÃkkMk ykR.su. LkktËðkyu íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ðneðxeíktºk îkhk

{w÷kfkík{kt sýkÔÞwt níkwt fu, YÃkktíkh fh, MxuBÃk zâwxe, hSMxÙuþLk Ve þhík¼tøkLkku Ëtz, çkeLk¾uíke ykfkhLke hf{ ykuAe ðMkw÷íkk ytøkuLkk ykuzex ykuçsufþLk MkrníkLkk y÷øk-y÷øk rfMMkkku{kt ík÷MÃkþeo íkÃkkMk fheLku MkçktrÄíkku ÃkkMkuÚke Yk.1.85 fhkuzLke hf{Lke ðMkw÷kík fhðk{kt ykðe Au.

çkkuxkË ¾kíku Mk{qn

rðrþü yr¼øk{Lku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt níkwt. ík{k{ {nkLkw¼kðkuLke WÃkÂMÚkrík{kt çkkuxkË þnuh{kt ykðu÷e {nkÃkwY»kkuLke A «rík{kykuLke MkVkR y™u ÃkqsLkLkku fkÞo¢{ Ãký WíMkkn¼uh ÞkuòÞku níkku.yksu íkk.20 òLÞwykheyu þnuhLke økÕMko nkRMfq÷Úke 2100 rðãkÚkeoLkeykuLke çkuxe ðÄkðku hu÷eLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt Au suLku rsÕ÷k ¼ksÃk {rn÷k {kuh[kLkk ©e{íke hu¾kçkuLk zwtøkhkýe «MÚkkLk fhkðþu. íkk.21 òLÞwykheyu Wòo çk[ík hu÷eLkwt ykÞkusLk Au y™u íku «{kýu íkk.26 òLÞwykhe MkwÄe Mkíkík çkkuxkË ¾kíku ©uýeçkæÄ fkÞo¢{ku ÞkuòLkkh Au. su{kt W÷x¼uh òuzkðk f ÷ u f x h ze.S.Ík÷kðkzeÞku LkøkhsLkkuLku rLk{tºký ÃkkXÔÞwt Au.

«kÚk. rþûký

÷kur÷Þkýk rMkðkÞ ¼ksÃk yLku fkUøkúuMkLkk ík{k{ MkÇÞkuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. yk ÃkºkLke òý Úkíkk s ¼ksÃk y™u fkUøkúuMkLkk MkÇÞku rþûký Mkr{íkeLke f[uheyu Ëkuze ykÔÞk níkk. ík{k{ MkÇÞkuyu RL[kso þkMkLkkrÄfkhe òLkeLkk rLkýoÞLku ð¾kuze fkZâku níkku. fkuR hksrfÞ yøkúýeLkk ËçkkýLku ðþ ÚkR WÃkhkuõík rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt MkÇÞkuyu yuf Mkwh{kt ykûkuÃk fÞkuo níkku. íkuykuyu yk rLkýoÞ MktÃkwýo økuhçktÄkhýeÞ nkuðkLkwt sýkðe f÷{-11 {wsçk, ßÞkt MkwÄe rþûký Mkr{íkeLke Ãkkt[ ð»ko™e {wÆík Ãkwýo ÚkkÞ Lkrn íÞkt MkwÄe MkÇÞkuLku nkuÆk ÃkhÚke Ëwh fhe þfkíkk Lkrn nkuðkLkku çk[kð fÞkuo níkku. òufu, RL[kso þkMkLkkrÄfkhe òLke íku{Lkku rLkýoÞ çkË÷ðk{kt {kuzehkík MkwÄe íkiÞkh ÚkÞk Lkníkk. MkÇÞkuyu íkuyku fkuRLkku nkÚkku çkLkeLku fk{ fhe hÌkk nkuðkLkku Ãký ykûkuÃk fÞkuo níkku. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, Lkøkh «kÚkr{f rþûký Mkr{íkeLkk [k÷w çkkuzeLkk MkÇÞkuLke {wÆíku {kºk Mkðk ºký ð»ko ÚkÞk Au. nsw Ãkkuýk çku ð»ko {wÆík Ãkwýo Úkðk{kt çkkfe Au. MkÇÞku {wÆík Ãkwýo ÚkkÞ íÞkt MkwÄe nkuÆk ÃkhÚke Ëwh Úkðk RåAíkk LkÚke.

MkÇÞkuLkku sðkçk

sðkçk {éÞku Lk níkku. ¼ksÃkLkk yuf MkÇÞyu Lkk{ Lkrn ykÃkðkLke þhíku sýkÔÞwfu, Mk{økú «fhý ÃkkA¤ þnuh ¼ksÃkLkk yuf ykøkuðkLk yLku rþûký Mkr{íkeLkk [uh{uLk hkSð ÃktzâkLke ¼qtze ¼qr{fk Au. MkÇÞkuLku þY hk¾ðk {kxu yøkkW çkuXf Ãký çkku÷kððk{kt ykðe níke. fkuÃkkuohuþLkLkk ðrf÷u Ãký MkÇÞkuLke {wÆík Ãkwýo ÚkkÞ Lkrn íÞkt MkwÄe íku{Lku Ëwh fhe þfkÞ Lkrn íkuðku yr¼«kÞ MkkÚkuLkku ÷uxh rþûký Mkr{íkeLku ykÃÞku Au. MkÇÞkuyu ykûkuÃk fÞkuo Au fu, yk Ãkºk y™u f÷{ 11Lku Lksh ytËks fhðk{kt ykðe Au.

{Lku {khðku nkuÞ

òuhÚke nkÚk ÃkAkzíkk íkyku W~fuhkR økÞk níkk yLku MkÇÞkuLku ¼khu hku»k MkkÚku sýkÔÞw níkwfu, ‘ík{khu {Lku {khðku nkuÞ íkku {khe ÕÞku’ yk þçËkuLkku MkÇÞkuyu Wøkú rðhkuÄ fÞkuo níkku. fkUøkúuMkLkk f{÷uþ WÕðkyu sýkÔÞwfu, þwt y{u økwtzk suðk ÷køkeyu Aeyu? ¼ksÃkLkk MkÇÞ ¼kðuþ Ãkxu÷u Ä{fe ykÃkíkk sýkÔÞwfu, Mkknuçk, y{khu ík{Lku {khðk nkuÞ íkku ík{Lku ¾çkh Ãký LkÃkzu fu fkuý {khe økÞwt ?òufu, økkze yð¤u Ãkkxu [zíke òuR ¼ksÃk y™u fkUøkúuMkLkk yLÞ MkÇÞkuyu ðkíkLku ðk¤e ÷eÄe níke.

¼kðLkøkh{kt rðÄ{eoLku

Ãkrh»kËLkk rfhex¼kR r{†e yLku hÚkÞkºkk Mkr{íkeLkk yæÞûk nÁ¼kR økkUzr÷Þkyu sýkÔÞwfu, y{ËkðkËLke {kVf ¼kðLkøkhLku Ãký rzMxçko yurhÞk

13

ònuh fhðwt sYhe Au. rðÄ{eoyku yuf ð¾ík ô[e ®f{íku r{Õfík ¾heË fÞko çkkË LkkuLkðus hMkkuR, yMkk{krsf íkíðkuLkk yk rðMíkkh{kt yœk çkLkkðe yLÞ r{Õfíkku Lke[e ®f{íku Ãkzkðe hÌkk nkuðkLkku Ãký ykûkuÃk fÞkuo níkku.

{fkLk ¼kzu

Ãký ¼kzwykík ¼kzkLke r{÷fíkku WÃkh ÃkkuíkkLke {kr÷feLkku Ëkðku fhe þfþu Lknet. r{÷fík Ãk[kðe Ãkkzþu Ãký Lknet. íkku çkeS íkhV ¼kzkfhkhLke çknkh fu íkuLke WÃkhðx sELku r{÷fík {kr÷f ¼kzwykíkLku ÃkhuþkLk fhe þfþu Lknet. yk{ çktLku Ãkûku fwËhíke LÞkÞLkk rMkØktíkkuLku yLkwMkheLku ÃkkuíkÃkkuíkkLkkt rníkkuLku hûký ykÃkðk {kxu {wtçkE ¼kzk nkux÷ yLku rLkðkMkøk]n Ëh rLkÞtºký yrÄrLkÞ{- 1947{kt MkwÄkhk rðÄuÞf íkiÞkh fhðk{kt ykðe hÌkwt Au. suLku rðÄkLkMk¼kLkk çksux Mkºk{kt hsq fhðk{kt ykðþu.

ËðkykuLkku ðÄw

{kurLkx®høk Mku÷ W¼k fhðk {kxu {qfu÷e Ëh¾kMík ykÞkusLk Ãkt[ ÃkkMku Ãkze Au. yuLkÃkeÃkeyu ÃkkMku Ãkqhíkku MxkV Lk nkuðkLku fkhýu íku{Lku ykuykhSykRyu{yuMkLkk {krMkf rð&÷u»ký rhÃkkuxo Ãkh ykÄkh hk¾ðku Ãkzu Au. Ãkhtíkw ËðkLkk ¼kðLke Ãkkur÷MkeLkku ¼tøk Úkíkku nkuðkLke MktÏÞk ¾qçk {kuxe nkuðkLkwt yuLkÃkeÃkeyuLkwt {kLkðwt Au. yuLkÃkeÃkeyuLkk MxkV îkhk huLz{ MkuBÃkÕMk {u¤ðeLku ykuðh[k‹søkLke [fkMkýe ÚkkÞ Au. yk WÃkhktík MxkurfMxkuLkk MkufLzhe {LÚk÷e rhÃkkuxo îkhk LkkuLk rþzâwÕz zÙøMkLkk ¼kðLkwt {kurLkx®høk ÚkkÞ Au. yíÞkh MkwÄe{kt 33 ftÃkLkeyku îkhk 65 LkkuLk þuzÞwÕz VkuBÞwo÷uþLk Ãkuf{kt yuLkÃkeÃkeyuLke Ëhr{ÞkLkøkehe çkkË ËðkykuLkk ¼kð ½xkzðk{kt ykÔÞk Au. yuLkÃkeÃkeyu îkhk 28 LkkuLk þuzâwÕz zTøMkLkk ¼kð rVõMk fhðk{kt ykÔÞk Au. LkðuBçkh2010{kt yuLkÃkeÃkeyuLke Ëhr{ÞkLkøkehe çkkË Vk{ko ftÃkLkeykuLku 93 LkkuLkþuzâwÕz VkuBÞwo÷uþLk ÃkufLkk ¼kð ½xkzðkLke Vhs Ãkze níke. yuLkÃkeÃkeyu 2007Úke2010Lkk økk¤k{kt ÷øk¼øk 2782 LkkuLkrþzâwÕz ËðkykuLkk MkuBÃk÷ yufºk fÞko níkkt. yk{kt 1495 fuMk{kt Ëu¾eíkku rLkÞ{¼tøk Úkíkku níkku. yk{ktÚke 956 MkuBÃkÕMk ykuðh[k‹søk {kxu yÃkkÞkt çkkË íku{ktÚke 539 fuMk{kt «kRMk rVõMkuþLk {kxu ¼÷k{ý fhðk{kt ykðe níke. sqLk2009Úke 31,{k[o,2010 MkwÄe{kt 309 MkuBÃk÷ ¼uøkkt fhkÞkt níkkt. yk{ktÚke 153 fuMk{kt rLkÞ{kuLkku ¼tøk ÚkÞku níkku yLku 139Lku ykuðh[k‹søk {kxu rhVh fhkÞk níkkt. òufu 14 MkuBÃk÷ «kRMk rVõMkuþLk{kt økÞk níkkt. [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt LkðuBçkh-2010 MkwÄe{kt 348 MkuBÃk÷ yufºk fhkÞk yLku 125{kt «Úk{ Lkshu s rLkÞ{kuLkku ¼tøk Úkíkku nkuðkLkwt {k÷q{ Ãkzâwt níkwt.

CMYK

ND-20110119-p13-BVN.qxd


19/01/2011

23:55

Page 1

CMYK

14 SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 20 JANUARY 2011

«kÚk. rþûký Mkr{íkeLkk MkÇÞku hkíkkuhkík ½h¼uøkk „

{nkÃkkr÷fkLke {wÆík MkkÚku rþûký Mkr{íkeLkk MkÇÞkuLkk nkuÆkLke {wÆík Ãkwýo Úkíke nkuðkLkku Ëkðku fhe R. þkMkLkkrÄfkheyu ¾u÷ LkkÏÞku

(íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

¼kðLkøkh íkk.19

¼kðLkøkh Lkøkh «kÚkr{f rþûký Mkr{íkeLkk MkÇÞkuLke nkuÆkLke {wÆík Ãkwýo Úkíke nkuðkLkwt fkhý ykøk¤ Ähe RL[kso þkMkLkkrÄfkheyu ík{k{ MkÇÞkuLku íku{Lkk nkuÆkÃkhÚke hkíkkuhkík Ëwh fhðkLkku Ãkºk îkhk òý fhíkk MkÇÞku{kt hku»k Vkxe rLkféÞku Au. økwMMku ¼hkÞu÷k fkUøkúuMk y™u ¼ksÃkLkk MkÇÞku yksu rþûký Mkr{íkeLke f[uheyu ½Mke økÞk níkk. ßÞkt Ãkºk Ãkhík ¾U[ðk {kxu MkÇÞkuyu nkuçkk¤ku {[kÔÞku níkku. òufu, RL[kso þkMkLkkrÄfkhe {kuzehkík MkwÄe

rLkýoÞ çkË÷ðk íkiÞkh ÚkÞk Lkníkk. Mk{økú ½xLkk ¢{ ÃkkA¤ [uh{uLk yLku zuÃÞwxe [uh{uLkLke ¼qtze ¼qr{fk nkuðkLkwt fkUøkúuMkLkk MkÇÞ f{÷uþ WÕðkyu ¾wÕ÷uyk{ ykûkuÃk fÞkuo níkku. yksu «Úk{ ð¾ík WÃkhkuõík {wÆu fkUøkúuMk yLku ¼ksÃkLkk MkÇÞku yuf {t[ Ãkh

CMYK

f÷{ (11) þwt Au ?

¼kðLkøkh Lkøkh «kÚkr{f rþûký Mkr{íkeLkk MkÇÞkuLku {wtçkR «kÚkr{f rþûký yrÄrLkÞ{ 1947Lke f÷{ 4( 9) nuX¤ Ëwh Ëwh fhðk{kt ykÔÞk Au. MkÇÞkuyu RL[kso rþûkýkrÄfkheLku f÷{ (11) Lkku Mkt˼o xktfðk Ãký ykøkún hkÏÞku níkku. f÷{ (11){kt MÃkü WÕ÷u¾ Aufu, WÃkhkuõík f÷{Lke Ãkuxk f÷{ (8),(9) yÚkðk (10) {wsçk, fkuR Mfw÷ çkkuzoLkk MkÇÞkuLkk nkuÆkLke {wËTík Ãkwýo Úkíke nkuÞ íku{ Aíkk (ÞÚkk «Mktøk Lkðk Mfw÷ çkkuzoLkk MkÇÞku [qtxðk{kt ykðu, rLkÞwõík fhðk{kt ykðu yÚkðk Lke{ðk{kt ykðu íÞkt MkwÄe íkuyku nkuÆk Ãkh [k÷w hne þfu Au. òufu, yk f÷{{kt õÞkÞ yuðku WÕ÷u¾ LkÚkefu, MkÇÞkuLku {wÆík Ãkwýo ÚkkÞ Lkrn íÞkt MkwÄe [k÷w hk¾ðk. WÃkhkuõík f÷{Lkwt yÚko½xLk fhðk{kt MkÇÞku ÚkkÃk ¾kR økÞk Au.

{kfuoxªøk Þkzo{kt zwtøk¤e ðu[ký {kxu ÷kððk Ãkh «ríkçktÄ

¼kðLkøkh íkk. 19

¼kðLkøkh {kfuoxªøk Þkzo{kt n k ÷ zwtøk¤eLkku ¼hkðku ÚkE økÞku nkuðkÚke Lkðe zwtøk¤e ðu[ký {kxu ÷kððk Ãkh «ríkçktÄ {wfðk{kt ykðu÷ Au. Þkzo{kt nk÷ zwtøk¤eLkku ¼hkðku ÚkÞu÷ Au yLku ¾uzwíkkuLkku {k÷ çkøkzu Lkne íku {kxu Lkðe zwtøk¤e Lkne ÷kððk sýkððk{kt ykðu÷ Au. Lkðe zwtøk¤e ðu[ký {kxu ÷kðLkkh ¾uzwíkkuLku Þkzo{kt «ðuþ Lkne {¤u. íkuÚke sÞkt MkwÄe Mkw[Lkk Lk {¤u íÞkt MkwÄe zwtøk¤e ðu[ký {kxu ÷kððe Lkne íku{ sýkðkÞwt Au.

òuðk {éÞk níkk. RL[kso þkMkLkkrÄfkhe òLkeyu Mkr{íkeLkk MkÇÞkuLke {wÆík Ãkwýo ÚkR nkuðkLkwt fkhý Ëþkoððk {kxu {wtçkR «kÚkr{f rþûký yrÄrLkÞ{-1947Lke f÷{ 4(9)Lkku WÕ÷u¾ fÞkuo Au. yk f÷{ «{kýu {nkLkøkhÃkkr÷fkLke {wÆík Ãkwýo ÚkkÞ íÞkhu rþûký Mkr{íkeLkk MkÇÞkuLkk nkuÆkLke {wÆík ykÃkkuykÃk Ãkwhe ÚkkÞ Au. Lkøkh «kÚkr{f rþûký Mkr{íkeLkk MkÇÞkuLku WÃkhkuõík òý fhíkku Ãkºk økRfk÷u íku{Lkk ½hLkk MkhLkk{u ÃknkU[kzðk{kt ykÔÞku níkku. su MkÇÞkuLkk nkuÆkLke {wÆík Ãkwhe fhðkLke òý fhðk{kt ykðe Au íku{kt Lkøkh «kÚkr{f rþûký Mkr{íkeLkk [uh{uLk hkSð Ãktzâk yLku zuÃÞwxe [uh{uLk rðsÞ

LÞqÍ

MkÇÞkuLkku sðkçk ykÃkðk{kt RL[kso þkMkLkkrÄfkhe òLkeLkwt ¼uËe {kiLk

Lkøkh «kÚkr{f rþûký Mkr{íkeLkk MkÇÞkuLke {wÆík Ãkwýo Úkíke nkuðkLkwt ònuh fhe íkuykuLku hkíkkuhkík ½hu çkuMkkze ËuLkkh RL[kso þkMkLkkrÄfkhe fu.su. òLkeyu MkÇÞku yLku ÃkºkfkhkuLkk «§kuLkk sðkçk{kt ¼uËe {kiLk Äkhý fhe ÷eÄwt níkwt. þwt ík{u ÷eÄu÷ku yk rLkýoÞ fkuRLkk ËçkkýLku ðþ ÚkRLku ÷eÄku Au? þwt ík{u yk rLkýoÞ fhðk{kt ¼q÷ fhe Au?, ík{u Ãkºk Ãkhík ¾U[ðk íkiÞkh Aku ? suðk MkÇÞku yLku ÃkºkfkhLkku «§Lkku fkuR y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

{Lku {khðku nkuÞ íkku {khe ÕÞku RL[kso þkMkLkkrÄfkhe òLke Lkøkh «kÚkr{f rþûký Mkr{íkeLkk MkÇÞkuLku nkuÆkLke {wÆík ykÃkkuykÃk Ãkwýo Úkíke nkuðkLkwt MkÇÞkuLku Ãkºk îkhk òý fhLkkh RL[kso þkMkLkkrÄfkhe fu.yuLk. òLke yLku MkÇÞku ðå[u yksu Wøkú çkku÷k[k÷e ÚkR níke. MkÇÞku yuf íkhV RL[kso þkMkLkkrÄfkheLku Ãkºk Ãkhík ¾U[ðk {kxu Ëçkký fhe hÌkk níkk. íÞkhu çkeS íkhV òLke MkÇÞkuLku yð¤k {køkuo sðkçk ykÃke hÌkk níkk. yuf Mk{Þu MkÇÞkuyu fu.yuLk.òLke xuçk÷ Ãkh

y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

CMYK

ND-20110119-Ltp-BVN.qxd

y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

¼kðLkøkh{kt rðÄ{eoLku ðu[u÷k çktøk÷kLkk rðhkuÄ{kt ÞkuòÞu÷k hk{Ëhçkkh{kt nkuçkk¤ku „

hrnþkuLkk rðhkuÄ ðå[u {w¤ {fkLk {kr÷fu Ãkku÷eMk çkku÷kðe

¼kðLkøkh íkk. 19

¼kðLkøkh þnuhLkk ¢uMktx ÃkkMku nrhÞk¤k Ã÷kux rðMíkkh{kt rnLËwyu rðÄ{eoLku ðu[u÷k {fkLkLkk rðhkuÄ{kt økRfk÷u hk{Ëhçkkh ÞkuòÞku níkku. hk{Ëhçkkh Ëhr{ÞkLk {w¤ {fkLk{kr÷fu Ãkku÷eMkLku çkku÷kðíkk yuf Mk{Þu {k{÷ku rçk[õÞku níkku. òufu,

hk{Ëhçkkh Ëhr{ÞkLk fkuR yrLkåALkeÞ ½xLkk Lkne çkLkíkk Ãkku÷eMku hkníkLkku ïkMk ÷eÄku níkku. nrhÞk¤k Ã÷kux rðMíkkh{kt ykðu÷k æ[iíkLÞ çktøk÷k’ Lkk{Lke r{ÕfíkLku íkksuíkh{kt rMknkuhLkk {wÂM÷{ ðrf÷ ykrMkV ÄkuheLku ðu[ðk{kt ykðe níke. suLkku MÚkkrLkf rðMíkkhLkk hrnþkuyu Wøkú rðhkuÄ fÞkuo níkku. hrnþkuLkk rðhkuÄ ðå[u økRfk÷u hkºku rðï rnLËw Ãkrh»kË îkhk WÃkhkufík MÚk¤u hk{ËhçkkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkwt. {kuzehkºku hk{Ëhçkkh [k÷e hÌkku níkku

íÞkhu y[kLkf çke.rzrðÍLk Ãkku÷eMkLkku fkV÷ku ykðe ÃknkU[íkk yuf Mk{Þu ðkíkkhðý íktøk çkLke økÞw níkwt.òufu, Ãkku÷eMkLku {fkLkLkk {w¤ {kr÷f Síkw¼kR [iíkLÞ¼kR ¼èu çkku÷kðe nkuðkLkwt çknkh ykÔÞw níkwt. Síkw¼kRyu ¼èu WÃkhkuõík {fkLkk {wÂM÷{Lku ðu[íkk zϾkLkk {tzký ÚkÞk níkk. íkuykuyu {kºk Mk÷k{íke ¾kíkh Ãkku÷eMkLku çkku÷kðe nkuðkLkwt sýkðíkk {k{÷ku Úkk¤u Ãkzâku níkku. MkwºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu WÃkhkuõík r{ÕfíkLke çkòh ®f{ík

28 ÷k¾ sux÷e Úkðk òÞ Au ßÞkhu Síkw ¼èu yk r{Õfík rðÄ{eoLku ÃkiMkkLke ÷k÷[{kt 38 ÷k¾{kt ðu[e nkuðkLkku Ëkðku fÞkuo Au. yk r{Õfík ¾heËðk {kxu Ãkzkuþ{kt hnuíkk ¼hík¼kR fkurx÷kyu Mkt{rík Ëþkoðe níke. Ãkhtíkwt Síkw ¼èu r{ÕfíkLkku MkkuËku {wÂM÷{ ðrf÷ MkkÚku fÞkuo níkku. rðÄ{eoyu r{Õfík ¾heË fhe nkuðkLke nfefík çknkh ykðíkk yk rðMíkkhLkk ykMkÃkkMkLke MkkuMkkÞxeyku{kt hnuíkk ÷kufkuyu ¼khu rðhkuÄ «Ëþeoík fÞkuo níkku. yk ytøku rðï rnLËw

y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

{fkLk ¼kzu ykÃkLkkh {kr÷fkuLkkt rníkkuLku hûký ykÃkíkku fkÞËku çkLkþu {wtçkE ¼kzknkux÷ yLku rLkðkMkøk]n Ëh rLkÞtºký yrÄrLkÞ{1947{kt MkwÄkhku rðÄuÞf íkiÞkh

CMYK

økktÄeLkøkh, íkk.19

økwshkík rðÄkLkMk¼kLkk ykøkk{e çksuxMkºk{kt {fkLk {kr÷fku yLku ¼kzwykíkLkkt rníkkuLku hûký ykÃkíkkt rðÄuÞfLku fkÞËkLkwt MðYÃk ykÃkðk{kt ykðþu. yk rðÄuÞfLku fkhýu ð»ko 2001 ÃkAe ÚkÞu÷k r{÷fíkkuLkk ¼kzk fhkhLku fkÞËkfeÞ hûký {¤þu. yux÷wt s Lknet, yk «fkhLkk MkwÄkhkLku fkhýu hkßÞ{kt ¾k÷e Ãkzu÷k {fkLkkuLku fku{ŠþÞ÷ yLku hnuýkf nuíkwMkh ¼kzu ykÃkðk {kxu r{÷fík {kr÷fLku ¼rð»Þ{kt ¼kzwykík îkhk r{÷fík Ãk[kðe ÃkkzðkLkk rfMMkkykuLku Mkk{Lkku fhðku Ãkzþu Lknet.

hkßÞLkk þnuhe rðfkMk rð¼køk îkhk ‘‘{wtçkE ¼kzk nkux÷ yLku rLkðkMkøk]n ËhrLkÞtºký yrÄrLkÞ{1947’’{kt MkwÄkhku Mkq[ðíkwt rðÄuÞf íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkwt sýkðíkk Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu fÌkwt níkwt fu, ¼khík MkhfkhLkk {kuzu÷ hux yuõx yLkwMkkh ð»ko 2001{kt MkwÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au. suLke {wÆík {k[o- 2011{kt Ãkqýo Úkðk sE hne Au. suÚke ð»ko- 2001 ÃkAe su fkuE r{÷fíkkuLku fku{ŠþÞ÷ fu hnuýkf nuíkwMkh ¼kzu ykÃkðk{kt ykðe nkuÞ yLku ð»ko- 2001 ÃkAe rLk{koý Ãkk{u÷e r{÷fíkkuLku ¼kzwykíkLkk fkÞËkLke {q¤ òuøkðkEykuÚke {wÂõík {¤þu. yux÷u fu, WÃkhkuõík Mk{Þ çkkË ÚkÞu÷k ¼kzkfhkhku yLkwMkkh r{÷fík {kr÷f ÃkkuíkkLkk ¼kzwykík ÃkkMkuÚke ¼kzkt ðMkq÷ðk WÃkhktík, rLkÞr{ík ¼kzwt Lk {¤u íkuðk rfMMkkyku{kt LÞkrÞf ËkË {ktøke þfþu. yux÷wt s Lknet, fkuE

CMYK

„

y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

ËðkykuLkku ðÄw Ãkzíkku ¼kð ðMkq÷ðkLkk fuMkku{kt Mkíkík ðÄkhku y{ËkðkË, íkk. 19

AuÕ÷k ºký ð»koÚke Vk{ko ftÃkLkeyku îkhk ËðkykuLkk ¼kð{kt ðÄw Ãkzíkku ¼kð ðMkq÷kíkku nkuðkLke VrhÞkË{kt yufÄkhku ðÄkhku ÚkR hÌkku Au. L k u þ L k ÷ Vk{koMÞwrxf÷ «kR®Mkøk ykuÚkkurhxe (yuLkÃkeÃkeyu) îkhk nkÚk Ähkíke LkkuLk rþzâwÕz zÙøMkLkk ¼kðLke ðĽxLkk {kurLkx®høk {kxu yufºk fhkíkkt MkuBÃkÕMk{ktÚke yzÄk WÃkhktíkLke Ëðkyku{kt Vk{ko ftÃkLkeyku îkhk ykuðh[kso (ðÄw Ãkzíkku ¼kð) ÷uðkíkku

nkuðkLkwt {k÷q{ Ãkzâwt Au. ykLkk fkhýu nðu yuLkÃkeÃkeyu {kurLkx®høk rMkMx{ ðÄkhu {sçkqík çkLkkððk Ëhuf hkßÞ{kt ÃkkuíkkLkk {kurLkx®høk Mku÷ Q¼k fhðk Ëçkký fhe hÌkwt Au. yuLkÃkeÃkeyu hkßÞðkh y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

CMYK

20-01-2011 Bhavnagar City  

20-01-2011 Bhavnagar City

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you