Issuu on Google+

CMYK

fki¼ktzLkk ÚkÃkuzk

økwYðkh, íkk. 2-12-2010

21/1,‘½’ xkR…, Mkuõxh-22, „tkÄe™„h. Vku™ : 23238971-2, VuõMk : 23238973

½h Vqxu ½h òÞ íkuðe ÂMÚkíke f{o[kheykuyu s çkktÞku [Zkðe

EõÞwzeMke{kt fki¼ktzkuLke nkh{k¤k økktÄeLkøkh, çkwÄðkh

Mkufxh-25 SykEzeMke{kt ykðu÷k E÷uõxÙkurLkõMk yuLz õðkur÷xe zuð÷kuÃk{uLx MkuLxh (E.õÞw.ze.Mke.){kt MktÏÞkçktÄ fki¼ktzku yk[hð{kt ykðíkk nkuðkLkku ykûkuÃk fhðk{kt ykÔÞku Au. Vhs{kufwV fhÞu÷k fux÷kf f{o[kheykuyu yufXk ÚkELku zkÞhufxh Mkk{u {ktzu÷k støkLkk Ãkøk÷u ½ýe

ykûkuÃk

MVkuxf rðøkíkku çknkh ykððk Ãkk{e Au. yk ytøku Wå[ fûkkyu Ãký ðkhtðkh hsqykíkku fhðk{kt ykðíke nkuðk Aíkkt fkuE Ãkøk÷kt ÷uðkÞk LkÚke. suLkkÚke íktºk{t Mkzku ¾wçk Ÿzku «Mkhe økÞku nkuðkLke ÷køkýe Ãký hsqykík fhLkkhkyku yLkw¼ðe hÌkk Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yk yuf{ hkßÞLkk Wãkuøk fr{þLkh f[uheLkk íkkçkk nuX¤ ykðu Au.

Vhs{kufqV fhkÞu÷kykuyu yufXk ÚkELku zkÞhufxh Mkk{u støk {tzâku

ÃkkxLkøkhLkk Mkufxh-25 SykEzeMke ¾kíku ykðu÷k E÷uõxÙkuLkeõMk yuLz õðkur÷xe zuð÷Ãk{uLx MkuLxh{kt yuz{eLk ykurVMkh íkhefu Vhs çkòðíkk ykh.ykh. Ãkh{kh yuf rLkð]¥k yrÄfkhe Au. íku{Lku ÃkuLþLk {¤u Au íku{s yk ftÃkLke{kt Ãký íkkuíkªøk Ãkøkkh {u¤ðu Au. yk{ Aíkkt, íkuLku çkhkuz ÂMÚkík økehzk Lkk{Lke MktMÚkk{kt Ãký yks nkuÆk Ãkh rLk{ýqf ykÃkeLku íÞktÚke Ãký {Mk{kuxku Ãkøkkh ykÃkðk{kt ykðe hÌkku Au. Ãkh{kh íÞkt õÞkhuÞ síkk Ãký LkÚke Ãkhtíkw íkuyku {kºk E.õÞw.ze.Mke.Lkk zkÞhufxh þ{koLkk

fki¼ktzkuLke nkh{k¤kLkk {ýfk...

Vhs{kufqV ÚkÞk ÃkAe f{o[kheykuyu {kU ¾kuÕÞkt !

Vhs{kufqV fhkÞu÷k f{o[kheykuyu EõÞwzeMkeLkk yktíkrhf økuhðneðxLku ¾wÕ÷ku Ãkkzðk MktÏÞkçktÄ ykûkuÃkku fÞko Au. su Lke[u {wsçk Au. (1) rLkð]¥k Mkhfkhe yrÄfkhe ÃkuLþLk WÃkhktík çkççku Ãkøkkhku {u¤ðu Au. (2) Lkðk fBÃkkWLzLkwt çku fhkuzLkwt fk{ ykÃkðk{kt økuhherík ÚkE Au. (3) ykurVMkLk f{o[khe Lk nkuðk Aíkkt zkÞhufxhLkk ÃkwºkðÄwLkku Ãkzâku çkku÷ çkÄkyu Íe÷ðku Ãkzu Au. (4) ¾heËe{kt hefðkÞh{uLx Lkkux-fkuxuþLk çke÷ ðøkuhu sqLke íkkhe¾{kt çkLkkððk Vhs Ãkzkíke níke. (5) ytøkík WÃkÞkuøk {kxu Vuhððk{kt ykðíke «kEðux økkzeLkk zeÍ÷Lkwt çke÷ ftÃkLke{kt {wfkíkwt.

E÷uõxÙkurLkõMk yuLz õðkur÷xe zuð÷Ãk{uLx MkuLxh{ktÚke Ëuðuþ ÃktzâkLku yufkWLx{kt çkhkçkh fk{ LkÚke fhíkk yLku ykurzx çkhkçkh LkÚke fhíkk suðk ykhkuÃkku MkkÚku Vhs {kufwV fhkÞk níkk. ßÞhu rMkrLkÞh Mkku^xðuh yuÂLsrLkÞh rË÷eÃk Ãkxu÷Lku íkuyku ykurVMk yðMko Ëhr{ÞkLk [uxªøk fhíkk nkuðkLkwt yLku swrLkÞh f{o[kheLku yLkw¼ðLkwt MkŠxVefux ykÃke Ëuðk MkrníkLkk fkhýku ykÃkeLku Vhs{kufwV fhkÞk Au. økÞk MkÃxuBçkh {rnLkk{kt yk çktLkuLk Vhs{kufwV fhkÞk ÃkAe íku{ýu {kuZwt ¾kuÕÞwt Au yLku íku{kt ½hfwxu ½h òÞ suðe ÂMÚkrík MkòoE Au.

økwzk ÃkkMkuÚke MkuLxÙus [ksoLke {køko - {fkLku W½hkýe fkZe ðMkq÷e

MkuLxÙus [kso {kV fhðkLke yuf Mk{Þu Mkhfkh{kt hsqykík fhkÞu÷e

økktÄeLkøkh, çkwÄðkh

MkuLxÙus [ksoLke ðMkq÷kík {kxu {køko {fkLk rð¼køku økwzk Mk{ûk ÃkXkýe W½hkýe fkZe Au. hkÞMký-hktËuMkýfkuçkkLke xeÃke Mfe{Lkk hMíkkLkk fhu÷k fk{ Ãkuxu {køko {fkLk rð¼køku Y. 38.81 ÷k¾Lke W½hkýe økwzk ÃkkMkuÚke þY fhe Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økktÄeLkøkh þnuhe rðfkMk Mk¥kk {tz¤ îkhk MkuLxÙuÍ [kso {kV fhðkLke hsqykík Mkhfkh Mk{ûk fhðk{kt ykðe níke. Ãkhtíkw yk {ktøkýeLku Mkhfkhu Vøkkðe ËeÄe Au. økwzk ÃkkuíkkLke xeÃke Mfe{ku{kt hMíkkykuLke fk{økehe {køko {fkLk rð¼køk ÃkkMkuÚke fhkðu Au. Ãkhtíkw íku {kxu íkuLku 13.99 xfk «{kýu MkuLxÙus [kSoMk {køko {fkLkLku [qfððku Ãkzu Au. økík ykuøkMx 2010{kt økwzkyu MkuLxÙus

[kSoMkLke ðMkq÷kík{kt íkuLku {wÂõík ykÃkðk {kxu {nuMkq÷ yLku {køko {fkLk {tºke Mk{ûk hsqykík fhe níke. økwzk ÃkkMku xufrLkf÷ MxkV Ãkwhíkku Lk nkuðkÚke {køko {fkLk rð¼køk ÃkkMkuÚke {k¤¾kfeÞ MkwrðÄkyku Ãkqhe Ãkkzðk hkuz çkLkkððkLkk fk{ fhkðu Au. íkuðe Ãký Ë÷e÷ {tºke Mk{ûk fhe níke. Ãkhtíkw økkzLke yk {ktøkýeLku økúkÌk h¾kE Lk níke. nðu {køko {fkLk rð¼køku MkuLxÙus [ksoLke ðMkq÷e fkZe Au. hkÞMkýhktËuMký-fkuçkkLkk þiûkrýf ÍkuLk{kt 18 yLku 30 {exh Ãknku¤kELkk {køko çkLkkððk{kt ykÔÞk Au. økwzkLke 2008Lke çkkuzo çkuXf{kt Y. 3,16,24,378Lke hf{Lkk fk{Lku {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe níke. òufu íku{kt MkuLxÙus [kSoMkLkku Mk{kðuþ Lk níkku. nðu {køko {fkLk rð¼køku ÃkkuíkkLke W½hkýe

fkZe Au. su{kt 13.99 xfk «{kýu Y. 38,81,246Lke hf{Lke MkuLxÙus [kSoMkLke ðMkq÷e fkZe Au. økík çkkuzo çkuXf{kt yk çkkçkík [[ko{kt ykðe níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økwzkyu ÃkkuíkkLkk Lkðk rçkÕzªøk {kxu søÞk {ktøke níke. yk ytøkuLke Ëh¾kMík hkßÞ Mkhfkh{kt Ãký fhe Ëuðk{kt ykðe Au. Ãkhtíkw økwzk MðkÞ¥k MktMÚkk nkuðkÚkE íkuLku Mkhfkhe s{eLk Vk¤ðe þfkÞ fu fu{ íku ytøkuLke õðuhe fkZíkkt Ëh¾kMík nktrMkÞk{kt Äfu÷kE sðk Ãkk{e Au. yufçkksw søÞkLke {ktøkýe Mkhfkhu ykzfíkhe heíku Vøkkðe Ëuðk{kt ykðe yLku MkuLxÙus [kSoMk{ktÚke {wÂõíkLke {ktøkýe Ãký økúkÌk Lk h¾kíkk yíÞkhu økwzk íktºk yuf íkçk¬u {Úkk{ý{kt Ãkzâwt Au. {køko {fkLk rð¼køk îkhk MkuLxÙus y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

rþûký íktºkLke Ãkku÷ ¾wÕ÷e Ãkze økE

hk{Lkøkh «kÚkr{f þk¤kLkk ºký ðøko yrík òu¾{e LkeféÞk Vh{kLk

yk ¼ÞsLkf ðøkkou{kt çkk¤fkuLku Lkne çkuMkkzðkLke Mkq[Lkk Ënuøkk{,íkk.1

Ënuøkk{ íkk÷wfkLke hk{Lkøkh hk{Ãkwh «kÚkr{f þk¤kLkk A Ãkife ºký Y{ yrík òu¾{e nkuðkLkwt yLku íku{kt çkk¤fkuLku rçk÷fw÷ Lkne çkuMkkzðk íkÃkkMk {kxu ykðu÷e xe{u Mkq[Lkk ykÃkíkk ËkuzÄk{ {[e sðk Ãkk{e Au. AuÕ÷k yZe ð»koÚke yks ¼ÞsLkf ðøko¾tzku{kt çkuMkeLku yks ¼ÞsLkf ðøko¾tzku{kt çkuMkeLku yÇÞkMk fhíkk níkk. yk{Aíkk SÕ÷k íktºkLkk ÃkuxLkwt Ãkkýe n÷íkw Lk níkwt. yksu yuLSrLkÞhkuLke xe{u s Äzkfku fÞkuo Au íku Mkkt¼¤eLku økúk{sLkku yLku ðk÷eykuLkk ÃkøkLke[uÚke s{eLk s òýu Mkhfe økE Au. Zøk÷k {kuZu yk[kÞko yLku MkhÃkt[ îkhk fhkíke hnu÷e hsqykíkkuLku íktºkyu f[hk xkuÃk÷e{kts VUfe ËeÄe nkuðkLkwt Ãkqhðkh ÚkÞwt Au. su ºký Y{ku çkuMkðk {kxu Mknus Ãký ÷kÞf LkÚke íkuðk MVkuxf rLkðuËLkLku òuíkk íktºkLke ¾qËLke ÷kÃkhðkne Aíke ÚkE Au. yk þk¤k{kt øk{u íÞkhu çknw {kuxe Ëw½oxLkk MkòoE nkuÞ íku{ fnuðwt MknusÃký yríkþÞkuÂõík ¼ÞwO LkÚke. þk¤kLkk çkk¤fku Ãkh {tzhkE hnu÷ ¼ÞLkku ykuÚkkh ykuAku ÚkÞku Au, fkhý fu yksu MktËuþ{kt «rMkæÄ ÚkÞu÷ ynuðk÷u rsÕ÷kLkk ðrnðxe íktºkLke ykt¾ W½zíkk Ëkuze ykðu÷ yrÄfkheykuLku þk¤kLkk ºký Y{ rðãkÚkeoyku {kxu ¾íkhk YÃk ÷køkíkkt yk Y{ku{kt rðãkÚkeoykuLku yksÚke Lknª çkuMkkzðkLkwt Vh{kLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. hk{Lkøkh þk¤k{kt rsÕ÷k rþûkýkrÄfkheLke

Mkw[LkkÚke Ëkuze ykðu÷ yuMk.yuMk.yu.Lkk EsLkuh MktsÞ {nuíkk íku{s çke.ykh.Mke rðÃkw÷¼kE Ãkxu÷ M k r n í k L k k yrÄfkheykuLke xe{u þk¤kLkk ssorhík Y{kuLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. ¾wË rsÕ÷kLkk yu M k.yu M k.yu . Lkk EsLkuhu Ãký A Y{ku

Ãkife ºký Y{ku yrík ssorhík

{¤íkeÞk nkuðkLkk ÷eÄu íku{Lku yk Õnkýe fhðk{kt ykðe nkuðkLkku MkLkMkLke¾us ykûkuÃk Ëuðuþ Ãktzâkyu fÞkuo Au. Ëuðuþ

Ãktzâk ÷øk¼øk ðeMkuf {rnLkkÚke E.õÞw.ze.Mke.{kt yufkWLx ykurVMkh y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

Ãkkýe ÔÞðMÚkk yÃkøkúuzuþLk{kt 1500 ð]ûkkuLkwt rLkftËLk ð¤þu ðLkrð¼køku nsw ÃkkxLkøkh ÞkusLkkLku {tsqhe ykÃke LkÚke økktÄeLkøkh, çkwÄðkh

økktÄeLkøkhLkk LkðrðfrMkík rðMíkkh{kt Ãkkýe rðíkhý ÃkØríkLku yÃkøkúuz çkLkkððk WÃkhktík LkðeLk ÃkkýeLke xktfeLkk rLk{koý{kt ËkuZ nòhÚke ðÄw ð]ûkkuLkwt

íktºkyu fhu÷e Ëh¾kMíkLku nsw ðLkrð¼køkLke {tsqhe {¤e LkÚke rLkftËLk ð¤u íkuðe ÂMÚkrík Au. òufu, ÃkkxLkøkh ÞkusLkkyu yk ytøku 6 {rnLkk Ãkqðuo fhu÷e Ëh¾kMík Mkt˼uo ðLkrð¼køku nsw ð]ûkAuËLk {kxu {tsqhe ykÃke LkÚke. þnuhLkk Lkðk Mkufxhku{kt Akþðkhu WËT¼ðíke ÃkkýeLke Ãkkufkh LkkÚkðk ÃkkxLkøkh ÞkusLkk rð¼køk îkhk Ãkkýe rðíkhý ÃkØríkLku yÃkøkúuz fhðkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. sqLkeÃkwhkýe ÃkkEÃk ÷kELkLkk ÷eÄu Lkðk Mkufxhku{kt Ãkwhíkk VkuMkoÚke Ãkkýe Lk ykðíkwt

nkuðkLkku yk¢kuþ MÚkkrLkf Lkkøkrhfku Xk÷ðe hÌkk Au. íÞkhu Mku-1Úke 13{kt ÃkkýeLke Mk{MÞkLku n÷ fhðk Ãkkýe rðíkhý ÔÞðMÚkkLku yÃkøkúuz fhðk WÃkhktík Mku-5ze ¾kíku LkðeLk ÃkkýeLke xktfe çkLkkððkLkwt fk{ xqtf{kt þY fhðk{kt ykðLkkh Au. çkeS íkhV yk fk{økehe Ëhr{ÞkLk 1500Úke ðÄw ð]ûkkuLkwt rLkftËLk Lkef¤u íkuðe ÂMÚkrík Au. y÷çk¥k yk fk{ {kxu hkuz Lkt. 1, 2, 3 yLku øk-{køko{kt LkzíkhYÃk çkLkíkk 1500 sux÷k ð]ûkku fkÃkðk Ãkzu íkuðe ÂMÚkrík Au. yk çkkçkíku ÃkkxLkøkh ÞkusLkk rð¼køkLkk fkÞoÃkk÷f EsLkuhu 6 {rnLkk yøkkW ð]ûkuLku fkÃkðkLke {tsqhe yÚkuo LkkÞçk ðLk MkthûkfLku Ëh¾kMík fhe níke. òufu yk ytøku ðÄw ðLkrð¼køk îkhk {tsqhe yÃkkE Lk nkuðkLkwt Ãký æÞkLku ykÔÞwt Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, þnuh{kt íkçk¬kðkh nkÚk Ähkíkk yLkufrðÄ rðfkMk fk{kuLkk ytíku nrhÞk¤eLkwt rLkftËLk ð¤e hÌkwt Au. suLkk Ãkrhýk{u økúeLkrMkxe íkhefu økktÄeLkøkhLke yku¤¾ ¼qMkkðk íkhV Au.

÷ðkhÃkwh{kt hMíkku ¾ku÷ðkLkwt fneLku fkLk Ãkh çk[fwt ¼ÞwO ! z¼kuzk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt ÚkÞu÷e VrhÞkË økktÄeLkøkh, çkwÄðkh

økktÄeLkøkh íkk÷wfkLkk ÷ðkhÃkwh økk{u hMíkku ¾ku÷ðkLke yLku økk¤ku çkku÷ðkLke Lkk Ãkkzíkk fkLk Ãkh çk[fwt ¼he ÷eÄwt nkuðk ytøkuLke VrhÞkË z¼kuzk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt Ëso Úkðk Ãkk{e Au. økktÄeLkøkh íkk÷wfkLkk ÷ðkhÃkwh økk{u ykðu÷k MkwÚkkhðkMk{kt hnuíkk fLkw¼kE [tËw¼kE økßsh (W.ð. 55) MkktsLkk Mkkzk A ðkøÞu íkuLkk ½hu sE hÌkk níkk íÞkhu Ãkzkuþ{kt hnuíkk økeheþ sÞtíke¼kE økßshu íkuLku hMfku ¾wÕ÷ku fhðkLkwt fÌkwt níkwt. [tËw¼kEyu íkuLku yu ònuh hMíkku Lk nkuðkLkwt yLku ÃkkuíkkLke {kr÷feLkku ðkzku nkuðkLkwt fnuíkk W~fuhkE sELku økeheþ íkuLku

økk¤ku ¼ktzðk {ktzâku níkku. [tËw¼kEyu økk¤ku çkku÷ðkLkeLkk Ãkkzíkkt hku»ku ¼hkELku íkuLkk zkçkk fkLk Ãkh çk[fwt ¼he ÷eÄwt níkwt. ykÚke, çkw{kçkw{ Úkíkk [tËw¼kELkk ¼kE søkrËþ¼kE yLku ¼ºkeS {eLkkçkuLk ðøkuhu Ëkuze ykðíkk økeheþ LkkMke økÞku níkku. Ãký síkk síkk òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe Ãký ykÃkíkku økÞku níkku. yk ½xLkk ytøku fLkw¼kE økßshu z¼kuzk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË fhíkk Ãkku÷eMku økqLkku LkkUæÞku Au yLku ykøk¤Lke íkÃkkMk s{kËkh ík¾wSLku MkkUÃke Au.

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

CMYK

htøkçkuhtøke : ðLkMk]rüLke MkkÚku s¤[hkuLke ËwrLkÞk Ãký øksçkLke nkuÞ Au. ½h{kt fu ykurVMk{kt htøkçkuhtøke {kA÷eykuÚke Mkwþkur¼ík yuõðuheÞ{ þku¼k{kt yr¼ð]rØ fhðkLke MkkÚku VUøkMkwE yLku ðkMíkwþk†Lke árüyu Ãký rðþu»k {níðLkwt nkuðkLkwt {LkkÞ Au. ßÞkhu ¼køkËkuzLkk SðLk{kt {kýMk ‘{uLx÷ MxÙuMk’Lkku rþfkh çkLkíkku òÞ Au. íÞkhu ykt¾kuLku Xtzf ykÃkíkk {kA÷e½hLkwt á~Þ Ãký {kLkrMkf íkkýLku n¤ðe fhðk{kt VkÞËkfkhf yLku {Lk{kunf ¼kMku Au. (íkMkðeh : MktsÞ ¼è)

sqLkk Ëh{kt yufMkqºkíkk ÷kððk Mkhfkhu yk¾hu nwtfkhku ¼Þkuo

Mk{økú rsÕ÷k{kt ÷kuf÷ þu»k Vtz YrÃkÞk 2Lkk Ëhu ðMkq÷kþu rLkýoÞ

Ënuøkk{ rMkðkÞ f÷ku÷, {kýMkk yLku økktÄeLkøkh íkk÷wfk{kt Ëh{kt ðÄkhku Úkþu økktÄeLkøkh, çkwÄðkh

s{eLk rçkLk¾uíke{kt YÃkktíkrhík fhðk {kxu sÕ÷k{kt ÷kuf÷ þu»kVtzLkku Ëh [khuÞ íkk÷wfk{kt y÷øk y÷øk ðMkq÷kíkku níkku. Ãkhtíkw yk Ëh yufMk{kLk fhðk {kxu AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke [¢kuøkrík{kLk níkk. Mk{økú rsÕ÷k{kt ÷kuf÷ þu»kVtzLkku Ëh Y. çku fhðk {kxu rsÕ÷k íktºkLke Ëh¾kMíkLku yk¾hu hkßÞ Mkhfkhu yk ð¾íku økúkÌk hk¾e ÷eÄe yLku yk MkkÚku økktÄeLkøkh rsÕ÷k{kt ÷kuf÷VtzLkku Ëh Y. çku y{÷e çkLkþu. suLkk fkhýu ÷kuf÷þu»k VtzLke 1.33 fhkuzLke ðÄw ykðf {¤þu. rsÕ÷k{kt f÷ku÷, {kýMkk, Ënuøkk{ yLku økktÄeLkøkh íkk÷wfk{kt ÷kuf÷ þu»kVtzLkku Ëh y÷øk y÷øk ðMkq÷kíkku

níkku. [khuÞ íkk÷wfk{kt ¼khu yMk{kLkíkk òuðk {¤íke níke. yux÷wt s Lkne yk Ëh AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke y{÷e níkk. su{kt yufMkqºkíkk ÷kððk {kxuLke fðkÞík nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. {kýMkk yLku f÷ku÷ íkk÷wfk{kt ÷kuf÷þu»k Vtz 0.50Lkk Ëhu ðMkq÷kíkku níkku. ßÞkhu økktÄeLkøkh íkk÷wfk{kt Y. 1.50Lkku Ëh níkku. yuf{kºk Ënuøkk{ íkk÷wfk{kt ÷kuf÷ þu»kVtz ð»kkuoÚke Y. 2Lkk Ëhu ðMkq÷kíkku níkku. hkßÞ Mkhfkhu ykÃku÷e {tsqhe çkkË {kýMkk, f÷ku÷ yLku økktÄeLkøkh íkk÷wfk{kt sqLkk Ëh fhíkkt Lkðk Ëh{kt VuhVkh ykðþu. ßÞkhu Ënuøkk{ íkk÷wfk{kt ÷kuf÷þu»k VtzLkku Ëh ÞÚkkðík hnuþu. rçkLk¾uíke{kt YÃkktíkrhík fhðk {kxu ÷kuf÷ þu»kVtzLkk nk÷Lkk

ðMkq÷kíkk Ëh yrík sqLkk-Ãkqhkýk níkk. yøkkW çku ð¾Úk rsÕ÷k íktºk îkhk ÷kuf÷þu»k VtzLkku Ëh Mk{økú rsÕ÷k{kt yufMk{kLk Y. 2 fhðkLke {ktøkýe fhíke Ëh¾kMík Mkhfkh{kt fhðk{kt ykðe níke. Ãkhtíkw çktLku ð¾ík xufrLkf÷ fkhýkuMkh Ëh¾kMíkku Mkhfkhu íktºkLku ÃkkAe {kuf÷e níke. «kó rðøkík {wsçk økík 15 Vuçkúwykhe 2010Lkk hkus Mkk{kLÞ Mk¼k{kt rLkýoÞ fhíkkt 20-4-2010Úke ÷kuf÷ þu»kVtzLkk Ëh{kt ðÄkhku fhðk ytøkuLke Ëh¾kMík {kuf÷ðk{kt ykðe níke. suLku økík ykuõxkuçkh{kt Ãkt[kÞík økúk{ øk]nrLk{koý îkhk 1-8-2010Úke ÷køkw fhkÞwt Au. yk rLkýoÞLkk Ãkøk÷u y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

{rn÷k MkËMÞkuLke fkÞËkLke íkk÷e{ íkk÷e{

{rn÷kLkk n¬ku yLku Vhòu MkrníkLke ík{k{ òýfkhe ykÃkðk{kt ykðþu

økktÄeLkøkh, çkwÄðkh

rsÕ÷k íkÚkk íkk÷wfk Ãkt[kÞík yLku LkøkhÃkkr÷fkLkk [qtxkÞu÷k {rn÷k «ríkrLkrÄykuLku fkÞËkfeÞ n¬ku, Vhòu yLku LÞkÞ {kxuLke MknkÞYÃk nuÕÃk÷kELk, MktMÚkkyku yLku Mkhfkhe rð¼køkkuLke òýfkhe ykÃkðk{kt ykðþu. rsÕ÷k{kt

84 {rn÷kykuLku yk íkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðþu. hkßÞLke rsÕ÷k íkÚkk íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku yLku LkøkhÃkkr÷fkykuLke [qtxýe{kt ½ýe {rn÷kyku rðsuíkk çkLke Au. yk {rn÷k «ríkrLkrÄyku{kt

nðk{kLk

{n¥k{ ÷½w¥k{ ¼us: Mkðkhu Mkktsu

: : : :

30.6 18.2 73 % 59 %

fkÞËkfeÞ òøk]íkíkk ykðu íku ytíkøkoík {rn÷k ykÞkuøk îkhk íkk÷e{ rþrçkh Þkusðk{kt ykðþu. økktÄeLkøkh rsÕ÷kLke 84 {rn÷k «ríkrLkrÄykuLku ykøkk{e y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h


økktÄeLkøkh-h

CMYK

II

LÞqÍ

SANDESH : GANDHINAGAR THURSDAY, 2 DECEMBER 2010

yksLkwt Ãkt[ktøk

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ y{ËkðkË : 7-05 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk, 4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík, 7. fk¤, 8. þw¼.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-53 17-52 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk, 4. fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk, 7. þw¼, 8. y{]ík.

WíÃkr¥k yufkËþe (ði»ýð), MkqÞo ßÞuck{kt, yûkh Ãkwhw»kku¥k{ {trËhMkwhuLÿLkøkhLkku ÃkkxkuíMkð

rð¢{ Mktðík : 2067, fkhíkf ðË çkkhMk, økwhwðkh, íkk. 2-12-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 11. ÃkkhMke {kMk : íkeh. hkus : 16-{unuh. {wÂM÷{ {kMk : rsÕnus. hkus : 25. ËirLkf ríkrÚk : ðË çkkhMk f. 28-04 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : r[ºkk f. 21-22 MkwÄe ÃkAe Mðkrík. [tÿ hkrþ : fLÞk f. 10-07 MkwÄe ÃkAe íkw÷k. sL{ Lkk{kûkh : fLÞk (Ãk.X.ý.), íkw÷k (h.ík.). fhý : fki÷ð/íkirík÷. Þkuøk : Mkki¼køÞ f. 21-53 MkwÄe ÃkAe þku¼Lk. rðþu»k Ãkðo : WíÃkr¥k yufkËþe (ði»ýð). XkfkuhSLku çkËk{ ÄhkððkLkku {rn{k. * MkqÞo ßÞuck Lkûkºk{kt «ðuþ f. 29-00 (þw¢ðkhu ÃkhkuZu f. 5-00Úke). * yûkh Ãkwhw»kku¥k{ Mðkr{LkkhkÞý {trËh-MkwhuLÿLkøkhLkku ÃkkxkuíMkð. * rðï¼hLkk r¾úMíke Mk{ks {kxu {n¥ðLkwt ÞkuøkËkLk ykÃkLkkh Mktík £kÂLMkMk ÍurðÞhLke ÃkwÛÞríkrÚk. sL{ E.Mk. 1506, yðMkkLk íkk.2-12-1552. * f]r»k ßÞkurík»k : MkqÞo ßÞuck Lkûkºk{kt hnu íku 14 ([kiË) rËðMk ð]rùf Mkt¢ktríkLkk W¥khkÄo{kt ykðu Au. íku{kt Xtze, fÃkkMk, ík÷, ½ô, [ýk çkkçkíku nfkhkí{f ð÷ý òuðk {¤u Au. ßÞuck Lkûkºk{kt MkqÞo hnu íku Mk{Þ{kt (íkk. 3Úke 16 rzMku.) yuhtzk {kxu íkuSMkq[f økýkÞ.- hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke 15-00

542

Mkwzkufw

9

1

6

5 6 2 3

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

2 3 9 4 6 8 5 7 1

6 5 8 1 7 2 4 3 9

8 7 4 9 1 3 2 6 5

9 2 5 8 4 6 3 1 7

2 4 8 4 9 3 6 2 1 7 5 8

2

X

3

4

økkt X

10

7 1 2 3 8 5 9 4 6

6

zku. þtfh®Mkn hkýk økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk yk[kÞo {tz¤Lkk fku{Mko rð¼køk{ktÚke MkuLkux MkÇÞ íkhefu rçkLk nheV [qtxkE ykÔÞk Au. økktÄeLkøkh rsÕ÷k fûkkLke {Äwh zuheLkk [uh{uLk íkhefu AuÕ÷e ºký x{oÚke Mkuðk ykÃke hÌkk Au yLku Mknfkhe «ð]r¥k îkk økúkBÞ rðMíkkhLkk LkkLkk{kt LkkLkk yLku økheçk «òsLkkuLkk WíÚkkLkLkwt ÃkkÞkLkwt fk{ fhíkk íku{s yu{.yu., yu{.Ve÷., Ãke.yu[.ze. ÚkÞu÷k zku. hkýk økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk yk[kÞo {tz¤Lkk fku{Mko rð¼køk{ktÚke MkuLkux MkÇÞ íkhefu rçkLk nheV [qtxkE ykðíkk þiûkrýf çkkçkíku íku{Lku rçkhËkÔÞk Au.

MðŠý{ økwshkík ¾u÷ {nkfwt¼-2010Lke f÷ku÷ íkk÷wfkLke yuÚ÷urxõMk MÃkÄko Mðkr{LkkhkÞý nkEMfq÷, çkk÷ðk {wfk{u Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. su{k çkk÷ðkLkk h{íkðehkuyu Wíf]ü Ëu¾kð fÞkuo níkku. yk MÃkÄko{kt 16 Úke WÃkh ¼kEyku yLku çknuLkkuyu rð¼køk{kt [kiÄhe Mk{eh ze. 100{e, [¢Vuf çkeòu ÷ktçkefwË-«Úk{, ¼kxe rðsÞ ze. 200{e-çkeòu ¼kxe ykþk çke 200 {e-ºkeòu [kiÄhe hkuþLke yu. 1500 {e-«Úk{, [kiÄhe çkeLk÷ ÷ktçkefwË-ºkeòu 16Úke Lke[uLkk rð¼køk{kt [kiÄhe yûkÞ çke. 100, 200, ÷ktçkefwË-çkeòu, [kiÄhe fuíkLk ykh. 800{e-çkeòu, ÷tøkzeVk¤fwË ºkeòu [kiÄhe yLkeÁæÄ ze. økku¤kVUf - çkeòu, [kiÄhe ÃkkÞ÷ 800{e-çkkuòu, [kiÄhe {Lke»kk fu. ô[efwË-«Úk{ ÷ktçkefwË-çkeòu, Xkfkuh hðeLkk 100{e-çkeòu, ¼kxe fku{÷ S. økku¤kVuf-ºkeòu, [kiÄhe SLk÷ yu{. çkhAeVuf-«Úk{, [kiÄhe rLkþk çke. [¢Vuf«Úk{ yk WÃkhktík 4 - 400 he÷u ík{k{ rð¼køk{kt «Úk{ ¢{ «kó fÞkuo Au. yk h{íkkuíMkð{kt økktÄeLkøkh SÕ÷kÃkt[kÞík «{w¾ [kiÄhe {tøkeçkuLk ze. íku{s SÕ÷k Ãkt[kÞík MkËMÞ hkXkuz ySík®Mkn yuMk. íku{s þk¤kLkk xÙMxeyku íku{s yøkúýe økúk{sLkku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. Mk{økú fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk þk¤kLk kyk[kÞo yswoLk®Mkn çke. Ãkh{khu Mkt¼kéÞwt níkwt. íku{s þk¤kLkk ÔÞkÞk{ rþûkf þi÷u»kfw{kh fu. Ãkxu÷Lku ©uc

11

15

16 19

21 26

17

20

22

23 27

24

28

29

30

31

33

ykze [kðe (1) AqÃkku MktçktÄ, økXçktÄLk (4) (4) yLkw{kuËLkkh, xufku ykÃkLkkh (5) (7) f÷h, ðýo (2) (8) ¼q÷, XuMk (3) (9) ðkíkkÞLk (2) (10) yuf «fkhLkwt MkwíkhkW fkÃkz (5) (12) ðhËkLk, W¥k{ (2) (13) fku{¤, Ãkku[wt (3) (14) EhkfLkwt ÃkkxLkøkh (4) (16) ËkLk fhLkkhwt (2) (18) Aqxwt AðkÞwt (4) (20) Lku{, [kux (2) (22) fuzu ðªxk¤ðkLkwt yuf ðMºk (2) (23) yuf h{fzwt (4) (25) WËkh, ËÞk¤w (3) (27) f]»ý, W¥k{ Lkx (4) (29) Mðh (2) (30) yuf Éíkw (3) (32) yLkw¢{u (3) (33) huý fhu÷wt MkktÄý (3) (34) ËkýkËkh ÷kux (2) Q¼e [kðe (1) {]øk, nkÚke, ¼{hku (3) (2) XøkLkkhwt (2) (3) Xufze, {òf (3) (4) ykíkwhíkk, W{uË (4)

(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk íkk.1 Mk¤tøk yuf Ãk¾ðkrzÞk MkwÄe fkhíkf {rnLkk{kt ©kðýe {knku÷ Aðkíkkt ¾kçkfu÷kt ðhMkkËe ÍkÃkxktLku fkhýu ÃkkfLku ÔÞkÃkf LkwfþkLk ÃknkU[ðkLke ¼erík ðå[u çkxkxk yLku zwtøk¤eLkk ¼kð ykMk{kLkLku yktçkíkkt íktºk MkVk¤w òøÞwt Au. hkßÞ MkhfkhLkk ÃkwhðXk íktºkLke íkkfeËLku Ãkøk÷u W¥kh økwshkíkLkk {nuMkkýk, Ãkkxý, çkLkkMkfktXk yLku MkkçkhfktXk rsÕ÷kykuLkk Mk{kníkkoykuLku Mktøkún¾kuhku WÃkh ðku[ hk¾ðk íku{s sYh Ãkzu MkgkEÚke Ãkøk÷kt ÷uðk ykËuþ fhkÞk Au. {nuMkkýkLkk f÷uõxh ysÞ ¼kËwLke Mkw[LkkÚke MÚkkrLkf ÃkwhðXk íktºku rsÕ÷kLkk nku÷Mku÷ ðuÃkkhe yLku çkxkxk-zwtøk¤eLkk fkuÕz Mxkuhus ðuÃkkheyku MkkÚku yuf çkuXfLkwt ykÞkusLk Ãký fÞwO níkwt. hksÞ¼h{kt ðkíkkðhýLkk yrLkrùíkíkkLkk fkhýu ykMk{kLku Ãknkut[u÷k þkf¼kS yLku ¾kMk fheLku çkxkfkzwtøk¤eLkk ¼kðLku ytfwþ{kt hk¾ðk {kxu

yrïLk¼kE yu. Ãkxu÷ fku{Mko fku÷us îkhk çkúñkýe f]Ãkk nku÷{kt xe.ðkÞ.çke.fku{Lkk rðãkÚkeoyku {kxu fuheÞh økkEzLMk Mku{eLkkhLkwt MkV¤íkk Ãkqðof ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt rðãkÚkeoykuLku økúußÞwyuþLk ÃkAe þw fhe þfkÞ íku ytøku íkÚkk rðãkÚkeoykuLku çke.fku{ ÃkAe fuheÞh ytøkuLke {krníke ykÃkðk{kt ykðe níke. íkÚkk çke.fku{Lkk rðãkÚkeoyku rðrðÄ fku»ko íku{Lke Mk{s «{kýu ÃkMktË fhu yLku Mkk[k yÚko{kt íku ÃkkuíkkLkk fheÞhLku ©uc çkLkkðu íku ytøku {krníkøkkh fhðk{kt ykÔÞk níkk. fuheÞh økkEzLMk Mku{eLkkhLkwt {køkoËþoLk ykLktË {uLkLk Ãke.xe. yußÞwfuþLkLkk zkÞhuõxhu ykÃÞwt níkwt. yk Mk{økú Mku{eLkkhLkwt Mkt[k÷Lk fku÷usLkk rs¿kuþ su. Ãkxu÷u MkV¤íkkÃkqðof fÞwo níkwt.

LkøkhLkkUÄ

{nŠ»k yrºkLkk rðãkÚkeoykuLkku Mfuxªøk{kt ©uc Ëu¾kð

¾u÷ {nkfwt¼ 2010 rsÕ÷k fûkkLke Mfuxªøk MÃkÄko MkUx ÍurðÞMko Mkuõxh-8 ¾kíku Þkusðk{kt ykðe níke. {nŠ»k yrºk {kæÞ. þk¤k ÃkªÃk¤sLkk ¾u÷kzeykuyu Wíf]ü Ëu¾kð fhðk íku{Lke hkßÞ fûkkyu sðk {kxu ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au. yk çkË÷ MktMÚkkLk xÙMxeyku ¼hík¼kE fwt{h, n»ko˼kE Ãkxu÷, {nuþ¼kE ¼k¾h íkÚkk þk¤kLkk yk[kÞo ¼hík®Mkn hkXkuz íkÚkk ÔÞkÞk{ rþûkf ¼hík¼kE [kiÄhe, hksw¼kE [kðzkyu ¾u÷kzeykuLku rçkhËkÔÞk Au.

yuEzTMk rËLk rLkr{¥ku rðãkÚkeoykuyu ÷k÷ heçkeLk çkktÄe

rðï yuEzTMkrËLk rLkr{¥ku hu÷e ÞkuòE

htøkßÞkuík rðãk{trËh yk{ò nkEMfw÷ þk¤kLkk yk[kÞo ¼kðLkkçkuLk ykh. ¼èLkk {køkoËþoLk nuX¤ yuEzTMk rËLk íkk. 1-12-10Lkk hkus rðï yuEzTMk rËLk rLkr{íku {nkhu÷eLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk hu÷e{kt Äku. 8 Úke 12Lkk rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. rðãkÚkeoyku çkuLkhku yLku Mkqºkku MkkÚku yk{ò, [ktËeMkýk, LkkËhe økk{{kt hu÷e fkZe þk¤k{kt Ãkhík VÞko níkk.

MktMÚkk

yuEzTMk yðuhLkuMkLkku fkÞo¢{ ÞkuòÞku

rðï yuEzTMk rËðMk rLkr{¥ku sLkh÷ nkuMÃkex÷ yLku MkeykhÃkeyuV fuBÃk nkuÂMÃkx÷ îkhk MkeykhÃkeyuV fuBÃk{kt yuEzTMk yðuhLkuMkLkku fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt MkeykhÃkeyuVLkk ykþhu 400 sðkLkku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. su{kt s.nku.Lkk zku. Ëuðktøk çke. þknu yu[ykEðe yLku yuEzTMk rð»ku hMk«Ë {krníke ykÃke níke. íÞkh çkkË ðktfkýe ÚkeÞuxMko, y{ËkðkË îkhk yuEzTMk rð»ku yuf Ãk÷ fu òuþ{u Lkkxf hsq fhðk{kt ykÔÞwt níkw yLku yuEzTMk rð»kuLkwt ykhkuøÞ «ËþoLk Ãký Þkusðk{kt ykÔÞwt níkwt. íkÚkk ík{k{Lku yuEzTMk rð»kÞf {krníke ÃkwMíkefkLkwt rðíkhý Ãký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt Mk{økú fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk MkeykhÃkeyuVLkk zku. MLkunkyu fÞwO níkwt.

yr¾÷ yktsýk fu¤ðýe {tz¤ Mkt[k÷eík [kiÄhe fku÷us ykuV fkuBÃÞwxh yuÃ÷efuþLk{kt rðãkÚkeoLkeykuLkk MkðkOøke rðfkMkLku æÞkLk{kt hk¾eLku yðkhLkðkh MknyæÞÞLk «ð]r¥kyku Þkuòíke nkuÞ Au. íku{kt rþûkýLke MkkÚku MkðkOøkef rðfkMk ÚkkÞ íku {kxu rðrðÄ fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu Au. suLkk ¼køkYÃku yuEzTMk zuLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. yk WsðýeLkk ¼køkYÃku rðãkÚkeoLkeykuLku yuEzTMk rðþuLke {krníke ykÃkðk{kt ykðe níke. yk Wsðýe{kt fku÷usLke ík{k{ rðãkÚkeoLkeykuyu yuf çkeòLku rhçkeLk çkktÄe níke.

ÄkŠ{f

®[íkk fhðe íku Mk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk LkÚke : økwÁ{k

yrïLk Ãkxu÷ fku{Mko fku÷us{kt rðï yuEzTÍ rËLkLke Wsðýe fhkE

økeíkk ¿kkLkÞ¿kLkk fkÞo¢{ yLðÞu økwÁ{kyu sýkÔÞw níkwfu {Lkw»ÞLkk ÔÞÂõíkíðLkk yLkuf ÃkkMkk hnu÷k Au. su{kt MÚkq¤ Ëun, íkuLke ÃkkA¤ Mkqû{ Ëun yLku íkuLke ÃkkA¤ ErLÿÞ, {Lk yLku çkwÂæÄLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Ãkhtíkw fYýíkk yu Au fu Mkqû{ ËunLku æÞkLk{kt ÷eÄk ðeLkk MÚkq¤ ËunLku Mkw¾ MkwrðÄk ykÃkðk {kxu s {Lkw»Þ «ð]¥k ÚkkÞ Au. {LkLkk hkøkîu»k yu {nkhkuøk Au suLkk Ãkh {Lkw»Þ æÞkLk ykÃkíkku LkÚke íkuÚke íku yLkuf Mk{MÞkLkku ¼kuøk çkLku Au. yæÞkí{kÞkºkkLkwt «Úk{ MkkuÃkkLk hkøk îu»kÚke {LkLku {wõík hk¾ðwt íku Au. suLkk {Lk{kt rð»kÞ, ÔÞÂõík yLku ÃkrhÂMÚkrík «íÞuLkku Ëwhkøkún, SË Au íku yæÞkí{ÃkÚku «økrík fhe þfíkku LkÚke. ®[íkk fhðe íku Mk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk LkÚke. íkuÚke rLk¼oÞ ÚkELku Sðku. {LkLke þktrík íku {nk{q÷w ÄLk Au.

yrïLk¼kE yu Ãkxu÷ fku{Mko fku÷usLkk yuLk.yuMk.yu÷.Lkk rðãkÚkeoyku îkhk yksu Mk{økú fku÷us{kt yuEÍÍ rðþu òýfkhe {¤u yLku íkuLku rLkðkhðk þwt fhðwt òuEyu íku ytøku çkÄk s õ÷kMk{kt fku÷usLkk çkÄk rðãkÚkeoykuLku ÷k÷ heçkeLkLkwt r[ö ÷økkðe òøk]íke yr¼ÞkLk nkÚk ÄÞwO níkwt. yuLkyuMkyuMkLkk rðãkÚkeoyku îkhk yk {kxu zeçkux fhðk{kt ykðe yLku yk hkuøk Lk ÚkkÞ íku {kxu yLku íkuLke òøk]rík yÚkuo yuEzÍ ytøkuLkk MkktMf]ríkf fkÞo¢{ku Ãký ¼rð»Þ{kt íkiÞkh fhe Mk{ksLku ZtZku¤ðkLkwt ¼økehÚk fkÞo fhðkLkwt Ãký Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk {kxu fku÷usLkk rðãkÚkeoykuLkk MkkÚk Mknfkh ykÃÞku níkku. yk Mk{økú fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk yLku Mkt[k÷Lk «ku. hýAkuz hÚkðeyu fÞwO níkwt. yuLkyuMkyuMkLkk rðãkÚkeoyku «u{÷ Ãkxu÷, Äð÷ þkn, rníku»k ËuMkkE, nu÷e {nuíkk, heLkk Ãkxu÷, MktrËÃk «òÃkrík, hknw÷ çknkuhk, rn{Y Ãkxu÷, SLk÷ Ãkxu÷, ¼krðf Ãkxu÷, ¾w~çkw Ãkt[k÷, f{÷uþ «òÃkrík, {wÄk MkÞkoyu snu{ík WXkðe níke.

yðMkkLk LkkUÄ

Mkuõxh-3-Mke Ã÷kux Lkt. 435-1{kt hnuíkk h{kçkuLk ðMktíkhkÞ hkð÷Lkwt yðMkkLk ÚkÞwt Au. íku{Lkwt çkuMkýwt økwÁðkhu Mkðkhu 9 Úke 12 f÷kf Ëhr{ÞkLk íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au.

¾kMk LkkUÄ : ‘MktËuþ’{kt LkøkhLkkUÄ yLku yðMkkLk LkkUÄ rðLkk{qÕÞu «rMkæÄ fhðk{kt ykðu Au

(5) rnshe MkLkLkku Ãknu÷ku {kMk (4) (6) A¤, «Ãkt[(3) (9) su{kt {k÷ ¼hðkLkku nkuÞ íku ¾k÷e çkktÄý (4) (11) fûkk, ÃkkÞhe (3) (12) rðLkk, rMkðkÞ (3) (15) yý{kLkeíkwt (3) (16) ËkLk ykÃkLkkhku Ãkwhw»k (3) (17) íkkf, ÷køk (3) (19) híLk, híkLk (3) (21) fhk{ík, ÞwÂõík (4) (23) MktMkkhYÃke hý (4) (24) ðehÃkwwhw»k, çknkËwh (3) (26) yuf «fkhLke Ëk¤ (3) (28) xrþÞku, íkMkh (3) (31) nf, {kr÷fe (2) þçË-MktËuþ : 1142Lkku Wfu÷ 2

Zkt f rÃk Aku zku f ý 13

Þ

6 10

Ãkk øk

7

øk

14

h

3

4

Mkku

ð ÷e

øk Ëk

h

8

h Mkk ÷ku

Mkk

5

15

11

øk s ðu

12

fku h

Ve f

¾

{

he s

h

{ rík Þk ¤

h

ík ðk

fe

ò ÷

24

29

[k f

33

{

hk

25

çk fe 30

{ rík { ík

22

26

þk h 34

çkq

31

32

ík

h

35

9

÷ f ðku

18

28

20

þ

17 21

19

16

27

ð ¤

yki»kÄ ykXMke ËMk íkw÷MkeLkk ÃkkLk, [khÚke Ãkkt[ fk¤k {he, ºký çkËk{ yk çkÄkLku ¾qçk ÷Mkkuxe ÃkuMx, høkzku íkiÞkh fhe yuf ø÷kMk sux÷k Ãkkýe{kt r{© fhe hkus Mkðkhu yufðeMk rËðMk ÃkeðkÚke {øksLke yLku þhehLkk yktíkrhf økh{e Ëqh ÚkkÞ Au yLku {øksLku íkkfkík {¤u Au. yk ÿð ÓËÞku¥kusf nkuðkÚke ÓËÞLku çk¤ðkLk çkLkkðu Au. ÓËÞLkk hkuøkku{kt rníkkðn Au. M{]rík þÂõík yLku ÞkËþÂõík Ãký ðÄkhu Au. * yuf [{[e sux÷ku íkw÷MkeLkk {q¤Lkku ¼q¬ku fhe yuf ø÷kMk sux÷k Ãkkýe{kt Wfk¤ku fhe ÃkeðkÚke fkuZ, ËkËh yLku ¾hsðwt {xu Au. fVLkk hkuøkku{kt VkÞËku ÚkkÞ Au. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

[

Mk

{u»k y. ÷. E. ykÃkLke RåAk Ëqh Xu÷kíke ÷køku yLku su Lk ÄkÞwO nkuÞ íku ykðe {¤u íkuðku yLkw¼ð ÚkkÞ. MðsLkLkku MkkÚk {u¤ðe þfþku.

rðhk ík÷kðze «k. þk¤kLku ðkuxhfw÷hLke ¼ux

y{urÍtøk VuõxTMk

nuÕÚk Ã÷Mk

íkw÷Mke

23

Ík z f

Vu÷kðe f]rºk{ ¼kð ðÄkhku fhíkk nkuðkLke þtfk ÔÞõík fhkE níke. rsÕ÷k{kt çkxkfkzwtøk¤e Mkrník þkf¼kSLkk ¼kð ytfqþ{kt hnu íku nuíkwÚke rsÕ÷k ÃkwhðXk yrÄfkheykuyu ík{k{ nku÷Mku÷ íku{s fkuÕz MxkuhusLkk ðuÃkkheykuLku þkf¼kSLkku sÚÚkku Mktøkún fhe f]rºk{ yAík W¼e fhe økúknfku ÃkkMkuÚke Ÿ[k ¼kðu ðu[ký Lk fhðk Mkq[Lkk yÃkkE níke. çkuXf{kt ðuÃkkheykuyu þkf¼kSLkk ô[fkÞu÷k ¼kð LkSfLkk rËðMkku{kt Lke[k ykððkLkk Mktfuíkku ykÃÞk níkk.

su.yu{.[kiÄhe Mkkðo fLÞk rðãk÷Þ yuLk.yuMk.yuMk. ÞwrLkxLkk MðÞt Mkuðfku îkhk «kuøkúk{ ykurVMkhku [trÿfkçkuLk Ãkxu÷ íkÚkk ðeýkçkuLk [kiÄheLkk {køkoËþoLk nuX¤ þk¤kLkk yk[kÞkoçkuLk MktíkkufçkuLk [kiÄheLke hknçkhe nuX¤ ÍqtÃkzðkMkeykuLku Mku-2, 6, 11 íkÚkk 14)¾kíku Ãkkirüf yknkh íkÚkk sqLkk ð†kuLkwt rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. rðï yuEzTMk rËLk rLkr{¥ku ykshkus ðf]íð MÃkÄko íkÚkk rLkçktÄ MÃkÄko Ãký MðÞt Mkuðfku {kxu ÞkuòE økE. su{kt «Úk{ ºký MÚkkLk «kó fhLkkh rðãkÚkeoyku ðf]íð MÃkÄko{kt hçkkhe ¼khíke S., òu»ke ©æÄk yu., ðk½u÷k yÂM{íkk fu yLku rLkçktÄ MÃkÄko{kt hçkkhe ¼khíke S., hkXkuz htsLk, hkðík heLkkyu MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt.

34

1

hksÞ ÃkwhðXk rð¼køk îkhk ík{k{ rsÕ÷k f÷uxhkuuLku Mkw[Lkk yÃkkE níke. nk÷ çkxkfkLke ykðf Ãktòçk{ktÚke AqxÚke Úkíke nkuðkÚke yAíkLkk fkuE yutÄký òuðk {¤u íku{ LkÚke. ßÞkhu ztwøk¤eLkwt ðkðuíkh rsÕ÷k{kt {ktøkLkk «{ký{kt Ëh ð»kuo ykuAw ÚkkÞ Au. Ãkhtíkw, Mkkihk»xÙ yLku LkkrMkfÚke zwtøk¤eLke ykÞkík ÚkkÞ Au. yíÞkhu {nkhk»xÙLkk LkkrMkf rsÕ÷k{kt Lkðe zwtøk¤eLke ykðf þY Úkðk Ãkk{e Au. Ãkhtíkw, fux÷kf Mktøkún¾kuh ðuÃkkheyku ô[ku LkVku {u¤ððk ðkðuíkh ¾hkçk ÚkÞkLke yVðk

[kiÄhe fLÞk rðãk÷Þ îkhk ÍwtÃkzkðkMkeykuLku ð†kuLkwt rðíkhý

fze fuBÃkMk{kt fheÞh økkEzLMk Mku{eLkkh ÞkuòÞku

MkuLkux MkÇÞ íkhefu rçkLknheV [wtxkÞk

13

18

32

5

hkur{Þku íkíðkuLkk ÷eÄu Þwðríkykuyu ½ýe ð¾ík ûkku¼sLkf ÂMÚkrík{kt {wfkððwt Ãkzu Au. çkeSçkksw r¾MMkk fkíkhwyku MkrníkLkk [kuh EMk{kuLku Ãký ¾wÕ÷ku Ëkih {éÞku Au. yk ÂMÚkríkLku yLkw÷ûkeLku zuÃkkuLkk {uLkush MkkuLkeyu zuÃkku{kt Ãkku÷eMk ðku[ hk¾ðk AuÕ÷k 6 {neLkk{kt çku ð¾ík Ãkku÷eMk íktºkLku hsqykík fhe Au. yk{ Aíkkt yksrËLk MkwÄe Ãkku÷eMk íktºkyu yk çkkçkíku økt¼ehíkkÚke ÷eÄe LkÚke.

çkxkxk-zwtøk¤eLkk Mkíkík ¼kð WAk¤kÚke íktºk MkVk¤wt òøÞwt

{køkoËþoLk ykÃkðk çkË÷ yk[kÞo íku{s xÙMxe {tz¤u yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.

Mðkr{LkkhkÞý nkEMfq÷ çkk÷ðkLkku ¾u÷ {nkfwt¼{kt Wíf]ü Ëu¾kð

12 14

íkuðe ËÞLkeÞ ÂMÚkrík WËT¼ðe Au. r¾MMkk fkíkhwyku Mkrník hkur{Þku suðk íkíðku zuÃkku{kt yzªøkku s{kðíkk {wMkkVhkuyu hk{¼hkuMku hnuðkLkku ð¾ík ykÔÞku Au. zuÃkku{kt ðÄíkkt {wMkkVhkuLke MkkÚku fku÷ursÞLk Þwðf-ÞwðíkeykuLke yðhsðh Ãký rðþu»k òuðk {¤u Au. íÞkhu yk¾ku rËðMk Ä{Ä{íkk yk yuMk.xe. zuÃkku{kt Ãkku÷eMk ÃkuxÙku÷ªøkLkk Lkk{u {ªzwt Au...! Ãkku÷eMkLke økuhnkshe{kt Akfxk çkLkíkk

¾hýk fu¤ðýe {tz¤ Mkt[k÷eík Ãkxu÷ Ãkt[þe÷ rðãk÷Þ, ¾hýk{kt ¾u÷ {nkfwt¼2010 ytíkøkoík íkk÷wfk fûkkLkku h{íkkuíMkð ÞkuòÞku níkku. su{k íkk÷wfk fûkkLke fçkœe MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhkÔÞwt níkwt. su{kt Mk{ki, ExkËhk, [hkzk, ÃkwtÄhk, ÷kuËhk yu{ Ãkkt[ Mkex{ktÚke 20 xe{kuLkk ytËkSík 300 sux÷k MÃkÄofkuyu ¼køk ÷eÄku. su{kt ¾hýk fu¤ðýe {tz¤Lkk «{w¾ [tËw¼kE Ãkxu÷, {kýMkkLkk {k{÷íkËkh LÞkÞe, íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkhe ðe.ðe. Ãkxu÷, ¾hýk økúk{ Ãkt[kÞíkLkk MkhÃkt[ {Lkw¼kE Ãkxu÷ íku{s fu¤ðýe {tz¤Lkk nkuÆuËkhku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. yk MÃkÄkoLku MkV¤ çkLkkððk þk¤kLkk yk[kÞo MktsÞ¼kE Ãkxu÷ íkÚkk þk¤k Ãkrhðkhu ykÞkusLk{kt {níðLkwt ÞkuøkËkLk ykÃÞwt níkwt.

8 9

25

yuMk.xe. zuÃkku{kt Ãkku÷eMk Lk Vhfíkk fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkrík øk{u íÞkhu fÚk¤u íkuðe Ënuþík Au. yuMk.xe. íktºk îkhk zuÃkku{kt Ãkku÷eMkLke ðku[ hk¾ðk ðkhtðkh hsqykík fhðk Aíkkt fkuE Ãkøk÷k ÷uðkíkk LkÚke. suLkk Ãkrhýk{u fku÷ursÞLk Þwðríkykuyu Ãký ½ýeðkh hkur{ÞkuøkeheLkku ºkkMk ðuXðkLkku ðkhku ykÔÞku Au. yuMk.xe. zuÃkku{kt òýu Mk÷k{íkeLkk Lkk{u {ªzw nkuÞ

{nuþ hkð÷

7

økktÄeLkøkh, çkwÄðkh

rþ ¼rð»Þ

Mkk

5 8 6 7 9 4 1 2 3

Y.8.51 ÷k¾ íku{s MkkuLkk-[ktËeLkk ËkøkeLku þeík÷çkuLk Ãkxu÷Lku MkkUÃke Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. Mk{kÄkLk ÚkE økÞwt nkuðk Aíkkt yøkkW fhu÷k fuMkLke MkwLkkð��e ËhBÞkLk Ãkrhýeíkk Vhe økE níke. yk ytøku yøkkW íkk.21-6-10Lkk hkus {nuMkkýk íkk÷wfk Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË ÚkE níke. Ãkhtíkw íkÃkkMk Lk Úkíkkt {nuMkkýk yËk÷íku yuf VrhÞkËLkk ykÄkhu Ãkku÷eMkLku íkÃkkMk rhÃkkuxo MkkÚku nksh Úkðk Mk{LMk ÃkkXÔÞwt níkwt.

zuÃkku {uLkushLke Ãkku÷eMkLku hsqykík Ãkrhýk{ þqLÞ

hk

1

{wfhh fhe Au. økktÄeLkøkh ¾kíku «uÂõxMk fhíkk zko.çk¤Ëuð¼kE þt¼wËkMk Ãkxu÷Lkk Ãkwºk ©ef]»ýLkkt ÷øLk nk÷{kt Úk÷íkus ¾kíku hnuíkkt þeík÷çkuLk Eïh¼kE Ãkxu÷ MkkÚku íkk.19-2-2006Lkk hkus ÚkÞkt níkkt. ÃkwºkðÄq {Lkkuhkuøke nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt yLku Ãkwºk ©ef]»ý rðËuþ síkkt íkuýeLkku ºkkMk ðÄe økÞku níkku. ÃkkA¤Úke yøkúýeykuLke nkshe{kt AwxkAuzk ÷u¾ íkiÞkh fhkÞku níkku yLku Mk{kÄkLk Ãkuxu

¾hýk ¾u÷ {nkfwt¼{kt 300 MÃkÄofkuyu ¼køk ÷eÄku

1143

þçË- MktËuþ

Y.8.51 ÷k¾ íku{s MkkuLkk-[ktËeLkk ËkøkeLkk ykÃke Mk{kÄkLk MkÄkÞwt nkuðk Aíkkt fkuxuo fkÞoðkne ËhBÞkLk Ãkqðo ÃkwºkðÄq Vhe çkuMkíkkt MkMkhkyu {nuMkkýk yËk÷ík{kt fw÷ 12 ykhkuÃkeyku rðÁØ VrhÞkË LkkUÄkðe níke. {nuMkkýk íkk÷wfk Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkËeyu [kh {rnLkk yøkkW ykÃku÷e ÷ur¾ík VrhÞkËLkku íkÃkkMk rhÃkkuxo hsq fhðk yËk÷íku nwf{ fÞkuo Au yLku ykøkk{e 24{e rzMkuBçkhu MkwLkkðýe

LkkhËeÃkwh ¾kíku íkk. 29-11-10Lkk hkus rsÕ÷k fûkkLkku «kÚkr{f þk¤kLkk çkk¤fkuLkku h{íkkuíMkð ÞkuòÞku níkku. su{kt ykþhu 300 çkk¤fkuyu swËeswËe h{íkku{kt WíMkkn¼uh ¼køk ÷E ÃkkuíkkLkwt fkiþÕÞ çkíkkðu÷ níkwt. yk h{íkkuíMkðLkk Mk{kht¼{kt rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk «{w¾ {tøkeçkuLk Ãkxu÷ íkÚkk rsÕ÷k «kÚkr{f rþûkýkrÄfkhe rðLkÞøkehe økkuMkkE íkÚkk rsÕ÷k rþûký yLku íkk÷e{¼ðLk zku. xe.yuMk. òu»ke íkÚkk LkkhËeÃkwh økúk{ Ãkt[kÞíkLkk MkhÃkt[ hksuLÿfw{kh íkÚkk f{÷uþ¼kE ykh. Ãkxu÷, WÃk«{w¾ ¼e¾eçkuLk Xkfkuh økk{Lkk ykøkuðkLkku íkÚkk økktÄeLkøkh «kÚkr{f rþûký Mkt½Lkk «{w¾ rð¢{®Mkn [kðzk WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. h{íkkuíMkðLku ytíku økúk{sLkkuLke nkshe{kt çkk¤fkuLku ELkk{Úke «kuíMkkneík fhðk{kt ykÔÞk níkk. íkÚkk Mk{kht¼Lkk yæÞûk {tøkeçkuLk Ãkxu÷u çkk¤fku{kt WíMkkn ðÄu íkÚkk çkk¤fkuLku ELkk{ku {¤u íkÚkk h{íkkuíMkð{kt íkÚkk MkktMf]ríkf fkÞo¢{ fhðk {kxu ðÄkhu økúkLx {¤u íkuðe ÔÞðMÚkk fhe ykÃkðk çksux{kt òuøkðkÞ fhkþu íkuðe ¾kºke ykÃke níke. LkkhËeÃkwh fw{kh þk¤kLkk yk[kÞo «rðý¼kE Ãkxu÷ yk h{íkkuíMkðLku MkV¤ çkLkkððk snu{ík WXkðe níke.

9 1 8

3 6 1 2 5 7 8 9 4

{nuMkkýk íkk.1

LkkhËeÃkwh Ãkøkkh fuLÿ þk¤k{kt h{íkkuíMkð WsðkÞku

Mkwzkufw - 541Lkku Wfu÷

1 4 7 5 3 9 6 8 2

(Mkt.LÞw.Mk.)

rþûký

5 3 9

8 2 6 9 2 1 5 6 7 2 4 6 9 1 7 5 6 8 7 3 5 1 6 9 8 7 5 2 1

Mk{kÄkLk fhðk 8.51 ÷k¾ f]rºk{ yAík Q¼e Lk fhðk Ãkzkðe {rn÷kyu Vuhðe íkkuéÞwt Mktøkún¾kuhkuLku [e{fe yÃkkE

{øksLke fkÞoûk{íkk ðÄkhíke fkìVe

fkìVe yLku íku Ãký {eXe yux÷u fu ¾ktz Lkk¾u÷e MðkMÚÞðÄof Mkkrçkík ÚkE þfu Au, yuðwt MktþkuÄLk çknkh ykÔÞwt Au. Mkk{kLÞ heíku ykÃkýu íÞkt fkìVe yLku [k ÃkeðkLke ykËíkLku fwxuð {kLkðk{kt ykðu Au. çkk¤fku [k fu fkìVeLkk çktÄkýe Lk çkLke òÞ íku {kxu íku{Lku [k Ãkeþku íkku fk¤k Ãkze sþku yu{ fneLku [kÚke Ëqh hk¾ðk{kt ykðu Au. fkìVe{kt fuVeLk ykðu÷wt nkuÞ Au su MðkMÚÞLku LkwõMkkLkfíkko Au íkuÚke íku Lk Ãkeðe òuEyu yu{ {kLkðk{kt ykðu Au. òufu [k fu fkìVeLkk y{wf zkuÍ ÔÞÂõíkLku íkkò fhe ËuLkkhk Mkkrçkík Úkíkk nkuÞ Au. fux÷ef

ð]»k¼

r{ÚkwLk

f. A. ½. yøkíÞLke «ð]r¥kyku ÷ku¼-÷k÷[Úke Ëqh hnuðwt. Mk{SyLku fkixwtrçkf çkkçkíkkuLku n÷ fhe rð[kheLku þfþku. rLkhkþkLkkt ¼hu÷k zøk æÞuÞ ðkˤ rð¾uhkíkkt ¼ýe ykøk¤ ÷E sþu. sýkÞ. ƒ. ð. W.

ðkh {qz ykìV nkuÞ yLku MkhMk {òLke [k fu fkìVe Ãkeðk{kt ykðu íkku {qz çkLke síkku nkuÞ Au. fux÷ef ÔÞÂõíkyku {kxu [k fu fkìVe #Äý suðwt fk{ fhu Au. òu yuf fÃk [k fu fkìVe {¤e òÞ íkku {øks yuõMk«uMkLke ÍzÃku Ëkuzu Au yux÷u fu fkÞkoÂLðík ÚkE òÞ Au. n{ýkt yuf ÷uxuMx MktþkuÄLk çknkh ykÔÞwt Au fu ¾ktzðk¤e fkìVe yu {øksLku yuÂõxð hk¾ðk{kt {n¥ðLkku ¼køk ¼sðu Au. yuf fÃk fkìVe ÞkËþÂõík íkeûý fhu Au yLku {øksLke fkÞo fhðkLke ûk{íkk{kt ðÄkhku fhu Au. fkìVe{kt hnu÷wt fuVeLk ÿÔÞ yu ÞkËþÂõíkLku çkwMx fhðk{kt {n¥ðLke

ffo

®Mkn

¼qr{fk rLk¼kðu Au. Ãkhtíkw yk {kxu fkìVe yLku MkwøkhLku yufMkkÚku ÷uðk{kt ykðu íku sYhe Au. fkìVeLku fkhýu {LkLke yufkøkúíkk{kt ðÄkhku ÚkkÞ Au. ¾ktz rðLkkLke fkìVe yux÷e yMkhfkhf Mkkrçkík LkÚke Úkíke. fuVeLk yu {øksLku W¥kursík fhLkkhk ½xf íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au Ãkhtíkw òu íkuLku Mktíkwr÷ík {kºkk{kt ÷uðk{kt ykðu íkku íku „ Ãkûkesøkík{kt rfðe Lkk{Lkk Ãkûke{kt s øktÄ Ãkkh¾ðkLke {w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku fhðk {kxu ykðzík nkuÞ Au. Mkßsíkk çkûku Au. yk WÃkhktík yÕÍkE{h suðe çke{kheyku yLku „ ÔÞÂõík yuf rËðMk{kt ÷øk¼øk 4,800 þçËLkku WÃkÞkuøk fhu Au. {kLkrMkf çke{kheykuLku Ëqh hk¾ðk{kt „ E÷uõxÙef [uhLke þkuÄ ykÕ£uz Ãký {ËËYÃk ÚkkÞ Au. MkkWÚkðefu fhe níke.

fLÞk

…. X. ý. LkkýkfeÞ ÃkkMkktyku fkixwtrçkf «&™ku n÷ yøkíÞLke çkkçkíkku Ãkh æÞkLk ykÃkeLku fhe þfþku. «íÞu æÞkLk Mk{íkku÷ hk¾ðk LkMkeçkLkku MkkÚk ¼÷u ykÃkðkÚke Mk{ÞLkku Ãkzu. ykÃkLke Lk ÷køku, Ãký MkËTWÃkÞkuøk ÷køku. Mk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk {nuLkíkLkku nkÚk sYh øk]nrððkË {u¤ðe þfþku. V¤ËkÞe ÚkkÞ. yxfkðòu. z. n.

{. x.

íkw÷k

ð]rïf

Ä™

¼. V. Z. Ä. {qtÍðýku-íkýkð fu nfkhkí{f «ÞíLkku ¾[o-¾heËe xk¤òu. ÔÞÚkk-rð»kkËLke yLku ð÷ý V¤ËkÞe {LkLku rLkçko¤ Lk ÂMÚkrík{ktÚke Úkðk Ëuþku. ®n{íkçkLkíkkt sýkÞ. çknkh ykðe ykí{rðïkMk xfkðe rðÃkheík Mktòuøkku þfþku. fkÞo MkV¤ çkË÷kþu. «ðkMk hk¾òu íkku Víkun çkLkíkwt ÷køku. ytøku MkkLkwfq¤íkk hnu. ykøk¤ Au. (h h. .ík ík. .)

Lk. Þ.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ËkŒuþ ¼ð™, ÷tz ËtuËtÞxe htuz, ƒtuzfŒuð, y{ŒtðtŒ-380054. Vtu™: 40004000. ‚kºte rð¼t„ VuõË: 40004281. * y{ŒtðtŒ * ð»to: 88 ykf: 90 hurMkzuLx yurzxh : rððuf Ëðu. (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

CMYK

økktÄeLkøkh, çkwÄðkh rðhk ík÷kðze «kÚkr{f þk¤k økktÄeLkøkh ¾kíku ðkuxhfw÷h ÷kððk {kxu {tøkkS nswhS XkfkuhLkk Ãkrhðkh íkhVÚke Yk. 25000, yLÞ økúk{sLkku íkhVÚke Yk. 10,000 íku{s þk¤kLkk íkhVÚke 7000 Yk. {¤e fw÷ 42000Lkwt ËkLk {¤u÷. su{ktÚke ðkuxhfw÷h ÷kðe íkk. 5-11-10Lkk hkus {tøkkS Xkfkuh íku{s MkhÃkt[Lkk nMíku çkk¤fku {kxu ¾wÕ÷w {wfðk{kt ykÔÞwt níkwt yu{ þk¤kLkk yk[kÞoyu sýkÔÞwt níkwt.

fwt¼

{fh

„. þ. Mk.

¾. s. ÄkÞko fk{{kt rðÎLk yLku {w~fu÷e ykðíke nkuÞ íkku Mk{kÄkLkfkhe ð÷ý {ËËYÃk ÚkkÞ.

{e™

{kLkrMkf MðMÚkíkk xfkðe hk¾òu. Mkk{k ÃkðLku [k÷ðk Aíkkt æÞuÞ íkhV «økrík Úkíke sýkÞ.

Website : www.sandesh.com

Ë. [. Í. Úk.

ykÃkLke {w~fu÷eykuLkku ytík ykðíkku sýkÞ. Lkðe rËþk ¾q÷u. MðsLkkuLkku MkkÚkMknfkh r{ÚÞk ÷køku.


CMYK GN-P-3

LÞqÍ

SANDESH : GANDHINAGAR THURSDAY, 2 DECEMBER 2010

Ënuøkk{ íkk÷wfk Mkuðk MkËLkLkk LkðeLk {fkLkLkwt yksu ¾kík{wnqíko yk «Mktøku {nuMkw÷{tºke ykLktËeçkuLk Ãkxu÷ ¾kMk WÃkÂMÚkík hnuþu Ënuøkk{,íkk.1

økktÄeLkøkh rsÕ÷k{kt ykðu÷ Ënuøkk{ þnuh ¾kíku ykøkk{e Mk{Þ{kt fhkuzku YrÃkÞkLkk ¾[uo íkiÞkh ÚkLkkh Ënuøkk{ íkk÷wfk Mkuðk MkËLkLkk LkðeLk {fkLkku ¾kík {wnqíko fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. Ënuøkk{ íkk÷wfk Mkuðk MkËLkLkLkk LkðeLk {fkLkLkku ¾kík {wnqíko hkßÞLkk {nuMkw÷{tºke ykLktËeçkuLk Ãkxu÷Lkk ðhËT nMíku íkk.h-1h-h010 Lkk hkus Mkðkhu 9-00 f÷kfu yuMk.xe.çkMk MxuLzLke Mkk{u ykðu÷ søÞk{kt fhðk{kt ykðLkkh Au. yk «Mktøku yrÚkrík rðþu»k íkhefu Ënuøkk{Lkk ÄkhkMkÇÞ fÕÞký®Mkn [kinký,íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk «{w¾ h{ýS zkÌkkS Xkfkuh,Ënuøkk{ Lkøkh Ãkkr÷fkLkk «{w¾ fkr{LkeçkuLk hkXkuz ¾kMk WÃkÂMÚkík hnuþu. ÞkuòLkkh ¾kík {wnqíko «Mktøku hkßÞLkk {nuMkw÷ {tºke ykLktËeçkuLk Ãkxu÷ ¾kMk nksh hnuðkLkk nkuðkÚke ÞkuòLkkh

{nuMkw÷{tºke ykððkLkk nkuðkÚke íktºk fk{u ÷køÞwt Ënuøkk{ Lkøkh ¾kíku íkk÷wfk Mkuðk MkËLkLkk LkðeLk {fkLkLkk ¾kík {wnqíko «Mktøku hkßÞLkk {nuMkw÷,{køko yLku {fkLk {tºke ykLktËeçkuLk Ãkxu÷ ¾kMk WÃkÂMÚkík hnuðkLkk nkuðkÚke ÃkkuíkkLke Mkkhe AkÃk W¼e hfðk{kt íktºk çku rËðMkÚke fk{u ÷køÞwt Au. AuÕ÷k yLkuf {rnLkkykuÚke ssorhík nk÷ík{kt hnu÷ rzðkzhLku MkkVMkwV fhe W¾ze økÞu÷ ÃkÚÚkhku heÃkuh fhðkLke MkkÚku f÷h fk{ fhðk{kt ykh.yuLz.çke. rð¼køkLkk yrÄfkheyku ÔÞMík çkLÞk Au. Vkuxku : økeheþ Ãkxu÷

fkÞo¢{{kt fkuE f[kMk Lk hnu íku heíku rsÕ÷k íku{s íkk÷wfkLkk ðrnðxe íktºk

æðkhk íkiÞkheyku MktÃkÒk fhe Ëuðk{kt ykðe Au.

økktÄeLkøkh : Mkufxh-5yu ¾kíku hnuíkk Lkkhý¼kE Ãkh{khLkku Ãkwºk þeheLk yksu çkÃkkuhu yZe ðkøÞkLkk Mkw{khu Mkrhíkk WãkLk hkuz Ãkh çkkEf ÷ELku sE hÌkku níkku. yu Mk{Þu íkuLkwt çkkEf Lkt. Ssu-18-yuLk-6465 M÷eÃk ÚkE síkkt þeheLkLku økt¼eh Eòyku ÚkE níke. su{kt íkuLkwt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt.

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w sLkMkuðk : LkøkhLke yuf þk¤kLke rðãkŠÚkLkeyku S¿kk LÞríkÃkk÷ «f]rík LÞríkÃkk÷, fku{÷ LkkÞf, æðrLk rºkðuËe íku{s rþðkLke þkn îkhk ÃkuÚkkÃkwh, ½-6, Mku-13 yLku Mku-22 rðMíkkhLkk sYrhÞkík{tËkuLku SðLksYrhÞkíkLke [esðMíkwykuLkwt rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

[kufeyku{kt

þnuh yLku rsÕ÷kk Ãkku÷eMk MxuþLkkuLku yk VŠLk[h MkrníkLke Mkk{økúe ykÃkðk{ktÚke yk ð»kuo çkkfkík hk¾ðk{kt ykÔÞk Au. fkhý fu, Lkðk ð»koLke økúkLx{ktÚke rsÕ÷kLkk Ãkku÷eMk MxuþLkku{kt VŠLk[h ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. ykÚke, yk ð»kuo ykWxÃkkuMx yLku Ãkku÷eMk [kufeykuLku æÞkLk{kt ÷ELku íku{kt çkLkkðkÞu÷k Lkkøkrhf MkwrðÄk fuLÿLku Lkðku ykuÃk ykÃkðkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt Au.

Lk¼kuE fuLkk÷{kt

Ãkku÷eMk yLku y{ËkðkË VkÞhrçkúøkuz

÷kufkÃkoý : økwzk îkhk rLk{o¤ LkøkhLkk yr¼ÞkLk yLðÞu Ãku yuLz ÞwÍ xkuÞ÷ux, {kuçkkE÷ xkuÞ÷ux ðkLk, Vkuøkªøk {þeLk íku{s økwzkLkk sLkMkuðk ELV{uoþLk rfykuMfLkku Mkku{ðkhu ÷kufkÃkoý rðrÄ Þkusðk{kt ykÔÞku níkku.

EõÞwzeMke{kt

íkhefu fkÞohík níkk yLku íku{Lku Vhs {kufqV fhðk{kt ykÔÞk Au. íku{ýu ftÃkLkeLkk zkÞhufxh yu÷.yuMk. þ{ko Mkk{u yuðku Ãký MkLkMkLke¾us ykûkuÃk fÞkuo Au fu, Lkðk fBÃkkWLzLkwt çku fhkuz YrÃkÞkLkwt fk{ ykÃkðk{kt Ãký rLkÞ{kLkwMkkh ºký xuLzhku nkuðk òuEyu. yk fk{ {¤íkeÞk MkkÚkeykuLku ykÃkðk {kxu yk rLkÞ{Lkku ¼tøk fhkÞku Au. EõÞwzeMke{kt AuÕ÷k 6 ð»koÚke rMkrLkÞh Mkku^xðuh yuÂLsrLkÞh íkhefu Vhs çkòðLkkhk rË÷eÃk çkkçkw÷k÷ Ãkxu÷Lku Ãký Vhs{kufqVe ykÃkðk{kt ykðe Au. íkuýu fhu÷k MkkuøktËLkk{k{kt sýkÔÞwt Au fu, zkÞhufxh þ{koLkk ÃkwºkðÄw rLkhs þ{ko ykurVMkLkk f{o[khe Lk nkuðk Aíkkt Ëhhkus ykurVMk{kt ykðu Au yLku f{o[kheykuLku ¾kuxk nqf{ku fheLku {kLkrMkf ºkkMk ykÃku Au. rLkhs þ{koLku zkÞhufxhu yLÞ f{o[kheykuLkk WÃkhe yrÄfkhe íkhefu {wfe Ëuíkkt f[ðkx Vu÷kÞku Au. yk WÃkhktík, ykurVMk{kt fBÃÞwxhLku ÷økíke ¾heËe çkkçkíku hefðkÞh{uLx Lkkux, fkuxuþLk çke÷ ðøkuhu sqLke íkkhe¾{kt çkLkkððk {kxuLke Vhs Ãkkzðk{kt ykðíke níke. ykðe økuhheríkyku çkkçkíku íkuLku hkufðkLkku «ÞíLk fÞkuo íÞkhu hòyku ÃkuLzªøk nkuðk Aíkkt Ãkøkkh fkÃke ÷ELku ºkkMk ykÃkðk{kt ykðíkku níkku. xufrLkf÷ ykrMkMxLx íkhefu [kh ð»koÚke Vhs çkòðLkkhk íkL{Þ Ãkxu÷Lku fkuE fkhý ðeLkk çkhkuzk çkË÷e fhe Ëuðk{kt ykðe níke. çkhkuzk{kt fBÃÞwxhLke fkuE fk{økehe Lk nkuðk Aíkkt {kºk furhÞh çkøkkzðkLkk ykþÞÚke íkuLke xÙkLMkVh fhe Ëuðk{kt ykðe

çÞwhku ykurVMk :

Ënuøkk{,íkk.1

Ënuøkk{ þnuh{kt ykðu÷ yuf MkkuMkkÞxe{kt ½hu hMkkuE çkLkkðe hnu÷ {rn÷k yøkBÞ fkhýkuMkh ËkÍe síkk íkuLku Mkkhðkh yÚkuo y{ËkðkËLke nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykðe níke. ßÞkt Mkkhðkh ËhBÞkLk {rn÷kLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. yk ytøku Ënuøkk{ Ãkku÷eMk MxuþLkÚke {¤íke {krníke {krníke {wsçk økEfk÷u Mkku{ðkhLkk hkus çkÃkkuhLkk Mkw{khu Ënuøkk{ þnuh{kt ykðu÷ 17, ©eSÃkkfo MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk rþík÷çkuLk n{eoþ¼kE Ãkxu÷ ÃkkuíkkLkk ½hu yøkBÞ fkhýkuMkh ËkÍe síkk íkuykuLku íkkífk÷ef y{ËkðkËLke

íkÃkLk nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykðu÷ yLku yk ytøku íkrçkçku LkkutÄkðu÷ xu÷eVkuLkef ðÄeo çkkË Ënuøkk{ Ãkku÷eMk nkuÂMÃkx÷{kt ÃkwAÃkhA fhíkk rþík÷çkuLku sýkðu÷ fu íkuyku ÃkkuíkkLkk ½hu økuMk Ãkh hkux÷e çkLkkðe hÌkk níkk, íku Mk{Þu yufkyuf ËkÍe økÞk nkuðkLkwt rLkðuËLk Ãkku÷eMkLku ykÃÞwt níkwt. Ãkhtíkw rþík÷çkuLk Ãkxu÷ þhehu økt¼eh heíku ËkÍe økÞu÷ nkuðkÚke íkuykuLkwt yksu ðnu÷e Mkðkhu Mkkhðkh ËhBÞkLk {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. yk çkLkkð ytøku Ënuøkk{ Ãkku÷eMk yfM{kíku {kuíkLkku økwLnku LkkutÄe ðÄw íkÃkkMk MkufLz Ãke.yuMk. ykE.su.S.ðk½u÷k [÷kðe hÌkk Au.

Ãkrík, MkkMkw, MkMkhk, {kMkkS yLku {kMkeS Mkk{u VrhÞkË LkkUÄkðe

Mkrhíkk WãkLk hkuz Ãkh çkkEf M÷eÃk Úkíkk {kuík

„ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

Ënuøkk{ Ãkku÷eMku yfM{kíku {kuíkLkku økwLnku LkkutÄe íkÃkkMk ykht¼e

MkkMkrhÞkÚke ºkMík Ãkrhýeíkk Ãkku÷eMk MxuþLku sE ÃknkU[e

Vku xku øku÷uhe

yLkwMktÄkLk

hMkkuE çkLkkðíkk ËkÍe síkk ÃkrhýeíkkLkwt {kuík

níke. ykLke ÃkkA¤ zkÞhufxhu yk[hu÷e økuhrhíkeykuLku hkufðkLkku íkuýu «ÞíLk fÞkuo níkku íku çkkçkík sðkçkËkh nkuðkLkwt íkuýu fhu÷e yurVzuðex{kt sýkÔÞwt Au. íku{ýu ðÄw{kt ÷ÏÞwt Au fu, zkÞhufxhu y{Lku Vhs {kufwVeLke Ä{feyku ykÃkeLku {kLkrMkf ºkkMk ykÃkðkLkwt Ãký þY fÞwO níkwt yLku íÞkhçkkË çku {rnLkk{kt ÃkkAk çkku÷kðe ÷uðkLkwt ð[Lk ykÃkeLku çkhkuzk xÙkLMkVh fhe ËeÄe níke.

økwzk ÃkkMkuÚke

[kSoMkLkk 38.81 ÷k¾Lke W½hkýe {kxu Mkíkík ÷ur¾ík ÃkºkkuLkku {khku þY fheLku økwzkLku Ãký {qtÍðe ËeÄwt Au. yk «&™Lkk Wfu÷ {kxu ík{k{ «fkhLke Mk¥kk {wÏÞ fkhkuçkkhe yrÄfkheLku MkkUÃkðk{kt ykðe Au yLku nðu yrÄfkhe fûkkyu yk {k{÷ku [k÷þu.

Mk{økú rsÕ÷k{kt

f÷ku÷ yLku {kýMkk{kt sqLkk ËhLke

Mkh¾k{ýeyu Y. 1.50 yLku økktÄeLkøkh íkk÷wfk{kt 0.50Lkku ðÄkhku ÷kuf÷þu»k VtzLkk Lkðk Ëh {wsçk Úkþu. Mk{økú rsÕ÷k{kt ÷kuf÷ þu»kVtz Y.2Lkk Ëhu ðMkq÷kík fhkþu. suLkkÚke rsÕ÷k íktºkLke Y. 1 fhkuz 33 ÷k¾ 90 nòh sux÷e ykðf ðÄðk Ãkk{þu íkuðku yuf ytËks h¾kE hÌkku Au.

hk{Lkøkh

nkuðkÚke íkuLku çkk¤fku {kxu ¾íkhk YÃk økýkÔÞk níkk yLku yksÚke yk Y{ku{kt çkuMkíkk rðãkÚkeoykuLku ynª Lk çkuMkkzðk þk¤kLkk yk[kÞo yLku økk{Lkk MkhÃkt[Lku sýkÔÞwt níkwt. ßÞkhu ssorhík Y{ku ytøku MktßÞ {nuíkkyu sýkðu÷ fu yk çkkçkíku ykh.yuLz.çke. æðkhk Y{ku Ãkkze ËuðkLke {tswhe yÃkkþu íkku LkðeLk çkLkkððk{kt ykðþu. Lknª íkku Y{kuLkk Mçku÷ Wíkkhe LkðeLk çkLkkððk {kxu sYhe yuMxe{ux fkZe íkuLke økúkLx {u¤ððkLke fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðþu yLku Mkíðhu çkk¤fku {kxu Mkwhrûkík Y{ku Ãkwhk Ãkkzðk {kxu «ÞkMkku fhðk{kt ykðþu. yk ytøkuLkku MktÃkqýo ynuðk÷ rsÕ÷k «kÚkr{f rþûkýkrÄfkheLku MkkuÃkðk{kt ykðþu yLku nk÷ ºký Y{ku{kt rðãkÚkeoykuLku

økktÄeLkøkh, çkwÄðkh

fwzkMký økk{Lke Ãkrhýeíkkyu ÃkkuíkkLkk MkkMkrhÞk ËnusLke {ktøkýe fheLku AuÕ÷k çku ð»koÚke íkuLku þkherhf{kLkrMkf ºkkMk ykÃkíkk nkuðk ytøku Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkutÄkðe Au. Ãkku÷eMku økqLkku LkkUÄeLku MkkMkrhÞkLku ÃkfzðkLke íksðes nkÚk Ähe Au. Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk, økktÄeLkøkhLke ÃkkMku ykðu÷k fwzkMký økk{{kt hnuíkk {Lkkus íkuòS XkfkuhLke ÃkíLke MktøkeíkkçkuLk (W.ð. 22)yu ÃkkuíkkLkk Ãkrík, MkkMkw, MkMkhk, {kMkkS yLku {kMkeS MkrníkLkk MkkMkrhÞkykuLke Mkk{u ËnusLke {ktøkýe íkÚkk økktÄeLkøkh VkÞhrçkúøkuzLkku fkV÷ku ½xLkkMÚk¤u Ëkuze økÞku níkku. òufu, íÞkt MkwÄe{kt íkku yuf {]íkËunLku rMkõÞwhexe økkzoÍ îkhk s çknkh fkZe ÷uðkÞku níkku. íÞkhÃkAe çkeò {]íkËunLku ÔÞkÃkf þkuľku¤ fÞko çkkË VkÞhrçkúøkuzLkk sðkLkkuyu çkeòu {]íkËun Ãký çknkh ÷kðe ËeÄku níkku. {]íkfku{ktíke Ëuðfw{kh hu÷ðu{kt Lkkufhe fhíkk níkk. ßÞkhu çkesw¼kE ðøkeoMk ELxhLkuþLk÷ ÷kuSMxefLkk Lkk{Úke yuõMkÃkkuxo EBÃkkuxoLkku ÔÞðMkkÞ fhíkk nkuðkLkwt íkuLkk ¼kEyu sýkÔÞwt níkwt. çkesw¼kELku Ãkrhðkh{kt íku{Lkk ÃkíLke LkeíkkçkuLk íkÚkk çku çkk¤fku †ehe÷ (W.ð. 2) yLku fuðeLk (W.ð. 8) nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. yk ½xLkkÚke ¼kx økk{{kt ¼khu øk{økeLkeLkku {knku÷ «Mkhe sðk ÃkkBÞku Au. yzk÷s Ãkku÷eMku Lknª çkuMkkzðk{kt ykðu íkuðwt çke.ykh.Mke. rðÃkw÷¼kE rºkðuËeyu {w÷kfkík ËhBÞkLk sýkÔÞwt níkwt.

{rn÷k MkËMÞkuLke

Mk{Þ{kt fkÞËkfeÞ òýfkheLke íkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðþu. yk íkk÷e{{kt rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk 10, økktÄeLkøkh, f÷ku÷, {kýMkk yLku Ënuøkk{ íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLkk 35 yLku {kýMkk, ÃkuÚkkÃkwh, f÷ku÷, Ënuøkk{ LkøkhÃkkr÷fkLkk 39 {rn÷k MkËMÞkuLku íkk÷e{Úke Mkßs fhðk{kt ykðþu. {rn÷k MkËMÞkuLke fkÞËkfeÞ òøk]ríkLke ÃkkXþk÷k{kt {rn÷kykuLkk hûký {kxu fkÞËkfeÞ òuøkðkE yLku hkßÞ Mkhfkh îkhk W¼e fhkÞu÷e {rn÷kLkk hûký {kxu MktMÚkkøkík MkwrðÄk yLku ÞkusLkkyku ytøkuLke òýfkhe ykÃkðk{kt ykðþu. yk WÃkhktík {rn÷kykuLkk yrÄfkhkuLkwt hûký ykÃkíkk fkÞËkyku íkuLke òuøkðkE yLku WÃkÞkuøk

fheLku þkherhf-{kLkrMkf ºkkMk ykÃkíkk nkuðkLke VrhÞkË fhe Au. MktøkeíkkçkuLkLk VrhÞkËÚke Mkufxh-7 Ãkku÷eMku {Lkkus íkuòS, íkuòS MkUÄkS, MktsÞ íkuòS, MkrðíkkçkuLk íkuòS, fktíkkçkuLk MkíkwS, MkíkwS MkUÄkS yLku fi÷kþçkuLk fkLkkSLke Mkk{u ykÃkeMke-498 MkrníkLke f÷{ku ÷økkðeLku økqLkku Ëk¾÷ fÞkuo níkku. yk VrhÞkË{kt sýkðkÞwt Au fu, Ãkrík {Lkkus Xkfkuhu íkuLku økzËkÃkkxwLkku {kh {kheLku økk¤ku Ãký ËeÄe níke. y{ËkðkËLkk MkisÃkwh økk{u rÃkÞh Ähkðíkk MktøkeíkkçkuLkLkk ÷øLk çku ð»ko Ãknu÷k ÚkÞk níkk. nu.fku. Mkßò˾kLku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. yfM{kík {kuík LkkUÄeLku íkuLkk ÃkkuMx{kuxo{ fhðk MkrníkLke fk{økehe ykht¼e níke yLku yk fuMkLke ykøk¤Lke íkÃkkMk yuyuMkykE ËþhÚk®MknLku MkkUÃkðk{kt ykðe níke.

fkuçkk-Mkkçkh{íke

ðMkw÷ðk{kt ÃkkxLkøkh ÞkusLkk rð¼køku fkue Ãkøk÷k ÷eÄk nkuðkLkwt «fkþ{kt ykÔÞwt LkÚke suLkk ÷eÄu LkøkhLku òuzíkk {wÏÞ{køkkuo ykMkÃkkMk Ãký ¾kLkøke ÔÞkÃkkh ÄtÄkLke ònuhkík yÚkuo {wfðk{kt ykðíkk nkuzeOøMkLke nkh{k¤k òuðk {¤u Au. y÷çk¥k yk «fkhLke nhfík ðuÃkkhe, rçkÕzhku {kxu Mkq[f rMkBçkku÷ Mk{kLk çkLke Au íÞkhu íktºk îkhk yk {k{÷u Mkkð ykt¾ ykzk fkLk fhðk{kt ykðíkk nkuðkLkwt Ëçkký nxkð

{kxuLke {krníke ykÃkðk{kt ykðþu. ½hu÷wt ®nMkk yrÄrLkÞ{ nuX¤ {¤íkwt hûký, LÞkÞ {kxu fE MktMÚkkyku{kt fuðe heíku yhS fhðe íku{s MkwhûkkLke f[uhe, rðrðÄ ÷ûke {rn÷k fÕÞký fuLÿ, Lkkhe Mkthûký øk]n, fkWLMku÷ªøk MkuLxh, Vu{e÷e fkuxo yLku ÷eøk÷ yuz ykuÚkkuhexe Mkrník ytøkuLke MktÃkqýo òýfkhe íkk÷e{{t ykÃkð{kt ykðþu. fkÞËk òøk]rík rþrçkh{kt {rn÷kykuLku ÷økíkk fkÞËkyku{kt ®nËw {uhus yufx, çkk¤ ÷øLkLkku fkÞËku, ¼hýÃkku»kýLkku fkÞËku, †eÄLkLkku fkÞËku, ¼khíkeÞ

Ënuøkk{ : 53, LkkhkÞý fkuBÃk÷uûk, Ãknu÷ku {k¤, Ënuøkk{-{kuzkMkk nkRðu, Ënuøkk{ {ku.: 9925049364, VkuLk : (02716) 230333

CMYK GN-P-3

III

rsÕ÷k fûkkLkk h{íkkuíMkð{kt 127 ¾u÷kzeyku rðsuíkk ÍkuLk fûkkLkk h{íkkuíMkð{kt 64 ¾u÷kzeyku ¼køk ÷uþu økktÄeLkøkh, çkwÄðkh

rsÕ÷kLke Mkhfkhe «kÚkr{f þk¤kykuLkk çkk¤fku yLku rþûkfkuLkku rsÕ÷k fûkkLkk h{íkkuíMkðLkk 15 rþûkfku yLku 112 rðãkÚkeoyku rðsuíkk ÚkÞk Au. òufu íku{ktÚke «Úk{ Lktçkhu rðsuíkk ÚkÞu÷k 64 ¾u÷kzeyku ÍkuLk fûkkLkk h{íkkuíMkð{kt ¼køk ÷uðk sþu. ÍkuLk fûkkLkku h{íkkuíMkð rzMkuBçkh {kMkLkk AuÕ÷k ðef{kt økktÄeLkøkh rsÕ÷k{kt Þkuòþu. Mkhfkhe «kÚkr{f þk¤kLkk çkk¤fku{kt rþûkýLke MkkÚku kMkÚku h{íkøk{ík{kt ÃkkuíkkLke Mkw»kwó þÂõíkyku Wòøkh ÚkkÞ íku {kxu þk¤k fûkkÚke hkßÞ fûkk MkwÄeLkku h{íkkuíMkð íkçk¬kðkh Þkusðk{kt ykðu Au. su{kt íkk÷wfk fûkkLkk rðsuíkk 320 rðãkÚkeo yLku rþûkfku ðå[u rsÕ÷k fûkkLkk h{íkkuíMkð{kt MÃkÄkoyku ÞkòE níke. su{ktÚke 127 ¾u÷kzeyku rðsuíkk çkLÞk níkk. rsÕ÷k fûkkLkk h{íkkuíMkð{kt rðãkÚkeoykuLke MÃkÄkoyku{kt 100{e Ëkuz{kt ¼kEykuýkt Ënuøkk{ íkk÷wfkLke ËuðÃkwhk «kÚkr{f þk¤kLkk rËÃkf fkLkkS Mkku÷tfe «Úk{, {kýMkk íkk÷wfkLke nhýknkuzk «kÚkr{f þk¤kLkku h{ý fkLíkkS hkXkuz çkeò¢{u rðsuíkk ÚkÞku níkku. ßÞkhu 100{e Ëkuz{kt çknuLkkuLkk rð¼køk{kt økktÄeLkøkh íkk÷wfkLke ÃkuÚkkÃkwh fLÞk «Úkr{f þk¤kLke fks÷ hksw¼kE hkð÷ «Úk{ yLku f÷ku÷ íkk÷wfkLke f÷ku÷ «kÚkr{f þk¤k Lkt. 2Lke VkÕøkwLke Ãkh{kh çkeò¢{u rðsuíkk çkLke níke. ßÞkhu rþûkfkuLke 100{e. Ëkuz{kt ¼kEyku{kt f÷ku÷ íkk÷wfkLke Ãk÷Mkkýk «kÚkr{f þk¤kLkk rËÃkf Ãkh{kh «Úk{, {kýMkk íkk÷wfkLkk y{hÃkwhk «kÚkr{f þk¤kLkk rçkúsuþ Ãkxu÷ çkeò¢{u ykÔÞk níkk. çknuLkk rð¼køk{kt f÷ku÷ íkk÷wfLke ¾kuhszk¼e «kÚkr{f þk¤kLke r{ík÷ {kuËe rçkLknheV rðsuíkk çkLke níke.

økku¤kVUfLke h{ík{kt rðãkÚkeoyku{kt ¼kEykuLkk rð¼køk{kt {kýMkk íkk÷wfkLke ¾ktxkyktçkk «kÚkr{f þk¤kLkku ¼kðw®Mkn Ëuðzk «Úk{ yLku økktÄeLkøkh íkk÷wfkLke hktÄuò fw{kh «kÚkr{f þk¤kLkku hkýkS ðýÍkhk çkeò¢{u rðsuíkk ÚkÞku níkku. çknuLkkuLkk rð¼køk{kt f÷ku÷ íkk÷wfkLke {kuxe ¼kUÞý «kÚkr{f þk¤kLke MkhMðíke Xkfkuh «Úk{, økktÄeLkøkh þnuhLke Mku-17 Mkhfkhe «kÚkr{f þk¤kLke {eLkkVçkuLk þu¾ çkeò¢{u rðsuíkk ÚkE níke. ßÞkhu rþûkfkuLkk rðkøk{kt ¼kEyku{kt Ënuøkk{ íkk÷wfkLke ËuðÃkwhk «kÚkr{f þk¤kLkk S¿kuþ Ãkxu÷ «Úk{, {kýMkk íkk÷wfkLke Mk{ki «kÚkr{f þk¤kLkk hksw¼kE hçkkhe çkeò íkÚkk {rn÷k rð¼køk{kt økktÄeLkøkh íkk÷wfkLkk YÃkk÷ «kÚkr{f fw{kh þk¤kLkk S¿kuþkçkuLk [kiÄhe «Úk{, Ënuøkk{ íkk÷wfkLke ¼økwSLke {wðkze «kÚkr{f þk¤kLkk y÷fkçkuLk Ãkxu÷ çkeò¢{u rðsuíkk ÚkÞk níkk. ÷ktçkefwËLke MÃkÄko{kt rðãkÚkeoykuLkk rð¼køk{kt ¼kEyku{kt Ënuøkk{ íkk÷wfkLke ËuðÃkwhk «kÚkr{f þk¤kLkku rËÃkf fkLkkS Mkku÷tfe «Úk{, økktÄeLkøkh íkk÷wfkLke ÃkwLÿkMký «kÚkr{f þk¤kLkku {nuþ þfhkS Xkfkuh çkeò¢{u ykÔÞku níkku. çknuLkku{kt f÷ku÷ íkk÷wfkLke økkuøkkÃkwhk «kÚkr{f þk¤kLke ykhíke Xkfkuh yLku {kýMkk íkk÷wfkLke nhýkykuzk «kÚkr{f þk¤kLke MkkuLk÷ fLkwS Xkfkuh çkeò¢{u ykðe níke. rþûkfkuLkk rð¼køk{kt ÃkwÁ»k{kt Ënuøkk{ íkk÷wfkLke ËuðÃkwhk «kÚkr{f þk¤kLkk S¿kuþ Ãkxu÷ «Úk{, {kýMkk íkk÷wfkLke y{hkÃkwhk «kÚkr{f þk¤kLkk çkúesuþ Ãkux÷ çkeò ¢{u ykÔÞk níkk. rþrûkfk çknuLkkuLkk [¢VUf MÃkÄko{kt f÷ku÷ íkk÷wfkLke {w÷Mkkýk «kÚkr{f þk¤kLkk rLkíkkçkuLk hk{e «Úk{¢{u, {kýMkk íkk÷wfkLke ½Lk~Þk{Lkøkh

MkkÚku MkkÚku yu.S. ykuzex ÃkuhkLkku íkkrfËu rLkfk÷ fhe Ãkqíkoíkk {kxu fk¤S Ëk¾ððk sýkÔÞwt níkwt. Mkhfkhe çkkfe

ðMkq÷kík{kt Lkçk¤e fk{økeheLkk {k{÷u MktçktrÄík þk¾kLkk yrÄfkheyku ÃkkMku yk ytøku fuxuøkhe ðkEÍ ÞkuøÞ WÃkkÞku fheLku ðMkq÷kík fhðkLke xfkuh fhe níke. yk WÃkhktík r{÷fík òóe íkÚkk LkkurxMk ÃkkXððk MkrníkLkk ykfhk Ãkøk÷kt ÷uðk Ãký sýkÔÞwt níkwt.

VkusËkhe ÄkhkLke f÷{ 498 yLku 376 ytøkuLke Mk{s íkÚkk íkuLkku ËwÁÃkÞkuøk yLku WÃkÞkuøk rðþu òýfkhe yÃkkþu. ðk÷eÃkýkLkku fkÞËku, †e¼]ýníÞk ytøkuLkk fkÞËkyku, çkk¤{sqhe ytøkuLkk fkÞËkyku MkrníkLke ðfe÷ íkÚkk zeMxÙeõx ss îkhk ykÃkðk{kt ykðþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yksLkk rð¿kkLkÞwøk{kt Ãký økúkBÞ rðMíkkhku{kt íkÚkk Lkkufhe fhíke ½ýe

{rn÷kyku yuf Þk çkeS heíku yíÞk[khLkku ¼kuøk çkLku Au. suÚke ykðe {rn÷kykuLku ÞkuøÞ {køkoËþoLk {¤e þfu íku {kxu ykðk [qtxkÞu÷k {rn÷k MkËMÞku yMkhfkhf {kæÞ{ çkLke hnuþu. suLku Ãkøk÷u [qtxkÞu÷e {rn÷k «ríkrLkrÄykuLku fkÞËk òøk]rík ytøkuLke íkk÷e{ ykÃkíkku fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykðþu.

Íwtçkuþ Ëhr{ÞkLk æÞkLku ykÔÞwt Au. fkuçkkMkkçkh{íke {køko ykMkÃkkMk Ãký ykðk «fkhLkk nkuzeOøMkLke fíkkh òuðk {¤e níke.

Mðýeo{ økku÷

«kÚkr{f þk¤kLkk ntMkkçkuLk [kiÄhe çkeò¢{u rðsuíkk ÚkÞk níkk. ÞkuøkkMkLkLke MÃkÄko{kt rðãkÚkeoykuLkk rð¼køk{kt ¼kEyku{kt {kýMkk íkk÷wfkLke ÃkkhMkk «kÚkr{f þk¤kLkku Ãkhkøk ¼qÃkíkS Xkfkuh «Úk{, f÷ku÷ íkk÷wfkLke çkk÷ðk «kÚkr{f þk¤kLkku nhuþ rfþLk¼kE Ëtíkkýe çkeò¢{u ykÔÞku níkku. çknuLkku{kt {kýMkk íkk÷wfkLke økw÷kçkÃkwhk «kÚkr{f þk¤kLke ®fs÷ Xkfkuh «Úk{, f÷ku÷ íkk÷wfkLke økkuøkkÃkwhk «kÚkr{f þk¤kLke fks÷ Xkfkuh çkeò¢{u ykðe níke. ÞkuøkkMkLkLke MÃkÄko{kt rþûkfkuLkk rð¼køk{kt ÃkwÁ»k rðkøk{kt Ënuøkk{ íkk÷wfkLke fuþhkS {wðkzk «kÚkr{f þk¤kLkk SíkuLÿ nrX÷k «Úk{, {kýMkk íkk÷wfkLke økw÷kçkÃkwhk «kÚkr{f þk¤kLkk hrMkf «òÃkrík çkeò¢{u, {rn÷k rð¼køk{kt Ënuøkk{ íkk÷wfkLke y{hkSLkk {wðkzk «kÚkr{f þk¤kLkk {wrLkhçkuLk {LkMkwhe «Úk{, f÷ku÷ íkk÷wfkLke ¾kuhs zk¼e «kÚkr{f þk¤kLkk Mkh÷kçkuLk «òÃkrík çkeò¢{u rðsuíkk çkLÞk níkk. rðãkÚkeoykuLkk rð¼køkLkk fçkœe MÃkÄko{kt ¼kEyku{kt Ënuøkk{ íkk÷wfkLke ðxðk «kÚkr{f þk¤kLke xe{ rðsuíkk yLku {kýMkk íkk÷wfkLke ÃkzwM{k «kíkr{f þk¤kLke xe{ hLkMkoyÃk çkLke níke. çknuLkku{kt Ënuøkk{ íkk÷wfkLke ðzðkMkk «kÚkr{f þk¤kLke xe{ rðsuíkk yLku {kýMkk íkk÷wfkLke Mk{ki fLÞk «kÚkr{f þk¤kLke xe{ hLkMkoyÃk çkLke níke. ßÞkhu ¾ku-¾kuLke MÃkÄko{kt ¼kEykuýkt Ënuøkk{ íkk÷wfkLke ËuðÃkwhk «kÚkr{f þk¤kLke xe{ rðsuíkk yLku f÷ku÷ íkk÷wfkLke ¾kuhszk¼e «kÚkr{f þk¤k hLkMkoyÃk hne níke. çknuLkku{kt Ënuøkk{ íkk÷wfkLke SðhksLkk {wðkzk «kÚkr{f þk¤kLke xe{ rðsuíkk yLku økktÄeLkøkh íkk÷wfkLke çkkMký «Úkr{f þk¤k hLkMkoyÃk çkLke níke. yu{ zkÞxLkk h{íkøk{ík yæÞkrÃkfk ËwøkkoçkuLk hkyku÷u sýkÔÞwt níkwt.

{kýMkk : ðuË {erzÞk, yuMk.xe.çkwfMxku÷ {ku.98240 11010, 94285 54085.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : GANDHINAGAR IV THURSDAY, 2 DECEMBER 2010

rsÕ÷k Ãkku÷eMkLku 41 ÷k¾ Vk¤ðkÞk

700 ð»ko Ãkkihkrýf ðkðLku nðu ¾qÕ÷e nðk {¤þu

çkkÃkwhLke ðkðLkwt MkkIËÞo [kufeyku{kt yu÷Mkeze {qfkþu yt nýíkk ËçkkýkuLku Ëqh fhkþu økktÄeLkøkh, çkwÄðkh

økktÄeLkøkh rsÕ÷k Ãkku÷eMk íktºkLke ykWxÃkkuMx yLku Ãkku÷eMk [kufeyku {kxu 41 ÷k¾ YrÃkÞk Vk¤ððk{kt ykÔÞk Au. rsÕ÷kLke 14 ykWxÃkkuMx yLku 27 Ãkku÷eMk [kufeyku{kt çkLku÷k Lkkøkrhf MkwrðÄk fuLÿkuLku yãíkLk çkLkkððk {kxu Vk¤ðkÞu÷e yk hf{{ktÚke Ëhuf søÞyu yu÷Mkeze xeðe

MkwrðÄk

{wfðk{kt ykðþu. íku{s Ëhuf [kufe yLku ykWxÃkkuMx Ãkh Ã÷kÂMxfLke Ãkå[eMk-Ãkå[eMk ¾whþeyku Ãký ykÃkðk{kt ykðþu. rsÕ÷k{kt ykWxÃkkuMx yLku Ãkku÷eMk [kufeykuLkku fw÷ Mkhðk¤ku 41 ÚkkÞ Au. Mkk{u økúkLx Ãký 41 ÷k¾Lke Vk¤ðkE nkuðkÚke Ëhuf ykWxÃkkuMx fu [kuhe {kxu yuf-yuf ÷k¾ YrÃkÞkLkku ¾[o fhðk{kt ykðþu.

Ëhuf ykWx ÃkkuMx yLku Ãkku÷eMk [kufeyku{kt 25-25 Ã÷kÂMxfLke ¾whþeyku yÃkkþu

yuMk.Ãke. f[uheLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh økktÄeLkøkh rsÕ÷k Ãkku÷eMk íktºkLkk íkkçkk nuX¤Lke 14 ykWxÃkkuMx yLku 27 ykWx Ãkku÷eMk [kufeyku {¤eLku fw÷ 41 søÞkyu Lkðk xuçk÷-¾whþeyku Vk¤ðe Ëuðk{kt ykÔÞk Au yLku nsw Ëhuf MÚk¤kuyu Ãkå[eMk-Ãkå[eMk Ã÷kÂMxfLke ¾whþeyku ykÃkðkLkwt ykÞkusLk Ãký fhðk{kt ykÔÞwt Au. økktÄeLkøkh þnuh yLku rsÕ÷kLkk Ãkku÷eMk MxuþLkku yLku ykWxÃkkuMx Ãkku÷eMk [kufeyku{kt LkkøkrhfkuLke MkwrðÄkLku æÞkLk{kt

hk¾eLku çkLkkððk{kt Lkkøkrhf MkwrðÄk fuLÿ {kxu Lkðe ¾whþeyku yLku Lkðk xuçk÷ku Vk¤ððk{kt ykÔÞk Au. rsÕ÷k{kt 14 ykWxÃkkuMx yLku 27 Ãkku÷eMk [kufeyku {¤eLku fw÷ 41 søÞkykuyu yk Vk¤ðýe fhðk{kt ykðe Au. Ëhuf MÚk¤u ºký-ºký Lkðe ¾whþe yLku Lkðk xuçk÷ku ÃknkU[e økÞk Au yu{ yuMk.Ãke. f[uheLkk Mkwºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. yk WÃkhktík, yk Ëhuf [kufeyku yLku ykWxÃkkuMx{kt çkLkkððk{kt ykðu÷k Lkkøkrhf MkwrðÄk fuLÿku{kt LkkøkrhfkuLku

çkuMkðkLke MkwrðÄk {kxu yLÞ Ãkå[eMkÃkå[eMk Ã÷kÂMxfLke ¾whþeyku Ãký ykÃkðk{kt ykðþu. yk ¾whþeykuLkk ykuzoh yÃkkE økÞk Au yLku xqtfk Mk{Þ{kt s yu Ãký rsÕ÷k¼h{kt rðÃkrhík ÚkE sþu. çkççku økutøkMkexh Ãký [kufe yLku ykWxÃkkuMx ËeX yÃkkÞk Au. ßÞkhu nsw Ãkkýe Ãkeðk {kxuLkk ø÷kMk Ãký ykÃkðk{kt ykðLkkh Au. íkuLkku Ãký ¾heËeLkku ykuzoh yÃkkE [qõÞku Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økktÄeLkøkh

{kA÷eykuLku ÷kux ¾ðzkððk síkk Ãkøk ÷ÃkMÞku : {]íkËunkuLku çknkh fZkíkk øk{økeLke

økktÄeLkøkh, çkwÄðkh

Lk¼kuE fuLkk÷{kt {kA÷kykuLku ÷kux ¾ðzkððk síkk ¼kxLkk çku hrnþku zqçke økÞk níkk. MkðkhLkk Mkw{khu çkLku÷e yk ½xLkkÚke ¼kx{kt øk{økeLke Vu÷kE sðk Ãkk{e níke. y{ËkðkË yLku økktÄeLkøkh VkÞhrçkúøkuz íkÚkk yzk÷s Ãkku÷eMkLkku fkV÷ku ½xLkkMÚk¤u Ëkuze økÞku níkku yLku çktLku {]íkËunku çknkh fkZðkLke fðkÞík Auf çkÃkkuh MkwÄe [k÷e níke. yk ytøkuLke «kó Úkíke {krníke yLkwMkkh, økktÄeLkøkh rsÕ÷k{ktÚke ÃkMkkh Úkíke Lk¼kuE fuLkk÷{kt ËirLkf ¢{ {wsçk ¼kx økk{u hnuíkk Ëuðfw{kh {kýuf÷k÷ (W.ð. 54) yLku çkesw¼kE ðøkeoMk (W.ð. 44) {kA÷kykuLku ÷kux ¾ðzkððk økÞk níkk. yu Ëhr{ÞkLk Ëuðfw{khLkku Ãkøk ÷ÃkMkíkk íkuyku fuLkk÷{kt Ãkze økÞk níkk yLku íku{Lku çk[kððk síkk çkesw¼kE Ãký ytËh Ãkze økÞk níkk.

Vkuxku : økeheþ Ãkxu÷

fuLkk÷{kt Ãkze síkk çktLkuLkk {]íÞw LkeÃkßÞk níkk. çkkË{kt, Mkðkhu ykX ðkøÞu fuLkk÷Lkku rMkõÞwhexe økkzo hkWLz ÷uðk LkeféÞku íÞkhu íkuLku yk ½xLkkLke òý Úkíkk íkuýu íkhík s rMkõÞwhexe MkwÃkhðkEÍh MktsÞfw{kh MkkÄwLku VkuLkÚke

yk ½xLkkLke òý fhe níke. MkwÃkhðkEÍhu yk ytøku yzk÷s Ãkku÷eMkLku sýkððkLke íkuLku Mkq[Lkk ykÃke níke. yk ½xLkkLke òý Úkíkk yzk÷s y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

ø÷kuçk÷ Mk{exLkku yk Au Ä{Ä{kx

fkuçkk-Mkkçkh{íke {køko ÃkhÚke ðÄw 20 Ëçkkýku nxkðkÞk Äkufk ÃkAkz

økuhfkÞËu nku‹zøMk íkkuze ÃkzkÞk : Ãký yíÞkh MkwÄe íktºk Ÿ½íkwt níkwt økktÄeLkøkh, çkwÄðkh

ÃkkxLkøkh økktÄeLkøkh{kt ÞkuòLkkhk ø÷kuçk÷ Mk{exLku ÷ELku ÃkkxLkøkh ÞkusLkk rð¼køku ð»kkuo çkkË Ëçkkýku Mkk{u ÃkkuíkkLke yk¤Mk {hze Au. AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚke íktºk îkhk Ëçkkýku ¾MkuzðkLkwt þY Ãký fhe ËuðkÞwt Au. ðkÞçkúLx Mk{ex{kt 80 Ëuþku ¼køk ÷E hÌk nkuðkÚke ÃkkxLkøkhLkk {wÏÞ {køkkuoLku MkkV MkwÚkhk çkLkkððk {kxu Mkhfkh{ktÚke ykËuþLkk ½kuzk Aqxíkkt íktºkyu Ëçkkýku Mkk{u ÃkkuíkkLkk nkÚk {hzâk Au. Happy Birthday rLk÷{ Xkfkuh ÃkÃÃkk: h{uþS {B{e: MkhkusçkuLk sL{: 2-112-005 ½w{k nu÷e Ãktzâk ÃkÃÃkk: rËÃkffw{kh {B{e: íkYýkçkuLk sL{: 2-112-004 økktÄeLkøkh

fkuçkk-Mkfo÷Úke Mkkçkh{íke [kufze MkwÄe {køko ykMkÃkkMkLkk Ëçkkýku Ëqh fhðk ÃkkxLkøkh ÞkusLkk rð¼køku nkÚk Ähu÷k yr¼ÞkLkLkk çkeò rËðMku yLÞ 20 Ëçkkýku Ëqh fhðk{kt ykÔÞk níkk. ykøkk{e ðkEçkúLx Mk{exLku yLkw÷ûkeLku ÃkkxLkøkh ÞkusLkk rð¼køk îkhk yk {køko ykMkÃkkMk yÂMíkíð{kt ykðu÷ ÍqtÃkzk yLku fk[k-Ãkkfk ðkzkykuLkk 50 Ëçkkýku Ëqh fhkÞk níkk. ßÞkhu Ëçkký nxkð ÍqtçkuþLkk çkeò rËðMku Ãký {køko ykMkÃkkMk rçkLkyrÄf]ík heíku W¼k fhkÞu÷k nku‹zøMk MkrníkLkk Ëçkkýku Ëqh

fhðkLke fk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. çku rËðMkLke ÍwtçkuþLkk ytíku yk rðMíkkh{ktÚke fw÷ 70 sux÷k ËçkkýkuLkku MkVkÞku fhðk{kt ykÔÞku níkku. þnuh Mkneík rsÕ÷kLkk rðrðÄ {køko ykMkÃkkMkLkk ËçkkýkuLkku MkVkÞku fhðk íktºk nhfík{kt ykÔÞwt Au. {køko ykMkÃkkMk ÷ktçkk Mk{ÞÚke W¼k ÚkÞu÷k rçkLkyrÄf]ík nkuzeOøMkLku Ãký Ëqh fhðk íktºkyu çkq÷zkuÍh VuhÔÞwt Au. íÞkhu rçkLkyrÄf]ík heíku W¼k fhkÞu÷k yk nkuzeOøMk çkË÷ yíÞkhMkwÄe fkuEÃký «fkhLkwt ¼kzwt y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

ÃkkxLkkfqðk{kt ÃkþwykhkuøÞ íkÃkkMk yLku fuBÃkLkwt ykÞkusLk ÃkþwÃkk÷Lk yrÄfkheyu hkuøk - Mkkhðkh rðþu {krníke ykÃke

VkÕøkwLke ðk½u÷k ÃkÃÃkk: ¾kuzeËkMk {B{e: ÞkuøkeíkkçkuLk sL{: 2-112-005

sL{ ‚the¾ : ........................

‘nuÃve c:o-zu rsÕjt mbtath rJCtd¥ mk’uN CJl, jtz mtumtgxe htuz,ctuzf’uJ, yb’tJt’ - 54. Ft;u btufje ytvÔþk.

su rð™t {wÕÞu «rËæÄ fhðt{tk ytðþu. HELP LINE : (079) 40004157-9

BOBLkk

¾kuxk ÷uxh Ãkuz {Lkkusu íkiÞkh fÞkoLkku ½xMVkux {Lkkus fkuý ? ÃkuÚkkÃkwhLkk MkMkhku-ÃkwºkðÄw 4 rË’Lkk rh{kLz Ãkh økktÄeLkøkh, çkwÄðkh

MxwzLx ðeÍk {u¤ððk {kxu çkUf ykuV çkhkuzkyu Ãkkt[ ÷k¾ YrÃkÞkLke ÷kuLk {tsqh fhe nkuðkLkk çkLkkðxe ËMíkkðuòu W¼k fhðkLkk fuMk{kt ÃkfzkÞu÷k ÃkwºkðÄw yLku MkMkhkLku fkuxuo [kh rËðMkLkk rh{kLz Ãkh MkkUÃÞk Au. çkUfLkk ¾kuxk ÷uxh Ãkuz {Lkkus Lkk{Lkk þ¾Mku íkiÞkh fhe ykÃÞk nkuðkLkwt ykhkuÃkeyu çkÞkLk ykÃÞwt Au. Ãkku÷eMk nðu yk {LkkusLku þkuÄe fhe Au. Ãkku÷eMk MkwºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk, ÃkuÚkkÃkwh{kt sÞSík MkkuMkÞxe ¾kíku hnuíkk Eïh hýAkuz¼kE MkwÚkh yLku íkuLke ÃkwºkðÄw ©e{íke ÃkkÞ÷ íkusMkfw{h MkwÚkkhu Þw.fu.Lkk ðeÍk {u¤ððk {kxu çkUf ykuV çkhkuzkyu Ãkkt[ ÷k¾Lke ÷kuLk {tsqh fhe nkuðkLkk Ãkwhkðk hsq fÞko níkk. yk {kxu çkUfLkk çkLkkðxe ÷uxhÃkuz MkrníkLkk ËMíkkðuòu {kufÕÞk níkk. Ãký Þw.fu.

Ënuøkk{,íkk.30

Ënuøkk{ íkk÷wfkLkk ÃkkxLkkfqðk økk{ ¾kíku Úke yksu íkk÷wfkLkk ÃkþwÃkk÷fku {kxu Ëhuf økk{{kt ÞkuòLkkh MðŠý{ Ãkþw ykhkuøÞ íkÃkkMk yLku Mkkhðkh fuBÃkLkku þw¼kht¼ fhðk{kt ykÔÞku níkku. rsÕ÷k ÃkþwÃkk÷Lk rð¼køk æðkhk ykÞkuSík yk fkÞo¢{Lkwt WËT½kxLk økktÄeLkøkh rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk «{w¾ {tøkeçkuLk [kiÄhe æðkhk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk «Mktøku íkuykuyu fkÞo¢{Lkku nuíkwt íkÚkk rsÕ÷k Ãkt[kÞík æðkhk ÃkþwÃkk÷Lk MkwÄkhýk ytøku ÚkE hnu÷

fk{røkheLke rðøkíkku ykÃke ÃkþwÃkk÷fkuLku íkuLkku ÷k¼ ÷uðk sýkÔÞwt níkwt. yk fkÞo¢{{kt {wÏÞ {nu{kLk íkhefu rð¼køkeÞ MktÞwõík ÃkþwÃkk÷Lk yrÄfkhe fu.ðe.Ãkxu÷ ¾kMk WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. yk «Mktøku rsÕ÷k ÃkþwÃkk÷Lk yrÄfkhe çke.fu.Ãkxu÷u rsÕ÷kLkk ÃkþwÃkk÷Lk rð¼køkLke fk{røkhe yLku Ãkþwyku{kt Úkíkk rðrðÄ hkuøkku yLku Mkkhðkh rðþu {krníke Ãkwhe Ãkkze níke. yk fkÞo¢{{kt ÃkkxLkkfqðk íkÚkk ykswçkkswLkk økúk{sLkku {kuxe MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

ðeÍk MkuLxhu økktÄeLkøkhLke çkUf ykuV çkhkuzkLke Mku-21 ÂMÚkík þk¾kyu VkuLkÚke Ãk]åAk fhíkk ¼ktzku Vqxe økÞku níkku yLku çkUfu yk ytøku VrhÞkË LkkUÄkðe níke. Mku-21 Ãkku÷eMk MxuþLkLkk ÃkeyuMkykE yu.ze. økkurn÷u MkMkhk yLku ÃkwºkðÄwLke ÄhÃkfz fheLku yksu fkuxo{kt hsq fÞko níkk. fkuxuo ½xLkkLke økt¼ehíkkLku yLkw÷ûkeLku çktLkuLku ykøkk{e íkk. 4Lkk Mkktsu 4 ðkøÞk MkwÄe rh{kLz Ãkh ÷uðkLkku ykËuþ ykÃÞku Au. yk ½xLkk{kt çkUfLkk Lkf÷e ÷uxhÃkuz {Lkkus Lkk{Lke ÔÞÂõíkyu çkLkkðe ykÃÞk nkuðkLkwt ykhkuÃkeykuyu Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt Au. yk {Lkkus çkUfLke ÃkkMku s {¤e økÞku nkuðkLkwt økkýwt Ãkku÷eMk Mk{ûk ykhkuÃke økkE hÌkku Au. ykhkuÃkeLkk fÚkLk{kt fux÷e Mkå[kE Au yLku yk {Lkkus fkuý Au yu ytøku nðu Ãkku÷eMku Mk½Lk íkÃkkMk þY fhe ËeÄe Au.

íkçkeçkLku Ä{fe ykÃkLkkh ¾tzýe¾kuhLku ÃkfzðkLkk VktVk íkçkeçkLku {¤u÷e xu÷eVkuLkef Ä{feyu {kýMkk Ãkku÷eMkLkku ïkMk yæÄh fÞkuo økktÄeLkøkh, çkwÄðkh

{kýMkk{kt «kEðux nkìÂMÃkx÷ [÷kðíkk íkçkeçkLku VkuLk Ãkh Ä{fe ykÃkeLku Ãkkt[ ÷k¾ YrÃkÞkLke ¾tzýe {ktøkðk{kt ykðíkk Ãkku÷eMkLke ô½ Wze økE Au yLku ¾hk ykhkuÃkeLku ÃkfzðkLkk nðkríkÞkt þY ÚkÞ Au. òufu, yk Ëhr{ÞkLk{kt yxfkÞík fhkÞu÷k Ä{uzkLkk XkfkuhLku rðLkkfkhýu Ãkku÷eMk MxuþLk{kt økkUÄkE hnuðwt Ãkzâwt Au. Ãkku÷eMk MkwºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu, {kýMkkLkk zkì. Ãke.yu{. Ãkxu÷Lkk {kuçkkE÷ Ãkh VkuLk fheLku Ãkkt[ ÷k¾ YrÃkÞkLke ¾tzýe {ktøkðk{kt ykðe níke. yLÞÚkk íkuLkk y{urhfk ÂMÚkík Ãkwºk Ãkhkøk yLku íkuLkk ÃkkuíkkLkk Ãkh Ãký òLkLkwt òu¾{ nkuðkLke yÃkkÞu÷e Ä{feÚke íkçkeçk Ãkku÷eMk MxuþLku Ëkuze økÞk níkk. su Lktçkh ÃkhÚke íkçkeçkLkk {kuçkkE÷ Ãkh VkuLk ykÃÞku níkku. yuLke íkÃkkMk fhíkk íku Ä{uzkLkk fkuE XkfkuhLkku nkuðkLkwt ¾qÕÞwt níkwt. ykÚke,

økktÄeLkøkh, çkwÄðkh

ytçkkÃkwh ðkðLkk rðMíkkh{kt {kuxkÃkkÞu økuhfkÞËu Ëçkký ÚkÞk Au. yk Ëçkkýku Ëqh fhðk {kxu rsÕ÷k f÷ufxh MktSðfw{kh îkhk ykËuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. yzk÷s ðkð fhíkkt Ãký Ãkkihkrýf økýkíke yk yiríknkrMkf

Ãkku÷eMk íkuLku WXkðe ÷kðe níke. òufu yu yk {k{÷{kt rLkËkuo»k nkuðkLkwt sýkíkk íkuLkk Lkk{u yLÞ fkuEyu Mke{fkzo ¾heËeLku Ä{fe ykÃke nkuðkLkwt Ãkku÷eMk {kLke hne Au yLku yk yLÞ ykhkuÃkeLku Ãkfzðk {kxu Ä{ÃkAkzk þY fÞko Au. y÷çk¥k, yk Ëhr{ÞkLk Ä{uzkÚke ÷kððk{kt ykðu÷k XkfkuhLku nsw sðk Ëuðk{kt ykÔÞku LkÚke. íkuLkk Ãkh ykEÃkeMke f÷{-151 nuX¤ fkÞoðkne fheLku Ãkku÷eMk MxuþLk{kt s çkuMkkze hkÏÞku nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, {kýMkkLkk rhÿku÷ fuMk{kt ík{k{ Vhkh ykhkuÃkeykuLku nsw Ãkku÷eMk Ãkfze þfe LkÚke. íÞkt ¾tzýeLkku {k{÷ku Mkk{u ykðe síkkt {kýMkk Ãkku÷eMkLkku ïkMk yæÄh [Ze økÞku Au yLku fkuEÃký ¼kuøku ykLkku rLkðuzku ÷kððk Ãkku÷eMk VktVk {khðk {ktze Au.

ðkðLke ykMkÃkkMkLkk rðMíkkh{kt {Mk{kuxk Ëçkkýku ¾zfkE sðkLku fkhýu ðkðLke økhe{k ZtfkE sðk Ãkk{e Au. rsÕ÷k íktºk Ãký ¾qçk {kuzwt òøÞwt suLku fkhýu yk rðMíkkh{kt LkkLkk-LkkLkk Lknª Ãkhtíkw {Mk{kuxk Ëçkkýku ¾zfkE sðk ÃkkBÞk Au. økktÄeLkøkhÚke {ºk 12 rf.{e.Lkk ytíkhu yLku yzk÷s ðkðLke 8 fe.{e.Lkk ytíkhu ykðu÷e ytçkkÃkwhLke ðkðLku Mkkð LkshytËks fhðk{kt ykðe. suLkk Ãkrhýk{YÃk ðkðLke ykswçkkswLkk rðMíkkh{kt s Ëçkký¾kuhkuyu økuhfkÞËu Ëçkkýku Q¼k fhe ËELku s{eLk Ãk[kðe ËeÄe Au. òýðk {éÞ {wsçk yºku {fkLkku MkwØk

«&™Úko

ð»koLke Wsðýe{kt ÷kufMknÞkuøk ÷ELku økku÷ Ãkqýo fhðk sýkÔÞw tníkwt. yk WÃkhktík çkuXf{kt ÃkuLþLkLkk fuMkkuLku f{o[khe rLkð]r¥kLke íkkhe¾Lku çku ð»ko Ãknu÷kt ÃkuLþLkLkk ÃkuÃkhku íkiÞkh fhe ËuðkLke Mkq[Lkk ykÃke níke. suLku Ãkøk÷u ÃkuLþLkhkuLke {w~fu÷eyku rLkðkhe þfkÞ yLku fuMkku{kt ðÄkhku Lk ÚkkÞ íku {kxu ík{k{ þk¤kLkk yrÄfkheykuLku íkkrfË fhe níke. ðÄw{kt íkkçkk nuX¤Lke f[uheyku{kt rLkÞr{ík rLkrhûký Lkrn Úkíkwt nkuðkLke økt¼eh ÂMÚkrík çknkh ykðe Au. suÚke íkkrfËu rLkÞr{ík Mkhfkhe Mk{Þ {ÞkoËk{kt íkkçkkLke f[uheykuLkwt Mk{ÞMkh rLkrhûký fhðk sýkÔÞwt níkwt. ðÄw{kt ykhkuøÞ WÃkh ¼kh {wfíkk f÷ufxhu fwxwtçk fÕÞký fk{økehe{kt ykuÃkhuþLkLkku ÷ûÞktf Ãkqýo fhðk xfkuh

CMYK

WðkhMkËLke ðkðLku rsÕ÷k «ðkMkLk MÚk¤ íkhefu rðfMkkðe þfkÞ fu fu{ íku {kxuLkku þõÞíkkËþeo ynuðk÷ {tøkkððk{kt ykÔÞku Au. yk ytøkuLkk ytËkòu Ãký ynuðk÷ MkkÚku hsq fhðk sýkðkÞwt Au.

{÷kð ík¤kðLkk rðfkMk fk{kuLku {tsqhe {¤e {kýMkkLkk {÷kð ík¤kðLku rðfMkkððkLkwt fk{ ykizkLku MkkUÃkðk{kt ykÔÞwt Au. íkksuíkh{kt rsÕ÷k «ðkMkLk Mkr{ríkLke {¤u÷e çkuXf{kt yk ík¤kð {kxuLkk 9.41 ÷k¾Lkk fk{ku {tsqh fhðk{kt ykÔÞk Au. AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke {÷kð ík¤kðLkk rðfkMkLkk fk{kuLku rððkËLke nðk ÷køke níke. rsÕ÷k ykÞkusLkLke yuf çkuXf{kt {÷kð ík¤kðLkku rððkË «fkþ{kt ykÔÞku níkku. Ãkhtíkw yk ík¤kðLkk yxfe økÞu÷k fk{kuLku nðu ðuøk {¤þu yLku ík¤kðLkwt MkkIËÞo Ãký íkuLke MkkÚku ¾e÷e WXþu.

[ýkE økÞk Aíkkt íktºk Ÿ½íkwt s hÌkwt !! yzk÷sLke yLku ytçkkÃkwhLke çktLku ðkð

ðå[u ¼qøk¼o {øko Au. Ãkkt[ {k¤ yLku yuf «ðuþ îkh Ähkðíke yk Ãkkihrýf ðkð 700 ð»ko Ãknu÷k çkLke nkuðkLkku EríknkMk Au. Ãkhtíkw yk EríknkMk rðMkhkðk ÷køÞku níkku. ytçkkÃkwhLke ðkðLke økhe{kLku LkwfMkkLk ÃknkU[kzíkk økuhfkÞËu Ëçkkýku Mkt˼uo rsÕ÷k f÷ufxh MktSðfw{kh ÃkkMku ykðu÷e VrhÞkËLke økt¼eh LkkUÄ ÷uðk{kt ykðe yLku rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe íkÚkk økktÄeLkøkh íkk÷wfk {k{÷íkËkhLku íkkífkr÷f yk Ëçkkýku Ëqh fhðkLke fkÞoðkne fhðk Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au. yk ytøku MÚk¤ íkÃkkMk fhðk yLku rhÃkkuxo hsq fhðk sýkðkÞwt Au.

swrMkfk {wÂõíkÄk{{kt fu ¼kzkLkk Y{{kt Lk çkuMke þfu ? økktÄeLkøkh, çkwÄðkh

rMkrð÷ nkìÂMÃkx÷{kt økuhusLke søÞkyu [k÷íkk swrLkÞh rMkrxÍLMk fkWÂLMk÷Lkk fkÞko÷ÞLku ¾k÷e fhðk {kxu rMkrð÷Lkk Mk¥kkrÄþkuyu sýkðe ËeÄk ÃkAe yk Mkuðk fhíke MktMÚkk çktÄ fhe ËuðkLke ònuhkík fhðk{kt ykðe níke. yk {k{÷u Mkw¿k LkøkhsLkku{kt nðu yuðku økýøkýkx þY ÚkÞku Au fu, sLkh÷ nkìÂMÃkx÷{kt søÞk {¤u íkku s Mkuðk ÚkE þfu yu fuðwt ? suLku Mkuðk s fhðe Au yu Y{ ¼kzu hk¾eLku íÞkt Ãký fkÞko÷Þ fhe þfu yÚkðk {wÂõíkÄk{{kt Ãký yufkË Y{ ¾ku÷eLku íÞktÚke Mkt[k÷Lk fhe þfkÞ. økktÄeLkøkh sLkh÷ nkìÂMÃkx÷{kt økuhusLke søÞk swrLkÞh rMkrxÍLMk fkWÂLMk÷ Lkk{Lke Mkuðk¼kðe MktMÚkkLku fkÞko÷Þ {kxu ðkÃkhðk ykÃkðk{kt ykÃÞk ÃkAe yk MktMÚkk ykŠÚkf WÃkksoLk ÚkkÞ yuðk fkÞkuo fhíke nkuðkLkwt

Mktf÷LkLke çkuXf{kt þk¤k ykhkuøÞ økwýkuíMkð MkrníkLkk «&™kuLke Mk{eûkk

MðŠý{ ð»koLke Wsðýe{kt rsÕ÷kLkk yrÄfkheykuyu ÷kuf MknÞkuøkÚke MðŠý{ økku÷ Ãkqýo fhðk f÷ufxhu íkkrfË fhe níke. yk WÃkhktík Mkhfkhe çkkfe ðMkw÷kík, yu.S. ÃkuhkLke Ãkqíkoíkk, ÃkuLMkLk fuMkkuLkku rLkfk÷, fwxwtçk fÕÞkýLke fk{økehe, Lkkøkrhf yrÄfkh Ãkºk yLku íkfuËkhe ykÞkuøkLkk «&™ku ðøkuhuLke [[ko fhe ÞkuøÞ Mk{Þktíkhu «&™kuLkku rLkfk÷ fhðk MktçktrÄík yrÄfkheykuLku Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe níke. rsÕ÷k f÷ufxhLke yæÞûkíkk{kt ykshkus {¤u÷e Mktf÷LkLke çkuXf{kt MðŠý{ ð»koLke Wsðýe{kt su su yrÄfkheykuyu MðŠý{ økku÷ rLkÞík fÞko níkk. yk MðŠý{ økku÷ Ãkqýo fhðk{kt yrÄfkheyku îkhk yMkhfkhf fk{økehe ÚkE LkÚke. suÚke MðŠý{

WðkhMkËLke ðkð {kxu ynuðk÷ {tøkkðkÞku

rMkrð÷{kt søÞk {¤u íkku s Mkuðk þhíke MkuðkLke Mkk{u økýøkýkx

Mðýeo{ økku÷ Ãkqýo fhðk yrÄfkheykuLku íkkrfË fhkE økktÄeLkøkh, çkwÄðkh

™t{ : ..................................

yk ÃkuÃkh fxªøk MkkÚku ykÃkLkk çkk¤fLkku ÃkkMkÃkkuxo MkkEÍLkku f÷h Vkuxku, sL{ íkkhe¾ (6 ð»koÚke ykuAe ô{h nkuðe òuEyu) Ëk¾÷k MkkÚku çÞwhku ykurVMk ç÷kuf Lkt. 21/1, ½-xkEÃk, Mkuõxh-22, økktÄeLkøkh Ãkh Mkktsu 3 Úke Ãk Ëhr{ÞkLk sL{ íkkhe¾Lkk yXðkrzÞk Ãknu÷kt ykÃke sðwt yÚkðk

÷kuLk {u¤ððk çkkuøkMk ËMíkkðus fki¼ktz{kt íkÃkkMk

Mkq[Lkk

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚke sL{rËLkLke þw¼uåAkyku

Ëh™t{wk : ..............................

ðkðLke ykMkÃkkMk MktÏÞkçktÄ økuhfkÞËu çkktÄfk{ku ¾zfkE økÞk

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

Lk¼kuE fuLkk÷{kt zqçke síkkt çkuLkkt {kuík : ¼kx{kt øk{økeLke yfM{kík

fkÞoðkne

fhkE níke. þk¤k ykhkuøÞ fkÞo¢{ yLðÞu þk¤kyu síkk Lk nkuÞ yuðk çkk¤fkuLku Ãký ykðhe ÷uðkLke MkkÚku MkkÚku ÞkuøÞ fk{økehe fhðk íkkrfË fhðk{kt ykðe Au. yk WÃkhkíkt Lkkøkrhf yrÄfkh Ãkºk{kt {¤u÷e yhSyku, hsqykíkku yLku «&™kuLku ykðhe ÷ELku rLkÞík Mk{Þ{ÞkoËk{kt Ãkqýo fhðk Mkq[Lkk ykÃke níke. íkfuËkhe ykÞkuøkLkk «&™ku, fuMkkuLke Mk{eûkk fhðk yrÄfkheykuLku sýkÔÞwt níkwt. WÃkhktík Mðkøkík ykuLk÷kELkLkk rsÕ÷k íkÚkk íkk÷wfkLkk «&™kuLkku ynuðk÷ íkiÞkh fheLku Mkíðhu {kuf÷e ykÃkðk yLku MktçktrÄíkkuLkk sðkçkku æÞkLku ÷ELku íkkrfËu rLkhkfhý ÷kððk yrÄfkheykuLku xfkuh fhe níke. íkuLke y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

rMkrð÷Lkk æÞkLk{kt ykÔÞwt níkwt. íku{s çkksw{kt Ëçkký fheLku yLÞ Y{ W¼ku fhe swrMkfkyu íku huz¢kuMk ðk¤kLku ykÃke ËeÄku nkuðkLkwt sýkíkk yk ytøku rMkrð÷ Mk¥kkrÄþkuyu LkkurxMk Vxfkhe níke. çkkË{kt, yk søÞk ðknLk {wfðk {kxu òuEíke nkuðkÚke ¾k÷e fheLku fçkòu MkkUÃke ËuðkLke swrMkfkLku íkkfeË fhe níke. rMkrð÷Lke yk íkkfeË ÃkAe swrMkfk îkhk fkÞko÷Þ {kxu søÞk Lkne nkuðkÚke nðu yk Mkuðk¼kðe MktMÚkk çktÄ fhe ËuðkLke ònuhkík fhðk{kt ykðe níke. rçkLkðkhMke {]íkËunkuLkk ytrík{ MktMfkh, yuBçÞw÷LMk Mkuðk yLku ytrík{ MktMfkhLkku Mkk{kLk rðLkk{qÕÞu ykÃkðk MkrníkLke MkhknrLkÞ fk{økehe fhLkkhe MktMÚkk çktÄ ÚkE sðkLke ðkíkÚke Mk{ks{kt nzftÃk {[e økÞku níkku. òufu, MkkÚkkuMkkÚk yuf ðøkoLke yuðe rð[khMkhýe Ãký Mk{ks{kt nðu «ðíkoðk ÷køke Au fu, rMkrð÷{ktÚke fkÞko÷Þ ¾k÷e fhðwt Ãkzu

yu{kt ykðe yk¾e MktMÚkk Úkkuze çktÄ fhe ËuðkÞ ? Mkhfkh søÞk Lk ykÃku íkku Ãký suLku Mkuðk fhðe Au yu íkku fkuE òíkLke yÃkuûkk ðøkh Mkuðk fhðkLkk Au. {wÂõíkÄk{{kt yufkË Y{ ¾ku÷eLku íÞkt fkÞko÷Þ fhe þfkÞ. yk{uÞ, {wÂõíkÄk{Lkwt Mkt[k÷Lk swrMkfkLkk s nkÚk{kt Ayu Lku ? swrMkfkLke {kuxk¼køkLke MkuðkfeÞ «ð]r¥k yk{Ãký {wÂõíkÄk{Lke MkkÚku s Mktf¤kÞu÷e nkuðkÚke íÞktÚke Mkt[k÷Lk fhðk{kt ðÄw Mkwøk{íkk hnuþu yLku òu yu{ Lk fhðwt nkuÞ íkku çku-yZe nòhLkk ¼kzkÚke Y{ hk¾eLku íÞkt Ãký swrMkfkLkwt fkÞko÷Þ fhe þfkÞ. rMkrð÷ nkìÂMÃkx÷{kt fkÞko÷Þ {kxuLke søÞk Lk {¤u {kºk yux÷k s fkhýkuMkh ykðe MktMÚkk çktÄ fhe ËuðkLkwt Ãkøk÷wt LkøkhsLkkuLku Wíkkð¤eÞwt ÷køke hÌkwt Au yLku ykðe ‘þhíke Mkuðk’Lke Mkk{u Ãký ½ýk Lkkhksøke ÔÞõík fhe hÌkk Au.


2-12-2010 Gandhinagar