Page 1

CMYK

{tøk¤ðkh, ;t.2-11-2010 bnumtKt ³Ít rJmldh rJòÃþh fjtuj rnkb;ldh ctgz Ezh btuztmt vtxK nthes zemt vtjlÃþh «tkríks

®n{íkLkøkh{kt íknuðkhkuLkk WÕ÷kMk ðå[u çkLku÷ku yhuhkxe¼Þkuo çkLkkð

ELf{xuûk ykurVMkhLke ÃkíLkeyu VktMkku ¾kÄku (Mkt.LÞw.Mk.)

rnt{íkLkøkh, íkk.1

rnt{íkLkøkh{kt ELf{xuûk ykurVMk{kt Vhs çkòðíkk yuf yrÄfkheLke ÃkíLkeyu ^÷ux ÷uðk {kxu ÃkÂíLkLkk Lkk{Lke

fhwýktríkfk

yhuhkxe «Mkhe økE Au. yk çkLkkðLke òý Úkíkkt Ãkku÷eMk ½xLkk MÚk¤u ÃknkU[e Y{Lkku Ëhðkòu íkkuze Ãkt¾u ÷xfíke {rn÷kLke ÷kþLku Lke[u Wíkkhe ÃkkuMx{kuxo{ {kxu rMkrð÷ nkurMÃkx÷ {kuf÷e fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

y{ËkðkË{kt ^÷ux ÷uðk yuV.ze. ðxkððkLkk {k{÷u Ãkrík-ÃkíLke ðå[u yçkku÷k ÚkÞk níkk : Ãkku÷eMku Y{Lkku Ëhðkòu íkkuze ÷kþLku Lke[u Qíkkhe

yk çkLkkðLke rðøkík yuðe Au fu, rnt{íkLkøkh{kt ELf{xuûk f[uhe{kt AuÕ÷k ºký ð»koÚke yrÄfkhe íkhefu Vhs çkòðíkk {q¤ rçknkhLkk {qsçkVh SÕ÷kLkk çkÚkLkknkLkk ðíkLke Ä{uoLÿfw{kh ¼qr{nkh, íku{Lke ÃkíLke y[oLkkçkuLk ¼qr{nkh(W.ð.30) yLku çku MktíkkLkku MkkÚku rnt{íkLkøkhLkk çkøke[k rðMíkkh{kt ykðu÷ Mðkr{Lkkhký {trËh ÃkkMku MkhÞqÃkkfo MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk níkk. rnt{íkLkøkh ELf{xuûk ykurVMk{kt Lkkufhe fhíkk yk yrÄfkheyu y{ËkðkË{kt yuf ^÷ux ¾heãku níkku yLku íkuLkwt çkkLkw Ãký ykÃke ËeÄwt níkw. çkkfeLkk ÃkiMkkLke ÔÞðMÚkk {kxu yk yrÄfkheyu ÃkíLkeLku sýkÔÞw fu, íkkhk Lkk{Lke su rVõMk zeÃkkuÍexku Au íku ðxkðeLku ykÃkýu ^÷uxLkwt Ãku{uLx fheyu. Ãkhtíkw yk yrÄfkheLke ÃkíLkeyu yk çkkçkíku rðhkuÄ fhíkkt sýkÔÞw níkw fu, ^÷ux ík{khk Lkk{u ÷eÄku Au suÚke nwt {khe yuV.ze.Lkne ðxkðwt. yk{, Ãkrík-ÃkíLke ðå[u ^÷uxLkk ÃkiMkk çkkçkíku økEfk÷u hfÍf ÚkE níke. suÚke

y[oLkkçkuLkÚke Lkkhks ÚkE Ãkrík Ä{uoLÿfw{kh ¼qr{nkh økík Mkktsu sBÞk ðøkh MkwE økÞk níkk. ÃkíLkeyu íku{Lku s{ðk {kxu ¾qçk s ykøkún fÞkuo níkku. Aíkkt Ãký Ãkrík sBÞk ðøkh MkwE økÞk níkk. yk ËhBÞkLk íku{Lke Ãkkt[ ð»koLke Ãkwºke {kuLkk÷e Ãký rhMkkE økE níke.

Ãkrík sBÞk ðøkh MkqE økÞk Lku ÃkíLkeyu hkºku yk Ãkøk÷wt ¼he ÷eÄwt suÚke Ä{uoLÿfw{khu íkuLku Mk{òðeLku s{kzeLku ÃkkuíkkLke ÃkkMku Mkwðzkðe níke. Ãkkuíku ÃkíLkeÚke rhMkkÞu÷k hne sBÞk Lk níkk yLku ÃkíLke y[oLkkçkuLkLku {Lk{kt ÷køke ykÔÞw níkw yLku íku yuf Y{{kt ÃkwhkELku ytËhÚke Ëhðkòu çktÄ fhe ËeÄku níkku yLku Ãkt¾k WÃkh Mkkze çkktÄe øk¤u VktMkku ¾kE ÷eÄku níkku. yk ËhBÞkLk Y{{ktÚke yðks ykðíkkt Ä{uoLÿfw{khLku ftEf yswøkíkw ÚkE hÌkw nkuðkLkwt sýkíkkt íku{ýu ÃkíLke su

¾uhk¤w {tz¤e{kt 1.Ãkh ÷k¾Lkk W[kÃkík fuMk{kt çku ð»koLke fuË (Mkt.LÞw.Mk.)

yuV.ze.ðxkððkLkk {k{÷u Ãkrík-ÃkíLke ðå[u Mkk{kLÞ Í½zku Úkíkkt ÃkíLkeLku ÷køke ykðíkkt økík hkºkeyu ÃkkuíkkLkk s {fkLk{kt Y{ ytËhÚke çktÄ fhe Ãkt¾k WÃkh Mkkze çkktÄe øk¤u VktMkku ¾kE StËøkeLkku ytík ykýe Ëuíkk þnuh{kt

{nuMkkýk íkk.1

ykX ð»ko yøkkW ¾uhk¤w{kt ykðu÷e Mkuðk Mknfkhe {tz¤e{kt W[kÃkík fhLkkh íkífk÷eLk {tºkeLku {nuMkkýkLkk yurzþLk÷ [eV sÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux su.fu.ÃktzÞkyu Ëkur»kík Xhkðe h ð»koLke

Mk¾ík fuË yLku Y.Ãk,000 Ëtz VxfkÞkou níkku. ykhkuÃkeyu 1.33 ÷k¾Lke fkÞ{e yLku 19 nòhLke ntøkk{e W[kÃkík fhe níke yLku Mknfkhe yrÄfkheyu ¾uhk¤w Ãkku÷eMk {Úkf{kt W[kÃkíkLke VrhÞkË LkkutÄkðe níke. fuMkLke rðøkík yLkwMkkh ¾uhk¤w{kt ËuMkkE ðkzk{kt hnuíkk {Mkkuík¼kE rðhMktøk¼kE ËuMkkE ¼køk Mkuðk Mknfkhe {tz¤e{kt {tºke íkhefu sðkçkËkhe rLk¼kðíkk níkk. íkk.1-7-1990Úke íkk.30-69h MkwÄe{kt íku{ýu Mkuðk Mknfkhe {tz¤e{ktÚke Y.1,33,ÃkÃk8Lke fkÞ{e W[kÃkík fhe níke. yk WÃkhktík {tz¤eLkk ykurzx ËhBÞkLk Y.19,189Lke ntøkk{e W[kÃkík y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

Ãkku÷eMk íkÃkkMk

{]íkf y[oLkk

RLf{xuûk ykurVMkh

÷kufkuLkk xku¤kt Q{xâkt

Y{{kt MkwE hÌkk níkk íku Y{Lkku Ëhðkòu ¾ku÷ðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. Ãkhtíkw Ëhðkòu ytËhÚke çktÄ nkuðkLkk fkhýu ¾wÕÞku Lk níkku. suÚke Ãkrík Ä{uoLÿfw{kh ¼qr{nkh {fkLkLke çknkh sE çkkhe{ktÚke òuÞw íkku ÃkíLke y[oLkkçkuLk Ãkt¾k MkkÚku ÷xfe hÌkk níkk. suÚke íku{ýu çkq{kçkq{ fhe {wfíkkt ykzkuþe-Ãkkzkuþe yufXk ÚkE økÞk níkk yLku Ëhðkòu ¾ku÷ðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. Ãkhtíkw ytËhÚke Ëhðkòu çktÄ nkuðkLkk fkhýu Lk ¾q÷íkkt íkkífkr÷f Ãkku÷eMkLku òý fhe níke. yk fYý çkLkkðLke òý Úkíkkt ÃkkuMkE çke.fu.Mkku÷tfe MxkV MkkÚku ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e Y{Lkku Ëhðkòu íkkuzeLku y[oLkkçkuLkLke ÷kþLku Lke[u Wíkkhe fkÞËuMkh fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. Ãkkt[ ð»koLke rËfhe yLku çku ð»koLkk rËfhkLke {kíkk yLku ELf{xuûk yrÄfkheLkk ÃkíLke y[oLkkçkuLk ¼qr{nkhu yufkyuf øk¤u VktMkku ¾kE SðLk÷e÷k Mktfu÷e ÷uíkkt ¼qr{nkh Ãkrhðkh WÃkh ykVík ykðe Ãkze níke. yk ytøku y[oLkkçkuLkLke ÷kþLkwt Ãke.yu{. fhLkkh

{kMkq{ çkk¤fkuLku fÞkt ¾çkh níke fu ÃkÃÃkkLkk heMkk{ýkLkwt yk Ãkrhýk{ ykðþu? rnt{íkLkøkh: ‘{k íku {k, çkeò çkÄk ðøkzktLkk ðk’ yk fnuðík {wsçk ËwrLkÞk{kt {kÚke ðÄw nuík yLku fk¤S fkuE hk¾e þfíkw LkÚke. Ãkkt[ ð»koLke {kuLkk÷e yLku çku ð»koLkk hk½ðLku fÞkt ¾çkh níke fu {B{e yLku ÃkÃÃkkLkk rhMkk{ýkLkwt yk Ãkrhýk{ ykðþu yLku íku{Lku yk Ähíke WÃkhLke ¼økðkLk fhíkkt Ãký ðÄw Ëhßòu ykÃkðkLkku nkuÞ íkuLku ¾kuE çkuMkþu. MktíkkLkLku {kuLkk÷e Mkwfk{kt MkwðzkðeLku Ãkkuíku ¼eLkk{kt MkwE hnuLkkh fu Ãkkuíku ¼w¾e hneLku MktíkkLkkuLku s{kzíke {kíkk sÞkhu yk ËwrLkÞk AkuzeLku síke hnu Au íÞkhu fw{¤e ðÞLkk çkk¤fkuLku nk÷ík yrík fVkuze yLku ËÞLkeÞ ÚkE òÞ Au. {kuLkk÷e yLku hk½ð Lku økík Mkðkhu ÃkÚkkhe{ktÚke WXkzeLku LkðzkðeLku íkiÞkh fheLku nuík Ãkqðof s{kzLkkh {kíkk yks ÃkAe fÞkhuÞ Ëu¾kþu Lknª, íkuðe hk½ð yk {kMkw{kuLku Úkkuze ¾çkh níke! zkuõxhu sýkÔÞw níkw fu, ‘íku{Lkwt {]íÞw øk¤u sýkÔÞwt níkwt fu ÃkrhýeíkkLkk ÃkeÞrhÞkt VktMkku ¾kE síkkt ÚkÞw Au.’, sÞkhu ®n{íkLkøkh ykððkt Lkef¤e økÞk Au. íku ykE.xe. yrÄfkheyu 5íLkeLkk ynª ykðe òÞ íku ÃkAe {]íkfLke ÷kþ rÃkÞheÞkykuLku òý fhe Ëuíkkt íkuyku íku{Lku MkkUÃkðk{kt ykðþu. rnt{íkLkøkh ykððk hðkLkk ÚkE økÞk níkk. íkÃkkMkLkeMk yrÄfkhe Ãkku.Mk.E. ðe.fu. Mkku÷tfeyu

ÍkrhÞk{kt fkh[k÷fu Mkws÷k{T MkwV÷k{TLke fuLkk÷{kt økku 7 ð»koLke rfþkuheLku f[ze Ãkkýe Akuzðk ykðuËLkÃkºk yÃkkÞwt çkòýeÞk Ãkrhðkh þkuf{kt økhfkð

(Mkt.LÞw.Mk.)

yuz zÍLk økk{zktLkk ¾uzqíkkuLke {køkýe Lk Mktíkku»kkíkkt hku»kLke ÷køkýe

(Mkt.LÞw.Mk.)

{nuMkkýk íkk.1

{nuMkkýk yLku rðMkLkøkh íkk÷wfkykuLkk yuf zÍLk sux÷kt økk{zktLkk ¾uzqíkkuyu ÃkkuíkkLkku Ãkkf çk[kððk Mkws÷k{T MkwV÷k{T fuLkk÷{kt Ãkkýe Akuzðk {køkýe fhe Au. Lk{oËkLkwt Ãkkýe r÷Vxªøk fheLku Ãký yk Lknuh{kt Ãkkýe Akuzðk{kt ykðu

W{íkk økk{u ð]Ø {kíkk Ãkh ÃkwºkLkku ®nMkf nw{÷ku

(Mkt.LÞw.Mk.)

rðMkLkøkh íkk.1

W{íkk økk{u ykðks yuf fr¤Þwøke Ãkwºkyu LkSðe çkkçkíku {kíkk MkkÚku çkku÷k[k÷e Úkíkkt íkuLke {kíkk Ãkh ÷ku¾tzLke ÃkkEÃk ðzu nw{÷ku fhe økzËkÃkkxwLkku {kh {khíkk EòøkúMík ð]æÄ{kíkkLku ÷kufkuyu Mkkhðkh yÚkuo rðMkLkøkh Ãkku÷eMk MxuþLku VrhÞkË LkkUÄkE Au. Ãkku÷eMk MkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh W{íkkLkk «òÃkrík r¢»LkkçkuLk nhøkkuðLk ¼kE íku{Lkk {kuxk rËfhk MkkÚku hnu Au suyku økEfk÷u ð]æÄ nkuE MkktsLkk fwËhíke nksíku sðk {kxu çkksw{kt íkuLkk rËfhk [tLÿfkLíkLkk ½hu økÞk níkk ßÞkt [tLÿfkLíku fnu÷ fu íkw fu{ {khk ½hu ykðu Au íku{ fne çkku÷k[k÷e fhe økk¤ku çkku÷íkk r¢»LkkçkuLku økk¤ku çkkuu÷ðkLke Lkk Ãkkzíkkt W~fuhkÞu÷k [tLÿfkLíku ½h{ktÚke ÷ku¾tzLke ÃkkEÃk ÷E ykðe íkuLke {kíkkLku Vxfkhe níke íkku [tLÿfkLíkLke ÃkÂíLk h{e÷k ykðe økzËkÃkkxwLkku {kh {khíkkt r¢»LkkçkuLku çk[kðk {kxu çkw{ku Ãkkzíkkt LkSf{ktÚke ÷kufku ykðe [zâk níkk su{kt htsLkçkuLk ykðíkkt [tLÿfktíku íku{ýu Ãký Äkufku {kÞkuo níkku suÚke EòøkúMík r¢»LkkçkuLkLku Mkkhðkh yÚkuo ¾kLkøke ðknLk{kt rðMkLkøkh Mkhfkhe Ëðk¾kLku ÷ðkíkkt Ãkku÷eMku íku{Lkwt rLkðuËLk ÷E Ãkkt[ sýk Mkk{u økwLkku Ëk¾÷ fhe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

íkuðe Wøkú {køkýe WXe Au. fkhý fu ®Mk[kELkk y¼kðu WíÃkkËLk ½xe sðkLke Ënuþík MkuðkE hne Au. yk ytøku f÷ufxhLku ÷ur¾ík{kt ykðuËLkÃkºk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. ykÄkh¼qík {krníke yLkwMkkh rðMkLkøkh yLku {nuMkkýk íkk÷wfkLkk

¼kLzw, ËuðhkMký, fwfMk, YÃkk÷, økwtò¤k, hk{Ãkwhk, {u½kyr÷ÞkMkýk, r[ºkkuzeÃkwhk, r[ºkkuzk, çkkMkýk, Ãke÷wËhk, Ëu÷k, økZk, çkk{kuMkýk, ¼kLzw yLku ðk÷{ økk{Lkk Mke{kzkyku{kt W¼ku Ãkkf ®Mk[kE rðLkk {whÍkE òÞ íkuðk Mktòuøkku W¼k ÚkÞk Au. y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

f÷ku÷Lkk ðzMkh{kt ík¤kð{kt Lkknðk Ãkzu÷ku ÞwðkLk zqçÞku f÷ku÷,íkk.1

f÷ku÷ íkk÷wfkLkk ðzMkh økk{u ykðu÷ ík¤kð{kt þrLkðkhu Lnkðk Ãkzu÷ òËð W{uþ ft[Lk®Mkn Lkk{Lkku 20 ð»koLkkuu ÞwðkLk zqçke sE {hý Ãkk{íkk ykMkÃkkMk{kt [f[kh Vu÷kðk Ãkk{e níke. çkLkkð çkkË f÷ku÷ íkk÷wfk Ãkku÷eMku yfM{kík {kuíkLkku økwLkku Ëk¾÷ fhe ðÄw íkÃkkMk [÷kðe Au. yk çkLkkðLku

Ãkøk÷u Mk{økú ÃktÚkf{kt þkufLke ÷køkýe Vu÷kE sðk Ãkk{e Au.

CMYK

{nuMkkýk íkk.1

{nuMkkýk íkk÷wfkLkk økkuÍkrhÞk økk{Lke Mke{{kt hMíkk WÃkh ÃkkMkh Úkíke 7 ð»koLke rfþkuheLku ÃkqhÍzÃku ykðe {kÁrík fkhu x¬h {khe níke. økt¼eh heíku ½ðkÞu÷e rfþkuheLkwt fÁý {kuík LkeÃksÞwt níkwt. yk ½xLkk ytøku ÷kt½ýs Ãkku÷eMku yòÛÞk fkh [k÷f rðÁæÄ økwLkku LkkutæÞku níkku. fuMkLke rðøkík yLkwMkkh {nuMkkýk íkk÷wfkLkk økkuÍkrhÞk økk{Lke Mke{{kt hnuíkk yLku Awxf {sqhe fhe rLkðkon [÷kðíkk çkòýeÞk ÃkrhðkhLke 7 ð»koLke Ãkwºke Mktøkeíkk h{uþ¼kE Mkktsu hMíkk WÃkh ÃkMkkh Úkíke níke íÞkhu ÃkqhÍzÃku ykðíke fkhLke yzVux{kt ykðe økE níke. økt¼eh heíku ½ðkÞu÷e

MktøkeíkkLkwt yk yfM{kík{kt fÁý {kuík LkeÃksÞwt níkwt. {hLkkh rfþkuheLke {kíkk þkhËkçkuLk h{uþ¼kE çkòýeÞkyu ÷kt½ýs Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkutÄkðe níke. yk ½xLkk ytøku Ãkku÷eMku yòÛÞk fkh [k÷f rðÁæÄ økwLkku LkkutæÞku níkku yLku MÚk¤ WÃkh íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. yk çkLkkðLku Ãkøk÷u Mk{økú ÃktÚkf{kt þkufLke ÷køkýe Vu÷kE sðk Ãkk{e Au.


CMYK

yurzxkurhÞ÷ II

2S LkðuBçkh, 1916Lkk hkus økktÄeSyu y{ËkðkË{kt {sqh çkk¤fkuLke þk¤kLke {w÷kfkík ÷eÄe

MkkhkÃkýkLkwt yr¼{kLk çkqhkELke sz Au.

SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 2 NOVEMBER 2010

íktºkeLke f÷{u

ykËþo LkuíkkykuLkwt fki¼ktz Ãký ‘ykËþo’: Ãkwhkðk Au s ÃkAe Mkr{rík fu íkÃkkMkLke sYh Au ? rð¢{ Mktðík 2066Lkwt MkkiÚke {kuxw ‘ykËþo fki¼ktz’ çknkh ykÔÞwt Au yLku yk fki¼ktz{kt MktzkuðkÞu÷k {nkhk»xÙLkk yufkË zÍLkÚke ðÄw hksfkhýeyku yLku yLkuf ÷~fhe yrÄfkheyku Mkrník {nkLkw¼kðkuLkk Lkk{ Au. Ãknu÷u ðkík yu fu, yk s{eLk s ‘Lkuðe’Lke níke. çkeS ðkík yu fu, ykËþo V÷uxLke rçk®ÕzøkLke ô[kE 30 {exhLku çkË÷u 100 {exh Au. ºkeS ðkík yu fu {fkLk fkhrøk÷ ÞwØLke þneËkuLke rðÄðk ÃkíLkeyku {kxu níkk. yk{ yLkuf çkkçkíkku rðrðÄ Míkhu økuhfkÞËuMkhLke níke. ÷k¾ku fhkuzku s{ýu yLku zkçku nkÚku f{kLkkhk hksfkhýeyku yLku y{÷ËkhkuLkk Lkk{ku çknkh ykÔÞk çkkË Ãký fkuEÃký yuf {nkLkw¼kðLku Mknus Ãký Mktfku[ fu þh{ LkÚke ykðe. {wÏÞ «ÄkLku Ãký hkSLkk{kLke Võík ykìVh fheLku s Mktíkku»k {kLÞku Au. ðíko{kLk yLku ºký ¼qíkÃkqðoLkwt {wÏÞ«ÄkLk íkku Xef Ãký þhË ÃkðkhLkk ÃkrhðkhsLkku Ãký íku{kt MktzkuðkÞu÷k Au. fhkuzkuLke hkufz yLku r{÷fíkku Ähkðíkk ÷kufþkneLkk yk ‘f÷tfku’ Lku ònuh SðLk{ktÚke hw¾Mkík ykÃke íku{Lku fzf{kt fzf Mkò Úkðe òuEyu yLku Ëhuf ÃkkMkuÚke ykËþo V÷ux ÃkkA¤ ÚkÞu÷ku s{eLk MkrníkLkku ¾[o ðMkq÷ fhe Lkðk {fkLkku çkLkkðe fkhrøk÷ ÞwØ WÃkhktík MkuLkkLkk yLÞ þneËkuLke rðÄðkykuLku Vk¤ððk òuEyu. rð¢{ Mktðík 2067{kt Lkðk ð»kuo Mk{økú ¼khíkLkk ÷kufkuyu yuf s MktfÕÃk ÷uðkLke sYh Au fu ËuþLkk LkkLkk {kuxk fki¼ktzfkhkuLku Ëhuf ûkuºku ÃkkX ¼ýkððku. øk{u íku ÃkûkLkk øk{u íku ËhßòLkk hksfkhýe nkuÞ fu y{÷Ëkh ËhufLku «òyu s Mkçkf þe¾ððkLke sYh Au. Lkrn íkku yk fki¼ktzfkhkuLke yk¾e s{kík ËuþLku s ytfu fhe ÷uþu. ¾hu¾h ykÍkËeLke yzÄe MkËe çkkË ÷r÷ík {kuËeyku yLku f÷{kzeykuLke ðÄíke MktÏÞk òÛÞk çkkË Ëhuf Mkk[k ¼khíkeÞLku þh{ ykðu Au. «íÞûk Ãkwhkðk {éÞk Au. {wÏÞ«ÄkLk suðk hkSLkk{kLke ykìVhku fhu Au. yk fki¼ktz «kÚkr{f árüyu s Ãkwhðkh ÚkÞwt Au ÃkAe fkuE Mkr{rík Lke{ðkLke íkuLkk ynuðk÷ ykððkLke fu fkuE íktºk îkhk íkÃkkMkLke ðkík Úkðe s Lk òuEyu. ònuh{kt fzf{kt fzf Mkò yu yuf WÃkkÞ Au. MktzkuðkÞu÷kykuLke ík{k{ Mk¥kk yLku MktÃkr¥k fçksu fhe ÷uðe òuEyu. Lkkufhe fhíkk nkuÞ fu fhe nkuÞ íkku Ãke.yuV. ðøkuhu suðk ík{k{ ÷k¼kuLke hf{ Ãký fçksu fhe ÷uðe òuEyu. Mkhfkhu íkÃkkMkLkk Lkk{u Mk{Þ ÃkMkkh fhðkLke sYh LkÚke. Mkw«e{fkuxoLkk fnuðk «{kýu MkeçkeykE suðe MktMÚkk Ãký fux÷kf rfMMkk{kt ykËuþ Aíkkt íkÃkkMk þY s LkÚke fhíke. ËuþLke «òyu rËðk¤e suðk Ãkðo {Lkkððk òuEyu. Lkðk ð»koLkk MktfÕÃkku ÷uðk òuEyu. Ãký ËuþLku Mkw¾e fhðk fki¼ktzku, fktzku, ¼úük[kh, økuh herík yxfkððkLkk MktfÕÃk ÷uðk òuEyu. ‘òøkku økúknf òøkku’ Lkk Mkqºkku Ähkðíkk rð¿kkÃkLkku «rMkØ ÚkkÞ s Au. íÞkhu ¾hu¾h ÷kufkuyu Ëhuf ûkuºku, Ëhuf çkkçkíku òøk]ík çkLkðkLke sYh Au. yºku ÞkË ykððwt sYhe Au fu su fki¼ktzku-fktz{kt õÞktf fkuEfLku nË çknkh ¾qt[u Au íÞkhu s íku çknkh ykðu Au. yLÞÚkk ykðk fki¼ktzku-fktzkuLke nkh{k¤k nþu. yk rËþk{kt hksfeÞ Ãkûkku rLk»V¤ s økÞk Au. øk{u íkuðk hk»xÙðkËLke ðkíkku fhLkkhk Ãký ftE fhe þõÞk LkÚke. òuðkLke ¾qçke yu Au fu, sux÷kt Lkk{ku çknkh ykÔÞkt Au íku ík{k{ {nkLkw¼kðkuLkk Au yLku íkuLkwt Ãkrhýk{ yu ykÔÞwt Au fu, çkÄk s Lkuíkkyku ‘{kiLk’ Mkuðu Au. yk heíku Mk{ks{kt fkuE Mkk{kLÞ {kýMku òu fki¼ktz MksÞwo nkuík íkku þwt Úkkík ? ònuh{kt-¾kLkøke{kt, Mk{ks{kt õÞktÞ íku {kuZw çkíkkððkLku ÞkuøÞ Lk hnuík yLku yk Lkuíkkyku fu y{÷Ëkhku XkXÚke nheVhe hÌkk Au. yk ðkík Mkk{kLÞ {kýMkLku LkSðe çkkçkíku nuhkLk fhíkk íktºkyu rð[khðkLke sYh Au. xqtf{kt fnuðkíkk ykËþo LkuíkkykuLkwt fki¼ktz Ãký ‘ykËþo’ Au ÃkAe Ãkrhýk{u fkuE ykËþo MðYÃk nþu fu fu{ ?

÷kì økwhw LkÍ{w(yuÆeLkzðkuf{uux½)kýe Mkøkeh r{÷fík ðu[ký çkkçkík

MkøkehLkwt n¬, rník fu {kr÷feLke r{÷fík íkuLkk ðk÷e îkhk rzrMxÙõx fkuxoLke Ãkqðo{tsqhe rðLkk yLku ÷eøk÷ LkuMkurMkxe Lk nkuðk Aíkkt ðu[ðk{kt ykðu íkku íku ðu[ký hËçkkík÷ økýkÞ. MkøkehLke r{÷fíkLkwt rzrMxÙõx fkuxoLke ÃkhðkLkøke ðøkh ðu[ký ÚkÞu÷ nkuÞ íkku Mkøkeh ßÞkhu Ãkwg ðÞLkk ÚkkÞ íkuLkk ºký ð»ko{kt íkuðwt ðu[ký hË fhðk ytøku Ëkðku fhe þfu Au. yk{ òu Mkøkeh Ãkwg ðÞLkk ÚkkÞ íkuLkk ºký ð»ko{kt ÃkkuíkkLkk MkøkehÃkýk Mk{Þu íkuLke r{÷fík íkuLkk ðk÷eyu rzrMxÙõx fkuxoLke ÃkhðkLkøke ðøkh ðu[ký fu íkçkrË÷ fhe. nkuÞ íkku íku hËçkkík÷ fhðk Ëkðku fhe þfu Au yLku íkuðwt ðu[ký fu íkçkrË÷ hËçkkík÷ Xhkððk n¬Ëkh çkLku Au. (Ref.: yçËw÷ fÞw{ rð. nrhLkkhkÞý (Lkk{Ëkh {wtçkE nkEfkuxo-2009)

Ãkkt[{e òøkeh yk Mfe{kuLkwt þwt fhðwt? yksu ík{u òuE þfþku fu ßÞktLku íÞkt ½ýkt çkÄkt ^÷uxTMkLke Mfe{ku Q¼e ÚkE hne Au òýu fu íkuLkku hkVzku Vkxâku Au. ßÞktLku íÞkt nðu fkuLxÙkõxhku çknw{k¤e R{khíkku Q¼e fhðk {ktzâk Au. ykLku fkhýu nðu s{eLk {u¤ððkLke íkf÷eV Q¼e ÚkðkLke þõÞíkk Au. fkhý fu ßÞkt s{eLk Ëu¾kÞ íÞkt ¾heËeLku íkuLkk Ãkh ^÷uxTMk Q¼k fhkÞ Au. yk WÃkhktík ÷kufku yuðwt LkÚke Mk{síkkt fu ¾k÷e s{eLk Ãkh fkut¢exLkk støk÷kuLku çkË÷u ð]ûkkuLkk støk÷ku Q¼k fhðk òuEyu. íkuÚke nðu çkÄk Lkkøkrhfkuyu íkuLkk «íÞu òøk]rík ÷kððe Ãkzþu. -ËþoLk hkýk, y{ËkðkË

økk{zk{kt MkøkðzíkkLkku y¼kð

økwshkík{kt økk{zk{kt MkøkðzíkkLkk y¼kðLkk fkhýu rËðMku Lku rËðMku þnuhefhý ðÄíkwt òÞ Au. økk{zkt xfkðe hk¾ðk nkuÞ íkku Mkhfkhe økk{zktyku{kt Mkøkðzíkk ðÄkhðe Ãkzþu. çkhðk¤k íkk÷wfkLkk yLkuf økk{ku{kt yuMk.xe. çkMk síke LkÚke. ¾{eËkýk íkÚkk Lkkðzk suðk økk{ku{kt ÷kufku òu¾{e «ðkMk ¾uzu Au. ÃkkÞkLke ÃkkýeLke MkwrðÄk LkÚke. ðÄkhu ðhMkkË nkuÞ íÞkhu þknÃkwh økk{ íkk÷wfkÚke y÷øk Ãkze òÞ Au. -½Lk~Þk{®Mkn [wzkMk{k, þknÃkwh, çkhðk¤k

rLkð]r¥k ðÞ {ÞkoËk Mkh¾e hk¾ku Mkhfkhe ûkuºku rLkð]r¥kLke ðÞ {ÞkoËk swËe swËe nkuðkLku ÷eÄu yMk{kLkíkkLkku økýøkýkx Úkíkku hnu Au. yux÷u ík{k{ ûkuºku ðÞ{ÞkoËk Mkh¾e hk¾ðe òuEyu. 58 ð»kuo ík{k{Lku rLkð]¥k fhðkÚke çkufkh yLku Mkûk{ ÞwðkLkkuLku fk{ {¤þu. ykÃk½kíkku yxfþu. fk{ ÍzÃke yLku ðÄkhu Úkþu. çkufkhe ykuAe Úkþu yux÷u ykÍkËeLkk A ËkÞfk ÃkAe Ãký yMktÏÞ ÞwðkLkku çkufkheLkk ¾ÃÃkh{kt nku{kÞu÷k Au. íku{Lkk WøkkhðkLkku Mk{Þ Ãkkfe økÞku Au. -çke.ze.fktMkkfh, y{ËkðkË - Ãkt. r{rnh Ëuð SðLkðerÚkfk...

Eïh yLku þiíkkLk ¼økðkLku yuf ð¾ík þiíkkLkLku fÌkwt fu, yk fr¤Þwøk{kt íku ¾qçk ytÄkÄqtÄe Vu÷kðe Au yLku yuf yuðku {kýMk {kuf÷wt Awt Ãk]Úðe Ãkh fu íkkhe yuf Lknª [k÷u. ¼økðkLku {nkí{k økktÄeLku Ãk]Úðe Ãkh {kufÕÞk. þiíkkLku yè nkMÞ fhe sðkçk ykÃÞku fu, swyku ¼økðkLk ! ík{u fux÷k ¾kuxk Aku ? økktÄeLkk Lkk{u yLkuf MktMÚkk yLku MktøkXLkku Q¼kt fhe {khe «ð]r¥k [k÷w s hk¾eþ. ík{u ftE Lknª fhe þfku. ({tøk÷ {trËhÚke Mkk¼kh).

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku, çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

kk

yrík ¼÷ku Lknª çkku÷kðku, yrík ¼÷e Lknª [qÃk, yrík ¼÷ku Lknª ðhMkðku, yrík ¼÷e Lknª ÄqÃk.

Wãkuøk økúknf Ãkh rLk¼oh

y ríkrÚk fku÷{

V÷uþ rðþk¤ yuh¢k^x M«wMk økwÍu WzkLk ¼he

- ßÞkuíkeLÿ ¼. ÷u¾rzÞk

ø÷kuçk÷kRÍuþLk ÃkAe økúknfkuLkku [esðMíkwLke ¾heËe çkkçkíku r{òs çkË÷kE økÞku Au. íkuÚke íkuLke ¾heËe fhíke ð¾íku ÃkhËuþe [esðMíkw MkkÚku Mkh¾k{ýe fhíkk ÚkE økÞk Au.yk fkhýu Wãkuøkku Ãký ÃkhËuþe [esðMíkwLke çkhkuçkhe fhe þfu yuðe heíku ÃkkuíkkLkk Wãkuøk{kt ÃkrhðíkoLk fheLku WíÃkkËLk fhe hÌkk Au. yk{ økúknfLkk ÃkMktËøkeLkk ÃkrhðíkoLk MkkÚku WãkuøkkuLkk fkÞo yLku íku{Lke «kuzõxLke õðkìr÷xe{kt Ãký VuhVkh ÚkE hÌkku Au. Wãkuøkfkh nðu õðkìr÷xeûkuºku fkuE Mk{kÄkLkLke ¼qr{fk{kt hÌkku LkÚke. íku s «{kýu økúknfku Ãkkuíku Ãký ¾[uo÷k LkkýktLkwt ÃkqhuÃkqhwt ð¤íkh {¤u íku «íÞu Mk¼kLk çkLÞk Au. yk{ çktLku Ãkûku yuf Mkh¾e heíku «kuzõxLke økwýð¥kk «íÞu òøk]ík ÚkÞk Au. ykÚke WãkuøkLkk «kuzõxLke økwýð¥kk Wå[ík{ fûkkyu ÃknkU[e Au. yk Wãkuøk {kxu yuf íktËwhMík¼ÞwO ðkíkkðhý çkLÞwt Au. yk çkkçkíku yuf Mxze fuMkLke [[ko fheyu íkku ø÷kuçk÷kEÍuþLkLke þYykík{kt ¾kMk fheLku [kELkkyu ËwrLkÞk¼hLkkt çkòhku{kt Ëhuf [esðMíkw ¾qçk {kuxk sÚÚkk{kt yLku ¾qçk Lke[k ¼kðu {qõÞk níkkt, Ãký [eLkÚke rLkfkMk ÚkÞu÷ yu [esðMíkw õðkìr÷xeLke árüyu çkhkçkh Lk nkuðkÚke økúknfku íkhVÚke íkuLku yMknfkh {éÞku. yk{ [esðMíkw MkMíke nkuðk Aíkkt økúknfku íkhVÚke [eLke õðkìr÷xeLku «kuíMkknLk Lk {éÞwt. yk çkkçkík õðkìr÷xe «íÞuLke økúknfkuLke [knLkk yLku yr¼øk{ fuðku nkuÞ Au íkuLke «íkerík ÚkkÞ Au. õðkìr÷xe ytøkuLke yk ðkík ðirïf ûkuºku Vu÷kíkk [eLke [esðMíkwLke rLkfkMk ¾qçk ½xe økE níke. ykLke òý [eLke MkhfkhLku Úkíkkt Mkhfkhu rLkfkMk ÚkLkkh Ëhuf ðMíkwLke Mkhfkhe hknu [fkMkýeLke þYykík fhe ËeÄe Au. ð¤e, {kMk «kuzõþLk fhíkkt [eLk{kt «Ëq»ký çkkçkíku Mkhfkh Mkòøk yLku Mk¾ík Úkíkkt fux÷kf yuf{ku çktÄ fhe Ëuðk{kt ykÔÞk yLku

fk{ËkhkuLkk ðuíkLk{kt {kuxku ðÄkhku Úkíkkt Wãkuøk{kt WíÃkkËLk ûkuºkLkku økúkV Mkkhku yuðku Lke[ku ÚkE økÞku níkku. íkuÚke [esðMíkwLke ®f{ík{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. yk fkhýu økúknfkuLkwt [eLke õðkìr÷xe ÃkhLkwt ykf»koý ½ýwt ykuAwt ÚkE økÞwt. yk õðkìr÷xe «íÞuLkwt økúknfkuLkk r{òsLkwt yuf áüktík Au. økúknfku ðMíkw ¾heËe Au íÞkhu íkuLkk {Lk{kt ftÃkLke rðþu, «kuzõx rðþu, ftÃkLkeLkk MxkV {kxu rð[khku çktÄkÞ Au. yk rð[khku [esðMíkw ¾heËðe fu Lknª ¾heËðe íkuLkku rLkýoÞ fhðk{kt {kuxku ¼køk ¼sðu Au. íkuLkku yk yLkw¼ð íkuLkk r{ºkku, MkøkktMktçktÄeykuLku sýkðíkk nkuÞ Au. íkuLkk ÃkhÚke yk ÔÞÂõíkyku íku ftÃkLke fu MktMÚkkLkk økúknf çkLkðwt fu Lkk çkLkðwt íkuLkku rLkùÞ fhu Au. Ëhuf ykiãkurøkf MktMÚkkykuyu ÃkkuíkkLkk økúknfkuLkku õðkìr÷xe «íÞu þwt yLkw¼ð Au, íkuLkku yÇÞkMk fhðku sYhe Au. økúknfkuLkku yLkw¼ð ½ýe çkÄe ÔÞÂõíkyku yLku

«Mktøkku MkkÚku Mktfr÷ík ÚkÞu÷k nkuÞ Au. ykiãkurøkf MktMÚkkyu MkkiÚke Ãknu÷kt økúknfkuLkk øk{k-yýøk{kLkku rð[kh fhðku Ãkzu Au. ÃkkuíkkLke fE rðrþü õðkìr÷xe økúknfLku øk{u Au íkuLkku yÇÞkMk fhðku sYhe Au. økúknfkuLku ÃkkuíkkLke fE õðkìr÷xe «íÞu hwr[ LkÚke íkuLkku Ãký rð[kh fhðku òuEyu. Wãkuøkfkhu ÃkkuíkkLkk «kuzõx rðþu ykÃku÷k ð[LkkuLkku þwt yLkw¼ð «økx ÚkkÞ Au íkuLkku yÇÞkMk Ãký sYhe Au. fux÷ef ðkh yuðwt çkLku Au fu, MktMÚkkLkk rçkLkyLkw¼ðe MkuÕMk{uLk õðkìr÷xe{kt Lk nkuÞ íkuðk íkuLkk økwýÄ{kuo hsq fheLku MktMÚkkLke Lkfkhkí{f AkÃk Q¼e fhu Au, yux÷u yksLkk s{kLkk{kt økúknfkuLkku ftÃkLke fu ykiãkurøkf MktMÚkk {kxuLkk yLkw¼ðLke òýfkhe ¾qçk sYhe Au. yk{, MkuÕMk{uLkLkwt «kuzõx rðþu ¿kkLk ßÞkhu {ÞkorËík nkuÞ íÞkhu Ãký økúknf økw{kððku Ãkzu Au. yksLkk s{kLkk{kt økúknf s hkò Au. íkuLku

2 LkðuBçkh, 1947Lkk hkus rðïLkk MkkiÚke rðþk¤ yuf¢k^x M«wMk økwÍu Ãknu÷e ðkh WzkLk ¼he níke. yk yuh¢k^x nkuðkzo nwøMku çkLkkÔÞwt níkwt yLku íkuLkk [k÷f Ãký íkuyku Ãkkuíku s níkk. yk yuh¢k^x{kt {kuxk ¼køku ÷kfzktLkku WÃkÞkuøk ÚkÞku níkku. íkuLke Ãkkt¾ku Vqxçkkì÷Lkk {uËkLkLke ÷tçkkEÚke Ãký ðÄkhu ÷ktçke níke. yk yuh¢k^x 700 {kýMkkuLku ÞwØ{kt ÷E sðkLke ûk{íkk Ähkðíkwt níkwt. nkuðkzo ÌkwøMk yuf Mk{ÞLkk òýeíkk nkur÷ðqz rLk{koíkk níkk. 1932{kt íku{ýu ÌkwøMk yuh¢k^x ftÃkLkeLke MÚkkÃkLkk fhe níke. rð{kLk WzkzðkLkk íkuyku ¼khu þku¾eLk níkk. ºký rËðMk, 19 f÷kf yLku 14 r{rLkx{kt íku{ýu Mk{økú rðïLke «Ërûkýk Ãkqhe fhe níke, su yuf rð¢{ Au. 1941{kt rîíkeÞ rðïÞwØ Ëhr{ÞkLk y{urhfkyu ÌkwøMk yuh¢k^x ftÃkLkeLku rðþk¤ yuf¢k^x fu su{kt {kuxe MktÏÞk{kt ÞwØ MkirLkfku ÷E sE þfkÞ yLku ÞwØ Mkhtò{ Mk{kðe þfkÞ íkuðkt rð{kLkkuLkwt rLk{koý fhðkLke Mkq[Lkk ykÃke níke. rðïLkk MkkiÚke rðþk¤ rð{kLk M«wMk økwÍLkwt rLk{koý fhðkLke ÞkusLkk nfefík{kt WãkuøkÃkrík nuLhe fiMkhLke níke, Ãkhtíkw íku{ýu yk «kusuõx Ãkzíkku {qõÞku níkku. yk¾hu ÌkwøMku yk «kusuõxLku nkÚk ÄhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo. ÞwØ Ëhr{ÞkLk Mxe÷ Ãkh «ríkçktÄ nkuðkLku fkhýu Ìkwøku ÷kfzktLkku WÃkÞkuøk fheLku rð{kLk çkLkkððkLkwt rð[kÞwO. yk rð{kLk ykX heÍððk yLku íkuLkk {LkLkwt Mk{kÄkLk fhðk rðþk¤ «kuÃku÷h yuÂLsLkLke {ËËÚke [k÷íkwt níkwt. M«wMk Ìkwøkkuyu yuf õðkìr÷xe{kt òLkLkku Mkt[kh sYhe çkLÞku Au. MkV¤ WzkLk Ãký ¼he níke, Ãkhtíkw xefkfkhkuLkku ¼kuøk çkLkðkLku fkhýu Võík WÃkhAÕ÷k Ëu¾kðÚke økúknf hkS Úkíkku f{LkMkeçku íku Vhe õÞkhuÞ WzkLk Lk ¼he þõÞwt. LkÚke. «kuzõxLkwt ykÞw»Þ yLku «kuzõxLkk ðÃkhkþ ÃkAe [esðMíkwLke ÂMÚkrík þwt hnuþu íkuLkku Ãký økúknfku nðu rð[kh fhíkkt ÚkE økÞk Au, yux÷u [esðMíkwyku Ãkh çkúkLzLke R{us nkuÞ íkku økúknf íkuLkk MkÚkðkhu ÷ktçkku rð[kh fÞko ðøkh [esðMíkw ¾heËu Au. yux÷u WãkuøkfkhLke MktMÚkkyu õðkìr÷xeykuLkk {kÃkËtzLkk su MxkLzzo LkkuBMk Au íku {u¤ððk ¾qçk sYhe Au yLku íkuLke [esðMíkw Ãkh AkÃk Ãký fhðe òuEyu. yux÷u WãkuøkfkhLkku Ãký yÇÞkMk fhðku òuEyu yux÷u 2 LkðuBçkh 1947 nðu Wãkuøkfkhu ÃkkuíkkLke «kuzõx fhíkkt Ãknu÷kt ÃkkuíkkLkk økúknfkuLkk MkðoûkurºkÞ rð[kh{tÚkLk ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe fhðkLke sYh Au, fkhý fu WãkuøkLkku rðfkMk íkuLkk økúknfku fu WÃk¼kufíkk Ãkh ykÄkh hk¾u Au.

økwshkíkLkkt çktËhku{kt W½hkðkíkk rðr[ºk ðuhk Ãkku ELx ykuV ÔÞq

- rfþkuh Ëkuþe

fLxuLkh rþ®Ãkøk ÷kRLMk yuMkkurMkÞuþLk Lkk{Lke MktMÚkk fnu Au fu, økwshkík {uhexkE{ çkkuzo snkS ÷kELkku ÃkkMkuÚke ðkìxh £Lx hkuÞÕxe W½hkðu Au. ykðe ðkíkLke hkuÞÕxe ¼khíkLkkt fkuE Ãký hkßÞ{kt W½hkðkíke LkÚke íkku økwshkík{kt þk {kxu ? Ëk¾÷k íkhefu yk hkuÞÕxe yuðe Au fu, {wtÿk çktËh{kt «íÞuf ¾k÷e fLxuLkhLku Wíkkhðk fu ¼hðk Ãkh xeEÞw ËeX Y. 36 yLku yuVEÞw ËeX Y. 54 W½hkððk{kt ykðu Au. rþ®Ãkøk rðþu y¿kkík ðk[fkuLke òý {kxu, xeEÞw yux÷u xTðuLxe Vqx RÂõððu÷Lx (ðeMk Vwx çkhkçkh) yLku yuVEÞw yux÷u Vkuxeo Vwx RÂõððu÷Lx (40 Vwx çkhkçkh). yk íkku ¾k÷e fLxuLkhkuLke ðkík ÚkE. ¼hu÷kt fLxuLkhku {kxu yuf xeEÞw ËeX Y. 144 yLku yuVEÞw ËeX Y. 216 [kso fhðk{kt ykðu Au. xÙkLMkrþÃk{uLx fLxuLkh nkuÞ íkku ¾[o zçk÷ ÚkE òÞ Au. ykðe s çkeS rðr[ºk ÔÞðMÚkk økwshkíkLkkt çkÄkt çktËhku Ãkh y{÷{kt Au. yuMkkurMkÞuþLk fnu Au fu, ßÞkhu fkuE Ãký snks økwshkíkLkkt fkuE Ãký çktËh{kt Ëk¾÷ ÚkkÞ íÞkhu snksLkk fuÃxLkLku ‘÷uxh ykìV RLzuÂBLkxe’ yux÷u LkwfMkkLk ¼hÃkkE fhðkLke ¾kíkhe ykÃkíkku Ãkºk ykÃkðku Ãkzu Au. ¼khíkLkkt yLÞ hkßÞkuLkkt fkuE Ãký çktËh Ãkh ykðku nwf{ y{÷{kt LkÚke. “yux÷wt s Lknª, ËwrLkÞk{kt õÞktÞ ykðku Ãkºk snkS fuÃxLkku ÃkkMkuÚke çktËh Mk¥kkðk¤kyku ÷uíkk LkÚke.” yk ykuzohLkk fkhýu ðe{k ftÃkLkeyku, yux÷u fu «kuxuõþLk yLku RLzuÂBLkxe õ÷çkku, økwshkíkLkkt çktËhku Ãkh ykðíkk snkòu {kxuLkk ðe{kLkk «er{Þ{ku{kt ðÄkhku fhðkLkwt rð[khe hne Au. ykx÷wt ykuAwt nkuÞ íku{ {uhexkE{ çkkuzuo MkÃxuBçkh {rnLkkÚke ¾t¼kíkLkk y¾kík{kt ykðu÷kt çkÄkt s 20 çktËhkuyu ÷ktøkhíkk snkòu Ãkh ‘ðexeyuMk Ve’ Lkk{Lkku ðuhku ÷køkw Ãkkzâku Au. ðexeyuMk Ve yux÷u ðuMk÷ xÙkrVf rMkMx{ Ve. yk ytøku økwshkík {uhexkE{ çkkuzoLkk yuf ÃkrhÃkºku sýkÔÞwt nkuðkLkwt fnuðkÞ Au fu, 15 ykìøkMx, 2010Úke ðuMk÷ xÙkrVf yuLz Ãkkuxo {ìLkus{uLx rMkMx{ çktËhku Ãkh ÷økkzðk{kt ykðu÷ Au. snkòuLke yðhsðh yLku çktËhkuLkk ðneðx {kxuLke yk ÃkØríkLkku ¾[o ¾t¼kíkLkk y¾kík{kt ykðu÷k çktËhkuLkku WÃkÞkuøk fhíkkt snkòu Ãkh ðexeyuMk Ve W½hkðeLku Mkh¼h fhðk{kt ykðþu. ¾t¼kíkLkk y¾kík{kt çktËhkuLke {w÷kfkík ÷uíkk snks ÃkkMkuÚke fw÷ xLk

(økúkkuMk xLk) Ãkh Y. [khLkk Ëhu «íÞuf {w÷kfkík ð¾íku yk Ve ðMkq÷ fhðk{kt ykðþu. yøkh snks fkuE ‘nuÍkzoTMk fkøkkuo’ yux÷u ¼ÞsLkf fu LkwfMkkLkfkhf {k÷ ÷E ykðþu íkku ðexeyuMk Ve økúkuMk xLk ËeX Y. 6 hnuþu. ¾t¼kíkLkk y¾kík{kt 20 çktËhku ykðu÷kt Au. su{kt ÃkeÃkkðkð, y÷tøk suðkt çktËhku Ãký þk{u÷ Au. økwshkíkLku ¼khík{kt MkkiÚke ÷ktçkku 1609 rf÷ku{exhLkku Mk{wÿfktXku Au. ËuþLkk MkkiÚke {kuxk çktËhku{ktLkwt yuf økýkíkwt ftz÷k çktËh Ãký økwshkík{kt s Au. çkkfe LkkLkk çktËhku XuhXuh Au. Lkðk ¾kLkøke çktËhku{kt {wtÿk yLku ÃkeÃkkðkð xqtf Mk{Þ{kt {kuxwt fkXwt fkZe økÞk Au. çkkfeLkk çktËhku{kt Ãký [kh-Ãkkt[ yuðk Au su ÃkkýeLke ŸzkE hkuf Vku{uoþLk, suxe ÔÞðMÚkk, ÷u®Lzøk ðøkuhu MkwtËh ÔÞðMÚkkyku MÚkkÃke þfkÞ íkuðe þõÞíkkyku Ähkðu Au. íkku ÃkAe ¾kLkøke ûkuºku økwshkíkLkk çktËhku rðï{kt òýeíkk Úkðk ÷køku Au yLku {uhexkE{ çkkuzo nMíkfLkk çktËhku fu{ rLkMíkus hnu Au ? yLku ßÞkhu {uhexkE{ çkkuzo ¾wË nheVkE{kt Ëkuze Lkk þfu íÞkhu WÃkhkuõík rðrðÄ ðuhkyku îkhk ¾kLkøke çktËhkuLke ËkuzLku fu{ Úkt¼kððk fkurþþku fhu Au ? snkS ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk «{kýu ðexeyuMk Ve ÷kËðkLkk fkhýu ÃkeÃkkðkð çktËhLku {kuxku Vxfku Ãkzþu. nk÷{kt ÃkeÃkkðkð 40,000 xLkLkk snkòu nuLz÷ fhu Au. ÃkeÃkkðkð çktËhu ykðíkk

kk

snkòu «íÞuf {w÷kfkík {kxu Y 1.6 ÷k¾ ðÄkhkLkk ¾[uo Au. òu rþÃk{kt nuÍkzoTMk fkøkkuo nkuÞ íkku ¾[o Y. 2.4 ÷k¾ ÚkE òÞ Au. {wtÿk çktËhu ðuMk÷ {ìLkus{uLx rMkMx{{kt ¼khu {kuxk hkufký fÞkO Au Ãký fktE ðÄkhkLkku [kso ðMkq÷ fhkíkku LkÚke. {wtÿk çktËh ðkìxh £Lx hkuÞÕxe W½hkðu Au yLku íku økwshkík {uhexkE{ çkkuzoLku ykÃke Ëu Au. yuMkkurMkÞuþLkLkk ðkEMk [ìh{ìLk, fuÃxLk rËLkuþ økkiík{ fnu Au fu, ðexeyuMk Ve suðk ðuhk LkkçkqË fhe Lkkt¾ðk òuEyu. ðkìxh £Lx hkuÞÕxe yLku ÷uxh ykìV RLzuÂBLkxe suðe çkkçkíkku snksLkku ¾[o ðÄkhu Au. ykðe çkkçkíkku íkkífkr÷f MkwÄkhðkLke sYh Au. sux÷wt {kuzwt Úkþu íkux÷ku xÙkrVf yLÞ MÚk¤kuyu ¾MkuzkE sþu. Ãkhtíkw {uhexkE{ çkkuzo yu{ {kLkíkwt LkÚke fu, økwshkíkLkk çktËhku Ãkh ykðk fhku W½hkððkÚke fkøkkuo snkòu çkeò hkßÞkuLkkt çktËhku íkhV ¾U[kE sþu. nk, yuf yrÄfkhe fçkq÷ fhu Au fu, Ãkkuxo [kSoMk Úkkuzk ðÄkhu Au. “Ãký ðÄkhu yux÷u þwt ? {uhexkE{ çkkuzoLku rðfkMk fkÞo¢{kuLkk y{÷ {kxu LkkýktLke sYrhÞkík Ãkzu Au. òu ykðk [kSoMk Lkk ðMkq÷ fhu íkku Lkkýkt õÞktÚke ykðþu ?” fLxuLkh rþ®Ãkøk ÷kELMk yuMkkurMkyuþLk fnu Au fu, [[ko {kxu økwshkík {uhexkE{ çkkuzo xuçk÷ Ãkh ykððk s íkiÞkh LkÚke. yuMkkurMkÞuþLkLkk ÃkºkkuLkk «íÞw¥khku ykÃÞk s LkÚke. õÞkt rðËuþku{kt økwshkíkLkk çktËhkuLkk ðkðxk VhfkððkLkku MkhfkhLkku WíMkkn yLku õÞkt 19{e MkËe{kt s çktËhkuLku hk¾e {qfðkLke çkkçkwykuLke Lkerík !

‘ÃkwLkhrÃk sLk{{T, ÃkwLkhrÃk {hý{T’

ÃkwLkhrÃk sLkLkt ÃkwLkhrÃk {hý{T, ÃkwLkhrÃk sLkLke sXhu þÞLk{T, Rn MktMkkhu ¾÷w ËwMíkkhu, f]ÃkÞk Ãkkhu Ãkkrn {kuhkhu ykrË þtfhk[kÞuo ÃkkuíkkLkk [ÃkoxÃktsrhfk Míkkuºk{kt yuf ð]Ø {Lkw»ÞLku ÔÞkfhýLkk ÃkkX ¼ýíkku òuE íkuLku MktçkkuÄeLku fÌkwt níkwt fu, {]íÞw íkkhe LkSf ykðeLku Q¼wt Au íÞkhu ÔÞkfhýLkwt ‘zwf]tøkT fhýu’ Mkqºk íkLku fkuE Ãký fk{{kt ykðþu Lknª. fuð¤ EïhLkwt Lkk{M{hý s íkkhe MkkÚku hnuþu. yux÷k {kxu ‘¼s økku®ðËt, ¼s økku®ðËt, økku®ðËt ¼s {qZ{íku’ yÚkkoíkT nu {qZ {ríkðk¤k {Lkw»Þ SðLk{kt su ftE fhðk suðkt fk{ku Au íku íkU fÞko LkÚke yLku ÔÞÚkoLkk fk{ku{kt íkU ®sËøke ¾kuE Lkk¾e Au. íkku òøÞk íÞktÚke Mkðkh yu{ {kLke ¼økðkLk økku®ðËLku íkwt ¼S ÷u. ¼ðMkkøkh{ktÚke Ãkkh Qíkhðk {kxu Lkk{-M{hý yu s yuf íkkhku ykÄkh Au. WÃkhLkk &÷kuf{kt íkuyku fnu Au fu, sL{ yLku {hýLkwt [¢ rLkhtíkh [kÕÞk fhíkwt nkuÞ Au. ðkhtðkh ykÃkýu sL{ ÷uíkk nkuEyu Aeyu. VheÚke ÃkkAwt {kíkkLkk WËh{kt Lkð {kMk {kxu hnuðwt Ãkzíkwt nkuÞ Au. yk heíku yk MktMkkh-MkkøkhLku íkhðku ¾qçk s y½hku Au. íkuLku Ãkkh fhðk {kxu EïhLke f]Ãkk sYhe Au yLku íku s ykÃkýwt hûký fhe þfu íku{ Au. sL{-{hýLkk yk [¢{ktÚke {wÂõík Ãkk{ðwt yuLku {kuûk fnuðk{kt ykðu Au. nðu yk {kuûkLkk rð»kÞ{kt swËk swËk {ík «ðíkoíkk nkuÞ Au. Ãkh{ ¿kkLkLku Ãkk{u÷k ¿kkLke Ãkwhw»kku sL{{hýLkk [¢{ktÚke Aqxfkhku {u¤ðe ykðk {kuûkLke RåAk hk¾íkk nkuÞ Au. ßÞkhu ¼økðkLkLkk Ãkh{ ¼õíkku ðkhtðkh sL{ ÷ELku «¼wLkk [hýku{kt áZ ¼Âõík {køkíkk nkuÞ Au. ¼õík «nT÷kËSyu ykðe «kÚkoLkk fhíkkt fÌkwt níkwt fu, ‘LkkÚk ÞkurLkMknMkúu»kw Þu»kw Þu»kw ðúòBÞn{T > íku»kw íku»ð[÷k ¼ÂõíkhåÞwíkkMíkw MkËk íðrÞ >>’ yÚkkoíkT nu yåÞwíkT, nwt fkuE Ãký ÞkurLk{kt nòhku sL{ ÷ô íku çkÄe s ÞkurLkyku{kt nwt nt{uþkt y[¤YÃku yLkLÞ {LkÚke fuð¤ íkkhe ¼Âõík fhíkku hnwt. yk heíku yuf Lknª, çku Lknª, Ãkhtíkw nòhku sL{ MkwÄe RïhLkk [hýkuLke áZ ¼ÂõíkLku {kxu ¼õík «nT÷kË ðkhtðkh sL{ Äkhý fhðk íkiÞkh Au. òu {Lkw»ÞLkku {kuûk ÚkE òÞ íkku ÃkAe íku sL{ Äkhý fhe þfu Lknª yLku sL{ Äkhý Lk fhu íkku ÃkAe EïhLke ¼Âõík fhe þfu Lknª. yux÷k {kxu ¼õíkku õÞkhuÞ Ãký {kuûkLke RåAk fhíkk LkÚke. íkuyku «¼wLke Mkuðk-¼Âõík fhðk {kxu ðkhtðkh sL{ ÷uðku ÃkMktË fhíkk nkuÞ Au. [iíkLÞ {nk«¼w, {ehktçkkE yLku ¼õík Lkh®Mkn suðk yLkuf ¼õíkkuyu ¼ÂõíkLkwt {rn{køkkLk fhe {kuûkLku {kxu RåAk fhe LkÚke.

ykËþo fki ¼ kt z : Lki r íkf yÄ:ÃkíkLkLke [h{Mke{k yu fMxÙk fku{uLx

hksuþ þ{ko ykËþo MkkukÞxe{kt ^÷ux ykðu Lku ? fqðk{kt su nkuÞ íku nðkzk{kt sYh níke Ãký ¼ksÃk Úkkuzwt [qt[kt fheLku

{nkhk»xÙLkk ykËþo MkkuMkkÞxe fki¼ktzu Vhe yufðkh yk ËuþLkk hksfkhýeykuLkku ðhðku yLku MktðuËLkneLk [nuhku ÷kufku Mk{ûk Aíkku fÞkuo Au. su ÷~fhe sðkLkku fkhrøk÷Lkk støk{kt Ëw~{Lk Mkk{u ÷zíkkt ÷zíkkt þneË ÚkÞu÷k Lku yk Ëuþ {kxu su{ýu ÃkkuíkkLkku òLk MkwØkt LÞkuAkðh fhe Lkkt¾u÷ku yu þneËkuLkkt MðsLkkuLku ykÃkðk {kxu çktÄkÞu÷k ^÷ux n÷fx hksfkhýeyku yLku íku{LkkÚke Ãký n÷fx ÷~fhe yrÄfkheykuyu Ãk[kðe Ãkkzâk. yu yk ËuþLkk Lkiríkf yÄ:ÃkíkLkLke [h{Mke{k Au. yuf hkßÞLkku {wÏÞ{tºke yk fki¼ktz{kt Mkk{u÷ nkuÞ Lku Aíkkt íku{Lkk ÃkûkLkk {kuðzeykuLktw Ytðkzwt MkwØkt Lkk Vhfu Lku yu ‘÷kufku nkuíkk ni [÷íkk ni’ðk¤e fheLku íkÃkkMkLkkt Lkkxfku fhu íku Ãký Lkiríkf yÄ:ÃkíkLkLkku yuf ¼køk s Au. ykËþo MkkuMkkÞxe fki¼ktz{kt yk{ íkku fkUøkúuMkLkk ÷øk¼øk ík{k{ {kuxk Lkuíkkyku ¾hzkÞu÷k Au. çkeò ÃkûkLkk Lkuíkkyku Ãký MktzkuðkÞu÷k nþu s. çkkfe yu rMkðkÞ ykðtw ÃkkÃk ykx÷ku Mk{Þ Zktfu÷wt Lkk s hnu. òufu yk çkÄk{kt yþkuf [Ônkýu íkku nË s fhe Lkkt¾u÷e. yþkuf [Ônký W¥kh ¼khíkeÞ çkúkñý ÞwðíkeLku Ãkhýu÷k Au yLku íkuLkku ÷k¼ ÷ELku íku{ýu ÃkkuíkkLkk MkMkhkLkk yk¾uyk¾k ¾kLkËkLkLku Lkk{u s

Ãk[kðe Ãkkzu÷k. yþkuf [ÔnkýLkkt MkkMkw, Mkk¤e, Mkk¤k WÃkhktík fkfkMkMkhkLku Ãký fkhrøk÷Lkk sðkLkku {kxu çkLkkðkÞu÷e yk MkkuMkkÞxe{kt ^÷ux yÃkkÞu÷k. òufu yk½kíksLkf ðkík yu Au fu yþkuf [ÔnkýLkkt ÃkkÃkLkku ¼ktzku Vqxâku yLku íku{Lkk yk¾k ¾kLkËkLkLkwt ¼kuÃkk¤wt çknkh ykÔÞwt Lku íku{Lkk Ãkh hkSLkk{tw ykÃkðk {kxu íkðkE þY ÚkR. íku ÃkAe íku{Lkk Mk{Úkofku yu{ fneLku íku{Lkku çk[kð fhe hÌkk Au fu yþkuf [Ônkýu yuf÷kyu Úkkuzwt yk fki¼kzt fÞwO Au ? yk fki¼ktz{kt íkku fkUøkúuMkLkk {kuxk {kuxk Lkuíkkyku Mkk{u÷ Au yLku yux÷k {kxu yuf{kºk [Ônkýu hkSLkk{tw ykÃkðkLke sYh LkÚke. ¼÷k {kýMk, fkUøkúuMk yk¾e [kuhLke xku¤e Au, yux÷k ¾kíkh yþkuf [ÔnkýLkkt ÃkkÃk ÄkuðkE òÞ Lku yu ËqÄu ÄkuÞu÷k Mkkrçkík ÚkR òÞ ? fkUøkúuMkLkk çkeò Lkuíkkykuyu Ãký økV÷ku fÞkuo Au íkuðwt nkuÞ íkku íku{Lku Ãký ÷kík {kheLku íkøkuze {qfðk òuRyu Ãký íkuLku çkË÷u ynª íkku çkeò Lkuíkkykuyu [kuhe fhe Au yux÷k {kxu [ÔnkýLke [kuhe Ãký {kV fhe Ëuðe òuRyu, íkuðe Mkkð ðkrnÞkík Ë÷e÷ ÚkE hne Au. òufu, íku{kt ðktf [ÔnkýLkk Mk{ÚkofkuLkku LkÚke. LkiríkfíkkLkk {k{u÷ fkUøkúuMk{kt WÃk÷k Míkhu s çkÄwt ÷ku÷t÷ku÷ [k÷u Au ÃkAe Lke[u ÷øke ykðku s Vk÷

ykðu yu Ëu¾eíkwt Au Lku fkUøkúuMkLkk {kuðzeyku yk {k{÷u su heíku [kuhe Ãkh ZktfrÃkAkuzku fhðk{kt Ãkzâk Au íku òuíkkt Lke[÷k ÷uð÷Lkk fkÞofhku ÃkkMkuÚke çkeS yÃkuûkk hk¾e þfkÞ íku{ Au Ãký Lknª. yþkuf [Ônkýu ykËþo MkkuMkkÞxeLku {tsqhe ykÃke fu Lknª fu {tsqhe ykÃkðk{kt ÃkiMkk ¾kÄk fu Lknª íku y÷øk ðkík Au. yuÚke íkuLke íkÃkkMk Úkðe s òuEyu Ãký íku{ýu ¼úük[kh fÞkuo Au íkuLkku ÃkkuíkkLke MkkMkw, Mkk¤e, Mkk¤k WÃkhktík fkfkMkMkhkLku Ãký fkhrøk÷Lkk sðkLkku {kxu çkLkkðkÞu÷e yk MkkuMkkÞxe{kt ^÷ux yÃkkðe ËeÄk, íkuLkkÚke {kuxku Ãkwhkðku çkeòu õÞku nkuE þfu ? yLku yu ÃkAeÞ {uz{ MkkurLkÞk økktÄe [Ônkýu fçkkzku fÞkuo Au fu Lknª íkuLke íkÃkkMk MkkUÃku Lku Lkkxfku fhu íkuLkku yÚko Lkk Mk{òÞ yux÷k yk ËuþLkk ÷kufku çkuðfqV LkÚke s. ¾hu¾h íkku MkkurLkÞkyu yu s ½zeyu [Ônký™tw hkSLkk{wt ÷E ÷uðkLke sYh níke Lku MkkÚku MkkÚku fkUøkúuMkLkk çkeò su fkuE Lkuíkkyku yk ÃkkÃk{kt ¼køkeËkh Au íku{Lku Ãký ÷kík {kheLku fkZe {qfðkLke sYh níke Ãký íkuLku çkË÷u fkUøkúuMk ftE Lkk çkLÞwt nkuÞ íku heíku ðíkuo Au. òufu, fkUøkúuMk yk nËu Akfxe ÚkE þfu Au íkuLkwt yuf fkhý yk Ëuþ{kt rðÃkûk suðtw ftE LkÚke íku Ãký Au. ¼ksÃku ¾hu¾h íkku yk {k{÷u yk¾k ËuþLku {kÚku ÷uðkLke

CMYK

ÃkkAku çkuMke økÞku Lku íku Ãký òýu ftE Lkk çkLÞwt nkuÞ íku{ ðíkuo Au. fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk ¼úük[kh ÃkAe yk çkeòu {k{÷ku yuðku Au fu su{kt ¼ksÃku íkuhe çke [qÃk {uhe çke [qÃk fneLku ðkíkLkku ðªxku ðk¤e ËeÄku Au. fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk fki¼ktz{kt ¼úük[khLkku hu÷ku íkuLkk s yuf Lkuíkk MkwÄktþw r{¥k÷ MkwÄe ÃknkUåÞku íku{kt ¼ksÃkLke nðk Lkef¤e økE níke. yk fki¼kz{kt ¼ksÃk su heíku ðíkeo hÌkku Au íku òuíkkt ÷køku Au fu yk ð¾íku Ãký íkuLkwt s ÃkwLkhkðíkoLk ÚkðkLkwt Au Lku ¼ksÃk íku fkhýu s ykøkkuíkhku MkkLk{kt Mk{S økÞku Au. fkUøkúuMkLkk LkuíkkykuLke ykðk fki¼ktz{kt Mktzkuðýe çknw yk½kíksLkf LkÚke. yk Ëuþ{kt ßÞkuso VLkkoÂLzÍ suðk hksfkhýeyku þneËkuLkkt fkìrVLk{ktÚke Ãký fxfe ¾kELku ÃkkuíkkLke ríkòuhe ¼he þfíkk nkuÞ íkku [Ônký fu íku{Lkk suðk çkeò Lkuíkkyku yk ¾u÷ fhu íku{kt fþwt LkðkE s LkÚke Ãký ÷~fhe yrÄfkheyku yLku íku Ãký ÷~fhe ðzkLke fûkkLkk ÷kufku Ãký yk fki¼ktz{kt Mkk{u÷ ÚkkÞ íku yk½kíksLkf Au. yu ÷kufku Ãký þneËkuLkk {]íkËunku Ãkh hkux÷ku þufu yLku þneËkuLkkt MkøkktLkku nf AeLkðe Ãkkuíku MktÃkr¥k Ãk[kðe Ãkkzu íku òuE A¤e {hkÞ Au. su Ëuþ{kt þneËkuLke yLku íku{Lkkt MkøkktLke yk fËh nkuÞ íku ËuþLku ¼økðkLk s çk[kðe þfu.

„

„

„

„

„

„

ykËþo MkkuMkkÞxe fki¼ktz þwt Au ?

{wtçkELkk Ãkkuþ fku÷kçkk rðMíkkh{kt LkuðeLkøkh yurhÞk{kt 3800 [kuhMk {exh rðMíkkh{kt çkLku÷e 31 {k¤Lke yLku 124 ^÷ux Ähkðíke ykËþo MkkuMkkÞxe su søkk Ãkh Q¼e Au íku søkk {q¤ íkku ÷~fhLkku ¾wfhe Ãkkfo níkku yLku íkuLkwt WËT½kxLk ¼khíkLkk Ãknu÷k ÷~fhe ðzk rVÕz {kþo÷ fheyÃÃkkyu fÞwO níkwt. 2000Lke Mkk÷ MkwÄe yk Ãkkfo ÷~fh ÃkkMku níkku Ãký 2000Lke Mkk÷{kt ÷~fhLkk fux÷kf yrÄfkheykuLke Lksh yk s{eLk Ãkh Ãkze yLku íku{ýu yk s{eLk Ãk[kðe Ãkkzðk yLku íku{ktÚke Lkkýkt f{kððk {kxuLkku fkhMkku fÞkuo íku{ktÚke ykËþo MkkuMkkÞxe fki¼ktz MkòoÞwt. yk xku¤feyu fkhrøk÷Lkk støk{kt þneË ÚkÞu÷k sðkLkkuLkk fwxtçkesLkkuLku ^÷ux ykÃkðk {kxu yk s{eLk Ãkh R{khík Q¼e fhðkLke Ëh¾kMík {qfe yLku íkuLku {kxu yuf nkW®Mkøk MkkuMkkÞxe Ãký çkLkkðe. yk s{eLk {nkhk»xÙ MkhfkhLke {kr÷feLke nkuðkÚke yk Ëh¾kMík MkhfkhLku {kuf÷kE yLku 2003{kt {nkhk»xÙ Mkhfkhu yk s{eLk nkW®Mkøk MkkuMkkÞxeLku ykÃkðkLkku ykËuþ ykÃÞku. yk s{eLk ËrhÞkrfLkkhkLke LkSf nkuðkÚke fkuMx÷ huøÞw÷uþLk ÍkuLk{kt ykðu Au yLku íkuLku fkhýu ÃkÞkoðhýLke {tsqhe sYhe Au. yk WÃkhktík Lkuð÷ çkuÍ ÃkkMku yk s{eLk nkuðkÚke Ãký íÞkt çkktÄfk{Lke {tsqhe Lkk {¤e þfu Ãký ÷~fhe yrÄfkheyku yLku Mkhfkhe yrÄfkheykuLke MkktXøkktX{kt íkuLke Ãkhðk fÞko rðLkk fk{fks þY fhe ËuðkÞwt. yk «kusuõx {kxu A {k¤Lke R{khík çkktÄðkLke {tsqhe {ktøkðk{kt ykðe níke yLku fw÷ 24 ^÷ux çkktÄðkLke Ëh¾kMík níke. R{hkíkLke Ÿ[kE 30 {exhÚke ðÄðe Lkk òuEyu íkuðtw {nkhk»xÙ Mkhfkhu s{eLk Vk¤ðe íku ð¾íku fhu÷k ykËuþ{kt ÷ÏÞwt níkwt Ãký íku ð¾íku yþkuf [Ônký {nuMkq÷ {tºke níkk yLku íku{Lke {nuhçkkLkeÚke 31 {k¤Lke yLku 124 ^÷ux Ähkðíke rçk®Õzøk Q¼e fhe ËuðkE. yk fki¼ktzLke fkuELku øktÄ Lkk ykðu íku {kxu yzÄk fhíkkt ðÄkhu V÷ux ðøkËkh hksfkhýeyku yLku ÷~fhe yrÄfkheykuLku Mkkð ÃkkýeLkk ¼kðu ykÃke ËuðkÞk yLku íkuLku fkhýu ykx÷kt ð»kkuo ÷øke fkuELku ¾çkh s Lkk Ãkze Ãký yuf xeðe [uLk÷u íkuLkku ¼ktzku Vkuzâku yLku yk ÃkkÃk çknkh ykÔÞwt.


{nuMkkýk

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : MEHSANA TUESDAY, 2 NOVEMBER 2010

ËeÃkkð÷e rLkr{¥ku WíMkknLkku {knku÷ AðkÞku çkòhku{kt økúknfkuLke ¼ez: íkuSLkku ÃkðLk : fÃkkMkLkwt {çk÷¾ WíÃkkËLk, økúk{eý LkkýktLkku †kuík þnuh íkhV ðÌkku

(Mkt.LÞw.Mk.)

{nuMkkýk íkk.1

ËeÃkkð÷eLkk íknuðkh ykzu nðu {ktz çku rËðMk çkkfe hÌkk nkuðkÚke þnuhe rðMíkkhkuLkkt çkòhku{kt íkuSLkku {knku÷ AðkÞku Au. fÃkzkt, Vxkfzk yLku VhMkký{eXkELke ËwfkLkku{kt økúknfkuLke ¼ez ò{u Au yLku ðuÃkkheyku{kt ykŠÚkf íkuS ðíkkoE Au. {eXkE yLku Vxkfzk økík ð»ko fhíkkt h0 xfkÚke ðÄw {kut½kt ÚkÞkt nkuðk Aíkkt Ãký çkòhku{kt ½hkfe Ãkqhòuþ{kt ¾e÷e Au yLku þnuhe íku{s økúk{eý Lkkøkrhfku

ËeÃkkð÷e Wsððk Ãkqðo íkiÞkhe{kt ÷køke økÞk Au. økúk{eý rðMíkkhku{kt ¾uzqíkkuLku nk÷{kt fÃkkMk íku{s fXku¤Lkk WíÃkkËLkLke MkeÍLk [k÷w ÚkE økE Au. fÃkkMk yLku {øk, yzË íku{s yLÞ WíÃkkËLkLkk ¼kð Ÿ[fkÞk nkuðkÚke ¾uzqíkkuLke Lkkýkt íktøke Ëqh ÚkE Au yLku íkuLke MkeÄe yMkh YÃku þnuhe çkòhku íkhV LkkýktLkku †kuík ðnuíkku ÚkÞku Au. LkkutÄÃkkºk Au fu, yk ðhMku fÃkkMkLkwt {n¥k{ WíÃkkËLk ÚkLkkh Au Aíkkt h0 rf÷ku YLkku

¼kð Y.900Lke MkÃkkxe ðxkðe økÞku Au. yk s «{kýu þnuhe rðMíkkhku{kt [qtxýe çkkË fux÷kf rð¼køkLku çkkË fhíkkt {kuxk ¼køkLkk Mkhfkhe f{o[kheykuLku [qtxýe sðkçkËkheLke ðÄkhkLke fk{økehe Ãkuxu ík¤íkh [wfðkE økÞkt Au. suLkk fkhýu ËeÃkkuíMkðe Wsððk íkuyku ¾heËe íkhV ðéÞk Au. Vxkfzk yLku VhMkký-{eXkE {kut½kt ÚkÞkt Au íku{ Aíkkt ¾heËe fhðk økúknfkuLkku ½Mkkhku ðíkkoE hÌkku Au yLku yk nfefík Mkkûke Ãkqhu Au fu økúknfkuLke ¾heË

þrfík{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. rLk»f»ko YÃk, {nuMkkýk rsÕ÷kLkk þnuhe íku{s økúk{eý Lkkøkrhfku W{tøkÚke Ëeðk¤eLke Wsðýe fhþu. LkkutÄÃkkºk Au fu, Wå[ {kæÞ{ ðøko íku{s ©e{tík ðøkkouyu Ëeðk¤eLkk íknuðkhku ËhBÞkLk «ðkMkLkkt ykÞkusLk fÞko Au. yrÄfktþ íkçkeçkku íku{s yrÄfkheykuyu MkÃkrhðkh «ðkMk fu Þkºkk {kxu çkwfªøk fhkðe ËeÄkt Au. {ík÷çk MkkV Au fu, ËeÃkkuíMkðeLke Wsðýe {kxu [khufkuh W{tøk yLku WÕ÷kMk ðíkkoE hÌkkt Au.

y¾tz ¼khíkLkkt rþÕÃke ¾uhðk{kt fkuLxÙkfxLke {sqheLkkt Lkk {k{÷u ®nMkf nw{÷kuu MkhËkhLku ©Økts÷e yÃkkE Lkkýkt íkk÷wfk Ãkku÷eMku ºký þ¾Mkku rðÁæÄ íkÃkkMk nkÚk Ähe {nuMkkýk{kt Wsðýe{kt nòhku ÃkkxeËkhku W{xÞk

(Mkt.LÞw.Mk.)

{nuMkkýk íkk.1

rnLËwMíkkLkLku y¾trzíkíkk çkûkLkkh ÷ku¾tze ÃkwÁ»k MkhËkh Ãkxu÷Lke sL{ sÞtíkeLke {nuMkkýk ¾kíku rð{÷ Ãkkxeo Ã÷kux{kt ¼ÔÞkrík¼ÔÞ Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. MkhËkh Ãkxu÷ MkuðkˤLkk WÃk¢{u ÞkuòÞu÷k Mk{khkun{kt Mk{økú W¥kh økwshkíkLkk ÃkkxeËkh Mk{ksLkk hksfeÞ yLku Mkk{krsf yøkúýeyku {kuxe MktÏÞk{kt W{xe ÃkzÞk níkk. rðï{kt MkkiÚke Ÿ[e MkhËkhLke «rík{k MkhËkh Mkhkuðh zu{ LkSf «MÚkkrÃkík fhðkLkk rLkýoÞLku WÃkÂMÚkík yøkúýeykuyu ykðfkÞkou níkku. yk «Mktøku Ëuþ Mkuðk {kxu MkhËkh ðÕ÷¼kE Ãkxu÷u ykÃku÷k ÞkuøkËkLkLkkt MktM{hýku íkkòt fhkÞkt níkkt. Ëuþe hsðkzktLku yuf íkktíkýu òuzðkt, sqLkkøkZLku çk[kððk ykhÍe nfw{íkLke ÷zík,

(Mkt.LÞw.Mk.)

Mkku{LkkÚk {trËhLkwt rLk{koý íku{s fk~{eh rððkË Mkt˼uo íku{Lke MÃk»x Lkerík MkrníkLkk «Mktøkku ðkøkku¤ðk{kt ykÔÞk níkk.yk «Mktøku nòhku ÃkkxeËkhku MkhËkh Ãkxu÷Lku ©æÄkts÷e ykÃkðk MðÞt¼q W{xÞk níkk. Wr{Þk {kíkkS «MÚkkLkLkk fuþw¼kE Ãkxu÷, MkktMkË sÞ©eçkuLk Ãkxu÷, ÄkhkMkÇÞku yrLk÷¼kE Ãkxu÷, Ér»kfuþ Ãkxu÷, hsLke¼kE Ãkxu÷ íku{s yuLk.ykh.ykE. Mke.fu.Ãkxu÷, Mkwhuþ¼kE Ãkxu÷, rs.Ãkt.«{w¾ h{ý¼kE Ãkxu÷, yu.su.Ãkxu÷, [tËw¼kE(rð{÷), fkÂLík¼kE Ãkxu÷(¾kuzeÞkh), ykh.Ãke.Ãkxu÷, ËþhÚk¼kE Ãkxu÷, Ãkhuþ yu{.Ãkxu÷, rfíkeo¼kE Ãkxu÷ WÃkhktík yMktÏÞ yøkúýeykuyu nòhku ÃkkxeËkhkuLke nkshe{kt ÷ku¾tze ÃkwÁ»kLku nkŠËf ©æÄktsr÷ ykÃke níke.

{nuMkkýk íkk.1

{nuMkkýk íkk÷wfkLkk ¾uhðk ¾kíku økýÃkík ÞwrLkðŠMkxe{kt [k÷íkk çkktÄfk{{kt fkuLxÙkfxh ÃkkMku fk{Lkkt Lkkýkt {køkðkLkk {k{÷u ÷ku¾tzLkk Mkr¤ÞkÚke nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk ½xLkk ytøku {nuMkkýk íkk÷wfk Ãkku÷eMku ºký þ¾Mkku rðÁæÄ økwLkku LkkutÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. fuMkLke rðøkík yLkwMkkh {q¤ zwtøkhÃkwhLkk ðíkLke yLku n÷{kt {nuMkkýk íkk÷wfkLkk ¾uhðk ¾kíku XkfkuhðkMk{kt hnuíkk yktçk÷eÞk rËLkuþ¼kE {ýe÷k÷ økýÃkík ÞwrLkðŠMkxeLkk yuf fkuLxÙkfx{kt fk{ fhíkk níkk. XufuËkhLkk nkÚk Lke[u fk{ fhíkk {kýMkku ÃkkMku íkuyku {sqheLkkt çkkfe Lkef¤íkkt Lkkýkt ÷uðk økÞk níkk. LkkýktLkk rnMkkçkLke íkfhkh fhe fkuLxÙkfxhLku íÞkt fk{ fhíkk Mkðuoþ¼kE, h{ý¼kE yLku fk¤w¼kE Lkk{Lkk þ¾Mkkuyu rËLkuþ¼kE {ýe÷k÷Lku økk¤ku çkku÷e níke. íÞkh çkkË, W~fuhkÞu÷k ºkýuÞ

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

¾uhk¤w {tz¤e{kt

Ãký «fkþ{kt ykðe níke. Mknfkhe hrsMxÙkhu Mkuðk Mknfkhe {tz¤eLkk íkífk÷eLk {tºke {Mkkuík¼kE ËuMkkE rðÁæÄ ¾uhk¤w Ãkku÷eMk {Úkf{kt W[kÃkíkLke VrhÞkku LkkutÄkðe níke. WÃkhkufík fuMk {nuMkkýk ÂMÚkík yurzþLk÷ [eV sÞwrzrþÞ÷ fkuxo{kt [k÷e síkkt Mkhfkhe ðfe÷ ykh.su.{uWykLke Ë÷e÷kuLkk ykÄkhu ykhkuÃke {tºkeLku Ëkur»kík XhkÔÞk níkk yLku h ð»koLke Mk¾ík fuË íku{s Y.Ãk,000 Ëtz VxfkÞkou níkku. Ëkur»kík Ëtz Lk ¼hu íkku 1Ãk rËðMk ðÄw fuËLke MkòLkku nwf{ fhkÞku Au.

Mkws÷k{T MkwV÷k{T

Ãkhtíkw, yk ð»kuo nsw Mkws÷k{T MkwV÷k{T fuLkk÷{kt Ãkkýe Akuzðk{kt ykÔÞwt LkÚke. ÷k¾ku YrÃkÞkLke ®f{íke s{eLkku yk fuLkk÷Lkk rLk{koý {kxu økw{kðLkkh ¾uzqíkkuLku ykþk níke fu Lknuh çkLkíkkt ®Mk[kELke MkwrðÄk {¤þu yLku çk[u÷e s{eLk{kt ðÄw WíÃkkËLk {u¤ðþu. Ãkhtíkw, Ãkkýe Akuzðk{kt ykÔÞwt Lk nkuðkÚke ¼kLzw økk{Lkk MkhÃkt[u f÷ufxhLku ÷ur¾ík{kt ykðuËLkÃkºk ykÃÞwt níkwt. [kutfkðLkkhe rðøkík íkku yu Au fu, Mkws÷k{T MkwV÷k{T fuLkk÷{kt Ãkkýe AkuzðkLkk {wÆu ¾uhðk f[uheyu hswykíkku fhðk Aíkkt Mkhfkhe f[uheyku{kt Mktf÷LkLkk y¼kðu Lknuh{kt Ãkkýe Akuzðk{kt ykðíkwt LkÚke.

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

økku÷Úkhk{kt sqÚk

ÃkqtòS yLku ¼øke yþkufS ðøkuhu rðhwØ Mkk{-Mkk{u VrhÞkËku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk [÷kðe Au. çkLkkð Ëhr{ÞkLk ¼økeçknuLk íkÚkk LktËwçknuLkLku s{eLk Ãkh ZMkuzðk{kt ykðíkkt ykMkÃkkMk{kt nkunk ÚkE økE níke yLku LkkMk¼køk {[e økE níke. ytíku Ãkku÷eMku {k{÷ku fkçkq{kt ÷E ÷eÄku níkku.

CMYK

þ¾Mkkuyu økzËkÃkkxwLkku {kh {khe ÷ku¾tzLkk Mkr¤ÞkÚke nw{÷ku fÞkou níkku. EòøkúMík rËLkuþ¼kE {ýe÷k÷u {nuMkkýkLke nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh ÷uðe Ãkze níke. yk ½xLkk ytøku {nuMkkýk íkk÷wfk Ãkku÷eMk ºký ykhkuÃkeyku rðÁæÄ økwLkku LkkutÄe ðÄw fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. XufuËkhLkk ºkýuÞ {kýMkku rðÁæÄ íkk÷wfk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk Mkçk ELMk.yu.yuLk. MkeLÄe yk fuMkLke íkÃkkMk [÷kðe hÌkk Au.

III

Happy Birthday rLkÞíke Ãkxu÷ ÃkÃÃkk : «þktíkfw{kh {B{e : MkÃkLkkçkuLk sL{ íkk.30-10-2009 {nuMkkýk

Þ~ðe Ãkh{kh ÃkÃÃkk : {Þtffw{kh {B{e : AkÞkçkuLk sL{ íkk.30-10-2008 {nuMkkýk

Lkunk÷ ËuMkkE ÃkÃÃkk : sÞhk{¼kE {B{e : LkeíkkçkuLk sL{ íkk.31-10-2008 {nuMkkýk

ykðeo [kiÄhe ÃkÃÃkk : rðLkkuËfw{kh {B{e : ð»kkoçkuLk sL{ íkk. h-11-2008 ÷û{eÃkwhk(¾khk)

rn{k÷e ÃkÃÃkk : {nuþ¼kE {B{e : Mke{kçkuLk sL{ íkk.02-11-2007 f÷ku÷

MkkiBÞ çkkhkux ÃkÃÃkk : fÕÃkuþ¼kE {B{e : MkkuLk÷çkuLk sL{ íkk.02-11-2007 f÷ku÷

r¢Mke Ãkxu÷ ÃkÃÃkk : MkwrLk÷fw{kh {B{e : {eLkkûkeçkuLk sL{ íkk.h-11-h004 rðMkLkøkh ykÞoLk®Mkn Mkku÷tfe ÃkÃÃkk : ykr»kþ®Mkn {B{e : hkuþLkeçkuLk sL{ íkk.31-10-2009 rMkÃkkuh, ðzLkøkh

yt …u…h fxª„ ËtÚtu yt…™t ƒt¤f™tu …tË…tuxo ËtEÍ™tu f÷h Vtuxtu sL{ ‚the¾(6 ð»toÚte ytuAe ô{h ntuðe òuEyu) Œt¾÷t ËtÚtu ™Sf™e ËkŒuþ çÞwhtu yturVË …h Ëtksu 3 Úte … Œhr{Þt™ sL{ ‚the¾™t yXðtrzÞt …nu÷t yt…e sðwk .

‘nuÃve c:o-zu rsÕjt mbtath rJCtd¥ mk’uN CJl, jtz mtumtgxe htuz,ctuzf’uJ,

yb’tJt’ - 54. Ft;u btufje ytvÔþk.

su rð™t {wÕÞu «rËæÄ fhðt{tk ytðþu. HELP LINE : (079)40004157-9

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚke sL{rËLkLke þw¼uåAk


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : MEHSANA IV TUESDAY, 2 NOVEMBER 2010

økku÷Úkhk{kt sqÚk yÚkzk{ý: 4 ½kÞ÷ f÷ku÷,íkk.1

f÷ku÷ íkk÷wfkLkk økku÷Úkhk økk{Lke Mke{{kt hrððkhu Mkðkhu s{eLkLkk ËkðkLkk Ãkøk÷u Xkfkuh fku{Lkk çku sqÚkku ðå[u ®nMkf íkkuVkLk Úkíkkt [kh sýkt ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. çkLkkð çkkË f÷ku÷ íkk÷wfk Ãkku÷eMku çktLku sqÚkLkk 10 ykhkuÃkeyku rðhwØ Mkk{-Mkk{u

VrhÞkËku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk [÷kðe Au. yk çkkçkíku {¤íke {krníke yLkwMkkh f÷ku÷ íkk÷wfkLkk økku÷Úkhk økk{Lke Mke{{kt ykðu÷e s{eLkLkku Ëkðku fkuxo{kt [k÷íkku nkuðkÚke yk yk çkkçkíkLku ÷ELku økk{{kt hnuíkk Xkfkuh yþkufS ÃkqtòS íkÚkk LktËwçknuLk Mkku{kS Xkfkuh ðå[u AuÕ÷kt

fux÷ktf ð¾íkÚke {kÚkkfqx [k÷íke níke. íÞkhu yk {kÚkkfqx hrððkhu Mkðkhu ®nMkf yÚkzk{ý{kt VuhðkE síkkt çktLku ÃkûkLkk {kýMkku ðå[u ÷kfzeyku WA¤e níke yLku íku{kt yþkufS íkÚkk ¼økeçknuLk íkÚkk LktËwçknuLk yLku ¼híkS ðøkuhu ½kÞ÷ ÚkE síkkt ík{k{ ½kÞ÷kuLku íkkífkr÷f Mkkhðkh

CMYK

{kxu Ëðk¾kLku ¾MkuzkÞk níkk. çkLkkð çkkË f÷ku÷ íkk÷wfk Ãkku÷eMku çktLku sqÚkLkk sðkçkËkh Xkfkuh y{ku sðkLkS, þLkku sðkLkS, Mkku{k sðkLkS, hkfuþ y¼kS, çkk÷w y{kS, þktíkk þLkkS, LktËw Mkku{kS, íkkhk hkfuþS, yþkuf y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

2-11-2010 Mehsana  

{tøk¤ðkh, ;t.2-11-2010 bnu m tKt ³Ít rJmldh rJòÃþh fjtu j rnk b ;ldh ctgz Ezh btu z tmt vtxK nthes zemt vtjlÃþh «tk r íks yu z zÍLk økk{zkt...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you