Issuu on Google+

CMYK

Website:www.sandesh.com rð.Mkt.2067, {nk ðË 1þrLkðkh 19, Vuçkúwykhe,2011MktðÄof íktºke:Mð.©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷íktºke:VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ykð]r¥k : ðzkuËhkREG NO. VDR-EE/27/2009-111RNI REG NO.43483/1985 Year:27 Vol:167 ` 2-25  ÃkkLkkt : 16+8

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

10 {ku r¢fux ðÕzofÃk

ykðíkefk÷Úke þY Úkþu

14 xe{ ðÕzofÃk{kt ¼køk ÷R hne Au

25 {u[ ðÕzofÃkLke

¼khík{kt h{kþu

42 rËðMk Ëhr{ÞkLk

fw÷ 49 {u[ h{kþu

20 {k[o MkwÄe ÷eøk {u[ h{kþu

23 {k[oÚke õðkxohVkRLk÷ {wfkçk÷k{kt ykX xe{ ðå[u støk

29 {k[o Lkk «Úk{ yLku 30 {k[uo çkeS Mkur{VkRLk÷

2 yur«÷ Lkk {wtçkRLkk ðkLk¾uzu ¾kíku VkRLk÷

rzÍkELk : Ãkhkøk rËnkuhk **** CMYK


CMYK

SANDESH: VADODARA SATURDAY, 19 FEBRUARY 2011

fkuLke xe{{kt fkuý?

ÄkuLke

Mkunðkøk

Mkr[Lk

økkiík{ økt¼eh

Þwðhks®Mk½

Mkwhuþ hiLkk

rðhkx fkun÷e

ÞwMkwV ÃkXký

nh¼sLk®Mk½

Írnh ¾kLk

ykrþ»k Lknuhk

{wLkkV Ãkxu÷

ykh. yrïLk

ÃkeÞq»k [kð÷k

©eMktík

rfÃkhçkuxTMk{uLk yLku fuÃxLk fq÷ yuðk yk ¼qíkÃkqðo ÃktÃk ykuÃkhuxhLkk Ãkwºku xe{Lkku nðk÷ku Mkt¼k¤íkkLke MkkÚku s òýu òËwR Aze Vuhðe. ÄkuLkeLkk Lkuík]íð{kt xTðuLxe20 ðÕzofÃk SíÞku. ¼khíkLku ðÕzofÃk yÃkkððk yLkuf {trËhLkkt ËþoLku Ãký sR hÌkku Au.

103Lke MxÙkRf hux MkkÚku rðïLkku MkkiÚke zuLshMk ykuÃkLkh. Mkunðkøk Ãkqhe rhÄ{{kt nkuÞ íkku fkuR Ãký xkøkuox yþõÞ LkÚke. ÃkkxoxkR{ çkku®÷økÚke sYh Ãkzâu íÞkhu rðfux Ãký yÃkkðe þfu Au. ðehuLÿ ÃkíLke ykhíke WÃkhÚke ÃkkuíkkLkk {kuxk ÃkwºkLkwt Lkk{ ykÞoðeh hk¾u÷wt Au.

rMkVo Lkk{ ne fkVe nu... Mkr[Lk ðLk-zu, xuMxLkk ÷øk¼øk Ëhuf hufkuzo ÃkkuíkkLku Lkk{u fhe [qõÞku Au. ðLk-zu{kt çkuðze MkËe VxfkhLkkhku yuf{kºk çkuxTMk{uLk. 1992Úke yk Mkr[LkLkku Aêku ðÕzofÃk Au. Mkt¼ðík : ytrík{ ðÕzofÃkLku ÞkËøkkh çkLkkððk Ãkqhk «ÞkMk fhþu.

MkunðkøkMkr[Lk Äh¾{ nkuðkÚke ºkeò ¢{u çku®xøk{kt ykððwt Ãkzþu. VkMx çkku÷Mko nkuÞ fu ÂMÃkLkh Ëhuf Mkk{u rLkÃkwý. fkuR ÃkrhÂMÚkrík{kt Ëçkký{kt ykðíkku LkÚke. yk ík{k{ ¾krMkÞíkLku fkhýu IPLLke [kuÚke rMkÍLk{kt MkkiÚke ðÄw ®f{íku ¾heËðk{kt ykÔÞku. Mktøkeík -Þkuøk ¾qçk s ÃkMktË Au.

yktíkhhk»xÙeÞ xTðuLxe20{kt A çkku÷{kt A rMkõMkh VxfkhLkkh yuf{kºk Ã÷uÞh. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke çku®xøk Lkçk¤e Ãkze Au Ãký fkuR nheV íkuLku ykuAku yktfðkLke ¼q÷ fhe þfu Lknª. Ãkkxeo fhðe ¾qçk s ÃkMktË Au yLku fkuRLku fkuR fkhýu rððkË{kt hnu Au.

¼qíkÃkqðo fku[ økúuøk [uÃk÷u Mkwhuþ hiLkkLku ¼khíkLkku çkúkÞLk ÷khk økýkÔÞku níkku. Ãkhtíkw nsw hiLkk økktøkw÷e suðku Ëu¾kð Ãký fhe þõÞku LkÚke. þkuxo rÃk[ çkku÷ Mkk{u h{ðkLke {wÏÞ Lkçk¤kR Au. y÷çk¥k, ¼khíkeÞ WÃk¾tz{kt h{ðkLkwt nkuðkÚke hiLkk {u[rðLkh Ãkwhðkh ÚkR þfu Au.

¾qçk s Mkkhk Vku{o{kt Au yLku ykRMkeMke ðLk-zu hu®Lføk{kt çkeò ¢{u Au. AuÕ÷k ËkuZ ð»ko{kt ¾qçk s ÃkrhÃkõð çkuxTMk{uLk çkLke økÞku Au. ºký ð»ko yøkkW ytzh-19 ðÕzofÃk{kt ¼khík [uÂBÃkÞLk çkLÞwt íku xe{Lkku fkun÷e MkwfkLke níkku.ytrík{ R÷uðLk{kt Mk{kðuþ rLkrùík Au.

nk÷Lkk Mk{Þu Mkkík{k ¢{Lkku ©uc çkuxTMk{uLk fnuðku íku yríkþÞkuÂõík Lknª økýkÞ. RhVkLkLkk {kuxk ¼kRyu AuÕ÷k yuf ð»ko{kt f{k÷Lke R®LkøMk h{e Au. fkuR Ãký ÃkrhÂMÚkrík{kt Ëçkký{kt ykÔÞk rðLkk nfkhkí{f yr¼øk{ MkkÚku çku®xøk fhu Au.

xe{Lkku {wÏÞ ÂMÃkLkh. nh¼sLkLkwt Vku{o ¼khík {kxu rLkýkoÞf ¼qr{fk ¼sðþu. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke çku®xøk{kt ¾qçk s MkwÄkhku fÞkuo Au yLku ykX{k ¢{u ykðe WÃkÞkuøke R®LkøMk h{ðk Ãký ½ýku Mkûk{ Au. ºkeòu ðÕzofÃk h{þu.

çku®xøk{kt su MÚkkLk Mkr[LkLkwt Au íku çkku®÷øk{kt Írnh ¾kLkLkwt Au. Írnh rhÄ{{kt nkuÞ íkku Lkðk yLku sqLkk çktLku çkku÷ ðzu òu¾{ Mksoðk Mkûk{ Au. yuf Mkðuo «{kýu Írnh ¾kLk xe{Lkku {kuMx yur÷rsçk÷ çku[÷h Au. nk÷ Rþk Mkhðkýe MkkÚku íkuLkwt Lkk{ [[ko{kt Au.

2003 ðÕzofÃk{kt $ø÷uLz Mkk{uLke {u[{kt LknuhkLke A rðfuxLkku MÃku÷ Ëhuf r¢fux«u{eLku ÞkË nþu. ËkuZ ð»ko yøkkW ÃkwwLkhkøk{Lk fÞko çkkË LknuhkLkku Ëu¾kð [ZkðWíkkh¼Þkuo òuðk {éÞku Au. rVxLkuMk ytrík{ ykuðMko{kt ½ýe ðkh ¾qçk s Íqzkððwt íkuLke Lkçk¤kE.

¼qíkÃkqðo {wÏÞ ÃkMktËøkefkh rfhý {kuhuLke þkuÄ Au. R¾h økk{Lkku {wLkkV Ãkxu÷ yuf Mk{Þu ¼khíkLkku VkMxuMx çkku÷h økýkíkku níkku. Ãkhtíkw AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke {wLkkV ÍzÃk fhíkkt ÷kRLk-÷uLÚk WÃkh ðÄw æÞkLk ykÃke hÌkku Au yLku íkuLkkÚke íkuLku MkV¤íkk Ãký {¤e hne Au. òufu, rV®Õzøk Lkçk¤kR Au.

fuh{ çkku÷yu hrð[tÿLk yrïLkLke {wÏÞ ¾krMkÞík Au. IPL{kt [uÒkkR MkwÃkh ®føMk {kxu h{íke ð¾íku yrïLkLkku Ëu¾kð Mkkhku hÌkku níkku. yk Mkkhk Ëu¾kðÚke íkuLku ¼khíkeÞ xe{{kt MÚkkLk Ãký {¤e økÞwt. çkku®÷øk{kt ¾qçk s rðrðÄíkk Au. yrLk÷ fwtçk÷u {kVf yuÂLsrLkÞ®høk fhe r¢fuxh çkLÞku Au.

çkuçkeVuMk Ähkðíkk ÃkeÞq»k [kð÷kLke ÃkMktËøke ÚkR íÞkhu ½ýkLku ykùÞo ÚkÞwt níkwt. Ãkhtíkw [kð÷kyu ðkì{oyÃk {u[{kt Mkkhku Ëu¾kð fhe Ëhuf xefkfkhkuLke çkku÷íke çktÄ fhe ËeÄe Au. «ËþoLk MkwÄkhðk [kð÷k nk÷ ßÞkurík»keLke Mk÷kn ÷R hÌkku Au.

fuh¤Lkk yk ÍzÃke çkku÷hu {Lkkur[rfíMkfL kku yÇÞkMk fÞkuo Au Ãký økwMMkku nt{uþkt Lkkf WÃkh s nkuÞ Au. nheV MkkÚku S¼kòuze fhðkLke yufuÞ íkf økw{kðíkku LkÚke. «ðeý fw{kh ½kÞ÷ Úkíkkt xe{{kt ÃkMktËøke ÚkR. r¢fuxh nkuðk WÃkhktík ¾qçk s Mkkhku økkÞf-zkLMkh Au yLku ÃkkuíkkLkwt BÞwrÍf çkuLz Ãký Au.

ykuMxÙur÷Þk

Ãkku®Lxøk (MkwfkLke), {kRf÷ õ÷kfo, þuLk ðkuxTMkLk, çkúuz nurzLk, fu{YLk ÔnkRx, fu÷{ VøÞwoMkLk, nMMke, rx{ ÃkuR™, ÂMxðLk ÂM{Úk, òuLk nu®MxøMk, r{þu÷ òuLMkLk, suMkkuLk ¢uÍk, çkúux ÷e, zøk çkku®÷sh.

çkktøk÷kËuþ þkrfçk y÷ nMkLk (MkwfkLke), íkkr{{ Rfçkk÷ (WÃkMkwfkLke), yçËw÷ hÍkf, R{Á÷ fuRMk, swLkiË rMkrÆfe, {un{wËwÕ÷k, {kunB{Ë yþhVw÷, {wÂ~Vfh hne{, LkR{ RM÷k{, LkÍ{w÷ nwMkuLk, hrfçkw÷ nMkLk, Yçku÷ nwMkuLk, þrVW÷ RM÷k{, þnrhÞkh LkVeMk, MkwnhkðkËe þwðku.

fuLkuzk

ykrþ»k çk½R (MkwfkLke), rhÍðkLk [e{k, nhðeh çkiËðkLk, çkk÷kS hkð, ßnkuLk zurðMkLk, ÃkkÚko ËuMkkR, xkÞMkLk økkuzoLk, ¾wh{ [kunkLk, rLkþeík fw{kh, nuLkhe ykurMkLËu, rnh÷ Ãkxu÷, ÍwrçkLk Mkwhfkhe, fk÷o Ônkx{.

$ø÷uLz yuLz› MxÙkWMk (MkwfkLke), suBMk yuLzhMkLk, RÞkLk çku÷, hrð çkkuÃkkhk, rx{ çkúuMLkuLk, Mxwyxo çkúkuz, Ãkku÷ fku®÷økðqz, furðLk ÃkexhMkLk, {uè «kÞh, ys{÷ þunÍkË, økúe{ MðkLk, suBMk xÙuzðu÷, òuLkkÚkLk xÙkux, ÕÞwf hkRx, {kRf÷ Þkzeo.

ykÞ÷uoLz rðr÷Þ{ ÃkkuxohrVÕz (MkwfkLke), ykLÿu çkkuÚkk, yu÷uõMk õÞwMkf, ßÞkuso zkufhu÷, xÙuLx òuLkMxLk, rLkøku÷ òuLMk, yuz òuÞuMk, ßnkuLk {qLke, furðLk yku çkúkÞLk, Lke÷ yku çkúkÞLk, çkkuÞz huÂLfLk, Ãkku÷ ÂMxh®÷øk, ykÕçkxo ðkLk zuh {ðo, yuLz› ÔnkRx, økuhe rðÕMkLk.

fuLÞk

S{e f{kLsu (MkwfkLke), íkL{Þ r{©k, suBMk yuLøkku[u, þu{ yuLøkku[u, yu÷uõMk ykuçkkLËk, fkur÷LMk ykuçkwÞk, zurðz ykuçkwÞk, ykurÄykBçkku, Úkku{Mk ykuzkuÞku, Ãkexh ykuLøkkuLzku,Rr÷ò ykurxyuuLkku, {kirhMk yki{k, hkfuÃk Ãkxu÷, ÂMxð rxfku÷ku, MkuhuLk ðkuxMko.

LkuÄh÷uLzTMk Ãkexh çkkuhuLk (MkwfkLke), yrË÷ hkò, ðuM÷e çkhuMke, {wËTMkh çkw¾khe, yuíMku çkwh{Lk, xku{ fqÃkh, xku{ ze økúqÚk, yu÷uõMke fuhðuÍe, çkúuz÷e ¢wøkh, çkLkkoz ÷qxTMk, Ãkexh rMk÷kh, yurhf ÍuðhrMkÍLkMfe, hkÞLk xuLk zkuM[ux, çkLkkoz ðuÂMsf, çkuMk ÍTÞwzhuLx.

Ërûký ykr£fk økúe{ ÂM{Úk (MkwfkLke), nrþ{ y{÷k, ßnkuLk çkkuÚkk, yuçke zerðr÷ÞMko, suÃke zâwr{Lke, VuV zw Ã÷urMkMk, fkur÷Lk RLkøkú{, suõMk fkr÷Mk, {kuLkuo {kufuo÷, ðuRLk ÃkkLkuo÷, hkurçkLk ÃkexhMkLk, zu÷ MxuÞLk, R{hkLk íkkrnh, MkkuíMkkuçku, {kuLkuo ðkLk Þkf.

LÞqÍe÷uLz

zurLkÞ÷ ðuèkuhe (MkwfkLke), nur{þ çkuLkuè, suBMk £uLf÷eLk, {kŠxLk økwÂÃx÷, su{e nkW, çkúuLzLk {u¬w÷{, LkkÚkLk {u¬w÷{, fuR÷ r{ÕMk, sufkuçk ykuh{, suMMke hkÞzh, rx{ MkkWÚke, Mfkux MxkÞrhMk, hkuMk xu÷h, fuLk rðr÷ÞBMkLk, ÕÞwf ðqzfkuf.

ðuMx RLzeÍ zuhuLk MkuB{e (MkwfkLke), økuR÷, zTðuLk çkúkðku, zuhuLk çkúkðku, fuhkuLk Ãkku÷kzo, MkhðLk, zuðkuLk ÂM{Úk, Mkwr÷{kLk çkuÒk, rLkfuíkk r{÷h, fk÷oxLk çk½, ykLÿu hMku÷, hrð hk{Ãkku÷, fu{h hku[, [tÿÃkku÷, çkhkÚk.

ÃkkrfMíkkLk þkrnË ykr£Ëe (MkwfkLke), r{Mçkkn W÷ nf (WÃkMkwfkLke), yçËw÷ hÍkf, yçËw÷ hnu{kLk, ynu{Ë þunÍkË, yMkkË þrVf, swLkiË ¾kLk, fk{hkLk yf{÷, {kunB{Ë nVeÍ, MkRË ys{÷, þkuyuçk ygh, W{h yf{÷, W{h økw÷, ðnkçk rhÞkÍ, ÞwLkwMk¾kLk.

©e÷tfk

fw{kh Mktøkkfkhk (MkwfkLke), {nu÷k sÞðËoLku, rík÷fhíLku rË÷þkLk, WÃkw÷ íkhtøkk, rÚk÷kLk Mk{hðehk, [{khk rMkÕðk, yuLsu÷ku {uÚÞwMk, rÚkMkkhk Ãkhuhk, LkwðkLk fw÷Mkufhk, ÷rMkík {®÷økk, rË÷nkhk VLkkoLzku, {wh÷eÄhLk, ystíkk {uÂLzMk, htøkkLkk nuhkÚk.

rÍBçkkçðu

r[økwBçkwhk (MkwfkLke), hurøkMk [fçkkðk, fkuuðuLxÙe, økúe{ ¢u{h, xuhe zVeLk, ¢uøk RhrðLk, økúuøk ÷uBçk, {MkkfËTÍk, {kuVw, «kRMk, huLMkVkuzo, xiçkw, xu÷h, WíMkuÞk, MkeLk rðr÷ÞBMk. rzÍkELk : Ãktfs «òÃkrík

¼khíkLku

Mkwðýoíkf

LÞqÍe÷uLz yLku ©e÷tfkLkku õðkxoh VkRLk÷{kt «ðuþ rLkrùík sýkÞ Au. çkeS íkhV økúqÃk ‘çke’{kt ðíko{kLk Vku{oLku ykÄkhu ¼khík, $ø÷uLz, Ërûký ykr£fk çkeò hkWLz{kt ÃknkU[u Lknª íkku s LkðkR. õðkxoh VkRLk÷{kt [kuÚke xe{ {kxu çkktøk÷kËuþ yLku ðuMx RLzeÍ ðå[u MÃkÄko hnuuþu. ðíko{kLk ¼khíkeÞ xe{Lkwt Mktíkw÷Lk òuíkkt yk ð¾íku ykÃkýe ÃkkMku ðÕzofÃk Síkðk MkkuLkuhe íkf Au. çku®xøk{kt Mkr[Lk íkUzw÷fh, ðehuLÿ Mkunðkøk, økkiík{ økt¼eh, rðhkx fkun÷e, Mkwhuþ hiLkk, Þwðhks®Mk½ yLku ykÃkýk çkhkuzkLkku ÞwMkwV ÃkXký Au. Mkr[Lk íkUzw÷fh-MkunðkøkLke zÙe{ ykuÃk®Lkøk nkuðkÚke økkiík{ økt¼ehLku ºkeò ¢{u ykððwt Ãkzþu. nk÷ ÃkrhÂMÚkrík yu Au fu rðhkx fkun÷e, hiLkk yLku Þwðhks ðå[u ÃkkuíkkLkwt «ËþoLk çknuíkh fhðk Mkíkík Ëçkký hnuþu. Þwðhks çku {u[{kt rLk»V¤ økÞku íkku íkuLkk rðfÕÃk íkhefu Mkwhuþ hiLkk íkiÞkh s nkuÞ Au. ðÕzofÃk{kt ¼khíkLkku ÞkËøkkh Ëu¾kð 1983 WÃkhktík 1987, 1996 (çktLku{kt Mkur{VkRLk÷) yLku 2003 (VkRLkr÷Mx){kt Ëu¾kð [rZÞkíkku hÌkku Au. 1987 yLku 2003{kt ¼khíkLkku ÃkÒkku Mknus {kxu xqtfku Ãkzâku níkku. yk ð¾íku ÄkuLkeLke xe{ ÃkkMku 1983 çkkË Vhe ðkh ¼khíkLku r¢fuxLkku Mkhíkks yÃkkððk ¾qçk s Mkkhe íkf Au.

{wtçkR, íkk. 18 ¼khík-çkktøk÷kËuþLke {u[ MkkÚku s ykðíkefk÷Úke r¢fuxLkk {nkMktøkúk{Lkku «kht¼ ÚkR sþu. yk ð¾íku Ëhuf ¼khíkeÞ r¢fux«u{eLku yuf s ykíkwhíkk Au fu ykÃkýe xe{ ðÕzofÃk Síke þfþu fu fu{? ÄkuLkeLke ykøkuðkLke nuX¤Lke ¼khíkeÞ xe{u AuÕ÷k fux÷kf Mk{Þ{kt ¾qçk s Mkkhku Ëu¾kð fÞkuo nkuðkÚke yk ykíkwhíkk Úkðe Mð¼krðf Ãký Au. yk WÃkhktík xe{Lkwt Mktíkw÷Lk Ãký ¾qçk s MkkÁt Au. rLk»ýkíkkuLku {íku ¼khík ÃkkMku yk ð¾íku ðÕzofÃk Síkðk ¾qçk s Mkkhe íkf Au. MkÃxuBçkh 2007{kt {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu MkwfkLke yLku {k[o 2008{kt økuhe fMxoLku MkwfkLke íkhefu nðk÷ku Mkt¼kéÞku íkuLke MkkÚku s ¼khíkLke fkÞkÃk÷x ÚkðkLkwt þY ÚkR økÞwt. 2007Lkk ðÕzofÃk çkkË ¼khík fw÷ 119 ðLk-zu{kt hBÞwt, su{ktÚke 69{kt rðsÞ yLku {kºk 43{kt ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. fkuRÃký ðÕzofÃkLkk [kh ð»koLkk økk¤k{kt ¼khíkLkku yk ©uc Ëu¾kð Au. ¼khíkLke 2007 ðÕzo f ÃkLke xe{ Ãkh Lksh fhðk{k ykðu íkku sýkþu fu íku xe{ [uÂBÃkÞLk çkLkðwt íkku Ëq h Lke ðkík Au Mku r {VkRLk÷{kt Ãknku t [ ðk ÷kÞf Lknkuíke.ðÕzofÃk{kt økúqÃk íkhV Lksh fhðk{kt ykðu íkku ¼khíkLkwt s økúqÃk «{ký{kt yýÄkÞwO Au. økúqÃk ‘yu’{kt fkuR yÃkMkux MkòoÞ Lknª íkku ykuMxÙur÷Þk, ÃkkrfMíkkLk,

xkuÃk-xuLk çkuxTMk{uLk

ðÕzofÃk{kt fkuLkku fuðku Ëu¾kð xe{ {u[ ykuMxÙur÷Þk 69 $ø÷uLz 59 LÞqÍe÷uLz 62 rðLzeÍ 57 ¼khík 58 ÃkkrfMíkkLk 56 Ë.ykr£fk 40 ©e÷tfk 57 rÍBçkkçðu 45 fuLÞk 23 çkktøk÷kËuþ 20 ykÞ÷uoLz 9 LkuÄh÷uLzTMk 14 fuLkuzk 12 ykuMxÙur÷Þk MkkiÚke Síke [wõÞwt Au.

Sík nkh xkR-hË 51 17 1-0 36 22 0-1 35 26 0-1 35 21 0-1 32 25 0-1 30 24 0-2 25 13 2-0 25 30 1-1 8 33 1-3 6 16 0-1 5 14 0-1 2 6 1-0 2 12 0-0 1 11 0-0 ðÄw [kh ðkh ðÕzofÃk

çkuxTMk{uLk íkUzw÷fh Ãkku®Lxøk ÷khk sÞMkqÞko røk÷r¢Mx r{ÞktËkË ^÷u®{øk røkçMk zerMkÕðk rh[kzoTMk

{u[ 36 39 34 38 31 33 33 25 35 23

hLk 1796 1537 1225 1165 1085 1083 1075 1067 1064 1013

yuðhus 100 50 çkku÷h 57.93 4 13 {uføkúk 48.03 4 6 yfh{ 42.24 2 7 {wh÷e 34.26 3 6 ðkMk 36.16 1 8 ©eLkkÚk 43.32 1 8 zkuLkkÕz 35.83 2 5 nkuøk 56.15 2 8 R{hkLk 36.68 2 6 ðkuLko 63.31 3 5 nurhMk

MkkiÚke ðÄw fu[ (rVÕzh) rVÕzh Ãkku®Lxøk sÞMkqÞko fuLMk

{u[ 39 38 28

fu[ 25 18 16

xkuÃk-xuLk çkku÷Mko {u[ rðfux 39 71 38 55 31 53 31 49 34 44 25 38 21 34 28 34 17 32 28 32

MkkiÚke ðÄw fu[ (feÃkh) feÃkh røk÷r¢Mx Mktøkkfkhk çkkW[h

{[ u 31 31 25

f[ u 45 26 31

yuðhus 18.19 23.83 19.69 21.22 27.81 24.02 19.23 19.26 19.50 26.90

xkuÃk-VkEð sw{÷k ©uc 15-7 28-5 19-4 25-6 30-4 17-4 27-4 37-4 29-4 7-4

Mfkuh 413-5 398-5 377-6 373-6 363-5 Mfkuh 36 45 45

xe{ ¼khík ©e÷tfk ykuMxÙur÷Þk ¼khík LÞqÍe÷uLz

rð. MÚk¤ çk{wozk Ãkkuxo ykuV MÃkuLk fuLÞk fuLze ykr£fk çkuMíkuhu ©e÷tfk xkuLxLk fuLkuzk økúkuMkykRMk÷ux ÷kuyuMx Mfkuh xe{ rð. MÚk¤ fuLkuzk ©e÷tfk Ãk÷o fuLkuzk $ø÷uLz {kL[uMxh Lkkr{rçkÞk ykuMxÙur÷Þk Ãkkuí[uVMxÙ{

MkkiÚke ðÄw {u[

Mx 7 6 0

Ã÷uÞh ø÷uLk {uføkúk Ãkku®Lxøk sÞMkqÞko

{u[ 39 39 38

ð»ko 1996-2007 1996-2007 1992-2007

WÃkhktík rLk»ýkíkkuLku {íku fkuR Ã÷uÞh Mkr[Lk íkUzw÷fh {kVf çkuðze MkËeLkk hufkuzoLke çkhkçkhe fhu íkuðe Ãký Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au. su çkuxTMk{uLk 200 hLk fhe þfu Au íku{kt r¢Mk økuR÷, MkunðkøkLkwt Lkk{ {ku¾hu Au. Mkr[Lku økÞk ð»kuo Ë. ykr£fk Mkk{u h{íke ð¾íku 200 hLk fhe EríknkMk håÞku níkku.

ð¾íku ðÕzofÃk{kt çkuðze MkËe Ãký òuðk {¤þu

Lkðe rËÕne, íkk. 18

yk ðÕzofÃk{kt fkuR xe{ 450Lkku yktf ðxkðu íkku LkðkR Ãkk{ðkLke sYh LkÚke. rLk»ýkíkkuLku {íku yk ð¾íkLkku ðÕzofÃk ¼khíkeÞ WÃk¾tzLke ^÷ux rÃk[ WÃkh h{kðkLkku nkuðkÚke hLkLkk Zøk÷k òuðk {¤u íkuLke Mkt¼kðLkk ¾qçk s ðÄe òÞ Au. ðLk-zuLkk RríknkMk{kt yíÞkhMkwÄe fw÷ 9 ðkh xe{ 400Lkku yktf ðxkðíke òuðk {¤e Au. su Ãkife 443 hLk yu ©e÷tfkLkk Mkðo©uc Au. ©e÷tfkyu yk Mfkuh 2006{kt LkuÄh÷uLzTMk Mkk{u h{íke ð¾íku ¾zõÞku níkku. yksÚke yuf ËkÞfk yøkkW fkuR xe{ 275 hLk fhu íkku íku Mfkuh [uÍ fhðku nheV {kxu {w~fu÷ s çkLke síkku níkku. Ãkhtíkw nk÷ yuðe ÃkrhÂMÚkrík Au fu fkuR xe{ 400 hLk fhu íkku Ãký íkuLkku rðsÞ rLkrùík Au íku{ fne þfkÞ Lknª. 2006{kt Ërûký ykr£fk-ykuMxÙur÷Þk yLku 2009{kt ¼khík-©e÷tfk ðå[u h{kÞu÷e {u[ íkuLkk ©uc Ëk¾÷k Au. hksfkux ¾kíku h{kÞu÷e ©e÷tfk Mkk{uLke {u[{kt ¼khíku «Úk{ çku®xøk fhíkkt 414 hLk ¾zõÞk níkk. ©e÷tfkLkku yk ÷ûÞktf Mkk{u {kºk ºký hLku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. yk ð¾íku ¼khík-ykÞ÷uoLz, ¼khík-LkuÄh÷uLzTMk, ©e÷tfkfuLkuzk, Ërûký ykr£fk-ykÞ÷uoLz, ykuMxÙur÷Þk-fuLkuzk ðå[uLke {u[{kt hLkLkk Zøk÷k Úkíkkt òuðk {¤e þfu Au. yk

fR heíku ÚkR þfu Au 450 hLk? ðLk-zuLkk EríknkMk{kt ©uc Mfkuh 443Lkku hufkuzo ©e÷tfkLku Lkk{u Au. ©e÷tfkyu yk hLk 2006{kt nku÷uLz Mkk{u fÞko níkk. yk {u[ MkkÚku Ãkwhðkh ÚkÞwt fu 450 hLk Ãký yþõÞ LkÚke. ð»ko 1975 1979 1983 1987 1992 1996 1999 2003 2007

Ëhuf ðÕzofÃk{kt ©uc Mfkuh

MÚk¤ yuðhus $ø÷uLz 3.91 $ø÷uLz 3.54 $ø÷uLz 4.08 ¼khík/Ãkkf. 4.87 ykuMke./LÞqÍe. 4.42 ¼khík/Ãkkf./©e÷tfk 4.67 $ø÷uLz 4.47 Ë.ykr£fk/rÍBçkkçðu 4.76 rðLzeÍ 4.95

yuð.hLk 401.80 369.14 446.14 463.77 387.35 422.91 401.50 393.09 418.20

*yuðhus hLk «rík {u[Lkk fw÷ MfkuhLku ykÄkhu Au.

CMYK

ð»ko 2003 1979 2003

MkwfkLke íkhefu ðÄw {u[

450 hLk Ãký þõÞ Au

„ rLk»ýkíkkuLku {íku yk

ð»ko 2007 1996 2007 1999 2207

MkwfkLke ^÷u®{øk yÍnh R{hkLk

{u[ 27 23 22

Sík 16 10 14

12,24,967 hLk ðÕzofÃkLke 303 {u[{kt ÚkÞk Au.

4.52 hLkLke yuðhusÚke ðÕzofÃk{kt «rík ykuðh hLk ÚkkÞ Au.

21,333 hLk 2007Lkk ðÕzofÃk{kt ÚkÞk níkk. su yuf s ðÕzofÃk{kt MkkiÚke ðÄw hLk

nkh 10 12 8

5168

hLk 1979 ðÕzofÃk{kt ÚkÞk níkk. su yuf s ðÕzofÃk{kt MkkiÚke ykuAk hLk Au.

ðÕzofÃkLkk 43 rËðMk{kt

3915 fhkuzLkku rçkÍLkuMk

„ ykEMkeMkeLku ðÕzofÃkÚke

1500 fhkuzLkku LkVku Úkðk ytËks

{wtçkE, íkk.18

2011Lkku r¢fux ðÕzofÃk ykRMkeMke {kxu ykðfLke heíku Ãký hufkuzoçkúu®føk Ãkwhðkh ÚkkÞ íkuLke Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au. yk ðÕzofÃkÚke ykRMkeMkeLku çkϾkt ÚkR sþu íku{ {LkkR hÌkwt Au. 2007 ðÕzofÃk{kt ¼khík, ÃkkrfMíkkLk «Úk{ hkWLz{ktÚke çknkh VUfkR síkkt ykRMkeMkeLku ¼khu LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. Ãkhtíkw yk ð¾íkLkk ðÕzofÃkÚke ykRMkeMkeLku YrÃkÞk 2500 fhkuzLkku VkÞËku Úkþu. ykRMkeMkeLku yøkkW fËe fkuR ðÕzofÃkLkk ykÞkusLkÚke ykx÷ku VkÞËku ÚkÞku LkÚke. 2011Lkku ðÕzofÃk 43 rËðMk MkwÄe Þkuòþu. yk 43 rËðMk{kt fw÷ 3915 fhkuzLkku ÔÞÃkkh ÚkkÞ íkuðku ytËks Au. yk{, ËhhkusLkku 91 fhkuzLkku ÔÞkÃkkh Úkþu íku{ Ãký fne þfkÞ. yk xwLkko{uLxLkk xur÷rðÍLk hkRxTMk yLku MÃkkuLMkhrþÃkLkk {kæÞ{Úke ykRMkeMkeLku 1500 fhkuzLke f{kýe Úkþu. yk WÃkhktík rxrfx ðu[kýÚke 100 fhkuz yLku yLÞ

ykðf su{ fu økúkWLz {kfuo®xøk, r¢fux {fuoLzkRÍÚke 500 fhkuz {¤þu. ðÕzofÃk2011Úke ykRMkeMkeLku fw÷ 2500 fhkuzLkku VkÞËku ÚkR þfu Au. yk ðÕzofÃk Ëhr{ÞkLk xur÷rðÍLk ònuh¾çkh ÃkkA¤ 600 fhkuz ¾[oðk{kt ykðu íkuðe Mkt¼kðLkk Au. ykRMkeMkeLke f{kýeLkwt {wÏÞ {kæÞ{ xur÷fkMx hkRxTMk yLku MÃkkuLMkhrþÃk Au. ykRMkeMkeyu 10 ftÃkLke MkkÚku ð»ko 2015 MkwÄe MÃkkuLMkhrþÃk {kxu fhkh fÞko Au. yk MÃkkuLMkhrþÃk {wsçk yk ftÃkLkeLku MxurzÞ{Lke ytËh Ãký ònuh¾çkh fhðk MÚkkLk {¤þu. yk ík{k{ fkuLxÙkõxLke fw÷ hf{ 10 r{r÷ÞLk zku÷hÚke 100 r{r÷ÞLk zku÷h MkwÄeLke Au. ykRMkeMkeyu 2006{kt RyuMkÃkeyuLk-Mxkh MÃkkuxoTMk MkkÚku 9 ð»ko {kxu 1.1 rçkr÷ÞLk zku÷hLkku fhkh fÞkuo níkku. ðÕzofÃk Ëhr{ÞkLk 10 MkufLzLke ònuh¾çkhLkk ¼kð 3.5 ÷k¾ YrÃkÞk hnuþu. ònuh¾çkhLkk yk hux nkuðk Aíkkt 70 xfk M÷kux òLÞwykhe{kt s çkqf ÚkR økÞk níkk. yurþÞLk WÃk¾tz{kt ðÕzofÃk ÞkuòR hÌkku nkuðkÚke 2007 fhíkkt yk ð¾íku yk xwLkko{uLxLku çk{ýe ÷kufr«Þíkk {¤u íku{ {LkkÞ Au.


CMYK

16+8

1.52

MkuLMkufMk ▼ 295.30 18,21 5458.95 rLkVxe ▼ 87.50 ` 20,750 ▲ 75.00 MkkuLkwt ▲ 1000.00 ` 46,900 [ktËe ` 45.21 ▲ 0.14 zku÷h ` 61.31 ▲ 0.19 Þwhku ` 73.27 ÃkkWLz ▼ 0.12

rfzTÍ ðÕzo

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

3

8

Äku.10{kt nðu çku rð»kÞLke Ãkqhf Ãkheûkk ÷uðkþu : çkkuzoLkku rLkýoÞ

MÚkkLk {u¤ððk 10 ytÞwðrík{hks,R÷uhiðLLk{kt kk ðå[u MÃkÄko

{uøkLk VkuõMk Mkíkík çkeSðkh rðïLke MkkiÚke MkuõMke MkwtËhe

S fktz{kt hkò çkkË nðu 12 xwçk÷ðk Ãký ríknkh su÷¼uøkk

rð.Mkt.2067, {nk ðË 1þrLkðkh 19, Vuçkúwykhe,2011MktðÄof íktºke:Mð.©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷íktºke:VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ykð]r¥k : ðzkuËhkREG NO. VDR-EE/27/2009-111RNI REG NO.43483/1985 Year:27 Vol:167 ` 2-25  ÃkkLkkt : 14+8

yksÚke ¼khíkLkwt ‘r{þLk ðÕzofÃk’ çkktøk÷kËuþ Mkk{u 2007Lke nkhLkku çkË÷ku ÷uðk yksu xe{ RÂLzÞk Qíkhþu Zkfk, íkk. 18

2007 ðÕzofÃkLke «khtr¼f {u[{kt çkktøk÷kËuþ Mkk{u ÃkhksÞ rðï¼hLkk r¢fux«u{eyku suLke fkøkzku¤u hkn òuR hÌkk Úkíkkt s ¼khíkLkk çknkh VUfkððkLkku íkgku íkiÞkh ÚkR økÞku níkk íku ½ze yk¾hu ykðe ÃknkU[e Au. MktÞwõík Þs{kLk níkku. yk ð¾íku Mkr[Lk íkUzw÷fh Aêk yLku Mkt¼ðík: ytrík{ ¼khík-çkktøk÷kËuþ ðå[uLke {u[ MkkÚku s ykðíkefk÷Úke ðÕzofÃk{kt h{þu. Mkr[Lk íkUzw÷fhLkwt yuf{kºk Mð¡ ¼khíkLku r¢fuxLkk ‘{nkMktøkúk{’ ðÕzofÃkLkku «kht¼ Úkþu. ykøkk{e 42 ðÕzo[uÂBÃkÞLk çkLkkððkLkwt Au. ðíko{kLk Vku{o yLku Mktíkw÷Lk rËðMk Ëhr{ÞkLk 14 xe{ ðå[u r¢fuxLkku yk Mkðkuoå[ r¾íkkçk òuíkkt ¼khíkeÞ xe{ ðÕzofÃk Síkðk {sçkqíkËkðuËkh {LkkÞ Síkðk ¾hk¾heLkku støk ¾u÷kþu. yk ð¾íku ðÕzo [uÂBÃkÞLk Au. ¼khík 1983 ðÕzofÃk çkkË yuf{kºk ðkh 2003 ðÕzofÃk VkRLk÷{kt ÃknkUåÞwt níkwt su{kt íkuLkku ykuMxÙur÷Þk çkLkðk fkuR MÃkü Vuðrhx LkÚke. ðÕzofÃk SíkðkLke yk Mkk{u ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. huMk{kt ¼khík, ©e÷tfk, ykuMxÙur÷Þk, Ërûký ykr£fk çkÃkkuhu rðïfÃkLke VkELk÷ {u[ {wtçkELkk nkuxVuðrhx íkku ÃkkrfMíkkLk, $ø÷uLz zkfonkuMko Au. 2:00 ðkLk¾u ¾kíku h{kþu ßÞkhu çku ðÕzofÃk{kt ¼køk ÷R hnu÷e 14 xe{Lku e Mkur{VkELk÷ {uz[u MxuÃkirzÞ{ k Ú f k ÷ f e Ãknu ÷e Mkur{VkELk÷ Mkkík-MkkíkLkk çku økúqÃk{kt ðnU[ðk{kt f ý h fku ÷ t ç kku { kt yLku çkeS Mku r {VkELk÷ {kunk÷e{kt ykðe Au. su{kt økúqÃk ‘yu’{kt ykuMxÙur÷Þk, «Mkk h{kþu. rðïfÃk{kt fw÷ 49 {u[kuLkku Mk{kðu þ ÚkkÞ ÃkkrfMíkkLk, ©e÷tfk, LÞqÍe÷uLz, rÍBçkkçðu, fuLÞk, fuLkuzk yLku økúqÃk ‘çke’{kt ¼khík, Ërûký ykr£fk, $ø÷uLz, Au. õðkxoh VkELk÷ íkçk¬kLke þYykík Ãknu÷kt 42 {u[ku çkktøk÷kËuþ, ðuMx RLzeÍ, LkuÄh÷uLzTMk, ykÞ÷uoLzLkku h{kþu. AuÕ÷e {u[ ¼khík y™u ðuMx RÂLzÍ ðå[u [uÒkkE{kt Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ykuMxÙur÷Þk {kxu Mkíkík [kuÚke ð¾ík ðÕzofÃk 20{e {k[oLkk rËðMku h{kþu. íÞkh çkkË õðkxoh VkELk÷Lkku íkçk¬ku þY Úkþu. õðkxoh VkELk÷ {u[ ÃkifeLke yuf Síkðk yk ð¾íku fÃkhkt [Zký Au. ¼khík ykðíkefk÷u çkktøk÷kËuþ Mkk{u h{e ÃkkuíkkLkwt õðkxohVkELk÷ {u[ y{ËkðkË{kt Ãký h{kþu. y{ËkðkË{kt yr¼ÞkLk ykht¼þu íÞkhu íkuLkwt ÷ûÞ 2007 ðÕzofÃkLke 26{e {k[oLkk rËðMku [kuÚke õðkxohVkELk÷ {u[ h{kþu. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh «khtr¼f {u[{kt ÚkÞu÷k ÃkhksÞLkku çkË÷ku ÷uðkLkwt hnuþu.

¾u÷ut n{ S òLk Mku ðÕzofÃk

¼khíkLkku MkkiÚke {kuxku fh[kuh nMkLk MkuLMkuõMk{kt 295 ÃkkuRLxLkku fzkfku y÷e ykExe Mk{ûk nksh ÚkÞku y{ËkðkË, íkk.18

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.18

¼khíkLkk MkkiÚke {kuxk fh[kuh íkhefu fwÏÞkík çkLku÷ku yLku ÃkkuíkkLkk þtfkMÃkË LkkýkfeÞ ÔÞðnkhku MkÃkkxe Ãkh ykÔÞk çkkË yLzhøkúkWLz ÚkR økÞu÷ku ÃkqýuLkku rçkÍLkuMk{uLk nMkLk y÷e ¾kLk yksu {wtçkR{kt RLkf{ xuõMk ykurVMk{kt nksh ÚkÞku níkku, ßÞkt yrÄfkheykuyu íkuLke Mk½Lk ÃkqAÃkhA nkÚk Ähe níke. 56 ð»koLkku nMkLk y÷e yçkòu zkì÷hLkwt {Lke ÷kuLz®høk (fk¤k Lkkýk Äku¤k fhðkLkwt) hufux [÷kðíkku nkuðkLkwt Ãký {kLkðk{kt ykðu Au. íkuLkk fhíkqíkku Mkki«Úk{ 2006{kt

{wtçkRLke ykðfðuhk ykurVMkLkk yrÄfkheyku îkhk ÃkqAÃkhA nkÚk ÄhkR çknkh ykÔÞk níkk, suLkk Ãkøk÷u ykðfðuhk yrÄfkheykuyu ÃkqýuLkk íkuLkk Vk{onkWMk Ãkh Ëhkuzk Ãkkzâk níkk yLku íÞkh ÃkAe yuLVkuMko{uLx rzhuõxhuxu (Rze) Ãký fkÞoðkne fhe níke. yLkuf rððkËkMÃkË LkkýkfeÞ ÔÞðnkhku çkkË yLzhøkúkWLz ÚkR økÞu÷ku nMkLk y÷e {wtçkRLke

RLkf{xuõMk ykurVMk{kt nksh ÚkÞk çkkË íkuLke ykfhe ÃkqAÃkhA nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. ykR-xe yrÄfkheyku îkhk f÷kfku MkwÄe íkuLke ÃkqAÃkhA [k÷e níke. 2007{kt yuf Ëhkuzk çkkË ykðfðuhk rð¼køkLku su ËMíkkðuòu {¤e ykÔÞk níkk íku{ktÚke yuf ËMíkkðusÚke {k÷q{ Ãkzâwt níkwt fu nMkLk y÷eyu

rzyu{fuLke xeðe [uLk÷Lke ykurVMk Ãkh CBILkk Ëhkuzk „

MðkLk xur÷fku{ MkkÚku fLkuõþLk nkuðkLkk ykûkuÃkkuLkk Ãkøk÷u Ëhkuzk Ãkzâkt

(yusLMkeÍ)

[uÒkkR, íkk.18

MkeçkeykRyu xw-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt íkeðú íkÃkkMkLkku Ëkuh òhe hk¾íkkt yksu íkr{÷LkkzwLkk {wÏÞ{tºke yLku zeyu{fuLkk MkðuoMkðko yu{. fÁýkrLkrÄLkk Ãkrhðkh îkhk Mkt[kr÷ík f÷iøkLkh xeðeLkk xku[Lkk yrÄfkheykuLke ykurVMkku yLku

hnuXkýku Ãkh Ëhkuzk Ãkkzâk níkk. xw-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktzLkk ykhkuÃke þkrnË WM{kLk çk÷ðk îkhk «{kuxuz MðkLk xur÷fku{ yLku f÷iøkLkh xeðe ðå[u fLkuõþLk nkuðkLkk ykûkuÃkkuLkk Ãkøk÷u yk Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk. MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu, çk÷ðkLkk zeçke rhÞkÕxe økúqÃku f÷iøkLkh xeðe {kxu fhu÷e 200 fhkuz YrÃkÞkLke ÷kuLkLke ÔÞðMÚkk {k{÷u ¾qxíke fzeyku {u¤ððkLkk nuíkwÚke Ëhkuzk Ãkzâk níkk. Ëhkuzk Ëhr{ÞkLk MkeçkeykRLkk fu yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

23{e Ãknu÷k suÃkeMke ytøku ytrík{ rLkýoÞ ÚkðkLke ðfe „

çksuxMkºk Lk ¾kuhðkÞ íku {kxu MkhfkhLke rn÷[k÷ :suÃkeMke{kt 30 MkÇÞku nþu

Lkðe rËÕne, íkk.18

yksLke fqÃkLk

çksuxMkºk ykzu økýíkheLkk rËðMkku çkkfe hÌkk Au íÞkhu rþÞk¤w Mkºk suðe nk÷ík çksuxMkºkLke Lk ÚkkÞ íkuLke ¾kíkhe fhðk Mkhfkhu yksu ònuhkík fhe níke fu xwS MÃkufxÙ{ Vk¤ðýe fki¼ktz{kt íkÃkkMk fhðk suÃkeMkeLke h[Lkk ytøku rLkýoÞ 24{e Vuçkúwykhe Ãknu÷k ÷uðk{kt

ÂMðíÍ÷uoLzLke ÞwçkeyuMk yuS çkUf{kt íkuLke ÃkíLke hne{k ¾kLkLkk Lkk{u ykX yçks zku÷h s{k fhkÔÞk Au. íkÃkkMk yrÄfkheykuyu nMkLk y÷e ÃkkMkuÚke 90 ÷k¾ YrÃkÞk Ãký fçksu ÷eÄk níkk yLku íkuLke ºký r{÷fíkku xkt[{kt ÷eÄe níke. çkeS íkhV nMkLk y÷eLkwt fnuðwt Au fu íkuu Mkk{kLÞ ðuÃkkhe Au yLku 30 ÷k¾ YrÃkÞkLke ðkŠ»kf ykðf Ähkðu Au. òufu, 2009{kt hkßÞMk¼k{kt rzVkuÕxhkuLke su ÞkËe ònuh fhðk{kt ykðe níke íku{kt hkßÞfûkkLkk Lkkýk«ÄkLk yuMk. yuMk. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

xw S MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt ðÄw fkuÃkkuohux nMíkeykuLke ÚkR hnu÷e ÃkqAÃkhA yLku MkeçkeykRLke huzLkk øk¼hkx nuX¤ þìhçkòh{kt Ãkkt[ rËðMkLke íkuS WÃkh çkúuf ÷køke níke. {wtçkR þìhçkòh{kt yku÷hkWLz ðu[ðk÷eLkwt íkeðú Ëçkký ykðíkkt MkuLMkuõMk{kt 295 ÃkkuRLxLkku fzkfku çkku÷kíkkt 18,211Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. rLk^xe yktf Ãký 87 ÃkkuRLxLkk ½xkzk MkkÚku 5,458Lke MkÃkkxeyu Lkh{ hÌkku níkku. r™^xe 50 RLxÙkzu{kt 5,999.25Lke MkÃkkxeLku MÃk~Þkuo níkku òu íku 5,600Lkk {níðLkwt ÷uð÷ Ãkkh Lkrn fhíkkt ðku÷uxkr÷xe ðå[u çkòh{kt 500 ÃkkuRLxÚke ðÄkhuLke yVzkíkVze òuðk {¤e níke. AuÕ÷e ½zeyu rhÞÕxe, ykuxku, ykuR÷ yuLz økuMk, furÃkx÷ økwzTMk, çkUf

Mkrník ík{k{ Mkuõxh÷ yktf{kt LkVkYÃke ðu[ðk÷e rLkf¤íkkt hkufkýfkhkuLke {qze{kt Y. 1,06,037.71 fhkuzLkwt Äkuðký

18-2-11yu MkuLMkuõMk 18,211 çktÄ ykðíkk yLkku¾ku MktÞkuøk

18{e Vuçkúwykhe 2011Lku ytf{kt òuíkkt 18-2-11 ÚkkÞ Au ßÞkhu yksu ¼khíkeÞ çkòhLkku «{w¾ Mkq[fktf çkeyuMkR MkuLMkuõMk Ãký 18211Lke MkÃkkxe WÃkh çktÄ ykðíkk yuf yLkku¾ku MktÞkuøk MkòoÞku níkku. òu fu yk «fkhu íkkhe¾ {rnLkku yLku ð»ko íku{s MkuLMkuõMkLke çktÄ MkÃkkxeLkk ytfkuLkk ÞkuøkkLkwÞkuøkLku ÷eÄu çkòh{kt Ãký yLkuf íkfo rðíkfo ðnuíkkt ÚkÞk níkkt.

yuf s rËðMk{kt ÚkR økÞwt níkwt. Ëhr{ÞkLk yktíkhhk»xÙeÞ çkòhku{kt hkufkýfkhku çkwr÷ÞLk{kt hkufký íkhV Ãkhík Vhíkkt ðirïf [ktËeLke ®f{ík 32.21 zku÷h MkkÚku 31 ð»koLke Ÿ[e MkÃkkxeyu ÃknkU[e økÞk çkkË 32 zku÷h WÃkh ÂMÚkh hne níke. Ëhr{ÞkLk{kt ¼khíkeÞ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt ÷øLk MkhkLke ½hkfe Lkef¤íkk [ktËeyu sqLkk hufkuzo íkkuze yiríknkrMkf MkÃkkxe nktMk÷ fhe níke. {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe Y.1,185 QA¤eLku Y.47,980yu yku÷xkE{ nkE Úkíkkt Y.48,000Lke LkSf çktÄ hne níke. y{ËkðkË{kt [ktËe Y.1000 ðÄe Y.46,900Lke yiríknkrMkf MkÃkkxeyu hne níke. Ëhr{ÞkLk{kt {kuze Mkktsu LÞwÞkufo ¾kíku LkkÞ{uõMk{kt fku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk 1387 zku÷hLke MkÃkkxeyu níkwt.

ËqÄLkk ÃkkðzhLke rLkfkMk Ãkh «ríkçktÄ {wfkÞku

Lkðe rËÕne : fuLÿ Mkhfkhu ËqÄLkk Ãkkðzh yLku íkuLke ÃkuËkþkuLke rLkfkMk Ãkh «ríkçktÄ {wõÞku Au. ËqÄLkk ðÄíkk ¼kðLku ytfwþ{kt hk¾ðk yLku ½hyktøkýu íkuLke WÃk÷çÄíkk ðÄkhðk {kxu Mkhfkhu yk Ãkøk÷wt ¼ÞwO Au. ÃkLkeh yLku íkuLke ÃkuËkþkuLke rLkfkMk Ãkh ðkrýßÞ {tºkk÷Þu «ríkçktÄ {wõÞku Au. AuÕ÷kt yuf ð»ko{kt Aqxf çkòh{kt ËqÄLkk ¼kð{kt 20 xfk yLku sÚÚkkçktÄ çkòh{kt 12 xfkLkku støke ðÄkhku ÚkÞku Au. suLkk fkhýu ¾kãkÒk Vwøkkðku ðÄeLku çku yktf{kt ykðe økÞku Au. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

çkkçkhe fuMk{kt yzðkýe yLku yLÞku Mkk{u MkeçkeykRLke Mkw«e{{kt yÃke÷

(yusLMkeÍ)

rËÕne, íkk. 18

çkkçkhe {ÂMsË æðtMk fuMk{kt ¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkk yu÷.fu. yzðkýe yLku yLÞku Mkk{u ykhkuÃkku Ãkzíkk {qfðkLkk yÕnkçkkË nkRfkuxoLkk ykËuþLku Ãkzfkhíke y à k e ÷ MkeçkeykRyu Mkw«e{ fkuxo{kt fhe Au. yk{ yk fuMk{kt yzðkýe

MkrníkLkk LkuíkkykuLke {w~fu÷eykuLkku nk÷Ãkqhíkku ytík ykðu íkuðe þõÞíkk Au. nkRfkuxuo yzðkýe yLku yLÞ 20 Mkk{u VkusËkhe fkðíkhk fuMkLku yøkkW hË fÞkuo níkku. y º k u WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Aêe rzMkuBçkh 1992yu yÞku æ Þk{kt

çkkçkhe {ÂMsËLkk æðtMk çkkË íku{kt Mkk{u÷ hnu÷k ÷kufku Mkk{u çku yuVykRykh Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe níke. «Úk{ yuVykRykh ðýyku¤¾kÞu÷k ÷kufku Mkk{u níke. ßÞkhu çkeS yuVykRykh yzðkýe yLku yLÞ 20 ÷kufku Mkk{u Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe níke. çkkçkhe {ÂMsË æðtMk çkkË ËuþLkk rðrðÄ ¼køkku{kt fku{e ®nMkk Ãký ¼zfe QXe níke. íkuLke yÃke÷{kt MkeçkeykEyu fÌkwt Au fu yÕnkçkkË nkEfkuxo ÞkuøÞ íkkhý WÃkh ÃknkU[e þfe LkÚke. suÚke VkusËkhe fkðíkhkLkk ykhkuÃkku íku{Lke Mkk{u Vhe ÷køkw fhðk òuEyu. økÞk ð»kuo 20{e {uyu yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

ykðþu. yk ½xLkk¢{Lku Mk{ÚkoLk ykÃkíkk MktMkËeÞ çkkçkíkkuLkk «ÄkLk ÃkðLkfw{kh çktMk÷u Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík[eík fhíkk fÌkwt níkwt fu suÃkeMkeLke h[Lkk ytøkuLkku rLkýoÞ çkwÄðkh Ãknu÷k øk]nLkk {t[ WÃkh ÷uðk{kt ykðþu. çktMk÷u ðÄw{kt fÌkwt níkwt fu rðhkuÄ Ãkûkku MkkÚku ðkík[eíkLke «r¢Þk ykøk¤ ðÄe hne Au. MkhfkhLku rðïkMk Au fu çksuxMkºk MkkLkwfw¤ heíku [k÷þu. yk {wÆu ðÄw rðøkík ykÃkíkkt «ÄkLku fÌkwt níkwt fu suÃkeMke{kt 30 MkÇÞku nþu. su Ãkife 20 MkÇÞku ÷kufMk¼kLkk y™u yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

yuÃkkuELx{uLx {kxu swyku ÃkkLk 13 CMYK

* * * *


CMYK

2

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 19 FEBRUARY 2011

fwxwtçk rLkÞkusLkLkwt ykìÃkhuþLk rLk»V¤ síkkt

çkk¤fLkk WAuh {kxu Mkhfkh ÃkkMku ð¤íkhLkku Ëkðku Lkk{tsqh («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 18

fw x w t ç k rLkÞku s LkLkw t ykì à khu þ Lk rLk»V¤ síkk çkk¤feLku sL{ ykÃkLkkhe {kíkkyu yk MktíkkLkLkk sL{ {kxu hksÞLkk ykhkuøÞ yLku fwxwtçk fÕÞký ¾kíkkLkk Mkr[ð íkÚkk yºkuLke s{LkkçkkE nku  MÃkx÷Lkk {w Ï Þ {urzf÷ ykurVMkh yLku ykìÃkhuþLk fhLkkh økkÞLku f zku f xh ÃkkMku Ú ke çkk¤fLkk ¼hý Ãkku » kýÚke ÷ELku SðLk ÃkÞOík ÚkLkkhku ¾[o ðMkq÷ðk {kxu Ëk¾÷ fhu÷ku Ëkðku fkuxuo Lkk{tsqh fÞkuo níkku. yk MkkÚku AuÕ÷kt 20 ð»koÚke [k÷íkk fkLkwLke {wfË{kLkku VUMk÷ku ykÔÞku níkku. Mkhfkhe ðfe÷ rníkuLk [kinkýLkk sýkÔÞk «{kýu rLkÍk{Ãkwhk ykhkÄLkk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk ËtÃkíke fLkiÞk÷k÷ y{] í k÷k÷ LkkE íkÚkk {Äw ç ku L k fLkiÞk÷k÷ LkkEyu MkLku 1991{kt 3-

91 Lkt ç khÚke hksÞLkk nu Õ Úk rzÃkkxo { u L xLku Ãkkxeo çkLkkðeLku yËk÷ík{kt Ëkðku Ëk¾÷ fÞkuo níkku. su Ëkðk{kt sýkÔÞw t níkw t fu , yøkkWÚke íkuykuLku 4 MktíkkLk níkk. 1986Lke Mkk÷{kt {ÄwçkuLkLku øk¼o hnÞku níkku. Ãkhtíkw íkuyku çkk¤f Lk®n EåAíkk nkuE s{LkkçkkE{kt øk¼oÃkkík fhkÔÞku níkku yLku íku MkkÚku çkeS ð¾ík øk¼o Lkk hnu íku {kxu fwxwtçk rLkÞku s LkLkw t ykì à khu þ Lk fhkÔÞt w níktw. íku{ Aíkkt Ãký {ÄwçkuLk Vhe ð¾ík øk¼oðrík çkLÞk níkk. Ãkhtíkw yk ytøkuLke òý ÚkE íÞkt MkwÄe ½ýwt {kuzwt ÚkE økÞtw nkuðkÚke øk¼oÃkkík þfÞ Lknkuíkku. yk¾hu íkk. 1911-1987Lkk hku s {Äw ç ku L ku çkk¤feLku sL{ ykÃÞku níkku. íkçkeçkLke rLk»fk¤SÚke {ÄwçkuLku ykìÃkhuþLk ÃkAe Ãký çkk¤fLkku

sLk{ ÚkÞku nku ð kÚke yk Ãkkt [ {k Mkt í kkLkLkk WAu h Úke {kt z eLku Mk½¤e sðkçkËkhe yËk fhðk {kxu ¾[o Ãkuxu Y. 1 ÷k¾Lkwt ð¤íkh {u¤ðk {kxu yËk÷ík{kt ¾x÷ku {kt z Þku níkku . LÞkÞÄeþ ytòrhÞkLke yËk÷ík{kt MkwLkkðýe Lkef¤íkk yk Ëkðku Lkk{tsqh fhðkLkku nwf{ fÞkuo níkku.

LkðòíkLku Ëðk¾kLkk{kt {qfeLku økÞu÷e {kíkk ÃkkAe ykðe

ðzkuËhk : ðzkuËhk™k z¼kuR Ëþk÷kz ¼ð™ …k‚u hnuŒk r{™kƒu™ yÕkr‚t„¼kR ™kÞfLku 11{e Œkhe¾u ‚ÞkS nkuÂMÃkx÷{kt ÷kððk{kt ykÔÞkt níkkt. sÞkt r{™kƒu™u yuf …wºkLku sL{ ykÃÞku nŒku. …htŒw AuÕ÷kt ºký rËð‚Úke ™ðòŒ þeþw™u íÞS r{™kƒu™ nkuÂMÃkx÷{ktÚke ÷kÃkíkk ÚkÞkt níkkt. íkuyku fkuR™u fÌkk rðLkk íku{Lkk ðíkLk [kÕÞk økÞk níkk su yksu Ãkhík VÞko níkk.

øktøkk Mkuðk yr¼ÞkLk yLðÞu søkËTøkwY þtfhk[kÞoLkk rþ»Þ yksu ðzkuËhk{kt

ðzkuËhk : øktøkk Mkuðk yr¼ÞkLkLkk Mkkðo¼ki{ MktÞkusf søkËTøkwY þtfhk[kÞo (îkrhfk)Lkk rþ»Þ Mðk{e yrð{wfíkuïhkLktËS (ðkhkýMke) íkk. 19Lkk hkus ðzkuËhk ÃkÄkhe hÌkk Au. íkuyku Mkktsu 4 Úke 6 {nkYÿ nLkw{kLk {trËh ðkze{kt ÞkuòÞu÷e Mk¼kLku MktçkkuÄþu. su{kt øktøkk LkËeLke þk†eÞ WÃkÞkurøkíkk, Mkk{krsf ËkÞeíð íkÚkk þwÂæÄfhýLke rðrðÄ ÞkusLkkyku Ãkh íkuyku ðfíkÔÞ ykÃkþu. yk fkÞo¢{{kt rðîkLkkuLkwt MkL{kLk Ãký fhkþu.

ÃkkðkøkZ {kt[e{kt MkkÄw çkLke AwÃkkÞu÷ku økwLkuøkkh ÍzÃkkÞku («ríkrLkrÄ îkhk)

nk÷ku÷, íkk. 18

ÃkkðkøkZLkk {kt[e ¾kíku økuMx nkWMkLkk Y{{kt AwÃkkÞu÷k MkwhíkLkk heZk økwLkuøkkhLku ÍzÃke Ãkkzðk{kt ÃkkðkøkZ Ãkku÷eMkLku MkV¤íkk {¤e níke. çk¤kífkh çkkË ÞwðíkeLke níÞk fhe yLku ÷qtxLkk økwLkk{kt ÃkfzkÞk çkkË çku ð»ko yøkkW fk{hus ¾kíku Mkçksu÷ íkkuze ¼køke Aqxu÷k MkkÄwðuþ{kt Vhíkk heZk økwLkuøkkhLku ÃkíLke MkkÚku íkfhkh Úkíkkt ¼ktzku Vqxâku níkku yLku ÃkkðkøkZ Ãkku÷eMkLkk nkÚk{kt ÍzÃkkÞku níkku. «kó rðøkíkku {wsçk Mkwhík ¾kíku rðrðÄ «fkhLke ÷qtxLkku økwLkkyku{kt MktzkuðkÞk çkkË yuf çkk¤fLke S¼ fkÃke yLku íkuLku ÷qtxe ÷uðkLkwt f]íÞ fhLkkh rðÃkw÷ AøkLk¼kR òuxøkeÞk (ðk¤tË) îkhk yuf Þwðíke WÃkh Ãkkþðe çk¤kífkh økwòhe íkuLke níÞk fhe íkuLkk ËkøkeLkk ÷qtxe ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. ð»ko 2008{kt MkwhíkLkk ðhkAk, fe{ yLku fk{hus Ãkku÷eMk {Úkf rðMíkkh{kt rðÃkq÷ òuxøkeÞk îkhk [kuhe, ÷qtx, çk¤kífkh, níÞk suðk økt¼eh økwLkk fhðk{kt ykÔÞk níkk su çkkË Mkwhík Ãkku÷eMkLkk nkÚku ÍzÃkkÞu÷ku rðÃkw÷ òuxøkeÞk MkwhíkLke Mkçksu÷{kt níkku íÞkhu yLÞ çku MkkøkheíkkuLke {ËËÚke su÷ íkkuze yLku ¼køke Aqxâku níkku.

çksuxLku yLkw÷ûkeLku ËeLkËÞk¤ Mkr{ríkLkku yLkku¾ku fkÞo¢{

ðzkuËhk : BÞw.fkuÃkkuohuþLkLke Mk{økú Mk¼k{kt ykðíkefk÷u ytËksÃkºkLke [[ko çkkË fh yLk uËh çkkçkík Ãkh yk¾he rLkýoÞ ÷uðk{k ykðþu íÞkhu þkMkfkuLku MkL{rík {¤u íku nuíkwÚke ykðíkefk÷u çkÃkkuhu 2 Úke 5 Ë hr{ÞkLk BÞw.fkuÃkkuohuþLkLke f[uhe Mkk{us ËeLkËÞk¤ Mkuðk MktÄ»ko Mkr{rík îkhk Mktøkeík{Þ MkwtËhfktz yLku nLkw{kLk [k÷eLkk ÃkkX fhðkLkk fkÞo¢{Lkw ykÞkusLk fhðk{k ykÔÞw Au.

CMYK


CMYK

rMkxe Äku.10{kt nðu çku rð»kÞLke Ãkqhf Ãkheûkk ÷uðkþu : çkkuzoLkku rLkýoÞ

rðãkÚkeoLkwt ð»ko Lknet çkøkzu, [k÷w ð»koÚke çkkuzo îkhk y{÷ „ «¿kk[ûkwykuLke Ãkheûkk ykøkk{e ð»koÚke ÃkkuíkkLke þk¤k{kt ÷uðkþu „

ðzkuËhk, íkk.18

økwshkík {kæÞr{f rþûký çkkuzoLke yksu Mkk{kLÞ Mk¼k {¤e níke su{kt fux÷kf {níðLkk rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞk níkkt. su ytíkøkoík {k[o{kt ÞkuskLkkh Äkuhý 10Lke çkkuzo Ãkheûkk{kt çku rð»kÞ{kt LkkÃkkMk ÚkLkkh rðãkÚkeoykuLke Ãkwhf Ãkheûkk ÷uðkþu. yk WÃkhktík Äku. 10 yLku Äku. 12Lkk «¿kk[ûkw rðãkÚkeoykuLke çkkuzoLke Ãkheûkk ykøkk{e ð»ko {k[o-2012Úke ÃkkuíkkLke «¿kk[ûkw þk¤k{kt s ÷uðkþu. AuÕ÷k fux÷kf ð»koÚke Äkuhý 10Lke çkkuzo Ãkheûkk{kt yuf rð»kÞ{kt LkkÃkkMk rðãkÚkeoykuLke çkkuzo îkhk Ãkwhf Ãkheûkk ÷uðk{kt ykðíke níke. òu fu, yuf fhíkkt çku rð»kÞ{kt LkkÃkkMk ÚkLkkh rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk ðÄw nkuÞ Au. yk çkkçkíkLku æÞkLk{kt hk¾eLku yksu økktÄeLkøkh ¾kíku {¤u÷e rþûký çkkuzoLke Äkuhý 10Lke çkkuzo Ãkheûkk{kt yufLku çkË÷u çku rð»kÞ{kt LkkÃkkMk Úkíkkt rðãkÚkeoykuLke Ãkheûkk Þkusðe òuEyu íku Mkt˼oLkku yuf «Míkkð çkkuzo MkÇÞ ¼kMfh Ãkxu÷u {qõÞku níkku y™u «Míkkð MkkÚku hksMÚkkLk y™u {nkhk»xÙ çkkuzo çku

rð»kÞLke Ãkheûkk Þkusu Au íkku økwshkíkLkk íkuzeLku ÷E sðk Ãkzíkkt níkkt. Äku.10Lkk rðãkÚkeoykuLkk rník{kt yuf Lku «¿kk[ûkwykuLke þk¤k{kt s Ãkheûkk çkË÷u çku rð»kÞLke Ãkwhf Ãkheûkk Þkusðe ÷uðkÚke rðãkÚkeoLku Mkh¤íkk hnuþu. òuEyu. yk «Míkkð ytøku çkkuzo MkÇÞkuyu [[ko-rð[khýk fÞko çkkË Äku.10{kt çku rð»kÞLke Ãkwhf Ãkheûkk Þkusðk rþûký çkkuzuo rLkýoÞ ÷eÄku Au. yk rLkýoÞLku Ãkøk÷u nðu Äkuhý 10{kt çku rð»kÞ{kt LkkÃkkMk Úkíkkt rðãkÚkeoykuLkwt ð»ko çkøkzþu Lknª. íku{s [k÷wt ð»koÚke s Äku.10Lke çku rð»kÞLke Ãkwhf Ãkheûkk sw÷kE{kt Þkuòþu. yk WÃkhktík ykøkk{e ð»koÚke Äku. 10 yLku Äku. 12Lkk «¿kk[ûkw rðãkÚkeoykuLke Ãkheûkk íku{Lke «¿kk[ûkw þk¤k{kt ÷uðkþu. nk÷{kt «¿kk[ûkw rðãkÚkeoykuLkk Lktçkh swËk swËk fuLÿ{kt ykðíkkt nkuðkÚke yk rðãkÚkeoykuLku {w ~ fu ÷ eyku L kku Mkk{Lkku fhðku Ãkzíkku níkku. íku{kt Ãký f u x ÷ k f rðãkÚkeo y ku L kk Lktçkh fuLÿ{kt çkeò fu ºkeò {k¤u ykðíkk nkuðkÚke ðk÷eykuyu rðãkÚkeoykuLku

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 19 FEBRUARY 2011

Lkðe þk¤kLke {tsqhe {kxu rLkÞ{ku{kt VuhVkh

y{ËkðkË : rþûký çkkuzoLke Mkk{kLÞ Mk¼k{kt Lkðe þk¤k þÁ fhðk {kxuLke Lkðk rLkÞ{ku çkLkkðeLku fux÷ef ¼÷k{ý fhðk{kt ykðe níke. su{kt nðu h{íkøk{íkLkk {uËkLk {kxu yuf yufh s{eLkLku çkË÷u þnuhe rðMíkkh{kt 1200 [ku.{e. s{eLk nkuðe sYhe Au ßÞkhu økúkBÞ

rðMíkkhku{kt {uËkLk {kxu 2000 [ku.{e. {uËkLk nþu íkku s Lkðe þk¤kLku {tsqhe yÃkkþu. Lkðk rLkÞ{ku n¤ðk fheLku nðu þk¤k {tsqhe {kxuLkk Vku{o ykuLk÷kRLk ¼he þfkþu.

økrXÞkyku ËkøkeLkk ÷ELku Aq{tíkh

ðzkuËhk : ËkøkeLkk [¤fkðkLkk çknkLku yuf {tøk¤Mkqºk yLku MkkuLkkLke [uLk ÷ELku hVq[¬h ÚkE økÞu÷k çku økrXÞkykuLke rMkxe Ãkku÷eMku ÔÞkÃkf þkuľku¤ ykht¼e Au. þnuhLkk XufhLkkÚk {trËh ÃkkMku nrhf]Ãkk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk rLk{o¤kçkuLk sÞtrík¼kE Mkku÷tfe yksu çkÃkkuhu ½hfk{ fhíkk níkk. íÞkhu çku yòÛÞk Þwðfku ykÔÞk níkk. su{ýu ËkøkeLkk íkÚkk ðkMkýku [¤fkðíkk ÃkkðzhLkwt ðu[ký fhíkk MkuÕMk{uLk íkhefu yku¤¾ký ykÃke níke. rLk{o¤kçkuLku øk¤k{ktÚke {tøk¤Mkqºk yLku MkkuLkkLke [uLk fkZeLku ykÃke níke. økrXÞkykuyu zççkk{kt n¤Ëhðk¤w Ãkkýe ¼hkÔÞtw níkw, su{kt ËkøkeLkk {wfðkLkku zku¤ fÞkuo níkku yLku Y.27 nòhLkk ËkøkeLkk ÷ELku Aq{tíkh ÚkE økÞk níkk.

{urzf÷ fku÷us™k …qðo f{o[khe™wt yfM{kŒ{kt {kuŒ

ðzkuËhk : nhýe rðMíkkh{kt ©eS yu…kxo{uLx{kt hnuŒk ÷û{ý¼kR Xkfkuh „Œ Œkhe¾ 8{e Vuƒúwykhe™k hkus ‚ÞkS nkuÂMÃkx÷ {urzf÷ fku÷us …k‚uu yuf yòÛÞk ƒkRf [k÷f ‚kÚku yfM{kŒ™ku ¼ku„ ƒLÞk nŒk. ßÞkt yksu ‚khðkh Ëhr{Þk™ MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt Œu{™wt {kuŒ r™…ßÞtw nŒwt.

CMYK

Ãkkýeøkux íkkuVkLkLkk ykhkuÃkeyku su÷{kt Äfu÷kÞk

ðzkuËhk : þnuhLkk Ãkkýeøkux rðMíkkh{kt EËLkk rËðMku ÚkÞu÷k fku{e íkkuVkLkLkk çkLkkð{kt Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhu÷k 11 ykhkuÃkeykuLkk rh{kLzLkku Mk{Þ yksu Ãkqhku Úkíkkt ík{k{Lku sÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt

{kuf÷e ykÃkðkLkku yËk÷íku nwf{ fÞkuo níkku. ÄhÃkfz fhkÞu÷k ykhkuÃkeykuLku ÃkqAÃkhA fhðk {kxu Ãkku÷eMku økEfk÷u økwYðkhu fkuxo{ktÚke yuf rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk níkk.

3


CMYK

ËuþÃkktzu

4 SANDESH : VADODARA SATURDAY, 19 FEBRUARY 2011

h{uþ Ãkktzwhtøk ËuþÃkktzuLkwt íkk. 14{eyu yðMkkLk ÚkÞwt Au.

ËuMkkE

z¼kuELkk ËuMkkE MkLkík¼kELkk rÃkíkk ©e Mkku{k¼kE ÷Õ÷w¼kELkwt íkk. 1hLkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. MkËTøkíkLkwt çkuMkýwt íkk. h0{eLkk hkus 1 Úke 4 Ëhr{ÞkLk yu-7, [wLke÷k÷ Ãkkfo, rð¼køk-h, z¼kuE ¾kíku.

CMYK

Ãkxu÷

MkkÄ÷eLkk zkì. Ãkxu÷ ¼hík¼kE {økLk¼kELkk {kík]©e þktíkkçkuLkLkwt íkk. 1ÃkLkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. íkuykuLkwt çkuMkýwt íkk. h1Lkk hkus çkÃkkuhLkk 11 Úke 4 f÷kfu, ôze þuhe, {w.Ãkku. MkkÄ÷e íkk. rþLkkuh ¾kíku.


CMYK

rMkxe {nuMkw÷, þhík¼tøk Ãkuxu Mkhfkhu Y.60 fhkuzLkwt ÷uýw fkZâwt ■

ðzkuËhk{kt 4 fhkuzLke ðMkq÷kík çkkfe

økktÄeLkøkh,íkk.18

hkßÞ{kt {nuMkw÷, rçkLk¾uíkeLkk þhík¼tøk MkrníkLkk rfMMkkyku{kt Mkhfkhe ÷uýk [qfððk{kt ð»kkuoÚke økÕ÷kíkÕ÷k fhíkk ËuýËkh Mkk{u fzfnkÚku fkÞoðkne fhðk {kxu ykËuþku ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. Mk{økú hkßÞ{kt yk «fkhLkk ÷uýktÃkuxu rsÕ÷k f÷uõxhkuLku Y.60 fhkuz sux÷e {kíkçkkh hf{ ðMkw÷ðkLke ÚkkÞ Au. rsÕ÷k Míkhu f÷uõxh yLku {k{÷íkËkh íkhVÚke ð»kkuo sqLkk çkkfeËkhkuLku ðkhtðkh çkkfe ðMkq÷kíkLke LkkuxeMkku ÃkkXððk{kt ykðu Au. hkßÞ¼h{kt yk «fkhLkk 50 nòh sux÷k çkkfeËkhku Au yLku íku{ýu ykðe

çkkfe hf{ Mkíðhu [wfððk {kxu ÃkwLk: LkkuxeMkku VxfkhðkÚke ÷ELku fzf fkÞoðkne fhðk {kxu {nuMkw÷ rð¼køku íkkfeË fhe Au. hkßÞLkk {nuMkq÷ rð¼køku ík{k{ {k{÷íkËkhku yLku ík÷kxeykuLku yr¼ÞkLk ykËheLku fzf fkÞoðkne fhðkLke íkkrfË fhe Au. íku{ sýkðíkk Mkwºkkuyu W{uÞwO níkw fu, rçkLk¾uíke þhík ¼tøkLkk ËtzLkwt ÷uýwt ð»kkuoÚke ðMkq÷kík Úkíkwt LkÚke. hkßÞLkk 50,000 ÷uýËkhku ÃkkMku Y. 60 fhkuzÚke ðÄw ÷uýwt çkkfe Au. su Ãkife hksfkux{kt Y. 8 fhkuz, y{ËkðkË{kt Y. 12 fhkuz, Mkwhík{kt Y. 6 fhkuz yLku ðzkuËhk{kt Y. 4 fhkuz, WÃkhktík ò{Lkøkh, ¼kðLkøkh, ¼ws Mkrník yLÞ

þnuhkuLkwt {¤e fw÷ YÞ. 60 fhkuzÚke ðÄw hf{Lke rhfðhe Úkíke LkÚke. ¾uíkeLke s{eLkLku rçkLk ¾uíke{kt íkçkËe÷ fhe fÞko çkkË Mkhfkhu ykÃku÷e Mk{Þ {ÞkoËk{kt çkktÄfk{ Lk ÚkÞw nkuÞ íkuðk rfMMkkyku{kt þhík¼tøk nuX¤ fkÞoðkne ÚkÞk çkkË

ËtzLke ðMkq÷kík ykðíke LkÚke. þhík {wsçk çkktÄfk{ Lk ÚkÞwt nkuÞ yLku s{eLk Ãkzíkh Ãkze nkuÞ yuðk rfMMkk{kt Mkhfkh rçkLk ¾uíke þhík ¼tøk yLku Ëtz Vxfkhu Au íku{ Aíkkt òuøkðkE {wsçk ËtzLke ðMkq÷kík ÚkE þfíke LkÚke.

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 19 FEBRUARY 2011

VCCI™k

Vìh{kt yuxufÚke {kuŒ

ðzkuËhk : ðzkuËhk [ìBƒh ykuV fku{‚o yuLz RLzMxÙeÍ™ku Vuh r™nk¤ðk „Þu÷k yfkuxk™k ð]Ø Vuh{kt ƒu¼k™ ÚkŒkt ¼k„ Ëkuz {[e „R nŒe. yksu yfkuxk ©urýf …kfo ‚ku‚kÞxe™k hneþ «rðý¼kR hrŒ÷k÷ þkn™e ŒƒeÞŒ ÷ÚkzŒkt Œuyku MÚk¤ …h ƒu¼k™ ƒ™e „Þk nŒk. «rðý¼kR þkn™u ‚ÞkS nkuÂMÃkx÷ ¾kŒu ÷kÔÞk nŒk. ‚ÞkS nkuÂMÃkx÷™k Vhs …h™k zkuõxhu Œu{ýu Œ…k‚Œkt Œu{™u nkxo yuxuf ykðŒk {kuŒ ÚkÞwt nkuðk™wt sýkÔÞwt nŒwt.

CMYK

5


CMYK

6

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ ðzkuËhk : 7-09 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk, 4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼, 7. y{]ík, 8. fk¤.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-57 18-36 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼, 4. y{]ík, 5. [÷, 6. hkuøk, 7. fk¤, 8. ÷k¼.

økwhw «ríkÃkËk, MkqÞo þíkíkkhk Lkûkºk{kt, [tÿ Ãk]ÚðeÚke yrík Ëqh, rþðkS sÞtíke (íkkhe¾ {wsçk)

rð¢{ Mktðík : 2067, {nk ðË yuf{, þrLkðkh, íkk. 19-22011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 30. ÃkkhMke {kMk : {unuh. hkus : 5-MÃkUËkh{Ë. {wÂM÷{ {kMk : hçke W÷ yÔð÷. hkus : 15. ËirLkf ríkrÚk : ðË yufË{ f. 10-23 MkwÄe ÃkAe çkes f. 30-39 (hrððkhLkk MkqÞkuoËÞ Ãknu÷kt Mk{kró). [tÿ Lkûkºk : Ãkqðko VkÕøkwLke f. 23-47 MkwÄe ÃkAe W¥khk VkÕøkwLke. [tÿ hkrþ : ®Mkn f. 29-02 (hrððkhu ÃkhkuZu f. 5-02 MkwÄe) ÃkAe fLÞk. sL{ Lkk{kûkh : ®Mkn ({.x.), fLÞk (Ãk.X.ý.). fhý : íkirík÷/økh. Þkuøk : Mkwf{ko f. 23-41 MkwÄe ÃkAe Ä]rík. rðþu»k Ãkðo : økwhw «ríkÃkËk. çkes ¼køkeríkrÚk Au. økkýøkkÃkwh Þkºkk. * AºkÃkrík rþðkS sÞtíke (íkkhe¾ {wsçk). * MkqÞo þíkíkkhk Lkûkºk{kt f. 22-13Úke. * ¾økku¤ : [tÿ yksu rð»kwðð]¥k Ãkh. [tÿ Ãk]ÚðeÚke yrík LkSf. Mðkr{LkkhkÞý {trËh-{nuMkkýkLkku ÃkkxkuíMkð. * W¥kh ¼khík{kt yksÚke ÃkqŠý{ktík Vkøký {kMk þY. * ©e Lkxðh÷k÷S (fåA-{ktzðe)Lkku ÃkkxkuíMkð. * f]r»k ßÞkurík»k : WLkk¤w ½kMk[khkLkk ðkðuíkh {kxu Vuçkúwykhe {kMk W¥k{ økýkÞ Au. fÃkkMkLkk Stzðk Vkxíkkt sýkÞ íkku MkðkhLkk Mk{Þu fÃkkMk ðeýðkLkwt [k÷w hk¾ðwt. ËqÄk¤kt ÃkþwykuLkwt ykhkuøÞ Mkk[ððwt. íku÷erçkÞktyuhtzk{kt {sçkqíkkE òuðk {¤u. -hknwfk÷ : rËðMku f. 10-30 Úke 12-00

619

Mkwzkufw

4 1

5 3 4 7 9 6 5

3 8 7 9

4 2 9 6 8 3

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

Mkwzkufw - 618Lkku Wfu÷

9 1 6 8 2 5 4 3 7

2 4 7 1 3 9 8 6 5

3 5 8 6 4 7 1 9 2

5 9 2 4 7 6 3 8 1

7 6 4 3 8 1 2 5 9

8 3 1 9 5 2 7 4 6

1 8 5 7 6 4 9 2 3

2

Mkt

øk Mkk

3

4

he

11 14

5

10

12

13

15 18

25

23

26 27 30

28 31

32

34

ykze [kðe (1) ÃkÚÚkh {khe {kheLku Sð ÷uðkLke Mkò (4) (4) Zª[ý MkwÄe ÃknkU[u íkuðk nkÚkðk¤wt (5) (8) økÍ÷ (3) (9) fwtsh, nkÚke (3) (10) çkøk÷ku (2) (11) søkk, søÞk (2) (12) ftrzfk, Ãkuhk (3) (13) ík{kuøkwý (2) (14) ríkrÚk, íkkhe¾ (2) (17) Ënª{ktÚke çkLkkðu÷ku yuf ¾kã ÃkËkÚko (3) (18) yÃkkh, nË ðøkhLkwt (4) (20) ËkYLkku ðuÃkkhe (3) (22) Ä{fk{ýe (3) (24) økwshkLk {kxu ykÃku÷e s{eLk (3) (26) rðïkMk½kík (2) (27) ½ýwt, Ãkw»f¤ (2) (28) yk[hý, ðíkoLk (3) (29) ÄkLk, ÄkLÞ (3) (31) fhwýk, f]Ãkk (2) (34) Lkkíkðhku, ¼kusLk (3) (35) MkwtËh, †e (3) Q¼e [kðe (1) MktÞkuøk, {u¤kÃk (3) (2) øksøkríkÚke [k÷Lkkhe (5)

33

yk çkku Ëk Lkk

8

Ëwt

14

ykÞwðuorËÞ {íku RLÿsðLkk WÃk[kh yk «{kýu Au. (1) ELÿsðLkk {q¤Lkk yuf [{[e ½Mkkhk{kt yzÄe [{[e ðkð®zøkLkwt [qýo Lkkt¾e ÷uðkÚke f]r{ykuLkku Lkkþ ÚkkÞ Au. (2) òu RLÿsðLkk ÍkzLke Ak÷Lkku ytøkhMk, çku çku [{[e Mkðkh-Mkkts Ãkeðk{kt ykðu íkku sqLkku yríkMkkh yLku Mktøkúnýe {xe òÞ Au. (3) RLÿsð yLku LkMkkuíkhLkwt Mkh¾k¼køku çkLkkðu÷wt [qýo yzÄe [{[e sux÷wt [ku¾kLkk Äkuðzk{ýLke MkkÚku ÃkeðkÚke ÃkÚkhe {xe òÞ Au. (4) RLÿsðLkwt Ãkk [{[e [qýo Lkðþufk Ãkkýe MkkÚku ÃkeðkÚke Ãkrhýk{þq¤ {xe òÞ Au. (5) RLÿsð Ak÷ økki{qºk{kt ÷Mkkuxe ÷økkzðkÚke ðk¤Lkku ¾kuzku {xe òÞ Au. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

12

Ë 16

19

20

ðk swt

fku

22

¼ h

17

¾

27

ðk 32

h

36

24

f

25

29

30

íkk f

[k Lk f

¤ku

34

35

y f Mke h çk

26

÷e ÷ ðku

{ Xku

« íÞ ûk

h

Lke f

23

31

íke 33

Lk {k

21

28

Lk Mík h

¼k ð 18

x

h [

hw 13

¾k x

Lk x

h

ík Mk ÷ {k ík

11

Ä

37

Lk. Þ. íkýkðíktøkrË÷e{ktÚke Aqxðk fkÞoþe÷ hnuòu. Lkkýk¼ezLkku yLkw¼ð.

ykMkwhe Mð¼kðLkk ÷kufku

{uLkus{uLx økwhw

fBÃÞqxhLkwt Ëw~{Lk fkuý yu{ ÃkqAeyu íkku ðkÞhMkLkwt Lkk{ «Úk{ ykðu. yLku MkkiÚke ðÄw ðkÞhMkLku ½h fhe ykÃkíkwt nkuÞ yuðe ðMíkw nkuÞ íkku íku Au USB ^÷uþ zÙkEð. nk, fnuðkÞ Au fu fBÃÞqxh{kt ðkÞhMkLkwt ykøk{Lk MkkiÚke ðÄw ^÷uþ zÙkEð îkhk s Úkíkwt nkuÞ Au. ßÞkhu ík{u fkuE Ãký ^÷uþ zÙkEð ykuÃkLk fhku íÞkhu ykuxku{urxf÷e zÙkEð ykuÃkLk ÚkE síke nkuÞ Au. yk ËhBÞkLk {kuxk ¼køku ðkÞhMk ykuxkuÃ÷uLke VkE÷ îkhk s fBÃÞqxh{kt ½h fhe síkkt nkuÞ Au. íkku yk {kxu ík{khu zÙkEðLku ykuxku{urxf Ã÷u Úkíke yxfkððe òuEyu. òu ík{khu ík{khk fBÃÞqxh{kt fkÞ{ {kxu ykuxku Ã÷u rzMkuçk÷ Lk fhðwt nkuÞ yÚkðk íkku yLÞ fkuELkk fBÃÞqxh{kt ^÷uþ zÙkEð ykuÃkLk fhku íÞkhu íkuLku rzMkuçk÷ fhðwt nkuÞ íkku ík{u fe-çkkuzoLke Võík yuf s fe îkhk íku{ fhe þfku Aku. yk {kxu ßÞkhu ík{u ^÷uþ zÙkEð{kt ÃkuLk zÙkEð

7

r¼ ¾k h [ku x 15

y

6

9

hku øk 10

5

ykÃkLke íkrçkÞíkLke ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. fkixwtrçkf fkÞo ytøku MkkLkwfq¤íkk. «ðkMk V¤u.

Ä™

‘MkðkE {kÄð’ íkhefu òýeíkk ÚkÞu÷k ©e økwhwSLkku sL{ íkk. 19-2-1906Lkk hkus LkkøkÃkwh{kt ÚkÞku níkku. rð¿kkLk þk¾k{kt «ðuþ m¢ñ |¢ê¼„x¢¢ñü H¢ïÜUïzçS}¢‹Îñ± ¥¢„éÚ »± ™ J {u¤ðe yu{.yuMkMke.Lke Ãkheûkk íku{ýu «Úk{ ðøko{kt W¥keýo fhe. yLkuf {Lkku{tÚkLk çkkË íku{ýu rnLËw rðï rðãk÷Þ, fkþe{kt «kæÞkÃkfLke Lkkufhe Mðefkhe. rðãkÚkeoyku íku{Lku ykËhÚke ‘økwhwS’ fnuðk ÷køÞk. zkì. nuzøkuðkh yu{Lkk ÔÞÂõíkíðÚke yíÞtík «¼krðík níkk. Îñ±¢ï ç±S¼Úà¢: Ðí¢ïÜUì¼ ¥¢„éÚæ Тƒü }¢ï Ÿ¢ë‡¢é JJ6JJ Ðí±ëôœ¢ ™ çݱëôœ¢ ™ …Ý¢ Ý ç±ÎéÚ¢„éÚ¢: J nuzøkuðkhLkk rLkÄLk çkkË økwhwSLku MkhMkt½[k÷f íkhefu ònuh fhðk{kt ykÔÞk. íku{ýu Ãk[eMk ð»ko MkwÄe Mkíkík «ðkMk fheLku ÃkkuíkkLke {Äwh yLku «uhfðkýeÚke Mkki rnLËw çkktÄðku{kt ðehíð «uhíkk níkk. ÃkqßÞ økktÄeSLke níÞk çkkË ©e økwhwS Mkrník MkkX nòh sux÷k MðÞtMkuðfkuLku Ý à¢¢ñ™æ Ý¢çÐ ™¢™¢Ú¢ï Ý „y²æ ¼ï¯é ç±l¼ï JJ7JJ su÷{kt Ãkqhðk{kt ykÔÞk níkkt. íku{ýu MðnMíku rðï rnLËw Ãkrh»kËLkku LkkLkku Akuz hkuÃÞku yLku MkkðÄkLkeÃkqðof íkuLkku WAuh fÞkuo. E.Mk. (nu ÃkkÚko! yk ÷kuf{kt ¼qíkkuLke Mk]rü yux÷u 1973Lkk yuf rËðMku «kÚkoLkk fhíkkt fhíkkt s yk søkíkLke Þkºkk ©e økwhwSyu yíÞtík þktríkÃkqðof Ãkqýo fhe. - yu÷.ðe.òuþe fu {Lkw»ÞMk{wËkÞ çku s «fkhLkk Au : yuf Ëiðe «f]ríkLkku yLku çkeòu ykMkwhe fkxoqoLk ðkMíkw rxÃMk «f]ríkLkku, yu{ktÚke Ëiðe «f]ríkLkk Mk{wËkÞ rðþu íkku rðMíkkhÚke fÌkwt, nðu nwt ykMkwhe «f]ríkLkk {Lkw»ÞMk{wËkÞ rðþu Ãký „ MkkuLkwt, íkktçkw, Ãkhðk¤wt, {Mkqh, ÷k÷ rðMíkkhÃkqðof {khe ÃkkMkuÚke Mkkt¼¤. çk¤Ë, økku¤, ÷k÷ ð†, fhuýLkkt ÷k÷ ykMkwhe Mð¼kðLkk {kýMkku «ð]r¥k yLku Vq÷, òMkqËLkwt y¥kh ðøkuhuLkwt MkwÞkuøÞ rLkð]r¥k - yk çkuÞLku LkÚke òýíkk, {kxu çkúkñýLku ËkLk fhðkÚke Ërûký rËþkLkk yu{Lkk{kt LkÚke íkku çkkÌk-yktíkrhf þwrØ Ëku»k Ëqh ÚkkÞ Au. nkuíke, LkÚke ©uc yk[hý nkuíkwt fu LkÚke „ {fkLkLkk zÙku#øk Y{{kt VŠLk[h su{ fu MkíÞ¼k»ký Ãký nkuíkwt.) MkkuVk, xuçk÷, ¾whþe ðøkuhu õÞkhuÞ ¼økðkLk Þkuøkuïhu ynª sýkðu Au fu yk Ãkqðo yÚkðk W¥khLke Ëeðk÷ íkhV #ø÷u L z, çkkt ø ÷k, MkkWÚk {Lkw»Þ÷kuf{kt çku «fkhLkk ÷kufku òuðk {¤u hk¾ðk òuEyu Lknª. ykr£fk, ðuMxELzeÍ Au, fkt Ëiðe «f]ríkLke ÔÞÂõík nkuÞ fu ÃkAe „ çku {k¤Lke E{khík çkLkkðe hÌkk nkuÞ ykMkwhe «f]ríkLke ÔÞÂõík nkuÞ. Ëiðe íÞkhu yu ðkíkLkwt æÞkLk hk¾ðwt òuEyu fu «f]ríkLkk Mk{wËkÞ rðþu ykøk¤ íkuyku fne Ërûký yLku Ãkrù{ rËþkLke yÃkuûkkyu økÞk Au yu{ sýkðeLku ykMkwhe «f]ríkLkk Ãkqðo íkÚkk W¥khLke Ÿ[kE ykuAe nkuðe {Lkw»ÞMk{wËkÞ rðþu rðMíkkhÚke ðkík {ktzu yksÚke ðÕzo fÃkLkku «kht ¼ òuEyu. Au. íkuyku fnu Au ykMkwhe Mð¼kðLkk {kýMkku «ð]r¥kLku íkku LkÚke òýíkk Ãký ELVku÷kELk rLkð]r¥kLku Ãk{ LkÚke òýíkk yux÷u íku{Lkk{kt çkkÌk-yktíkrhf þwrØ nkuíke LkÚke. íku{Lkwt yk[hý Ãký ©uc nkuíkwt LkÚke íku{s #zkt {qfu Au. Mkkík ð»koLke {nuLkík çkkË «kýerðËkuLku „ òÃkkLk{kt ËuzfktLku þw¼íðLkwt «íkef íkuyku MkíÞ çkku÷íkk nkuíkk LkÚke. {kLkðk{kt ykðu Au. ¼khík{kt ËuzfktLke ÷wÃík ÚkE økÞu÷e „ íkuyku Ãkkýe {kuZuÚke LkÚke Ãkeíkkt Ãký ðuÄh íð[k îkhk þku»ku Au. „ Ëuzfkt yuf MkkÚku WÃkh, Lke[u yLku «òríkLkku Ëuzfku {¤e ykÔÞku Au. yk MkkEz{kt yu{ ºký heíku òuE þfu Au. ËuzfkLke «òrík ¼khíkLkk Ërûký „ Ëuzfkt yuf Mku{eÚke ÷ELku 30 Mku{e þnuh {n¥k{ ÷½wík{ „ Ëuzfk íku{Lke íð[k Ãkh Íuhe hMkkÞý MkwÄeLke ÷tçkkE Ähkðu Au. ¼køk{ktÚke {¤e ykðe Au. fuMkhe htøk Ãký Ähkðu Au suÚke íku ÍzÃkÚke rþfkhLke y{ËkðkË 31 Ähkðíkku yk Ëuzfku 136 ð»ko Ãknu÷kt ÷wÃík „ rðï{kt ËuzfktLke 4,000Úke Ãký ðÄw 15 òríkyku yÂMíkíð Ähkðu Au. ÍÃkx{kt Lk ykðu. ÚkÞu÷e ËuzfktLke Ãkkt[ «òríkyku{kt ðzkuËhk 29 13 Mk{kðuþ Ãkk{u Au. yk Ëuzfku AuÕ÷e ðkh „ Ëuzfkt {kºk ÷e÷k htøkLkk s LkÚke nkuíkk. „ Ãknu÷ktLkk Mk{Þ{kt Ãkuhw{kt ÷kuufku økku Ä hk 31 14 íkuyku ÷k÷, fÚÚkE y™u yLÞ ½ýe «kýeykuLke Ãkqò fhíkkt su{kt ËuzfktLke 1874{kt òuðk {éÞku níkku. ¼Y[ 27 15 òíkLkk htøk Ähkðu Au. Ãký Ãkqò fhðk{kt ykðíke. „ yk «òríkLkkt Ëuzfkt yufMkkÚku 4,000

þçË-MktËuþ : 1219Lkku Wfu÷ 4

Mkk{krsfÔÞðMkkrÞf yLku ykŠÚkf çkkçkíkku ÃkkA¤ ðÄw ÷ûk ykÃkðwt Ãkzþu. yk¤Mk Akuzòu.

(h h. .ík ík. .)

…. X. ý. {n¥ðLke fk{økehe nkuÞ fu fkuE rLkýoÞLkku «&™ Mk{Þ-Mktòuøk MkwÄhíkk ÷køku.

©e økwhwS {kÄðhkð

fu yLÞ fkuE ykuçsuõx ÷økkðku íÞkhu ÷økkÔÞk çkkË SHIFT feLku «uMk fhe Úkkuzeðkh Ëçkkðe hk¾ku. yk{ fhíkkt ykuxku Ã÷uLkwt zkÞ÷kuøk çkkuõMk ykuÃkLk Lknª ÚkkÞ. yk{ fhðkÚke ykuxku{urxf÷e Mxkxo Úkíke yuÂÃ÷fuþLkLku Ãký hLk Lknª Úkðk Ëu. WÃkhkuõík rxÃMk Mkeze z‰kEð{kt Mkeze Lkkt¾ku íÞkhu Ãký fk{ fhu Au su MkezeLku ykuxku{urxf÷e Mxkxo Úkíkkt íku{ s íku{ktLke ykuxku Mxkxo Úkíke yuÂÃ÷fuþLkLku Ãký yxfkðe Ëu Au. yk rxÃMk rðLzkuÍ XP yLku Vista çktLku{kt ÞkuøÞ heíku fk{ fhu Au.

¼ ðk Lke

ËhufLkk ÔÞÂõíkíð yLku {n¥ðLku yku¤¾ku

Ãkkík¤e fuze yLku Ãknku¤k hMíkk ðå[u ðkíkko÷kÃk [k÷e hÌkku níkku. hMíkku økw{kLk{kt fuzeLku fne hÌkku níkku fu íkuLkwt fux÷wt {n¥ð Au. ÷kufku íkuLkku WÃkÞkuøk fhe þfu íku {kxu íkuLku fux÷e snu{íkÃkqðof çkLkkððk{kt ykÔÞku Au íkuLkwt ¾kMk æÞkLk hk¾ðk{kt ykðu Au. òu Mknus Ãký ¾kzku Ãkzu íkku íkuLku ð¤e ÃkkAku ÔÞðÂMÚkík çkLkkðe Ëuðk{kt ykðu Au. ßÞkhu fuzeLkku WÃkÞkuøk ¼køÞu s fkuE fhu Au. íku ¾hu¾h fkuE fk{Lke LkÚke. fuzeLku Ãký hMíkkLke ðkík Mkkt¼¤eLku yVMkkuMk ÚkÞku. íkuýu rð[kÞwO fu {khk yÂMíkíð {kxu íkku fkuE ¾kMk {nuLkík LkÚke fhðk{kt ykðe. fkuE fkuE ÔÞÂõíkLku ßÞkhu íkuLke sYh Ãkzíke íÞkhu íku íkuLkk ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíke y™u yk heíku íkuLkwt rLk{koý ÚkÞwt. yu s Mk{Þu yuf {kuxe çkMk íÞkt ykðe. Ãkw÷ Ãkkh fhðk {kxu hMíkkLkku Mknkhku ÷uðku Ãkzu yu{ níkwt Ãký Ãkw÷ ÃkhÚke çkMk ÃkMkkh ÚkE þfu íku{ Lk níkwt. hMíkku Ãký çkMkLkk fkhýu ò{ ÚkE økÞku níkku. ykÚke {wMkkVhku Lke[u QíkheLku ÃkøkËtzeLkk Mknkhu ykøk¤ ðÄe økÞk. çkMk ¾k÷e ÚkE økE yux÷u Ãkw÷

ÃkhÚke ÃkMkkh ÚkE økE y™u çkkË{kt {wMkkVhku íku{kt çkuMke økÞk. ÃkøkËtze yk ½xLkkÚke hku{ktr[ík ÚkE økE. íkuLku ynuMkkMk ÚkÞku fu íkuLkwt yÂMíkíð Ãký fkuEf heíku MkkÚkof Au. {uLkus{uLxLkk Mkt˼o{kt ðkíkkoLkku Mkkh yu Au fu fkuE Ãký f{o[khe nkuÞ, ËhufLkwt y÷øk ÔÞÂõíkíð nkuÞ Au. fkuE hMíkk suðwt rðþk¤ nkuÞ Au íkku fkuE R{hsLMke{kt WÃkÞkuøke Lkeðzu yuðwt fuze suðwt nkuÞ Au. {kuxk f{o[kheLku s {n¥ð ykÃkðk{kt ykðu yLku LkkLkk f{o[kheLke yðøkýLkk fhðk{kt ykðu íku rçk÷fw÷ ÞkuøÞ yr¼øk{ LkÚke. {kuxk f{o[kheLkwt {n¥ð sYh nkuÞ Au, Aíkkt LkkLkk f{o[kheLke ¼qr{fk Ãký [kðeYÃk nkuÞ Au. fkuE Ãký fk{ nkuÞ fu f{o[khe íku{Lke ðå[u ¼u˼kð Lk hk¾ðku òuEyu. ÞkuøÞíkk {wsçk Ëhuf f{o[khe íkuLkwt fk{ fhu Au yLku ðkík fhðk{kt ykðu fk{Lke íkku fkuE Ãký fk{ õÞkhuÞ LkkLkwt LkÚke nkuíkwt. fkuE Ãký fk{ nkuÞ íku ÔÞÂõíkLku ykøk¤ ðÄðk{kt {ËËYÃk s ÚkkÞ Au. íkuLkk y™w¼ðkuLkk ykÄkhu s ÔÞÂõík MkV¤íkkLke fuze ftzkhíke nkuÞ Au.

nuÕÚk Ã÷Mk

ELÿsð-2

(3) ðhMk, ð»ko (2) (4) zh, ¼Þ (3) (5) òøk]rík, òøkhý (3) (6) rð»kÞ, rðøkík (3) (7) yk¿kk, ykËuþ (3) (9) yLkwfq¤, hw[íkwt (3) (15) ºkktMkwt, íkehAwt (4) (16) ¼kÞko, ÃkíLke (7) (17) fLkfðku (3) (19) ïkMkLkku yuf hkuøk (2) (21) ÷eLk, [f[qh (4) (23) fkx, {u÷ (2) (25) hkrþ «{k{u Ãkkzu÷wt Lkk{ (4) (29) çkfhku (2) (30) ykË{e, Ãkwhw»k (2) (32) ykþf, òh (2) (33) ÔÞkMkÃkeX (2) 3

{. x.

ð]rïf

Ä{oûkuºku

yki»kÄ

2

ykÃkLkk Lkfkhkí{frLkhkþksLkf rð[khku AkuzeLku ykþkðkËe hnuðkÚke Mkw¾ sýkÞ.

íkw÷k

fLÞk

yksLkku {rn{k

35

1

«ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku MkkLkwfq¤íkk. Lkkufhe-ÄtÄk{kt ÄkÞwO Úkðk{kt rð÷tçk ÚkkÞ.

Ã÷u Úkíke rzMkuçk÷ fhku

7

22

z. n.

CD yLku USB ^÷uþ zÙkEðLku ykuxku

19

21

®Mkn

f. A. ½.

ƒ. ð. W. ÷k¼Lke ykþk V¤íkkt rð÷tçk Úkíkku ÷køku. rLkhkþkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. íkrçkÞík MkwÄhu.

ffo

fBÃÞwxh økwhw

16

20

29

6

9

17

24

4 2 9 5 1 3 6 7 8

1220

þçË- MktËuþ 1

6 7 3 2 9 8 5 1 4

y. ÷. E. ykÃkLke yøkíÞLke fkuE fk{økehe ykzu rðÎLk nþu íkku Ëqh Úkðk ÷køku. fkuE ykfÂM{f {ËË {u¤ðe þfku.

r{ÚkwLk

[k÷ku, ËuzfkLke ËwrLkÞk{kt...

6 1 2

ð]»k¼

{u»k

rMkLkuu{k

8

{nuþ hkð÷

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

hk rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk

8

[khufkuh

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 19 FEBRUARY 2011

®Íf : çkzu fk{ fe [es ni!

íkksuíkh{kt Mk{k[kh ykÔÞk Au fu yuf MktþkuÄLk yLkwMkkh ®Íf Mkk{kLÞ þhËe {xkzðk{kt ½ýwt WÃkÞkuøke Ãkwhðkh ÚkE þfu Au. ®Íf rMkhÃk, ÷kurÍLs fu xuç÷ux ÷uðk{kt ykðu íkku íkuLkkÚke þhËe ÚkðkLke Mkt¼kðLkk ½xe òÞ Au. MktþkuÄLkkuLkk ykÄkhu Mkkrçkík ÚkÞwt Au fu rËðMk Ëhr{ÞkLk òu rLkÞr{ík heíku ®Íf ÷uðk{kt ykðu íkku þhËe ÚkðkLkk økk¤kLku þhËeLke çke{khe{kt ½ýe ÍzÃkÚke rhfðhe ÷kðe þfu Au. òufu MktþkuÄLk{kt yu ðkík Ãkh Ãký ¼kh {qfðk{kt ykÔÞku Au fu ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe ®ÍfLkku WÃkÞkuøk fhðku yu nkrLkfkhf Au. íku{kt hnu÷wt xkuÂõMkLk þhehLku LkwõMkkLk ÃknkU[kze þfu

STAR GOLD 13-4Ãk çkeðe Lkt.1 17-30 hkò çkkçkw h1-00 rnhku Lkt.1 SONY MAX 1h-00 MkqÞoðtþ{T 16-00 yk{ÆLke yêLke ¾[ko YrÃkÞk h0-00 Ä rh÷ {uLk STAR MOVIES 1h-Ãk0 Ä rzÞh nLxh 16-h0 økkuMx hkEzh 16-4Ãk Ä ÷eøk ykuV yufMxkÙ.. h1-00 yuMxÙku çkkuÞ

FILMY

11-30 W{hkð òLk 1Ãk-00 ykih ÃÞkh nku økÞk 19-00 ¾kiMk÷k fk ½kiMk÷k ZEE CINEMA 08-00 ðu÷f{ xw MkßsLkÃkwh 16-00 ¾qLk ÃkMkeLkk h0-00 yku÷ Ä çkuMx HBO 1h-00 Ä xkuõMk 14-1Ãk Ãkki÷ ç÷uxo : {ku÷ fkuÃk 16-1Ãk rçkúrLktøk Ex ykuLk: VkEx .. h1-00 MLkufMk ykuLk yu Ã÷uLk

Au. òu þheh{kt ®ÍfLke ðÄwÃkzíke {kºkk Q¼e ÚkkÞ íkku íkuLkk fkhýu ðkhtðkh LkMkfkuhe Vqxðe, ðkur{®xøk Úkðe, Ãkux{kt Ëw¾kðku Úkðku yLku zkÞurhÞk suðe çke{kheLkku rþfkh ÚkðkLke þõÞíkk «çk¤ çkLke òÞ Au. MktþkuÄLkfíkkoykuyu

yksLkku SMS

ðÞ yLkwMkkh fux÷kt «{ký{kt ®ÍfLke {kºkk ÷uðe òuEyu íkuLkk rðþu Ãký MktþkuÄLk fÞwO Au. Mkk{kLÞ heíku þhËe [uÃke hkuøk Au. yuðk Mk{Þu òu ®Íf ÷uðk{kt ykðu íkku ¾qçk ÍzÃkÚke yk hkuøk Ãkh fkçkq {u¤ðe þfkÞ Au. ®Íf yu Mkwhûkkfð[Lkwt fk{ fhu Au. íku þhËeLkk ðkEhMkLku ykÃkýk þheh{kt «ðuþíkkt yxfkðu Au. yk WÃkhktík ®ÍfLkk çkeò fux÷kf VkÞËkyku Ãký Au, su yLkwMkkh ®Íf hkuøk«ríkfkhf ûk{íkkLku ðÄkhu Au. fux÷ef ðkh y{wf ðMíkwykuLkk WÃkÞkuøkLku fkhýu Úkíke yu÷So fu ELVuõþLk Mkk{u hûký ykÃku Au.

y{urÍtøk VuõxTMk

fwt¼

{fh

¼. V. Z. Ä. ykÃkLke {qtÍðýkuLku ðÄíke yxfkððk ðkýe Ãkh ytfwþ sYhe {kLkòu. LkkýkfeÞ fkÞo ÚkkÞ.

„. þ. Mk.

¾. s. MkV¤íkkLke fk{LkkLku Ãkqýo fhðk ykÃkLkku ykí{rðïkMk yLku Eïh ÃkhLke ©Øk ðÄkhòu.

{e™

{LkLke {whkË {Lk{kt hnuíke ÷køku. ¾[o-ÔÞÞ ðÄu Lknª íku òuòu.

«ríkfq¤íkk¼Þko Mktòuøkku sýkíkkt nþu íkku íku{ktÚke çknkh ykðe þfþku. xuLþLk n¤ðwt çkLku.

Ë. [. Í. Úk.

Mktrûkó Mk{k[kh {kík]¼k»kk rËLk rLkr{¥ku yLkku¾wt «ËþoLk

rðï{kt íkk. h1 Vuçkúwykheyu {kík]¼k»kk rËðMkLke Wsðýe Úkþu íÞkhu Mk]rü MksoLk rðãkþk¾k îkhk {kík]¼k»kkLkk {]¤ íkhV ÃkkAk VhðkLke nktf÷ fhíkkt «ËþoLkLkwt ykÞkusLk ykf]rík ykxo øku÷uhe, yr¼ÔÞÂõík MktMf]ríkf MÚk¤, feŠík {trËh ¾kíku íkk. h0 yLku h1{eyu Mkðkhu 10 Úke 7 Ëhr{ÞkLk Þkusðk{kt ykÔÞwt Au. «ËþoLk{kt {kík]¼k»kkLkk {q¤ íkhV Ëkuhe síkkt {kýMk òíkLkk EríknkMkLke Íkt¾e hsq fhkþu. MkkÚku MkkÚku «kr[Lkfk¤Úke ðirËffk¤ MkwÄe yLku ðirËffk¤Úke {æÞfkr÷Lk Þwøk yðkor[Lk Þwøk MkwÄe yÂMíkíð{kt ykðu÷e ¼k»kkyku-MktMf]ríkyku rðþu òýfkhe «ËŠþík fhkþu. økwshkíkLke ¼k»kk yLku MkkrníÞLkk rðfkMkLke Íkt¾e Ãký íku{kt «ËŠþík fhkþu.

Úku÷uMkur{Þk òøk]rík fkÞo¢{

÷kÞLMk õ÷çk ykuV çkhkuzk íkkhk {tz¤ ðzkuËhkLke Ãknu÷e ÷uze ÷kÞLMk õ÷çk Au. ÷kÞLMk f÷çk Þwøk «kuøkúk{Lkk [ìh{uLk sÞrËÃk {kuËe yLku yu{.yuMk. ÞwrLk.Lkk ðeÃk.Ãk. fw{khe Lkerfíkk MkkÚku {¤eLku Úku÷uMkur{ÞkLke òýfkhe yLku íkuLku fuðe heíku hkufe þfkÞ íkuLke òøk]rík {kxuLkku «kuøkúk{ íkk. 19 Vuçkúwykhe h011Lkk hkus Mkðkhu 8 ðkøku fku{Mko Vuf÷xe ¾kíku Þkusu÷ Au. yk fkÞo¢{Lkku nuíkw Þwðk ÃkuZe{kt Úku÷uMkur{Þk {kELkhLke íkÃkkMk yLku yuLke òýfkhe ykÃkðkLkku Au.

©uc ðkt[f MÃkÄko{kt rðsÞe

ðkt[u økwshkík yr¼ÞkLk ytíkøkoík Wíf»ko rðãk÷Þ{kt ©uc ðkt[f MÃkÄkoLkwt þk¤k fûkkyu ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞt níkwt. {k/W.{k.rð.{kt ykþhu 70 sux÷k rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku íku{k «Úk{ hkWLz þk¤k Míkhu Þkusðk{kt ykÔÞku íÞkhçkkË yuMkðeyuMk fûkkyu yLku rsÕ÷k Míkhu MÃkÄko ÞkuòE su{kt þk¤kLke Äku.9Lke Ãkt[k÷ rðrÄ yuMk rsÕ÷k Míkhu «Úk{ Lktçkhu rðsuíkk ÚkE hkßÞ{kt «ðuþ {u¤ÔÞku níkku. íkus «{kýu Ãkk. rð.{kt Ãký Äku.6Lkku rðãkÚkeo Ëuðktþw ðe. çkúñ¼èu þk¤k Míkhu MkeykhMke Míkhu çkeykhMke Míkhu yLku rsÕ÷k Míkhu rðsuíkk ÚkE hkßÞ{kt «ðuþ {u¤ÔÞku níkku.

ykuÃkLk çkhkuzk r[ºk MÃkÄko

f÷k fu¤ðýe MktMÚkk rðLkMk yufuzu{e ykuV VkELk ykxoTMk îkhk 1h{e ykuÃkLk çkhkuzk ÃkuErLtxøk fkurBÃkxeþLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk MÃkÄko{kt 4 Úke1Ãk ð»koLkk çkk¤fku, íkYýku ÃkkuíkkLku {LkÃkMktË r[ºk Ëkuhe, htøk ¼he {kuf÷e þfþu. [kh øk]Ãk{kt rð¼krsík yk r[ºk MÃkÄko{kt fw÷ 100 ELkk{ku yuLkkÞík fhðk{kt ykðþu. ¼køk ÷uðk íkÚkk ðÄw {krníke {kxu rðLkMk yufuzu{e ykuV VkELk ykxoTMk 30, EïhLkøkh Mkku. [kh¼qò fkuBÃk÷uûk ÃkkA¤, ÃkkýeLke xktfe ðk¤ku hkuz, fkhu÷eçkkøk ¾kíku Mkktsu 4 Úke 8 Ëhr{ÞkLk MktÃkfo fhðku.

Ãkðoíkkhkuný fuBÃkLkwt ykÞkusLk

ykhkuný MktMÚkk îkhk íkk. hÃk-Ãk-h011 Úke 9-6-h011 Ëhr{ÞkLk WLkk¤k ðufuþLk{kt Wíkhfkþe - øktøkkuºke - økZðk÷ rðMíkkh{kt zkuzeíkk÷ (ô[kE 10,900 Vqx) yLku {kWLx Ëhðk xkuÃk (ô[kE - 13,63Ãk Vqx) {wfk{u Ãkðoíkkhkuný yr¼ÞkLkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. WÃkhkuõík {kWLx Ëhðk xkuÃkLkku çkus fuBÃk zkuzeíkk÷ (10,900 Vwx) hnuþu. yk Ãkðoíkkhkuný yr¼ÞkLk{kt 1h ð»ko fu íkuÚke ðÄkhu ô{hLkk çkk¤fku, Þwðfku, Þwðíkeyku òuzkE þfu Au. fuBÃk Ëhr{ÞkLk xÙurftøk, Ãkðoíkkhkuný, MLkku ¢k^x yLku ÃkðoíkkhkunýLkk ÃkkÞkLkk rMkØktíkku rþ¾zkððk{kt ykðþu.

çkk÷¼ðLk îkhk þnuh{kt ÞkuòÞu÷e yktíkhþk¤k yku÷ çkhkuzk ykuÃkLk ÷kufLk]íÞ nrhVkR{kt r«LMk yþkufhksu økkÞfðkz Mfq÷Lke rðãkŠÚkLkeykuyu [he ÷kufLk]íÞ «Mík]ík fhe «Úk{ MÚkkLk {u¤ÔÞw níkwT.

yksu ðzkuËhk „ Ãkq»Ãkktsr÷ : AºkÃkrík rþðkS

{nkhksLke sL{sÞtíke rLkr{¥ku íkuykuLke «rík{kLku Ãkq»Ãkktsr÷ yÃkoý fhðkLkku fkÞo¢{ {uÞh zku. sÞkuríkçkuLk ÃktzâkLkk nMíku Mkðkhu 8.30 BÞwrÍÞ{ ÃkkMku, MkÞkSçkkøk ¾kíku. „ Mktøkeík MktæÞk : rMkrLkÞh rMkxeÍLMk yuMkku. nhýehkuz fkhu÷eçkkøk fuLÿLke xe{ Lkt. 3 îkhk MkktsLkk 5 f÷kfu Mktøkeík MktæÞk Mke.Mke.yu ykhkuøÞ ¼ðLkLkk Mk¼k¾tz{kt. „ Lkkxâ «Mkkhý : ‘¼eLke ykt¾kuLkku «u{’ ¼e¾w¼kR økßsh r÷r¾ík LkkxfLkwt ykfkþðkýe y{ËkðkËðzkuËhk fuLÿ ÃkhÚke MkðkhLkk 9 f÷kfu «Mkkhý. „ ðkíkko÷kÃk : yÇÞkMk Mk¼k økútÚkøkkurcLkk WÃk¢{u Mkktsu 5 f÷kfu ßÞwrçk÷eçkkøk ÃkkMkuLkk MkhËkh ¼ðLk ¾kíku ðkíkko÷kÃkLkk fkÞo¢{{kt Mðr÷r¾ík ÃkwMíkf ‘fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk fuðe heíku fhþku?’ rðþu nheþ¼kR ðxkððk¤k økútÚkøkkurc fhþu. „ rLk:þqÕf Mkkhðkh : rËÔÞSðLk Mkt½ îkhk Mkktsu 5.30 Úke 7 f÷kfu rLk:þqÕf nkur{ÞkuÃkuÚke Mkkhðkh fuBÃk rþðkLktË ¼ðLk, hk{S {trËhLke Ãkku¤, fkuXe ¾kíku. „ çkuXf : ðzkuËhkLke yuLkMkeyu[Ãke MkkuMkkÞxeLke çkuXf Mkktsu 4.30

f÷kfu f÷ufhLke yæÞûkíkk{kt Þkuòþu. „ zkÞkrçkxeMk rLkËkLk : 20 {kR¢kuLk zkÞkrçkxeMk MkuLxhLkk WÃk¢{u rðLkk{qÕÞu zkÞkrçkxeMk ÷kune Ãkrhûký fuBÃk Mkðkhu 7.30 Úke 1 ðkøÞk MkwÄe yu-1, yþkuf Lkøkh, rËðk¤eÃkwhk ¾kíku. „ rLk:þqÕf Mkwðýo«kMk : Ãk.Ãkq.økku. 108 ©e îkhfuþ÷k÷S {nkhks©e «urhík fÕÞký«kMkkË {ktzðe ¾kíku rLk:þqÕf Mkwðýo«kMk fuBÃk 1 Úke 12 ð»koLkk çkk¤fku {kxu Mkðkhu 9 Úke Mkktsu 6 f÷kfu. „ ðfoþkuÃk : VìzhuþLk ykuV økwshkík RLzMxÙeÍ îkhk ‘{uLxrhtøk ÂMf÷’ rð»ku ðfoþkuÃk Mkðkhu 9 f÷kfu yuVSykR rçkÍLkuMk MkuLxh, ¾kLkÃkwh, íkk.MkuðkMke ¾kíku. „ xÙurLktøk ðfoþkuÃk : Ãkku÷eMk xÙurLktøk «kuøkúk{Lkk WÃk¢{u Mkðkhu 9.30 f÷kfu ‘ðíkoýqfLkk rðrðÄ ÃkkMkkyku’ yLku çkÃkkuhu 2 f÷kfu {kLkrMkf íkýkð yLku íkuLkwt Mkt[k÷Lk rð»kÞ WÃkh Ãkku÷eMk{uLkLku xÙurLktøk çkeyu{yu nku÷ yý{ku÷ Ã÷kÍk, swLkk ÃkkËhkhkuz ¾kíku. „ hõíkËkLk fuBÃk : ©e MkíÞ MkktR Mkuðk Mkr{rík îkhk ykÞkursík hõíkËkLk fuBÃk Mkðkhu 9 Úke 2 yLku Mkktsu 5 Úke 9 hkufLkkÚk nLkw{kLk {trËh, Lkðkçkòh ¾kíku.

Ä{o÷k¼ „ MkkÞt «kÚkoLkk : ©e LkkLkk {nkhks

//////// Beautiful Quote: If the Looser keeps his Smile. The winner will lose the Thrill of his Victory.

////////

CMYK

ÔÞÂõík ßÞkhu yuf zøk÷wt ¼hu íÞkhu íkuLkk þhehLkk çkMkku MLkkÞwyku yufMkkÚku n÷Lk[÷Lk fhu Au. „ {Lkw»ÞkuLkk Ãkøk{kt 2,50,000 «fkhLke ytík:†kðe økútrÚkyku ykðu÷e nkuÞ Au. „ ¾kuhkfLku yLLkLk¤e ðkxu Ãkk[Lkíktºk MkwÄe ÃknkU[íkk Mkkík MkufLzLkku Mk{Þ ÷køku Au. „

íkhkýufh ¼õík Ãkrhðkh, íkhVÚke ©e økwY«ríkÃkËk «k[Úkuo Mkktsu 6.30 ðkøku ©e økwY{trËh fókLk Vr¤Þk, {nkhkýe økÕMko nkRMfq÷ ÃkkMku MkktÞ «kÚkoLkkMk¼kLkwt ykÞkusLk. „ MkwtËhfktz ÃkkX : Éíkwt¼hk MkwtËhfktz Ãkrhðkh îkhk yíkw÷¼kR Ãkwhkurník (çkkÃkS)Lkk Mð{w¾u Mktøkeík{Þ MkwtËhfktz ÃkkX rðï {trËh Éíkw¼thk

MkwtËhÄk{ rðïkr{ºke hu÷ðu fku÷kuLkeLke ÃkkA¤, ¼hðkz ðkMkLke çkksq{kt, {kts÷Ãkwh ¾kíku hkºku 8 Úke 10 f÷kfu. „ MkwtËhfktz ÃkkX : ©e r¢»ýk©uÞ MkwtËhfktz ÃkrhðkhLkk {ntík hksw¼kRLkk ftXu Mk{wn Mktøkeík{Þ MkwtËhfktz ÃkkX Mkktsu 8.00 f÷kfu «Vw÷¼kR Ãktzâk yu-8, hkÄkÃkkfo MkkuMkkÞxe, çkhkuzk Ãkrç÷f Mfq÷ Mkk{u, ðk½kurzÞk hkuz ¾kíku.


CMYK

18564.08 (-295.30)

¾w÷eLku

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

+ 75.00 20750.00

+ 1000.00 46900.00

- 87.50 5458.95

+ 0.32 86.68 zku÷h

BUSINESS

18211.52

çktÄ ÚkÞku

7

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

(ÔÞkÃkkhe «ríkrLkrÄ)

hksfkux, íkk.18

Mkkihk»xÙLke fku{kurzxe çkòhku{kt nk÷ yuhtzk yLku fÃkkMk çkòh{kt ÍzÃke yVzkíkVzeLkku {knku÷ òuðk {¤e hÌkku Au. ¾kãíku÷kuLke çkkh{kMke MkeÍLk Ãkwhe ÚkÞu÷ nkuðkÚke hexu÷ çkòh{kt ½hkfeLkk y¼kð ðå[u ¼kðku{kt xqtfe ðĽx hÌkk fhu Au. Lkðe MkeÍLkLke þYykík ÚkÞu÷ nkuðkÚke ½ô, [ýk, [ýkËk¤, íkwðuh, SY, Ä k ý k , {h[ktLke ykðfku{kt rËLk-«ríkrËLk ðÄkhk ðå[u y{wf òíkku{kt Äe{ku fhtx Au. íkku y{wf{kt ½hkfe íkhVe {knku÷ çkLÞku Au. MÚkkrLkf ¾ktz çkòh{kt {ktøk yLku ÃkwhðXku s¤ðkE hnuíkku nkuðkÚke ¼kðku xfu÷ suðk ðÄkhu hÌkk fhu Au. Mkeyuçke (Y Mk÷knfkh çkkuzo) Lke ykøkk{e h4 íkkhe¾u rËÕne{kt {erxtøk {¤ðkLke Au. íku{kt 5kf, ÃkwhðXku, rz{kLz íkÚkk Mxkuf Ãkh

rð[kh fÞko çkkË ðÄw rLkfkMk ykÃkðe fu fu{ íkuLkk Ãkh [[ko rð[khýk ÚkðkLke nkuðkÚke çkòhLke Lksh íkuLkk Ãkh Au. nk÷ rðËuþkuLkk çkòhku{kt íkuSLke ykøkufw[ ðå[u ¼khíkeÞ r{÷kuLke ¾heËeLkku Ëkuh [k÷w ÚkÞu÷ nkuðkÚke yksu Ãký økktMkzeyu ðÄw yuf nòh íku{s fÃkkMk{kt {ýu Y.Ãk0Lke íkuS MkkÚku ÷øk¼øk MkuLxhku{kt ô[u 1400Lkk ¼kðu ðu[ký Úkíkk níkk. çkkuxkË y L k u {kýkðËh ¾kíku økktMkzeLkku 5900059500Lkk ¼kð ðå[u ðuÃkkh Úkíkk níkk. ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt {ÞkorËík ðu[ðk÷e ðå[u çkúkLzðk¤kykuLke ¾heËe hnuíkk Y.Ãk ðÄeLku 740-745 Lkk ¼kðu 10-12 økkzeLkk ðuÃkkh níkk. íkur÷Þk xeLk{kt ykX ðÄeLku 1151-1152, r{÷kuyu zççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík hkÏÞk níkk.

½ô MkkuLkkr÷Þk 1250/1265 ½ô [tËkuþe 1800/2100 ½ô MkkuLkk fÕÞký 1280 ½ô 147 1300/1370 ½ô ÷kufðLk 1275/1325 zktøkh òze 840/860 zktøkh xwfze 840/860 Íuz Shk 1100/1275 fku÷{ 900/925 zkt. Mkwhík Shk 975/1090 zkt. çkkMk{íke 960/1050 zkt. Shk 910/940 swðkh 800/1000 çkkshe 925/1070 {fkE MkVuË 950/1030 {fkE Ãke¤e 1030/1080 sð 800/1000 MkkuÞkçkeLk 2425/2450 íkwðuh MkVuË 3800/4002 íkwðuh ÷k÷ 3250/3410 [ýk [k÷w 2475/2500 [ýk fktxkðk÷k 2400/2425 [ýk çku÷z 2425/2450 økw÷kçke [ýk 2700/2850 yzË 3800/4000 [ku¤k 3500/4200 ðxkýk 1500/2130 {økV¤e 2950/3300 íkÕ÷e MkVuË 4700/4800 yuhtzk LkkLke 4850/5000 yuhtzk {kuxe 4700/4900 fk÷k yuhtzk 1150/1250 Vwðkz 1350/1425

½ô çkkshe {X yzË yuhtzk hkÞzku ík÷ çktxe

{nuMkkýk

Shwt ðrhÞk¤e hkÞzku yuhtzk ½ô swðkh çkkshe çktxe yzË fÃkkMk Shwt ðrhÞk¤e EMkçkøkw÷ hkÞzku MkhMkð ík÷ çkkshe yuhtzk ½ô

279/297 185/225 424/575 800 1035/1150 489/520 1024 250/252

Ãkkxý

2450/2841 1920/2116 480/529 1100/1175 237/306 536 140/238 250/263 500/783 1370/1428

ŸÍk

2400/3150 1400/2800 1115/1246 500/532 511 905/1025

òuxkýk

210 1125/1130

yktçkr÷ÞkMký

290

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yksÚke ¼khíkLkwt

RLkk{e hf{Lke ðkík fhðk{kt ykðu íkku rðïfÃk SíkLkkh xe{Lku 13 fhkuz 60 ÷k¾ YrÃkÞkLke RLkk{e hf{ {¤þu. ßÞkhu hLkMkoyÃk hnuLkkh xe{Lku 6 fhkuz 83 ÷k¾ YrÃkÞk {¤þu. «Úk{ íkçk¬k{kt Sík {u¤ðLkkh xe{Lku Ãký 27 ÷k¾ YrÃkÞkLke hf{ {¤þu.

¼khíkLkku MkkiÚke

Ãkk÷kLke{krý¬{u ÷ur¾ík sðkçk{kt sýkÔÞwt níkwt fu nMkLk y÷e xuõMk rzVkuÕxhkuLke ÞkËe{kt xku[ Ãkh Au. íkuýu 50,000 fhkuz YrÃkÞkÚke ðÄw hf{Lkku xuõMk [qfððkLkku çkkfe Au. ËtzLke fkÞoðkneLkk MktçktÄ{kt íkuLke Mkk{u Mk{LMk òhe Úkíkkt nMkLk y÷e yLzhøkúkWLz ÚkR økÞku níkku. Ëhr{ÞkLk, ÞwçkeyuMkyu MÃküíkk fhe níke fu nMkLk y÷e MkkÚku íkuLkk fkuR «fkhLkk rçkÍLkuMk MktçktÄku LkÚke yLku ÞwçkeyuMk nMkLk y÷eLke fkuR MktÃkr¥k Ähkðíke LkÚke. {erzÞkLkk ynuðk÷ku{kt WÕ÷u¾ fhðk{kt ykðu÷k ÔÞðnkhku ytøku Ãký çkUf yòý Au.

MkuLMkuõMk{kt

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt yuf rf÷ku [ktËe{kt Y.1000Lkku WAk¤ku LkkUÄkíkk [ktËe Y.46,900Lke Lkðe xku[ çkLkkðe níke. íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.75 ðÄíkkt MxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y.20,750 y™u þwØ MkkuLkwt (99.5) Y.20,650Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. hksfkux çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe [kuhMkk Y.550 ðÄeLku Y.46,950Lke Lkðe MkÃkkxeyu ÃknkU[e níke. íku{s MkkuLkwt 24 fuhux{kt Y.75 yLku MkkuLkwt hh fuhux{kt Y.100Lkku ðÄkhku Úkíkkt y™w¢{u Y.20,750 y™u Y.20,350Lkk {Úkk¤u hne níke. Mk{økú Ëuþ{kt {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt nksh [ktËeLkku ¼kð MkkiÚke ðÄw Y.47,980Lkk hÌkku níkku. íku{s MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.60 y™u þwØ MkkuLkk{kt Y.65Lkku Mkk{kLÞ ðÄkhku Úkíkkt y™w¢{u Y.20,430 y™u Y.20,535Lkk Míkhu hÌkwt níkwt. rËÕne

çkkshe yuhtzk økðkh fÃkkMk ík{kfw fÃkkMk

171/220 1120/1165 470/526 1000/1350

WLkkðk

Ãkr¥k

100/831 1267/1421

Äku¤fk

zkt. økwshe økw.17 ½ô xwfzk yuhtzk Shwt yuhtzk ík÷ {X {øk yuhtzk ½ô {øk {X yzË çktxe økðkh

170/198 180/212 224/270 1000

{ktz÷

2150/3000 1110/1125 850/1150 450/600 450/650

fxkuMký hkuz

1100/1120 279/305 546/728 335/557 660/701 231/248 490/513

¾t¼kík

½ô xwfze çkkshe hksøkhku økðkh

238/290 165/216 600/605 470/488

{Mkwhe økw.17

200/208 180/256

¾t¼kík þkf{kfuox

xk{uxk çkxkfk þ¬heÞk ®høký fw÷e Vw÷kðh ÃkkÃkze {h[k xªzku¤k yuhtzk Shwt ík÷ {øk

100/130 80/130 180/260 40/70 30/60 30/80 120/230 160/260 120/140

Ãkkxze

1130/1154 2750/2818 950 680/790

{kíkh (÷ªçkkMke)

{Mkwhe økwshe

½ô swðkh çkkshe {øk yzË økðkh ík÷ hkÞzku yuhtzk fÃkkMk

205/211 200

rðMkLkøkh

241/311 500/659 160/245 550/700 600/770 470/508 870/1016 510/536 1090/1212 1345/1393

çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe Y.950 ðÄe Y.47,450Lkk Lkðk Míkhu hne níke. rËÕne ¾kíku [ktËeLkk rMk¬k{kt Y. 2,000Lkk ÍzÃke WAk¤k MkkÚku Y. 56,000Lke yiríkMkknef MkÃkkxe çkLkkðe níke. r{zfuÃk RLzuõMk yLku M{ku÷ fuÃk RLzuõMkLkk yLkw¢{u 133 yLku 193 ÃkkuRLxLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. RLxÙk - zu MkuLMkuõMk AuÕ÷kt ºký MkóknLke Ÿ[e MkÃkkxeyu ÃknkU[e økÞku níkku Ãkhtíkw ytrík{ f÷kfku{kt ÚkÞu÷e yVzkíkVzeLkk Ãkøk÷u Lkuøkurxð ÍkuLk{kt çktÄ hÌkku níkku. ËuþLkk yøkúýe WãkuøkÃkrík yrLk÷ ytçkkýeLke çkwÄðkhLkk hkus ÚkÞu÷e ÃkqAÃkhA çkkË yksu yuMMkkh økúqÃkLkk «þktík YRÞkLke Ãký MkeçkeykR îkhk ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðíkk fkuÃkkuohux søkík{kt ËnuþíkLkku {knku÷ ò{e økÞku Au. [uÒkR ÂMÚkík zeyu{fuLkk Wå[ {tºkeLkk ½h íku{s ykurVMku MkeçkeykRLke huzLkk ynuðk÷ çkkË þìhçkòh{kt Mkkð[uíkeÃkqðof ð÷ý hkufkýfkhkuyu yÃkLkkðe ÷eÄwt níkwt. ûkurºkÞ RLzuõMkku{kt MkkiÚke ðÄw 4.03 xfkLkku ½xkzku rhÞkÕxe RLzuõMk{kt LkkUÄkÞku níkku. ykuxku RLzuõMk yLku ykuR÷ økuMk RLzuõMkLkk yLkw¢{u 2.42 yLku 1.88 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. çkeyuMkR-30 M¢eÃkku{kt rh÷kÞLMk fuÃkex÷{kt 6.83, ykhfku{{kt 6.65, MkwÍ÷kuLk yuLkSo 8.75 Lkku ½xkzku ÚkÞku Au. rh÷kÞLMk RL£kMxÙf[h{kt yLku rh÷kÞLMk Ãkkðh{kt 5.7 xfk zkWLk níkku. nuðeðuRx, rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ{kt 1.7 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. çkuÂLftøk þìhku Ãký yksu Äkuðký Úkíkkt ykRMkeykRMkeykR çkUf{kt 3 xfk, yuÂõMkMk çkUf{kt 1.8 xfk yLku yuMkçkeykR{kt 0.8 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku.

ËqÄLkk ÃkkðzhLke

yk «ríkçktÄ ÂMfBz r{Õf Ãkkðzh, Ônku÷ r{Õf Ãkkðzh, zuhe ÔnkRxLkh yLku rþþwykuLkk r{Õf VwzTÍ ÃkhLkku yk «ríkçktÄ ðÄw ykËuþ Lk ykðu íÞkt MkwÄe ÷køkw Ãkzþu íku{ rzhuõxkuhux sLkh÷ ykìV VkurhLk xÙuz (zeSyuVxe)yu

ftÃkLke yu[Þwyu÷ ®sËk÷ Mxe÷ rMkÃ÷k ¼u÷ rð«ku

çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) 279.25 1.99 679.40 1.55 307.30 0.57 2093.15 0.56 432.45 0.27

Þwhku 61.31

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 73.27

rhÞÕxe, ykuR÷ yLku økuMk íku{s yuzeyuSLkk þuhku íkqxíkkt íkuSLku çkúuf ÷køke

MkuLMkuõMk{kt 295 ÃkkuRLxLke Lkh{kR

rLk^xe 5,599 ÚkR ytíku 87 ÃkkuRLxLkku ½xkzku „ furÃkx÷ økwzTMk RLzuõMk 264 ÃkkuRLx økøkzâku „

y{ËkðkË, íkk.18

xwS MÃkuõxÙ{ {wÆu MkeçkeykRyu yrLk÷ ÄeÁ¼kR yt ç kkýeLke ÃkqAÃkhA fÞko çkkË zeyu{fuLkk Wå[ {t º keLkk ½h yLku fkÞko ÷ Þ WÃkh MkeçkeykRLkk Ëhku z k Ãkzíkkt Lkðk Výøkk VqxðkLke þõÞíkkyu çkòh{kt hkufkýfkhkuLkk rðïkMkLkku y¼kð yLku Mk¤tøk Ãkkt[ MkuþLk{kt íkuS hÌkk çkkË Ÿ[k {Úkk¤uÚke hkufkýfkhkuuyu «kurVx çkw®føk fhíkkt çkòh{kt ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký nkðe hÌkwt níkwt. çkeyuMkR MkuLMkuõMk{kt RLxÙkzu{kt ¼khu Wíkkh [ZkðLku Ãkøk÷u 18,160 yLku 18,691 ðå[u 500Úke ðÄkhuLkku ®Mðøk òuðk {éÞk çkkË fk{fksLkk ytíku 295.30 ÃkkuRLxLke Lkh{kR MkkÚku 18,211.52 WÃkh çktÄ hÌkku níkku. rhÞÕxe WÃkhktík ykuxku, ykuR÷ yuLz økuMk, furÃkx÷ økwzTMk Mkrník Mkkðo r ºkf LkVkYÃke ðu [ ðk÷e hne

níke. yu™yuMkR rLk^xe{kt þYykíke ÷uðk÷eLku Ãkøk÷u RLzuõMk WÃkh{kt 5,599.25Lke Ÿ[e MkÃkkxeLku MÃkþeo fk{fks Ëhr{ÞkLk Lke[u { kt 5,441.95 ÚkR yt r ík{ ½zeyu Lkef¤u÷e íkeðú ðu[ðk÷eÚke 87.50 ÃkkuRLx Lke[u 5,458.95 çktÄ ÚkÞku níkku. nuðeðuRx þuhku{kt «kurVx çkw®føk íku{s MkÃíkknLkk ytrík{ MkuþLkLku ÷eÄu Ÿ[k {Úkk¤uÚke hkufkýfkhkuLke ÷uðk÷e fÃkkíkkt çkòh{kt Lkh{kþ hne níke. ðirïf çkòhku{kt Lkh{ xÙuLz yLku xwS fki ¼ kt z {kt MkeçkeykRyu yrLk÷ ytçkkýeLku ÃkqAÃkhA {kxu çkku÷kÔÞk çkkË yu z eyu S Lkk þu h ku { kt ¼khu ðu[ðk÷e òuðk {¤e níke. ykhfku{ 6.80 xfk Lke[u Y.93.15 yLku rh÷kÞLMk RL£kLkku þuh 5.60 xfk økøkzeLku Y. 605.60 çktÄ ÚkÞku níkku. rhÞÕxe RLzuõMk{kt [kh xfkLke MkkiÚke ðÄw Lkh{kR níke. çkeyuMkRLkk ík{k{ ûkuºkðkh RLzuõMk{kt yzÄkÚke [kh xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. furÃkx÷ økwzTÍ Mkq[fktf 264 ÃkkuRLx økøkzâku níkku. yu÷yuLzxeLkku fkWLxh 3.19 xfk Lke[u Y. 1,639.75Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. zeyu÷yuV çku xfk, rh÷kÞLMk 1.69 xfk íku{s

økwshkíkLkkt økts çkòhku ËknkuË

xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 45.21

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 19 FEBRUARY 2011

r{÷kuLke ¾heËe ðå[u Y økktMkzeyu ðÄw nòhLkku MkwÄkhku

çkeyuMkE

MkkýtË

zkt.økw.17 170/251 zkt.økwshe 180/228 ½ô 496 276/289 {øk 600 Shwt 2760/2790

¾uzçkúñk

«ktríks

yuhtzk ½ô çkkshe zkt. sÞk økw.17

«ktríks þkf{kfuox

½ô ÷kufðLk 252/260 ½ô 496 260/475 {fkE 200/205 yzË 671/738 íkwðuh÷k÷ 713/730 íkwðuh rçkr÷ÞLk xw 740/756 {økV¤e 530/551 yuhtzk 1109/1128 hkÞzku 450/500

Vw÷kðh fkuçkes {h[k ËqÄe {uÚke Äkýk rhtøký økksh

rnt{íkLkøkh

yuhtzk çkkshe ½ô yzË økðkh fÃkkMk

{økV¤e yuhtzk ík÷ ½ô çkkshe {fkE [ýk íkwðuh økwðkh fÃkkMk økw.17

430/570 1100/1131 950/980 240/296 180/212 190/200 450/475 700/770 450/495 1303/1355 170/200

Mk÷k÷

½ô çkkshe zkt. sðk økw.17

240/295 175/195 180/230 175/215

960/1010 240/290 175/200 180/231 175/215

hkÞzku yuhtzk økðkh ½ô çkkshe swðkh fÃkkMk ½ô

10/20 20/25 200/300 60/80 20/40 60/80 20/30 60/80

ÄLkMkwhk

1050/188 240/205 240/300 550/830 400/500 1300/1380

rMkØÃkwh

500/529 1000/1180 428/511 259/306 150/236 400/498 1360/1453

Mkík÷kMkýk

240/291

sýkÔÞwt níkwt.

rzyu{fuLke

f÷iøkLkh xeðe [uLk÷Lkk yrÄfkheykuyu fkuR rxÃÃkýe fhe LkÚke. fÁýkrLkrÄLkk Ãkwºke fLke{kuÍeyu Ãký fkuR rxÃÃkýe fhe LkÚke. yksu Mkðkhu MkeçkeykRLkk ËMk yrÄfkheykuLke xe{u yºku f÷iøkLkhLke ykurVMk Ãkh Ëhkuzk Ãkkzâk níkk. MkeçkeykRLkk yrÄfkheykuyu [uLk÷Lkk yu{ze þhËfw{khLkk ykðkMk Ãkh Ãký Ëhkuzk Ãkkzâk níkk. MkeçkeykRLkk yrÄfkheykuyu Ëkðku fÞkuo níkku fu íku{Lku þhËLkk ykðkMk ÃkhÚke fux÷kf ðktÄksLkf ËMíkkðuòu {éÞk Au . LkkU Ä LkeÞ Au fu fÁýkrLkrÄLkk ÃkíLke yu{.fu. ËÞk÷w f÷iøkLkh xeðe{kt 60 xfk rnMMkuËkhe Ähkðu Au ßÞkhu fLke{kuÍe 20 xfk rnMMkuËkhe Ähkðu Au. MkeçkeykRyu íkksu í kh{kt fku x o Mk{ûk Ëk¾÷ fhu÷e yhS{kt sýkÔÞwt níkwt fu, “2009{kt {uMkMko rMkLkuÞwøk rVÕBMk «kRðu x r÷r{xu z {kt Ú ke f÷i ø kLkh xeðe{kt 214 fhku z YrÃkÞkLkwt xÙkLÍuõþLk ÚkÞwt nkuðkLkwt Ãký «fkþ{kt ykÔÞwt Au. íku {kxu rMkLkuÞwøk rVÕBMku ¼tzku¤Lke ÔÞðMÚkk zeçke økúqÃk ftÃkLkeÍ ÃkkMkuÚke fhe níke, su{kt çk÷ðkLkk ÃkrhðkhsLkku rzhuõxMko fu þuhnkuÕzMko Au.” yk fuMk MkkÚku íkuLkk fkuR Ãký MktçktÄ LkÚke íkuðku Äzkfku f÷iøkLkhu fÞko çkkË MkeçkeykRyu yk Ëhkuzk Ãkkzâk níkk. [ku¬Mk LkkýkfeÞ ÷uðzËuðzLke íkÃkkMkLkk nuíkwMkh ðnu÷e MkðkhÚke ËhkuzkLke fkÞoðkne þY ÚkR níke. MÃkuõxÙ{ fki¼ktz MkkÚku MktçktrÄík LkkýkfeÞ ÷uðzËuðzLkk ËMíkkðuòuLke [fkMkýe fhðk{kt ykðe níke.

çkkçkhe fuMk{kt

nkEfkuxuo ¼ksÃkLkk xku[Lkk Lkuíkkyku y™u Mkt½ ÃkrhðkhLkk Lkuíkkyku Mkk{u VkusËkhe fkðíkhkLkk ykhkuÃkkuLku ÃkwLk: MkSðLk fhðkLke {ktøk fhíke MkeçkeykELke yhSLku Vøkkðe ËeÄe níke. ¼ksÃk y™u Mkt½Lkk Lkuíkkyku{kt yþkuf ®Mk½÷, røkhehks rfþkuh, rðLkÞ fxeÞkh, rð»ýwnhe Ëk÷r{Þk, Mkkæðe Éíkwt¼hk yLku {ntík

çkkshe yuhtzk ðheÞkýe íkwðuh {fkE fÃkkMk çkkshe ½ô zktøkh yuhtzk økðkh t{fkE íkwðuh swðkh hkÞzku fÃkkMk çkkshe ½ô zktøkh yuhtzk økðkh {fkE íkwðuh swðkh hkÞzku yuhtzk fÃkkMk çkkshe ½ô swðkh

218/224 1137/1152 1800/2245 700/740 206/210 1100/1365

Ënuøkk{

215/221 270/291 219/220 1098/1108 510/513 180/210 400/635 250/370 425/450 1150/1250

hr¾Þk÷

210/215 260/280 215/219 1095/1103 500/510 170/200 380/625 240/350 405/430

rðòÃkwh

1130/1192 1250/1375 205/224 260/298 550

økðkh hsfkçkkshe

470/544 200/222

fwfhðkzk

yuhtzk 1100/1201 fÃkkMk 1251/1400 çkkshe 190/225 økðkh 478/530 hsfkçkkshe 185/229 hksøkhku 580 hkÞzku yuhtzk ½ô økðkh {øk {X yzË Shwt fk÷k fÃkkMk ½ô yuhtzk íkwðuh fÃkkMk ½ô çkkshe {fkE yuhtzk fÃkkMk íkwðuh

nkhes

515 1080/1171 245/299 430/527 500/740 300/441 550/825 2750/2980 700 1351/1400

ðzk÷e

225/227 1080/1140 600/750 1350/1385

çkkÞz

245/265 170/190 195/205 1000/1080 1300/1370 750/800

yðæÞLkkÚkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yLÞ Lkuíkkyku{kt {æÞ«ËuþLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ{tºke W{k ¼khíke, W¥kh«ËuþLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ{tºke fÕÞký®Mkn WÃkhktík rþðMkuLkkLkk ðzk çkk÷ XkfhuLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. 14 ÃkkLkkLkkt [wfkËk{kt nkEfkuxoLke ÷¾Lkki çku[Lkk sMxeMk yk÷kuf fw{khu fÌkwt níkwt fu [kuÚke {u 2001Lkk ¾kMk yËk÷íkLkk ykËu��Lku Ãkzfkhíke Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷e MkeçkeykELke MkwÄkhýk yhS{kt fkuE ykÄkh LkÚke. ¾kMk yËk÷íku íku{Lke Mkk{u VkusËkhe fkðíkhkLkk ykhkuÃkku Ãkzíkk {wfðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku. fuMkLkk çku Mkux Au. su Ãkife yuf Aêe rzMkuBçkh 1992Lkk rËðMku çkkçkhe {ÂMsË æðtMk fhðk{kt ykðe íÞkhu yÞkuæÞk{kt hk{ fÚkk fwts ¾kíku {t[ WÃkh yzðkýe y™u yLÞkuLke nkshe MkkÚku MktçktrÄík Au. ßÞkhu yLÞ fuMk{kt ðýyku¤¾kÞu÷k ÷k¾ku fkh Mkuðfku Mkk{u Au. rððkËkMÃkË {k¤¾kLke ykMkÃkkMk ÷k¾kuLke MktÏÞk{kt fkhMkuðfku s{k ÚkÞk níkk.

23{e Ãknu÷k

10 MkÇÞku hkßÞMk¼kLkk hnuþu. ÞwÃkeyu Mkhfkh Ãknu÷kÚke s yuðk Mktfuík ykÃke [qfe Au fu rðhkuÄ ÃkûkkuLke {ktøkýe Mk{ûk Íqfðk {kxu íku íkiÞkh Au. Lkkýk {tºke «ýð {w¾So fne [wõÞk Au fu Mkhfkh fkuEÃký ®f{íku çksuxMkºkLke fk{økehe MkkLkwfw¤ heíku [k÷u íku{ EåAu Au. økwÁðkhu furLÿÞ furçkLkuxLke {e®xøk{kt Ãký yk {wÆu [[ko rð[khýk fhðk{kt ykðe níke. ßÞkt hk»xÙÃkríkLkk ¼k»kýLku [[ko çkkË ÷e÷eÍtze ykÃkðk{kt ykðe níke. yk ð»kuo MkhfkhLke Lkeríkyku WÃkh hk»xÙÃkrík MktMkËLkk çktLku øk]nkuLku MktçkkuÄLk ðu¤k «fkþ VUfþu. fkUøkúuMk fkuh fr{xeLke {e®xøk{kt Ãký yk {wÆu [[ko ÚkE nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. fkUøkúuMku Mktfuík ykÃÞk Au fu íku xwS fki¼ktz{kt suÃkeMke íkÃkkMk {kxu íkiÞkh Au Ãkhtíkw ykLkk {kxu YÃkhu¾k íkiÞkh Úkðe òuEyu. MkeçkeykEyu yuLkzeyuLkk þkMkLk ËhBÞkLk xur÷fku{ «ÄkLk hne [qfu÷k yÁý þkihe Mkk{u Ãký Mk{LMk òhe fÞwO Au. MktMkËLkwt çksuxMkºk 21{eÚke þY ÚkE hÌkwt Au.

rnLËk÷fkuLkku þuh 0.99 xfk íkqxâku níkku. çku®Lføk Mkuõxh{kt íkh÷íkkLkk «&™u çkUfku WÃkh ðÄe hnu÷wt Ëçkký íku{s ÔÞksËh{kt ykhçkeykR ðÄw ðÄkhku fhþu íku ð e þõÞíkk ÃkkA¤ hkufkýfkhkuyu LkVku çkwf fhe ÷eÄku níkku . ykRMkeykRMkeykR çkU f 3.05 xfk ½xeLku Y. 1,025.65Lkk Míkhu çktÄ hÌkku níkku. Mxux çkUf 0.87 ßÞkhu yu[zeyuVMke çkUf{kt 0.51 xfkLke Lkh{kR hne níke. rhxu÷ hkufkýfkhkuLke ÃkeAunX hnuíkkt r{zfuÃk RLzuõMk 1.98 yLku M{ku÷fuÃk{kt 2.35 xfkLkwt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt. rðËuþe MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhkuLke Y. 207.67 fhkuzLke Lkux ÷uðk÷e Mkk{u MÚkkrLkf Vtzkuyu Y. 189.14 fhkuzLke Lkux ðu[ðk÷e fhe níke. çkeyuMkR MkuLMkuõMkLkk 30 þuhku Ãkife Ãkkt[{kt MkwÄkhku yLku 25{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. 773 ðÄLkkhk þuhkuLke Mkk{u 2,085 þuhku ½xíkkt {kfuox çkúuzTÚk Lkfkhkí{f níke. ¼khu Lkh{kR ðå[u Ãký çkeyuMkR{kt 21 þuhku{kt çkkðLk MkÃíkknLke Lkðe Ÿ[kR ßÞkhu A rM¢Ãk{kt ð»koLke çkkux{ òuðk {¤e níke. çkeyuMkR íku{s yuLkyuMkRLkwt MktÞwõík xLkoykuðh çku ÷k¾ fhkuzLku

Ãkkh Y. 2,08,940.19 fhkuz ÚkÞwt níkwt. ykøkk{e MkÃíkkn{kt yuVyuLzyku fku L xÙ k õxLke yu õ MkÃkkÞhe yLku íÞkhçkkË yt Ë ksÃkºk hsq ÚkðkLkw t nku ð kÚke hku f kýfkhku y u Ãkku r ÍþLk Mfu ð h yku V fhíkkt yu L kyu M kR yuVyuLzyku{kt 1.91 ÷k¾ fhkuzLkk fk{fks ÚkÞk níkkt. MkuR÷Lkku yuVÃkeyku FY 2012{kt ykðþu ÃkeyuMkÞw Mxe÷ ykuÚkkurhxe ykuV RÂLzÞkLke Vku÷ku ykuLku ÃkÂç÷f ykuVh ykøkk{e LkkýkfeÞ ð»ko yÚkkoík Lkkýk ð»ko 2011-2012{kt Þkuòþu. Mxe÷ {t º ke çku L ke «MkkË ð{ko y u yksu sýkÔÞk {wsçk ykøkk{e Lkkýk ð»ko{kt Mkhfkh MkuR÷{kt Ãkkt[ xfk rnMMkku ðu[þu. Ëhr{ÞkLk yuVÃkeyku{kt MkuR÷ îkhk Ãký Ãkkt[ xfk £uþ RÂõðxe çknkh ÃkkzeLku Lkkýk yufrºkík fhkþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økík {kMk{kt fuLÿ Mkhfkhu yk ykuVh {kxu ÃkMktË ÚkÞu÷e çkuLfku Ãkife fux÷ef çkUfkuLku LkkurxMk Vxfkhe nkuðkÚke [k÷w ð»kuo yuVÃkeyku ÞkuòR íkuðe þõÞíkk LkÚke. Mkhfkhu çkUfkuLku LkkuxeMk Vxfkhe Au íku Ãkife fux÷ef çkUfkuyu ¾kLkøke ftÃkLke íkkíkk Mxe÷Lkk 770 r{r÷ÞLk zku÷hLkk yuVÃkeyku{kt ¼køk ÷eÄku níkku.

yu{MkeyuõMk fhLMke ðkÞËkLke ðĽx fkuLxÙuõx Ãkkfíke íkkhe¾ ¾q÷e ðÄe YÃke Þwhku 24-02-11 61.56 61.62 YÃke ÃkkWLz 24-02-11 73.22 73.46 YÃke ÞuLk 24-02-11 54.36 54.40 YÃke zkì÷h 24-02-11 45.34 45.34 YÃke zkì÷h 29-03-11 45.62 45.62

½xe 61.35 73.05 54.28 45.21 45.47

çktÄ 61.38 73.32 54.32 45.26 45.53

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku ftÃkLke

AuÕ÷ku çktÄ Mxux çkìtf 2755.30 rh÷k.EL£k. 605.60 yu÷ykEMke nkW-VkE. 192.45 rnLËwMíkkLk fkuÃkh 324.40 íkkíkk Mxe÷ 637.95 rh÷kÞLMk 937.35 íkkíkk {kuxMko 1201.95 rh÷k.furÃkx÷ 444.95 yu÷yuLzxe 1639.75 ykEMkeykE çkìtf 1025.65

þuhLke MktÏÞk 628142 1955559 5105604 2873054 1420017 932065 612458 1640619 369195 580507

fw÷ xLkoykuðh (Yk. ÷k¾{kt) 17424.00 11832.00 10153.00 9328.00 9191.00 8834.00 7495.00 7433.00 6195.00 6083.00

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ fkuLxÙkõxMk fkuLxÙkõx

Ãkqýo ÚkðkLke íkkhe¾

rLkVxe çkUf rLk^xe Mxux çkìtf íkkíkk Mxe÷ ykEMke çkìtf

24 Vuçkúw. 2011 24 Vuçkúw. 2011 24 Vuçkúw.2011 24 Vuçkúw.2011 24 Vuçkúw. 2011

fkuLxÙkõx{kt ÚkÞu÷ fk{fks 634023 93439 30857 30775 31906

fkuLxÙkõxLke AuÕ÷ku rft{ík ¼kð (Y. ÷k¾{kt) 1750134.90 5466.00 258946.10 10964.00 106549.61 2764.00 99677.15 641.30 83710.97 1031.10

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.191054.68 fhkuz ftÃkLke ykhfku{ rh÷k.EL£k. suÃke yuMkkurMkÞux íkkíkk {kuxMko ykuyuLkSMke

çktÄ ¼kð 93.15 605.60 85.25 1201.95 268.25

ÞuLk 54.24

½xkzku(%) 6.80 5.60 5.54 3.91 3.40

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 208940.19 fhkuz

çksux Ãkqðuo ÃkeyuMkÞw þuhku{kt íkuSLkku fhtx òuðk {éÞku

y{ËkðkË, íkk.18

furLÿ Mkhfkh îkhk ònuh ûkuºkLke ftÃkLkeyku{kt ykøkk{e çksux{kt Lkðe «kuíMkknf ònuhkíkku íku{s rzMkRLðuMx{uLx «r¢Þk{kt ðÄw ftÃkLkeykuLku ykðhe ÷uðkR íkuðk ykþkðkË MkkÚku ÃkeyuMkÞw þuhku{kt íkuSLkku fhtx òuðk {éÞku Au. Lkðe ÃkÂç÷f ykuVh yÚkðk Vku÷ku yku™ R~Þw çkòh{kt ykðþu íkuðe þõÞíkkyu hkufkýfkhku îkhk ÃkMktËøkeLkk MxkuõMk{kt ¾heËe ÚkR hne Au. Ëhr{ÞkLk ÃkeyuMkÞw çkUfku{kt Mkhfkhu rhfurÃkx÷kRÍuþLk îkhk Lkkýk Xk÷ððkLke ònuhkík Ãký yøkkW fhe níke. çkUf ykuV {nkhk»xÙ{kt «uVhuÂLþÞ÷ yu÷kux{uLx îkhk Y.

352 fhkuz W¼k fhðkLke ònuhkík fhíkkt çkUf ykuV {nkhk»xÙLkku þuh çkeyuMkR{kt 12 xfk ðÄeLku Y. 63.85Lke yuf {kMkLke xku[u økÞk çkkË ytíku Ãkkt[ xfkLke {sçkqíke MkkÚku Y. 59.65Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. rnLËwMíkkLk fkuÃkhLkk yuVÃkeykuLku [k÷w LkkýkrfÞ ð»ko {kxu {kufqV h¾kÞku Au. Mkhfkhu ¼rð»Þ{kt fkuÃkhLkk Mkkhk ¼kð {¤ðkLkk ykþkðkËu yuVÃkeyku nk÷ Ãkwhíkku xkéÞku nkuðkÚke AuÕ÷k fux÷kf rËðMkLke Lkh{kR çkkË yksu þuh{kt 12 xfkLkku WAk¤ku hÌkku níkku. WÃkhktík yuMkxeMke, yu[yuxe yLku ¼u÷Lkk þuh{kt Ãký hkufkýfkhkuyu ykf»kof ÷uðk÷e fhe níke.

zkRfeLk r÷.Lke Lkðe yìh-fÂLzþ®Lkøk «kuzõx

zkRfeLk yìh-fÂLzþ®Lkøk RÂLzÞk «k. r÷r{xuz, òÃkkLkLke zkRfeLk rçkÍLkuMk r÷ ftÃkLke, hurMkzuÂLþÞ÷, ÷kRx f{ŠþÞ÷ y™u fku{ŠþÞ÷ Mkuøk{Lx{kt 20 Lkðe ©uýeLkk «kuzõx çknkh ÃkkzeLku, ¼khíkLkk yìh-fÂLzþ®Lkøk çkòh{kt økh{ ðkíkkðhý Vu÷kððkLke íkiÞkhe fhe hne Au. íkksuíkh{kt ÷kuL[ fhkÞu÷k «kuzõx ÃkkuíkkLke MkkÚku {sçkqík xufLkku÷kuS ÷kðe hne Au. yk yìh-fÂLzþLkMko zkRfeLk RÂLzÞkLkk 600Úke ðÄw ze÷h Lkuxðfo {khVíku økúknfku MkwÄe WÃk÷çÄ Úkþu. yk «Mktøku zkRfeLk yìh-fÂLzþ®Lkøk RÂLzÞk «k.r÷.Lkk yu{ze fLðk÷ Sík òðkyu sýkÔÞwt fu zkRfeLk RÂLzÞk ¾kíku-RLkkuðuþLk RÍ yuLk yuðúezu r{þLk Mkqºk Ähkðu Au. zkRfeLk MkkuÕÞwMkLk Ã÷kÍk ¾ku÷eLku ftÃkLke fLÍÞw{h yìh-fÂLzþ®Lkøk Mkuøk{uLx{kt yøkúýe ¾u÷kze çkLkðk [knu Au. ftÃkLke íkuLkku çkòh rnMMkku ykøkk{e ºký ð»ko{kt ðÄkheLku 15 xfk fhðk [knu Au. ftÃkLkeyu ze÷Mko{kt 15 xfk çkòh rnMMkku {u¤ÔÞku Au. zkRfeLk RÂLzÞk ykøkk{e çku ð»ko{kt íkuLkk LkuþLk÷ ze÷hrþÃk LkuxðfoLkku ÔÞkÃk nk÷Lkk 600Úke ðÄkheLku 1000 fhðk [knu Au yLku Ëuþ¼h{kt 200 zkRfeLk MkkuÕÞwþLk Ã÷kÍk rðfMkkððkLke ÞkusLkk Ähkðu Au.

MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox (rf÷kuLkk ¼kð) çkxkfk 6/8 zwtøk¤e 10/13 (20 rf÷kuLkk ¼kð) hªøký 30/50 hðiÞk 40/140 fkuçkes 20/40 Vw÷kðh 20/60 xk{uxk 40/100 ËqÄe 60/100 fkfze 250/500 xetzku¤k 130/400 {h[kt Ëuþe 200/300

÷etçkw ykËw çkex økksh økku÷h {h[kt fkuÚk{eh ðxkýk fkhu÷k ¼ªzk íkwðuh ðk÷kuh {uÚke 30/70

AuÕ÷k ¼kðLke Äkhýk

500/700 400/480 40/100 60/120 160/240 40/80 100/200 160/300 200/440 360/400 30/100

{wt.[ktËe nksh 47980 {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 20430 {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 20535 y{. [ktËe 46900 y{.íkuòçke (99.5) 20650 y{. MxkLzzo (99.9) 20750 y{.Lkðk ËkøkeLkk 19920 y{. nku÷{kfo 20335 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1070/1120 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1160/1210

Fu;eJtze WðvLl còh mrbr; Jztu’ht,NtfCtS ƒxkfk(Ëu þ e) zw t „ ¤e(÷k÷) þ¬heÞk(Ëu þ e) ‚q h ý het „ ý („ku ¤ ) fku ƒ es Vw ÷ u ð kh „e÷ku z k fkhu ÷ k(÷kt ƒ k) „ðkhr‚t „ Ëw Ä e ¼et z k(÷e÷k)

90/130 180/230 140/180 140/260 20/30 20/30 30/60 100/130 240/280 400/600 30/070 250/350

fkfze 60/160 ÷e÷kt { h[k[k÷w 240/240 ÷e÷kt { h[k(S-4) 300/400 ÷e÷kt {h[k Çkku . 160/200 [ku ¤ e (Ëu þ e) 240/280 íkw h eÞk 300/350 „÷fk 180/240 …k…ze 220/250 ðk÷ku h 100/130 fku ¤ w 60/100 ‚h„ðku 250/350 ÷e÷k ðxkýk 160/200

÷et ƒ w ykËw …kfk xk{u x kt {fkR ÷e÷e {u Ú ke™e¼kS …k÷f™e¼kS ‚w ð k™e¼kS ÷e÷k Äkýk ykt ç kk n¤Ëh ykt ç kk {ku h Œw ð u h ‚et „ „ksh

400/520 400/500 40/100 60/160 30/40 40/50 80/100 30/50 220/260 150/200 240/320 100/120

{w ¤ k ÷e÷w t ÷‚ý Vý‚e Mkw f q ÷Mký zwt„¤e ÷e÷e ƒex {kuøkhe VwËe™ku híkk¤w ÷e÷k [ýk yk{¤k þªøkkuzk

60/70 450/700 400/520 900/1300 80/100 60/80 90/110 180/200 200/300 250/300 140/180 -------

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ rMkõÞwrhxeÍ rM¢Ãx

fw÷ fk{fks (þuhku) Mxux çkìtf 2608269 ykEMkeykE çkìtf 6405899 yu[zeyuVMke çkìtf 1976787 íkkíkk Mxe÷ 5729230 yu÷ykEMke nkW.VkE. 17296663 rh÷kÞLMk 3599714 íkkíkk {kuxMko 2579872 rh÷k.EL£k. 5145101 yu÷yuLzxe 1733921 ELVkuMkeMk 887788

fw÷ {wÕÞ (Yk. ÷k¾{kt) 72332.52 67197.88 43718.23 37120.25 34371.93 34150.85 31579.44 31206.58 29089.13 27723.58

AuÕ÷ku ¼kð (Yk.{kt) 2772.50 1030.00 2172.00 640.00 192.20 938.00 1203.50 609.95 1639.90 3100.00

{wtçkELkk þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 604.95,612,570.05,573.75 yuqçkeqçke Õke 665.20,676.70,657.05,662.30 yuuMkeMke 1000,1028.55,980,983.75 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 628,636.85,615.55,618.20 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 804,813.70,755.40,765.25 yÕnkçkkË çkUf 213,217.25,207.90,208.60 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 576,596.90,558,564.60 ytçk¸ò MkeBkuLx 126.40,129.45,122.50,124.30 yktækúçkuLf 151.60,155.35,146.05,149.05 yuÃkkuÕkku xkGkh 58.50,59.20,54.50,56.15 yhuÔkk 292,294.95,283,284.85 y~kkuf ÕkuÕkuLz 53.90,54.40,50.60,51 yu~keGkLk ÃkuRLx 2595,2616.40,2585,2596.35 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 238,239.95,223,225 yurõMkMk çkUf 1319,1341,1286.60,1292.95 çkòs nkuÕz RLÔkuu 765,774,744.10,747.15 çkeSykh yuuLkSo 522,540,502.25,509.15 Çkkhík EÕkuf. 1666.25,1686.60,1661,1671.05 Çkkhík ^kuso 327.50,327.50,317.80,318.70 Çkkhík ÃkuxÙku 619.95,619.95,591,593.50 Çkkhíke yuhxuÕk 338.25,341.55,329.25,332.15 ÇkuÕk 2092,2134.35,2080,2093.15 Çk¸»kÛk MxeÕk 405,410.50,398,404.85 çkkGkkufkuLk rÕk. 345.90,351.35,332.05,334.20 çkUf yku^ çkLkkhMk 960.05,967,945,950 çkPf yku^ çkhkuzk 919,932,892.05,897.55 çkuf yku^ RrLzGkk 448,456,439.55,441.60 çkku~k Õke 6059.90,6068.90,6000,6001.15 furzÕkk nuÕÚk 785,792.50,771.15,771.95 ¢uRLk RLzeGkk 321,321,315,316.10 fuLkuhk çkuLf 599.75,604.75,575,582.75 fuMxÙkuÕk 429.90,435,420,423.25 MkuLxÙÕk çkUf 161,165.70,153.75,155.75 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 346,359.40,338.60,340.75 MkeRyuuMkMke Õke. 304,309,301,303.20 MkeÃÕkk. 307,311.90,305.65,307.30 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 833.40,833.40,819,820.50 fLxuLkh fkuÃkkuo 1084,1108,1084,1104.05 fkuhkuBkk ^xeo 291,311.95,284.05,289.30 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 579,584.95,567,576 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 268.20,272,261.45,263.25 fGk¸BkeLMk 678.90,680.55,663.05,668.65 zkçkh RLzeGkk 98.25,100.95,95.70,96.60 ze~k xeÔke 63.70,64.45,58.50,59.25 zeÔkeÍ Õkuçkku. 648,649.95,620,624 zeyuÕkyu^ Õke 238.40,241.75,231.60,232.80 zku.huœe 1530,1550,1521,1537.30 yußGk¸fkuBÃk 509.90,519.30,485,489

CMYK

R.ykR.nkuxuÕk 106.50,107.10,104,104.50 yurLsGkMko (ykE) 292.20,299.90,288.10,289.90 yuMkkh ykuRÕk 110,113.80,105.30,106.45 yufMkkRz RLz. 131.35,133,130,130.15 ^uzhÕk çkUf 384,388,370,373.90 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 848,863,821.20,830.90 <Jus^kuxeoMk nuÕÚk 153,154.30,147.30,147.95 økuEÕk 456,456.75,441.05,443.55 øÕkufMkkurMBkÚk 2244.25,2271,2219.05,2223.55 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 292.30,294.95,283,283.75 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 41.50,41.70,39.65,40.05 økkuËhusfLMxÙ 354,363,354,357.95 økkuËhus RLz 174,177.50,166.40,168.05 økúkMkeBk RLz 2343,2369,2275,2294.05 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2420,2440,2385,2385 økúux RMxLko 285,291.90,275.25,276.40 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 38.25,38.40,37.40,37.65 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 95.85,97.45,93.50,94.05 SÔkefu ÃkkÔkh 29.10,29.45,27.10,27.55 nuÔkuÕMk RrLzGkk 337,340.95,324.20,326.50 yuåkMkeyuÕk xufLkku 470,470,452,457.95 yuåkzeyuu^Mke 655,663.50,639.30,643.30 yuåkzeyu^Mke çkUf 2193,2245,2160,2172.65 nehku nkuLzk 1510,1525,1455.50,1463.65 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 274.90,282.20,273.50,279.25 ®nË fLMxÙ. 37.25,37.75,35.30,35.60 ®nË fkuÃkh 291.25,343,288,324.40 ®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 181.50,183.70,171.10,172 ®nË ÃkuxÙkuÕk 357.75,360,340.50,341.60 ®nËkÕfku 212.50,217.50,208.15,209.45 ®n˸MíkkLk ͪf 1289.95,1293.80,1265,1274.85 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 150,152.10,146.10,147.60 ykRMkeykRMkeykR çkUf1059.20,1072,1020,1025.65 ykRzeçkeykR 140.25,141.45,132.70,133.25 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 64.25,64.85,62.50,63.30 ykEyu^MkeykR Õke 53.80,53.90,50.70,51.25 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 115.50,116.40,108,109.40 RLzeGkk çk¸ÕMk 150.35,151.45,139.10,142.20 RrLzGkLk çkUf 222.20,226.50,218.90,220.05 RLzeGkLk nkuxÕk 82.50,84,81.15,81.55 RLzeGkLk ykuRÕk 328.20,332.80,321.90,322.70 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 135.55,137.80,131,133.15 ELÿ økuMk 306.90,308,295,300.95 EL˸Mk ELz. çkUf 232,238,224.50,226.60 RL^kuMkeMk xuf 3125,3145,3085.35,3096.40 EL£k zuÔk ^kR 147.60,150.20,142.25,143.50 ykRykhçke RL£k 185.40,206.25,172.60,181.40 ykR.xe.Mke. 158.60,160.25,154.90,155.55

ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 80.20,80.90,73.55,74.80 sGk fkuÃko Õke 168.70,172.20,155.15,157 siLk Rheøku~kLk 229.80,229.80,206.50,208.75 sGkÃkúfk~k 90.05,91.50,84.50,85.25 sux yuhÔkuÍ 511,521.15,492.50,495.50 ®sËkÕk Mkku 211,213.50,204.30,206.25 SLËkÕk MxeÕk 670,697.10,666,679.40 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 42.20,42.75,39.15,39.70 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 921,927,877.65,883.25 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 175,181,166.20,168.60 fkuxf BkneLÿ çkUuf 415,420.35,406.25,408.75 ÕkuLfku RL£k 40.05,40.70,38.05,38.70 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1696,1723.70,1634.65,1639.75 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.202,205.45,191.20,192.45 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 416.50,422,403.15,404.75 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 722.90,725,711.50,713.85 Bkne. BkneLÿ 671.45,676,647,651.25 BknkLkøkh xuÕke. 45.75,45.75,42.50,42.75 Bkuhefku Õke 125.95,128.25,124.15,125 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1238,1256,1220.20,1228.80 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 997.95,1020,973.50,978.35 BkækhMkLk 186,188.30,182.60,184.75 yuBk^uMkeMk 690.05,694.10,638.30,652.25 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 64.60,64.70,60.30,60.95 Bk¸ÿk Ãkkuxo 150,150.90,143.10,144.25 Lkkøkk.fLMxÙ 107.20,109.30,100.70,102.35 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 410.20,413.95,407,408.90 Lku~kLkÕk ^Šx. 113.50,115,107.50,108.45 LkuuMkÕku (ykR) 3474.70,3559,3440,3461.15 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 108.95,109.90,102.25,102.95 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 267,275.30,263.25,264.80 yuLkxeÃkeMke rÕk. 181,181.60,177.75,178.50 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 279.80,279.80,267,268.25 ykuÃxku. MkŠfx 266.05,271.50,262,263.75 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸.2117,2120.45,2090.10,2102.75 ykurhyuLxÕk çkUf 340,345.20,328.15,329.65 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 288.50,290.25,267.95,274.85 ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 459.90,459.90,455.50,456.65 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 117.05,118,112.40,112.70 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 435.90,448.90,434.05,439.65 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1150,1150,1150,1150 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 260,263.75,242.55,244.60 ÃkkÔkh økúez 98.50,98.90,97.20,97.65 Ãkúkufxh økuBçkÕk 1602,1619.80,1580,1595.95 Ãk¸ts ÕkkuEz 75,75.90,70.55,71.25 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1093,1125,1083,1090.85 huLkçkûke Õkuçk. 518.30,519,502.55,505.55 hk»xÙeGk fuBke 86.95,87.75,82.10,83.20

ykhRMkeÕke 245.95,251.70,234.10,236.70 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 100.90,100.90,91.50,93.15 heÕkkGkLMk yuLkSo 647.20,647.20,576,605.60 heÕkk.fuÃkexÕk 477,486,426.35,444.95 heÕkkGkLMk 955.10,963,933.50,937.35 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 495.15,498.95,483,485 huÛk¸fk Mk¸økh 82.90,83.30,77.70,78.45 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 121,121.70,110.90,113.80 MkuMkk økkuÔkk 313.95,316.70,308.95,310.55 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 114.80,116.35,106,108.20 ©e MkeBkuLx 1714,1758,1701.30,1722.10 ©ehkBk xÙkLMk 752,756.95,743,747.80 MkeBkuLMk Õke 843.80,848,842.35,845.05 MkeLxuûk RLz 158,160.20,151,152.20 Mxux çkuLf 2785,2813.40,2738.50,2755.30 MxeÕk ykuÚkkuhexe 167.60,168.25,158.95,160.15 MxhÕkkRx 165,166.30,160,160.30 MkLk ^kBkko 424,429.90,423,426 MkLkxeÔke 418,418,402.40,409.70 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 50.80,50.85,47.45,47.70 MkeLzefux çkUf 114.50,115.55,110.80,111.60 íkkíkk fuBke. 323,332.90,323,327.25 íkkíkk fkuBGk¸ 217.45,218,208.15,209.95 íkkíkk BkkuxMko 1250,1258,1198.35,1201.95 íkkíkk ÃkkÔkh 1289.50,1297.90,1260.10,1264.40 íkkíkk MxeÕk 657,661,634,637.95 íkkíkk xe 101.60,102.10,94.05,94.65 xeMkeyuMk rÕk. 1108.75,1131.90,1084,1090.40 xuf BkneLÿ 665,670,654.10,659.10 ÚkBkuofoMk 649.70,650,638,642.55 xkRxLk RLz. 3300,3338,3200,3224.65 xkuhuLx ÃkkÔkh 230,231,220,221.60 xeÔkeyuMk Bkkuxh 56.45,57.35,52,52.55 Gk¸fku çkuLf 108.30,109.90,103.60,104.15 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 960,975,936.05,946.70 Gk¸LkeGkLk çkUf 350,353,336.20,338.80 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1192,1220,1177.60,1190.90 Gk¸Lkexuf Õke 37,37.20,33.80,34.20 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 144.20,145,135.45,136.30 ÔkezeGkkufkuLk RLz 202.80,203,192.10,194.70 rÔksGkk çkìtf 85.15,86.50,81.60,82 ÔkkuÕxkMk 178.85,178.95,168.20,169.90 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 187.15,187.80,180.60,183.70 ÔkeÃkúku 435,441.90,430.90,432.45 Gk~k çkPf 283,288.45,281,284 Íe yuuLxh 118.55,120.25,117.65,118.90


CMYK

yurzxkurhÞ÷ 8

19{e Vuçkúwykhe, 1917Lkk hkus økktÄeS økkuÄhk{kt økku¾÷u MktðíMkhe ytøkuLke Mk¼k{kt «{w¾MÚkkLku níkk.

¼økðkLkLku ¼hkuMku hnuðkÚke fkuE «fkhLke ®[íkk xfe þfíke LkÚke.

SATURDAY, 19 FEBRUARY 2011

SANDESH : VADODARA

íktºkeLke f÷{u

xur÷fku{ fki¼ktz : hkò Mknfkh LkÚke ykÃkíkkt Mkíðhu íkkhý {u¤ððwt sYhe xw-S MÃkuõxÙ{ {wÆu ¼qíkÃkqðo «ÄkLk hkòLku nðu su÷{kt {kuf÷ðk{kt ykÔÞk Au. íku{Lke ðkhtðkh rh{kLz {u¤ðe ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe, Ãký íkuyku Mknfkh LkÚke ykÃkíkk íkuðwt sýkðe Vhe íku{Lku ßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt {kuf÷ðk{kt ykÔÞk Au. rh÷kÞLMkLkk yrLk÷ ytçkkýeLke Ãký ÃkqAÃkhA ÚkE níke. íku{ýu Ãký Mknfkh Lkk ykÃÞku nkuðkLke ðkík Au. hkòyu Mknfkh LkÚke ykÃÞku íkuÚke íku{Lke ðÄw ÃkqAÃkhA Úkþu. Úkðe s òuEyu. sYhe xuMx Ãký Úkðk òuEyu. íku{Lku ½hLkwt ¼kusLk yLku Ëðk ÷uðkLke ÃkhðkLkøke ykÃkðk{kt ykðe Au su ¾hu¾h ykÃkðe òuEyu Lknª. íku{Lku Ãkfzðk{kt þk {kxu ykÔÞk ? Ãkwhðkh LkÚke ÚkÞwt, Ãký Ëkur»kík íkku Au s. íku{Lku su÷Lkwt ¼kusLk yLku Ëðk Ãký Mkk{kLÞ fuËeykuLku ßÞktÚke yÃkkÞ Au íku s ykÃkðe òuEyu. yk{ íkku nðu çkÄk òýu Au fu, su÷{kt síkk ¼÷¼÷k òíkòíkLke çke{kheLke ðkík fhe su÷Lku çkË÷u nkìÂMÃkx÷{kt Mkhfkhe ¾[uo hne ykðu Au. þwt Mkk{kLÞ ðøkoLkku økwLkuøkkh ykðwt fhþu fu fhðk Ëuðkþu ? su÷ yux÷u su÷. fkÞËk, Lkerík-rLkÞ{ku Mkki {kxu Mk{kLk nkuðkt òuEyu. Mkøkðz ykÃkðe Lk òuEyu. òu ykÃkðe nkuÞ íkku íku su÷ Lk fnuðkÞ. Mkhfkhu, íktºkyu Úkkuzwtf ðÄw fzf çkLkðkLke sYh Au. ykx÷e ykfhe ÃkqAÃkhA ÃkAe Ãký Mknfkh Lk ykÃku íkuLku þwt fneþwt ? heZk çkLke økÞk Au yu{Lku ? Mkk{kLÞ ðøkoLkk økwLkuøkkhu ykðwt fÞwO nkuík íkku íkuLku Úkzo rzøkúe ðøkuhu ys{kðe yÄ{qyku fhe LkktÏÞku nkuík. Ëhuf íktºkyu çkuðzkt Äkuhý yÃkLkkððkLkwt íÞkøkðkLke sYh Au yLku Lknª íkku Äkuhýku çkË÷e Lkk¾ðkLke sYh Au. Ëkur»kíkkuLku íkuLkk ½h{kt s yuf Y{{kt LkshfuË fhe su ÃkqAðwt nkuÞ íku ÃkqAu hk¾ðwt òuEyu. su÷{kt søÞk hkufðkLke fu íkuLke ÃkkA¤ {kýMk hkufe Mk{Þ ÃkMkkh fhðkLke sYh LkÚke. RMkhkuLkk fhkhku íkku hË fhðk{kt ykÔÞk Au. òu fu, ËuðkMk ftÃkLkeyu íkku fÌkwt Au fu, íkuLke ÃkkMku yrÄf]ík ykËuþku Au. Mkhfkhu íkuLke Mkk{u fÌkwt Au fu, ftÃkLke íkuLku Úkíkkt fu ÚkLkkhk LkwfMkkLk {kxu ykøk¤ fkÞoðkne fhe þfu Au. yk{ ðzk «ÄkLk nMíkfLkk ¾kíkktLke økuhheríkLkku ytík ykÔÞku Au. rðÃkûk ÃkkuíkkLke Sík {kLku Au. «&™ hkò yuLz ftÃkLkeLkku Au. Ëhkuzkyku{kt Ãkwhkðkyku {éÞk Au. ËMíkkðuòu {éÞk Au. ÃkqAÃkhA Ãký ÚkE Au. Aíkkt nsw hkò Ãkh fuMk íkiÞkh Lk ÚkkÞ íku {kLke þfkÞ íkuðwt LkÚke ÷køkíkwt. íktºk MÃkü {kLku Au fu, hkò Mknfkh LkÚke ykÃkíkk íkuLkku yÚko yu fu, íktºkLku suLke òý Au íku ytøku hkò fnuðk íkiÞkh LkÚke. «òyu ykðk hksfkhýeLku yku¤¾e ÷uðk sYhe Au. nk÷Lkk yzÄku zÍLk fki¼ktzkuLke rðøkíkku yÄqhe Au. yuf fki¼ktz ykx÷ku Mk{Þ ÷u íkku yLÞLkwt þwt Úkþu. ykE.Ãke.yu÷., fku{LkðuÕÚk ðøkuhu íkku yØh s Au íÞkt rðïfÃk þY ÚkE økÞku. xqtf{kt Mkhfkhu yLku íktºkyu Ãkøk÷kt ÷uðkt s nkuÞ íkku Mk{Þ ðuz^Þk rðLkk Mkíðhu ÷uðk òuEyu. Mkk{kLÞ «ò{kt Ëk¾÷ku çkuMku íkuðwt ð÷ý yÃkLkkððwt sYhe Au. rþrÚk÷íkk ÞkuøÞ LkÚke. MkÃkzkÞu÷k fu Ëkur»kík sýkíkk Mk{ksLkk AuðkzkLkk {kLkðe Au íku{ {kLkeLku s íku{Lke MkkÚku ðíkoýqf fhðkLke sYh Au. fkuE çknkLku Mkøkðzku ykÃkðe ÞkuøÞ LkÚke. økwLkuøkkhLku økwLkku fÞkuo Au íkuLkwt ¼kLk Úkðwt òuEyu íkuðe ÂMÚkrík òuEyu.

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

çkËEhkËkðk¤k {kºk ykûkuÃkku Lknª, Ãkhtíkw rðøkíkku yLku Ãkwhkðkyku hsq fhðk òuEyu

fwËhíke LÞkÞ yLku Mk{LÞkÞ rMkØktík yLðÞu ËkË {ktøkíke yhS{kt {kºk çkËEhkËk ytøku ¾wÕ÷k rLkðuËLkku yLku ykûkuÃkku Lknª, Ãkhtíkw çkËEhkËk ytøkuLke Ãkqhíke rðøkíkku yLku Ãkwhkðk Ãký hsq fhðk òuEyu. WÃkhktík suLke Mkk{u çkËEhkËkLkk ykûkuÃkku fhðk{kt ykðu÷ nkuÞ íkuLku Ãkûkfkh íkhefu òuzðk òuEyu suÚke ykûkuÃkku ytøku ¾w÷kMkku fhe þfu. çkËEhkËkðk¤k ykûkuÃkku Mkk{kLÞ heíku Mknu÷kEÚke ÚkE þfu Au, Ãkhtíkw ykðk ykûkuÃkkuLke økt¼ehíkk ytøku {kLÞ Ãkwhkðk yLku Mkå[kE sYhe Au. (Ref.: {kuxe Ãkt[ Lkøkh Ãkt[kÞík rð. økwshkík hkßÞ- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-1995)

SðLkðerÚkfk...

- Ãkt. r{rnh Ëuð

yÇÞkMk s MkhMðíke Ãkqò Au

1954{kt ðMktík Ãkt[{eLkk rËðMku fku÷fkíkk{kt rð¿kkLke {u½LkkË MknkLke ÃkkMku fux÷kÞ rfþkuhku ykÔÞk yLku MkhMðíke Ãkqò {kxu Vk¤ku {køÞku. {u½LkkË MknkLkeyu ÃkqAâwt fu, þwt fhþku ? rfþkuhkuyu fÌkwt fu, {qŠíkÃkqò ÃkAe Mktøkeík fkÞo¢{ yLku ¾kýeÃkeýe. {u½LkkË MknkLkeyu fÌkwt fu, yk heíku MkhMðíke Ãkqò ÚkkÞ ? rfþkuhkuLku LkðkE ÷køke. íku{ýu ÃkqAâwt fu, ík{u fuðe heíku fhku Aku ? {u½LkkË MknkLke ½h{kt Y{{kt ÷E økÞk yLku [khuÞ çkksw ÃkwMíkfkuLkk Zøk÷k ðå[u ÷¾ðkLkk fkøk¤ku yLku ÃkuLk ðøkuhu Ãkzâk níkk. rð¿kkLkeyu Mk{òÔÞwt fu, Mkíkík yÇÞkMk s MkhMðíke Ãkqò fnuðkÞ. ¿kkLkLku yÃkLkkðku, íku {kxu yÇÞkMkhík hnku íkku s íku Ãkqò fnuðkÞ.

Ãkkt[{e òøkeh çkktfzk WÃkh fkuÃkkuohuþLkLkk Lkk{ sYhe?

{nkLkøkh MkuðkMkËLkLkk fkuÃkkuohuxhkuLku «ò [qtxeLku {kuf÷u Au. íkuyku fkÞËuMkh [wtxkÞu÷k LkøkhMkuðfku Au. «òLkk «ríkrLkrÄ Au, «ò îkhk ¼hðk{kt ykðíkk fhðuhk{ktÚke íku ðzkuËhk þnuhLkku ðneðx fhu Au yLku ÃkkuíkkLkk rðMíkkh{kt Xuh Xuh çkktfzk {wfkðu Au ¾hk yÚko{kt ykðfkhËkÞf Ãkøk÷wt Au. «òLkk ÃkiMku {wfðk{kt ykðíkk nkuðk Aíkkt íkuLke Ãkh su íku MkçktrÄík fkuÃkkuohuxhkuLkk Lkk{ ÷¾ðkLke sYh ¾he? ykøkúkLkku íkks{nu÷ þknsnktyu, rËÕneLkku fwíkwçkr{Lkkh fwíkwçkwÆeLku çktÄkðu÷k ÃkkuíkkLkk níkk. ynª MkuðkMkËLk{kt Lkk{- Ëk{ yLku fk{ çkÄwt s Au sLkíkk íkku LkøkhMkuðfku ÃkkMkuÚke Mkuðk RåAu Au ðkuzoLkk fðkuxk{ktÚke çkktfzk yÃkkÞ Ãký íku{kt Lkk{Lke íkfíke fu ÷¾ký sYhe LkÚke. - zku. hksuLÿ nkÚke, ðzkuËhk

¼khík hksfkhýeykuLke òøkeh LkÚke

ËuþLke fhkuzkuLke sLkíkk yksu Ãký økheçke{kt Mkçkzu Au. Ërhÿíkk ¼kuøkðu Au. «òLkk {íkkuÚke [qtxkÞu÷k yLku [qtxkíkk hksfeÞ Lkuíkkyku þkMkLk, Mk¥kk yLku MktÃkr¥k yufXe fhðkLkku s nuíkw Ähkðíkk nkuðkÚke Mkk{kLÞ «òLkwt ykŠÚkf MðkMÚÞ MkwÄkhðkLke þkMkLk ÃkæËrík yÃkLkkðíkk s LkÚke. hksfkhýeyku «òLke ÂMÚkríkLkku økuh÷k¼ ÷R «÷ku¼Lkku, ÷ku¼k{ýk ð[LkkuLke ÷nkýeLkku WÃkÞkuøk fhe «òLku ÷qtxíkk s hÌkkt Au. «òLke ðuËLkkLku, ÔÞÚkkLku, ÂMÚkríkLku {erzÞkyu Mkfkhkí{f, yMkhfkhf ðk[k ykÃkðe òuRyu MkkÚku MkkÚku «òyu Ãký Mk¼kLk ÚkðkLke sYh Au. «òMk¥kkf ¼khík Ëuþ hksfkhýeykuLke òøkeh fu ðkhMkkøkík, ðze÷ku ÃkkŠsík r{÷fík LkÚke. - {kunLk®Mkn Ãkh{kh, nk÷ku÷

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku, çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

kk

fhe ®sËøke¼h økæÄkðiíkhwt Lku Auðxu çku øks s{eLk {ktz {¤u íku fuðwt fkiíkwf ?

kk

rþûkf Äkhu íku çkLke þfu, fhe þfu fku¾økku ¤þk†Lkk sLkf ÃkhrLkõMkLkku sL{ ÚkÞku

V÷uþ

fu ¤ðýeLkk rfLkkhu - zkì. yþkuf Ãkxu÷

ÃkktºkeMkku rðãkÚkeo ík{khk nkÚk Lke[uÚke ÃkMkkh ÚkÞk. yk ÃkktºkeMkku rðãkÚkeoyku{kt ík{u huzu÷k 19 Vuçkúwykhe 1473Lkk hkus rLkfku÷Mk fkuÃkhrLkõMkLkku MktMfkh fu ¿kkLkLku fkhýu íkku s Lknª, Ãký sL{ Ãkku÷uLz{kt ÚkÞku níkku. íku{Lku ykÄwrLkf ¾økku¤þk†Lkk h[Lkkí{f fk{ fheLku Ëhuf ÔÞÂõík íku{Lkkt {k-çkkÃk Ãký ík{Lku ®sËøke¼h ÞkË rÃkíkk {kLkðk{kt ykðu Au. fkuÃkhrLkõMku yuðku rMkØktík rðrþü-{nkLk ÔÞÂõík çkLkðkLkwt ÃkMktË fhu Au, fhíkkt hnuþu. yu{kt Ãký òu ík{u rðrþü rþûkf «ríkÃkkrËík fÞkuo níkku fu Ãk]Úðe y™u yLÞ økúnku MkqÞoLke su nfkhkí{f rLkþkLke Au, Ãký íku{kt çkÄe çkLkþku íkku ÃkktºkeMkku rðãkÚkeo s Lknª, Ãký ykMkÃkkMk «Ërûkýk fhu Au. yu Mk{Þu fkuE fkuÃkhrLkõMkLke ÔÞÂõík MkV¤ Úkíke LkÚke. íkuðwt rþûkfLkk ÃkktºkeMk nòh ÔÞÂõíkyku ík{khk økúknf nþu. ðkík Mðefkhðk íkiÞkh Lknkuíkwt. ÔÞðMkkÞ{kt Ãký çkLku s. rþûkf çkLkLkkhLkk çku íku{kt Ãký ík{u hMíkk Ãkh síkkt nkuð fu fkuE fkuÃkhrLkõMkLkku sL{ Mk{]Ø ¼køk Ãkkze þfkÞ. «Úk{ yuðk rþûkf su çkMkMxuLz Ãkh Q¼k nkuð yLku fkuE ÔÞÂõík ÔÞkÃkkhe Ãkrhðkh{kt ÚkÞku níkku. ¾hu¾h rþûkf çkLkðk {ktøkíkk níkk yLku ykðeLku ík{Lku Ãkøku Ãkzu, Lk{Mfkh fheLku fnu çkk¤Ãký{kt s íku{ýu íku{Lkk {nuLkík fheLku ÃkkuíkkLke RåAkÚke rþûkf çkLÞk. fu, nwt ík{khku rðãkÚkeo níkku. ykðk «Mktøku rÃkíkkLke AºkAkÞk økw{kðe ËeÄe çkeòu ¼køk yuðk rþûkfkuLkku Au fu, suyku {¤íkku ykLktË Ãkkt[ ÷k¾Lke ÷køkíke ÷kuxhe níke. íku{Lkk fkfk fu suyku [[o{kt rþûkf çkLkðkLke RåAk Ähkðíkk Lk níkk yLku fhíkkt ðÄkhu nkuÞ Au. suLku {{¤kððkLke {ò ÃkkËhe níkk íku{ýu fkuÃkhrLkõMkLkku Aíkkt rþûkf çkLÞk. íÞkhu «Úk{ ¼køkLkk yLkuhe nkuÞ Au. rþûkf ÃkkuíkkLkk rð[khku, WAuh fÞkuo níkku. íku{ýu rþûkfkuLku Mk÷k{ fhðe Ãkzu, ßÞkhu çkeò MktMfkhku, {kLÞíkkyku Mkh¤íkkÚke rðãkÚkeo{kt fkuÃkhrLkõMk{kt Wå[ MkktMfkrhf ¼køkLkk rþûkfkuLku fnuðwt Ãkzu fu, ¼kE, ¼÷u Xk÷ðe þfu Au, yk{ fhíkkt íku Mk{ksLke ¾qçk {qÕÞku-MktMfkhkuLkwt ®Mk[Lk fÞwO níkwt ík{khe RåAk Lk níke Aíkkt ík{u rþûkf çkLke s 19 Vuçkúwykhe 1473 økÞk Aku íkku nðu íkku rþûkfÄ{o Ãkqhe rLkck yLku fkuE MktMÚkkLku ÷kufku ðøkkuðíkk nkuÞ Au, íkku ð¤e ÚkkÞ Au, fkhý fu ÃkkuíkkLke ÃkMktËøkeLkwt «Úk{ s {kuxe Mkuðk fhu Au, su Mkuðk MkkÄw-MktíkLke íku{s þiûkrýf {qÕÞkuLkwt ¾kLkËkLkeÚke çkòðku. rþûkf çkLkðkÚke yLkuf yuðk ½ýkt MkkÄw-Mktíkku Au fu suyku ½uh½uh VheLku æÞuÞ ÃkMktË fÞko ÃkAe, fux÷ktf ð»kkuo íku{kt Mk{ksMkuðk fhíkkt Mknus Ãký Qíkhíke LkÚke. çkeòhkuÃký fÞwO níkwt. íkuyku fkuÃkhrLkõMkLku ÃkkËhe çkLkkððk VkÞËk Au su yøkkW yuf ÷u¾{kt ynª [[ko ¾kðkLkwt {ktøkeLku ÃkkuíkkLkwt Ãkux ¼híkkt nkuÞ Aku, {nuLkík fheLku, yLkw¼ð {u¤ÔÞk ÃkAe íkuyku rþûkf rMkðkÞLkku yuðku fkuE s ÔÞðMkkÞ LkÚke RåAíkk níkk. ÞwrLkðŠMkxe ykìV ¢ufkuð ¾kíku íku{ýu r÷çkh÷ fhe s níke, Ãký rþûkf yuf yuðku ÔÞðMkkÞ íkku ð¤e fkuE MkkÄw LkkLke Mkh¾e {tz¤e h[eLku ßÞkhu yLÞ ûkuºk{kt òÞ Au íÞkhu íku{Lke fk{ fu, su{kt ík{Lku Ëhuf ÷kufku Mkknuçk fneLku s ykxoTMk yLku ¾økku¤þk†Lkku yÇÞkMk fÞkuo níkku. íÞkhçkkË Au fu, su{kt ík{u Äkhku íkux÷ku Mktíkku»k {u¤ðe ÃkkuíkkLkk ¼õíkku Q¼k fhíkkt nkuÞ Au, íÞkhu fhðkLke yzÄe ô{h íkku Ãkqhe ÚkE økE nkuÞ çkku÷kðíkk nkuÞ. hkßÞLkk {tºke nkuÞ fu íkuyku Exk÷e økÞk níkk ßÞkt íku{ýu fkÞËkLkku yLku ÚkkÞ fu, ykðk ÷kufku MkkÄw Lk çkLÞk nkuík íkku Au. Lkðk ûkuºk{kt LkðuMkhÚke þe¾ðkLkwt, LÞkÞkÄeþ nkuÞ, rsÕ÷kLkk Ãkku÷eMk Ãký nkuÞ r[rfíMkkÃkØríkLkku yÇÞkMk fÞkuo níkku. íkuyku ¾økku¤þk†{kt þfku Aku yLku rðfkMk Ãký MkkÄe þfku Aku. òýðkLkwt yLku fk{ fhðkLkwt. {kuxk ¼køku fu f÷uõxh nkuÞ, LkkLkku Mkh¾ku Ãkxkðk¤ku nkuÞ yËT¼wík hMk Ähkðíkk níkk. çkúñktzLkkt økqZ hnMÞkuLku Wfu÷ðk [hðwt yLku Vhðwt yu s ÔÞÂõíkLkk æÞuÞ Mk{ksu fþwt s økw{kððkLkwt Lknkuíkwt. LkkLkk{ktÚke {kuxk çkLÞkLkku ynuMkkMk ÚkkÞ, ÔÞÂõík ßÞkhu ûkuºk çkË÷íkku nkuÞ Au íÞkhu Lkðk fu {nkLk Mktík nkuÞ, Ëhuf ÔÞÂõík rþûkfLku {kxu íkuyku Mkíkík fkÞoþe÷ hnuíkk. fkuÃkhrLkõMku «ríkÃkkrËík nkuE þfu ? yk{ íkku Ëhuf ÔÞÂõíkLkk SðLkLkk æÞuÞ swËk swËk nkuE þfu, Ãký yuf Mkk{kLÞ yux÷u fu ÞwðkLke{kt «ðuþ fhíkkt s ÔÞÂõíkyu ûkuºk{kt þYykíkLkk hMkLku fkhýu ðÄkhu {nuLkík Mkknuçk fneLku s çkku÷kðu Au. rþûkfLkk fhu÷k rMkØktík - Ãk]Úðe yLku yLÞ økúnku MkqÞoLke ykMkÃkkMk Vhu æÞuÞ yu Ãký nkuðwt òuEyu fu, ykÃkýu yk ÃkkuíkkLkk SðLkLkwt æÞuÞ Lk¬e fhe ÷uðwt òuEyu fhu Au. ðÄw {nuLkík ÃkAe Ãký Ãkqhíke MkV¤íkk ÔÞðMkkÞLke {n¥kk {kxu WÃkhkuõík WËknhý Au-Lku Mðefkhðk [[oLkk ÃkkËheyku íkiÞkh Lknkuíkk. íku{ýu fkuÃkhrLkõMkLkk yk rMkØktíkLku Ä{oLke rðhwØ ¾ÃkkÔÞku níkku. søkík{kt sLBÞk Aeyu íkku søkíkLku fþwtf yLku íku æÞuÞLku Ãkk{ðk {kxu rLkckÃkqðofLkk {¤þu s íkuLke fkuE økuhtxe nkuíke LkÚke. Lkðk Ãkqhíkwt LkÚke ÷køkíkwt ? rþûkf þwt LkÚke fhe þfíkku ? rþûkf Äkhu íkku fkuÃkhrLkõMku yk rMkØktíkLku yLkw{kuËLk ykÃkíkkt fux÷ktf rLkçktÄku ykÃkeLku sEyu. yuðwt fþwtf fheyu fu suÚke yÚkkøk «ÞíLkku fhðk Ãkzþu. íkku s íku ÔÞÂõík ûkuºk{kt MkV¤ Úkðk {kxu sux÷ku hMk yLku ðÄkhu{kt ðÄkhu çknku¤ku Mk{ks ík{khk fkÞkuoLke yLÞ fhíkkt y÷øk ÃkzeLku, yLÞ fhíkkt ðÄkhu {nuLkík fhðk{kt ykðu Au, íkux÷k s hMk yLku Mkhfkh çkLkkðe þfu Au yLku Äkhu íkku Mkhfkh Ãký ÷ÏÞk níkk. fkuÃkhrLkfLk rÚkÞheLkk ykÄkhu fux÷ef þkuÄku LkkUÄ ÷u. yk{ fhðk ½ýkt ÷kufku Mk{ksMkuðk rðfkMk MkkÄeLku Mk{ks{kt ÃkkuíkkLke [ku¬Mk {nuLkíkÚke þYykíkLkk ûkuºk{kt {nuLkík fhu íkku økçkzkðe Ãký þfu Au. {kxu s [kýõÞu fÌkwt Ãký ÚkE y™u íku{Lke rÚkÞhe MkLkkíkLk heíku Mðef]ík Ãký Xhe Au. íkhV ð¤e òÞ Au, íkku ð¤e fkuE hksfkhý{kt ¼qr{fk ¼sðe þfþu. yksu {kuxk ¼køku yuðwt MkV¤íkk {¤ðkLke Mkt¼kðLkk ðÄe òÞ Au. níkwt fu, rþûkf f¼e MkkÄkhý Lknª nkuíkk. zkì. nheþ rîðuËe ÍtÃk÷kðu Au, íkku ð¤e fkuE MktMÚkkLke MÚkkÃkLkk òuðk {¤u Au fu, ÔÞÂõík ÃkkuíkkLkwt æÞuÞ ÃkMktË MkV¤íkk «kó fhðk ÃkkA¤Lke yk rV÷MkqVe rþûkf hk»xÙÃkrík Ãký çkLke þfu yLku rð¿kkLke fheLku Mk{ksLku fþwtf «ËkLk fhðkLkku «ÞíLk fheLku, su íku fkÞoûkuºk{kt fk{ fhu Au, Ãký rþûkfLkk ÔÞðMkkÞ{kt ¾qçk s sYhe çkLke òÞ Ãký çkLke þfu. rþûkf Mkkhku Mktøkeíkfkh Ãký çkLke þfu yLku Mkkhku ðõíkk Ãký çkLke þfu. fhu Au, íkku ð¤e fux÷kf ÷kufku MkkÄw-Mktík íku{Lkk fk{{kt LkðeLkíkk fu øknLkíkk Lknª Au. rþûkfLkk ÔÞðMkkÞ{kt «ðuþ fhe s ÷eÄku rþûkf Mkkhku ÷u¾f Ãký çkLke þfu yLku Mkkhku çkLkðkLkwt ÃkMktË fhu Au. {khe árüyu nkuðkÚke íkuykuLku Ãkqhíkku Mktíkku»k {¤íkku LkÚke. rðhõíkku ði»ýðku rð«ku, ðuËþk†rðþwrØf]íkT > Mk{ksMkuðk fhðk {kxuLkk WÃkhkuõík ík{k{ Ãkrhýk{ MðYÃk õÞkhuf íkuyku ÃkkuíkkLkku {køko fu Au, íkku íku{kt ¾qtÃke òð. rð[khku íkku ¾hk fu, frð Ãký çkLke þfu. rþûkf Äkhu íku çkLke þfu áükLíkfwþ÷ku Äehku, ðõíkk fkÞkuozríkrLk:MÃk]n: >> hMíkk fhíkkt rþûkf fu rþûkýYÃke hMíkku MkkiÚke fkÞoûkuºk çkË÷u Au. {khe árüyu ykðk Ëh ð»kuo Mkku rðãkÚkeoyku ík{khk nkÚk Lke[uÚke íku{ Au, fkhý fu rþûkf ytËhÚke s ÔÞkMkÃkeX yux÷u su ykMkLk WÃkh rçkhks{kLk ÚkE ðÄw Mkkhku ÷køku Au. yksu ½ýkt hksfkhýe fu ÔÞÂõíkyku yLÞ Lkðk ûkuºk{kt ¼køÞu s MkV¤ ÃkMkkh Úkíkkt nkuÞ íkku ÃkktºkeMk ð»koLkk økk¤k{kt rLkckðkLk, {nuLkíkw, ËqhtËuþe nkuÞ Au. þwfËuðSLke {kVf su «¼wLkk økwýøkkLkLke fÚkkLkwt hMkÃkkLk fhkðu íku. yk ÔÞkMkÃkeh WÃkh Mkki«Úk{ þwfËuðS {nkhks rçkhks{kLk ÚkÞk níkk. yux÷k {kxu ykÃkýe ÃkhtÃkhk{kt ÔÞkMkÃkeXLkku yLkLÞ {rn{k fhðk{kt ykÔÞku Au. fÚkkLkwt ÃkkhkÞý fhLkkh su ðõíkk nkuÞ íkuLkkt ÷ûkýku ðýoðíkkt WÃkhLkk &÷kuf{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, íku ðõíkk{kt þwfËuðSLkk suðku Mk¼kLk Lknª çkLku íÞkt Mkw Ä e Mkk{krsf LÞkÞ {kºk {ík Lkk{Lke sýMkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzíkku nku Þ Au . ykÃkýu {ku x k ðihkøÞ nkuðku òuEyu. íku ¼økðkLkLkku Ãkh{ ¼õík nkuðku rh[[ko - rËÔÞuþ ÔÞkMk ¼køkLkk rLkýoÞku{kt Mk{ks{kt fuðwt ÷køkþu? yuLke Ëhfkh fhíkk ¾t¾uhðkLkku yLku [[ko Úkfe ðkíkkuLkk ðzkt fhðkLkku s {wÆku çkLke òuEyu. íku çkúkñý nkuðku òuEyu. {kºk þhehÚke s Lknª, LÞkÞ ytøkuLke ykÃkýe Mk{sLkwt ÃkuxÙku÷ fkuxoLkk Ëhðksu nkuEyu Aeyu. Mk{ks{kt s ykÃkýu Mkwhrûkíkíkk yLkw¼ðíkk hnuðkLkku Au. ykðíke fk÷Lkk Mkk{krsf LÞkÞ rËLk rLkr{¥ku Ãkhtíkw ðuËþk†Lku yLkwMkheLku íkuLkk Lkerík-rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk ÃknkU[eLku ¾÷kMk ÚkE síkwt nkuÞ Au. LÞkÞLke ðkík ykðu yux÷u nkuEyu Aeyu yLku Mk{ksLkk zhu s ykÃkýu ykÃkýk SðLk- MktÞwõík hk»xÙLkk {nk{tºke çkkLk fe {qLku ÃkkuíkkLkk MktËuþk{kt su fhLkkh nkuðku òuEyu. yk WÃkhktík ÃkkuíkkLke ðkíkLku áüktík îkhk ykÃkýLku yËk÷íkLkk Ëhðkò s Ëu¾kE síkk nkuÞ Au. LÞkÞLku ÔÞðnkh [÷kðíkk nkuEyu Aeyu. Ãký ¾kx÷u {kuxe ¾kuz yu Au fux÷ef ðkíkku fhe Auu íku ¾hu¾h Mk{sðk suðe Au. íku{ýu Mk{òðe þfu íkuðku íku fwþ¤ nkuðku òuEyu. íku Äeh-økt¼eh ykÃkýu ÔÞkÃkf Ãkrh«uûÞ{kt òuðk fu Mk{sðkLke xuð økw{kðe fu Mk{ks ytøkuLke ykÃkýe Mk{s Ãký ½ýe xkt[e Au. õÞkhuf Mk{krsf LÞkÞLku MkktMf]ríkf MktfÕÃkku fhíkkt Ãký Ÿ[uhe çkkçkík nkuðkLke MkkÚku MkkÚku íku yíÞtík rLkMÃk]ne nkuðku òuEyu. [qõÞk Aeyu. ykÃkýk s Ãkkihkrýf økútÚkku ðkt[eyu íkku fËk[ íkku yuðwt ÷køku Au fu yk {k{÷u ykÃkýe nk÷ík nkÚkeLku ÃkfzeLku økýkðeLku sýkÔÞwt Au fu Mkk{krsf LÞkÞ s hk»xÙeÞ ÂMÚkhíkk ÔÞkMkÃkeX WÃkh çkuMkLkkh ðõíkk{kt WÃkh fÌkwt íku «{kýuLkk ÏÞk÷ ykðe þfu fu yk yuf þçË fux÷k rðrðÄ yÚkkuo Mk{kðe Q¼u÷k yufkË ytÄsLk suðe Au. ÔÞÂõíkøkík SðLk{kt ykÃkýu yLku ðirïf Mk{]rØLkku ÃkkÞku Au. íku{ýu ÃkkuíkkLkk MktËuþk{kt ®[íkk çkÄkt s økwýku nkuðk sYhe Au. Mkki«Úk{ íkku ðõíkk Ãkkuíku Lkh®Mkn çkuXku Au. yk{ íkku ykÃkýLku LÞkÞ fhíkkt yLÞkÞ þçË ðÄkhu yux÷k økqtÚkkÞu÷k fu økqt[ðkÞu÷k Aeyu fu Mkk{krsf SðLk «íÞu ÔÞõík fhíkkt sýkÔÞwt Au fu rðï{kt yutþe xfk ÷kufku Mkk{krsf {nuíkkyu fÌkku Au íkuðku Ãkh{ ¼køkðík ði»ýðsLk nkuðku Mkkt¼¤ðk {¤u Au, fkhý fu ÷kufku yLÞkÞLkkt hkuËýkt hzíkkt æÞkLk s ykÃkíkk LkÚke. ykÃkýwt rník MkÄkÞwt yux÷u çkkfeLkkLke yLÞkÞLkku ¼kuøk çkLke hÌkk Au yLku †eykuLke nk÷ík íkku òuEyu. MkkÚku MkkÚku íku MktMkkhÚke yuðku rðhõík nkuðku òuEyu fu, nkuÞ Au. yLÞkÞ Lkfkhkí{f þçË Au, Ãký íkuLkk Mknkhu LÞkÞ ®[íkk þwt fk{ fhðe? yuðku yr¼øk{ nðu Mkk{kLÞ çkLkíkku òÞ yíÞtík ËÞLkeÞ Au. ykÃkýk Ëuþ{kt y{eh yLku økheçk ðå[uLkwt ‘{kun-{kÞk ÔÞkÃku Lknª suLku áZ ðihkøÞ suLkk {Lk{kt hu.’ ytøkuLke Mk{s [ku¬Mk rðfMkkðe þfkÞ. òufu, ykÃkýu ynª Au. ykÃkýu su Mk{ks{kt Sðeyu Aeyu, íkuLke Mk{MÞkykuÚke ytíkh ðÄíkwt òÞ Au, yLkk{ík yLku rþ»Þð]r¥k suðk «ÞkMkku ykðk ðõíkkLku {kxu Mkki fkuE yufMk{kLk nkuÞ Au. íku sL{ yLku ðkík {kºk LÞkÞLke LkÚke fhðe, Ãkhtíkw Mkk{krsf LÞkÞLke fhðe Mkkð çku¾çkh nkuEyu Aeyu. ykÃkýku Mk{ks yLkuf «fkhLkk Úkfe Ër÷íkkuLke ykŠÚkf ÂMÚkrík Úkkuze MkwÄhe Au, Ãký Mkk{krsf f{o çktLku heíku çkúkñý nkuðku sYhe Au. íku ðuËþk†{kt Ãkkhtøkík Au, fkhý fu ykðíke fk÷u yux÷u fu 20{e VuçkúwykheLkk hkus ðkzkyku{kt ðnU[kÞu÷ku Au, su{kt Mk{]rØ-òrík-Ä{o-®÷økLkk ÂMÚkrík{kt ¾kMk ftE Vhf Ãkzâku LkÚke. ykrËðkMkeykuLku íkku òýu nkuðku òuEyu. ðuËþk†Lke {ÞkoËk yLkwMkkh su ÔÞðnkh fhíkku yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu Mkk{krsf LÞkÞ rËðMkLke Wsðýe fhkþu. ykÄkhu ¼u˼kðkuLke {kuxe ¼h{kh ÔÞkÃku÷e Au, su Mk{ksLkk ykÃkýu ykÃkýe Lkkík{kt økýíkk s LkÚke. yk çkÄkLku Ãkrhýk{u nkuÞ íkuðk ðõíkkLkku «¼kð ©kuíkkyku WÃkh Ãkzíkku nkuÞ Au. Mkk{krsf LÞkÞ, yu ð¤e fE çk÷k? yuðku Mkðk÷ ½ýk y{wf ðøko «íÞu ¼u˼kð {kxu fkhý¼qík Au. ykðk yuf Mk{íkku÷ Mk{ks, Mk{]Ø Mk{ks yLku LÞkÞÃkqýo Mk{ks nsw ðõíkk Äeh-økt¼eh nkuðkLke MkkÚku LkkLkk-LkkLkk áüktíkku ykÃke ÷kufkuLku Úkðku Mðk¼krðf Au. ykÃkýu {kLkð yrÄfkh fu ¼u˼kðLku fkhýu s Mk{kLkíkkLke ðkík Ëqh nzMku÷kíke síke MðÃLkðíkT çkLke hÌkku Au. yk çkÄk ytøku r[tíkk fhðkLke íkkfeË ÃkkuíkkLkk rMkØktíkkuLku ¾qçk Mkkhe heíku Mk{òðe þfíkku nkuðku {q¤¼qík yrÄfkh suðe þçËkðr÷ykuÚke Ãký ¼zfe QXíkk nkuÞ Au, þku»kýLkku ykÄkh çkLkíke nkuÞ Au yLku yk¾hu íku Mk{sðk {kxu s Mkk{krsf LÞkÞ rËLkLke Wsðýe fhðkLkwt òuEyu, Ãkhtíkw íkuLkku yÚko yuðku LkÚke fu, ©kuíkkykuLku ¾wþ fhe nkuEyu íÞkhu yk þçË Mk{sðku y½hku Ãkzu, yu{kt LkðkE Mk{ksLku yMk÷k{ík çkLkkðíke nkuÞ Au. Ãký yk çkÄe ÃkkÞkLke Xuhððk{kt ykÔÞwt Au. íku{Lkwt {LkkuhtsLk fhðwt òuEyu. MktÞwõík hk»xÙu {kuzu {kuzu Auf ð»ko 2009Úke yk rËðMkLke Ãkk{ðk suðwt LkÚke! Ãký, yuf ðkíkLke økuhLxe Au fu yk þçËku ðkíkku «íÞu ykÃkýu òýu WËkMkeLk Aeyu. fËk[ ykÃkýk ykðk yksu ÔÞkMkÃkeX WÃkh çkuMkLkkhk ðõíkkyku{kt WÃkh fÌkwt íku yLku þçËkðr÷ ykÃkýu sux÷e ðnu÷eíkfu Mk{S þfeyu, yr¼øk{Lku fkhýu s Mkk{krsf LÞkÞLke ðkíkÚke fkt íkku ykÃkýu Wsðýe þY fhe Au, fkhý fu ykŠÚkf «økríkLke MkkÚku MkkÚku «{kýuLkk fux÷k økwýku òuðk {¤u Au ? þwfËuðS suðk rðhõík ykÃkýk ònuhSðLk{kt íkuLkwt {qÕÞ yLku {n¥ð «MÚkkrÃkík fhe yòý Aeyu yÚkðk íkku ykÃkýu íkuLke Mkíkík yðøkýLkk fheyu Mkk{krsf LÞkÞLke Ëhfkh Lk hk¾ðk{kt ykðu íkku þwt Ãkrhýk{ku yLku Ãkh{¿kkLke ðõíkk íkku yksu Ëw÷o¼ Au. Ãkq. zkUøkhuS Aeyu. Mk{ksLkwt yuf ytøk Ãký ßÞkt MkwÄe Lkçk¤wt nþu íÞkt MkwÄe ykðe þfu, íkuLkku ÏÞk÷ AuÕ÷k ËkÞfk{kt ðÄkhu MÃkü çkLÞku Au. {nkhksLku yíÞkhLkk Mkt˼o{kt fnuðwt nkuÞ íkku fne þfkÞ fu, þfeyu, yu s ykÃkýk yLku Mk{ksLkk ÔÞkÃkf rník{kt Au. ykÃkýu ÷øk¼øk «kÚkr{f þk¤kÚke ¼ýíkk ykÔÞk Aeyu fu Mk{ksLke íktËwhMíke òu¾{{kt hnuþu, yu ÔÞðnkhwt ¿kkLk nðu ËwrLkÞkLkk zkÌkk ÷kufku Mkk{krsf LÞkÞLku yrøkú{íkk þk {kxu íkuyku MkkûkkíkT þwfËuðSLkk yðíkkh Mk{kLk níkk. WÃkhLkkt çkÄkt {kýMk yuf Mkk{krsf «kýe Au. ÔÞÂõík fhíkkt Mk{ks çk¤ðkLk ykÃkýu Ãkk{ðwt s hÌkwt. Mkk{krsf LÞkÞ yu ftE {kºk Mkhfkhu ykÃkðe òuEyu, íku çkkçkík Mk{S økÞk Au. ykÃkýu õÞkhu s økwýku íku{Lkk{kt òuðk {¤íkk níkk. ¿kkLk ðihkøÞLke MkkÚku Au yLku Ëhufu ®sËøke{kt õÞkhuf Lku õÞkhuf íkku yk Mk{ks s ®[íkk fhðkLkku {wÆku LkÚke. Mk{økú Mk{ks ßÞkt MkwÄe íkuLkk {kxu Mk{Sþwt? íkuyku MktÃkqýo rLk:MÃk]ne {nkí{k níkk.

ytíkhLkku yuf íkkh ÔÞkMkÃkeX WÃkh fkuý çkuMke þfu?

Mkk{krsf LÞkÞ : yu ð¤e fE çk÷k? Ãk

- {nuþ hkð÷ ÃkLkwt MkÃíkkn yk íkk. 19-2-11 Úke 25-2-11 MkwÄe yu/49, hkÄkf]»ý Ãkkfo, yfkuxk økkzoLk ÃkkMku, ðzkuËhk-20.

{u»k

ði[krhf, ÷køkýerð»kÞf {k LkrMkf, çkkçkíkku ytøku ytøkík {qtÍðý ðÄíke

(y.÷.E.) ÷køku. LkkýkfeÞ, ykðf, ¾[o, {qzehkufký suðe çkkçkíkku ytøku ykÃkLkk Ãkøk÷kt V¤ËkÞe çkLku. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ, xÙu®zøk ðøkuhu çkkçkíkku ytøku MkkLkwfq¤ íkf {¤u íku ÍzÃke ÷uòu. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k ðøkuhu ytøkuLke çkkçkíkku {kxu MkV¤íkk yLku «økrík òuðkÞ. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk-ðiðkrnf, ËktÃkíÞ, MktíkkLk ytøku «ríkfq¤íkkLkk Mktòuøkku Ëqh ÚkkÞ. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík suðe çkkçkíkku ystÃkkLke ÷køkýe hnu. «ðkMk, ÃkÞoxLk, íkeÚkoÞkºkk ðøkuhu ytøku Mk{Þ MkkLkwfq¤ íkf Mkq[ðu Au. çke{khe, yfM{kík, Rò, MðkMÚÞ MktçktÄe çkkçkíkku ytøku òøk]ík hnuðwt Mkkhwt {kLkðwt. rðhkuÄe, rník-þºkw, Mkhfkhe, fkLkqLke árüyu yk Mk{Þ{kt yøk{[uíkeLkkt Ãkøk÷kt ¼hðkt Ãkzu. LkrMkf, ði[krhf, ÷køkýerð»kÞf ð]»k¼ çkkçkíkku ytøku Mk{MÞkykuLkwt Mk{kÄkLk (çk. ð. W) ÷kÄu. LkkýkfeÞ, ykðf, ¾[o, {qzehkufký suðe çkkçkíkku ytøku ÃkrhÂMÚkrík økqt[ðýku Mksoíke ÷køku. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ, xÙu®zøk ðøkuhu çkkçkíkku ytøku ykÃkLke ykþk yÄqhe Lk hnu íku òuòu. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k ðøkuhu ytøkuLke çkkçkíkku {kxu yøkíÞLke {ËË {¤íke ÷køku. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk-ðiðkrnf, ËktÃkíÞ, MktíkkLk ytøku ykÃkLkk «ÞíLkku V¤íkkt sýkÞ. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík suðe çkkçkíkku ytøku {qtÍðýLkku Wfu÷ ykðu. «ðkMk, ÃkÞoxLk, íkeÚkoÞkºkk ðøkuhu ytøkuLkk rðÎLk Ëqh ÚkkÞ. çke{khe, yfM{kík, Rò, MðkMÚÞ MktçktÄe çkkçkíkku ytøku yøkíÞLkkt Ãkøk÷kt MkV¤ ÚkkÞ. rðhkuÄe, rníkþºkw, Mkhfkhe, fkLkqLke árüyu yk Mk{Þ{kt ½»koý-rððkËÚke Ëqh hnuòu. LkrMkf, ði[krhf, ÷køkýerð»kÞf r{ÚkwLk çkkçkíkku ytøku ykÃkLke þktrík (f. A. ½) znku¤kíke ÷køku. LkkýkfeÞ, ykðf, ¾[o, {qzehkufký suðe çkkçkíkku ytøku ÷eÄu÷kt Ãkøk÷kt MknkÞf Lkeðzu. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ, xÙu®zøk ðøkuhu çkkçkíkku ytøku ÷k¼ËkÞe fkÞoh[LkkLke íkf MkòoÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k ðøkuhu ytøkuLke çkkçkíkku {kxu MkkLkwfq¤íkkLkku WÃkÞkuøk fhe þfku. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk-ðiðkrnf, ËktÃkíÞ, MktíkkLk ytøku ðÄw Ãkzíkkt rððkËÚke Ëqh hnuðwt. «u{-«Mktøk, r{÷Lk{w÷kfkík suðe çkkçkíkku ytøku Mk{Þ MkkLkwfq¤ Úkíkku ÷køku. «ðkMk, ÃkÞoxLk, íkeÚkoÞkºkk ðøkuhu ytøku MkV¤íkk yLku «økrík

{k

{k

sýkÞ. çke{khe, yfM{kík, Rò, MðkMÚÞ MktçktÄe çkkçkíkku ytøku Mkkð[uíke WÃkÞkuøke òýòu. rðhkuÄe, rníkþºkw, Mkhfkhe, fkLkqLke árüyu yk Mk{Þ{kt Mk{kÄkLkLkk Mktòuøkku MkòoÞ. LkrMkf, ði[krhf, ÷køkýerð»kÞf ffo çkkçkíkku ytøku Mk{íkku÷Lk fu¤ððk (z.n.) Mk÷kn Au. LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o, {qzehkufký suðe çkkçkíkku ytøku Wíkkð¤kt Ãkøk÷kt rníkkðn LkÚke. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ, xÙu®zøk ðøkuhu çkkçkíkku ytøku Mktòuøkku MkkLkwfq¤ Úkíkkt òuðkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k ðøkuhu ytøkuLke çkkçkíkku {kxu ykÃkLke {w~fu÷eyku n¤ðe çkLku. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk-ðiðkrnf, ËktÃkíÞ, MktíkkLk ytøku Mk{kÄkLkfkhe ð÷ý WÃkÞkuøke çkLku. «u{-«Mktøk, r{÷Lk{w÷kfkík suðe çkkçkíkku ytøku ytík:fhý{kt ÔÞÚkk {¤u. «ðkMk, ÃkÞoxLk, íkeÚkoÞkºkk ðøkuhu ytøku MkkLkwfq¤ íkf MkòoÞ. çke{khe, yfM{kík, Rò, MðkMÚÞ MktçktÄe çkkçkíkku ytøku MkwÄkhkLkk Mktòuøk ykðu. rðhkuÄe, rníkþºkw, Mkhfkhe, fkLkqLke árüyu yk Mk{Þ{kt «ríkfq¤íkk yLkw¼ðkÞ. LkrMkf, ði[krhf, ÷køkýerð»kÞf ®Mkn çkkçkíkku ytøku rðMktðkrËíkk ðÄíke ({. x) sýkÞ. LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o, {qzehkufký suðe çkkçkíkku ytøku ðÄw «ÞíLku ÷k¼Lke íkf ykðu. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ, xÙu®zøk ðøkuhu çkkçkíkku ytøku Mktòuøkku rðÃkheík òuðk {¤u. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k ðøkuhu ytøkuLke çkkçkíkku {kxu ÄkÞkO fk{ku yxðkíkkt ÷køku. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk-ðiðkrnf, ËktÃkíÞ, MktíkkLk ytøku {qtÍðý{kt ðÄkhku Úkíkku ÷køku. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík suðe çkkçkíkku ytøku ykLktËËkÞe Mktòuøkku MkòoÞ. «ðkMk, ÃkÞoxLk, íkeÚkoÞkºkk ðøkuhu ytøku rð÷tçk-rðÎLkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. çke{khe, yfM{kík, Rò, MðkMÚÞ MktçktÄe çkkçkíkku ytøku WÃkkÞku V¤ËkÞe çkLku. rðhkuÄe, rníkþºkw, Mkhfkhe, fkLkqLke árüyu yk Mk{Þ{kt Mk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk MkòoÞ. LkrMkf, ði[krhf, ÷køkýerð»kÞf fLÞk çkkçkíkku ytøku ykÃkLkk Mktòuøkku (Ãk. X. ý) MkwÄhíkkt sýkÞ. LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o, {qzehkufký suðe çkkçkíkku ytøku ®[íkkLkku WÃkkÞ {¤e ykðu. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ, xÙu®zøk ðøkuhu çkkçkíkku ytøku íkf÷eVku n¤ðe çkLkíke òuðkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k ðøkuhu ytøkuLke çkkçkíkku {kxu frXLk Mktòuøkku yLkw¼ðkÞ. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk-ðiðkrnf, ËktÃkíÞ, MktíkkLk ytøku ÃkrhÂMÚkrík MkwÄhíke sýkÞ. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík suðe çkkçkíkku ytøku ykÃkLke ykþk Ãkqhe ÚkðkLke þõÞíkk. «ðkMk, ÃkÞoxLk, íkeÚkoÞkºkk ðøkuhu ytøku {w~fu÷e Ëqh ÚkkÞ. çke{khe, yfM{kík, Rò, MðkMÚÞ MktçktÄe çkkçkíkku ytøku MkkðÄkLke sYhe {kLkòu.

{k

{k

{k

CMYK

rðhkuÄe, rníkþºkw, Mkhfkhe, fkLkqLke árüyu yk Mk{Þ{kt yýÄkhe MknkÞ {¤íke ÷køku. LkrMkf, ði[krhf, ÷køkýerð»kÞf íkw÷k çkkçkíkku økqt[ðkíke sýkÞ. LkkýkfeÞ (h. ík) ykðf, ¾[o, {qzehkufký suðe çkkçkíkku MkwÄhíke ÷køku. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ, xÙu®zøk ðøkuhu çkkçkíkku ytøku Mk{Þ MkkLkwfq¤ íkf Mkq[ðu Au. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k ðøkuhu ytøkuLke çkkçkíkku {kxu ykÃkLke {w~fu÷eykuLkku n÷ {¤u. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk-ðiðkrnf, ËktÃkíÞ, MktíkkLk ytøku rððkË-{ík¼uË ðÄu Lknª íku òuòu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk{w÷kfkík suðe çkkçkíkku ytøku {LkLkwt Mk{kÄkLk Úkíkwt ÷køku. «ðkMk, ÃkÞoxLk, íkeÚkoÞkºkk ðøkuhu ytøku Mk{Þ MkkÚkof ÚkkÞ. çke{khe, yfM{kík, Rò, MðkMÚÞ MktçktÄe çkkçkíkku ytøku íkfuËkhe V¤ËkÞe çkLku. rðhkuÄe, rníkþºkw, Mkhfkhe, fkLkqLke árüyu ykÃkLke Mk{MÞk ðÄu Lknª íku òuòu. LkrMkf, ði[krhf, ÷køkýerð»kÞf ð]rïf çkkçkíkku ytøku Mk{kÄkLkfkhe ð÷ý (Lk. Þ) þktrík ykÃku. LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o, {qzehkufký suðe çkkçkíkku ytøku ®[íkkLkkt yku¤kyku Qíkhíkkt sýkÞ. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ, xÙu®zøk ðøkuhu çkkçkíkku ytøku {qtÍðýLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k ðøkuhu ytøkuLke çkkçkíkku {kxu yk Mk{Þ íkf÷eVLkku yLkw¼ð fhkðu. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk-ðiðkrnf, ËktÃkíÞ, MktíkkLk ytøku ®[íkk-yþktrík Ëqh Úkíkkt sýkÞ. «u{-«Mktøk, r{÷Lk{w÷kfkík suðe çkkçkíkku ytøku ykÃkLke ykþk yÄqhe sýkÞ. «ðkMk, ÃkÞoxLk, íkeÚkoÞkºkk ðøkuhu ytøku MkV¤íkkLke fk{Lkk hnu. çke{khe, yfM{kík, Rò, MðkMÚÞ MktçktÄe çkkçkíkku ytøku WÃkkÞku MkV¤ ÚkkÞ. rðhkuÄe, rníkþºkw, Mkhfkhe, fkLkqLke árüyu yk Mk{Þ {qtÍðýLkku Wfu÷ Mkq[ðu Au. LkrMkf, ði[krhf, ÷køkýerð»kÞf ÄLk çkkçkíkku ytøku «ríkfq¤íkk{ktÚke çknkh (¼. V. Z. Ä) yðkÞ. LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o, {qzehkufký suðe çkkçkíkku ytøku Mktòuøkku frXLk çkLkíkkt sýkÞ. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ, xÙu®zøk ðøkuhu çkkçkíkku ytøku ykÃkLke ÞkusLkkykuLkku rðfkMk ðÄu. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k ðøkuhu ytøkuLke çkkçkíkku {kxu {w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk-ðiðkrnf, ËktÃkíÞ, MktíkkLk ytøku yþktríkLkkt ðkˤ rð¾uhkíkkt sýkÞ. «u{-«Mktøk, r{÷Lk{w÷kfkík suðe çkkçkíkku ytøku {Lk Ëw¼kíkwt ÷køku. «ðkMk, ÃkÞoxLk, íkeÚkoÞkºkk ðøkuhu ytøkuLke ÞkusLkk MkV¤ çkLkðk{kt rðÎLk ykðu. çke{khe, yfM{kík, Rò, MðkMÚÞ MktçktÄe çkkçkíkku ytøku MkkðÄkLke ðíkoðe Mkkhe. rðhkuÄe, rníkþºkw, Mkhfkhe, fkLkqLke árüyu yk Mk{Þ{kt ykÃkLke Mk{MÞk n÷ ÚkkÞ.

{k

{k

{k

{fh (¾. s)

ði[krhf, ÷køkýerð»kÞf {k LkrMkf, çkkçkíkku ytøku ykÃkLku ÔÞrÚkík fhíke

sýkÞ. LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o, {qzehkufký suðe çkkçkíkku ytøku ykÃkLkk Mktòuøkku MkwÄhíkkt sýkÞ. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ, xÙu®zøk ðøkuhu çkkçkíkku ytøku Mk{MÞkykuLkku n÷ þkuÄe þfþku. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k ðøkuhu ytøkuLke çkkçkíkku {kxu ÷k¼ËkÞe fkÞoh[Lkk Úkíke sýkÞ. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk-ðiðkrnf, ËktÃkíÞ, MktíkkLk ytøku {kLkrMkf {qtÍðýkuLkku WÃkkÞ {¤e ykðu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk{w÷kfkík suðe çkkçkíkku ytøku ÔÞÚkk-rððkË Ëqh ÚkkÞ. «ðkMk, ÃkÞoxLk, íkeÚkoÞkºkk ðøkuhu ytøku MktòuøkkuLkku WÃkÞkuøk fhe þfku. çke{khe, yfM{kík, Rò, MðkMÚÞ MktçktÄe çkkçkíkku ytøku MkwÄkhku òuðk {¤u. rðhkuÄe, rníkþºkw, Mkhfkhe, fkLkqLke árüyu yk Mk{Þ{kt Mkkð[uíke WÃkÞkuøke çkLku. LkrMkf, ði[krhf, ÷køkýerð»kÞf fwt¼ çkkçkíkku ytøku Mk{íkku÷Lk fu¤ððwt (øk.þ.Mk) Ãkzu. LkkýkfeÞ, ykðf, ¾[o, W½hkýe suðe çkkçkíkku ytøku Mk{ÞMkhLkkt Ãkøk÷kt WÃkÞkuøke Lkeðzu. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ, xÙu®zøk ðøkuhu çkkçkíkku ytøku «ríkfq¤íkkLkk Mktòuøkku{ktÚke çknkh yðkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k ðøkuhu ytøkuLke çkkçkíkku {kxu ÃkrhÂMÚkrík Mkk{k ÃkkhLke sýkÞ. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk-ðiðkrnf, ËktÃkíÞ, MktíkkLk ytøku {kLkrMkf ystÃkku-rðþkË ðÄu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík suðe çkkçkíkku ytøku ykÃkLke yÃkuûkk yÄqhe hnuíke sýkÞ. «ðkMk, ÃkÞoxLk, íkeÚkoÞkºkk ðøkuhu MkV¤ sýkÞ. çke{khe, yfM{kík, Rò, MðkMÚÞ MktçktÄe çkkçkíkku ytøku MkkðÄkLke hk¾ðe Ãkzu. rðhkuÄe, rníkþºkw, Mkhfkhe, fkLkqLke árüyu yk Mk{Þ{kt økkVu÷ hnuðk suðwt LkÚke. LkrMkf, ði[krhf, ÷køkýerð»kÞf {eLk çkkçkíkku yrLkrùíkíkk¼he sýkÞ. (Ë.[.Í.Úk) LkkýkfeÞ, ¾[o, W½hkýe, fhs suðe çkkçkíkku ytøku ðÄw Mkkð[uíkeLkkt Ãkøk÷kt ¼hðk Ãkzu. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÄtÄk, Wãkuøk ðøkuhu çkkçkíkku ykzuLkk rðÎLkku Ëqh Úkíkkt sýkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k ðøkuhu ytøkuLke çkkçkíkku {kxuLkk ykÃkLkk «ÞíLkku ÷ktçkkøkk¤u V¤íkkt òuðkÞ. fki x w t r çkf, ÷øLk-ði ð krnf, ðze÷ðøko , Mkt í kkLk yt ø ku «ríkfq¤íkk¼Þko «MktøkkuÚke {LkËw:¾ yLkw¼ðkÞ. «u{«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku Mk{Þ Mktòuøk MkwÄhðk{kt nS ðÄw rð÷tçk sýkÞ. «ðkMk, ÃkÞoxLk, íkeÚkoÞkºkk ðøkuhu ytøku ykÃkLke {qtÍðý Wfu÷kÞ. çke{khe, yfM{kík, Rò, MðkMÚÞ MktçktÄe çkkçkíkku ytøkuLkk WÃkkÞku íkhV æÞkLk ykÃkòu. rðhkuÄe, rníkþºkw, fkLkqLke árüyu yk Mk{Þ{kt ®[íkk yLkw¼ðkÞ.

{k

{k


CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 19 FEBRUARY 2011

xqtfwt Lku x[

^÷kurhzkLkk {kÞk{e{kt y{urhfLk yuh÷kRLMk yuhuLkk ¾kíku ÞkuòÞu÷k ÷urxLk BÞwrÍf yuðkuzoTMk{kt (zkçkuÚke) ç÷kLfk Mkkuxku, yurzÙÞkLkk, õ÷kurzÞk {kur÷Lkk, çkkçkohk çk{wozku yLku rLkLku÷ fkuLzu MkrníkLke MkwtËheykuyu {Lk{kunf yËkyku MkkÚku ÃkkìÍ ykÃÞk níkk.

fku{LkðuÕÚk økuBMk fki¼ktz MktçktÄu rËÕne{kt MkeçkeykRLkk Ëhkuzk

Lkðe rËÕne : fuLÿeÞ íkÃkkMk çÞwhku(MkeçkeykR)yu yksu fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk ykÞkusLk{kt ÚkÞu÷e økuhheríkLkk {k{÷u rËÕne{kt yLkuf MÚk¤kuyu Ëhkuzk Ãkkzâk níkk. MkeçkeykRLkk yrÄfkheykuLku Ëhkuzk Ëhr{ÞkLk fux÷kf ðktÄksLkf ËMíkkðuòu {¤e ykÔÞk nkuðkLkk ynuðk÷ {¤e hÌkk Au. MkeçkeykRLkk yuf yrÄfkheyu rðøkík ykÃkíkk fÌkwt níkwt fu ËhkuzkLke fkÞoðkne nsw òhe Au. fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk ykÞkusLk Ëhr{ÞkLk {kuxk ÃkkÞu økuhherík ÚkR níke. ¼úük[khLkk ykhkuÃk{kt ykÞkusLk Mkr{ríkLkk ¼qíkÃkqðo yæÞûk Mkwhuþ f÷{kzeLkk MkkÚke þu¾h ËuðY¾fhLke 11{e VuçkúwykheLkk rËðMku ÄhÃkfz WÃkhktík yLkuf xku[Lkk yrÄfkheykuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe [qfe Au. ykøkk{e rËðMkku{kt ðÄw fux÷kf yrÄfkheyku Mkftò{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. yk fki¼ktzLkk MktçktÄ{kt Mkwhuþ f÷{kzeLke Ãký ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe [qqfe Au.

nkur÷ðqzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke {uøkLk VkuõMk Mkíkík çkeò ð»kuo rðïLke MkkiÚke MkuõMke {rn÷kLkku íkks ò¤ðe hk¾ðk{kt MkV¤ hne Au. ÃkwY»kkuLkk {uøkurÍLk yuVyu[yu{ îkhk ÃkMktË fhðk{kt ykðu÷e ËwrLkÞk¼hLke MkuõMke {rn÷kyku{kt {uøkLk VkuõMk «Úk{ MÚkkLku Au. surLkVh ÷kuÃkuÍ çkkË {uøkLk VkuõMk yuf{kºk yuðe çÞwxe Au fu su Mkíkík çkeò ð»kuo yk íkksLku

ò{k {ÂMsËLkk R{k{Lku fkuxo{kt nksh Úkðk Vh{kLk {wÍ^VhLkøkh : W¥kh «Ëuþ{kt 2007{kt ÞkuòÞu÷e rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeyku{kt yk[khMktrníkkLkk frÚkík ¼tøk çkË÷ yuf MÚkkrLkf fkuxuo rËÕneLkk ò{ {ÂMsËLkk þkne R{k{Lku fkuxo{kt nksh Úkðk LkðuMkhÚke LkkurxMk ÃkkXðe Au. yk [qtxýe{kt þkne R{k{ MkRË yn{Ë çkw¾kheyu Mk¥kkðk¤kykuLke ÃkhðkLkøke {u¤ÔÞk ðøkh nur÷fkuÃxhLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku. íkuyku ¾íkku÷e rðÄkLkMk¼kLkk ÞwLkkRxuz zu{ku¢urxf £tx (ÞwzeyuV)Lkk W{uËðkh Mkkrçkh y÷e {kxu «[kh fÞkuo níkku. R{k{Lku Mkkík{e yur«÷u fkuxo{kt nksh ÚkðkLkku ykËuþ yÃkkÞku Au. nkur÷ðqzLke Mxkh yr¼Lkuºke surMkfk ykÕçkk nk÷ Mkøk¼ko nkuðkLkk ynuðk÷ {¤e hÌkk Au. íku xqtf Mk{Þ{kt s çkeò çkk¤fLku sL{ ykÃkLkkh Au. h9 ð»keoÞ yr¼LkuºkeLkk Ãkrík fuþ ðkuhuLku yk ytøkuLke Mk¥kkðkh ònuhkík fheLku AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke [k÷e hnu÷e yxf¤kuLkku ytík ykýe ËeÄku Au. ðkuhuLku fÌkwt Au fu yk Mk{k[khLku ÷ELku íku ¾qçk s ¾wþ Au. íku{Lke yZe ð»koLke ÃkwºkeLku h{ðk {kxu yuf MkkÚke {¤e sþu. çkeS çkksw surMkfkyu fÌkwt Au fu íku yLku íku{Lkk Ãkrík nk÷{kt ¾qçk s Mktíkw»x Au. yk s fkhýMkh yk ¾wþe yLÞku MkkÚku ðnU[ðk{kt íku{Lku fkuEÃký «fkhLke ¾[fkx LkÚke. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu surMkfk ykÕçkkLku rðïLke MkkiÚke MkuõMke {rn÷kykuLke ÞkËe{kt Ãký MÚkkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. Ëhr{ÞkLk{kt nkur÷ðqzLke yLÞ yr¼Lkuºke ÷kunkLku Ãký surMkfk ykÕçkkLke «þtMkk fhe Au. çkeS çkksw surMkfkyu Ãký ÷kunkLkLke fxkufxeLkk Mk{Þ{kt {ËË fhe Au. ÷kunkLkLkku çk[kð fhíkkt ykÕçkkyu fÌkwt Au fu íku yuf fwþ¤ yr¼Lkuºke Au. íkksuíkh{kt ÷kunkLk Ãkh surMkfk ykÕçkkLkk ÃkríkLku [wtçkLk fhðkLkku ykûkuÃk fhðk{kt ykÔÞku níkku.

surMkfk ykÕçkk Vhe Mkøk¼ko

ÞkËe{kt Ãkkt[{k MÚkkLku y{urhfe xeðe rMkrhÍ ‘Ä LkuLke’Úke ÷kufr«Þ ÚkÞu÷e {uzur÷Lk S{k ßÞkhu Aêk MÚkkLku çkúkrÍ÷Lke MkwÃkh{kuzu÷ yurzÙÞkLkk ÷e{k Au. fuLkurzÞLk yr¼Lkuºke Rr÷þk fÚkçkxo nkuxr÷Mx{kt Mkkík{k MÚkkLku hne Au. ‘nkWMk ykuV ðuõMk’ yLku ‘fuÂÃxrðxe’ suðe rVÕ{ku{kt fk{

xkuÃkxuLk MkuõMke {rn÷kyku

(yusLMkeÍ)

[uÒkkE : íkr{¤LkkzwLkk {wÏÞ{tºke yu{.fYýkrLkrÄLke Ãkwºke fLke{kuÍeyu yksu fÌkwt níkwt fu xwS MÃkufxÙ{ Vk¤ðýe fki¼ktz{kt [k÷e hnu÷e íkÃkkMkLkk ¼køkYÃku MkeçkeykE íkhVÚke íkuyku™u fkuEÃký «fkhLkwt Mk{LMk {éÞwt LkÚke. zeyu{fuLkk hkßÞMk¼kLkk MkktMkËu xeðe [uLk÷ MkkÚkuLke ðkík[eík{kt fÌkwt níkwt fu íkuyku™u fkuE Mk{LMk {éÞwt LkÚke. fki¼ktz{kt [k÷e hnu÷e íkÃkkMkLkk ¼køkYÃku íku{Lke ÃkqAÃkhA MkeçkeykE fhe þfu Au íkuðk ynuðk÷ nk÷{kt s ykÔÞk níkk. yk fki¼ktzLkk MktçktÄ{kt ¼qíkÃkqðo xur÷fku{ «ÄkLk yu.hkòLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. yu{fuLkku xufku Ähkðíke xeðe [uLk÷Lke ykurVMk{kt Ëhkuzk ytøku ÃkqAðk{kt ykðíkkt íkuykuyu fkuE rxÃÃkýe fhðkLkku ELkfkh fÞkuo níkku.

Mkíkík çku ð¾ík íkks SíkLkkhe ÷kuÃkuÍ çkkË çkeS çÞwxe

÷kuMk yuLsu÷Mk, íkk.18

10.17 yçksLkk y{urhfLk RríknkMk{kt MkkiÚke {kuxk £kuz{kt 111 zkìõxh, LkMko, «kuVuþLkÕMkLke ÄhÃkfz

Mk{LMk {éÞkLkku fLke{kuÍeyu fhu÷ku MkkV ELkfkh

{uøkLk VkuõMk rðïLke MkkiÚke MkuõMke MkwtËhe „

USLkk {uøkk {urzf÷ £kuz{kt 6 ¼khíkeÞku

RðkLfk xÙBÃku fur÷VkuŠLkÞkLkk fuLkkuøkk Ãkkfo ¾kíku ÃkkuíkkLkwt ®M«øk 2011 ÷kRVMxkR÷ f÷uõþLk ykuV Vqxðuh hsq fÞwO níkwt. (yuyuVÃke)

9

çkkuMxLk, íkk.18

y{urhfk{kt 22.5 fhkuz zkì÷h (10.17 yçks YrÃkÞk)Lkk {urzfuh £kuz{kt Mktzkuðýe çkË÷ su 111 zkìõxh, LkMko, nuÕÚkfuh «kuVuþLkÕMkLke ÄhÃkfz fhkR Au íku{kt 6 ¼khíkeÞkuLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. 111 ykhkuÃkeyku swËkt swËkt 9 þnuhkuLkk Au, su{Lke Mkk{u {urzfuh Auíkh®ÃkzeLkwt »kzÞtºk, ¾kuxkt r¢r{Lk÷ õ÷uRBMk, {Lke ÷kuLz®høk yLku yurøkúðuxuz ykRzuÂLxVkÞ Úku^x MkrníkLkk ykhkuÃk Ëk¾÷ fhkÞk Au. nuÕÚk yuLz Ìkw{Lk MkŠðMkeMk Mku¢uxhe fuÚk÷eLk Mkuçkur÷ÞMk Mk{ûk ykhkuÃk ònuh fhLkkhk yuxLkeo sLkh÷ yurhf nkuÕzhu sýkÔÞwt níkwt fu, “yk MkkÚku

y{u {kuxk ÃkkÞu £kuz ÂMfBMkLkku ¼ktzku Vkuzâku Au. ykÃkýk RríknkMk{kt Vuzh÷ nuÕÚkfuh £kuzLkk fuMk{kt yk MkkiÚke {kuxe fkÞoðkne Au.” {urzfuh y{urhfLk MkhfkhLkku RL~ÞkuhLMk «kuøkúk{ Au, su ytíkøkoík 65 ð»ko fu íkuÚke ðÄw ðÞLkk y{urhfLkkuLku ykðhe ÷uðkÞ Au. xuõMkÃkuÞh-VLzuz {urzfuh Ã÷kLMkLkku y{urhfkLkk fw÷ 4.5 fhkuz ðrhc Lkkøkrhfku yLku rðf÷ktøkku ÷k¼ ÷u Au. zkìõxMko, LkMkeoMk yLku nuÕÚkfuh ftÃkLkeykuLkk {kr÷fku Mkk{u Mkk{qrnf heíku 10.17 yçks YrÃkÞkLkk {urzfuhLkk ¾kuxkt rçk÷ hsq fhðkLkku ykhkuÃk Au. fux÷kf rfMMkk{kt íku{ýu {urzf÷e rçkLksYhe nkuÞ yLku y{wf

þuLk ðkuLko õÞkhuÞ fkuRLku ðVkËkh hne þfíkku LkÚke

„

¼qíkÃkqðo ÃkkuLko Mxkh õ÷ku fkuLkhkzLkku Ëkðku

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk. 18

þuLk ðkuLko ytøku ÃkkuíkkLke «ríkr¢Þk ykÃkíkk fÌkwt Au fu ßÞkhu íku þuLk ðkuLko MkkÚku MktçktÄ Ähkðíke níke íÞkhu ðkuLko yur÷ÍkçkuÚk n÷eoLku ykfŠ»kík fhðkLkk «ÞkMkku fhe hÌkku níkku. òu yur÷ÍkçkuÚk n÷eoyu þuLk ðkuLkoLkk ¼qíkfk¤ íkhV Lksh Lkk¾e nkuík íkku íku rðïkMk½kíkLkku rþfkh çkLke Lk nkuík. h6 ð»keoÞ ÃkkuLko Mxkh õ÷ku fkuLkhkzLku xktfeLku rçkúrxþ y¾çkkh Ë MkLku fÌkwt Au fu òu ÷eÍ n÷eo þuLk MkkÚku rLk»Ãkûk yLku Mkkhk MktçktÄ hk¾ðkLke økýíkhe hk¾e hne Au íkku íku íkuLke ¼q÷ Au. þuLk ðkuLkoLkk Mð¼kð{kt rðïkMkÃkkºk hnuðkLke çkkçkík ykðíke LkÚke. ÷eÍ rðïLke MkkiÚke ¾qçkMkqhík {rn÷k ÃkifeLke yuf Au. Ãkhtíkw þuLk ðkuLko MkkÚku MktçktÄLke íkuLke økýíkhe ÞkuøÞ LkÚke. þuLk ðkuLko MktçktÄ çkLkkðeLku íkuLke MkkÚku MÚkkE ÚkE sþu íkuðe økýíkhe fhLkkh Ëhuf ÞwðíkeLke yk ¼q÷ hnuþu. þuLk ðkuLko MkkÚku ¾qçkMkqhík Þwðíke nþu íkku Ãký íku yLÞku Ãkh Lksh hkÏÞk rMkðkÞ hne þfíkku LkÚke. þuLk ðkuLko MkkÚku çku MkÃíkkn

hnuðkLke ÷eÍ n÷eoLke RåAk níke. Ãkhtíkw xqtf Mk{Þ{kt s íku íkuLkk Mð¼kðÚke ðkfuV ÚkE økE níke yLku íkuýu ykuMxÙur÷ÞkLkk «ðkMkLku xqtfkðe ËeÄku níkku. þuLk ðkuLkuo ÃkkuíkkLke ç÷uf {ŠMkrzÍ fkh{kt rð{kLke {Úkfu íkuLku {wfe níke. íÞkh çkkË íku ykuMxÙur÷ÞkÚke hðkLkk ÚkE økE níke. yk çktLku ðå[uLkk MktçktÄku nðu Ãkqhk ÚkE økÞk nkuðkLkwt òýðk {¤e hÌkwt Au. ykuMxÙur÷ÞkÚke ÷eÍ n÷eo hðkLkk ÚkE íÞkhu çktLku yufçkeòLku ÃkhtÃkhkøkík heíku øk¤u {éÞkt Lk níkkt. MkkÚku MkkÚku fkuE rfMk Ãký fhe Lk níke íku{ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au.

fËkorþÞkLk xeðe þku{kt MkuõMk {kýíke Lkshu [zþu nkur÷ðqzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke yLku rhÞkr÷xe þkuÚke ÷kufr«Þ ÚkÞu÷e rf{ fËkorþÞkLk íkuLkk xeðe þku fkuxoLke yuLz fe{ xuf LÞqÞkufoLkk yurÃkMkkuz{kt MkuõMke yËk{kt Lkshu Ãkzþu. ¼qíkÃkqðo çkkuzeøkkzo MkkÚku íku MkuõMk {kýíke Lkshu Ãkzþu. fËkorþÞkLkLkk ¼qíkÃkqðo ykuMxÙur÷ÞLk çkkuzeøkkzo yLku íkuLke MkkÚku MktçktÄ hk¾e [qfu÷k þUøkku rzLk MkkÚku yk þku{kt íku Lkshu Ãkzþu. 30 ð»keoÞ yr¼Lkuºke fËkorþÞkLk çkuzY{{kt Ãký íkuLke MkkÚku Lkshu Ãkzþu.

¼khíkeÞ ykhkuÃkeyku „ „ „ „ „ „

zkì. sMkrðLËh hkÞ rAççkh rð»ýw «ËeÃk {uzk hk{Lkhuþ hksw÷Ãkrík MkqÞko LkÕ÷kLke sÞ{ r¢»Lkk yiÞh n»ko {nuíkk

rfMMkk{kt íkku Ãkqhe Ãkkzðk{kt s Lk ykðe nkuÞ íkuðe xÙex{uLxTMk {kxu {urzfuh õ÷uRBMk fÞko níkk. y{urhfk{kt 9,54,000 zkìõxMko Ãkife 60,000 ¼khíkeÞ {q¤Lkk Au. yuVçkeykR yLku rzÃkkxo{uLx ykuV nuÕÚk yuLz Ìkw{Lk MkŠðMkeMkLkk 700Úke ðÄw yusLxTMku

çkúqf÷eLk, rþfkøkku, z÷kMk, zuxÙkuRx, ÌkwMxLk, LÞq Þkìfo, ÷kuMk yuLsu÷Mk, ÷wRrMkÞkLkk, {kÞk{e yLku íkkBÃkk ¾kíkuÚke ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhe níke. rþfkøkku{kt zkìõxh sMkrðLËh hkÞ rAççkhLke ÄhÃkfz fhkR níke yLku íku{Lku fkuxo{kt hsq fhkÞk níkk. 48 ð»koLkk rAççkh Mkk{u nuÕÚkfuh £kuzLkku yuf ykhkuÃk Ëk¾÷ fhkÞku Au, su {wsçk íku{ýu õÞkhuÞ fhe s Lknkuíke íkuðe {urzf÷ «kuMkesMko {kxu rhRBçkMko{uLx õ÷uR{ fÞko níkk yLku ËËeoyku Ãkh íkçkeçke árüyu suLke sYh s Lknkuíke íkuðk zkÞøLkkuÂMxf xuMxTMk fÞko níkk íku{ s su xuMxTMk õÞkhuÞ fhkÞk s Lknkuíkk íkuLkk RL~ÞkuhLMk õ÷uR{ fÞko níkk.

zuxÙkuRx{kt su{Lke Mkk{u ykhkuÃk Ëk¾÷ ÚkÞk Au íku{kt rð»ýw «ËeÃk {uzk (30), hk{Lkhuþ hksw÷Ãkrík (31) yLku MkqÞko LkÕ÷kLke (43) Mkk{u÷ Au. LkÕ÷kLkeyu íkuyku rðËuþ{kt nkuðk Aíkkt {urzfuh nkì{ rðrÍxTMkLkk rçk÷ hsq fÞko nkuðkLkku ykhkuÃk Au. ^÷kurhzkLkk íkkBÃkk{kt rVrÍrþÞLk sÞ{ r¢»Lkk yiÞh (59) Mkk{u ykhkuÃk Au fu íku{ýu õÞkhuÞ Ãkqhe s Lknª Ãkkzu÷e MkŠðMkeMk {kxu 4,57,000 zkì÷hLkk {urzfuh õ÷uR{ fÞko níkk. yLÞ ¼khíkeÞ n»ko {nuíkk (32) Mkk{u õÞkhuÞ rzMÃkuLMk s Lknª fhu÷e Vk{koMÞwrxf÷ «kuzõxTMk {kxu õ÷uRBMk fhðkLkku ykhkuÃk {wfkÞku Au.

1. h. 3. 4. Ãk. 6. 7. 8. 9. 10.

{uøkLk VkuõMk surMkfk ykÕçkk Mfkh÷ux òuLMkLk surMkfk çku÷ {uzur÷Lk S{k yurzÙÞkLkk ÷e{k Rr÷þk fÚkçkxo niËe {kuLxkøk yuLk nuÚkðu fuxe Ãkuhe

ò¤ðe hk¾ðk{kt MkV¤ ÚkR Au. {uøkLk çkkË çkeò ¢{u surMkfk ykÕçkk hne Au. h8 ð»koLke surMkfk ykÕçkk rðïLke xkuÃkxuLk MkuõMke MkwtËheyku{kt MÚkkLk {u¤ðLkkhe MkkiÚke ðÄw ðÞLke {rn÷k Au. xkuÃkxuLk{kt MÚkkLk {u¤ððk{kt nkur÷ðqzLke yLÞ yr¼Lkuºkeyku Ãký MkV¤ hne Au. h4 ð»koLke ®Mkøkh yLku yuõxÙuMk Mfkh÷ux òuLMkLk ËwrLkÞkLke ºkeS MkkiÚke MkuõMke {rn÷k íkhefu MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au. y{urhfkLke yLÞ yr¼Lkuºke surMkfk çku÷Lkku òËw Ãký yfçktÄ hÌkku Au. y{urhfLkkuyu nkux r÷Mx{kt íkuLku [kuÚkku ¢{ ykÃÞku Au. surMkfk çku÷ yøkkW {kuzu®÷øk{kt Ãký Lkk{ f{kR [qfe Au. nk÷{kt íku nkur÷ðqzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke Au.

surMkfk fuMk : ~ÞkLk {wLkþeyu fuMk Lk [÷kððk yhS fhe

fheLku íku yu®õxøkLku ÷RLku [[ko{kt hne Au. y{urhfLk ®Mkøkh yLku xeðe Mxkh niËe {kuLxkøk ÞkËe{kt ykX{k MÚkkLku Au. y{urhfk{kt íku yu{xeðeLkk rhÞkr÷xe þku{kt Äq{ {[kðe [qfe Au. Lkð{k MÚkkLku 27 ð»keoÞ yuLk nuÚkðu Au ßÞkhu 10{wt MÚkkLk fuxe Ãkuheyu {u¤ÔÞwt Au. fuxe Ãkuheyu rðïLke xkuÃkxuLk MkkiÚke MkuõMke {kLkwLkeyku{kt «Úk{ ð¾ík MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au.

ÃkurhMk rnÕxLkLku sL{rËLku ÷õÍhe fkhLke røk^x {¤e

Lkðe rËÕne : Ëuþ¼h{kt [f[kh {[kðLkkh huBÃk {kuz÷ suMkefk÷k÷ níÞkfktz{kt nkuMxkR÷ ònuh fhkÞu÷k çkku÷eðwz yr¼Lkuíkk ~ÞkLk {wLkþeyu ÃkkuíkkLke rðÁØ ¾x÷ku Lk [÷kððk {kxu rËÕne nkRfkuxo{kt yhS fhe níke. fkLkqLke «r¢Þk yLkwMkkh nkuMxkR÷ ònuh fhkÞu÷k 31 Mkkûkeykuyu LÞkÞkÄeþ yuMk. hrðLÿ ¼kx yLku S Ãke r{¥k÷Lke rzrðÍLk çkU[ Mk{ûk ¾x÷ku [÷kððk{kt ykðþu. {wLkþeLkk ðfe÷ y{kLk ÷u¾eyu ÃkkuíkkLkk yMke÷Lku ykhkuÃk{wõík Akuze Ëuðk {kxu Ë÷e÷ fhíkkt fÌkwt níkwt fu, {wLkþeLkk rLkðuËLkLkk ykÄkhu s fkUøkúuMkLkk Lkuíkk rðLkkuË þ{koLkk Ãkwºk {Lkw þ{ko yLku yLÞkuLku Mkò Mkw«e{ fkuxuo fhe Au. suíke íkuLku nkuMxkR÷ Lk fne þfkÞ. ÷u ¾ eLke Ë÷e÷ku L kku rðhku Ä fhíkkt rËÕne MkhfkhLkk ðfe÷ ÃkðLk þ{koyu fÌkwt níkwt fu, 31 nkuMxkR÷ Mkkûke{ktÚke 19 rðÁØ Vhe sðkLkku fu M k [÷kððku òu R yu . su { kt {w L kþeLkku Ãký Mk{kðuþ Úkðk òÞ Au. fkhý fu 31{ktÚke ºký {]íÞw ÃkkBÞk Au. ßÞkhu 10 Lku fkuxou s {wõík fhe ËeÄk Au. íkuÚke 19 rðÁØ ¾x÷ku [÷kððku sYhe Au.

{uz{ íkwMkkË BÞwrÍÞ{{kt USLkk 44 «{w¾kuLke ðuõMkLke «rík{k

(yusLMkeÍ)

ðkì®þøxLk, íkk.18

y{urhfk{kt {uz{ íkwMkkËLkk ðuõMk BÞwrÍÞ{{kt Lkðe ¾wÕ÷e {qfðk{kt ykðu÷e yuf øku÷uhe{kt yíÞkh MkwÄeLkk íkuLkk ík{k{ 44 «{w¾kuLkk ðuõMk rVøkh òuðk {¤þu. ík{k{ «{w¾kuLkk ðuõMk rVøkh yufMkkÚku økkuXððk{kt ykÔÞk nkuÞ íku{ «Úk{ ð¾ík çkLÞwt Au. ðkì®þøxLkLkk {uz{ íkwMkkËLkk ðuõMk BÞwrÍÞ{{kt ykþhu 20 ÷k¾ zku÷hLkk ¾[uo yk ykf»koý Q¼wt fhðk{kt ykÔÞwt Au. nðu íkuLku ykþk Au fu yk Lkðe fðkÞíkÚke

íku{kt xwrhMxTMk yLku Mfq÷ økúqÃMkLku ykf»koðk{kt {ËË {¤þu yLku ÷kufkuLku ÃkkuÃk MxkMkoLke Mkh¾k{ýeyu ÃkkuíkkLkk Lkuíkkyku rðþu {krníke {¤þu. yu {kxu íkwMkkËu ðuõMkLkk 28 «{w¾kuLkkt Lkðkt Ãkqík¤kt {qõÞkt Au. y{wfLkk Vkuxk WÃk÷çÄ Lkrn nkuðkLku fkhýu íku{Lkkt ÃkuR®LxøMk fu yiríknkrMkf yufkWLxTMkLkk ykÄkhu íkiÞkh fhkÞk Au. øku÷uhe{kt yk Lkðwt ykf»koý Q¼wt fhðk {kxu ykþhu Lkð fhkuz YrÃkÞk sux÷e støke hf{ ¾[oðk{kt ykðe Au. ßnkuLk yuzBMk

yºku LkkutÄLkeÞ Au fu økÞk ð»kuo rMkzLkeLke Þkºkk Ëhr{ÞkLk íku þUøkku rzLkLku «Úk{ ð¾ík {¤e níke. yk yurÃkMkkuzLkk «Mkkhý Ãknu÷k s nkuçkk¤ku {[e økÞku Au. òufu nk÷{kt íku çkkMfux çkku÷ ¾u÷kze nu{ r£þLkk «u{{kt Au. fËkorþÞkLk íkuLkk rhÞkr÷xe þkuLkk «Mkkhý Ãknu÷k s yk þkuLkk fux÷kf MkeLk fkÃke Lkk¾ðkLke {køkýe fhe hne Au.

‘÷ð ÷kuf yÃk’Lku r«Þtfk [kuÃkhk nkuMx fhþu {urhz fÃk÷Lkk MktçktÄku Ãkh ykÄkrhík þkì “÷ð ÷kufyÃk”{kt çkkur÷ðwzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke r«Þtfk [kuÃkzk nðu

nkuMx íkhefu Lkshu Ãkzþu. yk þku{kt f]»ýk yLku f~{ehk þkn ÷ð ÷kufyÃk{kt çktÄ Lkshu Ãkzþu. r«Þtfk [kuÃkhkyu f~{ehk þknLke ÷zkRLkku ytík ÷kððk {kxuLkk «ÞkMkku fhþu. íku yk «ÞkMk{kt MkV¤ hnuþu fu{ fu{ íku þku rLknkéÞk çkkË òýe þfkþu. f]»ýk yLku f~{ehk þkn yufçkeò MkkÚku [kh ð»koÚke MkkÚku hnu Au. çkÒkuyu ÷øLk fhe ÷uðk òuRyu fu fu{ íku ytøku íkuyku nsw rLkýoÞ fhe þõÞk LkÚke. Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu f~{ehk þkn ÃkkuíkkLkk yk MktçktÄLku ÷RLku ¾qçk Ëw¾e Au. íkuLkwt fnuðwt Au fu f]»ýk AuÕ÷kt [kh ð»koÚke ÷øLk ytøkuLke ðkík xk¤e hÌkku Au. Ãkhtíkw nðu f~{ehkyu íkuLku yÕxe{ux{ ykÃke ËeÄwt Au. f~{ehk LÞqÞkufo{kt hnuíkk íkuLkk Ãkqðo Ãkrík ÃkkMku sðk íkiÞkh Au. Ãkhtíkw yk rLkýoÞ f]»ýkLke nk yLku Lkk Ãkh ykÄkrhík Au. r«Þtfk yk çktLku ðå[uLkk rððkËLku Wfu÷ðkLkku «ÞkMk fhþu.

CMYK

“VkW®Lzøk øku÷uhe”{kt çkuXu÷k Ëu¾kþu. íku ÃkAe MkkiÚke Lke[k fËLkk «{w¾ suBMk {urzMkLkLkwt {kºk Ãkkt[ Vqx [kh $[Lkwt ðuõMkLkwt Ãký ykf»koý Q¼wt fhþu. Ëhuf f{kLzh RLk [eVLku íku{Lkkt yiríknkrMkf f]íÞku MkkÚku Mkktf¤ðk{kt ykÔÞkt Au. su{ fu ¼qíkÃkqðo «{w¾ ßÞkuso zçÕÞw. çkwþLku Lkðk 9/11Lkk M{hý {kxu çkLkkððk{kt ykðu÷e øku÷uhe{kt {qfðk{kt ykÔÞk Au íkku çkhkf ykuçkk{kLku ykuð÷ ykurVMkLke øku÷uhe{kt hk¾ðk{kt ykÔÞk Au.

÷kuMk yuLsu÷Mk : rðïLke xku[Lke Mkur÷rçkúxeÍ{kt MÚkkLk Ähkðíke òýeíke Mkku~Þ÷kRx ÃkurhMk rnÕxLkLku íkuLkk 30{k sL{rËLku çkkuÞ£uLz, yuf LkkRxõ÷çkLkk {kr÷f Mke ðuxTMku ÷õÍhe fkh røk^x ykÃke Au. ÃkurhMk rnÕxLkLkku sL{rËLk 17 Vuçkúwykheyu níkku Ãkhtíkw ðuxTMku íkuLku 14 Vuçkúwykheyu ðu÷uLxkRLk zu Ãkh 3.75 ÷k¾ zkì÷h (1.70 fhkuz YrÃkÞk)Lke ÷uõMkMk yu÷yuVyu MkwÃkhfkh ¼ux ykÃke níke. ÃkurhMku yk ytøku ‘ÂxTðèh’ Ãkh sýkÔÞwt níkwt fu, “{khk çkkuÞ£uLzu {Lku ‘{kuMx RLk¢urzçk÷’ çkÚkozu røk^x ykÃke Au. ykR ÷ð Rx. ne RÍ Mkku sLkhMk yuLz Mðex. y{u®Íøk.” ÃkurhMkLku ¼ux {¤u÷e ÷uõMkMk yu÷yuVyu MkwÃkhfkh 4.8 r÷xh ðe-10 yuÂLsLk Ähkðu Au, su 552 nkuMkoÃkkðhLkwt Au yLku yk fkh f÷kfLkk 200 {kR÷Lke {n¥k{ ÍzÃku Ëkuze þfu Au. yk fkh røk^x íkhefu {éÞk çkkË ÃkurhMk rnÕxLku ðuxTMk MkkÚku ðu÷uLxkRLk zuLke þkLkËkh heíku Wsðýe fhe níke. çktLkuyu MkkÚku rzLkh Ãký ÷eÄwt níkwt.

‘nkWMkVw÷-2’ {ktÚke yrMkLk Ãký Lkef¤e økE “nkWMkVw÷-h”Lkk rLk{koíkk rLkËuoþfkuLku yr¼LkuºkeLke ÃkMktËøke fhðk{kt {w~fu÷e ÚkR hne Au. nk÷{kt su yr¼LkuºkeLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe hne Au íku yuf yÚkðk çkeò fkhýkuMkh rVÕ{ AkuzeLku síke hne Au. hsLkefktíkLke ykøkk{e rVÕ{ hkLkk {kxu yrMkLkLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe nkuðkLku fkhýu yk rVÕ{ íkuýu Ãký Akuze ËeÄe Au. hsLkefktík MkkÚku fk{ fheLku ðÄw ÷kufr«Þíkk {u¤ðe þfkÞ Au íku{ yrMkLk {kLku Au. yk s fkhýMkh íku yûkÞfw{khLkk çkË÷u hsLkefktík MkkÚku fk{ fhðk íkiÞkh ÚkE Au. Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu ËerÃkfkLke søÞkyu Ãknu÷k yrMkLkLku {Lkkðe ÷uðk{kt ykðe níke. yk rVÕ{{kt hsLkefktík ºký ¼qr{fk{kt Lkshu ÃkzLkkh Au yLku íku ºký yr¼Lkuºkeyku MkkÚku hku{kLMk fhíkku Lkshu Ãkzþu.

Ërûký ¼khíkLke rVÕ{kuLku ÷ELku yrMkLk nt{uþkt WíMkkrník hnu Au. nðu yrMkLkLke søÞkyu nkWMkVw÷ -h {kxu yLÞ yr¼LkuºkeLke þkuľku¤ fhðe Ãkzþu. “nkWMkVw÷” rVÕ{Lku fkuE {kuxe MkV¤íkk {¤e Lk nkuðk Aíkkt íku rVÕ{Lke rMkõð÷ çkLkkððkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Au.


CMYK

10

18.19

SANDESH: VADODARA SATURDAY, 19 FEBRUARY 2011

yksLkk

¼khík rð. çkktø÷kËuþ

«Mkkhý

ðÕzofÃk{kt MkkiÚke Mkkhe çkku®÷øk yuðhus{kt ø÷uLk {uføkúk {ku¾hu Au. ø÷uLk {uføkúkyu ðÕzofÃkLke 39 {u[{kt 18.19Lke yuðhusÚke 71 rðfux ¾uhðe Au. R{hkLk ¾kLk 19.26Lke yuðhus MkkÚku çkeò MÚkkLku Au.

çkÃkkuhu 2:00 f÷kfÚke Mxkh r¢fux/Mxkh MÃkkuxoTMk/RyuMkÃkeyuLk/ËqhËþoLk

Írnh, ÂMÃkLkMko ¼khíkLkk xÙBÃkfkzo

[kh ð»ko yøkkW xe{{ktÚke fkuE fkhý rðLkk {khe nfk÷Ãkèe ÚkE níke. òufu yk nfk÷Ãkèe çkkË nwt nðu ðÄkhu ÃkrhÃkõð çkuxTMk{uLk çkLke økÞku Awt. {khe h{ík{kt Ãký ½ýku MkwÄkhku ÚkÞku Au.

yu÷Lk zkuLkkÕzu sýkÔÞwt níkwt fu AuÕ÷k [kh ð»ko{kt Írnh ¾kLkLke çkku®÷øk{kt ¾qçk s MkwÄkhku ÚkÞku Au yLku íku ðÄw ÃkrhÃkõð çkku÷h çkLke økÞku Au. ðÕzofÃk{kt Írnh ¾kLk yLku ÂMÃkLkMko ¼khík {kxu xÙBÃkfkzo çkLke hnuuþu.

ðehuLÿ Mknuðkøk

¼khík çkË÷ku ÷uðk {kxu Mkßs

¼khík fkuLkkÚke MkkðÄ hnu?

íkkr{{ Rfçkk÷ rLk»ýkíkku íkkr{{ Rfçkk÷Lku çkktøk÷kËuþLkku ðehuLÿ Mkunðkøk økýkðu Au. zkçkkuze ykuÃkLkh íkkr{{ Rfçkk÷u 89 {u[{kt 2640 hLk fÞko Au. íkkr{{ økýíkheLke ykuðh{kt çkkS Ãk÷xkðe þfu Au. yçËw÷ hÍkf çkktøk÷kËuþLke çkku®÷økLkk xÙBÃkfkzo yçËw÷ hÍkfu 111 ðLk-zu{kt 162 rðfux ¾uhðe Au. hÍkf ¼khíkeÞ çkuxTMk{uLkkuLku ytfwþ{kt {qfðk Mkûk{ Au.

r{hÃkwh ¾kíku «ufxeMk Mkºk çkkË Mkr[Lk íkUzw÷fh, rðhuLÿ Mkunðkøk, {wLkkV Ãkxu÷, Íneh¾kLk n¤ðkþLke Ãk¤ku{kt

Mkèkçkòh{kt ¼khík Vuðrhx ¼khík çkktøk÷kËuþ

1.14 7.4

hufkuzoçkqf Mkr[Lk íkUzw÷fh ykðíkefk÷u 445{e ðLk-zu h{þu. yk MkkÚku s Mkr[Lk MkkiÚke ðÄw ðLk-zu h{ðkLkku MkLkík sÞMkqÞkoLkku hufkuzo íkkuzþu. „ ¼khík-çkktøk÷kËuþ ðå[u fw÷ 22 ðLk-zu h{kR Au. su{ktÚke ¼khíkLkku 20{kt yLku çkktøk÷kËuþLkku çku{kt rðsÞ ÚkÞku Au. ðÕzofÃk{kt çktLku xe{ yufðkh yufçkeò Mkk{u xfhkR Au su{kt çkktøk÷kËuþLkku rðsÞ ÚkÞku Au. „ r{hÃkwh ¾kíku ¼khíkLkku 10{ktÚke 7{kt rðsÞ yLku 3{kt ÃkhksÞ ÚkÞku Au. r{hÃkwh{kt økt¼eh, fkun÷e, ÄkuLke, hiLkk 50 fhíkkt ðÄwLke yuðhus Ähkðu Au. çkeS íkhV çkktøk÷kËuþu yk MxurzÞ{{kt 36{ktÚke 18 {u[ Síke Au. „

rÃk[ rhÃkkuxo „

r{hÃkwhLke rÃk[ WÃkh çkuxTMk{uLkkuLku hLk fhðk{kt ¾kMk Mk{MÞk Lknª Lkzu. ^÷z ÷kRxLku fkhýu çkeS çkku®÷øk fhLkkhe xe{Lku Íkf¤Lke Mk{MÞkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzþu. yk fkhýu s ynª h{kÞu÷e AuÕ÷e 12 zu-LkkRx {u[{kt çkeS çku®xøk fhLkkhe xe{Lkku rðsÞ ÚkÞku Au.

ðuÄh rhÃkkuxo „

ykðíkefk÷u ðhMkkËLkk rðÎLkLke fkuR Mkt¼kðLkk LkÚke yLku ÷½wík{ 17 yLku {n¥k{ 26 rzøkúe íkkÃk{kLk hnuþu.

„

ytrík{ R÷uðLk{kt MÚkkLk {u¤ððk Þwðhks-hiLkk, [kð÷k-Lknuhk ðå[u MÃkÄko

r{hÃkwh, íkk.18

¼khíkLkku ðÕzofÃk{kt yLkuf {u[{kt ÃkhksÞ ÚkÞku Au. Ãkhtíkw çku ÃkhksÞ yuðk Au su ¼khíkeÞ r¢fux«u{e fËe ¼q÷e þfþu Lknª. su{kt 2003 ðÕzofÃk VkR™÷{kt ykuMxÙur÷Þk yLku 2007 ðÕzofÃk{kt çkktøk÷kËuþ Mkk{u «Úk{ hkWLz{kt ÚkÞu÷k ÃkhksÞLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. 2007 ðÕzofÃk{kt çkktøk÷kËuþ Mkk{u «Úk{ {u[{kt s ÃkhksÞ Úkíkkt s ¼khíkLkk ðÕzofÃkLkk «Úk{ hkWLz{ktÚke çknkh VUfkR sðkLkku íkgku íkiÞkh ÚkR økÞku níkku. ykðíkefk÷u ¼khík Vheyufðkh çkktøk÷kËuþ Mkk{u h{e ðÕzofÃk{kt ÃkkuíkkLkwt yr¼ÞkLk ykht¼þu. {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLke ykøkuðkLke nuX¤Lke ¼khíkeÞ xe{ ykðíkefk÷u çkktøk÷kËuþLku nhkðe 2007 ðÕzofÃk{kt ÚkÞu÷k fkh{k ÃkhksÞLkku çkË÷ku ÷uðk {uËkLku Ãkzþu. ðíko{kLk Vku{o yLku xe{ Mktíkw÷Lk òuíkkt

¼khíkeÞ xe{ ykðíkefk÷Lke {u[ Síkðk nkuxVuðrhx Au. Ãkhtíkw Mkk{u çkktøk÷kËuþLku ykuAe yktfðkLke ®f{ík fux÷e nËu [qfððe Ãkze þfu Au íkuLkku ¼khíkeÞ xe{Lku [kh ð»ko Ãknu÷kt s yLkw¼ð ÚkR økÞku Au. ¼khíkeÞ xe{Lke ðkík fhðk{kt ykðu íkku ytrík{ R÷uðLk{kt fkuLku Mkk{u÷ fhðku yLku fkuLku Lknª íku Ãkur[Ëku «&™ hnuþu. Mkr[Lk íkUzw÷fh, ðehuLÿ Mkunðkøk, økkiík{ økt¼eh, rðhkx fkun÷e, ÞwMkwV ÃkXkýLkku Mk{kðuþ rLkrùík Au. Ãkkt[{k ¢{ {kxu Mkwhuþ hiLkk fu Þwðhks®Mk½{ktÚke fkuLkk WÃkh ÃkMktËøke Wíkkhðe íku xe{ {uLkus{uLx {kxu Ãkur[Ëku «&™ hnuþu. òufu, Þwðhks yuf Mkkhku Ãkkxo xkR{ çkku÷h nkuðkÚke íku çkkS {khe òÞ íkuLke Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au. çkku÷Mko{kt Írnh ¾kLk, nh¼sLkLke ÃkMktËøke rLkrùík Au Ãký çkeò çku çkku÷h fÞk hk¾ðk íku Mkðk÷ Au. ðku{oyÃk {u[{kt ÃkeÞq»k [kð÷kyu «¼kðþk¤e Ëu¾kð fÞkuo nkuðkÚke çkeò ÂMÃkLkh íkuLku Mkk{u÷ fhðk{kt ykðu íkuLke Ãký Mkt¼kðLkk Au. ¼khík çku ÂMÃkLkMko h{kzu íkku çkeò VkMx çkku÷h íkhefu ykrþ»k

Lknuhk, {wLkkV Ãkxu÷, ©eMktík ðå[u MÃkÄko hnuþu. çkeS íkhV çkktøk÷kËuþLke xe{ ÃkkMku þkrfçky÷-nMkLk, íkkr{{ Rfçkk÷, yçËw÷ hÍkf suðk Ã÷uÞMko ¼khu Ãkzðk Mkûk{ Au. çkktøk÷kËuþLkwt ÍzÃke çkku®÷øk yk¢{ý «{ký{kt Lkçk¤wt Au. ykðíkefk÷u ¼khík-çkktøk÷kËuþLke {u[ hMk«Ë çkLke hnu íkuLke Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au. yk {wfkçk÷k yøkkW {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu çkktøk÷kËuþLku n¤ðkþÚke Lknª ÷uðkLkwt sýkÔÞwt Au yLku ykðíkefk÷u çku ÂMÃkLkMkoLku Mkk{u÷ fhðkLkk Mktfuík ykÃÞk Au. ÄkuLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu y{u 2007 ðÕzofÃkLkwt ÃkwLkhkðíkoLk Lknª Úkðk ËRyu yLku çkktøk÷kËuþ WÃkh Ãkqhe yk¢{õíkkÚke ºkkxfeþwt. xe{ ¾qçk s «rík¼kþk¤e Au yLku Ëhuf MkÇÞLku yufçkeò WÃkh ¾qçk s ¼hkuMkku Au. y{u Ëhuf yufçkeòLke rMkrØLku rçkhËkðeyu Aeyu. y{u y{khe ûk{íkk yLkwMkkh h{eþwt íkku ðÕzofÃk Síkðku MknusÃký {w~fu÷ LkÚke.u AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke Þwðk Ã÷uÞMko Ëçkký{kt ¾qçk s sðkçkËkheÃkqðof h{ðkLke MkkÚku Mkíkík MkkÁt «ËþoLk fhe hÌkk Au. y{u yk þkLkËkh Ëu¾kðLkku

rMk÷rMk÷ku ðÕzofÃk{kt Ãký òhe hk¾eþwt íkku [uÂBÃkÞLk çkLkðwt {w~fu÷ LkÚke. ËuþLkk fhkuzku r¢fux «uûkfkuLke yÃkuûkkLkk ËçkkýLke MkkÚku ËwykLkku Ãký VkÞËku {¤þu. y{u yk ðÕzofÃk{kt ‘ytzhzkuøk’ íkhefu QíkhðkLkk LkÚke. çku {u[ ðå[u y{wf rËðMkLkk økk¤kÚke íkiÞkhe yLku ykhk{ {kxu ÞkuøÞ Mk{Þ {¤e hnuþu. Ëhuf Ã÷uÞh Mktíkwü ÚkkÞ íkuðku fkÞo¢{ íkiÞkh fhðku {w~fu÷ Au. y{u çku {u[ ðå[uLkk çkúufLku nfkhkí{f ÷Ryu Aeyu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ÄkuLkeLkk Lkuík]íðLke «Úk{ ©uýe{kt s ¼khíku Ërûký ykr£fLk Ähíke WÃkh xTðuLxe20 ðÕzofÃk SíÞku níkku. ÄkuLkeyu ÃkkuíkkLkk Lkuík]íðLke yk MkkiÚke {kuxe rMkrØ økýkðe Au. Ãkhtíkw ðÕzofÃk-2011 {kxu ÄkuLkeyu fkuR ykøkkne fhðkLkwt xkéÞwt níkwt. ÄkuLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu xTðuLxe20 ðÕzofÃk Síkðku íku {khe fkhrfËeoLke MkkiÚke ÞkËøkkh ûký Au. 2004{kt fkhrfËeo ykht¼e íÞkhÚke s ðLk-zu ðÕzofÃkLke [uÂBÃkÞLk xe{Lkk MkÇÞ çkLkðkLkwt {kÁt Mð¡ Au. òufu, yíÞkhÚke s ykÃkýu s ðÕzofÃk Síkeþwt íkuðe ykøkkne fhíkku LkÚke. y{u yuf ÃkAe

nðu ðkLk¾uzuLkku rððkË VkRLk÷ h{ðk «&™kÚko {wtçkR, íkk. 18

ykRMkeMke ðÕzofÃk-2011{kt EzLk økkzoLMk çkkË nðu ynªLkwt ðkLk¾uzu MxurzÞ{ Ãký rððkË{kt MkÃkzkR økÞwt Au. ðkLk¾uzu MxurzÞ{{kt VkÞhMku^xe {kxu Ãkqhíke ÔÞðMÚkk Lknª nkuðkLku fkhýu

VkÞhrçkúøkuz rzÃkkxo{uLxu íkuLku Lkku ykuçsuõþLk MkŠxrVfux (yuLkykuMke) ykÃkðkÚke RLfkh fhe ËeÄku Au. yk{, nðu ðkLk¾uzu MxurzÞ{{kt ðÕzofÃkLke VkRLk÷ Þkusðk Mkk{u {kuxku «&™kÚko

¼khíkLkk rzVuLMk çksux fhíkkt ðÄwLkku Mkèku ¾u÷kþu

{qfkR økÞku Au. yk ytøku {wtçkR r¢fux yuMkkurMkÞuþLku ðkLk¾uzu MxurzÞ{Lku LkkurxMk Ãký ÃkkXðe ËeÄe Au. [eV VkÞh ykurVMkf WËÞ íkífhuyu sýkÔÞwt níkwt fu y{u VkÞh MkuVxe{kt çkuËhfkhe fkuR Ãký Mktòuøk{kt [÷kðe

{wh÷e, Ä nehku : r÷suLz ÂMÃkLkh {wÚkiÞk {wh÷eÄhLk ©e÷tfk{kt ¾qçk s ykËh Ähkðu Au. ©e÷tfkLke r¢fux xe{ nBçkuLíkkuíkk ¾kíku nur÷fkuÃxh{kt sðk hðkLkk ÚkR íÞkhu yuhVkuMkoLkk sðkLkkuyu {wÚkiÞk {wh÷eÄhLkLkwt íkk¤eykuÚke Mðkøkík fÞwO níkwt. {wh÷eÄhLk ðÕzofÃk çkkË ðLk-zu{ktÚke Ãký rLkð]r¥k ÷R ÷uðkLkku Au. ©e÷tfkLke xe{ hrððkhu fuLkuzk Mkk{u h{e ðÕzofÃk{kt ÃkkuíkkLkwt yr¼ÞkLk ykht¼þu. ©e÷tfkLke xe{Lkk nBçkuLíkkuíkk sðk {kxu ¾kMk nur÷fkuÃxhLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe níke. (yuyuVÃke)

þfeyu Lknª. ðkLk¾uzu MxurzÞ{ VkÞhMku^xeLkk Ëhuf rLkÞ{Lkwt Ãkk÷Lk fhu íku ¾qçk s sYhe Au. yk ÃkAe y{Lku Mktíkku»k sýkþu íkku s y{u ðkLk¾uzu MxurzÞ{Lku yuLkykuMke ykÃkeþwt.

‘ykuMke.Lku Lknª Síkðk ËEyu’ çkku®÷øk fku[ rMxÙfLkku Ãkzfkh : ÂMÃkLkhLku h{ðk{kt ykuMke.Lku VktVk Ãkzþu y{ËkðkË, íkk.18

ðÕzofÃk{kt rÍBçkkçðuLke xe{Lku Lkçk¤e yktfðkLke ¼q÷ Lk fhu fkhý fu rÍBçkkçðuLke xe{ yk ð»kuo yÃkMkux Mksoðk {kxu íkiÞkh Au íku{ rÍBçkkçðuLkk Ãkqðo fuÃxLk yLku çkku®÷øk fku[ rnÚk MxÙefu nheVkuLku [uíkkðýe ykÃke Au. MxÙefu sýkÔÞwt níkwt fuu y{u Ëhuf {u[ Síkðk {kxu h{eyu Aeyu yLku Þwðk ¾u÷kzeyku ÃkkMku ÃkkuíkkLke «rík¼kLku çknkh ÷kððkLkku MkwtËh {kufku Au. ðÕzofÃk{kt ©uc xe{ku Mkk{u h{ðwt yu Ëhuf ¾u÷kzeLke EåAk nkuÞ Au íkuÚke y{khe xe{Lkk ¾u÷kzeyku Mkkhwt «ËþoLk fhðk «ÞíLk fhþu. MxÙefu sýkÔÞwt níkwt fu y{khe xe{{kt ûk{íkk

yuf {u[Lku xkøkoux çkLkkðeþwt. y{kÁt «Úk{ ÷ûÞktf çkktøk÷kËuþ Mkk{uLke «khtr¼f {u[{kt rðsÞ {u¤ððkLkwt Au. 2007 ðÕzofÃk fhíkkt yk ð¾íkLke Vku{uox Mkkhe Au. fu{fu, yk ð¾íku yufkË-çku {u[ nkhku íku{ Aíkkt íku{Lku ykøkk{e hkWLz{kt «ðuþðk íkf hnu Au. su Ãký xe{ MkkíkíÞÃkqýo Ëu¾kð fhþu íku LkkufykWx hkWLz{kt «ðuþ fhe ÷uþu. [kh ð»ko yøkkW y{u ðÄw Ãkzíke yÃkuûkLkk ËçkkýLku fkhýu «Úk{ hkWLz{ktÚke s çknkh VutfkR økÞk níkk. yk ð¾íku y{u yÃkuûkkLkwt Ëçkký Íehðe þfðk MktÃkqýo Mkûk{ Aeyu. Mkt¼rðík xe{ : çkktøk÷kËuþ : íkkr{{ Rfçkk÷, R{Á÷ fuRMk, swLkiË rMkrÆfe, hrfçkw÷ nMkLk, þkrfçk-y÷-nMkLk (MkwfkLke), {wÂ~Vfh hne{, {un{wËwÕ÷k, þwðku, Yçku÷ nwMkuLk, yçËw÷ hÍkf, þrVW÷ RM÷k{. ¼khík : ðehuLÿ Mkunðkøk, Mkr[Lk íkUzw÷fh, økkiík{ økt¼eh, rðhkx fkun÷e, Þwðhks®Mk½, yu{yuMk ÄkuLke (MkwfkLke), ÞwMkwV ÃkXký, nh¼sLk®Mk½, ÃkeÞ»k [kð÷k, Írnh ¾kLk, ©eMktík/{wLkkV Ãkxu÷.

yLku xufrLkf Au Võík sYh Au íku{Lku ÞkuøÞ heíku WÃkÞkuøk fhðkLke. y{khe xe{ yk ð»kuo fkuE {kuxku yÃkMkux Mksoðk {kxu íkiÞkh Au yLku y{u rðhkuÄe xe{Lku çkíkkððk {ktøkeþwt fu y{Lku nhkððk ykMkkLk LkÚke. y{u yuf {sçkqík rðhkuÄeLke su{ x¬h ykÃkeþwt fkhý fu y{khk ËuþðkMkeyku Ãký y{khe ÃkkMkuÚke fkuE yÃkuûkk hk¾e hÌkk Au. suÚke y{u ðÕzofÃk{kt ©uc «ËþoLk fhðkLke fkurþþ fheþwt. rÍBçkkçðu 21 £uçkúwykheLkk hkus y{ËkðkËLkk {kuxuhk MxurzÞ{{kt [kh ð¾íkLkk [uÂBÃkÞLk ykuMxÙur÷Þk Mkk{u h{e ÃkkuíkkLkk yr¼ÞkLkLke þYykík fhþu.

÷kuheLku ykf»koý s{kÔÞwt

rÍBçkkçðuLke xe{ y{ËkðkËLke {nu{kLk çkLke Au. íku{kt {wÏÞ ykf»koý fkuE r¢fuxh Lkne Ãký rÍBçkkçðuLke 20 ð»keoÞ rVxLkuMk xÙuLkh ÷kuheLk çkLke Au. rÍBçkkçðuLke rVxLkuþ xÙuLkh íkhefu yuf {rn÷k fk{fks fhe hne Au. ÷kuheLku rÍB��kkçðuLke xe{Lkk rVxLkuþ xÙuLkhLke sðkçkËkhe 2005{kt Mkt¼k¤e níke. ykr£fk{kt ÞkuòÞu÷ xTðuLxe20 ðÕzofÃk{kt Ãký ÷kuheLku ¾qçks MkwtËh fk{økehe fhe níke. ÷kuheLkLkk rÃkíkk MfkuðkuþLkk ¾u÷kze Au ßÞkhu íkuLkku yuf ¼kE y{urhfk{kt Vqxçkku÷h Au.

CMYK

{wtçkE : yk ð¾íkLkku r¢fux ðÕzofÃk Mkèkçkòh {kxu Ãký rð¢{e çkLke hnu íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au. yk ð ¾ í k L k k ðÕzofÃk{kt 49 {u[{kt fw÷ 4.47 ÷k¾ fhkuzLkku Mkèku h{kÞ íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au.yk Mkèku ¼khíkLkk rzVuLMk çksux fhíkkt Ãký ðÄkhu Au. økuhfkÞËuMkh r¢fux çku®xøk hufuxLku fkhýu ykRMkeMke ðÕzo fÃk{kt ykþhu Y. 8,000 fhkuzLkk «kurVx {kŠsLk {¤ðkLke Äkhýk Au. ðirïf çku®xøk hufuxLkku ytfwþ Mkt¼k¤íkkt økuhfkÞËuMkh {kuxk r¢fux çkwfeÍ rMkÂLzfuxTMk îkhk yk xkøkuox Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt Au.

Þs{kLk xe{Lku VkÞËku Úkþu õðkxoh VkRLk÷ ½hyktøkýu „

¼khík ytrík{ ykX{kt ÃknkU[u íkku õðkxoh VkELk÷ {kuxuhk{kt h{kþu

Zkfk, íkk. 18

¼khíkLkk r¢fux«u{eyku {kxu ¾wþ¾çkh Au. ykEMkeMkeLkk Lkðk rLkýoÞLkk fkhýu ¼khík õðkxoh VkELk÷{kt «ðuþþu íkku ÃkkuíkkLkk ½hyktøkýu h{ðkLkku ÷k¼ {¤e þfþu. ykEMkeMkeLkk {wÏÞ fkÞofkhe yrÄfkhe nkÁLk ÷kuøkoxu sýkÔÞwt Au fu, ðÕzofÃkLke Þs{kLke fhLkkhk ¼khík, ©e÷tfk yLku çkktøk÷kËuþ òu õðkxoh VkELk÷{kt «ðuþu Au íkku íku LkkufykWx {u[ ÃkkuíkkLkk ½hyktøkýu h{þu. ÷kuøkoxu sýkÔÞwt níkwt fu, òu çku Þs{kLkkuyu yuf çkeò Mkk{u {u[ h{ðkLke ykðþu íkku xwLkko{uLx Ãknu÷kLkk hu®LføkLkk ykÄkhu Lk¬e fhkþu. suLkku {ík÷çk yu ÚkÞku fu ¼khíkLku õðkxoh VkELk÷ {u[ ½hyktøkýu h{ðkLkku

÷k¼ {¤þu. ÷kuøkoxu økwÁðkhu {ehÃkwh{kt ¼khík yLku çkktøk÷kËuþ ðå[u h{kLkkh {u[ Ãknu÷k Ãkºkfkhku MkkÚku yk ðkíkLke Ãkwüe fhe níke. suÚke ºký Þs{kLk Ëuþ LkkufykWx hkWLzLke {u[ku ÃkkuíkkLke ½hyktøkýu h{þu. ykEMkeMkeLkk yk rLkýoÞLku fkhýu ðÕzofÃkLkku fkÞo¢{ çkË÷ðk{kt ykðþtu fkhý fu yk Ãknu÷k õðkxoh VkELk÷Lkku fkÞo¢{ Lk¬e økE økÞku níkku. Ãknu÷kLkk fkÞo¢{ «{kýu økúqÃk ‘yu’ Lke Ãknu÷k LktçkhLke xe{Lku økúqÃk‘ çke’ Lke [kuÚkk LktçkhLke xe{ MkkÚku {ehÃkwh{kt, økúqÃk ‘yu’ Lke çkeò LktçkhLke xe{ økúqÃk ‘çke’ Lke ºkeò LktçkhLke xe{ MkkÚku y{ËkðkË{kt, økúqÃk ‘yu’Lke ºkeò LktçkhLke xe{ økúqÃk ‘çke’ Lkk çkeò LktçkhLke xe{ MkkÚku {ehÃkwh{kt yLku økúqÃk ‘yu’ Lke [kuÚkk LktçkhLke xe{ økúqÃk ‘çke’ {kt xkuÃk Ãkh hnu÷e xe{ MkkÚku fku÷tçkku{kt h{kðkLke níke. òufu ykEMkeMkeLkk Lkðk rLkýoÞÚke fkÞo¢{{kt VuhVkh Úkþu.

ðÕzofÃk zkÞhe

ykðíkk ðÕzofÃkÚke {kºk 10 xe{ ¼køk ÷uþu

Zkfk : yk ð»kuo h{kLkkh ðÕzofÃk{kt ykÞh÷uLz, fuLkuzk yLku fuLÞk suðe MkkÄkhý xe{ku MkkÚku 14 xe{ku ¼køk ÷E hne Au su nðu ÃkAeLkk ðÕzofÃk{kt ¼køk ÷uíke òuðk Lk Ãký {¤u. fkhý fu, ykEMkeMkeyu 2015 ðÕzofÃk{kt Vku{uox{kt çkË÷kð ÷kððkLke ðkík fhu Au yLku Mkkhe 10 xe{kuLku s ðÕzofÃk{kt ¼køk ÷uðkLke rð[khýk [k÷e hne Au. ykEMkeMkeLkk fkÞofkhe «{w¾ nkÁLk ÷køkoxu sýkÔÞwt níkwt fu, ðLk zu {u[kuLkk ðÕzofÃk{kt xe{kuLkku ½xkzku fhðk{kt ykðþu yLku xTðuLxe20 ðÕzofÃk{kt ðÄkhu xe{kuLku h{kzðk{kt ykðþu.

çkúkuzLkku Ãkkf. ¾u÷kzeyku MkkÚku rzLkh LkLkiÞku

Zkfk : ðÕzofÃk þY Úkíkkt Ãknu÷kt ÃkkrfMíkkLkLkk ¾u÷kzeyku MkkÚku rzLkh ÷uðkLke Lkk ÃkkzeLku #ø÷uLzLkk VkMx çkku÷h Mxwyxo çkúkuzu Lkðk rððkË Q¼ku fÞkou Au. økík ð»kuo ÚkÞu÷k MÃkkux rV®õMkøkLku fkhýu çkúkuzu ÃkkrfMíkkLkLke xe{ MkkÚku MktçktÄ ykuAk fhe ËeÄk Au. çkúkuzu yk rðþu sýkÔÞwt níkwt fu, y{u ÃkkrfMíkkLkLke xe{ MkkÚku fkuE MktçktÄ hk¾ðk {ktøkíkk LkÚke. íkuÚke y{u ÃkkrfMíkkLkLkk ¾u÷kzeyku MkkÚku ðkíkku fhíkk LkÚke yLku yufMkkÚku rzLkh Ãký ÷uíkk LkÚke yLku {khe ðkík MkkÚku #ø÷uzLkku Ëhuf ¾u÷kze Mkn{ík Au. çkúkuzu sýkÔÞwt níkwt fu, 2010{kt r¢fux h{ðkLke ½ýe {ò ykðe níke. òufu MÃkkux rV®õMkøkLkk fkhýu çkÄe {ò {he økE níke.


CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 19 FEBRUARY 2011

rhÍðo çkUfLke rðËuþÚke RLkk{Lke VCCILke ykuVh ytøku ðÄw yuf [uíkðýe

çkhkuzk rzÂMxTfx hku÷h Mfu®xøk yuMkku.îkhk þnuh{kt yku÷ økwshkík hku÷h Mfu®xøk [uÂBÃkÞLkrþÃk Þkusðk{kt ykðe Au.fkøku÷eçkkøk{kt WÒkrík Mfu®xøk rhLf ¾kíku þY ÚkÞu÷e yk MÃkkÄko{kt hkßÞ¼hLkk MfuxMko ¼køk ÷E hÌkkt Au,þw¢ðkhu MÃkÄkoLkku «kht¼ ÚkÞku níkku,íkMkðeh{kt MfuxMko ÃkkuíkkLkk fkiþÕÞLkwt «ËþoLk fhíkkt sýkÞ Au. (íkMkðeh:ðÕ÷¼ þkn)

{kuçkkR÷ Ãkh 450,000,00 ÃkkWLz SíÞk Aku íkuðk yu{yu{yuMk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.18

rhÍðo çkUfu ðÄw yuf ð¾ík LkkøkrhfkuLku rðËuþÚke RLkk{ -÷kuxheLke ykuVh ytøku [uíkðýe ykÃke Au.¼uòçkkòu îkhk støke RLkk{ku ykÃkðkLkk Lkk{u Lkkýkt ¾t¾uhe ÷uðk{kt ykðe hÌkk Au íÞkhu ykðe fkuR ykuVh{kt Lk VMkkððk {kxu Ãký sýkÔÞwt Au.Ëuþ{kt {kuçkkR÷ VkuLkLkk økúknfkuLke ðÄu÷e MktÏÞkLku òuR™u nðu ¼uòçkkòuyu yuMkyu{yuMk {kuf÷eLku yu{ sýkðe hÌkk Au fu,íku{Lkku {kuçkkR÷ Lktçkh {Õxe LkuþLk÷ ftÃkLkeLke ykuLk økku$øk MÃkÄko{kt ÃkMktË ÃkkBÞku Au. ík{Lku

rðfkMk {kxu Lkq{oLke økúkLxLkku s Vk¤ku {níðLkku : rðÃkûk («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk.18

þnuh{kt su rðfkMk Ëu¾kÞ Au íku {kxu fuLÿ Mkhfkh íkhVÚke Vk¤ððk{k ykðu÷e Lkq{o ÞkusLkkLke økúkLxLkku s Vk¤ku MkkiÚke {kuxku nkuðkLktw rðÃkûku sýkÔÞtw níktw.Lkwq{o ÞkusLkkLkku y{÷ ÚkÞku íku yøkkW BÞw.fkuÃkkuohuþLk îkhk rðfkMk fk{ku {kºk 57 fhkuzLkk s ÚkÞk Au.Lkq{o ÞkusLkkLke økúkLx {¤íke ÚkR íÞkhÚke þnuhLkk rðfkMkLku yuf Lkðku s ðuøk {éÞku Au.çksux ÃkhLke [[ko Ëhr{ÞkLkfkìtøkúuMkLkk r[hkøk Íðuheyu sýkÔÞtw níktw fu ð»ko 2005-6{kt

BÞw.fkuÃkkuohuþLk îkhk 51 fhkuzLkk rðfkMkLkk fk{ku fhðk{kt ykÔÞk níkk.sÞkhu ð»ko 2006-07{kt 57 fhkuz 80 ÷k¾ ð»ko2007-08{kt 181 fhkuzLkk fk{ku ÚkÞk ð»ko200809{kt 400 fhkuzLkk fk{ku ÚkÞk yLku ð»ko2010-11Lkk rhðkRÍz çksux{kt 600 fhkuzÚke ðÄwLkk fk{ku fhðk{kt ykðþu íkuðtw sýkððk{kt ykðu Au.yºku WÕ÷u¾rLkÞAu fu ð»ko2007-08Úke fuLÿ MkhfkhLke Lkq{o ÞkusLkk nuX¤ økúkLx {¤íke ÚkR íÞkhÚkes rðfkMk{kt ðuøk ykÔÞku Au.

fkuÃkkuohuþLk nku‹zøMkLke fhkuzkuLke ykðf økw{kðu Au

ðzkuËhk : BÞw.fkuÃkkuohuþLkLkk ¾kzu økÞu÷k ðneðxLkk ÷eÄu fkuÃkkuouhuþLk fhkuzkuLke ykðf økw{kðe hne nkuðkLkku ykûkuÃk yksLke çksux Mk¼k{kt rðÃkûkuu fhíkk sýkÔÞtw níktw fu þnuhLke Vhíku 40 {exhLkk rhtøkhkuz Ãkh {kuxe MkkRÍLkk 300 nku‹zøMk {wfðk {kxu çku ðkh xuLzh {tøkkððk{k ykÔÞk níkk.Ãkhtíkw fkuuR fkhýkuMkh íkuykuLkku {kLkeíkku RòhËkh Lkne ykððkLkk fkhýu 8 Úke 10 fhkuzLke ykðf fkuÃkkuohuþLk økw{kðe hne Au.sÞkhu þnuhLkk MkuLxÙ÷ zeðkRzh Ãkh ðes Úkkt¼÷k ÃkhLkk feykuMk Ãkh ònuhkíkLkk fkhýu yøkkW 3 Úke 4 fhkuzLke ykðf Úkíke níke.Ãkhtíkw MÚkkÞe Mkr{ríkyu Mk{økú þnuh {kxu íkuLktw yuf xuLzh Lkne Ãkhtíkw þnuhLku [kh ÍkuLk{kt ðnut[e xuLzh ykÃkðkLktw þY fÞwo ykÚke þnuhLkk yufs ÍkuLk{k yk xuLzh ¼hkÞtw sÞkhu ºký ÍkuLk{k yk {kxu fkuRs xuLzh ¼hkÞtw Lkne.ykÚke fhkuzkuLke ykðf fkuÃkkuohuþLku økw{kðe Ãkze Au. sÞkhu þnuh{kt {wfðk{kt ykðíkk xur÷fkuBÞwrLkfuþLkLkk xkðhku {wfLkkh ftÃkLkeyku ÃkkMkuÚke fku{ŠþÞ÷ ðuhku ðMkq÷ fhðk{k ykðíkku LkÚke .ykÚke þnuhLku Ëh ð»kuo 2 Úke 3 fhkuzLke ykðf økw{kðe hne Au.yuf ð»ko yøkkW {Usu ykhxeykR {wsçk {ktøku÷e rðøkíkku{kt BÞw.fr{~™hu sýkÔÞtw níktwfu þnuh{kt 331 xkðh Au.íku Ãkife {kºk 29 xkðhku {wfLkkh ftÃkLkeykuyu Ãkh{eþLk ÷eÄe Au. BÞw .fr{~™h ËkMku sýkÔÞtw níktw fu íkuyku Mkk{u Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykÔÞk Au yLkuLkkurxMk Ãký Vxfkhðk{kt ykðe Au.

450,000,00 ÃkkWLzLkwt RLkk{ ÷køÞwt Au.ík{khu RLkk{ õ÷uR{ fhðk {kxu ykuLk÷kRLk fkuLxuõx fhðku. rhÍðo çkUfLku nS Ãký MktÏÞk çktÄ yuðe VrhÞkËku {¤e hne Au fu,rðËuþe støke RLkk{ ÷køÞk nkuðkLke ÷ku¼k{ýe ykuVh ¼uòçkkòu fhu Au, yk WÃkhktík «kuMku®Mkøk Ve,xufMk íkÚkkfkLkqLke Ve {kxu s Lkkýkt rzÃkkurÍx fhðk sýkðu Au.suðk Lkkýkt rzÃkkurÍx ÚkkÞ fu íkwhík s yk ¼uòçkkòu Lkkýkt WÃkkze ÷RLku {kuçkkR÷, ðuçkMkkRx çktÄ fhe Ëuíkkt nkuÞ Au. rhÍðo çkUfu sýkÔÞwt Au fu, òu fkuRLku rðËuþÚke RLkk{, MkrníkLke ÷ku¼k{ýe ykuVh {¤u íkku íkuLke íkwhík s MÚkkrLkf Ãkku÷eMkLku òý fhðe.òu fkuR ÔÞÂõík ykðe ykuVhLkku ¼kuøk çkLke nkuÞ íkku Ãký íkuýu MÚkkrLkf Ãkku÷eMk yÚkðk íkku MkkRçkh ¢kR{ ykuÚkkurhxeLkku MktÃkfo MkkÄðku.

fkuÃkkuohuþLk{kt MkkiÚke {kuxku ¼úük[kh rhrðÍLk ykfkhýe{kt ÚkkÞ Au „

25000 {fkLkkuLke ykfkhýe fhðk{kt ykðe LkÚke

(«ríkrLkrÄ îkhk)

hrðLkk xtzLkLkLku çkku÷kðe íkku Ãký Íq Lkk çktÄkÞwt, nðu fuxheLkkLku çkku÷kðku

ðzkuËhk íkk.18

ðzkuËhk BÞw.fkuÃkkuohuþLkLke Mk{økú Mk¼k{kt hsq ÚkÞu÷k çksux Ãkh yksu çkeò rËðMku [k÷w hnu÷e [[ko{kt rðÃkûku ykfkhýe,ykufxÙkuÞ yLku ÃkkLk{ ÞkusLkk MkrníkLkk «&™u rðÃkûku þkMkfÃkûk Ãkh ykfhk «nkhku fÞko níkk. Mk{økúMk¼k{kt yksu çksux ÃkhLke [[koLkku Ëkuh þY ÚkÞku níkku.su{kt fkuÃkkuohuþLk{kt MkkiÚke {kuxku ¼úük[kh Ëh [kh ð»kuo Úkíke rhrðÍLk ykfkhýe{kt Úkíkku nkuðkLkku ykûkuÃk fhíkk fkìtøkúuMkLkk r[hkøk Íðuheyu sýkÔÞtw níktwfu yk ykfkhýe fhðk síkk f{o[khe MkkuMkkÞxeLkk «{w¾ fu {tºkeLkku MktÃkfo fhu Au.yLku sqLke ykfkhýeLkk s rçk÷ku ykÃke Ëu Au yLku {fkLk ËeX YrÃkÞk ÷R ½uh síkk hnu Au.fux÷kÞ {fkLkku Ãkh WÃkhLkk {k¤Lktw çkktÄfk{ ÚkÞwt Au.Ãkhtíkw íkuLke ykfkhýe fhíkk LkÚke.yux÷tws Lkne økwshkík nkWrMktøk çkkuzoLke s{eLkku{kt fux÷kf {fkLkku çktÄkR økÞk Au.íkuLke ykfkhýe fhðk{k ykðe LkÚke.yuf ð»ko{kt {kºk 700 sux÷e fku{orþÞ÷ r{÷fíkkuLkku s ðÄkhku ÚkÞku nkuÞ íkuðtw çkíkkððk{k tykðu Au íku ðkík {kLÞk{kt ykðu íkuðe LkÚke.rËðk¤eLkk

ðzkuËhk : þnuh LkSf yksðk{kt Íwq W¼w fhðk {kxu BÞw.fkuÃkkuohuþLk îkhk ¼tzku¤ W¼wt fhðk {kxu hrðLkk xtzLk LkkRxLktw ykÞkusLk fhð{k ykÔÞwt níktw.yk LkkRx îkhk Y ËkuZ Úke çku fhkuz sux÷w ¼tzku¤ Ãký W¼w fhðk{kt ykÔÞtw níkwt …htŒw íku{ Aíkkt yksðk ÍwqLkku «kusufx nS MkwÄe Ãkwhku ÚkÞku LkÚke íku fÞk fkhýkuMkh ÚkÞku LkÚke íkuðku ðuÄf Mkðk÷ rðÃkûku fhe íkuLkku ¾w÷kMkku {ktøÞku níkku.òufu fkuR «íÞwíkh Lkne {¤íkkt yk ytøku {kŠ{f fxkûk fhíkk íkuykuyu sýkÔÞw níktw fu hrðLkkçkuLk xtzLk ykðe Ãký ÍqLkk çktÄkÞw nðu þwt fuxheLkkLku çkku÷kðþku.íkuðk rðÄkLk MkkÚku s çksux Mk¼k{kt nkMÞLktw {kustw Vhe ðéÞwt níktw.íkuykuyu W{uÞwo níkwt fu ykŠÚkf çkkuòu Lkk¾ðkLke ðkík nkuÞ íkku íkuLkku y{÷ íkhík s ÚkR òÞ Au.sÞkhu rðfkMkLkk fk{kuLke {kºk ðkíkku s ÚkkÞ Au.íkuLkku y{÷ fhðk{kt ykðíkku LkÚke.fkuÃkkuohuþLkLktw yk íktºk, RòhËkhku fuðe heíku {k÷uíkwòh ÚkkÞ íkuLke ®[íkk fhu Au.Ãkhtíkw þnuhesLkku ÃkhLkku fhçkkus fR heíku Ëwh ÚkkÞ íku rðþu rð[khíkkt Ãký LkÚke. íknuðkhku{kt f{o[kheyku ËwfkLkku ÃkhÚke W½hkýk fhu Au.yLku íkuLke Mkk{u fkuR fkÞoðkne Úkíke LkÚke LkwfMkkLk «òLku s ÚkkÞ Au. hksÞ{kt ð»ko 2007 LkðuBçkhÚke ykufxÙkuÞ fkZe Lkk¾ðk{k ykðe Au. ykufxÙkuÞ fkZe Lkk¾íkk fkuÃkkuohuþLkLku su ykðf çktÄ ÚkR økR Au.íkuu økúkLx MðYÃku íkçkffkðkh ðÄkhk MkkÚku ykÃkðkLktw Lkffe ÚkÞtw Au.þnuh{ktÚke hksÞ Mkhfkh 1200 fhkuz ðux{ktÚke ykðf {u¤ðu Au. Aíkk ykuõxÙkuÞLke økúkLx Ãkuxu {k[o 2010 MkwÄe ÷øk¼øk 200 fhkuz fkuÃkkuohuþLkLku ykuAk {éÞk Au.íkuykuyu ðÄw{k sýkÔÞwt níktw fu þnuhLkk ÷øk¼øk 60 Úke 70 xfk ÷kufkuLku Ãkkýe ÃkwY

Ãkkzíke ÃkkLk{ ÞkusLkk hksÞ Mkhfkh yLku fkuÃkkuohuþLkLke ¼køkeËkheLkku «kìsufx níkku.hksÞ Mkhfkhu yuf íkhVÚke BÞw.fkuÃkkuohuþLkLke ¼køkeËkhe hË fhe Au yLku çkeS íkhV su Ãkkýe þnuhLkk ÷kufku {kxu ÷uðk{k ykðu Au.íkuLkw rçk÷ ÔÞkÃkkhe Äkuhýu {kuf÷e ykÃkðk{kt ykðe hÌktw Au. {k[o 2010 MkwÄe Mkhfkhu ÃkkLk{ ÞkusLkkLkk rçk÷ Ãkuxu Y 438 fhkuzLktw rçk÷ {kuf÷e ykÃÞwt Au.yLku íkuLkk {kíkçkh ÔÞks MkkÚkuLkk hf{Lke W½hkýe fhðk{kt ykðu Au.yk hf{ {kV fhe Y200 fhkuz økúkLx ÃkuxuLkk {kuf÷e ykÃkðk ytøku {wÏÞ{tºkeLku {U yøkkW fkøk¤ ÷ÏÞku nkuðkLktw Ãký íkuykuyu W{uÞwo níktw.

rzhufxhe ykiãkurøkf Mkuíkw çkktÄðkLkwt {køkoËþof fk{ fhþu „

Þwðk þÂõíkLku rðfkMkLkk fk{{kt òuzðk çkË÷ VCCILku yr¼LktËLk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.18

ðzkuËhk yLku íkuLke ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt ykðu÷k ÷½w y™u {æÞ{fûkkLkk WãkuøkkuLke {krníke ykÃkíke 800 Ãk]ckuLke ˤËkh ðeMkeMkeykR rzhufxhe ykiãkurøkf Mkuíkw çkktÄðkLkwt {køkoËþof fk{ fhþu íku{ yksu fkÞËk y™u MktMkËeÞ çkkçkíkkuLkk hkßÞ{tºke «rËÃk®Mkn òzuòyu sýkÔÞwt níkwt.ÃkuÃkh÷uMk Mkeze Ãký ÃkÞkoðhýLkwt síkLk fhþu íku{ rzhufxheLkk rð{ku[Lk Mk{kht¼{kt sýkÔÞwt níkwt. ykiãkurøkf rðfkMkLkk fk{{kt Þwðk þÂõíkLku òuzðk çkË÷ íku{ýu ðeMkeMkeykRLkk MkwfkLkeykuLku yr¼LktËLk ykÃÞk níkk. ðÄw{kt «rËÃk®Mknu sýkÔÞwt níkwtfu, yk «ËþoLkÚke Ëuþ y™u rðËuþLkk Wãkuøk Mkt[k÷fku y™ufrðÄ WãkuøkkuLkk fuLÿ çkLku÷k ðzkuËhk íkhV ðÄw ykf»kkoþu.£uþh zkux fku{ Ãkkuxo÷Lkk MksoLk {kxu Ãký ðeMkeMkeykRLku íku{ýu yr¼LktËLk ykÃÞk níkk. yuÂõÍrçkþLk fr{xeLkk [ìh{uLk rLk÷uþ þwf÷u ykðfkh «ð[Lk{kt

ðzkuËhk, íkk.18

BÞw.fkuÃkkuohuþLkLke çksux ÃkhLke [[koLkk çkeò rËðMku yksu ¼ksÃkLkk fkuÃkkuohuxh «wVwÕ÷økehe økkuMðk{e îkhk fhðk{kt ykðu÷k fux÷kf rððkËkMÃkË rðÄkLkkuLkk Ãkøk÷u Mk¼k{kt nkuçkk¤ku {[e økÞku níkku.sÞkhu rðÃkûk Ãkh [kçk¾k {khíke frðíkk hsq fhíkkt þkMkfÃkûk øku÷{kt ykðe økÞku níkku. çksux [[ko{kt ¼køk ÷uíkk «wVwÕ÷økehe økkuMðk{eyu sýkÔÞtw níkwfu yuf fkuÃkkuohuxhLku Ãkkt[ ð»ko™e x{o Ëhr{ÞkLk Y 30 ÷k¾Lkku fðkuxk

{¤u Au.yk fðkux ðkÃkhðk {kxu fux÷kf Y 1 fhkuzLkku ¾[o fheLku fkuÃkkuohuþLk{kt fkuÃkkuohuxh íkhefu [qxkRLku ykðu Au.íkuykuLkw yk økrýík Mk{òíkw LkÚke. sÞkhu Ãkkuíku rVÕ{ «kuzÞwMkh nkuðkÚke ÃkkuíkkLke rVÕ{{kt çkuMku íkuðk fuhufxh ynet nkuðkLkw íku{s rðÃkûkLkk fkuÃkkuohuxh ÃkhLkk Lkk{ MkkÚku xeÃkýe fhe níke.suLkk Ãkøk÷u rðÃkûkkuyu nkuçkk¤ku {[kÔÞku níkku.yLku Mk¼k{kt fkuÃkkuohuxh Lkk nkuÞ íÞkhu íkuLkk Lkk{ òuøk xeÃÃkýe fhðe Lkne yk xeÃÃkýe yÞkuøÞ Au.íkuðw sýkðe Mk¼k{ktÚke

çknkh økÞu÷k rðÃkûkLkk fkuÃkkuohuxhLku çknkhÚke çkku÷kðíkkt íkuyku ykÔÞk níkk.yLku nðu y{khe Mkk{u çkku÷ðw nkuÞ íku çkku÷ íkuðw fnuíkk {k{÷ku çke[õÞku níkku.. sÞkhu «VwÕ÷økehe økkuMðk{eyu rðÃkûk Ãkh frðíkkLke Ãktrfíkyku îkhk rLkþkLk MkkÄíkk þkMkf ÃkûkLkk MkÇÞku øku ÷ {kt ykðe økÞk níkk.íkuykuyu sýkÔÞw níkwtfu rðÃkûk Ãknu ÷ k íkku Ãkq h òu þ {kt Ëhu f fk{Lkku rðhkuÄ fhu Au.ÃkAe sux÷k Ãký fk{ku ÚkkÞ íku ÃkkuíkkLkk Lkk{u çkíkkðu Au...

Ãkqðeo Ãkxu÷ Ãkxu÷ Ãkrhðkh

nu{ktøkeLke [wzkMk{k [wzkMk{k Ãkrhðkh

¼ÔÞ ¼wheÞk ¼wheÞk Ãkrhðkh

Ãkwrü þkn þkn Ãkrhðkh

ykÞw»k ©e{k¤e ©e{k¤e Ãkrhðkh

Ä]yktþ Ãkxýe Ãkxýe Ãkrhðkh

ðzkuËhk : ykðíkefk÷u íkk.19{eLkk hkus yuÂõÍrçkþLk{kt ÞwÚk ykRfkuLk íkhefu «rMkØ ðõíkk [uíkLk ¼økíkLkwt «ð[Lk çkÃkkuhu 4 ðkøku Þkusðk{kt ykÔÞwt Au.[uíkLk ¼økík yþõÞLku þõÞ çkLkkððkLkk íkrhfkykuLkwt {køkoËþoLk ykÃkþu.ßÞkhu Mkðkhu 10 ðkøku yuLkykhS Mkt{u÷Lk Ãký rçkLk rLkðkMke økwshkíke rð¼køkLkk hkßÞ {tºke SíkuLÿ Mkw¾rzÞkLke yæÞûkíkk{kt Mkur{Lkkh nku÷{kt Þkuòþu.MkkÚku s {ìLkus{uLx õðeÍ ÞkuòR Au.suLkwt Mkt[k÷Lk {kir÷f {nuíkk fhþu.çkÃkkuhu 2 ðkøku Mkur{Lkkh nku÷{kt ykÚkko y{urhfLk øk]ÃkLkku fkÞo¢{ Þkuòþu íku{kt y{urhfLk çkòh{kt rLkfkMk y™u ÔÞkÃkkhLke íkfku íku{s y{urhfLk MkhfkhLkk ¾heËe÷ûke fhkhku rð»kÞf {krníke yÃkkþu.«uMk fr{xeLkk MkÇÞ rn{ktþw Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu,‘çku rËðMk{kt s {w÷kfkíkeykuLke MktÏÞk 50 nòh ÚkR økR Au.’ sýkÔÞwt níkw tfu,‘W��kuøkku y™u rþûký søkík ðå[u yktíkh MktçktÄkuLku ðÄw {sçkqík çkLkkðíkwt ðeMkeMkeykR £uþLk zkux fku{ Ãkkuxo÷ ðkRçkúLx økwshkík Mkr{x{kt ÚkÞu÷k fhkh «{kýuLkwt íkk÷e{ fuLÿ MÚkkÃkðk{kt ðeMkeMkeykRLku ½ýwt WÃkÞkuøke rLkðzþu.Mxux çkìtfLkk [eV sLkh÷ {tLkush Ãke.LktËLkfw{khu sýkÔÞtw níkwt

fu, ykiãkurøkf rðfkMkLku ðuøk ykÃkðkLkwt yøkíÞLkwt fk{ yk rzhufxheLkk «fkþLk îkhk fhðk{kt ykÔÞwt Au.Wãkuøkku y™u ðuÃkkhLku ÃkeXçk¤ ykÃkðk {kxu ðeMkeMkeykR MkkÚku xe{ íkhefu òuzkíkk yuMkçkeykR ykLktË yLkw¼ðu Au.rzhufxheLkwt ykuLk÷kRLk WÃk÷çÄíkkLkwt rLkËþoLk Ãktfs Ãkxu÷u fÞwO níkwt.

RMx ÍkuLk [uÂBÃkÞLk, LkkuÚko ÍkuLk hLkMko yÃk («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.18

yku÷ RÂLzÞk MkuLxÙ÷ huðLÞw MÃkkuxTMko çkkuzoLke yºku ÞkuòÞu÷e fÕ[h÷ {exLke rðrðÄ MÃkÄkoyku{kt {ku¾hu hneLku RMx ÍkuuLku [uÂBÃkÞLk xÙkuVe {u¤ðe níke ßÞkhu LkkuÚko ÍkuLkLke xe{ hLkMko yÃk hne níke. rhrsÞkuLk÷ zÙk{k{kt Ãký RMx ÍkuLk,ðkuf÷,õ÷krMkf÷ y™u fýkoxfe Mktøkeík{kt Ãký MkkWÚk ÍkuLkLkk f÷kfkh çke.yuMk.òuMkLkk «Úk{ hÌkk níkk.RLMx›{uLx÷ õ÷krMkf÷Lke MÃkÄko{kt ðuMx ÍkuLkLkk hrðLÿ þ{ko «Úk{ hÌkk níkk. økúwÃk Mkkutøk,Vkuf MkkUøk{kt Ãký MkkWÚk ÍkuLku ztfku ðøkkzâku níkku.RLMx›{uLx÷ (÷kRx){kt LkkuÚko ÍkuLkLkk ykh.ykh.rþðkLk «Úk{ hÌkk níkk.hkßÞLkk ykðfðuhkLkk [eV

yk[eo Mkku÷tfe Mkku÷tfe Ãkrhðkh

Äúwð hkýk hkýk Ãkrhðkh

Yÿ íkzðe íkzðe Ãkrhðkh

©wíðk Ãkxu÷ Ãkxu÷ Ãkrhðkh

rËÔÞk rþfuo rþfuo Ãkrhðkh

yLkwhkøk Mkku÷tfe Mkku÷tfe Ãkrhðkh

LkkUÄ : sL{rËLk þw¼uåAk {kxu çkk¤fLkku sL{Lkku Ëk¾÷ku yLku çkk¤f ðzkuËhk{kt sÞkt hnuíkw nkuÞ íÞktLkku hnuXkýLkku ÃkwhkðkLke Íuhkuûk yð~Þ ÷kððe íkÚkk ykÃkLkk røkVx ðkW[h MktËuþ fkÞko÷Þ Ãkh 11 Úke 5 Mk{Þ Ëhr{ÞkLk {u¤ðe ÷uðwt.

CMYK

yksu [uíkLk ¼økíkLkwt «ð[Lk

MkuLxÙ÷ huðLÞq MÃkkuxTMko çkkuzoLke fÕ[h÷ {exLkwt Mk{kÃkLk

‘30 ÷k¾ ðkÃkhðk 1 fhkuz ¾[eoLku ykðu Au’ («ríkrLkrÄ îkhk)

11

fr{þ™h fu.Ãke.®Mk½u huðLÞw rð¼køkLkk f÷kfkhkuyu ºký rËðMk su MkwtËh f÷k «Mk]ík fhe íkuLku rçkhËkðe níke.ÔÞðMkkÞe f÷kfkhku sux÷e s rLkÃkqýíkkÚke huðLÞw rð¼køkLkk f{o[kheykuyu f÷kLke hsqykík fhe níke.yk «Mktøku MkwtËh ykÞkusLk çkË÷ ðzkuËhkLkk [eV fr{þLkh yu.fu.siLk y™u ykðfðuhkLkk Mk{økú MxkVLku Ãký íku{ýu yr¼LktËLk ykÃÞk níkk. ßÞkhu MkktMf]ríkf ykÞkusLkkuÚke MktMÚkkLkk f{o[kheykuu{kt AwÃkkÞu÷e xu÷uLxLkku rðfkMk ÚkkÞ Au. íku{ MÃkÄkoykuLkk WËT½kxLk Mk{kht¼{kt y{ËkðkË-ðzkuËhk ÍkuLkLkk MkuLxÙ÷ yuõMkkRÍ- fMx{Lkk [eV fr{þLkh ©e{íke r÷Ãkefk {s{wËkh hkuÞ [kiÄheyu sýkÔÞwt níkwt.

yºkuLke yu{.yuMk.ÞwrLkðŠMkxeLkk [t.[e.{nuíkk ykurzxkurhÞ{{kt ÞkuòÞu÷e MkeykhyuMkçkeLke fÕ[h÷ {exLkku ËeÃk «økxkðeLku þw¼kht¼ fhkÔÞk çkkË çku ËkÞfk yøkkW ykðfðuhk y™u õMx{-MkuLxÙ÷ yuõMkkRÍLke ¼økeLke MktMÚkkyku{kt f{o[kheykuLke MkktMf]ríkf «ð]r¥kykuLkk «kht¼Lke ÞkËkuLku {{¤kðíkk ©e{íke r÷Ãkefkyu sýkÔÞwt níkwt fu,ykðk ykÞkusLkÚke MkuLxÙ÷ huðLÞw rð¼køkLkk f{o[kheyku ðå[u MkkinkËoÃkqýo MktçktÄkuLku ðÄw {sçkqík fhu Au. «kht¼{kt ðzkuËhk ykðfðuhk rð¼køkLkk [eV fr{þLkh yu.fu.siLku sýkÔÞwt níkwt fu,‘ðzkuËhkLkk hksðe økkÞfðkz Ãkrhðkhu f÷k,MktMf]ríkLkk rðfkMk{kt {níðLkwt ÞkuøkËkLk ykÃÞwt Au.


CMYK

12 SANDESH : VADODARA

LÞwÍ

SATURDAY, 19 FEBRUARY 2011

xwS fktz{kt hkò çkkË nðu çk÷ðk Ãký ríknkh su÷¼uøkk „

rËÕne fkuxuo ßÞwrzrþÞ÷ fMxze rh{kLzLkku ykËuþ ykÃÞku

(yusLMke)

Lkðe rËÕne, íkk.18

¼qíkÃkqðo xur÷fku{ «ÄkLk yu.hkòLke MkkÚku xwS MÃkufxÙ{ fki¼ktzLkk MktçktÄ{kt Mktzkuðýe çkË÷ ÄhÃkfz fhðk{kt ykðu÷k MðkLk xur÷fku{Lkk «{kuxh þkrnË WM{kLk çk÷ðkLku Ãký yksu ríknkh su÷{kt {kuf÷e ËuðkLkku fkuxuo nwf{ fÞkuo níkku. rËÕneLke yËk÷íku ßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt íku{Lku rh{kLz Ãkh ÷uðkLkku yøkkW ykËuþ fÞkuo níkku. íÞkhçkkË çk÷ðkLku ríknkh su÷{kt {kuf÷e Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. ¾kMk MkeçkeykE ss yku.Ãke. MkiLkeyu çk÷ðkLku ßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt rh{kLz Ãkh ÷uðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku. økEfk÷u ºkeS {k[o MkwÄe ríknkh su÷{kt hkòLku {kuf÷e ËuðkLkku ykËuþ fhðk{kt ykÔÞku níkku. zkÞLku{eõMk çk÷ðk (zeçke) økúwÃkLkk {uLk®søk rzhufxhLku [kh rËðMkLke MkeçkeykE fMxze ÃkrhÃkqýo ÚkÞk çkkË fkuxo{kt hsw fhðk{kt ykÔÞk níkk. fkuxuo MkeçkeykELkk ðfe÷ yr¾÷uþLke hswykíkLku Ãký æÞkLk{kt ÷eÄe níke. yr¾÷uþu yuðe hswykík fhe níke fu íku{Lke ÃkqAÃkhALke ðÄkhu sYh LkÚke Ãkhtíkw íku{Lku ßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt rh{kLz Ãkh ÷E þfkÞ Au fkhý fu yk fuMk{kt íkÃkkMk nsw Ãkwhe ÚkE LkÚke. fkuxuo ríknkhLkk Mk¥kkðk¤kykuLku çk÷ðkLke

yuÃk÷Lkk MÚkkÃkf yLku {wÏÞ fkhkuçkkhe yrÄfkhe ÂMxð òuçMkLku fuLMkhLke rçk{khe ytrík{ íkçk¬k{kt Ãknkut[e [wfe Au. nðu ÂMxð òuçMkLku Sðeík hnuðkLke íkfku ¾wçk ykuAe hne økE Au. r{rzÞk ynuðk÷ku{kt sýkðk{kt ykÔÞw Au fu ÂMxð òuçMk {kºk A Mkókn MkwÄe Sðík hne þfþu. òLÞwykhe{kt 55 ð»keoÞ òuçMku fÌkw níkw fu íku{Lke yÃke÷ WÃkh rLkËuoþf {tz¤u íku{Lku ykhkuøÞ WÃkh æÞkLk ykÃkðk hò ykÃkeËeÄe níke. íÞkhçkkË ftÃkLkeLkk f{o[kheykuyu fÌkw níkw fu òuçMk nsw Ãký ftÃkLkeLke fur÷VkuŠLkÞk ÂMÚkík nuz ykuVeMk{kt òuðk {¤e hÌkk Au. ÃkkuíkkLkk ½huÚke Ãký òuçMk Mkíkík Mkr¢Þ hÌkk Au. rçkúxLkLkk òýeíkk y¾çkkhkuyu fÌkw Au fu ykEÃkuz, ykEVkuLk suðe

{wtçkE, íkk.18

r¢fux r÷ksLz Mkr[Lk ÃkkuíkkLkk çkuxªøkÚke h{ík«u{eykuLkk MkÃkLkk Mkkfkh ¼÷u fhu Ãký íkuLkk Lkðk ykr÷þkLk ½h{kt rsBLkurþÞ{ çkLkkððkLkk MkÃkLkkLku {nkhk»xÙ Mkhfkhu Âõ÷Lk çkkuÕz fhe ËeÄw Au. yçkoLk zuð÷Ãk{uLx

½h{kt çkLku÷k ¼kusLkLke ÔÞðMÚkk fhðkLke yhS Ãkh rð[khýk fhðk Mkq[Lkk ykÃke níke. fkuxuo ykuÚkkuoÃkurzf {uxÙeMk y™u Ãke÷kuLke ÔÞðMÚkk fhðkLke {ktøkýe WÃkh Ãký rð[khýk fhðk fÌkwt níkwt. çk÷ðkLku ÃkeX{kt Ëw:¾kðku hnu Au. suÚke íku{Lkk yMke÷Lku ¾kMk «fkhLke MkwrðÄkyku ykÃkðk{kt ykðu íkuðe hswykík çk÷ðkLkk ðfe÷ îkhk fhðk{kt ykðe níke. yºku LkkUÄrLkÞ Au fu {wtçkE{kt ykX{e VuçkúwykheLkk rËðMku çk÷ðkLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. íÞkhçkkË xÙkLÍex rh{kLz WÃkh íkuykuLku rËÕne ÷kððk{kt ykÔÞk níkk. xwS MÃkufxÙ{ Vk¤ðýe fki¼ktz{kt ÍzÃkkE økÞu÷k íkuyku [kuÚkk nkE«kuVkE÷ ÔÞÂõík Au. MkeçkeykELkk ytËks {wsçk yk fki¼ktzLkk fkhýu hk»xÙeÞ ríkòuheLku 22,000 fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. hkòLke yk fki¼ktz{kt ¼qr{fk çkË÷ çkeS VuçkúwykheLkk rËðMku ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. hkò WÃkh ykûkuÃk Au fu MðkLk xur÷fku{ y™u ÞwrLkxuf «kEðux r÷r{xuz Mkrník yLkuf xur÷fku{ ftÃkLkeykuLke íkhVuý fhðk íkuykuyu rLkÞ{ku MkkÚku [uzkt fÞko níkk. hkòLke MkkÚku íku{Lkk ¼qíkÃkqðo xur÷fku{ Mku¢uxhe rMkØkÚko çkunwhk yLku íku{Lkk ¼qíkÃkqðo ÃkMkoLk÷ Mku¢uxhe ykh.fu. [tzkur÷ÞkLke Ãký ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. [tzkur÷ÞkLku ykX{e VuçkúwykheLkk rËðMku ríknkh su÷{kt {kuf÷e Ëuðk{kt ykÔÞk níkk.

yuÃk÷Lkk MÚkkÃkf-«{w¾ rMxð òuçMk A Mkókn s Sðþu

÷tzLk, íkk.18

Mkr[Lk íkUzw÷fhLku ½h{kt rs{ çkLkkððkLke {tswhe Lk {¤e

ykÄwrLkf xufLkku÷kuSLkk MktMÚkkÃkf ÃkifeLkk yufLke ÂMÚkrík Mkíkík ¾hkçk ÚkE hne Au. rhÃkkuxo{kt sýkððk{kt ykÔÞw Au fu òuçMk fuLMkhÚke økúMík Au. íkuyku A Mkókn Sðe þfu íkuðe ÂMÚkrík LkÚke. fuLMkhLkk fkhýu íku{Lkwt ðsLk 175 ÃkkWLzÚke ½xeLku 130 ÃkkWLz ÚkE økÞw Au. y¾çkkhku{kt «fkrþík ykX{e VuçkúwykheLkk íku{Lkk VkuxkykuLke Mkh¾k{ýe{kt íku{Lke nk÷ík nðu ðÄkhu ¾hkçk Ëu¾kE hne Au. fur÷VkuŠLkÞkLkk MxuLkVkuzo fuLMkh MkuLxh ÷E síkk Ãknu÷k íkuyku ÃkkuíkkLkk ÃkÂíLk y™u çkk¤fku MkkÚku s{íkk Lkshu Ãkzâk níkk. yuf íkçkeçku íku{Lkk VkuxkykuLku òuELku fÌkw Au fu òuçMk ÃkkuíkkLkk SðLkLkk ytrík{ íkçk¬k{kt Ëu¾kE hÌkk Au. íku{Lkw ðsLk 130 ÃkkWLzÚke ðÄkhu LkÚke.

rcÍlum dtEz {tøk¤, økwY yLku þrLkðkhu «rMkæÄ ÚkkÞ Au.

÷tzLk{kt ¼khíkLke Sík Ãkh 60 ÷k¾Lkku Ëkð (yusLMkeÍ)

{wtçkR, íkk.18

r¢fux ðÕzo fÃkLkku Veðh yk¾k rðï{kt AðkR økÞku Au yLku Ãktxhku Ãký íku{Lkwt LkMkeçk ys{kðeLku ÷k¾ku fhkuzkuLke f{kýe fhe ÷uðk {kxu íkíÃkh çkLÞk Au. yk xwLkko{uLxLke Þs{kLke ¼khík Mkrník yurþÞk WÃk¾tz{kt nkuðkLku fkhýu yLku nk÷{kt ðLk-zu{kt xe{Lkwt ÃkVkuo{oMk òuíkkt ¼khík Vuðrhx xe{kuLke ÞkËe{kt Au. ÷tzLkLkk yuf yòÛÞk økuBçk÷hu íkku ¼khík rðï fÃk Síku Au íkuðku Ëkð Ãký {wfe ËeÄku Au. íkuýu ¼khík Ãkh 1,32,300 zku÷h (ykþhu 60,00,000 YrÃkÞk)Lkku Ëkð ÷økkÔÞku Au. nk÷{kt ¼khíkLkku ¼kð 3-1Lkku Au yLku òu yk Ãktxh Síku íkku íkuýu ÷økkðu÷e Ëkð ÃkhLke ºkýøkýe hf{ {¤þu. yk Ãktxhu ÷uçkçkúkuõMk Lkk{Lke ftÃkLke{kt yk Ëkð ÷økkÔÞku Au. ftÃkLkeLkk «ðõíkkyu fÌkwt Au fu y{khe ÃkkMku ðLk-zu øku{{kt fkuR Ãktxhu ÷økkðu÷ku yk MkkiÚke {kuxku Ëkð Au. çkeS yur«÷u h{kLkkhe ðÕzo fÃkLke VkRLk÷{kt òu ¼khík Síku íkku yk ÃktxhLku 1.8 fhkuzLke støke hf{ {¤þu.

rMkLnkyu MkuçkeLkk [uh{uLk íkhefuLke sðkçkËkhe Mkt¼k¤e Lkðe rËÕne, íkk.18

VkELkkÂLMkÞ÷ Mkuõxh{kt ð»kkuoÚke fk{ fhe hnu÷k rLk»ýkík Þw.fu. rMkLnkyu yksu {kfuox huøÞw÷uxh MkuçkeLkk ðzk íkhefuLkku nðk÷ku rðrÄðíkheíku Mkt¼k¤e ÷eÄku níkku. çkktÿk fw÷ko Mktfw÷{kt ykðu÷k Mkuçke ¼ðLk{kt ÃknkU[e sELku rMkLnkyu rðrÄðíkheíku yuMk.çke. ¼kðu ÃkkMkuÚke yk sðçkËkhe Mkt¼k¤e ÷eÄe níke. rMkLnk Mkk{u fux÷kf Lkðk Ãkzfkhku hnu÷k Au. MkuçkeLkk Lkðk [uh{uLk íkhefu íku{Lke Mkk{u fux÷ef sxe÷ økqt[ðýku Ãký hnu÷e Au. BÞwåÞwy÷Vtz Wãkuøk{kt {qzehkufkýfkhkuLkk rðïkMkLku ÃkwLk: søkkððkLkku íku{Lke Mkk{u MkkiÚke Ãknu÷k Ãkzfkh Au. ËuþLkk çkkuLz çkòhLkk rðfkMk{kt Ãký íku{Lke ¼qr{fk {n¥ðÃkqýo hnuþu.

CMYK

zeÃkkxo{uLx (Þwzeze) Lkk yrÄfkheykuLkk sýkÔÞk «{kýu Mkr[Lk xkuÃk ^÷kuh Ãkh rsBLkurþÞ{ çkLkkððk {ktøku Au su ^÷kuh MÃkuMk ELzuûk (yuVyuMkykE) «{kýu ÞkuøÞ LkÚke íkuÚke yk rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Au. yk WÃkhktík 1967Lkk rLkÞ{ «{kýu Ãký Mkr[LkLkwt

rsBLkurþÞ{ ÞkuøÞ LkÚke. MkwºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu zuð÷Ãk{uLx fLxÙku÷ (zeMke) Lkk rLkÞ{ «{kýu òu fkuE fkuu -ykuÃkhuxeð MkkuMkkÞxe nkuÞ íkku fËk[ þõÞ çkLke þfu Ãký yk íkku ÔÞÂõíkøkík {k{÷ku Au íkuÚke yk Ãkhr{þLk þõÞ LkÚke. òu fu Mkr[LkLkk Ãkzkuþeyku yk rðþu þwt

fnu Au íku{Lkku {ík skýeLku {wÏÞ{tºke ÃkwÚðehks [kinký òíku rLkýoÞ fhþu fkhý fu íku yk rzÃkkxo{uLxLkk {tºke Ãký Au. LkkutÄrLkÞ Au fu, Mkr[LkLkwt zÙe{ nkWMk ¾qçk s ¼ÔÞ Au. yk {fkLk Mkr[Lku 2008{kt ÃkkhMke Vur{r÷ ÃkkMkuÚke YrÃkÞk 39 fhkuz{kt ¾heãwt níkwt.


CMYK

økwshkík

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 19 FEBRUARY 2011

13

hkßÞ{kt Mkk{kLÞ Xtze ÞÚkkðíkT : Lkr÷Þk 12.4 y{ËkðkË, íkk.18

ÃkðLkLke økrík{kt ðÄkhku Úkíkkt Vhe ÷½wík{ íkkÃk{kLk{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. suLkk fkhýu çku rËðMkkuÚke ÷½wík{ íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku Mkíkík ½xe hÌkku Au. suLkk fkhýu nsw ðnu÷e Mkðkhu yLku {kuze hkºku Vq÷økw÷kçke XtzeLkku ynuMkkMk ÷kufku fhe hÌkkt Au. yksu Ãký fåALkwt Lkr÷ÞkLkwt ÷½wík{ íkkÃk{kLk 12.4 rz.Mku. LkkUÄkíkk íÞkt XtzeLkku [{fkhku ðíkkoÞku níkku. yk WÃkhktík hkßÞLkkt {kuxk ¼køkLkkt þnuhku{kt Mkk{kLÞ Xtze ÞÚkkðíkT hne níke. økE fk÷Lke Mkh¾k{ýe{kt yksu hkßÞLkkt {wÏÞ þnuhkuLkkt ÷½wík{ íkkÃk{kLk{kt yufÚke ºký rzøkúe sux÷ku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.

økwshkíkLke çku çkuLfkuLku ykhçkeykR yu Ëtz fÞkuo y{ËkðkË, íkk. 18

rhÍðo çkuLf ykuV RÂLzÞkyu rðh{økk{ {foLxkR÷ fku-ykuÃkhurxð çkuLf yLku ©e {rn÷k Mkuðk Mknfkhe çkuLfLku Y. yuf yuf ÷k¾Lkku Ëtz fÞkuo Au. rðh{økk{ {foLxkR÷ çkuLfu fuLÿ MkhfkhLkk Lkðe rËÕne ¾kíkuLkk VkRLkkÂLMkÞ÷ RLxur÷sLMk ÞwrLkxLku Ãkqhe ÃkkzðkLke rðøkíkku VkR÷ fhe LkÚke. yk WÃkhktík rhÍðo çkuLfLke íkÃkkMk{k æÞkLku ykðu÷e çkuLfLke yrLkÞr{íkíkkyku Ãký MkwÄkhðk{kt ykðe LkÚke. ykLkk fkhýu rhÍðo çkuLfu yk çkuLfLku þku fkuÍ LkkurxMk Vxfkhe níke.

yuÃkkuELx{uLx yuzðkLxus Ëh {tøk¤ðkh, økwYðkh yLku þrLkðkhu «rMkØ ÚkkÞ Au -:- ònuhkík ykÃkðk {kxu 98795 16919 / 98255 43135 MktÃkfo fhku CMYK


CMYK

14

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 19 FEBRUARY 2011

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, B/h. Jalaram Temple, Bahucharaji Road. Karelibaug, Baroda - 390018 (Gujarat) Phone : 2464749-50, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Vinod Bhatt - Responsible for selection of news under PRB Act

CMYK


19-2-2011 Baroda City