Issuu on Google+

CMYK

hrððkh, íkk.19-12-2010 {nuMkkýk ŸÍk rðMkLkøkh rðòÃkwh f÷ku÷ ®n{íkLkøkh çkkÞz Ezh {kuzkMkk «ktríks Ãkkxý nkhes zeMkk Ãkk÷LkÃkwh

Ëh¾kMíkLke íkhVuý{kt sYhe 14 {ík Lk {¤íkkt rðÃkûkLkkt nkÚk nuXk Ãkzâkt

ík÷kuË Ãkkr÷fk «{w¾ rðïkMkLkku {ík SíÞk («ríkrLkrÄ îkhk)

¾uhku÷ íkk.18

MkkçkhfktXk rsÕ÷kLke fkUøkúuMk þkrMkík ík÷kuË LkøkhÃkkr÷fk{kt WXu÷k rðhkuÄLkk ðtxku¤ yLku rðhkuÄÃkûk îkhk Mk¥kk nktMk÷ fhðk ½zkÞu÷e hýLkeíkeLkku fhwý ytík ykðe økÞku Au. Ãkkr÷fk{kt yksu yusLzk {wsçk Ãkkr÷fk «{w¾ ËûkkçkuLk Ãkxu÷ rðYæÄ yrðïkMkLke Ëh¾kMík Ãkh [[ko çkkË {íkËkLk

rðsÞ

nkÚk ÄhkÞwt níkwt. su{kt yrðïkMkLke Ëh¾kMíkLke íkhVuý{kt 9 {ík yLku íkuLke rðYæÄ{kt 11 {ík Ãkzâk níkk. yrðïkMkLke Ëh¾kMík ÃkMkkh ÚkkÞ íku {kxu rLkÞ{ {wsçk rðÃkûku çku ík]ríkÞktþ yux÷u fu 14 {ík {u¤ððk Ãkzu íku{ níkwt Ãkhtíkw rðÃkûk {kºk 9 {ík {u¤ðe þfíkkt «{w¾ Mkk{uLke yrðïkMkLke Ëh¾kMíkLkku fYý hfkMk ÚkÞku níkku.

yrðïkMkLke íkhVuý{kt 9 yLku rðïkMk{kt 11 MkÇÞkuyu {íkËkLk fÞwO : Lkøkh{kt W¥kusLkk ¼Þko {knku÷Lkku ytík

ík÷kuË LkøkhÃkkr÷fk «{w¾ Mkk{uLke yrðïkMkLke Ëh¾kMík {wÆu yksu ®{xeøk {¤e níke.su{kt fkUøkúuMkÃkûkLkk 11 MkÇÞku ßÞkhu rðhkuÄÃkûkLkk 9 MkÇÞku nkshe ykÃke níke. ykÃkíkk fkÞËkfeÞ òuøkkðkE {wsçk yrðïkMkLke Ëh¾kMíkLkku {wÆku [[koLkku rð»kÞ nkuE Mk¥kkÄkhe «{w¾ Mk¼kLkwt Mkt[k÷Lk Lk fhe þfu íku{ nkuðkÚke nksh xe{Lkk fkWÂLMk÷h{ktÚke «rðý[tÿ yu[. hkð÷u Ãkqðo «{w¾ htøkw®Mkn Mkku÷tfeLke yæÞûk íkhefuLke Ëh¾kMík {wfíkkt íku{Lke xe{Lkk fkWÂLMk÷h ¾kuzk¼kE yu{ ËuMkkEyu xufku ònuh fhíkk yksLke Mk¼k(r{xªøk) «ku. htøkwrMktn çke Mkku÷tfeLkk yæÞûk MÚkkLku {¤e níke.su ®{xeøk{kt yusLzk LkkuxeMkLkk rð»kÞ {wsçk

ík÷kuË Lk.Ãkk «{w¾ Mkk{uLke yrðïkMkLke Ëh¾kMík {wÆu [[ko fhðk{kt ykðe níke yLku Ëh¾kMíkLke íkhVuý{kt yLku rðhkuÄ{kt

nksh MkÇÞkuyu nkÚk ô[ku fhe {íkËkLk fhðkLke «r¢Þk nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. yrðïkMkLke Ëh¾kMíkLke íkhVuý{kt

«ktríks-{nwzeLkk {køkoLku rhÃkuh fhðk ¾uzqíkkuyu ykðuËLk ykÃÞwt rçkM{kh {køkoÚke Wzíke Äq¤Lku ÷eÄu þkf¼kSLkk ÃkkfLku LkwfMkkLk (Mkt.LÞw.Mk.)

«ktríks, íkk.18

«ktríks LkSfLkk f{k÷Ãkwh økk{Lkk ¾uzqíkkuyu {nwze hkuzLkwt Mkíðhu rhÃku®høk fk{ þY ÚkkÞ íku {kxu «ktríks {k{÷íkËkh rËøktík çkúñ¼èLku ykðuËLkÃkºk ykÃÞwt níkwt. «ktríksÚke {nwze sðkLkku hkuz [ku{kMkkÚke Ãký yøkkW íkqxe økÞu÷ Au. íku{kt yMktÏÞ ¾kzk Ãkze økÞu÷ Au. su Mkíðhu rhÃkuh ÚkkÞ íku nuíkwMkh «ktríks LkSfLkk f{k÷Ãkwh økk{Lkk ¾uzqíkkuyu {k{÷íkËkhLku ykðuËLkÃkºk ykÃÞwt níkwt. yk hkuz WÃkh hkík yLku rËðMk fÃk[e ¼hu÷e ÷kìzuz xÙfku íku{ s LkËe{ktÚke huíke ¼hu÷e xÙfkuLke yðhsðh Mkíkík [k÷w hnuðkLkk fkhýu yk hkuz ¼tøkkh nk÷ík{kt nkuE {nwze sðk {kxu {wMkkVhkuLku ¾qçk s ÃkhuþkLke ¼kuøkððe Ãkzu Au. íkËTWÃkhktík ¾uzqíkkuLkk sýkÔÞk {wsçk yk hkuzLke çktLku çkkswLkk ¾uíkhku{kt ÷øk¼øk 500 ðe½k sux÷e s{eLk{kt Vw÷kðh íku{ s fkuçkesLkwt ðkðuíkh ÚkÞu÷ nkuE yk íkqxe

rðhkuÄÃkûkLkk ík{k{ 9 MkÇÞkuyu nkÚk ô[ku fhe {íkËkLk fÞwO níkwt. ßÞkhu Ëh¾kMíkLkk rðhkuÄ{kt þkMkfÃkûkLkk 11 MkÇÞkuyu {íkËkLk fÞwO níkwt. ßÞkhu Ãkrhýk{ ònuh fhíkk Mk¥kkÄkhe «{w¾Lku 11 {ík {éÞk níkk.ßÞkhu rðhkuÄÃkûk Lku 9 {ík {éÞk níkk. økwshkík LkøkhÃkkr÷fk yrÄrLkÞ{ f÷{ 1963 Lke f÷{ 36-2 Lke òuøkðkE {wsçk yrðïkMkLkku «Míkkð Lk.ÃkkLkk íku ð¾íkLkk MkÇÞkuLke fw÷ MktÏÞk çku ík]ríkÞktþÚke ykuAeLkku nkuÞ íkux÷k MkÇÞkuLke çknw{íkeÚke ÃkMkkh fhu íkku Ëh¾kMík ÃkMkkh ÚkÞu÷ økýe þfkÞ. Ãkhtíkw su yLkwMkkh nk÷{kt ík÷kuË Lk.Ãkk 21 MkÇÞkuLkwt çkkuzo ykÔÞwt Au.suÚke Ëh¾kMík

ÃkMkkh fhðk {kxu çku ík]ríkÞktþ {wsçk 14 MkÇÞkuLke çknw{íkeÚke Ëh¾kMík ÃkMkkh fhðe Ãkzu. Ãkhtíkwt yrðïkMkLke Ëh¾kMíkLke íkhVuý {kt 9 MkÇÞkuyu íkhVuý fhe nkuðkÚke çku ík]ríkÞktþÚke ykuAk MkÇÞkuLke çknw{íkeÚke Ëh¾kMík ÃkMkkh Úkíke nkuE fkÞËkfeÞ òuøkðkE yku yLkwMkkh yrðïkMkLkku «Míkkð çku ík]ríkÞktþ MkÇÞkuLke çknw{íkeÚke ÃkMkkh ÚkÞu÷ Lk nkuE yrðïkMkLkku «Míkkð ÃkMkkh Lkne Úkíkkt rðhkuÄÃkûkLke yrðïkMkLke Ëh¾kMíkLku Vøkkðe Ëuðk{kt ykðe níke yLku rðhkuÄÃkûkLke «{w¾Lku WÚk÷kððkLke yLku Mk¥kk nktMk÷ fhðkLke hýLkeríkLkku hfkMk ÚkE økÞku níkku. AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

MkqÞo-hknwLkk økúný ÞkuøkÚke

1 {rnLkku sLkMk{qn Ãkh yþktríkLkku WÃkîð hnuþu rþÞk¤w ÃkkfLku LkwfMkkLk ÚkðkLkk Þkuøk

(Mkt.LÞw.Mk.)

rnt{íkLkøkh, íkk.18

MkqÞo yLku hknwLkk økúnýÞkuøkÚke 16 rzMkuBçkhÚke ykøkk{e 1Ãk òLÞwykhe MkwÄe [kh økúnkuLke Þwrík yuf hkrþ{kt nkuðkÚke sLkMk{ks{kt LkkLkk-{kuxk yktíkhrðøkúnku Úkþu. yk WÃkhktík {Lkw»Þ WÃkh {kLkrMkf ÃkrhíkkÃk yþktríkLkku WÃkîð hnu.

¾uzð]r»xLkk Þkuøk nkuðkÚke rþÞk¤w ÃkkfLku LkwfMkkLk ÚkkÞ íkÚkk hksfeÞ ûkuºku yLku «ò{kt yktíkrhf rðøkún ÚkkÞ. yk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk fwËhíke nkuLkkhík, Ëw½oxLkk, yfM{kíkLkk fkhýu {]íÞwLkk «{ký{kt ðÄkhku ÚkkV íkËTÃkhktík ykøk, y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

{køkþh MkwË ÃkqLk{u [tÿøkúný Úkþu

økÞu÷k hkuz WÃkhÚke ðknLkku ÃkMkkh ÚkkÞ íÞkhu Äq¤Lke z{heykuÚke þkf¼kSLku Ãkkhkðkh LkwfMkkLk Úkíkwt nkuE ¾uzqíkkuLku ykŠÚkf LkwfMkkLk ¼kuøkððwt Ãkzu Au. suLkk fkhýu yk hkuzLkwt Mk{khfk{ Mkíðhu [k÷w ÚkkÞ íku {kxu Mkhfkh{kt òý fhðk «ktríks {k{÷íkËkhLku ÷ur¾ík

ykðuËLkÃkºk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt yLku ykh yuLz çke rð¼køk{kt yk ytøku òý fhðk yÃke÷ fhe níke. «íÞw¥kh{kt {k{÷íkËkh rËøktík çkúñ¼èu yk ytøkuLke ÷ur¾ík òý rsÕ÷k f÷uõxh íku{ s íktºkLku {kuf÷e ykÃkðkLke ¾kíkhe ykÃke níke.

rnt{íkLkøkh: ¾økúkMk [tÿøkúný {]økþe»kLkûkºk yLku r{ÚkwLk hkrþ{kt h1 zeMkuBçkhLkk hkus ÚkLkkh Au. su{kt økúný MÃkþo Mkt{u÷Lk 1:10 f÷kfu, {æÞWrL{÷Lk 1:47 Úke h:h3 f÷kfu yLku {kuûk 3:31 f÷kfu Úkþu. yk [tÿøkúný ¼khík{kt Ëu¾kþu Lkne yLku Äkr{of heíku Ãkk¤ðkLkwt LkÚke. sLkf¼kE þk†eyu sýkÔÞw níkw fu, yk økúnýLke yMkh y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

¾uzqíkku MkkÚku Auíkh®Ãkze fhe Mkò ¼kuøkðLkkh

÷k÷eLkk {XLkk ík÷kxe Mkk{u ík÷kuËLke fkuxo{kt fuMk ÃkurLztøk MkhÃkt[ íku{s yrÄfkheyku þtfkLkk ½uhkðk{kt

(ÃkúríkrLkrÄ îkhk)

nhMkku÷, íkk.18

h009Lke Mkk÷{kt ðÄw Ãkzu÷ ðhMkkËLkk s{eLk ÄkuðkýLkk Lkk{u Mkhfkh îkhk MknkÞ ykÃkðkLkk Lkk{u ¾uzwíkku MkkÚku Auíkh®Ãkze fhe ÷k¾ku YrÃkÞk [kW fhe ËeÄk ytøkuLkku yuf [wfkËku {kuzkMkk sÞwzeþeÞ÷ fkuxo{kt [k÷e økÞk çkkË 3 ð»koLke fuËLke Mkò Ãkk{u÷ ÷k÷eLkk {X økúk{ Ãkt[kÞíkLkk Ãkqðo ík÷kxe rðLkku˼kE Eïh¼kE Ãkxu÷ (hnu. ðk½hkuxk íkk.Ãkúktríks)Lke Mkk{u yks fkhýkuMkh çku ÷k¾ YrÃkÞkLke hf{ {kuxk [uf ykÃke çkLkkðx fhðkLkk ykhkuÃkMkh ík÷kuË Ãkku÷eMk MxuþLk{kt íkk. 06/09/h009Lkk hkus VrhÞkËe yh®ð˼kE huðk¼kE Ãkxu÷ (hnu. ÃkwtMkhe íkk.ík÷kuË)Lkk ykÄkhu ík÷kuË Ãke.yuMk.ykE. WÃkkæÞkÞu VrhÞkË LkkUÄeLku íkÃkkMk fheLku ík÷kuË sÞwzeþeÞ÷ fkuxo{kt hsw fhíkkt su÷ nðk÷u fhðk{kt ykÔÞku níkku. suLkku fuMk nsw MkwÄe fkuxo{kt Lk Lkef¤íkkt yk fuMk [k÷ðkLkku nsw çkkfe Au. suLkk ykÄkhu ¾uzwíkku MkkÚku ÷k¾ku YrÃkÞk [kW fhe Lkk¾Lkkh yk ík÷kxeLku ðÄw Mkò ÚkkÞ íkuðwt sýkðe hnÞkt Au. yk ytøku ík÷kuË Ãkku÷eMk MxuþLk{kt LkkUÄkÞu÷ VheÞkË {wsçk yh®ð˼kE Ãkxu÷Lke s{eLk ÷k÷eLkk {X økúk{ Ãkt[kÞík rðMíkkh{kt ykðu÷e Au. íku{Lku ÷ku¼-÷k÷[ ykÃkeLku ðÄw ÷k¼ ykÃkðkLkk Lkk{u çku ÷k¾ YrÃkÞk zeÃkkuÍex ¼hðkLkk ÚkkÞ íku{ fneLku nzÃk fhe ÷eÄk níkkt. Auðxu fkuE MknkÞfu YrÃkÞk Ãkhík Lk {÷íkkt ðkhtðkh W½hkýe fhíkkt “s¤ yLku MðåAíkk Mkr{rík SÕ÷ku MkkçkhfktXk” Mkne rMkffk fhu÷ xkux÷ [kh

[ufku YrÃkÞk h4,Ãk0,000 ytfu YrÃkÞk [kuðeMk ÷k¾ Ãk[kMk nòh ykÃku÷. su [ufku çkUf{kt ¼híkkt “Lkku yufkWLx”Lkk þuhk MkkÚku Ãkhík ykðíkk yk ík÷kuxe yu rðïkMk½kík yLku Auíkh®Ãkze fÞkoLkwt ÷køkíkk {khk suðk yLkuf ¾uzwíkku MkkÚku ykðwt fÞkoLke ÷køkýe MkkÚku VheÞkË LkkUÄkðu÷ Au- su fuMk nsw çkkfe Au. yh®ð˼kE Ãkxu÷Lku yu{ ÷køku÷w fu, “ík÷kxe suðku Mkhfkhe {kýMk íku{s yuf ¿kkíkeLkk nkuðkLkk fkhýu çk u÷k¾ YrÃkÞk suðe hf{ ykÃke níke.” su fuMk ík÷kuË sÞwzeþeÞ÷ fkuxo{kt rfú{eLk÷ fuMk Lktçkh ÃkÃk/10Úke LkkUÄkÞu÷ su fkuxo{kt Ãku®Lzøk Au. yk fuMk ytøku òýðk {÷íke rðøkíkku {wsçk nsw Ãký ykðk yh®ð˼kE Ãkxu÷ suðk yLkuf ¾uzwíkku nkuðk Aíkkt íku{Lke ÷k¾ku YrÃkÞkLke hf{ ÷ku¼ yLku ÷k÷[{kt VMkkE sðkLkk fkhýu çkuMknkÞ çkLku÷ ¾uzwíkku þh{ Akuze rLk¼oÞ çkLkeLku ykðu íkku yk hf{Lkku yktfzku fhkuzLke ykswçkksw ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au. yk fuMk{kt ík÷kuxe ÷k÷eLkk {X økúk{ Ãkt[kÞíkLkk [ufku WÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞk Aíkkt fÞk fkhýkuMkh MkhÃkt[ Mkk{u fkuE fkÞoðkne ÚkE LkÚke íkuÚke ÷kufku y[tçkk{k {wfkE Ãkzu÷ Au. yk WÃkhktík yk ík÷kxeyu SÕ÷kLkk MÚk¤u fkuE çku yrÄfkheyku Mk{ûk ¾uzwíkkuLku hsw fheLku MknkÞ ytøku ÃkkuíkkLku ¾kuxku nkuðk Aíkkt Mkk[ku fhkÔÞku níkku. suLkk fkhýu fux÷kyu ¾uzwíkku ík÷kxeLke {kÞkò¤{kt VMkkE økÞk níkk. íkuÚke LkðuMkhÚke yk fuMkLku økt¼eh økýe íkÃkkMk fhðk{kt ykðíkkt fuxfux÷kÞ yrÄfkheyku LkfkçkÃkkuþ ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au.

CMYK

ík÷kuË {kfuoxÞkzoLke [qtxýe ºkeS {k[oLkk hkus Þkuòþu Ãkz½{ («ríkrLkrÄ îkhk)

ònuhLkk{wt «rMkØ : 10 rzMkuBçkhÚke yk[khMktrníkk ÷køkw ¾uhku÷ íkk.18

økwshkík hkßÞLkk çkeò LktçkhLkk {kfuoxÞkzo íkhefu suLke íkw÷Lkk ÚkkÞ Au íkuðe Mkk.fkt. rs÷kLkk ík÷kuË ¾uíkeðkze WíÃkÒk çkòh Mkr{rík ({kfuoxÞkzo) Lke Mkk{kLÞ [qtxýeLkwt ònuhLkk{wt yLku [qtxýeLkku fkÞo¢{ ònuh Úkíkkt Mknfkhe hksfkhý {kt ¼khu økh{kðku yLku [n÷ Ãkn÷ òuðk {¤e hne Au. ¾uíkçkòh yLku økúkBÞ yÚkoíktºk Lkk rLkÞk{f fu su òu»ke îkhk ík÷kuË {kfuoxÞkzo Lke [qtxýe Lkwt ònuhLkk{wt

çknkh Ãkkzíkk {kfuoxÞkzo Lke [qtxýeLkku fkÞo¢{ ònuh ÚkE økÞku Au.ßÞkhu

ÞkzoLke [qtxýe «¢eÞk ÞkuòðkLke nkuE y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

ík÷kuË {kfuoxÞkzoLke Mkk{kLÞ [qtxýeLkku fkÞo¢{ (1)W{uËðkhe Vku{o ¼hðkLke íkk.18-02-2011 (2) W{uËðkhe Vku{o [fkMkýe íkk.19-02-2011 (3)W{uËðkhe Vku{o Ãkhík ¾U[ðkLke íkk.22-02-2011 (4)[qtxýe íkk.03-03-2011 (5){ík økýíkhe íkk.04-03-2011 Lkk hkus {íkøkýíkhe ÃkAe [qtxýeLkk Ãkrhýk{ ònuh fhðk{kt ykðLkkh nkuðkLkku [qtxýe÷ûke fkÞo¢{ ¾uíkçkòh yLku økúkBÞ yÚkoíktºkLkk rLkÞk{f fu su òu»ke îkhk ònuh fhðk{kt ykðíkk ík÷kuË íkk÷wfkLkk Mknfkhe hksfkhý {kt VheÚke økh{kðku òuðk {¤e hÌkku Au.

{kuzkMkkLkk ExkzeLkk ¾uzqíkLkwt ¼{hk fhzðkÚke fhwý {kuík ðnu÷e Mkðkhu ¾uíkh{kt síkkt çkLku÷e ½xLkkÚke [f[kh (Mk.LÞw.Mk)

{kuzkMkk.íkk.18

{kuzkMkk íkk÷wfkLkk Exkze økk{u ¾uíkh{kt økÞu÷k ¾uzqíkLku MktÏÞkçktÄ ¼{hk fhze síkkt yk ¾uzqíkLkwt Mkkhðkh ËhBÞkLk fYý {kuík LkeÃksÞw níkwt. ExkzeLkk h{uþ[tÿ ÷e÷k[tË MkwÚkkh W.ð.Ãk7 þLkeðkhLke ðnu÷e Mkðkhu ÃkkuíkkLkk

¾uíkh{kt fkuE fk{ MkkY økÞk níkk. sÞkt Wzu÷k ¼{hk h{uþ¼kE WÃkh ºkkxfe Ãkzíkkt h{uþ¼kE yufkyuf øk¼hkE VMkfkE ÃkzÞk níkk yLku MktÏÞkçktÄ ¼{hk fhze sðkÚke çku¼kLk ÚkÞu÷k yk ¾uzqíkLku 108 E{hsLMke Mkuðk îkhk {kuzkMkkLke MkkðosLkef nkuMÃkex÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt

ykÔÞk níkk.þheh{kt yríkþÞ Vu÷kE økÞu÷k ÍuhLkk fkhý yk ¾uzqíkLkwt Mkkhðkh ËhBÞkLk {kuík LkeÃksÞwt níkwt. {kuzkMkk Yh÷ Ãkku÷eMk MxuþLku Ãkhuþfw{kh Ëuðþtfhfw{kh hnu. ExkzeLke sýkÔÞk {wsçk ÃkkuMkE ykh.ze.zk¼eyu yfM{kíku {kuíkLkku økwLnku Ëk¾÷ fhe fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.


CMYK

II

LÞqÍ

SANDESH : SABARKANTHA SUNDAY, 19 DECEMBER 2010

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 8-05 17-57 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2. y{]ík, 3. [÷, 4. hkuøk, 5. fk¤, 6. ÷k¼, 7. Wîuøk, 8. þw¼.

hrðÞkuøk f. 16-29Úke, rþûký«u{e ËkLkðeh fMíkwh¼kE ÷k÷¼kELkku sL{rËLk, frð W{kþtfh òu»keLke ÃkwÛÞríkrÚk

rð¢{ Mktðík : 2067, {køkþh MkwË íkuhMk, hrððkh, íkk. 19-12-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 28. ÃkkhMke {kMk : y{hËkË. hkus : 3-yhËe çkunuMík. {wÂM÷{ {kMk : {kunh{. hkus : 12. ËirLkf ríkrÚk : MkwË íkuhMk f. 15-19 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : f]r¥kfk f. 16-29 MkwÄe ÃkAe hkurnýe. [tÿ hkrþ : ð]»k¼ (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ð]»k¼ (çk.ð.W.). fhý : íkirík÷/økh. Þkuøk : rMkØ f. 10-41 MkwÄe ÃkAe MkkæÞ. rðþu»k Ãkðo : hrðÞkuøk f. 16-29Úke. * økwshkíkLkk rþûký«u{e-ËkLkðeh WãkuøkÃkrík þuX©e fMíkwh¼kE ÷k÷¼kELkku sL{rËLk. s.íkk. 19-12-1894, yðMkkLk íkk. 20-1-1980. ði»ýð : ©e røkhÄh÷k÷S (LkkÚkîkhk) íkÚkk SðLk÷k÷S (ÃkkuhçktËh)Lkku WíMkð. * íkusMðe yLku þe÷¼ÿ rðãkÃkwhw»k frð W{kþtfh òu»keLke ÃkwÛÞríkrÚk. sL{ E.Mk. 1911, yðMkkLk íkk. 19-12-1988. * f]r»k ßÞkurík»k : WÃkhe yrÄfkhe-¿kkLke yLkw¼ðeLke {w÷kfkík íkÚkk {køkoËþoLk {kxu þw¼ rËðMk. ðLkMÃkrík WAuh, íku÷erçkÞktLkk yÇÞkMk {kxu ÞkuøÞ rËðMk. ÃkþwÃkk÷LkLkk rðfkMk {kxu ÞkuøÞ ykÞkusLk fhðkÚke MkV¤íkk {¤u. - hknwfk÷ : rËðMku f. 16-30 Úke 18-00

559

Mkwzkufw

8

9 8 2 5 5 1 2 6 5 1 1 9 7 2 8 4 8 3 7 9 5 9 4 3 1 6 7 8 2 4 3 5 9

2 3 4 1 5 9 6 8 7

9 8 5 6 7 3 2 1 4

4 1 2 9 6 5 8 7 3

7 9 6 4 3 8 1 2 5

3 5 8 7 1 2 4 9 6

6 2 9 3 8 7 5 4 1

2

÷

4

ft

5

8

10

13

20

36

22 25

26

27

29 32

30

33

34

35

37

38

ykze [kðe (1) rþð, {kuh,¼{hku (4) (4) Ä{o, ÃktÚk, Mkt«ËkÞ (4) (7) íkkfzku, íkktíkýku (3) (9) {uze, {s÷ku (2) (10) S¼, çkku÷e (3) (12) {nuLkíkw, {sçkqík çkktÄkLkwt (4) (15) Ãkk÷f, hûkf (2) (16) þk¾k, ¼køk (2) (17) fkøk¤, fkÃkz ð. fkÃkíkkt Ãkzíkku f[hku (4) (19) ËVíkhËkh, yuf {hkXe yxf (4) (21) EåAk, ÃkMktËøke (2) (23) fk{, ÄtÄku (3) (25) s{eLk ¾uzðkÚke Ãkzíkku ÷ktçkku yktfku (2) (27) Ãkrðºk, ÃkkðLk (2) (28) ¼e{Lkwt nrÚkÞkh (2) (29)÷~fhLke {ku¾hkLke ÔÞqnh[Lkk (3) (30) Sð rðLkkLkwt (2) (32) Vus, Vsuíke (3) (34) ÃkkLkkLkk nktrMkÞk{kt ÷¾u÷e xefk (2) (36) sÚkku, rð¼køk (2) (37) ÷xfku, X{fkhku (3) (38) íkB{h (3) Q¼e [kðe (1) Ãktfs, f{¤ (3) (2) þýLkwt fÃkzwt (3) (3) XøkLkkh (2) (5) çkkuòu WÃkkzLkkh, {sqh (3) (6) òuh, ÷~fh (2) (8) zkuf÷e, Ãk¤e (3)

yki»kÄ

(11) rð»kÞ, {wÆku (3) (13) ðiË, nfe{ (3) (14) zkxku, çkq[ (2) (15) ðkýe, çkku÷e (2) (16) ÷kfzkLke Íeýe fh[ (2) (17) ykfhwt, fXý (3) (18) Lkkufh, Mkuðf (5) (19) MkkÚk, Mktøk (4) (20) s¤, Ãkkýe (2) (22) ¼ez, Mktfzk{ý (3) (24) ËeðkLke òuík (2) (26) rLk»V¤ Lk òÞ yuðwt (3) (27) fuze, hMíkku (2) (29) Éíkw (3) (31) ¿kkLk, [uíkLkk (2) (33) E{khíke fkx (2) (35) çkk½ku, {q¾o (2) 2

3

4

yk V íkk çk

8

ð

11

hku

x

17

çku

çkk ð

¤

28 31

s he

19

E 25

26

Mkk V

29

30

h 35

27

zwt økku

Ãk zku þ

Äk f

{

ykÃkýu suLku ‘ys{ku’ fneyu Aeyu. íkuLku ykÞwðuoË{kt ‘ÞðkLke’ fnu Au. yk ys{ku Ãkqhk ¼khík{kt ÚkkÞ Au. yLku {¤u Au. íkuLke ytËh yuf rðþu»k «fkhLkwt MkwøktrÄík WzLkþe÷ ÿÔÞ nkuÞ Au. suLku ‘ÚkkÞ{ku÷’ fnu Au. Ãkk[f yki»kÄku{kt ys{kLke ¾qçk «rMkrØ Au. MktMf]ík{kt íkku yux÷u MkwÄe fnuðkÞwt Au fu, ‘yufk ÞðkLke þík{LLkkÃkk[efk. yux÷u fu yuf÷ku ys{ku s MkUfzku «fkhLkk yLLk Ãk[kðu Au. ys{ku yknkhLkwt Ãkk[Lk fhLkkh, hwr[fkhf, íkeûý, økh{, [xÃkxku Ãk[ðk{kt n÷fku, ¼q¾ ÷økkzLkkh, rÃk¥k ðÄkhLkkh, Úkqtf, ðkÞw, fV, ykVhku, ÃkkRÕMk, f]r{, Q÷xe{kt rníkkðn Au. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

hk s Þku øk

ðk

34

20

rMk ík

32

h

Lke

23

f hk h ð

yku fku h

22

Ëk

Lkk Úk

16

Ãk ÷e

ík ðk

24

10 13

z fku

15

18

íkk

21

¼

7

ík {k þ çke Lk

zk ½

12

V

6

9

hk ¤ 14

5

¼ku {

Ãk 33

Ä Lke

26

ð

Þ

y. ÷. E.

ík¾íkøkZ: ík÷kuË íkk÷wfk{kt «íÞuf økk{ku{kt ‘MktÃkqýo MðåAíkk yr¼ÞkLk’ ytíkøkoík økúkBÞfûkkyu MðåAíkk ytøku ÚkÞu÷e fk{økehe suðe fu ònuh MkVkR, ½Lkf[hkLkku rLkfk÷, «ðkne f[hkLkku rLkfk÷ {kxu þku»k¾kzk yLku çkkfe þki[k÷Þku Ãkqýo fhðk MkrníkLke rðrðÄ fk{økehe MkV¤íkkÃkqðof MktÃkLLk Úkíkkt, íkk÷wfk Ãkt[kÞík ík÷kuË ¾kíku, {k{÷íkËkh htsLkçkuLk XkfhLkk yæÞkûkMÚkkLku Wsðýe fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. rðrðÄ fk{økeheLkku ÃkËÞkºkeyku MkhÃkt[ yLku ík÷kxeyku îkhk ÷kufkuLkk «rík¼kðku- òýfkhe {u¤ðe níke. yk MðåAíkk yr¼ÞkLk fkÞoLku ÷kufkuyu ykðfkhe níke. yuLk.ykh.R.S.yu. nuX¤ økk{zktyku{kt yuf nòh WÃkhktík þku»k¾kzkyku ¾kuËkE [qõÞk Au. yux÷wt s Lknª Ãkhtíkw þki[k÷Þ çkLkkððkLkk íkk÷wfkLkk yk¾k ð»koLkk ÷ûÞktfLke Mkk{u {kºk yk yuf s {rnLkk{kt yu ûkuºku çkuðze rMkrØ {¤u yuðwt ðkíkkðhý íkk÷wfk{kt WËT¼ððk ÃkkBÞwt Au. rsÕ÷k{kt MðåAíkk ûkuºku ík÷kuË íkk÷wfku {uËkLk {khe òÞ íkku LkðkE Lknª. yk fkÞoLku MkV¤ çkLkkððk {kxu xe.ze.yku ík÷kuË rðLkku˼kE MkwÚkkh yLku rðMíkhý yrÄfkhe S.çke.òËðLkwt MkV¤ Lkuík]íð hÌkwt Au.

ík¾íkøkZ økk{u ©e{ËT ¼køkðík MkÃíkkn ÞkuòE

ík¾íkøkZ: «ktríks íkk÷wfkLkk ík¾íkøkZ økk{u ©e{ËT ¼køkðËT MkÃíkkn ÃkkhkÞý ¿kkLkÞ¿k ¼Âõík¼kðÃkqðof ÞkuòE økÞku. íkksuíkh{kt Mkíkík Mkkík rËðMk [k÷u÷k yk ¿kkLkÞ¿kLkk ÔÞkMkÃkeX WÃkhÚke fÚkkhMkÃkkLk fhkðíkk Þkuøk ðuËktík yk©{ ¼k÷wMkýkLkkt Mktík Mðk{e Mkw¾ËuðkLktËS {nkhksu sýkÔÞwt níkwt fu, ¼køkðík Mkkt¼¤ðkÚke {kýMk Ãkrðºk ÚkkÞ Au. ¿kkLk ðøkh {wÂõík ÚkE þfíke LkÚke. yÇÞkMk yLku ðihkøÞÚke [t[¤ yuðk {LkLku Síke þfkÞ Au. ík{k{ Ëw:¾kuLkwt fkhý y¿kkLk Au. þhehLku nwt {kLkþku íkku ËwrLkÞkLke ®[íkk ík{Lku Akuzþu Lknª. Mkw¾ Au ykí{k{kt yLku þkuÄeyu Aeyu rð»kÞku{kt, þkïík Mkw¾ rð»kÞku{kt {¤íkwt LkÚke. ©e{ËT ¼køkðík yu ðuËkuLkku Mkkh Au Sð yLku çkúñLke yufíkk yu ©e{ËT ¼køkðík MkÃíkknLkk {wÏÞ Þs{kLkÃkËu ík¾íkøkZLkk [tËw¼kE nehS¼kE Äku¤w íkÚkk zkneçkuLk íktsw¼kE Äku¤w WÃkÂMÚkík hÌkk níkkt. Ãkq. MkkæðeS ntMkkçkk (¼k÷wMkýk)Lkku «ríkrËLk MkíMktøkLkku fkÞo¢{ Ãký ÞkuòÞku níkku. f]»ý sL{kuíMkðLke Wsðýe yk «Mktøku ykf»kof hne níke. hkMkøkhçkkLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt níkwt. ©e{ËT ¼køkðík ÃkkuÚke íkÚkk MktíkkuLke ¼ÔÞ þku¼kÞkºkk Lkef¤e níke. ËqhËqhÚke ¼krðfkuyu fÚkk ©ðý{ku ÷k¼ ÷E ÄLÞíkk yLkw¼ðe níke. ík¾íkøkZ Þwðf {tz¤u yk ÄkŠ{f fkÞoLke MkV¤ çkLkkððk ¼khu snu{ík WXkðe níke.

Ezh fku÷usLke rðrþ»x þiûkrýf rMkrØyku

rnt{íkLkøkh, íkk.18

rnt{íkLkøkh S.ykE.ze.Mke.{kt yuf VufxheLkk [kh fk{Ëkhku WÃkh yòÛÞk h0 sux÷k þÏMkkuyu þw¢ðkhu hkrºkLkk ËMkuf ðkøÞkLkk Mkw{khu ríkûý nrÚkÞkh ðzu nw{÷ku fÞkuo níkk. suÚke økt¼eh heíku ½ðkÞu÷k fk{ËkhkuLku íkkífkr÷f Mkkhðkh yÚkuo rnt{íkLkøkhLke rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. yk ytøku xkWLk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VheÞkË LkkUÄkE níke. Ãkku÷eMkMkwºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh, rnt{íkLkøkh ÃkkMku ykðu÷ S.ykE.ze.Mke.Lke.yuf rMkhk{ef Vufxhe{kt fk{Ëkh økkuÃkk÷ {kLkrMktn Ãkh{kh(hnu.ÃkeÃk÷kuËe), {kLkrMktn

VíkurMktn Ãkh{kh íkÚkk hksuLÿrMktn {kLkrMktn Ãkh{kh WÃkh h0 sux÷k yòÛÞk EMk{kuyu ríkûý nrÚkÞkh ðzu nw{÷ku fÞko níkk. yk nw{÷kLke òý ykswçkkswLkk ÷kufkuLku Úkíkkt íkuyku ½xLkkMÚk¤u Ëkuze ykÔÞk níkk yLku [khuÞ fk{ËkhkuLkw çk[kðe ÷eÄk níkk. Ãkhtíkw nw{÷k{kt fk{Ëkhku økt¼eh heíku ½ðkíkkt íku{ýu Mkkhðkh yÚkuo rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. yk ytøku økkuÃkk÷rMktn Ãkh{khu xkWLk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VheÞkË LkkUÄkðíkkt Ãkku÷eMku nw{÷k¾kuhkuLku Ãkfzðk {kxu [¢ku økrík{kLk fÞko Au.

ðzk÷e{kt ÞwðíkeLkwt yÃknhý

(Mkt.LÞw.Mk.)

çkkÞz, íkk.18

ðzk÷e{kt Mkøkh ÃkrhðkhLke Ãkwºkeyu «òÃkrík ÃkrhðkhLkku ÞwðkLk íkk.1ÃkLkk hkus yÃknhý fhe ¼økkze økÞk ÃkAe ÞwðíkeLkk rÃkíkkLku òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe yÃkkíkkt Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkutÄkE Au yk çkLkkð ytøku ðzk÷e Ãkku÷eMku økwLkku LkkutÄe íkÃkkMk ykht¼e Au. íkk.1ÃkLkk hkus ðzk÷e{kt nhuþ çku[h¼kE «òÃkríkyu Mkøkh ÃkrhðkhLke ÃkwºkeLku ÷÷[kðe ÃkkuíkkLke {kunò¤{kt VMkkðe ÷eÄe níke yLku íkf òuE ÞwðíkeLku

¼økkze íku Vhkh ÚkE økÞku níkku. ßÞkhu ÞwðíkeLkk yÃknhý ÃkAe ÞwðíkeLkk rÃkíkkyu yÃknhý ytøku XÃkfku ykÃkíkkt W~fuhkÞu÷k «òÃkrík Ãkrhðkhu yÃkþçËku çkku÷e ÞwðíkeLkk rÃkíkkLku òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃkíkkt Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkutÄkðkE Au. yk çkLkkð ytøku ÞwðíkeLkk rÃkíkkLke VrhÞkËLkk ykÄkhu ðzk÷e Ãkku÷eMku ykhkuÃke nhuþ çku[h¼kE «òÃkrík, çku[h¼kE nehk¼kE «òÃkrík yLku hksw¼kE çku[h¼kE «òÃkrík Mkk{u økwLkku LkkutÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähu÷ Au.

{kuzkMkk{kt fkutøkúuMkLkku fkÞo¢{ ÞkuòÞku

rnt{íkLkøkh: siLkk[kÞo rðãk÷Þ{kt rðï Wòo rËLk rLkr{¥ku ‘Wòo çk[ík òýfkhe’ ytíkøkoík yuf hu÷eLkwt ykÞkusLk fhkÞw níkw. yk hu÷e{kt þk¤kLkk yk[kÞo «fkþ¼kE Ãkxu÷u ÷e÷e Ítze ykÃke «MÚkkLk fÞwo níkw. yk hu÷e þnuhLkk {wÏÞ {køkkuo{kt hu÷e Vhe siLkk[kÞo rðãk÷Þ{kt ÃkkAe Vhe níke. yk hu÷eLku rþûkfku yLku rðãkÚkeoykuyu WíMkkn¼uh MkV¤ çkLkkðe níke.

òËhÃk: ©e yuLk.S. sheðk÷k nkEMfq÷ Lkuºkk{÷e{kt íkkhe¾ 8/1h/10 Lkk hkus rÿríkÞ Mkíkík rþûký Mkókn ytíkøkoík xÙkVef rLkÞ{kuLke òøk]rík {kxu fkì÷us ykuV yußÞwfuþLk Ëhk{÷eLkk íkk÷e{kÚkeoyku ÿkhk {køko ðknLk ÔÞðnkh yLku Mk÷k{íke MkÛíkknLke WsðýeLkku þw¼ ykht¼ fhðk{kt ykÔÞku, suLkk WËøkkxLk «Mktøku þk¤kLkk yk[kÞo sÞtrík¼kE Ãkxu÷ yLku fkì÷usLkk «ku.{nuþ¼kE [kiÄhe WÃkÂMÚkík hÌkk níkk, Mk{økú fkÞo¢{{kt rLkËuoþf íkhefu íkk÷e{kÚkeo fi÷kMkËkLk yLku AkÞkçkuLk htøkeLk ÃkkuMxhkuÚke xÙkVefLkk rLkÞ{kuLke MkwtËh Mk{sqíke ykÃke níke, ytík{kt þk¤kLkk yk[kÞoyu ÃkkuíkkLkk yLkw¼ð Ãkh ykÄkheík xÙkVef Mk{MÞkykuLke [[ko fhe Ëqh fhðkLkk Mkq[Lkku ykÃÞkt níkkt, yk fkÞo¢{ ytíkøkoík Mkkík rËðMk MkwtÄe swËk-swËk ÄkuhýkuLkk çkk¤fkuLku xÙkVefLkk ÔÞðnkhef rLkÞ{kuLke òýfkhe ykÃkðk{kt ykðþu.

siLkk[kÞo rðãk÷Þ{kt Qòo rËLk rLkr{¥ku hu÷e ÞkuòE Lkuºkk{÷e{kt {køko Mk÷k{íke MkÃíkknLke Wsðýe

çkeçkeLkeðkð «kÚkr{f þk¤k{kt økwýkuíMkð fkÞo¢{ ÞkuòÞku

çkkÞz: çkkÞz íkk÷wfkLke çkeçkeLkeðkð «kÚkr{f þk¤k ¾kíku økwýkuíMkð fkÞo¢{-h010 ytíkøkoík {qÕÞktfLk fk{økehe çkkÞzLkk ÄkhkMkÇÞ WËu®Mkn Ík÷k íkÚkk çkkÞz ÃkþwËðk¾kLkkLkk ðuxuLkhe ykuVeMkh n»ko˼kE økkuMðk{e îkhk nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. þk¤k{kt {qÕÞktfLk ËhBÞkLk ÄkhkMkÇÞ WËu®Mkn Ík÷kyu þk¤kLke þiûkrýf, ¼kiríkf íku{s MknyÇÞkMkef «ð]r¥kykuLkwt rLkheûký fhe fk{økehe rçkhËkðe níke. ßÞkhu þk¤k{kt [k÷íke MfkWxLke «ð]r¥k íkÚkk rðãkÚkeoykuLkk økýðuþLkk ÄkhkMkÇÞyu ð¾ký fÞko níkk. yk «Mktøku þk¤kLkk {wÏÞ rþûkf Lkxw¼kE òLke rþûkf {nkuçkík®Mkn Ãkh{kh, hu¾kçkuLk Ãkxu÷, Ä{uoLÿ¼kE Ãkxu÷, Mkwþe÷kçkuLk «òÃkrík, çkfw÷¼kE MkwÚkkh, rníku»k¼kE Ãkkufkh ðøkuhuyu {qÕÞktfLk fk{økehe ËhBÞkLk rðãkÚkeoykuLkk WíMkkn{kt ðÄkhku fÞkou níkku.

Happy Birthday

r¼÷kuzk: økwshkík Wòo rðfkMk yusLMke økktÄeLkøkh,«{w¾ Mðk{e ÷kufrð¿kkLk fuLÿ çkzku÷e ykuÞkuSík hkSð økktÄe yûkÞ Wòo rËLk 14{e rzMkuBçkhLkk hkus ÷kufku,çkk¤fku{kt òøk]rík Vu÷kÞ íku {kxu sLkMkuðk Mkt½ Mkt[kr÷ík r¼÷kuzk yuLk.ykh.yu.rðãk÷Þ ¾kíku r¼÷kuzk íkk÷wfkLke þk¤kykuLke yuf rðþk¤ Wòo hu÷eLkwt ykÞkusLk ÞkuòÞwt.Wòo hu÷eLkwt «MÚkkLk þk¤kLkk yk[kÞo ðe.xe.[kinký,MkwÃkhðkEÍh Ãke.yu{.Ãkxu÷ æðkhk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.yk hu÷e{kt 700 rðãkÚkeoyku,30 Wòo ykøkuðkLk rþûkfkuyu ¼køk ÷eÄku níkku.hu÷e{kt rðãkÚkeoyku çkuLkhku,Mkwºkku[kh æðkhk Lkøkh{kt Vhe ÷kufòøk]rík Vu÷kðe níke.íÞkhçkkË þk¤kLkk yk[kÞo MkwÃkhðkEÍh íkhVÚke rðãkÚkeoykuLku Wòo çk[ík ytøkuLkwt {køkoËþoLk ykÃÞwt níkwt.yk hu÷eLkwt MkV¤ ykÞkusLk þk¤kLkk Wòo ykøkuðkLk rþûkf fu.yuLk.Ãkt[k÷,rMkæÄkÚko¼kE «òÃkíke æðkhk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚke sL{rËLkLke þw¼uåAkyku

r{íkuþ ÃkÃÃkk - rð»ýw¼kE {B{e - ðrLkíkkçkuLk sL{ íkk.19-12-2008 òuhkSLkk {wðkzk,ík÷kuË

yt …u…h fxª„ ËtÚtu yt…™t ƒt¤f™tu …tË…tuxo ËtEÍ™tu f÷h Vtuxtu sL{ ‚the¾(6 ð»toÚte ytuAe ô{h ntuðe òuEyu) Œt¾÷t ËtÚtu ™Sf™e ËkŒuþ çÞwhtu yturVË …h Ëtksu 3 Úte … Œhr{Þt™ sL{ ‚the¾™t yXðtrzÞt …nu÷t yt…e sðwk .

5he Ãkxu÷ ÃkÃÃkk: þi÷u»k¼kE {B{e: rnLkkçkuLk sL{ íkk. 19-1h-08 MÚk¤: rnt{íkLkøkh

r¼÷kuzk{kt Wòo Mkthûký rËLkLke Wsðýe

QýÃk sýkÞ Au. 16 ðÞoLke ykÞwÚke {ktzeLku 45 ð»koLke ô{h ÄhkðLkkhe {rn÷kyku{kt yk QýÃk òu¾{ Mk{kLk Mkkrçkík ÚkE þfu Au. rðrðÄ çke{kheyku{kt hûký {u¤ððk{kt rðxkr{Lk çke- 12 sYhe Au. íkuLke QýÃkLku fkhýu {kuZk{kt [ktËk Ãkzðk fu yLÞ fkuE Mk{MÞk Q¼e Úkíke nkuÞ Au. rðxkr{LkLke yk QýÃkLku {u÷kçkMkkuÃkoþLk rMkLzÙku{ íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. M{ku®føk yLku ykÕfkunku÷Lke ykËík ÄhkðLkkhk Ãkwhw»kku{kt Ãký yk rðxkr{LkLke ¾k{e òuðk {¤u Au. fux÷ef ðkh [wMík-MVqíko hnuðk {kxu fhðk{kt ykðíkk zkÞuxLkk Ãkrhýk{u íkuLke QýÃk òuðk {¤u Au. yþÂõík, Úkkf y™u

ffo f. A. ½.

(Mkt.LÞw.Mk.)

{kuzkMkk: yu.ykE.Mke.Mke.Lkk «{w¾ MkkuLkeÞkçkuLk økktÄeLkk 6Ãk{e sÞtíke rLkr{¥ku {kuzkMkk þnuh Lkk ELËehkLkøkh fMçkk {kt økheçk çkk¤fkuLku økúw.«.fkUøkúuMk {rn÷k Mkr{ríkLkk Mkn{tºke MkEËkçkuLk yu{.fkS îkhk £wwxLke ðnut[ýe fhðkLkku yuf fkÞo¢{ 09/1h/10 hk¾ð{kt ykÔÞku níkku.su{kt økúw.«.fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk {nk{tºke fÕÃkLkkçkuLk ¼kðMkkh,Ãkqðo {rn÷k fkWLMke÷h þ{e{çkuLk çkkfhku÷eÞk,Vkík{kçkuLk ¼kÞ÷k íkÚkk fMçkk Mk{ksLke {rn÷kyku yLku çkk¤fku {kuxe MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík hnÞk níkk.

®Mkn

{kLkrMkf ÔÞøkúíkk rðxkr{Lk çke-12Lke ¾k{eLke ËuLk Au. rðxkr{Lk çke- 12 fku»kku yLku rx~ÞwLku ykìÂõMksLk ÃknkU[kzðkLkwt fk{ fhu Au, su{kt ytíkhkÞ Q¼ku ÚkkÞ Au y™u ÔÞÂõík rðrðÄ çke{kheykuLkku rþfkh çkLku Au. nfefík{kt fkuE Ãký hkuøk Mkk{u ÷zðk {kxu ÷kune y™u hkuøk«ríkfkhf íktºk {n¥ðLkku ¼køk ¼sðu Au. òu íkuLku s ÞkuøÞ ½xfku Lk {¤u íkku íku Mkkhe heíku fkÞo LkÚke fhe þfíkk. ykðe çkÄe Mk{MÞkyku fu {w~fu÷eyku Lk WËT¼ðu íku {kxu rðxkr{Lk çke- 12 Ãkqhíkk «{ký{kt ÷uðwt òuEyu. íkçkeçkLke Mk÷kn yLkwMkkh Ëðkyku ÷uðe òuEyu yLku Ãkku»kýûk{ yknkh ÷uðku òuEyu.

fLÞk

…. X. ý. ykÃkLkk øk]nSðLk ytøku ytøkík {qtÍðý{ktÚke {n¥ðLke ykÃkLkk «ÞíLkku ¾wþe-ykLktË, øk]nSðLkLkkt fkuE {qtÍðý çknkh yðkÞ. {w÷kfkíkÚke ÷k¼ r{÷Lk-{w÷kfkíkLkku V¤ËkÞe çkLkíkkt fk{fkòu Ãkkh Ãkzíkkt sýkÞ. rLkhkþkLku rððkË xk¤òu. sýkÞ. «ðkMksýkÞ. ykŠÚkf «Mktøk. ykhkuøÞ sýkÞ. ¾t¾uhe Lkk¾e ykhkuøÞ Lkh{-økh{ ÷køku. fxkufxe Aíkkt fkuE ÃkÞoxLk V¤u. fkixwtrçkf fkÞo ytøku hMíkku {¤e ykðíkk yøkíÞLke çkkçkíkkuLke ÔÞkðMkkrÞf ûkuºku «ÞíLkku ðzu MkV¤íkk Lkh{økh{ hnuíkwt {u¤ðe þfþku. sýkÞ. ®[íkk n¤ðe çkLku. hkník. hkník. MkkLkwfq¤íkk. ƒ. ð. W.

íkeûý nrÚkÞkh ðzu yòÛÞk þ¾Mkkuyu nw{÷ku fÞkuo

‘nuÃve c:o-zu rsÕjt mbtath rJCtd¥ mk’uN CJl, jtz mtumtgxe htuz,ctuzf’uJ,

yb’tJt’ - 54. Ft;u btufje ytvÔþk.

su rð™t {wÕÞu «rËæÄ fhðt{tk ytðþu. HELP LINE : (079)40004157-9

fkxoqoLk Lke

xefk

rðrf

õM k

Mfu{ 2S rçknkh

rðxkr{Lk çke -12Lke QýÃk {rn÷kyku{kt økt¼eh Mk{MÞkyku MkSo þfu Au. {rn÷kyku{kt {kuxe {kºkk{kt rðxkr{Lk çke-12Lke QýÃk òuðk {¤u Au. {kÚkkLkku Ëw¾kðku Úkðku, íkký WíÃkLLk Úkðe, Úkkf ðíkkoðku ðøkuhu {kxu rðxkr{Lk çke- 12Lke ¾k{e sðkçkËkh Au. ÷kune{kt hõíkfýkuLkk çkLkðk{kt yk rðxkr{Lk ½ýku {n¥ðLkku ¼køk ¼sðu Au. zeyuLkyuLkk çktÄkhý{kt Ãký íku ½ýe yøkíÞíkk Ähkðu Au. LkðoMk rMkMx{Lkk ÞkuøÞ Mkt[k÷Lk {kxu yk rðxkr{Lk sYhe Au. yknkh{kt rðxkr{Lk çke- 12 Ãkqhíkk «{ký{kt Lk {¤ðkLku fkhýu yÚkðk þheh{kt òu rðxkr{Lk çke12 þku»ke Lk þfu íÞkhu íkuLke ¾k{e fu

r{ÚkwLk

rnt{íkLkøkh{kt VuõxheLkk 4 fk{Ëkhku WÃkh ½kíkf nw{÷ku

rnt{íkLkøkh: nu{.W.økw.ÞwrLk. ÃkkxýLkk hh{k ÃkËðe Mk{kht¼ yLku hsík sÞtrík ð»koLke Wsðýe «Mktøku {nk{ne{ hkßÞÃkk÷, økwshkíkLkk hkßÞLkk nMíku EzhLke yktsýk ÃkkxeËkh yu[.yu{.yu{.ykxoTMk yLku Ãke.yuLk.Ãkxu÷ fku{Mko fku÷us{kt Ãkxu÷ rËÔÞuþu(ík]¥keÞ ð»ko çke.fku{) ºký, neLkk Ãkxu÷u(ík]¥keÞ ð»ko çke.fku{) yÚkoþk†{kt, òuþe «fkþ[tÿ(yu{.yu.) MktMf]ík{kt çku, «òÃkrík rË÷eÃku(yu{.yu) {Lkkurð¿kkLk{kt, Ãkxu÷ hkfuþu(yu{.yu) yÚkoþk† rð»kÞ{kt Mkwðýo[tÿf «kÃík fÞko níkk. yk «Mktøku fku÷usLkk yk[kÞo yuLk.yuLk.þkn, {tz¤Lkk «{w¾ fw{wË[tÿ hkð÷, {tºke ze.fu.Ãkxu÷, zko.rðLkw¼kE Ãkxu÷, sÞrMktn íktðh ðøkuhu WÃkrMÚkík hne rðãkÚkeoykuLku þw¼uåAkyku ÃkkXðe níke.

rðxkr{Lk çke - 12Lke ¾k{e Ëqh fhku

ð]»k¼

{u»k

ík÷kuË íkk.{kt MðåAíkk yr¼ÞkLkLku ÔÞkÃkf ykðfkh

nuÕÚk Ã÷Mk

ys{ku-1

þçË-MktËuþ : 1159Lkku Wfu÷ 1

Ä{oûkuºku

þýøkk÷: MkkçkhfktXk rsÕ÷kLkk {kuzkMkk íkk÷wfkLke hrðÃkwhkftÃkk «kÚkr{f þk¤k{kt ftÃkkLkk yøkúýe fuþw¼kE LkkLkS¼kE Ãkxu÷ íkhVÚke Mkíkík çku rËðMk ríkrÚk¼kusLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk ytøku {¤íke rðøkíkku {wsçk hrðÃkwhkftÃkk «kÚkr{f þk¤k{kt økk{Lkk fuþw¼kE LkkLkS¼kE Ãkxu÷Lkk MktíkkLk «þktík yLku WðeoþLkk ÷øLk«Mktøku 9 yLku 10 rzMkuBçkh yu{ Mkíkík çku rËðMk þk¤kLkk 65 WÃkhktíkLkk ¼q÷fktLku ríkrÚk ¼kusLk ykÃke Ëkíkk íkhefuLkwt «uhf áüktík Ãkqhwt Ãkkzâwt níkwt. yk «Mktøku þk¤kLkk ÞwðkLk- WíMkkne yk[kÞo ¼kðuþ¼kE ÔÞkMku ríkrÚk¼kusLkLkk ËkíkkLkku þk¤k Ãkrhðkh ðíke yk¼kh {kLke ËkíkkLke ¼kðLkkLku rçkhËkðe níke.

÷e

24

rnt{íkLkøkh: Ezh ¾kíku Wòo {nkhu÷e ÞkuòE níke. su{kt Wƽkxf íkhefu LkkÞçk f÷ufxh hksuþ Äøk÷ WÃkrMÚkík hÌkk níkk. {k{÷íkËkh fzeÞk, LkøkhÃkkr÷fkLkk çÞwhku fuþw¼kE hçkkhe, ÷kÞLMk õ÷çkLkk «{w¾, Mkh«íkkÃk nkE.Lkk yk[kÞo yu{.ykh.Ãkxu÷, rðrðÄ MktMÚkk{ktÚke yk[kÞkuo íku{s Wòo ykøkuðkLkku ðøkuhu WÃkrMÚkík hÌkk níkk. fkÞo¢{Lke þYykík Mkh«íkkÃk nkE.Lkk yk[kÞo yLku Mkt[k÷Lk MktMÚkkLkk Mktðknf Ãke.su.ËuMkkE íku{s ze.yuMk.Ãkxu÷u fÞwo níkw.

²ƒ¢ ÝÎèÝ¢æ Ϣ㱢ïz}Ï¢é±ïx¢¢: „}¢éÎí}¢ï±¢ç|¢}¢é¶¢ Îí±ç‹¼ J ¼ƒ¢ ¼±¢}¢è ÝÚH¢ïÜU±èÚ¢ ç±à¢ç‹¼ ±v~¢¢‡²ç|¢ç±Á±H狼 JJ28JJ ²ƒ¢ ÐíÎè#æ Á±HÝæ мX¢ ç±à¢ç‹¼ ݢࢢ² „}¢ëh±ïx¢¢: J ¼ƒñ± ݢࢢ² ç±à¢ç‹¼ H¢ïÜU¢S¼±¢çÐ ±v~¢¢ç‡¢ „}¢ëh±ïx¢¢: JJ29JJ (su{ LkËeykuLkk yLkuf s¤«ðknku Mkns heíku Mkkøkh íkhV s Ëkuzu Au, yux÷u fu Mkkøkh{kt Mk{kE òÞ Au, yu s heíku Lkh÷kufLkk ©uc þqhðehku Ãký ykÃkLkkt «ßð¤íkkt {w¾ku{kt «ðuþe hÌkk Au yux÷u fu ykÃkLkk{kt ÷eLk ÚkE hÌkk Au. su{ ÃkíktrøkÞkt {kunLku ðþ ÚkE, Lkü Úkðk {kxu «ßðr÷ík yÂøLk{kt, ½ýk ðuøkÚke Qzíkkt Qzíkkt òíku s «ðuþíkkt nkuÞ Au, yu{ s yk Mkðuo Ãký ÃkkuíkkLkk LkkþLku {kxu ykÃkLkkt {w¾ku{kt yrík ðuøkÚke, òíku s «ðuþe hÌkk Au.) rðïYÃk ËþoLk fheLku yswoLku òuÞwt fu fkihðku Mkrník ÃkkuíkkLkk ÃkûkLkk ÞkuØkyku Ãký ¼økðkLkLkk szçkk íkhV økrík fhe hÌkk Au. íkuyku fE heíku økrík fhe hÌkk Au, íkuLkwt ðýoLk fhíkk yswoLk fnu Au fu su{ LkËeykuLkk Lkeh Mkkøkh íkhV Ëkuzu, su{ ÃkíktrøkÞk «ßðr÷ík yÂøLk íkhV økrík fhu yu heíku þqhðehku òíku s Qzíkkt Qzíkkt ík{khk {w¾{kt «ðuþe hÌkk nkuÞ yuðwt ÷køku Au.

14

19

28 31

Ezh{kt Qòo {nkhu÷e ÞkuòE

¾wËLkk Lkü íkhVLke økrík

21 23

5 4 1 2 9 6 7 3 8

16

18

«ktríks: ¾u÷ {nkfwt¼ {nkuíMkð ytíkøkoík «ktríks íkk÷wfkLke ½ze yu{.çke.ËuMkkE nkEMfq÷{kt MkkuLkkMký rs.Ãkt. MkexLke yuÚ÷urxõMk MÃkÄko ÞkuòÞu÷ níke. yuÚ÷urxõMk {nkuíMkð{kt 700Úke ðÄw h{íkðehkuyu ¼køk ÷Äku níkku. MkkuLkkMký S.Ãkt. MkexLkk yuÚ÷urxõMk {nkuíMkð{kt ½ze ¾kíku ÞkuòÞu÷ {nkuíMkð{kt ze.Ãke.yku. Ãke.yuV.ÃkkhÄe rðþu»k WÃkÂMÚkík hne fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkÔÞku níkku. íkÚkk h{íkðehkuLku «kuíMkkrník fÞkO níkkt. fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk ½ze nkEMfq÷Lkk yk[kÞo ¼kuøke÷k÷ fu. Ãkxu÷, ÔÞkÞk{ rþûkf yu[.çke.økkuh Mkrník økúk{sLkkuyu snu{ík WXkðe níke. ßÞkhu ½ze yu{.çke.ËuMkkE nkEMfq÷Lke 18 h{íkku{kt «Úk{ hne íkk÷wfk{kt MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt.

6

15 17

½ze nkEMfq÷{kt yuÚ÷urxõMk MÃkÄko ÞkuòE

þýøkk÷: MkkçkhfktXk rsÕ÷kLkk {u½hs íkk÷wfkLkk RMkhe «kÚkr{f ykhkuøÞ fuLÿ ¾kíku Mkøk¼ko çkuLkkuLkku ykhkuøÞ íkÃkkMk {u¤ku rsÕ÷k ykhkuøÞ yrÄfkhe zkì. Ãkxu÷Lkk {køkoËþoLk nuX¤ yLku çke.yu[.yku.Lke Mkq[LkkÚke íkksuíkh{kt ÞkuòE økÞku. «kÃík Úkíke rðøkíkku {wsçk RMkhe ¾kíku ÞkuòÞu÷ Mkøk¼koçkuLkkuLkk {u¤k{kt †ehkuøk rLk»ýkík zkì. Ä{uoþ¼kE Ãkxu÷ íkÚkk yLÞ íks¿k íkçkeçkku îkhk Mkøk¼koçkuLkkuLke MktÃkqýo ykhkuøÞ íkÃkkMk fhe sYrhÞkík {tËkuLku Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðe níke. yk ykhkuøÞ {u¤k{kt RMkhe fMkký íku{s þýøkk÷ «kÚkr{f ykhkuøÞ fuLÿ{kt rðMíkkhLke 151 sux÷e çkuLkku WÃkÂMÚkík hne níke. {urzf÷ ykprVMkh {unw÷¼kE Ãkxu÷, MkwÃkðkRÍh Ãke.su. ðýfh, íkÚkk MxkVu fÞwO níkwt. {u¤k{kt ykhkuøÞLkwt «ËþoLk hk¾e Mkøk¼koLke Mkt¼k¤, Mk{íkku÷ yknkh, MíkLkÃkkLk, çkk¤Mkt¼k¤Lke {krníke ykÃkðk{kt ykðe níke.

9

12

«ktríks: «ktríksLkk ½ze økúk{ Ãkt[kÞíkLkk ÃkuxkÃkhk økk{ yuðk SðýÃkwhk økk{{kt økík íkk. 11{e íkÚkk 12 rzMkuBçkhLkk hkus {nkfk¤e {kíkkSLkk {trËhLkku «ký«ríkck {nkuíMkð ÞkuòE økÞku. Mkku xfk ûkrºkÞ Mk{ks íkÚkk çkûkeÃkt[Lke ðMkíkeðk¤k yuðk LkkLkfzk SðýÃkwhk økk{{kt {k {nkfk¤e {kíkkSLkwt rLk{koý økúk{sLkkuLkk MknÞkuøkÚke rLk{koý ÃkktBÞwt Au. íÞkhu {nkfk¤e {kíkkS {trËhLkk rîrËðMkeÞ «ký«ríkck {nkuíMkð{kt økúk{sLkku {kuxe MktÏÞk{kt Þs{kLkÃkËu rçkhkS «ríkck {nkuíMkðLku MkV¤ çkLkkðu÷ níkku. ßÞkhu «ríkckLkk {wÏÞ yk[kÞo ÃkËu {nuþ¼kE fu. þk†e (økkuhkyktsýk) ðk¤k îkhk «ríkck {nkuíMkð MktÃkLLk ÚkÞu÷ níkku. SðýÃkwhk økk{{kt ÞkuòÞu÷ «ký«ríkck {nkuíMkð{kt økúk{sLkkuyu WíMkkn¼uh ¼køk ÷E fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkÔÞku níkku.

RMkhe ykhkuøÞ fuLÿ{kt Mkøk¼koLkku ykhkuøÞ {u¤ku ÞkuòÞku

X

7

{nkfk¤e {kíkkS {trËhu «ký«ríkck {nkuíMkð ÞkuòÞku

«ktríks: ík÷kuË íkk÷wfkLke ÃkwtMkhe rsÕ÷k Ãkt[kÞík MkexLke yuÚ÷urxõMk MÃkÄko hýkMký nkEMfq÷{kt ÞkuòE níke. su{kt hýkMký fu¤ðýe {tz¤Lkk «{w¾ «fkþ¼kE þknLkk yæÞûkMÚkkLku ÞkuòE níke. Mk{økú ¾u÷ {nkfwt¼Lkk {nkuíMkðLku ËeÃk «køkxâ îkhk ¾wÕ÷ku {qfðk{kt ykÔÞku níkku. MÃkÄko{kt 578 ¼kEyku íkÚkk 517 çknuLkkuyu WíMkknÃkqðof ¼køk ÷eÄku níkku. Mke.ðe.økktÄe hýkMký nkEMfq÷Lkk ÔÞkÞk{ rþûkf S.ykh.[tËkðík, yu{.yuLk.Ãkxu÷ íkÚkk þk¤k Ãkrhðkh îkhk «þtMkLkeÞ fk{økehe fhðk{kt ykðe níke. fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk hýkMký Mke.ykh.Mke. ¼kLkwçkuLk Ãkxu÷ Mkrník yLkuf rþûkf Mk{wËkÞ îkhk snu{ík WXkððk{kt ykðe níke.

1160

þçË- MktËuþ 1

8 7 3 5 4 1 9 6 2

«ktríks: huVh÷ nkprMÃkx÷ íkÚkk Mkk{qrnf ykhkuøÞ fuLÿ «ktríksLkk MktÞwõík WÃk¢{u ykshkus «ktríks Mkk{qrnf ykhkuøÞ fuLÿ «ktríks ¾kíku Mkðo hkuøk rLkËkLk fuBÃk ÞkuòE økÞku. rþûký hkßÞ{tºke íkÚkk «ktríksLkk ÄkhkMkÇÞ sÞ®Mkn [kinký îkhk ¾wÕ÷k {qfðk{kt ykðu÷ Mkðuo hkuøk rLkËkLk fuBÃk 250Úke ðÄw ËËeoykuyu ¼køk ÷E Mkkhðkh ÷eÄe nkuðkLkwt òýðk {¤u÷ Au. Mkðuo hkuøk rLkËkLk fuBÃk{kt †ehkuøkLkk rLk»ýkík íkçkeçke íkÚkk «ktríks Mke.yu[.Mke.Lkk yrÄûkf zkì. r«Þtfk òuøkeÞk îkhk 70Úke ðÄw ËËeoykuLke [fkMkýe fhe Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðe níke. rVrÍÞLk íkçkeçk zkì. Ãkrhrûkík økkuMðk{e îkhk 40 ËËeoykuLku Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðe níke. ßÞkhu ík¾íkøkZ þk.yk.fuLÿLkk zkì. sÞtíke WÃkurhÞk îkhk 60 ËËeoykuLku Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðe níke. «ktríks ¾kíku ÞkuòÞu÷ Mkðuo hkuøk rLkËkLk fuBÃk{kt 250Úke ðÄw ËËeoykuLke [fkMkýe çkkË ÞkuøÞ Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðe níke. Mkðohkuøk rLkËkLk fuBÃk{kt «ktríks þnuh WÃkhktík ykMkÃkkMkLkk økúkBÞ rðMíkkh{ktÚke {kuxe MktÏÞk{kt rðrðÄ hkuøkkuLkk ËËeoyku WÃkÂMÚkík hne Mkkhðkh {u¤ðe níke. Mkðo hkuøk rLkËkLk fuBÃk{kt Ãkkr÷fk «{w¾ W»kkçkuLk çkúñ¼è, þnuh ¼k.s.Ãkk. «{w¾ hksuþ çkúñ¼è Mkrník yLkuf ykøkuðkLkku WÃkÂMÚkík hne fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkÔÞku níkku.

hýkMký{kt yuÚ÷urxõMk MÃkÄko ÞkuòE

Mkwzkufw - 558Lkku Wfu÷

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

hrðÃkwhk ftÃkk «kÚkr{f þk¤k{kt ríkrÚk¼kusLk yÃkkÞwt

«ktríks{kt Mkðo hkuøk rLkËkLk fuBÃk ÞkuòÞku

hk rþ ¼rð»Þ

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ y{ËkðkË : 7-17 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. Wîuøk, 2. [÷, 3. ÷k¼, 4. y{]ík, 5. fk¤, 6. þw¼, 7. hkuøk, 8. Wîuøk.

Mkt rûkó Mk{k[kh

LËíw ð rn

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

{nuþ hkð÷

yksLkwt Ãkt[ktøk

Lke

MkkçkhfktXk - 2

z. n.

{. x.

íkw÷k

ð]rïf (h h. .ík ík. .)

ykÃkLke «ð]r¥kLku ykøk¤ ÄÃkkðe þfþku. LkkýkfeÞ {qtÍðýLkku Wfu÷ MkktÃkzu. «ðkMk Mkkhku hnu.

Ãkkxe

o

f yrÄkUøkúuMk ðuþLk e rËÕn

÷efus Ëw:¾Ë Au Ä™

Lk. Þ. ykÃkLke yøkíÞLke fk{økehe fu ÞkusLkkLku MkV¤ çkLkkððk ðÄw Mkòøk hne Ãkrh©{ fhðku rníkkðn nþu.

CMYK

¼. V. Z. Ä.

{kLkrMkf çkuu[uLkeWîuøk Ëqh ÚkkÞ. «ríkfq¤ ÃkrhÂMÚkrík sýkíke ÷køku. {n¥ðLkk «&™ku Äe{u Äe{u n÷ fhe þfþku.

Ä MktËuþ r÷r{xuz ðíke {wÿf yLku «fkþf : Äð÷ yu{. Ãktzâk {wÿý yLku «fkþLk : MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe, çkkuzfËuð, y{ËkðkË-3800Ãk4. VkuLk : 40004000 íktºke rð¼køk VuõMk: 40004h81. * y{ËkðkË * ð»ko : 88 ytf: 107 íktºke : rððuf Ëðu. (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

fwt¼

{fh

„. þ. Mk.

¾. s. ykðf fhíkkt òðf ðÄe Lk òÞ íku òuòu. LkMkeçkLkwt ÃkktËzwt nxe sþu íku{ {kLke MkknMk Lk ¾uzþku.

{e™

÷ûk íkhV ykøk¤ ðÄeLku MkV¤íkk {u¤ðe þfþku. MðsLkÚke r{÷Lk ÚkkÞ. ¾[o ðÄu.

Website : www.sandesh.com

Ë. [. Í. Úk.

{LkkuÂMÚkríkLku Mk{íkku÷ hk¾e ÔÞkðMkkrÞf rLkýoÞku ÷uðkÚke rLk»V¤íkkLku yxfkðe þfþku.


CMYK

MkkçkhfktXk-3

LÞqÍ

yðMkkLk LkkUÄ

{u½hs : {u½hsLkk ðeþk Lke{k ¿kkíkeLkk yøkúýe íku{s {u½hs Lkkøkrhf çkUfLkk zehufxh hMkef¼kE þuXLkk ðze÷ çktÄw yLku {u½hsLkk Þwðk yøkúýe {wfuþ¼kE íku{s hksw¼kELkk rÃkíkk «ký÷k÷ fh{[tËËkMk þuX Lkwt 7h ð»koLke ðÞu íkk.16-1h-10 Lku þw¢ðkhLkk hkus {u½hs ¾kíku Ë:w¾Ë yðMkkLk ÚkÞw Au. MðøkoMÚk {u½hs{kt fheÞkýkLkku ÔÞðMkkÞ fhíkk níkk íku{s MktËuþ ÃkuÃkhLkk AuÕ÷k [k¤eMk ð»koÚke {u½hsLkk yusLx níkk.Mð. M{þkLkÞkºkk{kt {u½hsLkk rðþk¤ Mk{wËkÞ{kt ÷kufku òuzkÞk níkk.

SANDESH : SABARKANTHA SUNDAY, 19 DECEMBER 2010

Ãkk÷LkÃkwhLke LÞqÍ [uLk÷Lke ykurVMk{ktÚke MkkrníÞ sÃík Ãkk÷LkÃkwh{kt Þwðíkeyu çk¤kífkhLke VrhÞkË LkkUÄkðíkkt Lkðku ð¤ktf

(Mkt.LÞw.Mk)

Ãkk÷LkÃkwh íkk.18

Ãkk÷LkÃkwh{kt ÃkºkfkhLkk Mðktøk{kt ÄkfÄ{fe yLku ÃkiMkk ÃkzkððkLkk Vqxu÷k V¤økk{kt yÃknhý yLku ÷qtxLkku økwLkku LkkUÄkÞk çkkË Þwðíke îkhk ÃkkuíkkLke WÃkh çk¤kífkh økwòÞkou nkuðkLke Ãkku÷eMkLku yksu furÞVík sýkðíkkt Lkðku ð¤ktf ykÔÞku Au. çkeS íkhV frÚkík yk fki¼ktz{kt ¾kLkøke [uLk÷Lke f[uheLkwt Mke÷ íkkuze íkÃkkMk nkÚk Ähe MkkÄLkku sÃík fÞko Au. ËhBÞkLk økEfk÷u ÚkÞu÷e VrhÞkË çkkË nhuþ Eïh XkfkuhLku Ãkku÷eMk îkhk fkuxo{kt hsq fhkÞk níkk. Ãkk÷LkÃkwh ÂMÚkík ¾kLkøke [uLk÷Lkk ykuÚkk nuX¤ fnuðkíkk ÃkºkfkhkuLke xku¤fe îkhk MkufMk MfuLz÷{kt VMkkðeLku {kuxe hf{Lkk íkkuz fhðk çkkçkíkLke Ãkku÷eMku økt¼ehíkk Ãkqðof LkkUÄ ÷ELku MfuLz÷Lkk MkqºkÄkh yLku íku{kt MktzkuðkÞu÷k ík{k{Lke Mkk{u fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nk Úk Ähíkkt fux÷kf ¼qøk¼o{kt Wíkhe økÞk Au. Ãkku÷eMk WÃkh Ëçkký yLku ¼÷k{ý îkhk AxfðkLkku «ÞkMk ÚkR

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

rsÕ÷k{kt 1.hÃk

òuðk {¤e hÌkk Au. yLkuf ¾uzqíkkuLkku MkqÞkoMík yLku MkqÞkouËÞ Ãký ¾uíke fk{{kt s Úkíkku nkuðkLkwt òuðk {¤e hÌkwt Au. MkkçkhfktXk{kt ®Mk[kE rð¼køku Ãký yk ð¾íku ¾uzqíkkuLku ½ôLkk Ãkkf {kxu sYhe nkuÞ yu «{kýu Ãkkýe ykÃkðkLkku rLkýoÞ fhíkkt «Úk{

hnÞkLke [[koyu òuh Ãkfzâwt Au. çkLkkMkfktXk Ãkku÷eMk ðzk nrhf]»ý Ãkxu÷ Lkk {køkoËþoLk nuX¤ yu.yuMk.Ãke. rLkhsfw{kh çkzøkwsh yLku yu÷.Mke.çke. Ãke.ykE. ykh.çke. Þkr¿kf yLku íkk÷wfk Ãke.yuMk.ykE fu.yuMk. [ikÄhe îkhk [k÷e hnu÷ MkufMk hufux Lke íkÃkkMk ËhBÞkLk Ãkk÷LkÃkwh ¾kíkuLke LÞws ÃkkuELx [uLk÷Lke ykuVeMkLkwt Mke÷ yksu yufÍefÞwxeð {uSMxÙux ykh.yu{.òu»ke yLku yuV.yuMk.yu÷.yrÄfkheLke YçkY{kt ¾ku÷ðk{kt ykÔÞwt níkwt yLku íku{ktÚke çku Mke.Ãke.Þw.íkÚkk Mke.ze.fuMkux,rðzeÞku fuMkux MkneíkLke [eòu ËMíkkðuS Ãkqhkðk {u¤ððkLkk nuíkwMkh ÷E sðk{kt ykÔÞk níkk.çkeS íkhV yk hufuxLkku ¼kuøk çkLku÷ MkkuLkwt Mk{ûk ¼køke Awxu÷ ykhkuÃke ÞwðíkeLku hsw fheLku yku¤¾rðrÄ fhkR níke. sÞkt VrhÞkËe MkkuLkw¼kEyu íkuLku YçkY yku¤¾e çkíkkðe níke. WÃkhkufík fuMk{kt ÞwðíkeLke ÄhÃkfz fhkíkkt íkuýeyu Ãkku÷eMkLku ykÃku÷ rLkðuËLk{kt íkuýeLke MkkÚku ËuðuLÿ

íkçk¬kLkwt Ãkkýe ðkºkf, {uïku, ÄhkuE MkrníkLkk s¤kþÞku{ktÚke Ãkkýe Akuzðk{kt ykÔÞwt Au yLku ¾uzqíkku íkuLkk Úkfe hðe ¾uíke fhíkk nkuðkLkwt Ãký òýðk {éÞwt Au. ßÞkhu MkkçkhfktXk yLku W¥kh økwshkíkLke SðkËkuhe çkLku÷e Mkws÷k{ fuLkk÷{kt çkeò íkçk¬kLkwt Ãkkýe Akuzkíkkt ¾uzqíkku Ãký f{kLz rðMíkkh{kt nh¾Úke hðe ¾uíke fhíkk òuðk {¤e hÌkk Au. xqtf{kt yk ð»kuo økík ð»koLke ÷økku÷øk ½ôLkwt ðkðuíkh ÃknkutåÞwt Au yLku f{kuMk{e {kðXkt íku{s yLÞ Éíkw ÃkÕxkð Lk ykðu íkku ÃkkA÷k 4-Ãk ð»kkou fhíkkt yk ð»kuo MkkiÚke MkkY ¾uík WíÃkkËLk ÚkðkLke Äkhýk çkktÄðk{kt ykðe Au.

rºkðuËeyu ÃkkuíkkLke yku¤¾ yu÷.Mke.çke.Lkk f{o[khe íkhefu ykÃkeLku íkuLku VMkkðe níke yLku íkuýeLke WÃkh çk¤kífkh fÞkoLkwt sýkðíkkt Ãkku÷eMku yk çkkçkíku y÷øk VrhÞkË ÷ELku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.yk {k{÷u yu÷.Mke.çke. Ãke. ykE ykh.çke.Þkr¿kfu sýkÔÞwt níkwt fu, MkðkhÚke s yMktÏÞ VkuLk ykðe hnÞk Au yLku íkuyku Ãký yk MfuLz÷{kt VMkkÞk nkuðkLkwt sýkðe hnÞk Au.íkuykuLku YçkY çkku÷kðkÞk Au yk fÚkeík MfuLz÷Lkwt yuÃke MkuLxh zeMkk{kt nkuðkLkwt Ãký Ãkku÷eMk Mkqºkku îkhk sýkðkÞwt níkwt. yk fÚkeík MfuLz÷Lkwt {kMxh {kELz zeMkk{kt nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðe hnÞwt Au. ð¤e yk MfuLz÷{kt nsw Ãký fux÷kf fnuðkíkk Ãkºkfkhku MkneíkLkk ÔÞrfíkykuLke ÄhÃkfzLkk yutÄký ðíkkoE hnÞk Au.su{kt Ãkku÷eMk îkhk ònuh fhkÞu÷ nuÕÃk ÷kELk Lktçkh Ãkh yMktÏÞ ÷kufkuLkk xur÷VkuLk ykðíkkt Ãkku÷eMk yrÄfkheyku Ãký yk©Þo{kt {wfkE økÞk Au.

Mk{kðuþ Úkíkku níkku. {kuzkMkk íkk÷wfkLkk Vk¤u ykðu÷k Ãkkt [ [t ÿ fku { kt sw z ku MÃkÄko L kk 3Ãkfe÷ku rð¼køk{kt çkkÞzeÞk ykuðuþ Eçkúkne{¼kE,ÃkÃk fe÷ku MÃkÄko { kt ÃkXký ÷w f {kLk¾kLk ¾kLkçknkËwhu hksÞ{kt çkeòu yLku swzkuLke 4Ãk fe÷ku MÃkÄko{kt økUýk {.þkVeLk Mk÷kWËeLkLku hksÞ fûkkLke MÃkÄko{kt ºkesw MÚkkLk «kó fhe fktMÞ [tÿf {u¤ÔÞku níkku.sÞkhu {kuzkMkkLkk {÷nkhu [uMk MÃkÄko{kt hksÞ{kt ºkesw MÚkkLk {u¤ÔÞw níkwt yLku LkøkhLke ©e.fu . yu L k.þkn nkEMfw÷Lke nkufe xe{u yk VkELk÷ MÃkÄkoyku{kt ©u»X Ëu¾kð MkSo fktMÞ

[tÿf «kó fÞkuo níkku.

çkkEf WÃkhÚke

fktrík¼kE çkçkkS {fðkýk yLku ykhku à ke rðLkw ¼ kE {økLk¼kE Ãkxu÷Lke çkkEf (Lktçkh S.su 9 yu.S. 39ÃkÃk) WÃkh çkuMkeLku ½h íkhV síkkt níkk íÞkhu hMíkk{kt ð¤ktf ykððkÚke çkkEf M÷eÃk ¾kE síkkt fktrík¼kE Lke[u ÃkxfkÞk níkk suÚke íku{ýu þhehu økt¼eh Eòyku Ãknku t [ e níke. su Ú ke íkkífk÷ef Mkkhðkh yÚkuo økkt¼kuELke huVh÷ nkuÂMÃkx÷{kt ÷E sðk{kt ykÔÞk níkk. yk yt ø ku fkt r ík¼kE {fðkýkyu økkt ¼ ku E Ãkku ÷ eMk MxuþLk{kt VheÞkË LkkUÄkðe níke.

h011Lkk ð»koLke

{ò {¤Lkkhe Au. yºku LkkutÄLkeÞ Au fu yk ð»kuo hûkkçktÄLkLkku íknuðkh þrLkðkhu ykðíkku nkuðkÚke f{o[kheykuLku çkBÃkh nkur÷zu ÃkufusLke su{ hòykuLke {ò {kýðk {¤þu. 13{e ykuøküu hûkkçktÄLk, 14{e ykuøküu hrððkh yLku 1Ãk{e ykuøkü yux÷u ¼khíkLkk Mðíktºkíkk rËðMku Mkku{ðkh ykðu Au ßÞkhu Mðkíktºk rËðMk ÃkAeLkk Mkku{ðkhu Ãký hh{e ykuøküLkk hkus sL{kü{eLkk hkus ykðLkkhku Au. yk{ ykht¼kíkk h011Lkk ð»ko{kt fkuE íknuðkh hrððkhu ykðíkkt hòLke {ò ¾kxe yLku yLÞ ðkhu ykðíkkt hòLke {ò Mkhfkhe ðøko {kxu {eXe çkLke hnuþu.

MðŠý{ ¾u÷

{u¤ðe SÕ÷kLkwt økkihð ðÄkhíkkt seÕ÷kLkk {tºkeyku, SÕ÷k f÷ufxh MkrníkLkk yrÄfkheyku [tÿf rðsuíkk ¾u÷kzeykuLku çkehËkÔÞk níkk. SÕ÷k h{ík f[uheLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk hh [tÿfku Ãkife {kuzkMkk íkk÷wfkLkk Vk¤u Ãk [tÿfku ykÔÞk níkk.su{kt h MkeÕðh [tÿfku yLku 3 çkúkuLÍ [tÿfkuLkku

CMYK

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

ík÷kuË Ãkkr÷fk

LkøkhsLkku{kt Vu÷kÞu÷e W¥kusLkkLkku ytík ykðíkk þkMkfÃkûk yLku Mk¥kkÄkhe «{w¾Lku LkøkhLkk ÚkÞu÷k MkðkOøke rðfkMk,yLku LkøkhsLkkuLke Mkw¾kfkheLku æÞkLk{kt ÷uðk{kt ykðíkk rðïkMkLkku {ík {u¤ððk{kt Ãkkr÷fk «{w¾ ËûkkçkuLk yuMk. Ãkxu÷Lku MkV¤íkk «kÃík Úkíkkt ík÷kuË fkUøkúuMk þnuh «{w¾, íkk÷wfk fkUøkúuMk Mkr{íkeLkk «{w¾ Mkrník fkUøkúuMkLkk yøkúýe ykøkuðkLkku yLku fkÞofhkuyu {kuxe MktÏÞk{kt nksh hne rðhkuÄÃkûk îkhk ÷kððk{kt ykðu÷e «{w¾ Mkk{uLke yrðïkMkLke Ëh¾kMíkLku VøkkðkE Ëuíkkt íkuLkk rðsÞLkk s&™Lku fkUøkúuMk fkÞofhkuyu VxkfzkLke ykíkkþçkkS fhe ðÄkðe ÷eÄe níke. ßÞkhu íkk÷wfk ¼ksÃkk Akðýe{kt ¼khu AÒkkxku AðkE sðk ÃkkBÞku níkku.

ík÷kuË {kfuoxÞkzoLke

økík 10 {e zeMkuBçkh Úke yk[khMktrníkk Lkku Ãký fzf y{÷ þÁ ÚkE sðk ÃkkBÞku Au.íÞkhu ík÷kuË ¾uíkeðkze WíÃkÒk çkòh Mkr{rík Lke ÞkuòLkkh [qtxýe{kt

III

¾uzqík,ðnuÃkkhe,yLku Mknfkhe {tz¤e Lkk «ríkrLkrÄ Lke ÞkuòLkkh [qtxýeLku ÷ELku Mknfkhe hksfkhý ûkuºku Mktf¤kÞu÷k W{uËðkhku yu yíÞkh Úke Þkzo Lke [qtxýe{kt ÍtÃk÷kðkLke íkiÞkheyku {íkËkhku Lku ykf»koðk ÷ku®çkøk þÁ fhe Lku rðrðÄ ËkðÃku[ ys{kðe ykøkk{e ÞkuòLkkh [qtxýe{kt rðsÞ {u¤ððk õðkÞík nkÚk Ähe ík÷kuË {kfuoxÞkzo Lke [qtxýeLkk hý{uËkLk {kt rðsÞ nktMk÷ fhðk çktÒku ÃkûkLkk W{uËðkhku íkLkíkkuz «ÞkMkku nkÚk ÄÞko nkuðkLkwt òýðk {¤u÷ Au.íÞkhu nk÷{kt ík÷kuË {kfuoxÞkzo {kt Mk¥kkLkk Mkwºkku ¼ksÃk Mkt¼k¤e hne Au.ßÞkhu ykøkk{e ÞkuòLkkh [qtxýe{kt {íkËkhku õÞk Ãkûk íkhV ykf»kkoÞ yLku fkuLku Mk¥kkLkwt MkwfkLk MkkuÃkþu íku íkku Mk{Þ s çkíkkðþu suLke hkn òuðe hne.

Mkkík{u Ãkrh¼ú{ý nkuðkÚke yLkksLke yAík ðíkkoÞ, yLkks {kut½w ÚkkÞ, ðkÞw hkuøkÚke sLkMk{ks ÃkezkÞ, ÷qtx-VkxLkwt «{ký ðÄu yLku hrð ÃkkfLku {kuxw LkwfþkLk ÚkkÞ. Mk¥kkÄkhe Ãkûk{kt {w~fu÷eLkku Ëkuh [k÷w Úkþu yLku {kU½ðkhe ðÄu íku{s s{eLk-{fkLkLkk ¼kð ðÄu.ßÞkurík»k ykøk{þk†Lkk {íkkLkwMkkh, MkqÞo ykí{ íkíðLkku yrÄÃkrík hknw MkkÚku nkuðkÚke yþw¼ {kLkðk{kt ykðu Au. «ò{kt LkkLkk-{kuxk fkhýÚke ykí{ ÃkhríkkÃk MkòoÞ, íku{kt Ãký {fh hkrþLkk ÔÞrõík, Wãkuøk, «Ëuþ, WÃkh yþw¼ yMkhku ðíkkoÞ. yk{, [kh økúnkuLke Þwrík yuf hkrþ{kt yuf {rnLkk{kt çku ðkh hknw MkkÚku Úkíke nkuðkÚke yþw¼Lkk yutÄký ðíkkoÞ íku{ Au.

nkuLkkhík, ÄhíkeftÃk, [kuhe yLku ykíktfðkËe f]íÞkuLkku ¼Þ WíÃkLLk ÚkkÞ. Ezh íkk÷wfkLkk W{uËÃkwhkLkk sLkf¼kE þkMºkeLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, økwYÚke þrLkLkwt

{u»k, rMktn, fLÞk, {fh {kxu þw¼ yLku fwt¼, ð]»k¼, íkw÷k, ÄLk hkrþ {kxu {æÞ{ íku{s ffo, ð]rùf, {eLk hkrþ {kxu yþw¼ V¤ Lkeðzu Au.

1 {rnLkku

{køkþh MkwË ÃkqLk{u


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SABARKANTHA IV SUNDAY, 19 DECEMBER 2010

34 rðãkÚkeoykuLku yLÞ fku÷us{kt Vk¤ðýe fhkíkkt xÙMxe ÄqyktÃkqykt

Akºkku yLku ÞwrLk.Lku yÃkkÞu÷e Ä{fe (Mkt.LÞwt.Mk.)

Ãkkxý,íkk.18

Ãkkxý ÂMÚkík nu{[tÿk[kÞo W¥kh økwshkík ÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLk «ktríks ¾kíku ykðu÷ Mke.fu.Ãkxu÷ fku÷us ykuV Mkku~Þ÷ ðfoLkk rðãkÚkeoyku ÃkkMkuÚke fku÷usLkk xÙMxÙe îkhk ykzuÄz ðÄkhkLke Ve íku{s çkeò Mku{eMxhLke Ve yuz{eþLk Mk{Þu s ÷E ÷uðkLke {ktøkýe fhíkk íku{s nkuMxu÷ yLku yLÞ ðÄkhkLkk rçk÷ku çkíkkðe rðãkÚkeoyku ÃkkMkuÚke ykzuÄz ÃkiMkk WÄhkðLkkh xÙMxÙe Mkk{u yøkkW yu{.yuMk.zçkÕÞwtLkk rðãkÚkeoykuyu Ãkkxý ¾kíku ÞwrLkðŠMkxe{kt yk ytøku

òunwf{e

hsqykík fhe íku{Lkk yÇÞkMk {kxu fku÷us çkË÷ðe yÚkðk íkku Ãkøk÷k ÷uðk {kxu hsqykík fhe níke. ÞwrLkðŠMkxeyu rðãkÚkeoykuLkk rník {kxu yksu yu{.yuMk.zçkÕÞwt «ktríks fku÷usLkk 34 rðãkÚkeoykuLku yLÞ yu{.yuMk.zçkÕÞwt fku÷us{kt Vk¤ðíkk «ktríks fku÷usLkk xÙMxÙeyu Ãkkxý ¾kíku ykðe rðãkÚkeoykuLku yLku fw÷ÃkríkLku Ä{fe ¼he ¼k»kk{kt hsqykík fhíkkt rþûký søkík{kt ¼khu ¾¤¼¤kx {[e sðk Ãkk{e níke. ÞwrLkðŠMkxeyu yu{.yuMk. zçkÕÞwLkk 34 rðãkÚkeoykuLku yLÞ fku÷uòu{kt Vk¤ðe Ëuíkk fku÷usLkk xÙMxÙeyu rðãkÚkeoykuLku ÃkkAk ykÃkðk hsqykík fhe níke.

fku÷us îkhk rðãkÚkeoyku ÃkkMkuÚke ðÄw Ve ÷uðk{kt ykðíke nkuðkLke hsqykíkLkk Ãkøk÷u ÞwrLk.yu ÷eÄu÷wt Ãkøk÷wt

rðãkÚkeoLkk rník{kt rLkýoÞ:fw÷Ãkrík «ktríks yu{.yuMk.zçkÕÞwt fku÷usLkk {k{÷k ytøku ÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷Ãkrík zko.nu{eûkk hkðLku yk ytøku ÃkqAíkk íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu fr{xe îkhk ÷uðkÞu÷ rLkýoÞLkk ykÄkhu rðãkÚkeoykuLkk ¼krðLku æÞkLk{kt ÷E y{u rðãkÚkeoykuLku yLÞ fku÷uòu{kt Vk¤ÔÞk Au íÞkhu yksu «ktríks fku÷usLkk xÙMxÙe yne ykðe y{Lku Ä{fe ykÃke níke. íku{ýu fÌkwt níkwt fu y{u yk {k{÷u fkuxo{kt sEþwt íku{s rðãkÚkeoykuLke Ve íku{s ykuhesLk÷ MkxeoVefux íku{s xÙkLMkVh Mkxeo Lkne ykÃkeyu y{Lku y{khk rðãkÚkeoyku ÃkkAk ykÃkku Lkneíkh íkuyku çkeS fku÷us{kt fuðe heíku ¼ýðk òÞ Au íku y{u òuE ÷Eþwt íku{ íku{ýu sýkÔÞwt níkwt.

W¥kh økwshkík ÞwrLkðŠMkxe rðMíkkh{kt yLkuf MkuÕV VkÞLkkLMk fku÷uòu rËLk «ríkrËLk ðÄe hne Au íÞkhu çke.yuzT. yLku yu{.yuzT. fku÷uòuLke MkkÚku yu{.yuMk. zçkÕÞwtLke fku÷uòu{kt Ãký ðÄkhku Úkíkk [k÷w ð»kuo h010{kt «ktríks ¾kíku [tËw¼kE fu.Ãkxu÷u Mke.fu.Ãkxu÷ fku÷us ykuV Mkku~Þ÷ ðfo Lkk{Lke fku÷us ÞwrLkðŠMkxeLke {kLÞíkkÚke [k÷w fhe níke. ËhBÞkLk íku{ýu 34 sux÷k rðãkÚkeoykuLku MkuÕV VkÞLkkLMk Äkuhýu «ðuþ ykÃÞk çkkË rðãkÚkeoyku ÃkkMkuÚke fku÷usLkk xÙMxÙe îkhk Ve WÃkhktík ðÄkhkLkk ÃkiMkk Ve Lkk Lkk{u W½hkððk{kt ykðíkk nkuðkLkwt rðãkÚkeoykuyu hsqykík fhe níke. su{kt rðãkÚkeoykuyu yøkkW Ãkkxý ¾kíku ykðe ÞwrLkðŠMkxe{kt hsqykík fhe níke fu íku{Lke fku÷us îkhk Ãkheûkk Ve, MxuþLkhe Ve íku{s xâwþLk Ve {kt ykzuÄz ðÄkhku fhe ÃkiMkk ÷uðk{kt ykðu Au íku{s ðÄw{kt «Úk{ Mku{eMxh{kt s çkeò Mku{eMxhLke Ve ÷E ÷uðk{kt ykðíke nkuðkÚke yLkuf økheçk yLku sYheÞkík {tË rðãkÚkeoyku {kxu

xÙMxÙe yLku ÞwrLkðŠMkxe ðå[u rðãkÚkeoykuLkwt ¼krð òu¾{{kt «Úk{ «ðuþ ð¾íku s çkÄe s Ve ¼hðkLkku ðkhku ykðíkk rðãkÚkeoyku Mkrník ðk÷eyku {w~fu÷e{kt {wfkÞk ník k ðÄw{kt rðãkÚkeoLku nkuMxu÷{kt ºký rËðMk hnuðk Aíkk Yk.10,000Lke Ve W½hkððk{kt ykðíke nkuðkLke hsqykík rðãkÚkeoykuyu fhe níke yLku hsqykík{kt sýkÔÞwt níkwt fu

Ãkheûkk Ve Y. 910Lku çkË÷u Y. 1160 {ktøkðk{kt ykÔÞk níkk ÞwrLkðŠMkxeLke Ãkheûkk Ve Yk.910 Au ßÞkhu fku÷us rðãkÚkeoyku ÃkkMkuÚke Yk.1160 {ktøkðk{kt ykÔÞk níkk. íkuðes heíku rðãkÚkeoyku ÃkkMkuÚke Ve {kt ðÄw ÃkiMkk ÷uðk{kt ykðíkk nkuðkLke ÞwrLkðŠMkxeLku hsqykík Úkíkk ÞwrLkðŠMkxe Mk¥kkrÄþkuyu fku÷us Mkk{u Ãkøk÷k ¼híkk

yu{.yuMk.zçkÕÞwt fku÷us «ktríksLkk 34 rðãkÚkeoykuLku yLÞ fku÷uòu{kt Mk{kððk {kxu yksu fkÞoðkrn fhe níke. su{kt rðãkÚkeoykuLku Ãkkxý MkrníkLke swËe swËe fku÷us{kt Mk{kððk{kt ykÔÞk níkk. ËhBÞkLk «ktríks fku÷usLkk xÙMxÙe ykðe ÃknkU[íkk íku{ýu ÞwrLkðŠMkxeLkk Mk¥kkrÄþku íku{s rðãkÚkeoykuLku Äkf Ä{fe ykÃke nkuðkLkwt Mkqºkku{ktÚke òýðk {éÞwt níkwt. xÙMxeyu ÃkkuíkkLkk yu{.yuMk. zçkÕÞwtLkk rðãkÚkeoyku íku{ýu ÃkkAk {ktøÞk níkk yLku ÃkkAk Lkne {¤u íkku òuE ÷uðk sýkÔÞwt níkwt. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu fku÷usLkk xÙMxÙeLke yLku ÞwrLkðŠMkxeLkk rLkÞ{kuLke {kÞkò¤ ðå[u 34 rðãkÚkeoykuLkwt ¼krð {w~fu÷e{kt {wfkÞwt Au rðãkÚkeoyku îkhk íkkuíkªøk Ve ¼hðk Aíkk íku{Lkk yÇÞkMk íku{s fku÷us ytøku nsw yrLkrùíkíkk hnuíkk íku{s xÙMxÙe îkhk {kLkrMkf nuhkLk fhðk{kt ykðíkk rðãkÚkeoyku Mkrník rðãkÚkeoLkeyku {kxu yu{.yuMk. zçkÕÞwtLkku yÇÞkMk¢{ {kÚkkLkk Ëw:¾kðkYÃk MkkÚku íku{Lke ¼krð fkhfeËeo {kxu òu¾{e çkLÞku Au.

W¥kh økwshkíkLkk Lk{qLkkLke [fkMkýe Úkþu

økkuÍkrhÞkLkk {uW{kt yki»kÄ «Þkuøkþk¤k {kxu Ëh¾kMík Ãk]ÚÚkfhý ¼u¤Mku¤ Þwfík yknkhLkk rhÃkkuxo rLkÞík Mk{Þ{kt {¤þu

(Mkt.LÞw.Mk.)

{nuMkkýk íkk.18

W.økwshkíkLkk {nuMkkýk, çkLkkMkfktXk, Ãkkxý íku{s MkkçkhfktXk rsÕ÷kyku{kt fkÞohík ¾kuhkf yLku yki»kÄ rLkÞ{LkLke f[uheyku{kt ÷uðk{kt ykðíkkt ¾kã íku{s yki»kÄLkk Lk{qLkkyku Ãk]ÚÚkfhý fhðk «Þkuøkþk¤kLkk y¼kðLkk fkhýu økktÄeLkøkhLke «Þkuøkþk¤kyku{kt {kuf÷ðk{kt ykðíkkt nkuÞ Au. Ãk]ÚÚkfhý {kxu {kuf÷kÞu÷ Lk{qLkkykuLkku rhÃkkuxo ykðíkkt ÷ktçkku Mk{Þ Úkíkkt ðrnðxe «r¢Þkyku {kuxk¼køku yxðkE síke nkuÞ Au. suLkk fkhýu hkßÞLkk ¾kuhkf yLku yki»kÄ fr{þLkhu rsÕ÷kLkk økkuÍkheÞk íkk÷wfkLkk {uW økk{Lke Mke{{kt ykðu÷ yuf nòh [ku.{exh s{eLk{kt W.økwshkík {kxu «Þkuøkþk¤k çkLkkððk {nuMkq÷ rð¼køk{kt Ëh¾kMík fhe Au. «kó {krníke yLkwMkkh W.økw.{kt

Mk{kðuþ {nuMkkýk, Ãkkxý, MkkçkhfktXk íku{s çkLkkMkfktXk{kt fkÞohík ¾kuhkf yLku yki»kÄ rLkÞ{LkLke f[uheyku îkhk Ãk]ÚÚkfhý {kxu ÷uðk{kt ykðíkkt Lk{qLkkykuLku yLÞ rsÕ÷kykuLke Mkhfkhe «Þkuøk þk¤kyku{kt Lk {kuf÷kððk Ãkzu íku nuíkwÚke {nuMkkýk rsÕ÷k{kt «Þkuøkþk¤k W¼e fhðk íksðes nkÚk Ähe Au. «Þkuøkþk¤k W¼e fhðk {kxu hkßÞLke ¾kuhkf yLku yki»kÄ rLkÞ{LkLke

nðu, {uW LkSf yki»kÄ «Þkuøkþk¤k çkLkþu „ „ „ „

rsÕ÷k{kt 1.hÃk ÷k¾ nuõxh h011Lkk ð»koLke hòyku ¾kxe-{eXe çkLke hnu þ u s{eLk{kt hðe ¾u í keLke ðkðýe 90 nòh nuõxh{kt ½ôLke ðkðýe: ¼kð{kt Mk{íkku÷LkLke Mkt¼kðLkk

„

økýíktºk rËðMk çkwÄðkhu, 15{e ykuøkMx Mkku{ðkhu

(Mkt.LÞw.Mk.)

(Mkt.LÞw.Mk.)

Lkðk ð»koLkk «kht¼Lku Ãk¾ðkzeÞk sux÷ku Mk{Þ çkkfe hnuíkkt Ëuþ¼h{kt LkqíkLk ð»koLku ðÄkððkLke íkiÞkheyku Ãkqhòuþ{kt þY ÚkE Au. h011Lkk ð»ko{kt fux÷kf íknuðkhkuLke hòyku hrððkhu íkku fkuE íknuðkhku yLÞ rËðMku ykðíkk nkuðkÚke Mkhfkhe LkkufheÞkík ðøko {kxu Lkðk ð»koLke hòyku ¾kxe {eXe çkLke hnuLkkhe Au. «kó òýfkhe {wsçk Lkðk ð»koLkku Ãknu÷ku rËðMk þrLkðkhÚke þY ÚkkÞ Au. ßÞkhu 14{e òLÞwykheyu þw¢ðkh Au yk{ MkóknLkk þrLk-hrð MkkÚku çkkuLkMkLke

çkkÞz, íkk.18

fkrík÷ XtzeLkk MkqMkðkxkyu rþÞk¤w ¾uíkeLke htøkík s{kðe Au MkkçkhfktXk rsÕ÷k{kt yíÞkh MkwÄe{kt 1,hÃk,000 nuõxh s{eLk{kt hðe ¾uíkeLke ðkðýe Úkíkkt [ku{kMkk suðe s nrhÞk¤e {kuxk ¼køkLkk rðMíkkhku{kt òuðk {¤e hne Au. òu fu nsw Ãký ðkðuíkh ðÄðkLke Mkt¼kðLkk hnu÷e Au. rsÕ÷k{kt Mkqs÷k{ fuLkk÷ WÃkhktík rsÕ÷kLke MÚkkrLkf ®Mk[kE ÞkusLkkyku îkhk ¾uzqíkkuLku ®Mk[kE {kxu Ãkkýe ykÃkðkLke þYykík Úkíkkt Úkku¼ku yLku hkn swykuLkk rfLkkhu W¼k níkk íkuðk ¾uzqíkkuyu Ãký ðkðýe fkÞo þY fÞwO Au. yk ð»kuo yíÞkh MkwÄe{kt 90 nòh nuõxh s{eLk{kt ½ôLke ðkðýe Úkíkkt íku{s XtzeLke Mkkhe ríkðúíkkÚke ½ôLkwt MkkY WíÃkkËLk ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Ëu¾kE hne Au suÚke økík ð»koLke Mkh¾k{ýeyu yk ð»kuo ¼kð Mk{íkku÷ hnuðkLke þõÞíkkyku Ãký hnu÷e nkuðkLkwt yíÞkhÚke Ëu¾kE hÌkwt Au. MkkçkhfktXk{kt hðe ¾uíke WÃkh WLkk¤ku fuðku sþu íkuLkk WÃkh Äkhýk çktÄkíke nkuÞ Au. íkksuíkh{kt f{kuMk{e {kðXktyu ¾uzqíkkuLkk Mkqfk ½kMk[khkLku Lkfk{ku fhe Ëuíkkt rþÞk¤kLkk ykht¼Úke s {qtøkk Ãkþwyku {kxu Mkwfk ½kMk[khkLke ríkðú yAík W¼e ÚkkÞ íkuðe ÂMÚkrík ÃkuËk ÚkE níke. MkkçkhfktXk{kt ¼hrþÞk¤u òuEyu íku «{kýu Xtze Ãkzíke Lk nkuE ¾uzqíkku Ãký hðe ¾uíke çkkçkíku {qtÍðý{kt níkk Ãkhtíkw AuÕ÷k ËkuZ MkóknÚke økwshkík Mkrník MkkçkhfktXk rsÕ÷kLku fkrík÷ XtzeLkwt {kusq ½{hku¤e hÌkwt Au yLku ¾uzqíkku Ãký ½ô íkÚkk yLÞ hðe ÃkkfkuLku {kVf ykðu íku «fkhLkwt ðkíkkðhý W¼w Úkíkkt ¾uzqíkkuyu AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚke íkiÞkh ¾uíkhku{kt ½ôLke ðkðýe þY fhe ËeÄe Au. rsÕ÷k{kt ½ô, hkÞzku, SY, ðheÞk¤eLkwt yíÞkh MkwÄe{kt 1,hÃk,000 nuõxh s{eLk{kt ðkðuíkh

çkkÞz, íkk.18

fkrík÷ rþÞk¤k{kt f]r»k ûkuºku ðes¤e rËðMku ykÃkðk ¾uzqíkkuLke Wøkú {ktøk çkkÞz : MkkçkhfktXk{kt fkrík÷ XtzeLke MkeÍLk{kt hkºku Mke{kzk ¼Ufkh çkLke síkk níkk yLku Mke{kzkyku{kt ykfkþ{ktÚke çkhVLke Ãkkx Ãkze nkuÞ íku heíkLke ÂMÚkrík ðíkkoE Au íÞkhu rðs íktºk îkhk hkºku s çkkÞz íkk÷wfk{kt ¾uíke rð»kÞf rðs ÃkwhðXku yÃkkíkkt ¾uzqíkku yLku íku{Lkk ÃkrhðkhsLkku{kt íktºkLke Lk½hkuzíkk Mkk{u ÔÞkÃkf yk¢kuþ òuðk {¤e hÌkku Au. çkkÞz íkk÷wfk{kt yk ð¾íku fkrík÷ Xtzeyu ¼÷¼÷kLkk nktò økøkzkðe LkkÏÞk Au íÞkhu ðMkkËhk økk{Lkk ÞwðkLk ¾uzqík LkhuLÿfw{kh h{ý¼kE Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu rðs íktºkyu Ãký nðu sqLke {kLkrMkõíkk{ktÚke çknkh ykðe XtzeLkk rËðMkku{kt ¾uzqíkkuLku MkðkhLkk 10-00 Úke MkktsLkk Ãk-00 f÷kfLkk Mk{Þøkk¤k ËhBÞkLk rðs ¾uíke rð»kÞf rðs ÃkwhðXku Ãkwhku Ãkkzðku òuEyu suÚke ¾uzqíkkuLku fkrík÷ XtzeÚke hkník ÚkkÞ. çkkÞz íkk÷wfk{kt fkrík÷ XtzeLke MkeÍLk{kt hkºku rðs ÃkwhðXku yÃkkíkkt yMktÏÞ ¾uzqíkku rçk{kh Ãkze økÞk Au yLku fux÷kfLku íkku nkuÂMÃkx÷Lke Mkkhðkh ÷uðkLke Vhs Ãkze níke. òu fu ¾uzqíkku ðes¤e õÞkhu ykÃkðe íku çkkçkíku æÞkLk Ëkuhe þfíkk nkuÞ íkku rðs Mk¥kkðk¤kyku ¾uzqíkkuyu Ãkfðu÷k ÄkLÞÚke StËøke ykhk{Úke Sðe hÌkk Au íÞkhu íkuyku ¾uzqíkkuLke {LkkuÞkíkLkkyku fu{ Mk{S þfíkk Lknª nkuÞ..??

ÚkÞkLkku «kÚkr{f ytËks MkuðkE hÌkku Au. rsÕ÷k{kt økkºkku Úkesðe Ëuíke Xtze{kt Ãký

¾uzqíkku ®Mk[kELkkt Ãkkýe ¾uíkh{kt ðk¤íkk y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

hò {¤íkkt LkkufheÞkík ðøkoLku rðf yuLz ðufuþLkLke {ò {kýðk {¤þu. yk WÃkhktík h6{e òLÞwykheyu Ãký çkwÄðkh ykðíkku nkuðkÚke økýíktºk rËðMkLke hò {kýðkLke íkfLkk Ãkøk÷u yuf s yXðkzeÞk{kt 3 hòykuLkku Þkuøk MkòoÞku Au. òu fu yk ð»kuo nku¤eLke hòLke {ò ðÄkhkLke hsk YÃku Lknª {¤e þfu fkhý fu nku¤eLkku íknuðkh hrððkhu ykððkLkku Au. ßÞkhu økwz£kEzu þw¢ðkhu yLku {nkðeh ßÞtrík þrLkðkhu ykðíke nkuðkÚke LkkufheÞkík ðøkoLku VheÚke {eLke ðufuþLkLke y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

MðŠý{ ¾u÷ {nkfwt¼{kt {kuzkMkkLkk Vk¤u Ãk [tÿfku hksÞ MíkhLke MÃkÄkoyku{kt h MkeÕðh: 3 çkúkuLÍ

(Mk.LÞw.Mk)

{kuzkMkk.íkk.18

hksÞ Mkhfkh ÞkuSík MðŠýo{ ¾u÷ {nkfwt¼ ytíkøkoík hksÞ MíkhLke VkELk÷ MÃkÄkoyku{kt MkkçkhfktXk SÕ÷kLkk Vk¤u hh [tÿfku ykÔÞk níkk.su{kt Ãk [tÿfku {kuzkMkk íkk÷wfkLku Vk¤u ykðíkkt h{íkðehku{kt WíMkkn «uhkÞku níkku. ¾u÷{nkfwt¼ ytíkøkoík hksÞLkk y{ËkðkË yLku økktÄeLkøkh ¾kíku ÞkuòÞu÷ hksÞMíkhLke 16 h{íkkuLke 64 MÃkÄkoykuLke VkELk÷{kt MkkçkhfktXk SÕ÷kLkk Vk¤u 6 Mkwðýo [tÿfku MkkÚku fw÷ hh [tÿfku h{íkðehku Lkk Vk¤u ykÔÞk níkk.su{kt MÃkÄkoyku{kt ÃkkuíkkLkwt fkiðík çkíkkðe Ãkkt[ MÃkÄkoyku{kt hksÞ fûkkyu ©u»X Ëu¾kð MkSo Ãk [tÿfku «kó fhíkkt íkk÷wfkLkk ÃkËkrÄfkheyku,yrÄfkheyku Mkrník yøkúýeykuyu yk h{íkðehkuLku çkehËkÔÞk níkk. SÕ÷k h{ík ðe¼køkLkk yrÄfkhe zko.yþkuf hkð÷,«kuøkúk{ fkuykuzeLkuxh hksw¼kE Ãkxu÷Lkk sýkÔÞk {wsçk SÕ÷kLkk h{íkðehku yu hksÞfûkkyu ©u»X Ëu¾kð MkSo hh [tÿfku

¾uzçkúñkLke r«ÞtfkLku çkuMx ËkuzðehLkwt çkeYË

Mðýeo{ ¾u÷ {nkfwt¼ h010Lke hksÞ Míkhu ÞkuòÞu÷ VkELk÷ MÃkÄkoyku{kt yuf MkkÚku çku EðLx{kt Mkwðýo [tÿf «kó fhLkkh ¾uzçkúñk íkk÷wfkLkk ¾uh «eÞtfk nhSðLk¼kELku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk nMíku Mk{økú hksÞLke çkuMx ËkuzðehLkwt çkeYË xÙkuVe MðYÃku yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. VkELk÷ MÃkÄkoyku{kt 100 {exh Ëkuz yLku ÷ktçkefqË{kt hksÞ{kt «Úk{ MÚkkLk «kó fhLkkh r«Þtfkyu çku Mkwðýo [tÿfku «kó fÞko níkk.Mðýeo{ ¾u÷ {nkfwt¼ h010Lkk Mk{kÃkLk Mk{khkun «Mktøku MÃkkuxo ykuÚkkuhexe ykuV økwshkík îkhk {wÏÞ çkuxLk he÷u {wÏÞ{tºkeLku Ãkhík fhðkLkwt çknw{kLk Ãký r«ÞtfkLkk Vk¤u ykÔÞwt níkwt.

y™w. …t™t ™k 3 W…h

çkkEf WÃkhÚke Ãkxfkíkkt ykÄuz økt¼eh heíku ½ðkÞku rnt{íkLkøkh: rnt{íkLkøkh íkk÷wfkLkk ðehkðkzk økk{u Mke{{kt çkkEf çkkEf M÷eÃk ¾kíkk yuf ykÄuzLku økt¼eh Eòyku Ãknkut[e níke. íkuLku íkkífk÷ef Mkkhðkh yÚkuo økkt¼kuE huVh÷ nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. yk ytøku økkt¼kuE Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VheÞkË LkkutÄkE níke. Ãkku÷eMk MkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ®n{íkLkøkh íkk÷wfkLkk ðehkðkzk økk{Lkk y™w. …t™t ™k 3 W…h

CMYK

f[uheyu {nuMkkýk rsÕ÷kLkk {ËËLkeþ fr{&™hLku yuf nòh [ku.{exh Mkhfkhe s{eLk ÃkMktË fhe s{eLk {u¤ððk {nuMkq÷ rð¼køkLku Ëh¾kMík fhðk Mkq[Lkk ykÃke níke. {nuMkkýk rsÕ÷kLkk økkuÍkrhÞk íkk÷wfkLkk {uW økk{Lke Mke{{kt ykðu÷ Mkðuo Lkt.2391ðk¤e økki[h s{eLk{kt 1000 [ku.{exh s{eLk W.økw.{ktÚke ¾kã íku{s yki»kÄLkk Lk{qLkk Ãk]ÚÚkfhý fhðk Mkhfkhe «Þkuøkþk¤k W¼e fhðk MÚkkrLkf {nuMkq÷e yrÄfkhe Mk{ûk Ëh¾kMík {qfe níke. Mkhfkhe «Þkuøkþk¤k W¼e fhðk Mkhfkhe íktºk îkhk {ktøkýe fhðk{kt ykðu÷ WÃkhkuõík s{eLk {kxu ÷øk¼øk {kuxk¼køkLke ðrnðxe «r¢Þk Ãkqýo Úkðk Ãkk{e Au. økktÄeLkøkh íkhV síkk {køko WÃkh nkuðkÚke yLÞ rsÕ÷kLke ¾kuhkf yLku yki»kÄ f[uheykuLku Lk{qLkkyku {kuf÷ðk {kxu Mkh¤ çkLke hnuþu.

„ „

W.økwshkík{kt ÷uðkÞu÷k Lk{qLkkLke yne [fkMkýe fhðk{kt ykðLkkh Au W.økw.{kxu «Þkuøkþk¤k çkLkkððk {nuMkq÷ rð¼køk{kt Ëh¾kMík fhe Au 1000 [ku.{e.s{eLk Vk¤ðkþu {nuMkkýk, çkLkkMkfktXk, Ãkkxý íku{s MkkçkhfktXk rsÕ÷kyku{kt MkwrðÄk WÃk÷çÄ çkLkþu ¾kuhkf yLku yki»kÄ rLkÞ{LkLke f[uhe îkhk ÷uðk{kt ykðíkkt ¾kã íku{s yki»kÄLkk Lk{qLkkyku Ãk]ÚÚkfhý fhðk «Þkuøkþk¤kLkk y¼kðLkk fkhýu økktÄeLkøkh «Þkuøkþk¤kyku{kt {kuf÷ðk{kt ykðíkkt nkuÞ Au. s{eLk {kxu ÷øk¼øk {kuxk¼køkLke ðrnðxe «r¢Þk Ãkqýo Úkðk Ãkk{e Au ¾kuhkf yLku yki»kÄ f[uheykuLku Lk{qLkkyku {kuf÷ðk {kxu Mkh¤íkk çkLke hnuþu

MkhMkð LkSf SÃkLke x¬hu çkkEf [k÷fLkwt {kuík LkeÃkßÞwt rðsÞLkøkh,íkk.18

rðsÞLkøkh íkk÷wfkLkk MkhMkð økk{Lkk çkk{ýeÞk MxuþLk ÃkkMku {kuxhMkkEf÷ yLku SÃk Mkk{Mkk{u xfhkíkkt {kuxhMkkEf÷ MkðkhLkwt ½xLkk MÚk¤u f{f{kxe¼ÞwO {kuík LkeÃksÞwt níkwt. ßÞkhu yufLku Eò ÃknkU[e níke. yk çkLkkð ytøku rðsÞLkøkh Ãkku÷eMk

Mkqºkkuyu sýkÔÞk {wsçk rðsÞLkøkhLkk xªxkhý ÃkkrxÞkÚke ¾ku¾hk íkhV síkkt hMíkkLkk MkhMkð økk{Lkk Mke{kzk{kt Ãkqh ÍzÃku síke SÃkLkk [k÷fu SÃkLkwt ÂMxÞ®høk økw{kðe Ëuíkkt {kuxhMkkEf÷ MkkÚku xfhkíkkt {kuxhMkkEf÷ MkðkhLkwt ½xLkk MÚk¤u {kuík LkeÃksÞwt nkuðkLke VrhÞkË LkkUÄkðk Ãkk{e

Au. ßÞkhu ½xLkk MÚk¤u {]íÞw Ãkk{u÷ hksuþfw{kh zkuzeÞkh ô.ð.25 hnu. ¾ku¾hkLke ÷kþ Ãkku÷eMku fçksu ÷E Ãke.yu{. {kxu Mkhfkhe Ëðk¾kLku {kuf÷e ykÃke níke. ßÞkhu EòøkúMík ��ËeÃk¼kELku Mkkhðkh {kxu {kuf÷e yÃkkÞu÷ Au.


19-12-2010 Sabarkantha