Issuu on Google+

CMYK

çkk¤fkuLke W¥khkÞýLke Lkux «uÂõxMk [k÷w

hrððkh, ;t.19-12-2010 bnumtKt ³Ít rJmldh rJòÃþh fjtuj rnkb;ldh ctgz Ezh btuztmt vtxK nthes zemt vtjlÃþh «tkríks

÷e÷wt ÷Mký Y.140yu rf÷kuLkk ¼kðu ðu[kÞ Au

÷MkýLke ðkðýe{kt 70 xfk ½xkzku (Mkt.LÞw.Mk.)

{nuMkkýk íkk.18

Mk¥kkðkh «kÃík Úkíkk ynuðk÷ yLkwMkkh øk]rnýeykuLkk hMkkuzk{kt fkÞ{ ðMkðkx fhíkk ÷e÷k ÷MkýLkk ðkðuíkh{kt yøkkWLkk ð»ko fhíkkt 70 xfkLkku ½xkzku LkkutÄkÞku Au. AuÕ÷k Ãkkt[ ð»koLkk ÷MkýLkk

ðkðuíkhLkk yktfzk Mkkûke Ãkqhu Au fu yk ðhMku ÷MkýLkwt ðkðuíkh MkkiÚke ykuAwt Au su {kºk h1 nufxh{kt s ÚkÞwt Au suLkk fkhýu ÷e÷k ÷MkýLkk ¼kð ykMk{kLku ÃknkutåÞk Au yLku Aqxf çkòh{kt ÷e÷wt ÷Mký Y.1hÃk Úke 1Ãk0Lkk rf÷kuLkk ¼kðÚke ðu[kE hÌkwt Au.

{nuMkkýk rsÕ÷k{kt {ktz h1 nufxh{kt ÷Mký ððkÞwt : ¼kð ykMk{kLku ÃknkutåÞk : øk]rnýeykuLkwt çksux ¾kuhðkE økÞwt ¾uíkeðkze rð¼køkLkkt Mkqºkku îkhk «kÃík Úkíkk Mk¥kkðkh yktfzk {wsçk økík ð»ko h008-09 ËhBÞkLk {nuMkkýk rsÕ÷k{kt ÷MkýLkwt ðkðuíkh 60 nufxh s{eLk{kt fhkÞwt níkwt. sÞkhu yk ðhMku {kºk h1 nufxh s{eLk{kt s ÷MkýLkwt ðkðuíkh ÚkÞwt Au. su AuÕ÷k Ãkkt[ ð»koLkk Mk{Þøkk¤k ËhBÞkLk MkkiÚke Lke[wt Au. Mk¥kkðkh ynuðk÷ yLkwMkkh ð»koh00Ãk-06{kt ÷MkýLkwt ðkðuíkh 43 nufxh{kt ÚkÞwt níkwt. ð»ko-h006-07 ËhBÞkLk Ãký ÷MkýLkk ðkðuíkhLkku yktfzku s¤ðkE hÌkku níkku su 44 nufxh s{eLk níkku. íÞkh çkkË, ð»ko-h007-08 ËhBÞkLk {nuMkkýk rsÕ÷k{kt ÷MkýLkk ðkðuíkh{kt 1Ãk nufxhLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. sÞkhu økík ð»kuo ÷MkýLkwt ðkðuíkh Mk{ktíkh ð»ko fhíkkt çkuðzkÞwt níkwt yLku 60 nufxhu ÃknkutåÞwt níkwt.

÷MkýLkk ðkðuíkhLkk yktfzk ð»ko 2005-06 2006-07 2007-08 2009-10 2010-11

nufxh 43 % 44 % 29 % 60 % 21 %

Mkqfwt ÷Mký nk÷{kt Aqxf YrÃkÞk

¼kð{kt ¼zfku

200 «rík rf÷kuLkk

¼kðÚke ðu[kÞ A

yk ðhMku ÷MkýLkk ðkðuíkhLkku ½xkzku Úkíkkt ¼hrþÞk¤u íkuLkk ¼kð çkuðzkE økÞk Au. økík ðhMku yk rMkÍLk{kt «rík rf÷k ÷e÷k ÷MkýLkku ¼kð Y.60 Úke 7Ãk ðå[u hÌkku níkku. su yk ðhMku çkuðzkE økÞku Au yLku Y.1hÃkÚke 1Ãk0 «rík rf÷ku Ãknkut[e økÞku Au. ÷MkýLkk ðkðuíkh{kt 70 xfkLkku ½xkzku Úkíkkt þkf {kfuoxku{kt íku{s Aqxf ðuÃkheyku ÃkkMku Ãký ÷e÷k ÷MkýLkku Mxkuf {ÞkorËík «{ký{kt s òuðk {¤u Au. òu fu, «kÃík Úkíkk yuf ynuðk÷ {wsçk ÷MkýLkku ¼kð Ÿ[fkíkkt fux÷kf LkkLkk ¾uzqíkku LkðMkuhÚke ÷MkýLkwt ðkðuíkh fhðk rð[khe hÌkk Au. Ãkhtíkw, yk sÚÚkku çkòh{kt ykðu íku Ãknu÷kt øk]rnýeykuLkkt hMkkuzk{kt ÷MkýLke yAík òuðk {¤þu. fkhý fu Mkqfwt ÷Mký Ãký nk÷{kt Aqxf Y.h00Lkk «rík rf÷kuLkk ¼kðÚke ðu[kE hÌkwt Au.

{nuMkkýkLkk Mkík÷kMkýk ¾kíku

LkkLke rnhðkýe økk{{kt ykzk MktçktÄLkk ðnu{{kt níÞk fhkE

þkf¼kS ¾heËe fhíke ÞwðíkeLkk ÃkMkoLke íkVzt[e

(Mkt.LÞw.Mk.)

(Mkt.LÞw.Mk.)

ÃkwhkðkLkku Lkkþ fhðk {kxu {]íkËun rËðu÷kLkk ¾uíkh{kt VUfe ËeÄku {nuMkkýk íkk.18

yuf Ãk¾ðkrzÞk yøkkW ¾uhk÷w íkk÷wfkLkk LkkLke rnhðkýe ¾kíku Ãkrhýeíkk MkkÚku ykzk MktçktÄLkku ðnu{ hk¾e níÞk fÞko çkkË ÃkwhkðkLkku Lkkþ fhðk {]íkËunLku rËðu÷kLkk ¾uíkh{kt VUfe Ëuðk{kt ykðe níke. yk ½xLkk ytøku økE fk÷u {kuze Mkktsu VrhÞkË LkkUÄkíkkt ¾uhk¤w Ãkku÷eMku MÚkkrLkf ykhkuÃke rðÁæÄ níÞkLkku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. Ãkku÷eMk Mkqºkku îkhk «kÃík Úkíke {kneíke yLkwMkkh ¾uhk¤w íkk÷wfkLkk LkkLke rnhðkýe ¾kíku hnuíkkt þktíkkçkuLk ík¾kS XkfkuhLke ÃkwºkðÄq MkkÚku økk{Lkk

¼økkS XkfkuhLku ykzku MktçktÄ nkuðkLkk ykûkuÃkku fhðk{kt ykÔÞk níkk. LkkLke rnhðkýe økk{Lkku Xkfkuh zkÌkkS ðu÷kS økk{Lkk Ãkrhýeíkk yLku

rËðMk yøkkW zkÌkkS ¼økkS Xkfkuhu Ãkrhýeíkk MkkÚkuLkk ykzk MktçktÄLkk ðnu{{kt Xkfkuh zkÌkkS ðu÷kSyu ¼økkS XkfkuhLku Ãkíkkðe ËeÄku níkku yLku ÃkwhkðkLkku Lkkþ fhðkLkk EhkËkÚke {]íkËunLku yuhtzkLkk ¾uíkh{kt AwÃkkðe ËeÄe níke. yk ½xLkk ytøku þw¢ðkhu Mkktsu Xkfkuh þkLíkkçkuLk ¾uhk¤w Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðíkkt Ãke.ykE. ykh.Ãke. Ík÷kyu ykhkuÃkeLku ÍzÃke ÷uðk íksðes nkÚk Ähe Au. Ãkrhýeíkk MkkÚku ykzk MktçktÄLkk ðnu{{kt níÞk fhðkLke ½xLkkÚke LkkLke rnhðkýe økk{{kt [f[khLke ÷køkýe Vu÷kE Au.

ykzk MktçktÄLkk {wÆu níÞk fhðkLke ½xLkkÚke LkkLke rnhðkýe økk{{kt ¼khu [f[kh {[e ¼økkS XkfkuhLku ðkíkku fhíkkt òuE síkkt íkuýu Ä{fe ykÃke níke fu nðu, íkwt fux÷k rËðMk Sðu Au íku nwt òuô Awt. íÞkh çkkË íkk.5-12-10Lkk Ãkkt[uf

çkkr÷ÞkMký : fuçk÷ðkÞhLke [kuhe fhLkkh çku þ¾MkkuLke ÄhÃkfz ÚkE Ãkkíkk¤fqðk ÃkhÚke çku rËðMk yøkkW fuçk÷[kuh xku¤fe ºkkxfe níke

(Mkt.LÞw.Mk.)

{nuMkkýk íkk.18

{nuMkkýk íkk÷wfkLkk çkk÷eÞkMký ¾kíku Ãkkíkk¤ fqðk WÃkhÚke fuçk÷ ðkÞh [kuhLkkh ÷ª[ yLku ¾uhðkLkk çku þ¾MkkuLke ÄhÃkfz fhe níke. fuçk÷ [kuhe{kt ÍzÃkkÞu÷k çkLLku

rsÕ÷k{kt fuçk÷[kuheLkk çkLkkðku ðÄe síkkt ÷kufku{kt VVzkxLke ÷køkýe Vu÷kE þ¾Mkku ÃkkMkuÚke [kuheLkku {wÆk{k÷ fçksu ÷uðk ÷kt½ýs Ãkku÷eMku ðÄw ÃkqAíkkA nkÚk Ähe Au. LkkUÄÃkkºk Au fu, fuçk÷[kuheLke VrhÞkËLkk 24 f÷kf{kt s ykhkuÃkeykuLku ÍzÃke

÷uðk{kt Ãkku÷eMkLku MkV¤íkk {¤e Au. Ãkku÷eMk Mkqºkku îkhk «kó Úkíke {krníke yLkwMkkh {nuMkkýk íkk÷wfkLkk çkk÷eÞkMký ¾kíku ykðu÷k Ãkkíkk¤fwðk WÃkhÚke íkk.14-122010Lke {Ähkºke ÃkAe íkMfhkuyu fuçk÷ðkÞhLke [kuhe fhe níke. yk ½xLkk ytøku çkk÷eÞkMký økk{Lkk Xkfkuh rðh{S øk÷kSyu ÷kt½ýs Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke. WÃkhkuõík fuMk{kt rsÕ÷k Ãkku÷eMk yrÄûkf ykh.su. Mkðkýe yLku MÚkkrLkf ¢kE{ çkúkL[Lkk Ãke.ykE.ykh.yuMk.Ãkxu÷u íkMfhkuLkwt ÃkøkuÁt {u¤ððk Mkw[Lkk ykÃke níke. ÷kt½ýs Ãkku÷eMku {nuMkkýk íkk÷wfkLkk ÷ª[ økk{Lkk h{uþ¼kE MkËk¼kE Ãkh{kh yLku {q¤

hksMÚkkLke íku{s íkk÷wfkLkk ¾uhðk økk{Lkk {khðkze híkLk÷k÷ ÁÃk®MknLke økE fk÷u ÄhÃkfz fhe níke. çkk÷eÞkMký fuçk÷[kuheLkk fuMk{kt MktzkuðkÞu÷k çkLLku ykhkuÃkeyku ÃkkMkuÚke

rþÞk¤k{kt fuçk÷[kuhe WÃkhktík ½hVkuz [kuheykuLkku Ãký Mkíkkðíkku zh {wÆk{k÷ fçksu ÷uðk {kxu ÷kt½ýs Ãkku÷eMku ðÄw ÃkqAíkkA nkÚk Ähe Au. ÍzÃkkÞu÷k çkLLku þ¾MkkuLku yËk÷ík{kt hsq fhe Ãkku÷eMku rh{kLz {u¤ððk íksðes nkÚk Ähe Au.

økrXÞku fw÷ Y.20,500Lke {íkk ÷E Vhkh {nuMkkýk íkk.18

Mkík÷kMkýk ¾kíku SðLkÄkhk ºký hMíkk LkSf þkf¼kS ¾heËðk økÞu÷e ÞwðíkeLkwt ÃkMko íkVzkðe 35 ð»koLkku yuf yòÛÞku þ¾Mk Vhkh ÚkE økÞku níkku. çku yuxeyu{ fkzo, yuf {kuçkkE÷ yLku Y.500Lke hkufz {¤e Y.20,500Lke {¥kk ¼hu÷wt ÃkMko økw{kðLkkh Þwðíkeyu Mkík÷kMkýk Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke. Ëktíkk íkk÷wfkLkk Ë÷Ãkwhk økk{Lkkt rþÕÃkkçkuLk økkuÃke¼kEyu þw¢ðkhu Mkktsu 545 f÷kfu Mkík÷kMkýk{kt SðLkÄkhk ºký hMíkk LkSf W¼u÷e þkf¼kSLke ÷khe WÃkh ÃkkuíkkLkwt ÃkMko {qõÞwt níkwt. þkf¼kS

{nuMkkýk{kt Ër÷ík ÞwðkLk WÃkh nw{÷ku (Mkt.LÞw.Mk.)

{nuMkkýk íkk.18

{nuMkkýk ¾kíku íkkuhýðk¤e {kíkkLkk [kuf{kt ykðu÷k ¾kLkøke Ëðk¾kLkk{ktÚke ¼kuÞík¤eÞkLkk ¼køku Ãkkýe Zku¤ðkLkk {k{÷u çku þ¾Mkkuyu Ër÷ík ÞwðkLkLku òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃke òrík rð»kÞf økk¤ku çkku÷e níke. yk ½xLkk ytøku þnuh Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkE Au. {nuMkkýk íkk÷wfkLkk AXeÞkhzk økk{Lkk ðýfh rfhý¼kE {w¤k¼kE WÃkh Ãkkt[kux økk{Lkk ¼hík¼kE Ãkxu÷ íku{s rËLkuþ¼kE Ãkxu÷u nw{÷ku fÞkuo níkku. Ãkkýe r÷fus ÚkðkLkk {k{÷u yk çkLLku þ¾Mkkuyu íku{Lku òLkÚke{khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃke níke yLku òíke rð»kÞf yÃk{kLksLkf økk¤ku çkku÷e níke. WÃkhkuõík ½xLkk{kt rfhý¼kE ðýfhLke VrhÞkËLkk ykÄkhu þnuh Ãkku÷eMk {Úkf{kt Ãkkt[kuxLkk çku þ¾Mkku ¼hík¼kE Ãkxu÷ yLku rËLkuþ¼kE Ãkxu÷ rðÁæÄ økwLkku LkkUæÞku níkku. yk fuMkLke íkÃkkMk LkkÞçk rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk ykh.ze. økk{uíke [÷kðe hÌkk Au.

¾heËðk{kt íkuyku ÔÞMík níkku. íÞkhu 35 ð»koLkku yòÛÞku þ¾Mk íku{Lkwt ÃkMko íkVzkðe Vhkh ÚkE økÞku níkku. ÷uzeÍ ÃkMko{kt çku yuxeyu{ fkzo, MkkuLkkLkku Ëkuhku, yuf {kuçkkE÷, Y.500Lkk ËhLke yuf Lkkux íku{s {fkLkLke Ãkkðíke {¤e Y.20,500Lke {¥kk ¼hu÷e níke. yk ½xLkk ytøku rþÕÃkkçkuLk økkuÃke¼kEyu Mkík÷kMkýk Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke. Ãkku÷eMku 35 ð»koLke ðÞLkk MkVuË þxo Ãknuhu÷k þ¾Mk rðÁæÄ økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. þkf¼kS ¾heËðk økúknfLkk Mðktøk{kt ykðu÷k þ¾Mku ÞwðíkeLkk ÃkMkoLke WXktíkhe fhðkLke ½xLkkLku Ãkøk÷u [f[kh Vu÷kE Au.

(Mkt.LÞw.Mk.)

hksuLÿfw{kh yuMk.þkn, çkktÄfk{ frMkxeLkk [uh{uLk íkhefu LkhuLÿfw{kh Mke.çkkhkux, ðkuxh ðfoMk fr{xeLkk [uh{uLk ÃkËu þi÷uLÿ®Mkn ðe. ðk½u÷k, MkuLkuxhe fr{xeLkk [uh{uLkÃkËu ntMkkçknuLk yu{. LkkÞf, xuûkfr{xeLkk [uh{uLkÃkËu fuíkLkfw{kh ðe. þkn, zÙuLkus fr{xeLkk [uh{uLk íkhefu rºk¼kuðLk¼kE fu. Ãkxu÷, çkk÷{trËh fr{xeLkk [uh{uLk ÃkËu ¼kðLkkçknuLk Ãke. LkkÞf, MkwyuÍVk{o fr{xeLkk [uh{uLk íkhefu økw÷k{ ËMíkøkeh ykE. {÷uf, MxkV MkwÃkhðeÍLk fr{xeLkk [uh{uLkÃkËu yrïLk¼kE yu{. Ãkxu÷, þku®Ãkøk {kfuox fr{xeLkk [uh{uLk

{nuMkkýk íkk.18

Lkðe þhíkLke s{eLk Mkhfkhe ÃkhðkLkøke rðLkk ðu[e Lk þfkíke nkuðk Aíkkt {nuMkkýk íkk÷wfkLkk y{eÃkwhk økk{Lkk ¾uzqíkLke r{÷fíkLkku çkkhkuçkkh ËMíkkðus fhe Lkk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. ¾uíke÷kÞf yk s{eLk{kt xÞqçkðu÷ çkLkkððk ðes òuzký {u¤ððkLke fk{økehe {kxu ykÃkðk{kt ykðu÷k Ãkkðh ykuV yuxLkeoLkk ykÄkhu {nuMkkýkLkk çku þ¾Mkkuyu WÃkhkufík XøkkE yk[he níke. {nuMkkýk fkuxuo þnuh Ãkku÷eMkLku íkÃkkMkLkku nwf{ fhe rËLk-40{kt rhÃkkuxo {køÞku Au. fuMkLke rðøkík yLkwMkkh {nuMkkýk íkk÷wfkLkk y{eÃkwhk ¾kíku hnuíkk Ãkxu÷ y{]ík¼kE ytçkkhk{¼kELke ytçkkMký Mke{{kt ¾uíke ÷kÞf s{eLk Mkðuo Lktçkh 376{kt ykðu÷e

Ãkkr÷fkLke fkhkuçkkhe Mkr{ríkLkk [uh{uLkÃkËu {nuLÿ çkkðrhÞk rLk{kÞk

f÷ku÷ LkøkhÃkkr÷fk{kt Mk¥kk MÚkkLku ykðu÷k ¼ksÃkLkk fux÷kf fkWLMke÷hkuLku Lk.Ãkk.Lke rðrðÄ Mkr{ríkykuLkk [uh{uLkku çkLkkððk{kt ykÔÞk Au su{kt f÷ku÷ LkøkhÃkkr÷fkLke yufÍeõÞwxeð (fkhkuçkkhe) Mkr{ríkLkk [uh{uLkÃkËu {nuLÿfw{kh ykh çkkðrhÞk, ÷eøk÷ fr{rxLkk [uh{uLkÃkËu ¼kðuþ fw{kh yu[. hkð÷, zeMÃkuLMkhe fr{xeLkk [uh{uLkÃkËu sÞuþfw{kh yu÷. Ãkxu÷, ðknLkÔÞðnkh fr{xeLkk [uh{uLkÃkËu {nuþ¼kE yuMk.ÃktzÞk, xkWLk Ã÷kLkªøkLkk [uh{uLkÃkËu

(Mkt.LÞw.Mk)

Ãkk÷LkÃkwh íkk.18

Ãkk÷LkÃkwh{kt ÃkºkfkhLkk Mðktøk{kt ÄkfÄ{fe yLku ÃkiMkk ÃkzkððkLkk Vqxu÷k V¤økk{kt yÃknhý yLku ÷qtxLkku økwLkku LkkUÄkÞk çkkË Þwðíke îkhk ÃkkuíkkLke WÃkh çk¤kífkh økwòÞkou nkuðkLke Ãkku÷eMkLku yksu furÞVík sýkðíkkt Lkðku ð¤ktf ykÔÞku Au. çkeS íkhV frÚkík yk fki¼ktz{kt ¾kLkøke [uLk÷Lke f[uheLkwt Mke÷ íkkuze íkÃkkMk nkÚk Ähe MkkÄLkku sÃík fÞko Au. ËhBÞkLk økEfk÷u ÚkÞu÷e VrhÞkË çkkË nhuþ Eïh XkfkuhLku Ãkku÷eMk îkhk fkuxo{kt hsq fhkÞku níkku. Ãkk÷LkÃkwh ÂMÚkík ¾kLkøke [uLk÷Lkk ykuÚkk nuX¤ fnuðkíkk ÃkºkfkhkuLke xku¤fe îkhk MkufMk MfuLz÷{kt VMkkðeLku {kuxe hf{Lkk íkkuz fhðkLkk {k{÷u [kUfkðLkkhe rðøkíkku ¾wÕ÷e Ãkze síkkt Ãkku÷eMku yk çkkçkíkLke økt¼ehíkk Ãkqðof LkkUÄ ÷ELku MfuLz÷ Lkk MkqºkÄkh yLku íku{kt MktzkuðkÞu÷k ík{k{Lke Mkk{u fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähíkkt fux÷kf ¼qøk¼o{kt Wíkhe økÞk Au .fux÷kf Ãkku÷eMk] íktºk WÃkh Ëçkký yLku ¼÷k{ý îkhk AxfðkLkku «ÞkMk fhe hnÞk nkuðkLke [[koyu [f[kh {[kðe ËeÄe Au.WÃkhkufík çkkçkíku çkLkkMkfktXk Ãkku÷eMk ðzk nrhf]»ý Ãkxu÷ Lkk {køkoËþoLk nuX¤ yu.yuMk.Ãke. rLkhsfw{kh çkzøkwsh yLku yu÷.Mke.çke. Ãke.ykE. ykh.çke. Þkr¿kf yLku íkk÷wfk Ãke.yuMk.ykE fu.yuMk. [ikÄhe îkhk [k÷e hnu÷ MkufMk hufux Lke íkÃkkMk ËhBÞkLk Ãkk÷LkÃkwh ¾kíkuLke LÞws ÃkkuELx [uLk÷Lke ykuVeMkLkwt Mke÷ yksu yufÍefÞwxeð {uSMxÙux ykh.yu{.òu»ke yLku yuV.yuMk.yu÷.yrÄfkheLke YçkY{kt ¾ku÷ðk{kt ykÔÞwt níkwt yLku íku{ktÚke çku Mke.Ãke.Þw.íkÚkk Mke.ze.fuMkux,rðzeÞku fuMkux MkneíkLke [eòu ËMíkkðuS Ãkqhkðk {u¤ððkLkk nuíkwMkh ÷E sðk{kt ykÔÞk níkk.çkeS íkhV yk hufuxLkku ¼kuøk çkLku÷ MkkuLkwt Mk{ûk ¼køke Awxu÷ y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

Vkuxku k ¼kLkw«MkkË òu»ke

÷kufku{kt yk {k{÷u þwt [[ko [k÷u Au ?

MkufMk hufux{kt VMkkððkLke çke çkíkkðeLku {ezeÞk{kt ònuh fheLku ÞwðíkeLke MkktXøkktX îkhk [÷kððk{kt ykðu÷wt hufux AuÕ÷k çku ð»koÚke [k÷íkw nkuðkLkwt yLku íku{kt yuf Lkne Ãkhtíkw yLÞ çku Úke ºký Þwðíkeyku Ãký MktzkuðkÞu÷e nkuðkLkwt fnuðkÞ Au.yk xku¤fe îkhk fux÷kf Lkk{e EMk{kuLkk ÷k¾ku YrÃkÞkLkk íkkuz fhkÞk nkuðkLkwt fnuðkÞ Au.su{kt {kuxk¼køkLke ÔÞrfíkyku zeMkk ÃktÚkfLke yLku íÞkhçkkË Ãkk÷LkÃkwhLkk ðuÃkkheyku VMkkÔÞk nkuðkLkwt fnuðkÞ Au yLku yk hufux{kt nsw Ãký fux÷kf fnuðkíkkt ÃkºkfkhkuLke Ãký Mktzkuðýe nkuðkLke [[ko [k÷e hne Au.íÞkhu rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk yk çkkçkíkLke økt¼eh LkkUÄ ÷ELku íkxMÚk yrÄfkheLku yk íkÃkkMk MkkUÃku íkku ËwÄLkwt ËwÄ Lku ÃkkýeLkwt Ãkkýe ÚkE Lku Mk{økú «fhýLkku ÃkËkoVkþ ÚkkÞ íkuðe Mkt¼kðLkk Au.

¾uzqík ðes òuzký {u¤ððk Ãkkðh ykuV yuxLkeo ykÃke AuíkhkÞk

f÷ku÷ Ãkkr÷fkLke rðrðÄ Mkr{ríkLkk [uh{uLkku ðhkÞk f÷ku÷, íkk.18

Ãkk÷LkÃkwh{kt Þwðíkeyu çk¤kífkhLke VrhÞkË LkkUÄkðíkkt Lkðku ð¤ktf

Lkðe þhík ðk¤eLke s{eLkLkku çkkhkuçkkh ËMíkkðus fhe ËeÄku

Ãkkr÷fk Mk¼k¾tz{kt Þkusðk{kt ykðu÷e çkuXf

(Mkt.LÞw.Mk.)

LÞqÍ [uLk÷Lke ykurVMk{ktÚke MkkrníÞ sÃík fhíke Ãkku÷eMk

ÃkËu MkwrLk÷fw{kh ykh. {uMkrhÞk, ÷kEx fr{xeLkk [uh{uLkÃkËu Síkw¼kE yuLk. Ãkxu÷, økkzoLk fr{xeLkk [uh{uLk íkhefu fktíkkçknuLk fu. Ãkxu÷, LkøkhMk{wËkÞ rðfkMk ÞkusLkk fr{xeLkk [uh{uLk ÃkËu ½Lk~Þk{¼kE ðe. Ãkxu÷, VkÞLkkLMk fr{xeLkk [uh{uLk íkhefu Mkwhuþ¼kE çke. Mkku÷tfe, yLku økw{kMíkk ÄkhkLke fr{xeLkk [uh{uLk ÃkËu nwMkuLkkçkeçke yu{. fMkkELke ðhýe fhðk{kt ykðe Au sÞkhu [uh{uLkkuLke MkkÚku s þnuhLkk 14 ðkuzoLkk ¼ksÃkLkk [qtxkÞu÷k fkWLMke÷hkuLke fr{xeLkk MkÇÞku íkhefu ðhýe fhðk{kt ykðe Au.

CMYK

níke. yk s{eLk Lkðe þhíkLke nkuðkÚke ðu[ký ÚkE þ{u íku{ Lk níke. ®Mk[kE {kxu Ãkkíkk¤fqðku çkLkkððk yLku ðes òuzký {u¤ððk y{]ík¼kE Ãkxu÷u {nuMkkýkLkk hksuþ¼kE [íkwh¼kE Ãkxu÷ yLku y{eík¼kE çkkhkuxLku Ãkkðh

ykuV yuxLkeo ykÃÞku níkku. íkk.13-3h007Lkk Ãkkðh ykuV yuxLkeoLkku ËwÁÃkÞkuøk fhe WÃkhkufík çkÒku þ¾Mkkuyu íkk.1-9-h008Lkk hkus {nuMkkýk ¾kíku Mkçk hrsMxÙkhLke f[uhe{kt ÃkkuíkkLkk y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h


CMYK

II

LÞqÍ

SANDESH : MEHSANA SUNDAY, 19 DECEMBER 2010

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 8-05 17-57 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2. y{]ík, 3. [÷, 4. hkuøk, 5. fk¤, 6. ÷k¼, 7. Wîuøk, 8. þw¼.

hrðÞkuøk f. 16-29Úke, rþûký«u{e ËkLkðeh fMíkwh¼kE ÷k÷¼kELkku sL{rËLk, frð W{kþtfh òu»keLke ÃkwÛÞríkrÚk

rð¢{ Mktðík : 2067, {køkþh MkwË íkuhMk, hrððkh, íkk. 19-12-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 28. ÃkkhMke {kMk : y{hËkË. hkus : 3-yhËe çkunuMík. {wÂM÷{ {kMk : {kunh{. hkus : 12. ËirLkf ríkrÚk : MkwË íkuhMk f. 15-19 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : f]r¥kfk f. 16-29 MkwÄe ÃkAe hkurnýe. [tÿ hkrþ : ð]»k¼ (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ð]»k¼ (çk.ð.W.). fhý : íkirík÷/økh. Þkuøk : rMkØ f. 10-41 MkwÄe ÃkAe MkkæÞ. rðþu»k Ãkðo : hrðÞkuøk f. 16-29Úke. * økwshkíkLkk rþûký«u{e-ËkLkðeh WãkuøkÃkrík þuX©e fMíkwh¼kE ÷k÷¼kELkku sL{rËLk. s.íkk. 19-12-1894, yðMkkLk íkk. 20-1-1980. ði»ýð : ©e røkhÄh÷k÷S (LkkÚkîkhk) íkÚkk SðLk÷k÷S (ÃkkuhçktËh)Lkku WíMkð. * íkusMðe yLku þe÷¼ÿ rðãkÃkwhw»k frð W{kþtfh òu»keLke ÃkwÛÞríkrÚk. sL{ E.Mk. 1911, yðMkkLk íkk. 19-12-1988. * f]r»k ßÞkurík»k : WÃkhe yrÄfkhe-¿kkLke yLkw¼ðeLke {w÷kfkík íkÚkk {køkoËþoLk {kxu þw¼ rËðMk. ðLkMÃkrík WAuh, íku÷erçkÞktLkk yÇÞkMk {kxu ÞkuøÞ rËðMk. ÃkþwÃkk÷LkLkk rðfkMk {kxu ÞkuøÞ ykÞkusLk fhðkÚke MkV¤íkk {¤u. - hknwfk÷ : rËðMku f. 16-30 Úke 18-00

559

Mkwzkufw

8

9 8 2 5 5 1 2 6 5 1 1 9 7 2 8 4 8 3 7 9 5 9 4 3 1 6 7 8 2 4 3 5 9

2 3 4 1 5 9 6 8 7

9 8 5 6 7 3 2 1 4

4 1 2 9 6 5 8 7 3

7 9 6 4 3 8 1 2 5

3 5 8 7 1 2 4 9 6

6 2 9 3 8 7 5 4 1

2

÷

4

ft

5

8

10

13

36

27

29

30

33

34

35

37

38

ykze [kðe (1) rþð, {kuh,¼{hku (4) (4) Ä{o, ÃktÚk, Mkt«ËkÞ (4) (7) íkkfzku, íkktíkýku (3) (9) {uze, {s÷ku (2) (10) S¼, çkku÷e (3) (12) {nuLkíkw, {sçkqík çkktÄkLkwt (4) (15) Ãkk÷f, hûkf (2) (16) þk¾k, ¼køk (2) (17) fkøk¤, fkÃkz ð. fkÃkíkkt Ãkzíkku f[hku (4) (19) ËVíkhËkh, yuf {hkXe yxf (4) (21) EåAk, ÃkMktËøke (2) (23) fk{, ÄtÄku (3) (25) s{eLk ¾uzðkÚke Ãkzíkku ÷ktçkku yktfku (2) (27) Ãkrðºk, ÃkkðLk (2) (28) ¼e{Lkwt nrÚkÞkh (2) (29)÷~fhLke {ku¾hkLke ÔÞqnh[Lkk (3) (30) Sð rðLkkLkwt (2) (32) Vus, Vsuíke (3) (34) ÃkkLkkLkk nktrMkÞk{kt ÷¾u÷e xefk (2) (36) sÚkku, rð¼køk (2) (37) ÷xfku, X{fkhku (3) (38) íkB{h (3) Q¼e [kðe (1) Ãktfs, f{¤ (3) (2) þýLkwt fÃkzwt (3) (3) XøkLkkh (2) (5) çkkuòu WÃkkzLkkh, {sqh (3) (6) òuh, ÷~fh (2) (8) zkuf÷e, Ãk¤e (3)

2

3

4

yk V íkk çk ð

11

hku

x

17 21

çku

¼

ð

çkk ð

¤

28 31

s he

19

Äk f

{

30

h 35

27

zwt økku

Ãk zku þ

ðk

34

26

Mkk V

29

{nuMkkýk : íkksuíkh{kt ¾u÷ {nkfwt¼ ytíkøkoík rsÕ÷k fûkkLke íkhý MÃkÄko ðýefh õ÷çk yLku Mfuxªøk MÃkÄko yuLk.S.Mfq÷ ¾kíku ÞkuòE níke. su{kt rÄ LÞq.«kuøkúurMkð yußÞw. xÙMx Mkt[kr÷ík yçkoLk çkuLf økÕMko nkEMfq÷Lke rðãkŠÚkLkeyku Ãkxu÷ neh, («Úk{ íkhýMfuxªøk) Xkfkuh nuík÷ (çkeòu-íkhý), {fðkýk hkrÄfk (çkeòu íkhý) Ãkxu÷ Ãkqýko (çkeòuíkhý), ©e{k¤e hkuþLke íkÚkk yÕ÷kMke yVeLk (ºkeòu-íkhý) ¢{ {u¤ðe þk¤kLkwt økkihð ðÄkhðk çkË÷ þk¤kLkk rLkheûkf su.yu.Ãkt[ku÷e, ÔÞkÞk{ rþrûkf fLkw¼kE zçkøkh, yk[kÞo rnLkkçkuLk Ãkxu÷, rLkheûkf yu.yu[.rËrûkíku yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.

yuuLk.yuMk.yuMk. rþçkeh ÞkuòÞku

rðòÃkwh : rÃk÷ðkE ¾kíkuLke ©e Þw.Ãke.ykx]ìMk ©e{íke yu{.S.Ãkt[k÷ MkkÞLMk yuLz rð.yu÷.þkn fku{Mkì fku÷us îkhk hkr»x]Þ Mkuðk ÞkusLkk (yuLk.yuMk.yuMk.)Lke rþçkeh rðòÃkwh íkk÷wfkLkk yþLkkÃkwh (økuheíkkÃkwhk) ¾kíku íkkhe¾ 01/1h/h010 Úke 07/1h/h010 ËhBÞkLk ÞkuòE økE. Ãkkuøkk{ ykurVMkh ©e {Lkwt¼kE yuMk. ÃkòÃkrík íku{s ©u»X MðtÞ{ Mkuðfku îkhk økk{{kt Ãk¼kík Vuhe,økk{ MkVkE,ykhkuøÞ rð»kÞf fkÞìf{,Þwðk rðfkMk,f]r»k rð»kÞf {krníke,ytÄ©æÄk rLkðkhý íkÚkk MkktMf]ríkf fkÞìf{kuLkwt MkwtËh ykÞkusLk fÞwìt níkwt. rþçkehLke ÃkqýkìnwríkLkk rËðMku økhçkkLkwt Ãký ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. økk{sLkkuyu Ëw:¾e {Lku nMkíkk {w¾u rþçkehkÚkeìykuLku rðËkÞ ykÃkðk{kt ykðe níke. ŸÍk : økwshkíkLkk MðŠý{ ßÞtíke ð»ko{kt ðkt[u økwshkík yr¼ÞkLk ytíkøkoík ðkt[LkLke yr¼Yr[ fu¤ððk MkkY ŸÍkLke ík{k{ fku÷uòu, Lkøkh «kÚkr{f Mkr{rík íkÚkk yLÞ þiûkrýf MktMÚkkykuLkk MktÞwõík WÃk¢{u ŸÍk Lkøkh{kt yuf ¼ÔÞ {nkøkútÚk ÞkºkkLkwt ykÞkusLk fhu÷ Au su{kt òuzkððk MkðuoLku yuf y¾çkkheÞkËe{kt sýkðkÞwt Au.

¾uhk÷w{kt 11 fwze {khwrík Þ¿k

¾uhk÷w : ¾uhk÷w{kt Ãkt[{w¾e nLkw{kLkS {trËh ¾uhk÷w ¾kíku nLkw{tík þÂõík òøkhý yr¼ÞkLkLkk ¼køkYÃku 11 fwze {khwrík Þ¿kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. yk Þ¿k MxuþLk hkuz ¾uhk÷w ¾kíku ykðu÷ nLkw{kLkS {trËh{kt íkk. 21-12-10Lkk hkus Þkuòþu. yk Þ¿k{kt ðõíkk íkhefu Ãk.Ãkq. Mktík ©e rþðkLktËS çkkÃkw f{÷krLkfuíkLk yk©{ {wsÃkwh Mk{e çkehksþu. Mkðuo ¼krðf-¼õíkku ÷k¼ ÷u íkuðk {trËh «ðõíkkLkku ykøkún Au.

Happy Birthday fhý®Mkøk Xkfkuh ÃkÃÃkk : Vw÷kS {B{e : hkswçkuLk sL{ íkk.19-12-2005 {nuMkkýk òu÷e «òÃkrík ÃkÃÃkk : ¼kðuþ¼kE {B{e : {rLk»kkçkuLk sL{ íkk.19-12-2009 ÃkwLkkMký híkLkk hçkkhe ÃkÃÃkk : økktzk¼kE {B{e : ÷e÷kçkuLk sL{ íkk.20-12-2009 Mkwðk¤k r«Þktþe ®÷çkk[eÞk ÃkÃÃkk : søkËeþ¼kE {B{e : nuík÷çkuLk sL{ íkk.20-12-2001 {nuMkkýk rnhuLk hkýk ÃkÃÃkk : þi÷u»k¼kE {B{e : rs¿kkþkçkuLk sL{ íkk.20-12-2005 {nuMkkýk

¼ku {

Ãk 33

Ä Lke

26

ð

Þ

y. ÷. E.

rLk÷u»k Xkfkuh ÃkÃÃkk : yþkuf¼kE {B{e : f{¤kçkuLk sL{ íkk.19-12-2006 f÷ku÷ ÞkLkk Ãkxu÷ ÃkÃÃkk : hkSðfw{kh {B{e : r[ÕfkçkuLk sL{ íkk.19-1h-h006 LkuíkkSÃkkfo, ŸÍk ÄkLðe [kiÄhe ÃkÃÃkk : «fkþ¼kE {B{e : ÃkkhMkçkuLk sL{ íkk.20-12-2009 ÃkwLkkMký

(Mkt.LÞw.Mk.)

f÷ku÷, íkk.17

f÷ku÷ íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke «{w¾Lke [qtxýe çkkË «Úk{ fkhkuçkkhe Mkr{ríkLke h[Lkk fhðk{kt ykðe níke íÞkhçkkË yksu f÷ku÷ íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk «{w¾ rð»ýw¼kE Ãkxu÷Lke yæÞûkíkk{kt íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkhe «rËÃk®Mkn hkXkuz íku{s WÃk«{w¾ LkxðhS sðkLkS Xkfkuh f÷ku÷ íkk÷wfk ¼ksÃk «{w¾ çk¤ËuðS Xkfkuh {nk{tºke rËøkuþ¼kE Ãkxu÷ (Aºkk÷), rsÕ÷k Ãkt[kÞík MkËMÞ LkrðLk¼kE Ãkxu÷ (Aºkk÷), yLku LkkhËeÃkwh çkuXfLkk

h{ý¼kE ðk½u÷k, rðøkuhuLke WÃkÂMÚkrík{kt Ãkt[kÞíkLkk fkhkuçkkhe Mkr{ríkLkk yæÞûk íku{s Mkk{krsf LÞkÞ Mkr{ríkLkk [uh{uLkLke ðhýe fhðk{kt ykðe «Ëuþ ¼ksÃkk îkhk MkðkoLkw{íku Lk¬e fÞko {wsçk økktÄeLkøkh rsÕ÷k ¼ksÃkLkk yæÞûk þfwtík÷kçknuLk yu[. Ãkxu÷Lke ¼÷k{ýÚke íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke fkhkuçkkhe Mkr{ríkLkk yæÞûkÃkËu Aºkk÷ çkuXfLkk zkì.Ä{uoLÿfw{kh rðê÷ËkMk Ãkxu÷ íku{s Mkk{krsf LÞkÞ Mkr{ríkLkk [uh{uLkÃkËu ÃkkLkMkh çkuXfLkk røkheþfw{kh Ãkþk¼kE Ãkh{khLke ðhýe fhkE Au.

y ðMkkLk LkkUÄ

©e MkhMðíke {wÂõíkÄk{, rMkæÄÃkwh

VkuLk Lkt : (952767) 222419

íkk.17-12-2010Lkk hkus ykðu÷ {]íkfkuLke ÞkËe „ „ „ „ „ „ „

Mð.Ãkxu÷ ËþhÚk¼kE fk¤w¼kE, 54 ð»ko, {w.MkwtrZÞk, íkk.ðzLkøkh Mð.Ãkxu÷ sðíkeçkuLk nu{hks¼kE, 80 ð»ko, {w.íkk.f÷ku÷ Mð.Ãkxu÷ þktíkkçkuLk çk¤Ëuð¼kE, 71 ð»ko, {w.{nkËuðÃkwhk, íkk.rðòÃkwh Mð.Xkfkuh ftfwçkuLk íkuòS, 90 ð»ko, {w.çkk÷eMkýk, íkk.Ãkkxý Mð.Ãkxu÷ økkiheçkuLk çkk÷ËkMk, 65 ð»ko, {w.xÙuLx, íkk.{ktz÷ Mð.Ãkh{kh zkneçkuLk çkk÷[t˼kE, 65 ð»ko, {w.Ãkk÷kuËh, íkk.{nuMkkýk Mð.[kinký «fkþ®Mkn LkkÚkkS, 72 ð»ko, {w.fneÃkwh, íkk.ðzLkøkh

íkk.18-12-2010Lkk hkus ykðu÷ {]íkfkuLke ÞkËe

„ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „

Mð.Ãkxu÷ suXk¼kE hkÞ[tËËkMk, 74 ð»ko, {w.{ktzkuºke, íkk.Ãkkxý Mð.[kiÄhe ðk÷eçkuLk ¾wþk÷¼kE, 95 ð»ko, {w.íkkðzeÞk, íkk.{nuMkkýk Mð.[kiÄhe Äw¤k¼kE Mkku{k¼kE, 55 ð»ko, {w.hýkðkMk, íkk.Ãkk÷LkÃkwh Mð.ËhS y¤¾eçkuLk ¼e¾k¼kE, 85 ð»ko, {w.ÄLkk÷e, íkk.ðzøkk{ Mð.[kiÄhe hkSçkuLk ~Þk{S¼kE, 55 ð»ko, {w.økkuf¤økZ, íkk.{nuMkkýk Mð.hksÃkwík Sðk¼k AøkwS, 90 ð»ko, {w.{tzk÷e (¾u), íkk.rðòÃkwh Mð.Xkfkuh ËheÞkçkuLk LkkÚkwS, 60 ð»ko, {w.¾ku÷ðkzk, íkk.rMkæÄÃkwh Mð.Xkfkuh fktíkkçkuLk «íkkÃkS, 55 ð»ko, {w.íkk.{nuMkkýk Mð. Ãkxu÷ ¾kuzk¼kE rÃkíkkBçkhËkMk, 75 ð»ko, {w.ËuðhkMký, íkk.{nuMkkýk Mð.Xkfkuh [tÃkkçkk {kunLkS, 85 ð»ko, {w.ðkøkzkuË, íkk.Ãkkxý Mð.Ãkxu÷ LkkÚkeçkuLk ¼ku¤k¼kE, 70 ð»ko,{w.hkÄuò, íkk.økktÄeLkøkh Mð.Ík÷k çkkËh®Mkn n÷wS, 98 ð»ko, {w.÷k¼køkk{, íkk.y{ËkðkË Mð.{kuZ [tÃkkçkuLk þktrík÷k÷, 64 ð»ko, {w.¼qíkuze, íkk.Ãkk÷LkÃkwh Mð.LkkE fktrík÷k÷ çkçk÷ËkMk, 73 ð»ko, {w.yiXkuh, íkk.ŸÍk

fkxoqoLk Lke

xefk

‘nuÃve c:o-zu rsÕjt mbtath rJCtd¥

rðrf

õM k

mk’uN CJl, jtz mtumtgxe htuz,ctuzf’uJ,

yb’tJt’ - 54. Ft;u btufje ytvÔþk.

su rð™t {wÕÞu «rËæÄ fhðt{tk ytðþu. HELP LINE : (079)40004157-9

Mfu{ 2S

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚke sL{rËLkLke þw¼uåAk

QýÃk sýkÞ Au. 16 ðÞoLke ykÞwÚke {ktzeLku 45 ð»koLke ô{h ÄhkðLkkhe {rn÷kyku{kt yk QýÃk òu¾{ Mk{kLk Mkkrçkík ÚkE þfu Au. rðrðÄ çke{kheyku{kt hûký {u¤ððk{kt rðxkr{Lk çke- 12 sYhe Au. íkuLke QýÃkLku fkhýu {kuZk{kt [ktËk Ãkzðk fu yLÞ fkuE Mk{MÞk Q¼e Úkíke nkuÞ Au. rðxkr{LkLke yk QýÃkLku {u÷kçkMkkuÃkoþLk rMkLzÙku{ íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. M{ku®føk yLku ykÕfkunku÷Lke ykËík ÄhkðLkkhk Ãkwhw»kku{kt Ãký yk rðxkr{LkLke ¾k{e òuðk {¤u Au. fux÷ef ðkh [wMík-MVqíko hnuðk {kxu fhðk{kt ykðíkk zkÞuxLkk Ãkrhýk{u íkuLke QýÃk òuðk {¤u Au. yþÂõík, Úkkf y™u

ffo f. A. ½.

þíkkÂçË {nkuíMkðLkku «kht¼ Úkþu. yk «Mktøku Ãk.Ãkq. ði»ýð yk[kÞo 108 ©e ðúsuþfw{khS {nkhks îkhk ©e økkuÃkk÷ økkihð økkÚkk økútÚk íkÚkk Mkwtøkh økkuÃkk÷{ MkezeLkwt rð{ku[Lk fhðk{kt ykðþu. ßÞkhu økkuÃkk÷ ÷k÷S {trËh{kt çkøke[k{kt Y. 25 ÷k¾Lkk ¾[uo LkðrLkŠ{ík ‘ðús ðkrxfk’{kt rð©k{½kx, ¼kðkí{f çkuXfS íkÚkk fk{½uLkwt {trËhLke ¼kð «ríkck Ãký fhðk{kt ykðLkkh Au. Ãk.Ãkq. ði»ýð yk[kÞo ©e ÞËwLkkÚkS ÃkkuíkkLke hMk{Þ ðkýe{kt Mktøkeík MkkÚku ©e{ËT ¼køkðík ¿kkLkÞ¿kLkku «kht¼ fhþu. suLke íkk. 2-1-11Lkk hkus Ãkqýkonwrík Úkþu.

f÷ku÷ íkk.Ãkt.Lkk fkhkuçkkhe yLku LÞkÞ Mkr{ríkLkk [uh{uLk [qtxkÞk

yt …u…h fxª„ ËtÚtu yt…™t ƒt¤f™tu …tË…tuxo ËtEÍ™tu f÷h Vtuxtu sL{ ‚the¾(6 ð»toÚte ytuAe ô{h ntuðe òuEyu) Œt¾÷t ËtÚtu ™Sf™e ËkŒuþ çÞwhtu yturVË …h Ëtksu 3 Úte … Œhr{Þt™ sL{ ‚the¾™t yXðtrzÞt …nu÷t yt…e sðwk .

®Mkn

{kLkrMkf ÔÞøkúíkk rðxkr{Lk çke-12Lke ¾k{eLke ËuLk Au. rðxkr{Lk çke- 12 fku»kku yLku rx~ÞwLku ykìÂõMksLk ÃknkU[kzðkLkwt fk{ fhu Au, su{kt ytíkhkÞ Q¼ku ÚkkÞ Au y™u ÔÞÂõík rðrðÄ çke{kheykuLkku rþfkh çkLku Au. nfefík{kt fkuE Ãký hkuøk Mkk{u ÷zðk {kxu ÷kune y™u hkuøk«ríkfkhf íktºk {n¥ðLkku ¼køk ¼sðu Au. òu íkuLku s ÞkuøÞ ½xfku Lk {¤u íkku íku Mkkhe heíku fkÞo LkÚke fhe þfíkk. ykðe çkÄe Mk{MÞkyku fu {w~fu÷eyku Lk WËT¼ðu íku {kxu rðxkr{Lk çke- 12 Ãkqhíkk «{ký{kt ÷uðwt òuEyu. íkçkeçkLke Mk÷kn yLkwMkkh Ëðkyku ÷uðe òuEyu yLku Ãkku»kýûk{ yknkh ÷uðku òuEyu.

fLÞk

…. X. ý. ykÃkLkk øk]nSðLk ytøku ytøkík {qtÍðý{ktÚke {n¥ðLke ykÃkLkk «ÞíLkku ¾wþe-ykLktË, øk] n SðLkLkkt fku E {q t Í ðý çknkh yðkÞ. {w÷kfkíkÚke ÷k¼ r{÷Lk-{w÷kfkíkLkku V¤ËkÞe çkLkíkkt fk{fkòu Ãkkh Ãkzíkkt sýkÞ. rLkhkþkLku rððkË xk¤òu. sýkÞ. «ðkMksýkÞ. ykŠÚkf «Mktøk. ykhkuøÞ sýkÞ. ¾t ¾ u h e Lkk¾e ykhkuøÞ ÃkÞo x Lk V¤u . Lkh{-økh{ ÷køku. fxkufxe Aíkkt fkuE fkixwtrçkf fkÞo ytøku hMíkku {¤e ykðíkk yøkíÞLke çkkçkíkkuLke ÔÞkðMkkrÞf ûkuºku «ÞíLkku ðzu MkV¤íkk Lkh{økh{ hnuíkwt {u¤ðe þfþku. sýkÞ. ®[íkk n¤ðe çkLku. hkník. hkník. MkkLkwfq¤íkk. ƒ. ð. W.

fze þnuhLkk ¼kWÃkwhk rðMíkkh{kt ©e økkuÃkk÷÷k÷S «¼wLku ÃkÄkÞuo 200 ð»ko Ãkwhk ÚkÞkLke ¾wþk÷e{kt Ãk.Ãkq. ði»ýð yk[kÞo 108 ðúsuþfw{khS {nkhksLkk yæÞûkMÚkkLku ykøkk{e íkk. 25-12-10Úke íkk. 2-1-2011 MkwÄe økkuÃkk÷ ÷k÷S nðu÷e ¾kíku rîþíkkÂçË {nkuíMkðLke Wsðýe Ëhr{ÞkLk rºkrðÄ fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk nkÚk ÄhkÞwt Au. ði»ýð Mkt«ËkÞLkk yøkúýe yLku fzeLkk WãkuøkÃkrík MkkiheLk¼kE Ãkhe¾u {krníke ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fu, íkk. 25-12-10Lkk hkus Mkðkhu 8-00 f÷kfu Ãkwhw»kku¥k{ Mkn†Lkk{ Þ¿kÚke rî

rçknkh

rðxkr{Lk çke -12Lke QýÃk {rn÷kyku{kt økt¼eh Mk{MÞkyku MkSo þfu Au. {rn÷kyku{kt {kuxe {kºkk{kt rðxkr{Lk çke-12Lke QýÃk òuðk {¤u Au. {kÚkkLkku Ëw¾kðku Úkðku, íkký WíÃkLLk Úkðe, Úkkf ðíkkoðku ðøkuhu {kxu rðxkr{Lk çke- 12Lke ¾k{e sðkçkËkh Au. ÷kune{kt hõíkfýkuLkk çkLkðk{kt yk rðxkr{Lk ½ýku {n¥ðLkku ¼køk ¼sðu Au. zeyuLkyuLkk çktÄkhý{kt Ãký íku ½ýe yøkíÞíkk Ähkðu Au. LkðoMk rMkMx{Lkk ÞkuøÞ Mkt[k÷Lk {kxu yk rðxkr{Lk sYhe Au. yknkh{kt rðxkr{Lk çke- 12 Ãkqhíkk «{ký{kt Lk {¤ðkLku fkhýu yÚkðk þheh{kt òu rðxkr{Lk çke12 þku»ke Lk þfu íÞkhu íkuLke ¾k{e fu

r{ÚkwLk

fze,íkk.18

¾tË ™tUÄ : {]íÞw™tUÄ A…tððt {txu y{the çÞwhtu yturVË ‚Útt yusLx™tu Ëk…fo fhðtu yÚtðt 079 - 40004162, 079-26753587 W…h sYhe rð„‚tu ËtÚtu VuõË fhðtu yÚtðt ™Sf™e çÞwhtu yturVË™tu Ëk…fo ËtÄðtu. {]íÞw™tu Œt¾÷tu sYhe Au. {]íÞw™tUÄ rð™t{qÕÞu At…ðt{tk ytðu Au.

rðxkr{Lk çke - 12Lke ¾k{e Ëqh fhku

ð]»k¼

{u»k

(Mkt.LÞw.Mk.)

ŸÍk{kt yuf ¼ÔÞ {nkøkútÚk ÞkºkkLkwt ykÞkusLk

nuÕÚk Ã÷Mk

ykÃkýu suLku ‘ys{ku’ fneyu Aeyu. íkuLku ykÞwðuoË{kt ‘ÞðkLke’ fnu Au. yk ys{ku Ãkqhk ¼khík{kt ÚkkÞ Au. yLku {¤u Au. íkuLke ytËh yuf rðþu»k «fkhLkwt MkwøktrÄík WzLkþe÷ ÿÔÞ nkuÞ Au. suLku ‘ÚkkÞ{ku÷’ fnu Au. Ãkk[f yki»kÄku{kt ys{kLke ¾qçk «rMkrØ Au. MktMf]ík{kt íkku yux÷u MkwÄe fnuðkÞwt Au fu, ‘yufk ÞðkLke þík{LLkkÃkk[efk. yux÷u fu yuf÷ku ys{ku s MkUfzku «fkhLkk yLLk Ãk[kðu Au. ys{ku yknkhLkwt Ãkk[Lk fhLkkh, hwr[fkhf, íkeûý, økh{, [xÃkxku Ãk[ðk{kt n÷fku, ¼q¾ ÷økkzLkkh, rÃk¥k ðÄkhLkkh, Úkqtf, ðkÞw, fV, ykVhku, ÃkkRÕMk, f]r{, Q÷xe{kt rníkkðn Au. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

hk s Þku øk

25

32

h

20

rMk ík

23

f hk h

Ëk

Lke

fku h

E

22

24

yku 16

Ãk ÷e

ík ðk

7

Lkk Úk

13

z fku

15 18

íkk

6

10

zk ½

12

V 14

5

ík {k þ çke Lk

9

hk ¤

yçkoLk çkuLf økÕMko nkEMfq÷Lkwt økkihð

Ä{oûkuºku

ys{ku-1

þçË-MktËuþ : 1159Lkku Wfu÷ 8

{nuMkkýk : yk[kÞo, ykiãkurøkf íkk÷e{ MktMÚkk, rðMkLkøkhLke y¾çkkhe ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au fu, yk MktMÚkk ¾kíku Mke.yku.E. ÞkusLkk nuX¤ Vuçkúwykhe-2011Úke y{÷e çkLku íku heíku yuzðkLMk {kuzâw÷Lkk rðrðÄ ÔÞðMkkÞku{kt «ðuþLke fk{økehe þY ÚkLkkh nkuE ykE.xe.ykE. Mke.yku.E.(çkeçkeçkexe) íkÚkk ðuÕzh xÙuz ÃkkMku íku{s zeÃ÷ku{k {efuLkef ÃkkMk nkuÞ íkuðk W{uËðkhkuLku «ðuþ ykÃke þfkÞ íku{ nkuE «ðuþ ðktåAw W{uËðkhkuyu ðÄw {krníke {kxu yk MktMÚkkLkku sYhe ÷kÞfkíkLkk MkxeoVefux MkkÚku íkk.31-1-2011 MkwÄe{kt YçkY MktÃkfo MkkÄðk sýkððk{kt ykðu÷ Au.

rðòÃkwh : rðMkLkøkhLke ¾kLkøke rðsÞ «kÚkr{f þk¤k ¾kíku çkk¤fkuLke Mkw»kwó þrõíkyku søkkððkLkk nuíkwÚke çkk¤f÷k «ËþoLkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt su{kt çkk¤fkuyu WíMkkn¼uh ¼køk ÷eÄku níkku yk fkÞo¢{{kt {nkLkw¼kðku, ðk÷eyku íkÚkk þk¤kLkku MxkVøký nksh hÌkku níkku.

yki»kÄ

(11) rð»kÞ, {wÆku (3) (13) ðiË, nfe{ (3) (14) zkxku, çkq[ (2) (15) ðkýe, çkku÷e (2) (16) ÷kfzkLke Íeýe fh[ (2) (17) ykfhwt, fXý (3) (18) Lkkufh, Mkuðf (5) (19) MkkÚk, Mktøk (4) (20) s¤, Ãkkýe (2) (22) ¼ez, Mktfzk{ý (3) (24) ËeðkLke òuík (2) (26) rLk»V¤ Lk òÞ yuðwt (3) (27) fuze, hMíkku (2) (29) Éíkw (3) (31) ¿kkLk, [uíkLkk (2) (33) E{khíke fkx (2) (35) çkk½ku, {q¾o (2) 1

MkeykuE {kuzÞw÷Lkk ÔÞðMkkÞku{kt «ðuþ ytøku

²ƒ¢ ÝÎèÝ¢æ Ϣ㱢ïz}Ï¢é±ïx¢¢: „}¢éÎí}¢ï±¢ç|¢}¢é¶¢ Îí±ç‹¼ J ¼ƒ¢ ¼±¢}¢è ÝÚH¢ïÜU±èÚ¢ ç±à¢ç‹¼ ±v~¢¢‡²ç|¢ç±Á±H狼 JJ28JJ ²ƒ¢ ÐíÎè#æ Á±HÝæ мX¢ ç±à¢ç‹¼ ݢࢢ² „}¢ëh±ïx¢¢: J ¼ƒñ± ݢࢢ² ç±à¢ç‹¼ H¢ïÜU¢S¼±¢çÐ ±v~¢¢ç‡¢ „}¢ëh±ïx¢¢: JJ29JJ (su{ LkËeykuLkk yLkuf s¤«ðknku Mkns heíku Mkkøkh íkhV s Ëkuzu Au, yux÷u fu Mkkøkh{kt Mk{kE òÞ Au, yu s heíku Lkh÷kufLkk ©uc þqhðehku Ãký ykÃkLkkt «ßð¤íkkt {w¾ku{kt «ðuþe hÌkk Au yux÷u fu ykÃkLkk{kt ÷eLk ÚkE hÌkk Au. su{ ÃkíktrøkÞkt {kunLku ðþ ÚkE, Lkü Úkðk {kxu «ßðr÷ík yÂøLk{kt, ½ýk ðuøkÚke Qzíkkt Qzíkkt òíku s «ðuþíkkt nkuÞ Au, yu{ s yk Mkðuo Ãký ÃkkuíkkLkk LkkþLku {kxu ykÃkLkkt {w¾ku{kt yrík ðuøkÚke, òíku s «ðuþe hÌkk Au.) rðïYÃk ËþoLk fheLku yswoLku òuÞwt fu fkihðku Mkrník ÃkkuíkkLkk ÃkûkLkk ÞkuØkyku Ãký ¼økðkLkLkk szçkk íkhV økrík fhe hÌkk Au. íkuyku fE heíku økrík fhe hÌkk Au, íkuLkwt ðýoLk fhíkk yswoLk fnu Au fu su{ LkËeykuLkk Lkeh Mkkøkh íkhV Ëkuzu, su{ ÃkíktrøkÞk «ßðr÷ík yÂøLk íkhV økrík fhu yu heíku þqhðehku òíku s Qzíkkt Qzíkkt ík{khk {w¾{kt «ðuþe hÌkk nkuÞ yuðwt ÷køku Au.

22 26

{nuMkkýk : nu{[tÿk[kÞo W.økwshkík ÞwrLk.{kt [k÷íkk Mk{ksfkÞo (yu{.yuMk.zçkÕÞw) rð¼køk{kt Vhs çkòðíkk ykMke.«kuVuMkh yøkúðk÷ hkuþLkfw{kh rðLkkuË[tÿ îkhk Ãk.Ãkq.Ãkktzwhtøk þk†eS ykXð÷u «uheík MðkæÞkÞ «ð]r¥kÚke ykðu÷wt ykŠÚkf yLku Mkk{krsf ÃkrhðíkoLk rð»kÞ Ãkh çkLkkMkfktXk rsÕ÷kLkk {wzuXk çkwhuXk yLku hk{ðkMk økk{kuLku æÞkLk{kt hk¾e {nkþkuÄ rLkçktÄ íkiÞkh fhu÷ Au. su Mkkihk»xÙ ÞwrLkðŠMkxe hksfkuxLkk Mk{ksfkÞo rð¼køkLkk «kuVuMkh yLku yæÞûk zko.ykh.ze.ðk½kýeLkk {køkoËþoLk nuX¤ íkiÞkh ÚkÞwt Au.

rðMkLkøkh{kt çkk¤f÷k «ËþoLk ÞkuòÞwt

20

25

Ãkeyu[.ze.Lke ÃkËðe {u¤ðe

fze þnuh{kt rî þíkkÂçË {nkuíMkðLkwt ¼ÔÞ ykÞkusLk

÷e

24

32

5 4 1 2 9 6 7 3 8

14

19

28 31

{nuMkkýk : økwshkíke MkkrníÞLkk {qÄoLÞ MkkrníÞfkh ©e hrík÷k÷ Mkkt.LkkÞf fu su{ýu økwshkíke{kt òuzýefkuþ, {kuxkufkuþ, fnuðík fkuþ yLku çkk¤ MkkrníÞLkkt 225 Úke ðÄw ÃkwMíkfku ÷ÏÞkt Au. ð¤e, økwshkíke MkkrníÞ Ãkrh»kË{kt ð»kkuo MkwÄe yLkuf nkuÆk WÃkh hne [wõÞk Au yLku 89 ð»koLke siV ðÞu Ãký nsw ÷u¾LkfkÞo{kt Mkíkík ÔÞMík hne Lkðwt MksoLk fhe hÌkk Au. økesw¼kE çkÄufk yuðkuzo {u¤ðLkkh yk MkkrníÞfkhLkk Lkk{u þY ÚkLkkhk ÃkwMíkfk÷ÞLkku ÷k¼ {nuMkkýk íku{s Mk{økú W¥kh økwshkíkLke MkkrníÞ«u{e sLkíkk ÷uþu. Mk{Mík LkkÞf ¼kusf fu¤ðýe {tz¤Lkk «{w¾ sÞËuð¼kE fu.LkkÞfu ÷kufrníkLkwt yk yuf W¥k{ fk{ fÞwO Au. {nuMkkýk{kt A.Ãke.ÃkwMíkfk÷Þ Ãkhk ÷kÞçkúuhe yLku rsÕ÷k {æÞMÚk ÃkwMíkfk÷ÞLke MkkÚkuMkkÚku yk [kuÚkwt MkkðosrLkf ÃkwMíkfk÷Þ çkLÞwt Au. su{kt swËk-swËk rð»kÞLkkt yLkuf ÃkwMíkfku, Mkk{krÞfku íkÚkk ðíko{kLkÃkºkku yLku E.÷kÞçkúuheLke MkwrðÄkyku WÃk÷çÄ fhðk{kt ykðe Au.

{nuMkkýk : Ãkkxý þnuhLkk yrík «k[eLk ©e fkr÷fk {kíkkSLkk {trËh{kt rfÕ÷k{ktÚke MðÞt¼q «økx ÚkÞu÷k ©e {nkfk¤e {kíkkS íkÚkk yu{Lkwt MkkiBÞ MðYÃk ©e ¼ÿfk¤e {kíkkS çkehks{kLk Au. yk {trËh{kt {køkþh MkwË-11 økeíkk ßÞtrík íkk.17-12-2010Lku þw¢ðkhLkk hkus {kíkkSLke rðîkLk çkúkñýku îkhk ðuËkuõík {tºkkuå[kh ðzu ÃkkºkkMkkËLk Ãkqðof hkòuÃk[kh {nkÃkqò fhðk{kt ykðþu. íkk.1910-2010Lku hrððkhLkk hkus {nuMkkýkLkk ©e {nkfk¤e ^÷kðh {kxoðk¤k hk{e Ãkrhðkh íkhVÚke fkr÷fk {kíkkS Mk{ûk Lkð[tze Þ¿kLkwt ¼ÔÞ ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

¾wËLkk Lkü íkhVLke økrík

21 23

hrík÷k÷ Mkkt.LkkÞfLkk Lkk{u ònuh økútÚkk÷Þ ¾qÕ÷wt {wfkþu

16

18

{nuMkkýk : þtfhk ÷kuf yk©{ WðkMkË îkhk íkk.15-12-10Lku çkwÄðkhLkk hkus økktÄeLkøkh {wfk{u økwYfw÷ rðãk÷Þ Mðkr{LkkhkÞý MkíMktøk ¼ðLk{kt økeíkk &÷kuf ÃkXLk MÃkÄko rsÕ÷k fûkku ÞkuòE níke. su{kt Ëhuf rsÕ÷kLkk MÃkÄofkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. su{kt þk¤kLke f]Ãkk þtfh¼kE Ãkxu÷ rîíkeÞ Lktçkh yLku æðrLk «þktík¼kE Ãkt[k÷yu ík]íkeÞ Lktçkh {u¤ðeLku þk¤kLkwt økkihð ðÄkÞwO níkwt.

6

15 17

yuMk.S.þwõ÷ fLÞk rðãk÷ÞLkwt økkihð

{nuMkkýk : hk»xÙ¼k»kk «[kh Mkr{rík ðÄko ({nkhk»xÙ) íkhVÚke ÷uðkíke «kÚkr{fÚke hk»xÙ¼k»kk híLk MkwÄeLke Ãkheûkkyku íkk.26-27 Vuçkúwykhe 2011Lkk hkus ÷uðkþu. ÃkheûkkLkkt Vku{o {kLÞ fuLÿku WÃkh íkk.31-12-10 MkwÄe ¼hðk{kt ykðþu. su þk¤k {nkþk¤k Ãkheûkk fuLÿ þÁ fhðk {køkíkk nkuÞ íku{ýu {tºke-Mkt[k÷f, hk»xÙ¼k»kk «[kh Mkr{rík rnLËe ¼ðLk yur÷Mkçkúes, y{ËkðkË-6Lku Ãkºk ÷¾ðk W.økw.hk.Mkr{ríkLkk yæÞûk økku®ð˼kE [kiÄheyu sýkðu÷ Au.

9

12

{nuMkkýk : {nuMkkýk ÂMÚkík Lkkøk÷Ãkwh fku÷us{kt E{hsLMke Mkuðk 108{kt Wíf]»X fk{økehe fhLkkh f{o[kheykuLku MkL{krLkík fhðk{kt ykÔÞk níkk. LkkutÄÃkkºk Au fu, W¥kh ÍkuLk{kt yks MkwÄe{kt Ãk.h8 ÷k¾ E{hsLMke, 1.31 ÷k¾ «uøkLkLMke yLku 31 nòh nÓÞhkuøkLkk rfMMkkyku{kt E{hsLMke Mkuðk 108Lkk f{o[kheyku ËkuzÞk níkk yLku {kLkð ®sËøkeyku çk[kðe níke.

hk»xÙ¼k»kk rnLËe Ãkheûkk Þkuòþu

X

7

E{hsLMke-108Lkk f{o[kheyku MkL{krLkík fhkÞk

{nuMkkýk : yuMk.S.þwõ÷ fLÞk rðãk÷Þ {nuMkkýkLke rðãkŠÚkLkeyku ðkt[u økwshkík ytíkøkoík íkk.15-12-10Lkk hkus yuMk.ðe.þkn rðãkrðnkh {nuMkkýk{kt Mk{hMk økú]Ãk îkhk ©uc ðk[f MÃkÄko Þkusðk{kt ykðe níke. su{kt þk¤kLke hkXkuz {wfwLËk rfíkeo¼kE, ©e{k¤e ðtËLkk fuþð÷k÷, Ãkxu÷ Ãk]Úðe {nuLÿ¼kEyu «Úk{ Lktçkh {u¤ðe þk¤kLkwt økkihð ðÄkÞwO níkwt. þk¤k Ãkrhðkhu rðsuíkk rðãkŠÚkLke çknuLkkuLku yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.

1160

þçË- MktËuþ 1

8 7 3 5 4 1 9 6 2

{nuMkkýk : MkkðosrLkf yußÞwfuþLk fku÷us, {nuMkkýkLkk íkk÷e{kÚkeoykuyu ELxhþeÃk Ëhr{ÞkLk Ëu÷ku÷e økk{Lke {kLkð {trËh rðãk÷Þ ¾kíku ðkt[u økwshkík yr¼ÞkLk íku{s Mkkûkhíkk yr¼ÞkLk fkÞo¢{ ytíkøkoík ¼ÔÞ hu÷eLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. y{Lku ÃkuÃMke Lknª ÃkwMíkfku ykÃkku Mkrník ðkt[LkLkwt {níð Mk{òðíkk rðrðÄ çkuLkhku MkkÚku Lkef¤u÷e økútÚkÞkºkk økk{Lkk rðrðÄ {køkkuo Ãkh Vhe níke. yk fkÞo¢{{kt þk¤kLkk yk[kÞo MxkVr{ºkku íku{s çke.yuzT.fku÷usLkk «kæÞkÃkf rLk÷uþ¼kE ÔÞkMk òuzkÞk níkk. þk¤kLkk yk[kÞo Ãke.yu[.Ãkxu÷u MkðuoLku fkÞo¢{Lke MkV¤íkk {kxu yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.

yuMk.ðe.þkn rðãk÷Þ{kt ©uc ðk[f MÃkÄko ÞkuòE

Mkwzkufw - 558Lkku Wfu÷

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

fkr÷fk {kíkkSLke {nkÃkqò íkÚkk Lkð[tze Þ¿k

Ëu÷ku÷e{kt çke.yuzTLkk íkk÷e{kÚkeoykuLke økútÚkÞkºkk

hk rþ ¼rð»Þ

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ y{ËkðkË : 7-17 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. Wîuøk, 2. [÷, 3. ÷k¼, 4. y{]ík, 5. fk¤, 6. þw¼, 7. hkuøk, 8. Wîuøk.

Mkt rûkÃík Mk{k[kh

LËíw ð rn

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

{nuþ hkð÷

yksLkwt Ãkt[ktøk

Lke

{nuMkkýk - 2

z. n.

{. x.

íkw÷k

ð]rïf (h h. .ík ík. .)

ykÃkLke «ð]r¥kLku ykøk¤ ÄÃkkðe þfþku. LkkýkfeÞ {qtÍðýLkku Wfu÷ MkktÃkzu. «ðkMk Mkkhku hnu.

Ãkkxe

o

f yrÄkUøkúuMk ðuþLk e rËÕn

÷efus Ëw:¾Ë Au Ä™

Lk. Þ. ykÃkLke yøkíÞLke fk{økehe fu ÞkusLkkLku MkV¤ çkLkkððk ðÄw Mkòøk hne Ãkrh©{ fhðku rníkkðn nþu.

CMYK

¼. V. Z. Ä.

{kLkrMkf çkuu[uLkeWîuøk Ëqh ÚkkÞ. «ríkfq¤ ÃkrhÂMÚkrík sýkíke ÷køku. {n¥ðLkk «&™ku Äe{u Äe{u n÷ fhe þfþku.

Ä MktËuþ r÷r{xuz ðíke {wÿf yLku «fkþf : Äð÷ yu{. Ãktzâk {wÿý yLku «fkþLk : MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe, çkkuzfËuð, y{ËkðkË-3800Ãk4. VkuLk : 40004000 íktºke rð¼køk VuõMk: 40004h81. * y{ËkðkË * ð»ko : 88 ytf: 107 íktºke : rððuf Ëðu. (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

fwt¼

{fh

„. þ. Mk.

¾. s. ykðf fhíkkt òðf ðÄe Lk òÞ íku òuòu. LkMkeçkLkwt ÃkktËzwt nxe sþu íku{ {kLke MkknMk Lk ¾uzþku.

{e™

÷ûk íkhV ykøk¤ ðÄeLku MkV¤íkk {u¤ðe þfþku. MðsLkÚke r{÷Lk ÚkkÞ. ¾[o ðÄu.

Website : www.sandesh.com

Ë. [. Í. Úk.

{LkkuÂMÚkríkLku Mk{íkku÷ hk¾e ÔÞkðMkkrÞf rLkýoÞku ÷uðkÚke rLk»V¤íkkLku yxfkðe þfþku.


{nuMkkýk

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : MEHSANA SUNDAY, 19 DECEMBER 2010

½kMkLkk Ãkw¤k ¼hu÷ xÙuõxh Mk¤øke WXíkk yVhk-íkVze fkfkuþe Vkxf ÃkkMku çkLku÷k çkLkkðLku Ãkøk÷u xku¤kt W{xâk

Mkt.LÞw.Mk

rMkØÃkwh íkk.18

fkfkuþe Vkxf ÃkkMku þrLkðkhLke çkÃkkuhLkk Mk{Þu yuf ½kMk ¼hu÷ xÙuõxh yufkyuf ¼z¼z Mk¤øke WXíkk yk rðMíkkh{kt ¼khu yVhk íkVze {[e sðk Ãkk{e níke. yk rðMíkkhLkk fukÃkkuohuxh îkhk íkkífk÷ef VkÞh VkExhLku çkku÷kðe ÷uðk{kt ykðíkk VkÞh VkExhku îkhk ykøk Lku fkçkw{kt ÷uðk{kt ykðíkk ÷kufkuyu hkníkLkku Ë{ ÷eÄku níkku. yk çkLkkð{kt nòhkuLkk Ãkw¤k çk¤e sðk ÃkkBÞk níkk MkË LkMkeçku òLk nkLke x¤e níke.

ðzLkøkh íkk÷wfkLkk LkktËkuºkkLkk Lkkøkkuhe {whk˾kLk Mkku÷¾kLk xÙuõxh{kt ½kMkLkk Ãkw¤k ¼heLku sE hÌkk níkk íku Ëhr{ÞkLk ykþhu h:30Lkk Mkw{khu fkfkuþe Vkxf LkSf ÃkkuíkkLkwt xÙuõxh {wfeLku LkSf{kt s{ðk {kxu økÞk níkk íku Ëhr{ÞkLk yøkBÞ fkhýkuMkh xÙuõxh{kt ¼hu÷ ½kMkLkk Ãkw¤k ¼z¼z Mk¤økðk ÷køÞk níkk. Ãkw¤k Mkwfk nkuðkÚke ykøk yux÷e ¼Þtfh Ëu¾kíkk yk rðMíkkh{kt ¼khu yVhk íkVze {[e sðk Ãkk{e níke. ßÞkhu yk ÄxLkkLke òý Úkíkk rMkØÃkwh

Lkøkh Ãkk÷efkLkk fkWLMke÷h {Lke»k¼kE yk[kÞo yLku fÃke÷¼kE Ãkxýe ÄxLkk MÚk¤u ykðeLku íkkífk÷ef rMkØÃkwh VkÞh VkExhLku òý fhíkk VkÞh VkExh rçkúsuþ¼kE çk÷Mkkhk, «fkþ¼kE hkXkuz, ËþhÚkS Xkfkuh MkrníkLkkyku çku VkÞhku ÷ELku ykðe íkkífk÷ef ykøkLku fkçkw{kt ÷uíkk yk rðMíkkhLkk hneþkuyu hkníkLkku Ë{ ÷eÄku níkku. ßÞkhu yk çkLkkð{kt fkuE yøkBÞ fkhýkuMkh ykøk ÷køkíkk xÙuõxh {k÷ef Lkkøkkuhe {whk˾kLkLku nòhkuLkwt LkwfþkLk Úkðk ÃkkBÞwt níkwt.

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

LÞqÍ [uLk÷Lke

ykhkuÃke ÞwðíkeLku hsw fheLku yku¤¾rðrÄ fhkððk{kt ykðe níke.sÞkt VrhÞkËe MkkuLkw¼kE yu íkuLku YçkY yku¤¾e çkíkkðe níke.íÞkhu WÃkhkufík fuMk{kt ÞwðíkeLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðíkkt íkuýeyu Ãkku÷eMkLku ykÃku÷ rLkðuËLk{kt íkuýeLke MkkÚku ËuðuLÿ rºkðuËe yu ÃkkuíkkLke yku¤¾ yu÷.Mke.çke.Lkk f{o[khe íkhefuLke ykÃkeLku íkuLku VMkkðe níke yLku íkuýeLke WÃkh çk¤kífkh fÞkuo nkuðkLkwt sýkðíkkt Ãkku÷eMku yk çkkçkíku y÷øk VrhÞkË ÷ELku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.yk {k{÷u yu÷.Mke.çke.Ãke.ykE ykh.çke.Þkr¿kfu sýkÔÞwt níkwt fu,ðnu÷e MkðkhÚke s yMktÏÞ VkuLk ykðe hnÞk Au yLku íkuyku Ãký yk MfuLz÷{kt VMkkÞk nkuðkLkwt

sýkðe hnÞk Au.íkuykuLku YçkY çkku÷kððk{kt ykÔÞk Au.yk{ yk frÚkík MkufMk hufuxLkk Lkk{u Lkkýkt ÃkzkððkLkk fik¼ktz{kt yLkuf rðøkíkkuLkku ÃkËkoVkþ ÚkE hnÞku Au.íÞkhu «òsLkkuLke Lksh nðu yk rfMMkk Ãkh furLÿík çkLkeLku Ãkku÷eMkLke fkÞoðkne Ãkh Lksh {tzkE Au.u ykfÚkeík MfuLz÷Lkwt yuÃke MkuLxh zeMkk{kt nkuðkLkwt Ãký Ãkku÷eMk Mkqºkku îkhk sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt.Ãkku÷eMk Mkqºkkuyu sýkÔÞk {wsçk ykfÚkeík MfuLz÷Lkwt {kMxh {kELz zeMkk{kt nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðe hnÞwt Au.Ãkku÷eMku íku rËþk{kt Ãký íkÃkkMk ykøk¤ ÄÃkkðe nkuðkLkwt fnuðkÞ Au.ð¤e yk MfuLz÷{kt nsw Ãký fux÷kf fnuðkíkk Ãkºkfkhku MkneíkLkk ÔÞrfíkykuLke ÄhÃkfzLkk yutÄký ðíkkoE hnÞk Au.su{kt Ãkku÷eMk îkhk ònuh fhkÞu÷ nuÕÃk ÷kELk Lktçkh Ãkh yMktÏÞ ÷kufkuLkk xur÷VkuLk ykðíkkt Ãkku÷eMk yrÄfkheyku Ãký yk©Þo{kt {wfkE økÞk Au.

Lkðe þhíkðk¤eLke

¾kíku fhe Lkk¾e níke. VrhÞkËe y{]ík¼kE Ãkxu÷Lkkt MkkMkhu hnuíkkt „ AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w çknuLk MkeíkkçkuLkLkku Vkuxku ÷økkðeLku fÃkhÞwfík ËMíkkðus íkiÞkh fhðk{kt rðãkÚkeo yLku ÞwrLk.Lku ykÔÞku níkku. yk Auíkh®Ãkze Mkt˼uo ¾¤¼¤kx {[e sðk Ãkk{e níke. ÞwrLkðŠMkxeyu yu{.yuMk. {nuMkkýk [eV fkuxo{kt VrhÞkË LkkutÄkíkkt zçkÕÞwLkk 34 rðãkÚkeoykuLku yLÞ fku÷uòu{kt Vk¤ðe Ëuíkk fku÷usLkk yËk÷íku çkÒku ykhkuÃkeyku rðÁæÄ þnuh xÙMxÙeyu rðãkÚkeoykuLku ÃkkAk ykÃkðk hsqykík fhe níke. Ãkku÷eMkLku íkÃkkMkLkku nwf{ fhe rËLkW¥kh økwshkík ÞwrLkðŠMkxe rðMíkkh{kt yLkuf MkuÕV VkÞLkkLMk fku÷uòu 40{kt rhÃkkuxo hsq fhðk íkkfeË fhe Au. rËLk «ríkrËLk ðÄe hne Au íÞkhu çke.yuzT. yLku yu{.yuzT. fku÷uòuLke MkkÚku yu{.yuMk.zçkÕÞwtLke fku÷uòu{kt Ãký ðÄkhku Úkíkk [k÷w ð»kuo h010{kt «ktríks ¾kíku [tËw¼kE fu.Ãkxu÷u Mke.fu.Ãkxu÷ fku÷us ykuV Mkku~Þ÷ ðfo Lkk{Lke fku÷us ÞwrLkðŠMkxeLke {kLÞíkkÚke [k÷w fhe níke. ËhBÞkLk íku{ýu 34 sux÷k rðãkÚkeoykuLku MkuÕV VkÞLkkLMk Äkuhýu «ðuþ ykÃÞk çkkË rðãkÚkeoyku ÃkkMkuÚke fku÷usLkk xÙMxÙe îkhk Ve WÃkhktík ðÄkhkLkk ÃkiMkk Ve Lkk Lkk{u W½hkððk{kt ykðíkk nkuðkLkwt rðãkÚkeoykuyu hsqykík fhe níke. su{kt rðãkÚkeoykuyu yøkkW Ãkkxý ¾kíku ykðe ÞwrLkðŠMkxe{kt hsqykík fhe níke fu íku{Lke fku÷us îkhk Ãkheûkk Ve, MxuþLkhe Ve íku{s xâwþLk Ve {kt ykzuÄz ðÄkhku fhe ÃkiMkk ÷uðk{kt ykðu Au íku{s ðÄw{kt «Úk{ Mku{eMxh{kt s çkeò Mku{eMxhLke Ve ÷E ÷uðk{kt ykðíke nkuðkÚke yLkuf økheçk yLku sYheÞkík {tË rðãkÚkeoyku {kxu «Úk{ «ðuþ ð¾íku s çkÄe s Ve ¼hðkLkku ðkhku ykðíkk rðãkÚkeoyku Mkrník ðk÷eyku {w~fu÷e{kt {wfkÞk níkk ðÄw{kt rðãkÚkeoLku nkuMxu÷{kt ºký rËðMk hnuðk Aíkk Yk.10,000Lke Ve W½hkððk{kt ykðíke nkuðkLke hsqykík rðãkÚkeoykuyu fhe níke yLku hsqykík{kt sýkÔÞwt níkwt fu ÞwrLkðŠMkxeLke Ãkheûkk Ve Yk.910 Au ßÞkhu fku÷us rðãkÚkeoyku ÃkkMkuÚke Yk.1160 {ktøkðk{kt ykÔÞk níkk. íkuðes heíku rðãkÚkeoyku ÃkkMkuÚke Ve {kt ðÄw ÃkiMkk ÷uðk{kt ykðíkk nkuðkLke ÞwrLkðŠMkxeLku hsqykík Úkíkk ÞwrLkðŠMkxe Mk¥kkrÄþkuyu fku÷us Mkk{u Ãkøk÷k ¼híkk yu{.yuMk.zçkÕÞwt fku÷us «ktríksLkk 34 rðãkÚkeoykuLku yLÞ fku÷uòu{kt Mk{kððk {kxu yksu fkÞoðkrn fhe níke. su{kt rðãkÚkeoykuLku Ãkkxý MkrníkLke swËe swËe fku÷us{kt Mk{kððk{kt ykÔÞk níkk. ËhBÞkLk «ktríks fku÷usLkk xÙMxÙe ykðe ÃknkU[íkk íku{ýu ÞwrLkðŠMkxeLkk Mk¥kkrÄþku íku{s rðãkÚkeoykuLku Äkf Ä{fe ykÃke nkuðkLkwt Mkqºkku{ktÚke òýðk {éÞwt níkwt. xÙMxeyu ÃkkuíkkLkk yu{.yuMk. zçkÕÞwtLkk rðãkÚkeoyku íku{ýu ÃkkAk {ktøÞk níkk yLku ÃkkAk Lkne {¤u íkku òuE ÷uðk sýkÔÞwt níkwt. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu fku÷usLkk xÙMxÙeLke yLku ÞwrLkðŠMkxeLkk rLkÞ{kuLke {kÞkò¤ ðå[u 34 rðãkÚkeoykuLkwt ¼krð {w~fu÷e{kt {wfkÞwt Au rðãkÚkeoyku îkhk íkkuíkªøk Ve ¼hðk Aíkk íku{Lkk yÇÞkMk íku{s fku÷us ytøku nsw yrLkrùíkíkk hnuíkk íku{s xÙMxÙe îkhk {kLkrMkf nuhkLk fhðk{kt ykðíkk rðãkÚkeoyku Mkrník rðãkÚkeoLkeyku {kxu yu{.yuMk. zçkÕÞwtLkku yÇÞkMk¢{ {kÚkkLkk Ëw:¾kðkYÃk MkkÚku íku{Lke ¼krð fkhfeËeo {kxu òu¾{e çkLÞku Au.

yLkwMktÄkLk

CMYK

III


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : MEHSANA IV SUNDAY, 19 DECEMBER 2010

rðãkÚkeo yLku ÞwrLk.Lku yÃkkÞu÷e Ä{fe 34 rðãkÚkeoykuLku yLÞ fku÷us{kt Vk¤ðýe fhkíkkt xÙMxe ÄqyktÃkqykt (Mkt.LÞwt.Mk.)

Ãkkxý,íkk.18

Ãkkxý ÂMÚkík nu{[tÿk[kÞo W¥kh økwshkík ÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLk «ktríks ¾kíku ykðu÷ Mke.fu.Ãkxu÷ fku÷us ykuV Mkku~Þ÷ ðfoLkk rðãkÚkeoyku ÃkkMkuÚke fku÷usLkk xÙMxÙe îkhk ykzuÄz ðÄkhkLke Ve íku{s çkeò Mku{eMxhLke Ve yuz{eþLk Mk{Þu s ÷E ÷uðkLke {ktøkýe fhíkk íku{s nkuMxu÷ yLku yLÞ ðÄkhkLkk rçk÷ku çkíkkðe rðãkÚkeoyku ÃkkMkuÚke ykzuÄz ÃkiMkk WÄhkðLkkh xÙMxÙe Mkk{u yøkkW yu{.yuMk.zçkÕÞwtLkk

xÙMxÙe yLku ÞwrLkðŠMkxe ðå[u rðãkÚkeoykuLkwt ¼krð òu¾{{kt

rðãkÚkeoykuyu Ãkkxý ¾kíku ÞwrLkðŠMkxe{kt yk ytøku hsqykík fhe íku{Lkk yÇÞkMk {kxu fku÷us çkË÷ðe yÚkðk íkku Ãkøk÷k ÷uðk {kxu hsqykík fhe níke. ÞwrLkðŠMkxeyu rðãkÚkeoykuLkk rník {kxu yksu yu{.yuMk.zçkÕÞwt «ktríks fku÷usLkk 34 rðãkÚkeoykuLku yLÞ yu{.yuMk.zçkÕÞwt fku÷us{kt Vk¤ðíkk «ktríks fku÷usLkk xÙMxÙeyu Ãkkxý ¾kíku ykðe rðãkÚkeoykuLku yLku fw÷ÃkríkLku Ä{fe ¼he ¼k»kk{kt hsqykík fhíkkt rþûký søkík{kt ¼khu y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

rðãkÚkeoLkk rník{kt rLkýoÞ:fw÷Ãkrík fw÷Ãkrík zko.nu{eûkk hkðLku yk ytøku ÃkqAíkk íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu fr{xe îkhk ÷uðkÞu÷ rLkýoÞLkk ykÄkhu rðãkÚkeoykuLkk ¼krðLku æÞkLk{kt ÷E y{u rðãkÚkeoykuLku yLÞ fku÷uòu{kt Vk¤ÔÞk Au íÞkhu yksu «ktríks fku÷usLkk xÙMxÙe yne ykðe y{Lku Ä{fe ykÃke níke. íku{ýu fÌkwt níkwt fu y{u yk {k{÷u fkuxo{kt sEþwt íku{s rðãkÚkeoykuLke Ve íku{s ykuhesLk÷ MkxeoVefux íku{s xÙkLMkVh Mkxeo Lkne ykÃkeyu y{Lku y{khk rðãkÚkeoyku ÃkkAk ykÃkku Lkneíkh íkuyku çkeS fku÷us{kt fuðe heíku ¼ýðk òÞ Au íku y{u òuE ÷Eþwt íku{ íku{ýu sýkÔÞwt níkwt.

¾kºks{ktÚke rðËuþeËkYLkku sÚÚkku ÍzÃkkÞku

(Mkt.LÞw.Mk.)

f÷ku÷, íkk18

f÷ku÷ íkk÷wfkLkk ¾kºks økk{Lkk [kh hMíkk LkSfÚke þw¢ðkhu Mkktsu ÃkMkkh ÚkE hnu÷e MkVkhe {kuxhfkh{ktÚke rðËuþeËkYLke rðrðÄ çkúkLzLke 1h6 çkkux÷ku só fhðk{kt ykðe níke yk huz ËhBÞkLk yuf þ��Mk ÍzÃkkÞku níkku sÞkhu yuf LkkMke Awxðk{kt MkV¤ hÌkku níkku. yk çkkçkíku çkkík{e {¤íkk f÷ku÷ íkk÷wfk Ãkku÷eMku ¾kºks økk{Lkk [kh hMíkk Ãkh ðku[ økkuXðe níke yLku yk ËhBÞkLk þw¢ðkhu Mkktsu 6.30 ðkøku yºkuÚke Lkef¤u÷ MkVkhe økkze Lktçkh S-su-h- yu[-yuh40Ãk Lke Ãkku÷eMku ík÷kþe ÷uíkk ytËhÚke Ãkku÷eMkLku YrÃkÞk Ãk0,400Lke ®f{íkLke rðËuþeËkYLke 1h6 çkkux÷ku {¤e ykðe níke íÞkhçkkË Ãkku÷eMku økkze{kt çkuXu÷k rËLkuþ rþðk¼kE «òÃkrík (hnu. ¼ðkLkÃkwhk-[ktË÷kurzÞk) Lke ÄhÃkfz fhe níke sÞkhu ¼køke Awxu÷k ¼hík WVuo Mkw¾e Xkfkuh (hnu. ¼ðLkÃkwhk- [ktË÷kurzÞk) Lke íkÃkkMk nkÚk Ähe {kuçkkE÷VkuLk yLku økkze MkkÚku fw÷ YrÃkÞk 3,03,900 Lkku {wÆk{k÷ só fhe ðÄw íkÃkkMk [÷kðe Au. rðËuþe ËkYLke nuhkVuhe rsÕ÷k{kt ðÄe síkkt Ãkku÷eMku Mk½Lk Íwtçkuþ nkÚk Ähe Au. suLkk fkhýu çkwx÷uøkhku{kt VVzkxLke ÷køkýe Vu÷kE sðk Ãkk{e Au. rsÕ÷k{kt ðkhtðkh ËkY ÍzÃkkðkLkk rfMMkk LkkUÄkíkk hnu Au.

CMYK


19-12-2010 Mehsana