Issuu on Google+

08

þrLkðkh 19 LkðuBçkh, h011

r[ºk ðkíkko

yu s Mk{Þu ðk½Lkku yðks Mkt¼¤kÞku.

hkò yLkuu Þwðhks rþfkhu LkeféÞk.

ÃkkAk ð¤íkkt...

hkòyu rLkþkLk MkkæÞwt.

þwt òLkðhkuLku {khðk yu økwLkku LkÚke?

çkk¤fku {kxuLke ¿kkLkðÄof Ãkqríko Þwðhks fÞkt ¾kuðkE økÞk?

çkÄkt yðksLke rËþk{kt ykøk¤ ðæÞk.

frXÞkhkLke {q¾oíkk

ykÃkýu økk{÷kufkuLku fLkzíkk ðk½Lkku rþfkh fhðkLkku Au.

Úkkuzk ykøk¤ síkkt hkòLku ÍqtÃkze Lkshu Ãkze.

~Þk{u rðøkíkðkh ðkík fhe...

frXÞkhku ~Þk{ çknkh ykÔÞku. yhu, yk íkku ÞwðhksLkku ½kuzku Au.

þrLkðkh, 19 LkðuBçkh, h011

þkuľku¤ fhíkkt hkòLku ËqhÚke Äw{kzku Lkshu Ãkzâku.

{¤e økÞku.

þwt íku ÞwðhksLku òuÞku Au?

yu støk÷{kt ¾kuðkE økÞk níkk. nwt yu{Lku ynª ÷E ykÔÞku. íku ytËh Ÿ½u Au. çkeò rËðMku Mkðkhu

~Þk{u hMíkku çkíkkÔÞku.

ík{khku yk¼kh. ík{u {Lku hks{nu÷Lkku hMíkku çkíkkðþku?

íkwt þwt fk{ fhu Au?

støk÷ økkZ Au.

CMYK

ynª ½ýkt støk÷e òLkðhku Au.

CMYK

hkòyu ¼kusLk ykhkuøÞwt.

íkkhku yk¼kh. {Lku ftE ¾kðk {¤þu?

S, {nkhks! nwt ÷kfzk fkÃkeLku ðu[wt Awt.

støk÷{ktÚke çknkh ykðeLku...

ð]ûkku fkÃkðkt Mkkhe ðkík LkÚke.

yuf rËðMk hkòyu rMkÃkkneLku çkku÷kÔÞku

ynªÚke ík{u hks{nu÷ ÃknkU[e sþku.

«ýk{ {nkhks

íkwt yksÚke hks çkøke[kLke Ëu¾hu¾ hk¾su.

økwshkLk [÷kððk yk fk{ fhðwt Ãkzu Au.

støk÷{ktÚke ~Þk{Lku çkku÷kðku.

íkkhku ¾qçk ¾qçk yk¼kh. Úkkuzk {rnLkk ÃkAe...

ÄLÞðkË {nkhks.

~Þk{ íkwt nsw Ãký økheçk fu{ Au?

hkò yLku Þwðhks ~Þk{Lku òuELku LkðkE ÃkkBÞk. íku nsw Ãký økheçk s níkku.

íkwt [tËLkLkk ð]ûkkuLkwt þwt fhu Au?

MkÃkLkkLkku hksfw{kh

~Þk{ nðu ÄLkðkLk ÚkE økÞku nþu. [k÷ku íkuLku {¤eyu. {nkhks ík{khwt Mðkøkík Au.

íku [tËLkLkk ÷kfzkt ðu[íkku nþu Lku?

nwt nS Ãký ÷kfzkt s ðu[wt Awt.

røkLkeMk hufkuzo

yu íkku {qÕÞðkLk Au. íkuLku fuðe heíku ðu[kÞ!

hkò yLku Þwðhks ~Þk{Lke {q¾oíkk òuELku ykùÞo ÃkkBÞk.

{q¾o ÔÞÂõíkLku ÄLk ykÃkðwt Lkfk{wt Au.

÷krVtøk ÍkuLk

rðïLkku MkkiÚke ykuAe Ÿ[kE Ähkðíkku fqíkhku rðïLkk MkkiÚke ykuAe Ÿ[kE Ähkðíkk fqíkhkLkwt Lkk{ Au - çkq çkq. íkuLke Ÿ[kE 10.16 Mku{e Au. çkq çkq y{urhfkLkk fuL[wfe{kt íkuLkk {kr÷f ÷kLkk yu÷ðef MkkÚku hnu Au.

yuf Akufhku yktçkk WÃkh [ZeLku fuhe íkkuzíkku nkuÞ Au. {k¤e: Q¼ku hnu n{ýkt íkkhk ½hu sELku íkkhk ÃkÃÃkkLku fnwt Awt Akufhku: yu ½hu LkÚke. {k¤e: íkku fÞkt økÞk Au? Akufhku: yu íkku çkkswLkkt Íkz ÃkhÚke [efw íkkuzu Au.

MkkuLkw : ÃkÃÃkk, yksu {U [kh YrÃkÞk çk[kÔÞk. ÃkÃÃkk : yu fuðe heíku? MkkuLkw : ÃkÃÃkk yksu {U çkMk ÃkkA¤ ËkuzeLku rxrfxLkk [kh YrÃkÞk çk[kÔÞk. ÃkÃÃkk : yhu {q¾o, òu íkwt rhûkk ÃkkA¤ ËkuzeLku ykÔÞku nkuík íkku [k÷eMk YrÃkÞk çk[ík Lku!

rfzTÍ ðÕzo ytøkuLkk ykÃkLkk «rík¼kðku ík{u ynª ykÃku÷k MkhLkk{u {kuf÷ku. rfzTÍ ðÕzo, MktËuþ Ãkqríko rð¼køk

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe hkuz, çkkuzfËuð, y{ËkðkË. E-{u÷ :

rMk

LzÙu÷k Lkk{Lke ¾qçk s MkwtËh Akufhe níke. íkuLke Mkkðfe {k yLku çknuLkku MkkÚku íku hnuíke níke. yk¾k ½hLkwt fk{ fhíke. Mkkðfe {k yLku íkuLke çknuLkku íkuLke MkkÚku Mkkðfku ÔÞðnkh hk¾íkk. rMkLzÙu÷kLku çknkh sðkLke {LkkE, r{ºkku MkkÚku VhðkLke {LkkE, su RåAk ÚkkÞ yu fhðkLke {LkkE. Ãký rMkLzÙu÷k ¾qçk Mk{sw yLku MktMfkhe níke. íku hkus MkÃkLkk{kt íkuLkk hksfw{khLku {¤íke. íkuLku ÷køkíkwt fu [ku¬Mk yuf rËðMk íkuLkk MkÃkLkkLkku hksfw{kh ykðþu yLku íkuLku íkuLke MkkÚku ÷E sþu. yufðkh rMkLzÙu÷k su Lkøkh{kt hnuíke níke íÞktLkk hksfw{khLkk {kLk{kt ÃkkxeoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Lkøkh{kt ðMkíkk çkÄkt s ÷kufkuLku íku{kt yk{tºký níkwt. rMkLzÙu÷k Ãký íkuLkk Ãkrhðkh MkkÚku yk Mk{kht¼{kt Mkk{u÷ ÚkE. rMkLzÙu÷kLke MkwtËhíkk òuELku hksfw{kh íkuLkk Ãkh {kurník ÚkE økÞku. Ãkhtíkw rMkLzÙu÷k íkuLke {kíkkLkk zhLku fkhýu ÍzÃkÚke yu Ãkkxeo{ktÚke ½hu ykðe økE. Wíkkð¤{kt Lku Wíkkð¤{kt íku ÃkkuíkkLkk yuf ÃkøkLke {kusze íÞkt ¼q÷e ykðe y™u yk {kusze hksfw{khLkk nkÚk{kt ykðe økE. hksfw{khLkk {Lk{kt rMkLzÙu÷k ðMke økE níke. íkuýu íkuLkk {tºkeykuLku ykËuþ fÞkuo fu Lkøkh{kt ðMkíke Ëhuf ÞwðíkeLku çkku÷ððk{kt ykðu. LkøkhLke Ëhuf ÞwðíkeLku hksfw{khLke Mkk{u nksh fhðk{kt ykðe. hksfw{khu Ëhuf ÞwðíkeLku Ãku÷e {kusze Ãknuhkðe òuE. Ãkhtíkw fkuELkk Ãkøk{kt íku çkhkçkh Lk çkuXe {kºk rMkLzÙu÷kLkk Ãkøk{kt s íku çkhkçkh ykðe økE. yk{ yk heíku hksfw{khLku íkuLke rMkLzÙu÷k y™u rMkLzÙu÷kLku íkuLkk MkÃkLkkLkku hksfw{kh {¤e økÞku.

kidsworld@sandesh.com

****


þrLkðkh 19 LkðuBçkh, h011

þrLkðkh 19 LkðuBçkh, h011

Vowels

&

xurLkMk r¾÷kze

{nuþ ¼qÃkrík òýeíke fhe ËeÄe níke. r÷ÞuLzh ÃkuMk MkkÚkuLke ÃkkxoLkh rþÃk{kt íkuyku ºký zçkÕMk xkRx÷ Síke [qõÞk Au. ¼khík{kt íkuyku 1995Úke 2006 Ëhr{ÞkLk zurðMk fÃkLke 46 xurLkMk{u[ hBÞk yLku íku{ktÚke 1 {u[ Síke níke. 2006{kt nkuËk{kt íku{ýuu íkÚkk r÷ÞuLzh ÃkuMku MkkÚku {¤eLku yurþÞLk økuBMk{kt zçkÕMk [urÃkÞLkþeÃk SíkeLku ¼khíkLkk ÷kufkuLku xurLkMkLke h{ík íkhV ykfŠ»kík fÞko níkk.

{khe fÕÃkLkk

Consonants økwshkíke{kt su heíku y,yk,R,E ðøkuhu Mkkík Mðh y™u çkeòt çkÄkt ÔÞtsLk Au Lku yuðe s heíku ytøkúuS{kt Ãkkt[ Mðh yLku çkeò ÔÞtsLk Au. yk Ãkkt[ Mðh yux÷u - A, E, I, O, U.. nt{uþkt yk MðhkuLke ykøk¤ òu yufð[Lkðk¤wt ðkõÞ nkuÞ íkku yk MðhkuLke ykøk¤ nt{uþkt An Ãkqðoøk ÷køku. WËk. íkhefu There is an elephant. çkkfeLkk ÔÞtsLkkuLke ykøk¤ A Ãkqðoøk ÷køku. WËk. íkhefu There is a box. ytøkúuS{kt MðhLku ðkuðuÕMk(Vowels) íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au ßÞkhu ÔÞtsLkLku fkuLMkkuLkLxTMk(Consonants) íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au.

nðu ykÃkýu fux÷ktf LkkLkkt LkkLkkt ðkõÞkuLku ytøkúuS{kt çkku÷íkk, ðkt[íkk yLku ÷¾íkk þe¾eþwt.

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

Q¼k hnku. çkku÷ku. Mkkt¼¤ku. ynª ykðku. ynª swyku. yk ÷ku. ÃkkMku ykðku.

ðÕzo xqh

«uÂõxf÷ MkkÞLMk

rhÃkÂç÷f ykuV {urMkzkurLkyk

ykÃkýe ykt¾{ktÚke Lkef¤íkkt yktMkw ¾khkt fu{ nkuÞ Au?

>> >> >> >> >> >> >> >>

hk»xÙ«{w¾ ðzk«ÄkLk ûkuºkV¤ ðMkíke

: : : :

ßÞkuso RðkLkkuð rLkfku÷k økúwMfe 9,928 [kuhMk {e. 2,072,086

ÃkkxLkøkh [÷ý MðíktºÞíkk rËðMk yrÄf]ík ¼k»kk

: : : :

Mfkusu rËLkkh 2, ykuøkMx {urMkzkurLkyk

ykt

¾Lke çknkhLke çkkswyu [k{zeLke Lke[u y©wøkútrÚk ykðu÷e Au. íkuLku ÷ur¢{÷ økúrt Úk fnu Au. íku økúrt Úk{ktÚke ¾khkþ Ãkzíkwt «ðkne Mkíkík Íhíkwt hnu Au. íkuLkkÚke ykt¾{kt Úkkuzku ¼us hnu Au yLku ykt¾Lkku zku¤ku Mknu÷kEÚke økku¤ Vhe þfu Au. òu ykt¾{kt ¼us Lk nkuÞ íkku zku¤kLku Vuhðíkkt yz[ý ÃkuËk ÚkkÞ Au. ykÃkýu sux÷e ð¾ík Ãk÷f Ãkkzeyu íkux÷e

MxkuÃk. Speak MÃkef. Listen ÷eMkLk. Come here f{ neÞh. Look here ÷wf neÞh. Take This xuf ÄeMk Come near f{ LkeÞh Stop

ð¾ík yk økúrt Úkyku{ktÚke Ãkkýe Íhu Au yLku ykt¾Lku ¼eLke hk¾u Au. ¾khkþLku ÷eÄu íku yuÂLxMkuÂÃxf íkhefu fk{ fhu Au yLku ykt¾{ktLkk çkuõxurhÞkLkku Lkkþ fhu Au. íkuLku ykÃkýu yktMkw íkhefu yku¤¾eyu Aeyu. òu økúrt Úk{kt ðÄkhkLkwt Ãkkýe ¼uøkwt ÚkkÞ íkku ykt¾Lke ytËhLke çkkswyu ykðu÷e Lkef suðe søÞk{kt íku s{k ÚkkÞ Au.

ÃkðLk MkkÚku ðhMkkË Ãkzðk ÷køÞku. ÄkuÄ{kh ðhMkkËLku fkhýu [wLLkw ôËhLkwt ËhLke çknkh Lkef¤ðwt {w~fu÷ ÚkE økÞwt níkwt. íkuLku òuhËkh ¼q¾ ÷køke níke Ãký Ëh{kt íkku fþwt s ¾kðkLkwt Lk níkwt. yuðk s Mk{Þu y[kLkf íÞktÚke {kuLkw MkMk÷wt ykðe [Zâwt. íkuýu [wLLkwLkk hzðkLkku yðks Mkkt¼éÞku yLku hzðkLkwt fkhý ÃkqAâwt. ôËhu sðkçk ykÃÞku fu íkuLku òuhËkh ¼q¾ ÷køke Au Ãký íkuLke ÃkkMku ¾kðk {kxu fþwt Au LkÚke. MkMk÷kyu íkuLke ÃkkMku hnu÷k økksh{ktÚke Úkkuzkt økksh ¾kðk ykÃÞkt yLku çkeò íkuLkk {kxu hnuðk ËuðkLkwt fÌkwt. {kuLkwLku Ãký òuhËkh ¼q¾ ÷køke níke. Ãký ôËhu íkku íkuLkku rð[kh s Lk fÞkuo yLku íku çkÄkt økksh ¾kE økÞwt. {kuLkw MkMk÷kyu íÞkhÚke [wLLkwLke {ËË fhðkLkwt çktÄ fhe ËeÄwt. çkÄkt

xu

÷køÞk Lku? òËw fuðe heíku ÚkÞku? Ãk¥kk yuf s ðkh{kt Vq÷Lke su{ MkhMk heíku økkuXðkE økÞk! [k÷ku, íkku yksu ík{Lku Ãký yk rxÙf þe¾ðe ËEyu. MkkiÚke Ãknu÷kt íkku Ãk¥kkLku xuçk÷ Ãkh çkhkçkh heíku Q¼k økkuXððkLke «uÂõxMk fhku. r[ºk{kt çkíkkÔÞwt Au Lku yu heíku. Ãknu÷kt íkku Úkkuzwt {w~fu÷ ÷køkþu Ãký «uÂõxMk fhþku Lku yux÷u Vkðe sþu. nðu ßÞkhu Ãk¥kk xuçk÷ Ãkh çkhkçkh Q¼k økkuXðkE òÞ íÞkhu nkÚk{kt hnu÷e òËwE AzeLku íkuLkk Ãkh økku¤ økku¤ VuhððkLke r¢Þk fhku. ÃkAe ËþofkuLku fnku fu nðu yk ÃkkLkk yuf Vq÷Lke ykf]rík{kt VuhðkE sþu. ykx÷wt çkkuÕÞk ÃkAe xuçk÷ Ãkh òuhÚke {w¬ku {khku. ík{u suðku {w¬ku {khþku Lku yuðkt íkhík s Ãk¥kk xuçk÷ Ãkh Ãkze sþu y™u yuf-çkeò Ãkh yuðe heíku økkuXðkE sþu fu Vq÷Lke ykf]rík çkLke sþu.

ðnk÷kt çkk¤r{ºkku, ynet ykÃku÷k {wÆkyku ÃkhÚke çkk¤fkuyu ðkíkko çkLkkðeLku íkkhe¾ 26-11-2011 MkwÄe{kt {kuf÷ðkLke hnuþu. ©uc ðkíkko h[Lkkh çkk¤r{ºkLkwt Lkk{ yLku íkMkðeh ynª «økx fhðk{kt ykðþu.

>> MkLk^÷kðh Mfq÷, hksfkux

>> hksfkux

>> ÍkÞzMk Mfq÷, y{ËkðkË

>> LkÚÚkwhk{çkkÃkk rðãk÷Þ, ¾uzçkúñk

M{kxo rfzTÍ Lkt. 255

{¤e çkhËMík ykðfkh s ku kL kø ¼ rð kk kL Õà s íkkLkk {khe f u {wÆkLkk ykÄkhu Ãkku hÌkku Au. çkk¤fkuy u÷ ðkíkkoyku{ktÚke ÃkMktËøke nMíkkûkh{kt {kuf÷kðku ¢{ ykÃÞku Au íkuLkk Mkr{ríkyu suLku Ãknu÷ çkk¤÷u¾f ©uc ðkíkkofkh x ku f ks h , kk í u n { ytrfík kLk {u¤ðu Au. íku çkË÷ ¾qçk ¾qçk íkhefuLkwt MkL{ yr¼LktËLk.

Ãk¥kk{ktÚke Vq÷ çkLkkðku

>> {wõíkkçkuLk y{]ík÷k÷ Mfq÷, y{hu÷e

M{kxo rfzTMk

{khe fÕÃkLkk - rðsuíkk

{ursf rxÙf

çk÷ Ãkh Ãk¥kkLkkt ÃkkLkkt økkuXðu÷kt Au yLku òËw fhLkkh ÔÞÂõík íkuLke òËwE Aze yu Ãk¥kk WÃkh økku¤ økku¤ Vuhðu Au. Aze ½w{kðe ËeÄk çkkË suðe AzeLku xuçk÷ WÃkh ÃkAkzu fu Ãk¥kk MkhMk {òLkk Vq÷Lkk ykfkh{kt økkuXðkE òÞ. LkðkE Ãkk{eLku íkk¤eyku Ãkkzðk

69

>> rðï¼khíke Mfq÷, y{ËkðkË

CMYK

Read, write & Speak English

«kýeyku [wLLkwÚke Ëqh hnuðkt ÷køÞkt. [wLLkw ÃkkuíkkLke heíku {Lk {kusÚke Sðíkku níkku. rþÞk¤kLke Éíkw ykðe yLku òuhËkh Xtze Ãkze. nkzfkt rÚkòðe Ëu íkuðe XtzeLku fkhýu [wLLkw ÃkhuþkLk ÚkE økÞku. yux÷k{kt ík¤kðLkk fktXu õÞktfÚke çkøk÷ku ykðe [Zâku. ôËhu çkøk÷kLku òuELku íkuLku rðLktíke fhe fu íku íkuLke Ãkkt¾kuLkku ykþhku ykÃku. íkuLke Ãkkt¾kuLke økh{eLku fkhýu ôËh íkuLkku Sð çk[kðe ÷uþu yuðe ykSS íkuýu çkøk÷kLku fhe. çkøk÷kLku [wLLkw Ãkh ËÞk ykðe økE. íkuýu [wLLkwLku íkuLke Ãkkt¾ku Lke[u yk©Þ ykÃÞku. økh{e yLku nqtV {¤ðkLku fkhýu WtËhLku íkku {ò Ãkze økE Ãký Mk{Þ síkkt íkuLku ¼q¾ ÷køke. [wLLkwyu íkuLke ykËík {wsçk çkøk÷kLke Ãkkt¾ fktíkhðkLke þYykík fhe ËeÄe. Ãknu÷kt íkku çkøk÷kLku fkuE ¾çkh Lk Ãkze Ãký ÃkAe íkuLku ôËhLke yk çkË{kþe rðþu ¾çkh Ãkze. íkuLkk {kxu Qzðwt nðu {w~fu÷ ÚkE økÞwt níkwt. çkøk÷kyu [wLLkwLku fÌkwt fu,‘ykÃkýLku {ËË fhLkkhLku LkwfMkkLk Lk ÃknkU[kzðwt òuEyu. íkuLkk WÃkfkhLkku çkË÷ku yÃkfkhÚke Lk ðk¤ðku òuEyu.’

>> nkŠíkf ðe. Ãkezðk

CMYK

çkk

¤r{ºkku ík{u xurLkMk h{íkk nþku, ½ýk íkku íkuLkk {kxu MÃkurþÞ÷ fku®[øk Ãký ÷uíkk nþu.íkku [k÷ku yksu xurLkMkLke h{ík MkkÚku òuzkÞu÷k {nuþ ¼qÃkrík rðþu òýeyu. xurLkMkLke h{íkk MkkÚku òuÞk÷uÞk {nuþ ¼qÃkríkLkwt yk¾wt Lkk{ {nuþ ©erLkðkMk ¼qÃkrík Au yLku ÃkkuíkkLke xurLkMkLke h{íkLkk fkhýu íkuyku Ëuþ rðËuþ{kt òýeíkk çkLÞk Au. Lku òýeíkk fu{ Lk nkuÞ? fkhý fu íku{ýu rðï{kt çkuMx zçkÕMk Ã÷uÞhLkk 11 økúkLz M÷u{ xkRx÷ SíÞk Au. R.Mk. 2001{kt {nuþ ¼qÃkríkLku ËuþLkk {n¥ðLkk yuðkuzo ÃkÈ©eÚke Ãký MkL{kLkðk{kt ykÔÞk níkk. {nuþ ¼qÃkríkLkku sL{ 7 sqLk 1947{kt {ÿkMk{kt ÚkÞku níkku. xurLkMk{kt íku{Lkwt «ËþoLk nt{uþkt ð¾ýkÞwt Au. r÷ÞuLzh ÃkuMk MkkÚkuLke ÃkkxoLkh rþÃk MkkÚku yk h{íkLku íku{ýu ¼khíkLkk Þwðk ðøko{kt

ðk

Mkwfe ík¤kðLkk rfLkkhu swËkt swËkt «kýeyku hnuíkkt níkkt. rðrðÄ ÞkÞkðkh Ãkûkeyku yk ík¤kðLke {w÷kfkík ÷uíkkt. yðkh Lkðkh ykð-òð fhðkLku fkhýu íkuyku yufçkeòtÚke Ãkrhr[ík ÚkE økÞkt níkkt. yk ík¤kðLkk rfLkkhu [wLLkw Lkk{Lkku ôËh hnuíkku níkku. Mð¼kðu íku þuíkkLke yLku h{ríkÞk¤ yLku Úkkuzku MðkÚkeo Ãký ¾hku. íkuLkk yk Mð¼kðLku fkhýu çkeòt Ãkþw-Ãkûkeyku íkuLkkÚke Ëqh hnuíkkt. yuf ðkh çkLÞwt yuðwt fu òuhËkh

>> suLke÷ ykh.[tøku÷k

økw

hwLkk [kh {n¥ðLkk WÃkøkúnkuLkwt Lkk{ ÞwhkuÃkk, ÷ku, økuLke{ez yLku fur÷Mxku Au. íkuLkku yuf WÃkøkún økuLke{ez Mkkih{tz¤Lkku MkkiÚke {kuxku WÃkøkún Au. økwhwLkk WÃkøkún ÷ku Ãkh 400 sux÷k Mkr¢Þ ßðk¤k{w¾eyku ykðu÷k Au.

>> Þþ rË. [kiÄhe

E.Mk. 2001{kt {nuþ ¼qÃkríkLku ËuþLkk {n¥ðLkk yuðkuzo ÃkÈ©eÚke Ãký MkL{kLkðk{kt ykÔÞk níkk

yð¤[tzkE fhðk{kt yÔð÷ [wLLkw

07

çkk¤ f÷kfkhku

>> {eLke Ãke. Ãkxu÷

Lkku÷us ÍkuLk

>> rfLLkhe ze. Ãkkhu¾

{nkLkw¼kð

>> £uÞk yu{. økktÄe

02

{khe fÕÃkLkk-772 {wÆk rþÞk¤kLke ÉíkwíkkÃkýwt fhðwtçkk¤fkuLke h{íkykøk ÷køkðeMkkð[uíke ©uc WÃkkÞ

1. rþÞk¤kLku ytøkúuS{kt þwt fnuðkÞ? 2. fkŠíkfuÞ ¼økðkLkLkk ðknLkLkwt Lkk{ þwt Auu? 3. fw÷ fux÷e rËþkyku ykðu÷e Auu? 4. røkúrLk[ hu¾k õÞktÚke ÃkMkkh ÚkkÞ Auu? 5. ¼khík{kt Mk{Þ fÞk þnuhLku ykÄkhu Lk¬e fhðk{kt ykðu Au?

sðkçk {kxu swyku ‘M{kxo rfzTÍ ’ 257

LkkUÄ: çkk¤r{ºkku, ík{u Mk{k[khku swyku Aku? òu ík{u Mk{k[khku òuíkk-ðkt[íkk nþku íkku yk rð¼køk{kt ykðíkk Mkðk÷kuLkk sðkçkku Mkh¤íkkÚke ykÃke þfþku. ynª ykÃku÷k «&™kuLkk sðkçk Mkkík rËðMk{kt {kuf÷ku. rðsuíkk çkk¤r{ºkLkwt Lkk{ yLku íkMkðeh ynª «økx fhðk{kt ykðþu.

Lkk{ : ............................................................................................ Äkuhý : ................ þk¤k : .............................................................. ½hLkwt MkhLkk{wt : ................................................................................

M{kxo rfzTÍ - 253Lkk sðkçk 1. 6,000 {kE÷ ÷ktçke, 2. økúux çkurhÞh heV, 3. ð÷Þ, 4. r{rxheykuhkEx þkðh, 5. LÞq Þkufo

M{kxo rfzTÍ rðsuíkk ‘M{kxo rfzTÍ’ - 253 {kxu çkk¤fkuyu {kuf÷kðu÷k Mkk[k W¥khkuLkku zÙku fhðk{kt ykÔÞku su{kt y{khk çkk¤r{ºk r[hkøk su.økZðký, suíkÃkwh ‘M{kxo rfz’ íkhefuLkwt MkL{kLk {u¤ðu Au.


þrLkðkh 19 LkðuBçkh, h011

þrLkðkh 19 LkðuBçkh, h011

{uÚMk {urLkÞk

økB{ík sB{ík

ðk¤eLke hòyku ÃkAe þk¤k Vhe þY ÚkE. rþÞk¤kLke Éíkw{kt þk¤k Ëh ð»kuo h{íkkuíMkðLkwt ykÞkusLk fhíke níke. swËk swËk «fkhLke h{íkku hk¾ðk{kt ykðíke. yu{kt Ëhuf sý ÔÞÂõíkøkík heíku ¼køk ÷E þfu yuðe h{íkku Ãký nkuÞ, suLku ðiÞÂõíkf h{íkku fnuðkÞ. Ëkuz, Ÿ[e fqË, ÷ktçke fqË, ÷ªçkw[{[ku ðøkuhu ykðe h{íkku økýkÞ. íkku fux÷ef h{íkku{kt xwfze ¼køk ÷E þfu. ykðe h{íkku MkktrÄf h{íkku fnuðkÞ. fçkœe, ÷tøkze, ¾ku-¾ku, ðku÷eçkku÷ ðøkuhu ykðe h{íkku fnuðkÞ.

r[ºk{kt {Lkøk{íkk htøk Ãkqhku

A solid, four inch cube of wood is coated with blue paint on all six sides.Then the cube is cut into smaller one-inch cubes. These new one-inch cubes will have either three blue sides, two blue sides, or no blue sides. How many of each will there be?

çkk¤ ðkíkko

yuf ðkh ¼kuÃkkLke þk¤k{kt «kÚkoLkkMk¼k{kt yk[kÞo Mkknuçku ònuhkík fhe,‘ykðíkk çkwÄ y™u økwhwðkhu þk¤k{kt h{íkkuíMkðLkku fkÞo¢{ hnuþu. íku{kt ¼køk ÷uðk RåAíkk nkuÞ íku{ýu ðøkorþûkfLku Lkk{ LkkUÄkððk. h{íkkuLke rðøkíku ðkík íkuyku ík{Lku ðøko{kt fhþu.’ «kÚkoLkk ÃkAe ¼kuÃkkLkk ðøkoLkk Mkknuçku nkshe ÃkqÞko ÃkAe h{íkkuíMkðLke ðkík fhe. rðãkÚkeoyku ÃkkuíkÃkkuíkkLke heíku swËe swËe h{íkkuLkkt Lkk{ ÷¾kððk {ktzâk. ¼kuÃkku MkqLk{qLk çkuXku níkku. yuLkku ¼kEçktÄ økLkw fnu,‘¼kuÃkk, íkwt þu{kt ¼køk ÷Eþ?’ ¼kuÃkku fnu,‘nwt fþkÞ{kt hnuðkLkku LkÚke.’ økLkwyu LkðkE Ãkk{e ÃkqAâwt,‘fu{, yÕÞk?’

Ans : There are 24 with one side colored, 8 with three sides colored, 24 with two sides colored and 8 with no sides colored.

r[ºkku{ktÚke Ãkkt[ íkVkðík þkuÄku

CMYK

ÃkÍ÷ {urLkÞk

Lkxðh Ãkxu÷

fantastic facts about Flowers òuz çkLkkðku.

fantastic facts A flower named Tulip bulbs were more valuable than gold in Holland in the 1600s.

hMíkku þkuÄku

WÃkh ykÃku÷k zÙku$øk{kt fux÷k çkÒke Au íku þkuÄe fkZku.

Scientists discovered the world's oldest flower in 2002. The flower named Archaefructus that bloomed around 125 millions years ago.

«k

WÃkh ykÃku÷k zÙku$øk{kt xÃkfk òuzku yLku {Lkøk{íkk htøk Ãkqhku.

¼kuÃkku fnu,‘{khku Lktçkh Lk ykðu íkku þeË ¼køk ÷uðku?’ yux÷k{kt Mkknuçku ònuhkík fhe fu ‘Ëhuf sýu fkuE Lku fkuE h{ík{kt ¼køk ÷uðku Ãkzþu.’ ðøkoLke çknuLkkuLke ÷tøkzeLke xe{ çkLke. ¼kEyku fçkœe{kt ¼køk ÷uðkLkk níkk. ¼kuÃkkLke RåAk fçkœe{kt hnuðkLke níke Ãkhtíkw fkuEyu yuLku xe{{kt ÷eÄku s Lknª. Úkkuze ðkhu Mkknuçku ÃkqAâwt,‘¼kuÃkk, íkU fE h{ík{kt ¼køk ÷eÄku?’ ¼kuÃkkLku çkË÷u økLkw çkkuÕÞku,‘Mkknuçk, yuýu fþk{kt ¼køk ÷eÄku LkÚke.’ Mkknuçk fnu,‘yuðwt Lk [k÷u. yu{ fh, íkwt fçkœe{kt ¼køk ÷u.’ yk Mkkt¼¤e fçkœeLkku fuÃxLk nhuþ çkkuÕÞku,‘íkku íkku y{u nkhe sEyu’ Lku çkÄkt nMke Ãkzâkt. Mkknuçk çkkuÕÞk,‘¼kuÃkk, yu{ fh. [¬hËkuz{kt ¼køk ÷u. yu{kt íkwt Äe{u Äe{u Ëkuzeþ íkkuÞ ðktÄku Lknª ykðu.’ MÃkÄko{kt yuf h{íkLkwt Lkk{ [¬hËkuz níkwt. yk MÃkÄko økk{ Vhíku [¬h {khe ËkuzðkLke níke. þk¤kLkk ËhðksuÚke yk MÃkÄko þY ÚkkÞ Lku økk{

WÃkh Ëþkoðu÷ r[ºkku yLku þçËkuLke çkeS çkksw ykÃku÷k þçËku yLku r[ºkku MkkÚku òuz çkLkkðku. WËk. íkhefu M÷kR®zøk çkkuzo yLku Mke Mkku.

[k÷ku r{ºkku, {øks Ëkuzkðku yLku hMíkku þkuÄe fkZku.

The largest flower in the world is the titan arums, This flower is grow up in 10 feet high and 3 feet wide.

[¬hËkuzLkku

rðsuíkk

Vhíku yktxku {khe Ëhðksu ÃkkAk ykððkLkwt. ÷øk¼øk 600 {exh sux÷wt ytíkh Úkíkwt níkwt. yk h{íkLkwt økk{ ÷kufkuLku Ãký ykf»koý hnuíkwt níkwt. Auðxu Mkknuçku ¼kuÃkkLkwt Lkk{ [¬hËkuz{kt ÷ÏÞwt. rhMkuMk Ãkze. çkÄk ¼kuÃkkLke {~fhe fhðk ÷køÞk. ‘¼kuÃkku [¬h Ëkuz{kt «Úk{ Lktçkh ÷kðe ykÃkýk ðøkoLkwt Lkk{ hkuþLk fhðkLkku!’ yuf sýkyu fÌkwt,‘AuÕ÷uÚke Lktçkh fkZþu íkku s yuLkku Lktçkh ykððkLkku.’ ¼kuÃkku [qÃk[kÃk yk çkÄwt Mkkt¼¤e hÌkku. íkuLku ÚkÞwt fu yk Ëkuz{kt Lktçkh ÷kððku íkku Ãkzþu s. Lktçkh ÷kðe çkÄkLku çkíkkðe Ëô. yk çkÄk yu{Lkk {Lk{kt þwt Mk{su Au? Ãký yu {kxu þwt fhðwt? yuLkk {nkuÕ÷k{kt [tËwfkfk hnuíkk níkk.

Moon flowers bloom only at night,closing during the day.

Mkktf¤ çkktÄeLku fhðk{kt ykðíke ÃkwMíkfkuLke Mkwhûkk

[eLk Mk{Þ{kt ÄkŠ{fku ÃkwMíkfku yux÷kt {kU½k yLku ®f{íke níkk fu íku{Lku Mkktf¤Úke çkktÄeLku Mkk[ðe hk¾ðk Ãkzíkk. ÷kEçkúuhe{ktÚke ÃkwMíkfku [kuhkE Lk òÞ íku {kxu ¾kMk yk «fkhLke ÔÞðMÚkk økkuXððk{kt ykðíke. fçkkx{kt ÃkwMíkfkuLku Mkktf¤Úke çkktÄeLku hk¾ðk{kt ykðíkk. ßÞkhu yk ÃkwMíkf ðkt[ðwt nkuÞ íÞkhu fçkkxLke Mkktf¤ ¾ku÷e Lkkt¾ðk{kt ykðíke yLku xuçk÷ Ãkh ÷E sELku su Mkktf¤ nkuÞ íku çkktÄe Ëuðk{kt ykðíke yLku yu ÃkAe ÃkwMíkf ðkt[ðkLke þYykík fhðkLkku rLkÞ{ níkku. rçkúxLk{kt ðuÕMk fuÚkuzÙ÷ Lkk{Lke ÷kEçkúuhe{kt yk heíku Mkktf¤ çkktÄu÷k ÃkwMíkfku òuðk {¤u Au. yk WÃkhktík 17{e MkËe{kt rLk{koý Ãkk{u÷e rðBçkkuLko r{LkMxh ÷kEçkúuhe{kt ÃkwMíkfkuLku Mkktf¤ MkkÚku çkktÄeLku Mkwhrûkík hk¾ðk{kt ykðu Au. rðïLke MkkiÚke {kuxe Mkktf¤ çkktÄu÷k ÃkwMíkfku Ähkðíke ÷kEçkúuhe nuhVkuzo fuÚkuzÙT÷ Au. yk ÷kEçkúuhe{kt ÷øk¼øk 1500 ÃkwMíkfku Mkwhrûkík heíku Mkk[ðe hk¾ðk{kt ykÔÞk Au. yk ÃkwMíkfku ÃkifeLkk y{wf ÃkwMíkfku AkÃku÷kt Au ßÞkhu fux÷kf nkÚku ÷¾ðk{kt ykÔÞk Au.

03

[tËwfkfk fkì÷us{kt ¼ýíkk níkk. íku ¾ku-¾kuLkk ¾u÷kze níkk. ¼kuÃkkLku ÚkÞwt fu nwt yu{Lku {¤wt Lku Mk÷kn ÷ô íkku? íku Mkktsu ¼kuÃkku [tËwfkfkLku {éÞku. ¼kuÃkkyu ðkík fhe. [tËwfkfk fnu,‘¼kuÃkk, òu íkwt {LkÚke Lk¬e fhu fu {khu Lktçkh ÷kððku Au íkku [ku¬Mk ÷kðe þfeþ.’ ‘nk, fkfk, {khu Lktçkh ÷kðe çkíkkðe Ëuðwt Au fu nwt ftE f{ LkÚke.’ ¼kuÃkku {wêe ÃkAkze {¬{íkkÚke çkkuÕÞku. ‘íkku ÃkAe nwt fnwt yu{ fh.’ Lku ÃkAe [tËwfkfkyu ¼kuÃkkLku hkus «uÂõxMk fhðkLke ðkík fhe. ÷ktçkk ytíkhLke Ëkuz nkuÞ yux÷u fE heíku ËkuzkÞ íku Mk{òÔÞwt. íku Ëhhkus ¼kuÃkkLku økk{Úke Ëqh ¾uíkhu ÷E síkk Lku hkus «uÂõxMk fhkððk ÷køÞk. ¼kuÃkku Ãký {Lk ËELku [tËwfkfkLke Mkq[Lkk {wsçk {nkðhku fhíkku hÌkku. yXðkrzÞk{kt íkku ¼kuÃkku íkiÞkh ÚkE økÞku. h{íkkuíMkðLkku rËðMk ykðe ÃknkUåÞku. «Úk{ rËðMku MkktrÄf h{íkku h{kzðk{kt ykðe. çkesu rËðMku ðiÞÂõíkf h{íkku hk¾ðk{kt ykðe níke. çkÃkkuh Ãknu÷kt ÷ktçke fqË, Ÿ[e fqË, ÷ªçkw[{[ku, 100 {exh Ëkuz, fkuÚk¤eËkuz ðøkuhu h{íkku hne. çkÃkkuh ÃkAe çkkfeLke h{íkku h{kzðk{kt ykðe. Lku AuÕ÷u [¬h Ëkuz hk¾ðk{kt ykðe. þk¤kLkk rðãkÚkeoyku yk¾k økk{Lkk hMíkk Ãkh çkuMke økÞk. ßÞktÚke Ëkuzðehku ÃkMkkh ÚkðkLkk níkk íÞkt y{wf Mkknuçkku Ãký økkuXðkE økÞk níkk. yk MÃkÄko òuðk økk{Lkk ÃkkËhu [tËwfkfk Ãký Q¼k níkk. MÃkÄko{kt 12 rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. ¼kuÃkku Ãký yu{kt níkku. çkÄkt ¼kuÃkkLke {~fhe fhíkk níkk. Auðxu Ëkuz þY ÚkE. ¼kuÃkku [tËwfkfkLke Mk÷kn {wsçk {æÞ{ økríkyu síkku níkku. þY{kt çkÄk ÍzÃke Ëkuze ykøk¤ síkk hÌkk. ¼kuÃkku ÃkkA¤ hne økÞku. Ãkhtíkw ÃkAe ¼kuÃkku ykøk¤ ÚkE økÞku. Mkki LkðkE ÃkkBÞk. Lku Auðxu MkkiLku {kík fhe ¼kuÃkku «Úk{ Lktçkhu ykðe økÞku. yk{ ¼kuÃkku [¬h Ëkuz Síke økÞku. ðøkorþûkf Mkrník yk¾ku ðøko LkðkE ÃkkBÞku.

CMYK

06


05

þrLkðkh 19 LkðuBçkh, h011

xufTLkku xkuf

fkxqoLk fuhuõxh

çkk¤fku {kxuLke ¿kkLkðÄof Ãkqríko

VuhLknex Úk{kuo{exh

zf Vur{÷eLkk {wr¾Þk

zkuLkkÕz zf

Úk

{kuo{exh ðkíkkðhýLke økh{e-XtzeLkwt {kÃkf Þtºk Au. økh{e{kt Äkíkw Vq÷u Au yLku Xtze{kt Mktfku[kÞ Au, yu ÃkkÞkLkk rMkØktíkLkk ykÄkhu Úk{kuo{exh fk{ fhu Au. Úk{kuo{exh{kt yrík MktðuËLkþe÷ Äkíkw Ãkkhku ({hõÞwhe) ðÃkhkÞ Au. Úk{kuo{exh{kt su ðå[u [¤fíkku Ëu¾kíkku nkuÞ Au, íku Ãkkhku nkuÞ Au, su økh{e ðÄíkkt Ÿ[u [zíkku òÞ Au yLku Xtze Ãkzíkkt Mktfku[kELku Lke[u økçkze Ãkzíkku nkuÞ Au. Úk{kuo{exh{kt ðå[u fk[Lke Mkktfze Lk¤e nkuÞ Au, suLke íkr¤Þu [ku¬Mk {kºkk{kt Ãkkhku ¼hðk{kt ykðu Au. Ãkkhku økh{e{kt Vq÷u Au íkuÚke íkuLkwt fË ðÄíkkt íkuLku WÃkh sðk rMkðkÞ fkuE çkeòu hMíkku LkÚke nkuíkku yLku Mktfku[kÞ Au íÞkhu Lke[u ykðe òÞ Au. fk[Lke Lk¤eLke çkksw{kt s yktfzk ÷¾u÷k nkuÞ Au, suLkk ykÄkhu økh{e yLku XtzeLkwt «{ký {¤u Au. ykÃkýu Mkk{kLÞ heíku su Úk{kuo{exhLkku WÃkÞkuøk fheyu Aeyu íku{kt {kÃk VuhLknex{kt Ëþkoððk{kt ykðu Au. yk Lkk{ s{oLk rð¿kkLke økuçkúe÷ ze. VuhLknexLkk Lkk{ WÃkhÚke Ãkzâwt Au, su{ýu Úk{kuo{exh çkLkkÔÞwt níkwt. íku{ýu 1714{kt Ãknu÷eðkh Ãkkhkðk¤wt Úk{kuo{exh çkLkkðu÷wt.

ysLíkk-EE÷kuhkLke

økwVkyku

CMYK

rðïLke MkkiÚke Íuhe {Lkkíke MxkuLk rVþLkk þheh Ãkh 13 fktxk nkuÞ Au. òu ÔÞÂõíkLkk þheh{kt fkuE yuf fktxku Ãký ½qMke òÞ yLku íkkífkr÷f Mkkhðkh Lkk {¤u íkku {]íÞw Ãký LkeÃkS þfu Au. fux÷ktf Mktòuøkku{kt Ãkuhkr÷rMkMk Ãký ÚkðkLke Mkt¼kðLkk hnu Au.

y

sLíkkLke økwVkyku {nkhk»xÙLkk ykihtøkkçkkË rsÕ÷k{kt ykðu÷e Au. E.Mk. Ãkqðuo çkeS MkËeLke ykMkÃkkMk ÃkÚÚkhku y™u ¾zfkuLku fkuíkheLku 29 sux÷e økwVkykuLkwt rLk{koý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt su yksu Mk[ðkÞu÷e Au yLku òuðk÷kÞf MÚk¤ku{kt Mk{kðuþ Ãkk{u Au. økwVkLke Ëeðk÷ku Ãkh ¼økðkLk çkwØLkk SðLk«MktøkkuLkwt yk÷u¾Lk fhðk{kt ykÔÞwt Au. 1983{kt ysLíkkLke økwVkykuLku ÞwLkuMfku îkhk ðÕzo nurhxus MkkEx ½kur»kík fhðk{kt ykðe níke. Ãknu÷kt íkku yk økwVkyku rðþu ¾kMk fkuELku ÏÞk÷ Lk níkku, Ãkhtíkw 28 yur«÷,1819Lkk hkus ßnkuLk ÂM{Úk Lkk{Lkk yrÄfkheyu yk økwVkykuLkwt «ðuþîkh þkuÄe fkZâwt yLku Äehu Äehu çkÄe s økwVkyku rðþu òýfkhe {¤e. yuf økwVkLke Ëeðk÷ Ãkh yk¾e òíkffÚkkLku ÷økíkkt r[ºkku çkLkkððk{kt ykÔÞkt Au. ykihtøkkçkkË rsÕ÷k{kt s E÷kuhkLke økwVkyku ykðu÷e Au. 34 økwVkykuLkwt rLk{koý hk»xÙfqx ðtþsLkk þkMkLkfk¤ Ëhr{ÞkLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. E÷kuhkLku Ãký ðÕzo nurhxus MkkEx ½kur»kík fhðk{kt ykðe Au. çkkiØ Ä{o, ®nËw Ä{o y™u siLk Ä{oLkku «¼kð yk økwVkLkkt r[ºkku Ãkh òuðk {¤u Au.

ykxo ¢k^Tx

Mkk

{kLÞ heíku Mkk{wrÿf SðkuLku ÷kÞLkrVþÚke ðÄw ¾íkhku nkuÞ Au. {Lkw»Þku {kxu yux÷e ¾íkhLkkf LkÚke Aíkkt Ãký ÷kÞLkrVþLke ÍÃkux{kt ykðLkkh ÔÞÂõíkLku ½ýwt þkherhf f»x ÚkkÞ Au. MxkuLkrVþ Ëu¾kð{kt MkwtËh Au Ãký MkkÚku yux÷e s ¾íkhLkkf Ãký Au. íku MkÃkkxe Ãkh çknw ¼køÞu s òuðk {¤u Au.

MxkuLk rVþ

fuxrVþ ¾qçk Lkkswf yLku Lk{ýe nkuÞ Au. íkuLku AtAuzðk{kt Lk ykðu íÞkt MkwÄe íku nuhkLk LkÚke fhíke Ãký òu fkuE ÔÞÂõík ¼q÷Úke Ãký íkuLku yze òÞ íkku íku nw{÷ku fheLku ÔÞÂõíkLku íkuLkk fktxk {kheLku økt¼eh heíku ½kÞ÷ fhe Ëu Au. íkuLkk fktxk{kt ÃkezkËkÞf Íuh nkuÞ Au.

fLMxÙõþLk ÃkuÃkh Ãkh ytøkúuSLkku furÃkx÷ çke Ëkuhku.

02

Mkk{økúe : fLMxÙõþLk ÃkuÃkh, MxÙku yÚkðk fkuE htøkeLk ÂMxf, økwtËh fu Mku÷kuxuÃk, htøkeLk ÃkªAkt, fkíkh

r[ºk{kt çkíkkÔÞk «{kýu ykfkhLku fkÃke ÷ku. ðå[uÚke Ãký fkÃkku suÚke çku fkýkt Ëu¾kþu.

03

nðu htøkeLk [kufLke {ËËÚke íkuLkk Ãkh ík{Lku øk{íke rzÍkELk íkiÞkh fhku.

04

yk {kMfLke ÃkkA¤Lke íkhV MxÙkuLku [kUxkze Ëku.

Au, íku{ Aíkkt ykuÍkuLk ykuÂõMksLk økuMk fhíkkt ½ýku y÷øk Au. ykuÍkuLkLkku htøk ykAku Lke÷ku yLku ðkMk ¾qçk íkeðú nkuÞ Au. ßÞkt fkuE R÷urõxÙf {kuxh [k÷íke nkuÞ íÞkt ykuÍkuLk ðkÞwLke ðkMk yLkw¼ðe þfkÞ Au. nðk{kt ykuÍkuLk ¾qçk ykuAk «{ký{kt ¼¤u Au. nðkLku þwØ fhðk{kt íkÚkk ¾kã ÃkËkÚkoLku htøkhrník fhðk {kxu ykuÍkuLk ðkÞwLkku WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au. ykuÍkuLk ðkÞw yuf Âç÷[ íkhefu fk{ fhu Au. ykuÍkuLkLkku WÃkÞkuøk swËe swËe ðMíkwykuLkk Ã÷kÂMxfefhý {kxu fhðk{kt ykðu Au. ykuÍkuLkLkwt MkkiÚke yøkíÞLkwt fk{ MkqÞo{ktÚke ykðíkkt yÕxÙkðkÞku÷ux rfhýkuÚke çk[kððkLkwt Au. íku Ãk]ÚðeLkku hûkf ðkÞw Au. ðkíkkðhý{kt nksh hnu÷ku õ÷kuhku^÷kuhku fkçkoLk ykuÍkuLkLku Lk»x fhíkku nkuðkÚke õ÷kuhku ^÷kuhku fkçkoLkLkwt «{ký ykuAwt ÚkkÞ íkuðk «ÞíLkku fhðk sYhe Au. ÃkÞkoðhýLkk síkLk {kxu ykuÍkuLk {n¥ðLkku ðkÞw Au.

ykuÍkuLk ykuÂõMksLkLkwt s yuf YÃk Au. suLkk çku yýwLku çkË÷u ykuÂõMksLkLkk 3 Ãkh{kýw nkuÞ Au yux÷u íkuLke hkMkkÞrýf Mkt¿kk o3 Au. yk ðkÞwLkk yýw{kt Võík ykuÂõMksLkLkk s Ãkh{kýw nkuÞ Au ^÷kðh yŠ[Lk Lkk{Lke {kA÷e ½ýe Íuhe nkuÞ Au. òu íkuLkku fktxku þheh{kt ½qMke òÞ íkku ÔÞÂõíkLkwt {]íÞw LkeÃkS þfu Au

fux rVþ

÷uxh çke {kMf

01

çkk

¤r{ºkkuLku yu «kÚkr{f {krníke íkku nþu s fu ykuÍkuLkLkwt Míkh MkqÞoLkkt òu¾{e yÕxÙkðkÞku÷ux (Ãkkhòtçk÷e) rfhýkuLku hkufeLku ykÃkýLku ½ýe çkÄe {wMkeçkíkkuÚke çk[kðu Au. økúeLk nkWMk RVuõxLku fkhýu ykuÍkuLk ðkÞwLkwt Ãkz Ãkkík¤wt ÚkE hÌkwt Au yLku íku{kt økkçkzkt Ãkze hÌkkt Au, su ytøku rðï¼hLkk ÃkÞkoðhýþk†eyku yLku rð¿kkLkeyku ®[íkk ÔÞõík fhíkk hnu Au. ykuÍkuLkLkk Ãkz{kt økkçkzkt Ãkzu íku ykÃkýk {kxu íkÚkk Mk{økú SðMk]rü {kxu nkrLkfíkko Au. çkk¤r{ºkku, ykÃkýu ykuÍkuLkLkk {n¥ð rðþu íkku ½ýe çkÄe {krníke Mkkt¼¤e Au, Ãkhtíkw ykuÍkuLk ðkÞw þwt Au, íkuLkk rðþu sðÕ÷u s òýðk {¤u Au íkku [k÷ku yksu ykuÍkuLk rðþu rðøkíku òýeyu. ykuÍkuLk ykuÂõMksLkLkwt s yuf YÃk Au. suLkk çku yýwLku çkË÷u ykuÂõMksLkLkk 3 Ãkh{kýw nkuÞ Au yux÷u íkuLke hkMkkÞrýf Mkt¿kk o3 Au. yk ºkýuÞ Ãkh{kýw rºkfkuýkfkh{kt ÔÞðÂMÚkík økkuXðkÞu÷k nkuÞ Au. yux÷u yk ðkÞwLkk yýw{kt Võík ykuÂõMksLkLkk s Ãkh{kýw nkuÞ

Mke yŠ[Lk íkhefu yku¤¾kíke {kA÷e fË{kt LkkLke Au Ãký MkkÚku yux÷e s ¾íkhLkkf. çkÄe s Mke yŠ[Lk Íuhe LkÚke Ãký ^÷kðh yŠ[Lk ½ýe Íuhe nkuÞ Au. òu íkuLkku fktxku þheh{kt ½qMke òÞ íkku ÔÞÂõíkLkwt {]íÞw LkeÃkòðe þfu Au. òÃkkLk{kt Mke yŠ[LkLku fkhýu ½ýe ÔÞÂõíkykuLkk {]íÞwLkk rfMMkk Ãký LkkUÄkÞk Au.

Mke yŠ[Lk

÷kÞLk rVþ

ykuÍkuLk ðkÞw rðþu ykx÷wt òýðwt hÌkwt

MkkÞLMk xkuf

{kA÷eykuÚke Ãký [uíkðk suðwt

støk÷ çkwf

[k÷ku Vhðk

r{

05

{kMfLke WÃkhLke íkhV htøkeLk ÃkªAkt ÷økkðku.

06

íkiÞkh Au ÷uxh çke {kMf

økuRBMk ÍkuLk

fBÃÞwxh Lkku÷us

fBÃÞwxhLkku xqtfku Ãkrh[Þ

f

BÃÞwxhLke {ËËÚke fkuEÃký økýíkhe fu fkuE Ãký fk{ Mkh¤íkkÚke fhe þfkÞ Au. fBÃÞwxhLkk rðrðÄ ¼køkku rðþu òýfkhe nkuÞ íkku fBÃÞwxh [÷kððk{kt ykMkkLke hnu. fBÃÞwxh{kt {kurLkxh, MkeÃkeÞw, fe çkkuzo yLku {kW[, yu{ [kh çkkÌk ytøkku Au, yu WÃkhktík íku{kt {Ähçkkuzo, nkzo zÙkRð, hu{ ðøkuhu yktíkrhf yLku yøkíÞLkkt ¼køkku Ãký {kurLkxh ykðu÷kt nkuÞ Au. [k÷ku, fBÃÞwxhLkkt çkkÌk ¼køkkuLke fe çkkuzo yku¤¾ {u¤ðeyu. {kurLkxh : {kurLkxhLku fBÃÞwxhLkku VuMk økýe þfkÞ. {kurLkxhLke M¢eLk Úkfe s ykÃkýu òýe þfeyu Aeyu fu íku{kt þwt [k÷e hÌkwt Au. {kurLkxhLku òuíkkt hneLku s ykÃkýu fBÃÞwxh Ãkh fk{ fhðkLkwt nkuÞ Au. {kurLkxhLke {ËËÚke s ykÃkýu ËMíkkðus, íkMkðeh, ðerzÞku òuE

ºkku, yksu ykÃkýu {¤eþwt yLf÷ zkuLkkÕz Lku.. yku¤¾ký Ãkze fu Lk®n. Ãku÷e zf xuÕMk Mfqçke zqÚke òýeíkk yLf÷ M¢qÍ. 1934{kt ðkuÕx rzÍLke «kuzõþLk îkhk zkuLkkÕz VkiLx÷he zf Lkk{Lkk ÃkkºkLkwt MksoLk fhðk{kt ykÔÞwt. zf yux÷u çkíkf. zf Ãke¤e -fuMkhe suðe [kt[ Ähkðu Au. íkuLkku Ãknuhðuþ MkVuË yLku ðkˤe Au. {kÚku MkhMk {òLke ðkˤe xkuÃke. yk ÃknuhðuþLku Mku÷h Mkqx yux÷u fu ËrhÞkE {wMkkVhe Ëhr{ÞkLk ÷kufku Mkkøkh¾uzqyku îkhk Ãknuhðk{kt ykðíkku. íkuLkk øk¤k{kt ÷k÷ htøkLke rhrçkLk nkuÞ Au. ytøkúuS rVÕ{ku{kt MkkiÚke ðÄw òuðk {¤íkwt yk Ãkkºk rðïLkk MkkiÚke ÷kufr«Þ fkxqoLk fuhuõxMko{kt Mk{kðuþ Ãkk{u Au. ‘Ä ðkEÍ r÷x÷ nuLk’ fkxqoLk ©uýe îkhk Ãknu÷eðkh íkuLkwt ÃkËkÃkoý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. zkuLkkÕz zfLke fux÷ef ©uýeykuLku yufuzu{e yuðkuzoÚke Ãký Lkðksðk{kt ykðe Au. zkuLkkÕzLke MkkÚku íkuLkk ºký ¼ºkeòyku nhnt{uþ MkkÚku s hnu Au yLku zkuLkkÕzLku fkuELku fkuE ÃkhuþkLke{kt {qfíkk hnu Au. zkuLkkÕz ÃkhuþkLke{ktÚke çknkh Lkef¤íkk Ãknu÷kt íkku çknw økwMMku ÚkE òÞ Au Ãkhtíkw çkkË{kt yu {w~fu÷e{ktÚke çknkh Lkef¤ðk {kxu su «ÞíLkku ykËhu Au yu Mk{Þu nkMÞkMÃkË ÃkrhÂMÚkríkLkwt rLk{koý ÚkÞwt nkuÞ Au. zkuLkkÕz zfLkk Ãkkºk {kxu Ãknu÷k õ÷uhLMk Lkuþu zkuLkkÕzLkku yðks fkZâku níkku. nðu su zf ykðu Au íkuLkk {kxu xkuLke yuLMkuÕ{ku yðks ykÃku Au. zkuLkkÕzLku r{fe {kWMk MkkÚku nt{uþktÚke Ëw~{Lkkðx hne Au.

þfeyu Aeyu fu økuRBMk h{e þfeyu Aeyu. MkeÃkeÞw : MkeÃkeÞw yux÷u MkuLxÙ÷ «kuMku®Mkøk ÞwrLkx. MkeÃkeÞw fBÃÞwxhLkwt ¾qçk {n¥ðLkwt ytøk Au. yu{ktÚke fBÃÞwxhLkk ÃkkÞkLkk VtfþLkLkwt Mkt[k÷Lk Úkíkwt nkuÞ Au. MkeÃkeÞw{kt s fBÃÞwxhLke ík{k{ «r¢Þk Ãkkh Ãkkzíkwt {Ähçkkuzo yLku MkeÃkeÞw {u{he Mkk[ðíke nkzo rzMfTMk, hu{ ðøkuhu nkuÞ Au. fe çkkuzo : fe çkkuzoLke {ËËÚke ykÃkýu fBÃÞwxhLku {kWMk swËk swËk f{kLz ykÃke þfeyu Aeyu yLku xuõMk fBÃkkuÍ fhe þfeyu Aeyu. íkuLkk þkuxo fxTMk fk{ ykMkkLk fhe Ëuíkk nkuÞ Au. {kWMk : fBÃÞwxhLkwt {kWMk LkkLkwt Ãký ½ýwt {n¥ðÃkqýo ytøk Au. íkuLke {ËËÚke xuõMk rMk÷uõþLkÚke {ktzeLku zÙu®økøk yLku f{kLz ykÃkðkLkwt fk{ ÚkE þfu Au.

http://concern+antarctica+game&hl=en&cli ent=firefox-&hs=SxY&rls=org.mozilla

yku

Lk÷kELk h{kíke yk h{ík ÃkUÂøðLk ðå[u ¾u÷kíkwt ÞwØ Au. øku{Lkwt Lkk{ Au fkuLõðh yuLxkforxfk. çku ¾u÷kzeyku yk h{ík h{e þfþu. ík{khu Ëw~{Lk ÃkUÂøðLk Ãkh rLkþkLkku MkkÄðkLkku Au yLku íkuLku {khðkLkwt Au. Ëw~{Lk ÃkUÂøðLkLku {khðk {kxu ík{Lku ÃkkuRLxTMk {¤þu. yuf ÃkAe yuf ÷uð÷ Ãkkh fheLku Ëw~{Lk ÃkUÂøðLk Ãkh rðsÞ {u¤ððkLkku Au.

CMYK

04


þrLkðkh 19 LkðuBçkh, h011

þrLkðkh 19 LkðuBçkh, h011

{uÚMk {urLkÞk

økB{ík sB{ík

ðk¤eLke hòyku ÃkAe þk¤k Vhe þY ÚkE. rþÞk¤kLke Éíkw{kt þk¤k Ëh ð»kuo h{íkkuíMkðLkwt ykÞkusLk fhíke níke. swËk swËk «fkhLke h{íkku hk¾ðk{kt ykðíke. yu{kt Ëhuf sý ÔÞÂõíkøkík heíku ¼køk ÷E þfu yuðe h{íkku Ãký nkuÞ, suLku ðiÞÂõíkf h{íkku fnuðkÞ. Ëkuz, Ÿ[e fqË, ÷ktçke fqË, ÷ªçkw[{[ku ðøkuhu ykðe h{íkku økýkÞ. íkku fux÷ef h{íkku{kt xwfze ¼køk ÷E þfu. ykðe h{íkku MkktrÄf h{íkku fnuðkÞ. fçkœe, ÷tøkze, ¾ku-¾ku, ðku÷eçkku÷ ðøkuhu ykðe h{íkku fnuðkÞ.

r[ºk{kt {Lkøk{íkk htøk Ãkqhku

A solid, four inch cube of wood is coated with blue paint on all six sides.Then the cube is cut into smaller one-inch cubes. These new one-inch cubes will have either three blue sides, two blue sides, or no blue sides. How many of each will there be?

çkk¤ ðkíkko

yuf ðkh ¼kuÃkkLke þk¤k{kt «kÚkoLkkMk¼k{kt yk[kÞo Mkknuçku ònuhkík fhe,‘ykðíkk çkwÄ y™u økwhwðkhu þk¤k{kt h{íkkuíMkðLkku fkÞo¢{ hnuþu. íku{kt ¼køk ÷uðk RåAíkk nkuÞ íku{ýu ðøkorþûkfLku Lkk{ LkkUÄkððk. h{íkkuLke rðøkíku ðkík íkuyku ík{Lku ðøko{kt fhþu.’ «kÚkoLkk ÃkAe ¼kuÃkkLkk ðøkoLkk Mkknuçku nkshe ÃkqÞko ÃkAe h{íkkuíMkðLke ðkík fhe. rðãkÚkeoyku ÃkkuíkÃkkuíkkLke heíku swËe swËe h{íkkuLkkt Lkk{ ÷¾kððk {ktzâk. ¼kuÃkku MkqLk{qLk çkuXku níkku. yuLkku ¼kEçktÄ økLkw fnu,‘¼kuÃkk, íkwt þu{kt ¼køk ÷Eþ?’ ¼kuÃkku fnu,‘nwt fþkÞ{kt hnuðkLkku LkÚke.’ økLkwyu LkðkE Ãkk{e ÃkqAâwt,‘fu{, yÕÞk?’

Ans : There are 24 with one side colored, 8 with three sides colored, 24 with two sides colored and 8 with no sides colored.

r[ºkku{ktÚke Ãkkt[ íkVkðík þkuÄku

CMYK

ÃkÍ÷ {urLkÞk

Lkxðh Ãkxu÷

fantastic facts about Flowers òuz çkLkkðku.

fantastic facts A flower named Tulip bulbs were more valuable than gold in Holland in the 1600s.

hMíkku þkuÄku

WÃkh ykÃku÷k zÙku$øk{kt fux÷k çkÒke Au íku þkuÄe fkZku.

Scientists discovered the world's oldest flower in 2002. The flower named Archaefructus that bloomed around 125 millions years ago.

«k

WÃkh ykÃku÷k zÙku$øk{kt xÃkfk òuzku yLku {Lkøk{íkk htøk Ãkqhku.

¼kuÃkku fnu,‘{khku Lktçkh Lk ykðu íkku þeË ¼køk ÷uðku?’ yux÷k{kt Mkknuçku ònuhkík fhe fu ‘Ëhuf sýu fkuE Lku fkuE h{ík{kt ¼køk ÷uðku Ãkzþu.’ ðøkoLke çknuLkkuLke ÷tøkzeLke xe{ çkLke. ¼kEyku fçkœe{kt ¼køk ÷uðkLkk níkk. ¼kuÃkkLke RåAk fçkœe{kt hnuðkLke níke Ãkhtíkw fkuEyu yuLku xe{{kt ÷eÄku s Lknª. Úkkuze ðkhu Mkknuçku ÃkqAâwt,‘¼kuÃkk, íkU fE h{ík{kt ¼køk ÷eÄku?’ ¼kuÃkkLku çkË÷u økLkw çkkuÕÞku,‘Mkknuçk, yuýu fþk{kt ¼køk ÷eÄku LkÚke.’ Mkknuçk fnu,‘yuðwt Lk [k÷u. yu{ fh, íkwt fçkœe{kt ¼køk ÷u.’ yk Mkkt¼¤e fçkœeLkku fuÃxLk nhuþ çkkuÕÞku,‘íkku íkku y{u nkhe sEyu’ Lku çkÄkt nMke Ãkzâkt. Mkknuçk çkkuÕÞk,‘¼kuÃkk, yu{ fh. [¬hËkuz{kt ¼køk ÷u. yu{kt íkwt Äe{u Äe{u Ëkuzeþ íkkuÞ ðktÄku Lknª ykðu.’ MÃkÄko{kt yuf h{íkLkwt Lkk{ [¬hËkuz níkwt. yk MÃkÄko økk{ Vhíku [¬h {khe ËkuzðkLke níke. þk¤kLkk ËhðksuÚke yk MÃkÄko þY ÚkkÞ Lku økk{

WÃkh Ëþkoðu÷ r[ºkku yLku þçËkuLke çkeS çkksw ykÃku÷k þçËku yLku r[ºkku MkkÚku òuz çkLkkðku. WËk. íkhefu M÷kR®zøk çkkuzo yLku Mke Mkku.

[k÷ku r{ºkku, {øks Ëkuzkðku yLku hMíkku þkuÄe fkZku.

The largest flower in the world is the titan arums, This flower is grow up in 10 feet high and 3 feet wide.

[¬hËkuzLkku

rðsuíkk

Vhíku yktxku {khe Ëhðksu ÃkkAk ykððkLkwt. ÷øk¼øk 600 {exh sux÷wt ytíkh Úkíkwt níkwt. yk h{íkLkwt økk{ ÷kufkuLku Ãký ykf»koý hnuíkwt níkwt. Auðxu Mkknuçku ¼kuÃkkLkwt Lkk{ [¬hËkuz{kt ÷ÏÞwt. rhMkuMk Ãkze. çkÄk ¼kuÃkkLke {~fhe fhðk ÷køÞk. ‘¼kuÃkku [¬h Ëkuz{kt «Úk{ Lktçkh ÷kðe ykÃkýk ðøkoLkwt Lkk{ hkuþLk fhðkLkku!’ yuf sýkyu fÌkwt,‘AuÕ÷uÚke Lktçkh fkZþu íkku s yuLkku Lktçkh ykððkLkku.’ ¼kuÃkku [qÃk[kÃk yk çkÄwt Mkkt¼¤e hÌkku. íkuLku ÚkÞwt fu yk Ëkuz{kt Lktçkh ÷kððku íkku Ãkzþu s. Lktçkh ÷kðe çkÄkLku çkíkkðe Ëô. yk çkÄk yu{Lkk {Lk{kt þwt Mk{su Au? Ãký yu {kxu þwt fhðwt? yuLkk {nkuÕ÷k{kt [tËwfkfk hnuíkk níkk.

Moon flowers bloom only at night,closing during the day.

Mkktf¤ çkktÄeLku fhðk{kt ykðíke ÃkwMíkfkuLke Mkwhûkk

[eLk Mk{Þ{kt ÄkŠ{fku ÃkwMíkfku yux÷kt {kU½k yLku ®f{íke níkk fu íku{Lku Mkktf¤Úke çkktÄeLku Mkk[ðe hk¾ðk Ãkzíkk. ÷kEçkúuhe{ktÚke ÃkwMíkfku [kuhkE Lk òÞ íku {kxu ¾kMk yk «fkhLke ÔÞðMÚkk økkuXððk{kt ykðíke. fçkkx{kt ÃkwMíkfkuLku Mkktf¤Úke çkktÄeLku hk¾ðk{kt ykðíkk. ßÞkhu yk ÃkwMíkf ðkt[ðwt nkuÞ íÞkhu fçkkxLke Mkktf¤ ¾ku÷e Lkkt¾ðk{kt ykðíke yLku xuçk÷ Ãkh ÷E sELku su Mkktf¤ nkuÞ íku çkktÄe Ëuðk{kt ykðíke yLku yu ÃkAe ÃkwMíkf ðkt[ðkLke þYykík fhðkLkku rLkÞ{ níkku. rçkúxLk{kt ðuÕMk fuÚkuzÙ÷ Lkk{Lke ÷kEçkúuhe{kt yk heíku Mkktf¤ çkktÄu÷k ÃkwMíkfku òuðk {¤u Au. yk WÃkhktík 17{e MkËe{kt rLk{koý Ãkk{u÷e rðBçkkuLko r{LkMxh ÷kEçkúuhe{kt ÃkwMíkfkuLku Mkktf¤ MkkÚku çkktÄeLku Mkwhrûkík hk¾ðk{kt ykðu Au. rðïLke MkkiÚke {kuxe Mkktf¤ çkktÄu÷k ÃkwMíkfku Ähkðíke ÷kEçkúuhe nuhVkuzo fuÚkuzÙT÷ Au. yk ÷kEçkúuhe{kt ÷øk¼øk 1500 ÃkwMíkfku Mkwhrûkík heíku Mkk[ðe hk¾ðk{kt ykÔÞk Au. yk ÃkwMíkfku ÃkifeLkk y{wf ÃkwMíkfku AkÃku÷kt Au ßÞkhu fux÷kf nkÚku ÷¾ðk{kt ykÔÞk Au.

03

[tËwfkfk fkì÷us{kt ¼ýíkk níkk. íku ¾ku-¾kuLkk ¾u÷kze níkk. ¼kuÃkkLku ÚkÞwt fu nwt yu{Lku {¤wt Lku Mk÷kn ÷ô íkku? íku Mkktsu ¼kuÃkku [tËwfkfkLku {éÞku. ¼kuÃkkyu ðkík fhe. [tËwfkfk fnu,‘¼kuÃkk, òu íkwt {LkÚke Lk¬e fhu fu {khu Lktçkh ÷kððku Au íkku [ku¬Mk ÷kðe þfeþ.’ ‘nk, fkfk, {khu Lktçkh ÷kðe çkíkkðe Ëuðwt Au fu nwt ftE f{ LkÚke.’ ¼kuÃkku {wêe ÃkAkze {¬{íkkÚke çkkuÕÞku. ‘íkku ÃkAe nwt fnwt yu{ fh.’ Lku ÃkAe [tËwfkfkyu ¼kuÃkkLku hkus «uÂõxMk fhðkLke ðkík fhe. ÷ktçkk ytíkhLke Ëkuz nkuÞ yux÷u fE heíku ËkuzkÞ íku Mk{òÔÞwt. íku Ëhhkus ¼kuÃkkLku økk{Úke Ëqh ¾uíkhu ÷E síkk Lku hkus «uÂõxMk fhkððk ÷køÞk. ¼kuÃkku Ãký {Lk ËELku [tËwfkfkLke Mkq[Lkk {wsçk {nkðhku fhíkku hÌkku. yXðkrzÞk{kt íkku ¼kuÃkku íkiÞkh ÚkE økÞku. h{íkkuíMkðLkku rËðMk ykðe ÃknkUåÞku. «Úk{ rËðMku MkktrÄf h{íkku h{kzðk{kt ykðe. çkesu rËðMku ðiÞÂõíkf h{íkku hk¾ðk{kt ykðe níke. çkÃkkuh Ãknu÷kt ÷ktçke fqË, Ÿ[e fqË, ÷ªçkw[{[ku, 100 {exh Ëkuz, fkuÚk¤eËkuz ðøkuhu h{íkku hne. çkÃkkuh ÃkAe çkkfeLke h{íkku h{kzðk{kt ykðe. Lku AuÕ÷u [¬h Ëkuz hk¾ðk{kt ykðe. þk¤kLkk rðãkÚkeoyku yk¾k økk{Lkk hMíkk Ãkh çkuMke økÞk. ßÞktÚke Ëkuzðehku ÃkMkkh ÚkðkLkk níkk íÞkt y{wf Mkknuçkku Ãký økkuXðkE økÞk níkk. yk MÃkÄko òuðk økk{Lkk ÃkkËhu [tËwfkfk Ãký Q¼k níkk. MÃkÄko{kt 12 rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. ¼kuÃkku Ãký yu{kt níkku. çkÄkt ¼kuÃkkLke {~fhe fhíkk níkk. Auðxu Ëkuz þY ÚkE. ¼kuÃkku [tËwfkfkLke Mk÷kn {wsçk {æÞ{ økríkyu síkku níkku. þY{kt çkÄk ÍzÃke Ëkuze ykøk¤ síkk hÌkk. ¼kuÃkku ÃkkA¤ hne økÞku. Ãkhtíkw ÃkAe ¼kuÃkku ykøk¤ ÚkE økÞku. Mkki LkðkE ÃkkBÞk. Lku Auðxu MkkiLku {kík fhe ¼kuÃkku «Úk{ Lktçkhu ykðe økÞku. yk{ ¼kuÃkku [¬h Ëkuz Síke økÞku. ðøkorþûkf Mkrník yk¾ku ðøko LkðkE ÃkkBÞku.

CMYK

06


þrLkðkh 19 LkðuBçkh, h011

þrLkðkh 19 LkðuBçkh, h011

Vowels

&

xurLkMk r¾÷kze

{nuþ ¼qÃkrík òýeíke fhe ËeÄe níke. r÷ÞuLzh ÃkuMk MkkÚkuLke ÃkkxoLkh rþÃk{kt íkuyku ºký zçkÕMk xkRx÷ Síke [qõÞk Au. ¼khík{kt íkuyku 1995Úke 2006 Ëhr{ÞkLk zurðMk fÃkLke 46 xurLkMk{u[ hBÞk yLku íku{ktÚke 1 {u[ Síke níke. 2006{kt nkuËk{kt íku{ýuu íkÚkk r÷ÞuLzh ÃkuMku MkkÚku {¤eLku yurþÞLk økuBMk{kt zçkÕMk [urÃkÞLkþeÃk SíkeLku ¼khíkLkk ÷kufkuLku xurLkMkLke h{ík íkhV ykfŠ»kík fÞko níkk.

{khe fÕÃkLkk

Consonants økwshkíke{kt su heíku y,yk,R,E ðøkuhu Mkkík Mðh y™u çkeòt çkÄkt ÔÞtsLk Au Lku yuðe s heíku ytøkúuS{kt Ãkkt[ Mðh yLku çkeò ÔÞtsLk Au. yk Ãkkt[ Mðh yux÷u - A, E, I, O, U.. nt{uþkt yk MðhkuLke ykøk¤ òu yufð[Lkðk¤wt ðkõÞ nkuÞ íkku yk MðhkuLke ykøk¤ nt{uþkt An Ãkqðoøk ÷køku. WËk. íkhefu There is an elephant. çkkfeLkk ÔÞtsLkkuLke ykøk¤ A Ãkqðoøk ÷køku. WËk. íkhefu There is a box. ytøkúuS{kt MðhLku ðkuðuÕMk(Vowels) íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au ßÞkhu ÔÞtsLkLku fkuLMkkuLkLxTMk(Consonants) íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au.

nðu ykÃkýu fux÷ktf LkkLkkt LkkLkkt ðkõÞkuLku ytøkúuS{kt çkku÷íkk, ðkt[íkk yLku ÷¾íkk þe¾eþwt.

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

Q¼k hnku. çkku÷ku. Mkkt¼¤ku. ynª ykðku. ynª swyku. yk ÷ku. ÃkkMku ykðku.

ðÕzo xqh

«uÂõxf÷ MkkÞLMk

rhÃkÂç÷f ykuV {urMkzkurLkyk

ykÃkýe ykt¾{ktÚke Lkef¤íkkt yktMkw ¾khkt fu{ nkuÞ Au?

>> >> >> >> >> >> >> >>

hk»xÙ«{w¾ ðzk«ÄkLk ûkuºkV¤ ðMkíke

: : : :

ßÞkuso RðkLkkuð rLkfku÷k økúwMfe 9,928 [kuhMk {e. 2,072,086

ÃkkxLkøkh [÷ý MðíktºÞíkk rËðMk yrÄf]ík ¼k»kk

: : : :

Mfkusu rËLkkh 2, ykuøkMx {urMkzkurLkyk

ykt

¾Lke çknkhLke çkkswyu [k{zeLke Lke[u y©wøkútrÚk ykðu÷e Au. íkuLku ÷ur¢{÷ økúrt Úk fnu Au. íku økúrt Úk{ktÚke ¾khkþ Ãkzíkwt «ðkne Mkíkík Íhíkwt hnu Au. íkuLkkÚke ykt¾{kt Úkkuzku ¼us hnu Au yLku ykt¾Lkku zku¤ku Mknu÷kEÚke økku¤ Vhe þfu Au. òu ykt¾{kt ¼us Lk nkuÞ íkku zku¤kLku Vuhðíkkt yz[ý ÃkuËk ÚkkÞ Au. ykÃkýu sux÷e ð¾ík Ãk÷f Ãkkzeyu íkux÷e

MxkuÃk. Speak MÃkef. Listen ÷eMkLk. Come here f{ neÞh. Look here ÷wf neÞh. Take This xuf ÄeMk Come near f{ LkeÞh Stop

ð¾ík yk økúrt Úkyku{ktÚke Ãkkýe Íhu Au yLku ykt¾Lku ¼eLke hk¾u Au. ¾khkþLku ÷eÄu íku yuÂLxMkuÂÃxf íkhefu fk{ fhu Au yLku ykt¾{ktLkk çkuõxurhÞkLkku Lkkþ fhu Au. íkuLku ykÃkýu yktMkw íkhefu yku¤¾eyu Aeyu. òu økúrt Úk{kt ðÄkhkLkwt Ãkkýe ¼uøkwt ÚkkÞ íkku ykt¾Lke ytËhLke çkkswyu ykðu÷e Lkef suðe søÞk{kt íku s{k ÚkkÞ Au.

ÃkðLk MkkÚku ðhMkkË Ãkzðk ÷køÞku. ÄkuÄ{kh ðhMkkËLku fkhýu [wLLkw ôËhLkwt ËhLke çknkh Lkef¤ðwt {w~fu÷ ÚkE økÞwt níkwt. íkuLku òuhËkh ¼q¾ ÷køke níke Ãký Ëh{kt íkku fþwt s ¾kðkLkwt Lk níkwt. yuðk s Mk{Þu y[kLkf íÞktÚke {kuLkw MkMk÷wt ykðe [Zâwt. íkuýu [wLLkwLkk hzðkLkku yðks Mkkt¼éÞku yLku hzðkLkwt fkhý ÃkqAâwt. ôËhu sðkçk ykÃÞku fu íkuLku òuhËkh ¼q¾ ÷køke Au Ãký íkuLke ÃkkMku ¾kðk {kxu fþwt Au LkÚke. MkMk÷kyu íkuLke ÃkkMku hnu÷k økksh{ktÚke Úkkuzkt økksh ¾kðk ykÃÞkt yLku çkeò íkuLkk {kxu hnuðk ËuðkLkwt fÌkwt. {kuLkwLku Ãký òuhËkh ¼q¾ ÷køke níke. Ãký ôËhu íkku íkuLkku rð[kh s Lk fÞkuo yLku íku çkÄkt økksh ¾kE økÞwt. {kuLkw MkMk÷kyu íÞkhÚke [wLLkwLke {ËË fhðkLkwt çktÄ fhe ËeÄwt. çkÄkt

xu

÷køÞk Lku? òËw fuðe heíku ÚkÞku? Ãk¥kk yuf s ðkh{kt Vq÷Lke su{ MkhMk heíku økkuXðkE økÞk! [k÷ku, íkku yksu ík{Lku Ãký yk rxÙf þe¾ðe ËEyu. MkkiÚke Ãknu÷kt íkku Ãk¥kkLku xuçk÷ Ãkh çkhkçkh heíku Q¼k økkuXððkLke «uÂõxMk fhku. r[ºk{kt çkíkkÔÞwt Au Lku yu heíku. Ãknu÷kt íkku Úkkuzwt {w~fu÷ ÷køkþu Ãký «uÂõxMk fhþku Lku yux÷u Vkðe sþu. nðu ßÞkhu Ãk¥kk xuçk÷ Ãkh çkhkçkh Q¼k økkuXðkE òÞ íÞkhu nkÚk{kt hnu÷e òËwE AzeLku íkuLkk Ãkh økku¤ økku¤ VuhððkLke r¢Þk fhku. ÃkAe ËþofkuLku fnku fu nðu yk ÃkkLkk yuf Vq÷Lke ykf]rík{kt VuhðkE sþu. ykx÷wt çkkuÕÞk ÃkAe xuçk÷ Ãkh òuhÚke {w¬ku {khku. ík{u suðku {w¬ku {khþku Lku yuðkt íkhík s Ãk¥kk xuçk÷ Ãkh Ãkze sþu y™u yuf-çkeò Ãkh yuðe heíku økkuXðkE sþu fu Vq÷Lke ykf]rík çkLke sþu.

ðnk÷kt çkk¤r{ºkku, ynet ykÃku÷k {wÆkyku ÃkhÚke çkk¤fkuyu ðkíkko çkLkkðeLku íkkhe¾ 26-11-2011 MkwÄe{kt {kuf÷ðkLke hnuþu. ©uc ðkíkko h[Lkkh çkk¤r{ºkLkwt Lkk{ yLku íkMkðeh ynª «økx fhðk{kt ykðþu.

>> MkLk^÷kðh Mfq÷, hksfkux

>> hksfkux

>> ÍkÞzMk Mfq÷, y{ËkðkË

>> LkÚÚkwhk{çkkÃkk rðãk÷Þ, ¾uzçkúñk

M{kxo rfzTÍ Lkt. 255

{¤e çkhËMík ykðfkh s ku kL kø ¼ rð kk kL Õà s íkkLkk {khe f u {wÆkLkk ykÄkhu Ãkku hÌkku Au. çkk¤fkuy u÷ ðkíkkoyku{ktÚke ÃkMktËøke nMíkkûkh{kt {kuf÷kðku ¢{ ykÃÞku Au íkuLkk Mkr{ríkyu suLku Ãknu÷ çkk¤÷u¾f ©uc ðkíkkofkh x ku f ks h , kk í u n { ytrfík kLk {u¤ðu Au. íku çkË÷ ¾qçk ¾qçk íkhefuLkwt MkL{ yr¼LktËLk.

Ãk¥kk{ktÚke Vq÷ çkLkkðku

>> {wõíkkçkuLk y{]ík÷k÷ Mfq÷, y{hu÷e

M{kxo rfzTMk

{khe fÕÃkLkk - rðsuíkk

{ursf rxÙf

çk÷ Ãkh Ãk¥kkLkkt ÃkkLkkt økkuXðu÷kt Au yLku òËw fhLkkh ÔÞÂõík íkuLke òËwE Aze yu Ãk¥kk WÃkh økku¤ økku¤ Vuhðu Au. Aze ½w{kðe ËeÄk çkkË suðe AzeLku xuçk÷ WÃkh ÃkAkzu fu Ãk¥kk MkhMk {òLkk Vq÷Lkk ykfkh{kt økkuXðkE òÞ. LkðkE Ãkk{eLku íkk¤eyku Ãkkzðk

69

>> rðï¼khíke Mfq÷, y{ËkðkË

CMYK

Read, write & Speak English

«kýeyku [wLLkwÚke Ëqh hnuðkt ÷køÞkt. [wLLkw ÃkkuíkkLke heíku {Lk {kusÚke Sðíkku níkku. rþÞk¤kLke Éíkw ykðe yLku òuhËkh Xtze Ãkze. nkzfkt rÚkòðe Ëu íkuðe XtzeLku fkhýu [wLLkw ÃkhuþkLk ÚkE økÞku. yux÷k{kt ík¤kðLkk fktXu õÞktfÚke çkøk÷ku ykðe [Zâku. ôËhu çkøk÷kLku òuELku íkuLku rðLktíke fhe fu íku íkuLke Ãkkt¾kuLkku ykþhku ykÃku. íkuLke Ãkkt¾kuLke økh{eLku fkhýu ôËh íkuLkku Sð çk[kðe ÷uþu yuðe ykSS íkuýu çkøk÷kLku fhe. çkøk÷kLku [wLLkw Ãkh ËÞk ykðe økE. íkuýu [wLLkwLku íkuLke Ãkkt¾ku Lke[u yk©Þ ykÃÞku. økh{e yLku nqtV {¤ðkLku fkhýu WtËhLku íkku {ò Ãkze økE Ãký Mk{Þ síkkt íkuLku ¼q¾ ÷køke. [wLLkwyu íkuLke ykËík {wsçk çkøk÷kLke Ãkkt¾ fktíkhðkLke þYykík fhe ËeÄe. Ãknu÷kt íkku çkøk÷kLku fkuE ¾çkh Lk Ãkze Ãký ÃkAe íkuLku ôËhLke yk çkË{kþe rðþu ¾çkh Ãkze. íkuLkk {kxu Qzðwt nðu {w~fu÷ ÚkE økÞwt níkwt. çkøk÷kyu [wLLkwLku fÌkwt fu,‘ykÃkýLku {ËË fhLkkhLku LkwfMkkLk Lk ÃknkU[kzðwt òuEyu. íkuLkk WÃkfkhLkku çkË÷ku yÃkfkhÚke Lk ðk¤ðku òuEyu.’

>> nkŠíkf ðe. Ãkezðk

CMYK

çkk

¤r{ºkku ík{u xurLkMk h{íkk nþku, ½ýk íkku íkuLkk {kxu MÃkurþÞ÷ fku®[øk Ãký ÷uíkk nþu.íkku [k÷ku yksu xurLkMkLke h{ík MkkÚku òuzkÞu÷k {nuþ ¼qÃkrík rðþu òýeyu. xurLkMkLke h{íkk MkkÚku òuÞk÷uÞk {nuþ ¼qÃkríkLkwt yk¾wt Lkk{ {nuþ ©erLkðkMk ¼qÃkrík Au yLku ÃkkuíkkLke xurLkMkLke h{íkLkk fkhýu íkuyku Ëuþ rðËuþ{kt òýeíkk çkLÞk Au. Lku òýeíkk fu{ Lk nkuÞ? fkhý fu íku{ýu rðï{kt çkuMx zçkÕMk Ã÷uÞhLkk 11 økúkLz M÷u{ xkRx÷ SíÞk Au. R.Mk. 2001{kt {nuþ ¼qÃkríkLku ËuþLkk {n¥ðLkk yuðkuzo ÃkÈ©eÚke Ãký MkL{kLkðk{kt ykÔÞk níkk. {nuþ ¼qÃkríkLkku sL{ 7 sqLk 1947{kt {ÿkMk{kt ÚkÞku níkku. xurLkMk{kt íku{Lkwt «ËþoLk nt{uþkt ð¾ýkÞwt Au. r÷ÞuLzh ÃkuMk MkkÚkuLke ÃkkxoLkh rþÃk MkkÚku yk h{íkLku íku{ýu ¼khíkLkk Þwðk ðøko{kt

ðk

Mkwfe ík¤kðLkk rfLkkhu swËkt swËkt «kýeyku hnuíkkt níkkt. rðrðÄ ÞkÞkðkh Ãkûkeyku yk ík¤kðLke {w÷kfkík ÷uíkkt. yðkh Lkðkh ykð-òð fhðkLku fkhýu íkuyku yufçkeòtÚke Ãkrhr[ík ÚkE økÞkt níkkt. yk ík¤kðLkk rfLkkhu [wLLkw Lkk{Lkku ôËh hnuíkku níkku. Mð¼kðu íku þuíkkLke yLku h{ríkÞk¤ yLku Úkkuzku MðkÚkeo Ãký ¾hku. íkuLkk yk Mð¼kðLku fkhýu çkeòt Ãkþw-Ãkûkeyku íkuLkkÚke Ëqh hnuíkkt. yuf ðkh çkLÞwt yuðwt fu òuhËkh

>> suLke÷ ykh.[tøku÷k

økw

hwLkk [kh {n¥ðLkk WÃkøkúnkuLkwt Lkk{ ÞwhkuÃkk, ÷ku, økuLke{ez yLku fur÷Mxku Au. íkuLkku yuf WÃkøkún økuLke{ez Mkkih{tz¤Lkku MkkiÚke {kuxku WÃkøkún Au. økwhwLkk WÃkøkún ÷ku Ãkh 400 sux÷k Mkr¢Þ ßðk¤k{w¾eyku ykðu÷k Au.

>> Þþ rË. [kiÄhe

E.Mk. 2001{kt {nuþ ¼qÃkríkLku ËuþLkk {n¥ðLkk yuðkuzo ÃkÈ©eÚke Ãký MkL{kLkðk{kt ykÔÞk níkk

yð¤[tzkE fhðk{kt yÔð÷ [wLLkw

07

çkk¤ f÷kfkhku

>> {eLke Ãke. Ãkxu÷

Lkku÷us ÍkuLk

>> rfLLkhe ze. Ãkkhu¾

{nkLkw¼kð

>> £uÞk yu{. økktÄe

02

{khe fÕÃkLkk-772 {wÆk rþÞk¤kLke ÉíkwíkkÃkýwt fhðwtçkk¤fkuLke h{íkykøk ÷køkðeMkkð[uíke ©uc WÃkkÞ

1. rþÞk¤kLku ytøkúuS{kt þwt fnuðkÞ? 2. fkŠíkfuÞ ¼økðkLkLkk ðknLkLkwt Lkk{ þwt Auu? 3. fw÷ fux÷e rËþkyku ykðu÷e Auu? 4. røkúrLk[ hu¾k õÞktÚke ÃkMkkh ÚkkÞ Auu? 5. ¼khík{kt Mk{Þ fÞk þnuhLku ykÄkhu Lk¬e fhðk{kt ykðu Au?

sðkçk {kxu swyku ‘M{kxo rfzTÍ ’ 257

LkkUÄ: çkk¤r{ºkku, ík{u Mk{k[khku swyku Aku? òu ík{u Mk{k[khku òuíkk-ðkt[íkk nþku íkku yk rð¼køk{kt ykðíkk Mkðk÷kuLkk sðkçkku Mkh¤íkkÚke ykÃke þfþku. ynª ykÃku÷k «&™kuLkk sðkçk Mkkík rËðMk{kt {kuf÷ku. rðsuíkk çkk¤r{ºkLkwt Lkk{ yLku íkMkðeh ynª «økx fhðk{kt ykðþu.

Lkk{ : ............................................................................................ Äkuhý : ................ þk¤k : .............................................................. ½hLkwt MkhLkk{wt : ................................................................................

M{kxo rfzTÍ - 253Lkk sðkçk 1. 6,000 {kE÷ ÷ktçke, 2. økúux çkurhÞh heV, 3. ð÷Þ, 4. r{rxheykuhkEx þkðh, 5. LÞq Þkufo

M{kxo rfzTÍ rðsuíkk ‘M{kxo rfzTÍ’ - 253 {kxu çkk¤fkuyu {kuf÷kðu÷k Mkk[k W¥khkuLkku zÙku fhðk{kt ykÔÞku su{kt y{khk çkk¤r{ºk r[hkøk su.økZðký, suíkÃkwh ‘M{kxo rfz’ íkhefuLkwt MkL{kLk {u¤ðu Au.


08

þrLkðkh 19 LkðuBçkh, h011

r[ºk ðkíkko

yu s Mk{Þu ðk½Lkku yðks Mkt¼¤kÞku.

hkò yLkuu Þwðhks rþfkhu LkeféÞk.

ÃkkAk ð¤íkkt...

hkòyu rLkþkLk MkkæÞwt.

þwt òLkðhkuLku {khðk yu økwLkku LkÚke?

çkk¤fku {kxuLke ¿kkLkðÄof Ãkqríko Þwðhks fÞkt ¾kuðkE økÞk?

çkÄkt yðksLke rËþk{kt ykøk¤ ðæÞk.

frXÞkhkLke {q¾oíkk

ykÃkýu økk{÷kufkuLku fLkzíkk ðk½Lkku rþfkh fhðkLkku Au.

Úkkuzk ykøk¤ síkkt hkòLku ÍqtÃkze Lkshu Ãkze.

~Þk{u rðøkíkðkh ðkík fhe...

frXÞkhku ~Þk{ çknkh ykÔÞku. yhu, yk íkku ÞwðhksLkku ½kuzku Au.

þrLkðkh, 19 LkðuBçkh, h011

þkuľku¤ fhíkkt hkòLku ËqhÚke Äw{kzku Lkshu Ãkzâku.

{¤e økÞku.

þwt íku ÞwðhksLku òuÞku Au?

yu støk÷{kt ¾kuðkE økÞk níkk. nwt yu{Lku ynª ÷E ykÔÞku. íku ytËh Ÿ½u Au. çkeò rËðMku Mkðkhu

~Þk{u hMíkku çkíkkÔÞku.

ík{khku yk¼kh. ík{u {Lku hks{nu÷Lkku hMíkku çkíkkðþku?

íkwt þwt fk{ fhu Au?

støk÷ økkZ Au.

CMYK

ynª ½ýkt støk÷e òLkðhku Au.

CMYK

hkòyu ¼kusLk ykhkuøÞwt.

íkkhku yk¼kh. {Lku ftE ¾kðk {¤þu?

S, {nkhks! nwt ÷kfzk fkÃkeLku ðu[wt Awt.

støk÷{ktÚke çknkh ykðeLku...

ð]ûkku fkÃkðkt Mkkhe ðkík LkÚke.

yuf rËðMk hkòyu rMkÃkkneLku çkku÷kÔÞku

ynªÚke ík{u hks{nu÷ ÃknkU[e sþku.

«ýk{ {nkhks

íkwt yksÚke hks çkøke[kLke Ëu¾hu¾ hk¾su.

økwshkLk [÷kððk yk fk{ fhðwt Ãkzu Au.

støk÷{ktÚke ~Þk{Lku çkku÷kðku.

íkkhku ¾qçk ¾qçk yk¼kh. Úkkuzk {rnLkk ÃkAe...

ÄLÞðkË {nkhks.

~Þk{ íkwt nsw Ãký økheçk fu{ Au?

hkò yLku Þwðhks ~Þk{Lku òuELku LkðkE ÃkkBÞk. íku nsw Ãký økheçk s níkku.

íkwt [tËLkLkk ð]ûkkuLkwt þwt fhu Au?

MkÃkLkkLkku hksfw{kh

~Þk{ nðu ÄLkðkLk ÚkE økÞku nþu. [k÷ku íkuLku {¤eyu. {nkhks ík{khwt Mðkøkík Au.

íku [tËLkLkk ÷kfzkt ðu[íkku nþu Lku?

nwt nS Ãký ÷kfzkt s ðu[wt Awt.

røkLkeMk hufkuzo

yu íkku {qÕÞðkLk Au. íkuLku fuðe heíku ðu[kÞ!

hkò yLku Þwðhks ~Þk{Lke {q¾oíkk òuELku ykùÞo ÃkkBÞk.

{q¾o ÔÞÂõíkLku ÄLk ykÃkðwt Lkfk{wt Au.

÷krVtøk ÍkuLk

rðïLkku MkkiÚke ykuAe Ÿ[kE Ähkðíkku fqíkhku rðïLkk MkkiÚke ykuAe Ÿ[kE Ähkðíkk fqíkhkLkwt Lkk{ Au - çkq çkq. íkuLke Ÿ[kE 10.16 Mku{e Au. çkq çkq y{urhfkLkk fuL[wfe{kt íkuLkk {kr÷f ÷kLkk yu÷ðef MkkÚku hnu Au.

yuf Akufhku yktçkk WÃkh [ZeLku fuhe íkkuzíkku nkuÞ Au. {k¤e: Q¼ku hnu n{ýkt íkkhk ½hu sELku íkkhk ÃkÃÃkkLku fnwt Awt Akufhku: yu ½hu LkÚke. {k¤e: íkku fÞkt økÞk Au? Akufhku: yu íkku çkkswLkkt Íkz ÃkhÚke [efw íkkuzu Au.

MkkuLkw : ÃkÃÃkk, yksu {U [kh YrÃkÞk çk[kÔÞk. ÃkÃÃkk : yu fuðe heíku? MkkuLkw : ÃkÃÃkk yksu {U çkMk ÃkkA¤ ËkuzeLku rxrfxLkk [kh YrÃkÞk çk[kÔÞk. ÃkÃÃkk : yhu {q¾o, òu íkwt rhûkk ÃkkA¤ ËkuzeLku ykÔÞku nkuík íkku [k÷eMk YrÃkÞk çk[ík Lku!

rfzTÍ ðÕzo ytøkuLkk ykÃkLkk «rík¼kðku ík{u ynª ykÃku÷k MkhLkk{u {kuf÷ku. rfzTÍ ðÕzo, MktËuþ Ãkqríko rð¼køk

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe hkuz, çkkuzfËuð, y{ËkðkË. E-{u÷ :

rMk

LzÙu÷k Lkk{Lke ¾qçk s MkwtËh Akufhe níke. íkuLke Mkkðfe {k yLku çknuLkku MkkÚku íku hnuíke níke. yk¾k ½hLkwt fk{ fhíke. Mkkðfe {k yLku íkuLke çknuLkku íkuLke MkkÚku Mkkðfku ÔÞðnkh hk¾íkk. rMkLzÙu÷kLku çknkh sðkLke {LkkE, r{ºkku MkkÚku VhðkLke {LkkE, su RåAk ÚkkÞ yu fhðkLke {LkkE. Ãký rMkLzÙu÷k ¾qçk Mk{sw yLku MktMfkhe níke. íku hkus MkÃkLkk{kt íkuLkk hksfw{khLku {¤íke. íkuLku ÷køkíkwt fu [ku¬Mk yuf rËðMk íkuLkk MkÃkLkkLkku hksfw{kh ykðþu yLku íkuLku íkuLke MkkÚku ÷E sþu. yufðkh rMkLzÙu÷k su Lkøkh{kt hnuíke níke íÞktLkk hksfw{khLkk {kLk{kt ÃkkxeoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Lkøkh{kt ðMkíkk çkÄkt s ÷kufkuLku íku{kt yk{tºký níkwt. rMkLzÙu÷k Ãký íkuLkk Ãkrhðkh MkkÚku yk Mk{kht¼{kt Mkk{u÷ ÚkE. rMkLzÙu÷kLke MkwtËhíkk òuELku hksfw{kh íkuLkk Ãkh {kurník ÚkE økÞku. Ãkhtíkw rMkLzÙu÷k íkuLke {kíkkLkk zhLku fkhýu ÍzÃkÚke yu Ãkkxeo{ktÚke ½hu ykðe økE. Wíkkð¤{kt Lku Wíkkð¤{kt íku ÃkkuíkkLkk yuf ÃkøkLke {kusze íÞkt ¼q÷e ykðe y™u yk {kusze hksfw{khLkk nkÚk{kt ykðe økE. hksfw{khLkk {Lk{kt rMkLzÙu÷k ðMke økE níke. íkuýu íkuLkk {tºkeykuLku ykËuþ fÞkuo fu Lkøkh{kt ðMkíke Ëhuf ÞwðíkeLku çkku÷ððk{kt ykðu. LkøkhLke Ëhuf ÞwðíkeLku hksfw{khLke Mkk{u nksh fhðk{kt ykðe. hksfw{khu Ëhuf ÞwðíkeLku Ãku÷e {kusze Ãknuhkðe òuE. Ãkhtíkw fkuELkk Ãkøk{kt íku çkhkçkh Lk çkuXe {kºk rMkLzÙu÷kLkk Ãkøk{kt s íku çkhkçkh ykðe økE. yk{ yk heíku hksfw{khLku íkuLke rMkLzÙu÷k y™u rMkLzÙu÷kLku íkuLkk MkÃkLkkLkku hksfw{kh {¤e økÞku.

kidsworld@sandesh.com

****


19-11-2011 Kids World