Page 1

CMYK

çkwÄðkh, íkk.19-10-2011 {nuMkkýk ŸÍk rðMkLkøkh rðòÃkwh f÷ku÷ ®n{íkLkøkh çkkÞz Ezh {kuzkMkk «ktríks Ãkkxý nkhes zeMkk Ãkk÷LkÃkwh

rsÕ÷k{kt øk]rnýeyku{kt hkníkLke ÷køkýe Vu÷kE

rËðk¤e Mk{Þu íku÷Lkk ¼kð ½xâk (Mkt.LÞw.Mk.)

çkkÞz, íkk.18

MkkçkhfktXk rsÕ÷k{kt rËÃkkð÷eLkk ÃkðoLku ykzu økýíkheLkk rËðMkku çkkfe hÌkk Au íÞkhu ¾kã íku÷Lkk ¼kð{kt hkníkYÃk ½xkzku Úkíkkt øk]neýeyku hkSLkk huz ÚkE Au. rsÕ÷k{kt yøkkW Mkªøkíku÷

hkník

«ríkfe÷kuLkk ¼kð Yk.11Ãk ykMkÃkkMk ÚkÞk ÃkAe nðu Yk.100 yLku fÃkkMkeÞk íku÷ «ríkfe÷kuLkku ¼kð Yk.78 Úke 70Lke ykMkÃkkMk Wíkhíkkt íknuðkhku Mk{Þu íku÷Lkk ¼kð{kt hkník {¤ðkÚke MkkiLke rËðk¤e MkwÄhþu íkuðwt ÷køke hÌkwt Au.

Mkªøkíku÷Lkk ¼kð «ríkrf÷kuyu 100 YrÃkÞk ÚkÞk yLku fÃkkrMkÞk íku÷Lkk ¼kð 70Úke 78 YrÃkÞk ½xâk

AuÕ÷k fux÷kf ð»kkouÚke ¾kã íku÷Lkk ¼kðku rËLk«ríkrËLk ðÄíkkt hMkkuE{ktÚke íku÷Lkku ðÃkhkþ ykuAku fhðku Ãkzu íkuðku ½kx ½zkÞku níkku. Mkíkík ðÄíkk hnuíkk ¼kðkuLku fkhýu rsÕ÷k{kt Mkªøkíku÷Lkku 1Ãk fe.økúk.Lkku zççkku {rnLkk yøkkW Yk.1800 yLku fÃkkMkeÞk íku÷Lkku zççkku Yk.1180 Úke 1h60Lke {n¥k{ MkÃkkxeyu Ãknkut[e økÞku níkku. Ãkhtíkw rËðk¤eLkk rËðMkku LkSf ykðíkkt ¾kã íku÷Lkk zççkkLkk ¼kð{kt hkus Yk.10

Yk.1080 Úke 1140 ykMkÃkkMk MkwÄe Mkt¼¤kE hÌkku Au. ¾kã íku÷Lkk ¼kðku yøkkW Mkíkík ðÄíkk hnuíkkt ¾heËe{kt LkkutÄkÞu÷k ½xkzkLku fkhýu ðkÞËk çkòh{kt ykðu÷e {tËeÚke rËðk¤e yøkkW ¾kã íku÷Lkk ¼kð{kt ½xkzku LkkutÄkÞkLkwt {kLkðk{kt ykðe hÌkwt Au. rsÕ÷k{kt yøkkW yÒk ¾kã Mkk{økúeLke MkkÚku íku÷Lkk ¼kð{kt Ãký ¼zfku Úkíkkt fux÷kf ÃkrhðkhkuLku íkku çku xtfLke hMkkuE{kt Ãký íku÷Lkku ðÃkhkþ Ãkhkýu

Úke 1Ãk Lkku ½xkzku ÚkE hÌkku Au suLku fkhýu rËðk¤e Ãknu÷kt s Mkªøkíku÷Lkk ¼kð{kt zççku yuf {rnLkk ËhBÞkLk Yk.hÃk0Lkku ½xkzku ÚkÞku Au íku s heíku fÃkkMkeÞk íku÷Lkk ¼kð{kt Ãký {rnLkk{kt Yk.100 Úke 1hÃk Lkwt økkçkzwt Ãkzâwt nkuðkLkwt fux÷kf ðuÃkkheykuyu sýkÔÞwt níkwt. rsÕ÷k{kt 1Ãk fe.økúk. Mkªøkíku÷Lkk zççkkLkku ¼kð Yk.1ÃkÃk0 yLku fÃkkMkeÞk íku÷Lkk zççkkLkku ¼kð

WsurzÞk [kufze ÃkkMku çkLku÷e ½xLkk

yuf íkhVe «u{{kt Ãkkøk÷ Ãkrhýeík ÞwðfLke Äku÷kE («ríkrLkrÄ îkhk)

¾uhku÷ íkk.18

y{ËkðkË {kuzkMkk Mxux nkEðu WÃkh WsuzeÞk [kufze LkSf ykðu÷e yuf çktÄ nkux÷ ÃkkMku ík÷kuË íkk÷wfkLkk yktçkSLkk {wðkzk økk{Lkk Ãkhýuíkh yLku yuf íkhVe «u{{kt Ãkkøk÷ çkLku÷k ÞwðfLke çkkswLkk ðõíkkÃkwh økk{Lkk [khuf

sux÷k EMk{kuyu Mkkhe yuðe Äku÷kE fhíkkt ÞwðkLkLku çktÒku Ãkøku VUõ[h ÚkE økÞwt níkwt yLku økt¼eh Eòyku ÃknkU[e níke. yk ½xLkkLkk 10 rËðMk çkkË ÞwðkLkLkk ¼kEyu rðøkíkðkh VrhÞkË ík÷kuË Ãkkur÷Mk ËVíkhu LkkUÄkðíkkt ík÷kuË Ãkkur÷Mk fkÞËuMkhLke VrhÞkË LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

‘íkwt {khe ÃkíLkeLku VkuLk fu{ fhu Au íku{ fne’ Zkuh {kh {kÞkuo su ytøku ík÷kuË Ãkkur÷Mk Mkwºkkuyu {krníke ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fu yktçkSLkk {wðkzkLkk ¼U{®Mkn çkk÷w®Mkn Ík÷kLku ðõíkkÃkwh økk{Lke yuf Ãkrhýeík {rn÷k MkkÚku yuf íkhVe «u{ ÚkE økÞku níkku. yk ÞwðkLku VkuLk fheLku {rn÷kLku ºkkMk ykÃkðkLkwt þY fhe ËeÄwt níkwt yLku çktÄ Ãkze hnu÷e yÒkÃkqýko nkux÷ ÃkkMku ykSS fhe çkku÷kðíkku níkku. ÞwðkLkLkk ykðk ðíkoLkÚke nuçkíkkE økÞu÷e {rn÷kyu AuÕ÷u Mk½¤e nfefík íkuLkk ÃkríkLku fhe níke. íkuLkk Ãkríkyu MkwykÞkuSík Ã÷kLk ½ze fkZe {kuçkkE÷ hkur{Þku ÞwðfLku

{rn÷k ÃkkMku {kuçkkE÷ VkuLk fhkðe yÒkÃkqýko nkux÷ ÃkkMku {¤ðk {kxu çkku÷kÔÞku níkku. ßÞkt WsuzeÞk hr¾Þk÷ nkEðu WÃkh ykðu÷e yÒkÃkqýko çktÄ nkux÷ ÃkkMku økík íkk.08-10-2011Lku çkÃkkuhLkk 1200 f÷kfLke ykMkÃkkMk Þwðf {rn÷kLku {¤ðk ÃknkU[íkkt s {rn÷kLkku Ãkrík ¼økðík®Mkn þeð®Mkn Ík÷k yLku íkuLkk MkkÚkeËkhku rðhuLÿ®Mkn Ë÷Ãkík®Mkn Ík÷k,¼kðuþfw{kh [wLke¼kE «òÃkrík,rð¢{®Mkn Ãk]Úðe®Mkn Ík÷k íÞkt ykðe ÃknkUåÞk níkk yLku Þwðf WÃkh çkuhnu{e Ãkqðof

÷kfze-Äkufk ðzu íkqxe Ãkzâk níkk. ÞwðkLkLkk çktLku Ãkøk íkkuze Lkk¾e yLku íkuLku økt¼eh Eòyku ÃknkU[kze nðu ÃkAe VkuLk fheþ íkku òLkÚke {khe Lkk¾eþ íkuðe Ä{fe ykÃke Vhkh ÚkE økÞk níkk. ßÞkhu ½xLkk MÚk¤u Ëkuze ykðu÷k ÷kufkuyu ÞwðfLkk ÃkrhðkhsLkkuLku òý fhíkkt íkuLku Ëkõíkhe Mkkhðkh yÚkuo ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku. yk ½xLkkLkk ËMk rËðMkLkk ytíku ¼U{®MknLkk ¼kE Ãkhçkík®Mkn çkk÷w®Mkn Ík÷k (hnu.yktçkSLkk {wðkzk)yu WÃkhkuõík y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

½xkze ËuðkLke Vhs Ãkze níke yLku ¼kðku ½xâk Lk nkuík íkku yLkuf Ãkrhðkhku {kxu rËÃkkð÷eLkk íknuðkhku rLkhMk çkLke hnuðkLkk níkk. Ãkhtíkw rËÃkkð÷eLkwt Ãkðo LkSf ykðíkkt íku÷Lkk ¼kð{kt hkník YÃk ½xkzku Úkíkkt ¾kMk fheLku øk]neýeyku {÷fkE WXe Au íÞkhu Mkªøkíku÷ Mkrník fÃkkMkeÞk íku÷{kt Ãký ¼kðku Lke[u síkkt Mkki fkuE {kxu rËÃkkð÷eLkwt Ãkðo MkwÄhþu íku çkkçkíku rLkrùík çkLke Au.

{rn÷kLkwt {tøk¤Mkqºk ¾U[e çkkEf Mkðkhku Aq ÚkE økÞk rÃkÞhÚke Ãkrík MkkÚku MkkMkhe{kt síke níke

(Mkt.LÞw.Mk.)

çkkÞz, íkk.18

çkkÞz zeÃk{kt íkk.18Lkk hkus Mkðkhu 10-00 f÷kf ykMkÃkkMk çkkEf Ãkh ykðu÷k [uELk MLku[hkuyu {ktLkÃkwh økk{Lkk Ãkhýuíkh {rn÷k ðrLkíkkçkuLk òuhkðh®Mkn [kinkýLkk øk¤k{ktÚke {tøk¤Mkqºk ¾U[e Ãk÷kÞLk ÚkE síkkt [f[kh {[e níke. òu fu {tøk¤Mkqºk MkkuLkkLkk ðh¾ðk¤w {k{q÷e ®f{íkLkwt nkuðkÚke {rn÷kLku {kuxku ykt[fku ÷køÞku Lk níkku Ãkhtíkw Ãkku÷eMk îkhk rËðMku nðu ykðk [uELk MLku[hkuLku ÍzÃke Ãkkzðk ðku[ økkuXððe òuEyu íkuðe {ktøk ÚkE hne Au. MkkçkhfktXk{kt AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke çkkEf Ãkh ykðíkk [uELk MLku[hkuyu yLkuf {rn÷kykuLkk øk¤k{ktÚke ËkuhkykuLke [e÷ÍzÃk fhe nkuðk Aíkkt økUøk Ãkku÷eMkLku nkÚku ÍzÃkkE LkÚke. ®n{íkLkøkh, ík÷kuË, {kuzkMkk, ÄLkMkwhk rðMíkkh{kt ykðk yMktÏÞ çkLkkðku LkkutÄkÞk Au. ¾kMk fheLku ðknLkLke ðkx òuELku W¼u÷e ÄhuýktÄkhe

{rn÷kykuLke hufe fhe çkkEf Ãkh ykðíkk MLku[hku ÷e^x ykÃkðkLkk çknkLku {rn÷kykuLku çkuMkkze Ëkuhk ¾U[e Ãk÷kÞLk ÚkE síkk nkuÞ Au. Ãkhtíkw AuÕ÷k yuf {rnLkk{kt hMíku síke {rn÷kykuLkk øk¤k{ktÚke MkkuLkkLkkt ½huýkt ¾U[kÞkLke yLkuf ½xLkkyku «fkþ{kt ykðe Au. çkkÞz íkk÷wfkLkk {ktLkÃkwhLkk ðrLkíkkçkuLk [kinký íku{Lkk Ãkrík òuhkðhrMktn MkkÚku Ëuhku÷e økk{u íku{Lkk rÃkÞh økÞk níkk yLku íkk.18Lkk hkus çkk¤fku MkkÚku Ãkhík ykðíkk níkk íÞkhu çkkÞz zeÃk{kt íku{Lke çkkEfLke Mk{ktíkhu yLÞ çkkEf Ãkh ykðu÷k [uELk MLku[hkuyu ¼khu Íkxfk MkkÚku ðrLkíkkçkuLkLkk øk¤k{ktÚke økk¼kLkwt {tøk¤Mkqºk ¾U[e Ãk÷kÞLk ÚkE økÞk níkk. yufkyuf Ëkuzíke çkkEf{kt s yk «fkhLke ½xLkk çkLkíkkt Ãkrík, ÃkÂíLk yLku çkk¤fku nuçkíkkE økÞk níkk yLku [uELk MLku[hku nw{÷ku fhþu íkuðe çkefLku Ãkøk÷u ÃkeAku fhðkLkwt xkéÞwt níkwt Ãkhtíkw [uELk MLku[hku MkkXtçkk íkhV y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

Vkuxk ¾U[Lkkhkykuyu ÃkrhðkhLku 4 Ãkku÷eMk ELMÃkuõxhkuLke çkË÷eyku Ú ke n÷[÷ {[e òLkÚke {khðkLke Ä{fe ykÃke økík {kuze hkºku çkË÷eLkk ykuzohku fhkÞk

®n{íkLkøkh{kt çkLku÷ku çkLkkð : {wtçkELkk çku EMk{ku Mkk{u VrhÞkË

(Mkt.LÞw.Mk.)

çkkÞz, íkk.18

®n{íkLkøkhLkk {nuíkkÃkwhk rðMíkkhLke rºk÷kufeLkøkh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk {neÃkk÷®Mkn ®n{ík®Mkn [kðzkLkk {fkLk{kt «ðuþe {kuçkkE÷ íkÚkk fu{uhkÚke Vkuxk ÃkkzðkLkku «ÞkMk fhíkkt {wtçkELkk çku EMk{kuLku hkufðk síkkt [kðzk ÃkrhðkhLku òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe yÃkkíkkt Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkutÄkðkE Au yk çkLkkð ytøku xkWLk Ãkku÷eMku çku sý Mkk{u økwLkku LkkutÄe

ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähu÷ Au. Ãkku÷eMk Mkqºkku{ktÚke «kó òýfkhe {wsçk rºk÷kufeLkøkh MkkuMkkÞxe{kt {neÃkk÷®Mkn ®n{ík®Mkn [kðzkLkk ½uh íkk.17Lkk hkus {wtçkELkk h{uþ ÷û{ý MkkuLkðýu yLku yrLk÷ Mkw¼k»k [kinký ykÔÞk níkk yLku {fkLk{kt «ðuþe {kuçkkE÷ VkuLk íkÚkk yLÞ fu{uhkÚke Vkuxk ÃkkzðkLkku «ÞkMk fÞkou níkku suÚke {neÃkk÷®Mkn [kðzkyu Vkuxk ÃkkzðkLke Lkk Ãkkzíkkt s çktÒku EMk{ku W~fuhkE økÞk

rsÕ÷k ÃkwhðXk yrÄfkhe yufkyuf çkË÷kíkkt ykùÞo {kuzkMkk «ktík yrÄfkheLku [kso yÃkkÞku

(Mkt.LÞw.Mk.)

çkkÞz, íkk.18

MkkçkhfktXk{kt rËÃkkð÷e Ãkðo yøkkW çkË÷eykuLku ÷ELku Ä{kMký {åÞwt Au MkkçkhfktXk rsÕ÷k ÃkwhðXk yrÄfkhe íkhefu [kso Mkt¼k¤íkk ykþkçkuLk þknLku økEfk÷u ÃkwhðXk yrÄfkhe íkhefu {kuzkMkk «ktík yrÄfkhe nLkw{kLk®Mkn òzuòLke rLkÞwÂõíkÚke ykùÞo MkòoÞwt Au yLku yk¾eÞ çkË÷e yrÄfkhe ðøko{kt xkuf ykuV Ä xkWLk çkLÞkLkwt Mkt¼¤kE hÌkwt Au. MkkçkhfktXk{kt yusLMkeyku yrÄfkheykuLku økktXíkk Lk nkuðkLke yuf Mkðo{kLÞ çkkçkík çknkh ykðe Au. ¾uzqíkku yLku r{Õfík ÄkhfkuLku Vkuxku yku¤¾fkzo ykÃkðkLke fk{økehe{kt Lkçk¤e fk{økehe ykt¾u ð¤øke hne Au. ßÞkhu ÞkuøÞ Mktf÷LkLkk y¼kðu fkÞo¢{ ytøkuLke rðøkíkku ¾uzqíkku MkwÄe Ãknkut[íke LkÚke íku heíku çkkhfkuzuz huþLkªøk fkzoLkk rfMMkk{kt Ãký rsÕ÷kLkwt ÃkwhðXk íktºk øk{u íkux÷e

[eðx hk¾u Ãkhtíkw {q¤ yusLMke{kt s ¾kx÷u ¾kuz nkuÞ íÞkt yrÄfkheykuÚke {ktze MkÃ÷kÞ ELMÃkuõxhku fu LkkÞçk ÃkwhðXk {k{÷íkËkhku ftE fhe þfu íku{ LkÚke. hkßÞ{kt çkkhfkuzuz huþLkªøk fkzoLku {wÆu {kuxku WnkÃkkun Úkþu íkuðwt Ëu¾kE hÌkwt Au. rËÃkkð÷eLkwt Ãkðo LkSf ykðe hÌkwt Au íÞkhu yLkuf økheçkku huþLkªøkLkk sÚÚkkÚke ðtr[ík hne òÞ íkuðe MVkuxf ÂMÚkrík ÃkuËk ÚkE Au. rsÕ÷k{kt çkkhfkuzuz huþLkªøk fk{Lke fk{økehe fux÷kf rðMíkkhku{kt ®LkËkLku Ãkkºk hne Au íÞkhu s EL[kso rsÕ÷k ÃkwhðXk yrÄfkhe ykþkçkuLk þkn ÃkkMkuÚke ÃkwhðXk yrÄfkheLkku [kso {kuzkMkk «ktík yrÄfkhe òzuòLku Mkw«ík fhkÞku Au. çknw{k¤e ¼ðLk{kt ÃkwhðXk yrÄfkheLke çkË÷e Mkkhe yuðe [[ko{kt hÌkkLkwt Mkkt¼¤ðk {¤íkwt níkwt.

níkk yLku yÃkþçËku çkku÷e ÃkrhðkhLku òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃkíkkt [kðzk Ãkrhðkh VVze WXâku níkku yLku çktÒku EMk{ku Mkk{u VrhÞkË LkkutÄkðe níke. yk çkLkkð ytøku {neÃkk÷®Mkn [kðzkLke VrhÞkËLkk ykÄkhu ®n{íkLkøkh xkWLk Ãkku÷eMku ykhkuÃke h{uþ ÷û{ý MkkuLkðýu yLku yrLk÷ Mkw¼k»k [kinký(çktÒku hnu.{wtçkE) Mkk{u økwLkku LkkutÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähu÷ Au.

yktºkku÷eðkMk Ëku÷SLkk ÞwðkLkLkwt ðes fhtxÚke {kuík

(«ríkrLkrÄ îkhk) ¾uhku÷,nhMkku÷, íkk.18

ík÷kuË íkk÷wfkLkk yktºkku÷eðkMk Ëku÷SLkk ÞwðkLkLkwt rðs fhtxÚke fhwý {kuík rLkÃksíkkt ÃkrhðkhsLkku{kt ¼khu þkufLke fkr÷{kt AðkE sðk Ãkk{e Au. su ytøku òýðk {éÞk «{kýu ík÷kuË íkk÷wfkLkk yktºkku÷eðkMk Ëku÷S økk{Lkk yþkuffw{kh r¼¾k¼kE hkð¤ W.ð»ko 17 suyku ÃkkuíkkLkk ½hu rðs «ðkn çktÄ ÚkE økÞu÷ nkuE rðs «ðknLku fkÞohík fhðk {kxu heÃkuhªøk fhe hÌkk níkk íkuðk Mk{Þu yufkyuf rðs fhtx ÷køkíkk yþkuf¼kE hkð¤ Äzkfk¼uh ¼kUÞ Ãkh VMkzkE

(Mkt.LÞw.Mk.)

çkkÞz, íkk.18

MkkçkhfktXkLkk 4 Ãkku÷eMk ELMÃkuõxhkuLke økík hkºku çkË÷eykuLkk ykËuþ fhíkkt Ãkku÷eMk çkuzk{kt n÷[÷ {[e Au. þk{¤kS Ãke.yuMk.ykE., S. ykh. ðk½u÷kLku ®n{íkLkøkh xkWLk Ãkku÷eMk MxuþLk yLku ÷eð heÍðo Ãke.yuMk.ykE., çke.yu[. hksøkkuhLku þk{¤kS {qfkÞk Au. ßÞkhu rËÃkkð÷e Ãkðo MkwÄe{kt fËk[ yufkË-çku çkË÷eyku Úkþu íkuðwt Ãkku÷eMk çkuzk{kt [[koE hÌkwt Au. MkkçkhfktXk{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkrík ò¤ððk{kt Ãkku÷eMk íktºk Mkûk{ hÌkwt Au. økwLkk¾kuheLkku økúkV ½xðk ÷køÞku Au. rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk ze. ykh.

Ãkxu÷u økík Mk{e Mkktsu Ãkku÷eMk ELMÃkuõxhkuLke çkË÷eykuLkk ykËuþ fhíkkt Ãkku÷eMk çkuzk{kt çkË÷eykuLku ÷ELku ¼khu Ä{Ä{kx MkkÚku n÷[÷ òuðk {¤e níke. þk{¤kS Ãke.yuMk.ykE., S.ykh.ðk½u÷kLku ®n{íkLkøkh ¾kíku ßÞkhu EMkhe Ãke.yuMk.ykE., ze. fu. hkXkuzLku {kuzkMkk xkWLk ¾kíku {qfðk{kt ykÔÞk Au. ßÞkhu ÷eð heÍðo çktÒku Ãke.yuMk.ykE.Lku Ãkku÷eMk MxuþLk Vk¤ððk{kt ykÔÞk Au su{kt çke.yu[. hksøkkuhLku þk{¤kS Ãkku÷eMk MxuþLk yLku fu.çke. hkýkðíkLku EMkhe Ãkku÷eMk MxuþLk{kt {qfðk{kt ykÔÞkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

CMYK

¾uzqíkkuLkwt þku»ký Úkíkwt nkuðkLke WƼðíke ÷køkýe

¾uík QÃksLkk Mkíkík ½xíkkt ¼kðÚke ¾uzqíkkuLke ®[íkk ðÄe (Mkt.LÞw.Mk.)

çkkÞz, íkk.18

¾uzqík MktøkXLkku hksfeÞ ÃkûkkuLkk nkÚkk çkLke fk{ fhe hÌkk nkuðkÚke ¾uzqíkkuLkwt AuÕ÷k ð»kkouÚke Mkíkík þku»ký ÚkE hÌkwt Au. MkkçkhfktXk{kt {kut½ðkhe ðÄðkLke MkkÚku ík{k{ SðLk sYhe [es ðMíkwykuLkk ¼kð ðæÞk Au Ãkhtíkw suLkk Úkfe fk¤k {kÚkkLkk {kLkðeyku Srðík Au íkuðk yÒkLkk ¼kð Mkíkík ½xíkk nkuðkÚke ¾uzqíkku ÃkkÞ{k÷ çkLke hÌkk Au yLku yk ð»kuo

yLkuf rðMíkkhku{kt ¾uzqíkkuyu ¾kMk fheLku ½ôLkk ½xíkk síkk ¼kðÚke ÃkhuþkLk çkLke ½ôLkwt ðkðuíkh Lknª fhðkLkku rLkýoÞ fÞkou Au. ÄLkMkwhk íkk÷wfkLkk çkkuhzexetçkk ÃktÚkfLkk ¾uzqíkku yøkkW rLk÷økkÞ yLku nðu ¾uík WÃksLkk ½xíkk ¼kðÚke ®[ríkík çkLke ½ôLkwt ðkðuíkh Lknª fhðkLkku rLkýoÞ fhíkkt MkkçkhfktXk{kt ½ôLkwt WíÃkkËLk ½xe sþu íkuðe ®[íkk Mkki «òsLkkuLku Mkíkkðe hne Au.

çkkuhzexªçkk ÃktÚkfLkk ¾uzqíkkuyu ½ôLkwt ðkðuíkh {ktzðk¤ hkÏÞwt MkkçkhfktXk{kt AuÕ÷k 6 {rnLkkLke {kut½ðkhe WÃkh Lksh fhðk{kt ykðu íkku ËqÄLkk ¼kð{kt ÷exhu Yk.6, økku¤Lkk ¼kð{kt fe÷ku ËeX Yk.7, íku÷Lkk ¼kð{kt zççkk ËeX Yk.170, ½e Lkk ¼kð{kt fe÷ku ËeX Yk.h0 yLku ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt ÷exh ËeX Yk. 7 Lkku ðÄkhku ÚkE síkkt ðÄíke síke {kut½ðkheÚke y{eh, {æÞ{ yLku økheçk ðøko ÃkhuþkLk ÚkE økÞku Au. ËhufLku {kut½ðkhe Mkíkkðe hne Au Ãkhtíkw ¾uzqíkkuLkk Mkk{u fkuE òuLkkY s LkÚke ¾uzqík{ktÚke s Lkuíkkyku yLku {tºkeyku çkLku÷k {nkLkw¼kðkuLku Ãký ¾uíkh{kt ÃkhMkuðku Ãkkzâk ÃkAe s Ãkkf WÃks íkiÞkh Úkíke nkuÞ Au íku òýíkk nkuðk Aíkkt ¾uzqíkkuLke ykÃkðeíkeLku íkuyku Mk{S þõÞk LkÚke íku økwshkíkLke {kuxe f{LkMkeçke økýe þfkÞ. økwshkíkLkk {wÏÞ ºký økkihðku{kt økwshkíkLkk f]r»k rðfkMk ËhLke Mk{økú Ëuþ{kt LkkutÄ ÷uðkE hne Au. Ãkhtíkw økwshkíkLkk ¾uzqíkku s Ãkkf WÃksLkk Mkíkík ½xe hnu÷k ¼kðÚke fux÷k ®[ríkík Au íkuLke ykí{fÚkk Mkkt¼¤ðk {kxu fkuELkuÞ Ãký VqhMkË LkÚke. hðe MkeÍLkLke þYykík ÚkE [qfe Au. Mkhfkh îkhk ®Mk[kE {kxu Ãk Úke 6 Ãkkýe ykÃkðkLkku rLkýoÞ fhkÞku Au íÞkhu ½ôLkk Mkíkík ½xíkk ¼kð íku{s hkMkkÞrýf Ëðkyku yLku ¾kíkhkuLkk ¼kð ô[fkíkk nkuðk Aíkkt ¾uzqíkkuLku h0 fe.økúk. ËeX ½ôLkk Yk.3Ãk0 Úke 400 Yk.Lkku ¼kð {¤íkku Lk nkuðkÚke ¾uzqíkkuLku nðu ¾uíke

Ãkhðzu íku{ LkÚke íku Mktòuøkku{kt rËðMku..rËðMku økk{u økk{Lkk ¾uzqíkku ½ôLkk ðkðuíkhLkku çkrn»fkh fhðk ÷køÞk Au. çkkÞz íkk÷wfkLkk {kÄð ÃktÚkfLkk ËkuZMkkuÚke ðÄw ¾uzqíkkuyu ½ôLkwt ðkðuíkh Lknª fhðkLkku rLkýoÞ fÞkou Au yLku nðu ÄLkMkwhk íkk÷wfkLkk çkkuhzexªçkk ÃktÚkfLkk 100 Úke ðÄw ¾uzqíkkuyu rLk÷økkÞkuyu ¾uíkeLku {kXwt LkwõMkkLk Ãknkut[kzâwt nkuðk Aíkkt rLk÷økkÞkuLkk WÃkÿðLku ¾k¤ðk Mkhfkh yLku íkuLkk ðLk rð¼køku ¾uzqíkkuLku fkuE {ËË fhe Lk níke yLku ½ôLkk ÞkuøÞ ¼kð {¤íkk Lk nkuðkÚke ½ôLke ¾uíke fhe ËuðkËkh çkLke sðwt íkuLkk fhíkkt ½ôLkwt ðkðuíkh fhðwt s Lknª yLku WLkk¤w {fkELkwt Ãký ðkðuíkh Lknª fhðkLkku rLkýoÞ fhe ¾uzqíkku Ãkkf WÃksLkk ÞkuøÞ ¼kðku Lk {¤ðkÚke ¾uíkeÚke {kut Vuhðe hÌkk Au. hkßÞ Mkhfkh yLku íkuLkku ¾uíkeðkze rð¼køk MkkçkhfktXkLkk ¾uzqíkkuLke {w~fu÷eyku

Mkkt¼¤e yLku íkuLkku rLkðuzku Lknª ÷kðu íkku yk ð»kuo hðe MkeÍLk{kt økík ð»ko fhíkkt Ãk0 xfkÚke Ãký ykuAwt ½ôLkwt ðkðuíkh Úkþu íkuðwt ¾uzqíkkuLkk yk¢{f r{òs WÃkhÚke sýkE hÌkwt Au. çkkuhzexªçkkftÃkkLkk ¾uzqík yøkúýe ËuðS¼kE ðk÷S¼kE Ãkxu÷u yk¢kuþ MkkÚku sýkðu÷ fu ¾kíkh rçkÞkhýLkk ¼kð ðÄe hÌkk Au, ¾uík {sqhkuLkk {nuLkíkkýkLkk Ëh Ëhð»kuo Mkíkík ðÄe hÌkk Au Ãkhtíkw õÞkhuÞ ¾uzqíkkuLku Ãkkf WÃksLkk ¼kð ðÄkhu {¤íkk nkuÞ íkuðwt sýkíkwt LkÚke yLku nðu íkku ¾uíke ¾kuxLkku ÄtÄku çkLke sðkLke MkkÚku ½hLkwt ¾kE økktzk MkkÚku sðwt íkuLkk fhíkkt ½ôLkwt ðkðuíkh s Lknª fhðkLkku yk rðMíkkhLkk ¾uzqíkkuyu {¬{ rLkýoÞ fÞkoLkwt sýkÔÞwt níkwt. Mkhfkh yíÞkhÚke s ¾uzqíkkuLku ½ôLkk xufkLkk ¼kð 3Ãk0 Úke ðÄw ykÃkðkLke çkktnuÄhe ykÃku íkku s ðkðuíkh fheþwt íku{ íkuykuyu sýkÔÞwt níkwt.


CMYK

16817.38 (-276.80)

¾w÷eLku 16748.29 çktÄ ÚkÞku

II

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

- 125.00 27025.00

- 1200.00 52100.00

- 80.75 5037.50

+ 0.67 87.05 zku÷h

BUSINESS

{wtçkR : RLzMkRLz çkuLfu çkeò õðkxoh yLku A{krMkf økk¤kLkk LkkýkfeÞ Ãkrhýk{ku ònuh fÞkO Au. MkÃxuBçkhLkk ytíku Ãkqhk ÚkÞu÷k õðkxohLkku LkVku Y. 133.15 fhkuzÚke 45.02 xfk ðÄeLku 193.09 fhkuz ÚkÞku Au. Lkux RLxhuMx RLf{ 329.73 fhkuzÚke 27.13 xfk ðÄeLku Y. 419.19 fhkuz ÚkR Au, ykuÃkhu®xøk LkVku Y. 261.85 fhkuzÚke ðÄeLku Y. 332.98 fhkuz ÚkÞku Au. yuzðkLMk 29 xfk yLku ÚkkÃkýku 23 xfk ðÄe Au.

ykEyuLkS ði~Þ çkuLfLkk LkVk{kt 53 xfkLke ð]rØ

{wtçkR : MkÃxuBçkhLkk ytíku Ãkqhk ÚkÞu÷k çkeò rºk{kMk{kt ykRyu™S ði~Þ çkuLfLkku [kuϾku LkVku 53 xfk ðÄeLku Y. 115.4 fhkuz ÚkÞku Au. Lkux RLxhuMx RLf{ 19 xfk ðÄeLku Y. 303.6 fhkuz ÚkR Au. yuLkykRyu{ 3.35 xfk ÚkR Au. økúkuMk yuzðkLMk 22 xfk ðÄeLku Y. 25289 fhkuz ÚkR Au. Mkeyuykh 32.6 xfk ÚkÞku Au. «Úk{ A {kMk{kt çkuLfLkku LkVku 45 xfk ðÄeLku Y. 209.4 fhkuz ÚkÞku Au.

RILLku

økkuÕzLk Ãkefkuf yìðkìzo

rh÷kÞLMk ELzMxÙeÍ r÷r{xuzLku fkuÃkkuohux MkMxurLkrçkr÷xe ûkuºku LkkUÄÃkkºk «ËkLk çkË÷ hk»xÙeÞ økkuÕzLk Ãkefkuf yìðkìzo yuLkkÞík fhkÞku níkku. MkkíkíÞíkk yLku MkkíkíÞíkkÃkqýo rðfkMk ûkuºku WãkuøkLke «ríkçkúØíkkLku çkehËkððk {kxu íkksuíkh{kt ÷tzLk{kt ÞkuòÞu÷k ø÷kuçk÷ fLðuLþLk-2011 (su{kt 11{e ELxhLkuþLk÷ fkuLVhLMk ykìLk fkuÃkkuohux økðLkoLMk yLku 2 ø÷kuçk÷ fkuLVhLMk ykìLk MkMxuErLkrçkr÷xeLku Ãký ykðhe ÷uðkE níke.){kt rh÷kÞLMkLkk yæÞûk yu[ yuMk fkun÷eyu hkýeLkk Lkkýk{tºke {kfo nkuçkLkLkk nMíku yk yìðkìzoLkku Mðefkh fÞkuo níkku. fLðuLþLkLkku rð»kÞ fkuÃkkuohux økðLkoLMk yuLz MkMxuELkuçk÷ [u÷uÂLsMk níkku.

ðe{k ftÃkLkeykuLkwt Mkk{krsf Mkwhûkðk¤e ÞkusLkkyku Ãkh VkuõMk

{wtçkR : ÃkrhsLkkuLke Mkwhûkk {kxu rLkÞr{ík çk[ík MkkÚkuLkk LkkýkfeÞ ykÞkusLkðk¤e «kuzõx Ãkh ðe{k ftÃkLkeyku æÞkLk fuLÿeík fhe hne Au. Mku®ðøMk yLku RL~ÞkuhLMk yLku çkkuLkMkLkk fkuBçkeLkuþLkðk¤e Mfe{ hsw fhLkkh ykRzeçkeykR Vuzh÷ ÷kRV RL~ÞkuhLMkLkk {uLku®søk rzhuõxh S.ðe.Lkkøkuïh hkðu sýkÔÞwt fu, rLkÞr{ík çk[ík MkkÚku rLkrùík rhxLko yLku ¼rð»ÞLke Mkwhûkk Ãkqhe Ãkkzu yuðe «kuzõxLke çkòh{kt {kuxk ÃkkÞu {køk Au. ykðe «kuzTfx{kt ÷ktçkk økk¤kLke çk[ík ¼rð»Þ{kt ÷k¼ {¤u Au.

AuÕ÷k ¼kð [ktËe nksh 52530 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 26590 þwØ MkkuLkwt (99.9) 26715 y{. [ktËe 52100 y{.íkuòçke (99.5) 26850

y{. MxkLzzo (99.9) 27025 y{.Lkðk ËkøkeLkk 25950 y{. nku÷{kfo 26500 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1220/1280 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1320/1380

çkòhku hkºku 9 f÷kfu ËuþkðhLkk ¼kð {wtƒR ‚ª„Œu÷ 780/785 hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1310/1315 Awxf 1 rf÷ku 96-00 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1330/1335 ðLkMÃkíke ½e 840/950 fÃkkMkeÞk íku÷ 1070/1080 Ãkk{ku÷eLk íku÷ 855 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1440/1445 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1460/1465 fÃkk.1Ãk r÷. 985/990

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 810/815 íku÷eÞk xe™ 1255/1256 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 800/805 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 610/613 hksfkux [ktËe 51500 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 675/680 {„V¤e Sýe {e.ze. 745/750 ¾ktz ‚e 2950/3050 ¾ktz ze 2850/2900 yuhtzk rzMku.3770/3772 rËðu÷ 870/875

ðkÞËk çkòhLke ðĽx skík y{.yuhtzk Lkðu. y{.yuhtzk rzMku. y{.yuhtzk òLÞw. {wt. yuhtzk rzMku. rzMku. hks. yuhtzk. MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk

¾q÷e 4054.00 3840.00 3745.00 3790.00 3791 713

ðÄe 4054.00 3840.00 3745.00 3805.00 3810 716-50

½xe 4209.50 3840.00 3745.00 3760.00 3748 709-50

çktÄ 4045.00 3840.00 3745.00 3768.00 3772 715-30

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð sqLkk Lkðe

70/140 140/200 800/2000

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ktËe çkòh) [ktËe nksh 52530 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 26590 þwØ MkkuLkwt (99.9) 26715 (íkur÷çkeÞkt çkòh) Mkªøkíku÷ 860 fhze 730 fÃkkrMkÞk 650 MkLk^÷kðh rhVkELz 725 fkuÃkhk 850 y¤Mke íku÷ 740 Lke{íku÷ 675 yuhtzk 4150 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 860 Ãkk{ku÷eLk 530 MkkuÞkçkeLk 628 (Äkíkw çkòh) ºkktçkw ¼khu 42100 ðkÞhçkkh 44900 ÞwxuÂLMk÷ 39300

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 12800 rÃk¥k¤ ¼tøkkh 29200 çkúkMk f®xøk 29800 ͪf 11900 ÷ez 11300 xeLk 1295 rLkf÷ 1102 ({he fkuÃkhk çkòh) {he nksh 355/385 MkwtX ç÷e[uz 160 MkwtX yLkç÷e[uz 180 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 5500 fkuÃkhk fkuÍefkuz 5400 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 9900 fkuÃkhk yuzeçk÷ 6600 fkuÃkhu÷ {wtçkE 950 (¾ktzçkòh) ¾ktz Íeýe 2816/2900 ¾ktz r{rzÞ{ 2914/3062

çkeyuMkE xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 49.30

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 19 OCTOBER 2011

ftÃkLke Ãkrhýk{ RLzMkRLz çkuLfLkku [kuϾku LkVku 45 xfk ðæÞku

çkxkfk zwtøk¤e ÷Mký

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

ftÃkLke çktÄ ¼kð fku÷ EÂLzÞk 330.10 yu[zeyuVMke çkìtf 480.05 íkkíkk Ãkkðh 100.00 yu[zeyuVMke 672.80 õÞw{eLMk 403.00

ðÄkhku(%) 2.71 0.46 0.15 0.02 0.01

Þwhku 67.47

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 77.53

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.122386.39 fhkuz ftÃkLke xeMkeyuMk íkkíkk {kuxMko rnLËkÕfku Mxh÷kEx rð«ku

ÞuLk 64.29

ÞwhkuÃkLkwt LkkýkfeÞ Mktfx, [eLkLke ð]rØ Äe{e ÃkzðkLke ËnuþíkLku fkhýu çkòhku{kt øk¼hkx

MkuLMkuõMk{kt 277 ÃkkuRLxLkku fzkfku y{ËkðkË, íkk. 18

ÞwhkuÃkeÞ çkòhkuLkk Lkçk¤kt Mktfuíkku yLku ykRxe MkuõxhLke ftÃkLkeykuLkk Ãkrhýk{kuLkk fkhýu ¼khíkeÞ þuhçkòhku{kt yksu MkðkhÚke rLkhkþksLkf þYykík ÚkR níke. ykRxe þuhkuLke [ku{uhÚke ðu[ðk÷eLkk Ãkøk÷u çkòhku{kt MkwÄkhku þõÞ Lk çkLÞku. s{oLkeLkk Lkkýk«ÄkLku 23 ykuõxkuçkhu ÞkuòLkkhe r{®xøk{kt Ãký ÞwhkuÃkeÞ Mk{wËkÞLkk LkkýkfeÞ MktfxLkku fkuR n÷ Lknª Lkef¤u yuðwt rLkðuËLk fhíkkt çkòhku{kt rLkhkþkLkku {knku÷ AðkR økÞku níkku. [eLk{kt Ãký yÃkuûkk fhíkkt Lke[k ð]rØLkk yktfzk yLku hu®xøk yusLMke {qzeÍ îkhk £kLMkLke þk¾Lkk Lkuøkurxð hu®xøkLke [uíkðýeLkk Mk{k[khku ðå[u yurþÞkR çkòhkuLkk MkuÂLx{uLx Ãkh yMkh Ãkze níke. ykRxe þuhku{kt yksu xeMkeyuMk ykX xfk ÄkuðkÞku níkku. rËøøks þuhku{kt xeMkeyuMk, yu[Mkeyu÷

xufLkku÷kuSLkk þuhku yksu ¾hkçk heíku ÃkxfkÞk níkkt. çkeyuMkR MkuLMkuõMk 276.80 ÃkkuRLx ½xeLku 16748.29Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. RLxÙkzu{kt MkuLMkuõMk{kt 332 ÃkkuRLx MkwÄeLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. yuLkyuMkR rLk^xe 80.75 ÃkkuRLx ½xeLku 5037.50Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. rLk^xe Ãkuf{kt yksu 39 þuhku ½xâkt níkkt. çkeyuMkR r{z fuÃk yLku M{ku÷ fuÃk RLzuõMk{kt Ãký yuf xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku Au. MkuLMkuõMk Mkðkhu fk{fksLke þYykíku s 208 ÃkkuRLx yLku rLkVTxe 69 ÃkkuRLxLkk Lke[k økuÃk{kt ¾wÕÞku níkku. rLk»ýkíkkuLkk {íku ÞwhkuÃkeÞ Mk{wËkÞ LkkýkfeÞ Mktfx n¤ðwt fhðk yMk{Úko hnuþu yuðe ykþtfk ðå[u çkòh{kt øk¼hkx Vu÷kÞku Au. ÞwhkuÃkLkk çkòhku{kt £kLMkLkku fuf, rçkúxLkLkku VwíMke yuf xfk ½xâku níkku, ßÞkhu s{oLkeLkk zuõMk{kt yzÄk xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. yurþÞkR

xkuhuLx Vk{koLkku LkVku 31% ðÄeLku ` 100 fhkuz ÚkÞku y{ËkðkË, íkk.18

MkÃxuBçkh, 2011Lkk ytíku Ãkqhk ÚkÞu÷k çkeò õðkxoh Ëhr{ÞkLk xkuhuLx Vk{koLke ykðf Y. 582 fhkuzÚke 18 xfk ðÄeLku Y. 683 fhkuz ÚkR Au. çkeò õðkxo{kt ½hyktøkýkLkk VkuBÞwo÷uþLk rçkÍLkuMk{ktÚke Y. 236 fhkuzLke ykðf ÚkR Au, su Mkkík xfk ðÄe Au. yktíkhhk»xÙeÞ çkòhku{ktÚke ykðf 32 xfk ðÄeLku Y. 382 fhkuz ÚkR Au. çkúkrÍ÷{ktÚke ykðf 34 xfk ðÄeLku Y. 124 fhkuz ÚkR Au. s{oLkeLke Ìkw{kLku ykðf{kt 28 xfkLke ð]rØ Ëþkoðe Au. y{urhfLk çkòhkuLke fk{økehe{ktÚke ykðf{kt 57 xfkLkku LkkUÄÃkkºk ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. hrþÞk, MkeykRyuMk yLku yLÞ çkòhku{ktÚke ÚkÞu÷e ykðf{kt Ãký 20 xfkLkku ðÄkhku

ÚkÞku Au. çkeò õðkxoh{kt ykuÃkhu®xøk LkVku 20 xfk ðÄeLku Y. 141 fhkuz yLku [kuϾku LkVku 31 xfk ðÄeLku Y. 100 fhkuz ÚkÞku Au, su ykøk÷k Mk{kLkøkk¤k{kt Y. 76 fhkuz níkku. [k÷w ð»koLkk «Úk{ A {kMkLkk økk¤k{kt ykðf 19 xfk ðÄeLku Y. 1331 fhkuz ÚkR Au, su ykøk÷k Mk{kLk økk¤k{kt Y. 1123 fhkuz níke. ykuÃkhu®xøk LkVku 28 xfk ðÄeLku Y. 294 fhkuz yLku [kuϾku LkVku 35 xfk ðÄeLku Y. 203 fhkuz ÚkÞku Au. y{urhfk, ÞwhkuÃk yLku çkúkrÍ÷Lkk fk{fksLku ðÄw {sçkqík çkLkkððk «kuzfTx zuð÷Ãk{uLx{kt ftÃkLke hkufký fhe hne Au. ftÃkLke 201112Lkk ð»ko{kt MktþkuÄLk yLku rðfkMk{kt çkeò õðkxohLkk Lkux ðu[kýLke 4.6 xfk hf{ fhe hne Au.

xeMkeyuMk yLku yu[Mkeyu÷ xufLkku÷kuSLkk Ãkrhýk{kuÚke rLkhkþ çkòh{kt ykRxe þuhku{kt ðu[ðk÷eLkku Ëkuh [kÕÞku níkku. xeMkeyuMk ykX xfk yLku yu[Mkeyu÷ 8.5 xfk ½xâku níkku. íkkíkk fLMkÕxLMkeyu çkeò õðkxoh{kt ð»koÚke ð»koLkk Äkuhýu [kuϾk LkVk{kt 15 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÔÞku níkku. çkeò õðkxoh{kt [kuϾku LkVku Y. 2439 fhkuz ÚkÞku níkku. yu[Mkeyu÷Lkku LkVku õðkxohÚke õðkxohLke Mkh¾k{ýeyu 2.5 xfk ½xeLku Y. 497 fhkuz ÚkÞku Au. çkeyuMkR ykRxe RLzuõMk{kt 3.7 xfkLkwt økkçkzwt Ãkzâwt Au. rhÞÕxe, furÃkx÷ økwzTMk, {kux÷, ykuxku, çkuLf, ykuR÷-økuMkLkk RLzuõMk{kt Ãký yufÚke çku xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. ðu[ðk÷eLke yktÄe{kt rËøøks þuhku{kt rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ, ykRMkeykRMkeykR çkuLf, RLVkuurMkMk, yu÷yuLzxe, ykuyu™SMke, yuMkçkeykR, ¼khíke

yuMkzeyuVMkeLkku þuh rhr÷®Mxøk{kt 1233 xfk QAéÞku

y{ËkðkË: yksu rhr÷®Mxøk{kt ðzkuËhkLke ftÃkLke yuMkzeyuVMke VkRLkkLMkLkku þuh 1233.33 xfk WAéÞku níkku. yk þuhLkku AuÕ÷u ºký YrÃkÞk çktÄ ¼kð ykÔÞku níkku. xe økúwÃkLkku yk þuh Y. 37 ðÄeLku AuÕ÷u Y. 40Lke MkÃkkxeyu çktÄ ykÔÞku níkku. yk þuh{kt Y. 40 fhkuzLkwt {kfuox fuÃk níkwt. rËðMk Ëhr{ÞkLk yk þuhLkku Lke[÷ku ¼kð Y. 5kt[ yLku WÃkh{kt ¼kð Y. 40 ÚkÞku níkku. Vuçkúwykhe05{kt yk ftÃkLkeLkk þuhLkwt xÙu®zøk MkMÃkuLz ÚkÞwt níkwt. çkòhkuLkk Ãký {n¥ðLkk ík{k{ Mkw[fktfku 1.4Úke çku xfkLke Lkh{kR MkkÚku çktÄ hÌkkt níkkt. nUøkMkutøk{kt [kh xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.

hkufkýfkhkuLku Y. 24,029 fhkuz [wfððk A MkÃíkknLke {wÆík

Lkkýk¼tzku¤ yufrºkík fÞwO níkwt y™u íku rMkõÞwhexeÍLkku yuf ¼køk Au. ÃkÂç÷f R~ÞwÚke yufrºkík fhkÞu÷k ¼tzku¤ çkkË íkuLkwt r÷®Mxøk ykð~Þf Au yLku íku MkuçkeLkk rLkÞ{Lk ËkÞhk{kt ykðu Au. MkuçkeLkk fkÞËk nuX¤ r÷Mxuz yÚkðk rçkLk r÷Mxuz ík{k{ rMkõÞwhexeÍ ykðíke nkuðkÚke MkuçkeLku íkuLkk rLkÞ{LkLkku yrÄfkh Au. Mkuxu Mknkhk økúqÃkLke çku ftÃkLkeyku Mknkhk RÂLzÞk rhÞ÷ yuMxux fkuÃkkuohuþ™ (yøkkW Mknkhk fku{kurzxe MkŠðMkeMk fkuÃkkuohuþLk r÷.) y™u Mknkhk nkW®Mkøk RLðuMx{uLx fkuÃkkuohuþLkLku yk ykuzohLkk rËðMkÚke A MkÃíkknLke ytËh hkufkýfkhkuLku Lkkýk Ãkhík ykÃkðk ykËuþ fÞkuo níkku. Mknkhk økúqÃku rLkÞ{kuLkku ¼tøk fheLku ÷k¾ku hkufkýfkhku ÃkkMkuÚke Lkkýk {u¤ÔÞk nkuðkÚke yøkkW [k÷w ð»kuo sqLk{kt Mkuçkeyu Lkkýk Ãkhík fhðk

{wtçkR, íkk.18

Mknkhk økúqÃku þuhçkòh rLkÞ{Lkfkh rMkõÞwhexeÍ yuLz yuõMk[uLs çkkuzo ykuV RÂLzÞkLkk (Mkuçke) ykuzoh Mkk{u rMkõÞwhexeÍ yuÃku÷ux rxÙçÞwLk÷{kt (Mkux) fhu÷e yÃke÷Lku hÆ fhíkkt yksu hkufkýfkhkuLku Y. 24,029 fhkuzLke hf{ A MkÃíkkn{kt [wfððkLkku ykËuþ fÞkuo Au. MkuxLkk yk ykËuþÚke Mknkhk økúqÃkLku òuhËkh ykt[fku ÷køÞku Au. Mknkhk økúqÃku hkufkýfkhku ÃkkMkuÚke ykuÃþLk÷e VwÕ÷e fLkðxeoçk÷ rzçkuL[h {khVíku hf{ yufrºkík fhe níke. òu fu Mknkhk økúqÃkLke çkÒku yÃke÷ hÆ fhíkkt Mkuxu WÃkhkuõík ykËuþ ykÃÞku níkku. MkuxLkk ykuzo{kt sýkÔÞk {wsçk Mknkhk økúqÃku ykuyuVMkeze {khVíku

MkhrMkÞwt íke¾wt 1065/1115 MkhrMkÞwt {ku¤wt 995/1045 ðLkMÃkrík 840/940 fÃkk. [k÷w 1020/1070 fÃkk. Lkðk 1085/1135 fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 940/990 fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 1015/1065 fkuÃkhu÷ 1350/1430 Ãkk{ku÷eLk 860/900 Ãkk{íku÷ 820/860 MkkuÞkçkeLk sqLkk 1000/1050 MkkuÞkçkeLk Lkðk 1070/1120 (íku÷çkòh) MkLk^÷kðh 1040/1110 y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1220/1280 {fkE íku÷ 960/1030 hkÞzk íku÷ 1010/1090 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1320/1380 (¾ktzçkòh) rËðu÷ 1440/1520 (nksh¼kð)

(MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2950/3070 y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2840/2920 økws.¾ktz-yu 2820/2920 økws.¾ktz-yuMk 2750/2850 (r{÷ rzr÷ðhe) fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2820/2920 fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2690/2760 çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2820/2920 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2680/2750

(yuÃkeyu{Mke Vq÷ çkòh)

nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 30/40

(suík÷Ãkwh yLkks {kfuox)

zkt.økwshe zkt. {kuíke zkt. MkkuLk÷ zkt..økw.17 zkt. MkuLxuz

165/220 220/243 235/236 201/248 231

MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox) çkxkfk zwtøk¤e

(rf÷kuLkk ¼kð)

5/9 9/12

(20 rf÷kuLkk ¼kð)

økw÷kçk (1rf÷ku) 30/40 hªøký xøkh (20 rf÷ku) 50/60 hðiÞk ÃkkhMk (1 rf÷ku) 20/25 fkuçkes z{hk (1 rf÷ku) 6/8 Vw÷kðh ÷e÷e (1 sqze) 1.50/2.00 xk{uxk

80/160 120/260 100/200 120/400 200/300

ËqÄe fkfze xetzku¤k {h[kt Ëuþe ÷etçkw ykËwt çkex økksh økku÷h {h[kt fkuÚk{eh fkhu÷k ¼ªzk øk÷fk økðkh íkwrhÞk Ãkhðh

80/180 120/300 200/550 140/240 100/360 240/320 100/300 240/320 200/500 400/700 100/200 300/500 100/160 300/550 200/260 600/700

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yuqçkeqçke Õke 677,677,661,663.45 yuuMkeMke 1100,1113.80,1098.10,1105.10 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 460,464.20,455.05,459.90 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 883,900,876.90,893.15 yÕnkçkkË çkUf 152.10,152.40,148.75,149.70 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 536,538.70,521.20,523.45 ytçk¸ò MkeBkuLx 151,153.20,149.80,152.30 yuBkxufMk ykuxku 139.35,139.80,135.30,137.15 yktækúçkuLf 120.75,120.80,117.60,118.50 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 504,510,503.10,506.30 yuÃkkuÕkku xkGkh 55.10,55.20,53.80,54.30 y~kkuf ÕkuÕkuLz 24.25,24.50,23.80,23.95 yu~keGkLk ÃkuRLx 3121.05,3139.95,3100,3103.45 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 124.35,126.60,123.20,125.30 yurõMkMk çkUf 1099.95,1102.85,1078,1095.45 çkòs nkuÕz RLÔkuu 726.20,733,724,730 çkkxk RLzeGkk 693,693,673.10,677.50 Çkkhík EÕkuf. 1530,1544.95,1519.90,1523.20 Çkkhík ^kuso 281,284,277.05,280.90 Çkkhík ÃkuxÙku 630.10,649.90,630.10,642.30 Çkkhíke yuhxuÕk 376.80,378.95,371.45,374.05 ÇkuÕk 324.50,325.35,319.30,321.75 Çk¸»kÛk MxeÕk 322.50,324.80,320.50,322.05 çkkGkkufkuLk rÕk. 347.50,349,343.30,345.25 çkUf yku^ çkLkkhMk 750.80,751.75,746,746.35 çkPf yku^ çkhkuzk 751.40,751.40,741.35,745.90 çkuf yku^ RrLzGkk 336.40,337,332.10,335.20 çkku~k Õke 7010,7027,6991.15,7014.80 çkúexkLkeGkk RLz 449.95,449.95,442,443 furzÕkk nuÕÚk 760,760,750.10,752.50 ¢uRLk RLzeGkk 295.20,299,293.65,295.85 fuLkuhk çkuLf 450,453.30,446.40,451.35 fuMxÙkuÕk 468.50,475.70,465.50,471.75 MkuLxÙÕk çkUf 102.90,103.10,101.25,101.80 MkeRyuuMkMke Õke. 271.50,273.45,266.25,268.80 åktçkÕk ^xeo 99.50,99.80,84.55,87.45 MkeÃÕkk. 287.90,288.55,285.20,285.90 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 999,1002,994,998.50 fLxuLkh fkuÃkkuo 999.80,999.80,971.30,988.20 fkuhkuBkk ^xeo 315.40,315.70,306,307.40 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 413.95,415.70,411.45,414.30 ¢eMkeÕk Õke 890,905,831,839.25 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 166,168,161.50,163.95 fGk¸BkeLMk 402.10,403,396.25,401.70 zkçkh RLzeGkk 99.60,99.60,96.80,97.35 ze~k xeÔke 77.50,77.65,76.05,76.80 zeÔkeÍ Õkuçkku. 721.05,729.90,720,724.10 zeyuÕkyu^ Õke 230.50,230.90,226.20,229.65

sýkÔÞwt níkwt. suLku Ãkøk÷u Mknkhk økúqÃkLku MkuçkeLkk ykËuþLkku Mkux{kt ÃkzfkÞkuo níkku yLku økúqÃkLke ftÃkLkeyku r÷Mxuz Lkrn nkuðkÚke MkuçkeLku rLkÞ{LkLkku yrÄfkh Lkrn nkuðkLke Ë÷e÷ fhe níke. Mknkhkyu yk s fkhý Mkwr«{ Mk{ûk ykøk¤ ÄÞwO níkwt suLku Ãkøk÷u ðze yËk÷íku Mkux{kt sðk ykËuþ fÞkuo níkku. Mkuxu Mknkhk økúqÃkLkk «{kuxh Mkwçkúkuíkku hkìÞ Mknkhk Mkrník rzhuõxMko ðtËLkk ¼økoðk, hrð þtfh Ëwçku yLku yþkuf hkìÞ [kiÄheLku A MkÃíkknLkk Mk{Þøkk¤k{kt hkufkýfkhkuLke hf{ Ãkhík [wfððk ykËuþ fÞkuo níkku. Mknkhk økúqÃku 2008Úke rðrðÄ ÂMf{ nuX¤ Lkkýk yufrºkík fhðkLkwt [k÷w hkÏÞwt níkwt su{kt ykþhu ºký fhkuz hkufkýfkhkuyu R~Þw{kt ÃkiMkk ¼Þko níkkt. íÞkhçkkË MkuçkeLkk rLkÞ{ku {wsçk Mknkhk økúqÃku WÃkhkuõík çkÒku ftÃkLkeykuLkwt r÷®Mxøk Lk fhkðíkkt rððkË ÚkÞku níkku.

½xkzku(%) 7.71 3.64 3.57 3.48 2.94

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 133398.43 fhkuz

[ktËe{kt ` 1,200Lkwt økkçkzwt Ãkzíkkt ` 53,000Lke MkÃkkxe íkkuze MkkuLkkLkk Ÿ[k ¼kðLku Ãkøk÷u {ktøk ½xíkkt ` 125Lkku ½xkzku LkkUÄkÞku „ ðirïf MkkuLkwt 1,650 zku÷hLke MkÃkkxe Lke[u MkhõÞwt

[ktËe rzMkuBçkh ðkÞËku 52,000Lke Lke[u MCX

„

[ktËe{kt ðkÞËk çkòh{kt Ãký {køk ½xíkkt íku{s ykiãkurøkf ðÃkhkþ{kt ½xkzkLku Ãkøk÷u yu{MkeyuõMk [ktËe rzMkuBçkh ðkÞËkyu Y. 52,000Lke MkÃkkxe íkkuze níke. RLxÙkzu{kt [ktËe rzMkuBçkh ðkÞËku Y. 51,375Lku MÃk~Þko çkkË 1.74 xfk Lke[u Y. 51,850 ykMkÃkkMk çkku÷kÞku níkku. 125 ½xeLku Y. 27,025 hÌkku níkku. íku{s MkkuLkwt 99.5 ðk¤k{kt Y. 200 ½xíkkt ¼kð Y. 26,850 ÚkÞku níkku. [ktËe «ríkrf÷ku{kt Y. 1,200Lkwt íkku®íkøk økkçkzwt Ãkzíkkt ¼kð Y. 53 nòhLke Lke[u Y. 52,100 ÚkÞku níkku. {wtçkR{kt [ktËe Y. 1,055 ½xeLku Y. 52,530Lke ÚkR níke. MkkuLkwt 99.9 y™u 99.5 þwØíkk ðk¤k{kt yLkw¢{u Y.145 y™u Y. 150Lkk ½xkzk MkkÚku ¼kð Y. 26,715 y™u Y. 26,590 hÌkk níkkt. zku÷hLke {sçkqíke ÃkkA¤ ðirïf çkòh{kt fku{uõMk MkkuLkwt 43 zku÷h ½xeLku 1,650 zku÷hLke Lke[u økøkzeLku «rík ykitMk 1,634Lkk Míkhu hÌkwt níkwt. ßÞkhu ðirïf [ktËe yuf zku÷hLkk ½xkzk MkkÚku 30.76 zku÷hLke Lkh{ MkÃkkxeyu níke. rËÕne çkwr÷ÞLk çkòh{kt [ktËe Y. 1,000 ½xeLku Y. 52,800 ÚkR níke. ßÞkhu MkkuLkwt 99.9 Y. 200 ½xeLku Y. 26,990 y™u MkkuLkwt 99.5 Y. 200Lkk ½xkzk MkkÚku Y. 26,850Lkk Míkhu hÌkwt níkwt. rËÕne{kt [ktËe MkkÃíkkrnf ðkÞËku Y. 950 ½xeLku Y. 52,350 çkku÷kÞku níkku. íku{s [ktËeLkk rMk¬k{kt Y. 2,000 íkqxíkkt Y. 60,000Lke MkÃkkxe hne níke.

y{ËkðkË, íkk.18

rft{íke ÄkíkwLkk ¼kð ô[e MkÃkkxeyu hnuíkkt MxkurfMxku yLku rhxu÷ økúknfkuLke {ktøk{kt ½xkzku òuðk {¤íkkt MkkuLkk [ktËeLkk ¼kð{kt fzkfku LkkUÄkÞku Au. ðirïf çkòhku{kt zku÷hLke {sçkqíke ÃkkA¤ òuðk {¤u÷e ðu[ðk÷eLku Ãkøk÷u ½hyktøkýuu MkkuLkk [ktËeLkk ¼kð{kt ½xkzku ÚkÞku níkku. y{ËkðkË MkkuLkk [ktËe çkòh{kt [ktËe «rík rf÷kuyu Y. 1,200 íkqxíkkt Y. 53,000Lke {níðLke MkÃkkxe íkkuze níke ßÞkhu MxkLzzo MkkuLkk{kt Y. 125Lkwt økkçkzwt ÃkzÞwt níkwt. Ëuþ{kt ÄLkíkuhMk y™u Ãkq»Þ Lkûkºk Ãkqðuo Mkk{kLÞÃkýu MkkuLkk [ktËe{kt {kuxk «{ký{kt {ktøk hnuíke nkuÞ Au. ßÞkhu íkuLkkÚke rðÃkheík yk ð»kuo MkkuLkk [ktËeLkk ¼kð ô[e MkÃkkxeyu hnuíkkt ½hkfe{kt ½xkzku LkkUÄkÞku nkuðkÚke ËuþLkk rðrðÄ çkwr÷ÞLk çkòhku{kt çkÒku ®f{íke Äkíkw{kt økkçkzk Ãkzâkt níkkt. [eLkLkku çkeò rºk{kMk{kt ykŠÚkf rðfkMk 9.1 xfk Lke[ku ònuh ÚkÞku níkku íku{s ÞwhkuÃkeÞLk Mkt½Lke yk MkÃíkknLkk ytíku {¤Lkkhe çkuXf{kt ÞwhkuÍkuLkLke Éý fxkufxe {kxu fkuR Lk¬h rLkýoÞ Lkrn ykðu íkuðwt s{oLkeyu rLkðuËLk fhíkkt ðirïf MkkuLkk [ktËe{kt ðu[ðk÷e Vhe ð¤e níke. y{ËkðkË{kt MkkuLkwt 99.9 ðk¤kLkku ¼kð 10 økúk{ËeX Y.

rðrðÄ þnuhku{kt MkkuLkk [ktËe{kt fzkfku þnuh y{ËkðkË {wtçkE rËÕne

MkkuLkwt 27,025 26,715 26,990

½xkzku -125 -145 -200

[ktËe 52,100 52,530 52,800

½xkzku -1,200 -1,055 -1000

økwshkíkLkkt økts çkòhku

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku [ktËe [kuhMkk 51600/52100 [ktËe YÃkw 51100/51600 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 900/1000 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 300/350 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 26925/27025 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 26750/26850

yuhxu÷, ¼u÷ yLku rð«kuLkk þuh{kt 1.3Úke ºký xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. {ux÷ þuhku{kt Mx÷koRx yLku rnLËkÕfku 3.5 xfk íku{s íkkíkk Mxe÷ 2.5 xfk íkqxâku níkku. skufu fku÷ RÂLzÞkLkk þuh{kt 2.7 xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku níkku. yuLkyuMkR ¾kíku «íÞuf yuf þuh Mkk{u ºký þuh ½xâkt níkkt. yuLkyuMkR ¾kíku xkux÷ xÙuzuz xLkoykuðh 1.33 ÷k¾ fhkuz hÌkwt níkwt. r{z fuÃk þuhku{kt ÃkxLke fkuBÃÞwxhu çkeò õðkxohLke Y. 52 fhkuzLke ¾kux Mkk{u yk ð¾íku Y. 90 fhkuzLkku LkVku LkkUÄkðíkk þuhLkk ¼kð{kt 16 xfkLkku WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. MkuLMkuõMkLkk þuhku{kt íkkíkk {kuxMko 3.64 xfk, rnLËkÕfku 3.57 xfk, Mx÷koRx 2.23 xfk, ykuyu™SMke 2.19 xfk, ykRMkeykRMkeykR çkuLf 2.13 xfk, sÞ«fkþ 2.08 xfk, RLVkurMkMk 1.61 xfk ykhykRyu÷ 1.58 xfk, yuMkçkeykR 1.50 xfk yLku ¼u÷ 1.39 xfk ½xâku níkku.

MknkhkLke yÃke÷ SATyu Vøkkðe

„

çktÄ ¼kð 1033.50 181.15 125.45 116.65 346.30

zku.huœe 1502,1516,1493.05,1495.50 yußGk¸fkuBÃk 264.10,265,253,255.60 R.ykR.nkuxuÕk 86.70,87.90,86.70,87.30 neBkkLke Õke. 410.05,413.95,401.10,409.35 yurLsGkMko (ykE) 243,245,242.15,243.40 yuMkkh ykuRÕk 80.40,80.40,78.15,79.75 yufMkkRz RLz. 136,137,133.20,134.05 ^uzhÕk çkUf 385,385,375,377.10 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 701,720,690.30,713.60 ^kuxeoMk nuÕÚk 122.50,122.90,121,122.40 økuEÕk 406.70,415.30,406.10,413.85 økeíkktsÕke suBMk 363,366.75,359.10,362.65 øÕkufMkkurMBkÚk 2079.80,2080,2047.50,2071.55 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2334,2341.90,2320,2323.80 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 291.60,293.45,286.65,288.70 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 25.30,25.55,25.30,25.35 økkuËhusfLMxÙ 387,399.10,387,395.90 økkuËhus RLz 193.90,193.90,190.25,191.40 økúkMkeBk RLz 2334,2358,2323,2334.30 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 99,99.10,96.05,96.80 øk¸s.^Õkkuhk 521,540,521,536.55 øk¸s.økuMk 413,421.85,411,419.05 øk¸s. BkeLkhÕk 165,177.95,163,175.90 nuÔkuÕMk RrLzGkk 351.50,357.25,351.20,356.05 yuåkMkeyuÕk xufLkku 420,420,400,401.15 yuåkzeyuu^Mke 669,677.70,668.25,672.80 yuåkzeyu^Mke çkUf 475,480.90,471.60,476.80 nehku nkuLzk 1989,2014.90,1963,1984.85 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 331.35,335.30,328,330.55 ®nË fkuÃkh 215,232,214.50,223.05 ®nË ÃkuxÙkuÕk 336.20,344.05,336.20,342.95 ®nËkÕfku 127.30,127.60,124.20,125.45 ®n˸MíkkLk ͪf 120.05,120.60,117.15,118.75 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 97,97.50,93.90,94.35 ykRMkeykRMkeykR çkUf 886,887.10,867,879.25 ykRzeçkeykR 104.50,105,102.25,103.60 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 95.95,97.05,93.90,94.45 ykEyu^MkeykR Õke 31.25,31.25,30.50,30.65 RLz MkefGkkuhexe 56.60,57.70,56.60,57.15 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 72,72,69.80,70 RLzeGkk çk¸ÕMk 169.15,170.10,164.40,166.55 RrLzGkLk çkUf 202,207.50,202,203.95 RLzeGkLk nkuxÕk 68.70,68.70,67.60,68.15 RLzeGkLk ykuRÕk 295,297.10,291.40,292.65 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 99,99,97,97.50 ELÿ økuMk 395,402.25,386.05,395.50 EL˸Mk ELz. çkUf 268.90,272.75,263.90,267.40 RL^kuMkeMk xuf 2699,2724,2686.70,2703.10

EL£k zuÔk ^kR 121.60,123.20,120.25,122.50 ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 318,339.80,316,324.10 ykRykhçke RL£k 170.35,171.45,165.10,166.10 ykR.xe.Mke. 203,205.55,203,204.30 siLk Rheøku~kLk 135,135,130.50,131.75 sGkÃkúfk~k 71.45,71.45,69.75,70.65 sux yuhÔkuÍ 230.10,243.75,228.05,239.95 SLËkÕk MxeÕk 515,519.10,499.40,515.60 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 37.20,38.10,36.25,37.75 RMÃkkík RLz 12.95,12.95,12.55,12.80 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 573,578.15,563.30,574.10 fkuxf BkneLÿ çkUuf 467,471.95,462,464.80 ÕkuLfku RL£k 15.20,15.20,14.85,14.90 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1366.80,1366.80,1340,1349.15 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.235,235.80,225.20,228.30 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 460,470.45,459.35,467.60 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 624.10,630.40,624.05,627.05 Bkne. BkneLÿ 806.90,808.90,796.35,805.65 BkLkkÃk¸hBkS 56.65,57,55,56.65 Bkuhefku Õke 152.60,153.95,150.60,151.10 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1050,1064.80,1038.50,1052.55 BkufMk RLzeGkk 179,183.65,178.25,180.30 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 660,666,654,656.30 BkækhMkLk 175.35,178.90,175.25,177.70 yuBk^uMkeMk 334.55,334.55,319.10,320.60 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 66,66.90,62.80,64.55 Bk¸ÿk Ãkkuxo 154.20,156.80,151.35,152.35 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 61.50,61.60,60.10,60.30 LkuuMkÕku (ykR) 4157,4165,4132,4144.30 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 76.70,77.30,76,76.50 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 246.10,246.15,240.20,241.15 yuLkxeÃkeMke rÕk. 168,170.70,167.55,168.45 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 268.55,271.45,262.75,263.60 ykuÃxku. MkŠfx 238,241.25,234.60,238.35 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2125,2125,2054.10,2062.10 ykurhyuLxÕk çkUf 303.85,304.25,295.25,296.65 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 188,193,185.15,189.20 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 164.50,168.70,158.90,161.40 ÃkezeÕkkRx RLz. 161.80,161.80,155,159.55 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 357,361.30,352.50,359 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 975,975.05,970,975.05 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 144,144.90,141.55,143.80 ÃkkÔkh økúez 96.80,98.85,96.80,98.35 Ãktòçk Lku~kLkÕk 968.70,969.90,956.85,965.35 huLkçkûke Õkuçk. 494,505.95,485.45,501.40 hk»xÙeGk fuBke 74.15,74.50,71.10,72 ykhRMkeÕke 172.20,174.05,170.35,172.55

huuzªøxLk 91.85,91.85,88.65,90.30 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 75.40,75.65,73.65,74.20 heÕkkGkLMk yuLkSo 412,414,402.25,406.75 heÕkk.fuÃkexÕk 331.80,331.80,321,322.35 heÕkkGkLMk 825,826.75,812.60,820 huÛk¸fk Mk¸økh 58,58,54.60,56.15 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 86.40,86.40,84.60,85.50 MkuMkk økkuÔkk 215.50,220.65,214,218.70 ©e MkeBkuLx 1860,1870,1844.20,1867.05 ©ehkBk xÙkLMk 605,608,590.10,595.50 MkeBkuLMk Õke 825.35,825.35,804.80,815.55 MkeLxuûk RLz 116.75,121.40,115,119.10 Mxux çkuLf 1870.70,1880.80,1837,1863.40 MxeÕk ykuÚkkuhexe 104,104.35,102.75,103.35 MxhÕkkRx 118,118.95,115.45,116.65 MkLk ^kBkko 469,476.10,465.90,467.55 MkLkxeÔke 260.05,277.75,260.05,271.85 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 37.40,37.50,36.50,36.80 MkeLzefux çkUf 101.85,102.40,100.70,101.05 íkkíkk fuBke. 316.85,322.40,313.80,319.15 íkkíkk fkuBGk¸ 187,190.45,184,185.10 íkkíkk BkkuxMko 184,184.40,178.10,181.15 íkkíkk ÃkkÔkh 99.70,100.70,99.50,100 íkkíkk MxeÕk 431,431,423.10,428.10 íkkíkk xe 90,90.90,86.85,87.50 xeMkeyuMk rÕk. 1062,1064,1021.10,1033.50 xuf BkneLÿ 576,578.95,565.30,569.65 ÚkBkuofoMk 425,426,415.50,417.55 xkRxLk RLz. 224,224,218.50,221.05 xkuhuLx ÃkkÔkh 230,239.35,227.90,233.60 xkuhLx ^kBkko 575,576.95,561.15,571.20 xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 2770.10,2790,2703,2727.60 Gk¸fku çkuLf 67.05,67.10,65.65,66.15 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1123.95,1138,1116.55,1121.80 Gk¸LkeGkLk çkUf 246.30,246.50,241,243.95 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 847.75,888,845,882 Gk¸Lkexuf Õke 26.90,26.90,26.20,26.45 Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 427.50,434,415.50,418.25 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 140.40,143.60,138.75,143 Gk¸ xeÔke Mkku^xÔkuh 945.15,957,945.10,950.75 ÔkezeGkkufkuLk RLz 175,175.65,173.10,174.10 ÔkkuÕxkMk 102.60,102.60,98.35,99.15 ÔkeÃkúku 349.60,350.50,343.05,346.30 Ôkkufnkxo 440.15,466.95,440.15,451.70 Gk~k çkPf 285,285,276.50,280.65 Íe yuuLxh 113.30,114.40,111.10,113.05

CMYK

{nuMkkýk

½ô 196/220 çkkshe 140/212 {øk 300/724 ík÷ 700/765 Shw 1150/2631 ðrhÞk¤e 500/875 yuhtzk 770/783 hkÞzku 488/512 {uÚke 391/443 Mkðk 480/518 sð 226/260 çktxe 206 ys{ku 1355/1426 hsfk çke 2901/4205

Ãkkxý

Shw 2000/2781 ðrhÞk¤e 625/1230 {uÚke 462 hkÞzku 498/532.50 yuhtzk 740/898 çkkshe 150/194 çktxe 180/211 fÃkkMk 825/940 Shw ðrhÞk¤e EMkçkøkw÷ hkÞzku Mkwðk ys{ku

ŸÍk

1700/3225 675/2340 1023/1221 445/542 495/541 1611/2761

çkkð¤k

zkt.økw.17 218/257 ykEykh8 156/231 ½ô xwfze 185/207 ½ô Ëuþe 208/222 yuhtzk 741/750 [ýk 550/656 ík÷ 1181/1241

MkkýtË

zkt.økw.17 230/258 zkt.økwshe 139/214 çkkMk{íke 209 MkuLxuz 200/236 ½ô Ëuþe 197 ½ô 496 170/236 íkwðuh 530 yMkkheÞku 453/515 yuhtzk 752 Shw 2240/2700

rðMkLkøkh

½ô 193/227 çkkshe 140/212 {øk 300/876 [ku¤k 300/1016 yzË 635/661 økðkh 400/776 ík÷ 900/1241 hkÞzku 480/524 yuhtzk 760/811 fÃkkMk 600/936 hsfku çke 3300/4250

yktçkr÷ÞkMký

½ô 202 yuhtzk 768/770 hsfk çke 1055/3850 ½ô

òuxkýk

185/220

çkkshe yuhtzk hkÞzku ík÷

150/194 760/778 498/508 1099/1200

¾uzçkúñk

½ô ÷kufðLk ½ô 496 {fkE ÷k÷ yzË yuhtzk

192/205 205/211 210/215 425/525 750/760

{økV¤e yuhtzk ½ô çkkshe {fkE íkwðuh [ýk yzË fÃkkMk zkt.økw.17

531/826 750/775 200/251 165/178 200/211 460/511 540/565 450/674 707/925 200/215

½ô çkkshe økðkh hkÞzku yuhtzk {økV¤e Shw EMkçkøkw÷ ík÷ ðrhÞk¤e ys{ku

185/235 155/210 450/726 490/535 750/795 511/621 2000/2594 900/1035 1100/1236 496/530 1085/1640

rnt{íkLkøkh

ÄkLkuhk

hkÞzku yuhtzk Shw ½ô çkkshe {øk çktxe ík÷ hsfku fxkuMký yuhtzk ½ô çkkshe {øk yzË çktxe hsfku yuhtzk Shw çkkshe yuhtzk hkÞzku økðkh {X {øk

Úkhk

509/522 775/780 2230/2890 191/216 160/171 400/810 180/201 1000/1171 3500/4150 hkuz 735/772 187/221 145/181 345/570 630/710 145/189 2870/3705

Ãkkxze

748/753 2480/2760

¼k¼h

150/170 775/787 500/520 500/750 235/370 450/670

{kuzkMkk

{økV¤e 565/770 ík÷ 1100/1170 yuhtzk 750/785 hkÞzku 400/444 fÃkkMk 880/903 çkkshe 170/188 {fkE 200/233

½ô zktøkh yzË ðrhÞk¤e ík÷ yuhtzk fÃkkMk ½ô ½Wt çkkshe {øk økðkh yuhtzk Shw hkÞzku

175/239 200/230 550/710 850/1130

xªxkuE

800/1010 725/760 750/891 195/210

hkÄLkÃkwh

160/200 170/200 670/720 670/715 700/735 1650/2930 446/500

çkkshe økðkh {øk {X yuhtzk çkeszk hkÞzku hsfku EMkçkøkw÷ Shw hkÞzku çkkshe {økV¤e ½ô yuhtzk fÃkkMk yuhtzk fÃkkMk ½ô swðkh hkÞzku yuhtzk çkkshe ½ô økðkh çktxe sð {øk {X yzË [ýk Mkðk Shw {uÚke fÃkkMk ½ô çkkshe sð çktxe økðkh yuhtzk fÃkkMk ½ô çkkshe {fkE

ÚkhkË

135/160 450/725 500/725 250/320 776/780 950/1010 500/533 3500/4125 900/1150 2100/2800

hkn

510/521 150/205

Ezh

525/725 190/219 755/762 902/931

{kýMkk

770/791 750/917 198/208 280/281

nkhes

460/490 760/785 132/200 190/204 400/574 170/184 220 400/895 200/300 600/750 450/670 435/550 2180/2925 400/421 904/922

fze

191/221 136/149 213 190/215 688 765/778 893/945

çkkÞz

200/205 150/180 215/236

yuhtzk fÃkkMk ík÷

750/790 800/915 1100/1150

½ô {fkE {øk íkwðuh yzË yuhtzk {økV¤e fÃkkMk yuhtzk fÃkkMk çkkshe ½ô swðkh økðkh hsfku

¼e÷kuzk

yuhtzk økðkh {fkE íkwðuh swðkh hkÞzku fÃkkMk

rðòÃkwh

çkkshe ½ô zktøkh yuhtzk økðkh {fkE íkwðuh swðkh hkÞzku

205/235 210/210 550/650 500/550 550/650 750/780 600/700 915/925

761/812 750/940 160/191 197/228 277/288 580/701 2951/3780

fwfhðkzk

ík÷ hkÞzku yuhtzk fÃkkMk çkkshe ½ô swðkh {uÚke hksøkhku

850/1129 500/572 750/801 750/925 170/220 195/217 270/278 450/490 290/491

ík÷ hkÞzku yuhtzk fÃkkMk çkkshe ½ô hsfku

1231 505/520 770/787 880/957 190/205 200/210 3700/4000

økkuÍkheÞk

fÃkkMk {fkE ½ô yzË

ðzk÷e

770/953 200/228 190/205 600/675

hkÞzku yuhtzk {øk yzË økðkh [ku¤k ½ô çkkshe fÃkkMk

rMkØÃkwh

490/524 768/787 575/1425 502/821 608 250/474 191/219 135/202 800/925

Mkík÷kMkýk

½ô çkkshe {økV¤e yuhtzk ðrhÞk¤e {øk yzË {fkE sð fÃkkMk

196/220 130/176 512/662 741/755 770/1165 710/800 444/610 200/210 200/219 800/900

Ënuøkk{

çkkshe 180/185 çkkshe [ku{kMkw 150/161 ½ô 200/203 zktøkh 184/203

760/770 650/700 180/200 300/400 200/300 400/500 850/900

hr¾Þk÷

175/180 190/200 180/201 755/765 630/680 170/190 240/380 180/270 375/480

Mk÷k÷

{økV¤e ½ô çkkshe zkt.ßÞk zkt.økw.17

540/610 185/210 160/180 160/210 200/220

yuhtzk ½ô çkkshe zkt.ßÞk zkt.økw.17 «ktríks Vw÷kðh ¼ªzk [ku¤e ËqÄe hªøký {uÚke øk÷fk

750/760 185/210 170/180 160/212 200/220 þkf{kfuox 240/320 200/240 160/200 100/120 160/200 600/700 100/120

{økV¤e yuhtzk hkÞzku yzË ½ô çkkshe zkt.ßÞk

508/660 770/794 450/499 538/710 202/210 160/198 110/198

«ktríks

ík÷ yuhtzk çkkshe {fkE ½W yzË fÃkkMk

ík÷kuË

ÄLkMkwhk

1000/1160 770/790 160/165 160/200 195/210 500/650 850/910

÷k¾ýe

yuhtzk 750/781 hkÞzku 515/522 çkkshe 177/191 ðrhÞk¤e 901/980 ík÷ 1065/1200 fÃkkMk 841/871

zeMkk

yuhtzk 774/785 hkÞzku 513/522 ½ô 190/223 çkkshe 140/189 {øk 521/1023 yMkkrhÞku 641/839 [ku¤k 347/547 ík÷ 1022/1195 økðkh 710 {øk 475/688


CMYK

MkkçkhfktXk-3

LÞqÍ Mkt rûkÃík Mk{k[kh

«ktríks ¼ksÃk îkhk ¼úük[kh rðhkuÄe çkkEf hu÷e

«ktríks : «ktríks þnuh{kt íkk. 13{e ykuõxkuçkhLkk hkus ¼khíkeÞ sLkíkkÃkkxeoLkk fkÞofhku îkhk ¼úük[kh rðhkuÄ{kt yuf çkkEf hu÷e Lkef¤e níke. «ktríks íkk÷wfk íku{s þnuh ¼k.s.Ãk.Lkk nkuÆuËkhku íku{s fkÞofhkuyu fuLÿ MkhfkhLkk ¼úük[kh íku{s yMkÌk yLku fkh{e {kU½ðkheLkk rðhkuÄ{kt çkkEf hu÷e fkZe níke. «ktríks ¼kt¾rhÞk rðMíkkh{ktÚke Lkef¤u÷ çkkEf hu÷e þnuhLkk {wÏÞ {køkkuo WÃkh VheLku fuLÿ MkhfkhLkk yý½z ðneðxLkku rðhkuÄ ËþkoðeLku Mkqºkkuå[kh fÞko níkkt. ¼k.s.Ãk. rsÕ÷k {nk{tºke ËeÃk®Mkn hkXkuz, íkk÷wfk ¼k.s.Ãk. «{w¾ søkËeþ®Mkn zk¼e, {tºke hksw¼kE Ãkxu÷ Ãkkuøk÷w MkhÃkt[ h{uþ¼kE Ãkxu÷, rfþLk®Mkn Ãkh{kh rðøkuhuykuLke ykøkuðkLke nuX¤ Lkef¤u÷ yk çkkEf hu÷eLku «òyu Ãký MkkÚk ykÃÞku níkku.

®n{íkLkøkh{kt økheçk çkk¤fkuLku ríkÚke¼kusLk yÃkkÞwt

®n{íkLkøkh : rnt{íkLkøkh þnuh ¼ksÃk {rn÷k {kuh[k æðkhk økheçk çkk¤fkuLku Mkkíðef yLku Ãkkurüf yknkh {¤e hnu íku {kxu íkeÚke ¼kusLkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. þnuhLkk fkxðkz hkuz WÃkh íktçkw{kt økheçk ÃkrhðkhLkk çkk¤fkuLku íkeÚke ¼kusLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt þnuh ¼ksÃk {rn÷k {kuh[kLkk rLk÷kçkuLk fu.Ãkxu÷Lkk MkkrLkæÞ{kt ÞkuòÞu÷ íkeÚke ¼kusLk fkÞo¢{{kt økwshkík «Ëuþ ¼ksÃk {rn÷k {kuh[kLkk {nk{tºke fkiþÕÞkçkk, ¼kðLkkçkuLk Ãkt[k÷, SÕ÷k «¼khe Ãkw»ÃkkçkuLk r{†e, ¼ksÃkLkk {rn÷k yøkúrý fkLíkkçkuLk Ãkxu÷, rð{¤kçkuLk «MkkË, ntMkkçkuLk WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. íku{s Mke.ze.Ãke.yku. fkufe÷kçkuLk Ãkh{kh yLku yktøkýðkze fkÞofh LkÞLkkçkuLk ¼kðMkkh WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

LkkhMkku÷e{kt ÷kufkÃkýo fkÞo¢{ ÞkuòÞku

r¼÷kuzk : r¼÷kuzk íkk÷wfkLkk LkkhýÃkwh, LkkhMkku÷e økk{{kt ykt ø kýðkze-çkk÷{t Ë eh yLku LkkhMkku÷e «kÚk{ef þk¤kLkk LkrðLk {fkLkLkku ÷kufkÃkýo MkkçkhfktXk rsÕ÷k ¼ksÃk MktMkË MkÇÞ zko.{nuLÿ®Mkn [kinkýLkk nMíku ÞkuòÞku. yk «Mktøku MkkçkhfktXk rsÕ÷k Ãkt[kÞík MkËMÞ çkk¤ fÕÞký Mkr{íke [uh{uLk rð»ýwftwðhçkk ÷k÷®Mkn [kinký,r¼÷kuzk íkk÷wfk Ãkt[kÞík «{w¾ y{hík¼kE çkhtzk,WÃk«{w¾ økòLkt˼kE «òÃkíke, þkt{¤¼kE Ãkxu÷, ELÿSík®Mkn hkXkuz, yuLk.fu. f÷kMkðk, y{hík¼kE Ãkxu÷, y{hík¼kE çkkhkux Mkrník yøkúýeykuLke WÃkMÚkeíke{kt LkrðLk {fkLkLkku ÷kufkÃkýo fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku.

SANDESH : SABARKANTHA WEDNESDAY, 19 OCTOBER 2011

ÄLkMkwhk {kfuoxÞkzo{kt hkník Ëhu ¾uzqík fuLxeLkLkku þw¼kht¼ çknkhøkk{Úke ykðíkk ¾uzqíkku{kt ykLktË AðkÞku

(Mkt.LÞw.Mk.)

ðzkøkk{, íkk.18

AuÕ÷k ykX ð»koLkk yuf nÚÚkw ðneðx ÃkAe Mknfkhe ûkuºku íkk÷wfk{kt {kuxe WÚk÷ÃkkÚk÷ Úkíkkt ÄLkMkwhk ¾uíkeðkze WíÃkÒk çkòh Mkr{rík{kt Lkðk [qtxkÞu÷k [uh{uLk søkËeþ¼kE yuMk.Ãkxu÷ íkÚkk ðkEMk [uh{uLk ¼hík¼kE Ãkxu÷u ¾uzqíkkuLku Ãkzíke {w~fu÷eyku{kt Mkki «Úk{ íkk÷wfkLkk økk{zkyku {ktÚke ¾uík ÃkuËkþkuLkk ðu[ký yÚkuo {kfuoxÞkzo{kt ykðíkk ¾uzqíkkuLku [kLkkMíkku íku{s s{ðk {kxu ðÄw Lkkýkt ¾[o fhðku Ãkzíkku níkku yLku {w~fu÷eyku

ðuXðe Ãkzíke níke.yk ytøku [uh{uLk íku{s ðkEMk [uh{uLku fkhkuçkkheLku MkkÚku hk¾e yk rLkýoÞ ÷uíkkt ¾uzqíkku{kt ¾wþeLke ÷nuhku òuðk {¤e níke. íkk.1hLkk hkus ÄLkMkwhk ¾uíkeðkze WíÃkÒk çkòh Mkr{rík{kt ¾uzqík fuLxeLkLkku þw¼kht¼ Úkíkkt ¾uzqíkkuLku Ëhhkus íkkòu LkkMíkku íku{s økh{k økh{ Ãkwheþkf hkník Ëhu {¤íkkt çknkhøkk{Úke ykðíkk ¾uzqíkkuyu ¾uíkeðkze WíÃkÒk çkòh Mkr{ríkLkk ðneðxfíkkoykuLkk yk ¾uzqík÷ûke rLkýoÞLku ykðfkÞkuo níkkuu.

SÃkLku MkkEz Lk ykÃkðkLkk {wÆu nw{÷ku

(Mkt.LÞw.Mk.)

(Mkt.LÞw.Mk.)

çkkÞz, íkk.18

®n{íkLkøkhLkk Mk{Úko fuBÃkMk{kt yksu íkk.19Lkk hkusÚke rºk-rËðMkeÞ nu{Mk{Úko ÞwÚk VuMxeð÷Lkku ¼ÔÞíkkÃkqðof «kht¼ ÚkE hÌkku Au. nu{Mk{Úko {nkuíMkð Ãkqðo {wÏÞ {tºke þtfh®Mkn ðk½u÷kLkk yæÞûk MÚkkLku yksu WËT½kxeík Úkþu. yk «Mktøku W¥kh økwshkík ÞwrLk. ÃkkxýLkk fw÷Ãkrík ©e{íke nu{eûkk hkð Mkrník yLkuf yøkúýeyku WÃkÂMÚkík hnuþu. nu{Mk{Úko {nkuíMkðLku MkV¤ çkLkkððk Mk{Úko xÙMxLkk nu{ktøk¼kE Ãkxu÷, WÃk«{w¾ zko. rðÃkw÷¼kE Ãkxu÷, {tºke ËuðuLÿ¼kE þ{ko, xÙMxe h{uþ¼kE yu{. Ãkxu÷, Þkuøkuþ¼kE ze. Ãkxu÷ îkhk ¾kMk {køkoËþoLk ÃkwY

Ãkkzðk{kt ykÔÞwt Au. nu{Mk{Úko ÞwÚk VuMxeð÷{kt hh00Úke Ãký ðÄw Akºkku ÃkkuíkkLkk{kt hnu÷e Mkw»kwó þÂõíkyku çknkh ÷kððkLkku «ÞkMk fhþu yLku ykðe f÷kLke fËh {kxu {kuxe MktÏÞk{kt yk{trºkíkku yLku LkøkhsLkku WÃkÂMÚkík hnuLkkh nkuðkLkwt òýðk {¤u÷ Au. íkk.h1Lkk hkus Mkðkhu 9-00 f÷kfu hkßÞLkk rþûký {tºke h{ý¼kE ðkuhk, rsÕ÷k Ãkt[kÞík «{w¾ nu{÷¥kkçkuLk Ãkxu÷, MkkçkhfktXk MkktMkË zko. {nuLÿ®Mkn [kinký, hkßÞ f]r»k çkuLfLkk [uh{uLk fLkw¼kE yu{. Ãkxu÷ Mkrník yLkuf yk{trºkíkkuLke WÃkÂMÚkrík{kt fkÞo¢{Lkwt Mk{kÃkLk yLku ÃkwhMf]ík Mk{khkun ÞkusLkkh nkuðkLkwt Ãký òýðk {¤u÷ Au.

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yuf íkhVe «u{{kt

[khuÞ EMk{ku Mkk{u ÃkkuíkkLkk ¼kELku çkuhnu{e Ãkqðof {kh {khe òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃÞkLke VrhÞkË ík÷kuË Ãkkur÷Mk ËVíkhu LkkUÄkðíkk ík÷kuË Ãkkur÷Mku ¼økðík®Mkn þeð®Mkn Ík÷k yLku íku L kk MkkÚkeËkhku rðhu L ÿ®Mkn Ë÷Ãkík®Mkn Ík÷k,¼kðu þ fw { kh [w L ke¼kE «òÃkrík,rð¢{®Mkn

økúku{kuh{kt Lkðhkrºk

çkkÞz, íkk.18

«ktríks íkk÷wfkLkk {kuÞË Úke Mk÷k÷ íkhV síkk {køko WÃkh íkk.1ÃkLkk hkus SÃkLku MkkEz Lk ykÃkðkLkk {wÆu W~fuhkE økÞu÷k SÃk [k÷f ¾kuz®Mkn hkXkuzu ÷ku¾tzLke xku{eÚke nw{÷ku fhíkkt çkkçkw¼kE [{khLku Eòyku Ãknkut[e níke ßÞkhu íku{Lku òrík «íÞu Ãký yÃk{krLkík fhkíkkt «ktríks Ãkku÷eMku yuxÙkuMkexeLkku økwLkku LkkutÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. «ktríksLkk {kuÞËYÃkkSðkMkLkk n»koËfw{kh çkkçkw¼kE [{kh heûkk{kt Mk÷k÷ økk{Lkk Mke{kzk{ktÚke ÃkMkkh ÚkE hÌkk níkk íÞkhu Mkk{uÚke ¾kuz®Mkn hkXkuz SÃk ÷ELku síkk níkk suÚke SÃkLku MkkEz ykÃkðkLkk {wÆu çktÒku ðå[u Wøkú çkku÷[k÷e ÚkE níke su ËhBÞkLk W~fuhkÞu÷k ¾kuz®Mkn hkXkuzu SÃk{ktÚke ÷ku¾tzLke xku{e ¾U[e nw{÷ku fhíkkt çkkçkw¼kE [{khLku {kÚkkLkk ¼køku økt¼eh Eò Ãknkut[e níke. SÃkLku MkkEz ykÃkðkLkk Mkk{kLÞ {wÆu {k{÷ku rçk[õÞk ÃkAe Ër÷íkLku òrík «íÞu yÃk{krLkík fhkíkkt Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkutÄkðkE Au.

®n{íkLkøkhLkk yktøkýu yksÚke ‘nu{Mk{Úko ’ÞwÚk VuMxeð÷Lkku «kht¼

III

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

{nuMkkýk

ËkøkeLkkLke [kuhe fhe íkMfhku [fuïhe V÷uxLkk yLÞ çktÄ {fkLkLku xkøkuox çkLkkÔÞwt níkwt. ÷ª[ økk{Lkk {q¤ ðíkLke yLku [fuïhe V÷ux{kt hnuíkk sÞtrík¼kE Lkhku¥k{ËkMk Ãkxu÷ rËðk¤e fhðk ðíkLk{kt økÞk níkk. íku{Lkk V÷uxLkwt íkk¤wt íkkuze íkMfhku ytËh «ðu~Þk níkk yLku ríkòuhe íkkuze níke. òu fu, ËkøkeLkk íku{s hkufz çktÄ {fkLk{kt nksh Lk nkuðkLkk fkhýu {kºk yuf ½rzÞk¤Lke s [kuhe Úkðk Ãkk{e níke. yk WÃkhktík yLÞ yuf çktÄ V÷uxLkwt íkk¤wt íkkuzÞwt níkwt. Ãkhtíkw, yk {fkLk ¾k÷e nkuðkÚke íkMfhkuLkku Vuhku Vkuøkx økÞku níkku. ½xLkkLke òý Úkíkkt çke rzrðsLk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk ELMk.yuMk.yuLk. Ãkxu÷, Mkçk ELMk.hksÃkqík rðøkuhu MÚk¤ WÃkh ÃknkutåÞk níkk yLku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

ÃkíLkeLku

nq{÷ku fÞkuo níkku. yLku hksw¼kEyu Ahe ðzu ¼hík¼kELkkt Ãk] Ú ðe®Mkn Ík÷k rðÁæÄ økw L kkU LkkUÄe ðÄw Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

{rn÷kLkwt

¼køke Aqxâk níkk. òu fu yk çkLkkð ytøku òuhkðh®Mkn [kinkýu Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkutÄkðe LkÚke Ãkht í kw çkkÞz Ãkt Ú kf{kt [u E Lk MLku [ hku L kw t ykøk{Lk ÚkÞw t nku E {rn÷kyku [uíku yLku ykðk çkLkkðku çkLkíkkt yxfu íku {kxu Ãkku÷eMk sYhe yxfkÞíke Ãkøk÷kt ¼hu íkuðe {ktøk fhe níke.

®n{íkLkøkh ÂMÚkík økúku{kuh{kt Zªfk[efk fkÞo¢{ ytíkøkoík íkk.16Lke hkºku òsh{kLk Lkðhkrºk {nkuíMkðLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. su{kt MktMÚkkLkk xÙMxeøký-økúku{kuh Mkt÷øLk fku÷usLkk yrÄfkhe-ÃkËkrÄfkheyku ðøkuhuyu MknÃkrhðkh WÃkÂMÚkík hne {kO søkËtçkkLke ykhíke Wíkkhe níke yLku íÞkh ÃkAe økúku{kuh þiûkrýf Mktfw÷ Mkt÷øLk fku÷usLkk Akºkkuyu xÙuzeþLk÷ zÙuMk ÃkheÄkLk fhe Zªfk[efk Lkðhkrºk {nkuíMkðLku ÞkËøkkh çkLkkðe ËeÄku níkku. Zªfk[efk fkÞo¢{Lkk MkV¤ ykÞkusLk çkË÷ MktMÚkkLkk Mke.yu.E. yu[.çke.Ãkxu÷, Ãke.ykh.yku. çke.yu÷. Ãkxu÷, xÙMxe {wfuþ¼kE Ãkxu÷, rníku»k¼kE Ãkxu÷ íkÚkk yLÞ xÙMxeøkýu MkkiLku yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk. çktLku fkLk fktÃke ÷eÄk níkk. yk çkLkkðLkkt Ãkøk÷u rMkËMkh økk{{kt [f[kh {[e sðk Ãkk{e níke. yk çkLkkðLke ¼hík¼kE hçkkheyu çktLku þÏMkku Mkk{u VrhÞkË LkkutÄkðe Au. sÞkhu EòøkúMík ¼hík¼kELku «Úk{ xe.çke. nkurMÃkx÷{kt yLku íÞkhçkkË ðÄw Mkkhðkh yÚkuo y{ËkðkË ðe.yuMk. nkurMÃkx÷u ¾MkuzkÞk nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au. yk çkLkkðLke ðÄw íkÃkkMk ÃkeyuMkykE yu{.Mke.økkune÷ [÷kðe hÌkk Au.

{u[ WÃkh

ÃkeykE yu.yu{.Ãkxu÷, Mkçk ELMk.ferhx¼kE çkúñ¼è yLku xwfze, þnuh Ãkku÷eMk {ÚkfLkk Mkçk ELMk.ðkÞ.çke.òzuò yLku xe{ íku{s fÞwykhxeLkk Mkçk ELMk.hkXðk MkrníkLke xwfzeyu Mkku{ðkhu hkºku 8-00 f÷kfu AkÃkku {kÞkou níkku. EÂLzÞk yLku ELø÷uLz ðå[u h{kíke ðLk zu r¢fux {u[ WÃkh Mkèku h{kzíkk þkn MktsÞ sÞtrík÷k÷ (ÃkxðkÃkku¤) yLku òLke ysÞfw{kh rËLkuþ[tÿ (òLkeðkzku)Lku Ãkku÷eMku ÍzÃke ÷eÄk níkk. ÍzÃkkÞu÷k MkxkurzÞk ÃkkMkuÚke

yktºkku÷eðkMk

Ãkzíkkt íku{Lku ¼khu çkw{kçkw{ fhe {wfíkk Ëkuze ykðu÷k ÷kufkuyu íkkífkr÷f íku{Lku 108 ðkLk îkhk ík÷kuËLke rMkrð÷ nkuMÃkex÷ ¾kíku Mkkhðkh yÚku o ¾Mku z íkkt ßÞkt rMkrð÷Lkk rçkAkLku íku{Lkwt fÁý {kuík rLkÃksíkkt ÃkrhðkhsLkku yu ¼khu hku f fz fhe {w f íkk ðkíkkðhý{kt ¼khu øk{økeLke AðkE sðk Ãkk{e nku ð kLkw t {krníkøkkh Mkwºkku îkhk òýðk {¤u÷ Au.

÷uÃkxkuÃk, f÷h xe.ðe.1h {kuçkkE÷ {¤e Y.30,800Lkku {wÆk{k÷ fçksu ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. yk WÃkhktík, çkÒku þ¾Mkku ÃkkMkuÚke Y.6,000 hkufzk {¤e ykÔÞk níkk. WÃkhkufík Mkèkfktz Mkt˼uo {nuMkkýk yu rzrðsLk Ãkku÷eMk {ÚkfLkkt økwLkku LkkutÄkÞku níkku. MkèkÄk{ [÷kðíkk çkÒku þ¾Mkku Mkk{u swøkkhÄkhkLke f÷{ku yLkwMkkh ðÄw fkÞoðkne nkÚk ÄhkE níke.

ÔÞMík çkLÞk Au íÞkhu nk÷{kt þnuhLke çkòhku{kt htøkku¤eLkk rðrðÄ htøkuçkuhtøke f÷hkuLkwt ðu[ký þY ÚkE sðk ÃkkBÞwt Au íku{s rðrðÄ ÷kELkku çkLkkððk {kxu ÃkkuMxhÚke çkLkkðu÷e zkE íku{s Ã÷kMxefLkk htøkkuLkk fkuLk ðøkuhuLkwt ðu[ký þY ÚkE sðk ÃkkBÞwt Au. ßÞkhu htøkku÷e «Úkk økúkBÞ rðMíkkh{kt nsw Ãký s¤ðkE hne Auu.

htøkku¤eLkk

÷kufku Ãký rËðk¤eLke ¾heËe yÚkuo {kuxe MktÏÞk{kt ykðe hÌkk Au. suÚke {kuxk þnuh{kt rËðk¤e Ãkðo rLkr{¥ku økh{kðku òuðk {¤e hÌkku Au yLku ðuÃkkheyku Ãký ÃkkuíkkLkk ÄtÄk hkusøkkhLku ÷ELku Happy Birthday Ãkheíkk «òÃkrík ÃkÃÃkk : rLkríkLkfw{kh {B{e : MkkuLk÷çkuLk sL{ íkk.19-10-h006 ík÷kuË

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚke sL{rËLkLke þw¼uåAk

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:55 No: 49

CMYK


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SABARKANTHA IV WEDNESDAY, 19 OCTOBER 2011

rð÷wrÃíkLke føkkhu Ãknkut[u÷k {Þqh... hk»xÙeÞ Ãkûke rð»ku rðþu»k ð»ko 1963 {kt {kuhLku hk»xÙeÞ Ãkûke ònuh fhkÞwt „

Mkhfkh îkhk nsw MkwÄe {kuhLke fkuR økýLkk nkÚk ÄhkR LkÚke „

zçkÕÞwzçkÕÞwyuV Lkk sýkÔÞkLkwMkkh ¼khík{kt {kºk 50 xfk s {kuh çkåÞkt Au „

Mk{økú ¼khík{kt {kuhLkku rþfkh {ktMk, [hçke yLku ÃkeAk {kxu fhðk{kt ykðu Au

ð»kkoÉíkw{kt {kuhLkku ðÄw Ãkzíkku rþfkh ÚkkÞ Au : økúeLk rÃkfkuf (÷e÷k {kuh) ÃkkuíkkLkwt yÂMíkíð xfkðe hk¾ðk ÍÍq{e hÌkkt Au

(rðþu»k «ríkrLkrÄ îkhk)

y{ËkðkË íkk.18

¼khíkLkwt hk»xÙeÞ Ãkûke {kuh ÃkkuíkkLkwt yÂMíkíð xfkðe hk¾ðk {kxu Mkt½»ko fhe hÌkwt Au. AuÕ÷k fux÷kÞ ð»kkuoÚke {kuhLke MktÏÞk{kt Äh¾{ ½xkzku òuðk{kt ykÔÞku Au suLke ÃkkA¤Lkwt {wÏÞ fkhý Lk»x ÚkR hnu÷k íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLkku, Ëwr»kík [ý yLku økuhfkLkqLke heíku Úkíkku íku{Lkku rþfkh Au. Ëw:¾Lke ðkík yu Ãký Au fu, yks MkwÄe {kuh {kxu fkuR sLkøkýLkk ¼khíkLkk MkhfkË ÿkhk nkÚk Ähðk{kt ykðe LkÚke, ¼khík{kt {kuhLke yzÄe «òríkykuLkwt rLkftËLk Lkef¤e hÌkwt Au íkuðwt ¾wË zçkÕÞwzçkÕÞwyuV (ðÕzo ðkRÕz ÷kRV Vtz) yu ð»ko 1991 {kt ¼khík{kt {kuhLke ðMkíkeLkku yÇÞkMk fÞko çkkË fÌkwt níkwt. zçkÕÞwzçkÕÞwyuVu íkuLkk íkkhý{kt sýkÔÞwt níkwt fu, 1947 Lkk ¼khík ÃkkrfMíkkLkLkk ¼køk÷k çkkË ¼khík{kt {kºk 50 xfk s {kuh çkåÞkt Au. su{kt

økúeLk rÃkfkuf (÷e÷k {kuh) Lke «òrík íkku rð÷wó ÚkðkLke føkkhu ÃknkU[e [qfe Au. nðu yu Mk{Þ Ëqh LkÚke ßÞkhu yk «òríkLkk {kuh {kºk [kuÃkzeyku{kt s òuR þfkþu íku{ Aíkkt nsw MkwÄe yk ÃkûkeLkk MktðÄoLk {kxu fkuR Ãký Wr[ík Ãkøk÷kt MktçktrÄík íktºk îkhk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞkt LkÚke. ÃkÞkoðhý yLku Ãkûkeyku Ãkh ÎÞkLk furLÿík fhíkkt yÚko ykRMk÷uLz sLko÷Lkk sýkÔÞkLkwMkkh ¾uzqíkku rçkÞkhýLku WÄRÚke çk[kððk {kxu nðu ð½w Ãkzíkk Íuhe rfxLkkþfkuLkku WÃkÞkuøk fhðk ÷køÞkt Au. s{eLk{kt ðkðu÷k yk síkwtLkkþf Ëðk r{r©ík [ýLkwt MkuðLk fheLku {kuh xÃkkuxÃk {hðk {ktzâkt Au. yuf ðkh yk [ý ¾kÄk çkkË Lkh {kuh Qze þfíkkt LkÚke. {kuhLkk {ktMk yLku ÃketAkLke Ãkw»f¤ {ktøk Au yLku íkuLkk fkhýu s yk hk»xÙeÞ ÃkûkeLkku rLkËoÞíkkÃkqðof rþfkh fhðk{kt

xufLkku÷kuSÚke yÃkøkúuz sLkhuþLkLkku yLkku¾ku r{òs

E-fkzo íku{s yuMkyu{yuMkLkk Þwøk{kt røkú®xøMkLkku ¢uÍ ykuMkÞkuo ! økktÄeLkøkh, íkk.18

{kuçkkE÷ yLku ELxhLkuxLkk Þwøk{kt ÃkkuMxfkzo fu [eêe ÷¾ðkLke ðkík Mkkð fkuhkýu {qfkE Au. rð¿kkLk yLku xufLkku÷kuSÚke rðþu»k yÃkøkúuz ÚkÞu÷e yksLke sLkhuþLk

ËwrLkÞk {wêe{kt fhðkLkku yr¼øk{ Ähkðu Au. íÞkhu þçËku yLku MkkneÚke fkøk¤ Ãkh ÔÞõík Úkíke ðuËLkk MktðuËLkk yLku þw¼uåAkykuLkwt MÚkkLk Ãký nðu yuMk.yu{.yuMk. yLku E{uE÷u ÷eÄwt Au.

ËkÞfk Ãkqðuo røkú®xøMk ¾heËðk ¼ez ò{íke níke rËðk¤eLkk íknuðkh{kt Ãký yðLkðe rzÍkELkLkk fkzoÍ yLku røkúxªøMkLkk çkË÷u nkE«kuVkE÷ Þwøk{kt E-fkzoLkku xÙuLz nkuxVuðhex çkLÞku Au. yk Mk½¤e ÂMÚkrík ðå[u Ãký rËÃkkð÷e{kt røkúxªøMkLke ykÃk-÷u fhe þw¼uåAk ÃkkXððkLkku yr¼øk{ nsw Sðtík Au. Ãkhtíkw ËkÞfk Ãkqðuo çkòh{kt òuðk {¤íkk røkúxªøMk yLku íkuLke ¾heËe{kt LkkUÄÃkkºk ½xkzkLkk ÷eÄu nk÷ ykxo øku÷uheLkk ðuÃkkheyku Ãký yk {k{÷u Lkkhksøke ÔÞõík fhe hÌkk Au. yk{ Aíkkt yksLke Þtøk sLkhuþLk{kt Ãký [ku¬Mk ðøko ‘ykufuÍLk÷e’ røkúxªøMk ¾heËðkLkwt s ÃkMktË fhu Au. yk WÃkhktík fkuÃkkuohux

røkú®xøMk fkzoMkLke yðLkðe rzÍkELk{kt Ãký fkÃk !

rËðk¤e{kt yuf Mk{Þu 8 nòhÚke ðÄw røkú®xøMk fkzoLkwt ðu[ký Úkíkwt níkwt

Mk{ÞLkk çkË÷kík «ðknLke MkkÚku yíÞkÄwrLkf xufLkku÷kuSÚke Mkßs nkExuf Þwøk{kt Þtøk sLkhuþLk yktøk¤eLkk xuhðu fkuBÞwLkefuþLk MkkÄðk WíMkqf Au íÞkhu rËðk¤e{kt ËkÞfkykuLke Úkíke røkúxªøMk fkzoLke ykÃk-÷uLkk çkË÷u nðu E-fkzo yLku yuMkyu{yuMkLkk {kæÞ{Úke þw¼uåAk MktËuþ Ãk÷ðkh{kt ÃknkU[íkk rËðk¤e røkúxªøMkLke ¾heËe{kt WíMkqfíkk ykuMkhe økE Au. suLku æÞkLku ÷E røkúxªøMkLke yðLkðe rzÍkELk{kt Ãký fkÃk {qfe ËuðkÞku Au. røkúxªøMk çkLkkðíke swËe swËe ftÃkLkeykuyu Ãký òýu hMk ykuAku fhe ËeÄku nkuðkLkku Mkqh WXðk ÃkkBÞku Au.

fÕ[h{kt Ãký õÞktf õÞktf rËðk¤e røkúxªøMkLke ykÃk-÷u fhe þw¼uåAyk MktËuþku ÃkkXððk{kt ykðu Au. ykxo øku÷uheLkk ðuÃkkheykuLkk sýkÔÞk {wsçk ËkÞfk ÃkqðoLkku Mk{Þ yuðku níkku fu LkðhkºkeLkk Mk{Þøkk¤k çkkË s íkwhtík rËðk¤e røkúxªøMkLke ¾heËe {kxu ¼ez ò{íke níke. ßÞkhu MkeÍLk Ëhr{ÞkLk {kºk yuf s søÞkyuÚke 8 nòhÚke ðÄw fkzoMkLkwt ðu[ký Ãký Úkíkwt níkwt. ßÞkhu nk÷ Mk{ÞLkk çkË÷kíkk «ðknLke MkkÚku rËðk¤eLkk íknuðkh{kt 1500Úke 2 nòh sux÷k fkzoMk Ãký {ktz ðu[kÞ Au. þnuh{kt røkúxªøMk fkzoLke ytËkrsík 10 sux÷e þkuÃMk Au. ßÞkhu rËðk¤e{kt ytËkrsík 25 nòh sux÷k fkzoMkLke ¾heËe ÚkkÞ Au. yuMk.yu{.yuMk. yLku E-{uE÷Lkk nkE«kuVkE÷ Þwøk{kt fkzoMkLkku ¢uÍ ½xíkk ftÃkLke fûkkyu Ãký fkzoMkLke

rËðk¤eLkk òsh{kLk Ãkðo{kt MkøkkMktçktÄe yLku MLkuneykuLke MkkÚku {tºke {tz¤ yLku Mkhfkhe yVMkhku{kt Ãký rËðk¤e rLkr{¥ku þw¼uåAk MktËuþ ÃkkXððkLkku W{¤fku òuðk {¤u Au. ßÞkhu yíÞÄwrLkf xufLkku÷kuSÚke Mkßs ðíko{kLk Mk{Þ{kt Ãký MkhfkhLkk {tºkeyku yLku yrÄfkheðøko{kt rðþu»k fheLku røkúxªøMk fkzoLkku s WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au.

{tºkeyku yLku yVMkhku{kt røkú®xøMkLkku ¢uÍ ÞÚkkðík !

yðLkðe rzÍkELk çkLkkððkLkku WíMkkn ykuMkhe økÞku Au. yøkkWLkk Mk{Þ{kt fkzoMk çkLkkðíke rðrðÄ ftÃkLkeyku rËðk¤e rLkr{¥ku 250Úke ðÄw rzÍkELkLkk yðLkðk fkzoMk {kfuox{kt MkÃ÷kÞ fhíke níke. ßÞkhu røkúxªøMkLkku ¢uÍ ½xíkk nðu {kºk ytËkrsík 50 sux÷e rzÍkELkLkk s fkzoMk çkòh{kt òuðk {¤u Au. «fkþLkk Ãkðo{kt yufçkeòLku þw¼uåAk ÃkkXððkLkwt rðþu»k {níð nkuÞ Au. ßÞkhu Mkøkk MktçktÄeyku yLku r{ºkðíkwo¤{kt ËkÞfkykuÚke røkúxªøMkLke «Úkk Mk{ÞLke MkkÚku çkË÷kíkk [Ãkxe{kt

{kuf÷kíkk yuMkyu{yuMk yLku E{uE÷ MðYÃku Vq÷eVk÷e Au. òufu, yu ðkík y÷øk Au fu nk÷{kt Ãký çkòh{kt Y. 5 Úke ÷E 500 MkwÄeLkk fkzoMkLke ¾heËe Ãký ÚkkÞ Au. fkzoMkLke yðLkðe rzÍkELk{kt ftzkhkÞu÷k ¼kðLkkí{f þw¼uåAk MktËuþLku MLkunesLk MkwÄe ÃknkU[kzðkLkku W{¤fku [ku¬Mkðøko{kt nS Ãký Sðtík Au. Ãkhtíkw ÍzÃke Mk{Þ{kt VkMx çkLkíke yksLke ÞwðkÃkuZe çkÄw yktøk¤eLkk xuhðu yLku ykuLkM¢eLk yuxuLz fhðk WíMkqf nkuðkÚke røkúxªøMkLkku ¢uÍ ½xe hÌkku Au.

òufu nk÷{kt Ãký Y. 500 MkwÄeLkk fkzo ¾heËLkkh ðøko Au

¼khík{kt nðu 50 xfkÚke Ãký ykuAk {kuh çkåÞkt Au

ykðu Au. {kuhLke [hçke MktrÄðkLkk WÃk[kh {kxu ÷k¼ËkÞe nkuðkLke {kLÞíkkLku ÷RLku Ãký íkuLke níÞk fhðk{kt ykðu Au. ¼khík¼h{kt {kuhLke MktÏÞk ½xðkLkwt {wÏÞ fkhý íku{Lkku Úkíkku rþfkh

s Au. økwshkík yLku ¾kMk fheLku Ík÷kðkz ÃktÚkf{kt {kuhLkk {ktMk yLku ÃketAk {kxu y{wf rþfkheyku Íuhe [ý ¾ðhkðe íku{Lke níÞk fhu Au. n¤ðËLkk sqLkk {k÷rýÞkË økk{u íkksuíkh{kt {¤e

{nuMkkýk þnuh{ktÚke 1.75 ÷k¾Lke {íkkLke ÚkÞu÷e [kuhe ºký çktÄ hnuXkýkuLkkt íkk¤kt íkqxÞkt

(Mkt.LÞw.Mk.)

{nuMkkýk, íkk.18

{nuMkkýk ¾kíku xe.çke.hkuz WÃkh ykðu÷k [fuïhe V÷ux{kt 3 çktÄ hnuXkýkuLkkt íkk¤kt íkkuze íkMfhkuyu íkh¾kx {[kÔÞku níkku. yuf V÷ux{kt «ðuþe íkMfhkuyu Y.1.Ãk ÷k¾ hkufzk yLku hÃk nòhLkk ËkøkeLkkLkku nkÚkVuhku fÞkou níkku. sÞkhu yLÞ yuf V÷uxLke çku ríkòuheyku íkkuze níke. Ãkhtíkw, yuf ½rzÞk¤ rMkðkÞ ðÄw {¥kk [kuhkE Lk níke. sÞkhu ºkeò V÷ux{kt íkMfhkuLku Vkuøkx Vuhku ÃkzÞku níkku. ½xLkkLke òý Úkíkkt çke rzrðsLk Ãkku÷eMk MÚk¤ WÃkh Ãknkut[e níke. {nuMkkýk{kt Mkkze MkuLxh [÷kðíkk yLku xe.çke.hkuz WÃkh [fuïhe rþðhk{¼kE Mkku{ðkhu ÃkíLke MkkÚku MkwÄ{ko MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkt ÃkkuíkkLkkt

ykðu÷k 11 {kuhLkk {]íkËunku íkuLkku Sðíkkuòøkíkku Ãkwhkðku Au. Mk{økú økwshkík hkßÞ{kt fkÞËkLke AxfçkkheLkku ÷k¼ ÷RLku {kuhLkk ÃkªAkLke {kuxkÃkkÞu Ëký[kuhe fhðk{kt ykðu Au. y{wf yusLxku îkhk {kuhLkk ÃketAkLke rLkfkMkLkku ¾wÕ÷uyk{ fhkuzkuLkku fkhkuçkkh Vu÷kÞu÷ku Au. ðÕzo÷kRV «kuxuõþLk yuõxLkk MkuõMkLk 43(3)(yu) yLku MkuõMkLk 44 {wsçk {kuhLkk rþfkh yLku ÃkªAkLke rLkfkMk Ãkh «ríkçktÄ Auu íku{ Aíkkt økwshkík¼h{kt ßÞkt ßÞkt {kuhLke «òrík ðMku Au íÞkt AkLku¾qýu íku{Lke níÞk fhðk{kt ykðu Au. {kuhLkk rþfkh fhðk {kxu ð»kkoÉíkwtLku ¾kMk ÃkMktË fhðk{kt ykðu Au fkhý fu,yk yhMkk{kt {kuhLkku MktðLkLkfk¤ nkuÞ Au. {ktËk {kuhLku rhÍððk Lkh ¾wÕ÷k ¾uíkhku{kt ykðeLku f¤k fhu Au íÞkhu rþfkheyku íkuLku

÷øLkLkku yðMkh {hrþÞk{kt Ãk÷xkÞku

íkuLkÃkwh LkSf òLkiÞk ¼he síkkt xuBÃkkLku yfM{kík : yufLkwt {kuík (Mkt.LÞw.Mk.)

çkkÞz, íkk.18

çkkÞz íkk÷wfkLkk íkuLkÃkwhLke ÃkkEÃk Vuõxhe LkSf íkk.18Lke ÃkhkuZu òLk ¼heLku síkk xuBÃkkLku ÃkqhÃkkx ÍzÃku ykðíkk zBÃkhu x¬h {khíkkt hkuneík {uhk¼kE ykuz Lkk{Lkk

{kíkkLkk ½uh økÞk níkk. hkrºk ËhBÞkLk yòÛÞk þ¾Mkku íku{Lkk V÷uxLkk ËhðkòLkwt íkk¤wt íkkuze ytËh «ðu~Þk níkk. ríkòuhe íkkuze Mkk{kLk ðuhý Auhý fÞkou níkku yLku Y.1.Ãk ÷k¾ hkufzk íku{s ytËksu Y.hÃk nòhLkk y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

çkkÞz-Ënuøkk{ hkuz WÃkh hkrºkLkk 10-00 Úke ÃkhkuZ MkwÄe Ëkuzíkk {kuxk ¼køkLkk zBÃkh [k÷fku Lkþk{Þ nk÷ík{kt ðknLk ntfkhe AuÕ÷k yuf ð»ko{kt 1Ãk Úke ðÄw StËøkeykuLku {kuíkLku ½kx Wíkkhe Au Aíkkt zBÃkh [k÷fku WÃkh yktçkr÷Þkhk Ãkku÷eMkLku ðÄw Ãkzíkku «u{ nkuÞ íku{ fkuEÃký fkÞoðkne nkÚk Ähkíke LkÚke. {kuxk ¼køkLkk zBÃkhku{kt Lktçkh Ã÷ux íku{s ykðe zBÃkhku VexLkuþ ðøkhLke nkuðk

fkLk fktÃkeLku nkÚk{kt ykÃke ËeÄk níkk. yk çkLkkðLke «kÃÞ {krníke {wsçk yuf ð»ko Ãknu÷k ËwËkÃkwh økk{u ¼hík¼kE hçkkheyu «Mktøk yÚkuo ykðu÷k hksw¼kE {kuíke¼kE hçkkheLkkt ÃkíLkeLku økeVx ykÃke níke. suLkw {LkËw:¾ hk¾e hksw¼kEyu íkÚkk íku{Lkk ¼ºkeòyu økík íkk.1Ãk ykufxku.Lkkt hkus rMkËMkh økk{u y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

{u[ WÃkh Mkèku h{kzíkkt çku þ¾Mkku ÍzÃke ÷uðkÞkt ÷uÃkxkuÃk, xeðe, 1h {kuçkkE÷ sÃík fhkÞkt

(Mkt.LÞw.Mk.)

{nuMkkýk, íkk.18

{nuMkkýk þnuh{kt ÃkxðkÃkku¤ rðMíkkhLkk hnuýktf{kt ¼khík yLku ELø÷uLz ðå[u h{kíke r¢fux WÃkh Mkèku h{kzíkk çku þ¾MkkuLku ÷uÃkxkuÃk, xeðe íku{s 1h {kuçkkE÷ Mkrník Y.30,800Lkk {wÆk{k÷ MkkÚku ÍzÃke ÷eÄk níkk. ykøkkuíkhe çkkík{eLkk ykÄkhu MÚkkrLkf ¢kE{ çkúkL[, fðef rhMÃkkuLMk xe{ yLku þnuh Ãkku÷eMkLke MktÞwfík xwfzeyu Mkku{ðkhu hkºku 8-00

f÷kfu Ëhkuzku ÃkkzÞku níkku. ykhkuÃkeyku ÃkkMkuÚke Y.6,000 hkufzk Ãký {¤e ykÔÞk níkk. Mkqºkku îkhk «kÃík Úkíke {krníke yLkwMkkh {nuMkkýk rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk ykh.su.MkðkýeLku ykøkkuíkhe çkkík{e {¤e níke fu þnuh{kt ÃkxðkÃkku¤{kt hnuýktfLkk {fkLk{kt r¢fux {u[ WÃkh MkèkÄk{ [÷kðkÞ Au. íku{Lke Mkw[LkkLkk ykÄkhu MÚkkrLkf ¢kE{ çkúkL[Lkk y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

«ktríks, íkk.18

«ktríks íkk÷wfkLkk fkxðkz ÃkkxeÞk ÃkkMku Lku.nk. 8 WÃkh {tøk¤ðkhu ðnu÷e Mkðkhu [kh ðkøÞkLkk Mkw{khu xÙu÷hLkk [k÷fu økV÷ík¼he heíku ntfkhíkk ÷fÍheLku ÃkkA¤Úke x¬h {khe ÷fÍheLkk zÙkEðh þheV¾kLk y÷eVk¾kLk {wMk÷{kLkLku økt¼eh Eòyku Úkíkkt ½xLkk MÚk¤u {kuík ÚkÞwt nkuðkLke VrhÞkË «ktríks Ãkku÷eMk MxuþLku LkkUÄkE níke. fkxðkz ÃkkxeÞk ÃkkMku hkuzLke MkkEz{kt ÷fÍhe Q¼e níke íku ËhBÞkLk xÙT÷hLkk [k÷fu økV÷ík¼he heíku ntfkhíkk ÷õÍheLku x¬h {khíkkt ÷fÍheLkk zÙkEðhLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. ßÞkhu yLÞLku Mkk{kLÞ Eòyku Úkíkkt Mkkhðkh {kxu ¾MkuzkÞk níkk. su ytøku «ktíkes Ãkku÷eMk MxuþLku VrhÞkËe ¼uY®Mkn ¼khík®Mkn [hkuz (hnu. fÕ÷kz, íkk.Mk÷kz, rs.WËuÃkwh (hksMÚkkLk)yu xÙfLkk [k÷f rðhwØ VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

rsÕ÷kLke çkòhku{kt htøkku¤eLkk rðrðÄ htøkkuLkwt ðu[ký þY ÚkE sðk ÃkkBÞwt Au. rsÕ÷k{kt rËðk¤e ÃkðoLku ÷ELku ÷kufku{kt ¼khu WíMkkn òuðk {¤e hÌkku Au yLku ÷kufku ¾heËe{kt íku{s ÃkkuíkkLkk ½hLku f÷h fk{ fhkðe íku{s zufkuhuþLk fhðk{kt ÔÞMík çkLÞk Au íkku çkeS íkhV {kuxk þnuh{kt yksw çkkswLkk økk{Lkk

rËðk¤e ÃkðoLkk rËðMkku nðu LkSf ykðe hÌkk Au íÞkhu yk Ãkðo{kt n»kkuoÕ÷kkMk ¼uh Wsðýe fhðk ÷kufku WíMkwf çkLÞk Au yLku ÃkkuíkkLkk ½hLku Mkòðe htøkhkuøkkLk fhðk{kt ÔÞMík çkLÞk Au íÞkhu rËðk¤e Ãkðo rLkr{¥ku ½hLkk yktøkýk{kt Mkwþkur¼ík fhkíke htøkku¤eLkwt Ãký {kníÞ nkuðkÚke yíÞkhu

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

CMYK

{uhk¼kE ykuzLkwt økt¼eh Eò ÃkAe Mkkhðkh ËhBÞkLk {kuík rLkÃkßÞwt níkwt ßÞkhu h0 Úke ðÄw ½kÞ÷kuLku LkkLke{kuxe Eòyku Ãknkut[íkkt Mkkhðkh yÚkuo ÷E sðkÞk níkk. yk çkLkkð ytøku ðknS¼kE økwøkk¼kE ykuzLke VrhÞkËLkk ykÄkhu yktçkr÷Þkhk Ãke.yuMk.ykE., økku®ð˼kE «ýk{eyu zBÃkh [k÷f rðYØ økwLkku LkkutÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähu÷ Au.

Vkuxku kr{íku»k þkn

htøkku¤eLkk f÷hku ¾heËðk øk]rnýeyku Q{xe y{ËkðkË,íkk.18

Aíkkt fkuE Ãkøk÷kt Lk ¼hkíkkt zBÃkh [k÷fku ðÄw Akøkxk çkLke Lkþk{Þ nk÷ík{kt hkºku Mkk{uÚke ykðíkk LkkLkk ðknLkku WÃkh ðknLkku VUfe yfM{kíkku MkSo hÌkk Au. økEfk÷u yr{ÞkÃkwh Úke òLk ¼heLku rLkf¤u÷k xuBÃkk{kt ÷øLkLkk økeík økðkíkk níkk íÞkhu íkuLkÃkwh LkSf Mkk{uÚke ykðíkk zBÃkh (Lkt.S.su.18-xe-994Ãk)Lkk [k÷fu ykÞþh MkkÚku zBÃkh ¼exfkðe Ëuíkkt ykÞþh{kt çkuXu÷k òLkiÞk hkuneík

xÙu÷h-÷fÍhe yÚkzkíkkt yufLkwt {kuík

yuf ð»ko Ãknu÷k økeVx ykÃÞkLkwt ðuh ðkéÞw MkwhuLÿLkøkh,18

òLkiÞkLkwt økt¼eh Eò çkkË {kuík rLkÃkßÞwt níkwt ßÞkhu h0 Úke ðÄw EòøkúMíkkuLku Mkkhðkh yÚkuo nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk níkk. yk çkLkkðLkk Ãkøk÷u ÃktÚkf{kt ¼khu ®[íkkLkwt {kusq Vhe ðéÞwt níkwt yLku ÷øLkLkku yðMkh {hrþÞk{kt VuhðkE økÞku níkku.

20Úke ðÄw ½kÞ÷ : çkufkçkw Ëkuzíkk zBÃkhku Mkk{u Ãkøk÷kt ¼hðk {ktøk

ÃkíLkeLku røk^x ykÃkLkkhLkkt Ãkríkyu çktLku fkLk fktÃke ÷eÄk ! Ãkkxze íkkçkkLkkt rMkËMkh økk{u økík íkk.1Ãk ykufxku.Lkkt hkus ¼hík¼kE ðu÷k¼kE hçkkhe (W.ð.h9)Lkkt ½uh hksw¼kE {kuíke¼kE hçkkhe íkÚkk íku{Lkk ¼ºkeòyu ÄMke sE Ahe ðzu yLku ÷ku¾tzLkkt ÃkkEÃk ðzu nq{÷ku fheLku ¼hík¼kELku Eòyku Ãknkut[kze níke. íku{s hksw¼kE {kuíke¼kE hçkkheyu ¼hík¼kE hçkkheLkkt çktLku

ykMkkLkeÚke ÃkkuíkkLke çktËqf yLku íke- hk»xÙeÞ Ãkûke hfk{XkLkwt rLkþkLk çkLkkðe þfu Au. yk{ rð»ku rðþu»k Ãký {kuh nt{uþk yuf s ð]ûk Ãkh hkºku {kuhLkk ÃketAkLke rðËuþku{kt Ãký Mkqðu Au suÚke íkuLkku ykMkkLkeÚke ¼kuøk {ktøk ÷uðkÞ Au. {kuhLke níÞkLke «r¢Þk íkÆLk „ Mkh¤ Au. MkkiÚke Ãknu÷k íku{Lkwt øk¤w Rxk÷e, £kLMk, fkÃkðk{kt ykðu Au íÞkh çkkË íkuLke f÷øke y{urhfk{kt {kuhLkk yLku ÃketAkLku ¾U[e ÷uðk{kt ykðu Au ÃkettAk{ktÚke y{wf ÃkkhÄeyku yux÷k çkÄk ½kíkfe rðrðÄ WíÃkkËLkku nkuÞ Au fu, íkuyku Sðíku Sð {kuhLkk çkLkkðkÞ Au ÃketAk yLku f÷økeLku ¢qh heíku ¾ut[e ÷u Au. „ su rþfkheLku {kuhLkk ÃkªAkLke sYh Lk ¾uzqíkku îkhk stíkwLkkþf nkuÞ íku Ãknu÷k {kuhLku ò¤{kt VMkkðu Au ËðkykuLkk ðÄw çkkË{kt íku{Lkk Ãkøk fkÃkeLku ÃkªAk y÷øk fhe Lkk¾u Au yLku çkkË{kt íkuLkwt {khý WÃkÞkuøkÚke {kuhLkwt fhe Lkk¾u Au. Mkíðhu VkuhuMx rð¼køk yk yÂMíkíð Lkk{þu»k ÚkE økÞwt Au ytøku økt¼ehíkkÃkqðof LkkUÄ Lknª ÷u íkku yu „ Mk{Þ Ëqh Lknet nkuÞ ßÞkhu {kuh Ãký ðkEÕz÷kRV zkÞLkkMkkuhLke {kVf {kºk ÃkwMíkfku{kt s «kuxuõþLk yuõxLkk òuðk {¤þu. MkuõMkLk 43(3) (yu), MkuõMkLk 44 {wsçk {kuhLkk rþfkh Ãkh «ríkçktÄ Auu


19-10-2011 Sabarkantha  

çkku h zexªçkk Ãkt Ú kfLkk ¾u z q í kku y u ½ôLkw t ðkðu í kh {kt z ðk¤ hkÏÞw t (Mkt.LÞw.Mk.) çkkÞz, íkk.18 çkwÄðkh, íkk.19-10-2011 {nuMkkýk...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you