Page 1

CMYK

FRIDAY, 19 AUGUST 2011

cthztuje & 18, b÷umt btfuox, ÔntuhJtz, cthztuje. (225800)

nuíðe Ãkxu÷ 19-8-2009 çkkurhÞk

8

fzkuËhk, W{hÃkkzk, {ktzðe, fzkuË{kt yÛýk nÍkhuLku sçkhËMík «ríkMkkË : XuhXuh Ëu¾kðku

Happy Birthday Wi t h

©uÞþ økk{eík 19-8-2010 ò{¾ze

Ôgtht & yu-10, su.ve. Nturvkd muLxh, vnujt bt¤u, sqlt cm MxuLz vtmu, Ôgtht. (225165)

yÛýkLkk Mk{ÚkoLk{kt [kuíkhV ÷kuf swðk¤ çkkhzku÷e{kt 23{eyu økkÕ÷k-xÙufxh hu÷e Lkef¤þu

r«LMk [kiÄhe 19-8-2007 MkeíkkÃkwh

ÃkkÚko Zª{h 19-8-2004 ÔÞkhk

;btht ’N J»to Mþætelt ct¤fltu Vtuxtu leault mhltbu btufje c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu. cthztuje & 18, b÷umt btfuox, ÔntuhJtz, cthztuje. (225800) Ôgtht& yu-10, su.ve. Nturvkd muLxh, vnujt bt¤u, sqlt cm MxuLz vtmu, Ôgtht (223165) Email: editorial.surat@sandesh.com

W{hÃkkzk{kt fks÷e ºkes ðúíkkuíMkðLke Wsðýe

Mkwhík : Mkwhík rsÕ÷kLkk AuðkzuLkk W{hÃkkzk ¾kíku {kuxk ¼køku hksMÚkkLke ðuÃkkheykuLkku ðMkðkx Au. íÞkhu {tøk¤ðkh ºkesLkk rËðMku fks÷e ºkes íkhefu hksMÚkkLke {rn÷kykuyu rËðMk¼h WÃkðkMk fÞkuo níkku. íÞkhçkkË MkktsLkk Mk{Þu {rn÷kyku {kuxe MktÏÞk{kt yufrºkík ÚkE ºkes {kíkkLke Ãkqò-y[oLkk fhe níke yLku fÚkkLkwt ðkt[Lk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

fzkuËhk{kt rðþk¤ hu÷e : W{hÃkkzk{kt ¼ksÃk îkhk ykðuËLkÃkºk „ {ktzðe{kt þk¤k-fku÷uòu çktÄ hne : ðfe÷ku çku rËðMk fk{fksÚke y¤økk hnuþu „ {kuíkkÚke {kuxhMkkEf÷ hu÷e, fzkuË{kt «íkef WÃkðkMk MkkÚku ½txLkkË ÄýÄÛÞku „ {ktzðe{kt rðrðÄ MktøkXLkku - MktMÚkkyku îkhk yksu çktÄLkwt yu÷kLk

çkkhzku÷e, Mkwhík íkk. 18

„

Mkwhík rsÕ÷k{kt yÛýk nòhuLkk Mk{ÚkoLk{kt nðu ík{k{ ðøkuo ÍtÃk÷kðe ËeÄwt Au. ykshkus Ãk÷MkkýkLkkt fzkuËhk ¾kíku ík{k{ ðøkoLkkt ÷kufku, ÞwðkLkku íku{s hksfeÞ yLku Mkk{krsf yøkúýeykuyu {kuxe MktÏÞk{kt ¼uøkk ÚkE nkÚk{kt hk»xÙæðts, s÷kðu÷e {eýçk¥ke MkkÚku sLk÷kufÃkk÷ rçk÷Lke {køkýe MkkÚku WÃkðkMk Ãkh çkuXu÷k yÛýk nÍkhuLkkt Mk{ÚkoLk{kt rðþk¤ hu÷e fkZe níke. ÷kufkuyu fuLÿLke fkUøkúuMk Mkhfkh rðÁØ ¼khu Mkqºkkuå[kh Ãký fÞko níkkt. ßÞkhu W{hÃkkzk{kt ¼ksÃk ykøkuðkLkkuyu hu÷e fkZe {k{÷íkËkhLku ykðuËLkÃkºk ÃkkXÔÞwt níkwt. ßÞkhu {ktzðe{kt yÛýkLkk Mk{ÚkoLk{kt yksu þk¤kfku÷uòu çktÄ hne níke íkÚk> ðfe÷ku {tz¤u yÛýkLke ÷zíkLku xufku ykÃke çku rËðMk fk{økeheÚke y¤økk hnuðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. yk WÃkhktík ykðíkefk÷u {ktzðe{kt rðrðÄ MktøkXLkkuMktMÚkkykuu îkhk çktÄ Ãkk¤ðk rLkýoÞ ÷uðkÞku Au.

Ãk÷Mkkýk íkk÷wfkLkkt fzkuËhk ¾kíku Mkutfzku ÷kufku îkhk nkÚk{kt hk»xÙæðs yLku s÷kðu÷e {eýçk¥ke MkkÚku yÛýk nÍkhuLkk Mk{ÚkoLk{kt rðþk¤ hu÷e fkZe níke. ykshkus çkkhzku÷eLkkt MkhËkh BÞwrÍÞ{ LkSf «íkef yLkþLk ykËhíkk ÃkkxeËkh Mk{ksLkkt yLkþLkLkk rîíkeÞ rËðMku WÃkðkMk WÃkh çkuXu÷k yøkúýeykuLku rçkhËkðíkk þnuhesLkku, Lkkøkrhfku yLku þk¤k-fku÷usLkkt rðãkÚkeoykuyu Mkne Íwtçkuþ{kt nkUþu nktuþu nMíkkûkh fÞko níkk. çkkhzku÷e íkk÷wfkLkkt {kuíkk ¾kíkuÚke MkðkhLkkt Mk{Þøkk¤k{kt MkUfzku çkkEf [k÷fkuyu økøkLk¼uËe Lkkhkyku MkkÚku hu÷e fkZe çkkhzku÷e íkhVLkkt {køko{kt ykðíkk W{hk¾ yLku çkkçkuLk økk{Lku ZtZku¤íke hu÷e çkkhzku÷eLkk {k{÷íkËkh f[uhe «ktøký{kt ÃknkU[e níke. ßÞkt MkUfzku Mkneyku MkkÚkuLkwt ykðuËLkÃkºk Mkw«ík fÞwo níkwt. çkkhzku÷e{kt ykshkus hkrºkLkkt Mk{Þu MkhËkh [kuf ¾kíku WÃkÂMÚkík hnuLkkhk nòhku Lkkøkrhfku îkhk Úk¤e ðu÷ý MkkÚku fuLÿ MkhfkhLkkt Ë{Lkfkhe

yLku rçkLk÷kufþkne f]íÞLkku {]íÞw½tx ðøkkzðkLkku fkÞo¢{ nkÚk ÄhkÞku Au. ykshkus fzkuË rðMíkkh{kt yktrþf çktÄ Ãk¤kÞku níkku. W{hÃkkzk : W{hÃkkzk íkk÷wfk {Úkfu {wÏÞ [kufze rðMíkkh{kt W{hÃkkzk ¼k.s.Ãkk. ykøkuðkLkku, fkÞofhku, ðuÃkkheyku, økúk{sLkku {kuxe MktÏÞk{kt yufºkeík ÚkE MkVuË xkuÃke Ãknuhe çkÃkkuhLkk yuf ðkøÞkÚke ºký MkwÄe yÛýk nòhuLkk Mk{ÚkoLk{kt Mkwºkku Wå[kh MkkÚku fuLÿLke MkhfkhLke sLkrðhkuÄe Lkerík çkkçkíku rðhkuÄ «økx fÞko níkku. su{kt W{hÃkkzk ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkk íkk÷wfk MktøkXLkLkk «{w¾ hksw¼kE ðMkkðk, rsÕ÷k {nk{tºke Mkku{S¼kE ðMkkðk íkÚkk ðfe÷ ykøkuðkLk Lkk¤eÞk ËkËk íku{s ¼k.s.Ãkk. Lkk rsÕ÷kLkk fkÞofh hksuLÿ¼kE çke. ðMkkðk Mkrník fkÞofhkuyu yÒkk nòhuLku xufku ònuh fhe ÷kufÃkk÷çke÷ yLku ¼úük[kh {k{÷u hk»xÙÃkríkLku MktçkkuÄeLku ÷¾u÷wt ykðuËLk Ãkºk W{hÃkkzkLkk {k{÷íkËkh {w¤S¼kE ðMkkðkLku

MkwÃkhík fÞwo níkwt. {ktzðe : yÛýk nÍkhuLkk ¼úük[kh rðhkuÄe ÷kufÃkk÷Lke {tsqhe {kxuLkk yr¼ÞkLk{kt ykshkus {ktzðe ðfe÷ {tz¤ Ãký Mkk{u÷ ÚkÞwt níkwt. yLku çku rËðMk {kxuLke fkÞoðkne çktÄ hk¾ðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. yksu {ktzðe LkøkhLke fku÷uòu íkÚkk þk¤kyku Ãký çktÄ hk¾ðk{kt ykðe níke yLku MðiÂåAf MktøkXLkkuyu Ãký ÃkkuíkkLkk Mk{ÚkoLk ònuh fhe Mk{ks MkuðfLke Ëuþrník {kxuLke ÷zíkLku ÞkuøÞ økýkðe níke. ßÞkhu {ktzðe ðfe÷ {tz¤Lkk «{w¾ «íkkÃk¼kE þ{koLkk ðzÃký nuX¤ {¤u÷e íkkfeËLke çkuXf{kt yøkíÞLkk fk{ rMkðkÞLkk fk{ku 18 yLku 20 íkkhe¾ {kxu çktÄ h¾kÞkt rLkýoÞ ÷eÄku Au. {ktzðe Lkøkh yLku íkk÷wfkLke rðrðÄ Mkk{krsf MktMÚkkyku yLku MktøkXLkkuyu Ãký yÛýk nÍkhuLkk Mk{ÚkoLk{kt íkkhe¾ 19{eLkk hkus çktÄLkwt yu÷kLk fÞwot Au. yLku Mkðkhu 10 f÷kfu ðÕ÷¼ðz ykøk¤ MkhËkhLke «rík{k ÃkkMku ¼uøkk {¤þu.

çkkhzku÷e : ríknkh su÷{ktÚke Lkef¤e rËÕneLkk hk{÷e÷k {uËkLk ¾kíku yLkþLkLkku Ëkuh ÷tçkkðíkk yÛýk nÍkhuLke ÷kufkuLku ykX rËðMk Ëuþ {kxu Mk{ŠÃkík fhðkLkk yu÷kLk MkkÚku çkkhzku÷e{kt þY ÚkÞu÷k yLkþLkLkk AuÕ÷k rËðMku ykøkk{e íkk.h3{eLku {tøk¤ðkhLkkt hkus MðkíktºÞíkkLkk 6Ãk ð»koLke WsðýeLkk Mkt˼uo{kt 6Ãk çk¤Ëøkkzk, 6Ãk xÙufxh, 6Ãk n¤Äkhe ¾uzqík yLku 6Ãk çkuzkLke nu÷ MkkÚkuLke hu÷e MkhËkh BÞwrÍÞ{Úke çkÃkkuhLkkt 3.00 ðkøku «MÚkkLk fhe Mk{økú LkøkhLkkt hks{køko WÃkh rðnhe {k{÷íkËkh f[uhe {wfk{u ÃknkU[þu. rðþk¤ hu÷eLkkt ykÞkusLkLke íkiÞkheyku fhe yÛýk nÍkhuLkkt yktËku÷LkLku «[tz sLkMk{ÚkoLk ykÃkðk çkkhzku÷e Lkøkh Mkrník ÃktÚkfLkkt LkkøkrhfkuLku yk ÃkËÞkºkk hu÷e{kt ÃkÄkhðk sýðkÞwt níkwt.

ðktfkLkuh økk{{kt {køkoLkk fk{{kt ðzfwR økk{{kt nzfkÞu÷k fqíkhkLkku {nwðk íkk÷wfkLkk yuMk.xe. «§kuLke økkuçkk[khe: yrÄfkheykuLkku ½uhkð rð¼køkeÞ rLkÞk{fLku hsqykík çkkhzku÷e, íkk. 18

ðhMkkËLkkt fkhýu MkkEz MkkuÕzrhtøkLke Lkh{ çkkhzku÷e íkk÷wfkLkkt ðktfkLkuh økk{Lkkt {kxe{kt ðknLkkuLkk xkÞh VMkkE sðk MkkÚku yZe rf÷ku{exhLkkt {wÏÞ {køkoLkkt fk{fks{kt Qtzk ¾kzkyku Ãkze økÞk Au. yk çkkçkíku ykshkus MÚkkrLkf ðuX Wíkkhe yÄÄ ¼ú»xk[kh yk[hðk{kt ykðíkk {kºk çku {kMk{kt fkËð-fe[z yLku ðMkkníkeyku{kt Wøkú yk¢kuþ Vu÷kE økÞku Ÿzk ¾kzkyku Ãkze síkkt yk¢kuþ{kt ykðe níkku. MÚkkrLkf yøkúýeyku îkhk rsÕ÷k økÞu÷k ðktfkLkuhLkk MÚkkrLkf hneþku yksu Ãkt[kÞíkLkk yrÄfkheykuLku çkku÷kðíkk ðktfLkuh ¾kíku WÃkÂMÚkík ÚkÞu÷k hMíkk WÃkh Wíkhe ykðíkk yk ðkíkkðhý økh{kÞwt níkwt, Ãk4 ÷k¾Lkkt ¾[uo çkLku÷ku yrÄfkheykuLku økúk{sLkkuyu yrÄfkheykuLku hkuz çku {kMk{kt rçkMk{kh {køko{kt rMk÷fkurxtøk n÷fk çkku÷kðe ½uhkð fheLku : MkkEz MkkuÕzrhtøk{kt «fkhLkwt ÚkÞwt nkuðkLktw íkkífkr÷f Äkuhýu íkkfeËu hkuzLkk fk{{kt {kºk {kxe Ãkwhký sýkíkk MkkEz MkkuÕzrhtøkLkku «&™ ÚkÞu÷k ¼ú»xk[kh Ëqh fhðk Wfu÷e ykÃkðkLke çkktÞÄhe ykÃke níke. òufu íkkfeË fhe níke. ðktfkLkuhLkk {wÏÞ {køkoLkwt rLk{koý ðktfkLkuh{kt «ðuþíkk s ykðíkk «kÚkr{f íkksuíkh{kt Mkwhík rsÕ÷ Ãkt[kÞík îkhk Y. Ãk4 þk¤k LkSfLkkt Ãkw÷ yLku nehkðkze Ãkw÷{kt ÷k¾Lkk ¾[uo çku {kMk Ãkqðuo fhkÞwt níkwt. Ãký yMktÏÞ økkçkzkyku MkkÚku Ÿzk ¾kzkyku MÚkkrLkf hneþkuLkk sýkÔÞk {wsçk MkwhíkLkkt Ãkze síkkt Mkktfzk {køko WÃkh ðknLkku hkuÞ÷ EL£kMxÙf[h Lkk{Lke ftÃkLke îkhk nkÚk Mkk{Mkk{e ykðu íÞkhu yfM{kíkLkku ¼Þ ÄhkÞu÷k rLk{koý fkÞo{kt ¼khu ðX WíkkhkE íkku¤kE hÌkku Au. yk çkkçkíku ykøkk{e níke. suÚke hMíkkLke çktLku íkhVLkk MkkEz yXðkrzÞk{kt òu Mk{MÞkLkku Wfu÷ Lknet ykðu MkkuÕzrhtøkLke 0.Ãk0 {exh Ãknku¤kE{kt íkku ðktfkLkuhLkkt økúk{sLkku îkhk økktÄer[tæÞk xuLzh{kt Ëþkoðu÷k {rxrhÞ÷ rðÁØ økxhLke {køkuo Wøkú yktËku÷LkLke [e{fe Wå[khðk{kt {kxeÚke Ãkwhký fhkíkk íkksuíkh{kt ðhMku÷k ykðe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

ykíktf : 12 ÔÞÂõíkLku çk[fkt ¼Þkot ÔÞkhk, íkk. 18

ÔÞkhkLkk ðzfwR økk{{kt ¾wÕ÷uyk{ h¾zíkk nzfkÞu÷k fqíkhkLkk ykíktfLkku ¼kuøk økúk{sLkku çkLke hÌkk Au. {kºk çku rËðMk{kt s fqíkhkLkku fuh ðÄíkk {kMkq{ çkk¤k Mkrník 12 ÔÞrõíkykuLku çk[fkt ¼híkk ÔÞkhk huVh÷ nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh {u¤ðe níke, nzfkÞu÷k fqíkhkLku ÷eÄu økk{{kt ¼ÞLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt Au. ÔÞkhk íkk÷wfkLkk ðzfwR økk{{kt nzfkÞu÷k fqíkhkyu nknkfkh {[kÔÞku Au, zwtøkhe Vr¤Þk{kt MkkiÚke ðÄw ykíktf {[kðíkk fqíkhkLku ÷R økúk{sLkku{kt ¼ÞLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt Au. ¾wÕ÷uyk{ h¾zíkk fqíkhkLku ÷RLku Ãkþwyku yLku økúk{sLkkuLkk {kÚku òu¾{ íkku¤kíkwt hnuíkk çkk¤fkuLku ¾wÕ÷k{kt h{ðk Ãkh Ãký fux÷kf ðk÷eykuyu «ríkçktÄ ÷kËe ËeÄku Au. Ãkk÷íkw «kýeykuLku fqíkhkt çk[fk Lk

¼hu íku {kxu hkrºk fu rËðMku ÃkþwÃkk÷fku Ëtzk fu yLÞ nrÚkÞkhku MkkÚku Mkßs hnu Au. yuf÷k yxw÷k çknkh Lkef¤ðwt {w~fu÷ çkLke [wõÞwt nkuÞ hku®sËk SðLk Ãkh ½uhe yMkh ÚkR hne Au. {kºk çku rËðMk{kt s økk{Lkk 12 ÔÞrfíkykuLku

çku rËðMk{kt çkk¤k Mkrník 12 sýkyu nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh {u¤ðe nzfkÞu÷k fqíkhkyu çk[fkt ¼híkk øk¼hkx ÔÞkÃÞku Au. su{kt ALkeçkuLk ZurzÞk¼kR økk{eík (ô.ð.75), su®Mkøk¼kR WfzeÞk¼kR (ô.ð.55), fe÷wçkuLk yþkuf¼kR (ô.ð.48), yþkuf¼kR nLkk¼kR (ô.ð.50), ®çkËw¼kR øke¼eÞk¼kR (Wt.ð.48), sÞhk{¼kR økeçkeÞk¼kR økk{eík (ô.ð.43), h{ý¼kR YÃk÷k¼kR

(ô.ð.60), sþwçkuLk Lkfw÷¼kR (ô.ð.48), Mkus÷ nheþ¼kR (ô.ð.7), htøkw¼kR ÃkkuMk÷k¼kR (ô.ð.60), fhMkLk¼kR økwhS¼kR (ô.ð.53), rLkfwts¼kR Ë÷®Mkøk¼kR økk{eík (ô.ð.25) sux÷k ÔÞrfíkykuLku nzfkÞu÷k fqíkhkyu çk[fkt ¼híkk RòøkúMíkkuyu huVh÷ nkuÂMÃkx÷ ÔÞkhk ¾kíku Mkkhðkh ÷eÄe níke. {kºk çku s rËðMk{kt yk¾k økk{{kt MkLkMkLke {[kðe ËuLkkh fqíkhkLku ÷R nk÷ ¾uíkefk{Lke rMkÍLk nkuðk Aíkkt ¾uíkhku{kt fk{ yÚkuo síkk Ãknu÷k ¾uzqíkku, {sqhku rð[kh fhu Au. ðzfwR økk{{kt fqíkhkLke Ënuþík{kt ½uhkÞu÷wt hÌkwt nkuÞ su ðÄw økúk{sLkku íkÚkk ÃkþwykuLkku ¼kuøk ÷u íku Ãknu÷k íktºk nzfkÞu÷k fqíkhkLku suh fhe økúk{sLkkuLku ¼Þ{wõík fhðk ½xíke fkÞoðkne fhu íku rníkkðn Au.

rLkÍh íkk÷wfkLkwt økk{ze økk{ 10 rËðMkÚke ytÄkhe Lkøkhe ÔÞkhk, íkk. 18

rLkÍhLkk økk{ze økk{{kt AuÕ÷k ËMk rËðMkÚke ðes¤e zq÷ Úkíkk økúk{sLkku VkLkMkÞwøk{kt ðMkðkx fhíkk ÚkÞk Au. yk çkkçkíku ðkhtðkhLke {kir¾f hsqykíkku fhðk Aíkkt yk «íÞu WËkMkeLkíkk Ëk¾ððk{kt ykðíkk yk¾hu ÷ur¾ík{kt SRçkeLku hsqykík fhðk{kt ykðe Au, íku{ Aíkkt xÙkLMkVku{oh{kt MkòoÞu÷e ûkríkLku Ëqh fhðkLkwt fkuR {wnqíko íktºkLku Lk {¤íkk [ku{kMkk{kt ðes ÃkwhðXkLku y¼kðu økúk{sLkku ºkkrn{k{T Ãkkufkhe QXâk Au.

ðes ÃkwhðXku XÃk Aíkkt Ë.økw.ðes ftÃkLke çkurVfh : økúk{sLkku{kt yk¢kuþ rLkÍh íkk÷wfkLkwt økk{ze økk{ AuÕ÷k ËMk rËðMkÚke ytÄkhe Lkøkhe çkLke [qõÞwt Au, suÚke ynª ðMkðkx fhíkk ykrËðkMke Ãkrhðkhku ºkMíkT ÚkR [qõÞk Au. ynªLkk økúk{sLkkuyu Ërûký økwshkík ðes ftÃkLkeLke rLkÍh þk¾kLku VrhÞkË fhíkk sýkÔÞwt Au fu, nk÷ [ku{kMkkLke {kuMk{ nkuðkÚke ðes ÃkwhðXkLke íkkíke sYrhÞkík hnu Au, Ãkhtíkw ¾wÕ÷wt ðkíkkðhý hnu íkku Ãký ðes¤e zq÷Lke Mk{MÞk fkÞ{e çkLke [qfe Au. AuÕ÷k ËMk rËðMkÚke økk{{kt ðes MkÃ÷kÞ fhíkk xÙkLMkVku{oh VwtfkR sðkÚke fu

rLkÍhLkk økk{ze økk{{kt VqtfkÞu÷wt xÙkLMkVku{ohLkwt rhÃkurhtøk Lknª fhkíkkt økk{{kt fkuR yLÞ fkhýkuMkh ðes ÃkwhðXku ¾kuhðkÞku Au. økk{{kt ytÄkhÃkx AðkÞu÷ku hnuíkk økúk{sLkkuLkk hku®sËk fkÞoLku yMkh ÚkR hne Au. rðãkÚkeoykuyu hkrºk Ëhr{ÞkLk rËðkLkk ysðk¤u øk]nfkÞo fhðkLke Lkkuçkík ykðu Au, Ãkt¾k suðe Mkð÷ík nkuðk Aíkkt ðes¤e Lk nkuðkÚke økh{eÚke ÃkhuþkLk Úkðwt Ãkzu Au, ßÞkhu {åAhkuLkk ºkkMkÚke {kMkq{ çkk¤fkuÚke ÷R ð]Øku Ãký nuhkLk-ÃkhuþkLk

ÚkR hÌkk Au. AuÕ÷k ËMk rËðMkÚke ðes¤e zq÷ Úkíkk Lkfkoøkkh suðe ÂMÚkrík{kt SðLk Sðe hnu÷k økk{zeLkk økúk{sLkkuLke Ãkkhkðkh nk÷kfe «íÞu SRçkeLkk sðkçkËkhku ÷kÃkhðkne Ëk¾ðe hÌkk Au. {kir¾f hsqykíkkuLku ½ku¤eLku Ãke síke SRçke þk¾kLku økúk{sLkkuyu ÷ur¾ík hsqykík fhe nkuÞ Mkíðhu rLkhkfhý Lk ÚkkÞ íkku s÷Ë yktËku÷Lk fhðkLke [e{fe økúk{sLkkuyu Wå[khe Au.

CMYK

Mkwhík íkk.18

{nwðk íkk÷wfk {wMkkVh Mkt½Lkk MktÞkusf {kU½k¼kE LkkÞfu {nwðk íkk÷wfkLkk yuMk.xe.Lku ÷økíkk «§ku ytøkuLkwt ykðuËLkÃkºk Mkwhík ¾kíku rð¼køkeÞ rLkÞk{f çkúñ¼èLku MkwÃkhík fÞtwo níkwt. su{kt sýkÔÞwt níkwt fu çkkhzku÷e zuÃkkuLkk fÚk¤u÷k ðneðxÚke {nwðkLku {¤íke yuMk.xe.Lke Mkuðkyku ¾kuht¼u Ãkze Au. çkkhzku÷eÚke 8-40 f÷kfu WÃkzíke çkkurhÞk-{nwðk AuÕ÷k rzMkuBçkh {rnLkkÚke çktÄ Au.

çkkhzku÷e-{nwðk ðkÞk çkkurhÞk çkkhzku÷eÚke Mkktsu 4-10 su {nwðk ykððk {kxu rþzÞw÷ xkE{ Au,

yuMk.xe. çkMkku rLkÞr{ík Ëkuzkððk íkÚkk Lkðk Yx Ãkh çkMk Vk¤ððk {ktøk Ãkhtíkw yk çkMk yrLkÞr{ík Au. çkkhzku÷e zuÃkkuÚke Mkðkhu 7-00 f÷kfu WÃkzíke çkkhzku÷e{kAeMkkËzk íku{s çkÃkkuhu 11-00 çkkhzku÷e {nwðk çkMk {nwðk ykðu

yuðe ÔÞðMÚkk fhðe, {nwðkÚke Mkktsu 4-50 f÷kfu rðãkÚkeoyku {kxu çkkhzku÷e çkMkLke sYrhÞkík Au. ík{k{ rþzâwÕz çkMkku yk Mk{Þ{kt ykðíke Lk nkuÞ rðãkÚkeoykuLku Lku f÷kf zuÃkku{kt çkuMkðwt Ãkzu Au. suÚke 445Úke 5-00 f÷kfLkk Mk{Þ{kt çkkhzku÷e-{nwðkLku Lkðku Yx [k÷w fhðk íku{ýu hsqykík fhe níke. {nwðkÚke yLkkð÷ MkwÄe rðãkÚkeoyku {kxu MkktsLkk 4-45 f÷kfu ð½kMkLke Lkðe çkMkku Ëkuzkððe yíÞtík sYhe Au.


CMYK

14 SANDESH : SURAT íkkÃke zezeykuLkku yfM{kík{kt [{ífkrhf çk[kð

ÔÞkhk : íkkÃke rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe ykshkus WåA÷ ¾kíkuLkk [÷ku íkk÷wfu fkÞo¢{{kt sR hÌkk níkk íku Ëhr{ÞkLk MkkfhËk Vkxf ÃkkMku RLkkuðk- xÙfLkk yfM{kík{kt ze.ze.yku. Lke økkze hkuzLke MkkRz Ãkh Wíkhe síkk suykuLkku [{ífkhef çk[kð ÚkÞku níkku. WåA÷ ¾kíku ykshkus [÷ku íkk÷wfku fkÞo¢{{kt nkshe ykÃkðk {kxu rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe þk÷eLke yøkúðk÷ sR hÌkk níkk, suykuLke RLkkuðk (Lkt. S su. 19. 7777)Lkk [k÷fu Mkwhík-Äwr÷Þk LkuþLk÷ nkRðu Ãkh WåA÷Lkk MkkfhËk Vkxf LkSf ykuðhxuf fhðk síkk Mkk{u yuf Zkuh ykðe síkk òuhËkh çkúuf {khe níke, Ãkhtíkw RLkkuðkLke ÃkkA¤ ykðíke xÙf (Lkt.Mke S.04. zeyu. 5817 ) Lkk [k÷fu Ãký ykøk¤Lke RLkkuðkLku çk[kððk çkúuf {khðk Aíkkt x¬h ÷køkíkk RLkkuðk nkRðuLke MkkRz Ãkh Wíkhe økR níke, sÞkhu ÃkwhÍzÃku ykðíke xÙf ÃkÕxe síkk suLkwt få[h½ký ð¤e økÞwt níkwt. òu fu yfM{kík{kt ze.ze.yku. þkr÷Lke yøkúðk÷, RLkkuðkLkk [k÷f, xÙf[k÷ff÷eLkhLkku çk[kð ÚkÞku níkku.

Mkwhík - íkkÃke

FRIDAY, 19 AUGUST 2011

÷kfzktLke íkMfhe{kt {kuxk{kÚkkLke MktzkuðýeLke þõÞíkk „

íkkÃke rsÕ÷k{kt ÷kfzk[kuheLke íkÃkkMk MkexLku MkkuuÃkkÞ íkku yLkuf ¼úük[khe yrÄfkheykuLkk Lkfkçk ÃkhÚke ÃkzËku Ÿ[fkÞ

ÔÞkhk, íkk. 18

{nkhk»xÙ yuMk.xe.rLkøk{Lke çku çkMkku{ktÚke økíkTrËðMkku{kt ÍzÃkkÞu÷k

÷kfzkt fuhk÷k MkwÄe MkwrLkÞkuSík heíku MkÃ÷kÞ Úkíkk nkuðkLkwt Aíkwt ÚkÞwt níkwt. fuhk÷kLkku hneþ çkkçkw Lkk{Lkk þÏMkLku ÷kfzk ÃknkU[kzðk{kt ykðíkk nkuðkLkwt ÍzÃkkÞu÷k fk{Ëkhkuyu sýkÔÞwt nkuÞ su yktíkhhkßÞ hufuxLke rLk»Ãkûk íkÃkkMk òu MÃkur~kÞ÷ RLðurMxøkuþLk xe{(Mkex) Lku MkkUÃkðk{kt ykðu íkku ÷kfzk[kuhku yLku fux÷kf ¼úü yrÄfkheykuLkk {u¤kÃkeÃkýk{kt [k÷íkk hufux ÃkhÚke ÃkzËku ô[fkÞ íku{ Au. ¼qíkfk¤{kt

Mkkøke ÷kfzktLke íkÃkkMk{kt fuhk÷k MkwÄe ÷kfzkt MkÃ÷kÞ Úkíkk nkuðkLkwt «fhý çknkh ykÔÞwt Au. yk yktíkhhkßÞ ÷kfzktLke íkMfhe{kt {kuxk{kÚkk yLku íkuLke MkkÚku ¼úü yrÄfkheykuLke MktzkuðýeLke Ãkqhe þõÞíkk Au. suÚke ÷kfzk[kuhe ytøkuLke rLk»Ãkûk íkÃkkMk MkexLku MkkUÃkðk{kt ykðu íkku ÷kfzk[kuheLkk {q¤ MkwÄe ÃknkU[e þfkÞ íku{ Au, su{kt yLkuf sðkçkËkhkuLkk Ãkøk Lke[u Ãký hu÷ku ykððkLke Mkt¼kðLkk

MkkfhËk ÃkkMku Mkkøke ÷kfzkt MkkÚku SÃk ÍzÃkkR

s¤{køkuo [kuheLkk ÷kfzktLke {kuxkÃkkÞu íkMfhe

ÔÞkhk : íkkÃke rsÕ÷k{kt ÷kfzk[kuhku íkh¾kx {[kðe hÌkk nkuÞ AuðkzkLkk støk÷ku{ktÚke frxtøk Úkíkk Mkkøke ÷kfzkt íkkÃke LkËeLkk s¤{køkuo íkhkÃkk îkhk Mkk{u rfLkkhu fkZðk{kt ykÔÞk çkkË MkwrLkÞkuSík heíku LkðkÃkwh íkhV MkÃ÷kÞ fhðk{kt ykðíkk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. ÔÞkhk ðLk rð¼køkLkku rðþk¤ fkÞorðMíkkh ½Lk½kuh støk÷ MktÃkr¥kÚke ½uhkÞu÷ku nkuÞ, suLke {kuxk¼køkLke hUs{kt hUs VkuhuMx ykurVMkhku Lk nkuðkÚke støk÷kuLke Mkwhûkk òu¾{kÞ hne Au. íkkÃke rsÕ÷kLkk Auðkzu ykðu÷k ðksÃkwh hUs{kt Ãký ykh.yuV.yku.Lke søÞk ¾k÷e nkuÞ ÷kfzk[kuhku íkh¾kx {[kðe hÌkk Au. økíkTrËðMkku{kt swLkk MkMkk rðMíkkh{kt Vwøkkhk rfLkkhu Mktíkkzu÷k Mkkøke ÷kfzktLkku yÄÄ.. økýe þfkÞ íkux÷ku xÙfçktÄe sÚÚkku ðLk rð¼køku ÍzÃke Ãkkzâku níkku, Ãkhtíkw íÞkhçkkË VheÚke ÷kfzkLke íkMfhe MkwrLkÞkuSík heíku [k÷w ÚkR sðk Ãkk{e nkuðkLke rðøkíkku MkktÃkze Au. støk÷ku{ktÚke ½xkËkh ð]ûkkuLkwt frxtøk fhe su ÷kfzkLku íkkÃke LkËeLkk Ãkkýe{kt ÚkR íkhkÃkk Úkfe Mkk{u rfLkkhu ÷kfzk[kuhku ÷kðu Au, íÞkhçkkË WåA÷Lkk swLkk MkMkk økk{Lkk Vwøkkhk rðMíkkh{kt yufºk fhe, íÞktÚke ðknLkku {khVíku su íku rðMíkkh{kt ÷kfzkt MkÃ÷kÞ fhðk{kt ykðu Au. íkkÃke rsÕ÷kLkk støk÷ku{ktÚke {nkhk»xÙ{kt ÷kfzk Xk÷ððkLkwt hufux ÷kfzk[kuhku îkhk [÷kððk{kt ykðe hÌkwt nkuÞ, suLke Mkk{u fzfhknu Ãkøk÷kt ¼hðk{kt Lk ykðu íkku ÷kfzk[kuheLkk LkuxðfoLkku ÃkËkoVkþ ÚkkÞ íku{ Au.

xqtfwt Lku x[ xeçke Íwtçkuþ{kt ©uc fk{økehe çkË÷ MkL{kLk ÔÞkhk : íkkÃke rsÕ÷k ûkÞ fuLÿ îkhk xeçke hkuøk Mkk{u ÷zík [÷kððk{kt ykðe hne Au. su{kt «kÚkr{f ykhkuøÞ fuLÿ f÷{fwRLkk rðMíkkh{kt xeçke Mkk{uLke ÷zík{kt yrîíkeÞ ÞkuøkËkLk, {kLkðíkkÃkqýo fkÞo yLku økheçkku «íÞu MktrLkc «ÞíLkku fhe ykhkuøÞ÷ûke Mkuðk fhLkkh fwMkw{çkuLk yuLk.økk{eík (yktøkýðkze ðfoh RL{k) Lku rsÕ÷k ûkÞ yrÄfkheyu MkL{kLkÃkºk yuLkkÞík fÞwO níkwt. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, hk»xÙeÞ fkÞo¢{{kt {kÃkËtz Ãkqýo fhðk yLku Mk{ksLkkt økheçk, rLk:MknkÞ ÷kufku MkwÄe ÃknkU[kzðk{kt íku{s xeçke hkuøkLku Vu÷kíkku yxfkððk {kxu yktøkýðkze ðfohLkwt {n¥ðLkwt ÞkuøkËkLk hÌkwt Au.

¾kuzËkLke þk¤k{kt hûkkçktÄLkLke Wsðýe

ÔÞkhk : rLkÍh íkk÷wfkLkk ¾kuzËk ÂMÚkík yuf÷ÔÞ {kuzu÷ hurMkzurLMkÞ÷ Mfw÷{kt íkk.13{eLkk hkus hûkkçktÄLk ÃkðoLke Wsðýe ¼khíkeÞ MktMf]rík yLkwMkkh þk¤kLkk yk[kÞo Ãkhuþ¼kE «òÃkrík íkÚkk rþûkføký, rðãkÚkeoykuyu Mkk{qrnf heíku fhe níke. ¼kE yLku çknuLkLkkt «u{Lkwt {n¥ð Mfq÷Lkk yk[kÞo «òÃkríkyu Mk{òÔÞwt níkwt. Mfq÷Lke rðãkrÚkoLkeykuyu yk[kÞoLku hûkk çkktÄe fkÞo¢{Lke þYykík fhe níke íku{s Mfq÷Lkk rþûkf rhÞkÍ ynu{ËS {r÷f íkÚkk MxkV r{ºkkuyu WíMkð{kt ÃkkuíkkLkku Vk¤ku ykÃÞku níkku.

MkkfhËk{kt çkk¤ ðfík]íð MÃkÄko ÞkuòR

ÔÞkhk : WåA÷ ¾kíkuLkk Mke.ykh.Mke. MkkfhËk{kt þrfík-fkLkqLke MknkÞ yLku {kLkð yrÄfkh fuLÿ MkkuLkøkZ, ykrËðkMke MkðkOøke rðfkMk Mkt½ku, rsÕ÷k Ãkt[kÞík rþûký Mkr{rík íkÚkk «kÚkr{f rþûkýkrÄfkheLke f[uhe íkkÃkeLkk MktÞwõík WÃk¢{u çkk¤ ðfík]íð MÃkÄko Þkusðk{kt ykðe níke. çkk¤fkuLkk rþûkýLkkt yrÄfkhkuLkku yrÄrLkÞ{-2009 rð»kÞ{kt Ãknu÷k rð¼køk Äku.1 Úke 5 {kt «Úk{ ¢{u ÂM{íkk hksuþ¼kR økk{eík Äku.4 «k. þk.MkkfhËk, rîíkeÞ ¢{u Ãkqðeo rn{ktþw¼kR ðMkkðu Äku.4 «k. þk. ðzÃkkzk-¼ªík, ík]íkeÞ ¢{u ðtËLkk ðMkðu÷¼kR økk{eík Äku.5 «k.þk.økktÄeLkøkh, MkkuLk÷çkuLk ËhS¼kR økk{eík Äku.3 «k.þk.økíkkze rðsuíkk ÚkÞk níkk. çkeò rð¼køk Äku.6 Úke 8 {kt «Úk{¢{u òøk]ríkçkuLk hksuþ¼kR økk{eík Äku.6 «k.þk.MkkfhËk, rîíkeÞ¢{u yŠÃkíkkçkuLk RÞkLk¼kR økk{eík Äku.7 «k.þk.fxkMkðký, ík]íkeÞ¢{u yrLkíkkçkuLk rðLkk¼kR økk{eík Äku.7 «k.þk.ðzÃkkzk-¼ªík rðsuíkk ÚkÞk níkk,

çkkhzku÷e{kt þk¤k-fku÷uòu{kt MðkíktºÞ Ãkðo çkkhzku÷e : ËuþLkkt 6Ãk{k MðkíktºÞ Ãkðo rLkr{¥ku çkkhzku÷eLke W{hk¾ rðãk¼khíke fku÷us{kt «rþûkýkÚkeoyku îkhk Ëuþ¼Âõík økeíkku, þkiÞoøkeíkku, {kEf, «ð[Lkku hsq ÚkÞk níkk, «k.yÁý¼kE xtzu÷ r÷r¾ík yLku rËøËŠþík Lkkxf “ík{u WËkMk Aku” hsq fhkÞwt níktw. çkkhzku÷eLke su.yu{.Ãkxu÷ nkRMfq÷ ¾kíku çkkhzku÷e MkkÞLMk fku÷usLkkt rLkð]¥k «kæÞkÃkfu yksLke Þwðk ÃkuZeLku hk»xÙk¼kðLk yLku yufíkkLke ¼kðLkk rðfMkkððk þe¾ ykÃke níke. yk WÃkhktík ðk{Ëkuík nkEMfq÷{kt Ãký MðkíktºÞ Ãkðuo yLku fkÞo¢{ku ÞkuòÞk níkk. þk¤kLkkt yk[kÞoyu «kMktrøkf WËçkkuÄLk fÞwO níktw. yk WÃkhkík LkktËezkLke «k.þk¤k{kt Mð.øktøkkçkuLk Ãkxu÷Lke M{]rík{kt fBÃÞwxh, LkkLkw¼kE Ãkxu÷ íkhVÚke økýðuþ yLku çkwx, «fkþ¼kE Ãkxu÷ Lkøkkuz íkhVÚke ík{k{ çkk¤fkuLku Aºke ykÃkðk{kt ykðe níke. fk{husLke rðnký nkEMfq÷ ¾kíku f{oðeh ÞkuØkykuLku ÞkË fhe ©ØkMkw{Lk yÃkoý fhkÞk níkk. I.M.A.Lkk økwshkíkLkk «{w¾ÃkËu ðhýe çkkhzku÷e : EÂLzÞLk {urzf÷ yuMkkrMkÞuþLkLkk økwshkíkLkk «{w¾ íkhefu çkkhzku÷eLkkt zkì.{nuLÿ [kiÄheLke MkðkoLkw{íku rçkLknheV ðhýe ÚkE Au. zkì.{nuLÿ [kiÄhe Mkwhík rsÕ÷kLkkt çkkhzku÷e {urzf÷ yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ÃkËu, Mku¢uxheÃkËu rLkÞwfík ÚkÞk níkk, økwshkíkLkkt WÃk«{w¾ÃkËu yLku ÍkuLk÷ Mku¢uxheÃkËu Ãký hne [qõÞk Au, yk WÃkhktík ðehLk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðMkeoxeLkk MkuLkux MkÇÞÃkËu rLkÞwfík ÚkÞu÷k Au. økwshkík {urzf÷ yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ÃkËu 17 ð»ko ÃkAe çkkhzku÷eLku «ríkrLkrÄíð {¤íkk çkkhzku÷e «Ëuþ yLku rsÕ÷kLkkt íkçkeçkku{kt ykLktË yLku økkihðLke ÷køkýe ÔÞkÃke økE Au.

rþûkfkuLku VkÞh MkuVxeLke íkk÷e{ yÃkkR

ÔÞkhk : økwshkík hkßÞ ykÃkr¥k ÔÞðMÚkkÃkLk Mk¥kk{tz¤ økktÄeLkøkh, f÷ufxh f[uhe íkkÃke íkÚkk «kÚkr{f rsÕ÷k rþûký yrÄfkhe íkkÃkeLkk MktÞwõík WÃk¢{u MkkuLkøkZ ¾kíku ík{k{ «kÚkr{f þk¤kykuLkk {wÏÞ rþûkfku {kxu çku ÍkuLk yk{÷økwtze íkÚkk MkkuLkøkZ ¾kíku þk¤k Mk÷k{íke ytíkøkoík VkÞh MkuVxeLke íkk÷e{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. fkÞo¢{Lke þYykík{kt rzrMxÙfx «kusufx ykurVMkh yûkÞ çkkhkuxu þk¤k Mk÷k{íke yLku ykøk yfM{kík ytøku íkÚkk íkk÷e{Lkku WÆuþ Mk{òÔÞku níkku. íÞkh çkkË ykøk Lk ÷køku íku {kxu fuðe íkfuËkhe hk¾ðe, ykøk ÷køkðkLkk fkhý, ykøkLkk «fkh, fwËhíke yLku {kLkðMkrsoík ykVíkLkk Mk{Þu WÃkÞkuøke MktÃkfo Lktçkh suðk fu íkk÷wfk-rsÕ÷k ftxÙku÷Y{, Ãkku÷eMk, íkk÷wfk Ãkt[kÞík, 108 íkÚkk yLÞ Lktçkh þk¤kLkk çkkuzo Ãkh ÷¾ðk sýkÔÞwt níkwt. ykøkLkk Mk{Þu þk¤k{kt ykÃku÷ ðkuxh yuMxeLøÞwMkhLkku WÃkÞkuøk fuðe heíku fhðku íkuLke íkk÷e{ Úk{o÷ Ãkkðh MxuþLk WfkRLkk VkÞh ykurVMkh yuMk.su.ÞkËðu ykÃke níke. yk{÷økwtze ¾kíkuLkk fkÞo¢{{kt 80 yLku MkkuLkøkZ ¾kíku 66 rþûkfkuLku íkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðe níke.

WåA÷Lkk MkkfhËk Vkxf ÃkkMkuÚke Mkkøke ÷kfzkt ¼hu÷e SÃk ÍzÃkkR níke, ßÞkhu çku ÷kfzk[kuhku ¼køke AqxÞk níkk. (íkMkðeh : yþkuf økk{eík.) hnu÷e Au. íkkÃke rsÕ÷kLkku yLkuf rðMíkkh ½xkËkh ð]ûkkuÚke ½uhkÞu÷k nkuÞ su støk÷ku ÃkÞkoðhý {kxu ykþeðkoËYÃk çkLÞk Au, Ãkhtíkw støk÷ku Ãkh ÷kfzk[kuhkuLke çkksLksh Xhu÷e hnuíke nkuÞ ÷kfzk[kuheLkwt «{ký rËLk«ríkrËLk ðÄe hÌkwt nkuðkLke økðkne Akþðkhu ÍzÃkkíkk Mkkøke ÷kfzkt ykÃke hÌkk Au.

íkksuíkh{kt ÔÞkhk sqLkk çkMk MxuLz ÃkhÚke ÍzÃkkÞu÷e {nkhk»xÙ yuMk.xe.rLkøk{Lke çku çkMkku{ktÚke støk÷[kuheLkk ÷kfzkt ÍzÃkkÞk níkk, suLke íkÃkkMk nkÚk Ähíkk Ëuð{kuøkhk VŠLk[hLkk {kr÷f íkÚkk çku {sqhkuLke Mkki«Úk{ ÄhÃkfz fhe níke. Mkkøke ÷kfzkt íkkÃke rsÕ÷k{ktÚke s LkðkÃkwh{kt MkÃ÷kÞ Úkíkk ßÞktÚke çkkuøkMk rçk÷ çkLkkðe suLkk ykÄkhu Mkwhík hðkLkk

÷kufËhçkkh {kºk Ëu¾kzku: W{hÃkkzk íkk÷wfk{kt çkMkMkuðk þY ÚkE s Lknª „

¾wË rðÄkLkMk¼k yæÞûkLke nkshe{kt çkktÞÄhe yÃkkE níke

Mkwhík, íkk.18

W{hÃkkzk íkk÷wfkLkk 100 xfk ykrËðkMke ðMíke Ähkðíkk rðMíkkhLkk ÍhÃký-Mkhðý Vkufze-fk÷eò{ý- [khýe, økk{zktyku{kt ykÍkËeLkk ËkÞfkyku ðeíke økÞk çkkË Ãký nsw MkwÄe çkMkMkuðkLkku ÷k¼ ÷kufkuLku {éÞku LkÚke. suÚke ykøkuðkLkku, fkÞofhku, MkhÃkt[ku, rðãkÚkeoyku, «òsLkku çkMkMkwrðÄk þY ÚkkÞ yuðe {ktøk Ãký fhe hÌkk Au. W{hÃkkzk íkk÷wfk{kt QtzkýLkk ÍhÃký økk{, Mkhðý VkuVze íkÚkk fk÷eò{ý [khýe{kt Ãkkfk zk{h hMíkk nkuðk Aíkkt çkMkMkwrðÄk LkÚke suLkk suÚke ÷kufku {w~fu÷e yLkw¼ðe hÌkk

Au. íkk.18/6/2011Lkk hkus Ít¾ðkð {wfk{u økwshkík rðÄkLkMk¼k yæÞûk økýÃkík ðMkkðkLke yæÞûkíkk{kt yuMk.xe. çkMkLkku ÷kufËhçkkh ÞkuòÞku níkku. su{kt yk rðMíkkhLke «òyu Ít¾ðkð-W{hÍh-ÍhÃký-Mkhðý Vkufze-fk÷eò{ý fuðze ÚkE W{hÃkkzk yLku W{hÃkkzkÚke fuðze-fk÷eò{ý-Mkhðý Vkufze-ÍhÃký-W{hÍh ÚkE Ít¾ðkð MkwÄe Mkðkh MkktsLkku YxLke çkMkLke {køkýe fhe níke. yk Mkðkh yLku MkktsLkk çkMkLke çkÒku rxÙÃkkuLke {tsqhe rðÄkLkMk¼k yæÞûku yuMk.xe. íktºkLkk yrÄfkheykuLku ÷kufËhçkkh{kt {tsqhe yÃkkðe ËeÄe Au. yLku çkeò rËðMkÚke Yx þY fhðkLke çkktÞÄhe yuMk.xe. rð¼køkLkk yrÄfkheyku «òLku ykÃke níke. íku{ Aíkkt yksu yuf {rnLkk ÃkAe Ãký þY ÚkE LkÚke suÚke yk rðMíkkhLke «ò{kt ¼khu hku»k ¼¼qfe QXâku Au.

íkkÃke rsÕ÷k{kt Yk.25 nòhLkku fuhkuMkeLk-yLkksLkku sÚÚkku MkeÍzT „

rsÕ÷kLke 32 huþLkªøk-fuhkuMkeLkLke ËwfkLkku{kt ÃkwhðXk rð¼køkLkk Ëhkuzk

ÔÞkhk, íkk.18

íkkÃke rsÕ÷k{kt rsÕ÷k ÃkwhðXk rð¼køkyu økíkThkus yLku ykshkus XuhXuh Ëhkuzk Ãkkzâk níkk. su{kt MkkuLkøkZ íkk÷wfkLkk ÷ªçke økk{{kt Mkt[k÷f nksh Lk níkk, íku{s íkk.20 MkwÄe sÚÚkkLkwt rðíkhý ÚkÞu÷ Lk nkuÞ ½ô 100 rf.økúk Y.1500, fuhkuMkeLk 100 r÷xh Y.2500 Lkku sÚÚkku rMkÍTz fhe ËwfkLk Mke÷ fhe níke, sÞkhu ¾uhðkzkLkk Mkt[k÷fyu [k÷w {kMk{kt sÚÚkku WÃkkzâku Lk níkku. ðu÷Íh{kt ÃkwLk{[tË ÃkÒkk÷k÷ siLkLku íÞkt Ëhkuzk Ãkkzíkk fuhkuMkeLk 100 r÷xh Y.2500, MkkuLkøkZLkk yrïLk

rðê÷ËkMk þkn yLku Lkkhý¼kR WfhkS siLkLku íÞkt huþLkªøk ËwfkLk{kt íkÃkkMk fhíkk yLkuf ûkríkyku çknkh ykðe níke. ÃkkÚkhzkLkk s{Lkk÷k÷ ÃkÒkk÷k÷ siLkLku íÞktÚke 80 r÷xh fuhkuMkeLk Y.1148 Lkku sÚÚkku, WåA÷Lkk Ãkkt¾he økk{{kt yrðLkkþ h{ý¼kR økk{eíkLku íÞktÚke hh0 r÷xh fuhkuMkeLk Y.5500, {ehfkux çkeçkeçkuLk suXeÞk¼kR økk{eíkLku íÞktÚke 220 r÷xh fuhkuMkeLk Y.5500, MkkuLkøkZ s{kËkh Vr¤Þk{kt [LkýkS LkkYS Ãkxu÷Lku íÞktÚke ¼wY fuhkuMkeLk 30 r÷xh Y.431, ÷û{eçkuLk YÃk[tË hkýk [ufÃkkuMx MkkuLkøkZLku íÞktÚke 125 r÷xh fuhkuMkeLk Y.3125, RM÷k{ÃkwhkLkk YÃk÷k÷ ÚkkLkkS Ãkxu÷Lku íÞktÚke 120 r÷xh fuhkuMkeLk Y.3000 {¤e yLkks yLku fuhkuMkeLkLkku Y.25204 Lkku sÚÚkku {¤e ykÔÞku níkku.

yksu WåA÷{kt 62 {ku ðLk {nkuíMkð Wsðkþu

ÔÞkhk : yktíkh hk»xÙeÞ ðLk ð»ko ytíkøkoík ykðíkefk÷u íkkÃke rsÕ÷kLkk WåA÷Lkk ¼z¼wtò ¾kíku 62 {ku ðLk {nkuíMkðLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. ykðíkefk÷u íkk.19 Lkk hkus íkkÃke rsÕ÷kLke ÄhíkeLku ð]ûkku ðkðe, nheÞk¤e, h{ýeÞ yLku ÷e÷eA{ çkLkkððkLkk nuíkwMkh ðLk {nkuíMkð ðLk rð¼køk yLku Mkk{kSf ðLkefhý rð¼køk îkhk rðrðÄ fkÞo¢{ku Þkuòþu. su{kt çkÃkkuhu 2 f÷kfu ð]ûk LkkhkÞý fÚkk, Mkktsu 4 f÷kfu ðLk {nkuíMkð fkÞo¢{, ð]ûkkhkuÃký {tºke Lkhku¥k{¼kR Ãkxu÷Lkk yæÞûkMÚkkLku Þkuòþu. sÞkhu yríkrÚk rðþu»k íkhefu ÄkhkMkÇÞku Ãkhuþ¼kR ðMkkðk, ÃkwLkkS¼kR økk{eík, Rïh¼kR ðneÞk, rs.Ãkt. «{w¾ {kðS¼kR [kiÄhe Mkrník yLkuf yøkúýeyku WÃkÂMÚkík hnuþu.

fzkuË{kt Ãkku÷eMk ÷kufËhçkkh : yLkw. òríkLkk «&™kuLke [[ko

„

íkkÃke rsÕ÷k{kt ÷kfzk[kuheLkwt «{ký ðÄíkk Mkex îkhk nkÚk ÄhkÞu÷e íkÃkkMk{kt yuf sðkçkËkh yrÄfkheLke íkkífkr÷f Äkuhýu çkË÷e ÚkR níke. òu yktíkhhkßÞ ÷kfzk[kuhe ytøku íkr¤ÞkÍkxf íkÃkkMk fhe ÷kfzk[kuhkuLku Ãkzfkhðk{kt Lk ykðu íkku ¼rð»Þ{kt støk÷ku yhÛÞ{kt ÃkrhðŠíkík Úkíkk fËe Ãký ¼hÃkkR Lk fhe þfkÞ íkuðe ½uhe yMkh ÃkÞkoðhýLku ÚkðkLke þõÞíkkLku Lkfkhe þfkÞ íku{ LkÚke.

yLkw. òríkLkk ykøkuðkLkkuyu zeðkÞyuMkÃkeLku Mk{MÞk sýkðe

çkkhzku÷e, íkk. 18

çkkhzku÷eLkk fzkuË ykWx ÃkkuMx Ãkku÷eMk {Úkfu Mkwhík rsÕ÷k Ãkku÷eMkLkk yuMk.Mke.yuMk.xe.Mku÷Lkk zeðkÞyuMkÃke {LMkwheLke rðþu»k WÃkÂMÚkrík{kt yLkwMkqr[ík òríkLkk ykøkuðkLkku MkkÚku Ãkku÷eMk Ëhçkkh ÞkuòÞku níkku. zeðkÞyuMkÃke {LMkwhe Mkrník çkkhzku÷eLkkt Ãke.ykE.fu.yuLk.Mkku÷tfeLke WÃkÂMÚkrík{kt yLkwMkqr[ík òríkLkkt rðrðÄ «&™ku yLku Mk{MÞkykuLke [[koyku fhkE níke. {LMkwheyu økwshkík hkßÞ Ãkku÷eMk ˤ{kt yuMk.Mke.ðøkoLkkt ÞwðkLkku {kxu LkkufheLke rðÃkw÷ íkfku WÃkhktík Äku-1hLkk yÇÞkMk çkkË ½÷wze nuzfðkxoMk{kt Ãkku÷eMk VkuMko{kt òuzkðk EåAíkk W{uËðkhku {kxu rðþu»k íkk÷e{ ðøkoLkwt ykÞkusLk fhkÞwt nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. çkkhzku÷e ÃktÚkfLkk yLkwMkqr[ík òríkLkk ykøkuðkLk íkÁý¼kE ðk½u÷k îkhk ykÞkursík fhkÞu÷k ÷kufËhçkkh{kt çkkhzku÷e ÃktÚkfLkkt rðrðÄ økúk{eý rðMíkkhkuLkkt yøkúýeyku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

CMYK

fhðk{kt ykðíkk níkk. MkwhíkLkk fuhk÷k xÙkLMkÃkkuxo{kt støk÷[kuheLkk ÷kfzktLkwt ÃkkMko÷ íkiÞkh fhe íÞktÚke s ÷kfztk fuhk÷k {kuf÷ðk{kt ykðíkk níkk. xÙkLMkÃkkuxo{kt fk{ fhíkk çku fk{Ëkhku {LMkwhe yLku nheËkMkLke yxf fhðk{kt ykðe níke, íkuykuLke fçkq÷kíku «þkMkLkLku n[{[kðe LkktÏÞwt níkwt. íkkÃke rsÕ÷kLkk støk÷[kuheLkk Mkkøke

ÔÞkhk : WåA÷Lkk sqLkk MkMkk rðMíkkh{kt ðLk rð¼køkLkk MxkVu LkkRx ÃkuxÙkur÷tøk Ëhr{ÞkLk LkðkÃkwh íkhV síke SÃkLkku ÃkeAku fhíkk ÷kfzk[kuhku MkkfhËk Vkxf çktÄ nkuðkÚke SÃk Akuze ¼køke Aqxâk níkk. SÃk{ktÚke Y. 35,000 Lkk Mkkøke ÷kfzk {¤e Y.1.85 ÷k¾Lkku {wÆk{k÷ ðLk rð¼køku ÍzÃke Ãkkzâku níkku. WåA÷Lkk MkMkk rðMíkkh{ktÚke Mkkøke ÷kfzkt MkÃ÷kÞ ÚkLkkh nkuðkLke çkkík{e {¤íkk LkuMkw Ãkrù{ WåA÷ hUsLkk RL[kso hUs VkuhuMx ykurVMkh su.Ãke.hkXkuz, Mkçk ze.yuV.yku.økhkrMkÞk íkÚkk MxkVu økíkThkrºkyu MkMkk rðMíkkh{kt LkkRx ÃkuxÙkur÷tøk Mk½Lk çkLkkÔÞwt níkwt. íku Ëhr{ÞkLk hkrºkLkk 11 f÷kfu MkMkk økk{{kt Vwøkkhk íkhVÚke ÃkqhÃkkx ÍzÃku ykðíke xuBÃkku xÙuõMk SÃkLku yxfkððkLkku «ÞkMk fhíkk [k÷fu ÃkqhÍzÃku LkðkÃkwh íkhV ntfkhe {qfíkk íkuLkku ÃkeAku ðLk rð¼køku fÞkuo níkku. hMíkk{kt MkkfhËk Vkxf çktÄ nkuðkÚke ÷kfzk[kuhku øk¼hkRLku SÃk Akuze ¼køke AqxÞk níkk. ðLk rð¼køku ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e xuõMk (Lkt. yu{. yu[.15. fu.7659){ktÚke Y.35,000 Lkk Mkkøke ÷kfzkt, xÙuõMk Y.1,50,000 {¤e fw÷ Y.1,85,000Lkku {wÆk{k÷ só fhe fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. ÍzÃkkÞu÷k ÷kfzkt s¤{køkuo çknkh fkZe íÞkhçkkË {nkhk»xÙ{kt MkÃ÷kÞ fhðk{kt ykðíkk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

çkkhzku÷eLke Ãkxu÷ nkRMfq÷Lkku Äku.12 MkkÞLMkLkku rðãkÚkeo økw{ ð÷ðkzk Œk.18

WåA÷ nkRMfw÷{kt rþûkf Œhefu Vhs ƒòðŒk rðsw¼kR ƒkƒh¼kR …xu ÷ ({w ¤ hnu y÷„x,ƒkð¤e Vr¤Þk,Œk.{nw ð k) ™ku …w º k þk„kŒfw { kh rðsw ¼ kR …xu ÷ (W.ð.17) ƒkhzku ÷ e™e su.yu{.…xu÷ nkRMfw÷{kt Äkuhý-12 rð¿kk™ «ðkn{kt yÇÞk‚ fhe ƒkhzku÷e ™ðk ƒ‚Mxuþ™ ‚whŒe Íkt…kt rðMŒkh{kt ykðu÷e Mðk{e™khkÞý nkuMxu÷{kt Á{ ™t.201 {kt hnuŒku nŒku. „Œ Œk.12{e™k hkusÚke ƒ¤uð y™u MðkŒtºÞ rË™™e hò nkuÞ Œu ƒkhzku÷eÚke WåA÷ ykððk ™eféÞku níkku. Ãkhtíkw ½hu ™ …nkut[Œk 13{e ™k

hku s nku M xu ÷ {kt íkÃkkMk fhe þkøkkíkLkk r{ºk hefu þ hk{w „k{eŒ y™u ¼sðef™u …wAŒk Œuykuyu sýkÔÞw fu „Œ Œk.11{e™k hku s ƒ…ku h u 1.00 f÷kfu {khu yhsLx fk{ Au yu{ fne nkuMxu÷ …h{ktÚke þk„kŒ ™ef¤e „Þku níkku. su …w™: nkuMxu÷ …h ykÔÞku ™Úke. y™u y{khku fkuR ‚t…fo ÚkÞku ™Úke. yk¾hu …wºk™e ¼k¤ ™ {¤Œk yt Œ u þkøkkíkLkk rÃkíkkyu …ku÷e‚ VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ð÷ðkzk fu¤ðýe {tz¤™k «{w¾ Œhefu ‚rŒ»k …xu÷™e nurxÙf

ð÷ðkzk : ð÷ðkzk rð¼k„ f u ¤ ð ý e ‚kðosr™f fu¤ðýe {tz¤™e 47 {e ðkr»ko f ‚kÄkhý ‚¼k {kS «{w ¾ ™kÚkw ¼ kR …xu ÷ ™k yæÞûkMÚkk™u {¤e nŒe, su{kt «{w¾ Œhefu ‚rŒ»k¼kR …xu÷, W…«{w¾ ¼„w¼kR, {tºke RåAw¼kR, ‚n{tºke hk{w¼kR, ¾òLk[e rƒ…e™¼kR™e Ëh¾kMŒ ¾tzw¼kR …xu÷u {qfŒk Œu™u y{] Œ ¼kR …xu ÷ u xu f ku yk…Œk {tz¤™k nkuÆuËkhku™e ‚ðko™w{Œu ðhýe fhkR nŒe.

nðu AuðkzkLkk íkk÷wfk{kt ½hyktøkýu ík{k{ {w~fu÷e n¤ðe Úkþu : ðMkkðk „

WåA÷{kt [÷ku íkk÷wfu fkÞo¢{ ÞkuòÞku

ÔÞkhk, íkk. 18

¼qíkfk¤{kt økk{zktLkk ÷kufku yLkuf {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhíkk níkk, Ãkhtíkw økwshkík{kt Mkkhe MkhfkhLkk ykøk{LkÚke økk{zktykuLkk rðfkMk MkkÚku ½hyktøkýu {w~fu÷eyku n¤ðe ÚkR hne nkuðkLkwt ykshkus WåA÷ ¾kíku ÞkuòÞu÷k [÷ku íkk÷wfu fkÞo¢{{kt rðÄkLkMk¼k yæÞûk økýÃkík¼kR ðMkkðkyu sýkÔÞwt níkwt. WåA÷ íkk÷wfkLkk ykshkus ÞkuòÞu÷k [÷ku íkk÷wfu fkÞo¢{{kt yæÞûkMÚkkLku WÃkÂMÚkík hnu÷k rðÄkLkMk¼k yæÞûk økýÃkík¼kR ðMkkðkyu sLk{uËLke íkÚkk yrÄfkheøký-ÃkËkrÄfkheyku ðøkuhuLku

MktçkkuÄíkk sýkÔÞwt níkwt fu, «ò÷ûke rðfkMkLkwt fkÞo Auf økktÄeLkøkh fu rsÕ÷kfûkkyu ÚkðkLku çkË÷u íkk÷wfkfûkkyu fhðk {kxu hkßÞLkk ík{k{ çku íkk÷wfk ðå[u yuf «ktík yrÄfkheLke rLk{ýqf fhðk{kt ykðe Au. yk «Mktøku hkßÞLkk Ãkt[kÞík yLku øk]nrLk{koý {tºke Lkhku¥k{¼kR Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu, ykÃkýku íkk÷wfku ðkRçkúLx íkk÷wfkuyu rðfkMkLkku {nk{tºk Au. rðfkMkLkk fk{ku íkk÷wfkfûkkyu fhðkLkk ÚkkÞ Au. íkk÷wfkfûkkyu ykðu÷k Ëhuf Mkhfkhe rð¼køkLkk rðfkMkLkk fk{kuLkwt rLkÞ{Lk fhðk «ktík yrÄfkheykuLke rLk{ýwtf fhðk{kt ykðe Au. fkÞo¢{{kt MktMkËeÞ Mkr[ð Þkuøkuþ Ãkxu÷yu MkhfkhLke rðrðÄ ÞkusLkkLkku r[íkkh ykÃke «ðkMkLk ð»ko ytøku rðMík]ík

òýfkhe ykÃke níke. yk «Mktøku rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe þk÷eLke yøkúðk÷yu rsÕ÷kLkk rðfkMk fk{kuLke M÷kRz íkÚkk rðrzÞku rðÍÞwy÷ Økhk «uÍLxuþLk fÞwO níkwt. «ktík yrÄfkhe RþhkLkeyu økk{ku íkÚkk f÷MxhLkk rðfkMkLkk fk{kuLke YÃkhu¾k yLku «kht¼{kt rsÕ÷kLkk Mk{kníkko ykh. su. Ãkxu÷yu {nkLkw¼ðkuLkku Ãkrh[Þ ykÃÞku níkku.

19-08-2011 Surat Dist  

HH aa pp pp yy BB ii rr tt hh dd aa yy WWii tt hh cthztu j e & 18, b÷u m t btfu o x , Ôntu h Jtz, cthztu j e. (225800) Ôgtht & yu -...