Page 1

CMYK

hrððkh, íkk. 19-2-2012 > 21/1,‘½’ xkR…, Mkuõxh-22, „tkÄe™„h. > Vku™ : 23238971-2, VuõMk : 23238973 >

Ëþu÷k økk{Lke ÃkrhýeíkkLkku yÂøLkMLkkLk fhe ykÃk½kík

økktÄeLkøkh, þrLkðkh

økktÄeLkøkh LkSf ykðu÷k Ëþu÷k økk{{kt ÃkkuíkkLkk rÃkÞh{kt AuÕ÷k ËkuZuf ð»koÚke hnuíke 23 ðŠ»kÞ Ãkrhýeíkkyu fkuE yøkBÞ fkhýkuMkh økE Mkktsu {fkLk{kt þhehu fuhkuMkeLk Aktxe rËðkMk¤e [ktÃke ËeÄe níke. Mk¤økíke Ãkwºke Ãkh rÃkíkkLkwt æÞkLk Ãkzíkkt íkkífkr÷f 108 yuBçÞw÷LMk çkku÷kðe økktÄeLkøkh rMkrð÷ nkìÂMÃkx÷ Mkkhðkh yÚkuo ÷E sðk{kt ykðe níke. Ãkhtíkw økt¼eh heíku þhehu ËkÍe økÞu÷e ÃkrhýeíkkLkwt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. r[÷kuzk Ãkku÷eMku yfM{kík {kuíkLkku økwLkku Ëk¾÷ fhe ykÃk½kíkLkwt fkhý çknkh ÷kððk [¢ku økrík{kLk fÞko Au. Ëþu÷k økk{{kt hnuíkk zkÌkk¼kE Ãkh{khLke 23 ðŠ»kÞ rËfhe huýwfkçkuLkLkk ÷øLk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 3 WÃkh

ÃkÕMk Ãkkur÷Þku ytíkøkoík 21 çkwÚk W¼k fhkÞk økktÄeLkøkh: Ãkkur÷Þku hkuøkLke LkkçkqËe {kxu Ëh ð»koLke su{ hk»xÙeÞ ÃkÕMk Ãkkur÷Þku fkÞo¢{ ytíkøkoík yk ð»kuo íkk.19 Vuçkúwykhe 2 0 1 2 L k u hrððkhLkk hkus 0 Úke 5 ð»ko MkwÄeLkk ík{k{ çkk¤fkuLku Ãkkur÷Þku hMkeLkk çku xeÃkkt ÃkeðzkððkLkwt hk»xÙeÞ fûkkyu Lk¬e fhðk{kt ykðu÷ Au. økktÄeLkøkh þnuhe rðMíkkh{kt yk fk{økehe {kxuLkwt ½rLkc ykÞkusLk Ãke.Ãke.ÞwrLkx sLkh÷ nkuÂMÃkx÷, økktÄeLkøkh {khVíku fhðk{kt ykÔÞwt Au. íku {wsçk þnuhe rðMíkkh{kt Ëhuf çkwÚk{kt Mkðkhu 8 Úke MkktsLkk 5 f÷kf MkwÄe Ãkkur÷ÞkuLkk xeÃkkt Ãkeðzkððk{kt ykðþu. íku{s ÍqtÃkzÃkèe yLku Ëwøko{ rðMíkkh {kxu Ãkkt[ {kuçkkE÷ xe{Lkwt Ãký ykÞkusLk fhu÷ Au. þnuh WÃkhktík rsÕ÷k{kt Ãký ÃkÕMk Ãkku÷eÞku yr¼ÞkLk ytíkøkoík çkk¤fkuLku hrMkLkk çku xeÃkkt Ãkeðzkððk{kt ykðþu. su ytíkøkoík íktºkyu íkzk{kh íkiÞkhe þY fhe Au.

CMYK

E-mail : gandhinagar@sandesh.com


CMYK

II

LÞqÍ

SANDESH : GANDHINAGAR SUNDAY, 19 FEBRUARY 2012

yksLke hkþe

{u»k ÷køkýe Ëw¼kÞ Þk íkýkðLkku yLkw¼ð. Mk{MÞkLkku Wfu÷ nS y.÷.E. Ëqh Xu÷kíkku ÷køku. fkuE yøkíÞLkk fk{{kt MkkLkwfq¤íkk. ð]»k¼ ykÃkLke ytík:fhýLke yþktrík Þk rð»kkË{ktÚke çknkh ykðeLku

çk.ð.W. fkuE ykþkðkËe Mktòuøk Mkòoíkk sýkÞ.

r{ÚkwLk ÄkÞko fk{ ykzu Mkku rðÎLkku sýkíkk nþu íkku nðu rðÎLkku ykuAk

f.A.½. Úkíkkt sýkÞ. ¾[o-ykðuþ Ãkh fkçkq hk¾òu.

ffo

{kLkrMkf ystÃkku fu ®[íkkLkku Wfu÷ {u¤ðe þfþku. fkuE MkkLkwfq¤ íkf Mkòoíke òuE þfku. «ðkMk V¤u.

®Mkn

ykÃkLke ¼kðLkkyku Þk Mðkr¼{kLk ytøku MkkLkwfq¤ ðkíkkðhý Mkòoíkwt ÷køku ðkË-rððkËÚke Ëqh hnuòu.

z.n. {.x.

fLÞk «ðkMk Þk yLÞ fkuE yøkíÞLkk fk{-«Mktøk ytøku ykÃkLkk {køko Ãk.X.ý. ykzuLkk yðhkuÄ Ëqh Úkíkkt sýkÞ. íkw÷k ykÃkLke ½hLke fu çknkhLke Lkkufhe-ÄtÄk fu MðsLk ytøkuLke h.ík. çkkçkíkku {kxu «ÞíLkku V¤íkkt sýkÞ. ð]r»kf ykÃkLkk {kÚkk ÃkhLkwt xuLþLk fu fkuE {qtÍðýLkku Wfu÷ ytøku Lk.Þ. MðsLk, r{ºk fu íkf WÃkÞkuøke çkLku. {n¥ðLkk fk{ ÚkkÞ. ykÃkLkk ÔÞðMkkÞLke Þk fkixwtrçkf ÃkrhÂMÚkrík Ãkh ykÃk ytfwþ ¼.V.Z.Ä hk¾eLku MkkÚkof çkLkkðe þfþku. {fh çku¾çkh-çkuæÞkLk fu çkusðkçkËkh Lk hnuðwt. MkkðÄkLkeÚke fk{ ¾.s. fhðwt ÷k¼fkhe çkLkþu.

ÄLk

ykŠÚkf ÃkrhÂMÚkrík Ãkh ík{u Lksh hk¾eLku ¾[o-fhs fhþku íkku øk.þ.Mk hkník yLkw¼ðkÞ. MktíkkLkLkk fk{ ÚkkÞ. {eLk ykÃkLkk fkuEÃký rLkýoÞ fu fkÞkoht¼ ytøku Mkku ðkh rð[khðkLke Ë.[.Í.Úk Mk÷kn Au. Wíkkð¤k ykðuþ Ãkh fkçkq sYhe.

fwt¼

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík y{ËkðkË : 7-10 7-58 18-36

yksLkwt Ãkt[ktøk

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

«Ëku»k, rþðkS sÞtíke, MkqÞo þíkíkkhk{kt, Mkkih ðMktíkÉíkw þY, MkkÞLk {eLk{kt MkqÞo

rð¢{ Mktðík : 2068, {nk ðË íkuhMk, hrððkh, íkk. 19-2-2012. ðeh (siLk) Mktðík : 2538. þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113. ¼khíkeÞ rËLkktf : 30. ÃkkhMke {kMk : {unuh. hkus : 5-MÃkUËkh{Ë. {wÂM÷{ {kMk : hçke W÷ yÔð÷. hkus : 26. ËirLkf ríkrÚk : ðË íkuhMk f. 28-04 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : W¥khk»kkZk f. 23-15 MkwÄe ÃkAe ©ðý. [tÿ hkrþ : {fh (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : {fh (¾.s.). fhý : økh/ ðrýs/ rðrü. Þkuøk : ÔÞríkÃkkík f. 23-37 MkwÄe ÃkAe ðrhÞkLk.

rðþu»k Ãkðo : «Ëku»k. AºkÃkrík rþðkS sÞtíke (ytøkúuS íkkhe¾ {wsçk). MkkÞLk {eLk hkrþ{kt MkqÞo f. 11-49. Mkkih ðMktík Éíkw þY. * MkqÞo þíkíkkhk Lkûkºk{kt f. 28-22Úke (Mkku{ðkhu ÃkhkuZÚke). * ¾økku¤ : [tÿ-þrLkLkku fuLÿÞkuøk. * f]r»k ßÞkurík»k : ykÃkýwt Éíkw[¢ MkqÞoLkk MkkÞLk hkrþ ¼ú{ý {wsçk nkuðkÚke MkkÞLk {eLk yLku {u»k hkrþLkk MkqÞo ¼ú{ý Ëhr{ÞkLk ðMktík ÉíkwLkku «¼kð hnu Au. yk{ ðMktíkÃkt[{e ÃkAe çkkðeMk rËðMku ðMktík Éíkw þY ÚkE Au. MkqÞoLkku þíkíkkhk Lkûkºk «ðuþ yuhtzk çkòh{kt MkkÄkhý {tËe-ÃkeAunX Mkq[ðu Au. hknwfk÷ : rËðMku f. 16-30 Úke 18-00

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. Wîuøk, 2. [÷, 3. ÷k¼, 4. y{]ík, 5. fk¤, 6. þw¼, 7. hkuøk, 8. Wîuøk. hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2. y{]ík, 3. [÷, 4. hkuøk, 5. fk¤, 6. ÷k¼, 7. Wîuøk, 8. þw¼.

þçË MktËuþ 1

yku

h

1578 2

rMk

3

4

Þku

8 12

{kýMkk çkuXfLke Ãkuxk[tqxýeLke yk[khMktrníkk þkMkfÃkûkLku V¤e økE

{nuþ hkð÷

9

5

6

10

7 11

13 14

15

16

18 21

22

23

25 28

31

32

24

35

ykze [kðe (1)uMkw¾z½MkðkLkku ÃkÚÚkh (4) (4) fü, Ëw:¾ (3) (8) hZ, ÷ík (3) (10) ðiíkhwt,Mk¾ík {sqhe (4) (12) AqxkAuzk, Vkhøkíke (3) (14) ÔÞðMÚkkLkwt fk{ (4) (16) ûkeh, ËqÄ (2) (18) Mke{k, Mke{kzku (4) (20) yøkË, yki»kÄ (2) (21) {kuxku {Aðku (3) (23) fk¤, Mk{Þ (3) (26) yuf V¤, Ëkz{ (3) (27) ¾urÃkÞku (3) (28) fktøkhe, Ëkýkuu (2) (29) øk¤wt, økhËLk (2) (31) ¾ku¤e, Ãkku÷e Lk¤e (3) (33) ykLktË, n»ko (2) (35) íkhw, ð]ûk (2) (36) íkÕ÷eLk, rLk{øLk (4) Q¼e [kðe (1) †e, çkihe (3) (2) nkÚk ÃkhLke hkufz hf{

29 33

rðÃkûkLke ík{k{ fkÃk Ëh¾kMíkku VkE÷ fhe ËuðkE : {uÞh Vtz{kt 15 ÷k¾Lke òuøkðkELke Ëh¾kMík ÃkkAe ¾U[e ÷uðkE økktÄeLkøkh,þrLkðkh

{kýMkk rðÄkLkMk¼k çkuXfLke Ãkuxk [qtxýe ònuh ÚkE síkkt ykËþo yk[khMktrníkkLke y{÷ðkheLke MÃkü Mkq[Lkk rsÕ÷k f÷uõxh íkhVÚke {¤íkkt økktÄeLkøkh fkuÃkkuohuþLkLkk «Úk{ BÞwrLk. çksux {kxuLke MkkÄkhý Mk¼k{kt íkzkÃkex çkku÷kððkLke rðÃkûkLke ík{k{ økýíkhe ôÄe Ãkzðk Ãkk{e níke. rðÃkûkLkk ðkufkWx ðå[u þkMkfÃkûku çknw{íkeÚke Mkk{kLÞ Mk¼k{kt MxuLzªøk fr{xe îkhk hsq ÚkÞu÷k çksuxLku {tsqh fÞwO níkwt. {uÞh Vtz{kt 15 ÷k¾Lke rðþu»k òuøkðkE {kxuLke Ëh¾kMíkLku þkMkfÃkûk îkhk ÃkkAe ¾U[ðk{kt ykðe níke. ßÞkhu rðÃkûkLke fkÃk Ëh¾kMíkLku VkE÷ fhu÷e ònuh fhðk{kt ykðe níke. {uÞh {nuLÿ®Mkn hkýkLkk yæÞûkMÚkkLku yksu {¤u÷e Mkk{kLÞ Mk¼kLku MxuLzªøk fr{xe [uh{uLk «rðý Ãkxuu÷ «Úk{ BÞwrLk. çksuxLku Mkw«ík fÞwO níkwt. Ãkhtíkw çku rËðMk yøkkW {kýMkk çkuXfLke Ãkuxk [qtxýe ònuh Úkíkkt Mk{økú rsÕ÷k{kt ykËþo yk[khMktrníkk ÷køkw Ãkze síkkt fkuÃkkuohuþLkLke yk çksux çkuXf fkuEÃký òíkLke fzkfqx ðøkh Ãkkh Wíkhe níke. {kýMkkLke Ãkuxk[qtxýe ònuh ÚkE síkkt þkMkfÃkûk {kxu çkøkkMkwt ¾kíkk {kU{kt ÃkíkkMkwt ykðeLku Ãkzâk suðwt çkLÞwt níkwt. y÷çk¥k þkMkfÃkûk yk{ Ãký çknw{íkeÚke çksux {tsqh fhðkLke íkiÞkhe fheLku çkuXwt níkwt. Ãkhtíkw rðÃkûkLku fkÃk Ëh¾kMíkku Ãkh [[ko ykÃkðe Ãkzu íkuðe Ãký ÂMÚkíke níke. yk fkÃk Ëh¾kMíkkuLku ÷ELku Ãký çksux {kxuLke Mkk{kLÞ Mk¼k{kt nÕ÷kçkku÷ ÚkðkLke Úkkuze½ýe þõÞíkk hnu÷e níke. Ãkhtíkw yk[khMktrníkk yk¾hu þkMkfÃkûkLkk ðnkhu ykðe økE. yæÞûk MÚkkLkuÚke {uÞhu 20 Vuçkúwykhe Ãknu÷kt Mkk{kLÞ Mk¼k{kt çksuxLku {tsqh fhðwt sYhe nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. Ãkhtíkw Ãkuxk[qtxýeLku fkhýu yk[khMktrníkk ÷køkw ÃkzðkLku fkhýu fkuE Lkeríkrð»kÞf rLkýoÞku ÷E þfkÞ íku{ Lk nkuðkÚke MxuLzªøk fr{xeyu

{tsqh fhu÷k çksuxLku {tsqh fhðkLke ðkík ík{k{ Mk¼kMkËku Mk{ûk {qfe níke yLku þkMkf-rðÃkûk çktLkuLkk MkÇÞkuyu ÃkkuíkkLke Ëh¾kMíkku ÃkkAe ¾U[e ÷uðk sýkÔÞwt níkwt. òu fu, rðÃkûkLkk MkÇÞkuyu yk ðkík MkkÚku Mkn{íke Ëþkoðe Lkníke. yktfzkfeÞ {krníke nkuðkÚke çksux Ãkh [[ko Úkðe s òuEyu. [[ko rðLkk çksux {tsqh fhðkLke íkiÞkhe Lk nkuðkLkwt rðÃkûkLkk

çksux {kxu {uÞh-rðÃkûk Lkuíkk yk{Lku Mkk{Lku yk[khMktrníkkLkk fkhýu ¾ze Mkr{íke{kt {tsqh fhu÷k BÞwrLk. çksuxLku fkuEÃký òíkLkk VuhVkh rðLkk yksLke MkkÄkhýMk¼k{kt {tsqh fhðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkwt {uÞh {nuLÿ®Mknu sýkÔÞtw níkwt. ßÞkhu rðÃkûk Lkuíkk {Lkw¼kE Ãkxu÷u yk «r¢ÞkLkku rðhkuÄ ÔÞõík fhíkkt fÌkwt níkwt fu, þkMkfÃkûku ÷kufþkneLku øk¤u xqtÃkku ËuðkLkku ðÄw yufðkh «ÞkMk fÞkuo Au. yk[khMktrníkkLkk ykuÚkk nuX¤ çksux Ãkh [[ko fÞko rðLkk s {tsqh fhðkLke «r¢ÞkLku ð¾kuze fkZe níke yLku ðneðx{kt rLk»V¤ þkMkfÃkûku hkSLkk{wt Ähe Ëuðwt òuEyu íkuðku yk¢kuþ ÔÞõík fÞkuo níkku.

30

34

36

(3) (3) WÃkkÞ, E÷ks (2) (5)çkhËkMík,Mkuðk[kfhe (4) (6) íkkfzku, «Mktøk (2) (7) økuh÷k¼, LkwfMkkLk (2) (9) rLk¼oÞ, zh ðøkhLkwt (3) (11) LkkLke zk¤ (3) (13) Ãkhðk rðLkkLkwt (4) (14) fe[z (3) (15) Ëçkký, ðsLk (3) (17) [ktËe, YÃkwt (3) (18) {wÏÞ, ðzwt (3) (19) fk¤S, [kLkf (3) (22) økwshe, ËwfkLk (2) (24) {wMkÆku, ÞkËe (3) (25) çktMke (3) (26) y{qÕÞ (4) (27) fkf, fkøkzku (2) (30) fk{Xwt, ÄLkw»k (3) (31) zw¬h, Mkqðh (2) (32) WÃkfkh, yk¼kh (2) (34) ËkðkLk¤, MktíkkÃk (2)

Vkuxku k hkfuþ òLke

þnuhLke «ò Ãkh yk¾hu MkVkE [kso ͪfkÞku økktÄeLkøkhLke «ò Ãkh BÞwrLk.Lkk «Úk{ çksuxÚke s MkVkE [kso yk¾hu ÍetfkE sðk ÃkkBÞku Au. hnuýktf rðMíkkh{kt Yk.5 yLku fku{ŠþÞ÷ rðMíkkhLkk Yk.10 MkVkE [kso nðu ÃkAe ðMkq÷kþu. yk WÃkhktík ÷khe økÕ÷k Äkhfku ÃkkMkuÚke Ãký ¼kzk ðMkw÷e îkhk ykðf {u¤ððkLkk Ëhðkò {kuf¤k çkLke sðk ÃkkBÞk Au.

Mkk{kLÞ Mk¼k Ãkh rðzeÞkuøkúkVe îkhk Lksh çksux çkuXf ËhBÞkLk yk[khMktrníkk fzf y{÷eðkhe {kxu LkkÞçk [qtxýe yrÄfkhe, LkkÞçk {k{÷íkËkhLke Mk{økú «r¢Þk Ãkh çkksLksh hne níke yLku rðzeÞkuøkúkVe fhðk{kt ykðe níke.

{uÞhLku ríkÁÃkríkLke Þkºkk V¤e ! «Úk{ BÞwrLk. çksux rLkŠðæLku ÃkMkkh ÚkÞwt. òu fu, íku{kt þkMkfÃkûkLku {kýMkk çkuXfLke yk[khMktrníkk V¤e sðk Ãkk{e Au. Ãkhtíkw yuf heíku òuíkkt {uÞh {nuLÿ®Mkn hkýkLku ríkYÃkríkLke òºkk V¤e nkuðkLke ðkík Ãký yux÷e s MkwrðËeík Au !!

Lkuíkk {Lkw¼kE Ãkxu÷u fÌkwt níkwt. «òLkk rník yLku ÷kufþkne{kt þkMkfÃkûkLkk MkÇÞku yøkh {kLkíkk nkuÞ íkku yk[khMktrníkk ÃkAe BÞwrLk. çksux Ãkh [[ko fhðe òuEyu íkuðe {ktøk ¼ksÃk LkøkhMkuðf fkŠíkf Ãkxu÷u hsq fhe níke. ßÞkhu yuf{kºk yk[khMktrníkkLkk Lkk{u {kºk çksuxLku {tsqh fhðwt íkuLke

MkkÚku Mkn{ík Lk nkuðkLkwt MktrËÃk ßÞkuríkfhu sýkÔÞwt níkwt. rðÃkûkLkk MkÇÞkuLkk nXkøkúnLku òuíkkt Mk¼kLkk yæÞûk {uÞhu fÌkwt fu, «kuÃkxeo xuûkLke VkE÷ Mkhfkh{kt ÃkuLzªøk Ãkze Au. Mkhfkh íkuLku {tswhe ykÃke Ëuþu íkku heðkEÍ çksux hsq fhkþu íku{kt fkÃk Ëh¾kMíkkuLku [[ko{kt ÷E ÷uðk{kt ykðþu. yk ËhBÞkLk s ¼ksÃkLkk

Mkknuçkøkehe Akuzku, ÷kufkuLkk rË÷ Síkku : ykRSÃke yþkuffw{kh ¾k¾e{kt {kLkðíkk ÃkwMíkfLkwt rð{ku[Lk fhkÞwt

ÞkuòÞu÷k ÃkwMfík rð{ku[Lk «Mktøku ykRS yþkuf fw{khu «ðíko{kLk rMkMx{ íkhV Ãký ytøkw÷erLkËuoþ fÞkuo níkku. íkuykuyu sýkÔÞw níkwfu, rMkMx{ çkË÷ðkLke sYh LkÚke Ãkhtíkw rMkMx{{kt s hneLku Ãkku÷eMk sðkLk yuf ÿZ RåAk þÂõík îkhk Mkkhe ÔÞðMÚkk W¼e fhe þfu Au. Ãkku÷eMk «íÞu ÷kufku{kt «ðíkoíke Lkuøkurxð {kLkMkefíkk {kxu yþku f fw { khu Ãkku÷eMk yLku «ò ðå[u «ðíkoíkku fku B Þw r Lkfu þ Lk øku à k {w Ï Þ fkhý nkuðkLkwt sýkÔÞw níkwt. íkuykuyu MÃkü sýkÔÞwfu, Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyu Mkknuçkøkehe Akuzðe Ãkzþu. MkuðkrfÞ ¼kðLkk MkkÚku fk{ fhe ÷kufkuLkk rË÷{kt søÞk çkLkkððe Ãkzþu. yk {kxu íkuykuyu «ò yLku Ãkku÷eMk sðkLkku ðå[u MktðkËLke ¼qr{fk Ãkh Ãký ¼kh {wõÞku níkku. íkuykuyu yk

Mkwzkufw

977

4 7 3

5 6 9

5 2 7

BÞwrLk. çksuxLkwt fË rðMíkÞwO fr{þLkh Mke.ykh.¾hMkkýu 15.78 fhkuzLkk hsq fhu÷k çkzux{kt MxuLzªøk fr{xeyu 3.42 fhkuzLkk MkwÄkhkðÄkhk MkkÚku {tsqh fÞwO níkt. suLkk fkhýu çksuxLkwt fË ðÄeLku 17.50 fhkuzLkwt Úkðk ÃkkBÞwt Au. [qtxkÞu÷k Mk¼kMkËkuLku ðkŠ»kf 3.50 Lke økúkLx ÃkkuíkkLkk {íkrðMíkkh{kt «ò÷ûke fk{ fhðk {kxu {¤ðk WÃkhktík ðkuzoËeX ºký çkktfzk {qfðk 3 ÷k¾Lke òuøkðkE çksux{kt ÚkE Au. yk{, BÞwrLk.Lkk «Úk{ çksux{kt s ÃkkxLkøkhLkk ík{k{ 33 fkuÃkkuohuxhkuLku rV÷økwz ÚkE sðk ÃkkBÞwt Au.

økktÄeLkøkh BÞw.fkuÃkkuohuþLkLke Mkk{kLÞ Mk¼k{kt hk»xÙøkeíkLke yðøkýLkk fhkE níke. Mkk{kLÞ heíku rsÕ÷kLke ík{k{ BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLk yLku rsÕ÷k Ãkt[kÞík{kt Mkk{kLÞ Mk¼k Ãkqðuo hk»xÙøkeík økkðk{kt ykðu Au. hk»xÙøkeík çkkË s Mkk{kLÞ Mk¼kLke fkÞoðkne þY fhðkLke ÃkhtÃkhk Au. òufu, økktÄeLkøkh BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLk yk çkkçkíku nxfu Au. ynª hk»xÙøkeíkLku ÞkË Ãký fhðk{kt ykðíkwt LkÚke. yksu {¤u÷e çksux çkuXf Ëhr{ÞkLk Ãký hk»xÙøkeíkLku ¼q÷kðe Ëuðk{kt ykÔÞw níkwt. {uÞhu zkÞMk Ãkh MÚkkLk økúný fÞko çkkË íkwthík s Mk¼kLke fkÞoðkne þY fhðk{kt ykðe níke. òufu, økktÄeLkøkh BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLk ßÞkhÚke y{÷{kt ykðe íÞkhÚke yufÃký ð¾ík yk {wÆu þkMkfkuyu økt¼ehíkkÚke rð[kh fÞkuo LkÚke.

¾kfe{ut RLMkkLk çkLku hnuLkk, RíkLkk {wÂ~f÷ Lknet

‘Mkknuçkøkehe Akuzku, ÷kuøkkutfk rË÷ Síkku’. rMkMx{{kt s hne áZ RåAk þÂõíkÚke ykÃkýu Mkkhe ÔÞðMÚkk W¼e fhe þfeyu Aeyu, íku { yksu økkt Ä eLkøkh ¾kíku ¾k¾e{kt {kLkðíkk Ãkw M íkfLkw t rð{ku [ Lk «Mkt ø ku rËÕne çkeyuMkyuVLkk ykRS yþkuffw{khu sýkÔÞw níkwt. yþkuffw{khu íku{Lkk Ãkku÷eMk yrÄfkhe íkhefuLkk fkÞofk¤ Ëhr{ÞkLk çkLku÷e MkíÞ ½xLkkyku ÃkhÚke ‘¾kfe {u RLþkrLkÞík’ Lkk{Lke yuf ÃkwÂMíkfkLkwt ‘MksoLk’ fÞwo níkw t . yk Ãkw M íkfLkw t økw s hkíke ¼k»kk{kt yLkwðkË fhðk{kt ykÔÞw Au. suLku ‘¾k¾e{kt {kLkðíkk’ Lkk Lkðk MðYÃku yksu rð{ku [ Lk fhðk{kt ykÔÞw níkwt. yk «Mktøku yuf ykRÃkeyuMk yrÄfkhe íkhefu ÃkkuíkkLke fkhfeËeo Ëhr{ÞkLk yLkw ¼ ðu ÷ e MkíÞ ½xLkkykuLku ykRS yþkuffw{khu ÃkwMíkf MðYÃku «økx fhe Mk{ks{kt Ãkku÷eMk «íÞu «ðíkoíke {kLÞíkkyku, yuf VhsrLkc Ãkku÷eMk sðkLkLke rLkck yLku Ãkku ÷ eMkLke fkÞo « ýk÷eLkw t ykçku n w ç k r[ºký ÷kufku Mk{ûk {wfðkLkku «ÞkMk fÞkuo Au . økkt Ä eLkøkh xkWLk nku ÷ {kt

[[ko{kt ¼køk ÷uíkk ¾ze Mkr{íke [uh{uLku Ë÷e÷ fhe níke fu, ßÞkhu ¾ze Mkr{íke{kt çksux {tsqhe {kxu ykÔÞwt níkwt íÞkhu rðÃkûkLkk LkuíkkLkku Ãký fkuÂLMkÞMk ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. rðÃkûkLkk Lkuíkkyu yk ðkíkLku fçkq÷ fhe Ãkhtíkw íku Mk{Þu MkVkE [ksoLkk {wÆu fkuE s ðkík ÃkkuíkkLke MkkÚku fhðk{kt ykðe Lk nkuðkLkku çk[kð hsq fÞkuo níkku. òu fu, yk[khMktrníkk rðYæÄLke ðkík ÚkE

BÞw.fkuÃkkuohuþLkLke çksux çkuXf{kt hk»xÙøkeíkLke yðøkýLkk

økktÄeLkøkh, þrLkðkh

26

27

nkþfkhku

17

19

20

rðÃkûkLkk ðkufykWx ðå[u BÞwrLk. çksux ÃkMkkh

7 8 2

6 9 4 6 1 8 3 5 9 5 3 2 7 8 8 7 2 4 1 9

{kxu Ãkku ÷ eMk yrÄfkheyku{kt «ðíkoíkku ÿrüfkuý çkË÷ðkLke Ãký xfkuh fhe níke. ËuþLkwt «ðíko{kLk {k¤¾wt rçkúrxþ þkMkLk ÃkkMku Ú ke WÄkh ÷eÄu ÷ w t Au . rçkú r xþ þkMkfkuyu «ò Ãkh òuh sw Õ { økw s khðk Mk{økú Ãkku ÷ eMk {k¤¾kLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku. yíÞkhu rçkúrxþ þkMkLk LkÚke Ãkhtíkw yk {kLkrMkfíkk nswÃký Awxe þfe LkÚke. Ãkku÷eMk yrÄfkheyku y u Mk¥kkLkku Ëw h WÃkÞku ø k xk¤e «ò «íÞu L kku ÿrüfku ý çkË÷ðku Ãkzþu . yk WÃkhktík çkË÷kLke ¼kðLkkÚke Úkíke fkÞoðkne Ãkh Ãký íkuykuyu xfkuh fhe níke. yk «Mktøku yríkrÚk rðþu»k ÃkËu WÃkÂMÚkík økkt Ä eLkøkh ykESÃke yu . fu . þ{ko y u WÃkÂMÚkík Ãkku ÷ eMk sðkLkkuLku Mk¥kkLkku WÃkÞkuøk Mkuðk {kxu fhðk sýkÔÞw níkwt. VhsLkk fu L ÿrçkLËw { kt {kLkðíkk yLku MktðuËLkk hk¾e Vhs çkòððk Ãkh Ãký íkuykuyu ¼kh {wõÞku níkku. íkuykuyu Ãkku÷eMkLke Lkfkhkí{f Açke Ëwh fhðk {kxu «ÞkMk fhðk Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku sýkÔÞw níkwt.

Mkwzkufw 976Lkku Wfu÷ 4 1 2 3 8 5 6 7 9 9 3 7 6 1 2 5 4 8 6 8 5 9 7 4 1 h 3 2 5 8 1 3 9 4 6 7 7 6 9 5 4 8 3 1 2 1 4 3 7 2 6 8 9 5 3 2 1 4 5 7 9 8 6 5 7 6 8 9 1 2 3 4 8 9 4 2 6 3 7 5 1 ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkk ytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤ yLku 3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkk yktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷k yktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþku Lk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku {u¤ððkLkk Au. íkku fhku {øks{khe...!

CMYK

Lkøkh Mkuðf ykrþ»k Ëðuyu fkUøkúuMk îkhk rsÕ÷k{kt rnMkkçk Ëku sðkçk Ëku fkÞo¢{ fhkE hÌkku Au íkuðku hksfeÞ {wÆku Auze Ëuíkkt s þkMkfÃkûkLkk MkÇÞku [ze çkuXk yLku yk[khMktrníkk rðYØLke ðkík ÚkE hne nkuðkLkwt fne nkuçkk¤ku {[kðe ËeÄku níkku. økktÄeLkøkhLke «ò Ãkh MkVkE [ksoLkku çkkuòu Lk Lkkt¾ðkLkku {wÆku rðÃkûk Lkuíkkyu Auzâku níkku. íÞkhu

hne nkuðkLkk økkufehk ðå[u yk¾hu {uÞh çksux {tsqheLke ðkíkLku {íkËkLk Ãkh ÷E økÞk níkk yLku rðÃkûkLke ík{k{ fkÃk Ëh¾kMíkkuLku VkE÷u fhe MÚkkÞe Mkr{íkeLkk {tsqh fhu÷ çksuxLku {tsqh fhu÷wt ònuh fÞwO níkwt. suLku ÷E rðÃkûkLkk ík{k{ MkÇÞku ðkuf ykWx fhe síkkt þkMkfÃkûku çknw{íkeÚke çksuxLku {tsqh fÞwO níkwt.

rsÕ÷k{kt 45 sux÷k Ãkku÷eMk f{eoykuLke yktíkrhf çkË÷e økktÄeLkøkh,þrLkðkh

økktÄeLkøkh rsÕ÷k Ãkku÷eMk yrÄûkf îkhk [qtxýeLku æÞkLku hk¾eLku íkÚkk ºký ð»koÚke ðÄw Mk{ÞÚke yuf søÞk Ãkh nkuÞ íkuðk 45 sux÷k Ãkku÷eMk f{o[kheykuLke {kuze Mkktsu çkË÷eLkk ykËuþ fhðk{kt ykÔÞk Au. økktÄeLkøkh rsÕ÷k Ãkku÷eMk{kt Vhs çkòðíkk Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷, nuz fkuLMxuçk÷ íkÚkk ykMkeMxLx Mkçk

ELMÃkuõxh fûkkLkk 45 sux÷k f{eoykuLke çkË÷eLkk ykËuþÚke Ãkku÷eMk çkuzk{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku. rsÕ÷k Ãkku÷eMk yrÄûkf y[oLkk rþðnhuLkk sýkÔÞk {wsçk ykðLkkhe [qtxýeLku æÞkLku hk¾eLku yLku f{o[kheykuLkku yuf s MÚk¤ Ãkh ºký ð»koÚke ðÄw Mk{Þ ÚkE [qõÞku nkuÞ íkuðk çku {wÆkykuLku æÞkLku hk¾eLku çkË÷eLkk ykËuþ òhe fhðk{kt ykÔÞk Au.

f÷ku÷{ktÚke 7.84 ÷k¾Lke [kuhe (Mkt.LÞw.Mk.)

f÷ku÷,íkk.18

f÷ku÷{kt ykðu÷ Ãkt[ðxe rðMíkkhLkk çku çktøk÷kyku{kt yksu {kuzehkíku fzfzíke XtzeLkku íku{s ½hLkk MkÇÞkuLke økuhnksheLkku ykçkkË ÷k¼ ÷E íkMfh xku¤fe ºkkxfe níke. yLku çktLku çktøk÷kyku{kt çk½zkxe çkku÷kðe ytËksu Yk.7.84÷k¾ fhíkk ðÄwLkk {wÆk{k÷Lke [kuhe fhe hVw[¬h ÚkE síkk ykMkÃkkMkLkk ÷kufku nuçkíkkE økÞk níkk. yLku Mk{økú rðMíkkh{kt fzf

Ãkku÷eMk ÃkuxÙku÷ªøk økkuXððk MÚkkLkef ÷kufku{kÚke yk¢kuþ¼uh {ktøkýeyku WXðk Ãkk{e Au. Ãkxu÷ yLku X¬h Ãkrhðkh ÷øLk «Mktøk {kýðk {kxu ŸÍk yLku nkhes økÞk níkk. çkeS çkksw íkfLkku ÷k¼ ÷E íkMfhkuyu ËhðkòLkwt íkk¤wt íkkuze MkkuLkk-[ktËeLkk ËkøkeLkk {¤e fw÷ 7.84 ÷k¾Lke {íkk [kuhe nkuðkLkwt çknkh ykðíkk hneþku{kt VVzkxLke ÷køkýe Vu÷kE sðk Ãkk{e Au.

xezeyku MktðøkoLkk 4 yrÄfkheLke çkZíke MkkÚku çkË÷e økktÄeLkøkh,þrLkðkh

çkË÷e fhkÞu÷k yrÄfkheyku{kt LkkÞçk rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe MktðøkoLke søÞk Ãkh íkËTLk ntøkk{e Äkuhýu çkZíke ykÃkðk{kt ykðe Au. su{kt økktÄeLkøkh hkßÞ [qtxýe Ãkt[{kt {ËËLkeþ [qtxýe yrÄfkhe íkhefu Vhs çkòðíkk yuV.ykE.þu¾Lku LkkÞçk [qtxýe fr{þLkh økktÄeLkøkh ¾kíku «ríkrLkÞwÂõík ykÃkðk{kt ykðe Au. yk WÃkhktík

økktÄeLkøkh økúk{ rðfkMk fr{þLkh f[uheLkk [exLkeþ çke.Ãke.Ãkxu÷Lku LkkÞçk rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe Ãkkxý, økktÄeLkøkh rðfkMk fr{þLkh f[uheLkk [exLkeþ rþík÷ økkuMðk{eLku LkkÞçk rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe ykýtË íkÚkk Ënuøkk{ íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkhe su.fu.suøkkuzkLku LkkÞçk rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe MkkçkhfktXk rsÕ÷k Ãkt[kÞík{kt çkZíke MkkÚku çkË÷e fhðk{kt ykðe Au.

nuÕÚk Ã÷Mk

hkºkeLkwt ¼kusLk LkkUíkhu Au zkÞkrçkxeMkLkwt òu¾{ íkksuíkh{kt yuf Mkðuo fhðk{kt ykÔÞku níkku su{kt yuf yøkíÞLke ðkík ònuh fhðk{kt ykðe níke fu þnuh{kt ðMkíkk {æÞ{ íkÚkk Wå[ {æÞ{ðøkoLkk ÷kufkuLke SðLk þir÷ rËðMkLku rËðMku çkË÷kR hne Au. {kuxk¼køkLkk ÷kufku ykurVMk{kt {kuze hkík MkwÄe fk{ fhu Au yLku çkk¤fku íkÚkk Þwðfku Ãký {kuzu MkwÄe òøkíkk nkuðkLku fkhýu {kuzk s{u Au. yk «fkhLke çkË÷kíke síke ÷kRVMxkR÷ nðu ®[íkkLkku rð»kÞ çkLke økÞku Au. ¼khík¼h{kt

zkÞkrçkxeMkLkk ÃkuþLx {kt W¥khkuíkh ðÄkhku ÚkR hÌkku Au. ËuþLkk {kuxk¼køkLkk Ãkrhðkhku yk «fkhLke xuðÚke Ãkezkíkk nkuðkLku fkhýu yòýíkks íkuyku zkÞkrçkxeMkLke ½kíkf rçk{kheLkku ¼kuøk çkLke òÞ Au. hkºkeLkk ¼kusLk çkkË íkhík MkqR sðkLku fkhýu yÚkðk íkku hkíkLkk ¼kusLk Ãknu÷k LkkMíkku fhðkLke xuðLku ÷eÄu zkÞkrçkxeMk ÚkðkLkwt òu¾{ ðÄe òÞ Au. yk Mk{MÞk nðu ðÄkhu ðfhíke òÞ Au. fkhý fu nðu

fux÷kf {kçkkÃk Ãký íku{Lkk MktíkkLkkuLke yk «fkhLke xuðLkk ¼kuøk çkLke økÞk Au. ykÚke òu ík{khu rLkÞr{ík heíku {kuzu MkwÄe fk{ fhðkLkwt nkuÞ íkku sBÞk çkkË yufkË Úkkuzwt [k÷ðwt òuRyu yÚkðk íkku n¤ðe fMkhík fhðe òuRyu. yk{ fMkhíkLkk y¼kðu ¾kuhkfLkwt Ãkk[Lk Úkíkwtw LkÚke yLku þheh{kt [hçkeLkku ¼hkðku ÚkR òÞ Au. nk÷ ¼khíkLkk 30 Úke 40 xfk Ãkrhðkhku yk «fkhLke fwxuðÚke ÃkezkR hÌkk Au.

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) ykuhrMkÞku (4) fMkk÷k (8) ÷økLke (10) høkzkx (12) ík÷kf (14) fkh¼kh (16) ¾eh (18) MkhnË (20) Ëðk (21) ðnký (23) ð¾ík (26) yLkkh (27) fkMkË (28) fý (29) zkuf (31) ¼qtøk¤e (33) {kuË (35) Íkz (36) ÷ð÷eLk. * Q¼e [kðe : (1) ykuhík (2) rMk÷f (3) Þkuøk (5) Mkkhðkh (6) ÷køk (7) ¾kux (9) Lkezh (11) zk¤¾e (13) ÷kÃkhðk (14) fkËð (15) ¼khý (17) hsík (18) MkËh (19) ¾uðLkk (22) nkx (24) ¾hzku (25) ðktMk¤e (26) yý{kuu÷ (27) fkøk (30) f{kLk (31) ¼qtz (32) Ãkkz (34) Ëð.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : GANDHINAGAR SUNDAY, 19 FEBRUARY 2012

yktíkhhkßÞ íkMfh økUøku {nkhk»xÙ{kt Ãký íkh¾kx {[kÔÞku níkku

yuf {kLkk Ëwr¾Þkhk rË÷Lke nkÞ çkku÷uhku [kuhe{kt hksMÚkkLkLke øktøkkhk{Lke ËwrLkÞk æðMík fhþu íkMfh økUøkLke Mktzkuðýe ¾q÷e yuf-y yuf ÃkiMkku çk[kðeLku Ãkwºk {kxu ¾heËu÷k Ã÷kux Ãkh øktøkkhk{ yLku íkuLke xku¤feyu yœku s{kðíkk íkuLke Mkk{u støku [zu÷e yuf {rn÷kyu ‘MktËuþ’ Mk{ûk ðýoðe ykÃkðeíke økktÄeÄk{, íkk.18

økktÄeÄk{{kt [kuÃkkrLkÞktLkk [kfzu [zeLku su [tzk¤ [kufzeyu yœku s{kÔÞku Au íkuLkku 'MktËuþ’ {kt ÃkËkoVkþ Úkíkk ÷kufkuyu hkðý nýkÞku nkuÞ yLku Vxkfzk VkuzeLku Wsðýe fhe níke. ð»kkuoÚke fkøk¤Lkk ðk½u ¾kuxku ¼Þ Vu÷kÔÞku níkku yLku nðu íkuLkku Vqøøkku Vqxe økÞku Au yu òýeLku yLkuf ÷kufkuyu hkník yLkw¼ðe Au. ‘MktËuþ’yuu ¾hku Ãkºkfkhíð Ä{o rLk¼kÔÞku yu çkkçkíku yr¼LktËLkLke ð»kko fhíkk Zøk÷kçktÄ VkuLk ‘MktËuþ’ fkÞko÷ÞLku {¤e hÌkk Au. zkuu.nhkýeLkku rfMMkku AÃkkÞk ÃkAe økktÄeÄk{Lke yuf «kiZ {rn÷kyu y©w¼eLke ykt¾u 'MktËuþ’ Mk{ûk ykÄkh Ãkwhkðk MkkÚku ÃkkuíkkLke ykÃkðeíke hsq fhe níke. {khe {hý {qze Mk{kLk r{÷fík su {Uu {khk Ãkwºkku {kxu ¾heËe níke íkuLkk Ãkh øktøkkhk{ ¼kLkwþk¤e íkuLkk Ãkwºkku yLku íkuLke ík{k{ çkkçkíkku{kt íkuLkk ¼køkeËkh yuðk hksw [u÷kýe Lkk{Lkk þ¾Mku {e÷e¼økík fheLku Ãkzkðe ÷eÄe Au. rLk{wçkuLk {kuríkÞkýe Lkk{Lkk økktÄeÄk{Lkk þÂõíkLkøkh{kt hnuíkk yk {rn÷kyu Ãkku÷eMk MxuþLkÚke ÷ELku fkuxo yLku {wÏÞ{tºkeLkk VrhÞkË rLkðkhý fkÞo¢{Úke ÷ELku økktÄeÄk{ [uBçkh ykuV fku{Mko MkrníkLkk ík{k{ ÷kufku Mk{ûk LÞkÞ {kxu Ãkkufkh fÞkuo níkku. yk{ Aíkkt yks rËðMk MkwÄe íkuykuLke WÃkkrÄLkku ytík ykÔÞku LkÚke. yuf íkçkeçkLke r{÷fík Ãkzkðe ÷eÄk çkkË yu íkçkeçkLke çkksw{kt ykðu÷k rLk{wçkuLk {kuríkÞkýeLkk Ã÷kux Ãkh økuhfkÞËuMkh heíku «uMk Q¼wtw fhe ËuLkkhk øktøkkhk{ ¼kLkwþk¤e yLku íkuLkk {¤ríkÞkyku rðhwØ rLk{wçkuLku ytíku Úkkfe nkheLku hkßÞÃkk÷ f{÷k çkurLkðk÷ Mk{ûk Ãký hsqykík fhe níke. íku{ýu hsqykík{kt sýkÔÞwt fu, økktÄeÄk{{kt øktøkkhk{ ¼kLkwþk¤e yuf yÃkhkÄe ð]r¥k Ähkðíkku ÔÞÂõík Au. Ãkku÷eMkLke Lkkufhe{ktÚke økuhfkLkqLke fk{ yLku ¼úük[kh çkË÷ íkuLku nktfe fZkÞku yLku ÃkAe ÃkkMkk nuX¤ íkuýu su÷Lke nðk Ãký ¾kÄe. su÷{ktÚke LkeféÞk çkkË íkuýu fåA WËÞ Lkk{Lkwt [kuÃkkLkeÞwt þY fÞwO yLku {MkÕMk Ãkkðh, hksLkuíkkyku MkkÚkuLkk MktçktÄ ðÄkheLku íkuLku rðMíkkÞwO. yk heíku íkuýu ÃkkuíkkLke økwLkkykuLke Ãký ËwrLkÞk rðMíkkhe. økwLkuøkkh nkuðk Aíkkt MÚkkrLkf yrÄfkheykuyu íkuLke Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkLkk çkË÷u ykt¾ r{t[k{ýk fÞko suLkk fkhýu MÚkkrLkf ÷kufkuLkk ¼køku LÞkÞLkk çkË÷u yLÞkÞ yLku yíÞk[kh MknLk fhðkLkku ðkhku ykÔÞku. yk hkðý Mkk{u fkuE yðks

WXkðu íkku hksfkhýLkk MktçktÄku yLku fåA WËÞ Lkk{Lkk [kuÃkkrLkÞkLke ÄkUMk çkku÷kðeLku yðks Ëçkkðe Ëuðk{kt yk {kýMk MkV¤ hÌkku Au. rLk{wçkuLku hzíke ykt¾u fÌkwt níkwt fu, nwt ð]Øíð íkhV ykøk¤ ðÄe hne Awt. {khk ÃkríkLke E{kLkËkheLke f{kýe{ktÚke yuf-yuf ÃkiMkku çk[kðeLku, ½h ¾[o{kt fkÃk {qfeLku {ut ÃkiMkk çk[kÔÞk yLku {khk Ãkwºk ®hfuþ {kxu s{eLkLkku yuf Ã÷kux ¾heãku níkku. y{Lku ykþk níke fu {khku Ëefhku ¼ýe økýeLku íkiÞkh Úkþu íÞkhu yk Ã÷kuxLkku WÃkÞkuøk fheLku ÃkkuíkkLkku ÄtÄkuu

{khk SðLkLku Lkfo çkLkkðLkkhe økwtzk xku¤feLkku ytík nðu rLkrùík Au : rLk{wçkuLk {kuríkÞkýe fhe þfþu Ãkhtíkw øktøkkhk{ yLku íkuLkk Ãkwºkku «fkþ yLku {Lkkusu {khk ík{k{ yh{kLkku Mk¤øke òÞ yu heíku y{khk Ã÷kux Ãkh fçòu fhe ÷eÄku yLku íkuLkk Ãkh økuhfkLkqLke heíku fåA WËÞ Lkk{Lkwt [kuÃkkLkeÞwt AkÃkðk {kxuu «uMk Ãký þY fhe ËeÄwt. yk Ã÷kux Ãkh íku{ýu økuhfkÞËu fçòu fÞkuo Au. øktøkkhk{ ÃkkMku s{eLkLkk ËMíkkðus Au Lknª íkuÚke íkuLku þkuÃk yuLz yuMxkÂç÷þ{uLx yuõx nuX¤ ÷kEMkLMk fu Ãkkðh fLkuõþLk LkÚke yÃkkÞwt yk{ Aíkkt AuÕ÷k Ãkkt[ ð»koÚke ynª «uMk Ä{Ä{u Au. økuhfkÞËu heíku ðes fLkuõþLk ðkÃkhíkk yk {kýMku {kºk y{Lku s Lknª Ãký Mkhfkhe ríkòuheLku Ãký {kuxwt LkwfMkkLk ÃknkU[kzâwt Au. yuýu y{Lku s Lknª Mkhfkhe {þeLkheLku Ãký Ëøkku ËeÄku nkuÞ yu heíku zuõ÷uuhuþLk Vku{o çkLkkÔÞk

-Lku nðu SRCLkk Ã÷kux Ãkh ¼kLkwþk¤eLkku zku¤ku

zku. nhkýe yLku rLk{wçkuLkLkk fhkuzku YrÃkÞkLkk Ã÷kux Ãkh økuhfkÞËu fçòu s{kÔÞk çkkË ¾kuxk MkkuøktËLkk{kLkk ykÄkhu øktøkkhk{ yLku xku¤fe Mkku [qnu ¾kfu rçkÕ÷e ns fku [÷e yu heíku nðu yuMkykhMkeLkk ðÄw yuf Ã÷kux Ãkh zku¤ku s{kðeLku çkuXe Au. zku. nhkýe yLku rLk{wçkuLk Mkk{u fkÞËkfeÞ heíku Úkkfe økÞu÷k øktøkkhk{ yLku xku¤feyu nðu fkÞËuMkh heíku yuf Ã÷kux ÷uðkLkku {LkMkqçkku ½zâku Au. òufu, yk{kt Ãký íku{Lke ËkLkík ¾kuhe nkuðkLke MktçktrÄík ðíkwo¤ku{kt [[ko Au. yuMkykhMke fkuELku Ã÷kux ykÃku íÞkhu ÷eÍ yLku økuhfkÞËu s{eLk Mkçk÷eÍ fkuLxÙkfx nuX¤ su fhkh Ëçkký çkË÷ su÷Lke ÚkkÞ íku{kt yuf Ãkuxk f÷{ yuðe Ãký Au fu Ã÷kux Äkhf ÔÞÂõík íkuLku nðk ¾kE [qfu÷ku ykswçkksw yÚkðk Mkt÷øLk s{eLk Ãkh øktøkkhk{ s{eLk Lknª yuL¢ku[{uLx yux÷u fu Ëçkký Lknª Ëçkkðwt yuðe yurVzurðx fhu. nðu øktøkkhk{u Ãkkuíku øktøkk LnkÞu÷k Ãkrðºk nkuÞ yu heíku fhu yuLkkÚke ðÄw yËk÷ík Mk{ûk yuf yurVzurðx fhe Au fu íkuyku yuMkykhMkeLkk yurhÞk{kt nkMÞkMÃkË þwt fkuE ykðu÷k ðkuzo Lkt. 6Lkk Ã÷kux Lkt. 4Lke þfu ? ykMkÃkkMkLkk Ã÷kux Ãkh Ëçkký Lknª fhu. ßÞkhu nfefík yu Au fu Ã÷kux Lkt. 4Lke {køkýe íkuýu yux÷k {kxu fhe Au fu íkuýu Ã÷kux Lkt. 3 yLku 5 ¾kuxe heíku Ëçkkðu÷k Au. yk heíku ykswçkkswLke s{eLk nzÃk fheLku ÃkAe ðå[uLkku fxfku fkÞËuMkh ÷uðk Lkef¤u÷k yk ÔÞÂõíkLku þheV çkË{kþ Ãký fne þfkÞ yu{ LkÚke. fkhýfu fhkuzkuLke s{eLkLkk {kr÷fkuLku hkíku Ãkkýeyu hkuðzkðeLku ÃkAe nðu çkÄwt Mk{wt MkwíkÁt Ãkkh Ãkze òÞ yu {kxu fkÞËkLke yktøk¤e ÃkfzeLku Lkef¤u÷k øktøkkhk{u yk{ Aíkkt yuf {kuxe ¼q÷ ¾kÄe Au íkuýu yuMkykhMke r÷r{xuzLku ykÃku÷e yurVzurðx{kt ¾kuxe rðøkíkku ykÃke Au fu, nkEfkuxo{kt íku{Lke Mkk{u fhðk{kt ykðu÷ku r¢r{Lk÷ fuMk fkZe Lkk¾ðk{kt ykÔÞku Au. nfefíku íku{Lke yhS yËk÷íku rhsuõx fhe níke yLku Lke[÷e fkuxoLkwt rzrMkÍLk ÞÚkkðík hkÏÞwt níkwt. nkMÞkMÃkË ðkík íkku yu Au fu s{eLk Ëçkkðe nkuðkLkk fkhýu su ÔÞÂõíkLku Ãkku÷eMku Ãkfzâku nkuÞ yLku suLku ÃkkMkk{kt Lkk¾ðk{kt ykÔÞku nkuÞ yu ÔÞÂõík nðu s{eLk Lknª Ëçkkðwt íkuðwt MkkuøktËLkk{wt fhu. yËk÷ík Mk{ûk ßÞkhu Mk{økú ðkík Ãku®Lzøk Au íÞkhu yuMkykhMkeyu 4 LktçkhLkku Ã÷kux fkuEÃký fkhýu fkuEÃký ËçkkýLku ðþ Lk ÚkÞk ðøkh øktøkkhk{ yLku íkuLke {tz¤eLku Lk ykÃkðku òuRyu yu rËðk suðe MÃkü ðkík Au fkhý fuu òu yk{ Úkþu íkku ytíku íkku yuMkykhMkeLku s LkwfMkkLk Au.

Au. su{kt MktçktrÄík yrÄfkheLke Mkne LkÚke yLku y{wf{kt íkku øktøkkhk{Lke ÃkkuíkkLke Mkne Ãký Lkf÷e Au. hkßÞÃkk÷ Mk{ûk hsq fhkÞu÷k ík{k{ zkuõÞw{uLx MkkÚku ‘MktËuþ’Lke {w÷kfkíku ykðu÷k rLk{wçkuLku yuf {kt Lkk ÓËÞ{ktÚke Lkef¤u íkuðku rLk:þkMkkuu Lkk¾íkkt fÌkwt fu, 'y{khe ÷kune ÃkhMkuðkLke f{kýe Ãkh yk ÷kufkuyu fçòu s{kÔÞku Au yuf {ktLke nkÞ íkuLku ÷køkþu. y{khe s s{eLk Ãkh fçòu s{kðeLku Lk yxfu÷k yk økwtzkykuyu {khk Ãkrík yLku Ãkwºk Mkrník ÃkrhðkhLkwt SðLk Lkfo Mk{wt çkLkkðe ËeÄwt. {kh, ÄkfÄ{fe ðøkuhu hku®sËk ÚkE økÞk. [kuÃkkrLkÞkt yLku ÷køkðøkLkk ykÄkhu ¼úü ÷kufku yux÷k VkxeLku Äw{kzu økÞk Au fu yu E{kLkËkheÚke Sðíkku Mkk{kLÞ {kýMk Mkw¾uÚke ïkMk Ãký Lk ÷E þfu ? rLk{wçkuLku Mk{økú íktºk Mk{ûk yuf Mk¤økíkku Mkðk÷ {qõÞku Au fu, rsÕ÷k f÷uõxh, rsÕ÷k Ãkku÷eMkðzk, «uMk fkWÂLMk÷ ykuV EÂLzÞk, øk]n{tºkk÷Þ, {kLkð yrÄfkh ykÞkuøk yLku ¾wË økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke MkrníkLkkykuLku {U yk nfefíkku ÃknkU[kze Au. Ãkhtíkw Mkzu÷k yLku ¼úü íktºkLku WÄELke {kVf [kutuxe økÞu÷k øktøkkhk{ yLku íkuLke [tzk¤ [kufzeLku fkuE Mkçkf fu{ LkÚke þe¾ðkzíkwt. fåALkk xku[Lkk fne þfkÞ íkuðk hksfkhýe MkkÚkuLkk íku{Lkk ykŠÚkf rníkku Mk[ðkÞ Au yLku Mkk{k Ãkûku øktøkkhk{ íku{Lkwt «[khLkwt ðk®sºk çkLkeLku hkusuhkus Vkuxk AkÃku Au. yk heíku hksfkhýe MkkÚku MkktXøkkX fhLkkhk øktøkkhk{ Lkk{Lkk økwtzkyu {Lku íkÚkk {khk ÃkrhðkhLku nuhkLk- ÃkhuþkLk fhðk{kt fktE çkkfe LkÚke hkÏÞwt. ¾kuxk fuMk{kt rVx fhkðe ËEþ. {kuxk økwtzkyku MkkÚku y{khu MktçktÄ Au æÞkLk hk¾òuÚke {ktzeLku fåA WËÞLkk MkÚkðkhu ík{khe ykçkYLkk ÷ehu÷ehk fhe Lkk¾eþ yuðe Ä{feyku øktøkkhk{ yLku íkuLkk [u÷kyku îkhk ðkhtðkh {¤u Au íkuÚke {khk 80 ð»koLkk ð]Ø MkkMkw ¼ÞLkk fkhýu ½h{ktÚke çknkh Ãký LkÚke Lkef¤íkkt. y{Lku ¾çkh Au fu yk fkøk¤Lkku ðk½ Au yLku y{u ykx÷k ð»kkuoÚke íkuLke Mkk{u ÷zeyu Aeyu yk{ Aíkkt íku y{Lku nuhkLk fhðk rMkðkÞ çkeswt fþwt s LkÚke fhe þõÞku íÞkhu çkÄk ÷kufku òu yuf çkLkeLku ÃkkÃkLke ËwrLkÞkLkk hkûkMkLku nýðkLkku ÞíLk fhu íkku íkuLkku Lkkþ rLkrùík Au yuðwt ‘MktËuþ’{kt AÃkkíkk ynuðk÷ ÃkAe {Lku ÷køku Au, yuðwt çkku÷eLku rLk{wçkuLku 'MktËuþ’Lkk «ríkrLkrÄ MkkÚkuLke ðkík Ãkqhe fhe íÞkhu íku{Lke ykt¾ku{kt ykþkLkku MÃkü Mkt[kh ðkt[e þfkíkku níkku.

Thank you

fåA

¼qs : ÷kufþkneLkk yrík {n¥ðLkk yLku [kuÚkk Míkt¼ yuðk y¾çkkh-{erzÞkLkk ykuXkt ík¤u yuf MkhnËe rsÕ÷k yuðk fåALke ¾{ehðtíke sLkíkk Ãkh ç÷uf {uR÷, ÄkfÄ{feÚke ÷RLku ík{k{ ¼úü heíkhMk{ku yÃkLkkðe ¼Þ yLku ºkkMkLkwt ðkíkkðhý Q¼wt fhLkkh fåA WËÞLkk øktøkkhk{ ¼kLkwþk¤eLke f÷tf fÚkkLku Wòøkh fhðk{kt fåAe {ktzwyku íkhVÚke y¼qíkÃkqðo «rík¼kð yLku «ríkMkkË {éÞk Au. ¼úük[khe Mkk{u çkw÷tË yðks QXkððkLkwt ¾{eh fåAe «òyu çkíkkÔÞwt Au. ¼úük[khe øktøkkhk{Lku çkuLkfkçk fhðkLke ‘MktËuþ’Lke Ãknu÷Lku fåAe «òyu rçkhËkðe Au yux÷wt s Lknª yLkufu ‘øktøkkhk{Lkk ðÄw ¼úük[khku’Lke fÚkkyku y{khk MkwÄe ÃknkU[íke fhe Au. fåAeykuLkk s{ehLku Mk÷k{, Thank you fåA. yk MkkÚku ‘MktËuþ’ ykðk fk¤k Mkk{úkßÞLkk WËÞLkk ytík {kxu frxçkØ nkuR Lkkøkrhfkuyu ¼kLkwþk¤e yLku yuLke {krVÞk xku¤eLkk fhíkqíkkuLku MktËuþ fkÞko÷Þu {kuf÷e ykÃkðk sýkððk{kt ykðu Au. øktøkkhk{Lkk ¼úük[khLke rðøkíkku ykÃk y{Lku R {uR÷Úke Ãký {kuf÷e þfku Au. ykÃkLkwt Lkk{ økwó hnuþu íkuLke ¾kíkhe hk¾þku. R {uR÷ yuzÙuMk: jagrutkutch@sandesh.com

Vhkh rçk&™kuE økUøk çkku÷uhkuLkwt ÷kuf ¾ku÷ðk{kt {kMxh {kELz økktÄeLkøkh,þrLkðkh

þnuhLkk Mkuõxh-27 rðMíkkh{kt hkºke ËhBÞkLk ELkkuðk fkh ÷ELku çkku ÷ u h ku [ku h ðk ykðu ÷ e xku ¤ fe hksMÚkkLkLkk Aku x w rçk&™ku E Lke nkuðkLkwt çknkh ykððk ÃkkBÞwt Au. yk çkkçkík ßÃík fhu÷e økkzeLkk LktçkhLku ykÄkhu hksMÚkkLk íkÃkkMk {kxu økÞ÷e Mkuõxh-21 Ãkku÷eMkLku æÞkLku ykðe Au . hksMÚkkLkÚke Aku x w fu íku L ke xku¤feLkk MkÇÞku {éÞk LkÚke. Ãkhtíkw íku L ku þku Ä e fkZðk Ëku z Äk{ þY fhðk{kt ykðe Au. økEhkºkeyu çkku÷uhku [kuhe fhðk ykðu÷e økUøkLke ELkkuðk fkhLkku ÃkeAku fhe Ãkku÷eMku Ãkfze ÃkkzðkLkk «ÞíLkku fÞko níkk. Ãkhtíkw yk xku¤fe íku{Lke

fkh {wfeLku LkkMke Aqxðk{kt MkV¤ hne níke. Mku-21 Ãkku÷eMku fkh fçsu ÷ELku LktçkhLku ykÄkhu íkÃkkMk þY fhe ÃkeyuMkykE ðe.S.hkXkuzLke xe{ yk xku ¤ feLku þku Ä e fkZðk hksMÚkkLk hðkLkk ÚkE økE níke. íÞkt Ãknkut[eLku íkÃkkMk fhíkkt [kuhe fhðk ykðu÷e xku¤fe{kt hksMÚkkLkLkk ðzk ¼zk÷e økk{Lkk Akuxw WVuo ¾tøkLkkhk{ rçk&™kuE Mkrník íkuLkk Mkkøkheíkku nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. yk xku¤fe yøkkW {nkhk»xÙ{kt Ãký çkku÷uhkuLke [kuheykuLkk økwLkk{kt ÃkfzkE [qfu÷e Au. çkku÷uhku økkzeLkwt ÷kuf ¾ku÷ðk {kxu y÷øk s xufLkef Ähkðíkku yk {kMxh {kELz Aku x w rçk&™ku E hksMÚkkLk ÃknkutåÞku Lk nkuðkLkwt íkÃkkMk

yÚkuo hksMÚkkLk ÃknkU[u÷e Ãkku÷eMkLke xe{Lku òýðk {éÞwt Au. yk þÏMk {nkhk»xÙ { kt økw L kkrník EríknkMk Ähkðu Au . Ãkht í kw økw s hkík{kt Ãknu÷eðkh íkuLkwt Lkk{ ¾wÕÞwt Au. yk xku¤feyu ykXÚke ËMk çkku÷uhku fkh [kuhe fhe nkuðkLke þõÞíkk Au. {kºk çkku÷uhku fkhLke s [kuhe fhíke yk økUøk çkku÷uhku [kuhe fhe LkSðe ®f{íku hksMÚkkLk ¾kíku ðu[e {khíke nku ð kLke þfÞíkk Au . hksMÚkkLk{kt {k÷Mkk{kLkLke íkÚkk ËkYLke nuhkVuhe{kt yLku ¾uíkeðkze {kxu Mkk{kLk ÷kððk ÷E sðk {kxu çkku÷uhkuLkku WÃkÞkuøk ¾qçk s Úkíkku nkuðkÚke yk økUøk çkku÷uhku [kuhíke nkuðkLke þõÞíkk Au.

‘rnMkkçk Ëku sðkçk Ëku’ fkÞo¢{ ytíkøkoík fkUøkúuMkLkk Ähýk ÞkuòÞk ¾kuxk fk{kuLkk rnMkkçkku hsq fhðk f÷uõxh yLku {k{÷íkËkhLku ykðuËLkÃkºk yÃkkÞwt økktÄeLkøkh, þrLkðkh

¼ksÃkLkk þkMkLk{kt [k÷íkk ¼úük[khLku ¾wÕ÷k Ãkkzðk {kxu fkUøkúuMk îkhk Mk{økú hkßÞ{kt ‘rnMkkçk Ëku sðkçk Ëku’ fkÞo¢{ îkhk yktËku÷LkLkku «kht¼ fÞkuo Au. su yLkwMktÄkLku yksu þnuh yLku rsÕ÷k fkUøkúuMk îkhk ÄhýkLkku fkÞo¢{ ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. Ãkqðo rLkÄkoheík fkÞo¢{ Ëhr{ÞkLk yuMk.xe MxuLz ÃkkMku ykðu÷e VwxÃkkÚk Ãkh fkUøkúuMke fkÞofhkuyu Ähýk fÞko níkk yLku ¼ksÃkLkk frÚkík ¼úük[khLkk rðhkuÄ{kt Mkwºkkuå[kh fÞko níkk. yk fkÞofh{{kt BÞw.fkuÃkkuohuþLkLkk fkUøke fkuÃkkuohuxhku, rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk fkUøkúuMkLkk MkÇÞku MkrníkLkk fkÞofhku yLku ykøkuðkLkku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. Ähýk çkkË f÷uõxhLku ykðuËLkÃkºk ykÃkðk{kt ykÔÞw níkwt. su{kt ¼ksÃku ¼úük[kh îkhk yk[hðk{kt ykðu÷k fk{kuLkku rnMkkçk «ò Mk{ûk {wfðk {kxu fkUøkúuMku {ktøkýe fhe níke. {kýMkk : {kýMkk ¾kíku yksu çkÃkkuh çkkË fkutøkúuMk ÿkhk hksÞ MkhfkhLkk ¼úük[kh rðYæÄ rnMkkçkËku sðkçkËku fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. {kýMkk{kt Ãkuxk [qtxýeLke sknuhkíkçkkË Mkki «{Úk ÞkuòÞu÷ hksfeÞ fkÞo¢{{kt fkUøkúuMkLkk fkÞofhku {kuxe MktÏÞk{kt òuzkÞk níkk {kýMkk {k{÷íkËkh f[uhe ykøk¤ ÄhýktLkk ykÞuksLk çkkË {kýMkk {k{÷íkËkhLku hksÞ MkhfkhLkk

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

Ëþu÷k økk{Lke

ºkýuf ð»ko yøkkW y{ËkðkËLkk ÞwðkLk MkkÚku ÚkÞk níkk. Ãkhtíkw Ãkrík MkkÚku {Lk{u¤ Lk nkuðkÚke ËkuZuf ð»koÚke huýwfk rÃkÞh Ëþu÷k økk{{kt hnuíke níke. økE Mkktsu 5Úke 5.30 ðkøÞkLkk yhMkk{kt huýwfk ½hu níke íku Ëhr{ÞkLk fkuE fkhýkuMkh fuhkuMkeLk ÃkkuíkkLkk þhehu Aktxe ËE rËðkMk¤e [ktÃke ËeÄe níke. þheh yufkyuf ¼zfu çk¤íkk çkw{kçkw{ ÚkE sðk Ãkk{e níke. yk ytøku huýwfkLkk rÃkíkkLku òý Úkíkkt s íkkçkzíkkuçk Ëkuze ykÔÞk níkk yLku 108 yuBçÞw÷LMk {khVíku nkìÂMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt ykðe níke. Ãkhtíkw økt¼eh heíku ËkÍe økÞu÷e Ãkrhýeíkk huýwfkLkwt ËkuZuf f÷kf{kt s «kýÃkt¾uhwt Qze økÞwt níkwt. r[÷kuzk Ãkku÷eMku yfM{kík {kuíkLkku økwLkku LkkUÄe ÃkeyuMkykE òzuòyu íkÃkkMk þY fhe Au.

Happy Birthday rðïkMk hçkkhe ÃkÃÃkk: rð»ýw¼kE {B{e: ÷÷eíkkçkuLk sL{ íkk: 19-22-008 Mkw¼k»kLkøkh

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚke sL{rËLkLke þw¼uåAkyku

™t{ : ............................ sL{ ‚the¾ : .................. Ëh™t{wk : ........................ yt …u…h fxª„ ËtÚtu yt…™t ƒt¤f™tu …tË…tuxo ËtEÍ™tu f÷h Vtuxtu sL{ ‚the¾(6 ð»toÚte ytuAe ô{h ntuðe òuEyu) Œt¾÷t ËtÚtu ™Sf™e ËkŒuþ çÞwhtu yturVË …h Ëtksu 3 Úte … Œhr{Þt™ sL{ ‚the¾™t yXðtrzÞt …nu÷t yt…e sðwk .

‘nuÃve c:o-zu rsÕjt mbtath rJCtd¥

MktËuþ fkÞko÷Þ, 21/1,‘½’ xkR…, Mkuõxh22, „tkÄe™„h ¾kíku {kuf÷e ykÃkðwt.

su rð™t {wÕÞu «rËæÄ fhðt{tk ytðþu. HELP LINE : (079)40004157-9

CMYK

Vkuxku k hkfuþ òLke

¼úük[kh yLku «òLkk LkktýkLkk Ëqh WÃkÞkuøkLkk ykhkuÃk MkkÚku ykðuËLkÃkºk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkw {kýMkk ¾kíku yksu ÞkuòÞu÷ fkÞo¢{{kt fkutøkúuMk yøkúýe nhe¼kE [kiÄhe ,rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk MkËMÞku økk¼q®Mkn

hkXkuz,yr{ík [kiÄhe ,çkkçkwMkn Xkfkuh Mkrník fkÞofhku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

III

ðkðku÷{kt ÞwðkLkLkwt ðes þkufÚke {kuík

økktÄeLkøkh, þrLkðkh þnuhLku yzeLku ykðu÷k ðkðku÷ økk{{kt yksu yûkhrð÷k MkkuMkkÞxe Lkk{Lke Lkðe huMkezuLkuMkeÞ÷ Mfe{Lkwt WËT½kxLk hk¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt. Ëhr{ÞkLk þkrnçkkøkLkk r{z÷ f÷kMk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk ®çkf÷ rËLkuþ¼kE Ãkxu÷ Lkk{Lkku 22 ðŠ»kÞ ÞwðkLk Äò Q¼e fhðk sE hÌkku níkku. ÷ku¾tzLke ÃkkEÃk ðzu Äò Ÿ[e fhe ÷økkzðk síkku níkku íku Ëhr{ÞkLk WÃkhÚke ÃkMkkh ÚkE hnu÷k Sðtík rðs ðkÞhLku ÷ku¾tzLke ÃkkEÃk yzfe økE níke. ÃkkEÃk yzfíkkLke MkkÚku s MÃkkfo Úkíkk ÞwðkLk fhtxÚke [kUxe økÞku níkku. íkkífkr÷f ¾kLkøke ðknLkÚke Mkkhðkh yÚkuo økktÄeLkøkh rMkrð÷ nkìÂMÃkx÷ ÷E sðk{kt ykÔÞku níkku. Ãkhtíkw Mkkhðkh þY ÚkkÞ íku Ãknu÷k s íkuLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. yk Mkt˼uo Mkufxh-7 Ãkku÷eMk {ÚkfLkk ÃkeyuMkykE ðkÞ.yuLk. ÃkXkýu yfM{kík {kuík økwLkku LkkUÄe {]íkËun Ãkeyu{ {kxu {kuf÷e íkÃkkMk ykËhe Au.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : GANDHINAGAR IV SUNDAY, 19 FEBRUARY 2012

BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk çksux

ðkt[ku Ãkus

2

nðk{kLk

{n¥k{ ÷½w¥k{ ¼us : Mkðkhu Mkktsu

: : : :

30.5 14.0 57 % 33 %

CMYK

19-02-2012 Gandhinagar  

CMYK CMYK yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 3WÃkh økktÄeLkøkh, þrLkðkh CMYK CMYK çksux çkuXf ËhBÞkLk yk[khMktrníkk fzf y{÷eðkhe {kxu LkkÞçk [qtxýe yrÄf...