Page 1

CMYK

SUNDAY, 18 JULY 2010

cthztuje & 18, b÷umt btfuox, ÔntuhJtz, cthztuje. (225800) - Ôgtht & yu-10, su.ve. Nturvkd muLxh, vnujt bt¤u, sqlt cm MxuLz vtmu, Ôgtht. (225165)

7

ykrËðkMke rðMíkkhku{kt «Mkhíkku yuEzTMk ®[íkksLkf Mkwhík rsÕ÷kLkk ykrËðkMke rðMíkkh{kt ykhkuøÞ íktºk økt¼ehíkkÚke íkÃkkMk nkÚk Ähu yu sYhe

çkkhzku÷e, íkk. 17

H a p p y B i r t h d a y Wi t h

rð¼qrík økk{eík íkk.18-7-09 MkkuLkøkZ

þiVk÷e økk{eík íkk.18-7-09 {ktz¤

{eík [kiÄhe íkk.18-7-07 fwfwh{wtzk

rhBÃk÷ økk{eík ¾qþe økk{eík íkk. 18-7-09 íkk.18-7-09 Ãk÷kMkeÞk ͽzeÞk

;btht ct¤ftule c:o zu vtxeobtk nJu mk’uN vK mtbuj :tg Au. ;btht ’N J»to Mþætelt ct¤fltu Vtuxtu leault mhltbu btufje c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu. cthztuje & 18, b÷umt btfuox, ÔntuhJtz, cthztuje. (225800) Ôgtht& yu-10, su.ve. Nturvkd muLxh, vnujt bt¤u, sqlt cm MxuLz vtmu, Ôgtht (223165) Email:editorial.surat@sandesh.com

;btht ct¤ftult Vtuxtud{tV c:o-zult cu r’Jm vnujt btufje ytvJt.

Mkwhík rsÕ÷k{kt ykrËðkMke ðMíke Ähkðíkkt rðMíkkh{kt [k÷e hnu÷k ÷kuneLkk ðuÃkkh{kt ykrËðkMke ÞwðíkeykuLku «u{MktçktÄLku Lkk{u VMkkðeLku [k÷íkkt «fhýÚke økúk{eý rðMíkkhku{kt ¾kuVLkkf yuEzTMkLkku ÃkøkÃkuMkkhku ÚkÞku Au. yk {kuzMk ykuÃkhuLzeLke xeÃMk yÃkLkkðeLku [k÷íkkt hufuxLku økt¼ehíkkÚke Lk ÷uðk{kt ykðu íkku ykðLkkhk rËðMkku{kt yuEzTMk rðfhk¤ MðYÃk Äkhý fhu íkuðe þfÞíkk Au. rsÕ÷k ykhkuøÞ rð¼køk ÃkkMku Ãký yíÞkh MkwÄe{kt yu[ykEðe MktçktÄe rhÃkkuxo{kt r[tíkksLkf yktfzkyku ykÔÞk Au, Ãkhtíkw Mkhfkhe íktºk îkhk ÷kufku{kt òøk]rík yLku r[tíkkLkwt ðkíkkðhý yk {k{÷u Vu÷kE sðkLke çkefu yk yktfzkyku Ëçkkðe hk¾ðk{kt ykðu Au. hkßÞ¼h{kt ykhkuøÞ rð¼køk îkhk

yuEzTMk suðk hkûkMke hkuøkLkkt ¼hzk{kt fkuE Lk MkÃkzkÞ íku {kxu {kuxk WÃkkzu yr¼ÞkLkku, ònuhkíkku fheLku sLkòøk]rík ytøku rðrðÄ fkÞo¢{ku ÚkE hÌkkt Au. yMkwhrûkík òríkÞ MktçktÄ MkkÚku yLkuf fkhýkuÚke Úkíkku LkkE÷ks yuEzTMkLkk yxfkÞík ytøku þk¤k-fku÷usLkkt rðãkÚkeoykuLku, økk{zkyku{kt Lkkxfku, fÚkÃkqík¤e, ðerzÞku Mkeze ðøkuhu fkÞo¢{ku ykÃke ÷k¾ku YrÃkÞkLkku ¾[o fhðk{kt ykðu Au. çkkhzku÷e, {nwðk, {ktøkhku¤, W{hÃkkzk, {ktzðe, fk{hus, Ãk÷Mkkýk íkk÷wfk ÃktÚkf{kt ykrËðkMke ¼ku¤e Þwðíkeyku yLku ÃkrhýeíkkykuLku fux÷kf Ëu¾kðzk ÞwðkLkku «u{ò¤{kt VMkkðeLku fçkqíkhçkkSLkku ¾u÷ fheLku rðLkk hkufxkufu yk økkuh¾ÄtÄk{kt Äfu÷u Au. çkkË{kt ÞwðíkeykuLku ÄkfÄ{feyku ykÃkeLku ÷kuneLkk ðuÃkkh{kt òuzkðkLku {sçkwh fhíke nkuÞ Au. ¾kMk fheLku hkusøkkhe yÚkuo

ykrËðkMke ÞwðíkeLku «u{ò¤{kt VMkkðkÞk çkkË ÷kuneLkku ðuÃkkh fhkððkLkwt hufux

rþfkh fhðk {kxu hͤíkk ÞwðkLkku ÷k¼ WXkðíkk nkuÞ Au. fux÷ef {sçkwhðþ Akufheyku íkku fux÷ef {sçkwhðþ rðÄðkyku fu Ãkrhýeíkkyku ykðk hðkzu {kuxe MktÏÞk{kt [Ze økÞu÷e òuðk {¤e hne Au, suLkk fkhýu ÞwðkÄLk{kt Ãký ¾íkhLkkf yu[ykEðeLkku Vu÷kðku r[tíkksLkf heíku ÚkE hÌkku Auu. ykðk økkuh¾ÄtÄk fux÷kf ÷kufku Ë÷k÷e yLku ÄtÄkLkkt YÃk{kt Ä{Ä{íkk hk¾ðk{kt ykðe hÌkk nkuðk Aíkkt Ãký íktºkLku íkuLku zk{e Ëuðk {kxu ytøkw÷erLkËuoþ fhðk{kt ykðu Au, ÃktÚkf{kt [k÷íkk fux÷kf çÞqxeÃkk÷oh, {UËe f÷kMk, Mkeðý f÷kMk, fBÃÞwxh f÷kMk, hkusøkkhLke íkk÷e{ ykÃkíkk fuLÿku, Ãke.xe.Mke. fu «e.Ãke.xe.Mke. ðøkuhLke ÞwðíkeykuLku íkk÷e{ ykÃkíkk fuLÿku yLku fku÷uòuLke ykMkÃkkMk{kt Ãký Ë÷k÷ku yLku ÞwðkLkku nt{uþkt yktxkVuhk {khíkk

nkuÞ Au. ykðk ÞwðkLkkuLke ÷k÷[ð]r¥kÚke Þwðíkeyku VMkkELku Mkøk¼ko çkLku íkku øk¼oÃkkík {kxu ¾kLkøke nkurMÃkx÷Lkku Mknkhku ÷u Au. yuf {krníke {wsçk 1 ð»ko{kt h0Úke ðÄw Þwðíkeyku ÷kuneLkk ðuÃkkhÚke ºkkMkeLku ykÃk½kík fheLku SðLk xwtfkðu Au. ykrËðkMke ÞwðíkeykuLku ÞuLkfuLk «fkhu ÷k÷[ ykÃkeLku íkuLke {sçkwheLkku ÷k¼ WXkðeLku økkuh¾ÄtÄk{kt Äfu÷ðkLke fk{økehe fux÷kf Ë÷k÷ku {khVíku yuf [uLk÷{kt [÷kðkE hne Au. Mkwhík rsÕ÷k ykhkuøÞ rð¼køk ÃkkMku su {krníke økwó heíku Mktøkúnðk{kt ykðe Au, íkuLkku yktfzku ¾íkhLkkf nkuðkLkwt sýkE hÌkwt Au, íÞkhu ykðLkkhk Mk{Þ{kt Mkwhík rsÕ÷kLkkt ykrËðkMke rðMíkkhku{kt yuEzTMkLkku Vu÷kðku ¾íkhLkkf heíku «Mkhe sðkLke Lkkuçkík Q¼e ÚkE Au.

fuLÿLke LkeríkykuLkk rðhkuÄ{kt ÔÞkhk{kt fe{{kt Vkxf ÃkkMkuLkk ssorhík xÙkrVfLke {kUfký {urzf÷ yuMkkuMkeyuþLku çktÄ ÃkkéÞku økhLkk¤kÚke 15 ÷k¾ V¤ðkÞk ÃkAe (yþkuf økk{eík)

ÔÞkhk, íkk. 17

ÔÞkhk {urzf÷ yuMkkurMkÞuþLk îkhk ¼khík {urzf÷ çktÄ ykR.yu{.yu.Lkk Mkt˼o{kt ÔÞkhkLkk zkìfxhkuyu rðrðÄ «&™ku ytøku MðiråAf þktríkÃkqýo heíku çktÄ Ãkk¤e rðhkuÄ ÔÞõík fÞkuo níkku. ÔÞkhk {urzf÷ yuMkkurMkÞuþLkLkk zkìfxhkuyu økíkT íkk.15Lkk hkus sLkf M{khf nkuÂMÃkx÷Úke Mkktsu 3.30 Úke þktík hu÷e fkZe níke su f÷ufxh ykurVMku ÃknkU[e níke. ð»kkuo sqLke MktMÚkk {urzf÷ fkWrLMk÷ ykuV RrLzÞk (yu{.Mke.ykR.) Lku ðxnwf{ îkhk çktÄ fhðk {wÆu, {urzf÷ RLMÞwhLMk ftÃkLke îkhk Úkíke nuhkLkøkrík, zkuõxhku WÃkh Úkíkk þkherhf nw{÷k íku{s {kLkrMkf nuhkLkøkrík {wÆu, rf÷rLkf÷

{ktzðe íkk÷wfk{kt ðesftÃkLkeLkk fuMkku {kxu {kuçkkE÷ ÷kufyËk÷ík

økk{ík¤kð, íkk. 17

{ktzðe íkk÷wfk{kt økk{zktyku{kt ÷ktçkk Mk{ÞÚke ðesrçk÷ Lk ¼híkk nkuÞ íkuðk fuMkLkk rLkfk÷ {kxu {kuçkkE÷ ÷kuf yËk÷ík þY fhkE Au. yíÞkh MkwÄe ÷kufkuyu {ktzðe ÷kufyËk÷ík{kt ykððk {kxu Mk{Þ yLku ðknLk¼kzkLkk Lkkýkt çkøkkzeLku yk¾ku rËðMku çkøkzíkku níkku. ÷kufkuLkk yøkíÞLkk fk{ku çkøkzíkk níkk. nðu Ë.økw. ðesftÃkLke íkÚkk fkuxoLkk MknÞkuøkÚke {kuçkkE÷ ÷kufyËk÷ík økk{zkt{kt þY fhðk{kt ykðe Au. ykÚke fuMkLkku rLkfk÷ su íku økk{{kt MÚk¤ Ãkh s ÚkE òÞ Au. nk÷{kt økík {kMk{kt íkk÷wfkLkk {ktzðefe{ {køko Ãkh ykðu÷k yhuX økk{{kt {kuçkkE÷ ÷kufyËk÷ík ÞkuòE níke. yhuX{kt {kuçkkE÷ ÷kufyËk÷ík{kt 170 fuMk níkk íku{kt ytËksu 70 xfk MkV¤íkk {¤e níke. yks «{kýu íkk. 17-7Lkk rËLku íkk÷wfkLkk Ít¾ðkð {køko Ãkh ykðu÷k ËuðøkZ {wfk{u {kuçkkE÷ ÷kufyËk÷ík økkuXððk{kt ykðe Au. zu. EsLkuh rË÷eÃk¼kE økk{eíkLkk sýkÔÞk {wsçk su{ MkV¤íkk {¤u íku{ økk{zktyku{kt {kuçkkE÷ ÷kufyËk÷íkLke íkkhe¾ Lk¬e fhðk{kt ykðþu.

„

Ãký rzÍkELk ykÃkðkLke VwhMkË íktºkLku {¤e LkÚke

fe{, íkk.17

yuMxkrç÷Mk{uLx fkÞËk Mkk{u, Yh÷ {urzf÷ fku÷uòuLke MÚkkÃkLkk îkhk Vfík ºký ð»koLkk rþûký çkkË økk{zkyku {kxu yLku rzøkúeÄkhe zkìfxhkuLkwt rþûký þY fhðk Mkk{u rðhkuÄ ÔÞõík fÞkuo níkku. çku

f÷kf MkwÄe Ähýkt fkÞo¢{ f÷ufxh f[uhe LkSf Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. ÔÞkhk {urzf÷ yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ zkì. þktrík÷k÷ [kiÄheyu nksh hnu÷k ík{k{ zkìfxhkuLkku yk¼kh ÔÞõík fÞkuo níkku.

fe{{k huÕðu Vkxf LkSfLkwt ssOheŒ „h™k¤w ƒ™kððk Yk.15 ÷k¾Lke Vk¤ðýe ÚkÞk çkkË fkuLxÙkfx …ý yk…e ËuðkÞku níkku. Aíkkt …ý yks Ëe™ ‚wÄe „h™k¤k™e rzÍkR™ yk…ðk™e Vwh‚Ë huÕðu ŒtºkLku {¤e ™Úke. çkeS íkhV ykðk Mktòuøkku{kt ynª xÙkrVf Mk{MÞk MkòoÞ hne Au. fe{ …wðO{k huÕðu Vkxf LkSf yíÞLŒ ssOheŒ „h™k¤k™u fkhýu xÙkVef ‚{MÞk MkòoÞ hne Au.

{nwðk-yLkkð÷ hkuz Ãkh ðh‚kË MkkÚku s [efýe {kxeÚke ðkn™ku ÷…MÞkt „

…kt[Úke ðÄw ½kÞ÷ : 30 Úke ðÄw ðknLkku M÷eÃk ÚkÞk

ð÷ðkzk Œk.17

{nwðk y™kð÷ Mxux nkRðu …h ðkt‚fwR „k{™e ‚e{{kt zkt„h™e hku…ýe ËhBÞk™ fkËð fe[zÚke ¼h…wh ¾uzwŒku™k xÙufxhu ¾uz fÞko ƒkË hkuz …h [efýe {kxe AkuzŒk ðh‚kËe Ík…xk{kt yks hkus y‚tÏÞ ðkn™ku M÷e… ÚkR sŒk …kt[Úke ðÄwLku EÍk [efýe {kxeÚke {nwðk yLkkð÷ hkuz Ãkh y‚tÏÞ ðkn™ku ÚkE níke. ßÞkhu ºke‚Úke ðÄw ðkn™ku M÷e… ÚkÞk nkuÞ, ½ýk ÷…MÞk nŒk (sÞuþ «ò…rŒ) ÷kufkuyu Ëðk¾k™u ‚khðkh ÷uðe …ze nŒe. {nwðk Œk÷wfk{kt ™nuh ykÄkheŒ y™u ¾k™„e ðes ÷kR™ ðkn™ku hkuz …h M÷e… {khe økÞk níkk. yfM{kŒ™u [k÷w {kuxh ykÄkheŒ zkt„h™e hku…ýe fhŒk ¾uzwŒku™e ÷k…hðkne™u „kzeyu r™nk¤™khk ƒeS s …¤{kt M÷e… ÚkR sŒk h{ws™k ÷R™u ðkt‚fwR „k{™e ‚e{{kt zkt„h™e hku…ýe ËhBÞk™ fkËð ËT~Þku …ý ‚òoðk …kBÞk nŒk. ½ýk™u ¾k™„e ðkn™ku{kt Œku fe[zÚke ¼h…wh ¾uzwŒku™k xÙufxhu ¾uz fÞko ƒkË hkuz …h [efýe ½ýk™u ‚hfkhe ðkn™ku{kt Ëðk¾k™u ÷R sR ‚khðkh {kxe AkuzŒk yksu ƒ…kuhu ðh‚kËe Ík…xw ykðŒks y‚tÏÞ yk…ðk{kt ykðe nŒe.

{ktzðe çkMkMxuLz ÃkkA¤ øktËfeLkwt Mkk{úkßÞ „

økúk{eý rðMíkkh{ktÚke ykðíke Þwðíkeyku yuMkxe zuÃkkuLkkt ¾kzu økÞu÷k ðneðxÚke hkrºkLkk Mk{Þu {wtÍðý{kt {wfkíke nkuÞ íkuykuLku ykMkkLkeÚke

{kU Vkze Lkkt¾u íkuðe ËwøkOÄ, Aíkkt sðkçkËkhkuLkwt ÁtðkzwtÞ Vhfíkwt LkÚke

tytÄkºke ({ktzðe), íkk. 17

{ktzðe MkwÃkze rðMíkkh{kt ÷k¾ku YrÃkÞkLku ¾[uo íkiÞkh ÚkÞu÷wt yLku fnuðkíkk ykÄwrLkf çkMkMxuLzLkk ÃkkA¤Lkk ¼køkw Lkkf Vkze Lkkt¾u yuðe

øktËfe ÃkÚkhkE Au. Aíkkt yuMk.xe.íktºkLkk sðkçkËkh yrÄfkheyku rLkhktíkLkku Ë{ ÷E hÌkk Au. «kó {krníke yLkwMkkh {ktzðe yuMk.xe. MxuLz WÃkh [ku{kMkkLke þYykíkLke MkkÚku s XuhXuh øktËfeyku ÃkÚkhkE økE Au. suÚke {wMkkVhkuLkk ykhkuøÞ Mkk{u òu¾{ W¼w ÚkE hÌkwt Au. yuMk.xe. MxuLzLkk ÃkkA¤Lkk ¼køku rËðk÷Lku yzeLku {¤{wºkLke øktËfe Vu÷kÞ hne Au yLku ðhMkkËLkk Ãkzíkk ÃkkA¤Lke ¾wÕ÷e søÞk{kt øktËfeLkk Zøk÷uZøk÷k ÃkÚkhkÞk økÞk Au. ÃkðLk MkkÚku yuMk.xe. çkMk MxuLz Ãkh ËwøkOÄLkk ÷eÄu {wMkkVhku nuhkLk-ÃkhuþkLk ÚkE hÌkk Au. íkku ð¤e çkMk MxuLzLke rËðk÷Lku yzeLku ÃkÚkhkÞu÷e øktËfeLku ÷eÄu ykurVMk{kt fk{ fhíkk f{o[kheyku Ãký øktËfeLkk ÷eÄu ºkkMke økÞk Au. {wMkkhku íkÚkk f{o[kheykuLku ykhkuøÞ Mkk{u ¾íkhku ÃkuËk ÚkÞku Au. yk ytøku ðkhtðkhLke hsqykík Aíkkt sðkçkËkh yrÄfkheyku rLkhktíkLkku Ë{ ÷uíkk {wMkkVhku{kt yk¢kuþ ÔÞkÃke ÃkzÞku Au. yk WÃkhktík çkMkMxuLz WÃkh Ãký ½ýe søÞkyu fkËð-fe[z MkrníkLke øktËfe W¼hkíke hnuíkk sLkykhkuøÞ Mkk{u ¾íkhku ÃkuËk ÚkE hÌkku Au. íÞkhu yuMk.xe. MxuLz Mkk{u íkÚkk ykswçkksw Vu÷kÞu÷e øktËfe íkkfeËu Ëqh fhkÞ íkuðe {ktøk WXe Au.

Ãku÷kz-çkwnkhe {tz¤eLkk «{w¾-WÃk«{w¾Lke MkðkoLkw{íku ðhýe

çkwnkhe, íkk.17

ðk÷kuz íkk÷wfk{kt fkÞohík Ãku÷kz çkwnkhe rðhÃkkuh sqÚk Mkuðk Mknfkhe {tz¤e{kt ykshkus ÔÞðMÚkkÃkf fr{xeLke r{rxtøk {¤e níke, su{kt 2010-11Úke 201213 {kxu «{w¾ yLku WÃk«{w¾Lke MkðkoLkw{íku ðhýe fhðk{kt ykðe níke. su{kt «{w¾ íkhefu Rïh¼kR fuþð¼kR LkÚÚkwLke Ëh¾kMík ÷¾w¼kR Ãkxu÷u fhe níke. suLku rðsÞ¼kR Ãkxu÷u xufku ykÃÞku níkku. sÞkhu WÃk«{w¾ íkhefu ÷¾w¼kR híkLkS¼kRLke Ëh¾kMík ËeÃkf¼kR Ãkxu÷u fhe níke, suLku xufku Rïh¼kR fuþð nehk Ãkxu÷u ykÃÞku níkku. íÞkhçkkË çktÒku nkuÆuËkhkuLke rçkLknrhV ðhýe fhkE níke.

W~fuh-{wts÷kð {køko ðhMkkË Ãkzíkkt s çktÄ

„

fkËð-fe[zðk¤k hMíkk Ãkh ðknLk ntfkhðwt {w~fu÷ çkLÞwt

W~fuh, íkk. 17

W~fuh-{wts÷kð {køko ðhMkkË þY Úkíkk fkËð-feå[zðk¤ku çkLke síkku nkuðkÚke MÚkkrLkfku ¼khu nk÷kfe ¼kuøkðe hÌkk Au. AuÕ÷k 20 ð»koÚke ðÄw yk ÂMÚkrík nkuðk Aíkkt «òyu [qtxu÷k «ríkrLkrÄykuLkwt ÃkuxLkwt Ãkkýe Ãký nk÷íkwt LkÚke. suLkk fkhýu «òsLkku{kt ¼khu yk¢ku»k Vkxe LkeféÞku Au. òufu «òsLkkuyu f÷ufxh íku{s {k{÷íkËkhLku

ykðuËLkÃkºk ykÃke yktËku÷Lk fhðk [¢ku økrík{kLk fÞko Au. nk÷{kt «Úk{ ðhMkkË Úkíkkt s {ktzðe íkk÷wfkLkku W~fuh-{wts÷kð {køko fkËð-rf[z ðk¤ku Úkðk MkkÚku çktÄ Úkíkk rðãkÚkeoyku,

ÄtÄkÚkeoyku íku{s ykrËðkMke {sqhkuLku 12Úke ðÄw rf.{e.Lkku Vuhkðku fheLku sðwt Ãkzu Au. «òLku ½ýe {w~fu÷ Ãkzíkk «òLkwt Sð Ëw»fh ÚkE sðk ÃkkBÞwt Au. yk ytøku AuÕ÷k ½ýkt ð»kkuoÚke «ò îkhk [qtxkÞu÷k «ríkrLkrÄyku Mk{ûk ðkhtðkh hsqykík fhkE nkuðk Aíkkt Ãký hswykík ðktÍýe hne Au Võík [qtxýe Mk{Þu s Ëu¾kíkk «ríkrLkrÄLke ‘xwtf{kt hMíkku çkLke sþu’Lke niÞk ÄhÃkík ykÃku Au yLku íÞkhçkkË fkuE fk{økehe Úkíke LkÚke. suÚke yk ytøku {k{÷íkËkhLku ykðuËLkÃkºk ykÃke økktÄe r[tæÞk {køkuo yktËku÷Lk fhðk{kt ykðLkkh Au.

CMYK

{nwðk Mkwøkh{kt çk¤ðtík Ãkxu÷ rçkLknheV ÚkÞk

çkwnkhe : ðk÷kuz íkk÷wfkLkk LkkËu÷ðkzk økk{Lkk hksfeÞ íkÚkk Mknfkhe yøkúýe çk¤ðtík¼kR h½w¼kR Ãkxu÷ {nwðk Mkwøkh VufxheLke [qtxýe{kt ðk÷kuz ÍkuLk{ktÚke Mkíkík [kuÚke ð¾ík rçkLknheV [wtxkÞk Au. íkuyku Mkkhk xe{ðfoh WÃkhktík «¼kðþk¤e ÔÞrfík Au. rçkLknheV rðsuíkk çkLkíkk rðMíkkh{kt ykLktËLke ÷køkýe AðkR Au.

þktríkrLkfuíkLk Mfq÷{kt rðï ðMíke rËLku MÃkÄko

Ít¾ðkð, íkk.17

Ít¾ðkð þktríkrLkfuíkLk nkRMfq÷{kt rðï ðMíke rËLkLke WsðýeLkk ¼køkYÃku ðfík]íð MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt ….huÕðuyu Yk.15 ÷k¾ Vk¤ðe ËR «Úk{ ¢{u [kiÄhe rs¿kkMkkçkuLk (Äku. 12), fkuLxÙkõx …ý yk…e ËeÄku Au. …ý çkeò ¢{u y{]ríkÞk r{ík íku{s ºkeò ¢{u yks rË™ ‚wÄe yk „h™k¤k™e MkkuLke økkÞºkefw{khe (Äku-11-yu) hÌkkt níkkt. rzÍkR™ yk…ðk™e huÕðu ŒLºk™u Vwh‚Ë {¤e ™Úke. „h™k¤k™e ƒL™u ƒksw™e ‚kRz ‚kuÕzhku ÷„¼„ ºký Úke [kh Vwx sux÷e Œwxe „R Au. suÚke ½ýeðkh ƒu xÙfku ‚k{-‚k{u …‚kh ÚkR þõŒe ™Úke. Ãkrhýk{u xÙkVef ò{Lke Mk{MÞk hkuStËe çkLke økE Au.su ƒkƒŒu ðkhtðkh hswykŒ™u …„÷u ….huÕðuyu ƒsux Vk¤ðe ËR fkuLxÙõx ‚wæÄk yk…e ËuðkÞk ƒkË sÁhe rzÍkR™ yÃkkE LkÚke. fnuðkÞ Au fu fkuLxÙõxhu „h™k¤k™w fk{ [k÷w fhðk fe{ …wðO {k søÞk …ý ÷R ÷eÄe Au.

MkkÚku- MkkÚku r[ºkMÃkÄkoLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt níkwt. su{kt çku rð¼køkku Ãkife y rð¼køk{kt «Úk{ ¢{u Äku. 9Lkk ðMkkðk ËeÃkf íku{s çkeò ¢{u ðMkkðk Mkus÷ (Äku. 9-Mke) hÌkkt níkkt. çk rð¼køk{kt «Úk{ ¢{u ðMkkðk rLkfwts íku{s çkeò ¢{u ðMkkðk r«Þtf hÌkkt níkkt. fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk yk[kÞo rþûkfkuyu fÞwO níkwt.


CMYK

SUNDAY, 18 JULY 2010

Ntkr; yuzTm, ÔntEx ntWm, btukDtCtE ntuj mtbu, cuahhtuz, Jjmtz (249211, 245123).

zku÷ðý{kt yòÛÞk ðknLk yzVuxu çkkEf [k÷fLkwt {kuík

W{hMkkzeLkk ÞwðkLk Ãkh [ÃÃkwÚke nw{÷ku

ðkÃke : Ãkkhze íkk÷wfkLkk W{hMkkze ËuMkkRðkz økk{u ZtZku¤eÞk Vr¤Þk{kt þw¢ðkhu çkÃkkuhu 2 f÷kfu rËÃkuþ [e{Lk Ãkxu÷ Lkk{Lkk xuBÃkku [k÷fu økk{Lkk s {Lke»k LkøkeLk Ãkxu÷Lkk øk¤k{kt [ÃÃkw {khe Lkkþe AqxÞkLke [kUfkðLkkhe ½xLkk çkLkðk Ãkk{e níke. Ãkkhze Ãkku÷eMku ykÃku÷ rðøkíkku {wsçk {Lke»k Ãkxu÷ (W.ð.25)yu rËÃkuþLku xuBÃkku Ãkh Lk sðk ytøku xfkuh fhíkkt {kXw ÷køke ykðíkkt rËÃkuþu þw¢ðkhu [ÃÃkw ÷R fk÷e[hý Lkk{Lkk RMk{ MkkÚku ÄMke ykðe {Lke»kLku ½hLke Mkk{u çkuMku÷ku òuR {Lke»k fR Mk{su íku Ãknu÷k øk¤k WÃkh [kfw Vuhðe Ëuíkk {Lke»k ÷kune ÷wnký ÚkR íÞk s Z¤e ÃkzÞku níkku. rËÃkuþ yLku fk÷e[hý Lkkþe AwxÞk níkk. {Lke»kLkuu «Úk{ Ãke.yu[.Mke. {kt Mkkhðkh ykÃke íÞktÚke nk÷ík økt¼eh sýkíkk ð÷Mkkz Mkeðe÷{kt heVh fÞkuo níkku. Ãkkhze Ãkku÷eMku rËÃkuMk Mkk{u ykR.Ãke.Mke. 307 yuxBÃk xw {zohLkku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk ÃkkuMkR yuLk.yu{. «òÃkríkyu nkÚk Ähe Au.

ËkLkn{kt {kuLMkwLk {uSf VurMxð÷Lkku «kht¼

ðkÃke : Mkt½«Ëuþ ËkËhk-Lkøkhnðu÷e{kt «ðkMkLk rð¼køkLkkt WÃk¢{u {kuLMkwLk {uSf VurMxð÷ - 2010 Lkku ð»kkoøkeík MÃkÄko MkkÚku MkuÕðkMk xkWLk nku÷{kt þw¢ðkhu f÷ufxh MktsÞ økkuÞ÷Lkkt nMíku «kth¼ fhkÞku níkku. ÷øk¼øk ºký yXðkrzÞk ÃkÞOík [k÷Lkkhk yk {kuLMkqLk {uSf VuMxeð÷{kt ¢kuMk fLxÙe huMk, {kuLMkqLk xÙufªøk, {kuLMkqLk {qz ÷uLz M¢uÃk ÃkuRLxªøk {ex, MkkÞf÷ huMk, huRLk zkLMk ykurzþLk, {kuLMkqLk {ku{uLx VkuxkuøkúkVe íkÚkk huRLk zkLMk suðk fkÞo¢{ku Ãký Þkuòþu. yk VuMxeð÷Lkwt Mk{kÃkLk 8 ykuøkMxLkkt hkus xÙex rhMkkuxo ¾kíku RLkk{ rðíkhý Mk{khkun MkkÚku Úkþu.

10

ykuAk ðhMkkËÚke ¾uzqíkkuLke ðÄíke yf¤k{ý

xqtfwt Lku x[ ÔÞkhk : ÔÞkhk zku÷ðý [kh hMíkk ÃkkMku økíkThkrºkyu yòÛÞku VkuhÔne÷ [k÷f {kuxh MkkRf÷Lku x¬h {khe ¼køke Aqxíkk Ãk÷krMkÞk økk{Lkk {kuxh MkkRf÷[k÷fLku {kÚkk íkÚkk ÃkøkLkk ¼køku økt¼eh Rò Úkíkk íkuLkwt ½xLkk MÚk¤u s {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. ÔÞkhk íkk÷wfkLkk Ãk÷krMkÞk økk{Lkk rðLkk˼kR hk{S¼kR økk{eík (ô.ð.35) ÃkkuíkkLke nehkunkuLzk MÃ÷uLzh Lkt.Ssu.19.yuLk. 5141 ÷R økíkT hkus ÔÞkhk-WLkkR hkuz Ãkh sR hÌkk níkk, íku Ëhr{ÞkLk zku÷ðý [kh hMíkk ÃkkMku yuf yòÛÞk VkuhÔne÷ [k÷fu ÃkqhÍzÃku yLku økV÷ík¼he heíku økkze ntfkhe {kuxh MkkRf÷Lku x¬h {khe ¼køke AqxÞk níkk. yfM{kík{kt {kuxh MkkRf÷ [k÷f rðLkkuË økk{eíkLku {kÚkk íkÚkk ÃkøkLkk ¼køku økt¼eh Rò Úkíkk ½xLkkMÚk¤u {kuík ÚkÞwt níkwt. yk ytøkuLke VrhÞkË {hLkkhLkk ¼kR LkhuLÿ hk{S økk{eík (hnu.Ãk÷krMkÞk)yu ÔÞkhk Ãkku÷eMk {Úkfu fhe níke.

11, su.yul. Nturvkd muLxh, ’qr"gt ;¤tJ, lJmthe (252665). su.fu. auBcmo, mujJtm htuz, Jtve (2432662).

15 sw÷kR MkwÄe{kt yøkkW 35Úke 40 #[Lke Mkh¾k{ýe{kt {kºk 12 #[ ðhMkkË „ AqxkAðkÞk ÍkÃkxkt Ãkzu Au Ãký ÄkuÄ{kh ðhMkkËLkk fkuE r[öku Ëu¾kíkk LkÚke „

ðkÃke, íkk. 17

ð÷Mkkz rsÕ÷k Mkrník Mkt½«Ëuþ Ë{ý yLku ËkLkn{kt AuÕ÷k ºký [kh rËðMkÚke ðhMkkËLkwt «{ký Lkrnðík ÚkR síkkt rËðMk¼h økh{eLkwt «{ký ðÄðkLke MkkÚku ¾uzqíkkuLke hkuÃkýeLkwt fkÞo ÷tçkkR síkkt ¾qçk s yf¤k{ý yLkw¼ðe hÌkk Au. [k÷w ð»kuo [ku{kMkkLke {kuMk{ s ¾qçk s ykuAk ðhMkkËÚke ð÷Mkkz rsÕ÷k¼h{kt íku{s Mkt½«Ëuþ Ë{ý-ËkLkn{kt ÚkÞk çkkË ðå[u rðhk{ ÷eÄk çkkË Vheðkh Ëþ-çkkh rËðMk MkwÄe AqxkuAðkÞku ðhMkkË Ãkzíkkt søkíkLkku íkkík yuðku ¾uzqík ðøko {kuxk¼køku

Ëh ð»kuo A÷fkíke ¾kzeyku yk ð»kuo ðhMkkËLkk y¼kðu Mkwfe ÚkE økE Au. [ku{kMkkLkk Ãkkfku suðk fu yLkks-fXku¤Lke ¾qçk s ykuAk ðhMkkË{kt s ðkðýe fhe ËeÄkLku ½ýku Mk{Þ ÚkR síkkt ¾kMk fheLku

hkuÃkýeLkwt fkÞo ÷tçkkR síkkt zktøkhLkku Ãkkf ÷uðk{kt {w~fu÷e fXku¤-þkf¼kSLkku Ãkkf Ãký Mkwfkðk {ktzíkkt ®[íkk ðÄe zktøkhLke hkuÃkýe fkÞo nk÷ÃkÞOík ÃkqYt fhðkLkwt sYhe çkLÞwt Au. [k÷w ð»koLke

r{÷fíkðuhk çkkË nðu ðkÃke{kt Ãkkýe ðuhku ðÄkhðkLke íkiÞkhe „

[ku{kMkkLke {kuMk{Lkku ðhMkkË økík ð»kkuoLke Mkh¾k{ýeyu ½ýku s ykuAku nkuÞ nk÷Lkk íkçk¬u Ãký fqðk-ík¤kð fu LkËe Lkk¤kyku{kt

Y. 1200 Úkþu. yux÷u nk÷{kt Ãkkr÷fkLke 4851 Lk¤òuzký Úkfe Úkíkw ðkŠ»kf Y. 7,74,360 Lkwt çke÷ªøk Y. 33,91,200 Lkwt Úkíkkt Y. 2616840 Lkku ðÄkhku LkøkhsLkku WÃkh ͪfkþu. ðkÃkeLkkt Lkkøkrhfku r{Õfíkðuhk WÃkh Mkk{kLÞ ÃkkýeðuhkLkkt MðYÃk{kt LkkýktfeÞ ð»ko 2010-11 {kt Y. 76,50,000 Lke hf{ Ãkkr÷fkLku [qfðþu. íkËwÃkhktík Y. 33,91,200 Lke hf{ ÃkkýeLkkt Lk¤òuzkýLkkt çke÷ Ãkuxu [qfðþu. yk{ fw÷ Y. yuf fhkuz Ëþ ÷k¾Úke ðÄwLke hf{ Ãkkr÷fkLku [qfÔÞk ÃkAe Ãký Ãkkýe {kxu íkku [kíkf Lkshu ðkx s òuðkLke Au. ðkÃke Ãkkr÷fk Ãkqhíkk ËçkkýÚke {exh ÷økkðeLku Ãkkýe ykÃku íkku yu {kxu LkøkhðkMkeyku Mkt{ík Au. Ãkhtíkw ynª Ãkkýe {u¤ððk ð÷¾kt {khðkLkkt yLku WÃkhÚke {kuxku ykŠÚkf çkkuòu ðUZkhðkLkku yk ðneðxe yýÄzíkk fu ÞkuøÞ ykÞkusLkLkkt y¼kðLku ÷RLku yk¢kuþ X÷ðkR hÌkku Au.

ºký økýku ðÄkhku ͪfðk fkhkuçkkhe Mkr{rík{kt íkgku íkiÞkh

ðkÃke. íkk. 17

ðkÃke LkøkhÃkkr÷fk îkhk rðrðÄ «fkhLkkt ðuhkyku{kt ÚkR hnu÷ ð]ÂæÄ{kt ðÄw yuf ðÄkhku ÃkkýeLkkt Ëhku{kt fhðkLkku íkÏíkku økkuXðkR økÞku Au. ðkÃke Lkøkh{kt ÃkeðkLkk ÃkkýeLkkt Lkk{u ¾kMMke çkq{hký {[u÷e Au yu{kt ÃkkýeLkkt çke÷{kt ÚkLkkh ðÄkhku çk¤íkk{kt ½e nku{ðkLkwt fk{ fhþu. ðkÃke Ãkkr÷fkLke Ãkkýe Mkr{ríkyu fhu÷ ¼÷k{ý WÃkh fkhkuçkkhe Mkr{rík{kt ykiÃk[krhf heíku Mkku{ðkhu {¥kw {hkÞ yux÷u Ãkkr÷fkLkkt yzÄk $[Lkkt Lk¤ òuzkýLkwt nk÷{kt su ðkŠ»kf çke÷ Y. 120 Au yuLkkt Y. 600 fhkþu. Ãkkuýk $[Lkkt Lk¤òuzkýLkkt ðkŠ»kf çke÷Lkkt Y. 240 Lkkt Y. 900 Úkþu yLku yuf $[Lkkt Lk¤ òuzkýLkkt Y. 360 Lkkt

Ãký Ãkkýe ykuAtw nkuÞ {kuxk¼køku hkuÃkýeLkwt fkÞo rð÷trçkík ÚkR hÌkwt Au. ßÞkhu fux÷kf

zkt„{kt ðh‚kË ¾ut[kÞk ƒkË „Œ {kuze hkºku r„rh{Úkf ‚k…wŒkhk íkÚkk Œu™k ™Sf™k rðMŒkhku{kt Œu{s ð½R{kt 46 {e.{e Ãkkýe Ãkzâwt níkw. yk WÃkhktík yknðk{kt ŒÚkk yknðk™k W…hðk‚{kt ÄkuÄ{kh ðh‚kË …zŒkt zkt„™e [khuÞ ™Ëeyku «Úk{ ðkh ðh‚kËe …kýeÚke A÷fkR økE níke.

zkt„ rsÕ÷k{kt sq™™k «Úk{ …¾ðkrzÞk{kt ðh‚kË ðhMÞk ƒkË ðh‚kËu rðhk{ ÷eÄk ƒkË „Œ hkus {kuze ‚ktsu „ksðes™k fzkfk¼zkfk ‚kÚku ðhMkk3Ë …zŒkt r„rh{Úkf ‚k…wŒkhk ‚rnŒ Œu™k ™Sf™k rðMŒkhku{kt Œu{s ð½R, yknðk ŒÚkk yknðk™k W…hðk‚{kt ÄkuÄ{kh ðh‚kË …zŒkt zkt„™e [khuÞ ™Ëeyku ¾k…he, …qýko,

„

MxkV {kºk çku s rËðMk ykðíkku nkuE fk{ {kxu 80 rf.{e. Ëqh sðwt Ãkzu Au

ÔÞkhk, íkk. 17

rLkÍh{kt fkÞ{e Äkuhýu rMkxe Mkhðu ykurVMk Vk¤ðýe fhðk{kt Lk ykðíkk {rnLkk{kt çku rËðMk MkkuLkøkZÚke rMkxe MkhðuLku ÷økíke fk{økehe {kxu f{o[kheyku òÞ Au, Ãkhtíkw çkkfeLkk rËðMkku{kt sYhe fk{fks {kxu 80 rf.{e. Ëqh MkkuLkøkZ rMkxe Mkhðu ykurVMk{kt ÷ktçkk Úkðwt Ãkzíkk fux÷ef ð¾ík rMkxe MkhðuÞh Lk {¤íkk Äh{Lkk Ĭk ¾kðk Ãkzu Au íÞkhu rLkÍh ¾kíku fkÞ{e Äkuhýu ykurVMk Vk¤ðýe fhe rMkxe MkhðuÞhLke rLk{ýqf fhðk{kt ykðu íkuðe hsqykík yøkúýeykuyu íkkÃke rsÕ÷k f÷ufxhLku fhe Au.

2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010

ytrƒfk, r„hk ™Ëeyku{kt …qh ykðŒkt yk Œ{k{ ™Ëeyku «Úk{ ðkh ðh‚kËe …kýeÚke A÷kuA÷ A÷fkR nŒe. yknðk ^÷z ftxÙku÷™kt sýkÔÞk y™w‚kh r„rh™„h ‚k…wŒkhk ¾kŒu „Œhkus ‚ktsu 7 f÷kfuÚke ‚ðkhu 7 f÷kfu ‚wÄe™k ƒkh f÷kf Ëhr{Þk™ 108 {e.{e.(4 Rt[) Œu{s yknðk y™u ð½R{kt ËkuZÚke ƒu Rt[ ðh‚kË ™kutÄkÞku nkuðk™wt sýkÔÞwt nŒwt.

ð÷Mkkz 25.00 87.76 35.52 64.96 36.04 84.00 26.04 89.84 68.4 114.32 36.48 76.76 29.44 82.56 32.6 83.2 18.16 62.12 12.32 --

Ãkkhze 25.00 90.12 48.2 82.68 38.76 102.64 24.68 103.44 74.64 118.28 29.6 76.12 27.88 88.64 21.8 87.68 16.32 69.68 10.52 --

ô{høkk{ 21.92 69.36 37.88 60.52 19.88 67.84 13.6 73.16 33.84 76.2 28.44 81.16 31.68 87.12 22.04 69.76 30.56 92.64 26.08 --

Äh{Ãkwh 27.64 86.12 27.36 69.36 31.48 108.2 17.88 100.88 91.64 157.08 28.04 106.36 25.4 79.88 24.24 109.72 13.68 70.88 11.72 ---

fÃkhkzk 40.6 81.52 31.88 85.24 26.8 103.64 24.32 147.68 77.0 160.32 30.76 149.08 41.24 110.76 22.8 120.64 19.88 91.52 21.44 --

Äh{Ãkwh zuÃkkuLke çkMk çkúuf Vu÷ Úkíkkt ¾kzk{kt Qíkhe økE

„

{wMkkVhku yLku ðknLk[k÷fkuLke LkkMk¼køk

yu{.ze.{kt økkuÕz {uz÷

W{høkk{{kt yksu NCPLkk fkÞko÷ÞLkwt WËT½kxLk

ð÷Mkkz : ð÷Mkkz íkk÷wfkLkk fktXk rð¼køkLkk Ahðkzk økk{Lkk yLkkrð÷ MxÙexLkk Mð. LkkLkw¼kR Mkw¾k¼kR Ãkxu÷Lkk Ëkurnºk yLku nk÷ [e¾÷e íkk÷wfkLkk LkktËh¾k økk{Lkk ðíkLke zkp. Søkh yuMk. Ãkxu÷u yu{.yuMk. ÞwrLk., ðzkuËhk{ktÚke yu{.ze. (sLkh÷ {urzrMkLk)Lke Ãkheûkk økkuÕz {uz÷ MkkÚku ÃkkMk fhíkk AhðkzkLkk hneþku{kt ykLktËLke ÷køkýe «Mkhe Au.

¼khŒeƒu™ …xu÷u ‚{khkun{kt W…rMÚkŒ {rn÷kyku™e rðþk¤ nksheÚke «¼krðŒ ÚkR ƒwh¾k{kt hnu™khe çknuLkku Mxus ‚wÄe ykðe Au yu ¾hu¾h yk™tË™ku «‚t„ Au Œu{ sýkðe ™ðËt…Œeyku™u ykþeðkoË ykÃÞk nŒk. Mk{qn þkËe ‚{khkun{kt rðþu»k W…rMÚkŒ {wtƒR nkS y÷e Ëh„kn xÙMx™k «{w¾ yçËw÷ ‚¥kkh {h[Lxu {wrM÷{ku™u rþûký{kt yk„¤ ykððk sýkðe ËwÕnk ËwÕn™™u {wƒkhfƒkËe …kXðe nŒe. yk «‚t„u ƒhkuzk hýS{kt ‚{kðuþ …k{u÷k [e¾÷e™k ‚kuyuƒ ÷ŒeV ŒkR™wt MkL{k™ fhðk{kt ykÔÞwt nŒtw. yk «‚t„u ‚÷e{ƒk…w, Úkk÷k™k ‚h…t[ ‚whuþ n¤…rŒ, [e¾÷e™k ‚h…t[ ËeÃŒeƒu™ þkn, ™hËuð …xu÷, r‚ØkÚko Ëu‚kR, nkÁ™ ¼k{S, ™k™f¼kR Ëuð÷kýe, Œk÷wfk …t[kÞŒ ‚ËMÞ ‚{eh …xu÷, ¼kiŒuþ …xu÷ ‚rnŒ y™uf yk„uðk™ku W…rMÚkŒ hÌkk nŒk.

ð÷Mkkz - LkðMkkhe rsÕ÷k {kxu

2002

ðhMkkË $[{kt íkk.15{e sw÷kR {kuMk{Lkku fw÷ íkk.15{e sw÷kR {kuMk{Lkku fw÷ íkk.15{e sw÷kR {kuMk{Lkku fw÷ íkk.15{e sw÷kR {kuMk{Lkku fw÷ íkk.15{e sw÷kR {kuMk{Lkku fw÷ íkk.15{e sw÷kR {kuMk{Lkku fw÷ íkk.15{e sw÷kR {kuMk{Lkku fw÷ íkk.15{e sw÷kR {kuMk{Lkku fw÷ íkk.15{e sw÷kR {kuMk{Lkku fw÷ íkk.15{e sw÷kR {kuMk{Lkku fw÷

LkkufrhÞkíkku hò {qfeLku ykðíkk nkuÞ Au. Ãkhtíkw ½ýeðkh rMkxe MkhðuÞh Lk {¤íkk íkuykuyu rð÷k {kUyu Ãkhík Vhðwt Ãkzu Au. yøkíÞLkk fk{fks {kxu rLkÍh íkk÷wfkLkk ÷kufkuyu 80 rf.{e.Ëqh MkkuLkøkZ rMkxe Mkhðu ykurVMk{kt sðkLke Lkkuçkík ykðu Au, ßÞkt Ãký fÞkhuf íÞkt Ãký sðkçkËkh nksh Lk hnuíkk Äh{Lkk Ĭk ¾kðk Ãkzu Au. çkUfLkk nkWrMktøk ÷kuLk íku{s yLÞ fk{fks Úkíkk LkÚke íku{s fkixwtrçkf íkfhkhe fkuxo f[uheLku ÷økíkk yLÞ «&™Lkku Ãký ÍzÃke rLkhkfhý Lk Úkíkk ÷kufku nuhkLk ÚkR hÌkk Au. òu rLkÍh ¾kíku fkÞ{e Äkuhýu rMkxe Mkhðu ykurVMkLke Vk¤ðýe fhðk{kt ykðu íkku sYhe fk{fks yÚkuo MkkuLkøkZ MkwÄe ÷ktçkk ÚkðkLke ÍtÍx{ktÚke Awxfkhku {¤u íku{ Au. òu fu Mk¤økíkk «&™Lkwt rLkhkfhý ÚkkÞ íkuðe hsqykík íkkÃke rsÕ÷k f÷ufxhLku rLkÍh íkk÷wfkLkk yøkúýeyku îkhk fhkE Au.

(sÞuþ «ò…rŒ)

‚kurþÞ÷ yußÞwfuþ™ yuLz ðuÕVuh xÙMx ‚t[kr÷Œ y÷{unVwÍ fr{xe îkhk [e¾÷e Úkk÷k ¾kíku ykÞkursŒ {wrM÷{ ‚{qn þkËe{kt ºke‚ Þwøk÷kuyu r™fkn …ZÞk nŒk. ‚{khkun{kt W…rMÚkŒ {nu{k™ku™u ykðfkh y…kÞk ƒkË ‚{ks™k ŒusMðe Œkh÷kyku™wt {nk™w¼kðku™k nMŒu ‚L{k™ fhkÞwt níkw. ‚kÚku s M{]rŒ¼ux y™u «Ù{ký…ºkku Ãký yu™kÞŒ fhkÞk nŒk. yk «‚t„u rsÕ÷k fkutøkúu‚™k yk„uðk™ y™u ‚k{krsf yøkúýe ‚÷e{¼kR …xu÷u {nuVwÍ ƒkƒkyu fku{e yufŒk™e r{þk÷ …qhe …kzâk™wt sýkðe yks™ku ‚{qn r™fkn Œu{™e rð[khÄkhk™wt …rhýk{ nkuðk™wt sýkÔÞwt nŒwt. yk ‚kÚku s rþûký™k {kæÞ{Úke ‚{ks Ws¤ku nkuðk™e ðkŒ sýkðe rþûký {kxu Ëk™™e xnu÷ ™kt¾e nŒe. „wshkŒ «Ëuþ {rn÷k fkut„Ùu‚™k «{w¾

ð»ko 2001

íkkÃke rsÕ÷kLkk AuðkzkLkk rLkÍh íkk÷wfkLku ykÍkËeLkk ð»kkuo ÃkAe Ãký rMkxe MkhðuLke f[uheLke fkÞ{e Äkuhýu Vk¤ðýe fhðk{kt Lk ykðíkk ÷kufkuLke nkz{khe ðÄe hne Au. rLkÍh ¾kíku {k{÷íkËkh f[uheLkk fBÃkkWLz{kt ÷ktçkk Mk{ÞÚke rMkxe Mkhðu ykurVMk [k÷w fhðk{kt ykðe Au. ßÞkt «rík{kMkLkk çkeò Mkku{ðkh yLku {tøk¤ðkh rMkxe MkhðuÞh MkkuLkøkZÚke sLkíkkLkk rMkxe MkhðuLku ÷økíkk «kuÃkxeo fkzo, MkLkË, MÚk¤ ÂMÚkrík Lkfþk, «kuÃkxeo{kt Lkk{ Ëk¾÷ fhðkLkk íku{s r{÷fíkLke {kÃkýe suðk yLÞ yøkíÞLkk fk{fks fhðk {kxu f{o[khe MkkÚku ykðu Au, Ãkhtíkw MkkuLkøkZ íkk÷wfku {kuxku fkÞorðMíkkh Ähkðíkku nkuðkÚke fk{Lkwt ¼khý hnuíkk rMkxe MkhðuÞh AuÕ÷k fux÷kf {kMkÚke rLkÞík rËðMk yLku fkÞo¢{ {wsçk ykðe þfíkk LkÚke. rLkÍh íkÚkk økúkBÞ rðMíkkhku{ktÚke rMkxe MkhðuLku ÷økíkk fk{fks {kxu

Úkk÷k{kt {wÂM÷{ Mk{ksLke ‚{qn þkËe{kt ºke‚ Þwøk÷kuyu r™fkn …Zâk

[e¾÷e, Œk. 17

ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt AuÕ÷k ËMk ð»ko{kt yk ð»kuo MkkiÚke ykuAku ðhMkkË

rLkÍh{kt fkÞ{e Äkuhýu rMkxe Mkhðu ykurVMk þY fhðk {køkýe

zktøk{kt ÄkuÄ{kh ðhMkkË : LkËeyku A÷fkE

yknðk, íkk.17

¾uzqíkku ÃkkMku ÃkkýeLke ÔÞðMÚkk Ähkðu íkuyku hkuÃkýe fkÞo þY fhu÷ nkuðk Aíkkt nk÷Lkk ºký [kh rËðMkÚke ðhMkkË yufË{ yÿ~Þ ÚkR síkkt økh{eLkwt «{ký ðÄíkkt hkuÃkýe ÚkÞu÷k zktøkhLkk ÃkkfLku íkÚkk {kuxk¼køku çkkfe s Au Ãkhtíkw zktøkh ðøkuhuLkwt ÄY íkiÞkh ÚkÞkLkk ½ýk rËðMkku ÚkR síkkt rLkÄkorhík Mk{Þ{kt hkuÃkýe Lk Úkíkkt [k÷w ð»ko ykuAk ÃkkfLke þõÞíkk ¾uzqíkku{kt MkuðkR hne Au. yk{ økík ð»kkuoÚke Mkh¾k{ýeyu [k÷w ð»kuo [ku{kMkkLke {kuMk{ þY ÚkÞkLku ½ýku ÷ktçkku Mk{Þ rðíke sðk Aíkkt Ãkqhíkk «{ký{kt ðhMkkË Lk Ãkzíkkt ¾uzqíkkuLku rðrðÄ ÃkkfkuLke ðkðýeÚke ÷R hkuÃkýe{kt ¾qçk s yøkðzíkk ðå[u Ãký AuÕ÷k ºký [khuf rËðMkÚke Äe{k Ãkøk÷u [k÷wt ÚkÞu÷ku ðhMkkË Lkrnðík ÚkR síkkt økh{eLkwt «{ký Vhe ðÄe hÌkwt nkuÞ ¾kMk fheLku ¾uzqíkkuLku MkkiÚke ðÄw LkwfMkkLke ðuXðkLke Lkkuçkík ykðe Au. Äh{Ãkwh-fÃkhkzk íkk÷wfkLkk ½ýk¾hk zwtøkhk¤ rðMíkkh{kt ðhMkkËLkk y¼kðu ðkðýe fhkÞu÷k yLkks-fXku¤Lkk Ãkkf íkku nk÷{kt MkwfkR hÌkk nkuÞ ¾uzqíkku ¾qçk s yf¤k{ý yLkw¼ðe hÌkk Au.

CMYK

W{høkk{,íkk.17

W{høkk{ íkk÷wfkLkk Mkku÷Mkwtçkk ¾kíku ykðu÷k ytçkk{kíkkLkk {trËh ¾kíku ykøkk{e 18{eLkk hrððkhLkk Mkðkhu 10 ðkøÞu ð÷Mkkz rsÕ÷k hk»xÙðkËe fkUøkúuMk Ãkkxeo (yuLk.Mke.Ãke.) îkhk ÃkkxeoLkk 11{kt MÚkkÃkLkk rËðMkLke Wsðýe MkkÚku fÕÃkíkY nk. MkkuMkkÞxe ¾kíku íkk÷wfk fkÞko÷ÞLkwt WËT½kxLk {nkhk»xÙ hksÞLkk nkWrMktøk yLku

ð÷Mkkz, Äh{Ãkwh íkk.17

Äh{ÃkwhÚke [e¾÷e íkhV sðk {kxu Äh{Ãkwh zuÃkku Ãkh ykðu÷e çkMkLke çkúuf VuR÷ Úkíkkt, çkMk zuÃkkuLkkt «ðuþîkh ÃkkMkuLkkt ¾kzk{kt ¾kçkfíkkt {wMkkVhkuyu [eMkk[eMk fhe {wfe níke. yk ËhBÞkLk Rò fu òLknkLkeLkku fkuR çkLkkð Lk LkkUÄkíkk yuMk.xe.rLkøk{Lkk yrÄfkheyku íkÚkk {wMkkVhku{kt hkníkLke ÷køkýe Vu÷kR Au. yuMk.xe.íktºk îkhk økúkBÞ rðMíkkhku{kt ¾¾zÄs çkMkku s Ëkuzkðkíkk, {wMkkVhkuyu íku{Lkk SðLkk òu¾{u «ðkMk fhðkLkku ðkhku ykðu Au. Äh{Ãkwh yuMk.xe. zuÃkku Ãkh [e¾÷e íkhV síke çkMk Lkt.S.su.18 ðe.4175 Lkku [k÷f çkMkLku Ã÷uxVku{o Ãkh ÷R sR hÌkku níkku. su ËhBÞkLk çkMkLke çkúuf VuR÷ Úkíkk, çkMk yuMk.xe.zuÃkkuLkk «ðuþîkh ÃkkMku ðhMkkËe ÃkkýeLkk rLkfk÷

RB«wð{uLx {tºke Mkr[Lk yknehLkk nMíku fhðk{kt ykðþu. ð÷Mkkz rsÕ÷k yuLk.Mke.Ãke.Lkk {nk{tºke Lkhku¥k{ Ãkxu÷u sýkÔÞk yLkwMkkh 10 sqLk 1999Lkk rËðMku hk»xÙðkËe fkUøkúuMk Ãkkxeo (yuLk.Mke.Ãke.)Lke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðe níke.hk»xÙðkËe fkUøkúuMk Ãkkxeo îkhk Ëh ð»kou økwshkík hksÞLkk swËk swËk rsÕ÷kyku{kt yuLk.Mke.Ãke.Lkku MÚkkÃkLkk

{kxuLke økxh{kt ¾kçkfíkkt çkMk{kt çkuMku÷k {wMkkVhkuyu çkq{kçkq{ fhe níke. ðÄw{kt zuÃkkuLkk «ðuþîkh ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkk hknËkheyku íkÚkk ðknLk[k÷fku{kt LkkMk¼køk {[e økR níke. ½xLkkLkkt Ãkøk÷u Rò fu òLknkLkeLkku fkuR çkLkkð Lk LkkUÄkíkk yuMk.xe. rð¼køkLkkt yrÄfkheyku íkÚkk {wMkkVhku{kt hkníkLke ÷køkýe Vu÷kR Au. yuMk.xe.çkMkku{kt çkúuf VuR÷ Úkðk MkrníkLke yLÞ Þktrºkf ¾k{eykuLku ÷R yfM{kíkLkkt çkLkkðku{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞku Au. íku{ Aíkkt yuMk.xe. rLkøk{Lke Wå[ yrÄfkheyku fkuRf {kuxe Ëw½oxLkkLke hkn òuíkk nkuÞ íku{ yk çkkçkíku fkuR s fkÞoðkne Lk fhkíkkt {wMkkVhku{kt hku»kLke ÷køkýe Vu÷kR Au.

rËðMk Wsððk{kt ykðu Au. W{høkk{ ¾kíku 11{k MÚkkÃkLkk Mk{khkunLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt W{høkk{ yuLk.Mke.Ãke. þnuh «{w¾ h{uþ¼kR Ãkxu÷, íkk÷wfk yuLkMkeÃkeLkk {nk{tºke rfhý ¼tzkhe, íkk÷wfk WÃk«{w¾ hk{ MkkuLkøkZðk¤k, yuLk.Mke.Ãke. {rn÷k Mku÷Lkk rÃktfeçkuLk snktøkeh, ðkÃke þnuh «{w¾ r{íkuþ þkn WÃkÂMÚkík hÌkkt níkkt.

18072010_Surat_Dist  

;btht ct¤ftu l e c:o zu vtxeo b tk nJu mk ’ u N vK mtbu j :tg Au . [efýe {kxeÚke {nwðk yLkkð÷ hkuz Ãkh y‚tÏÞ ðkn™ku ÷…MÞk nŒk (sÞuþ «ò…rŒ) ð...