Issuu on Google+

CMYK

Äq{kzkLkw ÃkÞkoðhýkt «Ëq»ký

XtzeLkku [{fkhku

þrLkðkh, ;t.18-12-2010 bnumtKt ³Ít rJmldh rJòÃþh fjtuj rnkb;ldh ctgz Ezh btuztmt vtxK nthes zemt vtjlÃþh «tkríks

{kWLx ykçkw{kt -1 rzøkúe

yksu {nuMkkýk, çkLkkMkfktXk, ¾uzk yLku ykýtË{kt ðÄw yuf rzøkúe íkkÃk{kLk ½xþu

ÄwB{MkeÞwt ðkíkkðhý

ykçkw{kt nLke{qLk {kxu fÃk÷kuLke ¼ez

{kWLx ykçkw{kt AuÕ÷k 10 rËðMkÚke {kELkMk rzøkúe íkkÃk{kLk : {uËkLk{kt çkhVLke [kËh ÃkÚkhkE

çkhVLkwt Mkk{úkßÞ

økwwhwrþ¾h Xtzwtøkkh çkLÞwt

{kWLx ykçkwLkk Ãkku÷ku økúkWLz{kt ÄwB{MkeÞwt ðkíkkðhý AðkE økÞwt (rðþu»k «ríkrLkrÄ îkhk)

y{ËkðkË, íkk.17

hkßÞ Mkrník W¥kh økwshkík{kt þeík÷nuh «Mkhe síkkt sLkSðLkLku ¼khu yMkh ÃknkU[e Au. ¼khíkeÞ nðk{kLk rð¼køkLke ykøkkne {wsçk yksu yux÷u fu 18{e Lku þrLkðkhu {nuMkkýk yLku çkLkkMkfktXk rsÕ÷k{kt ÷½wík{ íkkÃk{kLk ðÄw yuf rzøkúe MkuÂÕMkÞMk ½xeLku 11 rzøkúe ÚkE sþu. ßÞkhu MkkçkhfktXk rsÕ÷k yLku Ãkkxý rsÕ÷k{kt yLkw¢{u 13 yLku 10 rzøkúe íkkÃk{kLk hrððkh MkwÄe ÞÚkkðíkT hnuþu. ykðLkkhk Ãkkt[ rËðMkku{kt W¥kh økwshkík{kt ÷½wík{ íkkÃk{kLk 10Úke 14 rzøkúe ðå[u hnuþu. rzMkuBçkh {rnLkk{kt Ãkkxý rsÕ÷ku MkkiÚke ðÄw Xtzkuøkkh Mkkrçkík

ÚkÞku Au íÞkt íkkÃk{kLk 10 rzøkúe LkkUÄkÞwt Au. {kWLx ykçkw{kt AuÕ÷k 10 rËðMkÚke {kELkMk rzøkúe íkkÃk{kLk ÚkE síkk íÞkt çkhVLke [kËh ÃkÚkhkE sðk Ãkk{e Au. Ãkku÷kuøkúkWLz, Lkfe÷uf Mkrník íÞktLkk

W.økw.{kt 21-12-10 MkwÄe ÷½wík{ íkkÃk{kLk 10Úke 14 rzøkúe hnuþu Ãknkzku Ãkh çkhVLke ykAe [kËh ÃkÚkhkE sðkÚke ykçkw Xtzwøkkh ÚkE økÞwt Au. {kWLx ykçkw{kt yksu ÷½wík{ íkkÃk{kLk -1 rzøkúe LkkUÄkÞwt Au. AuÕ÷k

10 rËðMkÚke {kELkMk rzøkúe íkkÃk{kLk hnuíkk íÞkt ¼khu Xtze Ãkze hne Au. íkuðe MkeÄe yMkh ÃkÞoxLk Ãkh Ãkze Au. ðnu÷e Mkðkhu yLku Mkktsu çkhV ÃkzðkÚke ðkíkkðhý íkku «VwÂÕ÷ík yLku hr¤Þk{ýwt çkLke òÞ Au, Ãkhtíkw Xtze{kt Y{{ktÚke çknkh Lkef¤ðwt ÃkÞoxfku {kxu {kuxe Mk{MÞk Au. Ãkku÷ku økúkWLz Mkrník ykçkwLkk Ãknkzku Ãkh Ãký çkhVLke [kËh ÃkÚkhkE økE Au. ðknLkku yLku xuçk÷ku Ãkh çkhVLkk Úkh ò{e síkk ÃkÞoxfku{kt ¼khu WíMkwfíkk yLku yLkuhku hku{kt[ òuðk nLke{qLk {kxu íÞkt fÃk÷ku Q{xe Ãkzâk Au. ykçkw{kt y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

y{ËkðkË : økwshkíkLkkt LkSfLkkt ÃkÞoxLk MÚk¤ {kWLx ykçkw{kt ÷øLk çkkË nLke{qLk {Lkkððk sðkLkku ¢uÍ økwshkíkeyku{kt ¼khu Au. LkSfLkwt s MkwtËh yLku hr¤Þk{ýwt MÚk¤ íku{s {ÞkorËík çksux{kt nLke{qLk {Lkkððk {køkíkkt {æÞ{ ðøkoÚke ÷E íkðtøkhku Ãký ykçkw Ãkh s ÃkMktËøke Wíkkhu Au. nk÷ ÷øLkøkk¤kLke rMkÍLk [k÷e hne Au. íkuÚke ÷øLkçkkË nLke{qLk {Lkkððk fÃk÷ku {kWLx ykçkw ÃknkU[e hÌkkt Au.

ykçkw{kt AuÕ÷k ËMk rËðMkÚke {kRLkMk rzøkúe íkkÃk{kLk nkuðkÚke ¼khu Xtze Ãkzu Au yLku ðnu÷e Mkðkhu çkhV Ãkzíkkt Lkòhku ¾qçk s {kýðk ÷kÞf çkLke òÞ Au. Lk¾e÷uf{kt Mkkhwt yuðwt Ãkkýe nkuðkÚke çkku®xøkLke {ò ÃkÞoxfku {kýe hÌkk Au. yk{ yk ð»kuo ðÄw XtzeÚke ÃkÞoxfkuLke MktÏÞk{kt LkSðku ½xkzku ÚkÞku Au. Ãkhtíkw nLke{qLk {Lkkððk ykðLkkh fÃk÷kuLke MktÏÞk ðÄe nkuðkLkwt íÞktLkk nkux÷ {kr÷fkuLkwt {kLkðwt Au.

{kWLx ykçkw{kt {uËkLkku Mkrník Ãknkzku Ãkh Ãký çkhVLke [kËhu ykf»koý s{kÔÞwt

ykðLkkhk [kh rËðMkLkwt íkkÃk{kLk fux÷wt hnuþu ?

rzMkuBçkhLke XtzeLke MkkÚku MkkÚku... „ „ „

ykðLkkhk Ãkkt[ rËðMk{kt W¥kh økwshkík{kt Ãkkxý rsÕ÷ku MkkiÚke ðÄw Xtzkuøkkh hnuþu. W¥kh økwshkík{kt íkk. 21-12-10 MkwÄe ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk 10Úke 14 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk hnuþu. íkk. 21-12-10 MkwÄe ¾uzk rsÕ÷k{kt 12Úke 14 rzøkúe Mku. yLku ykýtË rsÕ÷k{kt 13Úke 14 rzøkúe Mku. íkkÃk{kLk hnuðkLke Äkhýk.

Vkuxku k MkwrLk÷ yk[kÞo

{uËkLkku Ãkh çkhVLkk ò{u÷k Úkhu ÃkÞoxfkuLku ykf»Þko

íkkÃk{kLk{kt

½xkzku

{nuMkkýk rsÕ÷ku ÷½wík{ íkkÃk{kLk {n¥k{ íkkÃk{kLk MkkçkhfktXk rsÕ÷ku ÷½wík{ íkkÃk{kLk {n¥k{ íkkÃk{kLk Ãkkxý rsÕ÷ku ÷½wík{ íkkÃk{kLk {n¥k{ íkkÃk{kLk çkLkkMkfktXk rsÕ÷ku ÷½wík{ íkkÃk{kLk {n¥k{ íkkÃk{kLk ¾uzk rsÕ÷ku ÷½wík{ íkkÃk{kLk {n¥k{ íkkÃk{kLk ykýtË rsÕ÷ku ÷½wík{ íkkÃk{kLk {n¥k{ íkkÃk{kLk MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷ku ÷½wík{ íkkÃk{kLk {n¥k{ íkkÃk{kLk

íkk. 17-12 íkk. 18-12 íkk. 19-12 íkk. 20-12 íkk. 21-12 12 28

11 28

12 29

13 28

11 28

13 27

13 28

13 28

14 28

13 27

10 27

10 27

10 28

11 28

10 28

12 27

11 27

11 28

11 28

11 28

13 28

12 28

13 29

14 29

12 28

14 29

13 29

13 30

14 30

14 30

13 29

14 29

13 30

13 30

13 30

rðòÃkwhLkkt Ëuðzk økk{u ÷uýËkhu W{kLkøkh fku. ykuÃk. ¢urzx EMktzLkkt {rn÷k MkhÃkt[ MkMÃkuLz ÞwðíkeLku çke¼íMk {uMkus {kufÕÞk MkkuMkk.{kt {tºkeLke W[kÃkík Mknfkhe yrÄfkheyu VrhÞkË LkkUÄkðe

(Mkt.LÞw.Mk.)

(Mkt.LÞw.Mk.)

{nuMkkýk íkk.17

rðòÃkwh íkk÷wfkLkk Ëuðzk ¾kíku hnuíkk ÃkrhðkhLku Y.1-00 ÷k¾ WAeLkk ykÃke Þwðíke WÃkh Lksh çkøkkze çke¼íMk {uMkus {kuf÷ðk{kt ykðíkk nkuðkLke [kUfkðLkkhe

½xLkk ytøku rsÕ÷k f÷uõxh f[uhe WÃkhktík ðMkkE Ãkku÷eMkLku ÷ur¾ík{kt VrhÞkË fhðk{kt ykðe Au. rðMkLkøkh íkk÷wfkLkk f{kýk þ¾MkLkk ºkkMkÚke ÃkkuíkkLku çk[kððk{kt Lk ykðu íkku ËuðzkLke

{rn÷kyu Ãkrhðkh Mkn ykí{rð÷kuÃkLkLke [e{fe ykÃke Au. hksfeÞ ðøk Ähkðíkku nkuðkLke Ä{fe ykÃkLkkh yk þ¾Mk {kÚkk¼khu nkuðkLke Ãký yhS{kt hsqykík fhðk{kt ykðe Au. Mkqºkku îkhk «kó Úkíke {krníke {wsçk rðòÃkwh íkk÷wfkLkk Ëuðzk y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

(Mkt.LÞw.Mk.)

{nuMkkýk íkk.17

fze íkk÷wfk{kt LktËkMký LkSfLkk W{kLkøkh ¾kíku ykðu÷e ¢urzx fku.ykuÃkhurxð MkkuMkkÞxeLkk {tºkeyu çku ð»koLkk Mk{Þøkk¤k ËhBÞkLk Y.31,270Lke W[kÃkík fhe níke. ykurzx ynuðk÷ ËhBÞkLk W[kÃkík «fkþ{kt ykðíkkt rsÕ÷k hrsMxÙkh

f[uhe{k Mknfkhe yrÄfkheyu fze Ãkku÷eMk {Úkf{kt XøkkELke VrhÞkË LkkUÄkðe níke. Ãkku÷eMk Mkqºkku îkhk «kó Úkíke {krníke yLkwMkkh fze íkk÷wfk{kt ykðu÷e W{kLkøkh-LktËkMký ¢urzx fku.ykuÃkhurxð MkkuMkkÞxe{kt íkk.1-4-2008Úke íkk.313-2010 ËhBÞkLk {tºke íkhefu Vhs y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

çkúkñýðkzk{kt fkhu x¬hÚke çkkEf MkðkhLkwt {kuík

(Mkt.LÞw.Mk.)

{nuMkkýk íkk.17

ŸÍk íkk÷wfkLkk çkúkñýðkzk økk{ LkSf ÃkMkkh Úkíkk {kuxh MkkÞf÷Lku yÕxku økkzeyu x¬h {khíkkt yfM{kík MkòoÞku níkku. yk yfM{kík{kt økt¼eh heíku ½ðkÞu÷k y{ËkðkËLkk çkkEf MkðkhLkwt fÁý {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. ykhkuÃke yÕxku [k÷f Vhkh ÚkE økÞku níkku. yk ½xLkk ytøku ŸÍk Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkE níke. fuMkLke rðøkík yLkwMkkh y{ËkðkË{kt [ktË÷kurzÞk rðMíkkh{kt ykðu÷k ¾kurzÞkh Lkøkh{kt hnuíkk nhS¼kE fhþLk¼kE [kinký {kuxh MkkÞf÷ ÷E íkk.14-12-10Lkk hkus ŸÍk íkk÷wfkLkk çkúkñýðkzk LkSf ÃkMkkh Úkíkk níkk íÞkhu ÃkqhÍzÃku ykðíke yÕxku fkh Lktçkh Ssu8 yuV.3925Lkk [k÷fu x¬h {khe níke. {tøk¤ðkhu Mkktsu 5-00 f÷kfu MkòoÞu÷k yk yfM{kík{kt 49 ð»koLkk çkkEf Mkðkh nhS¼kE fhþLk¼kE [kinký økt¼eh heíku ½ðkÞk níkk yLku íku{Lkwt fÁý {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. yk ½xLkk ytøku {hLkkhLkk y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

CMYK

f÷ku÷, íkk.17

f÷ku÷ íkk÷wfkLkk EMktz økk{Lkk {rn÷k MkhÃkt[u Ãkt[kÞíkLke s{eLk çkkhkuçkkh ðu[e {khe LkkýkfeÞ økuhheíke yk[híkk rsÕ÷k Ãkt[kÞíku {rn÷k MkhÃkt[ ÃkwheçknuLk fktrík÷k÷ Ãkxu÷Lku MkMÃkuLz fhe Ëuíkk hksfeÞ ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. yk ytøku {¤íke {krníke yLkwMkkh f÷ku÷ íkk÷wfkLkk EMktz økk{Lkk {rn÷k MkhÃkt[ ÃkwheçknuLk fktrík÷k÷

Ãkxu÷u ÃkkuíkkLkk nkuÆkLkku Ëwh WÃkÞkuøk fhe Mkðuo Lkt.h1hLke økúk{ Ãkt[kÞíkLke s{eLk Ãkþw Ëðk¾kLkkLkk çkktÄfk{ {kxu ÷uðk{kt ykðe níke suLkku nuíkw Vuh fhkðe rçkLk¾uíkeLke fhkðe níke

yLku yk s{eLk{kt {tswh ÚkÞu÷k Ã÷kLk y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h


CMYK

II

LÞqÍ

SANDESH : MEHSANA SATURDAY, 18 DECEMBER 2010

yksLkwt Ãkt[ktøk

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ y{ËkðkË : 7-16 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk, 4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼, 7. y{]ík, 8. fk¤.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 8-04 17-56 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼, 4. y{]ík, 5. [÷, 6. hkuøk, 7. fk¤, 8. ÷k¼.

þrLk«Ëku»k, {íMÞ îkËþe, y¾tz îkËþe, çkwÄ MkqÞoÚke yrík LkSf

rð¢{ Mktðík : 2067, {køkþh MkwË çkkhMk, þrLkðkh, íkk. 18-12-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 27. ÃkkhMke {kMk : y{hËkË. hkus : 2-çkn{Lk. {wÂM÷{ {kMk : {kunh{. hkus : 11. ËirLkf ríkrÚk : MkwË çkkhMk f. 15-12 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ¼hýe f. 15-49 MkwÄe ÃkAe f]r¥kfk. [tÿ hkrþ : {u»k f. 22-02 MkwÄe ÃkAe ð]»k¼. sL{ Lkk{kûkh : {u»k (y.÷.E.), ð]»k¼ (çk.ð.W.). fhý : çkk÷ð/fki÷ð. Þkuøk : rþð f. 11-42 MkwÄe ÃkAe rMkØ. rðþu»k Ãkðo : þrLk «Ëku»k ðúík. {íMÞ îkËþe. y¾tz îkËþe. ÂMÚkhÞkuøk f. 15-49Úke. ËkLk îkËþe (ykurhMMkk). * çkwÄ MkqÞoÚke yrík LkSf. Mðkr{LkkhkÞý Mkt«ËkÞ ©e hk{kLktË Mðk{eLke ÃkwÛÞríkrÚk. * yMÃk]~Þíkk rLkðkhý rËLk. * f]r»k ßÞkurík»k : yksu {n¥ðLkk {wnqíko rð»kÞf fk{fks fhðkLke Mk÷kn LkÚke. hku®sËk Ãkh[qhý fkÞkuo ÚkE þfu. rnMkkçke fk{fks, ÃkºkÔÞðnkh, ËVíkh rLk¼kðýe íkÚkk sqLke W½hkýe {kxu yLkwfq¤ rËðMk økýkÞ. Y-fÃkkMk- Mkqíkh íkÚkk økðkhMkez{kt Mkktfze ðĽxu MkkÄkhý Lkh{kE òuðk {¤u. ÷Mký, ftË{q¤, n¤Ëh{kt {sçkqíkkE hnu.. - hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00 Úke 10-30

558

Mkwzkufw

9 4 5

3 1 6 3 8 1

8 7 7

5

9 4 7 4 3

Mkwzkufw - 557Lkku Wfu÷

5 9 4 2 1 6 8 7 3

3 6 8 4 9 7 5 1 2

4 8 7 5 3 1 6 2 9

2 3 1 9 6 8 4 5 7

9 5 6 7 4 2 1 3 8

6 1 3 8 7 4 2 9 5

2

yk V

3

4

íkk çk

8

6

17

7 4 5 1 2 9 3 8 6

7

18

19

22

20

25

31

26

27

30

32

33

34

35

ykze [kðe (1) MkqÞo, Mkqhs (4) (4) ík{kþku òuLkkh, «uûkf (5) (8) ¼úüíkk, ðx÷kðkÃkýwt (3) (9) f÷tf, ÷ktALk (2) (10) ðh, Ãkrík (2) (11) ËçkËçkku, ¼¼fku (2) (12) økÃkøkku¤ku, Äzkfku (3) (14) Äe{uÚke {khu÷e ÚkÃkkx (3) (16) rfLkkh (2) (18) ykVík, Äkz (3) (19) sw÷{, ºkkMk (3) (21) çku[uLk (4) (23) hkò ÚkkÞ yuðku økúnkuLkku Þkuøk (4) (24) yLkwfq¤ ð¾ík (2) (25) MðåA, [kuϾwt (2) (26) [kuh, íkMfh (2) (28) yuf fktxk¤wt ð]ûk (3) (29) LkSf, ÃkkMkuÚke çkksw (3) (31) Lkkýwt, ÃkiMkku (2) (33) ÄrLkf, ÄLkðkLk (2) (34) zh, çkef (2) (35) ¼qr{ (2) (36) ô{h (2) Q¼e [kðe (1) ykðf (3) (2) WÃkhk WÃkhe, ÍÃkkxk çktÄ (4) (3) ÍktÍ, {tShk (2) (4) sqXe ðkík, økÃk (3)

26

2

ð 8

he 9

fk V

11

h

Mkw

{k ík çk

rMk f ÷

12

13

Lke

{

17 21

çku

24

25

30

{

f Í

36

Úkku f

26

14

ðk

19

23

÷e Ë

27

31

[e ÷

33

¾kt

37

15

Ë

28

÷ øk ze

h

h

íkk ÷k ðu ÷e

22

øk

6

ze

18

çk Lk ze

Vk h

5

{ku h çke

7

nk

ðku z fe

20

4

{

10

h

ík 16

3

[ku Ãk

¢k E{ zkÞhe

ykÃkýu suLku Shwt fneyu Aeyu íkuLku MktMf]ík{kt- ykÞwðuoË{kt Shf, shý yLku yòS Lkk{ yÃkkÞk Au. ykÃkýkt Ëuþ{kt íku ÷øk¼øk çkÄe søÞkyu ÚkkÞ Au. yLku {kuxk¼køku íkuLkku {Mkk÷kyku yLku yki»kÄku{kt çknku¤ku WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au. ykÞwðuorËÞ {íku íkuLkk økwýÄ{kuo yk «{kýu Au. Shft fxwft ðkíkf]íkrËÃkLktÃkh{T > økwÕ{kæ{kLkkríkMkkh økúnýe f]r{níkTÃkh{T >> Shw íke¾e, [h[Y, þeík¤, {Äwh, ËeÃkLk, rð»kLkkþf, f]r{Lkkþf økku¤ku, ykVhku yríkMkkh, Mktøkúnýe {xkzLkkh, Yûk-÷q¾wt yLku ðkÞw fhLkkh Au. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

29

Lkk þ

32

Ãk

34

h 34

¾ku V Lkk f z

ðnu÷e Mkðkhu xâqþLk õ÷kMkeMkku Ä{Ä{u Au íktºkyu ÞkuøÞ fkÞoðkne fhðk {ktøkýe

(Mkt.LÞw.Mk.)

rðMkLkøkh íkk.17

Mkwhík{kt rðãkÚkeoLke Ãkh çkLku÷e økUøkhuÃkLke ½xLkk çkkË hkßÞ{kt ðnu÷e Mkðkhu yLkk hkrºkLkk [k÷íkk xâwþLk õ÷kMkeMkku çktÄ fhðkLkwt ònuhLkk{wt çknkh Ãkkzðk{kt ykÔÞwt Au. Aíkkt Ãký rðMkLkøkh þnuhLkk MkkuLkk fkuBÃk÷uûk, Ãkkuþ rðMíkkhLke MkkuMkkÞxeyku, çkòh rðMíkkh, nkEðu MkrníkLkk fkuBÃk÷uûkku{kt ðnu÷e ÃkhkuZeÞu yLku hkrºkLkk xâwþLkku Ä{Ä{íkk òuðk {¤e hÌkk Au. ðnu÷e Mkðkhu yLku {kuze hkºku [k÷íkk xâwþLk õ÷kMkeMkLkk fkhýu rðãkÚkeoLkeyku MkkÚku y½rxík ½xLkk Lk çkLku yLku íku{Lke Mk÷k{íke Lk òu¾{kÞ íku {kxu Mkwhík økUøkhuÃkLke ½xLkk çkkË ðnu÷e Mkðkhu [k÷íkk xâwþLk õ÷kMkeMkku çktÄ fhðk rsÕ÷k f÷uõxhu ònuhLkk{wt Ãký çknkh Ãkkzâwt Au Aíkkt Ãký íktºkLkk

ykËþoLku ½ku¤eLku Ãke síkk nkuÞ íku{ rðMkLkøkh{kt fux÷kf xâwþLk õ÷kMkeMk [÷kðíkkt rþûkfku ðnu÷e Mkðkhu xâwþLkkuLke nkxzeyku ¾ku÷e çkuMke òÞ Au yLku hkrºkLkk Ãký íkuyku xâwþLk [k÷w hk¾íkk nkuðkLkwt ÷kufku{kt [[koE hÌkwt Au. íÞkhu yk çkkçkíku íktºk rðMkLkøkh þnuh{kt fkuE rðãkÚkeoLke MkkÚku y½rxík ½xLkk Lk çkLku íku nuíkwÚke íktºk ykðk xâwþLk õ÷kMkeMkku Ãkh yku[ªíke huz fhe ÍzÃke ÷u íkuðwt þnuhLkk òøk]ík Lkkøkrhfku EåAe hÌkk Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu nk÷{kt rsÕ÷k¼h{kt ÃkhkurZÞu [k÷íkk xâwþLk õ÷kMkeMkku Ãkh íktºk Ëhkuzk Ãkkze hÌkwt Au íÞkhu rðMkLkøkh þnuh{kt ðnu÷e Mkðkhu xâþLkLke nkxzeyku [÷kðíkk rþûkfku Mkk{u fkÞoðkne ÚkkÞ íkuðe ÷kuf {køkýe WXðk Ãkk{e Au.

rðMkLkøkh{kt íkkSÞk Íw÷wMk þktríkÃkqýo {knku÷{kt MktÃkÒk

ŸÍk Wr{Þk {kíkk ÃkkMkuÚke çkkEfLke WXktíkhe

{B{e : ð»kkoçkuLk sL{ íkk.17-12-2007 {w.ÃkwLkkMký nehuLk Xkfkuh ÃkÃÃkk : Þkuøkuþ¼kE {B{e : LkeÁçkuLk sL{ íkk.18-12-2005 Mkk÷ze ¾wþe økkiMðk{e ÃkÃÃkk : MkwrLk÷¼kE {B{e : hksw÷çkuLk sL{ íkk.18-12-2002 {nuMkkýk(Lkwøkh)

38

n

z Vku

{u»k y. ÷. E. ÃkrhÂMÚkrík Ãkh fkçkq {u¤ððk yLku Lkkýk¼ez{ktÚke çknkh ykððkLkk «ÞíLkku MkV¤ Úkíkkt sýkÞ.

íkk.17-12-2010Lkk hkus ykðu÷ {]íkfkuLke ÞkËe

{B{e : yÕÃkkçkuLk sL{ íkk.18-12-2005 rðMkLkøkh ¼køÞ [kiÄhe ÃkÃÃkk : hýSíkfw{kh {B{e : þkLíkkçkuLk sL{ íkk.18-12-2009 rðMkLkøkh

„ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „

yt …u…h fxª„ ËtÚtu yt…™t ƒt¤f™tu …tË…tuxo ËtEÍ™tu f÷h Vtuxtu sL{ ‚the¾(6 ð»toÚte ytuAe ô{h ntuðe òuEyu) Œt¾÷t ËtÚtu ™Sf™e ËkŒuþ çÞwhtu yturVË …h Ëtksu 3 Úte … Œhr{Þt™ sL{ ‚the¾™t yXðtrzÞt …nu÷t yt…e sðwk .

íkeÚko [kinký ÃkÃÃkk : SøLkuþfw{kh {B{e : nMkw{íkeçkuLk sL{ íkk.18-12-2010 f÷ku÷

‘nuÃve c:o-zu rsÕjt mbtath rJCtd¥ mk’uN CJl, jtz mtumtgxe htuz,ctuzf’uJ,

yb’tJt’ - 54. Ft;u btufje ytvÔþk.

su rð™t {wÕÞu «rËæÄ fhðt{tk ytðþu. HELP LINE : (079)40004157-9

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚke sL{rËLkLke þw¼uåAk

¾kuzkLke Mk{MÞkÚke Aqxfkhku {u¤ðku

rþÞk¤k{kt íð[k Vkxðe, [ehk Ãkzðk ðøkuhu Mk{MÞkykuLke MkkÚku MkkÚku ðk¤Lku ÷økíke fux÷ef Mk{MÞkyku Ãký WËT¼ðíke nkuÞ Au, su{kt {kÚkkLkk ðk¤{kt ¾kuzku Úkðku Mkk{kLÞ Au. ¾kuzkLku fkhýu s ðk¤ ¾hðkLke Mk{MÞk Q¼e ÚkkÞ Au. ¾kuzku ÚkðkLkwt {wÏÞ fkhý {kÚkkLke íð[k Mkqfe ÚkE sðkLkwt Au. ðk¤ Äkuíke ð¾íku økh{ ÃkkýeLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au, suLku fkhýu íki÷økútrÚkyku{ktÚke ðÄw T«{ký{kt íku÷ †ðu Au. òu yk íku÷Lku ÔÞðÂMÚkík heíku MkkV Lk fhðk{kt ykðu íkku ðk¤{kt ¾kuzku ÚkE òÞ Au. çkeS íkhV òu {kÚkk{kt íku÷ Lk Lkkt¾ðk{kt ykðu y™u Ãkqhíkk «{ký{kt Ãkku»ký Lk {¤u íÞkhu ykðe Mk{MÞkyku

ð]»k¼

r{ÚkwLk

„ rþÞk¤k{kt Lkkr¤ÞuhLkwt íku÷ Lk ÷økkððwt

Q¼e ÚkkÞ Au. ðk¤Lku zuLzÙV £e hk¾ðk {kxu fk¤S hk¾ðe sYhe Au. „ ðk¤{kt rLkÞr{ík heíku íku÷Lke {kr÷þ fhðkLke hk¾ku. yk íku÷ Mknus nqtVk¤wt økh{ fhu÷wt nkuðwt òuEyu. „ nkux xkìðu÷ xÙex{uLx Ãký yMkhfkhf Mkkrçkík ÚkkÞ Au.

ffo

®Mkn

òuEyu. yk íku÷ {kÚkkLke íð[k Ãkh ò{e òÞ Au yLku íkuLkk fkhýu hku{rAÿku çktÄ ÚkE òÞ Au. Lkkr¤ÞuhLkk íku÷Lkku s WÃkÞkuøk fhðku nkuÞ íkku íku{kt yuf [{[e ÷ªçkwLkku hMk Lkkt¾ku. íkuLku çkhkçkh r{õMk fheLku {kÚkk{kt yuf f÷kf MkwÄe ÷økkðe hk¾ku. íÞkhçkkË {kÚkwt ÄkuE Lkk¾ku. ¾kuzku Ëqh fhðk{kt yk r{õMk[h {ËËYÃk çkLkþu. „ {kÚkwt Äkuíkkt Ãknu÷kt ËnªLkku WÃkÞkuøk fhðkLkku hk¾ku yÚkðk AkþÚke {kÚkwt ÄkuðkLkwt hk¾ku. „ suíkqLkLkk íku÷{kt ykËwtLkku hMk ¼u¤ðeLku íku Lkkt¾ðk{kt ykðu íkku VkÞËku ÚkkÞ Au.

fLÞk

…. X. ý. ykÃkLkk ÔÞkðMkkrÞf ykÃkLke ytøkík ykŠÚkf ykÞkusLk «MkÒkíkk yLku ykÃkLkk fkÞoûkuºku fkÞo ytøku «ÞíLkku fkuE {w~fu÷e fu Ãkh æÞkLk ykÃkðwt rðfxíkk yLku çkuËh- þktrík {kxu síkwt V¤ËkÞe Ãkwhðkh ÃkhuþkLke nþu íkku sYhe {kLkòu. fhðkLke fkhe Aíkkt ¼kðLkk WÃkÞkuøke Úkíkkt ÷køku. ®[íkkLkku íkuLkk Wfu÷Lkku {køko rðïkMku hnuðwt Lknª. ÷k¼ËkÞe íkfr{÷Lk-{w÷kfkíksýkÞ. rsË ÔÞÚko çkkus n¤ðku çkLkíkku {¤u. LkkýkfeÞ Mktòuøk MkòoÞ. sýkÞ. çkkçkíku hkník {¤u. «ðkMk. øk]nõ÷uþ xk¤òu. sýkÞ. ƒ. ð. W.

f. A. ½.

z. n.

{. x.

íkw÷k

ð]rïf (h h. .ík ík. .)

ykËÞkO fk{fkòu yÄqhkt Lk hne òÞ íku {kxu Mkíkík òøk]ík yLku «ÞíLkþe÷ hnuðwt Ãkzu.

fkxoqoLk ¼khík ríkçkux , u k y k keÞ {wÆ rî Ãkû

[eLkLkwt «ríkrLkrÄ {tz¤ ¼khíkLke {w÷kfkíku-Mk{k[kh

fwt¼

{fh

¼. V. Z. Ä. ykÃkLkk rð[khkuLku nfkhkí{f çkLkkðeLku ykÃk MðMÚkíkk xfkðe þfþku. ¾[o-ÔÞÞ sýkÞ.

Ä MktËuþ r÷r{xuz ðíke {wÿf yLku «fkþf : Äð÷ yu{. Ãktzâk {wÿý yLku «fkþLk : MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe, çkkuzfËuð, y{ËkðkË-3800Ãk4. VkuLk : 40004000 íktºke rð¼køk VuõMk: 40004h81. * y{ËkðkË * ð»ko : 88 ytf: 106 íktºke : rððuf Ëðu. (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

CMYK

[eLk

Ä™ Lk. Þ.

ykÃkLke {w~fu÷e n¤ðe çkLkíke sýkÞ. ykøk¤ ðÄðkLke rËþk ¾q÷íke sýkÞ. «ðkMk ÚkkÞ.

Mð.Ãkxu÷ ÃkkuÃkx¼kE Lkkhý¼kE, 55 ð»ko, {w.Mktzuh, íkk.Ãkkxý Mð.çkkhkux fktíkkçkuLk LkkÚkwS, 90 ð»ko, {w.ŸÍk, íkk.ŸÍk Mð.[kiÄhe ftfwçkuLk y¼uhks¼kE, 80 ð»ko, {w.W[hÃke, íkk.{nuMkkýk Mð.LkkE fuþk¼kE fk¤w¼kE, 85 ð»ko, {w.ÄkYMkýk, íkk.Ãkkxý Mð.hkð÷ suXeçkuLk {kunLk¼kE, 99 ð»ko, {w.hk{Ãkwhk, íkk.¾uhk÷w Mð.Ãkkt[kýe ÷û{eçkuLk ¼økðkLkËkMk, 65 ð»ko, {w.Ãkk÷LkÃkwh, íkk.Ãkk÷LkÃkwh Mð.hk{e fktíkkçkuLk ÃkkuÃkx÷k÷, 76 ð»ko, {w.[kýM{k, íkk.[kýM{k Mð.Xkfkuh hkÞMktøkS {kunLkS, 70 ð»ko, {w.{nuMkkýk, íkk.{nuMkkýk Mð.Ãkxu÷ øktøkkçkuLk {kuhkhËkMk, 120 ð»ko, {w.ykËeÃkkzk, íkk.çku[hkS Mð.Xkfkuh huðkS ðËkS, 80 ð»ko, {w.MkwtZeÞk, íkk.ðzLkøkh Mð.Ãkt[k÷ fktíke¼kE ÃkhMkkuík{¼kE, 55 ð»ko, {w.Ãk¤e, íkk.ŸÍk Mð.«òÃkíke {kunLk¼kE ¼økðkLk¼kE, 47 ð»ko, {w.Ãkkxý, íkk.Ãkkxý Mð.ËuMkkE {ýeçkuLk {nkËuð¼kE, 85 ð»ko, {w.f÷ku÷, íkk.f÷ku÷ Mð.nzeÞku÷ ¼e¾kS ¼u{wS, 78 ð»ko, {w.{k÷kuMkýk, íkk.ðzøkk{ Mð.X¬h Eïh÷k÷ {økwS, 90 ð»ko, {w.çku[hkS, íkk.çku[hkS Mð.[kiÄhe nehk¼kE ðk½S¼kE, 68 ð»ko, {w.íkh¼, íkk.rðMkLkøkh Mð.¼e÷Ëh{kS hýAkuzS, 75 ð»ko, {w.ðu¤kðkÃkwhk, íkk.zeMkk Mð.Mkku÷tfe {ýeçkuLk Ëuðk¼kE, 85 ð»ko, {w.fnkuzk, íkk.ŸÍk

¾tË ™tUÄ : {]íÞw™tUÄ A…tððt {txu y{the çÞwhtu yturVË ‚Útt yusLx™tu Ëk…fo fhðtu yÚtðt 079 - 40004162, 079-26753587 W…h sYhe rð„‚tu ËtÚtu VuõË fhðtu yÚtðt ™Sf™e çÞwhtu yturVË™tu Ëk…fo ËtÄðtu. {]íÞw™tu Œt¾÷tu sYhe Au. {]íÞw™tUÄ rð™t{qÕÞu At…ðt{tk ytðu Au.

nuÕÚk Ã÷Mk

Shwt

þçË-MktËuþ : 1158Lkku Wfu÷ yk fk þ fw

{nuMkkýk : ©e MkkðosrLkf fu¤ðýe {tz¤, {nuMkkýk Mkt[kr÷ík ©e yu{.yu{.ðe. MkkðosrLkf fLÞk rðãk÷ÞLke W.{k.rð¼køkLke rð.çknuLkku îkhk fwfMk økk{u yuLk.yuMk.yuMk.Lke ðkŠ»kf rþrçkhLkwt WËT½kxLk fhkÞwt níkwt. Mk{kht¼{kt fwfMk økk{Lkk MkhÃkt[ h½S¼kE [kiÄhe, þk¤kLkk yk[kÞko ßÞkuíMkLkkçkuLk, MkkðosrLkf fLÞk rðãk÷ÞLkk yk[kÞko y÷fkçkuLk hkð, yuLk.yuMk.yuMk. «kuøkúk{ ykurVMkh fkirþf¼kE, fuþw¼kE [kiÄhe íku{s {tËkrfLkeçkuLk nksh hne WËT½kxLk Mk{kht¼Lku MktÃkLLk çkLkkÔÞku níkku.

rðMkLkøkh þnuh{kt Xuh Xuh

ŸÍk : ŸÍk ¾kíku Wr{Þk {kíkkSLkk {trËh ÃkkMkuÚke Äku¤k rËðMku fkuE íkMfhku yuf çkkEfLke WXktíkhe fhe økÞk nkuðkLkku çkLkkð çkLku÷ Au. yºku Wr{Þk {kíkk {trËh LkSfLkk çknkh{kZ rðMíkkh{kt hnuíkk Ãkxu÷ [íkwh¼kE çkkS¼kE fk{fks yÚkuo çkÃkkuhu çkkEf ÷E Wr{Þk {kíkk LkSf çkkEf Ãkkfo fheLku ÃkkuíkkLkk fk{u økÞk níkk. yk Mk{Þu fkuE íkMfhku (Mkt.LÞw.Mk.) rðMkLkøkh íkk.17 rçkhkËhku îkhk f÷kí{f íkkrsÞk íkiÞkh Ëu÷k{kt hk»xÙeÞ yufíkk rþrçkh ÞkuòE çkkEfLke WXktíkhe fhe õÞktf Ãk÷kÞLk ÚkE økÞk níkk. yk çkLkkð ytøku ŸÍk Ãkku÷eMku rðMkLkøkh þnuh{kt íkkrsÞk fr{xe fhðk{kt ykÔÞk níkk su{kt fMçkkðkMkÚke {nuMkkýk : rËÃk Þwðk {tz¤, Ëu÷k íkÚkk LknuÁ Þwðk fuLÿ, {nuMkkýkLkk MknÞkuøkÚke Ëu÷k [kuheLkku økwLkku Ëk¾÷ fhe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. îkhk {wÂM÷{ rçkhkËhku{kt nshík E{k{ Lkef¤e ðksíku økksíku íkkrsÞkyku Þk {wfk{u 13-11-2010Lkk hkus hkºku hk»xÙeÞ yufíkk rþrçkhLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt níkwt. su{kt ðzMkh{kt «u{MkçktÄLke íkfhkh{kt þ¾MkLkwt yÃknhý nwMkuLk íkÚkk íku{Lkk 72 MkkÚkeykuyu Ä{o yLku nwMkuLkLkk LkkË MkkÚku LkðkðkMk [kuf Úke Ãktòçk, nrhÞkýk, hksMÚkkLk, fýkoxf, {nkhk»xÙLke ÞwðkLk-Þwðíkeykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. f÷ku÷ : f÷ku÷ íkk÷wfkLkk ðzMkh økk{{kt «u{MkçktÄLke íkfhkh ËhBÞkLk yuf þ¾MkLku MkíÞLke hûkk fksu fhçk÷kLkk {uËkLk{kt «MÚkkLk fÞwO níkwt íÞktÚke Lkef¤e {kÞk suLkwt Mkt[k÷Lk rËÃk Þwðk {tz¤Lkk «{w¾ yþkuf¼kE «¼wËkMk [kiÄheyu Mkt¼kéÞwt níkwt. økkze{kt Lkk¾e íkuLkw yÃknhý fhe sLkkhk Mkkík sýk rðYæÄ f÷ku÷ íkk÷wfk Ãkku÷eMku ðnkuhu÷e þnkËíkLku ÞkË fhíkkt {nkuh{ çkòh, ÷k÷ Ëhðkò, Mkðk÷k Ëhðkò, ©e{k¤e çkúñ Mk{ksLkwt MLkunr{÷Lk ÞkuòÞwt økwLkku Ëk¾÷ fhe ðÄw íkÃkkMk [÷kðe Au. yk çkkçkíku {¤íke {krníke yLkwMkkh f÷ku÷ ÃkðoLke Wsðýe fhkE níke. su{kt {wÂM÷{ {uELk çkòh, ðzLkøkh Ëhðkò ÃknkU[e {nuMkkýk : {nuMkkýk ÂMÚkík hnuíkk ©e{k¤e çkúñ Mk{ksLkwt MLkun r{÷Lk fkÞo¢{ «{w¾ íkk÷wfkLkk ðzMkh økk{{kt hnuíkk ðýfh ykLkt˼kE y{]ík÷k÷Lkku ¼kýku Lkk{u rçkhkËhkuyu ¼køk ÷eÄku níkku íkku íkk÷wfkLkk níke su{kt ÞwðkLkku îkhk ÷kXeËkð, yLku ßÞtrík¼kE ÔÞkMk íkÚkk {tºke øksuLÿ¼kE rºkðuËe yLku fkhkuçkkhe/yurhÞk «ríkrLkrÄLke Søkh økk{{kt hnuíkk Ãkxu÷ ÃkkuÃkx¼kE rþðk¼kELke Ëefhe MkkÚku «u{MkçktÄ nkuðkÚke økwtò, ¼k÷f, hk÷eMkýk suLkk ÷½w{rík ík÷ðkh çkkS MkkÚku þnkËíkLke ÞkË íkkS WÃkÂMÚkrík{kt {nuMkkýk ¾kíku økku®ðË {kÄð {trËh{kt ÞkuòÞku níkku. su{kt 75 ð»koÚke çktLku sýk ¼køke økÞk níkk suLke yËkðík hk¾e ÃkkuÃkx yLku h{uþ Ãkxu÷ íkÚkk yLÞ Mk{ksLkk økk{ku{kt Ãký íkkSÞk Íw÷wMk fhkE níke su{kt {wÂM÷{ Ãkrhðkhkuyu ¾qçk WÃkhLkk ðze÷kuLkwt Mkk÷ ykuZk¤eLku MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt íku{s íkusMðe A yòÛÞk þ¾Mkku (ík{k{ hnu. ðzMkh) VrhVkËeLkk ½uh 1Ãk {eyu çkwÄðkhu hkºku LkeféÞwt níkwt. rðMkLkøkh þnuh{kt {wÂM÷{ s WíMkknÚke ¼køk ÷eÄku níkku. ykÔÞk níkk yLku Wøkú çkku÷k[k÷e fhe níke su ð¾íku {k{÷ku rçk[fíkk VrhÞkËeLku rðãkÚkeoykuLku ELkk{ rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. {kuZk WÃkh ÷kVku {khe ËeÄku níkku íÞkhçkkË VrhÞkËeLku W[feLku MkVuË {kuxhfk{{kt ÃkexeMke ÍkuLk fûkkLkku h{íkkuíMkð Þkuòþu ðMkkLk LkkUÄ Lkkt¾e yÃknhý fhe ¼køke Awxíkk ykMkÃkkMk{kt çkw{kçkw{ MkkÚku ¼khu [f[kh {[e {nuMkkýk : S.Mke.E.ykh.xe. økktÄeLkøkh «urhík rsÕ÷k rþûký yLku íkk÷e{ ¼ðLk, økE níke íÞkhçkkË çkLkkðLke ¾çkh Ãkzíkk f÷ku÷ íkk÷wfk Ãkku÷eMku ykhkuÃkeyku rðYæÄ ©e MkhMðíke {wÂõíkÄk{, rMkæÄÃkwh {nuMkkýk ykÞkursík zkÞux-{nuMkkýk (fwfMk) ¾kíku {nuMkkýk rsÕ÷k Mk{krðü ík{k{ økwLkku Ëk¾÷ fhe ðÄw íkÃkkMk [÷kðe Au. VkuLk Lkt : (952767) 222419 Ãke.xe.Mke. fku÷uòuLkk íkk÷e{kÚkeo/yæÞkÃkfku {kxuLkku ÍkuLk fûkkLkku h{íkkuíMkð íkk.20/21 íkk.16-12-2010Lkk hkus ykðu÷ {]íkfkuLke ÞkËe zeMkuBçkh 2010Lkk hkus Þkuòþu. su{kt íkk.20-12-2010 íkk÷e{kÚkeo/yæÞkÃkf Happy Birthday (çknuLkku) 341 íkÚkk 30 fw÷ 371 MÃkÄofku ¼køk ÷uþu. ßÞkhu íkk.21-12-2010Lkk „ Mð.ËuðeÃkqsf [eLkw¼kE çkçk÷ËkMk, 51 ð»ko, {w.ŸÍk, íkk.ŸÍk rMkæÄkÚko hçkkhe sunkLke [kiÄhe hkus íkk÷e{kÚkeo/yæÞkÃkf (¼kEyku) 210 íkÚkk 41 yu{ fw÷ 251 MÃkÄofku ¼køk ÷uþu. „ Mð.Xkfkuh ys{÷S n{ehS, 25 ð»ko, {w.f÷kýk, íkk.rMkæÄÃkwh ÃkÃÃkk : h½w¼kE ÃkÃÃkk : hýSíkfw{kh „ Mð.Xkfkuh {ýkS LkÚkkS, 75 ð»ko, {w.hk{kuMkýk, íkk.{nuMkkýk MkkðosrLkf rðãk÷Þ{kt ðõík]íð MÃkÄko ÞkuòE {B{e : ¼kLkwçkuLk {B{e : MkwrLkíkkçkuLk „ Mð.Xkfkuh ÷û{eçkuLk øk÷çkkS, 90 ð»ko, {w.ðhðkzk, íkk.ŸÍk {nuMkkýk : ©e MkkðosrLkf rðãk÷Þ («k.rð.), Ãkkt[ ÷e{ze, {nuMkkýk ¾kíku íkksuíkhLkk sL{ íkk.17-12-2008 sL{ íkk.18-12-2009 „ Mð.Ãkxu÷ SðeçkuLk LkkhkÞýËkMk, 70 ð»ko, {w.hýkMký, íkk.rðòÃkwh hkus ‘Mk{ÞLkwt {níð’ rð»kÞ WÃkh ðõík]íð MÃkÄko ÞkuòE níke. su{kt 11 rðãkÚkeoykuyu {uðz rðMkLkøkh „ Mð.Ãkh{kh suMktøk¼kE y{Úkk¼kE, 62 ð»ko, {w.rMkæÄÃkwh, íkk.rMkæÄÃkwh ¼køk ÷eÄku níkku. «Úk{ ¢{u {LkLk ze. «òÃkrík (Äku.7), rîríkÞ ¢{u ðíMk÷ yu{. {kuËe {Lk Ãkxu÷ {kne Ãkxu÷ „ Mð.ËhS ÃkÒkkçkuLk y{]ík÷k÷, 63 ð»ko, {w.rðòÃkwh, íkk.rðòÃkwh (Äku.7), ºkeò ¢{u ¼køkoð ÷ªçkk[eÞk (Äku.7) hÌkk níkk. ÃkÃÃkk : yh®ðËfw{kh ÃkÃÃkk : yÕÃkuþfw{kh „ Mð.Ãkxu÷ {w÷[tËËkMk ÷¾wËkMk, 74 ð»ko, {w.Ãkk÷LkÃkwh, íkk.Ãkk÷LkÃkwh MkhËkh Ãkxu÷ rðãk÷ÞLkwt økkihð „ Mð.òu»ke fuþð÷k÷ fk¤eËkMk, 80 ð»ko, {w.{økhðkzk, íkk.ðzøkk{ {B{e : ð»kkoçkuLk {B{e : søkËeþkçkuLk „ Mð.MkuLk{k hiEçkuLk hk{¼kE, 75 ð»ko, {w.nuçkwðk, íkk.{nuMkkýk rðMkLkøkh : ðkt[u økwshkík ytíkøkoík ©uc ðk[f MÃkÄko{kt rðMkLkøkhLke MkhËkh Ãkxu÷ sL{ íkk.17-12-2008 sL{ íkk.18-12-2008 „ Mð.Ãkxu÷ [u{Lk¼kE þeðhk{¼kE, 68 ð»ko, {w.f{kýk, íkk.rðMkLkøkh rðãk÷Þ{kt Äku-10{kt yÇÞkMk fhíkku MkwÚkkh rðM{Þ h{uþ¼kEyu «Úk{ MÚkkLk «kó fÞwO {nuMkkýk rðMkLkøkh „ Mð.Ëhçkkh Ë÷eçkuLk nLkwS, 80 ð»ko, {w.{nuMkkýk, íkk.{nuMkkýk Au su yuMk.ðe.yuMk. fûkkyu ¼køk ÷uþu íku çkË÷ þk¤kLkk yk[kÞo ze.yu{.hkXkuz íkÚkk Mkkun{ ËhS nŠ»k÷ Ãkxu÷ „ Mð.hksÃkwík çkkçkwS ðk½kS, 56 ð»ko, {w.suík÷ðkMkýk, íkk.rðMkLkøkh xÙMxe {tz¤ ykLktË yLkw¼ðu Au. ÃkÃÃkk : ¼hík¼kE ÃkÃÃkk : fuíkLkfw{kh

yki»kÄ

(5) rð¢{ MktðíkLkku [kuÚkku {kMk (4) (6) çkLkkð, nfefík (2) (7) LkÚk, ðk¤e (3) (12) Mkkh, çkhõík (4) (13) Mkw¾z ½MkðkLkku ÃkÚÚkh (4) (15) Ãkºkkð¤, Ãkíkhk¤e (5) (17) íkkçkk{kt, nwf{ ík¤u (2) (20) ¾qçk òzwt (3) (22) ÷X, {sçkqík (4) (23) MkkÃk fu ôËhLkwt Ëh (3) (25) MkÃko, ¼wstøk (2) (27) økwÃík hk¾ðk ÞkuøÞ (4) (28) yuf yLkks, ¾kuhkf (3) (30) ÷ks, ÷ßò (3) (32) yÃkhkÄ, økwLkku (2) (33) íkus, ½ðk (2) 1

fwfMk{kt yuLkyuMkyuMk ðkŠ»kf rþrçkhLkwt WËT½kxLk

¥}¢è ™ y±¢æ {ë¼Ú¢cÅîS² Ðé~¢¢: „±ïü „ãñ±¢±çÝТH„Ñì{ñ: J |¢èc}¢¢ï Îí¢ï‡¢: „ê¼Ðé~¢S¼ƒ¢„¢ñ „ã¢S}¢Îè²ñÚçÐ ²¢ï{}¢éw²ñ: JJ26JJ ±v~¢¢ç‡¢ ¼ï y±Ú}¢¢‡¢¢ ç±à¢ç‹¼ ÎæcÅî¢ÜUÚ¢H¢çÝ |¢²¢ÝÜU¢çÝ J ÜUïç™çmHxÝ¢ Îà¢Ý¢‹¼Úï¯é „‹Îëಋ¼ï ™ê<‡¢¼ñLœ¢}¢¢Xñ: JJ27JJ (½]íkhk»xÙLkk Ãku÷k çkÄk s Ãkwºkku, hkòykuLkk Mk{qn Mk{uík ykÃkLkk{kt «ðuþe hÌkk Au yLku rÃkíkk{n ¼e»{, ÿkuýk[kÞo íkÚkk Ãku÷ku fýo yLku ykÃkýk ÃkûkLkk Ãký {wÏÞ ÞkuØkyku Mk{uík yufuyuf, íkeýe ËkZkuLku ÷eÄu rðfhk¤ ykÃkLkk ¼Þkðn {w¾ku{kt ½ýk ðuøkÚke ËkuzeLku «ðuþe hÌkk Au. yLku fux÷kf íkku ¼w¬ku ÚkÞu÷kt {kÚkktMkrník, ykÃkLkk ËktíkkuLke ðå[u ¼ªMkkÞu÷k Ëu¾kE hÌkk Au.) ¼økðkLkLkk rðïYÃkLkwt ËþoLk fheLku íkuLke íkusÂMðíkkLke MkkÚku MkkÚku íkuLke rðfhk¤íkkLkwt ðýoLk fÞko ÃkAe ykøk¤ yswoLk yk çku &÷kuf{kt sýkðu Au fu ½]íkhk»xÙLkk çkÄk Ãkwºkku, hkòyku WÃkhktík ¼e»{ rÃkíkk{n, ÿkunk[kÞo yLku fýo MkrníkLkk Ãký ík{khk íkeýe ËkZkuðk¤k rðfhk¤ {w¾ íkhV íkeðú økríkyu ÄMke hÌkk nkuÞ yuðwt Ëu¾kÞ Au. yk á~Þ fkuE ÃkýLku ftÃkkðLkkhwt s nkuÞ, Ãkhtíkw yswoLk nswt ykøk¤ íkuLkwt ðýoLk fhu Au, íku fk÷u òuEþwt.

23

29

{nuMkkýk : ©e Mk{Mík LkkÞf ¼kusf fu¤ðýe {tz¤ {nuMkkýk Mkt[kr÷ík ©e hrík÷k÷ Mkkt.LkkÞf MkkðosrLkf ÃkwMíkfk÷ÞLkk W˽kxLk Mk{khkun íkk.19-1h-h010Lku hrððkhLkk hkus Mkðkhu 9-30 f÷kfu LkkÞf ¼kusf fu¤ðýe {tz¤ Akºkk÷Þ fBÃkkWLz, su÷ hkuz, {nuMkkýk ¾kíku fhkþu. Mk{kht¼Lkk yæÞûk ÷u¾f yLku MkkrníÞfkh zko.¼ku¤k¼kE Ãkxu÷, ÃkwMíkfk÷ÞLkk W˽kxf þnuhe rðfkMk {tºke LkeríkLk¼kE Ãkxu÷, {wÏÞ{nu{kLk ŸÍk ÄkhkMkÇÞ LkkhkÞý¼kE yu÷.Ãkxu÷, ÃkwMíkf rð{ku[f «{w¾ Wr{Þk {kíkkS MktMÚkkLk ŸÍkLkk fuþð÷k÷ ðe.Ãkxu÷, zko.rËLkfh¼kE su.¼kusf, h½wðeh¼kE [kiÄhe, [tÿfkLík¼kE {nuíkk, fuþw¼kE yu{.Ãkxu÷ rðøkuhu {nkLkw¼kðku WÃkÂMÚkík hnuþu. W˽kxLk Mk{khkun{kt «{w¾ ð xÙMxe sÞËuð fu.LkkÞf (hs), økkuhÄLk¼kE ze.LkkÞf, sÞtíke÷k÷ ðe.LkkÞf, {nk{tºke rçkÃkeLk[tÿ yu{.LkkÞf, «íkkÃk¼kE yuMk.¼kusf, Mkku{k¼kE Mke.LkkÞfu Mk{Mík LkkÞf ¼kusf fu¤ðýe {tz¤Lkk ík{k{ nkuÆuËkhkuLku WÃkÂMÚkík hnuðk sýkÔÞwt níkwt.

rðfhk¤íkkLkwt ðýoLk

16

28

®nøk¤ksÃkwhk{kt «ký «ríkck {nkuíMkð WsðkÞku

13

15

24

{nuMkkýk : rþûký îkhk Mk{ksLkk Wíf»ko íku{s WËk¥k nuíkw MkkÚku Mkuðkhík økýÃkík ÞwrLkðŠMkxe îkhk íkk.15 Úke 22 rzMkuBçkh-2010 ËhBÞkLk ELxh ÞwrLkðŠMkxe ðuMx ÍkuLk xwLkko{uLxLkwt ykÞkusLk ys{uh ¾kíku fçkœeLke MÃkÄko {kxu fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt økýÃkík ÞwrLkðŠMkxeLke xe{ ¼køk ÷uðk {kxu íkk.15-12-10Lkk hkus hðkLkk ÚkE níke. økýÃkík ÞwrLkðŠMkxeLkk ðkEMk [kLMku÷h zko.yu÷.yuLk.Ãkxu÷, yu{.ze.E.yuV.Lkk {kLkËT rLkÞk{f «ku.Ãke.ykE.Ãkxu÷, fw÷ Mkr[ð su.ðe.Ãkxu÷ yLku ykMke.zkÞhuõxh VeÍef÷ yußÞwfuþLk [ehkøk¼kE yu.Ãkxu÷u xe{Lkk ¾u÷kzeykuLku þw¼uåAk ÃkkXðe níke.

hrík÷k÷ Mkkt. LkkÞf MkkðosrLkf ÃkwMíkfk÷ÞLkwt WËT½kxLk

Ä{oûkuºku

10

12 14

21

5

9

11

8 2 9 6 5 3 7 4 1

1159

þçË- MktËuþ

økýÃkíkLke fçkœe xe{ ys{uh{kt ¼køk ÷uþu

rðMkLkøkh : rðMkLkøkh ¾uíkeðkze WíÃkÒk çkòh Mkr{ríkLkk sqÚk rð{k ÞkusLkk ytíkøkoík íkk÷wfkLkk ¾tzkuMký økk{Lkk ¾uzqík [kiÄhe nu{hks¼kE y¾uhks¼kELkwt Íuhe òLkðh fhzðkÚke {kuík LkeÃkßÞwt níkwt su{kt íku{Lkk ðkhMkËkh [kiÄhe {kuLkeçkuLk y¾uhks¼kELku rðMkLkøkh yu.Ãke.yu{.Mke.Lkk [uh{uLk «n÷k˼kE Ãkxu÷Lkk nMíku Yk.50 nòhLkku [uf yÃkoý fhðk{kt ykÔÞku níkku yk fkÞo¢{{kt Mku¢uxhe su.yu[.Ãkxu÷, {nuLÿ¼kE(f{kýk), çke.ykh.[kiÄhe, ¾tzkuMký MkhÃkt[ h{uþ¼kE Mkrník ðuÃkkheyku nksh hÌkk níkk.

y

2 1 7 2 3 8 5 9 6 4

{nuMkkýk : Mk{Mík þeykn òVhe {þkÞ¾e {ku{eLk Mk{ks W¥kh økwshkík{kt Ãkkxý yLku çkLkkMkfktXk rsÕ÷k{kt 38 økk{ku{kt ykþhu 4Ãk00 sux÷k fwxwtçkku yLku ÷øk¼øk 30,000 ðMíke Ähkðíkk fkfkuþe {uíkk-ÄkLÄkh rð¼køkLkk Mk{krsf, þiûkrýf, ykŠÚkf yLku MkktMf]ríkf rðfkMk {kxu yun{Ë rðfkMk {t¤ Mkíkík òøk]rík fkÞo fhe hÌkwt Au. {kLkðíkkLkk {wÕÞkuLkk hûký {kxu þneË ÚkLkkh fhçk÷kLkk þneËkuLku ©æÄktsr÷ YÃku nwMkiLke hfíkËkLk rþrçkhLkwt ykÞkusLk íkk.1Ãk-1h-h010Lkk hkus {fíkçkk òVheÞk Lkku÷us yuLz rhMk[o ELMxexÞwx, MkuËkýk ¾kíku yun{Ë rðfkMk {tz¤ îkhk hfíkËkLk rþrçkh ÞkuòE níke. su{kt Mk{Mík þeykn òVhe {þkÞ¾e {ku{eLk Mk{ksLkk {kuxe MktÏÞk{kt ¼kE-çknuLkku hfíkËkLk fhðk {kxu W{xe Ãkzíkkt 4h9 çkkux÷ hfíkËkLk yufºk fhðk{kt ykÔÞtw níkwt.

{nuþ hkð÷

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

rðMkLkøkh{kt [uf yÃkoý fhkÞku

þneËkuLku ©Øktsr÷ YÃku nwMkiLke hfíkËkLk rþrçkh ÞkuòE

hk rþ ¼rð»Þ

4

Mkt rûkÃík Mk{k[kh

{nuMkkýk : ®nøk¤ksÃkwhk {wfk{u økík íkk.10 Úke 12 rzMkuBçkhLkk hkus 3 rËðMkLkku ®nøk¤ks {kíkk {trËhLkku «ký «ríkck {nkuíMkð WsðkÞku níkku. su{kt ç÷z zkuLkuþLk fuBÃk, MkktMf]ríkf fkÞo¢{ ‘{k-çkkÃkLku ¼q÷þku Lkne’ íku{s hkMkøkhçkkLkk fkÞo¢{ku hsq fhðk{kt ykÔÞk níkk. ç÷z zkuLkuþLk fuBÃk{kt fhMkLk¼kE [u÷ËkMk Ãkxu÷u 75{e ð¾ík hõíkËkLk fÞwO níkwt. ¼krðf ¼õíkkuyu ¼kusLk «MkkËeLkku íku{s ËþoLkLkku ÷k¼ ÷eÄku níkku.

8 5

6

1

{nuMkkýk - 2

„. þ. Mk.

¾. s. {kLkrMkf íkýkðLkku «Mktøk ûkrýf hnu. ÷k¼Lke ykþk V¤íke sýkÞ. {w÷kfkíkkuÚke «MkÒkíkk hnu.

{e™

ykMíku ykMíku {w~fu÷e{ktÚke çknkh ykððkLke íkfku ykðíke sýkÞ. MLkune-MðsLkLkku Mknfkh ÷uðku Ãkzu.

Website : www.sandesh.com

Ë. [. Í. Úk.

{n¥ðLke fk{økehe ytøku «økríkfkhf. fkixwtrçkf fkÞo{kt MkV¤íkk. ¾[oLkku «Mktøk.


CMYK

Ãkkxý-çkLkkMkfktXk -3

LÞqÍ

SANDESH : PATAN-BANASKANTHA SATURDAY, 18 DECEMBER 2010

þhkçkLkk Lkþk{kt Íq{íkkt ºký þ¾Mkku Ãkku÷eMkLkk MkkýMkk{kt {nuMkkýk rsÕ÷k{kt yuf {rnLkk{kt 1h0 þhkçkeyku ÍzÃkkÞk

(Mkt.LÞw.Mk.)

{nuMkkýk íkk.17

{nuMkkýk rsÕ÷k{kt þhkçkLkk Lkþk{kt Íw{íkk þ¾MkkuLku ÍzÃke ÷uðk Íwtçkuþ nkÚk Ähðk yÃkkÞu÷e Mkw[LkkLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku Lkþk¾kuhkuLku Ãkfze ÷uðk íksðes nkÚk Ähe Au. økE fk÷u rðòÃkwh Ãkku÷eMku ¾kLkËkLk fwxwtçkLkk ºký LkçkehkykuLku ËkYLkk LkþkLke nk÷ík{kt ÍzÃke ÷eÄk níkk yLku «kurnçkeþLkLke fkÞoðkne yLkwMkkh ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. «kÃík Úkíke {krníke yLkwMkkh {nuMkkýk rsÕ÷k Ãkku÷eMk yrÄûkf ykh.su.Mkðkýeyu yøkkW Ãkku÷eMk {ÚkfkuLkk yrÄfkheykuLku Mkw[Lkk ykÃke níke fu þhkçk çktÄeLkk fkÞËkLkku fzf Ãkýu y{÷ fhðk{kt ykðu. rðòÃkwh

Ãkku÷eMku økE fk÷u þhkçkLkk Lkþk{kt Vhe hnu÷k ºký þ¾MkkuLku ÍzÃke ÷eÄk níkk yLku ðÄw fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. ÍzÃkkÞu÷k þ¾MkkuLku Mkhfkhe

«kurnçkeþLkLkk fzf y{÷Lke Mkw[Lkk yÃkkíkkt çkwx÷uøkhku{kt VVzkxLke ÷køkýe nkuÂMÃkx÷{kt ÷E sðk{kt ykÔÞk níkk yLku íku{Lkk ÷kuneLkk Lk{qLkk VkuhuÂLMkf ÷uçkkuhuxhe{kt {kuf÷e ykÃÞk níkk. Ãkku÷eMk Mkqºkku îkhk «kÃík {krníke yLkwMkkh rðòÃkwh Ãkku÷eMku {kýMkk íkk÷wfkLkk ÃkwtÄhk økk{Lkk hkð÷

¼ÿuþ¼kE fkLkk¼kE, ÷kzku÷Lkk Ãkxu÷ rsøLkuþ þt¼w¼kE yLku rðòÃkwh íkk÷wfkLkk økýuþÃkwhk økk{Lkk Ãkh{kh «n÷k˼kE LkhuLÿ¼kELke ÄhÃkfz fhe «kurnçkeþLkLke f÷{ku yLkwMkkh ðÄw fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. LkkutÄÃkkºk Au fu, yuf {rnLkk ËhBÞkLk {nuMkkýk rsÕ÷k{kt 1h0Úke ðÄw þhkçkeyku ÃkeÄu÷e nk÷ík{kt ÍzÃkkÞk níkk. yk{, rsÕ÷k Ãkku÷eMku «kurnçkeþLkLkk fkÞËkLkku fzf y{÷ fhðk {kxu rsÕ÷kLkk Ãkku÷eMk {ÚkfkuLkk yrÄfkheykuLkku fzf Mkw[Lkk ykÃke Au yLku íkuLkk fkhýu Lkþk¾kuhku{kt VVzkxLke ÷køkýe Vu÷kE Au. yk çkLkkðLku Ãkøk÷u þnuh{kt [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au.

MkktÃkkðkzk økk{u ¼sLk fkÞo¢{ ÞkuòÞku fktMkk, íkk.17

çku[hkS íkk÷wfkLkk MkktÃkkðkzk økk{u ¼sLk yLku ÃkkxkuíMkðLkku ðkŠ»kf fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. økk{{kt hnuíkk LkkÞe nhS¼kELku ð»kkuo Ãknu÷k økkuËhçkkÃkwyu [ktËeLke {þk÷ ykÃkðk{kt ykðe níke. Mð. nhS¼kELkk ðkhMkËkhku {þk÷ ÷yuELku yksu Ãký hk{S {trËhu çkuMku Au.16Lkk þw¢ðkhLkk hkus Ãkxu÷ ¼økk¼kE yu ¼sLk

ÃkkxkuíMkðLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. ykhíke Ãkxu÷ ¼økðkLk¼kEyu Wíkkhe níke. hk{ËuðÃkeh Þwðf {tz¤ Ëh ð»kuo hýwò ÃkøkÃkk¤k ËþoLkkÚkuo òÞ Au. økkuMðk{e Eïh¼kE, LkkÞe {Lkw¼kE, LkkÞe ¼hík¼kE, Ãkxu÷ ¼økðkLk¼kE, Ík÷k ÷û{ý®Mkn, Ãkxu÷ Síkw¼kE, Ãkxu÷ «nT÷k˼kE , Xkfkuh ¼whkS ðøkuhu ¼krðf ¼õíkkuuyu íku{s økúk{sLkkuyu {níðÃkqýo Vk¤ku ykÃÞku níkku.

Þwðk ¼ksÃk îkhk xÙuLkLkk MxkuÃkus {wÆu ykðuËLkÃkºk ÄkLkuhk{kt hu÷ðuLkk yrÄfkhe Mk{ûk hsqykík ÄkLkuhk, íkk. 17

ÄkLkuhk ¾kíkuÚke síke yuõMk«uMk hu÷ðu xÙuLk økkze Lkt. 2489/90 rçkfkLkuhËkËh, rhxLko økkze Lkt. 4801/02 òuÄÃkwh- økktÄeÄk{ økkzeykuLke MkwrðÄkLkku ÷k¼ ÄkLkuhk LkøkhðkMkeykuLku {¤u íku çkkçkíku MxkuÃkus ykÃkðk Þwðk ¼ksÃk îkhk ykðuËLkÃkºk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. hksMÚkkLk íku{s økwshkíkLke MkhnË Ãkh ÄkLkuhk yuf{kºk MÚkkLk Au íÞktÚke ykMkÃkkMk yLÞ økk{ yLku þnuhLkk LkkøkrhfkuLku ÞkºkkLke MkwrðÄkLkku ÷k¼ {¤e þfu íku{ Au. Ãkhtíkw yk ÞkºkeykuLku ÄkLkuhkÚke {wtçkE, y{ËkðkË fu yLÞ MÚkkLk Ãkh Þkºkk fhðk {kxu 70 rf.{e. Ëqh Ãkk÷LkÃkwh hu÷ðu MxuþLk sELku Þkºkk fhðe Ãkzíke nkuÞ Au. suLkk fkhýu Mkk{kLÞ Lkkøkrhfku íkÚkk Þkºkk¤wykuLku ¾qçk s ÃkhuþkLkeLkku Mkk{Lkku

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

íkkuz fhíke xku¤fe

«fkþ{kt ykðe hne Au.Ãkku÷eMk Mkqºke {krníke yLkwMkkh zeMkk ¾kíku økuhus Ähkðíkkt yLku {w¤ hksMÚkkLkLkk ðíkLke MkkuLkwt ÷e÷whk{ zezýu ðu[ký fhu÷ ELzefk fkhLkwt Ãku{uLx Yk.1,18,000/- ykðu÷ níkwt. íku økýíkku níkku íku ð¾íku yuf EMk{u ykðeLku íkuLke fkh fktx hkuz WÃkh çkøkze Au íku heÃkuh fhðkLke Au íku{ fneLku íkuLke fkh Lktçkh S.su.17.8644 {kt çkuMkkzeLku ÷E økÞu÷ yLku yøkkWÚke s Lkffe fhu÷ Ã÷kLk {wsçk yuf Þwðíke yLku yuf ÞwðfLku hMíkk{ktÚke økkze{kt çkuMkkze ËeÄk níkk yLku MkkuLkw¼kE Lkk fÃkzkt Wíkhkðe ËELku Þwðíke MkkÚkuLkk rçk¼íMk f÷eÃkªøk WíkkhðkLkwt þY fhe ËuðkLkwt yLku íÞkhçkkË íkuLke ÃkkMkuÚke yuf ÷k¾ Yk.Lke {ktøkýe fhe níke.Ãkhtíkw íku ÃkiMkk ½hu {qfeLku ykðu÷ nkuE íkuLku {kh {khðk ÷køÞk yLku íkuLkku økwó ¼køk Ëçkkðe ËELku íkuLku ºkkMk ykÃkðk ÷køkíkkt {kufku òuELku íku LkøLk nk÷ík{kt s çkksw{kt ykðu÷ ¾uíkh{kt Ëkuze økÞu÷ yLku ¾uíkhLkk {k÷efLku Mk½¤e rðøkík sýkðíkkt ¾uíkh {k÷efu íkuLku fÃkzkt ykÃÞk yLku çkeò ÷kufkuLku òý fhíkkt xku¤wt yufXwt ÚkE økÞwt yLku MkkuLkwt yu íkuLkk ¼kELku òý fhíkkt íku Ãký økkze ÷ELku ykðe síkkt Auðxu {kYrík fkhLkku ÃkeAku fhe ÍzÃke ÷eÄe níke.ËhBÞkLk Þwðíke yLku yLÞ çku Þwðfku ÃkÕMkh çkkEf Ãkh ¼køke AwxÞk níkk.sÞkhu ÍzÃkkE økÞu÷ çkÒku ÞwðfkuLku økk{÷kufkuyu çkhkçkhLkku {uÚkeÃkkf [¾kzÞku níkku yLku çkÒku EMk]{kuLku Ãkk÷LkÃkwh íkk÷wfk Ãkku÷eMk {Úkfu ÷E sðkÞk níkk.sÞkt çkÒku Þwðfku ÃkkMkuÚke {¤u÷ Mkk[ {kuçkkE÷ yLku 30 sux÷k Mke{ fkzo yLku h00 Úke ðÄw rçk¼íMk f÷eÃkªøk Ãký {¤e ykðíkkt fçsu ÷E íkuLkk ykÄkhu íkÃkkMk nkÚk Ähe Au su{kt (1) ËuðuLÿ {LkMkw¾¼kE rºkðuËe hnu.Ãkk÷LkÃkwh (h) ¼krðfk fLkw¼kE sÞMðk÷ hnu.zeMkk (3) nhuþ Eïh¼kE Xkfkuh hnu.r[ºkkMkýeðk¤kLke ÄhÃkfz fhe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.WÃkhkufík çkLkkð {k{÷u suLke Mkk{u VrhÞkË ÚkE Au íku{kt (1) ËuðuLÿ {LkMkw¾¼kE rºkðuËe (h) ¼krðfk fLkw¼kE sÞMðk÷ (3) nhuþ Eïh¼kE Xkfkuh (4) MkwrLk÷ {k¤e íkÚkk çkeò ºký {kýMkkuLkku VrhÞkË{kt WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku Au.LÞwÍ ÃkkuELx [uLk÷Lke Mktzkuðýe nkuðkLke rðøkík Ãkku÷eMk Mk{ûk ykðíkkt LÞwÍ ÃkkuELx [uLk÷Lke ykuVeMkLku Ãkku÷eMk Mke÷ fhe ËELku ytËh Ãkzu÷ yLÞ rðzeÞku f÷eÃkªøk yLku fuMkux fçsu ÷uðk {kxu fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. yk çkkçkíkLke òý Úkíkkt rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk nrhf]»ý Ãkxu÷, yu.yuMk.Ãke. rLkhsfw{kh çkzøkwsh,yu÷.Mke.çke.Ãke. ykE.ykh.çke.Þkr¿kf íku{s MÃku~Þ÷ ykuÃkhuþLk ø k ú ] à k L k k Ãke.ykE.çke.su.Ãkxu÷ Lku íkkífk÷ef çkku÷kðeLku Mk{økú «fhý ytøku [[ko fhíkkt yk ½xLkk ÃkkA¤ LÞwÍ [uLk÷ îkhk ç÷uf{u÷ fheLku Lkkýkt ÃkzkððkLkwt «ÞkusLk nkuðkLkwt sýkíkkt íkkífkr÷f Äkuhýu LÞwÍ ÃkkuELxLke ykuVeMkLku Mke÷ fhkÞwt níkwt. ¼krðfkyu yuðwt hxý fÞwo níkwt fu ËuðuLÿ yu íkuLku ç÷uf{u÷ fhíkku níkku yLku íkuLke ÃkkMkuÚke 1Ãk nòh

fhðku Ãkzu Au. íku{s ÄkLkuhkLkk ÞkrºkfkuLke MktÏÞk yLÞku MÚkkLkkuLke {kºkk{kt MkkiÚke ðÄkhu Au.WÃkhkuõík rð»kÞLkk yLkwMktÄkLk{kt ÄkLkuhk þnuh íku{s ykswçkkswLkk økk{Lkk LkkøkrhfkuLke Lk{ú yhs fu s÷ËeÚke yk çktLku økkzeyku íku{s yLÞ Lkðe økkze su þY ÚkðkLke Au íkuLkku ÷k¼ ÄkLkuhk þnuhesLkku íku{s LkkøkrhfkuLku {¤u yLku WÃkhkuõík rð»kÞLkk yLkwMktÄkLku ykLkku s÷ËeÚke «rík W¥kh ÃktËh rËðMk{kt {¤u. suÚke yk{ sLkíkkLke Mk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk ÚkE þfu. yLÞÚkk ¼k.s.Ãk. Þwðk {kuh[ku ÄkLkuhk þnuh îkhk, íku{s Lkkøkrhfku îkhk hu÷hkufku yktËku÷Lk fhðk{kt ykðþu. yk fkÞo¢{{kt ÄkLkuhk þnuh Þwðk ¼ksÃk «{w¾ yrLk÷¼kE ËhS, þnuh Þwðk{tºke {nuþ¼kE òu»ke, hksw Xkfkuh, ¼qÃkík®Mkn Ëuðzk, ðøkuhu WÃkÂMÚkík hÌkk níkkt. YrÃkÞk {køkíkku níkku yLku yk heíku íkuLke ÃkkMku fk{ fhkðíkku yLku çku nòh YrÃkÞk ykÃkíkku níkku.òu fu MkíÞ þwt Au íku íkku Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt s çknkh ykðþu

rsÕ÷k¼h{kt

Awðk¤kV¤e yLku íkknuhÃkwhkÚke rLkf¤uÞk íkkSÞk{kt {wrM÷{ rçkhkËkuyu {kík{ {LkkÔÞk çkkË hkºku 10 ðkøku yk [khuÞ íkkSÞk íkknuhÃkwhk Ãkku÷eMk ÷kELk ÃkkMku Xtzk Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk. rMkØÃkwh{kt {wrM÷{ rçkhkËhku îkhk {nkuh{ rLkr{íku rLkfk¤ðk{kt ykðu÷k íkkSÞkLkwt rMkØÃkwhLkk økkurðtË {kÄð fr{xeLkk «{w¾ çkk÷f]»ý¼kE Xkfh, {tºke ¼k÷[tÿ¼kE Xkfh, «ËeÃk¼kE Þkuøke, ¼kuøke¼kE Ëðu, Eïh¼kE ËhS, nhuþ¼kE Xkfh ({kuËe), «rðý¼kE Xkfh, ßÞkuríkLÿ¼kE ¼è, Eïh¼kE «òÃkrík {nuLÿ¼kE {kuZ, íku{s fr{xeLkk yøkúýeyku îkhk Vw÷nkhÚke Mðkøkík fhe fku{e yufíkkLkk ËþoLk fhkÔÞk níkk. Ãkkxý yksu Ãkkxý þnuh{kt ÃkhtÃkhkøkík heíku íkkSÞk Íw÷wMk LkeféÞk níkk. Ãkkxý þnuh{kt çkÃkkuh çkkËLke Lk{kÍ yËk fhe {wÂM÷{ rçkhkËhkuyu ¾kxfeðkz, çkwfze, fk¤e çkòh, Ãkªòhfkux, Lk¾eðkzk, híkLkÃkku¤, Efçkk÷ [kuf, fkSðkzku, {ku{Ëeðkzku, xktfðkzku, Ãkkt[ Ãkkzk, ÃkLkkøkhðkzku, {w¾kíkðkzku MkrníkLkk rðMíkkh{ktÚke ½kuzk çkLkkðe íkkSÞk Íw÷wMk fkZðk{kt ykÔÞk níkk. nwMkuLke xÙMxÙ îkhk Lkef¤íkk økkÞfðkze Mkhfkhe íkkSÞk ykf»koýLkwt fuLÿ çkLÞk níkk. Ãkkxý þnuh WÃkhktík SÕ÷kLkk ðkøkzkuË, {uMkh, niËhÃkwhk, MkheÞË, Mkktfhk, yzeÞk, ËuÚk¤e, ðzkð÷e, hkÄLkÃkwh, økkuíkhfk MkrníkLkk økk{ku{kt ÃkhtÃkhkøkík heíku íkkSÞk Íw÷wMk LkeféÞk níkk. zeMkk yksu Lkef¤u÷k sw÷wMk{kt {wÂM÷{kuyu {kík{ {LkkÔÞku níkku. zeMkkLkk zku÷eðkMk,økðkze,hksÃkwh,{ehk{nkuÕ÷k {kt økwYðkhu hkºku {kík{ {LkkððkLkk ¼køkYÃku {wÂM÷{ rçkhkËhku Mk¤økíkk ytøkkhku{kt fwËfk {kheLku ytøkkhk WAkéÞk níkk íÞkhçkkË þw¢ðkhu çkÃkkuhu 1:00 f÷kfu íkkSÞk sw÷wMk LkeféÞwt níkwt.yk sw÷wMk zku÷eðkMkÚke Lkef¤eLku ÷u¾hks [kh hMíkk,{ehk {nkuÕ÷k,økðkze Mkrník rðMíkkhku{kt VÞwO níkwt. y÷øk-y÷øk «fkhLkk 10 Úke ðÄw íkkSÞk MkkÚku {wÂM÷{ rçkhkËkhku yk sw÷wMk{kt òuzkÞk níkk. nkhes yksu Mk{e íkÚkk nkhes Lkøkh{kt {wM÷e{ rçkhkËhku îkhk {kunh{ Ãkðo rLk{eíku íkkSÞk sw÷wMk fkZðk{kt ykÔÞwt níkwnkhes ¾kíku rLkf¤u÷ íkkSÞk sw÷wMk{kt {wM÷e{ ¼kEyku Þk nwMkuLk íkkSÞk suðk LkkhkLku økwsðe yÕ÷k ÃkhðËeøkkhLku ÞkË fhe Zku÷ LkøkkhkLkk ðkSºkkuÚke Íw{e WXÞkt níkk. yk íkkSÞk sw÷wMk{kt nkhes LkøkhLkk {wM÷e{

CMYK

III

ÄkLkuhkÚke [kuhkÞu÷e økkze rçkLkðkhMke nk÷ík{kt {¤e økkze hk÷eðkzk Vkxf ÃkkMkuÚke rçkLkðkhMke Lktçkh Ã÷ux ðøkhLke

(¾çkhÃkºke îkhk)

ÄkLkuhk, íkk.17

ÄkLkuhk {nkðehLkøkhLke ÃkkMku Lkðøk]n MkkuMkkÞxe{ktÚke çkku÷uhku økkze 7/12/10 Lkk hkus [kuhkE níke. [kuhkÞu÷ íkuLke ÄkLkuhk Ãke.yuMk.ykE. su.ðe. [kðzkLku çkkík{e {¤íkkt yk

ôËhk økk{u ¼sLk fkÞo¢{ ÞkuòÞku

fktMkk, íkk.17

Ãkkxý íkk÷wfkLkk ôËhk økk{u Xkfkuh [uLkkS W{uËS íkÚkk Mk{Mík Ãkrhðkh îkhk ¼s{ fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. Mktík MkËkhk{ çkkÃkwLkk MkkrLkæÞ{kt ÞkuòÞu÷k fkÞo¢{{kt yLkuf Mktíkku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. ôËhk økk{u MktíkkuLkwt ¼ÔÞ Mkk{iÞwt ÞkuòÞwt níkwt. hkºku ¼sLkkuLke h{Íx çkku÷kðe níke. ¼sLk yLku ¿kkLkðkýeLkw hMkÃkkLk fhðk {kxu økk{u økk{Úke ¼õíksLkku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. Mktík {u¤kðzk{kt Mktík MkËkhk{ çkkÃkw, SðýËkMk çkkÃkw, nhøkkuðLk¼kE, çk½hkò Mkknuçk ðøkuhu yu ¼õíkkuLku ¼sLkku yLku ¿kkLkLke Mkhðkýe ÃkehMke níke. ¼õíkkuyu MkkÚk-Mknfkh ykÃÞku níkku. rçkhkËhkuyu nkhes Ãkku÷eMk {ÚkfLkk Ãkxktøký{kt ÄkhËkh ík÷ðkh,[B{k,Mkkfhku , ¾t s h,Mkrník yLÞ ÄkhËkh þ†kuLku þheh Ãkh {khe E{k{ n]MkuLkLku ÞkË fhe {kík{Lkwt Ãkðo {LkkÔÞwt níkwt. rsÕ÷kLkk ÄkLkuhk ðuðkðÃkwhk ðøkuhu MÚk¤kuyu Ãký íkkrsÞk s÷qMk LkeféÞk níkk. Mkßsz Ãkku÷eMk çktËkuçkMík økkuXðkÞku níkku. fku{e yufíkkLkk ðkíkkðhý Vu÷kÞwt níkwt. yk ÷¾kÞ Au íÞkt MkwÄe fkuE rçkLkEåAeÞ çkLkkð çkLÞku LkÚke.

øk÷k÷Ãkwhk ÃkkxeÞk

YÃkk¼kE ËuMkkEyu xÙf [k÷f rðÁæÄ zeMkk íkk÷wfk Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðe níke. Ãkku÷eMku xÙf [k÷f Mkíkðeh®Mkn [tÿÃkk÷ hk½ð hnu.økktÄeÄk{ðk¤kLke ÄhÃkfz fheLku yk ytøkuLke ðÄw íkÃkkMk Ãke.ykE.yuLk.yu[.økkiMðk{e [÷kðe hÌkk Au.

nkhes{kt

Ãktf[hLke ËwfkLk ðÄkðe nkhes nkEðu {køko Ãkh MkkEf÷ ÷ELke ykðe hnÞku níkku. íkuðk Mk{Þu sLkíkk ÃkuxÙku÷ÃktÃk LkSf nkhes Úke {nuMkkýk íkhV sE hnu÷ xTfLkku [k÷f Ãkwh ÍzÃku yLku økV÷ík¼he heíku ÃkkuíkkLke xÙf ntfkhíkk Mxuhªøk ÃkhLkku fkçkw økw{kðe Ëuíkk Mkk{u ykðe hnu÷ MkkEf÷ [k÷f þt¼wS «íkkÃkSLku xÙfLkk ÃkkA÷k ¼køkLkk xkÞh{kt ÷E ÷uíkk íkuLku nkÚk,Ãkøk yLku {øksLkk ¼køku økt¼eh Eòyku Úkíkkt íkuykuLkw ½xLkk MÚk¤us f{f{kxe ¼Þwo {kuík ÚkÞwt níkw. çkLkkðLkk Ãkøk÷u xÙf [k÷f íkus ½zeyu xÙf {wfe hVw[ffh ÚkE økÞku níkku. çkLkkðLke òý nkhes nkEðuLkk ÷kufku íkÚkk Lkøkh{kt Úkíkkt ½xLkk MÚk¤u ÷kufkuLkk xku¤u xku¤k W{xe ÃkzÞkt níkk.yk{ yfM{kík{kt {hý sLkkhLkwt nkhes Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷ ¾kíku Ãke.yu{ fhðk{kt ykÔÞwt níkw.yk h1 ðŠ»kÞ Xkfkuh þt¼wSLkk {kuíkLkk Mk{k[kh nkhes Lkøkh íkÚkk ÃkkuíkkLkk {kËhuðíkLk Mkhu÷ økk{u ðkÞw ðuøku Ãknku[íkk ÷kufku{kt ½uhkþkufLke fk÷e{kt AðkE sðk Ãkk{e níke.yk yfM{kík{kt þt¼wSLkk ¼kE Xkfkuh [unhkSyu xÙf [k÷f rðYæÄ Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkuÄkðe níke.

Ãkk÷LkÃkwh{kt

ðøkËk çkkswÚke ykðe hnu÷ ÃkuMkuLsh SÃk Lktçkh S.su.8 yu.yuV.4916 Lkk [k÷fÚke SÃk MkkÚku Äzkfk¼uh xfhkíkkt SÃk ÃkÕxe ¾kE síkkt SÃk{kt çkuXu÷ 1h {wMkkVhkuLku økt¼eh Eò Úkíkkt ½kÞ÷kuLku Mkkhðkh yÚkuo rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ÷E sðk{kt ykÔÞk níkk.

rMkØÃkwh{kt ÚkÞu÷k

ÃkkLAk økk{Lkk [kiÄhe þi÷u»kfw{kh Ë÷S¼kE økwYðkhLkk hkus ÃkkuíkkLkwt çkkEf ÷ELku ÃkkuíkkLke ÃkíLkeLku ÷E íku{Lkk {k{k MkMkhkLku ½hu rMkØÃkwh MkLkLkøkh{kt {wfðk {kxu ykÔÞk níkk. íÞkh çkkË Mkktsu íkuyku ÃkkuíkkLkk økk{ Ãkhík

{¤e ykðe níke. [uMkeMk Lktçkh rðøkuhu íkÃkkMk fhíkkt WÃkhkuõík [kuhkÞu÷ økkze nkuðkLkwt sýkíkk Ãkku÷eMku fçksu fhe ÄkLkuhk ¾kíku ÷kðe níke.

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

{kWLx ykçkw{kt

íkkÃk{kLk nsw ½xþu íkuðe Äkhýk MkuðkE hne Au. {kWLx ykçkwLkk íkkÃk{kLkLke MkeÄe yMkh økwshkík Ãkh Ãký Ãkzu Au. suÚke W¥kh økwshkík{kt Ãký XtzeLkku [{fkhku ðÄe sðk ÃkkBÞku Au. nðk{kLk ¾kíkkLke ykøkkne {wsçk ykøkk{e 21-12-10 MkwÄe ÷½wík{ íkkÃk{kLk 10Úke 14 rzøkúe Mku. hnuþu íku{ s yksu yux÷u fu 18 Lku þrLkðkhu {nuMkkýk, çkLkkMkfktXk, ¾uzk yLku ykýtË rsÕ÷k{kt ðÄw yuf rzøkúe íkkÃk{kLk ½xe sþu suLke MkeÄe yMkh sLkSðLk Ãkh Ãkzþu. zeMkk{kt yks hkus 10.8 rzøkúe ÷½wík{ íkkÃk{kLk LkkUÄkÞwt Au.ðnu÷e Mkðkhu ÄwB{rMkÞk ðkíkkðhýLku fkhýu 10 Vqx ËqhLkwt á~Þ òuE sE hÌkk níkk íku Ëhr{ÞkLk Mkktsu ykþhu 6 ðkøÞkLkk Mkw{khu rMkØÃkwhÚke ¾¤e [kh hMíkk íkhV sE hÌkk níkk íku Ëhr{ÞkLk ¾¤e [kh hMíkk LkSf ykðu÷ ¼khík ÃkuxÙku÷ÃktÃk ÃkkMku ÃkkuíkkLkwt çkkEf Äe{w fhíkk ÃkkA¤Úke ykðe hnu÷e yuf xuLfhLkk [k÷fu ÃkkuíkkLkwt xuLfh økV÷ík¼he heíku ntfkhíkk ykøk¤ çkkEf Ãkh sE hnu÷k þi÷u»k¼kELku x¬h {khe níke.u çkkEf xuLfhLkk ykøk¤Lkk Lke[uLkk ¼køku VMkkE síkk ykþhu 1Ãk Vwx sux÷wt ZMkzkÞwt níkwt ßÞkhu çkkEf Ãkh Mkðkh þi÷u»k¼kE yuf íkhV Vtøkku¤kE síkk íku{ýu {kÚkkLkk ¼køku Eòyku Úkðk Ãkk{e níke. suÚke íku{ýu rMkØÃkwhLke rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt ÷kðíkk Vhs ÃkhLkk íkçkeçk zkuo.Ä{uoþ Ãktzâkyu «kÚkr{f Mkkhðkh ykÃke níke. su ytøku rMkØÃkwh Ãkku÷eMkLkk MkufLz {kuçkkE÷Lkk EL[kso Mkknuçk¾kLk su ÃkXkýu yk ytøku ÄxLkk MÚk¤u sE íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

MkrðÞkýk

Mk¥kkÄeþkuLke ËkuzÄk{ ðÄe sðk Ãkk{e Au. Ëçkkýku çkkçkíku shk Ãký Ze÷kþ Ëk¾ððk{kt ykðþu íkku økúk{ Ãkt[kÞík yrÄrLkÞ{Lke f÷{ 53 (1) {wsçk økúk{ Ãkt[kÞíkLkk MkhÃkt[Lku nkuÆk ÃkhÚke çkhíkhV fhðk suðe fzf Mkq[Lkk ykÃkíkk. òu Ëçkký Ëqh Lk ÚkkÞ íkku MkhÃkt[ hrMkfS híkwS Mkku÷tfeLke ¾whþe òu¾{{kt {qfkÞ íkuðe Mkt¼kðLkk ðíkkoE hne Au íkku çkeS íkhV fk[kÃkkfk {fkLkku çkLkkðe hnuíkk yLku ÃkrhðkhLkwt {ktz ¼hýÃkku»ký fhíkkt økheçk ÃkrhðkhkuLkk Ëçkký Ëqh Úkþu íkku ykðe fkrík÷ Xtze{kt økheçk ÷kufku õÞkt yk©Þ ÷uþu? íku «&™ srx÷ çkLÞku Au. íÞkhu çkeS íkhV íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkheyu 10 rËðMk{kt Ëçkký nxkððkLkwt Vh{kLk fhíkkt Mk¥kkÄeþkuLke ÂMÚkrík Mkqze ðå[u MkkuÃkkhe suðe çkLke økE Au?

nkEðu ÃkhLkwt

xÙf{kt {wfu÷ {þeLk xfhkíkk MkktEçkkuzo Äzkfk¼uh íkqxe Ãkzâwt níkwt.suÚke ÷kufku{kt ËkuzÄk{ {[e økE níke.MkËTLkMkeçku yk ËwÄoxLkk{kt fkuE òLknkrLk ÚkE Lk níke.çkkuzoLke ÃkkMku çkuXu÷k çku ÞwðfkuLkku yËT¼wík çk[kð ÚkÞku níkku.yºku LkkUÄLkeÞ Au fu LkuþLk÷ nkEðu ykuÚkkuhexe ÿkhk yk MkktEçkkuzo fux÷wt Lke[wt ÷økkððk{kt ykÔÞwt níkwt.suLkk ÷eÄu yk ½xLkk çkLke Au.

ÄeýkusLke nkEMfw÷Lkku

ÃkkuíkkLkk Lkk{ fÞko Au su{kt økwshkík MkhfkhLkku yuf÷ÔÞ swrLkÞh yuðkuzo h008, LkuþLk÷ [kEÕz yuðkuzo h009 «kÃík fÞko Au yk WÃkhktík ELxhLkuþLk÷ fûkkyu íkuýu økkuÕz {uz÷ ELk ðÕzo ÞwÚk [uMk [uBÃkeÞLkþeÞ ytzh 14 ð»ko h008 rðÞuíkLkk{ ¾kíku «kó fÞkuo níkku. íku{s xe{ økkuÕz {uz÷ yurþÞk ÞwÚk [uBÃkeÞLkþeÃk ytzh 16 ð»ko h010 [eLk{kt «kÃík fÞkuo níkku. WÃkhktík íkuLku yLkufðkh þíkhtsLke h{ík{kt yurþÞkLkwt «ríkrLkrÄíð fhe çkúkLÍ {uz÷ «kÃík fÞko

þfkíkwt Lk nkuðkÚke ðknLk ÔÞðnkh Ãkh íkuLke MkeÄe yMkh Úkðk Ãkk{e Au íku{ s {kuze Mkktsu Ãký XtzeLkku [{fkhku [k÷w ÚkE síkkt hMíkkyku Mkq{Mkk{ ¼kMku Au.

¼k¼h{kt

÷uLz÷kRLk xur÷VkuLk MkwrðÄk {kxu yLkuf hsqykíkku fhðk Aíkkt Ãkrhýk{ Lk ykðíkkt íkuykuyu MkwrðÄk WÃk÷çÄ {kxu yk{hýktík WÃkðkMkLke [e{fe Wå[khe Au. íkk÷wfk Ãkt[kÞík{kt yíÞkhu zçkÕÞw.yu÷.yu÷.Lke MkwrðÄkÚke [÷kðkÞ Au. LkSf{kt ykðu÷ {k{÷íkËkh f[uhe ¾kíku ÷uLz÷kRLk xur÷VkuLk MkwrðÄk Au. {kºk Ãk[kMkVqx sux÷kt fuçk÷ îkhk ytzh økúkWLz xur÷VkuLk ÷kRLk îkhk ÷uLz÷kRLk xur÷VkuLk [k÷w fhðk{kt íktºkLku fÞku økún Lkzu Au. ykøkk{e íkk. 301-11 yk{hýktík WÃkðkMk WÃkh WíkhðkLke ònuhkík fhíkkt ðneðxe íktºk{kt ËkuzÄk{ {[e økE Au. Au. {nuMkkýkLke MkLk Mkexe{kt hnuíkku ytrfíkLku ÃkqAíkk íkuýu sýkÔÞwt níkwt fu Lkð ð»koÚke íkuýu þíkhts þe¾e níke yLku þíkhts þktík h{ík nkuðkÚke íkuLku h{ðe øk{u Au íku{s íku{kt þkhehef fhíkk {kLkrMkf h{ík ðÄw Au. WÃkhktík íkuýu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu íkuýu AuÕ÷k ºký ð»koÚke ÔÞÂõíkøkík çkúkuLÍ {uz÷ íku{s xe{ økkuÕz {uz÷ «kÃík fÞko Au. íkuýu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu þíkhts h{ðkÚke yufkøkúíkk{kt ðÄkhku ÚkkÞ Au þíkhts{kt yÔð÷ ykðLkkh ytrfík yÇÞkMk{kt Ãký ÃkkAku LkÚke. íkuýu Äku.10 {kt 8Ãk xfk «kÃík fÞko níkk yLku nk÷{kt Äku.1h {kt yÇÞkMk fhu Au yLku nsw h011{kt ¼khíkLkwt «ríkrLkrÄíð þíkhts{kt fhðk sLkkh Au íÞkhu íkuLke yk «rík¼kLku ÷E zko.r«ríkçkuLk yËkýe îkhk MÃkkuLMkhþeÃk Ãký ykÃkðk{kt ykðe Au. Ãkkxý SÕ÷kLkk ytrfíku þíkhts{kt {uËkLk {khíkk yLkuf çkk¤fku yLku rðãkÚkeoykuLku Lkðwt çk¤ ÃkwY Ãkkzâwt Au. íkuðwt Ãkkxý ¾kíku íkksuíkh{kt SÕ÷k fûkkLkk ¾u÷ {nkfwt¼{kt ÃkkxýLkk ÄkhkMkÇÞ ykLktËeçkuLk Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt. yk ytøku ytrfíkLkk rÃkíkk hÂ~{fktík¼kEyu ÃkqAíkk íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu ytrfíkLku fkuEÃký søÞkyu h{ík h{ðk sðwt nkuÞ fu fkuEÃký søÞkyu íkuLku çkku÷kððk{kt ykðu íÞkhu y{u ËkuzeLku íkuLku ðÄw {níð ykÃkeyu Aeyu ÃkkuíkkLke þk¤k{kt íku ¼ýu Au íÞkhu íkuLku h{ðkLke MkkÚku yÇÞkMk{kt Ãký æÞkLk ykÃku íkuðwt ðkíkkðhý ÃkwY Ãkkzðk{kt ykðu Au.

E.Ähk{kt

fk{ku yxðkE sðk ÃkkBÞkt Au.sÞkhu Mkçk hSMxkh f[uhe íkÚkk E.Ähk fuLÿ Lku íktºk îkhk Mkt÷øLk fhðk{kt ykðíkk Mkçk hSMxkh f[uhe{kt Úkíkkt ËMíkkðuòuLke LkkuÄýe «Úk{ E.Ähk fuLÿ{kt ykuÃkhuxh îkhk E.Ähk LkkÞ{ {k{÷íkËkhLke Vªøkh r«Lx ÷uðk{kt ykðíke nkuÞ Au íÞkh çkkË ËMíkkðusLke LkkuÄýe hSMxkh{kt ÚkE þfu Au.Ãkhtíkw ykuÃkhuxhLke WýÃkLkk fkhýu Mkçk hSMxkh{kt Ãký Ëþ WÃkhktíkLkk ËMíkkðuòuLke LkkuÄýe Míkt¼e økE nkuðkÚke ¾uzqíkkuLkk ¾heËLkkh íkÚkk ðu[LkkhLke ÃkiMkk feÞ ÷uðz Ëuðz yxfe sðk Ãkk{e Au.Ëwh ËwhLkk økkt{zuÚke ykðíkkt ¾uzqíkkuLkk s{eLk ÷ûke fk{ku ÃkheÃkwýo Lk Úkíkkt ¾uzqíkku íktºk «íÞu hku»kLke ÷køkýe yLkw¼ðe hnÞkt Au. yk çkkçkíku ¾uzqíkku Mkrník yLÞ LkøkhLkk Lkkøkhefku îkhk {k{÷íkËkh íkÚkk E.Ähk LkkÞçk {k{÷íkËkhLku {kir¾f íkÚkk ÷i¾eík hswykíkku fhe nkuðk Aíkkt yksËeLk MkwÄe fkuEs Ãkrhýk{ ykððk ÃkkBÞwt LkÚke.íkku Ãkkxý rsÕ÷k f÷ufxh îkhk Mkíðhu nkhes E.Ähk fuLÿ{kt Lkðk ykuÃkhuxhLke ¼híke fhe ¾uzqík÷ûke fk{ku ÃkwLk:Ä{Ä{íkk fhðk{kt ykðu íkuðe ¾uzqíkku íkÚkk nkhes ¾kíkuLkk òøk]ík LkkøkhefkuLke {ktøk WXðk Ãkk{e Au.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : MEHSANA IV SATURDAY, 18 DECEMBER 2010

{nuMkkýk rsÕ÷k{kt çkkhfkuzuz huþLkfkzo {kxuu

4.35 ÷k¾ yhSyku {¤e ! (Mkt.LÞw.Mk.)

{nuMkkýk íkk.17

Mkhfkh íkhVÚke ð»kkuoÚke y{÷{kt {qfkÞu÷ ònuh rðíkhý ÔÞðMÚkk{kt sYrhÞkík{tËkuLku Mkh¤íkkÚke hkþLkLkku sÚÚkku {¤e hnu íku{s Mkt¼rðík økuhheríkLku yxfkððk nÞkík huþLkfkzo Mkk{u ykøkk{e {k[o MkwÄe{kt çkkhfkuzuz

fkzo ykÃkðkLkwt Lk¬e fhkÞwt Au. rsÕ÷k{kt çkkhfkuzuz huþLkfkzo ykÃkðk {kxu ÃkwhðXk íktºkyu fkÞo òuhþkuhÚke ykht¼e ËeÄwt Au. rsÕ÷k{kt 4.91 ÷k¾ nÞkík huþLkfkzo Mkk{u çkkhfkuzuz fkzo {u¤ððk 4.35 ÷k¾ yhSyku rsÕ÷k ÃkwhðXk íktºkLku {¤ðk Ãkk{e Au.

ºký {kMk{kt ík{k{Lku fkzo E~Þq fhkþu : Mkík÷kMkýk{kt 96 xfk yLku çku[hkS{kt 9Ãk xfk yhsËkhku îkhk yhS «kó {krníke yLkwMkkh hkßÞLkk yÒk yLku ÃkwhðXk rð¼køk îkhk ònuh rðíkhý ÔÞðMÚkk nuX¤ ykÃkðk{kt ykðíkku hkþLkLkku sÚÚkku sYrhÞkík{tËkuLku Mkh¤íkkÚke {¤e hnu íku {kxu fux÷kf {rnLkk yøkkW {nuMkkýk rsÕ÷k{kt nÞkík huþLkfkzoLkk çkË÷u çkkhfkuzuz fkzo {u¤ððk {kxuLke «r¢Þk nkÚk ÄhkE níke. su{kt fze íkk÷wfk{kt 77,662 nÞkík fkzoLke Mkk{u çkkhfkuzuz fkzo {u¤ððk 64,423 fkzo Äkhfkuyu yhS fhe níke. rðMkLkøkh íkk÷wfk{kt 65,634

nÞkíkfkzo Mkk{u 51,803, ðzLkøkh íkk÷wfk{kt 30,778 nÞkík fkzo Mkk{u 27,984, ¾uhk÷w íkk÷wfk{kt 30,715 nÞkík fkzo Mkk{u 27,675

yhSyku ÃkwhðXkíktºkLku {¤e níke. ßÞkhu Mkík÷kMkýk íkk÷wfk{kt 18,949 nÞkíkfkzo Mkk{u 18,228, ŸÍk íkk÷wfk{kt 42,599 nÞkíkfkzo

Mkk{u 38,062, {nuMkkýk íkk÷wfk{kt 1,39,295 nÞkík fkzo Mkk{u 1,29,544, rðòÃkwh íkk÷wfk{kt 63,453 nÞkík fkzo Mkk{u 56,599

rsÕ÷k{kt çkkhfkuzuz fkzo {kxu {¤u÷ yhSyku íkk÷wfku fze rðMkLkøkh ðzLkøkh ¾uhk÷w Mkík÷kMkýk

nÞkík MktÏÞk 77,662 65,634 30,778 30,715 18,949

{¤u÷ yhSyku 64,423 51,803 27,984 27,675 18,228

xfkðkhe 82.95 78.92 90.92 90.15 96.19

íkk÷wfku ŸÍk {nuMkkýk rðòÃkwh çku[hkS fw÷

nÞkík MktÏÞk 42,599 1,39,295 63,453 22,681 4,91,766

{¤u÷ yhSyku 38,062 1,29,544 56,599 21,556 4,35,874

xfkðkhe 89.34 92.99 89.20 95.00 88.63

íku{s çku[hkS íkk÷wfk{kt 22,681 nÞkíkfkzo Mkk{u 21,556 {¤e rsÕ÷k ÃkwhðXkíktºkLku fw÷ 4,91,766 nÞkík huþLkfkzoLkk çkË÷u çkkhfkuzuz huþLkfkzo ykÃkðk {kxu 4,35,874 yhSyku {¤e níke. rsÕ÷k ÃkwhðXk yrÄfkhe ykh.ykh.X¬hLkk sýkÔÞk yLkwMkkh nÞkík huþLkfkzoLkk çkË÷u ykøkk{e {k[o-2010 MkwÄe{kt çkkhfkuzuz huþLkfkzo ykÃkðk {kxuLke fk{økehe ík{k{ íkk÷wfk fûkkyu ykht¼e Ëuðk{kt ykðe Au.

þhkçkLkk Lkþk{kt Íq{íkkt ºký þ¾Mkku Ãkku÷eMkLkk MkkýMkk{kt

Ãkkt[ çkMkLkkt Yx çktÄ Úkíkkt {wMkkVhku{kt ¼khu yk¢kuþ

(Mkt.LÞw.Mk.)

(«ríkrLkrÄ îkhk)

{nuMkkýk rsÕ÷k{kt yuf {rnLkk{kt 1h0 þhkçkeyku ÍzÃkkÞk {nuMkkýk íkk.17

{nuMkkýk rsÕ÷k{kt þhkçkLkk Lkþk{kt Íw{íkk þ¾MkkuLku ÍzÃke ÷uðk Íwtçkuþ nkÚk Ähðk yÃkkÞu÷e Mkw[LkkLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku Lkþk¾kuhkuLku Ãkfze ÷uðk íksðes nkÚk Ähe Au. økE fk÷u rðòÃkwh Ãkku÷eMku ¾kLkËkLk fwxwtçkLkk ºký LkçkehkykuLku ËkYLkk LkþkLke nk÷ík{kt ÍzÃke ÷eÄk níkk yLku «kurnçkeþLkLke fkÞoðkne yLkwMkkh ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. «kÃík Úkíke {krníke yLkwMkkh {nuMkkýk rsÕ÷k Ãkku÷eMk yrÄûkf ykh.su.Mkðkýeyu yøkkW Ãkku÷eMk {ÚkfkuLkk yrÄfkheykuLku Mkw[Lkk ykÃke níke fu þhkçk çktÄeLkk fkÞËkLkku fzf Ãkýu y{÷ fhðk{kt ykðu. rðòÃkwh

Ãkku÷eMku økE fk÷u þhkçkLkk Lkþk{kt Vhe hnu÷k ºký þ¾MkkuLku ÍzÃke ÷eÄk níkk yLku ðÄw fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. ÍzÃkkÞu÷k þ¾MkkuLku Mkhfkhe

«kurnçkeþLkLkk fzf y{÷Lke Mkw[Lkk yÃkkíkkt çkwx÷uøkhku{kt VVzkxLke ÷køkýe nkuÂMÃkx÷{kt ÷E sðk{kt ykÔÞk níkk yLku íku{Lkk ÷kuneLkk Lk{qLkk VkuhuÂLMkf ÷uçkkuhuxhe{kt {kuf÷e ykÃÞk níkk. Ãkku÷eMk Mkqºkku îkhk «kÃík {krníke yLkwMkkh rðòÃkwh Ãkku÷eMku {kýMkk íkk÷wfkLkk ÃkwtÄhk økk{Lkk hkð÷

¼ÿuþ¼kE fkLkk¼kE, ÷kzku÷Lkk Ãkxu÷ rsøLkuþ þt¼w¼kE yLku rðòÃkwh íkk÷wfkLkk økýuþÃkwhk økk{Lkk Ãkh{kh «n÷k˼kE LkhuLÿ¼kELke ÄhÃkfz fhe «kurnçkeþLkLke f÷{ku yLkwMkkh ðÄw fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. LkkutÄÃkkºk Au fu, yuf {rnLkk ËhBÞkLk {nuMkkýk rsÕ÷k{kt 1h0Úke ðÄw þhkçkeyku ÃkeÄu÷e nk÷ík{kt ÍzÃkkÞk níkk. yk{, rsÕ÷k Ãkku÷eMku «kurnçkeþLkLkk fkÞËkLkku fzf y{÷ fhðk {kxu rsÕ÷kLkk Ãkku÷eMk {ÚkfkuLkk yrÄfkheykuLkku fzf Mkw[Lkk ykÃke Au yLku íkuLkk fkhýu Lkþk¾kuhku{kt VVzkxLke ÷køkýe Vu÷kE Au. yk çkLkkðLku Ãkøk÷u þnuh{kt [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au.

rðòÃkwh íkk÷wfkLkk {k÷kuMký ÃktÚkfLkk økk{zktyku{kt

W¥kh økwshkíkLkk Lk{wLkkLke [fkMkýe Úkþu

økkuÍkrhÞkLkk {uW{kt yki»kÄ «Þkuøkþk¤k {kxu Ëh¾kMík Ãk]ÚÚkfhý ¼u¤Mku¤ Þwfík yknkhLkk rhÃkkuxo rLkÞík Mk{Þ{kt {¤þu

(Mkt.LÞw.Mk.)

W.økwshkíkLkk {nuMkkýk, çkLkkMkfktXk, Ãkkxý íku{s MkkçkhfktXk rsÕ÷kyku{kt fkÞohík ¾kuhkf yLku yki»kÄ rLkÞ{LkLke f[uheyku{kt ÷uðk{kt ykðíkkt ¾kã íku{s yki»kÄLkk Lk{qLkkyku Ãk]ÚÚkfhý fhðk «Þkuøkþk¤kLkk y¼kðLkk fkhýu økktÄeLkøkhLke «Þkuøkþk¤kyku{kt {kuf÷ðk{kt ykðíkkt nkuÞ Au. Ãk]ÚÚkfhý {kxu {kuf÷kÞu÷ Lk{qLkkykuLkku rhÃkkuxo ykðíkkt ÷ktçkku Mk{Þ Úkíkkt ðrnðxe «r¢Þkyku {kuxk¼køku yxðkE síke nkuÞ Au. suLkk fkhýu hkßÞLkk ¾kuhkf yLku yki»kÄ fr{þLkhu rsÕ÷kLkk økkuÍkheÞk íkk÷wfkLkk {uW økk{Lke Mke{{kt ykðu÷ yuf nòh [ku.{exh s{eLk{kt W.økwshkík {kxu «Þkuøkþk¤k çkLkkððk {nuMkq÷ rð¼køk{kt Ëh¾kMík fhe Au. «kó {krníke yLkwMkkh W.økw.{kt

rðòÃkwh íkk÷wfkLkk {k÷kuMký ÃktÚkfLkk ykswçkkswLkk økk{zktyku{kt yuMk.xe. íktºk îkhk LkðeLk Yxku ½ýk ð»kkuoÚke {køkýe Aíkk [k÷w Úkíkk LkÚke. Ãkhtíkw ½ýk ð»kkuoÚke [k÷íkk sYrhÞkíkðk¤k çkMk Yxku su zÙkEðh-ftzfxhLke ½xLkk çknkLku çktÄ fhu÷ Au íku [k÷w Lk Úkíkkt yk ÃktÚkfLkk økk{zkykuLkk ÃkkMk nkuÕzhku, Mfq÷kuLkk rðãkÚkeoyku þnuh{kt síke yk{ sLkíkkLku «kEðux MkkÄLkku{kt {wMkkVhe fhðe VhrsÞkík çkLkíkkt yuMk.xe. íktºk Mkk{u Wøkú «íÞk½kíkku Ãkkze hÌkk Au. yuMk.xe. íktºk îkhk ÃkkMk nkuÕzhku {kxuLke ÞkusLkkyku y{÷{kt Au. Ãký çkMk Yxku ykuAk nkuðkÚke çktLku çkksw ÷qtxkðwt Ãkzu Au. Mfq÷kuLkk rðãkÚkeoyku xkE{Mkh

Mk{kðuþ {nuMkkýk, Ãkkxý, MkkçkhfktXk íku{s çkLkkMkfktXk{kt fkÞohík ¾kuhkf yLku yki»kÄ rLkÞ{LkLke f[uheyku îkhk Ãk]ÚÚkfhý {kxu ÷uðk{kt ykðíkkt Lk{qLkkykuLku yLÞ rsÕ÷kykuLke Mkhfkhe «Þkuøk þk¤kyku{kt Lk {kuf÷kððk Ãkzu íku nuíkwÚke {nuMkkýk rsÕ÷k{kt «Þkuøkþk¤k W¼e fhðk íksðes nkÚk Ähe Au. «Þkuøkþk¤k W¼e fhðk {kxu hkßÞLke ¾kuhkf yLku yki»kÄ rLkÞ{LkLke

f[uheyu {nuMkkýk rsÕ÷kLkk {ËËLkeþ fr{&™hLku yuf nòh [ku.{exh Mkhfkhe s{eLk ÃkMktË fhe s{eLk {u¤ððk {nuMkq÷ rð¼køkLku Ëh¾kMík fhðk Mkq[Lkk ykÃke níke. {nuMkkýk rsÕ÷kLkk økkuÍkrhÞk íkk÷wfkLkk {uW økk{Lke Mke{{kt ykðu÷ Mkðuo Lkt.2391ðk¤e økki[h s{eLk{kt 1000 [ku.{exh s{eLk W.økw.{ktÚke ¾kã íku{s yki»kÄLkk Lk{qLkk Ãk]ÚÚkfhý fhðk Mkhfkhe «Þkuøkþk¤k W¼e fhðk MÚkkrLkf {nuMkq÷e yrÄfkhe Mk{ûk Ëh¾kMík {qfe níke. Mkhfkhe «Þkuøkþk¤k W¼e fhðk Mkhfkhe íktºk îkhk {ktøkýe fhðk{kt ykðu÷ WÃkhkuõík s{eLk {kxu ÷øk¼øk {kuxk¼køkLke ðrnðxe «r¢Þk Ãkqýo Úkðk Ãkk{e Au. økktÄeLkøkh íkhV síkk {køko WÃkh nkuðkÚke yLÞ rsÕ÷kLke ¾kuhkf yLku yki»kÄ f[uheykuLku Lk{qLkkyku {kuf÷ðk {kxu Mkh¤ çkLke hnuþu.

nðu, {uW LkSf yki»kÄ «Þkuøkþk¤k çkLkþu

hsqykíkku Aíkkt fkuE Ãkøk÷kt ÷uðkíkkt LkÚke {k÷kuMký,íkk.17

{nuMkkýk íkk.17

„

Mfq÷ku{kt ÃknkU[e þõíkk LkÚke. fkuE Ãký òíkLke Mkq[Lkk rMkðkÞ çkMk Yxku fuLMk÷ Ãký fhe Lkkt¾u÷ Au. yk ytøku MÚkkrLkf ÷kufkuyu rðòÃkwh zuÃkkuLkk Mk¥kkðk¤kykuLkwt æÞkLk Ëkuhðk Aíkkt Ãkrhýk{ þqLÞ Au. {k÷kuMkýÚke rMkrð÷ ðkÞk rðòÃkwh ÷kuËhk 11-00 f÷kfLke çkMk Yx 15 ð»koÚke [k÷íkku suLke ykðf Ãký Mkkhe níke, rðòÃkwhÚke y¼hk{Ãkwhk ðkÞk {k÷kuMký 17 f÷kfLke çkMk Yx yk rðMíkkhLke sLkíkkLku {wMkkVhe {kxu MkøkðzYÃk níke íku çkMk Yxku AeLkðe ÷uíkkt «ò{kt hku»k WíÃkLLk ÚkÞu÷ Au. rðòÃkwhÚke stºkk÷ ðkÞk økðkzk{k÷kuMký çkÃkkuhLkk 1-00 f÷kfLke çkMk íku{s rðòÃkwhÚke {k÷kuMký 15 f÷kfLke y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

„ „ „

„

„ „

W.økwshkík{kt ÷uðkÞu÷k Lk{qLkkLke yne [fkMkýe fhðk{kt ykðLkkh Au W.økw.{kxu «Þkuøkþk¤k çkLkkððk {nuMkq÷ rð¼køk{kt Ëh¾kMík fhe Au 1000 [ku.{e.s{eLk Vk¤ðkþu {nuMkkýk, çkLkkMkfktXk, Ãkkxý íku{s MkkçkhfktXk rsÕ÷kyku{kt MkwrðÄk WÃk÷çÄ çkLkþu ¾kuhkf yLku yki»kÄ rLkÞ{LkLke f[uhe îkhk ÷uðk{kt ykðíkkt ¾kã íku{s yki»kÄLkk Lk{qLkkyku Ãk]ÚÚkfhý fhðk «Þkuøkþk¤kLkk y¼kðLkk fkhýu økktÄeLkøkh «Þkuøkþk¤kyku{kt {kuf÷ðk{kt ykðíkkt nkuÞ Au. s{eLk {kxu ÷øk¼øk {kuxk¼køkLke ðrnðxe «r¢Þk Ãkqýo Úkðk Ãkk{e Au ¾kuhkf yLku yki»kÄ f[uheykuLku Lk{qLkkyku {kuf÷ðk {kxu Mkh¤íkk çkLke hnuþu

ŸÍk LkSf WLkkðk nkEðu Ãkh {nuMkkýk{kt yuf MkÃíkknÚke f÷ku÷Lkk Mkktíkus økk{{kt swøkkh fkhLkk {kr÷fLkku Ãk¥kku LkÚke çkBÃk çkLkkðkíkkt ÷kufku{kt hkník h{e hnu÷k Mkkík sýk ÃkfzkÞk Ãkku÷eMku Ãký nS MkwÄe fçkòu {u¤ÔÞku LkÚke

‘MktËuþ’{kt «rMkØ ÚkÞu÷k ynuðk÷Lku Ãkøk÷u íktºk MkVk¤wt òøÞwt

(Mkt.LÞw.Mk)

ŸÍk íkk: 17

ŸÍk LkSfLkk WLkkðk ¾kíku çkkÞÃkkMk nkEðu Ãkh økk{Lkk «ðuþ îkhku ÃkkMku ðknLk yfM{kíkkuLkk çkLkkðku yxfkððk çkBÃk çkLkkðð{ktøkýe WXe níke. yk ytøku MktËuþ{kt «rMkæÄ ÚkÞu÷ ynuðk÷Lku Ãkøk÷u {køko yLku {fkLk rð¼køkLkk yrÄfkheykuyu hkíkkuhkík økrík rLkÞtºký {kxu WLkkðk {kfuoxÞkzo ykøk¤ nkEðu Ãkh çkBÃk çkLkkðe Ëuíkkt ðknLk[k÷fku{kt ykLktËe ÷køkýe Vu÷kE Au.

(Mkt.LÞw.Mk.)

{nuMkkýk íkk.17

{nuMkkýk þnuh{kt Äkuçke½kx rðMíkkh{kt nrhnh MkkuMkkÞxe hkuz WÃkh yuf MkóknÚke fkh rçkLkðkhMke nk÷ík{kt Ãkze Au. WÃkhkuõík ½xLkk ytøku {nuMkkýk þnuh Ãkku÷eMkLku òý fhðk{kt ykðe Au. íku{ Aíkkt yk rçkLkðkhMke fkhLkku fçkòu ÷uðk{kt ykÔÞku LkÚke. «kó Úkíke {krníke yLkwMkkh {nuMkkýk{kt Ãkhk ík¤kð LkSf nrhnh MkkuMkkÞxe íkhV síkk hkuz WÃkh AuÕ÷k yuf MkóknÚke {kÁrík fkh Lktçkh Ssu8 1011 rçkLkðkhMke nk÷ík{kt Ãkze Au. MÚkkrLkf hneþku yLku hknËkheykuLke

{nuMkkýk íkk.17

{nuMkkýk, rðòÃkwh, fze yLku íkk÷wfkLkk ÷½w{íke ðMkkníkku Ähkðíkk rðMíkkhku{kt íkkrsÞkLkkt MktÏÞkçktÄ sw÷qMk LkeféÞkt níkkt. yuf{kºk {nuMkkýk þnuh yLku íkk÷wfk rðMíkkh{kt 17 sux÷kt íkkrsÞktLkkt sw÷qMk LkeféÞkt níkkt. ÷½w{íke rçkhkËhku MkkÚku yk sw÷qMk{kt fux÷kf rnLËwyku Ãký òuzkÞk níkk yLku

f÷ku÷, íkk17

f÷ku÷ íkk÷wfkLkk Mkktíkus økk{Lke Mke{{kt ykðu÷ økku[hLke s{eLk{kt çkuVk{ swøkkh h{e hnu÷k Mkkík þfwrLkykuLku Ãkku÷eMkuhuz Ãkkze YrÃkÞk 1,0Ãk,900 Lkk {wÆk{k÷ MkkÚku Íççku fhe ÷eÄk níkk. yk çkkçkíku {¤íke {krníke yLkwMkkh Lkshu [Zu÷e yk fkh ytøku {nuMkkýk f÷ku÷ íkk÷wfkLkk Mkktíkus økk{u ykðu÷ þnuh Ãkku÷eMk {Úkf{kt òý fhkE níke. yk ÷¾kE hÌkwt Au íÞkt MkwÄe Ãkku÷eMku yk rçkLkðkhMke fkhLkku fçkòu {u¤ÔÞku LkÚke.

íkkrsÞkLkkt sw÷qMk rLkféÞkt (Mkt.LÞw.Mk.)

(Mkt.LÞw.Mk.)

fku{e yu¾÷kMkLkkt ËþoLk fhkÔÞkt níkkt. {nuMkkýk{kt íkkrsÞk rLkr{¥ku rsÕ÷k Ãkku÷eMk yrÄûkfLkk {køkoËþoLk nuX¤ þnuh Ãkku÷eMk {ÚkfLkk ELMk.yu{.çke.ÔÞkMk íku{s MxkVu çktËkuçkMíkLke sðkçkËkhe rLk¼kðe níke. Ãkhtíkw, þktríkÃkqýo ðkíkkðhý{kt {wÂM÷{ rçkhkËhku yLku çkkLkwyku þýøkkhu÷k y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

CMYK

økku[hLke s{eLk{kt økwYðkhu MkktsLkk Mkw{khu çkuVk{ heíku ÃkiMkkLke nkhSíkLkku swøkkh h{e hnu÷k Ãkxu÷ MktsÞ y{hík¼kE (hnu. ðzMkh), Ãkxu÷ økkiík{ økku®ð˼kE, LkkE Ãkhuþ ytçkk÷k÷ (hnu. ðzMkh), Ãkxu÷ ÃkwLk{ sÞtíke¼kE (hnu.÷Ãkfk{ý), Xkfkuh rð¢{ økku®ðËS (hnu. ÷Ãkfk{ý), Xkfkuh ¼ðkLk y{hkS (hnu. Mkktíkus),

yLku Xkfkuh y{hík rðnkS (hnu. Mkktíkus), ðøkuhuLku økktÄeLkøkh yuMk.Mke.yuMk.xe.Mku÷Lkk Ãkku÷eMk MxkVu huz Ãkkze Íççku fhe ÷eÄk níkk íÞkhçkkË Ãkku÷eMku ykhkuÃkeyku ÃkkMkuÚke hkufzk YrÃkÞk 31,600 Ãkkt[ {kuçkkE÷ VkuLk, yLku [kh çkkEf {¤e fw÷ YrÃkÞk 1,0Ãk,900 Lkku {wÆk{k÷ só fhe fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.


18-12-2010 Mehsana