Page 1

CMYK

økwhwðkh, íkk.18-11-2010 {nuMkkýk ŸÍk rðMkLkøkh rðòÃkwh f÷ku÷ ®n{íkLkøkh çkkÞz Ezh {kuzkMkk «ktríks Ãkkxý nkhes zeMkk Ãkk÷LkÃkwh

{nuMkkýk{kt [¢ðkíkÚke ¼khu íkçkkne rsÕ÷k{kt yMkÌk Wf¤kx ÃkAe Vhe f{kuMk{e ÍkÃkxkt

fw÷ Ãkkt[Lkk {kuík

hu fwËhík

ðhMkkËLku ÷eÄu ¾uzqíkku{kt «Mkhe økÞu÷e r[tíkk

(Mkt.LÞw.Mk.) çkkÞz, ®n{íkLkøkh, ¾uzçkúñk, íkk.17

MkkçkhfktXk{kt Vq÷økw÷kçke Xtze yLku ÷øLkLke MkeÍLk{kt rð÷Lk çkLkeLku ykðu÷k f{kuMk{e ðhMkkËu ÷øLkkuLke MkeÍLkLkku «Úk{ rËðMk çkøkkze ËeÄku níkku. íkk.17Lkk hkus MkkçkhfktXk{kt MkðkhÚke

hks{nu÷ hkuz Ãkh rzrMxÙõx çkuLfLke Mkk{u nku‹zøk Lke[u ËçkkE síkkt ºkýLkkt {kuík (Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk,íkk.17 ÏÞ ðesÚkkt¼÷k Ãký s{eLkËkuMík ÚkE nku‹zøMk Ãkzíkkt {]íÞw Ãkk{LkkhLkk Lkk{ yMkt {nuMkkýk þnuh{kt çkwÄðkhu Mkktsu 4síkk {kuçkkE÷ Mkuðkyku yLku ðes ÃkwhðXku

30 ðkøÞkLkk Mkw{khu [¢ðkíku þnuhLku ½{hku¤e LkktÏÞwt níkwt. þnuhLku yuÃkef MkuLxh çkLkkðíkk [¢ðkíku ykswçkkswLkk ºký rf.{e.Lkk rðMíkkh{kt yMktÏÞ ð]ûkku ÄhkþkÞe fÞko níkk. íku{s þnuhLke Ÿ[e E{khíkku{kt ÷økkðu÷k ËkuZMkkuÚke Ãký ðÄw nku‹zøMkku íkqxe Ãkzíkk ¼khu yhksõíkk MkòoE níke. hks{nu÷ hkuz rzrMxÙõx

rsÕ÷k{kt EËLkwt Ãkðo þktríkÃkqðof QsðkÞwt

{kuzkMkk : EM÷k{ Ä{oLkk fwhçkkLke Ãkðo çkfhe EË Lker{¥ku {kuzkMkk Mkrník rsÕ÷k¼h{kt {kuxe MktÏÞk{kt {wM÷e{ rçkhkËhkuyu EËLke Lk{ks yËk fhe yhMk-ÃkhMk {wçkkhf çkkËe ÃkkXðe níke. y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

(1) rËLkuþ¼kE Ë÷Mktøk¼kE [kiÄhe (ô.ð.40) (hnu. çku÷k íkk÷wfku {nuMkkýk), (2) ytçkk÷k÷ ¼e÷ (ô.ð.30) (3) {kuunLk LkkhkýS ÷¾ðkhe

çkìtfLke Mkk{u ÷økkðu÷wt yuf {kuxwt nku‹zøMk [¢ðkíkLkk fkhýu nðk{kt Vtøkku¤kE Lke[u Ãkxfkíkk 3 ÔÞÂõíkLkk {kuík LkeÃkßÞk níkk. {nuMkkýk þnuh{kt VqtfkÞu÷k [¢ðkíkLkk fkhýu ËkuZuf zÍLk ÔÞÂõíkykuLku Eòyku

ÃknkU[e níke. þnuhLkk hks{køkkuo íku{s ík{k{ hMíkkyku Ãkh ð]ûkku ÄhkþkÞe ÚkE síkkt 3 f÷kf MkwÄe ðknLkÔÞðnkh ¾kuhðkE økÞku níkku. {kuçkkE÷ ftÃkLkeykuuLkk yuf zÍLk sux÷k xkðh íku{s

¾kuhðkE økÞku níkku. {kuze hkík MkwÄe ðesÃkwhðXku ÞÚkkðíkT fhðk{kt íktºkLku MkV¤íkk {¤e LkÚke. {kuZuhk hkuz Ãkh Mðkr{LkkhkÞý {trËh LkSf ¢uLk Lke[u Ãkxfkíkkt rhûkk{kt çkuXu÷ yuf ðuÃkkhe ËçkkE økÞku níkku. yk{ þnuh{kt çkÃkkuh çkkË ºkkxfu÷k ðhMkkË yLku [¢ðkíkLku fkhýu fw÷ Ãkkt[ ÔÞÂõíkykuLkk {kuík LkeÃkßÞk níkk.

çkfheEËLke Ãkqðo MktæÞkyu økkiðtþ ¼hu÷e çku xÙf ÃkfzkE nuhkVuhe

(«ríkrLkrÄ îkhk)

y{ËkðkËLkk çku þ¾MkkuLke fhkÞu÷e ÄhÃkfz nhMkku÷, ¾uhku÷, íkk. 17

{wÂM÷{ rçkhkËhku yksu fwhçkkLkeLkku íknuðkh çkfheRË Wsðe hÌkk Au íÞkhu nhMkku÷{ktÚke ÃkMkkh Úkíkkt çku ykÞþh økkzeyku Ãkku÷eMk yLku ®ntËw MktøkXLkLkk fkÞofhkuyu økuhfkÞËuMkh heíku fík÷¾kLku ÷E sðkíkkt rLkËkuo»k ÃkþwykuLke {w~fuhkx çkktÄe, yÄ{qðk fheLku ÷E sðk{kt ykðíkkt 31 sux÷kt ðkAhzkt yLku çk¤ËkuLku Ãkku÷eMk MxuþLku ÷kðeLku Rzh ÃkktshkÃkku¤{kt {kuf÷e ykÃkðkLke ÔÞðMÚkk fheLku ÃkwÛÞLkwt fk{ fÞwO níkwt. çku ykÞþh økkzeLkk [kh [k÷fku Ãkife ºký sý LkkMke Aqxðk{kt MkV¤ ÚkÞk níkkt. ßÞkhu çku ykçkkË heíku ÃkfzkE økÞk níkk. suLke ÄhÃkfz fhe ðkAhzkt MkkÚkuLke

çku ykÞþh økkzeykuLke fkÞËuMkhLke fkÞoðkne ík÷kuËÚke Ãke.yuMk. ykE. yu{. ze. WÃkkæÞkÞ îkhk fhðk{kt ykðe níke. yk ytøku {¤íke {krníke {wsçk yksu ðnu÷e Mkðkhu Ãkkt[Úke A ðkøÞkLkk Mkw{khu ík÷kuË Ãkku÷eMkLku {¤u÷ çkkík{eLkk ykÄkhu íku{s fux÷kf rðï rnLËw Ãkrh»kË, rþðMkuðk yLku çkshtøkˤLkk fkÞofhkuyu ðku[ hk¾íkkt íkksÃkwh fuBÃk yLku nhMkku÷Lke ðå[u ÃkMkkh Úkíke çku ykÞþh økkzeyku

suLkku Lktçkh S.su.17 yuõMk 9292 yLku S.S. 11 yuõMk 8366 íkeðú økríkÚke ÃkMkkh Úkíkkt ðnu{Lkk ykÄkhu ÃkeAku fhíkkt yk çku økkzeykuLkk zÙkEðhu økkzeykuLku Vq÷ MÃkezu ¼økkðe LkkMkðkLkku «ÞíLk fÞkuo níkku. Ãkku÷eMkLke SÃk ¼heLku yk økkzeyku nhMkku÷ [kufzeÚke ÃkkAe ð¤íke «ktríksnhMkku÷ [kufze ÚkELku nhMkku÷ økk{{kt yu s MÃkezu ½wMkkzeLku økkze {qfeLku ¼køke AqxðkLkku «ÞíLk fÞkuo níkku. y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt hne Lku ykhkuÃkeyku ¼køke økÞk ? nhMkku÷ íkksÃkwh nkEðu ðå[uÚke çku ykEþh xÙfkuLke ytËh ¾e[ku¾e[ ¼heLku 31 sux÷k ðkAhzkLku fík÷¾kLku ÷E síke xÙfku ÃkfzkE íÞkhu ík÷kuË Ãkku÷eMk yLku økkihûkk Mkr{ríkLkk fkÞofhku îkhk yøkkWÚke LkkfkçktÄe fhðk{kt ykðe nkuðk Aíkk xÙf [k÷fkuyu xÙfkuLku y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

CMYK

s yMkÌk Wf¤kx yLku økh{eLkku yLkw¼ð Úkíkku níkku íÞkhu çkÃkkuh ÃkAe rsÕ÷kLkk yLkuf rðMíkkhku{kt fk¤kt zeçkktøk ðkˤkuyu f{kuMk{e ÍkÃkxktLkk YÃk{kt ðhMkðkLkwt þY fhíkkt þeík¤íkk «Mkhe y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h


CMYK

II

LÞqÍ

SANDESH : SABARKANTHA

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ y{ËkðkË : 6-56 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk, 4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík, 7. fk¤, 8. þw¼.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-44 17-53 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk, 4. fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk, 7. þw¼, 8. y{]ík.

íkw÷Mke rððkn, økwhw {køkeo, þw¢ {køkeo, Ãkt[f f. 27-58 MkwÄe, f]»ý-hwf{rý rððkn WíMkð {kÄðÃkwh ½uz-Mkkihk»xÙ

rð¢{ Mktðík : 2067, fkhíkf MkwË çkkhMk, økwhwðkh, íkk. 18-11-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 27. ÃkkhMke {kMk : íkeh. hkus : 2-çkn{Lk. {wÂM÷{ {kMk : rsÕnus. hkus : 11. ËirLkf ríkrÚk : MkwË çkkhMk f. 20-26 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : huðíke f. 27-58 MkwÄe. [tÿ hkrþ : {eLk f. 27-58 MkwÄe (þw¢ðkhu ÃkhkuZu f. 3-58 MkwÄe) ÃkAe {u»k. sL{ Lkk{kûkh : {eLk (Ë.[.Í.Úk.), {u»k (y.÷.E.). fhý : çkð/çkk÷ð. Þkuøk : rMkrØ f. 29-32 MkwÄe (þw¢ðkhu ÃkhkuZu f. 5-32 MkwÄe). rðþu»k Ãkðo : íkw÷Mke rððkn. * økwhw {køkeo. þw¢ {køkeo. [kíkw{koMkLkkt Ãkkhýkt. Ãkt[f f. 27-58 MkwÄe (þw¢ðkhu ÃkhkuZu f. 3-58 MkwÄe). * ©ef]»ý-hwf{rýLkku rððkn WíMkð{kÄðÃkwh ½uz (rs. sqLkkøkZ). * økhwz îkËþe (ykurhMMkk). * rMkØnMík ÷u¾f-Ãkºkfkh- rððu[f- Lkkxâ ÷u¾f ©e sÞtíke Ë÷k÷Lkku sL{rËLk. s. íkk. 18-11-1909. * f]r»k ßÞkurík»k : çkkøkkÞík-þkf¼kSLke ¾uíke {kxu rðþu»k fk¤S hk¾ðe. n¤Ëh, ykËwt, ÷Mký, zwtøk¤eLkk çkòh{kt MkwÄkhku (íkuS Mkq[f Þkuøk) òuðk {¤u. - hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke 15-00

528

Mkwzkufw

9 3

7 4

8

5 8

1

9

1 6 3 5

5

3 9 6 4 1 5 9 2 8 4 4 3 7 2 9 1 6 8 5

1 5 2 7 8 6 4 9 3

6 8 9 5 4 3 1 2 7

2 1 3 8 6 5 9 7 4

7 4 5 3 2 9 8 1 6

2

Mk ðk

9 7 4 1 5 2 3 6 8

3

Lk

9

4

7

18

19 21

23

25

26

29

30

24 28 31

33

2

3

Mk Ë

nu {

9 13

rMk h íkk s 18

hk Äk

21

ð

hk

ík

22

Ãk

ykÃkýk fkÞV¤Lku ykÞwðuoË{kt fxV¤ fnu Au. rn{k÷ÞLkk ¾krMkÞkÚke rMkÕnx MkwÄe ÚkkÞ Au. fxV¤Lke Ak÷ yki»kÄ{kt ðÃkhkÞ Au. hkLke¾uík íkhV íkuLkk ¾x{Äwhk V¤ ðÃkhkÞ Au. [eLk òÃkkLk{kt íkuLkk ð]©ku WAuhðk{kt ykðu Au. ÞwhkuÃk{kt Ãký yk V¤ku ¾qçk ¾ðkÞ Au. íku Úkkuzk ytþu íke¾k, fzðk, íkwhk yLku ¾x{Äwhk nkuÞ Au. fxV¤ þw¢þkuÄf, hwr[fkhf, WÄhMk, ïkMk, ßðh, þhËe, yLku {w¾hkuøkku {xkzu Au. íkuLke Ak÷ Mkqt½ðkÚke Aªfku ykðu Au. Ãkk [{[e Ak÷Lkwt [qýo ykÃkðkÚke Ãkezk ykuAe ÚkkÞ Au. yLku ÃkhMkuðku ð¤u Au. fV Ze÷ku Ãkzu Au. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

h

»k

19

h

x

12

Ãk

Vk ð

x

14

h Mk

20 23

h

ðo 16

¾u

Ëk Ëk

Mk Ë

Lk

25

ík

26

Ãkk

11

rMk

nu

24

ðú

ík

ò

15

17

10

ík

{k ýu f 27

28

{

Lk Lk

÷k

29

30

f Mk çke

{

ÄkÞwO fk{ ykøk¤ ðÄkhe þfþku. fkixwtrçkf fk{ MkV¤ ÚkkÞ. {n¥ðLkk fk{ ykøk¤ ðÄíkkt sýkÞ.

ykÃkLke ®[íkkLkkt ðkˤku rð¾uhkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík V¤u. ytøkík «&™ku ytøku ®[íkk hnu.

÷øLkkuíMkð

{u Ëk

ík Ëk Lk

¼khu htøku[tøku «kht¼ ÚkE økÞku Au. rsÕ÷k{kt ËkuZ {rnLkk{kt 1000Úke Ãký ðÄw LkkLkk-{kuxk ÷øLkku ÞkuòLkkh nkuE MktÕkøLk ÄtÄkykuLku Ãký rËÃkkð÷e ÃkAe ÷øLkkuLke MkeÍLku Lkðwt òu{ ÃkwY ÃkkzðkLke þYykík fhe Au. òu fu AuÕ÷k çku rËðMk{kt rsÕ÷k{kt yufkyuf nðk{kLk ÃkÕxkÞk ÃkAe ðkðkÍkuzk MkkÚku ðhMkkË Ãkzíkkt fux÷kf ÷øLkkuLkk Þs{kLkku ¼khu îe½k{kt Mkhe Ãkzâk

„ „ „ „

íkkr{÷Lkkzw, rçknkh, yktÄú«Ëuþ yLku W¥kh«Ëuþ{ktÚke sE™u ðMkLkkhk ÷kufku çknw{íke{kt Au. 1880Lkk økk¤k{kt økwshkík{ktÚke su ¼khíkeÞku økÞk íku{Lku ÃkuMkuLsh EÂLzÞLMk íkhefu yku¤¾ðk{kt ykÔÞk, fkhý fu íkuyku fkuLxÙkõx Ãkh fk{ fhðk sE hÌkk níkk. nk÷{kt Ë. ykr£fk{kt 11.5 ÷k¾ ¼khíkeÞku ðMku Au. suyku ¼khíkeÞ Mk{ks (RÂLzÞLk fBÞwrLkxe) [÷kðu Au. 80 xfk ¼khíkeÞku õðkÍw÷w-Lkkíkk÷{kt ðMku Au, 15 xfk ¼khíkeÞku økkixuLøk{kt ðMku Au ßÞkhu 5 xfk ÷kufku fuÃk xkWLk{kt ðMku Au. rÃkxTMkçkøko suLke ÞkËku {nkí{k økktÄeS MkkÚku Mktf¤kÞu÷e Au íÞkt 200,000 ¼khíkeÞku ðMku Au.

{uLkus{uLx{kt MkwÄkhk÷ûke íktºk : fiÍLk

Ãk[kðeLku Mkíkík ykøk¤ ðÄðk {kxu fkÞohík hnuðwt ½ýwt y½hwt Au. fiÍLk yu «r¢Þk Au, «ýk÷e Au, ÃkØrík Au suLkku yÚko Ëhuf LkkLkkt {kuxkt VtõþLk{kt EB«wð{uLx yuðku ÚkkÞ Au. òu fkuE yuf rð¼køk{kt MkwÄkhkLke «r¢Þk nkÚk Ähkþu yLku çkeòu rð¼køk yu s {tÚkh økríkyu fkÞohík nþu íkku Mðk¼krðf heíku ftÃkLkeLku yMkh Ãkzþu, fkhý fu ftÃkLke fu rçkÍLkuMkLkk Ëhuf rð¼køk yufçkeò MkkÚku ELxhfLkuõxuz nkuÞ Au. íkku MkwÄkhk÷ûke «ð]r¥k Ëhuf rzÃkkxo{uLx{kt nkÚk Ähðe òuEyu. fkuE yuf rzÃkkxo{uLx{ktÚke fBÃk÷uELk ykðu Au yux÷u íkuLku EB«wð fhðk {kxu æÞkLk ykÃkðwt sYhe Au Ãkhtíkw VkufMk {kºk yuf s rð¼køk Ãkh Lk nkuðwt òuEyu. Ëhuf rð¼køk{kt Mk{kLk heíku fiÍLk yux÷u fu Mkíkík MkwÄkhkLke «ð]r¥k nkÚk Ähðe òuEyu.

rLkýoÞ ÷uíkkt Ãknu÷kt yÄoòøk]ík {LkLku Mk{Þ ykÃkku ÃkrhÂMÚkríkLku xk¤ðk {kxu rðrðÄ MktþkuÄLk ykËhðk{kt ykÔÞk. su{kt òu ÔÞÂõíkLke ÃkkMku Ãkkt[ r{rLkxLkku Mk{Þ nkuÞ íkku ÔÞÂõík ykhk{Úke rð[khe þfu Au yLku Mkkhk-¾kuxkLkku rð[kh fheLku rLkýoÞ ÷u Au. Ãkrhýk{ yu ykðu Au fu òu rLkýoÞ ¾kuxku Mkkrçkík ÚkkÞ íkku íkuLku yVMkkuMk ykuAk «{ký{kt ÚkkÞ Au yLku MðkMÚÞ Ãkh íkuLke ykuAe yMkh ÚkkÞ Au. ßÞkhu yk heíkLke ÂMÚkríkLkwt rLk{oký ÚkkÞ íÞkhu ykÃkýwt yÄoòøk]ík {Lk Mkíkus ÚkE òÞ Au. òufu yÄoòøk]ík {Lk Mkíkus s nkuÞ Au Ãkthíkw fxkufxeLke ÃkrhÂMÚkrík{kt íkuLke ¼qr{fk «çk¤ çkLke òÞ Au. ßÞkhu

yksLkku SMS

How pathetic we humans are: If we HATE someone, we tell it to everyone without any fear, But if we LOVE someone, we fear to tell anyone. Amazing but true..!

fwt¼ : Mk{Þ yLku MktòuøkkuLkku MkkÚk {u¤ðe þfþku. ykÃkLke fkÞoh[LkkLku ykøk¤ ðÄkhe þfþku.

Ë. [. Í. Úk.

MkkLkwfq¤íkkMktðkrËíkk MkSo þfþku. fkixwtrçkf fk{ MkV¤ ÚkkÞ. LkkufrhÞkíkLku WÃkheLkku MkkÚk {¤u.

ÔÞÂõíkLku Mk{Þ ykÃkðkLke ðkík fhðk{kt ykðu Au yuLkku yÚko yu Au fu íkuLkk yÄoòøk]ík {LkLku Mk{Þ ykÃkðk{kt ykðu Au, suLku ykÃkýu {LkÚke rLkýoÞ ÷uðku yu heíku yku¤¾eyu Aeyu. fxkufxeLke ÃkrhÂMÚkrík{kt ÔÞÂõík nzçkzkx{kt fux÷ef ðkh ¾kuxk rLkýoÞku fhe çkuMku Au. yk{ Lk ÚkkÞ yux÷k {kxu yk ÃkrØík VkÞËkfkhf Au. yÄoòøkúík {LkLke yLkuf þÂõíkykuÚke ykÃkýu yòý nkuEyu Aeyu. ykÃkýkt rLkýoÞku yLku fkÞkuo{kt yÄoòøk]ík {LkLke {ËË ÷uðk{kt ykðu íkku ½ýe Mkh¤íkkÚke {køkkuo {¤e ykðíkk nkuÞ Au.

y{urÍtøk VuõxTMk

„ 1887{kt

{kuLxkLkk{kt çkhVLkku ðhMkkË Ãkzâku íÞkhu çkhVLkk fhk 15 #[ Ãknku¤k yLku 8 #[ òzkE Ähkðíkk níkk. yíÞkh MkwÄe{kt ykðku çkhVLkku ðhMkkË rðïLkk fkuE Ãký Ëuþ{kt LkÚke Ãkzâku. „ ykÃkýe ykt¾Lke fefeLkwt ðsLk yuf ykitMk nkuÞ Au.

níkk Ãkhtíkw fwËhíku Ãký íku{Lke «kÚkoLkk Mkkt¼¤e nkuÞ íku{ økEfk÷ MkktsÚke ðkˤ MðåA çkLke økÞwt níkwt yLku f{kuMk{e {kðXkt õÞktÞ Ãký Lk ðhMkíkkt hkníkLkku Ë{ ÷eÄku níkku. rsÕ÷k{kt «Úk{ rËðMkÚke s þhýkELkk Mkqh MkkÚku LkðÞwøk÷ku MkóÃkËeLkk VuhkVhíkkt òuðk {éÞk níkk. ßÞkhu yÂøLkLke Mkkûkeyu MkóÃkËeLkk Vuhk ÷uíke ðu¤kyu ÃkrhðkhsLkku íkÚkk MkøkkykuLke rðþu»k nkshe òuðk {¤íke níke. rsÕ÷k{kt Ä{kfuËkh ÷øLkkuLke MkeÍLkLkku «kht¼ ÚkE síkkt çÞwxeÃkk÷ohku{kt Ãký nkWMVq÷ suðe ÂMÚkrík òuðk {¤e níke. ßÞkhu MkkuLkk-[ktËeLkk ËkøkeLkk{kt ykøk Íhíke íkuS nkuðk Aíkkt ¾heËe{kt ¼khu WAk¤ku ykÔÞkLkwt yLkuf rðMíkkhkuLkk Íðuheyku ÃkkMkuÚke òýðk {¤u÷ Au. xqtf{kt yksÚke þY ÚkÞu÷e ÷øLkMkhkLke {kuMk{ ËkuZ {rnLkku [k÷Lkkhe nkuE «òyu Ãký ÃkkuíkkLkk íÞkt XufXufkýuÚke rLk{tºkýku yíÞkhÚke s ykðe økÞkt nkuE fkuLkk íÞkt fkuLku nkshe ykÃkðe íkuLkk fkÞo¢{ku Lk¬e fhe ËeÄkLkwt òýðk {¤u÷ Au.

Mk÷kxÃkwh ÃktÚkfLkk ¾uíkhku{ktÚke yuÂLsLkLkk MÃkuhÃkkxoLke íkMfhe ºký ¾uzqíkkuLkk yuÂLsLkLkk MÃkuhÃkkxkuoLke [kuhe Úkíkk VVzkx («ríkrLkrÄ îkhk)

¾uhku÷ íkk.17

ík÷kuË íkk÷wfkLkk ík÷kuË Ãkkur÷Mk MxuþLk Úke {kºk çku [kh fe. {e Lkk ytíkhu ykðu÷k ¾kuzeÞkh {kíkkSLkk {tËeh íkÚkk Wr{Þk {kíkkSLkk {trËh {kt hkºke ËhBÞkLk íkMfhku yu ºkkxfe {trËh Lke ytËh Úke ykþhu ðeMk nòh ÁÃkeÞk sux÷e {kíkçkh hf{ Lke [kuhe økÞk nkuðkLke VheÞkË LkkuÄkðk Ãkk{e níke yLku íkuLke [kuhe fhLkkh íkMfhku íkku nsw Ãkkur÷Mk Lku nkÚk ÷køÞk LkÚke íÞkt Mk÷kxÃkwh ÃktÚkf Lkk ¾uíkrMk{kzk {kt rÃkÞík fhðk {kxu {wfu÷k hksfkuxeÞk ftÃkLkeLkk ºký ¾uzqíkku Lkk yuLSLkLkk Ãkkt[ nòh sux÷e ®f{ík Lkk MÃkuhÃkkxo [kuhkíkk Mk{økú ÃktÚkf {kt íkMfhku Lkk ðÄe økÞu÷k ºkkMk Úke ¼khu VVzkx ÔÞkÃÞku Au. su ytøku òýðk {éÞk {wsçk

íkk÷wfkLkk Mk÷kxÃkwh økk{Lkk yktÄe÷k Lkk{Lkk ¾uík rMk{kzk {kt ykðu÷k Lkxw¼kE fhþLk¼kE Ãkxu÷,Mkku{k¼kE fk¤k¼kE Ãkxu÷,yh®ð˼kE h{ý¼kE Ãkxu÷ Lkk ¾uík rMk{kzk{kt rÃkÞík fhðk {kxu WÃkÞkuøk {kt ÷uðkíkk yuLSLk {þeLkLkk MÃkuhÃkkxo suðk fu yuz÷,LkkuÍ÷,ÃktÃk,Mkrník yLÞ MÃkuhÃkkxkuo fkuEf òý¼uËw nh{¾kuhku hkºke ËhBÞkLk íkMfhe fhe síkk ¾uzqíkku{kt VVzkx ÔÞkÃÞku Au. yLku yk ytøku WÃkhkuõík ¾uzqíkku yu ík÷kuË Ãkkur÷Mk MxuþLku òýðkòuøk VheÞkË Ãký LkkuÄkðe nkuðkLkwt sýkÔÞw níkw.íku{s yk rðMíkkh {kt yufkyuf [kuheLkk ðÄe hnu÷k çkLkkðku Lku ÷ELku ÷kufku Lke ô½ Ãký nhk{ ÚkE síkk íkkfeËu yk rðMíkkh {kt LkkEx ÃkuxÙku÷ªøk Mk½Lk çkLkkðkÞ yLku íkMfhku Lku Lk~Þík fhðk{kt ykðu íkuðe ÷kuf {ktøk «ðŠík Au.

øktøkuïh {nkËuðLke {qŠíkLkku «ký «ríkck {nkuíMkð þY yksu «ký «ríkck MktÃkÒk Úkþu

(Mkt.LÞw.Mk.)

çkkÞz, íkk.17

çkkÞz íkk÷wfkLkk ÍktÍheLkk ©e øktøkuïh {nkËuð {trËh ¾kíku ©e øktøkk {kíkkSLke LkðeLk {qŠíkLkku «ký «ríkck {nkuíMkð íkk.16 Úke þY ÚkE økÞku Au yLku yksu íkk.18Lkk hkus «kík: ÃkqsLk nku{ MkkÚku «ríkck Ãkqýkonqrík ÚkLkkh nkuE {kuxe MktÏÞk{kt yk{trºkíkku yLku ©Øk¤wyku W{xe Ãkzþu íku{ òýðk {¤u÷ Au. çkkÞz íkk÷wfkLkk ÃkÞoxf Äk{ ÍktÍheLkwt ykøkðwt {níð hnu÷wt Au íku{ktÞ øktøkuïh {nkËuð yLku íkuLke LkSf s yrðhík økki{w¾{ktÚke ðnuíkwt Íhýwt Mk{økú rðMíkkh{kt ykMÚkkLkwt «ríkf çkLke hÌkwt Au. òu fu ykLkku EríknkMk yLkuf

økýku ÷ktçkku Au yLku rËðMku-rËðMku yk MÚk¤ Mknu÷kýeyku {kxu ÃkMktËøkeLkwt MÚk¤ çkLke hÌkwt Au. íÞkhu íkk.16Lkk hkusÚke ©e øktøkk {kíkkSLke LkðeLk {qŠíkLkku «ký «ríkck {nkuíMkð yk[kÞo©e [uíkLk¼kE Ãkwhkuneík, fehý¼kE þk†e, «ËeÃk¼kE þk†e yLku W{uþ¼kE þwf÷Lke rLk©k{kt ÞkuòÞku Au. yksu íkk.18Lkk hkus «ký «ríkck rðrÄ MktÃkÒk Úkþu yLku íku{kt {qŠík Ëkíkk Ãkhuþfw{kh þkn, {wÏÞ Þs{kLk síkwçkk nª{ík®Mkn Ík÷k íkÚkk «ríkckLkk Ëkíkk økkuhÄLk¼kE íkÚkk zkÌkk¼kE íku{s çke. fu. hkXkuz ÃkrhðkhLkwt ¼ÔÞ MkL{kLk fhkþu íku{ Ãký ykÞkusfkuyu sýkÔÞwt níkwt.

rnt{íkLkøkhLkk Þwðfu Mkðk çku ÷k¾Lkku [uf Ãkku÷eMkLku MkkUÃÞku

(Mkt.LÞw.Mk.)

rnt{íkLkøkh, íkk.17

yksLkk n¤kn¤ f¤eÞwøk{kt Ãký «{krýfíkkLke ßÞkuík ͤn¤íke hne nkuÞ íku{ Lkkýk Ãkhík fhðk, ËkøkeLkk hkufzLke çkuøk Ãkhík fhðe suðk rfMMkk yðkhLkðkh «fkþ{kt ykðu Au yLku «{krýfíkkLkk ãkuíkf çkLke hnuðkLke MkkÚku MkkÚku yLÞ {kxu WËknhýYÃk çkLke hnu Au. ykðku s yuf rfMMkku økEfk÷u rnt{íkLkøkh þnuh{kt çkLkðk ÃkkBÞku níkku.økEfk÷u {kuíkeÃkwhk huÕðu ykuðh ^÷kÞ LkSf hnuíkk rfhý¼kE {÷uþeÞkLku ^÷kÞ ykuðh LkSfÚke Yk.h ÷k¾ h1 nòhLkku [uf {éÞku níkku. [ufLkwt {qÕÞ yLku {níðLku Mk{SLku íku{ýu yk [uf xkWLk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt Mkktfk¼kE ËuMkkELku MkkUÃkíkk Mkktfk¼kEyu

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ËkŒuþ ¼ð™, ÷tz ËtuËtÞxe htuz, ƒtuzfŒuð, y{ŒtðtŒ-380054. Vtu™: 40004000. ‚kºte rð¼t„ VuõË: 40004281. * y{ŒtðtŒ * ð»to: 88 ykf: 76 hurMkzuLx yurzxh : rððuf Ëðu. (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

CMYK

«ýÞLkk ÃktÚku ykøk¤ ðÄe þfþku. Lkðk fkÞo ytøku MkkLkwfq¤íkk. yøkíÞLke {w÷kfkík MkV¤ Lkeðzu.

çkkÞz, íkk.17

MkkçkhfktXk{kt yksu Ãkrðºk ËuðWXe yufkËþeLkk rËðMkÚke s þw¼ fkÞkouLke þYykík ÚkE økE Au. yksu «Úk{ rËðMku s rsÕ÷k{kt yLkuf Xufkýu ÷øLkkuLke þhýkELkk Mkqh Mkkt¼¤ðk {éÞk níkk yLku rðËkÞ ÷uíkk ð»koLkku ytrík{ ÷øLkkuíMkð nkuE ¼ÔÞ ÷øLk {tzÃkku{kt yk{trºkíkku Ãký ÷øLkkuLke {ò {kýíkk òuðk {éÞk níkk. rsÕ÷k{kt ËkuZ {rnLkk MkwÄe ÷øLkkuLke MkeÍLk [k÷Lkkhe nkuE {kuxk ¼køkLkk «òsLkku ÷øLk {nk÷ðk{kt øk¤kçkqz çkLke hnuþu íku{ Ëu¾kE hÌkwt Au. MkkçkhfktXk{kt ÷øLkMkhkLke MkeÍLk ykfhk WLkk¤k{kt òuðk {¤íke nkuÞ Au Ãkhtíkw Mk{Þ MkkÚku çkÄw s çkË÷kE hÌkwt Au. yLku nðu Vq÷økw÷kçke XtzeLke {kuMk{{kt ÷øLkku ÷uðkíkkt ÷øLkkuLkk Þs{kLkkuÚke {ktze yk{trºkíkkuLku Ãký økh{e{kt Mkkhe yuðe hkník {¤íke nkuÞ Au. MkkçkhfktXk{kt yksu íkk.17Lkk hkus ËuðWXe yufkËþeLkk rËðMkÚke s ÷øLkMkhkLke MkeÍLkLkku

nuÕÚk Ã÷Mk

FILMY 11-30 ÃÞkMkk MkkðLk 1Ãk-00 fkuÃkkuohux 19-00 Ãkus-3 ZEE CINEMA 12-00 {nkhkò 16-00 fwËhík fk fkLkqLk h0-00 Mkeíkk ykih økeíkk HBO 11-4Ãk nq yu{ ykE ? 14-1Ãk çkkuze ykuV ÷kEMk 19-00 Äe xkE{ {þeLk h1-00 VLke ÃkeÃk÷

„. þ. Mk.

¾. s.

þhýkEykuLkk MkqhÚke yLkuf rðMíkkhku økwtS QXâk : ËkuZ {rnLkk MkwÄe ÷øLkkuLke MkeÍLk

(Mkt.LÞw.Mk.)

{uLkus{uLx fLxÙku÷ rMkMx{{kt rðrðÄ ÃkkMkktyku rðþu òÛÞwt. yk yøkíÞLkkt Ãkrhçk¤ku{ktLkwt yuf Ãkrhçk¤ yux÷u fiÍLk. fiÍLk yux÷u Mkíkík MkwÄkhk÷ûke fkÞo. xkux÷ õðkìr÷xe {uLkus{uLxLku {¤íkku yk þçË yLku fkÞo Au. fiÍLk yu òÃkkLkeÍ þçË Au. fiÍLk yu ËirLkf yux÷u fu hku®sËk Míkhu fkÞohík hnuíkwt fkÞo Au. {uLkus{uLx, WíÃkkËLk ÃkØrík, Computer Configuration > yuÂLsrLkÞ®høk, çku®Lføk, nuÕÚkfuh yLku Administrative Templates > yuðk ½ýk çkÄk rð¼køkku{kt MkwÄkhkLkk System Ãkh Âõ÷f fhku. yrðhík «ÞkMkku fhðk sYhe nkuÞ Au. 3. nðu s{ýe çkksw ¾q÷u÷e Ãkkur÷Mke «kEMk xuøk{kt yufÄkhku ðÄkhku Úkíkku nkuÞ Mku®xøMk{kt Turn autoplay off Lku yLku «kuzõx, «kusuõx fu ftÃkLkeLku þkuÄe yurzx fhðk zçk÷ Âõ÷f fhku. yktíkhhk»xÙeÞMíkhu Lkk{Lkk ÚkE økE 4. íÞkh çkkË nðu ík{u íÞkt Enable fu yux÷wt Ãkqhíkwt LkÚke. òýeíke fnuðík Au fu Disable fhe þfku Aku. xku[ Ãkh ÃknkU[ðwt fu MkV¤íkk {u¤ððe yu 5. çkMk, íÞkh çkkË Apply yLku OK {w~fu÷ Au, Ãkhtíkw íkuLkkÚke Ãký {w~fu÷ yu fhe Ëku. MÚkkLk ò¤ðe hk¾ðwt yLku MkV¤íkk

STAR GOLD 13-00 rfMkkLk 1Ãk-40 òLk h0-00 19h0 SONY MAX 12-00 n{fku rËðkLkk fh økÞu 16-00 swzðk h0-00 fkuÞ÷k STAR MOVIES 11-Ãk0 ¢uLf-h 16-0Ãk yLkyÄh MxufykWx 18-h0 Äe x[ h1-00 fLVuMkLMk ykuV MkkuÃkknkur÷f

ykŠÚkf «&™Lkku Wfu÷ ðÄw {nuLkíku {¤u. «ðkMkÚke ÷k¼. ykhkuøÞ ytøku yMkkðÄkLke Lk hk¾ðe.

{e™

ËuðQXe yufkËþe MkkÚku MkkçkhfktXk rsÕ÷k{kt ÷øLkLke MkeÍLkLkku «kht¼

«fkhLke ½xLkk {wðe íku{ s Mkku^xðuMkoLke Mkeze MkkÚku Ãký ÚkE þfu Au. òu ík{khu yk MkezeLku Autorun Úkíkk yxfkððe nkuÞ íkku ík{u íku fhðk {kxu MktÃkqýoÃkýu Mðíktºk íku{ s Mk{Úko Aku. sMx xÙkÞ ÄeÍ... 1. Mkki «Úk{ Start > Run {kt sE GPEDIT.MSC xkEÃk fhe yuLxh «uMk fhku. 2. íÞkh çkkË zkçke çkkswLke ÃkuLk÷{ktÚke

rLkýoÞ ÷uðk{kt fkuE {w~fu÷e yLkw¼ðkE hne nkuÞ íkku Ãkkt[ r{rLkxLke ÍÃkfe ÷E ÷ku yLku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykMkkLke hnuþu. yuf MktþkuÄLk yLkwMkkh òu fkuE rLkýoÞ ÷uðkLkku nkuÞ yLku rð{kMký{kt {wfkE òð íkku þktíkr[¥ku Ãkkt[ r{rLkx ykt¾ku çktÄ fheLku rð[khku yLku íÞkhçkkË fkuE rLkýoÞ Ãkh ykðku. yk heíkLke ÃkØrík Mkk[ku rLkýoÞ ÷uðk{kt {ËËYÃk çkLkþu. ßÞkhu ÔÞÂõíkLke ÃkkMku çku rðfÕÃkku nkuÞ yLku çku{ktÚke yufLke ÃkMktËøke fhðkLke nkuÞ íÞkhu Ãký ÔÞÂõík yMk{tsMk yLkw¼ðu Au yLku Ãkrhýk{u rz«uþLk{kt ykðe òÞ Au. íkuLke yMkh {Lk yLku þheh Ãkh Ãkzu Au. yk

fwt¼

{fh ¼. V. Z. Ä.

Lk. Þ.

{uLkus{uLx økwhw

÷kufku yksu Mkeze fu zeðez Ã÷uÞh fhíkkt ðÄkhu fBÃÞqxh{kt Mkeze/zeðeze òuðkLkwt ðÄw ÃkMktË fhíkkt nkuÞ Au. íku{ s fBÃÞqxh{kt fkuE Ãký òíkLkk Mkku^xðuMko, økuBMk, økeíkku fu yLÞ zuxk Lkkt¾ðku nkuÞ íkku Ãký ¾kMk fheLku fBÃÞqxhLkk {kuZk{kt Mkeze ¼hkðe Ëuðk{kt ykðu Au. ík{u æÞkLk fÞwO nþu íkku ßÞkhu Ãký ík{u Mkeze fu zeðez Lkkt¾ku yux÷u íkhík s ík{khu fkuE Ãký íkf÷eV Lk ÷uðe Ãkzu yLku Mkeze òíku s ykuÃkLk ÚkE òÞ Au. yk{ ÚkðkLkwwt fkhý Mkeze zÙkEð{kt Autorun ÚkðkLke MkwrðÄk ykÃku÷e nkuÞ Au. Ãkhtíkw ½ýeðkh ykÃkýLku yk MkwrðÄk ËwrðÄk suðe ÷køkíke nkuÞ Au. su{ fu ßÞkhu ík{khu yu{Ãke3 økeíkku fkuÃke fhðk nkuÞ yLku Mkeze òíku s hLk Úkðk ÷køku íÞkhu íkuLkku zuxk yuõMkuMk fhðku {w~fu÷ Ãkze síkku nkuÞ Au fkhýfu íkuLku fkuÃke fhðk {kxu su-íku VkE÷ rMk÷uõx fhðe Ãkzíke nkuÞ Au. yk s

6

8

{ Lkk E

y

5

hk rþ þu ¾

r{ºk-MðsLkÚke r{÷Lk. {n¥ðLke {w÷kfkík V¤ËkÞe Lkeðzu. MktíkkLkLkk «&™ku Wfu÷ðk æÞkLk ykÃkòu.

Ä™

ELVku÷kELk

fkÞV¤

4

7

ÔÞkðMkkrÞf «&™kuLku n÷ fhe þfþku. ykhkuøÞ ytøku çkuËhfkhe Lk hk¾þku. «ðkMk ytøku MkkLkwfq¤íkk sýkÞ.

CD Lku Autorun Úkíkk çktÄ fhku

þçË-MktËuþ : 1128Lkku Wfu÷ Mkt ¼k ð Lkk

ykÃkLkk økqt[ðkÞu÷k «&™kuLku n÷ fhðkLkku {køko {¤u. «ðkMkÃkÞoxLkÚke ykLktË {¤u.

yki»kÄ

(7) Ãk]ÚðeLke ykMkÃkkMk ykðu÷wt nðkLkwt ykðhý (5) (9) Mkðo ÷kufkuLku WÃkÞkuøke (5) (11) yuf Äkíkw (3) (14) yÄ{eo, LkkÂMíkf (3) (15) yMkÇÞ, Wîík (3) (17) [zMkk [zMke (4) (20) ËkuZ {kE÷Lkwt ytíkh (2) (22) WÃkhk WÃkhe Ãkzðwt íku (4) (24) çkef, ¼Þ (2) (25) ËhSLkwt yuf ykuòh (3) (26) økk{Lkwt ÃkkËh (3) (28) zçk÷ (3) (32) Ëw:¾, Mk{s (2) 1

ykðf ðÄkhðkLkk «ÞíLkku V¤u. fkÞoçkkus yLku sðkçkËkhe ðÄíke sýkÞ. ytøkík ykhkuøÞ Mkk[ðòu.

ð]rïf (h h. .ík ík. .)

…. X. ý.

1860{kt ÚkE níke. ¼khíkeÞku hkusøkkhe {u¤ððkLkk nuíkwMkh Ë. ykr£fk{kt ykÔÞk níkk. òufu çkÄk s ¼khíkeÞku ÃkkuíkkLke {hSÚke Lkrn Ãký fux÷kf røkh{erxÞk (fkuLxÙkõx ÷uçkh) íkhefu Ãký yk Ëuþ{kt ½hLke çkkheyku (rðLzku) çknkhLke íkhV ¾q÷u íkuðe ÷ðkÞk níkk. „ rçkúrxþ fku÷kuLke nuX¤Lkk Lkkíkk÷{kt ¾ktz íku{s yLÞ nkuðe òuEyu. xuçk÷ Ãkh çkuMÞk nku íkuLke s{ýe çkkswyu fBÃÞwxh ¾uík-ÃkuËkþku{kt òuzkðk, r{÷{kt hkusøkkhe {u¤ððk hk¾ðwt. {kxu ykðíkk. 1860Úke 1911 ðå[uLkk ½hLkk fkuR Ãký Y{Lkku ykfkh rºkfkuý, økku¤ fu Mk{Þøkk¤k{kt {n¥k{ «{ký{kt yk MÚk¤ktíkh ÚkÞwt ÷tçkøkku¤ Lk nkuðku òuEyu. níkwt. MkezeykuLke Lke[u fkuE Ãký Y{ çkLkkððku òuEyu Lknª. „ ¼khík{ktÚke Ë. ykr£fk sELku ðMkLkkhk ¼khíkeÞku{kt

32

34

ykze [kðe (1) Lkkufh, nsqrhÞku (4) (3) rðïkMkw, ðVkËkh (5) (7) {nkuÕ÷ku, Ãkku¤ (2) (8) Ëký, sfkík (3) (9) fkÃkz ðýðkLkwt MkkÄLk (2) (10) {kËr¤Þwt (3) (12) WíMkð, íknuðkh (2) (13) ð»ko, Mkk÷ (3) (15) økðo, {Ë (2) (16) fü, ©{ (4) (18) LkwfMkkLk (2) (19) íkkuh, Aýfkhku (3) (21) fkÃkz, ÷qtøkzwt (3) (23) Ãkkfku hMíkku (3) (27) Ãkkðíke, ÃknkU[ (3) (29) A÷tøk (3) ( 30) økkuðk¤ (2) (31) økún, Ãkûke (2) (33) szMkwt, çkuðfqV (3) (34) [ku¾kLke yuf òík (3) Q¼e [kðe (1) yuf òíkLke ðktMk¤e (2) (2) çkku÷fwt, ðkíkkurzÞwt (3) (3) r[ºk, Açke (4) (4) ÷Ãk (2) (5) ÃkÚÚkh, Ãknkýku (3) (6) Lk{u÷wt (2)

ykðf fhíkkt ¾[o ðÄíkku ÷køku. ytøkík ykhkuøÞ xfkðe ÷uòu. {n¥ðLke {w÷kfkík ÷k¼ËkÞe Lkeðzu.

fBÃÞqxh økwhw

17

27

{. x.

ðuMx ELzeÍ yLku ©e÷tfk ðå[u „ íkuýu yktíkhhk»xÙeÞMíkhu r¢fux h{ðkLke þYykík h{kE hnu÷e xuMx {u[{kt ðuMx 1999{kt fhe níke. Ãknu÷e ðkh xuMx r¢fux ELzeÍLkk ¾u÷kze r¢Mk økuE÷u 333 h{ðkLke þYykík 2000Lke Mkk÷{kt fhe níke . VxfkheLku xe{Lku 550 Lkk Mfkuh Ãkh „ 2007{kt ðÕzo fÃk xe-20{kt Ë. ykr£fk Mkk{u 117 ÃknkU[kzðk{kt {n¥ðLke ¼qr{fk hLk VxfkheLku nkEyuMx E®LkøMk h{Lkkhk ¾u÷kze rLk¼kðe Au. yk çku®xøkLke MkkÚku íkhefu rð¢{ LkkUÄkÔÞku níkku. nkEyuMx MkuL[qhe íkuLke yk¢{f fkhrfËeo Ãkh yuf Lksh... LkkUÄkðLkkhk ¾u÷kzeyku{kt yuf økuE÷ Ãký níkku. „ r¢MxkuVh nuLkhe økuE÷ yux÷u fu r¢Mk økuE÷Lkku sL{ „ þktík r¢fuxhLke Açke Ähkðíkku økuE÷ rððkËku{kt Ãký s{ifkLkk ®føkMxLk ¾kíku 21 MkÃxuBçkh, 1979Lkk MkÃkzkE [qõÞku Au. 2005{kt ðuMx ELzeÍ r¢fux hkus ÚkÞku níkku. çkkuzo MkkÚku MÃkkuLMkhrþÃkLkk {wÆu ðktfwt Ãkzíkkt íku [[koLkwt „ 6 Vqx 2 #[Lke Ÿ[kE Ähkðíkku økuE÷ yk{ íkku fuLÿ çkLÞku níkku. yu s heíku 2009{kt #ø÷uLzLke ÷u^x nuLzuz ykuÃk®Lkøk çkuxTMk{uLk Au Ãkhtíkw xe{{kt íku xqh Ëhr{ÞkLk íku ðuMx ELzeÍLkk MkwfkLkeÃkËu LkÚke ykì÷hkWLzhLke ¼qr{fk rLk¼kðu Au. „ yuf ð»ko{kt 1,000 hLk LkkUÄkðLkkhku íku ºkeòu ðuMx hnuðk RåAíkku, fkhý fu íkuLkk Ãkh ¾kMMkwt Ëçkký nkuÞ ELzeÞLk ¾u÷kze Au. yk Ãknu÷kt rðrðÞLk rh[kzTMko Au, yuðwt rLkðuËLk fheLku íkuýu rððkË Q¼ku fÞkuo yLku çkúkÞLk ÷khk yk rMkrØ nktMk÷ fhe [qõÞk Au. níkku.

„

20

22

z. n.

yk¢{f çkurxtøkLkku çkkËþkn : r¢Mk økuE÷

„

14 16

f. A. ½.

[[koíkku [nuhku

„

11

15

ƒ. ð. W.

yLktíkhkÞ hkð÷

„

3 6 8 9 7 4 2 5 1

6

13

íkw÷k

fLÞk

Ë. ykr£fk{kt ¼khíkeÞ yufíkkLku Wòøkh fhíkku ¼khíkeÞ Mk{ks

8

10

12

5

®Mkn

„ Ë. ykr£fk{kt ¼khíkeÞkuLkk ykøk{LkLke þYykík

1129

þçË- MktËuþ 1

5 2 1 6 3 8 7 4 9

ffo

økwshkíke MkkrníÞLkk rððu[f yLku MktÃkkËf ©e yLktíkhkÞ {rýþtfh hkð¤Lkku sL{ E.Mk. 1912{kt y{hu÷e {wfk{u ÚkÞku níkku. yu{.yu.Lkku yÇÞkMk Ãkqýo fhe yæÞkÃkLk fkÞo{kt òuzkE økÞk. Ëhr{ÞkLk ‘fki{wËe’, ‘«MÚkkLk’ suðk MkkrníÞ rð»kÞf Mkk{rÞfku{kt ÷u¾ku ÷¾ðkLkwt íku{ýu þY fÞwO. ‘MkkrníÞ rðnkh’ íku{Lkwt «Úk{ rððu[Lk ÃkwMíkf Au. WÃkhktík øktÄkûkík, Mk{eûkk, Mk{k÷ku[Lkk rðøkuhu íku{Lkk rððu[Lk Mktøkúnku Au. {æÞfk÷eLk økwshkíke MkkrníÞLkku EríknkMk íku{Lke ©u»X f]rík Au. hkRLkku Ãkðoík, Lk¤kÏÞkLk, {ËLk{kunLkk ðøkuhuh f]ríkyku íku{Lke ÃkkMkuÚke «kÃík ÚkÞu÷ Au. íku{Lke MkkrníÞ MkuðkLke fËhYÃku íku{Lku ‘hýrsíkhk{ Mkwðýo[tÿf’ yuLkkÞík ÚkÞku níkku. ykfkþðkýe Ãkh ðkíkko÷kÃkku, ÔÞkÏÞkLkku, Mk{eûkkyku ðøkuhu îkhk íku{Lkk rððu[LkLkku Ãkrh[Þ {¤u Au. MkkrníÞûkuºku ¾qçk ¾uzký fhðk Aíkkt íku{Lke ykøkðe yku¤¾ MktrLk»X yæÞkÃkf íkhefuLke s hne Au. íkk. 18-11-1988Lkk hkus yLktíkhkÞ hkð¤ yLktíkLke Þkºkkyu Lkef¤e Ãkzâk. - yu÷.ðe.òuþe

6 2 8 9 6 4 1 7 5 3 2

y. ÷. E. ytøkík {qtÍðýLkku WÃkkÞ {¤u. Wíkkð¤k MkknMk ¼khu Ãkzíkkt ÷køku. «ðkMk ytøku MkkLkwfq¤íkk.

r{ÚkwLk

ðkMíkw rxÃMk

Mkwzkufw - 527Lkku Wfu÷

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

ð]»k¼

{u»k

yksLkku {rn{k

rMkLkuu{k

7 6

hk rþ ¼rð»Þ

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

{nuþ hkð÷

THURSDAY, 18 NOVEMBER 2010

yksLkwt Ãkt[ktøk

5k

MkkçkhfktXk - 2

yu[.ze.yuV.Mke.çkUf{kt íkÃkkMk fÞko çkkË yuMk.çke.ykE. rnt{íkLkøkhLkku MktÃkfo fÞkuo níkku yLku yuMk.çke.ykE.Lkk ÃkeLkkfeLk¼kE òLkeyu çkUf{kt s Lkkufhe fhíkk rfhý¼kE Ãkxu÷ Lkk{Lkk ÔÞrfíkLkku yk [uf nkuðkLkwt sýkíkkt íku{Lku [uf Ãkhík fÞkuo níkku. [uf Ãkhík {¤íkkt {q¤ {kr÷f økÆøkÆeík ÚkE økÞk níkk yLku nkþfkhku yLkw¼ÔÞku níkku.

Happy Birthday

Website : www.sandesh.com

nuíkkLþe ¼hðkz ÃkÃÃkk: {nuþ¼kE {B{e: zkneçkuLk s.íkk.18/11/h008 Mkhze(ÄLkMkwhk)


CMYK

MkkçkhfktXk-3

LÞqÍ

SANDESH : PATAN-BANASKANTHA THURSDAY, 18 NOVEMBER 2010

III

Mkó LkËeLkk Mktøk{ MÚkkLku

ðkiXkLkk {u¤kLkku yksÚke «kht¼ WíMkð

©Øk¤wyku «Úk{ rËLku Ãkrðºk MLkkLk fhðk yLku ¼ku¤kLkkÚkLkk ËþoLku Q{xâk : økÄuzk, ½kuzk, Ÿx ¾heËðk yLku ðu[ðk ðuÃkkheyku Q{xe Ãkzâk {u¤k Ëhr{ÞkLk ykhkuøÞ xe{ íkiLkkík

ðkiXkLkk {u¤k Ëhr{ÞkLk rsÕ÷k ykhkuøÞíktºk yLku Äku¤fk ç÷kuf ykìrVMk îkhk A zkìõxhkuLke xe{ Mkuðk ykÃkþu. íku{Lke MkkÚku A LkMko çknuLkku, çku yuMk.xe. f{o[khe, ykX sux÷k ðfoh, A sux÷k ykÞw»k zkì.Lke xe{ (ykÞwðuorËf zkìõxhku) hkík rËðMk Mkíkík ykhkuøÞ MkuðkLkku ÷k¼ ykÃkþu yu{ rsÕ÷k ykhkuøÞ yrÄfkhe ykh. ykh. Ãkh{kh, hkuøk[k¤k rLkÞtºký yrÄfkhe Ãke. yu÷. Ëðu íkÚkk Äku¤fk ç÷kuf nuÕÚk ykìrVMkh zkì. {wLkehkçknuLk ðkuhk, [÷kuzk «k. yk. fuLÿLkk zkì. Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt.

ðkiXk {u¤kLkk «kht¼u rðËuþe ÃkÞoxfku ykÔÞk

(Mkt.LÞw.Mk.)

Äku¤fk, íkk.17

Äku¤fkÚke ykþhu ÃktËh rf.{e. Ëqh ðkiXk økk{ Mkkçkh{íke LkËeLkk rfLkkhu ykðu÷wt Au. ynª Mkkçkh{íke, nkÚk{íke, {uïku, þuZe, {ne, ¾khe yLku ðkºkf yu{ Mkkík LkËeykuLkku Mktøk{ ÚkkÞ Au suÚke yk MÚkkLk ÄkŠ{f árüyu ½ýwt Ÿ[wt {n¥ð Ähkðu Au. fkríkofe yrøkÞkhMkÚke ÃkqLk{ Ëuð rËðk¤e MkwÄe Ãkkt[ rËðMk MkóLkËeLkk Mktøk{ MÚk¤u ©Øk¤wyku Ãkrðºk MLkkLk fhe LkËe rfLkkhu rçkhks{kLk [f÷uïh {nkËuðSLkk ËþoLk fhe ÃkkðLk ÚkÞkLkku yLkw¼ð ÔÞõík fhíkk nkuÞ Au. ð¤e ½ýk Ãkrhðkhku rÃkík] íkÃkoý rðrÄ {kxu Ãký yk MkóLkËeLkk Mktøk{ MÚkkLku {u¤k Ëhr{ÞkLk yk Ãkkt[ rËðMk ykðíkk nkuÞ Au. {u¤kLke {kus{MíkeLke MkkÚku MkkÚku ynª Ãkkt[ rËðMkLkwt ÄkŠ{f {n¥ð Ãký yLkku¾wt yLku òýeíke Au. nk÷ Mkkçkh{íke LkËeLkk

«ðkn{kt «Ëqr»kík Ãkkýe ykðíkwt nkuðkÚke MkóLkËeLkku yk Mktøk{ MÚkkLk «Ëq»kýÞwõík çkLke [qõÞku Au. íÞkhu ðkiXk økúk{ Ãkt[kÞík íkÚkk «{w¾ {nuLÿ®Mkn {tzkuhk, WÃkMkhÃkt[ ík¾w¼k íkÚkk økúk{ Ãkt[kÞík MkËMÞ «ðeý®Mkn yLku ík÷kxe yuMk. fu. ÃkXký yLku íktºkLke ykøkðe MkqÍÚke Þkrºkfku ©Øk¤wyku ðkºkf LkËeLkk [kuϾk ÃkkýeLkk «ðkn{kt MLkkLk fhe þfu yLku ÄkŠ{f rðrÄykuLkk ÷k¼ ÷E þfu íkuðk W{Ëk nuíkwÚke LkËe{kt çku Ãkw÷Lke ÔÞðMÚkk rðLkk{qÕÞu fhðk{kt ykðe Au. yksu Mkðkhu Vfeh¼kE ðk½u÷k (Mkk. LÞkÞ yLku yÄ.h.Þw.Mkkt. «ð]r¥k {tºke økws. hkßÞ)Lkk nMíku WËT½kxLk Mk{khkun hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. {wÏÞ {nu{kLk íkhefu Ãkqðo f]r»k{tºke ¼qÃkuLÿ®Mkn [wzkMk{k yLku ÞkºkkÄk{ rðfkMk çkkuzoLkk Mkr[ð yrLk÷¼kE Ãkxu÷ íkíkk rsÕ÷k

ðkiXk {u¤k{kt yksu çkuÂÕsÞ{Lkk rðËuþe ykøktíkwfku ÞkLko yLku {k÷eoLku {w÷kfkík ÷eÄe níke. íku{Lke MkkÚku íktºkLkk yrÄfkhe rð{÷ þwõ÷ Ãký ykÔÞk níkk. ÃkkhtÃkrhf yLku ¼kíkeøk¤ {u¤kLke {kus {kýe níke. {u¤kLkk ykÞkusLk yLku ÔÞðMÚkkLke «þtMkk fhe níke. rðrðÄ Mxku÷ WÃkh ¾heËe fhe níke. økúk{ Ãkt[kÞíkLkk MkhÃkt[ {nuLÿ®Mkn {tzkuhk yLku WÃkMkhÃkt[ ík¾w¼kLku {u¤kLke fk{økehe yLku sðkçkËkhe {kxu yr¼LktËLk þki[k÷ÞLke ÔÞðMÚkk rðLkk{qÕÞu fhðk{kt ÃkkXÔÞk níkk yLku íku{Lke W{Ëk fk{økeheLku rçkhËkðe níke. ytík{kt [f÷uïh ËkËkLkk ykðe Au. Mkíkík MkkuÚke ðÄkhu {kýMkkuLke xe{ ËþoLk fhe rðrðÄ VkuxkuøkúkVe fhe rðËkÞ ÷eÄe níke. MkVkE fkÞo{kt fkÞohík fhkÞu÷ Au. Ãkkýe Ëuþe økÄuzku 15,000{kt ðu[kÞku Atxfkð {kxu xÙuõxhku økkuXðkÞk Au. {u¤k{kt ðkiXkLkk {u¤k Ëhr{ÞkLk økÄuzk ðu[ðk {kxu hksMÚkkLk, çkkz{uh, suMk÷{uh yLku Ëhuf nhfíkLkwt æÞkLk hk¾ðk {kxu yLku {u¤k{kt [ktÃkíke Lksh hk¾ðk Mke.Mke. fkrXÞkðkzÚke ykðu Au. ½kuzk, ¾å[h Ãký ðu[kðk ykðu Au. yk ð»kuo Ëuþe økÄuzku Y. fu{uhkLke økkuXðý fhðk{kt ykðu÷ Au. 15,000{kt ðu[kÞku níkku. økÄuzkLke òíkku{kt suMk÷{uhe, fkrXÞkðkze, nk÷khe, [f÷uïh {nkËuðLkk Ãkxktøký{kt hkus hkºku sÞÃkwhe, {khðkze, støk÷e, hLke nkuÞ Au. su{kt ºký nòhÚke ÷ELku Ãkkt[ nòhÚke MkktMf]ríkf fkÞo¢{ku htøkkhtøk fkÞo¢{ku, ðÄkhu ®f{ík òuze íkÚkk yuf økÄuzkLke ykðíke nkuÞ Au. økÄuzk ¾heËðk {kxu Þw.Ãke., Mktíkðkýe yLku ÷kufzkÞhkLkk «kuøkúk{ku h¾kÞk {nkhk»xÙ, yu{.Ãke.Úke ðuÃkkheyku ykðíkk nkuÞ Au. Au. {u¤kLkk {uËkLk{kt {LkkuhtsLk SðLk sYhe Ëhr{ÞkLk fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk s¤ðkÞ f{o[kheyku, ðuÃkkheyku, ykÞkusfku íkÚkk [esðMíkwyku, fÃkzkt, fkuM{urxf ykEx{ku, íku {kxu ÷ku¾tze Ãkku÷eMk çktËkuçkMík Ãkþw ðu[ðk ykðíkk ÷kufku {kxu [kuðeMk ½hð¾heLke [esðMíkwyku, ¾kýeÃkeýe, Xtzkt økkuXðkÞku Au. ykhkuøÞ xe{ Ãký íkiLkkík f÷kf ÃkeðkLkk Ãkkýe íkÚkk yLÞ ðÃkhkþ Ãkeýk,h{fzkt {kfuox, þkf¼kS, rðrðÄ fhðk{kt ykðe Au. 108 yuBçÞw÷LMk {kxu [kuϾk ÃkkýeLke ÔÞðMÚkk økúk{ [fzku¤, {kuíkLkk fqðk, MkhfMk, hkßÞ ðkLk yLku íkuLkk zkìõxhkuLke xe{ íkiLkkík Ãkt[kÞík íkhVÚke {Vík fhðk{kt ykðe Au. MkhfkhLke rðrðÄ ÞkusLkkykuLkk rðrðÄ fhðk{kt ykðe hne Au. {u¤k{kt ykðíkk yk{ økwshkík hkßÞ{kt MkkiÚke {kuxku «ËþoLkku MkrníkLkkt yLkuf Mxku÷ Q¼kt fhkÞkt ©Øk¤wyku íkÚkk {kus {kýðk ykðíkk økýkíkku yk Ãkkt[ rËðMkeÞ {u¤k{kt {kLkð Au. Ãkkt[ rËðMk [k÷Lkkhk yk {u¤k {u¤kLkk {kýeøkhku Mkhfkhe íktºkLkk {nuhk{ýe Q{xe Ãkzâwt Au.

Ãkt[kÞík «{w¾ Mkwhuþ¼kE Ãkxu÷ Mkrník fkLk¼k økkurn÷, fwþ¤®Mkn ÃkZurhÞk, {kíkhLkk ÄkhkMkÇÞ Ëuðe®Mkn [kinký, Äku¤fk íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk «{w¾ rsøLkuþ Ãkxu÷, Äku¤fk Lk.Ãkk. «{w¾ hksw ËuMkkE, {nkðeh®Mkn ðk½u÷k, rËÂøðsÞ®Mkn çkkhz, hksuþ þkn ({uÞh), yrïLk¼kE y{eLk, hûkkçkuLk Ãkh{kh, økku®ðË®Mkn {tzkuhk íkÚkk Äku¤fk íkk÷wfkLkk yLku LkøkhLkk yLku ðkiXk økk{Lkk ©uceøkýku yLku ykøkuðkLkku nksh hÌkk níkk. {u¤kLkk ykÞkusfku íkÚkk íktºk îkhk òýðk {¤u÷ fu, [kuðeMk f÷kf {u¤kLkk Sðtík «Mkkhý {kxu ðerzÞku xkEBMk, Ëerûkík ½kuzk yLku hksw¼kE ¼è (xe.ðe. f÷kfkh) íkÚkk ðkuhkS (zÙe{÷uLz MxwrzÞku) yLku VkuxkuøkúkVe {kxu Mkkøkh MxwrzÞku ÃkÃÃkw¼kELke xe{Lke MkuðkLkku ÷k¼ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. {u¤kLke Ëhuf ÷kELk{kt ÷kufku {kxu {Vík

økkÞLke yzVuxu çkkEf Ãkxfkíkkt 3 sýkLku Eò (Mkt.LÞw.Mk)

{kuzkMkk.íkk.17

EËLke Lk{ks yËk fhe ykðíkkt {wM÷e{ rçkhkËhkuyu hkuz WÃkh h¾zíke økkÞu yzVuxu ÷uíkkt çkkEf [k÷f Mkrník h EMk{kuLku økt¼eh Eòyku ÃknkU[íkk ðÄw Mkhðkh yÚkuo y{ËkðkË ¾MkuzkÞk níkk. {kuzkMkkLkk {rýÞkh ÃkrhðkhLku EËLkwt ¾wþe Ãkðo hkuz WÃkh h¾zíkk ZkuhLkk fkhýu r[tíkk-sLkf çkLke hÌkwt níkwt.{kuzkMkkLke {ýeÞkh çkUøkÕMkLkk {kr÷f MkhVhks¼kE {ýeÞkh EËLke Lk{ks yËk fhe íku{Lkk rÃkíkk yçËw÷ fhe{¼kE yLku LkkLkku ¼kýeÞku hunkLk Lku çkkEf WÃkh ÷E ½hu sE hÌkk níkkt.íÞkhu {køko WÃkh h¾zíke yuf økkÞLke yzVuxu [ze síkkt ÃkxfkE økt¼eh EòøkúMík Úkíkkt {kuzkMkk ¾kíkuLke

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

rsÕ÷k{kt yMkÌk

økE níke. ¼hrþÞk¤u f{kuMk{e ÍkÃkxktLku ÷ELku ¾uzqíkku ½uhe ®[íkk{kt Mkhe Ãkzâk Au. ßÞkhu ðhMkkËu MkðkhLkk MkuþLkLkkt ÷øLk rLkŠðæLku MktÃkÒk fÞkO níkkt ßÞkhu f{kuMk{e ÍkÃkxktLku ÷ELku MkktsLkk ÷øLkku{kt rðæLk ykÔÞkLkwt òýðk {¤u÷ Au. MkkçkhfktXk{kt ¾uzqíkkuLkk {kÚku nt{uþkt fwËhík yðLkðe ykVíkku ÷ELku ykðíke nkuÞ Au. yk ð»kuo rsÕ÷k{kt Mkhuhkþ {kuMk{Lkku 116 xfk sux÷ku ðhMkkË LkkutÄkíkkt ¾heV

MkkðosrLkf nkuMÃkex÷{kt Ëk¾÷ fhkÞkt níkk.ßÞkt Mkkhðkh ËhBÞkLk hu n kLk çke÷k÷ {ýeÞkh W.ð.4 yLku yçËw÷ fhe{ WM{kLk¼kE {ýeÞkh W.ð.Ãkh,Lke íkçkeÞík ÷Úkzíkkt íkuykuLku ðÄw Mkkhðkh yÚkuo yu B çkÞw ÷ LMk ðkLk îkhk y{ËkðkË ¾uíkeLke {çk÷¾ WÃksÚke ¾uzqíkku yLku íku{Lkk ÃkrhðkhsLkku {÷fkE WXâk níkk. Ãkhtíkw fwËhíku ¾uzqíkkuLkk nkMÞ WÃkh Ãkkuíkwt VuhÔÞwt nkuÞ íku{ f{kuMk{e {kðXkt fkÞ{e çkLÞkt nkuÞ íku{ AuÕ÷k yuf MkóknÚke f{kuMk{e {kðXkt Mk{Þktíkhu ðhMke hÌkkt Au yLku íku{kt íkk.1ÃkLke hkºku rsÕ÷kLkk yLkuf rðMíkkhku{kt Mkktçku÷kÄkhu ðhMkkË íkqxe Ãkzâk ÃkAe Mku{e ðkðkÍkuzwt Vqtfkíkkt ¾uíkeLku fhkuzkuLkwt LkwõMkkLk ÃknkutåÞwt níkwt. ßÞkhu yksu ËuðWXe yufkËþeLkk rËðMkÚke rsÕ÷k{kt ÷øLkMkhkLke MkeÍLk ¾w÷íkkt yLku ykfkþ MðåA hnuíkkt ÷øLkLkk Þs{kLkkuyu nkþ yLkw¼ðe níke. Ãkhtíkw çkÃkkuh çkkË yMkÌk çkVkhk yLku

¾MkuzkÞkt níkkt. {kuzkMkk MkkðosrLkf nkurMÃkx÷Lkk zku.søkËeþ Ãkxu÷u çktÒku EòøkúMíkkuLke íkçkeÞík økt¼eh nkuðkLkwt sýkðíkkt {ýeÞkh Ãkrhðkh Mkrník {wM÷e{ Mk{ks{kt r[tíkk Lke ÷køkýe «Mkhe níke. Wf¤kx ÃkAe ÷økkLk rÃkõ[h{kt [Ze ykðíkkt ðhMkkËe ðkˤkuLke su{ yufkyuf ðkˤkuyu rsÕ÷k{kt s{kðx fhe níke yLku çkkÞz MkrníkLkk yLkuf ytíkheÞk¤ rðMíkkhku{kt f{kuMk{e ðhMkkËe ÍkÃkxkt ðhMkíkkt ÷øLk {tzÃk ¼ªòE økÞk níkk yLku Mk{e Mkktsu ykÞkuSík fhkÞu÷k ¼kusLk Mk{kht¼ku{kt {kuxku rðûkuÃk W¼ku ÚkÞkLkwt òýðk {¤u÷ Au.

çkfheEËLke

su{kt yuf zÙkEðh yLku çku økkzeyku ÃkfzkE sðk Ãkk{e níke. nhMkku÷Lkk Mkktfzk hMíkk WÃkh ðnu÷e MkðkhLkku Mk{Þ nkuðkÚke [n÷-Ãkn÷ Lknkuíke Lknªíkh çku[khLke ÷kþku Ãkze òÞ íku heíku økkzeyku Ëkuzkðíkkt yuf ð¾ík {kxu íkku Ãkku÷eMk Ãký nuçkíkkE økE níke. yk ytøku fkÞËuMkhLke íkÃkkMk fhíkkt yuf økkze{kt 14 yLku çkeS økkze{kt 17 sux÷kt çk¤Ëku {]ík:ÃkkÞ ÚkE íku heíku XktMke XktMkeLku ¼hðk{kt ykðu÷kt {¤e ykðíkkt ík÷kuË{kt Ãkku÷eMkMxuþLku {kuxwt xku¤wt s{k ÚkE sðk ÃkkBÞwt níkwt. rnLËw MktøkXLkLkk MÚkkrLkf fkÞofhku íku{s MkkuLke LkðLkeík÷k÷ fktíke÷k÷ íkÚkk Lkkhý¼kE þ{ko, ®[íkLk ÷uWðk, SíkuLÿ®Mkn Mkku÷tfe, økýÃkík¼kE Ík÷kyu rçkLk fkÞËuMkh heíku yuLke{÷ yuõxLkku ¼tøk fheLku nuhkVuhe fhe fík÷¾kLku ÷E sðkLkku økwLkku LkkUÄðk{kt ykÔÞku níkku. yk Ãkþwyku õÞktÚke õÞkt ÷E sðk{kt ykðíkkt níkkt. íkuLke

hMkkuE çkLkkðíkkt {rn÷k ËkÍe økE

(Mkt.LÞw.Mk.)

çkkÞz, íkk.17

®n{íkLkøkh íkk÷wfk{kt ËkÍe sðkLkk çkLkkðku ¼ÞsLkf heíku ðÄe síkkt yLkuf «fkhLke yxf¤ku þY ÚkE økE Au. íkk÷wfkLkk ÃkuÚkkÃkwh økk{Lkk rðsÞ®Mkn hkXkuzLkk ÃkÂíLk MktøkeíkkçkuLk yksu hMkkuE çkLkkðíkk níkk íÞkhu yufkyuf ykfÂM{f heíku ËkÍe síkkt íkuykuLku íkífkr÷Lk Mkkhðkh yÚkuo ®n{íkLkøkh rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk ßÞkt ÍzÃke Mkkhðkh þY fhe Ëuðk{kt ykðe níke.yk çkLkkð ytøku rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷Lkk zko. Ãkwhkuneík økúkBÞ Ãkku÷eMkLkwt æÞkLk Ëkuhíkkt Ãkku÷eMku òýðk òuøk ÷E ðÄw íkÃkkMk nkÚk ÄÞkoLkwt òýðk {¤u÷ Au.

{krníke {u¤ððk {kxuLkkt [¢ku Ãkku÷eMku økrík{kLk fhu÷ Au.yk yøkkW Mk÷kxÃkwh, fuMkhÃkwhk yLku økkuhk økk{{ktÚke çk¤Ëku [kuhkE økÞktLke çkq{ QXðk Ãkk{e níke. Ãkhtíkw rðrÄMkh fkuE [kuheLke VrhÞkË Lk LkkUÄkðk Ãkk{e níke. ÃkþwykuLke [kuh xku¤fe yk rðMíkkh{kt Mkr¢Þ ÚkE nkuðkLke Ãkþw {kr÷fku yk xku¤feLku Íççku fhðk{kt ykðu íkuðe Mkki fkuE Ãkku÷eMkíktºk ÃkkMku ykþk hk¾e hÌkkt Au.

rsÕ÷k{kt EËLkwt

MkkçkhfktXk rsÕ÷kLkk MktðuËLkþe÷ {kuzkMkk Lkøkh ¾kíku Mkg çktËkuçkMík nuX¤ {wM÷e{ rçkhkËhkuyu EËLkwt Ãkðo WsÔÞwt níkwt.LkøkhLkk {k÷Ãkwh hkuz ¾kíku ykðu÷ EË økkn ¾kíku {kuxe MktÏÞk{kt Lk{ks yËk fhðk rçkhkËhku W{xe Ãkzâk níkk. fwhçkkLkeLkk yk Ãkðo rLkr{¥ku {kuzkMkk LkøkhLke swËe-swËe {MSËku{kt Ãký Lk{ks yËk fhkE níke. økík hrððkhLkk hkus {kuzkMkk ¾kíku ÷½w{íke fku{Lkk çku swÚkku ðå[u rntMkf yÚkzk{ý Úkíkkt sYhe çktËkuçkMík yøkkW Úke økkuXððk{kt ykÔÞku níkku ßÞkhu EË rLkr{¥ku ðÄkhkLkku çktËkuçkMík økkuXðe «ktík yrÄfkhe MktsÞ¼kE òu»ke,rð¼køkeÞ Ãkku÷eMk ðzk fu.fu {kÞMkkuhðk÷k,xkWLk ÃkeykE fu.su.[kiÄhe yLku {k{÷íkËkh MkrníkLkk yrÄfkheykuyu Lkøkh{kt fkÞËk ÔÞðMÚkkLke ÃkrhrMÚkrík WÃkh [kUÃkLke Lksh hk¾e níke. fkuzeÞkðkzk økk{Lkk MktsÞ¼kE {ZkýkLkwt 3 yLkwMktÄkLk {kMk yøkkW zeMkk LkSf {køko yfM{kík{kt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. suLke þtfk hk¾e íkk.16Lkk „ AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w hkus økkiheçkuLk çkËkS {Zkýk, MktøkeíkkçkuLk fkuzeÞkðkzk{kt MktsÞ¼kE {Zkýk Mkrník 6 sýkyu nkuÂMÃkx÷{kt ÷E sðkÞk níkk. Ãkku÷eMk þkhËkçkuLk h{uþ¼kE Ãkxu÷Lkk {fkLk{kt ½qMke Mkqºkku{ktÚke «kó òýfkhe {wsçk íkk÷wfkLkk sE MktsÞ¼kELkk {kuík çkkçkíkLkku ðnu{ hk¾e Wøkú ͽzku þY fÞkou níkku yLku {khk{khe Ãkh Wíkhe ykÔÞk ÃkAe {Zkýk ÃkrhðkhLkk 6 MkÇÞkuyu Ãkxu÷ ÃkrhðkhLkk ½h{kt ½qMke sE ßÞtrík¼kE LkkLkS¼kE íkÚkk þkhËkçkuLkLku {kh {khíkkt yLkuf ÷kufku ½xLkk MÚk¤u Ëkuze ykÔÞk níkk Ãkhtíkw ÞwðkLkLkk {kuík çkkçkíkLke þtfk{kt xku¤kyu r{òs økw{kðu÷ku òuE ͽzku òuðk {kxu ykðu÷k ÷kufku Ãký íÞktÚke hðkLkk ÚkE økÞk níkk. yk çkLkkð ytøku þkhËkçkuLk Ãkxu÷Lke VrhÞkËLkk ykÄkhu rðsÞLkøkh Ãkku÷eMku ykhkuÃke økkiheçkuLk çkËkS {Zkýk, f{÷uþ çkËkS {Zkýk, ÷û{eçkuLk çkËkS {Zkýk, ðk½S¼kE hk{S¼kE {Zkýk, ÷÷eíkkçkuLk çkkÃkw¼kE {Zkýk yLku MktøkeíkkçkuLk MktsÞ¼kE {Zkýk Mkk{u hkÞkuxLkku økwLkku LkkutÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähu÷ Au.

CMYK

íkw÷Mke rððkn rnt{íkLkøkh: ¼økðkLk rð»ýw yLku íkw÷MkeLkk «rðºk çktÄLkLkku «Mktøk yux÷u íkw÷Mke rððkn. yksu ËuðWXe yrøkÞkhMkLkk hkus þnuh{kt yLkuf Äkr{of MÚk¤kuyu íkw÷Mke rððknLkw ykÞkusLk fhkÞw níkw. yksLkk rËðMkÚke fkríkof MkwË ÃkqLk{ - Ëuð rËðk¤e MkwÄe íkw÷Mke rððknLkk «rðºk «Mktøkku Wsððk{kt ykðu Au.

Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt

ÃkwhÃkkx Ëkuzkðe ¼køke AqxðkLkku «ÞkMk fÞkuo yLku ytíku xÙfku ÃkfzkE Ãký ¾he íku{ Aíkk ík÷kuËLkk Ãkku÷eMk sðkLkku xÙfkuLke ytËh íkÃkkMk{kt {øLk hÌkk yLku ºký sux÷k ykhkuÃkeyku íkfLkku ÷k¼ WXkðe Vhkh ÚkE òÞ íkuLkkÚke ðÄw Ãkku÷eMkLke rLk»¢eÞíkk fE fnuðkÞ íkuðw ÷kuf{w¾u ¾wÕ÷uyk{ [[koE hÌkwt Au.

yðMkkLk LkkUÄ

rnt{íkLkøkh rLkðkMke zko.¼hík þkn(Þþðe nkurMÃkx÷)Lkk {kík]©e Äq¤eçkuLk ÃkkuÃkx÷k÷ þknLkwt íkk.16-11-10Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. MkËTøkíkLkwt çkuMkýwt rËøkBçkh siLkðkze ({nkðehLkøkhu)íkk.1911-10Lku þw¢ðkhLkk hkus Mkðkhu 9 Úke 11:30 MkwÄe hk¾u÷ Au.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SABARKANTHA IV THURSDAY, 18 NOVEMBER 2010

fkuzeÞkðkzk{kt ytøkík yËkðík{kt xku¤kLkku nw{÷ku (Mkt.LÞw.Mk.)

çkkÞz, íkk.17

rðsÞLkøkh íkk÷wfkLkk fkuzeÞkðkzk{kt ÞwðkLkLkwt {køko yfM{kík{kt {kuík rLkÃkßÞk ÃkAe íkuLkk {]íÞw çkkçkíku þtfk hk¾e {Zkýk ÃkrhðkhkLkk MkÇÞkuyu Ãkxu÷ ÃkrhðkhLkk ½h{kt ½qMke sE {kh {khíkkt W¥kusLkk ÔÞkÃke níke. yk çkLkkð ytøku rðsÞLkøkh Ãkku÷eMku hkÞkuxLkku økwLkku LkkutÄe íkÃkkMk ykht¼e Au. ßÞkhu ytøkík yËkðík{kt W~fuhkÞu÷k xku¤kyu y[kLkf nw{÷ku fhíkkt Ãkxu÷ ÃkrhðkhLkk 3 MkÇÞkuLku Eò Ãknkut[íkkt Mkkhðkh {kxu y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

18 November, 2010,

MkkçkhfktXk ykð]r¥k

IV

Mktf÷Lk : ðMktík¼kE {nuíkk - ÄLkMkwhk

CMYK


18-11-2010 SABARKANTHA  

CMYK CMYK (Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk,íkk.17 (1) rËLkuþ¼kE Ë÷Mktøk¼kE [kiÄhe (ô.ð.40) (hnu. çku÷k íkk÷wfku {nuMkkýk), (2) ytçkk÷k÷ ¼e÷ (ô.ð.30) (...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you