Page 1

CMYK

yksLke ÃkqŠík {kU½ðkhe Mkk{u Síkþu {rn÷kLkwt M{kxo ykÞkusLk VuÂMxð÷ f÷ufþLk çkLkkðþu yks rVh SLku fe ík{LLkk ni

½h MkkV fhíkkt YÃk Lk ÄkuðkÞ yu òuòu

h

Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

yLkeMk çkÍ{e, y™wÃk ©e÷tfk y™u ÃkkrfMíkkLk 13 Mkws÷ku¼k»kxk ½kE, 14 yksÚke Mkk{u fk®Mxøk fkW[Lkk ykûkuÃkku ðå[u xuMx ©uýeLkku «kht¼

Mkuxu÷kEx 16 ‘yÂøLkÃkÚk’Lkk n¬ku 41 fhkuz{kt ðu[kÞk

kLke su{ {khe níÞk 18 nhuÚkELþfu : MktSð ¼è

rð.Mkt. 2067, ykMkku ðË 6  {tøk¤ðkh, 18 ykuõxkuçkh, 2011  MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷  íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷  ykð]r¥k : ðzkuËhk  REG NO. VDR-E/27/2009-11  RNI REG NO.43483/1985  Estd : 1923  ` 2-25  ÃkkLkkt : 18+12

{kuËe MkhfkhLku Íxfku : MktSð ¼èLku ò{eLk rh{kLzLke ðkík íkku çkksw{kt hne, fkuxuo VrhÞkËLku ðkrnÞkík økýkðe MktSð ¼èLku Akuze {wõÞk

„

‘®Mk½{’ MktSð fnu Au : ¼÷u nhuLk Ãktzâkðk¤e ÚkkÞ, nwt nðu zøkðkLkku LkÚke y™u ÷ze ÷Eþ

y{ËkðkË, 17

{ k u Ë e Mkhfkhu MktSð ¼è Mkk{u M k s u o ÷ k fkhMkk{kt íku{Lke ÄhÃkfz çkkË rh{kLzLke Mkhfkhe {ktøk

íkku íkuyku çk{ýk òuhÚke ykøkufË{ {ktzðkLkk Au. {Lku ¾çkh Au fu {khe nk÷ík Ãký fËk[ hkßÞLkk Ãkqðo øk]n{tºke nhuLk Ãktzâk suðe s fhðk íkuyku Äkhu Au Ãkhtíkw yu{ nwt zøkðkLkku LkÚke. Mkw«e{ fkuxo{kt {khe ÷zíkLku ðÄw ðuøkÚke ykøk¤ ðÄkheþ. yuf Mkókn fhíkkt Ãký ðÄw rËðMkku MkwÄe [k÷u÷e MkwLkðýeLkk ytíku yLkk{ík hk¾u÷ku ÃkkuíkkLkku [wfkËku ònuh fhíkkt yurz&™÷ MkuþLMk ss ðe.fu. ÔÞkMku 31 ÃkkLkkLkk [wfkËkLkku rLkýkoÞf rnMMkku ¾wÕ÷e fkuxo{kt ðkt[e Mkt¼¤kÔÞku yLku fÌkwt fu, ynª Ëþkoðu÷e rLkrùík þhíkkuLku yÄeLk MktSð ¼èLke

Vøkkðkíkkt su ÚkÃÃkz Ãkze níke íkuLke nsw f¤ ð¤u íku Ãknu÷kt s MktSð ¼è Mkk{uLkk yuf ÃkAe yuf ík{k{ Mkhfkhe ykhkuÃkkuLkk heíkMkhLkk ÷ehu ÷ehkt Wíkkhe MkuþLMk fkuxuo ¼èLku ò{eLk Ãkh {wõík fhðkLkku nwf{ fhíkkt MkhfkhLku yuf ð@½kík ÚkÞku Au. çkeS íkhV, {wÏÞ{tºkeLke rðYØ{kt MkkuøktËLkk{k fhe økkuÄhkfktz yLku nhuLk Ãktzâk níÞk fuMk{kt [kUfkðLkkhk ½xMVkux fhLkkhk MktSð ¼èu Mkkçkh{íke MkuLxÙ÷ su÷{kt 18 rËðMk økkéÞk çkkË òýu LkhuLÿ {kuËe rðYØLke hý¼uhe Vqtfe níke. ÃkíLke ïuíkk yLku MktíkkLkkuLke y©w¼eLke ykt¾ku ÷qAíkkt íku{ýu yuðku ÿZkuå[kh fÞkuo níkku fu, {wÏÞ{tºke Mkk{uLkk íku{Lkk støk{kt nðu

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

Lkðhkºke, Ëþuhk, þhËÃkqLk{ çkøkze Ãký rËðk¤e ðnu÷e ykðe : ïuíkk ¼è 2

rnMkkh{kt yÛýk EVuõx fkUøkúuMku rzÃkkurÍx Ãký økw{kðe

13

yu Ãkku E Lx {u Lx {kxu swyku ÃkkLk 17 CMYK

* * * *


CMYK

2

rMkxe

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 18 OCTOBER 2011

‘y{khk ½hu rËðk¤e ðnu÷e ykðe Au’ fkuLMxuçk÷ ÃktÚkLke VrhÞkË s þtfkMÃkË

yksu Mkðkhu økúkBÞ fkuxoLkk yurzþLk÷ MkuþLMk ssu VUMk÷ku ònuh fÞkuo íku{kt VrhÞkËe fkuLMxuçk÷ ÃktÚk îkhk fhkÞu÷k ykûkuÃkkuLku ÃkkÞkrðnkuýk, íkÚÞrnLk yLku rðhkuÄk¼kMke økýkðeLku Vøkkðe Ëuíkkt fkuxo{kt MkÒkkxku ÔÞkÃke økÞku níkku. fkuxuo yuf íkçk¬u VrhÞkËe ÃktÚkLke 27 Vuçkúwykhe 2002Lkk hkus {wtçkR nkuðkLkk rÚkÞheLku þtfkLkk yuhý Ãkh {qfeLku fkuRÃký rnMkkçku VrhÞkË xfe þfu yu{ LkÚke yuðw yð÷kufLk fhíkkt s {kuËe MkhfkhLku ykt[fku ÷køÞku níkku. ò{eLk{wÂõík fkuxoLke rððufçkwÂØ Ãkh yð÷trçkík rçkLkò{eLkÃkkºk økwLkk{kt ykhkuÃke yrÄfkhLke Yyu ò{eLk {u¤ððk nfËkh LkÚke, çk÷fu ykhkuÃkeLku ò{eLk Ãkh {wõík fhðk fu Lknª íku çkkçkík MktÃkqýoÃkýu yËk÷íkLke rððufçkwÂØ Ãkh yð÷trçkík Au. Mðef]ík heíku ykðe rððufçkwÂØLke Mk¥kkLkku WÃkÞkuøk fkÞËkLkk fux÷kf MÚkkrÃkík rMkØktíkkuLku fuLÿMÚkkLku hk¾eLku fhðkLkku nkuðk Aíkkt íku {nËtþu «íÞuf fuMkLke nfefík Ãkh ykÄkrhík nkuÞ Au. ½xLkk çkLÞk çkkË VrhÞkË {kuze fhkE Au 2 Mðef]ík heíku VrhÞkËeyu (ÃktÚku) 16-6-2011Lkk hkus MkktsÚke 17-6-2011Lkk hkus ÃkhkuZ MkwÄeLkk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk çkLku÷k fnuðkíkk yk çkLkkð MkçktÄu, 22-6-2011Lkk hkus {kuze hkºku VrhÞkË ykÃku÷e Au, yk{ çkLkkð çkLÞk çkkË VrhÞkË ykÃkðk{kt ykþhu Ãkkt[Úke A rËðMkLkku rð÷tçk Au, yk ytøku VrhÞkËe îkhk yuðwt fkhý ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au fu íkuyku øk¼hkR økÞk níkk íkuÚke íkhík VrhÞkË ykÃke Lk níke. VrhÞkËeLku ¼køkðwt nkuík íkku íkuLke ÃkkMku Mk{Þ níkku 3 ÃktÚk íkk. 16-6-11Lkk hkus Lkkufhe Ãkqhe fÞko çkkË íku{Lkk r{ºkLku ÷ELku MktSð ¼èLkk ½hu økÞk níkk. çkkË{kt {kuZðkrzÞkLkk ½hu sðkLkwt fne ¼è fÃkzkt çkË÷ðk økÞk níkk, íÞkhu ÃktÚkLku íÞktÚke sðwt nkuík íkku íku sR þõÞk nkuík. yk WÃkhktík ¼èu ÃktÚk MkkÚku ykðu÷k íkuLkk r{ºkLku Ãký ½h{kt çkku÷kððk fÌkwt níkwt, yk ð¾íku Ãký VrhÞkËeLku síkk hnuðwt nkuík íkku íku r{ºkLku çkku÷kððkLkk çknkLku Ãký síkk hne þõÞk nkuík Ãkhtíkw ÃktÚku íku{ fÞwO Lk níkwt. ¼èu ÃktÚkLku hkuõÞk nkuÞ íkuðwt {kLkðwt ½ýwt y½hwt Au 4 yk fuMkLkk Mkkûke ©urýf¼kR þknLkwt rLkðuËLk òuíkkt õÞktÞ Ãký «Úk{ËþeoÞ heíku yuðwt sýkíkwt LkÚke fu, yk fuMkLkk ykhkuÃke (¼èu) ÃktÚkLku VhrsÞkík heíku íku{Lkk ½h{kt çkuMkkze hkÏÞk nkuÞ yLku õÞkhuÞ yuf÷k Lknª {qfe Mkíkík yxfkÞík{kt hkÏÞk nkuÞ, íÞkh çkkË {kuZðkrzÞkLkk ½hu økÞk níkk íÞktÚke íkuyku yurVzurðx fhkððk økÞk níkk íkuÚke LkkUÄÃkkºk çkkçkík Au fu, yk Mk{økú Mk{Þ Ëhr{ÞkLk yuyuMkykR fûkkLkk yrÄfkheLkku íÞktÚke síkk hnuðkLkku fkuR RhkËku íku{Lke ðíkoýqf{kt sýkíkku LkÚke. ¼èu çk¤sçkheÃkqðof ÃktÚkLku hkufe hkÏÞk nkuÞ íkuðwt õÞktÞ sýkíktw LkÚke. yurVzurðx íkiÞkh ÚkR økÞk çkkË Ãkkt[ yMk÷ yurVzurðx òíku s {kuf÷e ykÃkþu íku{ ÃktÚku fÌkwt níkwt íÞkh çkkË yurVzurðx Ãkh yku.Mke.Lke LkkUÄ fhe Lkkux Vkuh Mkçkr{þLk íkuðwt ÷Ïke yurVzurðx ÃkkuíkkLke MkkÚku ÷R økÞk níkk íkuÚke ykðe nfefíkku òuíkkt fkuR Ãký MðYÃku yxfkÞík fu ÄkfÄ{fe ykÃke nkuðkLkwt yÚkðk MkkÚku hnuðk Vhs Ãkkze nkuðkLkwt {kLkðwt ½ýwt y½hwt Au. ÃktÚkLke Mkk{u s yurVzurðx íkiÞkh fhkE níke 5 ÃktÚku sýkÔÞwt níkw fu, {khe Mkne ÷uðk {kxu ¼èu yuzðkufux yLku Lkkuxhe MkkÚku {¤e Ãknu÷ktÚke s yurVzurðx íkiÞkh fhkðe hk¾e níkð Ãkhtíkw òu íku{ýu ðfe÷ fLkkhk MkkÚku {¤e yøkkWÚke s ¾kuxe yurVzurðx íkiÞkh fhkðe hk¾e nkuík íkku yurVzurðx fhðk{kt hkºkeLkk çkkhÚke Mkðkh MkwÄeLkku Mk{Þ Lk ÷køÞku nkuík íku {n¥ðLke çkkçkík Au. VrhÞkË{kt Ëþkoðu÷e nfefíkku ytøku þtfk Au 6 VrhÞkËe (ÃktÚku) ytøkúuS {kæÞ{{kt çke.çke.yu.Lkk çkeò ð»ko MkwÄe ¼ýu÷k Au, Ãkku÷eMk yrÄfkhe Au, ÷ktçkk Mk{ÞÚke RLxur÷sLMk çÞwhku{kt Vhs çkòðu Au íku òuíkkt íkuyku ykðk fkuR Ãký MkkuøktËLkk{k ðktåÞk rðLkk fu𤠼è fu suyku MkMÃkuLzuz ykRÃkeyuMk yrÄfkhe Au yLku nk÷ Ãkku÷eMk yrÄfkhe íkhefu Vhs{kt Ãký LkÚke yLku íku{Lkk fnuðkÚke ðktåÞk rðLkk Mkne fhe ykÃku íkuðwt {kLke þfkÞ Lknª. ík{k{ nfefíkku òuíkkt ÃktÚkLke VrhÞkË{kt Ëþkoðu÷e nfefíkku ytøku «Úk{ËŠþÞ heíku þtfk Q¼e ÚkkÞ Au.

1

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Mkk{u støk AuzLkkhk MktSð ¼èLke Ãkku÷eMku LkðhkrºkLkk íknuðkhLke þYykíkLkk rËðMkku{kt s ÄhÃkfz fhe ÷eÄe níke. suLku Ãkøk÷u íku{Lkku Ãkrhðkh Mkíkík ®[ríkík níkku. 17 rËðMk MkwÄe [k÷u÷k fkLkqLke støk çkkË yksu MktSð ¼èu su÷ {wõík fhkÞk íÞkhu íku{Lkk ÃkíLke ïuíkk ¼èu ÷køkýeMk¼h Mðhu sýkÔÞwt níkwt fu, ‘y{khe Lkðhkrºk, Ëþuhk yLku þhËÃkqLk{ ¼÷u çkøkze, Ãký {khk ½hu rËðk¤e ðnu÷e ykðe Au. yksÚke s y{khk Ãkrhðkh{kt rËðk¤eLke Wsðýe þY ÚkE økE Au. MktSðLkk fkLkqLke støk{kt {Lku ÷kufku íkhVÚke ¼hÃkqh MkÃkkuxo yLku ®n{ík {¤e Au. yksu Ãký MktSð ¼èLkk Mk{ÚkoLk{kt ½hyktøkýu s rËðk¤e suðku {knku÷ MkòoÞku Au íkuLkku ykLktË Mk{kíkku LkÚke.’ MktSð Çkè yksu su÷ {wõík ÚkE ½hu Ãkhík VhðkLkk níkk

nkÚk{kt ykhíke yLku ftfq rík÷f fhðk ½hLkk ôçkhu Ëqh MkwÄe Lkshku Vu÷kðeLku ÃkríkLke ykíkwhíkkÚke hkn òuíkk ïuíkkçknuLk ¼è ykðíkk s íku{Lku ¼uxeLku hze Ãkzâk níkk. çkkË{kt íku{ýu {eXkE ¾ðzkðeLku ík{k{ MLkunesLkkuLkwt BnkU {eXwt fhkÔÞwt níkwt. MkttSð ¼èLke ÄhÃkfz ÚkÞk çkkË íku{Lkk ÃkíLke ïuíkk ¼è Ãký ®n{íkÃkqðof ÃkkuíkkLkk ÃkríkLke ÷zkE{kt MkkÚk ykÃkðk {¬{ níkk. fkÞËkfeÞ y¿kkLkíkk ðå[u rníkuåAwykuLke Mk÷knLku Mkkð[uíkeÃkqðof yLkwMkheLku ïuíkk ¼è Mkhfkh Mkk{uLkk støkLku Äe{u Ãký {¬{íkkÃkqðof ykøk¤ ÄÃkkðe hÌkk níkk. íku{Lke yk ÷zíkLku zk{e Ëuðk {kxu {kuËeLkk Ãkku÷eMk íktºku fkuE fMkh çkkfe hk¾e Lk níke. MktSð ¼èLkk Ãkrhðkh MkkÚku Ãkku÷eMku fhu÷k y{kLkðeÞ ðíkoLk Mkk{u ïuíkkçknuLku Auf fuLÿeÞ øk]n {tºke Ãke. r[ËBçkh{ Mk{ûk hsqykík fhe níke. íÞkh çkkË Ãký íku{Lkk ½hu Úkíke Ãkku÷eMkLke òMkqMke Mkk{u Ãký íku{ýu ®n{íkÃkqðof yðks WXkÔÞku níkku. hkßÞ Ãkku÷eMk ðzk yLku Ãkku÷eMk fr{þLkh íkhVÚke Ãký fkuE {ËË MkktÃkze Lk nkuÞ yuðk Mktòuøkku{kt íkuyku [èkLkLke su{ ÃkríkLke MkkÚku Q¼k hÌkk níkk yLku çktLku MktíkkLkkuLku Ãký sçkhsMík ®n{ík ykÃke níke.

‘MktSðLku òuELku þe¾e níke íku yk 17 rËðMk fk{ ÷køÞwt’

‘ïuíkkLke Mkw»kwÃík þrfík 17 rËðMkLkk {tÚkLkfk¤{kt çknkh ykðe’

MktSð ¼èLke su÷{wÂõíkLkku ykLktË ÔÞõík fhíkk ïuíkkçknuLku fÌkwt fu, MktSðLke ÄhÃkfz ÃkAe ð]Øk yðMÚkk{ktÚke ÃkMkkh ÚkE hnu÷k {khk MkkMkw- MkMkhk, {kíkk- rÃkíkkLku Mkk[ððkLke MkkÚku {khk çku MktíkkLkkuLku ®n{ík ykÃkðe yLku Ãkkuíku Ãký {¬{ hnuðwt yu ¾hu¾h {w~fu÷ níkwt. íku{kt Ãký Ãkku÷eMkLkku y{kLkðeÞ ÔÞðnkh SðLk{kt fÞkhuÞ òuÞku Lk níkku. ÄhÃkfzLkk rËðMkÚke 18 rËðMkLke ÷zkE{k MktSðLku òuELku þe¾e níke íku {Lku nðu fk{ ÷køÞwt níkwt yLku {Lku ®n{ík {¤e níke.

ïuíkkçknuLk rðþu MktSð ¼èu fÌkwt níkwt fu, nwt {kLkrMkf yLku þkrhhef heíku {sçkqík Aw. {Lku Mkk{kLÞ søÞkyu hk¾ðk{kt ykðu íkku Ãký nwt hne þfwt Awt yLku ÷õÍwrhÞMk søÞkyu Ãký Mkk{kLÞ heíku hnwt Awt. òufu su÷{kt økÞk ÃkAe {Lku {kºk Lku {kºk {khk ÃkrhðkhLke ®[íkk níke. ïuíkk ¾qçk s ELxur÷sLx Au yu íkuLkk{kt ÄhçkkÞu÷e Mkw»kwÃík þrõík yk 18 rËðMkLkk {tÚkLkfk¤{kt çknkh ykðe Au. ykðk fÃkhk Mk{Þ{kt Ãký íkuýu ®n{ík çkíkkðe Au.

y{ËkðkË, íkk.17

ykûke fnu Au, MBBS çkkË nwt Ãký ÃkÃÃkkLke su{ IPS s çkLkeþ ÃkÃÃkkLke su{ MkíÞLke ÷zkE ÷zeþ: þkLíkLkw „ y{khu çktLkuLku LkkLkÃkýÚke ykEÃkeyuMk çkLkðwt níkwt, nðu áZ rLkùÞ fÞkuo Au

ykEÃkeyuMk MktSð ¼è 17{e ykuõxkuçkhu çkÃkkuhu 1:40 ðkøÞu Mkkçkh{íke su÷Lke ËMk LktçkhLke ¾ku÷e{ktÚke 17 rËðMk ÃkAe çknkh Lkefk¤ðk{kt ykÔÞk íÞkhu ÃkíLke ïuíkk MkkÚku çku Ônk÷MkkuÞk çkk¤fku ykûke yLku þktíkLkw Ãký íku{Lku {¤ðk ykíkwh níkk. ÃkkuíkkLkk MLkunesLkku yLku Mk{ÚkofkuLkk WL{kË

ykEÃkeyuMk MktSð ¼èLkk ò{eLk MkuþLMk fkuxuo 17{e ykuõxkuçkhu Mkðkhu 11:00 ðkøÞu {tsqh fÞko fu íkwhtík s {u{Lkøkh ÂMÚkík rLkðkMkMÚkkLku ïuíkkçknuLk yLku íku{Lkk çku MktíkkLkkuLke ‘®Mk½{ ÃkkÃkk’Lku {¤ðkLke ykíkwhíkk ðÄe økE níke. ÃkkuíkkLkk Lkezh ÃkÃÃkkLke AuÕ÷kt 17 rËðMkÚke ykíkwhíkkÚke hkn òuE hnu÷e ykûkeyu ÷køkýe¼eLkk Mðhu sýkÔÞwt níkwt fu, ‘MkíÞ nt{uþk MkíÞ s hnuðkLkwt Au. yk ÷zkE nðu {khk ÃkÃÃkk s Ãkqhe fhþu. nðu {U Ãký ÃkÃÃkkLke su{ ykEÃkeyuMk çkLkðkLkku áZ rLkùÞ fhe ÷eÄku Au.’

yuf nkÚk{kt £uõ[h nkuðk Aíkkt þkLíkLkwyu yuf nkÚku ‘®Mk½{ ÃkkÃkk’Lku sfze ÷eÄk

„

y{ËkðkË, íkk.17

WAeLkk ÃkiMkk Lknª [qfðíkk {wfuþ nhòýeLke ÄhÃkfz («ríkrLkrÄ îkhk)

íÞkhu íku{Lke s {LkÃkMktË htøkLke økw÷kçke Mkkze ÃknuheLku ‘®Mk½{ Ãkrík’Lku ykðfkhðk Mkßs ÚkE økÞk níkk. yuf

ïuíkkçknuLk ‘®Mk½{ Ãkrík’Lku r«Þ økw÷kçke htøkLke Mkkze{kt íku{Lku ykðfkhðk Mkßs níkkt

„

fkuxoLkwt yð÷kufLk

ðzkuËhk,íkk. 17

þnuhLkk ðuÃkkhe ÃkkMkuÚke Y. 50,000 nkÚk WAeLkk ÷ELku ÃkiMkk Ãkhík Lknª [wfððkLkk økwLkk{kt ¢kE{ çkúkL[u fwÏÞkík {wfuþ nhòýeLke ÄhÃkfz fhe níke. yk Ãknu÷k {wfuþ ¾tzýeLkk økwLkk{kt rh{kLz Ãkh níkku. Ãkku÷eMk fMxze rh{kLz Ãkwhk Úkíkkt ¢kE{ çkúkL[u rðïkMk½kíkLkk fuMk{kt íkuLke ÄhÃkfz fhe níke. çkLkkðLke rðøkíkku yuðe Au fu, ðkhrMkÞk rðMíkkh{kt hnuíkk {wfuþ WVuo økÕ÷e {kuxðkýeyu Úkkuzkf Mk{Þ Ãknu÷k ¢kE{ çkú k L[{kt VrhÞkË LkkU Ä kðe níke su VrhÞkË{kt sýkÔÞw níkw fu {wfuþ nhòýe WVuo ríkhÚk Ëku÷íkhk{ ÃkeLkeÞkýe sÞkhu ðkuLxuz níkku íÞkhu íkuýu {khk {kuçkkE÷ Ãkh VkuLk fÞkuo níkku yLku Y. 50 nòh WAeLkk {køÞk níkk. yk ÃkiMkk Ãkhík Lk®n fheLku íkuýu {khe MkkÚku rðïkMk½kík fÞkuo níkku. yk økwLkkLkk fk{u íkÃkkMk fhðk {kxu Ãkku÷eMku yksu nhòýeLke ÄhÃkfz fhe níke.

ðå[u MktSð ¼è {u{Lkøkh ÂMÚkík rLkðkMkMÚkkLku ÃknkU[íkk s ‘®Mk½{ ÃkkÃkk’Lku òuELku çktLku çkk¤fku ykt¾ku{kt yktMkw MkkÚku íku{Lku ¼uxe Ãkzâk níkk. ¼èLkk çktLku MktíkkLkku ykûke yLku þktíkLkwyu LkkLkÃkýÚke s ykEÃkeyuMk çkLkðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku.

ßÞkhu ®Mk½{ ÃkkÃkkLke Ônk÷e Ëefhe ykûkeyu ¼eLke ykt¾u sýkÔÞwt níkwt fu, 'y{u çktLku ¼kE-çknuLku Ãknu÷uÚke s ykEÃkeyuMk çkLkðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku, Ãkhtíkw nðu áZ rLkùÞ fÞkuo Au. yu{çkeçkeyuMk ÃkqÁt fhíkkLke MkkÚku s nwt ÞwÃkeyuMkMke Âõ÷Þh fheþ yLku ykEÃkeyuMk ÚkEþ. ¼÷u økwshkík fuzhu ÃkkÃkkLke rzÂøLkxeLkku rð[kh Lkk fÞkuo, Ãký nwt økwshkík{kt s ykEÃkeyuMk ÚkEþ. òufu nðu nwt Ãknu÷k fhíkk ðÄw ®n{íkðk¤e Awt. MkíÞ nt{uþk MkíÞ s hnuþu, yLku nðu çkkfeLke ÃkÃÃkk s Ãkqhe fhþu.’ çkeS íkhV yuf nkÚku £uõ[h nkuðk Aíkkt þktíkLkwyu ÃkkuíkkLkk ÃkÃÃkkLku {¤íkkLke MkkÚku s yuf nkÚku íku{Lku çkknwÃkkþ{kt sfze ÷eÄk níkk. yux÷wt s Lknª, ykt¾{kt yktMkw MkkÚku Ãký íku Zku÷Lkk Lkøkkhu ¾wþeÚke Lkk[ðk ÷køÞku níkku. íkuýu ykí{rðïkMk MkkÚku fÌkwt níkwt fu, ‘nðu nwt ykEÃkeyuMk çkLkeLku ÃkÃÃkkLke su{ MkíÞLke ÷zkE ÷zeþ.’

Lk{oËk zu{ ÃkkMku fuLkk÷{kt fkh ¾kçkfe síkk çku Þwðf ÷kÃk¥kk fkh{ktÚke çknkh rLkf¤ðk{kt MkV¤ Þwðf ¼køke økÞku „ ÃkexeMke fhíkkt çku Þwðf Mkrník ºký zu{ òuðk økÞk níkkt „

(«ríkrLkrÄ îkhk)

fuðrzÞk fku÷kuLke, íkk. 17

Lk{oËk zuLk rðMíkkhLkk ík¤kð Lkt. 3 yLku ík¤kð ™t 4 Lke ðå[u ykðu÷e fuLkk÷{kt fkh ¾kçkfíkk çkÃkkuhÚke ynª ¼ez ò{e økE yLku ÷øk¼øk Ãkkt[ f÷kfLkk huMfÞw ykuÃkhuþLk çkkË fkhLku çknkh fZkE níke. òu fu ytËh çkuXu÷k ÷kÃkíkk çkLÞk níkk. çkLkkðLke rðøkíkku yuðe Au fu, yksu çkÃkkuhu ÷øk¼øk yuf ðkøÞkLkk Mkw{khu fkh ÷ELku ºký r{ºkku Vhðk {kxu økÞk níkk. su{kt ÂM{ík Ãkxu÷ yLku Mke{kuLk Ãkxu÷ yk çktLku ytf÷uïhLkk Au yLku hksÃkeÃk÷kÚke íkuykuLkku r{ºk rËÕÃkuþ ðMkkðk Ãký òuzkÞku yLku ºkýuÞ r{ºk {ktøkhku÷ ¾kíku ÃkexeMke fku÷us{kt yÇÞkMk fhíkk níkk. yk ºkýu r{ºkku zu{ òuðk {kxu ykÔÞk níkk. su Ëhr{ÞkLk

MkhËkh Mkhkuðh Lk{oËk zu{ rðMíkkh{kt ykðu÷k ík¤kð Lkt. 3 Lku 4 ðå[u ykðu÷e fuLkk÷{kt yksu çkÃkkuhLkk MkVuË f÷hLke fkh Ãkze níke. suLkwt huMfÞw ykuÃkhuþLk [kh f÷kf [kÕÞk çkkË fkh hkºkeLkk Mkkzk Mkkíku çknkh fZkE níke. (LkhuLÿ ÃkuÃkhðk÷k) Mke{kuLk fkh [÷kðíkku níkku. ík¤kð Lkt. 3 LkSf ÃkkMku ¾kzk xufhkðk¤k hMíkk Ãkh íku fkh fkçkw{kt ÷uðk òuhËkh íkuLku nuLzçkúufLku fkhLke çkúuf {khíkk fkh çku- ºký ÃkÕxe {khe fkh MkeÄe fuLkk÷{kt ¾kçkfe. rËÕÃkuþ ðMkkðk ykøk¤ çkuXku níkku. su çknkh ÃkzÞku Lku íkhíkk ykðzíkw nkuðkÚke íku fuLkk÷Lkk rfLkkhu ykðeLku ÷e{zkLkwt Úkz Ãkfze çknkh ykÔÞku níkku. yk Ãknu÷k íkuýu çku- ºký zwçkfe {khe òuÞw íkku fkh

Lk Ëu¾kE suÚke çknkh Lkef¤e ¼køke økÞku níkku. Ãkhtíkw fkhLkk huMfÞw ykuÃkhuþLk [kh- A f÷kf çkkË rËÕÃkuþ ðMkkðk òíku s Ãkku÷eMk MxuþLk ykÔÞku yLku nfefík sýkðe íÞkhu hnMÞ ÃkhÚke ÃkzËku ô[fkÞku níkku. nsw fkh{kt çkuXu÷k çktLku r{ºkkuLkku fkuE Ãk¥kku LkÚke. ÷øk¼øk ºký f÷kfLke ¼khu snu{ík çkkË ¢uELkLke {ËËÚke MkVuË f÷hLke fkhLku çknkh fZkE su{ktÚke fkuELkku {]íkËun {éÞku Lk níkku.

CMYK

ïuíkkçknuLku ykÃku÷e ®n{ík ËkË {ktøke ÷u yuðe níke

MktSð ¼èLkku Ãkwºk þktíkLkw MkUx ÍurðÞMko ÷kuÞu÷k Mfq÷{kt Äkuhý 12 MkkÞLMk{kt yLku Ãkwºke ykûke ÃkqLkkLke ÃkÈ©e Ãkkrx÷ yu{çkeçkeyuMk fku÷us{kt «Úk{ ð»ko{kt yÇÞkMk fhu Au. ykûkeyu «Úk{ ð»koLke VkELk÷ Ãkheûkk Ãký ÃkkuíkkLkk Ônk÷k ÃkÃÃkkLkk ÄhÃkfz yLku su÷ðkMk Ëhr{ÞkLk ykÃke níke. ßÞkhu þktíkLkwLke fkhrfËeo {kxu yíÞtík {n¥ðLke yk ð»koLke þk¤kfeÞ Ãkheûkk Ãký rÃkíkkLke økuhnkshe{kt s Ãkqýo ÚkE. òufu yk ÂMÚkrík{kt íkuykuLkk {kíkk ïuíkkçknuLku ykÃku÷e ®n{ík ËkË {ktøke ÷u yuðe níke.

Ônk÷MkkuÞk rÃkíkkLku MktíkkLkku çku f÷kf ÃkAe {¤e þõÞkt

{u{Lkøkh ÂMÚkík rLkðkMkMÚkkLku MLkunesLkkuLke ¼khu ¼ez ðå[u MktSð ¼è ykÔÞk íÞkhu ykûke yLku þktíkLkwLke ykt¾{kt n»koLkk yktMkw MÃkü òuE þfkíkk níkk. çktLku MktíkkLkku ÃkkuíkkLkk rÃkíkkLku yuf ÍÃÃke ykÃkðk Ëkuzâk níkk, Ãkhtíkw {erzÞkf{eoykuÚke ½uhkÞu÷k ‘®Mk½{ ÃkkÃkk’Lku MktíkkLkku ½hu ykÔÞkLkk çku f÷kf ÃkAe {¤e þõÞk níkk.

hu÷ðu yrÄfkhe rÃkLkuþ ÃktrzíkLke. ytrŒ{ rðrÄ …qýo ÚkÞk ƒkË zeykhyu{ ykurV‚ ¾kŒu ykðe ©æÄktsr÷ fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykÔÞku nŒku. (íkMkðeh : SøLkuþ òu»ke)

yÂøLkMLkkLk fhe ÷uLkkh hu÷ðu yrÄfkheLkk yÂøLkMktMfkh

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk. 17

«íkkÃkLkøkh rðMíkkhLke zeykhyu{ ykurVMk{kt MkkÚke f{o[kheykuLke fLkzøkíkÚke yÂøLk MLkkLk fhe ÷uLkkh LkrzÞkËLkk hu÷ðu yrÄfkheLkk {]íkËunLku ytrík{ rðrÄ {kxu ¾uzk ÷E sðkÞku níkku. ¾uzkLkk ðzðk¤k Vr¤Þk{kt hnuíkk rÃkLfuþ WVuo rÃkLkuþ {Úkwhuþ¼kE Ãktrzík (ô.ð.37) LkrzÞkË ¾kíku zuÃÞwxe MxuþLk Mkwr«. íkhefu Vhs çkòðíkk níkk. Ãkhtíkw AuÕ÷kt ykurVMk{kt çkkÚkY{{kt sE yrøLk fux÷kf Mk{ÞÚke íkuyku MkkÚke MLkkLk fhe ÷eÄwt níkwt. ßÞkt økEfk÷u f{o[kheykuLke fLkzøkíkÚke ÃkhuþkLk MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt íku{Lkwt {kuík ÚkÞwt níkk. yk ytøku íku{ýu Wå[ níkwt. yksu rÃkLfuþLkk {]íkËunLku íku{Lkk yrÄfkheyku Mk{ûk hsqykík fhe níke. ðíkLk ¾uzk ¾kíku ytrík{ rðrÄ {kxu ÷E Aíkkt íku{Lke çkË÷e ¼Y[ ¾kíku fhe sðkÞku níkku. {fhÃkwhk Ãkku÷eMk íku{Lku Mke.yu{.ykE.Lkku ðÄkhkLkku ykøkk{e rËðMkku{kt {]íkfLkk [kso yÃkkÞku níkku. yk¾hu, {kLkrMkf ÃkrhðkhsLkkuLkwt rLkðuËLk ÷uþu yLku níkkþk nuX¤ ykðe økÞu÷k rÃkLfuþu økík fMkqhðkh f{o[kheyku rðYØ Ãkøk÷kt þw¢ðkhu yºkuLke ze.ykh.yu{. ¼hþu íku{ òýðk {éÞwt Au. ™rzÞkË Mxuþ™™k zuÃÞwxe. yu‚yu‚ (fku{ŠþÞ÷) r…™uþ™e ykí{níÞk™ku ƒ™kð ¾wƒ s Ëw:¾Ë ½x™k Au. íÞkhu ½x™k™e Œ…k‚ {kxu h[ðk{kt ykðu÷e fr{xe™ku rh…kuxo {fh…whk …ku÷e‚™u ‚w«Œ fhkÞku Au. fr{xe™k rh…kuxo{kt …ý ½ýk fkhýku òýðk {éÞkt Au. Œu{s …ku÷e‚ Œ…k‚{kt su …ý Ëkur»kŒku ‚krƒŒ Úkþu Œu{™e ‚k{u huÕkðu Œkífkr÷f …„÷kt ÷uþu. yu. fu. ©eðkMŒð, zeykhyu{ Mð. r…™uþLke ytrŒ{ rðrÄ …qýo ÚkÞk ƒkË zeykhyu{ ykurV‚ ¾kŒu ykðe ©æÄktsr÷ fkÞo¢{ ÞkuòÞku nŒku. Œu{s zeykhyu{™u Ëkur»kŒku ‚k{u Œkífkr÷f …„÷kt ÷uðk hsqykŒ fhðk{kt ykðe Au. Œu W…hktŒ {wtƒR{kt Wå[ yrÄfkheyku™u …ý hsqykŒ fhðk{kt ykðe Au. þeheV¾k™ …Xký, {sËwh ‚t½ ykðŒefk÷u zeykhyu{ ykurV‚ ¾kŒu ©æækktsr÷ fkÞo¢{™wt ykÞkus™ fhkÞwt Au. íÞkhçkkË Ähýkt fhkþu. Mð. …trzŒ™k …heðkh s™ku™u LÞkÞ ™ {¤u íÞkt ‚wÄe ‚tŒku»k …ðkh, yuB…÷kuRÍ Þwr™Þ™ Þwr™Þ™ ÷zŒ yk…þu.

çke÷ økk{Lke Mke{{kt ÍkzeykuLke ðå[u

Úku÷k{kt ÷kþ nkuðkLkk {uMkusLku Ãkøk÷u Ãkku÷eMk íktºk{kt ËkuzÄk{ „

Ãkku÷eMk ík¤kð ¾wtËe ð¤e Ãký çkkEf rMkðkÞ fktE Lk {éÞwt

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk. 17

þnuh LkSf çke÷ økk{Lke Mke{{kt ykðu÷e økki[hLke s{eLk{kt Íkzeyku ðå[u rçkLkðkhMke çkkEfLke çkksw{kt yuf ÷kþ Ãkze Au, íkuðk {uMkusLku Ãkøk÷u Ãkku÷eMk íktºk{kt ËkuzÄk{ {[e økE níke. yksu Mkðkhu nkŠËf Ãkxu÷ Lkk{Lke ÔÞÂõíkyu Ãkku÷eMk ftxÙku÷ Y{{kt VkuLk fheLku òý fhe níke fu, çke÷ økk{Lke økku[h s{eLk{kt ÍkzeykuLke ðå[u {kuxh MkkEf÷ yLku Úku÷k{kt yuf ÷kþ Ãkzu÷e Au. yk {uMkus ftxÙku÷ Y{ íkhVÚke {kts÷Ãkwh Ãkku÷eMkLku ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. suLku Ãkøk÷u Ãkku÷eMku ËkuzÄk{ fhe {wfe níke. Ãkku÷eMk Íkze-Íkt¾hk ðå[u Úku÷k{kt Ãkzu÷e ÷kþLke yuf f÷kfÚke þkuľku¤ fhe hÌkkt níkk, íÞkhu yuf

{rn÷kyu fÌkwt fu, ykøk¤Lke Íkze{kt yuf çkkEf Ãkze Au. Ãkku÷eMku íÞkt sELku íkÃkkMk fhíkkt Lktçkh ðøkhLke ytËksu Y. 1 ÷k¾Lke ®f{íkLke Þk{knk çkkEf {¤e níke. íkuÚke Ãkku÷eMkLku ÷kþ Ãký ynªÞk s nþu íkuðe þtfk {sçkwík çkLke níke. suLku ÷ELku Ãkku÷eMk LkSfLkwt ík¤kð yLku ykMkÃkkMkLkku rðMíkkh ¾wtËe ð¤e níke. Ãkhtíkw ÷kþ {¤e Lk níke. íku ÃkAe Ãkku÷eMku ftxÙku÷ Y{{kt òý fhLkkh nkŠËf Ãkxu÷Lkku MktÃkfo MkktæÞku níkku. nkŠËfu sýkÔÞwt fu, rçkLkðkhMke nk÷ík{kt çkkEf Ãkze níke yLku ËwøkoÄ ykðíke nkuðkÚke {U ykðku {uMkus ykÃÞku níkku. Ãkhtíkw Ãkku÷eMk fLxÙku÷ Y{ íkhVÚke {uMkusLkwt yÚko½xLk WÄwt Úkíkkt Ãkku÷eMkLke fMkhík ðÄe økE níke. {kts÷Ãkwh Ãkku÷eMku Lktçkh ðøkhLke çkkEf fçsu ÷E íkuLkk yuÂLsLk yLku [uMkeMk LktçkhLkk ykÄkhu {kr÷fLke þkuľku¤ nkÚk Ähe Au.


CMYK

rMkxe rVrÍfMkLkwt ÃkuÃkh Mknu÷w Lkef¤íkkt rðãkÚkeoykuLku hkník „

økúqÃk yuLke {wÏÞ rð»kÞkuLke Ãkheûkk Ãkqhe

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.17

þrLkðkhu ÞkuòÞu÷ fu{uMxÙeLkk ÃkuÃkh{kt ÃkheûkkÚkeoykuLku hkíku Ãkkýeyu hzkÔÞk çkkË yksu ÷uðkÞu÷ Äku. 11 MkkÞLMkLkk rðãkÚkeoykuLkwt rVrÍfMkLkwt ÃkuÃkh yuftËhu Mkn÷tw Lkef¤íkkt rðãkÚkeoykuyu hkník yLkw¼ðe níke. Ãkheûkk¾tz{ktÚke nMkíkk BnkUyu çknkh ykðíkk rðãkÚkeoykuyu «&™ÃkºkLku yÃkuûkk «{kýuLkwt nkuðkLkwt sýkðe íku Mfku®høk{kt {ËËYÃk çkLke hnuþu íkuðku ykþkðkË ÔÞõík fÞkuo níkku.

òu fu «&™Ãkºk{kt fux÷kf «&™ku yxÃkxk ÃkqAkÞk níkk, Ãkhtíkw íku y½hk fne þfkÞ íkuðk LkÚke. Ãkhtíkw Mkhðk¤u íkuLkk fkhýuu rðãkÚkeoykuLku ÍkÍwt LkwfMkkLk ÚkkÞ íku{ LkÚke. ðÄw{kt fu{uMxÙeLkk ÃkuÃkhLku {wÆu ðk÷eykuyu MktøkrXík ÚkE çkkuzo MkwÄe ÃkkuíkkLkku yðks ÃknkU[kzðkLke rËþk{kt [¢ku økrík{kLk fÞkO Au. ykðíkefk÷u sYhe [[ko rð[khýk fhðk ðk÷eykuLke çkuXf {¤þu. rVrÍfMkLkk ÃkuÃkh çkkçkíku {krníke ykÃkíkk íks¿k rð»kÞ rþûkfu ÃkuÃkhLku rðãkÚkeoykuLke fûkkLku yLkwYÃk nkuðkLkku {ík «ËŠþík fhe ÃkkXâÃkwMíkf{ktÚke

Mkkhe heíku íkiÞkhe fhe nkuÞ íkku íkuyku «&™kuLkk sðkçk ½ýe Mkkhe heíku ykÃke þfu íku{ nkuðkLkku yr¼«kÞ ÔÞõík fÞkuo Au. ðk÷eykuyu Ãký ÃkuÃkh yuftËhu MkkY nkuðk çkkçkíku nkþfkhku yLkw¼ÔÞku Au. yk MkkÚku s yksu økúqÃk yuLkk ÃkheûkkÚkeoykuLke {wÏÞ rð»kÞkuLke Ãkheûkk Ãkqhe ÚkE økE Au. ykðíkefk÷u {tøk¤ðkhu 11Úke 1 Ëhr{ÞkLk ík{k{ rðãkÚkeoyku {kxu «Úk{ íku{s rîíkeÞ ¼k»kkLke Ãkheûkk Þkuòþu. íÞkh çkkË çkwÄðkhu 11 Úke 1.30 Ëhr{ÞkLk økúqÃk yu-çkeLkk rðãkÚkeoykuLke çkkÞku÷kuSLke Ãkheûkk Þkuòþu.

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 18 OCTOBER 2011

3

CCTV {wÆu rÚkÞuxh, {ku÷ yLku [kh nkux÷™u ™kurx‚ ðzkuËhk : ‚e‚exeðe fu{hk ™ ÷„kðŒk ðz‚h rƒús rðMŒkh™k xku…ð™ ÷u‚h r‚™u{k, sw™k …kËhk hkuz …h u Mxkh {kxo {ku÷, ykh.‚e.Ë¥k hkuz™e nkux÷ ‚k‚w{k,

fu{uMxÙeLku {wÆu yksu òøk]ík ðk÷eykuLke çkuXf økík þrLkðkhu ÷uðkÞu÷ fu{uMxÙeLkwtw ÃkuÃkh y½Yt sýkíkk rðãkÚkeoykuLku hkíku Ãkkýeyu hkuðkLkku ðkhku ykÔÞku níkku. {níðLkk ÃkuÃkh{kt Mfku®høk Lk ÚkE þfðkLku fkhýu rðãkÚkeoyku níkkþ ÚkE sðkLke MkkÚku ðk÷eykuLke ®[íkk{kt ðÄkhku ÚkÞku níkku. rð»kÞ rþûkfkuyu Ãký yk ÃkuÃkhLku ykEykExeLke fûkkLkwt økýkðe íku{kt frXLkíkkLkwt {qÕÞ ¾wçk ô[w nkuðkLkwt W{uÞwo níkwt. çkkuzoLkk yk «fkhLkk ð÷ýLku Ãkøk÷u MktíkkLkkuLkk Ãkrhýk{ Ãkh yð¤e yMkh Úkðk WÃkhktík fkhrfËeoo òu¾{{kt {wfkÞ íkuðkt Mktòuøkku W¼k ÚkÞk nkuE yk {wÆu ðk÷eykuyu MktøkrXík ÚkE ÃkkuíkkLkku yðks çkkuzo MkwÄe ÃknkU[kzðkLkku rLkÄkoh fÞkuo Au. ykðíkefk÷u Mkktsu A ðkøku f{kxeçkkøk ÂMÚkík çkuLz MxuLz ¾kíku ðk÷eykuLke yuf çkuXf {¤Lkkh Au su{kt Mk{økú çkkçkíkLke rðøkíku Aýkðx fhkþu. yk «fkhLke Mk{MÞkLkku ¼kuøk çkLku÷k ðk÷eykuLku yk çkuXf{kt WÃkÂMÚkík hnuðk yLkwhkuÄ fhkÞku Au.

CMYK

rðsÞ „uMx nkW‚, ‚w‚u™ [kh hMŒk …h™e nkux÷ LÞw Ëw„ko y™u sw™k yu‚.xe.zu…ku …k‚u™k ‚uLxÙ÷ ÷kus™u …ku÷e‚ îkhk ™kurx‚ VxfkhkR nŒe.


CMYK

4

LÞwÍ

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 18 OCTOBER 2011

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

nhuLkLke su{

ðzk r[¥khtsLk®Mkn yLku Ãkku÷eMk fr{þLkh MkwÄeh ®Mknk ÃkkMkuÚke ykLkkÚke çkeS þwt yÃkuûkk hk¾e þfkÞ? su÷Lkk yLkw¼ð rð»ku ÃkqAðk{kt ykðíkk íku{ýu fÌkwt fu,'nwt hkuStËe fMkhík fhíkku. økuBMkLkku ¾u÷kze Awt, su÷{kt fMkhík Lk fhe þfÞku Ãký çknwt ËkuzÞku níkku, Ãký nðu nwt MkhfkhLku Ëkuzkðeþ. nwt yuf Ãkku÷eMk{uLk Awt yLku {kuËeLku Mkk{kLÞ 'r¢{eLk÷` íkhefu s òuEþ yLku íku s heíku ðíkeoþ.` yk{ fne íku{ýu {kuËe Mkhfkh Mkk{uLkku støk nðu LkufMx ÷uð÷ Ãkh [k÷w hnuþu íkuðku Ãký ÃkwLkkuhkuå[kh fÞkuo níkku. 18 rËðMkLke fkLkqLke støkLke MkkÚku ¼è Ãkrhðkh MkkÚku Þwðk, Mkk{krsf MktMÚkkyku MkrníkLkk ÷kufkuyu Mkk{krsf ÷zík Ãký [÷kðe níke íku Mkki {kxu yksu ¼èLke ò{eLk Ãkh {wÂõík yuf Wsðýe çkLke økR níke. çkÃkkuhu çku ðkøÞkLkk Mkw{khu MktSð ¼è su÷{ktÚke íku{Lkk zÙkEð- ELk hkuz ÂMÚkík Mkwþe÷Lkøkh rð.- 2Lkk rLkðkMkMÚkkLku ÃknkUåÞk níkk. ynª íku{Lkwt økw÷kçk MkkÚku Þwðkykuyu W»{k¼uh Mðkøkík fÞwO níkwt. ¼èu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku Ãkrhðkh MkkÚkuLkk r{÷Lk çkkË sýkÔÞwt níkwt fu, ‘{khk su÷Lkk yLkw¼ðÚke nwt ¾qçk s ¾wþ Atw. {khe ÷zík ynª Ãkqhe ÚkE økE LkÚke. çkÕfu nðu çkeò íkçk¬k{kt «ðuþe Au. 2002Lkk h{¾kýkuLkwt MkíÞ çknkh ÷kððk {kxu Mkt½»koLke ÷zkE Au. ¼kuøk çkLkLkkhkykuLku LÞkÞ {¤ðku òuEyu. nwt ËçkkÞku LkÚke yLku fÞkhuÞ ËçkkðkLkku LkÚke. yk LÞkÞLke ÷zík Au. sÞkt, sÞkhu, suLke Mkk{u su ftE fhðwt Ãkzu íku çkÄwt s fhe Aqxeþ.’ ‘{khe f{LkMkeçke Au fu nwt yk s VkuMko{kt ÷ezh Awt’ y{ËkðkË: MktSð ¼èLke ÄhÃkfz

ÃkAe Ãkku÷eMk îkhk íku{Lkk ½hu Mk[oLkk çknkLku ÃkrhðkhLku ht ò zðkLkku su y{kLkðeÞ ÔÞðnkh fhkÞku íku ytøku íkuyku øk¤øk¤k ÚkE çkku÷e WXÞk fu, ‘{Lku þh{ ykðu Au , Ãký {khe f{LkMkeçke Au fu nwt yk s økw s hkík fu z hLkk Ãkku ÷ eMkVku M ko { kt ÷ezh Awt. su «fkhu ÔÞðnkh ÚkÞku yLku y¾çkkhkuLkk {kæÞ{Úke {Lku òýðk {éÞw íku ¾qçk s þh{sLkf fnuðkÞ.’ 'nwt Ãkku÷eMkðk¤ku Awt, {kuËe suðk økwLkuøkkhÚke zhíkku LkÚke’ y{ËkðkË: MktSð ¼èLkk su÷ðkMk Ëhr{ÞkLk økwshkík Ãkku÷eMku Mkk{u [k÷eLku r{zeÞkLku ¼è Mkk{u L kk yíÞkh MkwÄeLkk fuMkkuLke ÞkËe ykÃke níke. su{kt ËkÞfkyku sqLkk ò{ òuÄÃkwh fuMkLke rðøkíkkuLkku Ãký WÕ÷u¾ níkku. ð†kÃkwh Ãkku÷eMk{Úkfu LkkUÄkÞu÷k E- {uE÷ nuf fhðkLkk fuMk{kt Ãký Ãkku÷eMk nðu íku{Lke ÄhÃkfz fhu íkuðe Mkt¼rðík ÂMÚkrík Au. MktSð ¼èu yk ytøku fÌkwt fu, ‘ò{ òuÄÃkwh fuMk{kt yíÞkh MkwÄe MkhfkhLkwt {khe Mkk{uLkwt ð÷ý ftEf y÷øk níkw Ãký nðu íku çkË÷kE økÞu÷wt òuðk {¤e hÌkwt Au. fkuE Ãký fuMk fhu fu íku{kt ÄhÃkfz fhu, nwt yuf Ãkku÷eMkðk¤ku Awt, fuMkÚke fkuR Ãkku÷eMkðk¤k zhu Lknª, nwt Ãký LkÚke zhíkku . çkw x ÷u ø kh nku Þ fu , {ku x ku økw L ku ø kkh Lkhu L ÿ {ku Ë e nku Þ , nw t fkuELkkÚke zhíkku LkÚke. ’

MktSð ¼èLkk

íkkuVkLkkuLkk fuMkku{kt íkÃkkMk fhe hnu÷e MÃkurþÞ÷ RLðurMxøkuþLk xe{ (Mkex) Mk{ûk Ãký rLkðuËLk, yurVzurðxLkkt MðYÃku hsqykík fhe Au, ykLkkÚke ¾Vk ÚkÞu÷k hksfeÞ Lkuíkkykuyu fkuE Ãký ¼kuøku ÃkkuíkkLkk yMke÷ (MktSð ¼è)Lke økuhfkÞËu ÄhÃkfz fhe su÷{kt ÃkwhðkLkku fkhMkku håÞku Au.

Mkw«e{ fkuxuo ÍrfÞk ÍkVheLkk fuMk{kt LkhuLÿ {kuËe Mkk{uLkk íku{s yLÞ ík{k{ Ãkwhkðk, rLkðuËLkkuLku hufzo Ãkh ÷uðk Mkq[Lkk ykÃke Au, yu{kt yhsËkh MktSð ¼èLkk LkhuLÿ {kuËe Mkk{uLkk Mkex Mk{ûk fhkÞu÷kt rLkðuËLkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au, ykÚke íku{Lke ÄhÃkfz fheLku Mkw«e{ fkuxuo ykÃku÷e Mkq[Lkk «{kýuLke fkÞoðkneLku ¾kuht¼u ÃkkzðkLkku yk yuf «ÞkMk Au. „ ÃktÚkLkkt rLkðuËLk, yurVzurðx (Mkex Mk{ûk) yLku VrhÞkË{kt rðhkuÄk¼kMk Au, yk{ WÃkhkuõík rðrðÄ {wÆk VrhÞkËeLke rðïkMkLkeÞíkk Ãkh þtfk WÃkòðu Au. ¼è Mkk{uLkk ykhkuÃkku ÃkkÞkrðnkuýk y™u íkÚÞ ðøkhLkk nkuðkÚke ò{eLk Ãkh {wõík fhðk òuRyu. „

hkßÞ MkhfkhLkk

rðhwØ yurVzurðx fhe ÷u, fu{ fu nðu {kuËe Mkhfkh çku {rnLkk {kxu s Au,’ yk{ ¼è MkkÚku {kuZðkrzÞk Ãký Mkk{u÷ Au. „ ¼è fu. ze. ÃktÚk ÃkkMku ¾kuxe yurVzurðxLkk økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷k Au, íkuyku Mkhfkh yLku {wÏÞ{tºke Mkk{u h[ðk{kt ykðu÷k »kzTÞtºk{kt Mkk{u÷ Au. „ òu MktSð ¼èu MkíÞLkku MkkÚk ykÃkðku nkuÞ íkku VrhÞkËeLku hkºku yuf Ãkkur÷rxrþÞLkLkk ½hu ÷E sE yku¤¾ký fhkððkLke õÞkt sYh níke? „ MktSð ¼èu VrhÞkËeLke A¤, fÃkx yLku ËøkkÚke Mkne fhe ÷eÄk çkkË íkuLku (ÃktÚkLku) çknkh sðk ËeÄku níkku, íÞkt MkwÄe íkku ÃktÚkLku rzxuRLk fheLku s hkÏÞk níkk. „ Ãkt[ Mk{ûk ¼è òýe òuELku s nksh Lknkuíkk ÚkÞk.

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

{kuËe MkhfkhLku

ò{eLk yhS økúkÌk hk¾ðk{kt ykðu Au. yk MkkÚku s yk Mk{k[kh ðkÞwðuøku «Mkhe økÞk níkk yLku MktSð ¼èLkk rLkðkMku rðsÞku¥MkðLkku {knku÷ MkòoÞku níkku. MkuþLMk fkuxuo yíÞtík ykfhkt þçËku{kt fu.ze. ÃktÚku ÃkkuíkkLke VrhÞkË{kt MktSð ¼è rðYØ fhu÷k ykhkuÃkkuLkwt ¾tzLk fÞwO níkwt. [wfkËkLkwt fkÞËkfeÞ rðntøkkð÷kufLk fhðk{kt ykðu íkku yuðku MÃkü Mktfuík {¤íkku níkku fu ssu ½kx÷kurzÞk Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄðk{kt ykðu÷e yk VrhÞkË{kt s Xuh Xuh Aªzk

yLkwMktÄkLk „ ÃkkLk 13Lkwt [k÷w

rnMkkh{kt fkUøkúuMkLke

rçk&™kuR yLku [kixk÷k rMkðkÞLkk ík{k{ 38 W{uËðkhkuyu rzÃkkuÍex økw{kðe Au.Ëhr{ÞkLk, rçknkh{kt þkMkf sLkíkkˤ-ÞwLkkExuzu (suzeÞw) rMkðkLk rsÕ÷k{kt ËhkUËk rðÄkLkMk¼k çkuXf ò¤ðe hk¾ðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe Au. suzeÞwLkkt frðíkk®Mknu {wÏÞ rðÃkûk hksËLkk W{uËðkh Ãkh{uïh®Mkn Mkk{u 20,092 {íkkuLke MkhMkkRÚke Sík {u¤ðe níke. fkUøkúuMkLkkt W{uËðkh fkr÷fkþhý ®Mkn 4,238 {íkku MkkÚku ºkeò ¢{u hÌkk níkkt. frðíkk®Mkn suzeÞwLkkt ÄkhkMkÇÞ søk{kíkku ËuðeLkkt ÃkwºkðÄq Au. sqLk{kt søk{kíkku ËuðeLkk yðMkkLkLkk fkhýu yk çkuXf ¾k÷e Ãkze níke. Lkeíkeþ fw{khLkkt Lkuík]íð{kt yuLkzeyu økÞk ð»kuo Mk¥kk Ãkh ykÔÞk çkkË çkeS ð¾ík Ãkuxk[qtxýe ÞkuòE níke. yøkkW sqLk {rnLkk{kt «Úk{ ð¾ík Ãkuxk[qtxýe ÞkuòE níke. íku ð¾íku suzeÞwLkkt MkkÚke Ãkûk ¼ksÃku ÃkwhkuýeÞk çkuXf Síke níke.Ëhr{ÞkLk,

þkuÄe çkíkkÔÞk Au. yk yuðku ðuÄf Mktfuík níkku fu {kuze Mkkts MkwÄe ¾wË Mkhfkhe ðfe÷ fu yk fuMk{kt ¾kMk Mkhfkhe ðfe÷ íkhefu nksh hnu÷k yuzTðkufux yuMk.ðe. hkswyu Mkhfkh MkuþLMk fkuxoLkk yk [wfkËkLku nkEfkuxo{kt Ãkzfkhþu fu Lknª íku rð»ku ðkík MkwØkt fhe Lknkuíke. Mkkçkh{íke MkuLxÙ÷ su÷{ktÚke çkÃkkuhu 1.56 f÷kfu òíku s fkh zÙkEð fheLku ÃkkuíkkLkk rLkðkMku ÃknkU[u÷k ¼èu Ãkrhðkh MkkÚkuLkk ykí{eÞ yLku ÓËÞÿkðf r{÷Lk çkkË su «rík¼kð ykÃÞk íku{kt 18 rËðMk su÷ðkMk ¼kuøkÔÞkLkku økwMMkku Lknª Ãkhtíkw su «fkhu MkuþLMk ssu ò{eLk yhS økúkÌk hk¾e íkuLkkÚke ÃkkuíkkLke MkíÞkÚkoíkk òýu Ãkwhðkh ÚkE nkuÞ íkuðku ykí{rðïkMk yLku ÍLkwLk yLkw¼ððk

{éÞk níkk. ''{kuËe {kxu nwt ¾íkhkYÃk çkLÞku nkuðkÚke {khk nk÷ Ãký nhuLk Ãktzâk suðk s ÚkðkLke þõÞíkk Au. Ãký Mkhfkhu su fhðkLkwt níkwt íku fhe ÷eÄwt. nðu nwt íku{Lku LkÚke AkuzðkLkku, yu {Lku LkÚke AkuzðkLkk. yk støk nðu ÷ktçkku [k÷ðkLkku Au,``Lkku MktSð ¼èLkku WËTøkkh ykðLkkhk Mk{Þ{kt íku{Lkk ð÷ýLkku MÃkü Mktfuík ykÃkíkkt níkkt.ïuíkk ¼èu Ãký MktSð ¼èLkk ykøk{Lk Mk{Þu Mðk¼krðf s {kuf¤k {wfu÷k ÓËÞLkk îkhLku Úkkuzef s ûkýku{kt {sçkwík çkLkkðe ËeÄkt níkkt. Mkíkík W{xe hnu÷kt rník®[íkfkuLke ðå[u ¼è ËtÃkríkLkk ÃkwLk:r{÷LkLkk ykht¼Lkku {kuxku Mk{Þ íkku ½hLke çknkh Ãkºkfkhku, r{ºkku yLku þw¼uåAfku ðå[u s ðeíÞku níkku.

yktÄú«Ëuþ{kt íku÷tøkýk hk»xÙ Mkr{ríkyu (xeykhyuMk) çkktMkðkzk rðÄkLkMk¼k çkuXfLke Ãkuxk[qtxýe{kt Sík {u¤ðe ÷eÄe Au. xeykhyuMkLkk W{uËðkh Ãke. ©erLkðkMk huœeyu þkMkf fkUøkúuMkLkk ©erLkðkMk økkizLku 49,889 {íkkuLke MkhMkkRÚke nhkÔÞk níkk. huœeLku 83,245 {ík {éÞk níkk ßÞkhu økkizLku 33,356 {ík {éÞk níkk. çkeS íkhV {nkhk»xÙLke ¾zfðkMk÷k rðÄkLkMk¼k çkuXfLke Ãkuxk[qtxýe{kt ¼ksÃk-rþðMkuLkkLke ÞwríkLkku rðsÞ ÚkÞku Au. ynª þkMkf fkUøkúuMk yLku yuLkMkeÃkeLku {kuxku Vxfku Ãkzâku Au. yk çkuXfLke Ãkuxk [qtxýe{kt ‘fktxu fe x¬h’ níke. ¼ksÃkLkkt ¼e{hkð íkÃkfehLku rðÃkûkkuyu xufku ykÃÞku níkku. íkÃkfehu fkUøkúuMkyuLkMkeÃkeLkkt W{uËðkh n»koËk ðkts÷u Mkk{u Sík {u¤ðe Au. n»koËk ðkts÷u su{Lkk rLkÄLkLku fkhýu yk çkuXf ¾k÷e Ãkze níke íku h{uþ ðkts÷uLkkt ÃkíLke Au. òufu, h{uþ ðkts÷u {nkhk»xÙ LkðrLk{koý MkuLkkLkk ÄkhkMkÇÞ níkk yLku íku{Lkkt ÃkíLkeyu yuLkMkeÃkeLke rxrfx Ãkh [qtxýe ÷zðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt, fu{ fu {LkMkuyu ðkts÷uLku ©Økts÷eYÃku fkuR W{uËðkh Lk WíkkhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku.

Mkw¼k»k ½kE, yLkeMk

CMYK

ÃkÚÚkh Ãký {khu, y{u «ríkr¢Þk Ãký ykÃkíkk LkÚke. yLkeMk çkÍ{e (rzhuõxh) : {U yk AkufheLkwt õÞkhuÞ Lkk{ Ãký Mkkt¼éÞwt LkÚke. ÃkÂç÷rMkxe {u¤ððk {kxuLkwt yk MkkiÚke rLkBLk Míkh Au. nwt 35 ð»koÚke rVÕ{ RLzMxÙe{kt Awt y™u {khe rðhwØ yøkkW õÞkhuÞ ykðk ykûkuÃkku ÚkÞk LkÚke, òu íku yu{ fnuíke nkuÞ fu íku {Lku {khe rVÕ{ ‘ÚkuLf Þw’Lkk Mkux Ãkh {¤e níke íkku nwt ík{Lku fne Ëô fu {khe rVÕ{Lkk Mkux Ãkh ykuAk{kt ykuAk 200 sýk níkk y™u ßÞkhu fkuR ÔÞÂõík y{Lku {¤ðk ykðu íÞkhu y{u íkuuLku ykËh MkkÚku s {¤íkk nkuRyu Aeyu. yk {khe «rík»XkLku nkrLk ÃknkU[kzðkLkk «ÞkMk Au. yLkwÃk s÷kuxk : nwt yk AkufheLku yku¤¾íkku nkuðkLke nfefíkLkku RLkfkh LkÚke fhíkku, íkuýu fkuhMk ®Mkøkh íkhefu ½ýk þku{kt {khe MkkÚku fk{ fÞwO Au, íku fe-çkkuzo Ãký ðøkkzíke níke, íku 2-3 ð»ko yøkkW {khk økúqÃk{kt níke yLku fkuR rçkÍLkuMk þY fhðk ynª ykðe níke Ãkhtíkw íku{ Lk ÚkR þfíkkt íku MðËuþ ÃkkAe Vhe níke, íku ÃkAeLkkt 2-3 ð»ko{kt {U íkuLke MkkÚku ðkík Ãký fhe LkÚke.

yLkwMktÄkLk „ ÃkkLk 5Lkwt [k÷w

Lkkxâ rð¼køk{kt ðfoþkuÃk

ykÔÞk yLku y÷fkÍe MkknuçkLkk MÃkuõxuõÞw÷h rÚkÞuxh MkkÚku Mktf¤kÞk. íÞkt Lkkxfku ¼ÔÞ Úkíkkt íkuLkk íku íkuyku ¼khu «¼krðík ÚkÞk níkk. çkkË{kt rðËuþ økÞk yLku íÞkt y÷fkÍe Mkknuçk fhíkk Ãký ËMkøkýkt ðÄw ¼ÔÞ Lkkxfku òuÞk. su{kt nur÷fkuÃxh ykðu yLku xÙuLk Ãký ykðu, støk÷{ktÚke Mkuftzku{kt {nu÷ çkLku yLku íku{ktÚke íkhík çkeswt s ÿ~Þ Mkk{u ykðu íkuðk yk Lkkxfkuyu «Úk{ íku{Lku ¼khu ykf»Þko Ãký çkkË{kt íkuykuLku íku{kt rÚkÞuxh Lk Ëu¾kÞwt yk íkku òýu rVÕ{ çkLkíke nkuÞ íku{ ÷køÞwt yLku íkuyku økúkuxkuMfeLkk Ãkqyh rÚkÞuxh íkhV ðéÞkt. LkMkeYÆeLku rðãkÚkeoyku Mk{ûk «&™ Q¼ku fÞkuo níkku fu, rÚkÞuxhLke yku¤¾ þwt ? yLku çkkË{kt íkuLkku sðkçk ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fu, rÚkÞuxh yux÷u RÕÞwÍLk Q¼w fhðw, òËwLkk ¾u÷ fhðk, MkíÞíkk çkíkkððkLkku «ÞkMk fhðku íku{ LkÚke. Ãký yuf Sðtík ÔÞÂõík yLÞ Sðtík ÔÞÂõíkyku MkwÄe ðkíkLku ÃknkU[kzu yu Au rÚkÞuxhLke yku¤¾. yk WÃkhktík íku{ýu økúkuxkuMfe yLku rÃkxh çkúqf çkkçkíku Ãký ðkík fhe níke. çkkË{kt íku{ýu rðãkÚkeoykuyu ÃkwAu÷k «&™kuLkk LkMkeYÆeLku rLk¾k÷Mk yLku yLkw¼ðLkk rLk[kuz Mk{k W¥khku ykÃÞk

níkk.ykþhu çku f÷kf sux÷ku Mk{Þ rðãkÚkeoyku MkkÚku rðíkkÔÞk çkkË LkMkeYÆeLk þkn MkrníkLkk f÷kfkhku Lkkxâ «Þkuøk {kxu [t.[e. {nuíkk ykurzxkurhÞ{ ¾kíku sðk hðkLkk ÚkR økÞk níkk.

«u{[tË yLku fk{fkLkkÚkLke ykËíkkuLku rĬkhíkku Ãkwºk rÃkíkkLkk {]íÞw çkkË íku{Lkk suðe s ykËíkku Ähkðíkku ÚkR òÞ Au. yk{, ºký ðirðæÞMk¼h ðkíkkoykuLku yufMkqºk{kt çkktÄðkLkku «ÞkMk fhíkw yk «Þkuøkkí{f Lkkxf níkw.

sur£ rfLz÷ {khk ykËþo økúkuxkuÂMf WÃkhktík yu®õxøk {kxu ík{khk ykËþo fkuý Au ? suLkk sðkçk{kt íku{ýu sýkÔÞwt níkw fu, sur£ rfLz÷ fu su þrþfÃkqhLkk MkMkhkt níkk. íku{ýu StËøke{kt õÞkhuÞ fku{orþÞ÷ rÚkÞuxh{kt fk{ LkÚke fÞwO. íku{s zku. ©ehk{ ÷køkwLku nwt {kuxk økòLkk yuõxh økýw Aw. íku{Lke ykí{fÚkk ‘÷ðknk’ (Mkk{kLk ô[fLkkhku), ykí{fÚkk {kxu ykLkkÚke ©uc fkuR s Lkk{ Lk nkuR þfu. VufÕxeLkk ðkíkkðhýÚke «¼krðík ÚkR økÞu÷kt LkMkeYÆeLku rðãkÚkeoykuLku sýkÔÞwt níkw fu, ík{u LkMkeçkËkh Aku fu, ykðw yËT¼qík ðkíkkðhý ík{Lku {éÞwt Au. 125 ð»ko sqLke VufÕxeLke yLku Ã÷u çkkuûkLke nk÷ík ¼÷u ¾Míkk ÚkR økR nkuÞ. Ãký ynª {kºk yuf f÷kf{kt {Lku rÚkÞuxh ¼sððkLke yLkuf søÞkyku òuðk {¤e Au. çknw RLxÙ®Mxøk søÞk Au. ßÞkt {kufku {¤u rÚkÞuxh fhku. rhMkkuŠMkMkLke f{e ík{Lku hkufe Lknª þfu.

{]íÞwLkkUÄ... Ãkt[k÷ : h{ý÷k÷ hrík÷k÷ Ãkt[k÷Lkk Ä{oÃkíLke fi÷kMkçkuLkLkwt íkk. 11Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞw Au. MkËTøkíkLkwt çkuMkýwt yu/26 ðúsÄk{ MkkuMkkÞxe, f{÷kLkøkh çkMk MxuLz Mkk{u, yksðk hkuz ¾kíku íkk. 20Lku økwYðkhu çkÃkkuhLkk 1 Úke 5 f÷kfu. ÔÞkMk : rË÷eÃkfw{kh ÔÞkMkLkk Ä{oÃkíLke r«íkeçkuLkLkwt íkk. 12{eyu yðMkkLk ÚkÞw

Au. Mð. Lkwt çkuMkýwt íkk. 21{eyu çkÃkkuhu 3 Úke 5 f÷kfu 309/310, ð]tËkðLk fkuBÃk÷uûk, ÃkqLk{ fkuBÃk÷uûk ÃkkMku, ðk½kurzÞk hkuz ¾kíku. X¬h : økt. Mð. Mkwþe÷kçkuLk ¼e¾k÷k÷ X¬h (Mkw÷íkkLkÃkwhk)Lkwt íkk. 14Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞw Au. Mð. Lkwt çkuMkýwt íkk. 20Lku økwYðkhu 4 Úke 6 f÷kfu ÷kunkýk Mkuðk {tz¤, fkhu÷eçkkøk ¾kíku.


CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 18 OCTOBER 2011

ËeÃkkð÷eLkkt þw¼ {wnqíkkuo

- {nuþ hkð÷

[kuÃkzk ¾heËðkLkkt {wnqíkkuo „

økwhwðkh, íkk. 20-10-2011, ykMkku ðË-8Lkk rËðMku Ãkw»Þ Lkûkºk- økwhwÃkw»Þk{]ík- Mkðo fkÞo rMkrØÞkuøk Au. ykÚke [kuÃkzk ¾heËðk {kxu, Mkwðýo, hkiÃÞ, fe{íke ðMíkw, ½hWÃkÞkuøke ðMíkw, ðknLk ¾heËe RíÞkrË {kxu þw¼-©uc rËðMk Au. Mkðkhu 10.40 f÷kfÚke 15.07 f÷kf MkwÄe, çkÃkkuh çkkË 16.35 f÷kfÚke 21.08 f÷kf MkwÄeLkk Mk{Þu þw¼ [ku½rzÞkyku Au.

ËeÃkkð÷e- ÷û{eÃkqsLk- þkhËkÃkqsLk „

ðk½çkkhMk : økkuðíMk îkËþe „

hrððkh, íkk. 23-10-2011Lkk hkus Qsððe. Mkðkhu 8.24 f. MkwÄe Þ{½tx Þkuøk yþw¼ Au. hksÞkuøk çkÃkkuhLkk 15.30 f÷kfÚke yk¾ku rËðMk þw¼ Mk{Þ Au.

ÄLkíkuhMk „

„

„ „

Mkku{ðkh, íkk. 24-102011, ykMkku ðË-13 Au. Þ{ËeÃkËkLk íkÚkk ÄLkðtíkhe ÃkqsLk÷û{eÃkqsLkÄLkÃkqsLkLkku rËðMk Au. çkÃkkuhLkk 12.38 f÷kf çkkË «Ëku»kfk¤- ÔÞkrÃkLke íkuhMk {¤u Au su þw¼ Au. çkÃkkuhLkk 13.40 f÷kfÚke hkºku 19.33 f÷kf MkwÄe{kt yLkwfq¤íkk {wsçkLkk Mk{Þu ÄLkÃkqsLkÄLkðtíkhe ÃkqsLk fhðwt. hkºku 22.40 f÷kfÚke 24.13 f÷kfLkku Mk{Þ Ãký þw¼ Au. økkËe rçkAkððe, [kuÃkzk ÷kððk yLku yLÞ ÃkqsLkf{o {kxu þw¼ {wnqíko Au.

fk¤e [kiËþ „

{tøk¤ðkh, íkk. 25-10-2011, ykMkku ðË-13 Au. [kiËþLkku ûkÞ Au. Ãkhtíkw Mkktsu [íkwËoþe {Lkkðe þfkÞ. Mkktsu 19.11 f÷kf çkkË þw¼ Mk{Þ Au. hkºku 22.49 f÷kf çkkË fk¤e [kiËþLke Ãkqò-M{þkLk MkkÄLkk fu fk¤¼ihð MkkÄLkk, y½kuh MkkÄLkk- fk÷e {kíkk Ãkqò íku{ s rÃkík]þktrík {kxu þw¼ Mk{Þ Au.

„

çkwÄðkh íkk. 2610-2011 ykMkku ðË-y{kMk Au. rLkrþÚkfk¤«Ëku»kfk¤- ÔÞkrÃkLke y{kMk Au, íkuÚke ËeÃkkð÷e {Lkkððe. Mkktsu 18.00Úke 19.38 f÷kf MkwÄe «Ëku»kfk¤ Au. íku{kt Mkktsu 19.23 f.Úke 19.35 f÷kf W¥k{ Mk{Þ Au. Mkktsu 19.32 f.Úke 24.13 f÷kf ©uc Au. hkºke çkkË 23.48 f÷kfÚke 24.38 f÷kf rLkrþÚkfk¤ W¥k{ Au. yk Mk{Þ{kt ÷û{eÃkqsLk, ÄLkÃkqsLk, [kuÃkzk ÃkqsLk, þkhËkÃkqsLk yLku ðuÃkkh {wnqíko fhðkLkku ©uc rËðMk Au. {Ähkºke çkkË 4.30 f.Úke 5.00 f÷kfLkku Mk{Þ ðuÃkkh {wnqíko {kxu ©uc Au. Mkðkhu ÷û{eÃkqsLk fhðk RåALkkhu [ku½rzÞk ÷k¼y{]ík- þw¼ ÷uðk. ðÄw þwØ yLku Mkqû{ {wnqíko Mk{Þ {kxu ÃkkuíkkLkk þk†¿k rðîkLk ÃktrzíkLku ÃkqAðwt.

çkuMkíkwt ð»ko : LkqíkLk ð»ko : çkr÷ «ríkÃkËk „

økwhwðkh, íkk. 27-10-2011, fkŠíkf þwõ÷ Ãkûk «ríkÃkËkÚke rð¢{ Mktðík 2068Lkku «kht¼ Úkþu. Mkðkhu 6.28 f.Úke 8.00 f÷kf ðuÃkkh «kht¼, {wnqíko MkkuËk- r{rík Lkk¾ðkLkku W¥k{ Mk{Þ Au. çkr÷ «ríkÃkËk Qsððe, yÒkfqx hk¾ðk.

¼kEçkes-Þ Þ{rîíkeÞk „

þw¢ðkh, íkk.28- fkŠíkf MkwË-çkes Au, íkuÚke ¼kEçkes {Lkkððe. Þ{rîíkeÞkLke Ãkqò MkkÄLkk fhðe.

Lkkxâ rð¼køk{kt ðfoþkuÃk fhðk ykðeþ : LkMkeYÆeLk («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk. íkk.17

‘su ÷kufku ¼ýðk{kt çknw nkurþÞkh LkÚke nkuíkk, su{Lkk çknw ykuAk ËkuMíkku nkuÞ Au, su ÃkkuíkkLke ðkík çkeòLku fnuðk {køku Au Ãký fne þfíkk LkÚke. íku ÷kufku rÚkÞuxh{kt ykðu Au. nwt ¼ýðk{kt nkurþÞkh Lknkuíkku yLku {U yrøkÞkh ð»koLke ô{hu rÚkÞuxh{kt sðkLkwt Lk¬e fhe ÷eÄwt níkwt.’ yk þçËku Au çkku÷eðqzLkk òýeíkk yr¼Lkuíkk LkMkeYÆeLk þknLkk. yu{.yuMk. ÞwrLk.Lke ÃkhVku‹{øk ykxoMk VufÕxeLkk Lkkxâ rð¼køk{kt yÇÞkMk fhíkk f÷kLkøkheLkk Wøkíkk f÷kfkhkuLku {¤ðk {kxu yLku íku{Lke MkkÚku s Mk{Þ rðíkkððk {kxu yksu ðzkuËhkLkk {nu{kLk çkLku÷k LkMkeYÆeLk þknu rðãkÚkeoykuLku ð[Lk ykÃÞwt níkwt fu, ‘nwt LkSfLkk ¼rð»Þ{kt ík{khe MkkÚku ðfoþkuÃk fhðk ykðeþ. òufu, õÞkhu íkuLke nS {Lku Ãký ¾çkh LkÚke.’ Lkkxâþk†Lkku yÇÞkMk fhíkk Ëuþ¼hLkk rðãkÚkeoyku {kxu rÚkÞuxh MkkÚku Mktf¤kÞu÷k çkku÷eðqzLkk MxkMko ykËþo Mk{kLk nkuÞ Au. ÃkhVku‹{øk ykxoMk VufÕxeLkk Lkkxâ rð¼køkLkk rðãkÚkeoykuLkku Ãký yk çkkçkík{kt Mk{kðuþ ÚkkÞ s Au. òufu, rËÕneLke LkuþLk÷ Mfq÷ ykuV zÙk{k (yuLkyuMkze) yLku {wtçkR - ÃkqLkkLke òýeíke RÂLMxxâqx{kt yÇÞkMk fhíkk rðãkÚkeoykuLke {kVf ÃkhVku‹{øk ykxoMkLkk Lkkxâ rð¼køkLkk rðãkÚkeoyku MknsíkkÚke íku{Lkk ykËþo f÷kfkhkuLku {¤e þfíkk LkÚke. òufu, AuÕ÷kt çku ð»koÚke ÃkrhÂMÚkrík Wßsð¤ çkLke hne Au. LkMkeYÆeLk þkn ykððkLkk nkuðkLkku WíMkkn rðãkÚkeoyku{kt MkðkhÚke s òuðk {¤íkku níkku. Mkktsu Ãkkt[ ðkøku LkMkeYÆeLk þkn íku{Lke ÃkíLke yLku òýeíke f÷kfkh

ÃkhVku‹{øk ykxoMkLkk Lkkxâ rð¼køkLkk rðãkÚkeoyku MkkÚku LkkxfLke [[ko h[Lkk ÃkkXf, íku{Lkku Ëefhku rððkLk þkn, {Lkkus Ãkknðk yLku Mke{k Ãknkðk VufÕxe ¾kíku ykðe ÃknkUåÞk níkk. 125 ð»koLkku RríknkMk Ähkðíke VufÕxeLkk ÃkøkrÚkÞkt [zíkk s ík{k{ f÷kfkhku hku{ktr[ík ÚkR økÞk níkk. h[Lkk ÃkkXfu íkku yk{ íku{ VheLku VufÕxe rðþu {krníke {u¤ðe níke. rð¼køkkæÞûk «¼kfh Ëk¼kzuyu LkMkeYÆeLk þknLku Lkkxâ rð¼køk ytøku fux÷ef {krníke Ãkqhe Ãkkze níke. rð¼køkLkk rðãkÚkeoyku MkkÚku rÚkÞuxh rðþu ðkík fhðk ykðu÷k LkMkeYÆeLk þkn MkrníkLkk f÷kfkhku çkkË{kt Ã÷u çkkuûk{kt ÃknkUåÞk níkk. rðãkÚkeoykuyu íkk¤eyku îkhk íkuykuLkwt W{¤fk¼uh Mðkøkík fÞwO níkwt. íÞktLkk rÚkÞuxhLke ykøkðe þi÷eyu íku{Lku ykfŠ»kík fÞko níkk. Ãkw»ÃkøkwåALke fkuRÃký «fkhLke ykiÃk[krhf Ãk¤kusý rðLkk LkMkeYÆeLku ðkíkLkku Ëkih þY fÞkuo níkku. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, ‘AuÕ÷kt 20

÷k¼Ãkkt[{- ¿kkLkÃkkt[{ „

„

5

Mkku{ðkh, íkk. 31-10-2011Lkk hkus fkŠíkf MkwË Ãkt[{e Au. yk rËðMku WËT½kxLk- Lkðk ðuÃkkhLkku «kht¼ {wnqíkoLkk MkkuËk- ÷¾ký fhðk. Lkðk ðknLk Þk [esðMíkwLkku ykht¼ fhðku W¥k{ Au. rðãkÚkeoykuyu ¿kkLkÃkt[{e nkuðkÚke MkhMðíke ËuðeLke «kÚkoLkk fheLku yÇÞkMkLkku «kht¼ fhðku. Mkðkhu 6.30 f.Úke 8.00 W¥k{ Au. Mkðkhu 8.51 f÷kfÚke 10.47 f÷kfLkku Mk{Þ þw¼ Au.

LkkUÄ : rËÃkkð÷eLkk yk {wnqíkkuoLku ðÄw þwØ-Mkqû{ fhðk ÂMÚkh ÷øLk íkÚkk ÂMÚkh Lkð{ktþLkku Mk{Þ ÷uðku òuEyu. íku {kxu rðîkLk þk†¿k ÃktrzíkLku ÃkqAðwt.

CMYK

ð»koÚke nwt Lkkxâ rþûkýûkuºku fkÞohík Awt. nwt rðãkÚkeoykuLku fR s þe¾ðíkku LkÚke. Ãký nwt íku{Lku rÚkÞuxh þe¾ðk{kt {ËË Ãkqhe Ãkkzwt Awt. yu®õxøk fhðe yux÷u «uûkfkuLkk rË÷{kt Wíkhe sðwt yu{ LkÚke. fu Lk íkku ÷kufku ík{Lku ÃÞkh fhu íku Au. ¾hu¾h, íkku ÷kufkuLkk rË{køk{kt Wíkhe sðwt yux÷u yu®õxøk.’ ÃkkuíkkLkk ykøkðe þi÷e{kt ðkík fhe hnu÷k LkMkeYÆeLku økýíkheLke Mkuftzku{kt rðãkÚkeoykuLkk rþûkýLkku «kht¼ fhe ÷eÄku níkku. çkku÷eðqzLkk òýeíkk f÷kfkhLke Mkk{u çkuXkt nkuðkLkwt ¼kLk rðãkÚkeoykuLku Úkkuze s ûkýku{kt ¼w÷kR økÞwt. yu{Lkk «¼kðe yðksLku fkhýu Ã÷uçkkuûkLkk õ÷kMkY{{kt ÃkeLk zÙkuÃk MkkÞ÷LMk ÃkÚkhkR økÞwt níkwt. rÚkÞuxhu {Lku rþûký ykÃÞwt Au. {Lku SððkLkku {fMkË ykÃÞku Au. SðLkLkku hMíkku çkíkkÔÞku Au. yu{ fnuíkk íku{ýu Akufhkyku yu®õxøk þe¾u Au Akufheyku {kxu yLku Akufheyku þe¾u Au Akufhk {kxu. yu{ W{uhíkk Vhe rðãkÚkeoyku {÷fe WXâkt níkk. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, LkirLkíkk÷Lke ytøkúuS Mfq÷{kt yÇÞkMk fÞkuo nkuR, rÚkÞuxh MkkÚku Ãknu÷kÚke s Lkkíkku çktÄkÞku níkku. 20 ð»koLke ô{hu ßÞkhu nwt yuLkyuMkze{kt ÃknkUåÞku íku yøkkW {U yufÃký rnLËe Lkkxf ðktåÞwt Lknkuíkw. {Lku yufÃký ¼khíkeÞ Lkkxâ ÷u¾fLkk Lkk{Lke fR ¾çkh Lknkuíke. yuLkyuMkze çkkË LkMkeYÆeLk {wtçkR yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

«u{[tË yLku fk{fkLkkÚkLke fÚkkykuLkku Lkku¾ku fku÷ks LkMkeYÆeLk yr¼rLkík yLku rËøËŠþík Lkkxf ‘fÚkk fku÷ks’ yksu hkíku Mkkzk ykX f÷kfu [t.[e. {nuíkk ykìrzxkurhÞ{ ¾kíku ¼sðkÞw níkw. Lkkxâ rð¼køkLkk rðãkÚkeoyku yLku yk{trºkíkku Mk{ûk hsq ÚkÞu÷w yk Lkkxf Ëuþ - rðËuþ{kt yLkuf «Þkuøkku hsq fhe [qõÞw Au. «u{[tËLke çku ðkíkkoyku ‘çkzu ¼kR Mkkçk’ yLku ‘þíkhts fu r¾÷kze’ íku{s fk{fkLkkÚkLke ðkíkko ‘Mkt¢{ý’Lku Lkkxf{kt Mkktf¤e ÷uðk{kt ykðe Au. su{ktÚke Mkt¢{ý{kt LkþeYÆeLk þkn yr¼LkÞ fhu Au. ßÞkhu yLÞ Ãkkºkku{kt rððkLk þkn, {Lkkus Ãkknkð, Mke{k Ãkknðk yLku hkfuþ [íkwðuoËe yr¼LkÞ fÞkuo níkku. çkzu ¼kR Mkkçk {kt çku ¼kRykuLke ðkíkko Au su{kt yuf ¼kR yÇÞkMk MkrníkLke çkkçkíkku{kt Mkíkík MkV¤ hnu Au ßÞkhu çkeòu ¼kR rLk»V¤ hnu Au. ßÞkhu, þíkhts fu r¾÷kze{kt çku hkòykuLke ðkík Au. su{Lku þíkhts h{ðkLkku øksçkLkku þku¾ Au. hsðkzk ÷qtxkR sðkLke ÂMÚkrík MkòoÞ Au Ãký þíkhts h{ðkLkk þku¾eLk hksðeykuLku fkuR hts LkÚke íkuLke ðkík Au. ßÞkhu Mkt¢{ý{kt rÃkíkk - ÃkwºkLke ðkík Au. rÃkíkkLke yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh


CMYK

6

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 18 OCTOBER 2011

Mkku{ðkhu MktSð ¼èLkk fkuxuo ò{eLk {tsqh fhíkk ðzkuËhk{kt Ãký íku{Lkk AwxfkhkLku ðÄkððk{kt ykÔÞku níkku. ËeLkËÞk¤ Mkuðk Mkt½»ko Mkr{ríkyu MkÞkSøktsLkk MktËuþ Mkfo÷ ÃkkMku ykíkþçkkS fheLku {eXkE ðnu[e níke. íku Mk{ÞLke íkMkðeh.(íkMkðeh:- ðÕ÷¼ þkn)

Mkk{e rËðk¤eyu 42 f{o[kheykuLke Mkkihk»xÙ - W¥kh økwshkík{kt çkË÷e „

Lk{oËkLke zÙuLkus rð¼køkLke 3 Ãkuxk rð¼køkeÞ f[uheyku çktÄ fhkR

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.17

Lk{oËk ÞkusLkkLkk zÙuLkus rð¼køkLke ðzkuËhk,fhsý yLku stçkwMkhLke Ãkuxk rð¼køkeÞ f[uheyku økík íkk.15{eÚke çktÄ fhðk{kt ykðe Au.suLkk Ãkøk÷u Mkk{e rËðk¤eyu yk f[uheyku{kt Vhs çkòðíkk 42 f{o[kheykuLke Mkkihk»xÙ y™u W¥kh økwshkík{kt çkË÷e fhðk{kt ykðe Au. Lk{oËk ÞkusLkkLkk zÙuLkus rð¼køkLke ðzkuËhk,fhsý y™u stçkwMkhLke Ãkuxkrð¼køkeÞ f[uhe çktÄ fhe íku{kt Vhs çkòðíkk fw÷ 105 f{o[kheyku{ktÚke 42 sýkLke çkË÷e fhe Ëuðk{kt ykðe Au.yksu çkË÷e Ãkk{u÷k f{o[kheykuLku yksu íku{Lkk çkË÷eLkk MÚk¤u nksh ÚkR sðk Ãký sýkðkÞwt níkwt.ßÞkhu ðzkuËhk,z¼kuR

ðknLk [kuh økUøkLkku fçkòu ÷uðk Úkkýu Ãkku÷eMk ðzkuËhk{kt „

y{ËkðkËLke økUøkLku ðzkuËhk{kt xÙkLMkVh ðkìhtxÚke ÷kÔÞk níkk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 18

yXtøk ðknLk WXkðøkeh xku¤feyu {nkhk»xÙ{ktÚke Ãký ztÃkhLke [kuhe fhe nkuðkÚke Úkkýu Ãkku÷eMku yk xku¤feLkku xÙkLMkVh ðkuhtxÚke fçkòu {u¤ððk íksðes þÁ fhe Au. y{ËkðkË Ãkku÷eMku íkksuíkh{kt yuf ðknLk WXkðøkeh xku¤fe ÍzÃke Ãkkze níke. ÃkwAÃkhA Ëhr{ÞkLk þnuhLkk nhýe hkuz Ãkh [k{wtzk MxkuLk yuLz rMkhk{ef ftÃkLkeLkk ¾wÕ÷k ftÃkkWLz{ktÚke Y. 2 ÷k¾Lke ®f{íkLkk ÃkefyÃk ðkLkLke [kuheLkku ¼uË ¾wÕÞku

níkku. rfþLkðkze Ãkku÷eMku ykhkuÃke þççkeh LkwÁ økkuøkkhe (hnu, þkrnÞk fku÷kuLke, hMkw÷kçkkË y{ËkðkË), E{hkLk {wMíkkf nwMkuLk þu¾ (hnu, MkwrnÞkLkk ÃkkhT, Ëkýe ÷e{zk,y{ËkðkË), ÁMík{ MksLkw yLkMkkhe (hnu, y÷eV Lkøkh, y{ËkðkË) íkÚkk hk{ÄhMk ÞkËð (hnu, ykuZð y{ËkðkË)Lke y{ËkðkË su÷{ktÚke xÙkLMkVh ðkuhtxÚke ÄhÃkfz fhe yLku íkÃkkMk yÚkuo yºkuLke yËk÷ík ÃkkMkuÚke rh{kLz {u¤ÔÞk níkk. ðknLk [kuh xku¤feyu {nkhk»xÙ Úkkýk rsÕ÷k{ktÚke ztÃkhLke [kuhe fhe nkuðkÚke ðzkuËhk ykðu÷e Úkkýu Ãkku÷eMku xÙkLMkVh ðkuhtxÚke xku¤feLkku fçkòu {u¤ððkLkk «ÞkMk þÁ fÞko níkk.

ðzkuËhk íkk÷wfk Ãkt[kÞík rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk - ËtzfLke ðhýe ðzkuËhk,íkk.17

ðzkuËhk íkk÷wfk Ãkt[kÞík{kt rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk íkhefu {Vík¼kR ËuMkkR¼kR Xkfkuh,Ëtzf íkhefu nMk{w¾ Ãkh»kku¥k{ Ãkxu÷ y™u rðhkuÄÃkûkLkk WÃk Lkuíkk íkhefu ytçkk÷k÷ Ãkh»kku¥k{ Ãkh{khLke ðhýe fhðk{kt ykðe Au. yk ðhýe ðzkuËhk rsÕ÷k fkUøkúuMk «{w¾

hýSík hkXðkyu fhe Au.íkksuíkh{kt s ðzkuËhk íkk÷wfk Ãkt[kÞík{kt fkUøkúuMk ÃkûkLkk nkuÆuËkhku rLk{ðk {kxu «Ëuþ «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞkLku ynuðk÷ {kuf÷kÞku níkku.suLku ÷e÷e Ítze {¤íkk s yk rLk{ýqf fhðk{kt ykðe Au.yk rLk{ýqfLku rs.Ãkt.Lkk fkUøke MkÇÞ rË÷eÃk ¼èu ykðfkhe Au.

yLku ¼Y[Lke f[uheyku{kt çktÄ fhkÞu÷e f[uheykuLkku yktrþf MxkV Ãký rLk{ðk{kt ykÔÞku Au. Lk{oËk ÞkusLkkLke su f[uheykuLku çkeS f[uhe{kt ¼u¤ðe Ëuðk{kt ykðe Au íku{kt Ãkuxkrð¼køkeÞ f[uhe 1-3 ðzkuËhkLke f[uheLku Ãkuxk rð¼køkeÞ f[uhe 1-5 ðzkuËhk{kt ¼u¤ðe Ëuðk{kt ykðe Au. Ãkuxk rð¼køkeÞ f[uhe 1-2 fhsýLke f[uheLku f[uhe 1-4 z¼kuR{kt {so fhe Ëuðk{kt ykðe Au.ßÞkhu f[uhe 1-6Lku stçkwMkhLke f[uheLku Ãký ¼Y[ ¾kíkuLke 1-1Lke f[uhe MkkÚku {so fhe Ëuðk{kt ykðe Au. nðu f[uheLkk Lkk{ ÞwrLkx {wsçk h¾kÞk Au.su ðzkuËhk ÞwrLkx -1,z¼kuR ÞwrLkx -2 y™u ¼Y[ ÞwrLkx -3 f[uhe íkhefu yku¤¾kþu. Lkðk {k¤¾k {wsçk çkkðLk f{o[kheykuLke sYh nkuR 105{ktÚke çkkfeLkk 53 f{o[kheykuLke søkk yuçkuÞLMk{kt {qfðk{kt ykðe Au.

{kts÷Ãkwh{kt íkMfhku [ktËe Akuze ËR MkkuLkwt yLku hkufz [kuhe økÞk „

ykþeðkoË yuLf÷uð{kt 2.27 ÷k¾Lke [kuhe

„

Ãkrhðkh Ãknu÷k{k¤u ô½íkku níkku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk. 17

þnuhLkk {kts÷Ãkwh{kt ykŠþðkË yuLf÷uð{kt ykðu÷k yuf {fkLk{kt økEfk÷u {kuzehkíku ºkkxfu÷k íkMfhku Y. 2.27 ÷k¾Lke [kuhe fhe Vhkh ÚkE økÞk níkk. Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk {wsçk, {kts÷Ãkwh ykŠþðkË yuLf÷uð{kt hnuíkk W{uþ çkkçkw÷k÷ þkn ÷kuLk yLku VkÞLkkLMkLkku ÄttÄku fhu Au. økEfk÷u hkíku íkuyku ÃkkuíkkLkk ½hLkk MkÇÞku MkkÚku «Úk{ {k¤u ô½íkk níkk. ËhBÞkLk {kuzehkíku hkíku ºkkxfu÷k íkMfhkuyu íku{Lkk çktÄ {fkLkLku rLkþkLk çkLkkÔÞwt níkwt. íkMfhku hMkkuzkLkwt çkkhýwt ¾ku÷e ½h{kt ½wMÞk níkk yLku ríkòuhe{ktÚke MkkuLkkLkk

ËkøkeLkk yLku hkufzk 26,200 {¤e fw÷ Y. 2.27 ÷k¾Lke [kuhe fheLku LkkMke Awxâk níkk. LkkutÄðk suðe ðkík yu Au fu, íkMfhkuyu ríkòuhe{ktÚke {kºk MkkuLkkLkk ËkøkeLkk Ãkh s nkÚk ys{kÔÞku níkku. ßÞkhu [kttËeLkk ËkøkeLkk ÞÚkkðík níkk. suLku

÷ELku Ãký þtfkyku W¼e ÚkE Au. yk çkLkkðLke òý Úkíkkt {kts÷Ãkwh Ãkku÷eMk ½xLkkMÚk¤u Ëkuze økE níke. Ãkku÷eMku zkuøk Mõðkìz yLku ®Vøkh r«Lx rLk»ýkíkkuLke {ËËÚke Vhkh íkMfhkuLkwt ÃkøkuY {u¤ððkLke íksðes nkÚk Ähe Au.

íkçku÷kLke ykz{kt økktòu ðu[íkk çkuLku 5kt[ ð»koLke Mk¾ík fuË

Ãkíktøk fkZðk síkk çkeò {k¤uÚke Ãkxfkíkkt çkk¤fLkwt {kuík

Ëkur»kík Xhu÷k 4 sýkLku Y. 1 ÷k¾Lkku Ëtz Vxfkhíke yËk÷ík „ ÃkË{÷k økk{Lkk ¾uíkh{kt çku ð»ko Ãknu÷k Ãkku÷eMku Ëhkuzku ÃkkzÞku níkku „

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 17

þnu h LkSf ÃkË{÷k økk{Lkk ¾uíkh{kt ÃkþwykuLkk íkçku÷k{ktÚke çku ð»ko Ãkqðuo 9.739 rf÷kuøkúk{ ðsLkLkk økktòLkk sÚÚkk MkkÚku ÍzÃkkÞu÷k 4 Mkku Ë køkhku L ku fkÞËk{kt Ëþko ð kÞu ÷ e òuøkðkE yLkwMkkh 5 ð»ko Mk¾ík fuËLke Mkò yLku Y. 1 ÷k¾ Ëtz VxfkhðkLkku yu r zþLk÷ rzrMxÙ f x yuLz MkuMkLMk ss fu.yuMk. Ãkxuu÷u nwf{ fÞkuo níkku. ÃkË{÷k økk{Lkk yu f ¾u í kh{kt ÃkþwykuLkk íkçku÷kLke ykz{kt Lkþe÷k ÿÔÞ ÃkËkÚkkuoLkwt ðu[ký ÚkkÞ Au íkuðe

Akýe Ãkku÷eMkLku çkkík{e {¤e níke. økE íkk. 10-11-09Lkk hku s Ãkku÷eMku WÃkhkufík ¾uíkh{kt Ëhkuzku ÃkkzÞku níkku u yLku MÚk¤ ÃkhÚke ÍzÃkkÞu ÷ k hksu þ WVu o {wÒkku (hnu, ÃkË{÷k) ,fLkw VíkurtMktn Ãkh{kh , h{u þ ÃkZeÞkh (hnu , yktf÷kð, ykýtË), {nUËe nMkLk ÃkXký (hnu yfçkhÃkwhk,ðzkuËhk),Lke 9 rf÷ku 739 økúk{ ðsLkLkk økktòLkk sÚÚkk MkkÚku ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. yk fu M kLke Mkw L kkðýe yºku L kk yurzþLk÷ rzrMxÙfx yuLz MkuMkLMk ss fu.yuMk. Ãkxu÷Lke fkuxo{kt Lkef¤íkkt Mkhfkh íkhVu Äkhkþk†e «fkþ ¼èu ÄkhËkh Ë÷e÷ku fheLku ykhkuÃkeyku Mkk{uLkku fuMk Mkkrçkík fÞkuo níkku. yu L k.ze.Ãke.yu M k.Lkk fkÞËk{kt Ëþko ð kÞu ÷ e òu ø kðkEyku æÞkLk{kt hk¾eLku ykhkuÃkeykuLku 5 ð»ko Mk¾ík fuËLke Mkò yLku Y. 1 ÷k¾ Ëtz VxfkhðkLkku fkuxuo nwf{ fÞkuo níkku.

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.17

LkðkÞkzo{kt økE çkÃkkuhu ðkÞh Ãkh VMkkÞu÷e Ãkíktøk fkZðk økÞu÷ku yuf çkk¤f çkeò {k¤ ÃkhÚke Lke[u ÃkxfkÞku níkku. Mkkhðkh {kxu íkuLku MkÞkS{kt ¾MkuzkÞku níkku ßÞkt íku {kuíkLku ¼uxâku níkku. LkðkÞkzoLkk Lkk¤k ÃkkMku ykðu÷e f÷kMkðkzLke [k÷e{kt hnuíkk {ws÷¾kLk ÃkXký {sqhe fk{ fhu Au. íku{Lkku ykX ð»koLkku Ãkwºk Mkçkks¾kLk økEfk÷u hrððkhu çkÃkkuhu ºký ðkøÞkLkk yhMkk{kt ÃkkuíkkLkk çku {k¤Lkk {fkLkLkk Äkçkk Ãkh Ãkíktøk Wzkððk økÞku níkku. íku Ëhr{ÞkLk Ãkíktøk ðkÞh{kt VMkkE økE níke. Mkçkksu zku÷ {qfeLku ðkÞh MkwÄe nkÚk ÷tçkkðe VMkkÞu÷e Ãkíktøk fkZðkLkku «ÞkMk fÞkou níkku. íku Ëhr{ÞkLk zku÷ Mkhfe síkk Mkçkks çkeò {k¤Lkk Äkçkk ÃkhÚke Lke[u ÃkxfkÞku níkku. MkçkksLku yfM{kík{kt {kÚkkLkk ¼køku økt¼eh Eò Ãknkut[e níke. Mkkhðkh {kxu íkuLku íkífk¤ MkÞkS{kt ¾MkuzkÞku níkku. Ãkhtíkw, xqtfe Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk økE hkíku s íkuLkwt {kuík ÚkÞtw níktw. ½xLkk ytøku Víkuøkts Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

CMYK

rMkxe ZkZh LkËeyu ðnuý çkË÷íkkt rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk ¼úük[khLkku ÃkËkoVkþ ÃkkËhk íkk÷wfk Mkku¾zk hk½wLkku Y.70 ÷k¾Lkku fkuÍðu ÄkuðkR økÞku „ WËT½kxLk Úkíkkt Ãknu÷k s fkuLxÙkfxhu fhu÷k Lkçk¤k çkktÄfk{Lku ¾wÕ÷w Ãkkzâwt „ ðneðxe íktºku ^÷z{kt LkwfMkkLkLkku rhÃkkuxo MkhfkhLku fheLku Mktíkku»k {kLÞku „

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.17

ðzkuËhk þnuh LkSfÚke ÃkMkkh Úkíke ZkZh LkËeyu [k÷w ð»kuo [ku{kMkk{kt ðnuý çkË÷íkk rsÕ÷k Ãkt[kÞík{kt [k÷íkk ¼ú»xk[khLke Ãkku÷ ¾w÷e økE Au. MðåA yLku ÃkkhËþof ðneðxLkk çkýøkkt Vqfíke rsÕ÷k Ãkt[kÞík îkhk Yk.70 ÷k¾Lkk ¾[uo ÃkkËhk íkk÷wfLkk Mkku¾zk hk½w økk{Lkk rMk{kzu ZkZh LkËe Ãkh yk ð»kuo s fhsý - ÃkkËhk ðå[u òuzíkku Ãkw÷( fkuÍðu ) çkktÄðk{kt ykÔÞku níkku. yk Ãkw÷Lkwt rðrÄðík heíku WËT½kxLk ÚkÞwt Ãký Lk níkwt. {ktz 15 20 rËðMk økúk{sLkkuyu yk Ãkw÷Lkku WÃkkÞkuøk fÞkuo nþu yLku [ku{kMkk{kt ZkZhLkk ðnuý{kt Ãkw÷ Ãký ÄkuuðkR økÞku níkku. yk Ãkw÷Lkwt fux÷wf {k¤¾wt Ãký LkËeLkk çkË÷kÞu÷k ðnuý MkkÚku s ÄkuðkR síkk [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au yk yt ø ku rsÕ÷k Ãkt [ kÞíkLkk yu  õÍõÞw r xð yu  LsrLkÞh ðkMktrËÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu,Mkku¾zk hk½wLkku fkuÍðu Yk.70 ÷k¾Lkk ¾[uo íkiÞkh ÚkÞku Au. íku yfçktÄ Au. fkuÍðu{kt ÃkiMkk Lkfk{k økÞk LkÚke. sqLk {kMkLke ykMkÃkkMk yk fk{ Ãkqýo ÚkÞwt níkwt y™u sw÷kR {kMk{kt Ãkkýe Vhe ð¤íkk yk ÂMÚkrík MkòoR Au. rfLkkhk ÃkhÚke {kxe Äkuðký Úkíkkt nðu yu f rfLkkhk ÃkhLkk fku Í ðu L ku ÷tçkkððku Ãkzþu. ^÷z{kt LkwfMkkLk ytøkuLkku rhÃkkuxo Mkhfkh{kt fhðk{kt ykÔÞku Au. yk ytøku fkuRLke Mkk{u

LkËe{kt Ãkt[kÞík îkhk yøkkW Lkkt¾ðk{kt ykðu÷k Lkk¤kt Mk÷k{ík hÌkk

ðzkuËhk : ZkZh LkËe{kt rsÕ÷k Ãkt[kÞík îkhk Ãkw÷ çkktÄðk{kt ykÔÞku Lk níkku íÞkhu Ãkt[kÞík îkhk LkËe{kt Lkk¤kt Lkkt¾eLku íkuLke WÃkh {kxe Lkkt¾e fk{ [÷kW Ãkw÷ íkiÞkh fhkÞku níkku. {kxe ÄkuðkR økR Au Ãký nk÷{kt Ãký Lkk¤kt íkuLke søÞkyu s Au. íku ZkZhLkk ðnuý Mkk{u yze¾{ hÌkk Au. çkeS íkhV ÷k¾kuLkk ¾[uo ykhMkeMke fk{ fhkÞwt Ãký íku ÄkuðkR økÞwt Au. íkÃkkMkLkk Ãkøk÷kt ÷uðkÞk LkÚke. fkuR fkÞoðkne ÚkR LkÚke. íkksu í kh{kt rsÕ÷k Ãkt [ kÞíkLke {¤u ÷ e Mkk{kLÞ Mk¼k{kt Ãký fkUøkúuMkLkk MkÇÞ yûkÞ Ãkxu÷u yk {wÆku WXkÔÞku níkku Ãký ¼ksÃkLkk þkMkfkuLkk ¼úük[khLkku ònuh Lk ÚkkÞ íku {kxu Mk¼k{kt yk «&™Lkku Mk{kðu þ fhðk{kt ykÔÞku Lk níkku.ykÚke nðu ykhxeykR îkhk yûkÞ Ãkxu÷ yk Ãkw÷Lkk çkktÄfk{{kt ÚkÞu ÷ k ¼ú ü k[khLke nfefíkku {u¤ðLkkh Au. yûkÞ Ãkxu ÷ u sýkÔÞt t w níkt w fu,LkËeLkwt ðnuý çkË÷kÞ íkku ðktÄku Lkrnt Ãký Ãkw÷ íkku yze¾{ hnuðku òuRyu Lku ? Ãký MÚk¤ WÃkh òuíkk s ¾çkh Ãkzu Au fu, Ãkw÷Lkk yuf AuzkLkwt çkktÄfk{ yufË{ Lkçk¤wt nkuR íku

Ãkkýe Mkk{u xfe þõÞw Lkrnt. íktºk îkhk fuðw MkwÃkhrðÍLk fhkÞwt fu,Lkðku çkt Ä kÞu ÷ ku Ãkw ÷ LkËeLkk ÃkkýeLkku «ðkn ¾{e Lk þõÞku ? Mkhfkhe yrÄfkheyku L ke fku L xÙ k fxhLke MkkÚkuLke MkktXøkktXLkk Ãkøk÷u s ykðe ÂMÚkrík MkòoE þfu Au. ZkZh LkËeyu ðnuý çkËÕÞwt íkuÚke Ãkw÷Lkku yu«ku[ ÄkuðkR òÞ íku nrffík Au Ãký Lkðku çktÄkÞu÷ku Ãkw÷Lkku s fux÷kuf ¼køk ÄhkþkÞe ÚkR òÞ íkuÚke Lkçk¤e rzÍkRLk y™u ykhMkeMke fk{{kt su heíku ÷ku÷{ ÷ku÷ [÷kððk{kt ykðe Au íkuLkku ÃkËkoVkþ ÚkÞku Au. yk Ãkw ÷ Lkk çkkt Ä fk{ fhLkkhk fkuLxÙkfxh íkÚkk MkwÃkhrðÍLk fhLkkhk rsÕ÷k Ãkt [ kÞíkLkk yu  LsrLkÞhku Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkLke Ãký {ktøkýe yûkÞ Ãkxu÷u fhe Au.

Mkku¾zk ¾wËoLkk ÷kufkuLku VhrsÞkík ZkZhLkk Ãkkýe{ktÚke s ÃkMkkh Úkðwt Ãkzu Au

Mkku¾zk ¾wËoLke 1500 Úke 2000Lke ðMkíke Au. Ãkw÷ ÄhkþkÞe Úkíkk yk økk{Lkk ÷kufkuLku nðu VhrsÞkík yøkkWLke {kVf s ZkZh LkËe{ktÚke s ÃkMkkh Úkðwt Ãkzu Au. ZkZh LkËe{kt {økhLkku ºkkMk Au yLku ¼qíkfk¤{kt Ãký {økhLkk nw{÷kLkk çkLkkð çkLÞk Au. Mkku¾zk ¾wËoLkk økúk{sLkkuLku nðu VhrsÞkík fhsý MkkÚkuLkku ÔÞðnkh ðÄkhðku Ãkzâku Au. þk¤kyu yÇÞkMk fhíkkt çkk¤fkuLku íkÚkk çkeò fk{ku {kxu ÃkkËhk íkk÷wfk {Úkfu síkk LkkøkrhfkuLku VhrsÞkík Ãkýu Ãkkýe{ktÚke s ÃkMkkh Úkðwt Ãkzu Au.

[ÃÃkwLke yýeyu xÙu÷h zÙkEðh ÷qtxkÞku («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk. 17

þnuhLkk fÃkwhkE çkúes LkSf yksu ðnu÷e Mkðkhu ELzefk fkh{kt Mkðkh [kh ÷qtxkYykuyu xÙu÷h [k÷fLku [ÃÃkw çkíkkðe ÷qtxe ÷eÄku níkku. {wtçkELkk {wMíkwVk çkòh{kt hnuíkku yçËw÷ Mk÷k{ yçËw÷nE þu¾ LkðËwøkko hkuzðuÍ xÙkLMkÃkkuxo{kt zÙkEðh íkhefu Lkkufhe fhu Au. økEfk÷u hkíku 11 ðkøku LkðkþeÞkÚke xÙu÷h{kt snksLkwt VLkeo[h ¼he õ÷eLkh {nt{Ë LkVeMk MkkÚku ¼kðLkøkh sðk LkeféÞk níkk. yksu ðnu÷e Mkðkhu íkuyku fÃkwhkE çkúes ÃkkMkuÚke xÙu÷h ÷ELku síkkt níkk. yk Mk{Þu xÙu÷hLku ykuðh xuEf fhe yuf çkku÷uhku fkh ykøk¤ W¼e hne økE níke. íkuÚke yçËw÷u ÃkkuíkkLkwt xÙu÷h hkuzLke MkkEz{kt W¼wt hkÏÞwt níkwt. íku ÃkAe xÙu÷hLke ÃkkA¤ yuf ELzefk fkh

ykðeLku W¼e hne níke. su{ktÚke Wíkhu÷k [kh ÷qtxkYyku zÙkEðh yçËw÷ íkhV ÄMke økÞk níkk yLku ‘íkw ykøk¤ yuÂõMkzLx fheLku ykÔÞku Au’ íku{ fne íkuLku fuçkeLk{ktÚke çknkh fkZâku níkku. íÞkhçkkË yçËw÷Lku hkuzLke MkkEz{kt ÷E sE [ÃÃkw çkíkkðeLku çkw{ku Ãkkzeþ íkku òLkÚke {khe Lkkt¾eþwt íkuðe Ä{fe ykÃke níke. íku ÃkAe íkuLke ÃkkMkuÚke 1 nòh yLku xÙu÷h{kt {wfu÷k 8,500 {¤e fw÷ Y. 9,500Lke ÷qtx [÷kðe níke.


CMYK

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 18 OCTOBER 2011

yktf÷kð ÃkkMku [k÷íkk swøkkhÄk{ Ãkh Ëhkuzku : ðzkuËhkLkk 14 Lkçkehk ÍzÃkkÞk yœku [÷kðíkku rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkku MkÇÞ {wÏÞ MkqºkÄkh Vhkh „ Lkð {kuçkkE÷ VkuLk MkkÚku Y. 33981Lke {íkk ÍzÃkkE „

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ykýtË,íkk.17

ykýtË rsÕ÷kLkk yktf÷kð íkk÷wfkLkk yk{hku÷ økk{Lke Mke{{kt {kuxkÃkkÞu swøkkh h{kE hÌkku Au íkuðe çkkík{eLkk ykÄkhu Ãkux÷kËLkkt MkeÃkeykE yLku yktf÷kð íku{s ¼kËhý Ãkku÷eMku Mk{eMkktsu Ëhkuzku ÃkkzeLku ðzkuËhkÚke swøkkh h{ðk ykðu÷k 14 LkçkehkLku ÍzÃke ÷eÄk níkk, ßÞkhu yœku [÷kðíkku {wÏÞ MkqºkÄkh yLku ykýtË rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkku MkÇÞ Vhkh ÚkE økÞku níkku. Ãkku÷eMku yk Lkçkehkyku ÃkkMkuÚke Lkð {kuçkkE÷ VkuLk MkkÚku fw÷ Y. 33981Lke {íkk sÃík fheLku yktf÷kð Ãkku÷eMk{Úkfu 16 swøkkheyku Mkk{u økwLkku Ëk¾÷ fhe fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. «kÃík rðøkíkku yLkwMkkh yktf÷kð íkk÷wfkLkk yk{hku÷ økk{Lke Mke{{kt {kuxk ÃkkÞu swøkkhLkku yœku Ä{Ä{e hÌkku Au íkuðe çkkík{e Ãkux÷kËLkk MkeÃkeykELku {¤íkkt MkeÃkeykE yu{.yuLk. MkwLkuMkhk MkkÚku yktf÷kðLkk ÃkeyuMkykE yu{.ðe. çkíkw÷ yLku ¼kËhýLkk ÃkeyuMkykE zeyuMk økkurn÷ yLku MxkVLkk {kýMkkuyu yk MÚk¤u Mk{e Mkktsu Ëhkuzku Ãkkzíkkt ¼khu LkkMk¼køk {[e sðk Ãkk{e níke yLku Ãkku÷eMku yk MÚk¤uÚke Ëhkuzk Ëhr{ÞkLk 15 swøkkheykuLku Ëkð Ãkh {qfu÷e hf{ Mkk{u Lkð {kuçkkE÷ VkuLk {¤e fw÷ Y. 33,981Lkku {wÆk{k÷ fçksu fÞkuo níkku. swøkkhLkku yœku [÷kðíkku {wÏÞ MkqºkÄkh yLku ykýtË rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkku MkÇÞ {Lkw¼kE Ãkwtò¼kE ÃkrZÞkh

rËðk¤eLku ÷eÄu ðkuzo 6 {kxu ðuhkLkk rçk÷ku ¼hðkLke {wÆík ÷tçkkðkE

ðzkuËhk. íkk.17

ðneðxe ðkuzo Lkt.6Lkk fhËkíkkyku {kxu yksu íkk.17{eyu ðuhku ¼hðkLkku AuÕ÷ku rËðMk níkku. Ãkhtíkw, ykøkk{e rËðMkku{kt rËðk¤e ykðe hne Au. íkuðk Mktòuøkku{kt fkuÃkkouhuþLku yk ðkuzoLkk fhËkíkkyku {kxu ðuhkLkk rçk÷ku ¼hðkLke {wÆík{kt 15 rËðMkLkku ðÄkhku fhe ykÃÞku Au yux÷u fu nðu yk ðkuzoLkk fhËkíkkyku ykøkk{e íkk.1Lke LkðuBçkh MkwÄe{kt ðuhkLkk rçk÷ku ¼he þfþu. yk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk ðuhku ¼hLkkhLku rþûký fh{ktÚke Awxfkhku {¤þu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ðneðxe ðkuzo Lkt. 11Lkk fhËkíkkykuLke ðuhkLkk rçk÷ ¼hðkLke {wËTík Ãkwýo ÚkR níke. su{kt fkuÃkkuohuþLku LkðhkºkeLku æÞkLk{kt hk¾eLku ÃktËh rËðMkLke {wËTík ÷tçkkðe ykÃke níke.

ÍzÃkkÞu÷k LkçkehkykuuLkkt Lkk{

xufTLkku÷kuS VufÕxe{kt ðkuxh nkðuo®Mxøk ytøku ðfoþkuÃkLkku «kht¼

(«rŒr™rÄ îkhk)

(1) Mkwhuþ hk{k¼kE ðk¤tË hnu. yk{hku÷ íkk. yktf÷kð, (2) rsíkuLÿ h{uþ¼kE òËð hnu. MkÞkSøkts, ðzkuËhk, (3) økkiík{ ÃkqLk{¼kE rþhzfh hnu. ðzkuËhk (4) ÞíkeLk søkËeþ¼kE Ãkxu÷ hnu. ðzkuËhk, (5) Mktíkku»k {kunLk¼kE Xkfkuh hnu. yx÷kËhk, ðzkuËhk (6) Íkrfh nwMkuLk yiÞwçk¾kLk hkXkuz hnu. íkktˤò, ðzkuËhk (7) fkMk{r{Þkt LkkÚkwr{Þkt þu¾ hnu. økwshkík xufhk, ðzkuËhk (8) hksuþ Lkxðh¼kE {kuËe hnu. çkkuzu÷e, økktÄe[kuf (9) [tËw¼kE Aºk®Mkn hkýk hnu. økkuhðk, ðzkuËhk, (10) {nt{Ë yþVkf rçkÂM{Õ÷kt þu¾ hnu. MkÞkSøkts, ðzkuËhk, (11) {nuþ ðk{Lkhkð òËð hnu. MkÞkSøkts, ðzkuËhk, (12) [tËw¼kE yswoLk¼kE {kuhu hnu. ðzkuËhk, (13) ysowLk¼kE {uçk®Mkøk Ãkh{kh hnu.ðzkuËhk, (14) fwMkE VÍ÷yççkkMk hk{Ãkwhðk÷k hnu. ðzkuËhk, (15) EBíkeÞkÍ økw÷k{hMkw÷ ÃkXký hnu. ðzkuËhk (16) {Lkw¼kE Ãkqtò¼kE Ãkh{kh hnu. yk{hku÷- Vhkh. Vhkh ÚkE sðk ÃkkBÞku níkku. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yøkkW Ãký Ãkku÷eMku yk{hku÷ Mke{{kt Ëhkuzk ÃkkzeLku yk s þ¾Mk îkhk [÷kðkíkk swøkkhÄk{ ÃkhÚke ðzkuËhkLkk Lkçkehkyku ÍzÃke ÷eÄk níkk. Auf ðzkuËhkÚke ynet swøkkh h{ðk ykðíkk LkçkehkykuLku yk©Þ ykÃkíkku ykýtË rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkku MkÇÞ hksfeÞ ykuÚk nuX¤ ykðe «ð]r¥kyku [÷kðíkku nkuE Ãkku÷eMku íkuLku ÍzÃke ÷uðk [¢ku økrík{kLk fÞko Au. ßÞkhu ËhkuzkLke ¾çkh Ãkzíkkt rsÕ÷kLkk MÚkkrLkf hksfkhý{kt ¼khu [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au. yk ytøku yktf÷kð Ãkku÷eMk{Úkfu swøkkhÄkhk {wsçkLkku økwLkku Ëk¾÷ fhe 16 ykhkuÃkeyku Mkk{u Ãkku÷eMku fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

ðzkuËhk, Œk.17

yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe xuf™ku÷kuS yuLz yuÂLsr™Þhet„ VufÕxe™k r‚rð÷ rð¼k„ îkhk ‘hu™ðkìxh nkðuoMxet„ yuLz rh‚o[et„ {kR¢kuMxÙf[h’ rð»kÞ …h þkuxo x{ xÙur™t„ «ku„úk{Lkku yksu «kht¼ ÚkÞku níkku. rºkrËð‚eÞ ðfoþkuÃkLkk yksu «Úk{ rËð‚u zku. „ku…k÷ fw{khu s{e™{kt hnu÷k …kýe™k ÷uð÷™u hu™ ðkuxhÚke rh[kso fhðk™k rðrðÄ …k‚k Œu{s …æÄrŒ rð»ku [[ko fhe nŒe. su{kt Œu{ýu sq™ðkýe «Úkk y™w‚kh™k ¾k¤fqðk, hkuz™e yk‚…k‚™e zÙu™us r‚Mx{ rð„uhu™e rð„Œðkh {krnŒe yk…e nŒe. ßÞkhu zku. yu. yu‚. …xu÷u sýkÔÞwt nŒw fu, hkßÞ™k su rðMíkkhku{kt ðh‚kË ykuAku …zu Au. íÞk™e s{e™{kt …ý …kýe™ku ‚„ún ykuAku ÚkŒku nkuÞ Au. Œu{s ‚kihküÙ suðk rðMŒkhku{kt …ÚÚkrhÞk¤ s{e™ nkuðk™k fkhýu …kýe™ku ‚„ún ™ ÚkŒk …kýe ËrhÞk{kt ¼¤e òÞ Au. suÚke Œuðk rðMíkkhku{kt rðrðÄ heŒu ðh‚kËe …kýe™ku ‚„ún fhðk{kt ykðu Œku ¾qƒ s W…Þku„e ƒ™e hnu Au. yu™. S. þknu „úkWLz ðkuxh™e „wýð¥kk rð»ku ‚{sý ykÃke níke.

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.17

fkhu÷eƒk„ rðMŒkh{kt hnuŒk …xu÷ …rhðkh™k ‚kŒ ‚ÇÞku ytƒkSyu Ëþo™ fhe™u …hŒ VhŒk y{ËkðkË yuõ‚«u‚ nkRðuu Ãkh yfM{kík MkòoÞku nŒku. su{kt 25 ð»keoÞ ÞwðŒe™wt {kuŒ r™…ßÞwt nŒwt, fkhu÷eƒk„ {kÄð ‚ku‚kÞxe{kt hnuŒk …xu÷ …rhðkh ‚kŒ ‚ÇÞku õðku÷e‚ ÷R™u ƒu rËð‚ y„kW ytƒkS {kŒkS™k Ëþo™kÚkuo „Þku nŒku. „Rfk÷u Œuyku Ëþo™ fhe …hŒ VÞko nŒk, Ëhr{Þk™ yuõ‚«u‚ nkRðu …h ‚kts™k ‚kzk …kt[™k yh‚k{kt y[k™f ƒu ÔÞrfŒyku hkuz ¢ku‚ fhŒk Œu{™e „kze™e ‚k{u ykÔÞk nŒk. suÚke „kze [÷kðŒk ‚kð™ hksuLÿ¼kR …xu÷u yufË{ ƒuúf {khŒk fkh [khÚke …kt[ „w÷kxeyku {khŒk Ëqh ‚wÄe ½‚zkR

„

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,17

½h ftfkMk{kt ÃkíLke Ãkh [kfqÚke nw{÷ku fheLku Ãkríkyu Ãkkuíku ykí{níÞkLke fkurþþ fhe {kts÷Ãkwh{ktÚke LkkMke økÞku níkku. yksu íku fk¤k½kuzk ÃkkMkuÚke EòøkúMík nk÷ík{kt {¤e ykÔÞku níkku. suLku MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞku níkku. økkuhðk - fhkurzÞk hkuz Ãkh hnuíkk {Lkkus økktÄeyu íkuLke ÃkíLke yu÷eMkkLku Lkkufhe Ãkh sðkLke Lkk Ãkkze níke. íku {wÆu çkÒku ðå[u çkku÷k[k÷e çkkË rhMkkÞu÷e yu÷eMkk {kts÷ÃkwhLkk rÃkÞhu síke hne níke. íkuLku Ãkøk÷u W~fuhkÞu÷k {Lkkusu økEfk÷u íkuLke MkkMkhe{kt Ä{k÷ {[kðe ËeÄe níke.

{Lkkusu yu÷eMkkLku [kfqLkk ½k ͪfe ËeÄk níkk yLku íku ÃkAe íkuýu òíku ÃkkuíkkLkk nkÚk Ãkh [kfqÚke Eò Ãknkut[kze ykí{níÞkLke fkurþþ fhe níke. yk ½xLkk ÃkAe íku íÞktÚke LkkMke økÞku níkku. yu÷eMkkyu {kts÷Ãkwh Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkutÄkðíkk Ãkku÷eMku íkuLke þkuľku¤ nkÚk Ähe níke. Ãkhtíkw, íku {¤e ykÔÞku Lk níkku. yksu íku fk¤k½kuzk ÃkkMku f{kxeçkkøkLkk økux LkSfÚke EòøkúMík nk÷ík{kt {¤e ykÔÞku níkku. íkuLku 108 E{hsLMke yuBçÞw÷LMk {khVíku MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞku níkku. Ãkku÷eMku íkuLke ðÄw ÃkqAÃkhA nkÚk Ähe Au.

¼ksÃkLkk fkuÃkkouhuxh îkhk sLk yktËku÷LkLke [e{fe

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.17

÷k÷çkkøk xktfe MkkÚku yksðkLke ºkeS ÷kELk òuze ËuðkE níke. {kts÷Ãkwh rðMíkkhLku íkku yksðkLkwt Ãkkýe {¤íktw ÚkE økÞw Au. Ãkhtíkw, Ãkqðo rðMíkkhLke Ãkkt[ xktfeyku{kt ÃkkýeLkwt ÷uð÷ Lk s¤ðkíkk rðMíkkh{kt ff¤kx MkòoÞku Au. ÷kufçkq{kuLku Ãkøk÷u ¼ksÃkLkk fkuÃkkouhuxhu rËðk¤e ÃkAe sLkyktËku÷Lk fhðkLke [e{fe Wå[khíkk ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. íkuykuyu yk ytøku BÞw.fr{þLkhLku hsqykík Ãký fhe níke. yksu yk çkkçkíku ¼ksÃkLkk fkuÃkkouhuxh þi÷u»k (Mkkuèk){nuíkkyu BÞw.fr{þLkhLku hsqykík fhe níke yLku fÌkw níkw fuu, ð»kkouÚke Ãkqðo rðMíkkhLku yksðkLkwt Ãkkýe yÃkkÞ Au. íkksuíkh{kt yksðkLke ºkeS ÷kELkLktw ÷k÷çkkøk xktfe MkkÚku òuzký fhkÞw níkw. íkuÚke ÷k÷çkkøk xktfe{kt íkku yksðkLkwt Ãkkýe Ãknkut[e økÞw yLku Ërûký rðMíkkh{kt

yzÄku f÷kf MkwÄe Ãkku÷eMk yLku ¼hðkzku ðå[u ÃkfzËkð [kÕÞku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.17

yfkuxkLkk fuçk÷ ðkìh «fhý{kt MktzkuðkÞu÷k çku {kÚkk¼khu ¼hðkzkuLke Ãkku÷eMku yksu {kuze hkíku ÄhÃkfz fhe níke. Íkzeyku{kt AwÃkkíkk Vhíkk yk çkÒku ¼hðkzku yLku Ãkku÷eMk ðå[u yuf íkçk¬u ÃkfzËkðLkku ¾u÷ [kÕÞku níkku. òu fu, çkÒku ¼hðkzkuLku Ëçkku[e ÷eÄk níkk. LkkutÄLkeÞ Au fu, yfkuxkLkk ySíkLkøkh{kt íkksuíkh{kt fuçk÷ Lkk¾ðkLkk {wÆu ELk fuçk÷Lkk sÞuþ Ãktzâk yk¤e {tz¤eyu rMkÂæÄ Lkuxðfo MkkÚku Mktf¤kÞu÷k zuLk LkuxðfoLkk yuõÍeõÞqxeð þçkhSík®Mkn MkiLke MkrníkLke ºký ÔÞÂõík Ãkh Sð÷uý nq{÷ku fÞkou níkku. yk ½xLkk ytøku økkuºke Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË LkkutÄkE níke. íku ÃkAe sÞuþ Ãktzâk yk¤e {tz¤eLkk {kÚkk¼khu þÏMkku Ãkku÷eMkÚke LkkMkíkk Vhíkk níkk. yksu økkuºke Ãkku÷eMkLku çkkík{e

n Œ e . su{ktÚke r™r{þk r…™kfe™ ¼kR …xu÷ (Wt.ð. 25) „kze{kt Ú ke ƒnkh VutfkŒk „t¼eh Ròyku ÚkR nŒe. ßÞkhu …rhðkh™k yLÞ ‚ÇÞku™u ‚k{kLÞ Ròyku ÚkR nŒe. yk yfM{kŒ™e „ýŒhe™e r{r™xku{kt yuõ‚«u‚ nkRðu™e yuBçÞw÷L‚u Œ{k{™u y{ËkðkË™e yu÷.S. nkurM…x÷{kt ¾‚uzÞk nŒk. ßÞkt Œƒeƒkuyu r™r{þk™u {]Œ ònuh fÞko nŒk. ßÞkhu «rðý¼kR ™k„S¼kR …xu÷, nt‚kƒu™ «rðý¼kR …xu÷, hksuLÿ¼kR «rðý¼kR …xu÷, hts™ƒu™ «rðý¼kR …xu÷, ‚kð™ hksuLÿ¼kR …xu÷ y™u r™rfþkƒu™ hksuLÿ¼kR …xu÷™u ‚k{kLÞ Ròyku ÚkR nŒe.

MkkÍeÞk fkËhe fkËhe Ãkrhðkh

ðuËkLík fk÷k fk÷k Ãkrhðkh

yts÷e ÃkkxýðkzeÞk MLkun {u½kýe ÃkkxýðkzeÞk Ãkrhðkh {u½kýe Ãkrhðkh

Ér»kf Ãkðkh Ãkðkh Ãkrhðkh

ðtþ ÷eBçk[eÞk ÷eBçk[eÞk Ãkrhðkh

ÉÂíðf hkýk hkýk Ãkrhðkh

ðiËune hkXðk hkXðk Ãkrhðkh

rþhe»k ríkðkhe ríkðkhe Ãkrhðkh

MkkðLk çkkðeMfh çkkðeMfh Ãkrhðkh

Ä]èe zkurzÞk zkurzÞk Ãkrhðkh

W{tøk fnkh fnkh Ãkrhðkh

©uÞk òÄð òÄð Ãkrhðkh

ytrfík òËð òËð Ãkrhðkh

‘xÙuf rzxuõxhÚke LÞqÂõ÷ÞhLkwt hurzyuþLk {kÃke þfkÞ’

(«rŒr™rÄ îkhk)

„

ÃkkýeLke hkník ÚkE Au. Ãkhtíkw, Ãkqðo rðMíkkh{kt ÃkkýeLkku fk¤ku ff¤kx MkòoÞku Au. íkuÚke ‘½hLkk Akufhk ½txe [kxu yLku WÃkkæÞkÞLku yktxku’ íku fnuðík yrntÞk MkkÚkof ÚkE Au. yksðk hkuz xktfe, Lkk÷tËk xktfe, MkhËkh yuMxux xktfe, Ãkkýeøkux xktfe yLku çkkÃkkuË xktfe{kt Ãkkýe Ãkqhíkk «{ký{kt Ãknkutåkíkw LkÚke. íkuÚke yk¾k Ãkqðo rðMíkkh Ãkkýe rðLkk x¤ð¤e hÌkku Au. [kh Ëhðkò rðMíkkh{kt økÛÞkt økktXâkt MÚk¤u {¤íkw Ãkkýe Ãký znku¤w nkuðkÚke hkuøk[k¤ku Vu÷kÞku Au. íktºk îkhk Ërûký rðMíkkhLkk ¼kuøku Ãkqðo rðMíkkhLku ½kuh yLÞkÞ fhðk{kt ykðe hÌkku Au. ykðLkkhk rËðMkku{kt Ãkqðo rðMíkkh{kt ðÄw rðfx ÃkrhÂMÚkrík Mkòoþu íÞkhu íkuðk Mktòuøkku{kt Mkk{u rËðk¤e Ãký ykðe hne Au. òu rËðk¤e Ãknu÷k yk Mk{MÞkLkku fkÞ{e rLkðuzku Lk®n ÷ðkÞ íkku rËðk¤e ÃkAe LkkAqxfu sLk yktËku÷Lk Auzðk{kt ykðþu. ÷k÷çkkøk xktfeLku yksðkLkwt Ãkkýe ykÃkðkLkk rLkýoÞ Ãkh Vuh rð[khýk fhðk{kt ykðu íkuðe íku{ýu {køkýe fhe níke.

yfku x k fu ç k÷ ðkì h : {ku z e hkíku ÞwðkLku Ãký MðnMíku nkÚk Ãkh [kfqLkk ½k ͪfÞk çku {kÚkk¼khu ¼hðkz ÍzÃkkÞk

yuõ‚«u‚-ðu …h yfM{kŒ{kt fkhu÷eçkkøkLke ÞwðíkeLkwt {kuík hkuz ¢ku‚ fhŒk ƒu™u ƒ[kðk sŒk fkhu [kh Ãk÷xe ¾kÄe

÷k÷çkkøk xktfeLku yksðkLktw Ãkkýe yÃkkíkkt Ãkqðo rðMíkkh{kt ÃkkýeLkku ff¤kx

{kts÷Ãkwh{kt ÃkíLke Ãkh [kfqLkk ½k ͪfLkkh

ytƒkSÚke Ëþo™ fhe™u Ãkhík Vhíkk

„

7

ðzkuËhk, Œk.17

LÞwÂõ÷Þh hurzyuþ™ ƒkƒŒu ÷kufku …k‚u ¾kuxe {krnŒe nkuðk™k …„÷u Œuyku rðhkuÄ fhŒk nkuÞ Au. …htŒw LÞwÂõ÷Þh «kusuõx{kt ™ef¤Œkt hurzyuþ™ fhŒk Œu™wt ™u[h÷ hurzyuþ™ ykuAwt nkuÞ Au. Œu{ ƒeykhyu™yu‚™k ði¿kkr™f zku. yu‚. S. {khfLzÞkyu sýkÔÞwt nŒwt. ‚kÞL‚ VufÕxe rVrÍõ‚ rð¼k„ îkhk LÞwTfr÷Þh xÙuf ‚ku‚kÞxe ykuV RLzÞk ‚kÚku ‚tÞwõŒ W…¢{u ‘‚kur÷z Mxux LÞwÂõ÷Þh xÙuf rzxufxh yuLz Äuh yuÂÃ÷fuþ™’ rð»kÞ …h rºkrËð‚eÞ r‚B…kurÍÞ{™wt ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞwt Au. zku. {khfLzÞkyu sýkÔÞwt nŒwt fu, LÞwÂõ÷Þh xÙuf rzxufxh™k W…Þku„Úke LÞwÂõ÷Þh™wt ƒkÌk ðkŒkðhý{kt ™u[h÷ hurzyuþ™ òýðk{kt ykðu Au, su ¾wƒ s ykuAwt skuðk {¤Œwt nkuÞ Au. su™e {krnŒe ÷kufku ‚wÄe …nkut[Œe ™Úke. su™k fkhýu rðhkuÄ ÚkŒkt nkuÞ Au. ¼k¼k ykuxkur{f rh‚[o ‚uLxh™k hurzÞkufu{uMxÙe rð¼k„™k …qðo nuz zku. ykh. yu[. yiÞhu sýkÔÞwt nŒwt fu, LÞwf÷eÞh xÙuf rzxufxh‚o™e ¼khŒ{kt þYykŒ 1965{kt ÚkR nŒe. íÞkhƒkË …nu÷ku «Þku„ 1968-69{kt fhðk{kt ykÔÞku nŒku. Œu{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt nŒwt fu, yk rð»kÞ …h «Úk{ ‚ur{™kh y™u ðfoþku… 1979{kt 12 y™u 13 {k[o™k hkus Þkusðk{kt ykÔÞku nŒku. LÞwÂõ÷Þh xÙuf rzxufxh™k rVÕz{kt fkÞohŒ rðrðÄ ‚tMÚkkyku Œu{s „úq… yufXk ÚkÞk nŒk. su™k fkhýu rh‚[o™u ðÄkhu ðu„ {éÞku nŒku. rðfk‚™u ™ðe Íz… yk…ðk {kxu 1987{kt LÞwÂõ÷Þh xÙuf rzxufxh‚o ‚ku‚kÞxe™e MÚkk…™k fhðk{kt ykðe nŒe.

CMYK

LkkUÄ : sL{rËLk þw¼uåAk {kxu çkk¤fLk ku sL{Lkku Ëk¾÷ku yLku çkk¤f ðzkuËhk {kt sÞkt hnuíkw nkuÞ íÞktLkku hnuXkýL kku ÃkwhkðkLke Íuhkuûk yð~Þ ÷kððe íkÚkk ykÃkLkk røkVx ðkW[h MktËuþ fkÞko÷Þ Ãkh 11 Úke 5 Mk{Þ Ëhr{Þk Lk {u¤ðe ÷uðwt.

{¤íkk Ãkku÷eMkLkku fkV÷ku ðkMkýk hkuz Ãkh ðkìt[{kt níkku. yk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk sÞuþ ÃktzâkLke xku¤feLkk {kÚkk¼khu {kunLk ðMkhk{ ¼hðkz yLku økku÷w WVuo þi÷u»k ¼hðkz hkíku hkíku Mkkzk ËMk ðkøÞkLkk yhMkk{kt hkýuïh [kh hMíkk ÃkkMkuÚke ÃkMkkh ÚkE hÌkkt níkk. íku{Lke Lksh Ãkku÷eMk Ãkh Ãkzíkk s íkuyku íÞktLke Íkze-Íkt¾hk{kt MktíkkE økÞk níkk. ðkì[{kt W¼u÷e Ãkku÷eMku yk çkÒku {kÚkk¼khu þÏMkkuLku Ãkfzk Íkzeyku{kt Ëkux {wfíkk s çkÒku ¼hðkzkuyu ¼køkðkLkku «ÞkMk fÞkou níkku. Ãkku÷eMk yLku ¼hðkz ðå[u ytÄkhk{kt fktxk¤e ÍkzeykuLke ðå[u yuf íkçk¬u ÃkfzËkðLkku ¾u÷ [kÕÞku níkku. ytËksu yzÄku f÷kf MkwÄe ËkuzÄk{ [k÷e níke. ytíku Ãkku÷eMku çkÒku ¼hðkzkuLku Íkzeyku{ktÚke Ëçkku[e ÷eÄk níkk. Ãkku÷eMk ÃkqAÃkhA{kt {kunLk yLku økku÷w çkÒku rÃkíkhkE ¼kE nkuðkLkw çknkh ykÔÞw níkw. íku{s íkuyku çkÒku {q¤ y{hu÷eLkk ZkMkk økk{Lkk hnuðkMke yLku nk÷{kt {kts÷Ãkwh rðMíkkhLkk {kLkð {trËh ÃkkA¤ hnuíkk nkuðkLkw {k÷q{ Ãkzâw níkw. yk «fhý{kt nsw {wÏÞ MkqºkÄkh sÞuþ Ãktzâk ¼wøk¼o{kt Au.


yurzxkurhÞ÷ 8

TUESDAY, 18 OCTOBER 2011

SANDESH : VADODARA

íktºkeLke f÷{u

yzðkýeLke ¼úük[kh rðhkuÄe Þkºkk,ÞuËeÞwhÃÃkkLke nkìÂMÃkx÷ Þkºkk yuf çkksw ¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkk yLku ðzk«ÄkLk ÃkË {u¤ððk EåAíkk ÷k÷f]»ý yzðkýeLke ¼úük[kh rðhkuÄe ËuþÔÞkÃke Þkºkk þY ÚkE Au yLku çkeS çkksw íku{Lkk s ÃkûkLkk yuf ¼wíkÃkqðo {wÏÞ{tºke ÞuËeÞwhÃÃkkLke su÷ÞkºkkLke MkkÚku s nkìÂMÃkx÷ Þkºkk þY ÚkE yk fuðwt ? íku{ Aíkkt ¼ksÃk fnu Au fu ¼úük[kh Mkk{uLke ÷zíkLku yMkh Lknª ÚkkÞ Ãký yMkh íkku ÚkE s, ¼ksÃkLku sýkíke Lk nkuÞ íkku íku y÷øk ðkík Au. fýkoxfLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ{tºke ÞurËÞwhÃÃkkLke ÷ktçkkøkk¤k çkkË ÄhÃkfz ÚkE íku Ãký íku{Lku Ãkqhíkku Mk{Þ ykÃÞk çkkË yLku ÄhÃkfz ÚkÞk çkkË ðeykEÃkeykuLke xuð {wsçk íku{ýu Akíke{kt Ëw¾kðkLke VrhÞkË fhe yLku nkìÂMÃkx÷Lkk Y{{kt íku{Lku søÞk {¤e økE. 24 f÷kf Ãký su÷{kt hnuðwt Lk Ãkzâwt.ÞuËeÞwhÃÃkk rðþu ykÃkýLku þtfk LkÚke, íku{Lke VrhÞkË Mkku xfk Mkk[e nkuE þfu. Ãký ðeykEÃkeykuLke yk xuðLke ¾hu¾h íkÃkkMk Úkðe òuEyu. òu fu íku þõÞ LkÚke fkhý fu ËwrLkÞkLkk íkçkeçke søkík{kt {kuxk {kuxk rLk»ýkík íkçkeçkku yuðwt fnuíkk nkuÞ Au fu {kLkðeLke y{wf ô{h çkkË þhehLkk ík{k{ ytøkku ¾kMk fheLku ÷kuneLke LkMk Mkku xfk fk{ fhíke LkÚke nkuíke.fkuE Ãký MktÃkqýo MðMÚk ÔÞÂõíkLke òu yksLkk {urzf÷ MkkÞLMk {wsçk íkÃkkMk fhðk{kt ykðu íkku yufkË çku LkMk{kt LkSðe xfkðkhe{kt ç÷kufus Lksh ykðþu. yk ðkík íkçkeçkku çkÄkLku fnuíkk nkuÞ Au. ÞuuËeÞwhÃÃkkLke íkku {kuxe Wt{h Au. yLku íkuÚke íku{Lku yk ðkíkLkku ÷k¼ {éÞku Au. ynª Vhe fnuðkLkwt fu ÞuËeÞwhÃÃkk Mkk[k nkuE þfu Ãký su xÙuLz òuðk {¤e hÌkku Au íkuLkk ÃkhÚke þtfk òÞ íku Mðk¼krðf Au. MktçktrÄíkkuyu yk rËþk{kt rð[khe ÔÞkÏÞk çkË÷ðe sYhe Au. Mkk{kLÞ LkkøkrhfLku ykðe Mkð÷ík {¤þu ¾he ? hne ðkík yzðkýeLke ÞkºkkLke íkku íku{ýu ík{k{ ykÄkh yk ¼úük[kh rðhkuÄe ÞkºkkLkku økw{kðe ËeÄku Au. WÃkðkMk yLku Þkºkk íku çktLku þçËkuLkk þk†kuõík {q¤ yÚko þçËfkuMk{kt çkË÷ðkLke sYh Au. çktLku þçËkuyu ÃkkuíkkLke Ãkrðºkíkk økw{kðe ËeÄe Au. íkuLkwt {wÏÞ fkhý ¼khíkeÞ MktMf]ríkLkk hûkf hk»xÙðkËe, hksfeÞ Ãkûkku yLku MktøkXLkku s Au. nðu yuf ºkeòu þçË Ãký íku{kt òuzkðkLkku Au. íku Au {kiLk yÛýk nÍkhu yLku íku{Lke xe{Lkk MkÇÞkuLkk rLkðuËLkku yLku íkuLkk ÃkhLkk rððkË çkkË yÛýkyu {kiLk ðúík hk¾ðkLke ònuhkík fhe Au. yux÷u yu{ fne þfkÞ fu {kiLk þçËyu Ãký nðu ÃkkuíkkLke Ãkrðºkíkk økw{kððe þY fhe Au. fkhý fu yk {kiLkðúík {sçkqheLku fkhýu Au. ‘çkku÷u íkuLkk çkkuh’ ðu[kÞ yuðe fnuðík yksLkk s{kLkk{kt «[kh, «Mkkh yLku «kuÃkuøktzk{kt ÷k¼fkhf Lkeðzu Au Ãký Lk çkku÷ðk{kt Lkðøkwý yu fnuðíkLkku ¾hku yÚko Mk{S ÷eÄku Au. fýkoxf{kt s{eLk fki¼ktz Mkt˼uo ÞurËÞwhÃÃkkLku {wÏÞ{tºke ÃkËuÚke hkSLkk{wt ykÃkðwt Ãkzu÷wt yLku íÞkhçkkË Lkðe Mkhfkh çkLke níke. ÷kufkÞwõíkLke íkÃkkMk{kt yuðwt çknkh ykÔÞwt fu fhkuzkuLkwt s{eLk fki¼ktz yk[hðk{kt ykÔÞwt níkwt yLku ÞuËeÞwhÃÃkkyu Mk{økú ÃkrhðkhLku {kuxku VkÞËku fhkÔÞku níkku.

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

MktÞwõík r{÷fíkLke ðnU[ýe{kt nf «{kýu ðnU[ýe

MktÞwõík fwxwtçkLke r{÷fíkLke ðnU[ýe MktçktÄe ËkðkLkk VkELk÷ zezLkk Mxusu MktÞwõík fwxwtçkLkk ík{k{ rnMMkuËkhLku íku{Lkk rnMMkk-nf «{kýuLke ðnU[ýe fhðe òuEyu. òu MktÞwõík fwxwtçkLke r{÷fíkLkk rnMMkuËkhku ðå[u yMk{kLk fçkòu ¼kuøkðxku nkuÞ íkuðk Mktòuøkku{kt ðÄw r{÷fík suLke ÃkkMku nkuÞ íku ykuAe r{÷fíkðk¤kLku çkòh¼kðu ¾qxíkwt ð¤íkh ykÃke íkuLkku rnMMkku Mkh¾ku fhe þfu yÚkðk ðÄkhkLke r{÷fík Aqxe ÚkE þfu íku{ nkuÞ íkku íku{ fhe nfËkhLku fçkòu MkkUÃke Mk{kLk ðnU[ýe fhe þfkÞ. (Ref.: yu{. yu÷. Mkwççkk hk{k þuèe rð. yu{. yu÷. LkkøkkÃÃkk þuèeLkk ðkhMkku- Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo-2002)

SðLkðerÚkfk...

- Ãkt. r{rnh Ëuð

MktfÕÃk þwØ nkuðku sYhe

hk{hkßÞ fu{ Lk ykÔÞwt ? hkò ËþhÚk fnu Au : “hk{ økkËeyu rçkhks{kLk Úkþu.” yu ûkýu Mk{ks MkeíkkLku ¼qÕÞku níkku. fkuEyu yu{ Lk fÌkwt fu, “hk{Mkeíkk” økkËeyu rçkhks{kLk Úkþu. MkeíkkLku Mk{ks ¼qÕÞku íÞkhu 14 ð»ko Mk{ks ÃkkA¤ Äfu÷kÞku. MktfÕÃk þwØ nþu íÞkhu r¢Þk ðøkh Ãkrhýk{ ykðeLku Q¼wt hnu Au. †e Ãkwhw»kLku {kV fhe þfu Au, Ãký Ãkwhw»kòrík †eLku {kV fhe þfíke LkÚke. 105 (Ãkkt[ Ãkktzð yLku 100 fkihð) {kýMkLkk ¾u÷{kt yuf †eLku (ÿkiÃkËe) [esLke su{ {wfkÞ yLku nkhe sðkLkku Ëtz Mk{ks yks MkwÄe ¼kuøkðe hÌkku Au. †e {kºk [esðMíkw LkÚke. þÂõíkLkku «ðkn Au. f]»ýLke ðktMk¤e ¼q÷u÷k Mk{ksLku ík÷ðkhÚke Úkkuzku Ëkuhe þfkÞ... ? hk{u MkeíkkLkku íÞkøk fÞkuo. MkeíkkS ðkÕ{erf Ér»kLkk yk©{{kt hnu Au. íÞkhu ðkÕ{erf MkeíkkLku ÃkqAu Au : “hk{u íkkhku íÞkøk fÞkuo yu{kt íkwt þwt {kLku Au ?” íÞkhu MkeíkkS fnu Au : “hk{u {khku íÞkøk Lk fÞkuo nkuík íkku {Lku ðkÕ{erf suðk rÃkíkk Lk {éÞk nkuík.” ¼khík ð»ko MkeíkkLku «ýk{ fhu Au. MknLkþÂõíkLke Ëuðe ykhkÄLkkLku Ãkkºk Au. {kuhkrhçkkÃkw ÷kufMkkrníÞLkwt yuf áüktík ykÃkíkkt fnu Au fu, ykt¾u yktçkk Ãkh fuhe òuE, Ãkøku yktçkk MkwÄe sðkLkwt fk{ fÞwO, nkÚku íkkuzðkLkwt fk{ fÞwO, ¾kðkLkwt fk{ {kUyu fÞwO, MðkË S¼u ÷eÄku, hMk Ãkux{kt økÞku yLku Ãkuxu hMkLkk ík¥ðLku þhehLkk rðrðÄ yðÞðku MkwÄe ÃknkU[kzâku. íÞkhu ¾uíkhLkku {kr÷f ykÔÞku yLku ÃkeX Ãkh ºký ÷kfze Vxfkhe. rçk[khe ÃkeXLkku økwLkku þku ? Ãký ÷kfze ÃkeX Ãkh Ãkze íÞkhu yktMkwzkt ÃkkAk ykt¾{ktÚke xÃkfíkkt níkkt. su ykt¾u òuÞwt níkwt yuLku s MknLk fhðwt Ãkzâwt. Mk{ks ¼qíkfk¤Lke ¼q÷ku ¼kuøkðe hÌkku Au.

çkku÷ku ÕÞku !

-ò{e

Mkk[wt fnwt Awt Mkknuçk, yk ºkeswt MktíkkLk {khwt Au s Lknª ! {kLÞk{kt Lk ykðíkwt nkuÞ íkku ÃkqAe swyku {khe ÃkíLkeLku !

kk ¼úük[khLkku ¼hzku õÞkt LkÚke? 18{e ykìõxkuçkh, 1917Lkk hkus økktÄeS yÕnkçkkËÚke ¼Y[ síkk hMíkk{kt níkk.

y ríkrÚk fku÷{

- ßÞkuríkLÿ ¼.÷u¾rzÞk

¼úük[khLkk MðYÃkLku çknwYÃke økýðk{kt ykðu Au yLku íku yLkuf heíku {kýMkLkk ðnuðkh{kt «Mkhu÷wt Au. ¼úük[khLkwt yÚko½xLkzurVþLk yLkufhtøke yLku rðrðÄ÷ûke Au. íku Võík LkkýktLke ÷uýËuý{kt nkuíkku LkÚke, íku y{kLÞ fkÞo fhðk{kt Ãký nkuÞ Au. yksu ¼úük[kh yuf rLkÞ{ yLku yuf ðnuðkhLkk YÃk{kt çkLke økÞku Au yLku íku yuf hMk{ íkhefu Ãký økýkÞ Au. ¼úük[kh yk[hLkkhLku Ãký nðu ¾çkh Ãkzíke LkÚke fu, ykLku ¼úük[kh fnuðkÞ ! íkuÚke íku Mkns heíku yuf rhðks çkLke økÞku Au. Ëhuf fkÞo {kxu íkuLkk ¼kðku Ãký Lk¬e nkuÞ Au, yux÷u yu çkkçkíku fkuE [[ko ðøkh íku «{kýu íkuLkku y{÷ fheLku fk{Lku ykøk¤ ÄÃkkððk{kt ykðu Au. xuçk÷ Ãkh Ãkzu÷e VkE÷ fu fkøk¤Lku ykøk¤ ðÄkhðe nkuÞ íkku ¼úük[khYÃke nðkLkk nÕ÷uMkk ðøkh íku ykøk¤ sE þfíkk LkÚke. yk íkku yuf ½hu÷w yLku ½huzLkk MðYÃk{kt ykðe økÞwt Au. yk ½huz{kt ¼úük[kh ykuAku ð¥kku nkuÞ íkku íku ½huz{kt yxðkÞk fhu Au, yux÷u ½huz{kt ¼úük[khYÃke ðnuý nkuÞ íkku íku Mknu÷kEÚke ðne òÞ Au. rLkÞ{kuLku Lkuðu {qfeLku fkuELku {ËË fhðe yLku íku Úkfe {ËË ÷uLkkhLku {kuxku ykŠÚkf ÷k¼ ÚkkÞ yu Ãký ¼úük[kh økýkÞ Au. yk s çkkçkíku yksu ËuþLkk fux÷kÞu {nkLkw¼kðku ykðk økwLkk nuX¤ su÷{kt Au. íkuyku ÃkkuíkkLke Mkå[kE yLku rLkËkuo»kíkk Ãkwhðkh fhðk yLkuf fkuxoLkk çkkhýkt ¾¾zkðe hÌkk Au. ÃkhËuþe ykŠÚkf MknkÞLkku økuhWÃkÞkuøk yÚkðk rLkÄkorhík fhíkkt swËk {køkuo íkuLkku WÃkÞkuøk fhðku yu Ãký ¼úük[khLkku yuf ¼køk Au. fkuELku Lkkufhe yÃkkðeLku íkuLke Mkk{u þw¼uåAkYÃku fkuE

íkkhk òu yk¼u nMkíkk íkku Ähýe Ãkh sqE {÷fkÞ þkLku nMkíkkt ? yuðe íku þe çktLku ðå[u ðkíkku ÚkkÞ.

{kLkð yrÄfkhLkwt Mkkhík¥ð ‘{kLkð økkihð’ Au.

[esðMíkw Mðefkhðe yu Ãký ¼úük[kh s Au. su÷Lkk fuËeykuLke {w÷kfkík fhðe nkuÞ íkku ftEf íkku ykÃkðwt Ãkzu s yLku {w÷kfkíkLkku ðÄw Mk{Þ {kxu ðÄkhkLkku [kso Ãký ykÃkðku Ãkzu ! Mkhfkhe ykìrVMkku{kt hkníkLkk Ãkøk÷u ¼hýwt ¼hðwt Ãkzu Au íku yuf ¾qçk Mkk{kLÞ çkkçkík çkLke økE Au. hMíkkykuLke ðå[u hͤíkk Ãkku÷eMkf{eoykuLkwt íkku yk çkkçkíku ÃkqAðwt s þwt ? Ãkkt[ ÷k¾Lkku Mðk{e 500 fhkuzLkku ykMkk{e fuðe heíku çkLÞku yu nðu fnuðkLke sYh LkÚke, ykÃk Mkki òýku Aku. ¼úük[khLke LkkLke çkkçkíkku ¾qçk Mkns heíku «fkþ{kt ykðu Au, Ãký {kuxk {kuxk ¼úük[kh yu heíku yk[khðk{kt ykðu Au fu, ¼úük[khe ¼úü nkuðk Aíkkt fkÞËkLke ò¤Úke íku Ëqh hnu íku «{kýuLkkt ykÞkusLkku yLkuf ûkuºku ÚkE hÌkkt Au. ¼úük[khLkk Ãkkýe yu øktøkks¤Lkk íkus «ðkn {kVf ðnu Au, Ãký øktøkks¤ íkku rLk{o¤ yLku MðåA nkuÞ Au, Ãký ¼úük[kh{kt yLkuf

økkuh¾ÄtÄkLkk LkehLkk Mkúkuík Mk{kÞu÷k nkuÞ Au. ¼úük[kh{kt ‘{khwt’ fu ‘{Lku’ yu çku þçËku Mk{kÞu÷k Au, Ãký íkuLku ÷eÄu çkeòLku fu ËuþLku fux÷wt LkwfMkkLk Úkþu íkuLke ¼úük[kheLku shkÞu Ëhfkh nkuíke LkÚke. {kLkðeÞ ÷ku¼ð]r¥kLku fkuE {ÞkoËk nkuíke LkÚke, fkuE çktÄLk fu ÷køkýeLkku ytþ nkuíkku LkÚke. ¼úük[kh rðþu økýÃkrík WíMkð{kt yuf ðkík ¾qçk «uhfYÃku Vu÷kÞu÷e. yuf ¼õík økýÃkríkLkk MÚkkLk ykøk¤ Y. 100 {qfeLku ¼økðkLk økýÃkrík çkkÃkkLku Þk[Lkk fhu Au fu, “nu ¼økðkLk, nu çkkÃkk {Lku Ãku÷wt ykÃkku, {Lku yk ykÃkku, {Lku MktÃkr¥kðkLk çkLkkðku” rðøkuhu rðøkuhu. yk çkkçkíku økýÃkrík çkkÃkk fnu Au fu, yk ðkík yÛýkLku ¾çkh Ãkzþu íkku ? yk{ ÷kufku ¼økðkLkLku Ãký y¼zkðu Au. yÛýkLkwt ¼úük[kh rðhkuÄe yktËku÷LkYÃke ðkðkÍkuzwt ykÔÞwt Lku økÞwt ! Ãký yk yktËku÷LkLke fkuE Ãký ¼úük[kheLku yMkh ÚkE nkuÞ yu{ ÷køku Au ?

nðu yuLke yMkh yLku Ãkrhýk{ çkkçkíku ÷kufkuyu Mkr¢Þ yLku Mkòøk ÚkðkLke sYh Au. ¼úük[kh õÞkt LkÚke ? yºk, íkºk, Mkðoºk Au. Mfq÷fkì÷usLkk «ðuþu, Mfq÷{kt yuõMxÙk yuÂõxrðxe îkhk, {kõMkoþex{kt VuhVkh {kxu, rþûkfkuLke ¼híke çkkçkíku, rþûkýûkuºku [k÷íkk ¼úük[kh {kxu zkì. þþefktík þknu íku{Lke økwshkík r{ºk{kt «økx Úkíke fku÷{{kt ðkhtðkh hsq fhe Au. MktMÚkk{kt Lkkufhe çkkçkíku WÃkk yrÄfkhLkku yçkkrÄík yrÄfkh nkuÞ íku{ {køkýe, Mkhfkhe ykìrVMk{kt ykìrVMkhLkk økúuz «{kýu yLku íkuLkwt {kLk s¤ðkE hnu yu «{kýuLkk ¼kð. yk çkkçkíku LÞkÞíktºk fu{ çkkfkík hne þfu ! nðu ¼úük[kh ykŠÚkf heíku Lknª, Ãký Ëun MkkuËkLkku WÃkÞkuøk fheLku fhðk{kt fkuE þh{ yLkw¼ðkíke LkÚke. yLkuf hksfkhýeykuÚke {ktzeLku {kuxwt Mkk{úkßÞ Ähkðíke ÃkhËuþe fu ËuþLke ÔÞÂõíkykuLke ËkMíkkLk ykÃkýe Mk{ûk Au s. ¼úük[kh çknwYÃkeLkk htøk yLkuf nkuE íkuLkk htøk ðzu htøkkÞu÷kykuLku ÷kufku òuELku nðu Úkkfe økÞk Au. ð[urxÞkLke ¼qr{fk yu ¼úük[khLke çkËe Au. íku ÃkkuíkkLkk ÷k¼ {kxu MðåA Açke Ähkðíkk {kLkðeLku Ãkeøkk¤eLku ¼úük[khLkk Ëq»kýLkku ¼kuøk çkLkkðu Au yux÷u ¼úük[khLke LkkçkqËe {kxu ¼úük[kheykuyu Lknª, Ãký ÷kufkuyu MkwÄhðkLke sYh Au. Ãký- nk, íkuLku íkkçku Lk Úkíkkt nkz{kheLkku ¼kuøk çkLkðkLke íkiÞkhe hk¾ðe Ãkzu Au. yksu yk «fkhu ¼kuøk çkLkðk fkuE íkiÞkh Úkíkwt LkÚke, Awxfkhku {u¤ððkLkku Mknu÷ku hMíkku Mkki fkuE ÃkMktË fhu Au. yk fkhýu ¼úük[khLku W¥kusLk {¤u Au. Ãkrhýk{u ¼hzku rðfhk¤ MðYÃku ÔÞkÃku Au. ¼úük[khLkku rðhkuÄ fhLkkhk yÛýk sux÷k fux÷k ÷kufku yk þnuh, Ëuþ fu ÃkhËuþ{kt Au. yk çkËe ykÃkýk þnuh fu Ëuþ{kt Võík LkÚke. ÃkhËuþ{kt Ãký yuLkku Vu÷kðku ykuAkð¥kk ytþu Au.

hksfkhý-ðneðx{kt fkuE fkuELkwt Lknª Ãkku ELx xw Lkkux

- hksuLÿ hkð÷

ðneðxe íktºk{ktÚke rMkrLkÞh yrÄfkheykuLku fkuhkýu fhe swrLkÞhkuLku [kðeYÃk MÚkkLku økkuXððkLke ¼khík{kt Ãknu÷ðnu÷e þYykík rçknkhÚke ÚkE níke. ÃkAe íkku økwshkík, {nkhk»xÙ, W¥kh«Ëuþ Mkrník ½ýkt hkßÞku{kt {wÏÞ{tºkeyku ÃkkuíkkLkk {kLkeíkk fÌkkøkhk ykt¾ku {ª[eLku nkS nkS fhu íkuðk yrÄfkheykuLku [kðeYÃk MÚkkLku økkuXððkLke ykËík s ÚkE økE. suLke økt¼eh yMkhku ðneðxeíktºk yLku yrÄfkheykuLkk {kLkMk WÃkh Ãkzu Au. õÞkhuf íkku {wÏÞ{tºke øk{u íkux÷k ÷kufr«Þ nkuÞ, MktðuËLkþe÷, Mk¥ðþe÷ nkuÞ, Ãký ð¾ík ykðu Ëw¼kÞu÷k MkLkËe yrÄfkheyku {wÏÞ{tºkeLkwt Lkøkkhwt yLku íkøkkhwt ŸÄwt ðk¤e ËuðkLkk rfMMkk çkLÞk Au. ykðk s yuf {wÏÞ{tºkeLke ðkík Au. MktÃkqýo Lk¾rþ¾ «k{krýf, MktðuËLkþe÷ nkuðk Aíkkt {wÏÞ{tºke hksfeÞ heíku íkÆLk rLk»V¤ Mkkrçkík Lkeðzu÷k. ¿kkLkLkk Mkkøkh suðk økwøk÷ WÃkh fu ðeferÃkrzÞk{kt su{Lkwt Lkk{ rLkþkLk fu {krníke LkÚke. 11{e {k[o, 1989Lke ðnu÷e MkðkhÚke yk {wÏÞ{tºkeLku rçk÷fw÷ ¾kuðkE sðwt Ãkzâwt. Mkíkík Ëuþ yLku ËwrLkÞkLkk y¾çkkhkuLkkt ÃkkLku [{fíkk yu {wÏÞ{tºke ÃkAe íkku õÞkt Au íkuLke {krníke MkwØkt ¾kusðe ¼khu Ãkzíke ¼køkðík Ík, rçknkhLkk {wÏÞ{tºke níkk su{Lkwt [k÷w {rnLkkLke [kuÚke íkkhe¾u yðMkkLk ÚkÞwt níkwt. yuf s{kLkk{kt ¼køkðík ÍkLke ðkn ! ðkn níke yLku hkíkkuhkík ¼køkðíkLku {wÏÞ{tºkeÃkËuÚke nxkðe Ëuðk{kt ykÔÞk íÞkhu Ëuþ¼h{kt ¼khu [[ko yLku nkuçkk¤ku ÚkÞu÷ku. 13{e Vuçkúwykhe, 1988{kt ¼køkðík ÍkLke rçknkhLkk {wÏÞ{tºkeÃkËu hkíkkuhkík MkkuøktÄrðrÄ ÚkE økÞu÷e. rçknkhLkk çkøkzu÷k ðneðxeíktºkLku MkwÄkhðk {kxu Ík Ãknu÷kt Ãkqðo {wÏÞ{tºke f]»ý ðÕ÷¼ MknkÞu «ÞkMkku fhu÷k, Ãkhtíkw hksfkhýeykuLku íku {kVf ykðu÷wt Lknª, ¼køkðík Ík rçknkhLkk çkeò íkuðk {wÏÞ{tºke níkk su{Lku ðneðxeíktºk Ãkh Ãk¬z s{kððe níke. rçknkhLkk hksfkhýeykuLke fÕÃkLkk çknkh Íkyu ðneðxeíktºkLku Mk{w-Mkqíkhwt fhðk {ktzâwt, Ãkhtíkw rçknkhLke «þkMkrLkf fuzhLkk ËMk-çkkh MkLkËe yrÄfkheykuLke ¼úk{f [wtøkk÷{kt ¼køkðík Íkyu su rLkýoÞku fÞko níkk íkuLkkÚke «ò {kLkMk WÃkh yð¤e yMkhku Ãkzðe þY ÚkE níke. ¼køkðík Íkyu {wÏÞ{tºkeLkwt ÃkË økúný fÞko ÃkAe yzÄku zÍLk sux÷k ¼úü yrÄfkheykuLku ðuíkhe ÷eÄk níkk, fux÷kfLku íku{Lkk fË «{kýu ðuíkÞko íkku fux÷kfLku Mkkð fkuhkýu fhe

ËeÄk. ÄehuÄehu yk ÷kufku øk{u íku{ fheLku {wÏÞ{tºkeLke LksrËf ykðe økÞk suLke ÃkkA¤ økt¼eh hksfkhý níkwt. ¼køkðíku ðneðxLku økríkþe÷ çkLkkððk {kxu rMkrLkÞh yrÄfkheykuLku fkuhkýu {qfe swrLkÞh yrÄfkheykuLku fzeYÃk søÞkyu çkË÷eyku fhe ÃkkuíkkLkk {ík rðMíkkhLkk yuf yrÄfkhe yhwý ÃkktzuÞLku swrLkÞh nkuðk Aíkkt Ãký hkßÞLkk {wÏÞ Mkr[ð çkLkkðe ËeÄk, rMkrLkÞkurhxeLkku ¼tøk fheLku {wÏÞ Mkr[ð çkLkkððkLke Ãknu÷ rçknkh hkßÞ{ktÚke þY ÚkÞu÷e. {wÏÞ{tºkeyu hkßÞ çknkhLke fuzhLkk yuf yrÄfkhe su {æÞ«Ëuþ{kt ykE.Ãke.yuMk. yrÄfkhe níkk íku{Lke ykÞkík fheLku rçknkhLkk Ãkku÷eMk fr{þLkh çkLkkÔÞk. {wÏÞ{tºke «k{krýf níkk, Ãkhtíkw íku{Lkk yÄoËøÄ rLkýoÞkuÚke ðneðxeíktºk MkwÄhðkLku çkË÷u ðÄw ðýMkðk {ktzâwt. ykðk Wíkkðr¤Þk rLkýoÞkuÚke yrÄfkheykuLkwt {Lkkuçk¤ íkqxðk {ktzâwt, suLkku ÷k¼ hksfkhýeykuyu WXkÔÞku. fkUøkúuMkLkk yøkúýe Mkeíkkhk{ fuMkheyu fnu÷wt : “çkúkñý yLku {wMk÷{kLkLku rçknkh hkßÞLkk ðneðxLke çkkøkzkuh MkkUÃkðkÚke fkUøkúuMkLke ðkìxçkUfLku ¼khu LkwfMkkLk ÚkE sðkLkwt Au.” ¼køkðík rðhwØ ÂMÚkrík ðýMke yk yhMkk{kt rðïLkkÚk «íkkÃk®Mknu hkSð økktÄe rðhwØ {kuh[ku {ktzðkLke þYykík fhu÷e, ¼køkðík ÍkLku ¼økkze {qfðkLkk ÃkUíkhk þY ÚkÞk yLku {wÏÞ{tºke ÍkLku yLkuf {kuh[u ÷zkE ÷zðkLkwt þY ÚkÞwt níkwt. fkUøkúuMkLke yktíkrhf hksLkerík fwrx÷ Au. fkUøkúuMkeyku ¼÷u yuf ÚkðkLke ðkíkku fÞko fhu, Ãký Mk¥kk nkÚk{ktÚke òÞ íkku ÞkËðkMÚk¤e fhíkkt ¾[fkíkk LkÚke. fkUøkúuMk{kt xufku ykÃkLkkhk ykuAk yLku ÷qøkzkt ¾U[Lkkhk ðÄkhu Au. yk ÂMÚkrík ÃkhkÃkqðoÚke [k÷e ykðu Au. ¼køkðík Íkyu rçknkhLkk íku ð¾íkLkk Mknfkhe ûkuºkLkk [ktr[Þkyku Mkk{u ÞwØ Auzâwt, Ãký yk [ktr[Þkyku rËÕne Ëhçkkh{kt ÷kufr«Þ níkk. íkÃkuïh ®Mknk yLku søkÒkkÚk r{©k

EÂLËhk økktÄeLkk ðVkËkh níkk. ¼køkðík rçk[khk rçknkhLku MkwÄkhðk {Úkíkk níkk yLku ÃkûkLkk {kuðzeyku íku{Lke Ëþk çkøkkzðkLke rVhkf{kt níkk. fkUøkúuMkLke hksLkerík{kt rMkØktíkkuLke ðkíkku ÚkE Au, Ãkhtíkw fux÷kf Lkuíkkyku ÃkkuíkkLkwt MÚkkLk ò¤ðe hk¾ðk hkßÞku{kt rðhkuÄeykuLku Ãký r{ºkku çkLkkðu Au. fkUøkúuMkLkwt yk ðkhMkkøkík ÷ûký Au. ßÞkhu ßÞkhu yLku ßÞkt ßÞkt fkUøkúuMk Lkçk¤e Ãkze Au íÞkt {wÏÞ fkhý yk s çknkh ykÔÞwt Au. rçknkh rðÄkLkMk¼kLkk yæÞûk rþð[tÿ ÍkLku rËÕne çkku÷kðe fkUøkúuMkeykuyu Mkq[Lkk ykÃku÷e fu, nðu ¼køkðík ÍkLku Ãkíkkðe ËuðkLkk Au. rþð[tÿ Ík yLku {wÏÞ{tºke ¼køkðík çktLku ¼køk÷ÃkwhLkk s níkk suLkku ÷k¼ ÷ELku {kuðzeykuyu ¼køk÷k {kxuLke ÂMÚkrík rLk{koý fhu÷e. su {wÏÞ{tºke rËÕne{kt sELku ÃkqtAze ÃkxÃkxkððkLke ykðzík Ähkðíkk Lk nkuÞ íkku õÞkhu íku{Lke økkËe AeLkðkE òÞ íku fnuðkÞ LknªLke su{ s ¼køkðíkLku ðuíkhe Lkk¾ðk {kxu {æÞ«Ëuþ™k íkífk÷eLk økihfkUøkúuMke {wÏÞ{tºke yLku {Lk{kuS Mð¼kðLkk økku®ðËLkkhkÞý ®MknLku rçknkhLkk hkßÞÃkk÷ çkLkkðe ÃkxLkk {kuf÷e ËeÄk. hkßÞÃkk÷ yLku {wÏÞ{tºke ðå[u MkkMkw-ðnwLke su{ þY ÚkÞwt yLku ¼køkðík Ík Mkk{u ytíkhkÞku þY ÚkÞk. ¼køkðíkLke «k{krýfíkk, «ríkçkØíkk yLku rLkck çkÄwt s çkkswyu hÌkwt. íku{Lke Mkk{u nkuçkk¤ku þY ÚkÞku. su MkLkËe yrÄfkheykuLku MkkEz xuf fÞko níkk íku çkÄk Ãký íkiÞkh níkk. {wÏÞ{tºke ðÄkhu{kt ðÄkhu çkËLkk{ fuðe heíku ÚkkÞ íkuLkkt rhnMko÷ þY ÚkÞkt. rçknkhLkk snkLkkçkkË rsÕ÷kLkk yuf økk{zkt{kt fku{e ®nMkk ÚkÞu÷e, Ër÷íkkuLkkt {fkLkku Mk¤øke økÞkt níkkt. {wÏÞ{tºke yk økk{Lkk Ër÷íkkuLke {w÷kfkíku ykÔÞk íÞkhu yuf RMk{u {wÏÞ{tºkeLkk [nuhk WÃkh fkËð VUõÞku níkku. yk ½xLkkLkk ºkeò s rËðMku rçknkhLkk fux÷kf rð¼køkku{kt ¼Þtfh ¼qftÃk ykÔÞku, hkßÞ{kt çkLkíke Ëhuf ½xLkkLke ÃkkA¤ {wÏÞ{tºkeLke rLk»V¤íkkLkkt çkuLzðkò ¾wË íku{Lkk ÃkûkLkk MkkÚkeËkhku ðøkkzíkk níkk. 10{e {k[o, 1989Lkk rËðMku ¼køkðík ÍkLku rçknkhLkk {wÏÞ{tºkeÃkËuÚke hkíkkuhkík ¾Mkuze ÷eÄk. 1980{kt RÂLËhk økktÄeyu íku{Lkk {tºke{tz¤{kt hkßÞfûkkLkk «ÄkLk çkLkkðu÷k, Ãkhtíkw ¼køkðíku Ähkh Lkk fne ËeÄe níke. MkkuøktÄ ÷uðkLkku RLkfkh fhe ËeÄku níkku. Lk¾rþ¾ «k{krýf MktðuËLkþe÷ yLku ÃkÞkoðhý«u{e ¼køkðík Ík nðu ykÃkýe ðå[u LkÚke, Ãkhtíkw íku{Lkwt M{hý íku ðkíkLke ÞkË yÃkkðu Au fu, hksfkhý yLku ðneðx{kt õÞkhuÞ fkuE fkuELkwt nkuíkwt LkÚke. MkkiLke Lksh {kºk ¾whþe íkhV {tzkÞu÷e Au.

kk

V÷uþ rðÏÞkík rð¿kkLke yurzMkLkLkwt rLkÄLk 18 ykìõxkuçkh, 1931Lkk hkus òýeíkk rð¿kkLke y™u MktþkuÄf Úkku{Mk ykÕðk yurzMkLk LÞq sMkeo ¾kíku 84 ð»koLke ðÞu {]íÞw ÃkkBÞk níkk. yurzMkLkLkku sL{ 1847{kt ykunkÞku{kt ÚkÞku níkku. «kÚkr{f rþûký yÄqhwt AkuzLkkhk yurzMkLk ¾qçk s LkkLke ô{hu ©ðýþÂõíkLke Mk{MÞkÚke Ãkezkíkk níkk. íku{Lke yk ¾k{eyu íku{Lku ½ýkt rLkíkLkðeLk MktþkuÄLkku fhðk {kxuLke «uhýk Ãkqhe Ãkkze níke. 16 ð»koLke ô{hu íku{ýu xur÷økúkV ykìÃkhuxh íkhefu fk{ fhðkLke þYykík fhe níke. yk fk{{kt íkuyku yux÷k íkÕ÷eLk ÚkE økÞk fu íku{ýu íku{Lke Mk{økú þÂõíkyku xur÷økúkV rMkMx{Lku ðÄw Mkkhe çkLkkððk {kxu ÷økkðe ËeÄe. 1869Lkk Mk{Þøkk¤kÚke íku{ýu íku{Lkku çkÄku s Mk{Þ MktþkuÄLk ÃkkA¤ ðeíkkððkLke þYykík fhe. 1876{kt 18-10-1931 LÞq sMkeo økÞk çkkË íkuyku «Þkuøkþk¤k MkkÚku òuzkÞk. LÞq sMkeoLkk {uLk÷ku Ãkkfo ¾kíku íkuyku Mkíkík rËðMk-hkík xur÷økúkV {þeLkLkk WÃkÞkuøkLku ðÄw Mkh¤ çkLkkððk {kxu MktþkuÄLkhík hÌkk níkk. yk¾hu 1877{kt íku{Lkk yk MktþkuÄLkLku MkV¤íkk {¤e VkuLkkuøkúkV {þeLk îkhk. VkuLkkuøkúkVLkk rLkËþoLk îkhk íku{ýu sçkhËMík ÷kufr«Þíkk {u¤ðe ÷eÄe yLku íku{Lku ‘rðÍkzo ykìV {uLk÷ku Ãkkfo’Lkwt rçkhwË ykÃkðk{kt ykÔÞwt. yk yuðwt MktþkuÄLk níkwt suýu ykuøkýeMk{e MkËeLkk SðLkÄkuhýLku çkË÷ðkLke þYykík fhe níke. 1879{kt yurzMkLku rðãwíkLkk økku¤k(çkÕçk)Lke þkuÄ fhe. 1880Lkk ytík{kt fu{uhk y™u «kusuõxhLke þkuÄ fhe níke. 1887{kt íku{ýu rðïLke Ãknu÷e ELzMxÙey÷ rhMk[o {kxuLke «Þkuøkþk¤k Ãkrù{ ykuhuLs ¾kíku MÚkkÃke yLku MktþkuÄLkfkÞo nkÚk ÄÞwO. yk «Þkuøkþk¤kLkk {kæÞ{Úke íku{ýu ½ýk MktþkuÄfkuLku yLku ðfohkuLku fk{ fhðkLke yLku MktþkuÄLk fhðkLke íkf Ãkqhe Ãkkze. R÷urõxÙrMkxeLkk ûkuºk{kt ÃkkÞkLkwt MktþkuÄLkfkÞo yLku ðes¤eLkk {kæÞ{Úke Wå[ Mkð÷íkku WÃk÷çÄ fhkðLkkhk yurzMkLku rðïLkku Ãknu÷ku Ãkkðh Ã÷kLx LÞqÞkìfo ¾kíku MÚkkÃÞku níkku. 1,093 ÃkuxLx su{Lkk Lkk{u LkkUÄkÞu÷e Au, yuðk yurzMkLk 1931{kt {]íÞw ÃkkBÞk níkk.

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

‘«Úk{ ¼økrík MktíkLk fh Mktøkk’ íkkík Mðøko yÃkçkøko Mkw¾, Ärhy íkw÷k yuf ytøk > íkq÷ Lk rn Mkf÷ r{r÷, òu Mkw¾ ÷ð MkíkMktøk >> ©e hk{[rhík {kLkMk{kt Mktík íkw÷MkeËkMkSyu LkðÄk¼ÂõíkLkwt ðýoLk fhíke ð¾íku MkíMktøkLku íkuLkwt «Úk{ MkkuÃkkLk çkíkkðíkkt fÌkwt Au fu, ‘«Úk{ ¼økrík MktíkLk fh Mktøkk’ MkíMktøkÚke {Lkw»ÞLkk SðLkLkwt MktÃkqýo YÃkktíkh Úkíkwt nkuÞ Au. ykÃkýkt Ér»k{wrLkykuLku yk MkíÞ Mk{òE økÞwt nkuðkÚke íku{Lku áük fnuðk{kt ykðíkk níkkt. yux÷k {kxu s íku{ýu SðLk{kt MkíMktøkLku MkkiÚke rðþu»k {n¥ð ykÃÞwt Au. ynª MkíMktøkLkku {rn{k ðýoðíkk fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ºkksðkLkk yuf ÃkÕ÷k{kt Mðøko, {kuûk yLku çkÄe s Mkw¾- MktÃkr¥kLku {qfðk{kt ykðu yLku çkeò ÃkÕ÷k{kt yuf ûkýLkku MkíMktøk {qfðk{kt ykðu íkku Ãký íku çkuLke íkw÷Lkk ÚkE þfu íku{ LkÚke. MkíMktøkLkwt ÃkÕ÷wt nt{uþk ¼khu s hnuðkLkwt. yksu MkíMktøkLkku yÚko swËe heíku fhðk{kt ykðu Au. yksu MkíMktøk þçËLkku yÚko fÚkk- ðkíkko fu «ð[Lk Mkkt¼¤ðk MkwÄe {ÞkorËík çkLke økÞku Au. fkuE Ãký çkkÃkw fu Mðk{eSLke fÚkkLkk ©ðý {kºkÚke ykÃkýkt SðLk{kt fkuE s Vuh ÃkzðkLkku LkÚke. yksfk÷ yu Mk{Þ ÃkMkkh fhðkLkwt yuf MkkÄLk çkLke økÞwt Au. Ãkhtíkw fÚkk ©ðýLke yuf ðkík Mkkhe Au fu, rMkLku{k, õ÷çk fu fwÚk÷e yLku xku¤xÃÃkk{kt Mk{Þ ÃkMkkh fhðk fhíkkt fÚkk ©ðýÚke ðÄw ÷k¼ Úkíkku nkuÞ Au. Ãkhtíkw {kºk fÚkk ©ðý fhðe yu Ãkqhíkwt LkÚke. yu Mkkt¼éÞk ÃkAe SðLk{kt íku «{kýuLkwt yk[hý fhðwt {kºk sYhe Lknª Ãkhtíkw yrLkðkÞo Au. çkkfe íkku y¾k ¼økík fnu Au íku «{kýu ‘fÚkk ©ðý fhe Vqxâkt fkLk íkkuÞ Lk ykÔÞwt çkúñ¿kkLk’ ykÃkýu øk{u íkux÷e fÚkk- ðkíkko fu ÃkkhkÞý Mkkt¼¤eyu íku yk[hý{kt Lk {qfeyu íÞkt MkwÄe çkúñ¿kkLk Úkíkwt LkÚke. íku {kºk {LkkuhtsLkLkwt yuf MkkÄLk çkLke hnu Au. ¾hu¾h íkku MkíMktøk yuf yuðwt y{ku½ MkkÄLk Au, suLkkÚke ykÃkýe rð[khÄkhk{kt ÃkrhðíkoLk Úkíkwt nkuÞ Au. Ãkrhýk{u íkuLkkÚke SðLkLkwt yk{q÷ YÃkktíkhý Úkíkwt nkuÞ Au. íkuLkwt yuf MkwtËh áüktík hk{kÞý{kt ÷tfeLke hkûkMkeyu nLkw{kLkS MkkÚku fhu÷kt MkíMktøkLkwt Au. Ãkh{ hk{¼õík nLkw{kLkSLkk MkíMktøk {kºkÚke íkuLkk SðLkLkwt MktÃkqýo YÃkktíkhý ÚkÞwt níkwt. yk heíku òuðk sEyu íkku MkíMktøkLkku {rn{k yðýoLkeÞ Au.

fkUøkúuMku yÛýk nÍkhuLku ðÄkhu {kuxk fhe ËeÄk yu fMxÙk fku{uLx

hMk Lkk Ãkzu Ãký yk çkuXf Ãkh {íkËkLk ÚkðkLkwt níkwt íkuLkkt yuf yXðkrzÞk Ãknu÷kt s yÛýk nÍkhu {uËkLk{kt fqËe Ãkzâk yLku íku{ýu ònuh fÞwO fu òu fuLÿLke {Lk{kunLk®Mkn Mkhfkh ykøkk{e rþÞk¤w Mkºk{kt ÷kufÃkk÷ ¾hzku ÃkMkkh Lknª fhu íkku Ãkkuíku ykðíkk ð»kuo ÞkuòLkkhe Ãkkt[ hkßÞkuLke rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt fkUøkúuMk Mkk{u {uËkLk{kt Qíkhþu yLku {íkËkhkuLku fkUøkúuMkLke rðhwØ {íkËkLk fhðk {kxu yÃke÷ fhþu. nÍkhuyu su Ãkkt[ hkßÞku{kt fkUøkúuMk rðhwØ «[kh fhðkLke Ä{fe ykÃke Au íku{kt W¥kh«Ëuþ, økkuðk, Ãktòçk, {rýÃkwh yLku W¥khk¾tz Au. ÃkkuíkkLke Ä{feLku fkUøkúuMk økt¼ehíkkÚke ÷u Lku Ãkkuíku ¾k÷e Úkqtf LkÚke Wzkzíkk yu Mkkrçkík fhðk nÍkhuyu ònuhkík fhe fu Ãkkuíku yk yXðkrzÞu s nrhÞkýkLkk rnMkkh sþu Lku íÞkt fkUøkúuMkLke rðhwØ «[kh fhþu. nÍkhuyu íku ÃkAe yuf ðerzÞku yÃke÷ Ãký çknkh Ãkkze yLku rnMkkh{kt fkUøkúuMkLke rðhwØ {íkËkLk fhðk yÃke÷ fhe. yÛýkLke yk yÃke÷ ÃkAe ÷kufkuLku yufË{ rnMkkh{kt hMk Ãkze økÞku y™u rnMkkh{kt þwt ÚkkÞ Au íku òuðk yk¾ku Ëuþ Ÿ[kuLke[ku Úkíkku níkku Lku Mkku{ðkhu ÷kufkuLku rnMkkh{kt þwt ÚkÞwt Au íku ¾çkh Ãký Ãkze økE. fkUøkúuMku Ãkzâk ÃkAeÞ xtøkze Ÿ[e hk¾ðk {kxu fne ËeÄwt Au fu rnMkkh ÷kufMk¼k çkuXf Ãkh íkuLke nkh ÚkE íku{kt yÛýkLkwt fþwt ÞkuøkËkLk LkÚke Lku fkUøkúuMk ÃkkuíkkLke nkh fu{ ÚkE íkuLkkt fkhýkuLke íkÃkkMk fhþu. fkUøkúuMkLkk nkhu÷k W{uËðkh su. Ãke.yu ÃkkuíkkLke nkh {kxu ¿kkríkðkËe fkhýkuLku sðkçkËkh

- hksuþ þ{ko

yk¾k ËuþLke suLkk Ãkh Lksh níke íku nrhÞkýkLke rnMkkh ÷kufMk¼k çkuXfLkwt Ãkrhýk{ ykðe økÞwt yLku Äkhýk {wsçk s yk çkuXf Ãkh fkUøkúuMkLke ykçkYLkku Vk÷wËku ÚkE økÞku Au. rnMkkh ÷kufMk¼k çkuXf Ãkh ¼ksÃkLkku xufku Ähkðíkk nrhÞkýk sLkrník fkUøkúuMk(¼sLk÷k÷)Lkk fw÷ËeÃk rçk&™kuE, yku÷ RÂLzÞk ÷kufˤLkk ysÞ®Mkn [kixk÷k yLku fkìtìøkúuMkLkk W{uËðkh sÞ«fkþ WVuo su. Ãke. ðå[u støk níkku Lku yk støk{kt fw÷ËeÃk rçk&™kuE {uËkLk {khe økÞk Au. rçk&™kuEyu ÷kufˤLkk [kixk÷kLku ÷øk¼øk A nòh {íku nkh ykÃkeLku ÃkkuíkkLkk rÃkíkkLkkt yðMkkLkLkkt fkhýu ¾k÷e Ãkzu÷e yk çkuXf ò¤ðe hk¾e Au. yk Ãkrhýk{ yk{ íkku yÃkurûkík Au Lku yk çkuXf Ãkh fkUøkúuMkLke fkh{e nkhÚke fkuELku ykùÞo LkÚke ÚkÞwt, fu{ fu fkUøkúuMkLke nkh Mkk{e ¼ªík Ãkh ÷¾kÞu÷wt MkíÞ níkwt Ãký fkUøkúuMk su heíku nkhe Au íku ¾hu¾h ykt[fksLkf Au, fu{ fu fkUøkúuMkLkk W{uËðkh su. Ãke.yu rzÃkkurÍx økw{kðe Au. nrhÞkýk{kt fkutøkúuMkLke Mkhfkh Au Lku Aíkkt íkuLkk W{uËðkhLke rzÃkkurÍx òÞ íku ¾hu¾h ykt[fksLkf s fnuðkÞ Lku yu heíku yk Ãkrhýk{ fkUøkúuMkLke ykçkYLkku Vk÷wËku fhLkkhwt Au. nrhÞkýk sLkrník fkUøkúuMkLkk ¼sLk÷k÷ 2009{kt yk çkuXf ÃkhÚke SíÞk níkk Lku íku{Lkkt yðMkkLkÚke yk çkuXf ¾k÷e Ãkzíkkt íÞkt Ãkuxk[qtxýe ÞkuòE níke, yk{ íkku yk Ãkuxk[qtxýe{kt fkuELku

økýkÔÞkt Au, òu fu fkUøkúuMk fu íkuLkk W{uËðkh su ftE fnu Au íku Ãk÷kÞLkðkËe {kLkrMkfíkk Au. rnMkkh{kt yÛýkLke yÃke÷ Lku fkUøkúuMkLke nkh yu fkøkLkt çkuMkðwt Lku zk¤Lkwt Ãkzðwt suðe ½xLkk Au íkuLke Lkk LkÚke, fu{ fu yk [qtxýe{kt fkUøkúuMkLke SíkLke þõÞíkk níke s Lknª Ãký yk heíku ¼qtze nkhLke þõÞíkk Ãký Lknkuíke. rnMkkh{kt Síku÷k rçk&™kuE ¼sLk÷k÷Lkk MkÃkqík Au íkku [kixk÷k Ëuðe÷k÷Lkk Ãkkiºk Lku yku{«fkþ [kuxk÷kLkk Ãkwºk Au, yk{ {wÏÞ {wfkçk÷ku çku ¼qíkÃkqðo {wÏÞ{tºkeykuLkk hksfeÞ ðkhMkku ðå[u níkku Lku íku{kt fkUøkúuMkLkku íkku fkuE ¼kð ÃkqAíkwt s Lknkuíkwt Ãký fkUøkúuMk Mkkð {he Ãkhðkhe ÂMÚkrík{kt Ãký Lknkuíke. 2009{kt s ¼sLk÷k÷ ßÞkhu Q¼k hÌkk íÞkhu íku{ýu ÷kufˤLkk MktÃkík®MknLku nhkðu÷k Lku yu ð¾íku Ãký fkUøkúuMkkLk W{uËðkh su. Ãke. s níkk. yu ð¾íku ¼sLk÷k÷ z[fkt ¾kE ¾kELku Mkkík nòh {íku s Síku÷k Lku íku{Lku fw÷ {¤eLku çku ÷k¾ 48 çkòh {ík s {¤u÷k. Mkk{u ÷kufˤLkk W{uËðkh MktÃkík®MknLku çku ÷k¾ 41 nòh {íku {¤u÷k. fkUøkúuMkLkk yk s su. Ãke. yu ð¾íku çku ÷k¾ Lku Ãkkt[ nòh {ík ÷E økÞu÷k Lku yk Ëu¾kð Mkkð fkZe Lkk¾ðk suðku Lkk fnuðkÞ, yk ð¾íku rçk&™kuELku 3.55 ÷k¾ {ík {éÞk Au Lku [kixk÷kLku 3.49 ÷k¾ {ík {éÞk Au, xqtf{kt çktLkuLku {¤u÷k {íkLke MktÏÞk{kt ðÄkhku ÚkÞku Au Lku çkeS çkksw su. Ãke. çku ÷k¾ Ãkkt[ nòh {ík ÃkhÚke Lke[u QíkheLku yuf ÷k¾ 49 nòh {ík Ãkh ykðe økÞk Au. rçk&™kuE yLku [kuxk÷kLkk ÷k¾-÷k¾ {ík

ðÄu yLku Mkk{u fkUøkúuMkLkk Ãkt[kðLk nòh {ík ½xu íkuLkku yÚko þku ? yLku yu Ãký nrhÞkýk{kt fkUøkúuMkLke Mkhfkh Au íÞkhu. fkUøkúuMk ¼÷u Lkk Mðefkhu Ãký ðkík MkkV Au fu yÛýkyu Úkkuzku½ýku Vhf íkku Ãkkzâku s Au. rnMkkhLke Sík MkkÚku yÛýk Vhe [[ko{kt fuLÿMÚkkLku ykðe økÞk Au Lku Vhe Mkkrçkík ÚkÞwt Au fu fkUøkúuMkLkk Lkuíkkyku ¼÷u yk ÄkuríkÞkËkMk ykÃkýwt fþwt çkøkkze þfðkLkk LkÚke íkuðk fuV{kt nkuÞ Ãký nÍkhu r¾÷krzÞkU fu r¾÷kze Au. nÍkhuyu rnMkkh{kt fkutìøkúuMkLke rðhwØ {íkËkLkLke yÃke÷ fheLku {kMxhMxÙkuf {kheLku fkUøkúuMkeykuLke nk÷ík çkøkkze Lkk¾e níke, fu{ fu fkUøkúuMk Ãký òýíke níke fu rnMkkhLke [qtxýe{kt íkuLkk [ýk Ãký LkÚke ykððkLkk Ãký íkuLkkÚke yu ð¾íku yuðwt fnuðkÞ yu{ Lknkuíkwt fu nÍkhu òÞ fu Lkk òÞ, ÃkkuíkkLkku W{uËðkh SíkðkLkku s LkÚke, nðu rnMkkh{kt fkUøkúuMk nkhe økE Au íku yu{ fnu Au fu yÛýkLkk fkhýu íku nkhe LkÚke Ãký Mkk{kLÞ ÷kufkuLku øk¤u íku ðkík QíkhðkLke LkÚke yLku Mkk{kLÞ ÷kufkuLke Lksh{kt yÛýk ðÄw {kuxk ÚkE økÞk Au. fkUøkúuMk {kxu rnMkkh rMkðkÞLkkt Ãkrhýk{ku Ãký çknw nh¾kðkt suðkt LkÚke. nrhÞkýk rMkðkÞ {nkhk»xÙ, íku÷tøkýk y™u rçknkh{kt Ãký fkUøkúuMkLke nk÷ík ¾hkçk s ÚkE Au. {nkhk»xÙ{kt ¾zfðkMk÷k rðÄkLkMk¼k çkuXf Ãkh hks XkfhuLke {nkhk»xÙ LkðrLk{koý MkuLkkLkk h{uþ ðkts÷uLkk yðMkkLkÚke ¾k÷e Ãkzu÷e çkuXf Ãkh fkUøkúuMkLke MkkÚke yuLkMkeÃkeyu ðkts÷uLkkt rðÄðk nŠ»kËkLku rxrfx ykÃke níke Ãký

¼ksÃkLkk hk{ËkMk íkÃkfehu íku{Lkku MkVkÞku fheLku yk çkuXf Síke ÷eÄe Au Lku fkUøkúuMk-yuLkMkeÃkeLku ykt[fku ykÃÞku Au. rçknkh{kt ËhkIÄk çkuXf Lkeíkeþfw{khLkk suzeÞw ÃkkMku níke Lku LkeíkeþLke Ãkkxeoyu yu çkuXf ò¤ðe Au Lku Mkkrçkík fÞwO Au fu rçknkh{kt nsw íku{Lkk Lkk{Lkk rMk¬k Ãkzu Au. yktÄú{kt íku÷tøkýk rðMíkkh{kt çkktMkðkzk rðÄkLkMk¼k çkuXf íku÷tøkýk hk»xÙeÞ Mkr{ríkyu Síke Au Lku yu heíku ynª ynª ÷kufku íku÷tøkýkLkk {k{÷u fux÷k MktðuËLkþe÷ Au íkuLkku Ãkh[ku ykÃÞku Au. fkUøkúuMk yk çkuXf Ãkh Síkþu Lknª íku Lk¬e níkwt Ãký yk heíku 48 nòh {íkLke støke MkhMkkEÚke nkh yu {kuxe nkh Au. fkUøkúuMku íku÷tøkýkLke h[LkkLke ònuhkík fheLku ÷kufkuLku çkuðfqV çkLkkÔÞk íkuLkk fkhýu yk «Ëuþ{kt ÷kufku yufË{ ¼zfu÷kt Au Lku íku{Lke yk ÷køkýeLkku yk Ãkz½ku Au. yk Ãkrhýk{ku ÃkAe fkutøkúuMk þwt rð[khíke nþu íku ¾çkh LkÚke Ãký fkUøkúuMk {kxu yk Ãkrhýk{ku yLku ¾kMk íkku rnMkkhLkwt Ãkrhýk{ çknw {kuxku çkkuÄÃkkX Au. fkUøkúuMkLkk rËÂøðsÞ®Mkn MkrníkLkk çkzVkyku Ëu Xkuf rLkðuËLkku fhe fheLku nÍkhuLku W~fuÞko fhu Au Lku nÍkhu íku{Lkk òLke Ëw~{Lk nkuÞ íkuðe AkÃk Q¼e fÞko fhu Au. yk çkzVkðu¤kLkkt fkhýu nÍkhuLku fþwt LkwfMkkLk ÚkÞwt LkÚke Lku ÚkðkLktw LkÚke Ãký fkUøkúuMkLku Vxfk Ãkh Vxfk Ãkzâk fhu Au. nÍkhu íkuLke Mkk{u yufË{ Xtzu f÷usu ÃkkuíkkLke øku{ h{u Au. nÍkhuLku õÞkt [qÃk hnuðwt Lku õÞkt çkku÷ðwt íkuLke çkhkçkh ¾çkh Au Lku yu s ¾çkh fkUøkúuMke LkuíkkykuLku Ãký Ãkzu íku sYhe Au.


CMYK

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 18 OCTOBER 2011

MkçkMkeze ÷kuLk: ¼UMkkuLkk íkçku÷k {kxu ykuMxÙu÷eÞLk hk»xÙeÞ Ãkûke R{w {çk÷¾ f{kýe íku{s çkÄks «fkhLkk ÄtÄk, ðuÃkkh, Wãkuøk, heûkk, Afzku, xuBÃkk 9638768402/ {kxu9638764229

2011279533

økkuhðk ftÃkLke{kt Vexh, PPO íku { s nu Õ Ãkh Aku f hkAkufheyku òuEyu Au. YçkY{kt {¤ðw t 304 , yt r çkfk fkuBÃk÷uûk çkkÃkwLke ËhøkknLke Mkk{u økku h ðk, ðzku Ë hk

rVrÍf÷ þuÞMko ¾heËeyu Aeyu

Singapore Student + {kuËe Íuhkuûk, LkkÚk MkezMk, ÷ûk Work Permit Visa 100% nkuÍeÞhe, ELkku{uþLk Job In Shopping Mall/ MkeõÞku h exeÍ, økw s hkík ¢uzex, Hotel Eligibility 10th SMkeMkeyu ÷ fLMxÙ f þLk, {ez Passed Rejected 9 9 2 5 8 7 7 4 4 5 , Cases Invited. Global EMx ELzeøkúuz, rçktËk÷ yuøkúku, Earn Upto 15,000/8905757617. O v e r s e a s {kuh{uLk ÷uçkkuhuxheÍ yLku 2011279401 Online Data entry work íkÆLk Lkðe çkuxhe Þku çkkEf 9 8 9 8 4 9 8 1 8 6 / VeÍef÷ þuÞMko MktçktrÄík fk{ daily payment lifetime (Þku MÃkez)Lke çkòh ¼kð «kEðux ÷e{exuz ftÃkLke {kxu 9879829308 suðw fu xÙkLMkVh Vku{o ðu÷ezuþLk membership, Raopura:2011276735 fhíkk ykuAe ®f{íku ðu[ðkLke 2Úke 3 ð»ko L kk y™w ¼ ðe zwÃ÷efux þuÞMko, zeðezLx 9 5 5 8 8 1 3 0 7 8 zÙ k EðhLke sYh Au . hMk Au. 9824372713. ðkuhLx yLku þuÞMko xÙkLMkVh fhe G o t r i r o a d : 2011279369 ÄhkðLkkh W{u Ë ðkh yhS Mkhfkhe fk{ {kxu zuxk yuLxÙe 9377870664, Dabhoi:ykÃkðk{kt ykðþu. RLkkuðk- 2008, ÍuLk Lxi- MkkÚku Lke[u sýkðu÷ MÚk¤ Ãkh ykuÃkhuxh òuEyu (150) çku[ 9 9 0 9 0 2 9 8 3 0 9974378969. 2011267106 CNG- 2004, Mku L xÙ k u - YçkY {¤ðw t . 503, MkeæÄe xkE{ 3 to 11, LkkExþeÃk www.unixinfoservice.co 2011279490 hksf{÷{kt nku÷Mku÷ ¼kðu 2006 CNG, ðu ø kLkykh- Ã÷kÍk, ËktzeÞk çkòh çkhkuzk. 12 to 7 ÃkkxoxkE{ Mkktsu 7 to m 2011271422 150/- ÃkuLxÃkeMk, þxoÃkeMk Dyal Core Computer 2011- CNG, ðkLk- 2011 Ph: 2438585 11 MktÃkfo 203/ hk{r¢»ý (hu ze{uz, ÷U½k, Äkuíke, MkÄhk, yufíkk xwh Mkkihk»xÙ 28/10 hkºku CNG9825095861/ 2011279402 fkuBÃk÷uûk nheyku{ çkMkMxuLzLke with LED @ 13900/- 1 ÍǼk) hksf{÷ 113, îkhfk, Mkku{LkkÚk swLkkøkZ 9925895743 zÙkEðh òuEyu Au Ãkøkkh Yk. Mkk{u E÷kuhkÃkkfo Mkw¼kLkÃkwhk- year Warranty M. rËðMk- 6, hnuðkLkwt s{ðkLkwt 2011279398 9173739496. Lkðkçkòh, ðzkuËhk. 6000/- yíkw÷ þrfík xuBÃkku, 8 2 6 4 2 2 9 1 1 7 2011279338 2011279377 ðzkuËhk. 9998229176. ELkkuðk, MfkuhÃkeÞku, íkðuhk, «íkkÃkLkøkh hkuz {kxu- 9375138345. 2011279330 P4 Computer with hrð{kt ÃkuLxÃkeþ, þxoÃkeMk, 2011273710 yÕxku , ðu ø kLkykh, Íu L k, 9 8 2 4 3 0 0 6 5 1 , LED @ 9900/- 1 year økwYf]Ãkk xÙkðuÕMk ELzefk, òuzeLkk 150/- 250/- {¤þu. ðkLk, Mku L xÙ k u , {kYíkefkh- 9327231999 Warranty M. íkðuhk, ®ðøkh, íkwVkLk, Mkkzeyku zÙuMk {xeheÞ÷ r[ÕzÙLk 2011279406 New Office in Baroda 9173739496. ô[e ®f{íku òu E yu Au : MkexehkEz, ÷fÍhe çkMk ¼kzu 2011279344 hkusLkk 3 f÷kf fk{ fheLku 20 Vacancies in ADMN/ ðuh, nkuÍeÞhe, huze{uz 9825095861 {¤þu- 9979880743 2011279418 {krMkf 10,000Úke ðÄw MGT/ MKTG Graduate/ P4 Computer with økkh{uLx, SLMk ÃkuLx, [ýeÞk, 2011277566 fkh BÞwÍef MkeMx{ íkÚkk f{kðku ÷kÞfkík 12 ÃkkMk Undergrad Can apply LED @ 11200/- MkkÚku 1 ç÷kÍÃkeMk ðsLk Ãkh fkÃkz [ku¬Mk WÃkzu Au. øktøkkMkkøkh, Earn upto 15,000/- pm. ð»koLke Warranty yLku yuMkuMkheÍ WÃkh 25% MkwÄe xÙuLkªøk {¤þu MktÃkfo- Call Now- 0265- Antivirus Free M. {¤þu. 1000Lke ¾heËe Ãkh LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk. 10/11, zeMfkWLx f÷f¥kk {kuxMko, 9825500230 6533732, 9173790840/ 9173739496. þwxufþ £e. hrð- rMk÷ufþLk, rËðMk-24. 8140969832 2011279478 y÷fkÃkwhe- 9998036469 2011279349 2011279334 Experience No Bar.

økðo{uLx hSMxh fÃkLke{kt 2011279574 {kYíke yÕxku 2010 K10 ykuVeMkðfo {kxu 10-12 ÃkkMk LXI Rs. 2,68,00 M: ÞwðfÞwðíkeLke ¼híke 9824444255 nk÷ku ÷ {kt {¤ku. Ãkøkkh- òuEyu Au B.Sc B.Ed, 2011279505 B.ped, r« ÃkexeMke, PTC Zen Nov. 2001 ÔnkEx 10,500. 9913870618 xe[h rËLk- 5{kt MðnMíkkûkhu 2011279481 125000/- ðu[ðkLke Au. ÷¾u÷ yhS MkkÚku Mkðkhu 8 Úke yLkks ˤðkLke ½t x e {kxu 8401035000. 10 f÷kfu YçkY {¤ku. 2011279963 òýfkh fkheøkh òuRyu Au.rðn¤rËÃk rðãk÷Þ, 34, {ku. 7383153536 2011279503 ykþe»kÃkkfo, fuÞk {kuxh yøkúýeÞ {ezeÞk ftÃkLke {kxu ÃkkA¤, TP-13 Akýe Mku Õ Mk yu ß Þw f u x eð Ãkøkkh- sfkíkLkkfk, ðzkuËhk. 2011279444 7000/- RLMkuLxeð, çkkRf nkuðwt sYhe- 9974289691 2011279441

2011279516

Urgently requires y÷fkÃkwhe{kt ykðu÷ r{XkELke Telecallers (5) Civil ËwfkLk {kxu {kýMk òuEyu Au. Architecture Draftsman (5), Electrical {¤ku:- sÞrMkÞkhk{ ÃkUzkðk¤k, Draftsman (5) Good yuheMk fkuBÃk÷uûk, «kuzfxeðexe E n g l i s h nkWMkLke Mkk{u, «kufzxeðexe Communication Skill hkuz, y÷fkÃkwhe. ({ku) Attractive Salary + 9898025955. 2011279558 Incentive Call: 02656545480, 9925560541 ½hfk{ yÚkðk ytf÷Lke 2011276154 Mkt¼k¤ {kxu 10- 7 Akufhe. økkuºke rðMíkkh{kt ykðu÷k 36006000 Ãkøkkh: IdeaLkkt Showroom {kxu 9427950617

yLkw¼ðe íkÚkk rçkLkyLkw¼ðe MkuÕMk xu÷efku÷h Akufhk Akufheyku òuEyu Au. ô{h35 ð»ko MkhLkk{wt GF/3 MkkELkkÚk nkExMk EMfkuLk {trËh økkuºke ðzkuËhk. 2011276428

fkÞ{e Lkku f he Idea’s ftÃkLkeLkkt ðzkuËhk þk¾k {kxu íkkífk÷ef økúkBÞ yLku þnuhLkk {nu L kíkw Þw ð f- Þw ð íkeyku òu E yu Au yÇÞkMk yLku yLkw¼ð ðøkh f{kðku {neLku 9500 Úke 13500 íkÚkk çkkuLkMk hnuðk- s{ðk yLku {uzef÷ Mkøkðz £e MkhLkk{wt406, {wÂõíkÄk{ fkuBÃk÷uûk zuhe zuLk MkÞkSøkts ðzkuËhk. 8128125220/ ({ku )

9 6 6 2 4 9 0 7 9 5 (Condition Apply) 2011276736

Urgent Requirement 18 Post M/F Vacant For New Office Baroda Qualification 10th/12th Graduate- MD Income 7000-15000 Contact:9376938524, 3053656

9722702767.

2011279626

÷u z eÍ ËËeo L ke Mku ð k {kxu Lk‹MkøkLkwt yLkw¼ð Ähkðíke çkuLk òuEyu Au. Mk{Þ Mkðkhu 11 Úke Mkktsu 7 MkwÄe A4/14 rMkæÄkÚko çktøk÷ku yr{íkLkøkhMk{k Mkkð÷e hkuz fkhu÷eçkkøk (P) 3208593 ykððksðk {kxu MkkEf÷Lke Mkøkðz {¤þu. 2011279650

òu E yu Au hksfku x {kxu íkkífk÷ef hksfkux Lkkufhe þY fhe þfu yuðk 1 Úke 3 ð»koLkk yLkw ¼ ðe Vku f o f ÷eÃk ykuÃkhuxMko- 4 søÞk 503/1 økkÞºke [uBçkMko huÕðu MxuþLk ÃkkA¤ hksÃkÚk nku x ÷Lke çkksw{kt y÷fkÃkwhe- ðzkuËhk{ku. 9574044944 2011279670

Mkhfkhe Lkku f he: økw s hkík Akufhk- Akufheyku òuEyu Au Mkhfkh{kt LkkÞçk {k{÷íkËkh ËwfkLk {kxu Ãkøkkh 2000/-Úke íkÚkk Mku f þLk yku V eMkhLke ¼híke. ÷kÞfkík: TY ÃkkMk 3000/- 2411084 2011278324 sYhe. ðÄw {krníke {kxu ËwfkLkLkk fk{ {kxu Akufhk- MktÃkfo fhku. 8000740127 2011279736 Akufheyku òuRyu Au. feíkeo zÙ k Eðh òu E yu Au . ÷fÍheçkMk Ãku à kh, ¼ÿfk¤e {kíkkLke (56 Mkexh) {kxu ftÃkLke Ãkku¤, hkðÃkwhk. 2416406 fkuLxÙkfx{kt [÷kððk {kxu 2011279337 òuRyu Au. Service (sLkh÷ þe^x) ¾kMk {kts÷Ãkwh, Executive ðkuzkVkuLkLkk {fhÃkwhk, «íkkÃkLkøkh, íkhMkk÷e fkuÃkkuohux çkeÍLkuMk {kxu ykf»kof Ãkøkkh, yu÷kWLMkeMk- rðMíkkhLkk {kxu {kuçkkE÷2011276739

9727773338.

9825048250

2011279379

2011279743

2011279368

Desktop16500, Laptop- 22,500 nóuÚke {¤þu P450009067322337 2011279462

[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke (LkkrMkfþehze- þrLkËuð- ºÞtçkf) (rËð- Mkku{LkkÚk- íkw÷Mke ~Þk{økeh) ({k.ykçkwWËÞÃkwhLkkÚkîkhk) (suMk÷{uh- çkefkLkuh- òuÄÃkwh) (økkuðk{nkçk¤uïh÷kuLkkðk÷k¾tzk÷k) yürðLkkÞf, {nkhk»xÙ ËþoLk, fk~{eh, Mke{÷k, LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk, øktøkkMkkøkh- Ãkwhe, Ërûký ¼khík, fuh¤ ËþoLk, ytË{kLk, ÷ûkîeÃk, ¼khík{kt 92 xqMkoLkwt ykÞkusLk ðzkuËhk: hks{nu÷ hkuz 2459380, {kts÷Ãkwh: 9427931322, f k h u ÷ e ç k k ø k : 9879555959, ÷wýkðkzk: 9427757219, økkuÄhk: 9429451555

MkktELkkÚk Þkºkk «ðuþ:- hnuðks{ðk MkkÚku rËLk- 10 yk¾e xefex 4501/- ðzkuËhkÚke rþzeo- økkuðk- {nkçk¤uïh, ykihtøkkçkkË, E÷kuhk ðÄw {krníke {kxu {¤ku rfhý yu. hkýk- 9624563472, MkwrLk÷ xe. hkýk9714028898 2011279563

þehze, LkkMkef, þrLkËuð, ºÞtçkfuïh, 21-10: Mku£kuLk xÙkðuÕMk (E÷kuhkÃkkfo):9825247627. 2011279621

ELkkuðk V {kuzu÷ ¼kzu {¤þu 9638359376, 02652681368. 2011279720

heÃkuhªøk

½hçkuXkt ÃkzeÞk çkLkkðeLkuu 6000/ 15000 f{kðku (Mfe{+ fhkh+ nók): 9904693387.

2011279921

(AC MÃku~Þk÷eMx) ½huçkuXk ¾kºkeÃkqðof heÃkuhªøk ELMxku÷uþLk swLkk- ÷uðkðu[ðk- 9898157070

Om International 10 ð»koÚke ykÃkLke Mkuðk{kt An ISO 9001: 2008 Certified Visa Consulting Company

2011261676

Wãku ø k fhku : - ÃkzeÞk, xÞwçk÷kEx [kuf, ÷¾ðkLkk [kuf çkLkkðku nòhku f{kyku (fhkh Mkrník) ©e økýu þ xÙ u z ªøk ft à kLke- ¼Y[-

rðÍexh rðÍk, MxwzLx rðÍk, 2011279353 {kMxh fw÷ r£Í AC ½huçkuXk ðfoÃkh{ex zeÃkuLzLx rðÍk, heÃkuhªøk swLkk- ÷uðk- ðu[ðk- Vu{e÷e rðÍk, PR Visa 9723631318 ykÃkLke þkuÄLkku ytík: USA, 2011279354

UK, Canada, Australia,

hu£eshuþLk- £eÍ NZ, Singapore Mð¡ ík{u MÃku~Þk÷eMx ½huçkuXk økuhtxeÚke swyku, Mkkfkh y{u fheþwt. íkkífk÷ef heÃkuhªøk- Om International:

M.S.

9898565504

2011279356

9727557145 2011251363

2480840, 9227656608, 9 2 2 7 6 5 6 6 0 9 , 9824089866

ðu÷fuh hu£eshuþLk ½huçkuXk 2011279470 £eÍ, zeÃk£eÍ, yuhfw÷h Pyramid Free IELTS MkŠðMk- heÃkuhªøk {kxu-

9 8 2 5 0 4 6 5 9 1 ,

Student Visa and Immigration UK, USA, 2011279359 Australia, Ãkxu÷ MkŠðMk £eÍ AC, Canada, Newzealand (0265) ¾kºkeÃkqðof ½huçkuXk heÃkuhªøk 2389555, 8141955999 9687537850

¾heËðk-

ðu[ðk-

çkkÕfLkeþu z íkÚkk ÷ku ¾ t z Lkk Ãkøkkhðk¤k økú u x -økú e ÷ çkLkkðLkkh- 25,000 (ðzku Ë hk {kxu ) MkhMðíke, 9925047707 2011274798 { k t s ÷ Ã k w h ‘’ðu ÷ f{ Mxe÷ VŠLk[h’’ 9 2 2 8 1 0 3 7 7 7 , rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk 9714923388 {kxu yu f {kºk MÚk¤:2011261018

rMkfÞwhexe, rMkfÞwhexe MkwÃkhðkEÍh, UP, MP, rçknkhLkk ÔÞrfíkykuLke «Úk{ ÃkMktËøke (Ãkøkkh 50008000) hnuðkLke Mkøkðz- 9898248592 7567493616

2011279538

òuRyu Au yuhfLzeþLk ÷kRLkLkk fkheøkhku íkÚkk nuÕÃkhku Ãkøkkh ÷kÞfkík {wsçk. MktÃkfo8401220886

2011279336

ITI Vexh (VuçkúefuþLk) ðuÕzh (Snaw + ITG) òuEyu Au. 9327225884. 2011279524

We need Following persons for manufacturing unit. 1 CNC Vertical machine operator- 2 post 3 to 5 year experience required) 2. Conventional Milling machine operator- 1 post 5 to 7 year experience required) 3. CNC Turing center machine operator- 2 post 2 to 7 year experience required) 4. Production supevisor1 post (Mechanical engineer 5 to 7 year experience required) ContactShivam Precitech Tool Rooms Private Ltd. 437/3, GIDC, Makarpura, Vadodara. 02652644903, 3949099, 9408080356, E-mail:ashokd@shivamptpl.c 2011279557 om

ÃktZhÃkwh

9925046591

2011279535

(ðfo Ãkh{ex fuLkuzk òuçk MkkÚku suLxMk/ ÷uzeÍ {kxu) fuLkuzkLkk 2011279366 ðkuþªøk{þeLk, TV, LCD- Lkðk rLkÞ{ «{kýu Ãkøkkh 100000 Úke 150000 TV, ½h½txe heÃkuhªøk fhkððk 2011271799 hnuðk s{ðkLkwt ftÃkLke íkhVÚke fkuLxuf 8128216009 [k÷w xÙuLkªøk{kt Ãkøkkh {u¤ðku ¼ýíkh, ô{hLke sYh LkÚke. 2011279443 Ve{kt nók CNC ykuÃkhuxh, RO yufðkøkkzo MkuÕMk/ MkŠðMk «kuMkuMk xkE{ 30 rËðMk. xLko h - Vexh, ðu Õ zh, MkŠðMk [kso 75/- RO 9737766677. 2011279540 {þeLkeMx, ðkÞh{u L k, System 3000/- {kuçkkE÷: R÷u f xÙ e f÷, hu £ eshu þ Lk, 8128037922 2011279497 yÒkÃkwýko xeVeLk MkŠðMk Ëk¤- AC, xu ÷ hªøk fxªøk, {kuzoLk RO MkŠðMk yuMkuBçk÷ ¼kík, þkf- hkux÷e, Mk÷kz, rfíkeoMÚkt¼- 9327324438 2011279456 3000/- çkúkLzuz 4650/økwshkíke- {nkhk»xÙeÞLkøkuMkøkeÍh 2950/- 9974798488 9 9 0 9 0 9 9 4 1 3 / 9016299036

9427590360

{eíkuþ¼kR-

2011279590

2011279559

2011279495

2011279367

Contact. 8469539920.

2011276345

{kºk 16000/- YrÃkÞk{kt Lkðwt Íuhkuûk {þeLk ðMkkðku {krníke MktÃkfo- 9825078414 2011279362

½huçkuXk ÃkuÃkh ÃkzeÞk çkLkkðe nòhku f{kyku . Mkt à kfo : 9737778882 (Mfe{, nók)

MktÃkfo- 9824585654, 6581290, 2338540

Mkkt E Ãku M x fLxÙ k u ÷ WÄE{t f ku z k- ðt Ë kLke øku h Lxu z xÙ e x{u L x 9327201706 Ä{uoþ¼kE 2011279499 13 ð»koLke økuhtxe WÄE- ðtËkLke xÙex{uLx- 9016088703 n»ko ÃkuMx ftxÙku÷ 2011279500 hkûkMk Mkk{u hûkf W½E, {åAh, ðtËkLke xÙex{uLx {kxu Mkhfkh{kLÞ stíkwLkkþf Ëðkyku çkøke[kLkwt ¾kíkh/ M«u ÃktÃk {¤þu. ‘Ähíke ÃkuMxeMkkEz’ fuðzkçkkøk ðzkuËhk. 2 9 7 4 7 1 3 / 9727473737

Ãkku÷e Ãkufªøk {þeLk ðMkkðe hkusLkk 1500Úke 2000/f{kðku òuçkðfo yneÚkes {¤þu. yuøkúe{uLx MkkÚku.

2011279397

2011279435

2011279445

America, London, Canada, Visitor-visa Without Sponcer 12Days. Soni Overseas9662261611, 6641611

2011275133

®MkÄ÷k÷ xkÞMko ðzkuËhk MkuLxÙ÷Lke çkksw{kt y÷fkÃkwhe (økUzk Mkfo÷) çkÄe fkh Ône÷ yu÷kR{uLx Yk. 100/-

Spare Machine for Immitting Pipesystem Sale Praga Roll H MkktE xÙkðuÕMk:- ¼kEçkes Threading, Hot Bolt ©e {nk÷û{e ÃkuMxftxÙku÷ yûkík 9426032157/ MÃku~Þ÷ hkuÞ÷ hksMÚkkLk Forging, Power Press, òu»ke2662504 2011279361 rËðMk- 7 Yk. 2251/- 3 Power Hexa, Linco Ëhu f òíkLkk WÄEðktËk, ELzefk- íkðuhk- ÷fÍhe, çkMk Die Head & Nut trope Ãku M xft x Ù k u ÷ Lkk fk{ øku h t x eÃkqðof Machine in Waghodia. (M) ¼kzu {¤þu Please Contact Mob: fhkððk {kxu 45 ð»koLkk 9 6 0 1 5 1 9 1 4 3 , 9 8 2 5 2 8 9 9 0 3 , y™w¼ðe rËLkfh¼kE Ãkøkkh 9173121843 9898423395 2011279400

2011264548

Work From Home Part/ Full Time Income Oppturnity Gaurav 09930271122

2011271742

¢ku¢ku[, su÷- xÙex{uLx ÷uxuMx

2011279363

7000/- Ãkøkkh LkkufheÞkík {kxu ÃkMkoLk÷÷kuLk, nku{÷kuLk, MkktøkLkk ÷kfzkðk¤w zkE®Lkøk 2011279365 xuçk÷ Ãkkt[ ¾whþeyku MkkÚku yufMxuLþLk ÷kuLk ÃkkÚko ÃkkÚko xÙ k ðu Õ Mk Ë.¼khík Mkkík fLMkÕxLk9723471840 ðu[ðkLkwt Au. xuçk÷ A-1 2011277493 sÞku r ík÷ªøk hk{u ï h, ftrzþLk{kt Au {kxu {¤ku:- Home Lones, fLÞkfw{khe økkuðk MkkÚku rË. çkkLøkk MkkurLkÞk 2784305. Morgage Lones, 24 xefex 11500 íkk. 2011279393 Personal Lones For 28/10- 9427936270, Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:- Perfect Result2773113 rËðk÷Lkk økku¾÷k{kt Mxe÷ 9727406212 2011279477 2011279351 VŠLk[h çkLkkðLkkh MktÃkfo{uzef÷u{, ÃkkLkfkzo, ÃkkMkÃkkuxo, ¼kEçkes hkºku rË.2 þrLk, hrð 9227122188 Income Tax Return {uhus MkkhtøkÃkwh, çkøkËkýk rðøkuhu 2011279431 z¼ku E ðk÷k ÃkhðeLk Mxe÷ MkxeoVefux, ËMíkkðus {kxu 9979977513. 2011279506 ELzMxÙ e Í Ëhu f «fkhLkk Éíkwhks- 9033282699, ©e þÂõík xÙkðuÕMko rËðk÷ fçkkx, zÙuMkªøk, {kéÞk (nku{MkŠðMk) 2011279355 yürðLkkÞfÃkkt[ ÷kExçke÷, sÞkuŠík÷ªøk- Mkkihk»xÙ- ËeðçkLkkðLkkh MÃku ~ Þk÷eMx ÃkkLkfkzo , 9898138845 øku M kçke÷ ðu h kçke÷{kt Lkk{ hkuÞ÷ hksMÚkkLk 2011279453 xÙ k LMkVh fhkððk- 9601818550. yu Õ Þw { eLkeÞ{ zku h rðLzku 9558808244 2011279528 2011279357 [ku¬Mk WÃkzþu É»k¼ xÙkðuÕMk ÃkkxeoþLk (MktzkMk- çkkÚkY{Lkk Pan Card- Incometax ðkuxh«wV zkuh 1900/-){kt Return- TDS Refund Mkkík sÞkurík÷ªøk, Ërûký çkLkkðLkkh- 9624717649 {kxu MktÃkfo- 9913876710 ¼khík, hk{uïh fLÞkfw{khe, 2011279534 økkuðk, (nku{MkŠðMk) 2011279364 ríkYÃkíkeçkk÷kS, økku Ë hu s ft à kLkeLkw t {nkçk¤u ï h rËðMk24 6500/- Ãkøkkh LkkufheÞkík nku { VLkeo [ h, økku Ë hu s {kxu ÃkMkoLk÷ ÷kuLk/ nku{÷kuLk íkkhe¾ 27-10 søkËeþ¼kE {uxÙuMkeMk (økkË÷k), økkuËhus- íkkífkr÷f MktÃkfo: òu»ke fku÷k¾kze ½zeÞk¤e þÂõík- Lkðíkk÷ ÷ku f , 9898849070 Ãkku¤, ðzkuËhk. 2011279433 9979575548, nku { Mku V - ríkòu h e yLku PAN Card, Incometax ykuVeMk {kxu fkuBÃÞwxh xuçk÷, Return- TDS Refund 9426764178. 2011279536 [u h Lke rðþk¤ ©u ý e, {kxu MktÃkfo- 9638374047 [kuffMk WÃkzu Au Mknfkh Lke÷f{÷ Ã÷kMxef VLkeo[h (nku{ MkŠðMk) 2011279439 xÙkðuÕMk: Mkkík sÞkurík÷ªøk ÔÞksçke ¼kðu {¤þu : økðo{uLx/ «kRðux çkuLfLke Ëhuf Ërûký¼khík fLÞkfw{khe Þw r LkðMko ÷ {kfu o x ªøk, «fkhLke ÷kuLkLkk MÃku~Þk÷eMx- økkuðk, {nkçk¤uïh rË- 22 ELÿ«MÚk, hu M kfku M ko , Vku L k: 8 0 0 0 4 3 1 2 1 1 / íkk. 28/10 h{ý¼kE 8000808636 Shiv 2336358. «òÃkrík- 9426564417 Consultancy 2011279358

2011264524

{nu þ xâw ç kðu ÷ çkku h ªøk fk{Lkk MÃku~Þk÷eMx, fÃkwhkR [ku f ze, ðzku Ë hk. 9 8 2 5 0 5 0 5 9 1 ,

MLM Software Specialist Domain Hosting Booking StaticDynamic Website SEO 2011263781 Required Software Specialist 9328239000 Developer (Female) 2011279521 huýw {Mkks Ãkk÷ohLku nkR with experience in rËðk¤e Ä{kfk P4 Võík MkkuMkkÞxeLke Ve{u÷ {kxu 9909101143 2011279454 Language: VB, Senior 2011279498 4000/½u h çku X kt fku B ÃÞw x h {Mkksh òuRyu Au. hkusLkk Accountant (Female) Hardware Engineer, heÃku h ªøk, Vku { u o x ªøk Lkðk- 5Úke 15000/- f{kyku. Marketing executive. sw L kkt {Lke»k ÃkuMxftxÙku÷- 10 Úke 15 ÷u ð kðu [ ðk- 0 9 5 4 0 3 5 7 4 2 3 , Airtel, Tatasky, Forward resume to ð»koLke økuhtxeÚke WÄE fku¢ku[, 9274890018 09540357534 2011279340 sçkhËMík Videocon hrm@compucareindia. 2011279578 2011237642 {tfkuzkLke xÙex{uLx28-10 ©eøkýuþ xwMko- WÃkzþu rzMfkWLx, íkkífk÷ef Vexªøk com or Contact 9879097912 9898093296. visit rËðMk-10 s{ðk- hnuðk økkuðk fhkððk- 9824528263, 2011279360 w e b s i t e yku L ku M x Vu ç kú e fu þ Lk {nkçk¤uïh, Ãkkt[ 9173685151 Mkhfkh {kLÞ (Ãku MxeMkkEz) www.compucareindia.c ÃkMko L k÷÷ku L k, nku { ÷ku L k, 2011279376 Ãkkfeo ø kþu z , rðLzku þ u z , sÞku í ke÷ªøk, íkw ÷ òÃkw h , 5Úke 10 ð»koLke økuhtxeÚke WÄE, 2011278111 om yufMxuLþLk÷kuLk 7,000Úke

2011279582

{ÕxeLku þ Lk÷ ft à kLke MkkÚku òu z kE yLk÷e{exu z f{kððkLke MkkuLkuhe íkf Võík çknu L kku íkÚkk hexkÞzo {kxu

MkwþuLk ðzMkh Ãkw÷, {uELk hkuz, fkuBÃÞwxh {kºk Yk. 2500, {fhÃkwhk, ðzkuËhkLkðw fkuBÃÞwxh Yk. 15000 2636666. 2011279517 swLkk ÷uÃkxkuÃk ÷uðk- ðu[ðk MktÃkfo fhku- 7600194298

9

Group AIEEE, School/ Course:

* Free * Free Diwali Offer * Free Net Setter + 3 Months Unlimited 2011278412 Only Rs. 2700/- And Tuitions- IDEA Net etter + 3 PMT, Gujcet. Months 5 GB Only Rs. College 1800/- Contact On 8140206989 9328976357 2011279446 2011279457

fkhÃkux ÷uxuMx WzLk f÷h zeÍkELk 6 Y. sq.ft. LkkuLkW÷Lk yu¢u÷ef fkhÃkux Y. 10 sq.ft. LkuþLk÷ fkhÃkux Near Mkwhs Ã÷kÍk, MkÞkSøkts, ðzkuËhkPVC

2361486, 9426027361, 9726862304 2011279473

2011279502

Vku x ku M xw z eÞku {kxu [u L k÷ ÃkuLxkuøkúkV MkeMx{ íkÚkk yLÞ yuMkuMkheÍ {kxu MktÃkfo Mkw{ku «ku z õx G-15 yï{u ½ fku B Ãk÷u û k þeÞkçkkøk 2011279903 2011279449 hks{nu÷ hkuz, ðzkuËhk VkuLk. Earn Upto Rs. {kLLkk IELTS/ MÃkku f Lk 2,00,000/- Per Month 3251421. #ø÷eþ ELMxexÞw x 15 Canada/ Australia (3 To 2011279394 rËðMk{kt, ËuLkk çkUfLke WÃkh, 4 Years Work Visa) (IELTS 5.0 Bands +) MkÞkSøkts 9228007407, Om International: þÂõík VhMkký ÃkkMku , ç÷z f÷ufþLk {kxu yLkw¼ðe 2380840, 9227656608, 9 2 2 7 6 5 6 6 0 9 , xufLke~ÞLk Akufhe rLkrÄ R ÷ k u h k à k k f o ÷uçkkuhuxhe. 9879547152. 9228000478 9227656616 2011279898

MkkuVk þuBÃkw zÙkEf÷eLk ½huçkuXk fhe ykÃkðk{kt ykðþu. rðsÞ¼kE 9998984297. 2011279491

Canada Settlement S a s k a t c h a n , ONTARIO- PNP In 18 To 20 Months Approx 8141287123

2011279465

2011279399

2011279476

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK


CMYK

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA 10 TUESDAY, 18 OCTOBER 2011

yuhMku÷ xkðh ykÃkLke Aík, s{eLk WÃkh ÷økkyku fkuxo îkhk yuøkúe{uLx yuf ÔÞÂõíkLku Lkkufhe yuzðkLMk 65 ÷k¾ ¼kzwt VhMkkýLkk ÄtÄk{kt ¢ktrík ykuAk {wze hkufký{kt ykÃkLkk Mk{ÞLkku MkÆWÃkÞkuøk fhe hkushkus Lkkýk f{kyku. VhMkkýLke ÷kELk{kt fuheÞh çkLkkðku. ðzkuËhk þnuhLkk Ëhuf ðkuzo{kt yusLMke ykÃkðkLke Au. {¤ku íkk. 18/10/11 yLku 19/10/11 Mkðkhu 10 Úke 5 B-8 suBMkLk yuMxux yÃkkh hkuz Akýe sfkíkLkkfk ÃkkMku çkhkuzk.

80,000 9958160965, 9958157627 2011279759

½huçkuXk he[kso fhe 5000 Úke 25000 500{kt 1200Lkwt hexu÷ku {kxu ¾kMk

f{kðku f{kyku çku÷uLMk 2011279372 ykuVh (rfhku ßÞkurík»k) Ëhuf 9 5 1 0 7 0 9 7 6 2 , Mk{MÞkLkwt 1001% yuf 9879303470 2011279775 f÷kf{kt ½hçkuXk 599/YrÃkÞk{kt rLkfk÷ íkwxu÷k «u{eLkwt r{÷Lk, AwxkAuzk, þºkwLkkþ9714615662

2011279373

2011279501

3

rËðMkLkk

SIBA

fku»ko îkhk [kuÚkk rËðMkÚke 10,000 Lke Confirmed job {u¤ðku 9328828200 (£uL[kEÍe ykðfkÞo) 2011279523 ykuMðk÷, StËk÷ yuøkúku íkÚkk yLÞ ftÃkLkeLkk VeÍef÷ þuh ÷uðk{kt ykðþu-

Certification

9904913974

©eËþo L k ßÞku r ík»k 100 % íkkífkr÷f rLkfk÷ ÷ð «ku ç ÷u { , ðþefhý, AwxkAuzk, {qX[kux, rLk:MktíkkLk {kLkrMkf yþkt r ík íkq x u ÷ k MktçktÄ Vhe òuzðk ¾kMk {¤ku. (24 f÷kf{kt heÍÕx) 9924780430

2011258648

2011279532

Ëhuf «fkhLkk ðkMíkw {kxu Mk[kux MkktEçkkçkk ßÞkurík»k fkhkuçkkh, Mk÷kn ðkMíkwþk†e r¢»ýkçkuLk ½hftfkMk, MkøkkE, «u{¼tøk, rºkðuËe- 9898250260, ÷ð «kuç÷u{, þºkwLkkþ, 2972768 2011279539 ÄLk÷k¼, ½uh çkuXk VkuLk Ãkh Võík Yk. 2000/- Lkkt hkufký{kt Mk{kÄkLk 9723587242 2011259778 økuhuLxuz hexLko {u¤ðku. ÷eøk÷ yuøkúe{uLx MkkÚku rðf÷e Ãku{uLx MkktE ©æÄk ßÞkurík»k (íkktrºkf {¤þu. fkuLxufx: 0265- fu. yuMk. çkkÃkw) 45 ð»koLkk 3390102 2011279569 yLkw¼ðe swLkk yLku òýeíkk ½uhçkuXkt fkuBÃÞwxh Ãkh 22 ð»koÚke hkýeÃk rðMíkkh{kt ykuLk÷kRLk {kfuoxªøkLkwt fk{ MÚkkÞe fkÞko÷Þ 151% fk{Lke fhe {rnLku 10,000/- Úke økuhtxe 10 {eLkex{kt rLkfk÷ 15,000/- MkwÄe f{kyku. fkuEÃký fk{ 24 f÷kf{kt ½uh zuR÷e Ãku{uLx {¤þu. fkuLxufx: çkuXk fhe ykÃkeþwt ¾kMk 6 0265- 3390101 2011279572 fk{Lkk {kMxh (ðþefhý) Airtel, Vodafone,Lku {wX[kux (VMkkÞu÷k Lkkýkt) ÷ð òuRyu {kuçkkR÷ xkðh «kuç÷u{ (AwxkAuzk) ËkYçktÄ RLMxku÷ fhðk {kxu søÞk. 40 hkýeÃk, y{ËkðkË ÷k¾ yuzðkLMk, 50000 9 5 8 6 7 7 1 1 9 6 , ¼kzwt, 15 ð»ko fkux yuøkúeBkuLx, 9898762374 2011264842 yuf Lkkufhe. 0 9 6 5 4 5 3 9 6 6 2 , nLkw { kLk sÞkurík»k 09654539778 (fk¤e[kiËMk™e £e Mkuðk) 2011279597 Mts, Tata {kuçkkR÷ xkðh f÷f¥kkLkk y½ku h íkkt r ºkf ÷økkðku 40 ÷k¾ yuzðkLMk, 101% økuhtxeÚke fkuEÃký fk{ 50000 ¼kzwt 15 ð»ko 1 f÷kf{kt {wX, ðþefhý, yuøkúe{uLx yuf Lkkufhe. {kurnLke, Love Problem, 0 9 7 1 7 1 9 5 9 8 5 , †e-Ãkw Y »k EåAeík r{÷Lk, 08860138993 MkkiíkLk- þºkw Ãkh†eÚke 2011279601 Tata, Mts {kuçkkR÷ Awxfkhku, MkkMkheÞkLkku ºkkMk, ftÃkLkeLkk xkðh Aík, s{eLk, rðËuþrðÍk, MktíkkLk«kóe, Ã÷kux Ãkh ÷økkðku 45 ÷k¾ VMkkÞu÷k Lkkýkt, LkkufheyuzðkLMk, 55000 ¼kzwt 13 ÄtÄk{kt ÷k¼. Ãkheûkk{kt ð»ko yuøkúe{uLx, yuf Lkkufhe. MkV¤íkk, fkuELkwt fhu÷wt, 09811784837, ¾ðzkÞu÷wt, ÃkeðzkÞu÷wt, 08130878663 Lkshçkt Ä . {¤ku : MkËhçkòh 2011279610 ¾wþ¾çkh: ¼ÔÞ r¢Mx÷, þkf{kfuox, {kuxe {MSË ÃkkMku, heykuLk Ãkkðh «ËþoLk íkÚkk Víkuøkts, ðzkuËhkðu[ký rðïrðÏÞkík hufe, 9913800284 2011279350 r¢Mx÷ økúkLz {kMxh zku. yuMk. {nk{kÞkðe y½ku he økehLkkhe økkuÃkk÷Ëuð îkhk þÂõíkÃkkík fhu÷k, MðMÚkíkk, Mk{]ÂæÄ (fk{ ÃkAe Ãki M kk) 151% Ãkkrhðkhef þktíke íkÚkk ðkMíkw øku h t x e yu f s {w ÷ kfkík{kt MktçktÄe çkÄes ¢eMx÷ ðMíkwyku heÍÕx ÷ð«kuç÷u{, MkøkkE, {¤þu. ðzkuËhk (íkk. 17 Úke ÷øLkrð÷t ç k, rðËu þ rðÍk, FF-11, AwxkAuzk, økwófkÞo {¤ku- 619/10/11) yr¼»kuf fkuBÃk÷uûk, Þþ {rLk»k MkkuMkkÞxe, {kts÷Ãkwh, fkuBÃk÷uûkLke Mkk{u, LkkhkÞý ðzkuËhk- 9537757876 2011279352 økkzoLk ÃkkMku, økkuºkehkuz, 9925188520 rþðËþo L k sÞku r ík»k:2011279613 ([ku¾tze) 101% nMíkhu¾k, ÞwrLkLkkuh xkðh ykÃkLke Aík, sL{kûkh, ÷ð«ku ç ÷u { s{eLk WÃkh ÷økkyku fkuxo îkhk MÃku ~ Þk÷eMx, yýçkLkkð, yuøkúe{uLx yuf ÔÞrfíkLku Lkkufhe {kurnLke, ðþefhý, {qX[kux, yuzðkLMk 60 ÷k¾ ¼kzwt ËkY Aku z kðku , MkMkw h k÷ Aq x kAu z k60,000 9891499519, nu h kLkøkíke, 9718367387

9714660928

2011279746

([{ífkhe ykt í khhk»xÙ e Þ sÞkurík»k) 1001% økuhtxeÚke 3 f÷kf{kt Ëhuf Mk{MÞkLkwt ½hçkuXkt fk{ íkwxu÷k «u{eLkwt ykSðLk r{÷Lk, {kurnLke, ðþefhý, ËkY Aku z kðku , MkMkw h k÷ nu h kLkøkíke, Ãkheûkk{kt MkV¤íkk rðËuþÞkuøk- 9712343165

2011279370

[k{wtzk sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk ÃkAe) 35 ð»koÚke MÚkkÞe 1000% økuhtxeÚke rLkfk÷ çkÄkÚke Ãknu÷k, AqxkAuzk, þºkw™kþ, {kuneLke, ËkY Akuzkðku, Akufhe LkkMkeøkE, ÷øLk{kt rð÷tçk, fkuELkwt fhu÷wt, (÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx) {kíkk- çknuLkku ½h Mk{S {¤ku. sÞwçke÷eçkkøk MkhËkh ¼wðLkLkku ¾kt[ku, nLkw{kLkðkze ÃkkMku, ðzkuËhk: 9879042614,

yu f Y{ hMkku z kLkk çku {fkLk{ktÚke çkLkkðu÷ ºký Y{ hMkku z kLkw t xu h u M k Ãkh yu f Y{ðk¤wt {fkLk ðu[ðkLkwt Au ©e ÷û{eLkkhkÞý Mkku M kkÞxe, ABB Lke çkksw { kt , {kýu ò ®f{ík 28,51,000 M:

Office for Sale. A- 507, Alkapuri Arcade, 450 sq.ft. Contact9824059113.

9909520159

For RentSemi 1 Y{, 2 Y{, 3 Y{ Furnished Duplex hMkkuzkLkk xuLkk{uLx ðu[ðkLkk Víkuøkts Bunglow with with Au. ©eS xuLkk{uLx, Mktíkku»ke Garden, parking opp. Vr¤Þk ÃkkA¤, ðeýk Yash Complex, Gotri NRI Flat ¼kzu ykÃkðkLkku road. Preferred MNC’s rðãk÷Þ Mkk{u , {kýu ò Víkunøkts 7 Seas Mkk{u 2 Executives. Contact- 9 8 2 4 4 8 8 1 3 1 , 9909984999. 9909912369 BHK Fully Furnish økuMk 2011279327

D. Bad, TV Freeze

2011279326

ðkuþªøk {þeLk MkkuVk ¼kzw 15000/- sÞ {ku{kE zwÃ÷uûk ðu[ðkLkwt Au. 4 çkeyu[fu yuMxux- 9824014846, ÷fÍheÞMk zwÃ÷uûk, huze ÃkÍuþLk{kt {nuþLkøkh, 9824065897 2011279432 LÞwf÷eÞh Ãkkfo ÃkkMku, yr¼»kuf xuLkk{uLxLke çkksw{kt, økkuºke30 {exh hkuz, Þþ fkuBÃk÷uûkLke Mkk{u, økkuºke, ðu[ðkLkwt Akýe hkuz xuLkk{uLx 4 ðzkuËhk. 9925744888 BHK, rLkÍk{Ãkwhk{kt 7 BHK çktøk÷ku, økkuhðk{kt 4 BHK xuLkk{uLx íkÚkk 3 BHK hku nkWMk, hkðÃkwhk{kt 2 BHK

2011276090

R÷kuhkÃkkfo{kt V÷ux ðu[ðkLkku Au. LkðeLk çkktÄfk{ðk¤ku siLk ËuhkMkh LkSf 3 BHK ÷fÍheÞMk V÷ux huze ÃkÍuþLk{kt, 1400 [kuhMk VwxLkku. ©e hkÄu rðMxk, SBI R÷kuhkÃkkfo þk¾kLke Mkk{u, R÷kuhkÃkkfo. MktÃkfo-

Ideally for Classes CallCenter Attach Toilet Lift Parking Security. sÞ

{ku{kE yuMxux9824014846, 9824065897 2011279416

Ultra Office

Luxurious

MkÞkSøkt s

¼kzu ykÃkðkLke 1300 Vw x

Specially For Consultancy Business 4 Gbin, 2 A/c, 2 LCD, CCTV, RO, Freeze, EPBX, Sofa. sÞ {ku{kE

yu M xu x - 9824014846, 9824065897 2011279419

2011279595

ykuVeMk ðu[ðkLke MkÞkSøkts 1000 Vwx Fully Furnish AC yuxu[ xkuE÷ux VkELk÷ {ÕxeLku þ Lk÷ ft à kLke {kxu ¼kð 20 ÷k¾. sÞ {ku{kE VŠLk~z, y™VŠLk~z yuMxux- 9824014846, xuLkk{uLx, zwÃ÷uûk, V÷ux ¼kzu/ 9824065897 2011279410 ðu [ ký òu R yu Au . nu L ke Ëw f kLk / yku V eMk ðu [ ðkLke yu M xu x yu s LMkeMkÞkSøkts Ãknu÷u {k¤u 700 9825916530 Vwx Final ¼kð: 16 ÷k¾. 2011279525 Party Leaving India.

Þkuøkeðe÷k zwÃ÷uûk 3 BHK ÷fÍwheÞMk zwÃ÷uûk (MkuBÃk÷ nkWMk huze) MkkEx rðLkkuË ðkxefk MkkuMkkÞxe ÃkkA¤ ytçku rðãk÷Þ ÃkkMku, r¢»ýk çktø÷kuÍ ÃkkA¤ {kts÷Ãkwh ðzkuËhk MktÃkfo 9925049544 2011279341 9925744888, økkuºke ytrçkfkLkøkh zwÃ÷uûk/ 9925844888. 2011276086 Ã÷kux- 1500, çkktÄfk{1500, 3 BHK ÃkwòY{, yuf Y{ hMkkuzkLkku V÷ux 70 ÷k¾, Ã÷kux- 1300, VŠLk[h MkkÚku ðu[ðkLkku Au. siLk çkktÄfk{- 1035 3 BHK ËuhkMkh ÃkkMku Mo. VefMk VLkeo~z- 48 ÷k¾. 9 8 7 9 1 0 9 4 3 9 , xuLkk{uLx Ã÷kux- 1300, 9429258091. 2011279430 çkktÄfk{- 1035, 3 BHK 41 ÷k¾ ÷uðk/ ðu[ký/ ¼kzu Anil Enterprise {uBçkh heÞ÷ yuMxux yuMkkuMkeyuþLk8690970434 OP hkuz P.G. økÕMkkuo {kxu 2011279519 ¼kzu ykÃkðkLkwt9824014846, 9824065897

V÷ux, ðkze þrLk {trËh ÃkkMku 1 Y{ rf[Lk, ðk½kurzÞk hkuz DMart ÃkkMku Lkðku V÷ux (VkÞËk{kt) çkhkuzk{kt fkuE Ãký 9638497680 rðMíkkh{kt {fkLk, V÷ux, 2011279374 {kík]f]Ãkk sÞkurík»k ËwfkLk, ykurVMk, Ã÷kux ðu[ký(y½kuheçkkçkk) Ve LkÚke ¼kzu ykÃkðk- ÷uðk {¤ku. (çkhkLkÃkwhk, rþðkS[kuf) (çkúkufh) 9825143091. 2011279378 151% økuhLxe (3 f÷kf{kt yku r VMk ðu [ ðkLke hkðÃkwhk ½uhçkuXk fkÞo) ðþefhý, 1st Floor ¼h[f rðMíkkh{kt AwxkAuzk, {wX, «u{÷øLk, ÷ð«ku{eMk, ½hftfkMk- 200 Vwx- ðfe÷, fLMkÕxªøk {kxu (8 ÷k¾), ËwfkLk 9725772341 2011279459 Lkðkçkòh{kt 130 Vwx y{hLkkÚk sÞkurík»k (y½kuhe ðu[ðkLke (çkúkufh) çkkçkk) Ve- LkÚke 151% 9825143091. 2011279383 økuhLxe (12 f÷kf{kt ½uhçkuXk Ã÷ku x ðu [ ðkLkku f÷k÷e hkuz fkÞo) ðþefhý, AwxkAuzk, {wX, «u{÷øLk, ÷ð «ku{eMk, fkLnk huMkezuLMke{kt (6300½hftfkMk, «íkkÃkLkøkh hkuz, çktøk÷ku {kxu) ðzMkh hkuz økeíkk {trËhLke çkksw{kt, (2000), ykuÃke hkuz søkÒkkÚk fkuBÃk÷uûk Lkt. 12, (2100) Ã÷kux ÷uðk- ðu[ðk (çkúkufh) 9825143091. ðzkuËhk- 9724665709 2 BHK xuLkk{uLx rVõMkz 2011279386 2011279479 Akýe ¼kzu ykÃkðkLkwt Au Akýe VLkeo[h MkkÚku nhýe ðkhMkeÞk økwYË¥k ßÞkurík»k: 1981 «¼wíkk nku÷ ÃkkMku 4 BHK hªøkhkuz 9227729593. MÚkkÞe Ëhuf Mk{MÞkLkku økuhtxeÚke 2011273971 zwÃ÷uûk ¼kzu ykÃkðkLkku Au. Lkðwt {fkLk (zwÃ÷uûk) íkkífk÷ef rLkfk÷- LkkhkÞýLkøkh økkuhðk- Cont- 9825511501. 2011279405 ðu[ðkLkwt Au 4 BHK nhýe 9376219643 2011279494 ðu[ký ykÃkðkLkwt Au yksðk yuhÃkkuxo hkuz Ãkh {kuxLkkÚk Võík 499/- YrÃkÞk{kt 3 hkuz {kYrík xkWLkþeÃk{kt {nkËuð {trËh ÃkkMku (M) f÷kf{kt økuhtxeÚke ðþefhý, 1200 sq.ft.Lkk Ã÷kux íku{s 9 8 7 9 3 9 4 7 4 2 , {kuneLke, ÷ð«kuç÷u{ ykfkþ rËÃk xkWLkþeÃk{kt 9586408597 2011279484 MÃku~Þk÷eMx, AwxkAuzk, 1800 sq.ft.Lkk Ã÷kux ðu[ký W½hkýe- 9574338211 ykÃkðkLkk Au. Cont. 2011279531

2011279371

ykuVeMk ¼kzu ykÃkðkLke MkÞkSøkts 1300 Vwx

{ku { kE

yu M xu x -

9 8 2 4 0 1 4 8 4 6 , 9824065897 2011279412

Furnished Office 1350 sq ft, At Atmajyoti Ashram Rd, Ellorapark For Long Term Lease/ Sale 9426007447 2011279638

zw à ÷u û k ðu [ ðkLkw t Au . Mkw ¼ kLkÃkw h k rðMíkkh{kt 3 çku z Y{ nku ÷ rf[Lk rVõMk VŠLk[h MkkÚku 1000, 1700, 1800Lkk Ã÷kux{kt ®f{ík 42, 60, 85 ÷k¾ «kuÃkxeo ¼kzu ykÃkðk ÷uðk {¤ku ‘¾kurzÞkh’

9825921062.

2011279570

2011279409

Luxurious Flat ¼kzu ykÃkðkLkku Old Padra Road Punit Nagar 3 BHK Ãknu÷ku {k¤ Fully Furnished 2 A/C Sofa, Gas LIne, D. Bed, D. Table ¼kzw 18000/- sÞ

zwÃ÷uûk ðu[ðkLkku Au 3 BHK ÷fÍheÞMk zwÃ÷uûk (huze ÃkÍuþLk) ®f{ík 35 ÷k¾ MktÃkfo- 58, Þkuøke huMkezLMke, Mkku{LkkÚk LkøkhLke ÃkkMku, {ku{kE yuMxux- ½Lk~Þk{ Ãkkfo ÃkkA¤, 9 8 2 4 0 1 4 8 4 6 , íkhMkk÷e, ðzkuËhk {ku: 9824065897 9925844888 2011279427

2011276095

9825511501.

2011279408

{kts÷Ãkwh ðifwtXÄk{ xuLkk{uLx, Ëhçkkh [kufze økýuþ nku÷ çkksw{kt 1050 Mfu. 2R + k ðu[ðkLkwt Au. W{tøk heÞ÷ MkuõMk økwó hkuøk þeÄúÃkíkLk yuf yuMxux yrhntík MkwÃkh {kfuox {w÷kfkík{kt 100% Mk[kux {kts÷Ãkwh 9825025024, LkeËkLk ykÞwðuorËf Mk[kux 9925058785 2011279750 E÷ks zku. f{÷ Ãkxu÷ nMík{iÚkwLk, LkÃkwMktfíkk Äkíkw sðe, ELÿeÞ MíkLkLkku rðfkMk MktíkkLk «kóe, †eykuLkk hkuøkku, [k{zeLkk hkuøkku MkVuË Ëkøk, Duplex çktøk÷ku ðu[ðkLkku Pushpak yu÷So MkktÄkLkku hkuøk, Ãknu÷k Gorwa Township 3 BHK 1200 {k¤u hk{ [uBçkMko, Lkðhtøk Plot 1550 çkktÄfk{ MkeLku{k, ðzkuËhk 11 Úke 1, 4 Furnished 48 Lakhs. sÞ Úke 7 hðeðkh hò VkuLk. {ku{kE yuMxux2434410 2011261623 9 8 2 4 0 1 4 8 4 6 ,

Mðíktºk xuLkk{uLx ¼kzu ykÃkðkLkwt fkhu÷eçkkøk ËeÃkefk MkkuMkkÞxe 4 BHK Lke[u WÃkh. sÞ {ku{kE yuMxux-

¼kzu Mk{k, rLkÍk{Ãkw h k, Víku ø kt s , fkhu ÷ eçkkøk 2,3 BHK VŠLk~z/ yLkVŠLk~z çkt ø k÷k, V÷u x , xu L kk{u L x 9 8 2 4 0 1 4 8 4 6 , ftÃkLke ÷eÍ/ «kEðux ÷eÍ 9824065897 2011279437 «kuÃkxeo ykÃkðk ÷uðk {¤ku:V.I.P. Main Road WÃkh ‘sÞytçku’ 9825061785 1800 sq.ftLke yuhfLzeþLz 2011279565 søÞk íkkífk÷ef ¼kzu ykÃkðkLke Au. Ph. No. 9 8 2 4 1 6 3 3 6 6 , xuLkk{uLx ðu[ký òuRyu Au. 9998157999. Mk{k- Mkkð÷e hkuz rðMíkkh. 2011279512

Contact: 8401881037

3- Y{ hMkkuzwt ºkeò {k¤u, Íðu h Lkøkh, {u R Lk hku z , ðk½ku z eÞk hku z . {ku ç kkR÷9638196554

2011279382

ði¿kkrLkf ÃkæÄríkÚke ykÄwrLkf {þeLk îkhk ÃkkýeLke xktfe MkkV fhkðku . 9427054999

fkhu÷eçkkøk{kt 1 Úke 4 Y{ 2011279375 hMkkuzkLkk {fkLk ¼kzuÚke 2011276066 ykÃkðkLkk Au. ©eLkkÚk yuMxux 3 BHK Tenament for þwt ík{khk MkkuVk/ fkhÃkux/ 9409027700. Sale 443 Siddharth heðkuÕðªøk [uh ¾hkçk ÚkÞk Au. 2011279529 Bunglows Sama Savli þuBÃkqðkuþ fhkðk MktÃkfo fhku. 9824065897 Road Upper Floor 2011279423 9879275765. ºký {k¤Lkwt {fkLk ðu[ðkLkwt Au. ðu[ký 3 BHK Lkðku V÷ux Parlially in Complete 2011276285 35 lacs. 9429925036, Want To Enjoy Get To Vw÷ VLkeoþ Au. {kÃk: 1164 ÷e^x ÃkkfeOøk 2540853. 2011279493 Gether And Musical [kuhMk Vwx Ã÷kux 1400Lkwt 9327512857. 2 çkeyu [ fu Mku { e VŠLk~z Night Male Females 2011279411 çkktÄfk{ Au. økkuhðk, fhkuzeÞk {fkLk ðu[ðkLkwt Au nhýe VMxo V ÷ku h V÷u x 1350’ Model Interested Call hkuz {uLkhkuzLke ÃkkMkuyuhÃkkuxo Mkk{u 3 Y{ hMkkuzwt SBA ÷eVx- Ãkkfeo ø k On: 9722328637 2011279507 9 4 2 7 5 4 0 5 1 9 , 1568 Plot 750’ çkktÄfk{ Lkðh[Lkk Mfw ÷ 9662516523 CornerLkwt íkkífk÷ef Deal. 9825093006 2011279487 nwshkík Ãkkøkk {uELk hkuzx[ 2011279530 {ku{kE yuMxuxMkw ¼ kLkÃkw h k, sÞ 4300 [ku.VwxLke rçkÕzªøk 3 økku h ðk, 9824014846, {s÷k + ¼kUÞY y÷øk {¤ku: E÷kuhkÃkkfo V÷ux- xuLkk{uLxzw à ÷u û k ¼kzu - ðu [ ký {kxu 98240658972011279421 9879263178 2011271665 yku { Mkkt E yu M xu x I Have Changed My ykuVeMk ¼kzu ykÃkðkLke Surname From Sunil 9998555655 2011279537 MkÞkSøkts 350 Vwx fully Kumar Verma To økkuhðk, ykLktËðLkLke ÃkkA¤, furnish A/c ¼kzw- 8000/- Sunilkumar Tejnarayan sÞøkýuþ MkkuMkkÞxe {fkLk {fhÃkwhk- íkhMkk÷e {fkLkku- sÞ {ku{kE yuMxux- Seth. Address: 212, Mku{e çkuÍ{uLx ykuVeMk íkÚkk ðu [ ðkLkw t Au . ykuVeMk þuz ðu[ký- ¼kzu- 9 8 2 4 0 1 4 8 4 6 , Randhal Dham Society, økkuzkWLk {kxu ðu[ðkLkwt Ayu. New Sama Road, 9825905345. 9824065897 9924276747. 2330576

2011276746

2011279566

2011279434

2011279407

Vadodara.

2011279345

ykuAk ¾[uo ðÄw ð¤íkh {u¤ðku..... MktËuþ f÷krMkVkRz {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK


CMYK

[khufkuh ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ ðzkuËhk : 6-38 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. Wîuøk, 3. [÷, 4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤, 7. þw¼, 8. hkuøk.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-26 18-11 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk, 4. þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷, 7. hkuøk, 8. fk¤.

fkðuhe Mkt¢{ý MLkkLk, ÃkkhMke ¾kuhËkË þY

rð¢{ Mktðík : 2067, ykMkku ðË Aê, {tøk¤ðkh, íkk. 18-10-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113. ¼khíkeÞ rËLkktf : 26. ÃkkhMke {kMk : ¾kuhËkË. hkus : 1-ynwh{sË. {wÂM÷{ {kMk : rsÕfkË. hkus : 20. ËirLkf ríkrÚk : ðË Aê f. 2023 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : {]økþe»ko f. 08-28 MkwÄe ÃkAe ykÿko. [tÿ hkrþ : r{ÚkwLk (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : r{ÚkwLk (f.A.½.). fhý : økh/ ðrýs/ rðrü. Þkuøk : Ãkrh½ f. 19-43 MkwÄe ÃkAe rþð. rðþu»k Ãkðo : hrðÞkuøk f. 08-28Úke þY. rðrü (¼ÿk) f. 20-23Úke þY. * ÃkkhMke fu÷uLzhLkku ºkeòu {kMk ¾kuhËkË þY. * fkðuhe Mkt¢{ý MLkkLk. Ërûký ¼khík{kt rðþu»k {n¥ð. * f]r»k ßÞkurík»k : hku®sËk Ãkh[qhý fk{fks íkÚkk sYh sýkÞ íÞkt LkªËk{ý fhðkLke Mk÷kn Au. çkkøkkÞík-yki»krÄ WAuh- þkf¼kSLku ÷økíkkt fkÞkuo {kxu W¥k{. {kuxe LkkýkfeÞ ÷uðzËuðz fu LkðeLk ÞtºkLke ¾heËe yksu fhðe Lknª. hkÞzk-yuhtzk- fkuxLk{kt {sçkqíkkE Mkq[f. økðkhMkez{kt Lkh{kE Mkq[f Þkuøk. hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00 Úke 16-30

857

Mkwzkufw

5 2 7

8 6 4 6 4 5 4 8 9 4 1 9 2 9 3 6 2 4 7 5 4 7 3 5 8 2 4 1 9 6 6 1 3 1 3 9 5 2 8 6 7 4

5 6 7 4 3 9 1 8 2

4 8 2 6 7 1 3 5 9

7 5 8 9 6 4 2 1 3

3 4 1 7 8 2 9 6 5

9 2 6 1 5 3 7 4 8

2 9 5 8 1 7 4 3 6

y ð

2

3

8 11

5

9

12

6

15

23

20

21

24

25

28

16

22

26

29

30

31

32

33

34

35

8

f

10

2

3

4

hk

÷

Ãk

16

17

øk s ðu

13

h

ykÞwðuoË{kt [khku¤eLku Ãkkir»xf yLku fk{þÂõík ðÄof fne Au. yk {kxu yuf yuf [{[e [khku¤e, yïøktÄk yLku MkkfhLku ¾qçk ¾ktze yuf ø÷kMk ËqÄ{kt ¾qçk Wfk¤e, Xtzwt Ãkkze MkðkhMkkts íkksuíkkswt çkLkkðe Ãkeðwt. yk WÃk[kh 3Úke 4 {rnLkk fhðkÚke fk{þÂõík ðÄþu yLku þheh ÓüÃkwü çkLkþu. [khku¤e {Äwh yLku þeík¤ nkuðkÚke þÂõík ykÃkLkkh, ©{ Ëqh fhLkkh yLku ÄkíkwykuLke Ãkwrü fhLkkh Au. yuf yuf [{[e [khku¤e yLku MkkfhLkku ¼qfku fhe íkuLkwt þhçkík çkLkkðe ÃkeðkÚke ©{- Úkkf Ëqh ÚkkÞ Au. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

s

{u Zku ÷ku

Mkw ík

h 15

ík

h

31

ík

¾

14

25 29

34

7

÷

fkt z

19

22

÷ Ëe

ðk ÷

h

øk {k Lk f

24 28

çkku s

33

21

{

s

÷e Lk

18

Lkku h {k

ík 27

{

6

11

ûku s Lk

20

n

9

z 12

{

5

ík ðk r¤ Þku

{

fku

ík

h

ðk ÷

x

23

35

÷

çke s

MktÞ{MðMÚkíkkÃkqðof hnuðkÚke fkÞoV¤ Mkkhwt {¤u. øk]nrððkË xk¤òu. ¾[oLkku «Mktøk.

ykÃkLkk «ÞkMkkuLkwt V¤ rð÷tçk{kt Ãkzíkwt ÷køku. r«ÞsLkÚke MktðkrËíkk MkòoÞ. íkrçkÞík ò¤ðe þfþku.

„

„ „ „

„

„

nkuX Ãkh fk¤kþ ðÄkhu «{ký{kt nkuÞ íkku nkuX Ãkh ÷ªçkwLkku hMk ÷økkððku. nkuX Ãkh økw÷kçkLke ÃkktËzeyku ½Mkþku íkku Ãký nkuX økw÷kçke hnuþu. nkuX Ãkh fkuÚk{ehLkkt ÃkkLkLkku hMk ÷økkððkÚke íku yufË{ Lkh{ hnuþu. yXðkrzÞk{kt yuf ðkh fkuÕz ¢e{{kt Úkkuze ¾ktz ¼u¤ðeLku nkuX Ãkh M¢çk fhðwt. fkuE Ãký rMkÍLk nkuÞ hkºku Mkqíkk Ãknu÷kt nkuX Ãkh {k¾ý ÷økkððkÚke Vkxu÷k yLku MkwfkÞu÷k nkuX Lkh{ hnu Au. økw÷kçks¤{kt 3-4 xeÃkkt Âø÷MkrhLk {u¤ðeLku hk¾ku. rËðMk{kt 3-4 ðkh yk {eýLku nkuX Ãkh ÷økkððkÚke nkuX Lkh{ hnuþu.

ðk 30

yk çk 32

øk Ëk he

11.40 13.35 16.05 21.00

fux÷kf rLkÞ{ku ½zðk{kt ykÔÞk Au. ¼qíkÃkqðo ykìMxÙur÷ÞLk Lkkýk{tºke ßnkuLk Vkne íkuLkk yæÞûk Au. „ ðkzkLkwt ðzwt{Úkf ð»ko 2001Úke fuLkuzkLkk {kuLxÙe÷ ¾kíku ÷E sðk{kt ykÔÞwt Au. „ h{ík{kt zÙøkLkwt Ëq»ký rLkðkhðk {kxu ðkzk îkhk ðÕzo yuÂLx zku®Ãkøk fkuzLke h[Lkk fhðk{kt ykðe Au. suLku h{íksøkík MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ¾u÷kzeykuyu yLkwMkhðkLkk hnu Au. „ 600 sux÷kt MÃkkuxTMko ykuøkuoLkkEÍuþLk îkhk ðkzkLkk rLkÞ{kuLku yLkwMkhðk{kt ykðu Au. „

MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðe níke. ÂMðxTÍh÷uLzLkk ÷kiMkuLk ¾kíku íkuLke h[Lkk ÚkE nkuðkLku fkhýu íkuLku ‘rzõ÷uhuþLk ykìV ÷kiMkuLk’ íkhefu Ãký yku¤¾ðk{kt ykðu Au. „ h{íksøkík{kt ¾u÷kzeyku îkhk WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíke «ríkçktrÄík ËðkykuLkk MkuðLk Mkk{u ðkzk îkhk „

Ä™ Lk. Þ.

ykÃkLke {LkLke {qtÍðý Ëqh Úkíke sýkÞ. rðÎLkLku Ãkkh fhe þfþku. MLkuneÚke r{÷Lk.

®[íkLk MkknMk{kt rððufçkwrØ

MkBÃkËku {níkk{uð {níkk{uð [kÃkË: ! ðÄoíku ûkeÞíku [Lÿku Lk íkw íkkhkøký: õðr[íkT >>u ({nkÃkwhw»kkuLke MktÃkr¥k {nkÃkwhw»kkuLku s rðÃkr¥kYÃk nkuÞ Au. [tÿLku s ðĽx nkuÞ Au. íkkhkyku õÞkhuÞ ðĽx Ãkk{íkk LkÚke.) Mk¥kk, Mkk{úkßÞ sux÷wt rðþk¤ nkuÞ íkux÷e s íku{kt [zíkeÃkzíkeLke ykþtfk ðÄkhu hnu Au. ËrhÞku yu fwËhíkLkwt MkkiÚke rðþk¤ MksoLk Au. íkuÚke íku{kt Ãký ¼híke yLku ykux ykðu Au. íkuðe heíku [tÿLke f¤k Ãký ðÄu Au yLku ½xu Au íku «{kýu íkuLkk ykfkh{kt ðĽx ÚkkÞ Au. yk íkku ÚkE fwËhíke h[LkkLke ðkík Ãký ¼kiríkf ËwrLkÞk{kt Ãký yk s heíku [zíkeÃkzíke ykðu Au. fkuE {kuxk WãkuøkÃkrík fu {kuxk Mk¥kkÄeþLkk SðLk{kt ykÃkýu òuEyu Aeyu fu Wãkuøk{kt LkVk fu LkwfMkkLk ÚkðkÚke çknw {kuxk [zkðWíkkh íku{Lke ®sËøke{kt ykðu Au, fkhý fu su{Lkku çknw {kuxk ÃkkÞu Wãkuøk nkuÞ íku{Lkkt MkknMkku Ãký {kuxkt yLku òu¾{fkhf s nkuðkLkkt suÚke yk «fkhLkkt MkknMkku íku{Lku õÞkhuf zwçkkzu Au yLku õÞkhuf íkkhe Ëu Au. ßÞkhu LkkLkk ÃkkÞu Wãkuøk fhLkkhLkkt MkknMk yux÷kt {kuxkt LkÚke nkuíkkt yLku íku ÃkkuíkkLke {ÞkoËk{kt hneLku s òu¾{ ¾uzu Au suÚke íku{kt ÚkÞu÷ku LkVkLkwfMkkLk çknw {kuxe yMkh MksoLkkhku Mkkrçkík LkÚke Úkíkku. ynª fnuðkLkwt íkkíÃkÞo yux÷wt s Au fu su {nkLk WãkuøkÃkríkLke íku{Lke MktÃkr¥k s õÞkhuf íku{Lke rðÃkr¥kLkwt fkhý çkLke òÞ Au. su{Lke ÃkkMku ðÄw nkuÞ íku{Lku nsw ðÄw Mktøkún fhðkLke ÷k÷[ hnu Au yk {Lkw»ÞMkns «f]rík Au. ð¤e, ðÄw MktÃkr¥kðkLk õÞkhuf {kuxkt MkknMkku fhe çkuMku Au, su{kt rLk»V¤ síkkt íkuLkwt ÄLkkuíkÃkLkkuík Ãký Lkef¤e þfu Au. {kxu MkknMk{kt nt{uþkt rððufçkwrØ hk¾ðe òuEyu. økýíkheÃkqðofLkwt MkknMk s [ku¬Mk MkV¤íkk yÃkkðu Au yLku íku rLk»V¤ òÞ íkku Ãký ftE ¾kMk økw{kððwt Ãkzíkwt LkÚke.

ðuÄh þnuh ðzkuËhk y{ËkðkË økkuÄhk ¼Y[

{n¥k{ 36 37 36 33

÷½wík{ 24 27 26 26

{uLkus{uLx økwhw Ãký òuE þfku Aku. çkeswt, ík{u y{wf ytþu rðzeÞku Ãký yurzx fhe þfku Aku. Mkku^xðuh{kt File > Import Into Collections ykuÃþLk îkhk Vkuxku fu rðzeÞku EBÃkkuxo fhku. íÞkh çkkË EBÃkkuxo fhu÷k Vkuxku{ktÚke ík{u «íÞufLku y÷øk y÷øk x‰kÂLÍþLk EVuõx ykÃke þfku Au. yk {kxu ík{khu VkuxkuLku rMk÷uõx fhðkLkwt hnuþu yLku Tools > Photo or Video Transitions rMk÷uõx fhðkLkwt hnuþu. òu ËhufLku yufMkh¾e ykÃkðe nkuÞ íkku çkÄk Vkuxk yufMkkÚku rMk÷uõx fheLku íku{ fhðwt. ykx÷wt fhðkÚke ík{khk Ëhuf Vkuxku yurLk{uþLk rðzeÞku{kt çkË÷kþu. òu ík{khu yk rðzeÞkuLke þYykík{kt xkEx÷ íku{ s ytík{kt ftE Ãký ÷¾ký ÷¾ðwt nkuÞ íkku Tools > Titles and Credits Ãkh Âõ÷f fhe {krníke ¼hku. yk VkE÷Lku Mkuð fhe íkuLku Mkeze{kt hkEx fÞko çkkË ík{u íkuLku xeðe{kt Ãký òuE þfku Aku.

ykðzíkLku yku¤¾ku

«uhfu yuf ¾kLkøke RÂLMxxâqx{ktÚke yurLk{uþLk{kt rzÃ÷ku{kLke rzøkúe ÷eÄe níke. rzøkúe íkku {kºk Lkk{Lke s ÷uðkLke níke çkkfe íkuLku, xwze yurLk{uþLk yLku Úkúeze yurLk{uþLk{kt yux÷ku çkÄku hMk níkku fu ÷øk¼øk çkkh{k Äkuhý ÃkAe ½h{kt ÃkkuíkkLkk ÃkeMke{kt sYhe Mkku^xðuhLke {ËËÚke íku Lkðe Lkðe øku{ çkLkkðíkku ÚkE økÞku níkku. íkuLkwt rË{køk yux÷wt MkhMk heíku øku{ çkLkkððk{kt [k÷íkwt níkwt fu íkuLkk ËkuMík {kU½e økuBMk zkWLk÷kuz fhðkLku çkË÷u fu ¾heËðkLku çkË÷u «uhfLke çkLkkðu÷e øku{ s h{íkk níkk. «uhfu rzøkúe ÷eÄk Aíkkt íkuLku õÞktÞ øku®{økÍkuLk{kt Ãký Lkkufhe {¤íke Lknkuíke. «uhfu rLkhkþ ÚkÞk ðøkh Mkíkík Lkkufhe {u¤ððkLkk «ÞíLkku [k÷w s hkÏÞk. ÷øk¼øk [khuf {rnLkk Lkkufhe Lk {éÞk ÃkAe íkuýu ½h{kt s Lkðe ºký

øku{ çkLkkðe. yu øku{Lke Mkeze çkLkkðe yLku íku Mkeze íku {kºk Ãk[eMk YrÃkÞk{kt ðu[ðk ÷køÞku. íkuLke øku{ yux÷e hMk«Ë níke fu íkuLke Mkezeyku [Ãkku[Ãk ðu[kE økE. íkuýu ÃkkuíkkLke øku{ {kxu nðu fkìÃkehkRxTMk ÷E ÷eÄk. çkeS íkhV íkuLke ÃkkMku {kuxe {kuxe øku®{øk ftÃkLkeykuLke ykuVhku níke. ÃkkuíkkLke yuf øku{ {kxu fhkh fÞko yu{ktÚke s ftÃkLke Q¼e ÚkE þfu íku{ níke yu ÃkAe çkLkkðu÷e ÃkkuíkkLke çkeS fkuE øku{ íkuýu ðu[e Lknª, ÃkkuíkkLke ftÃkLkeLkk çkuLkh ík¤u s nðu íkuLke øku{Lke Mkeze ðu[kíke fu øku{ ykuuLk÷kRLk yÃk÷kuz Úkíke níke. «uhfLkk Ëk¾÷k ÃkhÚke þe¾ðk yu {¤u Au fu ßÞkhu ík{Lku íkfLke hkn òuÞk ðøkh òu ík{khk{kt ykðzík nkuÞ íkku íku fkiþÕÞLku ykðfLkwt MkkÄLk fE heíku çkLke þfu yu{ Au íku {kxuLkk ykRrzÞk rð[khku.

nuÕÚk Ã÷Mk

Ãkkýe ÃkeðkLkk Ãký fux÷kf rLkÞ{ku

Ãkkýe þheh {kxu y{]ík Mk{kLk Au Ãkhtíkw Ãkkýe ÃkeðkLkk fux÷kf rLkÞ{ku Au. „ rËðMk Ëhr{ÞkLk ÷øk¼øk ykXÚke ËMk ø÷kMk Ãkkýe ÃkeðkÚke þheh{kt [wMíkeMVqŠík s¤ðkE hnu Au. Ãkkýe ÃkeðkÚke þheh{kt hnu÷ku Ëqr»kík f[hku «ðkne MðYÃku çknkh Lkef¤u Au. „ WÃkðkMk Ëhr{ÞkLk ðÄw Ãkkýe yufMkkÚku ÷uðwt Lknª. „ Lkhýk fkuXu çku fu ºký ø÷kMk Ãkkýe Ãke sðwt òuEyu. rLkÞr{ík heíku yk Ãkkýe «Þkuøk yLkwMkhðk{kt ykðu íkku íkuLkkÚke ½ýkt nXe÷kt ËËkuo Lkkþ Ãkk{u Au. fçkrsÞkík yLku ySýoLke íkf÷eV nkuÞ íkku íku Ãký Ëqh ÚkkÞ Au. „ WLkk¤k fhíkkt rþÞk¤k{kt Ãkqhíkk

STAR GOLD 15.00 Í{eLk 18.10 þuþktøk 21.00 Þ{hks yuf Vki÷kË SONY MAX 14.00 økuBçk÷h Lkt.1 17.00 zkuLk Lkt.1 20.00 {uhe støk

Mk hku s

26

ykÃkLke yøkíÞLke çkkçkíkku ytøku íkýkð-®[íkk nþu íkku Ëqh Úkðk ÷køku. «ðkMk. MðsLkLkku Mknfkh {¤u.

Éíkw{kt ykðíkk ÃkrhðíkoLkLke MkeÄe yMkh ÔÞÂõíkLkk þheh Ãkh yLku {Lk Ãkh LkkUÄkíke s nkuÞ Au. AuÕ÷k fux÷kÞ rËðMkkuÚke ðøkh rþÞk¤u òýu nkuX MkwfkE sðk, Vkxðk ðøkuhu Mk{MÞkykuLkku y™w¼ð ÚkE hÌkku Au. ykðk Mk{Þu fux÷ef Mkh¤ r÷Ãkfuh rxÃMk. „ nqtVk¤k ½eLku yktøk¤eLke {ËËÚke n¤ðu n¤ðu nkuX Ãkh ÷økkðku. nkuX Vkxíkk nþu yÚkðk Mkwfkíkk nþu íkku íkuLke Ãkezk{ktÚke hkník {¤þu. „ MxÙkuçkuhe ßÞqMk íkÚkk ÃkuxÙkur÷Þ{ su÷e r{õMk fheLku hk¾ku ÃkAe íkuLkku r÷Ãkçkk{Lke su{ WÃkÞkuøk fheLku ík{u nkuX Ãkh ÷økkðe þfku Aku. MxÙkuçkuhe ßÞqMkLke MkkÚku ík{u ðuMkur÷Lk Ãký r{õMk fhe þfku Aku. „ nkuXLku MkwfkELku Vkxíkk yxfkððk nkuÞ íkku yknkh{kt ÷e÷kt þkf¼kS WÃkhktík {k¾ý, ËqÄ, ÃkÃkiÞwt ðøkuhuLkwt «{ký ðÄkhðwt òuEyu. íkuLkkÚke þheh{kt rðxkr{Lk-yu íkÚkk çkeLke QýÃk Ëqh Úkíkk nkuX økw÷kçke yLku MðMÚk hnuþu.

[khku¤e-2

þçË-MktËuþ : 1457Lkku Wfu÷ Lk

«ð]r¥kþe÷ yLku Mkr¢Þ hnuðwt Ãkzu. fkixtwrçkf rððkË rLkðkhe þfþku. ÷k¼Lke íkf.

økw÷kçkLke ÃkktËze suðk nkuX {kxu ykx÷wt fhku

yki»kÄ

(7) MkqÞoLkku økh{ «fkþ (3) (9) A¤, «Ãkt[ (3) (12) yk¼, Lk¼ (3) (14) ¼xfíkwt, h¾zíkwt (4) (16) ¾kux, XuMk (3) (18) Lkðwt (3) (20) ¾kuxe ykËík, AtË (3) (22) Ÿ[k ¾kLkËkLkLkwt (4) (23) LkVku, VkÞËku (2) (26) Eò Ãkk{u÷wt, s¾{e (2) (28) çkkhe (4) (29) òuEíke Mkk{økúe (4) (31) Ãkkxw, ÷kík (3) (34) Äkhku, heík (2) (35) {kxu, çkË÷u (2) (36) Äkz, ÷qtxkhku (2) 1

(h h. .ík ík. .)

rxÃMk

ík{khe ÃkkMku ík{khk sqLkk íku{ s fkuE Ãký «Mktøku Mktøkún fhu÷k Vkuxku Ãkzâk nþu. Ãkhtíkw nðu Mkeze yLku zeðeze s{kLkk{kt yk÷çk{{kt òuíkkt Mk{Þu yu{ ÚkkÞ fu ykðe s heíku çkÄk s Vkuxku yuf yk÷çk{{kt Mkeze-zeðeze{kt nkuÞ íkku {ò ykðu. nk, Mkeze yLku zeðeze{kt rðzeÞkuøkúkVh ykÃkíkku s nkuÞ Au Ãkhtíkw ík{khu íku íkMkðehkuLku yurLk{uþLk fu M÷kEz þku îkhk xeðe{kt òuðk nkuÞ íkku íkuLke {kxuLkwt {kE¢kuMkku^xLkwt Office Xp{kt Windows Movie Maker Lkk{Lkwt Mkku^xðuh ELkrçkÕx s ykðu Au. yk Mkku^xðuh WÃkÞkuøk fhðk{kt ¾qçk s Mkh¤ yLku MkkÁt Au. yk Mkku^xðuh îkhk ík{khe ÃkkMku Ãkzu÷k VkuxkuLku yurLk{uþLk rðzeÞku{kt fLðxo fhe þfku Aku su{kt ík{u «MktøkLke {krníke yLku ÷uçk÷ Ãký Lkkt¾e þfku Au suÚke yuf ÞkËøkkh rðzeÞku çkLke hnu. ðÄw{kt íkuLku ík{u Mkeze{kt Lkkt¾e xeðe îkhk

39

ð]rïf

…. X. ý.

Mktøkún fhu÷k VkuxkuLkku yurLk{uþLk rðzeÞku çkLkkðku

36

38

ykze [kðe (1)ykufkík, íkkfkík (4) (4) ¾qçk íkh, íkhçkku¤ (5) (8) íkkík, rÃkíkk (3) (10) [k÷w «ýk÷e fu YrZ (3) (11) ¾ík, Ãkºk (3) (13) Ëhfkh, økhs (3) (15) {kuxe fkuXe, ð¾kh (2) (17) ËeðkLke òuík (2) (18) ¾xÃkxe, Äqíko (4) (19) fwtðkhe (3) (21) økwshe, [kixwt (3) (24) þhehLkku çkktÄku (2) (25) WÆuþ, æÞkLk (2) (27) ¼ðE, Vsuíkku (3) (30) ¾zøk, Mk{þuh (4) (32) Vwðkhku (3) (33) íkkuVkLk, {Míke (2) (34) fkurþþ, «ÞkMk (3) (35)..... suðk xuxk (2) (37) íkkfku, MÚkkLk (2) (38) Mk{òððwt íku, Mk÷kn (4) (39) LkwfMkkLk, Ëøkku (2) Q¼e [kðe (1) ykfkþ, ¾k÷e søkk (4) (2) íkex, {uþ (3) (3) fkÞk, Ëun (2) (5) çkkðhkÃkýwt (4) (6) òík, ÃkLkku (2)

rðïLkk Mk½¤k MktþkuÄfkuLkk {wfwx{rý Mk{k Úkku{Mk ykÕðk yurzMkLkLkku sL{ E.Mk. 1847{kt y{urhfk{kt ÚkÞku níkku. ÃktËh ð»koLke LkkLke ðÞu íku{ýu ‘økúkLz xÙtf ðef÷e’ Lkk{Lkwt MkkÃíkkrnf þY fÞwO. íkuýu ÍzÃk¼uh ðkt[ðkLke f¤k nMíkøkík fhe níke. LÞqÞkufo{kt íku{ýu þìhLkk ¼kð ™kUÄíkwt Þtºk çkLkkÔÞwt yLku yu þkuÄ{ktÚke su hf{ {¤e íkuLkkÚke íku{ýu «Þkuøkþk¤k MÚkkÃke. VkuLkkuøkúkVLke þkuÄ fheLku íku{ýu rðïLku MíkçÄ fhe ËeÄwt. MkUfzku «Þkuøkku ÃkAe íku{ýu fkçkoLkÞwõík ËkuheLkk fxfk{kt «fkþ þkuæÞku yLku ÃkAe íkku yu{Lke «Þkuøkþk¤k{ktÚke çknkh Ãkzu÷k zkÞLku{ku yLku sLkhuxhkuyu rðïLku ͤn¤kðe ËeÄwt. «Úk{ ð¾íku ßÞkhu rðãwík çkÕçkku LÞqÞkufoLke Mkzfku Ãkh ÷køÞk íÞkhu yu hkuþLke òuðk ÷kufku ferzÞkhkLke {kVf Q{xe Ãkzâk níkk. ÃkAe íkku fu{uhkLkku ykrð»fkh fhe íkuýu ¢ktrík MkSo ËeÄe. íku{ýu A ð»ko MkwÄe Ëh A {kMku yuf Lkðe þkuÄ søkíkLku [hýu Ähe níke. íkk. 1810-1931Lkk hkus íku{Lkwt yðMkkLk ÚkÞwt. - yu÷.ðe. òuþe

MkV¤íkk {u¤ððkLkk ðÄw «ÞíLkku sYhe çkLku. r{ík yLku r{ºkLke ®[íkk sýkÞ. «ðkMk.

íkw÷k

fLÞk {. x.

fBÃÞwxh økwhw

18 19

37

6 1 3 2 4 5 8 9 7

7

14

ykÃkLke yøkíÞLke fk{økeheLku MkV¤ çkLkkððk ðze÷r{ºkLkku MknÞkuøk MkktÃkzu. Lkkýk¼ez. íkrçkÞík Mkk[ððe.

®Mkn z. n.

f. A. ½.

ƒ. ð. W.

çkeMkeMkeykELke Ëh¾kMíkLku æÞkLk{kt hk¾eLku fuLÿeÞ ¾u÷ {tºkk÷Þ îkhk yuf {n¥ðLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. yk rLkýoÞ y™wMkkh r¢fuxhkuLku ðkzkLkk y{wf rLkÞ{ku{ktÚke çkkfkík hk¾ðk{kt ykðþu. ðkzk yux÷u fu ðÕzo yuÂLx-zku®Ãkøk yusLMke, su yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu ¾u÷søkík{kt zku®ÃkøkLkwt Ëq»ký rLkðkhðk {kxu fkÞohík Au. „ ðÕzo yuÂLx-zku®Ãkøk yusLMkeLke h[Lkk RLxhLkuþLk÷ ykur÷ÂBÃkf fr{xe îkhk fhðk{kt ykðe níke. „ 10 LkðuBçkh, 1999Lkk hkus íkuLke

10

13

17

27

4

fk ík

ykÃkLke Äkhu÷e çkkçkíkku ytøku Mktòuøk Äe{k sýkÞ. fkixwtrçkf ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. yfM{kíkÚke Mkt¼k¤ðwt.

ffo

ðÕzo yuÂLx-zku®Ãkøk yusLMke

1458

þçË- MktËuþ 1

8 7 4 3 9 6 5 2 1

y. ÷. E.

r{ÚkwLk

ELVku÷kELk

Mkwzkufw 856Lkku Wfu÷

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

ð]»k¼

{u»k

yksLkku {rn{k Úkku{Mk ykÕðk yurzMkLk

rMkLkuu{k

1

hk rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk

{nuþ hkð÷

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 18 OCTOBER 2011

STAR MOVIES

12.25 xuhkLkkuðk 14.25 ðxeof÷ ÷e{ex 16.55 zuÚk huMk 19.00 Ä xÙkLMkÃkkuxoh ZEE CINEMA 13.40 n{ ni f{k÷ fu 17.30 LkMkeçk 21.20 rþðk HBO FILMY ¢kufkuzkÞ÷ xw çkkEx 12.30 økw÷k{ çkuøk{ çkkËþkn ÃkhðkLkk VkuLk hrþÞk ðeÚk ÷ð 16.00 Äwtz ®føk fkuçkúk 20.00

«{ký{kt Ãkkýe Ãkeðwt òuEyu. rþÞk¤k{kt Ãkeðkíkwt ðÄkhkLkwt Ãkkýe ËqÄLke økhs Mkkhu Au. íkuLkkÚke þhehLkku çkktÄku {sçkqík çkLku Au. „ ¼kusLkLke þYykík Ãknu÷kt õÞkhuÞ Ãkkýe Lk Ãkeðwt òuEyu. íkuLkkÚke Ãkqhíkwt s{e Lknª þfkÞ. [k-fkìVe suðkt økh{ Ãkeýkt Ãkeíkk Ãknu÷kt yuf ÃÞk÷ku Ãkkýe Ãkeðwt. „ ßÞkhu Ãký íkhMk ÷køku íÞkhu Ãkkýe Ãkeðwt s òuEyu. ÃkkýeLke íkhMk Lk nkuÞ íkkuÃký Mk{Þktíkhu Ãkkýe Ãkeíkk hnuðwt òuEyu. ÃkkýeLke QýÃkLku fkhýu rznkEzÙuþLkLke íkf÷eV WËT¼ðíke nkuÞ Au. „ ïuík«Ëh, LÞq{kurLkÞk, ÷kuneLkwt Ÿ[wt

yksLkku SMS

People are just as happy as they make up their minds to be.

Ëçkký, [hçke, fçkrsÞkík, f{¤ku, ÃkÚkhe ðøkuhu hkuøk{kt þõÞ nkuÞ íkku rËðMk Ëhr{ÞkLk ÃktËh ø÷kMk sux÷wt Ãkkýe Ãkeðwt òuEyu. „ yurMkrzxeLke Mk{MÞk Mkíkkðíke nkuÞ íÞkhu ðÄw «{ký{kt Ãkkýe ÃkeðkLkwt rníkkðn Au. íkuLkk fkhýu Ãkux{kt çk¤íkhk ykuAe ÚkkÞ Au. Wfk¤u÷wt Ãkkýe XkheLku {kx÷k{kt ¼he íkuLkku WÃkÞkuøk fhðku yu yurMkrzxeLkku yfMkeh WÃkkÞ Au. „ Ÿ½íkk Ãknu÷kt rLkÞr{ík heíku yuf ø÷kMk Ãkkýe ÃkeðkLkwt hk¾ðwt òuEyu. íkuLkk fkhýu hkrºk Ëhr{ÞkLk þheh{kt ÷kuneLkwt Ëçkký Mktíkwr÷ík {kºkk{kt s¤ðkE hnu Au.

y{urÍtøk VuõxTMk

„

¼kiríkfþk†e ßÞkuso økk{kuðLku ®çkøk çkUøk rÚkÞheLkk «ýuíkk {kLkðk{kt ykðu Au.

fwt¼

{fh ¼. V. Z. Ä.

‘sþ’Lke ykþk V¤íke sýkÞ. LkkýkfeÞ Mktòuøkku Ãk÷xkíkkt sýkÞ. «ðkMk.

{kLkrMkf MðMÚkíkk ò¤ðe þfþku. Mkk{krsf fkÞo ÚkkÞ. r{÷Lk{w÷kfkíkÚke ykLktË.

{e™ „. þ. Mk.

¾. s.

ykÃkLkkt MðÃLkktykuLku Mkkfkh fhðk ðÄw Ãkwhw»kkÚko yLku økýíkhe sYhe çkLku. Lkkýk¼ez.

Ë. [. Í. Úk.

ykÃkLkk ÔÞðMkkrÞf íkÚkk ½hLkkt fk{fkòu ytøku Mktòuøk MkkLkwfq¤ Úkíkkt sýkÞ. íkrçkÞík MkwÄhu.

Mktrûkó Mk{k[kh yLkkÚk fLÞkykuLku rþûký MknkÞ

Äe {wÂM÷{ ðuÕVuh MkkuMkkÞxe 1970 Úke ðzkuËhk þnuh{kt n{khk ½h Lkk{Lkwt Þíke{¾kLkw (yLkkÚkk©{) [÷kðu Au. MktMÚkkyu Mk{økú økwshkíkLke Þíke{ (yLkkÚk) rLkhkÄkh yLku rðf÷ktøk {wÂM÷{ fLÞkykuLku Ãký rþûký {kxu «kuíMkkrník fhðk 2008 Úke yuf rþûký MknkÞ ÞkusLkk y{÷{kt {qfe Au. yk ÞkusLkk nuX¤ 2008{kt 153 ykðe fLÞkykuLku Y. 2,25,700, 2009{kt 210 fLÞkykuLku Y. 3,18,800 yLku 2010{kt 324 fLÞkykuLku Y. 4,85,704Lke MknkÞ fhe níke. yk{kt 40 fLÞkyku zuÂLxMx, Vk{oMke, nku{eÞkuÃkuÚke, yuÂLsrLkÞrhtøk, yu{fku{, çkeyuMkMke, çke.fku{ suðk yÇÞkMk¢{ku{kt òuzkÞu÷ Au.

ðLÞ «kýe MkóknLke Wsðýe

{fhtË ËuMkkE rËðk¤eÃkwhk hkuz ÂMÚkík fu. ykh. økkÞºke rðãk÷Þ{kt þk¤kLke ðe. ykh. r[¾÷eÞk Efku f÷çk îkhk ðLÞ «kýe MkóknLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. þk¤k Mk¼k{kt yk[kÞo rËLkuþ¼kE {fðkýkyu sýkÔÞw níkwt fu, ðLÞ «kýeyku Ãký ÃkÞkoðhýLkku yuf ¼køk Au. ðLÞ «kýeykuLkk rðLkkþLku fkhýu yksu ÃkÞkoðhý{kt VuhVkhku ÚkE hÌkk Au. Mktíkwr÷ík ÃkÞkoðhý {kxu ðLÞ «kýeykuLkwt Mkthûký yrLkðkÞo çkLÞw Au. ðLÞ «kýe çk[kðkuLke ¼kðLkk rðãkÚkeo SðLkÚke s fu¤ðkÞ íku nuíkwÚke Mkókn Ëhr{ÞkLk rLkçktÄ MÃkÄko, r[ºk MÃkÄko, ðfík]íð MÃkÄko, fðeÍ, [[ko Mk¼k íkÚkk «ËþoLkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkw. rðrðÄ MÃkÄko{kt MkwÚkkh rËLkuþ fu. Ãkh{kh, {kLkþe rð. ¼wrhÞk frðíkk Ãke. «òÃkrík Lkunk, rfþkuhe Mkus÷ yuMk. Ãkh{kh, rËÃkuþ su. hkW÷S rnh÷ fu. rðsuíkk ònuh fhðk{kt ykÔÞk níkk.

ðuÃkkhLkk nuíkwÚke fuLkuzk{kt ðMkðkx ytøku Mkur{Lkkh

økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk ðzkuËhk þnuh rsÕ÷kLkk EfkuLkkur{f Mku÷Lkk WÃk¢{u ðuÃkkhLkk nuíkwÚke fuLkuzk{kt ðMkðkx rð»kÞ Ãkh nkux÷ yufMk«uMk xkðMko ¾kíku íkk. 22{eLkk hkus MkðkhLkk 11 f÷kfu «kurðÂLMkÞ÷ økðLko{uLx ykuV {LkexkuçkkLkk MknÞkuøkÚke ÃkrhMktðkËLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞtw Au. EfkuLkkur{f Mku÷Lkk yæÞûk [uíkLk Ãkxu÷u {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, fuLkuzkLkk «kurðrLMkÞ÷ økðo{uLx ykuV {LkexkuçkkLkk rçkÍLkuMk Er{økúuþLk ykurVMkh ysÞ Ãkktzu yk rð»kÞ Ãkh ðfíkÔÞ ykÃkþu. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, fuLkuzkLkk yk «kurðLMk{kt ðuÃkkh Wãkuøk ûkuºku rðfkMkLke íkfku yLku yk íkfkuLku ÍzÃke ÷uðk {kxu økwshkíkLkk WãkuøkfkuhkuLku {køkoËþoLk {¤e hnu íku WÆuþÚke yk ÃkrhMktðkËLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞtw Au.

Ãkeyu[ze ÚkÞk

yu{. yuLz ðe ykxoMk yuLz fku{Mko fku÷us nk÷ku÷ rs. Ãkt[{nk÷{kt Vhs çkòðíkk yÚkoþk† rð»kÞLkk «kæÞkrÃkfk yr{»kkçkuLk Lkxðh÷k÷ «òÃkríkyu Mkws÷k{T MkwV÷k{T ÞkusLkkLke f]r»k rðfkMk WÃkh yMkh : nk÷ku÷ íkk÷wfkLkk Mkt˼o{kt yuf yÇÞkMk rð»kÞ Ãkh zku. ÷e÷kçkuLk yu{. Mðk{eLkk {køkoËþoLk nuX¤, nu{[tÿk[kÞo W¥kh økwshkík ÞwrLkðŠMkxe, Ãkkxý{ktÚke Ãkeyu[.ze. Lke ÃkËðe «kó fhe Au.

©eøkkiz Mk{ks îkhk SðLkMkkÚke ÃkMktËøke {u¤ku

Mk{Mík çkúkñý Þwðf íkÚkk Þwðíke {kxu ©eøkkiz Mk{ks îkhk ykÞkuSík ík]íkeÞ SðLkMkkÚke ÃkMktËøke Mkt{u÷Lk íkk. 18-12-10Lkk hkus ðzkuËhk {wfk{u ÞkuòLkkh Au. suLkk £e «ðuþ Vku{o rçkÃkeLk[tÿ su. Ãkwhkurník ({tºke) 15/yu, Mkku{LkkÚk Lkøkh MkkuMkkÞxe xe. çke. MxkV fðkxMko ÃkkA¤, økkuºke hkuz íkÚkk zku. Xkfkuh÷k÷ yu. þk†e («{w¾) hkÄkf]»ýLke Ãkku¤, hks{nu÷ hkuz ¾kíkuÚke {u¤ðe þfkþu.

nkuÂMÃkx÷ yuxuLzLx fkuMko{kt «ðuþ ytøku

økwshkík Lkku÷us MkkuMkkÞxe {kLÞ íkÚkk EÂLzÞLk {urzf÷ yuMkkurMkyuþLk, ðzkuËhk çkúkL[ îkhk Mkt[kr÷ík nkuÂMÃkx÷ yuxuLzLx fkuMko{kt «ðuþ {kxu Äku. 10 ÃkkMkLkkÃkkMk çknuLkku- ¼kEyku íkhVÚke yhS Ãkºkf ykðfkÞo Au. fkuMko{kt zkufxMko îkhk s rÚkÞhe íkÚkk «ufxef÷ xÙuErLktøk ykðþu, fkuMkoLke {wÆík 6 {kMkLke hnuþu. yhS Ãkºkf {u¤ððk ¼kE÷k÷ y{eLk ykE.yu{.yu. nku÷ Mk÷kxðkzk ¾kíku Mkðkhu 10 Úke 5 Ëhr{ÞkLk MktÃkfo fhðku.

{rn÷k {nkrðãk÷ÞLkk Ãkheûkk Vku{o ytøku

{rn÷k {nkrðãk÷ÞLkk yk[kÞo sýkðu Au fu, yuV.ðkÞçke.yu. «Úk{ Mku{uMxh Ãkheûkk Vku{o íkk. 18 Úke 19 MkwÄe 12-30 Úke ¼hkððk{kt ykðþu. rðãkŠÚkLkeykuyu «Úk{ Mku{uMxh Ãkheûkk Ve íkkífkr÷f ykurVMk{kt s{k fhkðe Vku{o ¼he sðwt.

hksÃkqík Mk{ksLkk Mk¢eÞ fkÞofh òýeíkk fu¤ðýefkh yLku rðîkLk ðfíkk {kÄð®Mkn hýkLkwt MktMÚkkLkk «{w¾ sþðtík®Mkn hkW÷Syu Mk{økú Mk{ksðíke hksÃkqík híLk yuðkuzoÚke MkL{kLk fÞwo níkwt. yk «Mktøku çku nòh sux÷k MkÇÞkuLke nkshe{kt {kÄð®MknLke Wßsð¤ fkhrfËeoLku çkehËkððk{kt ykðe níke. yk «Mktøku MkktMkË ¼hík®Mkn Ãkh{kh, {kS ÄkhkMkÇÞ rË÷w¼k [wzkMk{k íku{s Ãkq. «eík{ {wLkeSyu Ãký nkshe ykÃke níke.

LkøkhLkkUÄ „ Mktøkeík MktæÞk : Mðk{eLkkhkÞý

Lkøkh rMkrLk. rMkxe {tz¤Lkk WÃk¢{u MktMÚkkLkk ¼kE- çknuLkku îkhk Mktøkeík MktæÞk MktMÚkk «{w¾ zku. yu[. Ãke. X¬hLkk rLkðkMk MÚkkLk yu-40, Mðk{eLkkhkÞý Lkøkh, ðk½kurzÞk hkuz ¾kíku MkktsLkk 5-30 f÷kfu. „ rLk:þwÕf Mkkhðkh : rËÔÞ SðLk Mkt½ îkhk Mkktsu 5-30 Úke 7 rLk:þwÕf ykÞwðuorËf Mkkhðkh zku. sÞuLÿ¼kE hkð÷ îkhk rþðkLktË ¼ðLk, hk{S {trËhLke Ãkku¤, Mkhfkhe «uMk Mkk{u, fkuXe. „ zkÞkrçkxeMk rLkËkLk : 20 {kE¢kuLk zkÞkrçkxeMk MkuLxhLkk WÃk¢{u rðLkk {qÕÞu zkÞkrçkxeMk ÷kune Ãkheûký fuBÃk Mkðkhu 8-30 Úke 12-30 MkwÄe ©ucsLk Ãkrhðkh xÙMx çkkçkkÃkwS WæÞkLk Mk{íkk ¾kíku. „ ykhkuøÞ Mkuðk : ðÕ÷¼k[kÞoS nkuÂMÃkx÷, {nkðehÄk{ fkuBÃk÷uûk, ÃkkuMx ykurVMk Mkk{u, siLk {trËh hkuz, {kts÷Ãkwh ¾kíku ËktíkLkk hkuøkkuLke Mkkhðkh MkðkhLkk 10 Úke 12-30 íkÚkk Mkktsu 6 Úke 7-30

f÷kfu.

„ «ð[Lk : Ãk. Ãkq. økku. 10©e

îkhfuþ÷k÷S {nkhks «urhík Mk{LðÞ «ð]r¥k ytíkøkoík fÕÞký«MkkË {ktzðe ¾kíku Ãkkðh Mkuðh ytøku «ð[Lk Mkktsu 5-30 f÷kfu. „ nkur{ÞkuÃkurÚkf fuBÃk : ðÕ÷¼ VkWLzuþLk xÙMx Mkt[kr÷ík, ðúsÄk{ ykhkuøÞ fuLÿ {kts÷Ãkwh ¾kíku Mkðkhu 9 Úke 12 yLku Mkktsu 4 Úke 7 ðkøÞk MkwÄe nkur{ÞkuÃkuÚke, yufÞw«uMkh íkÚkk rVrÍÞkuÚkuhkÃkeLkk fuBÃk. „ økhçkk MÃkÄko : MktMf]ík MkkrníÞ yfkË{e, økwshkík hkßÞ yLku yh®ðË MkkuMkkÞxeLkk WÃk¢{u yh®ðË rLkðkMk ËktzeÞkçkòh ¾kíku íkk. 18 yLku 19{eyu Mkktsu 530 f÷kfu MktMf]ík økhçkk MÃkÄko. „ ÞkuøkkMkLk ðøko : yh®ðË rLkðkMk, ËktrzÞkçkòh îkhk ÞkuøkkMkLkLkk ðøko Ëhhkus Mkðkhu 5-30 Úke 6-30 íku{s Mkktsu 6 Úke 7 f÷kfu.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, B/h. Jalaram Temple, Bahucharaji Road. Karelibaug, Baroda - 390018 (Gujarat) Phone : 2464749-50, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Vinod Bhatt - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:28 No:48

CMYK

11


CMYK

12 SANDESH : VADODARA

rMkLku{k

TUESDAY, 18 OCTOBER 2011

rh÷kÞLMk nðu {kºk Y. 3,000Lkk xuç÷ux Ãkh 4-S Mkuðk ykuVh fhþu

„

2012Lke þYykíkÚke MkMíkk xuçk÷ux Ãkh nkEMÃkez zuxk MkŠðMk

Lkðe rËÕne, íkk. 17

{wfuþ ytçkkýeLke rh÷kÞLMk RLzMxÙe ftÃkLke (ykhykEyu÷) ykøkk{e ð»koLke þYykíkÚke {kºk Y. 3,000Lkk xuç÷ux Ãkh 4-S Mkuðk ykÃkðkLke íkiÞkhe fhe hne Au. ftÃkLkeyu Mk¥kkðkh heíku yk ytøku fkuE ònuhkík LkÚke fhe Ãký ftÃkLkeLkk çku xku[Lkk yrÄfkheykuyu fÌkwt níkwt fu ftÃkLke ðkuÕx rzÍLke MkkÚku {¤eLku yk Mkuðk ykÃkþu yLku ftÃkLkeLkku RhkËku 2012Lkk {æÞ MkwÄe{kt Ëuþ¼h{kt yk Mkuðk ykÃkðkLkku Au. ftÃkLkeLkk çku yrÄfkheykuyu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu ykhykEyu÷ îkhk

ðkÞh÷uMk çkúkuzçkúuz ykuV®høkLkk ftxuLx {k{÷u {erzÞk yLku RLxhLkux ftÃkLkeyku MkkÚku ðkík[eík þY fhe Ëuðk{kt ykðe Au yLku ðkuÕx rzÍLkeLke MkkÚku xqtf Mk{Þ{kt Mk{sqíkeLku yk¾he ykuÃk ykÃke Ëuðk{kt ykðþu. ðkuÕx rzÍLke MkkÚkuLkkt òuzkýLku fkhýu ftÃkLke ðÄkhu Mkkhe øku{, yuLxhxuLk{uLx yLku

rh÷kÞLMkLke ÞkusLkk „ rh÷kÞLMk RLzMxÙe 2012Lke þYykíkÚke MkMíkk xuçk÷ux Ãkh nkEMÃkez zuxk „ „ „ „ „ „ „

MkŠðMk ykÃkþu 2012Lkk {æÞ MkwÄe Ëuþ¼h{kt ÞkusLkk y{÷e çkLkþu ftÃkLke 4-S zuxk fkzo ykuVh fhþu fkuBÃÞwxh -÷uÃkxkuÃk{kt ÷økkðeLku nkEMÃkez RLxhLkux Mkuðk {u¤ðe þfkþu 3,000{kt yÚkðk íkuLkkÚke ykuAk Ëhu xuçk÷uxLke ykuVh fhkþu øku{-yuLxhxuLx{uLxLke MkwrðÄkyku {kxu ðkuÕx rzÍLke MkkÚku Mk{sqíke 50-100 yu{çkeÃkeyuMkLke MÃkezÚke zuxk fLkurõxrðxe 3-S fhíkkt ykuAk Ëhu Lkðe ykuVh Úkþu

ÞwhkuÃkeÞLk sqÚku Mkw¾kuE-30 {kxu ¼khíkLku r{MkkE÷ ykuVh fÞko „

nðkE ˤu Mkw¾kuELkk yÃkøkúuzuþLkLke fðkÞík nkÚk Ähe

(yusLMkeÍ)

LkuÃkÕMk, íkk. 17

ÞwhkuÃkeÞLk Mkt½ yu{çkezeyu yLku ÂMðzeþ Mkthûký ftÃkLke Mkkçku ¼khíkeÞ nðkE ˤ (ykRyuyuV)Lku hrþÞLk çkLkkðxLkk Mkw¾kuE-30 suðk íkuLkk ÷zkfw sux rð{kLkku {kxu íku{Lke 300 rf.{e.Lke hu L s Ähkðíke xki h w M k r{MkkE÷ rMkMx{ ykuVh fhe Au. yk r{MkkE÷ rMkMx{Lkk rçkÍLku M k zuð÷Ãk{uLx {uLkush yuLzMko yuõMkuçkkfuo ¼khíkeÞ Ãkºkfkhku L kk yu f sq Ú kLku sýkÔÞwt níkwt fu ¼khíkeÞ nðkE ˤu ÷ktçke huLsLkk r{MkkE÷ xkihwMk {kxu

çkeS MkwrðÄkyku ykuVh fhe þfþu. rh÷kÞLMkLke ÞkusLkk 50Úke 100 yu{çkeÃkeyuMkLke MÃkezÚke zuxk fLkurõxrðxe ykÃkðkLke Au, su 3-S fhíkkt ðÄkhu ÍzÃke Au Ãký ftÃkLke 3S fhíkkt ykuAk Ëhu yk Mkuðk ykuVh fhðk {køku Au. ftÃkLke îkhk ykuAe ®f{íkLke ykuuVh îkhk økúknfkuLku

ÃkqAÃkhA fhe Au. yk r{MkkE÷ nðkE ˤLke çkÄe s sYrhÞkíkku Ãkqhe fhu Au. nðk{ktÚke s{eLk Ãkh «nkh ûk{íkk Ähkðíkk xkihwMk r{MkkE÷Lkwt WíÃkkËLk s{oLke ÂMÚkík ftÃkLke xkihwMk rMkMxBMk Syu{çkeyu[ îkhk fhðk{kt ykðu Au. yk ftÃkLke yu{çkezeyu yLku MkkçkLkwt Mkt Þ w õ ík MkknMk Au . yu { çkezeyu Rxk÷e, rçkúxLk, £kLMk yLku s{oLke{kt ÂMÚkík r{MkkE÷ WíÃkkËf ftÃkLke Au. ¼khík hrþÞkLkk MknÞkuøk{kt íkuLkk yíÞkÄwrLkf ÷zkfw rð{kLkku Mkw¾kuELke «Úk{ çku[Lku yÃkøkúuz fhe hÌkwt Au. nðkE ˤ Lkðk hzkMko , ÷kt ç ke huLsLkk þ†ku yLku yurðykurLkõMk MkkÚku Mkw¾kuELke ûk{íkkyku rðMíkkhðk {køku Au.

ykfŠ»kík fhðkLke ÔÞqnh[Lkk 2003{kt yÃkLkkððk{kt ykðe níke y™u yu ð¾íku ftÃkLkeyu {kuLMkqLk ntøkk{k {khVíku 501 YrÃkÞk{kt nUzMkux ykÃÞk níkk. yk ÔÞqnh[LkkLkk fkhýu ftÃkLkeLku {kºk 10 rËðMk{kt 10 ÷k¾ økúknfku {¤e økÞk níkk. rh÷kÞLMk økúqÃkLkk rð¼ksLk Ãknu÷kt íkuLkk xur÷fku{ yuf{ rh÷kÞLMk RLVkufku{u 28{e rzMkuBçkh 2002Lkk rËðMku ÃkkuíkkLke Mkuðk þY fhe níke. 28{e rzMkuBçkhu rh÷kÞLMk økúqÃkLkk MÚkkÃkf Äehw¼kE ytçkkýeLkku sL{rËðMk Au. nk÷{kt rh÷kÞLMk fkuBÃÞwrLkfuþLk yLke÷ ytçkkýe ÃkkMku Au Ãký ykhykEyu÷yu RLVkuxu÷ Lkk{Lke ftÃkLke xufykuðh fhe 2012{kt Vhe xur÷fku{{kt «ðuþðkLke ÞkusLkk ½ze Au.

y{ËkðkË Íuhe {u÷urhÞk - zuLøÞqLkk ¼hzk{kt

rËðk¤eLke WsðýeLku ykzu nðu økýíkheLkk rËðMkku hÌkk Au. rËðk¤e{kt rËðzkLkwt ¾kMk {níð nkuÞ Au. íÞkhu y{]íkMkh{kt {kxeLkk yðLkðk rËðzk çkLkkððk{kt fkheøkhku ÔÞMík çkLke økÞk Au. (yuyuVÃke)

26/11 {wtçkE nw{÷k yLku ÷kËuLk Mkk{uLkk y{urhfkLkk ykuÃkhuþLkÚke çkkuÄÃkkX ÷uðkþu

{kLkuMkh,íkk.17

ç÷uf fux f{kLzkuLku xqtf Mk{Þ{kt s ðÄw ykÄwrLkf çkLkkðe yrík ykÄwrLkf nrÚkÞkhku yLku sYhe MkwrðÄkÚke MkwMkßs fhðk{kt ykðþu. ykíktfðkËeykuLku Äq¤ [xkze [qfu÷k ç÷uf fux f{kLzkuLku rðï{kt Mkðo©uc yLku MkkiÚke þÂõíkþk¤e Ãkife økýðk{kt ykðu Au. 26/11Lkk ¼e»ký ykíktfðkËe nw{÷k yLku Úkkuzkf Mk{Þ Ãknu÷kt s ÃkkrfMíkkLkLkk yçkkuxkçkkË{kt rðïLkk {kuMx ðkuLxuz ykíktfðkËe ykuMkk{k rçkLk

÷kËuLkLku {kuíkLku ½kx Wíkkhe Ëuðk{kt y{urhfe LkkifkMkuLkkLkk rMkÕMk f{kLzku ykuÃkhuþLkLke MkV¤íkkÚke çkkuÄÃkkX ÷ELku nðu ¼khíkeÞ ç÷uf fux f{kLzkuLku Ãký ík{k{ «fkhLkk nrÚkÞk¤ku WÃk÷çÄ fhkððk{kt ykðþu. su{kt ykuAk ðsLk Ähkðíkk çkw÷ux «wV sufux, yrík ykÄwrLkf nrÚkÞkhkuu, hkºku òuE þfkÞ íkuðk MkkÄLkku íkÚkk økku¤eçkkh Mkk{u xfe þfu íkuðk MkkÄLkkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. þheh{kt Ãknuhe þfkÞ íkuðk fBÃÞwxh Ãký WÃk÷çÄ fhkððk{kt ykðþu. yrík ykÄwrLkf fkuBÞwrLkfuþLk rMkMx{ Ãký WÃk÷çÄ fhkððk{kt ykðþu. ð»ko 2015-16 MkwÄe ykðk 1600 f{kLzku íkiÞkh fhe Ëuðk{kt ykðþu su ¾qçk s ¾íkhLkkf yLku þÂõíkþk¤e nþu. íku{Lke ÃkkMku ík{k{ «fkhLke xufLkku÷kuSLke òýfkhe nþu. MkkÚku

SxeÞw MktÕøkLk hksÞLke rðrðÄ fku÷uòu{kt SMkux «ðuMk Mkr{íke îkhk yu{çkeyu, yu{MkeyuLke «ðuþ «r¢Þk ËhBÞkLk ytËkSík fw÷ 6 nòhÚke ðÄw çkuXfku ¾k÷e hne suLku Ãkheýk{u fku÷uòuLke ÂMÚkíke fVkuze çkLke níke. yk{ fku÷uòuLkk Mk¥kkðk¤kykuyu Mkhfkh Mk{ûk hswykík fhe níke. Ãkheýk{u íkksuíkh{kt Mkhfkhu yuðw LkkurxrVfuþLk çknkh Ãkkzâw níkw fu ¾k÷e çkuXfku ¼hðk {kxu SMkux Lk ykÃke nkuÞ íkuðk rðãkÚkeoyku™u Ãký «ðuþ Vk¤ðe Ëuðku. Ãkhtíkw SMkux fr{xeyu çku rËðMk Ãknu÷k SxeÞw Mkt÷øLk ík{k{ fku÷uòuLku çkuXfku ¼hðk {kxu ykËuþku ykÃÞk Au. ykøkk{e 20 ykuõxkuçkh MkwÄe ¾k÷e çkuXfku Ãkh rðãkÚkeoykuLku «ðuþ Vk¤ðe fku÷uòuyu íkuLke ÞkËe SMkux fr{xeLku {kuf÷e ykÃkðk Ãký sýkðe ËeÄw Au. yux÷w s fku÷uòuyu Lkne MLkkíkf rðãkÚkeoykuLku sLkh÷{kt 50 xfk yLku yLkk{ík fuxuøkhe{kt 45 xfkyu Ãký «ðuþ Vk¤ðe ËuðkLkk hnuþu.

y{ËkðkË þnuhLku {åAhsLÞ hkuøk[k¤kyu ¼hzk{kt ÷eÄwt Au. XuhXuh øktËzeLkk Zøk y™u Q¼hkíke økxhkuLkk øktËk ÃkkýeLku fkhýu hkuøk[k¤kLke ÂMÚkrík ðÄw økt¼eh çkLke Au. BÞwrLk. ykhkuøÞ íktºkLkk Lk½hku¤ yrÄfkheykuLke MkËtíkh ÷kÃkhðkneLkk fkhýu AuÕ÷kt yZe {rnLkk{kt {u÷urhÞk- zuLøÞqLkk fw÷ 7500 fuMkku LkkUÄkÞk Au yLku 82 ÷kufkuLkk {kuík LkeÃkßÞkt Au. yksu íkk.17{eyu Ãký ðeyuMk{kt Íuhe {u÷urhÞkLke Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk þknÃkwhLkk 60 ðŠ»kÞ Ãkk÷eçkuLk ðk½u÷k yLku þkhËkçkuLk nkuÂMÃkx÷{kt hk{ku÷Lke 20 ð»keoÞ y÷fk ÷û{ý¼kRLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. AuÕ÷kt ºkýuf {rn™kÚke y{ËkðkË þnuh Ãkh òýu hkuøk[k¤kyu fçkòu fÞkuo Au. MðkRLk V÷q çkkË zuLøÞq, Íuhe {u÷urhÞkLkk fuMkku{kt ®[íkksLkf nËu fuMkku ðÄe hÌkkt Au. ¾wË íkçkeçkku Ãký hkuøk[k¤kLke yk ÂMÚkríkÚke ®[ríkík Au.

MkkÚku ík{k{ yrík ykÄwrLkf nrÚkÞk¤ku [÷kððkLke fwþ¤íkk nþu. yk rËþk{kt LkuþLk÷ rMkõÞwrhxe økkzo (yuLkyuMkS) ðÄe hne Au. yuLkyuMkS ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko{kt ykþhu 1600 sðkLkkuLke yrík ykÄwrLkf çku f{kLzku ÞwrLkx Q¼e fhðk íkiÞkhe fhe [qfe Au. yk f{kLzku ÃkkMku ÔÞÂõíkøkík SÃkeyuMk rMkMx{ íkÚkk yrík ykÄwrLkf nrÚkÞk¤ku hnuþu. Ëuþ{kt ykíktfðkË rðhkuÄe VkuMkoLkk ykþhu 800 sux÷k f{kLzkuLke «Úk{ çkU[ xqtf Mk{Þ{kt s íkiÞkh ÚkE sþu. 48 f÷kf MkwÄe [k÷e þfu íkuðk yrík ÔÞðÂMÚkík Ãkku»kýLke [esðMíkwyku yLku ÃkkýeLke ÔÞðMÚkk f{kLzku {kxu fhðk{kt ykðþu. fkuEÃký søÞkyuÚke økku¤eçkkh ÚkE þfu íkuðe økLk WÃk÷çÄ fhkþu. fu{uhkðk¤k nuÕ{ux WÃk÷çÄ fhkðkþu. òýfkh ÷kufkuLkwt fnuðwt Au fu

¼ksÃku ÞuËeÞwhÃÃkkÚke ytíkh ò¤ÔÞwt

LkkuEzk, íkk. 17

fýkoxfLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ«ÄkLk çke. yuMk. ÞuËeÞwhÃÃkkÚke ytíkh ò¤ðíkkt ¼ksÃku MÃkü fÞwO níkwt fu ¼úük[khLkk frÚkík ykhkuÃkku Ähkðíke fkuE Ãký ÔÞÂõíkLku Ãkûk xufku Lknª ykÃku. ÃkûkLkk Ãkqðo«{w¾ hksLkkÚk®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu, ‘¼úük[khLkk ykhkuÃkkuLkku Mkk{Lkku fhLkkh fkuE Ãký ÔÞÂõíkLku Ãkûk xufku Lknª ykÃku, ÃkAe íku ÞuËeÞwhÃÃkk nkuÞ fu yLÞ fkuE çkeswt.’ ÷k÷f]»ý yzðkýeyu Mk{økú Ëuþ{kt

òøk]rík Vu÷kððk {kxu ‘sLk[uíkLkk Þkºkk’ ÞkuS Au íÞkhu ¼qíkÃkqðo Ãkûk«{w¾u Ãkrù{ W¥kh«ËuþLku ykðhe ÷uíkk fux÷kf rðMíkkhku{kt ¼úük[khLkk rðhkuÄ{kt 10 rËðMkLke ‘sLkMðkr¼{kLk Þkºkk’Lkwt ykÞkusLk fÞwO Au. yk ÞkºkkLkk [kuÚkk rËðMku hksLkkÚk®Mknu fÌkwt níkwt fu ¼ksÃkLke fuLÿeÞ Lkuíkkøkeheyu þYykíkÚke s MÃkü fÞwO Au fu ÷kufkÞwõík yÚkðk yLÞ íkÃkkMk MktMÚkk îkhk ¼úük[khLkk ykhkuÃkLkku Mkk{Lkku fhíke ÔÞÂõíkLku Ãk˼úü fhkþu. ÷kufkÞwõíku fýkoxf{kt s{eLk fki¼ktz{kt íku{Lke ykhkuÃkku ½zíkkt ÞuËeÞwhÃÃkkyu òíku s hkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt níkwt.

¾k÷e çkuXfku Ãkh 20{e MkwÄe «ðuþ Vk¤ðe Ëuðk ykËuþ

y{ËkðkË : íkk. 17

y{ËkðkË, íkk.17

ç÷uf fux f{kLzkuLku ykÄwrLkf þMºkkuÚke Mkßs fhkþu „

MBA-MCALke

ºkýÚke [kh fhkuz YrÃkÞkLkku ¾[o AÚke Mkkík f{kLzkuLke çku[ {kxu fhðk{kt ykðþu. ¼khík{kt ykíkt f ðkËLke «ð] r ¥k õÞkhu Ãký ykuAe ÚkE LkÚke íkuðk Mk{Þ{kt yuLkyuMkSLkk f{kLzkuLku nðu ðÄw Mkßs fhðk{kt ykðþu. AÚke Mkkík f{kLzkuLkk økúwÃk {kxu Mkhuhkþ fhkuzkuLke hf{ ¾[o fhðkLke íkiÞkhe ÚkE hne Au . 26/11Lkk {w t ç kELkk nw { ÷k Ëhr{ÞkLk f{kLzkuyu nkÚk{kt ò¤ðe hk¾ðk{kt ykðíkk hu z eÞku u L kku WÃkÞkuøk fkuBÞwrLkfuþLk {kxu fÞkuo níkku. nðu ykÄwrLkf fkuBÞwrLkfuþLk rMkMx{ ÞwrLkVku{o MkkÚku Mktf¤kÞu÷e nþu suÚke nkÚk Aq x k hnu þ u . yk rMkMx{Lkk ¼køkYÃku þheh{kt Ãknuhe þfkÞ íkuðk fku B ÃÞw x h rMkMx{ nþu su { kt zu x k W÷çÄ nþu.

støke LkkýkfeÞ çkkusLkk ¼kuøku LkËeykuLkwt òuzký Lknª : Mkw«e{ „

yuf {rnLkk{kt yk «kusuõx ytøku ynuðk÷ hsq fhðk yËk÷íkLkku ykËuþ

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 17

Mk{økú ËuþLke LkËeykuLkkt òuzký {kxu fuLÿ Ãkh støke LkkýkfeÞ çkkus Ãkzíkku nkuÞ íkku íkuyku yk ÞkusLkkLke íkhVuý fhþu Lknª íku{ Mkw«e{ fkuxuo yksu sýkÔÞwt níkwt yLku fuLÿLku yk ÞkusLkkLkk ¾[o ytøku ÃkqAÃkhA fhe níke. {wÏÞ LÞkÞkÄeþ yuMk. yu[. fkÃkrzÞkLkk yæÞûkÃkËu ºký LÞkÞkÄeþkuLke çkuL[u sýkÔÞwt níkwt fu yk ÞkusLkkLkku LkkýkfeÞ ¾[o fux÷ku ykðþu íku s íku{Lke

yuf{kºk ®[íkk Au. yk ÞkusLkk {kxu fuLÿ Ãkh støke LkkýkfeÞ çkkus Ãkzíkku nþu íkku íkuyku yk ytøku ykËuþ ÃkMkkh fhþu Lknª íku{ íku{ýu MÃküíkk fhe níke. yk çkuL[{kt Mk{krðü LÞkÞkÄeþku fu. yuMk. hkÄkf]»ýLk yLku Mðkíktíkuh fw{khu yur{fMk õÞwhe yLku ðrhc ðfe÷ hýrsíkfw{khLku yk ÞkusLkkLkk LkkýkfeÞ ðnLkíkk ytøku ynuðk÷ hsq fhðk sýkÔÞwt níkwt. yËk÷íku yur{fMk õÞwheLku LkËeykuLkk Lkuxð‹føkLkk ¾[o, õÞkhu LkËeykuLkwt òuzký Úkþu, yk ÞkusLkk {kxu s{eLkku nMíkøkík fhðe Ãkzþu fu fu { íku yt ø ku yu f {rnLkk{kt yuf ynuðk÷ íkiÞkh fhðk sýkÔÞwt níkwt.

rËÕne{kt {kuxkÃkkÞu nw{÷k fhðk ¾kr÷MíkkLkLkk ykíktfðkËe íkiÞkh

Lkðe rËÕne, íkk. 17

¾kr÷MíkkLkLkk ykíktfðkËeyku hk»xÙeÞ ÃkkxLkøkh rËÕne{kt {kuxkÃkkÞu nw{÷k fhðkLke íkiÞkhe{kt Au. Lkðk ºkkMkðkËe MktøkXLk ¾kr÷MíkkLk xkRøkh VkuMko (fuxeyuV) yLku çkççkh ¾k÷MkkLkk ykíktfðkËeyku ÃkkxLkøkh{kt ºkkxfðkLke ÞkusLkk{kt Au. rËÕne{kt rËðk¤e ðu¤k hõíkÃkkík MksoðkLke ÞkusLkk ½zðk{kt ykðe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. ¾kr÷MíkkLk ykíktfðkËe Lkuxðfo W¥kh ¼khík{kt Mkr¢Þ ÚkE økÞwt

Au. ÃkkrfMíkkLkLkk sunkË ÷kU[ Ãkuz{kt fXkuh íkk÷e{ ÷eÄk çkkË ºkkMkðkËeyku Mkr¢Þ ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au. ytçkk÷k huÕkðu MxuþLk LkSf íkksuíkh{kt s rðMVkuxf ¼hu÷e fkh {¤e ykðe níke. yk rðMVkuxf{kt ykhzeyuõMkLkku sÚÚkku Ãký níkku. xku[Lkk RLxur÷sLMk yrÄfkheyu {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt Au fu {kuz÷Lkk MkÇÞkuLke yku¤¾ fhe ÷uðk{kt ykðe Au. rËÕneLke ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt ÔÞkÃkf ykuÃkhuþLk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞwt Au. rËÕne{kt M÷eÃkh

Mku÷Lkk þÏMkkuLke Ãký þkuľku¤ nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. rËÕne{kt rðMVkuxfku Ëký[kuhe {khVíku ½qMkkzðkLkwt fkðíkhwt nk÷{kt rLk»V¤ çkLkkðe Ëuðk{kt ykÔÞwt níkwt, yu ð¾íku ytçkk÷k÷ hu÷ðu MxuþLk LkSf rðMVkuxf ¼hu÷e fkh fçksu fhe ÷uðk{kt ykðe níke. yuf þÏMk îkhk fhðk{kt ykðu÷k fku÷Lku yktíkhe ÷ELku RLxr÷sLMk MktMÚkkykuyu yk MkV¤íkk {u¤ðe níke. yk fku÷ LkuÃkk¤ fhðk{kt ykÔÞku níkku íÞkhçkkË ytçkk÷k÷{kt rðMVkuxfLkku sÚÚkku {¤e ykÔÞku níkku.

¾khefx fuLkk÷{kt ðÄw rçkÍLkuMk fkuLkoh rMkø{k ErLMx. ykuV Vk{oMke{kt yrÄðuþLk çku Sðíkk, nuLz økúuLkuz

r M k ø { k ErLMxxÞqx ykuV Vk{oMke, çkkfhku÷ ¾kíku Vk{oMkeLkk MktþkuÄLk ÃkºkkuLke hk»xÙeÞ fkuBÃkexeþLk íkÚkk EÂLzÞLk MkkuMkkÞxe ykuV Vk{kofkuøLkkuMkeLke økwshkík çkúkL[Lkwt yrÄðuþLk ÞkuòÞw níkw. økwshkík xufLkku÷kuSf÷ ÞwrLkðŠMkxeLkk ðkEMk [kLMku÷h zku. yûkÞ yøkúðk÷ íkÚkk íku{Lkk Ä{oÃkíLke ©e{íke þfwLík÷kçkuLk yøkúðk÷ rMkø{k øk]Ãk ykuV ErLMxxÞqxLkk [uh{uLk þi÷u»k¼kE þkn, ðkEMk [uh ÃkhMkLk sÞkuíMkLkkçkuLk þkn íkÚkk yk[kÞo zku. W{uþ WÃkkæÞkÞu rðsuíkkykuLku {uz÷ yuLkkÞík fÞko níkk.

BIMS{kt

çke.fku{ yu{.fku{ Lkku fkuMko

Mkkík ð»koÚke ðzkuËhk{kt {uLkus{uLx yLku ykE.xe. ûkuºku yøkúýe fku÷us çkhkuzk EÂLMxxÞqx ykuV {uLkus{uLx MxzeÍ ¾kíku [k÷w ð»koÚke çke.fku{., yu{.fku{., çke.yu.- yu{.yu. Lkku fkuMko þY fhðk{kt ykÔÞku Au. çkÄks fkuMko {kxu ÞwSMke íku{s Mkhfkh {kLÞ zeøkúe «kÃÞ ÚkkÞ Au. yu{.fku{., çke.fku{. Lke MkkÚku ykEMkezçkÕÞwyu Lke xÙuLkªøk Ãký ykÃkðk{kt ykðþu.

CMYK

çkkuBçk {éÞk

y{ËkðkË, íkk.17

Lkhkuzk{kt hnuíkk fux÷kf Þwðfku hrððkhu Mkðkhu 11:00 f÷kfu MkisÃkwh çkku½kÂMÚkík yuMkykhÃke fuBÃk ÃkkA¤Lke ¾khefx fuLkk÷{kt ò¤ Lkk¾e {kA÷eyku Ãkfze hÌkk níkk. yk Ëhr{ÞkLk íku{Lke ò¤{kt yuf rLkSoð nuLz økúuLkuz çkkuBçk {¤e ykÔÞku níkku. yk ytøku Ãkku÷eMkLku òý fhðk{kt ykðíkk Lkhkuzk Ãkku÷eMk òýðk òuøk yuLxÙe fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. íÞkh çkkË yksu Mkðkhu Ãkku÷eMk ¾khefx fuLkk÷ LkSf Ãkt[Lkk{wt fh økE níke. íku Mk{Þu ðÄw ºký nuLz økúuLkuz {¤e ykðíkk Ãkku÷eMk [kUfe QXe níke. yk ytøku Lkhkuzk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk ÃkeykE su.ze. çkúñ¼èu sýkÔÞwt níkwt fu, ‘yksu ½xLkk MÚk¤u Ãkt[Lkk{wt fhðk økÞk íÞkhu ºký økúuLkuz {éÞk níkk.


CMYK

LÞwÍ

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 18 OCTOBER 2011

xqtfwt Lku x[

rnMkkh{kt fkUøkúuMkLke fkh{e nkh, zeÃkkurÍx Ãký økw{kðe nrhÞkýk sLkrník fkUøkúuMkLkk fw÷ËeÃk rçk&™kuELkku rðsÞ „ {nkhk»xÙLke ¾zfðkMk÷k rðÄkLkMk¼k çkuXf Síke ¼ksÃk-MkuLkk ÞwríkLkk W{uËðkhu fkUøkúuMk-NCPLku [kUfkÔÞk „ rçknkh{kt LkeíkeþLkku òËw çkhfhkh : suzeÞwLkku rðsÞ, yktÄúLke çkktMkðkzk rðÄkLkMk¼k çkuXf xeykhyuMku Síke „

(yusLMkeÍ)

rnMkkh/Lkðe rËÕne, íkk.17

nrhÞkýk{kt rnMkkh ÷kufMk¼k çkuXf íkÚkk yktÄú«Ëuþ, rçknkh yLku {nkhk»xÙLke rðrðÄ rðÄkLkMk¼k çkuXfkuLke Ãkuxk[qtxýeyku{kt yÛýk EVuõxLke yktÄe{kt fkUøkúuMkLke fkh{e nkh ÚkR Au yLku «ríkrcík rnMkkh ÷kufMk¼k çkuXf Ãkh íkku fkUøkúuMkLkk Wu{Ëðkhu rzÃkkurÍx Ãký økw{kðe Au. yk Ãkuxk[qtxýeyku{kt yÛýkLke fkUøkúuMk rðhwØ {íkËkLkLke yÃke÷Lke yMkh MÃküÃkýu Lkshu Ãkze Au. rnMkkh{kt fkUøkúuMkLkk W{uËðkh sÞ«fkþLkku Lkk÷uþesLkf ÃkhksÞ ÚkÞku Au. ¼qíkÃkqðo {wÏÞ{tºke ¼sLk÷k÷Lkk Ãkwºk, nrhÞkýk sLkrník fkUøkúuMkLkk fw÷ËeÃk rçk&™kuR (42) yk çkuXf Síkðk{kt MkV¤ hÌkk Au. þkMkf nkUøkfkutøkLke yr¼Lkuºke òuøke [eÞtøku [kELkk Ãkuður÷ÞLk ¾kíku ykÞkursík yuf ÃkuE®Lxøk «MkËþoLk Ëhr{ÞkLk nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

Lkkýkt {tºkk÷Þu hu÷ðuLke YrÃkÞk 2,100 fhkuzLke ÷kuLkLke Ëh¾kMík Lkfkhe Lkðe rËÕne : hu÷ðuLku {¤u÷e yuf ÃkeAunX{kt Lkkýkt {tºkk÷Þu íkuLkk rðfkMk÷ûke ¾[koykuLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxuLke Y. 2,100 fhkuzLke ÷kuLkLke Ëh¾kMík Lkfkhe fkZe Au. yk{ nk÷{kt LkkýkfeÞ {w~fu÷e{ktÚke ÃkMkkh ÚkR hnu÷kt hu÷ðuLke {w~fu÷e{kt ykuh ðÄkhku ÚkÞku Au. yk ÷kuLk hu÷ðu {wMkkVhkuLku {¤íke Mkð÷íkku MkwÄkhðk{kt ðkÃkhðkLke níke. yk rn÷[k÷ MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu ™kýkt {tºkk÷Þu íkuLke Ëh¾kMíkLku Lkfkhe fkZíkkt hu÷ðuLku yuðe Mk÷kn ykÃke nkuðkLkwt {LkkÞ Au fu íku LkkýkfeÞ MknkÞ {u¤ððkLku çkË÷u íkuLke fk{økehe{kt ðÄw fkÞoûk{íkk ÷kðu.yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu hu÷ðuyu ykuøkMx{kt íkuLkk ykÞkursík ¾[oLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu ykuøkMx{kt Y. 2,100 fhkuzLke rçkús ÷kuLk {u¤ððk {kxu yhS fhe níke. hu÷ðuLkwt {qze ¼tzku¤ yLku rðfkMk÷ûke ¼tzku¤ {kRLkMk{kt síkwt hÌkwt nkuðkÚke hu÷ðuyu yk {køkýe fhe níke. hu÷ðuLku yk ÷kuLk {¤e nkuík íkku íkuLkk rðfkMk÷ûke ¾[koykuLku ÃknkU[e ð¤ðk{kt {ËË {¤e nkuík. rðfkMk÷ûke ¼tzku¤Lkku WÃkÞkuøk {wMkkVhku yLku MxkVLke Mkw¾ Mkøkðzku{kt MkwÄkhk {kxu ðkÃkhðk{kt ykðu Au. furÃkx÷ Vtz ÷erÍtøk ÃkhÃkÍ {kxu nkuÞ Au yLku íkuLkku WÃkÞkuøk ykRykhyuVMke Ãku{uLx {kxu ÚkkÞ Au. Lkkýkt {tºkk÷ÞLkk RLkfkh Aíkkt hu÷ðu {tºkk÷ÞLkk yrÄfkheykuLku ykøkk{e rËðMkku{kt nfkhkí{f «ríkMkkËLke ykþk hk¾u Au. nk÷{kt yk {k{÷ku yktíkh-{tºkk÷Þ Míkhu òuðk{kt ykðe hÌkku Au.

xe{{kt rð¾ðkËLkk ynuðk÷kuLku yÛýk nÍkhuyu VøkkÔÞk

Lkðe rËÕne : íku{Lke xe{{kt rð¾ðkËLkk ynuðk÷kuLku yÛýk nÍkhuyu yksu Vøkkðe ËeÄk níkk yLku íkuyku Lkfkhkí{f «[khLke íku{Lke yufíkk Ãkh fkuE yMkh Lknª Ãkzu íku{ íku{ýu fÌkwt níkwt. íku{Lkk ÷uxuMx ç÷kuøk Ãkku®Mxøk{kt yÛýkyu fÌkwt níkwt fu íku{Lke xe{{kt rð¾ðkË MksoðkLkku «ÞkMk fhLkkh Ãkrhçk¤ku íku{Lke yufíkk íkkuze þfþu Lknª, íkuyku sLk÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk yMkhfkhf y{÷efhý {kxu Mk¾ík {nuLkík fhþu, íku{Lkk yr¼ÞkLkLkk fux÷kf {n¥ðLkk {wÆkyku Ãkh xe{ yÛýk{kt økt¼eh {ík¼uËku MkòoÞk nkuðkLkk ynuðk÷ku ðå[u íku{ýu yk rxÃÃkýe fhe níke. «þktík ¼q»kýLke rððkËkMÃkË rxÃÃkýe Aíkkt xe{{kt íku{Lku ò¤ðe hk¾ðkLkk yÛýkLkk rLkýoÞ ytøku fkuh fr{rxLkk fux÷kf MkÇÞkuyu ykùÞo ÔÞõík fÞwO níkwt.

100 ð»koLkk Vkiò®Mkn røkrLkMk çkwf{kt

xkuhLxku : ÓËÞ{kt òuþ nkuÞ íkku ô{hLkku çkkÄ Lkzíkku LkÚke. ¼khíkeÞ {q¤Lkk Ëkuzðeh Vkiò®Mknu yk çkkçkík Ãkwhðkh fhe ËeÄe Au. xkuhLxku ¾kíku hrððkhu ðkuxh£Lx {uhkÚkkuLk MÃkÄko ÞkuòR níke. yk MÃkÄko{kt 100 ð»keoÞ Vkiò®Mknu Ãký ¼køk ÷eÄku níkku, yk{, Vkiò®Mkn MkkiÚke ðÄw ô{hu {uhkÚkkuLk MÃkÄko{kt ¼køk ÷uLkkhk yuÚ÷ux çkLke økÞk Au. Vkiò®MknLke yk rMkrØLku røkrLkMk çkwf ykuV ðÕzo hufkuzoTMk{kt Ãký Mkk{u÷ fhðk{kt ykðe Au. hrððkhu ÞkuòÞu÷e yk MÃkÄko{kt Vkiò®Mknu 42 rf÷ku{exhLke {uhkÚkkuLk Ãkqhe fhðk 8 f÷kfÚke ðÄw MÚkkLk ÷eÄku níkku.

13

rnMkkh Ãkuxk[qtxýe ykÃkçk¤u SíÞk nkuðkLkku rçk&™kuELkku Ëkðku rnMkkh : fkUøkúuMk {kxu «ríkckLkk støk Mk{kLk rnMkkh ÷kufMk¼k Ãkuxk [qtxýe{kt nrhÞkýk sLkrník fkUøkúuMkLkk W{uËðkh fw÷ËeÃk rçk&™kuELkku rðsÞ ÚkÞku níkku. òufu íku{ýu fÌkwt níkwt fu íku{Lkku yk rðsÞ xe{ yÛýkLkk fkhýu Lknª, Ãkhtíkw íku{Lkk ÃkkuíkkLkk çk¤ Ãkh ÚkÞku Au. sLk ÷kufÃkk÷ rçk÷Lku MktMkË{kt hsq fhðkLke ÷zík{kt xe{ yÛýkyu rnMkkh ¾kíku ÷kufMk¼kLke Ãkuxk[qtxýe{kt fkUøkúuMkLkk rðhkuÄ{kt «[kh fÞkuo níkku yLku ÷kufkuLku fkUøkúuMkLkk W{uËðkhLku {ík Lknª ykÃkðk {kxu yÃke÷ fhe níke. òufu, xe{ yÛýkLkk yr¼ÞkLk Lknª Ãkhtíkw yk {íkûkuºk{kt Ãkkuíku fhu÷k fk{kuLkk fkhýu íku{Lku {ík {éÞk nkuðkLkwt rçk&™kuuEyu sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu íku{Lkk yk rðsÞ{kt rÃkíkk ¼sLk÷k÷ yLku MkkÚke Ãkûk ¼ksÃkLkk ÞkuøkËkLkLku {n¥ðÃkqýo økýkÔÞwt níkwt. íku{ýu fÌkwt níkwt fu sLk ÷kufÃkk÷ rçk÷Lku xufku ykÃkðkLkku RLkfkh fhLkkh fkUøkúuMk Mkk{u rnMkkh{kt xe{ yÛýkyu yr¼ÞkLk þY fÞwO íku Ãknu÷kt s ÷kufkuyu íku{Lku {ík ykÃkðkLkku rLkýoÞ fhe ÷eÄku níkku. nrhÞkýkLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ «ÄkLk ¼sLk÷k÷Lkk Ãkwºk rçk&™kuEyu W{uÞwO níkwt fu íkuyku yÛýk nÍkhuLkk ¼úük[kh rðhkuÄe yr¼ÞkLkLku ykËh ykÃku Au yLku MktMkË{kt sLk ÷kufÃkk÷ rçk÷Lke íkhVuý{kt {ík ykÃkþu.

fkUøkúuMkLkk W{uËðkh yLku rnMkkh{ktÚke ºký ð¾ík MkktMkË [qtxkÞu÷k 58 ð»keoÞ sÞ«fkþLku 1,49,785 {ík {éÞk níkk ßÞkhu ¼ksÃk MkkÚku òuzký fheLku QíkhLkkh fw÷ËeÃk rçk&™kuELku 3,55,941 {ík {éÞk níkk. rçk&™kuRLkk LkSfLkk «ríkMÃkÄeo yuðk RÂLzÞLk LkuþLk÷ ÷kuf ˤ (ykRyuLkyu÷ze)Lkk W{uËðkh, nrhÞkýkLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ{tºke yku{«fkþ [kixk÷kLkk Ãkwºk ysÞ [kixk÷k (50)Lku 3,49,618 ðkux

{éÞk níkk. yk{, fw÷ËeÃk rçk&™kuRLkku 6,323 ðkuxLke MkhMkkRÚke rðsÞ ÚkÞku níkku ßÞkhu ysÞ [kixk÷k çkeò yLku sÞ«fkþ ºkeò ¢{u hÌkk Au. sÞ«fkþu rzÃkkuÍex Ãký økw{kðíkkt fkUøkúuMk {kxu rnMkkhLkk [qtxýeÃkrhýk{ þh{sLkf çkLke hÌkk Au. rnMkkhLkk rzrMxÙõx R÷uõþLk ykurVMkh hk{rLkðkMku fÌkwt níkwt fu yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

Mkw¼k»k ½kE, yLkeMk çkÍ{e, yLkwÃk s÷kuxk Mkk{u fk®Mxøk fkW[Lkk ykûkuÃk „

rðËuþe ÷ur¾fk rhLkk økku÷kLku íkuLkkt ÃkwMíkf{kt fhu÷k ykûkuÃkkuÚke [f[kh

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 17

{wtçkE rVÕ{ VuÂMxð÷ nk÷{kt [k÷e hÌkku Au íÞkhu çkkur÷ðqz{kt fk®Mxøk fkW[ ytøkuLkkt yuf ÃkwMíkfu rððkËLkku {ÄÃkqzku AtAuzâku Au yLku rnLËe rVÕ{ RLzMxÙeLku n[{[kðe ËeÄe Au. suYMk÷u{{kt sL{u÷e yLku LÞqÞkufo{kt WAhu÷e ÷ur¾fk rhLkk økku÷kLku íkuLkkt ÃkwMíkf ‘rzÞh r{. çkkur÷ðqz’{kt Mkw¼k»k ½kE, yLkwÃk

s÷kuxk, yLkeMk çkÍ{e y™u zku. y÷e RhkLke suðe òýeíke nMíkeyku Mkk{u fk®Mxøk fkW[Lkk ykûkuÃkku fÞko Au. {wtçkELkk yuf yøkúýe y¾çkkhLkk ynuðk÷ {wsçk, rhLkk økku÷kyuu 119 ÃkkLkktLke íkuLke çkkÞkuøkúkVe{kt Ëkðku fÞkuo Au fu Mkw¼k»k ½kE, yLkwÃk s÷kuxk, yLkeMk çkÍ{e y™u zku. y÷e RhkLkeyu íkuLku MkuõMk {kxu ykuVh fhe níke y™u íku {kxu su ¼k»kk{kt ðkík fhe níke íku fûkkLke ¼k»kk ÃkwMíkf{kt ÷¾e þfkÞ íku{ LkÚke. òufu, [khuÞ nMíkeykuLku rhLkkyu fhu÷k ykûkuÃkkuLke òý Úkíkkt íku{ýu

yk ykûkuÃkkuLku MkkV þçËku{kt Vøkkðe ËeÄk níkk yLku fux÷kfu íkku íkuyku rhLkkLku õÞkhuÞ {éÞk nkuðkLkku Ãký RLkfkh fÞkuo níkku. [khuÞLke «ríkr¢Þk yk «{kýu Au. zku. y÷e RhkLke (Lkkýkðxe nkuÂMÃkx÷Lkk rVrÍÞkuÚkuhkÃke yLku MÃkkuxoTMk {urzMkeLk rzÃkkxo{uLxLkk nuz) : íkuLku (rhLkk økku÷kLku) Úkkuze LkkýkfeÞ MknkÞLke sYh nkuðkÚke þknhw¾ ¾kLku íkuLku {khe ÃkkMku {kuf÷e níke. þknhw¾u y{Lku Úkkuzkt Lkkýkt ykÃke hkÏÞkt níkkt, su{ktÚke y{khu sYrhÞkík{tË ËËeoykuLke Mkkhðkh fhðkLke níke, òufu rhLkk {khe ÃkkMku ykðe íÞkhu íkuLku Mkkhðkh

fkUøkúuMk ÃkhksÞLke Mk{eûkk fhþu : «ýð

ÃkûkLkk ðrhc Lkuíkk yLku Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSyu yuf RLzMxÙe fkÞo¢{ Ëhr{ÞkLk sýkÔÞwt níkwt fu rnMkkh{kt íku{Lkku ÃkhksÞ f{LkMkeçk çkkçkík Au yLku íkuyku ÃkûkLkk ÃkhksÞLke Mk{eûkk fhþu. nk÷{kt yk ytøku íkkífkr÷f fkuE xeÃÃkýe fhðe íku{Lkk {kxu {w~fu÷ Au. MktMkËLkk rþÞk¤w Mkºk{kt sLk ÷kufÃkk÷ rçk÷ ÃkMkkh fhkððk Ãkh ¼kh {wfíkkt xe{ yÛýkyu yk Ãkuxk[qtxýe{kt fkUøkúuMkLkk rðhkuÄ{kt «[kh fhíkkt fkUøkúuMk {kxu yk [qtxýe «rík»XkLkku støk çkLke níke. yk [qtxýe{kt fkUøkúuMkLkku W{uËðkh ºkeò ¢{u ykÔÞku níkku. rhyuõþLk : rnMkkhLkk [qtxýe Ãkrhýk{Lku yÛýk nÍkhuyu fhu÷e fkUøkúuMkrðhkuÄe {íkËkLk {kxuLke yÃke÷ MkkÚku fkuR ÷uðkËuðk LkÚke. rnMkkh fkUøkúuMkLkku økZ Lknkuíkku. økík [qtxýe{kt Ãký fkUøkúuMk rnMkkh{kt ºkeò MÚkkLku s hne níke. hksfkhý{kt Sík fu nkh Mkk{kLÞ çkkçkík Au. rnMkkh{ktÚke íÞktLkk ðíkLke, xe{ yÛýkLkk MkÇÞ yh®ðË fusheðk÷u [qtxýe ÷zðe òuRíke níke yLku xe{ yÛýkyu nðu rçk&™kuRLku ‘Lkku fhÃþLk’Lkwt MkŠxrVfux ykÃkðwt òuRyu. -huýwfk [kiÄhe («ðõíkk, fkUøkúuMk) ÷kufþkne {kxu yksLkku rËðMk þw¼ rËðMk Au. ¼úük[kh{kt øk¤kzqçk fkUøkúuMku rnMkkh ÷kufMk¼k çkuXf økw{kðe Au. ËhkIËk yLku ¾zfðkMk÷k{kt Ãký y{khk W{uËðkhku SíÞk Au. yk ¼úük[kh Mkk{u yðks WXkðLkkhe sLkíkkLke Sík Au. -þknLkðkÍ nwMkuLk («ðõíkk, ¼ksÃk)

MkuLxÙ÷ y{urhfk{kt AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke ¼khu ðhMkkË Ãkze hÌkku Au. suLku fkhýu 70Äe ðÄw ÷kufku {]íÞw ÃkkBÞk Au y™u ËkuZ ÷k¾ ÷kufkuLku yMkh ÚkE Au. nkuLzwhkMk{kt ykuhkuõðeLkk y™u {kuhku÷efkLku òuzíkku çkúes Ãký ðhMkkËLku fkhýu íkqxe økÞku Au. (yu.yuV.Ãke.)

{kxu Lknª Ãký yußÞwfuþLk {kxu LkkýkfeÞ MknkÞLke sYh níke, {U íkuLku yu{ fnu÷wt fu y{u íkuLke {ËË fhe þfeyu íku{ LkÚke, íkuýu su ÷¾ðwt nkuÞ íku ÷¾e þfu Au. {khu íkuLke MkkÚku fkuR ÷uðkËuðk LkÚke. Mkw¼k»k ½kE (rzhuõxh, «kuzâwMkh) : {Lku ykðk fkuR ÃkwMíkf ytøku òý LkÚke yLku {Lku íku Lkk{ (rhLkk økku÷kLk) Ãký ÞkË LkÚke, òu ík{u yu{ fnuíkk nku fu íkuýu {khk rðþu yÃk{kLksLkf ÷¾ký ÷ÏÞwt Au íkku íku íkuLke ÃkMktË Au. y{khk ÔÞðMkkÞ{kt òýeíke yLku yòýe ÔÞÂõíkyku õÞkhuf Vq÷ku ðhMkkðu íkku õÞkhuf yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

yÛýk nÍkhu Mkk{u CBI íkÃkkMkLku {Lku {Lk{kunLkLke ËÞk ykðu Au : yzðkýe {k{÷u fuLÿLku Mkwr«{Lke LkkurxMk „

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 17

Mkk{krsf fkÞofíkko yÛýk nÍkhu îkhk [÷kððk{kt ykðíkkt yuf yuLkSyku rnLË Mðhks xÙMxLku yÃkkÞu÷kt LkkýktLke frÚkík W[kÃkíkLkk {k{÷u MkeçkeykR íkÃkkMkLke {køkýe fhíke ònuh rníkLke yhS Ãkh MkwLkkðýe fhðk Mkwr«{ fkuxuo Mkt{rík Ëþkoðe Au yLku íku Mkt˼o{kt fuLÿ yLku {nkhk»xÙ MkhfkhLku LkkurxMk ÃkkXðe Au. sÂMxMk ykVíkkçk yk÷{ yLku htsLk

ËuMkkRLke çkLku÷e çkuL[u ðfe÷ {Lkkunh ÷k÷ þ{ko îkhk VkR÷ fhðk{kt ykðu÷e rÃkxeþLkLkk {k{÷u MkhfkhkuLkk «ríkMkkËku òýðkLke RåAk ÔÞõík fhe níke. 1995{kt nÍkhuLkk xÙMxLku Mkhfkh îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷kt LkkýktLke W[kÃkíkLkku nÍkhu Ãkh ykhkuÃk {wfðk{kt ykÔÞku Au. rÃkxeþLk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu “yk «ríkðkËe ¢{ktf [kh (nÍkhu) îkhk Mkhfkhe ríkòuhe MkkÚku Auíkh®Ãkze

yLku rðïkMkLkk ¼tøkLkku MÃkü fuMk Au. su{kt íku{kt MknÞkuøkeyku/sqÚkku, hksfkhýe r{ºkku Ãký Mkk{u÷ Au. 2005{kt Mkkðtík f{eþLkLkk ynuðk÷{kt nfefíkku sýkððk{kt ykðe Au íku{ Aíkkt fuLÿ yLku hkßÞ Mkhfkhkyu yíÞkhMkwÄe fkuR Ãkøk÷kt ÷eÄk LkÚke.” rÃkxeþLk{kt sýkðkÞw Au fu yk xÙMxLku MkeyuÃkeyuykhxe ÃkkMkuÚke økuhfkÞËuMkhheíku fhkuzku YrÃkÞk {u¤ÔÞk níkk.

økwshk÷, Ëuðøkkizk yLku [tÿþu¾h fhíkkt Ãký {Lk{kunLk Lkçk¤k ðzk«ÄkLk : yzðkýe

(yusLMkeÍ)

Mkhfkh Lkh{, r¢fuxhkuLku ‘ðkzk’Lkk rLkÞ{ku{kt AqxAkx „

‘ÔnuhyçkkWxTMk’ rLkÞ{Lkku y{÷ Lkrn fhðkLkku rLkýoÞ

Lkðe rËÕne, íkk. 17

çkkuzo ykuV r¢fux ftxÙku÷ ELk EÂLzÞk (çkeMkeMkeykE)Lkk rðhkuÄ ykøk¤ Íqfe sELku h{ík{tºkk÷Þu LkuþLk÷ MÃkkuxTMko zuð÷Ãk{uLx rçk÷{kt r¢fuxhkuLku ðÕzo yuÂLxzku®Ãkøk yusLMke (ðkzk)Lkk fux÷kf rLkÞ{ku{ktÚke AqxAkx ykÃkðkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Au, su{kt ¾u÷kzeykuLkk ºký {rnLkk yøkkWLkk xkE{xuçk÷ òý fhðkLkku rððkËkMÃkË rLkÞ{Lkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk rðþu h{ík fuLÿeÞ{tºke ysÞ {kfLku sýkÔÞwt níkwt fu, Lkðk MÃkkuxToMk rçk÷{kt LkuþLk÷ yuMkkurMkÞuþLk yLku ðkzkLkk rLkÞ{ku ðå[u Mkt½»koLke ÂMÚkrík WËT¼ðu íÞkhu yktíkhhk»xÙeÞ yuMkkurMkÞuþLkLkk rLkÞ{kuLku {kLkðkLke ÃkhðkLkøke ykÃku Au. çkeMkeMkeykELkk rðhkuÄLku fkhýu y{u r¢fuxhkuLku ðkzkLkk fux÷kf rLkÞ{ku{kt AqxAkx ykÃkðkLkku rLkýoÞ fÞkou Au. {kfLku sýkÔÞwt níkwt fu, ykEMkeMke ðkzkLkk fux÷kf rLkÞ{kuLkk y{÷ fhðk íkiÞkh LkÚke íkku ykðk {k{÷k{kt yktíkhhk»xÙeÞ yuMkkurMkÞuþLk (ynet ykEMkeMke)Lkk rLkÞ{kuLku ðkzkLkk rLkÞ{ku fhíkkt Ãknu÷kt MÚkkLk ykÃkðk{kt

MkkuLkuh ({nkhk»xÙ), íkk. 17

¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkk ÷k÷f]»ý yzðkýeyu ðÄw yuf ð¾ík ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn Ãkh nw{÷ku fhíkkt yksu fÌkwt níkwt fu ÞwÃkeyu MkhfkhLke ÂMÚkrík Ãkh íku{Lku {Lk{kunLk®MknLke ËÞk ykðu Au. ¼úük[khrðhkuÄe íku{Lke ‘sLk[uíkLkk

ykðu Au, íkuLkku {íkçk÷ yuðku LkÚke fu ðkzkLkk rLkÞ{ku r¢fuxhku WÃkh ÷køkw fhðk{kt Lknet ykðu Ãký çkÒku ðå[u Mkt½»koLke ÂMÚkrík nþu íÞkhu ykEMkeMkeLkk rLkÞ{ku ÷køkík íkuÚke yk rLkÞ{ku{kt çkeMkeMkeykELku Lkrn Ãký ykEMkeMkeLku AqxAkx ykÃkðk{kt ykðe Au. økík ð»kuo ¼khíkLkk r¢fuxhku yLku çkeMkeMkeykELkk rðhkuÄLku fkhýu ykEMkeMkeyu ðkzkLkku rððkËkMÃkË ‘ðuhyçkkWxTMk’ rLkÞ{Lkku y{÷ Lkrn fhðkLkku rLkýoÞ fÞkou níkku, yk rLkÞ{ r¢fuxhkuyu ºký {rnLkk Ãknu÷kt fkuE Ãký rËðMku zkuÃk xuMx fhkððk {kxu fux÷kf f÷kfku nksh hnþu íku rðþu òýfkhe ykÃkðkLkku Au. òufu yk Lkðk rçk÷{kt çkeò rððkËkMÃkË rLkÞ{ku ò¤ðe hk¾ðk{kt ykÔÞk Au, su{kt EÂLzÞLk ykur÷ÂBÃkõMk yuMkkurMkyuþLk yLku LkuþLk÷ MÃkkuxToMk VuzhuþLkLkk yrÄfkheykuLke Wt{h yLku fkÞofk¤ Lk¬e fhðkLkk {wÆkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au, òufu h{ík ÷kufÃkk÷ yLku LkuþLk÷ MÃkkuxToMk zuð÷Ãk{uLx fkWÂLMk÷Lku Lkðk rçk÷{kt MÚkkLk {éÞwt LkÚke. yk Ãknu÷kt h{ík{tºkk÷Þu MÃkkuxToMk rçk÷Lku furçkLkux Mkk{u {qõÞwt níkwt Ãký furçkLkuxu fux÷kf rLkÞ{ku WÃkh Vhe fk{ fhðkLkwt sýkðeLku hË fhe ËeÄku níkku, òufu 14 rLkÞ{ku çkË÷kðeLku yk rçk÷ Vhe hsq fhðk{kt ykÔÞwt Au.

Þwfuyu hkßÞk©Þ ytøku EÞwLkk rLkËuoþkuLku VøkkÔÞk

÷tzLk : rçkúxLku ðMkkníkeyku yLku hkßÞk©Þ ytøku íkuLkkt ykfhkt ð÷ýLkk ¼køkYÃku ÞwhkurÃkÞLk ÞwrLkÞLkLkk çku hkßÞk©Þ rLkËuoþkuLkk y{÷efhýLkku RLkfkh fhe ËeÄku Au. ÞwhkurÃkÞLk ÞwrLkÞLkLkk rhMkuÃþLk fÂLzþLMk rzhuÂõxÔMk Ãkh nMíkkûkh fhíkkt Mkqr[ík rLkÞ{ nuX¤ rçkúxLkLku hkßÞk©Þ {køkLkkhLku A {rnLkk çkkË fk{Lke {tsqhe ykÃkðk Vhs Ãkzþu. Mkhfkhu íku{Lkku Ëkðku Vøkkðe ËeÄku nkuÞ yLku íku{ýu MkhfkhLkk rLkýoÞ Mkk{u yÃke÷ fhe nkuÞ íkku Ãký íkuyku A {rnLkk çkkË fk{ fhe þfþu, òufu, Rr{økúuþLk«ÄkLk zur{ÞLk økúeLku MktMkËLku sýkÔÞwt níkwt fu Þwfu EÞw hkßÞk©Þ rLkËuoþkuLku {kLkþu Lknª. økúeLku fÌkwt níkwt fu yk Mkhfkh ÞwhkuÃk{kt yuf Mk{kLk hkßÞk©Þ rMkMx{Lku Mðefkhþu Lknª íkuÚke íku{ýu yk rLkËuoþku MðefkÞko LkÚke yLku ËuþLke MkhnËkuLku Lkçk¤e Ãkkzu íkuðe fkuE Ãký Ëh¾kMík rçkúxLk Mðefkhþu Lknª.

CMYK

Þkºkk’ yksu {nkhk»xÙ{kt «ðuþíkkt LkkøkÃkwh LkSf MkkuLkuh{kt íku{ýu fÌkwt níkwt fu MkhfkhLke ÂMÚkrík yíÞtík ¾hkçk Au. ÔÞÂõíkøkík heíku {Lk{kunLk®Mkn «íÞu íkuyku ¾qçk s ykËh¼kð Ähkðu Au íkuÚke fux÷ef ð¾ík íku{Lku ðzk«ÄkLkLke ËÞk ykðu Au. yzðkýeyu fÌkwt níkwt fu {Lk{kunLk®Mkn ¼khíkLkk yíÞkh MkwÄeLkk MkkiÚke Lkçk¤k ðzk«ÄkLk Au yLku íku{Lke MkkÚku çknw ykuAk MkktMkËku nkuðk Aíkkt Mkkhe fk{økehe ¼sðLkkh ykE. fu. økwshk÷, [tÿþu¾h yLku yu[. ze. Ëuðuøkkizk íku{Lkk fhíkkt {sçkqík Ãkwhðkh ÚkÞk

Au. [tÿþu¾h, Ëuðuøkkizk yLku ykR. fu. økwshk÷ suðk ðzk«ÄkLkku ÃkkMku {kºk 10Úke 15 MkktMkËku níkk, Ãkhtíkw íkuyku õÞkhuÞ ðzk«ÄkLkÃkËu ykx÷k Lkçk¤k sýkÞk Lknkuíkk. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu íkuyku ðzk«ÄkLkLku Lkçk¤k fneLku íku{Lkwt yÃk{kLk LkÚke fhíkk. ð»ko 2009Lke [qtxýe Ãknu÷kt Ãkkuíku íkuykuLku ‘Lkçk¤k’ økýkðíkk níkk íÞkhu ÷kufku íku{Lke xefk fhíkk níkk yLku ®Mkn yufË{ «k{krýf yLku MðåA «rík¼k Ähkðíkk nkuðkÚke ‘Lkçk¤k’ fneLku íku{ýu íku{Lkwt yÃk{kLk fhðwt òuEyu Lknª, òufu íku{Lku Lkçk¤k fnuðk íku íku{Lkwt

yÃk{kLk LkÚke. nfefík{kt ðzk«ÄkLkLkwt {kLkðwt Au fu 10 sLkÃkÚk{ktÚke {tsqhe Lk {¤u íÞkt MkwÄe íkuyku fþwt fhe þfu íku{ LkÚke. yzðkýeyu Ëkðku fÞkuo níkku fu ÞwÃkeyu MkhfkhLkk çku ðrhc «ÄkLkku «ýð {w¾hS yLku Ãke. r[ËBçkh{T ðå[u rð¾ðkË nkuðkLku fkhýu fuLÿ Mkhfkh {krníke yrÄfkh fkÞËkLke ÃkwLk: Mk{eûkk fhe hne Au. LkkøkÃkwh síkkt {køko{kt íku{ýu fÌkwt níkwt fu 21 ð»ko{kt íku{ýu Aêe hÚkÞkºkk ÞkusðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku íÞkhu íku{Lkk fux÷kf MkkÚkeykuyu íku{Lku níkkuíMkkn fhðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku.


CMYK

14

©e÷tfk Mkk{u ÃkkrfMíkkLk 2006 çkkË yufuÞ ðkh xuMx {u[ Síke þõÞwt LkÚke. AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»ko{kt çktLku xe{ ðå[u h{kÞu÷e Ãkkt[ xuMx{ktÚke ©e÷tfkLkku çku{kt rðsÞ ÚkÞku Au. ©e÷tfk Mkk{u Ãkkfu. 37{ktÚke 15 xuMx Síke Au yLku 9 íkuýu økw{kðe Au.

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 18 OCTOBER 2011

yksu ËeÃkf þkuÄLkLke ð»koøkktX

{

{

2006

økwshkíkLkk ¼qíkÃkqðo xuMx r¢fuxh ËeÃkf þkuÄLk 18 ykuõxkuçkhu 83{e ð»koøkktX Qsðþu. ËeÃkf þkuÄLku 1952{kt ÃkkrfMíkkLk Mkk{u fkhrfËeoLke «khtr¼f xuMx{kt s MkËe VxfkhðkLke rMkrØ {u¤ðe níke. þkuÄLku 3 xuMx{kt 181 hLk fÞko níkk.

r¢fux : ÃkkrfMíkkLk rð. ©e÷tfk («Úk{ xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 11:30 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk

rËÕne{kt Ãký ztfku çkeS ðLk-zu{kt $ø÷uLzLku 8 rðfuxu f[zâwt rËÕne, íkk. 17

fwyk÷k÷wBÃkwh ¾kíku ÞkuòÞu÷e yu÷ÃkeSyu {÷urþÞLk ykuÃkLk økkuÕV xwLkko{uLx{kt r{þu÷ ðeyu þkLkËkh Ëu¾kð fÞkuo níkku yLku {ku¾hkLkwt MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt.

Vuzhh 8 ð»kou xkuÃkÚkúe{ktÚke VUfkÞku þkt½kE : hkush Vuzhh {kxu yuxeÃke hu®Lføk{kt ð¤íkkt Ãkkýe òhe hÌkkt Au. økÞk Mkóknu h{kÞu÷e þkt½kE {kMxMko xurLkMk xqLkko{uLx{kt [uÂBÃkÞLk çkLkðkLke MkkÚku s rçkúxLkLkk yuLze {huyu yuxeÃke hu®Lføk{kt hkush VuzhhLku ÃkkA¤ {qfe ºkeswt MÚkkLk fhe ÷eÄwt Au. Vuzhh hu®Lføk{kt xku[Lkk 3 Ã÷uÞh{kt Ãký Lk nkuÞ íkuðwt 2003 çkkË «Úk{ ðkh çkLÞwt Au. yuxeÃke hu®Lføk : 1. Þkufkurð[ (13,860), 2. LkkËk÷ (10,375), 3. yuLze {hu (7,825), 4. hkush Vuzhh (7,780), 5. Vuhh (4,710).

¼khíkeÞ r¢fux xe{u $ø÷uLzLkk çkqhk nk÷ fhðkLkwt òhe hkÏÞwt Au. çkku÷hkuLkk «¼kðþk¤e Ëu¾kð çkkË rðhkx fkun÷eLkk yý™{ 112, økkiík{ økt¼ehLkk yýLk{ 84 hLkLke MknkÞÚke $ø÷uLz Mkk{uLke çkeS ðLk-zu{kt ¼khíkLkku 8 rðfuxu rðsÞ ÚkÞku níkku. «Úk{ çku®xøk fhíkkt $ø÷uLzLkku Ëkð 48.2 ykuðh{kt 237{kt Mk{uxkÞku níkku. sðkçk{kt ¼khíku yk ÷ûÞktf 80 çkku÷ çkkfe hnuíkkt ðxkðe ÷R Ãkkt[ {u[Lke ©uýe{kt 2-0Lke MkhMkkE nktMk÷ fhe ÷eÄe níke. ©uýeLke ºkeS ðLk-zu 20{eyu {kunk÷e ¾kíku h{kþu. fkun÷e yLku økt¼eh ðå[u 29.5 ykuðh{kt 209 hLkLke yíkqx ¼køkeËkhe LkkUÄkR níke. ¼khíku çktLku ykuÃkLkh ÃkkŠÚkðhnkýuLke rðfux MkMíkk{kt økw{kÔÞk çkkË $ø÷uLzLku ðÄw fkuR s íkf ykÃke Lknkuíke. ynªLkkt rVhkuÍ þkn fkux÷k MxurzÞ{ ¾kíku h{kÞu÷e {u[{kt

#ø÷uLzLkk fuÃxLk yur÷Mxh fqfu xkuMk Síke «Úk{ çku®xtøk ÃkMktË fÞwO níkwt. fqfLku þqLÞu hLku ykWx fhe «ðeýfw{khu «Úk{ ykuðh{kt s ¼khíkLku MkV¤íkk yÃkkðe níke. yk #ø÷uLz yk Íxfk{ktÚke çknkh ykðu íku Ãknu÷kt rfMkðuxh Ãký þqLÞu hLku rðLkÞfw{khLkku rþfkh çkLÞku níkku. xÙkux yLku ÃkexhMkLku çkkS Mkt¼k¤e xe{Lkku hfkMk ¾k¤ðk «ÞíLk fÞkou níkku. xÙkuxu fux÷kf ykf»kof þkux VxfkÞko níkk yLku 32 hLku ykWx ÚkÞku níkku. çkkuÃkkhkyu ÃkexhMkLku MkkÚk ykÃÞku níkku yLku çkÒkuyu 21.5 ykuðh{kt xe{Lkku Mfkuh 100 hLku Ãknkut[kzâku níkku. çkkuÃkkhk yLku ÃkexhMkLk Mkkhe þYykíkLku {kuxk Mfkuh{kt ÃkrhðŠíkík fhðe þõÞk Lk níkk. çkkuÃkkhk 36 yLku ÃkexhMkLk 46 hLku ykWx ÚkÞk níkk. çkÒkuyu 14.5 ykuðh{kt 73 hLkLke ¼køkeËkhe LkkutÄkðe níke. çkirhMíkku yLku Mkwr{ík Ãkxu÷u ¼khíkLkk çkku÷hkuLku ÃkhuþkLk fhðkLkwt [k÷w hkÏÞwt níkwt. çkÒkuyu 41.1

Mkr[Lk íkUzw÷fh rVx, «uÂõxMk þY fhe {wtçkE : Mkr[Lk íkUzw÷fh nðu MktÃkqýo rVx ÚkR økÞku Au yLku íkuýu hrððkhÚke «uÂõxMk Ãký þY fhe ËeÄe Au. Mkr[Lk íkUzw÷fh {wtçkRLkk çkkLÿk-fw÷ko fkuBÃ÷uõMk ¾kíku òu®økøk fhíkkt òuðk {éÞku níkku. $ø÷uLz«ðkMk ð¾íku Mkr[LkLku ½qtxýLke Eò ÚkR níke yLku yk fkhýu íku ðLk-zu ©uýe{kt h{e þõÞku Lknkuíkku. Mkr[LkLku yk WÃkhktík [uÂBÃkÞLMk ÷eøk Ãký økw{kððe Ãkze níke. ðuMx RLzeÍ Mkk{u ykðíkk {rnLku ½hyktøkýu h{kLkkhe ©uýe{kt Mkr[Lk h{u íkuLke Mkt¼kðLkk Qs¤e çkLke Au.

ðkLk ÃkMkeoyu {kºk 29 MkufLz{kt økku÷ fÞkuo ÷tzLk : $Âø÷þ «er{Þh ÷eøk{kt ykMkuoLk÷Lkk hkurçkLk ðkLk ÃkMkeoyu Mktzh÷uLz Mkk{u {kºk 29 MkufLz{kt økku÷ VxfkhðkLke rMkrØ {u¤ðe níke. $Âø÷þ «er{Þh ÷eøk{kt 2007 çkkË fkuR Ãký Ã÷uÞh îkhk fhðk{kt ykðu÷ku yk VkMxuMx økku÷ Au. ðkLk ÃkMkeoLkk yk økku÷Lke {ËËÚke ykMkuoLk÷u 2-1Úke Sík {u¤ðe níke.

hufkuzoçkwf  ‘÷kuf÷ çkkuÞ’ økkiík{ økt¼eh yLku

rðhkx fkun÷eyu ºkeS rðfux {kxu 209 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe níke, su ¼khík-$ø÷uLz ðå[u h{kÞu÷e ðLk-zu{kt fkuR Ãký rðfux ©uc ¼køkeËkhe Au. yøkkWLkku 192 hLkLke ¼køkeËkheLkku hufkuzo Mkunðkøk-økktøkw÷eLku Lkk{u níkku. çktLkuyu 2002{kt fku÷tçkku ¾kíku «Úk{ rðfux {kxu yk ¼køkeËkhe LkkUÄkðe níke.  çktLku ykuÃkLkh fqf yLku rfMkðuxh ¾kíkwt ¾ku÷kÔÞk rðLkk s ykWx ÚkÞk níkk. çktLku ykuÃkLkh ¾kíkwt ¾ku÷kÔÞk rðLkk s ykWx ÚkÞk nkuÞ íkuðwt ðLk-zu{kt 34{e ðkh çkLÞwt Au. ¼khík MkkÚku 7 ðkh yu{ ÚkÞwt Au ßÞkhu çktLku ykuÃkLkh ¾kíkwt ¾ku÷kðe þõÞk LkÚke.  fkun÷e 2011Lkk ð»ko{kt ðLk-zu{kt 1 nòh hLk Ãkqhk fhLkkhku ºkeòu çkuxTMk{uLk çkLke økÞku Au. xÙkuxu 26 ðLk-zu{kt 1,173, ðkuxTMkLku 21 ðLk-zu{kt 1,075 yLku fkun÷eyu 26 ðLk-zu{kt 1,017 hLk fÞko Au.  fkux÷k ¾kíku 15 ð»kuo ¼khíkeÞ îkhk MkËe. AuÕ÷u Mkr[Lk íkUzw÷fhu 1996{kt yk økúkWLz{kt MkËe Vxfkhe níke. Mfkuh çkkuzo

#ø÷uLz hLk çkku÷ 4 6 fqf fku.òzuò çkku.«ðeý 0 4 0 0 rfMkðuxh fku.fkun÷e çkku.rðLkÞ 0 5 0 0 xÙkux fku.ÄkuLke çkku.rðLkÞ 34 37 7 0 ÃkexhMkLk fku.ÄkuLke çkku.ÞkËð 46 55 3 2 çkkuÃkkhk yu÷çke çkku.yrïLk 36 50 4 0 çkirhMíkku fku.fkun÷e çkku.òzuò 35 49 3 0 Ãkxu÷ yu÷çke çkku.ÞkËð 42 53 2 2 çkúuMLkkLk fku.hiLkk çkku.rðLkÞ 12 13 1 0 MðkLk çkku.rðLkÞ 7 7 1 0 rVÒk yý™{ 6 13 0 0 zuLkoçkkf hLkykWx 3 4 0 0 yufMxÙk : 16, fw÷ : (48.2 ykuðh{kt yku÷ykWx) 237. rðfux : 1-0 (fqf, 0.4), 2-0 (1.5), 3-48 (xÙkux, 9.6), 4-121 (çkkuÃkkhk, 24.5), 5-121 (ÃkexhMkLk, 25.2), 6-207 (Ãkxu÷, 41.4), 7-211 (çkirhMíkku, 42.6), 8-227 (MðkLk, 45.1), 9-229 (çkúuMLkkLk, 45.6), 10-237 (zuLkoçkkf, 48.2). çkku®÷øk : «ðeýfw{kh : 9-1-40-1, rðLkÞfw{kh : 91-30-4, fkun÷e : 5-0-18-0, ÞkËð : 8.2-0-502, yrïLk : 10-0-56-1, òzuò : 7-0-38-1. ¼khík hLk çkku÷ 4 6 ÃkkŠÚkð fku. fqf çkku. çkúuMLkkLk 12 17 2 0 hnkýu fku. zuLkoçkkf çkku. çkúuMLkkLk 14 15 1 1 økt¼eh yý™{ 84 90 10 0 fkun÷e yý™{ 112 98 16 0 yuõMxÙk : 16, fw÷ : (36.4 ykuðh{kt, 2 rðfuxu) 238. rðfux : 1-14 (ÃkkŠÚkð, 4.1), 2-29 (hnkýu, 6.5). çkku®÷øk : çkúuMLkkLk : 7-1-41-2, rVÒk : 9-0-50-0, zuLkoçkkf : 5.4-0-41-0, MðkLk : 8-0-52-0, çkkuÃkkhk : 3-0-21-0, Ãkxu÷ :2-0-17-0, ÃkexhMkLk : 2-0-13-0.

ykuMke. xuMx xe{{kt fr{LMk Lkðku [nuhku rMkzLke : Ërûký ykr£fk Mkk{u 9 LkðuBçkhÚke þY Úkíke çku {u[Lke xuMx©uýe {kxu ykuMxÙur÷ÞkLke xe{{kt ÍzÃke çkku÷h ÃkurxÙf fr{LMkLku Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞku Au. fr{LMkLku [uÂBÃkÞLMk ÷eøkLkkt «ËþoLkLku ykÄkhu Ërûký ykr£fk Mkk{uLke xTðuLxe20 yLku ðLk-zu xe{{kt Mkk{u÷ fhkÞku níkku. xe{ : {kRf÷ õ÷kfo (MkwfkLke), þuLk ðkuxTMkLk (WÃkMkwfkLke), {kRf÷ rçkÞh, xÙuLx fkuÃk÷uLz, ÃkurxÙf fr{LMk, çkúuz nurzLk, hiLk nurhMk, rV÷ ÌkwSMk, {kRf nMMke, r{þu÷ òuLMkLk, WM{kLk Ïðkò, LkkÚkLk ÷kÞLk, þkuLk {kþo, rhfe Ãkku®Lxøk, Ãkexh rMkz÷.

ykuðh{kt xe{Lkku Mfkuh 200 hLku Ãknkut[kzâku níkku. ¼khík íkhVÚke rðLkÞfw{khu 4 rðfuxku ÍzÃke níke.

y{wf MÃkÄko yuðe nkuÞ Au su{kt ¼køk ÷uLkkhku MÃkÄof ÃkkuíkkLkk øksðk{kt s òýu {kuíkLku hk¾íkku nkuÞ Au. ykðe s yuf MÃkÄko yux÷u fkhhu®Mkøk. hrððkhu fkhhu®Mkøk{kt yuðe yuf nkuLkkhík MkòoR fu suLkkÚke Mk{økú h{íkrðï MíkçÄ ÚkR økÞwt Au. ÷kMkðuøkkMk ¾kíku ÞkuòÞu÷e EÂLzfkh rMkheÍLke VkRLk÷ Ëhr{ÞkLk rçkúxLkLkk 33 ð»keoÞ zuLk ÔnuÕzLk (ELkMkux íkMkðeh)Lke fkh Ëw½oxLkk ÚkíkkLke MkkÚku s sçkhsMík nðk{kt Vtøkku¤kELku Lke[u Ãkze níke. yk fkh yuðe Vtøkku¤kR fu Ônu÷zLkLkwt ½xLkkMÚk¤u s {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. yk WÃkhktík Ônu÷zLkLke ÃkkA¤ ykðe hnu÷e çkeS 15 fkhku Äzk½z yufçkeò MkkÚku xfhkE níke yLku íku{kt Ãký ykøk ÷køke økE níke. ÔnuÕzLku íkuLke fkhrfËeo{kt ½ýk xkEx÷ {u¤ÔÞk Au su{kt RÂLz-500 rMkheÍLkk xkRx÷Lkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

yksÚke ÷tfk-Ãkkf. VkuBÞwo÷k-ðLkLkwt çkeswt Lkk{ ðå[u xuMx ©uýe yux÷u {kRf÷ þw{kfh

„

yksÚke ÃkkrfMíkkLk Mkk{u «Úk{ xuMx

yçkwÄkçke, íkk. 17

ÃkkrfMíkkLk yLku ©e÷tfk ðå[u ykðíke fk÷Úke ºký {u[Lke xuMx©uýeLkku «kht¼ Úkþu. Mk÷k{íkeLkkt fkhýMkh yk ©uýe ÃkkrfMíkkLkLku MÚkkLku yçkwÄkçke yLku þkhòn{kt Þkuòþu. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ÃkkrfMíkkLk yLku ©e÷tfkLkwt xuMx r¢fux{kt «ËþoLk ¾qçk s MkkÄkhý hÌkwt Au, suLkk fkhýu fkuR Ãký yuf xe{Lku ©uýerðsÞ {kxu Vuðrhx økýðe {w~fu÷ Au. ©e÷tfkyu {wÚkiÞk {wh÷eÄhLkLke rLkð]r¥k yux÷u fu ykuøkMx 2010 çkkË yufuÞ xuMx Síke LkÚke, yk WÃkhktík ©e÷tfkyu AuÕ÷kuu xuMx©uýe{kt rðsÞ 2009{kt {u¤ÔÞku níkku, çkeS íkhV ÃkkrfMíkkLku AuÕ÷e Ãkkt[{ktÚke çku xuMx©uýe Síke Au yLku yuf íkuýu økw{kðe Au. ©e÷tfkLke Mkh¾k{ýeyu ÃkkrfMíkkLkLkwt çkku®÷økyk¢{ý ¾qçk s Mktíkwr÷ík yLku {sçkqík Au. ©e÷tfkLke çku®xøk Vhe yufðkh Mktøkkfkhk, sÞðËoLku yLku rË÷þkLk WÃkh ykÄkh hk¾þu. ÃkýkorðíkkLkk, ÃkkrfMíkkLk {kunB{Ë nVeÍ, ©e÷tfk íkkirVf W{h, yÍnhy÷e, rÚkhe{Lku, fw{kh Mktøkkfkhk, {nu÷k sÞðËoLku, ÞwLkwMk ¾kLk, rík÷híLk rË÷þkLk r{Mçkkn (MkwfkLke) (MkwfkLke) , , þkuyuçk {÷ef, yuLsu÷ku {uÚÞwMk, yËLkkLk yf{÷, «MkÒkk sÞðËoLku, ðnkçk rhÞkÍ, hÂLËð, LkwðkLk W{h økw÷, MkRË ys{÷, swLkiË ¾kLk/yiòÍ «ËeÃk, htøkkLkk nuhkÚk, ðu÷uøkuËuhk. [e{k.

{u¬w÷{-økwÃxe÷Lke Ä{k÷ hu®Mkøk : y{uÞ ð÷kðufh rðsuíkk rÍBçkkçðu VheÚke çkunk÷ nhkhu, íkk.17

çkúuLzLk {u¬w÷{ yLku {kxeoLk økwÃxe÷Lke yzÄeMkËeLke {ËËÚke LÞqÍe÷uLzu çkeS xTðuLxe {u[ Síkðk {kxu rÍBçkkçðuLku 188 hLkLkku Ãkzfkh ykÃÞku Au. ðhMkkËLkk fkhýu {u[ 18 ykuðhLke fhðk{kt ykðe níke. ynªLkk nhkhu MÃkkuxTMko õ÷çk ¾kíku h{kÞu÷e {u[{kt rÍBçkkçðuLkk fuÃxLk xu÷hu xkuMk Síke «Úk{ rVÕzªøk fhðkLkku rLkýoÞ fÞkou níkku.LÞqÍe÷uLz{kt økúe{ yÕzehusLku xTðuLxe20 fuÃk ykÃkðk{kt ykðe níke. {u¬w÷{ yLku økwÃxe÷u xe{Lku yk¢{f þYykík yÃkkðe níke. çkÒkuyu 5.1 ykuðh{kt xe{Lkku Mfkuh 50 hLku Ãknkut[kzâku níkku. rÍBçkkçðuLkk çkku÷hku {u¬w÷{ yLku økwÃxe÷Lkk

yk¢{ýLku hkufðk rLk»V¤ hÌkk níkk. {u¬w÷{u 31 çkku÷{kt yLku økwÃxe÷u 37 çkku÷{kt 50 hLk Ãkwhk fÞko níkk. çkÒkuyu 60 çkku÷{kt xe{Lkku Mfkuh 100 hLku Ãknkut[kzâku níkku. yk Mk{Þu òŠðMku {u¬w÷{Lku 64 hLku ykWx fhe «Úk{ MkV¤íkk yÃkkðe níke. çkÒkuyu «Úk{ rðfux {kxu 11.1 ykuðh{kt 120 hLkLke ¼køkeËkhe LkkutÄkðe níke. Mfkuh çkkuzo

LÞqÍe÷uLz hLk çkku÷ 4 6 {u¬w÷{ çkku.òŠðMk 64 37 2 6 økwÃxe÷ fku.r[¼k¼k çkku.òŠðMk 67 46 7 2 hkÞzh yýLk{ 30 23 3 0 xu÷h hLkykWx 8 5 1 0 yufMxÙk : 18 fw÷ : (18 ykuðh{kt 3 rðfuxu) 187 rðfux : 1-120, 2-172, 3-187. çkku®÷øk : {kuVw : 4-0-40-0, òŠðMk : 4-0-37-2, «kEMk : 4-0-340, r[økwBçkwhk : 2-0-17-0, WíMkuÞk : 3-0-45-0, r[¼k¼k : 1-0-9-0.

yuykExeyu xurLkMk xwLkko{uLx{kt økwshkíkLkk ¾u÷kzeykuLkku MkÃkkxku ðzkuËhk{kt çkk÷¼ðLk ¾kíku Ãknu÷eðkh ÞkuòÞu÷e yku÷ EÂLzÞLk [uÂBÃkÞLk MkeheÍ xurLkMk xwLkko{uLx{kt {kuxk¼køkLke fuxuøkhe{kt økwshkíkLkk ¾u÷kzeykuyu rðsuíkk ÃkË nktMk÷ fÞwo níkw.¼khík¼hLkk Mkkík hkßÞku{ktÚke 300 xurLkMk ¾u÷kzeykuyu yk MÃkÄko{kt ¼køk ÷eÄku níkku. su{kt økÕMko ytzh12 MkªøkÕMk{kt yktÄú «ËuþLke Mk{k MkÚkðefk rðsuíkk çkLke níke sÞkhu hLkh yÃk ÃkË økwshkíkLke W{eo ÃktzÞkyu nktMk÷ fÞwo níkw. økÕMko ytzh 16 MketøkÕMk{kt økwshkíkLke Lkwþhík {u{Lk yLku LkÔÞk fhíkwhe yLkw¢{u rðLkh yLku hLkh yÃk hÌkk níkk. zçkÕMk{kt Íe÷ økktÄe yLku ðiËune [kiÄheyu Sík nktMk÷ fhe níke. sÞkhu çkkuÞÍ ytzh- 12 MkªøkÕMk{kt økwshkíkLkku fwts fkuxf rðLkh yLku {nkhk»xÙLkku Ëðu MkwLkeþ hLkh yÃk çkLÞk níkk. zçkÕMk{kt økwshkíkLkk ykÞwþ økøko

yLku fwts fkuxf rðLkh íkÚkk {nkhk»xÙLkk ÃkqsLk ËuMkkE yLku «fÁík Ãkxu÷ yLkw¢{u rðLkh yLku hLkh yÃk hÌkk níkk. íkuðe s heíku ytzh- 16 çkkuÞÍ MkªøkÕMk{kt økwshkíkLkk yûkík þkn yLku rðLkÞ þe÷ Ãkktzuyu çkkS {khe níke. zçkÕMk{kt Ãký økwshkíkLkk s yûkík þkn, rLk¾e÷ þkn, rðLkh yLku Mkkrn÷ ¼qíkðk÷k, ËkLkeþ rMkÆefe, hLkh yÃk çkLkíkk yku÷ EÂLzÞLk [uÂBÃkÞLk MkeheÍ xurLkMk xwLkko{uLx{kt økwshkíkLkku MkÃkkxku òuðk {éÞku níkku.

y{ËkðkË : [uÒkkE ¾kíku hrððkhu sufu xkÞh LkuþLk÷ hu®Mkøk [uÂBÃkÞLkrþÃkLkku Ãkkt[{ku hkWLz ÞkuòÞku níkku, su{kt VkuBÞwo÷k yu÷Sçke ÂMð^x fkh huMk{kt y{uÞ ð÷kðu÷fh þkLkËkh heíku f{çkuf fhe rðsuíkk çkLÞku níkku. y{uÞ yk rðsÞ MkkÚku s 125 ÃkkuRLx MkkÚku çkeò ¢{u ykðe økÞku Au. ykh. ËeÃkf 130 ÃkkuRLx MkkÚku «Úk{ Au, yk{, LkðuBçkh{kt økúuxh LkkuRzk ¾kíku ÞkuòLkkhku Aêku yLku

çkeyuMkyuLkyu÷ çkuz{eLxLk xwLkko{uLx

çkk÷¼ðLk fkhu÷eçkkøk ¾kíku çkeyuMkyuLkyu÷ çkuz{eLxLk xwLkko{uLx h{kE níke. su{kt ¼khík¼hLkk ÃktËh xu÷fku{ Mkfo÷ (hkßÞku) {ktÚke 130 çkux{eLxLk ¾u÷kzeyku íku{Lkk hkßÞLkwt «ríkrLkrÄíð fhe hÌkk níkk. {uLMk yLku rð{uLMk yu{ çku rð¼køk{kt h{kÞu÷e xwLkko{uLx{kt {uLMk{kt økwshkíku 3-1 Úke ÞwÃkeLku nhkÔÞw níkw yLku rð{uLMk{kt Ãký økwshkíku ðk÷fkuðhLku ÃkAkzÞw níkw. yLÞ Mkfo÷{kt {uLMk{kt yuLk.E.yu. rçknkhLku 3-2 Úke fuþ÷kyu {nkhk»xÙLku 3-1 Úke {æÞ «Ëuþu ÞwÃkeLku 3-0 Úke, rn{k[÷ «Ëuþu Ãký {wtçkELku 3-0 Úke nhkðe Sík nktMk÷ fhe níke. rð{uLMk{kt çkeyuMkyuLkyu÷Lke yLÞ Mkfo÷ ykurVMk{kt ykMkk{u 2-0 Úke, {nkhk»xÙLku, {wtçkEyu 2-0Úke, ÞwÃkeLku yLku yuLk.E.yu. A¥keMkøkZLku 2-0 Úke nhkðe rðsÞ nktMk÷ fÞkuo níkku.

ytrík{ hkWLz nðu hMk«Ë çkLke hnuþu. xq®høk fkh [uÂBÃkÞLkrþÃk ðÄw hMk«Ë çkLke hne níke su{kt 55 ð»keoÞ r÷÷kr¢»ýLk rðsuíkk hÌkk níkk. xq®høk fkh{kt yk rMkÍLkLke [uÂBÃkÞLkrþÃk Síkðk r÷÷kr¢»ýLkLk {kxu nðu çkkfeLke çktLku huMk{kt rðsÞ {u¤ððku VhrsÞkík ÚkR økÞku Au. ÃkkuRLx xuçk÷{kt hkSðËoLk nk÷ «Úk{ yLku r÷÷kr¢»ýLkLk çkeò ¢{u Au.

çkeMkeyu yt- 16 Mkk{u EÂLzÞLk rðf÷ktøk xe{Lkku rðsÞ

Mkk{kLÞ ¾u÷kzeyku MkkÚku h{kÞu÷e rðïLke Ãknu÷e yiríknkrMkf {u[{kt EÂLzÞLk rzMkuçk÷ xe{Lkku rðsÞ ÚkÞku níkku. çkeMkyuLke ytzh 16 xe{ Mkk{u EÂLzÞLk rzMkuçk÷ xe{Lkk yçËw÷ ¾÷ufu 27 hLk Vxfkhe Ä{kfuËkh þYykík fhe níke yLku økwYËkMk hkWíku 22 hLk Vxfkhe SíkLkku SíkðkLkku òuþ ðÄkhe 20 ykuðh{kt 106 hLk 8 rðfuxu {sçkwík x¬h ykÃke 43 hLku rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. (16{e ykufxkuçkh hrððkh) økEfk÷u h{kÞu÷e rðïLke «Úk{ yiríknkrMkf {u[{kt rðf÷ktøk Þwðk r¢fuxhkuyu çkuxªøk MkkÚku çkkur÷tøk yLku rV®Õzøk{kt Ãký íku{Lke f¤k yLku fkiþÕÞku ËþkoÔÞk níkk. EÂLzÞLk rzMkuçk÷ xe{Lkk MkwfkLke fÕÃkuþ ®÷çkkr[Þkyu 3 rðfux yLku yr¼Sík rðïkMku 2 rðfux ÍzÃke ÷eÄe níke. íÞkhu sðkçk{kt ytzh- 16Lkk {wÏÞ çkÕ÷uçkkòuLke rðfux Ãkze síkkt EÂLzÞLk rzMkuçk÷ xe{Lkk rðsÞLke þfÞíkkyku {¬{ çkLke níke. ÃkøkÚke rðf÷ktøk yLku çkuMx rðfux rfÃkhLkku yuðkuzo {u¤ðLkkh EÂLzÞLk rzMkuçk÷ xe{Lkk hksuLÿ [kxkyu 2 MxBÃkªnøk, 1hLkykWx yLku 1 fu[ ykWx fhe çkeMkeyuLke ytzh- 16 xe{Lku 20 ykuðh{kt 63 hLk Ãkh 9 rðfuxu ÃkAkze {u[Lku hku{kt[f çkLkkðe níke.

CMYK

r¢fuxLke h{íkLke ðkík ykðu íkku Mkr[Lk íkUzw÷fhLkwt Lkk{ ÞkË ykðe òÞ Au íkuðku s Lkkíkku VkuBÞow÷k ðLk yLku {kRf÷ þw{kfhLkku Au. þw{kfh yuV ðLkLkku ÃkÞkoÞ çkLke økÞku Au. yuf MkkÄkhý Ãkrhðkh{kt sL{u÷ku þw{kfh yuV ðLkLkk RríknkMk{kt yíÞkh MkwÄeLkku MkkiÚke ©uc zÙkRðh Au. þw{kfh hufkuzkouLkku çkkËþkn Au yLku yuV ðLkLkk ÷øk¼øk çkÄk s hufkuzkou þw{kfhLkk Lkk{u Au. y{urhfk yLku ÞwhkuÃkLke çknkh yuV ðLkLku ÷kufr«Þ çkLkkððk{kt þw{kfhLkku Vk¤ku ½ýku {n¥ðLkku Au. þw{kfhLku çkk¤ÃkýÚke s fkh huMkLkku þku¾ níkku, íkuLkk yk þku¾Lku fkhýu íkuLkk rÃkíkkyu ÃkuLz÷ fkxo{kt {kuxhMkkRf÷Lkwt yurLsLk ÷økkðe ykÃÞwt níkwt. þw{kfhLku Ãknu÷ktÚke s SíkðkLke ykËík níke. íkuLkk rÃkíkkyu ¾hkçk {kuxh MÃkuhÃkkxoÚke yuf fkxo çkLkkðeLku þw{kfhLku ykÃke níke. yk fkxoÚke þw{kfhu fkuxo õ÷çk [uÂBÃkÞLkrþÃk Síke níke, òufu þw{kfh ÞwðkLk ÚkÞku íÞkhu {kut½k fkxoLke sYh

Count

EÂLzÞLk økúkt. «e.

Down 12 Ãkze níke Ãký íkuLkk rÃkíkkLku fkxo ¾heËðk ykŠÚkf heíku Mkûk{ Lknkuíkk. yk Mk{Þu yuf ðuÃkkheyu ykŠÚkf {ËË fhíkkt þw{kfhu fkxo ¾heËe níke. òuzoLkLke xe{Lkk zÙkRðh çkzohux øku[kuxLku su÷ Úkíkkt þw{kfhLku 1991{kt çkuÕSÞ{ økúk. r«.{kt Vkuzo xe{ MkkÚku yuV ðLk{kt íkf {¤e níke. þw{kfh {kxu 1994Lkwt ð»ko ©uc Mkkrçkík ÚkÞwt níkwt. yk ð»kou «Úk{ yuV ðLk ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk Síke níke. þw{kfhu Mkkík ð¾ík yuV ðLk ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk Síke Au su yuf hufkuzo Au. þw{kfhu yíÞkh MkwÄe 283 huMk fhe Au su{kt 91{kt Sík {u¤ðe Au yLku 154 huMk{kt xkuÃk Úkúe{kt MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au. þw{kfhLkk fkhrfËeoLkk ÃkkuRLx 1,493 Au su ðÕzo{kt MkkiÚke ðÄw Au.


CMYK

(-57.60)

17176.05

¾w÷eLku 17025.09 çktÄ ÚkÞku

15

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

+ 25.00 27150.00

+ 100.00 53300.00

- 14.05 5118.25

- 0.60 86.20 zku÷h

BUSINESS

{wtçkE : ðLk÷kRV furÃkx÷ yuzðkRÍhLkwt yksu çkeyuMkE y™u yu™yuMkE{kt «er{Þ{ MkkÚku r÷rMxtøk ÚkÞk çkkË þuh çkeyuMkE{kt 33 xfk «er{Þ{ MkkÚku çktÄ ÚkÞku níkku. ðLk÷kRV furÃkx÷Lkku þuh Y. 110Lke R~Þq«kRMk Mkk{u Y. 115Lkk Míkhu ¾q÷e ðÄeLku Y. 173 ÚkÞku níkku ßÞkhu Lke[k{kt Y. 114 ÚkÞku níkku. fk{fksLkk ytíku çkeyuMkR{kt þuh 32.63 xfk ðÄeLku Y. 145.90Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. yuLkyuMkR{kt þuh Y. 154Lke MkÃkkxeyu çktÄ hnuíkkt hkufkýfkhkuLku 40 xfk ð¤íkh «Úk{ rËðMku {éÞwt níkwt.

ftÃkLke Ãkrhýk{ xeMkeyuMkLkku ™Vku ` 2,301 fhkuz ÚkÞku: ` 3Lkwt rzrðzLz

{wtçkE : ËuþLke MkkiÚke {kuxe ykRxe rLkfkMkfíkko ftÃkLke xkxk fLMkÕxLMkeLkku 30 MkÃxuBçkh 2011Lkk ytíku Ãkqhk ÚkÞu÷k çkeò rºk{kMkLkk ytíku fkuLMkkur÷zuxuz Lkux LkVku 6.1 xfk ðÄeLku Y. 2,301 fhkuz ÚkÞku níkku ßÞkhu økík ð»koLkk Mk{kLk Mk{Þøkk¤k{kt xeMkeyuMkLkku LkVku Y. 2,169.21 fhkuz ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk ftÃkLkeLke ykðf 25.3 xfk ðÄeLku Y. 11,633.49 fhkuz ÚkR níke su økík ð»koLkk sw÷kR-MkÃxuBçkhLkk økk¤k{kt Y. 9,286.39 fhkuz hne níke. xeMkeyuMkLkk çkkuzo ykuV rzhuõxMkuo þuhËeX Y. ºkýLkwt ð[økk¤kLkwt rzrðzLz [qfððkLke ònuhkík fhe níke. çkeò rºk{kMk{kt fw÷ 35 Lkðk økúknfku çkLkkÔÞk níkk. Ëhr{ÞkLk MkÃxuBçkhLkk ytíku Ãkqhk ÚkÞu÷k yÄoðkŠ»kf økk¤k{kt xeMkeyuMkLkku Lkux ™Vku yøkkWLkk Mk{kLk økk¤kLkk Y. 4,075 fhkuzÚke ðÄeLku Y. 4,715 fhkuz ÚkÞku níkku ßÞkhu yk s økk¤k{kt ykðf Y. 22,430 fhkuz ÚkR níke su økík ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt Y. 17,503 fhkuzLke íkw÷Lkkyu 28 xfkLke ð]rØ Ëþkoðu Au.

yu[zeyuVMkeLkku LkVku 20 xfk ðÄeLku ` 971 fhkuz ÚkÞku

{wtçkE : 30 MkÃxuBçkhLkk Ãkqýo Úkíkk çkeò õðkxoh{kt yu[zeyuVMkeLkku [kuϾku LkVku 20 xfk ðÄeLku Y. 971 fhkuz ÚkÞku níkku, su økík ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt Y. 808 fhkuz hÌkku níkku. ftÃkLkeLke fw÷ ykðf økík ð»koLke Y. 2,907 fhkuzÚke ðÄeLku [k÷w ð»kuo Y. 4,077 fhkuz LkkUÄkE níke.yk økk¤k{kt ÔÞksLke [kuϾe ykðf 16 xfk ðÄeLku Y.1,368 fhkuz ÚkE níke. su økík ð»koLkk Mkr{ûkk økk¤k{kt Y.1,189 fhkuz ÚkE níke. Lkux ELxhuMx {kSoLk{kt 4.3 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku.

AuÕ÷k ¼kð [ktËe nksh 53585 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 26740 þwØ MkkuLkwt (99.9) 26860 y{. [ktËe 53300 y{.íkuòçke (99.5) 27050

y{. MxkLzzo (99.9) 27150 y{.Lkðk ËkøkeLkk 26065 y{. nku÷{kfo 26610 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1240/1300 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1340/1400

çkòhku hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 795/800 íku÷eÞk xe™1232/1233 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 795/800 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 625/628 hksfkux [ktËe 53100 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 680/681 {„V¤e Sýe {e.ze. 730/735 ¾ktz ‚e 2950/3050 ¾ktz ze 2850/2900 yuhtzk rzMkuBçkh 3784/3785 rËðu÷ 870/875

ËuþkðhLkk ¼kð {wtƒR ‚ª„Œu÷ 790/795 hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1320/1325 Awxf 1 rf÷ku 97-00 LkðkxeLk 15 r÷. 1340/1345 ðLkMÃkíke ½e 840/950 fÃkkMkeÞk íku÷ 1080/1090 Ãkk{ku÷eLk íku÷ 860 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1450/1455 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1470/1475 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷. 995/1000

ðkÞËk çkòhLke ðĽx ¾q÷e 4001.00 3801.00 3728.00 3795.00 3795 721-30

ðÄe 4001.00 3801.00 3728.00 3795.00 3805 721-70

½xe 4001.00 3801.00 3728.00 3752.00 3749 714-50

çktÄ 4001.00 3801.00 3728.00 3784.00 3784 714-80

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk sqLkk zwtøk¤e Lkðe ÷Mký

60/130 100/200 1200/1700

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ktËe çkòh) [ktËe nksh 53585 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 26740 þwØ MkkuLkwt (99.9) 26860

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ 890 fhze 730 fÃkkrMkÞk 645 MkLk^÷kðh rhVkELz 725 fkuÃkhk 810 y¤Mke íku÷ 740 Lke{íku÷ 675 yuhtzk 4200 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 870 Ãkk{ku÷eLk 528 MkkuÞkçkeLk 625

(Äkíkw çkòh)

ºkktçkw ¼khu 42200 ðkÞhçkkh 45700 ÞwxuÂLMk÷ 39800

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 12800 rÃk¥k¤ ¼tøkkh 29600 çkúkMk f®xøk 30600 ͪf 11900 ÷ez 11500 xeLk 1305 rLkf÷ 1115 ({he fkuÃkhk çkòh) {he nksh 355/385 MkwtX ç÷e[uz 160 MkwtX yLkç÷e[uz 180 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 5400 fkuÃkhk fkuÍefkuz 5300 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 9900 fkuÃkhk yuzeçk÷ 6600 fku[eLk fkuÃkhu÷ 7900 fkuÃkhu÷ {wtçkE 950

(¾ktzçkòh)

¾ktz Íeýe 2818/2895 ¾ktz r{rzÞ{ 2910/3062

çkeyuMkE xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 48.95

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 18 OCTOBER 2011

ðLk÷kEV furÃkx÷Lkku þuh 33 xfk «er{Þ{ MkkÚku çktÄ

skík y{.yuhtzk Lkðu. y{.yuhtzk rzMku. y{.yuhtzk òLÞw. {wt. yuhtzk rzMku. rzMku. hks. yuhtzk. MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) íkkíkk {kuxMko 188.00 4.50 {khwrík MkwÍqfe 1053.05 2.39 zeyu÷yuV 235.85 1.53 Mxh÷kEx 120.85 1.51 çkòs ykìxku 1650.75 1.27

Þwhku 67.50

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 77.08

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.107915.68 fhkuz ftÃkLke rh÷kÞLMk yuLkxeÃkeMke su.Ãke.yuMkkurMkÞux ¼u÷ yu÷yuLzxe

ÞuLk 63.40

RIL 5kA¤ MkuLMkuõMk 58 ÃkkuRLx ½xâku y{ËkðkË, íkk.17

ðirïf çkòhkuLke [k÷Úke rðÃkheík ¼khíkeÞ çkòhku{kt hkufkýfkhkuyu ™VkYÃke ðu[ðk÷e nkÚkÄhíkkt MkuLMkuõMk 57.60 ÃkkuRLx ½xeLku 18,025.09Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. þrLkðkhu ònuh ÚkÞu÷wt rh÷kÞLMkLkwt Ãkrhýk{ çkòhLke yÃkuûkk {wsçk Lkrn hnuíkkt íku{s xeMkeyuMkLkk Ãkrhýk{ Ãkqðuo çkòh{kt Mkkð[uíke ðå[u Ÿ[k {Úkk¤uÚke «kurVx çkw®føk hÌkwt níkwt. nuðeðuRx þuhku{kt ÃkeAunXLku Ãkøk÷u rLk^xe RLzuõMk 14.05 ÃkkuRLx ½xeLku 5,118.25Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. Mkktfze ðĽx ðå[u çkòhLkwt {kLkMk yÚkzkÞu÷wt hnuíkkt MkuLMkuõMk 17,188.55Lke Mkkzk ºký {kMkLke xku[u økÞk çkkË Lke[u{kt 17 nòhLke MkÃkkxe íkkuze 16,928.38 ÚkÞku níkku. r{zfuÃk yLku M{ku÷fuÃk{kt Mkk{Mkk{k hkn òuðk {éÞk níkkt. çkeyuMkR M{ku÷fuÃk{kt 0.22 xfkLkku MkwÄkhku ßÞkhu r{zfuÃk{kt 0.01 xfk ½xâku níkku. rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ 3.88 xfk ½xeLku Y. 833.20Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. yu™xeÃkeMke{kt 2.63 xfk, suÃke yuMkkurMkÞux 2.17, ¼u÷ 2.11, yu÷yuLzxe 1.98, rð«ku

rh÷kÞLMk yLku xeMkeyuMk Mkrník nurððuEx{kt ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký 1.76, MkLk Vk{ko 1.50 yLku xeMkeyuMk 1.30 xfk ½xeLku çktÄ ÚkÞk níkk. rh÷kÞLMkLke ykøkuðkLke{kt ykuR÷ yuLz økuMk RLzuõMk MkkiÚke ð½w 2.29 xfk íkqxâku níkku. furÃkx÷ økwzTMk 1.37, Ãkkðh 1.18, ÃkeyuMkÞw 0.69, xufLkku÷kuS 0.55 yLku ykRxe RLzuõMk 0.50 xfk ½xeLku çktÄ ÚkÞk níkkt. rËðk¤e Ãkqðuo 25 ykuõxkuçkhLkk ykhçkeykR™e Mk{eûkk çkuXf {¤Lkkhe Au íku Ãkqðuo hkufkýfkhku ðuRx yuLz ðkì[Lke Lkerík yÃkLkkðe hÌkk nkuðkLkwt çkúkufMko sýkðu Au. yuVykRykR™e Y.

yksu økwshkík{kt Vuzh÷ çkuLfLke 12 þk¾k ¾q÷þu y{ËkðkË : fuh¤Lke Vuzh÷ çkuLf îkhk økwshkík Mkrník Ëuþ¼h{kt {n¥ðkfktûke rðMíkhý ÞkusLkk nkÚk ÄhkR Au. çkuLf íkuLkk 18 ykuõxkuçkhLkk MÚkkÃkLkk rËLku økwshkík{kt yuf MkkÚku 12 Lkðe þk¾kyku ¾ku÷e hne Au. nk÷ çkuLfLke Ëuþ¼h{kt 750 þk¾kyku Au. yk{ktLke ykX þk¾k økwshkík{kt Au. Lkðe 12 þk¾kyku{kt y{ËkðkË{kt Mkuxu÷kRx, [kt˾uzk, MkkýtË, hksfkux{kt ¼ÂõíkLkøkh yLku ¼qÃkuLÿ hkuz yLku þkÃkh{kt ðuhk𤠾kíku yksu Lkðe þk¾kyku ¾ku÷ðk{kt ykðþu. 66{kt MÚkkÃkLkk rËLk rLkr{¥ku Ë.økwshkík{kt Mkwhík{kt yzksý, Ãk÷Mkkýk, fzkuËhk yLku ¼Y[{kt LkLzu÷ð ¾kíku Lkðe þk¾k ¾w÷e hne Au. ðzkuËhk{kt Mk{k yLku ðk½kurzÞk hkuz ¾kíku Lkðe þk¾kyku ¾w÷u Au. yk WÃkhktík çkuLf yksu 66 rËðMkLke yuV.ze.Lke Mfe{ Ãký þY fhþu. 18 ykuõxkuçkhLkk hkus y{ËkðkË{kt Mkuxu÷kRx þk¾kLkwt WËT½kxTLk yuÂõÍ. rzhu. yçkúkn{ [kfku

yLku rzhuõxh yçkúkn{ fkuþeLke nkshe{kt hkßÞLkk Lkkýk{tºke ðsw¼kR ðk¤k îkhk fhkþu. yçkúkn{ [kfkuyu sýkÔÞwt fu, çkuLf økwshkík, {nkhk»xÙ, Ãktòçk, fýkoxf yLku fuhk÷k Ãkh æÞkLk furLÿík fhe hne Au. yk 12 þk¾k WÃkhktík çkuLf xqtf Mk{Þ{kt çkeS Mkkík þk¾kyku ¾ku÷þu. yk{kt y{ËkðkË{kt {ýeLkøkh, ðzkuËhk{kt {fhÃkwhk, Mkwhík{kt ðhkAk, hksfkux{kt {uxkuzk yLku fk÷kðz, ¼qs íku{s økktÄeÄk{{kt Lkðe þk¾kyku ¾ku÷ðk{kt ykðþu. yk MkkÚku y{ËkðkË rhrsÞLkLke fw÷ 31 þk¾kyku Úkþu. çkuLfLkk rzhuõxh «ku. fkuþeyu sýkÔÞwt fu, rðËuþ{kt ðMkíkk økwshkíkeykuLku Ãký hur{xLMkeLke Mkuðkyku ykÃkðk{kt ykðþu.

378.71 fhkuzLke ÷uðk÷e hne níke. çkeyuMkR yLku yuLkyuMkRLkwt MktÞwõík xLkoykuðh Y. 1.19 ÷k¾ fhkuz hÌkwt níkwt. çkòh rLk»ýkíkkuLkk {íku rLk^xe{kt 4,750Lke MkÃkkxeyuÚke 5,100Lke MkÃkkxe ÍzÃkÚke òuðk {¤e nkuðkLku Ãkøk÷u íkuS rðhk{ ÷uþu y™u ™VkYÃke ðu[ðk÷eLku Ãkøk÷u Mker{ík ËkÞhk{kt fk{fks hnuðkLke þõÞíkk Au. ÞwhkuÍkuLkLku Éý fxkufxe{ktÚke Wøkkhðk yk MkÃíkknLkk ytíku RÞwLkk ðzkykuLke çkuXf{kt ytrík{ rLkýoÞ ònuh ÚkðkLkk ykþkðkËu yurþÞLk çkòhku{kt MkwÄkhku hÌkku níkku. [eLkLkk SzeÃke zuxk {tøk¤ðkhu ònuh ÚkðkLkk nkuðkÚke þkt½kR RLzuõMk{kt Mkk{kLÞ 0.37 xfkLkku MkwÄkhku níkku. òÃkkLkLkku rLk¬kR 1.50 y™u nkuLøkfkUøkLkku nuLøkMkUøk 2.01 xfk WÃkh çktÄ hÌkku níkku. ÞwhkuÃkLkk çkòhku{kt £ktMkLkku MkeyuMke, s{oLkeLke zeyuyuõMk yLku ÞwfuLkku yuVxeyuMkR 0.38Úke 1.06 xfk ½xeLku çktÄ ÚkÞk níkkt. ÞwyuMk ^Þw[h {kfuox{kt Lkh{kR òuðk {¤e níke. çkeyuMkR{kt 1,320 þuhku{kt MkwÄkhk Mkk{u 1,432{kt ½xkzku níkku. 153 þuhku{kt íkuSLke çkkÞh MkŠfx 183{kt {tËeLke MkŠfx ÷køke níke.

Lkçk¤k Ãkzu÷k yuõMk[uLòu ytøku MkuçkeLke ÃkuLk÷ rLkýoÞ ÷uþu

fku÷fk¥kk : þuhçkòh rLkÞ{Lkfkh MktMÚkk rMkõÞwrhxeÍ yuLz yuõMk[uLs çkkuzo ykuV RÂLzÞkyu Lkçk¤k Ãkzu÷k yuõMk[uLòuLkwt ¼kðe Lk¬e fhðk {kxu yuf ÃkuLk÷Lke h[LkkLke Ëh¾kMík fhe Au. Ëuþ{kt fkÞohík 25 ÃkifeLkk Ãkkt[ yu õ Mk[u L òu { kt xLko y ku ð h íkr¤Þu nkuðkÚke íkuLku 2004{kt Lkçk¤k ònuh fhkÞk níkkt. MkuçkeLkk [uh{uLk Þw fu ®Mknkyu sýkÔÞwt níkwt fu, ËuþLke «ðíko{kLk LkkýkfeÞ ÔÞðMÚkk{kt yk yu õ Mk[u L òu L ke ¼q r {fk y™u Mkt[k÷LkLke Mkr{ûkk ytøku yuf ÃkuLk÷ rLk{ðk{kt ykðþu . yk yt ø ku L kku rLkýo Þ þõÞ nku Þ íku x ÷ku sÕËe ÷u ð k{kt ykðþu . «kËu r þf yuõMk[uLòuLke fÚk¤u÷e LkkýkfeÞ ÂMÚkrík íku{s rLkÞ{LkLke Ãkqíkoíkk {kxu yþõík nkuðkÚke {w~fu÷e yLkw¼ðe hÌkk Au. ykðk yuõMk[uLòu {kxu yuMkux yLku ÷kÞurçkr÷xe ytøkuLkk [ku¬Mk fkÞËkLkk y¼kðLku Ãkøk÷u íku{Lku Mk¥kkðkh çktÄ Ãký LkÚke fhe þfkíkkt.

Lkðe {økV¤eLkk WíÃkkËLk{kt ðÄkhkÚke ®Mkøkíku÷ zçkku ` 1Ãk00Lke Lke[u

hksfkux, íkk. 17

®Mkøkíku÷Lkkt WíÃkkËLk{kt Äe{ku ðÄkhku Ëu¾kðk ÷køkíkkt yLku nðu W¥khku¥kh WíÃkkËLk ðÄðkLkwt nkuðkÚke yksu zççku Y. 3Ãk íku{s þrLkðkhu Y. hÃkLkku ½xkzku òuðkíkkt çku rËðMk{kt fw÷ Y. 60 ½xe økÞk Au. ÷qÍ{kt ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký ykðíkkt ÍzÃke 4Ãk ½xeLku 800Lkk ¼kðu ðuÃkkh níkk, ykLke yMkhu zççku 3ÃkLkku ½xkzku ykðíkkt 1,500Lke MkÃkkxe íkkuze níke, MkkEz íku÷kuLkk ¼kðku ÚkÞkðíkT níkk. Mkkihk»xÙLkkt Þkzkuo ykøkk{e þrLkðkh MkwÄe [k÷w hnuþu íÞkhçkkË rËðk¤eLkk íknuðkhkuLkwt r{Lke ðufuþLk Ãkzþu. ¾kãíku÷ku : ®Mkøkíku÷ ÷qÍ{kt 800Lkk ¼kðu 15Úke 17 økkzeLkk ðuÃkkh níkk ßÞkhu íkur÷ÞkxeLkLkku 68 ½xeLku

fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 945/995 fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 1020/1070 fkuÃkhu÷ 1350/1430 Ãkk{ku÷eLk 865/905 Ãkk{íku÷ 820/860 MkkuÞkçkeLk sqLkk 1000/1050 MkkuÞkçkeLk Lkðk 1070/1120 (íku÷çkòh) 1050/1120 y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1240/1300 MkLk^÷kðh 970/1050 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1340/1400 {fkE íku÷ 1010/1090 rËðu÷ 1440/1520 hkÞzk íku÷ MkhrMkÞwt íke¾wt 1065/1115 (¾ktzçkòh-nksh¼kð) MkhrMkÞwt {ku¤wt 995/1045 y{. ¾ktz {nk.- yu{ 2950/3070 ðLkMÃkrík 840/940 y{.¾ktz {nk.- yuMk 2840/2920 2820/2920 fÃkk. [k÷w 1025/1075 økws.¾ktz-yu fÃkk. Lkðk 1090/1140 økws.¾ktz-yuMk 2750/2850

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)

hðiÞk 160/260 xk{uxk 160/320 (r{÷ rzr÷ðhe) 100/200 ËqÄe 80/160 fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2820/2920 fkuçkes 100/400 fkfze 160/300 fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2690/2760 Vw÷kðh çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2820/2920 Fu;eJtze WðvLl còh mrbr; Jztu’ht,NtfCtS çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2680/2750 ƒxkfk(Ëuþe) 80/140 [ku ¤ e (Ëu þ e) 240/350 ykt ç kk {ku h 400/550

([e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox)

(20 rf÷kuLkk ¼kð) çkxkfk 40/140 zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 100/160 zwtøk¤e {nkhk»xÙ 150/200

(MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox) çkxkfk zwtøk¤e

(rf÷kuLkk ¼kð)

5/9 9/12

(20 rf÷kuLkk ¼kð) hªøký 80/160

zw t „ ¤e(÷k÷) 100/200 þ¬heÞk(Ëu þ e) 100/150 ‚q h ý 200/240 het „ ý („ku ¤ ) 80/200 fku ƒ es 100/180 Vw ÷ u ð kh 250/400 „e÷ku z k 80/120 …hðh (÷kt ƒ k) 400/500 fkhu ÷ k(÷kt ƒ k) 60/100 „ðkhr‚t „ 300/500 Ëw Ä e 80/120 ¼et z k(÷e÷k) 200/280 fkfze 100/180 ÷e÷kt { h[k[k÷w 100/180 ÷e÷kt { h[k(S-4) 300/380 ÷e÷kt {h[k Çkku . 400/500 ÷e÷kt { h[k ™k. 150/250

íkw h eÞk 100/120 „÷fk 100/160 …k…ze 400/500 ðk÷ku h 400/450 fku ¤ w 40/60 ‚h„ðku 400/500 ÷e÷k ðxkýk 1000/1400 ÷et ƒ w 260/360 ykËw 300/400 …kfk xk{u x kt 200/380 {fkR ÷e÷e 100/120 {u Ú ke™e¼kS 400/500 …k÷f™e¼kS 200/240 íkkt Ë ¤òLke ¼kS 200/240 ‚w ð k™e¼kS 200/240 ÷e÷k Äkýk 500/700 ykt ç kk n¤Ëh 300/450

Œw ð u h ‚et „ 1000/1400 „ksh 100/150 {w ¤ k 160/200 Vý‚e 240/300 ft f ku z k 400/500 Mkwfw ÷Mký 700/1100 zwt„¤e ÷e÷e 100/200 Ãktzkuhk 140/200 ƒex 240/300 Ãkíkhðu÷Lkk Ãkk™k 160/200 {økV¤e ÷e÷e 400/500 VwËe™ku 150/200 fu¤k (fk[k) 80/100 yhçke 100/160 híkk¤w 500/700 ykt{¤k 160/200 ÷e÷k [ýk -----

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yuqçkeqçke Õke 689,695,676,678.95 yuuMkeMke 1112.25,1122.40,1103.10,1109.55 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 475,478.05,464,466.05 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 890,895.20,884,886.75 yÕnkçkkË çkUf 156.25,156.65,153.35,153.85 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 548.90,550.80,538.15,539.95 ytçk¸ò MkeBkuLx 148,153.25,147.75,152.45 yuBkxufMk ykuxku 136.65,142,134.10,140.85 yktækúçkuLf 122.05,123,121,121.20 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 504,504.90,504,504.35 yuÃkkuÕkku xkGkh 57.10,57.10,55.55,55.75 y~kkuf ÕkuÕkuLz 24.85,24.85,24.20,24.35 yu~keGkLk ÃkuRLx3139.90,3184.95,3125.05,3135.20 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 129,129.55,125.75,126.10 yurõMkMk çkUf 1111,1132.20,1107,1120.40 çkòs nkuÕz RLÔkuu 730,743.90,726.20,730.50 çkkxk RLzeGkk 687,696.95,683,692.50 Çkkhík EÕkuf. 1540,1540,1520.40,1530.60 Çkkhík ^kuso 291.70,294.90,283.15,284.45 Çkkhík ÃkuxÙku 662.80,662.80,631.30,634.20 Çkkhíke yuhxuÕk 381.75,386.60,377.15,379.05 ÇkuÕk 338.80,338.80,325.35,326.30 Çk¸»kÛk MxeÕk 331.10,332,325.15,327 çkkGkkufkuLk rÕk. 350.10,353.50,347.75,350.50 çkUf yku^ çkLkkhMk 778,778.50,763,763.65 çkPf yku^ çkhkuzk 775,776.50,754,759.15 çkuf yku^ RrLzGkk 337,345.80,337,339.20 çkku~k Õke 7051.10,7085.95,7031,7044.25 çkúexkLkeGkk RLz 450,452.85,445,447.20 furzÕkk nuÕÚk 759.90,776.95,755.70,762.90 ¢uRLk RLzeGkk 287.15,299.95,287.15,298.45 fuLkuhk çkuLf 464,464,453.65,457.05 fuMxÙkuÕk 473.95,478.75,468,472.45 MkuLxÙÕk çkUf 104,105.05,103.25,103.70 MkeRyuuMkMke Õke. 270,274.55,270,273.35 åktçkÕk ^xeo 101.80,103.10,99.80,101.05 MkeÃÕkk. 291,291,284.15,290.05 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 996,1002,991.05,999.10 fLxuLkh fkuÃkkuo 1016.95,1016.95,980,980 fkuhkuBkk ^xeo 321,322,313.05,315.90 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 418,422,416,417.80 ¢eMkeÕk Õke 890,924,868.25,888.20 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 162.20,168.65,160.60,168.05 fGk¸BkeLMk 409,409,401.10,402.95 zkçkh RLzeGkk 101,101.25,99.30,99.60 ze~k xeÔke 80.85,81,77.85,78.20 zeÔkeÍ Õkuçkku. 739.90,740,724.10,728.35 zeyuÕkyu^ Õke 231.90,238.50,231.60,235.85

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 119503.37 fhkuz

yuÂBçkÂ~ÞMk Ã÷kMxku{uf rhr÷®Mxøk{kt 146% QAéÞku

„

zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 7 ÃkiMkk ðÄeLku 48.95 ÚkÞku

y{ËkðkË, íkk. 17

çkeyuMkR{kt MkMÃkuLz ÚkÞu÷e ftÃkLkeykuLkk her÷®Mxøk{kt þuhLkk ¼kð{kt støke WAk¤kLkku rMk÷rMk÷ku ðÄe hÌkku Au. yuÂBçkÂ~ÞMk Ã÷kMxku{ufLkwt yksu çkeyuMkR{kt her÷®Mxøk ÚkÞwt níkwt fk{fksLkk ytíku þuh{kt 145.67 xfkLkku òuhËkh WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. yøkkW 2005{kt ftÃkLkeLku xÙu®zøk{ktÚke MkMÃkuLz fhkE níke. Ãk sw÷kE h00ÃkLkk hkus AuÕ÷ku çktÄ Y. h.08 hÌkku níkku. ELxÙkzu{kt þuh Y. 30.10Lke MkÃkkxeyu MÃk~ÞkuO níkku. 44740 þuhLkwt xÙu®zøk hÌkwt níkwt su{kt Y. h74709Lkwt fw÷ ðkuÕÞw{ ÚkÞwt níkwt

MxkurfMxkuyu çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt Äe{e ¾heËe fhíkkt MkkuLkk-[ktËe{kt Mkk{kLÞ MkwÄkuhku òuðk {éÞku níkku. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt yuf rf÷ku [ktËe{kt þrLkðkhLkk çktÄ ¼kð{kt Y. 100Lkku ðÄkhku Úkíkkt [ktËe Y. 53,300Lke MkÃkkxeyu çktÄ hne níke íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y. 25Lkku LkSðku ðÄkhku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y. 27,150 y™u þwØ MkkuLkwt Y. 27,050Lkk ÷uð÷u hÌkwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkk Y.26,065 y™u nku÷{kfo ËkøkeLkk Y.26,610Lkk ¼kðu hÌkk níkk. {wtçkE Íðuhe çkòh{kt nksh [ktËe{kt Y.235Lkku ½xkzku Úkíkkt [ktËe Y.53,585Lkk {Úkk¤u hne níke. íku{s MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.40 yLku þwØ MkkuLkk{kt Y.45Lkku ½xkzku Úkíkkt yLkw¢{u Y.26,740 y™u Y.26,860Lkk ÷uð÷u hÌkwt níkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y.250Lkku ¼kð ðÄkhku Úkíkkt [ktËe Y.53,800 ÚkE níke. Mkkókrnf ðkÞËk{kt [ktËe Y.70 ½xe Y.53,300 ÚkE níke. MkkuLkk{kt Y.25Lkku ðÄkhku Úkíkkt þwØ MkkuLkwt Y.27,190 y™u MxkLzzo MkkuLkwt Y.27,050Lkk {Úkk¤u hÌkwt níkwt. [ktËeLkk rMk¬k{kt ÃkkA÷k çktÄ ¼kð{kt fkuE VuhVkh Lk Úkíkkt 100

1232Úke 1233 ò{Lkøkh ÷qÍLkku 800Lkku ¼kð níkku. fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt 6hÃkÚke 628Lkk ¼kðu Ãk0 xuLfhkuLkkt fk{fks níkkt, Ãkk{kur÷Lk ÷qÍLkku 518Úke 522 yLku MkkuÞk÷wÍLkku 621Úke 625Lkku níkku. {økV¤e : Mkkihk»xÙLkkt Þkzkuo çkòhku yLku r{÷ Ãknkut[ {¤eLku yuf ÷k¾ økwýe WÃkhLkkt fk{fks níkkt su{kt økkutz÷ Þkzo 1795 økwýe fuþkuË ¾kíku 20 nòh økwýeLkk hksfkux Þkzo ¾kíku 1h nòh økwýeLkk {wÏÞíðu níkkt, ÄkuhkS MkkEz ¾ktzeyu 400 ½xeLku 12,300Lkku ¼kð níkku hksfkux r{÷ Ãknkut[ {ýu 40 ½xe 680Úke 735Lkku ¼kð níkku. Y çkòh : Y økktMkze{kt 40 nòhLkk ¼kðu Ãkh[whý ðuÃkkh ÚkÞku níkku. çkkuxkË ¾kíku þtfh økktMkzeLkku 35,000Úke 39,500 fÕÞkýLkku hÃkÚke h6 nòh {kýkðËh økktMkzeLkku 39,300Úke 39,700 níkku. ¾ktz : yuf nòh økwýeLkkt fk{fksu MkeLkku 2950Úke 3050 yLku zeLkku 2850Úke h900Lkku ÂMÚkh ¼kð níkku.

ðirïf MkkuLkwt «rík ykitMk 1683.4 zku÷h hÌkwt Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.62,000yu ÂMÚkh hÌkku níkku Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt çku íkhVe ð÷ý òuðk {éÞwt níkwt. {kuze Mkktsu LÞwÞkufo ¾kíku fku{uõMk Mkku L kw t «rík yki t M k 4 Mku L xLkk Mkk{kLÞ ðÄkhk MkkÚku 1683.4 zku÷h hÌkwt níkwt. íku{s [ktËe «rík ykitMk 14 MkuLx ½xeLku 32.03 zku ÷ h hne níke. Vku h u õ Mk {kfu o x {kt YrÃkÞkLkku {sçkq í k Ëu¾kð hÌkku níkku. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 7 ÃkiMkk ðÄeLku 48.95 ÚkÞku níkku. íku{s YrÃkÞku Þwhku Mkk{u 7 ÃkiMkk, Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 24 ÃkiMkk yLku ÞuLk Mkk{u 20 ÃkiMkk {sçkqík Úkíkkt yLkw¢{u 67.50, 77.08 yLku 63.40Lkk Míkhu hÌkku níkku.

yuhtzk ðkÞËku ÂMÚkh: nksh{kt {ýu ` 3ÃkLkku ½xkzku hksfkux : fku{kurzxe yuûk[uLs{kt ykøkk{e h0 íkkhe¾u ðkÞËkLkku fxLkku ¼kð Ãknu÷k {tËeðk¤kLkk nu{hªøk ðå[u ðkÞËkyu 3800Lke MkÃkkxe íkkuze Au þrLkðkh MkwÄe nksh xfu÷ níkwt Ãkhtíkw yksu ðkÞËkLku xfkðe hk¾e yLku nksh íkkuzíkk rfðLx÷u Y. 147 ÞkzkuLkk ¼kð{kt {ýu Y. 3Ãk yLku rËðu÷{kt h0 Lkku ½xkzku níkku. yktÄúk MkkEz yuhtzkLke ËirLkf ËMk-çkkh nòh økwýeLke ykðfku hÌkk fhu Au. Mkk{u rðËuþkuLke ¾heËe LkÚke þeÃk{uLx ÷køkíkk LkÚke yk fkhýkuMkh çkskh{kt {tËeLkk {knku÷ AðkE økÞk Au. økwshkík MkkEz yuhtzkLke 9 nòh økwýeLke ykðfu ¼kð 770Úke 795 Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt 900 økwýeLke ykðfu ¼kð 750Úke 781 nksh rfðLx÷Lkku 147 ½xe 3922-50 rËðu÷ ÷wÍLkku 870Úke 875Lkku hnu÷ku. rzMkuBçkh ðkÞËkLke þYykík 3795Lkk ¼kðu ÚkÞk çkkË ðÄeLku 3805Lkku ÚkE ðu[ðk÷eÚke ½xeLku 3749 yLku çktÄ ¼kð 3784Lkku hÌkku níkku.

økwshkíkLkkt økts çkòhku

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku [ktËe [kuhMkk 52800/53300 [ktËe YÃkw 52300/52800 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 900/1000 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 300/350 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 27100/27150 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 27000/27050

½xkzku(%) 3.88 2.63 2.17 2.11 1.98

MkkuLkk{kt ` 25, [ktËe{kt ` 100Lkku LkSðku MkwÄkhku

®Mkøkíku÷{kt çku rËðMk{kt zççku ` 60Lkku ½xkzku „

çktÄ ¼kð 833.20 168.45 72.15 326.30 1379.90

zku.huœe 1508,1528,1502.05,1509.20 yußGk¸fkuBÃk 260.10,271,255.15,267.55 R.ykR.nkuxuÕk 88.10,88.70,86.50,87 neBkkLke Õke. 418,418.80,410.30,413 yurLsGkMko (ykE) 245.05,248.25,244.20,245.50 yuMkkh ykuRÕk 83.05,83.50,80.50,81 yufMkkRz RLz. 135,138.30,132.55,137.75 ^uzhÕk çkUf 391.50,396.90,384,386.40 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 732.60,732.60,701,703.75 ^kuxeoMk nuÕÚk 125.45,125.70,123,123.45 økuEÕk 415.20,417.90,408.80,410.55 økeíkktsÕke suBMk 367.45,370.95,364,366.80 øÕkufMkkurMBkÚk 2096.95,2096.95,2061,2076.15 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2374.85,2374.85,2335,2335.45 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 297.85,299.75,287,292.60 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 26,26.40,25.40,25.60 økkuËhusfLMxÙ 400,400.05,390,390.85 økkuËhus RLz 196.50,198,194.90,196.50 økúkMkeBk RLz 2370,2384,2330,2334.15 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 103,103.60,99.45,99.65 øk¸s.^Õkkuhk 541,544,535.60,540.10 øk¸s.økuMk 411.10,419,410,413 øk¸s. BkeLkhÕk 164.90,165.40,161.50,164.35 nuÔkuÕMk RrLzGkk 340.35,353.80,340.10,352 yuåkMkeyuÕk xufLkku 444.90,445,432.10,438.80 yuåkzeyuu^Mke 673,677,665.10,672.65 yuåkzeyu^Mke çkUf 475.55,480.30,472.10,477.85 nehku nkuLzk 1980,2025,1965,1993 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 334.75,334.75,329.80,333.10 ®nË fkuÃkh 222,222.10,216.80,217.85 ®nË ÃkuxÙkuÕk 349.95,350.50,335.05,336.20 ®nËkÕfku 129.90,131.40,128.30,130.10 ®n˸MíkkLk ͪf 121.60,122.85,121.30,121.95 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 100,101.30,98.10,98.55 ykRMkeykRMkeykR çkUf 896.55,902,887.15,898.40 ykRzeçkeykR 106.90,107.55,105.10,105.50 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 95,97,94.05,96.40 ykEyu^MkeykR Õke 32.10,32.35,31.55,31.75 RLz MkefGkkuhexe 58,58,57.25,57.25 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 74,74.70,71.65,72.25 RLzeGkk çk¸ÕMk 172.70,174.90,170,172.30 RrLzGkLk çkUf 206.85,209.80,205,208.50 RLzeGkLk nkuxÕk 69,69.25,68.25,68.45 RLzeGkLk ykuRÕk 305,305.50,291.50,292.90 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 101,101,99.10,99.45 ELÿ økuMk 412.20,412.20,391.35,396.10 EL˸Mk ELz. çkUf 269.50,270.60,266,269.90

RL^kuMkeMk xuf 2761,2763,2720.40,2747.25 EL£k zuÔk ^kR 125.50,125.80,121.30,123.85 ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 323,325,312,314.30 ykRykhçke RL£k 170.10,174,166.50,172.95 ykR.xe.Mke. 206,206,203.60,205.30 siLk Rheøku~kLk 140.50,140.50,135.30,136.05 sGkÃkúfk~k 74,74.25,71.95,72.15 sux yuhÔkuÍ 245,248.50,234.25,235.80 SLËkÕk MxeÕk 525.50,529,515.15,521.25 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 36.20,37.95,36.20,37.60 RMÃkkík RLz 13.45,13.45,13,13.03 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 602.95,605.45,576.50,579.35 fkuxf BkneLÿ çkUuf 474,479.25,468,472.30 ÕkuLfku RL£k 15.75,15.75,15.30,15.35 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1417,1420,1377.05,1379.90 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 232.70,239.20,232.20,237.35 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 457.50,465.65,455.75,462.45 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 635,640,626,635.30 Bkne. BkneLÿ 806.20,819,806,810.55 BkLkkÃk¸hBkS 57,57.80,56.15,56.95 Bkuhefku Õke 151.45,155.35,150.10,153.85 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1028.45,1066.40,1010.45,1053.05 BkufMk RLzeGkk 178,182.85,177.40,180.85 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 658.35,689.65,656.05,673.55 BkækhMkLk 181,181,175.55,177.70 yuBk^uMkeMk 348.95,350.90,333,340.05 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 65.70,67.40,65.05,66.40 Bk¸ÿk Ãkkuxo 156,157.05,153.50,155.80 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 62.60,63,61.80,62.20 LkuuMkÕku (ykR) 4230,4239.40,4150,4167.55 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 77.60,78.55,76.70,77.65 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 255,255,249.35,250.40 yuLkxeÃkeMke rÕk. 173,174.75,167.75,168.45 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 268,271.40,266.80,269.50 ykuÃxku. MkŠfx 243.40,244.40,238.65,241.25 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2065,2100,2054.55,2097.05 ykurhyuLxÕk çkUf 303,307.50,301.80,305.45 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 198.20,199.40,191,191.55 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 158.10,165.10,157.85,163.90 ÃkezeÕkkRx RLz. 162,163.90,161,161.15 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 352.50,357.90,351,354.95 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 993,993,993,993 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 150.10,151.55,144,145.70 ÃkkÔkh økúez 99.20,99.30,97.05,97.50 Ãktòçk Lku~kLkÕk 979.10,983.60,966,971.10 huLkçkûke Õkuçk. 505,505,493.95,497.85 hk»xÙeGk fuBke 74.40,76.75,74.25,74.80

ykhRMkeÕke 183.95,183.95,173.50,174.30 huuzªøxLk 89.15,92.95,89.10,90.45 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 78.50,78.70,75.80,76.75 heÕkkGkLMk yuLkSo 424.50,426.90,415.10,417.45 heÕkk.fuÃkexÕk 351.50,352,332.55,336.15 heÕkkGkLMk 869,870,830.25,833.20 huÛk¸fk Mk¸økh 58.10,58.80,57.70,58.05 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 87.10,87.85,85.10,86.80 MkuMkk økkuÔkk 222.40,222.40,217,220.20 ©e MkeBkuLx 1830,1846,1823,1835.60 ©ehkBk xÙkLMk 620,621.50,607.05,608.40 MkeBkuLMk Õke 845,846.70,823,825.35 MkeLxuûk RLz 118,119.50,116.65,117.05 Mxux çkuLf 1900,1931.40,1883,1891.80 MxeÕk ykuÚkkuhexe 108.30,108.90,104.90,105.55 MxhÕkkRx 120.15,122.35,119.60,120.85 MkLk ^kBkko 476,480,466.10,472.20 MkLkxeÔke 278.55,285,276.50,278.60 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 38.20,38.45,37.50,37.80 MkeLzefux çkUf 105.25,105.30,102.75,103.10 íkkíkk fuBke. 320,322.95,317,318 íkkíkk fkuBGk¸ 188,192,187.15,190.90 íkkíkk BkkuxMko 182.80,191.15,182.70,188 íkkíkk ÃkkÔkh 101,101.10,99.60,99.85 íkkíkk MxeÕk 442,443.45,434,439.25 íkkíkk xe 88.50,90.60,87.50,90.10 xeMkeyuMk rÕk. 1150,1154.90,1111.15,1119.80 xuf BkneLÿ 599.60,599.60,580.30,585.55 ÚkBkuofoMk 427.80,436,427.80,430.10 xkRxLk RLz. 220,226.10,217.95,224.90 xkuhuLx ÃkkÔkh 228,233.90,226.05,227.90 xkuhLx ^kBkko 567.50,583,567.50,576.85 xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ2847.75,2876.80,2771.15,2790.65 Gk¸fku çkuLf 68.70,68.90,67.40,67.85 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1124.30,1129.70,1105,1120.95 Gk¸LkeGkLk çkUf 257.90,260.90,249.75,250.45 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 873,881.10,850,875.75 Gk¸Lkexuf Õke 27.50,27.70,27.05,27.20 Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 422,438,412,432.40 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 144.10,146,141.30,142.75 Gk¸ xeÔke Mkku^xÔkuh 962,962,950.60,951.55 ÔkezeGkkufkuLk RLz 177.30,179,174,177.20 ÔkkuÕxkMk 106.10,106.45,103.10,103.60 ÔkeÃkúku 364.10,366.55,355.05,356.80 Ôkkufnkxo 435.25,458.70,402.65,453.65 Gk~k çkPf 287,290.95,284,289.05 Íe yuuLxh 113.10,115.95,112.20,113.30

CMYK

{nuMkkýk

½ô 198/236 çkkshe 140/196 {øk 425/800 yzË 725/741 Shw 2651/2671 ðrhÞk¤e 700 yuhtzk 775/787 hkÞzku 471/514 {uÚke 415/445 Mkðk 490/521 hsfk çke 2100/4175 çktxe 190/195 ys{ku 866/1775

Ãkkxý

Shw 2100/2550 ðrhÞk¤e 540/1428 hkÞzku 470/520 yuhtzk 760/780 ½ô 180/223 çkkshe 165/195 fÃkkMk 850/991 Shw ðrhÞk¤e EMkçkøkw÷ hkÞzku {uÚke MkhMkð ík÷ yMkkrhÞku

ŸÍk

2011/3301 670/2005 1000/1150 495/546 390 520 770/1651 511

çkkð¤k

¾khðe zkt.økw.17 ykEykh-8 ½ô MkVuË ½ô xwfzk sð yuhtzk hkÞzku ík÷

205 200/258 160/239 190/203 180/230 239/249 725/729 655 1317

MkkýtË

zkt.økw.17 219/260 zkt.økwshe 160/212 ½ô 496 199/234 hkÞzku 485 sð 200 yuhtzk 726 Shwt 2400/2680

yktçkr÷ÞkMký

½ô çkkshe yuhtzk hkÞzku ík÷ hsfku

210/226 130/195 775/780 501/505 1035/1170 2800/3870

òuxkýk

çkkshe 125/201 yuhtzk 767 hkÞzku 501/504 hsfkçke 3281/4151 ½ô

çku[hkS

190/206

AkMkrxÞku 190/200 økðkh 605/661 [ýk 500/615 {uÚke 415/430 hkÞzku 485/503 yuhtzk 755/800 Shwt 2200/2628 Mkðk 440/464 ðrhÞk¤e 740/802 yMkk¤eÞku 460/471 hsfku 3500/3941 çkexe fÃkkMk 870/891

rðMkLkøkh

½ô 193/215 çkkshe 140/222 {øk 600/931 [ku¤k 250/985 yzË 620 økðkh 600/793 ík÷ 951/1255 hkÞzku 480/525 yuhtzk 750/801.50 fÃkkMk 600/980 hsfkçke 3100/4160

®n{íkLkøkh

{økV¤e yuhtzk ½ô çkkshe {fkE [ýk íkwðuh {øk yzË økðkh fÃkkMk zkt.økw.17 hkÞzku yuhtzk Shwt ½ô çkkshe {øk çktxe hsfku Mkðk

541/755 750/760 200/259 170/184 200/225 540/565 450/500 455/625 500/650 625/700 711/931 190/225

Úkhk

505/522 770/780 2140/2665 191/210 170/184 650/1070 198/205 3550/4161 424/565

fxkuMký hkuz

yuhtzk ½ô hkÞzku çkkshe {X hsfku yuhtzk Shwt çkkshe yuhtzk hkÞzku økðkh {X

755/780 170/195 480/495 140/165 201/231 2600/3750

Ãkkxze

740/760 2450/2870

¼k¼h

165/180 765/785 495/522 490/715 250/360

{øk

430/690

yuhtzk fÃkkMk çkkshe ½ô swðkh {øk økðkh [ku¤k hsfku

rðòÃkwh

771/825 750/965 160/205 198/235 295/297 526 490/624 680 3425/3681

fwfhðkzk

ík÷ 1011/1030 hkÞzku 490/508 yuhtzk 760/801 fÃkkMk 750/950 çkkshe 181/219 ½ô 195/211 økðkh 725 hsfk çke 3001/3882 hksøkhku 480

t{økV¤e ½ô fÃkkMk {fkE yuhtzk {øk hkÞzku yuhtzk fÃkkMk ½ô swðkh økðkh ½ô çkkshe zktøkh økðkh yuhtzk

nkhes

hkÞzku yuhtzk çkkshe ½ô çktxe {øk yzË [ýk Mkðk Shw {uÚke fÃkkMk

470/497 750/780 130/165 190/208 180/190 425 680/712 450/712 440/559 200/2825 400/441 910/933

ðzk÷e

fÃkkMk {fkE ½ô yzË

820/952 190/228 180/205 650/710

÷k¾ýe

{kuzkMkk

xªxkuE

yuhtzk 775/782 hkÞzku 507/523 ½ô 195/203 çkkshe 157/191 {øk 400/784 yzË 551/800 [ku¤k 353/570 ík÷ 1000/1160 hksøkhku 480/528 {økV¤e 501/661

510/517 795/808 870/971 180/200 200/217 3700/3911

{øk 500/725 ík÷ 1100/1182 yuhtzk 760/799 fÃkkMk 880/915 çkkshe 170/193 {fkE 200/230 ½ô 200/221 {øk 550/604 yzË 600/680 ðrhÞk¤e 800/890 fÃkkMk {fkE ½ô

495/500 926/951

yuhtzk 773/786 hkÞzku 510/521 çkkshe 168/815 ík÷ 1000/1185 ðrhÞk¤e 871 fÃkkMk 855/990 hksøkhku 490/495 {økV¤e 590

økkuÍkrhÞk

hkÞzku yuhtzk fÃkkMk çkkshe ½ô hsfku

hkÞzku fÃkkMk

700/891 200/225 195/210

Ezh

550/680 190/210 918/928 230/235 750/761 645/1058

{kýMkk

480/507 855/880 700/939 195/213 280 600/725

fze

198/239 148 161/237 727 770/780

zeMkk

ík÷ yuhtzk çkkshe {fkE ½ô yzË fÃkkMk

ÄLkMkwhk

{økV¤e yuhtzk hkE {øk yzË ½ô çkkshe økðkh zkt.ßÞkt {økV¤e ½ô çkkshe zkt.ßÞkt

1100/1150 770/800 155/170 150/180 190/205 400/600 875/915

ík÷kuË

550/780 775/796 450/480 500/534 693/725 204/240 170/202 650/725 190/210

Mk÷k÷

530/610 185/210 150/175 160/200

zkt.økw.17 hkÞzku yuhtzk {øk yzË økðkh [ku¤k ½ô çkkshe sð fÃkkMk ½ô çkkshe {fkE yuhtzk fÃkkMk ík÷ ½tW yuhtzk økðkh çkkshe hkÞzku zktøkh

200/220

rMkØÃkwh

500/520 756/794 356/1005 526/809 271 280/840 186/224 130/198 200/225 838/952

çkkÞz

200/205 150/140 215/236 750/790 800/915 1100/1150

f÷ku÷

19Ãk/h16 760/770 917/936 1Ãk0/167 Ãk1h 17Ãk

MkwhuLÿLkøkh

Y fÕÞkýøkktMkze Lkðe 25000/26000 þtfhøkkMkze 39000/39500 fÃkkMkeÞk 370/390

¼kðLkøkh

‚ª„Œu÷ ÕšÍ 800 íkuu÷eÞk xe™ 1332/1333 ‚ª„¾ku¤ 15000/14800 {økV¤e 600/700 ík÷ 1175/1400 ík÷ Œu÷ 995/980 {økV¤e ykðf 1500

ðuhkð¤

{økV¤e òze 12000 {økV¤e Sýe 13200 Mkªøk¾ku¤ 14500 Mkªøkíku÷ ÷wÍ 800 ½Wt frðLx÷ 1040 fk{fks {økV¤e{kt1000 Mkªøkíku÷ xeLkLkkt 3000 Mkªøk¾ku¤ 200

{kýkðËh

YøkktMkze39300/39700 f5kMk þtfh 710/955 fÃkkMkeÞk þtfh 370/375385 {økV¤e Sýe 12500 {økV¤eSh0 13500 {økV¤eSxw 15500 ½ô 190/200 çkkshku 195/200 swðkh 255/275 ík÷ 1100/1125 {øk 200/700 yzË 160/750 [ýk 570/600 fÃkkMkeÞk¾ku¤ 750/760


CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

SANDESH : VADODARA 16 TUESDAY, 18 OCTOBER 2011

xqtfwt Lku x[

{kÕÞk ykfkþ{kt Mðøko çkktÄþu 34 {k¤Lkk ‘®føkrVþh xkðMko-hurMkzuLMkeMk’Lkk WÃk÷k çku {k¤{kt Þwçke økúqÃkLkk [uh{uLkLkwt ÃkuLxnkWMk

(yusLMkeÍ)

çkUøk÷kuh, íkk. 17

ËuþLkk yøkúýe WãkuøkÃkrík {wfuþ ytçkkýeyu {wtçkR{kt yuf yçks zku÷hLkwt {nk÷Þ ‘yuÂLx÷k’ çkktæÞk çkkË nðu Þwçke økúqÃkLkk [uh{uLk rðsÞ {kÕÞk çkUøk÷kuh{kt 34 {k¤Lkkt ºký xkðMko çkktÄe íkuLke WÃkh ÃkkuíkkLkk yk÷eþkLk ÃkuLxnkWMkLkwt rLk{koý fhðk sR hÌkk Au. Þwçke rMkxe{kt ‘®føkrVþh xkðMko-hurMkzuLMkeMk’ Lkk{Úke çkLkLkkhk yk xkðMko yLku {kÕÞkLkwt ÃkuLxnkWMk ykøkk{e ºký ð»ko{kt íkiÞkh ÚkR sþu. þõÞíkk yuðe Au fu {kÕÞk s{eLk WÃkh Lknª Ãký 32 {k¤Lke Ÿ[kRyu yuf yufh søkkLkk {kr÷f nkuÞ íkuðe Ãknu÷e ÔÞÂõík çkLkþu, {ík÷çk fu xkðMkoLkk 33{k yLku 34{k {k¤ {kÕÞkLkk nþu. çkUøk÷kuhLkk nkËoMk{k rðMíkkh{kt ykfkh ÷uLkkhk ‘®føkrVþh xkðMko’{kt fw÷ 82 yuÃkkxo{uLx nþu, su ºkýuÞ ç÷kuf{kt 8-8 nòh [kuhMk Vqx{kt ðnU[kÞu÷k nþu yLku «íÞufLke ®f{ík Y. 20 fhkuzLke ykMkÃkkMk nþu. òufu, íku{ktÚke 30 yuÃkkxo{uLx {kÕÞk ÃkkMku hnuþu, 10 {kÕÞk ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuLku Vk¤ðkþu yLku fux÷kf yuÃkkxo{uLx yk «kusuõxLkk zuð÷ÃkMko «uÂMxs yuMxuxTMk «kusuõxTMkLku yÃkkÞk çkkË sux÷k yuÃkkxo{uLxTMk

÷knkuh{kt ÞkuòÞu÷k çkúkRz÷ fkW[h ðef 2011{kt {kuzuÕMku VuþLk rzÍkRLkh MkËkVLkkt r¢yuþLMk MkkÚku huBÃk Ãkh fuxðkuf fÞwO níkwt.

ÞuËeÞwhÃÃkkLke ò{eLk {kxu nkEfkuxo{kt yhS

çkUøk÷kuh : fýkoxfLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ«ÄkLk çke. yuMk. ÞuËeÞwhÃÃkkyu ò{eLkyhS {kxu nkEfkuxo{kt yhS fhe Au. rðþu»k ÷kufkÞwõík yËk÷íku ÞuËeÞwhÃÃkkLku s{eLk fki¼ktzLkk fuMkku{kt 22{e ykìõxkuçkh MkwÄe LÞkrÞf yxfkÞík nuX¤ rh{kLz Ãkh {kuf÷e ykÃÞk Au, òuufu, nk÷{kt ÞuËeÞwhÃÃkk þnuhLke yuf nkuÂMÃkx÷{kt ykRMkeÞw{kt Ëk¾÷ Au. þrLkðkhu ÷kufkÞwõík yËk÷íku ÞuËeÞwhÃÃkkLke ò{eLkyhS Vøkkðe ËeÄk çkkË íku{ýu ykí{Mk{Ãkoý fÞwO níkwt yLku íku{Lku ÃkhÃÃkLk yøkúnkhk MkuLxÙ÷ su÷{kt ÷E sðkÞk níkk, ßÞkt íku{Lke íkrçkÞík ÷Úkzíkkt nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk níkk.

{kÕÞk 32 {k¤Lke Ÿ[kRyu yuf yufh søÞkLkk {kr÷f nkuÞ íkuðe Ãknu÷e ÔÞÂõík çkLkþu

ÃkuhuzkEÍ ELk MfkÞ

fuðe heíku «kusuõx þY ÚkÞku?

{kÕÞk - {uLk rçknkELz zÙe{nkWMk

2008{kt Þwçke økúqÃkLkk [uh{uLk rðsÞ {kÕÞkyu íku{Lkk 4.5 yufh{kt ÃkÚkhkÞu÷kt ÃkqðoòuLkkt {fkLkLke søÞkyu ÷õÍhe nkEhkRÍ R{khík çkLkkððkLkwt Lk¬e fÞwO, íkuLke WÃkh íku{ýu ÃkkuíkkLkk {kxu ÃkuLxnkWMk çkLkkððkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt. nk÷{kt ßÞkt Þwçke rMkxe Au yLku ®føkrVþh xkðhku çktÄkðkLkk Au íku nk÷Lke s{eLk Ãkh Þwçke økúqÃke yuf çkeyh økk¤ðkLke ¼ae níke.

{kÕÞkLkwt ÃkuLxnkWMk

rçk®ÕzøkLkk 33 yLku 34{kt {k¤u {kÕÞkLkwt ÃkuLxnkWMk yuf yufh{kt Vu÷kÞu÷wt Au. 32 {k¤ Ÿ[k xkðhLkk ºký ç÷kìf Ãkh ykðu÷wt Au yLku

çk[þu íku{Lku ðu[ký {kxu {wfkþu. yuÃkkxo{uLxTMk{kt fw÷ Ãkkt[ yuLxÙe ÃkkuRLxTMk nþu, Ãkhtíkw þYykík{kt íku{ktÚke Võík çku yuLxÙe ÃkkuRLxTMk s WÃkÞkuøk{kt ÷uðkþu. {kÕÞk íku{Lkk rÃkíkkLkk Lkk{Úke yku¤¾kíkk rðê÷ {kÕÞk hkuz ÃkhLkk yuLxÙe ÃkkuRLxLkku WÃkÞkuøk fhþu ßÞkhu yLÞ hnuðkMkeyku fMíkwhçkk ¢kuMk hkuz yuLxÙeLkku WÃkÞkuøk fhþu. {kÕÞkLkk

çku ¼køk{kt rð¼krsík yk ÃkuLxnkwMkLkku rçkÕxyÃk yurhÞk ykþhu 40,000 [kuhMkVqx hnþu. íku{kt yuf ðkRLk Mku÷h, yuf RLzkuh nexuz Ãkw÷, yuf ykWxzkuh RÂLVrLkxe Ãkw÷, yuf rs{, yuf Mk÷qLk yLku yuf MÃkkLkku Mk{kðuþ fhkþu. ÃkuLx nkWMkLke Aík Ãkh yuf nur÷Ãkuz nþu.

sqLkkt ½hLke yuLxÙe Ãký rðê÷ {kÕÞk hkuz Ãkh s níke. {kÕÞkLke «kRðux yuLxÙe{kt yuf íkhV 39,000 [kuhMk VqxLkku «kRðux økkzoLk nþu, su {kÕÞkLku íku{Lke ÃkMkoLk÷ ÷kuçke, nku{-ykurVMk yLku ÃkuLxnkWMk MkwÄeLke «kRðux r÷^x íkhV Ëkuhe sþu. yLÞ hnuðkMkeyku {kxu íku{Lke yuLxÙe LkSf 25,000 [kuhMk VqxLkku fku{Lk økkzoLk yurhÞk nþu

÷efh çkuhkuLk yLku hkßÞMk¼kLkk MkktMkË rðsÞ {kÕÞk WãkuøkÃkrík rðè÷ {kÕÞkLkk Ãkwºk Au yLku ÞwLkkRxuz çkúuðheÍ økúqÃk yLku rtftøkrVþh yuh÷kRLMkLkk [uh{uLk Au, íkuyku VkuBÞwo÷k ðLk xe{ VkuMko RÂLzÞk yLku ykRÃkeyu÷{kt çkUøk÷kuh hkuÞ÷ [u÷uLsMko xe{Lkk Mkn{kr÷f Ãký Au. RMx çktøkk¤ Vqxçkk÷ õ÷çk ykR-÷eøkLkk Ãký íkuyku {kr÷f Au. VkuçMko.fku{Lkk sýkÔÞkLkwMkkh {k[o 2011yu {kÕÞkLkwt LkuxðÚko 1.4 yçks y{urhfe zku÷h níkwt. 2011Lkk rðïLkk yçk®f{ík 34 {k¤Lkk hurMkzuÂLMkÞ÷ sÃkríkyku{kt íkuyku 879{kt yLku ¼khík{kt 38{kt xkðh{kt 82 yuÃkkxo{uLx Au yLku ËhufLke ®f{ík Y. 20 fhkuz Au, Ëhuf ¢{u níkk. ÃkkuíkkLke ¼ÔÞ Ãkkxeoyku, rð÷k, yuÃkkxo{uLx 6,400Úke 10,500 [kuhMk ykuxku{kuçkkRÕMk, VkuMko RÂLzÞk, hkuÞ÷ [u÷uLsMko çkUøk÷kuh yLku íku{Lkk ÞkxLku fkhýu VqxLkk Au. íku{Lke ®f{ík Y.12 fhkuzÚke 20 fhkuz ðå[u Au. fkÞ{ {erzÞk{kt [{fíkk hnu Au.

{kÕÞkLkk ÃkuLxnkWMkLku çkkË fhíkkt ík{k{ yuÃkkxo{uLxTMk 8,000 [kuhMk VqxLkk Au yLku íku{Lke ®f{ík Y. 20 fhkuzÚke þY ÚkkÞ Au. yuÃkkxo{uLxTMkLke þYykík Ãkkt[{k {k¤Úke Úkþu yLku su{ su{ WÃk÷k ^÷kuh Ãkh sRyu íku{ íku{ yuÃkkxo{uLxLke ®f{ík ðÄíke sþu. Lke[uLkk [kh ^÷kuh yLku çkuÍ{uLxLkk çku ^÷kuh fkh Ãkk‹føk {kxu rhÍðo

h¾kÞk Au. {kÕÞkLku 100 fkhLkwt Ãkk‹føk Vk¤ðkþu ßÞkhu yLÞ hnuðkMkeykuLku ºkýÚke Ãkkt[ fkhLke Ãkk‹føk MÃkuMk {¤þu. {kÕÞkLku yuf zurÍøLkuxuz yurhÞk Ãký Vk¤ðkÞku Au, ßÞkt íkuyku íku{Lke rðLxus fkMkoLkwt f÷uõþLk hsq fhþu. ®føkrVþh xkðMkoLkk Ãkkt[{k ^÷kuh Ãkh 6,000 [kuhMk VqxLkwt õ÷çknkWMk yLku økkzoLk, 10{k ^÷kuh Ãkh 6,000

ÞwyuELkwt Mkki«Úk{ rðrðÄÄ{eo M{þkLkøk]n fkÞkoÂLðík ËwçkE : MktÞwõík ykhçk yr{hkík (ÞwyuE){kt {wÂM÷{ku rMkðkÞ rnLËw yLku r¾úMíke Mkrník rðrðÄ Ä{oLkkt ÷kufku {kxu ËuþLkwt Mkki«Úk{ çknwÄ{eo M{þkLkøk]n fkÞkoÂLðík ÚkE økÞwt Au. yk M{þkLkøk]n þY ÚkðkÚke íku{Lkk MðsLkkuLkk yrøLkMktMfkh yÚkðk ËVLkkððkLke Mk{MÞkLkku Mkk{Lkku fhíkkt yLÞ Ä{oLfkt ÷kufkuyu hkník yLkw¼ðe Au. yk M{þkLkøk]nLkwt çkktÄfk{ Ãkkt[ ð»ko yøkkW ÚkE økÞwt níkwt, Ãkhtíkw Mkt[k÷fLkk y¼kðu íku çktÄ nk÷ík{kt Ãkzâwt níkwt. ytíku íku{Lku rçkúxkuLk{kt yuf {uLkush {¤e ykðíkkt íkuLku þY fhkÞwt Au. Mk{økú Ëuþ{kt ðMkíkk çkÄk s rçkLk{wrM÷{ku ÞwyuELkk çkeò ¢{Lkk MkkiÚke {kuxkt þnuh y÷ yRLk{kt yk M{þkLkøk]n{kt íku{Lkk MðsLkkuLkk ytrík{ MktMfkh fhe þfþu.

(yusLMkeÍ) þkt½kE/nkUøkfkUøk, íkk. 17

rðïLke MkkiÚke {kuxe rhxu÷ [uRLk Ähkðíke ftÃkLke ðkì÷-{kxo MxkuMko ELfkuÃkkuohuþLkLkk [eLkLkk ðzkyu ÔÞÂõíkøkík fkhýkuMkh hkSLkk{wt ykÃke Ëuíkkt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. yuf rððkËLku Ãkøk÷u ftÃkLkeLkk MxkuMko çktÄ ÚkðkLku yLku f{o[kheykuLke yxfkÞíkLku Ãkøk÷u [eLkLkk Mk¥kkðk¤kyku MkkÚkuLkkt ½»koý çkkË íku{ýu ¼hu÷kt yk Ãkøk÷ktÚke ftÃkLkeLku ðÄw yuf ÃkeAunXLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au, nðu ftÃkLkeLkk yurþÞkLkk MkeEyku Mfkuè «kRMk [eLkLke fk{økehe Ãkh Ëu¾hu¾ hk¾þu. ftÃkLkeLkk [eLkLkk MkeEyku Eze [kLkLke MkkÚku yu[ykhLkk rMkrLkÞh ðkRMk «urMkzuLx õ÷khk ðkUøku ftÃkLkeLku Akuze Ëuíkkt íkuLku [eLk{kt ftÃkLke {kxu ÃkrhÂMÚkrík {w~fu÷ çkLke Au. íkksuíkh{kt [eLk{kt íkuLke 15{e ð»koøkktX Qsðe [qfu÷e ftÃkLkeyu økík yXðkrzÞu {æÞ [eLk{kt yuf zÍLkÚke ðÄw MxkuMkoLku çktÄ fÞko níkk, íku AuÕ÷kt çku ð»koÚke huøÞw÷h Ãkkufo (zw¬hLkwt {ktMk)Lku ykuøkuorLkf Ãkkufo íkhefu ðu[e hne Au íkuðk ykhkuÃkkuLku Ãkøk÷u yk ÃkrhÂMÚkrík LkkUÄkE Au. [kUøk®føk{kt Mk¥kkðk¤kykuyu ðkì÷{kuxo [kRLkkLkk çku f{o[kheykuLke ÄhÃkfz fhe níke yLku yLÞ 37Lku yxf{kt ÷eÄk níkk. Ãkkt[ {rnLkkÚke ykuAk økk¤k{kt ðkì÷{kxo [kRLkk{kt xkuÃkLkk {uLkus{uLx{kt hkSLkk{ktLkku çkeò Ëkuh Au. {u{kt ftÃkLkeLkk [eV VkRLkkÂLMkÞ÷ ykurVMkh yLku [eV ykuÃkhu®xøk ykurVMkhu hkSLkk{wt ykÃÞwt níkwt.

ËkWËLke çknuLkLke MkkMkwyu hks Xkfhu L ke {ËË {køke nuhkLk fhíkk W¥kh „

¼khíkeÞku rðhwØ VrhÞkË

íku÷tøkýk çktÄÚke Mkk{kLÞ sLkSðLk ¾kuhðkÞwt niËhkçkkË : íku÷tøkýk òuRLx yuõþLk fr{rx îkhk þrLkðkhLkk hu÷ hkufku yktËku÷Lk Ëhr{ÞkLk MkktMkËku yLku ÄkhkMkÇÞku Mkk{u Ãkku÷eMk fkÞoðkneLkk rðhkuÄ{kt ònuh fhkÞu÷kt çktÄLku fkhýu yktÄú«ËuþLkk íku÷tøkýk rðMíkkh{kt Mkk{kLÞ sLkSðLk ¾kuhðkE økÞwt níkwt. þiûkrýf MktMÚkkyku, ÔÞkðMkkrÞf MktMÚkkLkku, çkuLfku yLku ykurVMkku Mkrník ònuh ÃkrhðnLkíktºk Ãký çktÄ hÌkkt níkkt. hu÷ hkufku [¤ð¤ Ëhr{ÞkLk hu÷ðu Mkthûký fkÞËk nuX¤ þkMkf fkUøkúuMk Mkrník yLkuf ÃkûkkuLkk LkuíkkykuLke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke. íku÷tøkýk rðMíkkh{kt çktÄ Mkßsz hÌkku níkku íÞkhu niËhkçkkË þnuh{kt íkuLke yMkh yktrþf òuðk {¤e níke.

[kuhMk VqxLkku rMð®{øk Ãkq÷, 15{k ^÷kuh Ãkh çkuzr{LxLk fkuxo yLku 25{k ^÷kuh Ãkh Ãkkxeo nku÷ yLku xuhuMk økkzoLk nþu. Ëhr{ÞkLk, ®føkrVþh xkðMko çkUøk÷kuhLkwt fËk[ yuf{kºk yuðwt yuÃkkxo{uLx rçkrÕztøk nþu fu ßÞkt Lkkufhku {kxu ÃkMkoLk÷ r÷^x yLku ÷kuçke yurhÞk nþu, su íku{Lkk «kRðux r÷®ðøk õðkxoMko íkhV síkku nþu.

ðkì÷-{kxoLkk [eLkLkk MkeEykuLkwt hkSLkk{wt

(«ríkrLkrÄ îkhk)

fku÷trçkÞkLkk fu÷e{kt fuLkkðuhk÷uòu çkw÷eOøk ¾kíku ÞkuòÞu÷k Aêk ðÕzo MkkÕMkk VuÂMxð÷{kt fku÷trçkÞLk zkLMk økúqÃk ‘rÃkykuLkuhkuMk zu÷ rhx{ku’Lkk zkLMkMkuo fuçkúu økúqÃk fuxuøkhe{kt Ä{kfuËkh ÃkVkuo{oLMk ykÃÞwt níkwt. (yuyuVÃke)

fk[k þkf¼kS yLku V¤ku ¾kðkÚke ÓËÞ íkt Ë w h Mík hnu fuLkuzk{kt fhkÞu÷k „

yÇÞkMkLkwt íkkhý

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk. 17

rËðMk{kt fk[kt þkf¼kS yLku V¤ ¾kðkÚke ÓËÞhkuøkLkwt òu¾{ ½xu Au íku{ sýkðíkkt yuf yÇÞkMk{kt Ãkrù{e zkRx Mkk{u [uíkðýe ykÃkðk{kt ykðe Au. nkxoyuxufLkwt ðÄw òu¾{ Ähkðíkkt ÷kufku fk[kt þkf¼kS ¾kRLku íku{kt ½xkzku fhe þfu Au, Ãkhtíkw òu Ãkrù{e ¾kuhkf Ãkh ðÄw ykÄkh hk¾ðk{kt ykðu íkku íkuLkkÚke íku{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkR þfu Au. sqMk fkufxu÷ ÓËÞ {kxu yíÞtík Mkkhwt Au. yÇÞkMk{kt sýkðkÞwt Au fu rËðMk{kt Ãkkt[ fu ðÄw ð¾ík fk[kt

þkf¼kS yLku V¤ ¾kðkÚke htøkMkqºk 9{kt ¾hkçk SLkLku ¾k¤ðk{kt {ËË {¤u Au. ÞqhkuÃkLkk Ëuþku{kt Ãkkt[{ktÚke yuf {kýMk yk «fkhLkk htøkMkqºk Ähkðu Au. fuLkuzk{kt yk fhðk{kt ykðu÷k yk rhMk[o{kt 27,000Úke ðÄw ÷kufkuLke íkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke, yk{kt Mkk{u÷ ÷kufku ÞqhkuÃk, [eLk yLku ÷urxLk y{urhfk Mkrník rðïLkk yLkuf ¼køkkuLkkt níkkt Ãkrhýk{ku Ëþkoðu Au fu nkRrhMf 9Ãke21 SLk Ähkðíkkt ÷kufku fk[kt þkf¼kS, V¤ku fu xuxk suðe [eòu ¾kíkkt nkuÞ íkku íku{Lkk{kt nxoyuxufLkwt òu¾{ ½xeLku ykuAk òu¾{ðk¤k ykðk SLk Ähkðíkkt Ãkhtíkw fk[e þkf¼kS, V¤ku fu xuxk suðe [eòu Lk ¾kíkkt nkuÞ íku{Lkk sux÷wt ÚkR òÞ Au.

r«Þtfk nðu Úkkuzku ykhk{ fhðkLkk {qz{kt r«Þtfk [kuÃkhk çkkur÷ðqzLke xku[Lke yr¼Lkuºkeyku{kt MÚkkLk Ähkðu Au yLku fk{ «íÞu ¾qçk s frxçkØ Au. MkwÃkhMxkh þknY¾ ¾kLkLke su{ s r«Þtfk Ãký yuf ÃkAe yuf rVÕ{kuLkk Mkíkík þq®xøk{kt ÔÞMík nkuÞ Au. ®føk ¾kLk {kºk Ãkkt[ f÷kf s Ÿ½ ÷u Au. çkkfeLkk Mk{Þ{kt íku þq®xøk, RðuLx, ònuhkíkku yLku rVÕ{kuLkk «[kh{kt ÔÞMík hnu Au. Úkkuzku Mk{Þ {¤u Au íkku íku ðerzÞku øku{ h{ðk çkuMke òÞ Au. r«ÞtfkLke Ãký ykðe s ÂMÚkrík Au. r«Þtfk [kuÃkhk Ãký Ãkw»f¤ fk{ fhu Au. yLkuf ð¾ík f÷kfku MkwÄe Mkíkík fk{ fhðkLkk fkhýu íku Mkux WÃkh çku¼kLk Ãký ÚkE [qfe Au. òufu yuf yr¼LkuºkeLkk [nuhk Ãkh íkksøke òuðk {¤u íku sYhe Au yLku íku {kxu Ãkqhíke Ÿ½ ykð~Þf Au. r«ÞtfkLku ík{k{ ÷kufkuyu ykhk{ fhðk {kxu Mk÷kn ykÃke níke. yuðwt òýðk {éÞwt Au fu r«Þtfk [kuÃkhk nðu ykuAe rVÕ{ku MkkELk fhðkLkku yLku Úkkuzku Mk{Þ ykhk{ fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. r«ÞtfkLku Ãký ÷køkðk {ktzâwt Au fu AuÕ÷k fux÷kf ð»kkuo{kt íku Mkíkík þq®xøk{kt ÔÞMík hne nkuðkÚke nðu íkuLku ykhk{Lke sYh Au. ykðe ÂMÚkrík{kt r«Þtfkyu nðu ÃkkuíkkLkk rLk{koíkkrLkËuoþfkuLku s÷ËeÚke íkkhe¾ku Lknª ykÃkðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. r«Þtfk ÃkkMku nsw Ãký ík{k{ {kuxk yr¼Lkuíkkyku MkkÚkuLke rVÕ{ku Au, su{kt þknY¾ MkkÚkuLke ‘hk.ðLk’ yLku ‘zkuLk-2’Lkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

‘yÂøLkÃkÚk’Lkk Mkuxu÷kRx n¬ku 41 fhkuz{kt ðu[kÞk „

ykr{h yr¼Lkeík ‘Äqtyk’ yLku ‘hk-ðLk’ ÃkkA¤

(yusLMkeÍ)

{wtçkE, íkk. 17

rhríkf hkuþLk Mxkhh yrík {n¥ðkfktûke rVÕ{ ‘yÂøLkÃkÚk’Lkk Mkuxu÷kRx n¬ku Y. 41 fhkuz{kt ðu[kÞk Au. yíÞkhMkwÄe fkuE Ãký rVÕ{Lkk Mkuxu÷kEx n¬ku ¾heËðk {kxu ykÃkðk{kt ykðu÷e MkkiÚke ðÄw hf{ Au. Íe xeðeyu yk MkkuËku nkÚk ÄheLku ykr{h ¾kLk-fheLkk fÃkqhLkk rVÕ{ ‘Äqtyk’ (Y. 38-40 fhkuz)Lku ÃkkA¤ Akuze ËeÄk Au. þknhw¾ ¾kLkLke rVÕ{ ‘hk-ðLk’ {kxu Mxkh Lkuxðfuo frÚkík heíku fhu÷k Y. 35 fhkuzLkk MkkuËkLku Ãký íku ðxkðe økÞku Au. òufu yk støke MkkuËk{kt fkuR ¾kux LkÚke íku{ sýkðíkkt Íe rMkLku{k {kxu rVÕ{kuLke ¾heËeLke ònuhkík ykÃkíke MktMÚkk ÃkuLk RÂLzÞk

{wtçkRLke økh{eyu MktswçkkçkkLke íkrçkÞík çkøkkze

{wtçkR{kt Ãkze hnu÷e fk¤Ík¤ økh{e yLku yMkÌk Wf¤kxLke yMkh çkkur÷ðqzLkk f÷kfkhku Ãkh Ãký ÚkR hne Au. íkksuíkh{kt hk{økkuÃkk÷ ð{koLke rVÕ{ ‘rzÃkkxo{uLx’Lkk Mkux Ãkh MktsÞ Ë¥kLku ÷q ÷køke síkkt íkuLku íkkífkr÷f nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞku níkku yLku rËðMkLkwt çkkfeLkwt þq®xøk hË fhkÞwt níkwt. {krníkøkkh Mkqºkkuyu sýkÔÞkLkwMkkh þw¢ðkhu rVÕ{ rMkxe ¾kíku ‘rzÃkkxo{uLx’Lkwt þq®xøk [k÷e hÌkwt níkwt íÞkhu Mktsw MkðkhÚke s çku[uLke yLkw¼ðíkku níkku yLku çkÃkkuhu ÷øk¼øk çku ðkøÞkLke ykMkÃkkMk íkuLku ÷q ÷køkðkLku fkhýu íkB{h ykðíkkt ÷e÷kðíke nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞku níkku. hk{w þq®xøk Ãkuf-yÃk fhe Mktsw MkkÚku nkuÂMÃkx÷ ¾kíku ÃknkUåÞk níkk. ‘rzÃkkxo{uLx’Lkk yLÞ f÷kfkhku{kt yr{íkk¼ çkå[Lk, hkýk zøøkwçkkíke y™u ytsLkk Mkw¾kLkeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. LkkUÄLkeÞ Au fu ‘yÂøLkÃkÚk’Lke rh{uf{kt MktswLkk Mkn-yr¼Lkuíkk hnu÷k rhríkf hkuþLkLku Ãký Úkkuzk Mk{Þ Ãkqðuo rVÕ{Lkk þq®xøk Ëhr{ÞkLk s ÷q ÷køke níke.

CMYK

«kRðux r÷r{xuzLkk Mkeyu{ze sÞtíke÷k÷ økzkyu sýkÔÞwt níkwt fu Mkuuxu÷kRx n¬ku ¾heËíkkt Ãknu÷kt [uLk÷ «kuzõþ™ çkuLkhLkk xÙuf hufkuzoLkku yÇÞkMk fhu Au. ðÄw{kt íku{ýu W{uÞwO níkwt fu “yLÞ fux÷ktf {kuxkt çkuLkhkuLke rVÕ{kuLke ðå[u y{u ‘yÂøLkÃkÚk’Lku ¾heËðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au, fkhý fu «kuzâwMkh fhý òinhLke rVÕ{kuLkku hufkuzo Mkkhku Au yLku yk rVÕ{kuLkku «ku{ku ykþkMÃkË Au.” AuÕ÷k yuf ËkÞfk{kt xeðe Mkuxu÷kRxLkk n¬kuLkwt çkòh 10 økýkt sux÷wt ðæÞwt Au. yktfzkyku ytøku rxÃÃkýe fÞko ðøkh xÙuz yuLkkr÷Mx y{kuË {nuhkyu sýkÔÞwt níkwt fu çkòh{kt Úkkuzef s yøkúýe Mkuxu÷kRx [uLk÷ku Au. nk÷{kt [kh fu Ãkkt[ sux÷k s MxkMko Au fu su{Lke rVÕ{ku [k÷u Au. yuf ð»ko{kt 10Úke {kuxe rçkøk çksuxLke rVÕ{ku ykðíke LkÚke.

{wtçkR.íkk:17

{kuMx ðkuLxuz zkuLk ËkW Ë Rçkúkrn{Lkku ¾kuV ¼÷u yk¾k rðï{kt nkuÞ Ãkhtíkw ËkWË Ãkh íkuLke yuf LkSfLke MkçktÄeLku rçk÷fw÷ ¼hkuMkku LkÚke. ËkWËLke çknuLk nMkeLkk Ãkkhfh ykÃkkLke MkkMkw 80 ð»keoÞ siíkwLk Mk÷e{ ¾kLk Ãkkhfh fèh {hkXeðkËe hks XkfhuLke Mk{Úkof Au y™u íkuýu ÃkkuíkkLke Mk{MÞk Wfu÷ðk ËkWËLke {ËË ÷uðkLku hks XkfhuLkk {LkMkuLkk rðÄkLkMkÇÞ hk{ fË{Lke {ËË {køke Au. siíkwLk ¾kLku íkksuíkh{kt s hk{ fË{Lku {¤eLku íku{Lku nuhkLk fhíkk W¥kh ¼khíkeÞ Ãkkzkuþe ÞwðkLkkuLke VrhÞkË fhe Au. Mk{ksðkËe ÃkûkLkk Lkuíkk yçkw ykÍ{eLku ÚkÃÃkz {kheLku ÷kR{ ÷kRx{kt ykðu÷k hk{ fË{u yk «fhý{kt fkÞËkLke nË{kt hne ÃkkuíkkLkkÚke su {ËË Úkþu íku fhðkLke ¾kíkhe ykÃke Au. nMkeLkkÚke y÷øk ½kxfkuÃkh{kt Ãkt¾uþk çkkçkk Ëhøkkn ÃkkMku {kÁ r{Þkt [k÷{kt hnuíkíkkt siíkwLku ykhkuÃk {qõÞku níkku fu, ÃkkuíkkLku Ãkkzkuþ{kt hnuíkk ÞwðkLkku ¾qçk ºkkMk ykÃku Au yLku nuhkLk fhLkkhk Þwðfku Mkk{u ½kxfkuÃkh Ãkku÷eMk MxuþLk{kt yLkuf VrhÞkËku fhe Aíkkt VrhÞkËLku fkuR økt¼ehíkkÚke ÷uíkwt LkÚke. hk{ fË{u sýkÔÞwt níkwt fu,

hýËeÃk-Lkeíkw [tÿk «u{Lkku yufhkh fhðk Mkßs

Lkeíkw [tÿk yLku hýËeÃk nwzk ðå[u «u{MktçktÄ AuÕ÷k yuf ð»koÚke Au Ãkhtíkw çktLku yk MktçktÄLku ònuh fhíkkt ¾[fkx yLkw¼ðe hÌkk níkk. nðu çktLkuyu íku{Lkk «u{MktçktÄLke ònuhkík fhðk íkiÞkhe fhe ÷eÄe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. ‘Mkknçk çkeçke ykih økUøkMxh’ rVÕ{Lke MkV¤íkk çkkË yuf ÃkkxeoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk Ãkkxeo{kt Lkeíkw yLku hýËeÃk MkkÚku Lkshu Ãkzâk níkk. yuðwt ÷køke hÌkwt Au fu nðu yk çktLku ÃkkuíkkLkk MktçktÄkuLku Lkðe MkÃkkxe WÃkh ÷E sðkLke RåAk Ähkðu Au. hýËeÃkLke ÷kEV{kt yuf ð¾íku MkwÂM{íkk MkuLk Ãký níke. çktLku swËk swËk fkÞo¢{ku yLku Ãkkxeo{kt yuf MkkÚku Lkshu Ãkzíkkt níkk. nðu Lkeíkw MkkÚku íkuLke fu{uMxÙe ðÄe hne nkuðkÚke çkÒku sýkt nðu MktçktÄkuLku økwó hk¾ðk RåAíkk LkÚke. çktLku {kxu nk÷ frhÞh Ãký {níðÃkqýo Au. çktLku rVÕ{ku Ãkh Ãký æÞkLk furLÿík fhe hÌkk Au.

[k÷eo þeLkLkwt Ãkqðo ÃkíLke zurLkMk MkkÚku zu®xøk nkur÷ðqz Mxkh [k÷eo þeLk íkuLke ¼qíkÃkqðo ÃkíLke zurLkMk rh[zoTMk MkkÚku zu®xøk fhe hÌkku nkuðkLkk ynuðk÷ Au. [k÷eo yLku zurLkMku 4 ð»koLkk ÷øLkSðLk çkkË 2006{kt rzðkuMko ÷eÄk níkk Ãkhtíkw íkuyku y÷øk Ãkze økÞk nkuðkLke yxf¤ku Ãkh [k÷eo yLku zurLkMku Ãkqýorðhk{ {qfe ËeÄwt Au. þw¢ðkhLke hkºku LÞqÞkufoLke yuf huMxkuhLx{kt çkÒkuyu MkkÚku rzLkh ÷eÄwt níkwt yLku huMxkuhLx{ktÚke MkkÚku s çknkh LkeféÞk níkk. [k÷eo yLku zurLkMkLku Mkk{ yLku ÷ku÷k Lkk{Lke çku Ãkwºkeyku Ãký Au. rçkúxLkLkk yuf òýeíkk y¾çkkhLkk ynuðk÷ {wsçk huMxkuhLxLke çknkh çktLkuyu MkkÚku Vkuxk Ãký ÃkzkÔÞk níkk. {ík÷çk fu íku{ýu rzðkuMko ¼÷u ÷R ÷eÄk nkuÞ Ãkhtíkw íku{Lke ðå[u fkuR MktçktÄ Lknª nkuðkLkk ynuðk÷ ÃkkÞk ðøkhLkk Au.

nMkeLkkLke MkkMkw {khe ÃkkMku {ËË {køkðk ykðe íku ðkík Mkk[e Au yLku sYrhÞkíkðk¤k ÷kufku {kxu {khk ½h yLku ykurVMkLkk Ëhðkò ¾wÕ÷kt s nkuÞ Au. nwt fkÞËkLke nË{kt hne {khkÚke çkLkíke {ËË fheþ.

siíkwLku 1993{kt çkk÷ XkfhuLke íkMkðeh ½h{kt ÷økkðe níke 1993{kt zkuLk ËkWËu {wtçkR{kt rMkrhÞ÷ çkkuBçk ç÷kMx fhkÔÞk íÞkhu fku{e h{¾kýku Vkxe LkeféÞk níkk. yu Mk{Þu fèh rntËwðkËe íkhefu çkk÷ XkfhuLkwt Lkk{ ¾qçk økkßÞwt níkwt. yk Mk{ÞusiíkwLku Mk{ks{kt «Mkhu÷e ÷køkýeLke WÃkhðx sR ÃkkuíkkLkk ½h{kt çkk÷ XkfhuLke íkMkðeh [eÃkfkðe níke. nðu, yíÞkhu çkk÷ XkfhuLke søÞkyu siíkwLk ¾kLku hks XkfhuLke íkMkðeh [eÃkfkðe Au.


CMYK

økwshkík

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 18 OCTOBER 2011

y{hu÷e{kt økksðes-fhk MkkÚku f÷kf{kt çku #[ ðhMkkË „

ð]ûkku íkqxe Ãkzíkkt ðknLkkuLku LkwfMkkLk, ðes ðkÞh íkqxÞk

y{hu÷e, Ëk{Lkøkh, íkk.17

rð¢{ MktðíkLkwt ð»ko Ãkqýo ÚkðkLkk ykhu Au íÞkhu ykMkku {kMkLkk rËÃkkð÷eLkk íknuðkhkuLkk rËðMkku{kt {u½hkòyu {tzký fhíkk ÷kufku ykùÞo[rfík çkLÞkt Au. yksu y{hu÷e{kt økksðes MkkÚku yLku fhkt MkkÚku çku #[ ðhMkkË ðhMke økÞku níkku. [÷k÷k, Ëk{Lkøkh{kt Ãký {kðXkLkk Mk{k[kh Au. nðk{kLk ¾kíkkyu Mke.çke. õ÷kWzLkk fkhýu ðhMkkË ðhMÞku nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. y{hu÷e þnuh{kt yksu Mkktsu Ãkkt[ ðkøÞu yufkyuf ðes¤eLkk fzkfk¼zkfk y™u fhkt MkkÚku ðhMkkË íkqxe ÃkzÞku níkku. {kºk yuf f÷kf{kt MkwÃkzktÄkhu çku #[ ðhMkkË ðhMke síkkt hksf{÷ [kuf, nehk{kuíke [kuf, ÷kÞçkúuhe hkuz, rMkxe Ãkku÷eMk MxuþLk hkuz, nLkw{kLkÃkhk MkrníkLkk Lke[kýðkMk rðMíkkhku{kt økkuXýzwçk Ãkkýe ¼hkÞk níkk. yk Ãkkýe{ktÚke ÃkMkkh Úkíkk yLkuf ðknLkku yLku MkkÞf÷ku zqçke økE níke. ¼khu ÃkðLkLkk fkhýu rsÕ÷k Ãkt[kÞík f[uheLkk økúkWLz{kt çku íkku®íkøk ð]ûkku {q¤{ktÚke W¾ze Ãkzíkk ð]ûk Lke[u Ãkkfo fhu÷k yLkuf çkkEf y™u Mfwxh ËçkkE økÞk níkk.

þnuhLkk MxuþLk hkuz, økehÄh¼kE Mktøkúknk÷Þ, nLkw{kLkÃkhk, WãkuøkLkøkh ðøkuhu rðMíkkhku{kt ð]ûkku íku{s Sðíkk ðes ðkÞh íkqxe Ãkzíkk f÷kfku MkwÄe ytÄkhÃkx AðkÞu÷ku hÌkku níkku. nLkw{kLkÃkhk rðMíkkhLkwt hu÷ðu Vkxf ¼khu ðkðkÍkuzkLke ͪf Lk®n Íe÷e þfíkk íkqxe ÃkzÞwt níkwt. y{hu÷e {kfuox Þkzo{kt fÃkkMkLke ¼khu ykðf þY nkuÞ íku Mk{Þu s ðhMkkË íkqxe Ãkzíkk ÞkzoLkk økúkWLz{kt Ãkzu÷ku yZ¤f fÃkkMk Ãk÷¤e síkk ¾uzqíkkuLku LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. þnuhLkk hks{køkkuo Ãkh rËðk¤eLkk íknuðkhkuLkk fkhýu ËwfkLkku ykøk¤ ÷økkðu÷k zufkuhuþLk y™u {tzÃk MkrníkLke f{kLkku íkqxe Ãkze níke. ðkðkÍkuzkLke yMkh [÷k÷k{kt Ãký òuðk {¤e níke. [÷k÷k{kt Ãký {eLke ðkðkÍkuzk MkkÚku yzÄku #[ ðhMkkË ðhMke økÞku níkku. ÷e÷eÞk rðMíkkh{kt Ãký ðhMkkË ðhMke økÞku níkku. Mkkðhfwtz÷k{kt ¼khu ÃkðLk VqtfkÞku níkku. ¼khu ðhMkkËLkk fkhýu y{hu÷e LkøkhÃkkr÷fkLke xe{u þnuh¼h{kt LkwfMkkLke ytøku íkÃkkMk þY fhe níke. Ëk{Lkøkh : Ëk{Lkøkh{kt yksu Mkktsu Mkkzk[kh f÷kfu ¼khu ÃkðLk yLku økksðes MkkÚku ðhMkkË ÃkzÞku níkku. òuhËkh ÍktÃkxwt ðhMke síkkt ðkíkkðhý{kt Xtzf «Mkhe økE níke.

{kuËeLkk [qtxýe Ãkt[Lkku Víkðku: hk»xÙeÞ ÃkûkkuLke Ãký LkkUÄýe VhrsÞkík fhku !

y{ËkðkË, íkk.17

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke Mkhfkhu hkßÞ{kt rnx÷hþkne suðwt ðkíkkðhý ÃkuËk fÞwO Au yLku íkuLkk ¼køkYÃku {kuËeLkk [qtxýe Ãkt[u ‘hksfeÞ ÃkûkkuLke LkkUÄýe ykËuþ- h011’Lkk Lkk{u Víkðku çknkh Ãkkzâku Au fu, hkßÞ{kt Þkuòíke MÚkkrLkf MðhksLke [qtxýe {kxu nðu hk»xÙeÞ Ãkûkku Mkrník ík{k{ Ãkûku hkßÞ [qtxýe Ãkt[{kt LkkUÄýe fhkððe Ãkzþu. yk ytøku fkUøkúuMku rðhkuÄ fhíkk sýkÔÞwt Au fu, 1h7 ð»ko sqLkk fkUøkúuMk ÃkûkLke LkkUÄýe hk»xÙeÞ fûkkyu Úkíke s nkuÞ Au íÞkhu çku ð¾ík LkkUÄýe fhkððe rçk÷fw÷ yÞkuøÞ Au. hksÞLke ík{k{ {nkLkøkhÃkkr÷fk, LkøkhÃkkr÷fk, rsÕ÷k Ãkt[kÞík yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke [qtxýe {kxu MkhfkhLkk rLkÞtºký{kt hkßÞ [qtxýe Ãkt[ yÂMíkíð{kt Au. MÚkkrLkf MðhksLke [qtxýeLkwt Mkt[k÷Lk yLku Ëu¾hu¾ hkßÞ [qtxýe Ãkt[ îkhk fhkÞ Au. yk [qtxýe Ãkt[u çku rËðMk Ãknu÷k {kLÞ hksfeÞ Ãkûkku su{ fu fkUøkúuMk, ¼ksÃk, yuLkMkeÃke yLku çkMkÃkk íku{s yLÞ ÃkûkkuLkk

‘hksfeÞ ÃkûkkuLke LkkUÄýe ykËuþ-h011’ îkhk Mkhfkh ‘ÄkÞwO’ fhe þfþu fkUøkúuMkLkku rðhkuÄ: 1h7 ð»ko sqLkk ÃkûkLke hk»xÙeÞ fûkkyu LkkUÄýe ÚkkÞ s Au yøkkW ‘f’ yLku ‘¾’ Vku{oLkk Lkk{u yLku nðu LkkUÄýeLkk Lkk{u ÃkhuþkLke «ríkrLkrÄLke çkuXf çkku÷kðe níke. su{kt ík{k{ ÃkûkLkk «ríkrLkrÄykuLku sýkðkÞwt níkwt fu, hkßÞ{kt ÃkûkLkwt yuf{ Ähkðíkkt ík{k{ hk»xÙeÞ Ãkûk íku{s hkßÞ fûkkLkk MÚkkrLkf Ãkûk, Mkt½ fu suyku MÚkkrLkf MðhksLke [qtxýe ÷zðk {ktøkíkk nkuÞ íku{ýu hkßÞ [qtxýe Ãkt[{kt Y.1Ãk nòh Ve ¼heLku VhrsÞkík LkkUÄýe fhkððkLke hnuþu. su fkuE Ãkûku yk LkkUÄýe Lknª fhkðe nkuÞ íku{Lku ÃkûkLkwt «íkef Vk¤ðkþu Lknª. LkkUÄLkeÞ Au fu, yk çkuXf Ãkqðuo 9-9-11Lkk hkus hkßÞ [qtxýe Ãkt[u ík{k{ ÃkûkkuLku ‘hksfeÞ ÃkûkkuLke LkkUÄýe ykËuþ- h011’ Lkk{Lkk ykËuþLkku {wMkÆku {kuf÷e

fkLkqLke Mk÷kn {u¤ðeLku fkÞoðkne fhkþu y{ËkðkË: {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe MkhfkhLkk [qtxýe Ãkt[u çknkh Ãkkzu÷ku ykËuþ íkÆLk yíkkŠff yLku ík½÷¾e nkuðkÚke fkUøkúuMku yk çkkçkíku «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞk, þÂõík®Mkn økkurn÷, yLku çkk÷w¼kE Ãkxu÷ MkkÚku [[ko fhe hk»xÙeÞ [qtxýe Ãkt[{kt hsqykík fhðk íkÚkk fkÞËkLkk rLk»ýkíkku MkkÚku [[ko fheLku ykøk¤Lke fkÞoðkne fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au.

ykÃÞku níkku. òufu hkßÞ [qtxýe Ãkt[Lkk yk {Lk½ztík Víkðk Mkk{u fkUøkúuMkLkk «Ëuþ {nk{tºke røkheþ Ãkh{kh, ¾whþeË MkiÞË MkrníkLkk yøkúýeykuyu Wøkú rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku níkku. íkuykuyu sýkÔÞwt níkwt fu fkUøkúuMk Ãkûk 1h7 ð»koÚke yÂMíkíð Ähkðu Au. íkuýu fkÞËuMkh heíku ¼khíkLkk [qtxýe Ãkt[{kt LkkUÄýe fhkðeLku {kLÞíkk {u¤ðe Au. yk {kxu çku ðkh LkkUÄýe Lk fhkððkLke nkuÞ. hkßÞ{kt ð»kkuoÚke MÚkkrLkf MðhksLke [qtxýe{kt ¼khíkeÞ hk»xÙeÞ fkUøkúuMkLkk Lkk{u yLku ÃktòLkk «íkef MkkÚku y{u [qtxýeyku ÷zeyu Aeyu, suLku hkßÞ [qtxýe Ãkt[ Ãký hkufe Lk þfu. yøkkW Vku{o ‘f’ yLku ‘¾’Lkk Lkk{u Ãký [qtxýe Ãkt[u {Lk{kLke fhe níke. òufu hkßÞ [qtxýe Ãkt[u fkuE ðkík fkLku Lk Ähe sýkðe ËeÄwt níkwt fu LkkUÄýe fhkðþku íkku s ík{Lku ÃktòLkwt «íkef Vk¤ðkþu.

Äku.11 fuu{uMxTeLkk y½hk ÃkuÃkh {k{÷u ðk÷eykuLkk Wøkú Ëu¾kðku y{ËkðkË, íkk.17

Äkuhý 11 MkkÞLMk fu{uMxÙeLkwt ÃkuÃkh yíÞtík y½hwt LkeféÞwt níkwt suLku fkhýu y™uf rðãkÚkeoLkk ykt¾{kt yktMkw ykðe økÞk níkkt. MkkÚku MkkÚku yÇÞkMk{k LkeBLk MíkhLkk rðãkÚkeoykuLku ÃkkMk Úkðwt Ãký {w~fu÷ Ãkze økÞtwt níkwt. fu{uMxÙeLkk y½hk ÃkuÃkhLku ÷ELku rðãkÚkeoyku MkkÚku ðk÷eyku{kt hku»k Vu÷kÞku níkku. yk çkkçkíkLku ÷ELku rðrðÄ þk¤kLkk ðk÷eyku yksu ÞwrLkðŠMkxe LkSf ËkËkMkknuçkLkk Ãkøk÷kt ÃkkMku çkÃkkuhu 12:00 f÷kfu yufºk ÚkE Ëu¾kðku ÞkußÞk níkkt. fu{uMxÙeLkk y½hk ÃkuÃkh ytøku Ëu¾kðku{kt Mkk{u÷ yuf ðk÷eyu sýkÔÞwt níkwt fu, ‘‘çkkuzou Lk¬e fhu÷k {k¤¾k {wsçk 75 xfk Mkh¤ yLku 25 xfk y½hk Mkðk÷ku hk¾e ÃkuÃkh íkiÞkh fhðkLkwt nkuÞ Au íkuLku çkË÷u MktÃkqýo ÃkuÃkh y½hk Mkðk÷kuÚke ¼hu÷wt níkwt. rðãkÚkeoyku{kt ÃkheûkkLkku nkW Ëqh fhðkLkk ¼køkYÃku s Mku{uMxh rMkMx{ Ëk¾÷ fhkE níke íkuLku çkË÷u rþûký çkkuzoLkk ÃkuÃkh Mkuxuhu Mku{uMxh rMkMx{Lkku AuË WzkzeLku fu{uMxÙeLkwt ÃkuÃkh íkiÞkh fÞwO Au su rçk÷fw÷ yÞkuøÞ Au. yu {w~fÞ Ãkh ÃkheûkkLkku nkW Ëqh fhðkLke ßøÞkyu xuLþLk ðÄkhe hne Au.’’ yuf þk¤kLkk yk[kÞoyu íkku yu{ fÌkwt níkwt fu, ‘‘fu{uMxÙeLkwt ÃkuÃkh yíÞtík y½hwt níkwt. ÃkuÃkhMkuxh rðãkÚkeoykuLke Ãkheûkk ÷uðk EåAíkk níkkt fu fuu{uMxÙeLkk rþûkfkuLke ? ¾hu¾h ÃkuÃkhMkuxh Mkk{u Ãkøk÷kt ¼hðk òuEyu.

17

MkhfkhLke {w~fu÷e ðÄe : GISFLkk 125 sðkLkkuyu ‘s¤íÞkøk’ fÞkuo

Ãkøkkh ðÄkhkLke {ktøk MkkÚku 3500 sðkLkku WÃkðkMk Ãkh „ 1 {rn÷k Mkrník 67 sðkLkkuLku nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk „ GISFLkk sðkLkkuLke søÞkyu fk{ fhðkLke Lkk Ãkkze „

y{ËkðkË,íkk.17

økktÄeLkøkh{kt økwshkík RLzMxÙeÞ÷ rMkõÞkurhxe VkuMkoLkk 3500 sðkLkku ðuíkLk ðÄkhkLke {køk MkkÚkuu AuÕ÷k 7 rËðMkÚke WÃkðkMk Ãkh çku X k Au . SykRyu M kyu V Lkk 3500 sðkLkku WÃkðkMk Ãkh çkuXkt Au. GISFLkk sðkLkkuLke ÷zík ¼khu Wøkú çkLkíkk MkhfkhLke ®[íkk ðÄe þfu Au. yksÚke GISFLke 15 {rn÷k sðkLkku Mkneík fw÷ 125 sðkLkkuyu s¤Lkku íÞkøk fhe ËeÄku Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Mkíkík WÃkðkMkLkk fkhýu 1 {rn÷k sðkLk Mkneík fw ÷ 68 sðkLkku L ku nkurMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðkLke Vhs Ãkze Au. Mkkík rËðMkÚke økkt Ä eLkøkh{kt ÃkrÚkfk©{ Mkfo÷ 3500 sðkLkku WÃkðkMk Ãkh çkuMke økÞk Au. ‘ßÞkt MkwÄe {køkýe Lknª Mktíkku»kkÞ íÞkt MkwÄe WÃkðkMk ÞÚkkðík’ hk¾ðk sðkLkkuyu

[e{fe Wå[khíkk ÷zkRLku ðÄw Wøkú çkLkkðkR Au. SykEyuMkyuV VkuMko MkkuMkkÞxe f{o [ khe Þw r LkÞLkLkk Lku ò nu X ¤ sðkLkku , íku { Lkk ÃkrhðkhsLkku y u økw s hkík Vu z hu þ Lk yku V xÙ u z ÞwrLkÞLkLkk Mktf÷Lk{kt økkttÄeLkøkh{kt WÃkðkMk Ãkh çku X k Au . Mkhfkh sðkLkku L ke ÷zíkLku ÷RLku fku R «ríkr¢Þk ykÃke LkÚke.{kU½ðkhe{kt sðkLkku L ku yÃkkíkku {kºk Y. 4,600Lkku Ãkøkkh ðÄkhðk fhðk ðkhtðkh hsqykíkku Aíkkt Mkhfkhu fkuR rLkýoÞ Lk ÷uíkk sðkLkkuyu çku{wËíke nzíkk¤, WÃkðkMkLkwt yktËku÷Lk þY fÞw O Au . økRfk÷u y{ËkðkËÚke økktÄeLkøkh MkwÄe hu÷e ÞkußÞk çkkË sðkLkku Ãkrhðkh MkkÚku WÃkðkMk Ãkh çkuXk Au. MkhfkhLkk yLÞ ¾kíkkyku { kt òu z kÞu ÷ k Mkw h ûkk f{eo y ku Ãký GISFLkk sðkLkkuLke søÞkyu fk{ fhðkLke Lkk Ãkkze Ëu í kkt Mkhfkhe íktºkLke nk÷ík òuðk òuðe ÚkR Au. Lk{o Ë k zu { íku { s ðu h k𤠾kíku GISF Lkk sðkLkku Vhs Aku z eLku nzíkk¤ Ãkh WíkheLku økktÄeLkøkh ¾kíku WÃkðkMk Ãkh çkuXkt Au íÞkhu Mkhfkh îkhk yk sðkLkkuLke søÞkyu yuõMk Ãkku ÷ eMk{u L MkLku Vhs çkòððkLkw t fk{ Mkku t à kðk{kt ykÔÞw t níkw Ãký GISFLkk sðkLkkuLke MknkLkw¼qrík{kt íkuykuyu Vhs çkòððkLke MÃk»xÙ Lkk Ãkkze ËeÄe níke.

Right Place to Choose Bright Candidate SANDESH Appointment advantage

yuÃkkuELx{uLx yuzðkLxus Ëh {tøk¤ðkh, økwYðkh yLku þrLkðkhu «rMkØ ÚkkÞ Au -:- ònuhkík ykÃkðk {kxu 98795 16919 / 98255 43135 MktÃkfo fhku CMYK


CMYK

18

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 18 OCTOBER 2011

nhuLkLke su{ {khe níÞk ÚkE þfu : MktSð ¼è

nwt yuf Ãkku÷eMk{uLk Awt, {kuËeLku 'r¢{eLk÷’ íkhefu s òuEþ : nwt yu{Lku çkûkðkLkku LkÚke, yu {Lku Lknª çkûku, støk [k÷w s hnuþu y{ËkðkË, íkk.17

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk øk¤k{kt h{¾kýkuLkk fuMk íku{s nhuLk Ãktzâk níÞk fuMk{kt økk¤eÞku çkLke þfu yuðk fux÷kf {n¥ðLkk Ãkwhkðk ytøku Mkw«e{ fkuxo{kt yurVzurðx fhLkkh ykRÃkeyuMk yrÄfkhe MktSð ¼èLkku yksu 18 rËðMku ÷ktçke fkLkqLke støk çkkË su÷ðkMk{ktÚke Awxfkhku ÚkÞku níkku. su÷{ktÚke {wõík ÚkÞk çkkË Ãkrhðkh MkkÚku ÃkwLkor{÷Lk ÃkAe A÷kuA÷ ykí{rðïkMk yLku {Lkkuçk¤Úke

¼hÃkqh MktSð ¼èu ‘®Mk½{’Lke yËk{kt «Úk{ «ríkr¢Þk{kt sýkÔÞwt níkwt fu, ‘nwt LkhuLÿ {kuËe {kxu ¾íkhkYÃk

nhuLk Ãktzâk fuMk{kt LkhuLÿ {kuËe Mkk{u nkRfkuxo{kt yurVzurðx fÞkoLkk 72 f÷kf çkkË s íku{Lkk Rþkhu s MktSð ¼èLke økuhfkÞËu ÄhÃkfz fhkE Au. „ ¼è ßÞkhu Mkkçkh{íke su÷Lkk MkwÃkrhLxuuLzuLx níkk íÞkhu íku{Lku Mð. nhuLk Ãktzâk níÞkfuMkLkk fux÷kf {n¥ðLkk Ãkwhkðk nkÚk ÷køÞk níkk, yk Ãkwhkðk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe yLku íkífk÷eLk øk]nhkßÞ{tºke yr{ík þknLkkt fhíkqíkkuLkku ¼ktzku Vkuze þfu yu{ nkuðkÚke íkuLkku Lkkþ fhðk {kxu çktLkuu sýkyu íku{Lkk Ãkh Ëçkký fÞwO níkwt. çktLkuLkkt fhíkqíkkuLkkt ÃkwhkðkLkku Lkkþ fhðkLkwt fkðíkhwt yu {khe ÄhÃkfz Au. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

su fhðkLkwt níkwt fu fhe ËeÄwt Au. nwt yu{Lku (LkhuLÿ {kuËeLku) çkûkðkLkku LkÚke, yu {Lku Lknª çkûku. yk støk nðu

÷ktçkku [k÷ðkLkku Au.’ su÷ðkMk Ëhr{ÞkLk íku{Lke MkkÚku fkuR ËqÔÞoðnkh ÚkÞku nkuðkLkku RLfkh

‘økúkWLz ykih øku{ r{Mk rfÞk, zkuLx xu÷ {kÞ ðkEV’ y{ËkðkË: çkLkkðxe yuLfkWLxh fuMkku{kt yzÄk zÍLkÚke ðÄkhu ykRÃkeyuMk yrÄfkheyku su÷ðkMk ¼kuøkðe hÌkk Au, Ãkhtíkw {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Mkk{u {kÚkw Q[fLkkh MktSð ¼è yuf y÷øk «fkhLkk fuMk{kt 17 rËðMkLkku su÷ ðkMk ¼kuøkðe ykÔÞk Au. Ãkhtíkw yksu íkuyku su÷{ktÚke {wõík ÚkRLku ÃkkuíkkLkk rLkðkMkMÚkkLku ykÔÞk íÞkhu íku{Lkk [nuhk Ãkh nt{uþLke {kVf nkMÞ sýkíkwt níkwt. fkuRÃký

MktSð ¼èLkk ðfe÷ íkhVÚke {n¥ðLke Ë÷e÷ku „

Awt yux÷u nhuLk ÃktzâkLke su{ ÃkkuíkkLke Ãký níÞk fhðk{kt ykðu yuðe þõÞíkk Au.’ ¼èu W{uÞwO fu, ‘Mkhfkhu

«fkhLkk íkLkkð ðøkh yufË{ ¾wþ¾wþk÷ ¼è ykðk Mktòuøkku{kt Ãký n¤ðe {òf fhðkLkwt [qõÞk Lk níkk. Ãkºkfkhkuyu íku{Lku ÃkwAâwt fu, ykx÷k rËðMkLkk su÷ðkMk Ëhr{ÞkLk ík{u þwt r{Mk fÞwO ? íkuLkk W¥kh{kt íku{ýu nkMÞ ðuhíkkt ðuhíkkt fÌkwt fu, '{iLku r{Mk rfÞk {uhk økúkWLz ykih {uhk økuE{, çkx zkuLx xu÷ {kÞ ðkEV ðhLkk ðku {wsu Ëkxuøke.` ¼è ðku÷eçkku÷Lkk yåAk ¾u÷kze Au.

hkßÞ MkhfkhLkk Ãkûk íkhVÚke {n¥ðLke Ë÷e÷ku ¼è Mkk{u su ykRÃkeMke ÷økkððk{kt ykðe Au íku yuVykRykhLkku yuf ¼køk Au yLku Mkw«e{ fkuxo{kt su yurVzurðx íku{ýu VkR÷ fÞwO Au íku{kt Mkw«e{ fkuxuo fkuR zkRhuõþLk ykÃÞwt s LkÚke. „ MktSð ¼è Mkk{uLke VrhÞkË MkkÚku {wÏÞ{tºkeLku fkuR s ÷uðkËuðk LkÚke. „ MktSð ¼è økwLkk fhðk xuðkÞu÷k nkuðkÚke ò{eLk Lk ykÃkðk òuEyu. „ yk økwLkk{kt ¼èLke MkkÚku yswoLk {kuZðkrzÞk Ãký MktzkuðkÞu÷k Au, MktSð ¼è fu. ze. ÃktÚkLku {kuZðkrzÞkLkk ½hu ÷E økÞk níkk yLku íÞkt sELku íku{Lku yuðwt Mk{òðkÞwt níkwt fu, ‘íkwt Mkhfkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh „

Lkkxâ rð¼køk{kt ðfoþkuÃk fhðk nwt sYh ykðeþ LkMkeYÆeLk þkn ðÄw ynuðk÷ Ãkus

5

{wÏÞ{tºke fkÞko÷Þ{kt s ÃktÚk {kxuLke yurVzurðx íkiÞkh ÚkR : MktSð ¼è

y{ËkðkË, íkk. 17

þnuhLkk ½kx÷kurzÞk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt LkkUÄkÞu÷e yuf VrhÞkËLkk fuMk{kt ÄhÃkfz çkkË ÷ktçke fkLkqLke ÷zíkLkk ytíku ò{eLk Ãkh {wõík ÚkLkkh MktSð ¼èu yksu ðÄw yuf økt¼eh ykhkuÃk {qõÞku níkku fu, ‘VrhÞkËe fu.ze. ÃktÚk îkhk VrhÞkË{kt ÃkkA÷e íkkhe¾Úke su yurVzurðx Ãkwhkðk íkhefu Mkk{u÷ fhðk{kt ykðe Au íku {wÏÞ{tºke fkÞko÷Þ{ktÚke íkiÞkh fhðk{kt ykðe Au.’ íku{ýu ÃkkuíkkLke ðkíkLkk Mk{ÚkoLk{kt yuðe Ãký rðøkíkku ykÃke fu, {wÏÞ{tºke fkÞko÷Þ{kt ÷økkíkkh yrÄfkheykuLke Vkus fk{u ÷køke níke íku{kt hkßÞ Ãkku÷eMk ðzkLke f[uheLkk yuf yrÄfkhe yLku RLxur÷sLMk çÞwhkuLkk yu.fu. þ{ko Ãký Mktf¤kÞu÷k Au íÞkhu {khe {køkýe Au fu ÃktÚkLke VrhÞkËLke Mk{økú íkÃkkMk yuf Mðíktºk yusLMkeLku MkkUÃkðk{kt ykðu íkku Mk{økú íkÚÞku çknkh ykðe þfu Au. çkkfe {wÏÞ{tºke fkÞko÷Þ{kt þwt þwt çkLÞwt níkwt íkuLke rðøkíkku {khe òýfkhe{kt Au. íku{ýu ÃkwLkhkuå[kh fÞkuo fu, ÃktÚkLke VrhÞkË çkkçkíku Mkw«e{ fkuxo{kt rÃkrxþLk fhu÷e Au. yk çkkçkík Mkw«e{ fkuxo{kt Ãkzíkh Au íÞkhu økwshkík Ãkku÷eMku fhu÷e {khe ÄhÃkfzÚke Mkw«e{ fkuxoLke {khe ÷zík ðÄw {sçkqík çkLkþu. Mkhfkh Mkk{u nwt Ãkzâku nkuðkÚke {khe Mkk{u rfLLkk¾kuheÚke VrhÞkË Q¼e fhkR Au íkuÚke yk fuMk{kt ynª LÞkÞ {¤e þfu yu{ Lk nkuðkÚke Mk{økú fuMkLku økwshkík çknkh ¾Mkuzðku òuRyu yuðe {køkýe Ãký íkuyku Mkw«e{ fkuxo{kt fhLkkh Au. ynª LkkUÄðw sYhe Au fu, fkuLMxuçk÷ fu.ze.ÃktÚku sqLk {rnLkk{kt ½kx÷kurzÞk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt ¼è rðÁØ çk¤sçkheÃkqðof yurVzurðx fhkÔÞkLkk ykhkuÃk nuX¤ VrhÞkË fhe níke. yk Mkt˼uo MktSð ¼èu Mkw«e{ fkuxo{k rÃkrxþLk fhe níke fu, fu.ze.ÃktÚku fhu÷e VrhÞkËLke íkÃkkMk Mðíktºk yusLMke {khVíku fhkððe òuEyu. yksu MktSð ¼èu yk {k{÷u fÌkwt fu, su rÃkrxþLk Ãkzíkh Au íku{kt {khe ÄhÃkfz fhe fkÞoðkne fhkE Au. fu.ze.ÃktÚkLke VrhÞkËLke íkÃkkMk òu Mðíktºk íkÃkkMk yusLMke fhu íkku Mk½¤w MkíÞ çknkh ykðe þfu Au.

fu. ze. ÃktÚk {wtçkE økÞk nkuÞ íkuðk fkuE s Ãkwhkðk LkÚke : fkuxo

y{ËkðkË : fu. ze. ÃktÚk íkk. 27-2-2002Lkk hkus {wtçkE økÞk nkuðkLke ðkíkLku ykÄkh çkLkkðe MktSð ¼è Mkk{u VrhÞkË fhðk{kt ykðe níke, Ãkhtíkw ÃktÚk 27-2-2002Lkk hkus {wtçkE £uL[ fkuLMÞw÷uxLke ykurVMku økÞk níkk íkuðk fkuE s Ãkwhkðk Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞk s LkÚke íkuðwt LkkUÄíkkt fkuxuo [wfkËk{kt sýkÔÞwt níkwt fu, {wtçkE sðkLkk {wÆu íkÃkkMk fhLkkh yrÄfkheyu yk Mkt˼uo ÃktÚkLkk MkkZw¼kE, økkzeLkk zÙkRðh MkrníkLkkt ÷kufkuLkkt rLkðuËLkku LkkUæÞk Au, su{ýu ík{k{u ÃktÚkLku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt Au, òu fu, íkÃkkMk fhLkkhu £uL[ fkuLMÞw÷ux, ÃktÚk ßÞkt QíkÞko níkk íku nkux÷, íku{ýu ßÞkt Lkkuxhe fhkðe níke íku yuzðkufuxLku íÞktÚke ÃktÚkLkk sýkÔÞk {wsçk fkuE s Ãkwhkðk {éÞk LkÚke. yk WÃkhktík LkkuxheLkwt ({wtçkELkk) rLkðuËLk òuíkkt MÃkü sýkÔÞwt Au fu íku{ýu ÍuhkuûkLkk ykÄkhu s ¾he Lkf÷Lkku rMk¬ku {khe ykÃÞku níkku. yk{ ÃktÚk íku rËðMku {wtçkE{kt s nkuðkLkk fkuE Mkßsz Ãkwhkðk {éÞk LkÚke. suÚke VrhkÞkË ÃkûkLkk fuMk ytøku «Úk{ËþoLkeÞ þtfk W¼e ÚkkÞ Au.

CMYK

fhíkkt ¼èu fÌkwt fu, ‘ykx÷k rËðMkLkk ÷ktçkk støk{kt MkkÚku fk{ fhLkkhk yrÄfkheyku yLku yøkkWLkk ðzkykuyu ½ýku MkkÚk ykÃÞku Au. Ëhuf Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLkk Mku÷VkuLk Ãkh Lksh hk¾ðk{kt ykðe hne Au íÞkhu su yrÄfkheyku MkkÚku r{ºkíkkLkk MktçktÄku Au yu Ãký ðkík fhíkk zhu Au. Ãkhtíkw {Lku yu ðkíkLkku ykLktË Au fu ykx÷k ÷ktçkk Mk{Þ ÃkAe ykRÃkeyuMk yuMkkurMkyuþLk yuf ÚkÞwt yu yuf MkV¤íkk Au. ðíko{kLk

ÂMÚkrík{kt Ãkku÷eMk yrÄfkheyku ¼uøkk ÚkRLku fkuR [ku¬Mk hýLkerík ½ze þfþu.’ yk MkkÚku íku{ýu økwshkík Ãkku÷eMk ðzk r[¥khtsLk®Mkøk íku{s Ãkku÷eMk fr{þLkh MkwÄeh ®Mknk Ãkh Ãký «nkh fhðkLke íkf økw{kðe Lkníke. íku{ýu fÌkwt fu, íku{Lke ÄhÃkfz çkkË {khk Ãkrhðkh MkkÚku Ãkku÷eMku su ËqÔÞoðnkh fÞkuo Au íku y¾çkkhku, {kæÞ{ku {khVíku òÛÞwt íÞkhu ½ýwt Ëw:¾ ÚkÞwt níkwt. òufu, økwshkíkLkk Ãkku÷eMk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

rMkxe rcÍlum dtEz

{t„¤, „wY y™u þw¢ðkhu «rMkæÄ ÚkkÞ Au

18-10-2011 Baroda City  

18-10-2011 Baroda City

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you