Page 1

CMYK

yksLke ÃkqŠík {kU½ðkhe Mkk{u Síkþu {rn÷kLkwt M{kxo ykÞkusLk VuÂMxð÷ f÷ufþLk çkLkkðþu ½h MkkV fhíkkt YÃk Lk ÄkuðkÞ yu òuòu

yks rVh SLku fe ík{LLkk ni

Website:www.sandesh.com

2

íkkuríktøk fku÷ÃkkfoÚke 13 økk{ku «ký½kíkf Wfhzk{kt Vuhðkþu

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

12

#ø÷uLz Mkk{u çkeS ðLk-zu{kt ¼khíkLkku ykX rðfuxu rðsÞ

14

yÂøLkÃkÚkLkk Mkuxu÷kEx n¬ku 41 fhkuz{kt ðu[kÞk

15

nhuLk ÃktzâkLke su{ {khe Ãký níÞk ÚkE þfu : MktSð ¼è

rð.Mkt. 2067, ykMkku ðË 6 {tøk¤ðkh, 18 ykuõxkuçkh, 2011  MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷  íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷  ykð]r¥k : Mkwhík  REG NO. SRT-154  RNI REG NO. 48484/89  Estd : 1923  ` 2-00  ÃkkLkkt : 16+12

{kuËe MkhfkhLku Íxfku: MktSð ¼èLku ò{eLk rh{kLzLke ðkík íkku çkksw{kt hne, fkuxuo VrhÞkËLku ðkrnÞkík økýkðe MktSð ¼èLku Akuze {qõÞk y{ËkðkË, 17

{kuËe Mkhfkhu MktSð ¼è Mkk{u Mksuo÷k fkhMkk{kt íku{Lke ÄhÃkfz çkkË rh{kLzLke Mkhfkhe {ktøk Vøkkðkíkkt su ÚkÃÃkz Ãkze níke íkuLke nsw f¤ ð¤u íku Ãknu÷kt s MktSð ¼è Mkk{uLkk yuf ÃkAe yuf ík{k{ Mkhfkhe ykhkuÃkkuLkk heíkMkhLkk ÷ehu÷ehk Wíkkhe MkuþLMk fkuxuo ¼èLku ò{eLk Ãkh {wõík fhðkLkku nwf{ fhíkkt MkhfkhLku yuf ð@½kík ÚkÞku Au. çkeS íkhV, {wÏÞ{tºkeLke rðYØ{kt MkkuøktËLkk{k fhe økkuÄhkfktz yLku nhuLk Ãktzâk níÞk fuMk{kt [kUfkðLkkhk ½xMVkux

÷qAíkkt íku{ýu yuðku ÿZkuå[kh fÞkuo níkku fu, {wÏÞ{tºke Mkk{uLkk íku{Lkk støk{kt nðu íkku íkuyku çk{ýk òuhÚke ykøkufË{ {ktzðkLkk Au. {Lku ¾çkh Au fu {khe nk÷ík Ãký fËk[

hkßÞLkk Ãkqðo øk]n{tºke nhuLk Ãktzâk suðe s fhðk íkuyku Äkhu Au Ãkhtíkw yu{ nwt zøkðkLkku LkÚke. Mkw«e{ fkuxo{kt {khe ÷zíkLku ðÄw ðuøkÚke ykøk¤ ðÄkheþ. yuf Mkókn fhíkkt

Ãký ðÄw rËðMkku MkwÄe [k÷u÷e MkwLkðýeLkk ytíku yLkk{ík hk¾u÷ku ÃkkuíkkLkku [wfkËku ònuh fhíkkt

yurz&™÷ MkuþLMk ss ðe.fu. ÔÞkMku 31 ÃkkLkkLkk [wfkËkLkku rLkýkoÞf yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

‘®Mk½{’ MktSð fnu Au: ¼÷u nhuLk Ãktzâkðk¤e ÚkkÞ, nwt nðu zøkðkLkku LkÚke yLku ÷ze ÷Eþ

fhLkkhk MktSð ¼èu Mkkçkh{íke MkuLxÙ÷ su÷{kt 18 rËðMk økkéÞk çkkË òýu LkhuLÿ {kuËe rðYØLke hý¼uhe Vqtfe níke. ÃkíLke ïuíkk yLku MktíkkLkkuLke y©w¼eLke ykt¾ku

rnMkkh{kt fkUøkúuMkLke fkh{e nkh, rzÃkkurÍx Ãký økw{kðe (yusLMkeÍ) rnMkkh/ Lkðe rËÕne, íkk.17

nrhÞkýk{kt rnMkkh ÷kufMk¼k çkuXf íkÚkk yktÄú«Ëuþ, rçknkh yLku {nkhk»xÙLke rðrðÄ rðÄkLkMk¼k çkuXfkuLke Ãkuxk[qtxýeyku{kt yÛýk EVuõxLke yktÄe{kt fkUøkúuMkLke fkh{e nkh ÚkR Au yLku «ríkrcík rnMkkh ÷kufMk¼k çkuXf Ãkh íkku fkUøkúuMkLkk Wu{Ëðkhu rzÃkkurÍx Ãký økw{kðe Au. yk Ãkuxk[qtxýeyku{kt yÛýkLke fkUøkúuMk rðhwØ {íkËkLkLke yÃke÷Lke yMkh MÃküÃkýu Lkshu Ãkze Au. rnMkkh{kt fkUøkúuMkLkk W{uËðkh yLkw. ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

yuswÃykkukuEÃkkLkLx{u L x Lkt- 13 **

**** CMYK


CMYK

2

LÞqÍ

SANDESH : SURAT TUESDAY, 18 OCTOBER 2011

níÞkhkykuLku Ãkfzðk{kt rLk»V¤ økÞu÷e Ãkku÷eMk Mkk{u ¼¼qqfíkku sLkyk¢kuþ

fuíkw níÞkLkk rðhkuÄ{kt ÔÞkhk MðÞt¼q çktÄ íkkuríktøk fku÷ÃkkfoÚke 13 økk{ku „

÷kheðk¤kÚke ÷R ík{k{ ËwfkLkËkhkuyu çktÄ Ãkk¤e yufíkkLkkt ËþoLk fhkÔÞkt

ÔÞkhk, íkk.17

íkkÃke rsÕ÷k{kt MkLkMkLke {[kðLkkh fuíkw Ãkkxe÷ yÃknhý, ¾tzýe yLku níÞkLkk «fhý{kt níÞkhkykuLku ÍzÃkðk{kt Ãkku÷eMk rLk»V¤ síkkt yLku ¼kuøk çkLku÷k ÃkrhðkhLku LÞkÞ Lknª {¤íkkt sLkyk¢kuþ ¼¼qfe QXÞku Au yLku ÔÞkhk{kt hrððkhu rðþk¤ hu÷e fkZe rðhkuÄ «ËŠþík fhkÞku níkku. ßÞkhu ykshkus LkkLkk økÕ÷kðk¤kÚke ÷R ík{k{ ËwfkLkËkhkuyu MðÞt¼q çktÄ Ãkk¤e níÞkhkykuLkk yÄ{ f]íÞLku ð¾kuze fkZe íkuykuLku íkkfeËu ÍzÃkðkLke {køkýe fhe níke. Lkøkh{kt [wMík Ãkku÷eMk çktËkuçkMík ¾zfe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku. ÔÞkhk LkøkhLkk Ítzk[kuf suðk sLkSðLkÚke Äçkfíkk rðMíkkh{kt hnuíkk {h[ktLkk ðuÃkkhe rnt{ík¼kR Ãkkxe÷Lkk 10 ð»koLkk Ãkwºk fuíkw Ãkkxe÷Lku yÃknhýfkhku ½hyktøkýuÚke WXkðe økÞk níkk, íÞkhçkkË ¾tzýe {ktøkíkku fku÷ ykðíkk ½xLkkLke òý Ãkku÷eMkLku fhðk{kt ykðe níke. òu fu çkeò

fuíkw yÃknhý-níÞk «fhýLku ÷R ykshkus ÔÞkhk LkøkhLkk ËwfkLkËkhku, ðuÃkkheyku, ÷khe-økÕ÷kðk¤kykuyu MðÞt¼q çktÄ ÃkkéÞku níkku. (yþkuf økk{eík) rËðMku çkÃkkuhu {kMkq{ çkk¤fLke ÷kþ suíkðkze økk{Lke Mke{{kt þuhzeLkk ¾uíkhLkk þuZk ÃkhÚke {¤e ykðíkkt Mk{økú ÃktÚkf{kt yhuhkxe ÔÞkÃke sðk Ãkk{e níke. yk fÁý ½xLkkyu yk¾k LkøkhLku n[{[kðe LkktÏkíkk ¼ÞLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt Au. yÃknhýLke ½xLkkÚke Mk[uík çkLku÷ {kíkkyku ÃkkuíkkLkkt çkk¤fkuLku ¾wÕ÷k{kt yuf÷k-yxq÷k h{ðk {kxu Akuzíkk Ãký Mktfku[ yLkw¼ðe hne Au. Lkøkh{kt [f[kh {[kðLkkhe ½xLkk Mkt˼uo Ãkku÷eMkLke økkuf¤økkÞLke økríkyu [k÷e hnu÷e íkÃkkMk Mkk{u Ãký LkøkhsLkku

yk¢kuþ Xk÷ðe hÌkk Au. íkuLkku Ãkz½ku Ãkkzðk økíkThkus LkøkhLke {rn÷kykuyu rðþk¤ hu÷e fkZe LÞkÞLke {køkýe fhíkwt ykðuËLkÃkºk zeyuMkÃkeLku ykÃÞwt níkwt. fuíkw Ãkkxe÷Lkk yÃknhý-níÞk «fhýLku [kuÚkk rËðMku Ãký Ãkku÷eMk ð÷¾kt s {khíke hnuíkk níÞkhkyku MkwÄe Ãknkut[ðkLkwt fkuR ÃkøkuÁt {éÞwt LkÚke. yksu rsÕ÷kLkk ðzk{Úkf yLku Mkk{e rËðk¤eyu Ä{Ä{íkk ÔÞkhk LkøkhLkkt çkòh{kt çktÄLke sçkhËMík yMkh Ãkzíkk fkøkzk

ðuMkwLkk yuÃkkxo{uLxLkk Mkkík{k {k¤uÚke ¼uËe heíku ÃkxfkÞu÷e ÞwðíkeLkku çk[kð Mkwhík íkk.17

ðuMkw{kt yuÃkkxo{uLxLkk Mkkík{k {k¤uÚke hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt ÃkxfkÞu÷e ÞwðíkeLku Mkk{kLÞ Rò s Úkíkk yËT¼wík çk[kð ÚkÞku níkku. yu{çkeyu{kt yÇÞkMk fhíke 22 ð»keoÞ Ár[ çktMk÷ r{þLk nkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh nuX¤ Au. Ár[yu fqËfku {kÞkuo Au fu yfM{kíku Ãkze økR íku ytøku íkhuík-íkhunLke [[ko [k÷e hne níke. òu fu, Ãkku÷eMku Ãkøk ÷ÃkMke síkkt Þwðíke ÃkxfkR nkuðkLkwt W{uÞtwo níktw. ðuMkw{kt hksrMkrØ yuÃkkxo{uLx{kt yu-78 ¾kíku hnuíke Ár[ rçkrÃkLk¼kR çktMk÷ (22) yksu Mkðkhu Lkð ðkøÞu çkksw{kt ykðu÷ MkqÞko hurMkzLMkeLkk Mkkík{k {k¤uÚke hnMÞ{Þ heíku ÃkxfkR níke. Ár[Lku ÷kune÷wnký nk÷ík{kt 108{kt rMkrð÷ nkurMÃkx÷ ¾MkuzkR níke, ßÞktÚke ðÄw MkkhðkhkÚkuo íkuýeLku

yu{çkeyu fhíke Ár[ çktMk÷ r{þLk{kt Mkkhðkh nuX¤ „ Ãkøk ÷ÃkMke síkkt Ár[ ÃkxfkR : W{hk Ãkku÷eMk

„

r{þLk nkurMÃkx÷ ¾MkuzkR níke. òu fu, Mkkík {k¤Lke Ÿ[kRyuÚke ÃkxfkR nkuðk Aíkkt Ár[Lku Mkk{kLÞ Rò s ÚkR níke.

RTI yuÂõxrðMxLkwt rLkðuËLk

÷uðk {wtçkR Ãkku÷eMk rMkrð÷{kt „

{ehk hkuz Ãkku.Mxu.Lkk ÃkeykR MkrníkLke xe{ Mkwhík Ëkuze ykðe

Mkwhík, íkk. 17

{wtçkRÚke yÃknhý fhkÞu÷k ykhxeykR yuÂõxrðMxLku Ãk÷Mkkýk ¾kíku Zkuh{kh {khe yÄoLkøLk nk÷ík{kt VUfe Ëuðkíkkt MkkhðkhkÚkuo Mkwhík rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞku níkku. økkuhuøkktðLke yþkuf Vk{oLke rððkrËík s{eLkLke ykhxeykR nuX¤ {krníke {ktøkíkk ÄkfÄ{fe ykÃke yÃknhý fhkÞwt níkwt. Ëhr{ÞkLk ykshkus {wtçkRLke {ehkthkuz Ãkku÷eMk MxuþLkLke xe{ Mkwhík Ëkuze ykðe níke. {wtçkR{kt {ehkhkuz Ãkh økeíkkLkøkh ¾kíku hnuíkk Mktíkku»k {foLzu ríkðkhe (42) ykhxeykR yuÂõxrðMx íkhefu fkÞohík Au. økík þw¢ðkhu Mkktsu Mktíkku»k ríkðkhe {ehkhkuz ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkk níkk íÞkhu

íkuýeLke íkrçkÞík nk÷ MkwÄkhk Ãkh Au. çkLkkð ytøku òý Úkíkk s W{hk Ãkku÷eMk fkV÷ku MÚk¤ Ãkh Ëkuze økÞku níkku yLku sYhe fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. {q¤ nrhÞkýkLke ðíkLke Ár[ MkuðLÚk zu fku÷us{kt yu{çkeyuLkk «Úk{ ð»ko{kt yÇÞkMk fhu Au. íkuýeLku yuf ¼kR Au. rÃkíkkLkwt ¾hðh Lkøkh{kt yuBçkúkuRzheLkwt fkh¾kLkwt Au. fku÷us{kt Ãkheûkk nkuR íkuýe çkksw{kt MkqÞko hurMkzLMke{kt hnuíke çknuLkÃkýeLkk ½hu ðkt[ðk økR níke yLku çkkË{kt ÃkxfkR níke. ÃkheûkkLkk xuLþLk{kt fqËe Ãkze Au fu yfM{kíku Ãkze økR Au íku ytøku òíkòíkLke ðkíkku Vu÷kR níke. òu fu, Ãkku÷eMku Ãkøk ÷ÃkMke síkk Ár[ ÃkxfkR nkuðkLkwt sýkÔÞwt níktw. W{hk Ãkku÷eMk íkÃkkMk [÷kðe hne Au.

Wzíkk òuðk {éÞk níkk. LkkLkk ÷kheøkÕ÷k, ËwfkLkku, {kuxk ðuÃkkheykuÚke ÷RLku ík{k{ ÔÞðMkkÞfkhkuyu MðÞt¼q çktÄ ÃkkéÞku níkku yLku yufíkkLkk ËþoLk fhkÔÞkt níkkt. hks{køkkuo Mkq{Mkk{ òuðk {éÞk níkk, òu fu ðnu÷e Mkðkhu økúkBÞ rðMíkkhku{ktÚke ¾heËe yÚkuo Lkøkh{kt ykðu÷ «ò Ãký Ãkhík Vhe níke. fuíkwLke níÞkLku ÷R Mk{økú ÃktÚkf{kt øk{økeLke AðkÞu÷e hnuðk Ãkk{e nkuÞ, LkøkhsLkku íðrhík níÞkhkLku ÍzÃke Ãkkze fzf Mkò VxfkhðkLke {køkýe Ãkku÷eMkLku fhe hne Au. þk¤kyku{kt ÃkheûkkLkku {knku÷ nkuðkÚke {kºk þk¤kyku yLku Mkhfkhe f[uheyku [k÷w hnuðk Ãkk{e níke.

fkÃkkuÿk{kt yLzh økúkWLz xktfe{kt zqçke síkkt çkk¤fLkwt {kuík

Mkwhík íkk.17

fkÃkkuÿk{kt yLzh økúkWLz ÃkkýeLke xktfe{kt zqçke síkkt Ãkkt[ ð»koLkk yuf {kMkq{ çkk¤fLkwt fÁý {kuík ÚkÞwt níktw. yufLkk yuf ÃkwºkLkwt yfk¤u ÚkÞu÷k {kuíkLku Ãkøk÷u Mk{økú Ãkrhðkh þkufLke ÷køkýe{kt zqçke økÞwt níkwt. M{e{uh nkurMÃkx÷Lkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu fkÃkkuÿk{kt rMÃkrLktøk r{÷ ÃkkMku f{÷ Ãkkfo MkkuMkkÞxe ¾kíku hnuíkk hksw¼kR fkfrzÞk yuBçkúkuRzheLkk fkh¾kLkk{kt fk{ fhu Au. {q¤ y{hu÷eLkk ðíkLke hksw¼kR ÃkrhðkhsLkku MkkÚku økík hrððkhu Mkðkhu ½hLke MkVkR{kt ÔÞMík níkk íÞkhu íku{Lkku 1Lkku 1 Ãkwºk fkÔÞ (5) ½hLke yLzh økúkWLz ÃkkýeLke xktfe LkSf h{e hÌkku níkku. h{íkk h{íkk íku y[kLkf xktfe{kt Ãkze økÞku níkku. xktfe{kt zqçke síkk çkk¤fLkwt fÁý {kuík ÚkÞwt níktw. fkÃkkuÿk Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

«ký½kíkf Wfhzk{kt Vuhðkþu ¾ ÷ksÃkkuhÚke nShkÃkèe

MkwÄeLkkt 40 økk{kuLku MkeÄe-ykzfíkhe yMkh

¾ 13 økk{kuLkk ÷kufkuLku

MðkMÚÞ {kxu ¼ÞsLkf ðkíkkðhý{kt hnuðtw Ãkzþu

Mkwhík,íkk.17

nòh yu f h s{eLk{kt ÷ku f ku L kk Wãku ø kÃkríkyku L ku Akðhíke MðkMÚÞ {kxu ¼ÞsLkf yu ð k Mkhfkhu SÞkð{kt fku ÷ fu h «kusuõxku Ä{Ä{e hÌkk Au. yuðk{kt RL£kMxÙ õ [h «k.r÷.Lku 4 ÷k¾ fku÷ÃkkfoLku ÷eÄu ÂMÚkrík ðÄw çkøkzu [kuhMk{exh s{eLk ÃkÄhkðe Ëuíkk yuðe nk÷ík Au. yuf çkkswyu Mkr[Lk{kt 2,500 økúk{sLkku{kt ¼khu yk¢kuþ Vu÷kÞku Au. çknuhk ÚkR økÞu÷k þkMkfku, yufh s{eLk{kt r{÷ku, fkh¾kLkk yrÄfkheykuLkk fkLku økúk{sLkkuLke Au. su{kt zk$øk nkWMk MkrníkLkk yhs yÚkzkR íku {kxu Wøkú «kusuõxku [k÷u Au. ÃkktzuMkhk{kt 2 nòh yu f h yktËku÷Lkku fhðkLke s{eLkLkk Ãký ÞkusLkk ½zkR hne fktRf yuðk s nk÷ Au. yuðk{kt støke Au. ßÞkhu çk{hku÷e {íkÚke SíkeLku økk{Lke nË{kt Mk¥kkLke ¾whþe Ãkh y k ð í k k rçkhksu÷k ÄkhkMkÇÞ Lkhku¥k{ fku÷ÃkkfoLkwt f{Xký z w t z e V r ¤ Þ k { k t 150 yufh s{eLk Ãkxu÷ Mkk{u [ku{uhÚke rVxfkh ðhMke hÌkku Au. Mk¥kkLkk Ãkh þnuhyk¾kLkku øktËðkz ¼uøkku ½{t z {kt {Ë{Mík çkLku ÷ k {t º ke ÚkkÞ Au. ynª MkwyuÍ xÙex{uLx Lkhku¥k{ Ãkxu÷ ÷kufkuLku ¼q÷e økÞk Ã÷kLx [k÷e hÌkku Au. ¾òuË{kt nku ð kLke ÷køkýe fkt X krðMíkkh{kt 800 yu f h søÞk{kt økkçku o s Vu÷kR Au. òufu, fku÷Ãkkfo ykððkLke rzMÃkkuÍ÷ Ã÷kLx Ä{Ä{e hÌkwt Au. ykswçkkswLkk rðMíkkh{kt ykðu÷e MkkÚku s økk{kuLke nk÷ík çkËíkh ÚkR sþu íku{ n{ýktLke ÂMÚkrík ÃkhÚke r{÷ku, Vuõxhe{ktÚke Lkef¤íktw «ðkne fu r {f÷ ¾kze{kt YÃkkt í kh ÚkRLku sýkR hÌktw Au. fku÷ÃkkfoLku MÃkþoíke yk¾e Ãkèe ËrhÞk{kt sRLku ¼hu Au. yux÷u n{ýkt «Ëq»ký ykufíke ftÃkLkeyku, ÃkktzuMkhkÚke SÞkð, çkwrzÞk økk{{kt «kusuõxkuÚke ½uhkÞu÷e Au. ytËksu 6 LkkLke LkkLke ¾kzeyku çkLke økR Au.

ÄkhkMkÇÞu ÷k¾ku økúk{sLkkuLkku rðïkMk økw{kÔÞku

fku÷Ãkkfo {wËTu ÄkhkMkÇÞ Lkhku¥k{ Ãkxu÷u ÷k¾ku økúk{sLkkuLkku rðïkMk økw{kÔÞku Au. fku÷fuh RL£kMxÙõ[h «k.r÷.Úke ÷ksÃkkuhÚke nShkÃkèe MkwÄeLkkt økk{kuLku MkeÄe fu ykzfíkhe yMkh Úkþu. su Ãkife 25 økk{kuLku MkeÄe yMkh yLku 13 økk{ku íkku Wfhzk{kt s Vu¤ðkR sþu. fktXk rðMíkkhLkk yøkúýe {nuLÿ Ãkxu÷u sýkÔÞwt níktw fu, 13 økk{ku{kt çkwrzÞk, SÞkð, ËeÃk÷e, zqtze, çk{hku÷e, ¾òuz, øk¼uýe, ðzkuË, ÃkktzuMkhk, MkhMkkýk, ¼e{hkz, ðuMkw, yk¼ðkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. íkuLke fw÷ ðMíke 70 nòh sux÷e Au. su Ãkife øk¼uýe{kt 6 nòh, çkwrzÞk{kt Mkkzk ºký nòhLke ðMíke Au. yk ík{k{ økk{ku{kt n{ýkt 25 Vqx Ÿzku ¾kzku fheyu íkku ÷e÷w «Ëqr»kík Ãkkýe Lkef¤u Au.

hkßÞfûkkLkk {tºkeLku Eþkhu ¾u÷ ¾u÷kÞku fku÷Ãkkfo Úkfe fhkuzku YrÃkÞk ¼uøkk fhe ÷uðk {kxu {tºkeyku yÄehk çkLÞk Au. WãkuøkÃkríkyku MkkÚku {¤e fktXk rðMíkkhLkku rðLkkþ fhðk fku÷fuh RL£kMx[h MkkÚku nkÚk r{÷kÔÞk Au. yk çkkçkíku hksfkhýeykuLke þtfkMÃkË [qÃkfeËeÚke fku÷ÃkkfoLku rzhuõxhku fktXk rðMíkkhLku zqçkkzþu yuðe ÷køkýe økk{ðkMkeyku ÔÞõík fhe hÌkk Au. hkßÞfûkkLkk yuf {tºkeLkk Rþkhu Ãkkt[ MÚkkrLkf rzhuõxhkuyu yk¾ku ¾u÷ ¾uÕÞku Au. ftÃkLke{kt {tºkeLke ÃkwºkeLke yuf ftÃkLkeLkku rnMMkku nkuðkLkwt [[koR hÌkwt Au. MkUfzku ÷kufkuLkwt MðkMÚÞ Mkk{u ÃkiMkkLku Ôknk÷ku økýíkk Ãkkt[uÞ rzhuõxhku n{ýkt ÷kufkuLkku rðhkuÄ Ëçkkðe Ëuðk {kxu {Úkk{ý fhe hÌkk Au. yk çkkçkíku Ãký økk{ðkMkeyku yk¢kuþ AðkÞku Au.

fktXkLkkt økk{ku{kt ykðu÷k «kusuõxkuLke yuf Í÷f ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾

Mkr[Lk{kt 2,500 yufh s{eLk Ãkh zk$øk nkWMk, r{÷ku ÃkktzuMkhk{kt 2 nòh yufh s{eLk Ãkh r{÷ku, fkh¾kLkk çk{hku÷e zwtzeVr¤Þk{kt 150 yufh{kt MkwyuÍ xÙex{uLx Ã÷kLx ¾òuË ÃkkMku 800 yufh s{eLk{kt økkçkuos rzMÃkkuÍ÷ Ã÷kLx øk¼uýe økk{{kt nuÍkzo fur{f÷ Mxkuhus fhðk{kt ykðu Au SÞkð{kt 70 yufh s{eLk{kt ðuMx fur{f÷ Mxkuhus Ã÷kLx

fku÷ÃkkfoLkk rðhkuÄ{kt økúk{ Ãkt.Lkk MkhÃkt[ku ÷kufku MkkÚku ôçkuh, ík÷tøkÃkkuh, Sykð, çkwrzÞk, ðzkuË MkrníkLkkt hksfeÞ {kÚkktykuLkku ÷zíkLku ¾wÕ÷ku xufku „ çkkuzoLkk yusLzk WÃkh ykðu÷e Ëh¾kMík WÃkh çkúuf {khðk {uÞh-fr{þLkhLku hsqykík „

¾heËe{kt rËðk¤eLke hkuLkf : rnLËw Ä{oLkk {nkÃkðo yuðk rËðk¤eLkk íknuðkhLku ykzu Mkókn çkkfe hÌkwt Au

þnuhLkk rðrðÄ çkòhku{kt rËðk¤eLke ¾heËe Lkef¤íkk ðuÃkkheyku{kt ykLktË AðkÞku Au. þnuhLkk ðhkAk rðMíkkh{kt ykðu÷k çkhkuzk r«Mxus ¾kíkuLkk çkòh{kt Äq{ ¾heËe Lkef¤e Au. (r[LLkw ÃkeXðk)

Ãkkt[uf ÞwðkLkku Ãkku÷eMkLke yku¤¾ ykÃke MfkuŠÃkÞku økkze{kt WÃkkze økÞk níkk. Ãkkt[uÞ ÞwðkLkkuuyu Mktíkku»k ríkðkheLku {kh {khe çktÄf çkLkkðe MfkuŠÃkÞku íku{s fLxuLkh økkze{kt VuhÔÞku níkku. ÷øk¼øk ËkuZuf rËðMk {wtçkR íkÚkk ykswçkkswLkk rðMíkkh{kt økkze{kt VuhÔÞk çkkË hrððkhu ðnu÷e Mkðkhu Mktíkku»k ríkðkheLku Mkwhík LkSf LkuþLk÷ Ãk÷Mkkýk [kh hMíkk ¾kíku yÄoLkøLk nk÷ík{kt íkuLku VUfe ËuðkÞku níkku. Mktíkku»k ríkðkheLku çku¼kLk nk÷ík{kt 108{kt Mkwhík rMkrð÷ ¾Mkuzâku níkku. Ãk÷Mkkýk Ãkku÷eMku Íehku LktçkhÚke økwLkku Ëk¾÷ fhe {wtçkR{kt {ehkhkuz Ãkku÷eMk {Úkfu fuMk xÙkLMkVh fhíkk ykshkus çkÃkkuhu {ehkhkuz Ãkku÷eMk {ÚkfLkk ÃkeykR MkrníkLkk Ãkku÷eMkf{eoyku Mkwhík rMkrð÷ nkurMÃkx÷ Ëkuze ykÔÞk níkk. ßÞkt R-3 ðkuzo{kt Ëk¾÷ Mktíkku»k ríkðkheLkwt çkÃkkuhu 2 ðkøÞkÚke rLkðuËLk ÷uðkLke fk{økehe þY fhe níke.

Mkwhík íkk. 17

fku÷ÃkkfoLkk rðhkuÄ{kt fktXk rð¼køku ykhÃkkhLke ÷zkR þY fhe Au. yk ÷zík{kt hksfeÞ ykøkuðkLkkuLke Ãký fMkkuxe fhðkLkwt þY fhkÞwt Au. hrððkhLke ònuhMk¼k{kt yk çkkçkíku rLkýoÞ ÷uðkÞk çkkË Mkku{ðkhu økúk{ Ãkt[kÞíkLkk MkhÃkt[kuÚke þYykík fhðk{kt ykðe níke. Ãkkt[Úke ðÄw økk{Lkk MkhÃkt[kuyu yk ÷zíkLku økk{ðkMkeykuLkk rník{kt nkuðkLkwt sýkðe ¾wÕ÷ku xufku ònuh fÞkuo níkku. Mkwhík {nkÃkkr÷fkLke ykøkk{e Mkk{kLÞ Mk¼k{kt yk ytøkuLke hsq ÚkÞu÷e Ëh¾kMík WÃkh çkúuf {khðk yksu ðÄw yuf ð¾ík {uÞh yLku fr{þLkhLku hsqykík fhkR níke. fku÷fuh RL£kMxÙõ[hLku [kh ÷k¾

[ku.{e. s{eLk Vk¤ððkLku {wÆu fktXk rð¼køk fku¤e Mk{ks ÃkrhðíkoLk xÙMx îkhk þY ÚkÞu÷e ÷zík {¬{íkkÚke ykøk¤ ðÄe hne Au. fku÷fuhÚke 32 økk{kuLkku {]íÞw½tx ðkøke òÞ íku{ Au. yk çkkçkíku yksu Vhe yuf ð¾ík Mkwhík {nkÃkkr÷fkLkk fr{þLkh yLku {uÞhLku økk{ðkMkeyku îkhk hsqykík fhðk{kt ykðe níke. ykøkk{e íkk. 21{e {¤e hnu÷e {nkÃkkr÷fkLke Mkk{kLÞ Mk¼kLkk yusLzk WÃkh hsq ÚkÞu÷e Ëh¾kMík Lkt. 1363 WÃkh çkúuf {khðk sýkðkÞwt níkwt. çkeS íkhV ÃkrhðíkoLk xÙMx îkhk yksÚke hksfeÞ ykøkuðkLkkuLkwt ÷kufMk{oÚkLk ÷uðkLke þYykík fhðk{kt ykðe níke. yk çkkçkíku ÃkrhðíkoLk xÙMxLkk

Ãkk÷LkÃkwh sfkíkLkkfk ¾kíku hrððkhu {kuzehkºku Mk÷{kLkðk¤e ÚkE

çkuVk{ fkhu ½h{kt Mkqíku÷k rÃkíkkÃkwºkkuLku yzVux ÷uíkkt yVhkíkVhe Mkwhík íkk.17

hrððkhu {kuzehkºku Ãkk÷LkÃkwh sfkíkLkkfk ¾kíku Mk÷{kLkðk¤e ÚkR níke. çkuVk{ fkh fkçkq økw{kðe ¾kx÷k Ãkh Mkqíku÷k rÃkíkk yLku çku Ãkwºkku WÃkhktík 3 ðkAhzktLku yzVux{kt ÷uíkkt yVhkíkVhe {[e økR níke. RòøkúMík ¼hðkz ÃkrhðkhLkk 3 Ãkife yufLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. fkh yu nËu çkufkçkq çkLke økR níke fu yfM{kík çkkË ½h{kt ½qMke síkkt ¼khu LkwfMkkLk Ãký ÚkÞwt níktw. økíkhkºku Ãkk÷LkÃkwh sfkíkLkkfk ¾kíku yktçkuzfhLkøkh{kt hnuíkk [kuÚkk¼kR LkkÚkk¼kR ¼hðkz (50) yLku íku{Lkk çku Ãkwºkku ÷k¾k (18) yLku MktsÞ (10) ½hLke çknkh ¾kx÷k Ãkh Mkqíkk níkk íÞkhu yuf ÔnkRx f÷hLke Rfku fkh (Lkt.SsuÃk MkeR 8288) íÞkt

ÄMke ykðe níke yLku ¾kx÷k Ãkh Mkqíku÷k rÃkíkk-ÃkwºkkuLku yzVux{kt ÷eÄk níkk. çkufkçkq çkLku÷e fkh ºký sýkLku yzVux{kt ÷uðk WÃkhktík LkSf{kt çkktÄu÷k 3 ðkAhzktLku ÍÃkux{kt ÷R ½h{kt ½qMke økR níke yLku rðMíkkh{kt

yufLkwt {kuík, çkufkçkq fkh ½h{kt ½qMke økE fkh[k÷fLku ÷kufkuyu Ãkfze Zeçke LkktÏÞku ¼khu yVhkíkVhe {[e økR níke. yfM{kík{kt Rò Ãkk{u÷k ºkýuÞ sýkLku ¾kLkøke nkurMÃkx÷{kt MkkhðkhkÚkuo ¾MkuzkÞk níkk. ßÞkt ÷k¾kLku íkçkeçku {hý ònuh fÞkuo níkku ßÞkhu rÃkíkk [kuÚkk¼kR yLku MktsÞ

÷eÍLke nhkSÚke Mkhfkhe ríkòuhe{kt hkSð níÞkfuMk{kt 28 Mkk{u íknku{íkLkk{wt rLk÷uþ çktMk÷Lke rzM[kso ðÄw Yk.10 fhkuzLkku ðhMkkË ÚkÞku yhS fkuxuo Lkk{tsqh fhe „

„

[kuÞkoMkeLkku ç÷kuf Y. 4.15 fhkuz yLku ÄkuhýÃkkhzeLkku ç÷kuf Y. 6.32 fhkuz{kt ðu[kÞku

Mkwhík íkk. 17

íkkÃkeLkËe{ktÚke huíke fkZðkLkku Ròhku ykÃkðk þY ÚkÞu÷e nhkSÚke Mkhfkhe ríkòuhe{kt YrÃkÞkLkku ðhMkkË ÚkÞku Au. çku rËðMk{kt [kh ç÷kufLke nhkSÚke hkßÞ MkhfkhLkk ¾ký yLku ¾Lkes rð¼køkLku hkuÞÕxe Ãkuxu YrÃkÞk 30 fhkuzLke støke ykðf ÚkR Au. Mkku{ðkhu [kuÞkoMke økk{Lkk ç÷kuf Lkt. ykh-4 {kxu Y. 4.15 fhkuz yLku ç÷kuf Lkt. ykh-7 {kxu Y. 6.32 fhkuzLke çkku÷e çkku÷kR níke. fk{hus íkk÷wfkLkk [kuÞkoMke yLku ÄkuhýÃkkhze økk{u ykðu÷k ç÷kuf Lktçkh ykh-4 yLku ykh-7 {kxu Mkku{ðkhu çkku÷e çkku÷kE níke. ykh4 ç÷kufÚke nhkS{kt fw÷ 67 xuLzhhkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. yk ç÷kuf {kxu MkkiÚke Ÿ[e hf{ Y. 4.15 fhkuz fLkurhÞk rçkr÷fkuLk

îkhk çkku÷ðk{kt ykðe níke. ykh-4Lke nhkS Ãkqýo ÚkÞk çkkË çkÃkkuhu ÄkuhýÃkkhze ¾kíku ykðu÷k ykh-7 ç÷kufLke nhkS þY ÚkR níke. yk ç÷kufLkku fçkòu {u¤ððk 71 yhsËkhku ðå[u íkeðú MÃkÄko ÚkR níke. Y. 75.50 ÷k¾Lke yÃkMkux ðuÕÞw yLku Y. 3.03 fhkuzLke nkRyuMx xuLzh yu{kWLx ÃkAe Ãký yk ç÷kuf Y. 6.32 fhkuz{kt ðu[kÞku níkku. rf»ýk zuð÷ÃkMkou yk ç÷kuf {kxu MkkiÚke Ÿ[e ®f{ík çkku÷e níke. çku rËðMk{kt hkuÕÞxe Ãkuxu Y. 30 fhkuzLke Äefíke f{kýe Úkíkkt MkhfkhLku rËðk¤e ÚkR økR Au. {tøk¤ðkhu ytrík{ [hý{kt ¼ihð økk{u ykðu÷k ç÷kuf Lktçkh yu÷-6 yLku yu÷-4 {kxu Ãký Y. 20 fhkuzÚke ðÄw hf{Lke ykðf ÚkðkLkwt økrýík {tzkÞwt Au.

{unw÷ ÷k¾kýe, rnhuLk fkfrzÞk, y{h X¬h yLku yþkuf çkw÷ux MkrníkLkk ykhkuÃkeyku Mkk{u÷

Mkwhík, íkk. 17

økík íkk. 11-10-09Lkk hkus rMkxe÷kEx hkuz Ãkh hkSð þkn níÞkfuMk{kt yksu Ãkku÷eMku {unw÷ ÷k¾kýe, rnhuLk fkfrzÞk, y{h X¬h yLku yþkuf çkw÷ux Mkrník fw÷ 28 ykhkuÃkeyku Mkk{u Mkwhík rsÕ÷k {wÏÞ LÞkÞkÄeþ ©e çke.Þw.òu»keLke fkuxo{kt [ksoþex VkE÷ fhe níke. Mkwhík{kt ¼khu [f[kh {[kðLkkh yk fuMk{kt yuf ykhkuÃke fkuLMxuçk÷ ¼qÃkík {q¤w nwtçk÷Lkwt {hý ÚkE [qõÞwt Au ßÞkhu çku ykhkuuÃke ¼køkíkk Vhu Au. yk fuMkLke rðøkík yuðe Au fu {hLkkh hkSð þkn yLku yk fuMkLkk {wÏÞ ykhkuÃkeyku ðå[u Ãkrh[Þ níkku yLku íku{ýu yøkkW økhçkkLkkt ykÞkusLk fÞkto níkkt Ãkhtíkw þnuhLkk ELzkuh MxurzÞ{{kt Lkðhkrºk{kt fhu÷k økhçkkLkk ykÞkusLk{kt hkSð þknu {unw÷, y{h rnhuLk ðøkuhuLku Mkk{u÷ fÞko Lk níkk yLku íku{Lku økhçkk{kt Lk çkku÷kðíkkt íku{Lke ðå[u ͽzku ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk ½kuzËkuz hkuz Ãkh òu÷e Vk{o{kt íku{Lkk

CMYK

{tºke «fkþ fkuLxÙkõxhu sýkÔÞwt fu, yksu fktXk rðMíkkh{kt ykðu÷k Wtçkuh økk{Lkk MkhÃkt[ þi÷uþ Ãkxu÷, ík÷tøkÃkkuh økk{Lkk sÞuþ Ãkxu÷, ðzkuË økk{Lkk ðk{Lk Ãkxu÷ yLku þkLíkw Ãkxu÷, [kuÞkoMke íkk÷wfkLkk {kS «{w¾ ytsLkkçkuLk ðþe, çkwrzÞk økk{Lkk {kS MkhÃkt[ nheþ Ãkxu÷, SykðLkk {kS MkhÃkt[ {nuLÿ Ãkxu÷ yLku çk{hku÷eLkk {kS MkhÃkt[ Xkfkuh¼kR Ãkxu÷u ÷zíkLku ¾wÕ÷ku xufku ònuh fÞkuo níkku. yk WÃkhktík çk{hku÷e ¼uMíkkLkLkk Mkerxtøk fkuÃkkuohuxh Mkíke»k Ãkxu÷, {wMíkkf MkkuLke yLku çkMktíke hkWxu Ãký yk ÷zíkLku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt nkuðkLkwt íku{ýu W{uÞwO níkwt. ykøkk{e rËðMkku{kt ÄkhkMkÇÞku yLku MktMkË MkÇÞku MkwÄe ík{k{Lkk ÷kufMk{ÚkoLk ÷uðk{kt ykðþu.

hkSð níÞkfuMk{kt yuf ykhkuÃke rLk÷uþ hkÄu~Þk{ çktMk÷u íkuLke Mkk{u fkuE Ãkwhkðku Lk nkuðkLkwt sýkðe fuMk rzM[kso yhS Ëk¾÷ fhe níke suLku rsÕ÷k {wÏÞ LÞkÞkÄeþu Lkk{tsqh fhe níke. íkuLke Mkk{u fkuE Ãkwhkðku Lk nkuðkÚke íknku{íkLkk{wt ½ze þfkÞ Lknª yuðe rLk÷uþLkk ðfe÷Lke Ë÷e÷ Mkk{u rsÕ÷k Mkhfkhe ðfe÷ LkÞLk Mkw¾zðk÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu fuMkLkk ºký MkknuËku yLku y{h X¬hLkk ÃkíLkeLkwt rLkðuËLk òuíkkt yu çkkçkík MÃkü ÚkkÞ Au fu çkLkkð yøkkW Vk{onkWMk{kt ÚkÞu÷e Ãkkxeo{kt ykhkuÃkeykuu yLku {hLkkh ðå[u ͽzku ÚkÞku níkku íku{kt rLk÷uþ ðå[u Ãkzâku níkku. {unw÷u yþkuf ÃkkLk nkWMk ÃkkMku VkuLk fhe nrÚkÞkhku MkkÚku {kýMkku çkku÷kÔÞk íÞkhu íÞkt ykðLkkhkyku{kt rLk÷uþ çktMk÷ Ãký Mkk{u÷ níkku íku òuíkkt íkuLke Mkk{u [ksoþex {qfðk «Úk{Ëþeo Ãkwhkðk Au. fkuxuo çkÒku ÃkûkkuLke Ë÷e÷ku Mkkt¼¤e rLk÷uþLke fuMk rzM[kso yhS Lkk{tsqh fhe níke yLku fuMkLke MkwLkkðýe íkk. 16Úke 21 òLÞwykhe rVõMk fhe níke.

r{ºkyu yuf ÃkkxeoLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt su{kt yk ík{k{ nksh níkk. Ãkkxeo{kt Ãký íku{Lke ðå[u çkçkk÷ ÚkE níke yLku {unw÷ ÷k¾kýeyu hkSð þknLku òuuE ÷uðkLke Ä{fe ykÃke níke. {kuze hkºku {unw÷ ÷k¾kýe rMkxe÷kEx hkuz Ãkh hkSð þkn ßÞkt hnuíkku níkku yu MkqÞko fkuBÃ÷uõMk Ãkh ÃknkUåÞk níkk yLku hkSðLku Lke[u çkku÷kÔÞku níkku. Ëhr{ÞkLk {unw÷ X¬hu íkuLkk MkkÚkeykuLku nrÚkÞkh Mkrník çkku÷kÔÞk níkk yLku hkSð þkn Lke[u ykðíkkLke MkkÚku s nrÚkÞkhkuÚke nw{÷ku fhíkkt økt¼eh EòÚke hkSðLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. yk ½xLkk Lkshu òuLkkh hkSð þknLke ÃkíLke y{e þknu W{hk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË LkkUÄkðíkkt Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe fw÷ 28 ykhkuÃkeyku Mkk{u VrhÞkË Ëk¾÷ fhe níke. yksu Ãkku÷eMku rsÕ÷k Mkhfkhe ðfe÷ LkÞLk¼kE Mkw¾zðk÷k {khVík {unw÷ ÷k¾kýe, rnhuLk fkfrzÞk, y{h X¬h yLku yþkuf çkw÷ux Mkrník fw÷ 28 ykhkuÃkeyku Mkk{u rsÕ÷k {wÏÞ LÞkÞkÄeþLke fkuxo{kt íknku{íkLkk{wwt hsq fÞwO níkwt. yk fuMkLkk ykhkuÃkeyku Ãkife yuf fkuLMxuçk÷ ¼qÃkíkLkwt {kuík ÚkÞwt Au ßÞkhu çku ykhkuÃkeyku MktsÞ WVuo ¼ku÷ku [tËw Ãkxu÷ yLku rLk{o÷ øk{Lk÷k÷ Ãkxu÷ ¼køkíkk Vhu Au.

nk÷ Mkkhðkh nuX¤ Au. ½xLkk{kt ðkAhzktLku Ãký Rò ÚkR níke. çkLkkðLku Ãkøk÷u ÷kufku W~fuhkÞk níkk yLku MÚk¤ Ãkh yufºk ÚkR fkh zÙkRðhLku Ãkfze ÷eÄku níkku. ÷kufkuyu íkuLku {uÚkeÃkkf ykÃke hktËuh Ãkku÷eMkLku MkkUÃke ËeÄku níkku. òu fu, ykïÞo yu Au fu Ãkku÷eMk [kuÃkzu zÙkRðhLkwt Lkk{ s LkÚke. Ãkku÷eMk [kuÃkzu zÙkRðh Vhkh nkuðkLkwt LkkUÄkÞwt Au. ßÞkhu MÚkkrLkf ÷kufkuyu fkh [÷kðLkkh ËkYLkk Lkþk{kt nkuðkLkwt yLku íkuuLku Ãkku÷eMkLku MkkUÃkkÞku nkuðkLkwt sýkÔÞwt níktw. suLku Ãkøk÷u yLkuf íkforðíkfkuo ÚkR hÌkk Au. ðÄw{kt ¼hðkz Ãkrhðkh ÃkþwÃkk÷LkLkku ÔÞðMkkÞ fhu Au. {]íkf ÷k¾k Äku. 10Lkku rðãkÚkeo Au. hktËuh Ãkku÷eMk íkÃkkMk [÷kðe hne Au.

fíkkhøkk{ yLku RåAkÃkkuh{kt ykÃk½kíkLkk çkLkkðku

Mkwhík íkk.17

þnu h {kt çku y÷øk çkLkkðku { kt fíkkhøkk{ yLku RåAkÃkku h Lkk hneþkuyu ykí{níÞk fhe ÷eÄe níke. Lkðe rMkrð÷ íku { s M{e{u h nkurMÃkx÷Lkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu ¼kxÃkkuh{kt RÂLËhk ykðkMk ¾kíku {trËh ÃkkMku hnuíkk hWV þnw h þu ¾ (35)yu økík Mkkt s u ÷kfzkLkk {ku¼ MkkÚku ËwÃkèku çkktÄe VktMkku ¾kR ÷eÄku níkku. rhûkk[k÷f hWV þu¾Lkk ykÃk½kíkLkwt fkhý òýe þfkÞwt LkÚke. yLÞ çkLkkð{kt fíkkhøkk{{kt «¼w L køkh Mkku M kkÞxe ¾kíku hnu í kk ðk÷S ÄeÁ¼kR Ãkh{kh (36)yu økík çkÃkku u h u yu r Mkz Ãke ÷u í kkt MkkhðkhkÚku o M{e{u h nku r MÃkx÷ ¾MkuzkÞk níkk. ßÞkt xqtfe Mkkhðkh çkkË {kuík ÚkÞwt níktw. y¾çkkh rðíkhf íkhefu fk{ fhíkk ðk÷S Ãkh{khu ykŠÚkf íktøkeÚke ftxk¤e ykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT TUESDAY, 18 OCTOBER 2011

3

{nwðkLkk ‚ktƒk „k{u fíkkhøkk{{kt 1.20 ÷k¾Lke [kuhe ËeÃkzku Ëu¾kíkkt økúk{sLkku{kt „¼hkx

ð÷ðkzk Œk.17

ykðu÷k fkfk s{w¼kR ™kÚkw¼kR {nwðk Œk÷wfk™k ‚ktƒk „k{u …xu÷™k ½h{kt ÄwMke økÞku níkku. yk ykshkus ‚{e ‚ktsu 7.15 f÷kfu WÃkhktík ËeÃkzku …þwyku™u rþfkh ¾wthkxk {khŒku Ëe…zku ð÷ðkzk ƒ™kðkŒk „heƒ …þw…k÷fku™e Wt½ Vw÷ðkze „kuÕz™ „ku÷ {k„o …hÚke nhk{ ÚkR „R Au. „Œ ð»kuo Ëeðk¤e Mk{Þu 17 {e …‚kh ÚkR™u çkúñËuð {trËh ŒhV™e xufheyku …hÚke rƒLËk‚ ykufxkuƒh 2010™k hkus {nwðk hMŒku ¢ku‚ fhe™u sŒk níkku suLku Œk÷wfk™k ƒwxðkzk „k{u ¼utf÷k òuíkkt ÷kufku{kt „¼hkx Vu÷kE økÞku Vr¤Þk{kt hne {swhe fhe Sð™ Au. økík ð»koLke suu{ rËðk¤e™k „wòhŒk hkfuþ¼kR ™e 4.5 ð»ko™e …wºke ‚ { Þ { k t ð L Þ « k ý e yk ð»kuo rËðk¤e Mk{Þu rþðk™e …h Ë e … z k ™ e Vhe ËeÃkzku Ëu¾kíkkt {k™ð ¼ûke yðhsðh ðÄe ÷kufku{kt VVzkx Ëe…zk™k nw{÷k ƒkË ƒwxðkzk síkkt ¾uzwŒku y™u økúk{s™ku Vhe ®[íkkíkqh çkLke „k{u Y{k Vr¤Þk{kt hnuŒk y™u ¾uŒ {swhe fhe Sð™ SðŒk økÞk Au. Úkkuzk rËð‚ku …wðuo ‚ktƒk „k{™k ‚tsÞ …xu÷™ku ºký ð»ko™ku yuf™k rð™kuƒk Vr¤Þk™e rË„uLÿ™„h yuf …wºk r{÷™ …h Sð÷uý nkRMfw÷{kt 9 {kt Äkuhý{kt nw{÷ku fÞkuo nŒku. íÞkh ƒkË „Œ 6 yÇÞk‚ fhŒku 14 ðr»koÞ r[tŒ™ ™ðuBƒhu ð‚hkR ™kÞfe Vr¤Þk™k „{™¼kR …xu÷ ‚ktsu 7.30 {wfuþ fefw ™kÞfk™e 2.5 ð»ko™e f÷kf™k yh‚k{kt „k{{kt …wºke hkuþ™e ŒÚkk ¼e¾w {kuŒe Ëwfk™uÚke …hŒ ½hu ‚kÞf÷ …h ™kÞfk™e 8 ðr»koÞ …wºke rËÔÞk …h sR hÌkku nŒku. Œu ‚{Þu ytÄkhk{kt Ëe…zkyu nw{÷ku fÞko nŒku. suÚke Ëe…zk ‚kÚku ‚kÞf÷ yÚkzkŒk ð™ rð¼k„ Ëe…zk™u Íz…ðk™e „¼hkR „Þku nŒku. su Sð fðkÞŒ nkÚk Ähu íkuðe {ktøk çk[kððk ¼køkeLku hMŒk™e ƒksw{kt økúk{sLkku îkhk WXðk Ãkk{e Au.

Mkwhík: çkkuBçku {kfuox Ãkwýk hkuz Ãkh Mkrhíkk rðnkh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk rnhuLk hòurzÞkLkwt fíkkhøkk{ SykEzeMke{kt Ãkkhu¾ðkze ¾kíku yuBçkúkuRzheLkwt ¾kíkwt ykðu÷wt Au. ¾kíkk{kt ËeÃkf yLku rsíkuLÿ Lkk{Lkk çku fkheøkhku fk{ fhíkk níkk. þw¢ðkhLke çkÃkkuhu ËeÃkf yLku rsíkuLÿ íkuLkk

Mkkøkheíkku MkkÚku {¤eLku ¾kíkk{ktÚke yuBçkúkuRzheLkk ÃkkxTMko rft{ík Y. 1.20 ÷k¾Lke {íkk [kuhe økÞk níkk.çku rËðMk çkkË rnhuLk hòurzÞkyu fíkkhøkk{ Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË fhe níke.

CMYK


CMYK

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Mkwhík : 6-36 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. Wîuøk, 3. [÷, 4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤, 7. þw¼, 8. hkuøk.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-24 18-11 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk, 4. þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷, 7. hkuøk, 8. fk¤.

fkðuhe Mkt¢{ý MLkkLk, ÃkkhMke ¾kuhËkË þY

rð¢{ Mktðík : 2067, ykMkku ðË Aê, {tøk¤ðkh, íkk. 18-10-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113. ¼khíkeÞ rËLkktf : 26. ÃkkhMke {kMk : ¾kuhËkË. hkus : 1-ynwh{sË. {wÂM÷{ {kMk : rsÕfkË. hkus : 20. ËirLkf ríkrÚk : ðË Aê f. 2023 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : {]økþe»ko f. 08-28 MkwÄe ÃkAe ykÿko. [tÿ hkrþ : r{ÚkwLk (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : r{ÚkwLk (f.A.½.). fhý : økh/ ðrýs/ rðrü. Þkuøk : Ãkrh½ f. 19-43 MkwÄe ÃkAe rþð. rðþu»k Ãkðo : hrðÞkuøk f. 08-28Úke þY. rðrü (¼ÿk) f. 20-23Úke þY. * ÃkkhMke fu÷uLzhLkku ºkeòu {kMk ¾kuhËkË þY. * fkðuhe Mkt¢{ý MLkkLk. Ërûký ¼khík{kt rðþu»k {n¥ð. * f]r»k ßÞkurík»k : hku®sËk Ãkh[qhý fk{fks íkÚkk sYh sýkÞ íÞkt LkªËk{ý fhðkLke Mk÷kn Au. çkkøkkÞík-yki»krÄ WAuh- þkf¼kSLku ÷økíkkt fkÞkuo {kxu W¥k{. {kuxe LkkýkfeÞ ÷uðzËuðz fu LkðeLk ÞtºkLke ¾heËe yksu fhðe Lknª. hkÞzk-yuhtzk- fkuxLk{kt {sçkqíkkE Mkq[f. økðkhMkez{kt Lkh{kE Mkq[f Þkuøk. hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00 Úke 16-30

857

Mkwzkufw

5 2 7

8 6 4 6 4 5 4 8 9 4 1 9 2 9 3 6 2 4 7 5 4 7 3 5 8 2 4 1 9 6 6 1 3 1 3 9 5 2 8 6 7 4

5 6 7 4 3 9 1 8 2

4 8 2 6 7 1 3 5 9

7 5 8 9 6 4 2 1 3

3 4 1 7 8 2 9 6 5

9 2 6 1 5 3 7 4 8

2 9 5 8 1 7 4 3 6

y ð

2

3

8 11

5

9

12

6

15

23

20

21

24

25

28

16

22

26

29

30

31

32

33

34

35

ykze [kðe (1)ykufkík, íkkfkík (4) (4) ¾qçk íkh, íkhçkku¤ (5) (8) íkkík, rÃkíkk (3) (10) [k÷w «ýk÷e fu YrZ (3) (11) ¾ík, Ãkºk (3) (13) Ëhfkh, økhs (3) (15) {kuxe fkuXe, ð¾kh (2) (17) ËeðkLke òuík (2) (18) ¾xÃkxe, Äqíko (4) (19) fwtðkhe (3) (21) økwshe, [kixwt (3) (24) þhehLkku çkktÄku (2) (25) WÆuþ, æÞkLk (2) (27) ¼ðE, Vsuíkku (3) (30) ¾zøk, Mk{þuh (4) (32) Vwðkhku (3) (33) íkkuVkLk, {Míke (2) (34) fkurþþ, «ÞkMk (3) (35)..... suðk xuxk (2) (37) íkkfku, MÚkkLk (2) (38) Mk{òððwt íku, Mk÷kn (4) (39) LkwfMkkLk, Ëøkku (2) Q¼e [kðe (1) ykfkþ, ¾k÷e søkk (4) (2) íkex, {uþ (3) (3) fkÞk, Ëun (2) (5) çkkðhkÃkýwt (4) (6) òík, ÃkLkku (2)

yksLkku {rn{k Úkku{Mk ykÕðk yurzMkLk

rðïLkk Mk½¤k MktþkuÄfkuLkk {wfwx{rý Mk{k Úkku{Mk ykÕðk yurzMkLkLkku sL{ E.Mk. 1847{kt y{urhfk{kt ÚkÞku níkku. ÃktËh ð»koLke LkkLke ðÞu íku{ýu ‘økúkLz xÙtf ðef÷e’ Lkk{Lkwt MkkÃíkkrnf þY fÞwO. íkuýu ÍzÃk¼uh ðkt[ðkLke f¤k nMíkøkík fhe níke. LÞqÞkufo{kt íku{ýu þìhLkk ¼kð ™kUÄíkwt Þtºk çkLkkÔÞwt yLku yu þkuÄ{ktÚke su hf{ {¤e íkuLkkÚke íku{ýu «Þkuøkþk¤k MÚkkÃke. VkuLkkuøkúkVLke þkuÄ fheLku íku{ýu rðïLku MíkçÄ fhe ËeÄwt. MkUfzku «Þkuøkku ÃkAe íku{ýu fkçkoLkÞwõík ËkuheLkk fxfk{kt «fkþ þkuæÞku yLku ÃkAe íkku yu{Lke «Þkuøkþk¤k{ktÚke çknkh Ãkzu÷k zkÞLku{ku yLku sLkhuxhkuyu rðïLku ͤn¤kðe ËeÄwt. «Úk{ ð¾íku ßÞkhu rðãwík çkÕçkku LÞqÞkufoLke Mkzfku Ãkh ÷køÞk íÞkhu yu hkuþLke òuðk ÷kufku ferzÞkhkLke {kVf Q{xe Ãkzâk níkk. ÃkAe íkku fu{uhkLkku ykrð»fkh fhe íkuýu ¢ktrík MkSo ËeÄe. íku{ýu A ð»ko MkwÄe Ëh A {kMku yuf Lkðe þkuÄ søkíkLku [hýu Ähe níke. íkk. 1810-1931Lkk hkus íku{Lkwt yðMkkLk ÚkÞwt. - yu÷.ðe. òuþe

ykÞwðuoË{kt [khku¤eLku Ãkkir»xf yLku fk{þÂõík ðÄof fne Au. yk {kxu yuf yuf [{[e [khku¤e, yïøktÄk yLku MkkfhLku ¾qçk ¾ktze yuf ø÷kMk ËqÄ{kt ¾qçk Wfk¤e, Xtzwt Ãkkze MkðkhMkkts íkksuíkkswt çkLkkðe Ãkeðwt. yk WÃk[kh 3Úke 4 {rnLkk fhðkÚke fk{þÂõík ðÄþu yLku þheh ÓüÃkwü çkLkþu. [khku¤e {Äwh yLku þeík¤ nkuðkÚke þÂõík ykÃkLkkh, ©{ Ëqh fhLkkh yLku ÄkíkwykuLke Ãkwrü fhLkkh Au. yuf yuf [{[e [khku¤e yLku MkkfhLkku ¼qfku fhe íkuLkwt þhçkík çkLkkðe ÃkeðkÚke ©{- Úkkf Ëqh ÚkkÞ Au. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

þçË-MktËuþ : 1457Lkku Wfu÷ 8

f

10

2

3

4

hk

÷

Ãk

16

17

øk s ðu

13

h

s

{u Zku ÷ku

Mkw ík

h 15

ík

h

31

ík

¾

14

25 29

34

7

÷

fkt z

19

22

÷ Ëe

ðk ÷

h

øk {k Lk f

24 28

çkku s

33

21

{

s

÷e Lk

18

Lkku h {k

ík 27

{

6

11

ûku s Lk

20

n

9

z 12

{

5

ík ðk r¤ Þku

{

fku

ík

h

ðk ÷

x

23

35

÷

çke s

ykÃkLke yøkíÞLke çkkçkíkku ytøku íkýkð-®[íkk nþu íkku Ëqh Úkðk ÷køku. «ðkMk. MðsLkLkku Mknfkh {¤u.

MktÞ{MðMÚkíkkÃkqðof hnuðkÚke fkÞoV¤ Mkkhwt {¤u. øk]nrððkË xk¤òu. ¾[oLkku «Mktøk.

ykÃkLkk «ÞkMkkuLkwt V¤ rð÷tçk{kt Ãkzíkwt ÷køku. r«ÞsLkÚke MktðkrËíkk MkòoÞ. íkrçkÞík ò¤ðe þfþku.

„

„ „ „

„

„

nkuX Ãkh fk¤kþ ðÄkhu «{ký{kt nkuÞ íkku nkuX Ãkh ÷ªçkwLkku hMk ÷økkððku. nkuX Ãkh økw÷kçkLke ÃkktËzeyku ½Mkþku íkku Ãký nkuX økw÷kçke hnuþu. nkuX Ãkh fkuÚk{ehLkkt ÃkkLkLkku hMk ÷økkððkÚke íku yufË{ Lkh{ hnuþu. yXðkrzÞk{kt yuf ðkh fkuÕz ¢e{{kt Úkkuze ¾ktz ¼u¤ðeLku nkuX Ãkh M¢çk fhðwt. fkuE Ãký rMkÍLk nkuÞ hkºku Mkqíkk Ãknu÷kt nkuX Ãkh {k¾ý ÷økkððkÚke Vkxu÷k yLku MkwfkÞu÷k nkuX Lkh{ hnu Au. økw÷kçks¤{kt 3-4 xeÃkkt Âø÷MkrhLk {u¤ðeLku hk¾ku. rËðMk{kt 3-4 ðkh yk {eýLku nkuX Ãkh ÷økkððkÚke nkuX Lkh{ hnuþu.

ðk 30

yk çk 32

øk Ëk he

11.40 13.35 16.05 21.00

fux÷kf rLkÞ{ku ½zðk{kt ykÔÞk Au. ¼qíkÃkqðo ykìMxÙur÷ÞLk Lkkýk{tºke ßnkuLk Vkne íkuLkk yæÞûk Au. „ ðkzkLkwt ðzwt{Úkf ð»ko 2001Úke fuLkuzkLkk {kuLxÙe÷ ¾kíku ÷E sðk{kt ykÔÞwt Au. „ h{ík{kt zÙøkLkwt Ëq»ký rLkðkhðk {kxu ðkzk îkhk ðÕzo yuÂLx zku®Ãkøk fkuzLke h[Lkk fhðk{kt ykðe Au. suLku h{íksøkík MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ¾u÷kzeykuyu yLkwMkhðkLkk hnu Au. „ 600 sux÷kt MÃkkuxTMko ykuøkuoLkkEÍuþLk îkhk ðkzkLkk rLkÞ{kuLku yLkwMkhðk{kt ykðu Au. „

MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðe níke. ÂMðxTÍh÷uLzLkk ÷kiMkuLk ¾kíku íkuLke h[Lkk ÚkE nkuðkLku fkhýu íkuLku ‘rzõ÷uhuþLk ykìV ÷kiMkuLk’ íkhefu Ãký yku¤¾ðk{kt ykðu Au. „ h{íksøkík{kt ¾u÷kzeyku îkhk WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíke «ríkçktrÄík ËðkykuLkk MkuðLk Mkk{u ðkzk îkhk „

{uLkus{uLx økwhw Ãký òuE þfku Aku. çkeswt, ík{u y{wf ytþu rðzeÞku Ãký yurzx fhe þfku Aku. Mkku^xðuh{kt File > Import Into Collections ykuÃþLk îkhk Vkuxku fu rðzeÞku EBÃkkuxo fhku. íÞkh çkkË EBÃkkuxo fhu÷k Vkuxku{ktÚke ík{u «íÞufLku y÷øk y÷øk x‰kÂLÍþLk EVuõx ykÃke þfku Au. yk {kxu ík{khu VkuxkuLku rMk÷uõx fhðkLkwt hnuþu yLku Tools > Photo or Video Transitions rMk÷uõx fhðkLkwt hnuþu. òu ËhufLku yufMkh¾e ykÃkðe nkuÞ íkku çkÄk Vkuxk yufMkkÚku rMk÷uõx fheLku íku{ fhðwt. ykx÷wt fhðkÚke ík{khk Ëhuf Vkuxku yurLk{uþLk rðzeÞku{kt çkË÷kþu. òu ík{khu yk rðzeÞkuLke þYykík{kt xkEx÷ íku{ s ytík{kt ftE Ãký ÷¾ký ÷¾ðwt nkuÞ íkku Tools > Titles and Credits Ãkh Âõ÷f fhe {krníke ¼hku. yk VkE÷Lku Mkuð fhe íkuLku Mkeze{kt hkEx fÞko çkkË ík{u íkuLku xeðe{kt Ãký òuE þfku Aku.

Ä™

ykÃkLke {LkLke {qtÍðý Ëqh Úkíke sýkÞ. rðÎLkLku Ãkkh fhe þfþku. MLkuneÚke r{÷Lk.

®[íkLk MkknMk{kt rððufçkwrØ

MkBÃkËku {níkk{uð {níkk{uð [kÃkË: ! ðÄoíku ûkeÞíku [Lÿku Lk íkw íkkhkøký: õðr[íkT >>u ({nkÃkwhw»kkuLke MktÃkr¥k {nkÃkwhw»kkuLku s rðÃkr¥kYÃk nkuÞ Au. [tÿLku s ðĽx nkuÞ Au. íkkhkyku õÞkhuÞ ðĽx Ãkk{íkk LkÚke.) Mk¥kk, Mkk{úkßÞ sux÷wt rðþk¤ nkuÞ íkux÷e s íku{kt [zíkeÃkzíkeLke ykþtfk ðÄkhu hnu Au. ËrhÞku yu fwËhíkLkwt MkkiÚke rðþk¤ MksoLk Au. íkuÚke íku{kt Ãký ¼híke yLku ykux ykðu Au. íkuðe heíku [tÿLke f¤k Ãký ðÄu Au yLku ½xu Au íku «{kýu íkuLkk ykfkh{kt ðĽx ÚkkÞ Au. yk íkku ÚkE fwËhíke h[LkkLke ðkík Ãký ¼kiríkf ËwrLkÞk{kt Ãký yk s heíku [zíkeÃkzíke ykðu Au. fkuE {kuxk WãkuøkÃkrík fu {kuxk Mk¥kkÄeþLkk SðLk{kt ykÃkýu òuEyu Aeyu fu Wãkuøk{kt LkVk fu LkwfMkkLk ÚkðkÚke çknw {kuxk [zkðWíkkh íku{Lke ®sËøke{kt ykðu Au, fkhý fu su{Lkku çknw {kuxk ÃkkÞu Wãkuøk nkuÞ íku{Lkkt MkknMkku Ãký {kuxkt yLku òu¾{fkhf s nkuðkLkkt suÚke yk «fkhLkkt MkknMkku íku{Lku õÞkhuf zwçkkzu Au yLku õÞkhuf íkkhe Ëu Au. ßÞkhu LkkLkk ÃkkÞu Wãkuøk fhLkkhLkkt MkknMk yux÷kt {kuxkt LkÚke nkuíkkt yLku íku ÃkkuíkkLke {ÞkoËk{kt hneLku s òu¾{ ¾uzu Au suÚke íku{kt ÚkÞu÷ku LkVkLkwfMkkLk çknw {kuxe yMkh MksoLkkhku Mkkrçkík LkÚke Úkíkku. ynª fnuðkLkwt íkkíÃkÞo yux÷wt s Au fu su {nkLk WãkuøkÃkríkLke íku{Lke MktÃkr¥k s õÞkhuf íku{Lke rðÃkr¥kLkwt fkhý çkLke òÞ Au. su{Lke ÃkkMku ðÄw nkuÞ íku{Lku nsw ðÄw Mktøkún fhðkLke ÷k÷[ hnu Au yk {Lkw»ÞMkns «f]rík Au. ð¤e, ðÄw MktÃkr¥kðkLk õÞkhuf {kuxkt MkknMkku fhe çkuMku Au, su{kt rLk»V¤ síkkt íkuLkwt ÄLkkuíkÃkLkkuík Ãký Lkef¤e þfu Au. {kxu MkknMk{kt nt{uþkt rððufçkwrØ hk¾ðe òuEyu. økýíkheÃkqðofLkwt MkknMk s [ku¬Mk MkV¤íkk yÃkkðu Au yLku íku rLk»V¤ òÞ íkku Ãký ftE ¾kMk økw{kððwt Ãkzíkwt LkÚke.

‘sþ’Lke ykþk V¤íke sýkÞ. LkkýkfeÞ Mktòuøkku Ãk÷xkíkkt sýkÞ. «ðkMk.

{n¥k{ 36.8 36.2 38.5 35.3 35.2 35.5

„

„

STAR MOVIES

12.25 xuhkLkkuðk 14.25 ðxeof÷ ÷e{ex 16.55 zuÚk huMk 19.00 Ä xÙkLMkÃkkuxoh ZEE CINEMA 13.40 n{ ni f{k÷ fu 17.30 LkMkeçk 21.20 rþðk HBO FILMY ¢kufkuzkÞ÷ xw çkkEx 12.30 økw÷k{ çkuøk{ çkkËþkn ÃkhðkLkk VkuLk hrþÞk ðeÚk ÷ð 16.00 Äwtz ®føk fkuçkúk 20.00

«{ký{kt Ãkkýe Ãkeðwt òuEyu. rþÞk¤k{kt Ãkeðkíkwt ðÄkhkLkwt Ãkkýe ËqÄLke økhs Mkkhu Au. íkuLkkÚke þhehLkku çkktÄku {sçkqík çkLku Au. „ ¼kusLkLke þYykík Ãknu÷kt õÞkhuÞ Ãkkýe Lk Ãkeðwt òuEyu. íkuLkkÚke Ãkqhíkwt s{e Lknª þfkÞ. [k-fkìVe suðkt økh{ Ãkeýkt Ãkeíkk Ãknu÷kt yuf ÃÞk÷ku Ãkkýe Ãkeðwt. „ ßÞkhu Ãký íkhMk ÷køku íÞkhu Ãkkýe Ãkeðwt s òuEyu. ÃkkýeLke íkhMk Lk nkuÞ íkkuÃký Mk{Þktíkhu Ãkkýe Ãkeíkk hnuðwt òuEyu. ÃkkýeLke QýÃkLku fkhýu rznkEzÙuþLkLke íkf÷eV WËT¼ðíke nkuÞ Au. „ ïuík«Ëh, LÞq{kurLkÞk, ÷kuneLkwt Ÿ[wt

yksLkku SMS

People are just as happy as they make up their minds to be.

Ëçkký, [hçke, fçkrsÞkík, f{¤ku, ÃkÚkhe ðøkuhu hkuøk{kt þõÞ nkuÞ íkku rËðMk Ëhr{ÞkLk ÃktËh ø÷kMk sux÷wt Ãkkýe Ãkeðwt òuEyu. „ yurMkrzxeLke Mk{MÞk Mkíkkðíke nkuÞ íÞkhu ðÄw «{ký{kt Ãkkýe ÃkeðkLkwt rníkkðn Au. íkuLkk fkhýu Ãkux{kt çk¤íkhk ykuAe ÚkkÞ Au. Wfk¤u÷wt Ãkkýe XkheLku {kx÷k{kt ¼he íkuLkku WÃkÞkuøk fhðku yu yurMkrzxeLkku yfMkeh WÃkkÞ Au. „ Ÿ½íkk Ãknu÷kt rLkÞr{ík heíku yuf ø÷kMk Ãkkýe ÃkeðkLkwt hk¾ðwt òuEyu. íkuLkk fkhýu hkrºk Ëhr{ÞkLk þheh{kt ÷kuneLkwt Ëçkký Mktíkwr÷ík {kºkk{kt s¤ðkE hnu Au.

y{urÍtøk VuõxTMk

¼kiríkfþk†e ßÞkuso økk{kuðLku ®çkøk çkUøk rÚkÞheLkk «ýuíkk {kLkðk{kt ykðu Au.

rðsÞ«çkkuÄ[tÿ MkwrhïhSLke ÃkÄhk{ýe íkk. 19-10-2011Lkkt hkus çkwÄðkhLkkt hkus hesLMke xkðMko, ÃkeÃk÷kuË ¾kíku siLkk[kÞo rðsÞ «çkkuÄ[tÿ MkwheïhS {nkhks Mkknuçk ykrË Úkkýk MkkÚku ÃkÄkhLkkh Au. su{Lkwt Mkk{iÞwt Mkðkhu 7 f÷kfu ÷ufÔÞwt økkzoLkÚke Lkef¤e hesLMke xkðMko{kt ÃkÄkhþu. yk Mkk{iÞk{kt rðf÷ktøk çkk¤fkuLke þk¤kLkkt 400 rðf÷ktøk çkk¤fku Ãký WíMkkn¼uh ¼køk ÷uLkkh Au. hesLMke xkðMko{kt ÃknkUåÞk çkkË {ktøkr÷f «ð[LkLke MkkÚku ÃkÄkhu÷ Mkki ¼õíksLkku {kxu LkðfkhÚke Ãký hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

Mkw. Mk{ks fÕÞkýfkhe xÙMx îkhk fXku¤ rðíkhý Mkw. Mk{ks

„

ykrËðkMke rðãkÚkeoykuLkk Wíf»ko {kxu YrÃkÞk yuf ÷k¾Lke MknkÞ

„

„

„

„

„

fÕÞkýfkhe Mkuðk¼kðe xÙMx îkhk Mk{ks MkuðkLkk «ð]r¥kLkk ¼køkYÃku Ëhuf Mk{ksLkk yÃktøk yLku ytÄsLk ÔÞÂõíkykuLku Ëh {kMkLkk AuÕ÷k hrððkhu Ãkkt[ rf÷ku fXkuh ykÃkðkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu Au. su {wsçk økEfk÷u Ãký yks «fkhu yLkks rðíkhý fhkÞwt níkwt.

zktøk rsÕ÷kLkk {k÷uøkk{ ¾kíku ykrËðkMke Wíf»ko yÚkuo Mk{ŠÃkík MktMÚkk “«Þkuþk «ríkckLk”Lku þk¤kLkk rðãkÚkeoykuyu Ãkkuíku yufrºkík fhe YrÃkÞk yuf ÷k¾ MknkÞYÃku yÃkoý fhu÷k níkk, íku WÃkhktík rðãkÚkeoykuLkk yk W{Ëk fkÞoLku «kuíMkkrník fhðkLkk nuíkwÚke þk¤k íkhVÚke Ãký ykrËðkMke rðãkÚkeoykuLkk ËirLkf ¼kusLkyÚkuo sYhe Mkk{økúeLkk ¾[uo Mkt˼uo YrÃkÞk yuf ÷k¾Lkku [uf «Þkuþk «ríkckLkLkk fuBÃkMk zkÞhuõxh fhMkLk¼kE Äk{ur÷ÞkLku þk¤kLkk {tºke {nuþ¼kE MkðkýeLkk nMíku yÃkoý fhðk{kt ykÔÞku níkku. rLk:þwÕf {urzf÷ fuBÃk ÞkuòÞku MxwzLxTMk nuÕÃk÷kELk [urh. xÙMx îkhk rLk:þwÕf {urzf÷ fuBÃk {nksLk yLkkÚk çkk¤k©{ fíkkhøkk{ hkuz{kt ÞkuòÞku níkku. MxwzLxTMk nuÕÚk [urh. xÙMxLkk «{w¾ ¼hík¼kE Ãktrzíku rðãkÚkeoykuLku íkçkeçke MkuðkLkwt {køkoËþoLk ykÃÞwt níkwt. yk fuBÃk{kt zku. [uíkLk¼kE þkn, zku. ¼krðLk¼kE sheðk÷k yLku zku. ÞwMkwV þu¾u Mkuðk ykÃke níke. rðãkÚkeoykuLke Ëktík, ykt¾ yLku sLkh÷ çkkuzeLke íkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke.

hõíkËkLkLke «ð]r¥kLku Wòøkh fhLkkh þnuhLkk Ãkkt[ ÃkrhðkhkuLkwt MkL{kLk WÄLkk ¾xkuËhk nuÕÚk MkuLxh ¾kíku fuLÿLke 35{e ðkŠ»kf Mkk{kLÞ

Mk¼k{kt «kÚkoLkk yLku ËeÃk «køkxâ çkkË fuLÿLkk «{w¾ zku. rðLkkuË þknu WÃkrMÚkík {nu{kLkku, MðiÂåAf hõíkËkíkkyku yLku rþrçkh ykÞkusfku, {uLkurstøk fr{xe íkÚkk ç÷z {kurxðuþLk fr{xeLkkt MkÇÞkuLkwt Mðkøkík «ð[Lk ËhrBkÞkLk fuLÿLke MÚkkÃkLkkfk¤Úke yksrËLk MkwÄeLkkt hõíkËkLk ûkuºku ÃkrhÃkqýo fhu÷e fkÞorMkrØLke {krníke hsq fhe níke. íÞkhçkkË {wÏÞ {nu{kLk yLku yríkrÚkrðþu»ku økík ð»ko ËhrBkÞkLk ðÄw{kt ðÄw hõíkyuf{ku yufrºkík fhLkkh íku{s ðÄw rþrçkhkuLkkt ykÞkusLk økkuXðLkkh rðrðÄ MktMÚkkykuLku hkuxurxtøk xÙkuVeyku yuLkkÞík fhe íkuykuLku rçkhËkÔÞk níkkt. hõíkËkLkLke «ð]r¥kLku Wòøkh fhLkkh þnuhLkkt Ãkkt[ hõíkËkíkk Ãkrhðkhku su{kt hk{ÃkwhkLkk ¼rsÞkðk÷k Ãkrhðkh, Mkku{k[tË sheðk÷k Ãkrhðkh, LkhuLÿ¼kE økktÄe Ãkrhðkh, {nuþ¼kE sheðk÷k Ãkrhðkh, Lkxðh¼kE økktÄe ÃkrhðkhLkkt ðze÷kuLkwt þk¤ ykuZkze yLku fwxwtçkLkk hõíkËkíkkykuLkwt M{]rík¼ux ykÃke MkL{kLk fÞwO níkwt. MkkWÚk økwshkík ELMÞkuhLMk ÃkuLþLkMko yuMkku.Lkk nkuÆuËkhku MkkWÚk økwshkík RLMÞkuhLMk ÃkuLkþLkMko yuMkkurMkÞuþLkLke {¤u÷e ðkŠ»kf Mkk{kLÞ Mk¼k{kt ð»ko 2011-2012 {kxu T«{w¾ - ze.ðe. fkÃkzeÞk, WÃk«{w¾ rsíkuLÿ fu. Ëkr¤Þk, WÃk«{w¾ - yu[.yu÷. ½kÞ÷, {tºke ze.ykh. Ãkhe¾, Mkn{tºke- yu{.Þw. ykurzxh, Mkn{tºke - ðe.Mke. íkkýkðk÷k, ¾òLk[e Ãke.ykh. ËuMkkE, ELxhLku÷ ykurzxh Mke.yu. fkuXkhe Mkrník fr{xe MkÇÞkuLke ðhýe fhkE Au. Mkkík{eyu hksfkux{kt yuh{uLk ¼híke{u¤ku Mkwhík rsÕ÷kLkk W{uËðkhkuLku økúqÃk ðkÞ (ykuxku xufrLkrþÞLk, S.xe.ykE., ykE.yu.yuV. (Ãke) xÙuz {kxu íkk. 7{e LkðuBçkhLkk hkus Mkðkhu 5.00 ðkøku hksfkuxLkk huMkfkuMko hkuz, ELzkuh MxurzÞ{ ¾kíku yuh{uLk ¼híke {u¤kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yuh{uLk ¼híke{kt Äkuhý 12 ykxTMko, MkkÞLMk, fku{Mko fkuEÃký rðãkþk¾k{kt 50 xfk yÚkðk rzÃ÷ku{k ELk yurLsrLkÞ®høk ÚkÞu÷k W{uËðkhku suyku íkk. 1÷e òLÞwykhe 1991 Úke 31 {k[o 1995Lke ðå[u sL{u÷k yhS fhe þfþu. økwshkík hkßÞLkk W{uËðkhku ÷ur¾ík Ãkheûkk{kt Mkkhku Ëu¾kð fheLku W¥keýo ÚkE þfu íku {kxu Mkkík rËðMkLkk Mk{Þøkk¤kLkk Ëhhkus 4 f÷kf ytøkúuS, økrýík, rð¿kkLk, sLkh÷ Lkku÷usLkk íkk÷e{ ðøkkuoLkwt rLk:þwÕf Äkuhýu ykÞkusLk rsÕ÷k hkusøkkhe f[uhe îkhk fhðk{kt ykðþu. rðMkLkøkh Lkkøkh Mk{ks{kt ðÞMfkuLkwt MkL{kLk fhkÞwt Mkwhík rðMkLkøkh Lkkøkh çkúkñý Ãkt[Lkwt ykÞkursík fkÞo¢{{kt {kuxk ÃkkÞu ¿kkríksLkku Mknfwxwtçk yufrºkík ÚkÞk níkk, íku{kt Mk{ksLkk ðÞkuð]Ø rsíkuLÿ¼kE ÔÞkMkLkwt ©e nkxfuïh {nkËuðLkk {trËh{kt ð»kkuoÚke Mkuðk ykÃkðk çkË÷ Mk{ksLkk yøkúýeyku îkhk Ãkw»ÃksøkwåA yLku þk÷ ykuZkze MkL{kLk fÞwO níkwt.

rþûký MktËuþ „

„

„

„

„

MkíMktøk Mk¼k ðLkÚk¤ rLkðkMke ÃkwÁ»kku¥k{ ÷k÷S {nkhksLkk rþ»Þku {kxu íkk. 18{eLku 9.00 f÷kfu {ntík ©e ËeLkçktÄw ÷k÷S {nkhksLke WÃkrMÚkrík{kt MkíMktøk Mk¼kLkwt ykÞkusLk ðhkAk, yu.fu.hkuz Ãkh ykðu÷e yuV-2 MkkuMkkÞxe{kt fhðk{kt ykÔÞwt Au.

„

Ãkkýe ÃkeðkLkk Ãký fux÷kf rLkÞ{ku

Ãkkýe þheh {kxu y{]ík Mk{kLk Au Ãkhtíkw Ãkkýe ÃkeðkLkk fux÷kf rLkÞ{ku Au. „ rËðMk Ëhr{ÞkLk ÷øk¼øk ykXÚke ËMk ø÷kMk Ãkkýe ÃkeðkÚke þheh{kt [wMíkeMVqŠík s¤ðkE hnu Au. Ãkkýe ÃkeðkÚke þheh{kt hnu÷ku Ëqr»kík f[hku «ðkne MðYÃku çknkh Lkef¤u Au. „ WÃkðkMk Ëhr{ÞkLk ðÄw Ãkkýe yufMkkÚku ÷uðwt Lknª. „ Lkhýk fkuXu çku fu ºký ø÷kMk Ãkkýe Ãke sðwt òuEyu. rLkÞr{ík heíku yk Ãkkýe «Þkuøk yLkwMkhðk{kt ykðu íkku íkuLkkÚke ½ýkt nXe÷kt ËËkuo Lkkþ Ãkk{u Au. fçkrsÞkík yLku ySýoLke íkf÷eV nkuÞ íkku íku Ãký Ëqh ÚkkÞ Au. „ WLkk¤k fhíkkt rþÞk¤k{kt Ãkqhíkk

ykÃkLkk ÔÞðMkkrÞf íkÚkk ½hLkkt fk{fkòu ytøku Mktòuøk MkkLkwfq¤ Úkíkkt sýkÞ. íkrçkÞík MkwÄhu.

MktrûkÃík Mk{k[kh

÷½wík{ 24.8 25.0 24.0 24.5 25.3 21.1

øku{ çkLkkðe. yu øku{Lke Mkeze çkLkkðe yLku íku Mkeze íku {kºk Ãk[eMk YrÃkÞk{kt ðu[ðk ÷køÞku. íkuLke øku{ yux÷e hMk«Ë níke fu íkuLke Mkezeyku [Ãkku[Ãk ðu[kE økE. íkuýu ÃkkuíkkLke øku{ {kxu nðu fkìÃkehkRxTMk ÷E ÷eÄk. çkeS íkhV íkuLke ÃkkMku {kuxe {kuxe øku®{øk ftÃkLkeykuLke ykuVhku níke. ÃkkuíkkLke yuf øku{ {kxu fhkh fÞko yu{ktÚke s ftÃkLke Q¼e ÚkE þfu íku{ níke yu ÃkAe çkLkkðu÷e ÃkkuíkkLke çkeS fkuE øku{ íkuýu ðu[e Lknª, ÃkkuíkkLke ftÃkLkeLkk çkuLkh ík¤u s nðu íkuLke øku{Lke Mkeze ðu[kíke fu øku{ ykuuLk÷kRLk yÃk÷kuz Úkíke níke. «uhfLkk Ëk¾÷k ÃkhÚke þe¾ðk yu {¤u Au fu ßÞkhu ík{Lku íkfLke hkn òuÞk ðøkh òu ík{khk{kt ykðzík nkuÞ íkku íku fkiþÕÞLku ykðfLkwt MkkÄLk fE heíku çkLke þfu yu{ Au íku {kxuLkk ykRrzÞk rð[khku.

ykÃkLkkt MðÃLkktykuLku Mkkfkh fhðk ðÄw Ãkwhw»kkÚko yLku økýíkhe sYhe çkLku. Lkkýk¼ez.

rMkBøkk nkEMfq÷ WËqo {kæÞ{Lkk f÷krþûkfLke rMkrØ yðÂLíkfk

yuMkkurMkÞuþLk LÞw rËÕne îkhk ykÞkursík ELxhLkuþLk÷ f]rík MÃkÄko 2011{kt rMkBøkk nkEMfq÷ WËqo {kæÞ{Lkk f÷krþûkf ¾÷eVk fiÞw{ WMkB{kLkLke yuMkkurMkÞuuþLk íkhVÚke LkuþLk÷ ÷uð÷{kt çkuMx f]rík ÃkMktËøke Ãkk{ðk çkË÷ yðÂLíkfk xu÷uLx Mk[o MktMÚkk îkhk økkuÕz {uz÷ «kÃík fÞkuo Au. WÃkhktík yuðkuzo íkhefu yðrLíkfk økkuÕz{uz÷ «{kýÃkºk {ku{uLxku ykÃke MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

ðkÞçkúLx ELxhLkuþLk÷ yufuzu{e{kt yktíkhþk¤k r[ºkf÷k MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhkÞwt {kMk{k ¾kíku ykðu÷e ðkÞçkúLx ELxhLkuþLk÷

yufuz{e{kt yktíkhþk¤k r[ºkf÷k MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt 42 þk¤kykuLkkt 150 rðãkÚkeoykuyu ¾qçk WíMkknÃkqðof ¼køk ÷eÄku níkku. «Úk{ ºký ¢{ktf ykðu÷k rðãkÚkeoykuLku xÙkuVe íkÚkk «{kýÃkºk ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. rþûkfku{kt «Úk{ ¢{ktf «kÃík fhLkkh yu÷.Ãke. Mkðkýe þk¤kLkkt f÷krþûkf «ËeÃk¼kE {iMkwrhÞkyu xÙkuVe íkÚkk «{kýÃkºk {u¤ÔÞwt níkwt. rþûký ¼khíke fku÷us ykuV yußÞwfuþLkLkwt økkihð ÞwSMke ykÞkursík yku.Ãke. 58{ku (ykuhuyuLxuþLk «kuøkúk{) çkLkkhMk, rnLËw Þw r LkðŠMkxe-ðkhkýMke{kt rþûký ¼khíke fku÷us ykuV yußÞwfuþLk (çke.yuzT.)Lkk yk «ku V u M kh zku . yrLk÷ ykh. rt M kt ½ u nksh hne «ríkrLkrÄíð fÞwO yLku yu økúuz «kÃík fÞkuo Au. íkuykuyu MktMÚkk íku{s fku÷usLkwt økkihð ðÄkÞwO Au. Mðkr{LkkhkÞý rðãk÷Þ{kt ðLkMÃkrík zu WsðkÞku hktËuhhkuz rMÚkík ©e Mðkr{LkkhkÞý rðãk÷Þ ¾kíku ðLkMÃkrík-zuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt Äkuhý 8 yLku 9Lkk rðãkÚkeoykuyu ¼qr{økík ðLkMÃkrík, yki»krÄÞ ðLkMÃkrík, V¤, Vq÷, yLkks, fXku¤, {YËTr¼ËT ðLkMÃkrík, ðu÷kyku, ËrhÞk rfLkkhu Úkíke ðLkMÃkrík íku{s Mkwþkur¼ík ðLkMÃkrík yu{ rðrðÄ «fkhLk ðLkMÃkríkykuLkwt «ËþoLk fÞwO. ðk÷eykuyu Ãký íku{kt WíMkkn¼uh ¼køk ÷ELku rðãkÚkeoykuLku rçkhËkÔÞk níkk.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 23, No: 48

CMYK

Ë. [. Í. Úk.

siLk Mk{k[kh

ykðzíkLku yku¤¾ku

«uhfu yuf ¾kLkøke RÂLMxxâqx{ktÚke yurLk{uþLk{kt rzÃ÷ku{kLke rzøkúe ÷eÄe níke. rzøkúe íkku {kºk Lkk{Lke s ÷uðkLke níke çkkfe íkuLku, xwze yurLk{uþLk yLku Úkúeze yurLk{uþLk{kt yux÷ku çkÄku hMk níkku fu ÷øk¼øk çkkh{k Äkuhý ÃkAe ½h{kt ÃkkuíkkLkk ÃkeMke{kt sYhe Mkku^xðuhLke {ËËÚke íku Lkðe Lkðe øku{ çkLkkðíkku ÚkE økÞku níkku. íkuLkwt rË{køk yux÷wt MkhMk heíku øku{ çkLkkððk{kt [k÷íkwt níkwt fu íkuLkk ËkuMík {kU½e økuBMk zkWLk÷kuz fhðkLku çkË÷u fu ¾heËðkLku çkË÷u «uhfLke çkLkkðu÷e øku{ s h{íkk níkk. «uhfu rzøkúe ÷eÄk Aíkkt íkuLku õÞktÞ øku®{økÍkuLk{kt Ãký Lkkufhe {¤íke Lknkuíke. «uhfu rLkhkþ ÚkÞk ðøkh Mkíkík Lkkufhe {u¤ððkLkk «ÞíLkku [k÷w s hkÏÞk. ÷øk¼øk [khuf {rnLkk Lkkufhe Lk {éÞk ÃkAe íkuýu ½h{kt s Lkðe ºký

„. þ. Mk.

¾. s. {kLkrMkf MðMÚkíkk ò¤ðe þfþku. Mkk{krsf fkÞo ÚkkÞ. r{÷Lk{w÷kfkíkÚke ykLktË.

{e™

Ä{o MktËuþ

ðuÄh þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk hksfkux Mkwhík ¼kðLkøkh ð÷Mkkz

fwt¼

{fh ¼. V. Z. Ä.

Lk. Þ.

nuÕÚk Ã÷Mk

STAR GOLD 15.00 Í{eLk 18.10 þuþktøk 21.00 Þ{hks yuf Vki÷kË SONY MAX 14.00 økuBçk÷h Lkt.1 17.00 zkuLk Lkt.1 20.00 {uhe støk

Mk hku s

26

«ð]r¥kþe÷ yLku Mkr¢Þ hnuðwt Ãkzu. fkixtwrçkf rððkË rLkðkhe þfþku. ÷k¼Lke íkf.

Éíkw{kt ykðíkk ÃkrhðíkoLkLke MkeÄe yMkh ÔÞÂõíkLkk þheh Ãkh yLku {Lk Ãkh LkkUÄkíke s nkuÞ Au. AuÕ÷k fux÷kÞ rËðMkkuÚke ðøkh rþÞk¤u òýu nkuX MkwfkE sðk, Vkxðk ðøkuhu Mk{MÞkykuLkku y™w¼ð ÚkE hÌkku Au. ykðk Mk{Þu fux÷ef Mkh¤ r÷Ãkfuh rxÃMk. „ nqtVk¤k ½eLku yktøk¤eLke {ËËÚke n¤ðu n¤ðu nkuX Ãkh ÷økkðku. nkuX Vkxíkk nþu yÚkðk Mkwfkíkk nþu íkku íkuLke Ãkezk{ktÚke hkník {¤þu. „ MxÙkuçkuhe ßÞqMk íkÚkk ÃkuxÙkur÷Þ{ su÷e r{õMk fheLku hk¾ku ÃkAe íkuLkku r÷Ãkçkk{Lke su{ WÃkÞkuøk fheLku ík{u nkuX Ãkh ÷økkðe þfku Aku. MxÙkuçkuhe ßÞqMkLke MkkÚku ík{u ðuMkur÷Lk Ãký r{õMk fhe þfku Aku. „ nkuXLku MkwfkELku Vkxíkk yxfkððk nkuÞ íkku yknkh{kt ÷e÷kt þkf¼kS WÃkhktík {k¾ý, ËqÄ, ÃkÃkiÞwt ðøkuhuLkwt «{ký ðÄkhðwt òuEyu. íkuLkkÚke þheh{kt rðxkr{Lk-yu íkÚkk çkeLke QýÃk Ëqh Úkíkk nkuX økw÷kçke yLku MðMÚk hnuþu.

[khku¤e-2

(7) MkqÞoLkku økh{ «fkþ (3) (9) A¤, «Ãkt[ (3) (12) yk¼, Lk¼ (3) (14) ¼xfíkwt, h¾zíkwt (4) (16) ¾kux, XuMk (3) (18) Lkðwt (3) (20) ¾kuxe ykËík, AtË (3) (22) Ÿ[k ¾kLkËkLkLkwt (4) (23) LkVku, VkÞËku (2) (26) Eò Ãkk{u÷wt, s¾{e (2) (28) çkkhe (4) (29) òuEíke Mkk{økúe (4) (31) Ãkkxw, ÷kík (3) (34) Äkhku, heík (2) (35) {kxu, çkË÷u (2) (36) Äkz, ÷qtxkhku (2) Lk

(h h. .ík ík. .)

økw÷kçkLke ÃkktËze suðk nkuX {kxu ykx÷wt fhku

yki»kÄ

ð]rïf

…. X. ý.

rxÃMk

ík{khe ÃkkMku ík{khk sqLkk íku{ s fkuE Ãký «Mktøku Mktøkún fhu÷k Vkuxku Ãkzâk nþu. Ãkhtíkw nðu Mkeze yLku zeðeze s{kLkk{kt yk÷çk{{kt òuíkkt Mk{Þu yu{ ÚkkÞ fu ykðe s heíku çkÄk s Vkuxku yuf yk÷çk{{kt Mkeze-zeðeze{kt nkuÞ íkku {ò ykðu. nk, Mkeze yLku zeðeze{kt rðzeÞkuøkúkVh ykÃkíkku s nkuÞ Au Ãkhtíkw ík{khu íku íkMkðehkuLku yurLk{uþLk fu M÷kEz þku îkhk xeðe{kt òuðk nkuÞ íkku íkuLke {kxuLkwt {kE¢kuMkku^xLkwt Office Xp{kt Windows Movie Maker Lkk{Lkwt Mkku^xðuh ELkrçkÕx s ykðu Au. yk Mkku^xðuh WÃkÞkuøk fhðk{kt ¾qçk s Mkh¤ yLku MkkÁt Au. yk Mkku^xðuh îkhk ík{khe ÃkkMku Ãkzu÷k VkuxkuLku yurLk{uþLk rðzeÞku{kt fLðxo fhe þfku Aku su{kt ík{u «MktøkLke {krníke yLku ÷uçk÷ Ãký Lkkt¾e þfku Au suÚke yuf ÞkËøkkh rðzeÞku çkLke hnu. ðÄw{kt íkuLku ík{u Mkeze{kt Lkkt¾e xeðe îkhk

39

1

MkV¤íkk {u¤ððkLkk ðÄw «ÞíLkku sYhe çkLku. r{ík yLku r{ºkLke ®[íkk sýkÞ. «ðkMk.

íkw÷k

fLÞk {. x.

Mktøkún fhu÷k VkuxkuLkku yurLk{uþLk rðzeÞku çkLkkðku

36

38

ykÃkLke yøkíÞLke fk{økeheLku MkV¤ çkLkkððk ðze÷r{ºkLkku MknÞkuøk MkktÃkzu. Lkkýk¼ez. íkrçkÞík Mkk[ððe.

®Mkn z. n.

fBÃÞwxh økwhw

18 19

37

6 1 3 2 4 5 8 9 7

7

14

ykÃkLke Äkhu÷e çkkçkíkku ytøku Mktòuøk Äe{k sýkÞ. fkixwtrçkf ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. yfM{kíkÚke Mkt¼k¤ðwt.

ffo f. A. ½.

ƒ. ð. W.

çkeMkeMkeykELke Ëh¾kMíkLku æÞkLk{kt hk¾eLku fuLÿeÞ ¾u÷ {tºkk÷Þ îkhk yuf {n¥ðLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. yk rLkýoÞ y™wMkkh r¢fuxhkuLku ðkzkLkk y{wf rLkÞ{ku{ktÚke çkkfkík hk¾ðk{kt ykðþu. ðkzk yux÷u fu ðÕzo yuÂLx-zku®Ãkøk yusLMke, su yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu ¾u÷søkík{kt zku®ÃkøkLkwt Ëq»ký rLkðkhðk {kxu fkÞohík Au. „ ðÕzo yuÂLx-zku®Ãkøk yusLMkeLke h[Lkk RLxhLkuþLk÷ ykur÷ÂBÃkf fr{xe îkhk fhðk{kt ykðe níke. „ 10 LkðuBçkh, 1999Lkk hkus íkuLke

10

13

17

27

4

fk ík

y. ÷. E.

r{ÚkwLk

ðÕzo yuÂLx-zku®Ãkøk yusLMke

1458

þçË- MktËuþ 1

8 7 4 3 9 6 5 2 1

ð]»k¼

{u»k

ELVku÷kELk

Mkwzkufw 856Lkku Wfu÷

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

{nuþ hkð÷

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

hk rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk

1

[khufkuh

TUESDAY, 18 OCTOBER 2011

SANDESH : SURAT

rMkLkuu{k

4


CMYK

LÞqÍ yur«÷ fu ykuõxkuçkh?: ykuõxkuçkh {kMk{kt yur«÷{kt ðíkkoíke økh{eLkku þnuhesLkku yLkw¼ð fhe hÌkkt Au. yk økh{eÚke çk[ðk ÞwðkLkku Lknuh{kt Äwçkkfk {khe hÌkkt Au. su íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. (r[LLkw ÃkeXðk)

SANDESH : SURAT TUESDAY, 18 OCTOBER 2011

5

÷e hkuÕMk hkuÞ fkh fk{husLkk ytºkku÷e{kt su fk{ {kxu Mkw{kxuhík{kt6.27ykðu÷k¾Lkku xuõMk ðMkq÷kÞku økúktx ðkÃkhe Lkkt¾e íku nsw ÚkÞkt s LkÚke Mkwhík,íkk.17

Mkwhík, íkk. 17

fk{hus íkk÷wfkLkk ytºkku÷e- Úkhku÷e økúk{ Ãkt[kÞík rðMíkkh{kt rðrðÄ ÞkusLkk nuX¤ Vk¤ððk{kt ykðu÷e økúktx{ktÚke fkøk¤ Ãkh fk{økehe Ãkqhe ÚkÞkLkwt Ëþkoðe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au. ßÞkhu MÚk¤ Ãkh yk fk{økehe fhðk{kt ykðe Lkrn nku ð kLkk fkhýu økúk{sLkkuyu zezeyku Mk{ûk ytºkku÷e{kt ÚkÞu÷k fk{kuLke íkÃkkMk fhðk {kxuLke {køk MkkÚku ÷ur¾ík{kt hsqykík fhe Au. yk hsqykík{kt økúk{sLkkuyu sýkÔÞwt Au fu n¤ÃkríkðkMkLkk ðMkkðk Vr¤Þk{kt økxhLkwt fk{, $rËhk ykðkMk ÞkusLkk nuX¤ 6 çkktÄfk{, nrhsLkðkMk{kt hMíkkLktw fk{, Ëhçkkh Vr¤Þk{kt MkeMke hkuzLkwt fk{, ðMkkðk

Vr¤ÞkÚke Ëhçkkh Vr¤Þk MkwÄe økxhLktw fk{, økxhkuLkk LkrðLkefhýLkwt fk{, Úkhku÷e ¾kíku ytzhøkúkWLz økxhLkwt fk{, {wÏÞ hMíkk zk{hLkk çkLkkððk suðk yLkuf fk{ku rðrðÄ

MÚk¤ Ãkh fk{ Ãkqhkt Lknª ÚkÞk nkuðkLkk fkhýu økúk{sLkkuLke íkÃkkMk fhðk zezeyku Mk{ûk {køk fhkE ÞkusLkk nuX¤ fhðk {kxu økúktxLke Vk¤ðýe fhðk{kt ykðe níke Ãkhtíkw íku økúktxLke hf{ nuX¤ fhðk{kt ykðLkkhk fux÷kf fk{ku fhðk{kt ykÔÞk LkÚke. yLku su fk{ku fhðk{kt ykÔÞk Au íku ÞkuøÞ økwýð¥kk «{kýu

{íkËkhÞkËe Íwtçkuþ{kt çkuËhfkh rþûkfku Mkk{u Ãkku÷eMkfuMk fhkþu Mkwhík íkk. 17

rðãk÷ÞLkk {kurník ykh. Ãkxu÷Lku Mkwhík Ãkrù{ {íkËkhÞkËe MkwÄkhýk Íwtçkuþ{kt ½hçkuXk rðMíkkh{kt çkqÚk ÷uð÷ ykurVMkh íkhefuLke sðkçkËkhe fk{økehe fhLkkhk yLku Vhs{kt økwÕ÷e {khLkkhk MkkUÃke níke. çktLku rþûkfkuyu fk{økeheLkku ykuzoh MðefkÞko çkkË MxkV Mkk{u rsÕ÷k [qtxýe yrÄfkheyu ÷k÷ ykt¾ fhe Au. MktÞwõík [urhxe fr{þLkhLku htøkunkÚk Ãkfze hufkuzo Mðefkhðk VhõÞk Lk níkk. suLku fkhýu Ãkkzâk çkkË Mkku{ðkhu ðÄw çku rþûkfkuLku fkÞËkfeÞ fk{økehe ¾kuxfkR níke. Vhs{kt çkuËhfkh yk çktLku rþûkk fhðkLkku ykËuþ fhkÞku Au. snktøkehÃkwhkLke rþûkfkuLku [qtxýe yrÄfkhe îkhk LkkurxMk VxfkhkR rþþwfwts rðãk÷ÞLkk ËeÃkuþ Ãkxu÷ yLku yzksý økuMk níke. yk{ Aíkkt çktLkuyu yk LkkurxMkLkku sðkçk MkwæÄkt ykÃÞku Lk níkku. suLku fkhýu Mkfo÷Lke ytfwh rðãk÷ÞLkk {kurník yøkúðík Lkk{Lkk snktøkehÃkwhkLke rþþwfwts yLku [qtxýe yrÄfkheyu íku{Lke rþûkfku Mkk{u Ãkku÷eMkfuMk yzksýLke ytfwh rðãk÷ÞLkk Mkk{u Ãkku÷eMkfuMk fhðkLkwt Vh{kLk fÞwO níkwt. fhðk Vh{kLk fhkÞwt Au. çku rþûkfku MkkýMkk{kt Ãkku÷eMkfuMk Ëk¾÷ rËðk¤e Mkk{u LkkurxMkLkku sðkçk MkwæÄkt ÚkðkLkk Mk{k[kh {¤íkk s {íkËkhÞkËe MkwÄkhýk yr¼ÞkLk þY Úkíkkt Mkhfkhe Lknª ykÃkíkkt fkÞËkfeÞ ËeÃkuþ Ãkxu÷ ÃkkuíkkLke çkÄe yk¤Mk ¾t¾uhe Mkku{ðkhu f{o[kheyku yLku rþûkfku{kt rþûkk fhkE {kVeÃkºk ÷¾e økÞk níkk. f[ðkx AðkÞku Au. {íkËkhÞkËe ytøkuLkku ykuzoh {u¤ðLkkhk rþûkfku îkhk Ãkkuíku yk fk{økehe {kxu Lkðk rLkþkr¤Þk nkuðkÚke {kuxk¼køku fk{økehe{kt ðuX WíkkhkR nkuðkLke ¼q÷ ÚkR økR nkuðkLkwt sýkðe Ãkøk Ãkõze ÷uíkkt íku{Lku MktÏÞkçktÄ VrhÞkËku [qtxýe yrÄfkheLku {¤e hne Au. {kV fhkÞk níkk, MkkÚkkuMkkÚk yLÞ fk{økehe MkkUÃkkR yk VrhÞkËku ðå[u yk yr¼ÞkLk{kt fk{økehe níke. ßÞkhu ytfwh rðãk÷ÞLkk {kurník yøkúðíkLkku fhðkLkku ykuzoh {u¤ðLkkhk çku rþûkfkuyu Vhs{kt nS MkwÄe fkuR yíkkuÃkíkku Lk nkuðkÚke íku{Lke Mkk{u økwÕ÷e {khíkk íku{Lke Mkk{u Ãkku÷eMkfuMk Ëk¾÷ fhðk fkÞËkfeÞ fkÞoðkne fhðk{kt ykðþu yuðwt sýkÞ nwf{ ÚkÞku nkuðkLkwt sýkÞ hÌkwt Au. yk çkkçkíku {¤íke hÌkwt Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, [qtxýe yrÄfkheLkk rðøkíkku {wsçk snktøkehÃkwhkLke rþþwfwts þk¤kLkk ykfhk Ãkøk÷ktÚke yk fk{økehe MkkÚku Mktf¤kÞu÷k rþûkf rËÃkuþ Ãkxu÷ yLku yzksýLke ytfwh f{o[kheyku{kt VVzkx ÔÞkÃke økÞku Au.

CMYK

Lkrn fhðk{kt ykðíkk AuÕ÷k ºký ð»ko{kt fhðk{kt ykðu÷k fk{kuLke íkÃkkMk fhðk{kt ykðu íku sYhe Au. fkhý fu ytºkku÷e, Úkhku÷e rðMíkkh{kt rðrðÄ Þku s Lkk nu X ¤ fw Õ k 18 ÷k¾ WÃkhktíkLke hf{ økúktx Ãkuxu Vk¤ððk{kt ykðu÷e Au. íku Ãkife {kuxk¼køkLkk fk{ku{kt nk÷Lkk sðkçkËkh ÷kufku îkhk økuhherík yk[he nkuðkLkk fkhýu fuLÿ Mkhfkh yLku hkßÞ Mkhfkh îkhk Vk¤ððk{kt ykðu÷e økúktxLkku nuíkw rMkØ Úkíkku LkÚke, suLke Mk{økú fk{kuLke íkÃkkMk fhðk{kt ykðu íku sYhe Au. suðe ÷ur¾ík hsqykík MkkÚku økúk{sLkkuyu Mkwhík rsÕ÷kLkk zezeyku, fk{hus íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkheLku fhe Au.

Mkwhík þnuhLkk hMíkk Ãkh ËkuzLkkhe Mkki « Úk{ hkuÕMk hkuÞ fkh ¾heËðkLkku yzksýLkk rçkÕzh økkuÃkk÷ þu¾kðík ËþuhkLkk rËðMku {wtçkRÚke ©uÞ yzksýLkk rçkÕzhLku økÞku Au. hkuÕMk hkuÞ fkh ¾heËe ÷kÔÞk níkk. yk ËþuhkLkk þw¼ {wnqíko{kt {wtçkRLkk fkh MkkÚku s Mkwhík{kt ykðLkkhe Mkki«Úk{ þkuY{{ktÚke íku fkhLke ¾heËe fhðk{kt hkuÕMk hkuÞ fkhu ¼khu ykf»koý s{kÔÞwt ykðe níke. ¾wË nur÷fkuÃxh Ähkðíkk Au. ÷õÍheÞMk Mkð÷íkku Ähkðíke rçkÕzhu ÃkkuíkkLke Ëefhe, ÃkrhðkhLkk {kU½eËkx fkh Ãkkr÷fkyu fkhLke ®f{ík þku¾Lku fkhýu hkuÕÞ hkÞ ¾heËe níke. ¾heËðkLkwt MkÃkLkwt òuíkk rçkÕzhu fkhLku Y. 3.13 fhkuz yktfe òufu, {kU½eËkx {wtçkRÚke Mkwhík ÷kððk {kxu Ãký ¼khu hkuÕMk hkuÞ fkh Ãkh nðu rçkÕzhu 6.27 xuõMk [qfððku Ãkzâku níkku. nðu fkh Ãkh ÷k¾Lkku ykSðLk ðknLkfh [qfððku Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fkyu Ãký Ãkzu yuðe ÂMÚkrík MkòoR Au. Mkwhík ÷k¾kuLkku xuõMk LkktÏÞku Au. Ãkkr÷fkyu {nkLkøkhÃkkr÷fkLku {kU½eËkx fkh Ãkh fkh {kxu 6.27 ÷k¾ xuõMk ðMkq÷ðkLkwt ykSðLk ðknLkfh Lk¬e fhe ËeÄku Au. rLkÄkorhík fÞwO Au. ykSðLk ðknLk Ãkkr÷fkyu fkhLke ®f{íkLkk 2 xfk hf{ fhÃkuxu Ãkkr÷fkyu fkhLke ®f{ík 3.13 yux÷u fu 6,27,624 YrÃkÞk fh Lk¬e fhe Au. fhkuz YrÃkÞk yktfe Au.


CMYK

6

LÞqÍ

SANDESH : SURAT TUESDAY, 18 OCTOBER 2011

xqtfwt Lku x[

Mkw¼k»k ½kE, yLkeMk , s÷kuxk çkkur÷ðqz{kt fk®Mxøk fkW[ rhLkk Mkk{u fk®Mxøk fkW[Lkk ykûkuÃk økku÷kLk (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 17

{wtçkE rVÕ{ VuÂMxð÷ nk÷{kt [k÷e hÌkku Au íÞkhu çkkur÷ðqz{kt fk®Mxøk fkW[ ytøkuLkkt yuf ÃkwMíkfu rððkËLkku {ÄÃkqzku AtAuzâku Au yLku rnLËe rVÕ{ RLzMxÙeLku n[{[kðe ËeÄe Au. suYMk÷u{{kt sL{u÷e yLku LÞqÞkufo{kt WAhu÷e ÷ur¾fk rhLkk økku÷kLku íkuLkkt ÃkwMíkf ‘rzÞh r{. çkkur÷ðqz’{kt Mkw¼k»k ½kE, yLkwÃk s÷kuxk, yLkeMk çkÍ{e y™u zku. y÷e RhkLke suðe òýeíke nMíkeyku Mkk{u fk®Mxøk fkW[Lkk ykûkuÃkku fÞko Au. {wtçkELkk yuf yøkúýe y¾çkkhLkk ynuðk÷

ËwçkE{kt ÞkuòÞu÷k yuf VuþLk þku{kt {kuzuÕMku MÚkkrLkf VuþLk rzÍkRLkMko hçkkLke yLku hk¾kLkk r¢yuþLMk hsq fÞko níkk.

Þwfuyu hkßÞk©Þ ytøku EÞwLkk rLkËuoþkuLku VøkkÔÞk

÷tzLk : rçkúxLku ðMkkníkeyku yLku hkßÞk©Þ ytøku íkuLkkt ykfhkt ð÷ýLkk ¼køkYÃku ÞwhkurÃkÞLk ÞwrLkÞLkLkk çku hkßÞk©Þ rLkËuoþkuLkk y{÷efhýLkku RLkfkh fhe ËeÄku Au. ÞwhkurÃkÞLk ÞwrLkÞLkLkk rhMkuÃþLk fÂLzþLMk rzhuÂõxÔMk Ãkh nMíkkûkh fhíkkt Mkqr[ík rLkÞ{ nuX¤ rçkúxLkLku hkßÞk©Þ {køkLkkhLku A {rnLkk çkkË fk{Lke {tsqhe ykÃkðk Vhs Ãkzþu. Mkhfkhu íku{Lkku Ëkðku Vøkkðe ËeÄku nkuÞ yLku íku{ýu MkhfkhLkk rLkýoÞ Mkk{u yÃke÷ fhe nkuÞ íkku Ãký íkuyku A {rnLkk çkkË fk{ fhe þfþu, òufu, Rr{økúuþLk«ÄkLk zur{ÞLk økúeLku MktMkËLku sýkÔÞwt níkwt fu Þwfu EÞw hkßÞk©Þ rLkËuoþkuLku {kLkþu Lknª. økúeLku fÌkwt níkwt fu yk Mkhfkh ÞwhkuÃk{kt yuf Mk{kLk hkßÞk©Þ rMkMx{Lku Mðefkhþu Lknª íkuÚke íku{ýu yk rLkËuoþku MðefkÞko LkÚke yLku ËuþLke MkhnËkuLku Lkçk¤e Ãkkzu íkuðe fkuE Ãký Ëh¾kMík rçkúxLk Mðefkhþu Lknª.

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

{kuËe MkhfkhLku

rnMMkku ¾wÕ÷e fkuxo{kt ðkt[e Mkt¼¤kÔÞku yLku fÌkwt fu, ynª Ëþkoðu÷e rLkrùík þhíkkuLku yÄeLk MktSð ¼èLke ò{eLk yhS økúkÌk hk¾ðk{kt ykðu Au. yk MkkÚku s yk Mk{k[kh ðkÞwðuøku «Mkhe økÞk níkk yLku MktSð ¼èLkk rLkðkMku rðsÞku¥MkðLkku {knku÷ MkòoÞku níkku. MkuþLMk fkuxuo yíÞtík ykfhkt þçËku{kt fu.ze. ÃktÚku ÃkkuíkkLke VrhÞkË{kt MktSð ¼è rðYØ fhu÷k ykhkuÃkkuLkwt ¾tzLk fÞwO níkwt. [wfkËkLkwt fkÞËkfeÞ rðntøkkð÷kufLk fhðk{kt ykðu íkku yuðku MÃkü Mktfuík {¤íkku níkku fu ssu ½kx÷kurzÞk Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄðk{kt ykðu÷e yk VrhÞkË{kt s Xuh Xuh Aªzk þkuÄe çkíkkÔÞk Au. yk yuðku ðuÄf Mktfuík níkku fu {kuze Mkkts MkwÄe ¾wË Mkhfkhe ðfe÷ fu yk fuMk{kt ¾kMk Mkhfkhe ðfe÷ íkhefu nksh hnu÷k yuzTðkufux yuMk.ðe. hkswyu Mkhfkh MkuþLMk fkuxoLkk yk [wfkËkLku nkEfkuxo{kt Ãkzfkhþu fu Lknª íku rð»ku ðkík MkwØkt fhe Lknkuíke.

íkksuíkh{kt ‘çkuLz çkkò çkkhkík’ VuR{ yr¼Lkuíkk hýðeh®Mknu yuðku ½xMVkux fÞkuo níkku fu çkkur÷ðqz{kt yr¼LkuºkeykuLkwt íkku Xef Ãký yr¼LkuíkkykuLkwt Ãký fk®Mxøk fkW[ ÚkkÞ Au.

{wsçk, rhLkk økku÷kyuu 119 ÃkkLkktLke íkuLke çkkÞkuøkúkVe{kt Ëkðku fÞkuo Au fu Mkw¼k»k ½kE, yLkwÃk s÷kuxk, yLkeMk çkÍ{e y™u zku. y÷e RhkLkeyu íkuLku MkuõMk {kxu ykuVh fhe níke y™u íku {kxu su ¼k»kk{kt ðkík fhe níke íku fûkkLke ¼k»kk ÃkwMíkf{kt ÷¾e þfkÞ íku{ LkÚke. òufu, [khuÞ nMíkeykuLku rhLkkyu fhu÷k ykûkuÃkkuLke òý Úkíkkt íku{ýu yk ykûkuÃkkuLku MkkV þçËku{kt Vøkkðe ËeÄk níkk yLku fux÷kfu íkku íkuyku rhLkkLku õÞkhuÞ {éÞk nkuðkLkku Ãký RLkfkh fÞkuo níkku.

- Mkw¼k»k ½kE

(rzhuõxh, «kuzâwMkh)

rVrÍÞkuÚkuhkÃke-MÃkkuxoTMk {urzMkeLk nuz)

Lkðe rËÕne : Mk{økú ËuþLke LkËeykuLkkt òuzký {kxu fuLÿ Ãkh støke LkkýkfeÞ çkkus Ãkzíkku nkuÞ íkku íkuyku yk ÞkusLkkLke íkhVuý fhþu Lknª íku{ Mkw«e{ fkuxuo yksu sýkÔÞwt níkwt yLku fuLÿLku yk ÞkusLkkLkk ¾[o ytøku ÃkqAÃkhA fhe níke. {wÏÞ LÞkÞkÄeþ yuMk. yu[. fkÃkrzÞkLkk yæÞûkÃkËu ºký LÞkÞkÄeþkuLke çkuL[u sýkÔÞwt níkwt fu yk ÞkusLkkLkku LkkýkfeÞ ¾[o fux÷ku ykðþu íku s íku{Lke yuf{kºk ®[íkk Au. yk ÞkusLkk {kxu fuLÿ Ãkh støke

Mkkçkh{íke MkuLxÙ÷ su÷{ktÚke çkÃkkuhu 1.56 f÷kfu òíku s fkh zÙkEð fheLku ÃkkuíkkLkk rLkðkMku ÃknkU[u÷k MktSð ¼èu Ãkrhðkh MkkÚkuLkk ykí{eÞ yLku ÓËÞÿkðf r{÷Lk çkkË su «rík¼kð ykÃÞk íku{kt 18 rËðMk su÷ðkMk ¼kuøkÔÞkLkku økwMMkku Lknª Ãkhtíkw su «fkhu MkuþLMk ssu ò{eLk yhS økúkÌk hk¾e íkuLkkÚke ÃkkuíkkLke MkíÞkÚkoíkk òýu Ãkwhðkh ÚkE nkuÞ íkuðku ykí{rðïkMk yLku ÍLkwLk yLkw¼ððk {éÞk níkk. ''{kuËe {kxu nwt ¾íkhkYÃk çkLÞku nkuðkÚke {khk nk÷ Ãký nhuLk Ãktzâk suðk s ÚkðkLke þõÞíkk Au. Ãký Mkhfkhu su fhðkLkwt níkwt íku fhe ÷eÄwt. nðu nwt íku{Lku LkÚke AkuzðkLkku, yu {Lku LkÚke AkuzðkLkk. yk støk nðu ÷ktçkku [k÷ðkLkku Au,``Lkku MktSð ¼èLkku WËTøkkh ykðLkkhk Mk{Þ{kt íku{Lkk ð÷ýLkku MÃkü Mktfuík ykÃkíkkt níkkt. ÃkíLke ïuíkk ¼èu Ãký MktSð ¼èLkk ykøk{Lk Mk{Þu Mðk¼krðf s {kuf¤k {wfu÷k ÓËÞLkk îkhLku Úkkuzef s ûkýku{kt {sçkwík çkLkkðe ËeÄkt níkkt. íku{ýu fÌkwt fu, Mkhfkhu y{khe Lkðhkrºk y™u þhË ÃkqŠý{k ¼÷u çkøkkze Ãký nðu rËðk¤e ðnu÷e ykðe Au. Mkíkík W{xe hnu÷kt rník®[íkfku, Mk{ÚkofkuLke ðå[u ¼è ËtÃkríkLkk ÃkwLk:r{÷LkLkk ykht¼Lkku {kuxku

fkuý A?u

rhLkkLku LkkýkfeÞ MknkÞLke sYh nkuðkÚke þknhw¾ ¾kLku íkuLku {khe ÃkkMku {kuf÷e níke. þknhw¾u y{Lku Úkkuzkt Lkkýkt ykÃke hkÏÞkt níkkt, su{ktÚke y{khu sYrhÞkík{tË ËËeoykuLke Mkkhðkh fhðkLke níke, òufu rhLkk {khe ÃkkMku ykðe íÞkhu íkuLku Mkkhðkh {kxu Lknª Ãký yußÞwfuþLk {kxu LkkýkfeÞ MknkÞLke sYh níke, {U íkuLku yu{ fnu÷wt fu y{u íkuLke {ËË fhe þfeyu íku{ LkÚke, íkuýu su ÷¾ðwt nkuÞ íku ÷¾e þfu Au. {khu íkuLke MkkÚku fkuR ÷uðkËuðk LkÚke. - zku. y÷e RhkLke (Lkkýkðxe nkuÂMÃkx÷Lkk

LkkýkfeÞ çkkus Ãkzíkku nþu íkku íkuyku yk ytøku ykËuþ ÃkMkkh fhþu Lknª íku{ íku{ýu MÃküíkk fhe níke. çkuL[u yur{fMk õÞwhe yLku ðrhc ðfe÷ hýrsíkfw{khLku ÞkusLkkLkk LkkýkfeÞ ðnLkíkk ytøku ynuðk÷ hsq fhðk sýkÔÞwt níkwt. yËk÷íku yur{fMk õÞwheLku LkËeykuLkk Lkuxð‹føkLkk ¾[o, õÞkhu LkËeykuLkwt òuzký Úkþu, yk ÞkusLkk {kxu s{eLkku nMíkøkík fhðe Ãkzþu fu fu{ íku ytøku yuf {rnLkk{kt yuf ynuðk÷ íkiÞkh fhðk sýkÔÞwt níkwt.

Mk{Þ íkku ½hLke çknkh Ãkºkfkhku, r{ºkku yLku þw¼uåAfku ðå[u s ðeíÞku níkku.

rnMMkkh{kt

sÞ«fkþLkku Lkk÷uþesLkf ÃkhksÞ ÚkÞku Au. ¼qíkÃkqðo {wÏÞ{tºke ¼sLk÷k÷Lkk Ãkwºk, nrhÞkýk sLkrník fkUøkúuMkLkk fw÷ËeÃk rçk&™kuR (42) yk çkuXf Síkðk{kt MkV¤ hÌkk Au. þkMkf fkUøkúuMkLkk W{uËðkh yLku rnMkkh{ktÚke ºký ð¾ík MkktMkË [qtxkÞu÷k 58 ð»keoÞ sÞ«fkþLku 1,49,785 {ík {éÞk níkk ßÞkhu ¼ksÃk MkkÚku òuzký fheLku QíkhLkkh fw÷ËeÃk rçk&™kuELku 3,55,941 {ík {éÞk níkk. rçk&™kuRLkk LkSfLkk «ríkMÃkÄeo yuðk RÂLzÞLk LkuþLk÷ ÷kuf ˤ (ykRyuLkyu÷ze)Lkk W{uËðkh, nrhÞkýkLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ{tºke yku{«fkþ [kixk÷kLkk Ãkwºk ysÞ [kixk÷k (50)Lku 3,49,618 ðkux {éÞk níkk. yk{, fw÷ËeÃk rçk&™kuRLkku 6,323 ðkuxLke MkhMkkRÚke rðsÞ ÚkÞku níkku ßÞkhu ysÞ [kixk÷k çkeò yLku sÞ«fkþ ºkeò ¢{u hÌkk Au. sÞ«fkþu rzÃkkuÍex Ãký økw{kðíkkt fkUøkúuMk {kxu rnMkkhLkk [qtxýeÃkrhýk{ þh{sLkf

2005

{kt yuõxÙuMk «erík siLku rVÕ{ rzhuõxh {Äwh ¼tzkhfh Mkk{u fhu÷e Ãkku÷eMk VrhÞkË{kt ¼tzkhfh rðhwØ ykhkuÃk {qõÞku níkku fu íkuýu íkuLku ÃkkuíkkLke ykøkk{e rVÕ{{kt {wÏÞ yr¼Lkuºke íkhefu [{fkððkLkwt ð[Lk ykÃke ½ýkt ð»kkuo MkwÄe íkuLkwt òíkeÞ þku»ký fÞwO Au yLku õÞkhuÞ fkuR rVÕ{{kt hku÷ ykÃÞku LkÚke. «eríkyu W{uÞwO níkwt fu suYMk÷u{{kt sL{u÷e yLku LÞqÞkufo{kt WAhu÷e rhLkk ¼tzkhfhu swnw{kt Þkhe hkuz Ãkh økku÷kLk yLkwÃk s÷kuxkLkk økúqÃk{kt fkuhMk ®Mkøkh hne Lkxhks yuÃkkxo{uLx ¾kíku yLku [qfe Au. yuõxÙuMk çkLkðk ykðu÷e rhLkkyuu çkkLÿkLkk {kWLx {uhe hkuz Ãkh çkkÞkuøkúkVe{kt Ëkðku fÞkuo Au fu ½kE, yLkwÃk s÷kuxk, ÃkkuíkkLkk r{ºk yfçkhLkk ^÷ux{kt yLkeMk çkÍ{e y™u zku. y÷e RhkLkeyu íkuLkwt 1999Úke 2004 Ëhr{ÞkLk íkuLke MkkÚku fk®Mxøk fkW[ fhðk «ÞkMk fÞkuo níkku. yLkuf ð¾ík MkuõMk {kÛÞwt níkwt.

{Lku ykðk fkuR ÃkwMíkf ytøku òý LkÚke yLku {Lku íku Lkk{ (rhLkk økku÷kLk) Ãký ÞkË LkÚke, òu ík{u yu{ fnuíkk nku fu íkuýu {khk rðþu yÃk{kLksLkf ÷¾ký ÷ÏÞwt Au íkku íku íkuLke ÃkMktË Au. y{khk ÔÞðMkkÞ{kt òýeíke yLku yòýe ÔÞÂõíkyku õÞkhuf Vq÷ku ðhMkkðu íkku õÞkhuf ÃkÚÚkh Ãký {khu, y{u «ríkr¢Þk Ãký ykÃkíkk LkÚke.

støke LkkýkfeÞ çkkusLkk ¼kuøku LkËeykuLkwt òuzký Lknª: Mkw«e{

2004

{U yk AkufheLkwt õÞkhuÞ Lkk{ Ãký Mkkt¼éÞwt LkÚke. ÃkÂç÷rMkxe {u¤ððk {kxuLkwt yk MkkiÚke rLkBLk Míkh Au. nwt 35 ð»koÚke rVÕ{ RLzMxÙe{kt Awt y™u {khe rðhwØ yøkkW õÞkhuÞ ykðk ykûkuÃkku ÚkÞk LkÚke, òu íku yu{ fnuíke nkuÞ fu íku {Lku {khe rVÕ{ ‘ÚkuLf Þw’Lkk Mkux Ãkh {¤e níke íkku nwt ík{Lku fne Ëô fu {khe rVÕ{Lkk Mkux Ãkh ykuAk{kt ykuAk 200 sýk níkk y™u ßÞkhu Ãký fkuR ÔÞÂõík y{Lku {¤ðk ykðu íÞkhu y{u íkuuLku «u{ yLku ykËh MkkÚku s {¤íkk nkuRyu Aeyu. yk {khe «rík»XkLku nkrLk ÃknkU[kzðkLkk «ÞkMkÚke ðÄkhu ftR LkÚke. - yLkeMk çkÍ{e (rzhuõxh)

{kt ‘RÂLzÞkÍ {kuMx ðkuLxuz’ xeðe þkuLkk ®Mxøk ykuÃkhuþLk{kt þÂõík fÃkqh yLku xeðe yuõxh y{Lk ð{ko íku{Lke ÃkkurÍþLkLkku ËwhwÃkÞkuøk fhe Q¼híke {kuzÕMk, yr¼LkuºkeykuLku ÃkkuíkkLke MkkÚku MkuõMk {kýðk Vhs Ãkkzíkk ÍzÃkkÞk níkk. þÂõík yuf ÞwðíkeLku yu{ fnuíkku níkku fu yiïÞko, hkLke yLku «erík rÍLxk yksu su {wfk{u ÃknkU[e Au íÞkt MkwÄe ÃknkU[ðk {kxu íku{ýu Mkw¼k»k ½kE, Þþ [kuÃkhk yLku Þþ òunh suðk ÷kufkuLkwt Ãkz¾wt MkuÔÞwt Au.

2009 {kt yr¼Lkuºke

Mkwr[ºkk f]»ý{qŠíkyu íkuLkk ç÷kuøk Ãkh yuf rfMMkkLkku WÕ÷u¾ fhíkkt fÌkwt níkwt fu yuf rVÕ{{kt ¼qr{fk {kxu fk®Mxøk Ëhr{ÞkLk íku rVÕ{Lkk «kuzâwMkhu íkuLke MkkÚku þkherhf MktçktÄ çkktÄðk «ÞkMk fÞkuo níkku Ãkhtíkw íkuLkku Mknus{kt çk[kð ÚkÞku níkku.

nwt yk AkufheLku yku¤¾íkku nkuðkLke nfefíkLkku RLkfkh LkÚke fhíkku, íkuýu fkuhMk ®Mkøkh íkhefu ½ýk þku{kt {khe MkkÚku fk{ fÞwO Au, íku fe-çkkuzo Ãký ðøkkzíke níke, íku 2-3 ð»ko yøkkW {khk økúqÃk{kt níke yLku fkuR rçkÍLkuMk þY fhðk ynª ykðe níke Ãkhtíkw íku{ Lk ÚkR þfíkkt íku MðËuþ ÃkkAe Vhe níke, íku ÃkAeLkkt 2-3 ð»ko{kt {U íkuLke MkkÚku ðkík Ãký fhe LkÚke. - yLkwÃk s÷kuxk (®Mkøkh)

r¢fuxhkuLku ‘ðkzk’Lkk rLkÞ{ku{kt AqxAkx „

çkkuzo Mkk{u Mkhfkh Íqfe ‘ÔnuhyçkkWxTMk’ rLkÞ{Lkku y{÷ Lkrn fhðkLkku rLkýoÞ

Lkðe rËÕne, íkk. 17

çkkuzo ykuV r¢fux ftxÙku÷ ELk EÂLzÞk (çkeMkeMkeykE)Lkk rðhkuÄ ykøk¤ Íqfe sELku h{ík{tºkk÷Þu LkuþLk÷ MÃkkuxTMko zuð÷Ãk{uLx rçk÷{kt r¢fuxhkuLku ðÕzo yuÂLxzku®Ãkøk yusLMke (ðkzk)Lkk fux÷kf rLkÞ{ku{ktÚke AqxAkx ykÃkðkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Au, su{kt ¾u÷kzeykuLkk ºký {rnLkk yøkkWLkk xkE{xuçk÷ òý fhðkLkku rððkËkMÃkË rLkÞ{Lkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk rðþu h{ík fuLÿeÞ{tºke ysÞ {kfLku sýkÔÞwt níkwt fu, Lkðk MÃkkuxToMk rçk÷{kt LkuþLk÷ yuMkkurMkÞuþLk yLku ðkzkLkk rLkÞ{ku ðå[u Mkt½»koLke ÂMÚkrík WËT¼ðu íÞkhu yktíkhhk»xÙeÞ yuMkkurMkÞuþLkLkk rLkÞ{kuLku {kLkðkLke ÃkhðkLkøke ykÃku Au.

çkLke hÌkk Au. rnMkkhLkk rzrMxÙõx R÷uõþLk ykurVMkh hk{rLkðkMku fÌkwt níkwt fu rçk&™kuR yLku [kixk÷k rMkðkÞLkk ík{k{ 38 W{uËðkhkuyu rzÃkkuÍex økw{kðe Au. Ëhr{ÞkLk, rçknkh{kt þkMkf sLkíkkˤ-ÞwLkkExuzu (suzeÞw) rMkðkLk rsÕ÷k{kt ËhkUËk rðÄkLkMk¼k çkuXf ò¤ðe hk¾ðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe Au. suzeÞwLkkt frðíkk®Mknu {wÏÞ rðÃkûk hksËLkk W{uËðkh Ãkh{uïh®Mkn Mkk{u 20,092 {íkkuLke MkhMkkRÚke Sík {u¤ðe níke. fkUøkúuMkLkkt W{uËðkh fkr÷fkþhý ®Mkn 4,238 {íkku MkkÚku ºkeò ¢{u hÌkk níkkt. frðíkk®Mkn suzeÞwLkkt ÄkhkMkÇÞ søk{kíkku ËuðeLkkt ÃkwºkðÄq Au. sqLk{kt søk{kíkku ËuðeLkk yðMkkLkLkk fkhýu yk çkuXf ¾k÷e Ãkze níke. Lkeíkeþ fw{khLkkt Lkuík]íð{kt yuLkzeyu økÞk ð»kuo Mk¥kk Ãkh ykÔÞk çkkË çkeS ð¾ík Ãkuxk[qtxýe ÞkuòE níke. yøkkW sqLk {rnLkk{kt «Úk{ ð¾ík Ãkuxk[qtxýe ÞkuòE níke. íku ð¾íku suzeÞwLkkt MkkÚke Ãkûk ¼ksÃku ÃkwhkuýeÞk çkuXf Síke níke. Ëhr{ÞkLk, yktÄú«Ëuþ{kt íku÷tøkýk hk»xÙ Mkr{ríkyu (xeykhyuMk) çkktMkðkzk

çkeMkeMkeykELkk rðhkuÄLku fkhýu y{u r¢fuxhkuLku ðkzkLkk fux÷kf rLkÞ{ku{kt AqxAkx ykÃkðkLkku rLkýoÞ fÞkou Au. {kfLku sýkÔÞwt níkwt fu, ykEMkeMke ðkzkLkk fux÷kf rLkÞ{kuLkk y{÷ fhðk íkiÞkh LkÚke íkku ykðk {k{÷k{kt yktíkhhk»xÙeÞ yuMkkurMkÞuþLk (ynet ykEMkeMke)Lkk rLkÞ{kuLku ðkzkLkk rLkÞ{ku fhíkkt Ãknu÷kt MÚkkLk ykÃkðk{kt ykðu Au, íkuLkku {íkçk÷ yuðku LkÚke fu ðkzkLkk rLkÞ{ku r¢fuxhku WÃkh ÷køkw fhðk{kt Lknet ykðu Ãký çkÒku ðå[u Mkt½»koLke ÂMÚkrík nþu íÞkhu ykEMkeMkeLkk rLkÞ{ku ÷køkík íkuÚke yk rLkÞ{ku{kt çkeMkeMkeykELku Lkrn Ãký ykEMkeMkeLku AqxAkx ykÃkðk{kt ykðe Au. økík ð»kuo ¼khíkLkk r¢fuxhku yLku çkeMkeMkeykELkk rðhkuÄLku fkhýu ykEMkeMkeyu ðkzkLkku rððkËkMÃkË ‘ðuhyçkkWxTMk’ rLkÞ{Lkku y{÷ Lkrn fhðkLkku rLkýoÞ fÞkou

níkku, yk rLkÞ{ r¢fuxhkuyu ºký {rnLkk Ãknu÷kt fkuE Ãký rËðMku zkuÃk xuMx fhkððk {kxu fux÷kf f÷kfku nksh hnþu íku rðþu òýfkhe ykÃkðkLkku Au. òufu yk Lkðk rçk÷{kt çkeò rððkËkMÃkË rLkÞ{ku ò¤ðe hk¾ðk{kt ykÔÞk Au, su{kt EÂLzÞLk ykur÷ÂBÃkõMk yuMkkurMkyuþLk yLku LkuþLk÷ MÃkkuxToMk VuzhuþLkLkk yrÄfkheykuLke Wt{h yLku fkÞofk¤ Lk¬e fhðkLkk {wÆkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au, òufu h{ík ÷kufÃkk÷ yLku LkuþLk÷ MÃkkuxToMk zuð÷Ãk{uLx fkWÂLMk÷Lku Lkðk rçk÷{kt MÚkkLk {éÞwt LkÚke. yk Ãknu÷kt h{ík{tºkk÷Þu MÃkkuxToMk rçk÷Lku furçkLkux Mkk{u {qõÞwt níkwt Ãký furçkLkuxu fux÷kf rLkÞ{ku WÃkh Vhe fk{ fhðkLkwt sýkðeLku hË fhe ËeÄku níkku, òufu 14 rLkÞ{ku çkË÷kðeLku yk rçk÷ Vhe hsq fhðk{kt ykÔÞwt Au.

yÛýkLku fkhýu Lknª ykÃkçk¤u SíÞku : rçk&™kuE

rðÄkLkMk¼k çkuXfLke Ãkuxk[qtxýe{kt Sík {u¤ðe ÷eÄe Au. xeykhyuMkLkk W{uËðkh Ãke. ©erLkðkMk huœeyu þkMkf rnMkkh : fkUøkúuMk {kxu «ríkckLkk støk Mk{kLk rnMkkh fkhýu Lknª, Ãkhtíkw íku{Lkk ÃkkuíkkLkk çk¤ Ãkh ÚkÞku Au. sLk fkUøkúuMkLkk ©erLkðkMk økkizLku 49,889 ÷kufMk¼k Ãkuxk [qtxýe{kt nrhÞkýk sLkrník fkUøkúuMkLkk ÷kufÃkk÷ rçk÷Lku MktMkË{kt hsq fhðkLke ÷zík{kt xe{ {íkkuLke MkhMkkRÚke nhkÔÞk níkk. huœeLku W{uËðkh fw÷ËeÃk rçk&™kuELkku rðsÞ ÚkÞku níkku. yÛýkyu rnMkkh ¾kíku ÷kufMk¼kLke Ãkuxk [qtxýe{kt 83,245 {ík {éÞk níkk ßÞkhu økkizLku òufu íku{ýu fÌkwt níkwt fu íku{Lkku yk rðsÞ xe{ yÛýkLkk fkUøkúuMkLkk rðhkuÄ{kt «[kh fÞkuo níkku. 33,356 {ík {éÞk níkk. çkeS íkhV {nkhk»xÙLke ¾zfðkMk÷k rðÄkLkMk¼k ykðe Au. íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt yLkwMktÄkLk çkuXfLke Ãkuxk[qtxýe{kt ¼ksÃknkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. fu yuf òýfkhe yLkwMkkh òu yk rþðMkuLkkLke ÞwríkLkku rðsÞ ÚkÞku Au. „ AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w hkßÞ{kt fkÞËku ík{k{ xÙfku{ktÚke økki{ktMk ¼hu÷tw ynª þkMkf fkUøkúuMk yLku yuLkMkeÃkeLku yux÷u fu økík 26, 27 MkÃxuBçkhLkk {k÷w{ Ãkzu íkku íkuLku {kuf÷Lkkh íkÚkk {kuxku Vxfku Ãkzâku Au. yk çkuXfLke Ãkuxk hkus rðÄkLkMk¼kyu økkiníÞk xÙf zÙkEðh íkÚkk õ÷eLkhLku Y. 50 3 ÷k¾ rf÷ku [qtxýe{kt ‘fktxu fe x¬h’ níke. yk ík{k{ fLxuLkh W¥kh«ËuþLkk yxfkððk {kxu fzf fkÞËku ÃkMkkh nòhLkku Ëtz íkÚkk Mkkík ð»ko MkwÄeLke ¼ksÃkLkkt ¼e{hkð íkÃkfehLku ík{k{ {uhX ðøkuhu þnuhLke ykMkÃkkMkLkkt fÞkuo Au yLku yk fkÞËk Ãkh íkuLku fuËLke Mkò Ãký ÚkR þfu Au. rðÃkûkkuyu xufku ykÃÞku níkku. íkÃkfehu fík÷¾kLkktyku{ktÚke ÷kððk{kt ykÔÞk økÞk yXðkrzÞu hkßÞÃkk÷u Ãký fkUøkúuMk-yuLkMkeÃkeLkkt W{uËðkh n»koËk níkk yLku {wtçkR zkufÞkzo ¾kíkuÚke yhçk {tsqheLke {nkuh {khe ËeÄe Au. íÞkhu Ë.økw.{ktÚke hkus ðkts÷u Mkk{u 4,000 {íkkuLke Ëuþku{kt íkuLke rLkfkMk fhðk {kuf÷ðk{kt Lkðk fkÞËk yLkwMkkh yLÞ ykuAk 50 sux÷k hu£eshuxuz ðkLk{kt MkhMkkRÚke Sík {u¤ðe Au. n»koËk ykðe hÌkk níkk. hkßÞ{ktÚke økki{ktMk ¼hu÷k ðknLk fu yk økki{ktMk ¼heLku íkuLku {wtçkR ðkts÷u su{Lkk rLkÄLkLku fkhýu yk çkuXf {kuze Mkktsu ½xLkkMÚk¤uÚke {¤u÷e íkuLkwt ðnLk økwshkík hkßÞLke {kuf÷ðk{kt ykðu Au yLku íÞktÚke íkuLke ¾k÷e Ãkze níke íku h{uþ ðkts÷uLkkt ÃkíLke rðøkíkku yLkwMkkh nk÷{kt Ãkku÷eMk îkhk nË{ktÚke ÚkR þfu Lknª yLku íkuLku {kxu ykhçk Ëuþku{kt rLkfkMk fhðk{kt Au. òufu, h{uþ ðkts÷u {nkhk»xÙ Ãkt[Lkk{k MkrníkLke fk{økehe fhðk{kt ÃkhðkLkøke Ãký ykÃkðk{kt ykðíke ykðu Au. yk{ íkku fLxuLkh su LkðrLk{koý MkuLkk ({LkMku)Lkk ÄkhkMkÇÞ ykðe hne Au. yk çkkçkíku LkÚke. íkuLku ÷RLku nk÷{kt økwshkík {kuf÷ðk{kt ykðu Au íku{kt níkk yLku íku{Lkkt ÃkíLkeyu yuLkMkeÃkeLke ½xLkkMÚk¤uÚke s økkihûkfku îkhk Mkhfkhu ÃkMkkh fhu÷k fkÞËk xÙkLMkÃkkuxuoþLk {kxu su rçkÕxe rxrfx Ãkh [qtxýe ÷zðkLkwt Lk¬e fÞwO hkßÞLkk Ãkku÷eMk rLkËuoþf yLkwMkkh Ãký Mkku{ðkhu LkðMkkheLkk çkLkkððk{kt ykðu Au íku{kt çkVu÷ku {ex níkwt, fu{ fu {LkMkuyu ðkts÷uLku r[íkhtsLkrMktøk íkÚkk huLs ykRS QLk LkSfÚke ÃkfzkÞu÷k 13 yux÷u fu ¼uMkLkwt {xLk Au íkuðwt ©Økts÷eYÃku fkuR W{uËðkh Lk nMk{w¾ Ãkxu÷Lku xur÷VkurLkf òýfkhe fLxuLkhkuLke Mkk{u fkÞoðkne nkÚk ÷¾ðk{kt ykðu Au, Ãkhtíkw ðkMíkð{kt WíkkhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. ykÃkíkk Ãkku÷eMk Ãký Ëkuzíke ÚkR økR Ähðk{kt ykðu íkuðe {køk fhðk{kt íku{kt økki{ktMk ¼hu÷wt nkuÞ Au.

CMYK


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT TUESDAY, 18 OCTOBER 2011

rËðk¤eLkk Ãkðo rLkr{¥ku þnuh{kt Mkks-Mkòðx {kxuLke yðLkðe [esðMíkwykuLke sçkhËMík rz{kLz Lkef¤e Au. zufkuhurxð Vq÷ku, Ëeðzk yLku íkkuhýkuÚke ½hLkku þýøkkh fhðk çkòh{kt ¾heËe fhðk {kuxe MktÏÞk{kt øk]rnýeykuyu ÄMkkhku fÞkuo Au. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

ðneðxe rð¼køku yk¾k þnuhLkk Ãkku÷eMkðk¤kLke rËðk¤e çkøkkze Mkwhík, íkk. 16

hkßÞ MkhfkhLkk f{o[kheykuLku Aêk ÃkøkkhÃkt[Lkku ºkeòu nÃkíkku rËðk¤e Ãknu÷k hkufz{kt [qfðe ËuðkLke Mkhfkhu ònuhkík fhe níke. yk ÷k¼Lku hkßÞ Mkhfkhu rËðk¤eLke ¼ux íkhefu ËþkoÔÞku níkku. òu fu, Mkwhík Ãkku÷eMkLkk ðneðxe rð¼køkLkk yý½z ðneðxLkk fkhýu 2500 sux÷k Ãkku÷eMk f{o[kheykuLku yk ÷k¼ rËðk¤e Ãknu÷kt {¤e þfþu Lknª. òu fu, yu ðkík y÷øk Au fu ðneðxe rð¼køkLkk f{ko[kheykuyu íku{Lkk rçk÷ Mk{ÞMkh hsq fheLku yk ÷k¼ {u¤ðe ÷eÄku Au. ykÄkh¼qík Mkqºkku íkhVÚke {¤íke {krníke yLkwMkkh Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt s hkßÞ Mkhfkhu ík{k{ f{o[kheykuLku Aêk ðuíkLk Ãkt[Lkku ºkeòu nÃkíkku hkufz{kt {¤þu íkuðe ònuhkík fhe níke. yk ònuhkík Úkíkkt s f{o[kheyku{kt ¾wþeLke ÷nuh Vhe økR níke. Mkhfkhu Ãký yk

÷kufhûkf sðkLk Ãkh nw{÷ku fhLkkhkyku Mkk{u økwLkku LkkUÄkÞku

Mkwhík,íkk.17

Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMk {ÚkfLke nË{kt YÃk{ rMkLku{k ÃkkMku ºkýuf çkwx÷uøkhkuyu Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkf{kt Vhs çkòðíkk ÷kufhûkf ˤLkk sðkLkLku {kh {khíkkt [f[kh {[e økE níke. yk çkLkkð hrððkhu Mkðkhu çkLÞku nkuðk Aíkkt sðkLku ÃkkuíkkLkk rMkrLkÞh yÄfkheykuLku òý fhe Lk níke. MktËuþ{kt ynuðk÷ «fkrþík ÚkÞk çkkË Wå[ yrÄfkheykuLku òý ÚkE níke. íÞkh çkkË Ãkku÷eMku Mkku{ðkhu yk çkkçkíku ºký ykhkuÃkeyku rðÁØ ÷kufhûkf ˤLke VrhÞkË ÷ELku økwLkku Ëk¾÷ fheLku ykhkuÃkeykuLke þkuľku¤ nkÚk Ähe Au. Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkf{ktÚke {¤íke {krníke yLkwMkkh Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMk ÷kELk{kt hnuíkku ËknkuË þk{S ðMkkðk nk÷{kt Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkf{kt ÷kufhûkfˤ íkhefu Vhs çkòðu Au. økíkhkus Mkðkhu ËknkuË ðMkkðk YÃk{ rMkLku{k ÃkkMkuÚke çkkRf Ãkh ÃkMkkh ÚkE hÌkku níkku íÞkhu íÞkt ºkýuf

sýk yuf fkh ÷ELku ÃkMkkh ÚkE hÌkk Au. íÞkhu ºkýuf sýkyu íkuLku fÌkwt fu íktw Ãkku÷eMkðk¤ku y{khe òMkqMke fhðk ykÔÞku Au. yu{ fneLku íkuLku ònuh{kt Zkuh{kh {kÞkuo níkku. yk Mk{Þu ÷kufkuLkwt xku¤wt ¼uøkwt ÚkÞwt níkwt. ºkýuÞ sýkyu ònuh{kt xku¤k{kt ËknkuËLku {kh {kÞkuo níkku. ykx÷wt s Lknª çkwx÷uøkhkuyu íkuLke çkkRfLke [kðe Ãký ÷E ÷eÄe níke. ònuh{kt çkLkkð çkLÞku nkuðk Aíkkt ËknkuËu fkuE fkhýMkh Ãkku÷eMk {Úkf{kt òý fhe Lk níke. òufu yk çkkçkíku MktËuþ{kt ynuðk÷ «fkrþík Úkíkk Wå[ yrÄfkheyku [kUfe økÞk níkk. yrÄfkheykuyu íkkífkr÷f yk çkkçkíku íkÃkkMk fhíkk ÷kufhûkfLku {kh {hkÞku nkuðkLkwt ¾wÕÞwt níkwt. {khLkkhkyku{kt fÕÃkuþ hkýk, çktxe hkýk yLku òðeËLkwt Lkk{ ¾wÕÞwt níkwt. Ãkku÷eMku ðMkkðkLke VrhÞkË ÷ELku ºkýuÞ ykhkuÃkeyku rðÁØ økwLkku Ëk¾÷ fhe ík{k{ ykhkuÃkeykuLku ÃkfzðkLke íksðes nkÚk Ähe Au.

fkux rðMíkkh yLku ÃkqýkLke ÃkkýeLke Mk{MÞk Wfu÷ðk {kxu Ãkkýe Mkr{ríkLke çkuXf{kt yksu {n¥ðLkk rLkýoÞku fhðk{kt ykÔÞk níkk. Ãkqýk rðMíkkhLku Ãkkýe ÃkqÁt Ãkkzðk Lkuxðfo íkiÞkh ÚkkÞ íÞkt MkwÄe Ëhuf MkkuMkkÞxe{kt MxuLz ÃkkuMx {qfe Ãkkýe ykÃkðk{kt ykðþu ßÞkhu fkux rðMíkkh{kt yÃkqhíkk ËçkkýÚke Ãkkýe ykðíkwt nkuðkLke fkÞ{e VrhÞkËLkku rLkfk÷ fhðk Mkkík MkÇÞkuLke Mkr{rík çkLkkððk{kt ykðe Au. yk WÃkhktík ÃkkýeLku ÷økíke Ëhuf VrhÞkË {kxu yuf fku{Lk xku÷ £e Lktçkh hk¾ðk Ãkkýe Mkr{rík [uh{uLk ÃkeðeyuMk þ{koyu fr{þLkhLku LkkUÄ {qfe Au. Ãkkýe Mkr{rík [uh{uLk ÃkeðeyuMk þ{koyu sýkÔÞwt níkwt fu MkuLxÙ÷ ÍkuLk{kt yÃkqhíkk ËçkkýÚke Ãkkýe {¤íkwt nkuðkLke ð¾íkkuð¾ík VrhÞkË {¤u Au. MkuLxÙ÷ ÍkuLk{kt ºký ðkuxh ðõMko{ktÚke Ãkkýe ykÃkðk{kt ykðu Au. fkux rðMíkkhLke ÃkkýeLke Mk{MÞk ytøku nkRzÙku÷ef rð¼køk y™u nuz ðkuxh Happy Birthday With

ðõMkoLkk yrÄfkheyku MkkÚku rðMík]ík [[ko fhðk{kt ykðe níke. fkux rðMíkkhLke Mk{MÞk Wfu÷ðk {kxu Ãkkýe Mkr{ríkyu Mkkík MkÇÞkuLke Mkr{rík h[ðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. yk Mkr{rík{kt Ãkkt[ RsLkuhku yLku Ãkkýe Mkr{ríkLkk ðkRMk [uh{uLk hkfuþ {k¤e yLku yLÞ yuf MkÇÞ hnuþu. yk

fkux rðMíkkhLke ÃkkýeLke Mk{MÞk Wfu÷ðk {kxu Mkkík MkÇÞkuLke Mkr{rík çkLkkððk{kt ykðe Ãkkr÷fkLkwt Lkuxðfo íkiÞkh ÚkkÞ íÞkt MkwÄe ÃkqýkLke MkkuMkkÞxeykuLku MxuLz ÃkkuMxÚke Ãkkýe {¤þu Mkr{rík ÃktËh rËðMk{kt íkÃkkMk fhe Mkq[Lkku fhþu. yk Mkq[LkkuLkk ykÄkhu fkux rðMíkkhLke Mk{MÞk Wfu÷ðk Lk¬h rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðþu. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu ÃkqýkLku Ãkkýe ÃkqÁt Ãkkzðk LkuxðfoLke fk{økehe [k÷e

W{tøk ÷kuxðk÷k íkk.18-10-2008

¼ÔÞ fkuxu[k {Lk íkk.18-10-2007 íkk.18-10-2006

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3 rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

ðtr[ík hne økÞk Au. yk ÷k¼ yLkwMkkh fkuLMxuçk÷Lku ykþhu 14,000, nuz fkuLMxuçk÷Lku 17,000 ßÞkhu ykrMkMxLx Mkçk RLMÃkuõxhLku 20,000 {¤u íku{ níkwt Ãkhtíkw nðu íku rËðk¤e Ãknu÷kt {¤u íkuðe fkuR s þõÞíkk LkÚke. òu ðneðxe rð¼køku íku{Lkk rçk÷

¼ksÃk þkMkfkuyu {ÞkoËk Lkuðu {qfe Mkwhík, íkk. 17

{wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ {kuËeyu WÃkðkMkLkk Lkk{u «òLkk ¾[uo Mk{økú hkßÞ{kt íkkÞVkyku þY fÞko Au íÞkhu Ãkkr÷fkLkk ¼ksÃk þkMkfkuyu ÃkkuíkkLkk ykfkLku ¾wþ fhðk {kxu ík{k{ {ÞkoËk Lkuðu {qfe ËeÄe Au. {wÏÞ «ÄkLk íkhefu ËMk ð»ko Ãkqhkt fhLkkh LkhuLÿ {kuËeLku

{wÏÞ «ÄkLkLke ¼kxkR fhíke Ëh¾kMík ÃkkA÷u çkkhýuÚke ½qMkkze ykfkLku ¾wþ fhðkLkku «ÞkMk yr¼LktËLk ykÃkíke {uÞhLke Ëh¾kMík ðÄkhkLkk fk{ íkhefu Mkk{kLÞ Mk¼kLkk yusLzk{kt ÃkkA÷k çkkhýuÚke ½qMkkzðk{kt ykðe Au. Ãkkr÷fkLkk RríknkMk{kt Ãknu÷e ð¾ík {wÏÞ «ÄkLkLke ¼kxkR fhíke Ëh¾kMík Mkk{kLÞ Mk¼k{kt hsq ÚkR Au.

hne Au. yk fk{økehe Ãkqhe Úkíkk ËkuZ ð»ko ÷køkþu. yk Mktòuøkku{kt ÃkqýkLku ÃkeðkLkwt Ãkkýe Ãknkut[kzðk {kxu Y. 90 ÷k¾Lkk ¾[uo ÃkkRÃk ÷kRLk rçkAkððk{kt ykðþu. çkkuBçku {kfuoxÚke Ãkqýk MkwÄe A $[Lke ÃkkýeLke ÷kRLk rçkAkððk{kt ykðþu. yk ÷kRLk {khVík ÃkqýkLke Ëhuf MkkuMkkÞxeLku MxuLz ÃkkuMxÚke Ãkkýe ykÃkðk{kt ykðþu. Lkuxðfo íkiÞkh ÚkR økÞk çkkË rLkÞr{ík ÃkwhðXku þY Úkþu. yk WÃkhktík ÃkeðkLkk ÃkkýeLke VrhÞkË {kxu yuf y÷øk xur÷VkuLk Lktçkh WÃk÷çÄ fhkððk fr{þLkh {Lkkusfw{kh ËkMkLku LkkUÄ {qfðk{kt ykðe Au. þnuh{kt Mkðkhu Ãkkt[ ðkøÞkÚke Ãkkýe ÃkwhðXku þY ÚkkÞ Au. Ãkkýe ÃkwhðXku ðnu÷ku {kuzku ÚkkÞ íÞkhu ÷kufku ÍkuLk ykurVMk fu {wÏÞ f[uhe VkuLk fhíkk nkuÞ Au. yk çktLku ykurVMk ÃkhÚke ÞkuøÞ {krníke Lknet {¤u íkku ÷kufku nuhkLk ÚkkÞ Au. yk Mktòuøkku{kt ÃkkýeLku ÷økíke Ëhuf VrhÞkË {kxu yuf s Lktçkh nkuÞ íkku ÷kufkuLku íkkífkr÷f Mkk[e {krníke {¤e þfu.

Íkt¾Ãk ÷køku íku{ Mkk{kLÞ Mk¼kLkk MkhËkh ¾tzLkku hksfeÞ ËwÁÃkÞkuøk þY fÞkuo Au. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke Ãkkr÷fkLke Mkk{kLÞ Mk¼k{kt hkßÞ MkhfkhLku yLkwfq¤ ykðu íkuðk Xhkðku fhðk{kt ykÔÞk Au. RBÃkufx VeLkku ¾hzku hkßÞÃkk÷u Ãkhík fÞkuo íÞkhu økktÄeLkøkhLke Mkq[LkkÚke Ãkkr÷fkLke Mkk{kLÞ Mk¼k{kt RBÃkufx VeLkku fkÞËku hkßÞÃkk÷ Mkíðhu {tsqh fhu íkuðku Xhkð fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk Xhkð Mkk{kLÞ Mk¼k{kt fhðkLke fkuR ykð~Þfíkk Lknkuíke, Ãkhtíkw «Ëuþ ¼ksÃkLkk LkuíkkykuLke Mkq[LkkÚke yk Xhkð fhe MkhfkhLku {kuf÷ðk{kt ykÔÞku. yu s «{kýu fuLÿ Mkhfkhu yuLkÞwykhyu{ ÞkusLkk nuX¤ Mkwhík{kt Ák.2448 fhkuzLkk «kusufx {tswh fÞko Au suLke Mkk{u hksÞ Mkhfkhu Ák.400 fhkuzLke økúkLx {wÏÞ

«Äk™ þnuhe rðfkMk ÞkusLkk nuX¤ Vk¤ðe Au. Ák.400 fhkuzLke økúkLx çkË÷ {wÏÞ «ÄkLkLkku yk¼kh {kLkíke Ëh¾kMík yøkkW {tswh fhðk{kt ykðe níke. Mkk{kLÞ Mk¼kLkku hksfeÞ ËwÁÃkÞkuøk fhðkLke [h{Mke{k ðxkðe ¼ksÃk þkMkfkuyu nðu yk «fkhLke

÷kuLk yÃkkððkLkk çknkLku [uf {u¤ðe 17 ÷k¾Lke Auíkh®Ãkze

÷uÃxku.Lkk ðkðh{kt ®÷çkkÞíkLkku ÞwðkLk MkÃkzkÞku

Mkk{kLÞ Mk¼kLke {krMkf Mk¼k 21{e ykufxkuçkhLkk hkus çkku÷kððk{kt ykðe Au. Mkk{kLÞ Mk¼kLkku yusLzk Lkef¤e økÞk çkkË {wÏÞ «ÄkLkLku yr¼LktËLk ykÃkíke Ëh¾kMík ÃkMkkh fhðkLke WÃkhÚke Mkq[Lkk ykðe Au suLku Ãkøk÷u {uÞh hksw ËuMkkRyu ðÄkhkLkk fk{ íkhefu yk Ëh¾kMík hsq fhe Au. økwshkíkLkk rðfkMk{kt {wÏÞ «ÄkLkLke ¼qr{fkLkku WÕ÷u¾ fhe {uÞh hksw ËuMkkRyu Mk{økú þnuh íkhVÚke yr¼LktËLk ÃkkXððk Mkk{kLÞ Mk¼kLkk Ã÷uxVku{oLkku WÃkÞkuøk fhíkk ¼khu rðhkuÄ QXÞku Au. Ãkkr÷fkLkk ¼ksÃk þkMkfkuyu {wÏÞ «ÄkLkLku yr¼LktËLk ykÃkðk nkuÞ íkku þnuh{kt ÃkkuMxh ÷økkzu fu nku‹zøMk {qfu, Ãkhtíkw Mkk{kLÞ Mk¼k{kt Xhkð fhe Ãkkr÷fkLkk Ã÷uxVku{oLkku WÃkÞkuøk Úkíkkt rððkË MkòoÞku Au. {LkÃkkLkk ¼ksÃk þkMkfkuyu Ãkkr÷fkLke Mkk{kLÞ Mk¼kLke økrh{kLku

Mkwhík : fkh ÷kuLk yÃkkððk {kxu fkuhk [uf ÷eÄk çkkË fkh ¾heËLkkhu hkufzuÚke n^íkk Ãkwhk fÞko níkk. çk[u÷k [ufkuLkku ÷kuLk yÃkkðLkkhu økuh WÃkÞkuøk fheLku ÃkMkoLk÷ ÷kuLk yLku yuVze {u¤ðeLku fkh ¾heËLkkhkykuLkk Lkk{u 17.88 ÷k¾ ÁrÃkÞk {u¤ðeLku íku{Lke MkkÚku Auíkh®Ãkze fhe nkuðkLke VrhÞkË [kufçkòh Ãkku÷eMk {Úkf{kt LkkUÄkE Au. z¼ku÷e{kt Ãkt[ Vr¤Þwt, økwÁf]Ãkk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk yLku ¾uíkefk{ fhíkk yh®ðË {økLk Ãkxu÷ yLku íku{Lkk r{ºk ¼hík Ãkxu÷Lku ÷kuLk Ãkh fkE òuEíke níke. yux÷u íkuykuyu íku{Lkk yku¤¾eíkk {Þtf øksuLÿ«MkkË þu÷ík( hnu. Ë÷w Vr¤Þwt, ytçkkS {trËh ÃkkMku,

hktËuh)Lke {ËË ÷eÄe níke. {Þtf yuf çkUf{kt yustx níkku. íkuLku yh®ðË yLku ¼hík Ãkxu÷Lku fkh ÷kuLkÚke fkh yÃkkððk {kxu yuzðkLMk{kt rMkÂõÞhexe Ãkuxu fkuhk [uf ÷E ÷eÄk níkk. íÞkh çkkË yh®ðË yLku ¼hík Ãkxu÷u hkufzuÚke nVíkk ¼Þko níkk. íkuykuyu ykÃku÷k [uf {Þtf ÃkkMku s níkk. íkuLku íÞkh çkkË íkus [ufkuLkku økuhWÃkÞkuøk fheLku yh®ðË yLku ¼híkLkk Lkk{u çkkuøkMk ËMíkkðusku çkLkkðeLku çkkuøkMk Mkneyku fheLku ykEMkeykEMkeykE çkUf yzksý «kE{ ykfuoz þk¾k{ktÚke ÃkMkoLk÷ ÷kuLk yLku yuVze {u¤ðeLku 17.88 ÷k¾ ÁrÃkÞkLke Auíkh®Ãkze fhe níke.

þnuh{kt Wf¤kx ÞÚkkðíkT

Mkwhík : Mkwhík þnuhLkk nðk{kLk{kt yksu ÃkðLkLke W¥khLke rËþk çkË÷kELku ËrûkýLke ÚkE níke yk{ Aíkkt rËðMk¼h Wf¤kx yLku ¼khu çkVkhku fkÞ{ hÌkku níkku. þnuhLkk íkkÃk{kLk{kt Ãký yksu yktrþf ËkuZ rzøkúeLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku Ãkhtíkw hkrºkLkku Ãkkhku økík hkrºk Ëhr{ÞkLk Ãký Mkk{kLÞÚke çku rzøkúe ðÄkhu hÌkku níkku íku{s yksu Ãký

íku{kt {kuxku fkuE VuhVkh LkkUÄkÞku Lk níkku. yksu þnuhLkwt íkkÃk{kLk {n¥k{ 35.3 yLku LÞqLkík{ 24.5 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk LkkUÄkÞwt níkwt ßÞkhu nðk{kt ¼usLkwt «{ký 57 xfk yLku nðkLkwt Ëçkký 1007.7 r{r÷çkkh yLku ÃkðLk W¥khLkku çkË÷kELku Ërûký-Ãkrù{Lkku ËrhÞkÃkkhLkku «rík f÷kf Ãkkt[ rf.{e.Lke ÍzÃkLkku hÌkku níkku.

Auíkh®Ãkze fhLkkh þtfh Mkku{kýe Mkrník çku ÍzÃkkÞk

Mkwhík, íkk. 17

hkuþ™e hkýk íkk.18-10-2009

Aêk Ãkøkkh Ãkt[Lkku ºkeòu nÃkíkku rËðk¤e ÃkAe s {¤e þfþu ðneðxe f{o[kheykuLku yk ÷k¼ rËðk¤e Ãknu÷kt {¤e sþu

Mk{ÞMkh hsq fhe ËeÄk nkuík íkku fËk[ yíÞkhu yk Ãkku÷eMk f{o[kheyku rËðk¤eLke ¾heËe fhíkkt ÚkR økÞk níkku Ãkhtíkw yk{ fhðk{kt Lknª ykðíkk íku{Lkk{kt rLkhkþk ÔÞkÃke økR Au, íkuLkkÚke rçk÷fw÷ rðÃkheík fne þfkÞ íku çkkçkík yu Au fu, ðneðxe rð¼køkLkk ík{k{ f{o[kheykuyu íku{Lkk rçk÷ Mk{ÞMkh hsq fhe ËRLku yk ÷k¼ {u¤ðe ÷eÄku Au. Ãkku÷eMk f{o[kheyku hkík rËðMk hMíkk Ãkh hneLku {nuLkík fhe Vhs çkòðu Au íku{ Aíkkt íku{Lke nfLke hf{ ðneðxe rð¼køkLku fkhýu Mk{ÞMkh {¤e þfíke LkÚke. Ãkku÷eMk f{o[khe òu Vhs{kt [qf fhu íkku íku{Lke Mkk{u íkkífkr÷f yMkhÚke Ãkøk÷kt ÷R ÷uðk{kt ykðu Au ßÞkhu ðneðxe rð¼køku þnuhLkk Ãkku÷eMk f{o[kheykuLkk 2500 sux÷k ÃkrhðkhLke rËðk¤e çkøkkze Au íkku íku{Lke Mkk{u nðu yrÄfkheyku fÞk «fkhLkk Ãkøk÷kt ÷u Au íku íku òuðwt hÌkwt.

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke ¼kxkR fhðk

fkux rðMíkkh yLku ÃkqýkLke ÃkkýeLke Mk{MÞk Wfu÷ðk Ãkkýe Mkr{ríkLke Ãknu÷ Mkwhík, íkk. 17

÷k¼Lku rËðk¤eLke røk^x íkhefu s økýkÔÞku níkku. òu fu, þnuh Ãkku÷eMkLkk ðneðxe rð¼køkLke yý½z LkeríkLku fkhýu þnuh{kt Vhs çkòðíkk Ãkku÷eMk f{o[kheyku yk ÷k¼Úke nk÷ Ãkqhíkk

WÄLkk{kt ykðu÷e fhkuzku YrÃkÞkLke rft{íkLke r{÷fík Ãk[kðe Ãkkzðk {kxu ÞkLkoLkk ðuÃkkhe þtfh Mkku{kýeLkk Ãkrhðkhu çkkuøkMk ËMíkkðuòu çkLkkðzkÔÞk nkuðkLke VrhÞkË WÄLkk Ãkku÷eMk {Úkf{kt LkkUÄkE níke. yk økwLkk{kt økRfk÷u WÄLkk Ãkku÷eMku þtfh Mkku{kýe yLku íkuLkk ¼kELke ÄhÃkfz fhe níke. 1984{kt yk r{÷fík ¼kzu hkÏÞk çkkË þtfh Mkku{kýeLkk Ãkrhðkhu 25 ð»ko MkwÄe {kr÷fLku ¼kzwt [qfÔÞwt níkwt. yk Ëhr{ÞkLk ¼kzwt íkku [qfÔÞkLkwt çktÄ fhe çkkuøkMk ËMíkkðuòu çkLkkðe Ãkkuíku {kr÷f nkuðkLkwt «MÚkkrÃkík fheLku íku r{÷fík fkuE çkeòLku ¼kzuÚke ykÃke ËeÄe níke. ð»kkuoÚke {nkhk»xÙLkk Mkku÷kÃkwh{kt hnuíkk søkËeþ çkesðkýeLkk rÃkíkkyu 1962{kt WÄLkk WãkuøkLkøkh hkuz Lktçkh 1 Ãkh Ã÷kux Lktçkh yku-1, 24, 25ðk¤e r{÷fík ¾heËe níke. íkuykuyu íÞkt yheMkku çkLkkððkLkwt fkh¾kLkwt þY fÞwO níkwt. òu fu fkh¾kLkwt çkhkçkh Lknª [k÷íkk íkuyku Mkku÷kÃkwh MÚkkÞe ÚkE økÞk níkkt íku{ýu 1984{kt yk r{÷fík íkuykuyu nk÷{kt ®høkhkuz Ãkh rºkrðÄ [uBçkMko{kt ykurVMk Ähkðíkk ðuÃkkhe þtfh

Mkku{kýeLkk ÃkrhðkhLku ¼kzuÚke ykÃke níke íÞkhÚke 2010 MkwÄe þtfh Mkku{kýe Ãkrhðkhu {q¤ {kr÷fLku ¼kzwt [qfÔÞwt níkwt, Ãkhtíkw yk Ëhr{ÞkLk Mkku{kýe Ãkrhðkhu çkkuøkMk ËMíkkðuòuLkk ykÄkhu r{÷fíkLkk ðuhkrçk÷{kt íkÚkk ðes¤erçk÷ ðøkuhu{kt ÃkkuíkkLkwt Lkk{ [Zkðe ËeÄwt níkwt yux÷wt s Lknª yk r{÷fík Mkku{kýe Ãkrhðkhu fkuE çkeòLku ¼kzuÚke ykÃke ËeÄe níke. yk çkkçkíku r{÷fíkLkk {q¤ {kr÷fLku òý Úkíkkt íkuykuyu Ãkku÷eMk fr{þLkhLku ykhkuÃke þtfh Mkeíkkhk{ Mkku{kýe, þkhËkËuðe {nwþhk{ Mkku{kýe, çkshtøk÷k÷ Mkeíkkhk{ Mkku{kýe, {nuþ Mkeíkkhk{ Mkku{kýe (çktLku hnu. fuþðÃkkfo MkkuMkkÞxe, Ãkk÷uo ÃkkuELx) hksfw{kh Mkíkkhk{ Mkku{kýe (hnu. Mktøk{ MkkuMkkÞxe, Ãkk÷uo ÃkkuELx) rðÁØ yhS ykÃke níke. yk yhSLkk ykÄkhu WÄLkk Ãkku÷eMku 11 ykuøkMxLkk hkus ykhkuÃkeyku rðÁØ ÃkqðorLkÞkursík fkðíkhk yLkwMkkh çkkuøkMk ËMíkkðuòu çkLkkðeLku r{÷fík Ãk[kðe ÃkkzðkLkku økwLkku Ëk¾÷ fÞkuo níkku. Ëhr{ÞkLk WÄLkk Ãkku÷eMku økRfk÷u yk økwLkk{kt þtfh Mkeíkkhk{ Mkku{kýe yLku íkuLkk ¼kE çkshtøk÷k÷ Mkeíkkhk{ Mkku{kýeLke ÄhÃkfz fhe níke.

CMYK

{wÏÞ «ÄkLkLku yr¼LktËLk ykÃkðk Mkk{kLÞ Mk¼kLkk Ã÷uxVku{oLkku WÃkÞkuøk Úkíkkt rððkË ºkeS Ëh¾kMík Ëk¾÷ fhe Au. Ãkkr÷fkLke Mkk{kLÞ Mk¼k{kt ¼ksÃkLkk 98 fkuÃkkuohuxh Mkk{u rðhkuÄ Ãkûk{kt {kºk 16 fkuÃkkuohuxh nkuðkÚke yk Ëh¾kMík çknw{íkeyu ÃkMkkh ÚkR sþu, Ãkhtíkw yk Ëh¾kMík {qfe ¼ksÃk þkMkfkuyu y¬÷Lkwt Ëuðk¤wt VwtfÞwt Au.

Mkwhík, íkk. 17

Ërûký økwshkík{kt [ku{kMkkLke rðrÄðíkT rðËkÞ ÚkR økR [qfe Au. yk{ Aíkkt ÷uÃxku.Lkk AqxkAðkÞk fuMk nS Ãký ykhkuøÞ rð¼køkLkk [kuÃkzu LkkUÄkR hÌkk Au. Mkku{ðkhu ÷uÃxku.Lkk ðkðh{kt ðÄw yuf ËËeo LkkUÄkÞku Au. ®÷çkkÞík{kÁríkLkøkh{kt hnuíkk RÂBíkÞkÍ Mkw÷u{kLk yLMkkhe (22)Lku økík íkk. 15{eyu M{e{uh nkurMÃkx÷{kt ÷uÃxku.Lke MkkhðkhkÚkuo Ëk¾÷ fhkÞku Au. yk MkkÚku Ë.økw.{kt ÷uÃxku.Lkk fw÷ fuMkkuLkku yktf ðÄeLku 924 yLku {hýktf 185 Ãkh ÃknkU[e økÞku Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, [k÷w ð»kuo ÷uÃxku.yu ík{k{ hufkuzo çkúuf fhe nknkfkh {[kÔÞku Au. ykhkuøÞ rð¼køkLkk MkçkMk÷k{íkLkk Ëkðk ðå[u MktÏÞkçktÄ ¾uík {sqhku {kuíkLkk ¾ÃÃkh{kt nku{kE økÞk Au. yk ð»kuo fw÷ fuMk, fw÷ {kuík yLku yMkhøkúMík økk{ku{kt Ãký ÷uÃxku.yu ík{k{ hufkuzo ðíkkðe ykhkuøÞ íktºkLke ÷kÃkhðkneLke Ãkku÷ W½kze Ãkkze ËeÄe níke. nðu ykhkuøÞ íktºk ÃkkuíkkLke rLk»V¤íkk WÃkh ÷eÃkkÃkkuxe fhe hne Au.

7

rËðk¤e ðufuþLk{kt «ðkMk {kxu fuhk÷k, fw÷w{Lkk÷e nkuxVuðrhx VhðkLkk þku¾eLk Mkwhíkeyku {kxu rn÷MxuþLk «Úk{ ÃkMktËøke

xÙkðu÷Mko yusLMkeyku{kt 95 xfk RLfðkÞhe zku{uÂMxf xqhLke Mkwhík : rËðk¤eLkk rËðMkku LkSf ykðíkkLke MkkÚku s MkwhíkðkMkeyku ÃkMktËøkeLkk MÚk¤kuyu VhðkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ÔÞMík ÚkR økÞk Au. r{ºkku, MktçktÄeyku yLku ÃkrhðkhsLkku MkkÚku rËðk¤eLke hòyku økk¤ðk {kxu ÃkMktËøkeLkk rðfÕÃkLke íkiÞkheyku ykxkuÃke Ëuðk{kt ykðu Au, su{kt [k÷w ð»kuo rËðk¤e ðufuþLk{kt «ðkMk {kxu fuhk÷k yLku fw÷w{Lkk÷e MkkiÚke nkuxVuðrhx Mkkrçkík ÚkÞkt Au. yk rMkðkÞ rËðk¤e{kt ¾wþLkw{k ðkíkkðhýLku {kýðk {kxu rn÷MxuþLkLke «Úk{ ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe hne Au. nk÷Lke ½zeyu þnuhLke xÙkðu÷Mko yusLMkeyku{kt zku{uÂMxf xqh{kt RLfðkÞheykuLkku {khku [k÷e hÌkku Au, su Ãkife fuhk÷k yLku fw÷w{Lkk÷eLke MkkiÚke ðÄw RLfðkÞheyku ykðe hne Au. rËðk¤e{kt {¤íkk 20 rËðMkLkk ðufuþLk Ëhr{ÞkLk «ðkMkLk MÚk¤kuyu sLkkhkyku n{ýktÚke s ík÷ÃkkÃkz ÚkR økÞk Au. fux÷kfu íkku hòyku{kt V¤ðk {kxu ykøkkuíkÁt ykÞkusLk fhe ËeÄwt Au. AuÕ÷k çku ð»koÚke rMk{÷k, fw÷w{Lkk÷e, økkuðk suðk «ðkMkLk MÚk¤ku Ãkh sLkkhkykuLke MktÏÞk MkkiÚke ðÄw nkuÞ Au. òufu, rËðk¤eLkk «ðkMkLk MÚk¤ku{kt [k÷w ð»kuo nðu Ërûký ¼khíkLkwt fuhk÷k Ãký W{uhkÞwt Au. Mkk{kLÞ heíku [ku{kMkkLke rMkÍLk{kt ÷kufku fuhk÷k sðkLkwt ðÄw ÃkMktË fhu Au. íku Mkk{u [k÷w ð»kuo fw÷w{Lkk÷e yLku fuhk÷k {kxu MkkiÚke ðÄw RLfðkÞhe ykðe hne Au. xÙkðu÷Mko yusLMkeyku{kt fuhk÷k, fw÷w{Lkk÷e {kxu hkusLke Mkhuhkþ 10 sux÷e RLfðkÞhe n{ýkt ykðe hne Au. yk rMkðkÞ Þwðkðøko{kt økkuðk sðkLkku ¼khu ¢uÍ sýkR hÌkku Au. çkeS çkkswyu ¼khu MÃkÄkoLku fkhýu ÷kufkuLku ykf»koðk {kxu rðrðÄ xÙkðu÷Mko yusLMkeyku îkhk rðrðÄ Mfe{ þY fhðk{kt ykðe Au. su{kt rzMfkWLx ykuVhLke MkkÚku MkMíkk Ãkufus hsq fhkÞk Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, þnuhesLkku ykuAk ¾[o MkkÚku ðÄw rËðMkLkku «ðkMk fhe þfu íku nuíkwÚke rMk{÷k, fw÷w{Lkk÷e, fuhk÷k MkkÚku LkkuÚko-RMxLkku «ðkMk Ãký fhðkLkwt Ãký ÃkMktË fhe hÌkk Au. yk ytøku þnuhLkk yuf xÙkðu÷ yusLxu sýkÔÞwt níktw fu, þnuhesLkku{kt MkkWÚk, fw÷w{Lkk÷e Mkrník LkuÃkk¤ sðkLke Ãký ðÄw RLfðkÞhe ykðe hne Au. ÷kufku ÔÞÂõík ËeX 5 nòhÚke 15 nòh YrÃkÞk MkwÄeLkk çksux{kt VhðkLkwt ÃkMktË fhe hÌkk Au. zku{uÂMxf xqh{kt ðÄw rËðMkLkku «ðkMk Úkíkku nkuðkÚke ÷kufku ðÄw ÃkMktË fhu Au.

VkuhuLk xqh{kt çkUøkfkuf-ÃkxkÞkLkku ¼khu ¢uÍ þnuhesLkku ykuAk ¾[uo ðÄw rËðMkLkku «ðkMk fhðkLkk nuíkwÚke zku{uÂMxf xqh ÃkMktË fhe hÌkk Au. nk÷{kt xÙkðu÷Mko yusLMkeyku{kt ykðe hnu÷e RLfðkÞhe{kt 95 xfk RLfðkÞhe zku{uÂMxf xqh {kxuLke Au. òufu, yk rMkðkÞ VkuhuLk xqh sLkkhk{kt çkUøkfkuf-ÃkxkÞkLkku ¼khu ¢uÍ Au. ¾kMk fheLku Þwðkðøko çkUøkfkuf-ÃkxkÞk sðkLkwt ÃkMktË fhu Au. íku{kt Ãký 20 Úke 25 nòh YrÃkÞk MkwÄe{kt çkUøkfkuf-ÃkxkÞkLke xÙeÃk ÚkR síke nkuðkLku fkhýu s íkuLkku ¢uÍ ðÄw Au yuðwt yusLxku {kLke hÌkk Au. çkUøkfkufÃkxkÞkLku çkkË fhíkk yLÞ MÚk¤ku Ãkh ðÄw ¾[oLku fkhýu ÷kufku sðkLkwt xk¤u Au.

zw{Mk hkuz Ãkh 76 fhkuzLkk ¾[uo ðhMkkËe økxh ÷kRLk Mkwhík, íkk. 17

zw{Mk hkuz Ãkh ðhMkkËe ÃkkýeLkk ¼hkðkLkk rLkfk÷ {kxu Y. 76 fhkuzLkk ¾[uo ðhMkkËe økxh ÷kRLk rçkAkððk{kt ykðþu. zÙuLkus Mkr{ríkLke çkuXf{kt ðhMkkËe økxh ÷kRLk Lkk¾ðkLkk ytËksLku {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe níke. Mkwhík zw{Mk hkuz Ãkh ykuyuLkSMke Mkfo÷Úke yuhÃkkuxo ÚkR ¼e{Ãkkuh MkwÄe ðhMkkËe økxh ÷kRLk WÃk÷çÄ LkÚke. [ku{kMkk{kt ¼khu ðhMkkË Ëhr{ÞkLk zw{Mk hkuz Ãkh ðhMkkËe ÃkkýeLkku

¼hkðku ÚkkÞ Au suLku fkhýu f÷kfku MkwÄe ðknLk-ÔÞÔknkh çktÄ ÚkR òÞ Au. [ku{kMkk{kt zw{Mk hkuzLku ÷køkw çktLku íkhV ðhMkkËe Ãkkýe ¼hkÞ Au suLkku rËðMkku MkwÄe rLkfk÷ Úkíkku LkÚke. yXðk ÍkuLku {økËÕ÷k, økrðÞh, yuhÃkkuxo hkuz, zw{Mk yLku yLÞ rðMíkkhku {¤e 1160 nufxh{kt ðhMkkËe økxh ÷kRLk rçkAkððkLkku ytËks íkiÞkh fÞkuo Au. zÙuLkus Mkr{ríkLke yksLke çkuXf{kt yk ytËksLku çknk÷e ykÃkðk{kt ykðe níke.


CMYK

yurzxkurhÞ÷ 08

SANDESH : SURAT

TUESDAY, 18 OCTOBER 2011

íktºkeLke f÷{u

yzðkýeLke ¼úük[kh rðhkuÄe Þkºkk,ÞuËeÞwhÃÃkkLke nkìÂMÃkx÷ Þkºkk yuf çkksw ¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkk yLku ðzk«ÄkLk ÃkË {u¤ððk EåAíkk ÷k÷f]»ý yzðkýeLke ¼úük[kh rðhkuÄe ËuþÔÞkÃke Þkºkk þY ÚkE Au yLku çkeS çkksw íku{Lkk s ÃkûkLkk yuf ¼wíkÃkqðo {wÏÞ{tºke ÞuËeÞwhÃÃkkLke su÷ÞkºkkLke MkkÚku s nkìÂMÃkx÷ Þkºkk þY ÚkE yk fuðwt ? íku{ Aíkkt ¼ksÃk fnu Au fu ¼úük[kh Mkk{uLke ÷zíkLku yMkh Lknª ÚkkÞ Ãký yMkh íkku ÚkE s, ¼ksÃkLku sýkíke Lk nkuÞ íkku íku y÷øk ðkík Au. fýkoxfLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ{tºke ÞurËÞwhÃÃkkLke ÷ktçkkøkk¤k çkkË ÄhÃkfz ÚkE íku Ãký íku{Lku Ãkqhíkku Mk{Þ ykÃÞk çkkË yLku ÄhÃkfz ÚkÞk çkkË ðeykEÃkeykuLke xuð {wsçk íku{ýu Akíke{kt Ëw¾kðkLke VrhÞkË fhe yLku nkìÂMÃkx÷Lkk Y{{kt íku{Lku søÞk {¤e økE. 24 f÷kf Ãký su÷{kt hnuðwt Lk Ãkzâwt.ÞuËeÞwhÃÃkk rðþu ykÃkýLku þtfk LkÚke, íku{Lke VrhÞkË Mkku xfk Mkk[e nkuE þfu. Ãký ðeykEÃkeykuLke yk xuðLke ¾hu¾h íkÃkkMk Úkðe òuEyu. òu fu íku þõÞ LkÚke fkhý fu ËwrLkÞkLkk íkçkeçke søkík{kt {kuxk {kuxk rLk»ýkík íkçkeçkku yuðwt fnuíkk nkuÞ Au fu {kLkðeLke y{wf ô{h çkkË þhehLkk ík{k{ ytøkku ¾kMk fheLku ÷kuneLke LkMk Mkku xfk fk{ fhíke LkÚke nkuíke.fkuE Ãký MktÃkqýo MðMÚk ÔÞÂõíkLke òu yksLkk {urzf÷ MkkÞLMk {wsçk íkÃkkMk fhðk{kt ykðu íkku yufkË çku LkMk{kt LkSðe xfkðkhe{kt ç÷kufus Lksh ykðþu. yk ðkík íkçkeçkku çkÄkLku fnuíkk nkuÞ Au. ÞuuËeÞwhÃÃkkLke íkku {kuxe Wt{h Au. yLku íkuÚke íku{Lku yk ðkíkLkku ÷k¼ {éÞku Au. ynª Vhe fnuðkLkwt fu ÞuËeÞwhÃÃkk Mkk[k nkuE þfu Ãký su xÙuLz òuðk {¤e hÌkku Au íkuLkk ÃkhÚke þtfk òÞ íku Mðk¼krðf Au. MktçktrÄíkkuyu yk rËþk{kt rð[khe ÔÞkÏÞk çkË÷ðe sYhe Au. Mkk{kLÞ LkkøkrhfLku ykðe Mkð÷ík {¤þu ¾he ? hne ðkík yzðkýeLke ÞkºkkLke íkku íku{ýu ík{k{ ykÄkh yk ¼úük[kh rðhkuÄe ÞkºkkLkku økw{kðe ËeÄku Au. WÃkðkMk yLku Þkºkk íku çktLku þçËkuLkk þk†kuõík {q¤ yÚko þçËfkuMk{kt çkË÷ðkLke sYh Au. çktLku þçËkuyu ÃkkuíkkLke Ãkrðºkíkk økw{kðe ËeÄe Au. íkuLkwt {wÏÞ fkhý ¼khíkeÞ MktMf]ríkLkk hûkf hk»xÙðkËe, hksfeÞ Ãkûkku yLku MktøkXLkku s Au. nðu yuf ºkeòu þçË Ãký íku{kt òuzkðkLkku Au. íku Au {kiLk yÛýk nÍkhu yLku íku{Lke xe{Lkk MkÇÞkuLkk rLkðuËLkku yLku íkuLkk ÃkhLkk rððkË çkkË yÛýkyu {kiLk ðúík hk¾ðkLke ònuhkík fhe Au. yux÷u yu{ fne þfkÞ fu {kiLk þçËyu Ãký nðu ÃkkuíkkLke Ãkrðºkíkk økw{kððe þY fhe Au. fkhý fu yk {kiLkðúík {sçkqheLku fkhýu Au. ‘çkku÷u íkuLkk çkkuh’ ðu[kÞ yuðe fnuðík yksLkk s{kLkk{kt «[kh, «Mkkh yLku «kuÃkuøktzk{kt ÷k¼fkhf Lkeðzu Au Ãký Lk çkku÷ðk{kt Lkðøkwý yu fnuðíkLkku ¾hku yÚko Mk{S ÷eÄku Au. fýkoxf{kt s{eLk fki¼ktz Mkt˼uo ÞurËÞwhÃÃkkLku {wÏÞ{tºke ÃkËuÚke hkSLkk{wt ykÃkðwt Ãkzu÷wt yLku íÞkhçkkË Lkðe Mkhfkh çkLke níke. ÷kufkÞwõíkLke íkÃkkMk{kt yuðwt çknkh ykÔÞwt fu fhkuzkuLkwt s{eLk fki¼ktz yk[hðk{kt ykÔÞwt níkwt yLku ÞuËeÞwhÃÃkkyu Mk{økú ÃkrhðkhLku {kuxku VkÞËku fhkÔÞku níkku.

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

MktÞwõík r{÷fíkLke ðnU[ýe{kt nf «{kýu ðnU[ýe

MktÞwõík fwxwtçkLke r{÷fíkLke ðnU[ýe MktçktÄe ËkðkLkk VkELk÷ zezLkk Mxusu MktÞwõík fwxwtçkLkk ík{k{ rnMMkuËkhLku íku{Lkk rnMMkk-nf «{kýuLke ðnU[ýe fhðe òuEyu. òu MktÞwõík fwxwtçkLke r{÷fíkLkk rnMMkuËkhku ðå[u yMk{kLk fçkòu ¼kuøkðxku nkuÞ íkuðk Mktòuøkku{kt ðÄw r{÷fík suLke ÃkkMku nkuÞ íku ykuAe r{÷fíkðk¤kLku çkòh¼kðu ¾qxíkwt ð¤íkh ykÃke íkuLkku rnMMkku Mkh¾ku fhe þfu yÚkðk ðÄkhkLke r{÷fík Aqxe ÚkE þfu íku{ nkuÞ íkku íku{ fhe nfËkhLku fçkòu MkkUÃke Mk{kLk ðnU[ýe fhe þfkÞ. (Ref.: yu{. yu÷. Mkwççkk hk{k þuèe rð. yu{. yu÷. LkkøkkÃÃkk þuèeLkk ðkhMkku- Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo-2002)

SðLkðerÚkfk...

- Ãkt. r{rnh Ëuð

MktfÕÃk þwØ nkuðku sYhe

hk{hkßÞ fu{ Lk ykÔÞwt ? hkò ËþhÚk fnu Au : “hk{ økkËeyu rçkhks{kLk Úkþu.” yu ûkýu Mk{ks MkeíkkLku ¼qÕÞku níkku. fkuEyu yu{ Lk fÌkwt fu, “hk{Mkeíkk” økkËeyu rçkhks{kLk Úkþu. MkeíkkLku Mk{ks ¼qÕÞku íÞkhu 14 ð»ko Mk{ks ÃkkA¤ Äfu÷kÞku. MktfÕÃk þwØ nþu íÞkhu r¢Þk ðøkh Ãkrhýk{ ykðeLku Q¼wt hnu Au. †e Ãkwhw»kLku {kV fhe þfu Au, Ãký Ãkwhw»kòrík †eLku {kV fhe þfíke LkÚke. 105 (Ãkkt[ Ãkktzð yLku 100 fkihð) {kýMkLkk ¾u÷{kt yuf †eLku (ÿkiÃkËe) [esLke su{ {wfkÞ yLku nkhe sðkLkku Ëtz Mk{ks yks MkwÄe ¼kuøkðe hÌkku Au. †e {kºk [esðMíkw LkÚke. þÂõíkLkku «ðkn Au. f]»ýLke ðktMk¤e ¼q÷u÷k Mk{ksLku ík÷ðkhÚke Úkkuzku Ëkuhe þfkÞ... ? hk{u MkeíkkLkku íÞkøk fÞkuo. MkeíkkS ðkÕ{erf Ér»kLkk yk©{{kt hnu Au. íÞkhu ðkÕ{erf MkeíkkLku ÃkqAu Au : “hk{u íkkhku íÞkøk fÞkuo yu{kt íkwt þwt {kLku Au ?” íÞkhu MkeíkkS fnu Au : “hk{u {khku íÞkøk Lk fÞkuo nkuík íkku {Lku ðkÕ{erf suðk rÃkíkk Lk {éÞk nkuík.” ¼khík ð»ko MkeíkkLku «ýk{ fhu Au. MknLkþÂõíkLke Ëuðe ykhkÄLkkLku Ãkkºk Au. {kuhkrhçkkÃkw ÷kufMkkrníÞLkwt yuf áüktík ykÃkíkkt fnu Au fu, ykt¾u yktçkk Ãkh fuhe òuE, Ãkøku yktçkk MkwÄe sðkLkwt fk{ fÞwO, nkÚku íkkuzðkLkwt fk{ fÞwO, ¾kðkLkwt fk{ {kUyu fÞwO, MðkË S¼u ÷eÄku, hMk Ãkux{kt økÞku yLku Ãkuxu hMkLkk ík¥ðLku þhehLkk rðrðÄ yðÞðku MkwÄe ÃknkU[kzâku. íÞkhu ¾uíkhLkku {kr÷f ykÔÞku yLku ÃkeX Ãkh ºký ÷kfze Vxfkhe. rçk[khe ÃkeXLkku økwLkku þku ? Ãký ÷kfze ÃkeX Ãkh Ãkze íÞkhu yktMkwzkt ÃkkAk ykt¾{ktÚke xÃkfíkkt níkkt. su ykt¾u òuÞwt níkwt yuLku s MknLk fhðwt Ãkzâwt. Mk{ks ¼qíkfk¤Lke ¼q÷ku ¼kuøkðe hÌkku Au.

çkku÷ku ÕÞku !

-ò{e

Mkk[wt fnwt Awt Mkknuçk, yk ºkeswt MktíkkLk {khwt Au s Lknª ! {kLÞk{kt Lk ykðíkwt nkuÞ íkku ÃkqAe swyku {khe ÃkíLkeLku !

kk ¼úük[khLkku ¼hzku õÞkt LkÚke? 18{e ykìõxkuçkh, 1917Lkk hkus økktÄeS yÕnkçkkËÚke ¼Y[ síkk hMíkk{kt níkk.

y ríkrÚk fku÷{

- ßÞkuríkLÿ ¼.÷u¾rzÞk

¼úük[khLkk MðYÃkLku çknwYÃke økýðk{kt ykðu Au yLku íku yLkuf heíku {kýMkLkk ðnuðkh{kt «Mkhu÷wt Au. ¼úük[khLkwt yÚko½xLkzurVþLk yLkufhtøke yLku rðrðÄ÷ûke Au. íku Võík LkkýktLke ÷uýËuý{kt nkuíkku LkÚke, íku y{kLÞ fkÞo fhðk{kt Ãký nkuÞ Au. yksu ¼úük[kh yuf rLkÞ{ yLku yuf ðnuðkhLkk YÃk{kt çkLke økÞku Au yLku íku yuf hMk{ íkhefu Ãký økýkÞ Au. ¼úük[kh yk[hLkkhLku Ãký nðu ¾çkh Ãkzíke LkÚke fu, ykLku ¼úük[kh fnuðkÞ ! íkuÚke íku Mkns heíku yuf rhðks çkLke økÞku Au. Ëhuf fkÞo {kxu íkuLkk ¼kðku Ãký Lk¬e nkuÞ Au, yux÷u yu çkkçkíku fkuE [[ko ðøkh íku «{kýu íkuLkku y{÷ fheLku fk{Lku ykøk¤ ÄÃkkððk{kt ykðu Au. xuçk÷ Ãkh Ãkzu÷e VkE÷ fu fkøk¤Lku ykøk¤ ðÄkhðe nkuÞ íkku ¼úük[khYÃke nðkLkk nÕ÷uMkk ðøkh íku ykøk¤ sE þfíkk LkÚke. yk íkku yuf ½hu÷w yLku ½huzLkk MðYÃk{kt ykðe økÞwt Au. yk ½huz{kt ¼úük[kh ykuAku ð¥kku nkuÞ íkku íku ½huz{kt yxðkÞk fhu Au, yux÷u ½huz{kt ¼úük[khYÃke ðnuý nkuÞ íkku íku Mknu÷kEÚke ðne òÞ Au. rLkÞ{kuLku Lkuðu {qfeLku fkuELku {ËË fhðe yLku íku Úkfe {ËË ÷uLkkhLku {kuxku ykŠÚkf ÷k¼ ÚkkÞ yu Ãký ¼úük[kh økýkÞ Au. yk s çkkçkíku yksu ËuþLkk fux÷kÞu {nkLkw¼kðku ykðk økwLkk nuX¤ su÷{kt Au. íkuyku ÃkkuíkkLke Mkå[kE yLku rLkËkuo»kíkk Ãkwhðkh fhðk yLkuf fkuxoLkk çkkhýkt ¾¾zkðe hÌkk Au. ÃkhËuþe ykŠÚkf MknkÞLkku økuhWÃkÞkuøk yÚkðk rLkÄkorhík fhíkkt swËk {køkuo íkuLkku WÃkÞkuøk fhðku yu Ãký ¼úük[khLkku yuf ¼køk Au. fkuELku Lkkufhe yÃkkðeLku íkuLke Mkk{u þw¼uåAkYÃku fkuE

íkkhk òu yk¼u nMkíkk íkku Ähýe Ãkh sqE {÷fkÞ þkLku nMkíkkt ? yuðe íku þe çktLku ðå[u ðkíkku ÚkkÞ.

{kLkð yrÄfkhLkwt Mkkhík¥ð ‘{kLkð økkihð’ Au.

[esðMíkw Mðefkhðe yu Ãký ¼úük[kh s Au. su÷Lkk fuËeykuLke {w÷kfkík fhðe nkuÞ íkku ftEf íkku ykÃkðwt Ãkzu s yLku {w÷kfkíkLkku ðÄw Mk{Þ {kxu ðÄkhkLkku [kso Ãký ykÃkðku Ãkzu ! Mkhfkhe ykìrVMkku{kt hkníkLkk Ãkøk÷u ¼hýwt ¼hðwt Ãkzu Au íku yuf ¾qçk Mkk{kLÞ çkkçkík çkLke økE Au. hMíkkykuLke ðå[u hͤíkk Ãkku÷eMkf{eoykuLkwt íkku yk çkkçkíku ÃkqAðwt s þwt ? Ãkkt[ ÷k¾Lkku Mðk{e 500 fhkuzLkku ykMkk{e fuðe heíku çkLÞku yu nðu fnuðkLke sYh LkÚke, ykÃk Mkki òýku Aku. ¼úük[khLke LkkLke çkkçkíkku ¾qçk Mkns heíku «fkþ{kt ykðu Au, Ãký {kuxk {kuxk ¼úük[kh yu heíku yk[khðk{kt ykðu Au fu, ¼úük[khe ¼úü nkuðk Aíkkt fkÞËkLke ò¤Úke íku Ëqh hnu íku «{kýuLkkt ykÞkusLkku yLkuf ûkuºku ÚkE hÌkkt Au. ¼úük[khLkk Ãkkýe yu øktøkks¤Lkk íkus «ðkn {kVf ðnu Au, Ãký øktøkks¤ íkku rLk{o¤ yLku MðåA nkuÞ Au, Ãký ¼úük[kh{kt yLkuf

økkuh¾ÄtÄkLkk LkehLkk Mkúkuík Mk{kÞu÷k nkuÞ Au. ¼úük[kh{kt ‘{khwt’ fu ‘{Lku’ yu çku þçËku Mk{kÞu÷k Au, Ãký íkuLku ÷eÄu çkeòLku fu ËuþLku fux÷wt LkwfMkkLk Úkþu íkuLke ¼úük[kheLku shkÞu Ëhfkh nkuíke LkÚke. {kLkðeÞ ÷ku¼ð]r¥kLku fkuE {ÞkoËk nkuíke LkÚke, fkuE çktÄLk fu ÷køkýeLkku ytþ nkuíkku LkÚke. ¼úük[kh rðþu økýÃkrík WíMkð{kt yuf ðkík ¾qçk «uhfYÃku Vu÷kÞu÷e. yuf ¼õík økýÃkríkLkk MÚkkLk ykøk¤ Y. 100 {qfeLku ¼økðkLk økýÃkrík çkkÃkkLku Þk[Lkk fhu Au fu, “nu ¼økðkLk, nu çkkÃkk {Lku Ãku÷wt ykÃkku, {Lku yk ykÃkku, {Lku MktÃkr¥kðkLk çkLkkðku” rðøkuhu rðøkuhu. yk çkkçkíku økýÃkrík çkkÃkk fnu Au fu, yk ðkík yÛýkLku ¾çkh Ãkzþu íkku ? yk{ ÷kufku ¼økðkLkLku Ãký y¼zkðu Au. yÛýkLkwt ¼úük[kh rðhkuÄe yktËku÷LkYÃke ðkðkÍkuzwt ykÔÞwt Lku økÞwt ! Ãký yk yktËku÷LkLke fkuE Ãký ¼úük[kheLku yMkh ÚkE nkuÞ yu{ ÷køku Au ?

nðu yuLke yMkh yLku Ãkrhýk{ çkkçkíku ÷kufkuyu Mkr¢Þ yLku Mkòøk ÚkðkLke sYh Au. ¼úük[kh õÞkt LkÚke ? yºk, íkºk, Mkðoºk Au. Mfq÷fkì÷usLkk «ðuþu, Mfq÷{kt yuõMxÙk yuÂõxrðxe îkhk, {kõMkoþex{kt VuhVkh {kxu, rþûkfkuLke ¼híke çkkçkíku, rþûkýûkuºku [k÷íkk ¼úük[kh {kxu zkì. þþefktík þknu íku{Lke økwshkík r{ºk{kt «økx Úkíke fku÷{{kt ðkhtðkh hsq fhe Au. MktMÚkk{kt Lkkufhe çkkçkíku WÃkk yrÄfkhLkku yçkkrÄík yrÄfkh nkuÞ íku{ {køkýe, Mkhfkhe ykìrVMk{kt ykìrVMkhLkk økúuz «{kýu yLku íkuLkwt {kLk s¤ðkE hnu yu «{kýuLkk ¼kð. yk çkkçkíku LÞkÞíktºk fu{ çkkfkík hne þfu ! nðu ¼úük[kh ykŠÚkf heíku Lknª, Ãký Ëun MkkuËkLkku WÃkÞkuøk fheLku fhðk{kt fkuE þh{ yLkw¼ðkíke LkÚke. yLkuf hksfkhýeykuÚke {ktzeLku {kuxwt Mkk{úkßÞ Ähkðíke ÃkhËuþe fu ËuþLke ÔÞÂõíkykuLke ËkMíkkLk ykÃkýe Mk{ûk Au s. ¼úük[kh çknwYÃkeLkk htøk yLkuf nkuE íkuLkk htøk ðzu htøkkÞu÷kykuLku ÷kufku òuELku nðu Úkkfe økÞk Au. ð[urxÞkLke ¼qr{fk yu ¼úük[khLke çkËe Au. íku ÃkkuíkkLkk ÷k¼ {kxu MðåA Açke Ähkðíkk {kLkðeLku Ãkeøkk¤eLku ¼úük[khLkk Ëq»kýLkku ¼kuøk çkLkkðu Au yux÷u ¼úük[khLke LkkçkqËe {kxu ¼úük[kheykuyu Lknª, Ãký ÷kufkuyu MkwÄhðkLke sYh Au. Ãký- nk, íkuLku íkkçku Lk Úkíkkt nkz{kheLkku ¼kuøk çkLkðkLke íkiÞkhe hk¾ðe Ãkzu Au. yksu yk «fkhu ¼kuøk çkLkðk fkuE íkiÞkh Úkíkwt LkÚke, Awxfkhku {u¤ððkLkku Mknu÷ku hMíkku Mkki fkuE ÃkMktË fhu Au. yk fkhýu ¼úük[khLku W¥kusLk {¤u Au. Ãkrhýk{u ¼hzku rðfhk¤ MðYÃku ÔÞkÃku Au. ¼úük[khLkku rðhkuÄ fhLkkhk yÛýk sux÷k fux÷k ÷kufku yk þnuh, Ëuþ fu ÃkhËuþ{kt Au. yk çkËe ykÃkýk þnuh fu Ëuþ{kt Võík LkÚke. ÃkhËuþ{kt Ãký yuLkku Vu÷kðku ykuAkð¥kk ytþu Au.

hksfkhý-ðneðx{kt fkuE fkuELkwt Lknª Ãkku ELx xw Lkkux

- hksuLÿ hkð÷

ðneðxe íktºk{ktÚke rMkrLkÞh yrÄfkheykuLku fkuhkýu fhe swrLkÞhkuLku [kðeYÃk MÚkkLku økkuXððkLke ¼khík{kt Ãknu÷ðnu÷e þYykík rçknkhÚke ÚkE níke. ÃkAe íkku økwshkík, {nkhk»xÙ, W¥kh«Ëuþ Mkrník ½ýkt hkßÞku{kt {wÏÞ{tºkeyku ÃkkuíkkLkk {kLkeíkk fÌkkøkhk ykt¾ku {ª[eLku nkS nkS fhu íkuðk yrÄfkheykuLku [kðeYÃk MÚkkLku økkuXððkLke ykËík s ÚkE økE. suLke økt¼eh yMkhku ðneðxeíktºk yLku yrÄfkheykuLkk {kLkMk WÃkh Ãkzu Au. õÞkhuf íkku {wÏÞ{tºke øk{u íkux÷k ÷kufr«Þ nkuÞ, MktðuËLkþe÷, Mk¥ðþe÷ nkuÞ, Ãký ð¾ík ykðu Ëw¼kÞu÷k MkLkËe yrÄfkheyku {wÏÞ{tºkeLkwt Lkøkkhwt yLku íkøkkhwt ŸÄwt ðk¤e ËuðkLkk rfMMkk çkLÞk Au. ykðk s yuf {wÏÞ{tºkeLke ðkík Au. MktÃkqýo Lk¾rþ¾ «k{krýf, MktðuËLkþe÷ nkuðk Aíkkt {wÏÞ{tºke hksfeÞ heíku íkÆLk rLk»V¤ Mkkrçkík Lkeðzu÷k. ¿kkLkLkk Mkkøkh suðk økwøk÷ WÃkh fu ðeferÃkrzÞk{kt su{Lkwt Lkk{ rLkþkLk fu {krníke LkÚke. 11{e {k[o, 1989Lke ðnu÷e MkðkhÚke yk {wÏÞ{tºkeLku rçk÷fw÷ ¾kuðkE sðwt Ãkzâwt. Mkíkík Ëuþ yLku ËwrLkÞkLkk y¾çkkhkuLkkt ÃkkLku [{fíkk yu {wÏÞ{tºke ÃkAe íkku õÞkt Au íkuLke {krníke MkwØkt ¾kusðe ¼khu Ãkzíke ¼køkðík Ík, rçknkhLkk {wÏÞ{tºke níkk su{Lkwt [k÷w {rnLkkLke [kuÚke íkkhe¾u yðMkkLk ÚkÞwt níkwt. yuf s{kLkk{kt ¼køkðík ÍkLke ðkn ! ðkn níke yLku hkíkkuhkík ¼køkðíkLku {wÏÞ{tºkeÃkËuÚke nxkðe Ëuðk{kt ykÔÞk íÞkhu Ëuþ¼h{kt ¼khu [[ko yLku nkuçkk¤ku ÚkÞu÷ku. 13{e Vuçkúwykhe, 1988{kt ¼køkðík ÍkLke rçknkhLkk {wÏÞ{tºkeÃkËu hkíkkuhkík MkkuøktÄrðrÄ ÚkE økÞu÷e. rçknkhLkk çkøkzu÷k ðneðxeíktºkLku MkwÄkhðk {kxu Ík Ãknu÷kt Ãkqðo {wÏÞ{tºke f]»ý ðÕ÷¼ MknkÞu «ÞkMkku fhu÷k, Ãkhtíkw hksfkhýeykuLku íku {kVf ykðu÷wt Lknª, ¼køkðík Ík rçknkhLkk çkeò íkuðk {wÏÞ{tºke níkk su{Lku ðneðxeíktºk Ãkh Ãk¬z s{kððe níke. rçknkhLkk hksfkhýeykuLke fÕÃkLkk çknkh Íkyu ðneðxeíktºkLku Mk{w-Mkqíkhwt fhðk {ktzâwt, Ãkhtíkw rçknkhLke «þkMkrLkf fuzhLkk ËMk-çkkh MkLkËe yrÄfkheykuLke ¼úk{f [wtøkk÷{kt ¼køkðík Íkyu su rLkýoÞku fÞko níkk íkuLkkÚke «ò {kLkMk WÃkh yð¤e yMkhku Ãkzðe þY ÚkE níke. ¼køkðík Íkyu {wÏÞ{tºkeLkwt ÃkË økúný fÞko ÃkAe yzÄku zÍLk sux÷k ¼úü yrÄfkheykuLku ðuíkhe ÷eÄk níkk, fux÷kfLku íku{Lkk fË «{kýu ðuíkÞko íkku fux÷kfLku Mkkð fkuhkýu fhe

ËeÄk. ÄehuÄehu yk ÷kufku øk{u íku{ fheLku {wÏÞ{tºkeLke LksrËf ykðe økÞk suLke ÃkkA¤ økt¼eh hksfkhý níkwt. ¼køkðíku ðneðxLku økríkþe÷ çkLkkððk {kxu rMkrLkÞh yrÄfkheykuLku fkuhkýu {qfe swrLkÞh yrÄfkheykuLku fzeYÃk søÞkyu çkË÷eyku fhe ÃkkuíkkLkk {ík rðMíkkhLkk yuf yrÄfkhe yhwý ÃkktzuÞLku swrLkÞh nkuðk Aíkkt Ãký hkßÞLkk {wÏÞ Mkr[ð çkLkkðe ËeÄk, rMkrLkÞkurhxeLkku ¼tøk fheLku {wÏÞ Mkr[ð çkLkkððkLke Ãknu÷ rçknkh hkßÞ{ktÚke þY ÚkÞu÷e. {wÏÞ{tºkeyu hkßÞ çknkhLke fuzhLkk yuf yrÄfkhe su {æÞ«Ëuþ{kt ykE.Ãke.yuMk. yrÄfkhe níkk íku{Lke ykÞkík fheLku rçknkhLkk Ãkku÷eMk fr{þLkh çkLkkÔÞk. {wÏÞ{tºke «k{krýf níkk, Ãkhtíkw íku{Lkk yÄoËøÄ rLkýoÞkuÚke ðneðxeíktºk MkwÄhðkLku çkË÷u ðÄw ðýMkðk {ktzâwt. ykðk Wíkkðr¤Þk rLkýoÞkuÚke yrÄfkheykuLkwt {Lkkuçk¤ íkqxðk {ktzâwt, suLkku ÷k¼ hksfkhýeykuyu WXkÔÞku. fkUøkúuMkLkk yøkúýe Mkeíkkhk{ fuMkheyu fnu÷wt : “çkúkñý yLku {wMk÷{kLkLku rçknkh hkßÞLkk ðneðxLke çkkøkzkuh MkkUÃkðkÚke fkUøkúuMkLke ðkìxçkUfLku ¼khu LkwfMkkLk ÚkE sðkLkwt Au.” ¼køkðík rðhwØ ÂMÚkrík ðýMke yk yhMkk{kt rðïLkkÚk «íkkÃk®Mknu hkSð økktÄe rðhwØ {kuh[ku {ktzðkLke þYykík fhu÷e, ¼køkðík ÍkLku ¼økkze {qfðkLkk ÃkUíkhk þY ÚkÞk yLku {wÏÞ{tºke ÍkLku yLkuf {kuh[u ÷zkE ÷zðkLkwt þY ÚkÞwt níkwt. fkUøkúuMkLke yktíkrhf hksLkerík fwrx÷ Au. fkUøkúuMkeyku ¼÷u yuf ÚkðkLke ðkíkku fÞko fhu, Ãký Mk¥kk nkÚk{ktÚke òÞ íkku ÞkËðkMÚk¤e fhíkkt ¾[fkíkk LkÚke. fkUøkúuMk{kt xufku ykÃkLkkhk ykuAk yLku ÷qøkzkt ¾U[Lkkhk ðÄkhu Au. yk ÂMÚkrík ÃkhkÃkqðoÚke [k÷e ykðu Au. ¼køkðík Íkyu rçknkhLkk íku ð¾íkLkk Mknfkhe ûkuºkLkk [ktr[Þkyku Mkk{u ÞwØ Auzâwt, Ãký yk [ktr[Þkyku rËÕne Ëhçkkh{kt ÷kufr«Þ níkk. íkÃkuïh ®Mknk yLku søkÒkkÚk r{©k

EÂLËhk økktÄeLkk ðVkËkh níkk. ¼køkðík rçk[khk rçknkhLku MkwÄkhðk {Úkíkk níkk yLku ÃkûkLkk {kuðzeyku íku{Lke Ëþk çkøkkzðkLke rVhkf{kt níkk. fkUøkúuMkLke hksLkerík{kt rMkØktíkkuLke ðkíkku ÚkE Au, Ãkhtíkw fux÷kf Lkuíkkyku ÃkkuíkkLkwt MÚkkLk ò¤ðe hk¾ðk hkßÞku{kt rðhkuÄeykuLku Ãký r{ºkku çkLkkðu Au. fkUøkúuMkLkwt yk ðkhMkkøkík ÷ûký Au. ßÞkhu ßÞkhu yLku ßÞkt ßÞkt fkUøkúuMk Lkçk¤e Ãkze Au íÞkt {wÏÞ fkhý yk s çknkh ykÔÞwt Au. rçknkh rðÄkLkMk¼kLkk yæÞûk rþð[tÿ ÍkLku rËÕne çkku÷kðe fkUøkúuMkeykuyu Mkq[Lkk ykÃku÷e fu, nðu ¼køkðík ÍkLku Ãkíkkðe ËuðkLkk Au. rþð[tÿ Ík yLku {wÏÞ{tºke ¼køkðík çktLku ¼køk÷ÃkwhLkk s níkk suLkku ÷k¼ ÷ELku {kuðzeykuyu ¼køk÷k {kxuLke ÂMÚkrík rLk{koý fhu÷e. su {wÏÞ{tºke rËÕne{kt sELku ÃkqtAze ÃkxÃkxkððkLke ykðzík Ähkðíkk Lk nkuÞ íkku õÞkhu íku{Lke økkËe AeLkðkE òÞ íku fnuðkÞ LknªLke su{ s ¼køkðíkLku ðuíkhe Lkk¾ðk {kxu {æÞ«Ëuþ™k íkífk÷eLk økihfkUøkúuMke {wÏÞ{tºke yLku {Lk{kuS Mð¼kðLkk økku®ðËLkkhkÞý ®MknLku rçknkhLkk hkßÞÃkk÷ çkLkkðe ÃkxLkk {kuf÷e ËeÄk. hkßÞÃkk÷ yLku {wÏÞ{tºke ðå[u MkkMkw-ðnwLke su{ þY ÚkÞwt yLku ¼køkðík Ík Mkk{u ytíkhkÞku þY ÚkÞk. ¼køkðíkLke «k{krýfíkk, «ríkçkØíkk yLku rLkck çkÄwt s çkkswyu hÌkwt. íku{Lke Mkk{u nkuçkk¤ku þY ÚkÞku. su MkLkËe yrÄfkheykuLku MkkEz xuf fÞko níkk íku çkÄk Ãký íkiÞkh níkk. {wÏÞ{tºke ðÄkhu{kt ðÄkhu çkËLkk{ fuðe heíku ÚkkÞ íkuLkkt rhnMko÷ þY ÚkÞkt. rçknkhLkk snkLkkçkkË rsÕ÷kLkk yuf økk{zkt{kt fku{e ®nMkk ÚkÞu÷e, Ër÷íkkuLkkt {fkLkku Mk¤øke økÞkt níkkt. {wÏÞ{tºke yk økk{Lkk Ër÷íkkuLke {w÷kfkíku ykÔÞk íÞkhu yuf RMk{u {wÏÞ{tºkeLkk [nuhk WÃkh fkËð VUõÞku níkku. yk ½xLkkLkk ºkeò s rËðMku rçknkhLkk fux÷kf rð¼køkku{kt ¼Þtfh ¼qftÃk ykÔÞku, hkßÞ{kt çkLkíke Ëhuf ½xLkkLke ÃkkA¤ {wÏÞ{tºkeLke rLk»V¤íkkLkkt çkuLzðkò ¾wË íku{Lkk ÃkûkLkk MkkÚkeËkhku ðøkkzíkk níkk. 10{e {k[o, 1989Lkk rËðMku ¼køkðík ÍkLku rçknkhLkk {wÏÞ{tºkeÃkËuÚke hkíkkuhkík ¾Mkuze ÷eÄk. 1980{kt RÂLËhk økktÄeyu íku{Lkk {tºke{tz¤{kt hkßÞfûkkLkk «ÄkLk çkLkkðu÷k, Ãkhtíkw ¼køkðíku Ähkh Lkk fne ËeÄe níke. MkkuøktÄ ÷uðkLkku RLkfkh fhe ËeÄku níkku. Lk¾rþ¾ «k{krýf MktðuËLkþe÷ yLku ÃkÞkoðhý«u{e ¼køkðík Ík nðu ykÃkýe ðå[u LkÚke, Ãkhtíkw íku{Lkwt M{hý íku ðkíkLke ÞkË yÃkkðu Au fu, hksfkhý yLku ðneðx{kt õÞkhuÞ fkuE fkuELkwt nkuíkwt LkÚke. MkkiLke Lksh {kºk ¾whþe íkhV {tzkÞu÷e Au.

kk

V÷uþ rðÏÞkík rð¿kkLke yurzMkLkLkwt rLkÄLk 18 ykìõxkuçkh, 1931Lkk hkus òýeíkk rð¿kkLke y™u MktþkuÄf Úkku{Mk ykÕðk yurzMkLk LÞq sMkeo ¾kíku 84 ð»koLke ðÞu {]íÞw ÃkkBÞk níkk. yurzMkLkLkku sL{ 1847{kt ykunkÞku{kt ÚkÞku níkku. «kÚkr{f rþûký yÄqhwt AkuzLkkhk yurzMkLk ¾qçk s LkkLke ô{hu ©ðýþÂõíkLke Mk{MÞkÚke Ãkezkíkk níkk. íku{Lke yk ¾k{eyu íku{Lku ½ýkt rLkíkLkðeLk MktþkuÄLkku fhðk {kxuLke «uhýk Ãkqhe Ãkkze níke. 16 ð»koLke ô{hu íku{ýu xur÷økúkV ykìÃkhuxh íkhefu fk{ fhðkLke þYykík fhe níke. yk fk{{kt íkuyku yux÷k íkÕ÷eLk ÚkE økÞk fu íku{ýu íku{Lke Mk{økú þÂõíkyku xur÷økúkV rMkMx{Lku ðÄw Mkkhe çkLkkððk {kxu ÷økkðe ËeÄe. 1869Lkk Mk{Þøkk¤kÚke íku{ýu íku{Lkku çkÄku s Mk{Þ MktþkuÄLk ÃkkA¤ ðeíkkððkLke þYykík fhe. 1876{kt 18-10-1931 LÞq sMkeo økÞk çkkË íkuyku «Þkuøkþk¤k MkkÚku òuzkÞk. LÞq sMkeoLkk {uLk÷ku Ãkkfo ¾kíku íkuyku Mkíkík rËðMk-hkík xur÷økúkV {þeLkLkk WÃkÞkuøkLku ðÄw Mkh¤ çkLkkððk {kxu MktþkuÄLkhík hÌkk níkk. yk¾hu 1877{kt íku{Lkk yk MktþkuÄLkLku MkV¤íkk {¤e VkuLkkuøkúkV {þeLk îkhk. VkuLkkuøkúkVLkk rLkËþoLk îkhk íku{ýu sçkhËMík ÷kufr«Þíkk {u¤ðe ÷eÄe yLku íku{Lku ‘rðÍkzo ykìV {uLk÷ku Ãkkfo’Lkwt rçkhwË ykÃkðk{kt ykÔÞwt. yk yuðwt MktþkuÄLk níkwt suýu ykuøkýeMk{e MkËeLkk SðLkÄkuhýLku çkË÷ðkLke þYykík fhe níke. 1879{kt yurzMkLku rðãwíkLkk økku¤k(çkÕçk)Lke þkuÄ fhe. 1880Lkk ytík{kt fu{uhk y™u «kusuõxhLke þkuÄ fhe níke. 1887{kt íku{ýu rðïLke Ãknu÷e ELzMxÙey÷ rhMk[o {kxuLke «Þkuøkþk¤k Ãkrù{ ykuhuLs ¾kíku MÚkkÃke yLku MktþkuÄLkfkÞo nkÚk ÄÞwO. yk «Þkuøkþk¤kLkk {kæÞ{Úke íku{ýu ½ýk MktþkuÄfkuLku yLku ðfohkuLku fk{ fhðkLke yLku MktþkuÄLk fhðkLke íkf Ãkqhe Ãkkze. R÷urõxÙrMkxeLkk ûkuºk{kt ÃkkÞkLkwt MktþkuÄLkfkÞo yLku ðes¤eLkk {kæÞ{Úke Wå[ Mkð÷íkku WÃk÷çÄ fhkðLkkhk yurzMkLku rðïLkku Ãknu÷ku Ãkkðh Ã÷kLx LÞqÞkìfo ¾kíku MÚkkÃÞku níkku. 1,093 ÃkuxLx su{Lkk Lkk{u LkkUÄkÞu÷e Au, yuðk yurzMkLk 1931{kt {]íÞw ÃkkBÞk níkk.

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

‘«Úk{ ¼økrík MktíkLk fh Mktøkk’ íkkík Mðøko yÃkçkøko Mkw¾, Ärhy íkw÷k yuf ytøk > íkq÷ Lk rn Mkf÷ r{r÷, òu Mkw¾ ÷ð MkíkMktøk >> ©e hk{[rhík {kLkMk{kt Mktík íkw÷MkeËkMkSyu LkðÄk¼ÂõíkLkwt ðýoLk fhíke ð¾íku MkíMktøkLku íkuLkwt «Úk{ MkkuÃkkLk çkíkkðíkkt fÌkwt Au fu, ‘«Úk{ ¼økrík MktíkLk fh Mktøkk’ MkíMktøkÚke {Lkw»ÞLkk SðLkLkwt MktÃkqýo YÃkktíkh Úkíkwt nkuÞ Au. ykÃkýkt Ér»k{wrLkykuLku yk MkíÞ Mk{òE økÞwt nkuðkÚke íku{Lku áük fnuðk{kt ykðíkk níkkt. yux÷k {kxu s íku{ýu SðLk{kt MkíMktøkLku MkkiÚke rðþu»k {n¥ð ykÃÞwt Au. ynª MkíMktøkLkku {rn{k ðýoðíkk fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ºkksðkLkk yuf ÃkÕ÷k{kt Mðøko, {kuûk yLku çkÄe s Mkw¾- MktÃkr¥kLku {qfðk{kt ykðu yLku çkeò ÃkÕ÷k{kt yuf ûkýLkku MkíMktøk {qfðk{kt ykðu íkku Ãký íku çkuLke íkw÷Lkk ÚkE þfu íku{ LkÚke. MkíMktøkLkwt ÃkÕ÷wt nt{uþk ¼khu s hnuðkLkwt. yksu MkíMktøkLkku yÚko swËe heíku fhðk{kt ykðu Au. yksu MkíMktøk þçËLkku yÚko fÚkk- ðkíkko fu «ð[Lk Mkkt¼¤ðk MkwÄe {ÞkorËík çkLke økÞku Au. fkuE Ãký çkkÃkw fu Mðk{eSLke fÚkkLkk ©ðý {kºkÚke ykÃkýkt SðLk{kt fkuE s Vuh ÃkzðkLkku LkÚke. yksfk÷ yu Mk{Þ ÃkMkkh fhðkLkwt yuf MkkÄLk çkLke økÞwt Au. Ãkhtíkw fÚkk ©ðýLke yuf ðkík Mkkhe Au fu, rMkLku{k, õ÷çk fu fwÚk÷e yLku xku¤xÃÃkk{kt Mk{Þ ÃkMkkh fhðk fhíkkt fÚkk ©ðýÚke ðÄw ÷k¼ Úkíkku nkuÞ Au. Ãkhtíkw {kºk fÚkk ©ðý fhðe yu Ãkqhíkwt LkÚke. yu Mkkt¼éÞk ÃkAe SðLk{kt íku «{kýuLkwt yk[hý fhðwt {kºk sYhe Lknª Ãkhtíkw yrLkðkÞo Au. çkkfe íkku y¾k ¼økík fnu Au íku «{kýu ‘fÚkk ©ðý fhe Vqxâkt fkLk íkkuÞ Lk ykÔÞwt çkúñ¿kkLk’ ykÃkýu øk{u íkux÷e fÚkk- ðkíkko fu ÃkkhkÞý Mkkt¼¤eyu íku yk[hý{kt Lk {qfeyu íÞkt MkwÄe çkúñ¿kkLk Úkíkwt LkÚke. íku {kºk {LkkuhtsLkLkwt yuf MkkÄLk çkLke hnu Au. ¾hu¾h íkku MkíMktøk yuf yuðwt y{ku½ MkkÄLk Au, suLkkÚke ykÃkýe rð[khÄkhk{kt ÃkrhðíkoLk Úkíkwt nkuÞ Au. Ãkrhýk{u íkuLkkÚke SðLkLkwt yk{q÷ YÃkktíkhý Úkíkwt nkuÞ Au. íkuLkwt yuf MkwtËh áüktík hk{kÞý{kt ÷tfeLke hkûkMkeyu nLkw{kLkS MkkÚku fhu÷kt MkíMktøkLkwt Au. Ãkh{ hk{¼õík nLkw{kLkSLkk MkíMktøk {kºkÚke íkuLkk SðLkLkwt MktÃkqýo YÃkktíkhý ÚkÞwt níkwt. yk heíku òuðk sEyu íkku MkíMktøkLkku {rn{k yðýoLkeÞ Au.

fkUøkúuMku yÛýk nÍkhuLku ðÄkhu {kuxk fhe ËeÄk yu fMxÙk fku{uLx

hMk Lkk Ãkzu Ãký yk çkuXf Ãkh {íkËkLk ÚkðkLkwt níkwt íkuLkkt yuf yXðkrzÞk Ãknu÷kt s yÛýk nÍkhu {uËkLk{kt fqËe Ãkzâk yLku íku{ýu ònuh fÞwO fu òu fuLÿLke {Lk{kunLk®Mkn Mkhfkh ykøkk{e rþÞk¤w Mkºk{kt ÷kufÃkk÷ ¾hzku ÃkMkkh Lknª fhu íkku Ãkkuíku ykðíkk ð»kuo ÞkuòLkkhe Ãkkt[ hkßÞkuLke rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt fkUøkúuMk Mkk{u {uËkLk{kt Qíkhþu yLku {íkËkhkuLku fkUøkúuMkLke rðhwØ {íkËkLk fhðk {kxu yÃke÷ fhþu. nÍkhuyu su Ãkkt[ hkßÞku{kt fkUøkúuMk rðhwØ «[kh fhðkLke Ä{fe ykÃke Au íku{kt W¥kh«Ëuþ, økkuðk, Ãktòçk, {rýÃkwh yLku W¥khk¾tz Au. ÃkkuíkkLke Ä{feLku fkUøkúuMk økt¼ehíkkÚke ÷u Lku Ãkkuíku ¾k÷e Úkqtf LkÚke Wzkzíkk yu Mkkrçkík fhðk nÍkhuyu ònuhkík fhe fu Ãkkuíku yk yXðkrzÞu s nrhÞkýkLkk rnMkkh sþu Lku íÞkt fkUøkúuMkLke rðhwØ «[kh fhþu. nÍkhuyu íku ÃkAe yuf ðerzÞku yÃke÷ Ãký çknkh Ãkkze yLku rnMkkh{kt fkUøkúuMkLke rðhwØ {íkËkLk fhðk yÃke÷ fhe. yÛýkLke yk yÃke÷ ÃkAe ÷kufkuLku yufË{ rnMkkh{kt hMk Ãkze økÞku y™u rnMkkh{kt þwt ÚkkÞ Au íku òuðk yk¾ku Ëuþ Ÿ[kuLke[ku Úkíkku níkku Lku Mkku{ðkhu ÷kufkuLku rnMkkh{kt þwt ÚkÞwt Au íku ¾çkh Ãký Ãkze økE. fkUøkúuMku Ãkzâk ÃkAeÞ xtøkze Ÿ[e hk¾ðk {kxu fne ËeÄwt Au fu rnMkkh ÷kufMk¼k çkuXf Ãkh íkuLke nkh ÚkE íku{kt yÛýkLkwt fþwt ÞkuøkËkLk LkÚke Lku fkUøkúuMk ÃkkuíkkLke nkh fu{ ÚkE íkuLkkt fkhýkuLke íkÃkkMk fhþu. fkUøkúuMkLkk nkhu÷k W{uËðkh su. Ãke.yu ÃkkuíkkLke nkh {kxu ¿kkríkðkËe fkhýkuLku sðkçkËkh

- hksuþ þ{ko

yk¾k ËuþLke suLkk Ãkh Lksh níke íku nrhÞkýkLke rnMkkh ÷kufMk¼k çkuXfLkwt Ãkrhýk{ ykðe økÞwt yLku Äkhýk {wsçk s yk çkuXf Ãkh fkUøkúuMkLke ykçkYLkku Vk÷wËku ÚkE økÞku Au. rnMkkh ÷kufMk¼k çkuXf Ãkh ¼ksÃkLkku xufku Ähkðíkk nrhÞkýk sLkrník fkUøkúuMk(¼sLk÷k÷)Lkk fw÷ËeÃk rçk&™kuE, yku÷ RÂLzÞk ÷kufˤLkk ysÞ®Mkn [kixk÷k yLku fkìtìøkúuMkLkk W{uËðkh sÞ«fkþ WVuo su. Ãke. ðå[u støk níkku Lku yk støk{kt fw÷ËeÃk rçk&™kuE {uËkLk {khe økÞk Au. rçk&™kuEyu ÷kufˤLkk [kixk÷kLku ÷øk¼øk A nòh {íku nkh ykÃkeLku ÃkkuíkkLkk rÃkíkkLkkt yðMkkLkLkkt fkhýu ¾k÷e Ãkzu÷e yk çkuXf ò¤ðe hk¾e Au. yk Ãkrhýk{ yk{ íkku yÃkurûkík Au Lku yk çkuXf Ãkh fkUøkúuMkLke fkh{e nkhÚke fkuELku ykùÞo LkÚke ÚkÞwt, fu{ fu fkUøkúuMkLke nkh Mkk{e ¼ªík Ãkh ÷¾kÞu÷wt MkíÞ níkwt Ãký fkUøkúuMk su heíku nkhe Au íku ¾hu¾h ykt[fksLkf Au, fu{ fu fkUøkúuMkLkk W{uËðkh su. Ãke.yu rzÃkkurÍx økw{kðe Au. nrhÞkýk{kt fkutøkúuMkLke Mkhfkh Au Lku Aíkkt íkuLkk W{uËðkhLke rzÃkkurÍx òÞ íku ¾hu¾h ykt[fksLkf s fnuðkÞ Lku yu heíku yk Ãkrhýk{ fkUøkúuMkLke ykçkYLkku Vk÷wËku fhLkkhwt Au. nrhÞkýk sLkrník fkUøkúuMkLkk ¼sLk÷k÷ 2009{kt yk çkuXf ÃkhÚke SíÞk níkk Lku íku{Lkkt yðMkkLkÚke yk çkuXf ¾k÷e Ãkzíkkt íÞkt Ãkuxk[qtxýe ÞkuòE níke, yk{ íkku yk Ãkuxk[qtxýe{kt fkuELku

CMYK

økýkÔÞkt Au, òu fu fkUøkúuMk fu íkuLkk W{uËðkh su ftE fnu Au íku Ãk÷kÞLkðkËe {kLkrMkfíkk Au. rnMkkh{kt yÛýkLke yÃke÷ Lku fkUøkúuMkLke nkh yu fkøkLkt çkuMkðwt Lku zk¤Lkwt Ãkzðwt suðe ½xLkk Au íkuLke Lkk LkÚke, fu{ fu yk [qtxýe{kt fkUøkúuMkLke SíkLke þõÞíkk níke s Lknª Ãký yk heíku ¼qtze nkhLke þõÞíkk Ãký Lknkuíke. rnMkkh{kt Síku÷k rçk&™kuE ¼sLk÷k÷Lkk MkÃkqík Au íkku [kixk÷k Ëuðe÷k÷Lkk Ãkkiºk Lku yku{«fkþ [kuxk÷kLkk Ãkwºk Au, yk{ {wÏÞ {wfkçk÷ku çku ¼qíkÃkqðo {wÏÞ{tºkeykuLkk hksfeÞ ðkhMkku ðå[u níkku Lku íku{kt fkUøkúuMkLkku íkku fkuE ¼kð ÃkqAíkwt s Lknkuíkwt Ãký fkUøkúuMk Mkkð {he Ãkhðkhe ÂMÚkrík{kt Ãký Lknkuíke. 2009{kt s ¼sLk÷k÷ ßÞkhu Q¼k hÌkk íÞkhu íku{ýu ÷kufˤLkk MktÃkík®MknLku nhkðu÷k Lku yu ð¾íku Ãký fkUøkúuMkkLk W{uËðkh su. Ãke. s níkk. yu ð¾íku ¼sLk÷k÷ z[fkt ¾kE ¾kELku Mkkík nòh {íku s Síku÷k Lku íku{Lku fw÷ {¤eLku çku ÷k¾ 48 çkòh {ík s {¤u÷k. Mkk{u ÷kufˤLkk W{uËðkh MktÃkík®MknLku çku ÷k¾ 41 nòh {íku {¤u÷k. fkUøkúuMkLkk yk s su. Ãke. yu ð¾íku çku ÷k¾ Lku Ãkkt[ nòh {ík ÷E økÞu÷k Lku yk Ëu¾kð Mkkð fkZe Lkk¾ðk suðku Lkk fnuðkÞ, yk ð¾íku rçk&™kuELku 3.55 ÷k¾ {ík {éÞk Au Lku [kixk÷kLku 3.49 ÷k¾ {ík {éÞk Au, xqtf{kt çktLkuLku {¤u÷k {íkLke MktÏÞk{kt ðÄkhku ÚkÞku Au Lku çkeS çkksw su. Ãke. çku ÷k¾ Ãkkt[ nòh {ík ÃkhÚke Lke[u QíkheLku yuf ÷k¾ 49 nòh {ík Ãkh ykðe økÞk Au. rçk&™kuE yLku [kuxk÷kLkk ÷k¾-÷k¾ {ík

ðÄu yLku Mkk{u fkUøkúuMkLkk Ãkt[kðLk nòh {ík ½xu íkuLkku yÚko þku ? yLku yu Ãký nrhÞkýk{kt fkUøkúuMkLke Mkhfkh Au íÞkhu. fkUøkúuMk ¼÷u Lkk Mðefkhu Ãký ðkík MkkV Au fu yÛýkyu Úkkuzku½ýku Vhf íkku Ãkkzâku s Au. rnMkkhLke Sík MkkÚku yÛýk Vhe [[ko{kt fuLÿMÚkkLku ykðe økÞk Au Lku Vhe Mkkrçkík ÚkÞwt Au fu fkUøkúuMkLkk Lkuíkkyku ¼÷u yk ÄkuríkÞkËkMk ykÃkýwt fþwt çkøkkze þfðkLkk LkÚke íkuðk fuV{kt nkuÞ Ãký nÍkhu r¾÷krzÞkU fu r¾÷kze Au. nÍkhuyu rnMkkh{kt fkutìøkúuMkLke rðhwØ {íkËkLkLke yÃke÷ fheLku {kMxhMxÙkuf {kheLku fkUøkúuMkeykuLke nk÷ík çkøkkze Lkk¾e níke, fu{ fu fkUøkúuMk Ãký òýíke níke fu rnMkkhLke [qtxýe{kt íkuLkk [ýk Ãký LkÚke ykððkLkk Ãký íkuLkkÚke yu ð¾íku yuðwt fnuðkÞ yu{ Lknkuíkwt fu nÍkhu òÞ fu Lkk òÞ, ÃkkuíkkLkku W{uËðkh SíkðkLkku s LkÚke, nðu rnMkkh{kt fkUøkúuMk nkhe økE Au íku yu{ fnu Au fu yÛýkLkk fkhýu íku nkhe LkÚke Ãký Mkk{kLÞ ÷kufkuLku øk¤u íku ðkík QíkhðkLke LkÚke yLku Mkk{kLÞ ÷kufkuLke Lksh{kt yÛýk ðÄw {kuxk ÚkE økÞk Au. fkUøkúuMk {kxu rnMkkh rMkðkÞLkkt Ãkrhýk{ku Ãký çknw nh¾kðkt suðkt LkÚke. nrhÞkýk rMkðkÞ {nkhk»xÙ, íku÷tøkýk y™u rçknkh{kt Ãký fkUøkúuMkLke nk÷ík ¾hkçk s ÚkE Au. {nkhk»xÙ{kt ¾zfðkMk÷k rðÄkLkMk¼k çkuXf Ãkh hks XkfhuLke {nkhk»xÙ LkðrLk{koý MkuLkkLkk h{uþ ðkts÷uLkk yðMkkLkÚke ¾k÷e Ãkzu÷e çkuXf Ãkh fkUøkúuMkLke MkkÚke yuLkMkeÃkeyu ðkts÷uLkkt rðÄðk nŠ»kËkLku rxrfx ykÃke níke Ãký

¼ksÃkLkk hk{ËkMk íkÃkfehu íku{Lkku MkVkÞku fheLku yk çkuXf Síke ÷eÄe Au Lku fkUøkúuMk-yuLkMkeÃkeLku ykt[fku ykÃÞku Au. rçknkh{kt ËhkIÄk çkuXf Lkeíkeþfw{khLkk suzeÞw ÃkkMku níke Lku LkeíkeþLke Ãkkxeoyu yu çkuXf ò¤ðe Au Lku Mkkrçkík fÞwO Au fu rçknkh{kt nsw íku{Lkk Lkk{Lkk rMk¬k Ãkzu Au. yktÄú{kt íku÷tøkýk rðMíkkh{kt çkktMkðkzk rðÄkLkMk¼k çkuXf íku÷tøkýk hk»xÙeÞ Mkr{ríkyu Síke Au Lku yu heíku ynª ynª ÷kufku íku÷tøkýkLkk {k{÷u fux÷k MktðuËLkþe÷ Au íkuLkku Ãkh[ku ykÃÞku Au. fkUøkúuMk yk çkuXf Ãkh Síkþu Lknª íku Lk¬e níkwt Ãký yk heíku 48 nòh {íkLke støke MkhMkkEÚke nkh yu {kuxe nkh Au. fkUøkúuMku íku÷tøkýkLke h[LkkLke ònuhkík fheLku ÷kufkuLku çkuðfqV çkLkkÔÞk íkuLkk fkhýu yk «Ëuþ{kt ÷kufku yufË{ ¼zfu÷kt Au Lku íku{Lke yk ÷køkýeLkku yk Ãkz½ku Au. yk Ãkrhýk{ku ÃkAe fkutøkúuMk þwt rð[khíke nþu íku ¾çkh LkÚke Ãký fkUøkúuMk {kxu yk Ãkrhýk{ku yLku ¾kMk íkku rnMkkhLkwt Ãkrhýk{ çknw {kuxku çkkuÄÃkkX Au. fkUøkúuMkLkk rËÂøðsÞ®Mkn MkrníkLkk çkzVkyku Ëu Xkuf rLkðuËLkku fhe fheLku nÍkhuLku W~fuÞko fhu Au Lku nÍkhu íku{Lkk òLke Ëw~{Lk nkuÞ íkuðe AkÃk Q¼e fÞko fhu Au. yk çkzVkðu¤kLkkt fkhýu nÍkhuLku fþwt LkwfMkkLk ÚkÞwt LkÚke Lku ÚkðkLktw LkÚke Ãký fkUøkúuMkLku Vxfk Ãkh Vxfk Ãkzâk fhu Au. nÍkhu íkuLke Mkk{u yufË{ Xtzu f÷usu ÃkkuíkkLke øku{ h{u Au. nÍkhuLku õÞkt [qÃk hnuðwt Lku õÞkt çkku÷ðwt íkuLke çkhkçkh ¾çkh Au Lku yu s ¾çkh fkUøkúuMke LkuíkkykuLku Ãký Ãkzu íku sYhe Au.


CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

SANDESH : SURAT

¾kºke Ãkqðof swLkk Vkuh Ône÷h ÷uðk íkÚkk ðu[ðk {kxu {¤ku. “xkuÃk økeÞh {kuxMko” Mkw÷íkkLk {nu÷, ¾÷eVk {MSËLke çkksw{kt, fkËhþknLke Lkk¤, LkkLkÃkwhk, Mkwhík. Mo9825377655, 9974740546 2011255618

økkze ðu[ðkLke Au. ðkÃke{kt Ë{ý ÃkkMkeOøk RLzefku {kÍk òLÞw 2010. 9909956936.

2011277914

fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh òuEyu M/S- office- A/CLkwt Lkku÷us sYhe- M/F. {nk÷û{e MkkuMkkÞxe, çk{hku÷ehkuz, ¼khík ÃkuxÙku÷ ÃktÃkLke Mkk{u, Mkwr«{ ÷u{eLkuþLkLke ÃkkA¤, MkkuMkeÞku Mkfo÷ LkSf, Mkwhík2. 2011279339 òuEyu Au yu«uLxeMk yuõx 1961 nuX¤ ¼híkeMkºk ykuøkü/ ykuõxkuçkh 2011Lkk Mkºk {kxu (1) ÷uçkkuhuxhe ykMke. fu{ef÷ Ã÷kLx 01, (2) fu{ef÷ ÷uçkkuhuxhe ykrMkMxLx (02), (3) rVxh-01 (4) E÷uõxÙe~ÞLk 01 (5) hu£eshuþLk yuLz yuh fLzeþLkh r{fuLkef-01, ykExeykE ÃkkMk yÚkðk yuMkyuMkMke ÃkkMk yÚkðk çkeyuMkMke (fu{uMxÙe) ÃkkMk W{uËðkhkuyu ík{k{ «{kýÃkºkkuLke Lkf÷ku MkkÚku yhS fhðe yÚkðk YçkY {¤ðwt. Mkhfkhe rLkÞ{ {wsçk MxkEÃkuLz {¤ðk Ãkkºk hnuþu. MktÃkfo {eþLk ðeðkfuh ÷e. 3325, SykEzeMke, Mkheøkk{. VkuLk 2780460, 6614700 2011279748 þwt ík{u LkkufheLke þkuÄ{kt Aku? fku÷ fhku ÷kuSûk nuÕÃk. 9558763631 2011276002

WANTED ARCHITECT INTERIOR DESIGNER, CIVIL DRAFTMAN (MIN. 2 YEARS EXPERIENCE) PH:9925207914 2011276118

Call Center Training 12 ÃkkMk, xÙuLketøk çkkË 100% JOB Guarantee, 2,50,000 MkwÄe ðkr»kof Ãkøkkh Orion Edutech Majuragate- 9624440044 2011277372

huýw {Mkks Ãkk÷ohLku nkR MkkuMkkÞxeLke Ve{u÷ {kxu {Mkksh òuRyu Au. hkusLkk 5Úke 15000/- f{kyku. 09540357423, 09540357534 2011237642

ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk çkUf/ ËwfkLk{ktÚke Akuzkðe ðu[kýÚke ÷uðk{kt ykðþu. 9275253718

2011259664

1600{kt {rnLkku Trial CASH FNO NIFTY Daily 2 Intraday. 9714280987 2011245904

rVrÍf÷ þuÞMko ¾heËeyu Aeyu {kuËe Íuhkuûk, LkkÚkMkezTMk, ÷ûk nkuÍeÞhe, ELkku{uþLk, MkefÞkuhexeÍ, økwshkík ¢uzex, SMkeMkeyu÷ fLMxÙfþLk, {ezEMx ELxeøkúuz, ®çkËk÷ yuøkúku, {kuh{uLk ÷uçkkuhuxheÍ9974378969

2011275363

[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke (LkkrMkfþehze- þrLkËuð- ºÞtçkf) (rËðMkku{LkkÚk- íkw÷Mke ~Þk{økeh) ({k.ykçkw- WËÞÃkwh- LkkÚkîkhk) (suMk÷{uh- çkefkLkuh- òuÄÃkwh) (økkuðk{nkçk¤uïh÷kuLkkðk÷k¾tzk÷k) yürðLkkÞf, {nkhk»xÙ ËþoLk, fk~{eh, Mke{÷k, LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk, øktøkkMkkøkh- Ãkwhe, Ërûký ¼khík, fuh¤ ËþoLk, ytË{kLk, ÷ûkîeÃk, ¼khík{kt 92 xqMkoLkwt ykÞkusLk Mkwhík: ¼xkh hkuz: 2240857, yzksý: 2770877, Mknkhkøkux: 2323260, çkkhzku÷e: 9825686831, LkðMkkhe: 9712307976, çke÷e{kuhk 278000, ð÷Mkkz: 9898058476 ðkÃke: 6444365, rMk÷ðkMkk: 8511107738, MkkuLkøkZ 9377463214 2011279335

2011271742

{nuLÿ xÙkðuÕMk A/C RrLzfk, xðuhk, rðtøkh 12, 14, 19, 27 30 Mkex ÷fÍheçkMk M÷eÃkhfku[ ¼kzu {u¤ððk 2323260, 9426159066 2011278947 {nuLÿ xwMko økkuðk, fuhk÷k, ËkSo÷ªøk, fw÷w{Lkk÷e, rËÕne, ykøkúk, Økhfk, Mkku{LkkÚk, {kWLxykçkw, ©eLkkÚkS, ði»ýkuËuðe, 2323260, 9426159066 2011278924

2011272379

MkwrðÄk xwMko yuLz xÙkðuÕMk ÷fÍhe, {eLkeçkMk, yuMke xðuhk, xuBÃkku xÙkðuÕMko, RLkkuðk ¼kzu {¤þu- 2477661, 9638103711

2011278914

økkuðk- 5999/- 3, Mxkh nkux÷; 8999/- 4, Mxkh Neelams The Grand,

{wtçkEÚke xÙuLk îkhk, çkÄws Mkk{u÷. sws Mkex çkkfe. VkÕfkuLk nku÷ezu. 98254-

2011279426

xðuhk, RLkkuðk, RLzefk, xuBÃkku {kt fk÷fk ßÞkurík»k yksÚke xÙkðu÷h, ®ðLøkh, ÷õÍhe ¼kzu fk÷ Lknª ÚkkÞ Ëhuf Mk{MÞkLkwt {¤þu. 8401915752 Mk{kÄkLk yksu s Úkþu. 2011266357 yËT¼qík þrfík îkhk [kh ytrfíkk xÙkðuÕMk (1) ytçkkS, fk{Lkk {krnh, {LkÃkMktË, {kWLxykçkw MkkÚku hksMÚkkLk ÷øLk, ¾kuðkÞu÷k«u{, ÷ðrË. 6, (28/10, 4/11) (2) {uhus, MkøkkR{kt Yfkðx, MktÃkqýo hksMÚkkLk rË. 8 fk{- fkhkuçkkh- MkkiíkLk Ëw~{Lk, (12/11) (3) LkkrMkf, þehze, Awxfkhku, Mkk[wt ðþefhýLkk þLkeËuð, MkkÃkwíkkhk, {nk÷û{e {krnh Mðk{eS 99135rË. 3 (27/10 Úke 10/11 MkwÄe 78709 2011279030 Ëhhkus) LkðMkkheçkòh, çktçkk- (y½kuh íkktrºkf) 1 f÷kf{kt økuxLke çkksw{kt 98254- íkkçkzíkkuçk ¾íkhLkkf EåAk60422, 9998970724, Äkhe ÷kun[wtçkfeÞ {Lkøk{íkwt 2400033 ðþefhý, {qXfhýe, 21 2011279429 f÷kf{kt Love Problem: 9558568345

½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøk 53053/ 2479988. 2011277472 Võík 30 r{rLkx{kt. rþð{. rðþk÷ xÙkðuÕMk- ðufuþLk{kt yzksý. 9898063410 2011279417 ©eLkkÚkS, WËuÃkwh ykçkwytçkkS, yürðLkkÞf, ÃktZh- ½hçku X kt 100% TV r£Í, heÃku h ªøk Ëhu f Ãkwh Ãkkt[ßÞkurík÷ªøk. AC rðMíkkh{kt . Ãkw L k{ 9825596630. 2011279482 R÷u õ xÙ k u L keõMk. 99245rn{k[÷ 16,500/- rþ{÷k, 63162, 9879488803 2011279420 {Lkk÷e, Äh{þk¤k, zu÷nkMke, y{rhíkMkh, ðk½kçkkuzoh, fuhu÷k- 14,500/- {wLLkkh, yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt yuÕ÷uÃke, Úkufze, fkuð÷{, ÷uðk- ðu[ðk/ ¼kzu {kxu {¤ku. rºkðuLÿ{. MkwhíkÚke xÙuLk îkhk. {rLk»k¼kR- 9377769993 çkÄws Mkk{u÷. sws Mkex çkkfe. LkrðLk¼kR- 9376575001 VkÕfkuLk nku÷ezu. 982542011279023 53053/ 2479988. yuBçkúkuRzhe {þeLk fkuBÃÞwx2011277479 rþð xÙkðuÕMk çkuMkíkwð»ko íkkhe¾ hkRÍTz Lkðk-swLkk ÷uðu[ ¼kzu 9898027/10 Úke 10/11 MkwÄe þi÷u»k¼kR. 62666, yþku f¼kR. Ëhhkus hkºku þezeo, þrLkËðu, MkÃíkþ]tøke rËðMk- 3, íkkhe¾ 9974844210. 2011271156 27, 30/10, 2, 5, 10, yu B çkú k u R zhe {þeLk Lkðk17, 25/11 hkºku ©eLkkÚkS, ytçkkS, ykhkMkLkk, rËðMk 3 sw L kkt ÷u ð k-ðu [ ðkt ¼kzu Ú ke Mkkt¤økÃkwh, rðhÃkwh, [kuxe÷k, {eLke-çkòh yþku f ¼kR. ytçkkS rËðMk 3 íkkhe¾ 27, 80000-55999. 2011271159 28/10, 1,2,, 6/11 hkºku {kWLxykçkw, ytçkkS, ©eLkkÚkS, WËuÃkwh rËðMk 5 íkkhe¾ 28, 30, 1, 3, 5, rð[khku {kºk 35,000 suðku 11 hkºku {wtçkR økux ykuV LkkLkku ¾[o ykÃkLku Canada, RrLzÞk {kWLx{uhe, Australia{kt ykÃkLkwt ¼rð»Þ rMkrØrðLkkÞf, økýuþÃkwhe, çkLkkððkLke íkf ykÃke þfu Au ðúsuïhe, {nk÷û{e, Ë{ý 9376998942, 93769rËðMk 2 {¤ku ¼køk¤ 98943 2011261599 {kunLkr{XkRøk÷e ¾hðhþuhe Mkwhík VkuLk 2423645, 9824155947, 9537838949, 9374590143 «{w¾ …uMxftxÙku÷ (¼khu rzMfkWLx) WÄE, fkufhku[, 2011275062 ÷ur¾Œ „uhtxuz xÙex{uLx.

÷k÷f]Ãkk xÙkðuÕMk yuMke Ãkwþ[uh økkuðk, {nkçk¤uïh (¼kRçkes ÷k¼Ãkkt[{) nLkeÃkkfo hkuz 9898614901, 9824143605 2011278976 ©e sÞ s÷khk{ rÍ÷ xÙkðuÕMko íkkhe¾- 31, ytçkkS, ði»ýËuðe, y{]íkMkh, nrhîkh, rËÕne, ykøkúk rËðMk- 15 íkkhe¾ 28, 31, 3, 6, {nk÷û{e, þehze, þrLkËuð, ytçkkS, [kuxe÷k, rðhÃkwh rËðMk- 3. çkuøk{Ãkwhk, ÃkkýeLke xktfe ÃkkMku. 9376196315, 2425557 2011279390 ¼ðkLke ¼kRçkesu MktÃkqýo Mkkihk»xÙ rËðMk- 8 ðkrzV¤eÞk 2435439, 9427794800 2011278918 Ãkqò xÙkðuÕMko (AC Ãkwþfuh{kt) 6 LkðuBçkhu økkuðk (heMkkuxo{kt) {nkçk¤uïh, þehze rËðMk-8 (5500/-) rËðMk-9 (6000/-) rðsÞ¼kR 2011276618 økkuÃkeþuhe, ¼køk¤. 98255- sÞ ¼ðkLke xÙkðuÕMko WÃkzðkLke 67760, 9909796801. íkkhe¾ 28/10Lke hkºku «ðkMk 2011278920 rËðMk- 12. ytçkkS, çkkçkkMkktR xÙkðuÕMko 28/10, ©eLkkÚkS, Ãkw»fh, rËÕne, 31/10, 3/11, 6/11. (1) nrhîkh. [kn, LkkMíkk s{ðkrþzeo, þrLkËuð, MkÃíkþ]tøke (2) hnuðk MkkÚku {¤ku. 98988MkkhtøkÃkwh, rðhÃkwh, ytçkkS. 83435, 8128914040, 28/10, 1/11, 5/11. MÃku. 2761742. 2011271488 {nkçk¤uïh, rËðMk-4. sÞs÷khk{ xÙkðuÕMk (sqs 29/10, 6/11, 21/12. Mkex çkkfe) (1) rþhze, økkuðk, {nkçk¤uïh. 28/10, þrLkËuð, LkkMkef, MkÃíkþ]tøke, rËÕne, nheæðkh MkkÚku 28/10, 31/10, 3/11. (2) {kWLxykçkw, 28/10, 6/11. økkuðk, {nkçk¤uïh, rþhze, MktÃkqýo Mkkihk»xÙ MkkÚku rËð, rË-6, 31/10. {¤ku. {kxu÷ çkuøk{Ãkwhk, [uð÷eþuhe Mkwhík fkuLkoh, ðzðk¤eþuheLke MkwrLk÷ {kuËe. 88663- çkksw{kt, çkuøk{Ãkwhk. 80124, 9427580298. 2457000, 9879554174. 2011277866 nu{tík [uð÷e. 98251sÞs÷khk{ xÙ k ðu ÕMkoo M÷eÃkh 12347. 2011273564 fku [ {kt økku ð k (rhMkku xo{kt) MkkÚku LÞw ríkYÃkíke xwheÍ{ økkuðk {nkçk¤u ï h, þehze, rËðMk{nkçk¤uïh þuhze yuMke rhMkkux 8. 28 yku õ xku ç khu / (sw s Mkex M÷eÃkªøk çkMk 28/ 10 rË. 7. çkkfe) 3x2 Mkkihk»xÙ rËðMk- 5. fÃk÷ Y{. 99797- 30 ykuõxkuçkhu økku®ð˼kR 32530. 2011271378 yku÷Ãkkzðk¤k {kuhk¼køk¤, MÃku. økkuðk 3 hkºke/ 4 rËðMkLkk Wøkx. 9825981690, Ãkufuòu çkúufVkMx, ÷t[, zeLkh, 9913762527. xÙkLMkVh, MkkRxMkeLk, çkkux¢wÍ 2011278945 MkkÚku Úkúe Mxkh nkux÷ Yk. su. su. xwMko yuLx xÙkðuÕMk 5999/- Vkuh Mxkh nkux÷ Yk. rËðk¤e ðufuþLk{kt økkuðk MkkÚku 6999/- VkRð Mxkh nkux÷ Yk. {nkçk¤uïh. íkkhe¾ 29/10 8999/- ÔÞrõík ËeX MktÃkfo rËðMk- 8. çkkhzku÷e ÃkeXk, Mkwhík. UNIQUE HOLIDAYS, Mk÷kçkíkÃkwhk,

Mkw¾khk{ðk¤k çkúkLz LÞw AC Ãkwþ[uh{kt 6 LkðuBçkh. økkuðk 2464550, (rhMkkuxo{kt) {nkçk¤uïh, SURAT 2464551 2011279413 rþhze, rËðMk-8 {nuþ¼kR, MðÞ{T xÙkðuÕMk (M÷eÃkh{kt) LkkLkÃkwhk. 9426772899 økkuðk, {nkçk¤uïh, rËðMk-7. 2011279594 27 ykufxkuçkh, 4 LkðuBçkh, yøkíÞLkwt Mkq[Lk Yk.5500/ytçkkS, rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh [ku x e÷k, rðhÃkw h , rËðMk-5. rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke 4- LkuðBçkh, Yk.3500/-. [fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu 9376275089, 94087fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk ¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke. 03589. - ò. ¾. {uLkush

MðÞ{T xÙkðuÕMk (M÷eÃkh{kt) økkuðk, {nkçk¤uïh, þezeoYk.5500/- rËðMk-7, 4 LkðuBçkh 9376275089, 9408703589

2011276087

CM

Pest

Control

({fk™™u WÄR, ðktËkÚke) ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 9377672958, 2345707 2011260534

PRESIDENT PEST CONTROL (÷kÞ‚L‚) ‘’

66725.

2011279562

2011279154

2011270637

sÞ økkÞºke ßÞkurík»k (fk÷e[kiËþ{kt 100% fLV{o rhÍÕx A TO Z fkÞo) MkøkkR, ÷ð«kuç÷u{, MkkiíkLk{wrfík, ðþefhý, MkkMkw, ðnwÚke Ëw:¾e Mkøkhk{Ãkwhk, Mkwhík 9904011043

2011276312

þrõík ßÞkurík»k 151% ½hçkuXk Äkhu÷w fk{ íkkífkr÷f fLV{o 2011270131 rhÍÕx, RåAeík ÷øLk, MkøkkR, ©eytrçkfk ßÞkurík»k 100% AqxkAuzk, «u{e ðþ, ðþefhý økuhtxe (økkuÕz {uzk÷eMx) Lkðe Mkeðe÷ [kh hMíkk Mkwhík ({qX[kux, {kurnLke, ðþefhý, 9913190588 2011279155 ÷ð «kuç÷u{, MÃku~Þk÷eMx) 3 rËðMk{kt ËkY Akuzkðku, A to Z «§kuLkku íkwhtík rLkfk÷, ¼w÷fk¼ðLk yzksý, Mkwhík. 2011276318

2011271127

2011278932

2011279039

2011279711

H rþðËþoLk ßÞkurík»k 100% økuhtxe Vkuxku îkhk ÷øLkÞkuøk, ¼køÞkuËÞ, MktíkkLk «kÂÃík, MkkiíkLk{wÂõík, Ãkrík Ëw:¾, «u{eðþ, AqxkAuzk, ðþefhý, {qX[kux, (MÃku~Þk÷eMx, íkkífkr÷f rLkfk÷) yu/4-40, rþð{ fkuBÃk÷uûk, Ãkqýkøkk{, Mkwhík. 9925418241. 2011279450

híLkuïh ßÞkurík»k (çkÄkÚke Ãknu÷k {khw fk{ A TO Z fkÞo 100% økuhtxe) «u{÷øLk, «u{eðþ, MkkiíkLk{wrfík, W½hkýe, «u{e Ãkrík, rMkh Íwfkðuu «ur{fk ÃkíLke Ëkuze ykðu Mkwhík 9998887540 2011279472

2011270152

MkMíke {kt sÞytçku ßÞkurík»k yuhxefex, nkux÷çkwfªøk Ãkufuòu (fk÷e[kiËþ MÃku. «Þkuøk A TO òíku çkwf fhku 7600007570 Z fkÞo) ÄLk÷k¼, MkøkkR, 2011277444 xðuhk- ELkkuðk- çkku÷uhku- RÂåAík SðLkMkkÚke, MkkiíkLkrðLøkh- økkze ¼kzu {¤þu. {wrfík (1 f÷kf{kt rLkfk÷) «ðkMkku {kxu. 9925601116, økkuÃkeÃkwhk, {uRLkhkuz, Mkwhík 9099260035

2011279475

2011279469

sÞytçku ßÞkurík»k 151% økuhtxe. [u÷uLsÚke fk{ 7 f÷kf{kt heÍÕx. «u{e Ãkt¾ezk ¾kMk {¤ku. yufðkh ÷ðøkwYLke {w÷kfkík ÷ku. «u{{kt rLkhkþ ÚkE økÞu÷k ¾kMk {¤ku (íkwxu÷k «u{Lkwt r{÷Lk) {qX[kux, ËkY Akuzkðku. {Lkøk{íkwt ðþefhý, Mkwhík. 9924207025

9374939391

hksËþoLk ßÞkurík»k 101% økuhtxe 12 f÷kf{kt rLkfk÷, «u{ ÷øLk, {u÷erðãk, ÷ð«kuç÷u{, ËkY Akuzkðku, {nk{kurnLke, ðþefhý, økwÃíkhkuøk, økwÃíkÄLk, VMkkÞu÷k Lkkýkt, rðËuþÞkuøk, rðÍk Mk{MÞkLkku íkkífkr÷f rLkfk÷ ¼køk¤ [kh hMíkk, Mkwhík9998823989

12985.

yuõÞw«uþh çkkuze{Mkks yku÷ xkRÃk MfeLk nuh xÙex{uLx fkuLxuõx 8866778419

34312, 9427168707.

nupur

2011279741

©e økýuþ ßÞkurík»k 101% økuhtxe (½huçkuXkt çku rËðMk{kt íkkçkzíkkuçk rLkfk÷) ðþefhý, Lkkufhe, AqxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{, RÂåAík SðLkMkkÚke, «u{÷øLk, ÷ð{uhus, ÃkríkÚke MkkMkwÚke MkkiíkLkÚke Ëw:¾e, {u÷eðMíkw, Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞk ËuLkk çkUfLke ÃkkA¤, Mkwhík. 98254-

MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk, LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe, ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk (Mkwhík-ð÷Mkkz) 982532011276321

98258-

2011279342

MkuõMk þe½úÃkíkLk {kºk 3 rËðMk WÃk[kh, MkuõMk ÃkkðhVw÷, LkÃkwtMkfíkk, ðtæÞíð, ½huçkuXkt Ëðkyku {¤þu. (ðzkuËhkLkk òýeíkk ðiãhks) 098243-

2011278412

2011278934

2011278928

CMYK

ÞwrLkLkkuh xkðh ykÃkLke Aík, s{eLk WÃkh ÷økkyku fkuxo îkhk yuøkúe{uLx yuf ÔÞrfíkLku Lkkufhe yuzðkLMk 60 ÷k¾ ¼kzwt 60,000 9891499519, 9718367387 2011279746

TYPE AND EARN FROM HOME. 10000/TO 22500/PER MONTH. PAYMENT GUARANTEE BY IC/ STAMPPAPER AGREE MENT. 9998604069 2011279424

Part/ Full Time Income Oppturnity Gayrav 09930271122 2011279044

yuhMku÷ xkðh ykÃkLke Aík, s{eLk WÃkh ÷økkyku fkuxo îkhk yuøkúe{uLx yuf ÔÞÂõíkLku Lkkufhe yuzðkLMk 65 ÷k¾ ¼kzwt

Get Full Body Massage Only 1500/By Male/ Female 2244444 2011279021

2011272461

{kt ytçku ßÞkurík»k- 3 f÷kf{kt ½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk, ÷ð{uhus, MkkiíkLk {wrõík, øk]nf÷uþ, ÄtÄk{kt ÷øLk{ktMktíkkLk{kt Yfkðx. çkÄe Mk{MÞkyku, ÷k÷Ëhðkò 9723851919

2011279601

2011278994

2011268411

33824, 09825195343

WÄR? 50 ð»ko økuhtxuz ^÷ku®høk Ãknu÷k ykuMxÙur÷ÞLk ÃkkR®Ãkøk rxÙx{uLx ÃkuMxfku {ku. 98240-

25753

2011275167

2011270144

ðktËk, {ktfz

(501{kt fkuEÃký fk{) {qX[kux, EåAkÄkhe, ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{, †e ÃkwY»k ykf»koý, {kurnLke- 97244-

2011275075

ðsLk ½xkzku/ðÄkhku. 30-rf÷ku MkwÄe. ykzyMkhðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{. [hçkeLke{Vík íkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkef-

[nuhkLke Ytðkxe RLMxLx ÔnkRxLkªøk, Ãkeø{exuþLk, fh[÷e, ðk¤, ¾e÷ (çknuLkku {kxu) 9428163334

2011279466

Licence 9099625135

2011271391

8000436999

2011278937

MkktE ¾kurzÞkh ßÞkurík»k, Äkhu÷wt fk{ ½hçkuXk 101% økuhtxe 24 f÷kf{kt ðþefhý, AqxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{, MkøkkR, MkkiíkLk{wrõík, W½hkýe {kxu MÃku~Þ÷ {¤ku. 97246-

35’’ ð»koÚke [k÷Œw ‘«{ký- ½hçkuXk 5 f÷kf{kt økuhtxeÚke …ºkÚke ‚L{kr™Œ’ 98258- fk{ ðþefhý, {qX[kux, 19250 økúnf÷uþ, íkwxu÷k «u{e, 2011260544 Sainath Pestcontrol yufíkhVe «u{ MÃku~Þk÷eMx Government Holder W½R, Riteshbhai 59642

½wtxý/f{h økhËLkLkkuËw:¾kðku {xkzku. £e[ufyÃk. ykuÃkhuþLk ðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{. zkì.rºkðuËe- 9427585595

MONTHLY GUARANTEED RETURN 10% TO 20% (100% GUARANTEE WITH SECURITY.) NOTARISED AGREEMENT. PDC CHEQUE. CONTACT; 412, SHYAMCHAMBERS, OPP. SUBJAIL, NEAR UDHNA DARWAJA, RINGROAD, SURAT. 02616643299, 6643291, 6643292, 8306768618

9

Wãkuøk fhku ÷¾ðkLkkt [kuf 2011279395 çkLkkðku {rnLku 8000/-, 9427585595 2011275150 Mts, Tata {kuçkkR÷ xkðh 10,000/-. B-403, Lkðfkh ËkY-rMkøkkhux ík{kfwLkwt ÔÞMkLk ÷økkðku 40 ÷k¾ yuzðkLMk, xÙuzªøk, Lkkýkðx, ¼køkkík¤kð. fÌkkðøkh Akuzkðku. ykzyMkh 50000 ¼kzwt 15 ð»ko 9898060236, 98259ðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{. yuøkúe{uLx yuf Lkkufhe. 78255 2011279438 MðkMÚÞ õ÷eLkef. 94275- 09717195985, 088601Work From Home 85595 38993

9638494008.

2011261876

60111

2011271826

MkíÞ©Øk ßÞkurík»k 101% økuhuLxe Ãkrhýk{ ÃkAe VeMk {qX[kux, ðþefhý, AqxkAuzk, Ãkrík-ÃkíLkeLkk yýçkLkkð, íkwxu÷k «u{Lkku r{÷Lk 9998069878 [kufçkòh ËrhÞk{n÷ Mkwhík 8758451106

rþðy{]ík ßÞkurík»k 151% økuhtxe, ÷ð«kuç÷u{, MktíkkLk«krÃík, MkkiíkLkÚkeËw:¾e, ðþefhý, {LkÃkMktË SðLkMkkÚke, Lkkufhe, ËkYAkuzkðku. (MÃku~Þk÷eMx) 103, fuËkhfwts, nLkeÃkkfo, Mkwhík.

B.S.C. Pest Control

ík{khk ½hLku WÄE, ðktËkÚke çk[kðku (÷kÞMkLMk) 95379-

10008

66945

9879070104

2328478, 9426118811 www. holidays.com

2011279343

yku{rþð MkíÞ{ ßÞkurík»k 101% økuhtxe ÷øLkÞkuøk, AqxkAuzk, MkøkkE{kt Yfkðx, †eÃkwY»kLkk yýçkLkkð, MktíkkLk«kÂÃík, øk]nõ÷uþ, 10008 MkkiíkLk {wÂõík, {qX[kux 2011272368 {nk{kurnLke, ðþefhý, MkíkTøkwÁ MkktE ßÞkurík»k ÷k¼ Lk {u÷eðMíkw A to Z Mk{MÞkLkwt ÚkkÞ íkku ÃkiMkk ÃkkAk íkqxu÷k Mk{kÄkLk. ç÷kuf Lktçkh-17, «u{eLkwt r{÷Lk ÷ð «kuç÷u{, çkkuBçku{kfuox ÃkkMku, Mkwhík. ÷ð {uhus, AqxkAuzk, {qX- 8141248021 [kuxLkk MÃku~Þkr÷Mx 846902011279460

2011270605

MkíkøkwÁ MkktE ßÞkurík»k ÷k¼ Lk ÚkkÞ íkku ÃkiMkk ÃkkAk íkqxu÷k «u{eLkwt r{÷Lk, ÷ð «kuç÷u{, ÷ð {uhus, AwxkAuzk, {qX[kuxLkk MÃku~Þkr÷Mx 84690-

TUESDAY, 18 OCTOBER 2011

80,000 9958160965, 9958157627 2011279759

2011271755

øktS- òtøkeÞk- {kuòSLMkÃkuLx, xÙkWÍMko, þxo, LkkRxþwx, LkkRxe, ¢u«e, xeþxo, nku÷Mku÷ ¼kðu ¾ku÷ðzðk÷k ÷e{zk[kuf ¼køk¤, Mkwhík 2011269978 rn[fkLkk fzk rËðk¤e ykuVh 450{kt òuze/ çkúkMkLkk fzk zçk÷ çkuhªøk{kt 1000{kt òuze økuhuLxuz rVxªøk 9374555552 2011278942

rnt[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuR÷ux Ãkt¾k ÃkkhýkLkk nwtV íkkuzVkuz ðøkh økuhuLxuz rVxªøk 9327011113, 9377111114

¼kzu ÷uðu[ heMku÷ BOOKING ½kuzËkuz Ãkk÷uoÃkkuRLx, ðuMkw, ÃkeÃk÷kuË, y÷Úkký, yzksý PARESHBHAI 9898766581

2011278996

ðkÃke{kt ^÷ux ¼kzu/ðu[ký [÷k 1510 Sq. ft Vw÷VŠLk~z. 9909956936.

2011277910

Mk[eLk GIDC RLzMxÙeÞ÷ Ã÷kux, þuz, Vuõxhe ÷u- ðu[, ¼kzu ÷uðk ykÃkðk fkuLxuf fhku. 8401212500. 2011279026

Mk[eLk nkuSðk÷k{kt 756, 2011277956 1484, 3612, 7308 Mfu. Glass Airtel, Vodafone,Lku Soundproof {exhLkk Ã÷kux ÷u-ðu[ {kxuof òuRyu {kuçkkR÷ xkðh Manufactucer Mkíkeþ þkn9825127450, 2011271799 RLMxku÷ fhðk {kxu søÞk. 40 Soundproof Glass for 9898027450. {kuçkkR÷, ÷uÃkxkuÃk, fkuBÃÞwxh ÷k¾ yuzðkLMk, 50000 Office Window, 2011276324 [eÃk÷uð÷ heÃkuhªøk fhíkk ¼kzwt, 15 ð»ko fkux yuøkúeBkuLx, Partition 9725175465. V÷ux ðu[ðkLkku Au. 1 BHK þe¾ku Intersoft yuf Lkkufhe. 0965452011279637 yzksý. 9824144692 Tata, Mts {kuçkkR÷ ¼qr{LkeMkk{u, 39662, 09654539778 2011279050 2011279597 9408563624 ftÃkLkeLkk xkðh Aík, s{eLk, 2011279403 EPABX, Time Atten- Ã÷kux Ãkh ÷økkðku 45 ÷k¾ dance CCTV fu{uhk yuzðkLMk, 55000 ¼kzwt 13 hufkurztøk MkkÚku Live Vision ð»ko yuøkúe{uLx, yuf Lkkufhe. Contact 9601397270

2011279048

Mkhfkh{kLÞ MktMÚkk{ktÚke ½hçkuXk «kuzõx çkLkkðku. 20,000 f{kyku òÃkkLk {kfuox(½hu {k÷ £e ÃknkU[kzðk{kt ykðþu) rËÕneøkux Mkwhík. 9228429856,

9537238955

2011278907

09811784837, 08130878663 2011279610

Þkºkk¤w/MxwzLxku {kxu ðw÷Lk, RLkhfex, Mðuxh, nuLzø÷kuÍ, Úk{kuoðuh, þk÷, sufux, ç÷uLfux, nku÷Mku÷ ¼kðu ¾ku÷ðzðk÷k, ÷e{zk[kuf, ¼køk¤, Mkwhík. 2011276000


CMYK

10 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

TUESDAY, 18 OCTOBER 2011

¼ktzku Vqxe síkkt ytíku MkkuMkkÞxeyu Ãkqðo rðãkÚkeoyku ÃkkMku sðkLkku hkøk Auzâku „

{uLku®søk fr{xe fu Lkkýkt Mkr{ríkLku ykðk ËkLkLke {krníke s LkÚke?

{n¥ðLke çkkçkík íkku yu Au fu, yk «fkhu yk[kÞkuoLku hMkeË ykÃkeLku Lkkýkt W½hkðkLkk Mkt˼o{kt MkkuMkkÞxeLke {uLku®søk fr{xe fu ÃkAe Wsðýe {kxu h[kÞu÷e Lkkýkt

Mkwhík,íkk. 17

¾w÷kMkk yk[kÞkuo {kxu nkMÞkMÃkË

þnuhLke «ríkrcík þiûkrýf MktMÚkk MkkðosrLkf yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxe îkhk þíkkçËe ð»koLke {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke WÃkÂMÚkrík{kt Wsðýe fhkÞk çkkË yufkyuf ík{k{ yk[kÞkuoLku rðãkÚkeoËeX Ãkkt[Mkku YrÃkÞk W½hkðkLkk VíkðkLkku ¼ktzku Vqxe síkkt nðu yk «fkhu ËkLk Vfík ¼qíkÃkqðo rðãkÚkeoyku ÃkkMkuÚke s W½hkðkLkku hkøk yk÷kÃkðkLke þYykík ÚkE Au. ðkMíkð{kt þrLkðkhu yk[kÞkuoLke r{®xøk{kt nk÷Lkk rðãkÚkeoyku WÃkhktík ¼qíkÃkqðo rðãkÚkeoyku yLku Ëkíkkyku ÃkkMku Ãký sELku hf{ W½hkðkLke MÃkü ðkíkku fhðk{kt ykðe nkuðk Aíkkt [khu íkhVÚke yk Víkðk Mkk{u hku»k yLku Lkkhksøke ËþkoðkE hne nkuðkLkwt sýkíkkt nðu fíkkoníkkoyku îkhk {kºk ¼qíkÃkqðo rðãkÚkeoykuLkk Lkk{Lke fuMkux ðøkkzðkLke þYykík fhkE Au.

MkkðosrLkf yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxeLkk nkuÆuËkhku îkhk yk hMkeË îkhk ËkLkLke hf{ Vfík ¼qíkÃkqðo rðãkÚkeoyku ÃkkMku W½hkðk {kxu sýkðkÞwt nkuðkLkk ÚkÞu÷k ¾w÷kMkk s yk[kÞkuoLku nkMÞkMÃkË ÷køke hÌkk Au. þrLkðkhLke r{®xøk{kt rðãkÚkeo Ãkkuíku Ãkkt[Mkku YrÃkÞk Lknª ÷kðu íkku ðk÷eykuLku hMkeË ykÃkeLku øk{u íÞktÚke Ãký MkkuMkkÞxe {kxu ËkLk W½hkðe ÷kððk {kxu MkwØkt sýkðkÞwt níkwt Aíkkt nðu þkn-LkkÞf îkhk ÚkÞu÷k ¾w÷kMkk yk[kÞkuo Ãký nkMÞkMÃkË ÷køke hÌkk Au. yk {wÆu yk[kÞkuoyu sýkÔÞwt níkwt fu, ËkLk W½hkðkLke yux÷e s sYh nkuÞ íkku Vtz huErÍttøk fkÞo¢{ku Þkusu íkku Ãký ÷kufku ËkLk ykÃkðk {kxu íkiÞkh nkuÞ Au.

s{eLk MktÃkkËLk yrÄfkhe Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþLku ½ku¤eLku Ãke økÞk Mkwhík íkk. 17

MktÃkkËLk Lknª fhðk Mxu ykuzoh ÷R ykÔÞk níkk. Mkwhík rsÕ÷k f÷ufxh f[uheLkk íkkçkk nuX¤ yk ykuzohLku Ãkøk÷u íkífk÷eLk s{eLk MktÃkkËLk fk{ fhíkk s{eLk MktÃkkËLk yrÄfkhe þk¾k Lkt. yrÄfkheyu ÃkeAunX fhðe Ãkze níke. ÷ktçkk Mk{Þ çkkË Vhe yuf ð¾ík 1 îkhk nShk økk{Lkk hneþkuLke ®sËøke Ëkð WÃkh {qfe ËuðkLkku rfMMkku Mkk{u ykÔÞku Au. nShk nShk økk{Lkk hneþkuLku ¼ÞLkk ykuÚkkh Lke[u økk{Lkk ½hkuLku MktÃkkËLk {wõík fhðk Mkw«e{ ÷kðe Ëuðk yu{.yu.[kinkýu Lkðku Víkðku ònuh fkuxoLkku ykËuþLke WÃkhðx sR LkkurxMk fkZíkkt fhíkk økk{ðkMkeyku ÚkhÚkh fktÃke QXâk Au. Mkw«e{ fkuxoLkku ykËuþLkku [f[kh {[e økR Au. ¾kLkøke ftÃkLkeLkk {LkkE nwf{ nkuðk Aíkkt yLkkËh fhe nShk fkuxoLke WÃkhðx sE økk{Lkkt {fkLkku MktÃkkËLk {u¤kÃkeÃkýk{kt yk[hðk{kt ykðu÷k yk ¼kuÃkk¤kLkku MktÃkkËLk {kxu LkkurxMk fkZe fhðk íku{ýu LkkurxMk fkZe níke. s{eLk Mkt à kkËLk ÃkËkoVkþ Úkíkkt íkkífkr÷f Ãkku÷ W½kze ÚkE síkkt yrÄfkheLke yk LkkurxMk LkkurxMk hË fhe ËuðkR nkuðkLke rðøkíkku sýkÞ LkkurxMkku hË fhðk Lkðe ðkt [ e nShk økk{Lkk ÷kufkuLkk rË÷{kt sçkhËMík hne Au. LkkurxMk fkZe ÄúkMkfku Ãkzâku níkku. ík{k{u LkkLkÃkwhk çknw{k¤e {fkLk{kt ykðu÷e ¾kMk s{eLk MktÃkkËLk Vhe yufsqÚk ÚkR s{eLk MktÃkkËLk yrÄfkheLke yrÄfkheLke f[uhe þk¾k Lkt.1Lkk yrÄfkhe LkkurxMkLku fkuxo{kt Ãkzfkhe níke. Ëhr{ÞkLk yu{.yu.[kinkýu ¼ktøkhku ðkxâku Au. yÄqhk ¾kLkøke ftÃkLke MkkÚkuLke MkktXøkktX{kt h[kÞu÷wt yÇÞkMkLku fkhýu [kinkýu fhu÷e fw[uükÚke nShk yk ¼kuÃkk¤wt çknkh ykðe òÞ íku{ nkuðkÚke økk{Lkk MktÏÞkçktÄ ÷kufkuLkk Äçkfkhk íkus ÚkR íkkífkr÷f ÃkkuíkkLke LkkurxMk hË fhe ËuðkR økÞk Au. yuf ¾kLkøke ftÃkLkeLku s{eLkLke ÷nkýe nkuðkLke Lkðe LkkurxMk ònuh fhe níke. ÃkkuíkkLke fhðk ¼qíkfk¤{kt yk¾uyk¾wt nShk økk{ [k{ze çk[kððk [kinkýu hufzoLke ¾kíkhe fhíkk MktÃkkËLk fhðk íksðes nkÚk ÄhkR níke. Mkk[e nfefík sýkÞ nkuðkLkwt fkhý sýkÔÞwt økk{ðkMkeykuLku ½hrðnkuýk fhe íku{Lke s{eLk Au. íÞkhu hufzoLke ¾kíkhe fÞko rðLkk LkkurxMk WÃkh Wãkuøkku Ä{Ä{íkk fhðk yk¾ku fkhMkku fkZðkLke fk{økehe yu{.yu.[kinkýLke MkeÄe h[kÞku níkku. yk ytøku øktÄ ykðe síkkt yktøk¤e fhe hne nkuðkLkwt økk{ðkMkeykuyu økk{ðkMkeyku Mkw«e{ fkuxo MkwÄe Ëkuze {fkLkku sýkÔÞwt Au.

Mkr{rík{kt Mk¥kkðkh heíku fkuE Xhkð Ãký ÃkMkkh ÚkÞku LkÚke. ßÞkhu yk hf{ þuLkk {kxu W½hkðkÞ Au yLku íkuLkku WÃkÞkuøk fE heíkLkku hnuþu yu çkkçkíkLke Ãký fkuE MÃküíkk fhðk{kt ykðe LkÚke íÞkhu þk {kxu yufkyuf Vfík [kh MkÇÞku îkhk yk r{®xøk çkku÷kðkE yu çkkçkík [[koLkku rð»kÞ çkLke hÌkku Au. ßÞkhu yk {k{÷u fku÷usLkk rðãkÚkeoyku Ãký xktÃkeLku çkuXk Au íÞkhu ¾kMk fheLku fku÷uòuLkk yk[kÞkuo îkhk íkku MkeÄe heíku Lkkhksøke ÔÞfík fhðk{kt ykðe Au. yk «fhý{kt yksu yæÞûk ykh.S.þkn yLku Wsðýe Mkr{ríkLkk {wÏÞ Mktðknf rËLkfh LkkÞfu sýkÔÞwt níkwt fu, y{u {kºk ¼qíkÃkqðo rðãkÚkeoyku ÃkkMku sðk {kxu yk[kÞkuoLku fÌkwt Au íku{s yk ytøkuLkku Xhkð Ãký [kh {rnLkk Ãkqðuo ÚkE økÞku níkku. ykðk XhkðLke Lkf÷ íku{ýu ykÃke Lk níke. MkkÚku s íku{Lkk sýkÔÞk yLkwMkkh MkkuMkkÞxe Wsðýe{kt ík{k{ rðãkÚkeoykuLku ¼køkeËkh çkLkkðk {køku Au yLku fkuE yuf Mkku YrÃkÞk ykÃku íkku Ãký Ãkkt[Lkk Lkk{Lke yuf s hMkeË çkLkkðk {kxu fÌkwt nkuðkLkku hkøk AuzðkLke þYykík ÚkE Au.

÷kt[ ykÃkLkkh Ãký ÷kt[ ÷uLkkh sux÷ku s Ëkur»kík „

÷kufÃkk÷ rçk÷ ytøku [uBçkh{kt fkÞo¢{ ÞkuòÞku

Mkwhík íkk. 17

[uBçkh{kt ‘÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk ÷u¾k òu¾k’ fkÞo¢{{kt {wÏÞ yríkrÚk rLkð]¥k srMxMk yu{.yuMk. Ãkhe¾u sýkÔÞwt níkwt fu ¼úük[khLke íkk¤e yuf nkÚkÚke ðkøkíke LkÚke. ÷kt[ ÷uLkkh sux÷ku Ëkur»kík nkuÞ yux÷ku s Ëku»k ÷kt[ ykÃkLkkhLkku Ãký økýkÞ. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu ¼úük[kh rðhkuÄ fkÞËku íkku Au s WÃkhktík ÷kt[ rðhkuÄe íktºk Ãký Au Ãkhtíkw fkÞËkLke AxfçkkheLkku ÷k¼ ÷uLkkhkyku íku{kt ykðíkk LkÚke. òu ÷kt[Lkku «Míkkð fhðkLku økwLkku økýðk{kt ykðu íkku ¼úük[kh rðhkuÄe fkÞËkLke yMkhfkhfíkk ðÄe þfu Au. ÷kufÃkk÷ ytíkøkoík fkuR ònuhMkuðf Mkk{u ¼úük[khLkku fuMk

ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMku çku {kuxhMkkEf÷ [kuhLku ÍzÃke Ãkkzâk

Mkwhík, íkk. 17

ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMku {¤u÷e çkkík{eLkk ykÄkhu çku {kuxhMkkRf÷ [kuhLku ÃkktzuMkhk rðMíkkh{ktÚke ÍzÃke ÷eÄk níkk. yk çktLkuyu swËk swËk rðMíkkh{ktÚke A çkkRf [kuhe nkuðkLke fçkq÷kík fhe níke. ÃkktzuMkhkLke ºký WÃkhktík íku{ýu Mkr[Lk, WÄLkk yLku A {kuxhMkkEf÷ ¾xkuËhk{ktÚke Ãký [kuhe nkuðkLke yuf yuf çkkRf [kuhe níke. fçkq÷kík ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk RLMÃkuõxh yu.çke.ðkxr÷ÞkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ðÄíke síke ðknLk[kuhe zk{ðk {kxu íku{ýu MxkVLku Mkq[Lkk ykÃke níke. Ëhr{ÞkLk íku{Lkku Mkðuo÷LMk MxkV ÃkuxÙku®÷øk{kt níkku íku Mk{Þu çku ðknLk[kuh ÃkktzuMkhk rðMíkkhLkk RïhLkøkh{kt nkuðkLke çkkík{e fkuLMxuçk÷ hRþ {÷ufLku {¤e níke. yk çkkík{eLkk ykÄkhu çktLkuLku ÃkktzuMkhkLkk RïhLkøkh ¾kíkuÚke ÍzÃke ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. ÃkfzkÞu÷k ykhkuÃkeyku{kt rð¢{ ÞkËð yLku fi÷kþ ríkðkheLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk çktLku RïhLkøkh{kt s hnu Au yLku íku{ýu þnuh{ktÚke fw÷ A çkkRf [kuhe nkuðkLke fçkq÷kík fhe níke. íku{ýu ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMk {ÚkfLke nË{ktÚke ºký WÃkhktík ¾xkuËhk, WÄLkk íku{s Mkr[Lk Ãkku÷eMk {ÚkfLke nË{ktÚke Ãký {kuxh MkkRf÷ [kuhe fhe nkuðkLke fçkq÷kík fhe ÷eÄe níke. yk fk{økehe{kt {q¤S¼kR {Äwfh Ãkkxe÷ òuzkÞk níkk.

yÄoðkŠ»kf økk¤k{kt fx-Ãkkur÷~z zkÞ{tzLke rLkfkMk 2.5 xfk ðÄe Mkwhík íkk. 17

hV zkÞ{tzLkk Mkíkík Ÿ[u økÞu÷k ¼kð yLku ðirïf yk‹Úkf {tË «ðknkuLku fkhýu ykuAe {køk hnuíkkt fx yuLz Ãkkur÷~z zkÞ{tzLke rLkfkMk Ãkh yMkh ðíkkoR níke. økík ð»koLke íkw÷Lkkyu [k÷w ð»koLkk «Úk{ yÄoðkŠ»kf økk¤k{kt rLkfkMk{kt LkSðku ðÄkhku ÚkÞku níkku. suBMk yuLz ßðu÷he yuõMkÃkkuxo «{kuþLk fkWÂLMk÷ (SsuRÃkeMke)Lkk «kurðÍLk÷ yktfzkyku yLkwMkkh yur«÷Úke MkÃxuBçkh Ëhr{ÞkLk YrÃkÞkLke økýíkheyu fx yuLz Ãkkur÷~z zkÞ{tzLke rLkfkMk{kt 2.64 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. çkeò rºk{krMkf økk¤k Ëhr{ÞkLk y{urhfk{kt {tËe yLku ÞqhkuÃk{kt ykŠÚkf MktfxLke yMkh rLkfkMk ykÄkrhík Wãkuøkku Ãkh ðíkkoR níke. òu fu rLkfkMk{kt ðÄkhku ÚkÞku níkku Ãkhtíkw

yÃkurûkík økúkuÚk òuðk {éÞku Lkníkku. sw÷kR yLku ykuøkMx{kt ðirïf Míkhu Ãkkur÷~z zkÞ{tzLke {køk ½xe níke. hku-{rxrhÞ÷Lke fkuMx Ÿ[e sðkLku fkhýu ¼kð{kt ðÄkhku ÚkÞku níkku Ãkhtíkw ¼kððÄkhku ¾heËLkkhkuLku øk¤u QíkÞkuo Lkníkku. suLke yMkh WãkuøkLkk fkhkuçkkh Ãkh Ëu¾kR níke. fx yuLz Ãkkur÷~z zkÞ{tzLke rLkfkMk yÃkurûkík ÚkR Lknkuíke. SsuRÃkeMke yLkwMkkh [k÷w ð»ko{kt yur«÷Úke MkÃxuBçkh Ëhr{ÞkLk fx yuLz Ãkkur÷~z zkÞ{tzLke 60,259 fhkuzLke rLkfkMk ÚkR níke su økÞk ð»kuo 58,708 fhkuz ÚkR níke. rLkfkMk{kt LkSðku 2.64 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. òu fu çkeò yÄoðkŠ»kf økk¤k{kt rz{kLz{kt ðÄkhku ÚkðkLke MkkÚku fw÷ rLkfkMk{kt ðÄkhku Úkþu íkuðe Mkt¼kðLkk SsuRÃkeMkeLkkt Mkqºkkuyu ÔÞõík fhe níke.

®÷çkkÞík{kt Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷Lkku fku÷h Ãkfze þxo Vkze LkkÏÞku Mkwhík,íkk.17

níke. íÞkt Mkíke»k, hrð yLku LkkLkkyu ®÷çkkÞík Ãkku÷eMk {ÚkfLke nË{kt fkuLMxuçk÷ rËLkuþ h{uþ òËð MkkÚku Lkðkøkk{{kt økíkhkus hkºku ͽzku ͽzku fÞkuo níkku. íkuLke MkkÚku ÍÃkkÍÃke fhLkkh çku ÃkzkuþeykuLku Ãkfzðk økÞu÷k fheLku fku÷h VkzeLku þxoLkwt çkxLk íkkuze ®÷çkkÞík Ãkku÷eMk {ÚkfLkk fkuLMxuçk÷ LkkÏÞwt níkwt. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke Ãkku÷eMk Ãkh Ãkh nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞku Au. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke Ãkku÷eMk Ãkh nw{÷k nw{÷ku fhðkLkk çkLkkðku{kt ðÄkhku ÚkE hÌkku Au. Ãkwýk rðMíkkh{kt yuf fhðkLkk rfMMkkyku ðÄe økÞk Au. ®÷çkkÞík Ãkku÷eMk ftxÙku÷Lkk {uMkusLkk rhûkk[k÷fu xÙkrVf þk¾k{kt Vhs {Úkf{ktÚke {¤íke {krníke yLkwMkkh ykÄkhu ®÷çkkÞíkLkku ç k ò ð í k k ® ÷ ç k k Þ í k { k t fkuLMxuçk÷ ͽzkLkk Ãkku÷eMkðk¤kLku WÃkkze Lkðkøkk{Lkk MÚk¤u økÞku níkku ÷eÄku níkku yLku Zkuh {kh {khe VUfe ËeÄku ÷k÷SLkøkh{kt hnuíkk Mkíke»k LkkLkk $øk¤u, hrð LkkLkk $øk¤u níkku. íÞkh çkkË YÃk{ rÚkÞuxh LkSf yLku LkkLkk Mkwfk $øk¤uLkku íku{Lkk çkwx÷uøkhkuyu ¼uøkk {¤eLku Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkzkuþ{kt fkuE ͽzku [k÷íkku níkku. Ãkku÷eMk {ÚkfLkk yuf ÷kufhûkfLku fkuEyu Ãkku÷eMk ftxÙku÷ Y{Lku òý fhíkk ònuh{kt s Zkuh {kh {kÞkuo níkku. yk Ãkku÷eMk ftxÙku÷ Y{u íkífk÷ ®÷çkkÞík çkLkkð ytøku yksu Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMk Ãkku÷eMk {ÚkfLku {uMkus ykÃÞku níkku. {Úkf{kt økwLkku LkkUÄkÞku níkku. yk{ ®÷çkkÞík Ãkku÷eMk {Úkf{ktÚke {kuçkkR÷ AuÕ÷k fux÷kf ð¾íkÚke ÷kufku yLku ðuLk Lkðkøkk{ ÷k÷SLkøkh{kt ÃknkU[e Ãkku÷eMk ðå[u íkýkð ðÄe hÌkku Au.

CMYK

fhðku nkuÞ íkku {tsqhe ÷uðe Ãkzíke LkÚke. íku{ýu yu{ Ãký fÌkt níkwt fu ÷kufkuLku fkÞËkÚke ðkfuV fhðk {kxu Mkhfkhu fkÞËkLku {kºk økuÍux{kt «fkrþík fhðkLku çkË÷u MÚkkrLkf ¼k»kLkk y¾çkkh{kt íkuLke «rMkrØ fhðe òuRyu. [uBçkhLkk «{w¾ hkurník {nuíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu ÷kufÃkk÷ rçk÷ nðu MktMkË{kt Au íÞkhu yu rçk÷{kt fuðe òuøkðkRyku Au yu rðþu rðþk¤ sLkòøk]rík Ãký sYhe Au. ¼úük[khLkku {wÆku Mkk{kLÞ {kýMkLke su{ s ÔÞkÃkkh WãkuøkLku Ãký MÃkþuo Au yux÷u ¼úük[kh Ëqh ÚkkÞ yu ÔÞkÃkkh WãkuøkLkk rníkLke çkkçkík çkLke òÞ Au. økúknf Ãkrh»kËLkk «{w¾ ©uÞMk ËuMkkRyu sýkÔÞwt níkwt fu ¼úük[kh rðhkuÄ ÷kuf{ík fu¤ðkR hÌkku Au yu òuíkk Mkhfkhe fu hksfeÞ nkuÞ fu Mkk{kLÞ LkkøkrhfLku MkeÄe yMkh fhLkkhku ¼ú»xk[kh nkuÞ íkku yuLkk Ãkh ytfwþ sYhe Au.

21{eyu MktÃkqýo MðåAíkk yr¼ÞkLk ytøku rsÕ÷k fûkkLke çkuXf

Mkwhík: økúk{ Mkw¾kfkhe ÞkusLkkykuLkkt y{÷efhý {kxu xkux÷ MkurLkxuþLk fuBÃkuELk (MktÃkqýo MðåAíkk yr¼ÞkLk) nuX¤ rsÕ÷k Mkw¾kfkhe Mkr{ríkLke çkuXf ykøkk{e íkk. 21{e Lkkhkus çkÃkkuhu 2.00 ðkøku MkŠfx nkWMkLkk fkuLVhLMk Y{Lkkt [uh{uLk yLku rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkheLkk yæÞûkMÚkkLku Þkuòþu.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT TUESDAY, 18 OCTOBER 2011

‘y{khk ½hu rËðk¤e ðnu÷e ykðe Au’

yksu Ãký Mkðkhu fkuxo{kt Ãkk‹føk, çkeò {k¤ Mkrník [kh ßøÞkyu çkkUçk {wfkÞkuLkku VkuLk ykðíkkt çkkUçkLkk ¼ÞÚke ÷kufkuyu ËkuzÄk{ fhe {qfe níke. òufu, zkuøkMfðkuzLke íkÃkkMk{kt ftE {éÞw Lk níkwt. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

y{ËkðkË, íkk.17

{kuËeLkk [qtxýe Ãkt[Lkku Víkðku, hk»xÙeÞ ÃkûkkuLke Ãký LkkUÄýe VhrsÞkík fhku!

y{ËkðkË, íkk.17

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke Mkhfkhu hkßÞ{kt rnx÷hþkne suðwt ðkíkkðhý ÃkuËk fÞwO Au yLku íkuLkk ¼køkYÃku {kuËeLkk [qtxýe Ãkt[u ‘hksfeÞ ÃkûkkuLke LkkUÄýe ykËuþh011’Lkk Lkk{u Víkðku çknkh Ãkkzâku Au fu, hkßÞ{kt Þkuòíke MÚkkrLkf MðhksLke [qtxýe {kxu nðu hk»xÙeÞ Ãkûkku Mkrník ík{k{ Ãkûku hkßÞ [qtxýe Ãkt[{kt LkkUÄýe fhkððe Ãkzþu. yk ytøku fkUøkúuMku rðhkuÄ fhíkk sýkÔÞwt Au fu, 1h7 ð»ko sqLkk fkUøkúuMk ÃkûkLke LkkUÄýe hk»xÙeÞ fûkkyu Úkíke s nkuÞ Au íÞkhu çku ð¾ík LkkUÄýe fhkððe rçk÷fw÷ yÞkuøÞ Au. hksÞLke ík{k{ {nkLkøkhÃkkr÷fk, LkøkhÃkkr÷fk, rsÕ÷k Ãkt[kÞík yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke [qtxýe {kxu MkhfkhLkk rLkÞtºký{kt hkßÞ [qtxýe Ãkt[ yÂMíkíð{kt Au.

¼e{Ãkkuh{ktÚke YrÃkÞk 3500Lke {íkkLke [kuhe

Mkwhík, íkk. 17

¼e{Ãkkuhøkk{ ¾kíku ykðu÷e yuf furçkLk íkkuzeLku YrÃkÞk 3500 [kuheLkku çkLkkð çkLÞku níkku. yk çkLkkðLke VrhÞkË Úkíkkt W{hk Ãkku÷eMku [kuheLkku økwLkku Ëk¾÷ fhe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. W{hk Ãkku÷eMk{Úkf{ktÚke {¤íke {krníke yLkwMkkh ¼e{ÃkkuhLkk fqðkVr¤Þk{kt hnuíkk søkËeþ¼kR ¼kýk¼kR Ãkxu÷ fwtsøk÷e{kt ÃkkLkLke furçkLk Ähkðu Au. Ëhr{ÞkLk økR íkkhe¾ 13{eLkk hkus hkrºk Ëhr{ÞkLk íku{Lke furçkLk íkkuzeLku fkuR [kuh 3500 YrÃkÞk [kuhe fhe økÞku níkku. yk [kuhu fuçkeLk{kt {wfu÷k hkufzk YrÃkÞk [kuhe ÷eÄk níkkt Ãkhtíkw MkkÚku MkkÚku YrÃkÞk 500Lkwt Ãkh[qhý Ãký yk [kuh îkhk [kuhe ÷uðk{kt ykÔÞwt níkwt.

MÚkkrLkf MðhksLke [qtxýeLkwt Mkt[k÷Lk yLku Ëu¾hu¾ hkßÞ [qtxýe Ãkt[ îkhk fhkÞ Au. yk [qtxýe Ãkt[u çku rËðMk Ãknu÷k {kLÞ hksfeÞ Ãkûkku su{ fu fkUøkúuMk, ¼ksÃk, yuLkMkeÃke yLku çkMkÃkk íku{s yLÞ ÃkûkkuLkk «ríkrLkrÄLke çkuXf çkku÷kðe níke. su{kt ík{k{ ÃkûkLkk «ríkrLkrÄykuLku sýkðkÞwt níkwt fu, hkßÞ{kt ÃkûkLkwt yuf{ Ähkðíkkt ík{k{ hk»xÙeÞ Ãkûk íku{s hkßÞ fûkkLkk MÚkkrLkf Ãkûk, Mkt½ fu suyku MÚkkrLkf MðhksLke [qtxýe ÷zðk {ktøkíkk nkuÞ íku{ýu hkßÞ [qtxýe Ãkt[{kt Y.1Ãk nòh Ve ¼heLku VhrsÞkík LkkUÄýe fhkððkLke hnuþu. su fkuE Ãkûku yk LkkUÄýe Lknª fhkðe nkuÞ íku{Lku ÃkûkLkwt «íkef Vk¤ðkþu Lknª. LkkUÄLkeÞ Au fu, yk çkuXf Ãkqðuo 9-9-11Lkk hkus hkßÞ [qtxýe Ãkt[u ík{k{ ÃkûkkuLku ‘hksfeÞ ÃkûkkuLke LkkUÄýe ykËuþh011’ Lkk{Lkk ykËuþLkku {wMkÆku

{kuf÷e ykÃÞku níkku. òufu hkßÞ [qtxýe Ãkt[Lkk yk {Lk½ztík Víkðk Mkk{u fkUøkúuMkLkk «Ëuþ {nk{tºke røkheþ Ãkh{kh, ¾whþeË MkiÞË MkrníkLkk yøkúýeykuyu Wøkú rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku níkku. íkuykuyu sýkÔÞwt níkwt fu fkUøkúuMk Ãkûk 1h7 ð»koÚke yÂMíkíð Ähkðu Au. íkuýu fkÞËuMkh heíku ¼khíkLkk [qtxýe Ãkt[{kt LkkUÄýe fhkðeLku {kLÞíkk {u¤ðe Au. yk {kxu çku ðkh LkkUÄýe Lk fhkððkLke nkuÞ. hkßÞ{kt ð»kkuoÚke MÚkkrLkf MðhksLke [qtxýe{kt ¼khíkeÞ hk»xÙeÞ fkUøkúuMkLkk Lkk{u yLku ÃktòLkk «íkef MkkÚku y{u [qtxýeyku ÷zeyu Aeyu, suLku hkßÞ [qtxýe Ãkt[ Ãký hkufe Lk þfu. yøkkW Vku{o ‘f’ yLku ‘¾’Lkk Lkk{u Ãký [qtxýe Ãkt[u {Lk{kLke fhe níke. òufu hkßÞ [qtxýe Ãkt[u fkuE ðkík fkLku Lk Ähe sýkðe ËeÄwt níkwt fu LkkUÄýe fhkðþku íkku s ík{Lku ÃktòLkwt «íkef Vk¤ðkþu.

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Mkk{u støk AuzLkkhk MktSð ¼èLke Ãkku÷eMku LkðhkrºkLkk íknuðkhLke þYykíkLkk rËðMkku{kt s ÄhÃkfz fhe ÷eÄe níke. suLku Ãkøk÷u íku{Lkku Ãkrhðkh Mkíkík ®[ríkík níkku. 17 rËðMk MkwÄe [k÷u÷k fkLkqLke støk çkkË yksu MktSð ¼èu su÷ {wõík fhkÞk íÞkhu íku{Lkk ÃkíLke ïuíkk ¼èu ÷køkýeMk¼h Mðhu sýkÔÞwt níkwt fu, ‘y{khe Lkðhkrºk, Ëþuhk yLku þhËÃkqLk{ ¼÷u çkøkze, Ãký {khk ½hu rËðk¤e ðnu÷e ykðe Au. yksÚke s y{khk Ãkrhðkh{kt rËðk¤eLke Wsðýe þY ÚkE økE Au. MktSðLkk fkLkqLke støk{kt {Lku ÷kufku íkhVÚke ¼hÃkqh MkÃkkuxo yLku ®n{ík {¤e Au. yksu Ãký MktSð ¼èLkk Mk{ÚkoLk{kt ½hyktøkýu s rËðk¤e suðku {knku÷ MkòoÞku Au íkuLkku ykLktË Mk{kíkku LkÚke.’ MktSð Çkè yksu su÷ {wõík ÚkE ½hu Ãkhík VhðkLkk níkk íÞkhu íku{Lke s {LkÃkMktË htøkLke økw÷kçke Mkkze ÃknuheLku ‘®Mk½{ Ãkrík’Lku

ykðfkhðk Mkßs ÚkE økÞk níkk. yuf nkÚk{kt ykhíke yLku ftfq rík÷f fhðk ½hLkk ôçkhu Ëqh MkwÄe Lkshku Vu÷kðeLku ÃkríkLke ykíkwhíkkÚke hkn òuíkk ïuíkkçknuLk ¼è ykðíkk s íku{Lku ¼uxeLku hze Ãkzâk níkk. çkkË{kt íku{ýu {eXkE ¾ðzkðeLku ík{k{ MLkunesLkkuLkwt BnkU {eXwt fhkÔÞwt níkwt. MkttSð ¼èLke ÄhÃkfz ÚkÞk çkkË íku{Lkk ÃkíLke ïuíkk ¼è Ãký ®n{íkÃkqðof ÃkkuíkkLkk ÃkríkLke ÷zkE{kt MkkÚk ykÃkðk {¬{ níkk. fkÞËkfeÞ y¿kkLkíkk ðå[u rníkuåAwykuLke Mk÷knLku Mkkð[uíkeÃkqðof yLkwMkheLku ïuíkk ¼è Mkhfkh Mkk{uLkk støkLku Äe{u Ãký {¬{íkkÃkqðof ykøk¤ ÄÃkkðe hÌkk níkk. íku{Lke yk ÷zíkLku zk{e Ëuðk {kxu {kuËeLkk Ãkku÷eMk íktºku fkuE fMkh çkkfe hk¾e Lk níke. MktSð ¼èLkk Ãkrhðkh MkkÚku Ãkku÷eMku fhu÷k y{kLkðeÞ ðíkoLk Mkk{u ïuíkkçknuLku Auf fuLÿeÞ øk]n {tºke Ãke. r[ËBçkh{ Mk{ûk hsqykík fhe níke. íÞkh çkkË Ãký íku{Lkk ½hu Úkíke Ãkku÷eMkLke òMkqMke Mkk{u Ãký íku{ýu ®n{íkÃkqðof yðks WXkÔÞku níkku.

‘MktSðLku òuELku þe¾e níke íku yk 17 rËðMk fk{ ÷køÞwt’

‘ïuíkkLke Mkw»kwÃík þrfík 17 rËðMkLkk {tÚkLkfk¤{kt çknkh ykðe’

MktSð ¼èLke su÷{wÂõíkLkku ykLktË ÔÞõík fhíkk ïuíkkçknuLku fÌkwt fu, MktSðLke ÄhÃkfz ÃkAe ð]Øk yðMÚkk{ktÚke ÃkMkkh ÚkE hnu÷k {khk MkkMkw- MkMkhk, {kíkk- rÃkíkkLku Mkk[ððkLke MkkÚku {khk çku MktíkkLkkuLku ®n{ík ykÃkðe yLku Ãkkuíku Ãký {¬{ hnuðwt yu ¾hu¾h {w~fu÷ níkwt. íku{kt Ãký Ãkku÷eMkLkku y{kLkðeÞ ÔÞðnkh SðLk{kt fÞkhuÞ òuÞku Lk níkku. ÄhÃkfzLkk rËðMkÚke 18 rËðMkLke ÷zkE{k MktSðLku òuELku þe¾e níke íku {Lku nðu fk{ ÷køÞwt níkwt yLku {Lku ®n{ík {¤e níke.

ïuíkkçknuLk rðþu MktSð ¼èu fÌkwt níkwt fu, nwt {kLkrMkf yLku þkrhhef heíku {sçkqík Aw. {Lku Mkk{kLÞ søÞkyu hk¾ðk{kt ykðu íkku Ãký nwt hne þfwt Awt yLku ÷õÍwrhÞMk søÞkyu Ãký Mkk{kLÞ heíku hnwt Awt. òufu su÷{kt økÞk ÃkAe {Lku {kºk Lku {kºk {khk ÃkrhðkhLke ®[íkk níke. ïuíkk ¾qçk s ELxur÷sLx Au yu íkuLkk{kt ÄhçkkÞu÷e Mkw»kwÃík þrõík yk 18 rËðMkLkk {tÚkLkfk¤{kt çknkh ykðe Au. ykðk fÃkhk Mk{Þ{kt Ãký íkuýu ®n{ík çkíkkðe Au.

fkuxoLkwt yð÷kufLk fkuLMxuçk÷ ÃktÚkLke VrhÞkË s þtfkMÃkË

yksu Mkðkhu økúkBÞ fkuxoLkk yurzþLk÷ MkuþLMk ssu VUMk÷ku ònuh fÞkuo íku{kt VrhÞkËe fkuLMxuçk÷ ÃktÚk îkhk fhkÞu÷k ykûkuÃkkuLku ÃkkÞkrðnkuýk, íkÚÞrnLk yLku rðhkuÄk¼kMke økýkðeLku Vøkkðe Ëuíkkt fkuxo{kt MkÒkkxku ÔÞkÃke økÞku níkku. fkuxuo yuf íkçk¬u VrhÞkËe ÃktÚkLke 27 Vuçkúwykhe 2002Lkk hkus {wtçkR nkuðkLkk rÚkÞheLku þtfkLkk yuhý Ãkh {qfeLku fkuRÃký rnMkkçku VrhÞkË xfe þfu yu{ LkÚke yuðw yð÷kufLk fhíkkt s {kuËe MkhfkhLku ykt[fku ÷køÞku níkku. ò{eLk{wÂõík fkuxoLke rððufçkwÂØ Ãkh yð÷trçkík 1 rçkLkò{eLkÃkkºk økwLkk{kt ykhkuÃke yrÄfkhLke Yyu ò{eLk {u¤ððk nfËkh LkÚke, çk÷fu ykhkuÃkeLku ò{eLk Ãkh {wõík fhðk fu Lknª íku çkkçkík MktÃkqýoÃkýu yËk÷íkLke rððufçkwÂØ Ãkh yð÷trçkík Au. Mðef]ík heíku ykðe rððufçkwÂØLke Mk¥kkLkku WÃkÞkuøk fkÞËkLkk fux÷kf MÚkkrÃkík rMkØktíkkuLku fuLÿMÚkkLku hk¾eLku fhðkLkku nkuðk Aíkkt íku {nËtþu «íÞuf fuMkLke nfefík Ãkh ykÄkrhík nkuÞ Au. ½xLkk çkLÞk çkkË VrhÞkË {kuze fhkE Au 2 Mðef]ík heíku VrhÞkËeyu (ÃktÚku) 16-6-2011Lkk hkus MkktsÚke 17-6-2011Lkk hkus ÃkhkuZ MkwÄeLkk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk çkLku÷k fnuðkíkk yk çkLkkð MkçktÄu, 22-6-2011Lkk hkus {kuze hkºku VrhÞkË ykÃku÷e Au, yk{ çkLkkð çkLÞk çkkË VrhÞkË ykÃkðk{kt ykþhu Ãkkt[Úke A rËðMkLkku rð÷tçk Au, yk ytøku

Wå[khíkk ÷zkRLku ðÄw Wøkú çkLkkðkR Au. SykEyuMkyuV VkuMko MkkuMkkÞxe f{o[khe ÞwrLkÞLkLkk Lkuò nuX¤ sðkLkku, íku{Lkk ÃkrhðkhsLkkuyu økwshkík VuzhuþLk ykuV xÙuz ÞwrLkÞLkLkk Mktf÷Lk{kt

Ãkøkkh ðÄkhkLke {ktøk MkkÚku 3500 sðkLkku WÃkðkMk Ãkh GISFLkk sðkLkkuLke søÞkyu fk{ fhðkLke Lkk Ãkkze økkttÄeLkøkh{kt WÃkðkMk Ãkh çkuXk Au. Mkhfkh sðkLkkuLke ÷zíkLku ÷RLku fkuR «ríkr¢Þk ykÃke LkÚke.{kU½ðkhe{kt sðkLkkuLku yÃkkíkku {kºk Y. 4,600Lkku Ãkøkkh ðÄkhðk fhðk ðkhtðkh hsqykíkku

Aíkkt Mkhfkhu fkuR rLkýoÞ Lk ÷uíkk sðkLkkuyu çku{wËíke nzíkk¤, WÃkðkMkLkwt yktËku÷Lk þY fÞwO Au. økRfk÷u y{ËkðkËÚke økktÄeLkøkh MkwÄe hu÷e ÞkußÞk çkkË sðkLkku Ãkrhðkh MkkÚku WÃkðkMk Ãkh çkuXk Au. MkhfkhLkk yLÞ ¾kíkkyku{kt òuzkÞu÷k Mkwhûkk f{eoyku Ãký GISFLkk sðkLkkuLke søÞkyu fk{ fhðkLke Lkk Ãkkze Ëuíkkt Mkhfkhe íktºkLke nk÷ík òuðk òuðe ÚkR Au. Lk{oËk zu{ íku{s ðuhk𤠾kíku GISFLkk sðkLkku Vhs AkuzeLku nzíkk¤ Ãkh WíkheLku økktÄeLkøkh ¾kíku WÃkðkMk Ãkh çkuXkt Au íÞkhu Mkhfkh îkhk yk sðkLkkuLke søÞkyu yuõMk Ãkku÷eMk{uLMkLku Vhs çkòððkLkwt fk{ MkkutÃkðk{kt ykÔÞwt níkw Ãký GISFLkk sðkLkkuLke MknkLkw¼qrík{kt íkuykuyu Vhs çkòððkLke MÃk»xÙ Lkk Ãkkze ËeÄe níke.

Mkwhík : þnuh{kt çku y÷øk çkLkkðku{kt ¼uMíkkLkLkk ykÄuz yLku ÃkktzuMkhkLkk ÞwðkLkLkwt ðesfhtx ÷køkíkkt fÁý {kuík ÚkÞwt níktw. Lkðe rMkrð÷ íku{s M{e{uh nkurMÃkx÷Lkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu ¼uMíkkLk{kt yuMkyu{Mke fku÷kuLke ¾kíku hnuíkk Ãkh»kkuhk{ ÃkkLkw¼kR LkkRf (48)Lku yksu ðnu÷e Mkðkhu çkkÚkY{{kt ðesfhtx ÷køkíkkt MkkhðkhkÚkuo ¾kLkøke nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk níkk, ßÞkt xqtfe

økkuÃkeÃkwhk {ku{Lkkðkz{ktÚke Lkð swøkkheyku ÍzÃkkÞk Mkwhík : økkuÃkeÃkwhk {ku{Lkkðkz{kt swøkkh h{e hÌkk nkuðkLke çkkík{e nuz fkuLMxuçk÷ ygh ¼èeLku {¤e níke. yk çkkík{eLkk ykÄkhu økRfk÷u Mkktsu íÞkt Ëhkuzku Ãkkzðk{kt ykÔÞku níkku. yk Ëhkuzk{kt {ku{Lkkðkz ¾kíku hnuíkk økw÷k{ {kunt{Ë yk[khðk÷k, yçËw÷økLke Rçkúkrn{ {ku{eLk, rhÞkÍ yk{Ë, Ãk¾k÷eðkz ¾kíku {Mfík yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk ÞwMkwV Þkfwçk {u{ý, {ku{LkkðkzLkk hWV þu¾, ¼køkkík¤kð rMktÄeðkz ¾kíku hnuíkk yM÷{ fkÃkrzÞk, ÍktÃkkçkòh MkiVe{nkuÕ÷k{kt hnuíkk nwþuLk MkiVe fkt[ðk÷k, økkuÃkeÃkwhk{kt hnuíkk Rfçkk÷ {kunt{Ë yLku ÄkMíkeÃkwhk{kt hnuíkk Mk÷e{ þu¾Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Ãkku÷eMku íku{Lke ÃkkMkuÚke hkufz hf{, A {kuçkkR÷VkuLk íku{s {kuxhMkkRf÷ {¤eLku fw÷ YrÃkÞk 85,000Lke ®f{íkLke {íkk sÃík fhe níke. ßÞkhu Mkr[Lk SykRzeMke ¾kíku çkhV Vuõxhe LkSf fux÷kf ÷kufku swøkkh h{e hÌkk nkuðkLke çkkík{e yuyuMkykR

VrhÞkËe îkhk yuðwt fkhý ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au fu íkuyku øk¼hkR økÞk níkk íkuÚke íkhík VrhÞkË ykÃke Lk níke. VrhÞkËeLku ¼køkðwt nkuík íkku íkuLke ÃkkMku Mk{Þ níkku 3 ÃktÚk íkk. 16-6-11Lkk hkus Lkkufhe Ãkqhe fÞko çkkË íku{Lkk r{ºkLku ÷ELku MktSð ¼èLkk ½hu økÞk níkk. çkkË{kt {kuZðkrzÞkLkk ½hu sðkLkwt fne ¼è fÃkzkt çkË÷ðk økÞk níkk, íÞkhu ÃktÚkLku íÞktÚke sðwt nkuík íkku íku sR þõÞk nkuík. yk WÃkhktík ¼èu ÃktÚk MkkÚku ykðu÷k íkuLkk r{ºkLku Ãký ½h{kt çkku÷kððk fÌkwt níkwt, yk ð¾íku Ãký VrhÞkËeLku síkk hnuðwt nkuík íkku íku r{ºkLku çkku÷kððkLkk çknkLku Ãký síkk hne þõÞk nkuík Ãkhtíkw ÃktÚku íku{ fÞwO Lk níkwt. ¼èu ÃktÚkLku hkuõÞk nkuÞ íkuðwt {kLkðwt ½ýwt y½hwt Au 4 yk fuMkLkk Mkkûke ©urýf¼kR þknLkwt rLkðuËLk òuíkkt õÞktÞ Ãký «Úk{ËþeoÞ heíku yuðwt sýkíkwt LkÚke fu, yk fuMkLkk ykhkuÃke (¼èu) ÃktÚkLku VhrsÞkík heíku íku{Lkk ½h{kt çkuMkkze hkÏÞk nkuÞ yLku õÞkhuÞ yuf÷k Lknª {qfe Mkíkík yxfkÞík{kt hkÏÞk nkuÞ, íÞkh çkkË {kuZðkrzÞkLkk ½hu økÞk níkk íÞktÚke íkuyku yurVzurðx fhkððk økÞk níkk íkuÚke LkkUÄÃkkºk çkkçkík Au fu, yk Mk{økú Mk{Þ Ëhr{ÞkLk yuyuMkykR fûkkLkk yrÄfkheLkku íÞktÚke síkk hnuðkLkku fkuR RhkËku íku{Lke ðíkoýqf{kt sýkíkku LkÚke. ¼èu çk¤sçkheÃkqðof ÃktÚkLku hkufe hkÏÞk nkuÞ íkuðwt õÞktÞ sýkíktw LkÚke. yurVzurðx íkiÞkh ÚkR økÞk çkkË Ãkkt[ yMk÷ yurVzurðx òíku s {kuf÷e ykÃkþu íku{ ÃktÚku fÌkwt níkwt íÞkh çkkË yurVzurðx Ãkh

íkkLkLkk ykÄuz yLku ÃkktzuMkhkLkk MkhfkhLke {w~fu÷e ðÄe : GISFLkk ¼uÞwðMkLkLkw t ðesfhtxÚke {kuík 125 sðkLkkuyu ‘s¤íÞkøk’ fÞkuo

y{ËkðkË : økktÄeLkøkh{kt økwshkík RLzMxÙeÞ÷ rMkõÞkurhxe VkuMkoLkk 3500 sðkLkku ðuíkLk ðÄkhkLke {køk MkkÚkuu AuÕ÷k 7 rËðMkÚke WÃkðkMk Ãkh çkuXk Au.SykRyuMkyuVLkk 3500 sðkLkku WÃkðkMk Ãkh çkuXkt Au. GISFLkk sðkLkkuLke ÷zík ¼khu Wøkú çkLkíkk MkhfkhLke ®[íkk ðÄe þfu Au. yksÚke GISFLke 15 {rn÷k sðkLkku Mkneík fw÷ 125 sðkLkkuyu s¤Lkku íÞkøk fhe ËeÄku Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Mkíkík WÃkðkMkLkk fkhýu 1 {rn÷k sðkLk Mkneík fw÷ 68 sðkLkkuLku nkurMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðkLke Vhs Ãkze Au. Mkkík rËðMkÚke økktÄeLkøkh{kt ÃkrÚkfk©{ Mkfo÷ 3500 sðkLkku WÃkðkMk Ãkh çkuMke økÞk Au. ‘ßÞkt MkwÄe {køkýe Lknª Mktíkku»kkÞ íÞkt MkwÄe WÃkðkMk ÞÚkkðík’ hk¾ðk sðkLkkuyu [e{fe

11

nøkÁ®Mkøk híkLk®MkøkLku {¤e níke. suLkk ykÄkhu íÞkt Ëhkuzku Ãkkzðk{kt ykÔÞku níkku. yk Ëhkuzk{kt Mkhðuþ LkkhkÞý fuðx, hk{ËkMk {kÞkËeLk fuðx, Mkwhuþ hk{þtfh fuðx, hýrsík hk{økkuÃkk÷ fuðx, hk{çkkçkw fuðx, yku{«fkþ fuðx, rçkhuLÿ hk{«MkkË fuðx ÍzÃkkR økÞk níkk. yk ík{k{ RïhLkøkhLkk hnuðkMke nkuðkLkwt Ãký òýðk {¤u Au.

CMYK

Mkkhðkh çkkË íku{Lkwt {kuík ÚkÞwt níktw. {q¤ ykurhMMkk-øktò{Lkk ðíkLke Ãkh»kkuhk{Lkk çktLku Ãkwºkku RMfkuLk {trËh{kt Ãkqòhe Au. ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMk íkÃkkMk fhe hne Au. yLÞ çkLkkð{kt ÃkktzuMkhk nkWrMktøk{kt nrhyku{ Lkøkh ¾kíku hnuíkk Ä{uoLÿ «u{[tË ÃkrÚkf (23) yksu Mkðkhu Mkr[Lk SykRzeMkeLke ykËþo zk$øk r{÷{kt fk{ fhíke ðu¤k fhtx ÷køkíkk økt¼eh heíku ËkÍe síkkt {kuík ÚkÞwt níktw.

yku.Mke.Lke LkkUÄ fhe Lkkux Vkuh Mkçkr{þLk íkuðwt ÷Ïke yurVzurðx ÃkkuíkkLke MkkÚku ÷R økÞk níkk íkuÚke ykðe nfefíkku òuíkkt fkuR Ãký MðYÃku yxfkÞík fu ÄkfÄ{fe ykÃke nkuðkLkwt yÚkðk MkkÚku hnuðk Vhs Ãkkze nkuðkLkwt {kLkðwt ½ýwt y½hwt Au. ÃktÚkLke Mkk{u s yurVzurðx íkiÞkh fhkE níke 5 ÃktÚku sýkÔÞwt níkw fu, {khe Mkne ÷uðk {kxu ¼èu yuzðkufux yLku Lkkuxhe MkkÚku {¤e Ãknu÷ktÚke s yurVzurðx íkiÞkh fhkðe hk¾e níkð Ãkhtíkw òu íku{ýu ðfe÷ fLkkhk MkkÚku {¤e yøkkWÚke s ¾kuxe yurVzurðx íkiÞkh fhkðe hk¾e nkuík íkku yurVzurðx fhðk{kt hkºkeLkk çkkhÚke Mkðkh MkwÄeLkku Mk{Þ Lk ÷køÞku nkuík íku {n¥ðLke çkkçkík Au. VrhÞkË{kt Ëþkoðu÷e nfefíkku ytøku þtfk Au 6 VrhÞkËe (ÃktÚku) ytøkúuS {kæÞ{{kt çke.çke.yu.Lkk çkeò ð»ko MkwÄe ¼ýu÷k Au, Ãkku÷eMk yrÄfkhe Au, ÷ktçkk Mk{ÞÚke RLxur÷sLMk çÞwhku{kt Vhs çkòðu Au íku òuíkkt íkuyku ykðk fkuR Ãký MkkuøktËLkk{k ðktåÞk rðLkk fu𤠼è fu suyku MkMÃkuLzuz ykRÃkeyuMk yrÄfkhe Au yLku nk÷ Ãkku÷eMk yrÄfkhe íkhefu Vhs{kt Ãký LkÚke yLku íku{Lkk fnuðkÚke ðktåÞk rðLkk Mkne fhe ykÃku íkuðwt {kLke þfkÞ Lknª. ík{k{ nfefíkku òuíkkt ÃktÚkLke VrhÞkË{kt Ëþkoðu÷e nfefíkku ytøku «Úk{ËŠþÞ heíku þtfk Q¼e ÚkkÞ Au.


CMYK

12

©e÷tfk Mkk{u ÃkkrfMíkkLk 2006 çkkË yufuÞ ðkh xuMx {u[ Síke þõÞwt LkÚke. AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»ko{kt çktLku xe{ ðå[u h{kÞu÷e Ãkkt[ xuMx{ktÚke ©e÷tfkLkku çku{kt rðsÞ ÚkÞku Au. ©e÷tfk Mkk{u Ãkkfu. 37{ktÚke 15 xuMx Síke Au yLku 9 íkuýu økw{kðe Au.

SANDESH : SURAT TUESDAY, 18 OCTOBER 2011

yksu ËeÃkf þkuÄLkLke ð»koøkktX

{

{

2006

økwshkíkLkk ¼qíkÃkqðo xuMx r¢fuxh ËeÃkf þkuÄLk 18 ykuõxkuçkhu 83{e ð»koøkktX Qsðþu. ËeÃkf þkuÄLku 1952{kt ÃkkrfMíkkLk Mkk{u fkhrfËeoLke «khtr¼f xuMx{kt s MkËe VxfkhðkLke rMkrØ {u¤ðe níke. þkuÄLku 3 xuMx{kt 181 hLk fÞko níkk.

r¢fux : ÃkkrfMíkkLk rð. ©e÷tfk («Úk{ xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 11:30 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk

rËÕne{kt Ãký ztfku çkeS ðLk-zu{kt $ø÷uLzLku 8 rðfuxu f[zâwt rËÕne, íkk. 17

fwyk÷k÷wBÃkwh ¾kíku ÞkuòÞu÷e yu÷ÃkeSyu {÷urþÞLk ykuÃkLk økkuÕV xwLkko{uLx{kt r{þu÷ ðeyu þkLkËkh Ëu¾kð fÞkuo níkku yLku {ku¾hkLkwt MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt.

Vuzhh 8 ð»kou xkuÃkÚkúe{ktÚke VUfkÞku þkt½kE : hkush Vuzhh {kxu yuxeÃke hu®Lføk{kt ð¤íkkt Ãkkýe òhe hÌkkt Au. økÞk Mkóknu h{kÞu÷e þkt½kE {kMxMko xurLkMk xqLkko{uLx{kt [uÂBÃkÞLk çkLkðkLke MkkÚku s rçkúxLkLkk yuLze {huyu yuxeÃke hu®Lføk{kt hkush VuzhhLku ÃkkA¤ {qfe ºkeswt MÚkkLk fhe ÷eÄwt Au. Vuzhh hu®Lføk{kt xku[Lkk 3 Ã÷uÞh{kt Ãký Lk nkuÞ íkuðwt 2003 çkkË «Úk{ ðkh çkLÞwt Au. yuxeÃke hu®Lføk : 1. Þkufkurð[ (13,860), 2. LkkËk÷ (10,375), 3. yuLze {hu (7,825), 4. hkush Vuzhh (7,780), 5. Vuhh (4,710).

¼khíkeÞ r¢fux xe{u $ø÷uLzLkk çkqhk nk÷ fhðkLkwt òhe hkÏÞwt Au. çkku÷hkuLkk «¼kðþk¤e Ëu¾kð çkkË rðhkx fkun÷eLkk yý™{ 112, økkiík{ økt¼ehLkk yýLk{ 84 hLkLke MknkÞÚke $ø÷uLz Mkk{uLke çkeS ðLk-zu{kt ¼khíkLkku 8 rðfuxu rðsÞ ÚkÞku níkku. «Úk{ çku®xøk fhíkkt $ø÷uLzLkku Ëkð 48.2 ykuðh{kt 237{kt Mk{uxkÞku níkku. sðkçk{kt ¼khíku yk ÷ûÞktf 80 çkku÷ çkkfe hnuíkkt ðxkðe ÷R Ãkkt[ {u[Lke ©uýe{kt 2-0Lke MkhMkkE nktMk÷ fhe ÷eÄe níke. ©uýeLke ºkeS ðLk-zu 20{eyu {kunk÷e ¾kíku h{kþu. fkun÷e yLku økt¼eh ðå[u 29.5 ykuðh{kt 209 hLkLke yíkqx ¼køkeËkhe LkkUÄkR níke. ¼khíku çktLku ykuÃkLkh ÃkkŠÚkðhnkýuLke rðfux MkMíkk{kt økw{kÔÞk çkkË $ø÷uLzLku ðÄw fkuR s íkf ykÃke Lknkuíke. ynªLkkt rVhkuÍ þkn fkux÷k MxurzÞ{ ¾kíku h{kÞu÷e {u[{kt

#ø÷uLzLkk fuÃxLk yur÷Mxh fqfu xkuMk Síke «Úk{ çku®xtøk ÃkMktË fÞwO níkwt. fqfLku þqLÞu hLku ykWx fhe «ðeýfw{khu «Úk{ ykuðh{kt s ¼khíkLku MkV¤íkk yÃkkðe níke. yk #ø÷uLz yk Íxfk{ktÚke çknkh ykðu íku Ãknu÷kt rfMkðuxh Ãký þqLÞu hLku rðLkÞfw{khLkku rþfkh çkLÞku níkku. xÙkux yLku ÃkexhMkLku çkkS Mkt¼k¤e xe{Lkku hfkMk ¾k¤ðk «ÞíLk fÞkou níkku. xÙkuxu fux÷kf ykf»kof þkux VxfkÞko níkk yLku 32 hLku ykWx ÚkÞku níkku. çkkuÃkkhkyu ÃkexhMkLku MkkÚk ykÃÞku níkku yLku çkÒkuyu 21.5 ykuðh{kt xe{Lkku Mfkuh 100 hLku Ãknkut[kzâku níkku. çkkuÃkkhk yLku ÃkexhMkLk Mkkhe þYykíkLku {kuxk Mfkuh{kt ÃkrhðŠíkík fhðe þõÞk Lk níkk. çkkuÃkkhk 36 yLku ÃkexhMkLk 46 hLku ykWx ÚkÞk níkk. çkÒkuyu 14.5 ykuðh{kt 73 hLkLke ¼køkeËkhe LkkutÄkðe níke. çkirhMíkku yLku Mkwr{ík Ãkxu÷u ¼khíkLkk çkku÷hkuLku ÃkhuþkLk fhðkLkwt [k÷w hkÏÞwt níkwt. çkÒkuyu 41.1

{wtçkE : Mkr[Lk íkUzw÷fh nðu MktÃkqýo rVx ÚkR økÞku Au yLku íkuýu hrððkhÚke «uÂõxMk Ãký þY fhe ËeÄe Au. Mkr[Lk íkUzw÷fh {wtçkRLkk çkkLÿk-fw÷ko fkuBÃ÷uõMk ¾kíku òu®økøk fhíkkt òuðk {éÞku níkku. $ø÷uLz«ðkMk ð¾íku Mkr[LkLku ½qtxýLke Eò ÚkR níke yLku yk fkhýu íku ðLk-zu ©uýe{kt h{e þõÞku Lknkuíkku. Mkr[LkLku yk WÃkhktík [uÂBÃkÞLMk ÷eøk Ãký økw{kððe Ãkze níke. ðuMx RLzeÍ Mkk{u ykðíkk {rnLku ½hyktøkýu h{kLkkhe ©uýe{kt Mkr[Lk h{u íkuLke Mkt¼kðLkk Qs¤e çkLke Au.

÷tzLk : $Âø÷þ «er{Þh ÷eøk{kt ykMkuoLk÷Lkk hkurçkLk ðkLk ÃkMkeoyu Mktzh÷uLz Mkk{u {kºk 29 MkufLz{kt økku÷ VxfkhðkLke rMkrØ {u¤ðe níke. $Âø÷þ «er{Þh ÷eøk{kt 2007 çkkË fkuR Ãký Ã÷uÞh îkhk fhðk{kt ykðu÷ku yk VkMxuMx økku÷ Au. ðkLk ÃkMkeoLkk yk økku÷Lke {ËËÚke ykMkuoLk÷u 2-1Úke Sík {u¤ðe níke.

y{wf MÃkÄko yuðe nkuÞ Au su{kt ¼køk ÷uLkkhku MÃkÄof ÃkkuíkkLkk øksðk{kt s òýu {kuíkLku hk¾íkku nkuÞ Au. ykðe s yuf MÃkÄko yux÷u fkhhu®Mkøk. hrððkhu fkhhu®Mkøk{kt yuðe yuf nkuLkkhík MkòoR fu suLkkÚke Mk{økú h{íkrðï MíkçÄ ÚkR økÞwt Au. ÷kMkðuøkkMk ¾kíku ÞkuòÞu÷e EÂLzfkh rMkheÍLke VkRLk÷ Ëhr{ÞkLk rçkúxLkLkk 33 ð»keoÞ zuLk ÔnuÕzLk (ELkMkux íkMkðeh)Lke fkh Ëw½oxLkk ÚkíkkLke MkkÚku s sçkhsMík nðk{kt Vtøkku¤kELku Lke[u Ãkze níke. yk fkh yuðe Vtøkku¤kR fu Ônu÷zLkLkwt ½xLkkMÚk¤u s {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. yk WÃkhktík Ônu÷zLkLke ÃkkA¤ ykðe hnu÷e çkeS 15 fkhku Äzk½z yufçkeò MkkÚku xfhkE níke yLku íku{kt Ãký ykøk ÷køke økE níke. ÔnuÕzLku íkuLke fkhrfËeo{kt ½ýk xkEx÷ {u¤ÔÞk Au su{kt RÂLz-500 rMkheÍLkk xkRx÷Lkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

yksÚke ÃkkrfMíkkLk Mkk{u «Úk{ xuMx

yçkwÄkçke, íkk. 17

ÃkkrfMíkkLk yLku ©e÷tfk ðå[u ykðíke fk÷Úke ºký {u[Lke xuMx©uýeLkku «kht¼ Úkþu. Mk÷k{íkeLkkt fkhýMkh yk ©uýe ÃkkrfMíkkLkLku MÚkkLku yçkwÄkçke yLku þkhòn{kt Þkuòþu. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ÃkkrfMíkkLk yLku ©e÷tfkLkwt xuMx r¢fux{kt «ËþoLk ¾qçk s MkkÄkhý hÌkwt Au, suLkk fkhýu fkuR Ãký yuf xe{Lku ©uýerðsÞ {kxu Vuðrhx økýðe {w~fu÷ Au. ©e÷tfkyu {wÚkiÞk {wh÷eÄhLkLke rLkð]r¥k yux÷u fu ykuøkMx 2010 çkkË yufuÞ xuMx Síke LkÚke, yk WÃkhktík ©e÷tfkyu AuÕ÷kuu xuMx©uýe{kt rðsÞ 2009{kt {u¤ÔÞku níkku, çkeS íkhV ÃkkrfMíkkLku AuÕ÷e Ãkkt[{ktÚke çku xuMx©uýe Síke Au yLku yuf íkuýu økw{kðe Au. ©e÷tfkLke Mkh¾k{ýeyu ÃkkrfMíkkLkLkwt çkku®÷økyk¢{ý ¾qçk s Mktíkwr÷ík yLku {sçkqík Au. ©e÷tfkLke çku®xøk Vhe yufðkh Mktøkkfkhk, sÞðËoLku yLku rË÷þkLk WÃkh ykÄkh hk¾þu. ÃkýkorðíkkLkk, ÃkkrfMíkkLk {kunB{Ë nVeÍ, ©e÷tfk íkkirVf W{h, yÍnhy÷e, rÚkhe{Lku, fw{kh Mktøkkfkhk, {nu÷k sÞðËoLku, ÞwLkwMk ¾kLk, rík÷híLk rË÷þkLk r{Mçkkn (MkwfkLke) (MkwfkLke) , , þkuyuçk {÷ef, yuLsu÷ku {uÚÞwMk, yËLkkLk yf{÷, «MkÒkk sÞðËoLku, ðnkçk rhÞkÍ, hÂLËð, LkwðkLk W{h økw÷, MkRË ys{÷, swLkiË ¾kLk/yiòÍ «ËeÃk, htøkkLkk nuhkÚk, ðu÷uøkuËuhk. [e{k.

{u¬w÷{-økwÃxe÷Lke Ä{k÷ hu®Mkøk : y{uÞ ð÷kðufh rðsuíkk rÍBçkkçðu VheÚke çkunk÷ nhkhu, íkk.17

çkúuLzLk {u¬w÷{ yLku {kxeoLk økwÃxe÷Lke yzÄeMkËeLke {ËËÚke LÞqÍe÷uLzu çkeS xTðuLxe {u[ Síkðk {kxu rÍBçkkçðuLku 188 hLkLkku Ãkzfkh ykÃÞku Au. ðhMkkËLkk fkhýu {u[ 18 ykuðhLke fhðk{kt ykðe níke. ynªLkk nhkhu MÃkkuxTMko õ÷çk ¾kíku h{kÞu÷e {u[{kt rÍBçkkçðuLkk fuÃxLk xu÷hu xkuMk Síke «Úk{ rVÕzªøk fhðkLkku rLkýoÞ fÞkou níkku.LÞqÍe÷uLz{kt økúe{ yÕzehusLku xTðuLxe20 fuÃk ykÃkðk{kt ykðe níke. {u¬w÷{ yLku økwÃxe÷u xe{Lku yk¢{f þYykík yÃkkðe níke. çkÒkuyu 5.1 ykuðh{kt xe{Lkku Mfkuh 50 hLku Ãknkut[kzâku níkku. rÍBçkkçðuLkk çkku÷hku {u¬w÷{ yLku økwÃxe÷Lkk

{wtçkRLkk 525 Mkk{u økwshkík 489-8, {u[ zÙku

Mkwhík, íkk. 17

{wtçkR ¾kíku h{kR økÞu÷e yLzh 22 Mke.fu. LkkRzw r¢fux xwLkk{uLx{kt {wtçkR økwshkík ðå[uLke {u[ çkuxMk{uLkLkk «¼kððk¤e hne níke. {wtçkR «Úk{ Ëkð{kt 525 hLk fÞko çkkË økwshkíku ºký MkËeykuLke {ËËÚke ykX rðfuxu 489 hLk fÞko níkk. økwshkík íkhVÚke yðe çkkhkuxu 140 hLk fÞko níkk ßÞkhu MkwhíkLkk çkuxTMk{uLk ¼køkoð {uhkRyu 113 hLkLke RLkeøMk h{e níke. íkuLku MkwhíkLkk s

rðhkx fkun÷eyu ºkeS rðfux {kxu 209 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe níke, su ¼khík-$ø÷uLz ðå[u h{kÞu÷e ðLk-zu{kt fkuR Ãký rðfux ©uc ¼køkeËkhe Au. yøkkWLkku 192 hLkLke ¼køkeËkheLkku hufkuzo Mkunðkøk-økktøkw÷eLku Lkk{u níkku. çktLkuyu 2002{kt fku÷tçkku ¾kíku «Úk{ rðfux {kxu yk ¼køkeËkhe LkkUÄkðe níke.  çktLku ykuÃkLkh fqf yLku rfMkðuxh ¾kíkwt ¾ku÷kÔÞk rðLkk s ykWx ÚkÞk níkk. çktLku ykuÃkLkh ¾kíkwt ¾ku÷kÔÞk rðLkk s ykWx ÚkÞk nkuÞ íkuðwt ðLk-zu{kt 34{e ðkh çkLÞwt Au. ¼khík MkkÚku 7 ðkh yu{ ÚkÞwt Au ßÞkhu çktLku ykuÃkLkh ¾kíkwt ¾ku÷kðe þõÞk LkÚke.  fkun÷e 2011Lkk ð»ko{kt ðLk-zu{kt 1 nòh hLk Ãkqhk fhLkkhku ºkeòu çkuxTMk{uLk çkLke økÞku Au. xÙkuxu 26 ðLk-zu{kt 1,173, ðkuxTMkLku 21 ðLk-zu{kt 1,075 yLku fkun÷eyu 26 ðLk-zu{kt 1,017 hLk fÞko Au.  fkux÷k ¾kíku 15 ð»kuo ¼khíkeÞ îkhk MkËe. AuÕ÷u Mkr[Lk íkUzw÷fhu „ 1996{kt yk økúkWLz{kt MkËe Vxfkhe níke. #ø÷uLz hLk çkku÷ 4 6 fqf fku.òzuò çkku.«ðeý 0 4 0 0 rfMkðuxh fku.fkun÷e çkku.rðLkÞ 0 5 0 0 xÙkux fku.ÄkuLke çkku.rðLkÞ 34 37 7 0 ÃkexhMkLk fku.ÄkuLke çkku.ÞkËð 46 55 3 2 çkkuÃkkhk yu÷çke çkku.yrïLk 36 50 4 0 çkirhMíkku fku.fkun÷e çkku.òzuò 35 49 3 0 Ãkxu÷ yu÷çke çkku.ÞkËð 42 53 2 2 çkúuMLkkLk fku.hiLkk çkku.rðLkÞ 12 13 1 0 MðkLk çkku.rðLkÞ 7 7 1 0 rVÒk yý™{ 6 13 0 0 zuLkoçkkf hLkykWx 3 4 0 0 yufMxÙk : 16, fw÷ : (48.2 ykuðh{kt yku÷ykWx) 237. rðfux : 1-0 (fqf, 0.4), 2-0 (1.5), 3-48 (xÙkux, 9.6), 4-121 (çkkuÃkkhk, 24.5), 5-121 (ÃkexhMkLk, 25.2), 6-207 (Ãkxu÷, 41.4), 7-211 (çkirhMíkku, 42.6), 8-227 (MðkLk, 45.1), 9-229 (çkúuMLkkLk, 45.6), 10-237 (zuLkoçkkf, 48.2). çkku®÷øk : «ðeýfw{kh : 9-1-40-1, rðLkÞfw{kh : 91-30-4, fkun÷e : 5-0-18-0, ÞkËð : 8.2-0-502, yrïLk : 10-0-56-1, òzuò : 7-0-38-1. ¼khík hLk çkku÷ 4 6 ÃkkŠÚkð fku. fqf çkku. çkúuMLkkLk 12 17 2 0 hnkýu fku. zuLkoçkkf çkku. çkúuMLkkLk 14 15 1 1 økt¼eh yý™{ 84 90 10 0 fkun÷e yý™{ 112 98 16 0 yuõMxÙk : 16, fw÷ : (36.4 ykuðh{kt, 2 rðfuxu) 238. rðfux : 1-14 (ÃkkŠÚkð, 4.1), 2-29 (hnkýu, 6.5). çkku®÷øk : çkúuMLkkLk : 7-1-41-2, rVÒk : 9-0-50-0, zuLkoçkkf : 5.4-0-41-0, MðkLk : 8-0-52-0, çkkuÃkkhk : 3-0-21-0, Ãkxu÷ :2-0-17-0, ÃkexhMkLk : 2-0-13-0.

Mke.fu.LkkÞzw xÙkuVe{kt ¼køkoð {uhkE-r[hkøk- yrðLke MkËe „

 ‘÷kuf÷ çkkuÞ’ økkiík{ økt¼eh yLku

Mfkuh çkkuzo

ykuMke. xuMx xe{{kt fr{LMk Lkðku [nuhku

ðkLk ÃkMkeoyu {kºk 29 MkufLz{kt økku÷ fÞkuo

hufkuzoçkwf

yksÚke ÷tfk-Ãkkf. VkuBÞwo÷k-ðLkLkwt çkeswt Lkk{ ðå[u xuMx ©uýe yux÷u {kRf÷ þw{kfh

Mkr[Lk íkUzw÷fh rVx, «uÂõxMk þY fhe

rMkzLke : Ërûký ykr£fk Mkk{u 9 LkðuBçkhÚke þY Úkíke çku {u[Lke xuMx©uýe {kxu ykuMxÙur÷ÞkLke xe{{kt ÍzÃke çkku÷h ÃkurxÙf fr{LMkLku Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞku Au. fr{LMkLku [uÂBÃkÞLMk ÷eøkLkkt «ËþoLkLku ykÄkhu Ërûký ykr£fk Mkk{uLke xTðuLxe20 yLku ðLk-zu xe{{kt Mkk{u÷ fhkÞku níkku. xe{ : {kRf÷ õ÷kfo (MkwfkLke), þuLk ðkuxTMkLk (WÃkMkwfkLke), {kRf÷ rçkÞh, xÙuLx fkuÃk÷uLz, ÃkurxÙf fr{LMk, çkúuz nurzLk, hiLk nurhMk, rV÷ ÌkwSMk, {kRf nMMke, r{þu÷ òuLMkLk, WM{kLk Ïðkò, LkkÚkLk ÷kÞLk, þkuLk {kþo, rhfe Ãkku®Lxøk, Ãkexh rMkz÷.

ykuðh{kt xe{Lkku Mfkuh 200 hLku Ãknkut[kzâku níkku. ¼khík íkhVÚke rðLkÞfw{khu 4 rðfuxku ÍzÃke níke.

¼køkoð-113,r[hkøk økktÄe 100 yLÞ yuf çkuxTMk{uLk r[hkøk økktÄeyu MkwtËh MkkÚk ykÃkíkk 100 hLk fÞko níkk. {wtçkRLkk {Mk{kuxk sw{÷k Mkk{u yuf Mk{Þ yuðwt ÷køkíkw níkw fu, økwshkík {u[ økw{kðþu Ãkhtíkw yrð çkkhkux, ¼køkoð yLku r[hkøkLke swøk÷çktÄeykuyu {u[ çk[kðe ÷eÄe níke. yksu {u[ zÙku ÚkR níke. yk MkkÚku økwshkík yLku {wtçkRLku yuf yuf ÃkkuRLx {éÞk Au.

yk¢{ýLku hkufðk rLk»V¤ hÌkk níkk. {u¬w÷{u 31 çkku÷{kt yLku økwÃxe÷u 37 çkku÷{kt 50 hLk Ãkwhk fÞko níkk. çkÒkuyu 60 çkku÷{kt xe{Lkku Mfkuh 100 hLku Ãknkut[kzâku níkku. yk Mk{Þu òŠðMku {u¬w÷{Lku 64 hLku ykWx fhe «Úk{ MkV¤íkk yÃkkðe níke. çkÒkuyu «Úk{ rðfux {kxu 11.1 ykuðh{kt 120 hLkLke ¼køkeËkhe LkkutÄkðe níke. Mfkuh çkkuzo

LÞqÍe÷uLz hLk çkku÷ 4 6 {u¬w÷{ çkku.òŠðMk 64 37 2 6 økwÃxe÷ fku.r[¼k¼k çkku.òŠðMk 67 46 7 2 hkÞzh yýLk{ 30 23 3 0 xu÷h hLkykWx 8 5 1 0 yufMxÙk : 18 fw÷ : (18 ykuðh{kt 3 rðfuxu) 187 rðfux : 1-120, 2-172, 3-187. çkku®÷øk : {kuVw : 4-0-40-0, òŠðMk : 4-0-37-2, «kEMk : 4-0-340, r[økwBçkwhk : 2-0-17-0, WíMkuÞk : 3-0-45-0, r[¼k¼k : 1-0-9-0.

y{ËkðkË : [uÒkkE ¾kíku hrððkhu sufu xkÞh LkuþLk÷ hu®Mkøk [uÂBÃkÞLkrþÃkLkku Ãkkt[{ku hkWLz ÞkuòÞku níkku, su{kt VkuBÞwo÷k yu÷Sçke ÂMð^x fkh huMk{kt y{uÞ ð÷kðu÷fh þkLkËkh heíku f{çkuf fhe rðsuíkk çkLÞku níkku. y{uÞ yk rðsÞ MkkÚku s 125 ÃkkuRLx MkkÚku çkeò ¢{u ykðe økÞku Au. ykh. ËeÃkf 130 ÃkkuRLx MkkÚku «Úk{ Au, yk{, LkðuBçkh{kt økúuxh LkkuRzk ¾kíku ÞkuòLkkhku Aêku yLku

ÂMð®{øk{kt [uÂBÃkÞLkrþÃk

Mkwhík : VkWLxLk nuz Mfq÷ îkhk ykÞkursík rsÕ÷kfûkkLke rMðr{tøk fkurBÃkrxþLk{kt Ãke.Ãke. Mkðkýe [iíkLÞ rðãkMktfw÷ yçkúk{kLkk rðãkÚkeoyku City Sports [urBÃkÞLk ÚkÞk Au. Ãkxu÷ Äúw{e, Mkðkýe «eík, MkwíkrhÞk rLkr¾÷, «òÃkrík rzMkLx, fðkz fkŠíkf, fuðeLk zkuçkrhÞk, Ãkxu÷ WòMk, Ãkktzu n»ko, Mkkðr÷Þk ¼ÔÞ, «òÃkrík ÄkŠ{f, Ãkxu÷ rðhks yk ík{k{ rðãkÚkeoyku þk¤kLkk rMðr{tøk fku[ rÃkLxw Mku÷h, çkkçkw¼kR fkçkrhÞkLkk nkÚk Lke[u íkk÷e{ ÷R þk¤kLkwt Lkk{ hkuþLk fÞwO Au. Mk{økú þk¤k Ãkrhðkhu íku{Lku yr¼LktËLk ykÃke þw¼uåAk ÃkkXðe níke.

ytrík{ hkWLz nðu hMk«Ë çkLke hnuþu. xq®høk fkh [uÂBÃkÞLkrþÃk ðÄw hMk«Ë çkLke hne níke su{kt 55 ð»keoÞ r÷÷kr¢»ýLk rðsuíkk hÌkk níkk. xq®høk fkh{kt yk rMkÍLkLke [uÂBÃkÞLkrþÃk Síkðk r÷÷kr¢»ýLkLk {kxu nðu çkkfeLke çktLku huMk{kt rðsÞ {u¤ððku VhrsÞkík ÚkR økÞku Au. ÃkkuRLx xuçk÷{kt hkSðËoLk nk÷ «Úk{ yLku r÷÷kr¢»ýLkLk çkeò ¢{u Au.

Mfu®xøk{kt MkwtËh Ëu¾kð

íkksuíkh{kt Mkwhík ¾kíku SÕ÷k h{ík øk{ík yÄefkhe îkhk ykÞkuSík Mkwhík Mkexe yLku økúkýeý fûkkLke hku÷h MfuxªøkLke MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fíkkhøkk{ yuMk.yuMk.Mke. Mfuxªøk hªf{kt fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt MkfMkuMk ðu [urhxuçk÷ xÙMxLkk Mkkunu÷

yu[, ¼Y[eLkk {køkoËþoLk nuX÷ íkk÷e{ ÷uíkk ¼w÷fkykuyu MkwtËh «ËþoLk fÞwO níkwt. su{kt Mkexe sheðk÷k Äú]ðe, huðzeðk÷k ËeÃk, feþLk Ëk÷eÞkyu, LkkøkÃkwhu {kuLkefk, hkòR Mkkøkhu, nu{tík hks¼hu þnuh fûkkLke RLðuLx{kt «Úk{ yLku çkeò ¢{ «kÃík fÞko níkk. økúk{eýfûkkLke MÃkÄko{kt Akufhkyku Wßsð÷þkn, {kuhu ÄLk©e, nu÷eAíkeÞkðk÷k, ËeÞk þkn, LkkøkÃkwhu MkeÕfe, {ku÷eMk þkn, øksuhk ËþoLk, {nuf WÃkÄeÞkÞ, LkwÃkwh çktMk÷, «kLs÷ çkLkMkk÷e, LkkÞf íkeYòyu, ©eMkxe Ãkxu÷u MkwtËh «ËþoLk fÞwoqt níkwt.

CMYK

r¢fuxLke h{íkLke ðkík ykðu íkku Mkr[Lk íkUzw÷fhLkwt Lkk{ ÞkË ykðe òÞ Au íkuðku s Lkkíkku VkuBÞow÷k ðLk yLku {kRf÷ þw{kfhLkku Au. þw{kfh yuV ðLkLkku ÃkÞkoÞ çkLke økÞku Au. yuf MkkÄkhý Ãkrhðkh{kt sL{u÷ku þw{kfh yuV ðLkLkk RríknkMk{kt yíÞkh MkwÄeLkku MkkiÚke ©uc zÙkRðh Au. þw{kfh hufkuzkouLkku çkkËþkn Au yLku yuV ðLkLkk ÷øk¼øk çkÄk s hufkuzkou þw{kfhLkk Lkk{u Au. y{urhfk yLku ÞwhkuÃkLke çknkh yuV ðLkLku ÷kufr«Þ çkLkkððk{kt þw{kfhLkku Vk¤ku ½ýku {n¥ðLkku Au. þw{kfhLku çkk¤ÃkýÚke s fkh huMkLkku þku¾ níkku, íkuLkk yk þku¾Lku fkhýu íkuLkk rÃkíkkyu ÃkuLz÷ fkxo{kt {kuxhMkkRf÷Lkwt yurLsLk ÷økkðe ykÃÞwt níkwt. þw{kfhLku Ãknu÷ktÚke s SíkðkLke ykËík níke. íkuLkk rÃkíkkyu ¾hkçk {kuxh MÃkuhÃkkxoÚke yuf fkxo çkLkkðeLku þw{kfhLku ykÃke níke. yk fkxoÚke þw{kfhu fkuxo õ÷çk [uÂBÃkÞLkrþÃk Síke níke, òufu þw{kfh ÞwðkLk ÚkÞku íÞkhu {kut½k fkxoLke sYh

Count

EÂLzÞLk økúkt. «e.

Down 12 Ãkze níke Ãký íkuLkk rÃkíkkLku fkxo ¾heËðk ykŠÚkf heíku Mkûk{ Lknkuíkk. yk Mk{Þu yuf ðuÃkkheyu ykŠÚkf {ËË fhíkkt þw{kfhu fkxo ¾heËe níke. òuzoLkLke xe{Lkk zÙkRðh çkzohux øku[kuxLku su÷ Úkíkkt þw{kfhLku 1991{kt çkuÕSÞ{ økúk. r«.{kt Vkuzo xe{ MkkÚku yuV ðLk{kt íkf {¤e níke. þw{kfh {kxu 1994Lkwt ð»ko ©uc Mkkrçkík ÚkÞwt níkwt. yk ð»kou «Úk{ yuV ðLk ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk Síke níke. þw{kfhu Mkkík ð¾ík yuV ðLk ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk Síke Au su yuf hufkuzo Au. þw{kfhu yíÞkh MkwÄe 283 huMk fhe Au su{kt 91{kt Sík {u¤ðe Au yLku 154 huMk{kt xkuÃk Úkúe{kt MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au. þw{kfhLkk fkhrfËeoLkk ÃkkuRLx 1,493 Au su ðÕzo{kt MkkiÚke ðÄw Au.


CMYK

17176.05

(-57.60)

¾w÷eLku 17025.09 çktÄ ÚkÞku

13

rçkÍLkuMk LÞwÍ ðLk÷kEV furÃkx÷Lkku þuh 33 xfk «er{Þ{ MkkÚku çktÄ

{wtçkE : ðLk÷kRV furÃkx÷ yuzðkRÍhLkwt yksu çkeyuMkE y™u yu™yuMkE{kt «er{Þ{ MkkÚku r÷rMxtøk ÚkÞk çkkË þuh çkeyuMkE{kt 33 xfk «er{Þ{ MkkÚku çktÄ ÚkÞku níkku. ðLk÷kRV furÃkx÷Lkku þuh Y. 110Lke R~Þq«kRMk Mkk{u Y. 115Lkk Míkhu ¾q÷e ðÄeLku Y. 173 ÚkÞku níkku ßÞkhu Lke[k{kt Y. 114 ÚkÞku níkku. fk{fksLkk ytíku çkeyuMkR{kt þuh 32.63 xfk ðÄeLku Y. 145.90Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. yuLkyuMkR{kt þuh Y. 154Lke MkÃkkxeyu çktÄ hnuíkkt hkufkýfkhkuLku 40 xfk ð¤íkh «Úk{ rËðMku {éÞwt níkwt.

xeMkeyuMkLkku ™Vku ` 2,301 fhkuz ÚkÞku: ` 3Lkwt rzrðzLz

{wtçkE : ËuþLke MkkiÚke {kuxe ykRxe rLkfkMkfíkko ftÃkLke xkxk fLMkÕxLMkeLkku 30 MkÃxuBçkh 2011Lkk ytíku Ãkqhk ÚkÞu÷k çkeò rºk{kMkLkk ytíku fkuLMkkur÷zuxuz Lkux LkVku 6.1 xfk ðÄeLku Y. 2,301 fhkuz ÚkÞku níkku ßÞkhu økík ð»koLkk Mk{kLk Mk{Þøkk¤k{kt xeMkeyuMkLkku LkVku Y. 2,169.21 fhkuz ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk ftÃkLkeLke ykðf 25.3 xfk ðÄeLku Y. 11,633.49 fhkuz ÚkR níke su økík ð»koLkk sw÷kR-MkÃxuBçkhLkk økk¤k{kt Y. 9,286.39 fhkuz hne níke. xeMkeyuMkLkk çkkuzo ykuV rzhuõxMkuo þuhËeX Y. ºkýLkwt ð[økk¤kLkwt rzrðzLz [qfððkLke ònuhkík fhe níke. çkeò rºk{kMk{kt fw÷ 35 Lkðk økúknfku çkLkkÔÞk níkk. Ëhr{ÞkLk MkÃxuBçkhLkk ytíku Ãkqhk ÚkÞu÷k yÄoðkŠ»kf økk¤k{kt xeMkeyuMkLkku Lkux ™Vku yøkkWLkk Mk{kLk økk¤kLkk Y. 4,075 fhkuzÚke ðÄeLku Y. 4,715 fhkuz ÚkÞku níkku ßÞkhu yk s økk¤k{kt ykðf Y. 22,430 fhkuz ÚkR níke su økík ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt Y. 17,503 fhkuzLke íkw÷Lkkyu 28 xfkLke ð]rØ Ëþkoðu Au.

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kð 10 økúk{ 10 økúk{ 10 økúk{ 10 økúk{ 100 økúk{ yuf rf÷ku 100 Lktøk

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

+ 25.00 27150.00

+ 100.00 53300.00

- 14.05 5118.25

- 0.60 86.20 zku÷h

BUSINESS

Yk. 27,170 Yk. 27,080 Yk. 25,810 Yk. 26,625 Yk. 2,71,700 Yk. 53,760 Yk. 55,260

çkeyuMkE xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 48.95

TUESDAY, 18 OCTOBER 2011

SANDESH : SURAT

MkkuLkw (MxkLzzo) MkkuLkw 99.50 MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk MkkuLkw (rçkMfex) þwæÄ [ktËe [ktËeLkk rMk¬k

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) íkkíkk {kuxMko 188.00 4.50 {khwrík MkwÍqfe 1053.05 2.39 zeyu÷yuV 235.85 1.53 Mxh÷kEx 120.85 1.51 çkòs ykìxku 1650.75 1.27

Þwhku 67.50

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 77.08

RIL 5kA¤ MkuLMkuõMk 58 ÃkkuRLx ½xâku y{ËkðkË, íkk.17

ðirïf çkòhkuLke [k÷Úke rðÃkheík ¼khíkeÞ çkòhku{kt hkufkýfkhkuyu ™VkYÃke ðu[ðk÷e nkÚkÄhíkkt MkuLMkuõMk 57.60 ÃkkuRLx ½xeLku 18,025.09Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. þrLkðkhu ònuh ÚkÞu÷wt rh÷kÞLMkLkwt Ãkrhýk{ çkòhLke yÃkuûkk {wsçk Lkrn hnuíkkt íku{s xeMkeyuMkLkk Ãkrhýk{ Ãkqðuo çkòh{kt Mkkð[uíke ðå[u Ÿ[k {Úkk¤uÚke «kurVx çkw®føk hÌkwt níkwt. nuðeðuRx þuhku{kt ÃkeAunXLku Ãkøk÷u rLk^xe RLzuõMk 14.05 ÃkkuRLx ½xeLku 5,118.25Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. Mkktfze ðĽx ðå[u çkòhLkwt {kLkMk yÚkzkÞu÷wt hnuíkkt MkuLMkuõMk 17,188.55Lke Mkkzk ºký {kMkLke xku[u økÞk çkkË Lke[u{kt 17 nòhLke MkÃkkxe íkkuze

rh÷kÞLMk yLku xeMkeyuMk Mkrník nurððuEx{kt ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký 16,928.38 ÚkÞku níkku. r{zfuÃk yLku M{ku÷fuÃk{kt Mkk{Mkk{k hkn òuðk {éÞk níkkt. çkeyuMkR M{ku÷fuÃk{kt 0.22 xfkLkku MkwÄkhku ßÞkhu r{zfuÃk{kt 0.01 xfk ½xâku níkku. rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ 3.88 xfk ½xeLku Y. 833.20Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. yu™xeÃkeMke{kt 2.63 xfk, suÃke yuMkkurMkÞux

yksu økwshkík{kt Vuzh÷ çkuLfLke 12 þk¾k ¾q÷þu y{ËkðkË : fuh¤Lke Vuzh÷ çkuLf îkhk økwshkík Mkrník Ëuþ¼h{kt {n¥ðkfktûke rðMíkhý ÞkusLkk nkÚk ÄhkR Au. çkuLf íkuLkk 18 ykuõxkuçkhLkk MÚkkÃkLkk rËLku økwshkík{kt yuf MkkÚku 12 Lkðe þk¾kyku ¾ku÷e hne Au. nk÷ çkuLfLke Ëuþ¼h{kt 750 þk¾kyku Au. yk{ktLke ykX þk¾k økwshkík{kt Au. Lkðe 12 þk¾kyku{kt y{ËkðkË{kt Mkuxu÷kRx, [kt˾uzk, MkkýtË, hksfkux{kt ¼ÂõíkLkøkh yLku ¼qÃkuLÿ hkuz yLku þkÃkh{kt ðuhk𤠾kíku yksu Lkðe þk¾kyku ¾ku÷ðk{kt ykðþu. 66{kt MÚkkÃkLkk rËLk rLkr{¥ku Ë.økwshkík{kt Mkwhík{kt yzksý, Ãk÷Mkkýk, fzkuËhk yLku ¼Y[{kt LkLzu÷ð ¾kíku Lkðe þk¾k ¾w÷e hne Au. ðzkuËhk{kt Mk{k yLku ðk½kurzÞk hkuz ¾kíku Lkðe þk¾kyku ¾w÷u Au. yk WÃkhktík çkuLf yksu 66 rËðMkLke yuV.ze.Lke Mfe{ Ãký þY fhþu. 18 ykuõxkuçkhLkk hkus y{ËkðkË{kt Mkuxu÷kRx þk¾kLkwt WËT½kxTLk yuÂõÍ. rzhu. yçkúkn{ [kfku

2.17, ¼u÷ 2.11, yu÷yuLzxe 1.98, rð«ku 1.76, MkLk Vk{ko 1.50 yLku xeMkeyuMk 1.30 xfk ½xeLku çktÄ ÚkÞk níkk. rh÷kÞLMkLke ykøkuðkLke{kt ykuR÷ yuLz økuMk RLzuõMk MkkiÚke ð½w 2.29 xfk íkqxâku níkku. furÃkx÷ økwzTMk 1.37, Ãkkðh 1.18, ÃkeyuMkÞw 0.69, xufLkku÷kuS 0.55 yLku ykRxe RLzuõMk 0.50 xfk ½xeLku çktÄ ÚkÞk níkkt. rËðk¤e Ãkqðuo 25 ykuõxkuçkhLkk ykhçkeykR™e Mk{eûkk çkuXf {¤Lkkhe Au íku Ãkqðuo hkufkýfkhku ðuRx yuLz ðkì[Lke Lkerík yÃkLkkðe hÌkk nkuðkLkwt çkúkufMko sýkðu Au. yuVykRykR™e Y. 378.71 fhkuzLke ÷uðk÷e hne níke. çkeyuMkR yLku yuLkyuMkRLkwt MktÞwõík xLkoykuðh Y. 1.19 ÷k¾ fhkuz hÌkwt níkwt. çkòh rLk»ýkíkkuLkk {íku rLk^xe{kt 4,750Lke MkÃkkxeyuÚke 5,100Lke MkÃkkxe ÍzÃkÚke òuðk {¤e nkuðkLku Ãkøk÷u íkuS rðhk{ ÷uþu y™u ™VkYÃke ðu[ðk÷eLku Ãkøk÷u Mker{ík ËkÞhk{kt fk{fks hnuðkLke þõÞíkk Au. ÞwhkuÍkuLkLku Éý fxkufxe{ktÚke Wøkkhðk yk MkÃíkknLkk ytíku RÞwLkk ðzkykuLke çkuXf{kt ytrík{ rLkýoÞ ònuh ÚkðkLkk ykþkðkËu yurþÞLk çkòhku{kt MkwÄkhku hÌkku níkku.

Lkçk¤k Ãkzu÷k yuõMk[uLòu ytøku MkuçkeLke ÃkuLk÷ rLkýoÞ ÷uþu

yLku rzhuõxh yçkúkn{ fkuþeLke nkshe{kt hkßÞLkk Lkkýk{tºke ðsw¼kR ðk¤k îkhk fhkþu. yçkúkn{ [kfkuyu sýkÔÞwt fu, çkuLf økwshkík, {nkhk»xÙ, Ãktòçk, fýkoxf yLku fuhk÷k Ãkh æÞkLk furLÿík fhe hne Au. yk 12 þk¾k WÃkhktík çkuLf xqtf Mk{Þ{kt çkeS Mkkík þk¾kyku ¾ku÷þu. yk{kt y{ËkðkË{kt {ýeLkøkh, ðzkuËhk{kt {fhÃkwhk, Mkwhík{kt ðhkAk, hksfkux{kt {uxkuzk yLku fk÷kðz, ¼qs íku{s økktÄeÄk{{kt Lkðe þk¾kyku ¾ku÷ðk{kt ykðþu. yk MkkÚku y{ËkðkË rhrsÞLkLke fw÷ 31 þk¾kyku Úkþu. çkuLfLkk rzhuõxh «ku. fkuþeyu sýkÔÞwt fu, rðËuþ{kt ðMkíkk økwshkíkeykuLku Ãký hur{xLMkeLke Mkuðkyku ykÃkðk{kt ykðþu.

fku÷fk¥kk : þuhçkòh rLkÞ{Lkfkh MktMÚkk rMkõÞwrhxeÍ yuLz yuõMk[uLs çkkuzo ykuV RÂLzÞkyu Lkçk¤k Ãkzu÷k yuõMk[uLòuLkwt ¼kðe Lk¬e fhðk {kxu yuf ÃkuLk÷Lke h[LkkLke Ëh¾kMík fhe Au. Ëuþ{kt fkÞohík 25 ÃkifeLkk Ãkkt[ yuõMk[uLòu{kt xLkoykuðh íkr¤Þu nkuðkÚke íkuLku 2004{kt Lkçk¤k ònuh fhkÞk níkkt. MkuçkeLkk [uh{uLk Þw fu ®Mknkyu sýkÔÞwt níkwt fu, ËuþLke «ðíko{kLk LkkýkfeÞ ÔÞðMÚkk{kt yk yuõMk[uLòuLke ¼qr{fk y™u Mkt[k÷LkLke Mkr{ûkk ytøku yuf ÃkuLk÷ rLk{ðk{kt ykðþu. yk ytøkuLkku rLkýoÞ þõÞ nkuÞ íkux÷ku sÕËe ÷uðk{kt ykðþu. «kËurþf yuõMk[uLòuLke fÚk¤u÷e LkkýkfeÞ ÂMÚkrík íku{s rLkÞ{LkLke Ãkqíkoíkk {kxu yþõík nkuðkÚke {w~fu÷e yLkw¼ðe hÌkk Au.

yuÂBçkrþÞMk Ã÷kMxku{uf rhr÷®Mxøk{kt 146% QAéÞku çkeyuMkR{kt MkMÃkuLz ÚkÞu÷e ftÃkLkeykuLkk her÷®Mxøk{kt þuhLkk ¼kð{kt støke WAk¤kLkku rMk÷rMk÷ku ðÄe hÌkku Au. yuÂBçkÂ~ÞMk Ã÷kMxku{ufLkwt yksu çkeyuMkR{kt her÷®Mxøk ÚkÞwt níkwt fk{fksLkk ytíku þuh{kt 145.67 xfkLkku òuhËkh WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. yøkkW 2005{kt ftÃkLkeLku xÙu®zøk{ktÚke MkMÃkuLz fhkE níke. Ãk sw÷kE h00ÃkLkk hkus AuÕ÷ku çktÄ Y. h.08 hÌkku níkku. ELxÙkzu{kt þuh Y. 30.10Lke MkÃkkxeyu MÃk~ÞkuO níkku. 44740 þuhLkwt xÙu®zøk hÌkwt níkwt su{kt Y. h74709Lkwt fw÷ ðkuÕÞw{ ÚkÞwt níkwt

®Mkøkíku÷{kt çku rËðMk{kt zççku ` 60Lkku ½xkzku

hksfkux, íkk. 17 ðuÃkkh níkk ßÞkhu íkur÷ÞkxeLkLkku 68

®Mkøkíku÷Lkkt WíÃkkËLk{kt Äe{ku ðÄkhku Ëu¾kðk ÷køkíkkt yLku nðu W¥khku¥kh WíÃkkËLk ðÄðkLkwt nkuðkÚke yksu zççku Y. 3Ãk íku{s þrLkðkhu Y. hÃkLkku ½xkzku òuðkíkkt çku rËðMk{kt fw÷ Y. 60 ½xe økÞk Au. ÷qÍ{kt ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký ykðíkkt ÍzÃke 4Ãk ½xeLku 800Lkk ¼kðu ðuÃkkh níkk, ykLke yMkhu zççku 3ÃkLkku ½xkzku ykðíkkt 1,500Lke MkÃkkxe íkkuze níke, MkkEz íku÷kuLkk ¼kðku ÚkÞkðíkT níkk. Mkkihk»xÙLkkt Þkzkuo ykøkk{e þrLkðkh MkwÄe [k÷w hnuþu íÞkhçkkË rËðk¤eLkk íknuðkhkuLkwt r{Lke ðufuþLk Ãkzþu. ¾kãíku÷ku : ®Mkøkíku÷ ÷qÍ{kt 800Lkk ¼kðu 15Úke 17 økkzeLkk

½xeLku 1232Úke 1233 ò{Lkøkh ÷qÍLkku 800Lkku ¼kð níkku. fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt 6hÃkÚke 628Lkk ¼kðu Ãk0 xuLfhkuLkkt fk{fks níkkt, Ãkk{kur÷Lk ÷qÍLkku 518Úke 522 yLku MkkuÞk÷wÍLkku 621Úke 625Lkku níkku. {økV¤e : Mkkihk»xÙLkkt Þkzkuo çkòhku yLku r{÷ Ãknkut[ {¤eLku yuf ÷k¾ økwýe WÃkhLkkt fk{fks níkkt su{kt økkutz÷ Þkzo 1795 økwýe fuþkuË ¾kíku 20 nòh økwýeLkk hksfkux Þkzo ¾kíku 1h nòh økwýeLkk {wÏÞíðu níkkt, ÄkuhkS MkkEz ¾ktzeyu 400 ½xeLku 12,300Lkku ¼kð níkku hksfkux r{÷ Ãknkut[ {ýu 40 ½xe 680Úke 735Lkku ¼kð níkku.

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.107915.68 fhkuz ftÃkLke rh÷kÞLMk yuLkxeÃkeMke su.Ãke.yuMkkurMkÞux ¼u÷ yu÷yuLzxe

çktÄ ¼kð 833.20 168.45 72.15 326.30 1379.90

ÞuLk 63.40

½xkzku(%) 3.88 2.63 2.17 2.11 1.98

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 119503.37 fhkuz

MkkuLkk{kt ` 25, [ktËe{kt ` 100Lkku LkSðku MkwÄkhku „

zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 7 ÃkiMkk ðÄeLku 48.95 ÚkÞku

y{ËkðkË, íkk. 17

MxkurfMxkuyu çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt Äe{e ¾heËe fhíkkt MkkuLkk-[ktËe{kt Mkk{kLÞ MkwÄkuhku òuðk {éÞku níkku. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt yuf rf÷ku [ktËe{kt þrLkðkhLkk çktÄ ¼kð{kt Y. 100Lkku ðÄkhku Úkíkkt [ktËe Y. 53,300Lke MkÃkkxeyu çktÄ hne níke íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y. 25Lkku LkSðku ðÄkhku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y. 27,150 y™u þwØ MkkuLkwt Y. 27,050Lkk ÷uð÷u hÌkwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkk Y.26,065 y™u nku÷{kfo ËkøkeLkk Y.26,610Lkk ¼kðu hÌkk níkk. {wtçkE Íðuhe çkòh{kt nksh [ktËe{kt Y.235Lkku ½xkzku Úkíkkt [ktËe Y.53,585Lkk {Úkk¤u hne níke. íku{s MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.40 yLku þwØ MkkuLkk{kt Y.45Lkku ½xkzku Úkíkkt yLkw¢{u Y.26,740 y™u Y.26,860Lkk ÷uð÷u hÌkwt níkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y.250Lkku ¼kð ðÄkhku Úkíkkt [ktËe Y.53,800 ÚkE níke. Mkkókrnf ðkÞËk{kt [ktËe Y.70 ½xe Y.53,300 ÚkE níke. MkkuLkk{kt

ðirïf MkkuLkwt «rík ykitMk 1683.4 zku÷h hÌkwt Y.25Lkku ðÄkhku Úkíkkt þwØ MkkuLkwt Y.27,190 y™u MxkLzzo MkkuLkwt Y.27,050Lkk {Úkk¤u hÌkwt níkwt. [ktËeLkk rMk¬k{kt ÃkkA÷k çktÄ ¼kð{kt fkuE VuhVkh Lk Úkíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.62,000 yu ÂMÚkh hÌkku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt çku íkhVe ð÷ý òu ð k {éÞw t níkw t . {ku z e Mkkt s u LÞwÞkufo ¾kíku fku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk 4 MkuLxLkk Mkk{kLÞ ðÄkhk MkkÚku 1683.4 zku÷h hÌkwt níkwt. íku{s [ktËe «rík ykitMk 14 MkuLx ½xeLku 32.03 zku÷h hne níke.

yuhtzk ðkÞËku ÂMÚkh: nksh{kt {ýu ` 3ÃkLkku ½xkzku

hksfkux : fku{kurzxe yuûk[uLs{kt ykøkk{e h0 íkkhe¾u ðkÞËkLkku fxLkku ¼kð Ãknu÷k {tËeðk¤kLkk nu{hªøk ðå[u ðkÞËkyu 3800Lke MkÃkkxe íkkuze Au þrLkðkh MkwÄe nksh xfu÷ níkwt Ãkhtíkw yksu ðkÞËkLku xfkðe hk¾e yLku nksh íkkuzíkk rfðLx÷u Y. 147 ÞkzkuLkk ¼kð{kt {ýu Y. 3Ãk yLku rËðu÷{kt h0 Lkku ½xkzku níkku. Mkk{u rðËuþkuLke ¾heËe LkÚke þeÃk{uLx ÷køkíkk LkÚke yk fkhýkuMkh çkskh{kt {tËeLkk {knku÷ AðkE økÞk Au. økwshkík MkkEz yuhtzkLke 9 nòh økwýeLke ykðfu ¼kð 770Úke 795 Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt 900 økwýeLke ykðfu ¼kð 750Úke 781 nksh rfðLx÷Lkku 147 ½xe 3922-50 rËðu÷ ÷wÍLkku 870Úke 875Lkku hnu÷ku. rzMkuBçkh ðkÞËkLke þYykík 3795Lkk ¼kðu ÚkÞk çkkË ðÄeLku 3805Lkku ÚkE ðu[ðk÷eÚke ½xeLku 3749 yLku çktÄ ¼kð 3784Lkku hÌkku níkku.

ðkÞËk çkòhLke ðĽx skík y{.yuhtzk Lkðu. y{.yuhtzk rzMku. y{.yuhtzk òLÞw. {wt. yuhtzk rzMku.

¾q÷e 4001.00 3801.00 3728.00 3795.00

ðÄe 4001.00 3801.00 3728.00 3795.00

½xe 4001.00 3801.00 3728.00 3752.00

çktÄ 4001.00 3801.00 3728.00 3784.00

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk [ktËe YÃkw [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) MkkuLkwt íkuòçke (99.5)

52800/53300 52300/52800 900/1000 300/350 27100/27150 27000/27050

(íku÷çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) rËðu÷ MkhrMkÞwt íke¾wt MkhrMkÞwt {ku¤wt ðLkMÃkrík fÃkk. [k÷w fÃkk. Lkðk fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) fÃkk. Lkðk (15 r÷xh)

1240/1300 1340/1400 1440/1520 1065/1115 995/1045 840/940 1025/1075 1090/1140 945/995 1020/1070

ÍkÞ÷Mku çkúkLz yuBçkuMkuzh íkhefu VhnkLk yÏíkhLke rLk{ýwtf fhe

Mkwhík : xkExLkLke MðeMk çkLkkðxLke yuõMk÷wrÍð çkúkLz ÍkÞ÷Mku çkkur÷ðwzLkk «rík¼kþk¤e yLku çknwrðÄ f÷kfkh VhnkLk yÏíkhLku çkúkLz yuBçkuMkuzh çkLkkððkLke ònuhkík fhe níke. xkExLk ðkur[MkLkk ðkEMk «urMkzuLx yòuÞ [kð÷kyu sýkÔÞwt fu, ÍkÞ÷Mk 30 xfkLkk MkeyuSykh Ëhu ð]rØ Ãkk{e hne Au. su AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»ko{kt y{khk îkhk çkúkLz ytøkuLke òøkÁfíkk Vu÷kðk ÃkkA¤ fhkÞu÷k hkufkýLku yk¼khe Au.

fkuÃkhu÷ Ãkk{ku÷eLk Ãkk{íku÷ MkkuÞkçkeLk sqLkk MkkuÞkçkeLk Lkðk MkLk^÷kðh {fkE íku÷ hkÞzk íku÷

1350/1430 865/905 820/860 1000/1050 1070/1120 1050/1120 970/1050 1010/1090

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk økws.¾ktz-yu økws.¾ktz-yuMk

2950/3070 2840/2920 2820/2920 2750/2850

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

2820/2920 2690/2760 2820/2920 2680/2750

(¾ktzçkòh)(nksh¼kð)

(r{÷ rzr÷ðhe)

Appears on every Tuesday- Thursday & Saturday


CMYK

14

Ëuþ k rðËuþ

SANDESH : SURAT TUESDAY, 18 OCTOBER 2011

xqtfwt Lku x[

{kÕÞk ykfkþ{kt Mðøko çkktÄþu 34 {k¤Lkk ‘®føkrVþh xkðMko-hurMkzuLMkeMk’Lkk WÃk÷k çku {k¤{kt Þwçke økúqÃkLkk [uh{uLkLkwt ÃkuLxnkWMk

(yusLMkeÍ)

çkUøk÷kuh, íkk. 17

ËuþLkk yøkúýe WãkuøkÃkrík {wfuþ ytçkkýeyu {wtçkR{kt yuf yçks zku÷hLkwt {nk÷Þ ‘yuÂLx÷k’ çkktæÞk çkkË nðu Þwçke økúqÃkLkk [uh{uLk rðsÞ {kÕÞk çkUøk÷kuh{kt 34 {k¤Lkkt ºký xkðMko çkktÄe íkuLke WÃkh ÃkkuíkkLkk yk÷eþkLk ÃkuLxnkWMkLkwt rLk{koý fhðk sR hÌkk Au. Þwçke rMkxe{kt ‘®føkrVþh xkðMko-hurMkzuLMkeMk’ Lkk{Úke çkLkLkkhk yk xkðMko yLku {kÕÞkLkwt ÃkuLxnkWMk ykøkk{e ºký ð»ko{kt íkiÞkh ÚkR sþu. þõÞíkk yuðe Au fu {kÕÞk s{eLk WÃkh Lknª Ãký 32 {k¤Lke Ÿ[kRyu yuf yufh søkkLkk {kr÷f nkuÞ íkuðe Ãknu÷e ÔÞÂõík çkLkþu, {ík÷çk fu xkðMkoLkk 33{k yLku 34{k {k¤ {kÕÞkLkk nþu. çkUøk÷kuhLkk nkËoMk{k rðMíkkh{kt ykfkh ÷uLkkhk ‘®føkrVþh xkðMko’{kt fw÷ 82 yuÃkkxo{uLx nþu, su ºkýuÞ ç÷kuf{kt 8-8 nòh [kuhMk Vqx{kt ðnU[kÞu÷k nþu yLku «íÞufLke ®f{ík Y. 20 fhkuzLke ykMkÃkkMk nþu. òufu, íku{ktÚke 30 yuÃkkxo{uLx {kÕÞk ÃkkMku hnuþu, 10 {kÕÞk ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuLku Vk¤ðkþu yLku fux÷kf yuÃkkxo{uLx yk «kusuõxLkk zuð÷ÃkMko «uÂMxs yuMxuxTMk «kusuõxTMkLku yÃkkÞk çkkË sux÷k yuÃkkxo{uLxTMk

÷knkuh{kt ÞkuòÞu÷k çkúkRz÷ fkW[h ðef 2011{kt {kuzuÕMku VuþLk rzÍkRLkh MkËkVLkkt r¢yuþLMk MkkÚku huBÃk Ãkh fuxðkuf fÞwO níkwt.

ÞuËeÞwhÃÃkkLke ò{eLk {kxu nkEfkuxo{kt yhS

çkUøk÷kuh : fýkoxfLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ«ÄkLk çke. yuMk. ÞuËeÞwhÃÃkkyu ò{eLkyhS {kxu nkEfkuxo{kt yhS fhe Au. rðþu»k ÷kufkÞwõík yËk÷íku ÞuËeÞwhÃÃkkLku s{eLk fki¼ktzLkk fuMkku{kt 22{e ykìõxkuçkh MkwÄe LÞkrÞf yxfkÞík nuX¤ rh{kLz Ãkh {kuf÷e ykÃÞk Au, òuufu, nk÷{kt ÞuËeÞwhÃÃkk þnuhLke yuf nkuÂMÃkx÷{kt ykRMkeÞw{kt Ëk¾÷ Au. þrLkðkhu ÷kufkÞwõík yËk÷íku ÞuËeÞwhÃÃkkLke ò{eLkyhS Vøkkðe ËeÄk çkkË íku{ýu ykí{Mk{Ãkoý fÞwO níkwt yLku íku{Lku ÃkhÃÃkLk yøkúnkhk MkuLxÙ÷ su÷{kt ÷E sðkÞk níkk, ßÞkt íku{Lke íkrçkÞík ÷Úkzíkkt nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk níkk.

{kÕÞk 32 {k¤Lke Ÿ[kRyu yuf yufh søÞkLkk {kr÷f nkuÞ íkuðe Ãknu÷e ÔÞÂõík çkLkþu

ÃkuhuzkEÍ ELk MfkÞ

fuðe heíku «kusuõx þY ÚkÞku?

{kÕÞk - {uLk rçknkELz zÙe{nkWMk

2008{kt Þwçke økúqÃkLkk [uh{uLk rðsÞ {kÕÞkyu íku{Lkk 4.5 yufh{kt ÃkÚkhkÞu÷kt ÃkqðoòuLkkt {fkLkLke søÞkyu ÷õÍhe nkEhkRÍ R{khík çkLkkððkLkwt Lk¬e fÞwO, íkuLke WÃkh íku{ýu ÃkkuíkkLkk {kxu ÃkuLxnkWMk çkLkkððkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt. nk÷{kt ßÞkt Þwçke rMkxe Au yLku ®føkrVþh xkðhku çktÄkðkLkk Au íku nk÷Lke s{eLk Ãkh Þwçke økúqÃke yuf çkeyh økk¤ðkLke ¼ae níke.

{kÕÞkLkwt ÃkuLxnkWMk

rçk®ÕzøkLkk 33 yLku 34{kt {k¤u {kÕÞkLkwt ÃkuLxnkWMk yuf yufh{kt Vu÷kÞu÷wt Au. 32 {k¤ Ÿ[k xkðhLkk ºký ç÷kìf Ãkh ykðu÷wt Au yLku

çk[þu íku{Lku ðu[ký {kxu {wfkþu. yuÃkkxo{uLxTMk{kt fw÷ Ãkkt[ yuLxÙe ÃkkuRLxTMk nþu, Ãkhtíkw þYykík{kt íku{ktÚke Võík çku yuLxÙe ÃkkuRLxTMk s WÃkÞkuøk{kt ÷uðkþu. {kÕÞk íku{Lkk rÃkíkkLkk Lkk{Úke yku¤¾kíkk rðê÷ {kÕÞk hkuz ÃkhLkk yuLxÙe ÃkkuRLxLkku WÃkÞkuøk fhþu ßÞkhu yLÞ hnuðkMkeyku fMíkwhçkk ¢kuMk hkuz yuLxÙeLkku WÃkÞkuøk fhþu. {kÕÞkLkk

çku ¼køk{kt rð¼krsík yk ÃkuLxnkwMkLkku rçkÕxyÃk yurhÞk ykþhu 40,000 [kuhMkVqx hnþu. íku{kt yuf ðkRLk Mku÷h, yuf RLzkuh nexuz Ãkw÷, yuf ykWxzkuh RÂLVrLkxe Ãkw÷, yuf rs{, yuf Mk÷qLk yLku yuf MÃkkLkku Mk{kðuþ fhkþu. ÃkuLx nkWMkLke Aík Ãkh yuf nur÷Ãkuz nþu.

sqLkkt ½hLke yuLxÙe Ãký rðê÷ {kÕÞk hkuz Ãkh s níke. {kÕÞkLke «kRðux yuLxÙe{kt yuf íkhV 39,000 [kuhMk VqxLkku «kRðux økkzoLk nþu, su {kÕÞkLku íku{Lke ÃkMkoLk÷ ÷kuçke, nku{-ykurVMk yLku ÃkuLxnkWMk MkwÄeLke «kRðux r÷^x íkhV Ëkuhe sþu. yLÞ hnuðkMkeyku {kxu íku{Lke yuLxÙe LkSf 25,000 [kuhMk VqxLkku fku{Lk økkzoLk yurhÞk nþu

÷efh çkuhkuLk yLku hkßÞMk¼kLkk MkktMkË rðsÞ {kÕÞk WãkuøkÃkrík rðè÷ {kÕÞkLkk Ãkwºk Au yLku ÞwLkkRxuz çkúuðheÍ økúqÃk yLku rtftøkrVþh yuh÷kRLMkLkk [uh{uLk Au, íkuyku VkuBÞwo÷k ðLk xe{ VkuMko RÂLzÞk yLku ykRÃkeyu÷{kt çkUøk÷kuh hkuÞ÷ [u÷uLsMko xe{Lkk Mkn{kr÷f Ãký Au. RMx çktøkk¤ Vqxçkk÷ õ÷çk ykR-÷eøkLkk Ãký íkuyku {kr÷f Au. VkuçMko.fku{Lkk sýkÔÞkLkwMkkh {k[o 2011yu {kÕÞkLkwt LkuxðÚko 1.4 yçks y{urhfe zku÷h níkwt. 2011Lkk rðïLkk yçk®f{ík 34 {k¤Lkk hurMkzuÂLMkÞ÷ sÃkríkyku{kt íkuyku 879{kt yLku ¼khík{kt 38{kt xkðh{kt 82 yuÃkkxo{uLx Au yLku ËhufLke ®f{ík Y. 20 fhkuz Au, Ëhuf ¢{u níkk. ÃkkuíkkLke ¼ÔÞ Ãkkxeoyku, rð÷k, yuÃkkxo{uLx 6,400Úke 10,500 [kuhMk ykuxku{kuçkkRÕMk, VkuMko RÂLzÞk, hkuÞ÷ [u÷uLsMko çkUøk÷kuh yLku íku{Lkk ÞkxLku fkhýu VqxLkk Au. íku{Lke ®f{ík Y.12 fhkuzÚke 20 fhkuz ðå[u Au. fkÞ{ {erzÞk{kt [{fíkk hnu Au.

{kÕÞkLkk ÃkuLxnkWMkLku çkkË fhíkkt ík{k{ yuÃkkxo{uLxTMk 8,000 [kuhMk VqxLkk Au yLku íku{Lke ®f{ík Y. 20 fhkuzÚke þY ÚkkÞ Au. yuÃkkxo{uLxTMkLke þYykík Ãkkt[{k {k¤Úke Úkþu yLku su{ su{ WÃk÷k ^÷kuh Ãkh sRyu íku{ íku{ yuÃkkxo{uLxLke ®f{ík ðÄíke sþu. Lke[uLkk [kh ^÷kuh yLku çkuÍ{uLxLkk çku ^÷kuh fkh Ãkk‹føk {kxu rhÍðo

h¾kÞk Au. {kÕÞkLku 100 fkhLkwt Ãkk‹føk Vk¤ðkþu ßÞkhu yLÞ hnuðkMkeykuLku ºkýÚke Ãkkt[ fkhLke Ãkk‹føk MÃkuMk {¤þu. {kÕÞkLku yuf zurÍøLkuxuz yurhÞk Ãký Vk¤ðkÞku Au, ßÞkt íkuyku íku{Lke rðLxus fkMkoLkwt f÷uõþLk hsq fhþu. ®føkrVþh xkðMkoLkk Ãkkt[{k ^÷kuh Ãkh 6,000 [kuhMk VqxLkwt õ÷çknkWMk yLku økkzoLk, 10{k ^÷kuh Ãkh 6,000

ÞwyuELkwt Mkki«Úk{ rðrðÄÄ{eo M{þkLkøk]n fkÞkoÂLðík ËwçkE : MktÞwõík ykhçk yr{hkík (ÞwyuE){kt {wÂM÷{ku rMkðkÞ rnLËw yLku r¾úMíke Mkrník rðrðÄ Ä{oLkkt ÷kufku {kxu ËuþLkwt Mkki«Úk{ çknwÄ{eo M{þkLkøk]n fkÞkoÂLðík ÚkE økÞwt Au. yk M{þkLkøk]n þY ÚkðkÚke íku{Lkk MðsLkkuLkk yrøLkMktMfkh yÚkðk ËVLkkððkLke Mk{MÞkLkku Mkk{Lkku fhíkkt yLÞ Ä{oLfkt ÷kufkuyu hkník yLkw¼ðe Au. yk M{þkLkøk]nLkwt çkktÄfk{ Ãkkt[ ð»ko yøkkW ÚkE økÞwt níkwt, Ãkhtíkw Mkt[k÷fLkk y¼kðu íku çktÄ nk÷ík{kt Ãkzâwt níkwt. ytíku íku{Lku rçkúxkuLk{kt yuf {uLkush {¤e ykðíkkt íkuLku þY fhkÞwt Au. Mk{økú Ëuþ{kt ðMkíkk çkÄk s rçkLk{wrM÷{ku ÞwyuELkk çkeò ¢{Lkk MkkiÚke {kuxkt þnuh y÷ yRLk{kt yk M{þkLkøk]n{kt íku{Lkk MðsLkkuLkk ytrík{ MktMfkh fhe þfþu.

(yusLMkeÍ) þkt½kE/nkUøkfkUøk, íkk. 17

rðïLke MkkiÚke {kuxe rhxu÷ [uRLk Ähkðíke ftÃkLke ðkì÷-{kxo MxkuMko ELfkuÃkkuohuþLkLkk [eLkLkk ðzkyu ÔÞÂõíkøkík fkhýkuMkh hkSLkk{wt ykÃke Ëuíkkt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. yuf rððkËLku Ãkøk÷u ftÃkLkeLkk MxkuMko çktÄ ÚkðkLku yLku f{o[kheykuLke yxfkÞíkLku Ãkøk÷u [eLkLkk Mk¥kkðk¤kyku MkkÚkuLkkt ½»koý çkkË íku{ýu ¼hu÷kt yk Ãkøk÷ktÚke ftÃkLkeLku ðÄw yuf ÃkeAunXLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au, nðu ftÃkLkeLkk yurþÞkLkk MkeEyku Mfkuè «kRMk [eLkLke fk{økehe Ãkh Ëu¾hu¾ hk¾þu. ftÃkLkeLkk [eLkLkk MkeEyku Eze [kLkLke MkkÚku yu[ykhLkk rMkrLkÞh ðkRMk «urMkzuLx õ÷khk ðkUøku ftÃkLkeLku Akuze Ëuíkkt íkuLku [eLk{kt ftÃkLke {kxu ÃkrhÂMÚkrík {w~fu÷ çkLke Au. íkksuíkh{kt [eLk{kt íkuLke 15{e ð»koøkktX Qsðe [qfu÷e ftÃkLkeyu økík yXðkrzÞu {æÞ [eLk{kt yuf zÍLkÚke ðÄw MxkuMkoLku çktÄ fÞko níkk, íku AuÕ÷kt çku ð»koÚke huøÞw÷h Ãkkufo (zw¬hLkwt {ktMk)Lku ykuøkuorLkf Ãkkufo íkhefu ðu[e hne Au íkuðk ykhkuÃkkuLku Ãkøk÷u yk ÃkrhÂMÚkrík LkkUÄkE Au. [kUøk®føk{kt Mk¥kkðk¤kykuyu ðkì÷{kuxo [kRLkkLkk çku f{o[kheykuLke ÄhÃkfz fhe níke yLku yLÞ 37Lku yxf{kt ÷eÄk níkk. Ãkkt[ {rnLkkÚke ykuAk økk¤k{kt ðkì÷{kxo [kRLkk{kt xkuÃkLkk {uLkus{uLx{kt hkSLkk{ktLkku çkeò Ëkuh Au. {u{kt ftÃkLkeLkk [eV VkRLkkÂLMkÞ÷ ykurVMkh yLku [eV ykuÃkhu®xøk ykurVMkhu hkSLkk{wt ykÃÞwt níkwt.

ËkWËLke çknuLkLke MkkMkwyu hks Xkfhu L ke {ËË {køke nuhkLk fhíkk W¥kh „

¼khíkeÞku rðhwØ VrhÞkË

íku÷tøkýk çktÄÚke Mkk{kLÞ sLkSðLk ¾kuhðkÞwt niËhkçkkË : íku÷tøkýk òuRLx yuõþLk fr{rx îkhk þrLkðkhLkk hu÷ hkufku yktËku÷Lk Ëhr{ÞkLk MkktMkËku yLku ÄkhkMkÇÞku Mkk{u Ãkku÷eMk fkÞoðkneLkk rðhkuÄ{kt ònuh fhkÞu÷kt çktÄLku fkhýu yktÄú«ËuþLkk íku÷tøkýk rðMíkkh{kt Mkk{kLÞ sLkSðLk ¾kuhðkE økÞwt níkwt. þiûkrýf MktMÚkkyku, ÔÞkðMkkrÞf MktMÚkkLkku, çkuLfku yLku ykurVMkku Mkrník ònuh ÃkrhðnLkíktºk Ãký çktÄ hÌkkt níkkt. hu÷ hkufku [¤ð¤ Ëhr{ÞkLk hu÷ðu Mkthûký fkÞËk nuX¤ þkMkf fkUøkúuMk Mkrník yLkuf ÃkûkkuLkk LkuíkkykuLke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke. íku÷tøkýk rðMíkkh{kt çktÄ Mkßsz hÌkku níkku íÞkhu niËhkçkkË þnuh{kt íkuLke yMkh yktrþf òuðk {¤e níke.

[kuhMk VqxLkku rMð®{øk Ãkq÷, 15{k ^÷kuh Ãkh çkuzr{LxLk fkuxo yLku 25{k ^÷kuh Ãkh Ãkkxeo nku÷ yLku xuhuMk økkzoLk nþu. Ëhr{ÞkLk, ®føkrVþh xkðMko çkUøk÷kuhLkwt fËk[ yuf{kºk yuðwt yuÃkkxo{uLx rçkrÕztøk nþu fu ßÞkt Lkkufhku {kxu ÃkMkoLk÷ r÷^x yLku ÷kuçke yurhÞk nþu, su íku{Lkk «kRðux r÷®ðøk õðkxoMko íkhV síkku nþu.

ðkì÷-{kxoLkk [eLkLkk MkeEykuLkwt hkSLkk{wt

(«ríkrLkrÄ îkhk)

fku÷trçkÞkLkk fu÷e{kt fuLkkðuhk÷uòu çkw÷eOøk ¾kíku ÞkuòÞu÷k Aêk ðÕzo MkkÕMkk VuÂMxð÷{kt fku÷trçkÞLk zkLMk økúqÃk ‘rÃkykuLkuhkuMk zu÷ rhx{ku’Lkk zkLMkMkuo fuçkúu økúqÃk fuxuøkhe{kt Ä{kfuËkh ÃkVkuo{oLMk ykÃÞwt níkwt. (yuyuVÃke)

fk[kt þkf¼kS yLku V¤ku ¾kðkÚke ÓËÞ íkt Ë w h Mík hnu fuLkuzk{kt fhkÞu÷k „

yÇÞkMkLkwt íkkhý

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk. 17

rËðMk{kt fk[kt þkf¼kS yLku V¤ ¾kðkÚke ÓËÞhkuøkLkwt òu¾{ ½xu Au íku{ sýkðíkkt yuf yÇÞkMk{kt Ãkrù{e zkRx Mkk{u [uíkðýe ykÃkðk{kt ykðe Au. nkxoyuxufLkwt ðÄw òu¾{ Ähkðíkkt ÷kufku fk[kt þkf¼kS ¾kRLku íku{kt ½xkzku fhe þfu Au, Ãkhtíkw òu Ãkrù{e ¾kuhkf Ãkh ðÄw ykÄkh hk¾ðk{kt ykðu íkku íkuLkkÚke íku{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkR þfu Au. sqMk fkufxu÷ ÓËÞ {kxu yíÞtík Mkkhwt Au. yÇÞkMk{kt sýkðkÞwt Au fu rËðMk{kt Ãkkt[ fu ðÄw ð¾ík fk[kt

þkf¼kS yLku V¤ ¾kðkÚke htøkMkqºk 9{kt ¾hkçk SLkLku ¾k¤ðk{kt {ËË {¤u Au. ÞqhkuÃkLkk Ëuþku{kt Ãkkt[{ktÚke yuf {kýMk yk «fkhLkk htøkMkqºk Ähkðu Au. fuLkuzk{kt yk fhðk{kt ykðu÷k yk rhMk[o{kt 27,000Úke ðÄw ÷kufkuLke íkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke, yk{kt Mkk{u÷ ÷kufku ÞqhkuÃk, [eLk yLku ÷urxLk y{urhfk Mkrník rðïLkk yLkuf ¼køkkuLkkt níkkt Ãkrhýk{ku Ëþkoðu Au fu nkRrhMf 9Ãke21 SLk Ähkðíkkt ÷kufku fk[kt þkf¼kS, V¤ku fu xuxk suðe [eòu ¾kíkkt nkuÞ íkku íku{Lkk{kt nxoyuxufLkwt òu¾{ ½xeLku ykuAk òu¾{ðk¤k ykðk SLk Ähkðíkkt Ãkhtíkw fk[e þkf¼kS, V¤ku fu xuxk suðe [eòu Lk ¾kíkkt nkuÞ íku{Lkk sux÷wt ÚkR òÞ Au.

r«Þtfk nðu Úkkuzku ykhk{ fhðkLkk {qz{kt r«Þtfk [kuÃkhk çkkur÷ðqzLke xku[Lke yr¼Lkuºkeyku{kt MÚkkLk Ähkðu Au yLku fk{ «íÞu ¾qçk s frxçkØ Au. MkwÃkhMxkh þknY¾ ¾kLkLke su{ s r«Þtfk Ãký yuf ÃkAe yuf rVÕ{kuLkk Mkíkík þq®xøk{kt ÔÞMík nkuÞ Au. ®føk ¾kLk {kºk Ãkkt[ f÷kf s Ÿ½ ÷u Au. çkkfeLkk Mk{Þ{kt íku þq®xøk, RðuLx, ònuhkíkku yLku rVÕ{kuLkk «[kh{kt ÔÞMík hnu Au. Úkkuzku Mk{Þ {¤u Au íkku íku ðerzÞku øku{ h{ðk çkuMke òÞ Au. r«ÞtfkLke Ãký ykðe s ÂMÚkrík Au. r«Þtfk [kuÃkhk Ãký Ãkw»f¤ fk{ fhu Au. yLkuf ð¾ík f÷kfku MkwÄe Mkíkík fk{ fhðkLkk fkhýu íku Mkux WÃkh çku¼kLk Ãký ÚkE [qfe Au. òufu yuf yr¼LkuºkeLkk [nuhk Ãkh íkksøke òuðk {¤u íku sYhe Au yLku íku {kxu Ãkqhíke Ÿ½ ykð~Þf Au. r«ÞtfkLku ík{k{ ÷kufkuyu ykhk{ fhðk {kxu Mk÷kn ykÃke níke. yuðwt òýðk {éÞwt Au fu r«Þtfk [kuÃkhk nðu ykuAe rVÕ{ku MkkELk fhðkLkku yLku Úkkuzku Mk{Þ ykhk{ fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. r«ÞtfkLku Ãký ÷køkðk {ktzâwt Au fu AuÕ÷k fux÷kf ð»kkuo{kt íku Mkíkík þq®xøk{kt ÔÞMík hne nkuðkÚke nðu íkuLku ykhk{Lke sYh Au. ykðe ÂMÚkrík{kt r«Þtfkyu nðu ÃkkuíkkLkk rLk{koíkkrLkËuoþfkuLku s÷ËeÚke íkkhe¾ku Lknª ykÃkðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. r«Þtfk ÃkkMku nsw Ãký ík{k{ {kuxk yr¼Lkuíkkyku MkkÚkuLke rVÕ{ku Au, su{kt þknY¾ MkkÚkuLke ‘hk.ðLk’ yLku ‘zkuLk-2’Lkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

‘yÂøLkÃkÚk’Lkk Mkuxu÷kRx n¬ku 41 fhkuz{kt ðu[kÞk „

ykr{h yr¼Lkeík ‘Äqtyk’ yLku ‘hk-ðLk’ ÃkkA¤

(yusLMkeÍ)

{wtçkE, íkk. 17

rhríkf hkuþLk Mxkhh yrík {n¥ðkfktûke rVÕ{ ‘yÂøLkÃkÚk’Lkk Mkuxu÷kRx n¬ku Y. 41 fhkuz{kt ðu[kÞk Au. yíÞkhMkwÄe fkuE Ãký rVÕ{Lkk Mkuxu÷kEx n¬ku ¾heËðk {kxu ykÃkðk{kt ykðu÷e MkkiÚke ðÄw hf{ Au. Íe xeðeyu yk MkkuËku nkÚk ÄheLku ykr{h ¾kLk-fheLkk fÃkqhLkk rVÕ{ ‘Äqtyk’ (Y. 38-40 fhkuz)Lku ÃkkA¤ Akuze ËeÄk Au. þknhw¾ ¾kLkLke rVÕ{ ‘hk-ðLk’ {kxu Mxkh Lkuxðfuo frÚkík heíku fhu÷k Y. 35 fhkuzLkk MkkuËkLku Ãký íku ðxkðe økÞku Au. òufu yk støke MkkuËk{kt fkuR ¾kux LkÚke íku{ sýkðíkkt Íe rMkLku{k {kxu rVÕ{kuLke ¾heËeLke ònuhkík ykÃkíke MktMÚkk ÃkuLk RÂLzÞk

{wtçkRLke økh{eyu MktswçkkçkkLke íkrçkÞík çkøkkze

{wtçkR{kt Ãkze hnu÷e fk¤Ík¤ økh{e yLku yMkÌk Wf¤kxLke yMkh çkkur÷ðqzLkk f÷kfkhku Ãkh Ãký ÚkR hne Au. íkksuíkh{kt hk{økkuÃkk÷ ð{koLke rVÕ{ ‘rzÃkkxo{uLx’Lkk Mkux Ãkh MktsÞ Ë¥kLku ÷q ÷køke síkkt íkuLku íkkífkr÷f nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞku níkku yLku rËðMkLkwt çkkfeLkwt þq®xøk hË fhkÞwt níkwt. {krníkøkkh Mkqºkkuyu sýkÔÞkLkwMkkh þw¢ðkhu rVÕ{ rMkxe ¾kíku ‘rzÃkkxo{uLx’Lkwt þq®xøk [k÷e hÌkwt níkwt íÞkhu Mktsw MkðkhÚke s çku[uLke yLkw¼ðíkku níkku yLku çkÃkkuhu ÷øk¼øk çku ðkøÞkLke ykMkÃkkMk íkuLku ÷q ÷køkðkLku fkhýu íkB{h ykðíkkt ÷e÷kðíke nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞku níkku. hk{w þq®xøk Ãkuf-yÃk fhe Mktsw MkkÚku nkuÂMÃkx÷ ¾kíku ÃknkUåÞk níkk. ‘rzÃkkxo{uLx’Lkk yLÞ f÷kfkhku{kt yr{íkk¼ çkå[Lk, hkýk zøøkwçkkíke y™u ytsLkk Mkw¾kLkeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. LkkUÄLkeÞ Au fu ‘yÂøLkÃkÚk’Lke rh{uf{kt MktswLkk Mkn-yr¼Lkuíkk hnu÷k rhríkf hkuþLkLku Ãký Úkkuzk Mk{Þ Ãkqðuo rVÕ{Lkk þq®xøk Ëhr{ÞkLk s ÷q ÷køke níke.

CMYK

«kRðux r÷r{xuzLkk Mkeyu{ze sÞtíke÷k÷ økzkyu sýkÔÞwt níkwt fu Mkuuxu÷kRx n¬ku ¾heËíkkt Ãknu÷kt [uLk÷ «kuzõþ™ çkuLkhLkk xÙuf hufkuzoLkku yÇÞkMk fhu Au. ðÄw{kt íku{ýu W{uÞwO níkwt fu “yLÞ fux÷ktf {kuxkt çkuLkhkuLke rVÕ{kuLke ðå[u y{u ‘yÂøLkÃkÚk’Lku ¾heËðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au, fkhý fu «kuzâwMkh fhý òinhLke rVÕ{kuLkku hufkuzo Mkkhku Au yLku yk rVÕ{kuLkku «ku{ku ykþkMÃkË Au.” AuÕ÷k yuf ËkÞfk{kt xeðe Mkuxu÷kRxLkk n¬kuLkwt çkòh 10 økýkt sux÷wt ðæÞwt Au. yktfzkyku ytøku rxÃÃkýe fÞko ðøkh xÙuz yuLkkr÷Mx y{kuË {nuhkyu sýkÔÞwt níkwt fu çkòh{kt Úkkuzef s yøkúýe Mkuxu÷kRx [uLk÷ku Au. nk÷{kt [kh fu Ãkkt[ sux÷k s MxkMko Au fu su{Lke rVÕ{ku [k÷u Au. yuf ð»ko{kt 10Úke {kuxe rçkøk çksuxLke rVÕ{ku ykðíke LkÚke.

{wtçkR.íkk:17

{kuMx ðkuLxuz zkuLk ËkW Ë Rçkúkrn{Lkku ¾kuV ¼÷u yk¾k rðï{kt nkuÞ Ãkhtíkw ËkWË Ãkh íkuLke yuf LkSfLke MkçktÄeLku rçk÷fw÷ ¼hkuMkku LkÚke. ËkWËLke çknuLk nMkeLkk Ãkkhfh ykÃkkLke MkkMkw 80 ð»keoÞ siíkwLk Mk÷e{ ¾kLk Ãkkhfh fèh {hkXeðkËe hks XkfhuLke Mk{Úkof Au y™u íkuýu ÃkkuíkkLke Mk{MÞk Wfu÷ðk ËkWËLke {ËË ÷uðkLku hks XkfhuLkk {LkMkuLkk rðÄkLkMkÇÞ hk{ fË{Lke {ËË {køke Au. siíkwLk ¾kLku íkksuíkh{kt s hk{ fË{Lku {¤eLku íku{Lku nuhkLk fhíkk W¥kh ¼khíkeÞ Ãkkzkuþe ÞwðkLkkuLke VrhÞkË fhe Au. Mk{ksðkËe ÃkûkLkk Lkuíkk yçkw ykÍ{eLku ÚkÃÃkz {kheLku ÷kR{ ÷kRx{kt ykðu÷k hk{ fË{u yk «fhý{kt fkÞËkLke nË{kt hne ÃkkuíkkLkkÚke su {ËË Úkþu íku fhðkLke ¾kíkhe ykÃke Au. nMkeLkkÚke y÷øk ½kxfkuÃkh{kt Ãkt¾uþk çkkçkk Ëhøkkn ÃkkMku {kÁ r{Þkt [k÷{kt hnuíkíkkt siíkwLku ykhkuÃk {qõÞku níkku fu, ÃkkuíkkLku Ãkkzkuþ{kt hnuíkk ÞwðkLkku ¾qçk ºkkMk ykÃku Au yLku nuhkLk fhLkkhk Þwðfku Mkk{u ½kxfkuÃkh Ãkku÷eMk MxuþLk{kt yLkuf VrhÞkËku fhe Aíkkt VrhÞkËLku fkuR økt¼ehíkkÚke ÷uíkwt LkÚke. hk{ fË{u sýkÔÞwt níkwt fu,

hýËeÃk-Lkeíkw [tÿk «u{Lkku yufhkh fhðk Mkßs

Lkeíkw [tÿk yLku hýËeÃk nwzk ðå[u «u{MktçktÄ AuÕ÷k yuf ð»koÚke Au Ãkhtíkw çktLku yk MktçktÄLku ònuh fhíkkt ¾[fkx yLkw¼ðe hÌkk níkk. nðu çktLkuyu íku{Lkk «u{MktçktÄLke ònuhkík fhðk íkiÞkhe fhe ÷eÄe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. ‘Mkknçk çkeçke ykih økUøkMxh’ rVÕ{Lke MkV¤íkk çkkË yuf ÃkkxeoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk Ãkkxeo{kt Lkeíkw yLku hýËeÃk MkkÚku Lkshu Ãkzâk níkk. yuðwt ÷køke hÌkwt Au fu nðu yk çktLku ÃkkuíkkLkk MktçktÄkuLku Lkðe MkÃkkxe WÃkh ÷E sðkLke RåAk Ähkðu Au. hýËeÃkLke ÷kEV{kt yuf ð¾íku MkwÂM{íkk MkuLk Ãký níke. çktLku swËk swËk fkÞo¢{ku yLku Ãkkxeo{kt yuf MkkÚku Lkshu Ãkzíkkt níkk. nðu Lkeíkw MkkÚku íkuLke fu{uMxÙe ðÄe hne nkuðkÚke çkÒku sýkt nðu MktçktÄkuLku økwó hk¾ðk RåAíkk LkÚke. çktLku {kxu nk÷ frhÞh Ãký {níðÃkqýo Au. çktLku rVÕ{ku Ãkh Ãký æÞkLk furLÿík fhe hÌkk Au.

[k÷eo þeLkLkwt Ãkqðo ÃkíLke zurLkMk MkkÚku zu®xøk nkur÷ðqz Mxkh [k÷eo þeLk íkuLke ¼qíkÃkqðo ÃkíLke zurLkMk rh[zoTMk MkkÚku zu®xøk fhe hÌkku nkuðkLkk ynuðk÷ Au. [k÷eo yLku zurLkMku 4 ð»koLkk ÷øLkSðLk çkkË 2006{kt rzðkuMko ÷eÄk níkk Ãkhtíkw íkuyku y÷øk Ãkze økÞk nkuðkLke yxf¤ku Ãkh [k÷eo yLku zurLkMku Ãkqýorðhk{ {qfe ËeÄwt Au. þw¢ðkhLke hkºku LÞqÞkufoLke yuf huMxkuhLx{kt çkÒkuyu MkkÚku rzLkh ÷eÄwt níkwt yLku huMxkuhLx{ktÚke MkkÚku s çknkh LkeféÞk níkk. [k÷eo yLku zurLkMkLku Mkk{ yLku ÷ku÷k Lkk{Lke çku Ãkwºkeyku Ãký Au. rçkúxLkLkk yuf òýeíkk y¾çkkhLkk ynuðk÷ {wsçk huMxkuhLxLke çknkh çktLkuyu MkkÚku Vkuxk Ãký ÃkzkÔÞk níkk. {ík÷çk fu íku{ýu rzðkuMko ¼÷u ÷R ÷eÄk nkuÞ Ãkhtíkw íku{Lke ðå[u fkuR MktçktÄ Lknª nkuðkLkk ynuðk÷ ÃkkÞk ðøkhLkk Au.

nMkeLkkLke MkkMkw {khe ÃkkMku {ËË {køkðk ykðe íku ðkík Mkk[e Au yLku sYrhÞkíkðk¤k ÷kufku {kxu {khk ½h yLku ykurVMkLkk Ëhðkò ¾wÕ÷kt s nkuÞ Au. nwt fkÞËkLke nË{kt hne {khkÚke çkLkíke {ËË fheþ.

siíkwLku 1993{kt çkk÷ XkfhuLke íkMkðeh ½h{kt ÷økkðe níke 1993{kt zkuLk ËkWËu {wtçkR{kt rMkrhÞ÷ çkkuBçk ç÷kMx fhkÔÞk íÞkhu fku{e h{¾kýku Vkxe LkeféÞk níkk. yu Mk{Þu fèh rntËwðkËe íkhefu çkk÷ XkfhuLkwt Lkk{ ¾qçk økkßÞwt níkwt. yk Mk{ÞusiíkwLku Mk{ks{kt «Mkhu÷e ÷køkýeLke WÃkhðx sR ÃkkuíkkLkk ½h{kt çkk÷ XkfhuLke íkMkðeh [eÃkfkðe níke. nðu, yíÞkhu çkk÷ XkfhuLke søÞkyu siíkwLk ¾kLku hks XkfhuLke íkMkðeh [eÃkfkðe Au.


CMYK

ÃkkxLkøkh

SANDESH : SURAT TUESDAY, 18 OCTOBER 2011

15

nhuLkLke su{ {khe níÞk ÚkE þfu : MktSð ¼è nðu íkku ÞwØ yu s fÕÞký

nwt Ãkku÷eMk{uLk Awt, {kuËeLku r¢r{Lk÷ s økýwt Awt y{ËkðkË, íkk.17

LkhuLÿ {kuËeLku ‘r¢r{Lk÷’ íkhefu s òuEþ J yu {Lku çkûkðkLkk LkÚke, nwt yu{Lku çkûkðkLkku LkÚke J çkwx÷uøkh nkuÞ fu {kuxku økwLkuøkkh {kuËe nkuÞ nwt fkuEÚke zhíkku LkÚke J nw t ËçkkÞku LkÚke, ËçkkðkLkku LkÚke, ÷zkE LkufMx ÷uð÷ Ãkh [k÷w s hnuþu J Mkhfkh yu{Lke ÷zkE ÷zu, nwt {khe ÷zeþ J {wÏÞ{tºke fkÞko÷Þ{kt s ÃktÚk {kxuLke yurVzurðx íkiÞkh ÚkR J su ÷ {kt çknw Ëkuzâku, nðu MkhfkhLku Ëkuzkðeþ J MkíÞLke ÷zík Au, Mkt½»ko [k÷w s hnuþu J ÃkrhðkhLke ®[íkk níke Ãký ïuíkkyu {kuh[ku Mkt¼kéÞku J Ãkwhkðk {u¤ððk {khk {kíkkLkk ½hu [kuhe fhkðe yLku ykøk Ãký ÷økkðe J ykEÃkeyuMk yuMkkurMkÞuþLk ¼uøkwt ÚkÞwt yu {kuxe MkV¤íkk J fu.ze.ÃktÚkLke VrhÞkËLke Mðíktºk íkÃkkMk ÚkkÞ íkku MkíÞ çknkh ykðe sþu J su÷ðkMk Ëhr{ÞkLk økúkWLz, økuBMk r{Mk fhe J fkuE økwLkku AqÃkkíkku LkÚke, nhuLk níÞkfuMkLkku økwLkku ÃkkufkheLku çknkh ykðþu J

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk øk¤k{kt h{¾kýkuLkk fuMk íku{s nhuLk Ãktzâk níÞk fuMk{kt økk¤eÞku çkLke þfu yuðk fux÷kf {n¥ðLkk Ãkwhkðk ytøku Mkw«e{ fkuxo{kt yurVzurðx fhLkkh ykRÃkeyuMk yrÄfkhe MktSð ¼èLkku yksu 18 rËðMku ÷ktçke fkLkqLke støk çkkË su÷ðkMk{ktÚke Awxfkhku ÚkÞku níkku. su÷{ktÚke {wõík ÚkÞk çkkË Ãkrhðkh MkkÚku ÃkwLkor{÷Lk ÃkAe A÷kuA÷ ykí{rðïkMk yLku {Lkkuçk¤Úke ¼hÃkqh MktSð ¼èu ‘®Mk½{’Lke yËk{kt «Úk{ «ríkr¢Þk{kt sýkÔÞwt níkwt fu, ‘nwt LkhuLÿ {kuËe {kxu ¾íkhkYÃk Awt yux÷u nhuLk ÃktzâkLke su{ ÃkkuíkkLke Ãký níÞk fhðk{kt ykðu yuðe þõÞíkk Au.’ ¼èu W{uÞwO fu, ‘Mkhfkhu su fhðkLkwt níkwt fu fhe ËeÄwt Au. nwt yu{Lku (LkhuLÿ {kuËeLku) çkûkðkLkku LkÚke, yu {Lku Lknª çkûku. yk støk nðu ÷ktçkku [k÷ðkLkku Au.’ su÷ðkMk Ëhr{ÞkLk íku{Lke MkkÚku fkuR ËqÔÞoðnkh ÚkÞku nkuðkLkku RLfkh fhíkkt ¼èu fÌkwt fu, ‘ykx÷k rËðMkLkk ÷ktçkk støk{kt MkkÚku fk{ fhLkkhk yrÄfkheyku yLku yøkkWLkk ðzkykuyu ½ýku MkkÚk ykÃÞku Au. Ëhuf Ãkku÷eMk

yrÄfkheykuLkk Mku÷VkuLk Ãkh Lksh hk¾ðk{kt ykðe hne Au íÞkhu su yrÄfkheyku MkkÚku r{ºkíkkLkk MktçktÄku Au yu Ãký ðkík fhíkk zhu Au. Ãkhtíkw {Lku yu ðkíkLkku ykLktË Au fu ykx÷k ÷ktçkk Mk{Þ ÃkAe ykRÃkeyuMk yuMkkurMkyuþLk yuf ÚkÞwt yu yuf MkV¤íkk Au. ðíko{kLk ÂMÚkrík{kt Ãkku÷eMk yrÄfkheyku ¼uøkk ÚkRLku fkuR [ku¬Mk hýLkerík ½ze þfþu.’ yk MkkÚku íku{ýu økwshkík Ãkku÷eMk ðzk r[¥khtsLk®Mkøk íku{s Ãkku÷eMk fr{þLkh MkwÄeh ®Mknk Ãkh Ãký «nkh fhðkLke íkf økw{kðe Lkníke. íku{ýu fÌkwt fu, íku{Lke ÄhÃkfz çkkË {khk Ãkrhðkh MkkÚku Ãkku÷eMku su ËqÔÞoðnkh fÞkuo Au íku y¾çkkhku, {kæÞ{ku {khVíku òÛÞwt íÞkhu ½ýwt Ëw:¾ ÚkÞwt níkwt. òufu, økwshkíkLkk Ãkku÷eMk ðzk r[¥khtsLk®Mkn yLku Ãkku÷eMk fr{þLkh MkwÄeh ®Mknk ÃkkMkuÚke ykLkkÚke çkeS þwt yÃkuûkk hk¾e þfkÞ ? su÷Lkk yLkw¼ð rð»ku ÃkqAðk{kt ykðíkk íku{ýu fÌkwt fu,'nwt hkuStËe fMkhík fhíkku. økuBMkLkku ¾u÷kze Awt, su÷{kt fMkhík Lk fhe þfÞku Ãký çknwt ËkuzÞku níkku, Ãký nðu nwt MkhfkhLku Ëkuzkðeþ. nwt yuf Ãkku÷eMk{uLk Awt yLku {kuËeLku Mkk{kLÞ 'r¢{eLk÷` íkhefu s òuEþ yLku íku s heíku

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Mkk{u yuf÷ðehLke {kVf {kÚkw W[feLku støk AuzLkkh MktSð ¼èLkk ÃkrhðkhsLkku, ytøkík MLkunesLkku WÃkhktík íku{Lke ÷zík{kt yuf÷k Ãkze økÞu÷k ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuLku MkktíðLkk ykÃkLkkh Mkki {kxu yksu ¼èLke su÷ {wÂõík yuf ykLktË yLku WíMkknLkku rËðMk çkLke økÞku níkku. çkÃkkuhu ÷øk¼øk çku ðkøÞkLkk Mkw{khu Mkkçkh{íke MkuLxÙ÷ su÷Úke MktSð ¼èLkwt ykøk{Lk ÚkÞwt íÞkhu zÙkRð RLk hkuz WÃkh ykðu÷k íku{Lkk rLkðkMÚkkLku nßòhku Mk{ÚkofkuLke støke {uËLkeyu yuf rnhkuLke su{ íku{Lkwt Mðkøkík fÞwO níkwt. 18-18 rËðMkÚke ÃkkuíkkLkk ÃkríkLkk [nuhkLku rLknk¤ðk ík÷Mke hnu÷e ÃkíLke ïuíkk ¼èLke ykt¾ku{kt íkku n»koLkk yktMkwLke Äkh ðne hne níke. ÃkkuíkkLkk ytíkhLke W{eoykuLku {nk{nuLkíku rLkÞtrºkík fheLku fw{fw{ rík÷f fÞko ÃkAe ßÞkhu ¼èu ¼kðrð¼kuh ÃkíLkeLku ÃkkuíkkLke ykøkkuþ{kt Mk{uxe íÞkhu yk çkÄk s çktÄ íkqxe økÞk níkk. yk r{÷LkÚke MkkiLke ykt¾ku Mks¤ çkLkeLku A÷fkR økR níke. MkUfzku Mk{Úkofkuyu ‘su÷ fu Ëhðksu íkwx økÞu, MktSð ¼è íkw{ Awè økÞu’ íkuðk Mkwºkkuå[kh fÞko níkk. yZkh-yZkh rËðMkÚke fkLkqLke støk{kt MkÃkzkÞu÷e MktSð ¼èLke ò{eLk Ãkh {wÂõíkLkku yksu y{ËkðkË økúkBÞ fkuxuo ÃkkuíkkLkku VUMk÷ku ònuh fÞkuo íÞkhu ÃkrhðkhsLkku, Mk{Úkofku{kt yuf Lkðk s WíMkknLkku Mkt[kh ÚkÞku níkku yLku

ïuíkk ¼è Mkrník Mkkiyu ‘MkíÞLkku rðsÞ’ ÚkÞku Au yLku LÞkÞ «ýk÷e{kt ÃkkuíkkLkk rðïkMkLku ðÄw {sçkqík çkLkkÔÞku Au íkuðe ÷køkýe MkkÚku

18 rËðMk çkkË MktSð ÇkèLku òuELku s ïuíkkçknuLkLke ykt¾u y©wÄkhk ðne ¾wþeÚke Lkk[e QXâk níkk. yux÷wt s Lknª {kuËe Mkk{u çkkÚk r¼zLkkh ‘®Mk½{’ nðu õÞkhu su÷{ktÚke çknkh ykðu íkuLke ykíkwhíkkÚke hkn òuíkkt Mkki su÷ íku{s ¼èLkk rLkðkMkMÚkkLku yufºk Úkðk {ktzâk níkk. Mkðkhu 11 ðkøÞk çkkË økúkBÞ fkuxuo ÃkkuíkkLkku [wfkËku ònuh fÞko çkkË ¼èLkk ðfe÷ yLku yLÞ xe{u fkLkqLke «r¢Þk ykxkuÃkeLku ò{eLk {wÂõíkLkku ykuzoh ÷R MkuLxÙ÷ su÷ ÃknkUåÞk níkk.

y{ËkðkË : çkLkkðxe yuLfkWLxh fuMkku{kt yzÄk zÍLkÚke ðÄkhu ykRÃkeyuMk yrÄfkheyku su÷ðkMk ¼kuøkðe hÌkk Au, Ãkhtíkw {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Mkk{u {kÚkw Q[fLkkh MktSð ¼è yuf y÷øk «fkhLkk fuMk{kt 17 rËðMkLkku su÷ ðkMk ¼kuøkðe ykÔÞk Au. Ãkhtíkw yksu íkuyku su÷{ktÚke {wõík ÚkRLku ÃkkuíkkLkk rLkðkMkMÚkkLku ykÔÞk íÞkhu íku{Lkk [nuhk Ãkh nt{uþLke {kVf nkMÞ sýkíkwt níkwt. fkuRÃký «fkhLkk íkLkkð ðøkh yufË{ ¾wþ¾wþk÷ ¼è ykðk Mktòuøkku{kt Ãký n¤ðe {òf fhðkLkwt [qõÞk Lk níkk. Ãkºkfkhkuyu íku{Lku ÃkwAâwt fu, ykx÷k rËðMkLkk su÷ðkMk Ëhr{ÞkLk ík{u þwt r{Mk fÞwO ? íkuLkk W¥kh{kt íku{ýu nkMÞ ðuhíkkt ðuhíkkt fÌkwt fu, ‘{iLku r{Mk rfÞk {uhk økúkWLz ykih {uhk økuE{, çkx zkuLx xu÷ {kÞ ðkEV ðhLkk ðku {wsu Ëkxuøke’. ¼è ðku÷eçkku÷Lkk yåAk ¾u÷kze Au.

çkÃkkuhu ËkuZuf ðkøÞk çkkË su÷{ktÚke çknkh ykðu÷k ¼èLku ÷uðk íku{Lkk MLkunesLkku, ÃkrhðkhsLkkuLku {¤eLku íkuyku íkwhík s MðMÚk {Lku òíku s fkh zÙkRð fheLku çkÃkkuhu 1.56 ðkøku rLkðkMkMÚkkLku ykðe ÃknkUåÞk níkk. MktSð ¼èLkk rLkðkMkMÚkkLku Ãknu÷uÚke íku{Lke hkn òuíkk Mk{Úkofkuyu MktSð ¼èLke ‘n{ nkUøku fk{Þkçk’Lkwt økeík økkRLku ðÄk{ýe fhe níke. MktSð ¼èLkk Mk{ÚkoLk{kt Mkwºkkuå[kh ÚkÞk níkk. MktSð ¼è ÷ktçkku Mk{Þ ÃkkuíkkLkk Mk{ÚkofkuÚke ½uhkÞu÷k hÌkkt níkk íÞkh çkkË íkuyku ÃkkuíkkLkk rLkðkMkMÚkkLku «ðuþ {kxu ykøk¤ ðæÞk níkk. MktSð ¼è ½h{kt «ðuþ Ãknu÷k rnLËw þk†kuõík rðÄe «{kýu nkÚk{kt Úkk¤e ÷RLku íku{Lkk ÃkÂíLk MktSð ¼èLke ykhíke Wíkkhðk ykÔÞk níkk íÞkt íkuyku ykhíke Wíkkhíke ðu¤kyu ykt¾ku{ktÚke y©w ðnuðk ÕkkøÞk níkk. su÷{ktÚke ½hu ykðu÷k rÃkíkkLku òuRLku Ãkwºk þktíkLkwt yLku rËfhe ykûke Ãký ËkuzeLku ¼uxe Ãkzâk níkk. MktSð ¼è ½hLke ytËh «ðu~Þk çkkË íku{Lke {kík]©eLkk ykþeðkoË ÷eÄk níkk. ¼khu Mk{ÚkofkuLke ¼ezLkk fkhýu MktSð ¼è ÃkkuíkkLkk rLkðkMkMÚkkLku ÃknkUåÞk íÞktÚke ÷RLku ½h{kt «ðuþ fhðk {kxu 2 f÷kfÚke ðÄkhuLkku Mk{Þ ÷køÞku níkku. MktSð ¼èLkk Awxâk çkkË íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku Mk{ÚkoLk{kt f÷kfku MkwÄe Zku÷-Lkøkkhk ðkøkíkkt hÌkkt níkk WÃkhktík íku{Lkk Mk{ÚkoLk{kt ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe ®Mk½{Lkk Mkwºkkuå[kh Úkíkkt hÌkk níkk.

IPS çkLkðkLkku áZ rLkùÞ : ykûke, þkLíkLkw y{ËkðkË, íkk.17

‘økúkWLz ykih øku{ r{Mk rfÞk, çkx zkuLx xu÷ {kÞ ðkEV’

y{ËkðkË : MktSð ¼èLke ÄhÃkfz ÃkAe Ãkku÷eMk îkhk íku{Lkk ½hu Mk[oLkk çknkLku ÃkrhðkhLku htòzðkLkku su y{kLkðeÞ ÔÞðnkh fhkÞku íku ytøku íkuyku çkku÷e WXÞk ðíkeoþ.` yk{ fne íku{ýu {kuËe Mkhfkh Mkk{uLkku støk nðu fu, ‘{Lku þh{ ykðu Au, Ãký {khe f{LkMkeçke Au fu nwt yk s økwshkík fuzhLkk LkufMx ÷uð÷ Ãkh [k÷w hnuþu íkuðku Ãký ÃkwLkkuhkuå[kh Ãkku÷eMkVkuMko{kt ÷ezh Awt. su «fkhu ÔÞðnkh ÚkÞku íku ¾qçk s þh{sLkf fnuðkÞ.’ fÞkuo níkku. 18 rËðMkLke fkLkqLke støkLke MkkÚku ¼è Ãkrhðkh MkkÚku Þwðk, Mkk{krsf MktMÚkkyku MkrníkLkk ÷kufkuyu Mkk{krsf ÷zík - {nuþ hkð÷ Ãký [÷kðe níke íku Mkki {kxu yksu ¼èLke ò{eLk Ãkh {wÂõík yuf Wsðýe çkLke økR níke. çkÃkkuhu çku ðkøÞkLkk Mkw{khu MktSð ¼è su÷{ktÚke íku{Lkk zÙkEð- ELk hkuz ÂMÚkík Mkwþe÷Lkøkh rð.- 2Lkk rLkðkMkMÚkkLku ÃknkUåÞk níkk. ynª íku{Lkwt økw÷kçk MkkÚku Þwðkykuyu W»{k¼uh Mðkøkík fÞwO níkwt. ¼èu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku Ãkrhðkh MkkÚkuLkk r{÷Lk çkkË [kuÃkzk ¾heËðkLkkt {wnqíkkuo sýkÔÞwt níkwt fu, ‘{khk su÷Lkk yLkw¼ðÚke nwt ¾qçk s ¾wþ Atw. „ økwhwðkh, íkk. 20-10-2011, ykMkku ðË-8Lkk rËðMku Ãkw»Þ Lkûkºk{khe ÷zík ynª Ãkqhe ÚkE økE LkÚke. çkÕfu nðu çkeò økwhwÃkw»Þk{]ík- Mkðo fkÞo rMkrØÞkuøk Au. ykÚke [kuÃkzk ¾heËðk {kxu, íkçk¬k{kt «ðuþe Au. 2002Lkk h{¾kýkuLkwt MkíÞ çknkh Mkwðýo, hkiÃÞ, fe{íke ðMíkw, ½hWÃkÞkuøke ðMíkw, ÷kððk {kxu Mkt½»koLke ÷zkE Au. ¼kuøk çkLkLkkhkykuLku LÞkÞ ðknLk ¾heËe RíÞkrË {kxu þw¼-©uc rËðMk Au. {¤ðku òuEyu. nwt ËçkkÞku LkÚke yLku fÞkhuÞ ËçkkðkLkku LkÚke. Mkðkhu 10.40 f÷kfÚke 15.07 f÷kf MkwÄe, yk LÞkÞLke ÷zík Au. sÞkt, sÞkhu, suLke Mkk{u su ftE fhðwt çkÃkkuh çkkË 16.35 f÷kfÚke 21.08 f÷kf Ãkzu íku çkÄwt s fhe Aqxeþ.’ MkwÄeLkk Mk{Þu þw¼ [ku½rzÞkyku Au.

‘su÷ fu Ëhðksu íkqx økÞu, MktSð íkq{ Aqx økÞu’ y{ËkðkË,íkk.17

‘MkíÞ nt{uþk MkíÞ s hnuðkLkwt Au. yk ÷zkE nðu {khk ÃkÃÃkk s Ãkqhe fhþu. nðu {U Ãký ÃkÃÃkkLke su{ ykEÃkeyuMk çkLkðkLkku áZ rLkùÞ fhe ÷eÄku Au yLku íku{Lke su{ MkíÞ {kxu støk ÷zíkku hneþ.’ ykEÃkeyuMk MktSð ¼è 17{e ykuõxkuçkhu çkÃkkuhu 1:40 ðkøÞu Mkkçkh{íke su÷Lke ËMk LktçkhLke ¾ku÷e{ktÚke çknkh Lkefk¤ðk{kt ykÔÞk íÞkhu íku{Lku ÃkqhuÃkqhku rðïkMk níkku fu ÃkíLke ïuíkk MkkÚku çku Ônk÷MkkuÞk çkk¤fku ykûke yLku þktíkLkwt Ãký {khe hkn òuE hÌkk nþu. 17 : Mkðkhu 11.10 ðkøÞu ssu MktSð ¼èLkk ò{eLk {tsqh fÞko, çkÃkkuh 1.40 ðkøÞu su÷{ktÚke {wÂõík LÞkÞ {kxu Mkhfkh Mkk{u ÃkzLkkhkLku fuðe Mkò {¤e þfu Au íku MktSð ¼èLkk {k{÷u ÚkÞu÷e fk{økehe A fhkuz økwshkíkeykuyu rLknk¤e Au. ykEÃkeyuMk yrÄfkheLkk Ãkrhðkhu su zhk{ýku {knku÷ òuÞku Au íkuLkkÚke íkuyku zøÞk Lknª çkÕfu nðu yk¾ku Ãkrhðkh s MkíÞLke ÷zkE{kt çknkh Wíkhe ykÔÞku Au. MktSð ¼èLkk çku MktíkkLkku ykûke yLku þkLíkLkw yu LkkLkÃkýÚke s ykEÃkeyuMk çkLkðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. Ãký yksu ÿZ rLk©Þ fhe ÷eÄku Au íku{ fnuíkk ykûke fnu Au fu,'MkíÞ nt{uþk MkíÞ s hnuþu, {khk ÃkÃÃkkLke ÷zkE Au y™u yu s Ãkwhe fhþu.` sÞkhu þkLíkLkw fnu Au 'ykEÃkeyuMk çkLkeLku ÃkÃÃkkLkk {køkuo s MkíÞLke ÷zkE ÷zeþ.` MktSð ¼èLkkt Ãkwºk þkLíkLkw MkUx ÍurðÞMko-÷kuÞu÷k Mfq÷{kt Äkuhý-12 MkkÞLMk{kt ¼ýu A. ßÞkhu ÃkqLkkLke Ãkã{©e Ãkkrx÷ MBBS fku÷us{kt Ãknu÷k ð»ko{kt Ãkwºke ykûke yÇÞkMk fhe hne Au. ykûkeLke Ãknu÷k ð»koLke VkELk÷ Ãkheûkk Ãký MktSð ¼èLke ÄhÃkfz yLku su÷ðkMkLkk rËðMkku Ëhr{ÞkLk ÷uðkE níke. þkLíkLkwLke fuheÞh {kxu {níðLkk yk ð»koLke þk¤kfeÞ Ãkheûkk Ãký yk s Mk{Þøkk¤k{kt Ãkqýo ÚkE. {kíkk ïuíkk ¼èLke ®n{íkÚke {¬{ {Lkkuçk¤ MkkÚku

‘{khe f{LkMkeçke Au fu nwt yk s VkuMko{kt ÷ezh Awt’

þkLíkLkw yLku ykûkeyu Ãkheûkk Ãkqýo fhe. MktSð ¼è yksu 18 rËðMk ÃkAe su÷{ktÚke çknkh ykÔÞk. çktLku MktíkkLkkuLkku ¾wþeLkku Ãkkh hÌkku Lk níkku. rÃkíkk MkkÚku ¼uxe Ãkzðk çktLku MktíkkLkku yk{íku{ Ëkuzíkk níkk. Ãký r{zeÞkÚke ½uhkÞu÷k rÃkíkkLku MktíkkLkku ½hu ykÔÞkLkk çku f÷kf ÃkAe {¤e þfÞk níkk.

ËeÃkkð÷eLkkt þw¼ {wnqíkkuo

{wÏÞ{tºke fkÞko÷Þ{kt s ÃktÚkLke yurVzurðx íkiÞkh ÚkE : MktSð ¼è

y{ËkðkË : y{ËkðkË{kt LkkUÄkÞu÷e yuf VrhÞkËLkk fuMk{kt ÄhÃkfz çkkË ytíku ò{eLk {wõík ÚkLkkh MktSð ¼èu ðÄw yuf ykhkuÃk {qõÞku níkku fu, ‘VrhÞkËe fu.ze. ÃktÚk îkhk VrhÞkË{kt ÃkkA÷e íkkhe¾Úke su yurVzurðx Ãkwhkðk íkhefu Mkk{u÷ fhðk{kt ykðe Au íku {wÏÞ{tºke fkÞko÷Þ{ktÚke íkiÞkh fhðk{kt ykðe Au.’ íku{ýu ÃkkuíkkLke ðkíkLkk Mk{ÚkoLk{kt yuðe Ãký rðøkíkku ykÃke fu, {wÏÞ{tºke fkÞko÷Þ{kt ÷økkíkkh yrÄfkheykuLke Vkus fk{u ÷køke níke íku{kt hkßÞ Ãkku÷eMk ðzkLke f[uheLkk yuf yrÄfkhe yLku RLxur÷sLMk çÞwhkuLkk yu.fu. þ{ko Ãký Mktf¤kÞu÷k Au íÞkhu {khe {køkýe Au fu ÃktÚkLke VrhÞkËLke Mk{økú íkÃkkMk yuf Mðíktºk yusLMkeLku MkkUÃkðk{kt ykðu íkku Mk{økú íkÚÞku çknkh ykðe þfu Au. çkkfe {wÏÞ{tºke fkÞko÷Þ{kt þwt þwt çkLÞwt níkwt íkuLke rðøkíkku {khe òýfkhe{kt Au. íku{ýu ÃkwLkhkuå[kh fÞkuo fu, ÃktÚkLke VrhÞkË çkkçkíku Mkw«e{{kt rÃkrxþLk fhu÷e Au. yk çkkçkík Mkw«e{ fkuxo{kt Ãkzíkh Au íÞkhu økwshkík Ãkku÷eMku fhu÷e {khe ÄhÃkfzÚke Mkw«e{ fkuxoLke {khe ÷zík ðÄw {sçkqík çkLkþu. Mkhfkh Mkk{u nwt Ãkzâku nkuðkÚke {khe Mkk{u rfLLkk¾kuheÚke VrhÞkË Q¼e fhkR Au íkuÚke yk fuMk{kt ynª LÞkÞ {¤e þfu yu{ Lk nkuðkÚke Mk{økú fuMkLku økwshkík çknkh ¾Mkuzðku òuRyu yuðe {køkýe Ãký íkuyku Mkw«e{ fkuxo{kt fhLkkh Au.

ðk½çkkhMk : økkuðíMk îkËþe „

hrððkh, íkk. 23-10-2011Lkk hkus Qsððe. Mkðkhu 8.24 f. MkwÄe Þ{½tx Þkuøk yþw¼ Au. hksÞkuøk çkÃkkuhLkk 15.30 f÷kfÚke yk¾ku rËðMk þw¼ Mk{Þ Au.

ÄLkíkuhMk „

„ „ „

Mkku{ðkh, íkk. 24-10-2011, ykMkku ðË13 Au. Þ{ËeÃkËkLk íkÚkk ÄLkðtíkhe ÃkqsLk÷û{eÃkqsLk- ÄLkÃkqsLkLkku rËðMk Au. çkÃkkuhLkk 12.38 f÷kf çkkË «Ëku»kfk¤- ÔÞkrÃkLke íkuhMk {¤u Au su þw¼ Au. çkÃkkuhLkk 13.40 f÷kfÚke hkºku 19.33 f÷kf MkwÄe{kt yLkwfq¤íkk {wsçkLkk Mk{Þu ÄLkÃkqsLk- ÄLkðtíkhe ÃkqsLk fhðwt. hkºku 22.40 f÷kfÚke 24.13 f÷kfLkku Mk{Þ Ãký þw¼ Au. økkËe rçkAkððe, [kuÃkzk ÷kððk yLku yLÞ ÃkqsLkf{o {kxu þw¼ {wnqíko Au.

fk¤e [kiËþ „

{tøk¤ðkh, íkk. 25-10-2011, ykMkku ðË-13 Au. [kiËþLkku ûkÞ Au. Ãkhtíkw Mkktsu [íkwËoþe {Lkkðe þfkÞ. Mkktsu 19.11 f÷kf çkkË þw¼ Mk{Þ Au. hkºku 22.49 f÷kf çkkË fk¤e [kiËþLke ÃkqòM{þkLk MkkÄLkk fu fk¤¼ihð MkkÄLkk, y½kuh MkkÄLkk- fk÷e {kíkk Ãkqò íku{ s rÃkík]þktrík {kxu þw¼ Mk{Þ Au.

ËeÃkkð÷e- ÷û{eÃkqsLk- þkhËkÃkqsLk „

„

çkwÄðkh íkk. 26-10-2011 ykMkku ðË-y{kMk Au. rLkrþÚkfk¤«Ëku»kfk¤- ÔÞkrÃkLke y{kMk Au, íkuÚke ËeÃkkð÷e {Lkkððe. Mkktsu 18.00Úke 19.38 f÷kf MkwÄe «Ëku»kfk¤ Au. íku{kt Mkktsu 19.23 f.Úke 19.35 f÷kf W¥k{ Mk{Þ Au. Mkktsu 19.32 f.Úke 24.13 f÷kf ©uc Au. hkºke çkkË 23.48 f÷kfÚke 24.38 f÷kf rLkrþÚkfk¤ W¥k{ Au. yk Mk{Þ{kt ÷û{eÃkqsLk, ÄLkÃkqsLk, [kuÃkzk ÃkqsLk, þkhËkÃkqsLk yLku ðuÃkkh {wnqíko fhðkLkku ©uc rËðMk Au. {Ähkºke çkkË 4.30 f.Úke 5.00 f÷kfLkku Mk{Þ ðuÃkkh {wnqíko {kxu ©uc Au. Mkðkhu ÷û{eÃkqsLk fhðk RåALkkhu [ku½rzÞk ÷k¼-y{]ík- þw¼ ÷uðk. ðÄw þwØ yLku Mkqû{ {wnqíko Mk{Þ {kxu ÃkkuíkkLkk þk†¿k rðîkLk ÃktrzíkLku ÃkqAðwt.

çkuMkíkwt ð»ko : LkqíkLk ð»ko : çkr÷ «ríkÃkËk „

økwhwðkh, íkk. 27-10-2011, fkŠíkf þwõ÷ Ãkûk «ríkÃkËkÚke rð¢{ Mktðík 2068Lkku «kht¼ Úkþu. Mkðkhu 6.28 f.Úke 8.00 f÷kf ðuÃkkh «kht¼, {wnqíko MkkuËk- r{rík Lkk¾ðkLkku W¥k{ Mk{Þ Au. çkr÷ «ríkÃkËk Qsððe, yÒkfqx hk¾ðk.

¼kEçkes-Þ Þ{rîíkeÞk „

þw¢ðkh, íkk.28- fkŠíkf MkwË-çkes Au, íkuÚke ¼kEçkes {Lkkððe. Þ{rîíkeÞkLke Ãkqò MkkÄLkk fhðe.

÷k¼Ãkkt[{- ¿kkLkÃkkt[{ „

„

Mkku{ðkh, íkk. 31-10-2011Lkk hkus fkŠíkf MkwË Ãkt[{e Au. yk rËðMku WËT½kxLk- Lkðk ðuÃkkhLkku «kht¼ {wnqíkoLkk MkkuËk- ÷¾ký fhðk. Lkðk ðknLk Þk [esðMíkwLkku ykht¼ fhðku W¥k{ Au. rðãkÚkeoykuyu ¿kkLkÃkt[{e nkuðkÚke MkhMðíke ËuðeLke «kÚkoLkk fheLku yÇÞkMkLkku «kht¼ fhðku. Mkðkhu 6.30 f.Úke 8.00 W¥k{ Au. Mkðkhu 8.51 f÷kfÚke 10.47 f÷kfLkku Mk{Þ þw¼ Au.

LkkUÄ : rËÃkkð÷eLkk yk {wnqíkkuoLku ðÄw þwØ-Mkqû{ fhðk ÂMÚkh ÷øLk íkÚkk ÂMÚkh Lkð{ktþLkku Mk{Þ ÷uðku òuEyu. íku {kxu rðîkLk þk†¿k ÃktrzíkLku ÃkqAðwt.

CMYK


CMYK

16 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

TUESDAY, 18 OCTOBER 2011

3 ÷k¾ rf÷ku þtfkMÃkË økki{ktMk ÍzÃkkÞwt økkihûkfkuyu Ãkku÷eMkLke {ËËÚke 13 fLxuLkh ÍzÃke Ãkkzâkt :

LkðMkkhe íkk.17

Lku.nk.8 Ãkh Ãkku÷eMku çkkík{eLkk ykÄkhu yxfkðu÷k 13 fLxuLkh.

Ë. økw.{ktÚke hkus 50 fLxuLkh ÃkMkkh ÚkkÞ Au

LkðMkkhe : Ërûký økwshkík{kt fkuMktçkkÚke ÷RLku ¼e÷kz [ufÃkkuMx MkwÄe ÃkMkkh Úkíkkt LkuþLk÷ nkRðu Lkt. 8ÃkhÚke økki{ktMk ¼hu÷k ykuAk{kt ykuAk 50 sux÷k fLxuLkh Ëhhkus ÃkMkkh Úkíkkt nkuðkLkwt økkihûkfkuLkwt fnuðwt Au. òu fu {rÕxLkuþLk÷ ftÃkLke îkhk fhðk{kt ykðíkk økki{ktMkLkk yk ÄtÄk{kt fux÷ef fkÞËkfeÞ AxfçkkheykuLkku ÷k¼ ÷uðk{kt ykðe hÌkku Au, íkuLku ÷RLku íkuyku Axfe síkk nkuðkLkwt Ãký íku{ýu sýkÔÞw níkwt. W¥kh«ËuþLkk {uhX yLku ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt ¾qçk {kuxk «{ký{kt økkiníÞk fhðk{kt ykðu Au yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh yLku íÞktÚke Ëhhkus ykuAk{kt

yuf yu{ fw÷ 13 sux÷k hu£eshuxh fLxuLkh MkkÚku LkðMkkhe rsÕ÷kLkk økkihûkfku îkhk Mkku{ðkhu xÙu÷h ykðe [Zâk níkk. yk ík{k{Lku Ãkku÷eMkLke çkÃkkuhLkk Mk{Þu LkuþLk÷ nkRðu Lkt. 8 Ãkh QLk {ËËÚke økkihûkfkuyu Úkku¼kðe níke yLku ík{k{{kt MkkRçkkçkk {trËh ÃkkMku swËkt swËkt 13 fLxuLkh fu [fkMkýe nkÚk ÄhðkLke Ãkku÷eMku fkÞoðkne nkÚk su{kt 3 ÷k¾ rf÷ku økki{ktMk ¼hu÷wt nkuðkLke þtfkLku Ähe níke. ½xLkkMÚk¤uÚke {¤u÷e rðøkíkku yLkwMkkh QLk ykÄkhu ÍzÃke Ãkkzðk{kt ykÔÞkt níkkt yLku Ãkku÷eMk îkhk yk fLxuLkhLkk zÙkEðh íkÚkk õ÷eLkhLke MkkRçkkçkk {trËh ÃkkMkuÚke {kuze Mkkts MkwÄe{kt xÙf ÃkqAÃkhA nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. yk WÃkhktík Lkt. yu[ ykh 38 yuLk 1964, yu[ ykh28 S Mkw«e{ fkuxoLke økkRz÷kRLk yLkwMkkh 0135, yu[ykh 55 yu 6234, yu[ykh 46 yuVyuMkyu÷Lke xe{ îkhk Ãký [fkMkýe nkÚk çke 6680, yu[ykh 47 çke 1330, yu[ ykh Ähðk{kt ykðe Au. økki{ktMkLkku ykx÷ku {kuxku sÚÚkku 38 yu{ 9122, yu[ ykh 38 yu{ 9442, ÍzÃkkÞu÷ku òuRLku ÷kufku{kt yhuhkxe Vu÷kR økR yu[ykh 38 õÞw 9022, yu[ykh 38 yuLk níke. 3000Úke Ãký ðÄw økkÞ-ðkAhzktLku 4309, yu[ykh 38 yuLk 1285, íkÚkk yu[ykh 74 4579Lku hMíkk Ãkh fkÃkðk{kt ykðu íÞkhu ykx÷ku {kuxku {uhX LkSfLkkt s Úkku¼kðe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. sÚÚkku íkiÞkh Úkíkku nkuðkLkwt Ãký fík÷¾kLkktyku{ktÚke yk WÃkhktík ík{k{Lke rçkÕxe òýðk {¤u Au. yhçk Ëuþku{kt ðøkuhu [uf fhðkLke fkÞoðkne nkÚk LkðMkkhe rsÕ÷kLkk økkihûkfku yrïLk çkkhkux íkÚkk {nuLÿ Ëhçkkh rLkfkMk fhðk {wtçkE Ähðk{kt ykðe níke, su { kt çkVu ÷ ku {ex MkrníkLkk fkÞofhkuLku Mkku{ðkhu ÷E sðkíkwt níkwt ÷¾kÞu÷wt çkÃkkuhLkk Mk{Þu LkuþLk÷ nkRðu Lkt. 8 ÃkhÚke økki{ktMk ¼hu÷kt fLxuLkh ÃkMkkh ÚkðkLkk nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt. Ãkhtíkw nkuðkLke çkkík{e {¤e níke. yk çkkík{eLku ykÄkhu økkihûkfkuyu yøkkW Ãký ykðk økkiihûkfkuyu QLk MkkRçkkçkk {trËh ÃkkMku ðku[ økkuXðe su fLxuLkhku Ãkfzâkt níkkt íku{kt níke. yk Ëhr{ÞkLk çkÃkkuhu ÷øk¼øk yZe ðkøÞkLkk rçkÕxe{kt çkVu ÷ ku {ex níkw t yLku Mkw{khu yuf hu£eshuþLk xÙf (Lkt. yu[ ykh 38 ÷¾kÞu ÷ w t yuLk 1964) Lkef¤e níke íkuLku Úkku¼kðeLku íkuLkk yu V yu M kyu ÷ îkhk íkÃkkMk zÙkEðh-õ÷eLkhLke ÃkkMku rçkÕxe {ktøkðk{kt ykðe fhðk{kt ykðíkk íku{ktÚke økkÞ níke, su{kt xÙf{kt çkVu÷ku {ex nkuðkLkwt ÷¾u÷wt níkwt, yLku økkiðtþòuLkwt {ktMk LkeféÞtw Ãkhtíkw ykøkkWLkk yLkw¼ðLkk ykÄkhu økkihûkfkuyu níkwt. íkuLkk ykÄkhu yk ík{k{ íkwhtík s LkðMkkhe Yh÷ Ãkku÷eMk yLku rsÕ÷k fLxuLkh Úkku¼kðe hk¾ðk{kt Ãkku÷eMkðzkLku òý fheLku Ãkku÷eMkLku çkku÷kðe ÷eÄe ykÔÞk níkk su{kt ytËksu 3 níke yLku yk fLxuLkhLku hMíkkLke yuf çkksw Q¼wt ÷k¾ rf÷ku yux÷u fu 300 xLk h¾kðe ËeÄwt níkwt. òu fu yk Mk{Þøkk¤e{kt yuf ÃkAe su x ÷w t økki { kt M k nku ð kLkku

þtfkMÃkË økki{ktMkLke nuhVuh fhíkkt xÙfLkk zÙkEðhku yLku õ÷eLkhku.

CMYK

FSLLke

«kÚkr{f ytËks Au. òu fu Mkw«e{ fkuxoLke økkRz÷kRLk yuðk «fkhLke Au fu ykðk fLxuLkh òu ÍzÃkkÞ íkku íkuLku Ãkku÷eMk çktËkuçkMíkLke MkkÚku su MÚk¤u sðkLkk nkuÞ íÞkt {kuf÷e ykÃkðk{kt ykðu yLku íku MÚk¤u yuVyuMkyu÷Lke xe{Lke îkhk fLxuLkh ¾ku÷eLku íku{ktÚke MkuBÃk÷ ÷uðk{kt ykðu Au yLku òu íku økki{ktMk Lkef¤u íkku ykøk¤Lke fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðu Au. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

xe{ îkhk íkÃkkMk nkÚk ÄhkE

hkßÞ{kt fkÞËku ÃkMkkh Úkíkkt xÙkLMkÃkkuxuoþLk økuhfkÞËu LkðMkkhe : íkksuíkh{kt s økwshkík{kt økkiðtþ níÞkLkku su fkÞËku ÃkMkkh fhðk{kt ykÔÞku níkku, íkuLku ÷RLku økwshkík hkßÞLke nË{ktÚke yk fLxuLkh ÃkMkkh ÚkR þfu Lknª íkuðwt MÃkü Ãkýu Mkku{ðkhu økkihûkfkuyu ðkík[eík Ëhr{ÞkLk sýkÔÞwt níkwt. LkðMkkhe rsÕ÷kLkk økkihûkf yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh yrïLk¼kR çkkhkuxLkk sýkÔÞk yLkwMkkh íkksuíkh{kt

18-10-2011 Surat City  

‘®Mk½{’ Mkt S ð fnu Au : ¼÷u nhu L k Ãkt z âkðk¤e ÚkkÞ, nw t nðu zøkðkLkku LkÚke yLku ÷ze ÷Eþ yksLke ÃkqŠík {kU½ðkhe Mkk{u Síkþu {rn÷kLkwt M...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you