Issuu on Google+

ND-20111017-P01-BVN.qxd

18/10/2011

00:12

Page 1

yksLke ÃkqŠík {kU½ðkhe Mkk{u Síkþu {rn÷kLkwt M{kxo ykÞkusLk VuÂMxð÷ f÷ufþLk çkLkkðþu

Style Diva

½h MkkV fhíkkt YÃk Lk ÄkuðkÞ yu òuòu

yks rVh SLku fe ík{LLkk ni

Website:www.sandesh.com

2

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

{Äh øk]n WãkuøkLkk fkh¾kLkk{kt ykøk : {uLkush ¼zÚkwt ÚkÞku

9

yÂøLkÃkÚkLkk Mkuxu÷kEx n¬ku 41 fhkuz{kt ðu[kÞk

10

#ø÷uLz Mkk{u çkeS ðLk-zu{kt ¼khíkLkku ykX rðfuxu rðsÞ

14

{kuËeLkk [qtxýe Ãkt[Lkku Víkðku : hk»xÙeÞ ÃkûkkuLke Ãký LkkUÄýe VhrsÞkík fhku!

{kuËe MkhfkhLku Íxfku: MktSð ¼èLku ò{eLk

CMYK

CMYK

rð.Mkt.2067, ykMkku ðË 6{tøk¤ðkh 18 ykufxkuçkh, 2011MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ykð]r¥k : ¼kðLkøkhREG NO. BVH0280/Dt.31-112-22011 ‘RNI REG No. 71460/98Estd : 1923  ` 3-00ÃkkLkkt: 14+1h

rh{kLzLke ðkík íkku çkksw{kt hne, fkuxuo VrhÞkËLku ðkrnÞkík økýkðe MktSð ¼èLku Akuze {qõÞk y{ËkðkË, 17

{kuËe Mkhfkhu MktSð ¼è Mkk{u Mksuo÷k fkhMkk{kt íku{Lke ÄhÃkfz çkkË rh{kLzLke Mkhfkhe {ktøk Vøkkðkíkkt su ÚkÃÃkz Ãkze níke íkuLke nsw f¤ ð¤u íku

rðYØ{kt MkkuøktËLkk{k fhe økkuÄhkfktz yLku nhuLk Ãktzâk níÞk fuMk{kt [kUfkðLkkhk ½xMVkux fhLkkhk MktSð ¼èu Mkkçkh{íke MkuLxÙ÷ su÷{kt 18 rËðMk økkéÞk çkkË òýu LkhuLÿ {kuËe

fu {khe nk÷ík Ãký fËk[ hkßÞLkk Ãkqðo øk]n{tºke nhuLk Ãktzâk suðe s fhðk íkuyku Äkhu Au Ãkhtíkw yu{ nwt zøkðkLkku LkÚke. Mkw«e{ fkuxo{kt {khe ÷zíkLku ðÄw ðuøkÚke ykøk¤ ðÄkheþ. yuf Mkókn fhíkkt Ãký ðÄw rËðMkku MkwÄe [k÷u÷e MkwLkðýeLkk ytíku yLkk{ík hk¾u÷ku ÃkkuíkkLkku [wfkËku ònuh fhíkkt yurz&™÷ MkuþLMk ss ðe.fu. ÔÞkMku 31 ÃkkLkkLkk [wfkËkLkku rLkýkoÞf rnMMkku ¾wÕ÷e fkuxo{kt ðkt[e Mkt¼¤kÔÞku yLku fÌkwt fu, ynª Ëþkoðu÷e rLkrùík þhíkkuLku yÄeLk MktSð ¼èLke ò{eLk yhS økúkÌk hk¾ðk{kt ykðu Au. y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

‘®Mk½{’ MktSð fnu Au: ¼÷u nhuLk Ãktzâkðk¤e ÚkkÞ, nwt nðu zøkðkLkku LkÚke yLku ÷ze ÷Eþ Ãknu÷kt s MktSð ¼è Mkk{uLkk yuf ÃkAe yuf ík{k{ Mkhfkhe ykhkuÃkkuLkk heíkMkhLkk ÷ehu÷ehk Wíkkhe MkuþLMk fkuxuo ¼èLku ò{eLk Ãkh {wõík fhðkLkku nwf{ fhíkkt MkhfkhLku yuf ð@½kík ÚkÞku Au. çkeS íkhV, {wÏÞ{tºkeLke

fkUøkúuMk ÃkhksÞLke Mk{eûkk fhþu : «ýð {w¾hS ÃkûkLkk ðrhc Lkuíkk yLku Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSyu yuf RLzMxÙe fkÞo¢{ Ëhr{ÞkLk sýkÔÞwt níkwt fu rnMkkh{kt íku{Lkku ÃkhksÞ f{LkMkeçk çkkçkík Au yLku íkuyku ÃkûkLkk ÃkhksÞLke Mk{eûkk fhþu. nk÷{kt yk ytøku íkkífkr÷f fkuE xeÃÃkýe fhðe íku{Lkk {kxu {w~fu÷ Au. MktMkËLkk rþÞk¤w Mkºk{kt sLk ÷kufÃkk÷ rçk÷ ÃkMkkh fhkððk Ãkh ¼kh {wfíkkt xe{ yÛýkyu yk Ãkuxk[qtxýe{kt fkUøkúuMkLkk rðhkuÄ{kt «[kh fhíkkt fkUøkúuMk {kxu yk [qtxýe «rík»XkLkku støk çkLke níke. yk [qtxýe{kt fkUøkúuMkLkku W{uËðkh ºkeò ¢{u ykÔÞku níkku.

rðYØLke hý¼uhe Vqtfe níke. ÃkíLke ïuíkk yLku MktíkkLkkuLke y©w¼eLke ykt¾ku ÷qAíkkt íku{ýu yuðku ÿZkuå[kh fÞkuo níkku fu, {wÏÞ{tºke Mkk{uLkk íku{Lkk støk{kt nðu íkku íkuyku çk{ýk òuhÚke ykøkufË{ {ktzðkLkk Au. {Lku ¾çkh Au

{khk ½hu rËðk¤e ðnu÷e ykðe : ïuíkk ¼è ðkt[ku Ãkus

11

rnMkkh{kt fkUøkúuMkLke fkh{e nkh, rzÃkku r Íx Ãký økw { kðe nrhÞkýk sLkrník fkUøkúuMkLkk „

fw÷ËeÃk rçk&™kuELkku rðsÞ „ çkeòt hkßÞku{kt Ãký fkUøkúuMkLku ÃkAzkx

(yusLMkeÍ)

rnMkkh/Lkðe rËÕne, íkk.17

nrhÞkýk{kt rnMkkh ÷kufMk¼k çkuXf íkÚkk yktÄú«Ëuþ, rçknkh yLku {nkhk»xÙLke rðrðÄ rðÄkLkMk¼k çkuXfkuLke Ãkuxk[qtxýeyku{kt yÛýk

EVuõxLke yktÄe{kt fkUøkúuMkLke fkh{e nkh ÚkR Au yLku «ríkrcík rnMkkh ÷kufMk¼k çkuXf Ãkh íkku fkUøkúuMkLkk Wu{Ëðkhu rzÃkkurÍx Ãký økw{kðe Au. yk Ãkuxk[qtxýeyku{kt yÛýkLke fkUøkúuMk rðhwØ {íkËkLkLke yÃke÷Lke yMkh MÃküÃkýu Lkshu Ãkze Au. rnMkkh{kt fkUøkúuMkLkk W{uËðkh sÞ«fkþLkku Lkk÷uþesLkf ÃkhksÞ ÚkÞku Au. ¼qíkÃkqðo {wÏÞ{tºke ¼sLk÷k÷Lkk Ãkwºk, nrhÞkýk sLkrník fkUøkúuMkLkk fw÷ËeÃk rçk&™kuR (42) yk çkuXf Síkðk{kt y™w. …t™t ™k 13 …h

yÛýkLku fkhýu Lknª ykÃkçk¤u SíÞku : rçk&™kuE

{Lku {Lk{kunLkrMkt½Lke ËÞk ykðu Au : ÷k÷f]»ý yzðkýe (yusLMkeÍ)

MkkuLkuh, íkk. 17

CMYK

CMYK

rnMkkh : fkUøkúuMk {kxu «ríkckLkk støk Mk{kLk rnMkkh ÷kufMk¼k Ãkuxk [qtxýe{kt nrhÞkýk sLkrník fkUøkúuMkLkk W{uËðkh fw÷ËeÃk rçk&™kuELkku rðsÞ ÚkÞku níkku. òufu íku{ýu fÌkwt níkwt fu íku{Lkku yk rðsÞ xe{ yÛýkLkk fkhýu Lknª, Ãkhtíkw íku{Lkk ÃkkuíkkLkk çk¤ Ãkh ÚkÞku Au. sLk ÷kufÃkk÷ rçk÷Lku MktMkË{kt hsq fhðkLke ÷zík{kt xe{ yÛýkyu rnMkkh ¾kíku ÷kufMk¼kLke Ãkuxk [qtxýe{kt fkUøkúuMkLkk rðhkuÄ{kt «[kh fÞkuo níkku yLku ÷kufkuLku fkUøkúuMkLkk W{uËðkhLku {ík Lknª ykÃkðk {kxu yÃke÷ fhe níke. òufu, xe{ yÛýkLkk yr¼ÞkLk Lknª Ãkhtíkw yk {íkûkuºk{kt Ãkkuíku fhu÷k fk{kuLkk fkhýu íku{Lku {ík {éÞk nkuðkLkwt rçk&™kuuEyu sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu íku{Lkk yk rðsÞ{kt rÃkíkk ¼sLk÷k÷ yLku MkkÚke Ãkûk ¼ksÃkLkk ÞkuøkËkLkLku {n¥ðÃkqýo økýkÔÞwt níkwt. íku{ýu fÌkwt níkwt fu sLk ÷kufÃkk÷ rçk÷Lku xufku ykÃkðkLkku RLkfkh fhLkkh fkUøkúuMk Mkk{u rnMkkh{kt xe{ yÛýkyu yr¼ÞkLk þY fÞwO íku Ãknu÷kt s ÷kufkuyu íku{Lku {ík ykÃkðkLkku rLkýoÞ fhe ÷eÄku níkku.

y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkk ÷k÷f]»ý yzðkýeyu ðÄw yuf ð¾ík ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn Ãkh nw{÷ku fhíkkt yksu fÌkwt níkwt fu ÞwÃkeyu MkhfkhLke ÂMÚkrík Ãkh íku{Lku {Lk{kunLk®MknLke ËÞk ykðu Au. ¼úük[khrðhkuÄe íku{Lke ‘sLk[uíkLkk Þkºkk’ yksu {nkhk»xÙ{kt «ðuþíkkt LkkøkÃkwh LkSf MkkuLkuh{kt íku{ýu fÌkwt níkwt fu MkhfkhLke ÂMÚkrík yíÞtík ¾hkçk Au. ÔÞÂõíkøkík heíku {Lk{kunLk®Mkn «íÞu íkuyku ¾qçk s ykËh¼kð Ähkðu Au íkuÚke fux÷ef ð¾ík íku{Lku ðzk«ÄkLkLke ËÞk ykðu Au. yzðkýeyu fÌkwt níkwt fu {Lk{kunLk®Mkn ¼khíkLkk yíÞkh MkwÄeLkk MkkiÚke Lkçk¤k ðzk«ÄkLk Au yLku íku{Lke MkkÚku çknw ykuAk MkktMkËku nkuðk Aíkkt Mkkhe fk{økehe ¼sðLkkh ykE. fu. økwshk÷, [tÿþu¾h yLku yu[. ze. Ëuðuøkkizk CMYK

****


00:14

Page 1

LkuMkzk økk{Lkk rðf÷ktøk ÞwðkLkLke fhÃkeý níÞk

fhËus LkSf Lkk¤k ÃkkMku ÷kþ Vufe níÞkhk Vhkh „ níÞkLkwt hnMÞ yfçktÄ „

CMYK

¼kðLkøkh íkk. 17

ðhíkus íkkçkuLkk fhËus økk{ LkSfLkk Lkk¤k ÃkkMkuÚke ykshkus çkÃkkuhLkk Mk{Þu yuf rðf÷ktøk ÞwðkLkLke ÷kþ {¤e ykðíkk ¾¤¼¤kx {[e sðk ÃkkBÞku Au. {hLkkh þheh Ãkh Eò rLkþkLk {¤e ykÔÞk Au. fkuE yòÛÞk þ¾Mkkuyu ÞwðkLkLke níÞk fhe íkuLke ÷kþLku Vufe ËeÄe nkuðkLkw Ãkku÷eMkLke «kÚk{ef íkÃkkMk{kt ¾wÕÞw níkwt. {hLkkh ÞwðkLk LkuMkzkLkku nkuðkLkw çknkh ykÔÞw Au. Ãkku÷eMku {]íkf ÞwðkLkLke ÷kþLku Ãke.yu{.{kxu nkurMÃkx÷ ¾Mkuze Au. ½xLkk Mkt˼uo {krníke ykÃkíkk ðhíkus Ãkku÷eMk {ÚkfLkk ÃkeyuMkykE su.ykh.Ík÷kyu sýkÔÞwt níkw fu, íkuykuLku çkÃkkuhLkk 4 f÷kfLkk Mk{Þ ykMkÃkkMk VkuLk ykÔÞku níkku fu, fhËus økk{ LkSfLkk Lkk¤k ÃkkMku yuf ÞwðkLkLke ÷kþ Ãkze Au íkuÚke íkuyku íkífk÷ Äkuhýu ½xLkk MÚk¤u Ëkuze økÞk níkk yLku íkÃkkMk fhíkk {k÷w{ Ãkzu÷ fu

ÞwðkLk rðf÷ktøk Au íku{s íkuLkk Ãkkuþkf {ktÚke rðf÷ktøkLkw yuf fkzo Ãký {¤e ykÔÞw níkwt. {]íkf ÞwðkLkLke ÷kþLku ÃkkuMx{kuxo{ {kxu þnuh Mkh.xe. nkurMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt ykðe níke yLku {]íkf ÞwðkLkLkk þheh Ãkh nÚkeÞkhLkk ½k ðkøÞkLkk rLkþkLk {¤e ykÔÞk Au íkuÚke íkuLke níÞk ÚkE nkuðkLkw «kÚk{ef íkÃkkMk{kt sýkÞ hÌkwt Au. ÃkeyuMkykE Ík÷kyu ðÄw rðøkík ykÃkíkk sýkÔÞwt níkw fu, {]íkf ÞwðkLk rMknkuh íkk÷wfkLkk LkuMkzk økk{Lkku Au yLku íkuLkw Lkk{ økkunu÷ ¼hík¼kE ÄLkS¼kE (W.h6) Au íku{s íkuyku ËhS fk{ fhíkk nkuðkLkw òýðk {¤u÷ Au. yk ytøku ðhíkus Ãkku÷eMku {]íkf ÞwðkLkLkk ÃkheðkhsLkkuLku òý fhíkk íkuyku ½xLkk MÚk¤u Ëkuze ykÔÞk níkkt. WÃkhkufík ½xLkk Mkt˼uo ðhíkus Ãkku÷eMku økwLkku Ëk¾÷ fhe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh

[kuÃkzk ¾heËðkLkkt {wnqíkkuo økwhwðkh, íkk. 20-10-2011, ykMkku ðË-8Lkk rËðMku Ãkw»Þ LkûkºkøkwhwÃkw»Þk{]ík- Mkðo fkÞo rMkrØÞkuøk Au. ykÚke [kuÃkzk ¾heËðk {kxu, Mkwðýo, hkiÃÞ, fe{íke ðMíkw, ½hWÃkÞkuøke ðMíkw, ðknLk ¾heËe RíÞkrË {kxu þw¼-©uc rËðMk Au. Mkðkhu 10.40 f÷kfÚke 15.07 f÷kf MkwÄe, çkÃkkuh çkkË 16.35 f÷kfÚke 21.08 f÷kf MkwÄeLkk Mk{Þu þw¼ [ku½rzÞkyku Au.

ðk½çkkhMk : økkuðíMk îkËþe hrððkh, íkk. 23-10-2011Lkk hkus Qsððe. Mkðkhu 8.24 f. MkwÄe Þ{½tx Þkuøk yþw¼ Au. hksÞkuøk çkÃkkuhLkk 15.30 f÷kfÚke yk¾ku rËðMk þw¼ Mk{Þ Au.

ÄLkíkuhMk „

„ „ „

Mkku{ðkh, íkk. 24-10-2011, ykMkku ðË13 Au. Þ{ËeÃkËkLk íkÚkk ÄLkðtíkhe ÃkqsLk÷û{eÃkqsLk- ÄLkÃkqsLkLkku rËðMk Au. çkÃkkuhLkk 12.38 f÷kf çkkË «Ëku»kfk¤- ÔÞkrÃkLke íkuhMk {¤u Au su þw¼ Au. çkÃkkuhLkk 13.40 f÷kfÚke hkºku 19.33 f÷kf MkwÄe{kt yLkwfq¤íkk {wsçkLkk Mk{Þu ÄLkÃkqsLk- ÄLkðtíkhe ÃkqsLk fhðwt. hkºku 22.40 f÷kfÚke 24.13 f÷kfLkku Mk{Þ Ãký þw¼ Au. økkËe rçkAkððe, [kuÃkzk ÷kððk yLku yLÞ ÃkqsLkf{o {kxu þw¼ {wnqíko Au.

fk¤e [kiËþ „

{tøk¤ðkh, íkk. 25-10-2011, ykMkku ðË-13 Au. [kiËþLkku ûkÞ Au. Ãkhtíkw Mkktsu [íkwËoþe {Lkkðe þfkÞ. Mkktsu 19.11 f÷kf çkkË þw¼ Mk{Þ Au. hkºku 22.49 f÷kf çkkË fk¤e [kiËþLke ÃkqòM{þkLk MkkÄLkk fu fk¤¼ihð MkkÄLkk, y½kuh MkkÄLkk- fk÷e {kíkk Ãkqò íku{ s rÃkík]þktrík {kxu þw¼ Mk{Þ Au.

ËeÃkkð÷e- ÷û{eÃkqsLk- þkhËkÃkqsLk „

„

çkwÄðkh íkk. 26-10-2011 ykMkku ðË-y{kMk Au. rLkrþÚkfk¤«Ëku»kfk¤- ÔÞkrÃkLke y{kMk Au, íkuÚke ËeÃkkð÷e {Lkkððe. Mkktsu 18.00Úke 19.38 f÷kf MkwÄe «Ëku»kfk¤ Au. íku{kt Mkktsu 19.23 f.Úke 19.35 f÷kf W¥k{ Mk{Þ Au. Mkktsu 19.32 f.Úke 24.13 f÷kf ©uc Au. hkºke çkkË 23.48 f÷kfÚke 24.38 f÷kf rLkrþÚkfk¤ W¥k{ Au. yk Mk{Þ{kt ÷û{eÃkqsLk, ÄLkÃkqsLk, [kuÃkzk ÃkqsLk, þkhËkÃkqsLk yLku ðuÃkkh {wnqíko fhðkLkku ©uc rËðMk Au. {Ähkºke çkkË 4.30 f.Úke 5.00 f÷kfLkku Mk{Þ ðuÃkkh {wnqíko {kxu ©uc Au. Mkðkhu ÷û{eÃkqsLk fhðk RåALkkhu [ku½rzÞk ÷k¼-y{]ík- þw¼ ÷uðk. ðÄw þwØ yLku Mkqû{ {wnqíko Mk{Þ {kxu ÃkkuíkkLkk þk†¿k rðîkLk ÃktrzíkLku ÃkqAðwt.

çkuMkíkwt ð»ko : LkqíkLk ð»ko : çkr÷ «ríkÃkËk „

økwhwðkh, íkk. 27-10-2011, fkŠíkf þwõ÷ Ãkûk «ríkÃkËkÚke rð¢{ Mktðík 2068Lkku «kht¼ Úkþu. Mkðkhu 6.28 f.Úke 8.00 f÷kf ðuÃkkh «kht¼, {wnqíko MkkuËk- r{rík Lkk¾ðkLkku W¥k{ Mk{Þ Au. çkr÷ «ríkÃkËk Qsððe, yÒkfqx hk¾ðk.

¼kEçkes-Þ Þ{rîíkeÞk „

þw¢ðkh, íkk.28- fkŠíkf MkwË-çkes Au, íkuÚke ¼kEçkes {Lkkððe. Þ{rîíkeÞkLke Ãkqò MkkÄLkk fhðe.

÷k¼Ãkkt[{- ¿kkLkÃkkt[{ „

„

Mkku{ðkh, íkk. 31-10-2011Lkk hkus fkŠíkf MkwË Ãkt[{e Au. yk rËðMku WËT½kxLk- Lkðk ðuÃkkhLkku «kht¼ {wnqíkoLkk MkkuËk- ÷¾ký fhðk. Lkðk ðknLk Þk [esðMíkwLkku ykht¼ fhðku W¥k{ Au. rðãkÚkeoykuyu ¿kkLkÃkt[{e nkuðkÚke MkhMðíke ËuðeLke «kÚkoLkk fheLku yÇÞkMkLkku «kht¼ fhðku. Mkðkhu 6.30 f.Úke 8.00 W¥k{ Au. Mkðkhu 8.51 f÷kfÚke 10.47 f÷kfLkku Mk{Þ þw¼ Au.

LkkUÄ : rËÃkkð÷eLkk yk {wnqíkkuoLku ðÄw þwØ-Mkqû{ fhðk ÂMÚkh ÷øLk íkÚkk ÂMÚkh Lkð{ktþLkku Mk{Þ ÷uðku òuEyu. íku {kxu rðîkLk þk†¿k ÃktrzíkLku ÃkqAðwt.

¼÷¼÷kLku {wtÍðe hnu÷ku yMkÌk çkVkhku yk¾hu þuLkk yutÄký Au „ f{kuMk{e {kðXwt yLku yk «fkhLkwt hnMÞ{Þ ðkíkkðhý ÄhíkeftÃkLkk yutÄký íkku LkÚke Lku ? „

çkkuxkË{kt ðhMkkËÚke Xtzf «Mkhe

ð÷¼eÃkwh-çkkuxkË íkk. 17

- {nuþ hkð÷

„

ð÷¼eÃkwh ÃktÚkf{kt fhk MkkÚku ÄhíkeftÃkLkk yutÄký fu ÃkAe ?? ÄkuÄ{kh ËkuZ $[ ðhMkkË „

ËeÃkkð÷eLkkt þw¼ {wnqíkkuo

„

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 18 OCTOBER 2011

AuÕ÷k Úkkuzk rËðMkÚke ¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷k{kt økh{eLkw Ãký ðÄe hÌkwt Au suLkk fkhýu ÷kufku ºkkne{k{ Ãkkufkhe WXÞkt Au. yksu çkÃkkuhLkk Mk{Þu ðkíkkðhý{kt y[kLkf ÃkÕxku ykðíkk ð÷¼eÃkwh ÃktÚkf{kt fhk MkkÚku ðhMkkË ÃkzÞku níkku yLku çkkuxkË þnuh{kt Ãký òuhËkh ðhMkkË Ãkzíkk ÷kufkuLku økh{e{ktÚke hkník {¤e níke. LkðhkºkeLkk rËðMkku{kt ÄehuÄehu rþÞk¤kLke Xtze Ãkzðk ÷køkíke nkuÞ Au

f]»ýfw{kh®MknSLke ÃkwÛÞM{]rík{kt Þkuòþu M{]ríkðtËLkk fkÞo¢{

¼kðLkøkh, íkk.17

{nkhkò f]»ýfw{kh®MknS sL{þíkkçËe rLkr{íku ¼kðLkøkh ð]Øk©{ xÙMx íkÚkk sL{þíkkçËe {nkuíMkð Mkr{ríkLkk MktÞwõík WÃk¢{u MÚkkrLkf ð]Øk©{ (SðLk MktæÞk- Lkðwt ð]Øk©{) xe.ðe.he÷u fuLÿLke ÃkkMku f]»ýLkøkh, ¼kðLkøkh {wfk{u yuf M{]ríkðtËLkkLkku fkÞo¢{ íkk. 19 Lku çkwÄðkhu Mkðkhu 9-30 f÷kfu Þkuòþu. yk «Mktøku ¼kðLkøkh ð]Øk©{ xÙMx îkhk «fkrþík rºk{krMkf çkkøkçkkLk Lkku rðþu»kktf Lkuf Lkk{Ëkh {nkhkò f]»ýfw{kh®MknSLku yÃkoý fhkþu. yk fkÞo¢{Lkk yæÞûk hksuLÿ®Mkn hkýk (MkktMkË ¼ðkLkøkh), hnuþu. íkku rð{ku[Lk þÂõík®Mkn økkurn÷ (rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk, økwshkík Mkhfkh, økktÄeLkøkh)Lkk nMíku fhðk{kt ykðþu.

Ãkhtíkw Lkðhkºke Ãkqýo ÚkE yLku rËðk¤e ykzu nðu økýeíkheLkk rËðMkku hÌkkt Au íku{ Aíkkt XtzeLkw Lkk{ku rLkþkLk òuðk

{¤íkw LkÚke yLku Mkíkík økh{e Ãkze hne Au suLkk fkhýu ÷kufku ÃkhuþkLk òuðk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh

rMknkuh ÃktÚkf{kt ðkÍze MkkÚku ðhMkkË rMknkuh ÃktÚkfLkk xkýk, fkòðËh, Mkkøkðkze, Mkwhfk MkrníkLkk økk{ku{kt MkktsLkk 4 f÷kfu y[kLkf ðkÍze MkkÚku ðhMkkË íkwxe Ãkzíkk ¾uzwíkkuLkku íkiÞkh ÚkÞu÷ku fÃkkMkLkku Ãkkf çkøkze økÞku Au. ðhMkkË Ãkzíkk su ¾uzwíkkuyu fÃkkMk rðýðkLkwt çkkfe nkuÞ íku Ãk÷¤e síkkt ¾uzwíkkuLkk {kU{k ykðu÷ku fkur¤Þku ÍwtxðkE økÞku Au. yk WÃkhktík ¼khu ÃkðLk VwtfkðkÚke fÃkkMkLkk Ãkkf{kt Stzðk yLku Vw÷ ¾he sðk WÃkhktík zk¤eyku ¼ktøke sðkÚke nðu ykøk¤Lkku íku{ktÚke Ãkkf ÷E þfkþu Lkne. Ãkrhýk{u ¾uzwíkkuyu {kU½k ¼kðLkk rçkÞkhý yLku ô[e {swhe [wfðe íkiÞkh fhu÷ku fÃkkMkLkku Ãkkf rLk»V¤ síkkt ¾uzwíkkuLku ÷k¾ku YrÃkÞkLkwt LkwfþkLk ÚkÞu÷ Au.

MkËT¼kðLkk r{þLk : {wÏÞ{tºke çku rËðMk «ríkfkí{f WÃkðkMk fhþu „

LkðuBçkh{kt WÃkðkMk : rsÕ÷k VrhÞkË Mkr{ríkLke çkuXf {¤e

¼kðLkøkh, íkk.17

¼kðLkøkh rsÕ÷k VrhÞkË Mkr{rík yLku Mktf÷Lk Mkr{ríkLke çkuXf yksu f÷ufxh f[uhe{kt ÞkuòE níke. rsÕ÷k f÷ufxh ze.S. Ík÷kðkzeÞkyu çkuXfLku MktçkkuÄíkk sýkÔÞw níkw fu, ykøkk{e LkðuBçkhh011Lkk {kMk{kt ¼kðLkøkh rsÕ÷k{t íkk÷wfk MíkhLkk økheçk fÕÞký {u¤kykuLkk LkðuBçkh, h011 ËhBÞkLk ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk ík{k{ yrøkÞkh íkk÷wfk {Úkfku ¾kíku økheçk fÕÞký {u¤kyku Þkuòþu. yk {u¤kyku{kt hkßÞ

MkhfkhLke rðrðÄ÷ûke fÕÞkýfkhe ÞkusLkkykuLke MkkÄLk-MknkÞLkwt {wÏÞ{tºke, {nkLkw¼kðkuLkk nMíku nkÚkkunkÚk rðíkhý fhðk{kt ykðþu. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh

¼kðLkøkh íkk.17

¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt AuÕ÷k ºkýuf rËðMkÚke ðkíkkðhý{kt ÃkÕxku ykÔÞku Au. Mkk{kLÞ Mktòuøkku{kt [ku{kMkkLke rðËkR yLku rþÞk¤kLkk ykøk{LkLkk MktrÄfk¤ Mk{k yk Mk{Þ{kt ðhMkkuÚke su ðkíkkðhý yLkw¼ðkÞ A uíkuLkk fhíkkt Mkkð rðÃkheík nðk{kLk òuðk {¤e hÌkwt

ÃkkY÷ MkkuMkkÞxe «fhýu fkuxo{kt Ëkðku Ëk¾÷ fhLkkh Ãkh òLkLkwt òu¾{

¼kðLkøkh íkk. 17

¾zMkr÷Þk økk{u hnuíkk ÄeY¼kR hk{S¼kR zk¼eyu ykshkus ½ku½k Ãkku÷eMkLku yuf yhS îkhk òý fhe Aufu, íkuyku økík íkk. 14Lkk hkus ¾zMkr÷ÞkÚke ¼kðLkøkh ykðe hÌkk níkk íÞkhu yðkrýÞk ÃkkMku fux÷kf yòÛÞk þ¾Mkkuyu íkuykuLku hkufe {kh{khe, yøkíÞkLkk fuMk fkøk¤ y™u hkufz MkkÚkuLkku Úku÷ku ÍqtxððkLkku «ÞkMk fhe òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃke níke. yk ytøku ÄeY¼kR zk¼eyu yhS{kt sýkÔÞw níkwfu, íkuykuyu Yðk økk{ ÃkkMku ykðu÷ ÃkkY÷ MkkuMkkÞxe{kt {tºke MkrníkLkk ÷kufku Ëçkký fhðkLkku «ÞkMk fhíkk nkuÞ íku ytøku íkuykuyu fkuxo{kt Ëkðku Ëk¾÷ fÞkuo Au. yk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh

{Äh øk]n WãkuøkLkk fkh¾kLkk{kt ykøk ¼¼qfe : {uLkush ¼zÚkqt „

çkkuR÷h Vkxíkk ykøk ¼¼qfe nkuðkLkwt «kÚkr{f íkkhý

fkh¾kLkkLke ytËh hnu÷e ÔÞÂõíkyku ytøku {kr÷fu rðøkíkku AwÃkkðe

¼kðLkøkh íkk. 17

¼kðLkøkh þnuhLkk swLkk çktËh hkuz Ãkh ykðu÷k {Äh øk]n WãkuøkLkk fkh¾kLkk{kt yksu çkÃkkuhu ¼¼qfu÷e ykøk{kt yuf ÔÞÂõíkLkwt {kuík rLkÃkßÞw níkwt. {hLkkh ÞwðkLk fkh¾kLkk{kt {uLkush íkhefu fk{ fhíkku níkku. VkÞh rçkúøkuzLkk MxkVu ºký økkze Ãkkýe Aktxe ykøk Ãkh fkçkw {u¤ÔÞku níkku. çkkuR÷h Vkxíkkt ykøk ÷køke nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLke «kÚkr{f íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk çknkh ykÔÞw Au.

íknuðkhku{kt Ãkkýe fkÃk nxkððk {ktøk

¼kðLkøkh íkk. 17

rËðk¤eLkk íknuðkhku LkSf Au íÞkhu þnuh{ktÚke Ãkkýe fkÃk nxkðe ÷uðk {kxu çkkuhík¤kð ðkuzoLkk fkutøkúuMkLkk fkuÃkkuohuxh sÞrËÃk®Mkn økkurn÷u {ktøkýe fhe Au. íkuykuyu sýkÔÞwfu, þnuh{kt ÃkeðkLkk ÃkkýeLke íktøke Au. íknuðkhku{kt ÃkkýeLke íktøkeLkk fkhýu ÷kufkuu ÃkhuþkLk Au. yk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk Ãkkýe fkÃk WXkðe ÷uðk{kt ykðuíkku ÃkkýeLke íktøkeLkku «&™Lkku Wfu÷ ykðe þfu Au. yk WÃkhktík ÷kufku íknuðkhkuLke Wsðýe Ãký yktLkËÃkwðof fhe þfþu. yºku WÕ÷u¾™eÞ Aufu, [ku{kMkk Ëhr{ÞkLk þnuhLku ÃkeðkLkwt Ãkkýe ÃkwhðXku Ãkwhku Ãkkzíkk þuºkwtS ykuðh^÷ku ÚkR økÞku Au. {kuxk¼køkLkk LkËeLkk¤k y™u s¤kþÞku A÷fkR økÞk Au íku{ Aíkk þnuh{ktÚke Ãkkýe fkÃk WXkððk{kt ykÔÞku LkÚke.

ðiþk÷e rMkLku{k ÃkkMku ykðu÷ {Äh øk]n Wãkuøk{kt yksu çkÃkkuhu 12.30

f÷kfu ykøk ¼¼qfe WXe níke. fkh¾kLkk{kt ¼qtøk¤k ík¤ðkLke fk{økehe

fkh¾kLkk{kt ykøk ÷køÞk çkkË VkÞh rçkúøkuzLkku MxkV MÚk¤ Ãkh Ëkuze økÞku níkku. VkÞh rçkúøkuzLkk MxkVu fkh¾kLkkLke ytËh fux÷e ÔÞÂõík Au íku ytøku fkh¾kLkk {kr÷f W{uþ¼kR ykuÍk ÃkkMku rðøkíkku {ktøke níke. Ãkhtíkw yk©ÞosLkf heíku W{uþ¼kRyu yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh þY níke íÞkhu ¼¼qfu÷e ykøku xwtf yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh

rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke ®Mk[kR Mkr{íkeLke çkuXf{kt rððkËkMÃkË rLkýoÞ

Mk{Þ {ÞkoËkLkk 46 fk{ku {kxu MkÇÞkuLkku ÃkhðkLkku {u¤ððkLkku hnuþu „

¼úük[khLku «kuíMkknLk ykÃkíkk rLkýoÞ Mkk{u fkuLxÙkõxhku{kt hku»k

¼kðLkøkh íkk. 17

¼kðLkøkh rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke ®Mk[kR Mkr{íke îkhk ¼úük[khLku «kuíMkknLk ykÃkíkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. xkR{ ÷e{ex{kt ykðíkk 46 fk{ku {kxu nðu fkuLxÙkõxhkuLku MkÇÞku ÃkkMku ykSS fhðkLke hnuþu. WÃkhkuõík ík{k{ fk{ku{kt MkÇÞkuLke {tsqhe {éÞk çkkË s Ãku{uLx [wfððkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. suLkk fkhýu

fkuLxÙkõxhku{kt hku»k Vkxe rLkféÞku Au. rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke ®Mk[kR rð¼køkLkk fk{ fhíkk fkuLxÙkõxhkuLku nðu Mkr{íkeLkk MkÇÞkuLkk íkh¼kýk ¼hðk Ãkzu íkuðe ÂMÚkíkeLkwt rLk{koý ÚkÞwt Au. {÷kRËkh økýkíkk ®Mk[kR rð¼køkLkk fk{ku{kt íkksuíkh{kt çknkh ykðu÷k fki¼ktz çkkË ¼úük[khLku çkúuf ÷køke níke. Ãkhtíkw ykshkus ®Mk[kR Mkr{rík îkhk ¼úük[khLku «kuíMkknLk {¤u íkuðku rððkËkMÃkË rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. «kó rðøkíkku {wsçk, ®Mk[kR rð¼køk nuX¤Lkk 46 fk{ku xkR{ ÷e{ex{kt Ãkqýo ÚkÞk LkÚke. fkuLxÙkõxhku

îkhk yk fk{kuLke xkR{ ÷e{ex ðÄkhe ykÃkðk {kxu {ktøkýe fhðk{kt ykðe Au. xkR{ ÷e{ex ðÄkhðe fu Lkrn íku Mkk{kLÞ heíku ðneðxe «r¢Þk Au. Ãkhtíkw ®Mk[kR Mkr{íkeyu WÃkhkuõík {wÆku ÃkkuíkkLkk nkÚk Ãkh ÷R rððkË Auzâku Au. ykshkus ®Mk[kR Mkr{íkeLke çkuXf{kt WÃkhkuõík Xhkð hsw fhðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt 46 fk{kuLke xkR{ ÷e{ex ðÄkhðe fu Lkrn íku ytøku rLkýoÞ fhðkLkku níkku. Ãkhtíkw ®Mk[kR Mkr{íkeyu WÃkhkuõík XhkðLku Ãku®Lzøk hk¾ðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. yk {kxu MÚk¤ Ãkh íkÃkkMk fhðkLkwt yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh

Au íÞkhu ykøkk{e rËðMkku{kt ÄhíkeftÃk suðe fkuR fwËhíke ykÃk¥keLkk íkku yk yutÄký LkÚke Lku ? íkuðe ðkíkku ‘xkuf ykuV Ä xkWLk’ çkLke Au. ¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷k{kt su «fkhu ðkíkkðhý òuðk {¤e hÌkwt Au íku MkMÃkuLMk Úkúe÷h suðwt Au. yMkÌk çkVkhkÚke ÷kufku ÃkhuþkLk Au íkku fux÷kf MÚk¤kuyu y[kLkf ðhMkkËe ÍkÃkxkt ykùÞo W¼w fhe hÌkk tAu. yk hnMÞ{Þ çkË÷kð ÃkkA¤ fwËhíkLkk õÞk Ãkrhçk¤ku fk{ fhu Au íku Mk{òÞ íkuðtw LkÚke. yk Mktòuøkku{kt ÷kufku [ku{kMkw nS ÃkwAzwt ÃkAkzu íkuðe ðkík fhe hÌkk Au. íkku fux÷kf ÄhíkeftÃk suðe fwËhíke ykÃk¥keLku Ãký òuze hÌkk Au. ík¤kò, xkýk MkrníkLkk rsÕ÷kLkk fux÷kf rðMíkkhku{kt økRfk÷u ðhMkkËe ÍkÃkxk ÚkÞk íku ðkík [ku{kMkkLku nsw rðËkÞ ÷uðe

LkÚke íkuLke Ãk]rü ykÃku Au. Mkhfkhe [kuÃkzu Ãký 15-ykuõxkuçkhÚke [ku{kMkwt rðËkÞ ÷R [wõÞw tAu íÞkhu ðhMkíkk yk {kðXk yk¾hu íkku økuhfkÞËu s økýðk hÌkk. çkeSçkksw su «fkhu çkVkhku yLkw¼ðkÞ hÌkku Au íku {kºk yk ¼us yLku ðhMkkËe çkkçkíkLkku s nkuÞ íkuðwt ÷køkíkwt LkÚke. Mkk{kLÞ ¢{{kt WLkk¤k Ëhr{ÞkLk yLku ÉíkwykuLkk MktÄefhý{kt yLkw¼ðkíkku çkVkhku Mðk¼krðf nkuÞ Au Ãkhtíkw þhËÃkwLk{ ÃkAe Ãký nk÷{kt su yMkÌk çkkV ÚkR hÌkku Au íku ftRf y÷øk Au. fux÷kf ÷kufku ðkíkkðhýLkk yk MkMÃkuLMk ðíkkoðLku økt¼ehíkkÚke òuR hÌkk Au yLku MkkÚku ÄhíkeftÃk suðe fwËhíke ykÃk¥keLke ykþtfk Ãký ÔÞõík fhe hÌkk Au. òu fu ¼wftÃk suðe çkkçkíkku{kt ykøkkne fhðe yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh

÷ku¼eÞk nkuÞ íÞkt Äwíkkhk ¼w¾u Lk {hu, rËðk¤e MkwÄkhðk økrXÞkyku økk{{kt fwËe Ãkzâk

150 Yk. rf÷ku çkËk{ ! ÷uðkLkwt íkku {Lk ÚkR òÞ Ãkhtíkw [uíkòu Zøk÷k {kutZu ðu[kíke çkËk{ yk¾hu çkËk{ Au ¾he ? „ Mkkzk [khMkku YrÃkÞu rf÷kuLkk ¼kðu {¤íkwt yk zÙkÞVwx ykx÷wt MkMíkw fuðe heíku ? „

¼kðLkøkh íkk.17

çku rËðMk Ãknu÷k fk¤kLkk¤k yLku ¼ez¼tsLk ÃkkMku çkÃkkuhLkk 11Úke 1 Lkk økk¤k{kt ÷kufkuLkk xku¤k òBÞk níkk. ÷kufku ðknLk Úkt¼kðeLku Ãký ÃkkÚkhýk ÃkkÚkheLku çkuMku÷k [kh-Ãkkt[ økk{zkLkk ÷køkíkk VuheÞkykuLku xku¤uð¤eLku heíkMkh {kÚku Ãkzíkk níkk. yksu Mkktsu Ãkkt[uf ðkøÞkLkk Mkw{khu ½ku½kMkfo÷ hkuxhe nku÷Lke Mkk{uLkk ¼køku Ãký yk s ÿ~Þ òuðk {éÞwt. ÃkkÚkhýkðk¤k Zøk÷k {kuZu çkËk{ ðu[e hÌkk níkk yLku {kºk YrÃkÞk ËkuZMkku{kt çkËk{ {¤íke nkuÞ ÷kufku Ãký fþw s rð[kÞko ðøkh ¾heËe fhðk xku¤u ðéÞk níkk. fnuðkík Au fu, ÷ku¼eÞk nkuÞ íÞkt Äwíkkhk ¼w¾u Lk {hu... òu fu yk fnuðík{kt nk÷Lkk Mktòuøkku{kt Úkkuzku MkwÄkhku fheyu íkku ‘{kU½ðkhe nkuÞ íÞkhu MkMíkk ¼kðu ¾heËe fhðk ¼÷¼÷k ÷wtxkÞ’ íkuðwt fne þfkÞ. ykðk s nk÷ ftRf çkËk{ ¾heËðk{kt ÚkÞk Au. ¼kðLkøkh þnuh{kt fux÷kf Mk{ÞÚke [kh-Ãkkt[ økk{zkLkk Ëu¾kíkk †e-ÃkwY»kku Ãkkux÷k çkktÄeLku çkËk{ ðu[e hÌkk Au. yk ÷kufkuLke yV÷kíkwLk ÞkusLkk {wsçk su MÚk¤u ÄtÄku fhðkLkwt Lkr¬ fhu íÞkt yuf MkkÚku [kh-Ãkkt[ ÃkkÚkhýk ÃkkÚkhe ËkuZMkku YrÃkÞkLkk ¼kðu çkËk{ (!)

ðu[ðk {ktzu. çkòh{kt Mkkze [khMkku YrÃkÞu rf÷kuLkk ¼kðu {¤íke {kU½eËkx çkËk{ {kºk ËkuZMkku YrÃkÞk{kt {¤íke nkuÞ íÞkhu fkuLku ÷ku¼ Lk ÷køku ? nðu íkku Mkk{kLÞ økktXeÞk Ãký 120 YrÃkÞu rf÷ku ÚkÞk nkuÞ íÞkhu {kU½e çkËk{ MkMíkk{kt ÷R ÷uðk Mkki fkuR íkwxe Ãkzu Au. Ëu¾kð{kt yLku MðkË{kt Ãký çkËk{ suðe s ÷køkíke yk [esLku ¼÷¼÷k çkËk{ Mk{SLku ÷R ÷u Au. ÃkkuíkkLke òíkLku çkwÂæÄþk¤e Mk{síkk ÷kufku Ãký fþw s rð[kÞko ðøkh yufkË fxfku {kuZk{kt {wfe çkËk{ nkuðkLke ¾kíkhe {u¤ðe rf÷ku {kuZu ¾heËe fhe ‘÷kzðku ÷R ÷eÄkLkku’ ykLktË yLkw¼ðu Au. òu fu ½hu økÞk ÃkAe yLku [kuðeMkuf f÷kf rðíÞk ÃkAe yk çkËk{ suðe [es {kuxk¼køku fzðe ÚkR òÞ Au. yk Ëhr{ÞkLk Lkr¬ fhu÷ ÞkusLkk {wsçk su MÚk¤u ykøk÷k rËðMku çku f÷kf{kt ÃkkuíkkLke f¤k fhe [kÕÞk økÞu÷k yk økXeÞkyku yLÞ ËwhLkk MÚk¤u ÃkkÚkhýk ÃkkÚkhe çku-ºký f÷kfLkku ¾u÷ {ktzeLku çkuXk nkuÞ Au. yux÷u fu AuíkhkÞu÷ ÔÞÂõíkLku fþw s nkÚk{kt ykðíkw LkÚke. LkðkRLke ðkík yu Au fu, çkËk{ suðe yk [esLku íku çkËk{ LkÚke íku Mkk{kLÞ Lkshu yLku MðkËÚke Mkkrçkík fhðwt y½Á Au Ãkhtíkw Mk{Þ rðíkíkk íkuLkku çkË÷kíkku MðkË yLku su ®f{íku íkuLku ðu[ðk{kt ykðe hne Au íku hf{ òuíkk yk çkËk{ íku çkËk{ LkÚke íku{ sYh fne þfkÞ. rËðk¤e{kt zÙkÞVwx ½hu ykðu íkuðe fkuLku RåAk Lk nkuÞ ? yk fk¤Ík¤ {kU½ðkhe{kt çkËk{ ÷uðkLke RåAk ÚkR ykðu íkku Ãký [uíkðwt sYhe Au. fkhý fu ík{Lku su ÃkÄhkððk{kt ykðe hÌkwt A uíku çkËk{ Au fu Lknª íku {kuxku «&™ Au.

[kuhkW {k÷ Au... MkMíkk{kt zÙuMk ÷E ÕÞku !!

økXeÞk ftÃkLkeyku òíkòíkLke ÞkusLkkyku îkhk ¼÷¼÷kLku þeþk{kt Wíkkhe ÷uíkk nkuÞ Au. ÃkíLke yLku rËfheLku ¾wþ fhðkLke RåAk{kt ÃkwY»kkuLku Auíkhíke ykðe yuf Xøk xku¤fe Ãký þnuh{kt Vhe hne Au. ykuVeMk yLku þkuY{Lkk MÚk¤kuyu ßÞkhu ¼hÃkwh fk{ yLku ÔÞMíkíkk nkuÞ yu Mk{Þu yuf ÔÞÂõík fkÃkz ¼hu÷k Ãkkux÷k MkkÚku ykðe ÃknkU[u yLku fkuR yufLkk fkLk{kt fnu fu ‘Mkknuçk [kuhkW {k÷ Au, f÷kf{kt fkZe Lkk¾ðkLkku Au. Mkkze ykXMkku ðk¤k zÙuMk ¾k÷e ËkuZMkku{kt... òuRyu íkku fnku.’ nðu nk÷Lkk Mk{Þ{kt ËkuZMkku YrÃkÞk{kt Lkðk Lk¬kuh zeÍkRLkh zÙuMkLkwt fkÃkz õÞktÚke {¤u ? yk{ rð[kheLku Ãku÷ku LkkufheÞkík fu ðuÃkkhe Ãkkux÷w ¾ku÷kðu yLku f÷h zeÍkRLk òuRLku çku-Ãkkt[-Mkkík zÙuMk fZkðe ÷u. ykswçkksw ðk¤k Ãký VkÞËkLkku MkkuËku Mk{S r¾MMkkLku ÃkkuMkkÞ íku heíku zÙuMk {xeheÞÕMk ÷R ÷u. ÍÃkkxk çktÄ yk MkkuËk Ãkkze ‘çkkx÷eLku çkw[ {khe’ Xøk ¼kR [k÷íke Ãkfzu. yk zÙuMk {xeheÞÕMk ÷R Ãkrík-rÃkíkkËuðku ½hu ÃknkU[u yÚkðk íkku ÷køkíkk ð¤økíkk ËhS r{ºkkuLku çkíkkððk fkuÚk¤eyku ¾ku÷u íÞkhu ¾çkh Ãkzu fu ykÃkýe íkku ðkx ÷køke økR. yk fkÃkz{ktÚke Lk íkku zÙuMk ÚkR þfu Lk íkku LkkLke rËfheLkwt £kuf ÚkR þfu ! fkÃkz{kt rMk÷kR s Lk ÚkR þfu íkux÷e nËu Ãkkík¤e økwýð¥kk yLku íkkýkðkýk Awxk Ãkze òÞ íkuðe fûkkLkwt yk fkÃkz Ãkkuíkk fhðk rMkðkÞ fþk fk{Lkw tnkuíkwt LkÚke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yksu Mkkøkh fkuBÃ÷uûk{kt (sþkuLkkÚk [kuf){kt ykðku yuf Xøk rðMkuf zÙuMk ðu[e ftRfLkwt fhe økÞku Au.

¼kðLkøkh ®Mk[kE ¾kíkk îkhk þuºkwtS hV ðfo {kxu y÷øk MkÃ÷e{uLxhe ÞkusLkk Ãkh yzÄk fhkuzLkk fk{ fhkþu Lkrn yÃkíkk rðãkÚkeoykuLku {w~fu÷e „

Mkhfkh {kLÞ XuufuËkhku ÃkkMkuÚke ykuLk÷kELk xuLzh {tøkkðkÞk

¼kðLkøkh, íkk.17

¼kðLkøkh s¤ ®Mk[Lk rð¼køk, ®Mk[kE ðíkwo¤ îkhk ykøkk{e rËðMkku{kt þuºkwtS rMkt[kE ÞkusLkk WÃkh Mk{khfk{, fLMxÙõþLk, fuLkk÷, rh{kuzu÷ªøk MkrníkLkk fk{ku fhðk{kt ykðLkkh nkuðkLkwt ytíkhtøk ðíkwo¤ku{ktÚke òýðk {éÞwt Au. yk þuºkwtS ®Mk[kE ÞkusLkkLkk fk{ku ÃkkA¤ ykþhu yzÄk fhkuzLkku ¾[o fhðk{kt ykðþu. yk fk{ {kxu Mkhfkh {kLÞ XufuËkhku

ÃkkMkuÚke ykuLk÷kELk xuLzh {økkððk{kt ykÔÞk Au. ®Mk[kE ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk {wsçk økwshkík hkßÞ Mkhfkh Lk{oËk s¤ MktÃkr¥k, Ãkkýe ÃkqhðXk yLku fÕÃkMkh rð¼køk nMíkfLkk s¤ rMkt[Lk rð¼køk, ®Mk[kE ðíkwo¤, ÃkkLkðkze, ¼kðLkøkhLkk fkÞoÃkk÷f EsLkuh îkhk Mkhfkh {kLÞ XufuËkhku ÃkkMkuÚke þuºkwtS ®Mk[kE ÞkusLkk WÃkh fhðkLkk Úkíkkt fk{ku {kxuLkk ykuLk÷kELk xuLzh {økkððk{kt ykÔÞk Au. yk þuºkwtS ®Mk[kE ÞkusLkk ÃkhLkk fk{ku ÃkkA¤ ytËksu yzÄk fhkuzÚke ðÄwLke hf{Lkku íkkuMíkkLk ¾[o ®Mk[kE rð¼køk îkhk

fhðk{kt ykðþu. þuºkwtS ®Mk[kE ÞkusLkk Ãkh fhðk{kt ykðLkkh fk{ku{kt (1) «kuðkEzªøk yuLz rVõMkªøk yu[/Mkeykh økuEx çkexTðeLk {kE÷ Lkt.18 Úke 36 ykuV yuMk.ykh.çke.Mke. {kxu Yk.13.h6 ÷k¾. (h) rhÃkuh xw çkúkL[ 1 yuLz h yuLz ExTMk {kELkkuh çkexTðeLk {kE÷ Lkt.17 Úke h3 ykuV yuMkykhçkeMkeLkk fk{ {kxu Yk.6.h9 ÷k¾. (3) økwshzk ðkÞh÷uMk MxuþLk rçkÕzªøkLkk yuõMkxuLþLk yuLz yÃkøkúuzuþLk {kxu Yk.Ãk,76 ÷k¾. (4) rhÃkuMko xw yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh

¼kðLkøkhíkk.17

økwshkík {kæÞr{f rþûký çkkuzo îkhk Äku-11 rð¿kkLk«ðknLke Mk{uMxh yufLke Ãkheûkk ytíkøkoík rðãkÚkeoykuLku hV ðfo fhðk {kxu y÷øk MkÃ÷e{uLxhe Lkrn ykÃkðk{k ykðíkk ÃkheûkkÚkeoykuLku {wMkeçkíkkuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au.«&™Ãkºk{k rMk{íke søÞk nkuðkLku ÷eÄu rðãkÚkeoykuLku Mk{efhýku Wfu÷ðk MkrníkLkk hV fk{ fhðk {kxu ¼khu ÃkhuþkLke ðuXðe Ãkzu Au.Ãkhtíkw çkkuzoLkk MkíkkrÄþkuLku rðãkÚkeoykuLke fþe s Ãkze Lk nkuÞ íkuðw ÷køke hÌkw Au.AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚke hV fk{ {kxuLke

CMYK

2

18/10/2011

yksu ¼k»kkLkwt ÃkuÃkh ÷uðk{kt ykðþu

xuõMkçkwõMk{ktÚke rVøkh VuhðeLku «&™ku ÃkwAâk

y÷økÚke MkÃ÷e{uLxhe Vk¤ððk {kxuLke rðãkÚkeoyku{kÚke ÷økkíkkh çkw{ WXðk Ãkk{e nkuðk Aíkk çkkuzo îkhk fkuE ÔÞðMÚkk Lkrn fhðk{k ykðíkk íkusMðe yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh

çkkuzo îkhk yksu ¼ikríkf rð¿kkLk rð»kÞLke ÃkheûkkLkw ÃkuÃkh ÷uðk{k ykÔÞ níkwt.su{k çkkuzo îkhk ¼ikríkf rð¿kkLkLkk ÃkuÃkh ytíkøkoík xìõMkçkwõMk{kÚke «&™ku VuhðeLku ÃkwAðk{k ykÔÞk níkk.Ãkheûkk ykÃkLkkh rðãkÚkeoLkk {íku ¼ikríkf rð¿kkLkLkwt ÃkuÃkh «{ký{k Mkh¤ níkwt.suLku ÷eÄu fkuE ÃkheûkkÚkeoykuLku fkuE ¾kMk íkf÷eV Ãkze Lk níke.

økwshkík rþûký çkkuzo îkhk ÷uðk{k ykðe hnu÷e Äku-11 rð¿kkLk«ðknLke Mku{uMxh-1Lke Ãkheûkk ytíkøkoík ykðíkefk÷ íkk.18Lku {tøk¤ðkhLkk MkðkhLkk 11 f÷kfu ¼k»kkLkw ÃkuÃkh ÷uðk{k ykðþu.

CMYK

ND-20111017-P02-BVN.qxd


ND-20111017-P03-BVN.qxd

17/10/2011

22:24

Page 1

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 18 OCTOBER 2011

y{hu÷e{kt fhkt MkkÚku yuf f÷kf{kt çku #[ ðhMkkË „

ð]ûkku íkqxe Ãkzíkkt ðknLkkuLku LkwfMkkLk, ðes ðkÞh íkqxÞk

y{hu÷e, Ëk{Lkøkh, íkk.17

rð¢{ MktðíkLkwt ð»ko Ãkqýo ÚkðkLkk ykhu Au íÞkhu ykMkku {kMkLkk rËÃkkð÷eLkk íknuðkhkuLkk rËðMkku{kt {u½hkòyu {tzký fhíkk ÷kufku

ykùÞo[rfík çkLÞkt Au. yksu y{hu÷e{kt økksðes MkkÚku yLku fhkt MkkÚku çku #[ ðhMkkË ðhMke økÞku níkku. [÷k÷k, Ëk{Lkøkh{kt Ãký {kðXkLkk Mk{k[kh Au. nðk{kLk ¾kíkkyu Mke.çke. õ÷kWzLkk fkhýu ðhMkkË ðhMÞku nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. y{hu÷e þnuh{kt yksu Mkktsu Ãkkt[ ðkøÞu yufkyuf ðes¤eLkk fzkfk-

¼zkfk y™u fhkt MkkÚku ðhMkkË íkqxe ÃkzÞku níkku. {kºk yuf f÷kf{kt MkwÃkzktÄkhu çku #[ ðhMkkË ðhMke síkkt hksf{÷ [kuf, nehk{kuíke [kuf, ÷kÞçkúuhe hkuz, rMkxe Ãkku÷eMk MxuþLk hkuz, nLkw{kLkÃkhk MkrníkLkk Lke[kýðkMk rðMíkkhku{kt økkuXýzwçk Ãkkýe ¼hkÞk níkk. yk Ãkkýe{ktÚke ÃkMkkh Úkíkk yLkuf ðknLkku yLku

MkkÞf÷ku zqçke økE níke. ¼khu ÃkðLkLkk fkhýu rsÕ÷k Ãkt[kÞík f[uheLkk økúkWLz{kt çku íkku®íkøk ð]ûkku {q¤{ktÚke W¾ze Ãkzíkk ð]ûk Lke[u

Ãkkfo fhu÷k yLkuf çkkEf y™u Mfwxh ËçkkE økÞk níkk. [÷k÷k{kt Ãký {eLke ðkðkÍkuzk MkkÚku yzÄku #[ ðhMkkË ðhMke økÞku níkku.

3


Page-06 Edit.qxd

17/10/2011

21:07

Page 1

yurzxkurhÞ÷ 4

SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 18 OCTOBER 2011

íktºkeLke f÷{u

yzðkýeLke ¼úük[kh rðhkuÄe Þkºkk,ÞuËeÞwhÃÃkkLke nkìÂMÃkx÷ Þkºkk yuf çkksw ¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkk yLku ðzk«ÄkLk ÃkË {u¤ððk EåAíkk ÷k÷f]»ý yzðkýeLke ¼úük[kh rðhkuÄe ËuþÔÞkÃke Þkºkk þY ÚkE Au yLku çkeS çkksw íku{Lkk s ÃkûkLkk yuf ¼wíkÃkqðo {wÏÞ{tºke ÞuËeÞwhÃÃkkLke su÷ÞkºkkLke MkkÚku s nkìÂMÃkx÷ Þkºkk þY ÚkE yk fuðwt ? íku{ Aíkkt ¼ksÃk fnu Au fu ¼úük[kh Mkk{uLke ÷zíkLku yMkh Lknª ÚkkÞ Ãký yMkh íkku ÚkE s, ¼ksÃkLku sýkíke Lk nkuÞ íkku íku y÷øk ðkík Au. fýkoxfLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ{tºke ÞurËÞwhÃÃkkLke ÷ktçkkøkk¤k çkkË ÄhÃkfz ÚkE íku Ãký íku{Lku Ãkqhíkku Mk{Þ ykÃÞk çkkË yLku ÄhÃkfz ÚkÞk çkkË ðeykEÃkeykuLke xuð {wsçk íku{ýu Akíke{kt Ëw¾kðkLke VrhÞkË fhe yLku nkìÂMÃkx÷Lkk Y{{kt íku{Lku søÞk {¤e økE. 24 f÷kf Ãký su÷{kt hnuðwt Lk Ãkzâwt.ÞuËeÞwhÃÃkk rðþu ykÃkýLku þtfk LkÚke, íku{Lke VrhÞkË Mkku xfk Mkk[e nkuE þfu. Ãký ðeykEÃkeykuLke yk xuðLke ¾hu¾h íkÃkkMk Úkðe òuEyu. òu fu íku þõÞ LkÚke fkhý fu ËwrLkÞkLkk íkçkeçke søkík{kt {kuxk {kuxk rLk»ýkík íkçkeçkku yuðwt fnuíkk nkuÞ Au fu {kLkðeLke y{wf ô{h çkkË þhehLkk ík{k{ ytøkku ¾kMk fheLku ÷kuneLke LkMk Mkku xfk fk{ fhíke LkÚke nkuíke.fkuE Ãký MktÃkqýo MðMÚk ÔÞÂõíkLke òu yksLkk {urzf÷ MkkÞLMk {wsçk íkÃkkMk fhðk{kt ykðu íkku yufkË çku LkMk{kt LkSðe xfkðkhe{kt ç÷kufus Lksh ykðþu. yk ðkík íkçkeçkku çkÄkLku fnuíkk nkuÞ Au. ÞuuËeÞwhÃÃkkLke íkku {kuxe Wt{h Au. yLku íkuÚke íku{Lku yk ðkíkLkku ÷k¼ {éÞku Au. ynª Vhe fnuðkLkwt fu ÞuËeÞwhÃÃkk Mkk[k nkuE þfu Ãký su xÙuLz òuðk {¤e hÌkku Au íkuLkk ÃkhÚke þtfk òÞ íku Mðk¼krðf Au. MktçktrÄíkkuyu yk rËþk{kt rð[khe ÔÞkÏÞk çkË÷ðe sYhe Au. Mkk{kLÞ LkkøkrhfLku ykðe Mkð÷ík {¤þu ¾he ? hne ðkík yzðkýeLke ÞkºkkLke íkku íku{ýu ík{k{ ykÄkh yk ¼úük[kh rðhkuÄe ÞkºkkLkku økw{kðe ËeÄku Au. WÃkðkMk yLku Þkºkk íku çktLku þçËkuLkk þk†kuõík {q¤ yÚko þçËfkuMk{kt çkË÷ðkLke sYh Au. çktLku þçËkuyu ÃkkuíkkLke Ãkrðºkíkk økw{kðe ËeÄe Au. íkuLkwt {wÏÞ fkhý ¼khíkeÞ MktMf]ríkLkk hûkf hk»xÙðkËe, hksfeÞ Ãkûkku yLku MktøkXLkku s Au. nðu yuf ºkeòu þçË Ãký íku{kt òuzkðkLkku Au. íku Au {kiLk yÛýk nÍkhu yLku íku{Lke xe{Lkk MkÇÞkuLkk rLkðuËLkku yLku íkuLkk ÃkhLkk rððkË çkkË yÛýkyu {kiLk ðúík hk¾ðkLke ònuhkík fhe Au. yux÷u yu{ fne þfkÞ fu {kiLk þçËyu Ãký nðu ÃkkuíkkLke Ãkrðºkíkk økw{kððe þY fhe Au. fkhý fu yk {kiLkðúík {sçkqheLku fkhýu Au. ‘çkku÷u íkuLkk çkkuh’ ðu[kÞ yuðe fnuðík yksLkk s{kLkk{kt «[kh, «Mkkh yLku «kuÃkuøktzk{kt ÷k¼fkhf Lkeðzu Au Ãký Lk çkku÷ðk{kt Lkðøkwý yu fnuðíkLkku ¾hku yÚko Mk{S ÷eÄku Au. fýkoxf{kt s{eLk fki¼ktz Mkt˼uo ÞurËÞwhÃÃkkLku {wÏÞ{tºke ÃkËuÚke hkSLkk{wt ykÃkðwt Ãkzu÷wt yLku íÞkhçkkË Lkðe Mkhfkh çkLke níke. ÷kufkÞwõíkLke íkÃkkMk{kt yuðwt çknkh ykÔÞwt fu fhkuzkuLkwt s{eLk fki¼ktz yk[hðk{kt ykÔÞwt níkwt yLku ÞuËeÞwhÃÃkkyu Mk{økú ÃkrhðkhLku {kuxku VkÞËku fhkÔÞku níkku.

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

MktÞwõík r{÷fíkLke ðnU[ýe{kt nf «{kýu ðnU[ýe

MktÞwõík fwxwtçkLke r{÷fíkLke ðnU[ýe MktçktÄe ËkðkLkk VkELk÷ zezLkk Mxusu MktÞwõík fwxwtçkLkk ík{k{ rnMMkuËkhLku íku{Lkk rnMMkk-nf «{kýuLke ðnU[ýe fhðe òuEyu. òu MktÞwõík fwxwtçkLke r{÷fíkLkk rnMMkuËkhku ðå[u yMk{kLk fçkòu ¼kuøkðxku nkuÞ íkuðk Mktòuøkku{kt ðÄw r{÷fík suLke ÃkkMku nkuÞ íku ykuAe r{÷fíkðk¤kLku çkòh¼kðu ¾qxíkwt ð¤íkh ykÃke íkuLkku rnMMkku Mkh¾ku fhe þfu yÚkðk ðÄkhkLke r{÷fík Aqxe ÚkE þfu íku{ nkuÞ íkku íku{ fhe nfËkhLku fçkòu MkkUÃke Mk{kLk ðnU[ýe fhe þfkÞ. (Ref.: yu{. yu÷. Mkwççkk hk{k þuèe rð. yu{. yu÷. LkkøkkÃÃkk þuèeLkk ðkhMkku- Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo-2002)

SðLkðerÚkfk...

- Ãkt. r{rnh Ëuð

MktfÕÃk þwØ nkuðku sYhe

hk{hkßÞ fu{ Lk ykÔÞwt ? hkò ËþhÚk fnu Au : “hk{ økkËeyu rçkhks{kLk Úkþu.” yu ûkýu Mk{ks MkeíkkLku ¼qÕÞku níkku. fkuEyu yu{ Lk fÌkwt fu, “hk{Mkeíkk” økkËeyu rçkhks{kLk Úkþu. MkeíkkLku Mk{ks ¼qÕÞku íÞkhu 14 ð»ko Mk{ks ÃkkA¤ Äfu÷kÞku. MktfÕÃk þwØ nþu íÞkhu r¢Þk ðøkh Ãkrhýk{ ykðeLku Q¼wt hnu Au. †e Ãkwhw»kLku {kV fhe þfu Au, Ãký Ãkwhw»kòrík †eLku {kV fhe þfíke LkÚke. 105 (Ãkkt[ Ãkktzð yLku 100 fkihð) {kýMkLkk ¾u÷{kt yuf †eLku (ÿkiÃkËe) [esLke su{ {wfkÞ yLku nkhe sðkLkku Ëtz Mk{ks yks MkwÄe ¼kuøkðe hÌkku Au. †e {kºk [esðMíkw LkÚke. þÂõíkLkku «ðkn Au. f]»ýLke ðktMk¤e ¼q÷u÷k Mk{ksLku ík÷ðkhÚke Úkkuzku Ëkuhe þfkÞ... ? hk{u MkeíkkLkku íÞkøk fÞkuo. MkeíkkS ðkÕ{erf Ér»kLkk yk©{{kt hnu Au. íÞkhu ðkÕ{erf MkeíkkLku ÃkqAu Au : “hk{u íkkhku íÞkøk fÞkuo yu{kt íkwt þwt {kLku Au ?” íÞkhu MkeíkkS fnu Au : “hk{u {khku íÞkøk Lk fÞkuo nkuík íkku {Lku ðkÕ{erf suðk rÃkíkk Lk {éÞk nkuík.” ¼khík ð»ko MkeíkkLku «ýk{ fhu Au. MknLkþÂõíkLke Ëuðe ykhkÄLkkLku Ãkkºk Au. {kuhkrhçkkÃkw ÷kufMkkrníÞLkwt yuf áüktík ykÃkíkkt fnu Au fu, ykt¾u yktçkk Ãkh fuhe òuE, Ãkøku yktçkk MkwÄe sðkLkwt fk{ fÞwO, nkÚku íkkuzðkLkwt fk{ fÞwO, ¾kðkLkwt fk{ {kUyu fÞwO, MðkË S¼u ÷eÄku, hMk Ãkux{kt økÞku yLku Ãkuxu hMkLkk ík¥ðLku þhehLkk rðrðÄ yðÞðku MkwÄe ÃknkU[kzâku. íÞkhu ¾uíkhLkku {kr÷f ykÔÞku yLku ÃkeX Ãkh ºký ÷kfze Vxfkhe. rçk[khe ÃkeXLkku økwLkku þku ? Ãký ÷kfze ÃkeX Ãkh Ãkze íÞkhu yktMkwzkt ÃkkAk ykt¾{ktÚke xÃkfíkkt níkkt. su ykt¾u òuÞwt níkwt yuLku s MknLk fhðwt Ãkzâwt. Mk{ks ¼qíkfk¤Lke ¼q÷ku ¼kuøkðe hÌkku Au.

çkku÷ku ÕÞku !

-ò{e

Mkk[wt fnwt Awt Mkknuçk, yk ºkeswt MktíkkLk {khwt Au s Lknª ! {kLÞk{kt Lk ykðíkwt nkuÞ íkku ÃkqAe swyku {khe ÃkíLkeLku !

kk ¼úük[khLkku ¼hzku õÞkt LkÚke? 18{e ykìõxkuçkh, 1917Lkk hkus økktÄeS yÕnkçkkËÚke ¼Y[ síkk hMíkk{kt níkk.

y ríkrÚk fku÷{

- ßÞkuríkLÿ ¼.÷u¾rzÞk

¼úük[khLkk MðYÃkLku çknwYÃke økýðk{kt ykðu Au yLku íku yLkuf heíku {kýMkLkk ðnuðkh{kt «Mkhu÷wt Au. ¼úük[khLkwt yÚko½xLkzurVþLk yLkufhtøke yLku rðrðÄ÷ûke Au. íku Võík LkkýktLke ÷uýËuý{kt nkuíkku LkÚke, íku y{kLÞ fkÞo fhðk{kt Ãký nkuÞ Au. yksu ¼úük[kh yuf rLkÞ{ yLku yuf ðnuðkhLkk YÃk{kt çkLke økÞku Au yLku íku yuf hMk{ íkhefu Ãký økýkÞ Au. ¼úük[kh yk[hLkkhLku Ãký nðu ¾çkh Ãkzíke LkÚke fu, ykLku ¼úük[kh fnuðkÞ ! íkuÚke íku Mkns heíku yuf rhðks çkLke økÞku Au. Ëhuf fkÞo {kxu íkuLkk ¼kðku Ãký Lk¬e nkuÞ Au, yux÷u yu çkkçkíku fkuE [[ko ðøkh íku «{kýu íkuLkku y{÷ fheLku fk{Lku ykøk¤ ÄÃkkððk{kt ykðu Au. xuçk÷ Ãkh Ãkzu÷e VkE÷ fu fkøk¤Lku ykøk¤ ðÄkhðe nkuÞ íkku ¼úük[khYÃke nðkLkk nÕ÷uMkk ðøkh íku ykøk¤ sE þfíkk LkÚke. yk íkku yuf ½hu÷w yLku ½huzLkk MðYÃk{kt ykðe økÞwt Au. yk ½huz{kt ¼úük[kh ykuAku ð¥kku nkuÞ íkku íku ½huz{kt yxðkÞk fhu Au, yux÷u ½huz{kt ¼úük[khYÃke ðnuý nkuÞ íkku íku Mknu÷kEÚke ðne òÞ Au. rLkÞ{kuLku Lkuðu {qfeLku fkuELku {ËË fhðe yLku íku Úkfe {ËË ÷uLkkhLku {kuxku ykŠÚkf ÷k¼ ÚkkÞ yu Ãký ¼úük[kh økýkÞ Au. yk s çkkçkíku yksu ËuþLkk fux÷kÞu {nkLkw¼kðku ykðk økwLkk nuX¤ su÷{kt Au. íkuyku ÃkkuíkkLke Mkå[kE yLku rLkËkuo»kíkk Ãkwhðkh fhðk yLkuf fkuxoLkk çkkhýkt ¾¾zkðe hÌkk Au. ÃkhËuþe ykŠÚkf MknkÞLkku økuhWÃkÞkuøk yÚkðk rLkÄkorhík fhíkkt swËk {køkuo íkuLkku WÃkÞkuøk fhðku yu Ãký ¼úük[khLkku yuf ¼køk Au. fkuELku Lkkufhe yÃkkðeLku íkuLke Mkk{u þw¼uåAkYÃku fkuE

íkkhk òu yk¼u nMkíkk íkku Ähýe Ãkh sqE {÷fkÞ þkLku nMkíkkt ? yuðe íku þe çktLku ðå[u ðkíkku ÚkkÞ.

{kLkð yrÄfkhLkwt Mkkhík¥ð ‘{kLkð økkihð’ Au.

[esðMíkw Mðefkhðe yu Ãký ¼úük[kh s Au. su÷Lkk fuËeykuLke {w÷kfkík fhðe nkuÞ íkku ftEf íkku ykÃkðwt Ãkzu s yLku {w÷kfkíkLkku ðÄw Mk{Þ {kxu ðÄkhkLkku [kso Ãký ykÃkðku Ãkzu ! Mkhfkhe ykìrVMkku{kt hkníkLkk Ãkøk÷u ¼hýwt ¼hðwt Ãkzu Au íku yuf ¾qçk Mkk{kLÞ çkkçkík çkLke økE Au. hMíkkykuLke ðå[u hͤíkk Ãkku÷eMkf{eoykuLkwt íkku yk çkkçkíku ÃkqAðwt s þwt ? Ãkkt[ ÷k¾Lkku Mðk{e 500 fhkuzLkku ykMkk{e fuðe heíku çkLÞku yu nðu fnuðkLke sYh LkÚke, ykÃk Mkki òýku Aku. ¼úük[khLke LkkLke çkkçkíkku ¾qçk Mkns heíku «fkþ{kt ykðu Au, Ãký {kuxk {kuxk ¼úük[kh yu heíku yk[khðk{kt ykðu Au fu, ¼úük[khe ¼úü nkuðk Aíkkt fkÞËkLke ò¤Úke íku Ëqh hnu íku «{kýuLkkt ykÞkusLkku yLkuf ûkuºku ÚkE hÌkkt Au. ¼úük[khLkk Ãkkýe yu øktøkks¤Lkk íkus «ðkn {kVf ðnu Au, Ãký øktøkks¤ íkku rLk{o¤ yLku MðåA nkuÞ Au, Ãký ¼úük[kh{kt yLkuf

økkuh¾ÄtÄkLkk LkehLkk Mkúkuík Mk{kÞu÷k nkuÞ Au. ¼úük[kh{kt ‘{khwt’ fu ‘{Lku’ yu çku þçËku Mk{kÞu÷k Au, Ãký íkuLku ÷eÄu çkeòLku fu ËuþLku fux÷wt LkwfMkkLk Úkþu íkuLke ¼úük[kheLku shkÞu Ëhfkh nkuíke LkÚke. {kLkðeÞ ÷ku¼ð]r¥kLku fkuE {ÞkoËk nkuíke LkÚke, fkuE çktÄLk fu ÷køkýeLkku ytþ nkuíkku LkÚke. ¼úük[kh rðþu økýÃkrík WíMkð{kt yuf ðkík ¾qçk «uhfYÃku Vu÷kÞu÷e. yuf ¼õík økýÃkríkLkk MÚkkLk ykøk¤ Y. 100 {qfeLku ¼økðkLk økýÃkrík çkkÃkkLku Þk[Lkk fhu Au fu, “nu ¼økðkLk, nu çkkÃkk {Lku Ãku÷wt ykÃkku, {Lku yk ykÃkku, {Lku MktÃkr¥kðkLk çkLkkðku” rðøkuhu rðøkuhu. yk çkkçkíku økýÃkrík çkkÃkk fnu Au fu, yk ðkík yÛýkLku ¾çkh Ãkzþu íkku ? yk{ ÷kufku ¼økðkLkLku Ãký y¼zkðu Au. yÛýkLkwt ¼úük[kh rðhkuÄe yktËku÷LkYÃke ðkðkÍkuzwt ykÔÞwt Lku økÞwt ! Ãký yk yktËku÷LkLke fkuE Ãký ¼úük[kheLku yMkh ÚkE nkuÞ yu{ ÷køku Au ?

nðu yuLke yMkh yLku Ãkrhýk{ çkkçkíku ÷kufkuyu Mkr¢Þ yLku Mkòøk ÚkðkLke sYh Au. ¼úük[kh õÞkt LkÚke ? yºk, íkºk, Mkðoºk Au. Mfq÷fkì÷usLkk «ðuþu, Mfq÷{kt yuõMxÙk yuÂõxrðxe îkhk, {kõMkoþex{kt VuhVkh {kxu, rþûkfkuLke ¼híke çkkçkíku, rþûkýûkuºku [k÷íkk ¼úük[kh {kxu zkì. þþefktík þknu íku{Lke økwshkík r{ºk{kt «økx Úkíke fku÷{{kt ðkhtðkh hsq fhe Au. MktMÚkk{kt Lkkufhe çkkçkíku WÃkk yrÄfkhLkku yçkkrÄík yrÄfkh nkuÞ íku{ {køkýe, Mkhfkhe ykìrVMk{kt ykìrVMkhLkk økúuz «{kýu yLku íkuLkwt {kLk s¤ðkE hnu yu «{kýuLkk ¼kð. yk çkkçkíku LÞkÞíktºk fu{ çkkfkík hne þfu ! nðu ¼úük[kh ykŠÚkf heíku Lknª, Ãký Ëun MkkuËkLkku WÃkÞkuøk fheLku fhðk{kt fkuE þh{ yLkw¼ðkíke LkÚke. yLkuf hksfkhýeykuÚke {ktzeLku {kuxwt Mkk{úkßÞ Ähkðíke ÃkhËuþe fu ËuþLke ÔÞÂõíkykuLke ËkMíkkLk ykÃkýe Mk{ûk Au s. ¼úük[kh çknwYÃkeLkk htøk yLkuf nkuE íkuLkk htøk ðzu htøkkÞu÷kykuLku ÷kufku òuELku nðu Úkkfe økÞk Au. ð[urxÞkLke ¼qr{fk yu ¼úük[khLke çkËe Au. íku ÃkkuíkkLkk ÷k¼ {kxu MðåA Açke Ähkðíkk {kLkðeLku Ãkeøkk¤eLku ¼úük[khLkk Ëq»kýLkku ¼kuøk çkLkkðu Au yux÷u ¼úük[khLke LkkçkqËe {kxu ¼úük[kheykuyu Lknª, Ãký ÷kufkuyu MkwÄhðkLke sYh Au. Ãký- nk, íkuLku íkkçku Lk Úkíkkt nkz{kheLkku ¼kuøk çkLkðkLke íkiÞkhe hk¾ðe Ãkzu Au. yksu yk «fkhu ¼kuøk çkLkðk fkuE íkiÞkh Úkíkwt LkÚke, Awxfkhku {u¤ððkLkku Mknu÷ku hMíkku Mkki fkuE ÃkMktË fhu Au. yk fkhýu ¼úük[khLku W¥kusLk {¤u Au. Ãkrhýk{u ¼hzku rðfhk¤ MðYÃku ÔÞkÃku Au. ¼úük[khLkku rðhkuÄ fhLkkhk yÛýk sux÷k fux÷k ÷kufku yk þnuh, Ëuþ fu ÃkhËuþ{kt Au. yk çkËe ykÃkýk þnuh fu Ëuþ{kt Võík LkÚke. ÃkhËuþ{kt Ãký yuLkku Vu÷kðku ykuAkð¥kk ytþu Au.

hksfkhý-ðneðx{kt fkuE fkuELkwt Lknª Ãkku ELx xw Lkkux

- hksuLÿ hkð÷

ðneðxe íktºk{ktÚke rMkrLkÞh yrÄfkheykuLku fkuhkýu fhe swrLkÞhkuLku [kðeYÃk MÚkkLku økkuXððkLke ¼khík{kt Ãknu÷ðnu÷e þYykík rçknkhÚke ÚkE níke. ÃkAe íkku økwshkík, {nkhk»xÙ, W¥kh«Ëuþ Mkrník ½ýkt hkßÞku{kt {wÏÞ{tºkeyku ÃkkuíkkLkk {kLkeíkk fÌkkøkhk ykt¾ku {ª[eLku nkS nkS fhu íkuðk yrÄfkheykuLku [kðeYÃk MÚkkLku økkuXððkLke ykËík s ÚkE økE. suLke økt¼eh yMkhku ðneðxeíktºk yLku yrÄfkheykuLkk {kLkMk WÃkh Ãkzu Au. õÞkhuf íkku {wÏÞ{tºke øk{u íkux÷k ÷kufr«Þ nkuÞ, MktðuËLkþe÷, Mk¥ðþe÷ nkuÞ, Ãký ð¾ík ykðu Ëw¼kÞu÷k MkLkËe yrÄfkheyku {wÏÞ{tºkeLkwt Lkøkkhwt yLku íkøkkhwt ŸÄwt ðk¤e ËuðkLkk rfMMkk çkLÞk Au. ykðk s yuf {wÏÞ{tºkeLke ðkík Au. MktÃkqýo Lk¾rþ¾ «k{krýf, MktðuËLkþe÷ nkuðk Aíkkt {wÏÞ{tºke hksfeÞ heíku íkÆLk rLk»V¤ Mkkrçkík Lkeðzu÷k. ¿kkLkLkk Mkkøkh suðk økwøk÷ WÃkh fu ðeferÃkrzÞk{kt su{Lkwt Lkk{ rLkþkLk fu {krníke LkÚke. 11{e {k[o, 1989Lke ðnu÷e MkðkhÚke yk {wÏÞ{tºkeLku rçk÷fw÷ ¾kuðkE sðwt Ãkzâwt. Mkíkík Ëuþ yLku ËwrLkÞkLkk y¾çkkhkuLkkt ÃkkLku [{fíkk yu {wÏÞ{tºke ÃkAe íkku õÞkt Au íkuLke {krníke MkwØkt ¾kusðe ¼khu Ãkzíke ¼køkðík Ík, rçknkhLkk {wÏÞ{tºke níkk su{Lkwt [k÷w {rnLkkLke [kuÚke íkkhe¾u yðMkkLk ÚkÞwt níkwt. yuf s{kLkk{kt ¼køkðík ÍkLke ðkn ! ðkn níke yLku hkíkkuhkík ¼køkðíkLku {wÏÞ{tºkeÃkËuÚke nxkðe Ëuðk{kt ykÔÞk íÞkhu Ëuþ¼h{kt ¼khu [[ko yLku nkuçkk¤ku ÚkÞu÷ku. 13{e Vuçkúwykhe, 1988{kt ¼køkðík ÍkLke rçknkhLkk {wÏÞ{tºkeÃkËu hkíkkuhkík MkkuøktÄrðrÄ ÚkE økÞu÷e. rçknkhLkk çkøkzu÷k ðneðxeíktºkLku MkwÄkhðk {kxu Ík Ãknu÷kt Ãkqðo {wÏÞ{tºke f]»ý ðÕ÷¼ MknkÞu «ÞkMkku fhu÷k, Ãkhtíkw hksfkhýeykuLku íku {kVf ykðu÷wt Lknª, ¼køkðík Ík rçknkhLkk çkeò íkuðk {wÏÞ{tºke níkk su{Lku ðneðxeíktºk Ãkh Ãk¬z s{kððe níke. rçknkhLkk hksfkhýeykuLke fÕÃkLkk çknkh Íkyu ðneðxeíktºkLku Mk{w-Mkqíkhwt fhðk {ktzâwt, Ãkhtíkw rçknkhLke «þkMkrLkf fuzhLkk ËMk-çkkh MkLkËe yrÄfkheykuLke ¼úk{f [wtøkk÷{kt ¼køkðík Íkyu su rLkýoÞku fÞko níkk íkuLkkÚke «ò {kLkMk WÃkh yð¤e yMkhku Ãkzðe þY ÚkE níke. ¼køkðík Íkyu {wÏÞ{tºkeLkwt ÃkË økúný fÞko ÃkAe yzÄku zÍLk sux÷k ¼úü yrÄfkheykuLku ðuíkhe ÷eÄk níkk, fux÷kfLku íku{Lkk fË «{kýu ðuíkÞko íkku fux÷kfLku Mkkð fkuhkýu fhe

ËeÄk. ÄehuÄehu yk ÷kufku øk{u íku{ fheLku {wÏÞ{tºkeLke LksrËf ykðe økÞk suLke ÃkkA¤ økt¼eh hksfkhý níkwt. ¼køkðíku ðneðxLku økríkþe÷ çkLkkððk {kxu rMkrLkÞh yrÄfkheykuLku fkuhkýu {qfe swrLkÞh yrÄfkheykuLku fzeYÃk søÞkyu çkË÷eyku fhe ÃkkuíkkLkk {ík rðMíkkhLkk yuf yrÄfkhe yhwý ÃkktzuÞLku swrLkÞh nkuðk Aíkkt Ãký hkßÞLkk {wÏÞ Mkr[ð çkLkkðe ËeÄk, rMkrLkÞkurhxeLkku ¼tøk fheLku {wÏÞ Mkr[ð çkLkkððkLke Ãknu÷ rçknkh hkßÞ{ktÚke þY ÚkÞu÷e. {wÏÞ{tºkeyu hkßÞ çknkhLke fuzhLkk yuf yrÄfkhe su {æÞ«Ëuþ{kt ykE.Ãke.yuMk. yrÄfkhe níkk íku{Lke ykÞkík fheLku rçknkhLkk Ãkku÷eMk fr{þLkh çkLkkÔÞk. {wÏÞ{tºke «k{krýf níkk, Ãkhtíkw íku{Lkk yÄoËøÄ rLkýoÞkuÚke ðneðxeíktºk MkwÄhðkLku çkË÷u ðÄw ðýMkðk {ktzâwt. ykðk Wíkkðr¤Þk rLkýoÞkuÚke yrÄfkheykuLkwt {Lkkuçk¤ íkqxðk {ktzâwt, suLkku ÷k¼ hksfkhýeykuyu WXkÔÞku. fkUøkúuMkLkk yøkúýe Mkeíkkhk{ fuMkheyu fnu÷wt : “çkúkñý yLku {wMk÷{kLkLku rçknkh hkßÞLkk ðneðxLke çkkøkzkuh MkkUÃkðkÚke fkUøkúuMkLke ðkìxçkUfLku ¼khu LkwfMkkLk ÚkE sðkLkwt Au.” ¼køkðík rðhwØ ÂMÚkrík ðýMke yk yhMkk{kt rðïLkkÚk «íkkÃk®Mknu hkSð økktÄe rðhwØ {kuh[ku {ktzðkLke þYykík fhu÷e, ¼køkðík ÍkLku ¼økkze {qfðkLkk ÃkUíkhk þY ÚkÞk yLku {wÏÞ{tºke ÍkLku yLkuf {kuh[u ÷zkE ÷zðkLkwt þY ÚkÞwt níkwt. fkUøkúuMkLke yktíkrhf hksLkerík fwrx÷ Au. fkUøkúuMkeyku ¼÷u yuf ÚkðkLke ðkíkku fÞko fhu, Ãký Mk¥kk nkÚk{ktÚke òÞ íkku ÞkËðkMÚk¤e fhíkkt ¾[fkíkk LkÚke. fkUøkúuMk{kt xufku ykÃkLkkhk ykuAk yLku ÷qøkzkt ¾U[Lkkhk ðÄkhu Au. yk ÂMÚkrík ÃkhkÃkqðoÚke [k÷e ykðu Au. ¼køkðík Íkyu rçknkhLkk íku ð¾íkLkk Mknfkhe ûkuºkLkk [ktr[Þkyku Mkk{u ÞwØ Auzâwt, Ãký yk [ktr[Þkyku rËÕne Ëhçkkh{kt ÷kufr«Þ níkk. íkÃkuïh ®Mknk yLku søkÒkkÚk r{©k

EÂLËhk økktÄeLkk ðVkËkh níkk. ¼køkðík rçk[khk rçknkhLku MkwÄkhðk {Úkíkk níkk yLku ÃkûkLkk {kuðzeyku íku{Lke Ëþk çkøkkzðkLke rVhkf{kt níkk. fkUøkúuMkLke hksLkerík{kt rMkØktíkkuLke ðkíkku ÚkE Au, Ãkhtíkw fux÷kf Lkuíkkyku ÃkkuíkkLkwt MÚkkLk ò¤ðe hk¾ðk hkßÞku{kt rðhkuÄeykuLku Ãký r{ºkku çkLkkðu Au. fkUøkúuMkLkwt yk ðkhMkkøkík ÷ûký Au. ßÞkhu ßÞkhu yLku ßÞkt ßÞkt fkUøkúuMk Lkçk¤e Ãkze Au íÞkt {wÏÞ fkhý yk s çknkh ykÔÞwt Au. rçknkh rðÄkLkMk¼kLkk yæÞûk rþð[tÿ ÍkLku rËÕne çkku÷kðe fkUøkúuMkeykuyu Mkq[Lkk ykÃku÷e fu, nðu ¼køkðík ÍkLku Ãkíkkðe ËuðkLkk Au. rþð[tÿ Ík yLku {wÏÞ{tºke ¼køkðík çktLku ¼køk÷ÃkwhLkk s níkk suLkku ÷k¼ ÷ELku {kuðzeykuyu ¼køk÷k {kxuLke ÂMÚkrík rLk{koý fhu÷e. su {wÏÞ{tºke rËÕne{kt sELku ÃkqtAze ÃkxÃkxkððkLke ykðzík Ähkðíkk Lk nkuÞ íkku õÞkhu íku{Lke økkËe AeLkðkE òÞ íku fnuðkÞ LknªLke su{ s ¼køkðíkLku ðuíkhe Lkk¾ðk {kxu {æÞ«Ëuþ™k íkífk÷eLk økihfkUøkúuMke {wÏÞ{tºke yLku {Lk{kuS Mð¼kðLkk økku®ðËLkkhkÞ�� ®MknLku rçknkhLkk hkßÞÃkk÷ çkLkkðe ÃkxLkk {kuf÷e ËeÄk. hkßÞÃkk÷ yLku {wÏÞ{tºke ðå[u MkkMkw-ðnwLke su{ þY ÚkÞwt yLku ¼køkðík Ík Mkk{u ytíkhkÞku þY ÚkÞk. ¼køkðíkLke «k{krýfíkk, «ríkçkØíkk yLku rLkck çkÄwt s çkkswyu hÌkwt. íku{Lke Mkk{u nkuçkk¤ku þY ÚkÞku. su MkLkËe yrÄfkheykuLku MkkEz xuf fÞko níkk íku çkÄk Ãký íkiÞkh níkk. {wÏÞ{tºke ðÄkhu{kt ðÄkhu çkËLkk{ fuðe heíku ÚkkÞ íkuLkkt rhnMko÷ þY ÚkÞkt. rçknkhLkk snkLkkçkkË rsÕ÷kLkk yuf økk{zkt{kt fku{e ®nMkk ÚkÞu÷e, Ër÷íkkuLkkt {fkLkku Mk¤øke økÞkt níkkt. {wÏÞ{tºke yk økk{Lkk Ër÷íkkuLke {w÷kfkíku ykÔÞk íÞkhu yuf RMk{u {wÏÞ{tºkeLkk [nuhk WÃkh fkËð VUõÞku níkku. yk ½xLkkLkk ºkeò s rËðMku rçknkhLkk fux÷kf rð¼køkku{kt ¼Þtfh ¼qftÃk ykÔÞku, hkßÞ{kt çkLkíke Ëhuf ½xLkkLke ÃkkA¤ {wÏÞ{tºkeLke rLk»V¤íkkLkkt çkuLzðkò ¾wË íku{Lkk ÃkûkLkk MkkÚkeËkhku ðøkkzíkk níkk. 10{e {k[o, 1989Lkk rËðMku ¼køkðík ÍkLku rçknkhLkk {wÏÞ{tºkeÃkËuÚke hkíkkuhkík ¾Mkuze ÷eÄk. 1980{kt RÂLËhk økktÄeyu íku{Lkk {tºke{tz¤{kt hkßÞfûkkLkk «ÄkLk çkLkkðu÷k, Ãkhtíkw ¼køkðíku Ähkh Lkk fne ËeÄe níke. MkkuøktÄ ÷uðkLkku RLkfkh fhe ËeÄku níkku. Lk¾rþ¾ «k{krýf MktðuËLkþe÷ yLku ÃkÞkoðhý«u{e ¼køkðík Ík nðu ykÃkýe ðå[u LkÚke, Ãkhtíkw íku{Lkwt M{hý íku ðkíkLke ÞkË yÃkkðu Au fu, hksfkhý yLku ðneðx{kt õÞkhuÞ fkuE fkuELkwt nkuíkwt LkÚke. MkkiLke Lksh {kºk ¾whþe íkhV {tzkÞu÷e Au.

kk

V÷uþ rðÏÞkík rð¿kkLke yurzMkLkLkwt rLkÄLk 18 ykìõxkuçkh, 1931Lkk hkus òýeíkk rð¿kkLke y™u MktþkuÄf Úkku{Mk ykÕðk yurzMkLk LÞq sMkeo ¾kíku 84 ð»koLke ðÞu {]íÞw ÃkkBÞk níkk. yurzMkLkLkku sL{ 1847{kt ykunkÞku{kt ÚkÞku níkku. «kÚkr{f rþûký yÄqhwt AkuzLkkhk yurzMkLk ¾qçk s LkkLke ô{hu ©ðýþÂõíkLke Mk{MÞkÚke Ãkezkíkk níkk. íku{Lke yk ¾k{eyu íku{Lku ½ýkt rLkíkLkðeLk MktþkuÄLkku fhðk {kxuLke «uhýk Ãkqhe Ãkkze níke. 16 ð»koLke ô{hu íku{ýu xur÷økúkV ykìÃkhuxh íkhefu fk{ fhðkLke þYykík fhe níke. yk fk{{kt íkuyku yux÷k íkÕ÷eLk ÚkE økÞk fu íku{ýu íku{Lke Mk{økú þÂõíkyku xur÷økúkV rMkMx{Lku ðÄw Mkkhe çkLkkððk {kxu ÷økkðe ËeÄe. 1869Lkk Mk{Þøkk¤kÚke íku{ýu íku{Lkku çkÄku s Mk{Þ MktþkuÄLk ÃkkA¤ ðeíkkððkLke þYykík fhe. 1876{kt 18-10-1931 LÞq sMkeo økÞk çkkË íkuyku «Þkuøkþk¤k MkkÚku òuzkÞk. LÞq sMkeoLkk {uLk÷ku Ãkkfo ¾kíku íkuyku Mkíkík rËðMk-hkík xur÷økúkV {þeLkLkk WÃkÞkuøkLku ðÄw Mkh¤ çkLkkððk {kxu MktþkuÄLkhík hÌkk níkk. yk¾hu 1877{kt íku{Lkk yk MktþkuÄLkLku MkV¤íkk {¤e VkuLkkuøkúkV {þeLk îkhk. VkuLkkuøkúkVLkk rLkËþoLk îkhk íku{ýu sçkhËMík ÷kufr«Þíkk {u¤ðe ÷eÄe yLku íku{Lku ‘rðÍkzo ykìV {uLk÷ku Ãkkfo’Lkwt rçkhwË ykÃkðk{kt ykÔÞwt. yk yuðwt MktþkuÄLk níkwt suýu ykuøkýeMk{e MkËeLkk SðLkÄkuhýLku çkË÷ðkLke þYykík fhe níke. 1879{kt yurzMkLku rðãwíkLkk økku¤k(çkÕçk)Lke þkuÄ fhe. 1880Lkk ytík{kt fu{uhk y™u «kusuõxhLke þkuÄ fhe níke. 1887{kt íku{ýu rðïLke Ãknu÷e ELzMxÙey÷ rhMk[o {kxuLke «Þkuøkþk¤k Ãkrù{ ykuhuLs ¾kíku MÚkkÃke yLku MktþkuÄLkfkÞo nkÚk ÄÞwO. yk «Þkuøkþk¤kLkk {kæÞ{Úke íku{ýu ½ýk MktþkuÄfkuLku yLku ðfohkuLku fk{ fhðkLke yLku MktþkuÄLk fhðkLke íkf Ãkqhe Ãkkze. R÷urõxÙrMkxeLkk ûkuºk{kt ÃkkÞkLkwt MktþkuÄLkfkÞo yLku ðes¤eLkk {kæÞ{Úke Wå[ Mkð÷íkku WÃk÷çÄ fhkðLkkhk yurzMkLku rðïLkku Ãknu÷ku Ãkkðh Ã÷kLx LÞqÞkìfo ¾kíku MÚkkÃÞku níkku. 1,093 ÃkuxLx su{Lkk Lkk{u LkkUÄkÞu÷e Au, yuðk yurzMkLk 1931{kt {]íÞw ÃkkBÞk níkk.

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

‘«Úk{ ¼økrík MktíkLk fh Mktøkk’ íkkík Mðøko yÃkçkøko Mkw¾, Ärhy íkw÷k yuf ytøk > íkq÷ Lk rn Mkf÷ r{r÷, òu Mkw¾ ÷ð MkíkMktøk >> ©e hk{[rhík {kLkMk{kt Mktík íkw÷MkeËkMkSyu LkðÄk¼ÂõíkLkwt ðýoLk fhíke ð¾íku MkíMktøkLku íkuLkwt «Úk{ MkkuÃkkLk çkíkkðíkkt fÌkwt Au fu, ‘«Úk{ ¼økrík MktíkLk fh Mktøkk’ MkíMktøkÚke {Lkw»ÞLkk SðLkLkwt MktÃkqýo YÃkktíkh Úkíkwt nkuÞ Au. ykÃkýkt Ér»k{wrLkykuLku yk MkíÞ Mk{òE økÞwt nkuðkÚke íku{Lku áük fnuðk{kt ykðíkk níkkt. yux÷k {kxu s íku{ýu SðLk{kt MkíMktøkLku MkkiÚke rðþu»k {n¥ð ykÃÞwt Au. ynª MkíMktøkLkku {rn{k ðýoðíkk fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ºkksðkLkk yuf ÃkÕ÷k{kt Mðøko, {kuûk yLku çkÄe s Mkw¾- MktÃkr¥kLku {qfðk{kt ykðu yLku çkeò ÃkÕ÷k{kt yuf ûkýLkku MkíMktøk {qfðk{kt ykðu íkku Ãký íku çkuLke íkw÷Lkk ÚkE þfu íku{ LkÚke. MkíMktøkLkwt ÃkÕ÷wt nt{uþk ¼khu s hnuðkLkwt. yksu MkíMktøkLkku yÚko swËe heíku fhðk{kt ykðu Au. yksu MkíMktøk þçËLkku yÚko fÚkk- ðkíkko fu «ð[Lk Mkkt¼¤ðk MkwÄe {ÞkorËík çkLke økÞku Au. fkuE Ãký çkkÃkw fu Mðk{eSLke fÚkkLkk ©ðý {kºkÚke ykÃkýkt SðLk{kt fkuE s Vuh ÃkzðkLkku LkÚke. yksfk÷ yu Mk{Þ ÃkMkkh fhðkLkwt yuf MkkÄLk çkLke økÞwt Au. Ãkhtíkw fÚkk ©ðýLke yuf ðkík Mkkhe Au fu, rMkLku{k, õ÷çk fu fwÚk÷e yLku xku¤xÃÃkk{kt Mk{Þ ÃkMkkh fhðk fhíkkt fÚkk ©ðýÚke ðÄw ÷k¼ Úkíkku nkuÞ Au. Ãkhtíkw {kºk fÚkk ©ðý fhðe yu Ãkqhíkwt LkÚke. yu Mkkt¼éÞk ÃkAe SðLk{kt íku «{kýuLkwt yk[hý fhðwt {kºk sYhe Lknª Ãkhtíkw yrLkðkÞo Au. çkkfe íkku y¾k ¼økík fnu Au íku «{kýu ‘fÚkk ©ðý fhe Vqxâkt fkLk íkkuÞ Lk ykÔÞwt çkúñ¿kkLk’ ykÃkýu øk{u íkux÷e fÚkk- ðkíkko fu ÃkkhkÞý Mkkt¼¤eyu íku yk[hý{kt Lk {qfeyu íÞkt MkwÄe çkúñ¿kkLk Úkíkwt LkÚke. íku {kºk {LkkuhtsLkLkwt yuf MkkÄLk çkLke hnu Au. ¾hu¾h íkku MkíMktøk yuf yuðwt y{ku½ MkkÄLk Au, suLkkÚke ykÃkýe rð[khÄkhk{kt ÃkrhðíkoLk Úkíkwt nkuÞ Au. Ãkrhýk{u íkuLkkÚke SðLkLkwt yk{q÷ YÃkktíkhý Úkíkwt nkuÞ Au. íkuLkwt yuf MkwtËh áüktík hk{kÞý{kt ÷tfeLke hkûkMkeyu nLkw{kLkS MkkÚku fhu÷kt MkíMktøkLkwt Au. Ãkh{ hk{¼õík nLkw{kLkSLkk MkíMktøk {kºkÚke íkuLkk SðLkLkwt MktÃkqýo YÃkktíkhý ÚkÞwt níkwt. yk heíku òuðk sEyu íkku MkíMktøkLkku {rn{k yðýoLkeÞ Au.

fkUøkúuMku yÛýk nÍkhuLku ðÄkhu {kuxk fhe ËeÄk yu fMxÙk fku{uLx

hMk Lkk Ãkzu Ãký yk çkuXf Ãkh {íkËkLk ÚkðkLkwt níkwt íkuLkkt yuf yXðkrzÞk Ãknu÷kt s yÛýk nÍkhu {uËkLk{kt fqËe Ãkzâk yLku íku{ýu ònuh fÞwO fu òu fuLÿLke {Lk{kunLk®Mkn Mkhfkh ykøkk{e rþÞk¤w Mkºk{kt ÷kufÃkk÷ ¾hzku ÃkMkkh Lknª fhu íkku Ãkkuíku ykðíkk ð»kuo ÞkuòLkkhe Ãkkt[ hkßÞkuLke rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt fkUøkúuMk Mkk{u {uËkLk{kt Qíkhþu yLku {íkËkhkuLku fkUøkúuMkLke rðhwØ {íkËkLk fhðk {kxu yÃke÷ fhþu. nÍkhuyu su Ãkkt[ hkßÞku{kt fkUøkúuMk rðhwØ «[kh fhðkLke Ä{fe ykÃke Au íku{kt W¥kh«Ëuþ, økkuðk, Ãktòçk, {rýÃkwh yLku W¥khk¾tz Au. ÃkkuíkkLke Ä{feLku fkUøkúuMk økt¼ehíkkÚke ÷u Lku Ãkkuíku ¾k÷e Úkqtf LkÚke Wzkzíkk yu Mkkrçkík fhðk nÍkhuyu ònuhkík fhe fu Ãkkuíku yk yXðkrzÞu s nrhÞkýkLkk rnMkkh sþu Lku íÞkt fkUøkúuMkLke rðhwØ «[kh fhþu. nÍkhuyu íku ÃkAe yuf ðerzÞku yÃke÷ Ãký çknkh Ãkkze yLku rnMkkh{kt fkUøkúuMkLke rðhwØ {íkËkLk fhðk yÃke÷ fhe. yÛýkLke yk yÃke÷ ÃkAe ÷kufkuLku yufË{ rnMkkh{kt hMk Ãkze økÞku y™u rnMkkh{kt þwt ÚkkÞ Au íku òuðk yk¾ku Ëuþ Ÿ[kuLke[ku Úkíkku níkku Lku Mkku{ðkhu ÷kufkuLku rnMkkh{kt þwt ÚkÞwt Au íku ¾çkh Ãký Ãkze økE. fkUøkúuMku Ãkzâk ÃkAeÞ xtøkze Ÿ[e hk¾ðk {kxu fne ËeÄwt Au fu rnMkkh ÷kufMk¼k çkuXf Ãkh íkuLke nkh ÚkE íku{kt yÛýkLkwt fþwt ÞkuøkËkLk LkÚke Lku fkUøkúuMk ÃkkuíkkLke nkh fu{ ÚkE íkuLkkt fkhýkuLke íkÃkkMk fhþu. fkUøkúuMkLkk nkhu÷k W{uËðkh su. Ãke.yu ÃkkuíkkLke nkh {kxu ¿kkríkðkËe fkhýkuLku sðkçkËkh

- hksuþ þ{ko

yk¾k ËuþLke suLkk Ãkh Lksh níke íku nrhÞkýkLke rnMkkh ÷kufMk¼k çkuXfLkwt Ãkrhýk{ ykðe økÞwt yLku Äkhýk {wsçk s yk çkuXf Ãkh fkUøkúuMkLke ykçkYLkku Vk÷wËku ÚkE økÞku Au. rnMkkh ÷kufMk¼k çkuXf Ãkh ¼ksÃkLkku xufku Ähkðíkk nrhÞkýk sLkrník fkUøkúuMk(¼sLk÷k÷)Lkk fw÷ËeÃk rçk&™kuE, yku÷ RÂLzÞk ÷kufˤLkk ysÞ®Mkn [kixk÷k yLku fkìtìøkúuMkLkk W{uËðkh sÞ«fkþ WVuo su. Ãke. ðå[u støk níkku Lku yk støk{kt fw÷ËeÃk rçk&™kuE {uËkLk {khe økÞk Au. rçk&™kuEyu ÷kufˤLkk [kixk÷kLku ÷øk¼øk A nòh {íku nkh ykÃkeLku ÃkkuíkkLkk rÃkíkkLkkt yðMkkLkLkkt fkhýu ¾k÷e Ãkzu÷e yk çkuXf ò¤ðe hk¾e Au. yk Ãkrhýk{ yk{ íkku yÃkurûkík Au Lku yk çkuXf Ãkh fkUøkúuMkLke fkh{e nkhÚke fkuELku ykùÞo LkÚke ÚkÞwt, fu{ fu fkUøkúuMkLke nkh Mkk{e ¼ªík Ãkh ÷¾kÞu÷wt MkíÞ níkwt Ãký fkUøkúuMk su heíku nkhe Au íku ¾hu¾h ykt[fksLkf Au, fu{ fu fkUøkúuMkLkk W{uËðkh su. Ãke.yu rzÃkkurÍx økw{kðe Au. nrhÞkýk{kt fkutøkúuMkLke Mkhfkh Au Lku Aíkkt íkuLkk W{uËðkhLke rzÃkkurÍx òÞ íku ¾hu¾h ykt[fksLkf s fnuðkÞ Lku yu heíku yk Ãkrhýk{ fkUøkúuMkLke ykçkYLkku Vk÷wËku fhLkkhwt Au. nrhÞkýk sLkrník fkUøkúuMkLkk ¼sLk÷k÷ 2009{kt yk çkuXf ÃkhÚke SíÞk níkk Lku íku{Lkkt yðMkkLkÚke yk çkuXf ¾k÷e Ãkzíkkt íÞkt Ãkuxk[qtxýe ÞkuòE níke, yk{ íkku yk Ãkuxk[qtxýe{kt fkuELku

økýkÔÞkt Au, òu fu fkUøkúuMk fu íkuLkk W{uËðkh su ftE fnu Au íku Ãk÷kÞLkðkËe {kLkrMkfíkk Au. rnMkkh{kt yÛýkLke yÃke÷ Lku fkUøkúuMkLke nkh yu fkøkLkt çkuMkðwt Lku zk¤Lkwt Ãkzðwt suðe ½xLkk Au íkuLke Lkk LkÚke, fu{ fu yk [qtxýe{kt fkUøkúuMkLke SíkLke þõÞíkk níke s Lknª Ãký yk heíku ¼qtze nkhLke þõÞíkk Ãký Lknkuíke. rnMkkh{kt Síku÷k rçk&™kuE ¼sLk÷k÷Lkk MkÃkqík Au íkku [kixk÷k Ëuðe÷k÷Lkk Ãkkiºk Lku yku{«fkþ [kuxk÷kLkk Ãkwºk Au, yk{ {wÏÞ {wfkçk÷ku çku ¼qíkÃkqðo {wÏÞ{tºkeykuLkk hksfeÞ ðkhMkku ðå[u níkku Lku íku{kt fkUøkúuMkLkku íkku fkuE ¼kð ÃkqAíkwt s Lknkuíkwt Ãký fkUøkúuMk Mkkð {he Ãkhðkhe ÂMÚkrík{kt Ãký Lknkuíke. 2009{kt s ¼sLk÷k÷ ßÞkhu Q¼k hÌkk íÞkhu íku{ýu ÷kufˤLkk MktÃkík®MknLku nhkðu÷k Lku yu ð¾íku Ãký fkUøkúuMkkLk W{uËðkh su. Ãke. s níkk. yu ð¾íku ¼sLk÷k÷ z[fkt ¾kE ¾kELku Mkkík nòh {íku s Síku÷k Lku íku{Lku fw÷ {¤eLku çku ÷k¾ 48 çkòh {ík s {¤u÷k. Mkk{u ÷kufˤLkk W{uËðkh MktÃkík®MknLku çku ÷k¾ 41 nòh {íku {¤u÷k. fkUøkúuMkLkk yk s su. Ãke. yu ð¾íku çku ÷k¾ Lku Ãkkt[ nòh {ík ÷E økÞu÷k Lku yk Ëu¾kð Mkkð fkZe Lkk¾ðk suðku Lkk fnuðkÞ, yk ð¾íku rçk&™kuELku 3.55 ÷k¾ {ík {éÞk Au Lku [kixk÷kLku 3.49 ÷k¾ {ík {éÞk Au, xqtf{kt çktLkuLku {¤u÷k {íkLke MktÏÞk{kt ðÄkhku ÚkÞku Au Lku çkeS çkksw su. Ãke. çku ÷k¾ Ãkkt[ nòh {ík ÃkhÚke Lke[u QíkheLku yuf ÷k¾ 49 nòh {ík Ãkh ykðe økÞk Au. rçk&™kuE yLku [kuxk÷kLkk ÷k¾-÷k¾ {ík

ðÄu yLku Mkk{u fkUøkúuMkLkk Ãkt[kðLk nòh {ík ½xu íkuLkku yÚko þku ? yLku yu Ãký nrhÞkýk{kt fkUøkúuMkLke Mkhfkh Au íÞkhu. fkUøkúuMk ¼÷u Lkk Mðefkhu Ãký ðkík MkkV Au fu yÛýkyu Úkkuzku½ýku Vhf íkku Ãkkzâku s Au. rnMkkhLke Sík MkkÚku yÛýk Vhe [[ko{kt fuLÿMÚkkLku ykðe økÞk Au Lku Vhe Mkkrçkík ÚkÞwt Au fu fkUøkúuMkLkk Lkuíkkyku ¼÷u yk ÄkuríkÞkËkMk ykÃkýwt fþwt çkøkkze þfðkLkk LkÚke íkuðk fuV{kt nkuÞ Ãký nÍkhu r¾÷krzÞkU fu r¾÷kze Au. nÍkhuyu rnMkkh{kt fkutìøkúuMkLke rðhwØ {íkËkLkLke yÃke÷ fheLku {kMxhMxÙkuf {kheLku fkUøkúuMkeykuLke nk÷ík çkøkkze Lkk¾e níke, fu{ fu fkUøkúuMk Ãký òýíke níke fu rnMkkhLke [qtxýe{kt íkuLkk [ýk Ãký LkÚke ykððkLkk Ãký íkuLkkÚke yu ð¾íku yuðwt fnuðkÞ yu{ Lknkuíkwt fu nÍkhu òÞ fu Lkk òÞ, ÃkkuíkkLkku W{uËðkh SíkðkLkku s LkÚke, nðu rnMkkh{kt fkUøkúuMk nkhe økE Au íku yu{ fnu Au fu yÛýkLkk fkhýu íku nkhe LkÚke Ãký Mkk{kLÞ ÷kufkuLku øk¤u íku ðkík QíkhðkLke LkÚke yLku Mkk{kLÞ ÷kufkuLke Lksh{kt yÛýk ðÄw {kuxk ÚkE økÞk Au. fkUøkúuMk {kxu rnMkkh rMkðkÞLkkt Ãkrhýk{ku Ãký çknw nh¾kðkt suðkt LkÚke. nrhÞkýk rMkðkÞ {nkhk»xÙ, íku÷tøkýk y™u rçknkh{kt Ãký fkUøkúuMkLke nk÷ík ¾hkçk s ÚkE Au. {nkhk»xÙ{kt ¾zfðkMk÷k rðÄkLkMk¼k çkuXf Ãkh hks XkfhuLke {nkhk»xÙ LkðrLk{koý MkuLkkLkk h{uþ ðkts÷uLkk yðMkkLkÚke ¾k÷e Ãkzu÷e çkuXf Ãkh fkUøkúuMkLke MkkÚke yuLkMkeÃkeyu ðkts÷uLkkt rðÄðk nŠ»kËkLku rxrfx ykÃke níke Ãký

¼ksÃkLkk hk{ËkMk íkÃkfehu íku{Lkku MkVkÞku fheLku yk çkuXf Síke ÷eÄe Au Lku fkUøkúuMk-yuLkMkeÃkeLku ykt[fku ykÃÞku Au. rçknkh{kt ËhkIÄk çkuXf Lkeíkeþfw{khLkk suzeÞw ÃkkMku níke Lku LkeíkeþLke Ãkkxeoyu yu çkuXf ò¤ðe Au Lku Mkkrçkík fÞwO Au fu rçknkh{kt nsw íku{Lkk Lkk{Lkk rMk¬k Ãkzu Au. yktÄú{kt íku÷tøkýk rðMíkkh{kt çkktMkðkzk rðÄkLkMk¼k çkuXf íku÷tøkýk hk»xÙeÞ Mkr{ríkyu Síke Au Lku yu heíku ynª ynª ÷kufku íku÷tøkýkLkk {k{÷u fux÷k MktðuËLkþe÷ Au íkuLkku Ãkh[ku ykÃÞku Au. fkUøkúuMk yk çkuXf Ãkh Síkþu Lknª íku Lk¬e níkwt Ãký yk heíku 48 nòh {íkLke støke MkhMkkEÚke nkh yu {kuxe nkh Au. fkUøkúuMku íku÷tøkýkLke h[LkkLke ònuhkík fheLku ÷kufkuLku çkuðfqV çkLkkÔÞk íkuLkk fkhýu yk «Ëuþ{kt ÷kufku yufË{ ¼zfu÷kt Au Lku íku{Lke yk ÷køkýeLkku yk Ãkz½ku Au. yk Ãkrhýk{ku ÃkAe fkutøkúuMk þwt rð[khíke nþu íku ¾çkh LkÚke Ãký fkUøkúuMk {kxu yk Ãkrhýk{ku yLku ¾kMk íkku rnMkkhLkwt Ãkrhýk{ çknw {kuxku çkkuÄÃkkX Au. fkUøkúuMkLkk rËÂøðsÞ®Mkn MkrníkLkk çkzVkyku Ëu Xkuf rLkðuËLkku fhe fheLku nÍkhuLku W~fuÞko fhu Au Lku nÍkhu íku{Lkk òLke Ëw~{Lk nkuÞ íkuðe AkÃk Q¼e fÞko fhu Au. yk çkzVkðu¤kLkkt fkhýu nÍkhuLku fþwt LkwfMkkLk ÚkÞwt LkÚke Lku ÚkðkLktw LkÚke Ãký fkUøkúuMkLku Vxfk Ãkh Vxfk Ãkzâk fhu Au. nÍkhu íkuLke Mkk{u yufË{ Xtzu f÷usu ÃkkuíkkLke øku{ h{u Au. nÍkhuLku õÞkt [qÃk hnuðwt Lku õÞkt çkku÷ðwt íkuLke çkhkçkh ¾çkh Au Lku yu s ¾çkh fkUøkúuMke LkuíkkykuLku Ãký Ãkzu íku sYhe Au.


ND-20111017-P05-BVN.qxd

17/10/2011

22:26

Page 1

18-10-2011

201, ‚k„h fkuB…÷uûk, sþku™kÚk ‚fo÷ …k‚u, ¼kð™„h-1. VkuLk Lkt : 2519941, 2519942

{nwðk{kt [kuheLkk hkuStËk çkLkkðku Ú ke «ò Ãkhu þ kLk Ãkku÷eMkLke rLk»¢eÞíkk

rËðk¤eLkk Ãkøkhð : WíMkðku íku {kðLk SðLk{kt Wòo ÃkwhLkkhk †kuík Au. Äq¤uxe nkuÞ fu rËðk¤e SðLk[¢Lke {w~fu÷eyku, Mk{MÞk yLku rðztçkýkyku ¼q÷e íkuLku Wsððk{kt ÃkkAe ÃkkLke Lk fhðe íku s Mkk[ku ÃkkuÍexeð yuxexâqx Au. yMkÌk {kU½ðkhe íkku Au s Ãkhtíkw rËðk¤e yLku Lkðwt ð»ko ykðe hÌkwt Au íÞkhu ½hLku Mkwþku¼eík fhðkLkwt fu{ [wfkÞ. çkòh{kt øk]n MkòðxLke òíkòíkLke [esðMíkwyku ykðe ÃknkU[e Au. ¾kMk fheLku çkkhu{kMk ¾e÷u÷k hnu íkuðk ykxeoVeMÞ÷ Vw÷ku Ãký íkuLkk økwýÄ{kuo {wsçk «íÞuf rËðk¤eyu rz{kLz{kt nkuÞ Au. (íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

ykøkkuíkhk {u¤ðLkkhu Vheðkh fkuE ò{eLk {u¤ððkLkk hnuíkk LkÚke : Mkw«e{fkuxo ¼kðLkøkh, íkk.17

íkksuíkh{kt Mkw«e{fkuxuo [wfkËku ykÃÞku Au fu, ßÞkhu fkuE ÔÞÂõík Mkk{u çkeLkò{eLk÷kÞf økwLkku LkkUÄðk{kt ykÔÞku nkuÞ íkuðk rfMMkk{kt yËk÷ík íkuLkk ykøkkuíkhk ò{eLk {tsqh fhu íkku íkuýu yLÞ fkuE huøÞw÷h ò{eLk ÷uðkLkk hnuíkk LkÚke íkuðk Mkw«e{fkuxoLkk nwf{Lku xktfe ¼kðLkøkh yËk÷íku Ãkk÷eíkkýkLkk çku þ¾Mku íkuLkk ðfe÷ {khVíku fhu÷e yhSLku økúkÌk hk¾e yLÞ fkuE ò{eLk {u¤ððkLkk hnuíkk LkÚke íkuðku MÃküíkk MkkÚkuLkku ykËuþ fÞkuo níkku. {¤íke rðøkík {wsçk ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk Ãkk÷eíkkýk íkk÷wfkLkk suMkh Ãkku÷eMk MxuþLk{kt ÚkÞu÷e VrhÞkËLkk ykEÃkeMke f÷{ 363, 366, 464, 46Ãk, 467 ðøkuhuLkk økwLkkLkk fk{u ykøkkuíkhk ò{eLk {u¤ðLkkh Ãkk÷eíkkýk íkk÷wfk Ãkt[kÞík fkUøkúuMkLkk MkÇÞ «íkkÃk®Mkn {kLk¼kE økkurn÷ yLku YÃkMktøk¼kE LkkLkk¼kE ðk¤k îkhk yLÞ huøÞq÷h ò{eLk {u¤ððk {kxu íku{Lkk ÄkhkþkMºke {khVíku ¼kðLkøkhLkk yuze&™÷ MkuMkLMk ss yuMk.ykE.Lkøkk{ªÞkLke fkuxo{kt yhS fhðk{kt ykðe níke. su{kt yhsËkhkuLkk ðfe÷u hsqykík fhe níke fu, íkksuíkh{kt Mkðkuoå[ yËk÷íkLkk [wfkËk {wsçk ykøkkuíkhk ò{eLk {¤u íku ÃkAe yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh

Ãkk÷eíkkýk íkk÷wfk Ãkt[kÞík fkUøkúuMkLkk MkÇÞ Mkrník çkuLku Ãkku÷eMk îkhk huøÞq÷h ò{eLk ÷kððk sýkðkÞwt

5

„

Mkk{u ÷kuf{kt hku»k

(MktËuþ çÞwhku){nwðk 17

{nwðk þnuh yLku íkk÷wfk{kt hkusuhkus çkLkíkk [kuheLkk çkLkkðku Mkk{u Ãkku÷eMkíktºkLke rþÚke÷ fk{økehe Mkk{u ÷kufku{kt ¼khu hku»k ÔÞkÃku÷ Au LkkLke{kuxe ½hVkuz[kuhe nkuÞ fu {kuxhMkkEf÷Lke [kuhe suðk çkLkkðku nðu Mk{kLÞ çkLÞk Au ½ýe ð¾ík «òsLkku Ãkku÷eMkLke Lkçk¤e fk{økehe òuíkk VheÞkË fhðkLkwt Ãký xk¤íkk nkuÞ Au yLku òu fhðk òÞ íkku ÞuLkfuLk «fkhu VheÞkËeLku Mk{òðe fkZðkLkku «ÞkMk fhðk{kt ykðu Au yk{ r{÷fík rðYæÄLkk çkLkkðku Mkk{u ÞkuøÞ

rðãkMknkÞfLke ¼híke{kt økwýð¥kk ÞkËe{kt MÚkkLk {u¤ðu÷

ytÄ W{uËðkhkuLku rLk{ýwf Lk ykÃkðk MkrníkLkk «&™u hksÞÃkk÷Lku hkð fhkþu ¼kðLkøkh, íkk.17

hkßÞ Mkhfkh îkhk rðf÷ktøk Äkhku - 199Ãk Lkku y{÷ Lknª fhkíkk íku «&™u yr¾÷ økwshkík LkuºkrnLk òøk]ík Mkt½u yðks WXkðe Mkhfkh Mkk{u hkßÞ ÔÞkÃke ÷zík þY fhe Au. ð»ko- h010 yLku ð»ko - h011{kt hkßÞ Mkhfkh îkhk fhðk{kt ykðu÷ rðãkMknkÞfLke ¼híke{kt økwýð¥kk ÞkËe{kt MÚkkLk Ähkðíkk ytÄ W{uËðkhkuLku Mkíðhu rLkBýwtf ykÃkðk, rðãkMknkÞfLke ¼híke{kt økwýð¥kk ÞkËe{kt MÚkkLk Ähkðíkk ytÄ W{uËðkhkuLku Mkíðhu rLk{ýwtf ykÃkýðk, rðãkMknkÞf ¼híke{kt ytÄ Mktøkeík rþûkfkuLke çktÄ fhkÞu÷ ¼híke ÃkwLk: þY fhðk rðf÷ktøkku {kxuLke rðrðÄ fÕÞkýfkhe ÞkusLkkyku{kt Ëk¾÷ fhkÞu÷ çke.Ãke.yu÷.Lke {ÞkoËk Mkíðhu Ëwh fhðk, rðf÷ktøkkuLku hkßÞLke ík{k{ yuMk.xe. rLkøk{Lke çkMkku{kt VhT {wMkkVhe Mkð÷íkLkku ÷k¼ ykÃkðk MkrníkLkk yLkuf «&™kuLke hswykík hkßÞLkk {nk{rn{ hkßÞÃkk÷ f{÷kËuðe çkuLkeðk÷ Mk{ûk yr¾÷ økwshkík LkuºkrnLk òøk]ík Mkt½Lkk «{w¾ ÷k¼w¼kE MkkuLkkýeLkkt ðzÃký Lke[u yuf «ríkrLkrÄ {tz¤íkk.1 LkðuBçkhu Ãk-30 f÷kfu hks¼ðLk ¾kíku YçkY {¤e hswykík fhþu. yk ytøku ÷k¼w¼kE MkkuLkkýeyu {krníke ykÃkíkk

sýkÔÞw níkw fu, rðf÷ktøk çkk¤fkuLke ¾kMk þk¤kyku{kt hkßÞLkk Mk{ks Mkwhûkk ¾kíkk îkhk ¾k÷e Ãkzu÷ MxkVLke søÞkyku íku{s rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk ðÄíkk Lkðk ¾ku÷ðk{kt ykðíkk ðøkkuo {kxu rþûkfku yLku MknkÞf f{o[kheLkku MxkV Vk¤ððk{kt ykðíkku LkÚke íÞkhu íkuLke Mk{ûk Mkk{kLÞ þk¤kyku{kt nòhkuLke MktÏÞk{kt Lkðk rþûkfku rLk{ðk{kt ykðu Au. yuf çkksw hkEx xw yußÞwfuþLk yufx y{÷{kt Au. yLku çkeS çkksw rðf÷ktøkku «íÞu Mkhfkh MktÃkqýo WËkMkeLk Au íÞkhu yk «&™u LÞkÞ Lkne {¤u íkku hkßÞ Mkhfkh Mkk{u rðf÷ktøk ÄkhkLkk ¼tøk çkË÷ rðf÷ktøkkuLkkt ¾kMk fr{&™h, Lkðe rËÕne ¾kíku fuMk Ëk¾÷ fhkþu.

íkÃkkMk fhðkLkku {nwðk Ãkku÷eMk rð¼køk fu zeðeÍLk ÃkkMku Mk{Þ LkÚke LkkLkk{kuxk økwLkkyku ÃkfzeLku fk{økehe fÞkoLkku Mktíkku»k {kLkíke Ãkku÷eMk AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke r{Õfík rðYæÄLkk fkuE Ãký {kuxk ÃkkÞu økwLkkyku Wfu÷ðk{kt yufË{ rLk»V¤ rLkðze Au suLkku ¼kuøk {nwðk þnuh yLku íkk÷wfkLke «òyu çkLkðw Ãkzu Au. {nwðk þnuh yLku íkk÷wfk{kt y{wf [kuffMk ftÃkLke Lke {kuxhMkkEf÷Lke [kuheLkk çkLkkðkuyu {kÍk {wfe Au su{kt Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k Ãkku÷eMk îkhk yuf [kuh økUøkLku Ãkfzðk{kt ykðe níke Ãkhtíkw yøkBÞ fkhýkuMkh ôzkýÃkwðof íkÃkkMk Lk fhkíkk þnuh{kt {kuxhMkkEf÷ [kuheLkk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh


ND-20111017-P06-BVN.qxd

6

17/10/2011

21:20

Page 1

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ ¼kðLkøkh : 6-41 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. Wîuøk, 3. [÷, 4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤, 7. þw¼, 8. hkuøk.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-29 18-16 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk, 4. þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷, 7. hkuøk, 8. fk¤.

fkðuhe Mkt¢{ý MLkkLk, ÃkkhMke ¾kuhËkË þY

rð¢{ Mktðík : 2067, ykMkku ðË Aê, {tøk¤ðkh, íkk. 18-10-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113. ¼khíkeÞ rËLkktf : 26. ÃkkhMke {kMk : ¾kuhËkË. hkus : 1-ynwh{sË. {wÂM÷{ {kMk : rsÕfkË. hkus : 20. ËirLkf ríkrÚk : ðË Aê f. 2023 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : {]økþe»ko f. 08-28 MkwÄe ÃkAe ykÿko. [tÿ hkrþ : r{ÚkwLk (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : r{ÚkwLk (f.A.½.). fhý : økh/ ðrýs/ rðrü. Þkuøk : Ãkrh½ f. 19-43 MkwÄe ÃkAe rþð. rðþu»k Ãkðo : hrðÞkuøk f. 08-28Úke þY. rðrü (¼ÿk) f. 20-23Úke þY. * ÃkkhMke fu÷uLzhLkku ºkeòu {kMk ¾kuhËkË þY. * fkðuhe Mkt¢{ý MLkkLk. Ërûký ¼khík{kt rðþu»k {n¥ð. * f]r»k ßÞkurík»k : hku®sËk Ãkh[qhý fk{fks íkÚkk sYh sýkÞ íÞkt LkªËk{ý fhðkLke Mk÷kn Au. çkkøkkÞík-yki»krÄ WAuh- þkf¼kSLku ÷økíkkt fkÞkuo {kxu W¥k{. {kuxe LkkýkfeÞ ÷uðzËuðz fu LkðeLk ÞtºkLke ¾heËe yksu fhðe Lknª. hkÞzk-yuhtzk- fkuxLk{kt {sçkqíkkE Mkq[f. økðkhMkez{kt Lkh{kE Mkq[f Þkuøk. hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00 Úke 16-30

857

Mkwzkufw

1

5 2 7

8 6 4 6 4 5 4 8 9 4 1 9 2 9 3 6 2 4 7 5 4 7 3 5 8 2 4 1 9 6 6 1 3 1 3 9 5 2 8 6 7 4

5 6 7 4 3 9 1 8 2

4 8 2 6 7 1 3 5 9

7 5 8 9 6 4 2 1 3

3 4 1 7 8 2 9 6 5

9 2 6 1 5 3 7 4 8

2 9 5 8 1 7 4 3 6

2

3

4

fk ík

8

23

6

13

yü rðLkkÞf {trËh ¼økðíke Mkfo÷ fk¤eÞkçkez {tøk¤ WíkMkð íkk. 18-10 Lku {tøk¤ðkhu hk¾u÷ Au. su{kt Mkðkhu 7-4Ãk {tøk¤k ykhíke ËþoLk, çkÃkkuhu 4-30 Úke 6 çknuLkkuLkku MkíMktøk, MkktsLkk 6 Úke 6-4Ãk yÚkðoþe»koLkk Mk{wnÃkkX, Mkktsu 7 ðkøku WíMkð ykhíke ËþoLk, hkºke 8 Úke 9 þk†eLkwt økwY Ãkw»Þk{]ík ÞkuøkLkwt þk†kuíf {nkí{ íku{k Úkíkk þw¼ fkÞo yLku MkífkÞo íku{s økýuþSLkk ¼sLkku yLku hkºku 9-0Ãk þÞLk ykhíke ËþoLk Úkþu.

15

(h h. .ík ík. .)

«ð]r¥kþe÷ yLku Mkr¢Þ hnuðwt Ãkzu. fkixtwrçkf rððkË rLkðkhe þfþku. ÷k¼Lke íkf.

ykÃkLke yøkíÞLke çkkçkíkku ytøku íkýkð-®[íkk nþu íkku Ëqh Úkðk ÷køku. «ðkMk. MðsLkLkku Mknfkh {¤u.

MktÞ{MðMÚkíkkÃkqðof hnuðkÚke fkÞoV¤ Mkkhwt {¤u. øk]nrððkË xk¤òu. ¾[oLkku «Mktøk.

ykÃkLkk «ÞkMkkuLkwt V¤ rð÷tçk{kt Ãkzíkwt ÷køku. r«ÞsLkÚke MktðkrËíkk MkòoÞ. íkrçkÞík ò¤ðe þfþku.

þk¤k{kt Äku.10Lkk rðãkÚkeoLke çknuLkku {kxu Mke.ykh.¼è fuLÿ yuÃxexÞwx xuMxLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷.

yu«uLxeMk Ãkheûkk

yk[kÞo ykiãkuøkef íkk÷e{ MktMÚkk ¼kðLkøkh sýkðu Au fu ykøkk{e LkðuBçkh11{kt ÷uðkLkkh y.¼k.ÔÞ.fMkkuxe (yu«uLxeMk)Lkk su yu«uLxeMkkuyu Ãkheûkk Vku{o ¼hu÷ Au. íkuykuLke ÃkheûkkLke hMkeË f[uheLkk Mk{Þ ËhBÞkLk ÷E sðkLke hnuþu. suLke ík{k{ yu«u.LkkUÄ ÷uðe.

çke.yu{.fku{Mko nkEMfq÷{kt «¾híkkþkuÄ fMkkuxe

Äku.8 yLku Äku.9Lkk su rðãkÚkeoyku Vuçkúwykhe{kt ÷uðkLkkh «¾híkk þkuÄ fMkkuxe ykÃkðk {ktøkíkk nkuÞ íkuykuyu íkk. 19-10-11Lkk hkus çkÃkkuhu 1 ðkøku þk¤k{kt WÃkÂMÚkík hnuðwt.

yuLk.yuMk.yuMk. zu Lke Wsðýe

ykÞofw¤ W.{k.fLÞkrðãk÷Þ{kt yuLk.yuMk.yuMk. rð¼køkLkk MðÞt Mkuðfku îkhk yuLk.yuMk.yuMk.zu Lke Wsðýe fhðk{kt ykðe. yk fkÞo¢{ ytíkøkoík Ëhuf MðÞt MkuðfkuLku Mkk{kSf MkuðkLkwt {wÕÞ Mk{òððk{kt ykÔÞw. íÞkhçkkË Ëhuf MðÞt Mkuðfkuyu Mkk{kSf Mkuðk fhðkLke «rík¿kk ÷eÄe íÞkhçkkË yk fkÞo¢{{kt ÃkÞkoðhýLke ò¤ðýe ytøkuLke Ãký rðþu»k Mkw[Lkkyku ykÃkðk{kt ykðe yk{ yk heíku

{kLk¼kE ¼è M{]rík ÔÞkÏÞkLk{k¤k

¼kðLkøkhLkk ÷kufMkuðf yLku rþþwrðnkh MktMÚkkLkk MÚkkÃkf {kLk¼kE ¼èLke M{]rík{kt ¼khíkLkk òýeíkk

16

ð]rïf

…. X. ý.

xe.çke.siLk nkEMfq÷

rËÔÞ SðLk Mkt½

íkw÷k

fLÞk {. x.

MkËTrðãkuÃkSðe çkúñ{tz¤

{tøk÷ WíMkð

7

14

MkV¤íkk {u¤ððkLkk ðÄw «ÞíLkku sYhe çkLku. r{ík yLku r{ºkLke ®[íkk sýkÞ. «ðkMk.

®Mkn z. n.

f. A. ½.

MkËTrðãkuÃkSðe çkúñ{tz¤ îkhk íkusMðe rðãkÚkeoykuLku ELkk{ rðíkhý fhðkLkku fkÞo¢{ {rnÃkíkËkËk, h{wËkËk, ðMktík¼kE òu»ke, ¼køkðíkk[kÞo þh˼kE ykuÍk, MkrníkLkk {nkLkw¼kðkuLke rðþu»k WÃkÂMÚkrík{kt rLk÷ftX {nkËuðLkk MkkrLkæÞ{kt ÞkuòÞu÷. «kht¼{kt «kÚkoLkk økeík {iºke òu»ke, {Lkk÷e òu»ke, rþðkLke ÃktzÞk MkrníkLke çkk÷efkykuyu MkhMðíke ðtËLkkLkwt {Äwh ftXu økkLk fhu÷ Mðkøkík «ð[Lk fkiþ÷¼kE òu»keyu fhe Mkki {nu{kLkkuLku ykðfkhu÷.

rËÔÞ SðLk Mkt½ rþþwrðnkhLke «kÚkoLkk íkk. 18-10-11Lku {tøk¤ðkhu Mkktsu 6 f÷kfu Mð.{Lkkuh{kçknuLk yrLkYؼkE ËðuLkk ykí{ ©uÞkÚkuo nheþ¼kE Ëðu Ã÷kux Lkt.hh ‘ykþwíkku»k’ yu{.su.fku{Mko fku÷us Mkk{u rðãkLkøkh ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

6 1 3 2 4 5 8 9 7

ffo

®[íkf {wÍVVhy÷e ¼khíkeÞ MktMf]rík{kt Mkk{kSf Mkkink]Ë rð»kÞu ðfíkÔÞ ykÃkþu. yk fkÞo¢{Lku yLkw÷ûkeLku ykøkk{e íkk. 19 çkwÄðkhu hkºku 8 Úke 9 ËhBÞkLk çkkirØfkuLke yuf çkuXf rþþwrðnkh{kt Þkuòþu. su{kt ¼kðLkøkh{kt MkktMf]ríkf Mk{LðÞ rð»kÞu «íÞuf {rnLku ®[íkLk ÞkuòÞ íku rð»kÞu rð[khýk Úkþu.

økwshkíke ÷u¾f {tz¤Lkk ¼kðLkøkh fuLÿLkk MkÇÞkuLke yk {kMkLke çkuXf íkk. 18-10-11 {tøk¤ðkhu fk¤eÞkçkez, ÷¾w¼k nku÷Lke Mkk{u, h½wfw¤ yuMxux Ãknu÷k {k¤u, Þw.Mke.{kMk, ¼kðLkøkh ¾kíku ÞkuòÞu÷ Au. ík{k{ MkÇÞkuyu y[wf WÃkÂMÚkík hnuðwt.

10

yuLk.yuMk.yuMk. zu Lke Wsðýe fhðk{kt ykðe.

çke.yu{.fku{Mko nkEMfq÷Lkwt «Úk{ fMkkuxeLkwt Ãkrhýk{

Äkuhý10- 1h Lkwt íkk.h0-1011Lkk økwYðkh çkÃkkuhu 1h-30 Úke h30, Äku.8 Lkwt íkk. h1-10-11 þw¢ðkhu çkÃkkuhu 1h-30 Úke h-30 íkÚkk Äku.9Lkwt íkk. h1-10-11 çkÃkkuhu 330 Úke Ãk-30 Ëhr{ÞkLk ÃkuÃkh çkíkkððk{kt ykðþu. rðãkÚkeoyku MkkÚku ðk÷eyu ykððw VhSÞkík Au.

EÂLzÞLk huz¢kuMk MkkuMkkÞxe îkhk {¤íke rðrðÄ Mkuðk

EÂLzÞLk huz¢kuMk MkkuMkkÞxe rËðkLkÃkhk hkuz ¼kðLkøkh ¾kíku ÓËÞhkuøkLkk zku.yuLk.yuMk.÷kXeÞk, zku.Mkw¼k»k¼kE íku÷tøk, zkÞkçkexeMk, zku.hkw÷ ©eÄhkýe íkÚkk [k{zeLkk hkuøkLkk zku.ÄehuLÿ {wLke yLku zku.«þktík þkn hkník ËhLke Mkuðkyku WÃk÷çÄ Au. sYheÞkíkðk¤k ËËeoykuyu yk MkuðkfeÞ ÷k¼ ÷uðk yLkwhkuÄ Au.

rþ»Þð]rík s{k Úkðk ytøku

¼kðLkøkh rsÕ÷kLke Äku.8 Úke 10 Lke økúkLxuz/ LkkuLk økúkLxuz {kæÞr{f þk¤kykuLke rðfMkíke òríkyku íkÚkk ÷½w{rík òríkykuLkk rðãkÚkeoykuLke rþ»Þð]rík ytøkuLke ð»ko h011-1h Lke hsw ÚkÞu÷e Ëh¾kMíkku LkkÞçk rLkÞk{f (rð.ò) f[uhe ¼kðLkøkh îkhk {tswh fhðk{kt ykðu÷e Au. rþ»Þð]ríkLke hf{ yk[kÞoLkk yuMk.çke.ykE. çkuLf ¾kíkk{kt WÃk÷çÄ økúkLx yLkwMkkh s{k fhe ykÃkðk{kt ykðu÷e Au. ykÚke su íku þk¤kLkk yk[kÞo íku{Lkk çkuLf ¾kíkk{kt rþ»Þð]ríkLke hf{ s{k ÚkÞk ytøku íkÃkkMk fhe MkËhnwt hf{ íku{Lke þk¤kLkk rðfMkíke òríkyku íkÚkk ÷½w{rík òríkykuLkk rðãkÚkeoykuLku rðLkk rð÷tçku [wfðe ykÃke íkuLkk rLkÞík Ãkºkfku rsÕ÷k f[uheyu hsw fhðk sýkððk{kt ykðu Au. íkÚkk Wõík òríkykuLkk ðk÷eykuyu Ãký yk çkkçkíku {kæÞr{f þk¤kLkku MktÃkfo fhðk LkkUÄ ÷uðk sýkððk{kt ykðu Au.

hu÷ ÃkuLþLkhku òuøk

huÕðu ÃkuLþLkhkuLkk «&™kuLke Ãkíkkðx{kt rð÷tçkeík rLkrík y¾íÞkh fhíkk íkÚkk y{kLkðeÞ yr¼øk{ Ähkðíkk zeðeÍLk÷ huÕðu íktºkLkk Mkk{u yktËku÷Lkkí{f Ãkøk÷kLke Mk{sý ykÃkðk íkk. 19-10 Lku çkwÄðkhu MkktsLkk Ãk ðkøku s÷khk{ {trËh ykLktËLkøkh {exªøk {¤þu.

Ä™

ykÃkLke {LkLke {qtÍðý Ëqh Úkíke sýkÞ. rðÎLkLku Ãkkh fhe þfþku. MLkuneÚke r{÷Lk.

20

21

24

25

28

Ãkkýe þheh {kxu y{]ík Mk{kLk Au Ãkhtíkw Ãkkýe ÃkeðkLkk fux÷kf rLkÞ{ku Au. „ rËðMk Ëhr{ÞkLk ÷øk¼øk ykXÚke ËMk ø÷kMk Ãkkýe ÃkeðkÚke þheh{kt [wMíkeMVqŠík s¤ðkE hnu Au. Ãkkýe ÃkeðkÚke þheh{kt hnu÷ku Ëqr»kík f[hku «ðkne MðYÃku çknkh Lkef¤u Au. „ WÃkðkMk Ëhr{ÞkLk ðÄw Ãkkýe yufMkkÚku ÷uðwt Lknª.

26

29

30

31 33

34

Ãkkýe ÃkeðkLkk Ãký fux÷kf rLkÞ{ku

22

35

36

38

Lkhýk fkuXu çku fu ºký ø÷kMk Ãkkýe Ãke sðwt òuEyu. rLkÞr{ík heíku yk Ãkkýe «Þkuøk yLkwMkhðk{kt ykðu íkku íkuLkkÚke ½ýkt nXe÷kt ËËkuo Lkkþ Ãkk{u Au. fçkrsÞkík yLku ySýoLke íkf÷eV nkuÞ íkku íku Ãký Ëqh ÚkkÞ Au. „ WLkk¤k fhíkkt rþÞk¤k{kt Ãkqhíkk «{ký{kt Ãkkýe Ãkeðwt òuEyu. rþÞk¤k{kt Ãkeðkíkwt ðÄkhkLkwt Ãkkýe „

(7) MkqÞoLkku økh{ «fkþ (3) (9) A¤, «Ãkt[ (3) (12) yk¼, Lk¼ (3) (14) ¼xfíkwt, h¾zíkwt (4) (16) ¾kux, XuMk (3) (18) Lkðwt (3) (20) ¾kuxe ykËík, AtË (3) (22) Ÿ[k ¾kLkËkLkLkwt (4) (23) LkVku, VkÞËku (2) (26) Eò Ãkk{u÷wt, s¾{e (2) (28) çkkhe (4) (29) òuEíke Mkk{økúe (4) (31) Ãkkxw, ÷kík (3) (34) Äkhku, heík (2) (35) {kxu, çkË÷u (2) (36) Äkz, ÷qtxkhku (2)

{kíktøke ËuðMÚkkLk xÙMx

{kíktøke {trËhu íkk. h4-10-11 ÄLkíkuhMkLkk çkÃkkuhu 4-30 f÷kfu ©e Þtºk WÃkh rðLkk {qÕÞu {nkÃkqò hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. íkku hÄ Ähkðíkk Ëhuf ËþoLkkÚkeoyu {kíktøke {trËhu íkk. h1-10-11 Ãknu÷k Lkk{ LkkUÄkðe Ëuðk.

Mkh Ãke.Ãke.ELMxexÞwx ykuV MkkÞLMk

yk MktMÚkkLkk íkk. 1-1-06 Ãknu÷k rLkð]ík ÚkÞu÷ þiûkrýf f{o[kheykuLkk rhðkEÍ ÃkuLþLk fuMk {kuf÷ðkLkk nkuE ykurVMk{ktÚke ðnu÷e íkfu Vku{o {u¤ðe ÷uðk.

ykirËåÞ Þwðf {tz¤- ¼kðLkøkh

rMknkuh Mkt«ËkÞ ykirËåÞ yrøkÞkhMku çkúkñý ¿kkríkLkk MkkÞLMk, xufrLkf÷, íkÚkk {uzef÷ fku÷us{kt yÇÞkMk fhíkk rðãkÚkeo ¼kE- çknuLkkuLku Mfku÷hþeÃk ykÃkðkLke nkuÞ, yk ytøkuLkk Vku{o hksw¼kE ykh Ëðu (yuzðkufux), (þkhËk MkkÞf÷ Mxkuh WÃkh, fkuxo hkuz) ¼kðLkøkh ¾kíkuÚke íkk. 18-10-11 MkwÄe{kt {u¤ðe ÷uðk Vku{o Ãkhík fhðkLke AuÕ÷e íkk. hh-10-11 Au.

1

Lk

8

f

10

÷

2

3

4

ík ðk r¤ Þku

hk

øk s ðu

Ãk

20

h

17

{

s

{u Zku ÷ku

h

29

fku

31

Mkw

34

ík

ík h

÷e Lk

25

÷

÷

¾ 15

ík

fkt z

19

22

÷ Ëe

ðk

28

h

7

øk {k Lk f

24

çkku s

33

21

s

14

18

Lkku h {k

ík 27

{

6

11

ûku 13

s Lk

{

n

9

z 12

16

5

rMknkuh íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkheLke ÞkËe{kt sýkððk{kt ykðu Au fu íkk.19-10-11 Lku çkwÄðkh Lkk hkus íkk÷wfk Ãkt[kÞík f[uhe, rMknkuh ¾kíku rLkÞk{f, rsÕ÷k økúk{ rðfkMk yusLMke ¼kðLkøkh nksh hne ík{k{ ÞkusLkkLkku heÔÞw fhLkkh Au. íkku ík{k{ ík÷kxe f{-{tºkeykuyu MkðkhLkk 1100 f÷kfu Mk{ÞMkh nksh hnuðk sýkððk{kt ykðu Au.

h x

23

Mk hku s

26

{

÷

ík ðk ÷ 35

çke s

ðk 30

yk çk 32

øk Ëk he

11.40 13.35 16.05 21.00

øku÷uõMke ” xkuÃk Úkúe ” ” ” ” ” yÃMkhk ” ðiþk÷e

ykÍkLk íkeLk {nkÞkuæÄk hkMkf÷ ykÍkLk íkeLk {nkÞkuæÄk {kÞ £uLz ÃkeLxku {ws Mku £uLzrþÃk fhkUøku ? VkuMko VkuMko hkMkf÷ {uhu çkúÄh fe ËwÕnLk

{nwðk

{u½hks {zoh-xw {u½Ëwík ykÍkLk

1h-30, 3-30, 6-30, 8-1Ãk, 10-30 1-00,4-00,10-00 4-00,10-00 1-00,4-00, 10-00 1-00 1-00, 7-00 7-00 1-00,4-00,7-00,10-00 1-00,4-00,7-00,10-00 1-00, 4-00, 7-00, 9-4Ãk 1-00, 4-00, 7-00, 9-4Ãk 1h-30, 3-30, 6-30, 9-30

çkkuxkË ,, ” ” ”

hkMkf÷ ykÍkLk {ws Mku £uLzrþÃk fhkuøku ? {kÞ £uLz rÃkLxku

1h-30, 3-30, 6-30, 9-30 3-30, 9-30 1h-30, 6-30 1h-30, 6-30

{uLkus{uLx økwhw

ykðzíkLku yku¤¾ku

nkuÞ íkkuÃký Mk{Þktíkhu Ãkkýe Ãkeíkk hnuðwt òuEyu. ÃkkýeLke QýÃkLku fkhýu rznkEzÙuþLkLke íkf÷eV WËT¼ðíke nkuÞ Au. „ ïuík«Ëh, LÞq{kurLkÞk, ÷kuneLkwt Ÿ[wt Ëçkký, [hçke, fçkrsÞkík, f{¤ku, ÃkÚkhe ðøkuhu hkuøk{kt þõÞ nkuÞ íkku rËðMk Ëhr{ÞkLk ÃktËh ø÷kMk sux÷wt Ãkkýe Ãkeðwt òuEyu.

Lkk{ : ®çkËeÞk ô{h : 3 ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : hu¾kçkuLk Äehs¼kR {fðkýk økk{ : xkýk

12.25 xuhkLkkuðk 14.25 ðxeof÷ ÷e{ex 16.55 zuÚk huMk 19.00 Ä xÙkLMkÃkkuxoh ZEE CINEMA 13.40 n{ ni f{k÷ fu 17.30 LkMkeçk 21.20 rþðk HBO FILMY ¢kufkuzkÞ÷ xw çkkEx 12.30 økw÷k{ çkuøk{ çkkËþkn ÃkhðkLkk VkuLk hrþÞk ðeÚk ÷ð 16.00 Äwtz ®føk fkuçkúk 20.00

ykÃkLkk ÔÞðMkkrÞf íkÚkk ½hLkkt fk{fkòu ytøku Mktòuøk MkkLkwfq¤ Úkíkkt sýkÞ. íkrçkÞík MkwÄhu.

rMknkuh íkk÷wfkLkk ík÷kxe f{{tºkeyku òuøk

Lkk{ : {unw÷ òuøke ô{h : 5 ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : W{e÷kçkuLk feþkuh¼kR hkð¤Ëuð økk{ : ¼kÿkuz-{nwðk

yksLkku SMS

ykÃkLkkt MðÃLkktykuLku Mkkfkh fhðk ðÄw Ãkwhw»kkÚko yLku økýíkhe sYhe çkLku. Lkkýk¼ez.

«kf]ríkf r[rfíMkk (Lku[hkuÃkuÚke) ytøku Mk{sý ykÃkðk rËÕneLkk Lku[hkuÃkuÚke r[rfíMkf MkhyËkLktËSLkwt {LkLkeÞ «ð[Lk yLku ðkíkko÷kÃk yksu {nwðk y¾kzk Mkk{u ð]Øk©{ ¾kíku MkktsLkk 4 Úke 6 Ëhr{ÞkLk Þkuòþu.

Lkk{ : rþð{ ô{h : 1 ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : y÷fkçkuLk heíkuþ¼kR hkXkuz økk{ : çkkuxkË

STAR MOVIES

{kLkrMkf MðMÚkíkk ò¤ðe þfþku. Mkk{krsf fkÞo ÚkkÞ. r{÷Lk{w÷kfkíkÚke ykLktË.

Ë. [. Í. Úk.

{nwðk{kt «kf]ríkf r[rfíMkk ðkíkko

Lkk{ : ¼ÔÞk Ãktzâk ô{h : 4 ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : òøk]ríkçkuLk ½Lk~Þk{¼kR Ãktzâk økk{ : ¼kðLkøkh

STAR GOLD 15.00 Í{eLk 18.10 þuþktøk 21.00 Þ{hks yuf Vki÷kË SONY MAX 14.00 økuBçk÷h Lkt.1 17.00 zkuLk Lkt.1 20.00 {uhe støk

„. þ. Mk.

¾. s.

ykøkk{e ¾u÷ {nkfwt¼{kt su þkherhf heíku 40 % rðf÷ktøkíkk Ähkðíkk ¾u÷kzeykuLku yuÚk÷uxef íku{s r¢fux{kt zku.MkxeoVefux Íuhkuûk íkÚkk Vkuxku MkkÚku Vku{o ¼hðk {kxu MktMÚkkLkku YçkY MktÃkfo fhðkuu.

Happy Birthday

þçË-MktËuþ : 1457Lkku Wfu÷

‘sþ’Lke ykþk V¤íke sýkÞ. LkkýkfeÞ Mktòuøkku Ãk÷xkíkkt sýkÞ. «ðkMk.

{e™

rðf÷ktøk òuøk

sL{rËLk {wçkkhf

39

ykze [kðe (1)ykufkík, íkkfkík (4) (4) ¾qçk íkh, íkhçkku¤ (5) (8) íkkík, rÃkíkk (3) (10) [k÷w «ýk÷e fu YrZ (3) (11) ¾ík, Ãkºk (3) (13) Ëhfkh, økhs (3) (15) {kuxe fkuXe, ð¾kh (2) (17) ËeðkLke òuík (2) (18) ¾xÃkxe, Äqíko (4) (19) fwtðkhe (3) (21) økwshe, [kixwt (3) (24) þhehLkku çkktÄku (2) (25) WÆuþ, æÞkLk (2) (27) ¼ðE, Vsuíkku (3) (30) ¾zøk, Mk{þuh (4) (32) Vwðkhku (3) (33) íkkuVkLk, {Míke (2) (34) fkurþþ, «ÞkMk (3) (35)..... suðk xuxk (2) (37) íkkfku, MÚkkLk (2) (38) Mk{òððwt íku, Mk÷kn (4) (39) LkwfMkkLk, Ëøkku (2) Q¼e [kðe (1) ykfkþ, ¾k÷e søkk (4) (2) íkex, {uþ (3) (3) fkÞk, Ëun (2) (5) çkkðhkÃkýwt (4) (6) òík, ÃkLkku (2)

ËqÄLke økhs Mkkhu Au. íkuLkkÚke þhehLkku çkktÄku {sçkqík çkLku Au. „ ¼kusLkLke þYykík Ãknu÷kt õÞkhuÞ Ãkkýe Lk Ãkeðwt òuEyu. íkuLkkÚke Ãkqhíkwt s{e Lknª þfkÞ. [k-fkìVe suðkt økh{ Ãkeýkt Ãkeíkk Ãknu÷kt yuf ÃÞk÷ku Ãkkýe Ãkeðwt. „ ßÞkhu Ãký íkhMk ÷køku íÞkhu Ãkkýe Ãkeðwt s òuEyu. ÃkkýeLke íkhMk Lk

fwt¼

{fh ¼. V. Z. Ä.

Lk. Þ.

nuÕÚk Ã÷Mk

32

37

ykÃkLke yøkíÞLke fk{økeheLku MkV¤ çkLkkððk ðze÷r{ºkLkku MknÞkuøk MkktÃkzu. Lkkýk¼ez. íkrçkÞík Mkk[ððe.

r[L{Þ r{þLk ¼kðLkøkh fuLÿ îkhk økeíkkíkíð®[íkLk {tøk¤ðkhLkk hkus Mkðkhu 8-30 Úke 9-30 ËhBÞkLk Mk{kí{k [iíkLÞLke MkkrLkæÞ{kt hk{ËkMk yk©{ ¾kíku ÚkLkkh Au.

18 19

27

5

9

12

17

ykÃkLke Äkhu÷e çkkçkíkku ytøku Mktòuøk Äe{k sýkÞ. fkixwtrçkf ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. yfM{kíkÚke Mkt¼k¤ðwt.

ƒ. ð. W.

r[L{Þ r{þLk

rMkLkuu{k

11

y. ÷. E.

r{ÚkwLk

1458

þçË- MktËuþ y ð

8 7 4 3 9 6 5 2 1

ð]»k¼

{u»k

økwshkíke ÷u¾f {tz¤

Mkwzkufw 856Lkku Wfu÷

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

{nuþ hkð÷

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

hk rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk

1

[khufkuh

SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 18 OCTOBER 2011

y{urÍtøk VuõxTMk

«uhfu yuf ¾kLkøke RÂLMxxâqx{ktÚke yurLk{uþLk{kt rzÃ÷ku{kLke rzøkúe ÷eÄe níke. rzøkúe íkku {kºk Lkk{Lke s ÷uðkLke níke çkkfe íkuLku, xwze yurLk{uþLk yLku Úkúeze yurLk{uþLk{kt yux÷ku çkÄku hMk níkku fu ÷øk¼øk çkkh{k Äkuhý ÃkAe ½h{kt ÃkkuíkkLkk ÃkeMke{kt sYhe Mkku^xðuhLke {ËËÚke íku Lkðe Lkðe øku{ çkLkkðíkku ÚkE økÞku níkku. íkuLkwt rË{køk yux÷wt MkhMk heíku øku{ çkLkkððk{kt [k÷íkwt níkwt fu íkuLkk ËkuMík {kU½e økuBMk zkWLk÷kuz fhðkLku çkË÷u fu ¾heËðkLku çkË÷u «uhfLke çkLkkðu÷e øku{ s h{íkk níkk. «uhfu rzøkúe ÷eÄk Aíkkt íkuLku õÞktÞ øku®{økÍkuLk{kt Ãký Lkkufhe {¤íke Lknkuíke. «uhfu rLkhkþ ÚkÞk ðøkh Mkíkík Lkkufhe {u¤ððkLkk «ÞíLkku [k÷w s hkÏÞk. ÷øk¼øk [khuf {rnLkk Lkkufhe Lk {éÞk ÃkAe íkuýu ½h{kt s Lkðe ºký

yki»kÄ

[khku¤e-2

ykÞwðuoË{kt [khku¤eLku Ãkkir»xf yLku fk{þÂõík ðÄof fne Au. yk {kxu yuf yuf [{[e [khku¤e, yïøktÄk yLku MkkfhLku ¾qçk ¾ktze yuf ø÷kMk ËqÄ{kt ¾qçk Wfk¤e, Xtzwt Ãkkze MkðkhMkkts íkksuíkkswt çkLkkðe Ãkeðwt. yk WÃk[kh 3Úke 4 {rnLkk fhðkÚke

øku{ çkLkkðe. yu øku{Lke Mkeze çkLkkðe yLku íku Mkeze íku {kºk Ãk[eMk YrÃkÞk{kt ðu[ðk ÷køÞku. íkuLke øku{ yux÷e hMk«Ë níke fu íkuLke Mkezeyku [Ãkku[Ãk ðu[kE økE. íkuýu ÃkkuíkkLke øku{ {kxu nðu fkìÃkehkRxTMk ÷E ÷eÄk. çkeS íkhV íkuLke ÃkkMku {kuxe {kuxe øku®{øk ftÃkLkeykuLke ykuVhku níke. ÃkkuíkkLke yuf øku{ {kxu fhkh fÞko yu{ktÚke s ftÃkLke Q¼e ÚkE þfu íku{ níke yu ÃkAe çkLkkðu÷e ÃkkuíkkLke çkeS fkuE øku{ íkuýu ðu[e Lknª, ÃkkuíkkLke ftÃkLkeLkk çkuLkh ík¤u s nðu íkuLke øku{Lke Mkeze ðu[kíke fu øku{ ykuuLk÷kRLk yÃk÷kuz Úkíke níke. «uhfLkk Ëk¾÷k ÃkhÚke þe¾ðk yu {¤u Au fu ßÞkhu ík{Lku íkfLke hkn òuÞk ðøkh òu ík{khk{kt ykðzík nkuÞ íkku íku fkiþÕÞLku ykðfLkwt MkkÄLk fE heíku çkLke þfu yu{ Au íku {kxuLkk ykRrzÞk rð[khku.

fk{þÂõík ðÄþu yLku þheh ÓüÃkwü çkLkþu. [khku¤e {Äwh yLku þeík¤ nkuðkÚke þÂõík ykÃkLkkh, ©{ Ëqh fhLkkh yLku ÄkíkwykuLke Ãkwrü fhLkkh Au. yuf yuf [{[e [khku¤e yLku MkkfhLkku ¼qfku fhe íkuLkwt þhçkík çkLkkðe ÃkeðkÚke ©{Úkkf Ëqh ÚkkÞ Au. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

nðk{kLk

MONSOON {n¥k{ íkkÃk{kLk

People are just as happy as they make up their minds to be.

35.2ºC

÷½w¥k{ íkkÃk{kLk „

¼kiríkfþk†e ßÞkuso økk{kuðLku ®çkøk çkUøk rÚkÞheLkk «ýuíkk {kLkðk{kt ykðu Au.

25.3ºC

¼us

ÃkðLkLke ÍzÃk

62%

7 rf.{e./f÷kf

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Karyalay, Satyesh Bhavan, Ruvapari Road, Bhavnagar-364001 (Gujarat) Phone : 2519941-42, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Pravin Joshi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol : 14 No:48


ND-20111017-P17-BVN.qxd

17/10/2011

21:14

Page 1

LÞqÍ {]íÞw™tUÄ

SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 18 OCTOBER 2011

Au. íku{Lkwt çkuMkýwt íkk. h0-10-11 íku økwYðkhu Mk{Þ Mkðkhu 10 Úke MkktsLkk Ãk ðkøÞk MkwÄe {w.ht½ku¤k ÃktzÞk hMkef÷k÷ ¼kEþtfh¼kE (XkUzkðk¤k)Lkk rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Auu.

çkkðLkøkk{ ¼kðMkkh (økZzk, Mðk.)

Ëþk Ãkk÷eðk÷ çkúkñý ({w.ÃkeÃkh÷k)

ÃkeÃkh÷k (íkk. ík¤kò) rLkðkMke çkkhiÞk rLk{wçkuLk rfþkuh¼kE (W.ð.33) íkk. 16-10-11Lku hrððkhLkk yûkhðkMke ÚkÞu÷ Au. íku çkkhiÞk rfþkuh¼kE ÷Õ÷w¼kELkk ÃkíLke, çkkhiÞk ÷Õ÷w¼kE {w¤þtfh¼kELkk ÃkwºkðÄw, rððuf íkÚkk frÃk÷Lkk {kíkw©e, çkkhiÞk hrík÷k÷¼kE íkÚkk rð¢{¼kE íkÚkk fktrík÷k÷ íkÚkk Sðhk{¼kE íkÚkk {Lkw¼kE íkÚkk ®n{ík¼kELkk ¼kELkk rËfhkLkk ÃkíLke íku{s ¼kðLkøkh rLkðkMke Mð.nrhþtfh rºk¼kuðLk¼kE Ãkk÷Lkk rËfhe, ÷k÷S¼kE íkÚkk fk¤w¼kELke ¼kELke Ëefhe íku{s Ãkk÷ ysÞ¼kE, yrïLk¼kELkk çknuLk ÚkkÞ. ÷kirff ÔÞðnkh íkk. h0, h1, hh - økwY, þw¢, þrLk yu{ ºký rËðMk íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku hk¾u÷ Au. çkðýefký Ãkk÷ nrhþtfh (s÷khk{ MkkuMkkÞxeswLkk sfkíkLkkfk- ¼kðLkøkh) íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku hk¾u÷ Au.

Ëþk Ãkk÷eðk÷ çkúkñý (Xkz[, íkk. Ãkk÷eíkkýk)

ò¤u÷k fwçkuh¼kE hk{S¼kE (W.ð.6Ãk) íku íkk. 16-10-11 hrððkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. Mð.LkkøkS¼kE, Mð.¼økðkLk¼kE, W{eÞkþtfhLkk LkkLkk¼kE LkkLkw¼kE, ¼wÃkík¼kE, {Lkw¼kELkk {kuxk¼kE, Mð.«rðý¼kE, ËÞkhk{¼kELkk rÃkíkk©e, «kýþtfh, Sðhk{¼kE {.rMk.Xkz[Lkk Mkk¤k, ¼kýþtfhLkk fkf, nMk{w¾¼kE, rn{tík¼kE, ½Lk~Þk{¼kELkk ËkËk, yøkeÞk¤e òLke økehÄh¼kE, ¼økðkLk¼kE, fkLkS¼kELkk çkLkuðe, ¼è h½w¼kE (hkuÃk÷) òLke «rðý¼kE, (Mkkt¾zkMkh), çkkhiÞk {nuþ¼kE Ëuðøkkýk) ÄktÄÕÞk rfþkuh¼kE, íkh¾hLkk MkMkhk, ò¤u÷k «¼kþtfh¼kE, huðkþtfh¼kELkk sÞþtfhLkk fkfk Lkk rËfhk, íku{Lke MkkËze íkk. 19, h0, h1, økwY, þw¢, þrLk yu{ ºký rËðMk Mð.«rðý¼kE fwçkuh¼kELkk ½uhu økk{{kt hk¾u÷ Au. çkð¤efký MkkÚku hk¾u÷ Au.

økkurn÷ðkze ykirËåÞ çkúkñý ÃktzÞk hrðþtfh¼kE AøkLk÷k÷ (W.ð.90) íku rË÷eÃk¼kELkk rÃkíkk©e XkUzk ÃktzÞk hMkef¼kE ¼kEþtfh íkÚkk fLkw¼kE Lkð÷¼kE íkÚkk «íkkÃk¼kELkk fkfk, çkkuMkzðk {wfk{u yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. íkuLke W¥khr¢Þk íkk. h310-11Lku hrððkhu çkkuMkzðk hk¾u÷

økZzk (Mðk.) rLkðkMke Mð.{LkMkw¾÷k÷ Wfk¼kE çkË÷kýeÞkLkk Ãkwºk rfhex¼kE {LkMkw¾÷k÷ çkË÷kýeÞk (W.ð.71) íkk. 17-10-11Lku Mkku{ðkhLkk hkus yûkhðkMke ÚkÞu÷ Au. íkuyku n»ko˼kE (Mktøk{ ÃkkLk) íkÚkk ¼hík¼kE (yÃkLkk xÙuzMko) Lkk {kuxk¼kE, çkkçkw¼kE Wfk¼E çk÷ËkýeÞkLkk ¼ºkeò íkÚkk [tËLkçkuLk {Lknh÷k÷ çku÷kýe (ÄúktøkÄúk), ßÞkuríkçkuLk sÞtík¼kE ÷ku÷eÞkýk (¼kðLkøkh)Lkk ¼kE íku{s YÃkkçkuLk {unw÷fw{kh {k÷ðýeÞk (MkwhuLÿLkøkh)Lkk çkkÃkwS íkÚkk {w¤S¼kE nu{[t˼kE hkýÃkwhk (Ëk{Lkøkh)Lkk s{kE ÚkkÞ. íku{Lke ÷kirff ríkÚke íkk. h1-10-11Lku þw¢ðkhLkk hkus Mkðkhu 9-30 f÷kfu ¼kðMkkh Mk{ksLke ðkze, íkk÷wfk Ãkt[kÞík Mkk{u økZzk (Mðk.) {wfk{u hk¾u÷ Au.

ûkrºkÞ (swLkk Ãkk. íkk. økkheÞkÄkh) yh®ðË®Mkn YÃk®Mkn MkhðiÞk (W.ð.3Ãk) íkk. 16-10-11Lku hrððkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku {tøk¤®Mkn íkÚkk xkÄw¼k Lkk LkkLkk¼kE, «rðý®Mkn, nXw¼k, Ëe÷eÃk®Mkn (Mkku{÷) íku{s Lkkhýw¼k yLku sMkw¼kLkk ¼ºkeò ÚkkÞ íku{s Ä{uoLÿ®Mkn (MkhÃkt[) Lkk {kuxkçkkÃkkLkk rËfhk ÚkkÞ. íku{Lke W¥khr¢Þk íkk h3-10-11Lku hrððkhLkk hkus hk¾u÷ Au.

÷wnkh MkwÚkkh (suMkh) rLkríkLk¼kE yh®ð˼kE hkXkuz (W.ð.hh) íkk.17-1011Lku Mkku{ðkhLkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku yh®ð˼kE økkuÃkk¼kE hkXkuzLkk Ãkwºk, ðÕ÷¼¼kELkk LkkLkk¼kELkk Ãkwºk, sÞMkw¾¼kELkk ¼ºkeò, çkxwf¼kE fhþLk¼kE ËkËk, yÕÃkuþ¼kELkk {kuxk¼kE, økeheþ¼kE ÃkkuÃkx¼kE, rðLkw¼kE fk¤w¼kE, nhuþ¼kE sÞtrík¼kE íkÚkk Síkw¼kE LkkLkS¼kELkk ¼ºkeò, SðLk¼kE {LkS¼kE ËkËk, søkËeþ¼kE rºkf{¼kELkk ¼ºkeò, Mð.ð]s÷k÷ AøkLk¼kE zkuzeÞk íkÚkk hMkef¼kE AøkLk¼kE zkuzeÞkLkk ¼kýus hkýeøkk{ðk¤k nk÷ ykýtË íkÚkk yh®ð˼kE ¼e¾k¼kE {fðkýk ykýtËðk¤kLkk s{kE ÚkkÞ íkÚkk ðrLkíkkçkuLk hMkef¼kE Ãkh{kh(Mkwhík)Lkk LkkLk¼kE, þkhËkçkuLk {LkMkw¾÷k÷ Wøk÷ðkýðk¤k nk÷ {wtçkELkk ¼ºkeò ÚkkÞ Au. íku{Lke W¥khr¢Þk (ÃkkýeZku¤) íkk. h3-10-11Lku hrððkhu y{khk rLkðkMk MÚkkLku hk¾u÷ Au.

{k÷ý LkËeLkku Ãkè Ëçkký¾kuhkuLkk fçkò{ktÚke {wõík fhkððk {køkýe

(MktËuþ çÞwhku){nwðk 17

{nwðk íkk÷wfk{kt yk{ íkku øku.fk ËçkkýfkhkuLke n{ýkÚke çkku÷çkk÷k Au su{kt Mkhfkh îkhk øku.fk Ëçkkýku Ëwh fhðk {kxu yuf yÄefkhe fûkkyu y÷økÚke xe{ çkLkkðe nkuðkLke ònuhkík fhkE Au suýu øku.fk Ëçkkýku Ëwh fhðk yLku ykðk Ëçkkýfkhku Mkk{u fkÞËuMkhLkk Ãkøk÷kyku ¼he Ëçkkýku Ëwh fhkðkLke fk{økehe MkkuÃkðk{kt ykðe Au íÞkhu {nwðkLke {k÷ý LkËeLkku ÃkèLkku ðkMíkðef Ãknku¤kE yLku nk÷Lke MÚkíke òuíkk Ëçkkýfkhku Mkk{u òu Mk{Þu Ãkøk÷kyku Lkne ÷uðkÞ íkku yk LkËe yuf LkkLkfzk Lkk¤k{kt Ãkheðíkeoík ÚkkÞ íkku LkðkE Lkne yuðw {nwðkLkk ÃkÞkoðhý«u{e {kLku Au su ytøku

ík¤kòLkk ¼tøkkhe MkkÚku çkuMku÷e ‘÷û{e’ Lku çkku÷kððk økÞku íkku {kh ÃkzÞku

(MktËuþ çÞwhku)

ík¤kò, íkk.17

ík¤kò þnuhLke huÕðuLke Ãkzíkh søÞk LkSf hnuíke fktøkMkeÞk Mk{ksLke [kh MktíkkLkLke {kíkkLku çkksw{kt ¼tøkkhLkku zu÷ku Ähkðíkk þÏMk MkkÚku yLkiríkf MktçktÄku nkuE ÃkíLke ¼tøkkhLkk zu÷u ¼tøkkhe MkkÚku çkuMku÷e nkuE Ãkrík çkku÷kððk síkk nw{÷ku fhe ÷kuneÞk¤ Eò fÞkoLke VrhÞkË LkkUÄkR Au. fktøkMkeÞk {k÷k ¼e¾k hkXkuz (W.ð.40) yu yuðk {ík÷çkLke Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkðe Au fu, ÃkkuíkkLke ÃkíLke ÷û{e Lku ÃkkuíkkLkk ÍwtÃkzkLke Mkk{u ykðu÷ ¼tøkkhLkku zu÷ku Ähkðíkku {n{Ë MkkÚku çkuMku÷e nkuE íku{Lku çkku÷kððk síkk {n{Ë ¼tøkkheLku ynªÞk fu{ ykÔÞku íku{ fne çkku÷k[k÷e fhe níke Lku {n{Ë íkÚkk {khðkze þÏMku ÃkkEÃk {kÚkk{k VxfkÞkuo níkku.

ð¾íkkuð¾ík hswðkíkku fhðk Aíkk ®Lk¼h íktºk îkhk fþks Ãkøk÷kyku ÷uðkíkk Lk nkuðkLkku {nwðk ÃkÞkoðhý «u{eyku{kt hts Au. yk{ òuEyu íkku {nwðk íkk÷wfk{kt ËçkkýfkhkuLke çkku÷çkk÷k Au hufzo WÃkh ¾k÷e yLku Vks÷ Ãkzu÷e søÞk ½ýe Au Ãkhtíkw ðkMíkðefíkk{kt yuf Ãký Vwx s{eLk s{eLk ¾k÷e Ãkze LkÚke yk{ {nwðk íkk÷wfk{kt ËçkkýfkhkuLke ¼khu çkku÷çkk÷k Au ykÚke Mkíðhu {nwðkLke yku¤¾Mk{e {k÷ý LkËe ÃkkuíkkLkk yMíkeíðLke ÷zkE ÷ze hne Au suLkk Ãkheýk{u þnuh{kt LkËeLkk Ãkkýe ½wMke sðkÚke ÷E çkeS ½ýe Mk{MÞkyku ¼rð»Þ{kt Mkk{u ykðþu íkuðe ÃkÞkoðhý«u{eyku yu ykþtfk ÔÞfík fhe Au.

ík¤kò Mkk{qnef ykhkuøÞ fuLÿ{kt íkkfeËu zkuõxh Lknª {qfkÞ íkku Lkðkð»koÚke ¼q¾ nzíkk÷ ÄkhkMkÇÞLku «ðuþçktÄe, ík¤kò çktÄ suðk fkÞo¢{kuLke r[{fe „hkßÞLkk ykhkuøÞ{tºke, MkktMkË, ÄkhkMkÇÞ, õ÷uõxh yLku {k{÷íkËkhLku Ãkºk ÃkkXðe ÷zkÞf r{òs yÃkLkkðíkk ík¤kòLkk LkøkhMkuðf „

ËkXk Ãkku÷eMk {ÚkfLkku VkuLk [kh rËðMkÚke çktÄ (MktËuþ çÞwhku)

ík¤kò, íkk.17

ík¤kò íkk÷wfkLkk ËkXk Ãkku÷eMk ÚkkýkLkku ÷uLz÷kELk VkuLk AuÕ÷k [kh rËðMkÚke VkuLk çktÄ Au. íku{ ¾wË Ãkku÷Mk yrÄfkhe Mðefkhe hÌkk Au íÞkhu çkeS íkhV ËwhMkt[kh ¾kuzøkkíke MkuðkLkk fkhýu Ãkku÷eMk yLku «òLku ¼khu íkf÷eV Ãkze hne Au. ðíko{kLk Mk{Þ VkuLk, VufMk, ELxhLkux yLku {kuçkkE÷Lkku Au. ËuþLkk rMk{kzkÚke ÷E ytíkheÞk¤ økk{zkykuLke sLkíkkLke Mkwhûkk fhðkLke ðkík{kt ËwhMkt[kh rð¼køkLke Mkuðk {níðLke Au. íku{ Aíkk yk Mkuðkyku ðkhtðkh ¾kuhðkíke hnu Au yLku rËðMkku MkwÄe [k÷w fhðk{kt ¾kE çkËu÷k yrÄfkheyku rLk»V¤íkk Mkuðe

7

hne Au.¼kðLkøkh rsÕ÷kLkwt ËkXk Ãkku÷eMk {Úkf Lke[uLkku rðMíkkh{kt fkuMx÷ yuheÞk WÃkhktík yLkuf økk{zkyku ykðu Au. Ãkku÷eMk {ÚkfLkku MktËuþk ÔÞðnkh{kt VkuLk, VufMk yLku ELxhLkuxLke ¼qr{fk {níðLke Au. íku{ Aíkk ynªÞk [kh rËðMkÚke yk Mkuðk{kt ðkhtðkh ¾kuxfku MkòoÞ Au. VkusËkh {fðkýkLkk sýkÔÞk «{kýu [kh rËðMk{kt õÞkhu VkuLk çktÄ ÚkkÞ yLku õÞkhu [k÷w ÚkkÞ ? íku ¾çkh s LkÚke Ãkzíke. ykÚke Mk{S þfkÞ fu yk{sLkíkkLku Ãký íkf÷eV Ãkzíke nkuÞ Au. ËwhMkt[kh rð¼køkLke ¾kuztøkíke MkuðkLkk fkhýu {níðLkk Ãkku÷eMk ÚkkýkLkku VkuLk íkífk÷ þY ÚkkÞ íku sYhe Au.

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò íkk. 17

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk ík¤kò þnuh{kt ykðu÷ Mkk{wnef ykhkuøÞ fuLÿ{k tíkçkeçkku, LkMko MxkV, ÷uçkkuhuxhe, yuõMkhu xufrLk~ÞLk MkneíkLkku MxkV Lk nkuÞ ÄkhkMkÇÞ MkktMkË, MÚkkrLkf ¼ksÃkLkk Lkøkh MkuðfkuLku ðkhtðkh æÞkLk Ëkuhðk Aíkkt ÞkuøÞ Lk Úkíkk «òLku ðuXðe Ãkzíke Ãkkhkðkh nk÷kfeLkku ynuðk÷ MktËuþ{kt «fkrþík Úkíkk ík¤kò ðkuzo Lkt.3Lkk Lkøkh MkuðfLkwt ÷kune Wf¤e WXâwt níkwt. Lku íku{ýu íkkfeËu ÞkuøÞ fhðk{kt Lknª ykðu íkku Lkðkhð»koÚke ¼w¾nzíkk¤Lkwt

Ëzðk økk{u çkeyuMkyuLkyu÷Lkk fuçk÷ ðkÞhLke [kuhe

W{hk¤k íkk÷wfkLkk Ëzðk økk{u ykðu÷ çkeyuMkyuLkyu÷ xkðh{kt økík íkk. 1h ykufxkuçkhu fkuE yòÛÞk þÏMkkuyu íkkuzVkuz fhe níke yLku fª{ík Y. 11 nòhLkk fuçk÷Lke [kuhe fhe Vhkh ÚkE økÞk nkuðkLke VheÞkË yksu W{hk¤k Ãkku÷eMk {Úkf{kt çkeyuMk yuLkyu÷ f[uheLkk hkðíku LkkutÄkðíkk ðÄw íkÃkkMk {fðkýkyu nkÚk Ähe Au.

økheçkÃkwhk{kt ÚkÞu÷ níÞkLkk ykhkuÃkeyku nsw Vhkh

½ku½k íkk÷wfkLkk økheçkÃkwhk økk{u hnuíkk hk{S¼kE Mkku÷tfe yLku íkuLkk ÃkíLke MkkuLk÷çkuLkLku s{eLkLkk «&™u çku rËðMk Ãknu÷k ykX þÏMkkuyu {kh{khíkk Mkkhðkh ËhBÞkLk {kuík rLkÃksíkk økwLkku níÞk{kt «heÛ{Þku níkku. yk çkkçkíku Ãkku÷eMk {ÚkfLkk ÃkeyuMkykE Ík÷kyu sýkÔÞwt níkw fu, ½xLkk Mkt˼uo íkÃkkMk þY Au.

hýþªøkw VwtfeLku «ò÷ûke fk{{kt rLk»¢eÞ ÄkhkMkÇÞLku «ðuþðk Ãký Lknª ËRyu íkuðe r[{fe Wå[khe Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu fkUøkúuMk Ãký «ò÷ûke fk{økehe{kt rLk»V¤ økR Au. yk nkuÂMÃkx÷ Ãkwhíkk íkçkeçkkuðøkh [k÷u Au çkksw{k ty÷tøkþeÃk çkúufªøk Þkzo ykðu÷ Au yLku yLkufðkh ¾wçks økt¼eh fne þfkÞ íkuðk yfM{kíkku, çkLkkðku çkLku Au. yu zkuõxhkuLke søÞk 100xfk ¾k÷e Au. Ãkrhýk{u ík¤kò íkk÷wfkLke sLkíkkLku Ãkkhkðkh íkf÷eVkuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au yLku ík¤kò Mkk{wnef ykhkuøÞ fuLÿ{kt

yuBçÞw÷LMk ðknLk Ãký LkÚke. ík¤kò rðMíkkhLkk ÄkhkMkÇÞ Ãký íkËLk rLk»V÷ økÞk Au íkuðe ÷kufku{kt hkð Au yLku Ãkkuíku {kºk ík¤kò{ktÚke [wtxkÞk Au yLku íkuLkwt hnuýktf Ãký {nwðk ykðu÷ Au yLk uík¤kòLkk ÷kufkuyu hswykík fhðe nkuÞ íkku {nwðk sðwt Ãkzu Au yLku VkuLk Ãkh hswykík fheyu íkku ÄkhkMkÇÞ Lkne Ãký íkuLkk ÃkríkËuð {¤u Au. ½ýeðkh yu Lk¬e Lk fhe þfeyu fu ÄkhkMkÇÞ íkku {ne÷k [wtxkÞk Au íÞkhu {kuxk ¼køkLkku ðneðx íkuLkk ÃkríkËuð fhu Au. íkuLke Mk{ûk Ãký yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh

{nwðkLkk ¼ðkLke{tËehu þwxªøk ÚkÞu÷ fkÞo¢{ nhíkk VhíkkLkwt yksu «Mkkhý

MktËuþ çÞwhku){nwðk 17

{nwðkLkk ¼ðkLke {tËehu ËwhËþoLk zeze11{kt ykðíkk fkÞo¢{ nhíkk Vhíkk Lkk yuf yuÃkeMkkuzLkwt þwxªøk fhðk{kt ykÔÞw. yk fkÞo¢{{kt ¼køk ÷uLkkhkykuLke çkkuæÄef ûk{íkk ytøku Mkk{kLÞ ¿kkLkLkk «&™ku ÃkwAkÞ Au su{kt 40 sux÷k ÷kufkuyu ¼køk ÷eÄu÷ su{ktÚke ÃkeÞwMk¼kE ÷wnkhu MkkiÚke ðÄw «&™kuLkk Mkk[k sðkçkku ykÃke rðsuíkk çkLÞk níkk yk fkÞo¢{Lkwt «Mkkhý zeze-11 Ãkh yksu

Mkktsu Mkðk Mkkík ðkøÞu ÚkðkLkwt nkuÞ {nwðkLkwt økkihð ðÄkhLkkh ÃkeÞw»k¼kE ÷wnkhLku rðsuíkk çkLÞk íku çkË÷ rðsuíkk xÙkuVe ËwhËþoLkLkk rLkÞk{f «þktíkfuËkh òËð îkhk yÃkkE níke.

çkku x kË{kt rðLkk{q Õ Þu Lku º krLkËkLk, Ët í kÞ¿k yükÃkË Ãkwò MkkÚku rºk-rËðMkeÞ íkÚkk nhMk {Mkk Mkkhðkh {uzef÷ fuBÃk SLk¼Âõík {nkuíMkðLkku «kht¼ ©uýeíkÃk ykrË rðrðÄ íkÃkkuLke yLkw{kuËLkkÚkuo

¼kðLkøkh, íkk.17

„

Ãkkr÷íkkýk{kt ykðíkefk÷u Ãkt[fÕÞký Ãkwò MkrníkLkk fkÞo¢{ku

¼kðLkøkh, íkk.17

Ãkk÷eíkkýk{kt [kíkw{koMk rçkhksf «ð[Lk «¼kðf yk[kÞoËuð ©e{Ë rðsÞ rfíkeoÞþ MkwheïhS {nkhkòLke rLk©k{kt rðËw»ke MkkæðeS íkY÷íkk©eS {nkhksLkk rþ»Þkyku, MkkæðeS rníkÞþk©eS {nkhks, fw÷híLkk©eS{k, f]íkÃkwÛÞk©eS{k. MktÞ{ÃkwÛÞk©eS {k. yntÃkwÛÞk©eS {k. Ãk-Ãk ©{ýehíLkkuyu økwý©uýeLke Lke:©uýe

[zðkYÃk ©uýeíkÃkLke {tøk¤íkÃkLke ykhkÄLkkLke yLkw{kuËLkkÚkuo rºkËeðMkeÞ SLk ¼Âõík {nkuíMkð ÞkuòÞu÷ Au. Ãkk÷eíkkýk{kt «Úk{ðkh Y»k¼Ëuð«¼wLke rLkðkoý fÕÞkýfÚke «rMkØ yükÃkË {nkríkÚkoLke rðþk¤fË ykçkunwçk h[Lkk Mk{uík ©e yükÃkË Ãkqò ¼ýkððk{kt ykðþu. su{kt yükÃkË ÃkðoíkLke WÃkh yØh íkkÃkMkeÚke ykhkÄLkk fhþu. su{kt MkqÞoLkk rfhýLku ÷ELku økkiík{ Mðk{eLke ykçkunwçk h[Lkk fhðk{kt ykðþu yLku su{kt h0 Vwx Ÿ[ku Vwðkhku nþu íku{s rðrþü heíku [kuðeMku «¼w®çkçk MÚkkÃkLkku Úkþu. rðþk¤ MktÏÞk{kt V¤- rLkðuË htøkkue

h[Lkk yLku Mkòðx Úkþu. Lkk{ktfeík MktøkeíkfkhkuLkk ©e{w¾u ÃkqòLkwt økkLk Úkþu. íkk. 19-10Lku çkwÄðkhu çkÃkkuhu h f÷kfu ©e ÃkkïoLkkÚk Ãkt[ fÕÞkýf Ãkqò {nkhk»xÙ ¼wsLk SLkk÷Þu ¼ýkððk{kt ykðþu. íkk. h0-10 Lku økwYðkhu Mkðkhu 11-30 f. {nk «¼kðf ©e yükÃkË Ãkqò ò÷kuhe ¼ðLk{kt ¼ýkððk{kt ykðþu. Mkktsu 7 f÷kfu íkÃk MktæÞkLkk fkÞo¢{{kt çknuLkku îkhk ¼Âõík økeík-økkLk hsw Úkþu. íkk. h1-10 Lku þw¢ðkhu Mkðkhu 6-1Ãk f÷kfu sÞ ík¤uxeLke MÃkþoLkk Úkþu yLku Mkðkhu 11-30 f÷kfu ©e ÷½wþktrík MLkkºk {nkÃkqsLk ¼ýkððk{kt ykðþu.

÷uWðk Ãkxu÷ Mk{ks- çkkuxkË ykÞkuSík Mð.Açk÷çkuLk Äh{þe¼kE f¤ÚkeÞk íkÚkk Mð.yt¼kçkuLk ÃkwLkk¼kE {ktøkwfeÞkLkk M{hýkÚkuo {uøkk {uzef÷ fuBÃk íkk. h3-10-11 hrððkhu Mkðkhu 8-30 Úke 10 f÷kfu ÷uWðk Ãkxu÷ Mk{ksLke ðkze, rnV÷e, çkkuxkË ¾kíku Þkuòþu su{kt ¼kðLkøkh SÕ÷k ytÄíð rLkðkhý Mkr{rík íkÚkk LkkøkhËkMk ÄLkS Mkt½ðe xÙMx y{hu÷e Mkt[k÷eík MktËþoLk Lkuºkk÷ÞLkkt MknÞkuøkÚke rðLkk{wÕÞu Lkuºk rLkËkLk fuBÃk Þkuòþu. yk LkuºkrLkËkLk fuBÃk{kt ykt¾Lkk hkuøk {kuíkeÞk, Ík{h, ðu÷, Ãkhðk¤k, ºkktMke ykt¾, ykt¾Lke fefe, ÃkzËk íkÚkk ykt¾Lkk ík{k{ hkuøkkuLke rðLkk{wÕÞu íkÃkkMk ykt¾Lkkt rLk»ýktík zkufxhku îkhk fhðk{kt ykðþu. íku{s

{kuíkeÞkLkk xktfk ðøkhLkk ykuÃkhuþLk fhe Lkuºk{ýe rðLkk{wÕÞu çkuMkkze Ëuðk{kt ykðþu. {kuíkeÞkLkk ykuÃkhuþLkLke sYheÞkíkðk¤k ËËeoykuLku íku s rËðMku MkwËþoLk Lkuºkk÷Þ, y{hu÷e{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykðþu. Ëk¾÷ ÚkLkkh ËËeo {kxu ykððk- sðkLke , hnuðk- s{ðkLke , Ëðkyku íkÚkk [~{k MkwËþoLk Lkuºkk÷Þ íkhVÚke ykÃkðk{kt ykðþu. yk fuBÃk{kt ykt¾Lkk LktçkhLke {Vík íkÃkkMk fhe hkník¼kðu [~{k Ãký yÃkkþu. yk fuBÃk MkkÚku rðLkk{qÕÞu nhMk{Mkk Mkkhðkh fuBÃk Þkuòþu su{kt íkçkeçk zku.f]»ýkLktË [eíkk{ýe (økktÄeLkøkh) íkÚkk íkuykuLke xe{ îkhk ËËeoykuLku s{oLk xufLkku÷kuS îkhk ykuÃkhuþLk ðøkh hªøk ÃkØríkÚke Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðþu. zku.[eíkk{ýeÞk îkhk yíÞkh MkwÄe{kt

1,hÃk,000 WÃkhktík nhMk {MkkLkk ËËeoykuLku Mkkhðkh ykÃku÷ Au. yk fuBÃk MkkÚku rðLkk{qÕÞu ËtíkÞ¿kLkwt Ãký ykÞkusLk fhu÷ Au. su{kt ò÷tÄh Þkuøk ÃkØríkÚke (ELsufþLk ðøkh) zku.sÞuþ¼kE {fðkýk íkÚkk íkuykuLke xe{ îkhk ËËeoykuLku Ëktík, ËkZ fkZe ykÃkðk{t kðþu. íku{s ËðkLke sYheÞkíkðk¤k ËËeoykuLku rðLkk{wÕÞu Ëðk ykÃkðk{kt ykðþu. ËËeoykuLkkt Lkk{ Mke.yu÷.¼efzeÞk (LkøkhÃkk÷efk f[uhe, çkkuxkË), yh®ð˼kE ËuMkkE (çkkuxkË {nksLk ÃkktshkÃkku¤), ÷k÷S¼kE f¤ÚkeÞk (rLk{÷ xÙuzMko, nehkçkòh) íkÚkk {kÄðS¼kE {kýeÞk (økkufw÷ {uzef÷ MxkuMko, çkkuxkË), ÃkkMku WÃkhktík fuBÃkLkk MÚk¤u ðnu÷k íku Ãknu÷kLkkt Äkuhýu LkkUÄkðk{kt ykðþu.

økúkBÞ Þwðk WíMkð MÃkÄko íku{s çkk¤ «rík¼k þkuÄ MÃkÄko ðfík]íð MÃkÄkoLkk rð»kÞku ¼kðLkøkh, íkk.17

rsÕ÷k h{ík-øk{ík f[uhe ¼kðLkøkh îkhk ¼kðLkøkh økúkBÞ Þwðk WíMkð íku{s çkk¤ «rík¼k þkuÄ MÃkÄko íkk. 19-10-11Lkk hkus yu÷.Ãke.fkfzeÞk nkEMfq÷ Lkðkøkk{ (íkk. ð÷¼eÃkwh) ¾kíku ÞkuòLkkh Au. su{kt Þwðk WíMkð MÃkÄkoLke ðfík]íð MÃkÄkoLkk rð»kÞku Lke[u {wsçk Au. çkk¤«rík¼k ðfík]íð (y) Lkk rð»kÞku (1) Ãkrh©{ yu s ÃkkhMk{ýe, (h) rþûkýLke WÃkÞkuøkeíkk, (3) {kY r«Þ ÃkwMíkf çkk¤«rík¼k ðfík]íð (çk) Lkk rð»kÞku

(1) ÷køkðøk yu s ÷kÞfkík, (h) fwËhíkLkwt hkiÿ MðYÃk, (3) WíMkðkuLke yrLkðkÞoíkk økúkBÞ Þwðk WíMkð ðfík]íð (y) Lkk rð»kÞku (1) Lkðe Ãkheûkk ÃkØríkLkk ÷k¼k÷k¼, (h) Wå[ rþûký Ëuþ{kt fu rðËuþ{kt ?, (3) ¼úük[kh- yksLkwt Ëw»ký økúkBÞ Þwðk WíMkð ðfík]íð (çk) Lkk rð»kÞku (1) MkËT¼kðLkk «ËŠþík fhðkLkk rf{eÞk, (h) {íkËkLk MkkiÚke ©ucËkLk, (3) ¼úük[kh LkkÚkðkLkk WÃkkÞku.

f]¼fku îkhk íkýMkk {wfk{u ¾uzqík {w÷kfkík ÞkuòE

¼kðLkøkh, íkk.17

f]»kf ¼khíke fku.ykuÃk.÷e. îkhk MðÃkLkk çkexe- h fÃkkMk Ãk÷kux WÃkh ¾uzqík {w÷kfkíkLkwt ykÞkusLk ÚkÞu÷. íkýMkk økk{Lkkt ¾uzqík ykøkuðkLk íkÚkk rsÕ÷k Mknfkhe çkUfLkk {uLkuStøk rzhufxh {nkðeh®Mkn økkurn÷Lkk ¾uíkh WÃkh f]¼fku MðÃkLkk çkexey h fÃkkMk Ã÷kux WÃkh ¾uzqík

{w÷kfkík íkýMkk økk{Lkk ¾uzqíkkuyu fhu÷.


ND-20111017-P08-BVN.qxd

8

17/10/2011

21:40

Page 1

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 18 OCTOBER 2011

y÷tøk þeÃk çkúufetøk Þkzo Ã÷kux Lkt.8h{kt ÚkÞu÷e

Ãkkt[ ÷k¾Lke [kuhe «fhýu Ãkku÷eMkLku nsw fkuE {níðLke fze {¤íke LkÚke Ãkh«ktríkÞ þÏMkku, ykswçkkswLkk økk{zkLkk þtfkMÃkË EMk{kuLku [uf fhkÞk „ yÔð÷ LktçkhLkk snksðkzkLku çk[kððk rLkckðkLk, fkÞohík ðÄw Ãkku÷eMk MxÙuLÚkLke ykð~Þfíkk „

(MktËuþ çÞwhku)

ík¤kò, íkk.16

rðï ÷uð÷u ¼kðLkøkhLku ykøkðe yku¤¾ ykÃkíkk y÷tøk-MkkuMkeÞk Þkzo{kt ðÄíkk síkk [kuheLkk çkLkkðku ðuÃkkheyku yLku rþÃk çkúufhku {kxu ®[íkksLkf Au. su{kt çku rËðMk Ãknu÷k Ãkkt[ ÷k¾ YrÃkÞk hkufzk ¼hu÷e ríkòuhe Wêkðe sE òLk-{k÷Lke hûkk fhíkk Ãkku÷eMk yLku Ã÷kuxLkk [kufeËkhkuLke rLkckÃkqðofLke Vhs

økkrhÞkÄkh-LkMkðkze M÷eÃkh fku[ Ëkuzkðþu yuMk.xe

¼kðLkøkh, íkk.17

¼kðLkøkh yuMk.xe.rð¼køkLkk ðneðxLku ÷qýku ÷køÞku nkuÞ íku{ AkMkðkhu çkMkku yÄð[k¤u ¾kuxfkE síkkt {wMkkVhku hͤe Ãkzu Au. rð¼køkLke {kuxk¼køkLke çkMkkuðknLkkuLkk rLkÞík rf÷ku{exh Ãkwhk ÚkE sðk Aíkkt òu¾{e heíku ðknLkkuLku Ëkuzkððk{kt ykðu Au. Ëhr{ÞkLk{kt yuMk.xe.rLkøk{ îkhk ¼kðLkøkh rzrðÍLkLku çku Lkðk M÷eÃkh fku[ yLku 10 Lkðe çkMkku Vk¤ðkE Au. ðÄw [kh M÷eÃkh fku[ Vk¤ððk{kt ykðLkkh nkuðkLkwt rð¼køkeÞ rLkÞk{f Mkku÷tfeyu sýkÔÞwt níktwt. ¼kðLkøkh rð¼køkLku Vk¤ððk{kt ykðu÷e 10 Lkðe çkMkkuLku nk÷{kt ¼kðLkøkhÚke y{ËkðkË yLku ¼kðLkøkh-ðzkuËhk Yx WÃkh Ëkuzkððk{kt ykðe hne Au. yk¾k ð»ko Ëhr{ÞkLk rð¼køkLku {tsqh ÚkÞu÷e fw÷ 80 Lkðe çkMkku Ãkwhe Ãkkzðk{kt ykðLkkh Au. íku{s nk÷{kt Lkðk Vk¤ðkÞu÷k M÷eÃkh fku[Lku ¼kðLkøkh-{kíkkLkk {Z (fåA-¼ws) yLku Lkðk Yx økkrhÞkÄkh-LkMkðkze WÃkh Ëkuzkððk{kt ykðþu íku{ rð¼køkeÞ rLkÞk{fu sýkÔÞwt níkw. íku{ýu ðÄw{kt W{uÞwO fu, yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh

Mkk{u þtfk WÃkòðe Au íÞkhu [kuheLkku ¼uË Wfu÷ðk{kt íkÃkkMk fhíke yusLMkeyku nsw økkuÚkk ¾kÞ Au. y÷tøk rþÃk çkúu®føk ÞkzoLkk Ã÷kux Lkt.8h Lkk {uLkush hksuþfw{kh fi÷kMk[tÿ yu ykuVeMkLke ytËh hnu÷ ÷ku¾tzLke ríkòuhe{kt hkºke Ëhr{ÞkLk hkufzk [kh ÷k¾ AÞktMke nòh {qfÞk nkuE çkkheðkxu íkMfhkuyu «ðuþ fhe íkMfhku ríkòuhe s Wêkðe síkk [f[kh {[e sðk Ãkk{e níke. yk çkLkkðLkk Ãkøk÷u zkuøk Mfðkuz, Vªøkhr«Lx rLk»ýktík, ÷kuf÷ ¢kE{ çkúkt[ yLku MÚkkrLkf Ãkku÷eMk îkhk íkMfhkuLkwt ÃkøkuY þkuÄðk {kxu ËkuzÄk{ fhe Aíkk nsw MkwÄe fkuE ÃkøkuY {éÞw LkÚke. ÃkkuMkE yuMk.ðe.yk[kÞoLkk sýkÔÞk yLkwMkkh y÷tøk{kt hnuíkk Ãkh«ktríkÞ þtfkMÃkË þÏMkku, ykswçkkswLkk økk{zkyku{kt ðMkðkx fhíkk ÷kufku su LkkLke- {kuxe

[kuheyku{kt yøkkW Ãkku÷eMkLke LkÍhu [Ze økÞk nkuE íkuðk þ¾MkkuLku [uf fhðk{kt ykðe hÌkk Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu y÷tøkMkkuMkkÞk rþÞÞkzo rðïLkku Lktçkh ðLk snksðkzku Au íku{ Aíkk Mkwhûkk ò¤ððk ¾kMk MkwhûkkLke MkwrðÄk Ãkwhe Ãkkzðk{kt Ãkku÷eMk yLku Mkhfkhyu fkuE Ëhfkh ÷eÄe LkÚke. y÷tøk- MkkuMkeÞk ÞkzoLkk Ã÷kux yLku ¾kzkyku yMktÏÞ íkMfhku {kxu hkuStËw ykSðefkLkwt MkkÄLk çkLke økÞk Au su{kt {rn÷kykuyu Ãký ÍtÃk÷kÍÞw Au. ËrhÞk{kt nËkuzk Lkk¾eLku Úkíke íkMfhe Mkk{u sYhe MkkÄLkkuLkk y¼kðu Ãkku÷eMk Ãký ðk{ýe Ãkqhðkh ÚkkÞ Au. íÞkhu ynªÞk [wLktËk Ãký Vhs «íÞuLke rLkck, rLkzhíkk yLku Mkíkík fkÞohík nkuE íkuðk ðÄw Ãkku÷eMk yrÄfkhe yLku Ãkku÷eMk MxkVLke sYh ðíkkoE hne Au. su ¾kux Ãkwhe fhðe sYhe Au.

{nwðk{kt yktøkýðkzeLkk íku÷{ktÚke {÷kE íkkhðe ÷uðk{kt ykðe !

(MktËuþ çÞwhku)

{nwðk 17

{nwðk{kt çku ËeðMk Ãknu÷k {kuze hkºku y{wf EMk{ku îkhk yktøkýðkze {kxu Vk¤ððk{kt ykðu÷ íku÷Lkk zççkkLke nuhVuh ÚkÞkLkwt Ãkku÷eMkLku òýðk {¤íkk íku÷Lkk zççkk Mkneík Ãkku÷eMku íku EMk{ Ãkh ÄkuMk çkku÷kðe níke Ãkhtíkw yøkBÞ fkhýkuMkh çkeS yLÞ fkuE fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fÞko rðLkk íku÷ yLku nuhkVuhe fhLkkh çkÒkuLku sðk Ëuðkíkk ¼khu [[ko òøke níke. {nwðk Ãkku÷eMk îkhk çku ËeðMk Ãknu÷k hkºku çkkík{eLkk ykÄkhu þtfkMÃkË EMk{kuLku íku÷Lkk 1ÃkÚke ðÄw zççkkyku MkkÚku {nwðk Ãkku÷eMku ÍzÃke ÷eÄk níkk suLke Mk½Lk íkÃkkMk fhkþu íku ykþtfkyku çkkË y{wf Mk{Þ çkkË {÷kE íkkhðeLku íkuLku sðk Ëuðkíkk ¼khu [[koyku òøke níke òufu yk çkLkkðÚke {nwðk íkk÷wfk{kt yktøkýðkze {kxu Vk¤ððk{kt ykðíkk çkk¤fku {kxuLkk sÚÚkku fux÷ku çkkhkuçkkh Ãkøk fhe síkku nþu yLku ¼w÷Úke fÞkhuf ÃkfzkÞ íkku Ãký íku÷{ktÚke {÷kE íkkhðeLku síkku fhkÞ Au ykLku fnuðkÞLku ¼kE økwshkíkLke Mk˼kðLkk.....

Mkw¼k»kLkøkh{ktLke ºký økuhfkÞËu ykuhze Ãkh çkw÷zkuÍh Vhe ðéÞwt

{kut½ðkhe RVufx ¼kðLkøkh íkk. 17

BÞw.fr{&™hu nMíkûkuÃk fhíkk fk{økehe XÃk „ Ëçkký nxkð Mku÷Lke xwfze Ãkh ÃkÚÚkh{khku

¼kðLkøkh íkk. 17

Mkw¼k»kLkøkh rðMíkkh{kt yksu Ëçkký nxkð fk{økehe

Ëhr{ÞkLk BÞw.fr{&™hu nMíkûkuÃk fhíkk Ëçkkýku Ëwh fhðkLke fkÞoðkne Úkt¼kðe Ëuðk{kt ykðe níke. yk Ãkwðo Ëçkký nxkð Mku÷Lke xwfzeyu ºký økuhfkÞuË ykuhzeyku Ãkh çkw÷zkuÍh Vuhðe ËeÄwt níkwt. Mkw¼k»kLkøkh Ãkw÷ çkLkkððk {kxu WÃkhkuõík Ëçkkýku yz[ýYÃk níkk. Ëçkký fkÞoðkne

yxfkððk{kt ykÔÞk çkkË W~fuhkÞu÷e fux÷ef {rn÷kykuyu ÃkÚÚkh{khku fÞkuo níkku. su{kt yuf f{o[kheLku Mkk{kLÞ Rò ÚkR níke. BÞw.fr{&™hu [k÷w fk{økeheyu ykÃku÷e Mkw[LkkLkk fkhýu yLkuf íkforðíkfo MkòoÞk Au. Mkw¼k»kLkøkh ftMkkhk Ãkw÷ yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh

yYý {nuíkk yLku Ãkku÷eMk ELMkÃkufxh ðå[u Wøkú çkku÷k[k÷e

Ëçkký fk{økehe yxfkððk økÞu÷k MkeÃkeyu{Lkk yYý {nuíkk yLku çke.rzrðÍLke Ãke.ykR. Ãkh{kh ðå[u yuf Mk{Þu Wøkú çkku÷k[k÷e ÚkR níke. Ëçkký nxkð Mku÷Lke xwfze Ãkh ÃkÚÚkh{khku Úkíkk Ãkku÷eMk RLMkÃkuõxh Ãkh{kh MxkV MkkÚku MÚk¤ Ãkh Ëkuze økÞk níkk. íkuyku xku¤kLku rð¾uhðkLkku «ÞkMk fhe hÌkk níkk. íÞkhu MkeÃkeyu{Lkk yYý {nuíkk MkkÚku íkuykuLku çkku÷k[k÷e ÚkR níke. MkwºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu yYý {nuíkkyu Ãkku÷eMk RLMkÃkuõxh Ãkh{khLku xwtfkhku ykÃkíkk {k{÷ku rçk[õÞku níkku. yuf Mk{Þu çktLku yufçkeòLke MkkMk{k{u ykðe økÞk níkk. òufu, íÞkhçkkË {k÷{ku Úkk¤u Ãkzâku níkku. yºku WÕ÷u¾™eÞ Aufu, MkeÃkeyu{ îkhk yøkkW Ãký WÃkhkuõík MÚk¤u Ëçkký fk{økeheLkku rðhkuÄ fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk ytøku yYý {nuíkkyu sýkÔÞw níkwfu, rËðk¤eLkk íknuðkhku{kt økheçkkuLku ½hçkkh rðnkuýk fhðk þkMkfkuLkwt yk f]íÞ Au. yk nex÷hþkne nhøkes {wqtøkk{kuZu MknLk fhðk{kt ykðþu Lkrn.

(íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

Ëhuf ðMíkw{kt {kut½ðkheLke RVufx òuðk {¤e hne Au íkuðe s heíku nk÷ ¾kËeLkk ¼kð Ãký ykMk{kLku Ãknkut[e økÞk Au. íkksuíkh{kt ¾kËe økúk{ Wãkuøk{kt Mfe{ ònuh fhðk{kt ykðe Au Ãkhtíkw íku{ Aíkkt ¾kMk ½hkøke òuðk {¤íke LkÚke. rËðk¤eLkk ºký-[kh rËðMk yøkkW ½hkøke rLkf¤ðkLke ykþk ¾kËe økúk{ WãkuøkLkk yøkúýeyku hk¾e hÌkkt Au. ¼kðLkøkh Mkrník hksÞ¼h{kt hS ykufxkuçkhÚke ¾kËe økúk{ Wãkuøk îkhk ¾kËeLke ¾heËe Ãkh hÃk xfk ð¤íkhLke Mfe{ ònuh fhðk{kt ykðu÷ Au. yk çkkçkíku {krníke ykÃkíkk økktÄe økúk{ WãkuøkLkk çkeÃkeLk¼kE òLkeyu sýkÔÞwt níkw fu, M¢e{Lkk fkhýu þYykíkLkk rËðMkku{kt Mkkhe ½hkøke òuðk {¤e níke Ãkhtíkw íÞkhçkkË Mku÷ ½xe økÞw Au. rËðk¤e Ãknu÷k Ãkøkkh yLku çkkuLkMk ònuh ÚkðkLkk fkhýu ½hkøke rLkf¤ðkLke ykþk sýkÞ hne Au. yk M¢e{ 31

ð¤íkhLke Mfe{ Aíkkt økEMkk÷ fhíkk ðu [ ký{kt ½xkzku „ h0{e ÃkAe ¾heËe rLkf¤ðkLke ykþk „

{k[o MkwÄe [k÷w hnuþu. yk ð»kuo Y {kut½w Úkíkk yLku {swhe ðÄe síkk ¾kËeLkk ¼kð{kt 1Ãk Úke hÃk xfk MkwÄeLkku ¼kððÄkhku ykÔÞku Au. økEMkk÷Lke Mkh¾k{ýeyu ½hkøke ¾wçk s ykuAe òuðk {¤e hne Au. ¾kËe økúk{ Wãkuøk{kt nk÷ Y. 6Ãk Úke ÷E Y. 7Ãk0Lkw {exh ¾kËeLkw

fku¤eÞkf rLk»f÷tf {nkËuðLkk æðs Míkt¼Lkwt SýkuoØkh fk{ Ãkqýo „

h0 {eyu LkðrLkŠ{ík Míkt¼ Ãkh Äò [zkððkLkku fkÞo¢{ yøkúýeykuLke nkshe{kt Þkuòþu

¼kðLkøkh, íkk.17

„

¾kËe{kt 1Ãk Úke hÃk xfkLkku ¼kð ðÄkhku

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk fku¤eÞkf økk{u {nkËuð rLk»f÷tf {nkËuðLkwt Ãkrðºk ríkÚko MÚkkLk ykðu÷ Au. yk ríkÚko MÚkkLk Mk{wÿ rfLkkhuÚke yufÚke ËkuZ rf÷ku{exh ytËh ykðu÷ Au. yk Ãkrðºk ríkÚko MÚkkLku ©kðý {kMk, ¼kËhðe y{kMk, Ér»k Ãkkt[{Lkk rËðMkkuyu ¼økðkLk rþðSLkk ËþoLkkÚkuo {kLkð {nuhk{ý W{xu Au yLku Mk{wÿ MÚkkLk fhe rLk»f÷tf {nkËuðSLke Ãkqò, y[oLkk fhe ÷k¾ku ÷kufku ÃkkðLk ÚkkÞ Au. yk MÚkkLku Ëh ðhMku ¼kËhðe y{kMk (©kðý ðË y{kMk)Lkk rËðMku swLkk hsðkzkLkk Mk{ÞÚke Ãkht¼hkøkík ¼kðLkøkhLkk {nkhkò yLku hksðe ÃkrhðkhLke Äò Mkki «Úk{ [zu Au. yk ÄòLkku æðs Míkt¼ hsðkzk Mk{��Úke ykðu÷ níkku su

Mk{Þktíkhu Mkkð Sýo ÚkE síkk yk Míkt¼Lkwt LkðrLk{koý fhe íkuLkku SýkuoØkh Mktíkku, {ntíkku yLku {nkLkw¼kðkuLke WÃkÂMÚkrík{kt ¼kðLkøkhLkk {nkhkò rðsÞhks®MknSLkk fhf{÷ku îkhk íkk. h0-10-11Lkk hkus Mkðkhu 11 f÷kfu Þkusðk{kt ykðu÷ Au. yk MÚkt¼Úke rLk»f÷tf {nkËuðLke «uhýkÚke ¼kðLkøkhLkk rþð¼õík ðu÷k¼kE yku½z¼kE ¼hðkzLkk ykŠÚkf ÞkuøkËkLkÚke ykþhu 300 Úku÷e rMk{uLx, fur{f÷ ðøkuhu{ktÚke çkLkkððk{kt ykðu÷ Au. yk «Mktøku Ãkq.Mktíkku nrh[hýËkMkS {nkhks (fku¤eÞkf), økheçkhk{çkkÃkw (LkkLke ¾kuzeÞkh- ðhíkus), økkuÃkk÷ËkMkS çkkÃkw (÷û{ý {trËh), hk{[tÿËkMkS yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh

fkÃkz {¤e hÌkwt Au yLku ÞwðkLk, Þwðíke, {kuxuhk, ð]æÄku MkrníkLkk ¾kËe«u{eyku nkuþu nkuþu ¾kËe ¾heËíkk Lkshu [ze hÌkkt Au. nk÷ Ãkku÷e ðMºkLke Ãký ðÄkhu ze{kLz òuðk {¤e hne Au. ¾kËe{kt nk÷ ¼híkfk{ fhu÷w fkÃkz yLku íÞkh ðMºkku {¤e hÌkkt Au yLku ykðk ðMºkku Þwðíkeyku yLku

{rn÷kyku ðÄkhu ¾heËeíke Lkshu [zíke nkuÞ Au. nk÷ rËðMku rËðMku ¾kËeLkw ðu[ký ½xe hÌkwt Au su yuf r[tíkkLkku rð»kÞ Au íkuÚke ÞwðkÄLk ykf»kkoÞ íkuðk Lkðk YÃk-htøk MkkÚku ¾kËe hsw fhðk{kt ykðu íkku fËk[ ¾kËeLkw ðu[ký ðÄðkLke þfÞíkk hnu÷e Au.


ND-20111017-inp-CTY.qxd

17/10/2011

21:38

Page 1

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷ xqtfwt Lku x[

SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 18 OCTOBER 2011

{kÕÞk ykfkþ{kt Mðøko çkktÄþu 34 {k¤Lkk ‘®føkrVþh xkðMko-hurMkzuLMkeMk’Lkk WÃk÷k çku {k¤{kt Þwçke økúqÃkLkk [uh{uLkLkwt ÃkuLxnkWMk

(yusLMkeÍ)

çkUøk÷kuh, íkk. 17

ËuþLkk yøkúýe WãkuøkÃkrík {wfuþ ytçkkýeyu {wtçkR{kt yuf yçks zku÷hLkwt {nk÷Þ ‘yuÂLx÷k’ çkktæÞk çkkË nðu Þwçke økúqÃkLkk [uh{uLk rðsÞ {kÕÞk çkUøk÷kuh{kt 34 {k¤Lkkt ºký xkðMko çkktÄe íkuLke WÃkh ÃkkuíkkLkk yk÷eþkLk ÃkuLxnkWMkLkwt rLk{koý fhðk sR hÌkk Au. Þwçke rMkxe{kt ‘®føkrVþh xkðMko-hurMkzuLMkeMk’ Lkk{Úke çkLkLkkhk yk xkðMko yLku {kÕÞkLkwt ÃkuLxnkWMk ykøkk{e ºký ð»ko{kt íkiÞkh ÚkR sþu. þõÞíkk yuðe Au fu {kÕÞk s{eLk WÃkh Lknª Ãký 32 {k¤Lke Ÿ[kRyu yuf yufh søkkLkk {kr÷f nkuÞ íkuðe Ãknu÷e ÔÞÂõík çkLkþu, {ík÷çk fu xkðMkoLkk 33{k yLku 34{k {k¤ {kÕÞkLkk nþu. çkUøk÷kuhLkk nkËoMk{k rðMíkkh{kt ykfkh ÷uLkkhk ‘®føkrVþh xkðMko’{kt fw÷ 82 yuÃkkxo{uLx nþu, su ºkýuÞ ç÷kuf{kt 8-8 nòh [kuhMk Vqx{kt ðnU[kÞu÷k nþu yLku «íÞufLke ®f{ík Y. 20 fhkuzLke ykMkÃkkMk nþu. òufu, íku{ktÚke 30 yuÃkkxo{uLx {kÕÞk ÃkkMku hnuþu, 10 {kÕÞk ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuLku Vk¤ðkþu yLku fux÷kf yuÃkkxo{uLx yk «kusuõxLkk zuð÷ÃkMko «uÂMxs yuMxuxTMk «kusuõxTMkLku yÃkkÞk çkkË sux÷k yuÃkkxo{uLxTMk

÷knkuh{kt ÞkuòÞu÷k çkúkRz÷ fkW[h ðef 2011{kt {kuzuÕMku VuþLk rzÍkRLkh MkËkVLkkt r¢yuþLMk MkkÚku huBÃk Ãkh fuxðkuf fÞwO níkwt.

ÞuËeÞwhÃÃkkLke ò{eLk {kxu nkEfkuxo{kt yhS

çkUøk÷kuh : fýkoxfLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ«ÄkLk çke. yuMk. ÞuËeÞwhÃÃkkyu ò{eLkyhS {kxu nkEfkuxo{kt yhS fhe Au. rðþu»k ÷kufkÞwõík yËk÷íku ÞuËeÞwhÃÃkkLku s{eLk fki¼ktzLkk fuMkku{kt 22{e ykìõxkuçkh MkwÄe LÞkrÞf yxfkÞík nuX¤ rh{kLz Ãkh {kuf÷e ykÃÞk Au, òuufu, nk÷{kt ÞuËeÞwhÃÃkk þnuhLke yuf nkuÂMÃkx÷{kt ykRMkeÞw{kt Ëk¾÷ Au. þrLkðkhu ÷kufkÞwõík yËk÷íku ÞuËeÞwhÃÃkkLke ò{eLkyhS Vøkkðe ËeÄk çkkË íku{ýu ykí{Mk{Ãkoý fÞwO níkwt yLku íku{Lku ÃkhÃÃkLk yøkúnkhk MkuLxÙ÷ su÷{kt ÷E sðkÞk níkk, ßÞkt íku{Lke íkrçkÞík ÷Úkzíkkt nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk níkk.

{kÕÞk 32 {k¤Lke Ÿ[kRyu yuf yufh søÞkLkk {kr÷f nkuÞ íkuðe Ãknu÷e ÔÞÂõík çkLkþu

ÃkuhuzkEÍ ELk MfkÞ

fuðe heíku «kusuõx þY ÚkÞku?

{kÕÞk - {uLk rçknkELz zÙe{nkWMk

2008{kt Þwçke økúqÃkLkk [uh{uLk rðsÞ {kÕÞkyu íku{Lkk 4.5 yufh{kt ÃkÚkhkÞu÷kt ÃkqðoòuLkkt {fkLkLke søÞkyu ÷õÍhe nkEhkRÍ R{khík çkLkkððkLkwt Lk¬e fÞwO, íkuLke WÃkh íku{ýu ÃkkuíkkLkk {kxu ÃkuLxnkWMk çkLkkððkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt. nk÷{kt ßÞkt Þwçke rMkxe Au yLku ®føkrVþh xkðhku çktÄkðkLkk Au íku nk÷Lke s{eLk Ãkh Þwçke økúqÃke yuf çkeyh økk¤ðkLke ¼ae níke.

{kÕÞkLkwt ÃkuLxnkWMk

rçk®ÕzøkLkk 33 yLku 34{kt {k¤u {kÕÞkLkwt ÃkuLxnkWMk yuf yufh{kt Vu÷kÞu÷wt Au. 32 {k¤ Ÿ[k xkðhLkk ºký ç÷kìf Ãkh ykðu÷wt Au yLku

çk[þu íku{Lku ðu[ký {kxu {wfkþu. yuÃkkxo{uLxTMk{kt fw÷ Ãkkt[ yuLxÙe ÃkkuRLxTMk nþu, Ãkhtíkw þYykík{kt íku{ktÚke Võík çku yuLxÙe ÃkkuRLxTMk s WÃkÞkuøk{kt ÷uðkþu. {kÕÞk íku{Lkk rÃkíkkLkk Lkk{Úke yku¤¾kíkk rðê÷ {kÕÞk hkuz ÃkhLkk yuLxÙe ÃkkuRLxLkku WÃkÞkuøk fhþu ßÞkhu yLÞ hnuðkMkeyku fMíkwhçkk ¢kuMk hkuz yuLxÙeLkku WÃkÞkuøk fhþu. {kÕÞkLkk

çku ¼køk{kt rð¼krsík yk ÃkuLxnkwMkLkku rçkÕxyÃk yurhÞk ykþhu 40,000 [kuhMkVqx hnþu. íku{kt yuf ðkRLk Mku÷h, yuf RLzkuh nexuz Ãkw÷, yuf ykWxzkuh RÂLVrLkxe Ãkw÷, yuf rs{, yuf Mk÷qLk yLku yuf MÃkkLkku Mk{kðuþ fhkþu. ÃkuLx nkWMkLke Aík Ãkh yuf nur÷Ãkuz nþu.

sqLkkt ½hLke yuLxÙe Ãký rðê÷ {kÕÞk hkuz Ãkh s níke. {kÕÞkLke «kRðux yuLxÙe{kt yuf íkhV 39,000 [kuhMk VqxLkku «kRðux økkzoLk nþu, su {kÕÞkLku íku{Lke ÃkMkoLk÷ ÷kuçke, nku{-ykurVMk yLku ÃkuLxnkWMk MkwÄeLke «kRðux r÷^x íkhV Ëkuhe sþu. yLÞ hnuðkMkeyku {kxu íku{Lke yuLxÙe LkSf 25,000 [kuhMk VqxLkku fku{Lk økkzoLk yurhÞk nþu

÷efh çkuhkuLk yLku hkßÞMk¼kLkk MkktMkË rðsÞ {kÕÞk WãkuøkÃkrík rðè÷ {kÕÞkLkk Ãkwºk Au yLku ÞwLkkRxuz çkúuðheÍ økúqÃk yLku rtftøkrVþh yuh÷kRLMkLkk [uh{uLk Au, íkuyku VkuBÞwo÷k ðLk xe{ VkuMko RÂLzÞk yLku ykRÃkeyu÷{kt çkUøk÷kuh hkuÞ÷ [u÷uLsMko xe{Lkk Mkn{kr÷f Ãký Au. RMx çktøkk¤ Vqxçkk÷ õ÷çk ykR-÷eøkLkk Ãký íkuyku {kr÷f Au. VkuçMko.fku{Lkk sýkÔÞkLkwMkkh {k[o 2011yu {kÕÞkLkwt LkuxðÚko 1.4 yçks y{urhfe zku÷h níkwt. 2011Lkk rðïLkk yçk®f{ík 34 {k¤Lkk hurMkzuÂLMkÞ÷ sÃkríkyku{kt íkuyku 879{kt yLku ¼khík{kt 38{kt xkðh{kt 82 yuÃkkxo{uLx Au yLku ËhufLke ®f{ík Y. 20 fhkuz Au, Ëhuf ¢{u níkk. ÃkkuíkkLke ¼ÔÞ Ãkkxeoyku, rð÷k, yuÃkkxo{uLx 6,400Úke 10,500 [kuhMk ykuxku{kuçkkRÕMk, VkuMko RÂLzÞk, hkuÞ÷ [u÷uLsMko çkUøk÷kuh yLku íku{Lkk ÞkxLku fkhýu VqxLkk Au. íku{Lke ®f{ík Y.12 fhkuzÚke 20 fhkuz ðå[u Au. fkÞ{ {erzÞk{kt [{fíkk hnu Au.

{kÕÞkLkk ÃkuLxnkWMkLku çkkË fhíkkt ík{k{ yuÃkkxo{uLxTMk 8,000 [kuhMk VqxLkk Au yLku íku{Lke ®f{ík Y. 20 fhkuzÚke þY ÚkkÞ Au. yuÃkkxo{uLxTMkLke þYykík Ãkkt[{k {k¤Úke Úkþu yLku su{ su{ WÃk÷k ^÷kuh Ãkh sRyu íku{ íku{ yuÃkkxo{uLxLke ®f{ík ðÄíke sþu. Lke[uLkk [kh ^÷kuh yLku çkuÍ{uLxLkk çku ^÷kuh fkh Ãkk‹føk {kxu rhÍðo

h¾kÞk Au. {kÕÞkLku 100 fkhLkwt Ãkk‹føk Vk¤ðkþu ßÞkhu yLÞ hnuðkMkeykuLku ºkýÚke Ãkkt[ fkhLke Ãkk‹føk MÃkuMk {¤þu. {kÕÞkLku yuf zurÍøLkuxuz yurhÞk Ãký Vk¤ðkÞku Au, ßÞkt íkuyku íku{Lke rðLxus fkMkoLkwt f÷uõþLk hsq fhþu. ®føkrVþh xkðMkoLkk Ãkkt[{k ^÷kuh Ãkh 6,000 [kuhMk VqxLkwt õ÷çknkWMk yLku økkzoLk, 10{k ^÷kuh Ãkh 6,000

ÞwyuELkwt Mkki«Úk{ rðrðÄÄ{eo M{þkLkøk]n fkÞkoÂLðík ËwçkE : MktÞwõík ykhçk yr{hkík (ÞwyuE){kt {wÂM÷{ku rMkðkÞ rnLËw yLku r¾úMíke Mkrník rðrðÄ Ä{oLkkt ÷kufku {kxu ËuþLkwt Mkki«Úk{ çknwÄ{eo M{þkLkøk]n fkÞkoÂLðík ÚkE økÞwt Au. yk M{þkLkøk]n þY ÚkðkÚke íku{Lkk MðsLkkuLkk yrøLkMktMfkh yÚkðk ËVLkkððkLke Mk{MÞkLkku Mkk{Lkku fhíkkt yLÞ Ä{oLfkt ÷kufkuyu hkník yLkw¼ðe Au. yk M{þkLkøk]nLkwt çkktÄfk{ Ãkkt[ ð»ko yøkkW ÚkE økÞwt níkwt, Ãkhtíkw Mkt[k÷fLkk y¼kðu íku çktÄ nk÷ík{kt Ãkzâwt níkwt. ytíku íku{Lku rçkúxkuLk{kt yuf {uLkush {¤e ykðíkkt íkuLku þY fhkÞwt Au. Mk{økú Ëuþ{kt ðMkíkk çkÄk s rçkLk{wrM÷{ku ÞwyuELkk çkeò ¢{Lkk MkkiÚke {kuxkt þnuh y÷ yRLk{kt yk M{þkLkøk]n{kt íku{Lkk MðsLkkuLkk ytrík{ MktMfkh fhe þfþu.

ðkì÷-{kxoLkk [eLkLkk MkeEykuLkwt hkSLkk{wt (yusLMkeÍ) þkt½kE/nkUøkfkUøk, íkk. 17

rðïLke MkkiÚke {kuxe rhxu÷ [uRLk Ähkðíke ftÃkLke ðkì÷-{kxo MxkuMko ELfkuÃkkuohuþLkLkk [eLkLkk ðzkyu ÔÞÂõíkøkík fkhýkuMkh hkSLkk{wt ykÃke Ëuíkkt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. yuf rððkËLku Ãkøk÷u ftÃkLkeLkk MxkuMko çktÄ ÚkðkLku yLku f{o[kheykuLke yxfkÞíkLku Ãkøk÷u [eLkLkk Mk¥kkðk¤kyku MkkÚkuLkkt ½»koý çkkË íku{ýu ¼hu÷kt yk Ãkøk÷ktÚke ftÃkLkeLku ðÄw yuf ÃkeAunXLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au, nðu ftÃkLkeLkk yurþÞkLkk MkeEyku Mfkuè «kRMk [eLkLke fk{økehe Ãkh Ëu¾hu¾ hk¾þu. ftÃkLkeLkk [eLkLkk MkeEyku Eze [kLkLke MkkÚku yu[ykhLkk rMkrLkÞh ðkRMk «urMkzuLx õ÷khk ðkUøku ftÃkLkeLku Akuze Ëuíkkt íkuLku [eLk{kt ftÃkLke {kxu ÃkrhÂMÚkrík {w~fu÷ çkLke Au. íkksuíkh{kt [eLk{kt íkuLke 15{e ð»koøkktX Qsðe [qfu÷e ftÃkLkeyu økík yXðkrzÞu {æÞ [eLk{kt yuf zÍLkÚke ðÄw MxkuMkoLku çktÄ fÞko níkk, íku AuÕ÷kt çku ð»koÚke huøÞw÷h Ãkkufo (zw¬hLkwt {ktMk)Lku ykuøkuorLkf Ãkkufo íkhefu ðu[e hne Au íkuðk ykhkuÃkkuLku Ãkøk÷u yk ÃkrhÂMÚkrík LkkUÄkE Au. [kUøk®føk{kt Mk¥kkðk¤kykuyu ðkì÷{kuxo [kRLkkLkk çku f{o[kheykuLke ÄhÃkfz fhe níke yLku yLÞ 37Lku yxf{kt ÷eÄk níkk. Ãkkt[ {rnLkkÚke ykuAk økk¤k{kt ðkì÷{kxo [kRLkk{kt xkuÃkLkk {uLkus{uLx{kt hkSLkk{ktLkku çkeò Ëkuh Au. {u{kt ftÃkLkeLkk [eV VkRLkkÂLMkÞ÷ ykurVMkh yLku [eV ykuÃkhu®xøk ykurVMkhu hkSLkk{wt ykÃÞwt níkwt.

ËkWËLke çknuLkLke MkkMkwyu hks Xkfhu L ke {ËË {køke nuhkLk fhíkk W¥kh „

¼khíkeÞku rðhwØ VrhÞkË

íku÷tøkýk çktÄÚke Mkk{kLÞ sLkSðLk ¾kuhðkÞwt niËhkçkkË : íku÷tøkýk òuRLx yuõþLk fr{rx îkhk þrLkðkhLkk hu÷ hkufku yktËku÷Lk Ëhr{ÞkLk MkktMkËku yLku ÄkhkMkÇÞku Mkk{u Ãkku÷eMk fkÞoðkneLkk rðhkuÄ{kt ònuh fhkÞu÷kt çktÄLku fkhýu yktÄú«ËuþLkk íku÷tøkýk rðMíkkh{kt Mkk{kLÞ sLkSðLk ¾kuhðkE økÞwt níkwt. þiûkrýf MktMÚkkyku, ÔÞkðMkkrÞf MktMÚkkLkku, çkuLfku yLku ykurVMkku Mkrník ònuh ÃkrhðnLkíktºk Ãký çktÄ hÌkkt níkkt. hu÷ hkufku [¤ð¤ Ëhr{ÞkLk hu÷ðu Mkthûký fkÞËk nuX¤ þkMkf fkUøkúuMk Mkrník yLkuf ÃkûkkuLkk LkuíkkykuLke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke. íku÷tøkýk rðMíkkh{kt çktÄ Mkßsz hÌkku níkku íÞkhu niËhkçkkË þnuh{kt íkuLke yMkh yktrþf òuðk {¤e níke.

[kuhMk VqxLkku rMð®{øk Ãkq÷, 15{k ^÷kuh Ãkh çkuzr{LxLk fkuxo yLku 25{k ^÷kuh Ãkh Ãkkxeo nku÷ yLku xuhuMk økkzoLk nþu. Ëhr{ÞkLk, ®føkrVþh xkðMko çkUøk÷kuhLkwt fËk[ yuf{kºk yuðwt yuÃkkxo{uLx rçkrÕztøk nþu fu ßÞkt Lkkufhku {kxu ÃkMkoLk÷ r÷^x yLku ÷kuçke yurhÞk nþu, su íku{Lkk «kRðux r÷®ðøk õðkxoMko íkhV síkku nþu.

9

(«ríkrLkrÄ îkhk)

fku÷trçkÞkLkk fu÷e{kt fuLkkðuhk÷uòu çkw÷eOøk ¾kíku ÞkuòÞu÷k Aêk ðÕzo MkkÕMkk VuÂMxð÷{kt fku÷trçkÞLk zkLMk økúqÃk ‘rÃkykuLkuhkuMk zu÷ rhx{ku’Lkk zkLMkMkuo fuçkúu økúqÃk fuxuøkhe{kt Ä{kfuËkh ÃkVkuo{oLMk ykÃÞwt níkwt. (yuyuVÃke)

fk[kt þkf¼kS yLku V¤ku ¾kðkÚke ÓËÞ íkt Ë w h Mík hnu fuLkuzk{kt fhkÞu÷k „

yÇÞkMkLkwt íkkhý

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk. 17

rËðMk{kt fk[kt þkf¼kS yLku V¤ ¾kðkÚke ÓËÞhkuøkLkwt òu¾{ ½xu Au íku{ sýkðíkkt yuf yÇÞkMk{kt Ãkrù{e zkRx Mkk{u [uíkðýe ykÃkðk{kt ykðe Au. nkxoyuxufLkwt ðÄw òu¾{ Ähkðíkkt ÷kufku fk[kt þkf¼kS ¾kRLku íku{kt ½xkzku fhe þfu Au, Ãkhtíkw òu Ãkrù{e ¾kuhkf Ãkh ðÄw ykÄkh hk¾ðk{kt ykðu íkku íkuLkkÚke íku{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkR þfu Au. sqMk fkufxu÷ ÓËÞ {kxu yíÞtík Mkkhwt Au. yÇÞkMk{kt sýkðkÞwt Au fu rËðMk{kt Ãkkt[ fu ðÄw ð¾ík fk[kt

þkf¼kS yLku V¤ ¾kðkÚke htøkMkqºk 9{kt ¾hkçk SLkLku ¾k¤ðk{kt {ËË {¤u Au. ÞqhkuÃkLkk Ëuþku{kt Ãkkt[{ktÚke yuf {kýMk yk «fkhLkk htøkMkqºk Ähkðu Au. fuLkuzk{kt yk fhðk{kt ykðu÷k yk rhMk[o{kt 27,000Úke ðÄw ÷kufkuLke íkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke, yk{kt Mkk{u÷ ÷kufku ÞqhkuÃk, [eLk yLku ÷urxLk y{urhfk Mkrník rðïLkk yLkuf ¼køkkuLkkt níkkt Ãkrhýk{ku Ëþkoðu Au fu nkRrhMf 9Ãke21 SLk Ähkðíkkt ÷kufku fk[kt þkf¼kS, V¤ku fu xuxk suðe [eòu ¾kíkkt nkuÞ íkku íku{Lkk{kt nxoyuxufLkwt òu¾{ ½xeLku ykuAk òu¾{ðk¤k ykðk SLk Ähkðíkkt Ãkhtíkw fk[e þkf¼kS, V¤ku fu xuxk suðe [eòu Lk ¾kíkkt nkuÞ íku{Lkk sux÷wt ÚkR òÞ Au.

r«Þtfk nðu Úkkuzku ykhk{ fhðkLkk {qz{kt r«Þtfk [kuÃkhk çkkur÷ðqzLke xku[Lke yr¼Lkuºkeyku{kt MÚkkLk Ähkðu Au yLku fk{ «íÞu ¾qçk s frxçkØ Au. MkwÃkhMxkh þknY¾ ¾kLkLke su{ s r«Þtfk Ãký yuf ÃkAe yuf rVÕ{kuLkk Mkíkík þq®xøk{kt ÔÞMík nkuÞ Au. ®føk ¾kLk {kºk Ãkkt[ f÷kf s Ÿ½ ÷u Au. çkkfeLkk Mk{Þ{kt íku þq®xøk, RðuLx, ònuhkíkku yLku rVÕ{kuLkk «[kh{kt ÔÞMík hnu Au. Úkkuzku Mk{Þ {¤u Au íkku íku ðerzÞku øku{ h{ðk çkuMke òÞ Au. r«ÞtfkLke Ãký ykðe s ÂMÚkrík Au. r«Þtfk [kuÃkhk Ãký Ãkw»f¤ fk{ fhu Au. yLkuf ð¾ík f÷kfku MkwÄe Mkíkík fk{ fhðkLkk fkhýu íku Mkux WÃkh çku¼kLk Ãký ÚkE [qfe Au. òufu yuf yr¼LkuºkeLkk [nuhk Ãkh íkksøke òuðk {¤u íku sYhe Au yLku íku {kxu Ãkqhíke Ÿ½ ykð~Þf Au. r«ÞtfkLku ík{k{ ÷kufkuyu ykhk{ fhðk {kxu Mk÷kn ykÃke níke. yuðwt òýðk {éÞwt Au fu r«Þtfk [kuÃkhk nðu ykuAe rVÕ{ku MkkELk fhðkLkku yLku Úkkuzku Mk{Þ ykhk{ fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. r«ÞtfkLku Ãký ÷køkðk {ktzâwt Au fu AuÕ÷k fux÷kf ð»kkuo{kt íku Mkíkík þq®xøk{kt ÔÞMík hne nkuðkÚke nðu íkuLku ykhk{Lke sYh Au. ykðe ÂMÚkrík{kt r«Þtfkyu nðu ÃkkuíkkLkk rLk{koíkkrLkËuoþfkuLku s÷ËeÚke íkkhe¾ku Lknª ykÃkðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. r«Þtfk ÃkkMku nsw Ãký ík{k{ {kuxk yr¼Lkuíkkyku MkkÚkuLke rVÕ{ku Au, su{kt þknY¾ MkkÚkuLke ‘hk.ðLk’ yLku ‘zkuLk-2’Lkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

‘yÂøLkÃkÚk’Lkk Mkuxu÷kRx n¬ku 41 fhkuz{kt ðu[kÞk „

ykr{h yr¼Lkeík ‘Äqtyk’ yLku ‘hk-ðLk’ ÃkkA¤

(yusLMkeÍ)

{wtçkE, íkk. 17

rhríkf hkuþLk Mxkhh yrík {n¥ðkfktûke rVÕ{ ‘yÂøLkÃkÚk’Lkk Mkuxu÷kRx n¬ku Y. 41 fhkuz{kt ðu[kÞk Au. yíÞkhMkwÄe fkuE Ãký rVÕ{Lkk Mkuxu÷kEx n¬ku ¾heËðk {kxu ykÃkðk{kt ykðu÷e MkkiÚke ðÄw hf{ Au. Íe xeðeyu yk MkkuËku nkÚk ÄheLku ykr{h ¾kLk-fheLkk fÃkqhLkk rVÕ{ ‘Äqtyk’ (Y. 38-40 fhkuz)Lku ÃkkA¤ Akuze ËeÄk Au. þknhw¾ ¾kLkLke rVÕ{ ‘hk-ðLk’ {kxu Mxkh Lkuxðfuo frÚkík heíku fhu÷k Y. 35 fhkuzLkk MkkuËkLku Ãký íku ðxkðe økÞku Au. òufu yk støke MkkuËk{kt fkuR ¾kux LkÚke íku{ sýkðíkkt Íe rMkLku{k {kxu rVÕ{kuLke ¾heËeLke ònuhkík ykÃkíke MktMÚkk ÃkuLk RÂLzÞk

{wtçkRLke økh{eyu MktswçkkçkkLke íkrçkÞík çkøkkze

{wtçkR{kt Ãkze hnu÷e fk¤Ík¤ økh{e yLku yMkÌk Wf¤kxLke yMkh çkkur÷ðqzLkk f÷kfkhku Ãkh Ãký ÚkR hne Au. íkksuíkh{kt hk{økkuÃkk÷ ð{koLke rVÕ{ ‘rzÃkkxo{uLx’Lkk Mkux Ãkh MktsÞ Ë¥kLku ÷q ÷køke síkkt íkuLku íkkífkr÷f nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞku níkku yLku rËðMkLkwt çkkfeLkwt þq®xøk hË fhkÞwt níkwt. {krníkøkkh Mkqºkkuyu sýkÔÞkLkwMkkh þw¢ðkhu rVÕ{ rMkxe ¾kíku ‘rzÃkkxo{uLx’Lkwt þq®xøk [k÷e hÌkwt níkwt íÞkhu Mktsw MkðkhÚke s çku[uLke yLkw¼ðíkku níkku yLku çkÃkkuhu ÷øk¼øk çku ðkøÞkLke ykMkÃkkMk íkuLku ÷q ÷køkðkLku fkhýu íkB{h ykðíkkt ÷e÷kðíke nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞku níkku. hk{w þq®xøk Ãkuf-yÃk fhe Mktsw MkkÚku nkuÂMÃkx÷ ¾kíku ÃknkUåÞk níkk. ‘rzÃkkxo{uLx’Lkk yLÞ f÷kfkhku{kt yr{íkk¼ çkå[Lk, hkýk zøøkwçkkíke y™u ytsLkk Mkw¾kLkeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. LkkUÄLkeÞ Au fu ‘yÂøLkÃkÚk’Lke rh{uf{kt MktswLkk Mkn-yr¼Lkuíkk hnu÷k rhríkf hkuþLkLku Ãký Úkkuzk Mk{Þ Ãkqðuo rVÕ{Lkk þq®xøk Ëhr{ÞkLk s ÷q ÷køke níke.

«kRðux r÷r{xuzLkk Mkeyu{ze sÞtíke÷k÷ økzkyu sýkÔÞwt níkwt fu Mkuuxu÷kRx n¬ku ¾heËíkkt Ãknu÷kt [uLk÷ «kuzõþ™ çkuLkhLkk xÙuf hufkuzoLkku yÇÞkMk fhu Au. ðÄw{kt íku{ýu W{uÞwO níkwt fu “yLÞ fux÷ktf {kuxkt çkuLkhkuLke rVÕ{kuLke ðå[u y{u ‘yÂøLkÃkÚk’Lku ¾heËðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au, fkhý fu «kuzâwMkh fhý òinhLke rVÕ{kuLkku hufkuzo Mkkhku Au yLku yk rVÕ{kuLkku «ku{ku ykþkMÃkË Au.” AuÕ÷k yuf ËkÞfk{kt xeðe Mkuxu÷kRxLkk n¬kuLkwt çkòh 10 økýkt sux÷wt ðæÞwt Au. yktfzkyku ytøku rxÃÃkýe fÞko ðøkh xÙuz yuLkkr÷Mx y{kuË {nuhkyu sýkÔÞwt níkwt fu çkòh{kt Úkkuzef s yøkúýe Mkuxu÷kRx [uLk÷ku Au. nk÷{kt [kh fu Ãkkt[ sux÷k s MxkMko Au fu su{Lke rVÕ{ku [k÷u Au. yuf ð»ko{kt 10Úke {kuxe rçkøk çksuxLke rVÕ{ku ykðíke LkÚke.

{wtçkR.íkk:17

{kuMx ðkuLxuz zkuLk ËkW Ë Rçkúkrn{Lkku ¾kuV ¼÷u yk¾k rðï{kt nkuÞ Ãkhtíkw ËkWË Ãkh íkuLke yuf LkSfLke MkçktÄeLku rçk÷fw÷ ¼hkuMkku LkÚke. ËkWËLke çknuLk nMkeLkk Ãkkhfh ykÃkkLke MkkMkw 80 ð»keoÞ siíkwLk Mk÷e{ ¾kLk Ãkkhfh fèh {hkXeðkËe hks XkfhuLke Mk{Úkof Au y™u íkuýu ÃkkuíkkLke Mk{MÞk Wfu÷ðk ËkWËLke {ËË ÷uðkLku hks XkfhuLkk {LkMkuLkk rðÄkLkMkÇÞ hk{ fË{Lke {ËË {køke Au. siíkwLk ¾kLku íkksuíkh{kt s hk{ fË{Lku {¤eLku íku{Lku nuhkLk fhíkk W¥kh ¼khíkeÞ Ãkkzkuþe ÞwðkLkkuLke VrhÞkË fhe Au. Mk{ksðkËe ÃkûkLkk Lkuíkk yçkw ykÍ{eLku ÚkÃÃkz {kheLku ÷kR{ ÷kRx{kt ykðu÷k hk{ fË{u yk «fhý{kt fkÞËkLke nË{kt hne ÃkkuíkkLkkÚke su {ËË Úkþu íku fhðkLke ¾kíkhe ykÃke Au. nMkeLkkÚke y÷øk ½kxfkuÃkh{kt Ãkt¾uþk çkkçkk Ëhøkkn ÃkkMku {kÁ r{Þkt [k÷{kt hnuíkíkkt siíkwLku ykhkuÃk {qõÞku níkku fu, ÃkkuíkkLku Ãkkzkuþ{kt hnuíkk ÞwðkLkku ¾qçk ºkkMk ykÃku Au yLku nuhkLk fhLkkhk Þwðfku Mkk{u ½kxfkuÃkh Ãkku÷eMk MxuþLk{kt yLkuf VrhÞkËku fhe Aíkkt VrhÞkËLku fkuR økt¼ehíkkÚke ÷uíkwt LkÚke. hk{ fË{u sýkÔÞwt níkwt fu,

hýËeÃk-Lkeíkw [tÿk «u{Lkku yufhkh fhðk Mkßs

Lkeíkw [tÿk yLku hýËeÃk nwzk ðå[u «u{MktçktÄ AuÕ÷k yuf ð»koÚke Au Ãkhtíkw çktLku yk MktçktÄLku ònuh fhíkkt ¾[fkx yLkw¼ðe hÌkk níkk. nðu çktLkuyu íku{Lkk «u{MktçktÄLke ònuhkík fhðk íkiÞkhe fhe ÷eÄe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. ‘Mkknçk çkeçke ykih økUøkMxh’ rVÕ{Lke MkV¤íkk çkkË yuf ÃkkxeoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk Ãkkxeo{kt Lkeíkw yLku hýËeÃk MkkÚku Lkshu Ãkzâk níkk. yuðwt ÷køke hÌkwt Au fu nðu yk çktLku ÃkkuíkkLkk MktçktÄkuLku Lkðe MkÃkkxe WÃkh ÷E sðkLke RåAk Ähkðu Au. hýËeÃkLke ÷kEV{kt yuf ð¾íku MkwÂM{íkk MkuLk Ãký níke. çktLku swËk swËk fkÞo¢{ku yLku Ãkkxeo{kt yuf MkkÚku Lkshu Ãkzíkkt níkk. nðu Lkeíkw MkkÚku íkuLke fu{uMxÙe ðÄe hne nkuðkÚke çkÒku sýkt nðu MktçktÄkuLku økwó hk¾ðk RåAíkk LkÚke. çktLku {kxu nk÷ frhÞh Ãký {níðÃkqýo Au. çktLku rVÕ{ku Ãkh Ãký æÞkLk furLÿík fhe hÌkk Au.

[k÷eo þeLkLkwt Ãkqðo ÃkíLke zurLkMk MkkÚku zu®xøk nkur÷ðqz Mxkh [k÷eo þeLk íkuLke ¼qíkÃkqðo ÃkíLke zurLkMk rh[zoTMk MkkÚku zu®xøk fhe hÌkku nkuðkLkk ynuðk÷ Au. [k÷eo yLku zurLkMku 4 ð»koLkk ÷øLkSðLk çkkË 2006{kt rzðkuMko ÷eÄk níkk Ãkhtíkw íkuyku y÷øk Ãkze økÞk nkuðkLke yxf¤ku Ãkh [k÷eo yLku zurLkMku Ãkqýorðhk{ {qfe ËeÄwt Au. þw¢ðkhLke hkºku LÞqÞkufoLke yuf huMxkuhLx{kt çkÒkuyu MkkÚku rzLkh ÷eÄwt níkwt yLku huMxkuhLx{ktÚke MkkÚku s çknkh LkeféÞk níkk. [k÷eo yLku zurLkMkLku Mkk{ yLku ÷ku÷k Lkk{Lke çku Ãkwºkeyku Ãký Au. rçkúxLkLkk yuf òýeíkk y¾çkkhLkk ynuðk÷ {wsçk huMxkuhLxLke çknkh çktLkuyu MkkÚku Vkuxk Ãký ÃkzkÔÞk níkk. {ík÷çk fu íku{ýu rzðkuMko ¼÷u ÷R ÷eÄk nkuÞ Ãkhtíkw íku{Lke ðå[u fkuR MktçktÄ Lknª nkuðkLkk ynuðk÷ ÃkkÞk ðøkhLkk Au.

nMkeLkkLke MkkMkw {khe ÃkkMku {ËË {køkðk ykðe íku ðkík Mkk[e Au yLku sYrhÞkíkðk¤k ÷kufku {kxu {khk ½h yLku ykurVMkLkk Ëhðkò ¾wÕ÷kt s nkuÞ Au. nwt fkÞËkLke nË{kt hne {khkÚke çkLkíke {ËË fheþ.

siíkwLku 1993{kt çkk÷ XkfhuLke íkMkðeh ½h{kt ÷økkðe níke 1993{kt zkuLk ËkWËu {wtçkR{kt rMkrhÞ÷ çkkuBçk ç÷kMx fhkÔÞk íÞkhu fku{e h{¾kýku Vkxe LkeféÞk níkk. yu Mk{Þu fèh rntËwðkËe íkhefu çkk÷ XkfhuLkwt Lkk{ ¾qçk økkßÞwt níkwt. yk Mk{ÞusiíkwLku Mk{ks{kt «Mkhu÷e ÷køkýeLke WÃkhðx sR ÃkkuíkkLkk ½h{kt çkk÷ XkfhuLke íkMkðeh [eÃkfkðe níke. nðu, yíÞkhu çkk÷ XkfhuLke søÞkyu siíkwLk ¾kLku hks XkfhuLke íkMkðeh [eÃkfkðe Au.


17/10/2011

22:46

Page 1

{ 10

2006 ©e÷tfk Mkk{u ÃkkrfMíkkLk 2006 çkkË yufuÞ ðkh xuMx {u[ Síke þõÞwt LkÚke. AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»ko{kt çktLku xe{ ðå[u h{kÞu÷e Ãkkt[ xuMx{ktÚke ©e÷tfkLkku çku{kt rðsÞ ÚkÞku Au. ©e÷tfk Mkk{u Ãkkfu. 37{ktÚke 15 xuMx Síke Au yLku 9 íkuýu økw{kðe Au.

SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 18 OCTOBER 2011

yksu ËeÃkf þkuÄLkLke ð»koøkktX økwshkíkLkk ¼qíkÃkqðo xuMx r¢fuxh ËeÃkf þkuÄLk 18 ykuõxkuçkhu 83{e ð»koøkktX Qsðþu. ËeÃkf þkuÄLku 1952{kt ÃkkrfMíkkLk Mkk{u fkhrfËeoLke «khtr¼f xuMx{kt s MkËe VxfkhðkLke rMkrØ {u¤ðe níke. þkuÄLku 3 xuMx{kt 181 hLk fÞko níkk.

{

Sport_Page_14_All Branch_17-10-2011.qxd

r¢fux : ÃkkrfMíkkLk rð. ©e÷tfk («Úk{ xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 11:30 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk

rËÕne{kt Ãký ztfku çkeS ðLk-zzu{kt $ø÷uLzLku 8 rðfuxu f[zâwt : fkun÷e 112, økt¼eh 84 rËÕne,íkk. 17

fwyk÷k÷wBÃkwh ¾kíku ÞkuòÞu÷e yu÷ÃkeSyu {÷urþÞLk ykuÃkLk økkuÕV xwLkko{uLx{kt r{þu÷ ðeyu þkLkËkh Ëu¾kð fÞkuo níkku yLku {ku¾hkLkwt MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt.

Vuzhh 8 ð»kou xkuÃkÚkúe{ktÚke VUfkÞku þkt½kE : hkush Vuzhh {kxu yuxeÃke hu®Lføk{kt ð¤íkkt Ãkkýe òhe hÌkkt Au. økÞk Mkóknu h{kÞu÷e þkt½kE {kMxMko xurLkMk xqLkko{uLx{kt [uÂBÃkÞLk çkLkðkLke MkkÚku s rçkúxLkLkk yuLze {huyu yuxeÃke hu®Lføk{kt hkush VuzhhLku ÃkkA¤ {qfe ºkeswt MÚkkLk fhe ÷eÄwt Au. Vuzhh hu®Lføk{kt xku[Lkk 3 Ã÷uÞh{kt Ãký Lk nkuÞ íkuðwt 2003 çkkË «Úk{ ðkh çkLÞwt Au. yuxeÃke hu®Lføk : 1. Þkufkurð[ (13,860), 2. LkkËk÷ (10,375), 3. yuLze {hu (7,825), 4. hkush Vuzhh (7,780), 5. Vuhh (4,710).

¼khíkeÞ r¢fux xe{u $ø÷uLzLkk çkqhk nk÷ fhðkLkwt òhe hkÏÞwt Au. çkku÷hkuLkk «¼kðþk¤e Ëu¾kð çkkË rðhkx fkun÷eLkk yý™{ 112, økkiík{ økt¼ehLkk yýLk{ 84 hLkLke MknkÞÚke $ø÷uLz Mkk{uLke çkeS ðLkzu{kt ¼khíkLkku 8 rðfuxu rðsÞ ÚkÞku níkku. «Úk{ çku®xøk fhíkkt $ø÷uLzLkku Ëkð 48.2 ykuðh{kt 237{kt Mk{uxkÞku níkku. sðkçk{kt ¼khíku yk ÷ûÞktf 80 çkku÷ çkkfe hnuíkkt ðxkðe ÷R Ãkkt[ {u[Lke ©uýe{kt 2-0Lke MkhMkkE nktMk÷ fhe ÷eÄe níke. ©uýeLke ºkeS ðLk-zu 20{eyu {kunk÷e

¾kíku h{kþu. fkun÷e yLku økt¼eh ðå[u 29.5 ykuðh{kt 209 hLkLke yíkqx ¼køkeËkhe LkkUÄkR níke. ¼khíku çktLku ykuÃkLkh ÃkkŠÚkð-hnkýuLke rðfux MkMíkk{kt økw{kÔÞk çkkË $ø÷uLzLku ðÄw fkuR s íkf ykÃke Lknkuíke. ynªLkkt rVhkuÍ þkn fkux÷k MxurzÞ{ ¾kíku h{kÞu÷e {u[{kt #ø÷uLzLkk fuÃxLk yur÷Mxh fqfu xkuMk Síke «Úk{ çku®xtøk ÃkMktË fÞwO níkwt. fqfLku þqLÞu hLku ykWx fhe «ðeýfw{khu «Úk{ ykuðh{kt s ¼khíkLku MkV¤íkk yÃkkðe níke. yk #ø÷uLz yk Íxfk{ktÚke çknkh ykðu íku Ãknu÷kt rfMkðuxh Ãký þqLÞu hLku rðLkÞfw{khLkku rþfkh çkLÞku

34{e ðkh çktLku ykuÃkLkh þqLÞ{kt ykWx

$ø÷uLzLkkt çktLku ykuÃkLkh fqf yLku rfMkðuxh ¾kíkwt ¾ku÷kÔÞk rðLkk s ykWx ÚkÞk níkk. çktLku ykuÃkLkh ¾kíkwt ¾ku÷kÔÞk rðLkks ykWx ÚkÞk nkuÞ íkuðwt 34{e ðkh çkLÞwt Au. $ø÷uLz xe{Lkk ðLk-zu EríknkMk{kt yk{ {kºk çkeS ðkh çkLÞwt Au. yøkkW 2010-11{kt ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke ðLk-zu{kt MxÙkWMk-zurðMk þqLÞ{kt ykWx ÚkÞk níkk. ¼khík MkkÚku 7 ðkh yu{ ÚkÞwt Au ßÞkhu çktLku ykuÃkLkh ¾kíkwt ¾ku÷kðe þõÞk LkÚke.

Mkr[Lk íkUzw÷fh rVx, «uÂõxMk þY fhe {wtçkE : Mkr[Lk íkUzw÷fh nðu MktÃkqýo rVx ÚkR økÞku Au yLku íkuýu hrððkhÚke «uÂõxMk Ãký þY fhe ËeÄe Au. Mkr[Lk íkUzw÷fh {wtçkRLkk çkkLÿk-fw÷ko fkuBÃ÷uõMk ¾kíku òu®økøk fhíkkt òuðk {éÞku níkku. $ø÷uLz«ðkMk ð¾íku Mkr[LkLku ½qtxýLke Eò ÚkR níke yLku yk fkhýu íku ðLk-zu ©uýe{kt h{e þõÞku Lknkuíkku. Mkr[LkLku yk WÃkhktík [uÂBÃkÞLMk ÷eøk Ãký økw{kððe Ãkze níke. ðuMx RLzeÍ Mkk{u ykðíkk {rnLku ½hyktøkýu h{kLkkhe ©uýe{kt Mkr[Lk h{u íkuLke Mkt¼kðLkk Qs¤e çkLke Au.

ÃkkMk {¤u íkku s fk{ Úkþu rËÕne rzrMxÙõx yuLz r¢fux yuMkkurMkÞuþLkLkk f{o[kheykuyu ¼khík-$ø÷uLzLke çkeS ðLk-zuLkk fkuBÃkr÷{uLxhe ÃkkMk Lknª {¤íkk rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku níkku. 130 sux÷k f{o[kheykuyu yuðe Ãký Ä{fe Wå[khe níke fu fkuBÃkr÷{uLxhe ÃkkMk Lknª {¤u íÞkt MkwÄe íku fkuR Ãký fk{ Lknª fhu. yk¾hu zezeMkeyuLkk xku[Lkk yrÄfkheykuyu hkníkLkk ¼kðu ÃkkMk ykÃkíkkt {k{÷ku Wfu÷kÞku níkku.

ykuMke. xuMx xe{{kt fr{LMk Lkðku [nuhku rMkzLke : Ërûký ykr£fk Mkk{u 9 LkðuBçkhÚke þY Úkíke çku {u[Lke xuMx©uýe {kxu ykuMxÙur÷ÞkLke xe{{kt ÍzÃke çkku÷h ÃkurxÙf fr{LMkLku Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞku Au. fr{LMkLku [uÂBÃkÞLMk ÷eøkLkkt «ËþoLkLku ykÄkhu Ërûký ykr£fk Mkk{uLke xTðuLxe20 yLku ðLk-zu xe{{kt Mkk{u÷ fhkÞku níkku. xe{ : {kRf÷ õ÷kfo (MkwfkLke), þuLk ðkuxTMkLk (WÃkMkwfkLke), {kRf÷ rçkÞh, xÙuLx fkuÃk÷uLz, ÃkurxÙf fr{LMk, çkúuz nurzLk, hiLk nurhMk, rV÷ ÌkwSMk, {kRf nMMke, r{þu÷ òuLMkLk, WM{kLk Ïðkò, LkkÚkLk ÷kÞLk, þkuLk {kþo, rhfe Ãkku®Lxøk, Ãkexh rMkz÷.

ðkLk ÃkMkeoyu {kºk 29 MkufLz{kt økku÷ fÞkuo ÷tzLk : $Âø÷þ «er{Þh ÷eøk{kt ykMkuoLk÷Lkk hkurçkLk ðkLk ÃkMkeoyu Mktzh÷uLz Mkk{u {kºk 29 MkufLz{kt økku÷ VxfkhðkLke rMkrØ {u¤ðe níke. $Âø÷þ «er{Þh ÷eøk{kt 2007 çkkË fkuR Ãký Ã÷uÞh îkhk fhðk{kt ykðu÷ku yk VkMxuMx økku÷ Au. ðkLk ÃkMkeoLkk yk økku÷Lke {ËËÚke ykMkuoLk÷u 2-1Úke Sík {u¤ðe níke.

níkku. xÙkux yLku ÃkexhMkLku çkkS Mkt¼k¤e xe{Lkku hfkMk ¾k¤ðk «ÞíLk fÞkou níkku. xÙkuxu fux÷kf ykf»kof þkux VxfkÞko níkk yLku 32 hLku ykWx ÚkÞku níkku. çkkuÃkkhkyu ÃkexhMkLku MkkÚk ykÃÞku níkku yLku çkÒkuyu 21.5 ykuðh{kt xe{Lkku Mfkuh 100 hLku Ãknkut[kzâku níkku. çkkuÃkkhk yLku ÃkexhMkLk Mkkhe þYykíkLku {kuxk Mfkuh{kt ÃkrhðŠíkík fhðe þõÞk Lk níkk. çkkuÃkkhk 36 yLku ÃkexhMkLk 46 hLku ykWx ÚkÞk níkk. çkÒkuyu 14.5 ykuðh{kt 73 hLkLke ¼køkeËkhe LkkutÄkðe níke. çkirhMíkku yLku Mkwr{ík Ãkxu÷u ¼khíkLkk çkku÷hkuLku ÃkhuþkLk fhðkLkwt [k÷w hkÏÞwt níkwt. çkÒkuyu 41.1 ykuðh{kt xe{Lkku Mfkuh 200 hLku Ãknkut[kzâku níkku, yk òuze ðÄw ¾íkhLkkf çkLku íku Ãknu÷kt òzuòyu çkirhMíkkuLku ykWx fhe ¼khíkLku {n¥ðÃkqýo MkV¤íkk yÃkkðe níke. çkÒkuyu 16.2 ykuðh{kt 82 hLkLke ¼køkeËkhe LkkutÄkðe níke. Ãkxu÷ Ãký 42 hLku ykWx Úkíkkt #ø÷uLzLke ðÄkhu Mfkuh fhðkLke ykþk Ãkh Ãkkýe Vhe ðéÞwt níkwt. rðLkÞfw{khu 4 rðfuxku ÍzÃke níke.

y{wf MÃkÄko yuðe nkuÞ Au su{kt ¼køk ÷uLkkhku MÃkÄof ÃkkuíkkLkk øksðk{kt s òýu {kuíkLku hk¾íkku nkuÞ Au. ykðe s yuf MÃkÄko yux÷u fkhhu®Mkøk. hrððkhu fkhhu®Mkøk{kt yuðe yuf nkuLkkhík MkòoR fu suLkkÚke Mk{økú h{íkrðï MíkçÄ ÚkR økÞwt Au. ÷kMkðuøkkMk ¾kíku ÞkuòÞu÷e EÂLzfkh rMkheÍLke VkRLk÷ Ëhr{ÞkLk rçkúxLkLkk 33 ð»keoÞ zuLk ÔnuÕzLk (ELkMkux íkMkðeh)Lke fkh Ëw½oxLkk ÚkíkkLke MkkÚku s sçkhsMík nðk{kt Vtøkku¤kELku Lke[u Ãkze níke. yk fkh yuðe Vtøkku¤kR fu Ônu÷zLkLkwt ½xLkkMÚk¤u s {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. yk WÃkhktík Ônu÷zLkLke ÃkkA¤ ykðe hnu÷e çkeS 15 fkhku Äzk½z yufçkeò MkkÚku xfhkE níke yLku íku{kt Ãký ykøk ÷køke økE níke. ÔnuÕzLku íkuLke fkhrfËeo{kt ½ýk xkEx÷ {u¤ÔÞk Au su{kt RÂLz-500 rMkheÍLkk xkRx÷Lkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

yksÚke ÷tfk-Ãkkf. VkuBÞwo÷k-ðLkLkwt çkeswt Lkk{ ðå[u xuMx ©uýe yux÷u {kRf÷ þw{kfh

„

yksÚke ÃkkrfMíkkLk Mkk{u «Úk{ xuMx

ÃkkrfMíkkLk yLku ©e÷tfk ðå[u ykðíke fk÷Úke ºký {u[Lke xuMx©uýeLkku «kht¼ Úkþu. Mk÷k{íkeLkkt fkhýMkh yk ©uýe ÃkkrfMíkkLkLku MÚkkLku yçkwÄkçke yLku þkhòn{kt Þkuòþu. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ÃkkrfMíkkLk yLku ©e÷tfkLkwt xuMx r¢fux{kt «ËþoLk ¾qçk s MkkÄkhý hÌkwt Au, suLkk fkhýu fkuR Ãký yuf xe{Lku ©uýerðsÞ {kxu Vuðrhx økýðe {w~fu÷ Au. ©e÷tfkyu {wÚkiÞk {wh÷eÄhLkLke rLkð]r¥k yux÷u fu ykuøkMx 2010 çkkË yufuÞ xuMx Síke LkÚke, yk WÃkhktík ©e÷tfkyu AuÕ÷kuu xuMx©uýe{kt rðsÞ 2009{kt {u¤ÔÞku níkku, çkeS íkhV ÃkkrfMíkkLku AuÕ÷e Ãkkt[{ktÚke çku xuMx©uýe Síke Au yLku yuf íkuýu økw{kðe Au. ©e÷tfkLke Mkh¾k{ýeyu ÃkkrfMíkkLkLkwt çkku®÷økyk¢{ý ¾qçk s Mktíkwr÷ík yLku {sçkqík Au. ©e÷tfkLke çku®xøk Vhe yufðkh Mktøkkfkhk, sÞðËoLku yLku rË÷þkLk WÃkh ykÄkh hk¾þu. ÃkýkorðíkkLkk, ÃkkrfMíkkLk {kunB{Ë nVeÍ, ©e÷tfk íkkirVf W{h, yÍnhy÷e, rÚkhe{Lku, fw{kh Mktøkkfkhk, {nu÷k sÞðËoLku, ÞwLkwMk ¾kLk, rík÷híLk rË÷þkLk r{Mçkkn (MkwfkLke) (MkwfkLke) , , þkuyuçk {÷ef, yuLsu÷ku {uÚÞwMk, yËLkkLk yf{÷, «MkÒkk sÞðËoLku, ðnkçk rhÞkÍ, hÂLËð, LkwðkLk W{h økw÷, MkRË ys{÷, swLkiË ¾kLk/yiòÍ «ËeÃk, htøkkLkk nuhkÚk, ðu÷uøkuËuhk. [e{k.

{u¬w÷{-økwÃxe÷Lke Ä{k÷ hu®Mkøk : y{uÞ ð÷kðufh rðsuíkk rÍBçkkçðu VheÚke çkunk÷ nhkhu, íkk.17

çkúuLzLk {u¬w÷{ yLku {kxeoLk økwÃxe÷Lke yzÄeMkËeLke {ËËÚke LÞqÍe÷uLzu çkeS xTðuLxe {u[ Síkðk {kxu rÍBçkkçðuLku 188 hLkLkku Ãkzfkh ykÃÞku Au. ðhMkkËLkk fkhýu {u[ 18 ykuðhLke fhðk{kt ykðe níke. ynªLkk nhkhu MÃkkuxTMko õ÷çk ¾kíku h{kÞu÷e {u[{kt rÍBçkkçðuLkk fuÃxLk xu÷hu xkuMk Síke «Úk{ rVÕzªøk fhðkLkku rLkýoÞ fÞkou níkku.LÞqÍe÷uLz{kt økúe{ yÕzehusLku xTðuLxe20 fuÃk ykÃkðk{kt ykðe níke. {u¬w÷{ yLku økwÃxe÷u xe{Lku yk¢{f þYykík yÃkkðe níke. çkÒkuyu 5.1 ykuðh{kt xe{Lkku Mfkuh 50 hLku Ãknkut[kzâku níkku. rÍBçkkçðuLkk çkku÷hku {u¬w÷{ yLku økwÃxe÷Lkk

yk¢{ýLku hkufðk rLk»V¤ hÌkk níkk. {u¬w÷{u 31 çkku÷{kt yLku økwÃxe÷u 37 çkku÷{kt 50 hLk Ãkwhk fÞko níkk. çkÒkuyu 60 çkku÷{kt xe{Lkku Mfkuh 100 hLku Ãknkut[kzâku níkku. yk Mk{Þu òŠðMku {u¬w÷{Lku 64 hLku ykWx fhe «Úk{ MkV¤íkk yÃkkðe níke. çkÒkuyu «Úk{ rðfux {kxu 11.1 ykuðh{kt 120 hLkLke ¼køkeËkhe LkkutÄkðe níke. Mfkuh çkkuzo

LÞqÍe÷uLz hLk çkku÷ 4 6 {u¬w÷{ çkku.òŠðMk 64 37 2 6 økwÃxe÷ fku.r[¼k¼k çkku.òŠðMk 67 46 7 2 hkÞzh yýLk{ 30 23 3 0 xu÷h hLkykWx 8 5 1 0 yufMxÙk : 18 fw÷ : (18 ykuðh{kt 3 rðfuxu) 187 rðfux : 1-120, 2-172, 3-187. çkku®÷øk : {kuVw : 4-0-40-0, òŠðMk : 4-0-37-2, «kEMk : 4-0-340, r[økwBçkwhk : 2-0-17-0, WíMkuÞk : 3-0-45-0, r[¼k¼k : 1-0-9-0.

y{ËkðkË : [uÒkkE ¾kíku hrððkhu sufu xkÞh LkuþLk÷ hu®Mkøk [uÂBÃkÞLkrþÃkLkku Ãkkt[{ku hkWLz ÞkuòÞku níkku, su{kt VkuBÞwo÷k yu÷Sçke ÂMð^x fkh huMk{kt y{uÞ ð÷kðu÷fh þkLkËkh heíku f{çkuf fhe rðsuíkk çkLÞku níkku. y{uÞ yk rðsÞ MkkÚku s 125 ÃkkuRLx MkkÚku çkeò ¢{u ykðe økÞku Au. ykh. ËeÃkf 130 ÃkkuRLx MkkÚku «Úk{ Au, yk{, LkðuBçkh{kt økúuxh LkkuRzk ¾kíku ÞkuòLkkhku Aêku yLku

økktÄeLkøkh ¾kíku 22, 23 ykuõxkuçkhu ytzh-17 çkkuÞÍ yuLz økÕMko [uMk xwLkko{uLx Þkuòþu. yk xwLkko{uLx{kt «Úk{ çku ¢{u ykðLkkh Ã÷uÞMko ytzh-17 Mxux rMk÷uõþLk{kt ¼køk ÷R þfþu. ðÄw {krníke {kxu 94260 64702 WÃkh MktÃkfo MkkÄðku.

fýkoðíke Mke.Mke.Lkku rðsÞ

þuX Mke.yuLk. MÃkkuxoTMk yufuz{e ¾kíku h{kíke Mð. LkrðLk¼kR Íðuhe ytzh-14 r¢fux xwLkko{uLx{kt Mkku{ðkhu fýkoðíke r¢fux fku®[økLke xe{Lkku 110 hLku rðsÞ ÚkÞku níkku. xqtfku Mfkuh : fýkoðíke Mke.Mke. : 38 ykuðh{kt 234/8({kirLkþ ¼ýMkk÷e 6767, Äúwrð÷ 64, Ëuð ðAuxk yýLk{ 31, Þþ Ãkhe¾ 70 hLk{kt 4, Yÿ ðk½u÷k 38 hLk{kt 3), ÞwrLkðMko÷ r¢fux yufuz{e : 124 (Yÿhks ðk½u÷k 31, sÞ Ãkxu÷ 27, Þþ Ãkhe¾ 22, Äúwr{÷ [kinký 30 hLk{kt 3,r{neh ðAuxk 5 hLk{kt 3). ykur÷ð økúeLk RLxhLkuþLk÷ Mfq÷Lkk WÃk¢{u RLxh Mfq÷ Vqxçkku÷ xwLkko{uLxLkku «kht¼ ÚkR økÞku Au. yk xwLkko{uLx ytzh-8, ytzh-10 yLku ytzh-12Lkk ðÞsqÚk{kt ÞkuòR hne Au. su{kt ÍkÞzMk, rhðh MkkRz, Lkðhtøk, fnkLke õ÷çk, yuMkSðeÃke Mfq÷Lkk rðãkÚkeoyku ¼køk ÷R hÌkk Au.

Vu®LMkøk{kt ͤõÞk íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷e økqshkík Mxux Mfq÷ Vu®LMkøk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt økwÁLkkLkf yuLz [tÿfuíkw Ãktzâk $Âø÷þ {erzÞ{ Mfq÷Lkk rðãkÚkeoykuyu «¼kðþk¤e Ëu¾kð fÞkuo níkku. su{kt yûkÞ ¼ËkurhÞk, Mkwr«ík Ãkxu÷,WÃkuLÿ

ytrík{ hkWLz nðu hMk«Ë çkLke hnuþu. xq®høk fkh [uÂBÃkÞLkrþÃk ðÄw hMk«Ë çkLke hne níke su{kt 55 ð»keoÞ r÷÷kr¢»ýLk rðsuíkk hÌkk níkk. xq®høk fkh{kt yk rMkÍLkLke [uÂBÃkÞLkrþÃk Síkðk r÷÷kr¢»ýLkLk {kxu nðu çkkfeLke çktLku huMk{kt rðsÞ {u¤ððku VhrsÞkík ÚkR økÞku Au. ÃkkuRLx xuçk÷{kt hkSðËoLk nk÷ «Úk{ yLku r÷÷kr¢»ýLkLk çkeò ¢{u Au.

¼ËkurhÞk, hknw÷ çk[ðkLkeyu økkuÕz {uz÷ SíkðkLke rMkrØ {u¤ðe níke.

rMkrØ þwõ÷kLke fhkxu{kt rMkrØ {nksLk þÂõíkˤLkk WÃk¢{u yku÷ økwshkík Mxux økÕMko fhkxu [uÂBÃkÞLkrþÃk ÞkuòR níke. su{kt fwr{íkuLkk yçkkuð økúeLk 32Úke 34 rføkúk ðsLksqÚk{kt rMkrØ þwõ÷kyu çkeswt MÚkkLk nktMk÷ fhðkLke rMkrØ {u¤ðe níke.

çkku®õMkøk{kt [uÂBÃkÞLk

Ãkux÷kË ¾kíku ÞkuòÞu÷e økwshkík ÞwrLkðŠMkxe Ërûký ÍkuLk yktíkh fku÷us rð{uLMk çkku®õMkøk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt ykh.fu.Ãkhe¾ ykxoTMk yuLz MkkÞLMk fku÷usLke xe{ Mkíkík Aêk ð»kuo [uÂBÃkÞLk çkLke níke.

Count

EÂLzÞLk økúkt. «e.

Down 12 Ãkze níke Ãký íkuLkk rÃkíkkLku fkxo ¾heËðk ykŠÚkf heíku Mkûk{ Lknkuíkk. yk Mk{Þu yuf ðuÃkkheyu ykŠÚkf {ËË fhíkkt þw{kfhu fkxo ¾heËe níke. òuzoLkLke xe{Lkk zÙkRðh çkzohux øku[kuxLku su÷ Úkíkkt þw{kfhLku 1991{kt çkuÕSÞ{ økúk. r«.{kt Vkuzo xe{ MkkÚku yuV ðLk{kt íkf {¤e níke. þw{kfh {kxu 1994Lkwt ð»ko ©uc Mkkrçkík ÚkÞwt níkwt. yk ð»kou «Úk{ yuV ðLk ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk Síke níke. þw{kfhu Mkkík ð¾ík yuV ðLk ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk Síke Au su yuf hufkuzo Au. þw{kfhu yíÞkh MkwÄe 283 huMk fhe Au su{kt 91{kt Sík {u¤ðe Au yLku 154 huMk{kt xkuÃk Úkúe{kt MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au. þw{kfhLkk fkhrfËeoLkk ÃkkuRLx 1,493 Au su ðÕzo{kt MkkiÚke ðÄw Au.

CitySports RLxh rzMxÙefx yLzh 16 r¢fux xwLkko{uLx{kt

¼kðLkøkh Yh÷ xe{Lkku 38 hLku ÚkÞu÷ku ykMkkLk rðsÞ

„

[uMk rMk÷uõþLk

r¢fuxLke h{íkLke ðkík ykðu íkku Mkr[Lk íkUzw÷fhLkwt Lkk{ ÞkË ykðe òÞ Au íkuðku s Lkkíkku VkuBÞow÷k ðLk yLku {kRf÷ þw{kfhLkku Au. þw{kfh yuV ðLkLkku ÃkÞkoÞ çkLke økÞku Au. yuf MkkÄkhý Ãkrhðkh{kt sL{u÷ku þw{kfh yuV ðLkLkk RríknkMk{kt yíÞkh MkwÄeLkku MkkiÚke ©uc zÙkRðh Au. þw{kfh hufkuzkouLkku çkkËþkn Au yLku yuV ðLkLkk ÷øk¼øk çkÄk s hufkuzkou þw{kfhLkk Lkk{u Au. y{urhfk yLku ÞwhkuÃkLke çknkh yuV ðLkLku ÷kufr«Þ çkLkkððk{kt þw{kfhLkku Vk¤ku ½ýku {n¥ðLkku Au. þw{kfhLku çkk¤ÃkýÚke s fkh huMkLkku þku¾ níkku, íkuLkk yk þku¾Lku fkhýu íkuLkk rÃkíkkyu ÃkuLz÷ fkxo{kt {kuxhMkkRf÷Lkwt yurLsLk ÷økkðe ykÃÞwt níkwt. þw{kfhLku Ãknu÷ktÚke s SíkðkLke ykËík níke. íkuLkk rÃkíkkyu ¾hkçk {kuxh MÃkuhÃkkxoÚke yuf fkxo çkLkkðeLku þw{kfhLku ykÃke níke. yk fkxoÚke þw{kfhu fkuxo õ÷çk [uÂBÃkÞLkrþÃk Síke níke, òufu þw{kfh ÞwðkLk ÚkÞku íÞkhu {kut½k fkxoLke sYh

yçkwÄkçke, íkk. 17

ËeðLkku ÃkhksÞ : r{íkuþ {nuíkkyu Ãk rðfux ÍzÃke

¼kðLkøkh íkk. 17

Mkkihk»xÙ r¢fux yuMkkuMkeyuþLk îkhk ykÞkuSík RLxh rzMxÙefx yLzh 16 r¢fux xwLkko{uLxLke rºkrËðMkeÞ ÷eøk {u[{kt ykshkus ¼kðLkøkh Yh÷Lke xe{u ËeðLke xe{ Mkk{u 38 hLkÚke þkLkËkh rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. yLzh 16 r¢fux xwLkko{uLxLke ÷eøk {u[{kt yksu ytíke{ rËðMku ËeðLke xe{u çkuxªøk fhe ÷ûkLkku ÃkeAku fhíkk 4h ykuðh{kt 170 hLk{kt xe{ yku÷ykWx ÚkE síkk xe{Lkku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku su{kt çkuxMk{uLk

Äð÷ Ãkh{khLkk 60 yLku fwhuþe Lkíke{Lkk 16 hLk {wÏÞ níkk sÞkhu ¼kðLkøkh Yh÷ xe{Lkk çkku÷h r{íkuþ {nuíkkyu yk¢{f çkku÷ªøk Lkk¾e 4 rðfux ÍzÃke níke. ¼kðLkøkh Yh÷Lke xe{u ËeðLke xe{Lku 38 hLkÚke ÃkhksÞ ykÃke {u[ Síke ÷eÄe níke. ¼kðLkøkh Yh÷Lke xe{Lkk ¾u÷kzeykuyu þkLkËkh «ËþoLk fhe {u[ Síkðk{kt {níðLke ¼q{efk ¼sðe níke. ËeðLke xe{Lkk ¾u÷kzeykuyu {u[ Síkðk «ÞíLkku fÞko níkk Ãkhtíkw {u[Lkk ytíku ¼kðLkøkh Yh÷Lke xe{ rðsuíkk çkLke níke. yk xwLkko{uLx{kt ¼kðLkøkh Yh÷Lke xe{u çku {u[ Síke ykøkufq[ òhe hk¾e Au.

rn÷-rþÕz : rðþwØkLktË yLku fu.ykh.Ëkuþe MfqÕLke ykøkufw[ „

¾u÷kze rðþk÷ çkkuhe[k {uLk ykuV Ä {u[

¼kðLkøkh, íkk.17

Mðk{e rððufkLktË r¢fux xwLkko{uLx (rn÷- rþÕz){kt ykshkus «Úk{ {u[ yu÷.S.fkfzeÞk yLku rððufkLktË ðå[u h{kzðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt yu÷.S.fkfzeÞkLkk fókLku xkuMk SíkeLku «Úk{ çkuxªøk ÃkMktË fqÞw níkw. «Úk{ çkuxªøk fhíkk 99 hLk LkkUÄkÔÞk níkk su{kt íkuLke 9 rðfux ÚkE níke. su{kt {wÏÞ hLk

rËÔÞuþ Ãkxu÷ 17 hLk, {Lkkus ÞkËðLkk 1Ãk hLk yLku rðþk÷ çkkuhe[kLku 4, Ãkhðu;kLk Lke 3 rðfux {wÏÞ níke. rðþwØkLktËLke xe{ 13 ykuðh{kt 4 rðfuxu rðsÞ nktMk÷ fÞkuo níkku. su{kt þuxk ykrþ»k 34 hLk, çkkuhe[k rðþk÷ 19 hLk LkkUÄkÔÞk níkk. çkkuhe[k rðþk÷Lku {uLk ykuV Ä {u[ ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt yr¼»kuf ÃktzeÞk yLku sÞ f÷ku÷kLku 1-1 rðfux íkÚkk MkkuLkÃkk÷Lku h rðfux «kó ÚkE níke. çkeòu {u[ fu.ykh.Ëkuþe yLku

y{hßÞkuík nkEMfq÷ ðå[u rLkÄkoheík ÚkÞu÷ Ãkhtíkw y{hßÞkurík nkEMfq÷ Mk{Þ {ÞkoËk{kt nksh hnu÷ Lknª. íkuÚke fu.ykh.ËkuþeLke r¢fux xe{Lku rðsuíkk ònuh fhðk{kt ykðe níke.


PAGE-18-17-10-2011_NEW.qxd

18/10/2011

00:15

Page 1

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 18 OCTOBER 2011

11

nhuLkLke su{ {khe níÞk ÚkE þfu : MktSð ¼è

nðu íkku ÞwØ yu s fÕÞký

nwt Ãkku÷eMk{uLk Awt, {kuËeLku r¢r{Lk÷ s økýwt Awt ‘su÷ fu Ëhðksu íkqx økÞu, y{ËkðkË, íkk.17

LkhuLÿ {kuËeLku ‘r¢r{Lk÷’ íkhefu s òuEþ J yu {Lku çkûkðkLkk LkÚke, nwt yu{Lku çkûkðkLkku LkÚke J çkwx÷uøkh nkuÞ fu {kuxku økwLkuøkkh {kuËe nkuÞ nwt fkuEÚke zhíkku LkÚke J nw t ËçkkÞku LkÚke, ËçkkðkLkku LkÚke, ÷zkE LkufMx ÷uð÷ Ãkh [k÷w s hnuþu J Mkhfkh yu{Lke ÷zkE ÷zu, nwt {khe ÷zeþ J {wÏÞ{tºke fkÞko÷Þ{kt s ÃktÚk {kxuLke yurVzurðx íkiÞkh ÚkR J su ÷ {kt çknw Ëkuzâku, nðu MkhfkhLku Ëkuzkðeþ J MkíÞLke ÷zík Au, Mkt½»ko [k÷w s hnuþu J ÃkrhðkhLke ®[íkk níke Ãký ïuíkkyu {kuh[ku Mkt¼kéÞku J Ãkwhkðk {u¤ððk {khk {kíkkLkk ½hu [kuhe fhkðe yLku ykøk Ãký ÷økkðe J ykEÃkeyuMk yuMkkurMkÞuþLk ¼uøkwt ÚkÞwt yu {kuxe MkV¤íkk J fu.ze.ÃktÚkLke VrhÞkËLke Mðíktºk íkÃkkMk ÚkkÞ íkku MkíÞ çknkh ykðe sþu J su÷ðkMk Ëhr{ÞkLk økúkWLz, økuBMk r{Mk fhe J fkuE økwLkku AqÃkkíkku LkÚke, nhuLk níÞkfuMkLkku økwLkku ÃkkufkheLku çknkh ykðþu J

‘økúkWLz ykih øku{ r{Mk rfÞk, çkx zkuLx xu÷ {kÞ ðkEV’

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk øk¤k{kt h{¾kýkuLkk fuMk íku{s nhuLk Ãktzâk níÞk fuMk{kt økk¤eÞku çkLke þfu yuðk fux÷kf {n¥ðLkk Ãkwhkðk ytøku Mkw«e{ fkuxo{kt yurVzurðx fhLkkh ykRÃkeyuMk yrÄfkhe MktSð ¼èLkku yksu 18 rËðMku ÷ktçke fkLkqLke støk çkkË su÷ðkMk{ktÚke Awxfkhku ÚkÞku níkku. su÷{ktÚke {wõík ÚkÞk çkkË Ãkrhðkh MkkÚku ÃkwLkor{÷Lk ÃkAe A÷kuA÷ ykí{rðïkMk yLku {Lkkuçk¤Úke ¼hÃkqh MktSð ¼èu ‘®Mk½{’Lke yËk{kt «Úk{ «ríkr¢Þk{kt sýkÔÞwt níkwt fu, ‘nwt LkhuLÿ {kuËe {kxu ¾íkhkYÃk Awt yux÷u nhuLk ÃktzâkLke su{ ÃkkuíkkLke Ãký níÞk fhðk{kt ykðu yuðe þõÞíkk Au.’ ¼èu W{uÞwO fu, ‘Mkhfkhu su fhðkLkwt níkwt fu fhe ËeÄwt Au. nwt yu{Lku (LkhuLÿ {kuËeLku) çkûkðkLkku LkÚke, yu {Lku Lknª çkûku. yk støk nðu ÷ktçkku

[k÷ðkLkku Au.’ su÷ðkMk Ëhr{ÞkLk íku{Lke MkkÚku fkuR ËqÔÞoðnkh ÚkÞku nkuðkLkku RLfkh fhíkkt ¼èu fÌkwt fu, ‘ykx÷k rËðMkLkk ÷ktçkk støk{kt MkkÚku fk{ fhLkkhk yrÄfkheyku yLku yøkkWLkk ðzkykuyu ½ýku MkkÚk ykÃÞku Au. Ëhuf Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLkk Mku÷VkuLk Ãkh Lksh hk¾ðk{kt ykðe hne Au íÞkhu su yrÄfkheyku MkkÚku r{ºkíkkLkk MktçktÄku Au yu Ãký ðkík fhíkk zhu Au. Ãkhtíkw {Lku yu ðkíkLkku ykLktË Au fu ykx÷k ÷ktçkk Mk{Þ ÃkAe ykRÃkeyuMk yuMkkurMkyuþLk yuf ÚkÞwt yu yuf MkV¤íkk Au. ðíko{kLk ÂMÚkrík{kt Ãkku÷eMk yrÄfkheyku ¼uøkk ÚkRLku fkuR [ku¬Mk hýLkerík ½ze þfþu.’ yk MkkÚku íku{ýu økwshkík Ãkku÷eMk ðzk r[¥khtsLk®Mkøk íku{s Ãkku÷eMk fr{þLkh MkwÄeh ®Mknk Ãkh Ãký «nkh fhðkLke íkf økw{kðe Lkníke. íku{ýu fÌkwt fu,

íku{Lke ÄhÃkfz çkkË {khk ‘{khe f{LkMkeçke Au fu nwt yk s VkuMko{kt ÷ezh Awt’ Ãkrhðkh y{ËkðkË : MktSð ¼èLke ÄhÃkfz ÃkAe Ãkku÷eMk îkhk íku{Lkk ½hu Mk[oLkk MkkÚku Ãkku÷eMku su çknkLku ÃkrhðkhLku htòzðkLkku su y{kLkðeÞ ÔÞðnkh fhkÞku íku ytøku íkuyku ËqÔÞoðnkh fÞkuo Au íku øk¤øk¤k ÚkE çkku÷e WXÞk fu, ‘{Lku þh{ ykðu Au, Ãký {khe f{LkMkeçke y¾çkkhku, {kæÞ{ku {khVíku Au fu nwt yk s økwshkík fuzhLkk Ãkku÷eMkVkuMko{kt ÷ezh Awt. su «fkhu ÔÞðnkh òÛÞwt íÞkhu ½ýwt Ëw:¾ ÚkÞwt ÚkÞku yLku y¾çkkhkuLkk {kæÞ{Úke {Lku òýðk {éÞw íku ¾qçk s þh{sLkf níkwt. òufu, økwshkíkLkk fnuðkÞ.’ Ãkku÷eMk ðzk r[¥khtsLk®Mkn yLku Mkk{uLkku støk nðu LkufMx ÷uð÷ Ãkh W»{k¼uh Mðkøkík fÞwO níkwt. Ãkku÷eMk fr{þLkh MkwÄeh ®Mknk [k÷w hnuþu íkuðku Ãký ÃkwLkkuhkuå[kh ¼èu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku ÃkkMkuÚke ykLkkÚke çkeS þwt yÃkuûkk fÞkuo níkku. Ãkrhðkh MkkÚkuLkk r{÷Lk çkkË hk¾e þfkÞ ? 18 rËðMkLke fkLkqLke støkLke sýkÔÞwt níkwt fu, ‘{khk su÷Lkk su÷Lkk yLkw¼ð rð»ku MkkÚku ¼è Ãkrhðkh MkkÚku Þwðk, yLkw¼ðÚke nwt ¾qçk s ¾wþ Atw. ÃkqAðk{kt ykðíkk íku{ýu fÌkwt Mkk{krsf MktMÚkkyku MkrníkLkk {khe ÷zík ynª Ãkqhe ÚkE økE fu,'nwt hkuStËe fMkhík fhíkku. ÷kufkuyu Mkk{krsf ÷zík Ãký LkÚke. çkÕfu nðu çkeò íkçk¬k{kt økuBMkLkku ¾u÷kze Awt, su÷{kt [÷kðe níke íku Mkki {kxu yksu «ðuþe Au. 2002Lkk h{¾kýkuLkwt fMkhík Lk fhe þfÞku Ãký çknwt ¼èLke ò{eLk Ãkh {wÂõík yuf MkíÞ çknkh ÷kððk {kxu Mkt½»koLke ËkuzÞku níkku, Ãký nðu nwt Wsðýe çkLke økR níke. çkÃkkuhu ÷zkE Au. ¼kuøk çkLkLkkhkykuLku MkhfkhLku Ëkuzkðeþ. nwt yuf çku ðkøÞkLkk Mkw{khu MktSð ¼è LÞkÞ {¤ðku òuEyu. nwt ËçkkÞku Ãkku÷eMk{uLk Awt yLku {kuËeLku su÷{ktÚke íku{Lkk zÙkEð- ELk hkuz LkÚke yLku fÞkhuÞ ËçkkðkLkku LkÚke. Mkk{kLÞ 'r¢{eLk÷` íkhefu s ÂMÚkík Mkwþe÷Lkøkh rð.- 2Lkk yk LÞkÞLke ÷zík Au. sÞkt, òuEþ yLku íku s heíku ðíkeoþ.` rLkðkMkMÚkkLku ÃknkUåÞk níkk. ynª sÞkhu, suLke Mkk{u su ftE fhðwt Ãkzu yk{ fne íku{ýu {kuËe Mkhfkh íku{Lkwt økw÷kçk MkkÚku Þwðkykuyu íku çkÄwt s fhe Aqxeþ.’

‘y{khk ½hu rËðk¤e ðnu÷e ykðe Au’ „

ïuíkkçknuLk ‘®Mk½{ Ãkrík’Lku r«Þ økw÷kçke htøkLke Mkkze{kt íku{Lku ykðfkhðk Mkßs níkkt

y{ËkðkË, íkk.17

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Mkk{u støk AuzLkkhk MktSð ¼èLke Ãkku÷eMku LkðhkrºkLkk íknuðkhLke þYykíkLkk rËðMkku{kt s ÄhÃkfz fhe ÷eÄe níke. suLku Ãkøk÷u íku{Lkku Ãkrhðkh Mkíkík ®[ríkík níkku. 17 rËðMk MkwÄe [k÷u÷k fkLkqLke støk çkkË yksu MktSð ¼èu su÷ {wõík fhkÞk íÞkhu íku{Lkk ÃkíLke ïuíkk ¼èu ÷køkýeMk¼h Mðhu sýkÔÞwt níkwt fu, ‘y{khe Lkðhkrºk, Ëþuhk yLku þhËÃkqLk{ ¼÷u çkøkze, Ãký {khk ½hu rËðk¤e ðnu÷e ykðe

Au. yksÚke s y{khk Ãkrhðkh{kt rËðk¤eLke Wsðýe þY ÚkE økE Au. MktSðLkk fkLkqLke støk{kt {Lku ÷kufku íkhVÚke ¼hÃkqh MkÃkkuxo yLku ®n{ík {¤e Au. yksu Ãký MktSð ¼èLkk Mk{ÚkoLk{kt ½hyktøkýu s rËðk¤e suðku {knku÷ MkòoÞku Au íkuLkku ykLktË Mk{kíkku LkÚke.’ MktSð Çkè yksu su÷ {wõík ÚkE ½hu Ãkhík VhðkLkk níkk íÞkhu íku{Lke s {LkÃkMktË htøkLke økw÷kçke Mkkze ÃknuheLku ‘®Mk½{ Ãkrík’Lku ykðfkhðk Mkßs ÚkE økÞk níkk. yuf nkÚk{kt ykhíke yLku ftfq rík÷f fhðk ½hLkk ôçkhu Ëqh MkwÄe Lkshku Vu÷kðeLku ÃkríkLke ykíkwhíkkÚke hkn òuíkk ïuíkkçknuLk ¼è ykðíkk s íku{Lku ¼uxeLku hze Ãkzâk níkk. çkkË{kt íku{ýu {eXkE ¾ðzkðeLku ík{k{ MLkunesLkkuLkwt BnkU {eXwt fhkÔÞwt níkwt.

MkttSð ¼èLke ÄhÃkfz ÚkÞk çkkË íku{Lkk ÃkíLke ïuíkk ¼è Ãký ®n{íkÃkqðof ÃkkuíkkLkk ÃkríkLke ÷zkE{kt MkkÚk ykÃkðk {¬{ níkk. fkÞËkfeÞ y¿kkLkíkk ðå[u rníkuåAwykuLke Mk÷knLku Mkkð[uíkeÃkqðof yLkwMkheLku ïuíkk ¼è Mkhfkh Mkk{uLkk støkLku Äe{u Ãký {¬{íkkÃkqðof ykøk¤ ÄÃkkðe hÌkk níkk. íku{Lke yk ÷zíkLku zk{e Ëuðk {kxu {kuËeLkk Ãkku÷eMk íktºku fkuE fMkh çkkfe hk¾e Lk níke. MktSð ¼èLkk Ãkrhðkh MkkÚku Ãkku÷eMku fhu÷k y{kLkðeÞ ðíkoLk Mkk{u ïuíkkçknuLku Auf fuLÿeÞ øk]n {tºke Ãke. r[ËBçkh{ Mk{ûk hsqykík fhe níke. íÞkh çkkË Ãký íku{Lkk ½hu Úkíke Ãkku÷eMkLke òMkqMke Mkk{u Ãký íku{ýu ®n{íkÃkqðof yðks WXkÔÞku níkku.

‘MktSðLku òuELku þe¾e níke íku fk{ ÷køÞwt’

MktSð ¼èLke su÷{wÂõíkLkku ykLktË ÔÞõík fhíkk ïuíkkçknuLku fÌkwt fu, MktSðLke ÄhÃkfz ÃkAe ð]Øk yðMÚkk{ktÚke ÃkMkkh ÚkE hnu÷k {khk MkkMkw- MkMkhk, {kíkk- rÃkíkkLku Mkk[ððkLke MkkÚku {khk çku MktíkkLkkuLku ®n{ík ykÃkðe yLku Ãkkuíku Ãký {¬{ hnuðwt yu ¾hu¾h {w~fu÷ níkwt. íku{kt Ãký Ãkku÷eMkLkku y{kLkðeÞ ÔÞðnkh SðLk{kt fÞkhuÞ òuÞku Lk níkku. ÄhÃkfzLkk rËðMkÚke 18 rËðMkLke ÷zkE{k MktSðLku òuELku þe¾e níke íku {Lku nðu fk{ ÷køÞwt níkwt yLku {Lku ®n{ík {¤e níke.

‘ïuíkkLke Mkw»kwÃík þrfík 17 rËðMkLkk {tÚkLkfk¤{kt çknkh ykðe’ ïuíkkçknuLk rðþu MktSð ¼èu fÌkwt níkwt fu, nwt {kLkrMkf yLku þkrhhef heíku {sçkqík Aw. {Lku Mkk{kLÞ søÞkyu hk¾ðk{kt ykðu íkku Ãký nwt hne þfwt Awt yLku ÷õÍwrhÞMk søÞkyu Ãký Mkk{kLÞ heíku hnwt Awt. òufu su÷{kt økÞk ÃkAe {Lku {kºk Lku {kºk {khk ÃkrhðkhLke ®[íkk níke. ïuíkk ¾qçk s ELxur÷sLx Au yu íkuLkk{kt ÄhçkkÞu÷e Mkw»kwÃík þrõík yk 18 rËðMkLkk {tÚkLkfk¤{kt çknkh ykðe Au. ykðk fÃkhk Mk{Þ{kt Ãký íkuýu ®n{ík çkíkkðe Au.

ykûke fnu Au, MBBS çkkË nwt Ãký ÃkÃÃkkLke su{ IPS s çkLkeþ ÃkÃÃkkLke su{ MkíÞLke ÷zkE ÷zeþ: þkLíkLkw „ y{khu çktLkuLku LkkLkÃkýÚke ykEÃkeyuMk çkLkðwt níkwt, nðu áZ rLkùÞ fÞkuo Au

y{ËkðkË : çkLkkðxe yuLfkWLxh fuMkku{kt yzÄk zÍLkÚke ðÄkhu ykRÃkeyuMk yrÄfkheyku su÷ðkMk ¼kuøkðe hÌkk Au, Ãkhtíkw {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Mkk{u {kÚkw Q[fLkkh MktSð ¼è yuf y÷øk «fkhLkk fuMk{kt 17 rËðMkLkku su÷ ðkMk ¼kuøkðe ykÔÞk Au. Ãkhtíkw yksu íkuyku su÷{ktÚke {wõík ÚkRLku ÃkkuíkkLkk rLkðkMkMÚkkLku ykÔÞk íÞkhu íku{Lkk [nuhk Ãkh nt{uþLke {kVf nkMÞ sýkíkwt níkwt. fkuRÃký «fkhLkk íkLkkð ðøkh yufË{ ¾wþ¾wþk÷ ¼è ykðk Mktòuøkku{kt Ãký n¤ðe {òf fhðkLkwt [qõÞk Lk níkk. Ãkºkfkhkuyu íku{Lku ÃkwAâwt fu, ykx÷k rËðMkLkk su÷ðkMk Ëhr{ÞkLk ík{u þwt r{Mk fÞwO ? íkuLkk W¥kh{kt íku{ýu nkMÞ ðuhíkkt ðuhíkkt fÌkwt fu, ‘{iLku r{Mk rfÞk {uhk økúkWLz ykih {uhk økuE{, çkx zkuLx xu÷ {kÞ ðkEV ðhLkk ðku {wsu Ëkxuøke’. ¼è ðku÷eçkku÷Lkk yåAk ¾u÷kze Au.

ykEÃkeyuMk MktSð ¼èLkk ò{eLk MkuþLMk fkuxuo 17{e ykuõxkuçkhu Mkðkhu 11:00 ðkøÞu {tsqh fÞko fu íkwhtík s {u{Lkøkh ÂMÚkík rLkðkMkMÚkkLku ïuíkkçknuLk yLku íku{Lkk çku MktíkkLkkuLke ‘®Mk½{ ÃkkÃkk’Lku {¤ðkLke ykíkwhíkk ðÄe økE níke. ÃkkuíkkLkk Lkezh ÃkÃÃkkLke AuÕ÷kt 17 rËðMkÚke ykíkwhíkkÚke hkn òuE hnu÷e ykûkeyu ÷køkýe¼eLkk Mðhu sýkÔÞwt níkwt fu, ‘MkíÞ nt{uþk MkíÞ s hnuðkLkwt Au. yk ÷zkE nðu {khk ÃkÃÃkk s Ãkqhe fhþu. nðu {U Ãký ÃkÃÃkkLke su{ ykEÃkeyuMk çkLkðkLkku áZ rLkùÞ fhe ÷eÄku Au.’ ykEÃkeyuMk MktSð ¼è 17{e ykuõxkuçkhu çkÃkkuhu 1:40 ðkøÞu Mkkçkh{íke su÷Lke ËMk LktçkhLke ¾ku÷e{ktÚke 17 rËðMk ÃkAe çknkh Lkefk¤ðk{kt ykÔÞk íÞkhu ÃkíLke ïuíkk MkkÚku çku Ônk÷MkkuÞk çkk¤fku ykûke yLku þktíkLkw Ãký íku{Lku {¤ðk ykíkwh níkk. ÃkkuíkkLkk MLkunesLkku yLku Mk{ÚkofkuLkk WL{kË

ÃkkÃkkLke rzÂøLkxeLkku rð[kh Lkk fÞkuo, Ãký nwt økwshkík{kt s ykEÃkeyuMk ÚkEþ. òufu nðu nwt Ãknu÷k fhíkk ðÄw ®n{íkðk¤e Awt. MkíÞ nt{uþk MkíÞ s hnuþu, yLku nðu çkkfeLke ÃkÃÃkk s Ãkqhe fhþu.’ çkeS íkhV yuf nkÚku £uõ[h nkuðk Aíkkt þktíkLkwyu ÃkkuíkkLkk ÃkÃÃkkLku {¤íkkLke MkkÚku s yuf nkÚku íku{Lku çkknwÃkkþ{kt sfze ÷eÄk níkk. yux÷wt s Lknª, ykt¾{kt yktMkw MkkÚku Ãký íku Zku÷Lkk Lkøkkhu ¾wþeÚke Lkk[ðk ÷køÞku níkku. íkuýu ykí{rðïkMk MkkÚku fÌkwt níkwt fu, ‘nðu nwt ykEÃkeyuMk çkLkeLku ÃkÃÃkkLke su{ MkíÞLke ÷zkE ÷zeþ.’

CMYK

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Mkk{u yuf÷ðehLke {kVf {kÚkw W[feLku støk AuzLkkh MktSð ¼èLkk ÃkrhðkhsLkku, ytøkík MLkunesLkku WÃkhktík íku{Lke ÷zík{kt yuf÷k Ãkze økÞu÷k ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuLku MkktíðLkk ykÃkLkkh Mkki {kxu yksu ¼èLke su÷ {wÂõík yuf ykLktË yLku WíMkknLkku rËðMk çkLke økÞku níkku. çkÃkkuhu ÷øk¼øk çku ðkøÞkLkk Mkw{khu Mkkçkh{íke MkuLxÙ÷ su÷Úke MktSð ¼èLkwt ykøk{Lk ÚkÞwt íÞkhu zÙkRð RLk hkuz WÃkh ykðu÷k íku{Lkk rLkðkMÚkkLku nßòhku Mk{ÚkofkuLke støke {uËLkeyu yuf rnhkuLke su{ íku{Lkwt Mðkøkík fÞwO níkwt. 18-18 rËðMkÚke ÃkkuíkkLkk ÃkríkLkk [nuhkLku rLknk¤ðk ík÷Mke hnu÷e ÃkíLke ïuíkk ¼èLke ykt¾ku{kt íkku n»koLkk yktMkwLke Äkh ðne hne níke. ÃkkuíkkLkk ytíkhLke W{eoykuLku {nk{nuLkíku rLkÞtrºkík fheLku fw{fw{ rík÷f fÞko ÃkAe ßÞkhu ¼èu ¼kðrð¼kuh ÃkíLkeLku ÃkkuíkkLke ykøkkuþ{kt Mk{uxe íÞkhu yk çkÄk s çktÄ íkqxe økÞk níkk. yk r{÷LkÚke MkkiLke ykt¾ku Mks¤ çkLkeLku A÷fkR økR níke. MkUfzku Mk{Úkofkuyu ‘su÷ fu Ëhðksu íkwx økÞu, MktSð ¼è íkw{ Awè økÞu’ íkuðk Mkwºkkuå[kh fÞko níkk. yZkh-yZkh rËðMkÚke fkLkqLke støk{kt MkÃkzkÞu÷e MktSð ¼èLke ò{eLk Ãkh {wÂõíkLkku yksu y{ËkðkË økúkBÞ fkuxuo ÃkkuíkkLkku VUMk÷ku ònuh fÞkuo íÞkhu ÃkrhðkhsLkku, Mk{Úkofku{kt yuf Lkðk s WíMkknLkku Mkt[kh ÚkÞku níkku yLku ïuíkk ¼è Mkrník Mkkiyu ‘MkíÞLkku rðsÞ’ ÚkÞku Au yLku LÞkÞ «ýk÷e{kt ÃkkuíkkLkk rðïkMkLku ðÄw {sçkqík çkLkkÔÞku Au íkuðe ÷køkýe MkkÚku ¾wþeÚke Lkk[e QXâk níkk. yux÷wt s Lknª {kuËe Mkk{u çkkÚk r¼zLkkh ‘®Mk½{’ nðu õÞkhu su÷{ktÚke çknkh ykðu íkuLke ykíkwhíkkÚke hkn òuíkkt Mkki su÷ íku{s

¼èLkk rLkðkMkMÚkkLku yufºk Úkðk {ktzâk níkk. Mkðkhu 11 ðkøÞk çkkË økúkBÞ fkuxuo ÃkkuíkkLkku [wfkËku ònuh fÞko çkkË ¼èLkk ðfe÷ yLku yLÞ xe{u fkLkqLke «r¢Þk ykxkuÃkeLku ò{eLk {wÂõíkLkku ykuzoh ÷R MkuLxÙ÷ su÷ ÃknkUåÞk níkk. çkÃkkuhu ËkuZuf ðkøÞk çkkË su÷{ktÚke çknkh ykðu÷k ¼èLku ÷uðk íku{Lkk MLkunesLkku, ÃkrhðkhsLkkuLku {¤eLku íkuyku íkwhík s MðMÚk {Lku òíku s fkh zÙkRð fheLku çkÃkkuhu 1.56 ðkøku rLkðkMkMÚkkLku ykðe ÃknkUåÞk níkk. MktSð ¼èLkk rLkðkMkMÚkkLku Ãknu÷uÚke íku{Lke hkn òuíkk Mk{Úkofkuyu MktSð ¼èLke ‘n{ nkUøku fk{Þkçk’Lkwt økeík økkRLku ðÄk{ýe fhe níke. MktSð ¼èLkk Mk{ÚkoLk{kt Mkwºkkuå[kh ÚkÞk níkk. MktSð ¼è ÷ktçkku Mk{Þ ÃkkuíkkLkk Mk{ÚkofkuÚke ½uhkÞu÷k hÌkkt níkk íÞkh çkkË íkuyku ÃkkuíkkLkk rLkðkMkMÚkkLku «ðuþ {kxu ykøk¤ ðæÞk níkk. MktSð ¼è ½h{kt «ðuþ Ãknu÷k rnLËw þk†kuõík rðÄe «{kýu nkÚk{kt Úkk¤e ÷RLku íku{Lkk ÃkÂíLk MktSð ¼èLke ykhíke Wíkkhðk ykÔÞk níkk íÞkt íkuyku ykhíke Wíkkhíke ðu¤kyu ykt¾ku{ktÚke y©w ðnuðk ÕkkøÞk níkk. su÷{ktÚke ½hu ykðu÷k rÃkíkkLku òuRLku Ãkwºk þktíkLkwt yLku rËfhe ykûke Ãký ËkuzeLku ¼uxe Ãkzâk níkk. MktSð ¼è ½hLke ytËh «ðu~Þk çkkË íku{Lke {kík]©eLkk ykþeðkoË ÷eÄk níkk. ¼khu Mk{ÚkofkuLke ¼ezLkk fkhýu MktSð ¼è ÃkkuíkkLkk rLkðkMkMÚkkLku ÃknkUåÞk íÞktÚke ÷RLku ½h{kt «ðuþ fhðk {kxu 2 f÷kfÚke ðÄkhuLkku Mk{Þ ÷køÞku níkku. MktSð ¼èLkk Awxâk çkkË íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku Mk{ÚkoLk{kt f÷kfku MkwÄe Zku÷-Lkøkkhk ðkøkíkkt hÌkkt níkk WÃkhktík íku{Lkk Mk{ÚkoLk{kt ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe ®Mk½{Lkk Mkwºkkuå[kh Úkíkkt hÌkk níkk.

fkuLMxuçk÷ ÃktÚkLke VrhÞkË s þtfkMÃkË hne Au ïuíkkçknuLku ykÃku÷e ®n{ík ËkË {ktøke ÷u yuðe níke

ðå[u MktSð ¼è {u{Lkøkh ÂMÚkík rLkðkMkMÚkkLku ÃknkU[íkk s ‘®Mk½{ ÃkkÃkk’Lku òuELku çktLku çkk¤fku ykt¾ku{kt yktMkw MkkÚku íku{Lku ¼uxe Ãkzâk níkk. ¼èLkk çktLku MktíkkLkku ykûke yLku þktíkLkwyu LkkLkÃkýÚke s ykEÃkeyuMk çkLkðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. ßÞkhu ®Mk½{ ÃkkÃkkLke Ônk÷e Ëefhe ykûkeyu ¼eLke ykt¾u sýkÔÞwt níkwt fu, 'y{u çktLku ¼kE-çknuLku Ãknu÷uÚke s ykEÃkeyuMk çkLkðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku, Ãkhtíkw nðu áZ rLkùÞ fÞkuo Au. yu{çkeçkeyuMk ÃkqÁt fhíkkLke MkkÚku s nwt ÞwÃkeyuMkMke Âõ÷Þh fheþ yLku ykEÃkeyuMk ÚkEþ. ¼÷u økwshkík fuzhu

y{ËkðkË,íkk.17

fkuxoLkwt yð÷kufLk

„

y{ËkðkË, íkk.17

MktSð ¼è íkq{ Aqx økÞu’

MktSð ¼èLkku Ãkwºk þktíkLkw MkUx ÍurðÞMko ÷kuÞu÷k Mfq÷{kt Äkuhý 12 MkkÞLMk{kt yLku Ãkwºke ykûke ÃkqLkkLke ÃkÈ©e Ãkkrx÷ yu{çkeçkeyuMk fku÷us{kt «Úk{ ð»ko{kt yÇÞkMk fhu Au. ykûkeyu «Úk{ ð»koLke VkELk÷ Ãkheûkk Ãký ÃkkuíkkLkk Ônk÷k ÃkÃÃkkLkk ÄhÃkfz yLku su÷ðkMk Ëhr{ÞkLk ykÃke níke. ßÞkhu þktíkLkwLke fkhrfËeo {kxu yíÞtík {n¥ðLke yk ð»koLke þk¤kfeÞ Ãkheûkk Ãký rÃkíkkLke økuhnkshe{kt s Ãkqýo ÚkE.

Ônk÷MkkuÞk rÃkíkkLku MktíkkLkku çku f÷kf ÃkAe {¤e þõÞkt

{u{Lkøkh ÂMÚkík rLkðkMkMÚkkLku MLkunesLkkuLke ¼khu ¼ez ðå[u MktSð ¼è ykÔÞk íÞkhu ykûke yLku þktíkLkwLke ykt¾{kt n»koLkk yktMkw MÃkü òuE þfkíkk níkk. çktLku MktíkkLkku ÃkkuíkkLkk rÃkíkkLku yuf ÍÃÃke ykÃkðk Ëkuzâk níkk, Ãkhtíkw {erzÞkf{eoykuÚke ½uhkÞu÷k ‘®Mk½{ ÃkkÃkk’Lku MktíkkLkku ½hu ykÔÞkLkk çku f÷kf ÃkAe {¤e þõÞk níkk.

yksu Mkðkhu økúkBÞ fkuxoLkk yurzþLk÷ MkuþLMk ssu VUMk÷ku ònuh fÞkuo íku{kt VrhÞkËe fkuLMxuçk÷ ÃktÚk îkhk fhkÞu÷k ykûkuÃkkuLku ÃkkÞkrðnkuýk, íkÚÞrnLk yLku rðhkuÄk¼kMke økýkðeLku Vøkkðe Ëuíkkt fkuxo{kt MkÒkkxku ÔÞkÃke økÞku níkku. fkuxuo yuf íkçk¬u VrhÞkËe ÃktÚkLke 27 Vuçkúwykhe 2002Lkk hkus {wtçkR nkuðkLkk rÚkÞheLku þtfkLkk yuhý Ãkh {qfeLku fkuRÃký rnMkkçku VrhÞkË xfe þfu yu{ LkÚke yuðw yð÷kufLk fhíkkt s {kuËe MkhfkhLku ykt[fku ÷køÞku níkku. ò{eLk{wÂõík fkuxoLke rððufçkwÂØ Ãkh yð÷trçkík rçkLkò{eLkÃkkºk økwLkk{kt ykhkuÃke yrÄfkhLke Yyu ò{eLk {u¤ððk nfËkh LkÚke, çk÷fu ykhkuÃkeLku ò{eLk Ãkh {wõík fhðk fu Lknª íku çkkçkík MktÃkqýoÃkýu yËk÷íkLke rððufçkwÂØ Ãkh yð÷trçkík Au. Mðef]ík heíku ykðe rððufçkwÂØLke Mk¥kkLkku WÃkÞkuøk fkÞËkLkk fux÷kf MÚkkrÃkík rMkØktíkkuLku fuLÿMÚkkLku hk¾eLku fhðkLkku nkuðk Aíkkt íku {nËtþu «íÞuf fuMkLke nfefík Ãkh ykÄkrhík nkuÞ Au. ½xLkk çkLÞk çkkË VrhÞkË {kuze fhkE Au Mðef]ík heíku VrhÞkËeyu (ÃktÚku) 16-6-2011Lkk hkus MkktsÚke 17-62011Lkk hkus ÃkhkuZ MkwÄeLkk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk çkLku÷k fnuðkíkk yk çkLkkð MkçktÄu, 22-6-2011Lkk hkus {kuze hkºku VrhÞkË ykÃku÷e Au, yk{ çkLkkð çkLÞk çkkË VrhÞkË ykÃkðk{kt ykþhu Ãkkt[Úke A rËðMkLkku rð÷tçk Au, yk ytøku VrhÞkËe îkhk yuðwt fkhý ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au fu íkuyku øk¼hkR økÞk níkk íkuÚke íkhík VrhÞkË ykÃke Lk níke. VrhÞkËeLku ¼køkðwt nkuík íkku íkuLke ÃkkMku Mk{Þ níkku ÃktÚk íkk. 16-6-11Lkk hkus Lkkufhe Ãkqhe fÞko çkkË íku{Lkk r{ºkLku ÷ELku MktSð ¼èLkk ½hu økÞk níkk. çkkË{kt {kuZðkrzÞkLkk ½hu sðkLkwt fne ¼è fÃkzkt çkË÷ðk økÞk níkk, íÞkhu ÃktÚkLku íÞktÚke sðwt nkuík íkku íku sR þõÞk nkuík. yk WÃkhktík ¼èu ÃktÚk MkkÚku ykðu÷k íkuLkk r{ºkLku Ãký ½h{kt çkku÷kððk fÌkwt níkwt, yk ð¾íku Ãký VrhÞkËeLku síkk hnuðwt nkuík íkku íku r{ºkLku çkku÷kððkLkk çknkLku Ãký síkk hne þõÞk nkuík Ãkhtíkw ÃktÚku íku{ fÞwO Lk níkwt.


V_17_A.qxd

17/10/2011

22:23

Page 1

17176.05 (-57.60)

¾w÷eLku 17025.09 çktÄ ÚkÞku

12

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

+ 25.00 27150.00

+ 100.00 53300.00

- 14.05 5118.25

- 0.60 86.20 zku÷h

BUSINESS

{wtçkE : ðLk÷kRV furÃkx÷ yuzðkRÍhLkwt yksu çkeyuMkE y™u yu™yuMkE{kt «er{Þ{ MkkÚku r÷rMxtøk ÚkÞk çkkË þuh çkeyuMkE{kt 33 xfk «er{Þ{ MkkÚku çktÄ ÚkÞku níkku. ðLk÷kRV furÃkx÷Lkku þuh Y. 110Lke R~Þq«kRMk Mkk{u Y. 115Lkk Míkhu ¾q÷e ðÄeLku Y. 173 ÚkÞku níkku ßÞkhu Lke[k{kt Y. 114 ÚkÞku níkku. fk{fksLkk ytíku çkeyuMkR{kt þuh 32.63 xfk ðÄeLku Y. 145.90Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. yuLkyuMkR{kt þuh Y. 154Lke MkÃkkxeyu çktÄ hnuíkkt hkufkýfkhkuLku 40 xfk ð¤íkh «Úk{ rËðMku {éÞwt níkwt.

ftÃkLke Ãkrhýk{ xeMkeyuMkLkku ™Vku ` 2,301 fhkuz ÚkÞku: ` 3Lkwt rzrðzLz

{wtçkE : ËuþLke MkkiÚke {kuxe ykRxe rLkfkMkfíkko ftÃkLke xkxk fLMkÕxLMkeLkku 30 MkÃxuBçkh 2011Lkk ytíku Ãkqhk ÚkÞu÷k çkeò rºk{kMkLkk ytíku fkuLMkkur÷zuxuz Lkux LkVku 6.1 xfk ðÄeLku Y. 2,301 fhkuz ÚkÞku níkku ßÞkhu økík ð»koLkk Mk{kLk Mk{Þøkk¤k{kt xeMkeyuMkLkku LkVku Y. 2,169.21 fhkuz ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk ftÃkLkeLke ykðf 25.3 xfk ðÄeLku Y. 11,633.49 fhkuz ÚkR níke su økík ð»koLkk sw÷kR-MkÃxuBçkhLkk økk¤k{kt Y. 9,286.39 fhkuz hne níke. xeMkeyuMkLkk çkkuzo ykuV rzhuõxMkuo þuhËeX Y. ºkýLkwt ð[økk¤kLkwt rzrðzLz [qfððkLke ònuhkík fhe níke. çkeò rºk{kMk{kt fw÷ 35 Lkðk økúknfku çkLkkÔÞk níkk. Ëhr{ÞkLk MkÃxuBçkhLkk ytíku Ãkqhk ÚkÞu÷k yÄoðkŠ»kf økk¤k{kt xeMkeyuMkLkku Lkux ™Vku yøkkWLkk Mk{kLk økk¤kLkk Y. 4,075 fhkuzÚke ðÄeLku Y. 4,715 fhkuz ÚkÞku níkku ßÞkhu yk s økk¤k{kt ykðf Y. 22,430 fhkuz ÚkR níke su økík ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt Y. 17,503 fhkuzLke íkw÷Lkkyu 28 xfkLke ð]rØ Ëþkoðu Au.

yu[zeyuVMkeLkku LkVku 20 xfk ðÄeLku ` 971 fhkuz ÚkÞku

{wtçkE : 30 MkÃxuBçkhLkk Ãkqýo Úkíkk çkeò õðkxoh{kt yu[zeyuVMkeLkku [kuϾku LkVku 20 xfk ðÄeLku Y. 971 fhkuz ÚkÞku níkku, su økík ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt Y. 808 fhkuz hÌkku níkku. ftÃkLkeLke fw÷ ykðf økík ð»koLke Y. 2,907 fhkuzÚke ðÄeLku [k÷w ð»kuo Y. 4,077 fhkuz LkkUÄkE níke.yk økk¤k{kt ÔÞksLke [kuϾe ykðf 16 xfk ðÄeLku Y.1,368 fhkuz ÚkE níke. su økík ð»koLkk Mkr{ûkk økk¤k{kt Y.1,189 fhkuz ÚkE níke. Lkux ELxhuMx {kSoLk{kt 4.3 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku.

AuÕ÷k ¼kð [ktËe nksh 53585 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 26740 þwØ MkkuLkwt (99.9) 26860 y{. [ktËe 53300 y{.íkuòçke (99.5) 27050

y{. MxkLzzo (99.9) 27150 y{.Lkðk ËkøkeLkk 26065 y{. nku÷{kfo 26610 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1240/1300 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1340/1400

çkòhku hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 795/800 íku÷eÞk xe™1232/1233 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 795/800 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 625/628 hksfkux [ktËe 53100 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 680/681 {„V¤e Sýe {e.ze. 730/735 ¾ktz ‚e 2950/3050 ¾ktz ze 2850/2900 yuhtzk rzMkuBçkh 3784/3785 rËðu÷ 870/875

ËuþkðhLkk ¼kð {wtƒR ‚ª„Œu÷ 790/795 hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1320/1325 Awxf 1 rf÷ku 97-00 LkðkxeLk 15 r÷. 1340/1345 ðLkMÃkíke ½e 840/950 fÃkkMkeÞk íku÷ 1080/1090 Ãkk{ku÷eLk íku÷ 860 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1450/1455 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1470/1475 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷. 995/1000

ðkÞËk çkòhLke ðĽx ¾q÷e 4001.00 3801.00 3728.00 3795.00 3795 721-30

ðÄe 4001.00 3801.00 3728.00 3795.00 3805 721-70

½xe 4001.00 3801.00 3728.00 3752.00 3749 714-50

çktÄ 4001.00 3801.00 3728.00 3784.00 3784 714-80

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk sqLkk zwtøk¤e Lkðe ÷Mký

60/130 100/200 1200/1700

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ktËe çkòh) [ktËe nksh 53585 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 26740 þwØ MkkuLkwt (99.9) 26860

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ 890 fhze 730 fÃkkrMkÞk 645 MkLk^÷kðh rhVkELz 725 fkuÃkhk 810 y¤Mke íku÷ 740 Lke{íku÷ 675 yuhtzk 4200 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 870 Ãkk{ku÷eLk 528 MkkuÞkçkeLk 625

(Äkíkw çkòh)

ºkktçkw ¼khu 42200 ðkÞhçkkh 45700 ÞwxuÂLMk÷ 39800

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 12800 rÃk¥k¤ ¼tøkkh 29600 çkúkMk f®xøk 30600 ͪf 11900 ÷ez 11500 xeLk 1305 rLkf÷ 1115 ({he fkuÃkhk çkòh) {he nksh 355/385 MkwtX ç÷e[uz 160 MkwtX yLkç÷e[uz 180 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 5400 fkuÃkhk fkuÍefkuz 5300 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 9900 fkuÃkhk yuzeçk÷ 6600 fku[eLk fkuÃkhu÷ 7900 fkuÃkhu÷ {wtçkE 950

(¾ktzçkòh)

¾ktz Íeýe 2818/2895 ¾ktz r{rzÞ{ 2910/3062

çkeyuMkE xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 48.95

SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 18 OCTOBER 2011

ðLk÷kEV furÃkx÷Lkku þuh 33 xfk «er{Þ{ MkkÚku çktÄ

skík y{.yuhtzk Lkðu. y{.yuhtzk rzMku. y{.yuhtzk òLÞw. {wt. yuhtzk rzMku. rzMku. hks. yuhtzk. MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) íkkíkk {kuxMko 188.00 4.50 {khwrík MkwÍqfe 1053.05 2.39 zeyu÷yuV 235.85 1.53 Mxh÷kEx 120.85 1.51 çkòs ykìxku 1650.75 1.27

Þwhku 67.50

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 77.08

ðirïf çkòhkuLke [k÷Úke rðÃkheík ¼khíkeÞ çkòhku{kt hkufkýfkhkuyu ™VkYÃke ðu[ðk÷e nkÚkÄhíkkt MkuLMkuõMk 57.60 ÃkkuRLx ½xeLku 18,025.09Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. þrLkðkhu ònuh ÚkÞu÷wt rh÷kÞLMkLkwt Ãkrhýk{ çkòhLke yÃkuûkk {wsçk Lkrn hnuíkkt íku{s xeMkeyuMkLkk Ãkrhýk{ Ãkqðuo çkòh{kt Mkkð[uíke ðå[u Ÿ[k {Úkk¤uÚke «kurVx çkw®føk hÌkwt níkwt. nuðeðuRx þuhku{kt ÃkeAunXLku Ãkøk÷u rLk^xe RLzuõMk 14.05 ÃkkuRLx ½xeLku 5,118.25Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. Mkktfze ðĽx ðå[u çkòhLkwt {kLkMk yÚkzkÞu÷wt hnuíkkt MkuLMkuõMk 17,188.55Lke Mkkzk ºký {kMkLke xku[u økÞk çkkË Lke[u{kt 17 nòhLke MkÃkkxe íkkuze 16,928.38 ÚkÞku níkku. r{zfuÃk yLku M{ku÷fuÃk{kt Mkk{Mkk{k hkn òuðk {éÞk níkkt. çkeyuMkR M{ku÷fuÃk{kt 0.22 xfkLkku MkwÄkhku ßÞkhu r{zfuÃk{kt 0.01 xfk ½xâku níkku. rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ 3.88 xfk ½xeLku Y. 833.20Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. yu™xeÃkeMke{kt 2.63 xfk, suÃke yuMkkurMkÞux 2.17, ¼u÷ 2.11, yu÷yuLzxe 1.98, rð«ku

rh÷kÞLMk yLku xeMkeyuMk Mkrník nurððuEx{kt ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký 1.76, MkLk Vk{ko 1.50 yLku xeMkeyuMk 1.30 xfk ½xeLku çktÄ ÚkÞk níkk. rh÷kÞLMkLke ykøkuðkLke{kt ykuR÷ yuLz økuMk RLzuõMk MkkiÚke ð½w 2.29 xfk íkqxâku níkku. furÃkx÷ økwzTMk 1.37, Ãkkðh 1.18, ÃkeyuMkÞw 0.69, xufLkku÷kuS 0.55 yLku ykRxe RLzuõMk 0.50 xfk ½xeLku çktÄ ÚkÞk níkkt. rËðk¤e Ãkqðuo 25 ykuõxkuçkhLkk ykhçkeykR™e Mk{eûkk çkuXf {¤Lkkhe Au íku Ãkqðuo hkufkýfkhku ðuRx yuLz ðkì[Lke Lkerík yÃkLkkðe hÌkk nkuðkLkwt çkúkufMko sýkðu Au. yuVykRykR™e Y.

yksu økwshkík{kt Vuzh÷ çkuLfLke 12 þk¾k ¾q÷þu y{ËkðkË : fuh¤Lke Vuzh÷ çkuLf îkhk økwshkík Mkrník Ëuþ¼h{kt {n¥ðkfktûke rðMíkhý ÞkusLkk nkÚk ÄhkR Au. çkuLf íkuLkk 18 ykuõxkuçkhLkk MÚkkÃkLkk rËLku økwshkík{kt yuf MkkÚku 12 Lkðe þk¾kyku ¾ku÷e hne Au. nk÷ çkuLfLke Ëuþ¼h{kt 750 þk¾kyku Au. yk{ktLke ykX þk¾k økwshkík{kt Au. Lkðe 12 þk¾kyku{kt y{ËkðkË{kt Mkuxu÷kRx, [kt˾uzk, MkkýtË, hksfkux{kt ¼ÂõíkLkøkh yLku ¼qÃkuLÿ hkuz yLku þkÃkh{kt ðuhk𤠾kíku yksu Lkðe þk¾kyku ¾ku÷ðk{kt ykðþu. 66{kt MÚkkÃkLkk rËLk rLkr{¥ku Ë.økwshkík{kt Mkwhík{kt yzksý, Ãk÷Mkkýk, fzkuËhk yLku ¼Y[{kt LkLzu÷ð ¾kíku Lkðe þk¾k ¾w÷e hne Au. ðzkuËhk{kt Mk{k yLku ðk½kurzÞk hkuz ¾kíku Lkðe þk¾kyku ¾w÷u Au. yk WÃkhktík çkuLf yksu 66 rËðMkLke yuV.ze.Lke Mfe{ Ãký þY fhþu. 18 ykuõxkuçkhLkk hkus y{ËkðkË{kt Mkuxu÷kRx þk¾kLkwt WËT½kxTLk yuÂõÍ. rzhu. yçkúkn{ [kfku

yLku rzhuõxh yçkúkn{ fkuþeLke nkshe{kt hkßÞLkk Lkkýk{tºke ðsw¼kR ðk¤k îkhk fhkþu. yçkúkn{ [kfkuyu sýkÔÞwt fu, çkuLf økwshkík, {nkhk»xÙ, Ãktòçk, fýkoxf yLku fuhk÷k Ãkh æÞkLk furLÿík fhe hne Au. yk 12 þk¾k WÃkhktík çkuLf xqtf Mk{Þ{kt çkeS Mkkík þk¾kyku ¾ku÷þu. yk{kt y{ËkðkË{kt {ýeLkøkh, ðzkuËhk{kt {fhÃkwhk, Mkwhík{kt ðhkAk, hksfkux{kt {uxkuzk yLku fk÷kðz, ¼qs íku{s økktÄeÄk{{kt Lkðe þk¾kyku ¾ku÷ðk{kt ykðþu. yk MkkÚku y{ËkðkË rhrsÞLkLke fw÷ 31 þk¾kyku Úkþu. çkuLfLkk rzhuõxh «ku. fkuþeyu sýkÔÞwt fu, rðËuþ{kt ðMkíkk økwshkíkeykuLku Ãký hur{xLMkeLke Mkuðkyku ykÃkðk{kt ykðþu.

378.71 fhkuzLke ÷uðk÷e hne níke. çkeyuMkR yLku yuLkyuMkRLkwt MktÞwõík xLkoykuðh Y. 1.19 ÷k¾ fhkuz hÌkwt níkwt. çkòh rLk»ýkíkkuLkk {íku rLk^xe{kt 4,750Lke MkÃkkxeyuÚke 5,100Lke MkÃkkxe ÍzÃkÚke òuðk {¤e nkuðkLku Ãkøk÷u íkuS rðhk{ ÷uþu y™u ™VkYÃke ðu[ðk÷eLku Ãkøk÷u Mker{ík ËkÞhk{kt fk{fks hnuðkLke þõÞíkk Au. ÞwhkuÍkuLkLku Éý fxkufxe{ktÚke Wøkkhðk yk MkÃíkknLkk ytíku RÞwLkk ðzkykuLke çkuXf{kt ytrík{ rLkýoÞ ònuh ÚkðkLkk ykþkðkËu yurþÞLk çkòhku{kt MkwÄkhku hÌkku níkku. [eLkLkk SzeÃke zuxk {tøk¤ðkhu ònuh ÚkðkLkk nkuðkÚke þkt½kR RLzuõMk{kt Mkk{kLÞ 0.37 xfkLkku MkwÄkhku níkku. òÃkkLkLkku rLk¬kR 1.50 y™u nkuLøkfkUøkLkku nuLøkMkUøk 2.01 xfk WÃkh çktÄ hÌkku níkku. ÞwhkuÃkLkk çkòhku{kt £ktMkLkku MkeyuMke, s{oLkeLke zeyuyuõMk yLku ÞwfuLkku yuVxeyuMkR 0.38Úke 1.06 xfk ½xeLku çktÄ ÚkÞk níkkt. ÞwyuMk ^Þw[h {kfuox{kt Lkh{kR òuðk {¤e níke. çkeyuMkR{kt 1,320 þuhku{kt MkwÄkhk Mkk{u 1,432{kt ½xkzku níkku. 153 þuhku{kt íkuSLke çkkÞh MkŠfx 183{kt {tËeLke MkŠfx ÷køke níke.

Lkçk¤k Ãkzu÷k yuõMk[uLòu ytøku MkuçkeLke ÃkuLk÷ rLkýoÞ ÷uþu

fku÷fk¥kk : þuhçkòh rLkÞ{Lkfkh MktMÚkk rMkõÞwrhxeÍ yuLz yuõMk[uLs çkkuzo ykuV RÂLzÞkyu Lkçk¤k Ãkzu÷k yuõMk[uLòuLkwt ¼kðe Lk¬e fhðk {kxu yuf ÃkuLk÷Lke h[LkkLke Ëh¾kMík fhe Au. Ëuþ{kt fkÞohík 25 ÃkifeLkk Ãkkt[ yu õ Mk[u L òu { kt xLko y ku ð h íkr¤Þu nkuðkÚke íkuLku 2004{kt Lkçk¤k ònuh fhkÞk níkkt. MkuçkeLkk [uh{uLk Þw fu ®Mknkyu sýkÔÞwt níkwt fu, ËuþLke «ðíko{kLk LkkýkfeÞ ÔÞðMÚkk{kt yk yu õ Mk[u L òu L ke ¼q r {fk y™u Mkt[k÷LkLke Mkr{ûkk ytøku yuf ÃkuLk÷ rLk{ðk{kt ykðþu . yk yt ø ku L kku rLkýo Þ þõÞ nku Þ íku x ÷ku sÕËe ÷u ð k{kt ykðþu . «kËu r þf yuõMk[uLòuLke fÚk¤u÷e LkkýkfeÞ ÂMÚkrík íku{s rLkÞ{LkLke Ãkqíkoíkk {kxu yþõík nkuðkÚke {w~fu÷e yLkw¼ðe hÌkk Au. ykðk yuõMk[uLòu {kxu yuMkux yLku ÷kÞurçkr÷xe ytøkuLkk [ku¬Mk fkÞËkLkk y¼kðLku Ãkøk÷u íku{Lku Mk¥kkðkh çktÄ Ãký LkÚke fhe þfkíkkt.

„

Lkðe {økV¤eLkk WíÃkkËLk{kt ðÄkhkÚke ®Mkøkíku÷ zçkku ` 1Ãk00Lke Lke[u

hksfkux, íkk. 17

®Mkøkíku÷Lkkt WíÃkkËLk{kt Äe{ku ðÄkhku Ëu¾kðk ÷køkíkkt yLku nðu W¥khku¥kh WíÃkkËLk ðÄðkLkwt nkuðkÚke yksu zççku Y. 3Ãk íku{s þrLkðkhu Y. hÃkLkku ½xkzku òuðkíkkt çku rËðMk{kt fw÷ Y. 60 ½xe økÞk Au. ÷qÍ{kt ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký ykðíkkt ÍzÃke 4Ãk ½xeLku 800Lkk ¼kðu ðuÃkkh níkk, ykLke yMkhu zççku 3ÃkLkku ½xkzku ykðíkkt 1,500Lke MkÃkkxe íkkuze níke, MkkEz íku÷kuLkk ¼kðku ÚkÞkðíkT níkk. Mkkihk»xÙLkkt Þkzkuo ykøkk{e þrLkðkh MkwÄe [k÷w hnuþu íÞkhçkkË rËðk¤eLkk íknuðkhkuLkwt r{Lke ðufuþLk Ãkzþu. ¾kãíku÷ku : ®Mkøkíku÷ ÷qÍ{kt 800Lkk ¼kðu 15Úke 17 økkzeLkk ðuÃkkh níkk ßÞkhu íkur÷ÞkxeLkLkku 68 ½xeLku

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 52800/53300 [ktËe YÃkw 52300/52800 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 900/1000 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 300/350 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 27100/27150 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 27000/27050

(íku÷çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1240/1300 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1340/1400 rËðu÷ 1440/1520 MkhrMkÞwt íke¾wt 1065/1115 MkhrMkÞwt {ku¤wt 995/1045 ðLkMÃkrík 840/940 fÃkk. [k÷w 1025/1075 fÃkk. Lkðk 1090/1140

fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 945/995 fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 1020/1070 fkuÃkhu÷ 1350/1430 Ãkk{ku÷eLk 865/905 Ãkk{íku÷ 820/860 MkkuÞkçkeLk sqLkk 1000/1050 MkkuÞkçkeLk Lkðk 1070/1120 MkLk^÷kðh 1050/1120 {fkE íku÷ 970/1050 hkÞzk íku÷ 1010/1090

(¾ktzçkòh-nksh¼kð)

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2820/2920 fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2690/2760 çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2820/2920 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2680/2750

([e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox)

(20 rf÷kuLkk ¼kð) çkxkfk 40/140 zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 100/160 zwtøk¤e {nkhk»xÙ 150/200

(MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox) (rf÷kuLkk ¼kð)

y{. ¾ktz {nk.- yu{ 2950/3070 çkxkfk 5/9 y{.¾ktz {nk.- yuMk 2840/2920 zwtøk¤e 9/12 økws.¾ktz-yu 2820/2920 (20 rf÷kuLkk ¼kð) økws.¾ktz-yuMk 2750/2850 hªøký 80/160

hðiÞk fkuçkes Vw÷kðh xk{uxk ËqÄe fkfze xetzku¤k {h[kt Ëuþe ÷etçkw ykËwt çkex økksh økku÷h {h[kt fkuÚk{eh fkhu÷k ¼ªzk

160/260 100/200 100/400 160/320 80/160 160/300 240/550 140/200 100/360 200/340 100/300 180/300 320/500 400/800 120/200 300/500

øk÷fk økðkh íkwrhÞk

80/140 400/500 200/280

(yuÃkeyu{Mke Vq÷ çkòh)

økw÷kçk (1rf÷ku) 25/40 xøkh (20 rf÷ku) 60/70 ÃkkhMk (1 rf÷ku) 40/50 z{hk (1 rf÷ku) 10/12 ÷e÷e (1 sqze) 1.50/2.00 nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 160/200

(suík÷Ãkwh yLkks {kfuox)

zkt.økwshe zkt. {kuíke zkt. MkkuLk÷ zkt..økw.17

141/224 225/246 234/236 201/243

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yuqçkeqçke Õke 689,695,676,678.95 yuuMkeMke 1112.25,1122.40,1103.10,1109.55 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 475,478.05,464,466.05 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 890,895.20,884,886.75 yÕnkçkkË çkUf 156.25,156.65,153.35,153.85 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 548.90,550.80,538.15,539.95 ytçk¸ò MkeBkuLx 148,153.25,147.75,152.45 yuBkxufMk ykuxku 136.65,142,134.10,140.85 yktækúçkuLf 122.05,123,121,121.20 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 504,504.90,504,504.35 yuÃkkuÕkku xkGkh 57.10,57.10,55.55,55.75 y~kkuf ÕkuÕkuLz 24.85,24.85,24.20,24.35 yu~keGkLk ÃkuRLx3139.90,3184.95,3125.05,3135.20 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 129,129.55,125.75,126.10 yurõMkMk çkUf 1111,1132.20,1107,1120.40 çkòs nkuÕz RLÔkuu 730,743.90,726.20,730.50 çkkxk RLzeGkk 687,696.95,683,692.50 Çkkhík EÕkuf. 1540,1540,1520.40,1530.60 Çkkhík ^kuso 291.70,294.90,283.15,284.45 Çkkhík ÃkuxÙku 662.80,662.80,631.30,634.20 Çkkhíke yuhxuÕk 381.75,386.60,377.15,379.05 ÇkuÕk 338.80,338.80,325.35,326.30 Çk¸»kÛk MxeÕk 331.10,332,325.15,327 çkkGkkufkuLk rÕk. 350.10,353.50,347.75,350.50 çkUf yku^ çkLkkhMk 778,778.50,763,763.65 çkPf yku^ çkhkuzk 775,776.50,754,759.15 çkuf yku^ RrLzGkk 337,345.80,337,339.20 çkku~k Õke 7051.10,7085.95,7031,7044.25 çkúexkLkeGkk RLz 450,452.85,445,447.20 furzÕkk nuÕÚk 759.90,776.95,755.70,762.90 ¢uRLk RLzeGkk 287.15,299.95,287.15,298.45 fuLkuhk çkuLf 464,464,453.65,457.05 fuMxÙkuÕk 473.95,478.75,468,472.45 MkuLxÙÕk çkUf 104,105.05,103.25,103.70 MkeRyuuMkMke Õke. 270,274.55,270,273.35 åktçkÕk ^xeo 101.80,103.10,99.80,101.05 MkeÃÕkk. 291,291,284.15,290.05 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 996,1002,991.05,999.10 fLxuLkh fkuÃkkuo 1016.95,1016.95,980,980 fkuhkuBkk ^xeo 321,322,313.05,315.90 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 418,422,416,417.80 ¢eMkeÕk Õke 890,924,868.25,888.20 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 162.20,168.65,160.60,168.05 fGk¸BkeLMk 409,409,401.10,402.95 zkçkh RLzeGkk 101,101.25,99.30,99.60 ze~k xeÔke 80.85,81,77.85,78.20 zeÔkeÍ Õkuçkku. 739.90,740,724.10,728.35 zeyuÕkyu^ Õke 231.90,238.50,231.60,235.85

zku.huœe 1508,1528,1502.05,1509.20 yußGk¸fkuBÃk 260.10,271,255.15,267.55 R.ykR.nkuxuÕk 88.10,88.70,86.50,87 neBkkLke Õke. 418,418.80,410.30,413 yurLsGkMko (ykE) 245.05,248.25,244.20,245.50 yuMkkh ykuRÕk 83.05,83.50,80.50,81 yufMkkRz RLz. 135,138.30,132.55,137.75 ^uzhÕk çkUf 391.50,396.90,384,386.40 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 732.60,732.60,701,703.75 ^kuxeoMk nuÕÚk 125.45,125.70,123,123.45 økuEÕk 415.20,417.90,408.80,410.55 økeíkktsÕke suBMk 367.45,370.95,364,366.80 øÕkufMkkurMBkÚk 2096.95,2096.95,2061,2076.15 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2374.85,2374.85,2335,2335.45 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 297.85,299.75,287,292.60 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 26,26.40,25.40,25.60 økkuËhusfLMxÙ 400,400.05,390,390.85 økkuËhus RLz 196.50,198,194.90,196.50 økúkMkeBk RLz 2370,2384,2330,2334.15 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 103,103.60,99.45,99.65 øk¸s.^Õkkuhk 541,544,535.60,540.10 øk¸s.økuMk 411.10,419,410,413 øk¸s. BkeLkhÕk 164.90,165.40,161.50,164.35 nuÔkuÕMk RrLzGkk 340.35,353.80,340.10,352 yuåkMkeyuÕk xufLkku 444.90,445,432.10,438.80 yuåkzeyuu^Mke 673,677,665.10,672.65 yuåkzeyu^Mke çkUf 475.55,480.30,472.10,477.85 nehku nkuLzk 1980,2025,1965,1993 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 334.75,334.75,329.80,333.10 ®nË fkuÃkh 222,222.10,216.80,217.85 ®nË ÃkuxÙkuÕk 349.95,350.50,335.05,336.20 ®nËkÕfku 129.90,131.40,128.30,130.10 ®n˸MíkkLk ͪf 121.60,122.85,121.30,121.95 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 100,101.30,98.10,98.55 ykRMkeykRMkeykR çkUf 896.55,902,887.15,898.40 ykRzeçkeykR 106.90,107.55,105.10,105.50 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 95,97,94.05,96.40 ykEyu^MkeykR Õke 32.10,32.35,31.55,31.75 RLz MkefGkkuhexe 58,58,57.25,57.25 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 74,74.70,71.65,72.25 RLzeGkk çk¸ÕMk 172.70,174.90,170,172.30 RrLzGkLk çkUf 206.85,209.80,205,208.50 RLzeGkLk nkuxÕk 69,69.25,68.25,68.45 RLzeGkLk ykuRÕk 305,305.50,291.50,292.90 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 101,101,99.10,99.45 ELÿ økuMk 412.20,412.20,391.35,396.10 EL˸Mk ELz. çkUf 269.50,270.60,266,269.90

RL^kuMkeMk xuf 2761,2763,2720.40,2747.25 EL£k zuÔk ^kR 125.50,125.80,121.30,123.85 ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 323,325,312,314.30 ykRykhçke RL£k 170.10,174,166.50,172.95 ykR.xe.Mke. 206,206,203.60,205.30 siLk Rheøku~kLk 140.50,140.50,135.30,136.05 sGkÃkúfk~k 74,74.25,71.95,72.15 sux yuhÔkuÍ 245,248.50,234.25,235.80 SLËkÕk MxeÕk 525.50,529,515.15,521.25 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 36.20,37.95,36.20,37.60 RMÃkkík RLz 13.45,13.45,13,13.03 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 602.95,605.45,576.50,579.35 fkuxf BkneLÿ çkUuf 474,479.25,468,472.30 ÕkuLfku RL£k 15.75,15.75,15.30,15.35 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1417,1420,1377.05,1379.90 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 232.70,239.20,232.20,237.35 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 457.50,465.65,455.75,462.45 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 635,640,626,635.30 Bkne. BkneLÿ 806.20,819,806,810.55 BkLkkÃk¸hBkS 57,57.80,56.15,56.95 Bkuhefku Õke 151.45,155.35,150.10,153.85 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1028.45,1066.40,1010.45,1053.05 BkufMk RLzeGkk 178,182.85,177.40,180.85 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 658.35,689.65,656.05,673.55 BkækhMkLk 181,181,175.55,177.70 yuBk^uMkeMk 348.95,350.90,333,340.05 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 65.70,67.40,65.05,66.40 Bk¸ÿk Ãkkuxo 156,157.05,153.50,155.80 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 62.60,63,61.80,62.20 LkuuMkÕku (ykR) 4230,4239.40,4150,4167.55 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 77.60,78.55,76.70,77.65 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 255,255,249.35,250.40 yuLkxeÃkeMke rÕk. 173,174.75,167.75,168.45 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 268,271.40,266.80,269.50 ykuÃxku. MkŠfx 243.40,244.40,238.65,241.25 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2065,2100,2054.55,2097.05 ykurhyuLxÕk çkUf 303,307.50,301.80,305.45 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 198.20,199.40,191,191.55 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 158.10,165.10,157.85,163.90 ÃkezeÕkkRx RLz. 162,163.90,161,161.15 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 352.50,357.90,351,354.95 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 993,993,993,993 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 150.10,151.55,144,145.70 ÃkkÔkh økúez 99.20,99.30,97.05,97.50 Ãktòçk Lku~kLkÕk 979.10,983.60,966,971.10 huLkçkûke Õkuçk. 505,505,493.95,497.85 hk»xÙeGk fuBke 74.40,76.75,74.25,74.80

yuÂBçkÂ~ÞMk Ã÷kMxku{uf rhr÷®Mxøk{kt 146% QAéÞku

ykhRMkeÕke 183.95,183.95,173.50,174.30 huuzªøxLk 89.15,92.95,89.10,90.45 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 78.50,78.70,75.80,76.75 heÕkkGkLMk yuLkSo 424.50,426.90,415.10,417.45 heÕkk.fuÃkexÕk 351.50,352,332.55,336.15 heÕkkGkLMk 869,870,830.25,833.20 huÛk¸fk Mk¸økh 58.10,58.80,57.70,58.05 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 87.10,87.85,85.10,86.80 MkuMkk økkuÔkk 222.40,222.40,217,220.20 ©e MkeBkuLx 1830,1846,1823,1835.60 ©ehkBk xÙkLMk 620,621.50,607.05,608.40 MkeBkuLMk Õke 845,846.70,823,825.35 MkeLxuûk RLz 118,119.50,116.65,117.05 Mxux çkuLf 1900,1931.40,1883,1891.80 MxeÕk ykuÚkkuhexe 108.30,108.90,104.90,105.55 MxhÕkkRx 120.15,122.35,119.60,120.85 MkLk ^kBkko 476,480,466.10,472.20 MkLkxeÔke 278.55,285,276.50,278.60 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 38.20,38.45,37.50,37.80 MkeLzefux çkUf 105.25,105.30,102.75,103.10 íkkíkk fuBke. 320,322.95,317,318 íkkíkk fkuBGk¸ 188,192,187.15,190.90 íkkíkk BkkuxMko 182.80,191.15,182.70,188 íkkíkk ÃkkÔkh 101,101.10,99.60,99.85 íkkíkk MxeÕk 442,443.45,434,439.25 íkkíkk xe 88.50,90.60,87.50,90.10 xeMkeyuMk rÕk. 1150,1154.90,1111.15,1119.80 xuf BkneLÿ 599.60,599.60,580.30,585.55 ÚkBkuofoMk 427.80,436,427.80,430.10 xkRxLk RLz. 220,226.10,217.95,224.90 xkuhuLx ÃkkÔkh 228,233.90,226.05,227.90 xkuhLx ^kBkko 567.50,583,567.50,576.85 xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ2847.75,2876.80,2771.15,2790.65 Gk¸fku çkuLf 68.70,68.90,67.40,67.85 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1124.30,1129.70,1105,1120.95 Gk¸LkeGkLk çkUf 257.90,260.90,249.75,250.45 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 873,881.10,850,875.75 Gk¸Lkexuf Õke 27.50,27.70,27.05,27.20 Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 422,438,412,432.40 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 144.10,146,141.30,142.75 Gk¸ xeÔke Mkku^xÔkuh 962,962,950.60,951.55 ÔkezeGkkufkuLk RLz 177.30,179,174,177.20 ÔkkuÕxkMk 106.10,106.45,103.10,103.60 ÔkeÃkúku 364.10,366.55,355.05,356.80 Ôkkufnkxo 435.25,458.70,402.65,453.65 Gk~k çkPf 287,290.95,284,289.05 Íe yuuLxh 113.10,115.95,112.20,113.30

çktÄ ¼kð 833.20 168.45 72.15 326.30 1379.90

½xkzku(%) 3.88 2.63 2.17 2.11 1.98

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 119503.37 fhkuz

MkkuLkk{kt ` 25, [ktËe{kt ` 100Lkku LkSðku MkwÄkhku „

zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 7 ÃkiMkk ðÄeLku 48.95 ÚkÞku

y{ËkðkË, íkk. 17

çkeyuMkR{kt MkMÃkuLz ÚkÞu÷e ftÃkLkeykuLkk her÷®Mxøk{kt þuhLkk ¼kð{kt støke WAk¤kLkku rMk÷rMk÷ku ðÄe hÌkku Au. yuÂBçkÂ~ÞMk Ã÷kMxku{ufLkwt yksu çkeyuMkR{kt her÷®Mxøk ÚkÞwt níkwt fk{fksLkk ytíku þuh{kt 145.67 xfkLkku òuhËkh WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. yøkkW 2005{kt ftÃkLkeLku xÙu®zøk{ktÚke MkMÃkuLz fhkE níke. Ãk sw÷kE h00ÃkLkk hkus AuÕ÷ku çktÄ Y. h.08 hÌkku níkku. ELxÙkzu{kt þuh Y. 30.10Lke MkÃkkxeyu MÃk~ÞkuO níkku. 44740 þuhLkwt xÙu®zøk hÌkwt níkwt su{kt Y. h74709Lkwt fw÷ ðkuÕÞw{ ÚkÞwt níkwt

®Mkøkíku÷{kt çku rËðMk{kt zççku ` 60Lkku ½xkzku

ftÃkLke rh÷kÞLMk yuLkxeÃkeMke su.Ãke.yuMkkurMkÞux ¼u÷ yu÷yuLzxe

ÞuLk 63.40

RIL 5kA¤ MkuLMkuõMk 58 ÃkkuRLx ½xâku y{ËkðkË, íkk.17

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.107915.68 fhkuz

1232Úke 1233 ò{Lkøkh ÷qÍLkku 800Lkku ¼kð níkku. fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt 6hÃkÚke 628Lkk ¼kðu Ãk0 xuLfhkuLkkt fk{fks níkkt, Ãkk{kur÷Lk ÷qÍLkku 518Úke 522 yLku MkkuÞk÷wÍLkku 621Úke 625Lkku níkku. {økV¤e : Mkkihk»xÙLkkt Þkzkuo çkòhku yLku r{÷ Ãknkut[ {¤eLku yuf ÷k¾ økwýe WÃkhLkkt fk{fks níkkt su{kt økkutz÷ Þkzo 1795 økwýe fuþkuË ¾kíku 20 nòh økwýeLkk hksfkux Þkzo ¾kíku 1h nòh økwýeLkk {wÏÞíðu níkkt, ÄkuhkS MkkEz ¾ktzeyu 400 ½xeLku 12,300Lkku ¼kð níkku hksfkux r{÷ Ãknkut[ {ýu 40 ½xe 680Úke 735Lkku ¼kð níkku. Y çkòh : Y økktMkze{kt 40 nòhLkk ¼kðu Ãkh[whý ðuÃkkh ÚkÞku níkku. çkkuxkË ¾kíku þtfh økktMkzeLkku 35,000Úke 39,500 fÕÞkýLkku hÃkÚke h6 nòh {kýkðËh økktMkzeLkku 39,300Úke 39,700 níkku. ¾ktz : yuf nòh økwýeLkkt fk{fksu MkeLkku 2950Úke 3050 yLku zeLkku 2850Úke h900Lkku ÂMÚkh ¼kð níkku.

MxkurfMxkuyu çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt Äe{e ¾heËe fhíkkt MkkuLkk-[ktËe{kt Mkk{kLÞ MkwÄkuhku òuðk {éÞku níkku. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt yuf rf÷ku [ktËe{kt þrLkðkhLkk çktÄ ¼kð{kt Y. 100Lkku ðÄkhku Úkíkkt [ktËe Y. 53,300Lke MkÃkkxeyu çktÄ hne níke íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y. 25Lkku LkSðku ðÄkhku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y. 27,150 y™u þwØ MkkuLkwt Y. 27,050Lkk ÷uð÷u hÌkwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkk Y.26,065 y™u nku÷{kfo ËkøkeLkk Y.26,610Lkk ¼kðu hÌkk níkk. {wtçkE Íðuhe çkòh{kt nksh [ktËe{kt Y.235Lkku ½xkzku Úkíkkt [ktËe Y.53,585Lkk {Úkk¤u hne níke. íku{s MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.40 yLku þwØ MkkuLkk{kt Y.45Lkku ½xkzku Úkíkkt yLkw¢{u Y.26,740 y™u Y.26,860Lkk ÷uð÷u hÌkwt níkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y.250Lkku ¼kð ðÄkhku Úkíkkt [ktËe Y.53,800 ÚkE níke. Mkkókrnf ðkÞËk{kt [ktËe Y.70 ½xe Y.53,300 ÚkE níke. MkkuLkk{kt Y.25Lkku ðÄkhku Úkíkkt þwØ MkkuLkwt Y.27,190 y™u MxkLzzo MkkuLkwt Y.27,050Lkk {Úkk¤u hÌkwt níkwt. [ktËeLkk rMk¬k{kt ÃkkA÷k çktÄ ¼kð{kt fkuE VuhVkh Lk Úkíkkt 100

ðirïf MkkuLkwt «rík ykitMk 1683.4 zku÷h hÌkwt Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.62,000yu ÂMÚkh hÌkku níkku Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt çku íkhVe ð÷ý òuðk {éÞwt níkwt. {kuze Mkktsu LÞwÞkufo ¾kíku fku{uõMk Mkku L kw t «rík yki t M k 4 Mku L xLkk Mkk{kLÞ ðÄkhk MkkÚku 1683.4 zku÷h hÌkwt níkwt. íku{s [ktËe «rík ykitMk 14 MkuLx ½xeLku 32.03 zku ÷ h hne níke. Vku h u õ Mk {kfu o x {kt YrÃkÞkLkku {sçkq í k Ëu¾kð hÌkku níkku. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 7 ÃkiMkk ðÄeLku 48.95 ÚkÞku níkku. íku{s YrÃkÞku Þwhku Mkk{u 7 ÃkiMkk, Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 24 ÃkiMkk yLku ÞuLk Mkk{u 20 ÃkiMkk {sçkqík Úkíkkt yLkw¢{u 67.50, 77.08 yLku 63.40Lkk Míkhu hÌkku níkku.

yuhtzk ðkÞËku ÂMÚkh: nksh{kt {ýu ` 3ÃkLkku ½xkzku hksfkux : fku{kurzxe yuûk[uLs{kt ykøkk{e h0 íkkhe¾u ðkÞËkLkku fxLkku ¼kð Ãknu÷k {tËeðk¤kLkk nu{hªøk ðå[u ðkÞËkyu 3800Lke MkÃkkxe íkkuze Au þrLkðkh MkwÄe nksh xfu÷ níkwt Ãkhtíkw yksu ðkÞËkLku xfkðe hk¾e yLku nksh íkkuzíkk rfðLx÷u Y. 147 ÞkzkuLkk ¼kð{kt {ýu Y. 3Ãk yLku rËðu÷{kt h0 Lkku ½xkzku níkku. yktÄúk MkkEz yuhtzkLke ËirLkf ËMk-çkkh nòh økwýeLke ykðfku hÌkk fhu Au. Mkk{u rðËuþkuLke ¾heËe LkÚke þeÃk{uLx ÷køkíkk LkÚke yk fkhýkuMkh çkskh{kt {tËeLkk {knku÷ AðkE økÞk Au. økwshkík MkkEz yuhtzkLke 9 nòh økwýeLke ykðfu ¼kð 770Úke 795 Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt 900 økwýeLke ykðfu ¼kð 750Úke 781 nksh rfðLx÷Lkku 147 ½xe 3922-50 rËðu÷ ÷wÍLkku 870Úke 875Lkku hnu÷ku. rzMkuBçkh ðkÞËkLke þYykík 3795Lkk ¼kðu ÚkÞk çkkË ðÄeLku 3805Lkku ÚkE ðu[ðk÷eÚke ½xeLku 3749 yLku çktÄ ¼kð 3784Lkku hÌkku níkku.

¼kðLkøkh Mkrník Mkkihk»xÙLkk çkòh ¼kð CtJ.’eJuj Ftuvhuj

DkW su 24 1500/1800 Dô xwfzt 1550/1850 (fh mt:u 1v fejtu) Dô jtufJl 1525/1700 økehehks ce.yum.yum.r’Juj 1500 mtæþ ytFt vtu K t 6200/00 økehehks ftubNeogj 1470 atuFt mtæþ fKe 4450/00 mtdh ftåþk 1450 bd’t¤ Lkðe 7000/00 yuhkzt 860 cu m l bbht EL’w Ftuvhuj 1550 2900/000 feM;e Ftuvhuj 1510 cuml yB\; 3160/000 þtfh Ftuvhuj 1480 cuml bæþh cuml htsftux 2900/3300

CtJldh De còhtu

CtJldh Ftkz

(fh mt:u 1v fejtu) hm’t hKS; ;k’whM; íkw÷Mke sLkh÷ sibele(12 jexh fLÍw vuf) sibele (1v rfjtu)

980 930 890 780 744 990

Ftkz (yub-30 bnt.) 2980/2990 Ftkz (yum-30 bnt.) 2920/2930 Ftkz (yub-30 øþs.) 2930/2940 Ftkz (yum-30 øþs.) 2860/2870

CtJldh mtult atk’e

atk’e vtxjtu 53,500/00 atk’e ftae 53,100/00 ntujbtfo 26,620/00 (fhmt:u) DhuKt 22 fuhux 26,420/00 htKe N´d;uj (bef VeÕxzo)(1Ãk fe.) 1600 DhuKt vh; 25,420/00 1470 htKe N´d;uj (1Ãk ÷e.) leault CtJ 10 d{tblt Au htKe fvtmegt (heVt.)(1Ãk fe.) 1150 htKe fvtmegt (heVt.)(1Ãk ÷e) 1070 ~þæ" mtuLþk-99v 27,115/00 r;Yvr; fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.) 1140 ~þæ" mtuLþkjdze-999 27,240/00 r;Yvr; fvtmegt(1Ãk ÷e.) 1060 ¼kðLkøkh økku¤ çkòh si{eLke fÃkkMkeÞk heVk(1Ãk ÷e.) 1100 rºtBËr;o fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.) 1070 dtu¤ ctÕxe btuxe 2900/00 2950/00 {kunLk fÃkkMkeÞk (1Ãk fe.) 1060 dtu¤lt fej.5lt 2400/2600 {LkkuhÚk MkhMkð(15 fe.) 1030 dtu¤ zçct sibel mlVjtJh (heVt.)(1Ãk ÷e.) 850 dtu¤ btuxt ftujtÃþh 3500/00 LÞwxÙe÷k MkLkV÷kðh 1180 dtu¤ltltftuÕntÃþh 3600/00 ykh.çke.ze.Ãkk{ku÷eLk(1Ãk ÷e.) 870 Mþh; Cujt 3000/00 fLzÙkuÃk {fkR (heVk.) (1Ãk ÷e.) 1130 ¼kð.¾ku¤ fÃkkMkeÞk fLzÙkuÃk {fkR (heVk.) (1Ãk fe.) 1260 f5tmegt fÕgtK 2375/00 CtJ.ylts còhtu fvtmegt 2400/00 2400/00 swJth mtujtÃþhe 1150/1200 fvtmegt Jhtze swJth mVu’ fýkxf 1525/1600 ftuvht Ftu¤ (fJel c{tLz) 2700/00 aKt ve¤t (lJt) 3600/3800 yz’ åþle 350/00 aKt’t¤ (lJe) 4900/5200 N´dFtu¤ htuzt 800/00 bd lJt aeltE fkuhk 5000/5500 ftu.Ftu¤ ce.ytu.ytE. 1100/00 bd’t¤ (Aze) 5000/6000 N´dFtu¤ vtvze 800/00 atuFt Ïþ~ctuE Lkðk 1650/1900 fvtmegt Ftu¤ 850/00 yz’ ’t¤ Aze Lkðe 6200/6600 fvtmegt Atjt 220/00 ðËJuh’t¤ jûbe 6500/0000 f] » K’tK 300/00 ðþJuh’t¤ atÕþ 4800/5100 ðþJuh’t¤ r{zeÞ{ 78500/7800 Dô Çþmtu vtvz (nhK) 280/00 atuFt Shtmtj atÕþ 2250/2500 ftuvht Ftu¤ (20 fejtu) 560/00

Ft¼ heVtELz ;ujlt CtJ

atuFt mtæþ atuFt ’nuht’wl atuFt swlt’nuht’wl hksMÚkkLk

ðLzh fktËk ÷k÷ çkxuxk Lkðwt Mk÷ý hsfk (çke)

1700/1800 125/170 btfuoxgtzo - ík¤kò 110/140 þªøk {økze 650/801 750/1600 þªøk S-20 545/672 3800/4200 çkkshe 149/224 CtJldh fhegtKt còh ½ô xwfzk 138/224 {øk 457/566 (20 rfjtult fhmt:ult CtJ) ík÷ MkVu Ë 1000/1206 "tKt ’uNe lJt 800/1400 800/950 SYk ’uNe lÔþk 2000/2800 fÃkkMk þtfh Jhegt¤e lJe 1600/2400 btfuoxgtzo - ctuxt’ "tKt’t¤ 1800/2000 191/211 mtçþ’tKt 800/900 ½ô 147/147 n¤’h 2400/3000 çkkshk ysbt lJt 1400/2800 fÃkkMk 800/1011 (yuf rfjtult fh mt:ult CtJ) ík÷ MkVuË 1050/1300 MþkX 160/220 ík÷ fk¤k 1025/1731 xtuvht 80/90 SY 2101/2862 bhe yuxb 200/280 [ýk 391/615 øþk’h 120/140 {uÚke 408/446 ;s 90/140 {øk 412/1025 jJ´d 650/850 hkÞ 400/479 yujae 850/1150 {kfuoxªøk Þkzo- Ãkk÷eíkkýk c’tb bds 380/400 550/650 btfuox´d gtzo- CtJldh økku¤ ½ô 170/225 þªøk Lkðe 550/821 çkkshe 135/185 þªøk S-20 500/612 swðkh 230/330 ík÷ MkVuË 1070/1740 {økV¤e ({økze) 620/680 ík÷ fk¤k 991/1721 {økV¤e ({kuxe) 585/635 ½ô 196/250 ík÷ 1050/1150 çkkshe 154/241 fÃkkMk 500/900 swðkh MkVuË 285/320 {fkE 250/350 yzË 650/000 [ýk 450/650 fÃkkMk 725/934 yzË 240/440 fktøk 347/000 {øk 650/850 fk¤eShe 890/940 SY 1700/2700 MkkuÞkçkeLk 343/370 ÷ªçkw 80/160

btfuoxgtzo - bnwJt

þªøk {økze þªøk S- h þªøk S- h0 swðkh çkkshe ½ô xwtfzk ½ô ÷kufkðLk {fkR yzË {øk [ýk ík÷ MkVuË íkwðuh SY 7200/000 ¼kðLkøkh fktËkçkxuxk zwtøk¤e ÷k÷ 2750/3500 {h[k Ãkèu Ëuþe 1800/1950 zwtøk¤e MkVuË 3200/3500 økxwh {h[k 1550/1600 fÃkkMk þtfh 1100/1200 ¼ÿk [÷{ 1700/1800 Lkk¤eÞuh (Lktøk{kt)

591/800 504/770 500/663 228/303 136/225 185/201 188/219 214/231 214/231 397/822 604/640 919/1242 492/492 2404/2404 45/210 250/606 755/942 290/715

y{hu÷e {kfuox Þkzo Œ÷ ‚VuË ík÷ fk¤k çkkshku ½ô ÷kufðLk ½Wtxwfzk SY Mkªøk {kuxe fÃkkMk þtfh [ýk MkªøkËkýk Mkªøk{fze yzË íkwðuh hsfkçke

780/1239 900/1741 170/175 185/237 198/235 1501/2574 496/660 525/954 475/725 550/801 486/565 583/1011 455/475 2500/4825


LÞqÍ

CMYK

{kuËe MkhfkhLku Íxfku

yk MkkÚku s yk Mk{k[kh ðkÞwðuøku «Mkhe økÞk níkk yLku MktSð ¼èLkk rLkðkMku rðsÞku¥MkðLkku {knku÷ MkòoÞku níkku. MkuþLMk fkuxuo yíÞtík ykfhkt þçËku{kt fu.ze. ÃktÚku ÃkkuíkkLke VrhÞkË{kt MktSð ¼è rðYØ fhu÷k ykhkuÃkkuLkwt ¾tzLk fÞwO níkwt. [wfkËkLkwt fkÞËkfeÞ rðntøkkð÷kufLk fhðk{kt ykðu íkku yuðku MÃkü Mktfuík {¤íkku níkku fu ssu ½kx÷kurzÞk Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄðk{kt ykðu÷e yk VrhÞkË{kt s Xuh Xuh Aªzk þkuÄe çkíkkÔÞk Au. yk yuðku ðuÄf Mktfuík níkku fu {kuze Mkkts MkwÄe ¾wË Mkhfkhe ðfe÷ fu yk fuMk{kt ¾kMk Mkhfkhe ðfe÷ íkhefu nksh hnu÷k yuzTðkufux yuMk.ðe. hkswyu Mkhfkh MkuþLMk fkuxoLkk yk [wfkËkLku nkEfkuxo{kt Ãkzfkhþu fu Lknª íku rð»ku ðkík MkwØkt fhe Lknkuíke. Mkkçkh{íke MkuLxÙ÷ su÷{ktÚke çkÃkkuhu 1.56 f÷kfu òíku s fkh zÙkEð fheLku ÃkkuíkkLkk rLkðkMku ÃknkU[u÷k MktSð ¼èu Ãkrhðkh MkkÚkuLkk ykí{eÞ yLku ÓËÞÿkðf r{÷Lk çkkË su «rík¼kð ykÃÞk íku{kt 18 rËðMk su÷ðkMk ¼kuøkÔÞkLkku økwMMkku Lknª Ãkhtíkw su «fkhu MkuþLMk ssu ò{eLk yhS økúkÌk hk¾e íkuLkkÚke ÃkkuíkkLke MkíÞkÚkoíkk òýu Ãkwhðkh ÚkE nkuÞ íkuðku ykí{rðïkMk yLku ÍLkwLk yLkw¼ððk {éÞk níkk. ''{kuËe {kxu nwt ¾íkhkYÃk çkLÞku nkuðkÚke {khk nk÷ Ãký nhuLk Ãktzâk suðk s ÚkðkLke þõÞíkk Au. Ãký Mkhfkhu su fhðkLkwt níkwt íku fhe ÷eÄwt. nðu nwt íku{Lku LkÚke AkuzðkLkku, yu {Lku LkÚke AkuzðkLkk. yk støk nðu ÷ktçkku [k÷ðkLkku Au,``Lkku MktSð ¼èLkku WËTøkkh ykðLkkhk Mk{Þ{kt íku{Lkk ð÷ýLkku MÃkü Mktfuík ykÃkíkkt níkkt.

CMYK

rnMkkh{kt fkUøkúuMkLke

MkV¤ hÌkk Au. þkMkf fkUøkúuMkLkk W{uËðkh yLku rnMkkh{ktÚke ºký ð¾ík MkktMkË [qtxkÞu÷k 58 ð»keoÞ sÞ«fkþLku 1,49,785 {ík {éÞk níkk ßÞkhu ¼ksÃk MkkÚku òuzký fheLku QíkhLkkh fw÷ËeÃk rçk&™kuELku 3,55,941 {ík {éÞk níkk. rçk&™kuRLkk LkSfLkk «ríkMÃkÄeo yuðk RÂLzÞLk LkuþLk÷ ÷kuf ˤ (ykRyuLkyu÷ze)Lkk W{uËðkh, nrhÞkýkLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ{tºke yku{«fkþ [kixk÷kLkk Ãkwºk ysÞ [kixk÷k (50)Lku 3,49,618 ðkux {éÞk níkk. yk{, fw÷ËeÃk rçk&™kuRLkku 6,323 ðkuxLke MkhMkkRÚke rðsÞ ÚkÞku níkku ßÞkhu ysÞ [kixk÷k çkeò yLku sÞ«fkþ ºkeò ¢{u hÌkk Au. sÞ«fkþu rzÃkkuÍex Ãký økw{kðíkkt fkUøkúuMk {kxu rnMkkhLkk [qtxýeÃkrhýk{ þh{sLkf çkLke hÌkk Au. rnMkkhLkk rzrMxÙõx R÷uõþLk ykurVMkh hk{rLkðkMku fÌkwt níkwt fu rçk&™kuR yLku [kixk÷k rMkðkÞLkk ík{k{ 38 W{uËðkhkuyu rzÃkkuÍex økw{kðe Au. Ëhr{ÞkLk, rçknkh{kt þkMkf sLkíkkˤ-ÞwLkkExuzu (suzeÞw) rMkðkLk rsÕ÷k{kt ËhkUËk rðÄkLkMk¼k çkuXf ò¤ðe hk¾ðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe Au. suzeÞwLkkt frðíkk®Mknu {wÏÞ rðÃkûk hksËLkk W{uËðkh Ãkh{uïh®Mkn Mkk{u 20,092 {íkkuLke MkhMkkRÚke Sík {u¤ðe níke. fkUøkúuMkLkkt W{uËðkh fkr÷fkþhý ®Mkn 4,238 {íkku MkkÚku ºkeò ¢{u hÌkk níkkt. frðíkk®Mkn suzeÞwLkkt ÄkhkMkÇÞ søk{kíkku ËuðeLkkt ÃkwºkðÄq Au. sqLk{kt søk{kíkku ËuðeLkk yðMkkLkLkk fkhýu yk çkuXf ¾k÷e Ãkze níke. Lkeíkeþ fw{khLkkt Lkuík]íð{kt yuLkzeyu økÞk ð»kuo Mk¥kk Ãkh ykÔÞk çkkË çkeS ð¾ík Ãkuxk[qtxýe ÞkuòE níke. yøkkW sqLk {rnLkk{kt «Úk{ ð¾ík Ãkuxk[qtxýe ÞkuòE níke. íku ð¾íku suzeÞwLkkt MkkÚke Ãkûk ¼ksÃku ÃkwhkuýeÞk çkuXf Síke níke. Ëhr{ÞkLk, yktÄú«Ëuþ{kt íku÷tøkýk hk»xÙ Mkr{ríkyu (xeykhyuMk) çkktMkðkzk rðÄkLkMk¼k çkuXfLke Ãkuxk[qtxýe{kt Sík {u¤ðe ÷eÄe Au. xeykhyuMkLkk W{uËðkh Ãke. ©erLkðkMk huœeyu þkMkf fkUøkúuMkLkk ©erLkðkMk økkizLku 49,889

00:16

Page 1

SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 18 OCTOBER 2011

{íkkuLke MkhMkkRÚke nhkÔÞk níkk. huœeLku 83,245 {ík {éÞk níkk ßÞkhu økkizLku 33,356 {ík {éÞk níkk. çkeS íkhV {nkhk»xÙLke ¾zfðkMk÷k rðÄkLkMk¼k çkuXfLke Ãkuxk[qtxýe{kt ¼ksÃk-rþðMkuLkkLke ÞwríkLkku rðsÞ ÚkÞku Au. ynª þkMkf fkUøkúuMk yLku yuLkMkeÃkeLku {kuxku Vxfku Ãkzâku Au. yk çkuXfLke Ãkuxk [qtxýe{kt ‘fktxu fe x¬h’ níke. ¼ksÃkLkkt ¼e{hkð íkÃkfehLku ík{k{ rðÃkûkkuyu xufku ykÃÞku níkku. íkÃkfehu fkUøkúuMkyuLkMkeÃkeLkkt W{uËðkh n»koËk ðkts÷u Mkk{u 4,000 {íkkuLke MkhMkkRÚke Sík {u¤ðe Au. n»koËk ðkts÷u su{Lkk rLkÄLkLku fkhýu yk çkuXf ¾k÷e Ãkze níke íku h{uþ ðkts÷uLkkt ÃkíLke Au. òufu, h{uþ ðkts÷u {nkhk»xÙ LkðrLk{koý MkuLkk ({LkMku)Lkk ÄkhkMkÇÞ níkk yLku íku{Lkkt ÃkíLkeyu yuLkMkeÃkeLke rxrfx Ãkh [qtxýe ÷zðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt, fu{ fu {LkMkuyu ðkts÷uLku ©Økts÷eYÃku fkuR W{uËðkh Lk WíkkhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku.

{Lku {Lk{kunLkrMkt½Lke

íku{Lkk fhíkkt {sçkqík Ãkwhðkh ÚkÞk Au. [tÿþu¾h, Ëuðuøkkizk yLku ykR. fu. økwshk÷ suðk ðzk«ÄkLkku ÃkkMku {kºk 10Úke 15 MkktMkËku níkk, Ãkhtíkw íkuyku õÞkhuÞ ðzk«ÄkLkÃkËu ykx÷k Lkçk¤k sýkÞk Lknkuíkk. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu íkuyku ðzk«ÄkLkLku Lkçk¤k fneLku íku{Lkwt yÃk{kLk LkÚke fhíkk. ð»ko 2009Lke [qtxýe Ãknu÷kt Ãkkuíku íkuykuLku ‘Lkçk¤k’ økýkðíkk níkk íÞkhu ÷kufku íku{Lke xefk fhíkk níkk yLku ®Mkn yufË{ «k{krýf yLku MðåA «rík¼k Ähkðíkk nkuðkÚke ‘Lkçk¤k’ fneLku íku{ýu íku{Lkwt yÃk{kLk fhðwt òuEyu Lknª, òufu íku{Lku Lkçk¤k fnuðk íku íku{Lkwt yÃk{kLk LkÚke. nfefík{kt ðzk«ÄkLkLkwt {kLkðwt Au fu 10 sLkÃkÚk{ktÚke {tsqhe Lk {¤u íÞkt MkwÄe íkuyku fþwt fhe þfu íku{ LkÚke.

LkuMkzk økk{Lkk

Au. níÞkhkLkku fkuE Ãk¥kku Lkne {¤íkk níÞkLkw hnMÞ nsw yfçktÄ Au. ËhS ÞwðkLkLke níÞk ÃkkA¤ «u{ «fhý fu ÃkiMkkLke ÷uíkeËuíkeLke ÚkeÞhe Ãkh Ãkku÷eMku íkÃkkMkLkku Ëkih ÷tçkkÔÞku Au.

ð÷¼eÃkwh ÃktÚkf{kt

{¤e hÌkkt Au. ð÷¼eÃkwhLkk «ríkrLkrÄyu sýkÔÞwt níkw fu, yksu Mkku{ðkhu y[kLkf çkÃkkuhLkk 4 f÷kf çkkË ðkíkkðhý{kt ÃkÕxku ykÔÞku níkku yLku ð÷¼eÃkwh ÃktÚkf{kt Äq¤Lke z{heyku Wzðk ÷køke níke. íÞkhçkkË ykfkþ{ktÚke fhk ÃkzÞk yLku 40 {eLkex MkwÄe ÄkuÄ{kh ðhMkkË ÃkzÞku níkku. ytËksu ËkuZ $[ sux÷ku ðhMkkË Ãkzíkk ðkíkkðhý{kt Xtzf Vu÷kÞ økE níke yLku [ku{kMkk suðku {knku÷ òuðk {éÞku níkku. çkkuxkËLkk «ríkrLkrÄyu sýkÔÞwt níkw fu, çkkuxkË þnuh{kt çkÃkkuh 4.30 f÷kfLkk Mk{Þ ykMkÃkkMk ðkíkkðhý{kt ÃkÕxku ykÔÞku níkku yLku ðkˤAkÞk ðkíkkðhý ðå[u ÄkuÄ{kh ðhMkkË ÃkzÞku níkku. yzÄe f÷kf ðhMkkË ÃkzðkLkk fkhýu hkuz Ãkh Ãkkýe Vhe ðéÞkt níkk yLku ÷kufkuLku økh{e{ktÚke hkník {¤e níke.

ÄhíkeftÃkLkk yutÄký

þõÞ LkÚke Aíkkt ykfkþ{kt òuðk {¤íkku hnMÞ{Þ «fkþ, Ähíke{kt Mkkt¼¤ðk {¤íkku økxøkzkx yLku nðk{kLk{kt Úkíkku yMkk{kLÞ çkË÷kð ®[ríkík sYh fhe òÞ Au. yuf íkhV rËðk¤eLkku {knku÷ ò{íkku òÞ Au íÞkhu çkeSíkhV ðkíkkðhýLkku yk hnMÞ{Þ çkË÷kð yLku yk ‘MkMÃkuLMk’ ¾w÷þu íÞkhu þwt Úkþu fu ÃkAe nuÃÃke yuLzªøk s nþu íkuLke [[koyku xkuf ykuV xkWLk Au.

MkËT¼kðLkk r{þLk

rsÕ÷k f÷ufxh ze.S. Ík÷kðkzeÞkyu sýkÔÞw níkw fu, økík MkÃxuBçkh-h011{kt Mk˼kðLkk r{þLk ytíkøkoík, {k.{wÏÞ{tºkeLkk rºkrËðMkeÞ «ríkfkí{f WÃkðkMkLkku fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. yk fkÞo¢{ nðu Mk{økú hkßÞ{kt

ÞkuòLkkh nkuE, Mkt¼rðík LkðuBçkhh011{kt ¼kðLkøkh {nkLkøkhÃkk÷efk rðMíkkh {kxu yuf rËðMk {kxu yLku ¼kðLkøkh rsÕ÷k {kxu yuf rËðMk {kxu yu{ fw÷ çku rËðMk {kxu {wÏÞ{tºkeLkku Mk˼kðLkk r{þLk yLðÞu «ríkfkí{f WÃkðkMkLkku fkÞo¢{ Þkuòþu.

ÃkkY÷ MkkuMkkÞxe «fhýu

Ëkðku Ëk¾÷ fhe ÃkkuíkkLkk ðneðx ðk¤e s{eLk síke fhðk WÃkhkuõík þ¾þku Ëçkký fhíkk nkuðkLkwt Ãký sýkððk{kt ykÔÞw Au. Ãkku÷eMku WÃkhkuõík «fhýu íkÃkkMk nkÚkÄhe Au.

{Äh øk]n WãkuøkLkk

Mk{Þ{kt s rðfhk¤ MðYÃk Äkhý fhe ÷eÄw níkwt. ½xLkk ytøku fkh¾kLkk {kr÷f W{uþ¼kR rð»ýw¼kR ykuÍkyu VkÞh rçkúøkuzLku òý fhe níke. VkÞh MxkV MÚk¤ Ãkh Ëkuze økÞku níkku. ºký økkze Ãkkýe Aktxe ykøk Ãkh fkçkw {u¤ððk{kt VkÞh rçkúøkuzLku MkV¤íkk {¤e níke. ykøk Ãkh fkçkwq {u¤ÔÞk çkkË fkh¾kLkk{kt rfhý¼kR çkkçkw¼kR rMkæÄÃkwhk (W.ð.30, hnu. ½ku½k sfkíkLkkfk) {]ík nk÷ík{kt {¤e ykÔÞku níkku. ykøkLke ßðk¤k{kt rfhý¼kR ¼zÚkqt ÚkR økÞku níkku. rfhý¼kR fkh¾kLkk{k {uLkush íkhefu fk{ fhíkku nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au. ½xLkkLke òý Úkíkk Mke.rzrðÍLk ÃkeyuMkykR fu.Ãke.Ãkxu÷ MkrníkLkku MxkV MÚk¤ Ãkh Ëkuze økÞku níkku. yk ytøku Mkçk RLMkÃkuõxh Ãkxu÷u sýkÔÞwfu, çkkuR÷h VkxðkLkk fkhýu ykøk ¼¼qfe níke. ½xLkk Mk{Þu fkh¾kLkk{kt ¼qtøk¤k ík¤ðkLke fk{økehe þY níke. çkkuR÷h{kt ðÃkhkíkk yu÷zeyku (÷kRx rzÍ÷ ykuR÷) yLku fkh¾kLkk{kt hk¾u÷ íku÷Lkk zççkkLkk fkhýu ykøku rðfhk¤ MðYÃk Äkhý fÞwo nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLkwt yLkw{kLk Au. ykøk{kt fkh¾kLkk{kt hk¾u÷ fk[k ¼qtøk¤k ¼hu÷k 40 fkuÚk¤k, 20 íku÷Lkk zççkk, íkÚkk Ã÷kÂMxfLkk Ãku®føk çk¤eLku ¾kfT, ÚkR økÞk níkk. çkLkkð ytøku Mke. rzrðÍLk Ãkku÷eMku ðÄw íkÃkkMk nkÚkÄhe Au.

fkh¾kLkkLke ytËh

fkh¾kLkk{kt fkuR ÔÞÂõík Lkrn nkuðkLkwt VkÞhLkk MxkVLku sýkÔÞw níkwt. ykøk Ãkh fkçkw {u¤ÔÞk çkkË VkÞh rçkúøkuzLkk ÷¾rÄh®MknLku VMko Ãkh yuf {kLkð Ãkøk Ãkzâku nkuðkLkwt sýkÞw níkwt. yk ytøku íkuykuyu Ãkku÷eMkLku òý fhe níke. «kÚkr{f íkÃkkMk{kt MÚk¤ Ãkh {kLkð÷kþ nkuðkLkwt «MÚkkrÃkík ÚkÞwt níkwt. ykøk{kt ¼zÚkqt ÚkR økÞu÷e ÔÞÂõík {uLkush rfhý¼kR nkuðkLkwt íÞkhçkkË {kr÷f W{uþ¼kRLke ÃkwAÃkhA{kt ¾wÕÞw níkwt. W{uþ¼kRyu VkÞh rçkúøkuzLku yøkkW òý fhe nkuík íkku, fËk[ rfhý¼kRLkku òLk çk[kðe þfkÞku nkuík. Ãkhtíkwt íkuykuyu õÞkt fkhýkuMkh VkÞh rçkúøkuz Mk{ûk {krníke AwÃkkðe íku ytøku yLkuf íkforðíkfo ÚkR hÌkk Au.

Mk{Þ {ÞkoËkLkk

fkhý ykøk¤ Ähðk{kt ykÔÞw Au. ®Mk[kR Mkr{íkeLkk MkÇÞku WÃkhkuõík ík{k{ fk{kuLkk MÚk¤ Ãkh sR íkÃkkMk nkÚkÄhu íÞkhçkkË s xkR{ ÷e{ex ðÄkhðe fu Lkrn íku ytøku rLkýoÞ fhðk{kt ykðþu íkuðku rððkËkMÃkË rLkýoÞ ÷eÄku Au. suLkk fkhýu fkuLxÙkõxhku{kt hku»k Vkxe rLkféÞku Au. yuf fkuLxÙkõxhu Lkk{ Lkrn ykÃkðkLke þhíku sýkÔÞwfu, yk rLkýoÞÚke nðu y{khu ÃkkuÍexeð rhÃkkuxo {kxu MkÇÞkuLkk r¾MMkk ¼hðkLkk hnuþu. yøkkW çke÷ ÃkkMk fhkððk {kxu ®Mk[kR rð¼køkLkk ¼úü çkkçkwykLkk r¾MMkk økh{ fhðk Ãkzíkk níkk nðu, [qtxkÞu÷k MkÇÞku {kxu Ãký çkxfwt hkux÷ku fkZðku Ãkzþu.MkwºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu WÃkhkuõík rððkËkMÃkË rLkýoÞ ÃkkA¤ ¼ksÃkLkk xku[Lkk ÃkËkrÄfkheykuLkk AwÃkk ykrþðkoË Au.

¼kðLkøkh ®Mk[kE

{kELkkuh, Mkçk{kELkkuh, rzMxÙeçÞwxhe yuLz {uELk fuLkk÷ ELk çkexTðeLk {kE÷ 0 Úke 17 ykuV yuMkykhçkeMkeLkk fk{ ÃkkA¤ Yk.4,8h ÷k¾. (Ãk) rh{kuzu÷ªøk ykuV MxÙõ[h ykuV {kE÷ Lkt.17 Úke hh ykuV çkúkL[ çke-1 yuLz ExTMk {kELkkuh yuLz rhÃkuMko xw fkuÍðu ykuV Lkkð÷e yux 30114 {e.ykuV yuMkykhçkeMke {kxu Yk.Ãk,40 ÷k¾. (6) rh{kuzu÷ªøk ykuV MxÙf[Mko ykuV çkúkL[-h [u. 7863 yuLz 90hh {e.yuLz ExTMk {kELkkuMko ykuV yuMkykhçkeMkeLkk fk{ ÃkkA¤ Yk.Ãk,Ãk8 ÷k¾ yLku MxÙuLÄLkªøk MxÙõ[Mko ykuV {uELk fuLkk÷ çkexTðeLk {kE÷ Lkt.h3 Úke 30 ykuV yuMkykhçkeMkeLkk fk{ {kxu Yk.6,89 ÷k¾Lkk ¾[oLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk{, þuºkwtS ®Mk[kE ÞkusLkk WÃkh swËk swËk fk{ku ÃkkA¤ ykþhu Yk.Ãk0 ÷k¾Úke ðÄwLkku ¾[o fhðk{kt ykðLkkh nkuðkLkwt

rðïMkLkeÞ Mkqºkku{ktÚke òýðk {éÞwt níkw.

hV ðfo {kxu

AkºkkuLke fheÞh MkkÚku [uzk fhðk{k ykðíkk nkuðkLke ÷køkýe ÃkheûkkÚkeoyku{kÚke «çk¤ çkLkðk Ãkk{e Au. Äku-11 rð¿kkLk«ðknLke Mku{uMxh1Lke Ãkheûkk{k yksu yufÃký fkuÃkefuMk LkkuuwtÄkÞku Lk níkku.rþûký rð¼køk îkhk ÷uðk{k ykðe hnu÷e Äku-11 rð¿kkLk«ðknLke Ãkheûkk ytíkøkoík yksu ¼ikríkf rð¿kkLkLkwt ÃkuÃkh ÷uðk{k ykÔÞw níkwt.yksu ¼ikríkf rð¿kkLkLkk ÃkuÃkh{k 56 ÃkheûkkÚkeoyku økuhnksh hÌkk níkk. yk ytøku rþûký rð¼køkLkk Mkw{krníkøkkh MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, økwshkík Wå[íkh {kæÞr{f rþûký çkkuzoLke Mkw[Lkk yLkwMkkh rþûký rð¼køk îkhk ÷uðk{k ykðe hnu÷e Äku11 rð¿kkLk«ðknLke Ãkheûkk ytíkøkoík yksu ¼ikríkf rð¿kkLkLkk ÃkuÃkh{k fw÷ LkkUÄkÞu÷k 5234 rðãkÚkeoyku{kÚke 5178 5heûkkÚkeoyku nksh hÌkk níkk.yLku 56 rðãkÚkeo økuhnksh hÌkk níkk.yksu rþûký rð¼køkLke MfkuðzoLke xe{ îkhk ¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷kLkk 20 Ãkheûkk fìLÿku Ãkh [u®føkLke fkÞoðkne nkÚk Ähðk{k ykðe níke.Ãkhtíkw yuf Ãký økuhheríkLkku rfMMkku çknkh ykÔÞku Lk níkku.yk WÃkhkík yksu økktÄeLkøkh ÂMÚkík V÷kEøk Mfðkuzuo Ãký [u®føk fÞwo nkuðkLkw Mkqºkkuyu yuf ðkíkr[ík{k sýkÔÞw níkw.Ëhr{ÞkLk Ëku÷ík yLktík ð¤eÞk Mfq÷{k [kuhe VrhÞkËLku æÞkLk{k ÷ELku MfkuðzoLkw [urføk Mk½Lk fhe Ëuðk{k ykÔÞw níkw.

{nwðk{kt [kuheLkk

çkLkkðku Ãkh fkuE fkçkw fhðk{kt Ãký Ãkku÷eMk rLk»V¤ rLkðze Au {nwðk Ãkku÷eMk þk {kxu ykðk økwLkkyku «íÞu Ëw÷oûk Mkuðu Au yLku yÄefkhe Ãký yk çkkçkíku þk {kxu ÔÞfíkeøkík íkÃkkMk fhe [kuheLkk çkLkkðku hkufðk fzf çktËkuçkMík økkuXðe WzkýÃkwðof fk{økehe fhíkk LkÚke íku çkkçkíku ÷kufku{kt hku»kÃkwðof [[koyku òøke Au.

ykøkkuíkhk {u¤ðLkkhu

íku økwLkkLkk fk{u çkeSð¾ík fkuEÃký «fkhLkk ò{eLk ykÃkðkLkku fu ÷uðkLkku Mkðk÷ Q¼ku Úkíkku LkÚke. Ãkhtíkw Mkw«e{fkuxoLkk yk [wfkËkÚke yòý íkÃkkMkLkeþ yrÄfkhe-yusLMke rLkÞr{ík ò{eLk {u¤ððk {kxu nwf{ ÷kððk sýkðkÞwt Au, suÚke yk çkkçkíku yËk÷ík îkhk sYhe {køkoËþoLk ykÃkðk yhsËkhLkk ðfe÷u hsqykík fhe níke. su {k{÷u ¼kðLkøkhLkk yuze&™÷ MkuMkLMk ss yuMk.ykE.Lkøkk{ªÞkyu ykøkkuíkhk ò{eLk {u¤ðLkkhLku yLÞ fkuE ò{eLk {u¤ððkLkk hnuíkk LkÚke íkuðku MÃkü ykËuþ fÞkuo níkku. yk fk{u yhsËkhku íkhVu ðfe÷ íkhefu Äkhkþk†e yûkÞ ykuÍk hkufkÞu÷k níkk.

yuMxux ykurVMkh îkhk íkwthík s Ëçkký nxkð Mku÷Lke xwfzeLku YfòðLkku ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. yk {kxu Ëçkký MÚk¤Lke {kÃkýe fhðkLke çkkfe nkuðkLkwt fkhý ykøk¤ Ähðk{kt ykÔÞw níkwt. WÃkhLke Mkw[Lkk {¤íkk s Ëçkký fk{økehe ykxkuÃke ÷uðk{kt ykðe níke. òufu, {kuzeMkktsu BÞw.fr{&™hu çkkfe hnu÷k Ëçkký ykðíkefk÷ Mkðkhu Ëwh fhðkLkku ÃkwLk: ykËuþ ykÃÞku nkuðkLkwt Ãký òýðk {éÞw Au. Ëçkký nxkð fk{økehe Ëhr{ÞkLk MkeÃkeyu{Lkk yYý {nuíkk MkrníkLkk ykøkuðkLkku MÚk¤ Ãkh Ëkuze økÞk níkk. íkuykuyu Ãký Ëçkký fk{økehe yxfkððk {kxu «ÞkMk fÞkuo níkku. yk Mk{Þu ÷kufkuLkk xku¤kyu yYý {nuíkkLke íkhVuý{kt Mkwºkkuå[kh þY fÞko níkk. Ëhr{ÞkLk xku¤k{kt hnu÷e fux÷ef {rn÷kykuyu Ëçkký nxkð Mku÷Lke xwfze Ãkh ÃkÚÚkh{khku fÞkuo níkku. yk ½xLkk{kt Ëçkký nxkð Mku÷Lkk rðLkku˼kRLku øk¤kLkk ¼køku ÃkÚÚkh ðkøkíkk íkuykuLku Mkk{kLÞ Rò ÃknkU[e níke.

økkrhÞkÄkh-LkMkðkze

LkSfLkk rËðMkku{kt rËðk¤eLke ¼ux íkhefu {wMkkVhku {kxu økZzk zuÃkkuLkk çkMk MxuþLk{ktÚke økZzk-Mkqhík Yx WÃkh Lkðe [{[{kíke M÷eÃkh fku[-çkMk Mkuðk þY fhðk{kt ykðþu. ¼kðLkøkh rð¼køkLku rLkøk{ îkhk Vk¤ðkÞu÷ 6 M÷eÃkh fku[ ºký Yx WÃkh çkççku Lkðk ðknLk {wfðk{kt ykðLkkh Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økkrhÞkÄkh zuÃkku{ktÚke yksu Mkku{ðkhu hkrºkLkk 8/00 f÷kfÚke økkrhÞkÄkh-LkMkðkze (ðkÞk ZMkk, økZzk, çkkuxkË, çkhðk¤k, ðzkuËhk) Lkk Lkðk YxLkku «kht¼ fhðk{kt ykÔÞku níkku. ßÞkhu nk÷{kt fåA-¼wsLkk «rMkæÄ ykþkÃkwhk {kíkkSLkk ËþoLku síkkt ¼kðLkøkhLkk {wMkkVhku-ËþoLkkÚkeoyku {kxu ykþeðkoËYÃk Lkeðzu÷e ¼kðLkøkh çkMk MxuþLk{ktÚke hkrºkLkk 10 ðkøku WÃkzíke ¼kðLkøkh-{kíkkLkku {Z (fåA-¼ws) Yx WÃkh {wfðk{kt ykðe nkuðkLkwt f{o[khe {nk{tz¤Lkk yøkúýe rË÷eÃk®Mkn økkurn÷u sýkÔÞwt níkw.

fku¤eÞkf rLk»f÷tf

(íkÃkMðeçkkÃkwLke ðkze), ykur÷ÞkçkkÃkw (ðrþü yk©{), ÷r÷íkrfþkuhËkMkS (fku¤eÞkf), LkkhýËkMkS (çkkÃkkLke {Ze fku¤eÞkf), søk{kunLkËkMk çkkÃkw (hkufzeÞk nLkw{kLk - ½ku½k), «rðýøkehe økkuMðk{e (rLk»f÷tf {nkËuð Ãkqòhe), Sðýøkehe çkkÃkw

(rLk»f÷tf {nkËuð Ãkqòhe) Lke WÃkÂMÚkrík{k yLku yríkrÚk rðþu»k {tºke Ãkhþku¥k{¼kE Mkku÷tfe, MktMkËMkÇÞ hksuLÿ®Mkn hkýk, nY¼kE økkUz÷eÞk (yæÞûk søkÒkkÚkS hÚkÞkºkk Mkr{rík) ðøkuhu yLku fku¤eÞkfLkk ykøkuðkLkku MkhÃkt[ ¼kÞk¼kE ÄkÃkk, hkò¼kE ðøkuhuLkk {nu{kLk ÃkËu íkk. h0 Lkk Mkðkhu 11 fÄ÷kfu Mkk{iÞw, Ä{oMk¼k íkk. 11-30 f÷kfu æðs yLku Míkt¼ÃkqsLk 1h-30 f÷kfÚke 1 f÷kf MkwÄe Þkusðk{kt ykðþu Ëhuf Ä{koLkwhkøkeykuLku ÃkÄkhðk nkŠËf rLk{tºký Au.

¢uzex fkzoLkku zuxk ÃkkMku xÙuÃk økkuXðeLku [kh ykhkuÃkeykuLke ÃkwAÃkhA fhe níke. su Ëhr{ÞkLk yk ykhkuÃkeyku ÃkkMkuÚke 53 çkLkkðxe ¢uzex fkzo {¤e ykÔÞk níkk. ykhkuÃkeyku ÃkkMkuÚke yu[zeyuVMke, ykRMkeykRMkeykR, yuõMkeMk, Mkexe, ÞwLkeÞLk çkutf ykuV RÂLzÞk, yu.çke.yuLk, nkuøk fkUøk, MxkLzzo [kxoz, Mxux çkuLf ykuV RÂLzÞk Mkrník fw÷ Lkð çkUfkuLkk ¢uzex fkzo {éÞk níkk. suLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku yk fkzoLke ¾hkR {kxu yu[.ze.yuV.Mke çkutfLkk £kuz ftxÙku÷ rð¼køkLkk yrÄfkhe þheLk Úkku{MkLkku MktÃkfo fÞkuo níkku. þheLku ík{k{ fkzo R.ze.Mke (R÷ufxÙkuLkef zeðkRMk fuÃ[hªøk) {þeLk îkhk [uf fÞko níkkt su çkLkkðxe nkuðkLkwt fÌkwt níkwt. suLkk Ãkøk÷u ¢kR{çkúkt[u ðzkuËhkLkk hkðÃkwhk{kt ÃkkðLkÄk{ yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk y{h LkhuLÿ¼kR {kuhu(W.ð.28), ¾t¼kík íkk÷wfkLkk {uíkÃkwh økk{Lkk ÄLk~Þk{ V¤eÞk{kt hnuíkku rË÷eÃk¼kR WVo ÃkÃÃkw ¼økðkLkËkMk Ãkxu÷(W.ð.48), ðus÷Ãkwh fnLk yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkku «þktík LkhuLÿ®Mkn hkð (W.ð.24) íku{s Ë÷Ãkík®Mkn çk¤Ëuð®Mkn økkune÷ (W.ð.34)Lke ÄhÃkfz fhe níke.

{kuËeLkk [qtxýe Ãkt[Lkku

níkwt fu fkUøkúuMk Ãkûk 1h7 ð»koÚke yÂMíkíð Ähkðu Au. íkuýu fkÞËuMkh heíku ¼khíkLkk [qtxýe Ãkt[{kt LkkUÄýe fhkðeLku {kLÞíkk {u¤ðe Au. yk {kxu çku ðkh LkkUÄýe Lk fhkððkLke nkuÞ. hkßÞ{kt ð»kkuoÚke MÚkkrLkf MðhksLke [qtxýe{kt ¼khíkeÞ hk»xÙeÞ fkUøkúuMkLkk Lkk{u yLku ÃktòLkk «íkef MkkÚku y{u [qtxýeyku ÷zeyu Aeyu, suLku hkßÞ [qtxýe Ãkt[ Ãký hkufe Lk þfu. yøkkW Vku{o ‘f’ yLku ‘¾’Lkk Lkk{u Ãký [qtxýe

13

Ãkk÷eíkkýk{kt Þwðíke Ãkh MkøkehLkku çk¤kífkh „

ÞwðíkeLkk ½hu fkuE Lk níkw íÞkhu Mkøkehu çk¤sçkhe fhe nkuðkLke VheÞkË

¼kðLkøkh íkk. 17

Ãkk÷eíkkýkLkk ¼e÷ðkzk rðMíkkh{kt hnuíke yuf Þwðíke Ãkh yuf Mkøkehu çk¤kífkh økwòhÞkou nkuðkLke VheÞkË LkkutÄkíkk [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au. ÞwðíkeLkk ½hu fkuE Lk níkw íÞkhu Mkøkehu çk¤sçkhe fhe nkuðkLkw Þwðíkeyu VheÞkË{kt sýkÔÞwt níkwt. {¤íke rðøkíkku yLkwMkkh, Ãkk÷eíkkýkLkk ¼e÷ðkzk LkSf{kt hnuíke yuf h0 ð»koLke Þwðíkeyu yksu Ãkku÷eMk {Úkf{kt yuðk {ík÷çkLke VheÞkË LkkutÄkðe Au fu, yks

rðMíkkh{kt hnuíkk yuf Ãkheðkh MkkÚku íkuLkk ÃkheðkhLku Mkkhk MktçktÄ níkk yLku íkuyku rËÕ÷e ¾kíku fkÃkz yLku Ã÷kMxefLke çkkÕxe ðu[ðkLkku ÄtÄku fhíkk níkkt. AuÕ÷k çku ð»koÚke WÃkhkufík ÃkheðkhLkk 16 ð»koLkk Mkøkeh MkkÚku íkuLku MktçktÄ níkku. yk çktLku Ãkheðkh rËÕ÷eÚke Ãkk÷eíkkýk ykÔÞk níkk yLku økík íkk. 16 ykufxkuçkhu hkºkeLkk Mk{Þu ÞwðíkeLkk ½hu fkuE Lk níkw íÞkhu Mkøkeh ÞwðíkeLkk ½hu ykÔÞku níkku. Mkøkehu ÞwðíkeLku fÌkwt níkw fu, nwt íkkhe MkkÚku ðuðeþk¤ fheþ íku{ fne ÞwðíkeLke EåAk rðYæÄ çk¤sçkhe Ãkqðof çk¤kífkh økwòhÞkou nkuðkLke VheÞkË Þwðíkeyu Ãkk÷eíkkýk xkWLk Ãkku÷eMk {Úkf{kt LkkutÄkðíkk ðÄw íkÃkkMk ÃkeyuMkykE [kiÄheyu nkÚk Ähe Au.

swLkkðËhLke {tz¤e{ktÚke yzÄk ÷k¾Lke [kuhe

økZzk íkk. 17

økZzk íkk÷wfkLkk swLkkðËh økk{Lke Mknfkhe {tz¤e{kt íkMfhku ºkkxfÞk níkk yLku yzÄk ÷k¾Lke [kuhe fhe Vhkh ÚkE økÞk níkkt. {¤íke rðøkíkku yLkwMkkh, økZzk íkk÷wfkLkk swLkkðËh økk{Lke Mknfkhe Ãkt[u {Lk{kLke fhe níke. òufu hkßÞ [qtxýe Ãkt[u fkuE ðkík fkLku Lk Ähe sýkðe ËeÄwt níkwt fu LkkUÄýe fhkðþku íkku s ík{Lku ÃktòLkwt «íkef Vk¤ðkþu.

[kuhkÞu÷e {qŠíkyku ðu[ðk

ÃkkMkuÚke Ãkt[ÄkíkwLke çku {qŠíkyku, rMkæÄ[¢, ¼økðkLkLke [kh Ãkkx÷eyku, yü{tøk÷Lke çku Ãkkx÷e, Ãke¥k¤Lke yuf zeþ, MkVuË- ÷k÷ {kuíkeLke {ýfkðk¤e çku {k¤k {¤e fw÷ Y. 90, 050Lkku {wÆk{k÷ {¤e ykÔÞku níkku.

MkhfkhLke {w~fu÷e

SykEyuMkyuV VkuMko MkkuMkkÞxe f{o[khe ÞwrLkÞLkLkk Lkuò nuX¤ sðkLkku, íku{Lkk ÃkrhðkhsLkkuyu økwshkík VuzhuþLk ykuV xÙuz ÞwrLkÞLkLkk

{tz¤e{kt íkMfhku ºkkxfÞk níkk yLku íkeòuhe íkkuze Y. 4h.891Lke [kuhe fhe Vhkh ÚkE økÞk níkkt. yk çkkçkíku økZzk Ãkku÷eMk {Úkf{kt þh˼kE LktË÷k÷ òu»keyu VheÞkË LkkutÄkðíkk ðÄw íkÃkkMk ÃkeyuMkykE hk{kðíku nkÚk Ähe Au.

CMYK

18/10/2011

Mktf÷Lk{kt økkttÄeLkøkh{kt WÃkðkMk Ãkh çkuXk Au. Mkhfkh sðkLkkuLke ÷zíkLku ÷RLku fkuR «ríkr¢Þk ykÃke LkÚke.{kU½ðkhe{kt sðkLkkuLku yÃkkíkku {kºk Y. 4,600Lkku Ãkøkkh ðÄkhðk fhðk ðkhtðkh hsqykíkku Aíkkt Mkhfkhu fkuR rLkýoÞ Lk ÷uíkk sðkLkkuyu çku{wËíke nzíkk¤, WÃkðkMkLkwt yktËku÷Lk þY fÞwO Au. økRfk÷u y{ËkðkËÚke økktÄeLkøkh MkwÄe hu÷e ÞkußÞk çkkË sðkLkku Ãkrhðkh MkkÚku WÃkðkMk Ãkh çkuXk Au. MkhfkhLkk yLÞ ¾kíkkyku{kt òuzkÞu÷k Mkwhûkk f{eoyku Ãký GISFLkk sðkLkkuLke søÞkyu fk{ fhðkLke Lkk Ãkkze Ëuíkkt Mkhfkhe íktºkLke nk÷ík òuðk òuðe ÚkR Au.

ík¤kò Mkk{qnef ykhkuøÞ ð¾íkku ð¾ík hswykík ÚkR Au íkku Ãký Ãkrhýk{ fþwt s ykðíkwt LkÚke. ykøkk{e rËðMkku{kt òu íkkfeËu yMkhÚke zkufxhkuLke fkÞ{e rLk{ýwtf fhðk{kt Lk ykðu íkku Lkðk ð»koLkk rËðMkLke þYykík MkkÚku y[ku¬Mk {wËíkLkk Mkk{wnef ykhkuøÞ fuLÿ Ëðk¾kLkk Mkk{u ¼w¾ nzíkk÷ Ãkh WíkhðkLke Vhs Ãkzþu. yLku sYh sýkÞ íkku ykðLkkhk rËðMkku{kt ðÄw Wøkú yktËku÷Lk ík¤kò þnuh{kt ÄkhkMkÇÞLku «ðuþçktÄe Lkðk ð»kuo çkÃkkuh çkkË yzÄku rËðMk ík¤kò þnuh szçku Mk÷kf çktÄ suðk yu÷kLkku y{khk îkhk sLkíkkLkk rníkkÚkuo fhðk{kt ykðþ usuLke ík{k{ sðkçkËkhe ÷køkíkk ð¤økíkk ík{k{ yrÄfkhe, ÃkËkrÄfkheykuLke hnuþu. suLke økt¼eh LkkUÄ ÷uðk {wMíkwVk fk[÷eÞkyu íkkfeË fhe Au.

Mkw¼k»kLkøkh{ktLke

LkSf yksu Ëçkký nxkð Mku÷Lke xwfzeyu Ëçkký nxkð fk{økehe nkÚkÄhe níke.Ãkw÷Lkk ðªøkðku÷Lkk fk{{kt çkktÄfk{ LkzíkhYÃk nkuÞ yuMMkux rð¼køk îkhk WÃkhkufTík MÚk¤u Ëçkký nxkððk {kxu Mkw[Lkk ykÃkðk{kt ykðe níke. su yLkwMktÄkLku yksu Mkðkhu nkÚkÄhðk{kt ykðu÷e Ëçkký fk{økehe Ëhr{ÞkLk Ëçkký nxkð Mku÷Lke xwfzeyu ºký sux÷e økuhfkÞËu Ãkkfe ykuhze Ãkh çkw÷zkuÍh Vuhðe ËeÄwt níkwt. yk Ëhr{ÞkLk MÚkkrLkf ÷kufkuLkk xku¤uxku¤k MÚk¤ Ãkh W{xe Ãkzâk níkk. Ëçkký nxkð fk{økeheLkku rðhkuÄ fhe hnu÷k xku¤kyu çkufkçkw çkLku íku Ãkwðuo s y[Lkkf Ëçkký nxkð fk{økehe ykxkuÃke ÷uðk{kt ykðe níke. Ëçkký nxkð fk{økehe yÄwhe hnuðk ÃkkA¤ fkuLke Mkw[Lkk níke íku ytøku yLkuf íkforðíkfo MkòoÞk níkk. òufu, MkwºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu BÞw.fr{&™h Ãkxu÷u Ëçkký nxkð fk{økehe yxfkððk {kxu yuMxux ykurVMkhLku {kuçkkR÷ Ãkh Mkw[Lkk ykÃke níke. suLkk fkhýu

CMYK

ND-20111017-P13-BVN.qxd


18/10/2011

00:17

Page 1

LÞqÍ

14 SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 18 OCTOBER 2011

¢uzex fkzoLkku zuxk [kuhe çkLkkðxe fkzo íkiÞkh fhíke Xøk økUøk ÃkfzkR ¢kR{çkúkt[u 53 çkLkkðxe ¢uzex fkzo MkkÚku [kh ÞwðfkuLku ÍzÃke ÷eÄk „ çkLkkðxe fkzo Ãkh ¾heËe fhe fhkuzku [ktW fhðkLke ÞkusLkk ¼ktøke Ãkze „

CMYK

y{ËkðkË, íkk.17

yMk÷e ¢uzex fkzoLkk zuxk [kuhe íkuLkk ykÄkhe Lkf÷e ¢uzex fkzo íkiÞkh fheLku fhkuzkuLke XøkkE yk[hLkkh økutøkLkk 4 MkkøkrhíkkuLku ¢kE{çkúkL[u ÍzÃke ÷eÄk Au. yk økUøkLkk Mkkøkrhíkku ÃkkMkuÚke rðrðÄ çkUfLkk 53 çkLkkðxe ¢uzex fkzoÚke ¾heËe fhe níke. yk ¢uzex fkzo fkÞËkfeÞ heíku çkLkkðxe økýkÞ Ãkhtíkw íkuLkk îkhk ¾heËe ykMkkLkkÚke ÚkE þfu Au. òufu, çkLkkðxe fkzo{kt su ÔÞÂõíkLkk Lkk{Lkku zuxk nkuÞ íkuLkk ½hu ftÃkLke îkhk çke÷ {kuf÷ðk{kt ykðíkwt nkuÞ [u. ¢kE{

Äku.11 fuu{uMxTeLkk y½hk ÃkuÃkh {k{÷u ðk÷eykuLkk Wøkú Ëu¾kðku ÃkuÃkhMkuxhu rþûkfkuLke Ãkheûkk ÷uðk ÃkuÃkh fkZâwt níkwt ? [[koíkku Mkðk÷ „ Mku{uMxhLku çkË÷u sqLke ÃkØríkÚke s Ãkheûkk ÷uðk {køkýe „

y{ËkðkË, íkk.17

çkúkt[Lku yuðe þtfk Au fu yk fki¼ktz yktíkhhksÞ nkuðkÚke yçkòu YrÃkÞkLke XøkkR ÚkR nþu. ÃkfzkÞu÷k ykhkuÃkeyku{ktÚke çku Þwðfku ÄtÄk{kt {tËe yLku çkufkheLku fkhýu yk «fkhLke

økwLkk¾kuheLkk hðkzu [ZTÞk níkkt. ¢kR{çkúkt[Lkk ÃkeykR fu. fu. Ãkxu÷ yLku ÃkeyuMkykR su.Ãke.Ãkðkhu çkkík{eLkk ykÄkhu yts÷e [kh hMíkk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh

ykhkuÃkeyu {wtçkEÚke 70:30Lke ðnu[ýe{kt fkÞo {tøkkÔÞk {wtçkR yLku økkuðk{kt çkLkkðxe fkzo íkiÞkh fhíke økUøkku fkÞohík Au. yk økUøk îkhk çkLkkðxe fkzo ÷uLkkh fu íkuLke Ãkh ¾heËe fhLkkh ÔÞrfík ÃkkMku fux÷ef þhíkku {wfu Au. yk fkzo Ãkh ¾heËe ÚkkÞ íÞkhu ¾heËe fhLkkhu ÃkkuíkkLke ÃkkMku 70 xfk hf{ hk¾ðkLke nkuÞ Au sÞkhu 30 xfk hf{ çkLkkðxe fkzo íkiÞkh fhLkkh økUøkLku {kuf÷ðkLke nkuÞ Au. yks heíku y{h, «þktík, Ëe÷eÃk yLku ËuðËík®Mknu yk fkzo {wtçkRÚke {tøkkÔÞk níkk. suLkk Ãkh íkuyku ¾heËe fhðkLkk yLku fkzo ðu[ðkLkk «ÞkMk fhíkk níkk.

Äkuhý 11 MkkÞLMk fu{uMxÙeLkwt ÃkuÃkh yíÞtík y½hwt LkeféÞwt níkwt suLku fkhýu y™uf rðãkÚkeoLkk ykt¾{kt yktMkw ykðe økÞk níkkt. MkkÚku MkkÚku yÇÞkMk{k LkeBLk MíkhLkk rðãkÚkeoykuLku ÃkkMk Úkðwt Ãký {w~fu÷ Ãkze økÞtwt níkwt. fu{uMxÙeLkk y½hk ÃkuÃkhLku ÷ELku rðãkÚkeoyku MkkÚku ðk÷eyku{kt hku»k Vu÷kÞku níkku. yk çkkçkíkLku ÷ELku rðrðÄ þk¤kLkk ðk÷eyku yksu ÞwrLkðŠMkxe LkSf ËkËkMkknuçkLkk Ãkøk÷kt ÃkkMku çkÃkkuhu 12:00 f÷kfu yufºk ÚkE Ëu¾kðku ÞkußÞk níkkt. fu{uMxÙeLkk y½hk ÃkuÃkh ytøku Ëu¾kðku{kt Mkk{u÷ yuf ðk÷eyu sýkÔÞwt níkwt fu, ‘‘çkkuzou Lk¬e fhu÷k {k¤¾k {wsçk 75 xfk Mkh¤ yLku

25 xfk y½hk Mkðk÷ku hk¾e ÃkuÃkh íkiÞkh fhðkLkwt nkuÞ Au íkuLku çkË÷u MktÃkqýo ÃkuÃkh y½hk Mkðk÷kuÚke ¼hu÷wt níkwt. rðãkÚkeoyku{kt ÃkheûkkLkku nkW Ëqh fhðkLkk ¼køkYÃku s Mku{uMxh rMkMx{ Ëk¾÷ fhkE níke íkuLku çkË÷u rþûký çkkuzoLkk ÃkuÃkh Mkuxuhu Mku{uMxh rMkMx{Lkku AuË WzkzeLku fu{uMxÙeLkwt ÃkuÃkh íkiÞkh fÞwO Au su rçk÷fw÷ yÞkuøÞ Au. yu {w~fÞ Ãkh ÃkheûkkLkku nkW Ëqh fhðkLke ßøÞkyu xuLþLk ðÄkhe hne Au.’’ yuf þk¤kLkk yk[kÞoyu íkku yu{ fÌkwt níkwt fu, ‘‘fu{uMxÙeLkwt ÃkuÃkh yíÞtík y½hwt níkwt. ÃkuÃkhMkuxh rðãkÚkeoykuLke Ãkheûkk ÷uðk EåAíkk níkkt fu fuu{uMxÙeLkk rþûkfkuLke ? ¾hu¾h ÃkuÃkhMkuxh Mkk{u Ãkøk÷kt ¼hðk òuEyu. fu{uMxÙeLkwt yk ÃkuÃkh íkku yzÄkÚke ðÄw rþûkfku Ãký MktÃkqýo Mkku÷ fhe þfu íku{ LkÚke. yk çkkçkíkLku rþûký çkkuzuo økt¼ehíkk��ke ÷uðe òuEyu yLku íkÃkkMk fhðe òuEyu.’’ fu{uMxÙeLkk y½hk ÃkuÃkh Mkt˼o ðk÷eyku{kt hku»k Au yLku ðk÷eykuyu íkku íÞkt MkwÄe {køkýe fhe Au fu Mku{uMxh ÃkØrík çktÄ fhe rþûký çkkuzuo Ãknu÷ktLke su{ Ãkheûkk Þkusðe òuEyu.

{kuËeLkk [qtxýe Ãkt[Lkku Víkðku: hk»xÙeÞ ÃkûkkuLke Ãký LkkUÄýe VhrsÞkík fhku ! ‘hksfeÞ ÃkûkkuLke LkkUÄýe ykËuþh011’ îkhk Mkhfkh ‘ÄkÞwO’ fhe þfþu „ fkUøkúuMkLkku rðkuhÄ: 1h7 ð»ko sqLkk ÃkûkLke hk»xÙeÞ fûkkyu LkkUÄýe ÚkkÞ s Au „

y{ËkðkË, íkk.17

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke Mkhfkhu hkßÞ{kt rnx÷hþkne suðwt ðkíkkðhý ÃkuËk fÞwO Au yLku íkuLkk ¼køkYÃku {kuËeLkk [qtxýe Ãkt[u ‘hksfeÞ ÃkûkkuLke LkkUÄýe ykËuþ- h011’Lkk Lkk{u Víkðku çknkh Ãkkzâku Au fu, hkßÞ{kt Þkuòíke MÚkkrLkf MðhksLke [qtxýe {kxu nðu hk»xÙeÞ Ãkûkku Mkrník ík{k{ Ãkûku hkßÞ [qtxýe Ãkt[{kt LkkUÄýe fhkððe Ãkzþu. yk ytøku fkUøkúuMku rðhkuÄ fhíkk sýkÔÞwt Au fu, 1h7 ð»ko sqLkk fkUøkúuMk ÃkûkLke LkkUÄýe hk»xÙeÞ fûkkyu Úkíke s nkuÞ Au íÞkhu çku ð¾ík LkkUÄýe fhkððe rçk÷fw÷ yÞkuøÞ Au. hksÞLke ík{k{

fkLkqLke Mk÷kn {u¤ðeLku fkÞoðkne fhkþu

y{ËkðkË: {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe MkhfkhLkk [qtxýe Ãkt[u çknkh Ãkkzu÷ku ykËuþ íkÆLk yíkkŠff yLku ík½÷¾e nkuðkÚke fkUøkúuMku yk çkkçkíku «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞk, þÂõík®Mkn økkurn÷, yLku çkk÷w¼kE Ãkxu÷ MkkÚku [[ko fhe hk»xÙeÞ [qtxýe Ãkt[{kt hsqykík fhðk íkÚkk fkÞËkLkk rLk»ýkíkku MkkÚku [[ko fheLku ykøk¤Lke fkÞoðkne fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. {nkLkøkhÃkkr÷fk, LkøkhÃkkr÷fk, íku{ýu hkßÞ [qtxýe Ãkt[{kt Y.1Ãk rsÕ÷k Ãkt[kÞík yLku íkk÷wfk nòh Ve ¼heLku VhrsÞkík LkkUÄýe Ãkt[kÞíkLke [qtxýe {kxu MkhfkhLkk fhkððkLke hnuþu. su fkuE Ãkûku yk rLkÞtºký{kt hkßÞ [qtxýe Ãkt[ LkkUÄýe Lknª fhkðe nkuÞ íku{Lku ÃkûkLkwt yÂMíkíð{kt Au. MÚkkrLkf MðhksLke «íkef Vk¤ðkþu Lknª. LkkUÄLkeÞ Au fu, [qtxýeLkwt Mkt[k÷Lk yLku Ëu¾hu¾ hkßÞ yk çkuXf Ãkqðuo 9-9-11Lkk hkus hkßÞ [qtxýe Ãkt[ îkhk fhkÞ Au. yk [qtxýe [qtxýe Ãkt[u ík{k{ ÃkûkkuLku ‘hksfeÞ Ãkt[u çku rËðMk Ãknu÷k {kLÞ hksfeÞ ÃkûkkuLke LkkUÄýe ykËuþ- h011’ Ãkûkku su{ fu fkUøkúuMk, ¼ksÃk, yuLkMkeÃke Lkk{Lkk ykËuþLkku {wMkÆku {kuf÷e yLku çkMkÃkk íku{s yLÞ ÃkûkkuLkk ykÃÞku níkku. òufu hkßÞ [qtxýe Ãkt[Lkk yk «ríkrLkrÄLke çkuXf çkku÷kðe níke. su{kt ík{k{ ÃkûkLkk «ríkrLkrÄykuLku sýkðkÞwt {Lk½ztík Víkðk Mkk{u fkUøkúuMkLkk «Ëuþ níkwt fu, hkßÞ{kt ÃkûkLkwt yuf{ Ähkðíkkt {nk{tºke røkheþ Ãkh{kh, ¾whþeË ík{k{ hk»xÙeÞ Ãkûk íku{s hkßÞ fûkkLkk MkiÞË MkrníkLkk yøkúýeykuyu Wøkú MÚkkrLkf Ãkûk, Mkt½ fu suyku MÚkkrLkf rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku níkku. íkuykuyu sýkÔÞwt yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh MðhksLke [qtxýe ÷zðk {ktøkíkk nkuÞ

CMYK

ND-20111017-P20-BVN.qxd

[kuhkÞu÷e {qŠíkyku ðu[ðkLkk «ÞkMk{kt Þwðf ÍzÃkkÞku „

{qŠíkykuLku Ãkkihkrýf íkhefu yku¤¾kðe íkuLkk xwfzk MkuBÃk÷ íkhefu çkíkkððk LkeféÞku níkku

y{ËkðkË, íkk. 17

ðeòÃkwh íkk÷wfkLkk Ãkk{ku÷ økk{Lkk

ËuhkMkh{ktÚke [kuhe fhu÷e {qŠíkykuLku ‘Ãkkihkrýf’ {qŠíkyku íkhefu yku¤¾kðe ðu[ðkLkku «ÞkMk fhLkkh íkMfhLke ¢kR{ çkúkt[u ÄhÃkfz fhe Au. Ãkku÷eMku ykhkuÃke ÃkkMkuÚke siLk ¼økðtíkkuLke {qŠíkyku íku{s Ãkt[ÄkíkwLke yLÞ ðMíkwyku {¤eLku fw÷ Y. 90,050Lkku

{wÆk{k÷ fçksu fÞkuo Au. íkksuíkh{kt su÷Lkk Mk¤eÞk ÃkkA¤ Äfu÷kÞu÷k íkuLkk ºký Mkkøkheíkkuyu s økÞk sw÷kR {kMk{kt yk {qŠíkykuLke [kuhe fhe níke íku{ íkuýu fçkq÷kík fhe Au. ¢kR{ çkúkt[Lku çkkík{e {¤e níke fu, Lkkhku÷ swLke fkuxo LkSf ç÷uf xe þxo

yLku fkuVe ÃkuLx ÃknuheLku ykðLkkh þÏMk ÃkkMku siLk Ä{oLke Ãkkihkrýf {qŠíkyku Au. ÃkeykR su. ze. Ãkwhkuneík yLku ÃkeyuMkykR su. Ãke. Ãkðkhu ðku[ økkuXðíkk yksu Mkðkhu 11. 45 ðkøÞu þtfkMÃkË Þwðf ÍzÃkkÞku níkku. íkuLke yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh

MkhfkhLke {w~fu÷e ðÄe : GISFLkk 125 sðkLkku y u ‘s¤íÞkøk’ fÞku o Ãkøkkh ðÄkhkLke „

y{ËkðkË,íkk.17

{ktøk MkkÚku 3500 sðkLkku WÃkðkMk Ãkh „ 1 {rn÷k Mkneík 67 sðkLkkuLku nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk „ GISFLkk sðkLkkuLke søÞkyu fk{ fhðkLke Lkk Ãkkze

økktÄeLkøkh{kt økwshkík RLzMxÙeÞ÷ rMkõÞkurhxe VkuMkoLkk 3500 sðkLkku ðuíkLk ðÄkhkLke {køk MkkÚkuu AuÕ÷k 7 rËðMkÚke WÃkðkMk Ãkh çkuXk Au.SykRyuMkyuVLkk 3500 sðkLkku WÃkðkMk Ãkh çkuXkt Au. GISFLkk sðkLkkuLke ÷zík ¼khu Wøkú çkLkíkk MkhfkhLke ®[íkk ðÄe þfu Au. yksÚke GISFLke 15 {rn÷k sðkLkku Mkneík fw÷ 125 sðkLkkuyu s¤Lkku íÞkøk fhe ËeÄku

Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Mkíkík WÃkðkMkLkk fkhýu 1 {rn÷k sðkLk Mkneík fw÷ 68 sðkLkkuLku nkurMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðkLke Vhs Ãkze Au. Mkkík rËðMkÚke økktÄeLkøkh{kt ÃkrÚkfk©{ Mkfo÷ 3500 sðkLkku WÃkðkMk Ãkh çkuMke økÞk Au. ‘ßÞkt MkwÄe {køkýe Lknª Mktíkku»kkÞ íÞkt MkwÄe WÃkðkMk ÞÚkkðík’ hk¾ðk sðkLkkuyu [e{fe Wå[khíkk ÷zkRLku ðÄw Wøkú çkLkkðkR Au. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh

¾khefx fuLkk÷{kt ðÄw çku Sðíkk, yuf rLkSoð økúuLkuz çkkuBçk {éÞk Lkhkuzk ÂMÚkík ¾khefx fuLkk÷{kt {kA÷e ÃkfzðkLke ò¤{kt økE fk÷u hrððkhu yuf nuLzøkúuLkuz çkkuBçk {¤e ykÔÞk çkkË yksu ðÄw ºký nuLz økúuLkuz {¤e ykðíkk [f[kh {[e økE níke. yk ytøku MktËuþku {¤íkkt s ¢kE{ çkúkt[, MÚkkrLkf Ãkku÷eMk íkÚkk çkkuBçk rzMÃkkuÍ÷ Mõðkìz (çkezeyuMk) ½xLkk MÚk¤u ÃknkU[e økE níke. òufu ºký Ãkife yuf çkkuBçk rLkr»¢Þ níkku, ßÞkhu çkkfeLkk çku nuLz økúuLkuzLku çkezeyuMkyu rLkr»¢Þ fhíkk ÷kufkuyu hkníkLkku ïkMk ÷eÄku níkku. yk Ëhr{ÞkLk çkkuBçk {éÞkLkk Mk{k[kh ðkÞwðuøku Vu÷kE síkk ½xLkk MÚk¤u ÷kufkuLkk xku¤uxku¤k Q{xe Ãkzâk níkk. Lkhkuzk{kt hnuíkk fux÷kf Þwðfku hrððkhu Mkðkhu 11:00 f÷kfu MkisÃkwh çkku½kÂMÚkík yuMkykhÃke fuBÃk ÃkkA¤Lke ¾khefx fuLkk÷{kt ò¤ Lkk¾e {kA÷eyku Ãkfze hÌkk níkk. yk Ëhr{ÞkLk íku{Lke ò¤{kt yuf rLkSoð nuLz økúuLkuz çkkuBçk {¤e ykÔÞku níkku. yk ytøku Ãkku÷eMkLku òý fhðk{kt ykðíkk Lkhkuzk Ãkku÷eMk òýðk òuøk yuLxÙe fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. íÞkh çkkË yksu Mkðkhu Ãkku÷eMk ¾khefx fuLkk÷ LkSf Ãkt[Lkk{wt fh økE níke. íku Mk{Þu ðÄw ºký nuLz økúuLkuz {¤e ykðíkk Ãkku÷eMk [kUfe QXe níke. yk ytøku Lkhkuzk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk ÃkeykE su.ze. çkúñ¼èu sýkÔÞwt níkwt fu, ‘yksu ½xLkk MÚk¤u Ãkt[Lkk{wt fhðk økÞk íÞkhu ºký økúuLkuz {éÞk níkk. òufu yk økúuLkuz fkx ¾ðkE økÞk nkuðkÚke ½ýk ð»kkuo sqLkk nkuðkLke þõÞíkk Au.’ òufu Lkhkuzk Ãkku÷eMku íkkífkr÷f çkezeyuMkLku ½xLkk MÚk¤u çkku÷kðe ÷eÄe níke. çkezeyuMkyu ºkýuÞ økúuLkuzLke [fkMkýe fhíkk {k÷q{ Ãkzâwt níkwt fu, ºký Ãkife çku økúuLkuz{kt økLk ÃkkWzh yLku ÃkeLk ÷økkðu÷e nkuðkÚke íku Sðíkk Au ßÞkhu yuf rLkSoð Au.

økúuLkuz fuLkk÷{kt íkýkELku Lkhkuzk MkwÄe ykÔÞk nþu y{ËkðkË : Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞkLkwMkkh, nuLz økúuLkuz fkx ¾ðkE økÞu÷k nkuðkÚke íkuLkk ÃkhLkwt ÷¾ký fu {kfko ytøku òýe þfkÞwt LkÚke. nuLz økúuLkuz ½ýk Mk{Þ Ãknu÷kt fkuEyu fuLkk÷{kt LkktÏÞk nþu yuðwt íkuLke ÂMÚkrík ÃkhÚke Ãkku÷eMkLkwt yLkw{kLk Au. òufu fuLkk÷{kt ÃkkýeLkku «ðkn MkkÚku økúuLkuz íkýkELku Lkhkuzk MkwÄe ykÔÞk nþu. Ãkhtíkw çku rËðMkÚke fuLkk÷{kt Ãkkýe ykuAwt nkuðkLkk fkhýu økúuLkuz {¤e ykÔÞk níkk. Ãkku÷eMkLku yuðe Ãký þtfk Au fu, Úkkuzk ð»ko Ãknu÷k yuMkykhÃke økúkWLz{kt {kufzÙe÷ Þkuòíke níke, íku ð¾íku fkuEyu yk økúuLkuz fuLkk÷{kt LkkÏÞk nkuE þfu Au.

CMYK

CMYK

y{ËkðkË, íkk.17


18-10-2011 Bhavanagar