Issuu on Google+

CMYK

frhÞh

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

12

¼khík-ykuMxÙur÷Þk «Úk{ ðLk-zu ðhMkkË{kt ÄkuðkE økE

14

nuz÷eLke ºký{ktÚke çku ÃkíLkeyu nw{÷kLke çkkík{e ykÃke níke

15

çke.su. {urzf÷ fku÷us{kt hu®økøk, zkìõxhku ðå[u {khk{khe

16

fkuMktçkk{kt 6 r{rLkx{kt 6 fhkuzLkku MkVkÞku: Ãkku÷eMkLke Lkk÷uþe

rð.Ëk.2066, ykMkku MkwË 11 Mkku{ðkh 18 ykufxkuçkh 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kR yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : Mkwhík REG NO. SRT-1154RNI REG NO. 48484/89 Y. 2-00ÃkkLkkt : 16 + 4VkuLk : 4089000

þìhku{kt yksÚke r«-xÙu®zøk fkì÷ ykuõþLk þìhçkòh{kt fkhkuçkkh þY Úkíkkt Ãknu÷kt þìhLke çkku÷e ÷økkðe þfkþu (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.17

ËuþLkkt {wÏÞ çku þuhçkòhku yuLkyuMkE yLku çkeyuMkE îkhk ykðíkefk÷Úke r« xÙu®zøk fku÷ ykuõþLk MkwrðÄk þY ÚkE hne Au. yk MkwrðÄkLku fkhýu þuhçkòh{kt fk{fks fu MkkuËk þY Úkíkkt Ãknu÷k þuhLke çkku÷e ÷køkþu yLku íkuLku fkhýu fkhýu {wtçkE Mxkuf yuûk[uLs yLku LkuþLk÷ Mxkuf yuûk[uLsLkk hkufkýfkhkuLku fkhkuçkkh Ãknu÷k ÃkMktËøkeLkk þuh ðu[ðk yLku ¾heËðkLke MkwrðÄk {¤þu. yk MkwrðÄkLku fkhýu ftÃkLkeykuLkkt þuhLkkt ¼kðLkwt ÞkuøÞ

hkðý ËnLk

yLku ðksçke rLkÄkohý fhe þfkþu,çkòh{kt «ðkrníkk ðÄþu yLku ¾kuxk íku{s Ÿ[k ¼kðÚke fhkíkk MkkuËk yxfkðe þfkþu íkuðe Äkhýk Au. nk÷{kt yk MkwrðÄkLku «kÞkurøkf MðYÃk{kt þY fhðk{kt ykðe hne Au. r« xÙu®zøk fku÷ ykuõþLk Lkk{Lke yk MkwrðÄk Mkku{ðkhÚke þY ÚkÞk çkkË yuLkyuMkE yLku çkeyuMkELkk hkufkýfkhku íkuLkku ÷k¼ WXkðe þfþu. yk MkwrðÄk nuX¤ çkòh{kt fkhkuçkkh þY ÚkðkLke 15 y™wËkÄt™ …t™t ™k 8 …h

rðsÞk Ëþ{e yux÷u ykMkwhe þÂõík Ãkh Ëiðe þÂõíkLkku rðsÞ, ykMkwhe þÂõíkyku yLku yrLkükuLkk yrÄÃkrík hkðýLku ¼økðkLk hk{u nýe MkkiLku íkuLkk ºkkMk{ktÚke {wfík fhíkk Mkðoºk ykLktËkuÕ÷kMk AðkR økÞku níkku. íÞkhÚke Ëh Ëþuhkyu hkðýLkwt Ãkqík¤wt çkk¤eLku ykLktËkuÕ÷kMk MkkÚku rðsÞkuíMkð {LkkðkÞ Au. Mkwhík{kt hk{÷e÷k{kt hkðýËnLk fhkÞwt níkwt. ([eLLkw ÃkeXðk)

r«-xÙu®zøk fkì÷ þwt Au? • • • • • • •

fkhkuçkkh þY ÚkðkLkk 15 r{rLkx Ãknu÷kt þuh {kxu çkku÷e ÷økkðkþu fkhkuçkkh Ãknu÷k ¼kð{kt Wíkkh-[ZkðLke ÂMÚkrík Ãkh çkúuf {qfkþu Lkðe MkwrðÄkÚke rhxu÷ yLku MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhkuLku VkÞËku Úkþu r« ykuÃkLk MkuþLk fku÷ Mkðkhu 9Úke 9.15 r{rLkx MkwÄe [k÷þu çktLku Mxkuf yuõMk[uLs{kt yuf MkkÚku MkwrðÄk {¤þu þYykík{kt MkwrðÄk MkuLMkuõMk-rLk^xe{kt Mkk{u÷ þuhku Ãkh ÷køkw Úkþu çkku÷e ÷økkððkLke ÔÞðMÚkk nuX¤ ðíko{kLk ®f{ík Ãkh ÞwrLkxLke ¾heËe yÚkðk ðu[kýLkk ykuzoh ykÃke þfkþu • ykuõþLk MkuþLk{kt þuh Ãkh 20 xfkLkk Ëhu Mk{kLk «kRÍ çkuLz

¼khík{kt ATM îkhk MkkuLkwt ¾heËe þfkþu „

rðï{kt ¼khík Ãkkt[{ku Ëuþ çkLkþu

Lkðe rËÕne, íkk.17

¼khíkeÞku xqtf Mk{Þ{kt yuxeyu{{ktÚke MkkuLkkLke ¾heËe fhe þfþu yLku yk Mkuðk s{oLkeLke yuõMk ykuheyLx ÷õMk yuS ftÃkLke Ãkqhe Ãkkzþu. nk÷{kt ykðk yuxeyu{ {kºk [kh Ëuþku{kt s Au. yk Ëuþku{kt ÞwyuE (yçkwÄkçke), s{oLke, Exk÷e yLku MÃkuLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. òu fu yk Ãkufe {kuxk¼køkLkk yuxeyu{ s{oLke{kt s Au. yk ftÃkLke ¼khík{kt MkkuLkwt WÃk÷çÄ fhkðu íkuðk ykuxku{uxuz {þeLk MÚkkÃkðk {kxu ¼khíkeÞ ftÃkLkeyku MkkÚku ðkík[eík fhe hne Au. MkkuLkk {kxu ykuLk÷kELk þkuÃk ykuÃkhux fhíke yuõMk ykuheyLx ÷õMk yuS økkuÕz ðuLzªøk {þeLk çkLkkðu

Au. ftÃkLkeLkk rzhufxh (Ãkeykh yuLz {kfuoxªøk) òuÞ zÙuõMk÷hu sýkÔÞwt Au fu, ¼khík Mkrník rðïLkk ½ýk Ëuþku{kt ½ýe hMk Ähkðíke Ãkkxeo MkkÚku íku{Lke ðkík[eík [k÷e hne Au yLku çknw s÷Ëe ¼khík{kt Ãký økkuÕz yuxeyu{ þY Úkþu.

økkuÕz ATM õÞk õÞk „ „

ÞwyuE s{oLke

„ „

Exk÷e MÃkuLk

økkuÕz yuxeyu{ økkuÕz xw økkuLke þYykík MkkiÚke Ãknu÷k yk ð»kuo yçkwÄkçke{kt fhðk{kt ykðe níke. ftÃkLkeLke ðuçkMkkEx {wsçk MkkuLkkLke ðkMíkrðf Mk{ÞLke ®f{ík Ëh 10 r{rLkx{kt yÃkøkúuz fhðk{kt ykðu Au. ftÃkLke îkhk ¼khík{kt 10 swËe swËe «kuzfxTMkLkwt ðu[ký fhðk{kt ykðþu.

{wtçkR{kt nehkLkk ðuÃkkheLkk WX{ýkt{kt yktøkrzÞk ÃkuZeLkk fhkuzku YrÃkÞk VMkkÞk

Mkwhík íkk. 17

{wtçkR{kt nehkLke ykÞkík yLku rLkfkMkLkk [kuÃkzkLkk ÔÞðnkh fhíkku yLku fr{þLk Ãkh fk{ fhíkku ðuÃkkhe WX{ýwt fhe síkkt yktøkrzÞk ÃkuZeLkk Mkt[k÷fku{kt Ãký Ëkuz¼køk {[e sðk Ãkk{e Au. òýfkhe yLkwMkkh {wtçkR yLku Mkwhík{kt yktøkrzÞk íkhefu {kuxe Lkk{Lkk ÄhkðLkkh yktøkrzÞk ÃkuZeLkk Mkt[k÷fkuLkk fhkuzku YrÃkÞk fr{þLk Ãkh fk{ fhíkkt ðuÃkkhe ÃkkMku ÷uðkLkk Lkef¤u Au. {wtçkR{kt økw{ ÚkÞu÷k yk ðuÃkkhe ytøku yktøkrzÞk ÃkuZe Mkt[k÷fkuyu þkuľku¤ ykËhe Au, Ãkhtíkw

„

„

hV yLku Ãkkur÷~z zkÞ{tzLke ykÞkík-rLkfkMkLkk [kuÃkzk ÔÞðnkh fhíkk ðuÃkkhe f{ fr{þLk yusLx ÃkkMku VMkkÞu÷e hf{ ðMkq÷ fhðk ÷uýËkhkuLke ËkuzÄk{ fkuLkk fux÷k VMkkÞk íku ytøku zkÞ{Lz yuMkku.Lku nS fkuE hsqykík Lknª

íkuLkku fþuÞ Ãkíkku ÷køÞku LkÚke. çkòhLkkt ðíkwo¤ku yLkwMkkh WX{ýwt fhe

sLkkh ðuÃkkhe f{ fr{þLk yusLx {wÏÞíðu nehkLke ykÞkík yLku rLkfkMkLkk [kuÃkzk

çkUø÷kuhLkk ykhkuÃke VkYfLke Mkwhíky{ËkðkË ç÷kMx{kt Ãký Mktzkuðýe

rhÞkÍ ¼xf÷- W{h VkYf ðå[u fuhk÷k{kt ç÷kMxLke ze÷ ÚkE níke

y{ËkðkË, íkk.17

sw÷kE- 2008{kt çktuø÷kuh{kt ÚkÞu÷k çkkuBçk ç÷kMx{kt Ãkku÷eMku ðÄw çku ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhe Au. yk ÃkifeLkk W{h VkYfLke sw÷kE- 2008Lkk y{ËkðkË çkkuBçk ç÷kMx yLku Mkwhík çkkuBçk Ã÷kLx fhðkLkk økwLkk{kt Mktzkuðýe nkuðkLkwt økwshkík Ãkku÷eMk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au. W{h VkYfLkku ç÷kMx{kt {wÏÞ hku÷ çkkuBçk çkLkkððkLke Mkk{økúe{kt xkE{h r[ÃMk çkuMkkzðkLkku níkku. çkkuBçk{kt xkE{h r[ÃMk çkuMkkzðk ytøkuLke ze÷ fuhk÷kLke yuf {ÂMsË{kt rhÞkÍ ¼xf÷u W{h VkYf MkkÚku fhe nkuðkLke rðøkíkku Mkqºkkuyu sýkðe Au. 26 sw÷kE, 2008Lkk hkus y{ËkðkË{kt yLku 27 sw÷kEyu Mkwhík{kt ©uýeçkæÄ çkkuBçk rðMVkux fhðkLkwt fkðíkhwt EÂLzÞLk {wòrnÆeLkLkk ¼xf÷ çktÄwyku îkhk nk÷ku÷ ÂMÚkík yuf Ëhøkkn LkSf íku{s

VkYfLkku hku÷ çkkuBçk çkLkkððkLke Mkk{økúe{kt r[ÃMk çkuMkkzðkLkku níkku fuhk÷k{kt yuf MÚk¤u h[kÞwt níktw. y{ËkðkË yLku Mkwhík{kt çkkuBçk Ã÷kLx fhðkLkk çkkuBçk

Ãký y÷øk y÷øk heíku íkiÞkh fhe ËuðkÞk níkk. Ãkhtíkw Mkwhík ¾kíku su 29 sux÷k çkkuBçk y÷øk y÷øk rðMíkkh{kt {qfðkLkk níkk íkuLke xkE{h r[ÃMk MktòuøkkuLku fkhýu çkøkze økE níke. suÚke rhÞkÍ ¼xf÷u íkkífkr÷f su- íku Mk{Þu fuhk÷k ¾kíku s W{h VkYf EÂÕÞkMk W{h yçËwÕ÷kLkku MktÃkfo MkkæÞku níkku. íku ÃkAe fuhk÷kLke yuf {ÂMsË{kt çktLku ðå[u {e®xøk ÞkuòE níke, su{kt rhÞkÍ ¼xf÷u Mkwhík ¾kíku {qfðk{kt ykðLkkhk su çkkuBçkLke r[ÃMk ¾hkçk ÚkE økE níke íkuLku rhÃkuh fhðkLkwt fk{ MkkUÃÞwt níktw. W{h VkYf MkkÚku yk fk{{kt íkuLkk Ãký [kh MkkÚkeËkhku níkku. su Ãkife yuf xe. LkMkeh çkutø÷kuh ç÷kMx{kt yøkkW ÍzÃkkÞku Au yLku nk÷ çkutø÷kuh su÷{kt Au ßÞkhu MkiLkwÆeLk yLku íkuLkku Ãkwºk Mkkçkh{íke su÷{kt Au ßÞkhu yLÞ yuf ykhkuÃke Vhkh Au.

VkYfu r[ÃMk rhÃkuh Lk fhíkk Mkwhík{kt çkåÞwt

W{h VkYfLkk Mkkøkheíkku nswÞ y{ËkðkË{kt ?

y{ËkðkË: rhÞkÍ ¼xf÷ yLku W{h VkYf ðå[u çkkuBçkLke xkE{h r[ÃMk {kxu su ze÷ Lk¬e ÚkE níke íku y{wf fkhýkuMkh ¾kuht¼u Ãkze nkuðkLkwt MkqºkkuLktw fnuðwt Au. rhÞkÍu MkkUÃku÷wt fk{ W{h VkYfu Mk{Þ yLkwMkkh Ãkhík ykÃÞwt Lk níkwt yLku Mkwhík ¾kíku su çkkuBçk Ã÷kLx fhðk{kt ykÔÞk íku ík{k{ çkkuBçkLke xkE{h r[ÃMk sqLke su ¾hkçk ÚkE økE yksLke fwÃkLk níke íkuðe Lku íkuðe s ÷økkðeLku ykÃke ËeÄe níke. íkuÚke Mkwhík{kt ç÷kMx ÚkR þõÞk Lk níkk.

y{ËkðkË: þw¢ðkhLke hkºku ys{uh huÕkðu MxuþLk ÃkhÚke W{h VkYfLku ys{uh xkMf VkuMkuo ÍzÃke ÃkkzÞku níkku. W{h VkYf huÕkðu MxuþLk ¾kíku íkuLkk fkuE MktçktÄe fu MkkÚkeËkhLku y{ËkðkËLke xÙuLk{kt çkuMkkzðk {kxu økÞku nkuðkLkwt Ãkku÷eMk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au. òufu, yk MkkÚkeËkh fkuý Au íku ytøku Íeýðx¼he íkÃkkMk [k÷e hne Au. òufu, yk ytøku økwshkík Ãkku÷eMkLku Ãký [kufMkkE ðíkoðk {kxu íkkfeË fhkE Au.

**

ÃkkLkkt : 16+2+4VkuLk : 4089000

ÔÞðnkh fhðkLkwt fk{ fhíkku níkku. {q¤u hksMÚkkLkLkku yk ðuÃkkhe {wtçkR{kt ykuÃkuhk nkWMk-Ãkt[híLk ¾kíku ykurVMk{kt fk{ fhíkku níkku. yk WÃkhktík nehkLke ykÞkík yLku rLkfkMk Ãkh fr{þLk ÷uðkLkkt fk{ MkkÚku Ãký íku Mktf¤kÞu÷ Au. çkòhLkkt ðíkwo¤ku yLkwMkkh yk ðuÃkkhe AuÕ÷k fux÷kf Mk{Þ Ëhr{ÞkLk ykŠÚkf heíku Lkçk¤ku Ãkzâku níkku. íku{s çku rËðMkÚke çkòh{kt Lknª Ëu¾kíkk íkuLke MkkÚku LkkýkfeÞ ÔÞðnkhkuÚke Mktf¤kÞu÷k ík{k{ ÷kufku{kt Ëkuz¼køk {[e sðk Ãkk{e níke. yk ðuÃkkhe y™wËkÄt™ …t™t ™k 8 …h

ËuþLke Mkki«Úk{ zçk÷ zìfh xÙuLk Ëkuzðk {kxu íkiÞkh

s÷tÄh : huÕðu «ÄkLk {{íkk çkuLkhSyu ÃkkuíkkLkwt ð[Lk Ãkk¤íkkt ËuþLke Mkki«Úk{ yuhfLzeþLz zçk÷ zìfh xÙuLk íkiÞkh fhe ËeÄe Au. fÃkwhÚk÷k rsÕ÷k{kt ykðu÷k huE÷ fkì[ Vufxheyu ykX yuhfLzeþLz zçk÷ zìfh fku[ çkLkkðe ÷eÄk Au. yk xÙuLk nkðhk-ÄLkçkkË ðå[u Ëkuzkððk{kt ykðþu. íku{ ònuh fhíkkt hu÷ fku[ y™wËkÄt™ …t™t ™k 8 …h

**** CMYK


CMYK

2

rMkxe

SANDESH : SURAT MONDAY, 18 OCTOBER 2010

Ë. økws.{kt fzkfk¼zkfk MkkÚku ðhMkkË {khk nMkçktzLku nwt ykðe WfkE ÃktÚkf{kt fhkt Ãkzâk : òuhËkh ÃkðLk Vwtfkðk MkkÚku ðkíkkðhý y[kLkf çkË÷kÞwt

Mkwhík, íkk. 17

Ërûký økwshkík{kt hrððkhu çkÃkkuh çkkË yLkuf rðMíkkhku{kt ðkíkkðhý{kt ÃkÕxku ykÔÞku níkku yLku Mkktsu fzkfk ¼zkfk MkkÚku ðhMkkË íkqxe Ãkzâku níkku. yk MkkÚku s ðkíkkðhý{kt Xtzf «Mkhðk MkkÚku yLkuf rðMíkkhku{kt ðes¤e zw÷ ÚkE økE níke. sÞkhu Ëþuhk rLkr{¥ku ÚkÞu÷k økhçkkLkk ykÞkusLk{kt íkÚkk {u¤k{kt ðhMkkËu rðÎLk Ãkkzíkk ykÞkusfku {wtÍkÞk níkk. Mkwhík rsÕ÷kLkk WfkE rðMíkkh{kt fhk Ãkzâk níkk. {¤íke rðøkíkku «{kýu yksu çkÃkkuh çkkË Ërûký økwshkík{kt {kuMk{u ÃkkuíkkLkku r{òs çkË÷íkk Mkktsu 7 ðkøÞkLke ykMkÃkkMk Mkwhík, íkkÃke, LkðMkkhe,

y{hku÷eLkk rMkrð÷ yuÂLsrLkÞhLke ÃkíLke çkk¤fe MkkÚku økw{

ð÷Mkkz yLku zktøk MkrníkLkk rðMíkkhku{kt økksðes yLku fzkfk ¼zkfk MkkÚku ðhMkkË íkqxe Ãkzâku níkku. WfkE ÃktÚkf{kt rðsÞkËþ{eLkk rËLku 5.30 f÷kfu òuhËkh ÃkðLkLkk MkwMkðkxk MkkÚku y[kLkf fhkt MkkÚku ðhMkkË þY ÚkÞku Au. rËðMk Ëhr{ÞkLk Mk¾ík çkVkhku hÌkku níkku. Mk¾ík økh{eLku ÷E «ò ÃkhuþkLk níke Ãkhtíkw Mkktsu 5.30 f÷kfu òuhËkh ÍkÃkxwt Ãkzíkkt økh{e{kt hkník ÚkE níke. ßÞkhu Ãkkf çkøkzðkLke ËnuþíkÚke ¾uzqíkku r[tríkík sýkÞk níkk. çkkhzku÷e «Ëuþ{kt Mkkts MkwÄe Mk¾ík økh{eLkkt ynuMkkMk ÃkAe Mkðk Mkkíkuf ðkøÞkLkkt Mk{Þu y[kLkf òuhËkh ðkðkÍkuzk yLku økksðes MkkÚku ðhMkkË

þkf¼kS íkÚkk ÃkkfLku LkwfMkkLk ÚkÞwt níkw. sÞkhu íkkÃke rsÕ÷kLkk ÔÞkhk, MkkuLkøkZ íkÚkk WåA÷ íkk÷wfk{kt Ãký Mkktsu ÃkðLkLkk MkwMkðkxk MkkÚku ðhMkkË ÃkzÞku níkku. yk MkkÚku s MkkuLkøkZ rfÕ÷ku, Ëuð÷e{k¤ íkÚkk ÔÞkhk{kt LkËe fktXu ¼hkíkk ËþuhkLkk {u¤k{kt rðæLk W¼w ÚkÞwt níkw. LkðMkkhe{kt Ãký hrððkhu Mkktsu ykXuf ðkøÞu y[kLkf Xtzku ÃkðLk Vwtfkðk MkkÚku ðes¤eLkk fzkfk ¼zkfk þY ÚkE økÞk níkk yLku íÞkhçkkË Äe{e Äkhu ðhMkkË þY ÚkE økÞku níkku yLku Ãkkt[ r{Lkex{kt s ÄkuÄ{kh ðhMkkË ðhMÞku níkku. yk ðhMkkËLku Ãkøk÷u LkðMkkheLkk þktíkkËuðe hkuzLkk ðtËu{kíkh{

[kuf{kt ÞkuòLkkhe ÃkwÁ»kku¥k{ YÃkk÷kLke ònuh Mk¼kLkk ykÞkusLk{kt {w~fu÷e W¼e ÚkE níke. AuÕ÷e ½zeyu íkuLku Ãkxu÷ Mk{ksLke ðkze{kt ykÞkuSík fhkÞkLkwt òýðk {éÞwt Au. ð÷Mkkz{kt Ãký Mkktsu ðkíkkðhý çkË÷kÞk MkkÚku {kºk Aktxk Ãkzâk níkk. ðÄw{kt ðktMkËk WÃkhktík zktøk rsÕ÷kLkk ð½E, yknðk íkÚkk MkkÃkwíkkhk{kt Ãký ðes¤eLkk fzkfk MkkÚku ÄkuÄ{kh ðhMkkË ðhMÞku níkku. yk MkkÚku s {køkkuo Ãký ÃkkýeÚke ¼eLkk ÚkE økÞk níkk. MkkÃkwíkkhk{kt ðhMkkËLkk ÍkÃkxkÚke þeík ÷nuh Ëkuze ð¤e níke. íku s heíku ð½E{kt Ãký Ãkzu÷k ðhMkkËÚke Mk{økú rðMíkkh{kt Ãkkýe s Ãkkýe ÚkE økÞwt níkwt.

rMkrð÷ fuBÃkMk{kt Ãkzu÷e ð]ØLke ÷kþ fqíkhktykuLke r{sçkkLke çkLke

yku÷Ãkkz íkk÷wfk{kt 19{eyu {Lkw»Þ økkihð rËLk Wsðkþu

Mkwhík, íkk.17

Mkwhík : y{hku÷e{kt h½wðeh MkkuMkkÞxe ¾kíku ykðu÷k «íkef Ãku÷uMk{kt hnuíkk {Lkkus¼kR MkkuLkeyu yk çkLkkðLke VrhÞkË fhe níke. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, íkuyku íku{Lke ÃkíLke yLku çkk¤fku MkkÚku yk MÚk¤u hnu Au ßÞkhu íku{Lkk {kíkk-rÃkíkk {kuxk ¼kRLku íÞkt hnu Au. Ëhr{ÞkLk Ãkkt[ rËðMk Ãknu÷kt íku{Lke ÃkíLke yŠÃkíkk (W.ð.33) A ð»keoÞ Ãkwºke ¼krðfkLku ÷RLku ½huÚke fkuRLku Ãký feÄk ðøkh Lkef¤e økR níke. {Lkkus¼kRLkk çkkh ð»ko Ãknu÷kt ÷øLk ÚkÞk níkk yLku íku{Lkwt SðLk Ãký Mkkhe heíku [k÷íkwt níkwt. íku{Lku 12 ð»koLkku Ãkwºk yLku A ð»koLke Ãkwºke Ãký Au.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷ fuBÃkMk{kt yuf Íkz Lke[u Ãkzu÷k ð]ØLkk {]íkËunLku ½uhe ð¤e fqíkhktyku r{sçkkLke {kýe hÌkk níkk. ËMkuf fqíkhktykuyu {]íkËunLku MktÏÞkçktÄ çk[fkt ¼he Ëuíkk íÞkt nksh ÷kufxku¤ktyu fqíkhktykuLku ¼økkÔke ð]ØLke ÷kþLku R{hsLMke{kt ¾Mkuze níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ð]Ø çku¼kLk nk÷ík{kt fuBÃkMk{kt 24 f÷kfÚke ðÄw Mk{Þ Ãkze hÌkku nkuðk Aíkkt íÞktÚke ÃkMkkh Úkíkk fkuR íkçkeçkLkwt æÞkLk ð]Ø Ãkh økÞwt Lk níktw yLku çkkË{kt {]íÞw Ãkk{íkk íkuLke ÷kþ fqíkhktykuLkku ¾kuhkf çkLke níke. Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu hrððkhu Mkðkhu 9-35 ðkøÞu Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkk fuBÃkMk{kt {uRLk økux ÃkkMku ykðu÷k yuf Íkz Lke[u ytËksu 70 ð»koLke

Ãkku÷eMkLku [f{ku ykÃke ¼køke sLkkh ðknLk[kuh ÍzÃkkÞku „

çku ð¾ík ÃkkMkk{kt sE ykÔÞku, çku ð¾ík Ãkku÷eMk òÃíkk{ktÚke LkkMke økÞku

Mkwhík, íkk. 17

ðhkAk Ãkku÷eMku ykshkus f{÷Ãkkfo MkkuMkkÞxe rðMíkkh{ktÚke yuf heZk ðknLk[kuhLku ÍzÃke Ãkkzâku Au. Ãkku÷eMku íkuLke ÃkkMkuÚke [kuheLke yuf çkkRf fçksu fhe Au. yk Ãknu÷k íku ðknLk[kuhe íkÚkk ½hVkuz [kuheLkk 35Úke ðÄw økwLkkyku{kt MktzkuðkÞku níkku. ðhkAk Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh «ðeý®Mkn ÃkrZÞkhLku çkkík{e {¤e níke fu ðhkAk f{÷Ãkkfo MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk hk{S {fðkýkLku {¤ðk {kxu íku{Lkku Ëefhku ¼hík WVou {nuþ WVuo {E÷ku ykððkLkku Au. ¼hík WVuo {nuþ

íkwxe Ãkzâku níkku, ÄkuÄ{kh ðhMkkËLkkt fkhýu Mk¾ík økh{e¼Þko ðkíkkðhý{kt Xtzf íkku AðkE økE níke, Ãkhtíkw ðkðkÍkuz yLku ðhMkkËLkkt fkhýu rðs¤e zq÷ ÚkE síkkt ytÄkhÃkxLke rMÚkrík Ãký ÚkE sðk Ãkk{e níke. yk ÷¾kE hÌkwt Au íÞkhu ðÄw ðhMkkË ÃkzðkLke Mkt¼kðLkk ðíkkoE níke, yu s heíku {ktzðe rðMíkkh{kt Ãký ðhMkkË ÚkÞku níkku. suÚke

¾qçks heZku ykhkuÃke Au yLku nk÷{kt Ãký íku [kuheLke çkkEf ÷ELku ykððkLkku Au íkuðe çkkík{eLkk ykÄkhu ðhkAk Ãkku÷eMku f{÷Ãkkfo ÃkkMkuÚke ykhkuÃke ¼hík WVuo {nuþ WVuo {E÷ku {fðkýkLku (hnu. rð¢{Lkøkh, Ãkqýkøkk{ {q¤ hnu. fkuxzeøkk{ íkk÷wfk-rsÕ÷k y{hu÷e) [kuheLke nehkunkuLzk ÃkuþLk çkkRf MkkÚku Ãkfze Ãkkzâku níkku. ¼hík ÃkkMkuÚke {¤e ykðu÷e çkkRf íkuýu ¾xkuËhk rðMíkkh{ktÚke [kuhe fhe níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ¼hík hksfkux{kt ðknLk[kuhe íkÚkk ík¤kò{kt ½hVkuz [kuheLkk økwLkkyku{kt MktzkuðkÞku Au. íku Mkwhík Mkrník yk¾k hkßÞ{kt 35Úke ðÄw ðknLk[kuhe yLku ½hVkuz [kuheLkk økwLkkyku{kt MktzkuðkÞku Au, íkuLke yMkk{krsf «ð]r¥kLku æÞkLk{kt hk¾eLku çku ð¾ík íkuLke ÃkkMkk nuX¤ yxfkÞík fhðk{kt ykðe Au. WÃkhktík íku ð¾íku Ãkku÷eMk òók{ktÚke Ãký ¼køke økÞku níkku.

ÔÞÂõíkLkku {]íkËun Ãkzâku níkku. yk {]íkËunLke ykswçkksw ËMkuf fqíkhkt xku¤u ð¤e {]íkËunLku [qtÚke hÌkk níkk. rçkLkðkhMke nk÷ík{kt Ãkzu÷e ÷kþ Ãkh fqíkhktyku r{sçkkLke {kýe hÌkk níkk. yk ÿ~Þ òuR fuBÃkMk{ktÚke ÃkMkkh Úkíkk Mkki

÷kufxku¤ktyu fqíkhktykuLku ¼økkÔÞk, íkçkeçkku {kLkðíkk ¼qÕÞk fkuRLke ftÃkkhe Aqxe økR níke. Ëhr{ÞkLk {]íkËunLku ½uhe ð¤u÷kt fqíkhktykuLku ÷kufxku¤ktyu nzMku÷eLku ¼økkÔÞk níkk y™u rðf]ík ÚkR økÞu÷e ð]ØLke ÷kþLku R{hsLMke rð¼køk{kt ¾Mkuze níke. ßÞktÚke ÷kþLku Ãke.yu{. Y{{kt ¾MkuzkR níke. Ãke. yu{. fhLkkh zkuõxhLkk sýkÔÞk «{kýu ð]ØLkwt fkuR çke{kheLku

fkhýu {kuík ÚkÞwt Au. {]íÞw ÚkÞk çkkË {]íkËunLku fqíkhktykuyu MktÏÞkçktÄ çk[fkt ¼Þkot níkkt. økwó ¼køku, {kuZkLkk ¼køku, øk¤kLkk ¼køku íkÚkk ÃkøkLkk ¼køku fqíkhktykuyu çk[fkt ¼Þkto nkuðkLkwt Ãký íkçkeçku W{uÞtwo níktw. ðÄw{kt MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu ð]Ø 24 f÷kfÚke ðÄw Mk{Þ Íkz Lke[u çkunkuþ nk÷ík{kt Ãkzu÷ku níkku. yk Ëhr{ÞkLk rMkrð÷Lkk yLkuf íkçkeçkku ÃkMkkh ÚkÞk Ãkhtíkw {kLkðíkk {he Ãkhðkhe nkuR íku{ íkçkeçkkuyu Mkkhðkh ykÃkðe íkku Xef ð]Ø íkhV òuðkLke íkMkËe MkwØkt ÷eÄe Lk níke. yk yøkkW Ãký y™uf ËËeoykuyu MkkhðkhLkk çknkLku rMkrð÷ fuBÃkMk{kt s Ë{ íkkuzâku nkuðkLkk rfMMkk LkkUÄkÞk Au íÞkhu nkurMÃkx÷ «þkMkLk íkçkeçkkuLku VhsLkwt ¼kLk fhkðe fuBÃkMk{kt h¾zíkkt fqíkhktykuLku ¼økkððkLke íksðes nkÚk Ähu íkuðe {ktøk «ðíkeo hne Au.

Mkwhík :Ãkktzwhtøk þk†eLkk 90{k ð»kuo ËuþLkk 90 ÷k¾ ÷kufkuLku rºkfk¤ MktæÞk {w¾ÃkkX fhkððkLkku yLkku¾ku fkÞo¢{ MðkæÞkÞ Ãkrhðkh îkhk yk ð»kuo 19{e ykuõxkuçkh yux÷u fu {Lkw»Þ økkihð rËLku Þkuòðk sE hÌkku Au, suLkk yLkwMktÄkLku MðkæÞkÞ Ãkrhðkh yku÷Ãkkz îkhk Ëhuf ÔÞrfíkLku {¤eLku íku{Lku rºkfk¤ MktæÞk {w¾ÃkkX fhkðe 19{eyu yku÷Ãkkz íkk÷wfkLkk yku÷Ãkkz-MkhMk hkuz WÃkh ykðu÷k fktXk Mkwøkh VufxheLkk rðþk¤ økúkWLz WÃkh Mkktsu Ãk-00 ðkøÞkÚke yuf yLkku¾ku fkÞo¢{ Þkuòþu. ßÞkt MkktMf]ríkf fkÞo¢{ yLku íÞkh çkkË ËkËkLke rð[khkuLke fuMkux Mkt¼¤kððk{kt ykðþu. yk «Mktøku 50 nòhÚke ðÄw MðkæÞkÞeyku yufºk Úkþu. Ëuþ Lknª Ãkhtíkw ËwrLkÞkLkk ¾qýu¾qýu MðkæÞkÞLkk rð[khkuLke MkwðkMk Vu÷kðe ÃkktzwhtøkËkËkyu yuf yLkku¾ku ¢ktríkÞ¿k fÞkuo Au. íku{Lkk sL{rËLk 19{e ykuõxkuçkhLku MðkæÞkÞeyku {Lkw»Þ økkihð rËLk íkhefu ð»kkuo ð»ko Wsðu Au.

VxkfzkLkk çkòh{kt [eLk çkkË yk ð»kuo íkkEðkLkLke Ãký yuLxÙe Mkwhík, íkk. 14

ð»kkuoÚke þnuhLkk Vxkfzkðk¤kyku Ërûký ¼khíkLkk rþðkfkþe Ãkh rLk¼oh hnuíkk níkk Ãkhtíkw, AuÕ÷k ºký [kh ð»koÚke [kRLkkLkk Vxkfzk Ãký þnuh{kt {¤íkk ÚkR økÞk níkk yLku nðu yk {kfuox Ãkh fçkòu fhðk {kxu íkkRðkLk Ãký {uËkLk{kt Ãkzâwt Au. íkkRðkLku çkòh{kt yuf yuðe rÃkMíkku÷ {qfe Au fu su VkuzðkÚke íku{ktÚke økku¤e Lkef¤íke nkuÞ íku{ Vxkfzku Vqxu Au. rËðk¤eLkku íknuðkh su{ su{ LkSf ykðe hÌkku Au íku{ íku{ íkuLke WsðýeLke íkiÞkhe{kt ÷kufku ÷køke økÞk Au. yk WíMkð{kt {eXkR yLku fÃkzkLkwt sux÷wt {n¥ð Au íkux÷wt s Vxkfzk VkuzðkLkwt Ãký Au. {kºk Ãkkt[Úke Mkkík rËðMk{kt s þnuh{kt fhkuzku YrÃkÞkLkk Vxkfzk Vqxe síkk nkuÞ Au. fhkuzku YrÃkÞkLkk ðuÃkkh Ãkh MkkiÚke Ãknu÷k

íkkRðkLku VxkfzkLke økku¤e Aqxu íkuðe rÃkMíkku÷ çkòh{kt {qfe [eLkLke Lksh Ãkze níke yux÷u íkuýu [kh ð»ko Ãknu÷k s ¼khíkLkk Vxkfzk çkòh{kt «ðuþ {u¤ðe ÷eÄku níkku yLku íkuLkwt {kfuox Ãký Äe{u Äe{u ò{e hÌkwt Au. íkku nðu [eLk ÃkAe íkkRðkLku Ãký yk ð»koÚke VxkfzkLkk çkòh{kt yuLxÙe fhe Au. LkðkRLke ðkík íkku

yu Au fu, rËðk¤e ykðíkk Ãknu÷kt s íkkRðkLku çkòh{kt {qfu÷e rÃkMíkku÷ ykf»koý s{kðe hne Au. yíÞkh MkwÄe Vxkfze fu VxkfzeLkku hku÷ rÃkMíkku÷{kt {qfeLku çkk¤fku íkuLku Vkuzíkk níkk Ãkhtíkw, íkkRðkLku su rÃkMx÷ {kfuox{kt {qfe Au íku{kt çkk¤fku ¾hu¾h rÃkMíkku÷ Vkuzíkk nkuÞ íkuðku ykLktË {u¤ðe hÌkk Au fkhý fu, íku{ktÚke økku¤eLke su{ s Vxkfzku Ãký AqxeLku Vqxu Au. òu fu, yk ytøku VxkfzkLkk ðuÃkkheykuLkk sýkÔÞk «{kýu ¼khík{kt su VxkfzkLkwt {kfuox Au íku{kt çkkuBçk, hkufux yLku ÷q{ suðk Vxkfzk nkuÞ Au yLku íkuLke zuLkrMkxe ¾qçk s nkR nkuÞ Au. ßÞkhu rðËuþ{kt çkLkíkk VxkfzkykuLke zuLMkexe ¾qçk s ÷ku nkuÞ Au, yux÷u fkuXe, [fhze fu Vxkfze suðe çkLkkðx{kt s íkuyku xfe þfu yu{ Au.

rðLkkþLke Lknª ¼ksÃkLke rðfkMk Þkºkk{kt òuzkyku LkhuLÿ {kuËe „

ÔÞkhk yLku çkkhzku÷e ¾kíku ònuhMk¼kLku MktçkkuÄíkk {wÏÞ «ÄkLk

çkkhzku÷e, ÔÞkhk, íkk. 17

hkßÞLkk {wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ {kuËeyu yksu ÔÞkhk yLku çkkhzku÷e ¾kíku rðþk¤ ònuhMk¼k MktçkkuÄe Mkwhík yLku íkkÃke rsÕ÷kLke íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku, rsÕ÷k Ãkt[kÞík íkÚkk LkøkhÃkkr÷fkyku{kt fkUøkúuMkLku W¾kze VUfðkLke yÃke÷ fhe níke. fkUøkúuMkLkk rðLkkþ Mkk{u yk rðfkMkLke Þkºkk nkuðkLkku WÕ÷u¾ fhe íku{ýu ð[Lkku Ãkk¤ðk{kt rðV¤ fkUøkúuMkLku nxkðe ¼ksÃkLke rðfkMkÞkºkk{kt òuzkðkLkwt yknðkLk fÞwO níkwt. ÔÞkhk{kt yk{r÷Þk økúkWLz yLku çkkhzku÷e Mðhks yk©{ {uËkLk Ãkh ÞkuòÞu÷e ònuhMk¼k{kt nòhkuLke {uËLke MðÞt¼q Q{xe Ãkze níke. íkuykuLkuu MktçkkuÄíkk hkßÞLkk {wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ {kuËeyu sýkÔÞwt níkwt fu, Ãk0 ð»koLkkt ÷ktçkk þkMkLk{kt fkUøkúuMku yk ËuþLku çkhçkkË fhe ËeÄku Au. fkUøkúuMk MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷Lke Ëw~{Lk çkLke çkuXe Au. yk¾wt økwshkík yksu rðfkMkLke rðßÞk Ëþ{e

Qsðe hne Au. yk Ëuþ{kt yuðe {kLÞíkk ½h fhe økE níke fu, rðfkMkLke ðkíkkuÚke [qtxýe Síke þfkÞ Lknet, Ãkhtíkw [qtxýe Síke þfkÞ yu økwshkíkLke sLkíkkyu A {nkLkøkhÃkkr÷fkyku{kt ¼ksÃkLkkt f{¤Lku çknw{íkeÚke {íkËkLk fheLku rðfkMkLku ðhu÷e ykÃkýe ÃkkxeoLke MkhfkhLku {íkku ykÃke rMkØ fhe çkíkkÔÞwt Au. yk [qtxýe rðLkkþLke Mkk{u rðfkMkLke Þkºkk Au, lu.yu.ftu.f. økwshkík rðLkkþLke rðßÞkËþ{e Qsðe ;t.18/10/2010 hÌkwt Au. rðfkMk Lk fhe þfLkkhkyku ÚkR Rkztltu sÚ:tck" CtJ hnu÷k rðfkMkLku MknLk Lk fhe þfíkk mwh; Ítul Yt.266/- nkuðkÚke íkuykuLku ËVLkkðe ËRyu.

LkhuLÿ {kuËeyu sýkÔÞwt níkwt fu hkSð økktÄe fnuíkk fu, 1 YrÃkÞku rËÕneÚke Lkef¤u íkku sLkíkk MkwÄe ÃknkU[íkk 15 ÃkiMkk ÚkR síkku níkku. íku Mk{Þu çkÄu s Mk¥kk fkUøkúuMkLke nkuðk Aíkkt 1 YrÃkÞku nÚku¤e{kt ½MkkR síkku níkku. økwshkík{kt 350 {u¤k fhe 94500 fhkuzLke sLkíkkLku MkeÄe MknkÞ [wfðkÞ Au. fkUøkúuMk ð¾íku Ãknu÷k YrÃkÞk ykÃkðk Aíkkt s{eLk ykÃke Lknª, Ãkhtíkw ¼ksÃku 0 Úke 16{kt ykðíkk økheçkkuLku Ã÷kuxku ykÃke s{eLk {kr÷f çkLkkÔÞk Au. rðfkMk skuðku nkuÞ íkku 108{kt Vhku, ykrËðkMke {kxu MktSðLke Mk{kLk çkLke nkuÞ su{kt yLkuf {kíkkyku, rþþwykuLkkt Sð çk[e òÞ Au, fkuRÃký økheçk ykrËðkMke ËËeoLku Mkkhðkh {kxu ÷R sðk 108Lku fku÷ fhu íkku fkuRÃký økheçkLkk yktøkýk{kt ykðeLku íku Q¼e ÚkR òÞ Au, ßÞkuríkøkúk{ ÞkusLkk nuX¤ [kuðeMk f÷kf ðes¤e Ãkqhe Ãkkze Au. Mkw«e{ fkuxoyu Mkze hnu÷k ÷k¾ku xLk ½ô økheçkkuLku ykÃkðkLkwt sýkÔÞwt íku{ Aíkkt ½ô ËrhÞk{kt VUfe ËeÄk su økheçkkuLkk ÷kune ÃkeLkkhkykuLku yku¤¾ðkLke sYh Au. økktÄeLkøkhÚke rðfkMkLkku ÄkuÄ ðnu Au, suLke Vkxf ynª çktÄ fhþku Lkrn. fkUøkúuMkLkk r{ºkkuLku ÃkqAku MkkunhkçkwÆeLk ík{khku þwt Mkøkku ÚkkÞ Au? rðfkMkLke ykzu ykðLkkh ík{k{Lku ËVLkkðe ËRyu yLku rðfkMkÞkºkkLku ykøk¤ ÄÃkkðe hkßÞLku WÒkrík íkhV ÷R sðkLkwt yknðkLk {wÏÞ{tºkeyu fÞwO níkwt.

ÂMÚkrík{kt òuE þfíke LkÚke

hkus [{fíkku yk fkþ{kt íkkhku y[kLkf Íkt¾ku

Ãkze òÞ íkuðe ÃkrhÂMÚkrík {kRf÷ zø÷kMkLke Au. {kRf÷ zø÷kMk nkìr÷ðqzLkk Mkw«rMkØ Mxkh Au. 1950-60Lkk økk¤k{kt çkLku÷e ‘Äe ðkR®føMk’ yLku ‘MÃkkxuoõMk’ suðe rðÏÞkík rVÕ{kuLkk ËtíkfÚkk suðk yuõxh ffo zø÷kMkLkk Ãkwºk Au. ffo zø÷kMk ÃkkMku MkwtËh þheh Mkkicð níkwt yLku {kRf÷ zø÷kMk ÃkkMku «¼kðþk¤e yðks Au. {kRf÷ zø÷kMk íku{Lke ‘ðkì÷ MxÙex’ yLku ‘ðkì÷ MxÙex : {Lke Lkuðh M÷eÃMk’ Lkk{Lke rVÕ{kuÚke ðÄw òýeíkk Au. 1975{kt ‘ðLk ^÷w ykuðh ffwÍ LkuMx’ rVÕ{Lkk rLk{koý {kxu íku{Lku ykuMfkh {éÞku níkku. íku ÃkAe ‘Äe [kELkk rMkLzÙku{’, ‘Vux÷ yuxÙuõþLk’ yLku ‘çkurÍf R®LMxõx’ rVÕ{ku{kt Ãký íku{ýu MkwtËh yr¼LkÞ fÞkuo níkku. ‘ðkì÷ MxÙex’ rVÕ{{kt fk{ fhðk çkË÷ íku{Lku ©uc yr¼LkuíkkLkku ykuMfkh yìðkìzo {éÞku níkku. yk rVÕ{ku îkhk íkuyku Ãkw»f¤ ÃkiMkk yLku Lkk{Lkk f{kÞk níkk, Ãkhtíkw íku ÏÞkríkLke MkkÚku s íku{Lkk SðLk{kt yktÄeLkku Ãký ykht¼ ÚkÞku. íkuyku ¾wË zÙøMk yLku ykÕfkunku÷Lkk ÔÞMkLke çkLke økÞk níkk. 2004Lke Mkk÷{kt íku{Lkku ¼kE yurhf Ãký zÙøMkLkk ykuðhzkuÍLkk fkhýu {]íÞw ÃkkBÞku. zø÷kMk Ãkrhðkh{kt yk½kík yykLku yfM{kíkkuLkku rMk÷rMk÷ku Ãkwhkýku Au. {kRf÷ zø÷kMkLkk rÃkíkk ffo zø÷kMk ¾wË 1991{kt nur÷fkuÃxh íkqxe Ãkzíkkt yfM{kíkLkku ¼kuøk çkLÞk níkk, Ãkhtíkw çk[e økÞk níkk. yu ÃkAe 1993{kt ffoLku MxÙkuf ykÔÞku yLku ÷fðkøkúMík ÚkE økÞk. yu{ Aíkkt ffo yksu 93 ð»koLkk Au. {kRf÷ zø÷kMk yu ffo zø÷kMk yLku çk{wozk{kt sL{u÷e yuõxÙuMk zkÞLkk ze÷ (83 ð»ko)Lkk Ãkwºk Au. {kRf÷ zø÷kMkLke «Úk{ ÃkíLkeLkwt Lkk{ rËykLÿk (54) Au. rËykLÿkLku {kRf÷Úke ÚkÞu÷k ÃkwºkLkwt Lkk{ fu{hkuLk Au. 23 ð»koLkk ÷øLkSðLk çkkË rËykLÿk yLku {kRf÷Lkk AqxkAuzk ÚkE økÞk yLku rËykLÿkyu ‘ðkì÷ MxÙex’ rVÕ{Úke ÚkÞu÷e f{kýe{ktÚke 50 xfk rnMMkku {ktøÞku. çkeS çkksw {kRf÷Lkku rËykLÿkÚke ÚkÞu÷ku Ãkwºk fu{hkuLk zÙøMkLkk hðkzu [ze økÞku. nuhkuELk hk¾ðk çkË÷ Ãkwºk fu{hkuLkLku Ãkkt[ ð»koLke su÷ Úkíkkt {kRf÷ zø÷kMk WËkMk ÚkE økÞk. {kRf÷ Ëh yXðkrzÞu íku{Lkk ÃkwºkLku su÷{kt {¤ðk sðk ÷køÞk. nkìr÷ðqzLkk yíÞtík òýeíke nMíke nkuðkLkk Lkkíku yufkfe yuðk {kRf÷ zø÷kMkLkk SðLk{kt yuf †e ykðe. íkuLkwt Lkk{ Au fuÚkuheLk Íuxk òuLMk. fuÚkrhLk Íuxk skuLMk yLku {kRf÷ zø÷kMk íkk. 18 LkðuBçkh, 2000Lke Mkk÷{kt Ãknu÷e s ðkh £kLMk{kt {éÞkt níkkt. yk Ãknu÷e s {w÷kfkík{kt {kRf÷ zø÷kMku fuÚkrhLkLku MÃkü fne ËeÄwt fu, “{khu íkkhkt çkk¤fkuLkk rÃkíkk çkLkðwt Au” yLku íkhík s íkuyku Ãkhýe økÞkt níkkt. su nkìr÷ðqz {kxu yuf {kuxk Mk{k[kh níkk. fuÚkuheLk nkìr÷ðqzLke yíÞtík YÃkk¤e yuõxÙuMk Au. ‘÷usLz ykìV Íkuhku’ rVÕ{{kt ½ýkyu yk yuõxÙuMkLku òuE nþu. {kRf÷ zø÷kMk 65 ð»koLkk Au ßÞkhu fuÚkuheLk Íkuxk òuLMk

40 ð»koLke Au. òuøkkLkwòuøk çktLkuLke sL{ íkkhe¾ 25{e MkÃxuBçkh Au yLku çktLkuLke ô{h ðå[u 25 ð»koLkku íkVkðík nkuðk Aíkkt ykx÷e YÃkk¤e rnhkuELk {kRf÷Lkk «u{{kt fu{ Ãkze íku yuf hnMÞ Au. fux÷k yu{ {kLku Au fu, {kRf÷ zø÷kMk yíÞtík òýeíkk nMíke nkuE fuÚkuheLk Íkuxk òuLMk ÃkkuíkkLke ¼krð Mk÷k{íke {kxu ÷øLk fÞwO níkwt. fuÚkuheLk Ãký nðu {kRf÷Úke ÚkÞu÷k çku MktíkkLkkuLke {kíkk Au. {kRf÷ zø÷kMkLkk SðLk{kt fuÚkuheLkLkk ykøk{Lk ÃkAe Úkkuzef þktrík ÚkE níke, Ãkhtíkw Mktfx íku{Lkku ÃkeAku Akuzíkwt LkÚke. Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt s {kRf÷Lke S¼Lke Lke[u yuf økktX ÚkE níke. zkìõxhLku çkíkkðíkkt rLkËkLk ÚkÞwt fu, {kRf÷ zø÷kMkLku øk¤kLkwt fuLMkh Au. yk ¾çkh nkìr÷ðqz{kt ykøkLke su{ «Mkhe økE. {kRf÷ zø÷kMkLku LÞqÞkufoLkk {uLknxLk rðMíkkh{kt ykðu÷k M÷kuLk fux®høk fuLMkh MkuLxh{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk. fuLMkhLkk rLk»ýkík íkçkeçkkuLke xe{Lkk ðzk íkhefu zkì. síkeLk þkn íku{Lke Mkkhðkh fhe hÌkk Au. zkì. þkn fnu Au fu : “y{urhfk{kt Ëh ð»kuo 6000 sux÷k ÷kufku øk¤kLkk fuLMkhLkk ¼kuøk çkLku Au. Äq{úÃkkLk yLku þhkçkÃkkLkLkkt {q¤ fkhýku Au. {kRf÷ zø÷kMkLku yk çkuW ÔÞMkLkku níkkt. òu fu 2002{kt Äq{úÃkkLk Akuzâwt níkwt. øk¤kLkk fuLMkh {kxu Ìkw{Lk

f¼e f¼e ÃkkÃke÷ku{k ðkRhMk Ãký sðkçkËkh Au. yk ðkRhMk MkuõMÞw÷e xÙkLMk{exuz ðkRhMk Au. {kRf÷ zø÷kMkLku yk ðkRhMkLkku [uÃk nðkLkwt Ãký xuMx Ëhr{ÞkLk sýkÞwt. nðu {kRf÷ zø÷kMk Ãkh yuøkúurMkð xÙex{uLx ÚkE hne Au. yk xÙex{uLx{kt çku rðfÕÃk Au. yuf rf{kuÚkuhÃke yLku çkeòu rðfÕÃk Mksohe. rfÞkuÚkuhÃkeÚke {kRf÷ zø÷kMk íku{Lkk {kÚkkLkk ðk¤ økw{kðe þfu Au. Mksohe fhðk{kt ykðu íku íku{Lkku Vu{Mk yðks økw{kðe þfu Au. yk çktLku xÙex{uLx þY ÚkkÞ íku Ãknu÷kt {kRf÷ zø÷kMk nk÷ hurzÞuþLk xÙex{uLx ÷E hÌkk Au. Mk{ÞMkh Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðu íkku øk¤kLkk fuLMkh{kt çk[ðkLkk [kLMk 60Úke 75 xfk hnu Au. {kRf÷ zø÷kMkLku fuLMkh Au íku òÛÞk ÃkAe íku{Lkk Ãkrhðkh{kt yuf ykt[fku sYh ykÔÞku, Ãkhtíkw {kRf÷ zø÷kMk íku{Lkk rÃkíkkLkk suðk ÷zkÞf Au. íku{ýu fuLMkh Mkk{u ÍÍq{ðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. hurzÞuþLkLke xÙex{uLx ÷ELku íkuyku {uLknxLk ¾kíku ykðu÷k íku{Lkk ¼ÔÞ yuÃkkxo{uLx{kt ÃkkAk ykðe òÞ Au. íku{Lkk yuÃkkxo{uLxLke RÍe [ìh{kt ÔnkEx xe-þxo yLku ÔnkEx ÃkuLx{kt çkuXu÷k sýkÞ Au. íku{Lkk yuf÷k s hnuðwt øk{u Au. íku{Lke çkksw{kt íku{Lkkt ÃkíLke fuÚkuheLk Íuxk (40) òuLMk yLku çkk¤fku ze÷uLk (10) yLku fuhkÍ (7) çkuXkt çkuXkt h{qs fhu Au. {kRf÷ fnu Au :

“nwt çke{kh Awt yLku çknw ÷kufku {Lku {¤ðk ykðu íku {Lku ÃkMktË LkÚke.” y÷çk¥k, fuÚkurhLk Íuxk òuLMk fnu Au : “{khk nMkçkLzLku AuÕ÷kt 10 ð»koÚke Mkíkík fkÞohík òuÞk Au. íku{Lku yk{ ykhk{ fhíkkt yLku ykðe ÃkrhÂMÚkrík{kt nwt òuE þfíke LkÚke. nwt yk ÃkrhÂMÚkríkLkku Mkk{Lkku fhðk çk¤ yufºk fhe hne Awt yLku ÷køkýeyku Ãkh fkçkq {u¤ðíkkt Ãký nwt þe¾e hne Awt.” {kRf÷ zø÷kMkLku nkìÂMÃkx÷{kt hurzÞuþLk ÚkuhÃke yÃkkíke nkuÞ Au íÞkhu fuÚkrhLk íkuLkkt çkk¤fkuLku Ãký hurzÞuþLk ÚkuhÃkeLke xÙex{uLx òuðk ÷R òÞ Au. çkk¤fku Ãký nðu MxÙkUøk çkLkíkkt òÞ Au. zuzLku hurzÞuþLk ÚkuhÃkeLke yÃkkíke xÙex{uLx íku{Lku fkìBÃÞwxh øku{ suðe ÷køku Au. çkk¤fkuyu Ãký ½ýe ðkh hurzÞuþLk þY fhðk {kxuLkkt WÃkfhýku ÃkhLkkt çkxLk Ëçkkððk ËuðkLke {køkýe fhe níke. çkk¤fkuLku íkku yu ‘Mxkhðkìh’ suðwt ÷køÞwt yLku íku{Lku çkxLk ËçkkððkLke íkf Ãký ykÃkðk{kt ykðe, Ãkhtíkw yk çkÄwt Ëu¾kÞ Au íkuðwt Mkh¤ LkÚke. nðu {kRf÷Lku rf{kuÚkuhÃke Ãký þY fhðk{kt ykðe Au. ykðLkkhk Mk{Þ{kt íkuyku ðk¤ økw{kðþku. ðsLk Ãký økw{kðþku. øk¤kLkk fuLMkh{kt ¾kíke ð¾íku Ãkezk Úkíke nkuÞ Au. Úkkuzk ð¾ík ÃkAe íku{Lku xâqçkÚke «ðkne ¾kuhkf ykÃkðk{kt ykðþu. fuÚkuheLk Íuxk òuLMk fnu Au fu, “nwt {kRf÷Úke 25 ð»ko LkkLke Awt, Ãkhtíkw çke[ Ãkh íku{Lke MkkÚku Ëkuzíkkt nwt Úkkfe síke níke, íkuyku Lknª.” nðu hurzÞuþLk yLku rf{kuÚkuhÃke {kRf÷Lku Úkfðe Lkkt¾þu. økÞk MkÃxuBçkh {kMk{kt s {kRf÷Lku 66{wt ð»ko çkuXwt Au, Ãkhtíkw 65 ð»ko yu rhxkÞh{uLx {kxuLke ô{h LkÚke yu{ íkuyku {kLku Au. {kRf÷Lkk ÷usLzhe rÃkíkk ffo zø÷kMk (93) Ãký ÃkwºkLku {¤ðk ykðu Au. ËefhkLku ¾wþ r{òs hk¾ðk MkuõMke òuõMk fne {kRf÷Lku ¾qçk nMkkðu Au. fuÚkurhLk ¾qçk ÷køkýeþe÷ çkLke òÞ Au. rÃkíkkLkk Ëw:¾Lke AkÞkÚke çkk¤fku ¼Þ¼eík çkLke Lkk òÞ íku {kxu çkk¤fkuLku íku ËrhÞk rfLkkhu fu Ãkkfo{kt Vhðk ÷E òÞ Au. fuÚkurhLk fnu Au : “{khk nMkçkLzu ¼qíkfk¤{kt yLkuf {w~fu÷eykuLku Ãkkh fhe Au íku{ yk Mktfx Ãký Ãkkh fhe sþu yLku íku Ãký ¾qçk økrh{k yLku økkihðÃkqðof. ‘ÃkeÃkÕMk’ {uøkurÍLkLkk LÞqÞkufo ¾kíkuLkk Ãkºkfkh þuhkuLk fkuxr÷ÞkhLku ykÃku÷k yuf ¾kMk RLxhÔÞq Ëhr{ÞkLk yuf rLk»V¤ rÃkíkk, yuf rLk»V¤ Ãkrík yLku yuf MkV¤ yuõxh {kRf÷ zø÷kMk fnu Au : “yk yuf ÷zkE Au yLku nwt íkuLku nhkðe ËEþ. íku {kxu {khu su fhðwt Ãkzþu íku nwt fheþ.” y÷çk¥k, ðkMíkrðfíkk fktE y÷øk s Au. LÞqÞkufo nkìÂMÃkx÷Lkk zkì. çkúuðh{uLk fnu Au fu, “{kRf÷ zø÷kMkLkk SððkLkk [kLMk {kºk 20 xfk s Au. zø÷kMku 11 rf÷ku ðsLk økw{kÔÞwt Au. {kRf÷Lku çknw Mkkhwt LkÚke.” ÷køku Au fu, yuf «¼kðþk¤e yuõxhLkwt SðLk yuf Ëkuhk Ãkh s ÷xfe hÌkwt Au yLku ykfkþ{kt [{fíkku yuf íkkhku çknw ÍzÃkÚke yMík ÚkE hÌkku Au.

- ËuðuLÿ Ãkxu÷

nkìr÷ðqzLkk Mkw«rMkØ yuõxh {kEf÷ zø÷kMkLkk SðLkLkk yuf Mkt½»koLke fÚkk CMYK


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT MONDAY, 18 OCTOBER 2010

çkk¤feLkwt ºkeò {k¤uÚke Ãkxfkíkkt {kuík

Mkwhík : WÄLkk{kt nrhLkøkhLke ÃkkA¤ hýAkuzLkøkh{kt hnuíkk h k s w ¼ k R rþðLkkhkÞý Ãkktzu ({q¤ ÞwÃke) ÷uþ {þeLk Ãkh fk{ fhu Au. íku{Lke 2 ð»koLke Ãkwºke ík{Òkk økík 15{eyu Mkktsu ½hLkk ºkeò {k¤u øku÷uhe{kt {kuxk¼kR rsíkuþ MkkÚku h{e hne níke íÞkhu h{íkkh{íkk íkuýe Lke[u ÃkxfkR níke. økt¼eh Eò Úkíkk MkkhðkhkÚkuo M{e{uh ¾Mkuzkíkk ßÞkt xqtfe Mkkhðkh çkkË íkuýeLkwt {kuík ÚkÞwt níktw. WÄLkk Ãkku÷eMku yfM{kík {kuík LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

CMYK

3


CMYK

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-24 18-11 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2. hkuøk, 3. fk¤, 4. ÷k¼, 5. Wîuøk, 6. þw¼, 7. y{]ík, 8. [÷.

hk

Ãkkþktfwþk yufkËþe, Ãkt[f, þw¢ ÷kuÃk, ÃkkhMke ¾kuhËkË

rð¢{ Mktðík : 2066, ykMkku MkwË yufkËþe, Mkku{ðkh, íkk. 18-10-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 26. ÃkkhMke {kMk : ¾kuhËkË. hkus : 1-ynwh{sË. {wÂM÷{ {kMk : rsÕfkË. hkus : 9. ËirLkf ríkrÚk : MkwË yufkËþe f. 23-02 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ÄrLkck f. 09-44 MkwÄe ÃkAe þíkíkkhk. [tÿ hkrþ : fwt¼ (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : fwt¼ (øk.þ.Mk.). fhý : ðrýs/ rðrü/çkð. Þkuøk : øktz f. 20-57 MkwÄe ÃkAe ð]rØ. rðþu»k Ãkðo : Ãkkþktfwþk yufkËþe. Ãkt[f. rðrü (¼ÿk) f. 09-45Úke 23-02 MkwÄe. hrðÞkuøk f. 09-44 MkwÄe. * þw¢ ÷kuÃk (yMík) Ãkrù{ rËþk{kt. * ¼hík r{÷kÃk. * ÃkkhMke fu÷uLzhLkku ºkeòu {rnLkku ¾kuhËkË þY. * ¾økku¤ : [tÿ-LkuÃåÞqLkLke Þwrík. [tÿ Ãk]ÚðeÚke yrík Ëqh. * Ër÷ík WØkhf- «kiZ rþûký yLku rðÄðk rððknLku W¥kusLk ykÃkLkkh {nkí{k ßÞkuríkhkð Vw÷uLkku sL{rËLk. s. íkk. : 18-10-1827, ÃkwLkk-{nkhk»xÙ, yðMkkLk : R.Mk. 1890 * f]r»k ßÞkurík»k : þw¢Lkku ÷kuÃk yux÷u {wnqíko çkkçkíku ¾kMk fheLku rððkn-ðkMíkw- sLkkuELkkt fkÞo Úkíkkt LkÚke. ¾uzqíkkuyu þw¢ ÷kuÃk{kt ðknLk, Þtºk, {þeLkhe, ÃkþwykuLkk ykÞkusLk {kxu {kuxwt {qzehkufký fhðwt Lknª. - hknwfk÷ : rËðMku f. 07-30 Úke 09-00

499

Mkwzkufw

3

4 9

4 2 1 9 6 4 6 3

7 ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

2 6 3 4 5 9 7 8 1

4 1 9 7 6 8 3 5 2

3 8 1 6 7 5 2 4 9

6 9 4 2 3 1 8 7 5

5 7 2 8 9 4 1 3 6

1

Äk

r{o

2

3

9

12 16

18

25

20

23

27

30

(1) ykurhMMkkLkkt yuf.... Mk{khkun{kt çkMkku WÃkhktík {kýMkku Sðíkk ¼qtòE økÞk níkk (3) (3) çktøkk¤e....Lkku Ãknuhðuþ rðrþü «fkhLkku nkuÞ Au (2) (4) suLke ÃkkMku.... Au íku ËuþLkwt ÃkÕ÷wt ÞwØ{kt Lk{íkwt hnu Au (2) (5) fMx{ðk¤kykuLke hsuhsLke {krníke {u¤ððk Ëký[kuhkuyuykË{eykuLku økkuXðe hkÏÞkt nkuÞ Au (3) (6) ÃkíLke (2) (7)....ðk¤ku {kýMk fkuE MÚk¤u ÷ktçkku Mk{Þ Lkkufhe fhe þõíkku LkÚke (3) (9) {kunf, MkwtËh (4) (11)....Lke ÞkË õÞkhuf {kýMkLku øk{økeLk çkLkkðu Au (3) (12) yuf íkuòLkku (2) (14) ykðLkkh rËðMkkuLkku.... [íkwh {kýMkLku sÕËeÚke ykðe òÞ Au (4) (16) {kÚkwt, zkufwt (2) (18) {kuxk ËkýkLke çkkshe (3) (20) ¾kðkLkku ÃkËkÚko (3) (22) íkf (2) (23) ÃkËðe, Ëhßòu (2) (25) Ãkw»Ãk, Mkw{Lk (2) (27) rÃkÞh (4) (30) fk¤ òÞ Ãký.... hne òÞ (3) (31) Lk{u÷wt (2) Q¼e [kðeyku (2) yuf íke¾e ðkLkøke (3) (3) yMk÷.... [ku¾k y{khu Au íkuðe økw÷çkktøkku fux÷ktf ðuÃkkheyku nktfíkk nkuÞ Au (4) (4) Ëwüíkk (4)

21

24

26

ykze [kðeyku

13

17

19

22

„

hkðý yntfkh yLku yLkeríkLku fkhýu ¾ku¾÷ku ÚkE økÞku níkku : Mkki¼køÞ {wrLk ÄkuzËkuz hkuz s{LkkLkøkh ¾kíku ðÄo{kLk MÚkk. siLk Mkt½{kt Ä{oMk¼kLku MktçkkuÄíkk Ãkq. Mkki¼køÞ {wrLkyu fÌkwt nwíkt fu, hk{ LÞkÞ Lkerík yLku MkËk[khLkk «ríkf Au. hkðý yLÞkÞ, yLkerík, Ëwhk[khLkku «ríkf Au. ßÞkhu çk¤, çkwrØ ði¼ð{kt hkðý hk{Úke ykuAku Lkníkku. hkðýLkwt ði¼ð sux÷ku rðþk¤ níkku. yux÷ku hk{Lkku Ãký Lknkuíkku. MkkuLkkLke #xkuÚke suLkwt ¼ðLk çkLku÷wt nkuÞ, ËMk çkwrØ {kLkku çkwrØ suLke ÃkkMku nkuÞ, yuðku çk¤ðkLk hkðý yLkerík yLku yntfkhLku fkhýu ytËhÚke ¾ku¾÷ku ÚkE Þku níkku. {kýMk yntfkh{kt ykðeLku MkkY fu ¼÷w ¼q÷e òÞ Au. ík{khk{kt Ãký yntfkh yLku ½{tz rðãkLk Au. ½{tzLku fkhýu ík{u Ãký SðLk{kt yLkuf þºkw ÃkuËk fÞko Au. yntfkh, {kÞk, ½{tz, ÷ku¼, yLkeríkLku E»Þko çkÄk y÷øk fhðkLkk s rðfkhku Au. yntfhLku ðþe¼qík ÚkELku s hkðýu Mkeíkk{kíkkLkwt yÃknhý fÞwO níkwt. EríknkMk ykÃkýe Mk{ûk Au fu yuLkwt Ãkrhýk{ fux÷wt ¼Þtfh níkwt. yuLkku {ík÷çk yu Au fu, ÔÞÂõík ¼÷u fux÷ku Ãký çk¤ðkLk, þÂõík{kLk fu{ Lknª nkuÞ , [rhºkneLk yLku yLkerík {kLk nkuÞ íkku Mkk{kLÞ ÔÞÂõíkLke Mkk{u Ãký nkhe òÞ Au. Mktíkyu fÌkt fkihðku yLku ÃkktzðkuLkwt ÞwØ Ãký yLkerík yLku yLÞkÞLkwt s níkwt. rËÔÞ {kýMk, MkknMk, MktfÕÃk, MkíÞ, MktÞ{, MkËk[kh, Mktíkku»k ðøkuhu økwýkuLku «kó fheLku {kun, yk÷MÞ YÃke hkûkMkkuLkwt Lkkþ fheLku MktMkkh{kt Mkðo©u»X ykí{ rðsÞLkk ¼køkeËkh çkLke þfu.

28

29

31

(6) çk¤ðwt íku, çk¤íkhk, yøkLk (2) (8) søkLLkkÚkSLke Þkºkk «Mktøku çkku÷kíkwt yuf Mkqºk, sÞ hýAkuz ....[kuh (3) (10) yk{tºký (3) (11) rðLktíke, VrhÞkË (3) (13) rÃkíkk (3) (14) sqXkýkt ðzu ík{u.... {kýMkkuLku yÕÃk Mk{Þ ¼ku¤ðe þfþku. (2) (15) þkçkkþ, ÄLÞ (3) (17) økkuxk¤ku (2) (19) Akuz (2) (21).... íknuðkhkuLku «Mktøku Mkhfkhe ykìrVMkku çktÄ hnu Au (3) (22) ÃkkýeLke Aku¤ (3) (24) Ëun....Úke {kýMk {Lk Ãkh fkçkq {u¤ðe þfu Au yu{ fux÷ktf {kýMkku fnu Au (3) (26)....{kºkLku ÃkkuíkkLkku Sð Ônk÷ku nkuÞ Au (3) (28) MkøkehkuLkwt.... Mkk[ððkLke Vhs ðk÷eðøkoLke Au (2) (29) {køko (2) «

2

3

{k ý

6

[ku Ãk

7

¼k Lk

¼k

13

yt øk Ëk

21

s

y s

22

xe

25

xku

27

fu Ë

îk

17

ðk

ò Lk

14

15

h

øk

÷

18

íke

26

f he 28

ze

z

31

Ãke h

29

{ hku 32

9

xku

Ãkk 16

Þ

19

h

23

÷

„

„

¿kkLkøktøkk rðãk÷Þ{kt rðrðÄ MÃkÄkoyku ¿kkLkøktøkk yußÞw. xÙMkx îkhk Mkt[kr÷ík ¿kkLkøktøkk rðãk÷Þ{kt Lkðhkrºk rLkr{¥ku rðãkÚkeoykuLke çkuMx zÙuMk íkÚkk çkuMx yufþLk MÃkÄko hk¾ðk{kt ykðe níke. ík{k{ xÙurzþLk÷ zÙuMk{kt ykÔÞk níkk. Äkuhý 1Úke 4{kt çkuMx zÙuMk rðãkÚkeoyku{kt òMkku÷eÞk sÞ-«Úk{, rðãkŠÚkLkeyku{kt økkuÃkkýe f]Ãkk ze.-«Úk{, çkuMx yufþLk rðãkÚkeoyku{kt: Mkkf÷u Mkkrn÷-«Úk{, rðãkŠÚkLkeyku{kt nw÷u rhíkefk-«Úk{, Äkuhý 5Úke 12Lkk çkuMx zÙuMk rðãkÚkeoyku{kt hkýk Þþ-«Úk{, çkuMx yufþLk þkn rLkhk÷e-«Úk{, þk¤kLkk xÙMxe LkðLkeík¼kE Ãkxu÷, Ä{uoþ¼kE Ãkxu÷ yLku [wzkðk÷k WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. yk[kÞko fuíkfeçkuLk LkkÞfu {køkoËþoLk ykÃÞwt níkwt. Lkð[uíkLk rðãk¼ðLk{kt Lkðhkºke {nkuíMkðLke Wsðýe Lkð[uíkLk rðãk¼ðLk, ðhkAkhkuz Mkwhík ¾kíku Lkðhkºke {nkuíMkð WsðkÞku níkku. su{kt Äku. 8Úke 12Lkk rðãkÚkeo¼kR çknuLkkuyu W{tøk¼uh hkMk økhçkk ËkurZÞk fÞko níkk. þk¤kLkk yk[kÞo íkÚkk Mkw.ðk.Lkk {køkoËþoLk nuX¤ Mk{økú rþûkf MxkVu Lkðhkºke {nkuíMkðLkwt MkwtËh ykÞkusLk Ãkkh Ãkkzâwt níkwt.

¿kkLke ¼Âõík MkkiÚke r«Þ

„

„ „ „ „

Ãktòçk{kt Ãkku÷eMk ykìrVMkh íkhefu fkÞohík níkku. ¾÷eyu ðÕzo nurððuRx [uÂBÃkÞLkrþÃk ÃkkuíkkLkk Lkk{u fhe Au yLku íku huMk®÷økLkk ûkuºk{kt yÃkkíkku M÷u{e yuðkuzo Ãký Síke [qõÞku Au. ¾÷eyu ºký nkur÷ðqz yLku çku çkkur÷ðqzLke rVÕ{ku{kt fk{ fheLku ÃkkuíkkLku yuõxh íkhefu «MÚkkrÃkík fhðkLke fkurþþ Ãký ykËhe Au. ¾÷e 190 rføkúk ðsLk Ähkðu Au. ¾÷eyu íkuLke huMk÷h íkhefuLke fkhrfËeoLke þYykík 2000Lke Mkk÷{kt fhe níke. íkuLku ‘Ãktòçke LkkEx{uh’ yLku ‘Ãktòçke Ã÷u çkkuÞ’Lkk WÃkLkk{Úke Lkðksðk{kt ykðu Au. ¾÷eyu 2007{kt {kuMx ykuðhhuxuz íkku 2008{kt ðMxo røk{efLkk yuðkuzo ÃkkuíkkLkk Lkk{u fhu÷k Auu.

20

þku h

24

h

Ëk s

øk

f 30

ðu

s L{k hku

ý

"D:\Sandesh-backup" /e /y yk «fkhLkwt ÷¾ký ÷¾ku suLku f{kLz fnuðkÞ Au. (yk f{kLz ík{khk C: Lkk rMk÷uõx fhu÷k VkuÕzh{ktÚke D: VkuÕzh{kt fkuÃke fhe ykÃkþu) 3. íÞkh çkkË íkuLku Save As fhku yLku íkuLku VkE÷ Lkk{ ykÃkku íÞkhu ÃkkA¤ .bat (Yourfilename.bat) yuûkxuLûkLk hk¾e Mkuð fhku. 4. nðu .bat VkE÷ íkiÞkh ÚkE økE Au suLkku ykEfkuLk ç÷uf f÷hLkku nþu. 5. íÞkh çkkË ík{khu Võík yk .bat VkE÷ Ãkh Âõ÷f fhðkLke hnuþu yux÷u ík{khe VkEÕMk yLku VkuÕzMkoLkku çkuf-yÃk ÷uðkE sþu. WÃkhkuõík f{kLz{kt /e yux÷u Ëhuf rzhuõxhe yLku Mkçk rzhuõxhe fkuÃke Úkþu ßÞkhu /y VkEÕMkLku ykuðhhkEx fhþu.

™¼é<±{¢ |¢…‹¼ï }¢¢æ …Ý¢: „éÜUëç¼z…éüÝ J ¥¢¼¢ïü ç…¿¢¢„éÚƒ¢üƒèü ¿¢¢Ýè ™ |¢Ú¼¯ü|¢ JJ16JJ ¼ï¯¢æ ¿¢¢Ýè çÝy²²éÜUì¼ »ÜU|¢çÜUì¼<±çà¢c²¼ï J çÐí²¢ï çã ¿¢¢çÝÝ¢ïzy²ƒü}¢ãæ „ ™ }¢}¢ çÐí²: JJ17JJ (nu ¼hík©uc yswoLk! W¥k{ f{o fhLkkh yÚkkoÚkeo, ykíko, rs¿kkMkw yLku ¿kkLke yuðk [kh «fkhLkk ¼õíksLkku {Lku ¼su Au. yu{Lkk{ktÚke nt{uþkt {khk{kt yufkí{¼kðu ÂMÚkík, yLkLÞ «u{¼Âõík hk¾Lkkh ¿kkLke ¼õík ½ýku ©uc Au, fu{fu {Lku ík¥ðÚke yku¤¾Lkkh ¿kkLkeLku nwt yíÞtík r«Þ Awt yLku yu ¿kkLke {Lku yíÞtík r«Þ Au.) ¼økðkLku ynª ÃkkuíkkLku ¼sLkkhk ÷kufkuLkk «fkh økýkÔÞk Au. yÚkkÚkeo yux÷u ËwrLkÞkËkheLke [esðMíkwyku {kxu ¼sLkkhk, ykíko yux÷u MktfxrLkðkhý {kxu ¼sLkkhk, rs¿kkMkw ¼õíkku yux÷u yuðk ¼õíkku su{Lku «¼wLku ÞÚkkÚko heíku òýðkLke RåAk nkuÞ Au yLku ¿kkLke¼õíkku «¼wLku ík¥ðÚke òýðk {Úkíkku nkuÞ Au. ©ef]»ý fnu Au fu çkÄk ¼õíkku{kt su {khk{kt yufkí{¼kðu ÂMÚkík nkuÞ yLku yLkLÞ ¼Âõík hk¾íkku nkuÞ yuðku ¼õík ½ýku ©uc Au. ¿kkLke ¼õík «¼wLku ík¥ðÚke yku¤¾u Au yux÷u íkuLku «¼w yíÞtík r«Þ nkuÞ Au yLku yux÷u íku Ãký «¼wLku MkkiÚke ðÄw r«Þ nkuÞ Au.

ðuÄh þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk hksfkux Mkwhík ¼kðLkøkh ð÷Mkkz

{n¥k{ 36.0 37.4 36.8 34.8 36.3 33.9

÷½wík{ 22.6 24.4 24.7 22.6 24.0 22.6

yu{ {kLkðk{kt ykðu Au fu Mkkhe, Wå[ õðkìr÷xeLke økwýð¥kkÞwõík ðMíkwyku rhÍLkuçk÷ «kEÍ{kt {¤u. ðkMíkð{kt yuðwt LkÚke nkuíkwt. õÞkhuf «kuzõx{kt ¾hkçke nkuE þfu Au, õðkìr÷xe{kt íkVkðík nkuE þfu Au yLku çkeS {n¥ðLke ðkík fu su ¼kð{kt ðMíkw ðu[ðk{kt ykðu Au íkuLke Ãkh íkku yøkkWÚke ¼kððÄkhku fhe s Ëuðk{kt ykÔÞku nkuÞ Au. yux÷u fu «kuzõxLke {q¤®f{ík fhíkkt íkuLke Ãkh ðÄw ®f{íkLkk «kEÍ xuøk ÷økkðeLku ð¤e ÃkkAk íkuLku ykuAe ®f{íku ðu[íkk nkuðkLke ònuhkík fhðk{kt ykðu Au. ËwfkLkËkhLku íkku ðMíkwLke sux÷e ®f{ík QÃksðe òuEyu yu íkku QÃksu s Au, Ãký økúknf Auíkh®ÃkzeLkku ¼kuøk çkLÞku nkuðkLkwt rð[khe LkÚke þfíkku. òufu Ëhuf ð¾íku Auíkhk{ýe ÚkkÞ yuðwt sYhe Ãký LkÚke, Ãký Mku÷{kt õðkìr÷xeðk¤e ðMíkw rhÍLkuçk÷ «kEÍu {¤íke nkuðkLke ðkMíkrðfíkk Mkk[e LkÚke nkuíke.

ys{ku

ykÞwðuoË{kt þhËeLku «rík~ÞkÞ fnu Au. «rík~ÞkÞ{kt Aªfku ¾qçk s ykðu Au. yLku LkkfÚke Ãký Ãkkýe ËËzu Au. ykLkwt W¥k{ yki»kÄ Au. ys{ku. yk ys{kLku Úkkuzku økh{ fhe {÷{÷Lkk fÃkzkt{kt çkktÄe Úkkuze Úkkuze ðkhu Mkqt½ðkÚke AetfkuLkk ðuøk ½xeLku þhËe {xe òÞ Au. ys{kLkwt íkkswt [qýo fÃkk¤ Ãkh ½MkðkÚke Aªfku, þehþq¤, þhËe yLku {øksLkk f]r{ {xe òÞ Au. ys{ku f]r{ yLku ËwøkOÄLkkþf nkuðkÚke sqLke fçkrsÞkíkLku ÷eÄu {¤ MkzðkÚke {¤ yLku ðkAqx{kt, Ëktík{kt, ïkMk{kt ËwøkOÄ ykðíke nkuÞ íkku MkkuÃkkhe sux÷k økku¤ MkkÚku yzÄe [{[e ys{ku ¾qçk [kðeLku ¾kðku. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

MkwtËhíkk s Lknª MðkMÚÞ {kxu Ãký çkkuxkuõMk WÃkÞkuøke

çkkuxkuõMkÚke MkwtËhíkk rLk¾khe þfkÞ Au, yu íkku nðu ykÃkýu òýeyu Aeyu Ãkhtíkw çkkuxkuõMk Võík MkwtËhíkkLku rLk¾khðk s Lknª, Ãkhtíkw ½ýe nXe÷e çke{kheyku™e Mkkhðkh {kxu Ãký WÃkÞkuøk{kt ÷uðkE hÌkwt Au. çkkuxkuõMk çkúuRLk MxÙkuf ÃkAe {ktMkÃkuþe ÃkhLkk rLkÞtºký {kxu Ãký WÃkÞkuøk{kt ÷uðkE hÌkwt Au. ¼khík{kt Sð÷uý çke{kheykuLke fuxuøkhe{kt ÓËÞhkuøk íkÚkk fuLMkh çkkË ºkeò Lktçkhu çkúuRLk MxÙkuf ykðu Au. yux÷u fu çkúuRLk MxÙkuf yu ºkeò LktçkhLkku MkkiÚke Sð÷uý hkuøk Au. {kuxk ¼køku yuðwt Úkíkwt nkuÞ Au fu çkúuRLk MxÙkuf ykÔÞk çkkË ËËeoLku çkku÷ðk{kt íkf÷eV Ãkzíke nkuÞ Au. yu íkf÷eVLke MkkÚku MkkÚku

STAR GOLD 1h-10 n{ ykÃkfu rË÷{u hnuíku ni 16-30 rðLkkþf h0-00 nrÚkÞkh SONY MAX 1h-00 çkkË÷ 16-00 Ëe÷ h0-00 fk÷eÞk STAR MOVIES 11-4Ãk ELzeÃkuLzMk zu 14-3Ãk ykuÕz zkuøMk 16-40 Äe x[ h1-00 ykuMxÙur÷Þk

FILMY 11-30 ½h fk r[hkøk 1Ãk-00 E÷kfk 19-00 MkuLzðe[ ZEE CINEMA 1h-00 MktMkkh 16-00 yðíkkh h0-00 fBçkõík E~f HBO 11-00 Äe yuõMk«uMk 18-4Ãk økúeMk-h h1-00 «wV ykuV ÷kEV h3-4Ãk ¢uz÷ xw Äe økúuð

þhehLke swËe swËe {ktMkÃkuþeyku Ãkh rLkÞtºký LkÚke hnuíkwt, fkhý fu LkðoMk rMkMx{Úke {¤íkk rh÷uõMk hnuðkLkk MktËuþkykuLku {ktMkÃkuþe Mk{S LkÚke þfíke yLku sfzkÞu÷e s hnu Au. íkuLkkÚke hkuøkeykuLku Ãkezk Úkíke nkuÞ Au yLku ËËeoLku nhðk-Vhðk{kt {w~fu÷e Úkíke nkuÞ Au yLku íkuyku fkuE Ãký «fkhLkwt fk{ fhðk {kxu Mkûk{ hnuíkk LkÚke. yk s Ãkezk{ktÚke hkník {u¤ððk {kxu çkkuxkuõMk yufË{ yMkhfkhf {urzMkeLk Mkkrçkík Úkþu. íkuLkku ÞkuøÞ heíku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu íkku çkúuRLk MxÙkufLkk ËËeoyku {kxu çkkuxwr÷Lk{ xkuÂõMkLk yMkhfkhf fk{ fhu Au. çkkuxkuõMkLku Mkkhðkh {kxu WÃkÞkuøk{kt ÷uðk

{kxu r[rfíMkf Ãknu÷kt íkku hkn swyu Au fu {ktMkÃkuþeyku ÞkuøÞ heíku fk{ fhíke ÚkkÞ. íkuLkk {kxu fux÷kf {rnLkk hkn swyu Au ÃkAe ËËeoLke ÂMÚkrík MkwÄhu yux÷u {ktMkÃkuþe{kt çkkuxwr÷Lk{ xkuÂõMkLkLkwt RLsuõþLk ykÃkðk{kt ykðu Au. suÚke {ktMkÃkuþeykuLku hkník {¤u yLku rVrÍÞkuÚkuhrÃkMx ÔÞkÞk{Úke þhehLku {sçkqíke {¤u. yk ËðkÚke {¤Lkkhk ÷k¼ ËËeoLkk hkuøkLke fux÷e økt¼ehíkk Au íkÚkk hkuøkLkk «fkh Ãkh ykÄkh hk¾u Au fu çkkuxkuõMkLkk fkhýu Mkkhðkh{kt fux÷ku ÷k¼ Úkþu. Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk ËËeoyu yuðwt Lk Mk{sðwt òuEyu fu RLsuõþLkLku fkhýu íkkífkr÷f Mkkhwt ÚkE sþu.

y{urÍtøk VuõxTMk „

„

„

„ „

rðïLkwt MkkiÚke {kuxwt MxurzÞ{ yuMxÙkneð MxurzÞ{ Au. íku «køk{kt ykðu÷wt Au. ríkçkuxLkwt WhwíMkku ík¤kð Ëh çkkh ð»kuo {eXkt yLku ¾khkt Ãkkýe{kt VuhðkÞ Au. ykìMxÙur÷Þk{kt ykðu÷ku ykÞoMk ¾zf Ëhhkus htøk çkË÷u Au. rðï{kt òELk LkËe yuf{kºk yuðe LkËe Au, ßÞkt {kA÷eyku LkÚke òuðk {¤íke. Ërûký y{urhfk{kt {¤e ykðíkwt rçkxoLk Ãkûke ðk½Lke {kVf yðks fkZu Au.

„

CMYK

Ë. [. Í. Úk.

„

„

„

„

„

„

„

[qtxýe «[kh {kxu WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíkkt ðknLkkuLke LkkUÄýe VhrsÞkík Ãkkur÷Mk fr{§h rþðkLktË Íkyu ykøkk{e íkk÷wfk íku{s rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke [qtxýeLke fk{økeheLku æÞkLk{kt hk¾eLku yuf ònuhLkk{k îkhk íkk.23.10 MkwÄe [qtxýeLkk «[kh {kxu WÃkÞkuøk{kt ÷uðk{kt ykðíkk ðknLkkuLke LkkUÄýe VhSÞkík fhðkLkku nwf{ fÞkuo Au. su yLðÞu fkuR Ãký hksfeÞ ÃkûkLkk W{uËðkh fu fkÞofhku ÃkkuíkkLkk ÃkûkLkk [qtxýeLkk «[kh {kxu ðknLkLkku WÃkÞkuøk fhíke ð¾íku [qxýe yrÄfkhe ÃkkMku ðknLkLke LkkUÄýe yLku ÃkhðkLkøke ÷uðkLke hnuþu íku{s ðknLkLkkt ðeLz M¢eLk WÃkh MÃkü heíku Ëu¾kÞ íku heíku Ãkh{ex ÷økkzðkLke hnuþu.hktËuh Ãkku.Mkux, RåAkÃkkuh Ãkku.Mxu., y{hku÷e Ãkku.Mxu., Ãkwýk. Ãkku.Mxu., ÷eBçkkÞík Ãkku.Mx., Mk[eLk Ãkku.Mxu., W{hk Ãkku.Mx., suðk rðMíkkhku{kt «ríkçktÄ Vh{kððk{kt ykÔÞku Au. yk nwf{Lkku ¼tøk fu WÕ÷½Lk fhLkkh rþûkkLku Ãkkºk Úkþu. íkk. 18{eÚke nsÞkºkeykuLku {uLòRxeMkLke hMke yÃkkþu økwshkík hkßÞ ns Mkr{rík îkhk ns ÞkºkeykuLke ÞkËe çknkh Ãkkzðk{kt ykðe Au Mkwhík rsÕ÷k MÚkkrLkf nkSykuLku íkk. 18Úke íkk. 22.10 MkwÄe Mkðkhu 10Úke 1ðkøÞk MkwÄe yLku çkÃkkuhu 3Úke 5 ËhBÞkLk íkkífk÷ef Mkkhðkh rð¼køk Lkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt {uLòRxeMkLke hMke ykÃkðk{kt ykðþu. suÚke økwshkík MkhfkhLkk ns Mkr{ríkLke ÞkËe «{kýu Mkwhík rsÕ÷kLkk MÚkkrLkf nkSykuyu rLkÞík Mk{Þ ËhBÞkLk hkßÞ Mkhfkh îkhk nkSLku ykÃkðk{kt ykðu÷k yku¤¾Ãkºk yLku fðh LktçkhLkk Ãkwhkðk MkkÚku Lkðe rMkðe÷ nkuÂMÃkx÷{kt hMke {wfkðe ÷uðe. y{hku÷e MkuÕV VkELkkLMk fku÷us{kt ‘hõíkËkLk rþrçkh’ SðLk ßÞkuík xÙMx y{hku÷e Mkt[kr÷ík «ku.ðe.çke.þkn EÂLMxxâqx ykuV {uLkus{uLkx, ykh.ðe.Ãkxu÷ fku÷us ykuV fku{Mko (ytøkúuS {kæÞ{) ðe.yuu÷. þkn fku÷us ykuV fku{Mko (økwshkíke {kæÞ{), ykhu.fu. þkn rð{uLMk ykxoMk fku÷us, y{hku÷e Mkwhík hõíkËkLk fuLÿ yLku ÷kÞLMk õ÷çk ykuV Mkwhík LkkuÚkoLkk MknÞkuøkÚke íkÚkk ErLzÞLk {urzf÷ yuMkkurMkyuþLk yLku Vur{÷e rVrÍþÞLk yuMkkurMkyuþLk MkwhíkLkk MktÞwõík WÃk¢{u ‘hõíkËkLk rþrçkh’Lkwt ykÞkusLk y{hku÷e fku÷us{kt fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt 103 çkkux÷Lkwt rðãkÚkeoyku íku{s MxkV MkÇÞku îkhk ç÷z zkuLkux fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. hõíkËkLk rþrçkhLkwt W˽kxLk zku. {nuLÿfw{kh Mkku÷tfeyu fÞwO níkwt. ðkÕ{erf Mk{ksLkk rðãkÚkeoyku òuøk ðkrÕ{fe Mk{ksLkk Äkuhý 5Úke økúußÞwyux MkwÄe ¼ýu÷k rðãkÚkeo-rðãkŠÚkLkeykuLku yuÃkhu÷ xÙuLkªøk yuLz rzÍkELk MkuLxh ¼khík Mkhfkh îkhk huze{uz økkh{uoLxLke íkk÷e{ ykÃke hkusøkkhe íkÚkk LkkufheLke íkfku ykÃkðkLke nkuðkÚke íkuykuyu ¼hík¼kE yku÷Ãkkze-99137 56742, Äehs¼kE Mkku÷tfe-93276 27930, ysÞ¼kE Mkwhíke 99137 56738, sÞtíke¼kE ðk½u÷k-98247 72935, swB{Lk¼kE {ntík-90992 10977, [e{Lk¼kE Mkku÷tfe-97141 55823Lkku MktÃkfo fhðku. ¼q÷fk Mkkøkh rðãk¼ðLk{kt Lkðhkºke {nkuíMkð ¼w÷fk Mkkøkh rðãk¼ðLk íkÚkk ze.ykh íkkhÃkhk nkR.yuLz nkÞh Mkuf.Mfw÷{kt LkðhkºkeLkku fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. ykãþÂõíkLke ykhíke, Úkk¤, Mík]rík yLku ík{k{ rðãkÚkeoykuLku {k ykãkþÂõíkLkku «MkkËLkwt rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. þk¤kLkku Ëhuf þiûkrýf rçkLk þiûkrýf MxkV íku{s xÙMxeøký íkÚkk þk¤kLkk yk[kÞo òøkkýe hrMkf¼kR, yk[kÞo Mkku÷tfeçkuLk, MkwÃkhðkRÍh SøLkuþ¼kR fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkÔÞku níkku. rððufkLktË fku÷us{kt Lkðhkºke {nkuíMkð rððufkLktË fku÷usLkkt Ãkxýktøk{kt Lkðhkºke {nkuíMkðLkwt ykÞkusLk fhe htøku[tøku {nkÃkðoLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. fku÷usLkk rðrðÄ VuõÕxeLkk yæÞkÃkfku íku{s íkk÷e{kÚkeoykuyu WíMkkn¼uh ¼køk ÷R økhçkkLke h{Íx çkku÷kðe fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkÔÞku níkku. yk fkÞo¢{ nuX¤ çkuMx Ãkuh ({u÷ yLku Ve{u÷) çkuMx ÃkVkuo{LMk, íku{s çkuMx zÙuMkLkk rðsuíkkykuLku xÙkuVe yuLkkÞík fhðk{kt ykðe níke. ©e½ku½khe ÷kunkýk {nksLk (Mkwhík) þhËkuíMkð ©e ½ku½khe ÷kunkýk {nksLk Mkwhík ykÞkuSík þhËkuíMkð «kuøkúk{ íkk. 24-10Lkk hkus nhe[tÃkk ÃkkxeoÃ÷kux yzksý ¾kíku hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. yk «Mktøku ËktzeÞk hkMk MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. MÃkÄko{kt ¼køk ÷uðk {kxuLkk yhS Ãkºkfku {nksLkðkze {u¤ðe ÷uðk MðefkhðkLke AuÕ÷e íkkhe¾ 22-10Lkk hkus hk¾u÷ A. Mkwhíke {kuZ ðrýf Mk{Mík Ãkt[ Mkw.{ku.ð.¿kkríkLkk rðãkÚkeoykuLku Mfq÷ Ve MknkÞ {kxu yhS fhe nkuÞ íku rðãkÚkeoykuyu MktMÚkkLke ykurVMku ‘©uÞMk’ ½txe þuhe ÷e{zk [kuf ¾kíkuÚke Mkktsu [kh ðkøÞu Äkuhý 1Úke 7 íkk. 18{eyu, Äkuhý 8Úke 12 íkk. 19{eyu yLku çkkfe hnuíkk íkk. 20{e MkwÄe{kt [uf ÷E sðk.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ fBÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h. xu.™t. 4089000 * ‚whŒ * ð»to: 88 ykf: 47 hurMkzuLx yurzxh : {Lkkus økktÄe (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

„. þ. Mk.

MktrûkÃík MktËuþ

Mku÷{kt ¾heËe Mk{Þu Mkkð[uík hnku

‘Mku÷’ þçË ftEf ySçk ykf»koý Ähkðu Au. rËðk¤e LkSf ykðe hne Au íÞkhu {kfuox{kt Mku÷Lke ¼h{kh Q¼e ÚkE hne Au.økúknfku Mku÷Lkwt Lkk{ Mkkt¼¤íkkLke MkkÚku s fkLk Mkhðk fhðk ÷køkíkk nkuÞ Au yLku íkuLkku VkÞËku su íku ftÃkLkeyku, þku®Ãkøk {kì÷ yLku rðrðÄ ÔÞðMkkÞku MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ËwfkLkËkhkuLku {¤íkku nkuÞ Au. ykìV rMkÍLk nkuÞ fu ykuLk rMkÍLk Mku÷Lku fkhýu rMkÍLk MkòoE síke nkuÞ Au. økúknfLku çkòhLkku hkò økýðk{kt ykðu Au. økúknf yu{ rð[khu Au fu íku sux÷k YrÃkÞk ¾[uo Au íkuLku íkuLkwt ÃkqhuÃkqhw ð¤íkh {¤ðwt òuEyu. òufu Mku÷Lke ðkík ykðu íÞkhu ðMíkwLke økwýð¥kk fu ¼kð rðþu rð[khðkLke fu ¾hkE fhðk Ãkh æÞkLk LkÚke ykÃkíkku. nfefík{kt íku Ëhuf Mk{Þu AuíkhkÞ yu sYhe LkÚke, Ãkhtíkw òu Mku÷{ktÚke fkuE ðMíkw ¾heËku yLku íku íkf÷kËe Lkef¤u fu rzVuÂõxð Lkef¤u íkku çkw{hký {[kðe Ëu Au. Mku÷Lkku yÚko Mkk{kLÞ heíku

¾. s.

{e™

Mð{kLk¼tøk fu ÷k¼Lke íkf Q¼e ykðf ½xíke fkÞo MkV¤íkk {u¤ððk {kxu ÷køku. fkÞo¼kh ÷køkýe Ãkh XuMk Úkíke sýkÞ. Äehs yLku r{ºkLkku Ãkrh©{Lkwt {eXwt V¤ ðÄu. MðsLkkuÚke ÃknkU[u íkuðku «Mktøk. MknÞkuøk {LkËw:¾ Lk MkòoÞ LkkýkfeÞ Mk{MÞk òuE þfþku. yrLkðkÞo íku òuòu. íkrçkÞík hnu. fkÞo MkV¤íkkLke fkixwtrçkf çkkçkíku sýkÞ. Mkk[ðòu. íkf {¤u. ®[íkk hnu. „ yu÷.Ãke.Mkðkýe Mfq÷{kt Lkðhkºke ÃkðoLke Wsðýe yu÷.Ãke.Mkðkýe Mfq÷Lkkt rðãkÚkeoykuyu Lkðhkºke ÃkðoLku yLkwYÃk ÃkhtÃkhkøkík ð†ku{kt Mkßs ÚkRLku økhçkk fkÞo¢{ WsÔÞku níkku. rðãkÚkeoykuLku yMkíÞ WÃkLkk MkíÞLkk rðsÞLke Íkt¾e fhkððk rðsÞk Ëþ{e ÃkðoLkkt nuíkwMkh hkðýËnLkLkk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhe íkuLkwt {níð Mk{òÔÞw níkwt. „ þk¤k Lktçkh 176Lke f]rík «Úk{ ykðe Ä{oLktËLk [uhexuçk÷ xÙMx MknÞkuøk, frð Mk{úkx WÃkuLÿ ¼ts «kÚkr{f þk¤k (þk¤k Lkt. 176) ðMíkkËuðze hkuzyu BÞwrLk.fûkkLkk rð¿kkLk-økrýík «ËþoLk{kt ‘økwshkíkLkk rðfkMk {kxu MkwhíkLkku Vk¤ku’ {kuzu÷ hsw fÞwO níkwt. suLkku «Úk{ ¢{ yk¤ÔÞku níkku. çkk÷ ði¿kkrLkf hkuò þuXe yLku y{huþ íkhkELku íku{s rþûkfkuLku yk[kÞko økkiheçkuLk økktøkw÷eyu yr¼LktËLk ykÃÞk níkk. „ yLkkÚk çkk¤k©{{kt rðrðÄ MÃkÄkoyku ÞkuòR ©e{nksLk yLkkÚk çkk¤k©{ Mkt[kr÷ík þk¤k Mktfw÷{kt MðŠý{ økwshkík Mkókn ytíkøkoík íkk. 24-9 Úke 30-9 MkwÄe rðrðÄ fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. rLkçktÄ MÃkÄko{kt ykneh ÃkkÚko, Ãkh{kh r{Lkkûke, ðkuhk ðefe rðsuíkk hÌkkt níkk. õðeÍ MÃkÄko{kt fhfh hkuþLke, {kuËe r{neh, Mkt[kheýeÞk r«Þtfk rðsuíkk hÌkkt níkk. ðkíkko fÚkLk MÃkÄko{kt r÷çkk[eÞk Y[e, [kiÄhe r«Þtfk, zkuçkheÞk rð»ýwt rðsuíkk hÌkkt níkk. „ yu.ðe. Ãkxu÷ nkRMfw÷{kt MðŠý{ økwshkík fkÔÞÃkXLk MðŠý{ økwshkík ð»ko rLkr{¥ku yu.ðe. Ãkxu÷ nkRMfw÷{kt ðhkAk ¾kíku fkÔÞ ÃkXLk MÃkÄko ÞkuòR níkk. Äku.8Úke12 {kxu ÞkuòÞu÷ yk MÃkÄko{kt Ãk7 rðãkÚkoeykuyu ÃkkZâÃkwMíkfku íku{s økwshkíkLkk Mkw«rMkØ frðykuLke f]ríkyku MkwtËh heíku hsw fhe níke. þk¤kLkk yk[kÞo {LkMkw¾ LkkrhÞkyu fkÞo¢{Lkku nuíkw Mk{òÔÞku níkku. Mktf÷Lk hkurník økkUz÷eÞk íkÚkk SøLkuþ Ãkh{khu fÞwO níkwt. y{]ík¼kR rºkðuËeyu «kMktrøkf ðfíkÔÞ ykÃÞwt níkwt. „ r[ºkMÃkÄko{kt rðsuíkk ¼khíke{iÞk rðãk÷Þ{kt WÕfkð»kok yLku yðfkþ ðMkkník rð»kÞ Ãkh r[ºk MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt yu÷.yu[. çkku½hk þk¤kLkk çku rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku su{kt Äku.8Lkku n»ko Ãkxu÷u ºkeòu ¢{ «kó fÞkuo níkku. yk WÃkhktík íkk. 8-10Lkk hkus Mk÷k{íke rËðk¤e Mkwhrûkík rËðk¤e rð»kÞLkk yLkwMktÄkLk{kt rsÕ÷k fûkkLke r[ºkMÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk MÃkÄko{kt fw÷ Ãk rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. su{kt hkuõz ÃkwhMfkh {u¤ÔÞwt níkwt. „ ¼økðkLk {nkðeh fku÷us{kt MÃkÄko ÞkuòR MðŠý{ økwshkík ytíkøkoík ¼økðkLk {nkðeh Ãke.xe.Mke. fku÷us ¼hÚkkýk{kt økwshkíke ÷u¾f ðõík]íð MÃkÄko, økwshkíke ÷kuføkeík {khk MðÃLkLkwt økwshkík rLkçktÄ MÃkÄko, «k[eLk yðko[eLk økhçkk, Ëuþ¼Âõíkøkeík, økwshkíkLkkt MðkíktºkÞ MkuLkkLke ðf]íð MÃkÄko ÞkuskÞ níke. yk[kÞo MktsÞ¼kR çkkuMkr{Þk yLku yæÞkÃkfkuyu fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk ÞkuøkËkLk ykÃÞwt níkwt.

nuÕÚk Ã÷Mk

yki»kÄ

h

ð

ykÃkLkk rðhkuuÄeykuÚke økkVu÷ Lk hnuþku. ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. ykŠÚkf «&™Lkku Wfu÷ sýkÞ.

{uLkus{uLx økwhw

ík{u ßÞkhu fBÃÞqxh Ãkh fk{ fhíkkt nkuð Aku íÞkhu ½ýk VkuÕzMko yLku VkE÷kuLkku Zøk÷ku ¾zfíkkt hnku Aku. hkusçkhkusLkk fk{ ËhBÞkLk ík{khu ½ýe çkÄe VkE÷kuLku fkuÃke fheLku íku{ s íkuLkku çkuf-yÃk hk¾ðku Ãkzíkku nþu. yk {kxu ík{khu su-íku VkuÕzh{ktÚke fkuÃke fheLku yLÞ VkuÕzh{kt ÃkuMx fhðkLke hkus {kÚkkfqx fhðe Ãkzíke nkuÞ Au. òu ík{khu yk {kÚkkfqxÚke çk[ðwt nkuÞ íkku ík{u yuf s ®Mkøk÷ Âõ÷f îkhk ík{khku hkusLkku çkuf-yÃk ÷E þfku Aku. su{kt ík{khu Võík yuf Âõ÷f fhðkLke hnu Au yLku ík{Lku ík{khku zuxk íku yuf VkuÕzh{ktÚke yLÞ VkuÕzh{kt çkuf-yÃk fu fkuÃke fhe ykÃku Au. yk {kxu ík{khu .bat VkE÷ çkLkkððkLke hnuþu su yufË{ Mkh¤ Au. 1. Mkki «Úk{ Start > Accessories > Notepad ykuÃkLk fhku. 2. íÞkt nðu xcopy "C:\sandesh"

5

11

¼t økk h

12

Ëk

8

h

10

4

{LkLkku íkýkð Ëqh ÚkkÞ. yøkíÞLkk «&™ku n÷ Úkðk ÷køku. «ðkMk {òLkku Lkeðzu.

fwt¼

{fh ¼. V. Z. Ä.

Lk. Þ.

Ä{oûkuºku

rçkøkçkkuMk{kt ÃkkrfMíkkLke MÃkÄofkuLkk {wÆu rþðMkuLkk îkhk ¾kMMkku QnkÃkkun {[kððk{kt ykðe hÌkku Au. íkuLkk «MkkhýLku çktÄ fhðk {kxu yðLkðkt økíkfzkt ys{kððk{kt ykðe hÌkkt Au. òufu, rçkøkçkkuMk rMkÍLk4Lku ðÄw {Mkk÷uËkh y™u {Lkkuhtsf çkLkkððk {kxuLkk «ÞíLkku Ãký [k÷w s Au. rçkøkçkkuMk{kt Ä økúux ¾÷eLke yuLxÙeLku ÷ELku rðrðÄ yxf¤ku ðne hne Au íÞkhu yuf Lksh ¾÷eLkk SðLkLke ytíkhtøk ðkíkku Ãkh. „ Ä økúux ¾÷eLkwt Mkk[wt Lkk{ rË÷eÃk®Mkn hkýk Au. „ ¾÷eLkku sL{ 27 ykìøkMx, 1972Lkk hkus ÚkÞku Au. „ ¾÷e yu huMk÷h íkku Au s yLku íkuLku yku¤¾ Ãký yk ûkuºk îkhk s {¤e Au. Ãký íku 1995-96Lkku r{. RÂLzÞkLkku r¾íkkçk Ãký Síke [qõÞku Au. „ huMk÷h íkhefu fkhrfËeo þY fhíkkt yøkkW ¾÷e

þçË-MktËuþ : 1099 Lkku Wfu÷ 1

„

fBÃÞwxh økwhw

10

15

rðïkMku hnuðkÚke rLkhkþk sýkÞ. {n¥ðLkk fkÞo, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku MkkLkwfq¤íkk. íkrçkÞík Mkk[ððe.

Ä™

rþûký MktËuþ

®Mkøk÷ Âõ÷f fhe huøÞw÷h çkuf-yÃk {kxu .bat VkE÷ çkLkkðku

11 14

1 2 8 5 4 3 6 9 7

6

8

{qtÍðýku{ktÚke {køko {u¤ðe þfþku. ÷k¼ËkÞe íkf {¤u. «økríkfkhf fkÞoh[Lkk ÚkkÞ.

yfkhý Mk{MÞk yLku íkýkðLkku «Mktøk ykðu. þktrík-Mk{kÄkLkLkwt ð÷ý hk¾òu.

ð]rïf (h h. .ík ík. .)

…. X. ý.

{. x.

siLk Mk{k[kh

4

5 7

9 4 6 1 8 7 5 2 3

1100

f

z. n.

íkw÷k

fLÞk

Ä økúux ¾÷e: rË÷eÃk®Mkn hkýk

7 3 5 9 2 6 4 1 8

þçË- MktËuþ

ykÃkLke {n¥ðLke fk{økehe ytøku MktòuøkkuLkku MkkÚk hnu. Mð¼kðLku Mk{kÄkLkfkhe hk¾òu.

f. A. ½. ykÄkh yLku Mknfkh îkhk «økríkLke íkf WËT¼ðu. øk]nrððkË{LkËw:¾Lkku «Mktøk ykðu.

®Mkn

ELVku÷kELk

Mkwzkufw - 498Lkku Wfu÷

8 5 7 3 1 2 9 6 4

ƒ. ð. W.

ffo

rðïLkk Mk½¤k MktþkuÄfkuLkk {wfwx{rý Mk{k Úkku{Mk ykÕðk yurzMkLkLkku sL{ E.Mk. 1847{kt y{urhfk{kt ÚkÞku níkku. ÃktËh ð»koLke LkkLke ðÞu íku{ýu ‘økúkLz xÙtf rðf÷e’ Lkk{Lkwt MkkÃíkkrnf þY fÞwot. íku{ýu ÍzÃk¼uh ðkt[ðkLke f¤k nMíkøkík fhe níke. LÞqÞkufo{kt íku{ýu þìhLkk ¼kð LkkUÄíkwt Þtºk çkLkkÔÞwt. yLku yu þkuÄ{ktÚke su hf{ {¤e íkuLkkÚke íku{ýu «Þkuøkþk¤k MÚkkÃke. VkuLkkuøkúkVLke þkuÄ fheLku íku{ýu rðïLku MíkçÄ fhe ËeÄwt. Mkutfzku «Þkuøkku ÃkAe íku{ýu fkçkoLkÞwõík ËkuheLkk fxfk{ktÚke «fkþ þkuæÞku yLku ÃkAe íkku yu{Lke «Þkuøkþk¤k{ktÚke çknkh Ãkzu÷k zkÞLku{ku yLku sLkhuxhkuyu rðïLku ͤn¤kðe ËeÄwt. «Úk{ ð¾ík ßÞkhu rðãwík çkÕçkku LÞqÞkufoLke Mkzfku Ãkh ÷køÞk íÞkhu yu hkuþLke òuðk ÷kufku rfrzÞkhkLke su{ Q{xe Ãkzâk níkkt. ÃkAe íkku fu{uhkLkku ykrð»fkh fhe íkuýu ¢ktrík MkSo ËeÄe. íku{ýu A ð»ko MkwÄe Ëh A {kMku yuf Lkðe þkuÄ - yu÷.ðe.òuþe søkíkLku [hýu Ähe níke. íkk. 18-10-1931Lkk hkus íku{Lkwt yðMkkLk ÚkÞwt.

8 5

9

y. ÷. E. ykÃkLkk nkÚk Ähu÷kt fkÞkuo ykzuLkk rðÎLkkuLku Ãkkh fhe þfþku. fkixwtrçkf çkkçkík Mkw÷ÍkÞ. Lkkýk¼ez sýkÞ.

r{ÚkwLk

Úkku{Mk ykÕðk yurzMkLk

6 4 5

ð]»k¼

{u»k

yksLkku {rn{k

2 9 6 7 1 8

{nuþ hkð÷

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Mkwhík : 6-36 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2. fk¤, 3. þw¼, 4. hkuøk, 5. Wîuøk, 6. [÷, 7. ÷k¼, 8. y{]ík.

[khufkuh

MONDAY, 18 OCTOBER 2010

SANDESH : SURAT

rMkLku{k

4

Website : www.sandesh.com


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT MONDAY, 18 OCTOBER 2010

VkVzk-s÷uçkeLke rsÞkVík : ¾kýe ÃkeýeLkk þkuÄLku ÷eÄu ËwrLkÞk¼h{kt òýeíkk Mkwhíkeykuyu yksu ËþuhkLke Wsðýe yÆ÷ Mkwhíke MxkE÷{kt fhe níke. yksu yLkuf ÄkŠ{f fkÞo¢{ ðå[u Mkwhíkeyku fhkuzku YrÃkÞkLkk VkVzk-s÷uçke ykhkuøke økÞk níkk. (r[LLkw ÃkeXðk)

Ëþuhkyu {tËe yLku {kU½ðkhe WÃkh íkuSLkku rðsÞ

ËkøkeLkk, r{÷fík, ðknLkkuLke Äq{ ¾heËe rhÞ÷ yuMxux{kt Ãký fhkuzkuLke MkkuËkçkkS

Mkwhíkeykuyu fhkuzku Y.Lkk VkVzk yLku s÷uçke ykhkuøke rðsÞkËþ{e Wsðe „

rËðMk Ëhr{ÞkLk øk÷økkuxkLkk çk{ýk ¼kðku [qfððk Ãkzâk

Mkwhík, íkk. 17

{kuS÷k Mkwhíkeyku ÃkkuíkkLkk ¾kýeÃkeýeLkk Mð¼kðLku fkhýu ½ýk òýeíkk Au. ðkhíknuðkhu ÃkhtÃkhkøkík heíku fhðk{kt ykðíke rsÞkVíkku{kt Ãký íkuykuLkku yk WíMkkn A÷fkíkku òuðk {¤u Au. hrððkhLkk hkus rðsÞkËþ{e rLkr{¥ku Ãký MkwhíkeykuLkk Mð¼kðLkku ðÄw yuf Ãkh[ku òuðk {éÞku níkku. rðsÞkËþ{eyu ð»kkuoÚke VkVzk-s÷uçke ¾kðkLke «Úkk [k÷e ykðu Au. yk rËðMku VkVzk-s÷uçke ¾kðkLkwt {nkí{Þ nkuÞ Au. suLku ÷RLku ¾kðkLkk þku¾eLkkuyu VkVzkLke rsÞkVík {kýðk {kxu MkðkhÚke s ÃkzkÃkze fhe níke. ßÞkhu çkeS çkkswyu

rðsÞkËþ{eyu {kuxk «{ký{kt ÄkŠ{f rðrÄyku Úkíke nkuðkLku fkhýu øk÷økkuxkLke {køk{kt Ãký ¼khu ðÄkhku LkkUÄkÞku níkku. suÚke øk÷økkuxkLkk ¼kðku{kt çk{ýku ðÄkhku ÚkÞku níkku. ÄkŠ{f íknuðkhku yLku ríkrÚkLke MkkÚku MkkÚku fux÷ef [ku¬Mk ðkLkøkeyku ¾kðkLkwt ½ýw {nkí{Þ nkuÞ Au. íku{kt Ãký [tËeÃkzðkLkk Ënkzu ½khe, W¥khkÞý{kt [efe, økýuþkuíMkð{kt ÷kzw yLku ËþuhkLkk rËðMku VkVzk-s÷uçkeLku fuðe heíku ¼q÷kÞ..! hrððkhu Ëþuhku nkuR íknuðkhLke hkuLkf MkkÚku MkkÚku VkVzks÷uçkeLkk çkòh{kt Ãký ykðe s íkuS òuðk {¤e níke. Ëhr{ÞkLk hk{Ãkwhk, ÷k÷økux, [kixkçkòh{kt ykðu÷e ËwfkLkku MkrníkLke «rMkØ ËwfkLkku{kt ðnu÷e MkðkhÚke ÷RLku {kuze Mkkts MkwÄe VkVzk-s÷uçke {kxu

Lkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt MðkELk ^÷w-zUøÞwYÃke hkðýLkwt ËnLk fhkÞwwt

økúknfkuLke ÃkzkÃkze ÚkR níke. su{kt fux÷kf ËwfkLkËkhkuyu íkku 300 rf÷ku MkwÄeLkk VkVzkLkku Mxkuf fhe hkÏÞku níkku. ð¤e, Ëþuhk yøkkW þku¾eLkkuyu Ãký {kuxku ykuzoh ykÃke ËeÄku níkku. òufu, yk ð»kuo Ãký 10 xfk MkwÄeLkk ¼kððÄkhk MkkÚku 120Úke 130 YrÃkÞu rf÷kuLkk ¼kðu VkVzk ðu[kÞk níkk. ßÞkhu s÷uçke 80Úke 100 YrÃkÞu rf÷ku ðu[kR níke. çkeS çkkswyu ËþuhkLkk rËðMku Ãkqòy[oLkk, nku{nðLkku yLku yLÞ ÄkŠ{f rðrÄyku nkuðkLku fkhýu Vq÷kuLke {ktøk{kt Ãký ðÄkhku òuðk {éÞku níkku. su{kt ¾kMk fheLku øk÷økkuxkLke {køk{kt çk{ýkuÚke ºký økýku ðÄkhku ÚkÞku níkku. hrððkhu rËðMk Ëhr{ÞkLk øk÷økkuxkLkk ¼kðku 40 YrÃkÞkÚke 70 YrÃkÞu rf÷ku hÌkk níkk. su Mkhuhkþ rËðMkkuyu 20Úke 30 YrÃkÞu rf÷ku hnu Au.

rðsÞkËþ{eyu þnuhLkk yLkuf rðMíkkhku{kt Lkðk «kusufxkuLkk ¾kík{wnqíko ÚkÞk níkk. íkku ½ýk rçkÕzhkuyu íku{Lkk fhkuzku YrÃkÞkLkk «kusufx{kt çkw®føk þY fÞwO níkwt. rhÞ÷ yuMxux ûkuºku Ÿ[e þk¾ Ähkðíkk rçkÕzhkuLkk «kusufxku{kt {kuxk¼køkLkwt çkw®føk yksu s ÃkqÁt ÚkE økÞwt níkwt. ¾kMk fheLku fzkuËhk, Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞk, ðuMkw Mkrník þnuhLkk ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt ykðu÷k {kuxk «kusuõxkuLkku Mk{kðuþ ÚkÞku Au. yk «kusuõxku rMkðkÞ çkktÄfk{ ûkuºku {kuxe MkkuËkçkkS Ãký ÚkE níke. AuÕ÷k A {rnLkkÚke Mkhuhkþ [k÷e hnu÷k rhÞ÷ yuMxux ûkuºk òuíkk rçkÕzhku yLku ¾heËe fhðk RåAwfku yk rËðMkLku ÷RLku {kuxe ykþkyku Mkuðe hÌkk níkk. íÞkhu ËþuhkLkk rËðMku Úkíkk {kuxk fk{fkòuLku fkhýu rçkÍLkuMk{kt íkuS ðíkkoE níke. yLku þnuhLkk yk ûkuºk MkkÚku òuzkÞu÷k rçkÕzhku{kt ¼khu WíMkkn sýkÞku níkku.

„

÷fÍwrhÞMk fkh Mkrník Y. Ãk0 fhkuzLkkt ðknLkku ðu[kÞkt

Mkwhík, íkk. 17

LkðhkrºkLkk íknuðkhLkk ytrík{ rËðMku yux÷u fu rðßÞkËþ{eyu {tËe yLku {kut½ðkhe WÃkh íkuSLkku rðsÞ ÚkÞku níkku. þnuhLkk rhÞ÷ yuMxux, MkkuLkk-[ktËe, R÷uõxÙkurLkõMk yLku ykuxku{kuçkkEÕMk Mkuõxh{kt íkuSLke yktÄe VqtfkE uníke.yksu Ëþuhkyu Y. 100 fhkuzLkk MkkuLkk-[ktËeLkwt ðu[ký íkku Y. 50 fhkuzÚke ðÄwLkk ðknLkkuLke rzr÷ðhe ÚkE níke. yk íkuSLku fkhýu Íðuheyku yLku rz÷hkuLke ríkòuhe ¾ý¾ý ÚkE WXe níke. MkkÚkkuMkkÚk R÷uõxÙkurLkõMk ykRx{ku yLku rhÞ÷ yuMxux ûkuºku Ãký ËþuhkLkku Ë{k{ sýkÞku níkku.

zkÞ{tz Ãkkðzh{kt fMx{ zâqxe [kuheLkwt fki¼ktz Vhe ÃkfzkÞwt „

30 ÷k¾Lkku zkÞ{tz Ãkkðzh sÃík fÞkuo

Mkwhík, íkk. 17

RBÃkkuxo{kt {kuxe fMx{ zâqxe [kuhe fhu Au. çkkík{e ytíkøkoík rð¼køkLkk yrÄfkheykuyu økwó heíku ðfo ykWx fÞwO níkwt, íÞkh çkkË økíkhkus rð¼køkeÞ yrÄfkheykuLkku fkV÷ku Ãkkðzh RBÃkkuxo fhíkkt ðuÃkkheLku íÞkt ÄMke økÞku níkku. íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk rMkLÚkurxf zkÞ{tz ÃkkðzhLkku sÚÚkku {¤e ykÔÞku níkku. ÃkkðzhLke ®f{ík ðkÂMíkðf rft{ík fhíkkt ½ýe ykuAe çkíkkððk{kt ykðe níke, WÃkhktík {k÷Lkwt r{÷ rzõ÷uhuþLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. zeykhykR rð¼køkLkk yrÄfkheykuyu ykþhu 30 ÷k¾Lke ®f{íkLkku 250 rf÷ku rMkLÚkurxf zkÞ{tz ÃkkðzhLkku sÚÚkku só fheLku yk sÚÚkku fkuLku MkÃ÷kÞ ÚkðkLkku níkku íku{s yøkkW fux÷ku Ãkkðzh {tøkkððk{kt ykÔÞku níkku? íku ytøku íkÃkkMk þY fhe Au.

zeykhykR rð¼køku Vhe yufðkh {k÷Lke ytzh ðuÕÞwyuþLk fheLku {kuxe fMx{ zâqxe [kuheLkwt hufux ÍzÃke Ãkkzâwt Au. [eLkÚke RBÃkkuxo Úkíkkt {kU½e ®f{íkLkk zkÞ{tz ÃkkðzhLke ®f{ík {k{q÷e çkíkkðeLku fhðk{kt ykðe hne fMx{zâqxe [kuhe ÃkfzkR Au. yk fuMk{kt rð¼køku 30 ÷k¾Lke ®f{íkLkku rMkLÚkurxf zkÞ{tz Ãkkðzh só fÞkuo Au íku{s VuõMk {þeLkLkk ktz{kt ŸzkýÃkqðofLke íkÃkkMk ykËhe Au. rðfÕÃk{kt nðu R- fki¼rð¼køkLkk yrÄfkheykuLku çkkík{e {¤e níke fu {kuxk ðhkAk rðMíkkhLkku yuf ðuÃkkhe VuõMkLke MkwrðÄk Mkwhík, íkk. 17 zkÞ{tz Ãkkur÷®þøk {kxuLke Mkhý çkLkkððk xur÷VkuLk fLkuõþLk, fkøk¤ yLku {kxu WÃkÞkuøke rMkLÚkurxf ÃkkðzhLke fkxuosLke WÃk÷ÂçÄÚke [k÷íkk VuõMk {kuxwt nkuR þfu {þeLkLku ðÄw Mkwøk{ yLku Mkh¤ çkLkkðe 12,000Lkk ÃkkðzhLkk þfkÞ íku {kxu íkuLkk rðfÕÃkLkk ¼køkYÃku Au fki¼ktz 400 Y. çkíkkÔÞk R-VuõMk MkwrðÄkLke þYykík fhðk{kt MkwhíkLkk ykþhu 4000 nòh zkÞ{tz ÃkkðzhLke ®f{ík «rík ykðe Au. fkh¾kLkkt yku{kt zkÞ{tz Ãkkur÷®þøk rf÷ku 12,000 YrÃkÞk Au su 400 su{kt {kºk {uR÷ ykRzeÚke s VuõMk {kxu L ke Mkhý çkLkkððk{kt WÃkÞkuøke YrÃkÞk çkíkkððk{kt ykðe níke. yk fhðkLke yLku VuõMk {¤ðkLke ík{k{ rMkLÚku r xf ÃkkðzhLkku WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au. Ãkkðzh Ãkh 26 xfk fMx{ zâq x e ÷køkw Mkð÷íkku ykÃkðk{kt ykðe Au. ð¤e, yk yk Ãkkðzh MkÃ÷kÞ fhLkkh ðuÃkkheLke Au . yíÞt í k {kU ½ e ®f{íkLkk ÃkkðzhLku Mkð÷íkLku ykÄkhu VuõMk {¤u fu íkwhtík s íkÃkkMk fhðk{kt ykðu íkku {ku x e zâqxe LkSðe hf{Lkku çkíkkðeLku fMx{Lke {kuçkkR÷ Ãkh yuMkyu{yuMkÚke yu÷xo Ãkh [ku h e ÃkfzkR íku ð e þõÞíkk Au . zâq x e [ku h e fhðk{kt ykðe níke. {¤e òÞ Au yLku {uR÷ ykRxe{kt sYhe VkR÷ yuxu[ fhíkk s Mkk{uðk¤e ÔÞÂõíkLku VuõMk {¤u Au. yk MkwrðÄk nkuMxuz xur÷VkuLke MkkuÕÞwþLkLkk ûkuºku Mkwhík : {k ytçkkLke ykhkÄLkkLkk Lkð rËðMkLkk Ãkðo LkðhkrºkLkwt ÃkkÞkurLkÞh økýkíke Lkkuð÷krhxe þnuh{kt htøku[tøku Mk{kÃkLk Úkðk ÃkkBÞwt níktw. ÄkŠ{f íkÚÞ {wsçk fkuBÞwrLkfuþLk MkwÃkhVuõMk îkhk þY Lkðhkrºk ÃkðoLke Wsðýe Lkð rËðMk MkwÄe ÚkkÞ Au yLku íÞkhçkkË fhðk{kt ykðe Au yLku økwshkík{kt Ëþ{k rËðMku rðßÞkËþ{eLke Äk{Äq{Úke Wsðýe ÚkkÞ Au. òufu, Mkki«Úk{ðkh íkuLke Mkwhík{kt þYykík þnuhesLkkuLkk WíMkkn yLku WL{kË ðå[u f{ŠþÞ÷, þuheøkhçkk ÚkR Au. ykÞkusfkuyu hrððkhu Ëþuhk rLkr{¥ku Ãký ykÞkusLkku hkÏÞk níkk, yk Mkð÷íkkuLke {krníke ykÃkðk{kt su{kt {kuze hkík MkwÄe ¾u÷iÞkyku {Lk {qfeLku ÍqBÞk níkk. {kxu ÞkuòÞu÷e Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt MkwrðÄk LkðhkrºkLkku Ãkðo ykðu yux÷u Lkð rËðMk MkwÄe søkËtçkuLke ytíkøkoík rðLkk{qÕÞu y{ÞkorËík RLkfr{tøk XkX{kXÚke Ãkqòy[oLkk fhðk{kt ykðu Au. þrLkðkhu Lkku{Lkk Lkð{k VuõMkLke òýfkhe ykÃkðk{kt ykðe níke. rËðMku ÄkŠ{f íkÚÞku {wsçk LkðhkrºkLke Mk{kró ÚkR økR níke.

WíMkkn-Ë{k{ MkkÚku LkðhkrºkLkwt Mk{kÃkLk

Mkwhík : hkðý yu çkwhkELkwt «ríkf Au yLku yux÷u s rðßÞkËþ{eLke Mkktsu ÷kufku yMkíÞ íku{s çkwhkEYÃke hkðýLku çkk¤eLku MkíÞLkk rðsÞLkkuu WíMkð {Lkkðu Au. òu fu {LkLke su{ s þheh {kxu çkwhkEYÃke hkuøkkuLku {exkððk Ãký sÁhe Au. «ríkfkí{kf heíku Lkðe rMkrð÷

økhçkk òuðk sR hnu÷k ÃkwýkLkk ÞwðkLkLkwt yfM{kík{kt {kuík

Mkwhík : þnuh-rsÕ÷k{kt yfM{kíkLkk çkLku÷k ºký çkLkkðku{kt ºký ÔÞÂõíkLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt. Ãkwýk økk{{kt {wÂõíkÄk{ ¾kíku hnuíkk Ãkhuþ ykrnh (22) økhçkk òuðk LkeféÞku níkku íÞkhu MkhËkh {kfuox ÃkkMku çkkRf M÷eÃk Úkíkk íkuLkwwt {kuík ÚkÞwt níkwt. Mkkhku÷e ÃkkMku økík íkk. 4Lkk hkus {kuze hkºku yuf Úkúe rÔn÷ xuBÃkku hkuz MkkRzu Q¼u÷e xÙf{kt ½qMke síkkt MkòoÞu÷k yfM{kík{kt xuBÃkkuLkk zÙkRðhõ÷eLkh Mkrník ºký sýkLku Rò ÚkR níke. su Ãkife ¾òuË{kt hnuíkk ÄLkMkw¾ Mkku{[tË Mkwhíke (50)Lkwt Mkkhðkh çkkË {kuík ÚkÞwt níktw. yLÞ çkLkkð{kt fzkuËhk{kt þktríkLkøkh ¾kíku hnuíkk rË÷eÃkrMkt½ hksÃkqík (35) yksu Mkðkhu frhÞkýkLkku Mkk{kLk ÷uðk sR hÌkk níkk íÞkhu fzkuËhk{kt rçkús ÃkkMku çkkRf Ãkh ÃkMkkh Úkíke ðu¤k yòýe xÙfu çkkRfLku Wzkðe Ëuíkk MkòoÞu÷k yfM{kík{kt rË÷eÃkrMkt½Lku økt¼eh Rò Úkíkk rMkrð÷ ¾MkuzkÞk níkk. ßÞkt Vhs ÃkhLkk zkuõxhu íku{Lku {hý ònuh fÞko níkk.

nkurMÃkx÷{kt MðkELk ^÷w yLku zUøÞwYÃke hkðý çkk¤ðk{kt ykÔÞku níkku. Ëh ð»kuo swËk swËk hkuøkku Ãkh Lkðe rMkrð÷{kt LkMkeOøk yuMkkurMkyuþLk îkhk «ríkfkí{f hkðý çkk¤ðk{kt ykðu Au. økÞk ð»kuo ÷uÃxkuMÃkkÞhkuMkeMkYÃke hkðýLku çkk¤ðk{kt ykÔÞku níkku.

çk{hku÷e hkuz ÃkhÚke {¤u÷e ÷kþLke yku¤¾ ÚkE Mkwhík, íkk. 17

çk{hku÷e-Ëwtze hkuz Ãkh ¾uíkh{kt níÞk fhkÞu÷k ÞwðfLke yku¤¾ MktËeÃk {Lkðhu íkhefu ÚkE Au. Ãkku÷eMkMkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ykshkus íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk {hLkkh ÞwðkLkLke yku¤¾ ÚkE økE níke. {hLkkh ÞwðkLkLke yku¤¾ ÃkktzuMkhk ykrð¼koð MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk MktËeÃk Mkw¼k»k {Lkðhu (W.ð.19)Lkk YÃk{kt ÚkE níke. Ãkrhðkh{kt MktËeÃkLku çku çknuLk yLku yuf ¼kE Au. íku ¾qçk s [erzÞk Mð¼kðLkku Au. íku LkkLke-LkkLke ðkíku fkuuELke Ãký MkkÚku ͽzku fhðk ÷køkíkku níkku. Ãkkðh÷qBMkLkk ¾kíkk{kt fk{ fhíkku MktËeÃk rLkÞr{ík rþhze síkku níkku. íku 15{e íkkhe¾Úke økw{ níkku yux÷u íÞkhu íkuLkk ÃkrhðkhLku yu{ níkwt fu fËk[ rþhze síkku hÌkku nkuÞ Ëhr{ÞkLk ykshkus Ãkku÷eMk {hLkkhLkku Vkuxku MkkÚku ÃkktzuMkhk

5

rðMíkkh{kt íkÃkkMk fhíke níke íÞkhu íkuLke yku¤¾ ÚkE níke. {hLkkh ͽzku fhðkLkku Mð¼kððk¤ku nkuðkÚke íkuLkku Mð¼kð s íkuLke níÞk {kxu sðkçkËkh nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au. WÃkhktík fkuELke MkkÚku YrÃkÞkLke ÷uðz-Ëuðz çkkçkíku rððkË [k÷íkku níkku yux÷u íku rËþk{kt Ãký Ãkku÷eMk íkÃkkMk fhe hne Au. Ãkku÷eMk ykhkuÃkeLke yku¤¾ fhe ÷uþu yLku íku{Lku ÍzÃkÚke Ãkfze ÷uþu yuðwt íkÃkkMk fhLkkh RLMÃkuõxh Íuz.ykh. ËuMkkE sýkÔÞwt níkwt. ßÞkhu MktËeÃkLkk Ãkrhðkhu ykûkuÃk fÞkuo níkku fu {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk {íkËkLk Ãknu÷kt MktËeÃk W{uËðkh nheþ Ëkð÷u {kxu «[kh fhíkk níkku íÞkhu økwÕ÷w økwshkíke MkkÚku yk {wÆu ͽzku ÚkÞku níkku yux÷u økwÕ÷w økwshkíkeyu s fËk[ MktËeÃkLke níÞk fhe nkuE þfu. òufu ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMku økwÕ÷wLke ÃkwAÃkhA fhe níke. íkuLke ÃkqAÃkhA{kt yk níÞk{kt íkuLke fkuE Ãký ¼qr{fk Lk nkuðkLkwt ¾wÕÞwt níkwt.

CMYK

ykuxku{kuçkkRÕMk ûkuºk Äq{ MÃkezu Ëkuzâwt ËþuhkLku rËLku þnuhesLkkuyu 700Úke ðÄw fkh yLku 1500 {kuxhMkkRf÷ ¾heËe níke. MkkiÚke ðÄw fkhLke çk{hku÷e hkuz WÃkh ykðu÷k rfhý {kuxMkuo rzr÷ðhe fhe níke. {kºk yk s ze÷hu rËðMk Ëhr{ÞkLk 160Úke ðÄw fkhLkwt ðu[ký fÞwO níkwt. yk rMkðkÞ nkuLzk, nwLzkE, xkÞuxk, Mfkuzk, VkuõMkðuøkLk MkrníkLke yLÞ ftÃkLkeykuLke ze÷hþeÃk Ähkðíkk ze÷hkuyu yksu 550Úke ðÄw fkhLke rzr÷ðhe fhe níke.yk rMkðkÞ {kuxhMkkRf÷Lke ze÷hþeÃk Ähkðíkk rþðkLke, [¢Äh, øktøkkÄh, rMkÂØ ykuxku MkrníkLkk ze÷hkuLku íÞktÚke 1500 sux÷e {kuxhMkkRf÷ [Ãkku[Ãk WÃkze økE níke. ÷kufkuLke yk sçkhËMík rz{kLzLku Ãkøk÷u rðßÞkËþ{e Vhe yufð¾ík Ëþuhkyu þnuhLkk Íðuhe çkòh{kt Ãký MkkuLkkLkku Mkqhs WøÞku níkku. MkkuLkk-[ktËeLkk ¼kðku ¼zfu ykuxku{kuçkkEÕMk ûkuºku rËðk¤e ÚkE níke. çk¤íkk nkuðk Aíkkt Mkwhíkeyku YrÃkÞk 100 fhkuzLkwt MkkuLkwt-[ktËe ¾heËe økÞk níkk. yuf s rËðMk{kt yÄÄÄ... Y. 100 fhkuzLke ¾heËe Lkef¤íkk ðuÃkkheykuLku [ktËe ÚkE økE níke. yk ytøku ßðu÷Mko ËeÃkf ¾wþk÷ËkMku sýkÔÞtw níktw fu, n{ýkt MkkuLkkLkk ¼kðku{kt WAk¤ku ÚkÞku Au, Ãkhtíkw ÷kufku WAk¤kLku çkkswyu {qfe rËðk¤e yLku ÷øLkMkhkLke {Lk {qfeLku ¾heËe fhðkLkk {qz{kt níkk. ÷kufkuyu hrððkhLkk rËðMku MkkuLkkLke ¾heËe {kxu yøkkWÚke çkw®føk Ãký fhkðe ËeÄwt níkwt. AuÕ÷k yuf yXðkrzÞk{kt çkw®føkLkwt fkÞo òuhþkuh{kt [kÕÞwt níkwt. ÷kufkuyu íkuLku ykÄkhu s ¾heËe fhðkLkwt Mkns Mk{ßÞtw níktw yLku ðuÃkkheyku{kt Ãký ¼khu WíMkkn ðíkkoR hÌkku níkku. rðsÞkËþ{eLke ¾heËe òuíkk rËðk¤e{kt Ãký íkuS hnuðkLkk yýMkkh sýkR hÌkk Au.

Íðuhe çkòh{kt fhkuzku YrÃkÞkLke Íøk{øk

rðsÞkËþ{eyu ¼rfíkLkku ¼kð ðæÞku, ½h{trËh ¾heËðk ÷kufkuLke ÃkzkÃkze „

yuf VqxÚke ÷ELku [kh Vqx MkwÄeLkkt {trËhLkk ðu[ký{kt íkuS

Mkwhík, íkk. 17

Lkðhkrºk Ëhr{ÞkLk þnuhyk¾w ¼ÂõíkLkk htøk{kt htøkkR økÞw níkw. Ãkhtíkw rðßÞkËMk{e rLkr{¥ku rðrðÄ þw¼fkÞkuoLke þYykík Úkíke nkuÞ íÞkhu MkuðkÃkqò {kxuLkkt ½h{trËhLkk ðu[ký{kt Ãký Äh¾{ ðÄkhku ÚkÞu÷ku òuðk {¤e hÌkku Au. LkðhkrºkLke þYykík MkkÚku s ½h, ykurVMk{kt ¼økðkLkLke «rík{k {qfðkLkwt ÃkMktË fhkíkwt nkuÞ Au. çkeS çkkswyu ÷kufku ©kØ Ãkûk ÃkAe MkuðkÃkqò {kxuLkkt Lkðkt {trËhLke ¾heËe fhíkkt nkuÞ Au. yk{, {k ytçkkLke ykhkÄLkkLkk WL{kË MkkÚku ykðkt {trËhLke {ktøk Ãký ðÄe økR Au. íku{s ¼õíkkuyu ¾heËe {kxu y÷øk-y÷øk ykfkhLkkt {trËhLke ÃkMktËøke Ãký fhe ÷eÄe Au. ¾kMk fheLku ½h, ykurVMk{kt {qfðk{kt ykðíkkt MkuðkÃkqò {kxuLkkt ½høkÚÚkw {trËhLku Mkkøk íku{s yLÞ ÷kfzkt{ktÚke çkLkkððk{kt ykðu Au. íku {kxu yknðk, zktøkLkk støk÷{ktÚke ¾kMk ÷kfzktLke

ÃkMktËøke fhkR Au. {kuxk «{ký{kt ÷kfzwt {tøkkðkÞk çkkË Ëh ð»kuo ©kØ Ãkûk ÃkAe rðrðÄ rzÍkRLk yLku y÷øk-y÷øk ykfkhLkkt {trËhkuLke çkLkkðx fhðk{kt ykðu Au. MkuðkÃkqò {kxuLkkt ykðkt {trËhku Mkhuhkþ yuf VqxÚke ÷RLku [kh Vqx MkwÄeLkk nkuÞ Au. suLke ®f{ík 1200 YrÃkÞkÚke þY fheLku 40 nòh MkwÄeLke nkuÞ Au. þnuh{kt ykðkt {trËhku çkLkkðíke ËwfkLkku hks{køko Ãkh, [kixkÃkw÷ íku{s yLÞ økÛÞktøkktXâktt rðMíkkhku{kt {¤e ykðu Au. ¾kMk fheLku LkðhkrºkLkk

rËðMkku{kt ykðkt {trËhkuLkwt ðu[ký ðÄíktw nkuR rð¢uíkkykuLku íkuS nkuÞ Au. yk ytøku fkuxMkrV÷ hkuzLkk rð¢uíkk ySík çke. r{†eyu sýkÔÞwt níktw fu, Lkðhkrºk ÃkAe rËðk¤eLkku íknuðkh nkuðkLku fkhýu ðu[ký{kt 25 xfk MkwÄeLkku ðÄkhku ÚkR síkku nkuÞ Au. y÷øk-y÷øk MkkRÍ «{kýu íkuLkk ¼kð nkuÞ Au. íku fhíkk Ãký rzÍkRLk ½ýe yMkh fhu Au. fkuíkhýefk{ íku{s Wå[ fkuxeLkk ÷kfzkLkku WÃkÞkuøk ÚkkÞ íkku íkuLkk ¼kðku ðÄe òÞ Au. yk {trËhku 25, 30 , 40 nòh YrÃkÞk MkwÄe Ãký {¤u Au.


CMYK

yurzxkurhÞ÷ 06

18{e ykìõxkuçkh, 1916Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s níkk.

ík{Lku {¤u÷k «fkþ {kxu EïhLkku yk¼kh {kLkðkLkku yuf s MkwtËh {køko Au yLku íku ytÄfkh{kt hnu÷ fkuE íkhV MknkÞLkku nkÚk ÷tçkkððku. - nu÷Lk fu÷h

SANDESH : SURAT MONDAY, 18 OCTOBER 2010

íktºkeLke f÷{u

MkkuLkk-[ktËe{kt hkufkýLkku ðÄíkku síkku ¢uÍ

çkòhkuLke ÍzÃke [Z-QíkhLke ðå[u MkkuLkk-[ktËeLkk ¼kðku{kt ðÄkhku òuðk {¤u Au. íknuðkhku LkSf nkuðkÚke MkkuLkkLkk rMk¬k yLku MkkuLkkLkk ËkøkeLkkLkku íku{ s MkkuLkk Mkk{u ÷kuLkLke {køk ðÄe hne Au. MkkuLkwt yu Mkwhrûkík hkufký ð»kkuoÚke yLkuf ÃkuZeykuÚke {kLkðk{kt ykðu Au, Ãký yksLke {w~fu÷e yuf s Au fu, ÷kufku òíkòíkLke ÷ku¼k{ýe ÷k÷[ku òuE sqLkwt MkkuLkwt fkZe hÌkk Au su ÞkuøÞ LkÚke. sqLkwt MkkuLkwt ¼khu fe{íke Au. yksLkk fhíkkt ðÄw þwØ Au. Mkhfkhu {kLkf Lk¬e fÞko Au. økuhtxe-ðkìhtxe yLku Mkku x[ þwØíkkLke ykf»kof ÷ku¼k{ýe ònuh¾çkhku Ãký ykðu Au. íku{ Aíkkt Mk{sËkh ÷kufku Mk{su Au fu, sqLkwt yu sqLkwt Au. Lkðwt MkkuLkwt ¾heËðwt Mkkhwt, Ãký sqLkkLku çkË÷u Lknª. nðu íkku çkUfku MkkuLkkLkk rMk¬k ðu[u Au. MkkuLkkLkk ¼kð{kt 20 xfk ðÄkhku ÚkÞku Au. ºký s {kMk{kt yuf çkUfu 37 fhkuzLke f{kýe rMk¬k ðu[eLku fhe Au. rËðk¤eLkk rËðMkku{kt {køk 300 xfk ðÄþu íkuðe ykþk Au. yk{ «k[eLk ÃkhtÃkhk òuðk sEyu íkku sýkþu fu, yuf ð¾ík yuðku níkku fu, ßÞkhu MkkuLkk-[ktËe Mktfx Mk{Þu fk{ ykðu íku{ {kLke íku ÷øLk suðk yðMkhkuyu MktíkkLkkuLku ykÃkðk{kt ykðíkk, Ãký yksu {kuxk ¼køkLkk MkkuLkk-[ktËe ðøkuhuLkk fe{íke ½huýkt ðøkuhu çkUfkuLku ÷kufhkuLkkt ¼kzkt s f{kðe ykÃku Au. ÃkuZeykuÚke rçkLkðÃkhkþe yk Äkíkw «íÞuLkk {kun{kt ÃkrhðíkoLkLke sYh Au. MkkuLkwt-[ktËe Mktfx Mk{ÞLke Mkktf¤ ¾he, Ãký Mkki rð[kh fhu fu, yíÞkh MkwÄe fux÷kLku ÷k¼ ÚkÞku ? ð¤e ÷kufhkuLkk ¼kzktLke hf{ Ãký Ëhuf ÃkuZeLke økýeyu íkku fux÷e hf{ Úkþu ? yk{ MkkuLkwt-[ktËe Võík Mk{ks, ¿kkríkLkk herík-rhðkòu {kxu WÃkÞkuøke ¾hwt çkkfe yksu {kuxk ÃkkÞu ÷kufku Rr{xuþLkLkk s ËkøkeLkk ðkÃkhu Au. rçkLkWíÃkkËf ¾[o yux÷u MkkuLkwt yLku [ktËe. MkkuLkkÚke ðÄw fe{íke Ã÷urxLk{ Äkíkw {kLkðk{kt ykðu Au. yksLkk swðkrLkÞkyku{kt íkuLkku Ãký ¢uÍ Au yLku çkòh{kt òíkòíkLkk Ã÷urxLk{Lke [esðMíkw {¤u Au. nðu íkku Mk{Þ Ãkkh¾eLku Mkkiyu yk rËþk{kt rð[khðwt òuEyu fu, rçkLkWíÃkkËf ¾[o fux÷e ÃkuZeyku MkwÄe fhðkLkwt Au ? ykÃkýe Mkøkðz {kxu ykÃkýk s ÃkiMkk MkkuLkk-[ktËeÚke [k÷íke çkUfku yLku Lk¼íkk ÷k¾ku f{o[kheyku Ëh ðhMku ðÄw Lku ðÄw Mk{]Ø Úkíkkt òÞ Au. fkuLkk ¼kuøku ? ¾kíkuËkhkuLkk ¼kuøku. økúknfkuLkwt ð[oMð þwt ? fE Lknª. {qfu÷e ÚkkÃkýku Ãkh Ãký ÔÞks ½xu Au. òíkòíkLkk ¢urzxfkzo, zurçkxfkzoLkk Lkk{u f{kýe fhu Au. Mkð÷íkkuLkk Lkk{u ík{k{ ûkuºku {kU½ðkheÚke ÍÍq{íke «òyu yk ûkuºku Ãký rð[khðkLke sYh Au. su{Lku zkçkk nkÚkLke f{kýe Au yLku {q¤ ykðfÚke ðÄw ykðf Úkíke nkuÞ íkku íku{Lku ykðe Mfe{ku{kt hkufðk Ëku. Mk{ksLkk {kuxk ðøkkuo, rðrðÄ ¿kkríkyku ðøkuhuyu ÃkkuíkkLke rð[khMkhýe çkË÷ðkLke sYh Au. çkòhku Ãkh ÷kufkuLkwt ð[oMð nkuðwt òuEyu íkuLke çkË÷u WÃk¼kuõíkkðkËLkk Lkk{u çkòhðkË VqÕÞkuVkÕÞku Au. çkòhku{kt rðËuþe xÙuLz ykÔÞkLke ðkík Au. ¼÷u ykðu, Ãký ÷kufkuLku ÷k¼ Úkþu fu fu{ íku òuðkLkwt Au. Mkk{kLÞ ÷kufku {kxu nðu ykðe MktMÚkkyku LkÚke hne.

SðLkðerÚkfk

hk»xÙLke MktÃkr¥kLke Ãkrðºkíkk õÞkhu Mk{òþu ?

hk»xÙLke MktÃkr¥kLke Ãkrðºkíkk-{nkLkíkk Lkuíkk yLku «ò Mk{sþu íÞkhu hk»xÙLkwt økkihð rðï{kt MkkiÚke ðÄw nþu. hrþÞk{kt {nkLk Lkuíkk ÷urLkLk Mk¾ík çke{kh Ãkzâk. ËeLk-Ëw¾eykuLkk çku÷e yuðk ÷urLkLk {kxu Mkki fkuE «kÚkoLkk fhíkkt hÌkkt. ÷urLkLk {kut½e Ëðk ÷u íkku Mkkò ÚkE þfu íku{ níkk, Ãký íkuyku fnuíkk su {khe økheçk «òLku Lk {¤u íku Ëðk Lk ÷ô. ®[íkk ðÄíke økE. ÷urLkLkLkkt ÃkíLke fwÃMkfkÞk {kU½eËðk ÷kÔÞk yLku rçkÂMfx{kt r{õMk fhe ÷urLkLkLku ykÃke. ÷urLkLk Mkkò ÚkE økÞk. yuf ð¾ík ÃkíLkeyu yk ðkík ÷urLkLkLku fne, Ãký ÷urLkLk íkwhík s ¢kuÄu ¼hkÞk. ÃkíLke Mkk{u hk»xÙeÞ MktÃkr¥k ðuzVðkLkku fuMk fÞkuo. ÃkíLke Ëkur»kík XÞkO yLku Mkò Ãký ÚkE, Ãký AuÕ÷u ssu yuðwt fÌkwt fu, yk Mkò {kV fhðk{kt ykðu Au, fkhý fu ÷urLkLkLkkt ÃkíLkeyu hk»xÙ ÃkhLkwt Mktfx xkéÞwt yLku íku{ýu ÷urLkLkLku çk[kðe {nkLk WÃkfkh fÞkuo Au. - Ãkt. r{rnh Ëuð

÷uÃxkuMÃkkÞhkurMkMkLkku fuh

Ãkkt[{e òøkeh

kk

MktÃkík økE íku MkktÃkzu, økÞkt ð¤u Au ðnký, økík yðMkh ykðu Lknª, økÞk Lk ykðu «ký.

çkUf-rzÃkkurÍxkuLkk ð]rØËh{kt ®[íkkËkÞf ½xkzku! y ÚkofkhýLkk ytíkhtøk - yu{. ze. Ëuðkýe

çkUfku ËuþLke rðþk¤ sLkíkkLke çk[íkkuLku ‘rzÃkkurÍxku’Lkk YÃk{kt ykf»kuo Au. yk heíku s{k Úkíkkt ¼tzku¤ku{ktÚke rðrðÄ «ð]r¥kyku {kxu òuEíkkt rÄhkýku íkuyku ykÃku Au. yk «ð]r¥k çkhkçkh heíku [÷kððe nkuÞ íkku çkUfku{kt s{k Úkíke rzÃkkurÍxkuLkku ð]rØËh W¥khku¥kh ðÄðku òuEyu fu, suÚke W¥khku¥kh fw÷ rÄhký{kt ðÄkhku ÚkE þfu. yk{ ÚkðkLku çkË÷u òu rzÃkkurÍxkuLkku ð]rØËh ½xðk ÷køku íkku íku yuf ®[íkkLkwt fkhý økýkÞ. çkUf rzÃkkurÍxku ytøku ®[íkk : ykðe ®[íkk íkksuíkh{kt ðÄe Au. ykLkku ÏÞk÷ yu WÃkhÚke ykðe hnu Au fu, 2008-09{kt çkUf rzÃkkurÍxkuLkku ðkŠ»kf ð]rØËh 19.9 xfk ykMkÃkkMk níkku, su ½xeLku 2009-10Lkk «Úk{ 7 {kMk{kt 17 xfkLke MkÃkkxeyu ykðe økÞku níkku. yk ytøku ðÄw Ÿzký{kt sðkLkku «ÞíLk fhðk{kt ykðu íkku yu nfefík Lkshu Ãkzâk rðLkk hnu íku{ LkÚke fu 2008-09{kt fkixwtrçkf çk[íkkuLkku ðkŠ»kf Ëh 22.6 xfk ykMkÃkkMk s¤ðkE hÌkku níkku, Ãký yk çk[íkku{ktÚke ‘LkkýkfeÞ yMfÞk{íkku’{kt Úkíkkt hkufkýLkwt «{ký su ykøk÷k ð»kuo 17.5 xfk ykMkÃkkMk níkwt íku ½xeLku 2008-09{kt 10.4 xfk ÚkE MkÃkkxeyu ykðe økÞwt níkwt. ð]rØËh fu{ ½xâku ? : {kuxk ¼køkLkkt fwxwtçkku Mkk{kLÞ heíku ÃkkuíkkLke çk[íkkuLkkt hkufkýku rzÃkkurÍx, ÃkkuMx ykìrVMk Mku®ðøMk ÞkusLkkyku, hk»xÙeÞ çk[ík ÞkusLkk ðøkuhu{kt fhíkkt nkuÞ Au, Ãkhtíkw AuÕ÷k Úkkuzk Mk{ÞÚke çkUf rzÃkkurÍxku ÃkhLkk ÔÞksLkk Ëh{kt çkUfku îkhk W¥khku¥kh ½xkzku fhðk{kt ykðíkkt çkUf rzÃkkurÍxkuYÃku ðÄw «{ký{kt fkixwtrçkf çk[íkkuLku ykf»koðkLkwt çkUfku {kxu {w~fu÷ çkLke hÌkwt Au. suLkku ÏÞk÷ çkUf rzÃkkurÍxkuLkk ð]rØËh{kt ÚkÞu÷k ½xkzkYÃku òuðk {¤u Au. çk[íkfkhku fu{ rð{w¾ ÚkÞk ? : þk fkhýÚke Mkk{kLÞ çk[íkfkhku çkUf rzÃkkurÍxkuÚke rð{w¾ Úkðk ÷køÞk Au yLku íku{Lke çk[íkkuLku ðÄw «{ký{kt çkUf rzÃkkurÍxku íkhV ykf»koðe nkuÞ íkku þwt fhðwt òuEyu íku yuf rð[khýk {ktøke ÷uíkku {wÆku økýkÞ. rhÍðo çkUfLke Lkerík : yºku yu ÞkË fhðkLkwt WÃkÞkuøke ÚkE Ãkzþu fu, ðirïf {tËeLkk «ríkfkhLkk yuf Ãkøk÷kt íkhefu fuLÿ Mkhfkhu WãkuøkkuLku

fhðuhk{kt fux÷ef hkníkku ykÃke, íkuðe s heíku rhÍðo çkUfu n¤ðk LkkýktLke LkeríkLkk ¼køkYÃku LkkýkfeÞ «ðkrníkk{kt ðÄkhku fhðkLke yLku rÄhkýkuLkk Ëh Lke[k ÷kððkLke Lkerík yÃkLkkðe. rhÍðo çkUf îkhk çkUfkuLku yÃkkíkkt rÄhkýku {kxuLkku ÔÞksLkku Ëh 2000Lkk ykìõxkuçkhLke yÄð[ MkwÄe 9 xfkLke MkÃkkxeyu níkku. íkuLku W¥khku¥kh Ãkkt[ íkçk¬k{kt ½xkzeLku 2009Lkk {k[o MkwÄe{kt Ãkkt[ xfkLke MkÃkkxeyu ÷kðe Ëuðk{kt ykÔÞku. ÷øk¼øk yk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk fuþ rhÍðo hurþÞkLkwt «{ký Ãký ½xkzeLku ykþhu 8.50 xfk WÃkhÚke Ãkkt[ xfk ykMkÃkkMk ÷kðe Ëuðk{kt ykÔÞwt. ykÚke çkUfkuLku ðÄw «{ký{kt LkkýkfeÞ «ðkrníkk WÃk÷çÄ ÚkE yux÷u íku{Lku íku{Lkk rÄhkýLkk Ëh ½xkzðkLke Vhs Ãkze. ð¤e yðkhLkðkh rhÍðo çkUf îkhk çkUfkuLku íku{Lkk rÄhký Ëh ½xkzðkLkk rLkËuoþku Ãký ykÃkðk{kt ykÔÞk. rzÃkkurÍxLkk ÔÞksLkk Ëh : y÷çk¥k, çkUfkuyu ÃkkuíkkLkk rÄhký Ëhku yk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk Mkkhe ÃkuXu ½xkzâk, Ãkhtíkw yk{ fhðk Aíkkt ÃkkuíkkLke LkVkfkhfíkk s¤ðkE hnu yÚkðk ðÄu íku {kxu íku{ýu rzÃkkurÍxku WÃkhLkk ÔÞksLkk Ëh{kt Ãký W¥khku¥kh ½xkzku fhðkLke Lkerík yÃkLkkðe. yøkkW ºký ð»ko ykMkÃkkMkLke rzÃkkurÍxku WÃkh

ykþhu 8.00 Úke 9.00 xfkLku Ëhu ÔÞks ykÃkðk{kt ykðíkwt níkwt íkuLku MÚkkLku nðu ÔÞksLkku Ëh ½xkzeLku 6.00Úke 6.50 xfk ykMkÃkkMkLkku fhe Ëuðk{kt ykÔÞku. {kU½ðkheLke WÃkuûkk : òu MkkÚkkuMkkÚk rhÍðo çkUfu {kU½ðkheLkk rLkÞtºký WÃkh Ãký ykð~Þf æÞkLk ykÃÞwt nkuík íkku yk{sLkíkkLku yLÞkÞLkku ynuMkkMk ÚkkÞ Lknª, Ãkhtíkw {kU½ðkheLkk rLkÞtºký{kt rhÍðo çkUfu yMkÌk WËkMkeLkíkk Ëþkoðe yux÷u {kU½ðkheLkwt «{ký ðÄíkwt hÌkwt. ykÃkýu íÞkt ¾kMk fheLku ¾kãðMíkwLke {kU½ðkheLkku Ëh yMðefkÞo fne þfkÞ íkuðe MkÃkkxeyu ÃknkU[e økÞku. sÚÚkkçktÄLkk ¼kðku WÃkh ykÄkrhík VwøkkðkLk Ëh çku yktfzkLke MkÃkkxe ykMkÃkkMk ÃknkUåÞku. yíkkŠff ÂMÚkrík : yk{ Aíkkt ÔÞkÃkkhe yLku ykiãkurøkf ðíkwo¤ku rÄhký Ëhku{kt ykuh ½xkzkLke {køkýe fhíkkt hÌkkt, fu{ fu ÔÞks¾[o{kt ykÚke sux÷ku ½xkzku ÚkkÞ íkux÷ku íku{Lkk LkVk{kt ðÄkhku ÚkkÞ. yk{sLkíkk ðíke ykðe LkeríkLkku rðhkuÄ fhLkkh fkuE níkwt Lknª yLku rhÍðo çkUfu Ãký çkUf rzÃkkurÍxku ÃkhLkk ÔÞksLkk Ëh{kt ½xkzku fhíkkt hnuðkLke çkUfkuLke LkeríkLku ykt¾ku {ª[eLku Mk{ÚkoLk ykÃkðkLkwt [k÷w hkÏÞwt. Ãkrhýk{u çkUf rzÃkkurÍx Ãkh [qfðkíkkt ÔÞksLkk Ëh Lkfkhkí{f-VwøkkðkLkk

Ëh fhíkkt Ãký ykuAk-nkuÞ íkuðe yíkkŠff yLku yLkiríkf ÂMÚkrík MkòoE. ËuþLke rðþk¤ sLkíkkLku yk heíku yLÞkÞ Úkíkku [kÕÞku, Ãký íku{Lkku yðks {sçkqík heíku hsq fhu íkuðwt fkuE MktøkXLk LkÚke. ßÞkhu Mkk{e çkkswyu rÄhkýËhku Lke[k ÷kððkLkwt Ëçkký fhLkkhkt {sçkqík MktøkXLkku Au. íkxMÚk MðkÞ¥kíkkLke suLke ÃkkMkuÚke yÃkuûkk hk¾ðk{kt ykðu íku rhÍðo çkUf Ãký Lke[k rÄhký ËhLke LkeríkLkwt Mk{ÚkoLk fhíke hne. Ãkrhýk{ yu ykÔÞwt fu, rzÃkkurÍxkuLkku ð]rØËh ½xâku. y÷çk¥k, íkksuíkh{kt fux÷ef çkUfkuyu rzÃkkurÍxku ÃkhLkk ÔÞksLkk Ëh ðÄkÞko Au, Ãkhtíkw íku yÃkqhíkkt Au. rÄhkýkuLkk Ëhku Lke[u ÷kððk {kxu çkUfkuyu rzÃkkurÍxkuLkk Ëh{kt fkÃk {qfðk {ktzâku. yuf íkhVÚke {kU½ðkhe{kt Úkíkku síkku ðÄkhku yLku çkeS íkhV rzÃkkurÍxku ÃkhLkk ÔÞksLkk Ëh{kt ½xkzkuyk{ çku íkhVÚke yk{ sLkíkk WÃkh ¼ªMk ðÄíke hne. yk{ sLkíkkLkk rník «íÞu «ríkçkØíkk ÔÞõík fhLkkh hksfeÞ ÃkûkLku Ãký yk{kt Mk{ÞMkh Ëhr{ÞkLkøkehe fhðkLkwt ykð~Þf ÷køÞwt Lknª. y÷çk¥k, çkUf rzÃkkurÍxku ÃkhLkk ÔÞksLkk Ëh yk heíku yk{sLkíkkLke árüyu yLÞíkku Úkíkkt hÌkkt, Ãký çkeS íkhV ÃkkuMx ykìrVMk çk[ík ÞkusLkkyku, LkuþLk÷ Mku®ðøMk MkŠxrVfux, rfMkkLk rðfkMkÃkºkku ðøkuhu{kt fhðk{kt ykðíkkt hkufkýku ÃkhLkk ÔÞksLkk Ëh ÷øk¼øk ÞÚkkðíkT hÌkk yux÷u çkUfku{kt Mkk{kLÞ heíku rzÃkkurÍxku {qfLkkhkyku y{wf «{ký{kt íku íkhV ð¤e økÞk. ßÞkhu fux÷kf BÞwåÞwy÷ Vtzku ðøkuhu íkhV ðéÞk, Ãký ¼e»ký {kU½ðkheLkku Mkk{Lkku fhe þfkÞ íkux÷wt [ku¬Mk ð¤íkh yk{ sLkíkkLku yksu íku{Lke çk[íkku WÃkh õÞktÞÚke {¤íkwt LkÚke. çkUf rzÃkkurÍxku WÃkhLkk nk÷Lkk ÔÞksLkk Ëh Lkfkhkí{f yÚkkoíkT yk{ sLkíkk {kxu yLÞkÞe nkuðkLkwt ¾wË rhÍðo çkUf ykzfíkhe heíku nðu Mðefkhu Au, Ãkhtíkw yk ÃkrhÂMÚkrík{kt VuhVkh fhðkLke íkuLke íkiÞkhe sýkíke LkÚke. íkuLkkt rðÄkLkku{kt fux÷ktf çkuðzkt Äkuhýku òuðk {¤u Au. Ëk.ík. LkkýkfeÞ yLku rÄhkýLkeríkLke sw÷kE, 2010Lke rºk{krMkf Mk{eûkk{kt íkuýu ¼khÃkqðof fÌkwt níkwt fu, ËuþLkku ykŠÚkf rðfkMkËh yøkkWLkk ykX xfkLkk ytËksLku yku¤tøkeLku 8.5 xfk yÚkðk íkuLke Ãký ðÄðkLke Äkhýk Au.

þìhku{kt WAk¤u LkVkYÃke ðu[ðk÷e òhe hnuþu [k xo fkurhzkuh

- Ä{uoþ ¼è

çke.yuMk.R. RLzuõMk (20125) : r{ºkku çke.yuMk.E. RLzuõMk økíkT MktÃkqýo Mkókn{kt íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ 20250 Mkk{u 20291Lkk {Úkk¤u ¾q÷e WAk¤k Úkfe 20461Lke Ÿ[e MkÃkkxe MÃkþeo LkVkYÃke ðu[ðk÷e Úkfe 20107Lke Lke[e MkÃkkxe MÃk~Þko çkkË ¼khu ÷uðk÷e Lkef¤íkk 20855Lke MkóknLke Ÿ[e MkÃkkxe MÃkþeo ¼khu LkVkYÃke ðu[ðk÷e Lkef¤íkk 20090Lke MkóknLke Lkðe Lke[e MkÃkkxe MÃkþeo ytíku 20125Lkk {Úkk¤u çktÄ hnu÷ Au, su íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ 20250Lke Mkh¾k{ýe{kt 325 ÃkkuELxLkku yVzkíkVze¼Þkuo ½xkzku Ëþkoðu Au. Mkókn Ëhr{ÞkLk ¼khu yVzkíkVzeLku Ãkøk÷u MkuÂLx{uLx ¼Þ¼eík çkLÞwt níkwt. Mkókn Ëhr{ÞkLk Mxkuf MÃkurMkrVf ¼khu ðĽx òuðkE níke. [tçk÷ VŠx., rðßÞk çkUf, ykuðhMkez fur{f÷, xkxk {kuxMko suðkt þìhku LkkUÄÃkkºk heíku MkwÄÞko níkk. ßÞkhu Mxux çkUf, yuÂõMkMk çkUf, yuLkxeÃkeMke, Íe, ¼khíke, yu[Ãke, çkeÃke, ykEykuMke ðøkuhu þìhku{kt ¼khu Äkuðký òuðkÞwt níkwt. ykuðhyku÷ nk÷Lkk íkçk¬u yktíkh«ðknku nk÷{zku÷ Au. nðu MkuLMkuõMkLke ykuðhyku÷ [k÷ rð[kheyu íkku, 18500 WÃkhLkk çkúufykWx Úkfe yøkkW 20817, 22112 íkÚkk 24207Lkk xkøkuox sýkðu÷ su{ktÚke íkkífkr÷f Äkuhýu 20817Lkwt xkøkuox rMkØ ÚkE [qõÞwt Au. nðu yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, 20817Lkwt «Úk{ xkøkuox íkÚkk 2008Lke Wå[ík{ MkÃkkxe 21207Lke huLs yu {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe íkhefu ðíkoþu, su nðu yð~Þ æÞkLk{kt hk¾ðe. 21207 WÃkh çktÄ ykðíkkt rLkrùíkÃkýu 22112 íkÚkk 24207Lkk ÷ûÞktfku rMkØ Úkþu. Lke[k{kt 18700 íkÚkk 17800 {n¥ðLkk xufk Au. ík{k{ «fkhLkk ÷uý{kt 17800Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. ykøkk{e Mkókn ytøku RLzuõMkLke [k÷ rð[kheyu íkku,

20031 LkSfLkku {n¥ðLkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku su Lke[u çktÄ ykðíkkt ðÄw £uþ ðu[ðk÷e Úkfe 19799-19776 íkÚkk íku Lke[u çktÄ ykðíkkt 19584Lkk yktf ykðþu. yíÞtík Lke[k {Úkk¤u 19584 ykMkÃkkMkÚke ÍzÃke çkkWLMk çkuf òuðkþu. ykÚke ßÞkt ðu[ký fðh fhðwt Aíkkt 19584 íkqxíkkt 19402Lkwt ðÄw ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 20332 LkSfLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. su WÃkh çktÄ ykðíkkt 20481 íkÚkk 20614Lkk Auíkhk{ýk WAk¤k ykðþu. WAk¤u 20855Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. rLk^xe ^Þw[h (6092): 6148-6181 LkSfLke íkÚkk 6201-6242Lke {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe yLkw÷ûke WAk¤u 6318Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt ykhtr¼f ðÄw ½xkzk Úkfe 6057 íkÚkk 6048Lkk yktf ykðþu, su xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. 6044 Lke[u çktÄ ykðíkkt ðÄw £uþ ðu[ðk÷e Úkfe 5982-5959Lkku ðÄw ½xkzku òuðkþu. yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt

20031 íkÚkk 6057-6044 LkSfLkk {n¥ðLkk xufk 5959 Lke[u çktÄ ykðíkkt 5858Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. ¼khík Vkuso (371): 376 íkÚkk 382Lke «ríkfkh MkÃkkxe yLkw÷ûke 390Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 366 íkqxíkkt 356Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 356 íkqxíkkt 348 íkÚkk 335Lkwt ÃkurLkf ykðþu. {rnLÿk-{rnLÿk (711): 701 íkÚkk 695 yíÞtík {n¥ðLkk xufk æÞkLk{kt hk¾ðk. 695 íkqxíkkt656 íkÚkk 631Lkku ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 720 íkÚkk 732 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. WAk¤u 744Lkku MxkuÃk÷kuMk ðu[ký Ãkuxu hk¾ðku. 744 WÃkh çktÄ ykðíkkt ÷uý fhðwt. ÍzÃke MkwÄkhk Úkfe 784Lkku ¼kð ykðþu. çkòs ykuxku (1507): 1485 íkqxíkkt 1465, 1431 íkÚkk

ðhMkkËLke rMkÍLk, [khufkuh Ãkkýe Ãkkýe {wþ¤Äkh ðhMkkË, ½kuh ytÄkhe{kt zhk{ýku yðks, ¼ÞkLkf rðMíkkh{kt ÃknkUåÞk, çku Ãkwºkku, ÃkezkøkúMík {kíkk. {kíkkLku ðuËLkk ÚkÚkeLku çku çkk¤fku hzu òýu òuíkkðUík ËÞk ykðu. Mkkíkuf {rnLkk Ãknu÷k ÃkríkLkwt yðMkkLk ÚkÞu÷ íku òýðk {éÞwt, rLkhkÄkh {rn÷kLkwt Ëw:¾ Ëqh fhLkkh fkuE çku÷e Lk níkwt. ÃkezkøkúMík {rn÷kLke yðËþk òuELku {Lkku{Lk ÚkkÞ fu nu «¼w íkkhe ËwrLkÞk fuðe LÞkhe. {rn÷kLke ðnkhu ÃknkU[íkk MknkhkLkwt ykïkMkLk ÷eÄwt. «MkqríkLku ykÃkr¥k Lk Ãkzu yu heíku Mkhfkhe nkurMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkE. ytík{kt rLkhkÄkh {rn÷kLke yuf{kºk ykÄkh çkLkíke 108 yuBçÞw÷LMk ÄLÞ Au 108Lku fku÷ fhLkkh ÃkkzkuþeLku. - ÃkkÞ÷x Þkuøkuþ yuLk. (çke÷e{kuhk)

Ërûký økwshkíkLkkt økúk{eý- ykrËðkMke, ytíkrhÞk¤ rðMíkkhku{kt, [ku{kMkkLke Éíkw{kt AuÕ÷k 16 ð»koÚke ÷uÃxkuMÃkkÞhkurMkMkLkku ykíktf ¾qçks ðæÞku Au. yu{ktÞ yk ð»kuo íkku ÷uÃxku.Lkkt ËËeoykuLkkt {]íÞw yktf ßÞkhu MkËe íkhV ðÄe hÌkku Au, íÞkhu hkßÞLkkt ykhkuøÞ íktºkLke fk{økehe Mkk{u yLkuf Mkðk÷ku W¼k ÚkÞk Au. Ëh ð»kuo hkßÞ ykhkuøÞ íktºkLkkt yrÄfkheykuLkkt ¼úk{f yktfzkyku îkhk ÷uÃxku. Ãkh fkçkq {u¤ððkLkkt Ëkðk Ãkkuf¤ Ãkwhðkh Úkíkk òÞ Au, yLku yk hkuøk [ku¬Mk rðMíkkhku{kt zktøkhLke ¾uíke íkÚkk ÄYLke hkuÃkýe íku{s ®LkËk{ý fhðk{kt ykðíke nkuÞ íÞkhu s, hkuøkLkkt Sðkýwt {sqh ðøkoLku ÷Ãkux{kt ÷E ÷u {kLkð Mk{ks yLku ðkíkkðhý Au. íkku þwt hkßÞ Mkhfkh îkhk ÷uÃxku.Lku fkçkq{kt ÷uðk íkÚkk sLk òøk]rík {kxu, ykhkuøÞ ykurõMksLk {kxu ÞÚkkÞkuøÞ þçË «kýðkÞw Au. þheh{kt «ký nkuÞ íÞkt MkwÄe SðLk íktºkLke íkk÷e{ku fðkÞík {kxu Vk¤ðkíke ÷k¾ku YrÃkÞkLke økúkLx økheçk ¾uík-{sqhkuLkkt Sð çk[kðe þfþu ¾hk? ðíko{kLk MkeÍLk{kt ßÞkhu ÷uÃxku.yu rðfhk¤ MðYÃk Ãkfzâwt Au. íÞkhu nkuÞ Au. «ký xfkðe hk¾Lkkh «kýðkÞw ÷uðkLke íkf÷eV Ãkzu íÞkhu íkuLkk çkkx÷kLke Lk¤e Mkhfkhe ykhkuøÞ yrÄfkheyku {kºk yktfzk ònuh fhe çkuMke hnuðkLke çkË÷u, ÷uÃxku.Lku Lkkf{kt ÷økkzeLku Þktrºkf MknkÞÚke íkuLke sYrhÞkík Mktíkku»kðk{kt ykðu Au. ðkíkkðhý{kt nt{uþ {kxu LkkçkqË fhðk økt¼eh Ãkøk÷kt ÷u¾u ¾hk? - Ãkhuþ ytíkkýe (LkðMkkhe) yk{ íkku ½ýkt ðkÞwyku hnu÷k Au yLku SðLkkuÃkÞkuøke ðkÞwyku ykþeðkoËYÃk çkLke fk{u ÷køku Au. çku {kºkk nkRzÙkusLk yLku yuf {kºkk{kt ykurõMksLkLkwt MktÞkusLk Ãkkýe sL{kðu rðãkÚkeoykuLkwt ¼krð òu¾{{kt Au, íkuÚke rð¿kkLk{kt Ãkkýe {kxu yu[xwyku Mkt¿kk «ÞkuòÞ Au. yk{ íkhMk çkwÍkððk {kxu Mk{økú Ëuþ{kt ¼úük[khu ôzk {q¤eÞk Lkkt¾e ËeÄk Au yk {q¤Lku W¾uze fkZðkLkwt fk{ Ãký ykÃkýu çku ðkÞwykuLku MktÞkuSík MðYÃku WÃkÞkuøk{kt ÷Eyu Aeyu, yus ÃkkýeLke ð»kko yuf÷ku yuf÷ÔÞ fhe þfu íku{ LkÚke rþûkýûkuºku ¼ú»xÙk[kh yux÷ku çkÄku «Mkhe økÞku Au fu ÚkkÞ Au, LkËe, Lknuh, ík¤kð, fwðkLkk Ãkkýe ðnu Au yLku SðLk hnu Au, ¾uíkeðkze ÚkkÞ nðu íkuLkkÚke xu÷Lx rðãkÚkeoykuLkwt ¼krð òu¾{{kt {qfkÞ òÞ íkuðe ÃkrhrMÚkrík Au rþûký Au, ¾kuhkf {¤u Au. Äku÷kE-MðåAíkk{kt Ãký Ãkkýe sYhe çkLke hnu Au yLku Ãkkýe{kt ¾kíkkLkk yrÄfkheyku yk çkÄe òýfkhe {u¤ðeLku sYhe Ãkøk÷k ¼hðk òuRyu. ËuþLkk Ãku÷k MktÞkursík MðYÃkLkk çku ðkÞwyku Au. ðkÞwykuLkwt ykðhý Ãk]Úðe Ãkh Au, suLku ¼úük[khe Lkuíkkyku, ¼úü yrÄfkheyku yLku çku Lktçkhe f{kýe fhLkkhkykuyu rðËuþe ðkíkkðhý fneyu Aeyu, su {kLkð Mk{ksLkk yrMíkíð {kxu yrLkðkÞo ykð~Þfíkk Au. çkUfku{kt fk¤w Lkkýwt s{k fhkðe ËeÄw Au íku{Lku MkhfkhLke {krLkMkfíkkLke òý Au fu þkMkf økh{eÚke çk[ðk, ykøk çkwÍkððk Ãký Ãkkýe fk{u ÷økkzkÞ Au. ðkÞwLku Xtzf {kxu Ãkûk fu rðhkuÄ Ãkûk yk rðËuþe Lkkýwt ¼khík{kt ÷kðe þfu íku{ LkÚke þkMkf Mk¥kk Ãkh ykðe yLkwfq¤ fheyu Aeyu suLku ðkíkkLkwfwr÷ík ÃkrhÂMÚkrík fneyu Aeyu. ðkík[eík, òÞ íkku Ëuþ{kt çkÄk «fkhLkk xuõMk Íehku fhe Ëuðk{kt ykðu íkku Ãký ykðwt fk¤wt Lkkýwt ¾qxu økeíkMktøkeík ©ðý {kxu Ãký ðkÞwLkwt {kæÞ{ sYhe Au. þqLÞkðfkþ{kt fþwt Mkkt¼¤e íku{ LkÚke. økktÄe r[æÞk MkíÞLkk {køkuo [k÷Lkkh yuf÷ðehLku çknuÁt þkMkLk WÃkuûkk fhþu þfkÞ Lknª. þheh{kt «kýðkÞw ïkMk{kt yLku ytøkkhðkÞw WåAðkMk{kt hnu Au yLku yLku Ë.økw.{kt Lk{oËLkwt Lkk{ çkËLkk{ fhLkkhkykuLku rþûkk fhkþu Lknª. íkku rðãkÚkeoykuLkwt ðkÞwLke yðhsðh çktÄ íkku SðLk çktÄ. økqtøk¤k{ý{kt ïkMkkuåAðkMk çktÄ Úkíkkt {]íÞw ¼krð sYh òu¾{{kt {qfkÞ sðkLkwt Au. - ykh. fu ¼k÷eÞk (Mkwhík) LkeÃksu Au, VktMke{kÞu íku{ çkLku Au. ïkMkLk¤e, VuVMkk{kt nðkLke ÔÞðMÚkk Au. yu[xwykuLkwt ½LkMðYÃk çkhV nkuÞ Au. {kLkðLkk þheh{kt Ãký Ãkqhíkk «{ký{kt Ãkkýe ËËeoLke ðnkhu 108 hnuðwt òuEyu. ykÚke þheh{kt ðkÞw, «ðkne çktLku «fkhu sYhe ðkÞwyku WÃkÞkuøke ÚkE Lk òÛÞw òLkfe LkkÚku Mkðkhu þwt ÚkðkLkwt Lk òÛÞk rLkhkÄkh {rn÷kyu y[kLkf hnu Au. ÃkkýeLkwwt çkk»Ãke¼ðLk Úkíkkt ðhk¤YÃku çktLku ðkÞw Aqxk Ãkzu Au. Mk{wÿLkk ¾khk «MkqríkÃkezk Úkþu. ytÄkhe hkík yZe ðkøÞu «íkqrMkÃkezk ðÄwLku ðÄw Ãkezk WÃkzíkk 108Lkku ÃkkýeLku rLkMÃktËLk «r¢ÞkÚke Ãkeðk÷kÞf {eXwt çkLkkðkÞ Au, yu s Mk{wÿ{kt s¤[h Mknkhku ÷eÄku. ÃkezkøkúMík {rn÷kLkwt økk{ 17-18 rf÷ku{exh, ËrhÞkE Ãkèe{kt ykðu÷ «kýeyku hnu Au, íku{Lke rðþu»k þheh h[LkkÚke «kýðkÞw {u¤ðu Au. Ãk]Úðe çknkh

1375Lkku ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 1521 íkÚkk 1555 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. ðu[ký Ãkuxu 1578Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. xkxk {kuxMko (1150): 1143 íkÚkk 1114 {n¥ðLkk xufk Au. su Lk íkqxu íkku MkwÄkhku òuðkþu. WÃkh{kt 1177 íkÚkk 1188 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. 1188 Ãkkh Úkíkkt 1212, 1249 íkÚkk 1265-1271Lkk ¼kð ykðþu. ßÞkt Lke[k ÷uý{kt LkVku fhðku íkÚkk 1271Lkk çktÄLke árüyu MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1114 íkqxíkkt 1014 íkÚkk 1033Lkku ½xkzku ykðþu. xkExLk (3284): 3266 íkqxíkkt 3176Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 3176 Lke[u çktÄ ykðíkkt 3110 íkÚkk 3002Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 3356 íkÚkk 3395 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au. ðkuÕxkMk (235): 242-244Lkk WAk¤u 249Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 227 íkÚkk 222Lkk ¼kð ykðþu. ykÕMkLkku÷ Ãkkðh (825): 841-848Lkk WAk¤u 861Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 796 íkÚkk 777Lkku «íÞk½kíke ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 861 Ãkkh Úkíkkt ðu[ký{kt hnuðwt Lknª. MkwÄkhk Úkfe 911Lkku ¼kð ykðþu. [tçk÷ VŠx. (93): 95/70 WÃkh çktÄ ykðíkkt 107Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 91 íkÚkk 87 {n¥ðLkk xufk Au. xkxk fur{f÷ (430): 424Lkk ½xkzu 419Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 448 íkÚkk 460-466Lkk ¼kð ykðþu. xeMfku (636): 641 íkÚkk 650Lkk WAk¤u 658Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 630, 624 íkÚkk 613Lkk ¼kð ykðþu. rnLËkÕfku (212/50): 207 íkqxíkkt 200 íkÚkk 196Lkku «íÞk½kíke ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 219 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. su Ãkkh Úkíkkt 226 íkÚkk 230Lkk ¼kð ykðþu.

ðkíkkðhý rðLkk hne þfkÞ Au. ykÚke s yðfkþÞkºkeyku ykurõMksLk çkkx÷k MkkÚku {kMf Ãknuhe ïkMkkuïkMk fhe þfu Au. ÃkkýeLkk ðkˤku{kÞu MktÞkuSík ðkÞwyku nkuÞ Au. Wòo yLku ÃkrhðnLk{kÞu ðkÞwyku fk{ ÷køku Au. {kLkð Mk{ks yLku ðkíkkðhýLku MktçktÄ yr¼ÒkÃkýu ykð~Þf Au. - ÞwMkwV yu{. økwshkíke. (Mkwhík)

{k.rþ. çkkuzo Äku. 10Lkk {hrsÞkík rð»kÞkuLke økhe{k ò¤ðu

{k[o 2011{kt ÷uðkLkkhe Äku. 10Lke Ãkheûkk ÃkØrík{kt VuhVkh fhðk{kt ykÔÞku Au yLku íku {wsçk nk÷{kt Äku. 10Lke «Úk{ fMkkuxe Ãký ÷uðkE økE Au. Äku. 10Lke çkkuzo ÃkheûkkLkk Lkðk ÃkrhYÃk {wsçk nðu Äku. 10Lkk Ãkkt[ VhrsÞkík rð»kÞku økwshkíke, ytøkúuS, økrýík, rð¿kkLk, Mkk{krsf rð¿kkLkLke ðkŠ»kf Ãkheûkk {k.rþ. çkkuzo ÷uþu. yu rð»kÞkuLkk «§Ãkºkku çku ¼køk{kt ðnU[kÞu÷k nþu. Ãkkxo-yu 50 økwý yku{h çknwrðfÕÃk yLku Ãkkxo çke 50 økwý ðýoLkkí{f. çktLku {¤e fw÷ 100 økwý{ktÚke rðãkÚkeoyu ÃkkMk Úkðk {kxu 35 økwýLku çkË÷u 33 økwý ÷kððkLkk hnuþu. 33 økwýu rðãkÚkeo ÃkkMk økýkþu. Äku. 10Lke çkkuzo Ãkheûkk{kt fhðk{kt ykðu÷k çkeò VuhVkh {wsçk Äku. 10{kt rðãkÚkeoykuyu hk¾u÷k {hrsÞkík rð»kÞku rnLËe (hk»xÙ¼k»kk) MktMf]ík («k.¼k»kk) Mðk.þk. rþûký, fkuBÃÞqxh, r[ºkfk{ rð»kÞkuLke ðkŠ»kf Ãkheûkk çkkuzo ÷uþu Lknª. yk {hrsÞkík rð»kÞkuLke ðkŠ»kf Ãkheûkk þk¤kyu s ÷uðkLke hnuþu yLku íkuLkk økwý çkkuzoLku {kuf÷e ykÃkðkLkk hnuþu. {hrsÞkík rð»kÞku{kt nðu fkuE rðãkÚkeo LkkÃkkMk Úkþu Lknª fu{fu, {kuMkk¤{kt s{ý yLku {k ÃkehMkLkkhe ÃkAe òuðkLkwt s þwt? çkÄk s rðãkÚkeoyku Mkkhk økwýu ÃkkMk. Ãký {hrsÞkík rð»kÞkuLkk økwý xfkðkhe fu økúuz fu huLf{kt økýkþu Lknª. ½ýk ðk÷eyku Äku. 10{kt ¼ýíkk ÃkkuíkkLkk çkk¤fLku yuðwt fnuíkk {k÷q{ Ãkzu Au fu VhrsÞkík {wÏÞ Ãkkt[ rð»kÞku{kt çkhkçkh {nuLkík fh. {hrsÞkík rð»kÞku{kt çknw {nuLkík fhðkLke sYh LkÚke fu{ fu {hrsÞkík rð»kÞkuLke Ãkheûkk çkkuzo LkÚke ÷uðkLke þk¤k s ÷þu. fkuELku LkkÃkkMk Lknª fhu. ð¤e íkuLkk økwý xfkðkhe{kt Ãký økýkðkLkk LkÚke. su çkkçkík Äku. 10Lkk rðãkÚkeoykuLku {hSÞkík rð»kÞkuLkk yÇÞkMk «íÞu rLkhMk çkLkkðu Au. rðãkÚkeoyku økt¼ehíkkÚke yk rð»kÞkuLkk yÇÞkMkLku æÞkLk{kt ÷uþu Lknª. yk Lkðe Ãkheûkk ÃkØríkyu Äku. 10Lkk {hrsÞkík rð»kÞkuLke rLk{o{ níÞk fhe Au yuðwt LkÚke ÷køkíkwt. çkkuzuo Äku. 10Lkk {hrsÞkík rð»kÞkuLke 50 økwýLke ÚkeÞhLke yku{h Ãkheûkk ÷uðe òuEíke níke. suÚke rðãkÚkeo yk rð»kÞLkkt yÇÞkMk{kt Úkkuzku rMkrhÞMk çkLkíku. yLku yk rð»kÞkuLke økhe{k s¤ðkíku. {k.rþ. çkkuzo yk ytøku rLkýoÞ çkË÷u yLku ytíku yÇÞkMkLkk rð»kÞku Ãkh VhrsÞkík yLku {hrsÞkík nkuÞ Au yu fuðwt rðr[ºk ÷køku. - Ãkxu÷ ¼qÃkuLÿ¼kE yuMk. fe{

CMYK

kk

V÷uþ ðesçkÕçkLkk þkuÄf yurzMkLkLkku SðLkËeÃk çkwÍkÞku ðes¤eÚke [k÷íkk çkÕçkLke þkuÄ îkhk rðïLku «fkþ{kLk çkLkkðLkkhk rð¿kkLke Úkku{Mk ykÕðk yurzMkLk 18 ykìõxkuçkh, 1931Lkk hkus 84 ð»koLke ðÞu LÞq sMkeo{kt {]íÞw ÃkkBÞk níkk. yurzMkLkLkku sL{ 1847{kt ykunkÞkuLkk r{÷kLk{kt ÚkÞku níkku. íku{ýu «kÚkr{f rþûký {u¤ÔÞwt níkwt. rð¿kkLk{kt Ãknu÷uÚke s Yr[ ÄhkðLkkhk yurzMkLk ¼khu rs¿kkMkwð]r¥k Ähkðíkk níkk. çkk¤Ãký{kt s íku{Lku ©ðýurLÿÞLku ÷økíke íkf÷eV WËT¼ðe níke Ãkrhýk{u LkkLke ðÞu s íkuyku 18-10-1931 Mkkt¼¤ðkLke þÂõík yktrþf heíku økw{kðe çkuXk níkk. 16 ð»koLke ðÞu íku{ýu xur÷økúkV ykìÃkhuxh íkhefu fk{ fhðkLke þYykík fhe níke. yk Mk{Þøkk¤k{kt s íkuyku xur÷økúkV rMkMx{{kt MkwÄkhku ÷kððk {kxu «ÞíLkþe÷ hÌkk níkk. 1869Úke íku{ýu rðrðÄ MktþkuÄLk fkÞkuo nkÚk ÄÞkot níkkt y™u 1876{kt íkuyku LÞq sMkeo økÞk níkk ßÞkt íku{ýu «Þkuøkþk¤k{kt rðrðÄ «kusuõx Ãkh MktþkuÄLk fhðkLkwt fk{ nkÚk ÄÞwO níkwt. xur÷økúkV ÃkØrík{kt LkðeLkefhý ÷kððk {kxu «ÞíLkþe÷ yurzMkLkLku VkuLkkuøkúkV rðfMkkððk{kt MkV¤íkk {¤e níke.1877{kt ÚkÞu÷e yk þkuÄu MktøkeíkLke ËwrLkÞkLku yuf W¥k{ ¼ux ykÃke níke. 1879{kt íku{ýu ðes¤eÚke [k÷íkk çkÕçkLke þkuÄ fhe. 1880{kt {qðe fu{uhk yLku «kusuõxh Ãkh MktþkuÄLk fkÞo fheLku íku{kt MkV¤íkk {u¤ðe níke. òufu, íku{ýu ðes¤eÚke [k÷íkk çkÕçkLke þkuÄ fheLku rðïLku yLk{ku÷ ¼ux ykÃke níke.

çkòhkuLkwt ¼rð»Þ

nMk{w¾ Ãkxu÷

yk MkÃíkkn{kt çktLku íkhVe ðĽx hnu íkk. 18-10-10Úke íkk. 23-10-10

þìh-çkòh: økík MkÃíkkn{kt þìh-çkòh{kt çktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤e. Ÿ[k {Úkk¤u LkVkYÃke ðu[ðk÷e ykðe. ðkuÕÞw{ Ãký çkòh{kt ½xíkwt òuðk {éÞwt. nðu òuEyu yk MkÃíkknLkk økúnku þìhçkòhLku fE íkhV ÷E sþu. yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt þìhçkòh{kt çktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤u. MkÃíkknLkk ykht¼u çkòh MkwÄkhk íkhVe ykøk¤ ðÄu. su{kt çkUfþìh, suLke fu yuMkçkeykE, yu[zeyuVMke çkUf, ykEMkeykEMkeykE çkUf, ÃkeyuLkçke, çkUf ykuV EÂLzÞk íkÚkk ykuxku Mkuõxh{kt MkwÄkhku òuðk {¤u. Ãký yk MkwÄkhku ÷ktçkku Mk{Þ xfu Lknª. MkÃíkknLkk ytíku Vhe yufðkh LkVkYÃke ðu[ðk÷e ykðu. íkk. 21, 22 çkòh {tËe íkhVe òuðk {¤u. yk{ yk MkÃíkkn{kt çktLku íkhVe ðÄ-½x hnu. ð½-½xu LkVku çkwf fhe ðuÃkkh fhðku. MkuÂLMkrxð yktf íkÚkk rLkVxe yktf MkÃíkknLkk ytíku ðÄ-½xu Lkh{ òuðk {¤u íkuðwt økúnkuLke árüyu sýkÞ Au. yuhtzk- íku÷, íku÷erçkÞkt: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt yuhtzk{kt ¼kð xfu÷k òuðk {¤u. MkÃíkknLkk ykht¼u «íÞk½kíke Lkh{kE òuðk {¤u. Aíkkt {kuxe {tËeLkk Mktòuøkku sýkíkk LkÚke. MkÃíkknLkk ytíku ðÄ-½xu íkuS òuðk {¤u. yk{, MkÃíkkn{kt çktLku íkhVe ðĽx òuðk {¤u. ¾kãíku÷, ®Mkøkíku÷, y¤Mkeíku÷, ðøkuhu{kt ¼kð xfu÷k sýkÞ. MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ. y¤Mke, fÃkkrMkÞk, hkÞzku ðøkuhu{kt ¼kð íkus òuðk {¤u. Lke[k {Úkk¤u ÷uðk÷e Lkef¤íkk MkÃíkknLkk ytíku ¼kð íkus hnu. yLkks- fXku¤: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt ½ô, [ku¾k, çkkshe, swðkh ðøkuhu{kt ¼kð xfu÷k òuðk {¤u. MxkurfMxkuLke ÷uðk÷eLkku y¼kð òuðk {¤u. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe ¼kð xfu÷k òuðk {¤u. ðk÷, ðxkýk, {øk, {X, [ýk, íkwðuh ðøkuhu{kt MkÃíkknLkk ykht¼Úke ¼kð xfu÷k òuðk {¤u. MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke ÷uðk÷eLkku y¼kð òuðk {¤u. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe ¼kð xfu÷k hnu. MkkuLkk- [ktËe: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt MkkuLkk{kt çktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤u. MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke Úkkuze-½ýe ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ. Lkkýkt¼ezLke íkeðú yMkh fu yLÞ fkhýkuMkh ftEf ytþu ½hkfe ½xíke sýkÞ. yk{ MkÃíkknLkk ytíku MkkuLkk{kt ðÄ-½xu ¼kð Lkh{ òuðk {¤u. yk MkÃíkknLkk økúnku òuíkkt [ktËe{kt Ãký çktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤u. ðÄ-½xu Lkh{kE òuðk {¤u. ftEf ytþu MÚkkrLkf ½hkfe Lkef¤íke sýkÞ, Aíkkt ykiãkurøkf ðÃkhkþfkhkuLke {ktøk ½xíkkt MkÃíkknLkk ytíku [ktËe{kt ðÄ-½xu Lkh{kE òuðk {¤u. Y- fkÃkz: MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt YLke fux÷ef Ÿ[e òíkku{kt ¾heËe Lkef¤íke sýkÞ. r{÷MkoLke ÃkqA-ÃkhA ðÄíke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe Y{kt ¼kð íkus òuðk {¤u. fkÃkzçkòh{kt MkÃíkknLkk ykht¼Úke ¼kð íkus òuðk {¤u. fkÃkzLke fux÷ef Ÿ[e òíkku{kt íkÚkk huze{uz økkh{uLx, r«Lxh fkÃkz{kt ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ suLkk fkhýu fkÃkz {kfuox{kt íkuSLkwt ðkíkkðhý òuðk {¤u. íkuðwt økúnkuLke árüyu sýkÞ Au.

÷kufþkne yLku Ãkûkþkne

fnuðkÞ Au fu ¼khík ËwrLkÞkLkku {kuxk{kt {kuxe ÷kufþkne Ähkðíkku Ëuþ Au. ÷kufþkne yux÷u çkkÞ Äe ÃkeÃk÷ Vkuh Äe ÃkeÃk÷ yLku ykuV Äe ÃkeÃk÷ (÷kufku îkhk ÷kuf {kxu ÷kufkuLke) þkMkLk ÃkØríkLku økýkðe þfkÞ. ykÃkýk Ëuþ{kt ÷kufþkneLke WÃkhkuõík ÔÞkÏÞk yLkwMkkh Mkk[k yÚko{kt ÷kufþkne LkÚke Ãkûkþkne s [k÷u Au. ykÍkËe {¤e íku Ãknu÷k hkòþkne îkhk ÷kufkuLkk fk{ku Úkíkkt níkk. su{ su{ rð[khLkku rðfkMk ÚkÞku íku{ íku{ ÷kufþkneLkk rð[kh{kt Ãký VuhVkh òuðk {¤u Au. økktÄe, rðLkkuçkk suðe rð[kh {wsçk nk÷Lke Ãkûkþkne yu Mkk[e ÷kufþkne LkÚke. Mkk[e ÷kufþkne íÞkhu økýkÞ ßÞkhu ÷kufÃkrh»kËku økk{zu økk{zu yLku þnuhku yLku Lkøkhku{kt ÷kufku ¼uøkk {¤u økúk{ Mk¼k {¤u yLku MkðoMkt{ríkÚke rLk:MðkÚko MkuðkÄkheLku [qtxe {kuf÷u yLku íkuðk Mkuðfku ÷kufrníkLkk fk{ku fhe ËuþLkku rðfkh fhu. yksLke [e÷k[k÷w ÷kufþkne{kt íkku Ãkûkku îkhk [qtxe {kuf÷u÷ku ¾hkçk nkuÞ MkuðkLkku Mk Ãký òýíkku Lk nkuÞ, suÚke Mk{ks{kt Mkkhe AkÃk ÃkýLkk nkuÞ, íkuðkLku Ãkûkku rxrfx ykÃke W{uËðkhe fhkðu Au. «òyu yrLkåAkyu Ãký yuðk W{uËðkhLku [qtxðku Ãkzu Au. suLkwt æÞuÞ MkuðkLkwt Lknª {kºkLku {kºk {uðkLkwt s nkuÞ íkuðkLku ykÃkýu [qtxe {kuf÷ðk Ãkzu Au. yk ¼úkr{f Ãkûkþkneyu ËuþLkwt rník LkÚke fÞwO Ãkhtíkw ¾qçk {kuxuÃkkÞu LkwfMkkLk fÞwO Au. suLku hkíkkuhkík ÃkiMkkËkh Úkðwt Au íkuyku hksfkhýLku ÄtÄk íkhefu WÃkÞkuøk fhe ÃkkuíkkLkku nuíkw (ÃkiMkkËkh ÚkðkLkku) Ãkkh Ãkkzu Au. ykðe ¾k{e yk ÃkûkÃkØrík (Ãkûkþkne){kt yLkw¼ðeyu Aeyu. suÚke rðLkkuçkkLkk rð[kh {wsçk Mkk[e ÷kufþkne ÷kððkLkwt ÷kufku LkkLkk LkkLkk Mk{qn{kt yk[hý{kt {wfu. ÷kuf W{uËðkhLku [qtxe {kuf÷u íkku s ¼úük[kh Ëqh ÚkkÞ. yksLkk çkÄk s Mk¥kk÷k÷[wyku MkuðkLku Lkk{u {ezwt yLku {uðk ¾kÞ Au. ¼úük[kh LkkçkqËe «ò RåAíke nkuÞ íkku Mk¥kk ÃkrhðíkoLkÚke ¼ú»xk[kh Ëqh ÚkkÞ yu rð[kh ¾kuxku Au. ÷kufòøk]rík nkuÞ Mk¥kk Ãkh ÷kufyðksLkku ÷kuf{íkLkku yMkhfkhf Mkkhku Ãkz½ku Ãkzu íkku s ¼úük[kh Ëqh ÚkE þfu yLku íkuLku {kxu Ëhuf ÔÞrfík Ãkkuíku ÃkkuíkkLkkÚke þYykík fhu. çkkfe MkkuLkkÚke òÞ yLku LkkøkLkkÚk ykðu íkku íku{kt ÷kufkuLkwt ¼÷wt ÚkðkLkwt LkÚke yLku ¼úük[kh Ãký Ëqh ÚkðkLkku LkÚke. ¼úük[khLke LkkçkqËeLke þYykík Ãknu÷ku ÃkwÁ»k yufð[LkÚke s Úkþu su{ ¢ktríkLke þYykíkÃknu÷k ÃkwÁ»k yuf ð[LkÚke ÚkkÞ Au. nwt ÷kt[ Lk ÷Eþ yLku ÷kt[ ykÃkeþ Ãký Lknª. ykðwt yk[hý s ¼úük[khLku LkkçkqË fhe þfþu yLku Mkk[e ÷kufþkneLku MÚkkÃkðk {kxu ÃkûkþkneLku «Úk{ Ëqh fhðe s Ãkzþu. ÷kufku ÃkûkLkk [qtxkÞu÷kykuÚke ftxkéÞk Au yLku íkuÚke ÷kufkuLkku hMk [qtxýe{ktÚke ykuAku Úkíkku òÞ Au yu Ãkûkþkne LkkçkqËe íkhVLkku rLkËuoþ Au. - sÞtík ÷kÃkMkeðk¤k, Mkwhík.


CMYK

LÞqÍ

II

SANDESH : SURAT MONDAY, 18 OCTOBER 2010

þkf¼kSLkk ¼kðku ykMk{kLku Mkwhík, íkk. 17

n{ýkt þnuh{kt ÄkŠ{f WíMkðkuLkku {knku÷ òBÞku Au. Lkðhkrºk, rðßÞkËþ{e yLku nðu rËðk¤eLke hkuLkf þY Úkþu. òu fu, íknuðkhkuLkk WL{kË ðå[u {køk ðÄíkkLke MkkÚku s þnuh{kt þkf¼kSLkk ¼kðku ykMk{kLku ÃknkUåÞk Au. yuf çkkswyu íknuðkhkuLku fkhýu {kuMk{e ÷e÷k þkf¼kSLke ykðf{kt ½xkzku òuðk {éÞku Au. çkeS çkkswyu þnuh{kt þkf¼kSLke {køk ðÄíkkt ¼kðku{kt 10 xfkÚke ÷RLku 100 xfk MkwÄeLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. ¾kMk fheLku ÃkkÃkzeLkk ¼kðku Ãkh íknuðkhkuLke MkeÄe yMkh Ãkzíkkt ÃkkÃkzeLkk Mkhuhkþ ¼kðku çk{ýkt ÚkÞk Au. ð¤e, Ëþuhku nkuðkLku fkhýu Mkwhý, híkk¤wLke {køk{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. økík MkÃxuBçkh {kMk{kt {nkhk»xÙ{kt ¼khu ðhMkkËLku fkhýu þkf¼kSLke ykðf{kt ½xkzku ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk Ërûký økwshkík{kt þkf¼kS Lknª ykðíkk íÞktLkk MÚkkrLkf çkòh{kt s þkf¼kSLkku sÚÚkku ¾ík{ ÚkR síkku níkku. ð¤e, AuÕ÷k [kh {rnLkk{kt {kU½ðkheLke MkeÄe yMkh Lke[u þkf¼kSLkk ¼kðku{kt Äe{e økríkyu ðÄkhku LkkUÄkðk ÃkkBÞku níkku. òufu, nðu

íknuðkhkuLke yMkhLku fkhýu þkf¼kSLkk ¼kðku{kt WAk¤ku òuðk {éÞku Au. n{ýkt Lkðhkrºk yLku ÃkAe rËðk¤e, ÷øLkMkhkLkku {knku÷ ò{ðkLkku nkuR ÷e÷k þkf¼kSLke {køk{kt Äh¾{ ðÄkhku Úkðk ÃkkBÞku Au. suLku fkhýu ¼kðku{kt 10 xfkÚke ÷RLku 100 xfk MkwÄeLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. økÞk yXðkrzÞu 40Úke 45 YrÃkÞu rf÷kuLkk ¼kðu {¤íke ÃkkÃkze nk÷{kt 80 YrÃkÞu rf÷ku ÚkR Au. ð¤e, 40 YrÃkÞkLkk ¼kðu ðu[kíke íkwðuh{kt 50 xfkLkku ðÄkhku Úkðk ÃkkBÞku Au. híkk¤w, VkýMke{kt Ãký yu s ¼kððÄkhku íkku¤kR hÌkku Au. WÃkhktík, þkf¼kSLkk ¼kðku{kt su ðÄkhku ÚkÞku Au íku ykøkk{e ËMk rËðMk MkwÄe hnuðkLke þõÞíkk çkòhðíkwo¤kuyu fhe Au yLku ykðf{kt ðÄkhku Úkþu íkku ¼kð Mkhuhkþ Úkþu yuðwt Ãký sýkÔÞtw níktw. yk ytøku {kfuox{kt ¾heËeu fhðk økÞu÷e Ëûkk {kuËe MkrníkLke fux÷ef øk]rnýeykuyu sýkÔÞwt níktw fu, þkf¼kSLkk ¼kðku{kt ¾kMMkku ðÄkhku ÚkÞku Au. híkk¤w yLku VkýMke{kt Äkhýk fhíkkt ðÄu÷k ¼kðku ykùÞosLkf Au.su sYhe Au íku ¾heãk rðLkk Aqxfku LkÚke.Úkkuzku fkÃk {qfðku Ãkzu Au.

þkf¼kS ¼kðku ÃkkÃkze íkwðuh Mkwhý híkk¤w {h[k ykËw VkýMke xk{uxk çkxkfk fktËk

80 60 20 40 30 50 40 15 12 15

RTILke yhS {kxu hu÷ðu íktºkLkku

ÃkkuMx÷ ykuzoh MðefkhðkLkku RLfkh

Mkwhík,íkk.13

Lkrn nkuðkLkk fkhýu ÃkkuMx÷ ykuzoh ÷kufkuLku ßÞkhÚke {krníke yrÄfkhe MðefkhðkLkku MÃkü RLfkh fhe ËeÄku níkku. nuX¤ rðrðÄ {krníke ykÃkðkLkku ykËuþ yk ytøku hu÷ðuLkk Wå[ yrÄfkheykuLku fÞko çkkË ÷kufku {krníke {u¤ððk {kxu ßÞkhu {krníke {u¤ððkLkku «ÞkMk fhLkkh yhS fhu íÞkhu zeze yþkuf økkuÞ÷u yÚkðk xuf îkhk íkuLkk MkwhíkLkk MxuþLk Lkkýkt Mðefkhðk{kt {uLkush WÃkhktík ykðíkk níkk. íÞkh yLÞkuLku Ãký VrhÞkË çkkË Mkhfkhu ÃkkuMx÷ fhðk{kt ykðe íÞkhu ykuzoh MðefkhðkLkku ÷ur¾ík{kt sýkÔÞtw Ãký rLkýoÞ fhðk níktw fu ÃkkuMx÷ ykuzoh Aíkkt hu÷ðu íktºk îkhk MðefkhðkLkku ykËuþ ÃkkuMx÷ ykuzoh nsw Ãký {krníke MðefkhðkLkk MkhfkhLkk Lkrn nkuðkÚke ÃkkuMx÷ yrÄfkhe nuX¤ ykuzoh Mðefkhðk{kt fhkíke yhS Ãkuxu ykËuþLku Ãký hu÷ðu íktºk ykðþu Lkrn. ßÞkhu ÃkkuMx÷ ykuzoh fuLÿ Mkhfkh îkhk ½ku¤eLku Ãke økÞwt MðefkhðkLkku MÃkü ÃkkuMx÷ ykuzoh RLfkh fhe ËeÄku níkku yLku ÷ur¾ík{kt MðefkhðkLkku ykËuþ fÞkuo nkuðk Aíkkt hu÷ðu sýkÔÞwt níktw fu ykðk fkuR ykËuþLke òý íktºkLkk yrÄfkheyku fÞk fkhýMkh yk Ãký hu÷ðu íktºkLku fhðk{kt ykðe LkÚke. ykËuþLku {kLkðk íkiÞkh LkÚke. {krníke yrÄfkh rLkÞ{ -2005 WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, hu÷ðu íktºk fuLÿ nuX¤ fhðk{kt ykðíke yhS{kt {krníke MkhfkhLku nMíkf fk{ fhíkwt nkuðkÚke {u¤ððk {kxu rz{kLz zÙkVx yÚkðk [ufÚke MÚkkrLkf ÷kufkuLke hkð fkuE Mkkt¼¤íkwt LkkýktLkku Mðefkh fhðk{kt ykðíkku níkku. LkÚke. ykðk Mktòuøkku{kt ykhxeykELkku íÞkh çkkË íku{kt MkwÄkhku fhe WÃkÞkuøk fhe Mk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk þkuÄíkk 2010/1153 {wsçk ÃkkuMx÷ ykuzoh Ãký òøk]ík LkkøkrhfkuLku yrÄfkheyku yuf Þk MðefkhðkLkku ykËuþ fÞkuo nkuðk Aíkkt çkeò fkhýku ykøk¤ ÄheLku LkkMkeÃkkMk huÕðuíktºk îkhk ykðku fkuR ykËuþ {éÞku fhe hÌkkt Au.

W{tøk ÷kuxðk¤k íkk. 18-10-2008

zeÍ÷[kuheLkwt fki¼ktz ÍzÃkkÞwt Mkwhík, íkk. 17

Mkwhík {nkLkøkh Ãkkr÷fkLkk zuÃkku{kt Ãkkfo fhðk{kt ykðíkk ðknLkku{ktÚke zeÍ÷ [kuheLku íkuLku ðu[e {khðk{kt ykðíkwt nkuðkLkwt fki¼ktz ÷ktçkk Mk{ÞÚke [k÷íkwt níkwt, suLke òýfkhe {¤íkk yXðk Ãkku÷eMku økwÃík hknu íkÃkkMk fheLku yk fki¼ktz þkuÄe fkZe íku{kt MktzkuðkÞu÷k çku sýkLke ÄhÃkfz fhe Au. ÃkfzkÞu÷k ykhkuÃkeyku{kt yuf MkuLkuxhe RLMÃkuõxhLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yXðk÷kRLMk Ãkku÷eMk {Úkf{ktÚke {¤íke {krníke yLkwMkkh YËhÃkwhk ¾kíku [k÷íkk zeÍ÷[kuheLkk fki¼ktzLke òýfkhe {¤íkkLke MkkÚku s Ãkku÷eMk RLMÃkuõxh yYý çkkøk÷uLkk {køkoËþoLk nuX¤ økwÃík heíku íkÃkkMk þY fhðk{kt ykðe níke. Ëhr{ÞkLk Mkðuo÷LMk MxkVLkk rfhý [kiÄheLku çkkík{e {¤e níke fu, yk zuÃkku ÃkhÚke yuf ÔÞÂõík zeÍ÷ ÷RLku LkkLkÃkwhk{ktÚke ÃkMkkh ÚkR hÌkku Au. yk çkkík{eLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku LkkLkÃkwhk çkkhknòhe {nkuÕ÷kLkk Lkkfk ÃkhÚke íkuLku ÍzÃke ÷eÄku níkku. ÃkfzkÞu÷k hk{rfþkuh rçkús÷k÷ ríkðkheyu

Ãkkr÷fkLkk YËhÃkwhk zuÃkku{kt {kuze Mkktsu yXðk Ãkku÷eMkLkku Ëhkuzku : MkuLkuxhe ELMÃkuõxh Mkrník çkuLke ÄhÃkfz, yuf Vhkh, 85 ÷exh só fhkÞwt fçkq÷kík fhe ÷eÄe níke fu YËhÃkwhk ðknLkzuÃkku{kt ðku[{uLk íkhefu Vhs

çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3 rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

çkòðu Au yLku íku Mkwhík {nkLkøkh Ãkkr÷fkLkk MkuLkuxhe RLMÃkuõxh {nuþ

MxuþLk rðMíkkh{kt ÷khe-økÕ÷kðk¤k ÃkkMku Ãkku÷eMkLkwt çkuVk{ W½hkýwt Mkwhík : þnuh{kt MxuþLk rðMíkkh{kt [k-LkkMíkkLke ÷khe íkÚkk ÃkkLk-çkezeLkku økÕ÷ku [÷kðe ÃkurxÞwt h¤íkk ©{SðeykuLku AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke Ãkku÷eMkLkk Lkk{u rhûkkðk¤ku htòze hÌkku nkuðkLkwt {rnÄhÃkwhkLkk òýðk {¤u Au. ÷khe-økÕ÷k fwÏÞkík [÷kðíkk økheçkkuLkk Ãkux Ãkh ÷kík fkuLMxuçk÷ {kxu {khLkkhku yk rhûkkðk¤ku Mk÷e{ rhûkkðk¤ku {rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk {rnLku ÃkÚke 7 yuf fwÏÞkík fkuLkMxuçk÷Lkk Eþkhu yk ÄtÄku fhe hÌkku nòh YrÃkÞk nku ðkLke çkq{ WXe Au. MkqºkkuLkk W½hkðu Au sýkÔÞk yLkwMkkh ¾k¾eLke ykz{kt íkkuzÃkkýeLkku ÄtÄku fhðk síkkt Ãkku÷eMkLke ¼k»kk{kt íkzeÃkkh ÚkE þfkÞ yuðe rþûkkí{ffkÞoðkneLkku ¼kuøk çkLke[qfu÷k yk Ãkku÷eMkðk¤kyu Mk÷e{ Lkk{Lkk rhûkkðk¤kLku {kºk MxuþLk rðMíkkh{kt ÷khe-økÕ÷kðk¤k ÃkkMku nÃkíkk W½hkððk {kxu s hkÏÞku Au. MkðkÞku Ãkku÷eMkðk¤ku çkLkeLku Vhíkku Mk÷e{ {rnLku Ãkkt[Úke Mkkík nòh YrÃkÞk Ëhuf ÷kheøkÕ÷kðk¤k ÃkkMku W½hkðu Au. ÷khe-økÕ÷kðk¤kykuLke hkðLkk Ãkøk÷u yLÞ Ãkku÷eMk f{o[kheykuLkk Mk{òððk Aíkkt MkknuçkLkku ykuzoh Au yu{ fneLku Mk÷e{ çkuVk{Ãkýu W½hkýwt fhe hÌkku Au. økheçk ÷khe-økÕ÷kðk¤kykuLke VrhÞkË {rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMk Mkkt¼¤íke LknkuÞ íkuykuyu {kuh[ku fkZe Ãkku÷eMk fr{þLkhLku hsqykík fhðkLkwt ykÞkusLk fhe hÌkkt Au.

MkkMkrhÞktykuyu {kÚkk{kt nÚkkuze íkÚkk þhehu ç÷uz {kÞkoLkku ykhkuÃk

Mkwhík íkk.17 ¼ÔÞ fkuxu[k þkLk Mkwhkýe íkk. 18-10-2003 íkk. 18-10-2007

Mkwhík : {rnÄhÃkwhk{kt Ëkr¤Þkþuhe rðMíkkh{kt yksu {kuze hkºku yuf ssorhík {fkLkLkku ykøk¤Lkku ¼køk íkqxe Ãkzíkk MÚkkrLkf ÷kufku{kt øk¼hkx Vu÷kE sðk ÃkkBÞku níkku. VkÞhrçkúøkuzLkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kó rðøkík yLkwMkkh Ëkr¤Þk þuhe{kt {kS {uÞh ysÞ [kufMkeLkk ½hLke çkkswLkwt {fkLk ð»kkuoÚke ssorhík nk÷ík{kt yk {fkLk Wíkkhe ÷uðk {kxu Ãkkr÷fk îkhk ð¾íkku ð¾ík LkkurxMk Ãký ykÃkðk{kt ykðe níke. ½h{kr÷fLke ykŠÚkf rMÚkrík Mkkhe Lk nkuðkLku fkhýu {fkLk Wíkkhe þõÞk Lk níkk. Ëhr{ÞkLk{kt yksu hkºku yrøkÞkhuf ðkøÞkLkk Mkw{khu {fkLkLkku ykøk¤Lkku ¼køk ÄhkþkÞe ÚkE økÞku níkku. {fkLk {kr÷f ÃkrhðkhLke MkkÚku ÃkkA¤™k ¼køku hnuíkk nkuÞ ¼køkËkuz {[e sðk Ãkk{e níke. òufu òLk{k÷Lkwt fkuE LkwfMkkLk Lknª Úkíkkt ÷kufkuyu hkníkLkku Ë{ ¼Þkuo níkku.

Ãkrík ÃkkMku ÃkwºkeLku ÷uðk økÞu÷e Ãkk÷Lke Ãkrhýeíkk Ãkh y{kLkw»ke yíÞk[kh „

Lkðe rMkrð÷{kt hrððkhu Mkktsu [khuf ðkøÞu økt¼eh RòøkúMík nk÷ík{kt rMkrð÷{kt MkkhðkhkÚkuo ykðu÷e ÃkrhýeíkkLke nk÷ík òuR R{hsLMke rð¼køkLkk íkçkeçkku Ãký [kUfe WXâk níkk. ÃkrhýeíkkLkk {kÚkkLkk ¼køku, çktLku nkÚk íkÚkk þheh Ãkh RòLkk r[öku níkku. Vhs Ãkh nksh zkuõxhu ÃkqAÃkhA fhíkk Ãkrhýeíkkyu ÃkkuíkkLkwt Lkk{ {eíkk MktrËÃk¼kR òËð(W.ð.25, nk÷ hnu- Ãkk÷) nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkw. íkuýeLke íkçkeçk Mk{ûk ðýoðu÷e ykÃkðeíke Mkkt¼¤e Mkki fkuR [kUfe WXâwt níkw. {eíkkyu sýkÔÞwt fu, íkuýeLke yk nk÷ík Ãkrík MktrËÃk íku{s MkkMkw-MkMkhk yLku LkýtËu fhe Au. {w¤ f÷f¥kkLke ðíkLke {eíkk Ãkkt[uf ð»ko Ãknu÷k

{nkfk¤e {kLke þku¼kÞkºkk : MkiÞËÃkwhk{kt ykðu÷ «k[eLk {nkfk¤e {trËh{kt MÚkkÃkLkk fhkÞu÷e {kíkkSLke {qŠíkLke yksu Ëþuhk rLkr{¥ku þku¼kÞkºkk fkZðk{kt ykðe níke. (r[LLkw ÃkeXðk)

Mkwhík {nkLkøkh Ãkkr÷fkLkk ðknLkzuÃkku{ktÚke

þMºkÃkqò : yÄ{o WÃkh Ä{oLkk rðsÞ «íkef YÃku ykrËfk¤Úke ËþuhkLke Wsðýe fhkíke ykðe Au. ËþuhkLke Wsðýe{kt þMºkÃkqòLkwt Ãký yMkkÄkhý {n¥ð ðýoðkÞwt Au. ÄkŠ{f ÃkhtÃkhk yLkwMkkh yksu þnuh Ãkku÷eMk fr{þLkh rþðkLktË Íkyu Wå[ yrÄfkheykuLke nkshe{kt Ãkku÷eMk nuzõðkxoh ¾kíku þ†Ãkqò fhðk MkkÚku þnuhLke þktrík {kxu «kÚkoLkk Ãký fhe níke. (r[LLkw ÃkeXðk) Happy Birthday With

Ëkr¤Þk þuhe{kt {fkLk Ãkzâwt

Mkwhík{kt y{hku÷e ¾kíku hnuíkk {kMkeLku íÞkt hnuðk ykðe økR níke yLku Úkkuzktf Mk{Þ{kt s MktËeÃk òËð Lkk{Lkk MkkÚku ykt¾ {¤e síkk íkuykuyu «u{÷øLk fhe ÷eÄk níkk. {eíkkçkuLkLku MktËeÃk Úkfe yZe ð»koLke Ãkwºke SÞk Au. ÃkwºkeLkk sL{ çkkË Ãkrík-ÃkíLke ðå[u íkfhkh þY ÚkR níke. Ëhr{ÞkLk yuf ð»ko Ãknu÷k MktrËÃku {eíkkLku

7

fkZe {wfíke níke. yuf ð»koÚke {eíkk Ãkk÷ økk{{kt ßÞkhu MktrËÃk Ãkhðx økk{{kt hnuíkku níkku. Ëhr{ÞkLk Ãkwºke SÞk rÃkíkk MktrËÃkLkk fçò{kt nkuR AuÕ÷kt ðeMkuf rËðMkÚke {eíkkçkuLk Ãkhðx økk{u ÃkwºkeLku ÷uðk síkk níkk. yksu Mkðkhu Ãký ÃkwºkeLku ÷uðk síkk Ãkrík MkrníkLkk MkkMkrhÞkyku SÞkLkku fçòu ykÃkðkLkku Ähkh RLfkh fhe {khÍqz fhe níke. {eíkkçkuLkLkk sýkÔÞk «{kýu Zkuh {kh {kÞko çkkË íkuykuyu {kÚkk{kt nÚkkuze yLku çkkË{kt çktLku nkÚk íkÚkk þheh Ãkh Xuf-Xufkýu ç÷uzLkk ½k ͪõÞk níkk. MkkMkrhÞkLkk y{kLkw»ke yíÞk[khLkku ¼kuøk çkLku÷e {eíkkçkuLk ¾wË rMkrð÷ MkkhðkhkÚkuo ykÔÞk níkk. ðÄw{kt {eíkkçkuLku fhu÷k ykûkuÃkku {wsçk Ãkrík MktrËÃk yíÞk[kh økwòhðk WÃkhktík suLxTMk çÞwxe Ãkk÷oh{kt çkËfk{ fhkððk Ãký {sçkqh fhíkku níkku. {kh {kÞko çkkË RòLkk ¼køkku Ãkh {h[ktLke ¼qfe íkÚkk {eXwt Lkkt¾e ºkkMk økwòhíkku níkku. {eíkkçkuLkLkk ykûkuÃkÚke rMkrð÷{kt íkçkeçkku Mkrník Mkki fkuR [kUfe WXâk níkk.

CMYK

{tøk÷ËkMk Ãkxu÷Lkk fnuðkÚke Ãkkr÷fkLkk swËk swËk ðknLkku{ktÚke zeÍ÷ [kuhe ÷uíkku níkku yLku 10 ÷exh yLku 15 ÷exhLkk fuhçkk LkkLkÃkwhk ÂMÚkík çkkhknòhe {nkuÕ÷k{kt hnuíkk økòLktË WVuo økwßsw ¼økðkLk LkðMkkheðk÷kLku íÞkt ÃknkU[kzíkku níkku. íkuLke fçkq÷kík çkkË yXðk Ãkku÷eMku nuz fkuLMxuçk÷ ÄLk®Mkøk íku{s fkuLMxuçk÷ {wfuþLku MkkÚku hk¾eLku økòLktËLku íÞkt Ëhkuzku Ãkkzíkk íkuLku íÞktÚke [kuheLkku çkeòu sÚÚkku Ãký {¤e ykÔÞku níkku. òu fu, økòLktË ½huÚke {¤e ykÔÞku Lk níkku. yk fuMk{kt Ãkku÷eMku [kuheLktw YrÃkÞk 9500Lke ®f{íkLkwt 85 ÷exh zeÍ÷ só fhe ÷eÄwt níkwt íku{s ðku[{uLk yLku MkuLkuxhe RLMÃkuõxhLke ÄhÃkfz fhe níke. yk çkLkkð ytøku ykrMkMxLx ykhkuøÞ yrÄfkhe zku. yrsík «ðeý[tÿ ¼èu Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkðe níke. yk fki¼ktz fux÷k Mk{ÞÚke [k÷e hÌkwt níktw yLku íku{kt yLÞ fkuLke fkuLke Mktzkuðýe Au íkuLke íkÃkkMk yXðk Ãkku÷eMk fhe hne Au. yk fk{økehe{kt MxkVLkk ËuðuLÿ íku{s ysÞ ðøkuhu òuzkÞk níkk.

{LkÃkkLke [qtxýe{kt fkUøkúuMk XuhLke Xuh, ¼ksÃkLkku sLkkÄkh ðæÞku „

2005Lke [qtxýe fhíkkt ¼ksÃkLku ËMk xfk ðÄkhu {ík {éÞk

Mkwhík, íkk. 17

{LkÃkkLke [qtxýe{kt fkUøkúuMk XuhLke Xuh hne økR Au sÞkhu økR [qtxýeLke Mkh¾k{ýe{kt ¼ksÃkLkku sLkkÄkh ËMk xfk ðæÞku Au. 2005Lke {LkÃkkLke [qtxýeLke Mkh¾k{ýe{kt ¼ksÃkLku ËMk xfk ðÄkhu {ík {éÞk Au. yk ËMk xfkLkku ðÄkhkLkku rnMMkku fkUøkúuMkLkk ¼kuøku Lkne Ãkhtíkw yÃkûk yLku yLÞ ÃkkxeoLkk ¼kuøku ¼ksÃkLku {éÞku Au. 2005{kt yuLkMkeÃke, çkeyuMkÃke yLku yÃkûkku fw÷ {íkËkLkLkk 15.60 xfk rnMMkku ÷R økÞk níkk sÞkhu yk ð¾íku yk ík{k{ Ãkrhçk¤ku {¤eLku {kºk 4.83 xfk {ík {u¤ðe þfÞk Au. 2005Lke {LkÃkkLke [qtxýe{kt ¼ksÃkLku fw÷ {íkËkLkLkk 941777 {ík MkkÚku 54 xfk {ík {éÞk níkk. fkUøkúuMkLku 526388 {ík MkkÚku fw÷ {íkËkLkLkk 30.40 xfk {ík «kó ÚkÞk níkk. yuLkMkeÃkeLku fw÷ {íkËkLk Ãkife 94316 {ík MkkÚku 5.40 xfkLkku rnMMkku «kó ÚkÞku níkku sÞkhu çkMkÃkkLku 26731 {ík

MkkÚku 1.50 xfk yLku yÃkûkkuyu 151746 {ík MkkÚku 8.70 xfk {ík «kó fÞko níkk. 2005{kt fw÷ {íkËkLkLkk 54 xfk {ík MkkÚku ¼ksÃkLku 102{ktÚke 90 çkuXf «kó ÚkR níke sÞkhu fkUøkúuMkLku {kºk 11 yLku yuf çkuXf yÃkûk [tÃkf ¼kýkLku Vk¤u økR níke. 2010Lke {LkÃkk [qtxýe{kt fw÷ {íkËkLkLkk 1408068 {ík MkkÚku ¼ksÃkLku 64.54 xfk {ík {éÞk Au. fkUøkúuMkLku 668499 {ík MkkÚku fw÷ {íkËkLkLkk 30.63 xfk {ík «kó ÚkÞk Au sÞkhu yÃkûk yLku ºkeò {kuh[kLkk yLÞ ÃkûkkuLku 105404 {ík MkkÚku fw÷ {íkËkLkLkk 4.83 xfk {ík «kó ÚkÞk Au. ºkeò {kuh[kLkk {íkku LkkUÄÃkkºk «{ký{kt ½xÞk nkuðk Aíkkt økÞk ð¾ík fhíkkt çkuXfLke MktÏÞk ðÄe Au. økR [qtxýe{kt ºkeò {kuh[kLkk yuf W{uËðkh SíÞk níkk sÞkhu yk ð¾íku yÃkûk «fkþ ËuMkkR yLku y¢{ yLMkkhe SíÞk Au. fkUøkúuMkLkk {íkku økR [qtxýe sux÷k s hÌkk Au suLke Mkk{u çkuXf{kt LkSðku ðÄkhku ÚkÞku Au. çku [qtxýe ðå[u ËMk xfk {íkkuLkwt rMðtøk ¼ksÃkLke íkhVuý{kt sðkÚke {nkLkøkhÃkkr÷fk{kt ºký [íkwÚkkOþ fhíkkt Ãký ðÄkhu çknw{íke {¤e Au.


CMYK

8

fku{LkðuÕÚkLkkt 22 fk{kuLke íkÃkkMk

„

¼úük[khLke MkeðeMke ½rLkc íkÃkkMk fhþu

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 17

fku{LkðuÕÚk økuBMkLkwt yLkuf yðhkuÄku yLku þtfk-ykþtfkyku ðå[u htøku[tøku Mk{kÃkLk ÚkÞk ÃkAe økuBMkLke íkiÞkheyku{kt rðrðÄ Mkhfkhe ¾kíkktyku îkhk yk[hðk{kt ykðu÷e økuhheríkykuLkk ykûkuÃkkuLke íkÃkkMk fhðk MkuLxÙ÷ rðrs÷LMk

íkÃkkMkLke MkkÚku MkkÚku • ykExe îkhk økuBMk-rð÷usLku ÷økíkk ík{k{ ËMíkkðuòu yufXk fhe xezeyuMk fkÃkðk{kt ykÔÞku Au fu fu{ íkuLke íkÃkkMk þY fhe • MkeyuS îkhk økuBMk rð÷us{kt økuhheríkyku ytøku 28 ykuõxkuçkhÚke ykurzx þY fhe LkðuBçkh{kt íkuLkku ynuðk÷ hsq fhkþu. • fku{LkðuÕÚk{kt fki¼ktzkuLke íkÃkkMkLke Mk{eûkk fhðk Mkku{ðkhu «ÄkLkkuLkkt sqÚkLke çkuXf, f÷{kzeyu hrððkhu þnuhe rðfkMk «ÄkLk sÞÃkk÷ huœeLke {w÷kfkík ÷eÄe.

fr{þLk (MkeðeMke) îkhk íkuLke íkÃkkMkLkku ÔÞkÃk rðMíkkhðk{kt ykÔÞku Au. fku{LkðuÕÚk økuBMkLku ÷økíkk ðÄw 22 fLMxÙfþLk yLku ¾heËeLkkt fk{fkòu yLku ykuzoMko{kt LkkýkfeÞ økuhheríkyku yk[hðk{kt ykðe Au fu fu{ íkuLke MkeðeMke îkhk íkÃkkMk fhðk{kt ykðþu. fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk òuELx rzhufxh sLkh÷ hks fw{kh Mk[uíkeyu íku{Lkk nkuÆkLkku ËwÁÃkÞkuøk fheLku fux÷kf økkuxk¤k fÞko nkuðkLkwt MkeðeMkeLke òý{kt ykÔÞwt Au. íkuÚke MkeðeMkeyu Mk[uíkeLku MkkýMkk{kt ÷uðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. Mk[uíke ykuøkuoLkkEͪøk fr{xeLkkt [uh{uLk Mkwhuþ f÷{kzeLkk rðïkMkw nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. ykhxeykE îkhk {¤u÷e {krníke {wsçk fw÷ 22 «kusuõxTMk{ktÚke 6 «kusuõxMk Þwðk çkkçkíkku yLku MÃkkuxTMko {tºkk÷Þ îkhk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞk níkk ßÞkhu 4 rËÕne zuð÷Ãk{uLx ykuÚkkurhxe îkhk yLku ºký ykuøkuoLkkEͪøk fr{xe îkhk íku{s 2 rËÕne BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk yLku 2 MkeÃkezçkÕÞwze îkhk Ãkqhk fhðk{kt ykÔÞk níkk. LkkýkfeÞ økuhheríkyku {kxu fku{LkðuÕÚk økuBMk rð÷us{kt 28

ykuõxkuçkhÚke ykurzxLke fk{økehe þY fhðk{kt ykðþu. ðkrýßÞ {tºkk÷Þ yLku EÂLzÞLk r{rxrhÞku÷kuSf÷ zeÃkkxo{uLx íku{s Lkðe rËÕne BÞwrLkrMkÃk÷ fkWÂLMk÷ îkhk nkÚk Ähðk{kt ykðu÷k yuf yuf fk{fkòuLke Ãký íkÃkkMk fhkþu. MkeðeMkeLke [eV xufrLkf÷ yuõÍkr{LkuþLk ®ðøk îkhk yøkkW fhðk{kt ykðu÷e íkÃkkMk{kt fLMxÙfþLk yLku ¾heËeLku ÷økíkk 16 «kusuõxTMk{kt LkkýktfeÞ yLku ðneðxe økuhheríkyku sýkE ykðe níke. yk{ktLkk A fkÞkuo ÃkezçkÕÞwze, ºký yu{Mkeze, çkççku MkeÃkezçkÕÞwze yLku ykuzeyu íku{s yuLkzeyu{Mke íkÚkk yuf hkExMk îkhk fhðk{kt ykÔÞk níkk. MkeðeMkeyu ßÞkt íkÃkkMkLke fk{økeheLkku ÔÞkÃk rðMíkkÞkuo Au íkuðkt ík{k{ fk{fkòu{kt íkuLke íkÃkkMkLkku rhÃkkuxo yuf {rnLkk{kt MkwÃkhík fhðkLkku íkÃkkMk yusLMkeykuLku ykËuþ ykÃÞku Au. yk Mkt˼o{kt MkeÃkezçkÕÞwze, yu{Mkeze yLku zezeyu íkÚkk ÃkezçkÕÞwzeLku òý fhðk{kt ykðe Au. ¼úük[khLke íkÃkkMk fhíke fuLÿeÞ MktMÚkk MkuLxÙ÷ rðrs÷LMk fr{þLkLkkt fr{þLkh Ãke su Úkku{Mku íkÃkkMk

Ëhr{ÞkLk {køkðk{kt ykðu÷e {krníke íku{s fðuheLkkt sðkçkku {kuf÷ðk{kt XkøkkXiÞk fhíke MktMÚkkyku Mkk{u ÷k÷ ykt¾ fhe Au yLku yuf {rnLkk{kt ík{k{ rhÃkkuxo {kuf÷e ykÃkðkLkk ykËuþku ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. MkeðeMkeLku {¤u÷k sðkçkkuLku ykÄkhu MkeðeMke íkuLkku rhÃkkuxo ðzk«ÄkLku h[u÷e þwtø÷w fr{xeLku {kuf÷e ykÃkðk{kt ykðþu. MkeðeMke îkhk Mk[uíke ÃkkMkuÚke {køkðk{kt ykðu÷e {krníke yLku rhÃkkuxoLke hkn òuðk{kt ykðe hne Au. fnuðkíke økuhheríkyku {kxu ykðfðuhk rð¼køk yLku fkuBÃxÙku÷h yuLz ykurzxh sLkh÷ ykuV

çkk¤feLke [eMk Mkkt¼¤e økúk{sLkku Ëkuze ykðíkk ËeÃkzku LkkMke Aqxâku

ð÷ðkzk, íkk.17

{nwðk íkk÷wfkLkk çkwxðkzk økk{u yktøkýk{kt çkuMku÷e Mkkzk[kh ð»koLke çkk¤fe Ãkh ËeÃkzkyu nw{÷ku fhe Vktze ¾kðkLke fkuþeþ fhíkk çkk¤feLku nkÚk, fkLk íkÚkk ÃkeXLkk ¼køku Eò ÚkE níke. çkk¤feLke [eMk Mkkt¼¤e økúk{sLkku Ëkuze ykðíkk ËeÃkzku øk¼hkELku çkk¤feLku {qfe LkkMke Aqxâku níkku. «kÃík {krníke {wsçk {nwðk íkk÷wfkLkk çkwxðkzk økk{u ¼Uf÷k Vr¤Þk{kt hnuíkk yLku {swhe fk{ fhe SðLk økwòhíkk hkfuþ¼kE íkÚkk íku{Lke ÃkíLke h{e÷kçkuLk yks hkus Mkkzk[kh

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

þuhku{kt yksÚke

r{rLkx Ãknu÷k þuh {kxu çkku÷e ÷køkþu. yk MkwrðÄkLku fkhýu þuh çkòh{kt ðkMíkrðf fk{økehe þY Úkíkk Ãknu÷k çkku÷e ÷økkððkLkwt Mkºk þY Úkþu. r« ykuÃkLk MkuþLk fku÷ ykuõþLk Mkðkhu 9 ðkøÞkÚke 9.15 r{rLkx MkwÄe [k÷þu. yk «r¢Þk çktLku Mxkuf yuõ[[uLs{kt yuf MkkÚku [k÷þu. r« xÙu®zøk fku÷ MkwrðÄkLkk ÷eÄu fkhkuçkkh þY Úkíkk Ãknu÷k þuh çkòh{kt ykðLkkh Wíkkh-[Zkð Ãkh çkúuf {qfkþu. Lkðe ÔÞðMÚkkÚke rhxu÷ yLku MktMÚkkfeÞ {qzehkufkýfkhkuLku Ãký {kuxku VkÞËku Úkþu. çkòh rLkÞk{f Mkuçkeyu yk ð»kuo sw÷kE{kt yk MkwrðÄkLke {tsqhe ykÃke níke. çkku÷e ÷økkððkLke Lkðe ÔÞðMÚkk nuX¤ MktçktrÄík ÔÞÂõík fkhkuçkkh þY Úkíkk Ãknu÷k ðíko{kLk ®f{ík Ãkh ÞwrLkxLke ¾heËe yÚkðk íkku ðu[kýLkk ykuzoh ykÃkeLku fkuE þuhLku ¾heËðk yÚkðk íkku ðu[ðk ytøku ÃkkuíkkLke RåAk ònuh fhe þfþu. yk ykuõþLk MkuþLk Ëhr{ÞkLk ík{k{ þuh Ãkh 20 xfkLkku yuf Mk{kLk «kRÍ çkuLz ÷køkw fhkþu. ykLkkÚke LkkLkk yLku rçkLk «kuVuþLk÷ hkufkýfkhkuLku Ãký fkhkuçkkh{kt Mkh¤íkk hnuþu. þYykíkLkk økk¤k{kt fku÷ ykuõþLkLke MkwrðÄk MkuLMkuõMk yLku rLk^xe{kt Mkk{u÷ þuh Ãkh ÷køkw Úkþu.

ËeÃkzkLkk nw{÷kÚke Eò Ãkk{u÷e çkk¤fe {kíkk MkkÚku ( sÞuþ «òÃkrík) ð»koLke çkk¤fe rþðkLkeLku ½hu {qfe {swhe fk{u økÞk níkk. Mkktsu {kíkk-rÃkíkkLke hkn òuíke çkk¤fe rþðkLke yktøkýk{kt çkuXe níke íku Ëhr{ÞkLk õÞktfÚke ykðe [zu÷ku ËeÃkzku çkk¤fe Ãkh ºkkxõÞku çkeyuMkELkk MkuLMkuõMk{kt 30 yLku rLk^xe{kt 50 ftÃkLkeykuLkk þuh Mkk{u÷ Au. r« ykuÃkLk fkp÷ ykuõþLkLkku Mk{Þ 15 r{rLkxLkku hnuþu. su{kt Ãknu÷e ykX r{rLkx ykuzoMko yuLxÙe {kxu, íku{s íku{kt VuhVkh yLku fuLMk÷uþLk {kxuLke hnþu. ÃkAeLke [kh r{rLkx ykuzoMko {u®[øk yLku MkkuËk fLV{o fhðk {kxu yLku çkkfeLke ºký r{rLkx r« ykuÃkLk MkuþLk yLku Lkku{o÷ {kfuoxLke fk{økehe ðå[u çkVh íkhefu hnuþu.

{wtçkE{kt nehkLkk

÷øk¼øk 400 fhkuzLke hf{Lkwt [wfðýwt çkkfe AkuzeLku Ãk÷kÞLk fhe økÞku nkuðkLke ðkíkku çkòh{kt ðnuíke ÚkR Au. ½ýk ðuÃkkheykuLkk AuÕ÷k çku {rnLkk WÃkhktíkLkk Mk{ÞLkk YrÃkÞk yk ðuÃkkhe ÃkkMku ÷uðkLkk Lkef¤u Au. yk ðuÃkkhe ÃkkMku çkUfkuLkk Ãký fhkuzku YrÃkÞkLkk Ãku{uLx ÷uðkLkk Lkef¤u Au. yk ðuÃkkhe ÃkkMku nehkLke ykÞkík yLku rLkfkMk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k {wtçkR WÃkhktík MkwhíkLkk Ãký ½ýk ðuÃkkheykuLkk YrÃkÞk Mk÷ðkÞk Au. Mkwhík zkÞ{tz yuMkkurMkÞuþLkLkkt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu {wtçkR{kt Ãk÷kÞLk fhe sLkkh ðuÃkkhe f{ fr{þLk yusLx ÃkkMku fkuLkk YrÃkÞk Mk÷ðkÞk Au íku ytøku òýðk {éÞwt LkÚke. su{Lkk YrÃkÞk VMkkÞk Au íku{kLkk fkuR Ãký ðuÃkkheyu yuMkkurMkÞuþLk{kt òý fhe LkÚke. Mkwhík yLku {wtçkRLkk yMktÏÞ ðuÃkkheykuLkk nehkLkk ÃkkMko÷Lke rzr÷ðhe yktøkrzÞk ÃkuZe îkhk fhðk{kt ykðu Au. {wtçkR yLku Mkwhík{kt ½ýe

fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt økuhheríkyku yk[hðk {kxu þfLkk ËkÞhk{kt VMkkÞu÷k ykuøkuoLkkEͪøk fr{xeLkk [uh{uLk f÷{kzeyu rËÕneLkk {wÏÞ «ÄkLk þe÷k Ëerûkík Ãkh ð¤íkk «nkhku fÞko níkk yLku íku{Lku íku{Lke Ëu¾hu¾ nuX¤ ykðíkk ¾kíkktyku{kt ¼úük[kh yLku økuhheríkyku yk[hðk{kt ykðu Au fu fu{ íku òuðkLkwt fÌkwt níkwt. þe÷k Ëerûkíku økEfk÷u økuBMkLke ykuøkuoLkkEͪøk fr{xe Mkk{u ¼úük[kh ytøku þtfkLke MkkuÞ íkkfe íku ytøku f÷{kzeyu hku»k ÔÞõík fÞkuo níkku yLku þe÷k ËerûkíkLku íku{Lke {ÞkoËk{kt hnuðkLkwt fÌkwt níkwt. Ëerûkíku íku{Lkk ÃkkuíkkLkk ¾kíkkyku{kt [k÷íkk ¼úük[khLke ®[íkk fhðe òuEyu íkuðwt fneLku f÷{kzeyu fÌkwt níkwt fu yk {wÆu íku{Lkk {kiLkLku Lkçk¤kE Mk{sðe òuEyu Lknª.

níkku. ËeÃkzkLkk nw{÷k{kt çkk¤feLkk nkÚk, fkLk íkÚkk ÃkeXLkk ¼køku Eòyku ÚkE níke. ËeÃkzku çkk¤kLku ðÄw Eò ÃknkU[kzu fu WXkðe òÞ íku Ãknu÷k çkk¤feLke [eMkku Mkkt¼¤e Ãkzkuþeyku íkÚkk økúk{sLkku Ëkuze ykðíkk ËeÃkzku ÷kufkuLkwt xku¤wt òuE øk¼hkELku LkkMke Awxâku níkku. økúk{sLkkuyu íkkífkr÷f 108 çkku÷kðe Eò økúMík rþðkLkeLku {nwðk «kÚkr{f ykhkuøÞ fuLÿ{kt Mkkhðkh {kxu ÷E síkk íÞktLkk íkçkeçkkuyu «kÚkr{f Mkkhðkh çkkË ðÄw Mkkhðkh {kxu çkkhzku÷e MkhËkh nkuÂMÃkx÷{kt çkk¤feLku ÷E sðk sýkÔÞwt níkwt. Ãkhtíkw økheçk ©r{f Ãkrhðkh ÃkkMku YrÃkÞk Lk nkuðkÚke nk÷ ½hu ÷E ykÔÞk níkk. ßÞkt hkºku Ãký rþðkLkeLkk fkLk{ktÚke ÷kune ðne hÌkwt níktw. økúk{sLkkuyu yk ½xLkk çkkçkíku ðLk rð¼køkLku òý íkhíkk ðLk rð¼køku {kuze hkºku økk{{kt ËeÃkzkLku Ãkfzðk ÃkktsY {qfe ËeÄwt níkwt.

yktøkrzÞk ÃkZe yk ðuÃkkhe MkkÚku Mktf¤kÞu÷e nkuðkLke ðkíkku çkòhðíkwo¤ku ÃkkMkuÚke òýðe {¤e Au. Ãkkur÷~zLke yuõMkÃkkuxo fhLkkhk Mkwhík WÃkhktík yLÞ þnuhkuLkk ðuÃkkheykuLkk {k÷Lke rzr÷ðhe yktøkrzÞk ÃkuZe {khVíku Ãk÷kÞLk fhe sLkkh ðuÃkkhe MkkÚku fhkðk{kt ykðíke níke. yux÷u ðuÃkkhe MkkÚku Mktf¤kÞu÷e yktøkrzÞk ÃkuZeLkk Ãký fhkuzku YrÃkÞk Mkk{u «§ {wfkR økÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. òu fu yøkúýeykuLke {æÞMÚke îkhk Ãk÷kÞLk fhe sLkkh ðuÃkkhe ÃkkMkuÚke hf{ ðMkq÷ fhðk {kxuLke fðkÞík ÷uýËkhku îkhk þY fhðk{kt ykðe nkuðkLke {krníke Mkqºkkuyu sýkðe níke.

ËuþLke Mkki«Úk{

EÂLzÞkyu íkÃkkMk nuX¤ ykðhe ÷uðkÞu÷e ík{k{ MktMÚkkyku Mkk{u íkuLkku økkr¤Þku ðÄkhu {sçkqík çkLkkÔÞku Au. økuBMkLkk rnMkkçkkuLkk Mkt˼o{kt ykðfðuhk rð¼køku xuLzMko yLku fkuLxÙuõxMkLku ÷økíkk ËMíkkðuòu yufXk fÞko Au. ykExe rð¼køk fkuLxÙuõxMkLkk Mkt˼o{kt xuõMk zezõxuz yux MkkuMkoLke Ãký íkÃkkMk fhþu. MkeyuSyu ¾heËðk{kt ykðu÷e ík{k{ ðMíkwyku yLku økuBMkLku ÷økíkkt MkkÄLkkuLkk MkuBÃkÕMk Ãký só fhðk fÌkwt Au. suÚke íku xuLzMko {wsçkLkk Au fu fu{ yLku ®f{ík fux÷e nkuE þfu íku Lk¬e fhe þfkÞ.

þe÷k Ëerûkík ÃkkuíkkLkwt ½h Mkt¼k¤u : f÷{kze

{nwðk 5kMku çkk¤fe Ãkh ËeÃkzkLkku nw{÷ku „

LÞqÍ

SANDESH : SURAT MONDAY, 18 OCTOBER 2010

VufxheLkk sLkh÷ {uLkushu sýkÔÞwt níkwt fu yk xÙìELkLke Ÿ[kE hu÷ðu ÷kELk Ãkh ykðíkk Ãkw÷ yLku ðes¤eLkk íkkh ðøkuhu Ëhuf [esLku æÞkLk{kt hk¾eLku hk¾ðk{kt ykðe Au. ÷uxuMx rzÍkELkLkk yk fku[ MxuELk÷uMk Mxe÷Lkk çkLkkððk{kt ykÔÞk Au. íku{kt Mk÷k{íkeLke Ëhuf çkkçkíkLkwt æÞkLk hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. yfM{kík ð¾íku {wMkkVhkuLku fkuE LkwfMkkLk Lk ÚkkÞ íku heíku fku[Lke zeÍkELk çkLkkðkE Au. yk xÙuELk f÷kfLkk 180 rf÷ku{exhLke ÍzÃku Ëkuzþu. yuf fku[{kt 128 {wMkkVhku çkuMke þfþu. çkkfeLke Mkøkðzku þíkkçËe{kt nkuÞ Au íkuðe s hk¾ðk{kt ykðe Au. þíkkçËe{kt 78 {wMkkVhku çkuMku Au. nk÷ yk xÙuELk {kºk 500 rf÷ku{exhLkk Yx Ãkh ËkuzðkLke Au yux÷u íku{kt M÷eÃkªøkLke ÔÞðMÚkk LkÚke.

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

fkuMktçkk{kt

xkWLk{kt ÚkÞu÷e yk ÷qtx{kt fux÷uf ytþu Ãkku÷eMkLke çkuËhfkhe Ãký Mkk{u ykðe Au. ½xLkkMÚk¤Lkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kÃík rðøkíkku yLkwMkkh ÄkzÃkkzw xku¤feyu {kºk AÚke ykX r{rLkx{kt s yk¾ku ¾u÷ Ãkkzâku níkku. Ãkqðo yÇÞkMk yLku Vq÷«qV ykÞkusLkLkk fkhýu s yk xku¤fe ¾qçk ykuAk Mk{Þ{kt ykx÷e {kuxe {íkk ÷qtxe sðk{kt MkV¤ ÚkR. MxkufLke økýíkheLkk Mk{ÞLku s ÷qtxkÁykuyu ÃkMktË fÞkuo níkku. yk xku¤fe suðe ËwfkLk{kt ½qMke fu íÞkt yuf s søÞkyu ½huýktLkku Zøk÷ku {¤e økÞku níkku. MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu ÄkzÃkkzwyku ykíktf {[kðe hÌkk níkk íÞkhu fkuMktçkk Ãkku÷eMkLku Ãkå[eMkuf VkuLk fhðk{kt ykÔÞk níkk. fkuMktçkk Ãkku÷eMk{Úkfu VkuLk fhkÞk íÞkhu íÞktÚke yuðku sðkçk {¤íkku níkku fu Ãkku÷eMk MxuþLk{kt nk÷ y{u ºkýÚke [kh sýk s Au. çkkfeLkk çkÄk LkðhkºkLkk çktËkuçkMík{kt Au. ykÚke nk÷ íkkífkr÷f y{u ftR fhe þfeyu yu{ LkÚke. çkeS íkhV fkuMktçkk Ãkku÷eMk{ÚkfLkk VkusËkh ðk½u÷kLku Ãký çkkhÚke ÃktËh VkuLk fhðk{kt ykÔÞk níkk, Ãkhtíkw yk Mkknuçku íkku VkLk rhMkeð fhðkLkwt Ãký {wLkkMkeçk {kLÞwt Lk níkwt. ½xLkkMÚk¤Lkkt MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu òu Ãkku÷eMkLke Mk{ÞMkh {ËË {¤e nkuík íkku fËk[ ykðze {kuxe xku¤fe{ktÚke çku [kh sýk íkku Ãkku÷eMkLke økehVík{kt ykðe s økÞk nkuík. ÄkzÃkkzwykuyu ËwfkLk{kt ykíktf {[kÔÞku yu Ëhr{ÞkLk ËwfkLkLke çknkh Ãký {kuxwt xku¤wt yufXwt ÚkR økÞwt níkwt. ÄkzÃkkzwyku yk ÃkrhÂMÚkrík Q¼e ÚkðkLkwt yLkw{kLk ÷økkðeLku s Ãkqhíke ÔÞðMÚkk MkkÚku s ykÔÞk nkuÞ yu{ çkkhÚke ÃktËh sýk íkku ËwfkLkLke çknkh hÌkk níkk. ËwfkLkLke çknkh Q¼u÷k ÷qtxkÁyku ÃkkMku ÄkheÞk, ËkíkhzkÚke {ktze rhðkuÕðh suðkt nrÚkÞkhku Ãký níkkt. ËwfkLk{kt ½qMku÷k MkkÚkeËkhku çknkh ykÔÞk íÞkhu yk xku¤feyu xku¤ktLku rð¾uhðk VkÞrhtøk Ãký fÞwO níkwt. ÄkzÃkkzw xku¤fe nrÚkÞkhku çkíkkðe VkÞrhtøk fhíkkt rçkLËkMíkÃkýu Lkef¤e økÞk níkk. ÄkzÃkkzwyku su heíku økÞk yu òuíkk Ãký MÚkkrLkfku yuðwt fne hÌkk Au fu òu Ãkku÷eMk Mk{ÞMkh ykðe nkuík íkku ½ýwt çkÄwt ÚkR þfu yu{ níkwt.

CMYK

fku÷ EÂLzÞkLkku 15,000 fhkuzLkku IPO yksu ¾q÷þu „

¼khíkeÞ {qzeçkòhLkk RríknkMk{kt MkkiÚke {kuxe ÃkÂç÷f EMÞw ykìVh

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne,íkk. 17

suLke WíMkwfíkkÃkqðof hkn òuðk{kt ykðe hne Au íku ¼khíkLkk RríknkMkLkku MkkiÚke {kuxku ykRÃkeyku ykðíkefk÷u ¾q÷þu. {kuxk ¼køkLkk çkòh rLk»ýkíkku {kLku Au fu fku÷ RÂLzÞk r÷r{xuzLkku 15000 fhkuzLkku {uøkk RMÞw hexuR÷ {qzehkufkýfkhku Mkrník ík{k{ {kxu yk Mkókn{kt ykf»koýLktw fuLÿ hnuþu. MkeykRyu÷Lkk ykRÃkeyku{kt «kRMk huLs «rík þuh Y. 225Úke 245 hk¾ðk{kt ykðe Au. fkuÃkkuohux ¼khíkLkk RríknkMk{kt yk MkkiÚke {kuxku RMÞw Au. ykuV®høk ykðíkefk÷u þY Úkþu yLku 21{e ykuõxkuçkhu çktÄ Úkþu. õðkur÷VkRz ¾heËkhku {kxu ykRÃkeyku 20{e ykuõxkuçkhu çktÄ Úkþu. õðkur÷VkRz MktMÚkkfeÞ {qzehkufkýfkhku{kt yuVykRykR, ðe{k ftÃkLkeyku yLku BÞwåÞwy÷ VtzLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

Mkkík fhkuzLkk

®f{ík A fhkuz YrÃkÞk ÚkkÞ Au. ËwfkLk{kt fw÷ Mxkuf 35 rf÷kuLkku níkku. yk MxkufLke ®f{ík Mkkík fhkuzÚke ðÄwLkku níkku. ykùÞoLke ðkík yu Au fu ykx÷k {kuxkÃkkÞu ÄtÄku nkuðk Aíkkt Mk÷k{íkeLkk Lkk{u {kºk çku økkzo hk¾ðk{kt ykÔÞk Au. yk økkzo Ãký fuðk Au ? ÄkzÃkkzwyku ËwfkLk{kt ½qMÞk íÞkhu MkkiÚke Ãknu÷ku ÷kVku Ëhðksu Q¼k hnu÷k økkzoLku {kÞkuo níkku. ÷qtxkÁLkku ÷kVku Ãkzíkkt økkzuo Mk÷k{íkeLku ÷økíke fkuR nhfík fhðkLke søÞkyu íku {wêeðk¤eLku ¼køÞku yLku MkeÄku çkeò {k¤u ykðu÷k Y{{kt ¼hkR økÞku níkku. fhkuzku YrÃkÞkLke {k÷{íkk ßÞkt Ãkze nkuÞ íkÚkk ßÞkt hkus ÷k¾ku YrÃkÞkLkku ÄtÄku ÚkkÞ Au yu MÚk¤Lke Mkwhûkk {kxu ËwfkLkLkk {kr÷fku îkhk Ëk¾ððk{kt ykðu÷e ykðe yríkøkt¼eh çkuËhfkhe Ãký çkË{kþkuyu ynª çkku÷kðu÷k nÕ÷k ÃkkA¤Lkkt sðkçkËkh Ãkrhçk¤ku ÃkifeLkwt yuf nkuðkLkwt yksu Ãkku÷eMkçkuzk{kt [[koÞwt níkwt.

ytf÷uïh, fkuMktçkk

fheyu íkku yks ykuÃkhuLzeÚke fkuMktçkk{kt s ºký ð»ko yøkkW zkÞ{tz ßðu÷Mko Lkk{Lke ËwfkLk{kt ÷qtx ÚkR níke. ynªÚke 25Úke 30 sux÷kLkk xku¤k{kt ÷qtxkÁyku ºkkxõÞk níkk. yk WÃkhktík fk{hus{kt Ãký yk heíku ÷qtx ÚkR [qfe Au. MkwhíkLke ðkík fheyu íkku økík ð»ko r÷tçkkÞík yLku Mkr[Lk rðMíkkh{kt ykðe ÷qtx ÚkR níke. yk çktLku ÷qtx rþÞk¤k{kt s ÚkR níke. ykðe ÷qtx ðkÃke{kt Ãký ÚkR níke. xku¤kþkne{kt ÷qtx fhLkkh yk xku¤fe {kuxk ¼køku þnuhLkk AuðkzkLkk rðMíkkhku{kt s ykíktf {[kðu Au. ynª ykðu÷k ÄtÄkËkhe yuf{ku fu fkuR {k÷uíkwòhLkk {fkLkLke Ãkqhíke hufe fÞko çkkË Ãkqhíkwt Ã÷krLktøk fheLku nÕ÷k çkku÷ fhkÞ Au. yk xku¤fe {kuxk¼køku [k÷íke s ykðu Au yLku [k÷íke s ¼køku Au. íkuyku su rçkLËkMíkheíku ykðu Au, yu s rçkLËkMíkÃkýu [k÷íkk òÞ Au. yk xku¤fe {kuxk¼køku su MÚk¤u ÷qtx fhu Au íÞkt Ãknu÷k yufkË çku ÔÞÂõík WÃkh nw{÷ku fhe ÷kune÷wnký fhe {qfu Au. yuf ÔÞÂõíkLku ÷kune Lkef¤íkwt òuR çkeò fkuR «ríkfkh fhðkLke ®n{ík Lk fhu yuðe yk ÷qtxkÁykuLke {kLkrMkfíkk Au. yk xku¤feLke çkeS yuf ¾krMkÞík yu Au fu íkuyku SðLkwt òu¾{ Q¼wt ÚkkÞ yuðe Rò þfÞ nkuÞ íÞkt MkwÄe ÃknkU[kzíkk LkÚke. yk xku¤fe{kt {kuxk¼køku økwshkík yLku {æÞ«ËuþLke çkkuzohu ykðu÷k

ykðíkefk÷u fku÷ EÂLzÞkLkku ykEÃkeyku ¾wÕÞk çkkË hkufkýfkhku{kt íkuLkk þuh ¾heËðk {kxu ÃkzkÃkze ÚkðkLke þõÞíkk Au. ík{k{ þuh yrík ÍzÃkÚke xqtfk økk¤k{kt ¾heËkE òÞ íkuðe þõÞíkk Au. rh÷kÞLMk Ãkkðh çkkË fku÷ EÂLzÞkLkk ykEÃkeykuLku ÷ELku MkkiÚke ðÄw WíMkwfíkk Ëu¾kE hne Au. 15000 fhkuzLkku ykEÃkeyku RríknkMk MksoðkLke íkiÞkhe{kt Au. yk ykEÃkeykuÚke {qzehkufkýfkhku støke ykðf {u¤ððkLke Ãký ÞkusLkk Ähkðu Au. Mkhfkhu fÌkw Au fu {qzehkufkýfkhku YrÃkÞk 225-245Lke «kEÍ çkuLz{kt fku÷ RÂLzÞk (MkeykEyu÷)Lkk þuh {kxu rçkz fhe þfþu. ð»ko 2008{kt rh÷kÞLMk Ãkkðhu {qze hkufkýfkhku yLku þuh çkòh MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ÷kufkuLkwt æÞkLk ¾UåÞw níkw. rh÷kÞLMk ÃkkðhLkk 11600 fhkuzLkk Mksoðk{kt ykðu÷k hufkuzoLku Ãký fku÷ RÂLzÞkLkku ykEÃkeyku íkkuzu íkuðe þõÞíkk Au. ÷eMxªøk çkkË {kfuox fuÃkLke árüyu fku÷ RÂLzÞk fux÷kf Lkðk RríknkMk Ãký Mksoþu. fku÷ EÂLzÞk r÷r{xuzLkk MxkVLkk MkÇÞku yLku rhxu÷ {qzehkufkýfkhkuLke

støk÷ yLku Ãknkze rðMíkkhLkk ykrËðkMke Þwðfku nkuðkLkwt ¼qíkfk¤{kt Wfu÷kÞu÷k yk «fkhLkk økwLkkyku ÃkhÚke çknkh ykÔÞwt Au.

hu÷ðu xÙuf

rMkõÞwrhxe økkzo yLku ÃkAe ËwfkLkLkk {kr÷f yrïLk¼kR þknLku rhðkuÕðh çkíkkðe çkkLk{kt ÷R ÷eÄk níkk. íÞkhçkkË xku¤feyu ÷qtx [÷kðe níke. fhkuzkuLke ®f{íkLke {íkk ÷qtxe sLkkh yk xku¤fe fkuR ðknLk{kt Lknª Ãký [k÷íkkt [k÷íkkt ykðe níke. hu÷ðu xÙuf ÃkhÚke ykðu÷e yk xku¤fe xÙuf ÃkhÚke s fkuÚk¤k{kt fÃk[k ¼he ÷kðe níke.

Mxkuf økýíkhe

nkuðkÚke rzMÃ÷u{kt hk¾ðk{kt ykðu÷kt ½huýkt MkrníkLkku {k÷ fkWLxh Ãkh s níkku. yk WÃkhktík MxkufLke økýíkhe ðu¤k ËwfkLk{kt fux÷k f{o[kheyku nkuÞ Au yuLkku Ãký Ãkqhíkku yÇÞkMk fhðk{kt ykÔÞku nkuÞ yuðwt sýkÞ Au. ËwfkLk{kt 20Úke 25 f{o[kheyku íkÚkk ºkýuf rMkõÞwrhxe økkzo nkuðkLke økýíkhe fhe ÄkzÃkkzwyku {kuxe MktÏÞk{kt ykÔÞk níkk.

ËwfkLk{ktÚke

hu÷ðu xÙuf WÃkh Úkkuzu ytíkh [k÷eLku MLkeVh zkuøk þuhzeLkk ¾uíkh{kt WíkÞkuo níkku. òu fu íÞkhçkkË MLkeVh zkuøk Ãký ÃkkAku ð¤e økÞku níkku. ÄkzÃkkzwt xku¤feLkwt ÃkøkuYt ËçkkððkLkku Ãkku÷eMku «ÞkMk íkku fÞkuo Ãký yu{kt yk heíku ÍkÍe MkV¤íkk {¤e Lk níke.

su{kt ÃkÚÚkhku

xku¤feLkk MkqºkÄkh fne þfkÞ yuðk çku fu ºký sýk ÃkkMku rhðkuÕðh suðkt nrÚkÞkh níkkt. ykrËðkMke suðk ÷køkíkk yk þÏMkku MkkÚku fkÃkzLkk Úku÷k ÷RLku ykÔÞk níkk. yk Úku÷k{kt fÃk[k ¼heLku ykÔÞk níkk. yk fÃk[k{ktÚke fux÷kfLkku íkuykuyu nrÚkÞkh íkhefu WÃkÞkuøk fÞkuo íkku çkåÞk níkk yuLku ËwfkLk{kt s ¾k÷e fhe yu Úku÷k{kt ºkeMkuf rf÷ku MkkuLkwt ¼heLku ÷R økÞk níkk.

økkuÄhk Ãkku÷eMk

økwLkk¾kuhe{kt ÍzÃkkÞu÷k þÏMkkuLkku hufzo {tøkkðk{kt ykÔÞku Au. økkuÄhk Ãkku÷eMk yksu ykðk çkË{kþkuLkk ykÕçk{ ÷R fkuMktçkk ykðe ÃknkU[e níke. MkkuÚke ËkuZMkku sux÷k ÄkzÃkkzwykuLkk Vkuxk ßðu÷he þkuÃkLkk {kr÷f yrïLk¼kR þkn íkÚkk ËwfkLk{kt fk{ fhíkk f{o[kheykuLku çkíkkððk{kt ykÔÞk níkk. ËwfkLk{kt ½qMku÷k ÷qtxkÁyku {kuxe MktÏÞk{kt nkuðkÚke fkuR yuf ÔÞÂõíkLkku çkhkuçkh [nuhku fkuRyu òuÞku Lk níkku. WÃkhktík VVzkx Ãký yux÷ku Vu÷kÞu÷ku níkku fu fkuR {kÚkwt Ÿ[wt fheLku òuðkLke ®n{ík Ãký fhe þõÞwt Lk níkwt. ykðk Mktòuøkku{kt ykÕçk{ Úkfe ÄkzÃkkzwyku MkwÄe ÃknkU[ðk{kt Ãkku÷eMkLku fux÷e MkV¤íkk {¤u Au yu òuðwt hÌkwt.

ytrík{ ®f{ík{kt Ãkkt[ xfk rzMfkWLx ykÃkðk{kt ykðþu. Mkhfkh 10 xfk rnMMkuËkhe ðu[ðkLke ÞkusLkk Ähkðu Au.

{uøkk ykEÃkeyku • ¼khíkLkku MkkiÚke {kuxku E~Þw • yuVykEykE, ðe{k ftÃkLkeyku y™u BÞwåÞwy÷ Vtz {kxu ykEÃkeyku 20 ykufxkuçkhu çktÄ Úkþu. • 2008{kt rh÷kÞLMk Ãkkðhu 11600 fhkuzLkku hufkuzo MkßÞkuo níkku. • 21 ykuõxkuçkh MkwÄe R~Þw ¾wÕ÷ku • MkeykEyu÷ MxkV-rhxu÷ hkufkýfkhku {kxu Ãkkt[ xfk rzMfkWLx. • ftÃkLke™k ËMk xfk yÚkðk íkku 63.16 fhkuz þuhLkwt ðu[ký Úkþu • VuMk ðuÕÞw þuh ËeX Y.10, «kEMk çkuLz Y. 225Úke 245 hnuþu. • ykuVhLkk 10 xfk þuh fku÷ RÂLzÞkLkk f{o[kheyku {kxu rhÍðo.

ÃkuxÙku÷ ÃktÃk

íkÃkkMk fhe níke. yk íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMkLku ÃkuxÙku÷ÃktÃkLke Mkk{uLke çkkswyu ykðu÷k ¾uíkhk¤eðk¤k hMíkuÚke ËkøkeLkk {qfðkLkkt çkkuûk {¤e ykÔÞkt níkkt. yk MÚk¤u ðÄw íkÃkkMk fhíkkt íÞktÚke çku ËkøkeLkk {éÞk nkuðkLkwt Ãký fnuðkÞ Au. yk òuíkk ÷qtxkÁykuyu ynª ÷qtxðk{kt ykðu÷ku Mkk{kLk ÔÞðÂMÚkík heíku Ãkuf fÞkuo nkuÞ yÚkðk íkku íkuyku ynªÚke Aqxk Ãkzâk yLku ÷qtxLkku {k÷ Ãký ðnU[e ÷eÄku nkuÞ yuðe þõÞíkk Ãkku÷eMk îkhk ÔÞõík fhðk{kt ykðe hne Au. rMkÞk÷s økk{ ÃkkMkuLkk yk MÚk¤uÚke Ãkku÷eMkLku Úku÷ku Ãký {éÞk íkuLke WÃkh LkðSðLk ykxk r{÷ økkuÄhk ÷¾u÷wt Au. yk çkkçkík ÄkzÃkkzwyku økkuÄhk ÃktÚkfLkk nkuðkLke þõÞíkk ðÄe òÞ Au.

Äku. 8,9,11

nk÷ Äku.8,9 yLku 11{kt Ãký þk¤k{kt ÷uðkíke Ãkheûkk{kt {kºk {kfoþex{kt LkÃkkMkLkku WÕ÷u¾ fhðk{kt ykðu Au. Ãkrhýk{u rðãkÚkeoykuLkk {kíkkrÃkíkk íkuLku yÇÞkMk «íÞu yux÷wt Ëçkký fhu Au fu ½ýe ð¾ík rðãkÚkeoykuLke {krLkMkf ÂMÚkrík yíÞtík ðýMke òÞ Au. yk WÃkhktík {kíkkrÃkíkk Mkrník rþûkfku ðøkuhu Ãký Mkkhwt Ãkrhýk{ ÷kðLkkh rðãkÚkeoLku {kLk ykÃku Au, yLku Lkçk¤wt Ãkrhýk{ ÷kðLkkh rðãkÚkeoyku Ãkh [kuíkhVÚke níkkþkLkwt ðkíkkðhý MkòoÞ Au. yk Ëhr{ÞkLk yLkuf rðãkÚkeoyku îkhk ykí{níÞkLkk Ãkøk÷k ¼hðkLkk rfMMkk{kt Ãký sçkhsMík ðÄkhku ÚkkÞ Au. yk ytøku fu¤ðýefkh zkì. yþkuf Ãkxu÷u fÌkwt níkwt fu, ‘{kfoþex{kt LkkÃkkMkLkku WÕ÷u¾ fhkíkk rðãkÚkeoykuLkk {kíkkrÃkíkk ykøkk{e Äkuuhý{kt çkk¤fLku Mkkhe xfkðkhe ÷kððk {kxu ¾qçk s Ëçkký fhu Au. yuðk fux÷kÞ WËknhýku Au fu su rðãkÚkeo Äku.8{kt LkkÃkkMk nkuÞ íku s rðãkÚkeo Äku.9{kt Mkkhk xfk MkkÚku W¥keýo Úkíkku nkuÞ Au. Ãkrhýk{u {kfoþex{kt LkÃkkMkLkku WÕ÷u¾ Lk fhðk{kt s rðãkÚkeoykuLkwt rník Au.’ WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Äku.10 Mkrník Äku.8,9 yLku 11{kt Ãký ykðku rLkÞ{ y{÷{kt ÷kððkLke yLkuf rþûkýrðËTkuLke ½ýkt Mk{ÞÚke {køk níke.

÷tçkunLkw{kLkhkuz

fhðk{kt ykðþu. òufu yk fk{økehe fhðk {kxu Mkki «Úk{ Lkðhkrºk Ãknu÷k fhðk{kt ykðLkkh níke Ãkhtíkw LkðhkrºkLkk rËðMkku Ëhr{ÞkLk ÷kufkuLku ðÄkhu íkf÷eV Ãkzu íku{ nkuðkÚke yuf MkÃíkkn fk{økehe ÷tçkkððk{kt ykðe nkuðkLke Ãký rðøkíkku òýðk {¤e Au. òufu ðhkAk økhLkk¤kLkk WÃkhLkk ¼køku ík{k{ xÙuf ÃkhÚke Mxe÷Lkk økzohLku çkË÷u ykhMkeMkeLkk økzoh çkuMkkze ËeÄk nkuðk Aíkkt nsw Ãký õÞkhuf xÃkfíkkt ÃkkýeLke Mk{MÞk{ktÚke Awxfkhku {éÞku LkÚke íÞkhu ÷tçkunLkw{kLk hkuzLkk WÃkhLkk ¼køku çkuMkkzðk{kt ykðLkkh ykhMkeMkeLkk økzoh çkuMkkzâk çkkË xÃkfíkkt ÃkkýeLke Mk{MÞk{kt Awxfkhku {¤u íkuðe ykþk ÷kufku Mkuðe hÌkk Au.


CMYK

Mkkihk»xÙ

SANDESH : SURAT MONDAY, 18 OCTOBER 2010

økwshkík{kt ¼qftÃkLke ðku‹Lkøk {kxu ykuxku ÷kufuþLk «kuøkúk{ þY fhkþu 10 r{rLkxLku çkË÷u Mkuftzku{kt ðku‹Lkøk {¤e þfþu

y{ËkðkË, íkk. 17

W¥kh-Ãkrù{ økwshkíkLkku ½ýku ¾hku ¼køk rMkM{ku÷kursf÷ MkuÂLMkrxð ÍkuLk-5{kt ykðu Au. yk fkhýu hkßÞ{kt ¼qftÃkLkwt òu¾{ Mkíkík hnu÷wt Au. ykðk Mk{Þu òu ¼qftÃkLke [uíkðýe ðnu÷e íkfu {¤e hnu íkku {kuxe òLknkrLk Úkíke yxfkðe þfkÞ Au. yk rËþk{kt økwshkík MkhfkhLkk RÂLMxxâwx ykuV rMkM{ku÷kursf rhMk[uo(ykRyuMkykh) ykuxku ÷kufuþLk «kuøkúk{ þY fhðkLke íkiÞkhe fhe Au. ykøkk{e 6 {rnLkk{kt yk «kuøkúk{ fk{ fhíkku þY Úkþu. yk ytøku {krníke ykÃkíkk ykRyuMkykh, økktÄeLkøkhLkk zkÞhuõxh zkp. çke. fu. hMíkkuøkeyu sýkÔÞwt fu ‘økwshkík{kt rMkÂM{f yuÂõxrðxe Ãkh Mkíkík Lksh hk¾ðk 40 sux÷kt MxÙkUøk {kuuþLk yuMMk÷hkuøkúk^Mk Lkuxðfo, 22 Ãkh{uLkLx rzrsx÷ çkúkuzçkuLz rMkM{ku÷kursf÷ ykuçÍðuoxheÍ MÚkkÃkðk{kt ykÔÞk Au. su 24 f÷kf rMkÂM{f n÷[÷Lkwt rLkheûký fhu Au. yk fkhýu økwshkík{kt fkuR Ãký MÚk¤u ykðu÷k ¼qftÃkLke rðøkíkku Úkkuze r{rLkxku{kt «kó ÚkkÞ Au. òufu {kuxk ¼qftÃk Mk{Þu ÍzÃkÚke íkuLkwt yuÃke MkuLxh {¤u íkku õÞk rðMíkkh{kt fux÷k Mk{Þ{kt ykt[fku ÷køke þfu íku òýe þfkÞ Au. òu yk{ ÚkkÞ íkku [uíkðýe

ykÃke {kuxe òLknkrLk Úkíke yxfkðe þfkÞ Au. yk {kxu ykRyuMkykh{kt ykuxku ÷kufuþLk «kuøkúk{ þY fhðk{kt ykðþu, su økýíkheLke MkufLz{kt ¼qftÃkLkwt fuLÿ þkuÄe þfþu.’ «kó rðøkíkku yLkwMkkh ¼khík{kt yk «fkhLkku Mkki«Úk{ «kuøkk{ økwshkík{kt þY fhðk{kt ykðe hÌkku Au. ytËksu 50Úke 60 ÷k¾Lkk ¾[uo RLMxku÷ fhðk{kt ykðLkkhk yk Mkku^xðuh «kuøkúk{{kt yLkuf ÃkuxLko íkiÞkh Úkþu. yk WÃkhktík íku ík{k{ {n¥ðLkk MÚk¤kuyu ykÃkkuykÃk rMkøLk÷ yLku [uíkðýe MktËuþk ÃknkU[kzþu. yk çkkçkík{kt zkp. hMíkkuøkeyu sýkÔÞwt fu ‘ðíko{kLk{kt òÃkkLk, y{urhfk, ÞwhkuÃk yLku hku{krLkÞk{kt yk «fkhLkk ykuxku ÷kufuþLk «kuøkúk{ «kÞkurøkf Äkuhýu [k÷e hÌkk Au. íkuLkkÚke ½ýku VkÞËku ÚkR hÌkku Au. yk {kxuLkwt RL£kMxÙõ[h íkiÞkh ÚkR hÌkwt Au yLku ykøkk{e 6 {rnLkk{kt «kuøkúk{Lkwt fk{ þY fhðk{kt ykðþu.’ íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu [ku{kMkk çkkË Mkkihk»xÙ{kt rMkÂM{f yuÂõxrðxe ðÄe økR Au. WÃkhktík fåA{kt Ãký VkuÕx ðÄe økÞk Au. yk fkhýu ¼qftÃkLkk ykt[fk yLkw¼ðkR hÌkk Au. òu fu n{ýk fkuR {kuuxk ¼qftÃkLke þõÞíkkyku LkÚke.

Ãk÷Mkkýk yLku fzkuËhkLkk çku ÞwðkLkkuLkkt yfM{kík{kt {kuík çkkhzku÷e íkk.17

Ãk÷Mkkýk-fzkuËhk økk{Lkkt çku ykþkMÃkË ÞwðkLkkuLkkt çku y÷øk-y÷øk søÞkyu ÚkÞu÷k {køko yfM{kík{kt {kuíkLku ¼uxðkLke çkLku÷e ½xLkkÚke fzkuËhk rðMíkkh{kt þkufLke ÷køkýe «Mkhe níke. Ãk÷Mkkýk íkk÷wfkLkkt fzkuËhk økk{Lkkt ¾kze V¤eÞk rðMíkkh{kt hnuíkku Ä{uoþ ÄeY¼kE rÄB{h(W.ð»ko-hh) yLku ÄkuLkefw{kh xu÷h Lkk{Lkkt çku ÞwðkLk r{ºkku MkeçkeÍuz {kuxh MkkÞf÷ Lkt.Ssu-0Ãk3hhÃk Ãkh Mkðkh ÚkELku çkkhzku÷e íkk÷wfkLkkt {Ze¾kíku íkuykuLkkt r{ºkLku íÞkt ykÔÞk níkk. {ZeÚke Ãkhík fzkuËhk síke ð¾íku çkkhzku÷e Lku.nkEðu Lkt.6 Ãkh ykðu÷k fuËkhuïh¾kíku fzkuËhkLkkt yk ÞwðkLkLke {kuxh MkkÞf÷Lku fkuE yòÛÞk ðknLk [k÷fu yzVxu ÷eÄk níkk. yòÛÞk ðknLk[k÷fu x¬h {khíkk MkòoÞu÷k yfM{kík{kt Ä{uoþ ÄeY¼kE

rÄB{h Lkk{Lkkt hh ð»keoÞ ÞwðkLkLkwt ½xLkk MÚk¤u s {kuík rLkÃkßÞwt níkw. ßÞkhu íkuLkk r{ºk ÄkuLkefw{kh xu÷hLku økt¼eh Eòyku ÃknkU[íkk Mkkhðkh yÚkuo nkurMÃkx÷ ¾kíku Ãknkut[kzâku níkku. yLÞ yuf çkLkkð ytøku fzkuËhk SykEzeMke Ãkku÷eMk {ÚkfuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu ¼híkfw{kh ALkk¼kE hkXkuz (hnu.Mkwhík ÷Bçku nLkw{kLk hkuz, hks{nu÷Lke çkksw{kt, WËhuþ¼kE ¼iÞkLke [k÷){kt hnuíkku xÙf zÙkEðh xÙf ÷ELku fzkuËhk Lku.nkEðu Lkt.8 ÃkhÚke ÃkMkkh ÚkE hÌkku níkku. íÞkhu fzkuËhk [kh hMíkk ÃkkMku {kuxh MkkÞf÷ Lkt.Ssu-ÃkyuMke-77hÃk Ãkh Mkðkh rË÷eÃk®Mkn ¼køÞLkkhkÞý hksÃkqík (W.h7 hnu þktríkLkøkh MkkuMkkÞxe-fzkuËhk)Lku yzVxu ÷E f[ze {kÞkuo níkku. yfM{kík{kt Sð÷uý Eòyku ÃknkU[íkk rË÷eÃkrMkn hksÃkqíkLkwt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt.

ò{Lkøkh{kt ¼hýÃkku»kýLke hf{ Lk [qfðLkkh ºkýLku su÷

hnuíkk hýAkuz¼kE ÷¾{ý¼kE rðYæÄ ò{LkøkhLke yËk÷íku ¼hýÃkku»kýLkk ¼hýÃkku»ký {u¤ððk yËk÷ík{kt yhS ºký y÷øk-y÷øk fuMk{kt ÃkríkËuðkuLku su÷ fhíkk yËk÷íku Ëh {rnLku Y.h,600 Mkò Vxfkhe Au. su{kt yuf fuMk{kt [qfððk hýAkuz¼kELku nwf{ fÞkuo níkku. A ¼hýÃkku»ký Lknª [qfðLkkh ÃkríkLku 1h0 {rnLkk MkwÄe hýAkuz¼kEyu ð¤íkh Lk yËk÷íku hýAkuz¼kE rËðMkLke, çkeò fuMk{kt ÃkríkLku 60 [qfðíkk rËðMkLke yLku ºkeò fuMk{kt Ãk0 rËðMkLke ÷¾{ý¼kELku 60 rËðMkLke su÷ MkòLkku nwf{ fÞkuo Au. su÷ Mkò Vxfkhðk{kt ykðe Au. økku f w ÷ Lkøkh{kt ò{LkøkhLkk çkuze rðMíkkh{kt hkuÍe hkuz ¼hýÃkku»kýLke hf{ hnuíkk økeíkkçkuLkLkk ÷øLk òurzÞk Ãkh hnuíke ¾ehe hk¼eÞkçkuLkLkk ÷øLk ðMkw÷ðk yËk÷ík{kt íkk÷wfkLkk yhS fhkE níke økk{Lkk fkuLxÙkfxh h0 ð»ko Ãknu÷k nk÷kh rËLkuþ ¼kýS MkkuÕx çkuze rðMíkkh{kt hnuíkk ÞwMkwV yk{Ë çkw[z MkkÚku ÚkÞk níkkt. {fðkýk MkkÚku ÚkÞk níkkt. økeíkkçkuLk hk¼eÞkçkuLkLku ÞwMkwV MkkÚku íkfhkh ÚkÞk ÃkkuíkkLkwt íkÚkk Mkøkeh ÃkwºkeLkwt ¼hýÃkku»ký ÃkAe {tsqh ÚkÞu÷ Y.1h nòhLke hf{ {u¤ððk yËk÷ík{kt Ëkðku yËk÷íku fw÷ Ãkrík ÞwMkwVu Lk [qfðíkk Ãkku÷eMku íkuLke ÄhÃkfz Y.h7Ãk0 ¼hýÃkku»ký økeíkkçkuLkLku fhe fkuxo{kt hsq fÞkuo níkku. ðfe÷kuLke [qfððk ÃkríkLku nwf{ fÞkuo níkku. Ãkhtíkw Ãkrík Ë÷e÷kuLku æÞkLku ÷E ºkeò sÞwze.{ursMxÙuxu rËLkuþu ¼hýÃkku»ký hf{ [qfððkLkku ÞwMkwV çkw[zLku 1h0 rËðMkLke su÷ MkòLkku ELfkh fhíkk yËk÷ík{kt yhS fhðk{kt ykðíkk sÞwze. {urs.yuMk.S.zkuzeÞkyu nwf{ fÞkuo níkku. ò{Lkøkh{kt hnuíkk MkrðíkkçkuLk Ãkrík rËLkuþ {fðkýkLku Ãk0 rËðMkLke su÷ ðehS¼kE Mkíkðkhkyu fÕÞkýÃkwh{kt MkòLkku nwf{ fÞkuo níkku. ò{Lkøkh íkk.17

{nkhk»xÙLkk fktrËð÷e yLku økkuhuøkktð{kt çkkuBçk {qfkÞk nkuðkLkku ð÷Mkkz Ãkku÷eMk fxÙku÷ Y{{kt ¾kuxk VkuLk fhe {wtçkE Ãkku÷eMkLku htòzLkkh W{høkk{ íkk÷wfkLkk [wtçk økk{Lkk ÞwðfLke hrððkhu {kuze Mkktsu W{høkk{ Ãkku÷eMku ÞwðkLkLke Ãkku÷eMkLku økuh{køkuo Ëkuhe yVðk Vu÷kðkLkk økwLkk{kt yxf fhðk{kt ykðe níke. yk ytøku Ãkku÷eMk Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kÃík Úkíke {krníke yLkwMkkh økík 14{eLkk hkus ð÷Mkkz Ãkku÷eMk ftxÙku÷ Y{{kt yuf LkLkk{ku VkuLk ykÔÞku níkku. yk Mk{Þu VkuLk fhLkkhu Ãkku÷eMkLku yuðe {krníke ykÃke níke fu {nkhk»xÙ hkßÞLkk {wtçkELkk fktrËð÷e yLku çkkurhð÷e rðMíkkh{kt çkkuBçk Ã÷kLx fhðk{kt ykÔÞk Au. VkuLk ykÔÞk çkkË ð÷Mkkz Ãkku÷eMku yk ytøku {nkhk»xÙ Ãkku÷eMkLku òý fhe níke.

ð÷Mkkz íku{s {wtçkE Ãkku÷eMkLku Ëkuzíke fhe {qfLkkh yk VkuLk fkuE xe¾h¾kuhu {kºk Ãkku÷eMkLku htòzðk {kxu s fÞkuo nkuðkLkwt íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwt níkwt. ¾kuxk VkuLk fhe Ãkku÷eMkLku nuhkLk fhðk MkkÚku ÃkuLkef Vu÷kðLkkh {Lkkurðf]ík þÏMk Mkk{u W{høkk{ Ãkku÷eMk {Úkfu økwLkku

fktËeð÷e-økkuhuøkktð{kt çkkuBçk {wfkÞkLkk ð÷Mkkz Ãkku÷eMk ftxÙku÷Lku ¾kuxk VkuLk fÞko níkk LkkUÄðk{kt ykÔÞku níkku. ykðk VkuLk Ãkku÷eMk ftxÙku÷Y{{kt yðkh Lkðkh ykðíkk nkuðkÚke yVðk Vu÷kðLkkhkykuLku Mkçkf rþ¾ðkzðkLkk EhkËk {kºkÚke Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe fkÞoðkne nkÚk Ähe

níke.ð÷Mkkz Ãkku÷eMku ftxÙku÷ Y{ Ãkh ykðu÷k VkuLk LktçkhLku xÙuMk ykWx fhíkkt íku Lktçkh 9586309800 nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt. yk {kuçkkE÷ Lktçkh ytøku MktçktrÄík {kuçkkE÷ ftÃkLke ÃkkMkuÚke {krníke {tøkkððk{kt ykðíkk yu Lktçkh MktsÞ {kWík {ÞkWËTeLk «òÃkrík (W.ð. 28)Lkk Lkk{u nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt. íÞkh çkkË Ãkku÷eMku yk Lktçkh ÷kufuþLk W{høkk{ íkk÷wfkLkk [wtçk økk{u {¤íkkt Ãkku÷eMku íkkífkr÷f nhfík{kt ykðe Ãkku÷eMkLku økuh{køkuo ËkuhðkLkk yLku yVðk Vu÷kðkLkk økwLkkMkh W{høkk{ Ãkku÷eMku MktsÞLke ÄhÃkfz fhe níke. yk {k{÷u Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt fu ftxÙku÷ Lktçkh xku÷ £e Lktçkh íkkífkr÷f {ËË {¤e hnu yu {kxuLkku Au. xe¾¤¾kuhku yuLkku ËwÁÃkÞkuøk fhu íkku ykðe s fzf fkÞoðkne fhkþu.

ÃkíLkeLke Ëþk òuíkk s ÃkeÞq»k ¼ktøke Ãkzâku Ãkhtíkw yðkðY søÞk{ktÚke çknkh Lkef¤ðk ÃkwLk: LkhkÄ{kuLku nkux÷ MkwÄe AkuzðkLke fkf÷qËe fhíkk íkuykuyu rçk[khku Ãkrík fne suLke {òf Wzkðe WzkÔÞk çkkË nk Ãkkzíkk, ÃkeÞq»ku {rLk»kkLkk fÃkzkt Mkh¾k fhe íkuLku SÃk{kt Ÿ[feLku çkuMkkze. LkhkÄ{kuyu ÃkeÞq»kLku fkuELku fnuþku íkku {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃke. hkrºkyu nkux÷ ÃknkuåÞkt ßÞkt {rLk»kkLku nkUþ ykðíkkt s [nuhk Ãkh zf íkhðhíkku níkku, suýu [eMkku ÃkkzðkLkwt þY fhíkk Ãkríkyu íkuLku Mk{òðe rnt{ík hk¾ðkLkwt sýkÔÞwt. çkeò rËðMku ËtÃkíkeyu [wÃk[kÃk ðíkLk{kt ykððkLke ðkx Ãkfze ÷eÄe. ½hu {rLk»kk yufË{ MkwLk{wLk çkLke økR, hkºku çkw{çkhkzk fhíke yux÷u ÃkeÞq»k yk¾hu {rLk»kkLku rÃkÞh{kt {qfe ykðwt íÞkt yu ½xLkkLku ¼q÷ðkLke fkurþþ fhþu yu{ rð[khe rÃkÞh{kt {qfe ykÔÞk, Ãkhtíkw íÞkt Ãký {rLk»kk{kt fkuE ÃkrhðíkoLk Lk ykðíkk ÃkrhðkhsLkkuyu {rLk»kkLke fÚk¤íke {kLkrMkf yLku þkherhf ÂMÚkríkLku æÞkLk{kt ÷R ¼økík¼wðkLke rðrÄ fhkðe Aíkkt fkuR Vhf Ãkzâku Lknet. MkkMkhu ykðe yuf hkrºkyu {rLk»kkyu Ä{k÷ {[kðe ÃkeÞq»k..SÃk ykðe.. {Lku ÷R sþu.. Ëkuz...Ëkuz.. çk[kð..çk[kð.. fnuíke yøkkMke Ãkh Ëkuze økR, Ÿ½{ktÚke ÍçkfeLku òøku÷ku ÃkeÞq»k {rLk»kkLku Ãkfzðk Ëkuzâku Ãkhtíkw yøkkMke WÃkh ÃknkU[e ÃkíLkeLku Ãkfzu íku Ãknu÷kt íkku yøkkMke ÃkhÚke Lke[u ÃkxfkR yLk {kuíkLku ¼uxe. (MkíÞ ½xLkk{kt {kºk ÃkkºkkuLkk Lkk{ku çkË÷ðk{kt ykÔÞk Au.)

økýËuðe íkk÷wfk{kt ðMíke økýíkhe fhLkkhkykuLku ¼ÚÚkwt [qfðkÞwt LkÚke çke÷e{kuhk, íkk. 17

çkkfe hÌkk nkuðk Aíkkt Lkkýkt Lknª økýËuðe íkk÷wfk{kt yur«÷-2010Úke [qfðkíkk f{o[kheyku yLku rþûkfku{kt ðMíke økýíkheLkwt fk{ fhLkkh rþûkfku yLku Lkkhksøke Vu÷kÞ Au. yk 350 sux÷k yLÞ Mkhfkhe- yÄoMkhfkhe 350 sux÷k rþûkfku yLÞ f{o[kheykuLkk ðMíke f{o[kheykuLku yksu ºký {kMk Úkðk Aíkkt økýíkheLke fk{økeheLkk Yk. Ãký ðMíkeLkwt økýíkhe ¼ÚÚkwt Lknª {¤íkkt 16,08,000 sux÷e hf{ su f{o[kheyku{kt hku»k Vu÷kÞku Au. {k{÷íkËkh- økýËuðe ÃkkMku s{k Au íku {¤íke rðøkík «{kýu økík íkk. 21- Lkkýkt {k{÷íkËkhu yuMke rçk÷Úke 4-2010Úke økýËuðe íkk÷wfkLke ðMíke WÃkkzðkLkk níkk. yk Lkkýkt ytøku økýíkheLke fk{økehe þY ÚkR níke. su{kt {k{÷íkËkh f[uheLkk yufkWLx çkúkt[Lkk 350 sux÷k LkkÞçk {k{÷íkËkh xÙuÍhe yrÄfkheyu feŠík f{o[kheykuyu sqLkyLku 2010 MkwÄe ynuðk÷{kt ûkrík fkZíkkt {k{÷íkËkh økýËuðe fk{økehe fhe níke. rn{ktþw Ãkhe¾Lku {k{÷ku økqt[ðkÞku yk fk{økehe fhLkkh ÃkqAíkkt íku{ýu sýkÔÞwt f{o[kheLku ¼ÚÚkwt ykÃkðkLkwt nkuÞ Au. su fu yk Lkkýkt xÙuÍhe{ktÚke WÃkkzðkLkk níkk, {kxuLke økúkLx LkðMkkhe rsÕ÷k f÷ufxhu Ãkhtíkw økýËuðe xÙuÍheLkk yrÄfkheyu íku{kt Ëhuf íkk÷wfkLkk (íku{Lkk íkkçkkLkk) ¾qxíke nrffík (fðuhe) fkZe, su{kt {k{÷íkËkhkuLku íkk. 14-7-2010Úke ðøkeofhýLke ÞkËe {ktøke Au. yk ÞkËe Vk¤ðe ykÃke Au. yk Lkkýkt (¼ÚÚkw) {kxu f÷ufxh f[uheLku òý fhe Au. LkðMkkhe rsÕ÷kLkk økýËuðe íkk÷wfk xÙuÍheyu ÞkËe Lk nkuðkÚke LkkýktLkk rçk÷ rMkðkÞ Ëhuf íkk÷wfk{kt yk ðMíke {tsqh fÞko LkÚke íÞkhu yk ÞkËe {kxu økýíkheLke fk{økehe fhLkkh rþûkfku yLku n{kuyu yÚkoþk† ¾kíkkLkk yktfzkþk† yLÞ f{o[kheykuLku økík (hûkkçktÄLk) rð¼køk- økktÄeLkøkhLku ÃkºkÚke òý fhe çk¤uð Ãknu÷kt [qfðe ËuðkÞk Au, Ãkhtíkw Au, Ãkhtíkw nS MkwÄe íkuLkk Ãkh fkuR økýËuðe íkk÷wfk{kt rËðk¤eLku sqs rËðMkku fkÞoðkne ÚkR LkÚke.

økhkMkeÞk ÞwðkLkLke fhÃkeý níÞk fhe ÷kþ VUfe ËuðkE

hksfkux : hksfkuxLke {kÄkÃkh [kufzeÚke {kuhçke hkuz íkhV síkk {køko Ãkh ðkUf¤kLkk fktXu yòÛÞk ÞwðkLkLke ÷kune rLkøk¤íke ÷kþ Ãkze nkuðkLke òý Úkíkk fkV÷ku ½xLkk MÚk¤u Ëkuze økÞku níkku yLku {kÄkÃkh økk{u ð]tËkðLk MkkuMkkÞxe-1{kt hnuíkk fwtðhS¼kE økkurðt˼kE Mkktøkkýe (W.ð.Ãk0) Lkk{Lkk Ãkxu÷ «kiZLke VrhÞkË ÃkhÚke yòÛÞk þÏMkku Mkk{u økwLkkneík fkðºkw ½ze níÞk fhðkLkku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMkLkku Ä{Ä{kx þY fÞkuo níkku. Ãkku÷eMkLke «kÚkr{f íkÃkkMk{kt {hLkkh hksuLÿ®Mkn ÷k¾w¼k òzuò (W.ð.h8) Lkk{Lkku {kÞkýeLkøkh ykðkMk ÞkusLkkLkk fðkxoh{kt hkuþLk Lkk{Lke rððkËkMÃkË {wrM÷{ {rn÷k MkkÚku hnuíkku ÞwðkLk nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt.Ãkku÷eMk Mkqºkkuyu sýkÔÞk «{kýu {w¤ nz{íkeÞkLkku hksuLÿ®Mkn òzuò AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke hkuþLk MkkÚku hnuíkku níkku. Yh÷ Ãkku÷eMk{uLk Sðk fkMk{Lke çknuLk hkuþLku Ãknu÷w ½h nwMkuLk MkkÚku {ktzâw níkwt. íÞkhçkkË çkesw ½h Sfk MkkÚku yLku ºkesw ½h {Lkkus Ër÷ík MkkÚku {ktzâw níkw yLku AuÕ÷k hks¼k WVuo hksuLÿ®Mkn òzuò MkkÚku hnuíke níke. {kÚk¼khu hks¼k ËkY ÃkeðkLke xuððk¤ku nkuðkLkwt yLku s{eLk -{fkLk ¾k÷e fhkððkLkk ÄtÄku fhíkku níkku.

MkkuLkðkzk{kt fhtx ÷køkíkk íkku ÄLkkuhe{kt ËkÍe síkkt {rn÷kLkwt {kuík rLkÃkßÞwt

ð÷Mkkz, íkk. 17

ð÷MkkzLkk MkkuLkðkzk økk{Lke ykÄuz {rn÷kLkwt fhtx ÷køkíkkt {kuík LkeÃkßÞwt nku ð kLke íkÚkk ÄLkku h e økk{u hMkku E çkLkkðíke ðu ¤ kyu yfM{kíku ËkÍe økÞu÷e ÃkrhýeíkkLktw Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík LkeÃkßÞwt nkuðkLkk çku çkLkkðku zwtøkhe Ãkku÷eMk{Úkfu LkkUÄkÞk Au. Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk, ð÷Mkkz íkk÷wfkLkk MkkuLkðkzk økk{Lkk sðknh Vr¤Þk rðMíkkhLkk hneþ þktríkçkuLk ÷Õ÷w¼kE Ãkxu÷ (W.ð.60) þrLkðkhu {kuze Mkktsu økk{Lkk ¾uzqík çkkðk¼kE Ãkxu÷Lkk ¾uíkh{ktÚke ÃkMkkh

ÚkE hÌkk níkk. Ëhr{ÞkLk íkuyku íkqxu÷k ðesíkkh{kt yfM{kík ¼uhðkE síkk íku{Lku ðesfhtx ÷køkíkk ½xLkkMÚk¤u s {kuík LkeÃkßÞwt Au. yk ytøkuLke VrhÞkË zwtøkhe Ãkku÷eMk{Úkfu LkkUÄkíkk Ãkku÷eMku yfM{kík {kuík {wsçk økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. ßÞkhu çkeò çkLkkð{kt ÄLkku h e økk{Lkk ð[÷k Vr¤Þk ¾kíku hMkkuE çkLkkðíke ðu ¤ kyu økík íkk. 29{e MkÃxu B çkh 2010Lkk hku s ËkÍe økÞu÷k yÃkuûkkçkuLk hkfuþ¼kE Ãkxu÷Lku Mkkhðkh yÚku o ð÷MkkzLke fMíkw h çkk nku r MÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkt íku{Lkwt hrððkhu Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {ku í k LkeÃkßÞwt níkwt. su ytøkuLke VrhÞkË zwtøkhe Ãkku÷eMk{Úkfu LkkUÄkíkk Ãkku÷eMku yfM{kík {kuík {wsçk økwLkku LkkutÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

hksfkux : ykÃkýu íÞkt ÷wó ÚkðkLkk ykhu ÃknkU[u÷e ¼ðkR f÷kLkwt y{urhfk{kt ðMkíkk ¼khíkeÞku yLku MÚkkrLkf y{urhfLkkuLku ½u÷wt ÷køÞwt Au. suÚke íÞktLkk ¼khíkeÞkuLkk yk{tºkýÚke ÃkkzkMkýLkk çkkçkw÷k÷ ÔÞkMk ykýe ¼ðkR {tz¤e y{urhfk ÃknkU[e Au. Mkkihk»xÙ {kxu ¼ðkR yu MktMf]rík yLku RríknkMkLkw {kæÞ{ çkLke hÌkwt níkwt. fux÷ef «ÏÞkík {tz¤eykuLkku hsðkzk{kt Ãký ¾u÷ Ãkzíkku níkku. neh÷ku fun÷ku {ýe÷k÷ suðe {tz¤eyku ¾qçk «ÏÞkík níke. ©kðý {kMkLke y{kMku LkkLkk szuïh{kt Ãknu÷ku ¾u÷ (þku) fÞko ÃkAe yk {tz¤eyku Mkkihk»xÙLkk yLku ¾kMk fheLku økeh yLku íkuLke ykÃkMkkMkLkk økk{ku{kt ¼ðkR fhðk òÞ Au. sÞkt nS íkuLkku Úkkuzku ½ýku ¢us s¤ðkR hÌkku Au. hksfkux íkk÷wfkLkk ÃkkzkMký økk{Lkk ÃkeZ yLku ¼ðkR f÷kLkk {{o¿k f÷kfkh çkkçkw÷k÷ ÔÞkMkLke {tz¤eLkk íkk. 24 ykufxkuçkhÚke y{urhfk{kt fkÞo¢{ku þY ÚkðkLkk Au.

ík{k{ Mkhfkhe rð¼køkLku økwýkuíMkðLke fk{økehe{kt ykðhe ÷uðk{kt ykðþu

LkðËtÃkíke {kxu nLke{wLkLke ûkýku SðLkLke Ëw:¾Ë ûkýku çkLke økE níke fk¤e SÃkLkk ¾kuVÚke zhe økÞu÷e LkðÃkrhýeíkk çk[kðku..çk[kðkuLkk çkq{çkhkzk Ãkkzíke yøkkMke Ãkh Ëkuze økR yLku suLku çk[kððk nktV¤ku VktV¤ku ÚkE Ëkux {wfLkkh Ãkrík ÃkíLkeLkku nkÚk Ík÷u íku Ãknu÷kt íkku yøkkMke ÃkhÚke Lke[u Ãkxfkíkk íkuýeLkwt {kuík LkeÃksíkk Mk{økú ÃktÚkf{kt økk{økeLke AðkE økR níke. íkkÃke rsÕ÷kLkk yuf ykiãkurøkf «ð]r¥kÚke Ä{Ä{íkk LkøkhLke [kUfkðLkkhe ½xLkk MkkiLkk fk¤ò ftÃkkðe Ëu íkuðe Au. {u {kMk{kt yuf rzÃ÷ku{k yurLksrLkÞh ÞwðkLk ÃkeÞq»kLkk ÷øLk Ãký yurLsrLkÞh Þwðíke {rLk»kk MkkÚku ÚkÞk níkk. ÷øLkLkk Úkkuzk rËðMk çkkË Lkð ËtÃkíke {kWLx ykçkw Mkrník yLkuf h{ýeÞ MÚk¤kuyu nLke{wLk {kýðk LkeféÞwt yLku yuf nkux÷{kt sRLku hkufkÞk níkk. Mk{e Mkktsu ËtÃkíke hku{kt[f ðkíkku fhíkk fhíkk yòýe søÞkyu ÃknkU[e økÞk. ßÞkt íkuyku hMíkku ¼q÷e økÞk. íku Mk{Þu Au÷çkxkW ÞwðkLkkuLke fk¤e SÃk ykðeLku {rLk»kk ÃkkMku Úkt¼e økR suykuLku ÃkeÞq»ku nkux÷ MkwÄe Akuze Ëuðk rðLktíke fhe yLku SÃk{kt çkuMke økÞk, Ãkhtíkw [kh LkhkÄ{kuyu støk÷ rðMíkkh íkhV SÃk Ëkuzkðe, yðkðYt MÚk¤u Úkku¼kðe Ëuíkk ËtÃkíkeLkk Ãkux{kt Vk¤ Ãkze. ßÞkt ËtÃkíkeLku ftR yswøkíkwt ÚkðkLkk Mktfuík ykðe síkk çktLkuyu çk[ðk {kxu ¼køkËkuz fhe Ãkhtíkw ºký LkhkÄ{kuyu ÃkeÞq»kLku çkhkçkh Ãkfze hkÏÞku íÞkhçkkË nðMk¾kuhkuyu ÃkeÞq»kLku ykt¾u Ãkkxk çkktÄe ËeÄk yLku [khuÞyu yuf ÃkAe yuf LkðÃkrhýeíkkLkk þhehLku [wtÚke LkktÏÞwt.

„

÷wÃík ÚkðkLkk ykhu ÃknkU[u÷e f÷k rðËuþ sþu

íkk.9Úke 11 rzMkuBçkh Ëhr{ÞkLk 34 nskh þk¤kyku{kt økwýkuíMkð

økUøkhuÃkLkku rþfkh Ãkrhýeíkkyu yøkkMke ÃkhÚke Ãkzíkwt {qõÞwt ÔÞkhk, íkk. 17

Mkwhík{kt Mkki«Úk{ ð¾ík Vxkfzk çkLkkðíke ftÃkLke îkhk hkðý ËnLkLkk rËðMku rMkxe÷kRx hkuz Ãkh ykíkþçkkSLkk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íÞkhu {kuxe MktÏÞk{kt íkuLku rLknk¤ðk {kxu þnuhesLkku W{xe Ãkzâk níkk. suLku Ãkøk÷u xÙkrVfò{Lkk á~Þku MkòoÞk níkk. (r[LLkw ÃkeXðk)

çkkuBçkLkk VkuLk fhe Ãkku÷eMkLku nuhkLk ð÷Mkkz{kt y÷øk y÷øk çku fhLkkh W{høkk{Lkk ÞwðfLke ÄhÃkfz çkLkkð{kt çku ÔÞÂõíkLkkt {kuík f÷økk{, íkk. 17

I

hksfkux íkk.17

fkuE Ãký «fkhLke n÷Lk-[÷Lk ðøkh yuf ÄkY Lkð-Lkð rËðMk ÂMÚkh MkwE hne þheh WÃkh sðuhk Wøkkzâk Au íku {kt ¼õík yLku íkuLkwt ykMÚkkLkwt «ríkf økýkíkw {kíkkLkwt {Z íkMkðeh{kt Ëu¾kÞ Au.

Akíke WÃkh sðuhk ðkðe {kíkkLke yLkLÞ ¼Âõík fhíkku ¼õík

{kuhçke íkk.17

{kuhçkeÚke 30 rf.{e.Ëwh ykðu÷k yýeÞkhe økk{u hnuíkk Ëuðþe hrík÷k÷¼kE çkòýeÞkLku ½uh {kíkk [k{wtzk, {kíkk {u÷ze yLku {kíkk ÄkðzeLkku {Z Au. su{kt Mkíkík Lkð rËðMk MkwÄe çkuMkeLku {kíkkSLke fXkuh ykhkÄLkk fhe hÌkk Au. íku{Lkkt sýkÔÞk {wsçk AuÕ÷k çku ð»koÚke Lkð rËðMk MkwÄe MkwE hne Akíke Ãkh sðuhk ðkðe

¼Âõík fhe hÌkk Au. {kíkkSLke yk ÃkwsLk rðÄe{kt çkuMkðk {kxu LkðhkºkeLkku «kht¼ ÚkkÞ íku Ãknu÷k [kh rËðMk yøkkW ¾kðkLkwt çktÄ fhe Ëuðw yLku Ãkkýe sws {kºk Ãkeðw íku{s LkðhkºkeLkkt «Úk{ rËðMku s {kíkkLkkt {Z{kt MkwE sELku Akíke Ãkh sðuhk ðkðe Lkð-Lkð rËðMk MkwÄe Ãkz¾w Ãký Lk Vhe þfkÞ íkuðe ÂMÚkrík{kt yuf s ÄkY MkwE hne {kíkkSLke fXkuh MkkÄLkk fhe hÌkk Au.

hksÞ MkhfkhLkk økík ð»koÚke þY ÚkÞu÷k Lkðk yr¼øk{ {wsçk ykøkk{e íkk. 9 rzMkuBçkhÚke íkk.11 rzMkuBçkh yu{ ºký rËðMk MkwÄe þk¤k MkwÄkhýk yLku þk¤k{kt Lkð[uíkLkk ÷kððk {kxu økwýkuíMkðLkwt ykÞkusLk ÚkÞw Au. ¾hu¾h Mkhfkhu yk yr¼øk{Lku þk¤k Ãkqhíkku s {ÞkorËík Lk hk¾íkk hksÞLkk ík{k{ Mkhfkhe rð¼køkkuLku ykðhe ÷E økwýkuíMkð suðe «r¢Þk nkÚk Ähðe òuEyu yLku yuLkwt yÄoðkŠ»kf, ðkŠ»kf {qÕÞktfLk fhðw òuEyu suLkk fkhýu ík{k{ rð¼køkku Ä{Ä{íkk ÚkE òÞ. ykøkk{e rzMkuBçkh Ëhr{ÞkLk hksÞLkk fw÷ 34 nòh «kÚkr{f þk¤kyku{kt økwýkuíMkðLkwt ykÞkusLk Au. su Ãkife Lkð nòh þk¤kyku{kt MkLkËe yrÄfkhe yLku f÷kMk-1Lkk yrÄfkheyku MkeÄw {qÕÞktfLk fhðkLkk Au. yLku þk¤kykuLkk ík{k{ ÃkkMkkykuLke íkÃkkMk fhLkkh Au. suLkk fkhýu yíÞkhÚke «kÚkr{f þk¤kyku{kt Lkðku

Mkt[kh ÚkE økÞku Au yLku Ä{Ä{kx þY ÚkE økÞku Au. Mkhfkhe þk¤kykuLke yuf {ÞkoËk Au fu yu{kt ¼ýíkk rðãkÚkeoyku çkkuirØfíkk yLku yÇÞkMkLke ÿrüyu ¾kLkøke þk¤kLkk rðãkÚkeoykuLke íkq÷Lkkyu Úkkuzk Lkçk¤k nkuÞ Au. Mkkhk rðãkÚkeoykuLku ¾kLkøke þk¤kyku ELxÔÞqo ÷ELku ¾U[e økE nkuÞ Au. yk{ Aíkkt su Au yuLku MkkY fhðkLkk «ÞkMkku hnu Au. {kºk MkhfkhLkk yuf s «kÚkr{f rþûký rð¼køkLku s yk{kt ÷uðk{kt ykÔÞku Au. ¾hu¾h íkku Mkhfkhe íktºk{kt òøkYfíkk ÷kððe nkuÞ yLku Mkt[kh ÷kððku nkuÞ íkku MkhfkhLkk ík{k{ rð¼køk{kt økwýkuíMkð suðe «r¢Þk nkÚk Ähðe òuEyu. yhsËkhLku r[V ykurVMkh, Ãkkr÷fk, {nkLkøkhÃkkr÷fk, íkk÷wfk Ãkt[kÞík, rsÕ÷k Ãkt[kÞík, økúk{ Ãkt[kÞík, {k{÷íkËkh, xezeyku økúk{Ãkt[kÞík f[uhe{kt fux÷k rËðMku fk{ Ãkíku Au. ykðu÷k íkw{khkuLkku rLkfk÷ fux÷k rËðMku ÚkE òÞ Au. yuf yhS ykÔÞk ÃkAe

yuLkku rLkfk÷ fhðk{kt fux÷k rËðMk ÷køÞk òu {kuzw ÚkÞw íkku þk fkhýu yu çkÄe çkkçkíkkuLku ykðhe ÷uðe òuEyu. ykðe s heíku Ãkku÷eMk íktºk{kt Ãký Ãkku÷eMk «òLkku r{ºk MkËkÞ çkLku yu {kxu økwýkuíMkð ÷kððku òuEyu. Ãkku÷eMkLkwt yk{ sLkíkk MkkÚku ðíkoLk, ðkýe ðíkoLk, Mkkhk {kýMkkuLku {q~fu÷e Ãkzu yu Mk{Þu yu fuðk WÃkÞkuøke ÚkÞk ? ykðe s heíku Mkhfkh îkhk ykÃkðk{kt ykðíke MknkÞku MkçkMkeze ykÃkðk{kt Ãkt[kÞík {tºke, ík÷kxe, xezeyku, {k{÷íkËkh yLku Mk{ksfÕÞký rð¼køku fuðe ¾uðLkk hk¾e ? ykðe yLkuf çkkçkíkkuLku ykðhe ÷E Ëh ð»kuo Úkzo Ãkkxeo îkhk fu fuLÿ hksÞLkk MkLkËe yrÄfkheyku îkhk ELMÃkufþLk fhkððwt òuEyu. òu yk{ Ëh A {kMku ÚkkÞ íkku ðneðxe íktºk{kt Lkð[uíkLkk ykðe òÞ. yuf÷k {kºk rþûkfkuLkwt s {qÕÞktfLk fhðkLkk çkË÷u ík{k{ Mkhfkhe f{o[kheykuLkwt {qÕÞktfLk fhðw òuEyu.

çkzo rnx Úkíkkt ðzkuËhkÚke rËÕne síke hksfkux yufMkkEÍLkk Ëhkuzk Yk. 75 ÷k¾Lke [kuhe ÍzÃkkE ^÷kRxLkwt E{hsLMke ÷urLztøk fhkÞwt „

„

çkkuRtøk-110{kt 60 {wMkkVhku rËÕne íkhV sR hÌkk níkkt

hksfkux íkk.17

ðzkuËhk, íkk.17

ðzkuËhkÚke rËÕne síke RÂLzøkku yuh÷kRLMkLke ^÷kRx çkku$øk 110Lkwt yksu Mkðkhu ðzkuËhk yuhÃkkuxo Ãkh R{hsLMke ÷uLzªøk Úkíkk 60 {wMkkVhkuLkk Sð íkk¤ðu [kUxe økÞk níkk. xufykuVLkk 10 r{rLkx{kt s çkzo rnx Úkíkk ÃkkE÷kuxLke Mk{Þ Mkq[fíkkÚke R{hsLMke ÷uLzªøk fÞwo níkw. òu fu ÷uLzªøk çkkË {wMkkVhkuLku rËÕne ÃknkU[kzðk {kxu ðifÂÕÃkf ÔÞðMÚkk fhðk{k f÷kfku rLkf¤e økÞk níkk. ykÚke {wMkkVhku ¼khu yf¤kÞk níkk yLku yuhÃkkuxo Ãkh s nkuçkk¤ku {[kðe ËeÄku níkku. yk ytøku yuhÃkkuxo xŠ{Lk÷ {uLkush «rËÃk fküeLkk sýkÔÞk yLkwMkkh RÂLzøkkuLke ðzkuËhkÚke rËÕne síke ^÷kRxu yksu Mkðkhu {wMkkVhkuLku ÷RLku Mkðkhu 10.00 ðkøÞu ðzkuËhk yuhÃkkuxo ÃkhÚke xufykuV fÞwo níkw. Ëhr{ÞkLk Úkkuzes r{rLkxku{k ^÷kRx MkkÚku Ãkûke yÚkzkðkLke ½xLkk çkLke níke. ÃkkÞ÷kuxLku yk ytøkuLke òý Úkíkkt s yuhÃkkuxo fLxÙku÷Lkku MktÃkfo MkkæÞku níkku yLku R{hsLMke ÷uLzªøk {kxuLke ÃkhðkLkøke {ktøke níke. yuhÃkkuxo fLxÙku÷ îkhk yuhÃkkuxo Ãkh Mkw[Lkkyku òhe fhe ËuðkR níke yLku R{hsLMke MkðeoMkLku hLkðu Ãkh nksh fhe ËuðkR níke. íÞkh çkkË ÷øk¼øk 10.10 r{rLkxu R®LzøkkuLke ^÷kRxu R{hsLMke ÷uLzªøk fÞwo níkw. òu fu yuÂLsLk{kt {kuxe LkwfMkkLke Lk nkuðkÚke MkeÍ ÷uLzªøk ÚkÞw níkw yLku ík{k{ {wMkkVhku Mkne Mk÷k{ík çknkh ykÔÞk níkk.

CMYK

[kuheLkku yktf Yk.3 fhkuzLku yktçke sþu

yk ytøku {¤íke ðÄw {krníke yLkwMkkh yk ^÷kRx{kt 60 {wMkkVhku rËÕne sR hÌkk níkk. R{hsLMke ÷uLzªøk çkkË íkuykuLku yuhÃkkuxo Ãkh f÷kfku MkwÄe çkuMkkze h¾kÞk níkk yLku fkuR ðifÕÃkef ÔÞðMÚkk W¼e Lkne fhkíkk {wMkkVhkuyu ¼khu nkuçkk¤ku {[kðe ËeÄku níkku. íku{ Aíkk MÚkkrLkf fûkkyu RÂLzøkkuLkk fkuR f{o[khe fu yrÄfkheykuyu {wMkkVhkuLke {w~fu÷e Mkkt¼¤ðkLke Ëhfkh ÷eÄe Lk níke. yk ytøku RÂLzøkkuLke MÚkkLkef ykuVeMk Ãkh MktÃkfo MkÄkíkk ykrËíÞ Lkk{Lkk f{o[kheyu fkuR «íÞwíkh ykÃkðkLkku RLfkh fÞkuo níkkuu yLku MÚkkLkef fûkkyu fkuR sðkçkËkh yÄefkhe Lk nkuðkLkw sýkÔÞw níkw.

hksfkux yufMkkEÍLkk r«ðuLxeð MxkV îkhk ò{LkøkhLkk Ëhuz rðMíkkh{kt ykðu÷ yuf s {kr÷fLkk çku ÞwrLkxku Ãkh Ëhkuzku ÃkkzeLku «kÚkr{f íkÃkkMk{kt s Yk.75 ÷k¾Lke [kuhe ÍzÃke ÷uðk{kt {¤e Au.òufu yk [kuheLkku yktf Yk.3 fhkuzLku yktçke sðkLke þfÞíkk Ëþokððk{k ykðe hne Au,yufMkkEÍ MxkV îkhk ÚkkufçktÄ MkkrníÞ fçsu fhðk{k ykðu÷ Au íkuLkku yÇÞkMk þY fhðk{k ykÔÞk çkkË [kuheLkku yktf VkELk÷ Úkþu íku{ òýðk {¤u÷ Au ò{LkøkhLkk Ëhuz ykiãkurøkf rðMíkkh{kt ykðu÷ yuf s {kr÷fLkk çku ÞwrLkxku îkhk ÔÞkÃkf «{ký{kt yufMkkEÍ [kuhe fhðk{k ykðe hne nkuðkLke {krníke hksfkux nuzfðkxohLkk Wå[-yrÄfkheykuLku {éÞk çkkË yk {krníkeLke ¾hkE fhðk {kxu yufMkkEÍ r«ðuLxeð MxkV îkhk økwóhknu íkÃkkMk fhðk{k ykðe hne níke yLku yk íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk {krníke{kt íkÚÞ sýkíkk yuzeþLk÷ fr{þLkh zkì.çk÷çkeh®Mk½Lkk {køkoËþoLk nuX¤

ykMke.fr{þLkh(r«ðuLxeð) MkíÞËeÃk {nkÃkkºkk, Mkwr«. øksurhÞk, Ãke.yu{. Sðkýe MkrníkLkk MxkV îkhk WÃkhkufík rðMíkkh{kt ykðu÷ zeMkLx {ux÷ yLku MkwtËh çkúkMk xÙuzªøk Ãkh íkÃkkMkLke fkÞoðkne nkÚk Ähðk{k ykðe níke yLku MkkrníÞLke [fkMkýe fhðk{k ykðíkk «kÚkr{f íkÃkkMk{kt Yk.75 ÷k¾Lke [kuhe «fkþ{kt ykðe níke,òufu yk [kuheLkku yktf yuf ð»koLkku fkZðk{k ykðu÷ Au nswt MkkrníÞLke [fkMkýe fhðkLke çkkfe Au yLku ykÚke [kuheLkku yktf Yk.2.50 Úke 3 fhkuzLku yktçke sðkLke ykþk hk¾ðk{k ykðe hne Au. çku ÞwrLkx{ktÚke yuf ÞwrLkx îkhk MktÃkwýo zÞwxe ¼hðk{k ykðíkeníke sÞkhu yLÞ ÞwrLkx çkkhkuçkkh [÷kððk{k ykðíkwt níkwt,yÚkkoík fkuE yufMkkEÍ hSMxÙuþLk fu yufMkkEÍLke fkuE fkÞoðkne ðøkh [÷kððk{k ykðíkwt níkwt yLku íku{k çkkhkuçkkh ðu[ký fhðk{k ykðíkwt nkuðkLkwt {k÷w{ Ãkzu÷ níkwt.çktLku ÞwrLkxku Ãkife yuf ÞwrLkx{kt çkuxhe x{eoLk÷ íkÚkk çkeò ÞwrLkx{kt çkúkMk rf[Lkðuh çkLkkððk{k ykðíkk níkk.íku{k çkúkMk rf[LkðuhLkk ÞwrLkx{ktÚke yufMkkEÍ [kuhe ÍzÃkkE nkuðkLkwt òýðk {¤u÷ Au.


CMYK

{wfuþ ytçkkýeLkwt 4500 fhkuzLkwt ½h MkkiÚke {kU½kt ½hkuLke ÞkËe{kt Lknª (yusLMkeÍ)

„

ðu[ký {kxu Lkrn nkuðkÚke VkuçMkoLke ÞkËe{kt MÚkkLk Lknª

ÃkkzkuþeLkk ½h{kt #zkt VUfðkLkku ykhkuÃk

(yusLMkeÍ)

[tzeøkZ, íkk.17

nrhÞkýkLkk ¼qíkÃkqðo LkkÞçk {wÏÞ«ÄkLk [tËh {kunLkLkk ¼qíkÃkqðo ÃkíLke rVÍk {kunB{ËLke þktríkLkku ¼tøk fhðk çkË÷ ÄhÃkfz fhkÞk çkkË ò{eLk Ãkh {wõík fhðk{kt ykÔÞk níkk. {kunk÷eLkk zuÃÞwxe MkwÃkrhLxuLzuLx ykìV Ãkku÷eMku sýkÔÞwwt níkwt fu rVÍkLkk Ãkkzkuþe hk{ rfMkLkLke VrhÞkËLku ykÄkhu Ãkku÷eMku íkuLke ÄhÃkfz fhe níke. hk{ rfMkLk rVÍkLkk {kunk÷eLkk {fkLkLke ÃkkA¤ hnu Au. ÄhÃkfz fhkÞk çkkË rVÍkLku {kunk÷eLkk MkuþLMk yìLz rzrMxÙõx {ursMxÙuxLke fkuxo{kt hsq fhðk{kt ykÔÞk níkk. Mkkuçkk÷uu W{uÞwot

Ãkrhðkh [÷kððk {]ík ÃkríkLkk þw¢kýw {køkíke {rn÷k

LÞqÞkufo : y{urhfkLkk {uLknxLk{kt yuf {rn÷kyu Mkw«e{ fkuxo{kt yÃke÷ Ëk¾÷ fheLku ÃkkuíkkLkk {]ík ÃkríkLke ÷kþ{ktÚke þw¢kýw fkZe ykÃkðkLke {ktøk fhe Au. suÚke íku ÃkkuíkkLkk ÃkríkLke ytrík{ EåAk {wsçk Ãkrhðkh ykøk¤ ðÄkhe þfu. {rn÷kyu {]ík ÃkríkLkk þw¢kýwyku íkífk¤ {u¤ðe ÷uðk sYhe nkuðkÚke fkuxo yk MktçktÄ{kt yrík ÍzÃkÚke ykËuþ ykÃku íkuðe {ktøkýe fhðk{kt ykðe Au. LÞwÞkufo ÃkkuMxu «økx fhu÷k yk ½xLkk ytøkuLkk ynuðk÷ {wsçk yk {rn÷kLkk ßÞkuso fk{kW Lkk{Lkk 37 ð»koLkk Ãkríkyu VktMkku ¾kE ykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku. rðõxkurhÞk [us Lkk{Lke yk {rn÷k ÃkríkLkk þw¢kýwyku {u¤ðe íkuLku Úkeòðe Ëuðk {køku Au yLku íkuLkk ðzu ÃkkuíkkLkk çkes V¤kðeLku ÃkkuíkkLke çkuMx £uLzLkk øk¼o{kt hkuÃkðk {køku Au. íkuLke çkuMx £uLz Mkhkuøkux {kíkk çkLke íkuLku çkk¤f ykÃku íkuðe {rn÷kLke EåAk Au. {rn÷kyu sýkÔÞk yLkwMkkh yk íkuLkk {]ík ÃkríkLke Ãký {]íÞw yøkkWLke EåAk níke.

níkwt fu fkuxuo rVÍkLku ò{eLk Ãkh Akuze {qfðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku. rVÍkLkk Ãkkzkuþe hk{rfMkLku ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwwt níkwwt fu íkuyku AuÕ÷k A {rnLkkÚke rVÍk Mkk{uu Ãkku÷eMkLkuu VrhÞkË fhe hÌkk Au Ãký fkuE æÞkLk yÃkkíkwwt LkÚke. íkuýu ykhkuÃk ÷økkÔÞku níkku fu rVÍk íkuLku økk¤ku ¼ktzu Au, íkuLkk ½h{kt #zkt Vutfu Au íku{ s íkuLke fkh Ãkh ÃkÚÚkh{khku fhu Au. òufu rVÍkyu yk ykhkuÃkkuLku Vøkkðe ËeÄk Au yLku Mkk{u ykûkuÃk fÞkuo níkku fu hk{rfMkLk íku{Lkk ½h LkSf fu{uhk økkuXðe íku{Lke Ãkh Lksh hk¾u Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, [tËh {kunLk nrhÞkýkLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ«ÄkLk ¼sLk÷k÷Lkk {kuxk Ãkwºk Au yLku rVÍk nrhÞkýkLkk ¼qíkÃkqðo yuzðkufux sLkh÷ Auu.

Ëwøkko-ÃkqòLkk ytrík{ rËðMk Ëþuhk yÚkðk rðsÞkËþ{e rLkr{¥ku rMkr÷økwhe{kt çktøkk¤e Ãkrhýeíkkyku yufçkeòLku ®MkËqh ÷økkðeLku ykLktË ÔÞõík fhe hne Au. çktøkk¤{kt rðsÞkËþ{e rLkr{¥ku ®MkËqh ÷økkððkLke ð»kkuo sqLke ÃkhtÃkhk Au. (yuyuVÃke)

LÞq Þkufo, íkk. 17

{wfuþ ytçkkýeLkwt yuf yçks zku÷h ( ykþhu Y. 4,500 fhkuz)Lkwt rðþk¤ Lkðwt ½h “yutxkr÷Þk” fËk[ rðï{kt MkkiÚke {kU½k{kt {ku½wt ½h nþu. Ãkhtíkw yk ½h ðu[ký {kxu Lk nkuðkÚke íkuLku rðïLkk yrík«ríkrcík {uøkurÍLk VkuçMkoLkk MkkiÚke {kU½k ½hLke ÞkËe{kt MÚkkLk {éÞwt LkÚke. yk ytøkuLke {krníke ykÃkíkkt {uøkurÍLku sýkÔÞwt níkwt fu “y{khe ðirïf ÞkËe{kt çkòh{kt ðu[ký {kxu WÃk÷çÄ nkuÞ íkuðk ½hkuLku s MÚkkLk yÃkkÞ Au yLku íku heíku ytçkkýeLkk rðhkx {fkLkLkku íku{kt Mk{kðuþ Úkíkku LkÚke.” ¼khíkLkk MkkiÚke ÄrLkf {wfuþ ytçkkýe ÃkkuíkkLke 27 {k¤Lke yk rðþk¤ R{khík{kt yk {rnLkkLkk ytíku hnuðk sðkLkk Au. “yuLxkr÷Þk”Lke nkWMk ðkì‹{øk Ãkkxeo{kt nkshe ykÃkðk {kxu ËuþLkk ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®Mkn Mkrník yLkuf {nkLkw¼kðkuLku yk{tºký ykÃkðk{kt ykÔÞk Au íkuðku ynuðk÷ rçkúxLkLkk zuR÷e {uR÷u ykÃÞku Au. òufu, yk ytøku Mk{ÚkoLk {kxu rh÷kÞtMkLkk «ðõíkkLkku MktÃkfo MkkÄe þfkÞku Lkníkku. VkuçMkuo sýkÔÞwt níkwt fu “LkðuBçkh 2009{kt rðïLkk MkkiÚke {kU½k ½h íkhefu fuLze MÃku®÷økLkk çkuð÷eo rnÕMk {uLMkLk hÌkwt níkwt. Ãký íkuLkku ¼kð {kºk 15 fhkuz zku÷h níkku. yk ½h nsw Ãký ðu[ký {kxu Au yLku íkuLkk ¼kð{kt fkuR Ãký VuhVkh fhðk{kt ykÔÞku LkÚke. íkuLkk fkhýu íku y{urhfkLkk MkkiÚke {kU½k ½hkuLke y{khe íkksuíkhLke ÞkËe{kt Ãknu÷k MÚkkLku Au” íku{ ynuðk÷{kt W{uhkÞwt níkwt. òufu, íku{kt LkkUÄðk{kt ykÔÞwt níkwt fu “yuLxkr÷Þk” rðïLkk MkkiÚke {kU½k hurMkzuÂLMkÞ÷ nku{ íkhefuLkwt MÚkkLk {u¤ðe ÷u íku{ Au. ytçkkýeLke MktÃkr¥k 43 yçks zku÷h níke íÞkhu íku{ýu yk ½h çkLkkððkLke þYykík fhe níke. nðu íku MktÃkqýo íkiÞkh ÚkR økÞwt Au yLku y{u òýeyu Aeyu íkuðk fkuR Ãký ½hLke Mkh¾k{ýeyu íku yíÞtík {kU½w Au. swLk{kt rðïLkk MkkiÚke ÄrLkf fk÷kuoMk rMk{ nu÷wyu yÃkh RMx MkkRz çkeWõMk ykxTMko xkWLk nkWMkLku ¾heËðk {kxu 4.4 fhkuz zku÷h [wfÔÞk níkk.

ÃkkzkuþeLku nuhkLk fhðk çkË÷ rVÍkLke ÄhÃkfz çkkË ò{eLk „

LÞqÍ

SANDESH : SURAT MONDAY, 18 OCTOBER 2010

¼úü yrÄfkheyku Mkk{u MkeçkeykE íkÃkkMkLke {tsqhe ykÃkðk{kt rðrðÄ {tºkk÷Þku îkhk fhðk{kt ykðíke Ze÷Lkku Wfu÷ ÷kððk MkuLxÙ÷ rðrs÷LMk fr{þLk(fuLÿeÞ Mkíkfoíkk Ãkt[)-MkeðeMke Mkr¢Þ çkLÞwt Au yLku {tsqhe ykÃkðkLke

MkeðeMkeyu 3 {rnLkkLke zuz÷kELk ½xkzeLku 3 yXðkrzÞk fhe «r¢Þk {kxu ºký yXðkrzÞkLke Mk{ÞMke{k Lk¬e fhe Au. MkeðeMkeLke Lkðe økkEz÷kELk yLkw]Mkkh {tºkk÷Þku yLku rð¼køkkuyu ºký yXðkrzÞkLke ytËh fkuE f{o[khe Mkk{u MkeçkeykE íkÃkkMkLke {tsqhe fu {LkkELkku rLkýoÞ fhe ÷uðkLkku hnuþu. Ãknu÷k yk zuz÷kELk ºký {rnLkkLke níke.

rçknkh{kt Ëwøkko Ãkqò{kt ¼køkËkuz,10Lkkt {kuík çkktfk(rçknkh),

íkk. 17

Lkðhkrºk {nkuíMkðLkk «Mktøku rçknkhLkk çkktfk rsÕ÷k{kt Ëwøkko {trËh{kt ÃkqòLke rðrÄ Ëhr{ÞkLk þrLkðkhu {kuze hkºku ¼køkËkuz {[e síkk ykuAk{kt ykuAk 10 ©Øk¤wykuLkk {kuík ÚkÞk Au yLku {kuxe MktÏÞk{kt ©Øk¤wykuLku Rò ÚkR níke. Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt fu çkr÷ [Zkððk{kt ykðu÷k çkfhkLkku yuf rnMMkku fux÷kf ©Øk¤wyku Ãkh Ãkze síkk yVzkíkVze {[e níke. suÚke ¼h[f {trËh

Rze ÷r÷ík {kuËe Mkk{u Ãkeyu{yu÷yu nuX¤ fuMk fhu íkuðe þõÞíkk

Lkðe rËÕne : yuLVkuMko{uLx rzhuõxkuhux ykRÃkeyu÷Lkk ¼qíkÃkqðo [uh{uLk ÷r÷ík {kuËe Mkk{u r«ðuLþLk ykìV {Lke ÷ktìz®høk yuõx nuX¤ fuMk LkkUÄu íkuðe þõÞíkk Au. yk fuMk çkkË rzhuõxkuhuxLku {kuËeLke ÄhÃkfz yLku íkuLke MktÃkr¥kykuLku só fhðkLke Mk¥kk {¤e sþu. Rze çkeMkeMkeykR Mku¢uxhe yuLk. ©erLkðkMkLk îkhk {kuËe Mkk{u VkR÷ fhðk{kt ykðu÷kt Vu{kLke yuVykRykh{kt íkÃkkMk fhe hne Au. {kuËe Mkk{u Y.470 fhkuzLke y«{kýMkhLke MktÃkr¥kLkku fuMk [k÷e hÌkku Au. nðu íku {kuËe Mkk{u Ãkeyu{yu÷yu nuX¤ fuMk Ëk¾÷ fhe þfkÞ íku ytøku fkÞËkLke òuøkðkRyku íku{Lke íkhVuý{kt Au fu fu{? íkuLke þõÞíkk [fkMke hne Au. íkksuíkhLkk rËðMkku{kt Rze íkhVÚke {kuËeLku ¼khu {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au.

Lkðe økkEz÷kELk yLkwMkkh, òu fkuE Mkhfkhe fu ònuh MktMÚkk (çkkuze) MkeçkeykE íkÃkkMk {wÆu h1 rËðMkLke ytËh íkuLke ¼÷k{ý Lkrn ykÃku íkku MkeðeMke Ãkkuíku s yk ytøku rLkýoÞ ÷E ÷uþu. òu fu MktçktrÄík MktMÚkkLku ºký yXðkrzÞkLke yðrÄ Ãkqhe ÚkE økÞk çkkË ¼÷k{ý VkE÷ fhðk {kxu 10 rËðMkLkku ðÄkhkLkku Mk{Þ yÃkkþu. MkeçkeykE îkhk íkÃkkMk çkkçkíku {tºkk÷Þku yLku Mkhfkhe ¾kíkkyku îkhk økkuf¤økkÞ økríkyu Úkíke fk{økehe{kt ÃkrhðíkoLk ÷kððk yk Ãkøk÷wwt ÷uðkÞwt Au. MkeðeMkeLkk Lkðk ÃkrhÃkºk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu íkÃkkMkLke {tsqheLke {køkýe fhíke MkeçkeykELke yhS {éÞk çkkË {tºkk÷Þku, ¾kíkkyku yLku MktMÚkkykuyu yk rð»kÞ Ãkh ºký yXðkrzÞk{kt íku{Lkk Mkt¼rðík ÔÞw {kuf÷e ykÃkðkLkk hnuþu yLku íÞkh çkkË MkeðeMkeLke Mk÷kn {u¤ððkLke hnuþu. ÃkrhÃkºk{kt ðÄkhk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu rzÃkkxo{uLx ykìV ÃkMkkuoLku÷u yuf

hu{LzLkk f{o[kheykuLku 19{eÚke Vhs Ãkh Lk ykððk LkkurxMk (yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 17

hu{Lz ftÃkLkeLkk {uLkus{uLx yLku f{o[kheyku ðå[u ð¤íkh ytøkuLke ðkxk½kxku{kt {zkøkktX ÞÚkðíkT hnuíkk hu{Lz íkuLkk f{o[kheykuLku 19 ykuõxkuçkhÚke ÚkkýuLkk Ã÷kLx{kt fk{ Ãkh nksh Lk Úkðk LkkurxMk çkòðe Au. òu fu fk{ Ãkh nksh Lk hnuðk Aíkk f{o[kheykuLku Ãkøkkh hkçkuíkk {wsçk s {¤íkku hnuþu. WíÃkkËLk çktÄ nkuðkÚke rçkLksYhe ¾[o Ãkh fkÃk {qfðk ftÃkLkeyu yk rLkýoÞ ÷eÄku Au. rðsÞÃkrík ®Mk½kLkeÞkLke {kr÷feLke hu{Lz fkÃkz Wãkuøk{kt yøkúýe ftÃkLke Au yLku nðu rhÞkÕxe rçkÍLkuuMk{kt ÍtÃk÷kððkLkku íkuLkku Ã÷kLk Au. hu{Lz Úkkýu{kt ykðu÷e íkuLke r{÷{kt 188Ãk f{o[kheyku fk{ fhu Au. yk r{÷Lkk 1hÃk yufh Ã÷kux{kt hnuýktf {fkLkku yLku fku{ŠþÞ÷ fkuBÃk÷uûkrMkMk çkktÄðkLke hu{LzLke ÞkusLkk Au. òu fu f{o[khe Mkt½u r{÷Lku çktÄ fhkðk {kxu {uLkus{uLxu ònuh fhu÷ ð¤íkh Ãkufus MðefkhðkLke Lkk Ãkkze Ëuíkk yk Ã÷kLk yxfe Ãkzâku Au. ftÃkLkeyu ð¤íkh ÃkufusLke 38 xfk hf{ íkhík yLku çkkfeLke hf{ ykðíkk Ãkkt[ ð»ko{kt [qfððkLkku «Míkkð {qõÞku Au Ãký f{o[kheyku çkkfeLke hf{ ykðíkk 3 ð»ko{kt [qfððkLke {køkýe fhe hÌkk Au. hu{Lzu þw¢ðkhu yuf LkkurxMk ònuh fhe íkuLkk f{o[kheykuLku 19 ykuõxkuçkhÚke fk{ Ãkh Lk ykððk Mkq[Lkk ykÃke Au. yk MkkÚku s yk

LkkurxMk{kt W{uhðk{kt ykÔÞwt Au fu fk{ Ãkh Lk ykððkÚke íku{Lkk Ãkøkkh Ãkh fkuE yMkh Lkrn ÚkkÞ yLku íku{Lku yøkkWLke su{ s rLkÞr{ík Ãkøkkh [qfððk{kt ykðþu. ftÃkLkeLkk yuf rMkrLkÞh yrÄfkheyu sýkÔÞwwt níkwt fu, r{÷{kt WíÃkkËLkLkwt ftE fkÞo Lk Úkðk Aíkk f{o[kheykuLku Ãkøkkh ykÃkðkLkwwt [k÷wt h¾kþu. f{o[kheykuLku fk{ Ãkh çkku÷kððkÚke ftÃkLkeLku yrLkðkÞo ¾[ko WÃkhktík xÙkLMkÃkkuxo, fuÂLxLk, ðes¤e yLku Ãkkýe Ãkh rçkLksYhe ¾[o fhðku Ãkzu Au. Ãkrhýk{u {uLkus{uLxu f{o[kheykuLku Vhs Ãkh nksh Lk Úkðk Mkq[Lkk ykÃke Au. LkkurxMk{kt sýkðkÞwwt Au fu {uLkus{uLx yLku f{o[khe Mkt½ ðå[u MðiÂåAf rLkð]r¥k çkkçkíku yuf Mk{sqíke ÚkE níke. yk WÃkhktík f{o[kheykuLku ðÄkhLkk ÷k¼ ykÃkðk ftÃkLkeyu fux÷kf «Míkkð {qõÞk níkk. Ãkhtíkw f{o[kheyku yLku Mkt½u yk «MíkkðLkku yMðefkh fÞkuo Au. íkuÚke ftÃkLkeyu íkuLke çkÄe s ykuVMko ÃkkAe ¾U[e ÷eÄe Au. {uLkus{uLxu MkÃküíkk fhe Au fu yk {k{÷u ðkxk½kxku [k÷e hne Au yLku fkuE ytrík{ rLkýoÞ ÷uðkÞku LkÚke. òu fu Mkt½u Ëkðku fÞkuo níkku fu ftÃkLke 313 fhkuz YrÃkÞkLk]w ð¤íkh Ãkufusð [qfððk Mkn{ík ÚkE Au. ftÃkLkeyu ð¤íkhLke 68 xfk hf{ íkhík yLku çkkfeLke hf{ ykðíkk Ãk ð»ko{kt [qfððkLkku «Míkkð {qõÞku Au Ãkhtíkw Mkt½ yk çkkfeLke hf{ Ãkkt[Lkk çkË÷u ºký ð»ko{kt [wfðkÞ íkuðe {køkýe fhe hÌkku Au.

rnLËwykuLku çkËLkk{ fhðkLkwt fkðíkhwt

(yusLMkeÍ)

fuBÃkMk{kt ¼køkËkuz {[e níke. Ãkxýk{kt zeSÃke Lke÷{ýeyu fÌkwt níkwt fu, rðþu»k Ãkqò yLku çkfhkLke çkr÷ [Zkððk {kxu þt¼wøkts Ãkku÷eMk MxuþLk rðMíkkh nuX¤ rík÷Ëenk økk{Lkk Ëwøkko {trËh{kt 45,000Úke ðÄkhu ©Øk¤wyku ¼uøkk ÚkÞk níkk.rsÕ÷k {ursMxÙux ykËuþ r[íkh{khuyu fÌkwt Au fu ËMk ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk Au. ßÞkhu [khLke nk÷ík økt¼eh sýkððk{kt ykðe Au. suÚke {kuíkLkku yktfzku ðÄu íkuðe þõÞíkk Au.

Ëþuhk hu÷e{kt ¼køkðíku þwt fÌkwt?

LkkøkÃkwh, íkk.17

hk»xÙeÞ MðÞt Mkuðf Mkt½u ¼økðk yÚkðk íkku rnLËw ykíktfðkËLkk MktçkkuÄLk Mkk{u òuhËkh ðktÄku WXkðíkk yksu sýkÔÞwt níkwt fu yk çkÒku ðMíkwyku yufçkeòLkk Mkkð rðhkuÄk¼kMke Au yLku íkuLku õÞkhuÞ yufçkeò MkkÚku Mkktf¤e þfkÞ Lkrn. yÞkuæÞk {k{÷k{kt yÕnkçkkË nkEfkuxoLkku VUMk÷ku Ëhuf Mk{wËkÞ ¾kMk fheLku {wÂM÷{ Mk{wËkÞLku Ëuþ{kt MknyÂMíkíðLke ¼kðLkk ðÄkhðk íkf ykÃku Au. huMk{çkkøk {uËkLk{kt ðkŠ»kf Ëþuhk hu÷eLku MktçkkuÄLk fhíkk ykhyuMkyuMkLkk «{w¾ ¼køkðíku fÌkwt níkwt fu yÕnkçkkË nkEfkuxoLkku yk VUMk÷ku y{Lku Mkkt«ËkrÞf {ík¼uËkuLku Ëqh fhðk yLku ÃkkhMÃkhef heíku {¤eLku hnuðkLke íkf ykÃku Au. yuf çkeò MkkÚku MktçktÄ {sçkqík fheLku ykøk¤ ðÄðkLke Mkwðýo íkf yÕnkçkkË nkEfkuxoLkku [wfkËku y{Lku ykÃku Au. íku{ýu fÌkwt níkwt fu hk{ {trËh y{khk {kxu økðoLkku rð»kÞ Au. ¼økðkLk hk{Lke sL{¼qr{ nkuðkLkk fkhýu yÞkuæÞk ¾qçk s {n¥ðLkwt MÚkkLk Au. Ä{oLke

ÃkkrfMíkkLk{ktÚke 10 ð»ko{kt 30 ÷k¾ nrÚkÞkhku økkÞçk ÚkE økÞkt „

ykíktfðkËeyku ÃkkMku ÃknkUåÞkLke ykþtfk

(yusLMkeÍ)

RM÷k{kçkkË, íkk. 17

ÃkkrfMíkkLkLkk Ãktòçk{kt nuLzøkúuLkuz Mkrník 30 ÷k¾Úke ðÄkhu nrÚkÞkhku AuÕ÷k 10 ð»kkuo{kt Mk¥kkðkh økkuËk{ku{ktÚke ÷kÃkíkk ÚkR økÞk Au. ÷kÃkíkk ÚkÞu÷k nrÚkÞkhku ytøku ynuðk÷ ykÔÞk çkkË Ãktòçk MkhfkhLke fk{økehe Mkk{u Ãký «&™ QXe hÌkk Au. yk nrÚkÞkhku ykíktfðkËeykuLkk nkÚk{kt ykðe økÞk nkuðkLke ykþtfk MkuðkR hne Au. yøkúýe ÃkkrfMíkkLke y¾çkkhLkk íktºke ÷u¾{kt yk çkkçkíkLkku WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku Au. yk ynuðk÷{kt sýkðkÞwt Au fu 3454 økúuLkuz, 4490 fu÷kþrLkfkuð,

¼úü yrÄfkheyku Mkk{u MkeçkeykE íkÃkkMkLkku rLkýoÞ nðu h1 rËðMk{kt

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 17

ykíktfðkË-rnLËw rðhkuÄk¼kMke Au, çktLkuLku òuze Lkk þfkÞ: Mkt½ „

ÃkrhÃkºk îkhk yk Mk{ÞMke{k ºký {rnLkk Lkõõe fhðk{kt ykðe níke. Ãkhtíkw yk zuz÷kELkLkwt [qMíkÃkýu Ãkk÷Lk Lk Úkíkwwt nkuðkLkwt MkeðeMkeLkk æÞkLk Ãkh ykÔÞwt Au. íkuÚke nðuÚke òu MktçktrÄík MktMÚkk MkeçkeykE íkÃkkMk ytøku ºký yXðkrzÞkLke ytËh MkeðeMkeLku fkuE MktËuþ fu fku{uLxTMk Lkrn ÃkkXðu íkku íkuðk fuMk{kt MkeðeMke òíku s

{tºkk÷Þku-¾kíkktyku rLkýoÞ h1 rËðMk{kt Lkrn ÷u íkku MkeðeMke rLkýoÞ ÷E ÷uþu íkuLke ¼÷k{ý fhe Ëuþu. sku fu ºký yXðkrzÞk çkkË 10 rËðMkLke ytËh MktçktrÄík MktMÚkk íkhVÚke fkuE ¼÷k{ý {¤þu íkku íkuLkku ‘ÃkwLk:rð[khýk yhS’ íkhefu Mðefkh fhðk{kt ykðþu. íÞkh çkkË MkeðeMke 1Ãk rËðMk{kt íkuLke ¼÷k{ý {kuf÷e ykÃkþu.

÷kÃkíkk nrÚkÞkhku

II

økúuLkuz 3454 fu÷kþrLkfkuÔMk 4490 hkRV÷ 43954 çktËqf 66695 43954 hkRV÷ku yLku 66695 økLk MkrníkLkk nrÚkÞkhku ÷kÃkíkk Au. yLÞ su nrÚkÞkhku ÷kÃkíkk ÚkÞk Au íku{kt rhðkuÕðh, rÃkMíkku÷, fkhíkqMk, fkhçkkRLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ÃkkrfMíkkLke y¾çkkh zkuLkLkk íktºke÷u¾{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu yk rðøkík yk½kíksLkf Au. ËuþLkk MkkiÚke {kuxk ðMíke Ähkðíkk «ktík{kt ÷ku yuLVkuMko{uLx {k¤¾k{kt {kuxk ÃkkÞu ¼úük[kh nkuðkLke ðkík Ãký yk{kt fhðk{kt ykðe Au. yk nrÚkÞkhku ÷kÃkíkk ÚkÞk Au íkuLkku {ík÷çk Au fu Ãktòçk

yrÄfkheykuLke ¼q÷Úke 90 ð]Øk fuËeLku {kVe Lk {¤e y{ËkðkË : hksÞLke økkuÕzLk sÞwrçk÷eLkk WíMkðLkk Ãkøk÷u hksÞLke 24 su÷ku{ktÚke níÞk fuMkLkk 446 fuËeykuLku su÷{ktÚke {wfík fhðk{kt ykÔÞk Au Ãký øk]nrð¼køkLkk yrÄfkheykuLke ¼q÷Lkk fkhýu 90 {rn÷k fuËeyku fu su{Lkk rðÁØ ËnusLkk økwLkk ÷køku÷k Au íkuðe þkherhf heíku yþfík {rn÷kyku fu suyku su÷{ktÚke {wfík ÚkkÞ íkku Mk{ksLku nkrLk fu ¼Þ Ãknkut[kze þfu íku{ LkÚke íkuðe ÷k[kh ð]ØkykuLku su÷{kÚke {wfík Lk fhðk{kt ykðíkkt hksÞÃkk÷Lkk îkh ¾x¾xkðk{kt ykÔÞk Au yLku yk rMkLkeÞh rMkxeÍLk {rn÷kykuLku {wfík fhðk {kxu hsqykík fhðk{kt ykðe Au. hksÞLkk øk]nrð¼køk îkhk 28 yur«÷2010Lkk hkus fuËeykuLku {kVe ykÃkðkLkku ÃkrhÃkºk çknkh Ãkkzðk{kt ykÔÞku níkku,su{kt Ãkkt[ ð»koÚke ðÄkhu su{ýu su÷{kt Mkò fkÃke nkuÞ íkuðk ÷kufkuLku hksÞLke økkuÕzLk sÞrçk÷eLkk WíMkðLkk fkhýu {kVe ykÃkðkLkku ykËuþ fhðk{kt ykÔÞku níkku.

«ktíkLkk ðuhnkWMkku þ†ku {u¤ððk {kxuLkk ºkkMkðkËeykuLkk {kuxk MkkuMko íkhefu Au. yu ÷u¾{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu ykx÷k {kuxk ÃkkÞu nrÚkÞkhku ÷kÃkíkk ÚkðkLkku {ík÷çk yu Au fu {kuxk ÃkkÞu ¼úük[kh Au. yrÄfkheyku Ãký yk ¼»xÙk[kh{kt Mkk{u÷ Au. Ãktòçk «ktíkLkk yk çkLkkð çkkË yLÞ «ktíkkuLke Mkhfkh íku{Lkk nrÚkÞkhkuLkk síkLk {kxu Ãkqhíkk Ãkøk÷k ÷u íkuðe RåAk Ãký yk{kt ÔÞõík fhðk{kt ykðe Au. Ãkkf.{kt yufçkksw Ëhhkus ºkkMkðkËe nw{÷k ÚkR hÌkk Au. fux÷kf rðMíkkhku{kt y{urhfk zÙkuLk nw{÷k fhe hÌkwt Au. ºkkMkðkËeyku ÃkkMku nrÚkÞkhku Lk ÃknkU[u íkuðk ík{k{ Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykÔÞk nkuðk Aíkkt ykx÷e {kuxe MktÏÞk{kt nrÚkÞkhku ÷kÃkíkk Úkíkkt ®[íkkLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt Au.

yÞkuæÞk {k{÷u nkEfkuxoLkku [wfkËku {wÂM÷{ Mk{wËkÞLku MknyÂMíkíðLke ¼kðLkk ðÄkhðk íkf ykÃku Au.  Ä{oLke ðkík fhe ®nMkk Vu÷kðLkkh ÷kufkuLke Íkxfýe.  ykíktfðkË yLku rnLËwíð swËe swËe rð[khÄkhk.  rnLËwyku ykíktfðkËe «ð]r¥k{kt õÞkhuÞ Mkk{u÷ Úkíkk LkÚke.  Mkkt«ËkrÞf {ík¼uËkuLku Ëqh fhe ÃkkhMÃkrhf heíku {¤eLku hnuðkLke fkuxoLkku [wfkËku íkf ykÃku Au, hk{ {trËh y{khk {kxu økðoLkku rð»kÞ.  ¼khík{kt rnLËwyku™u Lkçk¤k Ãkkzðk yLku {wÂM÷{kuLku ¾wþ fhðk rnLËwíð ykíktfðkËLke ðkík ÚkE hne Au.  yuf çku ½xLkkykuÚke Mk{økú rnLËw Mk{wËkÞLku çkËLkk{ fhe þfkÞ Lknª.  fkt[e þtfhk[kÞoLku níÞk{kt òuzeLku MktíkkuLku çkËLkk{ fhkE hÌkk Au. 

ðkík fheLku ®nMkk Vu÷kððk{kt {kLkLkkh ÷kufkuLke Íkxfýe fkZíkk íku{ýu fÌkwt níkwt fu fkuxoLkku [wfkËku ykÔÞku íku Ãknu÷k y{u Mkíkík Mkkt¼¤e hÌkk níkk fu nkEfkuxoLkk rLkýoÞLku fkuý Mðefkhþu. yk rLkýoÞ fkuELke Ãký rðÁØ{kt LkÚke. Ãkhtíkw yk ðkMíkrðfíkk Au. fux÷kf ÷kufkuLku ykLke yÃkuûkk Lk níke. ykíktfðkË yLku rnLËwíð çktLku swËe swËe rð[khÄkhk Au. çktLkuLku yuf MkkÚku òuze þfkÞ Lknª. ¼khík{kt rnLËwyku™u Lkçk¤k fhðk y™u {wÂM÷{kuLku ¾wþ fhðkLkk «ÞkMkkuYÃku ykðe ¼kðLkk Vu÷kððk{kt

{Vík÷k÷Lke {wtçkR{kt s{eLk ðu[kýLke ÞkusLkk ½kU[{kt Ãkze „

{tsqhe ykÃkðkLkku f÷uõxhLkku RLkfkh

(yusLMkeÍ)

{wtçkR, íkk. 17

{æÞ {wtçkRLkk ¼kÞ¾÷k{kt Mkkík yufhLke s{eLkLkk ðu[ký {kxuLkk {Vík÷k÷ RLzMxÙeÍLkk «ÞkMkkuLku yðhkuÄLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu íku{ Au. þnuhLkk f÷uõxh yk s{eLkLkk ðu[ký {kxu íku{Lku {tsqhe ykÃkðkLkk rðhkuÄ{kt nkuR ftÃkLke {kxu yk ÃkrhÂMÚkrík Q¼e ÚkR Au. þnuhLkk f÷uõxh Mke.ðe. ykufu sýkÔÞwt níkwt fu “ftÃkLke y{khe {tsqhe ðøkh s{eLkLkwt ðu[ký Lkrn fhe þfu. yk s{eLk hkßÞ MkhfkhLke Au yLku íku ytøkuLkku fkuR Ãký rLkýoÞ huðuLÞq rð¼køku ÷uðkLkku hnuþu. y{khe {tsqhe ðøkh

ykuçkk{kLke ¼khíkÞkºkk y{urhfk{kt 27000 Lkkufheyku Mkòoðk Mkt¼ð „

¼khík MkkÚkuLkk MktçktÄku {sçkqík çkLkkððkLke MkkÚku ykŠÚkf ÷k¼ Ãký y{urhfkLke Lksh{kt

ðkì®þøxLk, íkk. 17

y{urhfLk «{w¾ çkhkf ykuçkk{kLke ¼khík Þkºkk Ëhr{ÞkLk ¼khíkeÞ nðkE ˤ {kxu {æÞ{ fËLkk çknwÃkÞkuøke ÷zkÞf rð{kLkku Ãkqhk ÃkkzðkLkku MkkuËku Ãkkh ÃkkzðkLke ykuçkk{k íkÚkk íku{Lkk yrÄfkheykuLke ykfktûkk Au. òu yçkòu zku÷hLkku yk MkkuËku Ãkkh Ãkzu íkku y{urhfk{kt 27000 Lkðe LkkufheykuLkwt MksoLk ÚkðkLke íku{Lke økýíkhe Au. íku{ Ërûký yLku {æÞ yurþÞkLkku nðk÷ku Mkt¼k¤íkk LkkÞçk rðËuþ «ÄkLk hkuçkxo ç÷ufu sýkÔÞwt níkwt. {tËeLkk {khÚke çkufkheLke ¼ªMk yLkw¼ðe hnu÷k y{urhfkLku Wøkkhðk ykuçkk{kLkwt ðneðxe íktºk nk÷ yuf yuf Lkkufhe Q¼e fhðk «ÞkMkku fhe hÌkwt Au. íkuðk{kt 27000 Lkkufheyku Q¼e fhe

ykðe hne Au. MkhMkt½ [k÷fu fÌkwt níkwt fu rnLËwyku MkkÚku Mktf¤kÞu÷e yk «fkhLke yuf çku ½xLkkykuÚke Mk{økú rnLËw Mk{wËkÞLku çkËLkk{ fhðkLke çkkçkík rçk÷fw÷ yÞkuøÞ yLku ykÄkh ðøkhLke Au. Mkk{kLÞ heíku rnLËwyku ykíktfðkËe «ð]r¥k{kt Mkk{u÷ Úkíkk LkÚke. yk hu÷e{kt Mktøkeíkfkh ÌËÞLkkÚk {tøkuþfh {wÏÞ {nu{kLk níkk. fk~{eh {k{÷u íku{ýu fÌkwt níkwt fu ÂMÚkrík ®[íkksLkf Au fkhý fu røk÷økex y™u çk÷qr[MíkkLk{kt yðøkýLkk fhðkÚke yk rðMíkkh ÃkkrfMíkkLkLkk ÚkE økÞk Au.

ykÃkíkku yk MkkuËku Ãkkh ÃkkzðkÚke çkhkf ykuçkk{kLke hksfeÞ fkhrfËeoLku ¾qçk ðuøk {¤e þfu íku{ Au. MkkÚku s yk MkkuËku Ãkkh ÃkkzðkÚke ðirïf Mk÷k{íke yLku ÂMÚkhíkkLku {sçkqík çkLkkððk {kxu ¼khík MkkÚku ¾¼u¾¼ku r{÷kðeLku fk{ fhðkLkk y{urhfkLkk «ÞkMkkuLku Ãký çk¤ {¤þu. íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu ¼khík yurþÞk{kt MkkiÚke ðÄw ÍzÃku rðfMke hnu÷wt yÚkoíktºk yLku yurþÞk{kt yLku yurþÞk Ãkkh fkXwt fkZe hnu÷ {nkMk¥kk Au. íku rðïLke MkkiÚke {kuxe ÷kufþkne Au yLku ¾qçk MðMÚk Mk{ksÔÞðMÚkk Ähkðu Au. ¼khíkLkk ¾kLkøke ûkuºk{kt Mkíkík Lkðk y¾íkhk Úkíkk hnu Au. ¼khíkLke yk rðfkMkþe÷ ÷kûkrýfíkkLku Mkki«Úk{ 2000{kt «{w¾ rçk÷ Âõ÷LxLku yku¤¾e níke, íku{ sýkðíkkt ç÷ufu fÌkwt níkwt fu Âõ÷LxLkLke yk þYykík Ãkh çkwþ íktºkyu yýw-fhkh fheLku Mkw{u¤¼Þko MkçktÄkuLke E{khík ykht¼e níke yLku çkhkf ykuçkk{kyu ¼khíkLku yrð¼kßÞ MkkÚkeËkh fneLku MkçktÄkuLku fkÞ{e yLku Ãkkfk fÞko Au.

fkuR Ãký MkkuËkLku ytrík{ MðYÃk ykÃkðkLkku ftÃkLkeLku fkuR n¬ LkÚke.” økík yXðkrzÞu yh®ðË {Vík÷k÷ sqÚkLke yk ftÃkLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu íku ÃkkuíkkLke s{eLkLkwt ðu[ký fkuR Ãký ÃkkxeoLku fhðk ytøku ytrík{ rLkýoÞ MkwÄe ÃknkU[e LkÚke. Ãkhtíkw íku yu Mkt˼o{kt y{wf hMk Ähkðíkk Ãkûkfkhku MkkÚku [[ko fhe hne Au. 1913{kt MkuMkqLk ÂMÃk®Lkøk yuLz ðe®ðøk ftÃkLke (nðu {Vík÷k÷ sqÚk)Lku 14.5 yufhLke s{eLk 99 ð»ko {kxu ¼kzkÃkuxu yÃkkR níke. yk Mkkík yufhLke s{eLk íkuLkku s yuf rnMMkku Au. nðu ykuøkMx 2012{kt yk fhkh Ãkqhku ÚkkÞ Au. heyÕxe ûkuºkLkk {kuxk ¾u÷kze ÷kuÄk sqÚk yLku yLÞ ÃkurLkLMkw÷k ÷uLz yLku fLkkõíkk suðe yLÞ ftÃkLkeyku yk s{eLkLke ¾heËe {kxu MÃkÄko{kt Au.

Lkeríkþu Mkhfkhe MknkÞLkk {k{÷u ðzk«ÄkLkLke xefk fhe Ãkxýk : ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk rMktnLke ykfhe xefk fhíkkt rçknkhLkk {wÏÞ{tºke Lkeríkþfw{khu yksu sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku Mkhfkhe MknkÞLkk ËwÁÃkÞkuøkLku ÷ELku rçknkhLke sLkíkkLku økuh{køkuo ËkuhðkLkk «ÞkMk fhe hÌkk Au. yk ytøku {wõík ðkxk½kxku fhðk {kxu íkuyku íkiÞkh Au. Lkeríkþu ðzk«ÄkLk WÃkh ð¤íkk «nkh fhíkk fÌkwt níkwt fu ðzk«ÄkLk {kuxe ÔÞÂõík Au. íkuyku íku{Lke Eßsík fhu Au. íkuyku çkeò ÃkûkLkk Lkuíkk Au yLku íkuykuLku Ãkûk {kxu {ík {u¤ððk yrÄfkh Au. Ãkhtíkw nsw MkwÄe fuLÿ îkhk ykÃkðk{kt ykðíke hf{Lkku ËwÁÃkÞkuøk fhðkLke ðkík íkuykuyu þe¾e LkÚke. yk f÷kÚke íkuyku ðkfuV LkÚke. LkkýktLkku ËwÁÃkÞkuøk fhðk{kt rLk»ýkík xku¤fe Ãký íku{Lke MkkÚku LkÚke. LkeríkþLke MkkÚku ¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkk yÁý sux÷e Ãký níkk. økEfk÷u ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mk½u [qtxýe Mk¼k{kt fÌkwt níkwt fu rçknkh Mkhfkh fuLÿLke ÞkusLkkykuLku ÷ELku «ËuþLke sLkíkkLku økuh{køkuo Ëkuhe hne Au.

rx~Þw fÕ[hÚke W¥k{ Mkkøk íkiÞkh fhkþu økktÄeLkøkh{kt ðLkMktþkuÄLk «Þkuøkþk¤k{kt MkkøkLkk hkuÃkk íkiÞkh fhkÞk „ yk¾k hkßÞ{kt zktøke MkkøkLkwt ðkðuíkh fhkþu

yk hkuÃkkykuLke hkuøk «ríkfkhf þÂõík ðÄw nþu

„

(Mkt.LÞw.Mk.)

«Þkuøkþk¤k{kt íkiÞkh fhðkLkk fkhýu yk hkuÃkkykuLke hkuøk «ríkfkh þÂõík ðÄkhu nþu. Vwøk yLku çkufxurhÞkLke Mkk{u xfe hnu íkuðk ð]ûkku hkßÞLkk yLÞ rðMíkkhku{kt Ãký nðuÚke òuðk {¤þu. zktøkLkk Mkkøk suðk E{khíke ð]ûkkuLkk ykLkwðtrþf økwýku Mk[ðkÞ íku çkkçkíkLkku ði¿kkrLkfkuyu ÏÞk÷ hkÏÞku Au.

çkkÌk VuhVkhku Ëu¾kþu Ãký yktíkrhf økwýku Mkh¾k nþu !

økktÄeLkøkh,íkk.17

økktÄeLkøkh{kt ykðu÷e ðLkMktþkuÄLk Mktfw÷Lke «Þkuøkþk¤k{kt yuf ÷ktçkk yhMkk çkkË W¥k{ «fkhLkk MkkøkLkk hkuÃkk íkiÞkh fhðk{kt MkV¤íkk {¤e Au. xe~Þw fÕ[h îkhk Ëh ð»kuo Ãkkt[ ÷k¾ sux÷k MkkøkLkk ð]ûkku íkiÞkh fheLku hkßÞLke swËe swËe LkMkoheyku{kt rðíkhý fhðk {kxu ðLkrð¼køk nðu Mkßs çkLke hÌkwt Au. Ërûký økwshkík{kt E{khíke ÷kfzkLke {ktøk AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke ðÄe økE níke. Ãkrhýk{u økktÄeLkøkhLke «Þkuøkþk¤k{kt 2008Lke Mkk÷{kt xe~Þw fÕ[h îkhk MkkøkLkk hkuÃkkyku íkiÞkh fhðkLkku «Þkuøk þY fhðk{kt ykÔÞku níkku. E{khíke ÷kfzkLke {ktøkLku ÃknkU[e ð¤ðk ði¿kkrLkf yr¼øk{Úke ÷ktçkk økk¤kLkk fkÞo¢{Lkku yu «kht¼ níkku. zktøk rsÕ÷k{kt ðÄw Ÿ[kE yLku ykuAe økktXku Ähkðíkk Wå[ økwýð¥kkðk¤k Lk¬h MkkøkLkk ð]ûkkuLku yk {kxu

(íkMkðeh : MktsÞ ¼è)

ÃkMktË fhðk{kt ykÔÞk níkk. yk ð]ûkku{ktÚke ‘yuõÍe÷heçkz’ {u¤ðeLku íkuLku yLkwfq¤ ÿkðýðk¤e çkkux÷{kt {qfeLku økktÄeLkøkh ÷kððk{kt ykÔÞk níkk. íÞkhçkkË íkuLku swËk swËk Ãkkt[ íkçk¬kyku{ktÚke ÃkMkkh fhðk{kt ykÔÞk níkk yLku íkuLkk Ãkrhýk{ MðYÃk MkkøkLke xe~ÞwÃkuþe{ktÚke MkkøkLkk yMktÏÞ hkuÃkkyku íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞk níkk. yksÚke çku ð»ko Ãknu÷k økktÄeLkøkh ðLk MktþkuÄLk Mktfw÷Lke «Þkuøkþk¤k{kt xe~Þw fÕ[h îkhk MkkøkLkk hkuÃkkyku íkiÞkh fhðkLke þYykík ðLkrð¼køkLkk zkì. yu[.yuMk.®Mkn îkhk

CMYK

fhðk{kt ykðe níke. su{kt ðLkíktºkLkk yLÞ yrÄfkheykuLkku Ãký ®MknVk¤ku hÌkku Au. òu fu Mk{økú Ëuþ{kt Ÿ[e økwýð¥kk Ähkðíkk MkkøkLkk hkuÃkkyku xe~Þw fÕ[hÚke íkiÞkh fhðk{kt økwshkík hkßÞ yk{uÞ «Úk{ Lktçkhu Au yLku MkkøkLkk hkuÃkk MkkiÚke ðÄw WAuhðk{kt Ãký økwshkík yÔð÷¢{u nkuðkLkku Ëkðku ðLkrð¼køkLkk ykh.yuLk. rºkÃkkXe yLku çke.yu{. hçkkheyu fÞkuo níkku. yu{kt nðu xe~Þw fÕ[h îkhk Ëh ð»kuo Ãkkt[ ÷k¾ hkuÃkk íkiÞkh fhðkLkku ÷ûÞktf yk rMkrØLku ðÄw Ÿ[kE Ãkh ÷E sþu yuðe ykþk Mkuððk{kt ykðe hne Au.

ykøkk{e rËðMkku{kt hkßÞ¼hLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt yufMkh¾k SLkku xkEÃk Ähkðíkk MkkøkLkk ð]ûkku òuðk {¤þu yux÷u fu MkkøkLkk yktíkrhf økwýku Mkh¾k nþu. ßÞkhu VeLkku xkEÃk{kt VuhVkh òuðk {¤þu. VeLkku xkEÃk yÚkkoík çkkÌk Ëu¾kð{kt VuhVkh nkuE þfu Au. MkkøkLkk ð]ûkkuLke ½xk yLku íkuLke Ÿ[kE{kt ðÄkhk- ½xkzkLke Mkt¼kðLkk Ãký ÔÞõík fhðk{kt ykðe Au.

fuðe heíku ÷uçk{kt hkuÃkk íkiÞkh fhkÞ Au ? „ „ „ „ „ „ „

W¥k{ «fkhLkk MkkøkLkk ð]ûkLke ÃkMktËøke fheLku íku{kt ßÞktÚke ÃkktËzw Vwxu íÞktÚke økktXLku ¼uøke fhðk{kt ykðu Au yLku «Þkuøkþk¤k{kt ÷E sðkÞ Au. ÃkMktË fhkÞu÷k yuõÍe÷he çkz{ktÚke MktÏÞkçktÄ LkkLkk hkuÃkk íkiÞkh fhkÞ Au. sÚÚkkçktÄ LkkLkk hkuÃkkykuLku þq®xøkðk¤k [ku¬Mk «fkhLkk ÿkðý{kt {qfkÞ Au. ºký #[ suðzk ÚkÞu÷k hkuÃkkykuLku {eMx [ìBçkh{kt 30 tÚke 32 t (MkuLxeøkúuz) yLku 70 tÚke 80 t(MkuLxeøkúuz) ¼us hnu íku heíku h¾kÞ Au. íkiÞkh ÚkÞu÷k hkuÃkk Lkux nkWMk{kt {wfkÞk çkkË ¾wÕ÷e LkMkohe{kt {kuf÷kÞ Au. LkMkohe{kt íkiÞkh ÚkÞu÷k hkuÃkk hkßÞ{kt ðkðuíkh {kxu {kuf÷e yÃkkÞ Au. Ÿ[e økwýð¥kkðk¤k MkkøkLkk xe~ÞwLku LkkLkk çkk¤fLke su{ WAuhðkLkku yk Mk{økú Mk{Þøkk¤ku [kh {rnLkk ÷økkðu Au.


CMYK

TaxExpert rMkrLkÞh rMkxeÍLMk Mku®ðøMk Mfe{

kk

ykurVrMkÞ÷, MkkurMkÞ÷ yLku rçkÍLkuMk MktçktÄe Mk{kht¼{kt {tzÃkLkku WÃkÞkuøk fhðk ËuLkkh {tzÃk feÃkh økýkþu

kk

SANDESH : SURAT l MONDAY, 18 OCTOBER 2010

09

ðrhc ðÞLkk Lkkøkrhfku {kxu rðrþü ÞkusLkk

(1) fkuý hkufký fhe þfu ? 60 ð»koLke ô{h Ãkqhe fhe

[qfu÷e hneþ ÔÞÂõíkykuLku yk ÞkusLkk nuX¤ hkufký fhLkkhLku Ãkkºk rzÃkkurÍxh økýðk{kt ykðþu. yk Mkt˼o{kt fhkÞu÷k rðþu»k yÃkðkË yLðÞu, 55Úke 60 ð»koLke ðÞLke ÔÞÂõíkyku, su{ýu ‘ðkì÷Lxhe rhxkÞh{uLx Mfe{’ (VRS) nuX¤ MðiÂåAf rLkð]r¥k ÷eÄe nkuÞ, íkuyku Ãký íku{Lku rLkð]r¥kLkk ÷k¼ (Retirement Benefits) {éÞkLke íkkhe¾Úke yuf {rnLkkLke ytËh yk ÞkusLkk{kt hkufký fhe þfþu. yk nuíkwMkh íku{ýu hkufký {kxuLke yhSLkk Vku{oLke MkkÚku, íku{Lke LkkufheLkku fkÞofk¤, rLkð]r¥kLke nfefík íku{ s rLkð]r¥k nuX¤ {¤u÷k ÷k¼kuLke rðøkík Ëþkoðíkwt íku{Lkk {kr÷fLkwt MkŠxrVfux xuûk Ã÷k®Lkøk çkezðkLkwt sYhe hnuþu. yk rðÚk {qfuþ Ãkxu÷ ÞkusLkk{kt rçkLkhneþ ¼khíkeÞ (NRI) íku{ s ®nËw yrð¼õík fwxwtçk (HUF) hkufký fhe þfþu Lknª. (2) hkufký õÞkt fhe þfkÞ ? yk hkufký ÞkusLkk yLðÞu, ¼khík{kt ykðu÷e fkuE Ãký ÃkkuMx ykìrVMk Mku®ðøMk çkUf{kt rzÃkkurÍx ¾kíkwt ¾ku÷kðe þfkþu. yk WÃkhktík 27{e ykìõxkuçkh, 2004Úke fhkÞu÷k MkwÄkhk yLkwMkkh, fuLÿ Mkhfkh îkhk Ãke.Ãke.yuV.Lkk hkufkýku Mðefkhðk {kxu yrÄf]ík ík{k{ çkUfku íku{ s ftÃkLkeyku fu yLÞ MktMÚkkyku{kt Ãký rzÃkkurÍx ¾kíkwt ¾ku÷kðe þfkþu. (3) fux÷wt hkufký fhe þfkÞ ? yk ÞkusLkk nuX¤ rzÃkkurÍxh, fkuE Ãký rzÃkkurÍx ykìrVMk{kt Y. 1,000Lkk økwýktf{kt yuf yÚkðk ðÄw ¾kíkkt ¾ku÷kðe þfþu, Ãkhtíkw ík{k{ ¾kíkktyku{kt ÚkELku hkufkýLke fw÷ hf{ Y. ÃktËh ÷k¾Úke ðÄe þfþu Lknª. yuf s fu÷uLzh {rnLkk{kt yuLke yu rzÃkkurÍx ykìrVMk{kt yuf fhíkkt ðÄw ¾kíkwt ¾ku÷kðe þfkþu Lknª. rzÃkkurÍx ¾kíkwt ¾ku÷kððkLkk Mkt˼o{kt rzÃkkurÍxhu íkuLke ô{h «{krýík fhíkkt ÞkuøÞ ËMíkkðuS ÃkwhkðkLke ‘MkuÕV yuxuMxuz fkìÃke’ íku{ s ykðfðuhk Ãke.yu. LktçkhLke rðøkík (òu yhS fhe nkuÞ íkku íkuLke ÃknkU[Lke fkìÃke) çkezðkLke hnuþu. ykðfðuhkLku Ãkkºk Lk nkuÞ íkuðk rzÃkkurÍxhu yk MktçktÄe ‘MkuÕV zuõ÷huþLk’ fhðkLkwt hnuþu. òu rzÃkkurÍxhLkk ÷øLkMkkÚke Ãký rzÃkkurÍx {qfðkLku Ãkkºk nkuÞ íkku çktLkuLkk Lkk{u y÷øk y÷øk Y. 15 ÷k¾Lke {ÞkoËk{kt fw÷ Y. 30 ÷k¾ MkwÄeLkwt hkufký Ãký ÚkE þfu. (4) hkufký fuðe heíku fhðwt òuEyu ? òu rzÃkkurÍxLke hf{ Y. yuf ÷k¾Úke ykuAe nkuÞ íkku íkuðk fuMk{kt hkufzuÚke (in cash) Ãký hkufký fhe þfkþu. yk rMkðkÞ rzÃkkurÍxLkku [uf fu zÙk^x rzÃkkurÍx ykìrVMkLkk Lkk{u yÚkðk hkufkýfkhLkk Lkk{u rzÃkkurÍx ykìrVMkLke íkhVuý{kt ‘yuLzkuMko’ fheLku R~Þw fhe þfkþu. (5) òuELx yfkWLx íku{ s Lkkur{LkuþLkLke MkwrðÄk : yk ÞkusLkk nuX¤ rzÃkkurÍxh íkuLkk Lkk{u ÔÞÂõíkøkík nurMkÞíkÚke (in individual capacity) yÚkðk íkuLkk ÷øLkMkkÚke MkkÚku MktÞwõík heíku (jointly with spouse) rzÃkkurÍx ¾kíkwt ¾ku÷kðe þfþu. yk WÃkhktík rzÃkkurÍxh Lkkur{LkuþLkLke MkwrðÄkLkku Ãký ÷k¼ {u¤ðe þfþu. (6) rzÃkkurÍx WÃkh ÔÞksLke [wfðýe : rzÃkkurÍxhLku rzÃkkurÍx íkkhe¾Úke 9 xfk ðkŠ»kf ÔÞks, rºk{krMkf Äkuhýu yÚkkoíkT 31{e {k[o, 30{e sqLk, 30{e MkÃxuBçkh íku{ s 31{e rzMkuBçkhLkk hkus [wfððk{kt ykðþu. YçkY ÔÞks MðefkhðkLku çkË÷u,

¾kuxwt ‘C’ Vku{o ykÃkðk {kxu f÷{ 10 (çke) nuX¤ Ëtz fhíke ð¾íku

rMkrLkÞh rMkxeÍLkLkk fuMk{kt Y. 3,80,000Lke fhÃkkºk ykðf MktçktÄe ‘Íehku xuûk’Lkwt ykÞkusLk ykðfðuhkLkk fkÞËk nuX¤ rMkrLkÞh rMkxeÍLkLku rðrþü Ëhßòu ykfkhýe ð»ko 1993-94Úke ykðfðuhkLkk fkÞËk nuX¤ 65 ð»koLke ðÞ ðxkðe [qfu÷k rMkrLkÞh rMkxeÍLMk yÚkkoíkT ðrhc ðÞLkk LkkøkrhfkuLkk fuMk{kt ykðfðuhk rhçkuxLke rðrþü ÞkusLkk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe. LkkýkfeÞ ð»ko Ëhr{ÞkLk ÔÞÂõík øk{u íÞkhu 65 ð»ko Ãkqýo fhu íkku Ãký íkuLkk MktçktrÄík ykfkhýe ð»ko {kxu íkuLku rMkrLkÞh rMkxeÍLk íkhefuLke ykðfðuhk hkník {¤u íkuðe òuøkðkE Au. 2004-05Lkk LkkýkfeÞ ð»ko MkwÄe ‘rMkrLkÞh rMkxeÍLMk’ (yÚkkoíkT 65 ð»koÚke WÃkhLke ðÞLkk ðrhc Lkkøkrhfku)Lkk fuMk{kt {¤e þfíkk f÷{ 88-çke nuX¤Lkk Y. 20,000Lkk ykðfðuhk rhçkuxLku LkkýkfeÞ ð»ko 2005-06 (yÚkkoíkT ykfkhýe ð»ko 2006-07)Úke LkkçkqË fhkÞku. Ãkhtíkw ykðfðuhkLke Mkk{kLÞ Y. 1,00,000Lke «kÚkr{f {wÂõík {ÞkoËkLku MÚkkLku rMkrLkÞ÷ rMkxeÍLMk {kxu Y. 1,85,000Lke rðrþü «kÚkr{f {wÂõík {ÞkoËk rLkÞík fhðk{kt ykðe. 2007Lkk LkkýkfeÞ Äkhk yLðÞu ykfkhýe ð»ko 2008-09Úke Y. 1,85,000Lke {wÂõík {ÞkoËkLku ðÄkheLku Y. 1,95,000 íkÚkk 2008Lkk LkkýkfeÞ Äkhk yLðÞu ykfkhýe ð»ko 2009-10Úke Y. 2,25,000 fhðk{kt ykðe.  rMkrLkÞh rMkxeÍLkLkk fuMk{kt Y. 1,40,000Lke «kÚkr{f ykðfðuhk {wÂõík {ÞkoËk 2009Lkk LkkýkfeÞ Äkhk yLðÞu ykfkhýe ð»ko 2010-11Úke rMkrLkÞh rMkxeÍLkLkk fuMk{kt ykðfðuhkLke {wÂõík {ÞkoËk Y. 2,40,000 fhðk{kt ykðe Au.  f÷{ 80-Mke nuX¤ rLkÞík çk[ík íku{ s hkufkýku MktçktÄe Y. 1,00,000Lke fÃkkík Ãke.Ãke.yuV. SðLk ðe{k «er{Þ{, yuLk.yuMk.Mke., R.yu÷.yuMk.yuMk., rMkrLkÞh rMkxeÍLk Mku®ðøMk Mfe{ ðøkuhuLkk rLkÞík çk[ík íku{ s hkufkýku îkhk LkkýkfeÞ ð»ko 2005-06Úke y{÷e f÷{ 80-Mke nuX¤ Y. 1,00,000Lke fÃkkíkLkku ÷k¼ ÷uðkLkwt ykÞkusLk fhkðwt òuEyu. yk Mkt˼o{kt yu Ãký ÏÞk÷{kt hk¾ðwt òuEyu fu, ykðkt hkufkýku fhËkíkkLke fhÃkkºk ykðf{ktÚke s fhðk{kt ykðu íku sYhe LkÚke yLku íkuÚke sYhe sýkÞ íkku f÷{ 80-MkeLke fÃkkíkLkku ÷k¼ fhËkíkk íkuLke fh{wõík ykðf, sqLkk hkufký{ktÚke ÚkE þfíkk WÃkkz yÚkðk íkuLku {¤u÷ çkrûkMk fu ÷kuLkLke hf{{ktÚke ÞkuøÞ hkufkýkuLkwt ykÞkusLk fheLku {u¤ðe þfu Au. f÷{ 80-MkeMkeyuV nuX¤ ÷ktçkk økk¤kLkk EL£kMxÙõ[h çkkìLz{kt hkufký MktçktÄe Y. 20,000Lke Lkðe fÃkkík LkkýkfeÞ ð»ko 2010-11Úke y{÷e çkLku íku{ Lkðe Ëk¾÷ fhkÞu÷ f÷{ 80-MkeMkeyuV nuX¤ fuLÿ Mkhfkh îkhk LkkuxeVkE fhðk{kt ykðu íkuðk ÷ktçkk økk¤kLkk RL£kMxÙõ[h çkkìLz{kt fhkíkkt Y. 20,000Lkk hkufký MktçktÄe y÷øk fÃkkík ykÃkðkLke òuøkðkE fhðk{kt ykðe Au.  f÷{ 80-ze nuX¤ Y. 20,000Lke fÃkkík ykðfðuhkLkk fkÞËkLke f÷{ 80-ze nuX¤ {urzf÷ RLMÞkuhLMk «er{Þ{Lke [wfðýe MktçktÄe {¤e þfíke Y. 15,000Lke Mkk{kLÞ fÃkkíkLkk Mkt˼o{kt yu ÏÞk÷{kt hk¾ðwt sYhe Au fu, òu fhËkíkk, íkuLkk ÷øLkMkkÚke fu íkuLkkt {kíkk-rÃkíkk ‘rMkLkeÞh rMkrxÍLk’ nkuÞ íkku íkuðk fuMk{kt yk fÃkkík Y. 20,000Lke {ÞkoËk{kt {¤e þfu Au. yk{, rMkrLkÞh rMkxeÍLkLkk fuMk{kt {urzõ÷uE{Lkk «er{Þ{Lke [wfðýe MktçktÄe Y. 20,000Lke fÃkkíkLkku ÷k¼ ÷E þfkÞ Au.  Y. 3,80,000Lke fhÃkkºk ykðf MktÃkqýo xuûk £e ! rMkrLkÞh rMkxeÍLkLkk fuMk{kt Y. 2,40,000Lke «kÚkr{f fh{wÂõík {ÞkoËkLke MkkÚku WÃkh sýkÔÞk {wsçkLke f÷{ 80-Mke nuX¤ Y. 1,0,000Lke, f÷{ 80-MkeMkeyuV nuX¤ Y. 20,000 íku{ s f÷{ 80-ze nuX¤ Y.20,000Lke fÃkkíkkuLkku Mkhðk¤ku {ktzeyu íkku Y. 3,80,000 MkwÄeLke fhÃkkºk ykðf MktÃkqýoÃkýu xuûk £e ÚkE þfu ! 

ðuÃkkheLkwt økwLkkrník {kLkMk Ãkwhðkh fhðwt sYhe

ykðe íku Ëhr{ÞkLk yk s ðuÃkkheLke yøkkWLkk çku ð»koLke çkeS yÃke÷ku fu su{kt Ãký fkuxLk ðuMxLke Mke Vku{o Mkk{uLke ¾heËeLkk fkhýu f÷{ 10 (çke) nuX¤ Ëtz ÷kËðk{kt ykÔÞku níkku. íku yÃke÷ku Ãkt[ îkhk yuðk fkhýMkh {tsqh hk¾ðk{kt ykðe níke fu yøkkWLkk ð»kkuo{kt Ãký ðuÃkkheyu fkuxLk ðuMxLke Mke Vku{o Mkk{u ¾heËe fhe níke. yLku íkuLke Mkk{u ¾kíkk îkhk ðktÄku ÷uðk{kt ykÔÞku Lk níkku yLku íkuÚke Mke Vku{o Mkk{u fkuxLk ðuMx ¾heËðk{kt ðuÃkkheLkwt fkuE økwLkkEík {kLkMk níkwt Lknª. çkeS ¾heËeyku çkkçkíku Ëtz Lk¬e fhðk {kxu Ãkt[ îkhk fuMkLku rh{kLz fhðk{kt ykÔÞku níkku. yøkkWLke yÃke÷{kt WÃkhkuõík [wfkËku ykÃkðk Aíkkt [k÷w ð»koLke yÃke÷ku Ãkt[ îkhk yu fkhýMkh yktrþf heíku Lkk{tsqh fhðk{kt ykðe fu ðu[kýðuhkLkk fkÞËk {kxu fkuxLk yLku fkuxLk ðuMx yu çktLku y÷øk [esðMíkwyku Au. yLku Aíkkt ðuÃkkheyu Mke Vku{o Mkk{u fkuxLk ðuMx, Mkqík¤e, xkx rð. ¾heãk níkkt. su Ãkwhðkh fhu Au íku ðuÃkkheyu ¾kuxe hsqykík fheLku økuhfkÞËuMkh heíku hkníkLkk ËhLkku ÷k¼ ÷eÄku níkku. Ãkt[Lkk {ík {wsçk yk çkkçkík Ãkwhðkh fhu Au fu ðuÃkkheLkwt økwLkkEík {kLkMk níkwt. fuMkLke nfefík ÃkkuíkkLkku yøkkWLkku [wfkËku yu fkhýMkh Lkk. Ãkt[u swËku ðuÃkkheLkku ÄtÄku nuLz÷q{ fkÃkzLkwt WíÃkkËLk fheLku íkuLkwt XhkÔÞku fu íku fuMkLku rh{kLz fhðk{kt ykÔÞku níkku yLku ðu[ký fhðkLkku níkku. ðuÃkkheLkk LkkUÄýeLkk «{kýÃkºk{kt fuMkLku rh{kLz fÞko çkkËLke fkÞoðkneLke {krníke Ãkt[Lku fkuxLk yLku fkuxLk ÞkLko Ëþkoððk{kt ykðu÷ níke Lknª. Ãkt[ îkhk ËtzLke hf{ ½xkzðk{kt ykðe níke. níkk.ðuÃkkheyu fkuxLk nkEfkuxoLkku rLkýoÞ r[x[ux ykuLk ðux xw ðuMx, Ãkkur÷ÚkeLk, Mkqík¤e fkuxLk ðuMxLke ¾heËe {kxu Ãký yktrþf heíku Ëtz {tsqh yLku xkx Mke Vku{o hk¾íkk Ãkt[Lkk ykËuþ Mkk{u {kLk. yÕnkçkkË nkEfkuxo ykÃkeLku hkníkLkk Ëhu ™Þ™ þuX ¾heãk níkkt. LkkUÄýe Mk{ûk ðuÃkkhe îkhk rhrðÍLk rÃkrxþLk Ëk¾÷ fhðk{kt «{kýÃkºk{kt Lk ËþkoÔÞk nkuÞ íkuðku {k÷ Mke Vku{o Mkk{u ykðíkkt nkRfkuxo îkhk íku {tsqh hk¾ðk{kt ykðe níke. ¾heËðk çkË÷ f÷{ 10 (çke) nuX¤ Ëtz þk {kxu Lk nkEfkuxoLkk {ík {wsçk ðu[kýðuhk fkÞËk yLðÞu fkuxLk ÷økkððku íku {kxu ðuÃkkheLku LkkurxMk ÃkkXðe níke. LkkurxMk yLku fkuxLk ðuMx y÷øk [esðMíkwyku nkuðk Aíkkt Mkk{kLÞ {¤íkk ðuÃkkheyu «{kýÃkºk{kt fkuxLk ðuMx W{uhe Ëuðk {kLkðeLke árüyu yk çktLku [eòu{kt ¾kMk fkuE íkVkðík íkwhík s yhS fhe yLku su rËðMku yhS fhe íku LkÚke. ðuÃkkhe 1977-78Lkk ð»koÚke ÄtÄku fhíkkt níkk. yLku rËðMkÚke y{÷e çkLku íku heíku «{kýÃkºk{kt sYhe MkwÄkhku Auf ykuõxkuçkh 1985{kt «Úk{ ð¾ík fkuxLk ðuMxLke Mke Ãký fhe Ëuðk{kt ykÔÞku. LkkurxMkLkk sðkçk{kt ðuÃkkheyu Vku{o Mkk{uLke ¾heËe Mkk{u ¾kíkk îkhk ðktÄku ÷uðk{kt hsqykík fhe fu íkuyku «{krýfÃkýu yu{ {kLkíkk níkk fu, ykÔÞku níkku. fkuxoLkk {ík {wsçk fkÞËkyku ßÞkhu srx÷ fkuxLk þçË{kt fkuxLk ðuMxLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkE òÞ yLku yktxe½qtxeðk¤k Au. íÞkhu ¾kMk fheLku ËtzLke çkkçkík{kt íkuÚke fkuxLk ðuMx Mke Vku{o Mkk{u ¾heËðk{kt íku{ýu fkuE Mkk{kLÞ LkkøkrhfLkk árüfkuýÚke yrÄfkheyu ðíkoðwt ¾kuxe hsqykík fhe Lk níke. ðuÃkkheLkku yk ¾w÷kMkku Lk òuEyu. ¾kíkk îkhk 8 ð»ko MkwÄe fkuE ðktÄku ÷uðk{kt Lk Mðefkhíkk yrÄfkhe îkhk f÷{ 10 (çke) nuX¤ Ëtz ykÔÞku yLku ßÞkhu ðktÄku ÷uðk{kt ykÔÞku íÞkhu ðuÃkkheyu ÷økkzðk{kt ykÔÞku níkku. ËtzLkk ykËuþ Mkk{uLke «Úk{ íkwhík s íkuLkwt «{kýÃkºk MkwÄhkðe ÷eÄwt níkwt. yk{ yÃke÷ Lkk{tsqh Úkíkkt Ãkt[ Mk{ûk çkeS yÃke÷ Ëk¾÷ nkEfkuxuo ðuÃkkheLke rhrðÍLk rÃkrxþLk {tsqh hk¾íkkt fhðk{kt ykðe níke. yk çkeS yÃke÷ku Ëk¾÷ fhðk{kt fkuxLk ðuMxLke ¾heËe {kxu ykÃkðk{kt ykðu÷ Mke Vku{oLkk

fuLÿeÞ ðu[kýðuhk yrÄrLkÞ{, 1956 nuX¤ LkkUÄkÞu÷ ðuÃkkhe íkuLkk LkkUÄýe «{kýÃkºk{kt Ëþkoðu÷ {k÷Lke yktíkhhkßÞ ¾heËe Mke Vku{o ykÃkeLku hkníkLkk Ëhu fhe þfu Au. òu fkuE ðuÃkkhe íkuLkk fuLÿeÞ fkÞËk nuX¤Lkk LkkUÄýe «{kýÃkºk{kt Ëþkoðu÷ Lk nkuÞ íkuðku fkuE {k÷ LkkUÄýe «{kýÃkºk{kt Ëþkoððk{kt ykðu÷ Au, íkuðe ¾kuxe hsqykík fheLku Mke Vku{o Mkk{u ¾heËu íkku íkuðku ðuÃkkhe f÷{ 10 (çke) Lke òuøkðkE {wsçk økwLkkLku Ãkkºk Au. yLku íku {kxu íkuLku A {kMkLke Mkò yÚkðk VkRLk fu çktLku ÚkE þfu Au. yÚkðk çk[kðu÷ ðuhkLkk 150 % MkwÄeLkku Ëtz f÷{ 10 yu nuX¤ ¼heLku íku økwLkku {ktzðk¤ fhkðe þfu Au. yk Ëtz ÷økkðíkk Ãknu÷kt ¾kuxe hsqykík fhðk{kt ðuÃkkheLkwt økwLkkrník {kLkMk níkwt íkuðwt Ãkwhðkh fhðkLke sðkçkËkhe yrÄfkheLke Au. yk ytøku {kLk. Mkw«e{ fkuxo îkhk fr{þLkh ykuV MkuÕMkxuûk Þw.Ãke. rð. MktSð VurçkúõMk rMkrð÷ yÃke÷ Lktçkh 2344- 2347 ykuV 2004 Lkk fuMkku{kt íkk. 10-9-10Lkk hkus yuf yøkíÞLkku [wfkËku ykÃkðk{kt ykðu÷ Au.

MkuÕMkxuûk

òu hkufkýfkh yrÄf]ík fhu íkku ykðwt ÔÞks rzÃkkurÍx ykìrVMk{kt íkuLkk Lkk{u ¾ku÷ðk{kt ykðu÷ Mku®ðøMk çkUf yfkWLx ([uf-çkwf VurMkr÷xe MkkÚku){kt s{k fhðk{kt ykðþu. rzÃkkurÍxhLkk Lkk{u ‘ÃkkMkçkwf’ Ãký R~Þw fhðk{kt ykðþu, su{kt rzÃkkurÍxLku ÷økíke ík{k{ rðøkíkku íku{ s ÔÞksLke [wfðýeLke rðøkíkkuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykðþu. (7) rzÃkkurÍx ¾kíkktLke {wËík íku{ s WÃkkz : rzÃkkurÍx ¾kíkwt ¾ku÷kÔÞkLke íkkhe¾Úke Ãkkt[ ð»ko {kxu rzÃkkurÍxLke çkktÄe {wËík økýkþu yLku íku Ëhr{ÞkLk fkuE WÃkkz (withdrawal)Lke MkwrðÄk {¤þu Lknª. rzÃkkurÍxh RåAu íkku rzÃkkurÍx ÃkkõÞkLke {wËík ÃkAeLkk yuf ð»ko Ëhr{ÞkLk yk nuíkwMkh ÞkuøÞ yhS fheLku rzÃkkurÍxLke {wËík ðÄw ºký ð»ko {kxu ÷tçkkðe þfþu. rzÃkkurÍx ¾ku÷kÔÞkLkk yuf ð»ko çkkË, òu rzÃkkurÍxh RåAu íkku Lke[uLke þhíkkuLku ykËeLk íkuLkwt ¾kíkwt ðnu÷wt çktÄ fhkðe (premature closure) rzÃkkurÍx WÃkkze þfþu.  òu yufÚke çku ð»koLke {wËík Ëhr{ÞkLk ¾kíkwt çktÄ fhkððk{kt ykðu, íkku rzÃkkurÍxLke ËkuZ xfk hf{ fkÃkeLku, WÃkkz íkkhe¾ MkwÄeLkk ÔÞks MkkÚkuLke Úkíke hf{ íkuLku [wfððk{kt ykðþu.  çku ð»ko ÃkAe ¾kíkwt çktÄ fhkððkLkk fuMk{kt, rzÃkkurÍxLke hf{Lkk yuf xfk sux÷e fÃkkík fhkþu. (8) rzÃkkurÍx xÙkLMkVh fhe þfkÞ ? òu rzÃkkurÍxhLkk hnuXký{kt VuhVkh ÚkkÞ, íkku íkuðk fuMk{kt íku yuf ÃkkuMx ykìrVMk{ktÚke çkeS ÃkkuMx ykìrVMk{kt rzÃkkurÍx xÙkLMkVh fhðk {kxuLke yhS fhe þfþu. Y. yuf ÷k¾Úke WÃkhLke hf{Lke rzÃkkurÍxLkk fuMk{kt «íÞuf ÷k¾ YrÃkÞk ËeX Y. 5Lke xÙkLMkVh Ve ðMkq÷ fhðk{kt ykðþu. (9) rLkÞ{ rðhwØ ¾ku÷u÷ yfkWLxLkk fuMk{kt : òu yk ÞkusLkk nuX¤Lkk rLkÞ{kuLke rðhwØ rzÃkkurÍx yfkWLx ¾ku÷ðk{kt ykÔÞwt Au íkuðwt {kLkðk{kt ykðu, íkku íkuðk fuMk{kt ykðwt ¾kíkwt íðrhík çktÄ fheLku íkuLkk WÃkh [wfðkÞu÷ ÔÞksLke hf{ rzÃkkurÍx{ktÚke fÃkkík fheLku rzÃkkurÍx Ãkhík fhðk{kt ykðþu íkuðe Ãký òuøkðkE fhðk{kt ykðe Au. (10) hkufký MktçktÄe f÷{ 80-MkeLke fÃkkíkLkku rðþu»k ÷k¼ : 2008Lkk LkkýkfeÞ Äkhk yLðÞu LkkýkfeÞ ð»ko 2007-08Úke yk Mfe{{kt fhkíkkt hkufkýLkku f÷{ 80-Mke nuX¤ Y. 1,00,000Lke {ÞkoËk{kt fÃkkíkLku Ãkkºk {kLÞ hkufkýkuLke ÞkËe{kt Mk{kðuþ fhkÞku Au. ykLku ÷ûk{kt hk¾íkkt nðu yk ÞkusLkk nuX¤ fhðk{kt ykðíkk hkufkýLkwt yLkuhwt ykf»koý hnuþu. (11) ÔÞks WÃkh ykðfðuhkLke sðkçkËkhe : yk hkufký ÞkusLkk WÃkh {¤íkwt 9 xfk ðkŠ»kf ÔÞks ykðfðuhkLku Ãkkºk økýkþu. (12) ÔÞks WÃkh xe.ze.yuMk.Lke fÃkkíkLke òuøkðkE : rMkrLkÞh rMkxeÍLk rzÃkkurÍx Mfe{ WÃkh ÃkkuMx ykìrVMk yÚkðk çkUf îkhk [wfðkíkk ÔÞks{ktÚke f÷{ 194-yuLke òuøkðkE yLkwMkkh LkkýkfeÞ ð»ko Ëhr{ÞkLk Y. 10,000Úke ðÄw hf{Lkk [wfðkíkk ÔÞks WÃkh xe.ze.yuMk.Lke fÃkkík fhðkLke òuøkðkE Au. f÷{ 197-yu nuX¤ rMkrLkÞh rMkxeÍLkku {kxu fhðk{kt ykðu÷e rðþu»k hkníkfkhf òuøkðkE yLkwMkkh, òu rMkrLkÞh rMkxeÍLk îkhk yk nuíkwMkh rLkÞík fhkÞu÷ Vku{o 15-yu[{kt zuõ÷uhuþLk fhðk{kt ykðu fu íkuLke fw÷ fhÃkkºk ykðf “ (Y. 2,40,000) WÃkh íkuýu fkuE ykðfðuhku ¼hðkLkku Úkíkku LkÚke, íkku ÃkkuMx ykìrVMk yÚkðk çkUfu ykðk fuMk{kt fhkíke ÔÞksLke [wfðýe MktçktÄe NO TDSLkku ÷k¼ ykÃkðkLkku hnu.

fkhýu ÷kËðk{kt ykðu÷ f÷{ 10 (çke) nuX¤Lkku Ëtz Ëqh «{kýÃkºkLkku ËwhwÃkÞkuøk yxfkððkLkku Au. Ãkhtíkw MkkÚku MkkÚku fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk f÷{{kt ¾kuxe hsqykíkLkku Ãký MÃküÃkýu þçË«Þkuøk ykðu÷ Au. yLku íkuÚke «&™ yu Au fu Võík ¾kuxe Mkw«e{ fkuxo Mk{ûk hkßÞ íkhVu hsqykík fhðk{kt hsqykíkLkk fkhýu Ëtz ÷køku fu RhkËkÃkqðofLke ¾kuxe Mkhfkh íkhVu nkEfkuxoLkk [wfkËk Mkk{uLke yÃke÷{kt hsqykík nkuðe sYhe Au. Mkw«e{ fkuxuo XhkÔÞwt Au fu f÷{ hsqykík fhkE níke fu f÷{ 10 (çke) nuX¤Lkku Ëtz yu 10 (çke){kt falsely represent þçË«Þkuøk Ëþkoðu rMkrð÷ ÷kÞkrçkr÷xe Au yLku íkuLkk {kxu ðuÃkkheLkwt økwLkkEík Auu fu çkËRhkËkÚke økwLkkEík {kLkMkÚke ðuÃkkheyu ¾kuxe {kLkMk nkuðwt sYhe LkÚke. ßÞkhu ðuÃkkhe Mkk{u økwLkk Mkk{u hsqykík fhe nkuÞ íkku s íku økwLkku çkLku Au fu suLkk {kxu «kurÍõÞwþLkLke fkÞoðkne {tsqh fhkE íÞkhu s ðuÃkkheLkwt ðuÃkkheLku Ëtz fhe þfkÞ Au. ðuÃkkheLku Ëtz fhíke ð¾íku ðuÃkkhe îkhk økwLkkRík f]íÞ òýeLku fhkÞwt níkwt. íku økwLkkEík {kLkMk níkwt fu Lknª íku íkÃkkMkðwt sYhe Au. Ãkwhðkh fhðkLke sðkçkËkhe ¾kíkkLke Au. ð¤e ðuÃkkheLke hsqykík «kurÍõÞwþLkLkk çkË÷u Ëtz ÷kËðkLke fkÞËk{kt òuøkðkE ðuÃkkhe íkhVu yuðe hsqykík fhðk{kt ykðe níke fu, fhðk{kt ykðu÷ Au. Võík ¾kuxe hsqykíkLkk fkhýu s f÷{ 10 (çke) nuX¤ f÷{ 10 yu {wsçkLkk økwLkkyku ðuÃkkheLku Ëtz fhe þfkÞ Lknª. ¾kuxe hsqykík {kxu {kxu «kurÍõÞwþLkLkk çkË÷u Ëtz ÷kËðk {kxu yrÄfkheLku ðuÃkkheLkwt økwLkkRík {kLkMk nkuÞ íkku s f÷{ 10 (çke) Mk¥kk ykÃkðk{kt ykðe Au. yLku Ëtz Lk¬e fhíke ð¾íku nuX¤ Ëtz fhe þfkÞ. «Míkwík fuMk{kt ð»kkuo MkwÄe fkuxLk økwLkku fhðk{kt ðuÃkkheLkwt økwLkkRík {kLkMk níkwt fu Lknª íku ðuMxLke Mke Vku{o Mkk{u ¾heËe fhkE níke. Aíkkt ¾kíkk çkkçkík íkÃkkMkðe ¾qçk s yøkíÞLke Au. yøkkWLkk ð»kkuo{kt îkhk ðktÄku ÷uðk{kt ykðu÷ Lk níkku. Aíkkt ßÞkhu ðktÄku fkuxLk ðuMx ¾heËðk {kxu ¾kíkk îkhk Mke Vku{o Ãkqhk ÷uðk{kt ykÔÞku íÞkhu ðuÃkkhe îkhk íkwhík s íkuLkk Ãkkzðk{kt ykðu÷ níkk yLku íkuÚke ðuÃkkheLkwt {kLkðwt níkwt fu «{kýÃkºkku{kt sYhe MkwÄkhku fhkðe ÷uðk{kt ykðu÷ níkku. yk {k÷ «{kýÃkºk{kt Ëþkoðu÷ Au yLku íkuÚke yk fuMk{kt fuMkLke yk nfefíkkuLkk LkkUÄ ÷eÄk Aíkkt Mkw«e{ fkuxoLkk Ëtz ÷økkzðku òuEyu Lknª. {ík {wsçk Mkwík¤e, xkx rð. Lke ¾heËe {kxu Mke Vku{oLkku ¾kuxku WÃkÞkuøk ÚkÞku níkku. íku çkkçkík nkEfkuxo îkhk Lksh Mkw«e{ fkuxoLkku rLkýoÞ ytËks ÚkÞu÷ Au. fkuxLk þçË«Þkuøk{kt fkuxLk ðuMxLkku fuLÿeÞ ðu[kýðuhk fkÞËkLke f÷{ 10yu íkÚkk f÷{ Mk{kðuþ ÚkkÞ íku MðefkhkÞ íkku Ãký íku{kt Mkqík¤e, xkx 10 (çke) Lkwt rð&÷u»ký fhíkkt fkuxoLkk {ík {wsçk íkuLke rð.Lkku Mk{kðuþ Lk ÚkkÞ yLku íkuÚke fuMkLke nfefíkkuLku Mk{ûk «&™ yu WÃkÂMÚkík ÚkÞku níkku fu ¾kuxe hsqykíkLku æÞkLk{kt ÷ELku Ëtz ytøku rLkýoÞ fhðk fuMk, Mkw«e{ fkuxo fkhýu Ëtz ÚkE þfu fu òýeçkwÍeLku ¾kuxe hsqykík fhLkk îkhk rh{kLz fhðk{kt ykðu÷ níkku. yLÞ [es ðMíkwyku {kxu Ëtz fhe þfkÞ? fkuxoLkk {ík {wsçk økwLkkRík {kLkMk {kxu Ëtz ytøku rLkýoÞ fhðk Ãkt[ îkhk fuMk rh{kLz ðøkh økwLkku fhðk{kt ykÔÞku níkku fu fu{? íku Lk¬e fhðwt fhðk{kt ykðu÷ níkku yLku ÃkkuíkkLkk [wfkËk{kt s Mkw«e{ yu ¾qçk Ãku[eËku «&™ Au. yk{ Aíkkt yuf çknku¤ku rLkÞ{ fkuxuo yu çkkçkíkLke LkkUÄ ÷eÄu÷ Au fu fkuxLk ðuMxLke fu su fkuxo îkhk ÷køkw Ãkkzðk{kt ykðu Au. íku yu Au fu fkuE ¾heËe {kxu Ëtz {tsqh hk¾íkk [wfkËk Mkk{u s nkEfkuxo{kt Ãký økwLkk {kxu økwLkkRík {kLkMk nkuðwt sYhe Au. íkuðwt {kLke rhrðÍLk rÃkrxþLk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe níke. yLku Aíkkt ÷uðk{kt ykðu Au. yk {kLÞíkk Ëqh fhðk {kxu fkÞËk{kt Mkw«e{ îkhk nkEfkuxuo yLÞ [esðMíkwyku ytøku rLkýoÞ yuðk þçË«Þkuøkku nkuðk òuEyu. yÚkðk íkku su íku fhu÷ LkÚke íku fkhýMkh fuMk rh{kLz fhu÷ Au. WÃkMktnkh : yk [wfkËkÚke yu çkkçkík «ríkçkkrËík ÚkÞu÷ òuøkðkELke rð»kÞðMíkw yuðk «fkhLke nkuðe òuEyu. Ëtz fhíkkt Ãkøk÷kt yk çktLku çkkçkíkku íkÃkkMke ÷uðe òuEyu. Au fu Võík LkkUÄýe «{kýÃkºk{kt [es-ðMíkwykuLkku WÕ÷u¾ ËtzLke òuøkðkELkwt [wMík yÚko½xLk fhðwt òuEyu. fkuxoLkk Lk nkuÞ íkuðe ðMíkwLke yktíkhhkßÞ ¾heËe Mke Vku{o ykÃkeLku {ík {wsçk økwLkku økýðk {kxu økwLkkRík {kLkMk nkuðwt òuEyu fhðk{kt ykðu íku s fkhýMkh fuLÿeÞ ðu[kýððuhk fu Lknª íku Lk¬e fhðk {kxu ºký çkkçkíkku yøkíÞLke Au: fkÞËkLke f÷{ 10 (çke) nuX¤ Ëtz ÚkE þfu Lknª. ykðk (1) fkÞËkLkku WÆuþ yLku íkuLke ÞkusLkk (2) f÷{Lke økwLkk {kxu ðuÃkkheLkku çkËRhkËku Ãkwhðkh fhðkLke ¾kíkkLke ¼k»kk yLku (3) ËtzLkku «fkh. fkuxuo yu ðkíkLkku Mðefkh sðkçkËkhe Au yLku òu íku Ãkwhðkh ÚkkÞ íkku s fuLÿeÞ fÞkuo Au fu f÷{ 10 (çke)Lke òuøkðkE LkkUÄýe ðu[kýðuhk fkÞËkLke f÷{ 10 (çke) nuX¤ ÚkE þfu Au.

CMYK

xufTrLkf÷

fku÷kçkkuhuþLkLkk fhkhku yLku MkŠðMk xuõMk VkELkkLMk yuõx, 1994Lkkt ð»kkuoð»ko Úkíkkt rðMíkhýLku fkhýu yLkuf «fkhLke MkuðkykuLkku Mk{kðuþ yk fkÞËk nuX¤ ÚkÞu÷ Au. ÃkhËuþLke ftÃkLke fu ÔÞÂõík MkkÚku Úkíkkt xufTrLkf÷ fku÷kçkkuhuþLkLkkt fhkhku nuX¤ Úkíkkt ÔÞðnkhkuLkku Mk{kðuþ yk fkÞËk{kt ÚkkÞ fu Lknª íku «&™ ðkhtðkh WËT¼ðu÷kt Au, yLku Mkhfkhu fhu÷ rLkÞ{ yLkwMkkh ÃkhËuþe ÔÞÂõík ÃkkMkuÚke {¤íke Mkuðk Ãkh MkŠðMk xuõMk ¼hðkLke sðkçkËkhe ¼khík{kt Mkuðk {u¤ðíke ÔÞÂõíkLke nkuðkÚke, yk «fkhLkkt fhkhku ÃkhLke xuõMkLke sðkçkËkheLkku «&™ ðÄw {n¥ðLkku çkLku Au. xufTrLkf÷ fku÷kçkkuhuþLkLkkt fhkhku nuX¤ [wfðkíke hf{ Mkk{kLÞ heíku ½ýe ðÄkhu nkuÞ Au, yLku íkuÚke yk hf{ ÃkhLke MkŠðMk xuõMkLke sðkçkËkhe Ãký LkkýktfeÞ Mkt˼uo ½ýe ðÄw ykðu, yLku yk fkhýÚke Ãký MkŠðMk xuõMkLke sðkçkËkheLkkuu «&™ ykðkt fhkhku çkkçkíku {n¥ðLkku Au. fLMk®Õxøk yuÂLsrLkÞhLke Mkuðkyku, ELx÷uõåÞwy÷ «kuÃkxeoLke Mkuðkyku yÚkðk çkeS fE Mkuðk nuX¤ ykðkt fhkhku{kt [wfðkíke hf{ Ãkh xuõMk ¼hðkLkku ÚkkÞ íku «&™ Ãkh rð[khýk fhðe sYhe Au.

fLMk®Õxøk yuÂLsrLkÞhLke Mkuðkyku f÷{ 65 (31) nuX¤ yk MkuðkLke ÔÞkÏÞk ykÃkðk{kt ykðe Au, yLku yk Mkuðk Ãkh íkk. 7-7-’97Úke MkŠðMk xuõMk ÷kËðk{kt ykÔÞku Au. ÃkhËuþLke ÔÞÂõíkyku MkkÚku Úkíkkt WÃkhkuõík «fkhLkkt fhkhku nuX¤ [wfðkíke hf{ Ãkh MkŠðMk xuõMk ðMkq÷ fhðk çkkçkíku Mkki «Úk{ «ÞkMk yk Mkuðk nuX¤ ykðkt fhkhkuLku ykðhe ÷uðkÞu÷ Au. yuðwt fkhý çkíkkðe ¾kíkkLkkt yrÄfkheykuyu fhu÷ku, Ãkhtíkw rxÙçÞwLk÷Lkkt ½ýkt [wfkËkyku nuX¤ ykðkt fhkhku Ãkh fLMk®Õxøk yuÂLsrLkÞhLke Mkuðk nuX¤ xuõMk ÷uðkLke ðkík ðksçke fu fkÞËuMkh LkÚke yuðwt Xhkððk{kt ykÔÞwt Au.

LkurðLkkuLk r÷.Lkku [wfkËku LkurðLkkuLk r÷. rðhwØ fr{þLkh, {wtçkELkku yk [wfkËku 2004 (172) E.yu÷.xe. 400 nuX¤ hsq ÚkÞu÷ Au. yk fuMk{kt Mkeçkk økkEøke, ÂMðíÍ÷uoLzLku LkurðLkkuLku hkìÞÕxeLkkt Lkk{Úke y{wf [wfðýe yuf fhkh nuX¤ fhu÷e. yk fhkh nuX¤ Mkeçkk økkEøkeLke xufTrLkf÷ {krníke, ¿kkLk, yLkw¼ð, ykðzík íkÚkk MkkÄLkku (EÂõðÃk{uLxTMk) ðøkuhu LkurðLkkuLk ft. ðkÃkhðkLke níke yLku yk îkhk ðux zkEÍ (htøk fhðk {kxuLke zkEÍ)Lkwt WíÃkkËLk fhðkLkwt níkwt. ¾kíkkLkkt yrÄfkheykuLkwt {tíkÔÞ níkwt fu yk fhkh nuX¤ yÃkkíke Mkuðk ‘fLMk®Õxøk yuÂLs.’Lke Mkuðkyku níke yLku LkurðLkkuLku ykÃku÷e hf{ Ãkh yk Mkuðk nuX¤ xuõMk ÷køkðku òuEyu. LkurðLkkuuLkLke Ë÷e÷ níke fu Mkeçkk økkEøke Ãkkuíku s WíÃkkËLk fhíke ftÃkLke níke yLku íku ftÃkLke yuÂLsrLkÞ®høk ÃkuZe Lk níke, yLku ykðe WíÃkkËf ftÃkLke ÃkkMkuÚke ÷eÄu÷ ¿kkLk, {krníke, MkkÄLkku ðøkuhu {kxu [wfðkÞu÷ hf{ Ãkh MkŠðMk xuõMk ÷køku Lknª. yk fhkh nuX¤ LkurðLkkuLku Ãkkuíku fhu÷ WíÃkkËLk{ktÚke rLkfkMk fhu÷ {k÷Lke ®f{íkLkkt 8 xfk yLku ¼khík{kt fhu÷ ðu[kýLkktt 5 xfk hf{Lke ‘hkìÞÕxe’ ÃkhËuþe ftÃkLkeLku [wfððkLke níke. yk fuMk{kt rxÙçÞwLk÷u XhkÔÞwt Au fu fhkh ‘xufTrLkf÷ Lkku-nkW’ Lkku níkku yLku íkuLkkt nuX¤ Mkeçkk økkEøkeLke {kr÷feLkk Lkku-nkW íkÚkk xufTLkku÷kuSLkku ¼khík{kt WÃkÞkuøk fhðkLke Mk¥kk yÚkðk Ãkhr{þLk LkurðLkkuLkLku ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. Mkeçkk økuxðkEÍ RLk MkŠðMkxuûk økkEøke Ãkkuíku Ãký WíÃkkËLk fhíke ftÃkLke níke yLku íkuLkwt fkÞoûkuºk yuÂLsrLkÞ®høkLke çkkçkíku Ãkhuþ Ëðu Mk÷kn-Mkq[Lk yÚkðk fLMkÕxuþLk ykÃkðkLkwt Lknkuíkwt yLku ‘hkìÞÕxe’ íkhefu [wfkðkíke hf{ Ãkh MkŠðMk xuõMk ÷køkþu Lknª. rxÙçÞwLk÷u yuðwt Ãký XhkÔÞwt Au fu hkìÞÕxe yu fkuE Mkuðk {u¤ððk {kxuLke [wfðýe Lk økýkÞ fkhý fu hkìÞÕxe Mkk{kLÞ heíku WíÃkkËLkLkkt ðu[ký yÚkðk LkVkLkku ¼køk Au, yLku ðu[ký fu LkVk{ktÚke yÃkkíkku ¼køk fkuE Mkuðk {u¤ððk {kxu [wfðkíke hf{ Lk økýe þfkÞ.

yuõMkkEÍ

hkìÞÕxeLke [wfðýeLkkt yLÞ rLkýoÞku xufTrLkf÷ Lkku-nkW yÚkðk xufTLkku÷kuS xÙkLMkVhLkkt fhkhku nuX¤ yÃkkíke ‘hkìÞÕxe’Lke hf{ ÃkhLke MkŠðMk xuõMkLke sðkçkËkheLkkt [wfkËkyku çkòs ykìxku r÷. íkÚkk Þk{knk {kuxMko (EÂLzÞk) «k.r÷.Lkkt rfMMkkyku{kt Ãký ykÃkðk{kt ykÔÞkt Au. çkòs ykìxku r÷.Lkku [wfkËku 2005 (179) E.yu÷.xe. 481 nuX¤ hsq ÚkÞu÷ Au,yLku yk fuMk{kt Ãký yk ftÃkLke yLku fkðkMkkfe nuðe ELzMxÙeÍ, òÃkkLk ðå[u y{wf «fkhLke {kuxhMkkEf÷ çkLkkððk {kxu xufTrLkf÷ Lkku-nkW, xufTrLkf÷ {ËË (ykrMkMxLMk) yLku ÃkuxLx ðkÃkhðkLke Ãkhr{þLk òÃkkLkLke ftÃkLkeyu çkòs ykìxkuLku ykÃkðkLkwt Mðefkhu÷wt suLkkt {kxu ðu[kýLkkt y{wf xfk ÷u¾u hkìÞÕxe íkÚkk Lkku-nkWLkkt WÃkÞkuøk {kxu Lk¬e fhu÷e hf{ (÷BÃkMk{) ykÃkðkLkwt çkòs ykìxkuyu Mðefkhu÷wt. MkŠðMk xuõMkLkkt yrÄfkheykuyu ‘fLMk®Õxøk yuÂLsrLkÞh’Lke Mkuðk nuX¤ yk hf{kuLke [wfðýe Ãkh xuõMkLke {ktøkýe fhíkkt yk fuMk rxÙçÞwLk÷{kt ÃknkutåÞku, yLku rxÙçÞwLk÷u yk fuMk{kt Ãký fhkh íkÃkkMkeLku XhkÔÞwt fu hkìÞÕxe íkhefu fhkÞu÷e [wfðýe Ãkh MkŠðMk xuõMk ÷køku Lknª fkhý yk «fkhLke [wfðýe ðu[ký fu LkVkLkkt ¼køkYÃku yÃkkíke hf{ Au, Lknª fu fkuE MkuðkLke ®f{ík Þk{knk {kuxMko (E.) «k.r÷.Lkkt 2005 (186) E. yu÷.xe. 161 nuX¤ AÃkkÞu÷kt [wfkËk{kt Ãký rxÙçÞwLk÷u ‘hkìÞÕxe’ þçËLkku yÚko Mk{òðe XhkÔÞwt Au fu hkìÞÕxeLke [wfðýe fkuE r{÷fík {kxu Úkíkkt ÔÞðnkhkuLke [wfðýe Au, Ãký fkuE Mkuðk {u¤ððk {kxuLke [wfðýeLke Mkh¾k{ýe ‘hkìÞÕxe’ MkkÚku Lk ÚkE þfu. yk{, yk çkÄkt [wfkËk{kt xufTrLkf÷ Lkku-nkW yÚkðk xufTLkku÷kuS xÙkLMkVhLkkt fhkhku nuX¤ [wfðkíke ‘hkìÞÕxe’Lke hf{ Ãkh MkŠðMk xuõMk Lk ÷køku yuðwt Xhkððk{kt ykÔÞwt Au. yLÞ «fkhLke [wfðýe òu ykðk fhkhku nuX¤ ÚkkÞ íkku íkuLke þwt sðkçkËkhe ÚkkÞ íku nðu ÃkAe òuEþwt.


CMYK

10 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

MONDAY, 18 OCTOBER 2010

þnuh{kt rðsÞkËþ{eyu ¾kMk fheLku hk{÷e÷k Ëhr{ÞkLk yrLk»xLkk ytík YÃku hkðýLkk Ãkqík¤kLkwt ËnLk Úkíkwt nkuÞ Au. fux÷kf MÚk¤kuyu «ríkf YÃku Ãký hkðý ËnLk fhkÞ Au. ßÞkhu yk ðu¤k «Úk{ðkh ðhkAk rðMíkkh{kt {kuxk ðhkAk Þwðf rðfkMk {tz¤ îkhk ¾qçk {kuxk ÃkkÞu hkðýËnLk ÚkÞwt níkwt. su rLkn¤kðk nòhku ÷kufku yufºk ÚkÞk níkk. (r[LLkw ÃkeXðk)

ÄhrLk ÄMÞku Äh ½kð «[tzk hkðý ËnLk MkkÚku ËþuhkLke Äk{Äq { Úke fhkÞu ÷ e Wsðýe íkçk «¼ «¼w fkx rfLk Ëku ¾tzk „

yrøkÞkh{ku rËðMk ykþhu ËMk nòh ÷kufkuLke WÃkÂMÚkrík{kt sfkíkLkkfk, WÄLkk, {økËÕ÷k hkuz Ãkh hkðýËnLkLkku fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. hkðý ËnLk çkkË ¼ÔÞ ykíkþçkkSLkku Lkòhku, MkwhíkðkMkeykuyu {Lk ¼he {kÛÞku níkku. ‘hkðý’ rVÕ{ çkkË ÞwðkLkku yLku çkk¤fku{kt hkðýLkk Ãkkºk rðþuLke WíftXk ðÄe Au. hk{÷e÷k{kt hkðýLkwt Ãkkºk ¼sðíkk nrhþtfh Ëqçku yLku Mkkih¼ þ{ko ÃkkMkuÚke fux÷ef rðþu»k {krníke «kó ÚkE Au. ðkrÕ{fe íkuLkk økwýkuLku rLk»Ãkûkíkk MkkÚku Mðefkh fhíkk íkuíku [khku ðuËkuLkku rðï rðÏÞkík ¿kkíkk yLku {nkLk rðîkLk Ëþkoðu Au. nLkw{kLk hkðýLkk Ëhçkkh{kt «ðuþ Mk{Þu ðkrÕ{fe ÷¾u Au fu : ‘yhku YÃk{nku ÄiÞo{nkuíMkð {nku Äqrík : ynku hkûkMk hkßÞMÞ Mkðoûký Þwõíkíkk,’ ykøk¤ sýkðu Au fu, ‘hkðýLku òuíkk s hk{ {wøÄ ÚkE òÞ Au yLku fnu Au fu ‘YÃk, MkkiËÞo, ÄiÞo, fktrík yLku Mkðo÷ûký Þwõík nkuðk Aíkkt Ãký hkðý{kt yÄ{o çk¤ðkLk Lk nkuík íkku yk Ëuð÷kufLkk Ãký Mðk{e çkLke òík’ hkûkMke {kíkk yLku Ér»k rÃkíkkLkwt MktíkkLk nkuðkÚke nt{uþk çku ÃkhMÃkh rðhkuÄe íkíð hkðýLkk ytík:fhýLku ð÷kuðíkk hnuíkk. íkw÷Mkef]ík hk{kÞý{kt hkðýLkku yntfkh s íkuLkku {wÏÞ yðøkwý çkíkkððk{kt ykÔÞku Au. hkðý rð[khu Au fu òu MðÞt ¼økðkLku yðíkkh ÷eÄku Au íkku

rMktøkýÃkkuh ¾kíku Mkki«Úk{ ðkh ©enLkw{tík fÚkk

Mkwhík : rMktøkýÃkkuh [kh hMíkk LkSf þkf {kfuoxLke çkksw{kt {rÕxeÃkÃkoÍ nku÷ ¾kíku ËuMkkE Ãkrhðkh îkhk Mkki«Úk{ ©e nLkw{tík fÚkkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. ËuMkkE ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuyu sýkÔÞwt fu nLkw{kLkËkËk íku{Lkk EüËuð Au yLku nLkw{tík ík¥ð Sðtík ík¥ð Au. MktíkkuLkk fnuðk «{kýu nLkw{kLkS «ký ík¥ð Au. þrLkLkku økún Lkzu Au, þrLkLke ÃkLkkuíke [k÷u Au ðøkuhu ¾kuxk ÏÞk÷ku ÷kufku{kt Au, Ãkhtíkw nLkw{kLkS Mkh¤ Ëuð Au. ykðk nLkw{tík ík¥ðLku Mk{sðk {kxu íkk.18 ykuõxkuçkh Mkku{ðkhÚke íkk. 23 ykuõxkuçkh MkwÄe nLkw{tík fÚkkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au.

nwt sELku íku{LkkÚke nXÃkqðof ðuh fheþ yLku «¼wLkk çkkýkuLkk yk½kíkÚke «ký Akuze ¼ð-çktÄLkÚke {wõík ÚkE sEþu. f]»ýÃkûkLke y{kMkLkk rËðMku hk{ ÞwØ {kxu LkeféÞku níkku íkÚkk yuf-yuf rËðMku ¢{þ: yuf yuf rþh fÃkkÞ Au, yk heíku ËMk{k rËðMku yÚkkoík þwõ÷Ãkûk Ëþ{Lkk rËðMku hkðýLkku ðÄ ÚkkÞ Au. ÃkÈÃkwhký íkÚkk ©e{˼køkðík ÃkwhkýLkk yLkwMkkh rnhÛÞkûk íkÚkk rnhÛÞfrþÃkw çkeò sL{{kt hkðý íkÚkk fwt¼fýoLkk YÃk{kt ÃkuËk ÚkÞk.

ðkrÕ{fe hk{Þý{kt hkðýLkk ðÄ «Mktøku {tËkuËhe rð÷kÃk fhíkk sýkðu Au fu, ‘yLkuf Þ¿kkuLkk rð÷kÃk fhðk ðk¤k, Ëuð yMkwh yLku {Lkw»ÞkuLke fLÞkyku Lku ßÞkt íÞktÚke nhý fhðk ðk¤k, yksu íkwt ÃkkuíkkLkk yk s ÃkkÃk f{kuoLku ÷eÄu s {]íÞw ÃkkBÞku Au.’ hk{kÞý{kt hkðýLkk Mkkík ÃkwºkkuLkku WÕ÷u¾ ÚkÞku òuðk {¤u Au. (1) ELÿSík, ÷û{ý yLku ELÿrsík ðå[u ºký rËðMk ÞwØ [kÕÞw níkwt. (2), «nMík, suLkku ðÄ ÞwØLkk «Úk{ rËðMku ÷û{ýLkku nkÚku ÚkÞku níkku. (3), yríkfkÞk, su hkðýLke çkeS ÃkíLke ÄLÞ{k÷eLkeLkku Ãkwºk níkkuu (4) yûkÞfw{kh suLkku ðÄ nLkw{kLku fÞkuo níkku. (5) LkkhLkíkfk suLke ÃkkMku 72

fhkuzLkwt MkiLÞ níkwt (6) ËuðtíkfkLku ytøkËu {kÞkuo níkku. ©e{ýe ntMkkçkuLk þkn sýkðu Au fu, ‘siLk søkík{kt hkðýLku ríkÚkofh ¼õík íkhefu WÃkMkkðu÷ Au. rn{k[÷ «ËuþLke ykMkÃkkMk{kt y»xkÃkË Lkk{u Ãkðoík ykðu÷ Au. hkðý yLku íkuLke ÃkíLke {tËkuËhku y»xkÃkË Ãkðoík Ãkh siLkkuLkk «Úk{ ríkÚkofh ykrËLkkÚkLke ¼Âõík fhðk {kxu y»xkÃkË Ãkh hnu÷k {trËh{kt òÞ Au. «¼w Mk{ûk {tËkuËhe Lk]íÞ fhu Au yLku hkðý ðeýk ðøkkzu Au. y[kLkf ðeýkLkku íkkh íkqxe òÞ Au. «¼w ¼Âõík{kt rðûkuÃk Lk Ãkzu íku {kxu hkðý ÃkkuíkkLkk nkÚkLke LkMk fkÃkeLk ðeýk{kt òuze Ëu Au. yk ¼ÂõíkLkk yríkhufÚke ¼hu÷k ÓËÞLk fkhýu hkðý siLkkuLkk ¼økðkLk siLku ykÃkýu ríkÚkofh íkhefu yku¤¾eyu Aeyu yuðwt ÃkË «kó fhu Au íkuðwt f{o çkktÄu Au.’ yk{, hkðýLku rðrðÄ ÿr»x fkuýÚke òuðk{kt ykðu Au Ãkhtíkw MkíÞ yu Au yntfkhLkk fkhýu s hk{Lkk nkÚku {kuûk Ãkk{u Au. ykshkus hkðýò Ãkqík¤k ËnLkLkku ¼ÔÞ fkÞo¢{{kt yrLk÷ yøkúðk÷, økkuÃke {kxuLke yøkúðk÷, yþkuf yøkúðk÷ yLku ykËþo ÷e÷k Mkr{ríkLkk «{w¾ çkkçkw¼kE r{¥k÷u W{Ëk Mkuðkyku Ãkqhe Ãkkze n{íke. yksLkk «Mktøku rðËuþÚke AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke rLkðkMk fhíke ÷e÷kS, 80 ð»keoÞ {kÞk økkuÞu÷ suðk rðrðÄ Mk{ks, «ktík ykÞw.Lkk ÷kufku WÃkÂMÚkík hne ¼kðrð¼kuh çkLÞk níkk.

ÞwrLkðŠMkxe hkuz Ãkh ¼ÔÞ ykíkþçkkSLkku ykt¾ku yktS ËuLkkhku þkì ÞkuòÞku

Mkwhík, íkk. 17

þnuh¼h{kt yksu rðsÞkËþ{eLkku sçkhËMík {knku÷ òuðk {éÞku níkku. ðnu÷e MkðkhÚke s hk{S {trËhku{kt Ãkqò y[oLkkLke þÁykík ÚkE økE níke. yksu Ãkku÷eMk yrÄfkheyku yLku hksÃkqíkkuyu ÃkkuíkkLkk þ†kuLke Ãkqò fhe níke. ßÞkhu ÷kufkuyu ÃkkuíkkLkk ðknLkkuLke Ãký Ãkqò fhe nkh ÃknuhkÔÞk níkk. yksLkk rËðMku øk÷økkuxkLkk Vq÷kuLkk ¼kð Ãký ¾kMkk Ÿ[k hÌkk níkk. ËþuhkLkk rËðMku ÷kufku MkkuLkkLke ¾heËe ¾kMk fhíkk nkuÞ Au íÞkhu ßðu÷heLkk þkìYBMk îkhk ¾kMk ËþuhkLke ykuVMko hsq fhðk{kt ykðe níke. E÷uõxÙkurLkõMk ykExBMkLkk þkì YBMk îkhk Ãký ¾kMk rzMfkWLx ykuVhku fhðk{kt ykðe níke. Mkktsu þnuhLkk WÄLkk{økËÕ÷k hkuz Ãkh ÞwrLkðŠMkxe hkuz Ãkh rhÞk Ãkkxeo Ã÷kux{kt hkðý ËnLkLkku ¼ÔÞ fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. Mkktsu 6.30 ðkøÞkLkk Mkw{khu Ãknu÷k ykíkþçkkSLkku ykt¾ku yktS ËuLkkhku þkì ÞkuòÞku níkku.

{k[eMkÚke Lknª Ãkhtíkw ¾kMk E÷urõxÙf ftxÙku÷ Y{ Q¼ku fheLku E÷urõxÙf MkÃ÷kÞ îkhk s ykíkþçkkS fhkE níke su òuðk {kxu {kLkð {nuhk{ý Q{xe Ãkzâku níkku. ykËþo hk{÷e÷k Mkr{rík îkhk ykÞkursík hkðý ËnLk{kt nòhku ÷kufkuyu ¼køk ÷eÄku níkku yLku ¼økðkLk hk{Lkku sÞfkh çkku÷kðeLku hkðýLkwt ËnLk fÞwo níkwt. íÞkhçkkË ¼ÔÞ ykíkþçkkSLkku þkì ÞkuòÞku níkku. Vxkfzk yLku ykíkþçkkSLkk WíÃkkËLk {kxu òýeíkk rþðkfkþeLke «ÏÞkík MxkLzzo ftÃkLke îkhk yk þkì ¾kMk «kÞkursík fhkÞku níkku. ytËksu Y.10 ÷k¾Lke ykíkþçkkS 10Úke 12 s r{rLkx{kt

ËkY Ãkeðzkðe MkkÚkeËkhLku {kh {kÞkuo

Mkwhík, íkk. 17

®÷çkkÞík{kt çku {sqhkuyu MkkÚke {sqh MkkÚku sqLke yËkðíkLkku çkË÷ku ÷uðk {kxu íkuLku ËkY ÃkeðzkðeLku {kh {khe Rò ÃknkU[kze nkuðkLke VrhÞkË ®÷çkkÞík Ãkku÷eMk{Úkf{kt LkkUÄkE Au. Ãkku÷eMku çktLku ykhkuÃke {sqhkuLku ÍzÃke Ãkkzâk nkuðkLke {krníke «kó ÚkE Au. Ãkku÷eMkMkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh {q¤ Ãkt[{nk÷ rsÕ÷kLkku ðíkLke yLku nk÷ ®÷çkkÞík{kt MkktEçkkçkk {trËh

ÃkkMkuLke ÍqtÃkzÃkèe{kt hnuíkku sMkðtík Mkçkwh çkkrhÞk þnuh{kt y÷øk-y÷øk søÞkyu [k÷íkk çkktÄfk{Lkkt MÚk¤kuyu {sqhefk{ fhu Au. íkuLke MkkÚku fux÷ef ðkh økw÷kçk øk÷k¼kE Ãkxu÷ yLku LkÁ WVo LkhÃkík hðS Ãkxu÷ (çktLku hnu. nk÷ ¼rõík hurMkzuLMke, rztzku÷efhkzðk hkuz) Ãký fk{ fhíkk níkk. Úkkuzk rËðMku Ãknu÷kt ¼uMíkkLk rðMíkkh{kt fkuE MkkEx Ãkh fk{ [k÷íkwt níkwt íÞkhu sMkðtík MkkÚku LkÁ yLku økw÷kçk Ãký níkk. fkuE {wÆu

sMkðtíkLkku çktLku MkkÚku ͽzku ÚkÞku níkku. íkuLke yËkðík hk¾eLku çktLku sýkyu økík hkus ®zzku÷e{kt Ëþk{kLkk {trËh ÃkkMku Lkðk çktÄkíkk {fkLk ÃkkMku s sMkðtíkLku sçkhsMíke ËkY ÃkeðzkðeLku ÷ku¾tzLkk Mkr¤ÞkÚke {kÚkk{kt {kheLku íkÚkk çktLku nkÚku yLku þhehu {kh {khe Rò ÃknkU[kzeLku LkkMke økukÞk níkk. sMkðtíkLke VrhÞkË çkkË ®÷çkkÞík Ãkku÷eMku çktLku ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhe níke.

ç÷z fuLMkhÚke Ãkezkíkk ykX ð»koLkk {kMkq{ r«Þktþw {kxu {ËËLke Ãkwfkh

Mkwhík : Äkuhý-3{kt yÇÞkMk fhíkk yLku 8 ð»keoÞ r«ÞktþwLku ç÷z fuLMkh nkuR ykŠÚkf MknkÞ fhðk {kxu sLkíkk, Mkk{krsf MktMÚkkykuLku Ãkwfkh fhðk{kt ykðe Au. r«ÞktþwLku rzMkuBçkh, 2006{kt ç÷z fuLMkhLkwt rLkËkLk ÚkÞtw níktw. su {kxu rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷, Mkwhík y™u y{ËkðkË ¾kíku rf{kuÚkuhkÃkeLke Mkkhðkh fhðk{kt ykðu÷ níke. òufu, íkuLke ®sËøke çk[kððk {kxu íkkfeËu çkkuLk{uhku xÙkLMkÃ÷kLxLkwt ykuÃkhuþLk fhkððkLke ykð~Þfíkk Au. yk

ykuÃkhuþLk ðu÷kuh ÂMÚkík r¢rùÞLk {urzf÷ fku÷us{kt fhkððtw Ãkzu íku{ Au yLku íkuLkku ¾[o 50 ÷k¾ Au. r«ÞktþwLkk rÃkíkk rMkrð÷ {urzf÷ fku÷us{kt ÷uõ[hh íkhefu Vhò çkòðu Au. òufu, íkuyku 50 ÷k¾Lke {kíkçkh hf{ yËk fhe þfu íku{ LkÚke, Ãkhtíkw òu fkuR ÔÞÂõík MknkÞ fhðk RåAíktw nkuÞ íkku Lkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ fuBÃkMk{kt AktÞzku MktMÚkkLku MktÃkfo fhe þfu Au yÚkðk ¼hík Ãkxu÷ ({ku.9824057573) Lkku MktÃkfo fhe þfu Au.

[uBçkhLkk «ËþoLk ð¾íku [kuhkÞu÷k ÷uÃkxkuÃkLke VrhÞkË 8 {rnLku ÚkE Mkwhík íkk.17

MkhMkkýk ¾kíku {k[o {rnLkk{kt [uBçkh ykuV fku{Mko ÿkhk «ËþoLkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íku Mk{Þu yuf Mxku÷{ktÚke ÷uÃkxkuÃk [kuhkR økÞw níkwt íkuLke VrhÞkË Auf økRfk÷u LkkUÄkR níke. ¾xkuËhk Ãkku÷eMk{Úkf{ktÚke {¤íke {krníke yLkwMkkh [kuheLke yk çkLkkðLke VrhÞkË yþkuf¼kR økktÄe ÿkhk fhðk{kt ykðe níke. íku{ýu íku{Lke VrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkwt fu, {k[o {rnLkk{kt MkhMkkýk økk{ ¾kíku [uBçkh ykuV fku{Mko ÿkhk

«ËþoLkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt íku{ýu Ãký ¼køk ÷eÄku níkku yLku Mxku÷ hkÏÞku níkku. íku Mk{Þu íku{Lkk Mxku÷{ktÚke íku{Lkwt ÷uÃkxkuÃk [kuhkR økÞwt níkwt. yk ytøku Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt fu, {k[o {rnLkk{kt ßÞkhu ÷uÃkxkuÃk [kuhkÞwt íÞkhu yþkuf¼kRyu íku{Lku yk ½xLkkLke òý fhe níke Ãký VrhÞkË fhe Lk níke íÞkhçkkË íku{Lku ßÞkhu ¾çkh Ãkze fu, íku{Lkk ÷uÃkxkuÃkLkku ðe{ku Au íÞkhu íkuyku VrhÞkË fhðk ykøk¤ ykÔÞk níkk yux÷u økwLkku LkkUÄðk{kt {kuzw ÚkÞwt Au.

CMYK

Vkuze Lkkt¾ðk{kt ykðe níke. yk þkì ÷kufkuyu ÞwrLkðŠMkxe hkuz ÃkhÚke Ãký rLknkéÞku níkku. yk WÃkhktík þnuhLkk ¼hÚkkýk ¾kíku MkuLx Úkku{Mk Mfq÷Lke LkSf rhrØ rMkrØ MkkuMkkÞxeLkk rðþk¤ Ãkxktøký{kt Ãký hkðýËnLkLkku fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. yksLkk rËðMku s hk»xÙeÞ MðÞtMkuðf Mkt½Lke MÚkkÃkLkk Ãký ÚkE níke. WÄLkk Xkfkuhçkkøk {uËkLk{kt yLku ðús¼qr{ Ãkkxeo Ã÷kux ykLktË {n÷ hkuz ¾kíku rðsÞkËþ{e yLku Mkt½ MÚkkÃkLkkLke WsðýeLkwt ykÞkusLk fhkÞtw níkwt. yk «Mktøku þ† ÃkqsLkLkku fkÞo¢{ Ãký hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku.


CMYK

yuzรฐxkoRร{uLx

SANDESH : SURAT MONDAY, 18 OCTOBER 2010

CMYK

11


CMYK

12

2010Lkk ð»ko{kt rík÷fhíLku rË÷þkLku MkkiÚke ðÄw 17 ðLk-zu{kt 866 hLk fÞko Au. MxÙkWMk 806 hLk MkkÚku çkeò ¢{u Au. ¼khík {kxu rðhkx fkun÷e 643 hLk MkkÚku {ku¾hu Au.

SANDESH : SURAT MONDAY, 18 OCTOBER 2010

Mkkhwt Au Mkr[Lk ðLk-zu{kt LkÚke

Mkr[Lk íkUzw÷fhLkk ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke ºký {u[Lke ðLk-zu ©uýe{kt Lknª h{ðk {kxu {kRf÷ õ÷kfuo hkník ÔÞõík fhe Au. õ÷kfuo sýkÔÞwt níkwt fu Mkr[Lk nk÷ ¾qçk s Mkkhk Vku{o{kt Au yLku íkuLku ðkhtðkh MkËe Vxfkhíkku òuR y{u Úkkfe økÞk níkk.

{

{

866

r¢fux : [uÂBÃkÞLMk xÙkuVe õ÷krMkf, Mkktsu 7:00 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ r¢fux : ðÕzofÃk ’99 rðÚk yfh{ hkºku 8:00 f÷kfu Mxkh r¢fux

‘Þwðhks-òzuò {kxu nðu AuÕ÷e íkf’ «Úk{ ðLk-zu ðhMkkË{kt ÄkuðkR

fkuå[e : ¼khík-ykuMxÙur÷Þk ðå[u ºký {u[Lke ðLk-zu ©uýe ðhMkkËLku ÷eÄu yuf Ãký çkku÷ LkkÏÞk rðLkk hË ònuh fhe Ëuðk{kt ykðe Au. ©uýeLke çkeS ðLk-zu 20 ykìõxkuçkhu rðþk¾kÃkxLk{ ¾kíku h{kþu. fkuå[e ¾kíku AuÕ÷k çku rËðMkÚke Mkíkík ðhMkkË Ãkze hÌkku nkuðkÚke yk ðLk-zu WÃkh þYykíkÚke s òu¾{ níkwt. ¼khík{kt ðhMkkËLku fkhýu ðLk-zu hË ÚkR nkuÞ íkuðwt 12{e ðkh çkLÞwt Au. ¼khík ÃkkuíkkLkk s ½hyktøkýu 256 ðLk-zu{kt hBÞwt Au. su{ktÚke ¼khíkLkku 139{kt yLku 105{kt ÃkhksÞ ÚkÞku Au. ¼khík{kt ykuMxÙur÷ÞkLke s Ãkkt[ ðLk-zu ðhMkkËLku fkhýu hË Ãkrhý{e Au. ¼khíkLke yksu fw÷ 35{e ðLk-zu hË Ãkrhý{e níke.

xqtfwt Lku x[ þkt½kR ykuÃkLk : r÷yuLzh ÃkuMkLke òuze [uÂBÃkÞLk

þkt½kR : yíÞtík hku{kt[f {wfkçk÷k{kt r÷yuLzh ÃkuMk-swøkoLk {uÕÍhLke òuzeyu huMxLkçkøko-{uMxkuðMfeLku 7-5, 4-6, 10-5Úke nhkðe þkt½kR {kMxMko{kt zçkÕMkLkwt xkRx÷ Síke ÷eÄwt Au. ¼qíkÃkqðo xku[Lkk ¢{ktrfík hkush VuzhhLkwt yk ð»kuo xkRx÷ SíkðkLkwt Mð¡ Vhe yuf ð¾ík hku¤kR økÞwt Au. þkt½kR ykuÃkLkLke VkRLk÷{kt hkush VuzhhLkku yuLze {hu Mkk{u 63, 6-2Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. Vuzhh yk ð»kuo ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk çkkË yufÃký xkRx÷ Síke þõÞku LkÚke. {huyu {kºk 1 f÷kf yLku 25 r{rLkx{kt yk {wfkçk÷ku Síke ÷R yk ð»koLkwt çkeswt xkRx÷ ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞwO níkwt. {hu Mkk{uLke 12 {u[{kt VuzhhLkku yk Ãkkt[{ku ÃkhksÞ Au.

r{hÃkwh, íkk. 17

çkktøk÷kËuþu ÃkkuíkkLkk r¢fux RríknkMk{kt y¼qíkÃkqðo «ËþoLk fhíkkt «ðkMke LÞqÍe÷uLzLkku 4-0Úke ÔnkRxðkuþ fÞkuo Au. Ãkkt[{e yLku ytrík{ ðLk-zu{kt rðsÞ {kxu çkktøk÷kËuþu ykÃku÷wt 175Lkwt ÷ûÞktf Ãký LÞqÍe÷uLz {kxu økòt çknkh Ãkwhðkh ÚkÞwt níkwt yLku íkuLkku Ëkð 171{kt Mk{uxkR økÞku níkku. çkktøk÷kËuþu çkeS ðkh fkuR xuMx xe{Lkku ÔnkRxðkuþ fÞkuo Au. çkktøk÷kËuþu økÞk ð»kuo rðLzeÍLkku íkuLkk s ½hyktøkýu ÔnkRxðkuþ fÞkuo níkku. òufu, íku Mk{Þu rðLzeÍu ÃkkuíkkLke ‘Mke’ xe{ Wíkkhe níke. çkktøk÷kËuþu LÞqÍe÷uLzLke {wÏÞ xe{Lku ÃkhksÞ ykÃÞku nkuðkÚke íku{Lke rMkrØLkwt {n¥ð ðÄe òÞ Au. 25 hLk{kt 4 rðfux ¾uhðLkkhk Yçku÷ nwMkuLkLku {uLk ykuV Ä {u[ ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku ßÞkhu

‘fuøk’Lkk «kÚkr{f rhÃkkuxo{kt ÚkÞu÷ku ½xMVkux CWG:

Lkðe rËÕne, íkk.17

MkkykuÃkkW÷ku : rzÞuøkku {khkzkuLkk yLku Ãku÷u ðå[u Vhe yufðkh þkÂçËf ÞwØ þY ÚkR økÞwt Au. Ãku÷uyu sýkÔÞwt níkwt fu {khkzkuLkkLku fËe Ãký fkuR Þwðkyu ykËþo {kLkðku òuRyu Lknª. {khkzkuLkkLke fkhrfËeo Ãkh Lksh fhðk{kt ykðu íkku íku{kt rMkrØ ykuAe yLku rððkË ðÄw òuðk {¤þu. Þwðk Ã÷uÞMko {khkzkuLkkLku ÃkkuíkkLkku ykËþo {kLkþu íkku íku{Lkwt ¼krð ytÄfkh{Þ s çkLke sþu. Ãku÷uLke yk rxÃÃkýe ytøku {khkzkuLkkyu «ríkr¢Þk ÔÞõík fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu Ãku÷uLkk rLkðuËLkLku fkuR økt¼ehíkkÚke ÷uíkwt LkÚke.

ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke ºký {u[Lke ðLk-zu ©uýe MkkÚku s ¼khíkLke 2011Lke ðÕzofÃk {kxuLke íkiÞkheLkku

økuBMk ¾ík{, þuhk Lkðe LkkufheLke þkuÄ{kt!

Lkðe rËÕne : fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt AuÕ÷k 10 {rnLkk MkwÄe ‘þuhk’ íkhefu fk{økehe Mkt¼k¤Lkkh Mkrík»k rçkË÷k nðu Lkðe LkkufheLke þkuÄ{kt ÷køke økÞku Au. Mkrík»k rçkË÷k {kxu yk 10 {rnLkkLkku Mk{Þøkk¤ku Mð¡Mk{kLk çkLke hÌkku níkku. þuhk AuÕ÷u økuBMkLkk Mk{kÃkLk Mk{kht¼{kt økkÞf þkLk MkkÚku òuðk {éÞku níkku. Mkrík»k rçkË÷k ykÞkusLk Mkr{rík{kt ÃkÂç÷f rh÷uþLk ykurVMkh níkku yLku AuÕ÷k 10 {rnLkk íkuLku þuhk íkhefu fk{økehe MkkUÃkðk{kt ykðe níke.

çkku®÷øk Mkkhe Au Ãký íku çku®xøk{kt yk¢{fíkk Lknª ÷kðu íkku y{khu íkuLkk rðfÕÃkLku íkf ykÃkðe Ãkzþu. MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu ÄkuLke ÞwðhksLkk MkkíÞíkíkk rðLkkLkk Ëu¾kðÚke ¾kMk Mktíkw»x LkÚke. Mkkih¼ rík��khe ÃkkuíkkLku {¤u÷e íkfLkku VkÞËku WXkðu íkku ÞwðhksLkwt Ãk¥kwt fÃkkR þfu Au. Þwðhksu yk ð»kuo 10 ðLk-zu{kt 21.38Lke yuðhusÚke {kºk 171 hLk fÞko Au. yk WÃkhktík Þwðhksu AuÕ÷u 20 R®LkøMk yøkkW 26 sqLk, 2009Lkk rðLzeÍ Mkk{u MkËe Vxfkhe níke. Þwðhks AuÕ÷e

9 R®LkøMkÚke yufÃký yzÄe MkËe Vxfkhe þõÞku LkÚke. ðÕzofÃk {kxu fMxoLk-ÄkuLkeyu su Ã÷uÞMkoLke ÞkËe íkiÞkh fhe Au íku{kt MkwfkLke ÄkuLke WÃkhktík Mkr[Lk íkUzw÷fh, Mkunðkøk, økkiík{ økt¼eh, Mkwhuþ hiLkk, Írnh, nh¼sLk, «ðeý fw{kh, ykrþ»k LknuhkLkk MÚkkLk rLkrùík Au. ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke ©uýe{kt Mkkih¼ ríkðkhe WÃkhktík rþ¾h ÄðLkLku Ãký íkf ykÃkðk{kt ykðe þfu Au. Mkkík{k ¢{Lkk yku÷hkWLzh {kxu òzuòLke MÃkÄko yrïLk, RhVkLk ÃkXký, ÞwMkwV ÃkXký Mkk{u Au.

fku{LkðuÕÚk økuBMk-2010{kt ÚkÞu÷k ¼úük[kh ytøku fBÃkxÙku÷h yuLz ykurzxh sLkh÷ (fuøk) îkhk íkÃkkMk þY ÚkR økR nkuðkÚke Mkwhuþ f÷{kzeLkk ¼krð {kxu ykøkk{e fux÷kf rËðMk rLkýkoÞf çkLke hnuþu. ‘fuøk’ îkhk fhðk{kt ykðu÷e «kÚkr{f íkÃkkMk{kt fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk fux÷kf fkuLxÙkõxhLku yuf s fk{ {kxu çku ðkh [wfðýe fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. íkk÷kfxkuhk ÂMð®{øk Ãkw÷ fkuBÃ÷uõMk {kxu MkuLxÙ÷ ÃkÂç÷f ðfoTMk rzÃkkxo{uLx (MkeÃkezçkÕÞwze) îkhk yuf s fkuLxÙkõxhLku çku ðkh [wfðýe fhðk{kt ykðe níke. {wÏÞ fkuLxÙkõxLkk ¼køkYÃku MkeÃkezçkÕÞwze îkhk íkk÷kfxkuhk ÂMð®{øk Ãkw÷ fkuBÃ÷uõMk {kxu fkuLxÙkõx Ãkuxu YrÃkÞk 200 fhkuz [qfððk{kt ykÔÞk níkk. yk ÃkAe Úkkuzk Mk{Þ çkkË

þkrfçk y÷ nMkLkLke {uLk ykuV Ä rMkheÍ íkhefu ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe níke. þkrfçku [kh {u[Lke ©uýe{kt 213 hLk fhðk WÃkhktík 11 rðfux ¾uhðe níke. 175Lkk ÷ûÞktf Mkk{u LÞqÍe÷uLzu yufMk{Þu 20 hLk{kt s ÃkkuíkkLke yzÄe xe{ økw{kðe ËeÄe níke.

çkktøk÷kËuþLke rðsÞfq[

«Úk{ ðLk-zu çkeS ðLk-zu ºkeS ðLk-zu [kuÚke ðLk-zu Ãkkt[{e ðLk-zu

çkktøk÷kËuþLkku 9 hLku rðsÞ ðhMkkËLku fkhýu hË çkktøk÷kËuþLkku 7 rðfuxu rðsÞ çkktøk÷kËuþLkku 9 hLku rðsÞ çkktøk÷kËuþLkku 3 hLku rðsÞ Mfkuh çkkuzo

çkktøk÷kËuþ hLk çkku÷ 4 6 fuRMk yu÷çke çkku. ðuèkuhe 34 50 3 2 LkVeMk yu÷çke. çkku. {ufkÞ 11 13 2 0 rMkrÆfe fku. ðuèkuhe çkku. r{ÕMk 10 10 0 0 hrfçkw÷ çkku. ðuèkuhe 6 22 0 0 þkrfçk fku. rðr÷Þ{MkLk çkku. Rr÷Þkux36 47 2 0 hne{ çkku. Rr÷Þkux 29 41 4 0 {un{wËwÕ÷k yu÷çke. çkku. ðuèkuhe 19 41 2 0 þwðku fku. {u¬w÷{ çkku. r{ÕMk 3 17 0 0 hÍkf fku. {u¬w÷{ çkku. {ufkÞ 2 4 00 þrVW÷ yýLk{ 5 14 0 0 Yçku÷ fku. ðku®Õxøk çkku.r{ÕMk 2 7 00 yuõMxÙk : 17, fw÷ : ( 44.2 ykuðh{kt) 174. rðfux : 1-15, 2-32, 3-69, 4-77, 5-132, 6-144, 7-161, 8-163, 9-168, 10-174. çkku®÷øk : r{ÕMk : 8.2-0-36-3, {ufkÞ : 9-0-34-2, çkuLkuè : 8-1-29-0, ðuèkuhe : 10-0-32-3, {u¬w÷{ : 5-0-27-0, Rr÷Þkux : 4-2-8-2.

yk s fLMxÙõþLk ftÃkLkeLku íku fk{ {kxu íkux÷e s hf{Lke [wfðýe Vhe ðkh fhðk{kt ykðe níke. ‘fuøk’ nk÷ Ëhuf {kuxk fkuLxÙkõx ytøku íkÃkkMk fhe hÌkwt Au.

‘fuøk’ WÃkhktík MkeðeMkeyu yk {rnLkkLkk ytík MkwÄe{kt ÃkkuíkkLkku rhÃkkuxo ykÃkðkLkku hnuþu. MkeðeMkeLkk yuf yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu fku{LkðuÕÚk økuBMk Ëhr{ÞkLk y{khe MkkÚku Mktf¤kÞu÷e Ëhuf yusLMkeyu Ãkkuíku fhu÷ku ¾[o yLku íku{Lku íku {kxu ÚkÞu÷e [wfðýeLkku rðMík]ík rhÃkkuxo yk {rnLkkLkk ytík MkwÄe ykÃkðkLkku hnuþu.

LÞqÍe÷uLz hLk çkku÷ 4 6 {u¬w÷{ fku. þkrfçk çkku. Yçku÷ 4 5 00 hkÞzh yu÷çke. çkku. Yçku÷ 4 7 00 ðku®Õxøk hLk ykWx 1 8 00 xu÷h çkku. hÍkf 3 9 00 rðr÷ÞBMkLk fku. hrfçkw÷ çkku. Yçku÷ 0 6 0 0 ðuèkuhe fku. þrVW÷ çkku. þkrfçk 43 78 1 1 Rr÷Þkux fku. Yçku÷ çkku. þwðku 59 105 7 0 yuLk.{u¬w÷{ çkku. þkrfçk 4 15 0 0 r{ÕMk çkku. Yçku÷ 33 47 2 2 {ufkÞ yu÷çke çkku. hÍkf 0 6 00 çkuLkuè yýLk{ 0 11 0 0 yuõMxÙk : 20 fw÷ : (49.3 ykuðh{kt) 171. rðfux : 1-8, 2-10, 3-14, 4-16, 5-20, 6-106, 7-119, 8-145, 9-145, 10-171. çkku®÷øk : þrVW÷ : 5-0-230, Yçku÷ : 9.3-1-25-4, hÍkf : 10-2-34-2, {un{wËwÕ÷k : 7-0-18-0, þkrfçk : 10-1-35-2, þwðku : 8-0-29-1.

økwshkíkLkk çku yrÄfkheykuyu {khe rMkrØLke yðøkýLkk fhe y{ËkðkË, íkk.17

fku{LkðuÕÚk økuBMk-2010{kt rMkÕðh {uz÷ SíÞku íku ûkýu WÃkÂMÚkík økwshkíkLkk çku ykurVrþÞÕMku yk rMkrØ Aíkkt {khe MkkÚku WÃkuûkk¼ÞwO ðíkoLk fÞwO níkwt. íkuðku ykýtËLke þqxh ÷ßò økkuMðk{eyu ½xMVkux fÞkuo Au. ÷ßò økkuMðk{eyu sýkÔÞwt níkwt fu rMkÕðh {uz÷ SíÞku íÞkhu {Lku nheV Ã÷uÞMko yLÞ ykurVrþÞÕMk Ãký yr¼LktËLk ykÃkðk ykÔÞk níkk. Ãkhtíkw yk Mk{Þu zku.fŠLk®Mk½ þq®xøk huLs{kt WÃkÂMÚkík nkuðk Aíkkt økwshkík Mxux hkÞV÷ yuMkkurMkÞuþLkLkk yrÄfkheykuyu {Lku yr¼LktËLk ykÃkðkLke íkMËe MkwØkt ÷eÄe Lknkuíke yLku {khe MkkÚku WÃkuûkk¼ÞwO ð÷ý fÞwO níkwt. yk «fkhLkk ðíkoLkÚke nwt ¾qçk s rLkhkþ ÚkR økR níke. nwt {khk rMkÕðh {uz÷ MkkÚku yk yrÄfkheykuLku Mkk{u [k÷eLku {¤ðk økR íkku íkuyku {khkÚke ytíkh hk¾ðk ÷køÞk níkk. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ÷ßòyu fku{LkðuÕÚk økuBMkLke 50 {exh

hkÞV÷Lke ÃkuÞMko RðuLx{kt íkusÂMðLke Mkkðtík MkkÚku {¤e rMkÕðh SíÞku níkku. yk ûký ytøku ÷ßòyu sýkÔÞwt níkwt fu,Mkk[wt fnwt íkku økkuÕz {uz÷ Lknª

fíkkhøkk{ rMÚkík ytfwh rðãk¼ðLk ¾kíku fhkxu [uÂBÃkÞLkþeÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt ytfwh rðãk¼ðLkLkk rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷E 8 økkuÕz, 8 rMkÕðh yLku 16 çkúkuLÍ {uz÷ «kó fhe {uËkLk {kÞwO níkwt. rðhuLk Xkfwh, þk¤kLkk xÙMxe økkuhÄLk r÷tçkkýe, MkwÄeh¼kE RMkk{r÷Þk, þk¤kLkk yk[kÞo r{íku»k¼kE çkk÷Äk, MktsÞ¼kE hkýkLke WÃkÂMÚkrík{kt rðsuíkk rðãkÚkeoykuLku MkŠxrVfux yLku {uz÷ yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞk níkk.

økwshkík hkßÞ îkhk Mke.çke. ¼tzkhe Mfq÷, Mkwhík ¾kíku ÞkuòÞu÷ ðuRxr÷V®xøk MÃkÄko{kt MkqÞoÃkwh ÔÞkÞk{ þk¤kLkk rðãkÚkeo Ãkðkh Mk{eh hksuþ¼kEyu 56 rf.økúk. økúÃw k{kt fw÷ 135 rf.økúk. ðsLk ô[feLku økkuÕz {uz÷ «kó fÞkuo Au.

y{÷k yLku zerðr÷ÞMkoLke MkËe, Ë.ykr£fkLkku rðsÞ „

rÍBçkkçðu 268, Ë.ykr£fk 273/2

Ãkku[uVMxÙ{, íkk. 17

økuBMk{kt økkuÕz {uz÷ Síkðk ðÄw [kh ð»ko hMxe ÚkuhkuLkLke Ãkkt[ rðfux çkkË hkn òuðe Ãkzþu.’ {ut {khe fkhrfËeo Ëhr{ÞkLk ykX ðÕzofÃk{kt ¼køk ÷eÄku nrþ{ y{÷kLke Mkíkík çkeS MkËe yLku Au. Ãkhtíkw fku{LkðuÕÚk økuBMk {khe yuçke zerðr÷ÞMkoLkk yý™{ 101 MknkÞÚke «ðkMke rÍBçkkçðu nsw MkwÄe hkßÞ Mkhfkh îkhk fkuR R™k{ Lknª hLkLke Mkk{uLke çkeS ðLk-zu {u[{kt Ërûký nrhÞkýk Mkhfkhu fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ykr£fkLkku 8 rðfuxu rðsÞ ÚkÞku níkku. nrhÞkýkLkk 30 {uz÷ rðsuíkk {kxu fkh yk rðsÞ MkkÚku s ºký {u[Lke ðLk-zu yLku hkufz hf{Lkwt RLkk{ ykÃkðk ©uýe{kt Ërûký ykr£fkyu 2-0Lke ònuhkík fhe Au. òufu, økwshkík{ktÚke ysuÞ MkhMkkR nktMk÷ fhe ÷eÄe Au. yuf{kºk {uz÷ rðsuíkk ÷ßò økkuMðk{e ©uýeLke ºkeS yLku ytrík{ ðLk-zu 22 {kxu økwshkík Mkhfkhu nsw MkwÄe fkuR s ykuõxkuçkhu h{kþu. nrþ{ y{÷kyu RLkk{ ònuh fÞwO LkÚke. Ëhr{ÞkLk h çkkuzo ykýtËLke yuLk.yuMk.Ãkxu÷ ykxToMk Mfku rÍBçkkçðu hLk çkku÷ 4 6 fku÷us fu su{kt ÷ßò yÇÞkMk fhu Au xu÷h fku. zerðr÷ÞMko çkku. ÚkuhkuLk 32 39 5 0 fku. zerðr÷ÞMko çkku. ÃkkLkuo÷19 38 0 1 íku{Lkk îkhk økwshkíkLke yk økkihððtíke yuÚ÷ux {kxu 1,11,111 r[¼k¼k rðr÷ÞBMk fku. zerðr÷ÞMko çkku. ÚkuhkuLk0 1 0 0 xi ç kw fku . ÚkuhkuLk çkku. ÷UøkuðuÕz 78 90 4 1 YrÃkÞkLkku ÃkwhMfkh yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞku Au. ^÷kðh çkku. zâwr{Lke 22 22 2 0 SíkðkÚke nwt ¾qçk s rLkhkþ ÚkR økR fkhrfËeoLke MkkiÚke {kuxe xwLkko{uLx níke. {U RhrðLk fku. ÃkexhMkLk çkku. ÷UøkuðuÕz27 38 1 0 Bçkwhk çkku. ÚkuhkuLk 13 15 1 0 níke. íku Mk{Þu nwt rMkÕðh {uz÷ íkhV Mxu®Lzøk yLku «kuLk ÃkkurÍþLk{kt Mkkhku r[økw ËuçkuLøkðk fku.zerðr÷ÞMko çkku. ÚkuhkuLk28 23 2 2 Lknª Ãký {khe nheV îkhk Síkðk{kt Ëu¾kð fÞkuo níkku Ãký Lku®÷øk ÃkkurÍþLk{kt WíMkuÞk fku. ÃkexhMkLk çkku. ÃkkLkuo÷ 22 18 3 0 ¢u{h çkku. ÚkuhkuLk 4 4 00 ykðu÷k økkuÕz {uz÷ íkhV Lksh fhe hne yÃkuûkk {wsçk «ËþoLk Ëk¾ðe þfe {MkkfËTÍk yý™{ 2 2 00 õMxÙk : 04, fw÷ : (48.2 ykuðh{kt) 268. rðfux níke. nwt ÃkkuíkkLku {Lkku{Lk yu{ fne hne Lknkuíke. suLkk fkhýu {U økkuÕz {uz÷ yu: 1-59, 2-60, 3-60, 4-107, 5-153, 6-195, níke fu ‘÷ßò, nðu íkkhu fku{LkðuÕÚk SíkðkLke íkf økw{kðe ËeÄe.

Mxux fktxk [urBÃkÞLkrþÃk{kt 8 økkuÕz, 8 rMkÕðh, 16 çkúkuLÍ

ðuRx r÷rVxtøk{kt MkwtËh «ËþoLk

fku{LkðuÕÚk økuBMk-2010Lke çkuzr{LxLk MÃkÄko{kt þkLkËkh «ËþoLk fhLkkhk MkkÞLkk Lknuðk÷, yrïLke ÃkkuLkÃÃkk, ßðk÷k økwèk yLku ÃkuhkÃkwÕ÷e f~ÞÃkLkwt niËhkçkkË ¾kíku MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. MkkÞLkk Lknuðk÷u ®MkøkÕMk{kt ßÞkhu ßðk÷k-yrïLkeyu zçkÕMk{kt økkuÕz {uz÷ SíÞk níkk. (yuyuVÃke)

fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt rMkÕðh {uzkr÷Mx ÷ßò økkuMðk{eLkku ykûkuÃk

nrhÞkýkLkk {uz÷ rðsuíkk yuÚ÷uxTMkLku RLkk{{kt fkh

[tËeøkZ : fku{LkðuÕÚk økuBMk-2010{kt nrhÞkýkLkk {uz÷ rðsuíkk 30 yuÚ÷uxTMkLku RLkk{{kt nrhÞkýk Mkhfkhu RLkk{{kt ÷õÍhe fkh ykÃkðk ònuhkík fhe Au. MkkÞLkk yLku Mkwþe÷fw{kh Mkrník nrhÞkýkLkk 15 økkuÕz {uz÷ rðsuíkkLku {khwrík yuMkyuõMk-4 ÷õÍhe fkh ykÃkðk{kt ykðþu. yLÞ Mkkík {uzkr÷MxLku {khwrík rzÍkÞh yLku ykX çkúkuLÍ {uzkr÷Mx yuÚ÷uxTMkLku ðuøkLkykh yÃkkþu. 1 LkðuBçkhu ÞkuòLkkhk MkL{kLk Mk{kht¼{kt yk yuÚ÷uxTMkLku fkhLke [kðe MkkUÃkðk{kt ykðþu.

Mk{MÞk Lkzu Lknª. y{u ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke ©uýe{kt Ãkkt[{k ¢{{kt Mkkih¼ ríkðkheLku Mkk{u÷ fhðk {køkeyu Aeyu. Mkkih¼ ríkðkheyu zku{uÂMxf {u[{kt ½ýku Mkkhku Ëu¾kð fÞkuo Au. Mkkih¼ ríkðkheLke ¾krMkÞík yu Au fu íku ¾qçk s yk¢{f r{òs Ähkðu Au. y{u ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke ðLk-zu{kt ÞwðhksLku h{kzeþwt fu Lknª íku rð»ku fkuR s rLkýoÞ ÷eÄku LkÚke. hrðLÿ òzuò {kxu ykøkk{e fux÷ef {u[ rLkýkoÞf çkLke hnuþu. òzuòyu ¾kMk fheLku ÃkkuíkkLke çku®xøk{kt ðÄw yk¢{fíkk ÷kððe Ãkzþu. òzuòLke

Ãkkt[{e ðLk-zu{kt LÞqÍe÷uLz 175Lkwt ÷ûÞktf Ãký ðxkðe þõÞwt Lknª

„

‘{khkzkuLkkLku fËe Ãký ykËþo {kLkðku òuRyu Lknª’

fkuÂå[, íkk.17

Ãký «kht¼ ÚkR økÞku Au. ÄkuLkeyu yk MkkÚku s MÃkü fhe ËeÄwt Au fu ðÕzofÃkLkk ytrík{ 15{ktÚke nsw A MÚkkLk Lk¬e fhðkLkk çkkfe Au. ÄkuLkeyu Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt sýkÔÞwt níkwt fu ðÕzofÃkLkk 15 MkÇÞku{ktÚke 6 Lk¬e Au. nsw ÍzÃke çkku÷h, yuf çkuxTMk{uLk yLku yku÷hkWLzh {kxu y{u ÞkuøÞ Ã÷uÞh þkuÄe hÌkk Aeyu. ðÕzofÃk yøkkW y{u Ëhuf Ã÷uÞhLkk rðfÕÃk íkiÞkh hk¾ðk {køkeyu Aeyu. y[kLkf s y{khku {wÏÞ Ã÷uÞh ½kÞ÷ ÚkkÞ íkku íkuLkku rðfÕÃk íkiÞkh nkuðkÚke y{Lku ðÄw

çkktøk÷kËuþu 4-0Úke ©uýe Síke

‘yuf s fkuLxÙkõxhLku çku ðkh [wfðýe fhkR níke’ r÷LÍ ¾kíku hrððkhu h{kÞu÷e zçkÕÞwxeyu ykuÃkLk xwLkko{uLx{kt Ãkuèe ®þzhLku 6-1, 6-2Úke nhkðe yuLkk RðkLkkurðf [uÂBÃkÞLk çkLke níke. (yuyuVÃke)

ðÕzofÃk {kxu nsw 7 Ã÷uÞMko s Lk¬e ÚkÞk Au : ÄkuLke „ òzuòyu çku®xøk{kt yk¢{fíkk ÷kððe Ãkzþu „

Mkrhíkk MkkøkhLkku r¢fux fuBÃk íkk. 17 ykuõxkuçkhÚke þY

Mkrhíkk Mkkøkh r¢fux yufuzu{e ÃkkuíkkLkk þuX Lkhkuu¥k{¼kE ÃkhMkku¥k{¼kE ¼tzkhe {uËkLk, MkhËkh rçkúsLke Lke[u yzksý Mkfo÷, Mkwhík ¾kíku Ëh ð»koLke {kVf [k÷w rMkÍLk {kxuLkku rþÞk¤w r¢fux fkur[tøk fuBÃk ykøkk{e 17 ykuõxkuçkh 2010Lkk rËðMkÚke þY fhe hne Au. ík{k{ íkk÷e{kÚkeoykuLku yLku hMk ÄhkðLkkhkykuLku Mk{ÞMkh «ðuþ {u¤ðe ÷uðk xÙMxLkk Mku¢uxheLke ÞkËe{kt sýkððk{kt ykðu Au.

CMYK

fkhrfËeoLke Ãkkt[{e ßÞkhu zerðr÷ÞMkuo Mkkík{e MkËe Vxfkhe níke. yøkkW r[økwBçkwhkyu xkuMk Síke «Úk{ çku®xøkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. rÍBçkkçðuLkk çkuxTMk{uLkku yk¢{f yr¼øk{ MkkÚku WíkÞko níkk Ãký Ërûký ykr£fLk çkku÷Mkuo rLkÞr{ík ytíkhu rðfux ¾uhðe «ðkMke xe{Lku ðÄw nkðe Úkðk ËeÄe Lknkuíke. Ãkkt[ ð»ko çkkË ÃkwLkhkøk{Lk fhe hnu÷ku økúkLx ^÷kðh Mkíkík çkeS ðLk-zu{kt Mkkhe þYykíkLku {kuxk Mfkuh{kt ÃkrhðŠíkík fhe þõÞku Lknkuíkku. hMxe ÚkuhkuLku ðLk-zu fkhrfËoeLkwt ©u»X «Ëþo™ fhíkkt 44 hLk{kt 5 rðfux ¾uhðe níke.

7-228, 8-251, 9-262, 10-268. çkku®÷øk : ÷UøkuðuÕz : 9-0-49-2, MkkuíMkkuçku : 9-0-50-0, ÃkkLkuo÷ : 8-1-52-2, ÚkuhkuLk : 8.2-0-44-5, ÃkexhMkLk : 10-0-43-0, zâwr{Lke : 4-0-22-1. Ë.ykr£fk hLk çkku÷ 4 6 y{÷k fku. WíMkuÞk çkku. {MkkfËTÍk110 103 12 0 ÂM{Úk fku. ËuçkuLøkðk çkku. r[økwBçkwhk40 41 5 1 zerðr÷ÞMko yýLk{ 101 72 5 5 zâwr{Lke yý™{ 15 18 1 0 yuõMxÙk : 07, fw÷ : (39 ykuðh{kt,2 rðfuxu) 173. rðfux : 1-84. çkku®÷øk : WíMkuÞk : 9-0-64-0, {MkkfËTÍk : 9-0-63-1, r[økwBçkwhk : 4-0-33-1, r[¼k¼k : 2-0-12-0, ¢u{h : 5-0-37-0, ËuçkuLøkðk : 6-0-34-0, ^÷kðh : 3-0-15-0, xu÷h : 1-0-13-0.


CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

«u{k¤ MkkÚkeËkhLkk y¼kðÚke Ãkezeík yuf÷ðkÞw yLkw¼ðíkkykuLku MknfkÞo{kt MknfkÞoÚke yMktíkku»kLkwt rLkðkhý 9426526948 2010230892

Yÿ xÙkðuÕMk fw÷w{Lkk÷e,rMk{÷k Ä{oþk÷k, zu÷nkWMke, 2X2 Ãkwþçkuf Mkex nkux÷ çkwfªøk rËðMk-15 11000/Ërûký¼khík 9-ßÞkuíkeo÷ªøk ríkYÃkíke- hk{uïh fuh÷k 2X2 M÷eÃkh fku[ rËðMk-23. 13500/- nrhîkh MkkÚku ði»ýkuËuðe, y{]Mkh, økkufw¤, {Úkwhk, ykøkúk, 2X1 M÷eÃkhfku[, rËðMk-13. 7500/- çkÄk «ðkMkku 8/11. 9998182210, 76000 18210, 9913610000

MkwrLk÷ ykuxku swLkk xw Ône÷h ÷uðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke ÷kRLk{kt rËÕneøkux WLkkÃkkýe hkuz ÷k÷Ëhðkò Mkwhík. 9328294000, 6593466 (12260) 2010230510

(12283) 2010231368 sÞs÷khk{ xÙkðuÕMk-Mkkík ßÞkuŠík÷ªøk MktÃkqýo Ërûký¼khík ríkYÃkrík 10/11 rËðMk-22 (M÷eÃkªøk fku[ 3x2 çkMk) nrhæðkh, rËÕne, {Úkwhk, ykøkúk rËðMk-11, MktÃkqýo Mkkihk»xÙ, fåA LkkhkÞý Mkhkuðh, æðkhfk, ytçkkS, hnuðk-s{ðk MkkÚku 8/11, rËðMk-10, çkuøk{Ãkwhk, ðzðk¤eþuheLkk Lkkfu, xkðhhkuz, çkwÄeÞk¼kR WVuo Ë÷Ãkík¼kR Ãkxu÷2457000/

fkuBÃÞwxh çktÄ Au ? fkuBÃÞwxhLkk fkuRÃký «kuç÷u{ {kxu. 9879067466 (12277) 2010231283

fkuBÃÞwxh nkzoðuh, Mkku^xðuh,r«Lxh, ÷uÃkxkuÃkLke fkuRÃký Mk{MÞk nkuÞ MkkiÚke ykuAk ¼kðu AMC MktÃkfo rMkrØ rðLkkÞf RLVkufku{. 9725557889, 9228469878 (12276) 2010231287

©e MkktR©Øk økkuÕz{kt Võík 200Lkk hkufký{kt Ëh{rnLku ykðf. 9275186963 (12222) 2010230266 ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk Akuzkðe ðu[kýÚke ÷uðk{kt ykðþu. {kuçkkR÷: 9275253718 (113212010215619 25) {kt yuf rLk^xe{kt xÙuz fhku. ÷eøk÷e £e xeÃMk.

5000

7878966005 (12195)

2010231344

þuh & Mxkuf þuhçkòh{kt Cash, Future

Future, Nifty yLku BTST/ STBT

{kxuLke xeÃMk. 9328330194, 9374509355 (12264) 2010231277

2543987

(12283) 2010231369 [k÷ku rzMkuBçkh íkÚkk òLÞwykhe{kt (1) rzMkuBçkh{kt Ërûký¼khík, íkeYÃkíke çkk÷kS, hk{u~ðh, fLÞkfw{khe, {iMkwhe, Wxe, çkUøk÷kuh, {ÿkMk rË.10. huÕðuîkhk íkk.14/12, Yk.9501/(2) òLÞwykhe{kt øktøkkMkkøkh, f÷fíkk, LkuÃkk¤, çkLkkhMk, yÞkuæÞk, AÃkiÞk, økÞk çkkiÄøkÞk, rþ÷eøkwze, ËkSo÷ªøk, økUøkxkuf ¾swhkn, r[ºkfwx, WßsiLk, yku{fkhuïh, ELËkuh rË.19 M÷eÃkh çkMk. íkk.6/1, Yk.18501/- (3) nLke{wLk fÃk÷xwh çkwfªøk fhe ykÃkeþwt 9537837299 (12276) 2010231285

[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke (1) {kWLx ykçkq-ytçkkSWËÞÃkwh-LkkÚkîkhk (2) LkkrMkf-þehze-þrLkËuð. (AC fku[). yürðLkkÞf, ði»ýkuËuðe, Mke{÷k, [khÄk{, AÃkiÞk, LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk, øktøkkMkkøkh, Ërûký¼khík, fuh¤ ðøkuhu fuLÿeÞ f{o[kheykuLku LTC Mkwhík: ¼xkhhkuz - 2240857 LkðMkkhe - 254479, çke÷e{kuhk - 278000 (Billing) 2010231359 {kf]Ãkk 7/11 MktÃkqýo Mkkihk»xÙ, îkhfk, Mkku{LkkÚk, çkkÃkkMkeíkkhk{, rðhÃkwh, ytçkkS, zkfkuh. [tËw¼kR9426741783, 9726355799 (12258)

Mkw¾khk{ðk¤k Ãkwþ[uh{kt 8,18 LkðuBçkh økkuðk 2010230488 {nkçk¤uïh, rþhze, (økkuðk{kt AC Y{, Mðe{ªøk Ãkw÷ ) {nuLÿ xwh RÂLzfk- xðuhk{nuþ¼kR, LkkLkÃkwhk ÍkÞ÷ku, 12, 19, 25, 29 2x2 56 M÷eÃkhfku[ ¼kzu (2464596) (12291) {¤þu. 94261159066 2010231405 2010230496 sÞ¼ðkLke xÙkðu÷Mko- (12259) M÷eÃkhfku[ çkMk «ðkMkku. çku- ÷k÷f]Ãkk xÙkðuÕMk økkuðkxkE{ þwæÄ økwshkíke ¼kusLk, {nkçk¤uïh- LÞwçkk÷kS. ze÷ûk nkux÷, (1) 7-LkðuBçkhu rËðMk-7. íkk.10LkðuBçkh. Ërûký ¼khík MkkÚku fuhk÷k. çkúufVkMx- ÷t[- rzLkhMkkík ßÞkuŠík÷ªøk, ríkYÃkrík, nkux÷{kt hnuðkLke Mkøkðz. hk{uïh{, fLÞkfw{khe, 9898614901, rºkðuLÿ{, fkuðk÷{, {wLLkkh, 9662882385 (11860) 2010224566 Xufze, fku[eLk, ôxe, LÞw ríkYÃkíke xw r hÍ{ hk{uïh, fkuzkEfuLkk÷, økkuðk, fLÞkfw { khe, ríkYÃkíke, Wxe, {nkçk¤uïh, (2) 7-LkðuBçkhu fku z kRfu L kk÷, hu Õ ðu î khk 2 X3 økkuðk, {nkçk¤uïh, çkMk rË-16 9/11/ rV. Ãkt[økeLke, økkuðk{kt rð÷us 9000 {ku . hkuÞ÷ heMkkuxo{kt ºký hkºke. 8141080512 (12128) (3) 16-LkðuBçkhu ðehÃkwh, 2010228686 swLkkøkZ, Mkku{LkkÚk, îkhfk, MkktRhks xÙkðuÕMko LkuÃkk¤ MkkÚku Lkkøkuïh (4) WíkhkÞý{kt f÷f¥kk, øktøkkMkkøkh MLkkLk, 24- søkÒkkÚkÃkwhe ËkSo ÷ ªøk rËðMk-23, nrhîkh zeMkuBçkhu øktøkkMkkøkh, LkuÃkk¤, rËÕne, sÞÃkw h rË-11, M÷eÃkh ËkŠs÷ªøk, rMk¬e{, økUøkxkuf, fku [ çkMk îkhk WÃkzþu íkk. søkLLkkÚkÃkwhe, f÷f¥kk, fkþe, 7/11/2010 {¤ku yÞkuæÞk, økÞkS, WßsiLk, 94298 yku{fkhuïh, ykurVMk: MkuLxh rfþLk¼kR. 57349, 7878555591 ÃkkuELx, Mkkøkh fkuBÃk÷uûk Mkk{u, 2010228889 ykLktË{n÷hkuz, yzksý, (12147) Mxw z Lxku / «ðkMkeyku {kxu Mkwhík. {kuçkkE÷: 98988ðw ÷ LkRLkh fex, Úk{o ÷ , su fux, 83435, 94280-01827 Mðu x h, þk÷, ç÷u L fu x , økt S, (12283) 2010231367 òt ø keÞk, {ku ò , Y{k÷ Mfw÷ ÃkefLkef «ðkMkkuLkwt hnuðks{ðk MkkÚku ykÞkusLk fhe nku÷Mku÷ ¼kðu ¾heËðk ÃkÄkhku. ykÃkeþwt. 29/56/41 M÷eÃkh ¾ku÷ðzðk÷k, ÷e{zk[kuffÃk÷ ÷õÍhe çkMkku ÔÞksçke zçkøkhðkz, ¼køk¤, Mkwhík. 2010231312 ¼kzkÚke {¤þu. ©eS xÙkðuÕMk- (12279) Mkkøkh9427113317 2419127, 98255-04912 rËÃkkð÷e{kt økkuðk, (12292) 2010224620 {nkçk¤uïh, rËðMk-8, yøkíÞLkwt Mkq[Lk hksMÚkkLk, rçkfkLkuh, suMk÷{uh M÷eÃkªøk çkMk{kt fw÷w{Lkk÷e, rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke ði»ýkuËuðe, huÕðu{kt22/11 [fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu øktøkkMkkøkh, søkÒkkÚkÃkwhe fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk ¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke. {nkðeh ÃkkMku. (12282) - ò. ¾. {uLkush

2010231315

SANDESH : SURAT MONDAY, 18 OCTOBER 2010

©esÞs÷khk{ rÍ÷ xÙkðuÕMko ríkYÃkíke çkk÷kS A ßÞkurík÷ªøk økkuðk, {nkçk¤uïh ËeðMk-13, Mkkihk»xÙ Mkku{LkkÚk, îkhfk, Ëeð, ËeðMk. 7 {nk÷û{e çkkuBçku þehze þLkeËuð ËeðMk. 3 íkkhe¾ 8/11/ çkuøk{Ãkwhk, ÃkktýeLke xktfe ÃkkMku. 242555793761 96315 nheþ ÃkkLkðk÷k (12065) 2010228760 ÃkkMkÃkkuxo MkMíke yuh rxfex rðÍk y{khku ð»kkuoLkku yLkw¼ð ËwrLkÞkLkk fkuEÃký ËuþLkk rðÍk Mkh¤íkkÚke {u¤ðe ykÃkþu yhsLx ÃkkMkÃkkuxo yLku ÃkkMkÃkkuxoLku ÷økíke fkuE Ãký fkÞoðkne fhe ykÃkeþwt Mkwhík rËÕne 3101/-, {wtçkErËÕne 500/-, {wtçkE- çkUø÷kuh 350/-, {wtçkE- [uÒkkE 800/-, {wtçkE- fku÷fíkk 700/-, {wtçkE- LÞwÞkufo 17000/-, {wtçkE- LÞwÞkufo {wtçkE 24000/-, {wtçkE÷tzLk- {wtçkE 10,000/- Ã÷Mk MkŠðMk[kso yLku xuûk ðÄw {kxu {¤ku hkuðu÷ xÙkðu÷ 116 çkuÕSÞ{xkðh hªøkhkuz Mkwhík. VkuLk: 2421931, 2411079, 2414616, 2414630 (12277) 2010231281

Ãkwþ[uh çkMk{kt 8-17 LkðuBçkh, økkuðk- {nkçk¤uïh, rþhze, AC nkux÷, ríkYÃkíke xÙkðuÕMk, nheþ¼kR- ¼xkhAC

9408118900, 9898226618 (1175455) 2010222196

Ãkqò xÙkðuÕMk (yuMke ÷õÍhe{kt) 8,17, LkðuBçkhu økkuðk-{nkçk¤uïh, rþhzerËðMk-9 (økkuðk{kt yuMkeY{Mðe{ªøkÃkw÷ MkrníkLke nkux÷) rðsÞ¼kR økkuÃkeþuhe ¼køk¤. 9825567760, 99097 96801 (12221) 2010230091

Ëðk¤e «ðkMkku y{khu íÞkÚke rz÷ûk nkux÷kuLkk ykÞkusLk yLkw¼ðe {uLkushLkk MktøkkÚku MðkrËü økwshkíke ¼kusLk Ähkðíke xwhku, rn{k[÷ rË10, fk~{eh rË-10, fuhk÷k rË-8, økUøkxkuf- ËkSo÷ªøk rË9, MkkWÚk - rË-8, LkirLkíkk÷hkLke¾uík rË-8, íku{s økkuðk {nkçk¤uïh, {kÚkuhkLkLkk Ãkufuòu {kxu MktÃkfo fhku. Arise

rËðk¤e «ðkMkku Lkkþef, þezeo/ {k.ykçkw, WËuÃkwh, økkuðk, {nkçk¤uïh Yk 5001 LkuLMke xwMko- 2458861 huðkðk÷k [uBçkMko, ðkzeV¤eÞk, Mkwhík. (12104) 2010231324 rËðk¤e ðufuþLk Ërûký¼khík ríkYÃkíkeçkk÷kS hk{uïh, fLÞkfw{khe, {iMkwh, Wxe, çkUøk÷kuh, {ÿkMk rË.12 íkk. 10/11 Yk. 9501/- huÕðuÚke (sws Mkex çkkfe ðnu÷ku íku Ãknu÷ku) 9537837299 (12276)

2010231318

rþðxÙkðuÕMk LkðuBçkh íkkhe¾ 7Úke 18 Ëhhkus hkºku {nk÷û{e, LkkMkef, ºkçkfuïh, þezeo, þrLkËuð, Mkóþ]tøke, MkkÃkwíkkhk, rËðMk-3 íkkhe¾: 7, 10, 13, 16, 25, hkºku rðhÃkwh, ytçkkS, çknw[hkS, {kuZuïhe, Mkk¤økÃkwh, zkfkuh, rËðMk: 3 íkkhe¾: 8, 11, 14, 17, 25 hkºku ©eLkkÚkS, ytçkkS, ykhkMkLkk, zkfkuh, rËðMk-3 íkkhe¾: 8, 12, 16, 24, hkºku WßsiLk, {nkfk÷uïh, fk¤¼ihðLkkÚk, yku{fkhuïh, zkfkuh rËðMk-4 íkkhe¾ 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 26, hkºku {wtçkRøkux ykuV RÂLzÞk, {kWLx{uhe, økýuþÃkwhe, ðúsuïhe, {nk÷û{e, Ë{ý rËðMk-2 íkkhe¾: 8, 12, 16, 24, hkºku {nkçk¤uïh, þrLkËuð, þezoe, MkkÃkwíkkhk, rËðMk-4 {¤ku ¼køk¤ {kunLkr{XkRøk÷e ¾hðhþuhe Mkwhík VkuLk. 2423645, 9824155947, 9427478966 (12277)

WÄR (Licence Holder) ½h™e yLÞ SðkŒku ™ðe xuf™ku÷kuSÚke ¾kºke…qðof. …uMxftxÙku÷ ‚Šð‚, heŒuþ¼kR: 9825859642(1146165) 2010217614 WÄR ? 50 ð»ko økuhtxuz ^÷kurhtøk Ãknu÷k ykuMxÙur÷ÞLk ÃkkR®Ãkøk rxÙx{uLx ÃkuMxfku {ku. 9824034312, 9427168707 (12237)

2010231306

{Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe {þe™ ÷u-ðu[, ¼kzu. 99251 ½™~Þk{¼kR-

62594,

(12127)

fuLkuzk, LÞwrÍ÷uLz, y{urhfk, {nkfk÷ ËþoLk 101% ®MkøkkÃkkuh sLkh÷ ðfoÃkh{ex økuhtxeÚke AtoZ fk{. (çknuLkku ¾[o. 25,000, f{kýe {kxu ½uh çkuXkt VkuLk WÃkh ¾kMk 18,00,000. 93768 fhðk{kt ykðþu) Ãkheýk{ 37516/17/18 (12196- ÃkAe Ve fk{Lk ÚkðkLkwt fkhýþwt [u÷uLsÚke fk{ fhLkkh 203) 2010229987 ðþefhý, MÃkuLk MxwzLxrðÍk ¼ýðkLke {wX[kux, MkkÚku f{kððkLke íkf r{rLk{{ ÷ð«kuç÷u{, íkwxu÷k «u{eLkwt 10 ÃkkMk Accomodation r{÷Lk, Lkkufhe ÄtÄk (ËkY Free No IELTS, Nearly Akuzkððk ¾kMk {¤ku) ík{khe 100% Visa rðÍk {éÞk ®[íkk yksu s Ëqh fhku. ÃkAe Ve [qfðku.99091 ßÞkurík»kkuLkk økwÁ yksu Mkwhík{kt ð»kkuoÚke çkuMku÷k rðïkMkÃkkºk 41106 (12237) MÚk¤ yLku Vu{Mk ßÞkurík»k 2010231308 øktS, òtøkeÞk, {kuò, xÙufÃkuLx, {wÂM÷{ ¼kR-çknuLk Ãký {¤e ÷wtøke, Ãknuhý, LkkRxþwx, þfu Au fi÷kþ huMxkuhLxLke Mðuxhku, nku÷Mku÷ ¼kðu çkksw{kt, LkkLkÃkwhk, Mkwhík. {ku. ¾heËðk ÃkÄkhku ¾ku÷ðzðk÷k, 9714249993 (12265) 2010230679 ÷e{zk[kufzçkøkhðkz, ~Þk{ ßÞku r ík»k íkkífkr÷f fk{ ¼køk¤, Mkwhík. (12279) «u { {kt rLk»V¤íkk, Äkhu ÷e 2010231313 ÔÞÂõíkLkwt {e÷Lk, ÷û{e «kÃíke, ÄtÄk{kt LkwfþkLke, ÷ð«kuç÷u{, þºkwLkkþ {¤ku.

9879341229 2010228635

{Õxe MkefðLMk ÷wBMk yuBçkúkuEzhe ÷u-ðu[-¼kzu. Contact: ¼hík¼kE99095-07392 (11945) 2010228649

Om Intervational 10 ð»koÚke ykÃkLke Mkuðk{kt An {Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe ISO 9001 : 2000 {þe™ ÷u-ðu[. MktsÞ¼kE Certified Visa çkwxkýe- 98250-77114, Consulting Company 99794-88663 (11942) rðÍexh rðÍk, MxwzLx rðÍk, 2010225721

yuBƒúkuEzhe {þe™ ÷uðkðu[ðk h{uþ¼kR- 98986 13822, rË…f¼kR2010231282 9825862797, nhe¼kRsÞ s÷khk{ xÙkðuÕMk 9979982587 (12123) MÃku.rËðk¤e{kt økkuðk, 2010228641 {nkçk¤uïh, LkkMkef, þehze, yuBƒúkuRzhe ÷kux{kt ÷u™kh rËðMk-8 WÃkzþu 9/11 YrÃkÞk ðu[™kh {Õxe-‚efðL‚ ¼kzu ÷u4200/ LkkMkef, ºktçkf, ðu[. yþkuf …xu÷93277 þehze, rËðMk-3 WÃkzþu 9/11 9377785719, 1500 YrÃkÞk. 99918 (12125) 2010228642 9898101179, yu B ƒú k u z he {þe™ 9638600624 (12222) fku B ÃÞw x hkEÍz ™ðk-sw ™ k ÷u2010230272 ðu [ -¼kzu . þi ÷ u » k¼kEytfeíkk xÙkðuÕMk (1) MkkÃkwíkkhk Mkóþ]tøke, þezeo, þLkeËuð, 98980-62666, yþkuf¼kE{nk÷û{e, rË.3 íkk. 6Úke 15 99748-44210 (12124)) 2010228646 hkus (hnuðk s{ðk MkkÚku) yuBƒúkuzhe {þe™ {¤ku. LkðMkkheçkòh VkÞh fkuBÃÞwxhkEÍz, ™ðk-sw™k, çkúeøkuzLke çkksw{kt Mkwhík. ÷u-ðu[/¼kzu. 205-hksnt‚ 2400033, 9825460422, …ku$x, ðhkAk.

ðfoÃkh{ex zeÃkuLzLx rðÍk, Vu{e÷e rðÍk, PR Visa ykÃkLke þkuÄLkku ytík: USA,

UK, Canada, Australia, NZ Mð¡ ík{u swyku, Mkkfkh y{u fheþwt..Om International:3210366 /9227444333/ 9998157999 (16804-B) 2010231327

Äkuhý 12/ zeÃ÷ku{k yÇÞkMk/ økúußÞwyux ÃkkMk/ LkkÃkkMk UK{kt {rnLku yÇÞkMk MkkÚku Y. 50,000 MkwÄe f{kððkLke W¥k{ íkf, Olympics 2012 {kxu 30,000 Part Time f{o[khe òuRyu Au. Om UK (London)

International: Call Now: 3210366/ 9227444333/ 9998157999 (16804-B) 2010231326

Tours & Travel. 9998970724 (12277) 2010231320 4009797 (12236)

¾kuzeÞkh ßÞkurík»k 101% økuhtxe ([u÷uLs) h4 f÷kf{kt ½hçkuXk AwxkAuzk, ðþefhý, W½hkýe, ÷ð«kuç÷u{, {Lk{qxkð, ËkY, MÃku~Þ÷ {¤ku. Mkwhík. 9724666945 (12211) 2010229967 Ä{o÷kuf ßÞkurík»k (sÞ SLkuLÿ) økkuÕz {uz÷ rðsuíkk (Ãkrhýk{ ÃkAe Ve) yþõÞLku þõÞ fhLkkh, [u÷uLsÚke 100% økuhtxe, «u{÷øLk, ðþefhý, Ëw~{LkÚke Awxfkhku, ÷ð«kuç÷u{, yufçkeòÚke yýçkLkkð {kºk 11 f÷kf{kt Mk{kÄkLk çkÄe s søÞkyuÚke rLkhkþ ÚkÞu÷k íkkífk÷ef {¤ku. økwshkíkøkuMk Mkfo÷, yzksý hkuz, Mkwhík. 2783408, 9924878676 , yuÃkkuRLx{uLx ÷RLku {¤ku. (12280) 2010231328 fkuEÃký fk{ (1100{kt) 9662608915 (4230-A) ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{, 2010231357 þºkwLkkþ AqxkAuzk ÔÞMkLk÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx þkiíkLk{wÂõík VMkkÞu÷k Lkkýkt ð÷Mkkz «u{eÃkt¾ezk ¾kMk rLkýoÞLkøkh, y{ËkðkË. {¤ku. xwxu÷k MktçktÄ òuzðk, AwxkAuzk, þºkwLkkþ, 9824245292 (4210-112010216332 MktíkkLk«kÃíke, {Lkøk{íkk A) fw ç ku h ßÞku r ík»k-ðkÃke 101% SðLkMkkÚke. 9712583185 ðþefhý, Aw x kAu z k, {q X[kux, (4595-B) 2010231360 ÷ð«ku ç ÷u { , Mkt í kkLk «kÃíke, ©e {kSMkkf]Ãkk ßÞkurík»k 99134-14051 151% ÔÞkÃkkh ð]rØ, ½hftfkþ. økuhtxe 3 f÷kf{kt íkkífk÷ef 9727171864 (12118) 2010228738 rLkfk÷ (økkuÕz {uzkr÷Mx) LkkLke híLku ï h ßÞku r ík»k 101% LkkLke ô{h{kt {kuxk {kuxk øku h t x e. ÷øLk{kt MkøkkE{kt [{ífkh ÷ð«kuç÷u{, AwxkAuzk, íkqxu÷k «u{eLkwt rð÷tçk, ÄtÄk{kt rð÷tçk, «u{eðþ, r{÷Lk, rðËuþÞkuøk, «u{÷øLk MktíkkLk«kÂÃík, {u ÷ erðãk, økú n õ÷u þ , fkuELkwt MÃkurþÞkr÷Mx. «u{e Ãkt¾ezk fhu ÷ w t , rðËu þ øk{Lk, ðeÍk ¾kMk {¤ku. yÕ÷kn Þk «ku ç ÷u { , Aq x kAu z k, økw à íkhku øk, RïhLku [knk íkku ¾qLk ¼hu Ãkrík-ÃkíLkeLkk yýçkLkkð, ÷ð yktMkw ÃkeLku Lk Ëwtøkk. MkhËkh çkúesLke Lke[u, {fkLk Lkt. 9-A , «kuç÷u{, MkøkkE, Äkhu÷e [tËLk Ãkkfo MkkuMkkÞxe, Mkwhík. ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk. {¤ku: Mke-2, yuÃkkxo{uLx, Mob. 9913414051 SðLkÄkhk fi÷kMkLkøkhhkuz, þktrík zk#øk (12266) 2010230675 ©e økýuþ ßÞkurík»k 101% r{÷ Mkk{u, Mkøkhk{Ãkwhk, økuhtxe. Lkkufhe, AqxkAuzk, Mkwhík. {ku. 9904011043 ÷ð«kuçk÷u{, EÂåAík (12213) 2010229950 SðLkMkkÚke, «u{÷øLk, hks ßÞkurík»k MkktELkwt Mkkûkkík ÷ð{uhus, ÃkríkÚke, MkkMkwÚke, [{ífkh 101% økuhtxe MkkÚku MkkiíkLkÚke Ëw:¾e, ðþefhý, 24 f÷kf{kt heÍÕx AqxkAuzk, {u÷eðMíkw (½hçkuXk yhsLx «u{rððkn, rðËuþÞkuøk, rLkfk÷) Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞk, MktíkkLkÞkuøk, {qZ ðþefhý, ËuLkkçkUf ÃkkA¤, Mkwhík. ÷ð«kuçk÷u{Lkk MÃku~Þk÷eMx 98254 66725 12, ykLktËfwts MkkuMkkÞxe, (12212) 2010229962 swLkeÃkkýeLke xktfe Mkk{u, ©eMkktRþw¼{ ßÞkurík»k økwshkík økuMk Mkfo÷, yzksý. 1100/-{kt 24 f÷kf{kt 9925070774 (12258) ½uhçkuXk fk{, ðþefhý, 2010230481 «u{eðþ, AwxkAuzk, MkøkkR. MkíÞ©æÄk ßÞkurík»k 101% Total Mk{kÄkLk- økuhtxe Ãkrhýk{ ÃkAe VeMk 9979222029 (4230-A) {wX[kux ðþefhý AqxkAuzk 2010231356 ¼ihðe íktºk {Vík rðrÄ íkwhík ÃkríkÃkíLkeLkk yýçkLkkð íkwxu÷k r{÷Lk VkÞËku ÷ð «kuç÷u{, «u{Lkwt ðþefhý, {wX[kux. 9998069878 [kufçkòh ËrhÞk{nu÷ Mkwhík. (12220) 9687323131 (12262)

WANTED URGENTLY 2010230680 2010230095 9898040402, 97250- For United Kingdom 47529 (12126) 2010231304 (UK) Sales Managers 2010228647 (18), Nurses (40) and LÞw {kMxh xÙkðuÕMk rþhe»køkktÄe Mkt[kr÷ík rËðk¤e «ðkMkku £eÍ ðkuþªøk{þeLk MÃku~Þk÷eMx VkuE÷ r«Lx, M{kuf {þeLk ÷uðk Beauticians (20), on Permit. ði»ýkuËuðe, nrhîkh, økkufw¤, ½hçkuXk ÍzÃke heÃkuhªøk Ä{uoþ {kxu {¤ku. 9825105861 Work Guaranteed Job. (11995) 2010226679 {Úkwhk, rËÕne, sÞÃkwh, Ãkxu÷. 9825494950, Conditions apply. yu B çkú k u R zhe ÷ku x {kt ÷u L kkh ©eLkkÚkS, {kWLxykçkw, 9376494950 (12275) Accretus, fxkheÞk. fxkheÞk. G-14, Contact: 2010231289 ytçkkS, rË.15 W.íkk.7/11 Immigration Services, 099245 UG-17, Hirapanna økkuðk, {nkçk¤uïh, þehze, ½huçkuXk heÃkuhªøk TV, Freez, WÄLkkzuÃkku. 099245 Complex, Citylight, ÷kuLkkðk÷k, ¾tzk÷k, rË.8 ðkuþªøk {þeLk, AC, 91602, 3116117, zkÞhuõx ¼híke Reliance Diploma In BPO 12 W.íkk. 8/11, økúwÃk«ðkMk Mfw÷ fkuBÃÞwxh, MkktE E÷uõxÙkurLkõMk. 92170, 9624080602 Surat. 3196117, 3256117, SS Services{kt ykX{eÚke ÃkkMk, fku÷MkuLxh{kt 100% (12241) 2010230205 «ðkMk {kxu {¤ku. ÷õÍheçkMk 9825417742, 9376716117 (12280) økúußÞwyux Akufhk-AkufheykuLke òuçk økuhtxe xÙuLkªøk çkkË, 2010231309 ¼kzu {¤þu. 9377047111 (12275) yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh/ sYhík Ãkøkkh 15-20,000/-+ 2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kf Ãkøkkh ðu[Lkkh. þi÷u»k¼kR: 98254 2010231290 9426813848, Calltech. hkuÞÕxe+ «{kuþLk+ çkkuLkMk+ Orion 38909, yrïLk¼kR: Lkðe ½h½txe/ yuûk[uLs 2492849 (12257) Majuragate. 9726561200 {ku ç kkR÷: 99137 87977, 2010230840 heÃkuhªøk/ ÃkÚÚkh/ MÃkuhÃkkxoMk 9624440044, Dilhigate(12288) 2010231374 98252 økkuðk {wtçkEÚke xÙuLk îkhk ¼hík r{†e . 2764727, hk{S¼kR: òuRyu Au ÃkezeÞkxÙeþÞLk MD/ 9227531234 (12244) Neelams The Grande, 93273 82947 (12285) 61330 (12240) 2010231331 2010230195 DCH Ëuð nkuMÃkex÷ {wfk{: 2010231363 4 Star Resort, 7999/heMku à MkLk {kxu M{kxo yLkw¼ðe ÔÞÂõíkËeX. VkÕfkuLk nku÷ezu- TV COMPUTER 100% yuBçkúkuRzhe ¼kzu/ ðu[kýÚke (Ve LkÚke) fk{ ÚkÞk ÃkAe çkkuzu÷e SÕ÷ku- ðzkuËhk {kxu ÷uzeÍ òu R yu Au. VkMx heÃkuhªøk íku{s ðu[ðk ykÃkðkt-÷uðkt {kxu {¤ku. RLkk{ ÷Rþ. Võík çknuLkku/ 9879464164, 2479988 (11930) 9375666005 (12195) 97244 {kíkkyku {kxu ½hçkuXk AtoZ 9897827105 2010225700 2010231343 rþð{ yzksý. 98980- fkŠíkf¼kR. 2010230884 77210 (12241) økkuðk 4300 3 hkºke, 63410 (12275) Idea yku ÚkkuhkRÍz Mk{MÞkykuLkwt økuhtxeÚke Mk{kÄkLk ÷kRxLkk þkuY{ {kxu (1) 2010230193 yuMkeY{, ¼kusLk, MkkRxMkeLk, 2010231292 [u L k÷Ãkkxo L khLku yLkw ¼ ðe ÷uzeÍ Úkþu s. 9913135704 MkuÕMk{uLkush- WíMkkne, ÞwðkLk çkkux¢wÍ. 9979483811 xu ÷ efku ÷ h25 ({ku çkkR÷ (12149) 2010229173 ({u÷/ Ve{u÷) ykf»kof Ãkøkkh. sYhe) MkuÕMkyuõÍeõÞwxeð (12275) 2010231293 {kík] f ] à kk ßÞku r ík»k ßÞku r ík»k, ©e çkk÷kS USA rðÍexh (2) MkkV-MkVkR-ÃkuLxÙe {kxu økkuðk Ä{kfk:- MkwhíkÚke xÙuLk «{w¾ …uMxftxÙku÷ rðÍk 10 ð»koLkku 10,000/- íkktrºkf, ¼wðk ¼økík, {ki÷ðe ykurVMkçkkuÞ (3) R÷uõxÙef÷ 10 (ðknLk sYhe) ykf»kof (¼khu rzMfkWLx) WÄE, îkhk, yuMkeY{, ¼kusLk, Ãkøkkh+ ÃkuxÙku÷+ f{eþLk su fk{ Lk fhe þõÞk íku fk{ xufLkeþeÞLk Vkuxku yhS MkkÚku çkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku = MkkExMkeLk, çkkux¢wÍ, fkufhku[, ÷ur¾Œ „uhtxuz rðÍk Lkk {¤uíkku 5000/- ÃkkAk 151% øku h t x eÚke fhe ykÃkLkkh UK, ðfe÷ îkhk LÞw Í e÷u L z, YçkY {¤ku. Mk{Þ 12 Úke Ãk Mðe{ªøkÃkw÷ MkkÚku 4300/-, xÙex{uLx. 9879070104. fuLkuzk rðÍk 1,25,000/- PR (yþõÞ fk{Lku yuf rËðMk{kt MkLkMkkRLk yuLxh«kRÍ L-1, 9824109566 (12079) 2010227785 íku{s økkuðk{kt fkh/ çkkEf/ (11536-40) MxwzLx/ PR/ rzÃkuLzLx {kMxh þõÞ fhLkkh) (þºkwLkkþ, L-2, 2010224612 V÷ux/ {eLkeçkMk/ fuxhªøk MkŠðMk ríkYÃkíkeÃ÷kÍk, íkkífk÷ef òuRyu Au. ECA {¤þu. VkÕfkuLk nku÷ezu- B.S.C. Pest Control òuçk {¤þu 9227483408, MÃku~Þk÷eMx) fkfkS {kunÕ÷ku MkexeVkÞLkkLMkLke Lke[u, ftÃkLke ykMkeMxLk, R÷uõxÙe~ÞLk xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, WÄR ðktËkÚke çk[ku (3559) 9327011016 2479988 (11929) f÷u õ xh f[u h eLke çkksw {kt fkhÃkuRLxh, ÃkkRÃkVexh, xLkoh 2010230846 Mkwhík. 9825160976, 2010225694 9537960111 (11500÷kRx nuðe zÙkRðh sLkh÷ 12131 ) yXðkøku x . ( Work Permit 2463015 (12155) pòLÞwykhe{kMk{kt ði»ýkuËuðe, 05) 2010218249 2010231341 ÷uçkh ÃkuxÙku÷ÃktÃk nuÕÃkh, ËwçkR, Consultant Shailesh 2010228901 rþð¾kuze, ÃkxLkexkuÃk, rË.7 CM Pest Control Patel Corporation, 0261- {kt sÞytçku ßÞkurík»k 101% ¼híke [k÷w Au ykurVMk [÷kðe MkkWËe, fwðiík RLxhÔÞw RLk Y.2400+ huÕðu rðLkkÞf. {fk™™u WÄR, ðktËkÚke) 2481699/ 98251-66486 21st Oct, økuhtxe, ÷øLk{kt MkøkkR{kt þfu íkuðk WíMkkne Akufhk Mkwhík. 9727231198 (12275) ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 93776- (12281) 2010231297 Aku f heLke sYh Au . ðkt M kËk, 9099416259 ( 12261 ) 2010231317 rð÷tçk, Lkkufhe, ÄtÄk{kt rð÷tçk 72958, 2345707 ðeÍexh/ ðforðÍk y{urhfk, 2010231339 Äh{Ãkwh, ðkÃke, ð÷Mkkz,

rðþk÷ xÙkðuÕMk- rËÃkkð÷e{kt ©eLkkÚkS WËuÃkwh ykçkw ytçkkS yürðLkkÞf ÃktZhÃkwh Ãkkt[ ßÞkurík÷ªøk. 9825596630 (12238)

(11306-11)

2010225628

PRESIDENT PEST CONTROL (÷kÞ‚L‚) ‘’

fuLkuzk, Þwfu, ÞwhkuÃk, LÞwÍe÷uLz, ykr£fk. 9227788899 (12275) 2010231291 ÃkkMkÃkkuxo/ rðÍk/ yuhrxfexhuÕðu rxfex, yhsLx Lkðk ¾kuðkÞu÷k zu{us ÃkkMkÃkkuxo {kxu íku{s ÃkkMkÃkkuxoLkk fkuRÃký fkÞo {kxu MktÃkfo fhku. ËwrLkÞkLkk fkuRÃký ËuþLkk rðÍk yLku nkux÷ çkw®føk {kxu íku{s RLxhLkuþLk÷ yLku zku{uMxef yuh rxfex (MkMíkk yLku ÔÞksçke ¼kðu) íku{s huÕðu rxfex {u¤ððk {kxu MktÃkfo fhku.

35’’ ð»koÚke [k÷Œw ‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’ 98258-19250 (1131419) 2010225627 WÄE, ðktËk ík{khk “{fkLk{kt WÄE? hMkkuzk{kt ðktËkykuLke hkòþkne?” rËÔÞuþ¼kR 9825770522 (121523) 2010230851 WÄE... WÄE (økð{uoLx Holidays, Surat. yu«wÔz) ÃkuMx ftxÙku÷ MkŠðMk. 2464550, 2464551 {Lkwfkfk, 98250 66396, Arise Tours & Travel. (12276) 3994929 (11467) 4009797 (12237) 2010230423

rËðk¤e ðufuþLk «ðkMk Ã÷uLk/ xÙuLkîkhk Mke{÷k, {Lkk÷e, zu÷nkWÍe, MÃku.fuhk÷k, ËkSo®÷øk, rMk¬e{, LkiLkeíkk÷, {Mkwhe ðøkuhu MkwÃkh rz÷ûk nkux÷ku{kt hnuðk s{ðk MkkExMkeLk økúwÃk ËeX ðknLk ¼khík¼h{kt nkux÷ çkwfªøk Ãkufus xwh {kxu Unique

2010231284

2010217611

2010231305

MktíkkLk«krÃík, «u{eðþ, {u÷erðãk, økúnf÷uþ, fkuRLkwt fhu÷wt, rðËuþøk{Lk, ðeÍk «kuç÷u{, AwxkAuzk, økwóhkuøk, ÃkríkÃkíLkeLkk yýçkLkkð, ÷ð«kuç÷u{, Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk. {¤ku. økkuÃkeÃkwhk {uRLkhkuz, nLkw{kLk [kh hMíkk, Mfq÷ ÃkkMku, {ku. 9978843607 (12213) 2010229956

WLkkR, MkkuLkøkZ, ÔÞkhk, {nwðk, {ktzðe {kxu «Úk{ [kLMk ÷kÞfkík 8 ÃkkMkÚke økúußÞwyux Ãkøkkh. 6000 Úke 12000 hnuðkLke Mkøkðz. 9510944508, 8140828918 (12208) 2010231342

New Lanch MLM Yk. 499=00 {kt 250 çkkÞLkhe zuR÷e Ãku ykWx MLM Leaders SMS With Name9723607096 (12208) 2010230015

{ktytçku ßÞkurík»k 3-f÷kf{kt ½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk ÷ð{uhus MkkiíkLk{wÂõík øk]nõ÷uþ ÄtÄk{kt- ÷øLk{kt, MktíkkLk{kt Yfkðx çkÄe ðÄkhu MktÏÞk{kt MxkV òuRyu Mk{MÞkyku ÷k÷Ëhðkò. Au. hnuðk-s{ðk MkkÚku 9723851919 (12220) 7567277525 (12257) 2010230098

CMYK

2010231335

MkktR©Øk ßÞkurík»k íkktrºkf fkLíke¼kRçkkÃkw 40 yLkw¼ðe 151% fk{Lke økuhLxe 10 r{rLkx{kt rLkfk÷, ½uhçkuXk 6 fk{Lkk MÃku~Þk÷eMx ðþefhý, {wX[kux, AwxkAuzk, VMkkÞu÷kLkkýkt ËkYçktÄ, ÷ð«kuç÷u{ (Ëhuf fk{ 1500 YrÃkÞk{kt fhe ykÃkeþwt) ÷k¼Lkk ÚkkÞíkku ÃkiMkk ÃkkAk. hkýeÃk, y{ËkðkË. 9898762374, 9586771196 (4230-A)

2010231358

ne{ Ãkt[{w¾e ßÞkurík»k (101% fk{Lke økuhtxe yuf {w÷kfkík{kt yƼqík [{ífkh) ÷øLkÞkuøk, «u{÷øLk, «u{eðþ, «u{¼tøk, AwxkAuzk, {qX[kux, MktíkkLkÞkuøk, rðËuþøk{Lk, {kurnLke ðþefhý, Lkkýkt VMkkÞu÷k, rðÍk, Lkkufhe, ÄtÄk{kt fkðíkY, MkkMkw-ðnwÚke Ëw:¾e, {u÷e¢eÞkÚke ÃkhuþkLk, þºkwÚke nuhkLk, {LkÃkMktË ÷øLk{kt Yfkðx. MkkiíkLk{wÂõík, ÔÞMkLk{wÂõík, (AtoZ Mk{MÞkLkku íkkífk÷ef rLkfk÷) D-46, rðþk÷Lkøkh økwshkík økuMk Mkfo÷, yzksý, Mkwhík. 7567095306 (12212)

13

{kuçkkR÷ heÃkuhªøk fku»ko 25% rzMfkWLx{kt Mkhfkh{kLÞ MktMÚkk îkhk þe¾ku ðkŠ»kf 3 ÷k¾Úke ðÄw f{kðku Credible LkkLkÃkw h k 9825106746, ðhkAk. 9376980703 (12244) 2010231332 100% MkzMkzkx yt ø kú u S IELTS xâwþLk çkÄk rð»kÞku Vku L k 9374766222, 9978936036 (12218) 2010231349

CNC...

CNC...CNC..

¼khík Mkhfkh {kLÞ ©eMðk{eLkkhkÞý [uhexuçk÷ xÙMx, ðzkuËhk îkhk Mkt[k÷eík

Shivom CNC Training Acadamy {kt yu z {eþLk [k÷w CNC/ VMC (ÚkeÞhe+

«u õ xef÷+ «ku ø kú k {ªøk) 100% Lkku f he íkf 304, íkhtøk fkuBÃk÷uûk, {he{kíkkLkk ¾kt [ kMkk{u , hks{nu ÷ hku z , ðzku Ë hk/ G/7 økú e Lkðw z fkuBÃk÷uûk, þu÷ ÃkuxÙku÷ÃktÃkLke çkksw { kt , {fhÃkw h khku z , ðzku Ë hk. 9227439928/ 9925013595 (16987-B) 2010231355

2010229964

þw¼÷û{e ßÞkurík»k 101% økuhtxe W½hkýe, ÷û{e«kóe, ÷øLk MkøkkR{kt Yfkðx, AqxkAuzk, «u{eðþ, Lkkufhe, ËkYAkuzkððk, {u÷eðMíkw ({qX[kux, MktíkkLk«kró) ðþefhý, LÞw hktËuhhkuz yshk{h[kuf, çke-4, r«Þktf yuÃkkxo{uLx, Mkwhík. 9662035871 (12259) 2010230492

Yÿ ßÞkurík»k SðLkLke ík{k{ {wÍðýLkk íkhíks Wfu÷ {qX, ðþefhý (÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þkr÷Mx) [u÷uLsÚke fk{ 18, MkðkuoËÞLkøkh W{k¼ðLkLke ÃkkA¤ ¼xkh Mkwhík. {ku. 9727018775 2010230773 (12260)

Äku . 10/12 ÃkkMk/LkkÃkkMk {kxu çkLkku fkuBÃÞwxh nkzoðuh, Lkuxð‹føk, [eÃk÷uð÷ yuLSLkeÞh 100% òu ç k. yzksý9824200221 rËÕneøkux9824200255 (11397-

EWORLD

98)

2010217312

fkuBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk, {Ähçkkuzo SMPS [eÃk÷uð÷ heÃkuhªøk fhíkk þe¾ku . Interchip ¼køkkík¤kð. 9824044699 (12235)

{kuçkkR÷ heÃkuhªøk [eÃk÷uð÷ 2010230444 «uõxef÷ þe¾ku. ISO MktMÚkk Learn 2D & 3D Arena yLkw¼ðe yuLSrLkÞh, Animation@ yuzðkLMk fku»ko. Intersoft. Animation City Light 9824044699 (12235)

2010230445

{kuçkkR÷ heÃkuhªøk fku»ko

Everest Education Trust Mkt[kr÷ík Mobile heÃkuhªøk, Chilevel MkkÚku Computer Software heÃkuhªøk Free þe¾ku. Everest Udhna.

Surat Call : 9662491811 (12130) 2010228780

Learn Audio Vidio Editing@ Arena Animation City Light Surat Call : 9662491811 (12129) 2010228773

2277721, 9374548788 (12281)

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxu swyku ytËhLkk ÃkkLkk

òuRyu Au Ãkh[whý fk{ {kxu {kýMk, xwÔne÷h ÷kÞMkLMk sYhe yhS MkkÚku YçkY {¤ku. Mkðkhu 11Úke1 MkwÃkh MkkuÕx xÙuzMko 157/ 2, ÃkktzuMkhk SykRzeMke, çkUfykuV çkhkuzk ÃkkMku, Mkwhík. (12285)

Required Receptionist Cum Telephone Operator for Reputed Yarn trading Compny at Ring Road. 9824114621 (12224)

2010231294

2010231347

{kuçkkR÷ þkuÃk {kxu M{kxo Akufhe òuRyu he[kso fhe þfu 2010231364 òuRyu Au Akufhkyku ËwfkLkLkk yLku rhÃkuhªøk fhe þfu. Ãkh[whý fk{ {kxu. 9898792796 (12286) 2010231378 ¾ku÷ðzðk÷k, ÷e{zk[kuf- suLxMk nuh Ãkk÷oh {kxu yhsLx zçkøkhðkz, ¼køk¤, Mkwhík. MxkVLke sYh Au ÃkeÃk÷kuË. (12279) 2010231314 9898055223, òuRyu Au nkuÂMÃkx÷ {kxu 9725045930 (12221) 2010230162 fkuBÃÞwxh MkeMx{ Architect, yuz{eLkeMxÙuxh fu su SQL Wanted Designer, Cevil Mkku^xðuh LkuxðfeOøkLkwt ¿kkLk Interior Draftsman for Drawing Ähkðíkku nkuÞ íku{s çkuÍef Work (Min.3 Years nkzoðuhLkku òýfkh nkuÞ Experience) Contact íkuykuyu YçkY{kt Mkðkhu 10Úke Mo : 9925207914, 2{kt MktÃkfo fhðku. ©e 9879614629 (108502010208044 {Lke»k¼kR Ãkxu÷ Mkw{Lk xÙuz, 51) Wanted Computer 102, {nkLk xuhuMk, Operator/ Salesman/ ¼w÷fk¼ðLk Mkk{u, yzksý, Sales Promoter/ Skeleto Mkwhík. VkuLk. Lkt. 2790360 Diliverman Lmpants Opp (12194) 2010231346 Postoffice Saiyedpura òuRyu Au rV{u÷ ykuVeMk Surat. (12231) ykMkeMxLx f{ fkuBÃÞwxh 2010231354 Computer ykuÃkhuxh MktÃkfo : Wanted Opertor Wanted Lkkufhe {u¤ðku fkuRÃký yts÷e.9327760696 Contact. 9376522817 2010231319 søÞkyu, fkuýÃký òíkLke (12278) (12231) 2010231301 Mkwhík. 9228557332, MxkV òuEyu Au fkuBÃÞwxh Wanted Dilivery Man Contact. ðkÃke- 9727747702, VufÕxe xu÷efku÷h, (MCA/ Wanted çke÷e{kuhk97277 BCA/ PGDCA/ DCA), 9376522817 (12231) 2010231300 xu÷efku÷h, rVÕzðfo Wanted Sales Rep 47703. (12132) 2010231322 yuõÍeõÞwxeð, Ã÷uMk{uLx Wanted Contact : Mkhfkh {kLÞ hSMxÙuþLk yuõÍeõÞwxeð, fkWLMke÷h, 93765222817 (12231) 2010231299 ftÃkLke{kt ykurVMkðfo {kxu ÷uÃkxkuÃk+ {kuçkkE÷ [eÃk÷uð÷ xu ÷ efku ÷ h {kxu Aku fheyku yLku WíMkkne Þwðf yLku Þwðíkeyku heÃkuhªøk VufÕxe/ yuLSrLkÞh, {kfu o x ªøk {kxu Aku f hkyku òuRyu òuRyu Au. Ãkøkkh : 10,000 MÃkkufLk #ø÷eþ xe[h, 9723657993, Au . M. fkuBÃÞwxh Úke 18,000. ykuÃkhuxhku 02614042010 (12261) 9726342396 (12215) (økw s hkíke{kt ) , Ãkèkðk¤k {kxu 2010231334 2010231353 Mkhfkh {kLÞ òuçk ÃkkxoxkR{/ MktÃkfo:- 10,000 MkwÄeLkku zÙkRðh òuRyu Au xkxk yuMk Vw÷xkR{ 15 ðufuLMke òuRyu Ãkøkkh+ fr{þLk. MktÃkfo:- [÷kðe þfu íkuðk MktÃkfo 602, fetøk xkðh htøke÷kÃkkfo ½kuzËkuz 9974210737, 2760031, Au. hkuz, Mkwhík. (12218) 9227876554 (12242) 9913079288 (12090) 2010231325

2010231275

2010231352


CMYK

14

Ëuþ k rðËuþ

MONDAY, 18 OCTOBER 2010

SANDESH : SURAT

nuz÷eLke ºký{ktÚke çku ÃkíLkeyu nw{÷kLke çkkík{e ykÃke níke

xqtfwt Lku x[ fhk[e{kt [qtxýe÷ûke ®nMkk{kt 26Lkkt {kuík fhk[e: ÃkkrfMíkkLkLkk ykŠÚkf ÃkkxLkøkh fhk[e{kt [qtxýe÷ûke ®nMkk{kt 26 ÷kufku {kÞko økÞk níkk yLku 50Úke ðÄwLku Rò ÃknkU[e níke. suLkk fkhýu þnuh{kt íktøkrË÷e yLku øk¼hkx ðÄe økÞku Au. {w¥kkrnËk-yu-õðk{e {qð{uLxLke MkuLxÙ÷ fr{xeyu ykhkuÃk {wõÞku Au fu ®nMkk{kt ÃkkxeoLkk fkÞofíkkoyku Mkrník 26 ÷kufku {kÞko økÞk Au. yk ®nMkk yLku ¾qLkk{hfe{kt Mk¥kkYZ ÃkkrfMíkkLk ÃkeÃkÕMk Ãkkxeo yLku yðk{e LkuþLk÷ Ãkkxeo îkhk h[ðk{kt ykðu÷e ÃkeMk fr{xeLkk ÷kufku Mkk{u÷ nkuðkLkwt íkuLkwt fnuðwt Au. ykuhtøke þnuh{kt yuyuLkÃkeyu [qtxýeLkku çkrn»fkh fhíkkt þnuhLkk yLkuf ¼køkku{kt ®nMkk ÔÞkÃke økR níke. fux÷kf rðMíkkhku{kt rntMkk Ãkh Qíkhe ykðu÷kt nw{÷k¾kuhkuyu ðknLkku yLku ½hð¾heLku Ãký ykøk [ktÃke níke. ½ýkt rðMíkkhku{kt çkòhku çktÄ hÌkkt níkkt. ½ýkt çkqÚkku Ãkh íkku Ãkku®÷øk ykurVMkMkoLku Ãký rLkþkLk çkLkkððk{kt ykÔÞk Au.

ði»ýkuËuðe{kt yk Lkðhkºke{kt ¼õíkku ½xâk

sB{w : ði»ýku Ëuðe íkeÚkoMÚkkLk{kt yk ð¾íku Lkðhkºke{kt ¼krðfkuLke MktÏÞk{kt LkkUÄÃkkºk «{ký{kt ½xkzku ÚkÞku Au. økík ð»kuo yk økk¤k{kt ði»ýku Ëuðe{kt ¼krðfkuLke MktÏÞk ºký ÷k¾Úke ðÄw níke su yk ð»kuo ½xeLku 2.81 ÷k¾u Ãknkut[e Au. òufu yk ð»kuo yíÞkhMkwÄe 20 ÷k¾Úke ðÄw ¼krðfku ði»ýkuËuðeLkk ËþoLku ykðe økÞk Au. økík ð»kuo Lkðhkrºk{kt 3.07 ÷k¾Úke ðÄw ¼krðfku íkeÚkoMÚkkLkLkk ËþoLku ykÔÞk níkk. 2009{kt 82 ÷k¾ ¼krðfkuyu íkeÚkoMÚkkLkLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. yk ð»kuo «{ký{kt ¼krðfkuLke MktÏÞk{kt ½xkzku ÚkÞku Au. òufu 2007Úke Mkíkík ¼krðfkuLke MktÏÞk{kt ðÄkhku ÚkÞku ykÔÞku Au. Ãkhtíkw yk ð¾íku íku{kt ½xkzkLke þõÞíkk Ëu¾kÞ Au.

çkËheLkkÚkLkwt {trËh ©Øk¤wyku {kxu 18 LkðuBçkhu çktÄ Úkþu økkuÃkuïh: «ÏÞkík rn{k÷ÞLkk «ÏÞkík íkeÚkoMÚkkLk çkËheLkkÚkLkk Ëhðkò ©Øk¤wyku {kxu 18 LkðuBçkhu çktÄ fhðk{kt ykðþu. ¼økðkLk rð»ýwLkk {trËhLku Ëh ð»kuo rþÞk¤k{kt çktÄ fhe Ëuðk{kt ykðþu. yk økk¤k{kt çkhV ð»kkoLku fkhýu ík{k{ rðMíkkh çktÄ nkuðkÚke ÷kufku çkËheLkkÚkLke Þkºkk Lkrn fhe þfu. íÞkhu ¼økðkLk çkËheLkkÚkLke Ãkqò LkSfLkk òuþe{X þnuh{kt fhðk{kt ykðu Au. yuf Ãkt[fuËkh íkhefu òýeíkk rn{kÞ÷Lkk yuf yLÞ íkeÚkoMÚkkLk ÁÿLkkÚk Ãký yksu rþÞk¤k Ëhr{ÞkLk ©Øk¤wyku {kxu ¾wÕ÷wt {wfðk{kt ykðþu. yk íkeÚkoMÚkkLk 11,000 VwxLke Ÿ[kRyu ykðu÷wt Au.

y{urhfLk yrÄfkheykuyu íkuLku ‘økux ÷kuMx’ fne fkZe {qfe níke (yusLMkeÍ)

zçkoLk{kt Ãký ¼khíkeÞ íknuðkh LkðhkrºkLke Äq{ {[e níke. ¼khíkeÞ {rn÷kykuyu ÃkhtÃkhkøkík zÙuMk{kt ykLktËrð¼kuh ÚkE økhçkk økkELku yk íknuðkhLke Wsðýe fhe níke. LkkLkk çkk¤fkuyu ¼khíkLkk æðs VhfkðeLku hk»xÙ «u{Lkku Ãkrh[Þ ykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

nuhe Ãkkuèh Mxkh r«LMk nuhe-rðr÷Þ{ fhíkkt ÄLkðkLk (yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk.17

nuhe ÃkkuèhLkk Mxkh zurLkÞ÷ huzÂõ÷VLke ÔÞÂõíkøkík MktÃkr¥k 4.5 fhkuz zkì÷hu ÃknkU[e økR Au yLku íkuýu MktÃkr¥kLke árüyu rçkúrxþLkk Þwðk hksfw{khku r«LMk rðr÷Þ{ yLku nuheLku ÃkkA¤ {wfe ËeÄk Au. 12 {rnLkkLkk økk¤k{kt s zurLkÞ÷Lke MktÃkr¥k çkuøkýe ÚkR Au. íkuLke Mkk{u rðr÷Þ{ yLku nuheLke ËhufLke MktÃkr¥k 4.4-4.4 fhkuz zkì÷h Au. {kºk 11 ð»koLke ðÞu MkwÃkhrnx rVÕ{{kt nuheLke ¼qr{fk

yuf ð»ko{kt MktÃkr¥k çk{ýe ÚkRLku 4.5 fhkuz zkì÷h yËk fheLku yk Mxkhu íkuLke ðuÕÞw{kt òuhËkh ðÄkhku nktMk÷ fÞkuo níkku yLku íkuLkk fkhýu 21 ð»koLke ðÞu íkuLke MktÃkr¥k ðÄeLku 4.5 fhkuz zkì÷hu ÃknkU[e økR Au íku{ zuR÷e {uR÷ ykuLk÷kRLk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au.

røk÷{kuh sufkuçMk îkhk «fkrþík fhðk{kt ykðu÷k LkkýkfeÞ hufkuzTMko {wsçk nk÷{kt yuõxh ÃkkMku ºký fhkuz zkì÷hLke [k÷w yLku rVõMz hkufkýku Au. íku{Lke r{ÕkfíkkuLke Ëu¾hu¾ fhðk {kxu huzÂõ÷VLkkt {kíkk-rÃkíkkyu yk

ftÃkLkeLke MÚkkÃkLkk fhe níke. íkuLku ÷uýËkhku ÃkkMkuÚke íkuLku yuf fhkuz zkì÷h ÷uðkLkk Lkef¤u Au. íkuLku suLku [qfððkLkk Lkef¤u Au íku{Lkk ÃkiMkkLku çkkË fheyu íkku yuõxh ÃkkMku 4.5 fhkuz zkì÷hLke støke MktÃkr¥k Au. økík ð»kuo íkuLke MktÃkr¥k {kºk 2.3 fhkuz zkì÷h níke. su ðÄeLku çku økýe ÚkR Au. zurLkÞ÷ LÞq Þkìfo{kt ºký MktÃkr¥kyku yLku ÷tzLk{kt yuf ^÷ux Ãký Ähkðu Au. íkuLke ÷kufr«ÞíkkLku òuíkkt ykøkk{e ð»kuo íkuLke MktÃkr¥k 10 fhkuz zkì÷hu ÃknkU[u íkku LkðkR Lkrn.

ðkì®þøxLk, íkk.17

y{urhfk{kt ÃkfzkÞu÷ku yLku ¼khíkLku ÃkkuíkkLkwt «íÞkÃkoý Lk fhðkLke þhíku {wtçkE yLku ÃkÞøkBçkh MkknuçkLkwt fkxqoLk «økx fhLkkh zìL{kfoLkk y¾çkkh ÃkhLkk ºkkMkðkËe nw{÷k fçkq÷ fhLkkh nuz÷eLke «ð]r¥k rð»ku y{urhfLk økwó[h MktMÚkkLku yøkkWÚke ¾çkh nkuðkLkk Ãkwhkðk {¤e hÌkk Au. nuz÷eLke y{urhfLk ÃkíLkeyu fhu÷k ½xMVkuxo ÃkAe íkuLke çkeS ÃkíLke yLku {kuhku¬Lk Þwðíke ViÍk ykWíkk÷kyu íkksuíkh{kt s LÞq Þkìfo xkEBMkLku ykÃku÷ ELxhÔÞq{kt sýkÔÞwt Au fu íkuýu ÃkkrfMíkkLk{kt y{urhfLk økwó[hkuLku nuz÷e ºkkMkðkËe nkuðkLke yLku ¼khík{kt ºkkMkðkËe nw{÷kLke ÞkusLkk çkLkkððkLke þtfk ÔÞõík fhe níke, Ãkhtíkw yrÄfkheykuyu íkuLke ðkík Wzkze ËeÄe níke. y{urhfk fnu Au fu çkÄe {krníke ¼khíkLke økwó[h MktMÚkkLku yÃkkE níke. ¼khíkeÞ økwó[h MktMÚkk yu ðkíkLkku ELkfkh fhu Au. LÞq Þkìfo xkEBMkLkk ynuðk÷ yLkwMkkh nuz÷eLke ºký ÃkíLkeyku{ktLke yuf 27 ð»koLke {kuhku¬Lk ÃkíLke ViÍk ykWíkk÷kyu sýkÔÞwt Au fu íkuýu ÃkkrfMíkkLkLke y{urhfLk yuBçkuMke{kt y{urhfLk økwó[h yrÄfkheykuLku sýkÔÞwt níkwt fu íkuLkku Ãkrík zçk÷ yku¤¾ Ähkðu Au. ÃkkrfMíkkLk òÞ íkku ¾qçk ÄkŠ{f yuðku ËkWË çkLke òÞ Au yLku ¼khík ykðu íkku y{urhfLk Ã÷uçkkuÞ zìrðz çkLke òÞ Au. õÞkt íkku íku ík{khe MkkÚku fk{ fhe hÌkku nþu Lkrníkh [ku¬Mk ºkkMkðkËeyku MkkÚku fk{ fhe hÌkku Au.

íÞkhu y{urhfLk økwó[h yrÄfkheykuyu {Lku ‘økux ÷kuMx’ fne ËeÄwt níkwt. nwt {khk ÃkríkLke yMk÷e yku¤¾ {u¤ðe íkuLku øðkxkLkk{kuLke su÷{kt òuðk {køkíke níke. íkuýu sýkÔÞwt fu ònuh{kt nuz÷e Ehkf yLku yV½krLkMíkkLk{kt ÞwØ çkË÷ y{urhfkLke íkeðú xefk fhíkku níkku. íkuLkk ÷~fhu íkkuEçkk{kt yLkuf r{ºkku Au yLku ¼khíkLke rçkÍLkuMk xqh{kt ¾kMk fþwt Wfk¤íkku LkÚke. {U y{urhfLkkuLku fÌkwt níkwt fu ík{u yk ytøku fþwt fhku Ãkhtíkw íku{ýu fþwt Lknkuíkwt fÞwO. LÞq Þkìfo xkEBMku sýkÔÞwt Au fu nuz÷eyu ºký ÷øLk fÞko Au. {kuhku¬kuLke {ìrzf÷ MxwzLx ViÍk ykWíkk÷k, LÞq ÞkìfoLke {ìfyÃk ykŠxMx su Lkk{ ònuh fhðkLke Lkk Ãkkzu Au yLku ºkeS ÃkkrfMíkkLkLke YrZ[wMík {wÂM÷{ {rn÷k Au. y{urhfLk ðneðxe íktºkLkk yrÄfkheyu sýkÔÞwt fu ViÍk íkuLkku Ãkrík ¾hkçk {kýMkku MkkÚku MktzkuðkÞu÷ku nkuðkLkwt yLku fkuE rsnkËe ÞkusLkk çkLkkðe hÌkku nkuðkLkwt {kLkíke níke. Ãkkuíku nuz÷e MkkÚku 2007{kt {wtçkELke íkks{nk÷ nkux÷{kt yur«÷ yLku {u {rnLkk{kt hkufkE nkuðkLke çkkík{e Ãký Mkk[e Xhe níke. Ãkhtíkw íku{kt fkuý fkuý

MktzkuðkÞk Au yLku õÞkt nw{÷ku fhðkLkwt ykÞkusLk fhe hÌkk Au íkuLke fkuE s rðøkík íkuLke ÃkkMku Lknkuíke. y{urhfkLke LkuþLk÷ rMkõÞwrhxe fkWÂLMk÷Lkk «ðõíkk {kEf nì{hu sýkÔÞwt níkwt fu {wtçkE nw{÷k yøkkW y{urhfkyu rLkÞr{ík heíku su ftE {krníke {¤e íku ¼khíkLku ykÃke níke. òu y{Lku nw{÷kLkk MÚk¤ yLku Mk{ÞLke [ku¬Mk ¾çkh nkuík íkku y{u sYh ¼khíkLku {krníke ykÃke nkuík yLku nw{÷ku yxfkÔÞku nkuík. LÞq ÞkìfoLke «kuÃkÂç÷fk Lkk{Lke MðkÞ¥k Mk{k[kh yusLMkeLke íkÃkkMkLkk ynuðk÷{kt sýkðkÞwt Au fu {kuhku¬Lk ViÍkyu {krníke ykÃÞkLkk çku ð»ko yøkkW nuz÷eLke y{urhfLk ÃkíLkeyu 2005{kt y{urhfLk økwó[hkuLku sýkÔÞwt níkwt fu íkuLkku Ãkrík ÷~fhu íkkuEçkk{kt Mkr¢Þ ºkkMkðkËe Au. íku ÃkkrfMíkkLke fìBÃkku{kt íkk÷e{ ykÃke hÌkku Au yLku LkkExrðÍLk økkuøkÕMk ðøkuhu MkkÄLkku Ãký ¾heËe hÌkku Au. íku Mk{Þu nuz÷e LÞq Þkìfo{kt íkuLkk ÃkrhðkhLke {kr÷feLkku ðerzÞku MxkuMko [÷kðíkku níkku. nuz÷eLke ºký{ktÚke çku ÃkíLkeykuyu y{urhfLk økwó[hkuLku íkuLke ºkkMkðkËe «ð]r¥k rð»ku {krníke ykÃke nkuðk Aíkkt íku 2002Úke 2009 MkwÄe rLkhktíku ÷~fhLkwt fk{ fhíkku hÌkku níkku. yk Ëhr{ÞkLk íku Ãkkt[ ð¾ík {wtçkE ykðe økÞku níkku yLku y{urhfLk ÃkkMkÃkkuxoLkk ykÄkhu y{urhfLk yLku ÞwhkurÃkÞLkku ßÞkt ðÄw síkkt nkuÞ yu çkÄkt MÚk¤ku íkÃkkMkíkku hÌkku níkku.

MkuõMk yurzõx íkhwýeLke {kíkkLkku íkkÞhk çkutõMk Mkk{u ð¤íkhLkku Ëkðku

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk.17

ÃkkuíkkLke òíku MkuõMk yurzõx nkuðkLke fçkq÷kík fhLkkhLku xeðe Ãkh [{fkðíkk þkìLkk rLk{koíkk ðkìLkoh çkúÄúMk yuLxhxuEL{uLx yLku Mkt[kr÷fk íkkÞhk çkuLõMk Mkk{u yuf MkuõMk yurzõx íkhwýeLke {kíkkyu Ëkðku {ktzâku Au fu íku{ýu {khe Mkt{rík rðLkk {khe íkhwý ðÞLke ÃkwºkeLku þkì{kt økuhfkÞËuMkh heíku [{fkðe Au. yk ytøku ‘nkìr÷ðqz rhÃkkuxoh’{kt «økx ÚkÞu÷k ynuðk÷ yLkwMkkh ßÞkuŠsÞk{kt hnuíke çkuð÷eo {ìfõ÷uzLk Lkk{Lke {rn÷kyu íkkÞhk çkìLõMk yLku ðkLkoh çkúÄMko Mkk{u 30 ÷k¾ zku÷h (ykþhu 13.5 fhkuz YrÃkÞk)Lkku Ëkðku fÞkuo Au. çkuð÷eoLkku Ëkðku Au fu íkuLke 15 ð»koLke Ãkwºke suðu÷ rMkÞuhk ðkì®þøxLku ykìõxkuçkh 2009{kt íkkÞhkLkk ðuçkMkkEx ykÄkrhík þkuLkk ¾wÕ÷k yk{tºkýLkku «rík¼kð ykÃÞku níkku. íku{kt MkuõMk yurzõx ÷kufkuLku ÃkkuíkkLke

ðkuLkoh çkúÄMko Mkk{u Ãký Ëkðku, 15 ð»koLke MkuõMk yurzõx Ãkwºke y{Lku òý fÞko rðLkk þkì{kt nksh ÚkE íkku ftÃkLkeyu òý fu{ Lk fhe

òíku ònuh Úkðk yk{tºký ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. {khe ÃkwºkeLkwt rMk÷uõþLk Úkíkkt íku y{Lku òý fÞko rðLkk yuf÷e LÞq Þkìfo QÃkze økE níke. íÞkt íkuLku íkuzðk r÷{kuÍeLk {kuf÷ðk{kt ykðe níke. íkuLku yuf nkux÷{kt Wíkkhku ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. çkuð÷eoyu ÃkkuíkkLke VrhÞkË{kt sýkÔÞwt Au fu yk þku çkÄk s òuíkkt nþu. íku{kt MkuõMkLke rðf]rík Ähkðíkk ÷kufku Ãký nþu, çkk¤fkuLku MkuõMkLkku rþfkh çkLkkðLkkh Ãký nþu yLku çkk¤feykuLkk

çk¤kífkheyku Ãký nþu. yuðk{kt þkuLkk Mkt[k÷fkuLke yLku þku hsq fhLkkh ftÃkLkeLke Vhs níke fu íkuyku {khe ÃkwºkeLkk xeðe þku{kt ¼køk ÷uðk ytøku {Lku ykøkkuíkhe òý fhu. þkìLkk rLk{koíkkykuyu {Lku òý Lknª fheLku ßÞkuŠsÞkLkk fkÞËkLkku ¼tøk fÞkuo Au. yk fkÞËk¼tøk çkË÷ çkuð÷eoyu ð¤íkhLkku Ëkðku fÞkuo Au, MkkÚku s ¼rð»Þ{kt íkuLke ÃkwºkeLkk fkuEÃký hufku‹zøkLkwt ÃkwLk:«Mkkhý fhðk Mkk{u «ríkçktÄLke {køkýe fhe Au.

ËþuhkLkk Ãkrðºk Ãkðo ðu¤kyu {wtçkE{kt yuf ¼ÔÞ ¼kusLkMk{kht¼Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt su{kt çkkur÷ðqzLke yuõxÙuMk hkýe {w¾So yLku BÞwrÍf rzhuõxh r«ík{ þ{koyu ÷kufkuLku ¼kusLk ÃkehMÞwt níkwt íku{Lke MkkÚku ði¼ðe {[oLx yLku {u½Lkk LkkÞzq Ãký òuzkÞk níkkt. (yuyuVÃke)

yuLfh hks [kiÄheyu økksh ¾kðkÚke {kuríkÞku-híkktĤkÃkýwt yxfu Au xeðe MkkMkwLkk ½h{kt Ä{k÷ {[kðe

(yusLMkeÍ)

fur÷VkuŠLkÞk{kt ‘M¢e{ yuðkuzTMko’ ðu¤kyu òýeíke yuõxÙuMk r¢MxeLk çkkWhu nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

LÞqÞkufo, íkk. 17

rLkÞr{ík økksh ¾kðkÚke ykt¾{kt {kuríkÞku ykðíkku yxfe òÞ Au yLku híkktĤkÃkýwt Ãký Ëqh ÚkkÞ Au. íku{ rLk»ýkíkkuyu íkksuíkh{kt sýkÔÞwt níkwt. ykt¾kuLku MðMÚk yLku íkusMðe hk¾ðk {kxu økksh MkkiÚke ðÄw ÷k¼fkhf nkuðkLkwt rLk»ýkíkku ð»kkuoÚke òýíkk níkk Ãkhtíkw {kuríkÞku yLku híkktĤkÃkýwt yxfkððkLkku økwý íkksuíkh{kt æÞkLk{kt ykÔÞku Au. íku{ýu ÃkkuíkkLkk ynuðk÷{kt sýkÔÞwt níkwt fu, økksh{kt hnu÷wt fuhkurxLk ykÃkýk Ãkk[Lkíktºk{kt økÞk

híkktĤkÃkýwt, ðÄíkk Lktçkh Ãký økksh{kt hnu÷k fuhkurxLkLkk fkhýu yxfe òÞ

ÃkAe þheh íku{ktÚke rðxkr{x yu çkLkkðe ÷u Au yLku ‘rðxkr{Lk yu’ Ãkqhíkk «{ký{kt {¤u íkku híkktĤkÃkýwt, {kuríkÞku yLku çkuíkk¤kLku Ãký yxfkðe Ëu Au. ðÄw{kt rLk»ýkíkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu rðxkr{Lk yu ¼hÃkqh {u¤ððk {kxu økksh ykËþo nkuÞ Au, Ãkhtíkw yLÞ ¾kuhkf{ktÚke Ãký rðxkr{Lk yu {u¤ðe

þfkÞ Au. {ktMkknkheyku ÷eðh ¾kELku rðxkr{Lk yu {u¤ðe þfu, {k¾ý{kt Ãký ¼hÃkqh rðxkr{Lk yu nkuÞ Au. þkfknkheyku {kxu fuhkuxeLk Ähkðíkk þkf¼kS yLku V¤ ¾kuhkf{kt sYhe nkuÞ Au. ykÃkýwt þheh fuhkurxLk{ktÚke rðxkr{Lk yu çkLkkðe ÷u Au. Ãke¤k, fuMkhe yLku ÷e÷kt ÃkktËzk Ähkðíkk þkf íkÚkk V¤ku{kt fuhkurxLk ¼hÃkqh nkuÞ Au.

Ãkk÷fLke ¼kS íkÚkk {fkE{kt ¼hÃkqh fuhkurxLk nkuÞ Au. rðxkr{Lk Mke ¾kuhkf{kt ÷uðkÚke ykt¾kuLkk Lktçkh ðÄíkk yxfkðe þfkÞ Au. suyku Äw{úÃkkLk fhíkk nkuÞ, ËkY Ãkeíkk nkuÞ yÚkðk su{Lku zkÞkçkexeþ nkuÞ íku{ýu ykt¾kuLkk Lktçkh ðÄíkk yxfkððk {kxu ‘rðxkr{Lk Mke’ ðÄkhu «{ký{kt ÷uðwt òuEyu. yk{¤k íkÚkk ÷ªçkwLkk hMk{kt ¼hÃkqh rðxk{eLk Mke nkuÞ Au. íku WÃkhktík Ëhuf «fkhLke ¼kS, ÷e÷kt þkf, çkxkfk, çkkuh, ¾kxkt V¤ yLku fk¤k {he{kt Ãký

rðxk{eLk Mke ¾qçk nkuÞ Au. ykt¾kuLke íktËwhMíke {kxu sYhe yuðk rðxkr{Lk Mke yLku E þheh{kt çkLke hnu íku {kxu Mkwu÷urLkÞ{ yLku rsLf Lkk{Lkk ¾Lkeòu Ãký Ãkqhíkk «{ký{kt ¾kuhkf{kt ÷uðk òuEyu.MkeÃk÷kt yLku çkufheLke ðkLkøkeyku{kt Mku÷urLkÞ{ ¼hÃkqh nkuÞ Au. ½ô yLku fXku¤{kt rÍLf ¼hÃkqh nkuÞ Au. íku WÃkhktík Xtzk ÃkkýeLke {kA÷eyku yLku ðLkMÃkrík íku÷ ¾kuhkf{kt ÷uðkÚke ykt¾kuLku MðMÚk hk¾Lkkh ‘ykì{uøkk-3. Lkk{Lkwt Vuxe yurMkz Ãkqhíkk «{ký{kt {¤e hnu Au.

ÃkuLku÷kuÃkLke rVÕ{{kt íkuLke çknuLk çkkuze zçk÷ çkLke ykuMfkh rðsuíkk yr¼Lkuºke ÃkuLku÷kuÃk ¢wÍ nk÷{kt Mkøk¼ko Au. íkuÚke íkksuíkh{kt íkuLke rVÕ{ ‘ÃkkRhuxTMk ykuV Ä fuhurçkÞLk : yku™ MxÙuLsh xkRzMk’Lkk þqxªøk{kt yz[ý MkòoE níke. ÃkuLku÷kuÃkLkwt Ãkux MÃküÃkýu Ëu¾kðk ÷køÞwt Au íkuÚke yk yz[ý Ëqh fhðk íkuLke çknuLk {kurLkfkyu rVÕ{Lkk ÷kUøk þkìx{kt

yr¼LkÞ fhðk {ktzâku Au. íkuÚke rVÕ{Lkwt þqxªøk ykøk¤ ÄÃke hÌkwt Au. ÷kUøk þkuxTMk{kt íkuLke çknuLkLkku [nuhku MÃkü Ëu¾kðkLke þõÞíkk Lkrnðík Au. ÃkuLku÷kuÃkLkk LkSfLkk ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh {kurLkfkLkku [nuhku Ãký ÃkuLku÷kuÃkLku yux÷ku {¤íkku ykðu Au fu LkSfLkk ÿ~Þku{kt Ãký ÃkuLku÷kuÃkLku çkË÷u {kurLkfkLku ÷E þfkÞ. fkuR Ãký ÔÞÂõík yk çkÒku swËk nkuðkLkwt yku¤¾e þfu Lkne. yk ÃkrhÂMÚkíkkuLkku ÷k¼ rVÕ{Lkk rLk{koíkk rLkËuoþf WXkðe hÌkk Au. yuf rVÕ{Lkku Ëk¾÷ku òuÞk ÃkAe yLÞ rVÕ{ Mksofku Ãký {kurLkfkLke Mkuðkyku ÷E hÌkk Au. ÃkuLku÷kuÃk yLku íkuLkk Ãkrík

{kurLkfk

ÃkuLku÷kuÃk ¢wÍ

surðÞh çkkzuo{Lkk ½h{kt ykøkk{e ð»koLke þYykík{kt çkk¤f ykðe òÞ íkuðe þõÞíkk Au. 28{e yur«÷ 1974{kt sL{u÷e ÃkuLku÷kuÃk ¢wÍ MkkL[Us ÃkuLku÷kuÃk ¢wÍ íkhefu ðÄkhu òýeíke Au. 16 ð»koLke níke íÞkhu s íku yu®õxøkLkk ûkuºk{kt ÍtÃk÷kðe økR níke. 1992{k íkuLke «Úk{ rVÕ{ su{kuLk su{kuLk hsq ÚkR níke.

íkksuíkh{kt ‘Ãkk’{kt ÞkËøkkh ¼qr{fk ¼sðe [qfu÷e yr¼Lkuºke rðãk çkk÷Lku rðþk÷ ¼khîksLke ‘Mkkík ¾qLk {kV’{kt fk{ fhðkLkku RLfkh fhe ËeÄku Au. íkuLkk çkË÷u íku rhíkwÃkýkuo ½ku»kLke ‘fkçkw÷eðk÷k’ Ãkh ykÄkrhík rVÕ{{kt yr{íkk¼ MkkÚku ÞwðkLk {eLkeLke ¼qr{fk{kt Ëu¾kþu. rðþk÷ ¼khØksu rðãk çkk÷LkLku yuf ¾kMk ¼qr{fk rðãkLku fÌkwt níkwt. íkuyku yu{

fuLk Sykutøk MkkÚku nUøkykuðh2{kt òuzkþu Lkne. MxwrzÞkuLkk «ðfíkkyu fÌkwt Au fu nuÚkhLku {LkkððkLkk «ÞkMkku fhðk{kt ykðe hÌkk Au. y{urhfLk yr¼Lkuºke nuÚkhLkku sL{ 29{e òLÞwykhe 1970Lkk rËðMku ÚkÞku níkku. ykuMxeLk ÃkkðMko, ÷kuMx RLk MÃkuþ, çkkurVLøkh, £ku{ nu÷ yLku nUøkykuðh suðe ÞkËøkkh rVÕ{ku{kt íku fk{ fhe [qfe Au, 2009{kt nUøkykuðhLkk ÷eÄu íkuLku ¼khu ÷kufr«Þíkk {¤e níke. xkuz rVr÷Ãk îkhk rLkŠ{ík yk rVÕ{Lkwt

çksux 35 r{r÷ÞLk zku÷h níkwt. Ãkhtíkw rðï¼h{kt yk rVÕ{u 467 r{r÷ÞLk zku÷hLke hufkuzo f{kýe fhe níke. ð»ko 2009{kt nex Mkkrçkík ÚkÞu÷e xkuÃkLke ËMk rVÕ{ku Ãkife yk Ãký rVÕ{ níke.

xkøkkuhLke 150{e sL{sÞtíkeyu xkøkkuhLke rðÏÞkík ðkíkko fkçkw÷eðk÷k Ãkh ykÄkrhík rVÕ{ çkLkkððkLkwt Lk¬e fÞwO Au. íku{kt yr{íkk¼ fkçkw÷eðk÷kLke yLku rðãk çkk÷Lk {kuxe ÚkE økÞu÷e {eLkeLke ¼qr{fk ¼sðþu. yk rVÕ{{kt fkçkw÷eðk÷k ÃkkuíkkLkk ðíkLk òÞ yLku {eLke ÷øLk fhe MkkMkhu òÞ íku ÃkAeLke ðkíkko Ëþkoðkþu.

CMYK

xeðe yuLfh hks [kiÄhe íkuLkk MkkMkw su ½h{kt hnu Au íÞkt ÄMke sE Ä{k÷ {[kðe Au. {wtçkELkk {÷kz{kt ykðu÷wt yk ½h yk{ íkku hks [kiÄheLkwwt s Au Ãký ÃkíLke ïuíkk ríkðkhe MkkÚku AqzkAuzk ÚkÞk çkkË fkuxuo yk {fkLk{kt hksLkk «ðuþ Ãkh «ríkçktÄ {qfe ËeÄku Au. nk÷ yk {fkLk{kt ïuíkk íkuLke {kíkk rLk{o÷k [kiÄhe MkkÚku hnu Au. hks yuÃkkxo{uLxLkwt çkkkhýwt íkkuze yth ½qMÞku níkku yLku MkkMkww rLk{o÷kLku økk¤ku ¼ktze níke. hks íkuLke

Ãkwºke Ãk÷fLkuu {¤ðkLkk çknkLku yuÃkkxo{uLx{kt «ðu~Þku níkku. hksLke Ä{k÷Úke çk[ðk rLk{o÷kyu ïuíkkLkk £uLz yr¼Lkð fkun÷eLku VkuLk fhíkk íku Ëkuze ykÔÞku níkku yLku rLk{o÷k MkkÚku Ãkku÷eMk MxuþLku økÞku níkku. Ãký hksu Ãkku÷eMk MxuþLkLke ytËh s yr¼Lkð fkun÷eLku yuf òuhËkh ÷kVku Íetfe ËeÄku níkku. hks [kiÄhe yLku ïuíkk ríkðkhe 1998{kt ÷øLk fÞko níkkt yLku h007 MkwÄe çktLku MkkÚku hnuíkk níkk. Ãkhtíkww h007Úke çktLkuu y÷øk hnu Au.

{ÂÕ÷fkLku {zohLke rMkõð÷{kt ÷uðkÚke E{hkLk nkþ{e Lkkhks

rðãk çkk÷Lk ‘Mkkík ¾qLk {kV’ Akuze fkçkw÷eðk÷k{kt

{kLkíkk níkk fu yk ð»kuo RÂ~fÞk{k tfk{ fÞko çkkË rðãk RLfkh fhþu Lkne Ãkhtíkw rðãk çkk÷Lku yk rVÕ{{kt fk{ fhðkLkku RLfkh fhe ËeÄku Au. rðãkLkk RLfkhÚke ík{k{ MktçktrÄíkku [kUfe WXâk Au. rðãk çkk÷Lku RLfkh fÞko çkkË nðu fkUfýk MkuLkLku ÷uðk{kt ykðe Au. hk»xÙeÞ ÃkwhMfkh rðsuíkk rVÕ{Mksof rhíkwÃkýkuo ½ku»ku frððh hðeLÿLkkÚk

{wtçkE, íkk.17

çkkur÷ðqzLke MkuõMk çkkUçk yr¼Lkuºke {ÂÕ÷fk þuhkðík ð»kkuo Ãknu÷k hsq ÚkÞu÷e íkuLke rVÕ{ ‘{zoh’Lke rMkõð÷{kt Ãký {wÏÞ ¼qr{fk{kt [{fðkLke Au. yk Mk{k[kh Mkkt¼¤eLku rVÕ{Lkku nehku E{hkLk nkþ{e Lkkhks nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. rLk{koíkk {nuþ ¼èu

nuÚkh økúunk{ ‘nuLøk ykìðh-xw’{kt fk{ Lknª fhu

ð»ko 2009{kt Mk{økú rðï{kt Äq{ {[kðe [qfu÷e fku{uze rVÕ{ ‘nUøkykuðh’Lke rMkõð÷{kt fk{ fhðkLkku y{urhfLk yr¼Lkuºke nuÚkh økúunk{u RLfkh fÞkuo Au. nUøkykuðh{kt yk yr¼Lkuºkeyu ðu~Þk íkhefuLke ÞkËøkkh ¼qr{fk yËk fhe níke. nuÚkhu yøkkWLke rVÕ{{kt suz íkhefuLke ¼qr{fk yËk fhe níke. nUøkykuðh-2{kt Ãký íkuLke {kuxe ¼qr{fk níke. ðkìLkoh çktÄwykuyu ònuhkík fhe Au fu nuÚkh nðu çkúuz÷e fwÃkh, sMxeLk çkkÚkko, yuz nuÕ{ yLku

(yusLMkeÍ)

{zoh rVÕ{Lke rMkõð÷ rVÕ{ çkLkkððkLkwt ykÞkusLk fÞwO Au. ¼è fuBÃk îkhk yk ytøkuLke Mk¥kkðkh ònuhkík xqtf Mk{Þ{kt fhðk{kt ykðþu. yk rVÕ{Lke ¼qr{fk rð»ku {ÂÕ÷fk þuhkðík {nuþ ¼èLke ykurVMk{kt yLkuf ð¾ík økR níke. {ÂÕ÷fk MkkÚku R{hkLk nk~{e yLku yÂ~{ík Ãkxu÷Lku [{fkðíke yr¼rLkík rVÕ{ ‘{zoh’Lkk fkhýu E{hkLk yLku {ÂÕ÷fk hkíkkuhkík Mxkh íkhefu Q¼he ykÔÞk níkk. {ÂÕ÷fk íÞkhçkkË yLkuf rVÕ{ku{kt fk{ fhe [qfe Au Ãkhtíkw fkuR LkkUÄÃkkºk MkV¤íkk nkÚk ÷køke LkÚke. çkeS çkksw E{hkLk nkþ{e yLkuf MkV¤ yLku rLk»V¤ rVÕ{ku ykÃke [qõÞku Au. {ÂÕ÷fk sìfe [kLkLke rVÕ{{kt nehkuELk íkhefu [{fe [qfe Au. íkksuíkh{kt ðkìLkoh çkúÄúMkoLke rVÕ{ ‘rnMMk...’{kt Ãký nehkuELkLke ¼qr{fk{kt [{fe Au. E{hkLk nkþ{e íkksuíkh{kt s hsq ÚkÞu÷e rVÕ{ ‘ðLMk yÃkkuLk y xkE{ ELk {wtçkE’ yLku ‘¢qf’{kt MkV¤íkkLkku MðkË {kýe [qõÞku Au. {nuþ ¼è òýu Au fu {zoh-xw {kxu çktLku {n¥ðLkk yLku sYhe Au. íkuyku E{hkLk nkþ{eLku fkuEÃký heíku {Lkkðe ÷uðk «ÞkMk fhe hÌkk Au.


CMYK

ÃkkxLkøkh

SANDESH : SURAT MONDAY, 18 OCTOBER 2010

Lk.Ãkk.{kt «[kh AuÕ÷k íkçk¬k{kt Ãkt[kÞík, Lk.Ãkk.{kt Ãký Vkuxku-{íkËkh ÞkËe

økktÄeLkøkh : hkßÞ [qtxýe Ãkt[ îkhk ÞkuòLkkhe Ãkt[kÞíkku yLku LkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe{kt Mkki «Úk{ ð¾ík {íkËkhkuLkk Vkuxk MkkÚkuLke {íkËkh ÞkËeLkku WÃkÞkuøk ÚkLkkh Au. 24 rsÕ÷kLke 804 çkuXfku yLku 208 íkk÷wfkLke 4071 çkuXfku {kxu 2,04,27,552 {íkËkh Au ßÞkhu 53 LkøkhÃkkr÷fk{kt 1893 çkuXfku {kxu 31,19,861 {íkËkhku 21{e ykuõxkuçkhu {íkËkLk fhþu. rsÕ÷k yLku íkk÷wfk {kxu 25749 {íkËkLk {Úkfku íku{s Ãkkr÷fk {kxu 3832 {íkËkLk {Úkfku ÃkhÚke {íkËkLk Úkþu. yk {kxu hkßÞ [qtxýe Ãkt[u rsÕ÷k {kxu 192 yLku íkk÷wfk {kxu 423 {¤e fw÷ 615 [qtxýe yrÄfkhe yLku 824 {ËËLkeþ [qtxýe yrÄfkheykuLke rLk{ýqf fhe Au. Ãkkr÷fk {kxu 135 yrÄfkheykuLku sðkçkËkhe MkkUÃkkR Au. Mk{økúíkÞk Ãkt[kÞík yLku Ãkkr÷fkLke [qtxýe{kt Ãkkuýk çku ÷k¾ f{o[kheykuLkku WÃkÞkuøk Úkþu.

økktÄeLkøkh, íkk. 17

fËeh ÃkehÍkËk MkrníkLkk LkuíkkykuLkk ÍtÍkðkíke «ðkMk fkÞo¢{ økwshkík{kt MÚkkrLkf [qtxýeykuLkk çkeò íkçk¬k{kt ykøkk{e økkuXðkÞk Au. fkUøkúuMkLkk Lkuíkkyku [qtxýe «[kh{kt hkßÞLke 21{e ykuõxkuçkhu 24 rsÕ÷k, 208 íkk÷wfk yLku 53 ¼ksÃk MkhfkhLkk ¼úük[khLkk {wÆk rMkðkÞ Lkðk fkuR {wÆk hsq LkøkhÃkkr÷fkLke ÞkuòLkkhe [qtxýe {kxu ¼ksÃk yLku fkUøkúuMkLkku fhe þfíkk LkÚke. ßÞkhu fuLÿeÞ Lkuíkkyku, {tºkeyku fuLÿ Mkhfkh [qtxýe «[kh íkus ÚkÞku Au. yk [qtxýe {kxu îkhk økwshkíkLkk økúkBÞ rðMíkkhku{kt {tøk¤ðkhu Mkktsu «[kh Ãkz½{ þktík ÚkLkkh yÃkkÞu÷e {ËËLku {wÆku çkLkkðe hÌkk Au. nkuðkÚke çkÒku «{w¾ nrhV Ãkûkkuyu ¼ksÃk{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe ÃkkuíkÃkkuíkkLkk LkuíkkykuLku «[kh fkÞo {kxu WÃkhktík hk»xÙeÞ WÃk«{w¾ Ãkh»kku¥k{ òuíkhe ËeÄk Au. YÃkk÷k, «Ëuþ «{w¾ ykh.Mke. V¤Ëw, økík Mkóknu MktÃkÒk ÚkÞu÷e «ËuþLkk yLÞ Lkuíkkyku rsÕ÷kykuLkku «ðkMk {nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe{kt ¼ÔÞ rðsÞ 21{eyu 24 rsÕ÷k, 208 ¾uze hÌkk Au. íkuLke MkkÚku Lkðk [qtxkÞu÷k {u¤ÔÞk çkkË ¼ksÃk WíMkkn{kt Au ßÞkhu íkk÷wfk yLku 53 Lkøkh fkuÃkkuohuxhkuLku íku{Lkk þnuhkuLke ykMkÃkkMkLkk fkUøkúuMku Ãký yk [qtxýe{kt ÃkkuíkkLke rsÕ÷k, LkøkhÃkkr÷fkykuLke sðkçkËkhe Ãkkr÷fk{kt nkÚk {nkÃkkr÷fkLke nkh ÃkkA¤Lkk fkhýkuLke MkkUÃke Ëuðk{kt ykðe Au. ¼ksÃku økúkBÞ Mk{eûkk fheLku þõÞ çkLku yux÷e ðÄkhu rðMíkkhku{kt {nuþ-Lkhuþ fLkkurzÞkLke Ähkþu {íkËkLk çkuXfku fçsu fhðkLkku ÔÞqn yÃkLkkÔÞku Au. òuzeLku Ãký [qtxýe «[kh{kt òuíkhe Au. hkßÞ{kt rsÕ÷k Ãkt[kÞíkku, íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku, ¼ksÃk A {nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýeLkk rðsÞÚke WíMkkrník Au LkøkhÃkkr÷fkykuLke MÚkkrLkf MðhksLke [qtxýeyku ykzu nðu yLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe MkrníkLkk Lkuíkkyku økwshkík{kt økýíkheLkk rËðMkku çkkfe hÌkk Au. íÞkhu «Ëuþ fkUøkúuMkLkk ¼ksÃkLkk Lkuík]íð{kt ÚkÞu÷k rðfkMk, þktrík yLku Mk÷k{íkeLku {wÆku Lkuíkkyku [qtxýe «[khLkk fk{u ÷køke økÞk Au. «Ëuþ fkUøkúuMk çkLkkðe hÌkk Au. {kuËe MkeçkeykR, þkunhkçkwÆeLk suðk «{w¾ rMkØkÚko Ãkxu÷, rðhkuÄ ÃkûkLkk Lku��kk þÂõík®Mkn økkurn÷, {wÆkykuLku WAk¤eLku fkUøkúuMkLku ykzu nkÚk ÷uðkLkw [qfíkk LkÚke. Ãkqðo {wÏÞ{tºke þtfh®Mkn ðk½u÷k, fuLÿeÞ hkßÞ{tºke Mkr[Lk {wÏÞ{tºkeyu yksu ykrËðkMke rðMíkkhku yuðk çkkhzku÷e, ÔÞkhk ÃkkÞ÷kux, fuLÿeÞ hkßÞ Qòo{tºke ¼hík®Mkn Mkku÷tfe, fuLÿeÞ yLku z¼kuR{kt sLkMk¼k MktçkkuÄeLku MkhËkh Ãkxu÷Lke «rík{kLkk ÷½w Wãkuøk{tºke rËLkþk Ãkxu÷, ykrËòrík rð¼køkLkk {tºke {wÆk MkrníkLke çkkçkíkkuLku ÷kufku Mk{ûk hsq fhe ¼ksÃk {kxu {ík zkì.íkw»kkh [kiÄhe, fwtðhS çkkðr¤Þk, ysqoLk {kuZðkrzÞk, {køÞk níkk.

MkhfkhLke Mk{wÿfktXu Ãkt[ðxe xkWLkrþÃk LkeríkLke rð[khýk

økktÄeLkøkh, íkk.17

økwshkíkLkk rðþk¤ Mk{wÿfktXk WÃkh Lkðk Mk{]Ø økwshkíkLkk rLk{koýLkku MktfÕÃk ÔÞõík fhíkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ykðkMk WãkuøkLke Lkðíkh rðfkMk fÕÃkLkkYÃku Ãkt[ðxe ykðkMk Lkerík ½zðkLkku MÃkü rLkËuoþ ykÃÞku níkku. økktÄeLkøkh-Mkh¾us nkRðu WÃkh rLk{koýkÄeLk økkuËhus rMkxe xkWLkrþÃkLkku yksu rðsÞkËþ{eyu «kht¼ fhkðíkk {wÏÞ{tºkeyu sýkÔÞwt fu, Mkqr[ík Ãkt[ðxe ykðkMk Lkerík{kt hkßÞLkk Mk{wÿ rfLkkhku su heíku rðfkMkLke Mk{]rØLkwt «ðuþ îkh çkLke hÌkku Au íÞkhu xkWLkrþÃk nkW®Mkøk Lkerík{kt Ãkkt[ ykÄwrLkf Mkw¾kfkheLke {k¤¾kfeÞ MkwrðÄkykuLkku Mk{kðuþ fhðkLke MktfÕÃkLkk Au. su{kt ÃkeðkLkk Ãkkýe {kxu Mk{wÿLkk ÃkkýeLkwt {eXk Ãkkýe{kt YÃkktíkh fhðk rzMkur÷LkuþLk Ã÷kLx, MkqÞoþÂõík Mkt[kr÷ík Mkku÷kh yuLkSo, ½Lk

f[hkLkk rLkfk÷ {kxu Mkkur÷z ðuMx {uLkus{uLx, «Ëqr»kík ÃkkýeLkk rLkfk÷ {kxu ðuMx ðkuxh rxÙx{uLx yLku nrhÞk¤eYÃku Rfku økúeLk xkWLkrþÃkLke Ãkkt[ Ãkt[ðxe ykðkMk ÞkusLkk nkÚk Ähðe Au. yk nuíkwMkh íku{ýu sLkMk{ks ÃkkMkuÚke h[Lkkí{f Mkq[Lkku {u¤ððkLke yr¼÷k»kk

ykøkk{e ð»kkuo{kt Mk{wÿfktXu Lkðwt Mk{]Ø økwshkík ðMkðkx fhþu ÔÞõík fhe níke. y{ËkðkË ykMkÃkkMkLkk Ãk[kMk rf{e ÃkrhMkh{kt s Lkðe A sux÷e xkWLkrþÃk ykfkh ÷R hne Au, íkuLkku WÕ÷u¾ fheLku {kuËeyu sýkÔÞwt fu, rðï rðÏÞkík {uøkurÍLk VkuçMkoLkk {qÕÞktfLk{kt økwshkík rðËuþe hkufkýfkhku {kxu MkkiÚke W¥k{ yLku y{ËkðkË þnuh rðïLkk MkkiÚke ÍzÃkÚke

rðfMke hnu÷k þnuh íkhefu ¼khíkLkkt þnuhku{kt MkkiÚke ðÄw çk{ýe {kÚkkËeX ykðf Ähkðíkkt {nkLkøkhLkwt økkihð «kó fhu Au. ykøkk{e ð»kkuo{kt y{ËkðkË yLku økwshkík ø÷kuçk÷ rçkÍLkuMk nçk çkLke hnuðkLkk Au íÞkhu nkW®Mkøk RLzMxÙeÍ yLku xkWLkrþÃk ykðkMk ÞkusLkk {kxu Ãký økwshkík Lkðe Ÿ[kRyku Mkh fhðkLkwt Au. økkuËhus økúqÃkLkk [uh{uLk ykËe økkuËhusu økkuËhus «kuÃkxeoÍLke ËuþLkkt 11 {wÏÞ þnuhku{kt nkÚk ÄhkÞu÷k «kusuõxLke rðøkíkku ykÃke níke. økkuËhus økkzoLk rMkxe{kt 6000 fhkuzLkk «kusuõxLke Mk{økú rðøkíkku íku{ýu hsq fhe níke. yk «Mktøku þnuhe rðfkMk{tºke LkeríkLk Ãkxu÷, økkuËhus «kuÃkxeoÍLkk {uLku®søk rzhuõxh r{r÷LË fkuhzu, rMkØ økúqÃkLkk [uh{uLk {wfuþ Ãkxu÷, økkuËhus «kuÃkxeoÍLkk yuÂõÍõÞwrxð rzhuõxh rÃkhkusþk økkuËhus ðøkuhu nksh hÌkk níkk.

Learn Web Graphics@ Arena Animation City Light Surat Call : 9662491811 (12129)

½wtxý/f{h™ku Ëw:¾kðku {xkzku {Mkks ykÞwðuorËf {Mkks suLxMk {ku. yku5huþ™ ð„h. r£ [ufy… [ku¬‚ 8980323112 (12281) 2010228777 …rhýk{. MðkMÚÞ f÷e™ef, 2010231298 Learn Web Animation@ 9427585595. (11998) 3 rË’{kt VkÞËku yLkw¼ðku MðÃLkËku»k, Arena Animation City Light 2010226172 rþ½úM¾÷Lk, rZ÷kÃkýwt, Lkçk¤kR{kt Surat Call : 9662491811 ðs™ ðÄkhku-½xkzku 100% MkV¤íkk {kxu: (LkuþLk÷ (12129) 2010228779 20 rf÷ku ‚w Ä e. ykzy‚h ð„h. Ëðk¾kLkk) {rLk»k{kfuox, çkeò{k¤u, Pro Institute of MGT. & Technology. From Diploma [ku¬‚ …heýk{. [hƒe™e {VŒ Yðk÷kxufhk, çkMkMxuLz, Mkwhík. To Masters, M.Phil & P.H.D. in Œ…k‚. zku.rºkðuËe 9427585595 9374214544 (12242) Engineering, Management, (11997) 2010231276 2010226179 Computers & Traditional ÞkËþÂõíkLke økku¤e ‘rËÔÞM{]rík- VIP Massage Center Courses by UGC- AICTE Gold’ Rajwadi Ãkheûkk{kt ͤn¤íke Relaxation DEC Approved University. Keralian, Sweedish, MaleMkV¤íkk {kxu zku.ykþkçkuLk9824073840 (12242) Female 3040867 (11925) 98250-51813 (12192) 2010230203 2010225450 2010228652 Þkuøk{kt ½hçkuXk rzøkúe ¼khíkMkhfkh þwØ ykÞwðuorËf Mkkhðkh-Ëhuf hkuøkLke UGC {kLÞ rðïrðãk÷Þ ISO sz{q¤Úke, nhMk- {Mkk- VeMkh, 9001-2000 MkxeoVkRz siLk f{¤ku ðsLk ðÄkhðk/½xkzk rðï¼khíke ÞwrLkðŠMkxe îkhk Þkuøk, MkVuËËkøk-MkkuhkÞMkeMk- ÃkÚkheSðLkrð¿kkLk, siLkrðãk, ¾híkkðk¤- ¾kuzku ôËhe [k{zesiLkuíkhËþoLk{kt Ãkºkk[kh îkhk ÃkuxLkkhkuøkku, økuMk- yuMkezexeM.A.,B.A. zeøkúe «kó fhðkLke fçkSÞkík fkÞ{e þhËe- íkkð- Wãkuøk fhku ½hçkuXkt ÷¾ðkLkk [kuf, MkkuLkuheíkf. 12th ÃkkMk Lkne nkuÞ {kEøkúuLk{kt ¾kMk Mkkhðkh. xâwçk÷kEx [kuf çkLkkðku. 8Úke10 íkuyku «ðuþÃkheûkk ykÃkeLku B.A. fhe zku.ykþkçkuLk Ãkxu÷- nòh f{kyku. B-403,Lkðfkh þfu Au. Vku{o ¼hðkLke AuÕ÷e íkkhe¾ MD(Ayurved) ykÞwíkeÚko- xÙuzªøk, «ríkf ykfuoz, ¼køkkík¤kð25-10-2010 MktÃkfo : MkkWÚk yzksý- ðhkAk- fíkkhøkk{ 98259-78255, 98980-90538 2010225710 økwshkík fku.ykzeoLkuxh: ÷û{e÷k÷ yuÃkkuELx{uLx- 98250-51813 (12287) ÔÞksçke Ëk{, MkwtËh fk{.MkkÞf÷ çkkVLkk, Mkwhík. 9374714137 (12192) ¾heËðk rðïkMkÃkkºk Lkk{-W»kk 2010225712 www.jvbi.ac.in (12280) 2010231311 MkkÞf÷, rËÕneøkux, Ãkku÷eMk[kufe MkuõMk Mk{MÞk þe½úÃkíkLk, Top Job Options nçko÷ ðkÞøkúk, 100% yMkhfkhf. çkkswLke 2419491 øk÷e. GCET 2011, Class Starts (12056) 2010227085 zku . rðsÞ¼kR 9327337410 20/10/10 12000 Miniutes of {åAh økhku¤e Äw¤ ykðíkkt yxfkðu training 1+1 Free, MIT-Pune (12284) 2010231365 íkuðe ò¤e Vexªøk MkkÚku. MBA Distance Learning Mku õ Mkfu h økw ó hku ø kku ðt æ Þíð Mkw © w í k 9879224080 (12231) Admission Open, Civil Services (Preli) & Main 2011 Âõ÷Lkef økhLkk¤k ÃkkMku Mkw{w÷zuhe 2010231302 Mkwhík.10-1, 4-7. {åAhò¤e VkuÕzªøk Lkux÷kuLk çkkheLke expert guidance join now, hkuz, CDS Feb-2011, NDA- April- (12284) ðkuþuçk÷ rVxªøk ½huçkuXk Äkhk 2010231366 2011, Oriental Bank Officer 9879488284 (12247) Dec-2010 exam Indian bank MkwÃkh MkuõMk xkurLkf ykÞwðuorËf 2010231333 Officers Jan- 2011 exam. yki»kÄeyku szeçkwèeÞwõík {uhusþwx 1451 VuLMkeþwx, Contact : 9978901210 þw¢kýwðÄof, þe½úÃkíkLk, Ze÷kÃkýk þuhðkLke, RLzku-ðuMxLko þuhðkLke, Perfectionmento. (12131) {kxu ©uc Ãkrhýk{, zkÞkçkexeMkLku LkkLkk AkufhkLkk þwx, þuhðkLke yLku 2010231340 fkhýu LkÃkwMktfíkk {kxu ¾kMk Ëðk ÷uzeÍ {kxu [ku÷eþwx ¼kzuÚke {¤þu. {¤þu. zkì. Ëuðhks®Mkn Mkku÷tfe, økkihð fkÃkz fuLÿ, øk÷u{tze, ¼qíkþuhe 104, {u½kýe xkðh, rMkLku{khkuz, ÃkkMku, Mkwhík. (12237) 2010231330 rËÕneøkux ÃkkMku, Mkwhík. 12 Úke 5, ®n[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuE÷ux Mkktsu 6 ÃkAe ¼xkhhkuz Ãkh {¤þu. Ãkt¾k- ÃkkhýkLkk nwf íkkuzVkuz ðøkh 9825177807 (12259) økuhuLxuz rVxªøk 9374555552 fÌkkt ðøkh ËkY Akuzkðku 3 rËðMk{kt 2010231279 (12221) þe½úÃkíkLk, {¤ku 1002/ A çkuÕSÞ{ Mfðuh MkuõMk-økwÃíkhkuøk, 2010230093 òÃkkLk {kfuoxLke økux ÃkkMku hªøkhkuz LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe, ¼kzu {¤þu ÷øLk«Mktøku Mkwx, þuhðkLke Mkwhík. 9879015431 yÚkðk ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk íku{s çkk¤fkuLkk fÃkzk ¼kzuÚke. zªzku÷e{kt yÚkðk (hrððkhu ðkÃke{kt) (Mkwhík- ð÷Mkkz) 98253- {uõMkðuzªøk. yu÷. 137, «kR{ ykfuoz. 9712911150 (12218) 12985 (12285) (12154) 2010229147

2010231362

2010231350

çke.su.{uzef÷ fku÷us íkÃkkMk fhe Ãkøk÷k ¼hðk{kt ykðþu

y{ËkðkË, íkk. 17

çke.su.{uzef÷ fku÷us nkuMxu÷{kt økR hkºku þrLkðkhu økhçkk òuRLku ykðu÷k swrLkÞh rðãkÚkeoykuLku rMkrLkÞh rðãkÚkeoykuyu Äku÷kR fhíkk {k{÷ku Ãkku÷eMk MxuþLku ÃknkUåÞku níkku. þkneçkkøk Ãkku÷eMku [kh rðãkÚkeoykuLke ÄhÃkfz fhe níke. rðãkÚkeoykuLkk sýkÔÞk «{kýu fku÷us{kt {khk{kheLkku yk ºkeòu çkLkkð Au. suLkufkhýu nkuMxu÷{kt ¼ÞLkwt ðkíkkðhý Vu÷kR økÞw Au. rðãkÚkeoykuLke Mk÷k{íke Mkk{u «&™kÚko W¼ku ÚkÞku Au. suÚke yk çkkçkíkLku økt¼ehøkýeLku çke.su.{uzef÷ fku÷usu Ÿze íkÃkkMk fhðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. yk {wÆu fku÷usLkk zuÃÞwxe zeLk zkì. «ýð þknLkku MktÃkfo fhíkk íku{ýu fÌkwt níkwt fu rðãkÚkeoyku ytËhkuytËh Íøkzâk nkuðkLkk Mk{k[kh {Lku {éÞk Au. ykðíkefk÷u íkk. 18 ykufxkuçkhu fku÷us yk ½xLkkLke íkÃkkMk fhe Ëkur»kíkku Mkk{u Ãkøk÷k ¼hþu.

½hçkuXk «kuzõx çkLkkðku 18,000/f{kðku ½hu {k÷ £e ÃknkU[kzðk{kt ykðþu . òÃkkLk{kfu o x Mkw h ík. 9228429856 ð÷MkkzrðLkkÞf9274761611 (12258) 2010231278 ÃkhËuþLkk ÃkkMko÷ku USA 10 rf÷ku WÃkh 250Yk, UK 10 rf÷kuLke WÃkh 140Ykrf÷ku Canada 10 rf÷ku L ke WÃkh 300 Yk rf÷ku çkku B çkeLkku yu û k«u M k. 02612 426825 / 2427162, 99132 99132 (12276) 2010231288

nk÷ õÞkt, fkuLke ÃkkMku Mk¥kk

çke.su. {urzf÷{kt hu®økøk : rMkrLkÞh yLku swwrLkÞh zkuõxhku ðå[u {khk{khe „

økhçkk òuR nkuMxu÷{kt ÃkkAk ykðu÷k swrLkÞMko Ãkh rMkrLkÞMko íkqxe Ãkzâk

y{ËkðkË, íkk.17

rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ fuBÃkMk ÂMÚkík çke.su. {urzf÷ fku÷us yLku nkuMxu÷ AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke yðkhLkðkh ¼khu rððkËku{kt MkÃkzkÞ Au. LkðhkºkeLkk AuÕ÷k rËðMkLke hkºku yuf ðkøÞu ykðku s yuf ðÄw çkLkkð LkkUÄkÞku Au. su{kt hu®økøkLkk ¼køkYÃku ð[oMð s{kððkLkk {wÆu ËkYLke

swrLkÞhku Ãký ËkËkøkehe fhu Au : rMkrLkÞhkuLkwt rLkðuËLk

ÄhÃkfz fhkÞu÷k [kh rMkrLkÞh zkuõxhkuyu Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt fu, yk íkfhkh {kºk {òf{Míke{kt ÚkE níke. swrLkÞh zkuõxhku Ãký nkuMxu÷{kt ËkËkøkehe fhe hÌkk Au. òufu, nkuMxu÷{kt yk «fkhLkku çkLkkð ºkeS ð¾ík çkLkðk ÃkkBÞku Au, íku{ Aíkkt Ãknu÷e ð¾ík {k{÷ku Ãkku÷eMk{Úkfu ÃknkUåÞku Au. yk çkkçkík nsw Mk¥kkÄeþkuLku æÞkLk WÃkh ÷kððk{kt ykðe LkÚke.

nku÷Mku÷ ¼kðu hexu÷ hu{Lz økk÷e[k, ç÷ufux, MkkuVk çkufMkexªøk, rËðkLkMkux, çkuzMkexMk, Mkku÷kÃkwhe xkuuðu÷, fwþLk xuçk÷, Ãke÷kufðhMk, zkuh{ux, r[ÕzÙLkðuh, zÙuMk {xeheÞÕMk “çkúÄMko þkuÃk” çkuÍ{uLx ©eÃkík {kfoux, [kixkçkòh, VkuLk. 2599144

(12229) 2010231303 PVC £uþfkhÃkux ðsLkÃkh ftÃkLke £uþfkhÃkux Yk. 65 {kt rf÷ku ©eS fkhÃkux MkUxh- 9825496991 (12280) 2010231310

rMk{uLx ÃkkEÃk {kxu ©e nheMkkE MÃkLkÃkkEÃk Vuõxhe íkzfuïh9327392928 (12151-2) 2010228899

s™huxh sw™k ™ðk ¼kzu he…uhª„ Œu{s ÷uðu[ 2914914, 98251-31299. (12260) 2010231280

UK 150/- 10+ kg VkuhuLk ÃkkMko÷ MkŠðMkeMk Co.: 9376110012/

99135 950941, Chikhili 9727198078, Billimora9638364030, Balsar 9879451573, Jambusar96015 97781 (16484-B) 2010231323

rzÙfªøk ðkuxh Ã÷kLx, òuÞMxef. yuðhøkúeLk, {þY{ hkusøkkhe {kxuLke 3102000, 93740-56542, MkwLknheíkf... yku»kÄÞwõík, yLku 99743-37744 (12276) ¾kã (ðuSxuheÞLk) “{þY{” ½hçkuXk, Wøkkze hkusøkkh {u¤ðku. 2010231286 L&T Infrastructure 13 rþðLkøkh, WÄLkk çkMk zuÃkkuLke Bonds-Invest Rs. 20000 & ÃkkA¤ Mkwhík. 0261Save Tax U/S 80 CCF. Call. 2274383, 9510978070. 9374716000/ 2353806 w w w . e v e r g r e e n , (12281) 2010231316 mushroom.com (11979) Mkw à khÃkkMko ÷ 10 Kg WÃkh 2010225995 Uk=145/-, USA= 260 Y/rf÷ku hkýeík¤kð. 9725992152 (12082-83) 2010228147 ½hçkuXk Computer Ãkh f{kðku. 15000/9099721899, 9099715487. 218/ 19.

hksntMk ÃkkuRLx økeíkkts÷e ðhkAk hkuz, Mkwhík. (11978)

2010226149 ËwfkLk ¼kzu ykÃkðkLke Au 200 nª[fkLkk fzkt íkkuzVkuz fÞko rðLkk [ku.VwxLke hkuz VuMkªøk yÃkh økúkWLz økuhtxuz Vexªøk fhe ykÃkeþwt {¤ku ^÷kuhLke þkuÃk hªøkhkuz sufu xkðhLke ðe.yu{. 9825087769 Mkk{u. Mo- 9824144899 (12281) (12237) 2010231307

økktÄeLkøkh ÃkkMku ykðu÷k YÃkk÷ økk{{kt {kíkkSLke ÃkÕ÷e fkZðk{kt ykðu Au. su{kt {kíkkLkk ¼õíkku ÃkÕ÷e Ãkh ÷k¾ku ÷exh ½e [Zkðíkk nkuÞ Au. {kíkkSLku [Zkððk{kt ykðíkk ½eLku fkhýu YÃkk÷ økk{Lkk ík{k{ hMíkkyku Ãkh ½eLke LkËeyku ðnuíke nkuÞ íku «fkhLkku {knku÷ Mkòoíkku nkuÞ Au. yk ÿ»Þ òuðk {kxu ËuþrðËuþLkk ÷kufku [iºk MkwË Lkku{Lkk rËðMku YÃkk÷Lke {w÷kfkíku ykðíkk nkuÞ Au.

økktÄeLkøkh : 2005{kt ÞkuòÞu÷e MÚkkrLkf [qtxýeLkkt Ãkrhýk{ku {wsçk 23 rsÕ÷k Ãkt[kÞíkku{ktÚke 18 ¼ksÃk nMíkf Au, ßÞkhu 5 fkUøkúuMk nMíkf Au. 53 LkøkhÃkkr÷fk{kt 42 ¼ksÃk yLku 5 fkUøkúuMk íku{s 6 yLÞ Ãkûkku, yÃkûk ðøkuhu nMíkf Au. ßÞkhu 209 íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku{kt 127 ¼ksÃk nMíkf, 68 fkUøkúuMk yLku 10 ¼ksÃkLkk xufkÚke þkMkLk nuX¤ íku{s [kh yLÞ ÃkkMku Au. yk ÂMÚkrík{kt ¼ksÃk {kxu rðÄkLkMk¼k ÃkAe MkkiÚke {kuxe ÃkzfkhsLkf [qtxýe Au yLku yk [qtxýe{kt íkuLku yk MktMÚkkyku ò¤ðe hk¾ðk {kxu «ÞkMkku fhðk{kt ykÔÞk Au. yk {kxu ¼ksÃku íkuLkwt Mk{økú Lkuxðfo fk{u ÷økkzâwt Au. {nkÃkkr÷fk{kt rðsÞÚke ¼ksÃku yMktíkwc «ð]r¥k Ãkh ðu¤kMkh ytfwþ ÷økkðeLku Auf çkwÚk fr{xeykuÚke ÷RLku rsÕ÷k fûkk MkwÄeLkk fkÞofhkuLku Mkr¢Þ fhe ËeÄk Au.

ÃkkýeLke xktfeLke MkVkR ði¿kkrLkf ÃkØríkÚke MktÃkqýo çkuõxurhÞk LkkçkqËe 9510410012 (12281) 2010231296 MktÃkfo : 9227905714 (12280) 2010231329 VkuÕzªøk xkuR÷ux ½zÃký{kt MktzkMk{kt çke÷/ r«{eÞ{/ ÷kRx/ ðuhk/ økuMk/ W[uÚke çkuMkðk {sçkwíkkRðk¤wt rVxªøk 9824122117 xu ÷ eVku L k, {ku ç kkR÷ ½hçku X kt Mkwhuþ¼kR. 2010231274 ¼hkðku. 4018108 (12131) (12231) ½hçkuXk Computer Ãkh 50002010231321 heSz ÃkeðeMkeLkk Ëkýk Ëhu f 7000 f{kyku Franchisee ÷RLku 25000-30000 f{kyku Surat«fkhLkk heSz ÃkeðeMke Ëkýk 9327155627, 96015 97781, {¤þu. 9825362186 (11421- Navsari- 99254 96916,

22) 2010217609 Jaquaro/Kent {eLkh÷ RO ISO 9001: 2008 ftÃkLke rLk{eoík RO, ðku x hÃÞw h eVkÞh, fw ÷ h, yÕf÷kELk RO, ELzMxÙeÞ÷ RO,

15

2010231295

CMYK

÷íkðk¤k y™u RLxLkoþeÃk fhíkk [kh rMkrLkÞh zkuõxhkuyu swrLkÞh rðãkÚkeoykuLku fkuE Ãký fkhý ðøkh ¼khu Äku÷kE fhe níke. swrLkÞh zkuõxhkuLke yhSLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku [khuÞ rMkrLkÞh zkuõxhkuLke ÄhÃkfz fhe Au. AuÕ÷k ËMk rËðMkÚke yk [khuÞ zkuõxhku nkuMxu÷{kt ËkËkøkehe, Ä{fe, çkq{kçkq{ yLku {khk{khe fhe økwtzkhks suðku ykíktf {[kðíkk níkk íku{ Ãkku÷eMku sýkÔÞwt Au. þrLkðkhu çke.su. {urzf÷ nkuMxu÷Lkk ç÷kuf ‘yu’ {kt hnuíkk yLku AuÕ÷kt ð»ko{kt yÇÞkMk fhíkk rðãkÚkeo zkuõxhku økhçkk òuðk økÞk níkk. Ãkkt[Úke Mkkík r{ºkku økhçkk òuE hkºku yuf ðkøÞu ÃkkAk ykÔÞk íÞkhu íÞkt yk s ç÷kuf{kt hnuíkk yLku ELxLkoþeÃk fhíkk [kh rMkrLkÞh zkuõxhkuyu íku{Lku yxfkÔÞk níkk. yk [khuÞ zkuõxhku ËkYLke ÷íkðk¤k nkuðkLkwt òýíkk swrLkÞh rðãkÚkeoykuyu ͽzku fhðkLkwt {wLkkrMkçk {kLÞwt Lk níkwt. Aíkkt [khuÞ zkuõxhkuyu ¼uøkk {¤e Y{ Lkt. 18{kt hnuíkk LkðLkeík rðLkku˼kE yøkúðk÷ yLku r{ºkku MkkÚku {khk{khe fhe níke. hkºku nkuMxu÷{kt {khk{kheLkk Úkíkkt yLÞ rðãkÚkeoyku Ëkuze ykÔÞk níkk yLku ytíku {k{÷ku þkneçkkøk Ãkku÷eMk MkwÄe ÃknkUåÞku níkku. ËkuZ ðkøÞu nuz fkuLMxuçk÷ SíkuLÿ®Mk½ MkeMkkurËÞk MkrníkLkk MxkVu

¼qftÃk{kt æðtMkf E{khíkLkk {kr÷f ËtÃkíkeLke ÄhÃkfz ¼ws íkk. 17

ÄhíkeftÃk{kt æðMík ÚkÞu÷k yLku Sð÷uý çkLku÷k ynªLkk MktMfkhLkøkh rðMíkkhLkk ©enrh yuÃkkxo{uLx ytøkuLkk fuMk{kt ytËkSík yuf ËkÞfk çkkË yk çknw{k¤e E{khíkLkk «ku«kExh fuMkhçkuLk rð©k{¼kE økk{e yLku rð©k{¼kE ÄLkS økk{e Lkk{Lkk ËtÃkíkeLke ÄhÃkfz fhkE níke. yk rfMMkk{kt LkkutÄÃkkºk çkkçkík yu Au fu, ¼qftÃk{kt ¼ws{kt æðMík ÚkÞu÷k yuÃkkxo{uLxku ytøkuLkk fuMk{kt ÃkfzkÞu÷k ík{k{ ykhkuÃkeyku Ëku»k {wõík ÚkE økÞk Au íkÚkk {kuxk¼køkLkk VkusËkhe fuMkku Ãký Ãkqýo ÚkE økÞk Au, íÞkhu ÄhíkeftÃk ÃkAe h001{kt s LkkutÄkÞu÷k ©enrh yuÃkkuxo{uLxLkk fuMk{kt yk ÄhÃkfz fhkE Au. Ãkku÷eMk MkkÄLkkuyu fÌkwt níkwt fu, þnuh Ãkku÷eMkLkk Mkçk ELMkÃkufxh yu{. yuMk. çkkuËh íkÚkk nu. fku. MðYÃkrMktn òzuò yLku hkExh Wt{h Lkkuzuyu yk ÄhÃkfzLke fkÞoðkne çkkË ykhkuÃkeLku ËtÃkíkeLku yËk÷ík{kt hsw fhíkkt íku{Lku ßÞwrzþeÞ÷ fMxze{kt su÷{kt {kuf÷e yÃkkÞk níkk.

çkk¾zíkk rMkrLkÞh- swrLkÞh zkuõxhkuLku yxfkÔÞk níkk. LkðLkeíku yøkúðk÷u [kh rMkrLkÞhku rðhwØ Ãkku÷eMkLku yhS ykÃke níke. su{kt Y{ Lkt. 28{kt hnuíkk {Lke»k þfçkeh ZktZk, Y{ Lkt. 43{kt hnuíkk yhwý «íkkÃk®Mkn ykrhÞk, Y{ Lkt. 43{kt hnuíkk WÃkfkh®Mkn fw{kh®Mkn ®Mk½ y™u Y{ Lkt. 48{kt hnuíkk frÃk÷Ëuð rLkðkMkfw{kh [knhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. çkeS íkhV swrLkÞMko zkuõxh yuMkkurMkÞuþLku rMkrLkÞh zkuõxhkuLke fkhrfËeo ¾íkhk{kt Lk {qfkE òÞ íku nuíkwMkh Mk{kÄkLkfkhe ð÷ý yÃkLkkÔÞwt nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

{khk{khe yu hu®økøkLkku {k{÷ku LkÚke : Ãke.ykE

y{ËkðkË : þkneçkkøkLkk ELMÃkufxh yuLk.çke. Lkkøkkuheyu sýkÔÞwt níkwt fu, rMkrLkÞh- swrLkÞh zkuõxhku ðå[u {khk{khe fkuE Ãký «fkhLkk hUrøkøkLkk {k{÷u ÚkR LkÚke. òufu, swrLkÞh zkuõxhkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, rMkrLkÞkurhxe- swrLkÞkurhxe {wÆu AuÕ÷k ËMk rËðMkÚke nkuMxu÷{kt yk ºkeS ð¾ík {khk{kheLkk rfMMkk MkòoÞk Au.

Mðrýo{ ytíkøkoík ÞkuòÞu÷e hkßÞ fûkkLkk hkMk-økhçkk{kt Mkkihk»x٠ͤfÞwt

hksfkux : Mðrýo{ økwshkík ytíkøkoík ÞkuòÞu÷e hksÞ fûkkLke hkMk - økhçkk nrhVkR{kt Mkkihk»xÙLkk y{hu÷e, sqLkkøkZ yLku ò{Lkøkh íku{s ¼kðLkøkhu {uËkLk {kÞwo níkwt. ºký fûkk{kt ÞkuòÞu÷e yk nrhVkR{kt Mkkihk»xÙ ÃkqhuÃkqY ͤfÞwt níkwt. íkk.11Úke íkk.15 ykufxkuçkh, Ãkkt[ rËðMkLkk yk hkMk - økhçkk {nkuíMkðLku ÷k¾ku ÷kufkuyu {Lk ¼heLku {kÛÞku níkku.

«k[eLk økhçkk{kt y{hu÷eyu «Úk{ MÚkkLk yLku ¼kðLkøkhu ík]íkeÞ MÚkkLk «kó fÞwo níkwt. hkMk MÃkÄko{kt ¼kðLkøkh «Úk{, sqLkkøkZ rîíkeÞ yLku ò{Lkøkhu ík]íkeÞ Lktçkh {u¤ÔÞku níkku. yk MÃkÄko{kt 78 {tz¤kuLkk 1560 f÷kfkhkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. MÃkÄko{kt «Úk{ rðsuíkkLku Y.51,000, rîíkeÞLku Y.41,000 yLku ík]íkeÞ ¢{u rðsuíkkLku Y.31,000Lkk RLkk{ku yuLkkÞík ÚkÞk níkkt.


CMYK

16 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

MONDAY, 18 OCTOBER 2010

fkuMktçkk{kt 6 r{rLkx{kt 6 fhkuzLkku MkVkÞku ytf÷uïh, fkuMktçkk çkkË nðu õÞkt..?

Mkwhík :ðeMkÚke Ãk[kMk MkwÄeLke MktÏÞk{kt xku¤k íkhefu sR nÕ÷ku {[kðe ÷qtx [÷kðLkkhe xku¤fe Ëh ð»kuo rþÞk¤k{kt Mkr¢Þ çkLku Au. þrLkðkhLke Mkktsu fkuMktçkkLkk {kuxk {trËh hkuz WÃkh ykðu÷e ßðu÷he þkuÃkLku rLkþkLk çkLkkðkÞ yu yøkkW yk s ykuÃkhuLzeÚke ytf÷uïh{kt ÷qtx ÚkR [qfe Au. ytf÷uïh LkøkhLkk Ãkrù{ rðMíkkhLkk økkuÃkk÷Lkøkh ÃkkMku þw¢ðkhu hkíku yuf {wrM÷{ ÃkrhðkhLkk {fkLkLku xku¤kyu rLkþkLk çkLkkÔÞwt níkwt. yk çkkçkíkLku æÞkLk{kt ÷Ryu íkku ytf÷uïh yLku fkuMktçkk çkkË nðu õÞkt yuðku «§ ¾wË Ãkku÷eMkçkuzk{kt Ãký [[koLkku {wÆku çkLÞku Au. ¼qíkfk¤Lke ðkík yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

hu÷ðu xÙuf ÃkhÚke fÃk[k ¼he ÷kÔÞk níkk

fkuMktçkk Ãkku÷eMk{Úkf{ktÚke sðkçk {éÞku çktËkuçkMík{kt ÔÞMík nkuðkÚke nk÷ ftR ÚkR þfu yu{ LkÚke

Mkwhík-fkuMktçkk-yku÷Ãkkz, íkk.17

fkuMktçkk xkWLk{kt {kuxk {trËh hkuz WÃkh ykðu÷k fu. yu{. [kuõMke ßðu÷Mko{kt þrLkðkhLke Mkktsu ºkkxfu÷e ÄkzÃkkzw xku¤feyu {kºk A r{rLkx{kt s A fhkuzLkku MkVkÞku çkku÷kðe LkktÏÞku níkku. 35Úke 40Lke MktÏÞ{kt ykðu÷k

ßðu÷he þkuÃk{ktÚke A r{rLkx{kt íkku A fhkuzLkk ËkøkeLkk MkkV fhe ÄkzÃkkzw xku¤fe Vhkh ÚkE økE

÷qtxkÁykuyu ËwfkLk{kt ykíktf {[kÔÞk çkkË rçkLËkMík [k÷íkkt [k÷íkkt økÞk níkk. ËwfkLkLke çknkh yufXkt ÚkÞu÷kt xku¤ktLku rð¾uhðk {kxu xku¤feyu VkÞrhtøk Ãký fÞwO níkwt. MÚk¤ WÃkhÚke yuðwt òýðk {¤u Au fu ÄkzÃkkzwyku ÷qtx fhe hÌkk níkk íÞkhu {ËË {kxu Ãkku÷eMkLku

¾k¤u zq[k yLku Ëhðkò {kuf¤k

Mkwhík : fkuMktçkkLke fu. yu{. [kuõMke ßðu÷Mko{kt þrLkðkhLke Mkktsu ºkkxfu÷e ÄkzÃkkzw xku¤feyu ¼khu ykíktf {[kÔÞku níkku. yk xku¤feyu ËwfkLk ÃkkMku sRLku Ãknu÷k ÃkÚÚkh{khku s fhðk {ktzâku níkku. ÷qtxkÁykuyu ¼ÞLkku {knku÷ Q¼ku fhðk fhu÷k ÃkÚÚkh{khkÚke yVhkíkVhe {[e økR níke. ËwfkLk{kt f{o[kheyku WÃkhktík rMkõÞwrhxeLkk {kýMkku Ãký nktV¤k-VktV¤k çkLke økÞk níkk. ÷qtxkÁ xku¤fe îkhk ÃkÚÚkh{khk {kxu {ux÷ yux÷u fu fÃk[kLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku níkku. ÃkÚÚkhku {khðk{kt ykðíkkt ËwfkLkLkk fk[ Ãký íkqxe økÞk níkk. ÃkÚÚkh{khkLkk fkhýu {[u÷e Ä{k[fzeLkku ÷k¼ ÷R yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh ÷qtxkÁykuyu Ãknu÷k íkku

fnuðík swËe heíku fkuMktçkk{kt MkkÚkof ÚkE Au. ßÞktÚke A fhkuzLkwt MkkuLkwt ÷qtxkÞwt íku fu.yu{. [kufMke «k.÷e.Lkk Ëhðksu nðu Ãkku÷eMk Ãknuhku ¼he hne Au.

7

fhkuzLkk MkkuLkk {kxu Mkwhûkk økkzo {kºk 2

Mkwhík : fu. yu{. [kuõMke ßðu÷Mko{kt ÚkÞu÷e MkðkA fhkuzLke MkLkMkLke¾us ÷qtx{kt Ãkku÷eMk WÃkhktík ¾wË ËwfkLkLkk {kr÷fkuLke Ãký yríkøkt¼eh fne þfkÞ yuðe çkuËhfkhe çknkh ykðe Au. MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu yk ËwfkLk{kt YxeLk rËðMkku{kt 30Úke 35 rf÷ku MkkuLkkLkk ËkøkeLkk hnuíkk nkuÞ Au. nk÷ ËMkuhku yLku rËðk¤e suðk íknuðkhku nkuðkÚke Mxkuf ðÄkhu hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. ËwfkLk MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu þrLkðkhu ËwfkLk{kt 35 rf÷ku MkkLkkLkk ËkøkeLkk níkk. yk{ktÚke 30 rf÷ku MkkuLkwt ÷qtxkÞwt níkwt. yk MkkuLkkLke yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

Mk{ÞMkh Ãkku÷eMkLke {ËË {¤e nkuík íkku fËk[ ÄkzÃkkzw xku¤feLkk Mkkøkheíkku htøkunkÚk ÍzÃkkR òík

20Úke 25 VkuLk fhðk{kt ykÔÞk níkk. fkuMktçkk Ãkku÷eMk{ÚkfuÚke yuðku sðkçk {éÞku níkku fu nk÷ MxkVLkk çkÄk {kýMkku çktËkuçkMík{kt Au ykÚke nk÷ íkkífkr÷f ftR ÚkR þfu yu{ LkÚke, ßÞkhu VkusËkh ðk½u÷kLku çkkhÚke ÃktËh VkuLk fhkÞk Ãkhtíkw íku{ýu íkku VkuLk WÃkkzðkLkwt {wLkkMkeçk Ãký

{kLÞwt Lk níkwt. fu. yu{. ßðu÷Mko{kt ÚkÞu÷e ÷qtx yksu yk¾k hkßÞ{kt ¼khu [[koLkku rð»kÞ çkLÞku níkku. økwshkík Ãkku÷eMkLkk RríknkMk{kt yk ÷qtx fËk[ MkkiÚke {kuxe yLku MkLkMkLkkxe ¼hu÷e Au. fkuMktçkk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

¾k÷e çkkuõMk yLku Úku÷ku {éÞk

suðkt nrÚkÞkhku ÷kÔÞkt níkkt. ykðkt MkkÄLkku ¾uík{sqhe fhLkkhk ÃkkuíkkLke MkkÚku hk¾íkk nkuðkLkk fkhýu fkuR íku{Lku [uf fhðkLkwt rð[khu Ãký Lkrn. yk xku¤feyu ¾uíke{kt ðÃkhkíkkt MkkÄLkkuLkku WÃkhktík ÃkÚÚkhkuLkku nrÚkÞkh íkhefu WÃkÞkuøk fÞkuo níkku. yk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

Mkwhík : fkuMktçkkLke ßðu÷he þkuÃk{kt Äkz ÃkkzLkkhe xku¤fe økkuÄhk íkÚkk skBçkwyk ÃktÚkfLke nkuðkLkwt íku{Lke økwLkk¾kuheLke ykuÃkhuLze òuíkk Ãkku÷eMk {kLke hne Au. yk WÃkhktík Ãkku÷eMkLku rMkÞk÷s ÃkkMkuÚke ¾k÷e çkkuûk íkÚkk yuf Úku÷ku Ãký {éÞku Au. yk Úku÷k WÃkh

økkuÄhkLke ^÷kuh r{÷Lkku rMk¬ku nkuðkÚke yk þõÞíkkLku ykÄkh {¤e hÌkku Au. Ëhr{ÞkLk økR fk÷u hkíku ÷qtx ÚkR íÞkhÚke s Ãkku÷eMk yk rËþk{kt íkÃkkMk fhe hne Au. ykÚke s økkuÄhk Ãkku÷eMk ÃkkMku ¼qíkfk¤{kt yk heíkLke

Mkwhík : fu. yu{. [kuõMke ßðu÷MkoLku íÞktÚke 30 rf÷ku MkkuLkwt íkÚkk 25 ÷k¾ YrÃkÞk hkufzk ÷qtxe sLkkhe xku¤feLkwt ÃkøkuY Ëkçkðk Ãkku÷eMku yk¾e hkík ËkuzÄk{ fhe níke. ÷qtx fhLkkhkyku ytøku

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

Äku. 8,9,11Lke {kfoþex{kt LkkÃkkMkLkku WÕ÷u¾ Lknª ÚkkÞ

y{ËkðkË, íkk.17

økwshkík {kæÞr{f rþûký çkkuzuo {k[o 2011{kt ÞkuòLkkhe Äkuhý 10Lke Ãkheûkk Ãkqýo ÚkÞk çkkË {kfoþex{kt LkkÃkkMkLkku WÕ÷u¾ Lknª fhðkLkku yíÞtík {n¥ðLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. òufu çkkuzuo nðu Äku.8,9 yLku 11{kt Ãký Võík ÃkkMkLkku ykøkk{e ð»koÚke WÕ÷u¾ fhðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. yk fhðk Äku.12 rð.«{kt ÃkkA¤Lkku nuíkw yuðku Au fu {kfoþex{kt WÕ÷u¾Úke rðãkÚkeoykuLkk Ãký {kfoþex{kt LkkÃkkMkLkk {kíkkrÃkíkk rðãkÚkeoLku òÛÞu-yòÛÞu LkkÃkkMkLkku {Lkkuði¿kkrLkf Ëçkký Q¼wt fhu Au. Ãkrhýk{u WÕ÷u¾ Lknª rðãkÚkeo {kLkrMkf íkký{kt Äfu÷kÞ Au, su íku{Lke fkhrfËeo {kxu yíÞtík òu¾{e Mkkrçkík ÚkkÞ Au. òufu rþûký rð¼køk yk rLkÞ{Lkku y{÷ õÞkhÚke fhþu íku nsw yrLkrùík Au. òufu rþûký çkkuzo îkhk Äku.10{kt {kfoþex{kt LkkÃkkMkLke ßøÞkyu fÞk þçËLkku WÕ÷u¾ fhðku íku Ãký nsw rð[khýk nuX¤ Au. çkeS íkhV Äku.12{kt rð¿kkLk «ðkn{kt ykøkk{e ð»koÚke y{÷ ÚkLkkhe Mku{uMxh rMkMx{{kt Ãký {kfoþex{kt LkkÃkkMkLkku WÕ÷u¾ Lknª fhðkLkwt çkkuzuo sýkÔÞwt Au. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

÷tçkunLkw{kLk hkuz økhLkk¤tw yksÚke rhÃkurhtøk {kxu çktÄ Mkwhík, íkk. 17

ðhkAk økhLkk¤kLkk ík{k{ xÙufLkk økzoh çkË÷ðkLke fk{økehe Ãkqýo ÚkÞk çkkË ÷tçkunLkw{kLk hkuzLkk økhLkk¤kLkk Ã÷uxVku{o Lktçkh 1Lkk xÙuf Ãkh nÞkík Mxe÷Lkk økzoh ¾Mkuze ykhMkeMkeLkk økzoh çkuMkkzâk níkk. nðu Ã÷uxVku{o Lktçkh 2Lkk xÙuf Ãkh yks «fkhLke fk{økehe þY fhðk{kt ykðLkkh nkuðkÚke yksu {kuze hkíkÚke ÷tçkunLkw{kLk hkuzLktw økhLkk¤tw yðhsðh {kxu çktÄ fhðk{kt ykðLkkh Au. su íkk.25{eLku hkºku 10 f÷kfu ðknLkkuLke yðhsðh {kxu ¾wÕ÷wt {qfðk{kt ykðLkkh nkuðkLke þõÞíkk hnu÷e Au. ÷tçkunLkw{kLkhkuz økhLkk¤kLke çkeò íkçk¬kLke fk{økehe fhðk {kxu yks hkrºkLkk 10 f÷kfÚke íkk.25 ykuõxkuçkhLkk hkus hkrºkLkk 10 f÷kf MkwÄe çktÄ hk¾ðk{kt ykðLkkh nkuðkÚke yk ík{k{ rËðMkku Ëhr{ÞkLk ÷tçkunLkw{kLkhkuz økhLkk¤tw çktLku íkhVLkk ðknLkÔÞðnkh {kxu çktÄ hnuþu. Ãkrù{ hu÷ðuLkk rMkrLkÞh ykrMkMxLx rzrðÍLk÷ yuuÂLsrLkÞh îkhk y¾çkkhe ÞkËe{kt sýkÔkkÞwt Au fu hu÷ðu økhLkk¤k Lkt. 447, ÷tçkunLkw{kLk hkuzLkk WÃkhLkk ¼køku ykðu÷k Mxe÷ økzohLku çkË÷eLku íkuLke søÞkyu ÃkeyuMkMke M÷uçk {qfðkLke çkeò íkçk¬kLke fk{økehe þY yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

CMYK

Mkwhík : fkuMktçkkLkk {kuxk {trËh hkuz Ãkh ykðu÷e fu. yu{. [kuõMke ßðu÷Mko Lkk{Lke ËwfkLk{kt økík Mkktsu ÄkzÃkkzw xku¤feyu su heíku ykíktf {[kÔÞku yu òuRLku ËwfkLkËkh yLku fkuMktçkk LkøkhðkMkeyku s Lknet Ãký Ãkku÷eMkíktºk Ãký MíkçÄ ÚkR økÞwt níkwt. Ãkku÷eMkLku Ãký MkqÍ Ãkze Lk níke fu yk þwt ÚkR økÞwt. ÄkzÃkkzw xku¤feyu fu. yu{. [kuõMke ßðu÷MkoLku rLkþkLk çkLkkððk yøkkW ¾qçk Mkðuo fÞkuo nkuÞ yuðwt sýkÞ ykðu Au. yk xku¤fe ËwfkLk{kt çkhkçkh yu Mk{Þu ½qMke ßÞkhu ËwfkLk{kt MxkufLke økýíkhe [k÷e hne níke. MxkufLke økýíkhe ðu¤k rçk÷ ¢kuMk [uf fhðk{kt ykðíkk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

ËwfkLk{ktÚke ºkýuf òuze [tÃk÷ku {éÞkt Mkwhík :fu. yu{. [kuõMke ßðu÷Mko{kt Äkz ÃkkzLkkhe xku¤fe ytøku {krníke {u¤ððk {kxu Ãkku÷eMku fðkÞík fhe Au. yk {kuzMk ykuÃkhuLzeÚke yøkkW ÚkÞu÷k økwLkkyku íkÚkk íku{kt ÍzÃkkÞu÷k çkË{kþkuLke rðøkíkku Ãký yufXe fhðk{kt ykðe hne Au. yk WÃkhktík ½xLkk MÚk¤ yux÷u fu ßðu÷he þkuÃk{ktÚke Ãkku÷eMkLku fux÷ef yuðe ðMíkwyku {¤e Au fu su ÷qtxkhkyku fR íkhVLkk íkÚkk fR ¿kkríkLkk nkuÞ þfu. ßðu÷he þkuÃk{ktÚke Ãkku÷eMkLku ºkýuf òuze M÷eÃkh íkÚkk [k{zkLkk [tÃk÷ {éÞk Au. yk [tÃk÷ zkuøk MõðkuzLku ykÃke ÷qtxkhkyku ytøku rËþk {u¤ððk «ÞkMk fhkÞk níkkt. MLkeVh zkuøk Ãký yk [tÃk÷ Mkqt½íkkt Mkqt½íkkt hu÷ðu xÙuf WÃkh økÞku níkku. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

Ãkku÷eMku ÷wtxkYykuLkwt ÃkøkuÁt Ëçkkððk zkuøk Mfðkuz yLku rVtøkh r«Lx rLk»ýktíkkuLke {ËË ÷uíkk ¾uíkhkze{ktÚke ¾k÷e çkkuûk yLku Úku÷ku {¤e ykÔÞk níkk.

su{kt ÃkÚÚkhku ¼heLku ykÔÞk níkk økkuÄhk Ãkku÷eMk ÄkzÃkkzwykuLke yku¤¾ ÃkuxÙku÷ÃktÃkLke Mkk{u ¾k÷e çkkuõMk, yu fkuÚk¤kyku{kt MkkuLkwt ¼he økÞk {kxu yk¾ku ykÕçk{ ÷ELku ykðe økkuÄhkLke r«Lxðk¤ku Úku÷ku {éÞku

Mkwhík : fu. yu{. [kuõMke ßðu÷Mko{kt ÷qtx [÷kðLkkh xku¤fe ¾uíkhk¤e yLku hu÷ðu xÙuf ÚkRLku ykðe níke. yk xku¤fe {kuxk Íwtz{kt ykðe nkuÞ yuLku òuLkkh fkuRLku Ãký Ãknu÷k íkku yuðwt s ÷køku fu íkuyku þuhze fkÃkðkLkwt fk{ fhíkk ykrËðkMkeyku Au. íkuyku nkÚk{kt fkuÞíkk íkÚkk ÄkrhÞk

Mxkuf økýíkhe xkýu s xku¤fe ºkkxfe

õÕkq {u¤ððk {kxu Ãkku÷eMku ®Vøkh r«Lx rLk»ýkík íkÚkk zkuøk MõðkuzLke {ËË Ãký ÷eÄe níke. ÷qtxkÁyku su hMíku ¼køÞk níkk yu hMíku Ãkku÷eMku Íeýðx¼he yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh


18-10-2010 Surat City