Page 1

ND-20110117-Fpg-BVN.qxd

18/01/2011

00:31

Page 1

CMYK

Lkkhe

2

8

¼kðLkøkh BÞw. fkuÃkkuohuþLkLke 9 fr{xeykuLkk [uh{uLkLke rLk{ýqtf

yksu fuÃkxkWLk{kt ykr£fk Mkk{u MkhMkkE {kxu {wfkçk÷ku

10

‘Ä MkkurþÞ÷ Lkuxðfo’Lku [kh økkuÕzLk ø÷kuçk yuðkuzo yÃkkÞk

rð.Mkt.2067, Ãkku»k MkwË 14 {tøk¤ðkh 18 òLÞwykhe, 2011MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷  ykð]rík : ¼kðLkøkh

14

rLkh{k rMk{uLx Vufxhe {k{÷u fuLÿLkku yk¾he rLkýoÞ nsw çkkfe

REG NO. BVHO280/Dt.31-12-2011 ‘RNI REG NO. 71460/98 `

2-50 …t™tk : 14+12  VkuLk : 2519942

CMYK

CMYK

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

ðÕzofÃkLke xe{ ònuh: ÞwMkwV-{wLkkV ELk uÃkkŠÚkð, hrðLÿ òzuò LkshytËks, Rþktík, ©eMktík, hkurník þ{ko ykWx: ÃkeÞq»k [kð÷kLku ÷kuxhe ÷køke: xe{{kt ºký ÂMÃkLkhku

rðfux feÃkh MkwfkLkeLkku «Úk{ ðÕzofÃk

[uÒkkE, íkk.17

19 VuçkúwykheÚke þY Úkíkkt r¢fuxLkk {nkMktøkúk{ ðÕzofÃk {kxu ¼khíkeÞ xe{Lke ÃkMktËøke ÚkR økR Au. {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLke ykøkuðkLke nuX¤Lke 15 MkÇÞLke yk xe{{kt ÃkeÞq»k [kð÷kLku çkkË fhíkkt yÃkuûkk {wsçk s Ã÷uÞMkoLku Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞk Au.¼khíkeÞ WÃk¾tzLke xLko y™u WAk¤ ÷uíkk rðfuxkuLku æÞkLk{kt hk¾eLku s xe{{kt [kh ÍzÃke çkku÷hku yLku ºký ÂMÃkLkhkuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. økwshkík{ktÚke ÞwMkwV ÃkXký yLku {wLkkV Ãkxu÷Lkku Mk{kðuþ fhkÞku íkku ÃkMktËøkefkhkuyu rðfuxfeÃkh íkhefu yuf{kºk

ÄkuLkeLku hk¾ðkLkku rLkýoÞ ÷uíkk ÃkkŠÚkð Ãkxu÷Lkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku LkÚke. ¼khíkeÞ r¢fux xe{ ðÕzofÃk{kt 19 Vuçkúwykheyu çkktøk÷kËuþ Mkk{u h{e ÃkkuíkkLkwt yr¼ÞkLk ykht¼þu. ðÕzofÃk{kt ¼khíkLkk økúqÃk ‘çke’{kt çkktøk÷kËuþ, $ø÷uLz, ykÞ÷uoLz, Ë.ykr£fk, rðLzeÍ, LkuÄh÷uLzTMk suðe xe{Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Mkr[Lk, Mkunðkøk, økt¼eh yu{ ºký ykÄkh¼qík çkuxTMk{uLk rVxLkuMk {u¤ððk ÍÍq{e hÌkk Au. y÷çk¥k, yk ºkýuÞ ÃkMktËøkefkhku ðÕzofÃk Ãknu÷k rVx ÚkR sþu íkuðku {wÏÞ ÃkMktËøkefkh ©efktíku ykþkðkË ÔÞõík fÞkuo Au. ðÕzofÃk {kxu ¼khík yøkkW ©e÷tfk, LkuÄh÷uLzTMk, rÍBçkkçðuyu s xe{ ònuh fhe Au.

¼khíkLke õÞkhu fkuLke Mkk{u {u[?

Vwøkkðku ðÄðkLke MkhfkhLku ®[íkk

CMYK

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 17

{kºk 30 rËðMk{kt çkeS ð¾ík ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt ðÄkhkuLkku nkuçkk¤ku nS þBÞku LkÚke íÞkt ykuR÷ ftÃkLkeyku nðu rzÍ÷ yLku hktÄý økuMkLkk ¼kð ðÄkheLku Mkk{kLÞ {kýMkkuLkk çksux{kt {kuxwt økkçkzw ÃkkzðkLkk Mktfuík ykÃke hne Au. Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu yk MkÃíkknLkk ytíku yuBÃkkðzo økúqÃk ykuV r{rLkMxMkoLke çkuXf {¤ðkLke Au, su{kt íkuyku rzÍ÷{kt YrÃkÞk 1Úke Y. 1.50 MkwÄeLkk ¼kð ðÄkhkLke ¼÷k{ý fhe þfu Au. WÃkhktík RSykuyu{ hktÄý økuMkLkk ¼kð{kt Ãký ð]rØLke þõÞíkkyku [fkMke hne Au. zeÍ÷, hktÄý økuMkLku fuhkuMkeLkLkk

¼kð{kt økÞk ð»kuo sqLk çkkË ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku LkÚke. ykuR÷ {kfuo®xøk ftÃkLkeykuyu yLkuf ð¾ík íku{kt ¼kð ðÄkhku fhðk {kxu Mkhfkh Ãkh Ëçkký fÞwO Au. ftÃkLke rzÍ÷ Ãkh «rík ÷exh Y. 7.65, fuhkuMkeLk Ãkh «rík ÷exh Y. 19.60 yLku hktÄý økuMk Ãkh 14.2 rf÷kuLkk rMkr÷Lzh Ãkh Y. 366.28Lkwt LkwfMkkLk ðnLk fhe hne Au. òufu Mkhfkh {kxu rzÍ÷{kt ¼kððÄkhku Mk{MÞkYÃk çkLke þfu Au. zeÍ÷Lkk ¼kð ðÄþu íkku íkuLke MkeÄe yMkh Vwøkkðk Ãkh Ãkzþu yLku Vwøkkðku Ãký ðÄþu, su nk÷{kt ykX xfk sux÷k Ÿ[k Míkh Ãkh Au. WÃkhktík rzÍ÷Lkk ¼kð{kt ð]rØÚke Vqz Vwøkkðku Ãký ðÄe þfu Au, su 1÷e òLÞwykheLkk MkÃíkknLkk ytíku 18 xfk Au. økÞk MkÃíkknu Mkhfkhe ykuR÷ {kfuo®xøk

yr¼Lkuíkk îkhk rËøËþof Ãkh ÞkiLkþku»kýLkku ykûkuÃk „

rËøËþofu Ãkkuíku øku nkuðkLke fçkq÷kík fhe

(«ríkrLkrÄ)

{wtçkR, íkk.17

çkMk Rf Ãk÷ yLku {kÞ çkúÄh rLkr¾÷ suðe MktðuËLkþe÷ rVÕ{kuLkwt rLk{koý fhLkkhk rVÕ{ rzhuõxh ykuLkeMk yuf yr¼LkuíkkLkwt ÞkiLkþku»ký fhðkLkk ykhkuÃkMkh rððkË{kt MkÃkzkÞk Au. íkksuíkh{kt s rsÒkík y{kLk Mxkh yuf nku{kuMkuõMÞwy÷ rð»kÞ Ãkh çkLku÷e yLku MkwÃkh ^÷kuÃk Lkeðzu÷e rVÕ{{kt {wÏÞ yr¼LkuíkkLkwt Ãkkºk ¼sðLkkhk yr¼Lkuíkk Þwðhks ÃkkþðkLku rVÕ{ rzhuõxh ykuLkeMku

rVÕ{{kt fk{ yÃkkððkLku çknkLku òíkeÞ þki»ký fÞwO nkuðkLkk ykûkuÃk fÞko níkk. ÞwðhksLkk ykûkuuÃkku Mkk{u ykuLkeMku ÃkkuíkkLkku çk[kð fhíkk MÃküíkk fhe níke fu, nwt Ãkkuíku øku Awt yLku {U {khk SðLkLke yk fzðe ðkMíkrðfíkkLku õÞkhuÞ AwÃkkðe LkÚke. su fktR ÚkÞwt níkwt íku ykÃkMke Mkn{íkeÚke ÚkÞwt níkwt. Þwðhks ÃkÂç÷rMkxe {u¤ððk yk heíku n÷fe fûkkLke MxtxçkkS fhe hÌkku Au, íkuÚke nwt íkuLke Mkk{u {kLknkrLkLkku Ëkðku XkufðkLkku Awt. rVÕ{ RLzMxÙe{kt fk®Mxøk fkW[Lkwt Ëq»ký Lkðwt LkÚke. þÂõíkfÃkqh, {Äwh y™wËkÄt™ …t™t ™k 12 …h

rð. çkktøk÷kËuþ $ø÷uLz ykÞ÷uoLz LkuÄh÷uLzTMk Ë.ykr£fk rðLzeÍ ðÕzofÃk{kt {u[ Sík

fkuR rðfux feÃkh ðÕzofÃk{kt ¼khíkeÞ xe{Lkwt MkwfkLk Mkt¼k¤íkku nkuÞ íkuðwt

ftÃkLkeykuyu ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt Y. 2.54 MkwÄeLkku ðÄkhku fÞkuo níkku. ykuR÷ ftÃkLkeykuyu MkhfkhLku ¢qz ykuR÷ Ãkh fMx{ yÚkðk ykÞkík sfkík ðíko{kLk Ãkkt[ xfkÚke ½xkzeLku þqLÞ fhðk rðLktíke fhe Au. íku{ýu zeÍ÷ ÃkhLke ykÞkík sfkík Ãký ðíko{kLk 7.5 xfkÚke ½xkzeLku 2.5 xfk fhðk rðLktíke fhe Au. WÃkhktík íku{ýu Ëuþ{kt MkkiÚke ðÄw ðÃkhkþ Úkíkk $Äý Ãkh ÷kËðk{kt ykðu÷e [ku¬Mk sfkíkku{kt Ãký fkÃkLke rðLktíke fhe níke. ÃkuxÙkur÷Þ{ «ÄkLk {wh÷e Ëuðhkyu sýkÔÞwt níkwt fu, “fuLÿ hkßÞkuLku ykuR÷ yLku ykuR÷ «kuzõxTMk Ãkh ykÞkík yLku ykçkfkhe sfkík{kt fkÃk {qfðk rðLktíke fhþu.” ÃkuxÙku÷Lkk ¼kððÄkhkLkku çk[kð y™wËkÄt™ …t™t ™k 12 …h

Mkki«Úk{ ðkh çkLkþu. ÃkMkt Ë økefkhku y u Ëku Z f÷kfLke

çku X f çkkË ÃkMkt Ë fhu ÷ e ðÕzo f Ãk xe{{kt yu f {kºk ykùÞo s Lkf

frÃk÷ rMkççk÷ yLku þhË Ãkðkh ÃkkMkuÚke ðÄkhkLkkt ¾kíkkt ÃkkAkt ¾U[kþu

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 17

ðzk«ÄkLk [k÷w yXðkrzÞkLkk ytíku ÃkkuíkkLke fìrçkLkux{kt VuhVkh yLku rðMíkhý fhu íkuðe þõÞíkkyku sýkE hne Au. íku{kt þhË Ãkðkh, frÃk÷ rMkççk÷ suðk LkuíkkykuLkku ¼kh n¤ðku fhðkLke íkÚkk yu. hkò, þrþ ÚkYh yLku Ãk]Úðehks [kinkýLke ¾k÷e Ãkzu÷e søÞkyku ¼hkÞ íku{ hksfeÞ

ÃkMktËøke ÃkeÞq»k [kð÷kLke Au. [kð÷k 2008 çkkË yufuÞ ðLk-zu { kt hBÞku LkÚke. xe{{kt nh¼sLk, yrïLk yu{ çku ÂMÃkLkh nkuðk Aíkkt [kð÷kLke ÃkMktËøkeÚke ykùÞo MkòoÞwt Au. hkurník þ{ko xe{{kt MÚkkLk {u¤ððkÚke [qfe økÞku Au. {wLkkV Ãkxu÷Lku òunkrLkMkçkøko ðLk-zuLkwt þkLkËkh «ËþoLk VéÞwt Au. yLku ©eMktíkLku ÃkkA¤ {qfe íkuýu xe{{kt MÚkkLk {u¤ðe ÷eÄwt Au. {wLkkVu òunkrLkMkçkøko ¾kíku Ërûký ykr£fk Mkk{u þrLkðkhu h{kÞu÷e ðLk-zu{kt [kh rðfux ¾uhðe rðsÞ{kt {níðLke ¼qr{fk yËk fhe níke.

Mkr[Lk

‘Ä økúux’ Aêku ðÕzofÃk h{þu

ÃkeyuV Ãkh 9.5 xfk ÔÞks [qfððk MkhfkhLkku RLkfkh „

ík{k{ Ãku®Lzøk ¾kíkktLku ÔÞðÂMÚkík fhðkLke Mkq[Lkk yÃkkE

Lkðe rËÕne, íkk.17

Lkkýkt {tºkk÷Þu ð»ko 2010-2011 {kxu «kurðzLx Vtz çk[ík WÃkh 9.5 xfk ÔÞksËh [qfððkLke Ëh¾kMíkLku MÃküÃkýu Vøkkðe ËeÄe Au. ©{ {tºkk÷Þ îkhk yk {wsçkLke Ëh¾kMík fhðk{kt ykðe níke. Ëh¾kMíkLku Vøkkðíkk Lkkýkt {tºkk÷Þu fÌkwt Au fu MkkiÚke Ãknu÷k ík{k{ Ãku®Lzøk ¾kíkkykuLku ÔÞðÂMÚkík fhðk{kt ykðu íku yrík sYhe Au. ÃkeyuV rzÃkkxo{uLx îkhk íkuLkk yøkkWLkk ¾kíkk{kt støke hf{ Ãkzu÷e Au íku ðkík hsq fheLku ©{ {tºkk÷Þ îkhk 9.5 xfk ÔÞksËh [qfððkLke Ëh¾kMík fhe níke. ©{ «ÄkLk {ÂÕ÷fkyswoLk ¾økoyu 9.5 xfk ÔÞksËh [qfððk ¼÷k{ý fhe níke. f{o[khe

«kurðzLx Vtz (EÃkeyuV)Lkk ËhLku ðÄkheLku ykÃkðkLke hsqykík fhðk{kt ykðe níke. ÃkeyuV rzÃkkxo{uLxLkk ¾kíkk{kt ðÄw hf{ Ãkzu÷e Au íkuðe Ë÷e÷ fhðk{kt ykðe níke. ykLkk sðkçk{kt Lkkýkt {tºkk÷Þu fÌkwt Au fu yk ÔÞqnh[Lkk ÔÞksçke hnuþu Lknª. ©{ Mkr[ð «¼kík [íkwðuoËeLku {kuf÷ðk{kt ykðu÷k fXkuh þçËkuðk¤k rLkðuËLk{kt Lkkýkt Mkr[ð yþkuf [kð÷kyu ÃkeyuVLkk hux WÃkh ÃknkU[ðk fhðk{kt ykðu÷e økýíkheLku Vøkkðe ËeÄe Au. Lkkýkt «ÄkLk «ýð {w¾SoLke {tsqhe MkkÚku ÷¾ðk{kt ykðu÷k [kð÷kLkk Ãkºk{kt ©{ {tºkk÷ÞLku MkkiÚke Ãknu÷k EÃkeyuVykuLku MkkiÚke Ãknu÷k yÃkzux fhðk íkÚkk íkuLkk Ãkkt[ fhkuz MkÇÞkuLkkt ík{k{ Ãku®Lzøk yufkWLxTMkLku Mkux÷ fhðkLke Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au. ð»ko 2005-2006Úke EÃkeyuVLkku hux y™wËkÄt™ …t™t ™k 12 …h

fìrçkLkux VuhVkhkuLke íkiÞkhe ðzk«ÄkLk hk»xÙÃkríkLku {éÞk „

fkuý fÞk økúqÃk{kt

økúqÃk ‘yu’ : MÚk¤ Mk{Þ ©e÷tfk, fuLkuzk, r{hÃkwh çkÃkkuhu 2:00 ykuMxÙur÷Þk, fku÷fkíkk çkÃkkuhu 2:30 LÞqÍe÷uLz, çkUøk÷kuh çkÃkkuhu 2:30 ÃkkrfMíkkLk, rËÕne çkÃkkuhu 2:30 rÍBçkkçðu, fuLÞk. LkkøkÃkwh çkÃkkuhu 2:30 økúqÃk ‘çke’ : [uÒkkR çkÃkkuhu 2:30 ¼khík, çkktøk÷kËuþ, $ø÷uLz, ykÞ÷uoLz, nkh hË Mkhuhkþ Ë.ykr£fk, rðLzeÍ, Ëu¾kð 58 32 25 1 56.14 LkuÄh÷uLzTMk. {wLkkV Ãkxu÷ Lÿ®Mkn ÄkuLke (MkwfkLke-rðfuxfeÃkh), Mkr[Lk íkUzw÷fh, ðehuLÿ Mkunðkøk (WÃkMkwfkLke), økkiík{ xe{ {nu økt¼eh, Þwðhks®Mk½, Mkwhuþ hiLkk, rðhkx fkun÷e, ÞwMkwV ÃkXký, nh¼sLk®Mk½, «ðeýfw{kh, Írnh RÂLzÞk ¾kLk, ykrþ»k Lknuhk, {wLkkV Ãkxu÷, ÃkeÞq»k [kð÷k, yrïLk.

íkkhe¾ 19 Vuçkúwykhe 27 Vuçkúwykhe ÞwMkwV ÃkXký 6 {k[o 9 {k[o 12 {k[o 20 {k[o

ÃkuxÙku÷ çkkË nðu zeÍ÷, hktÄý økuMk{kt ¼kððÄkhkLke þõÞíkk „

15 Vuçkúwykhe WËT½kxLk Mk{kht¼ Þkuòþu ðÕzofÃkLke 3 {u[ {kuxuhk MxurzÞ{ ¾kíku Þkuòþu Mkr[Lk íkUzw÷fh Aêe ðkh ðÕzofÃk{kt h{e òðuË r{ÞktËkËLke çkhkçkhe fhþu 14 xe{ ðÕzofÃk{kt yk ð¾íku ¼køk ÷uþu 49 {u[ ðÕzofÃk{kt h{kþu 2 yur«÷ ðÕzofÃkLke VkRLk÷ {wtçkR ¾kíku h{kþu

rLkheûkfku {kLke hÌkk Au.Lkkýkt, øk]n, Mkthûký yLku rðËuþ¾kíkk{kt fkuE VuhVkh fhkÞ íku{ sýkíkwt LkÚke. Mkku{ðkhLke Mkktsu y[kLkf s ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkrx÷Lke {w÷kfkík ÷uíkkt xqtf{kt s fìrçkLkux{kt VuhVkh yLku rðMíkhýLke þõÞíkkykuLkku Mktfuík {éÞku níkku. òufu yrÄf]ík Mkqºkkuyu yk {w÷kfkíkLku ÁrxLk økýkðe níke Ãkhtíkw hksfeÞ rLkheûkfkuLke økýíkhe yLkwMkkh fìrçkLkux{kt yXðkrzÞkLkk ytíku VuhVkh ÚkE þfu Au. þhË Ãkðkh yLku frÃk÷ rMkççk÷ suðk Lkuíkkyku yufÚke ðÄw ¾kíkkt Mkt¼k¤e hÌkkt Au CMYK

íku{Lkku ¼kh ðzk«ÄkLk n¤ðku fhu íku{ ÷køku Au. WÃkhktík þrþ ÚkYh, Ãk]Úðehks [kinký yLku yu. hkòLkk hkSLkk{kt ÃkAe ¾k÷e Ãkzu÷e søÞkykuyu Ãký ÞwðkykuLku íkf yÃkkÞ íku{ Au. fkUøkúuMkLkk yøkúýeyku Lkk{ Lk sýkððkLke þhíku fìrçkLkuxLkk VuhVkhLke þõÞíkk sýkðe hÌkk Au. MkkÚku s íku{ýu Mktfuík ykÃÞku níkku fu Mkthûký, Lkkýkt rð¼køk, rðËuþ rð¼køk yLku øk]nrð¼køk{kt fkuE VuhVkh fhkþu Lknª. {kuxu¼køku íkku ðzk«ÄkLk ¾k÷e Ãkzu÷e y™wËkÄt™ …t™t ™k 12 …h

CMYK

MkV¤


ND-20110117-pat-BVN.qxd

18/01/2011

00:33

Page 1

CMYK

2

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 18 JANUARY 2011

¼kðLkøkh{kt 10 Lkðk Ãku yuLz ÞwÍ xkuÞ÷ux W¼k fhkþu

CMYK

yMkk{krsf íkíðkuLkk ºkkMkÚke MktMÚkkykuyu nkÚk ô[k fÞko Ãku yLz ÞwÍ xkuÞ÷uxLkwt Mkt[k÷Lk fhLkkh Mkw÷¼ yLku LkMkeçk MktMÚkkykuu ¼kðLkøkh{kt yMkk{krsf íkíðkuLkk ºkkMkÚke ftxk¤e sR xkuÞ÷uxLkwt Mkt[k÷Lk fhðk{ktÚke nkÚk ô[k fÞko níkk. yøkrhÞkðkz, ðkÕfuxøkux, hkýefk y™u ykzkurzÞkðkMk{kt ykðu÷k Ãku yLz ÞwÍ xkuÞ÷ux{kt {kuxk¼køkLkk ÷k¼kÚkeoyku ÃkiMkk ykÃkðk{kt ykLkkfkLke fhíkk WÃkhkuõík MktMÚkkykuyu yrnÚke ðkðxku ykxkuÃke ÷eÄku níkku. «kó rðøkíkku {wsçk, yk rðMíkkh{kt fux÷kf íkíðku îkhk Mkt[k÷fkuLku {kh{khðkLkk, xkuÞ÷uxLkk çkkhýk íkkuze Lkk¾ðkLkk, ËkY swøkkhLkk yœk [÷kððk suðe yMkk{krsf «ð]r¥k yk[híkk nkuÞ yk ytøku su íku Mk{Þu Ãkku÷eMk {Úkfku{kt Ãký VrhÞkË LkkUÄkR níke. {kºk 50 ÃkiMkk ykÃkðk{kt ykðk íkíðku ykLkkfkLke fhíkk nkuðkLkk fkhýu nk÷ yk rðMíkkhku{kt xkuÞ÷uxLke MkwrðÄk Lkrn çkhkçkh Au.

xkuÞ÷ux {kxu økúktx [kh ð»ko MkwÄe Ãkze hne rLk{o¤ økwshkík ð»ko ytíkøkoík Mkhfkhu Ãku yLz ÞwÍ xkuÞ÷ux yLku ÞwrhLk÷ çkLkkððk {kxu Yk. 40 ÷k¾Lke økúktx Vk¤ðe níke. Ãkhtíkw BÞw. fkuÃkkuohuþLk suíku Mk{Þu yk økúktx ðkÃkhðk{kt rLk»V¤ hÌkw níkwt. fr{þLkh «rËÃk þ{koLkk Mk{Þ{kt yk ytøkuLke æÞkLk Ãkh ykðíkk íkuykuyu zÙuLkus rð¼køkLkk íkífk÷eLk yrÄfkhe òzuòLku yk fk{ MkkUÃÞw níkwt. [kh ð»ko çkkË 40 ÷k¾Lke økúktx{ktÚke 10 MÚk¤u Ãku yLz ÞwÍ xkuÞ÷ux çkLkkððkLkw ykÞkusLk níkwt. su{ktÚke 9 MÚk¤Lkwt fk{ Ãkwýo fhðk{kt ykÔÞw níkwt. ßÞkhu rík÷fLkøkh rðMíkkh{kt MÚkkrLkf ÷kufkuLkk rðhkuÄLkk fkhýu yrn fk{ þY fhðk{kt ykÔÞw Lkníkwt.

hkòþkne ð¾íkÚke ònuh þki[k÷ÞLke MkwrðÄk níke ¼kðLkøkh þnuh{kt Auf hkòþkne ð¾íkÚke ònuh þki[k÷ÞLke MkwrðÄk níke. hkòþkne Mk{Þ{kt þnuhLkk fýçkeðkz, ¼e÷ðkzk, ðzðk, çkkÃkuMkhk fwðk, ðzðk ík÷kðze rðMíkkh{kt WÃkhkuõík MkwrðÄk ykÃkðk{kt ykðe níke. yk rðMíkkhLkk ík{k{ ònuh þki[k÷ÞLkwt ytzhøkúkWLz økxh MkkÚku òuzký níkwt. yksu þnuhLkk fh[r÷ÞkÃkhk, fwt¼khðkzk, suðk AuðkzkLkk rðMíkkhku{kt økxh ÷kRLk Lkrn nkuðkLkk fkhýu y™u þku»k¾kzk çkLkðkLke þõÞíkk Lkrnðík nkuðkLkk fkhýu {kuxk¼køkLkk ònuh þki[k÷Þ {kºk þku¼kLkk økktrXÞk Mk{kLk çkLke hÌkk Au.

LÞqÍ xÙuf rðÄkLkMk¼kLkk LkkÞçk {wÏÞ Ëtzf yksu ¼kðLkøkh{kt økwshkík rðÄkLkMk¼kLkk LkkÞçk {wÏÞ Ëtzf ytçkk÷k÷ hkuneík yksu íkk.18 òLÞwykhe {tøk¤ðkhu çkÃkkuhu h:30 ðkøku yuMk.xe.rð¼køkeÞ f[uhe ¾kíku rðãkÚkeoyku, rðrþü ÔÞfeíkyku íkÚkk rLkð]ík f{o[kheykuLkk MkL{kLk Mk{khkun{kt WÃkÂMÚkík hnuþu.

yksÚke çku rËðMk zku. yktçkuzfh rðþu íkMðeh «ËþoLk

¼khíkhíLk zku. çkkçkk Mkknuçk yktçkuzfhLkk SðLk Íh{h yøkuLkk VkuxkuøkúkVMkLkwt ònuh sLkíkkLku íkk.18 íkÚkk 19-111Lkk hkus Mkðkhu 10:30Úke Mkktsu Ãk:30 ðkøÞk Ëhr{ÞkLk yk «ËþoLk rLknk¤ðk sýkððk{kt ykðu÷ Au.

CMYK

çkúñkfw{khe rðï rðãk÷Þ îkhk rðï þktrík rËLk Wsðkþu

«òrÃkíkk çkúñkfw{khe EïheÞ rðï rðãk÷ÞLkk MÚkkÃkf çkúñkçkkçkkLke M{]rík{kt ykðíkefk÷u íkk.18Lku {tøk¤ðkhu ¼kðLkøkh Mkrník Mk{Mík rðïLkk 137 ËuþkuLkk íkÃkMðe çkúñfw{kh ¼kEçknuLkku rðï þktrík rËðMk íkhefu {Lkkðþu.su ytíkøkoík ¼kðLkøkh Mkuðk fuLÿ ¾kíku Mkðkhu 4-30 Úke 11-00 yLku Mkktsu 4-30 Úke 7-30 Ëhr{ÞkLk fkÞo¢{ku Þkuòþu.

fk÷u ¼kðLkøkh fåA Mk{ksLkk yríkrÚk çkLkþu hks©e ÞkuøkuLÿrMktnS

ykþkÃkwhk {trËh {kíkkLkk {z (fåA) òøkeh xÙMx yæÞûk yLku økkËeÃkíke hks©e ÞkuøkuLÿ®MknS hkòçkkkðk ykðíkefk÷u íkk.18Lku {tøk¤ðkhu Mkðkhu 10-00 f÷kfu ¼kðLkøkh fåA Mk{ksLkk {nu{kLk çkLkþu.

Ãkk÷eíkkýk íkk÷wfk fûkkyu rðf÷ktøkkuLku MkxeoVefux yÃkkþu

Ãkkr÷íkkýk íkk÷wfkLkk ykswçkkswLkk økk{zkyku ÷k¼kÚkeo suykuLke ÃkkMku rðf÷ktøkíkk ytøkuLkwt Mkxeo Lke íkuykuLku ÷k¼ ÷uðk yLkwhkuÄ Au. íkk.1÷e VuçkúwykheLkk hkus Ãkkr÷íkkýk ¾kíku Mkk{wnef ykhkuøÞ fuLÿ ¾kíku zkufxhe MkxeoVefux ykÃkþu.

¼kðLkøkh íkk. 17

¼kðLkøkh BÞw. fkuÃkkuohuþLk îkhk ËMk sux÷k Lkðk Ãku yuLz ÞwÍ xkuÞ÷ux çkLkkÔÞk Au. suLkk Mkt[k÷Lk {kxu xwtf Mk{Þ{kt s xuLzh çknkh Ãkkzðk{kt ykðþu. ¼kðLkøkh þnuhLke Mkkík ÷k¾Lke ðMkíke Au. suLke Mkh¾k{ýe{kt fw÷ 56 Ãku yLz ÞwÍ xkuÞ÷ux yÂMíkíð{kt Au. su{kt 43 xkuÞ÷ux BÞw. fkuÃkkuohuþLk Mkt[kr÷ík Au ßÞkhu çkkfeLkk 13 xkuÞ÷ux Mkw÷¼ suðe yLÞ MktMÚkkyku îkhk Mkt[kr÷ík fhðk{kt ykðe hÌkk Au. ¼kðLkøkh BÞw. fkuÃkkuohuþLk{kt Ãku yLz ÞwÍ xkuÞ÷uxLkk Mkt[k÷Lk {kxu çku rMkMx{ yÂMíkíð{kt Au. «Úk{ rMkMx{

¼kðLkøkh{kt yuf{kºk nhíkwVhíkwt þki[k÷Þ ¼kðLkøkh BÞw. fkuÃkkuohuþLk ÃkkMku yuf{kºk nhíkwt Vhíkwt ònuh þki[k÷Þ Au. suLkku WÃkÞkuøk {kuxk¼køku ònuh fkÞo¢{ku{kt ÚkkÞ Au. yk {kxu BÞw. fkuÃkkuohuþLk su íku ykÞkusfku ÃkkMkuÚke Lkku{eLk÷ ¼kzw W½hkðu Au. òufu, yíÞkhu yk nhíkk Vhíkk þki[k÷ÞLke ÂMÚkíke çkËíkh Au. òufu, yuf{kºk BÞw. fkuÃkkuohuþLk ÃkkMku yk «fkhLke MkwrðÄk nkuðkLkk fkhýu ònuh fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhLkkh MktMÚkkykuLku yk ytøku fkuR VrhÞkË

{wíkhzeLke rËðk÷u’s ¼økðkLkLku çkuMkkze Lkkr¤Þuh xktøke ËuðkÞk

çkwx çkuRÍ ÃkæÄríkLke Au. yk ÃkæÄrík «{kýu BÞw. fkuÃkkuohuþLk xkuÞ÷ux {kxu {kºk s{eLk Vk¤ðu Au ßÞkhu xkuÞ÷uxLkwt çkktÄfk{ y™u Mkt[k÷Lk MkrníkLke ík{k{ «r¢Þk su íku MktMÚkkLku fhðkLke hnu Au. ßÞkhu yLÞ yuf ÃkæÄrík{kt BÞw. fkuÃkkuohuþLk {ktøkýe {wsçkLke søÞk Ãkh Ãku yLz ÞwÍ xkuÞ÷ux çkktÄe íkuLkwt Mkt[k÷Lk xuLzh çknkh Ãkkze yLÞ MktMÚkkykuLku MkkUÃku Au. ¼kðLkøkh þnuh{kt fw÷ 13 sux÷k Ãku yLz ÞwÍ xkuÞ÷uxLkwt Mkt[k÷Lk rðrðÄ MktMÚkkyku Mkt¼k¤u Au su{kt Mkw÷¼

¢{ þki[k÷ÞLkwt MÚk¤ 1 h 3 4 Ãk 6 7 8 9 10 11 1h 13 14 1Ãk 16 17 18 19 h0 h1 hh

rð{kLkk Ëðk¾kLkk ÃkkMku, ðýfh ðkMk. ËuðeÃkwsf ðkMk, ykLktËLkøkh. rík÷fLkøkh, ðkÕ{efe ðkMk. {u÷ze{kLke Äkh, ¾uzqíkðkMk. rËÃkf [kuf, ðkÕ{efe ðkMk. fk¤kLkk¤k WÃkhfkux {kShks ðkze, Ãke÷økkzoLk ÃkkMku ‘‘yu’’ zeðeÍLk Ãkku÷eMk [kufe ÃkkMku, rðãkLkøkh, økktÄe fku÷kuLke ½ku½k hkuz, 14 Lkk¤k Lke[u. {u[Vufxhe, {kurík ík¤kð hkuz yufíkkLkøkh, {VíkLkøkh, fwt¼khðkzk. {kXeÞk hkuz, fwt¼khðkzk. ÃktÃkªøk MxuþLk ÃkkMku, fwt¼khðkzk. zÙuLkus ÃktÃkªøk MxuþLk ÃkkMku, fwt¼khðkzk. nuXktýV¤e, ðkÕfux økux. ðkÕfux, ðkÕ{efe ðkMk. çkkðkðkMk, ðkÕfux ðkÕ{efe ðkMk. ðkÕfux nuÕÚk MkuLxhLke Mkk{u ykøkheÞkðkz «uMk hkuz f. Ãkhk. Y¾zeÞk nLkw{kLk ÃkkMku f. Ãkhk. s{Lkkfwtz ðkÕ{efeðkMk.

RLxhLkuþLk÷, {kík]AktÞk [uhexuçk÷ xÙMx, {u½ßÞkuík Ër÷ík rðfkMk xÙMx íkÚkk rþð þÂõík Mk.fk.rð.yki.Mk.{tz¤eLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk MktMÚkkyku Ãku yLz ÞwÍ

xkuÞ÷ux{kt Lkku { eLk÷ [kso ÷R Mkuðk ykÃku Au. òufu, © { S ð e rðMíkkh{kt yk MktMÚkkLkk ÷kufkuLku yMkk{krsf íkíðkuLkku ºkkMk Ãký MknLk fhðku Ãkzu Au. suLkk fkhýu ykðk rðMíkkhku{kt yk ÞkusLkk MkV¤ ÚkR þfe LkÚke.

¢{ þki[k÷ÞLkwt MÚk¤ h3 h4 hÃk h6 h7 h8 h9 30 31 3h 33 34 3Ãk 36 37 38 39 40 41 4h 43

r¢r{Lk÷ çkkh yuMkku.Lkk «{w¾ÃkËu Ík÷k [qtxkÞk „

266 MkÇÞku Ãkife h42 MkÇÞkuyu {íkËkLk fÞwo

¼kðLkøkh, íkk.17

¼kðLkøkh r¢r{Lk÷ çkkh yuMkkurMkyuþLkLkk nkuÆuËkhkuLke [qtxýe yksu Mkku{ðkhu fkuxoLkk çkkh Y{{kt ÞkuòE níke. su{kt Mkíkík 7 {e x{o {kxu yuMkkurMkyuþLk «{w¾ íkhefu yLkeYæÄ®Mkn Ík÷k [qtxkÞk níkk. ¼kðLkøkh r¢r{Lk÷ çkkh yuMkkurMkyuþLkLkk «{w¾, WÃk«{w¾, {tºke, ¾òLk[e MkrníkLkk nkuÆuËkhkuLke [qtxýe yksu Mkku{ðkhu fkuxoLkk çkkhY{{kt ÞkuòE níke. su{kt çkkh yuMkkurMkyuþLk «{w¾ íkhefu Mkíkík 7 {e ðkh yLkeYæÄ®Mkn Ík÷k [qtxkE ykÔÞk níkk.

r[ºkk SykEzeMke{kt rðs fk{økeheLkk fkhýu hò{kt VuhVkh ¼kðLkøkh íkk.17

r[ºkk SykEzeMke yuMxux MkeykEÃke «kusufx ytíkøkoík ÃkeSðeMkeyu÷Lkk E÷ufxÙef Ãkku÷ íkÚkk xÙkLMkVku{oh çkË÷ðkLke fk{økehe {kxu nðuÚke íkk.19-111Úke yuMxuxLkk rðÕfku Vexh{ktÚke Ãkkðh {u¤ðíke ík{k{ ELzMxÙeÍyu Mkku{ðkhLkk hkus hò hk¾ðkLke hnuþu. {Äw Mke÷efk Vexh{ktÚke Ãkkðh {u¤ðíke ík{k{ ELzMxÙeÍyu çkwÄðkhLkk hkus hò hk¾ðkLke hnuþu. ykþkÃkwhk Vexh{ktÚke Ãkkðh {u¤ðíke ík{k{ ELzMxÙeÍyu þw¢ðkhLkk hkus hò hk¾ðkLke hnuþu. LkkuÄoLk Vexh{ktÚke Ãkkðh {u¤ðíke ík{k{ ELzMxÙeÍyu þrLkðkhLkk hkus hò hk¾ðkLke hnuþu.

yksLke [qtxýe{kt fw÷ h66 MkÇÞku{ktÚke h42 Mk¼kMkË ðfe÷kuyu {íkkrÄfkhLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku. yksu çkÃkkuhLkk çkkh ðkøku {íkËkLk þY ÚkÞk çkkË Z¤íke MkktsLkk Mkw{khu {ík økýíkhe fhðk{kt ykðe níke. yk [qtxýe støk{kt fw÷ 9 W{uËðkhkuyu ÍtÃk÷kÔÞwt níkw. su{kt yuMkkurMkyuþLkLkk «{w¾Lke [qtxýe{kt yuzðkufux yLkeYæÄ®Mkn Ík÷kLku 150 {ík {¤íkkt íku{Lku rðsuíkk ònuh fhkÞk níkk. ßÞkhu íku{Lkk nheV MÃkÄof rníkuþ íkwðhLku {kºk 88 {ík {¤íkkt fkh{e nkh ¾{ðe Ãkze níke. WÃk«{w¾ÃkËu ze.ze.òzuòLkku 194 {ík MkkÚku rðsÞ ÚkÞku níkku. ßÞkhu íku{Lkk nheV hksuþ [kinkýLku ÃkhksÞLke MkkÚku Võík 41 {ík {u¤ðe Mktíkku»k {kLkðku Ãkzâku níkku. íkuðe s heíku, ¾òLk[e ÃkË {kxuLkk çku ËkðuËkh ÃkifeLkk fÕÃkuþ çkkÞz 172

ÃkuxÙku÷Lkkt ¼kð ðÄkhkLkkt rðhkuÄ{kt MkeÃkeyu{ îkhk ykøkk{e rËðMkku{kt yktËku÷Lk AuzðkLke r[{fe Wå[khe Au ¼khíkLkku MkkBÞðkËe Ãkûk ({kfMkoðkËe) Mke.Ãke.yu{.Lkk rsÕ÷k {tºke Lk÷eLke òzuòLke ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au fu, ËuþLkk ðzk «ÄkLk îkhk LkkxfeÞ heíku {kUÄðkhe ÄxkzðkLke ònuhkíkLku 48 f÷kf Ãký rðíÞk LkÚke íÞkt fuLÿ MkhfkhLke s ÃkuxÙku÷ ftÃkLkeyku îkhk ðzk «ÄkLkLke {tswheÚke 1 {rnLkk{kt Mkíkík çkeS ð¾ík ¼kð ðÄkhku ͪfkÞku Au. yLku íku nfefík s çkíkkðu Au fU {kU½ðkhe Äxkzðk {kxu fuLÿLke Mkhfkh økt¼eh LkÚke. ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð ðÄkhkÚke SðLk

r¢fuxLkk MkèkLkk hufux{kt LkkMkíkk Vhíkk þ¾MkLke ÄhÃkfz

¼kðLkøkh íkk. 17

¼kðLkøkh þnuhLkk fk¤w¼k hkuz ÃkhÚke ÍzÃkkÞu÷k r¢fuxLkk MkèkLkk hufux{kt LkkMkíkk Vhíkk þ¾MkLku ykshkus Ãkku÷eMku {nuMkkýk ¾kíku íkuLkk rLkðkMkMÚkkLkuÚke ÍzÃke ÷eÄku Au. þnuhLkk fk¤w¼k hkuz rðMíkkh{kt hnuíkk rfhex yLktíkhkÞ þknLkk ^÷ux{kt økík LkðuBçkh{kt Ãkku÷eMku Ëhkuzku Ãkkze r¢fux {u[ Ãkh Mkèku h{íkk Ãkkt[ þ¾MkkuLku ÍzÃke ÷eÄk níkk. ÍzÃkkÞu÷k þ¾MkkuLkk fçkò{ktÚke Ãkku÷eMku ÷uÃkxkuÃk, {kuçkkR÷ Mkrník r¢fuxLkk MkèkLkwt MkkrníÞ fçksu ÷eÄe níkw. Ãkku÷eMkLke «kÚkr{f íkÃkkMk{kt WÃkhkuõík þ¾Mkku {nuMkkýkLkk þi÷u»k Lkkhý «òÃkrík WVuo {wÒkk ©eS Lkk{Lkk MkxkurzÞk ÃkkMku ð÷ý fÃkkðíkk y™w.…t™t ™k 13

Ãkkt[ zuÃkku {uLkush Mkrník

¼kðLkøkh yuMkxe{kt Ãkkuýku zÍLk yrÄfkheykuLke rLk{ýqtf fhkE „

ze.Mke.{nuíkk ÷ktçke hò Ãkh síkkt EL[kso rLkÞk{f hkßÞøkwYyu nðk÷ku Mkt¼kéÞku

¼kðLkøkh, íkk.17

¼kðLkøkh yuMk.xe.rð¼køk{kt Ãk zuÃkku {uLkush yLku 4 yrÄfkhe Mkrník hkßÞLkk 16 rð¼køk{kt fw÷ h36 yrÄfkheykuLke MkeÄe ¼híkeÚke rLk{ýqf fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt ytíkhtøk ðíkwo¤ku{ktÚke òýðk {éÞwt Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yk Lkðe ¼híkeLkk

ÃkuxÙku÷ ¼kð ðÄkhkLkk rðhkuÄ{kt MkeÃkeyu{ îkhk yktËku÷Lk Auzkþu ¼kðLkøkh, íkk.17

{ík MkkÚku [qtxkÞk níkk. ßÞkhu íku{Lkk nheV W{uËðkh søkËeþ hkð¤Lku {kºk Ãk0 {ík {éÞkt níkk. òu fu, ¾hk¾heLkku støk íkku {tºkeÃkËLkk ºký W{uËðkhku ðå[u ¾u÷kÞku níkku. su{kt rníku»k [kinkýLku 136 {ík {¤íkkt {tºkeÃkËu rðsuíkk ònuh fhkÞk níkk. íku{s {tºkeÃkËLkk çku W{uËðkh rþðhks®Mkn økkurn÷Lku 130 yLku [uíkLk [kðzkLku 127 {ík {¤íkkt rhfkWLxªøkLke {køkýe ÚkE níke. suLkk Ãkøk÷u VheÚke {íkøkýíkhe fhðk{kt ykðíkkt Ãkrhýk{ yuLkwt yu s hnuðk MkkÚku rþðhks®Mkn økkurn÷Lku rðsuíkk ònuh fhkÞk níkk yLku [uíkLk [kðzkLkku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. [qtxýe yrÄfkhe íkhefu yuzðkufux Ãke.yuLk.çkkhiÞk nksh hÌkk níkk.

hkýefk ÷ªçkze ðk¤e Mkzf. YðkÃkhe hkuz. «¼wËkMk ík¤kð. ÃkkxeËkhLke ðkzeLke Mkk{u, fýçkeðkz ¼e÷ðkzk Mkfo÷, ¼wíkLkk ÷ª{zk ÃkkMku fkÍeðkz hMkk÷k fuBÃk, ðkÕ{efe ðkMk hMkk÷k fuBÃk hMkk÷k fuBÃk, fku¤ðkMk LkðkÃkhk økwYLkkLkf fku÷kuLke Lkkfw çkkøk, yuûk[uLsLke Mkk{u. hsÃkwík ¿kkrík, LkðkÃkhk. çkkÃkuMkhk, fwðk, ðzðk ðzðk Lkðe økhkMkeÞk ðkz ¾eszeðk¤e þuhe ¼kzLkkðkzk Ãkk¤eÞkÄkh ðzðk ík¤kðze, {tøk¤ rðnkh ÃkkMku. fkAeÞkLke ðkze huÕðu MxuþLk ¾eszeÞk xèeLkk yÕfk xkufeÍLke [kðze økux, Ãkkðh nkWMk ÃkkMku

sYhe ðMíkwyku{kt ¼kð ðÄkhku ͪfkþu yLku SðLk sYhe ðMíkwyku{kt ¼kðku Äxþu íkuðwt sLkíkkLke ykþk WÃkh Ãkkýe Vhe ðéÞwt Au. yk©Þo sLkf heíku ¼wíkfk¤{kt ¢wz çkuh÷Lkk ¼kðku yuf çkuh÷Lkk 1Ãk4 zku÷h ÚkÞk níkk. íÞkhu ÃkuxÙku÷Lkk r÷xhLkk ¼kð Yk. Ãk0 níkk. nk÷ çkuh÷Lkk ¼kð 9h zku÷h ÚkÞku yux÷u rðï çkòh{kt ¼kðku ðæÞk nkuðkLkwt sýkðeLku ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð. Äkhku ònuh fhe Yk.6hLkk ÷exhu Ãknku[kzu÷ Au. nfefíku ¾kLkøke ÃkuxÙku÷ ftÃkLkeykuLku VkÞËku fhkðe ykÃkðk {kxu {u¤kÃkeÃkýkÚke s ¼kð ðÄkhku ÍefÞku íkkfeËu ÃkkAku ¾u[ðk Mke.Ãke.yu{. {ktøkýe fhe Au.

òufu, BÞw. fkuÃkkuohuþLk Mkt[kr÷ík 43 sux÷k ònuh þki[k÷ÞLku yk «fkhLkku «§ Lkzíkku LkÚke. yk ÃkkA¤ {¤íke {Vík Mkuðk fkhý¼qík {kLkðk{kt ykðu Au. ík{k{ 43 ònuh þki[k÷ÞLke MkkVMkVkR yLku heÃkuhªøkLke sðkçkËkhe BÞw. fkuÃkkuohuþLkLke Au. yk {kxu Ëh ð»kuo çksux{kt Ãkkt[ Úke A ÷k¾ økúktxLke òuøkðkR fhðk{kt ykðu Au. «kó rðøkíkku {wsçk, yuf xkuÞ÷ux ÃkkA¤ BÞw. fkuÃkkuohuþLkLke yuf {rn÷k yLku yuf ÃkwY»k MkVkR fk{Ëkh hkufkÞu÷k hnu Au. yk WÃkhktík MÚk¤ Ãkh fkuR f{o[khe nksh hnuíkku LkÚke.{Vík {¤íke MkuðkLkk fkhýu BÞw. fkuÃkkuohuþLkLk Mkt[kr÷ík Ãku yuLz ÞwÍ xkuÞ÷ux{kt yMkk{krsf

¼kðLkøkh þnuh{kt ykðu÷k {kuxk¼køkLkk ònuh xkuÞ÷ux yLku ÞwrhLk÷ yMkk{krsf íkíðkuLkk yœk çkLÞk Au. yrn ík{k{ «fkhLke økuhfkÞËu «ð]r¥kyku Vw÷eVk÷e Au. ¾kMk fheLku ½ku½køkux, íkÚkk ©{Sðe rðMíkkhku{kt yMkk{krsf «ð]r¥kykuyu {kò {wfe Au. ËkY, swøkkh suðk yœkyku ònuh þki[k÷Þ{kt Mkk{kLÞ çkLke økÞk Au. yk WÃkhktík fux÷kf ÞwrhLk÷ ¾kMk «fkhLkk þku¾ Ähkðíkk íkíðku {kxu ykrþðkoËYÃk MÚk¤ çkLke økÞk Au.

„

«ðkMk-{kU½ðkhe ¼ÚÚkktLke hf{ Ãký [wfðkE LkÚke

¼kðLkøkh, íkk.17

þnuhLkk çknw{k¤e ¼ðLk{kt ykðu÷e rsÕ÷k hrsMxÙkh f[uheLkk ºký f{o[kheykuLku AuÕ÷k ºký {kMkLkku Ãkøkkh yLku ík{k{ f{eoykuLku {¤ðkÃkkºk {kU½ðkhe ¼ÚÚkwt Lkrn [wfðkíkkt ykŠÚkf Mktfzk{ý ðuXíkkt f{o[kheykuyu ykøkk{e íkk.h1 {eÚke yLkþLk Ãkh WíkhðkLke [e{fe Wå[khe Au. yk ytøku Mxux hrsMxÙkh, økktÄeLkøkh MkrníkLkk Wå[

„

«§kuLkku rLkfk÷ Lkrn ykðuíkku Wøkú yktËku÷LkLke [e{fe

¼kðLkøkh BÞw. fkuÃkkuohuþLkLke 9 fr{xeLkk [uh{uLkLke rLk{ýqtf fhkR ðkuxh ðfoMkLkk [uh{uLk íkhefu {Lk¼k {kuheLke ÃkMktËøke

¼kðLkøkh íkk. 17

¼kðLkøkh BÞw. fkuÃkkuohuþLkLke 9 fr{xeykuLkk [uh{uLkLke ykshkus rLk{ýqtf fhðk{kt ykðe níke. su{kt ðkuxh ðfoMkLkk [uh{uLk íkhefu {Lk¼k {kuheLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au. çkktÄfk{ fr{xe{kt nu{ktþw ËuMkkR Ãkh ÃkMktËøkeLkku f¤þ Zku¤ðk{kt ykÔÞku Au. ßÞkhu zuÃÞwxe [uh{uLk íkhefu rþÕÃkk ËðuLke ÃkMktËøke fhkR Au. ykhkuøÞ fr{xeLkk [uh{uLk íkhefu {nuþ ðkÍk íkÚkk zuÃÞwxe [uh{uLk íkhefu rfhex {ktøkwrfÞk, zÙuLkus fr{xeLkk CMYK

LkðkÃkhk

þkf{kfuox

yrÄfkheykuLku økwshkík hkßÞ Mknfkhe ¾kíkkLkk ðøko-3 f{o[khe {tz¤, økktÄeLkøkh, ¼kðLkøkh ÞwrLkxLkk rsÕ÷k fLðeLkh ze.ykh.¼è îkhk hsqykík fhðk{kt ykðe Au. ¼kðLkøkh rsÕ÷k hrsMxÙkh f[uhe (Mknfkhe {tz¤eyku) {kt Vhs çkòðíkkt yu.ykE.þu¾ ({ËËLkeþ Mknfkhe yrÄfkhe), Ãke.çke.Ëuºkkuò (Mknfkhe yrÄfkhe-ðneðx) yLku yu[.yu÷.¾t¼kr¤Þk (Mknfkhe yrÄfkhe-çkòh) Lku økík {knu ykuõxkuçkh-h010, LkðuBçkh yLku rzMkuBçkh-2010 yu{ ºký {kMkLkku Ãkøkkh yLku ík{k{ ûkurºkÞ yLku çkeLkûkurºkÞ f{o[kheykuLku {¤ðkÃkkºk

MkVkR fk{ËkhkuLkk Ãkzíkh «§u {ÍËqh Mkt½ îkhk fk÷u «ríkf Ähýk

‘Lkkxf’ Úkfe «kÚkr{f rþûkfkuLku Mkßs fhðkLkku Lkðíkh «Þkuøk

„

¢uMkLx

f{o[kheLkuu ºký {kMkLkku Ãkøkkh Lkrn [wfðkíkkt yLkþLkLke [e{fe

ÚkkÞ Au. su{Lku ðneðxeÞ fk{økehe ytøkuLke íkk÷e{ ykÃkðkLke fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. hkßÞLkk 16 rzrðÍLk {kxu ¼híke fhðk{kt ykðu÷k MxkV ÃkifeLkk Ãkkt[ zuÃkku {uLkush íkÚkk [kh yrÄfkheLku ¼kðLkøkh rð¼køk{kt {wfðk{kt ykÔÞk Au. su{kt çkkuxkË zuÃkku {uLkush íkhefu rs¿kuþ¼kE EMkhkýe íkÚkk ík¤kò zuÃkku {uLkush-{Lkkus¼kE fkuxzk, økZzk zuÃkku {uLkush-ËeLkuþ¼kE ykuz, økkrhÞkÄkh zuÃkku {uLkush-«fkþ¼kE MkkuLkuøkhk yLku çkhðk¤k zuÃkku {uLkush-rðþk÷fw{kh Aºkeðk÷kLkku y™w.…t™t ™k 13

hkßÞ MkhfkhLkk rþûký rð¼køk ÿkhk rþûkfkuLku ykÃkðk{kt ykðíke íkkr÷{Lku ðÄw yMkhfkhf çkLkkððk {kxu nðu ÿ~Þ yLku ©kÔÞ yuðk LkkxfLkk {kæÞ{Lkku Mknkhku ÷uðk{kt ykðe hÌkku Au.rþûký rð¼køk îkhk nðu LkkxfkuLkwt {t[Lk fhðk MkkÚku rðrðÄ íkkr÷{ ykÃkðk {kxuLkku Lkðku Lkðku «Þkuøk ÚkE hÌkku Au.yºku WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, rþûký rð¼køk îkhk ykðíkefk÷ íkk.18Úke ¼kðLkøkhLke «kÚkr{f þk¤kLkk rþûkfku {kxu rð»kÞ MkßsíkkLke íkkr÷{ þY ÚkE hne Au.su{k ‘yu÷e{uLx ykuV zÙk{k’Lkwt yÚkkoík LkkxfLkwt íkíð Ãký W{uhkE hÌkw nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞw níkwt.

fwt¼khðkzk

ònuh xkuÞ÷ux çkLÞk yMk{krsf íkíðkuLkk yœk

y{÷ËkhkuLku su íku ÃkkuMxªøkLke íkk÷e{ ykÃkðkLke fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. ¼kðLkøkh yuMk.xe.rð¼køkLkk ykX zuÃkku ÃkifeLkk Ãkkt[ zuÃkku {uLkushLke yLku yktfzk yrÄfkhe, ðneðxe yrÄfkhe, Lkk.EsLkuh, yuxeyuMk MkrníkLkk y{÷ËkhkuuLke søÞk ÷ktçkk Mk{ÞÚke ¾k÷e níke. Ëhr{ÞkLk{kt yuMk.xe.rLkøk{ îkhk MkeÄe ¼híkeÚke fw÷ 236 yrÄfkheykuLke rLk{ýqf fhðk{kt ykðe níke. su{kt zuÃkku {uLkush-126, zexeyku-6, zeyu{E6 yLku zexeyuMk-h7 ðøkuhuLkku Mk{kðuþ

¼kðLkøkhíkk.17

yk Au þnuhLkk þki[k÷ÞkuLke ËwËoþk

CMYK

Ãku yuLz ÞwÍ xkuÞ÷ux çkLkkððk{kt ¼kðLkøkh Mk{økú økwshkík{kt «Úk{ þnuh Au. ¼kðLkøkh BÞw. fkuÃkkuohuþLku 1986-87{kt 23 sux÷k Ãku yLz ÞwÍ xkuÞ÷ux çkLkkÔÞk níkk. su{kt {rn÷kyku çkk¤fku {kxuLkku yuf y÷øk rð¼køk W¼ku fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk WÃkhktík xkuÞ÷ux MkkÚku çkkÞkuøkuMkLkku Ã÷kLx Ãký W¼ku fhðk{k ykÔÞku níkku. ¼kðLkøkh{kt yk xkuÞ÷ux Mkt[k÷LkLke fk{økehe Mkw÷¼ yLku LkMkeçk Lkk{Lke ftÃkLkeykuLku MkkUÃkðk{kt ykðe níke. yk çktLku yktíkhhkr»xÙÞ ftÃkLkeyku Au. yk Mk{Þu þki[k÷Þ{kt {kºk 50 ÃkiMkkLkku [kso hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. ßÞkhu çkk¤fku yLku †eyku {kxu [kso hk¾ðk{kt ykÔÞku Lkníkku. xkuÞ÷uxLkk ÞkuøÞ Mkt[k÷Lk {kxu íku{kt fuhxufh Y{Lke Ãký ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe níke.

„

¼kðLkøkh íkk. 17

¼kðLkøkh BÞw. fkuÃkkuohuþLk{kt Vhs çkòðíkk MkVkR fk{ËkhkuLkk Ãkzíkh «§u {ÍËqh Mkt½ ÃkwLk: {uËkLk{kt ykÔÞw Au. {ÍËqh Mkt½ îkhk fk÷u BÞw. fkuÃkkuohuþLkLke f[uhe{kt «ríkf ÄhýkLkku fkÞo¢{ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. íku{ Aíkk «§kuLkwt rLkhkfhý Lkrn ÚkkÞ íkku ykøkk{e rËðMkku{kt Wøkú yktËku÷Lk fhðkLke Ãký [e{fe ykÃkðk{kt ykðe Au. MkVkR fk{Ëkhku îkhk fkuLxÙkõx «ÚkkLkku rðhkuÄ fhðk{kt ykðe hÌkku Au. MkVkR fkuLxÙkõxh hÆ fhðk MkVkR fk{ËkhkuLke

[uh{uLk íkhefu Lkhuþ {fðkýk íkÚkk sÞkçkuLk {fðkýk, ðkuxh ðfoMkLkk [uh{uLk íkhefu {Lk¼k {kuhe yLku çkkçkw¼kR {uh, xkWLk Ã÷kLkªøk fr{xeLkk [uh{uLk íkhefu sÕðefkçkuLk økkUzr÷Þk íkÚkk W{eo÷kçkuLk ¼k÷, Mkku~Þ÷ ðuÕVuh fr{xeLkk [uh{uLk íkhefu rËÔÞk ÔÞkMk íkÚkk ¼khíke [kinký, økkzoLk fr{xeLkk [uh{uLk íkhefu «rðý {ktzkýe íkÚkk fi÷kMk Ík÷k, MxÙex ÷kRx fr{xeLkk [uh{uLk íkhefu rfþkuh çkkhiÞk íkÚkk økku®ðË fwfhuòLke ðhýe fhðk{kt ykðe Au. yk WÃkhktík ÷eøk÷ fr{xeLkk [uh{uLk íkhefu økeheþ çkkçkrhÞk íkÚkk Ãkhuþ ÃktzâkLke ðhýe fhðk{kt ykðe Au.

{ktøkýe Au. yk WÃkhktík MkVkR fk{ËkhkuLkk MktíkkLkkuLku hnu{hknu Lkkufheyu hk¾ðk, MkVkR{kt WÃkÞkuøke sYhe Mkk{økúe Ãkwýo Ãkkzðk íkÚkk MkwrðÄk Þwõík {fkLkku çkLkkððk MkrníkLke rðrðÄ {ktøkýeyku ½ýk Mk{ÞÚke Ãkzíkh Au. yLkuf hsqykík Aíkk íktºk îkhk MkVkR fk{ËkhkuLkk «§Lkku rLkðuzku ÷kððk «ÞkMk fhðk{kt ykÔÞku LkÚke. suLkk rðhkuÄ{kt çkwÄðkhLkk hkus {ÍËqh Mkt½ îkhk BÞw.fkuÃkkuohuþLkLkk Ãkxktøký{kt çkÃkkuhu ºkýÚke A f÷kf Ëhr{ÞkLk «ríkf ÄhýkLkku fkÞo¢{ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. ykøkk{e rËðMkku{kt MkVkR fk{ËkhkuLkk Ãkzíkh «§u fkuR rLkhkfhý ÷kððk{kt Lkrn ykðu íkku {ÍËqh Mkt½ îkhk Wøkú yktËku÷Lk fhðkLke [e{fe Ãký ykÃkðk{kt ykðe Au.

¼kh rðLkkLkk ¼ýíkh ytøku yksu fu¤ðýefkhku ®[íkLk fhþu

¼kðLkøkhíkk.17

yÕxÙk{kuzoLk Mk{Þ{kt nrhVkELke çkku÷çkk÷k ðå[u çkk¤fLke ÂMÚkrík {sqh suðe çkLke økE Au.íÞkhu fw{¤eðÞLkk çkk¤fLku ¼ýíkhLkk ¼kh{kÚke {wõík fhðk ytøku fu¤ðýefkhku Ãký òøk]ík ÚkE hÌkk Au.rsÕ÷k rþûký yLku íkkr÷{ ¼ðLk yLku LkqíkLk çkk÷ rþûký MktÄLkk MktÞwõík WÃk¢{u ykðíkefk÷ íkk.18Lkkt ÃkexeMke yLku çkeyuz fku÷usLkk íkkr÷{kÚkeoyku {kxu þiûkrýf ÃkrhMktðkËLkwt rsÕ÷k rþûký yLku íkkr÷{ ¼ðLk, rMkËMkh ¾kíku ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw Au.yk ÃkrhMktðkË{kt þnuhLke Ãkkt[ ÃkexeMke fku÷us yLku çku çkeyuz fku÷usLkk ytËkrsík 800 íkkr÷{kÚkeoyku yLku 75 sux÷k yæÞkÃkfku ¼køk ÷uþu.

8 Úke 10 xfk {kU½ðkhe ¼ÚÚkkLkku íkVkðík yLku «ðkMk ¼ÚÚkktLke hf{Lke [wfðýe fhðk{kt ykðe LkÚke. ¼kðLkøkh ÞwrLkxLkk rsÕ÷k fLðeLkh ze.ykh.¼èu yuðku ykûkuÃk fÞkuo Au fu, Mkhfkh îkhk f{o[kheykuLkk Ãkøkkh, ¼ÚÚkkt rçk÷ ðøkuhuLke [wfðýe {kxu ykuLk÷kELk økúkLx rMkMx{Lku y{÷e çkLkkððk{kt ykðíkkt f{o[kheykuLkk [wfðýkt{kt ¼khu yhksfíkk Mkòoíke hne Au.f{o[kheykuLku ykøkk{e íkk.h0 {e MkwÄe{kt [zík Ãkøkkh, ¼ÚÚkkt Lkrn [wfðkÞ íkku ykøkk{e íkk.h1 {eÚke yLkþLk Ãkh WíkhðkLke [uíkðýe {tz¤Lkk rsÕ÷k fLðeLkh ¼èu Wå[khe níke.

¢kR{ zkÞhe

çkk¤fu ¼w÷Úke fuhkuMkeLk ÃkeÄw

Mkw¼k»kLkøkh rðMíkkh{kt hnuíkk ½LkþÞk{¼kELkk yuf ð»koLkk çkk¤f feþLku ¼w÷Úke h{íkk h{íkk fuhkuMkeLk Ãke ÷uíkk íkuLku íkífk÷ Äkuhýu Mkkhðkh {kxu nkurMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk.

çkkhþu {nkËuðLke ðkze{kt {rn÷kLku ðªAe fhzíkk økt¼eh

fk¤kLkk¤k rðMíkkh LkSf ykðu÷ çkkhþu {nkËuðLke ðkze{kt hnuíkk h{kçkuLk ¼wÃkík¼kE çkkhiÞk Lkk{Lke {ne÷k fk{ fhíke níke íÞkhu ðªAe fhze síkk íkuLku økt¼eh nk÷íku nkurMÃkx÷ ¾MkuzkÞk níkk.

çkk¤fLku Íuhe {Ä{k¾e fhze

þnuhLkk ðk½kðkze hkuz Ãkh hnuíkk Mk÷e{¼kE ÃkXkýLkk ykX ð»koLkk çkk¤f Mkkune÷Lku yksu Mkku{ðkhLkk hkus MkðkhLkk Mk{Þu Íuhe {Ä{k¾e fhze síkk íkuLku økt¼eh nk÷íku Mkkhðkh {kxu nkurMÃkx÷ ¾Mkuzðk{k ykÔÞku níkku.

{nwðk{kt {kYíke Ãkkfo{kt fkh{ktÚke xuÃkLke [kuhe

{nwðk{kt ykðu÷ {kYíke Ãkkfo MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk rððuf fw{kh íkeðkheyu {nwðk Ãkku÷eMk íkk 16/1/11Lkk hkus hkºkeLkk 9 Úke 11 Lkk Mk{Þ Ëh{eÞkLk{k ELzefk fkhLkk çkkhýk ¾ku÷e fkuE yòÛÞku þÏþ Y.Ãkkt[ nòhLke ®f{íkLkwt fkh xuÃkLke [kuhe fhe økÞkLke VheÞkË LkkUÄkE Au.

CMYK

¼kðLkøkh{kt Mkki «Úk{ Ãku yuLz ÞwÍ xkuÞ÷ux çkLÞk níkk


ND-20110117-PG3-BVN.qxd

LÞqÍ

18/01/2011

00:35

Page 1

CMYK

SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 18 JANUARY 2011

3

y÷tøk{kt çku MÚk¤u yu¼kðLkøkh{kt fMkkEÍLkk Ëhkuzk „

yufMkkEÍ fr{&™h íkhefu ¼wsçk÷Lke ðhýe

¼kðLkøkh, íkk.17

¼kðLkøkh MkuLxÙ÷ yufMkkEÍ f[uhe{kt ÷ktçkk Mk{ÞÚke EL[kso fr{&™hÚke økkzw økçkzkððk{kt ykðíkw níkw. íku{k AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke y{ËkðkË yufMkkEÍ fr{&™h hksw yknwÍkLku ¼kðLkøkh yufMkkEÍ f[uheLkku [kso MkkuÃkðk{kt ykÔÞku níkku. su ÃkAe ÷ktçkk Mk{ÞçkkË yksu yuLk.fu.¼wsçk÷ ¼kðLkøkh yufMkkEÍ fr{&™h íkhefu ðhýe ÚkE Au. yk ytøku yufMkkEÍ rð¼køkLkk MkwºkkuLkk sýkÔÞk

yLkwMkkh Mke.çke.E.Mke. LÞw rËÕne îkhk ¼wsçk÷Lke zkÞhufx ¼kðLkøkh ¾kíku huøÞw÷h yufMkkEÍ fr{&™h íkhefu {wfÞk Au. yufMkkEÍ fr{&™hLke ðhýeLkk Mk{k[kh þeÃkeøk ðíkwo¤ku{kt Vu÷kíkkLke MkkÚku y÷tøk{k yksuçku Ã÷kuxku{kt yufMkkEÍLke çknkhLke xe{kuyu Mk[o ykuÃkhuþLkLke fk{økehe nkÚk Ähe níke. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au yuf íkhV yufMkkEÍLkk Lkðk rLkÞ{ku {k{÷u rþÃk çkufhku yLku yufMkkEÍ rððkËLkku {nuík÷e ytíkLkk ykzk økýíkheLkk rËðMkku s çkkfe hÌkk Au íÞkhu çkeS íkhV Lkðk yufMkkEÍ fr{&™hLke rLk{ýwtf fhkíkk [[koyku Ëkuh þY ÚkÞku Au.

y÷tøk{kt LkkuLk çke÷eøkLkk fk¤k fk¤kuçkkh ðå[u yufMkkEÍ MkneíkLkk íktºkyu Äku[ çkku÷kðe Au íÞkhu y÷tøk yufMkkEÍ f[uheyu þtfkMÃkË nk÷ík{kt MfuÃkLkwt ðnLk fhíkk çku xÙufxhLke rzxwELk fhe níke. xÙufxhkuLku Akuzkððk {kuzu MkwÄe MktçktrÄíkkuLkk Ä{ÃkAkzk òhe hÌkkt níkk.

CMYK

CMYK

y÷tøk{kt þtfkMÃkË nk÷ík{kt çku xÙufxh rzxuELk

¼kðLkøkh þnuh{kt ðÄw yuf ÷ku-fkuu÷u sLke ykð~Þfíkk „

çkuXf ykuAe nkuðkÚke rðãkÚkeoykuLku yÇÞkMk fhðk çknkh sðw Ãkzu Au

¼kðLkøkhíkk.17

fkÞËk þk¾k{kt rðãkÚkeoykuLke ¼ýðkLke ðÄíke síke yr¼Y[eLku æÞkLk{kt ÷ELku ¼kðLkøkh{k ðÄw yuf ÷ku-fku÷us þY fhðe sYhe Au.¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt yuf {kºk ÷ku-fku÷us nkuðkLku ÷eÄu rðãkÚkeoykuLku nk÷kfeLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au.þnuh{kt ykðu÷e ÷kufku÷us{k ÷e{exìz rMkx nkuðkLku ÷eÄu rðãkÚkeoykuLku fkÞËkLkku yÇÞkMk fhðk EåAíkk nkuðk Aíkk

«ðuþ {¤e þfíkku LkÚke. yk ytøku ¼kðLkøkh ÞwÚk fkuøkúuMkLkk {uBçkh rfþkuh¼kE ftxkheÞkyu sýkÔÞw níkwt fu ,¼kðLkøkh rsÕ÷k{k yuf {kºk ÷ku-fku÷us nkuðkLku ÷eÄu rðãkÚkeoykuLku rsÕ÷kLke çknkh yÇÞkMk fhðk {kxu sðw Ãkzu Au.suLku ÷eÄu rðãkÚkeoykuLku ykŠÚkf heíku LkwfMkkLk ÚkE hÌkw Au.¼kðLkøkh{k yuf {kºk ÷kufku÷us nkuðkLku ÷eÄu økúkBÞfûkkLkk rðãkÚkeoykuLku fkÞËLkku yÇÞkMk fhðk EåAwfkuLku «ðuþ {¤íkku LkÚke.rðãkÚkeoykuLke {w~fu÷eykuLku æÞkLk{k ÷ELku ¼kðLkøkh{kt ðÄw yuf Mkhfkhe ÷ku-fku÷us þY fhðkLke hsqykík ÄkhkMkÇÞ þÂõíkrMkn økkurn÷Lku fhe Au.

íkguïh ðkuzo {ktÚke hefðhe xe{u Ãk.Ãk0 ÷k¾Lkku çkkfe ðuhku ðMkwÕÞku

CMYK

íkguïh ðkuzo {ktÚke ¼kðLkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fkLke hefðhe xe{u ykshkus çkkfeËkhku ÃkkMkuÚke Y. Ãk.Ãk0 ÷k¾ ðMkwÕÞk níkk. {nkLkøkhÃkkr÷fkLke hefðhe xe{u ðuhku ðMkw÷ðkLke fk{økehe þY hk¾íkk nk÷ çkkfeËkhku{kt VVzkx Vu÷kÞku Au. ¼kðLkøkh {nkLkøkh Ãkkr÷fkLkk ½hðuhkLke Ãkrù{ rð¼køkLke hefðhe xe{u íkguïh ðkuzo{kt yksu Mkku{ðkhLkk hkus swËk-swËk ykMkk{eyku ÃkkMkuÚke ykþhu Y. Ãk.Ãk0 ÷k¾Lkku ðuhku

ðMkwÕÞku níkku. yk fk{økehe{kt Mkwr«xuLzLk {økLk÷k÷ yMkkhe, rnhuLk¼kE Ëðu, ¼hík¼kE {uh, MktsÞ¼kE ðk½u÷k, h{uþ¼kE {k¤e, økkuhÄLk¼kE MkrníkLkk f{o[kheyku òuzkÞk níkk. AuÕ÷k ½ýk rËðMkkuÚke {nkLkøkhÃkkr÷fkLke ½hðuhk rð¼køkLke xe{ îkhk Zku÷ ðøkkze ðuhku ðMkw÷ fhðk{kt ykðe hnÞku Au suLkk fkhýu çkkfeËkhku{kt VVzkx Vu÷kÞku Au. nk÷ ykçkY sðkLke çkefu hefðhe xe{ Zku÷ ðøkkzu íku Ãknu÷k s çkkfeËkhku ðuhku ¼he Ëuíkk nkuðkLkw òýðk {¤u÷ Au.

Vq÷MkhÚke økkihðÃkÚk MkwÄeLkku {køko íkkfeËu Mk{khfk{ Ít¾u Au ¼kðLkøkhíkk.17

Vq÷MkhÚke økikhðÃkÚk MkwÄeLkku rçkM{kh {køko {hk{ík fhðk {kxuLke {ktøkýe MÚkkrLkf hrnþ{ktÚke WXðk Ãkk{e Au.Vq÷Mkh økk{Úke ykswçkksw{k ykðu÷ f{o[kheLkøkh, rðïf{ko, yûkh Ãkkfo, {ÄwðLk suðe yLkuf MkkuMkkÞxe suðk çknku¤e ðMkrík Ähkðíkk rðMíkkhLku økikhðÃkÚk

MkkÚkuu òuzíkku {køko rçkM{kh nk÷ík{k nkuðkÚke yk {køkuoLku zk{hLkk ðk½k Ãknuhkððk {kxuLke {ktøkýe MÚkkrLkf hrnþu fhe Au.yk ytøku {LkÃkk yLku rsÕ÷k «þkMkLkLku hsqykík fhðk{kt ykðe nkuðk Aíkk fkuE fkÞoðkne ÚkE Lkrn nkuðkÚke yk {køko {hk{ík fhðk {ktøkýeyku WXðk Ãkk{e Au.

CMYK

CMYK

¼kðLkøkh íkk. 17


ND-20110117-Bu1-BVN.qxd

00:36

Page 1

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ ¼kðLkøkh : 7-25 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. Wîuøk, 3. [÷, 4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤, 7. þw¼, 8. hkuøk.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 8-13 18-20 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk, 4. þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷, 7. hkuøk, 8. fk¤.

hrðÞkuøk, [tÿ þqLÞ þh, Mk{ks MkwÄkhf Ëuþ¼õík {nkËuð økku®ðË hkLkzuLkku sL{rËLk

rð¢{ Mktðík : 2067, Ãkku»k MkwË [kiËþ, {tøk¤ðkh, íkk. 18-1-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 28. ÃkkhMke {kMk : þnuhuðh. hkus : 3-yhËe çkunuMík. {wÂM÷{ {kMk : MkVh. hkus : 13. ËirLkf ríkrÚk : MkwË [kiËþ f. 29-18 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ykÿko f. 25-03 MkwÄe ÃkAe ÃkwLkðoMkw. [tÿ hkrþ : r{ÚkwLk (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : r{ÚkwLk (f.A.½.). fhý : økh/ ðrýs/ rðrü. Þkuøk : yitÿ f. 12-51 MkwÄe ÃkAe ðiÄ]rík. rðþu»k Ãkðo : hrðÞkuøk f. 25-03 MkwÄe. ðiÄ]rík Þkuøk f. 12-51Úke. rðrü (¼ÿk) çkwÄðkhu ÃkhkuZu f. 518Úke þY. * Mk{ks MkwÄkhkLkwt ÃkkÞkLkwt fkÞo fhLkkh rðîkLk Ëuþ¼õík ©e {nkËuð økku®ðË hkLkzuLkku sL{rËLk. s. íkk. : 18-1-1842, yðMkkLk : E.Mk. 1901. * f]r»k ßÞkurík»k : yksu [kiËþ ríkrÚk yLku {tøk¤ðkhLkku MktÞkuøk nkuðkÚke ÃkþwÃkk÷Lk-¾uíkeðkze fu ¾heËeLku ÷økíkkt fk{fks fhðkLke Mk÷kn LkÚke. Y-fÃkkMk- Mkqíkh çkòh{kt {sçkqíkkE òuðk {¤u. çkxkxk-ftË{q¤{kt MkkÄkhý Lkh{kE Mkq[ðu Au. - hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00 Úke 16-30

588

Mkwzkufw

3 5 9 3 4 8 8 7 4 5 5 8 4 6 7 1 2 7 4 8 ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

5 7 1 2 3 2 7 5 8 9 4 6 8 9 5 7 8 3 2 9 6 4 1

8 1 6 2 9 5 3 7 4

4 5 7 8 3 1 2 6 9

9 2 3 6 7 4 1 8 5

7 6 4 1 5 2 9 3 8

3 8 1 9 4 6 5 2 7

3

»ýk ûk he

4

7

8

11

9

17 20

31

25

30

32

ðzðk çkúñ Mk{ks Þwðk økúwÃk îkhk ykøkk{e íkk.h0-h-11Lku hrððkhu Ãk{ku Mk{wn Þ¿kkuÃkrðík {nkuíMkð fkÞo¢{ Þkuòþu. Þ¿kkuÃkrðík fkÞo¢{{kt òuzkððk EåAwf çkúñ Mk{ksLkk çkxwfkuLkk ðk÷eykuyu ðzðk çkúñMk{ks Þwðk økúwÃk fkÞko÷Þ Mke-yku rðsÞ¼kE fk{LkkÚk {trËhLke çkksw{kt ðzðk [kuhk, ¼kðLkøkh ¾kíku MktÃkfo fhðku.

yï{uÄ [uhexuçk÷ xÙMx îkhk íkksuíkh{kt ykLktËLkøkhLkk ¾uzqíkðkMk rðMíkkh{kt [k÷íkk þiûkrýf ðøkkuo{kt WíkhkÞý Ãkqðuo rLkr{¥ku çkk¤fkuLku Ãkíktøk ËkuhkLkwt rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

26

29

ykze [kðe (1) fk¤kuíkhe (4) (3) Ãkxu÷ ík÷kxeLkku rMkÃkkE (5) (6) su fhu.... íkuLku {¤u {uðk (2) (7) Lkh{, {ku¤wt (3) (8) ÷kUËku, ÷[fku (2) (10) çkq{ ÃkkzeLku hzðwt íku (2) (11) s÷Ëe, ÍxÃkx (3) (13) rAÿðk¤wt (2) (14) r{ºk, ËkuMík (2) (15) ¼qtz, ðhkn (3) (16) ¼qík fhLkkh (2) (17) ÷kðý, MkwtËhíkk (3) (19) {qÕÞ, ð¤íkh (3) (20) fÃkx, A¤ (2) (22) [qz÷ku (2) (25) htøkLke íkeýe hu¾k (3) (27) ftfkMk, frsÞku (3) (29) ÃknkU[, hMkeË (3) (30) rLk»kuÄ, çktÄe (2) (31) ð†, ðMkLk (2) (32) fkøk¤, Ãkºk (2) (33) ¼Þtfh (3) Q¼e [kðe (1) ËÞk, {nuh (2) (2) ûk{kþe÷, ûk{kðk¤wt (4) (3) fçkòu, íkkçkku (3)

økwshkíkLkk òýeíkk þkÞh yLku ¼kðLkøkhLkk ðíkLke Mð hkne ykuÄkheÞkLke M{]rík{kt çkkxoLk ÷kEçkúuhe nku÷ ¾kíku Mkktsu 6 Úke

Ãkíktøk ËkuheLkwt rðíkhý fhkÞwt

21

24 28

økwshkík MkkrníÞ f÷k {t[

fku÷us{kt yÇÞkMk fhíkk huøÞw÷h ¼wíkÃkqðo çkeyuçkefku{Lkk rðãkÚkeoyku fu su{ýu {k[o-yur«÷-11{kt ÷uðkLkkh ¼kð.ÞwrLk.Lke ÃkheûkkLkk Vku{o ¼hðkLkk çkkfe nkuÞ íkuykuyu Yk. 1000/- ÷uEx Ve MkkÚku íkk.h0-1 yLku h1-1 MkwÄe{kt Mkðkhu 9 Úke 11 ËhBÞkLk Vku{o ¼he sðk.

18

19

27

íkk.h9-1-11Lkk hkus ÞkuòLkkh {nk Mkt{u÷Lk MkçktÄu Mkðkhu 11 Úke 1h swrLkÞh huz¢kuMk MkkÚku òuzkÞu÷ ík{k{ þk¤kykuLkk fkWLMku÷hkuLke ík{k{ þk¤kykuLkk fkWLMku÷hkuLke yuf yøkíÞLke {exªøk hk¾u÷ Au.

yu÷.ykh.ðr¤Þk fku÷us

15

23

EÂLzÞLk huz¢kuMk MkkuMkkÞxe

Þ¿kkuÃkrðík fkÞo¢{

13

14

22

õÞkt.. þwt ?

Äku.1hLke çkkuzoLke {k[o-h011Lke Ãkheûkk {kxu su rLkÞ{eík, ¾kLkøke, heÃkexh, ÃkwÚÚkf rðãkÚkeoykuyu Vku{o ¼hu÷ nkuÞ íkuykuyu MkwÄkhkÞkËe {kt íkk.18 Úke 19Lkkt hkus Mknefhe sðe.

10

12

16

yksu

MkLkkíkLk Ä{o nkEMfw÷

6

yu{.fu.s{kuz nkEMfw÷

ykøkk{e {k[o-h011{kt ÷uðkLkkh Äku.1h Mkk{kLÞ íkÚkk rð¿kkLk «ðkn çkkuzoLke Ãkrhûkk{kt çkuMkLkkh heÃkexh, ¾kLkøke, Ãk]ÚÚkf íkÚkk ykEMkku÷uxuz rðãkÚkeoykuLke MkwÄkhkÞkËe ykðe økÞu÷ Au. íkk.18 Úke h0 MkwÄe{kt çkÃkkuhu h Úke 3 ËhBÞkLk Mkne fhe sðe.

33

(4) òzwt Lku {sçkqík (2) (5) hkuík÷, hkuíkzwt (4) (9) [kh ¾tzðk¤wt (3) (10) VrhÞkË, çkq{ (3) (12) ËkLk, ¾uhkík (4) (14) Mkwhrûkík, nu{¾u{ (4) (16) ¼q÷ (4) (18) ònuh¾çkh, ZtZuhku (5) (21) ¾kus, þkuÄ (2) (23) LkkLke zku÷ (3) (24) íkkfkík (3) (26) ÞwØ, ÷zkE (3) (28) rþð, {nkËuð (2) (29) Ãkûk, ÃkkøkXwt (2)

ðr¤Þk fku÷us rðãkÚkeo òuøk

[k÷w ð»kuo yuVðkÞçke.fku{ Mk{u1{kt

2

3

4

5

6

yt s Lk þ ÷k fk

9

øk

10

h

Úk

Þ

øk {

Lk

13

{kt f ý

ík

14

15

16

¼

¾kt [

½k Þ ÷

18

Y 22

[

h

29

Mkk ð ð

fwt

h

30

s

{

¾ 37

25

{ rn {k

¾kt 32

hw

ð

26

{ Lk ¾ku

28

Lk 31

21

Mk íke

çk øke

27

f

17

20

24

ý

nu 35

19

Ãk zku þ

23

8

ík

11

{

¾u 33

ík

Ë

36

r[

þku 38

ík

z. n.

Äku.1h MkkÞLMk/fku{MkoLkk huøÞw÷h, heÃkexh ¾kLkøke rðãkÚkeoykuyu çkkuzo{ktÚke ykðu÷ MkwÄkhk Vku{o Ãkh 9:30 Úke 1h ËhBÞkLk Mknefhe sðe.

¼ksÃk çkûkeÃkt[ {ku[koLke çkuXf ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo çkûkeÃkt[ {ku[koLke fkhkuçkkhe çkuXf Mkktsu Ãk f÷kfu ¼k.s.Ãk. þnuh fkÞko÷Þ Mkkøkh fkuBÃk÷uûk ¾kíku Þkuòþu.

ÿrü [fkMkýe þerçkh Lk.«k. þk¤kLkk çkk¤fku {kxu rþþwrðnkh MktMÚkkLkk WÃk¢{u ÿrü [fkMkýe yLku [~{k rðíkhý fkÞo¢{ çkÃkkuhu 1:30 Úke 3:30 ËhBÞkLk Lkøkh «kÚkr{f rþûký Mkt[kr÷ík þk¤k Lkt. h4

Mkw¼k»kLkøkh ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

{tøk÷ WíMkð yürðLkkÞf rMkÂæÄ rðLkkÞf {trËh ¼økðíke Mkfo÷ fk¤eÞkçkez ¾kíku {nkÃkwò {tøk¤k ykhíke ËþoLk Mkðkhu 7:30 f÷kfu, {nkykhíke ËþoLk MkktsLkk 6:4Ãk f÷kfu hk¾u÷ Au. þk†e søkËeþ [tÿ {nkhksLkku MkíkMktøk yLku {uðkz¼kELkk ¼sLk hkºku 8:30 Úke 9:30 f÷kfu yLku þÞLk ykhíke ËþoLk hkºku 9:4Ãk f÷kfu hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

LktËfwtðhçkk ûkrºkÞ fLÞk rðãk÷Þ LktËfwtðhçkk ûkrºkÞ fLÞk rðãk÷Þ ¼kðLkøkh yuMk.ðe.yuMk.1Lke[u ykðíke ík{k{ þk¤kykuLkk yk[kÞoLke

LkkÃkkMk ÚkÞu÷ rðãkÚkeoykuyu íkk.18-1 yLku 19-1Lkk hkus Mkðkhu 9 Úke 1h ËhBÞkLk Ve ¼he sðe.

{u¤ððkLkwt nkuÞ íkku yuLk.yuMkku. {u¤ððk Lk{wLkkLkwt Vku{o f[uhe{ktÚke {u¤ðe ÷uðkLkwt hnuþu.

yu[.ze.økkzeo nkEMfw÷Lkwt økkihð

økúkBÞ

þk¤kLkk Ãkxu÷ Mkwhuþ¼kE yu[Lke ¼kðLkøkh {kæÞr{f rsÕ÷k rþûkf Mkt½{kt WÃk«{w¾ ÃkËu çku ð»ko {kxu çkeLknheV ðhýe Úkíkk rsÕ÷kLkk ík{k{ rþûkfkuyu ykLktËLke ÷køkýe ÔÞfík fhu÷ Au. íku{s yu[.ze.økkzeo nkEMfw÷Lkwt økkihð ðÄkÞwO Au.

fi÷kMk {kLkMkhkuðh Þkºkk

fi÷kMk {kLkMkhkuðkh Þkºkk h011Lke «r¢ÞkLkku «kht¼ ÚkE [wfÞku Au íkku Lkk{ LkkUÄkððk EåAíkk ÔÞrfíkykuyu Mkku{, çkwÄ, yLku þw¢ðkhu Mkktsu 7 Úke 8 f÷kf ËhBÞkLk ÞwÚk nkuMxu÷ ¼ðLk, su÷ hkuz ¾kíku MktÃkfo fhðku.

økktÄe {rn÷k fku÷us

MfkuÃk furBçkúsMkku÷Lke ykufxkuçkh ÃkrhûkkLkk ŠMkxeVefux ykðe økÞu÷ nkuÞ MktçkÄeík rðãkÚkeoLkeykuyu Ve heMkeÃx MkkÚku hk¾eLku Mkku{ðkhÚke {wfuþ¼kE rºkøkuËe ÃkkMku 1h Úke 4 MkwÄe{kt {u¤ðe ÷uðk sýkðkÞwt Au.

ÞwÚk nkuMxuÕMk

ÞwÚk nkuMxuÕMk ¼kðLkøkh ÞwLkex îkhk Ãkeh{çkux «ðkMkLkwt ykÞkusLk fhu÷ Au. íkk.h3-1Lku hrððkhuLkk{t LkkUÄkððk {kxu Mkku{Úke þw¢ ËhBÞkLk MkktsLkk 6 Úke 8 ËhBÞkLk YçkY ykurVMku {¤e sðwt.

ykÞofw¤ «kÚkr{f þk¤k

íkk.13-1Lkk hkus WíkhkÞý Ãkqðo rLkr{¥ku þk¤k{kt Ãkíktøk çkLkkððkLke MÃkÄko ÞkuòE su{kt Äku.1 Úke 4Lkk rðãkÚkeoykuyu Ãkíktøkku nkÞkuo níkk. yLku Ãk Úke 7Lkk rðãkÚkeoykuyu Ãkíktøk çkLkkÔÞk níkk.

ykÞofw¤ «kÚkr{f þk¤k

ykÞofw¤ «kÚkr{fþk¤k{kt Mðk{e rððufkLktËLke sL{sÞtíkeLke Wsðýe Lke{eíku yuf rLkçktÄ MÃkÄkuoLkwt ykÞkusLk fhkÞu÷ su{kt Äku.Ãk Úke 7Lkk rðãkÚkeoykuyu Mðk{e rððufkLktËLkk SðLk[krhºkLku ÞkË fÞwO níkwt.

rsÕ÷kLkkUÄ ík{k{ þk¤kLkk «{w¾-xÙMxe òuøk

rsÕ÷kLke ík{k{ {kæÞr{f íkÚkk W.{k. þk¤kLkk «{w¾/xÙMxeykuLku sýkðkLkwt fu su MktMÚkkLku Mke.çke.yuMk.ykE./ykE.Mke.yuMk.E. / ykE.çke./ fuBçkúes ðøkuhu hk»xÙeÞ/ yktíkhhk»xÙeÞ çkkuzo MkkÚku òuzký

Mktrûkó

ze.S.Ãke. nkEMfw÷ Äku¤k (st.)

Äku.10{kt þk.rþ. yLku r[ºk rð»kÞLkk ík{k{ ¾kLkøke, heÃkexh, ykEMkku÷uxuz rðãkÚkeo¼kE çknuLkkuLke «ufxef÷ Ãkheûkk íkk.18-1-11Lku Mkðkhu 10 ðkøÞkÚke ze.S.Ãke. nkEMfw÷ ½ku¤k st. ¾kíku ÷uðk{kt ykðþu.

xªçke {kæÞr{f þk¤k

xªçke {kæÞr{f þk¤k{kt rððufkLktËLke sL{ sÞtrík Wsðýe «Mktøku yøkúýeyku{kt hk{S¼kR yu÷.Ãkxu÷, Ãkhuþ¼kR zkuzeÞk íkÚkk nehk¼kR LkkfhkýeLke WÃkÂMÚkrík hnu÷. yk[kÞo nhuþ¼kRyu ËeÃk «køkxâ çkkË Mðk{e rððufkLktËLkk SðLk rðþu rðãkÚkeoyku, {nu{kLkku íku{s rþûkfkuyu hMk«Ë ðfíkÔÞ ykÃÞwt níkwt.

{nwðk hkÄu~Þk{ çke.yuz.fku÷us

{nwðkLke hkÄu~Þk{ çke.yuz.fku÷usLkk íkk÷e{kÚkeoykuLku {Úkfu¥kh rþûký fkÞo¢{ rsÕ÷kLke swËe-swËe økúkBÞ rðMíkkhLke {kæ{Þ{ef þk¤kyku su{kt çkkuhzk,økkuÃkLkkÚk,{kuxe ÃkkýeÞk¤e,Íkts{uh,økwËhýk {wfk{u yuf yXðkzeÞk {kxu ÞkuòE suu{kt íkk÷e{kÚkeoykuLku rþûkýfkÞo MkkÚku MknyÇÞkMkf «ð]íkeyku,Mk{wnSðLk íkÚkk MkktMf]íkef fkÞo¢{ îkhk ykøkðe AkÃk Q¼e fhe níke su{ktfku÷usLkk yæÞkÃkfkuyu MkkY yuðw Lkuík]íð «ËkLk fhu÷

økúkBÞ ykhkuøÞ Mkr{íke - ÷wðkhðkð

34

hku Ë

h ¼k ýwt

STAR GOLD 13-30 çktÄLk 17-30 ¢ktrík h1-00 nfw{ík fe støk SONY MAX 12-30 yÃkLkk MkÃkLkk {Lke {Lke 16-00 rËðkLku nÞu Ãkkøk÷ h0-00 yrøLkhûkf STAR MOVIES 1h-30 yÕxÙkðkÞku÷ux 14-30 nkxoMkðkìh 18-ÃkÃk rf÷þkux h1-00 Äe yuõMk{uLk

FILMY

11-30 ÷ßò 1Ãk-00 {I nwt h¾ðk÷k 19-00 yçk íkf AÃÃkLk ZEE CINEMA 12-00 yðíkkh 16-00 MkkuLku Ãku Mkwnkøkk h0-00 þku÷k ykih þçkLk{ HBO 1h-4Ãk çkux{uLk 16-30 ðkuÕðMkçkuÞLke 18-4Ãk Äe yuzðuL[h ykuV.. h1-00 xuhh xÙuÃk

ð]rïf (h h. .ík ík. .)

{. x.

økqt[ðkÞu÷e Mk{MÞkykuLku fwLkunÃkqðof Þk yLÞLke {ËËÚke Mkw÷Íkðe þfþku.

Ä™

ykÃkLkk ÷ûÞLku «kó fhðk ykÃkLku ½ýe yufkøkúíkkÃkrh©{Lke sYh Ãkzþu. fhsLkku çkkus Lk ðÄkhþku.

{k[o-h011{kt ÷uðkLkkh çke.yu.¼køk 3 yLku çke.fku{ ¼køk 3Lk heÃkexh ÃkheûkkLkk Vku{o Mkðkhu 11 f÷kfu ¼hðk{kt ykðþu. íkku Ëhuf rðãkÚkeoLkeykuyu Ãkheûkk Ve Yk. Ãk3Ãkyu çkeÄs ÃkheûkkLke {kfoþexLke çku çku Íuhkuûk yLku yuf ÃkkMkÃkkux MkkEÍLkku Vkuxku MkkÚku hk¾e nksh hnuðwt.

ykh.fu.½hþk¤k rðLkÞ {trËh Äku.1h rð¿kkLk «ðkn, Mkk{kLkÞ «ðknLkk huøÞw÷h, heÃkex, Ãk]ÚÚkf íku{s ¾kLkøke rðãkÚkeoykuyu {k[o h011Lke MkwÄkhk ÞkËe{kt çkÃkkuhu 1 f÷kfu ykðe Mkrn fhe sðe. yk MÃkÄko{kt yðko[eLk rð¼køk{kt «Úk{ ¢{u òøk]ríkçkuLk hrðÞk, rîríkÞ ¢{u ykþkçkuLk yk[kÞo y™u ºkeò ¢{u rËÃkkçkuLk íkuhiÞk ykðu÷. ßÞkhu «k[eLk rð¼køk{kt «Úk{ ¢{u òøk]ríkçkuLk íkuhiÞk rîríkÞ¢{u ðtËLkkçkuLk {nuíkk y™u ºkeò ¢{u ¼khíkeçkuLk òuþe hÌkk níkk.

fku¤e MkuLkk-ík¤kò

ík¤kò fku¤e ¿kkríkLke ðkze{kt fku¤e MkuLkkLke r{xªøk{kt ík¤kò íkk÷wfk y™u rsÕ÷kLkk fku¤e MkuLkkLkk rs.fku¤eMkuLkk «{w¾ ykLkt˼kR zk¼e, rs.¼k.{.{tºke ykh.Mke.{fðkýk, [e{Lk¼kR fxkheÞk, rs.Ãkt[kÞík fkhkuçkkhe [uh{uLk yku½k¼kR çkkt¼ýeÞk Mkrník økk{zk{ktÚke fku¤e MkuLkkLkk nkuÆuËkhku nksh hÌkk níkk. Ãkkr÷íkkýk Lkkøkhef þhkVe Mknfkhe {tz¤e ÷e.Lkk Mk¼kMkË sÞuþ¼kE þktrík¼kE fktçkz yfM{kíku yðMkkLk Úkíkkt {z¤e íkhVÚke Mk¼kMkËkuLku yÃkkíkk yfM{kík {]íÞw ðe{k ÞkusLkk ytíkøkoík íku{Lkk ðkhMkËkh ÷k¼w¼kE {kðS¼kE fktçkzLku Yk.100000 ytfu yuf ÷k¾ ÃkwhkLkku [uf MktMÚkkLkk WÃk«{w¾ h{uþ¼kE hkXkuz íkÚkk Mku¢uxhe h{uþ¼kE WÃkkæÞkÞ nksh hne [uf yÃkoý fhu÷. {nwðk {u¤ðýe MknkÞf Mk{ks îkhk «rík ð»ko Þkuòíke ÔÞkÏÞkLk{k¤k ©wt¾÷k Lkwt ykÏÞkLk {kuhkheçkkÃkwLke rLk©k{kt Þkuòíkk yk fkÞo¢{{kt Mðk{e MkíÞðuËktíkS (zku.ðMktík¼kE òu»ke) su MkkûkeLke MkkÄLkk yLku SðLkLkku Mkðo Mðefkh íku{s zku.çkªËwçkuLk ¼è rnLËe MkkneíÞ{kt †e rð»kÞ WÃkh ÔÞkÏÞkLk ykÃkþu su{kt þku¼eík¼kE ËuMkkE yLku íkw»kkh¼kE nhfeþLk¼kE {nuíkkLke Ãký rðþu»k WÃkMÚkeíke hnuþu.

fwxwtçk fu r{ºk MkkÚkuLkk {ík¼uËLku ¼q÷eLku ykøk¤ ðÄðk Mk÷kn Au. fkÞoMkV¤íkkLke íkf «kó ÚkkÞ.

øku÷uõMke xkuÃk Úkúe ,, ,, ,, ” yÃMkhk ” ðiþk÷e ”

fkLkwLk fu h¾ðk÷u Þ{÷k Ãkøk÷k rËðkLkk Lkku ðLk suMkefk x{eoLk Úkxeo RMke ÷kRV {U íkeMk{kh ¾kt {wtçkR {Míkf÷tËh niÞkLkku nuík sL{{ku sL{Lkk nkÚke {uhu MkkÚke íkeMk{kh¾kt

12kk, 3kk,6, 8,10k 12kkk,3kkk,6kkk,9kkk 4,7 4,10 4 1,10 1,4,7,10 12kk,3kk,6kk,9kk 11 1,4,7,9kkk

{nwðk {u½hks MkkðheÞk ÷R Ëu nku httøkLke [wze 1 {u½Ëwík Þ{÷k Ãkøk÷k rËðkLkk 1,4,7,10

çkkuxkË

yu-ðÕzo ðkøke fk¤su fxkhe íkkhk «u{Lke ” LkkŠLkÞk ,, Þ{÷k Ãkøk÷k rËðkLkk

1hkk 3kk,6kk,9kk 12kk,3kk,6kk,9kk

ËrûkýLkk ÄkhkMkÇÞ þÂõík®Mkn økkurn÷Lkku þw¼uåAk «ðkMk

ðhíkus íkk.¼kðLkøkh íkk÷wfk økúkBÞ rðMíkkhLke Lkðk ð»koLke þw¼uåAk {w÷kfkíku yk rðMíkkhLkk ÄkhkMkÇÞ þÂõík®Mkn økkurn÷Lkk økúkBÞ rðMíkkhLke {w÷kfkík Mk{Þu økúkBÞsLkkuyu ÃkkuíkkLkk økk{Lke hswykíkku fhu÷.

xe{kýk «kÚkr{f þk¤kLku yLkwËkLk yuLkkÞík

ík¤kò íkk÷wfkLke xe{kýk «kÚkr{f þk¤kLkk ¼qíkÃkqðo rðãkÚkeo y{]ík÷k÷ Ãktzâk (nk÷ ¼kðLkøkh) íkhVÚke ze.xe.yuMk. MkðeoMkLke çku zeþ íkÚkk yuf fuMkeÞku þk¤k {kxu yLkwËkLkYÃku ¼ux ykÃÞku níkku.

ytfwh þk¤k{kt ÷ŠLkøk-{tËçkwæÄe rðþu òøk]rík fuBÃk

¼wt¼÷e{kt {rn÷k rþrçkh MktÃkÒk

rMknkuh íkk÷wfkLkk ZwtZMkh økk{u nhMk,{Mkk, VeMkh, ¼øktËh, MkVuËËkøkLkk ËËeoyku {kxu ðiÄ ÷k÷ËkMk çkkÃkw fwçkkðík îkhk íkk.18, 19, yLku h0 ËhBÞkLk £e rLkËkLk fuBÃkLkwt ykÞkusLk «k. þk¤k ÃkkMku fhðk{kt ykðþu.

yksLkku SMS

y{urÍtøk VuõxTMk rðïLkk yLÞ ËuþkuLke Mkh¾k{ýe{kt fuLkuzk{kt MkkiÚke ðÄw ík¤kðku ykðu÷kt Au. „÷ k u M k yuLs÷MkLkwt yk¾wt Lkk{ y÷ ÃÞwç÷ku rz LÞwyu†k ÷k huELkk rz ÷kuMk yuLs÷Mk rË ÃkkuŠMkÞwLfw÷k Au. „ s{eLk{kt Ãkzu÷k yíÞkh MkwÄeLkku MkkiÚke Ÿzku ¾kzku xuõMkkMk{kt ykðu÷ku Au. su yuBÃkkÞh Mxux rçk®Õzøk sux÷ku Ÿzku Au. „

íktºke : «rðý òu»ke (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

ykðuþ fu Wíkkð¤Úke fk{ çkøkzu Lknª íku òuòu. MktÞ{MknfkhÚke fk{ ÷uðkLke Mk÷kn.

ÔÞkÏÞkLk{k¤k fkÞo¢{-{nwðk

Lkk{ : Yr[ fwt¼krhÞk ô{h : 2 ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : yM{eíkkçkuLk rËÃkf¼kE fwt¼krhÞk økk{ : MkkuLkøkZ

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : Äð÷ yu{. Ãktzâk {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™ Yðk…he hkuz ¼kð™„h-1. xu.™t. : 2519941/42

ykÃkLke LkkýkfeÞ íku{ s ÔÞkðMkkrÞf çkkçkíkku økqt[ðkE nþu íkku Wfu÷ðkLkku WÃkkÞ-{køko {¤u.

Ë. [. Í. Úk.

Ãkkr÷íkkýk Lkkøkhef þhkVe {tz¤e

ZwZMkh{kt {MkkLkku rLkËkLk fuBÃk

Remember, happiness doesn't depend upon who you are or what you have, it depends solely upon what you think.

„. þ. Mk.

¾. s.

økktÄe {rn÷k fku÷us

÷øLk økeík MÃkÄko ÞkuòR

////////

ÃkrhÂMÚkrík øk{u íkux÷e «ríkfq¤ nþu, Ãkhtíkw ík{u ®n{ík yLku MktfÕÃkÚke íku{ktÚke çknkh Lkef¤e þfþku.

{e™

çkûkeÃkt[{k Ëk¾÷kLke Mk{s {kxuLke {exªøk Mkktsu 4 f÷kfu þk¤k{kt hk¾u÷ Au.

«kÚkr{f ykhkuøÞ fuLÿ ¼wt¼÷e yLku ELkhÔne÷ f÷çk ¼kðLkøkhLkk MktÞwõík WÃk¢{u íkksuíkh{kt çkuxe ðÄkðku, sLk òøk]r¥k {rn÷k rþrçkh yLku þk¤k ykhkuøÞ fkÞo¢{{kt ðfík]íð çkk¤íktËwhMíke yLku {kíkk íktËwhMíke nrhVkE MkktMf]ríkf fkÞo¢{ku ÞkuòÞk níkk.

hksw÷k ¾kíku Mk{Mík çkúñ Mk{ks {rn÷k {tz¤ îkhk yðko[eLk y™u «k[eLk çku rð¼køkku{kt ÷øLk økeík MÃkÄko{kt çkúñMk{ksLkk 50 sux÷k MÃkÄofkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. MÃkÄko{kt çktLku rð¼køk{kt çknuLkkuuyu ÷øLk økeíkkuLkeyuðe íkku h{Íx çkku÷kðe níke.

fwt¼

{fh ¼. V. Z. Ä.

Lk. Þ.

Ãkkr÷íkkýkLkk ÷wðkhðkð økk{ økúk{ ykhkuøÞ Mkr{íkeLkk WÃk¢{u ykhkuøÞ fkÞo¢{ ytíkøkoík çkk¤ íktËwhMík nheVkR ÞkuòÞu÷. su{kt ç÷kuf ykurVMkh huðh Ík÷k¼kR økk{eík¼kR y™u ßÞkuíMkLkkçkuLk WÃkÂMÚkík hnu÷k. 1 ð»ko MkwÄeLkk çkk¤fku ðkíMÕÞ fexLkwt rðíkhý fhðk{kt ykðu÷.

Happy Birthday

ð ¾

12

økku

7

íkw÷k

fLÞk

sL{rËLk {wçkkhf

þçË-MktËuþ : 1188Lkku Wfu÷ 1

f. A. ½.

rMkÕðh çkuÕMk nkEMfw÷

ykLktËLkøkh økkuðÄoLkLkkÚkSLke nðu÷e{kt íkk.19-1Lku çkwÄðkhu Mkðkhu 8 Úke 9:30 ËhBÞkLk økehehksSLku ËwÄLkku yr¼»kuf fhðk{kt ykðþu.

5

®Mkn

7:30 ðkøku Mkw{Äwh økeíkku hsw fhkþu

{k[o h011{kt ÷uðkLkkh Äku1hLke Ãkheûkk {kxu þk¤kLkk rLkÞ{eík heÃkexh, Ãk]Úkf íkÚkk ¾kLkøke W{uËðkhLkwt [uf ÷eMx ykðe økÞu÷ nkuÞ Ëhuf rðãkÚkeoykuyu [uf ÷eMx{kt íkk.h0-111Lku økwYðkhu 1h Úke 4{kt ykðe Mkne fhe sðe.

1189

ffo

…. X. ý. {kLkrMkf ystÃkku fu Mktòuøkku frXLk ykÃkLke yøkíÞLke yuf MkktÄíkk íkuh íkqxu {kLkrMkf ÔÞÚkk-ðuËLkkLku Ëqh ÷køkíkkt nkuÞ íkku fk{økeheyku ykzuLkk çkkuÄhuþLk yLku yuðe LkkýkfeÞ rðÎLkkuLkkt ò¤kt Ëqh ÂMÚkríkLkku yLkw¼ð xuLþLk{ktÚke çknkh fhe þfþku. WÃkkÞ Lkk®n{ík ÚkÞk V¤íkku ÷køku. rðLkk ykøk¤ fheLku ykøk¤ ðÄe sýkÞ. fkixwtrçkf ykðe þfþku. Mkk{krsf fkÞoÚke ðÄþku íkku MkV¤íkk þfþku. MðsLkLkku øk]nrððkË fk{fks {kxu «kó ÚkkÞ. Mknfkh MkktÃkzu. MkkLkwfq¤íkk sýkÞ. yxfíkku sýkÞ. ykLktË.

LkËfwtðhçkk ûkrºkÞ fLÞk rðãk÷Þ

2 9 5 7 8 3 4 1 6

r{ÚkwLk ƒ. ð. W.

Mk{k[kh

7

þçË- MktËuþ f]

y. ÷. E. ytøkík {qtÍðý nþu íkku Ëqh Úkíke sýkÞ. LkkýkfeÞ çkkçkíkku ytøku MkwÄkhku sýkÞ. íkrçkÞík MkwÄhíke sýkÞ.

økkuðÄoLkLkkS nðu÷e ykLktËLkøkh

6 3 9 4 1 8 7 5 2

2

ð]»k¼

{u»k

MktMÚkk

Mkwzkufw - 587Lkku Wfu÷

1 4 2 5 6 7 8 9 3

{nuþ hkð÷

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

hk rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk

1

[khufkuh

SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 18 JANUARY 2011

rMkLkuu{k

4

18/01/2011

* ¼kð™„h * ð»to: 88 ykf: 136

ytfwh þk¤k{kt ze.yuzT.yuMk.E.(yu{.ykh)Lkk çkeò ð»ko{kt yÇÞkMk fhíkk WÒkíke òLke yLku rðsÞ økkurn÷ îkhk íkksuíkh{kt ÷ŠLkøk-{tËçkwæÄe ytøkuLkku òøk]íke fuBÃk r[ºkk økkÞºke rðãk÷Þ{kt ÞkuòÞku níkku. su{k 1Ãk sux÷k rþûkfkuyu ¼køk ÷eÄku níkku.

nJtbtl WINTER {n¥k{ íkkÃk{kLk

28.3ºC

÷½w¥k{ íkkÃk{kLk

9.7ºC

¼us

ÃkðLkLke ÍzÃk

14%

7 rf.{e./f÷kf

¼kðLkøkh çktËh ¼híke íkk:- 18-01-h011

{n¥k{ Mk{Þ : 03.31 Vwx : 34.74 ÷½w¥k{ Mk{Þ : 10.21 Vwx : 09.22

15.41 27.06 22.21 06.04

yki»kÄ

hMkkÞLk

ykÞwðuorËÞ {íku þhehLke hMk, hõík, {ktMk, {uËkrË Mkkíku ÄkíkwykuLku ðÄkhe, þhehLke þÂõík yLku ykÞw»ÞLku ðÄkhu Au. su hkuøkku yLku ½zÃkýLku ÃkkMku ykððk Lk Ëu, hkuøk «ríkfkh þÂõík ðÄkhLkkh, ð]ØkðMÚkk ÷kðLkkh, çkkçkíkkuÚke çk[kðu íkuLkwt Lkk{ hMkkÞLk yki»kÄ. ykðk yki»kÄLkk MkuðLkÚke Ëe½o ykÞw, {u½k, M{]rík, «¼k, fktrík, «kÃík ÚkkÞ Au. ykÞwðouË{kt yLkuf hMkkÞLk yki»kÄku Au. ¾qçk òýeíkwt yki»kÄ Au hMkkÞLk [qýo. øk¤ku, økku¾hwt yLku yk{¤k yk ºkýuLkk Mk{¼køku Website : www.sandesh.com

çkLku÷wt yk [qýo Au hMkkÞLk [qýo. yuf [{[e yk [qýo ½e Mkkfh MkkÚku ÷uðkÚke hMkkÞLk økwý «kÃík ÚkkÞ Au. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke


LÞqÍ

18/01/2011

00:38

Page 1

CMYK

SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 18 JANUARY 2011

¼kðLkøkhLkk ík¤kò hkuz Ãkh ÷õÍhe çkMk nzVuxu ð]æÄLkwt {kuík „

rËnkuhÚke þkfçkfk÷w ðu[ðk ¼kðLkøkh ykðu÷k ð]æÄLku fk¤ yktçke økÞku

¼kðLkøkh íkk. 17

¼kðLkøkh þnuhLkk ík¤kò hkuz Ãkh yksu Mkðkhu ÃkwhÃkkx ÍzÃku ÃkMkkh Úkíke ÷õÍhe çkMkLkk [k÷fu yuf ð]æÄLku nzVuxu ÷uíkk íkuykuLkwt ½xLkk MÚk¤u s f{f{kxe¼Þwo {kuík rLkÃkßÞw níkwt.yfM{kíkLkku ¼kuøk çkLku÷k ð]æÄ hMíkku yku¤tøke hÌkk níkk íÞkhu

LkuþLk÷ økuBMk {kxu yksu ¾u÷kzeykuLkwt rMk÷ufþLk

¼kðLkøkh íkk. 17 CMYK

5

Wr{Þkþtfh¼kRLku nzVuxu ÷uíkk íkuykuLku økt¼eh Rò ÃknkU[e níke. Mkkhðkh {¤u íku Ãkwðuo s Wr{Þkþtfh¼kRLkwt {kuík rLkÃkßÞw níkwt. çkLkkð ytøku ðsuhk{¼kR ÄktÄÕÞkyu yu.rzrðÍLk Ãkku÷eMk {Úkf{kt {kÞk xÙkðuÕMkLke çkMkLkk [k÷f rðYæÄ yu.rzrðÍLk Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

Äku¤k-MkwhuLÿLkøkh hu÷ðu xÙsqufLkkøkZLkwyLkut fk÷u ELMÃku f þLk ðuhkð¤

ykøkk{e rËðMk{kt 34 {e yuÚ÷uxefMk „ LkuþLk÷ økuBMkLkw ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au suLkk {kxu ¾u÷kzeykuLkw y™wËkÄt™ …t™t ™k 13

WÃkhkuõík çkLkkð çkLÞku níkku. ík¤kò LkSf rËnkuh økk{u hnuíkk ðsuhk{¼kR Wr{Þkþtfh ÄktÄÕÞk íku{Lkk rÃkíkk íkÚkk ¼kRyku çkfk÷w ðu[ðk ¼kðLkøkh Þkzo{kt ykðe hÌkk níkk. íÞkhu ík¤kò hkuz Ãkh ykðu÷ {kxu÷ ÃkkLkLke fuçkeLk LkSf rÃkíkk Ãkwºkku [k Ãkkýe Ãkeðk hkufkÞk níkk. yk Ëhr{ÞkLk Wr{Þkþtfh¼kR ÄktÄÕÞk (W.ð.70) hMíkku yku¤tøkðkLkku «ÞkMk fhe hnÞk níkk íÞkhu ÃkwhÃkkx ÍzÃku ÃkMkkh Úkíke {kÞk xÙkðuÕMkLke ÷õÍhe çkMk Lktçkh S.su.3.ðkÞ.738Lkk [k÷fu

xÙìfLkwt S.yu{. îkhk rLkheûký fhðk{kt ykðþu

¼kðLkøkhíkk.17

ðuMxLko hu÷ðuLkk sLkh÷ {uLkush ð{ko ykøkk{e íkk.19Lkk ¼kðLkøkh hu÷ðu rzðeÍLkLkk Äku¤k(stfþLk)-MkwhuLÿLkøkh ðå[uLkk xÙìfLkwt ELMÃkufþLk fhþu. yk ytøku MkktÃkzíke {krníke yLkwMkkh,ðuMxLko hu÷÷ðuLkk sLkh÷ {uLkush ð{ko ykøkk{e íkk.19Lkkt ¼kðLkøkh hu÷ðu rzðeÍLkLkk Äku¤k(stfþLk)-MkwhuLÿLkøkh ðå[uLkk hu÷ðu xÙìfLkwt ELMÃkufþLk fhþu. yºku

LkkUÄLkeÞ Aufu, ðuMxLko hu÷ðuLkk sLkh÷ {uLkush ð{ko Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k s ¼kðLkøkh{k ykfkh Ãkk{kLkkh çkúkuzøkuEÍ ðfoþkuÃkLkwt ELMÃkufþLk fÞwo níkwt.yLku ¼kðLkøkh{kt ykfkh Ãkk{Lkkh çkúkuzøkuEÍ ðfoþkuÃkLke fk{økehe ÍzÃke çkLkkððk {kxuLke hu÷ðu íktºkLku Mkq[Lkk ykÃke níke. ðuMxLko hu÷ðuLkk sLkh÷ {uLksh ð{ko Äku¤k(stfþLk)-MkwhuLÿLkøkh hu÷ðu xÙìf WÃkhktík sqLkkøkZ yLku ðuhkð¤ ðå[uLkk hu÷ðu xÙìfLkwt Ãký rLkheûký fhu íkuðe Mkt¼kðLkk MkuðkE hne Au.Syu{Lkk ELMÃkufþLkLku ÷ELku hu÷ðu íktºk îkhk rðrðÄ íkiÞkheykuLku yk¾he ykuÃk ykÃkðk{kt ykðe hÌkku Au.

CMYK

ND-20110117-PG5-BVN.qxd

÷½w¥k{ íkkÃk{kLk{kt LkSðku ½xkzku 9.7 rzøkúe

¼kðLkøkh íkk. 17

÷½wík{ íkkÃk{kLk ykshkus ½xeLku 10 rzøkúeLke ytËh Ãknkut[e økÞw níkw Ãkhtíkw {ník{ íkkÃk {kLk{kt ykshkus 3 rzøkúeLkku ðÄkhku ykðíkk XtzeLkk òuh{kt Úkkuzku ½xkzku ykÔÞku níkku. ¼kðLkøkh{kt yksu Mkku{ðkhLkk hkus {ník{ íkkÃk{kLk h8.3 rzøkúe yLku ÷½wík{ íkkÃk{kLk 9.7 rzøkúe LkkutÄkÞw níkw sÞkhu ¼usLkw «{ký 14 xfk yLku ÃkðLkLke ÍzÃk 7 rf÷ku{exh LkkutÄkÞ níke. økEfk÷Lke

CMYK

CMYK

y™w.…t™t ™k 13

CMYK


17_01_2011_City-06--EDIT NEW.qxd

18/01/2011

00:49

Page 1

yurzxkurhÞ÷ 6

SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 18 JANUARY 2011

íktºkeLke f÷{u

nkE÷e RL^÷u{uçk÷: ÃkuxÙku÷ ¼kððÄkhku fu ÃkAe ¾kux fhíke íku÷ ftÃkLkeyku ? ÃkuxÙku÷ su xktfe{kt nkuÞ fu su ðknLk{kt ÷E sðkíkwt nkuÞ íkuLkk Ãkh MkkiLku ykt¾u ð¤øku yuðe [uíkðýe AÃkkÞu÷e nkuÞ Au fu, ‘nkE÷e RL^÷u{uçk÷’ yux÷u fu ÍzÃkÚke Mk¤øke QXu íkuðwt. yk [uíkðýe ÃkuxÙku÷Lkk MÚk¤Lke ykswçkksw fkuE çkeze, rMkøkkhux Lk Ãkeyu fu Lk Mk¤økkðu íku {kxu nkuÞ Au. òu fu, ykðe [uíkðýeyku Aíkkt ykøk ÷køkðkLkk rfMMkk çkLku Au. ÃkuxÙku÷ yuf yuðku ÃkËkÚko Au fu, ËqhÚke íký¾÷k{ktÚke ykøk Ãkfze þfu íku{ Au òu Mkku xfk þwØ nkuÞ íkku. ÃkuxÙku÷{kt Úkkuzef ¼u¤Mku¤ íkku Mkhfkhe hknu Mðef]ík Au s. Úkkuzef ðu[Lkkh íkhVÚke Úkíke nkuÞ Au. íku{ íkuLke ßð÷Lkþe÷íkk ¼÷u ykuAe Úkíke nkuÞ, Ãký þkf¼kS-zwtøk¤eLke su{ ÃkuxÙku÷{kt ðkhtðkh Úkíkku ¼kððÄkhku nðu [ku¬Mk MVkuxf çkLkðkLke íkiÞkhe{kt Au. íku{kt Ãký ¼kð ðÄkhíke ftÃkLkeyku ¼kððÄkhk çkkË fnuíke nkuÞ Au fu, y{u ¾kux ¾kELku {k÷ ðu[eyu Aeyu. yk ð¾íku Ãký fnuðkÞwt Au fu, ÃkuxÙku÷{kt Ãkkuýk [kh YrÃkÞk ðÄkhðkLke sYh níke. nk÷ rzÍ÷{kt r÷xhËeX 7.65 YrÃkÞk, fuhkuMkeLk{kt Y. 19.60 yLku hktÄýøkìMkLkk rMkr÷Lzh ËeX Y. 366.28Lkwt LkwfMkkLk òÞ Au. xqtf{kt çkeò þçËku{kt fne þfkÞ fu, ¼kððÄkhku íkku LkSðku yLku YrxLk Au. íku÷ ftÃkLkeykuLke {nuhçkkLke Au, hnu{Lksh Au «ò Ãkh. yk ¼kððÄkhk Ãkh MkhfkhLkwt rLkÞtºký níkwt, Ãký nðu íku WXkðe ÷uðkÞwt Au. òu fu, {tsqhe íkku MkhfkhLke ÷uðe Ãkzu Au. þkMkf Ãkûk yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu ðÄíkk ¼kðLke ðkík fhu yLku rðÃkûkku MkhfkhLku rLk»V¤ fne yktËku÷LkLke ðkík fhu. yk ð¾íku fuLÿ{kt ÞwÃkeyu MkhfkhLku xufku ykÃkíkkt {{íkk çkuLkhSLkk ík]ý{q÷ Ãkûku Ãký LkkhkS ÔÞõík fhe ònuh Ëu¾kðLke ðkík fhe Au. {{íkk çkuLkhSyu íkku íÞkt MkwÄe fÌkwt fu, ¼kððÄkhkLke Úkkuzef Ãk¤ku Ãknu÷kt Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾So {éÞk níkk, Ãký íku{ýu ÃkuxÙku÷Lkk ¼kððÄkhk ytøku sýkÔÞwt Lk níkwt. yk{ nðu {ÞkorËík ykðf Ähkðíke «òLku fuðe heíku heçkkððe íku ík{k{ hksfeÞ ÃkûkkuLku yLku ðuÃkkhe ðøkoLku ykðze økÞwt Au. {kuxk ¼køkLke «ò Ãký yk heíku ¼kð ðÄu yux÷u ¾qýu¾kt[hu Úkkuzkuf hku»k Xk÷ðu yLku ÃkAe íkwhík s ÃkiMkk ¾[oðk su íku MÚk¤u ÃknkU[e òÞ. ËirLkf xuð çkË÷ðe fu ¾[o{kt «íÞûk Ãkhkuûk fkÃk {qfðkLke rËþk{kt rð[khðwt òuEyu. ðifÂÕÃkf ÔÞðMÚkk ytøku rð[khðwt òuEyu. Mkk{kLÞ ÷kufkuLku íkku ykðe {kU½ðkhe{kt Úkkuzef Ãký hkník ykÃkðe nkuÞ íkku Ëhuf Mk¥kkÄkhf íku fhe þfu Au. fuLÿ nkuÞ fu hkßÞ fu MÚkkrLkf íktºk Úkkuzef íkku hkník «òLku ykÃke þfu, Ãký yksLkk çkòhðkË{kt þõÞ LkÚke. Ëhuf ûkuºku ðuÃkkh yLku íkøkzku LkVku s {wÏÞ Au. Mk{økú ËwrLkÞkLkwt ðkíkkðhý yuðwt ÚkE økÞwt Au fu, nk÷ íku{kt fkuE Ãký òíkLkwt rþûký, «rþûký, Mk÷kn-Mkq[Lk fu {køkoËþoLk WÃkÞkuøke ÚkE þfu íku{ LkÚke. [qtxýe fu Mkhfkh{kt çkË÷kð íku WÃkkÞ LkÚke. Lkerík çkË÷kþu, Ãký íktºkLkku Mð¼kð Lknª. yuf Ëhðkòu çktÄ Úkþu íkku çkeòu ¾q÷þu.

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

ykht¼Úke s hËçkkík÷ ðu[ký¾íkLku rð÷tçkÚke ÷uðk{kt ykðu÷ Ãkøk÷ktLkk fkhýu fkÞËuMkh fhkÞ Lknª

fkuE Ãkøk÷wt, ÔÞðnkh, rLkýoÞ yÚkðk nwf{ fu su økuhfkÞËuMkh yLku ykht¼Úke s økuhfkÞËuMkh nkuÞ íku{Lku òýu fu íku{Lkwt yÂMíkíð s Lk nkuÞ yu heíku økýðk{kt ykðþu, yuðk økuhfkÞËuMkh yÂMíkíðrðneLk nwf{Lke fkÞËuMkhíkk ytøku fkuE Ãký fkÞoðkne{kt fkuE Ãký íkçk¬u fkuE Ãký îkhk «&™ WXkðe þfkÞ. yÂMíkíðrðneLk nwf{ fkuE n¬, MðíðkrÄfkh fu rník WíÃkÒk fhíkku LkÚke. íku fkuE Ëhßòu fu yrÄfkh çkûkíkku LkÚke. ykðk yÂMíkíðrðneLk yÚkðk økuhfkÞËuMkh nwf{, rLkýoÞ, Ãkøk÷wt yÚkðk ÔÞðnkh ík{k{ nuíkw {kxu rçkLkyMkhfkhf Au yLku fkÞËkLke árüyu Ãkrhýk{ ðøkhLkk Au, ðu[ký¾ík fu su ykht¼Úke s hËçkkík÷ nkuÞ íkuLku {kºk rð÷tçkÚke Ãkøk÷wt ÷uðk{kt ykÔÞwt nkuELku fkÞËuMkh fhe þfkÞ Lknª. (Ref.: Mkçkwh¼kE nu{k¼kE [kinký rð. økwshkík Mkhfkh- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2000)

- Ãkt. r{rnh Ëuð SðLkðerÚkfk... Mkk[ku ÃkkhMk{rý yux÷u þwt ?

yuf MktLÞkMke ÃkkMku ÃkkhMk{rý níkku. yu {u¤ððk yLkuf rþ»Þku íku{Lke ÃkkMku Mkuðk{kt òuzkÞk, Ãký Lk {u¤ðe þõÞk. ÄehuÄehu ¾he Ãkzâk. yuf rþ»Þ Äehs hk¾e Mkuðk fhíkku hÌkku. yuf ð¾ík MktLÞkMkeyu ¾wþ ÚkE rþ»ÞLku ÃkqAâwt fu, {køk þwt òuEyu Au ? rþ»Þu ÃkkhMk{rý {køÞku. ÷kuZkLke zkçk÷e rþ»ÞLkk nkÚk{kt ykðe. íkuLku ykùÞo ÚkÞwt fu, yk ÃkkhMk{rý ¾kuxku Au fu Mkk[ku. ÷kuZkLke zkçk÷e MkkuLkkLke fu{ Lk ÚkE ? MktLÞkMkeyu zkçk÷e W½kze fÌkwt fu, òu ÃkkhMk{rýLku ðh¾ Zktfu÷wt Au íkuÚke íkuLkku MkeÄku MÃkþo LkÚke. ðh¾ fkZeLku MÃkþo fhkð. Ãku÷e zkçk÷e MkkuLkkLke ÚkE økE. rþ»Þ ¾wþ ÚkÞku, Ãký rð[kÞwO fu, økwhwSyu þk {kxu ÃkkhMk{rýLkku WÃkÞkuøk Lk fÞkuo ? MktLÞkMkeLku ÃkqAâwt íkku òýðk {éÞwt fu, MkíMktøk ËwsoLk{ktÚke MkßsLk çkLkkðLkkhku ÃkkhMk{rý Au, Ãký òu yntfkhLkwt ykðhý nkuÞ íkku Mkk[ku ÷k¼ {LkYÃke zkçk÷eLku Úkíkku LkÚke.

Ãkkt[{e òøkeh

‘{kiLke çkkçkk’ {Lk{kunLk®Mkn ËuþLku ¼kuøku

ËuþLkk fki¼ktzeykuyu xÙf ÷kìz fheLku ËuþLku ÷qtxâku Aíkkt ËuþLkk ðzk «ÄkLk yuf nhV Lk Wå[khu íku fuðwt ? íku{Lkk yk {kiLke Mð¼kðLku fkhýu Ëuþ yçkòu YrÃkÞkLkk ¾kzk{kt Qíkhe økÞku Au. {kuxk ¼køkLkk Lkuíkkykuyu ÃkkuíkkLke MkkEÍ «{kýu Ëuþ{kt ÷qtx [÷kðe Au. ÃkkrfMíkkLk{ktÚke ½qMku÷k ºkkMkðkËeykuyu 160 ÷kufkuLku {khe LkktÏÞk. {kiLkeçkkçkk {kiLk. rËÂøðsÞ®Mkn ¼zfkW rLkðuËLkku fhu Au Aíkkt {Lk{kunLk®Mkn {kiLk. yu. hkò, Mkwhuþ f÷{kze ònuh{kt fki¼ktz fhu Au Aíkkt ðzk «ÄkLk çkku÷íkkt LkÚke. «òLkk {Lk{kt ÚkkÞ Au fu çknkhÚke nw{÷ku fhLkkhk «òLku {khe Lkk¾u Au yLku ytËhÚke nw{÷ku fhLkkhk «òLku ÷qtxe ÷u Au Aíkkt ËuþLkk ðzk «ÄkLk [qÃk hnu íku þh{sLkf Au. - ®n{ík¼kE Ãkwòhk, y{ËkðkË

hurzÞkLkwt ÃkwLk: ykøk{Lk

ßÞkhÚke xe.ðe. [uLk÷kuLke ¼h{kh þY ÚkE íÞkhÚke yu{ {Lkkíkwt níkwt fu, nðu hurzÞkuLkku s{kLkku Ãkqhku ÚkÞku yuðe Mkk{kLÞ {kLÞíkk níke, Ãkhtíkw yks Äe{u Äe{u hurzÞku {kuçkkE÷, rhûkk, nkìxu÷ku Ëhuf søÞkyu økqtsíkku Ëu¾kÞ Mkt¼¤kÞ Au. hurzÞku MkMíkwt yLku ytíkrhÞk¤ rðMíkkh MkwÄe LkkLkk{kt LkkLkk økheçk {kýMk MkwÄe ÃknkU[e òÞ Au. yk{kt ðes¤e fu çkeòu fkuE {kuxku ¾[o fhðku Ãkzíkku LkÚke. Ëuþ-rðËuþLke {krníke ¼qftÃk, nðk{kLk, rþûký, MkhfkhLke rðfkMk÷ûke ÞkusLkkyku, «kÞkursík fkÞo¢{ku y¼ý {kLkðe Mkkt¼¤eLku Mk{S þfu Au. hurzÞku yuf yuðwt {kæÞ{ çkLke økÞwt Au fu, Mktøkeík MkkÚku íkk÷ r{÷kðe ÷k¾ku økk{zkt, ytíkrhÞk¤ rðMíkkh þnuhe rðMíkkhLkk LkkøkrhfkuLku MkwtËh {krníke Ãkqhe Ãkkzu Au. MkkÚku MkkÚku ËuþLkk h{íkðehku, ði¿kkrLkfku, ËirLkf y¾çkkhkuLkwt økkihð ðÄkheLku íku{Lku ÃkkuíkkLke ykøkðe ¼k»kk{kt «kuíMkknLk ykÃku Au. - {nkMkw¾ ËhS, y{ËkðkË

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku, çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

18{e òLÞwykhe, 1917Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s hkufkÞk níkk.

fk{Lkk AqxðkÚke su Mkw¾ ÚkkÞ Au íku Mkw¾ fk{LkkLke ÃkqŠíkÚke fËe Úkíkwt LkÚke.

kk

fkuE r[êe fk{ Lknª ykðu, [çkh¾e fk{ Lki ykðu ®sËøkeLkk ÃkkX{kt ÃkuÂLMk÷ çkxfýe fk{ Lki ykðu.

õðkìr÷xe yu rðfkMkLke [kðe Au y ríkrÚk fku÷{

- ßÞkuíkeLÿ ¼. ÷u¾rzÞk

fkuE Ãký ûkuºku WíÃkkËLkLke «r¢ÞkÚke WíÃkkrËík [esðMíkw Wå[ fûkkLku yLkwYÃk ÚkkÞ íkku s nðuLkk Mk{Þ{kt xfe þfu Au. Mkkt«ík{kt WÃk¼kuøkíkkykuLke òøk]rík yLku íkuLke {ktøk Ãký rËLk-«ríkrËLk Ÿ[e sE hne nkuE WãkuøkLku íku «{kýu [esðMíkwLke õðkìr÷xeLku {wÏÞ çkkçkík æÞkLk{kt ÷ELku WíÃkkËLk fhðkLke sYh hnu Au. ¼khík WíÃkkËLkûkuºku MÃkÄkoí{f{kt ËwrLkÞk{kt [kELkk ÃkAe çkeò Lktçkhu Au. yk yÇÞkMk íkksuíkh{kt rz÷kuyux yLku Þw.yuMk. fkWÂLMk÷u ònuh fÞkuo Au. yk ÔÞqn rðï ûkuºkLkk 400 sux÷k rMkrLkÞh {uLÞwVuõ[hh yuÂõÍõÞwrxð, 26 ËuþkuLkk {uLÞwVuõ[®høkLke MÃkÄkoí{fíkkLkk ykÄkhu hsq fÞkuo Au. íku{kt «kuzõxLke õðkìr÷xe {wÏÞ çkkçkík Au. yk çkkçkík nMíkøkík fhðkLkk fkhýku{kt Wå[MíkhLkk rð¿kkLkeyku, rhMk[kuo yLku yuÂLsrLkÞhku, Wå[ rþrûkík ytøkúuSLkk òýfkh yLku Ÿ[e Äøkþ ÄhkðLkkh WãkuøkfkhkuLkk {kuxk Mk{qnLku ÷eÄu Au. yk rð»kÞLkk {wÏÞ yuÂLsLk{kt {uLÞwVuõ[®høk{kt {wÏÞ Vuõxh Wå[ík{ õðkìr÷xeLkwt WíÃkkËLk Au. õðkìr÷xeLkk rð»kÞu yuf Mxze fuMk òuEyu íkku [kELkkLke nku [e {eLn rMkxe{kt MÚkkrÃkík ÚkÞu÷e MkuL[whe fkuÃkkuohuþLk ftÃkLke fu su ÞkLko ftÃkLke íkhefu òýeíke Au. íkuyku Ãkkur÷yuMxh zÙku xuû[hkEÍTz ÞkLko yLku Ãkkur÷yuMxh Ãke.yku.ðkÞ.Lkwt Wå[¥k{ økwýÞwõík õðkìr÷xeLkwt WíÃkkËLk fhe ½hyktøkýu yLku rLkfkMkûkuºku rð¢{Mksof heíku yøkúMÚkkLku Au. ð»ko-2000{kt 80 fk{Ëkhku MkkÚku þY ÚkÞu÷e yk ftÃkLke ºký ºký ð»koLkk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk RLðuMx{uLx fheLku ð»ko-2007{kt 5.13 r{r÷ÞLk Þw.yuMk. zkì÷hLke furÃkx÷ Q¼e fhe. yk ftÃkLkeyu s{oLkeLke ¾qçk òýeíke yLku ËwrLkÞkLke yøkúøkÛÞ çkkh{køk

ftÃkLkeLke ÷uxuMx xufTLkku÷kuSÞwõík {þeLkheLke MÚkkÃkLkk fhe Au. nk÷{kt MkuL[whe fkuÃkkuohuþLkLke ðkŠ»kf WíÃkkËLk þÂõík Ãke.yku.ðkÞ.{kt 14,500 xLk Ãkkur÷yuMxh yLku 14,500 xLk ze.xe.ðkÞ.Lkwt Au. yk ftÃkLke Vku{kuoMkk, rðÞuxLkk{, íkkEðkLk, ËuþkuLke òýeíke xuõMkxkE÷Lke ftÃkLke suðe fu xeykutøk, ÷eykutøk, ÞwÍ çkkBçkw, «ku{uûkLku ÃkkuíkkLkk Ãkkur÷yuMxh ÞkLko Ãkqhk Ãkkzu Au. yk ftÃkLkeykuLkk RLxhLkuþLk÷ çkúkLz Lkk{ suðk fu yurzzkMk, LkkEf, rzfuÚk÷kuLk, økwMk yLku fku÷ÂBçkÞk Au. ðirïf {tËeLkk Mk{Þu Ãký yk ftÃkLkeyu ÃkkuíkkLke huðLÞw{kt Ãký ðÄkhku fÞkuo níkku. yu Mk{ÞLkk 350 fk{ËkhkuLku ò¤ðe hk¾e íkuLkk ÃkøkkhÄkuhý yLku MkkurþÞ÷ ðuÕVuhLkk fkÞo{kt ½xkzku fÞkuo Lk níkku. ykLkwt fkhý MkuL[whe fkuÃkkuohuþLku ÃkkuíkkLke ÷kuf÷ {kfuox{kt {¤u÷ MkV¤íkk {wÏÞ çkkçkík níke. yk MkV¤íkkLkku {wÏÞ ykÄkh Wå[ õðkìr÷xeLkwt WíÃkkËLk níkwt. ð¤e MkuL[whe fkuÃkkuohuþLk îkhk WíÃkkrËík ÚkÞu÷k ÞkLko{ktÚke íkiÞkh ÚkÞu÷k

økkh{uLx íkuLkk økúknfkuLkk {LkLku nhe ÷uíkk níkk, íkuÚke yuÃkhu÷ RLzMxÙeLkk rðfkMkLku ¾qçk {kuxku ðuøk {éÞku yLku íkuLkk økúknfkuLke {køkLku ÃknkU[e ð¤ðk yuÃkhu÷ RLzMxÙeyu {kuxwt RLðuMx{uLx fÞwO. Ÿ[k «fkhLkwt ðÄw íkkfkík Ähkðíkk yk ftÃkLkeLkk ÞkLko Lke®xøk yLku rð®ðøk RLzMxÙe îkhk WíÃkÒk Úkíkk fkÃkz Vqxðuh RLzMxÙe{kt ¾qçk Mkux ÚkÞwt nkuE LkkEf, yurzzkMk, fku÷ÂBçkÞk yLku rhçkkuf ðøkuhuLke {ÂÕxLkuþLk÷ ftÃkLkeyku îkhk {kuxe {ktøk ÚkE. yk{ MkuL[whe fkuÃkkuohuþLk ftÃkLkeLke RLxhLk÷ yurçkr÷xe{kt Ÿ[k «fkhLke rð[kh©uýe, WíÃkkËLk fkuü Lke[u ÷kððkLkk Mkíkík «ÞíLk yLku õðkìr÷xe «kuzõxLkwt s WíÃkkËLk {kxuLkku rLkÄkohLkk fkhýu íkuLkku {kuxku rðfkMk ÚkÞku Au. yk{ òuEyu íkku Ëhuf [esðMíkwLke {ktøk yLku ¾Ãkík íku [esðMíkwLke õðkìr÷xe Ãkh ykÄkrhík nkuÞ Au. õðkìr÷xe [esðMíkwLkwt WíÃkkËLk fhðk Wãkuøkfkhu ykøkðku árüfkuý yLku íkuLkk y{÷ {kxu Mkíkík òøk]rík fu¤ððe

Ãkzu Au. òu fkuE [esðMíkw n÷fe nkuÞ yLku íkuLkk ¼kð Lke[k nkuÞ, Ãký òøk]ík økúknf MkkiÚke Ãknu÷kt õðkìr÷xe ÃkMktË fhu Au yLku ÃkAe s ¼kð íkhV Lksh fhu Au. økúknfku íkuLku ¾heË fhu÷ [esðMíkwLke õðkìr÷xe ÃkAe «kuzõxLke rðrþüíkkyku, ðu[ký ÃkØrík, «kE®Mkøk Ãkkìr÷Mke, ÷kursMxef, økúknfkuLku yÃkkíke Mkuðkyku yLku rðrþü ÷k¼kuLkku rð[kh Ãký fhu Au. [esðMíkwLke Lkðe çkúkLz Ähkðíke ftÃkLkeLku íkuLkwt WíÃkkËLk ðu[ðk {kxu ½ýku ©{ fhðku Ãkzu Au. yux÷u «kuzõxLke õðkìr÷xe rðþu òýfkhe íku{ s íkuLkk suðe s çkeS «kuzõx fhíkkt yk «kuzõx ¾qçk rðrþü «fkhLke õðkìr÷xe Ähkðu Au. yux÷u õðkìr÷xe {kELzuz Ähkðíkk økúknfku yu «kuzõxLkku s Mðefkh fheLku ¾heËu Au. yk{ [esðMíkwykuLke õðkìr÷xeLkku «¼kð økúknf Ãkh ¾qçk yMkh fhu Au. íkuÚke yu{ fne þfkÞ fu, [esðMíkwLke õðkìr÷xeÚke økúknf Síkðk{kt ¾qçk Mkh¤íkk hnu Au. økúknfe ðÄðkÚke ðu[ký ðÄu yLku ðu[ký MkkÚku rðfkMk òuzkÞu÷ku nkuÞ Au. yk{ õðkìr÷xeLkku «¼kð rðfkMkLke økrík MkkÚku Ãký òuzkÞu÷ku Au. {kLkðSðLkLke õðkìr÷xe Ãkh {kýMkLkk rðfkMkLkku ykÄkh hnu Au. su {kýMkLkku rðLk{ú yLku {¤íkkðzku Mð¼kð, íkuLkwt Wå[ rþûký, íkuLke «¼krðík ðkýe, Wå[ rð[kh fhðkLke þÂõík yk çkÄk økwýku su {kýMkLke õðkìr÷xe økýkÞ Au. ykLku {kýMkLke õðkìr÷xe ykìV ÷kEV Ãký fnuðkÞ Au. su {kýMk yk çkÄk økwýMktÃkÒk nkuðk Þk íkku íkuLku rMkØ fhu÷k nkuÞ íku {kýMk ÃkkuíkkLke rðfkMkfuzeyu ÃkqhÃkkx Ëkuze þfu Au. {kLkðSðLkLke yk Wå[ MkezeLkk ÃkøkrÚkÞkt yuf fu çku rËðMk{kt íkiÞkh Úkíkkt LkÚke. íkuLku nMíkøkík fhðk Mk{Þ, rËðMk yLku {rnLkkyku ÷køku Au. íÞkh çkkË íku ‘õðkìr÷xe’Lkwt ÃkË rMkØ fhe þfu Au. yk{ {kLkðSðLkLke ðkMíkrðfíkk{kt {Lkw»ÞLkk yk[hý{kt õðkìr÷xe nkuÞ íkku íku rðsÞ yLku rðfkMkLku ðhu Au.

y÷ sÍehkLkwt ¼khík{kt ykøk{Lk

Ãkku ELx ykuV ÔÞq

- rfþkuh Ëkuþe

y÷ sÍehk... Lkk{ Mkkt¼¤íkkt ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLke ÞkË ykðu. Ãkrù{ yurþÞkLke yk LÞqÍ [uLk÷ y{urhfk{kt 9/11Lkk ºkkMkðkËe nw{÷kyku çkkËLkk fðhus íkÚkk y÷ fkÞËk îkhk {¤u÷e rðrðÄ «uMkLkkuxkuLku «rMkrØ ykÃkðk çkË÷ rðïrðÏÞkík çkLke økE níke. su Ëuþku{kt y÷ sÍehk LÞqÍ [uLk÷Lkwt rðíkhý Úkíkwt Lkk níkwt íku Ëuþku{kt Ãký y÷ sÍehkLkk ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLk yLku íkuLke ºkkMkðkËe MktMÚkkykuLkk Mk{k[khkuLkk LkkLkk Âõ÷®ÃkøMk MÚkkrLkf [uLk÷kuyu íkuLkk Lkk{ MkkÚku ËþkoÔÞk níkk. ¼khík{kt ykÃkýu y÷ fkÞËk íkÚkk Ãkrù{ yurþÞkLkk çkLkkðku ytøku Mkkhe yuðe {krníke y÷ sÍehkLke ¼khíkeÞ [uLk÷ku Ãkh ËþkoðkÞu÷e Âõ÷®Ãkøkku {khVík òýe níke. ¼khík{kt y÷ sÍehkLke yuLxÙe ÚkE LkÚke íku{ {kLkðk{kt ykðu Au, Ãký... Lkð{e rzMkuBçkhLkk hkus {wtçkELkkt Ãkrù{e Ãkhktyku çkktÿk, Mkktíkk¢wÍ yLku rð÷u Ãkkh÷u{kt y÷ sÍehk LÞqÍ Lkuxðfo îkhk «Úk{ ðkh ‘RLk fuçk÷’ {khVík ÔÞkÃkkrhf «Mkkhý þY fhðk{kt ykÔÞwt. “ÄeMk RÍ y÷ sÍehk yuLz ÄeÍ ykh Ä MxkuheÍ {u®føk nuz÷kELMk” þçËku MkkÚku yk {q¤ yhurçkf Lkuxðfuo ytøkúuS ¼k»kk{kt ¼khík{kt yktíkhhk»xÙeÞ LÞqÍ [÷kððkLkk ©eøkýuþ yÚkðk íkku rçkÂM{Õ÷kn fÞko níkk. Lkðe rËÕneÚke {¤íkk Mk¥kkðkh Mk{k[khku {wsçk [kh ðhMkLke hkn òuÞk çkkË y÷ sÍehk LÞqÍ LkuxðfoLku ‘zkWLk r÷®Lføk’ fhðk {kxuLkwt ÷kEMkLMk {éÞwt yLku 7{e rzMkuBçkhu yk [uLk÷Lkku «kht¼ fhðk{kt ykÔÞku. y÷ sÍehk yktíkhhk»xÙeÞ ûkuºku {þnqh Úkðk {kxuLkwt {wÏÞ fkhý 11 MkÃxuBçkhLkk hkus y{urhfk Ãkh ÚkÞu÷k ºkkMkðkËe nw{÷kyku yLku íÞkh çkkË ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLkk Ä{fe¼Þko MktËuþkykuLkwt «Mkkhý níkwt. yøkh ¼khíkeÞkuLkk {Lk{kt ykuMkk{k fuðku Ëu¾kÞ Au íkuLkwt {kLkMk: r[ºk ytfkÞu÷wt Au íkku íku [ku¬Mk y÷ sÍehkLkk LÞqÍfkMx Ãkh ykÄkrhík Au. y÷ sÍehkLkk rËÕne çÞqhkuLkk ðzk yuf ¼khíkeÞ, yLk{ku÷ MkõMkuLkk Au. MkõMkuLkkLku ¾çkh Au fu, y÷ sÍehkLke

AkÃk yuðe Au fu, íku {wÏÞíðu Ãkrù{ yurþÞkLkk Mk{k[khku ykÃkíke yLku RM÷kr{f Ëu¾kðfkhkuLku Ã÷uxVku{o ykÃkíke MktMÚkk Au, Ãký MkõMkuLkk fnu Au fu, y{u fkuE Ãkûk{kt LkÚke. y{khku fkuE yusLzk LkÚke. y{u yktíkhhk»xÙeÞ Mk{k[kh MktMÚkk Aeyu. y{khk 69 LÞqÍ çÞqhku rðrðÄ Ëuþku{kt Au. ¼khík{kt yðíkhý íkku fÞwO, Ãký y÷ sÍehk {kxu rðMíkhý ÷kufku{kt ÷kuZkLkkt [ýk [kððk Mk{kLk Au. Aíkkt sÍehk rðïkMkÃkqðof fnu Au fu, Wå[ fûkkLkwt rhÃkku‹xøk fkuLku fnuðkÞ íku òuðwt nkuÞ íkku Võík 10 s r{rLkx y{khe [uLk÷ rLknk¤ku. y{Míke fktE yk [uLk÷ 100 Ëuþku{kt 22 fhkuz ½hku{kt òuðkíke LkÚke. ÔÞkÃkkrhf ÔÞqnh[Lkk íkhefu y÷ sÍehk MkçkrM¢ÃþLk ykÄkrhík LÞqÍ «Mkkrhík fhíke LkÚke. íkuLke [uLk÷ ‘£e-xw-yìh’ Au. çkÄk s Ëuþku{kt íkuLke ytøkúuS LÞqÍ [uLk÷{kt [kh çkúkuzfkMx MkuLxhku Au su Ëkunk, fwyk÷k÷BÃkqh, ÷tzLk yLku ðkì®þøxLk{kt ykðu÷k Au. yk{ Aíkkt y÷ sÍehk ®Mkøk÷ LÞqÍ rVz ykÃku Au. yux÷u fu íkuLkk LÞqÍ çkÄu s yufMkh¾kt «kÃÞ Au. ¼khík{kt ytøkúuS{kt Mk{k[khku Mkkt¼¤LkkhkykuLke MktÏÞk ½ýe LkkLke Au. yk{ Aíkkt yk LkkLke MktÏÞk Ãký ¼khu ÃknkU[ Ähkðu Au. yk ÷kufkuLke [[ko yLku rð[khMkhýe MkhfkhLke Lkeríkyku Ãkh yMkh fhu Au. ykðk ÷kufku Mk{k[khku{kt LkðeLkíkk òuðk nt{uþkt WíMkwf nkuÞ Au. y÷ sÍehkLkku RhkËku yuðku Au fu, ÷kufku swËk s árüfkuýÚke Mk{k[khku òuðk yLku Mk{sðk {ktøku Au yux÷u y÷ sÍehk {kxu Mkkhku MfkuÃk Au. “MkeyuLkyuLk, çkeçkeMke suðe MktÃkqýo ytøkúuS rðËuþe [kh

[uLk÷ku yøkh ¼khík{kt ÂMÚkh ÚkE þfu íkku y÷ sÍehk suðe [uLk÷Lkku þk {kxu Mk{kðuþ Lkk ÚkE þfu ? ¼khík{kt Mk{k[khkuLkwt çkòh Mkkhwt yuðwt rðfMÞwt Au. ÷øk¼øk 30 sux÷e Võík Mk{k[khku rh÷u fhíke [uLk÷ku [k÷u Au íkku Ãkkt[ sux÷e yktíkhhk»xÙeÞ LÞqÍ [uLk÷ku ykhk{Úke Mk{kE þfu”, íku{ yuf rð&÷u»kf fnu Au. yk{ íkku y÷ sÍehkyu ÷kEMkLMk {kxu MkLk 2006{kt yhS fhe níke, Ãký íkuLku ykx÷wt {kuzwt ÷kRMkLMk {éÞwt íku {kxu ½ýk ÷kufku {kLku Au fu, yk rð÷tçk RhkËkÃkqðofLkku níkku, Ãký y÷ sÍehk ¾wË fnu Au fu, y{Lku yuðwt ÷køkíkwt LkÚke. ÷kEMkLMk çknw ÷ktçke yLku {sçkqík «kuMkuMk Au. £kLMk-24 MktMÚkkLku Ãký n{ýkt s ÷kRMkLMk {éÞwt Au yLku ‘Þwhku LÞqÍ’ nsw ÷kELk{kt s Au. ¾hu¾h yk y÷ sÍehk fkuý Au ? yk yk¾e [uLk÷Lke {kr÷fe fíkkh hkßÞLke Au. MkLk 1995{kt çkeçkeMkeLke yhurçkf LÞqÍ MkŠðMk{kt fhíkkt ÷øk¼øk çkÄk f{o[kheykuLku ÷ELku y÷ sÍehk þY fhkE níke. çkeçkeMkeLke yhurçkf LÞqÍ yusLMke çktÄ Ãkze yux÷u íkuLkk Lkkufhe rðLkkLkk ÚkÞu÷k f{o[kheyku fíkkhLkk y{eh (hkò) y÷ ÚkkLke ÃkkMku økÞk. MktÃkkËfeÞ Mðíktºkíkk yLku WËkh Lkkýkt MknkÞLkk ð[Lk MkkÚku fíkkhLkk y{ehu Ãkrù{ yurþÞk MkŠðMk ykÃkíke y÷ sÍehk ËkunkÚke þY fhe. 9/11 ÃkAe íkuLke ËwrLkÞk çkË÷kE økE. 9/11 ÃkAe ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLkk yuõMkõ÷wrÍð ðerzÞku xuÃMkLkk fkhýu íku yktíkhhk»xÙeÞ ÏÞkrík Ãkk{e. yuf Mk{eûkf fnu Au fu, 9/11 yLku yV½krLkMíkkLk Ãkh yk¢{ý çkkË LÞqÍ Lkuxðfkuo yV½krLkMíkkLk Akuze [k÷e økÞk. yV½krLkMíkkLk{ktÚke rhÃkku‹xøk fhLkkhe sÍehk yuf÷e s níke. yux÷u su{ W¥kh ykÞ÷uoLzLkk yktíkrhf ÞwØ Mk{Þu yuf÷e çkeçkeMkeLku Mk{k[khku {éÞk íku{ y÷ sÍehkLku Ãký yuf÷e ÃkkA¤ hÌkk nkuðkLkk fkhýu yuõMkõ÷wrÍð Mk{k[khku «kó ÚkÞk. ðkík øk{u íku nkuÞ, Ãký Mkk{kLÞ {kLÞíkk yuðe «ðíkeo fu, y÷ fkÞËk, ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLk fu Ãkrù{ yurþÞk{kt ºkkMkðkËLkk ytËhLkk Mk{k[khku òýðk nkuÞ íkku y÷ sÍehkLku fkuE Lkk ÃknkU[u, yuðe AkÃk Ähkðíke ytøkúuS LÞqÍ [uLk÷ ¼khík{kt fuðwt fkXwt fkZe þfu Au.

kk

V÷uþ hkuçkxo VkÕfLk Mfkux Ërûký Äúwð Ãkh ÃknkUåÞk

çku {rnLkkLke frXLk {wMkkVhe çkkË rçkúrxþ MktþkuÄf hkuçkxo VkÕfLk Mfkux Ërûký Äúwð Ãkh ÃknkUåÞk níkk. Ë. Äúwð Ãkh Ãknu÷k ÃknkU[Lkkhk {kLkðe íkhefu íkuyku rMkrØ {u¤ððk {køkíkk níkk. òufu íku{Lke yk {tþk Ãkqhe Lknkuíke ÚkE. Mfkux 18 òLÞwykhe, 1912Lkk hkus Ë. Äúwð Ãkh ÃknkUåÞk yu Ãknu÷kt yuf {rnLkk Ãknu÷kt yuBÞwzMkLk Ë. Äúwð Ãkh ÃknkU[ðkLke rMkrØ ÃkkuíkkLkk Lkk{u fhe [qõÞk níkk. MfkuxLku ykLkkÚke ¾kMMke rLkhkþk ÚkE níke. Mfkux rçkúrxþ LkkiMkuLkk{kt ykìrVMkh níkk. íkuyku rðrðÄ MÚk¤kuyu VhðkLkk yLku MkknMkÞkºkk ¾uzðkLkku þku¾ Ähkðíkk níkk. 1901{kt rzMfðhe snks Ãkh Mkðkh ÚkELku íkuyku yuLxkforxfkLkk «ðkMku økÞk níkk. íku{ýu ÃkurLkLMkw÷k, rðõxkurhÞk ÷uLz yLku hkuÍ MkeLkk fux÷kf rðMíkkhku þkuæÞk níkk. 1911{kt Mfkux yLku yuBÞwzMkLku ònuhkík fÞko rðLkk s Ë. Äúwð íkhV ÃknkU[ðkLke íkiÞkhe fhe níke. ½ýe òu¾{e Þkºkk{kt yuBÞwzMkLk Mfkux fhíkkt Ãknu÷kt ÃknkUåÞk níkk. yuBÞwzMkLku 14 rzMkuBçkh, 1911Lkk hkus yk rMkrØ ÃkkuíkkLkk Lkk{u fhe níke. íku{Lkk «ðkMk Ëhr{ÞkLk íku{Lku ¾hkçk ðkíkkðhýLkku Mkk{Lkku Lknkuíkku fhðku Ãkzâku. ßÞkhu MfkuxLku íku{Lke {wMkkVhe Ëhr{ÞkLk ¾hkçk ðkíkkðhý yLku yLÞ fux÷ef {w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. ðhMkkË yLku ðtxku¤ ðå[u íku{Lke Þkºkk òu¾{e hne níke yLku yk¾hu 18 òLÞwykheLkk hkus íkuyku Ë. Äúwð Ãkh ÃknkUåÞk níkk.

18 òLÞwykhe 1912

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

rðïLkk Mkðkuo¥k{ ÓËÞíkeÚkoLke {w÷kfkíku

‘íkeÚkkoLkkt ÓËÞt íkeÚkO, þwr[Lkkt ÓËÞt þwr[:’ íkeÚkkuoLkwt Ãký íkeÚko økýe þfkÞ íkuðwt yk ÓËÞ yu rðïLkwt Mkðkuo¥k{ íkeÚko Au. çkÄe s Ãkrðºkíkkyku{kt ÓËÞ yu Mkðo©uc Ãkrðºkíkk Au. ¼økðkLk çkwØu yksÚke ÷øk¼øk 2500 ð»ko Ãknu÷kt yk ÓËÞíkeÚko{kt yðøkknLk fhe su {kýuf-{kuíke «kó fÞko níkk íku{ktLkk y{qÕÞ híLkku íku{ýu ‘ÓËÞMkqºk’Lkk Lkk{u MkkrhÃkwºkLku MktçkkuÄeLku fÌkk níkk. yk ÓËÞMkqºkku WÃkh ykuþkuyu fhu÷wt MksoLkkí{f rððu[Lk yLkLÞ yLku yrîíkeÞ Au. ¼økðkLk çkwØLkk yk Mkqºkku WÃkh fnu÷e ðkíkLku MkkÚkof fhu Au. íku ÓËÞMkqºkLku Mkkt¼¤Lkkh ©kuíkk MkkrhÃkwºk Ãký MktÃkqýo yrÄfkhe Au. íkuLkk ðMkíkk MðÞt ¼økðkLk çkwØ Au. çkwØ yux÷u su MktÃkqýoÃkýu òøkúík ÚkE Au íkuðe ÔÞÂõík. çkwØ þçË MktMf]íkLkk ‘çkwÄT’ Äkíkw{ktÚke çkLku÷ku Au. suLkku yÚko ÚkkÞ Au òýðwt-yku¤¾ðwt, Lkeh-ûkeh rððuf fhðku. yk heíku su {Lkw»Þ MkíÞLku MkíÞ íkhefu yku¤¾u Au íku çkwØ Au. yuLkku çkeòu yÚko òøkúík Úkðwt yuðku Ãký ÚkkÞ Au. yk heíku y¿kkLkLke {kunrLkÿk{ktÚke òøkúík ÚkE ¿kkLkLkk yktíkrhf «fkþLke Þkºkkyu su Lkef¤u Au íku çkwØ. ‘çkwÄT’Lkku yuf yÚko Mk{sËkhe fu þkýÃký íkuðku Ãký ÚkkÞ Au. su Au íkuLku ÃkqhuÃkqhwt òýeLku Mk{ßÞk ÃkAe su ¿kkLk «kó ÚkkÞ Au íkuLku þkýÃký fnuðk{kt ykðu Au. {kºk fkuhwt ¿kkLk yu Auíkhk{ýwt Au. yu fnuðkíkwt ¿kkLk ykÃkýk yntfkhLku áZ fhíkwt nkuÞ Au. yuLkk Úkfe ykÃkýu {kuxk Ãktrzík, rðîkLk fu {nk¿kkLke sYh çkLke þfeyu Aeyu, Ãkhtíkw SðLkLke Mkk[e Mk{sý fu znkÃký íku{ktÚke «kó Úkíkkt LkÚke. yu yÚko{kt íku rLkhÚkof Au. yk heíku ¿kkLk ßÞkhu MktÃkqýo Mk{sËkhe MkkÚku þkýÃký{kt ÃkrhðŠíkík ÚkkÞ Au, íÞkhu {Lkw»Þ «çkwØ çkLkíkku nkuÞ Au. ¼økðkLk çkwØ MðÞt yuðk ¿kkLkYÃke «fkþLkk ÃkÞkoÞ çkLke økÞk níkk. ¿kkLkLkku yk «fkþ Mkns heíku íkuyku çkeòLku Ãký ykÃkíkk níkk. yksu rð¿kkLk yLku xufTLkku÷kuSLke {ËËÚke ykÃkýu [tÿ Mkrník çkeò økúnkuLke {w÷kfkíku sE þfeyu Aeyu, Ãkhtíkw ykÃkýe ÃkkuíkkLke íkÆLk LkSf ykðu÷k íkeÚkkuoLke íkeÚko Mk{kLk ÓËÞíkeÚko MkwÄe ÃknkU[e þõÞk LkÚke. íkku [k÷ku yk Ãkrðºk ÓËÞíkeÚko{kt zqçkfe {khe «çkwØ ÚkðkLkku «ÞíLk fheyu.

ðÕzofÃkLke xe{: rMk÷uõxMkoLkwt MkuV çkux MkLkwt fkuE {khý LkÚke. ÃkeÞq»k [kð÷kLku yu õMxÙk fku{uLx -hksuþ þ{ko yVMkku ÷kuxhe ÷køke økE Au íku rMkðkÞ xe{ çkhkçkh Au.

ykðíkk {rnLkkÚke ¼khík{kt s þY ÚkLkkhk r¢fux ðÕzofÃk {kxuLke ¼khíkeÞ xe{ ònuh ÚkE økE Au Lku yu s çkÄk sqLkk Lku sýeíkk [nuhk yk xe{{kt Au. hk»xÙeÞ ÃkMktËøkefkhkuyu fþwt yýÄkÞwO fheLku ykt[fku ykÃkðkLku çkË÷u Lkeðzu÷k ¾u÷kzeykuLku ÃkMktË fhðkLkwt ð÷ý yÃkLkkÔÞwt Au. òu fu íku{kt fþwt ¾kuxwt Ãký LkÚke. ðÕzofÃk suðe {kuxe xwLkko{uLx nkuÞ íÞkhu «Þkuøkku Lkk s fhkÞ. yk ðÕzofÃk ¼khíkeÞ WÃk¾tz{kt Au yux÷u su ÷kufku ynª Mkxkfk çkku÷kðu Au íkuðk ¾u÷kzeykuLku ÃkMktË fhðk s Mkkhk. çkeS ðkík yu fu ÃkMkttËøkefkhku ÃkkMku çknw rðfÕÃkku Ãký LkÚke. xe{{kt Mkkík-ykX ¾u÷kzeyku yuðk Au fu su Lk¬e s Au. fuÃxLk {nuLÿ®Mkn ÄkuLke WÃkhktík rðhuLÿ Mkunðkøk, Mkr[Lk íkutzw÷fh, økkiík{ økt¼eh, rðhkx fkun÷e yu Ãkkt[ sýk çku®xøk{kt Lku Íneh¾kLk, «ðeý fw{kh íkÚkk nh¼sLk®Mkn çkku®÷øk{kt Lk¬e s Au. xe{{kt ykX ¾u÷kze Lk¬e nkuÞ ÃkAe çknw ykuAe fðkÞík hne òÞ yLku su ykuAk rðfÕÃkku nkuÞ íku{kt s h{ðwt Ãkzu. ÃkMktËøkefkhkuyu yu s fÞwO Lku çkkfeLke søkkyku ¼he ËeÄe. AuÕ÷e çku-ºký rMkÍLk{kt íku{ýu fux÷kf ¾u÷kzeykuLku íkf ykÃke òuE Ãký íku{ýu çknw ftE VeÛÞwt LkÚke yux÷u ÃkMktËøkefkhku Mk÷k{ík yr¼øk{ yÃkLkkðu s Lku íku{ýu yu s yÃkLkkÔÞku. hkurçkLk WÚkÃÃkkLku íkf {¤e nkuík íkku MkkÁt yuðku yVMkkuMk Vhe yufðkh ÚkkÞ Au Ãký yu

ykÃkýk {kxu yux÷u fu økwshkíkeyku {kxu nh¾kðk suðk Mk{k[kh ÞwMkwV ÃkXký yLku {wLkkV Ãkxu÷Lke ÃkMktËøke Au. økwshkík{ktÚke ÞwMkwV WÃkhktík ÃkkŠÚkð Ãkxu÷, [uíkuïh Ãkqòhk, hrðLÿ òzuò Lku ÞwMkwVLkku ¼kE EhVkLk MÃkÄko{kt níkk Ãký ÃkMktËøkefkhkuLku çkeò çkÄk Ãkh yux÷ku ¼hkuMkku çkuXku LkÚke yux÷u íku{ýu yu çkÄktLku íkzfu {qõÞk Lku ¾k÷e ÞwMkwVLku ÷eÄku. òu fu ÃkMktËøkefkhkuLkku ðktf fkZe þfkÞ íku{ LkÚke. ÞwMkwV rMkðkÞLkk çkkfeLkk [kh f{ Mku f{ yíÞkhLke xe{{kt íkku søkk {u¤ðe þfu íku{ LkÚke s. ÃkkŠÚkð{kt ftE f{kðkLkwt LkÚke Lku yu ynª hýS xÙkuVe{kt ¼÷u h{e ¾kÞ, yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt íkuLkwt økswt LkÚke yu çknw Ãknu÷kt Mkkrçkík ÚkE [qõÞwt Au. AuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkuo{kt íkuLke çku®xøk MkwÄhe Au Ãký yux÷eÞ LkÚke MkwÄhe fu ¾k÷e íkuLke çku®xøkLkk òuh Ãkh íkuLku xe{{kt søkk {¤u. ÃkkŠÚkðLkk rðfuxfe®Ãkøk rðþu íkku fþwt fnuðkÃkýwt hÌkwt s LkÚke Lku yk{ Ãký ¾wË økççkh ø÷kuÔÍ ÃknuheLku rðfuxfe®Ãkøk fhíkku nkuÞ íÞkhu çkkÃkzk ÃkkŠÚkðLkku [kLMk õÞktÚke ÷køkðkLkku ? ÃkkŠÚkðu íkuLke çkkfeLke fheÞh ¼khíkLkk MkkiÚke ÞwðkLk xuMx rðfuxfeÃkhLkk xuøkÚke nh¾kELku yLku hýS xÙkuVe fu ykEÃkeyu÷{kt h{e h{eLku fkZðkLke Au. hrðLÿ òzuòLkku rfMMkku Ãký ÃkkŠÚkðLku {¤íkku ykðu Au. yk fkrXÞkðkze çkkÃkwLku sux÷e íkf {¤e yux÷e íkf çkeò fkuELku {¤e nkuÞ íkku

Vurðfku÷Lke su{ [kUxe òÞ. ¼khíkeÞ xe{ ÃkkMku yksuÞ suLkk Ãkh ¼hkuMkku {qfkÞ íkuðku yku÷hkWLzh íkku Au s Lknª yLku yu søkk Ãkqhðk {kxu y¾íkhk s [kÕÞk fhu Au. hrðLÿ òzuò yu søkk {kxu ÷kÞf Ãký Au Ãký íkuLke íkf÷eV yu Au fu íkuLku ÃkkuíkkLke su ûk{íkk Au íkuLkkÚke Mktíkku»k Au Lku íkuLkkÚke ykøk¤ ðÄðkLke íkuLke íkiÞkhe LkÚke. ynª hýS xÙkuVe{kt sux÷kÚke [k÷u yux÷kÚke ELxhLkuþLk÷ r¢fux{kt Lkku nk÷u yu çkkÃkw n{S s Lkku nõÞk Lku Ãkíke økÞk. çkkÃkw {kxu ¾u÷ nsw ¾ík{ ÚkÞku LkÚke Lku yu Vhe xe{{kt ykðe þfu íku{ Au s Ãký íku{ýu ÃkkuíkkLkwt ÷uð÷ Úkkuzwt Ÿ[wt ÷kððwt Ãkzu, Úkkuze íkkfkík çkíkkððe Ãkzu Lku xuBÃkhk{uLx Ãký çkíkkððku Ãkzu. ¾k÷e xu÷uLxÚke ftE Lkk ÚkkÞ. òzuò ¼khíkLke rÃk[ Ãkh çkkur÷tøk{kt nswÞ [k÷u Ãký íkuLkkÚke Ëkzku Lkk ð¤u fu{ fu òzuò suðe çkku®÷øk íkku Þwðhks Lku Mkwhuþ hiLkk Ãký Lkkt¾e Ëu Au. sYh çkku®÷øk MkkÚku çku®xøkLke Au Lku íku{kt çkkÃkw fk[k Ãkzu Au. çku®xøk{kt çkkÃkwLkk Ãkûku çku Ëw:¾ Au. Ãknu÷wt yu fu yu Ëuðkðk¤e fhe þfíkk LkÚke Lku çkkÃkw çknw òuh fheLku {khu íkkuÞ Ëzku çkkWLzhe ÷øke Ãkqøku s Lknª yuðe nk÷ík Au. çkeswt Ëw:¾ yu fu yu Ëzk yux÷k ¾kE òÞ fu íku{kt xe{ s Zçke òÞ. çkkÃkw shkf çkkÃkwðk¤e fhu Lku çku®xøk{kt Mkxkfk çkku÷kðu íkku nswÞ íku{Lkk {kxu xe{{kt søkk Au s Lku ¼qíkfk¤{kt Mkkihð økktøkw÷e Lku Lkðòuík rMkæÄw suðk ¾u÷kzeyku yk heíku ÃkkuíkkLke Lkçk¤kEyku Ãkh fkçkq {u¤ðeLku xe{{kt ÃkkAk ykÔÞk s Au.

EhVkLkLke çkkËçkkfe MkkiÚke Ëw:¾Ë Au fu{ fu y{khk suðk su fkuE ÷kufkuyu EhVkLkLku þY þY{kt h{íkku òuÞku Au yu çkÄk nswÞ íkuLkk Ãkh VeËk Au. EhVkLkLkk ÂMðtøkMko yLku íkuLke ÃkuMk çktLku ÷ksðkçk níkkt. Mkkhk yLku MkV¤ VkMx çkku÷h çkLkðk {kxu ÃkuMk yLkuu rMðtøk fhíkkt ðÄkhu sYh ¼uòLke Ãkzu Lku EhVkLku çknw Ãknu÷kt Mkkrçkík fhe ËeÄwt Au fu íkuLke ÃkkMku yk ºkýuÞ ðMíkw Au. yk {kýMk{kt çkeòu ðrMk{ yfh{ çkLkðkLke ÃkqhuÃkqhe ûk{íkk níke yLku ¼khíkLku su suLÞwELk yku÷hkWLzhLke sYh níke íku {kxuLkwt ¾Át {rxrhÞ÷ EhVkLk{kt níkwt. EhVkLkLku ¼hÃkqh íkfku Ãký {¤e Ãký yu íkfku íkuýu ðuzVe. yíÞkhu EhVkLk õÞkhuf õÞkhuf [{fkhk çkíkkðe òÞ Au Lku ynuMkkMk fhkðe Ëu Au fu ¾tznh f¼e çkw÷tË Úkk Ãký íkuLke ÃkkMku ®MðøkLke su Ähk níke íku çkwêe ÚkE økE Au. EhVkLkLke çkkËçkkfe Ëw:¾Ë ¾he Ãký Mkkð yLkÃkurûkík LkÚke Lku ÃkMktËøkefkhkuLku økk¤ku Ëuðe Ãkzu íkuðe Ãký LkÚke. Ãkqòhk «kur{®Mkøk ¾hku Ãký u xuMxLkku ¾u÷kze økýkÞ Au Lku íkuýu xuMx{kt Ãký nsw ÃkkuíkkLke ÷kÞfkík Ãkwhðkh fhðkLke çkkfe Au íÞkhu ðLk-zu {u[kuLke íkku ðkík s ÚkkÞ íkuðe LkÚke. {wLkkV Ãkxu÷ yuf s{kLkk{kt çknw økksu÷ku Ãký nsw ÷øke yu økkßÞku yuðku ðhMÞku LkÚke s. {wLkkVLke Mkh¾k{ýe yuf s{kLkk{kt {uføkúk MkkÚku Úkíke Ãký {wLkkV fËe {uføkúk Lkk çkLke þõÞku Lku fu{ Lkk çkLke þõÞku íku fnkLke rVh f¼e Ãký yíÞkhu {wLkkV {u[rðLkh çkku÷h Au s. yuf

s{kLkk{kt {wLkkV MÃkez Ãkh ðÄkhu {Ëkh hk¾íkku Lku ¼uswt [÷kÔÞk rðLkk ykzuÄz çkku®÷øk LkktÏÞk fhíkku Lku ÍqzkÞk fhíkku. nðu íkuýu Úkkuzef MxÙuxuS çkË÷e Au Lku ÷utÚk y™u ®Mðøk Ãkh ðÄkhu æÞkLk ykÃku Au. yk MxÙuxuS íkuLku V¤e Ãký Au. {wLkkV yk s heíku çkku®÷øk Lkkt¾u íkku íkuLke ÃkMktËøke [ku¬Mk ÷u¾u ÷køku. rV®Õzøk{kt {wLkkV yk¤Mkw ¾hku yLku ÷åAk {kÞko fhu Ãký íkuLke çkku®÷øk [ku¬Mk Mkkhe. òu fu {q¤ ðkík yu Au fu {wLkkV suðe Ãký çkku®÷øk Lkkt¾e þfu íkuðk VkMx çkku÷hku çkeò ykÃkýe ÃkkMku Au Ãký õÞkt ? Eþktík þ{ko ½kÞ÷ Au yux÷u ÃkMktËøkefkhku ÃkkMku çkeòu rðfÕÃk çkåÞku s LkÚke. ÞwMkwVLke MkkiÚke {kuxe {ÞkoËk yu Au fu íkuLkk{kt MkkíkíÞ LkÚke Ãký íkuLke Mkk{u íkuLke MkkiÚke {kuxe íkkfkík yu Ãký Au fu íkuLkku rËðMk nkuÞ íÞkhu yu fkuELkku ÍkÕÞku Í÷kÞ Ãký Lknª. ÞwMkwV ¼kXku Au Lku ¼÷¼÷k çkku÷hLke nk÷ík çkøkkze þfu íkuðe çku®xøk íkkfkík íkuLke ÃkkMku Au. yu su íkkfkíkÚke çkku÷Lku Vxfkhu Au íku òuE heÞ÷e s÷Mkku ÚkE òÞ Au. ÞwMkwV suðe rMkõMkhku çknw ykuAk ¾u÷kzeyku Vxfkhe þfu Au. VkMx çkku÷hku íkuLke Lkçk¤kE ¾hk Ãký ynª ¼khíkLke rÃk[ Ãkh yu Lkçk¤kE ZtfkE sðkLke yux÷u çknw ðktÄku LkÚke. çkku®÷øk{kt yu fk{Lkku Au Lku rV®Õzøk{kt Ãký Mkkhku Au yux÷u íkuLke ÃkMktËøke ÞkuøÞ Au. ÞwMkwV {u[rðLkh çkLke þfu Au Lku íkuLkwt xÙu÷h LÞqÍe÷uLz Mkk{uLke rMkheÍ{kt òuðk {¤u÷wt s. nðu ðÕzofÃk{kt yu yk¾e rVÕ{ çkíkkðu íkuðe ykþk hk¾eyu.


18/01/2011

00:38

Page 1

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 18 JANUARY 2011

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð çkehÕkk Ãkúexuf çkeMkÕkuuhe øk¸s çke „]… çkexMk Õke

CMYK

xuÔkuLxe^Mx MkUåkhe yuBk Úkúe ykE EL^kuxuf Úkúe yuBk RrLzGkk Õke. yu.fu. fuÃkexÕk su.ykh.Mke RLz ykhíke zÙøk ykhíke RLz. ykhÔke zuLkeBk yçkkux (ykR) yuçkeMke ÃkuuÃkh rçknkh fkuMxef yuçkeS ~keÃkGkkzo yuyuBkyuÕk yÇke»kuf RLz. yuçkehk{e VkRLkkLMk yuçkeyuÕk çkkGkku xuf yuçkeyuBk LkkuÕkus yuuMkuÕk £LxÕkkRLk yuuMkuÕk xÙkLMk yuõGk¸hux xÙkLMk^kuBkoMk yuMkeR RrLzGkk Mk¸òíkk zuxk ykËuïh fkuxLk yurfLkf Lkexªøk ykf]rík Mkexe yu¢ku RLzeGkk yu¢eMkeÕk yufMkLk fLMxÙ yuf~kLk ^kRLkkLMk yuz-BkuLkBk-^kGk. ykË~ko ÃÕkkLx ykæk¸rLkf BkuxkrÕkõMk ykrËíGk RMÃkkík yuµuzkuh BkÕxeLkuu~kLkÕk yuzÙkuÔkuÕzªøk hkBkËk nkuxÕk yuzÔkkLxk yuzÔkuLxk fkuBÃGk¸ yuzÔkef Õkuçkku yuSMk ÕkkursMxef yuykuLkeLk ÃkçÕke yk^xuf Õke. çkkuBçku çkhku ykÔGkk øÕkkuçkÕk yuøkúkuzåk (yuikR) yuøkúkuxuf ^¸z yknÕkfkuLk ÃkuhuLxhÕMk yknÕk¸ÔkkÕkeGkk ft yunBkË ^kuso. yuykEyu yurLs. Ãk]Úðe ELVku ystíkk ^kBkkp ysLxk MkkuGkk yusfkuLk øÕkkuçkÕk ©e Ãkúe fkuxìz ykfkh x¸ÕMk ykfk~k ykuÃxe^kRçkh ykE.Mke.ykE. ykuÕkfuBkeMx Õke yuÕkuBçkef Õke. ykÕ^kÕkkÔkÕk ykÕ^k xÙkL^ku. ykÕ^uz nçkox yÕfk RrLzGkk yÕkfk rMkfGk¸. ykuÕk fkøkkuo yuÕkkRz fkuBÃGk¸ yuÕkkRz zeSxÕk ykuÕkMkuf xuõLkku. ykÕkBkLz MkeyuBkyuMk ykÕkBkLz øÕkku ykÕkkuf RLz ykÕÃkk Õkuçk yk÷Vk økk]Ve. ykÕÃkMk RLz. yuÕGk¸ ^ÕkkuhkRz yBkÕk Ãkúkuzfx yBkhhkò çkuxhe yBkh huBkuzeÍ yBkhßGkkurík MÃkeLkªøk ytçkefk yuøkúku ytrçkfk fkuxLk yuyuBkze RLz yuBk^kuso RLz yBkeík MÃkeLkh yBkúeík çkLkkMk yktækú MkeBkuLx yktækú ÃkuÃkh ykLækú ÃkuxÙku yktækú Mk¸økh yuLz¸ Gk¸Õku yuyuLkS ykuxku ytfe RLz yLkeÕk Ãkúkuzfx yLsLke ^uçkúeõMk ytfeík BkuxÕk ytf¸~k ^kRLk Mxkuf ytMkÕk RL£k

yu

623,623,600,602.75 59.95,59.95,55.15,58.60 139,139.85,135,137.25 56.70,57,55,55.10 71.50,71.50,67.15,67.15 1277.30,1278,1219,1223.10 51.25,51.25,48.25,50 138,138,132.25,133.30 367.55,371,361,364.95 17.35,17.35,16.85,17.15 15.15,15.70,15.15,15.45 9,9,8.69,8.69 10.10,11.58,10.10,10.71 70.10,70.90,65.40,66 46.65,47.90,46.05,46.55 23.25,24.05,23.10,23.15 93,96,90,91.90 29.15,31.70,29.05,30 34.60,35.85,33.80,35.75 3.90,3.94,3.87,3.87 28.45,28.45,28,28 239,240,235.15,238.60 167,167,150,150 136,136,130.55,131.75 51,51,48.20,48.60 37.15,37.15,34.30,35.10 27,27,26,26.95 10.60,12.20,10.60,11.15 96.80,100.65,96.80,97.90 8.35,9.18,8.35,9.14 25.50,26.90,24.80,25 190,190,185,186.40 38.65,38.65,36.50,37.50 370,370,347,354.75 3.21,3.21,3.20,3.20 4.63,4.97,4.56,4.65 292,297,290.05,293.35 161.25,173.50,135,154 15.65,16.30,15.25,15.90 180,181.20,172.65,173.20 225.10,238.95,225.10,233.60 14.15,14.30,13.35,13.40 369.95,371,359.05,370.40 80.50,87.40,75.15,77.70 150,153.90,148.60,151 142,144.85,140,143.90 396,396,383,387.20 13.50,13.50,12.70,12.75 196.50,197,179,180.65 12.74,12.74,12.74,12.74 15.75,17,15.60,16.50 175.05,182.90,174,178.65 72,73,70,72.25 12.80,13.55,12.60,13.25 765,789.90,751,754.40 240.95,242.15,240.95,241.40 67.95,68.30,66,67.70 1181,1214.90,1181,1206.60 31,32,30.50,31.45 198.75,199,184.50,193.05 0.32,0.34,0.32,0.32 1.47,1.47,1.10,1.19 142.85,142.85,139.05,139.90 3.10,3.34,3.10,3.20 176.30,178.85,172.50,173.20 36.50,37.20,33.90,33.95 23.55,25.30,23.55,23.55 39,39,30.50,35.20 25.45,25.70,24.70,24.85 13.21,13.95,13.21,13.46 9.87,9.92,8.60,9.10 6.50,6.52,6.12,6.29 12.43,13.89,12.25,12.43 19,20.35,18.20,19 194.40,201.60,182,182.20 100,104,100,101.05 58.25,58.25,53.10,53.10 10.35,10.65,10.29,10.30 186.10,197.50,186.10,192.85 22.60,22.60,21.70,22.05 5.41,5.50,5.29,5.36 4.40,4.43,4.40,4.43 119.90,120.75,116,119.80 12.75,12.80,10.21,10.58 158.10,160.95,153.20,153.95 22.80,24,22.80,23.50 113,113.80,111,112.60 32,32.25,30.70,30.85 46.45,46.45,42.75,45.05 47,48.45,47,47.75 215,221.25,213.50,215.35 54.25,54.25,51.50,52.45 23.55,24.25,23.55,24 1.70,1.82,1.62,1.80 51.30,51.45,48.15,48.55

çke

21.40,21.40,21.40,21.40 0.44,0.44,0.37,0.37 9.51,9.75,9.35,9.40 182,205,182,185 100.80,101.55,94.10,95.10 637,640,600,635.25 36.55,37.15,35.75,36 36.40,36.40,35.55,36 24.95,25.35,24.35,24.40 153.50,156,151,152.65 555,564.75,546,547.80 79.90,81.25,77.20,77.45 3.15,3.20,2.82,2.94 38.50,40.25,37.75,39.20 61.55,63,60.35,60.55 810,810,784.50,785.65 126.85,126.85,124,126.75 26,26.45,25.20,25.65 80,80.90,78,78.35 586,601.95,581,586.50 371,373,362.05,364.70 830,830,784.10,811.15 125,131,122.10,125.30 98,98,90,90 6.63,6.63,6.01,6.07 22,22,21,21 3.06,3.14,3.06,3.07 3.11,3.40,2.77,2.83 21.25,21.30,20.40,20.60 2.93,3,2.79,2.90 955,955,933,942.15 494.90,494.90,492.90,492.90 60,61.65,58,58.35 97.05,98.45,95.30,95.85 25.70,25.70,22,23.85 120,120,106,109.10 13.80,13.84,13.25,13.59 6.29,6.60,6.29,6.54 35.70,35.70,32.65,32.65 41.45,41.45,40,40 6.67,6.67,6.67,6.67 37.75,37.80,35.20,35.30 120,120,107,108.90 18,18.75,18,18.10 46.50,46.50,43,43.80 81,81,70.55,72.30 56,60,56,59.50 72.30,82,72.30,81.40 184.50,186.50,177.70,178.80 75.10,76.75,68.05,69.85 9.25,9.50,9.12,9.17 132.60,132.60,128.25,128.25 89.25,89.25,86.65,87.40 235,235.15,218.15,220.70 14,14.90,13.75,14.70 4.09,4.09,3.77,3.90 23.75,23.90,22.15,22.30 3.15,3.23,3.06,3.08 338,338,325.30,327.10 17.60,18,17.25,17.40

CMYK

çke.yuLk.hkXe MkefGk¸ çkk^eLk yuLkS. çkuøk r^ÕBkMk çkòs MxeÕk çkòs ®nË Õke. çkòs ykuxku ^kRLkkLMk çkkÕkkS xuÕke. çkuÕkkhÃk¸h RLz. çkkÕkkMkkuh çkkÕBkuh Õkkuhe RLÔku çkkÕBkuh Õkkuhe çkÕkhkBkÃk¸h åkeLke çkkBÃkMkÕk rMkõGkku. çktøk çkUf ykì^ Bknkhk»xÙ çkLkkheyBkkLk çkÒkkhe yBkkLk çkkhf ÔkuÕke çkkhxÙkurLkõMk çke.yu.yuMk.yu^ çkkxk RLzeGkk çkuGkh ¢kuÃk çke.yuLz yu Õke çkeMkeMke ^kRLkkLMk çkeMkeMke^Gk¸çkk çkezeyuåk RLz. çkufkuf MkeLz çkeGk¸ ykuÔkhMkeÍ çkuÕkMkehkBkef çkuÕkkheMxeÕk Çkkhík yÚkoBk¸ÔkMko çkLkkhMk nkuxuÕk çkUøkkÕkxe çksohÃkuELx çkuheÕk zÙøMk çkuMx nkuxÕk çkuMx yuLz ¢kuBÃkx. ÇkøkÔkíke økuMk ÇkøkuheGkk zkGkfuBk ÇkøkehÚk fuBke. ÇkøkÔkkLkËkMk yuBk ÇkøkÔkíke ykuxku ÇkøkÔkíke çkuLkfkMx ÇkkøGk Lkøk. Çktzkhe nkuSGkhe Çkkhík ^Šx. Çkkhík økeGkh Çkkhík hMkkGkÛk Çkkhíke ~keÃk ÇkkhíkeGkk RLxh rçknkh MÃkkuLs rçkhÕkk ÃkkÔkh Õke çkeLkkLke MkeBkuLx çkeLkkLke RLz MkqGkkoBk¸Ïke çkkÞkuVe÷ fu{ef÷ ~kkÕkkufk RL^ku çkehÕkk fuÃk çkehÕkk sGk¸x çkehÕkk yuhef~kLk

21.25,22.25,21.05,21.50 56,56.20,54.60,54.85 3666,3731.50,3666,3708.30

çke.yuÕk. f~GkÃk çkeyuÕkçke Õke çÕkeMkSÔkeyuMk ^kBkko çkúuÕMk RL^ku çÕk¸ åkeÃk (ykR)

MkeyuLzMke fLMxÙ MkeS RBÃkufMk fuçkÕk fkuÃkkuo. furÕk^kuŠLkGkk Mkku^x. fuBk MkkuÕGk¸~kLk fuuBçkúes fuBkÕkeLk ^kRLk fuLk^eLk. fuÃk BkuLk ^kRLkkLMk fkçkkuohLzBk fkhLku~kLk ELk fkhkuÕk RL^ku MkeMkeyuÕk ÃkúkuzfxTMk MkeMkeyuMk EL^kuxuf MkeGkkx Mkesu VkRLkkLMk MkeLkf yuûÃkkuxo MkurÕkrçkúxe ^u~kLk MkuuÕkeÕkuMx ÕkuçMk MkuLkÕGk¸çk RLz. MkuLxÙÕk hkuzÕkkRLk sMBkeLk RLÔk. MkuLxBk RÕkuõx. MkUåkhe yuLfk Mkuåkheyuûkx¸. Mkuhk MkuLkxeh Mkuhuçkúk ELxh. MkeS Ôkkuf Mkku^xÔkuh åktçkÕk ^xeo åkktËLke yuLSLkeGkhªøk åkuÒkkR økkRz åkkBkoMk ¢eBk fuBk^uçk(Ãke) fuBke yuLz ÃÕkkMx åkuÒkkR ÃkuuxÙku åkuÍrÕkLf åkuíkkLktË rMkBkuLx hkÞøkún ÃkuÃkh åkkuRMk ^kRLkkLMk åkkuÏkkÛke MkeõGkkuhexe åkkufÕke RBkus åkkufMke yuLkk. åkkuÕkk zeçkeyuMk åkkiøkÕku MxeBk~keÃk ¢kuBkuxef RLÔku Mke.ykR.yuÕk MkeõGkku. MkeBfku MkeLkuBkufMk RLz MkeLkuhkz fkuBGk¸. MkeLkurÔkMxk Mkhfex MkeMxBk Mkexe Gk¸rLkGkLk fÕkuhe fuBk fÕkkMkef zkGkBkLz fÕkkuMko <JõÕkeGkku RL^kuxuf MkeyuBkMke rÕk. Mkeyu{ykR ÷e. ËkÔkík zkGkfk^eÕk fuBk ËkÕkBkeGkkt MkeBkuLx zuxk xufT. zuxkLkux MkeMxBk zkxk Mkku^x yuÃ÷efuþLk zuÍÕk fkuL^e zeMkeyuBk ^kRLkkLMk zeMkeyuBk ÕkeBkexuz zeMkeyuBk©u.fkuLk ze.Mke.zçÕGk¸ Õke. xexeLkkuh Mke (ÃkeyuuMk) zu¬Lk ¢kurLkfÕk zu¬Lk økkuÕz zuufkuÕkkRx ËeÃk RLz ËeÃkf ^xeO yuhku Ôkuçkxuûk zuÕxkuLk fuçkÕk ËuLkk çkUf ËuÔk ¢uze çkUf zeÔkkRLk RBÃku ËeÔkkLk nkWMkeøk ækkBk Mk¸økh ækkBkÃk¸h Mk¸økh ækkBkÃk¸h yuMkSykh ækLk yuøkúe ækLk hkuxku MÃkeLkªøk ækLkÕkûBke çkuLf æktækkÃkkÛke ^kRLkkLMk ækLk¸»k xufLkkuÕkkuS ækhBk~ke fuBke. ækhÛke Mk¸økh æk¸ík RLz. zeyuåkÃke ^kELkkLMk zkGkBkLz fkçkoLk zkGkLkk xe zeykRMke RrLzGkk çkehÕkk ÔkeyuûkyuÕk zeykRyuÕk Õke ^kuhxeMk ^kRLkkLMk zeMkk RrLzGkk ze~kBkuLk ^kBkko. rËÔGkßGkkuíke zesuyuMk Mxkuf zeyuBkMke RLxh RykRze Ãkuhe RMxh Mke RfÕkuoûk Rfku çkkuzo RLÔku RL^kuxuf MkeMxBk yuzÕkÔkkRMk ykGk~kh Bkkuxh RBfku yuÕkefkuLk yuÕzh nuÕÚk yuÕzh ^kBkko. RÕkuõxÙku fkMxeøk yuÕkefkuLkyuLS. RÕkufxÙku ÚkBko yuÕkesuLx ^Õkkuh yuÕkeøkLx BkkçkoÕMk yuÕS RrfÔkÃkBkuLx yuÕÃkúku RLxh EyuBkyu RLzeGkk yuuBkfu ~kuh yuBkuMMkkh fuBkefÕk yuuBÃke zeMxÕkheÍ yuBkÃke Mk¸økh yuBÃkkGkh ELz. yuLkSo zuÔk. yuuLkkuhe fkuf RyuuLkxe LkuuxÔkfo RLxuøkúk Õke RÃkqeMke RLz RMkçk RLzeGkk yuMfkuxo ^kRLkkLMk yuMfkuxoMk yuMfu Lkex yuMkze yuÕGk¸BkeLkeGkBk yu~kkh ~keÃkªøk yuMkuÕk ÃkufuStøk RMxh RLz. Gk¸hku MkehkBkef Gk¸hkuxuûk yuÔkhuze ELzMxÙe yuÔkhuMx RLz yuÔkhuMx fkLíkku yuÔkhkuLk MkeMxBk yuÔkeLkeûk yufMkÕk fkuÃko yuõMkÕk øÕkkMk yufMkÕk ELz. yuûkÃkku økuMk

13.59,13.59,12.30,12.72 0.95,0.99,0.90,0.95 0.69,0.69,0.69,0.69 28.20,28.20,27.10,27.25 10.90,11.12,10.35,10.54 34.60,34.60,32.60,32.90 0.55,0.58,0.51,0.53 1.81,1.90,1.72,1.85

Mke

189,189.40,185,187 3.36,3.63,3.36,3.57 23.75,24.25,22.90,23.75 37.65,39.25,37.65,39 44,44.95,43,43.25 17.55,17.95,16.60,17.20 74,74,71.25,71.95 119,125.70,118,119.30 9.35,9.35,9.30,9.30 249,251.50,247,250.25 18.20,18.20,16.50,16.50 149,149,144,144.85 252,299,248.20,258.95 8.03,8.90,8.03,8.25 123,126.50,120.30,120.95 21.20,21.95,21.20,21.20 15.40,15.40,15.40,15.40 18.10,18.50,17.65,18.10 22.50,23.10,21.75,22.90 22.65,26,22.65,23.90 153.95,153.95,136.40,138.20 1527,1527,1385.50,1385.50 117.95,117.95,114.15,115 177,178.95,173,174.30 3.92,4.24,3.40,4.03 160.90,160.90,155,156.35 33.50,33.50,31.70,32.05 9.60,10.68,9.60,10.68 75.25,76.20,73.50,74.10 114.55,114.55,107,107 9.96,11.50,9.96,10.96 7,7.40,6.05,7.16 64.20,64.20,61.10,62 7.30,7.35,6.90,7.01 236.95,236.95,225.05,225.85 14.50,15,14,14.70 535.50,535.50,498,498 8.05,8.05,6.90,6.91 91.90,94.90,90.25,91.60 22.50,23.50,22.50,23.50 43.30,44.80,42.40,42.40 19.20,19.95,18.90,18.90 184.60,187,183,183.80 38.50,38.50,36.25,36.45 130,133.70,123.10,129.35 19.80,19.80,18.20,19 133.30,143.75,130,131.15 54,55,53.15,53.45 5.66,5.67,5.66,5.67 4.25,4.83,4.25,4.50 9.02,9.49,9,9.43 44.65,45.10,44,44.15 735,740,722.10,727.90 16.25,16.40,15.85,16.25 76.60,79,76.50,77 2.75,2.90,2.75,2.78 2401.15,2401.15,2288,2302.10 19.15,19.15,19.15,19.15

ze

60.90,60.90,58.05,58.85 13.80,18.40,13.80,16.75 37.50,37.50,35.35,35.55 32.95,36.50,30.70,30.85 5.11,5.11,5.11,5.11 9.50,9.50,8.10,8.10 16.85,16.85,15.45,15.75 2.90,3.18,2.88,2.93 79.65,80,77.50,78.10 49.25,51.10,49.25,50.45 13.60,13.74,13.41,13.47 71,72,66.30,66.65 100.70,101.30,98.55,99 21.80,21.80,21,21.05 7.85,7.90,7.47,7.55 81.55,82.50,78.60,79.10 176.50,179.90,174.50,174.90 86.20,86.95,82.30,82.95 81,81,71.10,71.20 101,101,97.50,98.05 50.90,51,49.10,49.35 17.90,18,16.30,17.80 242.90,248,242.50,246 8.10,8.20,7.34,7.34 74.80,75.35,72.40,73 20.30,20.80,20.30,20.75 73.50,74.60,72.50,73.35 10.50,11.25,10.50,10.50 107,107,103,103.40 7.04,7.21,7.04,7.20 14,14,13.50,13.58 15,15.45,14.10,15.15 43.90,43.90,42.40,42.70 22.40,22.40,18.70,20.30 26.25,26.25,26.20,26.20 54,55.90,53.50,53.85 22.80,23.40,21.75,22.40 246.10,248.95,241,241.95 12,12.35,11.75,11.79 424.05,424.05,376.80,380.50 51.35,58,51.35,57.15 1380,1380,1300,1340.05 140.80,142.50,139.50,140.55 12,12,12,12 91.85,91.85,85.65,88.10 13.90,13.95,13.10,13.40

E

241.55,243,235.10,236.15 11.35,11.55,11.05,11.11 629.90,630,602.30,615.05 8.50,8.50,8.45,8.46 35.85,38,35.85,38 41.45,41.75,40.85,41.05 1091.30,1160,1091.30,1142.35 283.45,283.45,272,272 69.95,69.95,64.60,65.10 370,374.95,370,372.10 38,38.30,37.30,37.65 74.65,74.65,72.50,72.95 259,259,245.10,246.30 7.81,8.61,7.75,7.75 45.95,45.95,45.20,45.50 84.25,84.25,81.25,81.65 375.90,375.90,336,344.10 48.40,48.40,44.50,44.50 66.95,69,65.95,66.25 9.14,9.27,8.71,9.25 119,120.15,117.30,117.85 67.50,70.95,67.50,69.20 715,729.85,702,707.20 45.25,45.25,43.05,43.90 76.15,85.90,76.15,80.25 216.75,216.95,206.50,208.70 28.15,29,28.15,28.70 55,55.60,50.65,51.80 543.65,543.65,529,530.40 8.50,8.52,8.50,8.50 155.60,159.95,145.70,147.45 2.43,2.54,2.39,2.42 440,444,426,429.80 100,103.40,98.55,100.90 51.50,52.25,50.25,51.40 74.85,74.85,71.50,72.15 33.75,33.75,32.90,33.15 28.65,30.70,28.50,29.50 49.45,49.85,48,48.10 180,180,173,173.75 90.50,90.50,86,86.75 595,612.90,582,592.60 2.10,2.10,1.98,1.98 270,270.80,265.20,266.85 6.50,6.50,6,6.34 81.35,83.35,80.50,81.05 15.40,15.45,14.90,15.25

yuV

^ufh yuÕkkuGk ^ufh MxeÕk ^uõx MkeõGk¸hexe ^uøk çkuheøMk ^uuh^eÕz yuxe ^uBk RLzeGkk Õke yu^MkeyuMk Mkku^xÔkuh yu^zeMke. Õke. yu^Rµze Bkkuso SykuR ^uzhÕk ÕkkuRz ^uhku yuÕkkuGk yu^SÃke Õke. ^eBk RLz r^ÕBkMkexe BkezeGkk ^kRLk ykRÍ(ykR) ^eLkkuÕkufMk fuçkÕk ^eLkkuÕkuõMk RLz ^Mx Õkeͪøk ykEõGk¸yuBkyuMk Mkku^x. zkçkh ^kBkko. ^ÕkkuMkuÕk zkGkBkLz ^Õk¸zkuBkux ^¸zMk yuLz RLÔku BkÕÕkkh nkuMÃke. ^kuMkuMfku RLzeGkk ^kWLzÙe ^Gk¸yÕk ^kuh Mkku^xÔkuh £u~k xkuÃk £Lx £LxeGkh RL£BkuoMkLk £LxeGkh ®MÃkúøk ^Mx MkkuMko MkkuÕGk¸~kLk ^Gk¸åkhk ÃkkuÕke ^Gk¸åkh fuÃkexÕk S-xuf EL^ku SS Ëktzufh S.yuBk.çkú¸Ôkhe Sykh fuçkÕMk S.yuMk ykuxku SÔker^ÕBk økÕkkzk xuÕke økuÕkuLk BkuxÕk økkBkk huGkÍ økuBkLk RrLzGkk økuBkkuLk RL£k økýuþ çkuLÍku økÛku~k ÃkkuÕke. øktøkkuºke ykGkLko øktøkkuºke xuûkxkRÕk økkzoLk MkeÕf økkhLkux RLxh økh BkheLk økh.ÃkkuÕke økhÔkkhu ÔkkuÕk økuxÔku rzMxeÕkhe økrík RLz Mxkhfu{ RLz. økkGkºke Ãkúkusufx økkGkºke Mk¸økh økws. fuÃkex÷ øÔkkÕkeGkh fuBkefÕk S^Mke ^kR SRykR yuLSrLkGkMko suBkeLke fkuBGk¸. suLkeMkeMk ELx. SLkeGkMk fkuBGk¸ suLkuûk Õkuuçk SykuzMkef SGkkuSík ^kRLkkLMk SykuBkurxTf SyuuåkMkeyuÕk SykRMke nkWMkªøk SÕkux røkLke r^ÕkkBkuLx økeíkktsÕke suBMk SÔkku Õke øÕkkLMk ^kRLkkLMk øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk øÕkexuf økúuLkkRxMk øÕkkuçkÕkfuÃkexÕk øÕkkuçkÕk ÔkUfx MkeLkSo ¢uzex øÕkkuzeLk xuf øÕkkuhe ÃkkuÕke SyuBkyuBk ÃGkku^eËkh Õku~kk MxeÕMk økkuËkÔkhe ÃkkÔkh økkuz£u ^eÕkeÃMk økkifkf xuûk økkufÕkËkMk økkuÕz¢uMx ^kR. økkuÕzLk ÕkuBkeLku~kLk økkuÕzLk MkeõGkku. SxeMke RLz. økkuÕzeGkBk RLxh økkuÕzMxeÕk RL£k økkuÕzMxkuLk ELÔku økkuLxh ÃkkEÃk øk¸zÕkf MxeÕk øk¸zhef

6.23,6.23,5.91,5.94 2.35,2.54,2.21,2.24 20.05,25,20.05,24.05 862.95,862.95,825,827 63.50,63.50,61.50,61.70 65,72,64,66.65 1.43,1.45,1.40,1.41 101.75,101.75,99.20,100.60 171.90,171.90,166,166.85 78.10,79.50,73,74.60 16,16.20,14.80,15.05 4.05,4.05,3.61,3.94 154.55,159,154.30,155 0.28,0.29,0.27,0.28 41.90,41.90,40.70,40.70 48.55,51.35,48.20,50.60 90.80,91,87.15,87.95 73.65,73.65,69,69.55 20.80,21.60,20,20.25 105.50,107.45,104.10,107 1.60,1.68,1.59,1.60 32.15,33.50,31.25,31.30 304.50,304.50,256,270.40 36.15,36.15,34,34.25 429.90,429.90,417,417 14.49,14.49,13.65,13.98 17.55,20.20,17.50,18.65 18.05,19,18,18.55 3.16,3.18,3.12,3.12 59.25,63,59,60.25 21.95,22.05,21.20,21.30 8,8.01,7.70,7.80 176.05,179.85,163,166.80

S

4.72,5.17,4.72,4.90 80,80.95,80,80 110.60,112.90,106.25,106.80 1.68,1.83,1.68,1.71 26.90,27.80,26.25,26.75 1.13,1.15,1.07,1.08 8.05,8.48,7.96,7.96 24.05,24.05,22.50,22.95 3.38,3.70,3.36,3.36 154.90,155,149.60,150.30 22.25,23,21.70,21.85 8.30,9,8,8.05 67,68.20,65.95,66.20 35,35,32.50,33.95 7.75,7.94,7.20,7.28 101.05,103.30,100.10,101.30 283,283,275.30,277.25 15.50,16.40,15,15.55 160.90,160.90,154.10,155.40 73,73,69,69.40 104.05,105,102.75,104.05 62,62,59,59.80 9.95,9.95,8.35,9.30 285,285,273,274.05 3.86,3.95,3.85,3.90 107.90,107.90,104.20,105.95 50.35,50.35,47.85,48 59.25,59.25,57,57 182.15,187,182.15,184.05 23.85,24.80,23.50,24 243.25,250,238.40,240.10 1.60,1.60,1.42,1.45 1.21,1.27,1.21,1.21 89.05,91.80,88,89.35 29.60,29.95,28.55,28.65 75,77.25,74.20,76.10 42.15,42.95,41.85,42 108.05,109.10,104.75,105.30 1729,1729,1681,1704.05 14.30,14.30,12.80,13 184,201.70,179.05,197.25 3.62,4.10,3.62,4 9.76,9.76,9.76,9.76 2194.90,2195,2135,2144.60 1.80,2,1.79,1.96 20.75,20.75,19.50,19.95 36,36.10,34.10,35.10 10.80,10.80,9,9.26 582.05,617.70,582.05,605.20 6.40,6.45,6.15,6.19 104.50,104.50,100.05,100.10 77.85,77.85,71.50,71.60 188.25,188.25,182,183.70 1955.05,2062.45,1910.10,2046.90 76,78.95,75,75.30 106,112,105.05,106.35 35.35,35.35,32.10,32.10 25,25,21.50,23.85 18,18.95,18,18.10 88.95,88.95,86.75,86.80 43.15,43.15,39,39.25 18.55,18.65,18.30,18.45 12.05,12.10,11.55,11.94 27.90,28,27.50,27.60 24.20,24.95,24.20,24.25 142.60,150.10,142.60,144

yuåk.fu.^kRLkfuBk yuåk.Ãke.fkuxLk yuåk.yuMk.Õke ^kuLkefMk ÕkuBÃk nLkeÕk Rxuûk nuLk¸tøk xkuGkÍ nheGkkÛkk Õkuækh nkzofuMkÕk nuheMkLk BkÕkGk nheGkkÛkk fuÃk^eLk nMíke ^kRLkkLMk nkÚkÔku Çkku nxMkLk yuøkúku yuåkçke yuMxux zuuÔk yuåkçke MxkufnkuÕk yuåkMkeyuÕk RL^ku. yuåkES BkiMk¸h MkeBkuLx suyuBkyu RLzMk(Ãke) nUfÕk ErLzGkk yuåkRykhMke nkuMkeMx nuMxh ^kBkko. nufMkkÔkuh xuf yuuåkxeyuBkxe øÕkkuçkÕk nkRxuf økeGkh nkR yuLkSo nefÕk Õke neÕxLk BkuxÕk rnBkkÿe fuBke. rnBkkÕkGkk RLxhLku~kLkÕk ®nË fkuBÃkkkuÍe~kLk ®nË zkuh ®nË Bkkuxh ®nË hufxe. rnL˸ MÃke. ®nË yuzuMkeÔk rnL˸ò ÔkuLåkh rnL˸ çkkGkku nexkåke nkuBk yuuåkyuBkxe Õke nkuLzk MkeyuÕk nLkeÔkuuÕk

yu[

33.10,35,33.10,34.55 21.25,21.25,21.25,21.25 10.35,10.35,9.06,9.06 120,120,113.15,115.05 4.75,4.93,3.93,3.95 201,205.35,198.65,199.95 24.25,25.50,24,25.10 489.75,489.75,465.75,472 90.50,93.50,86.50,89.35 49.65,49.65,43.05,43.05 33.80,34.90,33.25,33.25 9.75,10.44,9.74,10.29 126,126,125,125 39.50,39.50,38.10,38.35 21.25,22.25,20.70,21.50 108,111.25,107.70,110.85 242.80,242.85,234.55,236.80 42.50,43,41.85,42.20 139.95,139.95,121.30,133.90 39.20,40,38.30,38.90 269.50,277,264.20,265.75 138.70,138.95,136,138.50 120,120.45,117.50,118.85 375,375,365.15,366.35 109,109,104.05,106.50 100,100,89.45,90 360.70,360.70,349.25,351.80 17.60,18.25,17.60,17.65 44.25,45.50,43.35,43.90 24.25,24.50,22.05,22.50 527.90,527.90,500,503.55 106.20,107.90,100.40,100.80 22.50,22.90,21.80,22 69,70.25,67,67.70 39.65,41.65,39.15,40.85 19.10,19.10,18.10,18.10 319,327.95,305,324.40 2.96,3.11,2.95,3.01 205.05,211.50,201.10,202.60 63.25,63.85,61.25,62 412.05,420.85,408,409.75 2388.70,2433,2364,2414.55

ykR

ykR ÃkkÔkh MkkuÕGk¸~kLk 6,6,6,6 ykRS ÃkuxÙku 35.85,35.85,32.40,32.80 ELzku ykþkne 15,15,14.30,14.90 ykRçke MkeõGk¸hexe 20.60,20.60,20.15,20.25 øÕkkuçkÕk çkkuzo 89.05,91.85,89.05,90.10 Rfhk 1194.50,1194.50,1160,1161.05 ykEfuyu^ Mkku^x. 30,30.05,28.50,28.70 ykEyu^çke yuøkúku 80.90,80.90,74.30,75.15 ykEyu^çke ELz. 109,111,105.30,105.95 ykEyu^SyuÕk he£uõxhe 40.05,40.95,38.05,39.05 Røkkhk~ke BkkuxMko 72.95,73.45,72,72.95 Rfkçk rMkõGk¸hexeÍ 22.85,22.85,22.85,22.85 ykRfuyu^ xufLkku 3.19,3.23,3.12,3.14 ykRyuuÕkyuuLzyu^yuMk RLÔkuu 37.50,38.80,37.50,38.05 RBÃkuõMk 10.45,11,10.45,10.90 ykRyuBkÃkeÃkkÔkMko 74.05,79,73.55,77.15 RLkkLke rMkfGk¸hexe 13.97,13.97,13.97,13.97 RLfk ^eLk 419.95,442,418,427.10 {kuzu÷ VkRLkkLMk 16.30,16.30,16.30,16.30 RLkfuÃk Õke 12.45,12.45,12.44,12.44 E.EL^kuÕkkELk 78.50,78.65,74.65,75.05

ELz MÔke^x Õkk. E.yur¢Õkef ELzçkUf RLzçkUf BkåkoLx çkuLfªøk ErLzGkLk fkzo RLz øÕkkGkfkuÕk E.Ìk¸BkÃkkEÃk RrLzGkk ÕkeÍ RLz.MÔke^x RLzeGkk MkeBkuLx BkLkkus nkWMkªøk ^kGkLkkLMk RLzeGkk Bkkuxh E. LkeÃkkuLk RrLzGkkfku ÔkuLåkh RrLzGkLk yuûkxÙuf~kLk RrLzGkLk Mk¸hkufku RLzku yur~kLkGk ^Gk¸Í RLzku fuMxÕk ELzku fkWLx RLzku.hBkk MkeLÚku. ELzefku huBkuze RLzkuxuf xeykh ELÿÃkúMÚk RLz xÙuzfku EL˸Mk LkuxÔkfo ELz¸ yuLz Ãk¸zu RLzMk ^eÕkk ÕkuLkuûkeMk yuçkeyuMk RL^ku yus RL^ku zÙkRÔk RL^kuBkezeGkk EL^kuxuf RL^k RLz. ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf #økhMkkuÕk ELkku fkuÃkkuo Õke RLkkuðuþLk MkkuVxðuh RLkkuûk ÕkuÍh ykRykRyuÕk

101,101.90,99.30,99.95 4.22,4.35,4.07,4.15 19.20,19.85,18.80,18.80 14,14,13.70,13.85 129,129,120.60,121.90 135.15,138.40,134.65,135.95 133,135.70,131,131.95 9.41,9.41,9.41,9.41 32.50,32.60,31.20,31.45 99,101.65,97.50,97.90 42.15,42.15,40.50,41.50 669,669,621,649.15 249.20,263.80,249,251.30 32.70,32.70,26,27.85 8.76,9.68,8.76,9.68 16.50,16.50,13.60,15.85 75.60,77.70,73.90,75.55 4.65,4.95,4.45,4.52 14,15.30,14,14.20 62.10,62.90,61.05,61.65 485,485,472,475.40 193.95,193.95,182.65,183.65 38.35,39.05,38.10,38.30 0.20,0.22,0.20,0.22 7.02,7.69,7.01,7.23 1310,1569.75,1310,1450 26,26,23.30,24.30 400,402.95,389.10,398.25 590,590,565.10,581.65 17.55,18,17,17.05 21.85,21.85,20.45,20.90 170.95,170.95,166.45,168 6.28,6.28,6.28,6.28 321.95,323.90,316,318.75 455,467,445,445.10 5.80,5.80,5.78,5.78 9.29,9.29,8.44,9.20 60.05,61.70,58.85,59.35 235,241,231,233.30

su. yuLz fu çkUf su f¸Bkkh RL£k suçkefuBke su.su.yuûkÃkkuxoh søkLk ÕkuBÃMk søkSík RLz søksLkLke òøkhÛk Ãkúfk~kLk suøkMkLk yuhÕkkRLMk suøMkLk ^kBkko sGk®nË Ãkúkusu. sÞ{kíkk hku÷ siLk Mx¸zeGkku sGkÃkkLk RLz sBkLkk ykuxku suõMk RLz. sGkLkefku RLz ßGkGk¸~keLk sGktík yuøkúku. sGkÇkkhík BkkYíke sGk©e xe sGk©e fuBk. sGkMk zkGk. suçkeyu^ELz suçkeyuBk ykuxku su.Mke.xe RÕku. suMkexe Õke. suze ykuøkkuo fuuBk suLk çkfoík ^kBkko. suLMkLk LkefkuÕk suxeLk ^kuxoLk søknz fkuÃko ònÔku ^Õkuûkku ÍÔkuhe ¢uzex suyuMkyuMk MkuuÔkLk SykRyuf RLz SLËkÕk fuÃkexÕk ͪËkÕk zÙeÕkªøk SLËkÕk ykuLkÕkkELk ͪËkÕk ÃkkuÕke SLËkÕk MkkWÚk SLËkÕk ÔkÕzo ®sËkÕk ^kuxku sufu rMkBkuLx

722.40,722.40,698,701.05 164.90,164.90,158.50,159.65 134.05,134.05,128.20,129.85 16.25,17.45,16.20,17.45 6.12,6.12,6,6.12 86,86,80,80.20 3.10,3.10,3.01,3.01 124,131,122,126.60 13.05,13.05,12.15,12.51 21.55,21.85,21.05,21.30 161.40,163.40,149,151.30 1.99,1.99,1.75,1.76 9.11,9.11,9,9.04 24,24,20,22.75 140,143.80,140,140 12.65,15.30,12.65,13.95 28.35,30.15,28.35,30.10 140.30,140.30,127.65,128.25 98.05,103,98,99.20 99,101.50,95.10,95.25 176,183,174.10,177.50 14.65,14.65,13.81,13.81 19.35,19.35,17,17.15 176.70,178.95,171.55,172.40 81.50,82.70,79,79.80 1.65,1.69,1.58,1.59 3.12,3.18,3.03,3.06 3.15,3.21,3.15,3.21 81.75,81.75,77.85,78.25 4.85,4.85,4.40,4.55 126,130.95,125,127.25 3.30,3.30,3.05,3.08 32.45,32.45,29.50,29.95 7.33,7.33,6.10,6.10 93.20,94.50,90.75,91.20 9.97,10.27,9.70,9.81 18.95,18.95,18,18 473,482.95,466.15,472.70 1.87,2,1.81,1.81 519.90,520,474.40,479.05 1270,1283,1166.80,1178.65 282.10,304.75,278.15,293 197,203.50,193.50,195.20 136.05,139,133.10,134.30

fuÃkeykh BkeÕMk fkçkúkyuõMk. ftËçk fLMxÙ fiÕkkMk ^efkuBk fsheGkk Mkehk. fkfxeGkk fuBk. fk¤u fLMkÕxLx õÕÃkíkh¸ ÃkkÔkh fÕGkkÛke MxeÕk fkBkkLkÔkkÕkk fkBkX nkuxÕk fkBkækuLk¸ fLkefk EL^ku. fLke»f MxeÕk fLkkuheGkk fuBke. fLMkkR Lkuhku MfuLkk fÕkh fÛkkoxfk çkUf fYh fuMkeÃke fYh Ôki~Gk fhík¸he Lkux f~GkÃk hurzGkLx fxkhu MÃkeLkªøk f¸~kÕk RL£k fkÔkuhe Mkez fu.ÃkÕÃk yuLz ÃkuÃkh fuMkeÃke Õke. fuuzeyuÕk çkkGkkuxuf fuEMke ELxh. fe RLz fuÕkxuf RLÔku fuBkhkuf RLz. fuhkÕkk ykGk¸oÔkuË fuhLkuûk BkkE¢ku fu~kkuhkBk fe RLzÙ fuÔkÕk rfhLk zu¬Lk yurÔkyu~kLk fuSzuLkeBk ÏkiíkkLk furBk. ÏkiíkkLk RÕkufxÙef ÏkktzÔkkÕkk rMkfGk¸. ÏGkkíke BkÕxe fuykRMke BkuuxkÕkefMk feÕkçkLko yuLS. feÕkçkLko yku^e rfÕkeåk zÙøMk feÕkÃkuMx(ykE) fkGkLkuxef yuLS. fkGkLkuxef Bkkuxku rfÕkkuo. ykuEÕk yuLS rfÕkkuo.^uhku yuÕkS çkkÕkk¢e&Lk Õkk ykuÃkkÕkk øÕkkMk ÕkûBke fkux ÕkûBke RÕku. ÕkûBke Bk~keLk ÕkûBke ykuÔkhMkeMk ÕkûBke ÃkúeMkeÍLk ÕkûBke ÔkeÕkk ÕkuLfku nkuÕz ÕkuLzBkkfp Õke ÕkkuÔku&Ôkh Õkezku xe (Ãke) Õkeçkxeo ^kuMMk Õkeçkxeo ~kqÍ Õkeçkkuzo MkeõGkkuhexe ÕkkEBkfuBke ÕkªfLk ^kBkko. Õkªf ^kBkko yuÕkfuÃke ^kRLkk ÕkkuRz RÕkuõx ÕkkuGkz BkuxÕk. ÕkkuRz MxeÕk ÕkkuRzMk ^kRLkkLMk yuÕk.yuBkyuÕk Õke. Õkkufu~k Bk~keLk ÷kuzoMk fu{ ÕkkuxMk åkkufÕkux yufíkk Õke.

su

fu

174,178.80,167,177.20 68,69.75,65.60,66.90 63.15,68,63.15,64.70 47.30,49.30,44,44.55 71.90,72,71,71.80 78,78,75.95,76.45 101.50,103,99,99.60 154,154,148.05,149.05 102.50,102.50,95.10,97.55 34.75,35.35,33.25,33.35 100,101.85,96.10,96.90 21,21.55,20.60,20.65 0.42,0.46,0.42,0.42 13.85,13.85,13.50,13.75 32.15,32.30,31.60,31.60 905,905,897.50,899 68.50,68.50,66.45,67.05 146.25,149.50,145.25,148.05 49.15,49.15,47.60,48.15 509.50,526,497.05,522.40 21.25,21.80,20.60,20.60 0.42,0.43,0.41,0.41 25,27.05,22.40,22.65 13.10,13.25,12.50,12.58 341,347,331,334.90 18,18.45,17.55,18.25 30,30,28.75,29 8.25,8.25,7.78,7.84 94.05,94.90,92.50,93.40 28.50,29,27.30,27.60 161,172.90,161,162.05 513,523.50,505.50,509.45 73.70,73.70,67,68.05 159,162.50,154.10,155.35 229,230,225.15,227.20 11,11.50,11,11.10 614.90,620,582,584.30 54.70,55.80,53,53.20 14.05,14.40,14,14 132.45,139.55,132.15,134.30 149.75,149.75,141.65,145.50 17.55,17.55,17.50,17.50 1.32,1.39,1.23,1.26 278,278,265.20,268.60 72.45,72.45,70,70.05 11.99,12.99,11.99,12.22 90,90,78,78.50 20.75,22.15,20.50,21.30 183,183,173.95,181.80 27.60,27.60,26.50,26.65 380,384.80,379,381 24.05,28.30,24.05,27.85

yu÷

300,301.90,283.20,285.30 64.05,66.80,63.75,63.80 117.15,118.85,112.20,113 313,313,292.05,294.75 2288,2300.10,2225,2249.35 60,65,58.70,59.35 58,58,56.05,56.05 104.90,105.40,101.25,102.15 64,64,63,63.70 1,1,0.93,0.93 8.37,8.37,7.35,7.45 76.70,76.70,70.30,71.55 49.85,50.65,47.05,47.60 104.40,104.60,99.10,101 6.69,6.69,6.36,6.36 6.66,6.66,6.66,6.66 40.35,42.80,39.80,40.85 10.35,10.35,9,9.01 133.95,149,126.15,140 65.40,65.65,63.40,63.55 40.95,40.95,37.30,37.80 17.95,19.10,16.94,18.71 1.26,1.43,1.26,1.32 11.15,11.15,10.81,10.83 49,49.95,46.30,46.70 114.90,116.65,108.20,113.85 39,39.50,39,39 72,73.75,67.50,69

ÕGk¸BkuõMk ykuxku ÕGk¸Bkuûk ykuxku ÕGk¸BkuõMk RLz ÕkkGkfk ÕkuçMk BkkMko Mkku^xÔkuh BkkækÔk BkkçkoÕk Bkæk¸Mk¸ËLk RLz. BkæGk Ëu~k BkÿkMk MkeBkuLx yuBkyuS ©e ^kR BkuøLkBk Õke BkuuøLkBk ÔkuLåkh Bknk. Mf¸xh Bknk.MkeBkÕku~k Bknk ÃkkuÕkeçGk¸x Bknk hçkxuf BkneLÿ ^kuso BkneLÿ Gk¸SLk BkneLÿk ÕkkR^ BkkÕk¸ ÃkuÃkh BkkÕÔkk fkuxLk. BkkLk yuÕGk¸¸BkeLkeGkBk BkkLkefMkk Õke BkLkkÕke ÃkuxÙku BkLkkÃk¸hBkS BktøkÕkBk fuBkefÕk BktøkÕkBk xeBçkh BkktøkÕGk fuBk Bkts¸©e BkkhÕk ykuÔkh BkuhuÚkkuLk Lkuûk Bkkøko fLMxÙf~kLk Bkkfuox ¢eyuxMko BkkfoMkLMk BkkhMkLMk ÕkeBkexuz BkkxeoLk çkLko BkkYríkRL£k Bku~kfkuLk øÕkkuçkÕk BkkMxuf Õke BkkMxh xÙMx Gk~khks MkefGk¸hexeÍ ¢e&Lkk ^eÕkk. BkkÔkkLkk Mk¸økh BkufMk RLzeGkk BkuõMkÔkuÕk BkkGkxMk RL£k yuBkMkeze nkuÕzªøk BkufÕkeykuz hMkuÕk ykMkkBk RBÃkuõMk Bkuøkk Mkku^x Õke. BkuuÎkBkÛke BkuÕkMxkh EL^ku. BkuuLkLk ÃkeMxLk Bkfo Õke BkuxÕkBkuLk Bkef RÕkuõxÙkuLkefMk Bkezzu BkÕxe BkeÕf^¸z BkeÕkuLkeGkBk MkkEçkh yuLk.ykh yøkúÔkkÕk Lkkøkh yuøkúexuf Lkkøkk ^xeo LkkøkÃk¸¸h ÃkkÔkh Lkknh fuÃkexÕk Lkknh RLÔkuu Lkknh MÃke. LkkÕÔkk MkLMk LktËLk yurõÍBk LkhuLÿ ÃkúkuÃkxeoÍ LkBkoËk suÕk yhnkLk ÃÕkk. Lku~k MxeÕk yuuøkúku Lku~k.ÃkuhkuõMkkRz Lku~kLkÕk ÃÕkkMxef Lkuxfku ^kBkko LkkÚkÃkÕÃk Lku~k. ykuõMke. Lkxhks fkuBkŠ~kGkÕk LkuåkhÕk fuÃMk LkÔkÇkkhík ÔkuLåkh LkÔkLkeík ÃkçÕke yuLkMkeyu÷ heMk[o yuLkzexeÔke Lkuõxh ÕkkE^ rLkÕkftX hku. LkeBkxuf ykuøkuo. LkuÕkfkMx LkuÕfku Õke Lkeyku fkuÃko RLxu yuLkRÃkeMke RrLzGkk LkuMfku Õke Lkux^kuh RLzeGkk LkuxÔkfo Õke LkuxÔkÚko yuMkxefu yuLkSyuÕk ^kRLk fuBk. yuxfku nuÕÚk rLk¬ku fkuh rLk¬ku Gk¸Mkeyku yuyuÕk Lkknh RL^ku Lkex Lkexuf rLk¬e øÕkkuçkÕk LkeÕkk nkWMkªøk LkeÕkfBkÕk yuLk Mke su ^kELkkLMk ~GkkBk Mkku^xÔkuh LkeÃÃkku çkuuxhe LkehÔk fkuBkh LkeÕkkuoLk LkehBkkÕke LkeMkkLk fkuÃkh Lkexfku xkEÕMk LkeíkeLk ^kGkh LkeíkeLk MÃkeLkh ykuMkeyuÕk RrLzGkk ykuRÕk fLxÙe ykufu ÃÕku (ykR) ykuBk Bkux RL£k ykuBkuõMk ykuxku. ykuBkuûk Õke ykuBkuøkk RLxuhk yku{fkh ykuðhMkeMk ykuBLke yuõMk ykuBkLkexuf ykuLkBkkuçkkRÕk ykuLkÔkzo xuf ykuhçkex yuûkÃkkuxo ykuhçkex ft. ykuhåkez fuBke ykuhøkurLkf fkux ykurhyuLx nkuxÕk ykuheyuLx ÃkuÃkh ykuheyuLx ÃkúuMk ykuheyuLxÕk ykuMfkh øÕkkuçkÕk ykuMfkh RLÔku. ykiã Mk¸økh Ãke.S ^kuRÕMk Vefku{ RLz. ÃkuMker^f fkuxTMkÃkeLk ÃkuMkeVef økúuLkkRx ÃkËBkkÕkGkk xuÕke. Ãkuus RLz ÃkkLk RLzeGkk Mke ÃkuLkkMkeyk çkkGkkux. ÃkLkkBkk ÃkuxÙku. ÃktåkBknkÕk MxeÕk Ãktfs ÃkkuÕke. ÃkuLkkuhBkk Gk¸Lke ÃkLGkBk MkeBkuLx ÃkuÃkh Ãkúkuz. ÃkuhuÕk ÃkkhuÏk ÃÕkuxeLkBk ÃkkhÕku Mkku^xÔkuh SyuBkykh RLz Ãkk&ÔkoLkkÚk Ãk~k¸Ãkrík yuu¢eÕkkuLk ÃkxuÕk yuhxuBk Ãk¸»Ãkf Õke Ãkeçkeyu EL£k ÃkeMkeyuMk xuf

43,43,41,41 160.90,160.90,153,156.50 400,400,384,390.40 25.50,26.15,25.50,26.05

Ãkefkuf RLz. ÃkÕko yuLS.ÃkkuÕkeBkMko ÃkÕko ^u~kLk ÃkÕko ÃkkuÕke ÃkeMke fkuMBkk. ÃkuuLkÕkuLz Õke. ÃkuLkkh yuÕGkBk ÃkuLxk{erzÞk ÃkuxÙkuLk yuLSLk ^kGkÍh ^kBkuoRzÍ ^kBkko ^eÕkeÃMkfkçkoLk ^kuLkeûk BkeÕk ^kGkxkufuBk Ãke.ykR.RLz ÃkefkzeÕke yuøkúku. ÃkefkzeÕke Mk¸økh ÃkezeÕkkRx RLz. ÃkkGkku Õkeͪøk ÃkkGkkurLkGkh rzrMx. øk¸shkík øÕkkMk ÃkeõMk xÙkLMk ÃÕkuxe fkuÃkkuo ÃÕkuÚkefku ÃkeyuLkçke økeÕx Ãkkuåkehks¸ RLÔku ÃkkuÕkh RLz. ÃkkuÕkkheMk Mkku^xÔkuh ÃkkuÕke Bkuze. ÃkkuÕkefuBk ÃkkuÕkeÕkªf ÃkkuÕke. ÃkkuÕke ÃÕkufMk Ãkku÷e «ku VeçkheÕMk ÃkkuLzk ykuõMkkEz ÃkkuÒke Mk¸økh {LkMkw¾ VkE. ÃkkuhÔkkÕk ykuxku ÃkkÔkh Mkku^x ÃkúËeÃk BkuxÕMk Ãkúks RLz. ÃkúkßGk yuurLs. Ãkúfk~k RLz. «ýðkrËíÞ MÃkeLk ÃkúríkÇkk ELz. Ãkúíkef ÃkuLkÕMk ÃkúeMkeMkLk ÃkúeMkeÍLk ÔkkGkh ÃkúeBke. ykuxkuRÕku. ÃkúeBkeGkh yuûkÃÕkkuÍeÔMk ÃkúeBkeGkh ÕkeBkexuuz ÃkúeBk. MÃkeLkªøk ÃkúefkuÕk Õke ÃkúeBkk ÃÕkkMxef ÃkúkEBk ^kufMk ÃkúkRBk MkeõGk¸hexeÍ ÃkúeÍBk MkeBkuLx Ãk]ÚÔke EL^ku ykuõxkuøkkuLk xuf.

yu{

1.45,1.45,1.16,1.17 26,26,24.70,25.85 7.35,7.71,7.25,7.71 8,8.34,7.56,7.56 97.50,100,95.50,96.45 63.80,65,61.35,61.90 4.25,4.25,4.25,4.25 7.60,8.64,7.60,8 398,398,365,379.50 346.10,363.50,346.10,353.45 147.85,147.85,129.15,137.50 14.30,14.40,13.60,13.60 76.85,78.90,75.05,75.05 62,62.55,59.50,59.90 343,344.90,325.30,333.30 13.25,13.25,13,13.07 45,45,42.65,42.90 58.75,58.75,53.65,53.65 78.45,80.40,76.20,76.35 14.40,14.40,13.30,13.75 134.70,134.70,129,130.75 126.05,129,123.20,123.90 18.20,18.40,18.10,18.25 36.65,37.40,36,36.55 80.35,80.40,79.25,79.85 17.60,17.60,17,17.50 233.05,233.05,215.05,216.30 130,133,127.60,131.35 8.87,8.87,8.87,8.87 3.30,3.33,3.12,3.17 21.90,23.50,21.25,21.55 37.25,37.90,35.15,35.30 13,13,12.30,12.49 2.25,2.30,2.21,2.24 170.45,178.80,169.50,173.65 73,76,72.50,74.95 2.56,2.89,2.56,2.74 20.30,20.30,17.75,19.20 27.85,27.85,26.65,26.95 143.50,145.90,142,142.95 17.80,18,17.45,17.65 181,184.70,181,183.50 119.65,129.35,119.65,120.35 210,216,202,212.80 0.90,0.93,0.89,0.92 27.25,27.25,26.25,26.35 16.75,16.75,16.25,16.30 9.87,9.99,9.50,9.51 118.90,118.90,107.05,114.95 691.50,699.90,686.50,691.75 9.88,9.88,9,9.74 32.60,32.60,31.25,31.55 39.70,40.20,39.20,40 160.80,160.80,154,154 4.44,4.44,4.02,4.02

2.70,2.99,2.70,2.79 3.66,4,3.66,3.97 57.35,59.60,57,57.45 16.35,16.80,16.35,16.75 86.95,86.95,78.25,79.10 57.25,57.45,56,56.80 1.30,1.30,1.16,1.24 1.98,1.98,1.80,1.83 365,367,341.25,349.80 1175,1265,1175,1243.95 5.49,5.66,5.01,5.10 148,149.50,143.50,143.85 212,213,208,211.45 11.05,11.05,11.05,11.05 505,505,488,488 35.50,37.45,34.60,36.45 10.79,10.84,10.30,10.73 140,144.50,140,142.40 49,49,45.05,45.45 88.75,88.75,87,87.75 108.75,108.75,104,105.05 84,84.50,76,83.35 0.38,0.39,0.38,0.39 362.45,381,353,371.20 26.80,26.80,25.80,25.85 19,19.25,18.40,18.75 4.89,4.90,4.70,4.84 168.90,171.45,166.55,169.15 301.90,302.95,294,296.60 238,238,185.25,212 7.50,7.55,7.50,7.50 314.25,318.95,297,299.60 29.25,29.25,27.55,28.85 33.30,34.75,32.30,32.45 113.20,113.95,110.45,111.65 24.25,24.25,24.25,24.25 11.70,11.70,10.60,10.86 8.19,8.19,7.62,7.75 23.40,23.40,21.45,22.05 84.25,85.30,79.15,79.90 16.70,16.85,16.10,16.15 104.20,105.25,99.30,100.05 12.47,12.47,11.30,11.33 66,66.20,62.10,62.60 1.96,1.96,1.96,1.96 105.65,105.65,103.80,104.85 114.50,114.50,111,112 34.95,34.95,33.40,33.90 98,98,95,95.40 98.90,99.35,97,97.25 114,119.50,114,116.35 22,22.05,21.50,21.65 17.75,18.55,17.25,17.60 60,60,56.20,57.05 30.90,30.90,29.35,30.40 50.75,51.65,50,50.05 36.80,36.80,35.20,35.50 16.05,16.05,15.60,15.60

õÞw

fkuyuLxw{ RLz.

yuLk

72.90,72.90,66,66.30 146.70,149.75,136.65,138.05 29.70,29.85,29.20,29.35 32.70,32.70,30,31.50 80,80,74,74.65 38.25,39.30,37.15,38.35 109.25,113.35,109.25,110.80 915,925,902,905.70 2.28,2.40,2.25,2.27 18.15,18.15,16.90,16.90 88.85,88.85,85,85.75 20.40,20.40,19.10,19.10 22.50,22.50,21.15,21.20 528,535,521,529.35 22.10,23,21.75,21.90 291.50,293,281,282.55 1.99,1.99,1.90,1.90 60,60,56,57.20 48.90,49.75,45.90,47.10 53,53,50.55,51 326.50,326.60,313,318.05 61.30,63.70,59.60,62.75 35.40,36.55,33.65,33.95 81.70,82.80,80,81.30 29,29.35,26.75,27.20 6.97,7.67,6.96,7.62 146.85,146.85,130,130.05 116,122,112.20,117.70 104.10,104.20,101,101.95 57.80,57.80,54.60,56 5.55,5.58,5.36,5.50 490.50,507.40,490.50,498.65 114,114,99,105.60 10.85,12,10.85,11.55 38.90,40.75,37.65,40.20 17.95,18.05,17.95,18 100.95,100.95,95,96.90 3.99,4,3.25,3.58 0.94,1.09,0.93,1 2.65,2.90,2.65,2.87 55.60,55.60,53.90,54.55 200.20,208.95,200.20,205.40 209.50,210.50,208.50,210 2.79,2.79,2.63,2.65 346,346,327.90,330.75 16.10,17,16.10,17 3.20,3.20,2.74,2.98 436.90,436.90,422,422 356,378.85,356,360.10 57,57.80,56.15,57.05 231.80,233,229,231.35 3.05,3.05,2.94,2.99 63.90,64.95,59.65,60.85 74.40,74.40,71.45,73.40 11.68,11.68,11.11,11.16

ykh.ykh. ^kRLkkLMk ykh.yuBk. BkkunexuõMk ykh.yuMk.Mkku^xÔkuh hkzLk BkezeGkk hkækk BkkækÔk hkæku zuÔkÕkkuÃkMko huzefku ÏkuíkkLk hkÎkÔk RLz huRLk fkuBkkuze hkGkMkknuçk huÏkåktË hks yuøkúku BkeÕk hks øÕkku ÔkkGkMko hks ÃkufuStøk hks xuÕke hks xâ¸çk yuBkyu^S hksË~koLk hksu~k ^kWLzÙe hksu~k yuûÃkku. hks©e Mk¸økh hkòÔkeh ELz. hkÕkeÍ RLzeGkk hkBk RL^kuBkuo~kLk hBkk ÃkuxÙku hkBkk ^kuM^hMk hBkkÃkÕÃk hBkk ÔkeÍLk huBkfku MkeMxBk hkBfku RLz. hkÛkk Mk¸økMko hkLku nkuÕzªøk hkLku BkÿkMk huuÃk BkezeGkk huÃkefx fkçkkuoRz hkMk ÃkúkuÃkuf hkMk heMkkuxo hkMke EÕkuõxÙku. hMkkuR Õke hMkkuGkk ÃkúkuxeLk hkXe çkkMko hkÚke økúk^ híLkçkkÕke fkuÃkexÕk hkuLkf ykuxku hkÔkÕkøkktÔk huBkLz ÃkMkhe MkuÕk ykhzeçke RLz. huuzªøxLk hu^LkkuÕk hesLMke nkuMÃkex÷ huE yuøkúku rÕk. heÕkk. RL£k huÕkef xufLkku yuzÕkuçMk ^eÕBk hksuLk Bkuf hkBke BkuxÕMk huBkMkLMk RLz. huuLk huÃkúku ErLzGkk huûkLkkuzo RÕku. ykhyu^yuÕk RLx heåk fuÃkexÕk heåkk LkexTMk heåkeheåk yuøkúku hefku ykuxku hefku RrLzGkk he~ke Õku~kh he~keYÃk hçkh rhíku~k RLzMxÙeÍ ykh. fu. ^ku‹søk hkurník ^uhku hkuneík ÃkÕÃk hkuÕkkuxu RLMko. hkuÕxk RLz. hkuBkLk xkøkuox YÃkk RLz

yku

107.65,107.65,102,103.40 86.70,88.60,84.65,86 30.15,30.15,28,29.65 46.65,46.65,44.65,45.05 46.50,46.50,45.50,45.50 145,145.85,141.90,142.10 4.35,4.77,4.35,4.39 9.01,9.01,8.59,8.59 2.64,2.64,2.18,2.21 182,186,180.05,184.25 263,268,256.20,257.80 55.40,55.40,51,52.50 64.70,65.40,63,63.65 67.05,67.50,64,64.35 287,291.50,284.30,289.70 18.45,18.45,17.40,17.70 31.55,31.70,30.30,30.65 49.95,50.50,48.40,48.60 100.90,100.90,89,91.30 10.32,10.32,10.03,10.05 4.15,4.15,4.15,4.15 380.05,424.80,380.05,418.10 36.10,37.45,35.60,35.85

44.60,44.60,38.60,40 299,303,298.50,299.15 42,43.30,41.10,41.15 3,3,2.75,2.76 11.16,11.68,10.72,10.81 1.18,1.19,1.10,1.11 150,153,147,151.25 36.15,39.95,36.15,39.95 182.80,182.80,170.70,176.60 143,155,129.15,143 13,13.05,12.91,12.94 176.40,209.80,176.40,199.95 41.80,45.40,41.80,41.80 54.90,55.50,51.30,52.45 15.25,18.80,15.25,18.60 7.80,7.80,7.80,7.80 16.10,16.10,15.20,15.20 130.70,132.05,127.10,130.70 71,71.80,68.40,69 200,204.40,191.25,191.25 1355,1374.90,1284.60,1296.95 6.56,7.23,6.51,6.51 9.52,9.60,9.41,9.41 85,85,80.40,80.95 14.35,14.35,13.20,13.45 8.80,9.19,8.06,9.19 109.10,110.95,109,109.35 54,54,51.50,52 7.30,7.44,7.15,7.18 277,285,266,277.10 164.95,164.95,161,162.70 21,21,19.55,20.55 45.05,48.80,44,45.55 28.60,28.70,27,28.50 37.95,37.95,37,37.90 23.50,23.60,23.50,23.50 346,346,330.05,332.95 71,73.80,70.10,70.75 10.52,10.98,10.52,10.69 10.55,10.98,10.30,10.97 120.30,120.30,110.15,119.75 16.50,17.85,16.50,17.85 7150,7150,7005,7062.05 330,333.70,324.20,325.95 31.25,34.30,28.75,30.45 33,33.10,30,30.90 74,74.60,72,73.05 13.15,13.15,13.15,13.15 54,54,50,50.30 27.85,28,27.20,27.45 650.25,650.25,626,632.15 8.02,8.82,8.01,8.02 200.20,200.20,179.55,182.05 20.50,20.50,20.50,20.50 9.97,9.97,9.40,9.41 24.70,24.70,22.80,22.95 71.65,75.90,71.65,73.40 106,107.75,103.95,103.95 10.24,10.24,9.01,9.01 8.45,8.45,8.45,8.45 107.50,109,106.25,107.45 32.90,32.90,30.70,30.85 3.80,3.80,3.53,3.53 18.50,18.75,17.55,17.65 40.40,40.40,39,39.25 61.50,62.60,58.15,58.90 9,9,8.61,8.73 13.98,13.98,12.15,12.18 121.50,122,117.15,119.50 47.85,48.50,47.25,47.40 36,37.80,34.15,37.10 225,254.10,224.10,235 141.20,142.50,138,141.30 37.95,38.50,36.50,37.10 10.19,10.19,9.23,10.07

yuMk. f¸Bkkh.fkuBk yuMk.çke.yuLz xe RLx. yuMk.ykE.ÃkuÃkh yuMk.f¸BkkMko MkeLÚku. MkkBGk çkkGkkuxuf Mkkfo Lkux Mkkçkuhku ykuøkuo. Mkkçk¸ MkkuzeGkBk Mkåkuíkk Bkux MkËÇkkÔk yurLs. MkkækLkk LkkRxÙ Mk^khe feŠík ^eLkÔkuMx Mknkhk nkWMkªøk MkuLxøkkuçkRLk MkufMkku^x rÕk. ~krõík Mk¸økh Mkkf¸Bkk yuuõMÃkkuxo MkÕkkuhk RLxh MkkÕk MxeÕk MkBkÇkkÔk BkezeGkk SykhRyuuBkyuMke RL£k MkkLfku xÙkLMk MktËu~k rÕk. Mkkt˸ ^kBkkoMGk¸xefÕk Mkt˸h BkkLøk. MktøkBk RLzeGkk Mkktæke RLz. MktækÔke Bk¸ÔkMko

Ãke

71.40,72.70,70,72.25 11.22,11.22,11.22,11.22 3.43,3.71,3.40,3.42 278.90,278.90,255.50,255.85 5.23,5.25,4.99,4.99 1529.90,1529.90,1470.10,1484 0.68,0.68,0.67,0.67 192.65,194,186.10,189.10 255,261.90,253,258.40 99.95,99.95,88,97.55 18.05,20.60,18.05,20 21,21,19.70,20 93.20,93.20,85,85 55,55.25,53.80,54 300,309,290.55,293.70 5.75,6.02,5.75,5.76 63.80,63.80,56.55,57.05 167,167,157.75,166.95 54,54,51.80,52.20 7.27,7.27,6.10,6.73 86.85,86.90,82,82.40 73.50,73.50,67.50,67.50 63.20,73.90,63.20,70.60 19.40,19.40,18.75,18.75

8.10,8.10,8.10,8.10

ykh

yuMk

4.33,5.05,4.33,4.61 11.50,11.80,11.40,11.54 51.60,51.60,44.15,44.30 75.25,75.70,71.50,71.95 7.16,7.16,6.50,6.73 0.91,0.99,0.91,0.94 51.25,53,50.40,51.60 19.30,20.90,19.25,19.55 36.50,37,33.50,34.60 102.15,105.85,102.15,104.35 25,25.25,24,24 93.75,93.75,89.50,91 0.30,0.34,0.30,0.33 110.10,113,107.45,109.95 24.15,24.15,22.30,23.05 40.15,49.75,40.15,47.60 50.80,51.70,49.55,49.80 15.25,15.30,15.25,15.30 42.20,42.20,39.10,39.10 8.66,9.05,8.66,8.73 2.50,2.70,2.50,2.67 9.90,9.95,9.25,9.26 298,298,263.70,263.70 295,312,295,304.60 13.06,13.59,13.06,13.32 665,669.80,633,635.90 39.25,39.90,37.65,38.10 24.10,26.75,23.55,24.15 154.95,155,149,150.65

MktSÔkLke ÃkuhLxhÕk MkuLkhk fkuBGk¸. Mkkhtøk rMkBkuLx ~kkhËkÃÕkkGk. MkkhuøkkBkk (ykR) MkkMfuLk fkuBGk¸. MkuxÃkúkuÃk Õke MkkÚkÔkLk RMÃkkík MkíGkBk fkuBÃGk¸xh Mkkihk.MkeBkuLx MkÔkuhk RLz yuMkRçkeMke Mk¸økh MfuLk ÃkkuRLx økúkr^õMk Mf¸xh RLz. yuMkR RLÔku MkeBkuf Õke MkeÍLMk ^Gk¸¸ Mkeyuûk ÷uÄh MkeftË nuÕÚk MkuÕk BkuuLGk¸^ufåkhªøk rÔkr~k»X xÙuz MkuMkk ÃkuÃkh Mkuxfku ykuxku yuMkSyuLk xuuÕkefkuBMk ~kkn yuÕkkuGk þkn VwzÍ(Ãke) þÂõík «uMk ~kkÕkeÇkÿ ^kELkkLMk ~kktíkeøkeGkh ~kk˸oÕk MkeõGk¸hexeÍ ©uGkktMk heMkkuMkeoMk ~kk~k¸Lk fuBke. ~keíkÕk çkkGkkuxuf ©eÔkuLke RLz ~kuxÙkuLk Õke. ~keÕåkkh RÕkuõxÙkurLkf r~kÕÃkk Bkuzef ~kehÃk¸h økkuÕz ~keÔk çkkGkBkuxÕk ~keÔkk rMkBkuLx ~keÔkk ^xeoÕkkRÍh ~keÔkk xuûkuBk r~kÔkBk ykuxku ~kkuÃkMko MxkuÃk ©e y»xrÔkLkkGkf ©e øÕkkuçkÕk ©e hkBk ©ehkBkk ©uÛk¸s yuLz f¸t. ©uGkMk ~keÃkªøk ©uGkMk RLxh ©e çkshtøk yuÕkkGk R÷ufxÙk VkRLkkLMk ©ehkBk ykuMkuxo ©ehkBk RÃkeMke ©ehexRL£k ©ehkBkMkexeGk¸Lke ~k¸f¸Lk fLMxÙ. ~GkkBk Mxkh suBMk ~GkkBk xuÕkefkuBk MkefÕk ÕkkuSMxef MkeBkuLMk Bkez Sfu ^kRLkkLMk Mkefk RLxh yuuMkykRyuÕk RLÔku MkeÕkefkuLk ÔkkÕk MkeÕÔkh ÕkkRLk MkkGkBkLzMk Bkkåko rMkBÃkÕkuõMk fkMxªøk MkeBÃkÕkuufMk Ãkúkusufx rMkBÃkÕkuõMk heyÕk rMkBÃkÕkuufMk RL£k MkeBkhLk ^kBkoMk Mkªøkh RLzeGkk MkehÃk¸h ÃkuÃkh økúuzÃkkxÙuz yuMk.fu.yu^. RrLzGkk yuMk.fu.Ãke MkeõGkkuhexe yuMkfuÔkkGkyuÕk BkeÕkkh zeÕkªf ErLzGkk MÔkhksBkÍËk yuMkyuBkyuuMk ^kBkoMke ©e he{ Lkez yuuMkyuLkyuMk xuûkxkRÕMk ~kkuÇkk zuÔkÕkÃkMko íkLk¸ nuÕÚk Mkku^xÔkuh xuf. MkkuÕkkh yuõMÃkku. MkkuÕkez økúuLkkRx MkkuÕkexuh Bkuuf ytf¸h yusLMkeMk MkkuÕÔku ^kBkko MkkuBk zeMxÕkhe MkkuBkk xuûkxkRÕk MkkuBkkLke ¢kBk MkkuBkË¥k ^kRLkkLMk MkkuLkk fkuGkku MkkuLkkxk Mkku^xÔkuh MkrÔkíkk fuBkefÕk MkkWÚk ELz. çkìtf MkkWÚk Ãkuux (ÃkeyuMk MkkWÚk çkkGkkuxuf MkkuÔkhøkeLk MÃkkfo MkeMx{ MÃk~ko çkeÃkeyku MÃku~GkkrÕkxe ÏkiiíkkLk zçÕk¸Gk¸ÔkeS MÃkuõxÙk RLz. MÃkuÕk MkuBkefkuLk MÃkuLkxuûk RLz. MÃkkRMk sux Õke yuMkÃkeyuÕk RLz. MÃkÕMk BkezeGkk Mk¸Çkk»k Ãkúkusu. yuMkÃkeyuMk zkxk Ãkúkuz. ©e ~krõík ÃkuÃkh xe yuLz ykR øÕkkuçkÕk ºkkÔkÕkfkuh xe MÃkeheåGk¸yÕk xeÃkeyuuÕk xuELkÔkkÕkk íkks SÔkefu nkuxÕk xuf MkkuÕGk¸~kLk íkkÕkçkúkuMk ykuxku íkkBkeÕkLkkz¸ ÕGk¸ÍÃkúeLx íkLÕkk MkkuÕGk¸~kLk íkkíkeGkk fLMxÙõ~kLk xuMxe çkkRx íkkíkk fku^e xkxk yuÕfMke xkxk RLÔku íkkíkk BkuxkÕkef xkxk MÃkkuLs íkkíkk xuÕke íkkíkeÞk ELxe{ux xeMkeyu^Mke ^kE. xeMkeykE ELz. xeMkeykE RLz. xufLkku¢k^x xuf xÙkLk xuÕke zuxk xuBÃk ^¸z íkuhkR xe fwt. xuhkMkku^x. xuûkBkufku ÚkuBkeMk BkuzefÕk ÚkeY yYÛk Mk¸økh ÚkeYBkÕkkR ÚkkuBkMk f¸õMk xkRµz Ôkkuxh (ÃkeyuuMk) xeykEyuÕk xkRBk xufLkku xeBkfuLk (ykR) xeLkÃÕkux xeÃMk ELz. x¸zuÍ hkE®xøk xkuõGkku ^kGk. xkuõGkku ÃÕkkMx xkuLkehk ^kBkko xkuhLx øk¸s.çkkGkku. xkuhLx ^kBkko x¸heÍBk ^kELkkLMk xuRLkÔkkÕkk ÃkkuÕke. xÙkLk.£uRx xÙkLMkSLk çkkGkku xÙkLMkÃkkuxo fkuÃkkuo. xÙkLMkÔkkuhLxe

46,49.30,44.75,46.10 0.18,0.19,0.17,0.17 0.34,0.35,0.30,0.32 39,39,34.20,34.45 75.95,75.95,70,70.05 172.60,175.55,169,169.95 9.70,10.50,9.70,10.43 51.90,51.95,50.05,50.35 65.80,66.85,64.90,65.15 16.70,16.70,16.10,16.10 43.80,43.80,39.25,40.05 13.40,14.80,13.40,14.50 38.65,38.65,37,37.20 31,34,30.50,31.65 24.50,27.40,23.10,23.75 122,127.30,122,126.15 7.04,7.04,7.04,7.04 20.55,20.55,18.95,19.10 15.80,15.80,14.85,14.90 21.50,21.50,20.25,20.45 82,82,76,77.05 244.75,244.75,230,233.70 115,118.85,115,115.05 0.31,0.34,0.31,0.32 15.05,15.10,14.55,14.55 52,52.90,47,47.25 11.12,11.12,11.12,11.12 47,47.55,45.80,47 41,43.45,39.85,42 74,82.05,73.60,77.35 65.95,65.95,64,64 68.60,69.95,65.75,66.45 0.39,0.39,0.39,0.39 50,50,50,50 19.55,21.50,19.55,20.50 77.10,88,77.10,88 240,251.95,239,244.50 138,141.40,135.05,135.50 24.25,25,24.10,24.40 7.56,7.72,7.45,7.53 33,35.75,33,33.85 51.75,52.40,50.55,51.10 135,135,128.05,128.90 343.80,343.80,320,328.10 5.62,5.62,5.62,5.62 261,265.40,259,264.70 152.20,159,151.90,154.20 6.70,6.70,6.49,6.64 40,40,38.20,38.50 36,37,35.50,36.20 12.24,12.24,9.51,9.53 21.40,21.40,19.30,19.30 17.60,17.60,17.60,17.60 30.60,31,30.45,31 207,207,195.05,197.45 223.90,223.90,210,210.70 559.90,559.90,511,535 0.53,0.62,0.53,0.58 19.10,19.10,18.05,19 49.90,49.90,47.20,47.30 76.60,77.80,75.80,76.20 1469.95,1480,1437,1439.65 3.11,3.11,3.11,3.11 40.90,40.90,33.30,36.60 110,114.50,105.25,105.35 0.47,0.47,0.39,0.40 4.58,4.66,4.50,4.50 36.10,39.45,36.10,36.50 88.90,88.90,82,82 218.20,234.95,218.20,223 170.95,170.95,155.40,155.45 355,383.95,352.45,369.30 46.90,46.90,43,43.30 33,35.40,33,34.65 54.50,54.50,51.60,51.70 77,78.15,77,78.15 517,528.75,502.25,503.90 22,22,21.50,21.60 6.75,6.75,6.25,6.25 55.50,56.30,54.70,55 431.95,431.95,390,394 194.70,194.70,187,190 38.90,39.65,36.15,39.15 3.09,3.09,2.70,2.96 285,285,266.15,270.15 7.30,7.65,6.63,6.81 6.89,6.89,6.10,6.27 552,558.90,544,558.20 52.95,53,51,53 13.50,14.39,13.05,13.79 18.70,19.30,18.70,19.30 2000,2000,1908,1908.70 174.90,174.90,165,173.50 9.37,9.65,9.37,9.45 49.15,53.90,49.15,52 6.90,6.90,6.75,6.75 17.50,17.50,16.65,16.75 45.10,45.45,43.50,44.05 522,523.50,508,522.55 22.70,23.10,22.50,22.50 21.60,21.65,21,21.05 18.10,18.70,17,18 4.35,4.35,4.35,4.35 4.17,4.17,4.17,4.17 93.45,93.45,85.55,87.90 7.90,8.05,7.63,8 23.55,23.55,23.55,23.55 7.51,7.51,7.50,7.50 13.70,15,12.50,13.56 18.80,18.80,17.05,17.85 71.50,71.85,70.45,70.90 6.34,6.89,6,6.29 88.50,106.10,88.05,104.70 203,217,203,208.80 7.19,7.19,6.51,6.51 26.60,26.90,26,26.05

xe

15.15,16.65,15.15,16.10 52,54,52,53 1.78,1.87,1.76,1.78 19.65,19.75,18.50,18.70 21.80,21.80,20.05,20.35 124.50,124.80,119.15,120 28.60,30,28.60,28.90 64.85,64.85,62.45,62.45 135,135.95,130.50,131.35 19.65,20.30,19.10,19.30 78.20,78.50,77,77.60 154.75,154.75,146.30,147.35 582.20,666.80,562,594.45 287.70,288.40,281,285.60 534.45,540.35,525,532.80 128,128.50,125.05,126.20 355,359.70,345,346.70 18.50,18.50,18.20,18.25 11.98,11.98,11.16,11.59 27.35,28.20,27.35,27.75 74,75.90,72.50,75.90 1869,1869,1741,1800 63.50,66,63.50,64.90 24,24.40,23.20,23.70 2.77,2.90,2.74,2.74 21.60,21.60,20,20.45 41.90,41.90,39,40 42.95,42.95,40.10,42.20 49.50,50.35,48.30,48.70 233.15,244,233.15,235.05 175,175,166,167 117,118,115,115 55.80,55.85,54,54.35 7575,7640,7425,7451.15 645.10,645.10,625,640 50.20,50.65,49.20,49.25 175,175,168,169.35 69.30,70.80,69.25,69.65 35,35.50,34.15,34.45 11.40,11.40,10.50,10.72 4.27,4.27,4.27,4.27 13.07,13.07,13.02,13.02 25.10,26,25.05,25.40 77.60,82.75,76.05,78.90 597,597,580,584.30 35,35,33.10,33.15 55.55,58.50,55.55,56.60 8.57,8.68,8.57,8.68 43.20,45,40,41.80 109.25,113.70,108,108.90 21.50,22,20.75,21.15

7

xe.ykh.Mke ^kELkkLMk xÙuLx rÕk. ºkeÇk¸ÔkLk yuuåkyuMk xÙeSGkLk xuf ºkeòÕk RLÔkuMx. xÙeÕk xÙexkuLk fkuÃko xÙexkuLk ÔkkÕÔk ºkeÔkuÛke yuLS. xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ xâ¸çk ELÔku. ík¸ÕkeÃk ykExe. ík¸¸ÕkMke yufMx›ÍLMk xeÔke 18 RrLzGkk xeÔkexeyuLk xeÔkeyuMk RÕku. xÔkeLkMxkh Mkku^x. xkGkfuBk RLz xkGk¸hLk xe

12.01,12.48,12.01,12.48 875.35,894.95,875.35,880.40 3.03,3.33,3.03,3.03 23,23,21.80,22.05 4,4.05,3.62,3.62 315,318.90,310.05,313.75 0.37,0.42,0.37,0.40 780,780,765,768.95 101,101,94.75,95 1625,1638,1546,1559.20 143,146.75,140.20,145.90 163,165.75,161.60,165.05 23.60,24.05,22.30,22.45 71.55,74.45,71.50,73.35 64.30,64.80,62.80,63.05 24.30,25.30,24,24.35 2.71,2.94,2.71,2.90 16.75,16.80,16.10,16.70 29,29.30,28.50,28.85

Gk¸çke yurLs. WfkÕk ^Gk¸yÕk Gk¸^ÕkuõMk Õke WBkkÃkuxÙku WBktøk zuhe W»kk BkkxeoLk Gk¸Lke yçkuõMk Gk¸¸Lke yku^ ykuxku Gk¸rLkhkuGkÕk xuûk Gk¸Lke fuBkÕkuçk. Gk¸LkeBkh RrLzGkk Gk¸rLkÃÕkkGk RLz. Gk¸Lkk.çkú¸yheÍ Gk¸LkkRxuz ¢uzex Gk¸rLkxe RL£kMxÙõåkh Gk¸Lke. fuçkÕk Gk¸rLkÔkMkoÕk ôÍk ^kBGk¸o. yÃkh økUøkMk Gk¸Ãke MkSofÕk fBkexBkuLx fuÃkexÕk W»kk çkuÕx W»kËuÔk xÙuz W»kh yuøkúku Gk¸xe ÕkeBkexuz W¥kBk økkÕÔkk W¥kBk Mk¸økh Gk¸ xeÔke Mkku^xÔkuh Gk¸Ôkexh nkuMxo

135.55,142.40,135.40,140.05 64.05,66.70,64,65.05 187,194.50,183.10,192.55 0.51,0.55,0.46,0.54 15.70,15.70,14.60,15.05 34,34.80,33.05,34.05 151,151,146,147.80 3.25,3.36,3.21,3.33 7.40,7.50,7.21,7.50 203,214.90,194.85,196 14.85,15.40,14.85,15.14 13.70,13.70,13.70,13.70 272.80,273.10,262.50,264.25 20.40,22.10,19.40,20.45 85,88,85,86.80 76,79.95,73,78.40 1.75,1.75,1.51,1.74 4.90,4.90,4.26,4.36 51.15,53,50.15,50.55 16,16.25,15.55,15.80 34.40,34.40,34.40,34.40 65,67.70,65,66.65 399,412.80,397.05,405.50 93.50,94.45,92.50,93.40 17.50,17.50,17.50,17.50 124.20,127.30,124.20,124.70 45.80,47.90,43.90,44.60 558.40,558.40,530.45,531.80 23.90,23.90,20,20

Ôke økkzo RLz Ôke.çke.ËuMkkE ÔkkzeÕkkÕk yuLxh Äúwð {fk{ ÔkiÇkÔk suBMk ÔkezeGkku yuÃÕkkGk. Szeykh Mkku^xÔkuh fuMkheGkk fkuBk ÔkkBkMke hççkh ðkuLkxuÍ VkRLkkLMk ÔkÎkoBkkLk nkuÕzeøk BknkÔkeh MÃke. ÔkækoBkkLk ÃkkuÕke Ôkh¸Ûk RLz. ÔkYÛk ~keÃkªøk ðuûk VkÞ. ÔkeçkeMke ELz. ÔkuÕkkLk nkuxÕMk ÔkUfx ^kBkko. ÔkuMx nuBk(R) ÔkexeMke ELz. ÔkeLkMk huBkuzeÍ rÔkLkMk Mk¸økh rÔkBkMk ykRÔkeMk Ôkuhxuûk Bk~keLkhe ÔkeMk¸ÔkeGkMk RLzeGkk ÔkkRMkhkuGk nkuxÕk rÔkõxkuheGkk rÔksGk ~kktrík. ÔkesGk~kktíke xuûkxkRÕk ykË~ko zuhe rÔkfkMk BkuxÕk rÔk¢Bk ÚkBkkuo ®ÔkæGk xuÕke. rðLxus fkzo ÔkeLxuÍ MkeõGkkuhexe rÔkLxÙkuLk RLz rðLkkE÷ fu{e. ÔkeÃÃke MÃkeLkªøk rÔkÃk¸Õk zkGkfuBk ÔkeÃk¸Õk Õke. Ôkehkx ¢uRLk rÔkhkx RLz. ykuLk÷kELk {ezeÞk rÔkhtåke fkuLk ÔkeMkk MxeÕk rÔkMkkfk rÔk~ku»k EL^ku. Ôke~kkÕk hexuRÕk feMxkuLk RLz. ÔkeÍLk ÃkuRLx ðeÍLk xufku rÔk»xk ^kBkko rð®ðË fu{efÕMk ÔkeÔkeBkuz ÕkuçMk ÔkækoBkkLk ÕkeMk Ôkuøk xuûkxkRÕk ÔkkuÕkxuBÃk xÙkLMk^kuBkoMk ÔkeyuMkxe zçkÕGk¸ yuåk çkúuze økkuËhus fkuBGk¸ ÔkkÕkåktË Ãkeyuu^ ÔkkÕkåktËLkøkh ÔkkuÕkMxÙex ÔkkuìLkçkhe Ôkkuxh çkuÍ BkkuLkkuxkuLkk ÔkuçkÕk yuMkyuLk ÔkuEÍBkuLk ÔkuÕkfkMx ðu÷ Ãkuf ÃkuÃkh ÔkuÕkÔkÚko yuBkyuMkfu Ãkúkusuõx ÔkuÕkMÃkLk ÃkkuÕke. ÔkuÕkMÃkLk MkeLÚku. ÔkuLzx(ELzeGkk) ÔkuMx fkuMx neÕMk RrLzGkk fuÕÔkeLkuxh ÔkeÕkeGkBk ^kR. ÔkeÕkeGkBk Bkuuøkku ÔkeLzMkh Bkuf rÔkLMkBk GkkLko hefkuLk ÕkeBkexuz ÔkkGkh yuLz ÔkkGkhÕkuMk ÔkkGkMko ^uçkúef ÔkkRMkuf øÕkkuçkÕk ¸Ôk¸BkuLk LkuxÔkÚko ÔkÕzÔkkRz Õkuækh ÔkÚko ÃktÃk ÔkkGkuÚk Õke yuuûkyk RL^kuxuf yuõMÃkúku Gk~khks fkuLxe Gkkuøke Mk¸LøkÔkkuLk ÍLz¸ ^kBkko Íe LGk¸Í ÍuLk xuf ÍuLkeÚk fkuBÃk. ÍuLkeÚk nuÕÚk ÍuLkeÚk EL^ku ÍuLkMkh xuf ÍkuzeGkkf õÕkkuÚkªøk ÍkuzeGkkf suykhze ͸ykhe RLz ÍkGkzuLk SLkuxufx ÍkGkÕkkuøk MkeMxBk

Þw

ðe

172,173,168.10,169.60 21,21,19,19.05 127,127,115,115.45 19.40,21.20,19.20,20.80 25.40,25.40,23.30,23.50 24.40,24.40,23.50,23.85 9,9,9,9 9,10.44,9,9.59 29.20,33.75,27.95,28.85 13.50,14,13.50,13.75 470,499.50,470,488 287.90,287.90,278.35,278.70 69.80,69.80,64.20,65.85 213,216.95,208,209 31.10,31.95,30.75,31 55.55,61.30,54,58.75 16.85,19.60,16,16.80 24.65,25.45,23.55,24 3.55,4,3.55,4 630,657.85,620,630.80 6,6.95,5.10,5.67 240,248.90,236.45,244.85 2.55,2.59,2.37,2.45 0.25,0.33,0.25,0.31 2.12,2.20,2,2.16 316,324.60,312.55,312.55 39.50,39.90,36.75,37.25 3410,3679.90,3410,3502.80 28.35,28.65,26.75,27.95 26.10,26.10,23.65,24.35 18.80,19.40,18.80,19 15.60,15.90,15.60,15.80 22.05,22.30,21.45,22 256.95,256.95,243.10,248 15,15,15,15 5.96,5.96,5.96,5.96 4.10,4.80,4.08,4.32 13.10,13.20,13.10,13.20 8.69,9.60,8.68,9.60 27.50,27.65,27,27.05 18.95,18.95,17.55,18.05 7.99,7.99,7.09,7.17 17.80,17.80,16.15,16.25 3.45,3.45,3.22,3.24 13.90,13.99,13.50,13.53 41.80,41.80,40.10,41.25 123.65,123.65,117,118.60 7.05,7.40,7.05,7.06 31,31.80,30.75,30.95 107.95,107.95,102.50,103.15 2.70,2.81,2.51,2.52 1.36,1.45,1.34,1.37 10.82,13,10.82,12.49 7.25,7.63,7.25,7.63 281.20,281.70,272.10,274.10 16.30,16.80,16,16.40 2.97,2.97,2.97,2.97 701.55,718,700,701.05 648.65,655,645,646.10

zçÕÞw

92.10,104.90,92.05,97.60 3.20,3.44,3.14,3.44 1438.90,1438.90,1350.15,1363.65 154.50,154.90,147,147.85 31.50,32,30.90,31.50 41.75,42.60,35.30,36.95 4.36,4.60,4.35,4.45 135,135,121,130.85 97,97,87.25,88.35 17,17.75,15.80,16.20 498.90,498.90,465,466.70 14.80,14.95,13.60,13.95 0.40,0.43,0.37,0.42 77,80,76.10,76.70 52.45,52.45,49.50,49.80 18,19.40,17.55,17.65 1090,1090,1045,1050.15 85.60,87.80,81.20,83.05 279,279.45,244,244.55 250.05,257,247.10,250.45 40.40,40.70,37,37.25 56.15,58,55.70,55.90 75,78.30,75,77 2.48,2.48,2.21,2.36 38.75,42.40,37.75,37.75 11.10,11.25,10.80,10.83 111,119.95,111,119.95 4.82,5.84,4.80,5.48 17,17,15.70,15.90 8.64,8.64,7.83,7.98 180.45,188,176,177.95 865,880,855,857.95

yuõMk

6.37,6.69,6.15,6.15 60.05,62,55.15,57.90

ðkÞ

27.40,27.40,25.50,25.80 8.03,9.05,8.03,8.56

Íuz

2439.95,2439.95,2334.05,2349.50 13,13,12.57,12.64 145.80,145.80,141.15,142.20 24.10,25.25,24.05,24.10 1,1,0.84,0.96 175.85,175.85,165,165.55 181,181,173.85,175.55 363.70,363.70,340,340.80 23.50,24.25,23.35,24.15 629,638,626.55,628.45 1.85,1.95,1.72,1.73 375.50,380.95,368.05,372.15

¼kðLkøkh Mkrník Mkkihk»xÙLkk çkòh ¼kð zhðuMx íku÷ (1Ãk ÷e.) 1020 Ftkz (yum-30 bnt.) 3050/3060 (15÷e.) yðMkh ðLkrMÃkíke 940 Ftkz (yub-30 øþs.) 3060/3070 (fh mt:u 1v fejtu) mtdh ce.yum.yum.r’Juj 1500 ykh.çke.ze. Ãkk{ku÷eLk (1Ãk fe.) 930 Ftkz (yum-30 øþs.) 3000/2010 mtdh ftubNeogj 1470 ftuLz[tuv bftE (heVt) (1Ãk ÷e.) 1130 CtJldh mtult atk’e mtdh ftåþk 1440 CtJ.ylts còhtu atk’e vtxjtu 43,800/00 yuhkzt 800 43,400/00 1150/1200 atk’e ftae EL’w Ftuvhuj 1600 swJth mtujtÃþhe 19,900/00 feM;e Ftuvhuj 1570 swJth mVu’ fýkxf 1225/1300 ntujbtfo 19,750/00 fk{kýe Ftuvhuj 1540 aKt ve¤t (lJt) 2200/2500 DhuKt 22 fuhux 19,250/00 aKt’t¤ (lJe) 2800/3000 DhuKt vh; CtJldh De còhtu bd lJt aeltE fkuhk 5000/5500 leault CtJ 10 d{tblt Au bd’t¤ (Aze) 5400/5800 (fh mt:u 1v fejtu) atuFt Ïþ~ctuE Lkðk 1650/1900 ~þæ" mtuLþk-99v 20,470/00 hm’t 1070 yz’ ’t¤ Aze Lkðe 6200/6600 ~þæ" mtuLþkjdze-999 20,570/00 hKS; 1030 ðËJuh’t¤ jûbe 6500/0000 5000/5900 ¼kðLkøkh økku¤ çkòh ;k’whM; 990 ðþJuh’t¤ atÕþ {ush sLkh÷ 920 ðþJuh’t¤ r{zeÞ{ 78500/7800 2800/00 sibele(12 jexh fLÍw vuf) 768 atuFt Shtmtj atÕþ 2250/2500 dtu¤ ctÕxe btuxe dtu ¤ lt fej.5lt 2600/00 atu F t mtæþ 7200/000 sibele (1v rfjtu) 1080 dtu ¤ zçct 1900/2100 atuFt ’nuht’wl 2750/3500 Ft¼ heVtELz ;ujlt CtJ atuFt swlt’nuht’wl 3200/3500 dtu¤ btuxt ftujtÃþh 3200/00 dtu ¤ ltltftu Õ ntÃþh 3100/00 hksMÚkkLk 1100/1200 (fhmt:u) 2700/00 1500/1800 Mþh; Cujt htKe N´d;uj (bef VeÕxzo)(1Ãk fe.) 1360 DkW su 24 1550/1850 htKe N´d;uj (1Ãk ÷e.) 1250 Dô xwfzt ¼kð.¾ku¤ fÃkkMkeÞk 1525/1700 htKe fvtmegt (heVt.)(1Ãk fe.) 1070 Dô jtufJl 6200/00 f5tmegt fÕgtK 995 mtæþ ytFt vtuKt htKe fvtmegt (1Ãk ÷e.) 1500/00 4450/00 fvtmegt r;Yvr; fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.) 1070 atuFt mtæþ fKe 1600/00 7000/00 fvtmegt Jhtze 990 bd’t¤ Lkðe r;Yvr; fvtmegt(1Ãk ÷e.) 1600/00 si{eLke fÃkkMkeÞk heVk(1Ãk ÷e.) 1020 cuml bbht ftu v ht Ftu ¤ (fJel c{ t Lz) 2000/00 rºtBËr;o fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.) 990 yz’ åþle 400/00 {kunLk fÃkkMkeÞk (1Ãk fe.) 990 cuml yB\; 1900/00 960 cuml bæþh {LkkuhÚk MkhMkð(15 fe.) N´dFtu ¤ htu z t 800/00 2160/00 sibel mlVjtJh (heVt.)(1Ãk ÷e.) 1150 cuml htsftux ftu.Ftu¤ ce.ytu.ytE. 600/00 2351/0000 LÞwxÙe÷k MkLkV÷kðh 1150 N´dFtu¤ vtvze 750/00 mJtu o • tb cu m l 2351/00 nuÕÚkrVx MkLkV÷kðh(1Ãk ÷e.) 1100 fvtmegt Ftu ¤ 550/00 nuÕÚkrVx MkLkV÷kðh(1Ãk fe.) 930 CtJldh Ftkz fvtmegt Atjt 200/00 (15÷e.) nuÕÚkVex MkLkV÷kðh 110 280/00 920 Ftkz (yub-30 bnt.) 3100/3110 f]»K’tK Mkw{Lk fwfªøkðkRÍ(1Ãk ÷e.)

CtJ.’eJuj Ftuvhuj

425/800 Dô Çþmtu vtvz (nhK) 250/00 {øk 976/1041 ftuvht Ftu¤ (20 fejtu) 400/00 fÃkkMk zwtøk¤e ÷k÷ 500/605 ¼kðLkøkh fktËkçkxuxk zwtøk¤e MkVuË 305/460 512/000 {h[k Ãkèu Ëuþe 1275/1425 f¤Úke økxwh {h[k 1150/1275 btfuoxgtzo - bnwJt ¼ÿk [÷{ 1225/1350 581/730 ðLzh 1225/1350 N´d bdze 601/715 fktËk ÷k÷ 550/700 N´d S.-h çkxuxk 125/170 þªøk S-h0 525/634 Lkðwt Mk÷ý 1800/2800 yuhzk 600/750 hsfk(çke) 3500/4500 çkkshe 140/155 408/408 CtJldh fhegtKt còh çkkshku ½W xwfzk 300/330 (20 rfjtult fhmt:ult CtJ) {fkE 170/197 "tKt ’uNe lJt 800/1400 yzË 550/705 SYk ’uNe lÔþk 2000/2800 {øk 700/1348 Jhegt¤e lJe 1600/2400 {X 350/571 "tKt’t¤ 1800/2000 MkkuÞkçkeLk 350/571 mtçþ’tKt 800/900 ík÷ MkVuË 910/1116 n¤’h 2800/3600 ík÷ fk¤k 1131/1700 ysbt lJt 900/1500 zwtøk¤e ÷k÷ 325/576 (yuf rfjtult fh mt:ult CtJ) zwtøk¤e MkVuË 390/462 901/1040 MþkX 180/260 fÃkkMk þtfh 423/903 xtuvht 70/75 Lkk¤eÞuh (Lktøk{kt) bhe yuxb 170/220 btfuoxgtzo - ctuxt’ øþk’h 120/140 315/334 ;s 90/140 ½W ík÷ 900/1150 jJ´d 300/350 1137/1680 yujae 1000/1450 ík÷ fk¤k 980/1031 c’tb bds 380/400 fÃkkMk þtfh 813/1100 btfuox´d gtzo- CtJldh {øk SY 1985/2676 581/658 ½ô 326/000 íkwðuh 516/557 çkkshe 150/162 {uÚke 436/000 yzË 600/696 f¤Úke

btfuoxgtzo - ;¤tò þeøk {økze þªøk S-h0 çkkshe ½W xwfzk {øk ík÷ MkVuË ík÷ fk¤k zwøk¤e ÷k÷ zwtøk¤e MkVuË fÃkkMk þtfh yzË

605/751 480/595 135/217 277/342 1200/1261 802/1000 914/1352 450/561 312/360 954/1008 425/000

btfuoxgtzo - dZzt fvtm Nkfh ík÷ MkVuË ík÷(fk¤k) ]SY hkÞ

1001/1051 910/1065 1101/1230 2045/2201 470/580

{kfuoxªøk Þkzo- Ãkkr÷íkkýk økku¤ ½ô çkkshe swðkh {økV¤e ({økze) {økV¤e ({kuxe) ík÷ fÃkkMk {fkR þuhze [ýk yzË {øk SY ÷eçkw CMYK

510/610 250/350 130/210 245/345 550/700 450/555 900/1080 600/1000 125/200 400/750 400/530 340/550 400/1000 2000/2400 200/240

swltdZ gtzo {øk [ýk yzË íkwðuh {økV¤eòze MkªøkVkzk ík÷MkVuË yuhtzk SY Äkýk ½ô÷kufðLk ½ô xwfzk çkkshku ðk÷ EMkçkøkw÷ fÃkkMkþtfh {økV¤eSýe hksøkhku MkkuÞkçkeLk

400/930 350/546 200/790 550/827 460/610 500/625 800/1078 840/890 2200/2650 825/906 260/328 270/330 150/188 500/856 685 850/1016 450/700 500 350/422

fuNtu’ gtzo ½Wt ÷kufð™ ½ôxwfzk

270/280 290/300

dtukzj gtzo ½Wt ÷kufð™ ½ôxwfzk {fkE {øk ðk÷ [ku¤e íkwðuh yzË {økV¤eSýe {økV¤eòze MkªøkVkzk yuhtzk

240/355 260/365 171/209 671/901 1191 691 501/751 201/741 480/721 440/647 376/680 776/891

ík÷MkVËu SY ÷Mký zwtøk¤e [ýk {X fÃkkMkþtfh Äkýk MkªøkËkýk zwtøk¤e MkVuË MkkuÞkçkeLk Äkýk Lkðk

751/1111 2162/2621 1500/3399 101/611 361/553 591/712 900/1022 621/896 571/666 91/441 450/483 630

fÃkkMkþtfh Äkýk [ýk {øk yzË íkwhe MkkuÞkçkeLk

888/1052 725 350/508 550/1000 320/500 702/755 464/466

mtJhfwkzjt gtzo Mkªøk{Xze Mkªøk{kuxe ík÷MkVuË ík÷fk¤k ½ô çkkshku {fkE {øk yzË fÃkkMkþtfh ½Wtxwfzk swðkh [ýk

500/761 400/616 800/1100 1000/1325 280/322 240/265 200/225 1000/1300 300/550 970/1057 310/335 300/400 480/525

zwtøk¤e fÃkkMk þtfh {økV¤e Sh0 swðkh MkkuÞkçkeLk MkªøkËkýk f¤Úke

500 800/1035 500/610 252/235 432/452 580/632 441/456

{kýkðËh gtzo

YøkktMkze 44800/45000 fÃkkMkþtfh 867/128 fÃkkþeÞkþt f h 275/295 ÄkuhkS {kfuox Þkzo {økV¤eSýe 10800 hsfkçke 3000/4151 {økV¤eSh0 11800 fÃkkMk 911/1100 {økV¤eS-xw 13500 zwtøk¤e 86/425 ½ô 260/270 {økV¤e 502/625 çkkshku 200/230 ½ô 213/309 sw ð kh 400/450 [ýk 421/541 ík÷ 1000/1050 yuhtzk 790/855 {øk 500/550 íkwðuh 546/750 yzË 200/700 {økV¤eòze 435/571 sMkËý {kfuox Þkzo [ýk 400/440 yzË 136/771 560/580 130/306 fÃkkMkeÞk ¾ku¤ MkªøkVkzk 486/611 çkkshku ík÷ 811/1046 ½ô÷kufðLk 312/336 òbòuætÃþh gtzo SY 1661/2546 {fkE 180/205 {økV¤e 400/570 {øk 580/852 y{hu÷e {kfuox Þkzo ík÷ ‚Vu Ë 700/1035 yuhtzk 701/780 yuhtzk 725/895 Œ÷ ‚VuË 787/1167 ½ô xwfzk 275/355 íkwðuh 600/810 çkkshku 241/250 {uÚke 410/556 {økV¤eòze 350/585 swðkh 431/580 ík÷ MkVuË 675/1045 fÃkkMkþfth 920/1015 ½ô÷kufðLk 245/317 SY 1051/2535 SY 1300/2460 {fkE 182/210 [ýk 300/540 ðk÷ 830/110 ½ôxwfzk 260/335 yzË 140/601 yzË 100/680 yuhtzk 792/870 íkwðuh 580 Äkýk 400/725 SY 2025/2641 {X 545/630 ½ô 245/275 Mkªøk{kuxe 411/610 ík÷fk¤k 900 {øk 400/450

CMYK

ND-20110117-PG7-BVN.qxd


ND-20110117-PG8-BVN.qxd

18/01/2011

00:42

Page 1

CMYK

8

r¢fux ðÕzofÃk{kt MkkiÚke ðÄw rðfuxLkku hufkuzo ø÷uLk {uføkúkLku Lkk{u Au. {uføkúkyu ðÕzofÃkLke 39 {u[{kt 71 rðfux ¾uhðe Au. ðrMk{ yfh{ 55 rðfux MkkÚku çkeò ¢{u Au. ¼khík {kxu ©eLkkÚk 44 rðfux MkkÚku MkkiÚke MkV¤ çkku÷h Au.

{

{

71

SANDESH : BHAVNAGAR | TUESDAY, 18 JANUARY 2011

r¢fux : ¼khík rð. Ërûký ykr£fk Mkktsu 6:00 f÷kfu xuLk r¢fux/ËqhËþoLk ■ r¢fux : LÞqÍe÷uLz rð. ÃkkrfMíkkLk Mkðkhu 3:30 f÷kfu LkeÞku r¢fux ■ xurLkMk : ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk økúkLzM÷u{ (÷kRð) Mkðkhu 5:30 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk

1975

{u[

03 Sík 01 nkh 02

MkwLke÷ økkðMfh, yufLkkÚk Mkku÷fh, ytþw{Lk økkÞfðkz, økwtzÃÃkk rðïLkkÚk, rçkúsuþ Ãkxu÷, {kurnLËh y{hLkkÚk, VkY¾ yuÂLsrLkÞh, ykrçkË y÷e, {ËLk÷k÷, ðUfxhk½ðLk (MkwfkLke), fhMkLk ½kðhe, rçkþLk®Mkn çkuËe.

1979

{u[

03 Sík 00 nkh 03

CMYK

{kurnLËh y{hLkkÚk, rçkþLk®Mkn çkuËe, frÃk÷Ëuð, ytþw{Lk økkÞfðkz, MkwLke÷ økkðMfh, fhMkLk ½kðhe, MkwrhLËh ¾Òkk, rçkúsuþ Ãkxu÷, ¼hík huœe, ÞþÃkk÷ þ{ko, rË÷eÃk ðUøkMkhfh, ðUfxhk½ðLk (MkwfkLke), økwtzÃÃkk rðïLkkÚk.

1983

{u[

1987

{u[

08 Sík 06 nkh 02

{kurnLËh y{hLkkÚk, feŠík ykÍkË, hkush rçkÒke, frÃk÷Ëuð(MkwfkLke), MkiÞË rfh{kýe, {ËLk÷k÷, MktrËÃk Ãkkrx÷, çk÷rðLËh MktÄw, ÞþÃkk÷ þ{ko, hrð þk†e, r¢Mk ©efktík, MkwLke÷ ðkuÕMkLk, rË÷eÃk ðUøkMkhfh.

07

Sík

05

nkh

02

{kunB{Ë yÍnÁÆeLk, hkush rçkÒke, frÃk÷Ëuð(MkwfkLke), [tÿfktík Ãktrzík, {Lkkus «¼kfh, [uíkLk þ{ko, hrð þk†e, {rLkLËh®Mk½, Lkðòuík rMkØw, ÷û{ý rþðhk{f]»ýLkLk, ©efktík, rË÷eÃk ðUøkMkhfh.

1992

{u[

07 Sík 02 nkh 05

{kunB{Ë yÍnÁÆeLk(MkwfkLke), «ðeý yk{hu, Mkwçkúíkku çkuLkhS, frÃk÷Ëuð, ysÞ òzuò, rðLkkuË fktçk÷e, MktsÞ {ktshufh, rfhý {kuhu, {Lkkus «¼kfh, ðUfxÃkrík hksw, hrð þk†e, ©efktík, sðkøk÷ ©eLkkÚk, Mkr[Lk íkUzw÷fh.

1996

{u[

{nkMktøkúk{: {nkhÚke Mkßs

[kð÷kLku ÷kuxhe ÷køke : ÃkkŠÚkð Ãkxu÷ Mknus {kxu MÚkkLk [qfe økÞku [uÒkkR, íkk.17

rðïLkk fkuR Ãký ¾qýu h{íkk r¢fuxhLkwt yuf{kºk Mð¡ nkuÞ íkku íku xuMxfÃk {u¤ððkLkwt yLku ðÕzofÃk{kt h{ðkLkwt nkuÞ Au. ðÕzofÃk{kt h{ðk {¤u íku {kxu s yktíkhhk»xÙeÞ r¢fuxMko [kh ð»ko MkwÄe yswoLkLkk ÷ûÞLke {kVf {nuLkík fhíkkt nkuÞ Au. yk WÃkhktík Ëhuf xe{Lkwt yuf{kºk MkÃkLkwt nkuÞ íkku íku ðÕzo [uÂBÃkÞLk çkLkðkLkwt nkuÞ Au. fu{fu, yk yuðe ¾wþe Au suLke fkuR s çkhkçkhe ÚkR þfu Lknª. ytøkúuS{kt suLku ‘{Äh ykuV yku÷ xwLkko{uLx’ fnuðk{kt ykðu Au íku ðÕzofÃk {kxu r¢&™k{k[khe ©efktíkLke ÃkMktËøke Mkr{ríkyu yksu ¼khíkLkk 15 MkÇÞkuLke ònuhkík fhe ËeÄe Au. yk 15 MkÇÞkuLke xe{{kt yufkË rLkýoÞLku çkkË fhíkkt yÃkuûkk {wsçk s ÃkMktËøke fhkR Au. ðÕzofÃkLke xe{ yux÷u fkuR Ãký xe{ {kxu ËuþLkk ©uc 15 r¢fuxMko. ¼khíkLke ÃkMktË fhkÞu÷e xe{ Mkk{u fux÷kf rLk»ýkíkku yMktíkku»k Ãký ÔÞõík fhe hÌkk Au. Ãkhtíkw Ëhuf Mktíkwü ÚkkÞ íkuðe xe{ íku fkuR Ãký ÃkMktËøkefkh {kxu ÷kuZkLkk [ýk [kððk suðwt fk{ Au.

rVxLkuMk {kÚkkLkku Ëw¾kðku

Ërûký ykr£fk «ðkMkuÚke Mkunðkøk, økt¼eh, Mkr[Lk, «ðeý fw{kh EòLku fkhýu ÃkkAk Vhe [qõÞk Au. yk ÃkrhÂMÚkrík{kt

07 Sík 04 nkh 03

{u[

2003

{u[

08 Sík 04 nkh 04

Þwðhks®Mk½ ðLk-zzu hLk 262 7653 ðÕzofÃk{kt ðLk-zu hLk 14 376

11 Sík 09 nkh 02

03 Sík 01 nkh 02

{kRf nMMke ½kÞ÷, fËk[ ðÕzofÃk økw{kðþu

CMYK

{u÷çkkuLko, íkk.17

ykuMxÙur÷ÞLk r¢fux xe{ {kxu nk÷ yð¤k rËðMkku [k÷e hÌkk Au yLku ðÕzofÃk Ãknu÷kt íku{Lkk {kxu rLkík Lkðe Mk{MÞk MkòoR hne Au. ykÄkh¼qík çkuxTMk{uLk {kRf nMMke MLkkÞw ¾U[kR sðkLku fkhýu 19 VuçkúwykheÚke þY Úkíkku ðÕzofÃk økw{kðu íkuðe Mkt¼kðLkk Au. $ø÷uLz Mkk{u hrððkhu h{kÞu÷e ©uýeLke «Úk{ ðLk-zu Ëhr{ÞkLk nMMkeLku yk Eò ÚkR níke. nMMke Lknª h{e þfu íkku íkuLkkÚke ykuMxÙur÷ÞkLku {kuxku Vxfku Ãkzþu. ðÕzofÃk {kxu ykuMxÙur÷ÞkLke xe{ ÃkMktËøke çkwÄðkhu fhðk{kt ykðþu. nMMkeLku 15 MkÇÞLke xe{{kt Mkk{u÷ fhðk{kt ykðu íkuðe Mkt¼kðLkk Au. Ãkhtíkw íkuLke rVxLkuMk{kt MkwÄkhku Lk ÚkkÞ íkku ðÕzofÃkLkk çku Mkókn yøkkW nMMkeLku MÚkkLku yLÞ fkuR r¢fuxhLku Mkk{u÷ fhe þfkÞ Au. nMMkeyu 151 ðLk-zu{kt 51.96Lke yuðhusÚke 4469 hLk fÞko Au. yøkkW Âõ÷Lx {ufkÞ yLku hiLk nurhMk yu{ ykuMxÙur÷ÞkLkk çktLku ÍzÃke çkku÷h Ãký ðÕzofÃk{ktÚke EòLku fkhýu ¾Mke økÞk Au.

ðLk-zzu rðfux 214 244 ðÕzofÃk{kt ðLk-zu rðfux 12 6

fkuý þwt fnu Au?

{u[

Mkkihð økktøkw÷e, hkurçkLk WÚkÃÃkk, ðehuLÿ Mkunðkøk, hknw÷ ÿrðz (MkwfkLke), Mkr[Lk íkUzw÷fh, Þwðhks, ÄkuLke, yøkhfh, nh¼sLk, {wLkkV Ãkxu÷, Írnh ¾kLk, RhVkLk ÃkXký, yrLk÷ fwtçk÷u, rËLkuþ fkŠíkf, ©eMktík.

fkun÷e rð.Þwðhks

xe{ Ãkh Lksh fhðk{kt ykðu íkku Mkr[Lk-Mkunðkøk ykuÃk®Lkøk{kt ßÞkhu økt¼eh ºkeò ¢{u ykðþu. yk{, ytrík{ R÷uðLk{kt MÚkkLk {u¤ððk rðhkx fkun÷e, Þwðhks ðå[u MÃkÄko hnuþu. fkun÷e{kt MkkíkíkíÞk Au íkku Þwðhks{kt yk¢{fíkk. hiLkk Ãkkt[{k, ÄkuLke Aêk yLku ÞwMkwV ÃkXký Mkkík{k ¢{u ykðu íku{ {LkkR hÌkwt Au.

yuðhus 100/50 36.97 12/45 yuðhus 100/50 37.60 0/3

nh¼sLk®Mk½

Mkr[Lk íkUzw÷fh, MktsÞ çkktøkh, hknw÷ ÿrðz, Mkkihð økktøkw÷e(MkwfkLke), {kunB{Ë fiV, Írnh ¾kLk, yrLk÷ fwtçk÷u, rËLkuþ {kUrøkÞk, ykrþ»k Lknuhk, ÃkkŠÚkð Ãkxu÷, ðehuLÿ Mkunðkøk, nh¼sLk, Þwðhks, ©eLkkÚk, yøkhfh.

2007

òu¾{ xk¤ðk s íku{Lku ¼khík ÃkkAk {kuf÷ðk{kt ykÔÞk Au.

ðLk-zzu hLk yuðhus 100/50 174 5796 49.96 7/37 ðÕzofÃk{kt 3 29 9.66 0/0

{kunB{Ë yÍnÁÆeLk(MkwfkLke), Mkr[Lk, yrsík yøkhfh, rLk¾e÷ [kuÃkhk, hknw÷ ÿrðz, økktøkw÷e, ysÞ òzuò, y{Þ ¾whrMkÞk, yrLk÷ fwtçk÷u, Ëuðkrþ»k {kuntíke, LkÞLk {kUrøkÞk, ðUfxuþ «MkkË, MkËkøkkuÃkLk h{uþ, hkurçkLk®Mk½, sðkøk÷ ©eLkkÚk.

«ðeýfw{kh, Írnh¾kLk, Lknuhk/{wLkkV ÍzÃke çkku®÷øk yk¢{ý íkku nh¼sLk ÂMÃkLk yk¢{ý Mkt¼k¤þu.

ÃkkŠÚkð þk {kxu Lknª?

Mkkhk Ëu¾kð Aíkkt ÃkkŠÚkð Ãkxu÷Lke ÃkMktËøke Lknª ÚkðkÚke ykùÞo ÔÞõík fhkR

íku {kxu ÃkeÞq»k [kð÷kLkk LkMkeçkLku ËkË s ykÃkðk Ãkzu. ¼køÞu s fkuR r¢fux rLk»ýkík ðÕzofÃkLke xe{{kt ÃkeÞq»k [kð÷kLkk Mk{kðuþ ytøku økýíkhe hk¾íkwt níkwt. [kð÷kLku zku{uÂMxf rMkÍLk{kt Ëu¾kð V¤e økÞku yLku ðÕzofÃk h{ðk rxrfx {¤e økR. [kð÷kLkk Mk{kðuþ Mkk{u ½ýkyu ¼ðkt [ZkÔÞkt Au. yk {kxu ÃkMktËøke Mkr{ríkLkku íkfo yuðku nþu fu nh¼sLk ½kÞ÷ ÚkkÞ íkku íkuLke økuhnkshe{kt fkuR rLk»ýkík ÷uøkÂMÃkLkh nkuÞ íku sYhe Au. Lke[÷k ¢{u WÃkÞkuøke çkuxTMk{uLk nkuðkÚke [kð÷k «¿kkLk ykuÍk yLku yr{ík r{©k Mkk{u Vkðe økÞku.

xe{{kt 8 ÂMÃkLkh!!!

{nuLÿ®Mkn ÄkuLke (MkwfkLke)

{kunB{Ë yÍnÁÆeLk(MkwfkLke), Mkr[Lk íkUzw÷fh, Mkr÷÷ ytfku÷k, ysÞ òzuò, rðLkkuË fktçk÷e, ykrþ»k fÃkqh, MktsÞ {ktshufh, LkÞLk {kUrøkÞk, {Lkkus «¼kfh, ðUfxuþ «MkkË, ðUfxÃkrík hksw, Lkðòuík rMkØw, sðkøk÷ ©eLkkÚk.

1999

rVxLkuMk {kÚkkLkk Ëw¾kðk Mk{kLk nkuÞ íku Mðk¼krðf s Au. ¼khíkLke «Úk{ {u[Lku çkhkçkh yuf {rnLkku çkkfe Au yLku íku Ãknu÷k yk r¢fuxMko rVx ÚkR òÞ íku {kxu ykÃkýu ykþk hk¾eyu. MkqºkkuLkk {íku Mkr[Lk, Mkunðkøk, økt¼ehLke Eò MkkÄkhý Au yLku

CMYK

1975 to 2011

yuðhus 32.93

©c u 31/5

yuðhus 38.00

©uc 28/2

ðÕzofÃk{kt ÂMÃkLkMko rLkýkoÞf ¼qr{fk ¼sðþu. suLkk fkhýu s y{u ðÕzofÃkLke xe{{kt ºký ÂMÃkLkMko Mkk{u÷ fÞko Au. yk xe{ ¼khíkLke Mkðo©uc Au yLku íku 1983 suðku f{k÷ fhe Ëu¾kzþu íkuðku rðïkMk Au. ©efktík, {wÏÞ ÃkMktËøkefkh

hÌkwt Au. yk {kxu ÃkMktËøke Mkr{ríkLkku íkfo yuðku nþu fu yurþÞLk WÃk¾tz{kt s ðÕzofÃk ÞkuòR hÌkku nkuðkÚke ÄkuLke ½kÞ÷ ÚkkÞ íkku íkkfeËu rhÍðo rðfux feÃkh Mkk{u÷ fhe þfkÞ. yk WÃkhktík rðhkx fkun÷e ÃkkMku AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke rfrÃktøkLke «uÂõxMk fhðkR hne Au. hkurník þ{koLku MkkíkíÞíkk rðLkkLkku Ëu¾kð fhðku Lkze økÞku Au.

[kð÷k Vkðe økÞku

AuÕ÷e ðLk-zu 2 sw÷kR, 2008Lkk h{e nkuÞ yLku Aíkkt ðÕzofÃk xe{{kt MÚkkLk {¤u

ðehuLÿ Mkunðkøk ðLk-zzu hLk 228 7380 ðÕzofÃk{kt ðLk-zu hLk 14 463

Mkr[Lk íkUzw÷fh

yuðhus 100/50 34.64 13/36

ðLk-zzu hLk 444 17629 ðÕzofÃk{kt ðLk-zu hLk 39 1796

yuðhus 100/50 33.07 1/2

Mkwhuþ hiLkk

ðLk-zzu rðfux 179 247 ðÕzofÃk{kt ðLk-zu rðfux 14 23

yuðhus 29.69

©c u 42/5

yuðhus 21.56

©uc 42/4

yuðhus 100/50 449.97 46/93 yuðhus 100/50 57.93 4/13

ÞwMkwV ÃkXký

ðLk-zzu hLk yuðhus 100/50 108 2571 35.70 3/16 ðÕzofÃk{kt yøkkW fËe hBÞku LkÚke

Írnh¾kLk

¼khík ÃkkMku yk ð¾íku s{k ÃkkMkwt yu Au fu {kuxk¼køkLkk çkuxTMk{uLk çkku®÷øk fhe òýu Au. yk Ãkkxo xkR{ çkku÷Mko{ktÚke 8 ÂMÃkLkMko Au. su{kt nh¼sLk, [kð÷k, yrïLk, ÃkXký, WÃkhktík íkUzw÷fh, Mkunðkøk, hiLkk, Þwðhks®Mk½ yu{ fw÷ 8 ÂMÃkLkMkoLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. fkun÷e Mkkhku {erzÞ{ ÃkuMkh Au.

ðLk-zzu hLk yuðhus 42 528 29.33 ðÕzofÃk{kt yøkkW fËe hBÞku LkÚke

ykrþ»k Lknuhk

ðLk-zzu rðfux yuðhus 115 153 31.32 ðÕzofÃk{kt 9 15 19.26

ðÕzofÃk{kt su xe{ {¤e Au íkuLkkÚke y{Lku Mktíkku»k Au. xe{{kt Þwðk yLku yLkw¼ðLkwt ÞkuøÞ Mktíkw÷Lk Au. yk xe{ ¾qçk s {sçkqík Au yLku ©uc «ËþoLk fhðk ykíkwh Aeyu. {nuLÿ®Mkn ÄkuLke, MkwfkLke

rðfux 29

©c u 23/6 23/6

økkiík{ økt¼eh

ðLk-zzu hLk yuðhus 100/50 105 3680 40.43 9/21 ðÕzofÃk{kt yøkkW fËe hBÞku LkÚke

yrïLk

ðLk-zzu hLk yuðhus 7 38 19.00 ðÕzofÃk{kt yøkkW fËe hBÞku LkÚke

«ðeý fw{kh

ðLk-zzu rðfux yuðhus 48 57 33.57 ðÕzofÃk{kt yøkkW fËe hBÞku LkÚke

ðÕzofÃk xe{{kt Mk{kðuþ Úkþu íkuðku {Lku rðïkMk níkku Ãkhtíkw Mk{kðuþ Lknª ÚkðkÚke {khwt rË÷ íkqxe økÞwt Au. nwt ¼rð»Þ{kt ¼khíkeÞ xe{Lku ©uc ÞkuøkËkLk ykÃkíkku hneþ. sÞ {kíkk Ëe.

©eMktík, ÂxTðxh{kt

rðfux 14

©c u 31/4

rðhkx fkun÷e

ðLk-zzu hLk yuðhus 100/50 42 1555 45.73 4/11 ðÕzofÃk{kt yøkkW fËe hBÞku LkÚke

ÃkeÞq»k [kð÷k

ðLk-zzu rðfux yuðhus 21 28 32.53 ðÕzofÃk{kt yøkkW fËe hBÞku LkÚke

{wLkkV Ãkxu÷ ðLk-zzu rðfux 51 60 ðÕzofÃk{kt ðLk-zu rðfux 3 4

©c u 23/4

yuðhus 29.81

©c u 29/4

yuðhus 26.25

©uc 39/2

ÃkeÞq»k [kð÷kLku MÚkkLku hkurník þ{koLkku Mk{kðuþ fhðku òuRíkku níkku. [kð÷k WÃkh y[kLkf ÃkMktËøkefkhku {nuhçkkLk ÚkðkÚke ykùÞo ÚkR hÌkwt Au. ÄkuLkeLkku çkufyÃk Mkk{u÷ Lknª fhðkLkku rLkýoÞ Ãký ykùÞosLkf Au.

yrsík ðkzufh, ¼qíkÃkqðo MkwfkLke

yksu MkhMkkR {kxu {wfkçk÷ku „

yksu ºkeS ðLk-zu, fuÃkxkWLk{kt Ë. ykr£fk 10 ðLkzuÚke nkÞwO LkÚke

fuÃkxkWLk, íkk. 17

¼khík-Ërûký ykr£fk ykðíkefk÷u ºkeS ðLk-zu {u[{kt yufçkeò Mkk{u xfhkþu íÞkhu çktLku xe{Lkwt ÷ûÞ Ãkkt[ {u[Lke ðLk-zu ©uýe{kt MkhMkkR {u¤ððkLkwt hnuþu. ©uýeLke «Úk{ ðLk-zu{kt Ërûký ykr£fkLkku 135 hLku rðsÞ ÚkÞku níkku ßÞkhu ¼khíku çkeS {u[{kt 1 hLku yýÄkhe Sík

{u¤ðe níke. ºkeS ðLk-zu yøkkW ¼khík {kxu rVxLkuMkLke Mk{MÞk ðÄw ½uhe çkLke Au. Mkunðkøk, økt¼eh, «ðeý fw{kh çkkË Mkr[Lk íkUzw÷fh Ãký EòLku fkhýu ¾Mke síkkt ¼khíkLke {w~fu÷e ðÄe Au. ykðíkefk÷Lke {u[{kt {wh÷e rðsÞ MkkÚku hkurník þ{koLku ykuÃk®Lkøk{kt Wíkkhðk{kt ykðu íkuðe Mkt¼kðLkk Au. rVxLkuMk WÃkhktík çkuxTMk{uLkkuLkwt Vku{o Ãký ®[íkkLkku rð»kÞ Au. ©uýeLke çktLku ðLk-zu{kt ¼khík nsw MkwÄe yufuÞ ðkh 200Lkku yktf ðxkðe þõÞwt LkÚke. Mkwhuþ hiLkk AuÕ÷e 18 ðLk-zuÚke yzÄe MkËe Vxfkhe þõÞku

LkÚke. Mkt¼rðík xe{ : ¼khík : hkurník þ{ko, {wh÷e rðsÞ, rðhkx fkun÷e, Þwðhks®Mk½, Mkwhuþ hiLkk, ÄkuLke, ÞwMkwV ÃkXký, nh¼sLk®Mk½, Írnh

Mkku{Ëuð-MkkrLkÞk «Úk{ hkWLz{kt s ykWx

{u÷çkkuLko, íkk.17

¼khíkLkk ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk yr¼ÞkLkLkku rLkhkþksLkf «kht¼ ÚkÞku Au. ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk ®MkøkÕMk{kt Mkku{Ëuð Ëuðçk{oLk yLku MkkrLkÞk r{Íko «Úk{ hkWLz{ktÚke s çknkh VUfkÞk Au. yurþÞLk økuBMk yLku fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt økkuÕz {uzkr÷Mx Mkku{Ëuð Ëuðçk{oLku MÃkuLkLkk nheV xku{e hkuçkúuzku Mkk{u 7-6, 63, 6-4Úke nkheLku çknkh VUfkÞku Au. ßÞkhu MkkrLkÞk r{Íko çkuÂÕsÞ{Lke 11{e ¢{ktrfík sMxeLk nurLkLk Mkk{u 5-7, 6-3, 6-1Úke Ãkhkrsík ÚkE níke. ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk{kt çkeò ¢{ktrfík yLku rzVu®Lzøk [uÂBÃkÞLk hkush Vuzhhu «Úk{ hkWLz{kt M÷kuðufLkk ÷wfkMk ÷ufkuLku MkeÄk Mkux{kt 6-1, 6-1, 63Úke nhkðeLku çkeò hkWLz{kt «ðuþ fÞkuo Au. yuLze hkuœefu nheV suLk nksufLku 6-1, 6-2, 6-2Úke íkku Úkku{Mk çkzeo[u Exkr÷ÞLk nheV {kfkuo ¢Løkku÷kLku 6-4, 6-0, 6-2Úke nhkðe çkeò hkWLz{kt MÚkkLk çkLkkððk{kt MkV¤ hÌkk Au. CMYK

¾kLk, ykrþ»k Lknuhk, {wLkkV. Ërûký ykr£fk : økúe{ ÂM{Úk, nrþ{ y{÷k, RLkøkú{, zerðr÷ÞMko, zâwr{Lke, r{÷h, çkkuÚkk, ÃkkLkuo÷, MxuÞLk, {kuLkuo {kufuo÷, MkkuíMkkuçku.

CMYK

¼khíkLke ðÕzofÃk xe{


18/01/2011

00:43

Page 1

CMYK

LÞqÍ {]íÞw™tUÄ rMkBçkh Mkt. yki. çkúkñý ({kZeÞk, nk÷-{nwðk)

CMYK

Mð.çkk÷kþtfh¼kR þk{S¼kR ÃkwhkurníkLkk ÃkíLke þktíkkçkuLk (W.ð.90) íkuyku Mð.ytçkkþtfh¼kR Mð, çk¤ðtík¼kR, Mð. r[{Lk÷k÷ þk{S¼kRLkk ¼k¼e, ÷û{eþtfh¼kR ({nwðk), hsLkefktík¼kR ({wtçkR), {khftz¼kR ({wtçkR) íkÚkk íkkhk{íkeçkuLk r[{Lk÷k÷ Ãktzâk (fÕÞký)Lkk {kíkw©e, ¼kðLkøkh rLkðkMke Mð.fYýkþtfh¼kR, Mð.økkiheþtfh¼kR, Mð. ðuýeþtfh¼kR ËÞkhk¼kR ¼èLkk çknuLk íkk.16-1-2001Lku hrððkhu {wtçkR {wfk{u fi÷kMkðkMke ÚkÞu÷ Au. yrLkðkÞo MktòuøkkuLkk fkhýu MkkËze «Úkk çktÄ hk¾u÷ Au. íkÚkk Äk{eof r¢Þk LkkMkefºÞtçkf hk¾u÷ Au.

Ëþk©e{k¤e MÚkkLkfðkMke siLk

¼kðLkøkh rLkðkMke [e{Lk÷k÷ Ëw÷o¼ËkMk zu÷eðk¤k (W.ð.90) Lkðfkh{tºkLkwt M{hý fhíkk íkkhe¾ 16-1-11Lku hrððkhLkk yhentík þhý Ãkk{u÷ Au. íku Mð. [íkwhkçkuLkLkk Ãkrík zku. nhuþ¼kE, yþkuf¼kE, rËr÷Ãk¼kE, Mkwhu¾kçkuLk {Lknh÷k÷ {nuíkk, neLkkçkuLk çkeÃkeLk¼kE {nuíkk íkÚkk ¼kðLkkçkuLk Ëþof¼kE {nuíkkLkk rÃkíkk©e økeíkkçkuLk, fÕÃkLkkçkuLk íkÚkk W»kkçkuLkLkk MkMkhk, Mð. íkkhkçkuLk [tËw÷k÷ þknLkk s{kELke MkkËze íkk.18-1-11Lku {tøk¤ðkhLkk Mkðkhu 10 Úke 11:30 MÚk¤ siLk ¼wðLk {uÄkýe Mk]f÷ hk¾u÷ Au. íku{s {wtçkE ¾kíku íkk.h3-1-11Lku hrððkhLkk Mkðkhu 10 Úke 1h MÚk¤ ÃkkðLkÄk{ {nkðehLkøkh fktËeð÷e (ðuMx) {wtçkE{kt hk¾u÷ Au.

Ëþk©e{k¤e MÚkk.siLk({wtçkR)

MkhðiÞk ð]s÷k÷ LkkLk[tËkLkk ÃkíLke MkhðiÞk þktíkkçkuLk (þktíkwçkuLk) ð]s÷k÷ (W.ð.86)Lkwt íkk. 17-111 {wtçkR {wfk{u yðMkkLk ÚkÞu÷ Au íku r{÷Lk¼kRLkk {kíkw©e, Ãkh{kýt˼kR ¼kR÷k÷¼kR, zu÷eðk÷k þþeðËLk¼kR, sþðtík¼kR (sþw¼kR)Lkk çknLk ÚkkÞ. íkuLke «kÚkoLkkMk¼k íkk.18-1-11 {tøk¤khu {wtçkR {wfk{u hk¾u÷ Au.

÷uWðk ÃkkxeËkh

Ãkxu÷ nMkw{íkeçkuLk h{ýef÷k÷ (W.ð.73) íkk.16-1-2011 Ãkku»kMkwË 11Lku hrððkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au. íku{Lkwt çkuMkýwt íkk.20-1-2011 økwYðkh MkktsLkk 4-00 Úke 5-30 f÷kf MkwÄe ÷uWðk ÃkkxeËkh ¿kkíkeLke ðkze, fýçkeðkz, Äòøkhk ðk¤e þuhe, ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

CMYK

fkhrzÞk hksÃkwík (ðhíkus)

Ãkh{kh çkkçkw¼kR hk{S¼kR (W.ð.65) íkk.16-01-2011Lku hrððkhLkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku Mð.rþðþtøk¼kR (¼kuÚkk¼kR)Lkk LkkLkk¼kR, ¼wÃkík¼kRLkk {kuxk¼kR, òuhþtøk¼kR íkÚkk rníku»k¼kRLkk Ãkeíkk©e, yh®ð˼kR íkÚkk WËuþtøk¼kR íkÚkk yïeLk¼kRLkk fkfk, Lkkhþtøk¼kR íkÚkk {wfuþ¼kRLkk {kuxkçkkÃkw, Mð.nrh¼kR Ãkhþku¥k{¼kR, Mð.f{÷¼kR Ãkhþku¥k{¼kR, h½w¼kR, øku{÷¼kR ¼ðkLk¼kR íkÚkk Mð.{Lkw¼kR ¼ðkLk¼kRLkk fkfkLkk rËfhk ¼kR, hkXkuz nhËuð¼kR yò¼kRLkk MkMkhk, ¼èe hðS¼kR økku®ð˼kR íkÚkk ÷û{ý¼kRLkk çkLkuðe ÚkkÞ. íku{Lkwt çkuMkýwt íkk.20-1-11Lku økwYðkhLkk hkus Mkktsu 4 Úke 6 W¥kh¢eÞk íkk. 24-1 hk¾u÷ Au.

{ku[e

÷e÷eðkððk¤k (nk÷ ¼kðLkøkh) ¼e{S¼kR hðS¼kR Mkku÷tfe (W.ð.77) íkk.16-01-11Lku hrððkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku Mð.SðLk¼kR íkÚkk {LkMkw¾¼kR

SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 18 JANUARY 2011

Mkku÷tfe (LkkÞçk {k{÷íkËkh), Lkkhý¼kR, Mð.Mkwhuþ¼kR, økkuÃkk÷¼kR Mkku÷tfe (SRçke)Lkk rÃkíkkS, f]ýk÷, {ehk, ïuíkk, Lk{úíkk ykþe»k {rn{k, ík]þeíkkLkk ËkËk, LkkLkS¼kR MkðS¼kR íkÚkk çkkçkw¼kR íkÚkk ÄeÁ¼kR ÃkZeÞkh (s{kuz nkRMfq÷)Lkk çkLkuðe, ÃkkýeÞk¤e ðk¤k hMkef¼kR íkÚkk økýÃkík¼kRLkk {k{k ÚkkÞ. íku{Lkwt çkuMkýwt íkk21-1-11Lku þw¢ðkhLkk hkus MkktsLkkt 4-00 Úke 600 íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLk 4191{ehkÃkkfo, økkÞºkeLkøkh ÃkkMku, rþðkS Mkfo÷ LkSf, ¼kðLkøkh {wfk{u hk¾u÷ Au. W¥khr¢Þk íkk.27-1-11 Ãkku»k MkwË-9Lku økwYðkh íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.

MkkuhXeÞk Mkøkh

Mð. rËÃkf¼kE fuþw¼kE Mkýuýk (W.ð.h0) íkk.17-111Lku Mkku{ðkh MðøkoðkMk ÚkÞu÷ Au íku fuþw¼kE «u{S¼kE MkýuýkLkk Ãkwºk, ÷k÷S¼kE «u{S¼kELkk LkkLkk¼kELkku Ãkwºk, {nuþ¼kE fuþw¼kE Ä{uoþ¼kE fuþw¼kELkk LkkLkku¼kE, yþkuf¼kE ÷k÷S¼kELkku LkkLkku ¼kE ÚkkÞ Au íkuyku çkuMkýwt íkk.h0-1-11Lkk økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6 ðkøÞk MkwÄe yLku ¿kkíkeLkwt çkuMkýwt hkºku 9 ðkøku hk¾u÷ Au. MÚk¤ ðzðk ËuðS¼økíkLke Ä{oþk¤k ÃkkMku MkøkhLkk zu÷k{kt hk¾u÷ Au.

rnLËw {ku[e

suMkh SðLk¼kE {uÄS¼kE suXðk (W.ð.8Ãk)su íkk.16-1-11Lku hrððkhLkk hkus ©eS[hý ÃkkBÞk Au. su «køkS¼kE {uÄS¼kE suXðkLkk {kuxk¼kE, MktsÞ¼kE Sðý¼kE suXðk íkÚkk Lke{o¤kçkuLk (ELËkuh), Ãkw»ÃkkçkuLk (Mkwhík), Ë{wçkuLk ({wtçkE), ð»kkoçkuLk (Mkk. fwtz÷k)Lkk rÃkíkkS Mð. [íkwh÷k÷ [kinký, Mð. økkuhÄLkËkMk fuMkwh (Mkwhík) ËkLkS¼kE ðk½u÷k ({wtçkE) yLku fLkiÞk÷k÷ [kinký (Mkk. fwtz÷k)Lkk MkMkhk ÚkkÞ su{Lke W¥khr¢Þk íkk.h7-1 suMkh hk¾u÷ Au.

ËhS ËuMkkR MkR MkwÚkkh

MkkuLkøkZ LkeðkMke zk¼e {LkMkw¾¼kR çkk÷w¼kR (W.ð.75) íkk.16-01-2011Lku hrððkhu hk{[hý Ãkk{÷ Au. íku Mð. çk[w¼kR çkk÷w¼kR zk¼eLkk LkkLkk¼kR, h{uþ¼kR, Lk÷eLk¼kR, «Vw÷¼kR, {ÄwçkuLk çk¤ðtík¼kR (¼kðLkøkh), W»kkçkuLk søkËeþ¼kR (¼kðLkøkh)Lkk Ãkeíkk©e, suLíke¼kR çk[w¼kR, Mkwhuþ¼kR çk[w¼kR íkÚkk RLËwçkuLk ¼økðkLk¼kRLkk fkfk, SøLkuþ¼kR, ¼krðf, ÃkkÚko, Éw»kefk, sÕÃkk, Äk{eof, ykhíke, þeÕÃkk, íkÚkk heLkkçkuLk hkSðfw{khLkk ËkËk, íku çkxwf¼kR MkýkuMkhkðk¤k, rðLkw¼kR, þh˼kRLkk Vwðk ÚkkÞ. íku{Lke MkkËze (çkuMkýw) íkk.20-1-2011Lku økwYðkhLkk hkus {wt. MkkuLkøkZ 4 Úke 6 hk¾u÷ Au.

ytÄkheÞk fkAeÞk (¼kðLkøkh)

Äehs÷k÷ LkkLkk÷k÷ ytÄkheÞk (W.ð.63) (hu. {ýe¼kE [kuf ¼kðLkøkh) íkk.17-1-11Lku Mkku{ðkhu yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

søkz ¾ºke (¼kðLkøkh)

søkSðLkËkMk «u{S¼kE søkz (W.ð.9Ãk) (hu. ík¤kò hkuz ¼kðLkøkh) íkk.17-1-11Lku Mkku{ðkhu yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

ðkýtË (YÃkkðíke)

hðS¼kR fkLkS¼kR ðkò (W.ð.90) íkk.17-1-11Lku Mkku{ðkhu yðMkkLk Ãkk{u÷ Au. íku ¼e¾k¼kR, fktíke¼kR yLku {wfuþ¼kRLkk rÃkíkk ÚkkÞ. íkÚkk {kLkøkZðk¤k {kunLk¼kR, økkuhÄLk¼kR, Mð.çkkçkw¼kR, ¾e{S¼kR yLku òËð¼kRLkk {kuxk¼kR ÚkkÞ. íkÚkk fk¤w¼kRLkk {kuxkçkkÃkw ÚkkÞ. yLku ¼kòðËhðk¤k hk{S¼kR fh{þe¼kR ðk½u÷kLkk çkLkuðe ÚkkÞ. rËþk þLkeðkh ÃkkýeZku¤ íkk.23-1Lku hrððkhu hk¾u÷ Au.

ðýfh (¼kðLkøkh)

rnLkkçkuLk h{uþ¼kE zk¼e (W.ð.h0) (hu.{kuíkeík¤kð ¼kðLkøkh) íkk.17-1-11Lku Mkku{ðkhu yðMkkLk Ãkk{u÷ Au

VrhÞkËfk{kt {rn÷k îkhk yÂøLkMLkkLk fhe ykÃk½kíkLkku «ÞkMk : Ãkrík Ãký ËkÍÞku

ðnu÷e Mkðkhu çkLku÷e ½xLkk „ Mkkhðkh {kxu nkurMÃkx÷ ¾MkuzkÞk „

¼kðLkøkh íkk. 17

ðhíkus LkSfLkk VrhÞkËfk økk{u ykshkus yuf Ãkhýeíkkyu ykÂøLkMLkkLk fhe ykí{ níÞkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. ÃkÂíLkLku çkíkkððk økÞu÷ku Ãkrík Ãký ËkS økÞku níkku. ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk ðhíkus íkkçkuLkk VheÞkËfk økk{u hnuíke Ãkrhýeíkkyu yksu Mkku{ðkhLkk hkus MkðkhLkk

hkuneþk¤k{kt nðuÚke 7/12, 8/y Lkk WíkkhkLke Lkf÷ {¤þu

hkuneþk¤k íkk.17

çkkuxkË íkk÷wfk fûkkyu ¾uzqíkkuLku Mkðkh Mkkts ÷kRLk{kt W¼k hne ¼khu {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzíkku níkku. Ãkhtíkw Mkhfkh{kt hsqykík æÞkLk{kt hk¾e ¼kðLkøkh rsÕ÷k Ãkt[kÞík îkhk yíÞkhu A {kMkLkku fkuLxÙkõx ykÚke ¾uzqíkkuLku nðuÚke 7-12, 8-yLke ¾he Lkf÷ku {u¤ððk {w~fu÷e Lknª Ãkzu. ÃkiMkk yLku Mk{ÞLkku çk[kð Úkíkkt ¾uzqíkku{kt ykLktËLke ÷køkýe sL{e Au hkuneþk¤k ¾kíku WÃkhkuõík ¾he Lkf÷ {u¤ððk {kxu hk{S yuLk.økkurn÷Lkku MktÃkfo fhðk sýkðkÞwt Au. hkurnþk¤kLkk ¾uzqíkkuLku yøkkW WíkkhkLke Lkf÷ {kxu çkkuxkË MkwÄe ÷ktçkw Úkðw Ãkzíkw níkwt. yk MkwrðÄk {¤íkk MÚkkLkef ¾uzqíkku{kt n»koLke ÷køkýe «Mkhe sðk Ãkk{e Au.

íkk.1h-1-11Lkk hkus MðŠý{ økwshkík ytíkøkoík çkhðk¤k LkøkhÃkkr÷fk îkhk MðŠý{ Ãkíktøk {nkuíMkðLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. çkhðk¤k LkøkhLkk çkk¤fku yLku ÞwðkLkkuLke f¤k yLku fkiþÕÞLke þrfík

îkhk MðŠý{ Ãkíøk {nkuíMkðLkku «kht¼ çkÃkkuhu h ðkøÞu ykÍkË {uËkLk ¾kíku ¾wÕ÷k {uËkLk{kt ze.su. MkWLzLkk MkÚkðkhu Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. yk Ãkíktøk {nkuíMkðLku çkhðk¤kLkk {k{÷íkËkh yu.fu.ÃkZeÞkh Lk.Ãkk. «{w¾ f{÷uþ yLku [eV ykurVMkh

¼kðLkøkh, íkk.17

¼kðLkøkh rsÕ÷k Mknfkhe Mkt½Lkk çkkuzo ykuV zehufxMkoLke Mk¼k íkk. 161-11Lkk hkus rsÕ÷k Mkt½Lkk «{w¾Lku hksÞLkk Mknfkhe ûkuºkLkkt yøkúýe sÞðtík®MknS¼kE òzuòLkk «{w¾MÚkkLku {¤íkk yk MktMÚkkLkk {kLkË{tºke hnu÷k ½wzk¼kE su. Mkku÷tfeLkwt íkksuíkh{kt ËunkðMkkLk Úkíkk «Úk{ {kiLk ¼kðu Mk¼k{kt «kÚkoLkk fhe ©æÄkts÷e yÃkeo níke Lku íku çkkË Mkt[k÷f {tz¤Lke Mk¼kyu rsÕ÷k

(MktËuþ çÞwhku)

{nwðk íkk 17

{nwðk{kt íkk 11Lkk hkus ¼khíkeÞ «k[eLk ËeðMkLke Wsðýe «Mktøku rðrðÄ ûkuºkLkk òýfkhkuLke WÃkMÚkeík hnÞk níkk su{kt ykÃku÷ «ð[Lkku{kt «k.rþûkýkÄefkhe hkXkuzu rð»kÞ çkkçkíku sýkðíkk fnÞw fu ykÃkýu su MktþkuÄLk fÞwo Au íku çkkçkíku rðÄkÚkeoykuLku Ãký òýfkhe ðÄu íku «ÞkMk sYhMk Au.fkÞo¢{Lkk «{w¾ MÚkkLku «ku.yuLk.yuLk.ÔÞkMku fnÞw fu rð¿kkLkLkk rðÄkÚkeo Lk nkuðk Aíkk «k[eLk rð¿kkLkLke WÒkíkeLke òýfkheÚke ykLktË ÚkÞku yk ËeðMku rð»kÞ yLkw÷ûkeLku çkku÷íkk h{ýef¼kE òu»keyu ðiËef økýeík Ëk¾÷k MkneíkLkwt çkkuzo Mk{òÔÞw sÞkhu

xe{kýkLkk ¼køkðíkk[kÞo y{hSËkËkLkwt rLkÄLk ¼kðLkøkh, íkk.17

í k ¤ k ò xe{kýk økk{Lkk ðíkLke yLku f{ofktzLkk ¿kkíkk y{hS¼kE çku[h¼kE ¼èLkwt rLkÄLk Úkíkk Ãkkr÷ðk÷ çkúkñMk{ks{kt þkufLke ÷køk÷e ÔÞkÃke økE Au.

økøkLk rðþk¤ rþ»kof ík¤u ÃkíktøkkuíMkð ÞkuòÞku

¼kðLkøkh íkk.17

S.yuMk.Ãke.Mke.- økktÄeLkøkh Mkt[kr÷ík øktr¼h®MknS nkRMfq÷ð÷¼eÃkwh {wfk{u Äku.8Lkk rðãkÚkeo çkk¤fku îkhk þk¤kLkk rðþk¤ økúkWLz{kt WÃkh økøkLk rðþk¤ rþ»kof ík¤u ÃkíktøkkuíMkð{kt þk¤kLkk çkk¤fkuyu WíMkknÃkwðof ¼køk ÷eÄu÷.

Ãke.S.fkuzeÞkíkh íkÚkk Lk.Ãkk.Lkk MkÇÞkuyu çkk¤fkuLke nkshe{kt Ãkíktøk [økkðeLku ¾wÕ÷ku {wfð{kt ykÔÞku níkku. yk fkÞo¢{{kt ykþhu ËkuZ nòh çkk¤fku yLku ÞwðkLkkuyu yuf MkkÚku Ãkíktøk [økkðeLku ykfkþLku htøku çkuhtøke ÃkíkøkkuÚke ¼he rËÄu÷ níkwt. çkhðk¤k LkøkhÃkkr÷fk îkhk çkk¤fku yLku ÞwðkLkku {kxu ík{k{ «fkhLke Mk÷k{íke íku{s VMxo yuEzLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðu÷ níke. çkhðk¤k Lk.Ãkk. VkÞhrçkúøkuz xe{ îkhk MkkÄLkkuLkwt ÷kEð zu{kuMxÙuþLk ykÃke ykøk Mkk{u ÍÍ{ðkLkku rË÷ Äzf þku hsw fhðk{kt ykÔÞku níkku. WÃkÂMÚkík hnu÷ {nkLkw¼kðku îkhk çkk¤fkuLku «kuíMkkneík fhðk{kt ykðu÷ níkk.

çkxwf¼kE ÃktzÞkyu ¼hîks É»keyu rð{kLk «fhýu MkwÞo Wòo,Ãkkhk yLku ytíkheûk rðÄwík WòoÚke rð{kLk Wzkðe þfkÞ suLkku WÕ÷u¾ nk÷Lkk ði¿kkLkefku MktþkuÄLk fhe hnÞk Au sÞkhu rfþkuh¼kE ðtfkýeyu ¼rð»Þ ÃkwhkýLkk ykÄkhu MkÃkkuo yLku íkuLkk ÍuhLkk «fkhku rð»ku rðøkíkðkh {kneíke ykÃke MktËeÃk¼kE òu»keyu ðiËef SðLk ÔÞðMÚkk íkÚkk Mk{ks rð¿kkLk íku{s «VwÕ÷ÄkE ÃktzÞkyu «k[eLk økútÚkkuLkk ykÄkhu yksLkwt rð¿kkLk fÞkt þwt þkuÄu Au íkuLke rðøkíkðkh {kneíke ykÃke yk fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk þrfíkfwts [uhe.xÙMxLkk rfhý¼kE ÃktzÞk íkÚkk Mðkøkík rþþw fwts xÙMxLkk {u.xÙMxe suhk{¼kE ð¤eÞkyu fÞwo níkw.

ík¤kò þnuh{kt ÃkðLkËuðíkkLkk r{© «ríkMkkË ðå[u WíMkkn¼uh {fhMkt¢ktríkLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. yøkkþeyku{kt LkkLkk çkk¤fkuÚke {ktze {kuxuhk MkwÄeLkk ÷kufkuyu Ãkíktøk WzkzðkLke MkkÚku ÷kzðk, r[fe MkkÚku zesuLkk íkk÷u ÞwðkLkku {{Lk¼uh LkkhÞk Ãký níkk Mkktsu økwççkkhk Ãký Mkkhk «{ký{kt Wzkzðk{kt ykÔÞk níkk.

níkku. ÃkíLkeLku Mk¤økíke òuE íkuLkk Ãkíke h{ýef¼kEyu íkuLku çk[kððk ÃkÞíLk fhíkk íku Ãký økt¼eh heíku ËkÍe økÞk níkk. Ãkíke-ÃkíLke çktLku økt¼eh heíku ËkÍe síkk íkuLku Mkkhðkh {kxu íkífk÷ Äkuhýu Mkhfkhe nkurMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk. sÞkt íku{Lke íkçkeÞík økt¼eh nkuðkLkw íkçkeçkkuyu sýkÔÞw níkw. yk çkkçkíku ðhíkus Ãkku÷eMku økwLkku LkkutÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. ykí{ níÞkLkku «ÞkMk fhLkkh ÷û{eçkuLkLkwt ÷øLk SðLk 10 ð»koÚke ykuAw nkuÞ çkLkkð ytøku yLkuf íkfo rðíkfo ÚkE hÌkk Au.

¼kðLkøkh rsÕ÷k Mknfkhe Mkt½Lkk nkuÆuËkhkuLke ðhýe

{nwðk{kt ¼khíkeÞ «k[eLk rð¿kkLk rËLkLke ÚkÞu÷ Wsðýe

çkhðk¤k Ãkkr÷fk îkhk MðŠý{ Ãkíktøk {nkuíMkð fkÞo¢{ ÞkuòÞku çkhðk¤k, íkk.17

Mkw{khu rËðkMk¤e [ktÃke yøLkeMLkkLk fhe ykí{níÞkLkku «ÞkMk fÞkou níkku. ÃkíLkeLku çk[kððk síkk íkuLkku Ãkíke Ãký økt¼eh heíku ËkÍe økÞku níkku íkuÚke çktLkuLku Mkkhðkh {kxu nkurMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷ Au. {¤íke rðøkíkku yLkwMkkh, ðhíkus íkkçkuLkk VheÞkËfk økk{u hnuíkk h{ýef¼kE íkçkkS¼kE çkkuhe[k (W.h7)Lkk ÃkíLke ÷û{eçkuLk çkkuhe[k (W.hÃk)yu íkk. 17 òLÞwykheLkk hkus MkðkhLkk 8 f÷kfLkk yhMkk{kt ½hu fkuE yøkBÞ fkhýkuMkh þheh Ãkh rËðkMk¤e [ktÃke ykí{níÞkLkku «ÞkMk fÞkou

9

Mknfkhe Mkt½Lkk WÃk«{w¾Lke ¾k÷e Ãkzu÷e søÞk WÃkh çkkuxkË íkk÷wfkLkk ¾uzqík yøkúýeLku Mknfkhe ykøkuðkLk ÷k¼w¼kE çke.{kuhzeÞk (Ãkkxe)Lke ðhýe fhðk{kt ykðe yu s heíku {kLkË{tºkeLke ¾k÷e Ãkzu÷e søÞk WÃkh Mknfkhe «ð]rík MkkÚku ð»kkuoÚke òuzkÞu÷k ¾kËe økúk{kuãkuøkLku h[Lkkí{f fkÞofh ©e øktøkkhk{¼kE Ë. hksÞøkwY ({ýkh) íku{s MktMÚkkLkk çkkuzo ykuV zehufxhMkoLke çku ¾k÷e søÞk WÃkh «Úk{ ¾k÷e søÞk WÃkh ík¤kò {kfuoxªøk ÞkzoLkk WÃk-«{w¾ ¾kxk¼kE ¾kxk¼kE fu. ¼kËhfk (çkkuzfe)Lke yLku çkeS ¾k÷e søÞk WÃkh rËnkuh (íkk. ík¤kò)Lkk Mknfkhe ykøkuðkLk «u{S¼kE ðe. çkkhiÞkLke Ãký MkðkoLkw{íku ðhýe fhðk{kt ykðe níke.

{nwðk þnuh{kt yksu {uøkk ÷u«kuMfkuÃke ykuÃkhuþLk fuBÃk „

†e LkMkçktÄe fhkðLkkh ÷k¼kÚkeoLku hkufz «kuíMkknLk yÃkkþu

¼kðLkøkh, íkk.17

ç÷kuf nuÕÚk ykuVeMk, {nwðk îkhk {nwðk LkøkhÃkkr÷fk Mkt[kr÷ík nkurMÃkx÷{kt yksu íkk.18 òLÞwykheyu {uøkk ÷u«kuMfkuÃke fuBÃk (ËwhçkeLkÚke Úkíkw †e LkMkçktÄe ykuÃkhuþLk)Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. ykuÃkhuþLk fhkððk {køkíkk ÷k¼kÚkeoykuLku íkk.18-1-11Lkk hkus Mkðkhu 9 ðkøku {nwðk LkøkhÃkkr÷fk Mkt[kr÷ík nkurMÃkx÷{kt ykðe sðk yuf

ÞkËeÚke sýkðkÞwt Au. ÷u«kuM¢kuÃke yu ykÄwrLkf ËwhçkeLkÚke Úkíkw xktfk ðøkhLkwt yuf Mkh¤ yLku Mknu÷wt fwxwtçk rLkGsLkLkwt †eyku {kxuLkw ykuÃkhuþLk Au su Vfík 1Ãk Úke h0 {eLkex{kt ÚkE òÞ Au. ÷k¼kÚkeoLku nkurMÃkx÷{kt hkufkððkLke Ãký sYh LkÚke ÷k¼kÚkeoyu ÃkkuíkkLke heíku ykððk íku{s sðkLkwt hnuþu. WÃkhkufík ykuÃkhuþLk fuBÃk{kt çke.Ãke.yu÷. ÷¼kÚkeoLku Yk. 610 íku{s yu.Ãke.yu÷. ÷k¼kÚkeoLku Yk. h60 Mkhfkh©e íkhVÚke MknkÞ [wfððk{kt ykðþu. íku{s ÷k¼kÚkeoLku «kuíMkkneík fhLkkh «kuíMkknfLku 1Ãk0

{k¤LkkÚk {nkËuðLkk MkkrLkæÞ{kt ð»kkuoÚke [k÷íkwt ÃkûkeykuLkwt MkËkðúík

¼kðLkøkh íkk.17

¼ze-¼tzkheÞk LkSf ykðu÷k yrík ËþoLkeÞ yLku LkiMkoøkef Äk{ Mk{k {k¤LkkÚk {nkËuð {trËhLkk «ktøký{kt

ð»kkuoÚke ËiLkef 100 rf÷kuÚke ðÄw ÃkûkeykuLku [ý ËkíkkykuLkk MkkisLÞÚke rLkhðk{kt ykðu Au. rðþu»k íkksuíkh{kt {rn{kðtík ÃkwÛÞ Mkt¢krík Ãkðuo «rík ð»kuo

ÃkûkeykuLku [ý, yçkku÷ ÃkþwykuLku hsfku (ÄkMk), ¼wÏÞkLku ¼kusLk, sYheÞkík {tËLku ð† MkrníkLke ðMíkwykuLkwt ËkLk fhðk{kt ykðu÷. su {wsçk Ä{o «u{esLkku Ãkûke «u{eykuLku {k¤LkkÚk {nkËuð {trËh ¾kíku [k÷íkk Ãkûke [ý Þ¿k{kt [ýËkLk fhðk yLkwhkuÄ fhkÞku Au. yk MkuðkÞÞûk{kt {k¤LkkÚk {trËhLkk {ntík íkÚkk {k¤LkkÚk økúwÃkLkk [tËw¼k økkurn÷, nhe¼kE þkn, sÞuþ¼kE ÃktzÞk økeheþ¼kE r{†e MkrníkLkk òuzkÞu÷k Au. ÃkûkeykuLku [ýËkLk ykÃkðk EåAwf Ëkíkkykuyu nhe¼kE þknLkku MktÃkfo fhðku.

WÃkhktík rsÕ÷k Ãkt[kÞík Mð¼tzku¤ îkhk ÷k¼kÚkeoLku ðÄkhkLke hf{ Yk. 1Ãk0 íkÚkk fuMk ÷kðLkkh {kuxe ðuxhLku ðÄkhkLkk Yk. hÃk MÚk¤ Ãkh [wfððk{kt ykðþu. çke.Ãke.yu÷. ÷k¼kÚkeoyu ÃkkuíkkLkwt çke.Ãke.yu÷. fkzo MkkÚku ÷kððkLkwt hnuþu. ykuÃkhuþLk fuBÃk{kt Mkk.yk.fuLÿ hksw÷kLkk MksoLk zku. ðehzeÞk Mkuðk ykÃkþu íkku yk ykuÃkhuþLk fuBÃk{kt þnuh íkÚkk økúkBÞ rðMíkkhLkk ÷k¼kÚkeoykuLku çknku¤k «{ký{kt ÷k¼ ÷uðk {kxu ç÷kuf nuÕÚk ykuVeMkh zku. yuMk.yuMk.«MkkËLke ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au.

ík¤kò fkuBÞwrLkxe nku÷{kt økwY rþçkeh ÞkuòE

¼kðLkøkh, íkk.17

ík¤kò þnuhe rðMíkkh{kt ðÂMík{kt, {kíkk {]íÞw{kt, çkk¤ {wíÞw{kt sL{ Ëh{kt, «sLkLk Ëh{kt ½xkzku fhðk íkÚkk þk¤k ykhkuøÞ Mkuðk çkkçkíku çknuLkkuLke økwYrþçkeh rËLkËÞk¤ Lkøkh fkuBÞwLkexe nku{{kt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷. rþrçkh{kt ç÷kuf nuÕÚk ykurVMkh zku. yu.fu.þ{ko {{íkk rËðMkLkk rËðMku {kíkk íkÚkk çkk¤fku hMkefhýLkku ÷k¼ ÷u, çkk¤fkuLku MktÃkqýo hMkefhýÚke 6 «ký½kíkf hkuøkku çkk¤ xeçke, Ãkku÷eÞku, ½Lkwh, ykuhe, rzÃÚkuheÞk, ÃkhxwMkeMk yxfu Au íku rðþu Mk{sý ykÃku÷. íku{s y¿kkLkíkk yLku ytÄ©æÄkLkk fkhýu ÷kufkuLkku MknÞkuøk hk»xÙeÞ ykhkuøÞ fkÞo¢{kuLku {¤íkku LkÚke íkuÚke y¿kkLkíkk yLku ytÄ©æÄk Ëwh fhe ÓËÞ{kt MkuðkLkku rËÃkf «økxkðe çkk¤fkuLku 6 «ký½kíkf hkuøkkuÚke çk[kððk hMkefhý fhkððwt ¾wçks sYhe Au.

huþLkfkzoLkk {wÆu Þwðk fkutøkúuMku {nwðk íkk÷wfk ÃkuLþLkMko yuMkku. îkhk ÃkuLþLk zu Wsðkþu f÷ufxhLku ykðuËLkÃkºk ykÃÞw ¼kðLkøkh íkk.17

¼kðLkøkhíkk.17

çkkhfkuzìz huþLkfkzoLke fkÞoðkneLku ÷eÄu AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke huþLkfkzo{kt Lkk{ W{uhðk yLku f{e fhðkLke XÃk ÚkÞu÷e fk{økehe þY fhðkLke {tkøk MkkÚku yksu rsÕ÷k f÷ufxh Ík÷kðkrzÞkLku þnuh Þwðf fkuøkúuMk îkhk ykðuËLk ÃkkXððk{kt ykÔÞw níkwt. Þwðf fkuøkúuMkLkk nkuËuËkhkuyu rsÕ÷k f÷ufxhLku ÃkkXððk{kt ykðuËLk{k sýkÔÞw níkwt fu, ¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷k{kt AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke huþLkfkzo{k Lkk{ f{e fhðk{k ykðíkk LkÚke.íku{s Lkðk Lkk{ku W{uhðk{kt ykðíkk LkÚke.Lkðk huþLkfkzo ytøkuLke

¼kðLkøkh rsÕ÷k{ktÚke yuf Ãkhrýíkk Mkrník [kh {rn÷kyku ÷kÃkíkk

¼kðLkøkh, íkk.17

¼kðLkøkh rsÕ÷k rðrðÄ Ãkku÷eMk MxuþLkku{kt LkkUÄkÞk {wsçk yuf Ãkhrýíkk Mkrník [kh {rn÷kyku ÷kÃkíkk ÚkE Au. Ãkku÷eMk ftxÙku÷Y{{ktÚke {¤u÷e rðøíkku yLkwMkkh çkkuxkË íkk÷wfkLkk hkuneþk¤kLke fks÷çkuLk ËuðS¼kE {fðkýk (W.ð.h1) {nwðkLke ntMkkçkuLk ðÕ÷¼¼kE Mkkt¾x (W.ð.18) {nwðk íkk÷wfkLkk ðz÷eLke {Lke»kkçkuLk fuþð¼kE ¼k÷k¤k (W.ð.h0) íkÚkk yktçk÷kLke Ãkhrýíkk hu¾kçkuLk çkkçkw¼kE ðuøk (W.ð.3Ãk) ÃkkuíkkLkk ½huÚke síkk hÌkkt Au. WÃkhkufík {rn÷kykuLke ¼k¤ {¤u íkku LkSfLkk Ãkku÷eMk MxuþLk yÚkðk rsÕ÷k Ãkku÷eMk ftxÙku÷ Y{ VkuLk WÃkh òý fhðk yLkwhkuÄ fhkÞku Au.

yhS Ãký ÂMðfkhðk{kt ykðíke LkÚke.íkuÚke yk fkzoÄkhfku ÃkwhðXku {u¤ððkÚke ðtr[ík hne òÞ Au.òufu Mk¥kkðk¤kykuyu y{kuLku sýkÔÞw níkwt fu, hksÞ{k çkkhfkuzìz huþLkfkzoLke fkÞoðkne þY nkuðkÚke yk fkÞoðkne çktÄ fhðk{kt ykðe Au.yk fkÞoðkne çktÄ nkuðkÚke Mkk{kLÞ økheçk fkzoÄkhfkuLku nk÷kfe ðuXðe Ãkzu Au.yk huþLkfkzo{k Lkk{ W{uhðk yLku f{e fhðk ytøkuLke fkÞoðkne ÍzÃke þY fhðk {kxu {ktøkýe Au. þnuh-rsÕ÷k Þwðf fkuøkúuMkLkk «{w¾ rËÂøðsÞrMkn økkurn÷, rfþkuhftxkheÞk, f{÷uþ WÕðk, fÕÃkuþ {rýÞkh, {kðS¼kE MkhðiÞk, ÷k÷¼k økkurn÷ MkrníkLkk WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

{nwðk íkk÷wfk ÃkuLþLkMko yuMkkuMkeyuþLkLkku ykøkk{e 15{ku ðkŠ»kf ÃkuLþLkMko zu {nkuíMkð {kuhkrhçkkÃkwLke WÃkÂMÚkrík{kt íkk.23 òLÞwykhe-2011 Lku hrððkhu {nwðk Lkøkh Mkuðk MkËLkLkk «{w¾ çkeÃkeLk¼kR Mkt½ðeLkk yæÞûkMÚkkLku fÃkku¤ {nksLk ðkze, ðÕ÷¼çkkøk {nwðk ¾kíku Mkðkhu 10 f÷kfu Þkuòþu. su{kt SðLkÃkÚkLkk 75 ð»ko Ãkqýo fhLkkh yuMkkuMkeyuþLkLkk MkËMÞ ¼kRçknuLkkuLkwt çkkÃkwLkk nMíku þk÷, Ãkw»ÃkøkwåA íkÚkk Mk˼kðLkk Ãkºk yÃkoý fhe MkL{kLk fhðk{kt ykðþu. «ríkð»ko yuMkkuMkeyuþLkLkk þw¼®[íkf y™u MÚkkÃkfËkíkk Mð.hrðLÿ¼kR ¼è íkÚkk hsLkeçkuLk ¼èLkk MkkisLÞÚke Wsððk{kt ykðu Au. hsLkeçkuLk ¼èyu Yk.81,000 suðe {kíkçkh hf{

çke÷kLkk {]íkf ©{SðeLkk ðkhMkËkhku MknkÞ rðnkuýk suMkh íkk.17

çke÷k økk{Lkk ©{Sðe ÞwðkLkLkwt íkksuíkh{kt yfM{kíku {kuík rLkÃksÞw níkwt íku{ Aíkkt yk ník¼køku ©{SðeLkk ÃkheðkhsLkkuLku ykrsËLk MkwÄe MknkÞ [wfððk{kt íktºk îkhk y¾kzk fhðk{kt ykðe hÌkk Au. {nwðk íkk÷wfkLkk suMkh ÃktÚkfLkk çke÷k økk{Lkk {wM÷e{ ÞwðkLk VkYf¼kE çk[w¼kE yøkðkLkLkwt økík ð»kuo íkk.18 òLÞwykheLkk hkus ¾uík {swhe fk{ Ëhr{ÞkLk yfM{kíku fwðk{kt Ãkze síkk {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. su yfM{kíkLke Ëw½oxLkkLku yuf ð»ko sux÷ku Mk{Þ Úkðk CMYK

Aíkkt {]íkf ÃkrhðkhLkk ðkhMkËkhkuLku {hýku¥kh MknkÞ [wfðkE LkÚke. MkhfkhLke ©{Sðe yfM{kík ÞkusLkk ytíkøkoík {]íkf {wM÷e{ ÃkrhðkhLkk ðkhMkËkhkuyu {hýku¥kh rhÃkkuxo yLku sYhe fkøk¤ku Ãký MktçktrÄík f[uheLku {kufÕÞk nkuðk Aíkkt fkuEÃký òíkLke fk{økehe ÚkE LkÚke. AuÕ÷k yuf ð»koÚke {]íkf ©{Sðe Ãkrhðkh Mkhfkhe MknkÞLke fkøkzku¤u hkn òuE hÌkk Au íÞkhu MktçktrÄík íktºkðknfku yk çkkçkíku ÞkuøÞ fhu íku EåArLkÞ Au.

Mð.hrðLÿ¼kR ¼è MkknuçkLke M{]ríkYÃku {nwðk íkk÷wfk ÃkuLþLkMko yuMkkuMkeyuþLkLku yŠÃkík fhe WËkh[rhík WËknhý ÃkwY Ãkkzu÷ Au. yk «Mktøku Mk{Mík økwshkík ÃkuLþLkMko Mk{ksLkk «{w¾ ze.su.þwf÷ Mkknuçk ¾kMk WÃkÂMÚkík hnuþu íku{s ¼kðLkøkh rsÕ÷k ríkòuhe yrÄfkhe hkXðk Mkknuçk y™u rsÕ÷k ríkòuhe ¾kíku yøkkW yrÄf rsÕ÷k ríkòuhe yrÄfkhe íkhefu Vhs çkòðe [wfu÷k {Lke»k¼kR çkÄufk y™u nk÷Lkk yrÄf rsÕ÷k ríkòuhe yrÄfkhe hkð÷ ¾kMk WÃkÂMÚkík hne ÃkuLþLkMko ¼kR-çknuLkkuLkk ÃkuLþLk ytøkuLkk ðneðxe fkÞoðkne MkçktÄuLkk «&™ku

çkkçkíku sYhe {køkoËþoLk ykÃkþu.

CMYK

ND-20110117-PG9-BVN.qxd


17_01_2011_City-16.qxd

18/01/2011

00:50

Page 1

LkþLk÷ k ELxh™þ™÷

16 TUESDAY, 18 JANUARY 2011 CMYK

Ãktfs ykuMðk÷ ykuMxÙur÷Þk Akuzþu

CMYK

(yusLMkeÍ)

{u÷çkkuLko, íkk.17

ykuMxÙur÷Þk{kt Mk¾ík ÃkÂç÷f M¢wrxLkeÚke Lkkhks ÚkRLku ¼khíkeÞ rçkÍLkuMk xkÞfqLk Ãktfs yLku hkrÄfk ykuMðk÷u ÃkÚko{kt íku{Lkwt yzÄwt çktÄkÞu÷wt, ‘íkks {nu÷ ykuLk Ä MðkìLk’ fnuðkíkwt {uLþLk ðu[ðkLkwt fu yk {uLþLk {kxu MÚkkrLkf ¼køkeËkh þkuÄe ÷R ykuMxÙur÷Þk AkuzðkLkku rLkýoÞ fhe ÷eÄku Au. ykuMðk÷ Ãkrhðkh nk÷ ¼khík{kt hnu Au yLku çkhÃk nku®ÕzøMk{kt íku{Lkku 65 xfk rnMMkku ðu[kR økÞk çkkË ËwçkR{kt MÚkkÞe ÚkðkLkwt rð[khe hÌkku Au. Ãktfs-hkrÄfkyu sýkÔÞwt níkwt fu çkhÃk VŠx÷kRÍMko yLku Ãkrù{ ykuMxÙur÷ÞkLkk çkhÃk rîÃkfÕÃk{kt rÃkÕçkkhk{kt ykðu÷ku íkuLkku LkVkfkhf yu{kurLkÞk Ã÷kLx ðu[ðkLkwt íku{Lkwt ykÞkusLk Au. çkhÃkLkk [uh{uLk yLku yu{ze ykuMðk÷ íkÚkk 35 xfk þuhnkuÕzh yLku yu{kurLkÞk Ã÷kLxLkk fMx{h LkkuðuoLkk Þkhk RLxhLkuþLk÷ ðå[u

nkUøkfkUøk VuþLk ðef Vku÷/rðLxh 2011{kt yuf {kuzu÷ yLkku¾k r¢yuþLk MkkÚku huBÃk Ãkh Qíkhe níke. (yuyuVÃke)

Mkku{kr÷Þk{kt 14 ¼khíkeÞku Ëtz [qfÔÞk çkkË {wõík

{kuøkrËþw : Mkku{kr÷Þk{ktÚke fku÷MkkLke økuhfkÞËu rLkfkMk fhLkkh 14 ¼khíkeÞkuLku ËtzLke hf{Lke [wfðýe çkkË {wõík fhðk{kt ykÔÞk níkk. ¼khíkeÞ Lkkrðfkuyu Mkku{kr÷ÞkLkk þuçkkçk çk¤ðk¾kuhkuLkk rLkÞtºký nuX¤Lkk rðMíkkh{ktÚke fku÷MkkLke rLkfkMk fhðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku íku{ Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. ¼khíkeÞ LkkrðfkuLku {kuøkrËþw yËk÷íku fku÷MkkLke økuhfkÞËu rLkfkMk fhðk çkË÷ þrLkðkhu yuf ð»koLke fuË yÚkðk 10,000 y{urhfLk zku÷hLkk ËtzLke Mkò Vxfkhe níke. íkuykuLku økRfk÷u {wõík fhðk{kt ykÔÞk níkk. Mkku{kr÷ÞkLke r«ÍLk MkŠðMkLkk sLkh÷ yçËw÷kne {kir÷{ y÷eyu sýkÔÞwt níkwt fu, “¼khíkeÞ ¢q MkÇÞkuyu hrððkhu fuËLke Mkò{ktÚke çk[ðk {kxu ËtzLke [wfðýe fhe ËeÄe níke.” ¼khíkeÞ Lkkrðfku økÞk MkÃíkknu Ërûký-Ãkqðeo çktËh rf~{kÞku{ktÚke fku÷Mkk ÷R síkk níkk íÞkhu Mkku{kr÷Þk MkhfkhLkk fkuMx økkzuo íku{Lke ÄhÃkfz fhe níke.

nkRfkuxuo Mkçkhe{k÷k LkkMk¼køk {wÆu fuh¤ MkhfkhLke Íkxfýe fkZe fku[e : fuh¤ nkRfkuxuo yksu Mkçkhe{k÷k ÞkºkkÄk{{kt Mk÷k{íke ytøku íkuLke [uíkðýeLke yðøkýLkk fhðk çkË÷ fuh¤ MkhfkhLke ykfhe xefk fhe níke yLku fuðe heíku LkkMk¼køk {[e íkuLkku økwÁðkh MkwÄe{kt ¾w÷kMkku fhðk MkhfkhLku ykËuþ ykÃÞku Au. Mkçkhe{k÷k Ëw½oxLkk ytøku Mkwyku {kuxku yhS æÞkLk{kt ÷uíkkt Mkçkhe{k÷k ÞkºkkÄk{ MktçktrÄík çkkçkíkkuLkwt rLkheûký fhíke rzrðÍLk çkuL[u LkkUæÞwt níkwt fu ‘{tz÷{ {fhrð÷k¬w’ WíMkð{kt fkÞohík rðrðÄ rð¼køkku{kt Mktf÷LkLkku y¼kð níkku. LÞkÞkÄeþ ÚkkuèrÚk÷ hkÄkf]»ýLk yLku Ãke. yuMk. økkuÃkeLkkÚkLkLku Mk{kðíke çkuL[u Ãkku÷eMk, ðLÞ rð¼køk yLku ºkkðýfkuh zuðMðku{ çkkuzoLku yk ½xLkk ytøku rðøkíkðkh ynuðk÷ hsq fhðk sýkÔÞwt níkwt.

ÃkÚko{kt YrÃkÞk 3.17 yçksLkk ¾[uo çktÄkíkwt {uLþLk ðu[ðk fkZâwt „ ykuMxÙur÷Þk{kt Mk¾ík ÃkÂç÷f M¢wrxLkeÚke ¼khíkeÞ rçkÍLkuMk xkÞfqLk Lkkhks „

rð¾ðkË çkkË yuyuLkÍuz çku®Lføk økúqÃku økík {rnLku ÃkeÃkeçke yuzðkRÍheLku rhMkeðh íkhefu LkeBÞk níkk. yuyuLkÍuzu Ëkðku fÞkuo níkku fu rçkÍLkuMk{kt LkkýkfeÞ økuhheríkykuLkk Ãkwhkðk MkktÃkzâk Au. Ãktfs-hkrÄfk ykuMðk÷ 7 fhkuz ykuMxÙur÷ÞLk zku÷h (3.17 yçks YrÃkÞk)Lkk ¾[u o ÃkÚko L kk Ãkku þ WÃkLkøkh ÃkeÃkhr{Lx økúkuð{kt MðkìLk rhðhLkk fktXu ¼khíkeÞ MxkR÷Lkwt {uLþLk çktÄkðe hÌkk Au. {uLþLkLkk yuf zku{Lkku ¾[o s 10 ÷k¾ zku÷h (4.53 fhkuz YrÃkÞk) nkuðkLkk

[hçkeLkku MðkË Lk yku¤¾e þfu íkuðk ÷kufku {uËMðe çkLku „

{kýMkku [hçkeLku Aêk Mðíktºk MðkË íkhefu yku¤¾u Au

(yusLMkeÍ)

MkezLke, íkk. 17

ykÃkýe S¼ Ãkh [hçkeLku yku¤¾ðk {kxu ¾kMk økútrÚk nkuðkÚke íkuLku y÷øk MðkË íkhefwu yku¤¾eyu Aeyu íku{ íkksuíkh{kt yÇÞkMk fhLkkh ykìMxÙur÷ÞkLkk rLk»ýkíkkuyu sýkÔÞwt níkwt. yíÞkh MkwÄe rLk»ýkíkku {kLkíkk níkk fu ykÃkýe S¼{kt ¾kxku, {eXku, íkqhku, fzðku yLku íke¾ku yu{ Ãkkt[ MðkËLku yku¤¾ðk {kxu y÷øk y÷øk økútrÚkyku nkuÞ Au. Ãkhtíkw ykìMxÙur÷ÞkLke zefeLk ÞwrLkðŠMkxeLkk MktþkuÄfkuLkk «Þkuøk{kt òýðk {éÞwt níkwt fu ykÃkýe S¼ MðkËfýkuLku ykfkhÚke yku¤¾e ÷u Au Ãkhtíkw [hçkeLkku MðkË hMkkÞýkuÚke yku¤¾e Ãkkzu Au. yÇÞkMk fhLkkh rLk»ýkíkkuLku çkeS LkðkELke nfefík yu òýðk {¤e níke fu su{Lke S¼ [hçkeLkku MðkË ÍzÃkÚke yLku çkkhefkEÚke yku¤¾e þfu Au íkuyku [hçkeðk¤ku

¾kuhkf ¾kðk ykuAk ykf»kkoÞ Au íkuÚke íkuyku {uËMðe LkÚke nkuíkk. yÇÞkMk fhLkkh MktþkuÄfkuLkk ðzk hMku÷ feMxu sýkÔÞwt níkwt fu [hçkeLke S¼ Ãkh yLkw¼qrík ¾qçk Mkkhe nkuðkLkwt MðÞtMkuðfkuyu sýkÔÞwt níkwt. íkuLkwt hMkkÞý S¼ QÃkhktík {kU{kt yLkuÞ ¼køkLku Ãký W¥kursík fhu Au. yLku íku W¥kusLkk òøÞk ÃkAe Úkkuze s ðkh{kt [hçkeLkk MðkËLkwt ykf»koý ykuAwt ÚkE òÞ Au. yÇÞkMk{kt rðrðÄ ¾kuhkf{ktÚke [hçkeLkk YÃk swËk YÃk íkkhðe ËqÄ{kt ¼u¤ðe MðÞtMkuðfkuLku ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. Ëhuf MðÞtMkuðfLke MðkËLku Ãkkh¾ðkLke [kufMkkE ykuAeðÄíke níke. rLk»ýkíkkuLkk {ík yLkwMkkh ykðwt Ëhuf MðkË{kt nkuÞ Au. fkuE ÔÞÂõík {eXkþLku Mkkhe heíku yku¤¾e þfu yLku ¾khkþ fu fzðkþLku Lk Ãkkh¾uu yuðwt Mkk{kLÞ heíku Úkíkwt nkuÞ Au. yuðwt s [hçkeLkk MðkË{kt Ãký ÚkkÞ Au yLku su ÷kufku [hçkeLkku MðkË çkhkçkh Ãkkh¾e þfíkk LkÚke. íkuyku çkuVk{ [hçke ¾kELku {uËMðe çkLke òÞ Au.

fur÷VkuŠLkÞk{kt çkuð÷eo rnÕxLk nkuxu÷ ¾kíku ÞkuòÞu÷k 68{k økkuÕzLk ø÷kuçk yuðkuzoTMk{kt çkuMx rVÕ{ Mkrník [kh yuðkuzo SíkLkkhe ‘Ä MkkurþÞ÷ Lkuxðfo’ rVÕ{Lkk rLk{koíkkyku- (zkçkuÚke) furðLk MÃkuMke, MkeLk [urVLk, zuLkk çkúwLkuèe, Mfkuè hwrzLk yLku {kRf÷ zu ÷wfkyu çkufMxus{kt ÃkkuÍ ykÃÞku níkku. RLkMkux Vkuxku{kt çkuMx yuõxhLkku yuðkuzo SíkLkkhku fkur÷Lk rVÚko íkuLke ÃkíLke r÷rðyk røkÞwrøkyku÷e MkkÚku. (yuyuVÃke)

RMkhku ykøkk{e ºký {rnLkk{kt ºký Mkuxu÷kRx ÷kuL[ fhþu

rÚkÁðLLkíkÃkwh{ : ¼khíkeÞ yðfkþ MktþkuÄLk MktMÚkk (RMkhku)yu yk ð»koLkk «Úk{ rºk{krMkf økk¤k{kt ºký {n¥ðLkk Mkuxu÷kRx ÷kuL[ fhðkLke ÞkusLkk ½ze fkZe Au. RMkhkuyu íkksuíkh{kt fkuBÞwrLkfuþLk Mkuxu÷kRx SMkux-yuMkÃkeLke rLk»V¤íkkLku Ãkøk÷u ÃkeAunXLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. RMkhkuLkk [uh{uLk zku. fu. hkÄkf]»ýLku sýkÔÞwt níkwt fu, “yíÞkÄwrLkf rh{kux Mku®LMkøk Mkuxu÷kRx ‘rhMkkuMkoMkux-2’, hrþÞk yLku ¼khíkLkk Ãku÷kuz MkkÚku ði¿kkrLkf r{þLkLkk nuíkwMkh ‘ÞwÚkMkux’ yLku ®MkøkkÃkkuhLkku Mkki«Úk{ MðËuþe çkLkkðxLkku Mkuxu÷kRx yuõMk-Mkux Vuçkúwykhe, {k[o yLku yur«÷{kt MÚkkrLkf çkLkkðxLkk ÃkeyuMkyu÷ðe Mke16 {khVík ÷kuL[ fhðk{kt ykðþu. Vuçkúwykhe{kt ÷kuL[ ÚkLkkh ‘rhMkkuMkoMkux-2’ ð»ko 2003{kt Akuzðk{kt ykðu÷k ‘rhMkkuMkoMkux-1’Lkwt MÚkkLk ÷uþu. hrþÞk{kt {kuMfku ÞwrLkðŠMkxeLkk rðãkÚkeoyku îkhk rðfMkkððk{kt ykðu÷ Ãku÷kuz ‘ÞwÚkMkux’ ÷R sþu.”

ynuðk÷ Au. {uLþLk{kt {trËh, rsBLku r þÞ{, rhðku ® Õðøk YV MkkÚkuLke ykuçÍðuoxhe íku{ s 17 fkh Ãkkfo ÚkR þfu íkuðk Ãkk‹føkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. {uLþLk 2012 MkwÄe{kt íkiÞkh ÚkR sðkLkku ytËks Au. {erzÞkLkk ynuðk÷ku {wsçk, {uLþLkLkwt fk{ yxfkðe ËuðkÞwt Au yLku MkkRxLku Vu®LMkøk fheLku ÷kìf {khe ËuðkÞwt Au. {uLþLk çktÄkíkwt níkwt íÞkhu ykuMðk÷ fwxwtçk ßÞkt hnuíkwt níkwt íku ÃkÚkoLkk W¥kheÞ WÃkLkøkh zuÕfeÚk ¾kíkuLkk íku{Lkk yk÷eþkLk

{wtçkRLkk r[ðkMk MxwrzÞku{kt ÞkuòÞu÷k LktrËíkk {nuíkkLkk VuþLk þku{kt çkkur÷ðqzLke yr¼Lkuºkeyku ËerÃík ¼xLkkøkh, y{]íkk yhkuhk yLku íkkhk þ{koyu nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

{fkLk{ktÚke yk ðefuLz{kt Mkk{kLk ¼hkíkku níkku. ykuMðk÷Lkk «ðõíkk r¢Mk fku®zÙøxLku sýkÔÞkLkwMkkh {uLþLk ðu[ðk {kxu fkuR yusLx Lke{kÞku LkÚke Ãkhtíkw {uLþLk ‘ÞkuøÞ ®f{íku’ ðu[ðkLkwt Au. Ãktfs-hkrÄfk ykuMðk÷u yuf rLkðuËLk{kt fÌkwt níkwt fu su Míkhu íku{Lke ÃkÂç÷f M¢wrxLke ÚkR hne níke íkuLkk fkhýu íku{ýu ykuMxÙur÷Þk AkuzðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt, fu{ fu íkuLkk fkhýu íku{Lke LkkLke Ãkwºke fu su ÃkÚkoLke Mfq÷{kt ¼ýíke níke íku ¾qçk s yÃkMkux níke. “nk÷ Ãkqhíkk y{u Lkðe rËÕne{kt MÚkkÞe ÚkÞk Aeyu yLku y{khwt ¼rð»Þ yíÞtík LkVkfkhf çkhÃk VŠx÷kRÍhLkk 100 xfk ðu[ký Ãkh ykÄkrhík hnuþu. yurþÞk yLku {æÞ-Ãkqðo{kt Ãký y{khk ÄtÄkfeÞ rníkku nkuðkÚke ÔÞqnkí{f heíku ËwçkR{kt y{khwt rh÷kufuþLk Úkþu. y{khe ¼krð ÞkusLkk Lk¬e ÚkÞk çkkË y{u íku MktçktÄ{kt ½ku»kýk fheþwt.”

çk÷woMfkuLkeLkk sLkkLk¾kLkk{kt økýuþSLku MkuõMk ykuçsuõx Ëþkoðkíkkt rnLËwyku Lkkhks 14 ¾qçkMkqhík MkwtËheyku „

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk.17

ÃkkuíkkLkk htøkeLk r{òsLku fkhýu Mk{økú rðï{kt òýeíkk Rxk÷eLkk ðzk«ÄkLk rMkÕðeyku çk÷woMfkuLkeyu r{÷kLkLke çknkh yuf ¼ÔÞ R{khík{kt 14 sux÷e ¾qçkMkqhík Þwðk {rn÷kykuLku hk¾u Au yLku íku{Lke MkkÚku Mk{Þ {¤íkkt MkuõMk MktçktÄ çkktÄu Au. çk÷woMfkuLke íkuLkk çkË÷k{kt íku{Lku støke LkkýktLke MkkÚku MkkÚku ík{k{ ¼kiríkf Mkw¾ MkwrðÄkyku Ãký Ãkqhe Ãkkzu Au. rçkúxLkLkk òýeíkk y¾çkkh RÂLzÃkuLzuLxu r{÷kLk{kt yçksÃkrík hksfkhýe çk÷woMfkuLkeLke Mkk{u [k÷e hnu÷k MkuõMk ytøkuLkk fuMk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ÷kufkuLku xktfeLku sýkÔÞwt Au fu r{÷kLkLke yk søÞkLkwt Lkk{ ‘zâw’ Au. çk÷woMfkuLkeyu yk R{khík 1970Lkk Ëþf{kt çkLkkðe níke. íÞkhu íkuyku Þwðk «kuÃkxeo ze÷h níkk. yk yuf yuðe R{khík Au su{kt økkzoLk, ytzhøkúkWLz Ãkk‹føk, MkwÃkh{kfuox, çkkh yLku çkeS yrík

r{÷kLkLke çknkh ¼ÔÞ R{khík{kt ÞwðíkeykuLku ík{k{ ¼kiríkf Mkw¾ yLku MkwrðÄkyku ykÄwrLkf MkwrðÄkyku Au. r{÷kLk{kt yk søÞk ¾qçk s ÷kufr«Þ Au. ynª çk÷woMfkuLkeLke {erzÞk ftÃkLkeLke ykurVMk Ãký Au. nðu yk R{khíkLkku WÃkÞkuøk frÚkík heíku ÃkkuíkkLke MkuõMk «ð]r¥k {kxu fhðk{kt ykðu Au. yk ¾w÷kMkku çk÷woMfkuLkeLke {w~fu÷eykuLku ðÄkhe

þfu Au fkhý fu nheV Ãkûku Ãknu÷kÚke s {ktøk fhe Au fu {kuhku¬ku {q¤Lke yuf rfþkuhe MkkÚku íku{Lkk MktçktÄ hk¾ðk çkË÷ íku{Lke Mkk{u fkÞoðkne fhðk{kt ykðu. çk÷woMfkuLke nk÷Lkk rËðMkku{kt {kºk hksfeÞ s Lknª ytøkík SðLk{kt Ãký {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhe hÌkk Au. 29{e MkÃxuBçkh 1936yu sL{u÷k Rxk÷eLkk ðzk«ÄkLk çk÷woMfkuLke yuf MkV¤ Wãkuøk MkknrMkf Ãký Au. Rxk÷e{kt MkkiÚke ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe fkÞofk¤ Mkt¼k¤™kh íkuyku çkeò ðzk«ÄkLk Au. íkuykuyu ºký ð¾ík nkuÆku {u¤ÔÞku Au. furçkLkuxLke ÃkwLk: h[Lkk çkkË [kh ð¾ík xufrLkf÷ heíku íkuyku þÃkÚk ÷E [qõÞk Au. ÃkeÃk÷ ykuV r£z{Lkk íkuyku ÷ezh Au. ð»ko 2010{kt VkuçMko {uøkurÍLkLke ÞkËe{kt 74{k MkkiÚke ÄLkkZâ ÷ezh íkhefu Q¼he ykÔÞk níkk. íku{Lke MktÃkr¥k Lkð yçks zku÷hLke ykMkÃkkMkLke Au.

yr¼Lkuºke {kÄwhe ËerûkíkLkku òËw nsw Ãký {kÞk Lkøkhe{kt ÞÚkkðík Au. heÞkr÷xe þku “Í÷f r˾÷k ò”{kt þknhw¾ ¾kLk Ãký ÃknkU[e [qõÞku Au. íku Ãký ÃkkuíkkLke ÃkMktËøkeLke yr¼Lkuºke MkkÚku Mk{Þ økk¤eLku økðo yLkw¼ð fhu Au. nðu íkuLkk [knfkuLke ÞkËe{kt ftøkLkk hkýkðík Ãký W{uhkE økE Au. ftøkLkk hkýkðík Ãký {kÄwhe Ëerûkík suðe s çkLkðkLke EåAk Ähkðu Au. ftøkLkk hkýkðíku “íkuòçk”Úke ÷ELku “ËuðËkMk” MkwÄeLke {kÄwheLke ík{k{ rVÕ{ku rLknk¤e Au. {kÄwheLkk Ëhuf zkÞ÷kuøk Ãký ftøkLkkLku ÞkË Au. nsw MkwÄe ftøkLkk hkýkðík LkkLke Ãkhtíkw ÃkzfkhYÃk ¼qr{fk yËk fhíke ykðe Au. ftøkLkk Ãkkuíku Ãký {kÄwhe suðe ¼qr{fkyku yËk fhðkLke yLku íkuLkk suðe ÷kufr«Þíkk {u¤ððkLke RåAk Ähkðu Au. òufu íkksuíkh{kt rh÷eÍ ÚkÞu÷e rVÕ{ “ðLMk yÃkLk xkE{ ELk {wtçkE”{kt ftøkLkkLke ¼qr{fkLke «þtMkk ÚkE níke.

(yusLMkeÍ)

Lkuðkzk, íkk.17

yuLkçkeMke [uLk÷Lkk yuf fkÞo¢{{kt ¼økðkLk økýuþLke «rík{kLku MkuõMk ykuçsuõx íkhefu Ëþkoðíkkt rnLËwykuLke ÷køkýe Ëw¼kR Au yLku íku{ýu yk {kxu sðkçkËkh [uLk÷ yLku yuõxh rs{ fuhe Mkrník íkhVÚke {kVeLke yLku [uLk÷Lke ðuçkMkkRx{ktÚke yu fkÞo¢{ Ëqh fhðkLke {køkýe fhe Au. y{urhfkLkk Lkuðkzk{kt çkLku÷e yk ½xLkkÚke Mk{økú rðï{kt rnLËwykuLke ÷køkýe Ëw¼kR Au yLku [uLk÷Lkk yk fkhMíkkLk Mkk{u Lkkhksøke Ëþkoðe Au. íku Mkt˼o{kt yuf rnLËw ykøkuðkLk hksLk suËu sýkÔÞwt níkwt fu rnLËwyku{kt ¼økðkLk økýuþLke Mkki«Úk{ Ãkqò fhðk{kt ykðu Au yLku {trËhku yLku ½hku{kt íku{Lke Ãkqò ÚkkÞ Au. íkuÚke ÃkkuíkkLkkt ÔÞkÃkkrhf rníkku {kxu xeðe rMkheÍ{kt zÙk{urxf

‘Ä MkkurþÞ÷ Lkuxðfo’Lku [kh økkuÕzLk ø÷kuçk yuðkuzo yÃkkÞk (yusLMkeÍ)

÷kuMk yuLsu÷Mk,íkk.17

MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkRx ‘VuMkçkqf’Lkk MÚkkÃkf {kfo Íqfhçkøko ÃkhÚke çkLku÷e ‘Ä MkkurþÞ÷ Lkuxðfo’ rVÕ{u 68{k økkuÕzLk ø÷kuçk yuðkuzoTMk{kt ©uc rVÕ{ yLku ©uc rËøËþof Mkrník 6 Lkkur{LkuþLk{ktÚke 4 fuxuøkhe{kt yuðkuzo Síke MkÃkkxku çkku÷kÔÞku níkku. çkuð÷eo rnÕxLk nkuxu÷ ¾kíku ÞkuòÞu÷k VtõþLk{kt ykuMfkhrðsuíkk ¼khíkeÞ Mktøkeíkfkh hnu{kLkLku rLkhkþk MkktÃkze níke. ‘{kuÍkxo ykuV {ÿkMk’ íkhefu òýeíkk 45 ð»keoÞ hnu{kLkLku ‘M÷{zkuøk r{ÕÞkuLkh’ VuR{ zuLke çkkuÞ÷Lke rVÕ{ ‘127 yðMko’ {kxu çkuMx ykurhrsLk÷ Mfkuh fuxuøkhe{kt Lkkur{LkuþLk {éÞwt níkwt Ãkhtíkw yk yuðkuzo ‘Ä MkkurþÞ÷ Lkuxðfo’ {kxu xÙuLx huÍLkh yLku yurèõÞwMk hkuMkLkk Vk¤u økÞku níkku. WÕ÷u¾™eÞ Au fu ‘127 yðMko’Lkk ‘RV ykR hkRÍ’ økeík {kxu hnu{kLku nsw þrLkðkhu s

„

„

çkuMx ykurhrsLk÷ Mfkuh fuxuøkhe{kt Lkkur{Lkux ÚkÞu÷k hnu{kLkLku rLkhkþk MkktÃkze fkur÷Lk rVÚko çkuMx yuõxh, Lkíkk÷e Ãkkuxo{uLk çkuMx yuõxÙuMk

16{k r¢rxõMk [kuRMk yuðkuzo{kt çkuMx ykurhrsLk÷ MkkUøkLkku yuðkuzo SíÞku níkku. ‘Ä MkkurþÞ÷ Lkuxðfo’Lku ©uc rVÕ{Lkku økkuÕzLk ø÷kuçk yuðkuzo {éÞku níkku ßÞkhu ‘Ä ®føMk MÃke[’{kt rçkúrxþ hkò ßÞkuso AêkLke ¼qr{fk yËk fhLkkh fkur÷Lk rVÚkoLku ©uc yr¼Lkuíkk yLku ‘ç÷uf MðkìLk’{kt þkLkËkh yr¼LkÞ çkË÷ Lkíkk÷e Ãkkuxo{uLkLku ©uc yr¼LkuºkeLkku yuðkuzo {éÞku níkku. ‘Ä MkkurþÞ÷ Lkuxðfo’Lkk rLkËuoþf zurðz rVL[uhLku ©uc rLkËuoþfLkku yuðkuzo {éÞku níkku. r¢rùÞLk çku÷Lku ‘Ä VkRxh’{kt çkkuõMkhLke ¼qr{fk {kxu ©uc MknkÞf yr¼LkuíkkLkku yuðkuzo {éÞku níkku. {ur÷Mkk r÷ykuLku

ftøkLkk hkýkðík {kÄwheLke VuLk

y{urhfe [uLk÷ ÃkkMkuÚke {kVe yLku fkÞo¢{Lku hË fhðkLke {køkýe

Ãkqò çkuËe yk ð»kuo MkøkkR fhþu

E{hkLk ¾kLk yLku yðÂLíkfkyu Lkðk ð»koLke þYykík{kt s ÷øLk fhe ÷eÄk Au. nðu Ãkqò çkuËe MkøkkE fhðk íkiÞkh Au. ð»ko h011{kt MkøkkE fhe ÷uðkLke ònuhkík Ãkqò çkuËeyu yøkkW s fhe ËeÄe níke. çkkuÞ£uLz ze.rð¢{krËíÞ MkkÚku íku ÃkkuíkkLke MkøkkE {kxuLke íkkhe¾ xqtf{kt s ònuh fhþu yLku yk ð»ko{kt s ÷øLkLkk ½rzÞkt Ãký ÷R ÷uðkþu. ykrËíÞ MktÞwõík hk»xÙ rðfkMk fkÞo¢{ yLku fk®÷økk EÂLMxxâqx ykuV MkkurMkÞ÷ MkkÞLMk MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku Au. çkeS çkksw ÃkqòçkuËe yLkwMkqr[ík òríkLkkt ÷kufkuLkk SðLk ÄkuhýLku MkwÄkhðkLke «ð]r¥k fhe hne Au. ÃkqòLkk fnuðk {wsçk ykrËíÞLke MkkËøkeÚke íku ¾qçk s «¼krðík Au. Ãkqò {k yuõMk[uLs heÞkr÷xe þku{kt Ãký hsq ÚkE [qfe Au. ½hLke Mkt¼k¤ ÷uðkLkku íkuLku Mkkhku yuðku yLkw¼ð Au.

fux nzMkLk Vhe Mkøk¼ko

yr¼Lkuºke fux nzMkLk nk÷{kt Mkøk¼ko nkuðkLkk ynuðk÷ {éÞk Au. 31 ð»keoÞ yr¼Lkuºke 14 MkÃíkknLkku øk¼o Ähkðu Au. Mkøk¼ko yðMÚkkLku ÷ELku fux nzMkLk nk÷ ¾qçk s fk¤S hk¾e hne Au. Ãkqðo Ãkrík r¢þ hkurçkLkMkLk MkkÚku íku Mkkík ð»keoÞ Ãkwºk hkEzh Ähkðu Au. nk÷{kt íku {ux çkuÕ÷k{e MkkÚku zu®xøk fhe hne Au. Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu fux yLku {ux ykþhu 9 {rnLkkÚke yuf çkeòLkk «u{{kt Au. yk çktLku ÷kufkuyu r¢Mk{MkLke Wsðýe Ãký nk÷{kt s ÃkkuíkkLkkt {kíkkrÃkíkk MkkÚku fhe níke. fux økuhe nzMkLkLkku sL{ 19{e yur«÷ 1979yu ÚkÞku níkku. h001{kt økkuÕzLk ø÷kuçk yuðkuzo SíÞk çkkË yk y{urhfLk yr¼Lkuºke òýeíke çkLke økE níke. íku yufuzu{e yuðkuzo Síkíkk Mknus{kt hne økE níke. fux÷ef rVÕ{ku{kt íkuLke ¼qr{fkLkk ½ýk ð¾ký ÚkÞk níkk yLku íkuLku fkhýu íkuýu ÃkkuíkkLke ÷kufr«Þíkk xfkðe hk¾e Au. su{kt çkúkEz ðkuh, Þw{e yuLz zwr«Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. CMYK

©uc MknkÞf yr¼LkuºkeLkku yuðkuzo {éÞku níkku. ‘Ä VkRxh’ çku çkkuõMkh ¼kRykuLke Mxkuhe Au yLku rVÕ{{kt {kíkkLke ¾qçk {n¥ðÃkqýo ¼qr{fk Au. ‘Ä MkkurþÞ÷ Lkuxðfo’Lku ©uc rVÕ{, ©uc rËøËþof yLku çkuMx ykurhrsLk÷ Mfkuh WÃkhktík çkuMx M¢eLkÃ÷uLkku (ykhkuLk MkkuŠfLk) yuðkuzo Ãký {éÞku níkku. yLÞ fuxuøkheLkk rðLkMko{kt çkuMx rVÕ{ (zÙk{k) ‘Ä rfzTMk ykh yku÷ hkRx’, çkuMx yuõxh (fku{uze) Ãkku÷ røkyk{uèe (çkkLkeoMk ðÍoLk), çkuMx yuõxÙuMk (fku{uze) yuLkuè çku®Lkøk (Ä rfzTMk ykh yku÷ hkRx) yLku çkuMx VkuhuRLk ÷Uøðus rVÕ{ ‘RLk y çkuxh ðÕzo’ (zuL{kfo)Lkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku.

CMYK

xqtfwt Lku x[

CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 18 JANUARY 2011

RVuõxTMk ÷kððk íku{Lke «rík{kLku ðktÄksLkf ðMíkw íkhefu hsq fhe þfkÞ Lkrn. fkuR rþÕÃke f÷kf]rík ðøkh íku{Lke «rík{kLkk yk «fkhLkk ðýoLkÚke rnLËwykuLke ÷køkýe Ëw¼kR Au. yuLkçkeMkeLkk yk “Ä hkÚk ykìV økýuþ” Lkk{Lkk þku{kt rs{ fuhe yLku fuLkLk Úkku{MkLk yuf MkuõMkwy÷ xufLkef Ëþkoðu Au. yk «r¢Þk{kt MkqtZ MkkÚku nkÚkeLkk {Míkfðk¤k ¼økðkLk økýuþLke «rík{kLku Mkk{u÷ fhðkLkwt ËwMMkknMk fhðk{kt ykÔÞwt Au. çkuzY{{kt MkuõMkLku ðÄw ykLktËËkÞf çkLkkððk {kxu økúuzeyu rðï¼h{kt {wMkkVhe fheLku Lkðk MkuõMkwy÷ xufLkeõMk {u¤ÔÞk Au. su{kt yuf «r¢Þk{kt ¼økðkLk økýuþLke «rík{kLku MkkÄLk íkhefu Ëþkoððk{kt ykðíkkt yçksÚke ðÄw rnLËwykuLke ÷køkýeLku XuMk ÃknkU[e Au. y{urhfkLkk rnLËwykuyu íkku yuLkçkeMkeLku íkuLke ík{k{ ðuçkMkkRx yLku yLÞ r÷LõMk{ktÚke yk fkÞo¢{Lku Ëqh fhe ËuðkLkku íkífk¤ yLkwhkuÄ fÞkuo Au.

MÃkuLk{kt [kEÕz ÃkkuLkkuoøkúkVe LkuxðfoLkku ÃkËkoVkþ {krzÙz : y{urhfk, rçkúxLk yLku çku÷kÁMk MkkÚku Mknfkh fheLku MÃkurLkþ hk»xÙeÞ Ãkku÷eMku [kEÕz ÃkkuLkkuoøkúkVe LkuxðfoLkku ÃkËkoVkþ fÞkuo Au. yk MktçktÄ{kt 49 ÷kufkuLke ÄhÃkfz fhe ÷uðk{kt ykðe Au. 49 ÷kufkuLke yk xku¤feyu 200Úke ðÄw ðuçkMkkExkuLkwt yuf RLxhLkuþLk÷ Lkuxðfo Q¼wt fÞwo níkwt. su{kt [kEÕz ÃkkuLkkuoøkúkVe VkuxkuøkúkV yLku ðerzÞkuLke ykuVh fhðk{kt ykðe níke. Ãkku÷eMku rðøkík ykÃkíkk fÌkwt Au fu yLÞ 15 ÷kufkuLke ÄhÃkfz Ãký fhe ÷uðk{kt ykðe Au. ÃkkuLkkuoøkúkVe yLkÃkÂç÷Mz yLku nkE õðkìr÷xe {xerhÞ÷ {u¤ððk ðuçkMkkExLkk økúknfku çkLke [qfu÷k yk 15 ÷kufkuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykÔÞk çkkË íku{Lke ÃkqAÃkhA Ãký fhðk{kt ykðe Au. yk «fkhLke Mkk{økúe {rnLku 97 zku÷h yÚkðk íkku 75 Þwhku{kt ðu[ðk{kt ykðe hne níke.

÷kufr«Þ økkrÞfk rn÷uhe zV nkufeLkk Mxkh ¾u÷kze ÃkkuíkkLkk Ãkrík {kEf fku{he Úkfe çkk¤fLkku sL{ ykÃkðk RåAwf Au. rn÷uhe zVu yk ytøkuLke fçkq÷kík fhíkk fÌkw Au fu nðu nwt RåAwt Au fu nwt {kíkk çkLkwt. MxÙuLsh økkrÞfkLku xktfeLku yuf {uøkurÍLku yk {wsçkLkk ynuðk÷ ykÃÞk Au. 23 ð»keoÞ rn÷uhe zVu fÌkw Au fu nk÷{kt íkuLke ÃkkMku Mk{Þ Lkne nkuðk Aíkkt Ãkrhðkh þY fhðkLke íku RåAk Ähkðu Au. økÞk ð»kuo ykuøkMx{kt 30 ð»keoÞ nkufe ¾u÷kze {kEf fku{he MkkÚku íkuLkk ÷øLk ÚkÞk níkk. h8{e MkÃxuBçkh 1887yu sL{u÷e rn÷uhe y{urhfLk yr¼Lkuºke yLku økkrÞfk Au. íku LkkLke níke íÞkhÚke s xur÷rðÍLk MkkÚku òuzkÞu÷e níke. rzÍLke [uLk÷{kt íkuLke ¼qr{fk ÷kufr«Þ ÚkE níke.

zV e h u ÷ n r k økkrÞf kðk ykíkwh {kíkk çkL

CMYK

10


ND-20110117-P11-BVN.qxd

18/01/2011

18911.43

¾w÷eLku

00:44

(+21.81)

18882.25

çktÄ ÚkÞku

11

y{ËkðkË, íkk.17

y{urhfLk yÚkoíktºk{kt MkwÄkhku òuðk {¤íkkt zku÷h {sçkqík ÚkE hÌkku Au. suLkk Ãkøk÷u MxkurfMxkuyu MkkuLkk-[ktËe{ktÚke hkufký ÃkkAwt ¾ut[íkk çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt Lkh{ ð÷ý skuðk {éÞwt hÌkwt níkwt. suLke yMkh ¼khíkLkkt rðrðÄ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt òuðk {¤e níke. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt økík çkwÄðkhLkk çktÄ ¼kð{kt Y.1000Lkwt støke økkçkzwt LkkUÄkíkk [ktËe Y.43,900Lkk Míkhu çktÄ hne níke. Ëhr{ÞkLk{kt {kuze Mkktsu LÞwÞkufo ¾kíku LkkÞ{uõMk{kt fku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk 4 MkuLxLkk Mkk{kLÞ ½xkzk MkkÚku 1360.1 zku÷h Ëu¾kÞwt níkwt. íku{s [ktËe Lkh{ hne «rík ykitMk 28.27 zku÷hLkk {Úkk¤u òuðkE níke. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çku rËðMkLke {fhMkt¢ktríkLke hò çkkË yksu MkóknLke þYykík{kt [ktËe Y.1000Lkk økkçkzk MkkÚku Y.43,900Lke MkÃkkxeyu çktÄ hne níke. íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.125Lkku ½xkzku LkkUÄkíkk MxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y.20,525 yLku þwØ MkkuLkwt Y.20,425Lkk Míkhu çktÄ hÌkwt níkwt.{wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt nksh [ktËe{kt Y.220Lkku ½xkzku Úkíkkt yuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kð Y.44,480 ÚkÞku níkku. íku{s rËðMkLke ðĽx çkkË MkkuLkk{kt þrLkðkhLkk çktÄ ¼kð{kt fkuE VuhVkh Lk sýktíkk MxkLzzo MkkuLkwt Y.20,205 y™u þwØ MkkuLkwt Y.20,305Lkk {Úkk¤u ÂMÚkh hÌkwt níkwt. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 16 ÃkiMkk Lkh{ hne 45.53Lkk Mkkík MkóknLkk Lke[k Míkhu níkku.

Au AuÕÕ÷e ÷k ¼tð ¼kð Äthýt {wt.[ktËe nksh 44480 {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 20205 {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 20305 y{. [ktËe 43900 y{.íkuòçke (99.5) 20425

y{. MxkLzzo (99.9) 20525 y{.Lkðk ËkøkeLkk 19705

y{. nku÷{kfo 20115 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1065/1115 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1155/1205

çkòhku hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 740/745 íku÷eÞk xe™ 1151/1152 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 745/750 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 570/573 hksfkux [ktËe 43500 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 590/591 {„V¤e Sýe {e.ze. 620/621 ¾ktz ‚e 2980/3060 ¾ktz ze 2940/2970 yuhtzk {k[o 3852/3853 rËðu÷ 945/955

ËuþkðhLkk ¼kð {wtƒR ‚ª„Œu÷ 720/730 hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1170/1175 Awxf 1 rf÷ku 85-00 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1190/1195 ðLkMÃkíke ½e990/1060 fÃkkMkeÞk íku÷985/995 Ãkk{ku÷eLk íku÷ 920 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1275/1280 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1295/1300 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 925/930

ðkÞËk çkòhLke ðĽx ¾q÷e 4160.00 3805.00 3880.00 3840.00 3835 719-70

ðÄe 4270.00 3962.50 3978.50 3860.00 3888 722-20

½xe 4158.00 3805.00 3880.00 3840.00 3820 719-50

çktÄ 4265.00 3921.00 3975.00 3860.00 3852 720-20

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk Lkðk zwtøk¤e Lkðe ÷Mký

(rðsÞ {kfuox)

100/120 400/600 2000/3000

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh) [ktËe nksh 44480 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 20205 þwØ MkkuLkwt (99.9) 20305

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ 765 fhze 680 ík÷ 775 fÃkkrMkÞk 601 MkLk^÷kðh rhVkELz 725 fkuÃkhk 925 y¤Mke íku÷ 700 Lke{íku÷ 470 yuhtzk 4850 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 1000 Ãkk{ku÷eLk 578 MkkuÞkçkeLk 618

(Äkíkw çkòh)

ºkktçkw ¼khu 44600 ðkÞhçkkh 48200 ÞwxuÂLMk÷ 40300

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 13100 rÃk¥k¤ ¼tøkkh 30900 çkúkMk f®xøk 30000 ͪf 13400 ÷ez 11800 xeLk 1415 rLkf÷ 1235 ({he fkuÃkhk çkòh) {he nksh 235/249 MkwtX ç÷e[uz 230 MkwtX yLkç÷e[uz 240 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 6450 fkuÃkhk fkuÍefkuz 6250 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 7800 fkuÃkhk yuzeçk÷ 7550 fku[eLk fkuÃkhu÷ 9050 fkuÃkhu÷ {wtçkE 910

(¾ktzçkòh)

¾ktz Íeýe 2881/2921 ¾ktz r{rzÞ{ 2906/2981

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

- 125.00 20525.00

- 1000.00 43900.00

+ 0.20 5654.75

- 0.37 91.03 zku÷h

BUSINESS

SANDESH : BHAVNAGAR |

[ktËe{kt ` 1000Lkwt støke økkçkzwt Ãkzíkkt `43,900Lkk Míkhu çktÄ

skík y{. yuhtzk Vuçkúw. y{.yuhtzk yur«÷ y{.yuhtzk {k[o {wt.yuhtzk {k[o. {k[o hks. yuhtzk. MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk

Page 1

çkeyuMkE xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 45.53

TUESDAY, 18 JANUARY 2011

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) yu[zeyuVMke çkìtf 661.75 3.15 ELVkuMkeMk 3267.95 2.06 rMkÃ÷k 345.90 1.87 xeMkeyuMk 1138.15 1.74 çkòs ykìxku 1267.15 1.62

Þwhku 60.43

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.126368.16 fhkuz ftÃkLke çktÄ ¼kð rh÷kÞLMk EL£k. 735.79 si«fkþ yuMkku. 88.45 ykhfku{ 131.80 Mxh÷kEx ELzMk. 169.65 zeyu÷yuV 250.75

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 72.37

ÞuLk 55.12

þuhçkòh{kt ½xkzkLkku rMk÷rMk÷ku yxõÞku „

MkuLMkuõMk 22, rLk^xe 0.20 ÃkkuRLx ðæÞku

y{ËkðkË, íkk,17

¼khíkeÞ þu h çkòhku { kt yksu ½xkzkLkku rMk÷rMk÷ku yxõÞku Au. £Lx÷kRLk þuhku{kt ÷uðk÷e Lkef¤íkk MkuLMkuõMk yLku rLk^xe LkSðk ðÄkhk MkkÚku çkt Ä ykÃke þõÞk níkkt . þuhçkòh{kt hkufkýfkhkuLkk Lkh{ Ãkzu÷k WíMkknLku Ãkøk÷u ðku÷uxkR÷ MkuþLkLkk ytíku çkeyuMkR MkuLMkuõMk 21.81 Ãkku R Lx ðÄeLku 18882.25Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. rËðMk Ëhr{ÞkLk Lke[k{kt 18779.39 yLku WÃkh{kt 19018.94Lke MkÃkkxe MkwÄe økÞku níkku. yuLkyuMkR rLk^xe 0.20

Ãkku R Lx ðÄeLku 5654.75Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. RLxÙkzu{kt rLk^xe 5624.15 yLku WÃkh{kt 5696.15Lke MkÃkkxe MkwÄe økÞku níkku. çkeyuMkR r{zfuÃk RLzuõMk 1.43 xfk yLku M{ku÷ fuÃk 1.41 xfk ½xâku níkku. Mkuõxh÷ RLzuõMk{kt çkeyuMkR rhÞÕxe 2.23 xfk, çkeyu M kR furÃkx÷ 1.62 xfk, {ux÷ 1.28 xfk, ykRxe 1.96 xfk, yu V yu { MkeS yzÄku xfku yLku çkuLfuõMk 0.32 xfk ½xâku níkku. Mku L Mku õ Mk{kt ðÄLkkhk þu h ku { kt yu [ zeyu V Mke (3.27 xfk) RLVkurMkMk (2.40 xfk), rMkÃ÷k (1.96), çkòs ykuxku (1.86 xfk), xeMkeyuMk (1.66 xfk)Lkku

yuMMkkh ykuR÷Lkk LkVk{kt 263 xfkLkku WAk¤ku y{ËkðkË, íkk. 17

yuMMkkh ykuE÷Lkk íkk. 31zeMku., 2010Lkk hkus Ãkqhk ÚkÞu÷k rºk{krMkf økk¤k{kt ÔÞks, ½Mkkhk yLku fhðuhk ÃkqðuoLke f{kýe Yk.228 fhkuzÚke 263 xfkLkk ðÄeLku Yk.827 fhkuz ÚkÞku Au. ykðf Yk.11420 fhkuzÚke 21 xfk ðÄeLku Yk.13,809 fhkuz ÚkR Au. fhðuhk ÃkAeLkku LkVku Yk.273 fhkuz ÚkÞku Au. rhVkELkhe{kt rºk{krMkf økk¤k{kt MkkiÚke ðÄw 3.73 r{r÷ÞLk {u.xLkLke fk{økehe ÚkR Au. yk rºk{krMkf økk¤k{kt yfM{kík {wõík rËðMkkuLke MkttÏÞk 1000 Lkku yktf ðxkðe økE Au. ftÃkLkeyu {u-sqLk 2011{kt rðMíkhý yuf{ku MkkÚku òuzký {kxu 35 rËðMkLkwt ykÞkursík þxzkWLk ònuh fhkÞwt Au. rhVkELkheLke ûk{íkk ðÄkheLku ðkŠ»kf çku fhkuz xLk fhðkLkku «kusuõx Mk{ÞçkØ heíku y{÷{kt Au. íkk.31 zeMkuBçkh, 2010 MkwÄeLkk rºk{krMkf økk¤kLkk Ãkrhýk{ku{kt ykðf Yk.13,809 fhkuz ÚkE Au su økÞk ð»koLke Mk{kLkøkk¤kLke ykðf

fhíkkt 21 xfk ðÄw Au. ykðfku{kt ÚkÞu÷ku ðÄkhku ¢qzLke Ÿ[e ®f{íkku yLku rhVkELkheLke hìfkuzo fk{økeheLku fkhýu LkkUÄkÞku Au. yk ík{k{ Ãkrhçk¤kuLku fkhýu ftÃkLkeLkku fhðuhk ÃkAeLkku LkVku økÞk ð»koLkk Mk{kLk rºk{krMkf økk¤k{kt Yk.226 fhkuzLke ¾kux Mkk{u ynuðk÷Lkk økk¤k{kt Yk.273 fhkuzLkku LkVku ÚkÞku Au. ftÃkLkkLkku nk÷Lke ®f{íku økúkuMk rhVkErLktøk {kSoLk çkuh÷ ËeX 7.21 ÞwyuMk zku÷h ÚkkÞ Au. íkk.31 zeMkuBçkh, 2010Lkk hkus Ãkqhk ÚkÞu÷k 9 {kMkLke fk{økehe{kt yuMMkkh ykuE÷Lke ykðf{kt yuMMkkh ykuE÷Lke ykðf Yk.38,272 fhkuz ÚkE Au su 31 zeMkuBçkh, 2009 MkwÄeLkk Lkð {kMk ËhBÞkLk Yk.30,460 fhkuz ðÄeLku 26 xfkLke ð]rØ Ëþkoðu Au. ÔÞks, fhðuhk yLku ½Mkkhk ÃkqðuoLke f{kýe økÞk ð»koLkk Mk{kLkøkk¤kLkk Yk.1,255 fhkuzLke íkw÷Lkkyu 49 xfk ðÄe Au. ðÄw{kt fhðuhk ÃkAeLkk LkVk{kt økÞk ð»koLkk Yk.150 fhkuzLke ¾kux Mkk{u Yk.333 fhkuzLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku Au.

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yrLk÷ yt ç kkýe økú q à kLke ftÃkLkeykuLkk þuhku{kt ÷uý Vqtfkíkkt yksu {kuxk ÃkkÞu ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký hÌkwt níkwt. yksu rh÷kÞLMk RL£kLkk þuh{kt 7.92 xfkLkwt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt. sÞ«fkþ yuMkkurMkÞuxTMkLkku þuh 5.50 xfk, ykhfku{ 4.34 xfk,,

MxÙT÷kRx 3.74 xfk, zeyu÷yuV 3.46 xfk ½xÞku níkku. MkuçkeLkk ykuzohLkk Ãkøk÷u yrLk÷ ytçkkýeLkk økúqÃkLke ftÃkLkeykuLkk þuh{kt yksu Mk¾ík Äkuðký ÚkÞwt níkwt. rh÷kÞLMk RL£kLkku þuh RLxÙk zu{kt çkÃkkuhu yuf ðkøÞk ykMkÃkkMk 9.35 xfk ½xeLku 133.20Lke MkÃkkxeyu yktçÞku níkku. rh÷kÞLMk

yrLk÷ ytçkkýeLke ftÃkLkeykuLkk þuh{kt Äkuðký ftÃkLkeLkwt Lkk{ rh÷kÞLMk furÃkx÷ rh÷k.fkuBÞwrLkfuþLk rh÷kÞLMk RL£k. ykhyuLkykhyu÷ rh÷k. Ãkkðh

çktÄ ¼kð 573.80 131.80 735.70 42.15 137.90

½xkzku (Y) 39.55 6.60 62.55 0.15 9.00

YrÃkÞkLkk þuh ËeX Y çkuLkk ð[økk¤kLkk rzrðzLzLke ònuhkík fhe Au. ykuõxkuçkh -rzMkuBçkh-2009Lkk õðkxoh{kt xeMkeyuMkLkku [kuϾku LkVku Y. 1823.90 fhkuz níkku. ºkeò õðkxoh{kt fk{økehe{ktÚke ykðf 26.34 xfk ðÄeLku Y. 7648.53 fhkuz ÚkR Au. fðkxoh Ëhr{ÞkLk ftÃkLke ÃkkMku Lkðk 35 Lkðk økúknfku ykÔÞk Au. xeMkeyuMkLkk MkeRyku yuLk.[tÿþu¾hLku sýkÔÞwt fu, LkVkfkhfíkk ðÄkhðkLkk «ÞkMkku

½xeLku 13366 fhkuz ÚkÞku Au su ykøk÷k Mk{kLkøkk¤k{kt Y. 17793 fhkuz níkku. ftÃkLke {k[o-2011 MkwÄe{kt ðÄw ykuzoMko {u¤ððkLke yÃkuûkk hk¾e hne Au. fux÷ef Mkhfkhe Lkeríkyku{kt rð÷tçk ÚkðkLkk fkhýu Mk{eûkkrÄLk õðkxoh{kt ykuzoMko ½xÞk Au Ãkhtíkw ykLkk ÃkAeLkk õðkxoh{kt ðÄkhku ÚkðkLke Äkhýk Au. R÷uõxÙkurLkfTMk yLku R÷urõxÙf÷ Mkuø{uLx{kt 11 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. yuÂLsrLkÞ®høk yLku

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 43600/43900 [ktËe YÃkw 43400/43600 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 550/600 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 225/250 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 20475/20525 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 20375/20425

(íku÷çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1065/1115 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1155/1205 rËðu÷ 1380/1460 MkhrMkÞwt íke¾wt 1000/1040

25/38 2900/2925 zwtøk¤e 2825/2860 (20 rf÷kuLkk ¼kð) 2800/2825 hªøký 100/160 hðiÞk 200/300 (r{÷ rzr÷ðhe) fkuçkes 40/80 fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2775/2825 Vw÷kðh 30/80 fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2725/2750 xk{u x k 280/660 çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 40/60 2800/2850 ËqÄe fkfze 200/400 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 240/500 2750/2775 xetzku¤k {h[kt Ëuþe 200/320 ([e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox) ÷etçkw 300/400 (20 rf÷kuLkk ¼kð) ykËw 440/500 çkxkfk 90/140 çkex 160/180 zwtøk¤e {nkhk»xÙ 300/660 økksh 90/160 (¾ktzçkòh) (nksh¼kð) zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 350/700 økku÷h {h[kt 160/300 y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ fkuÚk{eh 200/360 (MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox) 2925/3000 ðxkýk 300/500 (rf÷ku L kk ¼kð) y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 400/500 çkxkfk 7/9 fkhu÷k MkhrMkÞwt {ku¤wt 940/980 ðLkMÃkrík 975/1055 fÃkk. [k÷w 945/985 fÃkk. Lkðk 1010/1050 fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 870/910 fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 940/980 fkuÃkhu÷ 1420/1500 Ãkk{ku÷eLk 920/960 Ãkk{íku÷ 900/925 MkkuÞkçkeLk sqLkk 980/1020 MkkuÞkçkeLk Lkðk 1030/1070 MkLk^÷kðh 1085/1165 {fkE íku÷ 990/1060 hkÞzk íku÷ 950/1030

økws.¾ktz-yu økws.¾ktz-yuMk

[ku¤e økðkh ¼ªzk øk÷fk íkwðuh ðk÷kuh {uÚke

500/700 500/700 400/640 180/240 300/500 160/200 30/80

yußGk¸fkuBÃk 505,505,490,492.35 R.ykR.nkuxuÕk 106.25,106.60,104.40,105.50 yurLsGkMko (ykE) 300,303.75,289.15,291.95 yuMkkh ykuRÕk 127.90,131.50,127,128.50 yufMkkRz RLz. 156.30,158.90,153.80,154.60 ^uzhÕk çkUf 374,375.55,361,366.10 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 784.90,785.05,761,764.80 <Jus^kuxeoMk nuÕÚk 134.85,136.75,134,135.50 økuEÕk 486,489,469.30,482.35 øÕkufMkkurMBkÚk 2337.45,2342,2300.05,2320.85 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 335,338,322.30,325.10 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 40.30,41.20,39.80,40.15 økkuËhusfLMxÙ 399,406,397,399.95 økkuËhus RLz 176,178.25,173,175.75 økúkMkeBk RLz 2450,2455,2420,2436.95 økúux RMxLko 319.75,323,311.25,314.40 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 41.40,41.40,40.30,40.60 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 104.40,106,102,105.40 SÔkefu ÃkkÔkh 36.70,37,35.50,35.70 nuÔkuÕMk RrLzGkk 367,369.45,360.65,363.45 yuåkMkeyuÕk xufLkku 471,477.95,462.30,475.40 yuåkzeyuu^Mke 645,664.70,638,661.75 yuåkzeyu^Mke çkUf 2050,2090,2045,2075.30 nehku nkuLzk 1816,1824.90,1766,1791.85 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 303.95,305.45,300.50,301.65 ®nË fLMxÙ. 43.80,43.80,41.30,41.45 ®nË fkuÃkh 285.50,287,275.25,278 ®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 200,204.60,197.25,198.30 ®nË ÃkuxÙkuÕk 370,373.80,356,357.75 ®nËkÕfku 229.50,232,223.85,225.10 ®n˸MíkkLk ͪf 1349,1372.85,1335.20,1363.05 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 163,163,155.50,157.10 ykRMkeykRMkeykR çkUf 1020,1020,994.10,1000.70 ykRzeçkeykR 147,147.75,140.55,141.05 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 67.50,70.10,66.80,69.15 ykEyu^MkeykR Õke 58,58.30,55.55,55.95 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 121.40,122.70,114.80,118.55 RLzeGkk çk¸ÕMk 158.10,158.50,150.55,151.70 RrLzGkLk çkUf 210,210,205,205.80 RLzeGkLk nkuxÕk 98.60,99.70,98.25,98.30 RLzeGkLk ykuRÕk 316.80,325,312.75,314.10 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 126,127.30,123.50,124.55 ELÿ økuMk 337,339.80,330.15,331.85 EL˸Mk ELz. çkUf 229,235,224.05,227 RL^kuMkeMk xuf 3200,3282,3192,3267.95 EL£k zuÔk ^kR 155.95,156,151.50,155.25 ykRykhçke RL£k 212,212.90,208,209

„

ykR.xe.Mke. 170.95,174.70,169.15,171.75 ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 109.55,110.90,105.45,106.05 sGk fkuÃko Õke 198,198,190.20,191.20 siLk Rheøku~kLk 226,227.40,220,221.75 sGkÃkúfk~k 94.60,94.60,86.60,88.45 sux yuhÔkuÍ 659,663,625,629.10 ®sËkÕk Mkku 211.65,217.90,208,216.25 SLËkÕk MxeÕk 680,682,664.55,670.25 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 51.10,51.95,49.25,49.45 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 970,1001.30,959.70,975.45 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 260.20,269.70,254,262.60 fkuxf BkneLÿ çkUuf 398,409.90,395,403.15 ÕkuLfku RL£k 55,55.45,53,54.70 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1720,1732,1663.05,1681.15 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 160,160.15,151,151.75 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 455.40,473,448.25,466.50 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 639,639,619.95,622.90 Bkne. BkneLÿ 739,746,730,737.40 BknkLkøkh xuÕke. 51.70,51.85,50.50,51.05 Bkuhefku Õke 125.95,129.20,123.60,125.25 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1289.95,1298.40,1255,1273.70 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk1104.75,1105,1056.10,1062.30 BkækhMkLk 178.35,180,176.10,176.95 yuBk^uMkeMk 677,682,663,665.50 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 68.25,69.85,68.25,69.15 Bk¸ÿk Ãkkuxo 140,140,135.80,137.10 Lkkøkk.fLMxÙ 119,119.65,111.55,112.80 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 382,385,378.05,381.05 Lku~kLkÕk ^Šx. 101,101,97.25,98.55 LkuuMkÕku (ykR) 3728.90,3755,3642,3674.65 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 121,121.90,119.85,120.90 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 258,264.90,257.50,258.30 yuLkxeÃkeMke rÕk. 186.80,188.35,185,187 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1182,1186.75,1159.50,1170.55 ykuÃxku. MkŠfx 231.05,232,225,225.60 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2161.15,2300,2145,2275 ykurhyuLxÕk çkUf 347,355,345.35,348.90 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 321,322,298,300.80 ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 458.10,465.90,445.05,463.20 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 127.30,128.20,125,126.40 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 472.40,475.50,462,465.40 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 277.90,279,270,272.45 ÃkkÔkh økúez 97,97.90,95.50,97.70 Ãkúkufxh økuBçkÕk 1735,1735,1686.05,1694.45 Ãk¸ts ÕkkuEz 101,101,97.40,97.90 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1115,1150,1100,1135.85

fLMxÙõþLk Mkuø{uLx{kt ðu[ký 9831 fhkuz ÚkÞwt Au.

økwshkíkLkkt økts çkòhku ½ô çkkshe {øk {X yzË Shwt yuhtzk hkÞzku økðkh çktxe

{nuMkkýk

253/319 151/231 416/747 150/890 600/870 2621 831/900 446/499 352/410 245/254

Ãkkxý

(suík÷Ãkwh yLkks {kfuox)

Shwt ðrhÞk¤e EMkçkøkw÷ MkhMkð hkÞzku ík÷ {uÚke Mkwðk

zktøkh økwshe zkt.{kuíke zkt.økw.17

140/235 196/242 181/243

huLkçkûke Õkuçk. 569.25,574.90,562.25,564.60 hk»xÙeGk fuBke 83.50,84.40,81.75,82.10 ykhRMkeÕke 259,263.15,254.80,260.60 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 134,136.60,130.05,131.80 heÕkkGkLMk yuLkSo 759.95,771.05,714,735.70 heÕkk.fuÃkexÕk 602.85,602.85,566.40,573.80 heÕkkGkLMk 1003.90,1006.85,992.40,997.80 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 461.05,469.85,461,466.20 huÛk¸fk Mk¸økh 88.20,88.50,84.90,85.30 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 141.35,142,134.05,137.90 MkuMkk økkuÔkk 324,325.55,314.10,318 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 124.80,124.80,117.05,117.40 ©e MkeBkuLx 1819,1844,1775.55,1780 ©ehkBk xÙkLMk 725,749.65,720.20,746.10 MkeBkuLMk Õke 755,760,737.40,740.50 MkeLxuûk RLz 166.25,166.75,160.70,161.05 Mxux çkuLf 2506.90,2533.80,2490.50,2516.45 MxeÕk ykuÚkkuhexe 161,163,156.50,157.15 MxhÕkkRx 176,176,166.60,169.65 MkLk ^kBkko 475,483.80,464,465.60 MkLkxeÔke 500,507.85,498.50,505.40 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 52.80,53.60,51.40,51.65 MkeLzefux çkUf 104.95,104.95,98.05,98.50 íkkíkk fuBke. 386.95,386.95,373.35,378.10 íkkíkk fkuBGk¸ 251,255,247.50,249.80 íkkíkk BkkuxMko 1180.50,1190,1155,1180.20 íkkíkk ÃkkÔkh 1362.50,1365.05,1334.15,1344.05 íkkíkk MxeÕk 618.50,625.65,612.70,622.90 íkkíkk xe 105,108.40,102.60,104.75 xeMkeyuMk rÕk. 1139,1145.45,1119,1138.15 xuf BkneLÿ 675,698,648.20,688.65 ÚkBkuofoMk 750,757.95,731.05,734.05 xkRxLk RLz. 3449.50,3484.80,3398.05,3429.60 xkuhuLx ÃkkÔkh 242,242.90,236,237.65 xeÔkeyuMk Bkkuxh 60.50,60.70,57.90,58.10 Gk¸fku çkuLf 107,107,102.50,103.05 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1000,1032,974,1010.95 Gk¸LkeGkLk çkUf 312,317.10,310,314.65 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1332,1380.90,1324.80,1336.90 Gk¸Lkexuf Õke 57.45,58.75,56.25,56.80 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 154,155.95,152.10,152.95 ÔkezeGkkufkuLk RLz 206.10,209,205.85,208.10 rÔksGkk çkìtf 91.35,91.80,88.90,89.80 ÔkkuÕxkMk 205.50,205.50,201.05,203.80 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 157,157,148.10,148.70 ÔkeÃkúku 462.50,473,458,466.15 Gk~k çkPf 260,261.90,253.10,254.45 Íe yuuLxh 120,120.50,109.35,114.50

þìhku{kt WAk¤u ðu[ðk÷e òhe hnuþu

çkeyuMkE ELzuõMk : (18882)19024 LkSfLke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe, su Ãkkh Úkíkkt 19233Lkku WAk¤ku ykðe þfþu, WAk¤u 19259Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 18750Lkku ykhtr¼f ½xkzku òuðkþu. 18750 íkqxíkkt 18631- 18610 íkÚkk 18540- 18511Lkku ðÄw ½xkzku òuðkþu. Lke[k {Úkk¤u 18540- 18511 {n¥ðLkku xufku nkuðkÚke ßÞkt ÷uðk÷eLke þõÞíkk hnuþu. Aíkkt 18511 íkqxíkkt ðÄw økkçkzkt Ãkzþu. rLkVxe VÞw[h : (5660) 5628 íkqxíkkt 5603, 5581 íkÚkk 5568- 5552Lkku ðÄw ykhtr¼f ½xkzku òuðkþu, Lke[k {Úkk¤u 55685552 {n¥ðLkk xufkLke MkÃkkxe nkuðkÚke ßÞkt ÷uðk÷eLke þõÞíkk hnuþu, Aíkkt 5552 íkqxíkkt 5521- 5505Lkwt ðÄw ÃkuLkef òuðkþu. WÃkh{kt 5705 LkSfLke «ríkfkh MkÃkkxe Au, su Ãkkh Úkíkkt 5752 íkÚkk 5780Lkk Auíkhk{ýk WAk¤k òuðkþu, WAk¤u 5787Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. {rnLÿk- {rnLÿk : (738) 746Lkk 730 {wÏÞ xÙUz rzMkkEzh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 730 íkqxíkkt 720, 714 íkÚkk 704Lkku ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 746 Ãkkh Úkíkkt 756 íkÚkk 762Lkku MkwÄkhku òuðkþu. xkxk {kuxMko : (1180) 1190 íkÚkk 1204Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[ký Ãkuxu 1226Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 1155 íkqxíkkt 1133, 1120 íkÚkk 1098Lkku ½xkzku òuðkþu. çkòs ykuxku: (1267) 1281Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[ký Ãkuxu 1295Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 1249 íkÚkk 1238Lkk ¼kð ykðþu. ¼khík Vkuso : (351) 354Lke «ríkfkh MkÃkkxe yLkw÷ûke 358Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 348 íkÚkk 342Lkk xufk æÞkLk{kt hk¾ðk. 342 íkqxíkkt 335, 331 íkÚkk 324Lkk ¼kð ykðþu. yuMfkuxoMk : (147/50) 151/50 íkÚkk 153/50 Lkk WAk¤u 155Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 144 íkÚkk 138Lkk ¼kð ykðþu. rh÷k. furÃkx÷ : (574) ðÄw ½xkzk Úkfe 560Lkku ¼kð ykðþu, su xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. 560 íkqxíkkt 544- 539Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. rh÷k. EL£k : (736) 753 íkÚkk 772Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. Lke[k{kt 714 íkqxíkkt 678 íkÚkk 657Lkk ¼kð ykðþu. ykhfku{ : (132) 134/75 íkÚkk 136/50Lke «ríkfkh MkÃkkxe yLkw÷ûke 138Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt, Lke[k{kt 126/50, 122 íkÚkk 116Lkk ¼kð ykðþu.

rLkhtíkh [k÷w hnuþu. õðkxoh Ëhr{ÞkLk 20219 ÷kufku W{uhkÞk Au yLku f{o[kheykuLkku xkux÷ yktf 1,86,914yu yktçÞku Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ¼khíkLke çkeò LktçkhLke {kuxe Mkku^xðuh ftÃkLke RLVkurMkMku økÞk Mkóknu yÃkuûkk fhíkkt ykuAku LkVku LkkUÄkÔÞku Au. íkuLkku [kuϾku LkVku 1780 fhkuz ÚkÞku Au, su ykøk÷k ð»ko fhíkkt 14.2 xfk ðÄw Au. yuLkkr÷MxkuLkk {íku YrÃkÞku {sçkqík ÚkðkLkk fkhýu yk{ çkLÞwt Au.

(yuÃkeyu{Mke Vq÷ çkòh)

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 718,720.20,707.40,714.95 yuqçkeqçke Õke 744.10,753.80,740.20,746.65 yuuMkeMke 1005,1022,1000,1007.90 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 640.50,641.95,605.70,610.60 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 742.05,744.40,719,724.90 yÕnkçkkË çkUf 200.65,204,198,202.95 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 661,661,637,640.65 ytçk¸ò MkeBkuLx 126.50,127.70,125.50,126.20 yktækúçkuLf 130,130.50,126,127.05 yuÃkkuÕkku xkGkh 59.15,59.15,56.10,56.40 yhuÔkk 306,312,301.50,310.20 y~kkuf ÕkuÕkuLz 59.70,60.80,58.70,59.05 yu~keGkLk ÃkuRLx 2700,2700,2647.10,2663.55 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 1300,1302,1272.20,1275.45 yurõMkMk çkUf 1222,1239.60,1201.55,1227.55 çkòs nkuÕz RLÔkuu 762.20,762.20,743.20,746.05 çkeSykh yuuLkSo 612.70,625.90,607.20,611 Çkkhík EÕkuf. 1690,1700,1681,1690.10 Çkkhík ^kuso 348.10,354,342.50,350.85 Çkkhík ÃkuxÙku 612,617,570.10,585.35 Çkkhíke yuhxuÕk 344,351,339.50,347.60 ÇkuÕk 2198,2202.95,2177.20,2188.95 Çk¸»kÛk MxeÕk 412.15,423.90,400.20,414.40 çkkGkkufkuLk rÕk. 380.55,381,366.35,368.80 çkUf yku^ çkLkkhMk 825,840,820,832.70 çkPf yku^ çkhkuzk 820,839,813.20,828.10 çkuf yku^ RrLzGkk 416,439,408.30,435.40 çkku~k Õke 6314,6374.45,6260.05,6314.70 furzÕkk nuÕÚk 777,780,761,774.90 ¢uRLk RLzeGkk 335.65,341,332.70,339.75 fuLkuhk çkuLf 542,553.65,522.85,527.80 fuMxÙkuÕk 437,449.80,436,441.90 MkuLxÙÕk çkUf 169.50,172,165,166.05 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 377.20,377.70,358.20,360.05 MkeRyuuMkMke Õke. 342,342,332,334.20 MkeÃÕkk. 342,347.40,338,345.90 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 835.60,842.50,833.55,836.35 fLxuLkh fkuÃkkuo 1195,1228.90,1184,1227 fkuhkuBkk ^xeo 278,278,264,264.50 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 544,563.90,537.05,556.70 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 285,289.80,280,287.10 fGk¸BkeLMk 710,733.60,710,723.30 zkçkh RLzeGkk 99.90,102,98.40,99.10 ze~k xeÔke 60.70,61.25,60,60.60 zeÔkeÍ Õkuçkku. 622.75,629,613.05,615.25 zeyuÕkyu^ Õke 261.20,261.20,250,250.75 zku.huœe 1656,1680,1625.75,1639.55

fu r Ãkx÷Lkku þu h 5.9 xfk yLku ykhfku{Lkku þuh 4.36 xfk íkqxâku níkku. çkeyuMkR ¾kíku {kfuox çkúuzTÚk Lkuøkurxð hne níke. 861 þuh ðæÞk yLku 2040 þuh ½xâkt níkkt. ðeíku ÷ k Mkóknu çku rËðMk{kt MkuLMkuõMk 673.66 ÃkkuRLx yLku rLk^xe 208.70 ÃkkuRLx ½xâku níkku. AuÕ÷k ykX rËðMk{kt 14 òLÞwykhe MkwÄe{kt Ëuþe MktMÚkkykuyu Y. 4442 fhkuzLkk þuhku ðuåÞk níkkt.[kRLkeÍ MkuLxÙ÷ çkuLfu rhÍðoLke sYrhÞkík{kt yzÄk xfkLkku ðÄkhku ònuh fhíkkt [eRLkeÍ þuhku{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. nkUøkfkUøk, ®MkøkkÃkkuh, íkkRðkLk yLku Ë.fkurhÞkLkk þuhçkòhku{kt Ãký Lkh{kR níke.

Shwt 2050/2630 ðrhÞk¤e 800/1025 hkÞzku 470/498 yuhtzk 725/899 ½ô 245/316 çkkshe 140/230 çktxe 242/259 yzË 450/839 fÃkkMk 850/1036

økw÷kçk (1rf÷ku) 30/40 ÃkkhMk 140/160 xøkh 140/160 z{hk 20/25 ÷e÷e (1 sqze) 4.00/5.00 nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 300/400

„ Ä{uoþ ¼è

5628 íkqxíkkt rLkVxe VÞw[h{kt 5550Lkku ðÄw ½xkzku òuðkþu

yu÷yuLzxeLkk ykuzoMko{kt ½xkzku ÚkÞku {wtçkE: ºkeò rºk{krMkf økk¤k{kt yu÷yuLzxeLke ykðf Y. 8,145 fhkuzÚke 40 xfk ðÄeLku 11,413 fhkuz ÚkR Au. ftÃkLkeLkku [kuϾku LkVku Y. 758.82 fhkuzÚke 10.78 xfk ðÄeLku 840.63 fhkuz ÚkÞku Au. økÞk ð»koLkk ºkeò rºk{kMk{kt {k¤¾kfeÞ ûkuºk{kt ðku÷uxkr÷xeLkk fkhýu ftÃkLkeLkk ðu[ký{kt A xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. yk ð¾íku Ãký yk s ð]rØ s¤ðkR hne Au. ftÃkLkeLkku ykuzoh^÷ku 25 xfk

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 140780.03 fhkuz

zuE÷e xÙuzª„ xufr™fÕMk

xeMkeyuMk{kt 200% rzrðzLz

{wtçkE: ËuþLke MkkiÚke {kuxe Mkku^xðuh ftÃkLke íkkíkk fLMkÕxrLMk MkŠðMkeÍ (xeMkeyuMk)yu Mkku{ðkhu fkuLMkkur÷zux [kuϾk LkVk{kt 29.93 xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÔÞku Au. ykWx Mkku‹Mkøk MkŠðMkeÍ{kt {sçkqík {køk yLku Ve{kt ÂMÚkh ð÷ýLkk fkhýu ºkeò rºk{krMkf økk¤k{kt ftÃkLkeLkku [kuϾku LkVku Y. 2369.83 fhkuz ÚkÞku Au. xeMkeyuMku 200 xfkLku rzrðzLzLke ònuhkík fhe Au. ftÃkLkeyu yuf

½xkzku(%) 7.84 5.55 4.77 3.80 3.19

ŸÍk

2361/2780 1001/2495 900/1025 475/551 485/520 925/1068 595 745

yktçkr÷ÞkMký

½ô çkkshe {X yuhtzk hkÞzku ík÷ økðkh sð fÃkkMk çkkshe {X yuhtzk økðkh

284/305 223/247 450/700 860/885 455/488 900/979 394/432 270 631/1012

òuxkýk

135 361/1050 850/877 400

WLkkðk

ík{kfwÃkr¥k 621/622 fÃkkMk 971/1025

çku[hkS

çkkshk 170/199 ½ô 250/276 økðkh 365/405 {øk 570/699 {X 675/800 yzË 690/833 hkÞzku 470/480 ík÷ 890/950 yuhtzk 880/886 Shwt 2250/2618 çkexe fÃkkMk 1000/1026 {øk {X økðkh

ðkð

501/850 335/500 380/421

ËknkuË

½ô MkkuLkkr÷Þk 1355/1370

½ô [tËkuþe 1800/2100 ½ô MkkuLkk fÕÞký 1385 ½ô 147 1400/1575 ½ô ÷kufðLk 1400/1575 zktøkh òze 835/861 zktøkh xwfze 835/861 Íuz Shk 1000/1075 fku÷{ 890/920 zkt. Mkwhík Shk 1000/1065

zkt. çkkMk{íke 950/1050 zkt. Shk 910/930 swðkh 800/950 çkkshe 1050/1125 {fkE MkVuË 940/1025

{fkE Ãke¤e 990/1040 sð 1200/1250 MkkuÞkçkeLk 2400/2411 íkwðuh MkVuË 3400/3650 íkwðuh ÷k÷ 3200/3465 [ýk [k÷w 2475/2500 [ýk fktxkðk÷k 2450/2475

[ýk

çku÷z

2450

økw÷kçke [ýk 2600/2800

yzË 3800/4250 [ku¤k 3150/3850 [ku¤e 2400/2900 ðxkýk 1800/2300 {økV¤e 2900/3100 íkÕ÷e MkVuË 4700/4900 yuhtzk LkkLke 3100/3250 yuhtzk {kuxe 3000/3025 fk÷k yuhtzk 1050/1100 Vwðkz 1200/1472 {kíkh (÷ªçkkMke) {Mkwhe 190/225 çkx{Mkwhe 180/200 çkkshe ½ô {øk hkÞzku {økV¤e yuhtzk ík{kfw hksøkhku

zeMkk

204/222 257/272 780 480/501 460/590 850/895 565/751 616/638

÷k¾ýe

yuhtzk 875/907 hkÞzku 480/505 çkkshe 243/233 ðrhÞk¤e 1070/1175 økðkh 381/480 ík÷ 1011 fÃkkMk 1000/1003

rðMkLkøkh

½ô çkkshe {øk {X yzË økðkh ík÷ hkÞzku yuhtzk fÃkkMk

270/310 150/252 475/700 350/550 630/826 360/475 830/1050 460/506 860/901 980/1026

MkkýtË

zkt.økw. 181/258 zkt. økwshe 180/243 zkt. MkuLxuz 250/312 zkt. ¾khðe 291 zkt. çkkMk{íke 256/291 zkt. MkkuLk{ 209 ½ô Ëuþe 218 ½ô 486 218/270 sð 326 {øk 565/655 Shwt 2680

çkkð¤k

¾khe çkkMk{íke 333 çkkMk{íke 261 zkt.økw.17 176/235 ykEykh8 160/252 xwfzk ½ô 260/273 xwfzk Ëuþe 276/297 sð 270 {øk 851/1088 {X 595/649 yuhtzk 878/884 [ýk 446

¾uzçkúñk

½ô ÷kufðLk ½ô 496 {fkE yzË íkwðuh yuhtzk

260/300 275/315 195/200 600/750 660/750 870/900

rnt{íkLkøkh

{økV¤e 385/720 yuhtzk 870/885 ík÷ 900/950 ½ô 250/330 çkkshe 192/220 {fkE 190/200 [ýk 450/481 íkwðuh 640/681 {øk 300/600 yzË 467/651 økðkh 400/415 fÃkkMk 975/1012 zkt.økw.17 170/200

íkkhkÃkwh

økw.17 {Mkqhe MkkuLk{ {kuíke çkx{Mkqhe økwshe ½ô

190/261 175/226 215/299 180/235 195/200 200/213 210/280

fze

½ô 230/284 çkkshe 150/240 zktøkh 170/341 {øk 615/826 {X 500/951 økðkh 380/428 yzË 451/840 Shwt 2351/2604 ík÷ 1014/1034 yMkkheÞwt 367 yuhtzk 865/885 hkÞzku 480 fÃkkMk 1000/1011

hkn

hkÞzku yuhtzk çkkshe yuhtzk fÃkkMk çkkshe ½ô økðkh Mký

500/511 800/890 210/250

{kýMkk

860/888 900/1024 214/225 253/295 390/436 500

{kýMkk þkf{kfuox

÷e÷e zwtøk¤e 280 ËqÄe 40/60 rhtøký 100/200 ¼èk 160/200 hðiÞk 200/260 ðk÷kuh 120/200 Vw÷kðh 80/100 fkuçkes 70/80 {h[kt 300/350 xk{uxk 240/600 ÷e÷e {uÚke 120/200 {q¤k 50 økksh 100/120 hkÞzku yuhtzk AkMxku çkkshe ½ô økðkh çktxe {øk {X yzË [ýk Mkðk Shwt fÃkkMk

nkhes

441/481 855/901 250 140/180 252/294 390/421 231/249 500/1251 280/440 525/825 300/390 721 2350/2833 1040/1066

{kuzkMkk

{økV¤e ík÷ yuhtzk fÃkkMk MkkuÞkçkeLk

490/660 950/990 880/899 960/987 450/471

çkkshe {fkE ½ô zktøkh íkwðuh yzË økðkh yuhtzk fÃkkMk {fkE ½ô íkwðuh yzË økðkh ½ô çkkshe {øk {X økðkh yuhtzk ík÷ Shwt hkÞzku çkªszk

200/221 198/215 270/310 175/228 715/788 600/896 440/466

xexkuE

850/875 950/995 180/205 250/285 750/788 500/735 385/425

hkÄLkÃkwh

275/340 180/225 750/1000 550/660 400/421 850/870 850/1080 1500/2780 450/510 800/1100

ÚkhkË

EMkçkøkw÷ 800/1011 økðkh 375/432 Shwt 2275/2781 hkÞzku 496/512 yuhtzk 830/900 {øk 700/911 {X 450/555 çkªszk 1280/1501

ðzk÷e

{økV¤e 550/620 ½ô 250/296 {fkE 195/205 yzË 550/700 yuhtzk 861/868 íkwðuh 645/710 fÃkkMk 1011/1038

ík÷kuË

{økV¤e yuhtzk {øk yzË ½ô çkkshe økðkh zkt. sðk zkt.økw.17

452/568 877/892 485/500 500/660 250/318 152/228 385/457 200/238 185/221

Mk÷k÷

{økV¤e ½ô çkkshe zkt. sðk zkt.økw.17 çkkshe ½ô zktøkh yuhtzk økðkh {fkE íkwðuh swðkh hkÞzku fÃkkMk çkkshe ½ô zktøkh yuhtzk økðkh {fkE íkwðuh swðkh hkÞzku

550/650 240/310 185/210 170/235 170/225

Ënuøkk{

212/228 261/278 200/226 868/885 421/455 180/210 540/600 250/300 425/450 800/900

hr¾Þk÷

210/225 255/275 195/224 865/880 415/440 170/200 520/580 240/270 410/425

hkÞzku yuhtzk yzË økðkh ½ô çkkshe swðkh fÃkkMk

rMkØÃkwh

475/499 860/900 725/830 300/429 244/315 160/257 621 953/1074

½ô çkkshe {fkE rËðu÷k fÃkkMk {økV¤e íkwðuh

çkkÞz

245/270 185/207 180/206 750/800 870/935 550/560 600/640

ÄkLkuhk

½ô 290 çkkshe 180/235 økðkh 347/479 {øk 550/857 {X 421/524 çkeszk 1330/1429 [ku¤k 297/350 {uÚke 563 {økV¤e 422/521 hkÞzku 480/508 yuhtzk 840/900 EMkçkøkw÷ 800/946 Shwt 2600 ík÷ 800/900

¾t¼kík þkf{kfuox

çkxkfk zwtøk¤e ®høký [ku¤e Äkýk Vw÷kðh

110/150 450/700 170/200 200/300 320/400 80/100

Äku¤fk

økwshe 180/209 økw.17 175/223 ½ô xwfzk 225/282 çkkshe 251 zktøkh yuhtzk

rðh{økk{

Shwt yuhtzk {X yzË

150/205 760/800

{ktz÷

2000/2660 850/880 550/800 500/700

fxkuMký hkuz

yuhtzk ½ô yzË {øk {X økðkh çktxe yuhtzk Shwt ík÷ {X

yuhtzk çkkshe {fkE ½ô íkwðuh økðkh fÃkkMk

875/890 242/265 506/705 533/682 475/770 394/408 248/260

Ãkkxze

881/885 2255/2785 1043/1074 325

ÄLkMkwhk

850/860 140/210 185/205 250/310 750/790 350/440 950/1010

MkwhuLÿLkøkh

Y fÕÞkýøkktMkze Lkðe 25000 þtfhøkkMkze 44800/45000 fÃkkMkeÞk 260/270


ND-20110117-P12-BVN.qxd

18/01/2011

00:47

Page 1

12 SANDESH : BHAVNAGAR

LÞqÍ

TUESDAY, 18 JANUARY 2011

¾uíke çkuLf ¼ksÃku fkUøke ÃkkMkuÚke ykt[fe ¼ksÃkLkk Mk{ÚkoLkÚke fkUøkúuMkLkk çk¤ðk¾kuh fLkw¼kR Ãkxu÷ [uh{uLkÃkËu [qtxkÞk „ hksfeÞ ËkðÃku[{kt ytíku fkUøkeLkk økkuðk¼kR hçkkhe WÃkkæÞûk ÃkËu rðsuíkk „

y{ËkðkË, íkk.17

fkUøkúuMk{kt AuÕ÷e ½zeyu çk¤ðku Úkíkkt ¾uíke çkuLfLkk Lkk{u yku¤¾kíke økwshkík hkßÞ Mknfkhe f]r»k yLku økúk{eý rðfkMk çkuLfLke [uh{uLk yLku ðkRMk [uh{uLkLke hMkfMke¼he [qtxýeLkk ytíku ¼ksÃkLkku nkÚk WÃkh hÌkku Au. ¼ksÃkLkk MkÇÞkuLkk xufkÚke ¾uíke çkuLfLkk [uh{uLkÃkËu fLkw¼kR Ãkxu÷ yLku ðkRMk [uh{uLkÃkËu økkuðk¼kR hçkkhe [qtxkÞk nkuðkLke ònuhkík ÚkR Au. ¾uíke çkuLfLkk fw÷ 21 ðkux{ktÚke 18 rzhuõxMko, 2 Mkhfkhe «ríkrLkrÄ yLku

yuf ðkux hrsMxÙkhLkku nkuÞ Au. yk{kt 13 rzhuõxh fkUøkúuMk, 4 ¼ksÃkLkk níkkt. yuf Mkex hrsMxÙkhyLku yuf Mkex økwshkík Mxux fkuykuÃkhurxð çkuLfLke níke. Mkðkhu Ãkku÷eMk çktËkuçkMík ðå[u RL[kso zu.f÷uõxh {fðkýkLke nkshe{kt ¾uíke çkuLfLke f[uhe ¾kíku [qtxýe ÞkuòR níke. ¼ksÃk yLku fkutøkúuMkLkk yLkuf ykøkuðkLkkuuLke nkshe{kt ÞkuòÞu÷e yk [qtxýe{kt rçkúshks®Mkn òzuò Mkk{u fLkw¼kR Ãkxu÷ yLku Sðk¼kR ykrnh Mkk{u økkuðk¼kR hçkkhe [qtxýe{kt Q¼k hÌkk níkk. yk{kt fLkw¼kR yLku økkuðk¼kRLku 11-11 yLku rçkúshks®Mkn yLku Sðk¼kRLku 1010 ðkux {éÞk Au. yk{kt MkkçkhfktXkLkk fLkw¼kR Ãkxu÷ yLku ðzkuËhkLkk rzhuõxh nMk{w¾¼kR Ãkxu÷u AuÕ÷e ½zeyu çk¤ðku fÞkuo níkku yLku LkkÚkw¼kR zkurzÞkyu ¢kuMk ðkurxtøk fÞwO

níkwt. WÃkhktík ¼ksÃku AuÕ÷e ½zeyu [uíkLk hk{kýe yLku yLku yÁýkçkuLk [kiÄheLku fku-ykuÃx íkhefu LkeBÞk níkkt. yk çktLkuyu ¼ksÃkLke íkhVuý{kt {íkËkLk fÞwO níkwt. Mkhfkh yk heíku fkuykuÃx MkÇÞku Lke{e Lk þfu íkuðe ËkË {køkíke rhx fkUøkúuMku nkRfkuxo{kt fhe Au íkuLke ðÄw MkwLkkðýe 28{eyu Au. {q¤ fkutøkúuMke yuðk fLkw¼kR Ãkxu÷u Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt sýkÔÞwt fu, {Lku ¼ksÃkLkk MkÇÞkuLkk ík{k{ {ík {éÞk Au. þtfh¼kR [kiÄhe, rË÷eÃk Mkt½kýe yLku LkhuLÿ {kuËeLkk fkhýu nwt [qtxkR ykÔÞku Awt yLku ík{k{Lkku yk¼kh {kLkwt Awt. rçkúshks®MknLke x{o Ãknu÷k Ãký fLkw¼kR Ãkxu÷ s ¾uíke çkuLfLkk [uh{uLkÃkËu níkk. ¾uíke çkuLfLkkt Ãkrhýk{ku ytøku yMktíkku»k ÔÞõík fhíkkt fkUøkúuMkLkk Lkuíkk Lkhnrh y{eLku sýkÔÞwt fu, ¼ksÃkLkk ykøkuðkLkku yLku rË÷eÃk Mkt½kýe AuÕ÷k

25 rËðMkÚke ¾uíke çkuLfLkku ðneðx {kxu «ÞíLkþe÷ níkk. íku{ýu f]rºk{ çknw{íkeÚke yk Sík nktMk÷ fhe Au. íku{ýu 1 hrsMxÙkh yLku çku MkÇÞku [qtxýeLkk æÞkLk{kt hk¾eLku hkíkkuhkík Q¼k fÞko Au. Lkhnrh y{eLku yu{ Ãký sýkÔÞwt fu, 28 íkkhe¾u nsw fkuxo{kt MkwLkkðýe Au. y{u fkuxo{kt ¼ksÃku fR heíku f]rºk{ çknw{íke Q¼e fhe Au íkuLke hsqykík fheþwt yLku Vhe [qtxýe {køkeþwt. íku{ýu sýkÔÞwt fu, Mkhfkhe «ríkrLkrÄLkk çku {ík yLku yuf {ík hrsMxÙkhLkku ¼ksÃkLkk «ríkrLkrÄLku {éÞku Au. çkkÞzðk¤k fLkw¼kR yLku ðzkuËhkðk¤k nMk{w¾ Ãkxu÷u fktuøkúuMkLkk çkË÷u ¼ksÃk íkhVe {íkËkLk fÞwO Au. ykÚke íku çktLkuLke Mkk{u þwt Ãkøk÷kt ÷uðk íku ytøku «Ëuþ «{w¾ MkkÚku [[ko fhkþu. Lkhnrh y{eLku yuðe Ë÷e÷ ykøk¤ Ähe níke fu, ¾uíke çkuLf{kt MkhfkhLkku þuh Vk¤ku LkÚke fu íkuLkwt rÄhký Ãký ÷eÄwt LkÚke. ykÚke Mkhfkhe «ríkrLkrÄLke rLk{ýqf økuhðksçke Au.

YrÃkÞk ykÃkeLku ðkux íkkuzâk: fkUøkeLkku ykûkuÃk y{ËkðkË : ¾uíke çkUfLke [qtxýe{kt fkutøkúuMkLkk fux÷kf rzhuõxhkuyu fhu÷k ¢kuMk ðku®xøkLku ÷RLku økwshkík fkutøkúuMkLkk «¼khe çke.fu. nrh«MkkËu ykûkuÃk fÞkuo níkku fu [qtxýe{kt YrÃkÞk ykÃkeLku ðkìx íkkuzðk{kt ykÔÞk Au. yksu fkutøkúuMk fkuhkuçkkheLke r{®xøk çkkË økwshkík fkutøkúuMkLkk «¼khe nrh«MkkËLku ¢kuMk ðku®xøkLku ÷RLku «&™ ÃkqAðk{kt ykÔÞku íÞkhu {wÏÞ«ÄkLk íkhV Rþkhku fhíkk íku{ýu ykûkuÃk fÞkuo níkku fu ¾uíke çkUf{kt ÚkÞu÷k ¢kuMk ðku®xøk ÃkkA¤ íku{Lke ÃkkMku çknw {kuxwt RLðuMx{uLx sðkçkËkh Au. YrÃkÞkLkk òuhu ÷kufkuLku íkkuzðk{kt ykðu Au íkuðwt íku{ýuu sýkÔÞwtw níkwt. íku{Lku ÃkqAðk{kt ykÔÞwtw fu fkutøkúuMkLkk MkÇÞku YrÃkÞk ÷RLku ðkìx fÞko íkuðwt ík{u fnuðk {ktøkku Aku. çkkË{kt íku{Lku Ãkkuíku ftRf yswøkíkwt çkkuÕÞk nkuðkLkwt sýkíkk ðkík ðk¤ðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. fkutuøkúuMkLkk «¼kheLkk rLkðuËLk çkkË [qt xýe{kt YrÃkÞkLkk òuhu ðkìx ¾heËðk{kt ykðu Au fu fu{ ? íkuLku ÷RLku rððkË AuzkÞku Au.

25 fhku z Lkk ¾[u o yu h Ãkku x o hnuÃkk÷zeLkeýkfMkkuMkkÞxe{kt MÚk¤u ÄkŠ{f MÚkkLk økuhfkÞËu hLk-ðuLkwt rhfkÃkuo®xøk fhkþu çktÄkÞu÷k ykhkÄLkk „

¼ðLkLkku rððkË „ nkEfkuxuo BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLkkt Ãkøk÷ktLku fkÞËuMkh XuhÔÞwt

y{ËkðkË, íkk.17

økwshkík nkEfkuxuo yuf {n¥ðÃkqýo [wfkËk{kt XuhÔÞwt níkwt fu, þnuh{kt su rçk®ÕzøkLke {tsqhe hnuXkýLkk WÃkÞkuøk {kxu ÷uðkÞu÷e nkuÞ yLku íkuLkk ykÄkhu çkktÄfk{ ÚkÞwt nkuÞ íku rçk®ÕzøkLkku WÃkÞkuøk ÞkuøÞ {tswhe rðLkk ÄkŠ{f nuíkw {kxu ÚkE Lk þfu. yk nwf{Lkk Ãkøk÷u Ãkk÷ze rðMíkkh{kt çktÄkÞu÷k siLk ykhkÄLkk ¼ðLkLku y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLku ykÃku÷e LkkurxMk nkEfkuxuo fkÞËuMkh Xuhðe níke. yk fuMkLke «kÃík rðøkíkku yLkwMkkh, Ãkk÷zeLkk Mkw¾eÃkwhk rðMíkkhLke ðMktíkfwts MkkuMkkÞxeLkk çku hneþkuyu

ynª çktÄkÞu÷k ykhkÄLkk ¼ðLkLkk rðhkuÄ{kt nkEfkuxo{kt yhS fhe níke. su{kt nkEfkuxuo íkk.8-10-10Lkk rËðMku fkuÃkkuohuþLkLku ÞkuøÞ Ãkøk÷kt ¼hðkLkku nwf{ fhe rÃkrxþLkLkku rLkfk÷ fÞkuo níkku. yk nwf{Lkk ykÄkhu fkuÃkkuohuþLku íkk.13-12-10Lkk rËðMku híLkÞkºke ykhkÄLkk ¼ðLk xÙMxLkk Mkt[k÷fkuLku LkkurxMk ÃkkXðe íkkfeË fhe níke fu, íku{ýu çkkuBçku «kurðÂLþÞ÷ BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk yuõxLke MktçktrÄík òuøkðkEykuLkku ¼tøk fhe yk ¼ðLk çkktæÞwt nkuðkÚke Mkkík rËðMk{kt íku yxfkðe Ëuðwt. yLÞÚkk fkuÃkkuohuþLkLkk Mk¥kkðk¤kykuLku yk økuhfkÞËu WÃkÞkuøk yxfkððkLke Vhs Ãkzþu. xÙMxu yk LkkurxMkLku ðktÄksLkf yLku fwËhíke LÞkÞLkk rMkØktíkkuLkk ¼tøk Mk{kLk økýkðe nkEfkuxo{kt Ãkzfkhe níke. fkuÃkkuohuþLk íkhVÚke Ãkûk hsq fhíkkt yuzTðkufux ykh.yu{. AkÞkyu çkeÃkeyu{Mke yLku SzeMkeykhLke MktçktrÄík òuøkðkEykuLke MÃküíkk fhe yuðe Ë÷e÷ fhe níke fu hnuýkfLkk

Mkwhík{kt Ãký Xtzeyu Ãkkt[ ð»koLkku hufkuzo íkkuzâk

y{ËkðkË{kt XtzeLkku ykX ð»koLkku hufkuzo çkúuf: hkßÞ{kt XtzeLkku MkÃkkxku „

y{ËkðkË{kt 6.6, Mkwhík{kt 10.5 rz.Mku., Lkr÷Þk{kt 2.6 rz.Mku.

y{ËkðkË, íkk.17

AuÕ÷k çku rËðMkkuÚke Mk{økú hkßÞ{kt þY ÚkÞu÷wt XtzeLkwt yk¢{ý yksu Ãký òhe hÌkwt níkwt. yksu hkßÞ{kt ðnu÷e MkðkhÚke s Xtzk ÃkðLkLke MkkÚku Mk{økú þeík÷nuh Vhe ð¤e níke. ßÞkhu y{ËkðkË{kt íkku yksu AuÕ÷kt ykX ð»koLke MkkiÚke ðÄw 6.6 rz.Mku. Xtze LkkUÄkE níke. çkeS íkhV Mkwhík{kt Ãký Ãkkt[ ð»koLke MkkiÚke ðÄw 10.5 rz.Mku. Xtze LkkUÄkíkk Mkwhíke÷k÷kykuyu nkz Úkeòðíke XtzeLkku ynuMkkMk fÞkuo níkku. W¥kheÞ hkßÞku{kt ÚkE hnu÷e Mkíkík rn{ð»kkoLkk fkhýu ËuþLkk yLkuf hkßÞku{kt Xtzeyu MkÃkkxku çkku÷kÔÞku Au. rn{ð»kkoLkk Ãkøk÷u rËÕne, Ãktòçk, [tËeøkZ, {nkhk»xÙ, hksMÚkkLk, {æÞ«Ëuþ yLku økwshkíkLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt þeík÷nuh Vhe ð¤e Au. ßÞkhu yksu íkku y{ËkðkË{kt AuÕ÷kt ykX ð»koLkwt MkkiÚke ykuAwt 6.6 rz.Mku.

ÃkuxÙku÷ çkkË nðu

fhíkkt Ëuðhkyu fÌkwt níkwt fu, “yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu ¢qz ykuR÷Lkk ¼kð ðÄðkÚke {nkhíLk ftÃkLkeyku ¼khu LkwfMkkLk ðuXe hne níke yLku yk LkwfMkkLk {shu fhðk {kxu íku{Lke ÃkkMku ¼kððÄkhk rMkðkÞ yLÞ fkuR rðfÕÃk Lknkuíkku. ” ð»ko 2008-09 Ëhr{ÞkLk ¢qz ykuR÷Lke Mkhuhkþ ®f{ík «rík çkuh÷ 82 y{urhfLk zku÷h níke, ßÞkhu ¢qz ykuR÷ ÃkhLke sfkíkku ½xkzeLku þqLÞ fhe ËuðkR níke.

ÃkeyuV Ãkh

8.5 xfk hÌkku Au. ð»ko 20102011{kt Ãký yk s hux hnuþu. yuðwt òýðk {éÞwt Au fu 2000 fhkuzLke ykMkÃkkMkLke ðÄkhkLke hf{ EÃkeyuVLkk ðkŠ»kf ¾kíkk{kt Ãkzu÷e Au.

ÞkiLkþku»kýLkku ykûkuÃk

¼tzkhfh suðe yLkuf nMíkeyku fk®Mxøk fkW[ «fhýu çkËLkk{e ¼kuøkðe [qõÞk Au. {kuxk¼køku

íkkÃk{kLk LkkUÄkÞwt níkwt. y{ËkðkË{kt ÷½wík{ íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku MkeÄku [kh rz.Mku. sux÷ku økøkzeLku 6.6 rz.Mku. ÷½wík{ íkkÃk{kLk LkkUÄkíkk ÷kufkuyu nkz Úkeòðíke XtzeLkku ynuMkkMk fÞkuo níkku. LkkUÄLkeÞ Au fu, y{ËkðkË{kt 10{e òLÞwykhe, 1954Lkk hkus 3.3 rz.Mku. Xtze LkkUÄkE níke. su òLÞwykhe{kt yíÞkh MkwÄe LkkUÄkÞu÷e MkkiÚke ðÄw Xtze Au. çkeS íkhV Mkwhík{kt Ãký XtzeLkku Ãkkhku Ãkkt[ ð»koLkku MkkiÚke Lke[ku 10.5 rz.Mku. sux÷ku WíkÞkuo níkku. MkhnËe rsÕ÷k fåA{kt hrððkhu AuÕ÷kt 25 ð»koLkwt MkkiÚke ykuAwt 2.0 rz.Mku. íkkÃk{kLk LkkUÄkÞk ÃkAe yksu 2.6 rz.Mku. íkkÃk{kLk LkkUÄkíkk ÷kufkuyu hkníkLkku ïkMk ÷eÄku níkku. Mk{økú hkßÞ{kt XtzeLke MkkÚku fkrík÷ ÃkðLkkuLkk fkhýu ÷kufkuyu ½h{kt s ÃkqhkE hnuðkLkwt ÃkMktË fÞwO níkwt.yksu hkßÞLkk {kuxk ¼køkLkkt þnuhkuLkkt ÷½wík{ íkkÃk{kLk{kt çkuÚke [kh rzøkúe MkwÄeLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. òufu hkßÞ{kt økE fk÷Lke Mkh¾k{ýe{kt rËðMkLkk {n¥k{ íkkÃk{kLk{kt ðÄkhku ÚkðkÚke ÷kufkuLku rËðMku XtzeÚke Úkkuze hkník {¤e níke.

fk®Mxøk fkW[ «fhý{kt rVÕ{ rnhkuRLkku yLku {kuzu÷ Þwðíkeyku ¼kuøk çkLkíke nkuÞ Au, Ãkhtíkw økÞk Mkóknu rVÕ{ RLzMxÙeLkwt ðÄw yuf ðhðwt r[ºk «fkþ{kt ykÔÞwt níkwt. Ãknu÷e s ð¾ík fkuR ÃkwÁ»k yr¼Lkuíkkyu Ãkkuíku fk®Mxøk fkW[Lkku ¼kuøk çkLÞku nkuðkLkwt ònuh fÞwO níkwt. yr¼Lkuíkk Þwðhks ÃkkMkðkLku ykÃkðeíke sýkðe níke fu, økÞk Mkóknu nwt rVÕ{{kt fk{ {u¤ððk {kxu {Äwh ¼tzkhfh yLku ykuLkeMkLku {éÞku níkku. çktLku sýLku {U {khe rVÕ{ òuðkLke rðLktíke fhe níke.

fìrçkLkux VuhVkhkuLke

søÞkyku ¼hðk yLku ðÄw ¾kíkkt Ähkðíkk «ÄkLkkuLkku ¼kh n¤ðku fhðkLkku s «ÞkMk fhþu. þhË Ãkðkh f]r»k, ¾kã yLku økúknfkuLku ÷økíkku rð¼køk Mkt¼k¤e hÌkk Au. íku{ýu ÃkkuíkkLke sðkçkËkheyku ykuAe fhðk {køkýe fhe níke. frÃk÷ rMkççk÷ {kLkð MktMkkÄLk, xìr÷fkì{ yLku rð¿kkLk íkÚkk xìfLkku÷kuS yu{ ºký rð¼køk Mkk[ðu Au. íku{Lku rð¿kkLk-

nuíkwÚke {tsqhe {¤e nkuÞ íku MÚk¤u ÄkŠ{f «ð]r¥kLkku WÃkÞkuøk ÚkE þfu Lknª. sÂMxMk ykh.ykh. rºkÃkkXeyu Ãký fkuÃkkuohuþLkLkk Ãkøk÷ktLku ðksçke Xuhðíkk ÃkkuíkkLkk nwf{{kt LkkUæÞwt níkwt fu, hnuXkýLke {tsqhe {¤e nkuÞ íÞkt ßÞkhu ÷øLk «Mktøk nkuÞ íÞkhu Ãkrhðkh yLku yku¤¾eíkkykuLke s {kuxe MktÏÞk{kt nkshe nkuÞ Au. yk Ãký rLkÞr{ík çkLkíke ½xLkk LkÚke. Ãkhtíkw òu yk s rçk®Õzøk{kt ÄkŠ{f nuíkwMkh WÃkÞkuøk Úkíkku nkuÞ íkku {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku ðkhtðkh W{xíkk nkuðkÚke íÞkt Ãkk‹føkLke Ãký Mk{MÞk MkòoÞ Au. ykÚke s çkeÃkeyu{Mke y™u SzeMkeykh{kt yk çktLku nuíkw {kxu y÷øk y÷øk òuøkðkEyku Au. ÄkŠ{f fu Mkk{wËkrÞf Mk¼køk]nLku Ãkk‹føkLkk {wÆku æÞkLku hk¾e {kuxk hkuz Ãkh s çkktÄfk{ nkuÞ íku {tsqh hk¾ðk{kt ykðu Au. hnuýkf nuíkw {kxu yk ykð~Þf hnuíkwt LkÚke. Ãkrhýk{u su rçk®ÕzøkLku hnuýkf nuíkwLke {tsqhe {¤e nkuÞ íÞkt ÞkuøÞ {tswhe rðLkk ÄkŠ{f nuíkwMkh

28 {k[oÚke rËðMk¼h yuh xÙkrVf Ãkh {LkkE „ çku {kMk MkwÄe hLk-ðu çktÄ hk¾ðk Ëh¾kMík „

y{ËkðkË, íkk. 17

ËuþLkk Mkkík{kt ¢{Lkk MkkiÚke ÔÞMík y{ËkðkËLkk MkhËkh ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷ yktíkhhk»xÙeÞ yuhÃkkuxoLkk 3505 {exh ÷ktçkk hLk- ðuLku Y. 25 fhkuzLkk ¾[uo rhfkÃkuo®xøk fhðk rLkýoÞ ÷uðkÞku Au yLku íkuLkk y{÷ {kxu yuhÃkkuxo ykuÚkkurhxeyu rzhuõxh sLkh÷ ykuV rMkrð÷ yurðyuþLk Mk{ûk ykøkk{e íkk. 28{e {k[oÚke çku {kMk {kxu rËðMku hLk ðuLku xuf ykuV fu ÷u®Lzøk {kxu {tsqhe Lk ykÃkðk Ëh¾kMík hsq fhe Au. yk Ëh¾kMíkLku òu {tsqhe {¤þu íkku hLk-ðu rËðMku 10Úke Mkktsu 5 Ëhr{ÞkLk fw÷ 7 f÷kf {kxu MktÃkqýo

çktÄ hnuþu. hLk-ðu Ãkh ½ýk MÚk¤u LkkLkk- {kuxk ¾kzk Ãkze økÞk Au, M¢ur[Mk ÚkR økÞk Au. íkuÚke xuf ykuV fu ÷u®Lzøk Ëhr{ÞkLk Ëw½oxLkk Lk MkòoÞ íku {kxu rhfkÃkuo®xøk fhðwt sYhe ÚkR Ãkzâwt Au. yuhÃkkuxo ykuÚkkurhxeyu AuÕ÷u 1999- 2000{kt hLk-ðuLku rhfkÃkuox fÞkuo níkku. ËMk ð»ko çkkË ykðe fk{økehe ÃkwLk: nkÚk Ähkþu. {k[oÚke s Mk{h rþzâw÷Lke þYykík Úkíke nkuðkÚke zku{uÂMxf MkufxhLke V÷kRxkuLku rðþu»k yMkh Lknª ÚkkÞ. Ãký rðLxh rþzâw÷{kt su Lkðe V÷kRxTMk þY fhðk{kt ykðe níke íku çktÄ fhðe Ãkzþu. òufu, 10Úke 5 ðkøÞk MkwÄeLke xufykuV- ÷u®Lzøk fhíke V÷kRxkuLku su- íku yuh÷kRLMk ftÃkLkeykuLku rh- rþzâwy÷ fhðkLke hnuþu. òu R{hsLMke ÷u®Lzøk nþu íku V÷kRxLku LkSfLkk ðzkuËhkLkk yuhÃkkuxo Ãkh zkÞðxo fhðk{kt ykðþu.

sqLkk {kuçkkE÷Lke ÷u-ðu[{kt yku¤¾Lkk Ãkwhkðk ykð~Þf WXktíkhe, [kuheLkk {kuçkkE÷ ðu[ký WÃkh ytfwþ {wfkþu „ çku-Lktçkhe {kuçkkE÷Lkku ykíktfðkËe «ð]r¥k {kxu WÃkÞkuøk „ ÷u-ðu[ fhíkk ðuÃkkheykuLku y{÷ fhkððk Ãkku÷eMkLku íkkfeË fhðk{k tykðe „

økktÄeLkøkh, íkk.17

{kuçkkE÷Lke [kuhe, WXktíkhe yxfu íku {kxu yLku ykðk çku- Lktçkhe {kuçkkE÷ Úkfe Úkíkkt økwLkkyku WÃkh ytfwþ ÷kððk {kxu hkßÞLkk øk]n rð¼køku sqLkk {kuçkkE÷Lkk ¾heËðu[ký ÔÞðnkh{kt yku¤¾Lkk Ãkwhkðk VhrsÞkík Ãkýu Ëþkoððk nwf{ fÞkuo Au. hkßÞ¼h{kt sqLkk {kuçkkE÷Lke ¾heËe yLku ðu[ký MkkÚku Mktf¤kÞu÷k xìfLkku÷kuS rð¼køkLke sðkçkËkheyku{ktÚke {wõík fhkþu. xìr÷fkì{ rð¼køk Ãký yLÞLku MkkUÃkkÞ íku þõÞ Au. økúkBÞ rðfkMk «ÄkLk Mke. Ãke. òuþe yLku ¼khu Wãkuøk «ÄkLk rð÷kMkhkð Ëuþ{w¾Lku ÃkûkLkk fk{{kt ÷E sðkÞ íkuðwt Mkt¼¤kÞ Au. yu. hkòLke rðËkÞ ÃkAe fìrçkLkux{kt zeyu{fuLkk xe. ykh. çkk÷wLkwt Lkk{ Mkt¼¤kE hÌkwt Au.

r¢fuxLkk MkèkLkk hufux{kt LkkMkíkk

nkuðkLke nfefík çknkh ykðíkk Ãkku÷eMku íkuLku ÍzÃke ÷uðk íksðes nkÚk Ähe níke. Ãkhtíkw {wÒkku ©eS ½ýk Mk{ÞÚke Ãkku÷eMkLku ÚkkÃk ykÃke LkkMkíkku Vhíkku níkku. Ëhr{ÞkLk yu.rzrðÍLk Ãke.ykR «rËÃk®Mkn òzuòLku {¤u÷e çkkík{eLkk yk½khu Ãkku÷eMku {nuMkkýk ¾kíku þi÷u»k «òÃkríkLkk rLkðkMÚkkLku Ëhkuzku Ãkkze íkuLku ÍzÃke ÷eÄku níkku.

¼kðLkøkh yuMkxe{kt Ãkkuýku

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ßÞkhu ðneðxe

ík{k{ ðuÃkkheyku, ÔÞÂõíkykuyu yk «fkhLke rMkMx{Lkwt Ãkk÷Lk fhðk {kxu ík{k{ rsÕ÷kykuLkk Ãkku÷eMk ðzkLku íkkfeË fhe Au. øk]n rð¼køkLkk Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu rðøkíkku ykÃkíkk fÌkwt níkwt fu, hkßÞLkk rðrðÄ Ãkku÷eMk MxuþLkku{kt Úkíke íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk {kuçkkE÷Lkk ðÃkhkþfíkko MkwÄe ÃknkUåÞk çkkË yuðwt òýðk {¤u Au fu ykðk ðÃkhkþfíkkoyu fkuE yòÛÞk ÔÞÂõík ÃkkMkuÚke {kuçkkE÷Lke ¾heËe fhe níke. fux÷kf rfMMkkyku{kt íkku MkufLz nuLz {kuçkkE÷Lke ¾heËe çkkË rLkËkuo»k Lkkøkrhf Ãký VMkkE síkk nkuðkLke ½xLkkyku çknkh ykðe Au. yLÞ hkßÞku{kt [kuhe ÚkÞu÷k, WXktíkhe fhu÷k {kuçkkE÷Lkk ðu[ký {kxu y{ËkðkË, hksfkux, Mkwhík yLku W¥kh økwshkík{kt {kuxwt Lkuxðfo nkuðkLkwt òý{kt ykÔÞwt Au. yux÷tw s Lknet, ykðk {kuçkkE÷Lkk WÃkÞkuøkÚke økwLkkfeÞ «ð]r¥k ðÄe Au. ykíktfðkËeyku Ãký sqLkk {kuçkkE÷Lkku WÃkÞkuøk fhe þfu Au. {kxu hkßÞ{kt sqLkk fu MkufLz nuLz {kuçkkE÷Lkwt

yrÄfkhe íkhefu MktËeÃk¼kE Lke{kðík, yktfzk yrÄfkhernhuLk¼kE Äwr÷Þk, LkkÞçk EsLkuhÃkqðko Ãkkhu¾ yLku ykMke.xÙkrVf Mkw«exuLzLx íkhefu LkÍ{kçkkLkw þu¾Lku ¼kðLkøkh rzrðÍLk{kt {wfðk{kt ykÔÞk Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, nk÷{kt ¼kðLkøkh zuÃkku {uLkush íkhefu ze.yu{.hkXkuz, {nwðk zuÃkku {uLkush«ËeÃk®Mkn økkurn÷ yLku Ãkk÷eíkkýk zuÃkku {uLkush íkhefu yuMk.yu[.ykLktË Vhs çkòðe hÌkk Au. WÃkhktík, ¼kðLkøkh rð¼køkeÞ rLkÞk{f rLkfwts {nuíkk økE íkk.1/11/2010 Úke ÷ktçke hò Ãkh nkuE íku{Lkku nðk÷ku-[kso sqLkkøkZ rMkrLkÞh zeyu{E yuLk.yu{.hkßÞøkwYLku MkkUÃkðk{kt ykÔÞku Au. su{ýu yksu Mkku{ðkhu ðÄkhkLkku [kso Mkt¼k¤e ÷eÄku níkku. ßÞkhu sqLkkøkZ rMkrLkÞh zeyu{E íkhefu ¼kðLkøkhLkk rMkrLkÞh zeyu{E çke.ykh.¼èLku {wfðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt Mkqºkku{ktÚke òýðk {éÞwt níkw.

¾heË- ðu[ký fhíkk ðuÃkkheyku {kuçkkE÷ ðu[Lkkh yLku ¾heËLkkh ÃkkMkuÚke yku¤¾Lkk Ãkwhðk MðYÃku ÷kRMkLMk, [qtxýe Ãkt[ îkhk íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷tw yku¤¾fkzo, ÃkkLkfkzo, fku÷us fu yLÞ fkuE Mkhfkhe- yÄo Mkhfkhe MktMÚkkLk îkhk yrÄf]ík yuðk ykEfkzo ÷uðk Ãkzþu. ðíko{kLk ÔÞðMÚkk ytøku øk]n rð¼køkLkk Mkqºkkuyu W{uÞwo níkwt fu, yíÞkhu {kuxk¼køkLkkt þnuhku{kt, ELzrMxÙÞ÷ yurhÞk{kt MkufLz nuLz {kuçkkE÷Lke ÷u-ðu[ fhíkk {kuxk¼køkLkk ðuÃkkheyku yuf hrsMxh íkiÞkh fheLku íku{kt {kuçkkE÷ ðu[ðk ykðíkk yLku ¾heËLkkh ÔÞÂõíkykuLkkt Lkk{- MkhLkk{kt Mkk{u Eyu{ykE LktçkhLke LkkUÄ Ãkkzu Au. Ãkhtíkw nðuÚke ykðk ík{k{ ðuÃkkheykuyu yku¤¾Lkk Ãkwhkðk Ãký yufºk fhðkLkk hnuþu. suÚke Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt {w~fu÷eyku MkòoÞ Lknet yLku {q¤ økwLkuøkkh MkwÄe ÃknkU[e þfkÞ. WÃkhktík yk «fkhLke ÔÞðMÚkkLku fkhýu {kuçkkE÷ [kuhe, WXktíkheLke ½xLkkyku WÃkh Ãký ytfwþ ykðe þfþu.

íkks{nk÷ {kxu þknsnktyu ÃkhðkLkøke fu{ ÷eÄe Lknª ? Mk

{økú Ëuþ Xtze{kt XwtXðkE hÌkku Au, Ãkhtíkw rËÕne{kt hksfeÞ W»ýíkk{kLk ßðk¤k{w¾eLke su{ ¼eíkhÚke yuÂõxð Au. ÞwÃkeyu Mkhfkh Ãknu÷kt fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk fki¼ktzkuÚke ºkMík níke. íku ÃkAe yu. hkòLktw xu÷efku{ MfuLz÷ ykÔÞwt. íku ÃkAe yk{eoLke s{eLk Ãkh ykËþo nkWrMktøk MkkuMkkÞxeLkwt fki¼ktz ykÔÞwt. nðu ð»kkuo Ãknu÷k Mk{kÃík ÚkE økÞu÷ku çkkuVkuMkoLkku «&™ Vhe [[ko{kt ykÔÞku Au. 10, sLkÃkÚk {kxu {kuxk{kt {kuxku MkMÃkuLMk yu Au fu çkkuVkuMkoLkk fuMk{kt yufðkh õ÷eLk [ex {¤e økÞk çkkË nðu çkkuVkuMkoLkk S L k L k u çkkx÷e{ktÚke çknkh fkZðkLkk yk ¾u÷Lkku yMk÷e ¾u÷kze fkuý Au ? çkkuVkuMkoLkk {k{÷k{kt õðkºkku[e ytøku rxÙçÞwLk÷Lkku su ykuzoh ykÔÞku íku çknkh ykÔÞku s fE heíku ? yk{ òuðk sEyu íkku yk {k{÷ku Lkkýkt ¾kíkk MkkÚku òuzkÞu÷ku LkÚke. yk rxÙçÞwLk÷ fkÞËk rð¼køk MkkÚku Mktf¤kÞu÷e Au. yuLkku f÷kuÍh rhÃkkuxo õÞkhu íkiÞkh Úkþu íkuLke òýfkhe Ãkqðo fkÞËk{tºke ntMkhks ¼khîks ÃkkMku níke. 10, sLkÃkÚkLke Lkkhksøke ÃkAe ¼khîks nk÷ fýkoxfLkk hkßÞÃkk÷ÃkËu Au. yk yuf «fkhLke VhrsÞkík rLkð]r¥k s Au. íkuÚke rËÕneLke Ãkk÷ko{uLx MxÙex{kt [[ko Au fu yk økwÃík {krníke ntMkhks ¼khîksu ÷ef fhe nkuðe òuEyu. fËef 10, sLkÃkÚkLkk yíÞtík rðïkMkw økýkíkk ¼khîksu yk{ fu{ fÞwO ? fnuðkÞ Au fu Ãkqðo fkLkqLk{tºke yuðk ¼khîksLku yLku nk÷Lkk fkÞËk{tºke ðehÃÃkk {kuE÷e ðå[u çkkh{ku [tÿ{k Au. ¼khîksLku Vhe fkÞËk {tºkk÷Þ ÷uðwt Au íkuÚke ¼khîks yuðwt EåAu Au fu çkkuuVkuMko ytøkuLkku rxÙçÞwLk÷Lkku ynuðk÷ ÷ef fhðkLke sðkçkËkhe {kuE÷eLkk {kÚku ykðu. {kuE÷eLke Lkkufhe òÞ yLku ¾wË Vhe fkÞËk{tºke çkLke òÞ, íkuðe íku{Lke ¾uðLkk Au.

yk{Lku Mkk{Lku

rËÕneLke økr÷Þkhku{kt yksfk÷ yuðe Ãký [[ko Au fu, Ãknu÷e s ðkh ÞwÃkeyu MkhfkhLkk çku ðrhc {tºkeyku yk{Lku Mkk{Lku ykðe økÞk Au. øk]n{tºke Ãke.[eËBçkh{u {kU½ðkheLkku {wÆku WXkðeLku Lkkýkt«ÄkLk «ýð {wfhS Mkk{u {kuh[ku ¾kuÕÞku Au. [eËBçkh{Lkwt fnuðwt Au fu ‘‘{kU½ðkheÚke {kuxku fkuE xuõMk LkÚke’’ yk Lkkýkt «ÄkLk Ãkh s íku{Lkku MkeÄku nw{÷ku níkku. yuðe s heíku ÞwÃkeyu MkhfkhLkk ÞwÃkeyu MkhfkhLkk rðËuþ{tºke yuMk.yu{. ¢e»Lkk yLku fkLkqLk {tºke ðehÃÃkk {kuE÷e ðå[u Ãký yýçkLkkð Au. fnuðkÞ Au fu fýkoxfLkku rnMkkçk [qfíku fhðk {kuE÷e yuMk.yu{. ¢e&™kLku nxkððk ÷kuçkªøk fhe hÌkk Au. yuðku s çkeòu {kuh[ku fÃke÷ rMkççk÷ yLk Mk÷{kLk ¾whþeË ðå[u ¾w÷e økÞku Au. yu s heíku ÞwÃkeyu MkhfkhLkk yzÄku zÍLk {tºkeyku, fuLÿeÞ ÃkÞkoðhý{tºke sÞhk{ h{uþLku nxkððk {ktøku Au. yk {kuh[kLke f{kLk fkuÞ÷k {tºke «fkþ sÞMðk÷Lkk nkÚk{kt Au. sÞhk{ h{uþLku ðÄw Ãkzíkk WíMkkne {tºke íkhefu økýðk{kt ykðu Au. ÃkÞkoðhýLkk Lkk{u íku{ýu ËkuZ ð»ko MkwÄe {wtçkELkk Lkðk yuhÃkkuxoLke {tsqhe hkufe hk¾e níke. yksfk÷ íku{Lkk Ãkh yLkuf òuõMk [k÷e hne Au. fux÷kf yuMkyu{yuMk Ãký Vhe hÌkk Au. yuf yuMkyu{yuMk yuðku Au fu, ‘‘sÞhk{ h{uþ nðu þknsnkt Ãkh fuMk fhðk {ktøku Au fkhý fu þknsnktyu Þ{wLkkLkk rfLkkhu íkks{nk÷ çkktÄíkk Ãknu÷k ÃkÞkoðhýLke {tsqhe ÷eÄe Lknkuíke. {wtçkELke ykËþo nkWMkªøk MkkuMkkÞxeLkwt rçkÕzªøk yu yk{eoLkk yrÄfkheyku yLku LkuíkkykuLkw {kuxk{k {kuxw fki¼ktz Au. íku E{khíkLku

íkkuze Lkk¾ðk sÞhk{ h{uþu ykËuþ ykÃÞku Au. ¼khík suðk økheçk Ëuþ{kt yk «fkhLkku nwf{ ík½÷¾e ÷køku Au. yk fki¼ktz su{ýu fÞwo Au íku{Lku su÷ ¼uøkk fhe MkÏík Mkò fhku Ãkhtíkw yuf çknw{k¤e rçkÕzªøk çktÄkE økÞwt Au íÞkhu íkuLkku fçkòu ÷E õÞkt íkku íkuLkku ònuh nuíkw {kxu WÃkÞkuøk fhku yÚkðk íkku ÷~fhLkk sðkLkkuLku hnuðk íku {fkLkku ykÃke Ëku. Ãký fhkuzkuLkk ¾[uo çkLku÷e 31 {k¤Lke yk E{khíkLku s{eLkËku M ík fhðk{kt fkuE znkÃký ÷køkíkwt LkÚke. ÃkkxLkøkh{kt çkeòu òuõMk yuðku [k÷u Au fu ‘‘h{uþ sÞhk{Lkwt [k÷u íkku økkuðkLke rðÄkLkMk¼kLkk ø k ] n L k u s{eLkËkuMík fhðwt Ãkzu. fkhý fu íku fkuMx÷ rhrsÞkuLk÷ ÍkuLk÷{kt çkktÄðk{kt ykÔÞwt Au.’’ rËÕne{kt yûkhÄk{ çktÄkÞkLkk ykx÷k ð»ko çkkË sÞhk{ h{uþLku szâwt fu yûkhÄk{ yLku fku{LkðuÕÚk økuBMk {kxuLkk çkktÄfk{ ÃkÞkoðhýLke {tsqhe ðøkh s fhðk{kt ykÔÞwt Au. ËuþLkk støk÷ku{kt hkus ÷kϾku ð]ûkkuLkwt økuhfkÞËu rLkftËLk Lkef¤e òÞ Au. íku sÞhk{ h{uþLku Ëu¾kíkwt LkÚke. Ãkhtíkw LkËe, rfLkkhkLkkt çku[kh ð]ûkkuLkku {wÆku ÷E rðfkMk fk{ku Úkku¼kðe Ëu Au. yk rMkðkÞ 2011Lkk yk ð»ko{kt zkì. {Lk{kunLk®Mkn Ãkkuíku ðzk«ÄkLk íkhefu [k÷w hnuþu fu ÃkAe 2014Lke [qtxýeyku ykðíkk Ãknu÷kt íku{Lku çkË÷ðk{kt ykðþu fu fu{ íkuLke Ãký [[ko Au. ðzk«ÄkLk yLku fkUøkúuMk «{w¾ ðå[u ytíkh ðæÞwt Au. 2014Lke [qtxýeyku Ãknu÷kt {ehktfw{kh fu yu.fu.yuLxLkeLku ðzk«ÄkLk çkLkkðkþu íkuðwt økkuMkeÃkªøk rËÕne{kt [k÷e hÌkwt Au. W¥khkÞý økE yux÷u nðu fuLÿeÞ {tºke{tz¤{kt yLku fkUøkúuMkLkk MktøkXLk{kt fux÷kf VuhVkhku òuðk {¤þu yu{ fux÷kf {kLku Au.2S MÃkufxÙ{ økkuxk¤k ÃkAe fkUøkúuMk xu÷efkuBÞwrLkfuþLMk ÃkkuíkkLke ÃkkMku hk¾ðk {ktøku Au. yk{ Aíkkt fhwýkrLkrÄ ÞwÃkeyu MkhfkhLku {kxu ykx÷e çkËLkk{e ykÃÞk ÃkAe Ãký ËqhMkt[kh ¾kíkwt íku{Lkk Ãkwºke fLke{kuÍe {kxu {ktøke hÌkk Au. rðËuþ{tºke yuMk. yu{. r¢&™kLku økðLkoh çkLkkðe VhrsÞkík ðLkðkMk{kt Äfu÷e ËuðkÞ yLku ykLktË þ{koLku çkZíke {¤u íkuðe þõÞíkk Au.

LkuíkkykuLke ‘Ãkkxeo’ rzMkuBçkhLke AuÕ÷e íkkhe¾ku ÃkkxeoykuLke íkkhe¾ku nkuÞ Au. ÷kufku íkku ËkY ÃkeLku Íq{u Au Ãkhtíkw yk ð¾íku rËÕne{kt fux÷kf Lkuíkkyku Ãký þhkçk Ãkkxeoyku{kt ¾qçk ÍqBÞk. ÷kufMk¼kLkk Ãkqðo MÃkefh Ãke.yu.Mktøk{k ÃkkuíkkLke þhkçk Ãkkxeoyku {kxu ¾qçk òýeíkk Au. íku{Lke Ãkwºke yøkkÚkk Mktøk{k fu su fuLÿeÞ {tºke Au íkuýu r¢Mk{Mk Ãkh yuf þkLkËkh Ãkkxeo ykÃke níke. íku{kt {kuxu¼køku ÃkºkfkhkuLku ¾qçk {suÚke þhkçk ÃkeÄku. çkeS Ãkkxeo fkUøkúuMkLkk {erzÞk rð¼køku Ãký r¢Mk{Mk Ãkkxeo økkuXðe. fkUøkúuMkLke ÃkhtÃkhk rðhwØ yk Ãkkxeo{kt þhkçk ÃkehMkðk{kt ykÔÞku Ãkhtíkw ©e{íke MkkurLkÞk økktÄe ÃkkxeoÚke Ëqh hÌkkt. Ëuþeyku rðËuþe ËkY ÃkeLku ¾qçk ÍqBÞk yLku rðËuþe fw¤Lkk {rn÷k yu çkÄkÚke Ëqh hÌkkt.yÕÃkMktÏÞf {k{÷kykuLkk {tºke Mk÷{kLk ¾whþeËu íkÚkk íku{Lkk ÃkíLke ÷wEMku Ãký yuf Ãkkxeo ykÃke su {kuxu ¼køku ËuþLkk {kuxk fkuÃkkuohux nkWMkkuLkk nkE «kuVkE÷ ÷kufku {kxu níke, su {kU½eËkx ¼uxMkkuøkkËku ÷ELku ykÔÞk. Ãkkxeo ykÃkðk{ktÚke ¼ksÃkkLkk Lkuíkk yYý sux÷e Ãký çkkfkík Lknkuíkk. yYý sux÷eyu íku{Lke çkÚko zu ÃkkxeoLkwt ykÞkusLk fÞwO. r[ÞMko

rËÕneLke Ãkk÷ko{uLx MxÙex{kt [k÷e hnu÷e økkuMkeÃMk yLku fux÷ef òuõMk

Mkwhík{kt 1000 ÃkwÁ»ku {kºk 816 †e ¼khík{kt 933 yLku økwshkík{kt 870 †eyku Mkk{u MkwhíkLke ÂMÚkrík yíÞtík ®[íkksLkf „ þnuh{kt ðhkAk{kt 721 yLku fíkkhøkk{{kt 761Lkwt «{ký, †e¼úqý níÞk sðkçkËkh Ãkrhçk¤ „

Mkwhík, íkk. 17

‘Ëuþ{kt ÃkwÁ»kku Mkk{u †eykuLke MktÏÞk ®[íkksLkf nËu ½xe hne Au, ¼khík{kt Ëh nòh ÃkwÁ»ku 933 yLku økwshkík{kt 870 †eyku Au, íku{ktÞ MkwhíkLke ÂMÚkrík yíÞtík ®[íkksLkf Au.

Mkwhík{kt 1000 ÃkwÁ»ku {kºk 816 †eyku Au. ÃkwÁ»kku Mkk{u †eyku ½xíke MktÏÞk ÃkkA¤ †e¼úqý níÞk sðkçkËkh Au.’ WÃkhkuõík ðkík þnuhLkk yktøkýu ÷kufyktËku÷Lk økwshkík îkhk †e-ÃkwÁ»k hurþÞku Mk{íkku÷ yr¼ÞkLkLkk ¼køkYÃku ÞkuòÞu÷k Mkur{Lkkh{kt rLk»ýkíkkuyu fhe níke. ÷kuf yktËku÷Lk, økwshkík îkhk †eÃkwÁ»k hurþÞku Mk{íkku÷ ÷kððkLkk ¼køkYÃku Íwtçkuþ [÷kðkR hne Au. su yr¼ÞkLkLkk ¼køkYÃku þnuh{kt yXðk÷kRLMk Mkhfkhe fðkxoTMk ÃkkA¤ «kÚkoLkk Mkt½ ¾kíku Mkur{Lkkh ÞkuòÞku níkku. yk Mkur{Lkkh{kt òrík rLkÞíkefhý yLku øk¼o Ãkrhûký «ríkçktÄf ÄkhkLkk «rþûký {kxu fkLkqLk ÷kððk Íwtçkuþ [÷kðLkkh zku. Mkkçkw ßÞkuso (fuh¤)yu sýkÔÞwt fu, ËuþLkk fux÷kf rðMíkkhku{kt AuÕ÷kt fux÷kf

Mk{ÞÚke ÃkwÁ»kku Mkk{u †eykuLke MktÏÞk ½xe hne Au. ð»ko 2001{kt ÚkÞu÷k Mkhfkhe Mkhðu{kt ËuþLkk Ãktòçk, nrhÞkýk yLku økwshkík{kt ÃkwÁ»kku Mkk{u †eykuLke MktÏÞk ½ýe ykuAe níke. íkksuíkh{kt ÚkÞu÷k Mkhðu {wsçk ¼khík{kt sL{íkk Ëh nòh Ãk]Y»kku Mkk{u 933 †eyku s sL{u Au, økwshkík{kt yk yktfzku 870 Au. økwshkík{kt †eykuLkwt «{ký ËuþLkk yLÞ hkßÞku fhíkk ykuAwt Au. økwshkík{kt Ãký MkwhíkLke ÂMÚkrík yíÞtík ®[íkksLkf Au. Mkwhík{kt ð»kuo sL{íkk Mkhuhkþ 1000 ÃkwÁ»kku Mkk{uu 816 †eyku s sL{u Au. íku{ktÞ rðMíkkh «{kýu skuRyu íkku ðhkAk-fkÃkkuÿk{kt 721 yLku fíkkhøkk{{kt 761 †eyku Au. yk ÃkrhÂMÚkrík {kxu †e ¼úqý níÞk sðkçkËkh Au. {kºk hurzÞku÷kursMx íkÚkk økkÞLkufku÷kursMxTMkLku MkkuLkkuøkúkVe

ytøku {kLÞíkk nkuðk Aíkkt yLÞ zkuõxhku Ãký ykzuÄz MkkuLkkuøkúkVe fhe hÌkk Au su økuhfkÞËu Au. MkwhíkLke yk ÂMÚkrík ÃkkA¤ Mkhfkhe íktºk y™u zkuõxhkuLke r{r÷¼økík Ãký sðkçkËkh Au. †eykuLke ½xe hnu÷e MktÏÞk ykøkk{e Mk{Þ{kt Mk{ks ÔÞðMÚkk{kt økt¼eh MðYÃk Äkhý fhu íku Ãknu÷kt s ÷kufkuyu òøk]ík ÚkR ÷zík WÃkkzðe òuRyu yu{ Ãký íku{ýu W{uÞwo níktw. ÃkwýuLkk yuzðkufux ð»kko ËuþÃkktzuyu sýkÔÞwt fu, †e ¼úqý níÞk økt¼eh økwLkku Au, su {kxu Ëkur»kík Ãkh 9 sux÷e f÷{ ÷køkw fhe þfkÞ Au, íkuLku 27 ð»koLke Mkò WÃkhktík Y. 90 nòhLkk ËtzLke òuøkðkR Ãký Au. ykðk Mktòuøkku{kt zkuõxhkuyu økt¼eh heíku fkÞËkLkwt Ãkk÷Lk fhe ÷kufku ÃkkMku Ãký yk fkÞËkLkwt Ãkk÷Lk fhkððwt òuRyu yu{ Ãký íku{ýu W{uÞwo níktw.


18/01/2011

00:46

Page 1

CMYK

LÞqÍ LkuþLk÷ økuBMk {kxu

rMk÷ufþLk ykðíkefk÷u {tøk¤ðkhLkk hkus fhðk{kt ykðþu. hkt[e ¾kíku ykøkk{e íkk. 1h Úke íkk. h6 VuçkúwykheLkk hkus 34 {e LkuþLk÷ yuÚ÷uxefMk økuBMkLkw ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au suLkk {kxu økwshkík Mxux xe{Lkw rMk÷ufþLk ðzkuËhk ¾kíku hk¾u÷ Au. yk rMk÷ufþLk{kt su yuÚ÷uxku sðk {ktøkíkk nkuÞ íku{Lkw rMk÷ufþLk ¼kðLkøkh ÞwrLkðrMkoxeLkk {uËkLk ¾kíku ykðíkefk÷u íkk. 18 òLÞwykheLkk hkus Mkktsu 4.30 f÷kfu hk¾u÷ Au íku{ yuÚ÷uxefMk yuMkkuMkeyuþLkLkk Mku¢uxhe ËþhÚkrMktnyu sýkðu÷ Au.

÷½w¥k{ íkkÃk{kLk{kt

CMYK

Mkh¾k{ýeyu yksu ÷½wík{ íkkÃk{kLk, ¼us yLku ÃkðLkLke ÍzÃk{kt ½xkzku ykÔÞku níkku Ãkhtíkw {ník{ íkkÃk{kLk{kt 3 rzøkúeLkku ðÄkhku LkkutÄkÞku níkku suLkk fkhýu XtzeLkw «{ký ½xÞw níkw. {ník{ íkkÃk{kLk ðÄðkLkk fkhýu nk÷ XwtXðe Lkk¾u íkuðe Xtze {ktÚke ÷kufkuLku Úkkuze hkník {¤e Au.

SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 18 JANUARY 2011

Ík÷k r¢fux xwLkko{uLx{kt Ërûkýk{qríko yLku rðãkrðnkh Mfw÷Lke ykøkufq[ ¼kðLkøkh íkk. 17.

ykh.ze.Ík÷k ELxh Mfw÷ r¢fux xwLkko{uLxLke ÷eøk {u[{kt ykshkus Ërûkýk{qríko Mfw÷ yLku rðãkrðnkh Mfw÷Lke xe{ rðsuíkk ÚkE níke yLku r¢fux xwLkko{uLx{kt ykøkufq[ òhe hk¾e níke.þnuhLkk ¼Y[k f÷çkLkk {uËkLk ¾kíku yksu Mkku{ðkhLkk hkus «Úk{ {u[ rðãkrðnkh Mfw÷ yLku fu.ykh.Ëkuþe Mfw÷Lke ðå[u h{kE níke. rðãkrðnkhLke xe{u çkuxªøk fhe hÃk ykuðh{kt 8 rðfux økw{kðe 160 hLk LkkutÄkÔÞk níkk su{kt ÃkkÚko {fðkýkLkk 64 hLk yLku sÞ {uhLkk h4 hLk {wÏÞ níkk sÞkhu çkku÷h Ãkh{eík òËðu 6 rðfux yLku ysÞhksrMktn ðk¤kyu h rðfux ÍzÃke níke. íÞkhçkkË fu.ykh.ËkuþeLke xe{u çkuxªøk fhe ÷ûkLkku ÃkeAku fhíkk h3.4 ykuðh{kt 138 hLk{kt xe{ yku÷ykWx ÚkE økE níke su{kt ¼kiríkf {fðkýkLkk Ãk1 hLk

{wÏÞ níkk sÞkhu çkku÷h hrðhks [kðzkyu 4, nehuLk Mkku÷tfe yLku {kuLxw òËðu h-h rðfux ÍzÃke níke. ¾u÷kze Ãkh{eík òËðu {uLk ykuV Ä {u[ ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk xwLkko{uLxLke çkeS {u[{kt Ërûkýk{qríko Mfw÷Lke xe{u çkuxªøk fhíkk hÃk ykuðh{kt 7 rðfuxLkk ¼kuøku hhh hLk LkkutÄkÔÞk níkk su{kt yuÍkÍ fkuXkheÞkLkk 8h, yswoLk hkXkuzLkk 48 yLku þrfíkrMktn økkurn÷Lkk h4 hLk {wÏÞ níkk sÞkhu çkku÷h Wsð÷ Ãkh{kh yLku Mkkuyuçk {LMkwheyu h-h rðfux ÍzÃke níke. «ýðçkûke Mfw÷Lke xe{u çkuxªøk fhíkk 16.3 ykuðh{kt 70 hLk çkLkkðe xe{ yku÷ykWx ÚkE økE níke su{kt þËkçk y÷kýeLkk 16 hLk {wÏÞ níkk sÞkhu çkku÷h ykfkþ ÃkkXfu Ãk yLku þrfík økkurn÷u h rðfux ÍzÃke níke.

hkßÞLkk 55 Ãke.ykE. yLku 135 Ãke.yuMk.ykE.Lke çkË÷e „

y{ËkðkË Ãkku÷eMk{kt Äh¾{ VuhVkh: þnuhLkk 30 Ãke.ykE. çkË÷kÞk

y{ËkðkË, íkk.17

hkßÞLkk 55 Ãkku÷eMk ELMÃkuõxh yLku 135 Ãkku÷eMk Mkçk ELMÃkufxhLke çkË÷eLkk ykËuþ yksu øk]nrð¼køk îkhk fhðk{kt ykÔÞk Au. çkË÷e{kt Äh¾{ VuhVkh y{ËkðkË þnuh{kt fhkÞk Au. 55 Ãke.ykE. Ãkife 30Lke y{ËkðkË þnuh{ktÚke çkË÷e ÚkE nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwtw Au. ßÞkhu çkkfeLkk Ãke.ykE.Lke y{ËkðkË çkË÷e fhkE Au.ykøkk{e 14 Vuçkúwykheyu

Vhs çkòðíkk yrÄfkheykuLkku Ãký çkË÷e{kt Mk{kðuþ Úkíkku nkuðkLkwt MkqºkkuLkwt {kLkðwt Au.AuÕ÷k ºký {rnLkk Ëhr{ÞkLk øk]nrð¼køku hkßÞLkk Ãkku÷eMk rð¼køk{kt {kuxk ÃkkÞu rLkýkoÞf VuhVkhku fÞko Au. íkksuíkh{kt s zeðkÞyuMkÃkeLke ¾k÷e Ãkzu÷e søÞkyku WÃkh çkË÷e fhkE níke. íku Ãkqðuo 35 sux÷k Ãke.yuMk.ykE.Lku «{kuþLk ykÃkeLku Ãkku÷eMk ELMÃkufxh íkhefu {qfkÞk níkk. yrík {n¥ðLke yusLMke økýkíke ºkkMkðkË rðhkuÄe ˤ{kt Ãký íkksuíkh{kt s çku zeðkÞyuMkÃke yLku [kh Ãke.ykE.Lke rLk{ýqf fhkE níke.

òrík «{kýÃkºkLke fk{økeheLkk f{o[kheykuLke çkuXf ¼kðLkøkh, íkk.17

rsÕ÷k rðfMkrík òrík f[uhe îkhk BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk rðMíkkh{kt ykðíke nkEMfq÷kuLkk Äkuhý 10 Lkk Mkk{krsf yLku þiûkrýf heíku ÃkAkíkðøkoLke òríkLkk rðãkÚkeoykuLku

yu÷xo ½kur»kík ÷ELku 50 sux÷ku MxkV Vk¤ððk{kt ykÔÞku Au. yux÷wt s Lknª, økwshkíkLke 35 Lkkurxf÷ {kE÷ ËrhÞkELke Mkwhûkk {kxu fuLÿ Mkhfkhu Vk¤ðu÷e 31 çkkux Ãký fkÞohík fhðk{kt ykðe Au.

xÙuLkLkku «kht¼

sýkÔÞk yLkwMkkh, ¼kðLkøkhMkwhuLÿLkøkh ÷kuf÷ xÙìLk{kt ¼kðLkøkhÚke MkwhuLÿLkøkhLkwt rxrfx ¼kzwt 28 YrÃkÞk hnuþu.yLku çkkuxkË MkwÄeLkwt rxrfx ¼kzw YrÃkÞk 19 hnuþu. hu÷ðu íktºkLkk Mkwºkkuyu sýkÔÞw níkwt fu, ¼kðLkøkh hu÷ðu rzðeÍLkLkk rMkrLkÞh hu÷ðu f{o[kheLkk nMíku Lkðe xÙìLk MkuðkLkwt ÷kufkÃkoý fhðk{kt ykðþu.yÚkðk íkku zeykhyu{Lkk nMíku ÷kufkÃkoý fhðk{k ykðu íkuðe Mkt¼kðLkk Au.

økwshkíkLkk Mk{wÿ íkxu

CMYK

ÞkuòLkkhe ¾krzÞk rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLku æÞkLk{kt hk¾eLku yk VuhVkh fhkÞk nkuðkLkwt Ãký Mkqºkkuyu sýkÔÞwtw Au. rðÄkLkMk¼kLkk yæÞûk yLku ¾krzÞkLkk ÄkhkMkÇÞ yþkuf ¼èLkk Ëunktík çkkË íkksuíkh{kt s ¾krzÞkLke Ãkuxk[qtxýe ytøku [qtxýeÃkt[u ònuhkík fhe níke yLku íku ÃkAe øk]nrð¼køk îkhk {kuxk ÃkkÞu çkË÷eLkk ykËuþ fhkÞk Au.y{ËkðkË þnuh{kt Vhs çkòðe hnu÷k 30 Ãke.ykE.Lke qçkË÷eLkk ykËuþLku Ãkøk÷u þnuh Ãkku÷eMk{kt {kuxk ÃkkÞu VuhVkh ÚkÞk nkuðkLke Mkt¼rðík þõÞíkkyku Au. òufu, {kuxk ¼køku Ãkku÷eMk{Úkf rMkðkÞ yusLMkeyku{kt

Mkku{ðkhu ÞkuòÞu÷k WœÞLkLke MkkÚku WËT½kxLk Mk{khkun{kt hkßÞÃkk÷ f{÷kSyu MõðkìzÙLk {kLkðhrník rð{kLk £LxeÞh VkŠ{zuð÷Lku hk»xÙLke Mkuðk{kt yÃkoý fhðk çkË÷ ÄLÞíkk yLku økkihðLke ÷køkýe ÔÞfík fhe níke. ¼ k h í k e Þ LkkifkˤLkk yrÄfkheyku y u EÍhkÞu÷ îkhk íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷k {kLkð hrník rð{kLkkuLke ¾krMkÞík ytøku sýkÔÞwt níkwt fu, Lkkifkˤ{kt 4 rnhkuLk yLku 8 Mk[oh- xw òMkqMke rð{kLkkuLkku fkV÷ku Au. yk çktLku ò M k q M k e rð{kLkkuLke xu f T L kku ÷ ku S Lkku WÃkÞkuøk fheLku ykEyu L kyu y u M k 343Lkwt rLk{koý fhðk{kt ÚkÞwtw Au. 250 rf÷ku

[k÷w ð»kuo þk¤k {khVíku òrík «{kýÃkºk ykÃkðk{kt ykðLkkh Au. su «{kýÃkºk ytøku sYhe {køkoËþoLk ytíkøkoík çke. yu{.fku{Mko rðfkMk Mktfw÷ (yuMk. ðe. yuMk.) nuX¤ ykðíke nkEMfq÷ Lkk yk fk{økehe Mkt¼k¤íkk f{o[khe ykuLke çkuXf íkk.h7 Lku

ðsLkLke ðnLkûk{íkk Ähkðíkk yk rð{kLk 50 f÷kf MkwÄeLkwt WœÞLk ¼hðk Mkûk{ Au. økwshkík{kt «khtr¼f Míkhu 14 fu{uhkÚke Mkßs yuf rð{kLk îkhk ðkì[ hk¾ðk{kt ykðþu. ¼rð»Þ{kt yk «fkhLke Mk÷k{íkeLke ÔÞðMÚkk {kxu 100 Lkkurxf÷ {kE÷Lkk ¼khíkeÞ ËrhÞkE «Ëuþ Ãkh MktÃkqýo ðkì[ hk¾ðk {kxu fkìBÞwrLkfuþLk Mkðuo÷LMk Mkuxu÷kEx Lkkifkˤ îkhk íkiÞkh fhðk{kt ykðLkkh Au. ykE.yuLk.yu.yuMk. 342 Mkki«Úk{ fku[eLkk ËrhÞk{kt ÷kìL[ fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. nðu ÃkkuhçktËhLkk ËrhÞk{kt çkksLksh {kxu {qfðk{kt ykðþu íÞkh çkkË íkkr{÷LkkzwLkk W[eÃkw÷e íkÚkk yktËk{kLk rLkfkuçkkhLkk Ãkkuxoç÷uh{kt íkiLkkík fhkþu. Lkkifkˤ 100Lkk Lkkurxf÷ {kE÷Lkk ¼khíkeÞ ËrhÞkE «Ëuþ Ãkh MktÃkqýo ðkì[ hk¾ðk {kxu fkìBÞwrLkfuþLk Mkðuo÷LMk Mkuxu÷kEx Ãký {u¤ðLkkh Au. yk «Mktøku LkkifkˤLkk Ãkrù{ ÍkuLkLkk f{kLz ðkEMk yuzr{h÷ MktSð çkMkeLk, yuzr{h÷ MkwrLk÷ ÷ktçkk, MõðkìzÙLk f{k®Lzøk ykurVMkh yíkwÕÞ ËÞk÷, fuÃxLk {Lkkunh LkkBçkeÞkh, økwshkík-{nkhk»xÙLkk LkkiMkuLkkLkk yrÄfkheyku, ÃkkuhçktËh LkuðeLkk fku{kuzh yhrðtËMkª½ MkrníkLkk yVMkhku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

zççkkLke [kuhe

{uLkush rfíkeoËuð ¼èu þtfk Ëþkoðe Au. økRfk÷u Mkktsu Ãkkt[ f÷kf MkwÄe økkuzkWLk þY níkw. økkuzkWLk{kt {æÞknLk ¼kusLk ÞkusLkkLkk íku÷Lkk 606 zççkk hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk. yk WÃkhktík ½W, íku÷Lkk ÃkkW[, ¾ktz MkrníkLkku sÚÚkku Ãký økkuzkWLk{kt ¼Þkuo níkku. Ãkhtíkw íkMfhku {kºk íku÷Lkk zççkks WXkðe økÞk níkk. íkMfhkuyu íku÷Lkk su zççkk {wfðk{kt ykÔÞk Au íku MÚk¤u s ðuÂLx÷uþLk íkkuzíkk yk çkLkkð ÃkkA¤ fkuR òý¼uËw nkuðkLke þtfk çk¤ð¥kh çkLke Au. çkLkkðLke òý Úkíkk ze.rzrðÍLk Ãkku÷eMk WÃkhktík ¢kR{ çkúk[Lkku fkV÷ku MÚk¤ Ãkh Ëkuze økÞk níkk. òufu, {kuzehkík MkwÄe Ãkku÷eMkLku økkuzkWLk MÚk¤uÚke ðknLkLkk rLkþkLk rMkðkÞ fkuR {níðLke fze «kó ÚkR LkÚke.

Ãkku÷eMkLku Mkhfkhe

fkuR Ãký Ãkku÷eMk f{eo fkuRÃký fuMkLke íkÃkkMk çkkçkíku MkkÚke Ãkku÷eMk f{eo MkkÚku VkuLk Ãkh ðkík fhþu íkku íku

CMYK

økwYðkhu 12 f÷kfu çke. yu{. fku{Mko ¾kíku hk¾ðk{kt ykðe Au. su{kt rðfkMk Mktfw÷Lkk f{o[khe ykuLku rðãkÚkeoykuLkk yhSVku{o íkÚkk sYhe ykÄkh MkkÚku nksh hnuðk yLku òrík «{kýÃkºk {u¤ðe ÷uðk LkkÞçk rLkÞk{f yu{.Ãke.Xkfh îkhk sýkðkÞwt Au. fku÷Lkwt çke÷ Ãkuxu {k{q÷e hf{ [qfððkLke hnuþu. Ãkku÷eMk f{o[kheyku yLku yrÄfkheykuLku fkuRÃký fuMkLke íkÃkkMk fu fkuR ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz fhðkLke nkuÞ íku Mk{Þu ytËhku ytËh VkuLk ÃkhLke ðkík[eík fhðkLke hnuíke nkuÞ Au. suLkku [kso Ãkku÷eMk f{o[kheykuLkk Mkk{kLÞ ÃkøkkhLku Ãkhzðu íku{ Lkníkku. Aíkkt Ãký Ãkku÷eMk îkhk ÃkkuíkkLkk r¾MMkkLkku ¾[o fheLku xur÷VkuLk fhðk{kt ykðíkk níkk. su ykŠÚkf heíku Mkk{kLÞ Ãkku÷eMk f{eoykuLku Ãkhðzíkwt Lkníkwt. òufu Ãkku÷eMkLku ÃkkuMxÃkuRz rMk{fkzo [qfððkLkku rLkýoÞ y{÷{kt ykðíkk Ãkku÷eMk f{eoykuLkk r¾MMkkLkku Úkkuzku ¼kh n¤ðku ÚkÞku Au. su Ãkku÷eMk f{eoyu yk ÃkkuMxÃkuRz fLkuõþLk ÷uðkLkwt Au íkuykuLke ÃkkMku hnuXkýLkku Ãkwhkðku, ykRfkzo, ÷kRMkLMk yLku ÃkkLkfkzoLke Íuhkuûk Ãký {tøkkððk{kt ykðe Au. yuf ytËks {wsçk yk ÞkusLkkLkku ÷k¼ 35 nòh sux÷k Ãkku÷eMk f{o[kheyku ÷u íkuðe þõÞíkkyku Au.

rLkh{k rMk{uLx

yfe÷ fwhuþeLke ¾tzÃkeXu Vøkkðe Ëuíkkt íku nwf{Lku Mkw«e{ fkuxo{kt Ãkzfkhðk{kt ykÔÞku Au. Mkw«e{ fkuxuo Mk{rZÞk¤k çktÄkhk ÃkÞkoðhý çk[kð Mkr{ríkLke yhS Ãkh yøkkW fuLÿLkk ÃkÞkoðhý {tºkkÞ÷Lku MkkuøktËLkk{wtw fhe rMk{uLx Vuõxhe {kxu ÃkÞkoðhýeÞ {tsqheÚke {ktze yLÞ fkÞËkfeÞ «r¢Þk ÚkE Au fu Lknª yLku yk rðMíkkh{kt rMk{uLx Vuõxhe çktÄkðkÚke ÃkÞkoðhý Ãkh þwt yMkhku Ãkze þfu íku{ Au íkuLke rðMík]ík {krníke ykÃkðkLkku nwf{ fÞkuo níkku. yksu Mkw«e{ fkuxoLkk [eV sÂMxMk yuMk.yu[. fkÃkrzÞk, sÂMxMk Mðíktºkfw{kh y™u sÂMxMk fu.yuMk. hkÄkf]»ýLkLke ¾tzÃkeX Mk{ûk ßÞkhu rLkh{k rMk{uLx Ã÷kLx Mkk{uLke yhSLke MkwLkkðýe ÞkuòE íÞkhu MkkiLkk ykùÞo ðå[u yuxLkeo sLkh÷ økw÷k{ ðnkýðxe Ãkkuíku nksh hÌkk níkk yLku fuLÿ Mkhfkh íkhVÚke hsqykík fhe níke. íku{ýu fÌkwt fu, Mkw«e{ fkuxoLkk yøkkWLkk nwf{Lkk Ãkøk÷u ÃkÞkoðhý {tºkk÷Þu MkkuøktËLkk{wtw íkku Ëk¾÷ fÞwO Au. Ãkhtíkw íku Ëhr{ÞkLk MkhfkhLkk æÞkLku yk Ã÷kLx y™u çktÄkhk MktçktÄe fux÷ef Lkðe yLku [kUfkðLkkhe nfefíkku æÞkLku ykðe nkuðkÚke Mkhfkhu rLk»ýkíkkuLke yuf Mkr{rík çkLkkððkLkwt Lk¬e fhe íkuLke ðÄw íkÃkkMk fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. y k hsq y kíkLkk ykÄkhu Mkw«e{ fkuxoLke ¾tzÃkeXu fuLÿ MkhfkhLku {kºk [kh MkÃíkknLkku Mk{Þ ykÃÞku Au. su Ëhr{ÞkLk yk Mkr{rík Mk{rZÞk¤k çktÄkhk rðMíkkhLke {w÷kfkík ÷E ÃkkuíkkLkku ynuðk÷ MkhfkhLku MkwÃkhík fhþu yLku íkuLkk ykÄkhu ÃkÞkoðhý {tºkk÷Þ ðÄw y u f MkkUøkLkk{wtw Ëk¾÷ fhþu.

{]íÞwLkkUÄ fkhzeÞk hksÃkwík

¼kðLkøkh rLkðkMke MðT. yøkhMktøk¼kE ðk÷k¼kE Ãkh{kh (W.ð.68) íkk.17-1-11Lkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku Ãkh{kh yò¼kE ðeMkk¼kELkk fkfkLkk rËfhk, ¼wÃkík¼kE, íkÚkk WËuMktøk¼kELkk {kuxk¼kE, íkÚkk òuhMktøk¼kE yò¼kELkk fkfk, hýSík¼kELkk çkkÃkwS ø¼eh¼kE, ¼økehÚk¼kE, íkÚkk MknËuð¼kELkk {kuxkçkkÃkw økwtËk¤k rLkðkMke yûk¼kE fkLkk¼kELkk çkLkuðk, ½hðk¤k rLkðkMke LkÚkw¼kE ¾kuzk¼kELkk MkMkhk ÚkkÞ. çkuMkýwt íkk.h1-1-11Lku þw¢ðkh Mk{Þ 4 Úke 6 f÷kfu Ãkt[ðxe [kuf nhMkeæÄe fwÃkk rLkðkMk Ã÷kux Lkt. h40Ãk ¾kíku hk¾u÷ Au.

ûkrºkÞ (¼zeÞkË Ãkeh)

çkkfwtðhçkk çknkËwh®Mkn [wzkMk{kt (W.ð.8Ãk) økk{ ¼zeÞkË Ãkeh Mð. çknkËwh®Mkn y¾w¼k [wzkMk{kLkk ¼k¼e, LkhuLÿ®Mkn çknkËwh®Mkn [wzkMk{k, sÞËuð®Mkn çknkËwh®Mkn [wzkMk{k, «rðý®Mkn çknkËwh®Mkn [wzkMk{kLkk {kík]©e, øksuLÿ®Mkn ð¾ík®Mkn [wzkMk{k ({kS MkwçkuËkh) {nuLÿ®Mkn ð¾ík®Mkn [wzkMk{k (ze zeðeÍLk) hksuLÿ®Mkn ð¾ík®Mkn [wzkMk{k (ze ðkÞ yuMk Ãke {kuhçke) yrLkYæÄ®Mkn økt¼eh®Mkn [wzkMk{k (ykE yuLz Ãke Mke yu÷)Lkk ¼k¼w{kt rsíkuLÿ®Mkn fLkw¼k økkurn÷ (økZk¤e)Lkk MkkMkw{kt íkk.17-1-11 Mkku{ðkhLkk MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. MkËTøkíkLke Wíkhr¢Þk íkk.h8-1-11 þw¢ðkhLkk hkus íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku ¼zeÞkË {wfk{u hk¾u÷ Au.

çkkçkh (¼tzkrhÞk-¼ze)

¼e{S¼kE ÄLkS¼kE ftzkur÷Þk (W.ð.7Ãk) MkkýkuËhðk¤k íkk.17-111Mkku{ðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku çkkçkw¼kE ÄLkS¼kE íkÚkk økehÄh¼kE ÄLkS¼kE (yuMk.xe.fLzfxh)Lkk {kuxk¼kE rnB{ík¼kE íkÚkk h{uþ¼kE (Mxe÷fkMx)Lkk rÃkíkkS, Äehs ¼kE çkkçkw¼kE íkÚkk n»ko˼kE, hksw¼kE, rníkuþ¼kELkk çkkÃkwS, MðT. zku. yku{fw{kh, ¼e¾w¼kE, þeðk¼kE, fwçkuh¼kE (¼kt¾÷) Lkk ËkËkLkk rËfhk, íkhMk{eÞk ðk¤k çkkçkw¼kE ÄLkS¼kE íkÚkk ÷k¼w¼kE ÄLkS¼kE Ík÷kLkk çkLkuðe yðkýeÞk ðk¤k

13

økku®ð˼kE ËuðS¼kE Ãkh{kh (yuMk.xe. ftzfxh)Lkk MkMkhk ÚkkÞ íku{s ¾zMk÷eÞkðk¤k Mð. rðê÷¼kE, {kðS¼kE yLku rË÷w¼kE ¼uzkLkk ¼kýus ÚkkÞ MðøkoMÚkLke W¥khr¢Þk íkk.h8-1-11Lku þw¢ðkhu íku{s ÷kirffr¢Þk ¼tzkrhÞk {wfk{u hk¾u÷ Au.

{kuZ yrøkÞkhMku çkúkñý ¿kkrík

òu»ke Lkxðh÷k÷ nhøkkurðËËkMk (W.ð.8Ãk) íkk.1Ãk-1-11 þrLkðkhLkk hkus fi÷kMkðkMk ÚkÞu÷ Au. su òu»ke {rý÷k÷ nhøkku®ðËËkMk, Mð. çkkçkwçkuLk LkkhýËkMk ËðuLkk ¼kE, òu»ke {nuþ¼kE (økwYS), òu»ke h{uþ¼kE (Mkkzeðk¤k) Mð. yYýkçkuLk rðLkËhkÞ ¼è ÷e÷wçkuLk øk{ík÷k÷ òu»ke, yLkMkwÞkçkuLk {nuþfw{khLkk rÃkíkk©e, fLkiÞk÷k÷ ¼hík¼kE, {wfuþ¼kE, rËÔÞktøk¼kE, ði¼ð¼kE, {nkðeh¼kE, Mk{eh¼kE, rðþk÷ ¼kE, ykfkþ¼kE, sÞ©eçkuLk ¼hík ¼kE ¼è, YÃk÷çkuLk «þktík¼kE ¼è Lkk ËkËk Mð. Ëðu ËÞkþtfh ð]s÷k÷ (Lkkheðk¤k)Lkk ¼kýus, ÃkkXf nhMkw¾¼kE fuþð÷k÷ (ÄkøkÄúk) Mð. suLíke÷k÷ fuþð÷k÷ ÃkkXf íkÚkk «Äw{Lk fuþð÷k÷ ÃkkXfLkk çkLkuðe ÚkkÞ. su{Lke MkkËze (çkuMkýwt) íkk.h1-1-11Lku þw¢ðkhu Mkðkhu 10 Úke 1h ©e {kuZ yrøkÞkhMku çkúkñý ¿kkríkLke ðkze y÷fk xkufeÍ ÃkkMku hk¾u÷ Au. ïMkwhÃkûkLke MkkËze MkkÚku hk¾u÷ Au.

¾kuò EM{kE÷ (xkýk, rMknkuh)

{nwo{ çkhfíky÷e SðLk¼kE yçkòýe (W.ð.70) íkk.14-111Lkk þw¢ðkhu ¾wËkLke hnu{íku Ãknku[u÷ Au. íku yfçkhy÷e, {nwo{ ¼e¾k¼kELkk ¼kE ÚkkÞ íku{Lke YnkLkeLke r{s÷Mk íkk.h0-1Lku økwYðkhu Mkðkhu 11 f÷kfu xkýk s{kík¾kLkk{kt hk¾u÷ Au.

CMYK

ND-20110117-p13-BVN.qxd


ND-20110117-Ltp-BVN.qxd

18/01/2011

00:40

Page 1

CMYK

14

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 18 JANUARY 2011

yksÚke ¼kð.-Mkw h u L ÿLkøkh ðå[u ðÄw yu f xÙ u L kLkku «kht ¼ ¼kðLkøkhLkku ËrhÞkfktXku «skMk¥kkf rËLku ºkkMkðkËe nq{÷kLke [uíkðýeLku ÷ELku

yu÷xo ½kur»kík : íktºk MkkçkËwt „

MkÃíkkn{kt çkeS ð¾ík xuhh yu÷xoLke ½ku»kýk,¼kðLkøkh Ãkku÷eMk íktºkLku íkkfeË fhkE

CMYK

økktÄeLkøkh íkk.17

«òMk¥kkf rËLkLku ºkkMkðkËe nq{÷kLke [uíkðýeLku æÞkLk{kt ÷ELku ¼kðLkøkhLkku ËrhÞkfktXLkk ÃkwLk: yu÷xo Ãkh {wfðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au.¼kðLkøkh Ãkku÷eMk íktºkLku Ãký MkkðÄkLk hnuðk {kxuLke íkkrfË fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞw níkwt. økwshkíkLkk ËrhÞkfktXkLku Ãknu÷k 31{e rzMkuBçkh yLku nðu 26{e òLÞwykhe yu{ ºký s MkÃíkkn{kt çku ð¾ík Mkthûký ˤkuyu yu÷xo WÃkh {qõÞku Au. Ëuþ{kt ºkkMkðkËe nw{÷k {kxu ÃkkrfMíkkLk íkhVÚke økwshkíkLkk ËrhÞkfktXuÚke ½qMký¾kuhe fhðk {kxu fux÷ktf ykíktfðkËe sqÚkku «íÞLLkþe÷ nkuðkLkk økwÃík[h íktºkyu ykÃku÷k ynuðk÷Lku Ãkøk÷u nhfík{kt ykðu÷k ËuþLkk yLku hkßÞLkk øk]n {tºkk÷Þkuyu ‘xuhh yu÷xo’Lke ½ku»kýk fhe Au. yux÷wt s Lknet, hkßÞLkk øk]n rð¼køku ¼kðLkøkh Mkrník fåAÚke ÷ELku ð÷Mkkz MkwÄeLkk ËrhÞkfktXk rðMíkkhLkk rsÕ÷kykuLkk Ãkku÷eMk íktºkLku ÃkuxÙku®÷øk Mk½Lk çkLkkððk yLku ykð~Þf nkuÞ íÞkt ðíko{kLk yuõþLk Ã÷kLk{kt ÃkrhðíkoLk fhðk {kxu íkkfeË fhe Au.

ykøkk{e 26{e òLÞwykhe«òMk¥kkf rËðMk Ëhr{ÞkLk ykíktfðkËe nw{÷ku ÚkE þfu Au. íkuðe Mkt¼kðLkkykuLku Ãkøk÷u økwshkíkLkk ËrhÞkfktXu yu÷xo Vh{kððk{kt ykÔÞwt Au. íku{ sýkðíkk Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu fÌkwt níktw fu, Ãkrù{ yLku Ërûký ¼khík{kt ÃkkrfMíkkLk «urhík ykíktfðkËeykuLke ½qMký¾kuhe {kxu økwshkíkLkku ËrhÞkfktXku ykMkkLk xkøkuox Au. íku{kt Ãký ¼kðLkøkh Mkrník sqLkkøkZ, ò{Lkøkh yLku fåALkku ËrhÞkE rðMíkkh ykíktfðkËe nhfík {kxu yríkMktðuËLkþe÷ nkuðkLkwt ËuþLkk ELxur÷sLMk Lkuxðfuo ònuh fÞwO Au. 26/11Lkk {wtçkE nw{÷k{kt

økwshkíkLkk {kAe{khku, íku{Lke çkkux yLku ËrhÞkE {køkoLkku ÚkÞu÷k WÃkÞkuøkLku æÞkLku ÷ELku yíÞkhu hkßÞLkk ËrhÞkfktXkLke Mkwhûkk {kxu ¾kMk «fkhLke íkk÷e{Úke Mkßs {heLk f{kLzku íkiLkkík fhðk{kt ykÔÞk Au. hkßÞ Mkhfkhu yk {kxu fåALkk {wtÿk, ò{LkøkhLkk çkuze, ðkzeLkkh, yku¾k, ÃkkuhçktËhLkk Lkðk çktËh, y{hu÷eLkk ÃkeÃkkðkð, ¼kðLkøkh Ãkkuxo, MkwhíkLkk nShk, sqLkkøkZLkk Mkku{LkkÚk yLku Lkðk çktËhu Ãkku÷eMk MxuþLkkuLku ¾kMk íkkfeË fheLku [ktÃkíkku çktËkuçkMík ÃkwLk: fkÞkoÂLðík fhðk fÌkwt Au. yk ík{k{ {heLk Ãkku÷eMk MxuþLku ELMÃkuõxhÚke y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

økwshkíkLkk Mk{wÿ íkxu {kLkð hrník 4 rð{kLkkuLke òMkqMke þY økktÄeLkøkh, íkk.17

ÃkÂù{ yLku Ërûký ¼khík{kt ÃkkrfMíkkLk «urhík ykíktfðkËe nhfíkku {kxu ykMkkLk xkøkuox hnu÷k økwshkíkLkk Mk{wÿíkx, yktíkhhk»xÙeÞ ËrhÞkE Mke{k WÃkh çkksLksh hk¾ðk ¾kMk EÍkhkÞu÷e çkLkkðxLkk yíÞkÄwrLkf {kLkðhrník rð{kLkku RLkkMk-343Lke òMkqMke þY ÚkE [qfe Au. ÃkkuhçktËh ÂMÚkík RrLzÞLk Lkuðe yuhMxuþLk{kt Mkku{ðkhu hkßÞÃkk÷ ©e{íke zku. f{÷k çkurLkðk÷u LkkifkˤLkk yVMkhkuLke WÃkÂMÚkrík{kt 4 ELkkMk rð{kLkkuLku økwshkíkLkk ËrhÞkE Mke{kzk{kt òMkqMke {kxu fkÞohík WœÞLk fhkÔÞwt níkwt. sqLkkøkZ, ò{Lkøkh yLku fåALkku ËrhÞkE rðMíkkh ykíktfðkËe nhfík {kxu yríkMktðuËLkþe÷ nkuðkLkwt ËuþLkk ELxur÷sLMk Lkuxðfuo ònuh fÞwO Au. ËrhÞkE {køkuoÚke ºkkMkðkËe nw{÷kLke þõÞíkkyku ðÄe hne Au íÞkhu økwshkíkLkk Mk{wÿ{kt ¼khíkeÞ Lkkifkˤ îkhk òMkqMke rð{kLkku îkhk çktËkuçkMík þY fhðk{kt ykÔÞku Au. EÂLzÞLk Lkuðe îkhk ÃkkuhçktËh{kt y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

Lkðe xÙìLk Mkókn{kt ºký rËðMk MkwhuLÿLkøkh Ëkuzþu, çkkfeLkk rËðMkku{kt çkkuxkË MkwÄe s

¼kðLkøkhíkk.17

ÞkrºkfkuLke ÷ktçkk Mk{ÞLke {ktøkýeLku yLkw÷ûkeLku ðuMxLko hu÷ðu çkkuzoLke Mkq[Lkk yLkwMkkh ¼kðLkøkh hu÷ðu «þkMkLku Mkókn{kt ºkýðkh ¼kðLkøkh-MkwhuLÿLkøkh ÷kuf÷ xÙìLk Ëkuzkððk ytøkuLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.ßÞkhu çkkfeLkk rËðMkku{kt yks Lkðe ykht¼ ÚkLkkhe ÷kuf÷ xÙìLk ¼kðLkøkhÚke MkwhuLÿLkøkh MkwÄe ËkuzðkLku çkË÷u

¼kðLkøkh yLku çkkuxkË ðå[u Ëkuzþu.¼kðLkøkh-MkwhuLÿLkøkh ðå[u yk ÷kuf÷ xÙìLk Mkuðk ykðíkefk÷ íkk.18Lkk ykht¼ sE sþu.¼kðLkøkh xŠ{LkMk ¾kíku ykðíkefk÷ íkk.18Lkk ÷kufkÃkoý fhðk{kt ykðþu.òufu MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, ¼kðLkøkh-MkwhuLÿLkøkh ðå[u ykht¼ ÚkLkkhe yk xÙìLk Mkuðk çku {rnLkk {kxu «kÞkurøkf Äkuhýu þY fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au.òufu xÙkrVfLkk rhÃkkuxo çkkË yk xÙìLk MkuðkLku fkÞ{e Äkuhýu þY hk¾ðk{kt ykðu íkuðe Mkt¼ðLkk MkuðkE hne Au. yk ytøku ¼kðLkøkh hu÷ðu rzrðÍLkLkk zeMkeyu{ fwhe÷u yuf ðkík[eík{kt sýkÔÞw níkwt fu, ÷ktçkk Mk{ÞLke {ktøkýeLku

æÞkLk{k ÷ELku ðuMxLko hu÷ðu çkkuzoLke Mkw[Lkk yLkwMkkh ¼kðLkøkh hu÷ðu «þkMkLk îkhk ykðíkefk÷ íkk.18Lkk ¼kðLkøkh hu÷ðu MxìþLk ÃkhÚke Lkðe xÙìLk MkuðkLkku ykht¼ Úkþu.¼kðLkøkhMkwhuLÿLkøkh ðå[u ËkuzLkkhe yk ÷kuf÷ xÙìLk{kt fw÷ Mkkík fku[ òuzðk{kt ykðþu. ¼kðLkøkh hu÷ðu MxìþLk ¾kíkuÚke ¼kðLkøkh-MkwhuLÿLkøkh xÙìLk MkðkhLkkt 10:15 f÷kfu WÃkzþu.su çkÃkkuhLkkt 2:30 f÷kfu MkwhuLÿLkøkh ¾kíku Ãknku[þu. íkuðe s heíku MkwhuLÿLkøkh hu÷ðu MxìþLkuÚke yk xÙìLk çkÃkkuhLkk 3:20 f÷kfu hðkLkk Úkþu.su ¼kðLkøkh xŠ{LkMk ¾kíku MkktsLkk 7:20 f÷kfu y k ð e

Lkðe [kUfkðLkkhe nfefíkku y{khk æÞkLku ykðe Au: ðnkýðxe

rLkh{k rMk{uLx Vuõxhe {k{÷u fuLÿLkku yk¾he rLkýoÞ nsw çkkfe „

rLk»ýkíkkuLke Mkr{rík h[e {nwðkLke {w÷kfkík ÷uðkþu ÃkAe s rLkýoÞ

y{ËkðkË, íkk.17

¼kðLkøkhLkk {nwðk rðMíkkh{kt h[kLkkhe rLkh{kLke rMk{uLx VuõxheLkk rððkË{kt yksu Lkðku ð¤ktf ykÔÞku Au. Mkw«e{ fkuxoLkk nwf{Lkk Ãkøk÷u fuLÿLkk ÃkÞkoðhý {tºkk÷Þu rLkh{k Vuõxhe ytøku çkÄwt s çkhkuçkh nkuðkLkwt MkkuøktËLkk{wt fÞwO nkuðk Aíkkt ¼khíkLkk yuxLkeo sLkh÷u

Ãkkuíku yksu Mkw«e{ fkuxo{kt WÃkÂMÚkík hne yuðku ½xMVkux fÞkuo níkku fu, MkhfkhLku rLkh{k rMk{uLx Ã÷kLx ytøku fux÷ef Lkðe Ãký [kUfkðLkkhe nfefíkku òýðk {¤e Au. yk ytøku ðÄw [fkMkýe fhðkLke nkuðkÚke Mkhfkhu yk Ã÷kLxLku

{¤u÷e ÃkÞkoðhý {tsqhe rð»ku yk¾he rLkýoÞ ÷eÄku LkÚke. ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ fLkw¼kE f÷MkrhÞkLke ykøkuðkLke nuX¤ {nwðk rðMíkkhLkk ÷kufkuyu Mk{rZÞk¤k çktÄkhkLkk s¤kþÞ rðMíkkh{kt rLkh{kLkk rMk{uLx Ã÷kLx {kxu s{eLk Vk¤ððkLkk rLkýoÞ Mkk{u yktËku÷Lk Auzâwt Au. suLkk ¼køkYÃku MkhfkhLkk yk rLkýoÞLku økuhfkÞËu Xuhððk nkEfkuxo{kt ònuh rníkLke yuf yhS fhðk{kt ykðe níke. su [eV sÂMxMk yuMk.su. {w¾kuÃkkæÞk yLku sÂMxMk

Ãknku[þu.yk ÷kuf÷ xÙìLk Mkókn{kt ºký rËðMk MkwÄe s Ëkuzþu.íkuðe s heíku ¼kðLkøkh-MkwhuLÿLkøkh xÙìLk MkÃíkknLkkt çkkfeLkk rËðMkku{kt çkkuxkË MkwÄe Ëkuzþu.¼kðLkøkh-çkkuxkË xÙìLk ¼kðLkøkh xŠ{LkMk ¾kíkuÚke MkðkhLkkt 10:15 f÷kfu WÃkzþu yLku çkkuxkË ¾kíku 12:25 f÷kfu Ãknku[þu.íkuðe s heíku çkkuxkË ¾kíkuÚke yk ÷kuf÷ xÙìLk 12:45 f÷kfu WÃkzþu.yLku ¼kðLkøkh ¾kíku çkÃkkuhLkk 2:Ãk0 f÷kfu ¼kðLkøkh Ãknku[þu. hu÷ðu íktºkLkk MkqºkkuLkk

fE xÙìLk õÞkhu Ëkuzþu

¼kðLkøkh-MkwhuLÿLkøkh xÙìLk Mkókn{kt Mkku{ðkh, {tøk¤ðkh yLku þw¢ðkhLkk Ëkuzþu.íkuðe s heíku ¼kðLkøkh-çkkuxkË xÙìLk Mkókn{kt hrððkh, çkwÄðkh, økwYðkh yLku þrLkðkhLkk Ëkuzþu.íku{ hu÷ðuíktºkLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞw níkwt.

y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

Äkuhý 10,12Lke fkuBÃÞwxh rð»kÞLke Ãkheûkk 25 Vuçkúw.MkwÄe Ãkqýo fhðk Mkq[Lkk y{ËkðkË, íkk.17

ykøkk{e {k[o {rnLkk{kt þY Úkíke Äku. 10 yLku Äku.12Lke Ãkheûkk Ãknu÷kt þk¤kykuyu 25 Vuçkúwykhe MkwÄe fkuBÃÞwxh rð»kÞLke ykuyu{ykh ÃkØríkÚke Ãkheûkkyku çku f÷kf{kt Ãkqýo fhe ËuðkLke çkkuzuo

Mkq[Lkk ykÃke Au. su Mkt÷øLk Äku. 12Lke Ãkheûkk 15 Vuçkúwykhe yLku Äku. 10Lke 25 Vuçkúwykhe MkwÄe Ãkheûkkyku Ãkqýo fhe ËuðkLke hnuþu. su Ãkife {kuxk¼køkLke þk¤kyku{kt nk÷{kt Ãkheûkk þY fhe Ëuðk{kt ykðe Au.

CMYK

„

y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

Mkhfkhe økkuzkWLk{ktÚke íku÷Lkk 180 zççkkLke [kuhe r[ºkk LkSfLkk økkuzkWLk Ãkh íkMfhku ºkkxõÞk ¼kðLkøkh íkk. 17

¼kðLkøkh þnuhLkk r[ºkk LkSf ykðu÷k Mkhfkhe økkuzkWLk{kt økRfk÷u hkºkeLkk Mk{Þu ºkkxfu÷k íkMfhku íku÷Lkk 180 zççkk [kuhe fhe Ãk÷kÞLk ÚkR síkk [f[kh {[e økR Au. íkMfhkuyu økkuzkWLk{kt ðuÂLx÷uþLk íkkuze «ðuþ fÞkuo níkku. [kuhe {kxu xuBÃkk suðk ðknLkLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku níkku. r[ºkk {Míkhk{ LkSf ykðu÷k ð÷¼eÃkwh-W{hk¤k íkk÷wfkLkk økkuzkWLk íkhefu yku¤¾kíkk MÚk¤u økRfk÷u hkºku íkMfhkuyu ¾uÃk {khe níke. íkMfhkuyu økkuzkWLkLkwt ðuÂLx÷uþLk íkkuze «ðuþ fÞkuo níkku.

ðuÂLx÷uþLk s{eLkÚke {kºk [kh Vwx ô[wt Au. su MÚk¤u ðuÂLx÷uþLk íkkuzðk{kt ykÔÞw Au íkuLke LkSf s íku÷Lkk zççkkLkku Mxkuf {wfðk{kt ykÔÞku níkku. íkMfhku ríkYÃkrík fÃkkrMkÞk íku÷Lkk 180 zççkk [kuhe økÞk níkk. [kuhe {kxu Vkuh Ône÷ xuBÃkkLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLke «kÚkr{f íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwt Au. MÚk¤ ÃkhÚke Ãkku÷eMkLku VkuhÔne÷ ðknLkLkk xkÞhLkk rLkþkLk {¤e ykÔÞk Au. çkLkkð ÃkkA¤ fkuR òý¼uËw nkuðkLke økkuzkWLkLkk

fhkuzku YrÃkÞkLkku {k÷ ¼hu÷k Mkhfkhe økkuzkWLk hk{¼hkuMku

r[ºkk Mkhfkhe økkuzkWLk{kt yufÃký [kufeËkh LkÚke. íkMfhkuuyu [kufeËkhLke økuhnkshe{kt xuBÃkku ¼heLku íku÷Lkk zççkk [kuhe fhðk{kt MkV¤ hÌkk níkk. WÃkhkuõík MÚk¤u ykðu÷k Mkhfkhe økkuzWLk{kt ½W, íku÷ suðku fhkuzku YrÃkÞkLkku {k÷ Mktøkún fhðk{kt ykÔÞku Au. Ãkhtíkw yk ík{k{ [esðMíkwyku hk{¼hkuMku Au. MkwºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu Mkhfkhu 25 ð»ko Ãkwðo Mkhfkhe økkuzkWLk{kt [kufeËkhLke ÃkkuMx hÆ fhe Au. suLkk fkhýu ¼kðLkøkh Mkrník økwshkíkLkk yufÃký Mkhfkhe økkuzkWLk{kt [kufeËkhLke ÃkkuMx LkÚke.

y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

¼kðLkøkhLkk [kh Ãkku÷eMk Mkçk RLMkÃkuõxhLke çkË÷e yu.rzrðÍLk ÃkeyuMkykR hkýk yLku økZðeLku y{ËkðkË rMkxe{kt {qfkÞk

¼kðLkøkh íkk. 17

hkßÞLkk øk]nrð¼køk îkhk yksu 135 Ãkku÷eMk Mkçk RLMkÃkuõxhLke çkË÷eLkk ykËuþ fÞko Au. su{kt ¼kðLkøkhLkk [kh Mkçk RLÃkuõxhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. MkwºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu

çkË÷e Ãkk{u÷k [kh Mkçk RLMkÃkuõxhku{kt yu.rzrðÍLkLkk Mkçk RLMkÃkufxh hkýk, ze. MxkVLkk økZðeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk WÃkhktík Mkçk RLMkÃkuõxh ¾w{ký yLku xÙkrVfLkk Mkçk RLMkÃkuõxh Mkku÷tfeLke Ãký çkË÷e fhðk{kt ykðe Au. yk [khuÞ Mkçk RLMkÃkuõxhkuLku y{ËkðkË rMkxe{kt {wfðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt Ãký òýðk {éÞw Au. Mkçk RLMkÃkuõxh WÃkhktík hksÞLkk 55 sux÷k Ãkku÷eMk RLMkÃkuõxhLke Ãký çkË÷e fhðk{kt ykðe Au.

CMYK

CMYK

„

Ãkku÷eMkLku Mkhfkhe {kuçkkR÷ VkuLk Lktçkhku ykÃkðk{kt ykðþu ykÔÞku Au. Ãkku÷eMk f{o[kheykuLku hksÞ Mkhfkh îkhk Ãkku÷eMk çkuzk {kxu {n¥ðLkku rLkýoÞ fkuRÃký fuMkLke íkÃkkMk nkuÞ fu ÷uðk{kt ykÔÞku Au. su{kt 45 fkuR ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz nòh sux÷k Ãkku÷eMk f{o[khe fhðkLke nkuÞ íÞkhu ÃkkuíkkLkk ¾[uo ykuLku Mkhfkhe {kuçkkR÷ Lktçkh VkuLk fhðkLkku ðkhku ykðíkku níkku. ykÃkðk Lke òuøkðkR y{÷{kt suLkk Ãkøk÷u Mkhfkhe íktºk îkhk ykðe Au. Mkhfkhe LktçkhLke ÷uðkÞu÷k rLkýoÞ{kt Ãkku÷eMk ÃkeyuMkykR, {kr÷fe su íku Ãkku÷eMk f{eoLke RLMÃkuõxh, hnuþu yLku çke÷ Ãký su íku Ãkku÷eMk yuyuMkykR íku{s nuz fkuLMxuçk÷ f{eoyu [qfððkLkwt hnuþu. yk MkwÄeLkk 45 nòh f{o[kheykuLku Mkhfkhe {kuçkkR÷ Lktçkh ÞkusLkk Vk¤ððk{kt ÃkeykRÚke ÃkeykRÚke nuz ykðLkkh Au. ÷RLku nuz f k u L M x u ç k ÷ fkuLMxuçk÷ MkwÄeLkk 45 yk LktçkhkuLku nòh f{eoykuLku MkeÞwS Ã÷kLk MkwÄeLkk ykðhe f{o[khe MkeÞwS Ã÷kLk nu÷uðX¤k{kt ykðþu . y k u L k u nuX¤ ykðhe suLkk Ãkøk÷u MkeÞwS Ã÷kLk ÷uðk{kt yk¾k hkßÞ{kt nuX¤ ykðhe y™wËkÄt™ ÷uðkLkku ykðþu …t™t ™k 13 rLkýoÞ ÷uðk{kt

y{ËkðkË, íkk.17

CMYK

18-1-2011 Bhavnagar City  

xe{ RÂLzÞk y™w Ë k Ä t™ …t™t ™k 12…h y™w Ë k Ä t™ …t™t ™k 12…h fuLÿLkku yk¾he rLkýoÞ nsw çkkfe MkhMkkE {kxu {wfkçk÷ku CMYK CMYK CMYK CMYK CM...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you