Page 1

CMYK

SUNDAY, 18 SEPTEMBER 2011

Happy Birthday Wi t h

cthztuje & 18, b÷umt btfuox, ÔntuhJtz, cthztuje. (225800)

Ôgtht & yu-10, su.ve. Nturvkd muLxh, vnujt bt¤u, sqlt cm MxuLz vtmu, Ôgtht. (225165)

yLkkð÷{kt økuhfkÞËu fík÷¾kLkwt ÍzÃkkÞwt fkuMktçkk-W{hÃkkzk Lkuhkuøkus økki{ktMkLkk sÚÚkk MkkÚku ½kíkf nrÚkÞkhku fçksu : çktLku ¾kxfeykuLke ÃkíLkeLke ÄhÃkfz „

ËuÔÞkLke økk{eík íkk.18-9-05 MkkuLkøkZ

òLkðe ÃktzÞk íkk.18-9-02 çkkhzku÷e

½hLkk ÃkkA¤Lkk ¼køku çkuhkufxkuf fík÷¾kLkwt [÷kðíkk ¾kxfe {wÂM÷{ rÃkíkk-Ãkwºk Vhkh

(sÞuþ «òÃkrík)

çkkhzku÷e, íkk. 17

Mkkunu÷ fkuXkhe íkk.18-9-05 çkkhzku÷e

Äúwð [kiÄhe íkk.18-9-10 ¾huzkÃkkx

©uÞktþ økk{eík íkk.18-9-06 fLkk¤k

r{rník økk{eík íkk.18-9--09 ÔÞkhk

{u½k {kuhu íkk.18-9-09 ÔÞkhk

©wrík [kiÄhe íkk.18-9-08 W{hMkkze

;btht ct¤ftule c:o zu vtxeobtk nJu mk’uN vK mtbuj :tg Au. ;btht ’N J»to Mþætelt ct¤fltu Vtuxtu leault mhltbu btufje c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu. cthztuje & 18, b÷umt btfuox, ÔntuhJtz, cthztuje. (225800) Ôgtht& yu-10, su.ve. Nturvkd muLxh, vnujt bt¤u, sqlt cm MxuLz vtmu, Ôgtht (223165) Email: editorial.surat@sandesh.com

;btht ct¤ftult Vtuxtud{tV c:o-zult cu r’Jm vnujt btufje ytvJt.

{nwðk íkk÷wfkLkk yLkkð÷ økk{u sqLkk {ÂMsË Vr¤Þk{kt çku {wÂM÷{ rÃkíkk-Ãkwºk ¾kxfeyku ÷ktçkk ð¾íkÚke ÃkkuíkkLkk ½hLkk ÃkkA¤Lkkt ¼køku økuhfkÞËu fík÷¾kLkwt [÷kðíkk níkk. suyku çkuhkufxkuf økkÞkuLke fík÷ fheLku íkuLkwt {ktMk ðu[ðkLkku ðuÃk÷ku fhíkkt nkuðkLke {krníke yksu rsÕ÷k Ãkku÷eMk ftxÙku÷ Y{Lku fkuEfu ykÃke níke. suLkk ykÄkhu çkkhzku÷e íkÚkk {nwðk Ãkku÷eMku MktÞwõík huz fhe yLkkð÷{ktÚke fík÷ fhu÷e økkÞLkkt h80 rf÷ku {ktMkLkkt sÚÚkk MkkÚku çku ¾kxfeLke ÃkíLkeLku ÍzÃke Ãkkze níke. ßÞkhu ¾kíkfe rÃkíkk-Ãkwºk Vhkh ÚkE síkkt çktLkuLku ðkuLxuz ònuh fhkÞk Au.

{nwðk Ãkku÷eMk {ÚkfuÚke òýðk {¤íke rðøkíkku «{kýu {nwðk íkk÷wfkLkkt {kuxe {wÂM÷{ ðMíke Ähkðíkkt yLkkð÷ økk{u sqLkk {ÂMsË Vr¤Þk rðMíkkh{kt ½ýk ÷ktçkk Mk{ÞÚke fkËh{eÞk Sðk{eÞk þu¾ yLku íkuLkku Ëefhku nwMkuLk fkËh{eÞk þu¾ ÃkkuíkkLkk ½hLkkt ÃkkA¤Lkkt ¼køku Ãkòhe{kt økuhfkÞËu fík÷¾kLkwt [÷kðíkk níkk. íkuyku hkusuhkus økkÞkuLke fík÷ fheLku yk økki{ktMk yLkkð÷ MkrníkLkkt ykMkÃkkMkLkkt {wÂM÷{ ðMíke Ähkðíkkt

ÔÞkhk{kt ÃkuxÙku÷ÃktÃk LkSf xuLfhu ÞwðkLkLku f[ze LkktÏÞku ÔÞkhk,íkk.17

ÔÞkhk{kt yu[.Ãke.ÃkuxÙku÷ÃktÃk Mkk{u ykshkus Mkðkhu fkxøkZÚke ËqÄ rðíkhý fhðk ÔÞkhk íkhV ykðíkk ÞwðkLkLke {kuxhMkkEf÷Lku xuLfhu yzVux{kt ÷uíkk økt¼eh RòLku ÷eÄu ÞwðkLkLkwt ½xLkkMÚk¤u s {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. fkfhkÃkkh Ãkku÷eMk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkík {wsçk ykshkus Mkðkhu h{uþ¼kR ÄkLkk¼kR ykneh (ô.ð.27) fkxøkZ økk{Úke ÔÞkhk ËqÄ ykÃkðk yÚkuo {kuxhMkkEf÷ Ãkh ykðe hÌkk níkk íku Ëhr{ÞkLk Mkwhík-Äwr÷Þk LkuþLk÷ nkRðu Ãkh ÔÞkhkLkk

yu[.Ãke.ÃkuxÙku÷ÃktÃk Mkk{u Mkwhík íkhVÚke ÃkqhÃkkx ÍzÃku ykðíkk yuf xuLfhLkk [k÷fu {kuxhMkkEf÷Lku yzVuxu [Zkðe níke suÚke hMíkk Ãkh ÃkxfkÞu÷k h{uþ¼kE Ãkh xuLfhLkwt ¼khu¾{ Ône÷ Vhe ð¤íkkt íku{Lkwt ½xLkkMÚk¤u s f{f{kxe¼ÞwO {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. yfM{kík fhe yòÛÞku xuLfh[k÷f xuLfh ÷R ¼køke Aqxâku níkku. yfM{kík çkkË {hLkkh ÞwðkLkLkk ¼kR Ëuðþe¼kR ÄkLkk¼kR ykneh (hnu.íkkzfwðk, f]»ýLkøkh)yu VrhÞkË LkkUÄkðíkk ðÄw íkÃkkMk fkfhkÃkkh Ãkku÷eMk fhe hne Au.

Ãkkhze Ãkku÷eMkLke {nuLkík htøk ÷kðe

¾kuðkÞu÷k 7 ð»koLkk çkk¤fLku VkuLk Lktçkhu Ãkrhðkh MkkÚku r{÷Lk fhkÔÞwt ðkÃke, íkk. 17

nkuðkÚke ðÄw fR çkku÷e þõÞku Lkníkku. çkeS íkhV Ãkkhze Ãkku÷eMku Ãkkhze íkk÷wfkLkkt {kuíkeðkzk økk{u yuf 7 ð»keoÞ çkk¤f 7 ð»koLkku çkk¤f {¤e ykÔÞku nkuðkLkwt ðkÞh÷uMk {uMkus ð÷Mkkz þw¢ðkhu h¾zíkku ¼xfíkku {¤e ykÔÞku níkku. Ãkkhze Ãkku÷eMku rsÕ÷k{kt íkÚkk Mkt½«Ëuþ Ë{ý yLku ËkËhk Lkøkhnðu÷e{kt þrLkðkhu {nk{nuLkíku yuLkk {kíkk-rÃkíkkLkku Ãk¥kku {u¤ðe íkuLkwt Vhíkku fÞko çkkË Ãký þrLkðkhu Mkðkh MkwÄe fkuRÃký ðk÷e ðkhMku Ãkrhðkh MkkÚku Mkw¾Ë r{÷Lk fhkÔÞwt níktw. Mkki«Úk{ íkku çkk¤f MktÃkfo fÞkuo Lk níkku. yk¾hu Ãke.yuMk.yku. rfþkuh¼kRyu yk Ãkku÷eMk Mk{ûk ÃkkuíkkLkk Lkk{ rMkðkÞ ðÄw fþw çkku÷e þõÞku Lk çkk¤fLku þrLkðkhu Mkðkhu ÃkkuíkkLkku {kuçkkR÷ ykÃke íkkhk ÃkÃÃkkLkku Lktçkh ÷økkð yu{ fnuíkk çkk¤fu níkku Ãkhtíkw þrLkðkhu Mkðkhu Ãkku÷eMku íkuLkk rÃkíkkLku {kuçkkE÷ VkuLk fhðkLkwt fþwt çkku÷e Lk þfLkkh çkk¤fu þrLkðkhu Mkðkhu 11 f÷kfLkk Mkw{khu yuLkk rÃkíkkLkk {kuçkkR÷ Lktçkh fnuíkk íku çkk¤fu rÃkíkkLkku {kuçkkE÷ Lktçkh zkÞ÷ fhíkkt yk çkk¤fLkk þrLkðkhu rÃkíkkLkku {kuçkkE÷ Lktçkh zkÞ÷ fhíkk yk çkk¤fLkk rÃkíkk Ãkrhðkh MkkÚku Ãkku÷eMkLkku MktÃkfo þõÞ zkÞ÷ fhíkk MktÃkfo þõÞ çkLÞku «íkkÃk MkhMðíkeLke MkkÚku Ãkkhze ÷eMkLkku MktÃkfo þõÞ çkLÞku níkku. çkLÞku níkku yLku ytíku íkuLkk ÃkrhðkhLku f[eøkk{Lkku çkk¤f þw¢ðkhu ÃkkuíÞkhçkkË Ë{ý f[eøkk{ òý fhe çkk¤fLku MkkuÃkkÞku níkku. Ë{ýLkk f[eøkk{ ¾kíku hnuíkku þk¤k Aqxâk çkkË [k÷íkku [k÷íkku W¥k{¼kRLke [k÷{kt hnuíkk yLku {nuíkk rMk÷ufx «k.÷e. ftÃkLke YÃkuþ «íkkÃk MkhMðíke Lkk{Lkku 7 {kuíkeðkzk ÃknkU[e økÞku ð»koLkku çkk¤f f[eøkk{Lke Mfq÷{kt yÇÞkMk fhu Au. þw¢ðkhu Mfq÷ AqxÞk çkkË íku ½hu ÃknkUåÞku Lk f[eøkk{{kt Lkkufhe fhíkk «íkkÃk níkku yLku [k÷íkku [k÷íkku Auf {kuíkeðkzk MkwÄe ÃknkU[e økÞku MkhMðíke íkÚkk íku{Lke ÃkíLke íkwhtík níkku. hkrºkLkkt ¼xfe Ãkzu÷k yk {kMkq{ çkk¤fLku òuR Ãkkhze ÄMke ykðe yufLkk yuf økúk{sLkkuyu ÃkqAÃkhA fhíkk ftR çkku÷e þõÞku Lk níkku. zhe ÃkwºkLku ð¤øke Ãkzâk níkk. Ãkkhze økÞu÷k çkk¤fLku {kuíkeðkzkLkkt MkhÃkt[ Lkhuþ¼kR Ãkxu÷u Ãkkhze Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk «{kýu Ãkku÷eMkLku Mkw«ík fÞkuo níkku. Ãkkhze Ãkku÷eMkLkk Ãke.yuMk.yku YÃkuþLkk {kíkk-rÃkíkkyu òíku s rfþkuh¼kR íkÚkk ðkÞh÷uMkLkk MxkVu yk {kMkq{ çkk¤fLku YÃkuþLke þkuľku¤ yk¾e hkík Mk{òðe yLku yuLkk {kíkkrÃkíkkLkwt Lkk{-MkhLkk{wt ÃkqAðkLkku fhe níke yLku zhLkk {kÞko «ÞíLk fÞkuo níkku, Ãkhtíkw çkk¤f {kºk ÃkkuíkkLkwt Lkk{ YÃkuþ fu hkfuþ Ãkku÷eMkLku òý fhe Lknkuíke.

økk{zkyku{kt ðu[ðkLkku ðuÃk÷ku fhe hÌkk níkkt. yk ¾kxfeykuLku Mkíkík «kuíMkknLk {¤ðkLkkt fkhýu íku{ýu økkÞku fkÃkðkLkku ÄtÄku Äku¤u Ënkzu Ãký [k÷w fhe ËeÄku níkku. fkËh{eÞk þu¾ yLku íkuLkk Ëefhk nwMkuLkþu¾ yk çktLku ¾kxfeyu yksu Ãký økkÞkuLke fík÷ fhe nkuðkLke {krníke fkuEf SðËÞk«u{e Lkkøkrhfu Mkwhík rsÕ÷k Ãkku÷eMk ftxÙku÷ Y{Lku ykÃke níke. yk çkkík{eLkkt ykÄkhu rsÕ÷k Ãkku÷eMkðzkyu íkkífkr÷f yLkkð÷{kt huz fhðkLke Mkq[Lkk çkkhzku÷e

çkkçkuLkLkkt MkhÃkt[ Ãkt[kÞíke hksLke {krníke ykÃk÷u {kxu [kELkk sþu

çkkhzku÷e, íkk. 17

¼khíkËu þ {kt Ãkt [ kÞíke hks yt ø ku L ke {krníkeLkkt ykËkLk«ËkLk {kxu [kELkk ¾kíku sLkkh ËuþLkkt «ríkrLkrÄ {t z ¤{kt økw s hkík{kt Ú ke yuf{kºk MkhÃkt[ íkhefu çkkhzku÷e íkk÷wfkLkkt çkkçkuLk økúk.Ãkt.Lkkt MkhÃkt[ ¼kðuþ Ãkxu÷Lke ÃkMktËøke ÚkE Au. íkuyku 18{eyu [kELkk ¾kíku sþu. Lku þ Lk÷ MkŠðMk Mfe{ nu X ¤ yu f Mk[u L s «ku ø kú k {{kt [kELkkLkk çku r søk, þkt ½ kE yLku økkU ò ðLke {w ÷ kfkík ÷E Ãkt [ kÞíke hks{kt økk{zkLkkt rðfkMk ytøkuLke {krníkeLkwt íkuyku ykËkLk«ËkLk fhþu. Ëuþ{ktÚke sLkkh yk «ríkrLkrÄ {tz¤{kt y÷øky÷øk ûkuºk{kt Ãk00 sux÷k «ríkrLkrÄyku ÃktMkË fhðk{kt ykÔÞk níkk. ¼kðu þ ¼kE Ãkxu ÷ 18{eLkkt hrððkhu ðzku Ë hkÚke [kELkkLkk çkurstøk ¾kíku hðkLkk Úkþu. íku y ku [kELkk{kt økw s hkíkLkkt rðfkMkLkkt økk{zkLkkt Ãkt[kÞíke hksLkw {n¥ð Mk{òðþu yLku økú k BÞ rðfkMk{kt ÷ku f ¼køkeËkheLke rðþu»kíkk Ãký hsq fhþu íkuðwt òýðk {¤u Au.

MkeÃkeykE yLku {nwðk Ãkku÷eMkLku ykÃke níke, suÚke nhfík{kt ykðu÷e Ãkku÷eMk yLkkð÷Lkkt yk ¾kxfeykuLkkt ½h Ãkh ½uhku ½k÷eLku ºkkxfe níke. Ãkku÷eMku fhu÷e huzÚke Vr¤Þk{kt yVhkíkVhe {[e økE níke. Ãkku÷eMkLku òuE økkÞkuLke fík÷ fhLkkh ¾kxfe fkËh{eÞk þu¾ yLku nwMkuLk þu¾ ½hLkkt ÃkkA¤Lkk ðkzkLkk ¼køkuÚke ¼køke AwxÞk níkkt. Ãkku÷eMku MÚk¤ Ãkh íkÃkkMk fhíkkt fík÷ ÚkÞu÷e økkÞLkku h80 rf÷ku {ktMkLkku Y. 16800Lke rft{íkLkku sÚÚkku ÍzÃkkÞku níkku suÚke Ãkku÷eMku ¾kxfeykuLke ÃkíLke ðneËkçkkLkw fkËh{eÞk þu¾ yLku y{e{kçkkLkw nwMkuLk þu¾Lke ÄhÃkfz fhe níke. yk WÃkhktík Ãkku÷eMku yk fík÷¾kLkk ÃkhÚke økkÞLke fík÷ {kxu ðÃkhkÞu÷k Ahk MkrníkLkkt ½kíkf nrÚkÞkh fçksu ÷eÄk níkkt. Ãkku÷eMku ¼køke Awxu÷k yLkkð÷Lkkt çktLku ¾kxfeyku fkËh{eÞk þu¾ yLku nwMkuLk fkËh{eÞk þu¾Lku ðkuLxuz ònuh fÞko Au.

çkeyu à keyu M k Mkt M ÚkkLkkt MÚkkÃkf økwÁnrh þk†eS {nkhksLkkt fkÞo yLku SðLkLku ytsr÷ ykÃkðkLkku yuf rðrþ»x fkÞo ¢ { þk†eS {nkhks M{] r íkÃkðo Mkktfhe {trËh{kt nòhku nrh¼õíkku yLku MktíkkuLke nkshe{kt WsðkÞku níkku. yk M{] r ík Ãkðo { kt Ãkq . ½Lk~Þk{ çkkÃkk, LkðMkkheLkk Ãkq . yk[kÞo M ðk{e íku { s ríkÚk÷ {trËhLkkt Ãkq.rððufMðYÃk Mðk{e, W¥k{ «fkþMðk{e íku{s Ëuþ rðËuþLkkt Mkt í kku y u nkshe ykÃke nrh¼õíkku L ku {køkoËþoLk ykÃÞwt níkwt. Mk¼kLku MktçkkuÄíkk íkeÚk÷Lkkt fkuXkhe rððuf MðYÃk Mðk{eyu Mk{òÔÞwt níkwt fu, Ãkq . þk†eS {nkhksu çkeyu à keyu M k MktMÚkkLkkt ÃkkÞk Ãkkíkk¤{kt LkkÏÞk Au.

xÙuLkLke ÍzÃk{kt ðÄkhku fhkþu Mkwhík, íkk. 17

fku M kt ç kk-W{hÃkkzk Lku h ku ø ku s xÙuLkLke ÍzÃk{kt 10 rf÷ku{exhLkku ðÄkhku [k{kMkk çkkË fhkþu yk WÃkhktík Mkwhík-hík÷k{ MkufMkLk{kt 200 rf÷ku{exhLke MÃkezÚke xÙuLk Ëkuzkðkþu suLke yuðhus MÃkez 150 rf÷ku{exhLke hnuþu yuðk ÃkkÞ÷kux «kusuõxhLkku fhkh ¼khíkeÞ hu÷ðu yLku òÃkkLkeÍ ftÃkLke îkhk fhðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwqt òýðk {éÞwt Au. hu ÷ ðu Mk÷knfkh Mkr{ríkLke íkksuíkh{kt {¤u÷e r{rxtøk{kt Ërûký økw s hkík hu ÷ ðu L kk «&Lkku hu ÷ ðu Mk÷knfkh Mkr{ríkLkk Mkr¢Þ MkËMÞ zku. yuLk.ykE. fkLkwøkkyu WXkðíkkt hu÷ðu íktºku sýkÔÞwt níkwt fu, Mkwhíkhík÷k{ MkufþLk{kt ¼khíkeÞ hu÷ðu yLku òÃkkLkLke ftÃkLkeLkk MknÞkuøkÚke nk÷Lke hu ÷ ðu xÙ u L k WÃkh Mku { enkEMÃkez xÙuLk Ëkuzkððk {kxu fhkh ÚkÞk Au . yk xÙ u L k 200

Mkwhík-hík÷k{ MkufþLk{kt 200 rf÷ku{exhLke MÃkezÚke xÙuLk Ëkuzkðkþu ¼khíkeÞ hu÷ðu yLku òÃkkLkeÍ ftÃkLke îkhk ÃkkÞ÷kux «kusufx «kusufx nuX¤ Ãkkt[ ð»koLke ytËh {w t ç kE-rËÕne ðå[u ykðe xÙ u L k Ëkuzkððk{kt ykðþu yLku ðzkuËhk{w t ç kE ðå[u WíkkÁyku L ke Mkt Ï Þk òuíkk Mk{Þ çk[kððk {kxu ðzkuËhk{w t ç kE ðå[u RLxhrMkxe xÙ u L k ËkuzkððkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. su

(yþkuf økk{eík.)

ÔÞkhk, íkk. 17

MkkuLkøkZ íkk÷wfkLkk AuðkzkLkk ºký økk{kuLku òuzíkku hMíkku çku ð»ko Ãknu÷kt íkiÞkh ÚkÞku níkku. suLke ykðhËk økýíkheLkk ð»kkuoLke nkuÞ íku{ [k÷w [ku{kMkk{kt økhLkk¤kLke MkkRzLkwt Äkuðký Úkíkk {Mk{kuxk økkçkzkt Ãkze síkkt ðknLk[k÷fkuLkk {kÚku òLkLkwt òu¾{ íkku¤kE hÌkwt Au. íkku økhLkk¤ktLke yðËþk òuíkk hMíkkLke fk{økehe{kt yusLMkeLke ¼ú»x Lkerík Aíke Úkðk Ãkk{e Au íkkÃke rsÕ÷k{kt [k÷w ð»kuo ðhMkkË ykuAku nkuðk Aíkkt økúkBÞ rðMíkkhku{kt hMíkkLke {kUfký Q¼e Úkðk Ãkk{e Au. MkkuLkøkZ íkk÷wfkLkk støk÷ rðMíkkhLkk AuðkzkLkk økk{ku suðk fu fk÷økZ, fkxe, ©kðrýÞkLku íkk÷wfkfûkk MkkÚku òuzíkku yuf{kºk hMíkk ÃkhLkk økhLkk¤kyku íkiÞkh ÚkÞkLku økýíkheLkk ð»kkuo{kt íkqxe síkk økúk{sLkku{kt hku»k ÔÞkÃÞku Au. økú k {sLkku L kk sýkÔÞk {w s çk støk÷Lkk zwtøkhku ÃkhÚke ðhMkkËe ÃkkýeLkku «ðkn MkeÄku LkËe{kt ykðíkku nkuÞ suLkk Ãkh økhLkk¤wt

çkLkkððk{kt ykðíkk yðhsðh {kxu hkník ÚkR Au. yk hMíkk Ãkh yLÞ MÚk¤u Ãký Lkk¤k Lkkt¾ðk{kt ykÔÞk Au . su Ãki f e fu x ÷kf økhLkk¤kLke MkkRzLkw t [k÷w [ku { kMkkLkk ðhMkkËe ðnu ý {kt Äkuðký Úkíkk {Mk{kuxk økkçkzkt Ãkzâkt Au . økhLkk¤kLke MkkRz Ãkw h ký fhðk{kt Ëk¾ððk{kt ykðu ÷ e ÷kÃkhðkneLku ðhMkkËe ðnuýu WÄkze Ãkkze ËeÄe Au . yk ÂMÚkrík{kt ðknLk[k÷fkuLkk {kÚku yfM{kíkkuLkku ¼Þ íkku¤kE hÌkku Au. ¾kMk fhe hkrºk Ëhr{ÞkLk ðknLk[k÷fkuLke Mkðkhe òu¾{e çkLke òÞ Au.

yuMkxe ftzfxh LkþkLke nk÷ík{kt ÍzÃkkÞku Mkwhík,íkk.17

rf÷ku { exhLke ÍzÃku Ëku z þu yLku yuðhus MÃkez 150 rf÷ku{exhLke hnuþu. yk xÙuLk Mkwhík-hík÷k{ ðå[u 1Úke Ëku Z ð»ko L kk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk þY ÚkR sþu . yk

MkkuLkøkZLkk ºký økk{kuLku òuzíkk {køkuo økhLkk¤wt Äkuðkíkkt ¾kzk-¾kçkkur[Þkt

Äh{ÃkwhÚke ÷wýkðkzk íkhV síke yuMkxe rLkøk{Lke çkMk Lktçkh Ssu-18- ðkÞ3898Lkk ft z fxhLku yu M kxe rLkøk{Lkk yrÄfkheyku y u ËkY ÃkeÄu ÷ e nk÷ík{kt ÍzÃke íkuLku fkuMktçkk Ãkku÷eMkLku nðk÷u fhíkkt Ãkku÷eMku fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

Äh{Ãkw h ÷w ý kðkzk çkku h ðE YxLke yuMk.xe rLkøk{Lke çkMk Lktçkh S.su-18 ðkÞ- 3898Lkku ftzõxh suLíke¼kE Ãkxu÷ (hnu . LkkLkefku ÷ , zw t ø khe, Äh{Ãkw h )Lku Ãkk÷kuË LkSf yuMkxe yrÄfkheykuyu ËkY ÃkeÄu÷e nk÷ík{kt htøkunkÚk ÍzÃke Ãkkzâku níkku.

Mkktfhe {trËh{kt økwÁnrh þk†eS {nkhks M{]ríkÃkðoLke Wsðýe çkkhzku÷e, íkk. 17

7

Mk{økú rðï{kt yk Mkt M ÚkkLkw t ðxð] û k rðïLku ykæÞkÂí{f {køkoËþoLk ykÃku Au. yksu þk†eS {nkhks yu Ãkq.«{w¾ Mðk{eLkkt fkÞo îkhk «økx Au. Ãkq.yk[kÞo Mðk{eyu sýkÔÞwt níkwt fu, økwýkíkeíkkLktË Mðk{eyu ¼økðkLkLke Mkk[e yku¤¾ký fhkðe Au, ¼õík Mkrník ¼økðkLkLke WÃkkMkLkk fhðkÚke Mkku sL{Lke fMkh x¤u Au . Ãkq . ½Lk~Þk{ çkkÃkkyu þk†eS {nkhksLkkt SðLkLkkt «Mktøkku sýkðe þk†eS {nkhksu þY fhu÷e WÃkkMkLkkt Mk{òðe níke. Mkkt f heLkkt fku X khe Ãkh{®[íkLk MÔkk{eyu sýkÔÞwt níkwt fu Mkkt f he {t r ËhLkkt Ëþo L k fhðkÚke [khÄk{Lke ÞkºkkLkwt ÃkqÛÞ {¤u Au. íku{ýu ykøkk{e ð»ko { kt ÚkLkkhk fkÞo ¢ {ku L ke YÃkhu¾k ykÃke níke.

CMYK

xÙuLk {wtçkE-ðzkuËhk ðå[uLkwt ytíkh Vfík 3 f÷kf{kt fkÃkþu. fku M kt ç kk-W{hÃkkzk rð¼køkLke SðkËkuhe Mk{kLk Lkuhkuøkus xÙuLk Võík 15 rf÷ku{exhLke ÍzÃkÚke Ëkuzu Au. su { kt [ku { kMkk ÃkAe 10 rf÷ku { exhLke ÍzÃk ðÄþu . yk WÃkhktík ½hyktøkýu hu÷ðu rxrfx {¤e hnu íku {kxu {kuçkkE÷ rxrfx ðu [ ký fu L ÿ «kÞku r økf Äku h ýu MÃkurþÞ÷ ðkLk Vuhððk{kt ykðþu. hu ÷ ðu íkt º k îkhk {w M kkVhku L ke VrhÞkËLkku 24 f÷kf{kt Wfu÷ ykðu íku {kxu nuÕÃk÷kELk {kuçkkE÷ Lktçkh yÃkkþu. yk MkuðkLkku ÷k¼ MkkÞý, fe{, fkuMktçkk, ytf÷uïh, ¼Y[, ðzkuËhk, ykýtË suðkt 15 MxuþLkkuLku {¤þu. y{ËkðkË- {wtçkE ðå[u yXðkrzÞk{kt A rËðMk Ëku z íke þíkkçËe hrððkhu Ãký Ëku z kððk íku{s ¼Y[-ðzíkk÷ xÙuLkLku Mkwhík ÷tçkkððk {kxu hsqykík fhkE níke.

½qtxe økk{Lke ¾kze{kt zqçke sLkkh ykÄuzLke ÷kþ {¤e

Mkwhík : {ktøkhku¤ íkk÷wfkLkk ½qtxe økk{Lke Mke{{kt íkk. 15{eyu ÃkkuíkkLkk Zkuhku ÷ELku ¾kze íkhV økÞu÷ku RMk{ ¾kze{kt Lknkðk síkkt zqçke økÞku níkku. suLke þkuľku¤ nkÚk Ähkíkkt ykshkus íkuLke ÷kþ r÷tçkkzk økk{Lke Mke{{kt fe{ ¾kze{ktÚke {¤e ykðe níke. {ktøkhku¤Lkk ½qtxe økk{{kt hnuíkk çkkçkw Lkhku¥k{ ðMkkðk (ô{h ð»ko ykþhu 42) íkk. 15{eLkk hkus ÃkkuíkkLkk Zkuh ÷ELku ¾kze íkhV [hkððk {kxu økÞku níkku. Zkuh Mkktsu ykðe økÞk Ãkhtíkw çkkçkw Lkhku¥k{ ðMkkðk Lk ykðíkk íkuLkk ¼kEyu þkuľku¤ nkÚk Ähe níke. su{kt ¾kzerfLkkhuÚke íkuLkk [tÃk÷ {¤e ykÔÞk níkk. suLke ÷kþ ykshkus r÷tçkkzk økk{Lke Mke{{kt fe{¾kze{ktÚke {¤e ykðe níke. yk ytøku ðÄw íkÃkkMk fkuMktçkk Ãkku÷eMk fhe hne Au.


CMYK

14 SANDESH : SURAT

Mkwhík - íkkÃke

SUNDAY, 18 SEPTEMBER 2011

xqtfw Lku x[

çkkhzku÷eLke çke.su. Ãkxu÷ çkeyuzT fku÷us{kt rnLËe rËðMkLke Wsðýe

çkkhzku÷e : çkkhzku÷eLke çke.su.Ãkxu÷ çke.yuzT fku÷us{kt 14{eyu rnLËe rËðMk íkhefu ðirðæÞMk¼h heíku Wsððk{kt ykÔÞku níkku. íkk÷e{kÚkeo rðãkÚkeoyku îkhk økwÁsLkkuLkwt ÃkwMíkf yLku Ãkw»ÃkÚke yr¼ðkËLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. fku÷usLkkt fkÞofkhe yk[kÞko zkì. rfÒkheçkuLk Ãkxu÷u rnLËe{kt fkÔÞÃkXLk hsq fhe rnLËe rËðMkLke þw¼uåAkyku ÃkkXðe níke. rnLËeLkkt yæÞkÃkf fLkw¼kE MðkøkeÞkyu rnLËeLkwt {n¥ð Ëþkoðíktw ðfíkÔÞ hsq fÞwO níktw. íkk÷e{kÚkeoyku îkhk rnLËe{kt Mðkøkík Lk]íÞ, ðfíkÔÞ, fkÔÞÃkXLk, fkÔÞøkkLk, fÔðk÷e, q{qf yr¼LkÞ, Lkkxf, ¼sLk, Mkwrð[kh suðe rðrðÄ f]ríkyku ¾qçk MkwtËh heíku hsw ÚkE níke. yk¼khrðrÄ íkk÷e{kÚkeoyku Ãkxu÷ ytrfíkk íkÚkk Mkt[k÷Lk þwf÷ YÃkkçkuLk yLku ykuÍk yr¼»kufyu fÞwO níkwt.

{ktøkhku¤ íkk÷wfkLke ðktf÷ «k. þk¤k{kt M÷kz zufkuhuþLk MÃkÄko ÞkuòE

Mkwhík : {ktøkhku¤ íkk÷wfkLkk ðktf÷ økk{u ykðu÷e yuLk.ze. ËuMkkE nkRMfq÷{kt fkÞohík yuLk.ykh. [kiÄhe «kÚkr{f rð¼køk{kt yÇÞkMk fhíke rðãkŠÚkLkeyku {kxu M÷kz zufkuhuþLk MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk, «k. rð¼køkLkk yk[kÞo YÃkuþ¼kE þkn íkÚkk f]ríkçkuLk ËuMkkE, ËûkkçkuLk [kiÄheLkk {køkoËþoLk nuX¤ fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt 42 rðãkŠÚkLkeykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. MÃkÄko{kt «Úk{ ¢{u yknwíke yuMk. [kiÄhe (Äku.7-çk), rîíkeÞ ¢{u {kLkMke fu. [kiÄhe (Äku. 7-çk) íkÚkk ík]íkeÞ ¢{u fwts÷çkuLk {nuLÿ¼kE yxkuËrhÞk (Äku.7-y) rðsuíkk ÚkÞk níkk.

yku÷Ãkkz fku÷usLkk yuLk.yuMk.yuMk. ÞwrLkx îkhk RLxh-fku÷us MÃkÄko ÞkuòE

Mkwhík : yku÷ÃkkzLke ykxTMko yuLz fku{Mko fku÷usLkk yuLk.yuMk.yuMk. ÞwrLkx îkhk Ëuþ¼ÂõíkLkkt økeíkku y™u ðfík]¥ð MÃkÄko Þkusðk{kt ykðe níke. yk MÃkÄko ÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLk fku÷uòuLkk 51 MÃkÄofkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. MÃkÄkoLkk WËT½kxLk Mk{kht¼{kt fku÷us Mkt[k÷f {tz¤Lkk {tºke hkÞ®Mkn [kinký, Mkn{tºke økku®ð˼kE Ãkxu÷ WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. Ëuþ¼ÂõíkLkkt økeíkkuLke MÃkÄko{kt «Úk{ ¢{u- þu¾ íkkurMkV fu. (yrð[÷ fku÷us, {ktzðe), rîíkeÞ ¢{u- hk{kLktËe fku{÷ ze. (y{hku÷e fku÷us), ík]íkeÞ ¢{u - Ãkh{kh fÕÃkuþ S. (yku÷Ãkkz fku÷us). ßÞkhu ðfík]¥ð MÃkÄko{kt «Úk{ ¢{u- ðký rhþe÷ yu{. (ze.ykh.çke. fku{Mko fku÷us, ¼hÚkkýk), rîíkeÞ ¢{u- Ãkxu÷ nkŠËf ykh (yku÷Ãkkz fku÷us), ík]íkeÞ ¢{u- WÃkkæÞkÞ rþðkLke yu{. (çke.Ãke. çkkrhÞk MkkÞLMk fku÷us, LkðMkkhe) rðsuíkk ÚkÞk níkk.

ykzkMktçktÄ{kt fkuMktçkkLkk þÏMkLke «u{efk îkhk ½kíkfe níÞk {kuËe hks{kt yrÄfkheyku ¼ksÃkLkk

«ur{fkyu ÷kþ ½h{kt AwÃkkðe níke

Mkwhík, íkk. 10

fe{ ÃkkuMx ykurVMk hkuz WÃkh økíkhkus níÞk fhkÞu÷e fkuMktçkkLkk yLkðh fwhuþeLke ÷kþ {¤e ykðe níke. ykuu÷Ãkkz Ãkku÷eMku økýíkheLkk f÷kfku{kt s níÞkLkku ¼uË Wfu÷e fkZâku níkku. su{kt su MkíÞ Mkk{u ykÔÞwt yu òýe MkkiLkk Yðkxk W¼k ÚkE økÞk níkk. yLkðhLku íkuLke fe{Lke Ãkqðo «u{efk {w{íkkÍ þu¾u ½hu çkku÷kÔÞk çkkË íkuLku ¾ku¤k{kt Mkwðzkðe rMkVíkÃkqðof øk¤w fkÃke {kuuíkLku ½kx Wíkkhe ËeÄku níkku yLku ÷kþ ÃkkuíkLkk ½h{kt Ãk÷tøkLke Lke[u AwÃkkðe hk¾e níke. yk ÷kþLke øktÄ þwØ {w{íkkÍLkk Ãkrík íkÚkk çkk¤fkuLku ykðe Lkníke. íÞkh çkkË çkesu rËðMku ÷kþLku ÃkkuíkkLkk ½h ÃkkMku VUfe ËeÄe níke. níÞk çkkË ½h{kt AwÃkkðu÷ku Ahku íkÚkk ÷kuneÚke ÷ÚkÃkÚk [kËh Ãkku÷eMkLku nkÚk ÷køkíkk níÞkLkku ¼uøk økýíkheLkk f÷kfku{kt s Wfu÷kE økÞku níkku. «kó {krníke yLkwMkkh fe{ ÃkkuMx ykurVMk hkuz WÃkh økíkhkus Mkðkhu fkuMktçkkLkk yLkðh fwhuþeLke øk¤w fkÃke níÞk fhkÞu÷e ÷kþ {¤e ykðe níke. níÞkLkku ¼uË Wfu÷ðk yku÷Ãkkz Ãkku÷eMku zkuøk Mfðkuzo íkÚkk yuV.yuMk.yu÷.Lke

{ËË ÷E økýíkheLkk f÷kfku{kt s níÞkLkku ¼uË Wfu÷e fkZâku Au. [f[khe níÞkfktz{kt yku÷Ãkkz ÃkeyuMkykE [kiÄheyu níÞkLkk «khtr¼f íkçk¬k{kt s níÞkLkk MÚk¤ LkSf ykðu÷k çkkswLkk s {fkLk WÃkh æÞkLk fuLÿeík fÞwo níkwt. zkuøk MfðkuzoLke {ËË ÷uðkíkk yLkðhLke ÷kþ ßÞkt Ãkze níke

«ur{fkyu ½hu çkkuu÷kðe rMkVíkÃkqðof rVÕ{eZçku øk¤wt fkÃke Xtzu f÷usu níÞk fÞkoLke fçkq÷kík „ ½h{kt AwÃkkðu÷ku Ahku íkÚkk ÷kuneÚke ÷ÚkÃkÚk [kËh Ãkku÷eMkLkk nkÚku ÷køkíkk ¼uË Wfu÷kÞku „

íkuLke LkSfLkk {fkLk{kt hnuíke {w{íkkÍ fkËeh þu¾ WVuo {ktshe þtfkLkk ËkÞhk{kt ykðe níke. Ãkku÷eMku [÷kðu÷e økwó íkÃkkMk{kt {]íkf yLkðh fwhuþe MkkÚku Ãkrhýeíkk {w{íkkÍ WVuo {ktsheLkk AuÕ÷k MkkíkÚke ykX ð»koÚke ykzk MktçktÄ nkuðkLke çkkík{e {¤e níke. suÚke htøkeLk r{òs Ähkðíke {ktsheLku økík hkus s yku÷Ãkkz Ãkku÷eMku {kuze Mkktsu çkku÷kðe Mkqr[ík çkLkkðLke ÃkqAÃkhA fhe níke. {ktsheLkk sðkçkku ÃkhÚke Ãkku÷eMkLku þtfk síkkt

WåA÷{kt çkk¤ði¿kkrLkfkuyu yËT¼wík f]ríkyku íkiÞkh fhe

(yþkuf økk{eík.)

çkkhzku÷eLke MkUMkurhíku Mfq÷ hk»xÙeÞhku÷ Ã÷u MÃkÄko{kt «Úk{¢{u rðsuíkk

çkkhzku÷e : yuLkMkeEykhxe LÞw rËÕneLkk LkuþLk÷ ÃkkuÃÞw÷uþLk yußÞwfuþLkLkk WÃk¢{u yLku SMkeEykhxe økktÄeLkøkhLkk ðMíke rþûký yuf{ «urhík rsÕ÷k fûkkLke hku÷Ã÷u MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk rsÕ÷k rþûký yLku íkk÷e{¼ðLk îkhk ÔÞkhk ¾kíku fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt fw÷ ËMk yuLxÙeyku níke, íku{kt çkkhzku÷eLke MkUMkurhíku Mfq÷Lkkt çkk¤fkuyu yu[.ykE.ðe yuEzÍ rðþu hku÷ Ã÷u hsq fhe rsÕ÷k fûkkyu «Úk{ rðsuíkk çkLke çkkhzku÷eLkwt íkÚkk þk¤kLkwt økkihð ðÄkÞwO níkwt. yk hku÷ Ã÷u{kt ¼køk ÷uLkkh f÷kfkhku ytrfík fu.Ãkxu÷, Ãkqðeo fu.Ãkxu÷, nkrËof yu[.fwçkuh íkÚkk rðsÞ Ãkxu÷Lke þk¤k rþûkfku r«.y{h¼kE ÔÞkMk íkÚkk zkÞhufxh rðLkku˼kE yk[kÞo yLku {ehkçkuLk ÔÞkMku «þtMkk fhe níke. suyku nðu MkwhuLÿLkøkh ¾kíku hkßÞfûkkLke MÃkÄko{kt ¼køk ÷uþu.

{ktzðeLke fuðrzÞk «kÚkr{f þk¤k{kt çkk¤fkuLku ríkrÚk¼kusLkLkku ykht¼

yktÄkºke({ktzðe) : {ktzðe íkk÷wfkLkk fuðrzÞk økk{u «k. þk¤k ¾kíku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk MkËMÞLke ykøkuðkLke nuX¤ fuðrzÞk Ãkkxýk rÃkÞík {tz¤e, ËqÄ {tz¤e íkÚkk ÞwðkLkkuLkk MknfkhÚke ríkrÚk¼kusLkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níktw. yk «Mktøku {ktzðe íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk MkÇÞ «fkþ¼kE Ãkxu÷u sýkÔÞwt níktw fu Mkhfkhe ÞkusLkk yLkwMkkh {ktzðe íkk÷wfk{kt «Úk{ðkh fuðrzÞk økk{Lke «kÚkr{f þk¤k ¾kíku ríkrÚk¼kusLkLktw ykÞkusLk fhkÞwt Au. nðu Ëh {rnLku yk heíku yufðkh ríkrÚk¼kusLk fhkððk{kt ykðþu. yk WÃkhktík ykswçkkswLke yLÞ þk¤kyku{kt Ãký ríkrÚk ¼kusLk þY fhðk{kt ykðþu. yk «Mktøku xezeyku Ãkxu÷ íkÚkk ÃkeyuMkykE ykh.S.ËuMkkE, fu¤ðýe rLkheûkf økkrðík, MkhÃkt[ Mkrník MÚkkrLkf ykøkuðkLkku ðøkuhuyu çkk¤fku MkkÚku ¼kusLk ÷eÄwt níktw.

{ktøkhku¤Lke S.yu{. Ãkxu÷ «kÚkr{f þk¤k{kt ©wík÷u¾Lk MÃkÄko ÞkuòE

Mkwhík : íkk÷wfk {Úkf {ktøkhku¤ ¾kíku fkÞohík økw÷k{ {nt{Ë Ãkxu÷ {ÿuMkk «k.þk¤k{kt Äkuhý- 2-3-4{kt ©wík÷u¾Lk MÃkÄko Þkusðk{kt ykðe níke. su{kt {kuxe MktÏÞ{kt rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. MÃkÄko{kt Äku. 2{kt çke÷k÷ çkkuçkkík, hkøkuïhefw{khe [kiÄhe, r{nehfw{kh Ãkxu÷, Äku-3{kt swðuheÞk htøke÷k, fw÷Mkw{ økktÄe, íkLÍe÷k ÷wýík, Äku- 4 {kt {wykÍk hkðík, f]Ãkk fxkrhÞk, MkkrËÞk ÷wýík yLkw¢{u «Úk{, rîríkÞ yLku ík]ríkÞ ¢{u rðsuíkk ÚkÞk Au. MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk E.[k. yk[kÞo MktËeÃk®Mkn økkiÚkkýkyu fÞwO níkwt. rLkýkoÞf íkhefu «rík¼kçkuLk yLku þkneLkçkuLku Mkuðk ykÃke níke.

çkkhzku÷e Lkøkh fku¤e Mk{ks {tz¤ îkhk íkusMðe íkkh÷kLkwt MkL{kLk fhkÞwt

çkkhzku÷e : çkkhzku÷e fku¤e Mk{ks {tz¤ îkhk xÙMxe {tz¤Lkkt yæÞûk Akuxw¼kE Ãkxu÷Lkk rLkðkMku Mk{ksLkkt Äku-1h{kt 70 xfkÚke WÃkh økwý {u¤ðLkkh rðãkÚkeoykuLku MkL{kLkÃkºk ykÃke yr¼ðkËLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk «Mktøku {tz¤Lkkt «{w¾ {Lkkus¼kE Ãkxu÷, Mk{ksLkkt yøkúýe [wLke¼kE Ãkxu÷, {kunLk¼kE Ãkxu÷ søkËeþ Ãkxu÷, h{uþ Ãkxu÷ ðøkuhuyu «kMktrøkf «ð[Lkku{kt nðu ÃkAeLkkt fku÷usfk¤ ËhrBkÞkLk fuðk fuðk MktòuøkkuLkku íkÚkk fuðe {w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzþu íkuLke Mk{s ykÃke øk{uíkuðe fÃkhe ÂMÚkrík{kt Ãký {¬{ {Lkkuçk¤Úke yÇÞkMkLku ykøk¤ ðÄðkLkku ÃkwÁ»kkÚko fhðkLke rþ¾k{ý ykÃkðk{kt ykðe níke. íÞkhçkkË Mk{ksLkk yøkúýeyku îkhk ELkk{ rðíkhý íku{s MkL{kLkÃkºk yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞk níkkt. fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk {tºke yÕÄLk¼kE Ãkxu÷ íkÚkk fuþð¼kE Ãkxu÷u fÞwO níkwt.

ÃkÞwo»ký Ãkðuo 30 rËðMkLke Wøkú íkÃkMÞk

Mkwhík : fk{hus{kt íkksuíkh{kt siLkku îkhk ÃkÞwo»ký ÃkðoLke WíMkkn¼uh Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. yk «Mktøku fk{husLkk siLk Mk{ksLkk økeíkkçkuLk, VkÕøkwLkeçkuLk, rLkr¾÷¼kE, òøk]ríkçkuLk, LkhuLÿ¼kE, ßÞkuríkçkuLk Mkrník fk{husLkk ðMktík÷k÷ Lku{[tË þknLke Ãkwºke nu{kûkeçkuLk þkn íkÚkk yuÂLsrLkÞ®høk{kt yÇÞkMk fhíkkt íku{Lkk Ãkwºk nŠ»kík þkn îkhk 30 rËðMkLke Wøkú íkÃkMÞk fhe níke.

y{÷Mkkz rðãk{trËhLkkt 13 çkk¤fkuyu r[ºk MÃkÄko{kt økkuÕz {uz÷ {u¤ÔÞk

Mkwhík : økýËuðe íkk÷wfkLkk y{÷Mkkz økk{ ÂMÚkík {ku.[w. þkn «k. rðãk{trËhLkk 13 rðãkÚkeoykuyu ðLzh ykxo ðÕzo y{÷kÃkwh{, yktÄú«Ëuþ ykÞkursík yktíkhhk»xÙeÞ r[ºkf÷k MÃkÄko{kt ¼køk ÷E økkuÕz {uz÷ {u¤ðe þk¤kLkwt økkihð ðÄkÞwO níkwt. yk MÃkÄko{kt yr¼»kuf {ufðkLkLku ðLzh fez yuðkuzo íkÚkk ðíMk÷ Ãkxu÷ yLku fkirþf Ãkxu÷Lku çkuMx [kEÕz ykxeoMxLkku yuðkuzo yÃkkÞku níkku. sÞkhu çkkfeLkk rðãkÚkeoyku Ãkxu÷ sÞ, ËuMkkE ÿrü, Ãkxu÷ Þþ, Ãkxu÷ hLke÷, LkkÞf Mk¾e, Ãkxu÷ Mktíkku»k, «òÃkrík rLkÞíke, {u{ý {nkuB{Ë, Ãkxu÷ rþðkLke íkÚkk {nuíkk {uïeLku Ãký økkuÕz {uz÷ yuLkkÞík fhkÞk níkk.

ÔÞkhk, íkk. 17

WåA÷ íkk÷wfk çke.ykh.Mke. fûkkLkwt rð¿kkLk-økrýík «ËþoLk íkk.15Lkk hkus fuLÿ þk¤k LkkhýÃkwh ¾kíku ÞkuòÞwt níkwt. su{kt rð¼køk-1 {kt «Úk{ ¢{u «k.þk.ykzøkk{ (¼rð»Þ{kt ¾uíkh), rîíkeÞ «k.þk. ò{÷e (nkRzÙkuÃkkurLkf rMkØktíkÚke ykÄwrLkf ¾uíke), ík]íkeÞ «k.þk. çkkçkh½kx (ðhMkkËe ÃkkýeLkku Mktøkún), rð¼køk-2 {kt «Úk{ «k.þk.MkkfhËk (rðLz xkðh), rîíkeÞ «k.þk. LkkhýÃkwh (yýw Qòo{ktÚke rðãwík Qòo), ík]ríkÞ «k.þk.Úkwtxe (MkqÞo Qòo y¾qx Au), rð¼køk-3 {kt «Úk{ «k.þk.Úkwtxe (Mkk{kLÞ Ëðkyku ytøku òøk]rík), rîíkeÞ «k.þk.fwRËk

{ktsheLkk ½h{kt íkÃkkMk [÷kðe níke. ßÞktÚke níÞk{kt ðÃkhkÞu÷ku ÄkhËkh Ahku, ÷kuneÚke ÷ÚkÃkÚk [kËhku íkÚkk Ã÷kMxefLkk fkuÚk¤kyku {¤e ykÔÞk níkk. Ãkku÷eMkLku ðÄw{kt òýðk {éÞwt fu {ktsheLku AuÕ÷k yufkË ð»koÚke ¼Y[ ÂMÚkík ðfe÷kíkLkk ÄtÄk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k r{Íko Lkk{Lkk þÏMk MkkÚku «u{ MktçktÄ

(MðkMÚÞ {kxu ÷kuf òøk]rík), ík]ríkÞ «k.þk. ÍhýÃkkzk (MðkMÚÞ òøk]rík yLku rLkÞtºký), rð¼køk-4 {kt «Úk{ «k.þk.ykhfkxe (çknwrðÄ WÃkfhý), rîríkÞ «k.þk.fxkMkðký (ykuÍLk ðkÞwLkw økkuÍkÁ økkçkzwt), ík]ríkÞ «k.þk. xkufhðk (s÷[¢Lkwt ðrftoøk {kuzu÷), rð¼køk-5 {kt «Úk{ ¢{u «k.þk. LkkhýÃkwh (Ÿ[kRLkk {kÃkLk{kt økrýík), rîíkeÞ «k.þk. fwRËk (çknwnuíkw þiûkrýf MkkÄLk), ík]ríkÞ «k.þk. Ãkxu÷ Vr¤Þwt WåA÷ (ð»kko{kÃkf Þtºk), rð¼køk-6 {kt «Úk{ ¢{ «k.þk.¼ªík¾wËoLke f]Ãkku»ký rLkðkhý {kxuLkk WÃkkÞku ytøkuLke f]ríkLku {éÞku níkku.

níkku.suÚke yku÷Ãkkz Ãkku÷eMku yksu {kuze Mkktsu ¼Y[Úke r{Íko Lkk{Lkk þÏMkLku frÚkík ½xLkk{kt Mkk{u÷økeheLke ykþtfkÚke fe{ çkku÷kðe W÷x íkÃkkMk fhe níke. çkes íkhV Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt ¼ktøke Ãkzu÷e {ktsheyu yku÷Ãkkz ÃkeykE [kiÄheLku Ãkkuíku s yLkðhLke ÃkkuíkkLkk ½h{kt çku rËðMk Ãkqðuo ¼hçkÃkkuhu s Xtzu f÷usu Ahe {khe níÞk fhe nkuðkLke fçkq÷íkkt fhe níke. {ktsheLkk fkhMíkkLkÚke Ãkku÷eMk Ãký [kutfe WXâk níkkt. {ktsheLke fçkq÷kíkÚke

ð½R-MkkÃkwíkkhk {køko WÃkh xÙf yzVuxu ÞwðkLkLkwt {kuík

ðktMkËk-zktøk,íkk.17

zkt ø k rsÕ÷kLkk MkkÃkw í kkhkLkk ík¤uxe{kt ykðu÷k MkwÃkËnkz økk{Lkku çkk¤w hðS¼kR Mkeðhk ÃkkuíkkLkk Mkt ç kÄeLku {¤ðk çkkheÃkkzk økk{u ykÔÞku níkku yLku MktçkÄeLku {¤e Ãkhík ÃkøkÃkk¤k MkwÃkËnkz økk{u ½hu sR hÌkku níkku. yk Ëhr{ÞkLk ð½R-MkkÃkwíkkhk Äku h e{køko WÃkh çkkheÃkkzk økk{ LkSf þrLkðkhu Mkðkhu 10 f÷kfu LkkrMkf íkhVÚke y{ËkðkË íkhV rMk÷kR {þeLk ÷R síke xÙf (Lkt yu { .yu [ -16 yu . S-6244)Lkk [k÷f hksu L î ¼e{hkð ½ku x fu y u ÃkkuíkkLkwt ðknLk økV÷ík¼he heíku nt f khe hMíkkLkk rfLkkhu [k÷íkk çkk¤w ¼ kR hðS¼kR Mkeðhk (W.ð.41 hnu.MkwÃkËnkz)Lku yzVuxu ÷eÄk níkk. yk yfM{kík{kt çkk¤w ¼ kRLku økt¼eh Rò ÃknkU[íkk íkuLkwt ½xLkk MÚk¤u s {kuík ÚkÞw níkwt. yk çkLkkð çkkçkíku MkwÃkËnkz økk{Lkk ykøkuðkLk Ãkeðk¼kR økt ø kk¼kR økkrðíku MkkÃkw í kkhk Ãkku ÷ eMk Mxu þ Lku økw L kku LkkU Ä kðíkk Ãkku ÷ eMku økw L kku LkkU Ä e zÙkRðhLke ÄhÃkfz níke

Mk{økú fe{ rð¼køk{kt [f[kh {[e økE níke. MktíkkLk{kt çku Ãkwºkku íkÚkk yuf Ãkwºke Ähkðíke {ktshe Mk{økú Ãkrhðkh{kt MðåAtËe nkuðkLkwt íkÚkk [krhºÞneLk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. {ktsheyu Ãkku÷eMk Mk{ûk rðøkíku sýkÔÞwt níkwt fu íkuLkku Ãkqðuo «u{e fkuMktçkkLkku yLkðh nwMkuLk íkuLku ÃkhuþkLk fhíkku níkku. suÚke økwÁðkhu çkÃkkuhu ËkuZ ðkøku íkuýu yLkðh nwMkuLkLku ½hu çkku÷kðe ¾ku¤k{kt Mkwðzkðe rVÕ{eZçku rMkVíkÃkqðof øk¤w fkÃke {kuíkLku ½kx Wíkkhe ËeÄku níkku. íÞkhçkkË ÃkkuíkkLkk Ãkrík íkÚkk çkk¤fkuLku Ãký øktÄ Lkne ykðu yux÷e nËu [k÷kfeÚke ÷kþLku Ãk÷tøk Lke[u Mktíkkze økwÁðkhu {kuze hkºku ÃkkuíkkLkk {fkLkLke øk÷e{kt ÷kþLku fe[z{kt ôÄk {kÚku VUfe ËE Mkðkhu fwíkwn÷ðþ ÷kufxku¤k{kt ÷kþLku òuðk Ãkkuíku òuzkE níke. nË íkku íÞkhu ÚkR ßÞkhu {]íkf yLðh nwþuLkLke ÃkíLke AuÕ÷k çku rËLkkuÚke økw{ ÃkkuíkkLkk ÃkríkLku þkuÄe hne níke íÞkhu ¾wË {ktshe Ãký yLkðhLku þkuÄðk ¼Y[ økR níke. yku÷Ãkkz Ãkku÷eMku yksu {ktsheLku yLkðh níÞk fuMk{kt 302 {wsçkLkku økwLkku LkkUÄe yxf fhe ykøk¤Lke íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

fkÞofhLke ¼qr{fk{kt : rfþLk Ãkxu÷ „

LkðMkkhe rsÕ÷k{ktÚke sLk{uËLke ¼uøke fhðk Mkhfkhe íktºkLkku çkuVk{ ËwhwÃkÞkuøk

ðktMkËk-zktøk, íkk. 17

økwshkík ¼ksÃkLkk ¼khu níkkþkLkku {knku÷ MkòoÞku Au. hkßÞ{kt ¼ksÃkLke ¼úü ArçkLku Mktíkkzðk {kxu Mkhfkhe ¾[uo ÃkûkLku {sçkqík fhðkLke rLkÞík yLku LkðMkkhe rsÕ÷k{kt Mkhfkhe íktºkLkk çkuVk{ ËwhWÃkÞkuøk MkkÚku yrÄfkheyku ¼ksÃkLkk fkÞofhkuLke ¼qr{fk ¼sðe hÌkk nkuðkLkku ykûkuÃk ð÷Mkkz-zktøkLkk MkktMkË rfþLk Ãkxu÷u fhíkk ¼khu MkLkMkLkkxe {[e sðk Ãkk{e Au. ðktMkËk íkk÷wfk{kt ykðu÷e rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke [kh çkuXf Ãkh økúkLxLke Vk¤ðýe fhðk Ãknu÷kt ð÷Mkkz-zktøkLkk MkktMkË rfþLk Ãkxu÷ ðktMkËk fkUøkúuMk fkÞko÷ÞLke ykiÃk[krhf {w÷kfkíku ykÔÞk níkk. yk «Mktøku rfþLk Ãkxu÷u sýkÔÞwt níktw fu MkËT¼kðLkk r{þLk-2011 ytíkøkoík LkhuLÿ {kuËeLkk ºký rËðMkLkk nkÞVkR WÃkðkMk ÃkkA¤Lkwt fkhý økwshkík íku{Lkk nkÚk{ktÚke AeLkðkR Lk òÞ íku {kxu yuze[kuxeLkwt òuh ÷økkððk{kt ykðe hÌkwt Au. MkkÚku s

økwshkík rðÄkLkMk¼kLke Ãkqðo íkiÞkheyku {kxuLkku {knku÷ Q¼ku fhðk {kxuLkku yk ytrík{ {hýeÞku «ÞkMk Au. 2002Lkk íkkuVkLku çkkçkíku Mkw«e{ fkuxoLkk yuf fuMk Mkt˼uo fkuxo íkuLkk yuf [wfkËk{kt yuðe xeÃÃkýe fhe Au fu yk fuMk Ãknu÷k hkßÞLke Lke[÷e fkuxo{kt [÷kðku yLku ÃkAe íkçk¬kðkh nkRfkuxo yLku ÃkAe Mkw«e{ fkuxo{kt ykðku. nðu yk LÞkÞ «r¢Þk ÷ktçke ÚkðkLke nkuðkÚke íku{kt Mðk¼krðf heíku s ðÄw Mk{Þ ÃkMkkh ÚkðkLke þõÞíkk ytfkR hne Au, yux÷u yk fuMk{kt {wÏÞ{tºkeLku Mk{ÞLke yðrÄLke hkník {¤e nkuðkLkku õÞkMk fZkÞku níkku suLku yuf {kuxe íkf {kLkeLku {wÏÞ{tºke íkÚkk íku{Lke «[kh-«Mkkh {tz¤eLku òýu {wÏÞ{tºkeLku f÷eLk[ex {¤e økR nkuÞ íkuðku yk¼kMk Q¼ku fheLku {wÏÞ{tºkeyu hkßÞ{kt þktrík, yufíkk yLku MkËT¼kðLkkLke íkkfkíkLkku Ëuþ-ËwrLkÞkLku Ãkrh[Þ fhðk suðk YÃkk¤k ðkfÞkuLkk Lkuò nuX¤ rºkrËðMkeÞ Mk˼kðLkk WÃkðkMkLkku fkÞo¢{ ònuh fhðk{kt ykÔÞku Au Ãký «ò nðu Mk{S [qfe Au. yk Mk˼kðLkk WÃkðkMk þkLkk Au? økwshkíkLke Ãkkt[ fhkuz sLkíkkLku ykhk{Úke Ÿ½ðkLke Mk÷kn ykÃkLkkhk {wÏÞ{tºkeyu yk{ ykË{eLke Ÿ½ nhk{ fhe Lkkt¾e Au.

økksh½kMk ¾uíkeÃkkfku yLku {kLkð òíkLkku {kuxku þºkw Au : ¾uzqíkku [uíku „

(yþkuf økk{eík.)

rLkÍhLkk çknwYÃkk{kt ÃkÃkiÞk Ãkkf ÃkrhMktðkË yLku ÃkkhÚkurLkÞ{ òøk]íkíkk fkÞo¢{

ÔÞkhk, íkk. 17

ÔÞkhk f]r»k rð¿kkLk fuLÿ îkhk rLkÍhLkk çknwYÃkk ¾kíku íkk.13{eyu ÃkÃkiÞk Ãkkf ÃkrhMktðkË yLku ÃkkhÚkurLkÞ{ òøk]íkíkk fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. su{kt ÃkÃkiÞk, fu¤ yLku n¤ËhLke ¾uíke fhíkk 200Úke ðÄw ¾uzqíkkuLku V¤ Ãkkfku ytøku rðMík]ík òýfkhe ykÃkðk{kt ykðe níke. yk «Mktøku økksh½kMk ¾uíkÃkkfku yLku {kLkðòíkLkku {kuxku þºkw nkuÞ su WÃkÿðfkhe ®LkËýLku Mkk{qrnf heíku Lkkþ fhðkLke nkf÷ f]r»k íks¿kkuyu fhe níke. çknwYÃkk{kt ÃkÃkiÞk Ãkkf yLku ÃkkhÚkurLkÞ{ ÃkrhMktðkËLkwt fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk f]r»k rð¿kkLk fuLÿ ÔÞkhk îkhk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt furðfuLkk ðzk zku. rLkfw÷®Mkn [kinkýu íkk÷wfkLkk ¾uzqíkkuLke ®n{ík yLku {nuLkík fhðkLke ûk{íkkLku rçkhËkððk MkkÚku fux÷kf

¾uzqíkku{kt òuðk {¤íkk ðÄw Ãkzíkk ykí{rðïkMkLke xefk Ãký fhe níke. ¾uzqíkkuLke LkkLke ¼q÷kuLku ÷eÄu Úkíkk LkwfMkkLk çkkçkíku xfkuh fhe níke. yk «Mktøku zku. çke.yuLk. fku÷tçkuyu ÃkÃkiÞk yLku fu¤Lke ði¿kkrLkf ¾uíke ÃkØrík rðþu rðøkíkðkh Mk{s ykÃke níke. LkðMkkhe f]r»k ÞwrLkðŠMkxeLkk MktþkuÄLk rLkÞk{f zku.yu.yuLk. Mkkçk÷Ãkhkyu sýkÔÞwt fu, fkuRÃký hkuøkLku ÞkuøÞ {kðsík îkhk rLkÞtrºkík fhe þfkÞ Au. ykzuÄz ËðkykuLkku WÃkÞkuøk ¾uíkeLku LkwfMkkLk fhþu. f]r»k rð¿kkLk fuLÿLkk Ãkkf WíÃkkËLkLkk rð»kÞ rLk»ýktík zku. ysÞ Ãkxu÷u s{eLk Mkthûký çkkçkíku

sýkÔÞwt fu, ¾uzqíkkuyu s{eLk íkÚkk ÃkkýeLkwt Ãk]Úk¬hý fhkÔÞk çkkË s hkMkkÞrýf ¾kíkhLkku WÃkÞkuøk fhðku òuRyu. rLkÍh íkk÷wfk{kt òuðk {¤íkk WÃkÿðfkhe ®LkËk{ý yuðk økksh ½kMk (fkuøkúuMk ½kMk) ¾uíkÃkkfku yLku {kLkðòík {kxu ¾qçk LkwfMkkLkfkhf Au, suLkku Mkk{qrnf heíku Lkkþ fhðku sYhe Au. yk ®LkËýLkk MktÃkfoLku ÷eÄu {Lkw»Þku{kt yMÚk{k suðk hkuøkLku rLk{tºký {¤u Au. fkÞo¢{{kt «kËurþf [ku¾k MktþkuÄLk fuLÿLkk zku.yu[.ze.{nuíkk, rLkÍh {kfuoxÞkzoLkk rzhufxh ©ehk{ Ãkxu÷, ðøkuhu WÃkrMÚkík hÌkk níkk.

MkËk íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk Ãk˼úü ¾uh„k{ nkRMfq÷{kt ƒwx÷u„h …wºkku™ku ykŒtf ðktMkËMÞLku ð[økk¤kLkku {LkkR nwf{ „

þk¤kLkk 1300 rðãkÚkeoyku yktËku÷™™k {k„uo

[e¾÷e, Œk. 17

[e¾÷e Œk÷wfk™k ¾uh„k{™e s™Œk nkRMfq÷{kt Äkuhý-9{kt yÇÞk‚ fhŒk f…hkzk Œk÷wfk™k rðãkÚkeo™u ‚k{kLÞ ƒkƒŒu ¾uh„k{™k ƒwx÷u„h …wºkkuyu fk™ …h Vux {khe ò™Úke {khe ™kt¾ðk™e Ä{fe yk…Œk ¾uh„k{ rð¼k„{kt ‚L™kxku ÔÞkÃke økÞku níkku. yk MkkÚku þrLkðkhu þk¤kLkk 1300 rðãkÚkeoykuyu ƒwx÷u„h …wºkku™k Ãkhk¢{ ‚t˼uo þk¤k{kt ðes¤ef yktËku÷™ þÁ fhe íku{Lke rðÁØ fzf …„÷kt ÷uðk™e {kt„ fhŒk þk¤k Œtºk ŒÚkk …ku÷e‚ Œtºk{kt nzft… {[e økÞku níkku. yk ½x™k™e òý ÚkŒkt s [e¾÷e™k r‚r™Þh …eyu‚ykRyu ½x™k MÚk¤u …nkut[e ƒL™u ƒwx÷u„h …wºkku rðÁØ „w™ku ™kutÄe fkÞoðkne nkÚk Ähe

nŒe. òu fu …ku÷e‚ ykððk™e „tÄ ykðŒk ƒL™u ƒwx÷u„h …wºkku Vhkh ÚkR „Þk nŒk. ½x™k MÚk¤uÚke {¤Œe rð„Œku {wsƒ [e¾÷e Œk÷wfk™k ¾uh„k{ ¾kŒu ykðu÷e s™Œk nkRMfq÷{kt 9 {kt Äkuhý{kt yÇÞk‚ fhŒku rðãkÚkeo {nuþ {knËw¼kR „hu÷ (ðkh÷e) W.ð.14 ({q¤ hnu. „kzðe, Œk. f…hkzk, rs.ð÷‚kz) nk÷{kt yu‚.yu{.…e.ƒe. nkuMxu÷ ¾uh„k{ ¾kŒu hne™u yÇÞk‚ fhe hÌkku Au. þw¢ðkhu yÇÞk‚ {kxu s™Œk nkRMfq÷{kt sŒk [k÷w Œk‚u rþûkfyu fkuR rðãkÚkeo {kuƒkR÷ ÷kÔÞk Au fu ™net Œu™e Œ…k‚ fhŒk r™„{ r™Ík{ þu¾ (hnu.{wrM÷{ {nkuÕ÷ku, ¾uh„k{)yu {nuþ …k‚u {kuƒkR÷ nkuðk™wt sýkÔÞtw nŒtw. suÚke {nuþu rLkøk{Lku rhþuMk{kt [uf fhe ÷usu yu{ sýkÔÞwt níkwt. yk ƒkƒŒu yËkðŒ hk¾e þw¢ðkhu ƒ…kuh™e 2 f÷kf™e rhMkuMk{kt {nuþ Œu™k r{ºkku ‚kÚku ð„o¾tz™e

{kuíkkLke þktíkkhk{ ¼è Mfq÷Lke ºký f]ríkLke rð¿kkLk {u¤k{kt ÃkMktËøke çkkhzku÷e : Ãkhþwhk{ Mktfw÷Lkku rð¿kkLk {u¤ku Mkh¼kuý nkEMfq÷{kt hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. {kuíkkLke þktíkkhk{ ¼è E®ø÷þ r{rzÞ{ Mfq÷{ktÚke fw÷ Ãkkt[ f]rík yk rð¿kkLk {u¤k{kt «ËŠþík fhðk{kt ykðe níke. su{kt rð¼køk-1 {kt rþûkf ¼kðMkkh «eríkLkk {køkoËþoLk nuX¤ hkfk {kuLkk yLku ykÞw»ke Ãkxu÷u “Vetical Farming ” rð»kÞ Ãkh hsq fhu÷e f]rík «Úk{ ¢{u, rð¼køk-3 {kt rþûkf nheLk òu»keLkk {køkoËþoLk nuX¤ rLkhk÷e þkn yLku ÍuLke Ãkxu÷u “Awwernes About Common Medicine” rð»kÞ Ãkh hsq fhu÷e f]rík «Úk{ ¢{u ykðe níke. rð¼køk - 4 {kt “Sun” rð»kÞ Ãkh {køkoËþof rþûkf Ãkh{kh ¼kðLkkçkuLk yLku rðãkÚkeo Ãkxu÷ r{¥k yLku Ãkxu÷ rðhksu íkÚkk rð¼køk-Ãk {kt “Multipurpose Maths boy” rð»kÞ Ãkh nu{tík¼kE MkkuLke yLku rðãkÚkeo Ãkxu÷ ðeh, hks Ãkqhkurník nkrËof WÃkhktík ¾wÕ÷k rð¼køk{kt “f]Ãkku»ký” rð»kÞ Ãkh fzðkýu rðLkeíkkçkuLkLkk {køkoËþoLk nuX¤ ËuMkkE rnh÷ yLku yøkúðk÷ Ëeûkkyu f]rík hsq fhe níke. «kÚkr{f rð¼køkLkkt rð¿kkLk{u¤k{kt çku f]rík {wfðk{kt ykðe níke, su{kt rð¼køk-Ãk Lke f]ríkyu «Úk{ ¢{ {u¤ÔÞku níkku. nðu fw÷ ºký f]rík rsÕ÷k fûkkyu þk¤kLkwt «ríkrLkrÄíð fhþu.

CMYK

ƒnkh r{ºkku ‚kÚku „u÷uhe{kt Q¼ku nŒku. Œu ‚{Þu r™„{ r™Ík{ þu¾ y™u þk¤k{kt Äkuhý-11{kt yÇÞk‚ fhŒku Œu™ku {kuxku ¼kR ™Ëe{ r™Ík{ þu¾u {nuþ …h nrÚkÞkh nw{÷ku fÞkuo níkku. yk nw{÷k{kt {nuþ™ku fk™ Vkxe „Þku nŒku. yk WÃkhktík r™„{™k nkÚk{kt [Ã…w skuR™u {nuþ „¼hkR „Þku nŒku. þk¤k fuB…‚{kt ƒ™u÷e yk ½x™kÚke ¾uh„k{ …tÚkf{kt ‚L™kxku ÔÞk…e „Þku nŒku. þk¤k MxkV™u ½x™k™e òý ÚkŒk s {nuþ™u ¾k™„e Ëðk¾k™k{kt ‚khðkh {kxu ÷R sðkÞku níkku. yk rððkË{kt þk¤k …rhðkhu çkwx÷uøkh Ãkwºkku ÃkkMku {kºk {kVe…ºk ÷¾kðe {k{÷ku Úkk¤u …kzŒk rðãkÚkeoyku{kt hku»k ÔÞkÃke økÞku níkku. suÚke þrLkðkhu 1300Úke ðÄw rðãkÚkeoykuyu ƒL™u ŒkuVk™e ƒwx÷u„h …wºkku™u þk¤k{ktÚke fkZe {qfðk™e {k„ fhe nzŒk¤™wt þMºk W„k{Œk þk¤k ‚t[k÷fku ËkuzŒk ÚkR „Þk nŒk.

ðktMkËk-zktøk, íkk. 17

ðktMkËk íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk MkËMÞ MktsÞ rçkhkheLku ºkeò MktíkkLk çkkçkíku zezeykuyu nkuÆk WÃkhÚke Ëqh fhðkLkku nwf{ çkkçkíku rðfkMk fr{þ™h îkhk ð[økk¤kLkku {LkkR nwf{ ykÃkíkk MktsÞ rçkhkheyu hkníkLkku ïkMk ÷eÄku Au. ðktMkËk íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk MkËMÞ yLku {LkÃkwh økk{Lkk íkífkr÷Lk MkhÃkt[ MktsÞ rçkhkheLku ºkesw MktíkkLk Úkíkk ðktMkËk íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk {kS íkk÷wfk «{w¾ yLku fkutøke yøkúýe Ãkh¼w¼kR Ëuþ{w¾u MktsÞLku økuh÷kÞf XhkÞk níkk. yk çkkçkíku LkðMkkhe rsÕ÷k rðfkMk

yrÄfkheyu Ãkt[kÞík ÄkhkLke òuøkðkR {wsçk nkuÆk WÃkhÚke Ëqh fhðk {kxuLkku nwf{ fhíkk íkk÷wfk Ãkt[kÞík MkËMÞ MktsÞu yrÄf rðfkMk fr{þLkh økktÄeLkøkh Mk{ûk íkk.5-9-2011Lkk hkus {LkkR nwf{ {kxu yhS fhe níke. su Mkt˼uo fr{þLkhu yhS{kt sýkðu÷ku rððkËeLkku {LkkR nwf{ {¤ðk ytøkuLke MkwLkkðýe íkk.13-92011Lkk hkus ÞkuòE níke. «kÚkr{f íkçk¬u ÷ûk{kt ÷R rððkËeLke yk rðrðÄ yhS yLðÞu yºkuÚke çkeòu nwf{ ÚkkÞ íku Ëhr{ÞkLk nwf{Lkku y{÷ {kufqV hk¾e ð[økk¤kLkku {LkkR nwf{ ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku.

18-09-2011 Surat Dist  

cthztu j e & 18, b÷u m t btfu o x , Ôntu h Jtz, cthztu j e. (225800) Ôgtht & yu - 10, su . ve. Ntu r vk d mu L xh, vnu j t bt¤u , sq...