Page 1

CMYK

MktMfkh

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

MkËT¼kðLkk WÃkðkMk Syu{zeMke

5

økwshkíkLku [qMke ÷eÄw Au, nðu {kuËeLkku Ëuþ Ãkh zku¤ku : ðk½u÷k

18

23

¼khíkeÞ xe{u xuMx{kt íkks çkkË ðLk-zu{kt ÷ks økw{kðe

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf LkhuLÿ {kuËe yuf÷k {kuËeLkk Eþkhu òøk]ríkçkuLkLku ÃkkAkt Ãke.yu{.Lke huMk{kt LkÚke : yzðkýe Vhðk {sçkqh fhðk{kt ykÔÞkt

24

rð.Mkt.2067, ¼kËhðk ðË 6 hrððkh 18 MkÃxuBçkh,2011MktðÄof íktºke:Mð.©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷íktºke:VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ykð]r¥k: ðzkuËhkREG NO. VDR-EE/27/2009-111RNI REG NO.43483/1985 Estd : 1923  ` 3-00 ÃkkLkkt: 24+8

62{kt sL{rËLku nku÷{kt rnLËw, {wrM÷{ «uûkfku Lk ykðíkk {kuËeLkk ¼k»ký ÃktòçkLkk Mkeyu{Lkk {t[ WÃkh xku¤wt, çkÃkkuh ÃkAe {wÏÞ{tºkeyu {kíkk Mkwhûkkˤku, MkrníkLkk Äkr{of {kuËe rLkÞík Ëhr{ÞkLk yÕ÷knw ¼k»ký ðu¤kyu ¼ksÃkLkk rðsÞ «uûkfkuLkku «ðkn nehkçkk ÃkkMkuÚke çkkuBçkMõðkuzuo ykøkuðkLkkuLkwt fkÞo¢{Úke 70 yfçkhLkk Lkkhk ðes÷kRLk{kt ¼zkfk økkuÞu÷ {kRf ½xâku, nku÷{kt ykþeðkoË ÷eÄk [urftøk fÞwO. nku÷{kt ykøk{Lk r{rLkx {kuzk ykÔÞk Ãkz½kÞk Úkíkkt nku nk {[e WÃkkzeLku VÞko ¾whþeyku ¾k÷e fzf Mkwhûkk, ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞku, {tºkeykuLkwt Ãký ðkhtðkh Ãkku÷eMk [u®føk, nuhkLk ÃkhuþkLk sLk «ríkrLkrÄykuLku Ãký ¾whþe ÃkfzeLku çkuMke hnuðwt Ãkzâwt

MkíÞkøkún WÃkðkMk økktÄeyk©{

fkUøke yøkúýeyku økktÄeSLke WÃkðkMk þY ÚkÞk fkUøke ykøkuðkLkkuLkwt fkUøke yøkúýeykuLkwt rËÃkuþ-yr¼»kufLkk ykøkuðkLkkuyu MkkÄw Mktíkku îkhk yLku fkÞofhku «rík{kLku Ãkw»Ãkkts÷e çkkË Ërûký ðõíkÔÞ þY: ÃkrhðkhsLkku WÃkðkMkeykuLke MkL{kLk: þw¼uåAfku WÃkðkMk MÚk¤u ykððkLke fhe «kÚkoLkk økwshkíkLkk Mkk{krsf {w÷kfkík ÷R þYykík ÚkR fhðk{kt ykðe fkÞofhku ykÔÞk MktMÚkkyku òuzkR Q{xe Ãkzâk ykðe ÃknkUåÞk þw¼uåAk ÃkkXðe WÃkðkMk rLkÞík Mk{Þ fhíkk yÄkuo f÷kf {kuzk þÁ ÚkÞk : MkðkhÚke Mkkts MkwÄe rðrðÄ rðMíkkhkuLkk ÷kufkuLke ¼ez ÞÚkkðíkT, ÷kufku

þtfh®Mkn ðk½u÷kLkk ðõíkÔÞ çkkË ÔÞrfíkøkík {w÷kfkíkkuLkku Ëkuh MðÞt¼q òuzkÞk

yÕ÷knw yfçkh: {kuËeLkk WÃkðkMk þY Ãktòu çkLÞku Mkftòu

Ÿ[e ËwfkLk, Vefu ÃkfðkLk

þrLkðkhu y{ËkðkË hksfeÞ hý¼qr{{kt VuhðkE økÞwt níkwt. yuf íkhV {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ÃkkuíkkLkk 62{k sL{rËLku hkßÞ{kt MkËT¼kðLkk yLku fku{e yufíkk {kxu ºký rËðMkLkk VkEðMxkh WÃkðkMkLkku «kht¼ fÞkuo íkku çkeS íkhV fkUøkúuMkLkk Lkuíkk þtfh®Mkn ðk½u÷kyu hýxtfkh fhíkkt økktÄe yk©{ Mkk{u VqxÃkkÚk Ãkh {kuËeLkk ¼úü þkMkLk Mkk{u WÃkðkMk þY fÞko. yk íkMkðehku çktLkuLke AkðýeykuLke Au. Ãknu÷e íkMkðeh{kt fkUøkúuMkLkk WÃkðkMkMÚk¤u ÷kufkuLke Q{xu÷e ¼ez òuE þfkÞ Au ßÞkhu çkeS íkMkðeh {kuËeLkk VkEðMxkh WÃkðkMk ßÞkt þY ÚkÞk íku økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk fLðuLþLk MkuLxhLke Au fu ßÞkt ¾k÷e ¾k÷e ¾whþe Lku ftxk¤u÷k ÷kufku òuE þfkÞ Au. Mkhfkhe {þeLkheLkku WÃkÞkuøk fheLku Mkðkhu íkku {kuËeLkk WÃkðkMkLkk MÚk¤u ¼ez s{kðkE Ãký çkÃkkuh MkwÄe{kt íkku ÷kufku Mkhfkhe ¾[uo s{e s{eLku hðkLkk ÚkE síkkt fLðuLþLk MkuLxh{kt yk {knku÷ níkku. ELMkux íkMkðeh{kt ðk½u÷k MktçkkuÄLk fhíkkt sýkÞ Au. (íkMkðeh: yrïLk MkkÄw, Mkqhs)

{kuËe nðu fkuLkk ? rnLËwykuLkk fu {wrM÷{kuLkk ? ¼ksÃkLkk fkÞofhku{kt økýøkýkx þY : rnLËw fkÞofhkuLku MkkRz ÷kRLk fhkÞk

y{ËkðkË : MkËT¼kðLkk r{þLk nuX¤ LkhuLÿ {kuËeyu þY fhu÷k WÃkðkMkLkk «kht¼u s {wÂM÷{kuLke {kuxe MktÏÞk òuR nku÷{kt s [[koykuLkku Ëkuh þY ÚkÞku níkku. rnLËwykuLkk ÓËÞ Mk{úkxLke WÃkkrÄ {u¤ðe [qtxýe SíkLkkhk {kuËe Mkk{u yktøk¤eyku QXe níke. {wÂM÷{kuLku çkku÷kððk ÃkkA¤Lkk ‘r{þLk’ ytøku ¾wË ¼ksÃkLkk fkÞofhku{kt s økýøkýkx þY ÚkR økÞku níkku. fkÞofhku{kt yuðe [[koyku ÚkR hne níke fu, {wÂM÷{ rçkhkËhkuLku íkuzkððkLkk [¬h{kt rnLËw fkÞofhkuLku MkkRz÷kRLk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 21 WÃkh

{kuËeLkk WÃkðkMkLkku «kht¼ ËeÃk «økxkðeLku fhkÞku níkku íkuLke íkMkðeh.

2002 økkuÄhkfktzLkku Ëkøk ÄkuðkLkk ¼køkYÃku MkËT¼kðLkk r{þLk nuX¤ {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu VheÚke ÷½w{ríkykuLkk s Mknkhu Lkðwt hksfeÞ «fhý þY fÞwO Au yLku íkuLkku «kht¼ yksu y{ËkðkË{kt økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk yuhfLzeþLz fLðuLþLk nku÷ ¾kíku ºký rËðMkeÞ WÃkðkMk MkkÚku fÞkuo níkku íÞkhu Mk{økú nku÷{kt MkkiLkk ykùÞo ðå[u Lkkhu íkfçkeh yÕ÷knw yfçkhLke MkkÚku MktMf]ík &÷kufLkk Lkkhk økwtS QXâk níkk. {wÏÞ{tºkeLkk ykðk çkË÷kÞu÷k MðYÃkÚke ¼ksÃkLkku YZe [qMík fkÞofh Mkrník çknw{rík Mk{ks MíkçÄ ÚkR økÞku níkku, fux÷kf fkÞofhku ÃkkA¤ síkk hÌkk níkk. yux÷u s çkÃkkuh çkkË nku÷{kt fkøkzk Wzíkk níkk. çkeS íkhV {kuËeLkk MkËT¼kðLkk r{þLk Mkk{u Ëþ ð»ko{kt fhu÷k yíÞk[khku, fki¼ktzku yLku økuhheríkykuLke ÞkË yÃkkððk íku{s íku{Lkk Ãkerzíkku «rík MkËT¼ðkLkk òøk]ík ÚkkÞ yuðe {wÏÞ{tºkeLku MkËTçkwrØ {¤u yu {kxu fkUøkúuMkLkk rËøøkòu þtfh®Mkn ðk½u÷k, yswoLk {kuZðkrzÞk yLku þÂõík®Mkn økkurn÷u økktÄe yk©{ ¾kíku «kÚkoLkk fheLku yk©{Lke Mkk{u VqxÃkkÚk WÃkh yksÚke WÃkðkMkLkku «kht¼ fÞkuo níkku. yksu {wÏÞ{tºkeyu Mkðkhu 10 ðkøÞk çkkË fLðuþLk MkuLxh{kt ¼khík {kíkkLke «rík{k Mk{ûk rËÃk «køkxâ fheLku WÃkÂMÚkík ÷kufkuLku MktçkkuÄLk fhíkkt sýkÔÞwt fu, íkuykuLkk MkËT¼kðLkk r{þLkÚke ðkuxçkUfLke hksLkeríkLkku {]íÞw ½tx ðkøkþu. 2002Lkk økkuÄhkfktz yLku yu ÃkAeLkk íkkuVkLkku ytøku fkuRÃký «fkhLke {kVe {køkðkLku çkË÷u {kuËeyu yuðwt fÌkwt fu, 2001Lkk rðLkkþf ¼qftÃk çkkË ÷kufku yuðw fnuíkk níkk fu nðu økwshkík æðtþ ÚkR økÞwt Au yLku õÞkhuÞ çkuXwt ÚkR þfþu Lknª, Ãkhtíkw ºký s ð»ko{kt yu çkuXwt íkku ÚkR økÞwt, Ëkuzíkwt Ãký ÚkR økÞwt. íku{ýu fÌkwt fu, ¼qftÃkLke ÚkÃkkx{ktÚke W¼hu íÞkt økwshkík{kt Ãkh fku{e íkkuVkLkku Vkxe LkeféÞk. {kuËeLkk yk Mxus þku WÃkðkMk fkÞo¢{{kt íku{Lkk Mk{ÚkoLk {kxu yuLkzeyuLkk ½xf Ãkûkku yfk÷eË÷ rþhku{ýeLkk ðzk íkÚkk ÃktòçkLkk {wÏÞ{tºke «fkþ®Mkøk çkkË÷, rn{k[÷

«ËuþLkk {wÏÞ{tºke «u{fw{kh Äw{÷, íkk÷e{LkkzwLkk {wÏÞ{tºke sÞ÷r÷íkkLkk yuykRzeyu{fu ÃkûkLkk ÷kufMk¼k yLku hkßÞMk¼kLkk MkÇÞku ÚkBçkeËwhkR íkÚkk zku.{iºkuÞ ¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkk yu÷.fu. yzðkýeLke MkkÚku ¾kMk WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. yk Mkkiyu yk MxusLkku WÃkÞkuøk MkËT¼kðLkkLke MkkÚku {kuËe ¼Âõík fhðk {kxu s fÞkuo níkku. {t[ WÃkh ík{k{ Ä{oLkk MkkÄw Mktíkku yLku ÄkŠ{f Lkuíkkykuyu WÃkÂMÚkík hneLku {kuËeLku ykŠþðkË ykÃÞk níkk. çkeS íkhV fkuRÃký «fkhLkk ¼ÔÞ ¼Ãkfk ðøkh Mkk{kLÞ VqxÃkkÚk WÃkh Mxus çkktÄeLku WÃkðkMk þY fhLkkh fkUøkúuMkLkk rËøøks Lkuíkk þfh®Mkn ðk½u÷k, yswoLk {kuZðkrzÞk yLku þÂõík®Mkn økkurn÷u 10,11,12 økktÄeyk©{ sRLku {nkí{k økktÄeLke «rík{kLku MkqíkhLke yktxe Ãknuhkðe, Ãkw»Ãkktsr÷ fheLku MkíÞkøkún WÃkðkMkLkku «kht¼ fÞkuo níkku. fkUøkúuMkLke [qtxýe Mkr{ríkLkk yæÞûk þtfh®Mkn ðk½u÷kyu {wÏÞ{tºkeLke herík, Lkerík, fkÞoþi÷eLku rLkþkLk çkLkkðíkkt fÌkwt fu, {wÏÞ{tºkeyu økwshkíkLku çkhkçkh [qMke ÷eÄwt Au, yux÷u nðu Ëuþ Ãkh zku¤ku XuhÔÞku Au.

{kuËeLkk WÃkðkMk{kt ÷½w{íke {kuh[kLku MkkUÃkðk{kt ykðu÷k xkMfLku Ãkqhku fhðk {wÂM÷{ ykøkuðkLkku {kuxe MktÏÞk{kt fkÞofhkuLku ÷RLku ykðe ÃknkUåÞk níkk. su{kt yksu çkÃkkuhLkk Mk{Þu nku÷{kt «ðuþíkk çku {wÂM÷{ ykøkuðkLkku çkk¾ze Ãkzâk níkk. su{kt þnuhLkk ¼ÿfk¤e

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 21 WÃkh

{tºkkuå[kh yLku yÕ÷knLku ÞkË fhíkk Lkkhk ðå[u {kuËeLkk VkEðMxkh WÃkðkMkLkku «kht¼

økktÄeLkøkh, íkk. 17

çku {wÂM÷{ ykøkuðkLkku çkk¾ze Ãkzâk

yLku 13

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 21 WÃkh

WÃkðkMkÚke {kuËeLkkt ÃkkÃk ÄkuðkE sðkLkkt LkÚke : fkUøkúuMk Lkðe rËÕne : økwshkíkLkk {wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLkk MkËT¼kðLkk WÃkðkMkLke rðhkuÄ Ãkûkkuyu ykfhe xefk fhe Au. fkUøkúuMku WÃkðkMkLkwt Lkkxf fhðk çkË÷ {kuËe Ãkh {kA÷kt ÄkuÞkt níkkt. fkUøkúuMkLkk «ðõíkk hkrþË yÕðeyu {kuËeLkk WÃkðkMkLku Ët¼ yLku Lkkxf økýkðíkk fÌkwt níkwt fu, WÃkðkMkLku fkhýu {kuËeLkk økwLkkyku {kV Úkíkkt LkÚke. {kuËeLku WÃkðkMk fhðkLke yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 21 WÃkh

CMYK

* * * *


CMYK

2

SANDESH : VADODARA SUNDAY, 18 SEPTEMBER 2011

fkhu÷eçkkøk rðMíkkhLke ÷k÷çknkËwh þk†e rðãk÷ÞLkk Ëhðkò ÃkkMku s fkuÃkkuohuþLk íktºk îkhk ¾kzku ¾kuËkÞu÷ku Au. AuÕ÷kt fux÷ktÞ {rnLkkykuÚke þk¤kLkk {kMkq{ rðãkÚkeoyku {kxu òu¾{e çkLke þfu íkuðk yk ¾kzk Mkt˼uo íkksuíkh{kt rðãkÚkeoykuyu yktËku÷Lk Auzâwt níkwt. íku Mk{Þu {uÞh zku. ßÞkuríkçknuLku ðhMkkË hkufkR òÞ íkku fk{økehe fhe Ëuðkþu íkuðe niÞkÄkhýk ykÃke níke. òufu, nS ÂMÚkrík{kt fkuR MkwÄkhku ÚkÞku LkÚke. (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

ÃkkðkøkZ ík¤uxeLkk ðzkík¤kð{kt fur{f÷ r{r©ík Ãkkýe X÷ðkÞwt («ríkrLkrÄ îkhk)

økkuÄhk, íkk. 17

ÃkkðkøkZLke ík¤uxe{kt ykðu÷k ðzkík¤kð{kt yòÛÞk EMk{ku îkhk fur{f÷ Xk÷ððk{kt ykðíkk ®Mk[kE WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíkwt ÷kϾku r÷xh Ãkkýe ÷e÷wA{ ÚkE sðk ÃkkBÞw Au. þrfíkÃkeX ÃkkðkøkZLke ík¤uxeLku LkÞLkhBÞ çkLkkðíkw íku{s ÷kϾku r÷xh ÃkkýeLkku Mktøkún fhðkLke ûk{íkk Ähkðíkk ðzk ík¤kð{kt ®Mk[kE ykÄkrhík ¾uíke{kt hkÞý ðkzeÞk yLku ðzkík¤kðLkk ykswçkkswLkk ¾uzqíkku ÷k¼ ÷uíkk nkuÞ Au. [ku{kMkk Ëhr{ÞkLk nk÷ A÷kuA÷ ¼hkÞu÷k yk ík¤kð{kt fkuE yòÛÞk xuLfh{ktÚke fu yLÞ heíku fur{f÷ ¾k÷e fhðk{kt ykðíkk ÃkkýeLkku f÷h çkË÷kE ÷e÷kuA{ ÚkE økÞku níkku. su ytøkuLke òý Úkíkkt s fur{f÷ Xk÷ððk Mkt˼uo ®Mk[kE rð¼køkLkk LkkÞçk fkÞoÃkk÷f EsLkuhu ÃkkðøkZ

Mkt¾uzkLkk fkurMkLÿk{kt zuLøÞqLkk ðkðhÚke ykhkuøÞ íktºk{kt ËkuzÄk{ («ríkrLkrÄ îkhk)

çkkuzu÷e, íkk. 17

Mkt¾uzk íkk÷wfkLkk fkuMkeLÿk økk{u zuLøÞw ÃkkurÍrxðLkku yuf fuMk {¤e ykðíkk økúk{sLkku{kt øk¼hknx Vu÷kE økÞku Au. ðkMkýk Ãkeyu[MkeLkk {uzef÷ ykuVeMkh zku. hksuþu sýkÔÞw níkwt fu, zuLøÞwLkku yuf fuMk {¤íkk íkuLke [fkMkýe fhkE níke. su ÃkkurÍrxð nkuðkLkwt òýðk {¤íkk økk{{kt íkkðLkk fuMkkuLkku Mkðuo fhkÞku Au yLku Mkk{qrnf ykhkuøÞLku LkwfMkkLk Lk ÃknkU[u íkuðk ½rLkc Ãkøk÷kt ¼hkÞkt Au. yk rðMíkkh{k zuLøÞw suðk ðkðhu {kÚkw ô[fíkk økúk{eý hneþkuLkk Sð íkk¤ðu [kUxÞk Au. fkuMkeLÿk{kt hksuïhe òËð (W.ð. 25) Lkk{Lkk ËËeoLkk ÷kuneLkwt Ãkheûký MÚkkrLkf ÷uçkkuhuxhe{kt íkÃkkMkkíkkt þtfkMÃkË sýkíkkt Mkhfkhe hknu íkuLke íkÃkkMkýe fhkE níke. su{kt zuLøÞw ÃkkurÍrxð sýkíkkt yk ËËeo ðzkuËhk ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt íkkífkr÷f Mkkhðkh {kxu Ëk¾÷ fhkÞku Au. çkeS çkksw fkuMkeLÿk{kt íkkð{kt ÃkxfkÞu÷k yMktÏÞ

ËËeoykuLkk Sð zuLøÞw ÃkkurÍrxðLkku fuMk Lkef¤íkk íkk¤ðu [kUxe økÞk níkk. ðkMkýk Ãkeyu[MkeLkk íkçkeçk zku.hksuþ¼kEyu fkuMkeLÿk{kt {kusýe fhe VeðhLkk ËËeoykuLke fw÷ 50 M÷kEz ÷eÄe níke. suLkku MÚkkrLkf fûkkyu {u÷urhÞk xuMx fÞkuo níkku su Lkuøkuxeð LkeféÞku níkku. ònuh ykhkuøÞLku ÷ûk{kt ÷E ykðk fuMkkuLke M÷kEzku íkÚkk ç÷z MkuBÃk÷ y{ËkðkËLke Wå[ fûkkLke ÷uçk.{kt íkÃkkMkýe fhkððe neíkkðn Au. ÃkqðoÃkèeLkk yk rðMíkkh{kt nk÷ rçk{kheyku ½uh ½uh Vu÷kE Au. yurÃkzu{efMkLke ÂMÚkrík Lk W¼e ÚkkÞ íkuLkk ykøkkuíkhk ½rLkc Ãkøk÷kt ¼hðk òuEyu. Mkt¾uzk íkk÷wfkLkk ykhkuøÞ íktºkLku LketËh íÞkøke sLk ykhkuøÞLku ¼økðkLk ¼hkuMku AkuzðkLku çkË÷u ykðk hkuøk[k¤køkúMík rðMíkkhku{kt VheLku LÞkÞe Mkðuo fhkððku òuEyu íkuðe {ktøk çk¤ð¥kh çkLke hne Au.

ðzkuËhk hu÷ðu rzrðÍLkLkku ðneðx nðk÷kLkk Ãkku÷eMk yrÄfkheyku nMíkf „

ykíktfðkËeyku {kxu hu÷ðu Mxuþ™ MkkuVx xkøkuox økýkíkwt nkuðk Aíkkt Mkwhûkk{kt Aettzk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk.17

ðzkuËhk hu÷ðu rzrðÍLkLkku ðneðx nðk÷kLkk Ãkku÷eMk yrÄfkheyku îkhk [k÷e hÌkku Au.hu÷ðu rzrðÍLk{kt {níðLkk nkuÆkLke søkkyku ¾k÷e nkuðk Aíkkt Ãký ¼hðk{kt ykðíke LkÚke.hksÞLkk hu÷ðu MxuþLkkuLku yðkhLkðkh nkRyu÷xo yLku huzyu÷xo Ãkh {qfðk{kt ykðu Au.{wMkkVhkuLke MkwhûkkLkk {kxu Ãkku÷eMkLktw Ãkqhíktw MktÏÞkçk¤ Lkne nkuðkÚke ¼ktøkVkurzÞk íkíðku yk hu÷ðu MxuþLkkuLku øk{u íÞkhu rLkþkLk çkLkkðe þfu Au.yLku íkuyku íku{Lkk LkkÃkkf RhkËk{kt fkr{Þkçk ÚkkÞ íkku {kuxe {kLkð

ÃkkËhkLke Äkz-÷qtx fuMkLkku ðkuLxuz ykhkuÃke ykMkkuËh [kufzeÚke ÍzÃkkÞku økík ð»kuo ÃkkËhk{kt Y.5 ÷k¾ WÃkhktíkLke ÷qtx [÷kðe níke ykýtË, rðãkLkøkh, íkk.17

ykýtË Ãkuhku÷ V÷kuo MfðkuzLke xe{u ykshkus ÃkkËhk Ãkku÷eMk Mxuþ™Lkk Äkz ÷wtxLkk økwLkk{kt yuf ð»ko™e LkkMkíkk Vhíkk {w¤ yzkMkLkk ykhkuÃkeLku ykMkkuËh [kufzeyuÚke ÍzÃke Ãkkzâku Au. Ãkuhku÷ V÷kuo MfðkuzLkk ÃkeyuMkykE yu{.ze.ÃkwðkhLku çkkík{e {¤e níke fu ðzkuËhk rsÕ÷kLkk ÃkkËhk Ãkku÷eMk Mxuþ™{kt LkkUÄkÞu÷ yuf Äkz÷wtxLkku {wÏÞ ykhkuÃke yLku ykýtË íkk÷wfkLkk yzkMk økk{u hnuíkku øksuLÿ WVuo økòu ¼kð®Mkøk¼kE hks su LkkMkíkku Vhu Au íku ykMkkuËh [kufze ÃkkMku ykððkLkku Au. suÚke xe{u ykMkkuËh [kufze ÃkkMku ðku[ økkuXðeLku çkkík{eLkk ykÄkhu ðýoLkðk¤ku {kýMk ykðíkkt íkuLku ÍzÃke ÷eÄku níkku.

Ãkku÷eMku íkuLkwt Lkk{Xk{ ÃkwAíkkt íku øksuLÿ WVuo økòu hks hnu.yzkMkLkku nkuðkLkwt sýkðíkkt Ãkku÷eMku íkuLke fzfkEÚke ÃkwAÃkhA nkÚk Ähe níke.suÚke íkuýu ÃkkËhk{kt ÚkÞu÷e Äkz÷wtxLkk økwLkkLke fçkw÷kík fhe níke.ð»ko 2010{kt çkLku÷k çkLkkð{kt ÃkkËhk økk{u hnuíkk nheþ¼kE zkÌkk¼kE Ãkt[k÷ ÃkkuíkkLke Ãkwºke MkkÚku yuõxeðk Lktçkh S.su.6 çke.yu÷.63 ÷E™u sE hÌkk níkk íÞkhu íkuLkku ÃkeAku fhe ykðíke yuf yÕxku fkhu rÃkíkk ÃkwºkeLku yktíkheLku íku{Lke ÃkkMkuLke çkuøkLke ÷wtx [÷kðe níke su{kt MkkuLkk [ktËeLkk ËkøkeLkk íku{s hkufz hf{ {¤e fw÷ Y.5,09,500Lke {¥kk ¼hu÷e níke.yk Äkz÷wtx ytøkuLke VheÞkË

fkÞkðhkuný ¾kíku rsÕ÷kLkwt økrýík - rð¿kkLk «ËþoLk Þkuòþu

ðzkuËhk : ðzkuËhk rsÕ÷kLkwt økrýík - rð¿kkLk «ËþoLk ykøkk{e íkk. 21Úke 23 MkÃxuBçkh yu{ ºký rËðMk Ëhr{ÞkLk z¼kuE íkk÷wfkLkk fkÞkðhkuný ÂMÚkík ÷fw÷uþ rðãk{trËh ¾kíkuu Þkuòþu. «ËþoLkLkku {wÏÞ rð»kÞ rð¿kk, Mk{ks yLku ÃkÞkoðhý hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. yk WÃkhktík Mktfr÷ík rþûký, rzMfT÷urfMÞk, rLkhkuøke çkk¤ ðh, çkuxe çk[kðku, ÔÞMkLk {wÂõík rðþu òýfkhe ykÃkíkk «ËþoLkku Ãký Þkuòþu. «ËþoLk{kt íkk÷wfk fûkkLkk økrýík - rð¿kkLk «ËþoLk{kt ÃkMktËøke Ãkk{u÷ þk¤kLkk rðãkÚkeoykuLke 140 f]ríkyku hsq fhkþu.

Ãkku÷eMkLku òý fhe níke. suLkk ykÄkhu ÃkkðkøkZ ÃkkuMkE ðe. yuMk. hkW÷S îkhk ðzk ík¤kðLke Vhíku Mkíkík ðku[ økkuXððk{kt ykðe Au. ÃkuxÙkur÷tøk Ëhr{ÞkLk yuf þtfkMÃkË xuLfh Ãký íkuykuyu ÍzÃke ÃkkzÞtw nkuðk WÃkhktík fur{f÷ r{©eík ÃkkýeLkk Lk{wLkk ÷E yuVyuMkyu÷ [fkMkýe {kxu {kuf÷kðe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe Au yu{ sýkÔÞw níkwt. ðzk ík¤kð{kt xuLfhkuðk¤k zÙkEðhku Äkuðk {kxu ykðíkk nkuÞ yLku fkuEÃký Mk{Þu yk «ð]r¥k fhe síkkt hnuíkk nkuðkLke ykþtfkyku ðå[u Ãkku÷eMk îkhk yk «fkhu ðknLk Äkuíkk fu fur{f÷Lkk ÃkeÃk fu fkhçkk Äkuíkk íkíðku Mkk{u ðku[ hk¾ðk{kt ykðe hne nkuðkLkwt Ãký íkuykuyu W{uÞwo níkwt.òu fu nk÷ íkku fu{ef÷ Íuhe Lknª nkuðkLkk «kÚkr{f íkkhý ðå[u yuVyuMkyu÷ îkhk MkuBÃk÷ku [fkMkýe {kxu {kuf÷ðk{kt ykÔÞk Au.

nrhþ¼kEyu ÃkkËhk Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkðe níke.su økwLkk{kt yLÞ ykhkuÃkeyku{ktÚke fux÷ktf ÍzÃkkE økÞk níkk.su{kt [kh ÞwÃkeLkk yLku yuf LkzeÞkËLkku níkku.yk økutøkLkku {wÏÞ MkwºkÄkh øksuLÿ WVuo økòu ¼kð®Mkøk hks LkkMkíkku Vhíkku níkku. ÃkeyuMkykE Ãkwðkhu íkuLke ðÄw ÃkwAÃkhA nkÚk Ähíkkt íku {æÞ økwshkík{kt rðËuþe ËkYLkwt MkkiÚke {kuxwt Lkuxðfo Ähkðíkk rË÷eÃk «òÃkrík WVuo rË÷eÃk {khðkzeLkk ¾uÃkeÞk íkhefu fk{ fhíkku níkku.suÚke íkuLke rðYØ çkeò fux÷ktf økwLkk Ãký Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkÞu÷k nkuE íkuLke ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe Au.y™u Äkz÷wtxLkk økwLkk{kt íkuLke ÄhÃkfz fhe Au.

rMkxe Ëw{kz ÃkkMku nkEðu hkuçkhe fhLkkhk {nuMkkýkLkk ÄkzÃkkzwyku ÍzÃkkÞk „

çkeò MkkøkheíkkuLke ÄhÃkfz fhðk 4 rËðMkLkk rh{kLz

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 17

þnuh LkSf Ëw{kz [kufze ÃkkMku xÙf [k÷fkuLku ÷wtxe ÷uLkkh økUøkLkk MkkøkheíkkuLke Víkuøkts Ãkku÷eMku xÙkLMkVh ðkuhtxÚke ÄhÃkfz fhe níke. çku {rnLkk Ãknu÷k çkLku÷k yk çkLkkð{kt Mkk{u÷ çkeò ÄkzÃkkzwykuLku ÍzÃke Ãkkzðk {kxu íkÚkk yku¤¾ Ãkhuz fhkððk {kxu ÃkeykE yu[.su. çkUfhu yksu yËk÷ík ÃkkMkuÚke íkk. 21{e MkwÄeLkk [kh rËðMkLkk Ãkku÷eMk fMxze rh{kLz {u¤ÔÞk níkk. þnuhLkk hkr»xÙÞ Äkuhe {køko Lkt. 8 Ãkh økík íkk. 6 sw÷kELke {kuzehkíku 11Úke ÷ELku ðnu÷e Mkðkhu 5-30

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.17

yuÂLsrLkÞMkoLkk yuf ðøkoLku hò{kt ½xkzkLku çkË÷u ÃkøkkhLkk 6 xfk ð¤íkh ykÃkðkLkk ykËuþLkk rðhkuÄ{kt yr¾÷ økwshkík rðãwík fk{Ëkh Mkt½ îkhk íkk. 11 MkÃxuBçkhLkk hkus ðfo xw Y÷ yktËku÷LkLkku «kht¼ fhkÞku níkku. hkßÞ¼hLkk 30 nòh sux÷k f{o[kheyku yk yktËku÷Lk{kt òuzkÞk níkk. f{o[kheyku yktËku÷Lk{kt òuzkðk MkkÚku Vhs çkòðíkk nkuðkÚke ÷kRLk fu rVzh xÙeÃk ÚkðkLke ½xLkk{kt íkkífkr÷f fkÞoðkne fhkíke Lk níke. Ãkrhýk{u, ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe ðes rðûkuÃk hnuíkku níkku. {wÏÞ{tºke îkhk yksÚke þY fhðk{kt ykðu÷k ‘‚ËT¼kð™k r{þ™’ nuX¤™k ºký rËð‚eÞ W…ðk‚ fkÞo¢{{kt ‚n¼k„e Úkðk yr¾÷ „wshkŒ rðãwŒ fk{Ëkh ‚t½ îkhk nk÷ …qhŒwt ykttËku÷™ íkk. 20 MkÃxuBçkh MkwÄe MÚkrøkík fhðk{kt ykÔÞwt Au. íkk.21{eÚke yktËku÷Lk Vhe ðu„ðtŒw fhðk{kt ykðþu.

ykÔÞku níkku.sÞkhu y{ËkðkË rzrðÍLk{kt 14 Ãkku÷eMk {ÚkfkuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku. çkÒku hu÷ðu Ãkku÷eMk rzrðÍLkLkk Ãkku÷eMk yrÄûkfu Mðíktºk heíku fkÞo¼kh Ãký Mkt¼k¤e ÷eÄku Au.íÞkhu ðzkuËhk hu÷ðu rzrðÍLkLke {níðLke søkkyku ¾k÷e nkuðkLkku {wÆku Ãkku÷eMk yrÄfkheyku{kt s [[koLke yuhýu Au. ðzkuËhk rzrðÍLk{kt zeðkÞyuMkÃke ({wÏÞ {Úkf)Lke søkk ¾k÷e Au.zeðkÞyuMkÃke yuMk.Mke ,yuMk.xe Mku÷Lke søkk Ãký ¾k÷e Au.MkeÃkeykR økkuÄhk yLku ðzkuËhk hu÷ðu Ãkku÷eMk {ÚkfLkk Ãke.ykRLke søkk Ãký ¾k÷e Au.yk WÃkhktík ð÷Mkkz hu÷ðu Ãkku÷eMk MxuþLkLkk Ãke.yuMk.ykR,{rn÷k Mku÷Lkk Ãke.yuMk.ykR yu{.yku.çkeLkk Ãke.yuMk.ykRLke søkk Ãký ¾k÷e Au. yk ¾k÷e søkkykuLkku [kso nðk÷kLkk yrÄfkheykuLku MkkutÃkðk{kt ykÔÞku Au.

÷e{¾uzkLkk Ãkkzk økk{u Zk¤ ÃkhÚke SÃk økçkzíkkt çkuLkk {kuík

{rnMkkøkh LkËe{kt zqçke økÞu÷k NRI ÞwðfLke ¼khu þkuľku¤

÷e{¾uzk íkk÷wfkLkk Ãkkzk økk{Lkk suMkªøk¼kE MkwhMkªøk¼kE çkkheÞk yLku íku{Lkk ÃkwºkðÄw MkkuLk÷çkuLk Mk[eLk¼kE çkkheyk ¾heËe {kxu ÷e{¾uzk sðkLkwt nkuR Ãkkzk økk{Lkk çkMk MxuLz Ãkh W¼k níkk. íku Ëhr{ÞkLk Ãkkzk økk{uÚke ÃkuMkuLsh SÃk{kt çkuMke ÷e{¾uzk økk{u ykðíkk hMíkk{kt Ãkkzk økk{Lke LkËe ÃkhLkk Zku¤kð WÃkh SÃk [Zíkk SÃk [k÷f SÃk ÃkhLkku fkçkw økw{kðe Ëuíkk SÃk y[kLkf rhðMko ykðíkk SÃk{kt çkuXu÷k {wMkkVhku Lke[u ÃkxfkÞk níkk. su{kt MkkuLk÷çkuLk çkkheyk hnu. Ãkkzk íku{s yLÞ yuf ÔÞrfíkLkwt ½xLkk MÚk¤u økt¼eh Eò Úkíkk {]íÞw ÚkÞw níkwt. sÞkhu yLÞ 6 sux÷k ÔÞrfíkykuLku Eò ÃknkU[íkk ËknkuË ¾kíku Mkkhðkh yÚkuo {kuf÷e ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. {]íkf MkkuLk÷çkuLk MkhíkLk¼kE çkkheykLkk MkMkhkyu ÷e{¾uzk Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË ykÃkíkk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

„

VkÞh rçkúøkuzLke rðrðÄ xe{u LkËe{kt íkÃkkMk fhíkkt fkuE Ãkíkku Lk {éÞku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

þnuh - rsÕ÷kLke ½ýe þk¤kyku{kt çkkuzoLkk ÃkrhÃkºkLke yiMke fe íkiMke ðzkuËhk : hkßÞ¼hLke þk¤kyku{kt ð»ko Ëhr{ÞkLk þiûkrýf ÿüeyu rðMktøkíkíkkyku Q¼e Lk ÚkkÞ íku {kxu {kæÞr{f rþûký çkkuzo îkhk Mk{ÞÃkºkf íkiÞkh fhðk{kt ykðu Au. ykf»kof htøkðk¤wt fu÷uLzh Ëhuf þk¤kLku ÃknkU[íkwt fhkÞ Au. yLku ð»kkuoÚke hkßÞ¼hLke þk¤kyku yk Mk{ÞÃkºkf yLkwMkkh s ðneðxe Mkt[k÷Lk fhíke nkuÞ Au. yk ð»kuo çkkuzo îkhk Äku. 9Lke Mku{uMxh Ãkheûkk íkk. 7

ðzkuËhk íkk. 17

þnuh LkSf Vks÷Ãkwh økk{ ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíke {rnMkkøkh LkËe{kt økýuþ rðMksoLkLkk rËðMku zqçke síkkt ÷kÃk¥kk çkLku÷k yuf yuLk.ykh.ykE. ÞwðfLke þkuľku¤ {kxu VkÞh rçkúøkuzLke Mkkík xe{ yksu fk{u ÷køke níke. Ãkhtíkw nsq MkwÄe ÞwðfLkku fkuE Ãk¥kku {éÞku LkÚke. «kó {krníke {w s çk, þnu h Lkk yfku x k{kt {kÄðLkøkh{kt hnu í kku {kurník þkn (ô.ð.32) yu÷ yuLz xe ftÃkLke{kt Lkkufhe fhíkku níkku. íkuu ftÃkLkeLkk fk{ yÚkuo y{urhfk økÞku níkku. òufu, økýÃkrík rðMksoLk {kxu íku ¾kMk ðzkuËhk ykÔÞku níkku. økík íkk. 11{eyu {kurník íkuLkk çku r{ºkku Ä{uoþ

MkÃxuBçkhLkk hkus ÞkusðkLkku rLkËuoþ fÞkuo níkku. òufu, ðzkuËhk þnuh - rsÕ÷kLke {kuxk¼køkLke þk¤kyku{kt Äku.9Lke Ãkheûkk {LkMðe Ãkýu yøkkW ykxkuÃke ÷uðk{kt ykðe Au. Ãkheûkk Mkrník yLÞ fkÞo¢{ku rþûký rð¼køkLkk {køkoËþof Mk{ÞÃkºkf «{kýu ykÞkuSík fhðkLku çkË÷u {kuxk¼køkLke þk¤kyku {LkMðe heíku Ãkheûkkyku ÞkuS Mk{ÞÃkºkfLku yLkwMkhíke LkÚke.

CMYK

yÚkðk íkku íkuýu Ãknuhu÷k þxo ðzu çkktÄe ËELku ðnu÷e Mkðkh MkwÄe çktÄf çkLkkðe hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk. ¼kðLkøkh,ðÕ÷¼Ãkwh íkk÷wfkLkk fkLkÃkwh økk{{kt hnuíkkt h{uþ¼kE çk[w¼kE {eXkÃkwhkyu LkkUÄkðu÷e VrhÞkËLkk ykÄkhu Víkuøkts Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄeLku ÄkzÃkkzwykuLke þkuľku¤ þÁ fhe níke. zVuh økUøkLkk Mkkøkheík nfe{ WVuo ¼ku÷ku n{eh ®MkÄe, VheË yÕ÷kh¾kt rMktÄe íkÚkk {whk˾kLk ËrhÞk¾kLk çk÷ku[ (ºkýuð hnu {nuMkkýk)Lke íkksuíkh{kt {fhÃkwhk Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke. suykuLke ÃkwAÃkhA{kt VíkuøktsLke ÄkzLkk økwLkkLkku ¼uË ¾wÕÞku níkku. Víkuøkts Ãkku÷eMku ºkýuð ÷wtxkhkykuLke xÙkLMkVh ðkuhtxÚke ÄhÃkfz fhe níke.

‘‚ËT¼kð™k r{þ™’™k ¢kR{ zkÞhe …„÷u rðãwŒ fk{Ëkh ‚t½™wt yktËku÷™ MÚkr„Œ ðk½kurzÞk hkuz …hÚke fkìtøkúuMke ™uŒkLkk xuLfhLke [kuhe

¾w{khe MknLk fhðe Ãkzu íku{ Au. Ãkrù{ hu÷ðu Ãkku÷eMk MxuþLkLkwt ðzw {Úkf ðzkuËhk níktw.íku{kt hkßÞ¼hLkk 22 Ãkku÷eMk {ÚkfkuLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku.rðMíkkhLke ÿrüyu ¾wçks {kuxku rðMíkkh nkuðkÚke íkuLkk ðneðx{kt yLkuf {w~fu÷eyku ykðíke níke.ykíktfðkËe MktøkXLkku îkhk Ãký yðkhLkðkh hu÷ðu MxuþLku xkøkuox çkLkkððkLke Ä{feyku ykÃkðk{kt ykðíke níke.ðneðxe Mkh¤íkkLkk yLku MkwhûkkLkk fkhýkuMkh Ãkrù{ hu÷ðuLkwt rð¼ksLk fhðk{kt ykðu íkuðe {ktøkýe fhðk{kt ykðe níke.suLkk Ãkøk÷u øk]n rð¼køk îkhk Úkkuzk Mk{Þ yøkkW s Ãkr©{ hu÷ðu Ãkku÷eMkLkwt çku rð¼køk{kt rð¼ksLk fhðk{k ykÔÞtw níktw.su{kt yuf ðzkuËhk rzrðÍLk yLku çkesw y{ËkðkË rzrðÍLk fhðk{kt ykÔÞtw níktw.ðzkuËhk rzrðÍLk{kt 8 Ãkku÷eMk {ÚkfkuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt

÷e{¾uzk, íkk. 17

MkÄeLkk økk¤k{kt [œe çkrLkÞkLkÄkhe ÷wxkÁ xku¤feyu 8 Úke 10 sux÷k ðknLk [k÷fkuLku ÷qtxeLku ykíktf {[kÔÞku níkku. Ëw{kz [kufze [kufzeÚke ykX rf.{exh Ëqh Ã÷kÍku nkux÷ ÃkkMku ÷wxkÁ xku¤feLkku yuf Mkkøkheík MºkeLkku ðuþ Äkhý fheLku çkuxhe ÷ELku nkEðu Ãkh W¼ku hnuíkku níkku. nkEðu ÂõðLkLkk Mðktøk{kt Mkkze ÃknuheLku W¼k hnu÷ku ÷wxkÁ çkuxheLkk «fkþÚke Eþkhku fhíkku níkku. xÙf zÙkEðh ÍktMkk{kt VMkkELku xÙf Ãkkfo fheLku Lke[u Wíkhu yux÷u çkeò Mkkøkheíkku hkuz ÃkkMkuLke Íkze Ík¾hk{ktÚke çknkh Lkef¤eLku Ëkuze ykðu yLku xÙf zÙkEðhLkwt Bnktu ËçkkðeLku íkuLku ¾uíkh{kt ÷E síkkt níkk. sÞkt íkuLke ÃkkMkuÚke hkufz hf{ íkÚkk {kuçkkE÷ rðøkuhu ÷qtxeLku íkuLku Ëkuhzk

Ãkxu÷ yLku ytfwh Ãkxu÷ MkkÚku Vks÷Ãkwh {rnMkkøkh LkËe{kt økýuþ rðMksoLk fhðk økÞk níkkt . ºkýu Þ r{ºkku {rnMkkøkh LkËe{kt ©eSLke «rík{kLkk rðMksoLk yÚkuo WíkÞko níkkt, íÞkhu ¼khu ðnuýLkk fkhýu ºkýuÞ r{ºkku íkýkððk ÷køÞk níkkt. su{kt ytfwh yLku Ä{uoþLku MÚkkrLkf íkhði Þ kyu çk[kðe ÷eÄk níkkt. ßÞkhu {kurník ôzk Ãkkýe{kt økhfkð ÚkE økÞku níkku. ÷kÃk¥kk çkLku÷k {kurníkLku þkuÄðk {kxu MÚkkrLkf íkhði Þ kyku y u yu z e [kuxeLkwt òuh ÷økkðe ËeÄwt níkwt. Ãkhtíkw íkuLkku fkuE Ãk¥kku {éÞku Lk níkku. ËhBÞkLk yksu VkÞh rçkúøkuxLke xe{ îkhk {kurníkLke þkuľku¤ fhíkkt íkuLkku yksu Ãký ¼k¤ Lknª, {¤íkkt ÃkrhðkhsLkkuLke nk÷ík fVkuze çkLke Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ÔÞrÚkík Ãkrhðkhu nu÷efkuÃxh îkhk {kurníkLke þkuľku¤ fhðkLktw Lk¬e fÞwO Au.

R÷kuhkÃkkfo rðMíkkhLkk Mkwøk{ ^÷ux{kt hnuíkku fkìtøkúuMke Lkuíkk rfhex¼kR òu»keLkku Ãkwºk «ríkf xÙkLMkÃkkuxoLkku ÔÞðMkkÞ fhu Au. íku{Lke ykurVMk YÃk{ rMkLku{k ÃkkMkuLkk ©eS yuÃkkxo{uLx{kt ykðu÷e Au. ð»ko 1999{kt rÃkíkkLkk Lkk{u ¾heËu÷wt xuLfh (Ssu6zƒÕÞwt9019) AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»koÚke íku{Lkku zÙkRðh [Lÿuþ Œw÷‚eËk‚ …kxe÷ (hnu.sÞ ytƒu ™„h ðk½kurzÞk hkuz) [÷kðŒku nŒku.økík íkk. 31 ykuøkMxLkk hkus zÙkRðhu ÃkkuíkkLkk ½h ÃkkMku xuLfh Ãkkfo fÞwO níkwt. hkíkLkk Mk{Þu yòÛÞk íkMfhku Ãkkuýk çku ÷k¾Lke ®f{íkLkwt xuLfh [kuhe økÞk níkk.

xÙuLk{kt {rn÷kLkku yAkuzku íkkuze WXkðøkeh Vhkh

{wtçkR{kt hnuíke hk{eçkuLk ¼tðh÷k÷ MkkuLke (W.ð.29) íkuýeLkk ËkËkLke W¥khr¢Þk{kt nkshe ykÃkðk {kxu hksMÚkkLk økR níke.økík íkk.26{e ykuøküLkk hkus íkuýe hkýfÃkwh-çkktÿk yufMk«uMk{kt çkuMke {wtçkR síke níke.Ëhr{ÞkLk{kt ðzkuËhk hu÷ðu MxuþLku Mkðkhu 4-30 f÷kfu xÙuLk ykðe níke.yºkuLkk hu÷ðu MxuþLkÚke xÙuLk WÃkzíkkLke MkkÚku s yAkuzkíkkuzu hk{eçkuLkLkk øk¤k{ktÚke Yk. 48,000Lke ®f{íkLkku MkkuLkkLkku yAkuzku íkkuze Vhkh ÚkR økÞku níkku.hk{eçkuLku yAkuzku íkqxíkk s çkw{hký {[kðe {qfe níke.òufu yAkuzkíkkuzLku ÍzÃke Ãkkzðk{kt MkV¤íkk {¤e Lk níke. yk ytøku hk{eçkuLku {wtçkR hu÷ðu Ãkku÷eMk MxuþLku VrhÞkË LkkUÄkðe níke.hu÷ðu Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk yÚkuo ðzkuËhk hu÷ðu MxuþLkLku økwLkku xÙkLMkVh fÞkuo níkku.

ðknLkLke yzVuxu AkýeLke {rn÷kLkwt {kuík

þnuhLkk Akýe økk{Lkk Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷ ÃkkMku hnuíke [wLkeçkuLk Ëwøkko÷k÷ {ku[e (W.ð.60)yksu Mkðkhu Akýe økk{Úke çkksðk sðkLkk hkuz ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíke níke.íÞkhu yòÛÞk ðknLku yzVux{kt ÷uíkkt íkuýeLku Rò Ãknktu[e níke.RòøkúMíkLku íkkífkr÷f Mkkhðkh {kxu MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykðe níke.sÞkt Mkkhðk Ëhr{ÞkLk íkuýeLkwt {kuík rLkÃksÞtw níktw.

þnuhLkk økkuhðk-÷û{eÃkwhk hkuz Ãkh fkh{kt ykøk

þnuhLkk økkuhðk Ãkt[ðxe hkuz Ãkh s÷kLktË MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkt yíkw÷¼kE ytçkk÷k÷ Ãkxu÷u yksu Mkðkhu Mkkík ðkøku ÃkuxÙku÷ Mkt[kr÷ík ÃkkuíkkLke ÍuLk fkh [k÷wt fhe hÌkkt níkkt, íÞkhu y[kLkf yuÂLsLk{kt MÃkkfo ÚkðkÚke ykøk ÷køke níke. yk çkLkkðLke òý Úkíkkt VkÞh rçkúøkuzLkk ÷k~fhku ½xLkkMÚk¤u Ëkuze økÞk níkk yLku íku{ýu Vku{oLkku {khku [÷kðe ykøk çkwÍkðe níke. ykøk{kt fkhLkku ykøk¤Lkku ¼køk çk¤eLku ¾k¾ ÚkR økÞku níkku. òufu, MkÆLkMkeçku fkuELku òLknkLke Ãknkut[e Lk níke. yLÞ yuf çkLkkð{kt VíkuÃkwhk fwt¼khðkzk{kt ykðu÷k s÷khk{ VhMkkýLkk økkuzkWLk{kt økuMk çkkux÷Lke hççkh ÃkkEÃk Mk¤økíkkt ykøk ÷køke níke. ykøk{kt VhMkký çk¤eLku Mðknk ÚkE økÞwt níkwt.

xÙuLk{kt ÞwðkLkLkk hkufz MkrníkLke çkuøkLke WXktíkhe

{wtçkRLkk økkuhuøkkð{kt hnuíkk rhíkuþ yr{ík¼kR (W.ð.30) økík íkk. 21{e yku ø kMxLkk hku s hkºku Ãkrù{ yu f Mk«u M k{kt {w M kkVhe fhíkku níkku.Ëhr{ÞkLk{kt íku Ÿ½e økÞku níkku. ðzkuËhk hu÷ðu MxuþLk ÃkkMku íku òøÞku níkku.íÞkhu íkuLke ÷uÃkxkuÃk, fu{uhku, hkufz hf{, yuxeyu{ fkzo Mkrník 34,000Lke {íkk MkrníkLke çkuøk {¤e ykðe Lk níke.yk çkuøk fkuR WXkðe Vhkh ÚkR økÞku níkku.yk ytøku {wtçkR hu÷ðu Mxuþ™ VrhÞkË LkkUÄkðe níke.Ãkku÷eMku yk økwLkkLku íkÃkkMk yÚkuo yºku {kuf÷e ykÃÞku níkku.hu÷ðu Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.


CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA SUNDAY, 18 SEPTEMBER 2011

xufLkku÷kuS VufÕxe ¾kíku Ãkhk{þo -11Lkku WíMkkn ðíkkoR hÌkku Au. íku{kt þrLkðkhu †e MktøkXLk MkrnÞh îkhk ¼úük[khLkk {wÆu Lkkrxfk hsq fhðk{kt ykðe níke. ‘Þwðk òøku ¼úük[kh ¼køku’Lkk Mkqºk MkkÚku ¼sðkÞu÷k ¼úük[kh rðhkuÄe LkkxfLku rðãkÚkeoykuyu n»ko ¼uh ðÄkðe ÷eÄwt níkwt. (íkMkðeh : SøLkuþ òu»ke)

Ãkku ÷ eMku nkt z u níÞk{kt nhòýeu ÃkkMku {kuËeLkk fkÞo¢{ {kxu {kÚkk ¼uøkk fhðk çkku÷kðu÷e çkuXf{kt z¾ku rhfLMxÙfþLk fhkðíkk ÷kufku{kt W¥kusLkk Ëtíkuïh{kt ¼ksÃkLkk fkuÃkkuohuxhu

÷ELku þnuh ¼ksÃk íkhVÚke Mkq[Lkkyku Ãký ykÃke ËuðkE Au. suLku yLkw÷ûkeLku økE Mkktsu Ëtíkuïh rðMíkkh{kt ykðu÷e økeíkk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk ¼ksÃkLkk {rn÷k fkuÃkkouhuxh ÂM{íkkçkuLk Ãkxu÷Lkk («ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.17 ½hu ðkuzo fûkkLke çkuXf çkku÷kðkE níke. {kuËeLkk WÃkðkMk fkÞo¢{Lku çkuXf{kt fkuÃkkouhuxhku yLku ðkuzoLkk y™w÷ûkeLku Ëtíkuïh{kt ÞkuòÞu÷e fkÞofhku nksh hÌkkt níkkt. çkuXf{kt rðrðÄ fkÞofhkuLke çkuXf{kt z¾ku ÚkÞku níkku. {wÆu [[koyku [k÷e hne níke. íku fkuÃkkouhuxhLkk ½hu ÞkuòÞu÷e yk çkuXf{kt Ëhr{ÞkLk yLkwÃk{ Lkøkh yLku Íðuh ÷kufkuLke Mk{MÞkykuLkku Wfu÷ Lk ykðíkk LkøkhLkk hneþkuyu Wøkú hsqykíkku fhe hneþkuyu hku»k Xk÷ÔÞku níkku yLku [qtxýe níke yLku çkuXfLkk yusLzk Ãkh Ãkkýe xkýu ¼ksÃku ykÃku÷k ð[Lkku ¾kuxk Vuhðe ËeÄwt níkt.w hneþkuyu Wøkú hsqykíkku Mkkrçkík ÚkÞkt nkuðkLkku çk¤kÃkku fkZâku fheLku fÌktw níktw fu, ¼ksÃku [qxt ýe xkýu níkku. ykÃku÷k ð[Lkku ¾kuxk Mkkrçkík ÚkÞk Au. {kuËeLku Ãkkhýkt fhkððk ykøkk{e nsw Ãký hMíkk, Ãkkýe y™u økxhLkk íkk.19{eyu ðzkuËhkÚke çkMkku ¼heLku «&™kuLkku fkuE Wfu÷ ykÔÞku LkÚke. íku{ y{ËkðkË sðkLkk hðkLkk fhkþu. íkuLku fneLku ¼ksÃkLkk {kÚku {kA÷k ÄkuÞk níkkt. „

` 15 ÷k¾Lke XøkkELkk fuMk{kt rh-yu÷kÞLMkLkk Mkt[k÷fLke ÄhÃkfz çku ð»ko{kt 30 økýkLke ÷k÷[u fhkuzku ¾t¾uÞko nkuðkLkku ykhkuÃk „ MkÞkSøktsLkk økwLkk{kt yøkkW 4 {rnLkk su÷ðkMk ¼kuøkÔÞku Au „

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 17

Y. 6,000Lkwt hkufký fhku yLku çku ð»kuo Ãkkfíke {wËíku Y. 1,71,990 ÷E òð, íkuðe ÷ku¼k{ýe ÷k÷[u hkufkýfkhku ÃkkMkuÚke fhkuzku YrÃkÞk ¾t¾uhe ÷uLkkh rhyu÷kÞLMkLkk MkqºkÄkh W{uþ fkçkhkLke ¢kE{ çkúkL[u ÄhÃkfz fheLku íkk. 21{e MkwÄeLkk Ãkkt[ rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk níkk. ¼uòçkks W{uþ fwtËLk÷k÷ fkçkhk (hnu, hksMÚkkLk MkkuMkkÞxe, fkhu÷eçkkøk) íkÚkk íkuLkk Mkkøkheíkkuyu ¼uøkk {¤eLku ÃkkA÷k fux÷kf Mk{Þ{kt Víkuøkts çÕÞw zkÞ{tz fkuBÃk÷uûk, y÷fkÃkwhe LktËLkðLk MkkuMkkÞxe, yuõMk«uMk nkux÷Lke çkksw{kt Lkðhtøk fkuBÃk÷uûk{kt, rhyu÷kÞLMkLke ykurVMkku þY fhe níke. yuf íkhV ÚkkÃkýku Ãkh çkUfLkwt ÔÞks ½xe hnÞwt Au íÞkhu ykhkuÃkeykuyu {kºk çku ð»koLkk økk¤k{kt Y. 6 nòhLkk hkufký Mkk{u Y. 1.71 ÷k¾, yLku Y. 63 nòhLkk hkufký Mkk{u çku ð»kuo Y. 61 ÷k¾ WÃkhktík hf{ [qfððkLke ÷k÷[ku ykÃkeLku xqtfk Mk{Þøkk¤k{kt þnuhesLkku ÃkkMkuÚke Y. 4Úke 5 fhkuz W½hkðe ÷eÄk níkk. ¢kE{ çkúkL[u yËk÷ík Mk{ûk fhu÷e hsqykík «{kýu ykhkuÃke W{uþ fkçkhkLke {kíkk rh-yu÷kÞLMkLkk rçkÍLkuMk{kt {uLkushLkku nkuÆku Ähkðíke níke. yk ykŠÚkf fki¼ktzLkk Mkt˼o{kt yøkkW MkÞkSøkts Ãkku÷eMk MxuþLk{kt

Ãký VrhÞkË LkkUÄkE níke. su økwLkk{kt Ãký W{uþ fwtËLk÷k÷ fkçkhkLke ÄhÃkfz ÚkE níke. yLku íkuyku 4 {rnLkk MkwÄe su÷{kt hne ykÔÞk níkk. yk ftÃkLkeLkku ¼kuøk çkLku÷k yLÞ yuf hkufkýfkh yh®ð˼kE Ãkxýe (hnu, Lkkøkhðkzk, yk{÷e Vr¤Þk)yu økík íkk. 24{e ykuøkMxu rh-yu÷kÞLMkLkk MkqºkÄkhku rðYØ{kt Y. 15 ÷k¾Lke XøkkELke VrhÞkË LkkUÄkðe níke. ykhkuÃke W{uþ fkçkhkLke økEfk÷u ¢kE{ çkúkL[u ÄhÃkfz fhe níke. ykŠÚkf fki¼ktzLke ík÷MÃkþeo íkÃkkMk fhðk {kxu íkÚkk yLÞ ykhkuÃkeykuLku ÍzÃke Ãkkzðk {kxu Ãkku÷eMku fkuxo ÃkkMkuÚke íkk. 21{e MkwÄeLkk rh{kLz {u¤ÔÞk níkk.

3

yLkwÃk{Lkøkh yLku ÍðuhLkøkhLkk hneþkuLke Wøkú hsqykíkku

y÷fkÃkwheLkk økuhus{kt ËkY ¼hu÷e çku fkh ÍzÃkkE

ðzkuËhk : þnuhLkk y÷fkÃkwhe rðïkMk fku÷kuLke ÃkkMkuLkk {wÒkk økuhus{kt ËkYLkku sÚÚkku Mktíkkzðk{kt ykÔÞku nkuðkLke økkuºke Ãke.ykE. yuMk.yu÷. [kiÄheLku çkkík{e {¤e níke. suLku ykÄkhu økEfk÷u {Ähkíku Ëhkuzku ÃkkzeLku çku ðknLk{kt Mktíkkzu÷e Yk. 99 nòhLke ®f{íkLke ËkYLke 330 yLku rçkÞhLke 84 çkkux÷ {¤eLku yuf ÷k¾ WÃkhktíkLke ®f{íkLkku þhkçkLkku sÚÚkku fçksu fhðk{kt ykÔÞku níkku.Ãkku÷eMku {wfuþ MkwhkLke íkÚkk nheþ [kðzkLke ÄhÃkfz fhe níke.

„

nrÚkÞkh rhfðh fhðk {kxu Ãkku÷eMkLke yuf xe{ yksu ykøkúk sþu

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 17

þnuhLkk [f[kh¼Þko h{uþ nktzu ¾qLk fuMkLke íkÃkkMk [÷kðe hnu÷e ¢kE{ çkúkL[u økUøkMxh {wfuþ nhòýeLku MkkÚku hk¾eLku yksu Mkktsu {fhÃkwhk hkuz ÃkuLkkMkkurLkf ftÃkLke Mkk{uLkk fkuBÃk÷uûk{kt {zoh fuMkLkwt Mk{økú ½xLkkLkwt rhfLMxÙfþLk fhkðe Ãkt[Lkk{w fÞwo níktw. suLkk Ãkøk÷u MkòoÞu÷k W¥kusLkk Mk¼h {knku÷ ðå[u ÷kufkuLkk xku¤k W{xe ÃkzÞkt níkkt. {wfuþ nhòýe nk÷ Ãkku÷eMk fMxze rh{kLz Ãkh Au. þnuhLkk ðkhrMkÞkLke s{eLkLkk

rððkË{kt fwÏÞkík økUøkMxh {wfuþ nhòýe yLku íkuLkk þqxhkuyu h{uþ nktzuLke níÞk fhðk {kxu nhòýe nk÷ku÷Úke fkh{kt ÄMke ykÔÞku níkku. sÞkhu íkuLkk çkkfeLkk Mkkøkheíkku çkkEf Ãkh ykÔÞkt níkkt. {wfuþ yLku MktsÞ Ëðuyu 4-4 hkWLz VkÞ®høk fheLku h{uþ nktzuLke níÞk fhe níke. Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLke xe{ {wfuþ nhòýeLku ÷ELku yksu Mkktsu nktzuLke níÞk ÚkE níke íku MÚk¤ Ãkh ÃknkU[e níke. yk MÚk¤ Ãkh Ãkku÷eMku {wfuþ nhòýe ÃkkMku Mk{økú ½xLkk¢{Lkwt rhfLMxÙfMkLk fhkÔÞwt níktw. nhòýe fuðe heíku fkh{kt ykÔÞku níkku. h{uþ nktzu ½huÚke LkeféÞk Au yLku {kuçkkE÷ VkuLk rh[kso fhkðk {kxu ËwfkLk{kt økÞk Au íkuðku {uMkus {¤íkk fuðe heíku fkh{ktÚke

ßðu÷heLke ËwfkLk{kt çkkfkuÁt Ãkkze [kuhe „

9{e íkkhe¾u s ËwfkLkLkwt WƽkxLk ÚkÞtw níkwt

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk. 17

þnu h Lkk {kt s ÷Ãkw h {u ç k÷ fkuBÃk÷uûk{kt ykðu÷e yuf ËwfkLkLke Ëeðk÷{kt çkkfkuÁt ÃkkzeLku íkMfhkuyu hkufz hf{ yLku Er{xuþLk sðu÷heLke [kuhe fhe níke. «kó {krníke {wsçk, {kts÷ÃkwhLkk ytrçkfk xuLkk{uLx{kt hnuíkk yíkw÷

CMYK

Sðý¼kE þkn {uçk÷ fkuBÃk÷uûk{kt ©e ~Þk{ ©]tøkkh sðu÷MkoLke ËwfkLk Ähkðu Au. økík íkk. 9{eyu þY fhu÷e yk ËwfkLkLkwt WƽkxLk ELËehk çkuxeLkk nMíku fhkÞwt níkwt. íkk. 11{eyu økýuþ rðMksoLkLkk rËðMku ËwfkLk{kt ½hkfe Lk nkuðkÚke íku{ýu hkíku ðnu÷e ËwfkLk çktÄ fhe ËeÄe níke. ËhBÞkLk {kuzehkíku ºkkxfu÷k íkMfhkuyu íku{Lke ËwfkLkLku rLkþkLk çkLkkðe níke. íkMfhku ËwfkLkLke ÃkkA¤Lkk ¼køku ykðu÷e Ëeðk÷{kt çkkfkuÁt Ãkkze ytËh ½qMÞkt níkk. íkMfhkuyu ËwfkLk{ktÚke Er{xuþLk

sðu÷he yLku hkufz {¤e fw÷ Y. 48,490Lke [kuhe fhe níke. íku ÃkAe çkeò rËðMku yíkw÷¼kE ËwfkLku økÞk níkk. yk Mk{Þu ËwfkLk{kt Ãkt¾ku [k÷w níkku yLku MkhMkk{kLk ðu h rð¾u h nk÷ík{kt Ãkzâku níkku. íkuÚke íku{ýu íkÃkkMk fhíkk ËwfkLk{kt [kuhe ÚkE nkuðkLke òý ÚkE níke. çkLkkð ytøku {kt s ÷Ãkw h Ãkku ÷ eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. òu fu su heíku [kuhe ÚkE níke íku òuíkkt økrXÞkykuyu ËwfkLkLke hufe nkuðkLke Ãký þõÞíkk Lkfkhe þfkÞ íku{ LkÚke.

WíkÞkuo níkku, nkÚk{kt ík{t[ku ÷ELku fE søÞk Ãkh ÃkkuSþLk{kt W¼ku hnÞku níkku yLku fuðe heíku VkÞ®høk fÞwo níktw yLku VkÞ®høk fheLku fuðe heíku ¼køÞku níkku. yk Mk½¤e çkkçkíkkuLkwt Ãkku÷eMku rhfLMxÙfþLk fhkðeLku Ãkt[Lkk{w fÞwo níktw. nktzuLke níÞk ÃkAe nhòýe çkkEf Ãkh òBçkwyk rçkús MkwÄe økÞku níkku yLku íÞktÚke fkh{kt çkuMkeLku Mkwhík ÚkELku LkkrMkf yLku ÃkAe Äwr÷Þk økÞku níkku. nktzu Ãkh níÞk fhðk {kxu WÃkÞkuøk{kt ÷eÄu÷wt nrÚkÞkh íkuýu ykøkúk{kt AwÃkkÔÞwt nkuðkLke {wfuþ furVÞík ykÃke hnÞku Au. nk÷ [k÷e hnu÷k Ãkku÷eMk fMxze rh{kLz Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMkLke yuf xe{ ykðíke fk÷u ykøkúk sðk {kxu Lkef¤þu. Ãkhtíkw {wfuþLku MkkÚku ÷E sðku fu fu{ ? íku ytøku nk÷ rð[khýk [k÷e hne Au.

rðËuþ økÞu÷e {rn÷kLkk çktÄ ^÷ux{kt [kuhe

ðzkuËhk : {kts÷…wh {kuh {uøkk {ku÷™e ‚k{u ©ehk{ ðkxefk{kt hnuŒk hu¾kƒu™ y™e÷¼kR …ktLzu™k {kuxkƒu™ rðãkçkuLkLkku yfkuxk {wts{nwzk …k‚u ykðu÷k ‚k{úkßÞ-1{kt ^÷ux Au. Œuyku nk÷ y{urhfk{kt nkuðkÚke Œuu ^÷ux ƒtÄ Au. økRfk÷u {kuze hkŒ™k ƒu ðkøÞk™k yh‚k{kt Œu{™k ^÷ux™k Ëhðkò™k ™fw[k™u Œkuze™u ytËh ½w‚u÷k ŒMfhkuyu ‚ku™k-[ktËe™k Ëk„e™k y™u hkufz {¤e fw÷ 85,000 {¥kk™e [kuhe fhe nŒe. yk ‚t˼uo hu¾kƒnu™u su.…e.hkuz …ku÷e‚ {Úkf{kt VrhÞkË ™kutÄkðe nŒe.


CMYK

4

{]íÞwLkkUÄ

SANDESH : VADODARA SUNDAY, 18 SEPTEMBER 2011

¼è

økt. Mð. ¼khíkeçkuLk LkrðLk[tÿ ¼è hnuðkMke ðzkuËhk íku Mð. økt. Mð. ¼khíkeçkuLk ¼è L k r ð L k [ t ÿ nhøkku®ðËËkMk ¼èLkk Ä{oÃkíLke íku{s Mð. [Lÿþtfh yLku Mð. çkúñkLktË Mkku{LkkÚk

CMYK

yk[kÞoLkk çknuLk íkk. 16{eyu Ëuð÷kuf ÃkkBÞk Au. MkËTøkíkLkwt çkuMkýwt íkk. 189-11 hrððkhu Mkktsu 4 Úke 6 f÷kfu 4, f]»ýMkkøkh MkkuMkkÞxe, yÃkoý fkuBÃk÷uûk ÃkkA¤, rLkÍk{Ãkwhk ¾kíku hk¾u÷ Au.

Ãkxu÷

Ãkxu÷ rðê÷¼kE nh{kLk¼kELkk {kuxk¼kE ytçkk÷k÷ Ãkxu÷Lkwt íkk. 15Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞw Au. MkËTøkíkLkwt çkuMkýwt íkk. 19 Mkku{ðkhLkk

hkus Mkktsu 3 Úke 6 Ëhr{ÞkLk yu[. yu÷. Ãkxu÷ Ãkkxeo Ã÷kux ðkMkýk sfkíkLkkfk ÃkkMku.

Ãkhe¾

ðzkuËhk ðfe÷ {tz¤Lkk rMkrLkÞh yuzðkufux rnhk÷k÷ fuþð÷k÷ Ãkhe¾Lkwt yðMkkLk ÚkÞw Au. íku{Lkwt çkuMkýwt íkk. 19{eLkk hkus Mkku{ðkhu Ëþk©e{k¤e rðãkÚkeo øk]n, yu{. Mke. nkEMfq÷ Mkk{u, nrh¼rfík rçk®ÕzøkLke øk÷e{kt Mkktsu 4 Úke 6 f÷kfu.

þkn

fh™k¤e™k þkn yYý¼kR [e™w¼kR™wt Œk. 16{eyu yð‚k™ ÚkÞwt Au. Mð.™wt ƒu‚ýwt Œk. 18 {eyu 12 Úke 4 f÷kfu „eŒk {trËh nku÷ ¾kŒu

ft‚khk

‚w™e÷ h{uþ[tÿ ft‚khk™wt yð‚k™ ÚkÞwt Au. Mð.™wt ƒu‚ýwt: Œk. 19 {eyu ‚ku{ðkhu 4 Úke 6 f÷kfu ft‚khk ðkze, yu{.S. hkuz ¾kŒu.


CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA SUNDAY, 18 SEPTEMBER 2011

5

økktÄeLkk økwshkík{kt ‘h{¾kýku’Lkwt hksfkhý ¾uÕÞk çkkË {kuËeyu nðu ‘WÃkðkMk’Lkwt hksfkhý h{ðkLkwt þY fÞwO Au. økktÄeSLkk WÃkðkMk ykí{þwrØ {kxu níkk, {kuËeLkk WÃkðkMk ðzk«ÄkLk Úkðk {kxu Au y™u þtfh®Mkn ðk½u÷kLkk WÃkðkMk ‘{kuËeLku «¼w MkËTçkwrØ ykÃku’ íku {kxu Au. økktÄe yk©{Lke Mkk{u WÃkðkMk Ãkh çkuXu÷k þtfh®Mkn ðk½u÷kLku {k÷Äkhe Mk{ksLkk fkMðkÄk{Lkk hkò¼kE ¼wðkS ykþeðkoË ykÃkðk ÃkÄkÞko níkk. íku «Úk{ íkMkðeh{kt òuE þfkÞ Au. çkeS íkMkðeh{kt LkhuLÿ {kuËeLku ykþeðkoË ykÃkíkkt {ki÷ðe Lkshu Ãkzu Au. {kuËeLku nðu rnLËw MkkÄw-Mktíkku fhíkkt {ki÷ðeyku «íÞu ðÄw «u{ Q¼Þkuo Au. yux÷u s {kuËeyu {wÂM÷{kuLke yk¤ÃktÃkk¤ þY fhe Au, yk ytíkøkoík s fËk[ {wÂM÷{ Mk{wËkÞ{kt ‘r«Þ’ Úkðk {kuËeyu MkËT¼kðLkk r{þLk ytíkøkoík WÃkðkMk þY fÞko Au. {kuËeLke {wÂM÷{ íkwrüfhýLke hksLkeríkLkk rnLËw Mk{wËkÞ{kt ½uhk «íÞk½kík Ãkzâk Au. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

økktÄeyk©{{kt «kÚkoLkk çkkË fkUøkúuMkLkk WÃkðkMk þY

yfk÷eË÷, rþðMkuLkkLkk Lkuíkkyku nksh hÌkk

{kuËeyu økwshkíkLku [qMke ÷eÄw MkËT¼kðLkk r{þLk ðkuxçkUfLke nðu Ëuþ Ãkh zku¤ku Au : ðk½u÷k hksLkeríkLkku {]íÞw½tx ðøkkzþu „

÷½w{íkeykuLku zhkðeLku MkËT¼kðLkk WÃkðkMk{kt ÷ðkÞk

y{ËkðkË, íkk.17

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk WÃkðkMkLkk rðhkuÄ{kt yksÚke fkUøke yøkúýeykuyu økktÄeyk©{ Mkk{uLke VqxÃkkÚk Ãkh MkkËøkeÃkqýo {knku÷{kt økktÄeyk©{{kt økktÄeSLke «rík{kLku MkqíkhLke yktxe Ãknuhkðe, Ãkw»Ãkktsr÷ fhe ‘MkíÞkøkún’ WÃkðkMkLkku «kht¼ fÞkuo Au. yk «Mktøku fkUøkúuMkLke fuBÃkuELk fr{xeLkk yæÞûk þtfh®Mkn ðk½u÷kyu sýkÔÞwt fu, {wÏÞ{tºkeyu økwshkíkLku çkhkçkh [qMke ÷eÄwt Au, yux÷u nðu Ëuþ Ãkh zku¤ku XuhÔÞku Au. yksu Mkðkhu 7:50 ðkøÞu Ãkqðo {wÏÞ{tºke þtfh®Mkn ðk½u÷k, «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞk, rðÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷ økktÄeyk©{ ykðe ÃknkUåÞk níkk yLku ÓËÞfwts{kt ‘ði»ýðsLk íkku íkuLku fneyu’

økkELku økktÄe«rík{kLku Ãkw»Ãkktsr÷ yÃkoý fhe níke. yk íkfu þtfh®Mkn ðk½u÷kyu sýkÔÞwt fu, yksu økktÄeSLke f{o¼qr{ ÓËÞfwtsÚke MkíÞ yLku y®nMkkLkk {kæÞ{Úke {kuËe MkhfkhLkk Ët¼, sqXkýkt yLku ¼úük[khLkku rðhkuÄ fhkþu. y{u Mkk{uðk¤k (LkhuLÿ {kuËe)Lku MkËT¼kðLkk {¤u íkuðe «kÚkoLkk fhe Au. Ãkhtíkw «&™ yu Au fu {kuËeLku WÃkðkMk fhðkLke sYh þe Ãkze ? økwshkík Ãkh yuðe þe ykVík fu ykMk{kLk íkqxe Ãkzâwt Au fu {wÏÞ{tºkeLku íkkífkr÷f WÃkðkMk fhðkLke sYh Ãkze? yk íkku VkRð Mxkh, MkuðLk Mxkh WÃkðkMk fhe VkMxLku VuÂMxð÷ çkLkkðe ËeÄku Au. «òLku Y. Ãk0 fhkuzLkku [qLkku ÷økkzðkLke þe sYh níke? íku{ýu sýkÔÞwt fu, òu «òLke ¾hu¾h ®[íkk nkuÞ íkku ík{kþk fhðkLkk çkË÷u ÃkkuíkkLkk çktøk÷u çkuMke WÃkðkMk fhe þõÞk nkuík. {kuËeLkk þkMkLk{kt økwshkík{kt yLkuf níÞk ÚkR Au. økkiníÞk, çkúñníÞk, MºkeníÞk yLku

ðk½u÷kLkk {wÏÞ{tºke Ãkh ðkfT«nkhku

{wÏÞ{tºke f{ ¾kíkk LkÚke, Lku fkuELku f{ ¾kðk Ëuíkk LkÚke „ VkMxLku VuÂMxð÷ çkLkkÔÞku, Ãkhtíkw VkMx fËe VuÂMxð÷ Lk çkLke þfu „ ÷kufku ÷qtxkÞ Au íÞkhu Ãkku÷eMk LkÚke yLku {kuËeLkk WÃkðkMk{kt Ãkku÷eMk rMkðkÞ fþwt LkÚke „ Ãkh ÷k¾ ÷kufkuLku hkusøkkhe ykÃkðkLke ðkík fhe, Lku 1 ÷k¾Lku Ãký hkusøkkhe Lk {¤e „ hkßÞ{kt 10 ÷k¾ çkufkhku h¾ze hÌkkt Au „ {kuËeLkk ÷kune{kt MkƼkðLkk yLku yufíkk Au s Lknª „ {kuËe WãkuøkÃkríkykuLku r[êe ÷¾e þwt ¼k»ký fhðwt íku fnuðzkðu Au „ ÃkkuMxfkzo ÷¾ðkLkwt fne çknuLkkuLke ÷køkýe Síke ÷eÄe, Ãký ¾hk Mk{Þu fk{ Lk ykÔÞk „ økwshkík MkhfkhLkku ËMkfku níkku íku Ãkqhku ÚkE økÞku Au „ fuþw¼kE, Mkwhuþ {nuíkk, fkþehk{ ¼ksÃkLkk s níkk Aíkkt ík{Lku Lkzíkk níkk „ MkkÚkeLke çÕÞw rVÕ{ WíkkheLku çkÄkLku Ëu¾kzeLku ík{u þwt Mkkrçkík fhðk {ktøkku Aku? „

çkk¤níÞk Ãký ÚkR Au. ykx÷e níÞkyku ÚkR íÞkhu {wÏÞ{tºkeLku fu{ WÃkðkMk ÞkË ™k ykÔÞk? íÞkhu íku{Lke MkËT¼kðLkk õÞkt økR níke? yk íkku Ãkkuíku ÷kufkÞwõík, ¼ú»xk[kh MkrníkLkk {k{÷u [kuíkhVÚke ½uhkÞk yux÷u ÷kufkuLkwt æÞkLk yLÞºku ¾Mkuzðk yLku ÃkÂç÷rMkxe Mxtx {kxu WÃkðkMkLkwt Lkkxf fÞwO Au. {kuËeyu økwshkíkLku çkhkuçkh [qMke ÷eÄwt Au. økwshkík{kt nðu fkuR fMk hÌkku LkÚke yux÷u {kuËeyu Ëuþ Ãkh zku¤ku XuhÔÞku Au. Ëuþ Ãkh Lksh nkuðkÚke {wÏÞtºkeyu MkËT¼kðLkk WÃkðkMk{kt çkwh¾kÄkhe {rn÷kyku y™u ÷½w{íkeykuLku VhrsÞkík ÷kððk ykËuþ fÞko Au. yk ÷kufku íku{Lkk «íÞu «u{Lkk fkhýu ykðu÷k LkÚke, Ãkhtíkw zhkðe- Ä{fkðeLku Ãkhkýu ÷ðkÞu÷k ÷kufku Au. fkøkzku ntMkLke [k÷ [k÷u Au íÞkhu íku fkøkzku Ãký LkÚke hnuíkku yLku ntMk Ãký LkÚke çkLke þfíkku{wÏÞ{tºkeLke nk÷ík yíÞkhu ftEf ykðe s Au.

„

økwshkíkLkk ÷kufku Ãkh Mkkiyu ÃkÚÚkhku VUõÞk yuLku ¼uøkk fhe íkuLke MkezeÚke y{u rðfkMk MkkæÞku : {kuËe

økktÄeLkøkh, íkk. 17

økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu yksÚke ºký rËðMkLkk MkËT¼kðLkk WÃkðkMkLkku «kht¼ fhíkkt yuðku rLkÄkoh ÔÞõík fÞkuo níkku fu økwshkíkLkwt yk MkËT¼kðLkk r{þLk ðkuxçkUfLke hksLkeríkLkku {]íÞw½tz ðøkkzþu. økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk yuhfLzeþLz fLðuþLk nku÷{kt yksu Mkðkhu WÃkðkMkLkku «kht¼ fÞkuo íÞkhu {t[ WÃkh {wM÷e{, ¾kuò, ðkuhk, ÃkkhMke, rþ¾ Mkrník ík{k{ Ä{oLkk MkkÄw Mktíkku íku{s ÄkŠ{f Lkuíkkyku nksh hneLku ykŠþðkË ykÃÞk níkk. yk «Mktøku ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ Lkuíkkyku

WÃkðkMk MÚk¤u nksh ÷kufkuLku Ãkku÷eMkLke fLkzøkík

WÃkðkMk MÚk¤ WÃkh MðÞt¼q heíku {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku Q{xe Ãkzâk níkk. íÞkhu sLk{uËLke ðÄe síkkt ònuh hMíkk Ãkh xÙkrVfLke Mk{MÞk MkòoR níke. yu Mk{Þu Vhs ÃkhLke Ãkku÷eMk îkhk ÷kufkuLku fLkzøkík ÚkR níke. Mxus ÃkkMku Q¼u÷k Mk{ÚkofkuLku Ãkku÷eMk íÞktÚke nxkðe Mkk{u {kuf÷íke níke. íÞkhçkkË Mkk{uÚke Mxus ÃkkMku {kuf÷íke níke. suLkk Ãkøk÷u ÷kufkuLku nuhkLkøkrík Úkðk Ãkk{e níke. íÞkhu Ãkku÷eMkLke ykzkuzkRÚke WÃkÂMÚkík ÷kufku{kt {nËytþu hku»k òuðk {éÞku níkku.

ÃkkýeLkkt ÃkkW[ rMkðkÞ fkuE ‘÷õÍhe’ Lknª

yksu økktÄe ®[æÞk {køkuo þY fhkÞu÷k WÃkðkMk{kt fkUøkúuMk îkhk WÃkðkMk{kt òuzkLkkhk {kxu ÃkkýeLkk ÃkkW[ rMkðkÞ fkuE s ‘÷õÍhe’ hk¾ðk{kt ykðe Lknkuíke. ËknkuËLkk MkktMkË zkì. «¼kçkuLk íkkrðÞkzu Ãký Auf MkwÄe ÃkkýeLkk ÃkkW[Lkku Mknkhku ÷E WÃkðkMk{kt òuzkÞkt níkkt.

¼ksÃkLkk fkÞofhku fnu Au, y{u íkku ÷kufkÞwõík {wÆu ykÔÞk Aeyu! {kuËeLkk WÃkðkMkLkk MÚk¤u W{xu÷k ¼ksÃkLkk {kuxk¼køkLkk fkÞofhkuLku ¾çkh s Lk níke fu íkuyku þk {kxu ynªÞk ykÔÞk Au. ¼ksÃkLkk fkÞofhkuLku ÷kððk yuMk.xe.çkMk yLku ¾kLkøke ðknLkkuLke ÔÞðMÚkk fhkR níke. ðkr÷ÞkLkk ¼ksÃkLkk WÃk«{w¾ WËÞ þknLku ÃkqAðk{kt ykðíkk íku{ýu fÌkwt fu, ‘÷kufkÞwõík{kt hkßÞÃkk÷u {kuËeLku rðïkMk{kt Lk ÷eÄk yux÷u {wÏÞ{tºkeLkk xufk{kt ykÔÞk Aeyu.’ ykðe s heíku rðhÃkwh, hksfkux, sqLkkøkZ, zwtøkrhÞk Mkrník rðrðÄ rðMíkkhku{ktÚke ykðu÷k ÷kufkuLku íkuyku þk {kxu ynªÞk ykÔÞk Au íkuLke ¾çkh Lk níke. fux÷kfu íkku fÌkwt fu, ‘y{u {kºk òuðk ykÔÞk Aeyu’, ßÞkhu y{wf ÷kufku íkku ‘¼ksÃkLkk fkÞofhkuyu fÌkwt yux÷u çkMk{kt çkuMke økÞk ’ íkuðwt sýkÔÞwt níkwt. yux÷wt s Lknª {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke þk¤k íkhefu yku¤¾kíke çkkuÃk÷Lke MktMfkhÄk{Lkk rðãkÚkeoykuLku Ãký ¾çkh Lk níke fu, íkuyku þk {kxu ykÔÞk Au. yk rðãkÚkeoykuuyu Ãký ‘òuðk ykÔÞk Aeyu’ íkuðk «rík¼kðku ykÃÞk níkk.

‘ík{khu ykøk¤Lke ¾whþe{kt xkuÃke Ãknuhe çkuMkðkLkwt Au’

ðnkuhk yøkúýeykuLku ykøk¤ çkuMkkzðk Mkeyu{Lke Mkq[Lkk y{ËkðkË, íkk.17

økkuÄhkfktz çkkËLkkt h{¾kýkuLku nðu {wÂM÷{ku ¼q÷e økÞk Au yLku økwshkíkLkk {wÂM÷{ku {wÏÞ{tºkeLke Ãkz¾u Au yuðwt Mkkrçkík fhðk WÃkðkMk nkì÷{kt «Úk{ nhku¤{kt {kºkLku {kºk {wÂM÷{kuLku s çkuMkkzðk {kxu ¼ksÃkLkk fkÞofhkuLku ykËuþ yÃkkÞku níkku. çkeS

íkhV {wÂM÷{kuyu nkì÷{kt «ðuþíkkt s xkuÃke Ãknuhe ÷uðe yuðe Ãký Mkq[Lkk yÃkkíke níke. yk Ëhr{ÞkLk hksfkuxLkk ËkWËe Ônkuhk Mk{ksLkk fux÷kf {wÂM÷{kuyu nkì÷{kt «Úk{ nhku¤Lke ¾whþeyku{kt çkuMkðkLkku ykøkún hk¾íkk yuf Ãkku÷eMk yrÄfkheyu íku{Lku hkuõÞk níkk. íkuÚke

yuf yøkúýeyu Ãkku÷eMk yrÄfkheLku MÃkü fÌkwt níkwt fu, ‘Mkknuçk y{Lku íkku Mkeyu{ ykurVMkÚke Mkq[Lkk Au fu ík{khu ykøk¤Lke ¾whþeyku{kt xkuÃke ÃknuheLku çkuMkðkLkwt Au.’ swnkÃkwhkÚke hksÞ ðõV çkkuzoLkk [uh{uLk yu.ykE. MkiÞËLkk ðzÃký nuX¤ Ãkkt[Mkku fkÞofhku ÃkkuMxhku MkkÚku ÃknkUåÞk níkk. yk WÃkhktík hksfkux, økkuÄhk, ÃkkuhçktËh, ò{Lkøkh, ò{ ¾t¼kr¤Þk MkrníkLkkt þnuhkuÚke Ãký ¼ksÃkLkk {wÂM÷{ yøkúýeykuLkk

ÃkkuíkkLkk xufuËkhku MkkÚku rLkrùík Mk{Þu WÃkðkMk MÚk¤u ÃknkU[e sðkLke Mkq[Lkk yÃkkE níke. Ãkrhýk{u nkì÷{kt ykøk¤e nhku¤ku{kt xkuÃkeyku AðkR níke. ßÞkhu {wÂM÷{kuLke ðÄw MktÏÞkLku òuELku ¼sLkfeíkoLk çkkË íkhík s rVÕ{e fÔðk÷e rÃkÞk nkS y÷eLkk Mkqh hu÷kðkÞk níkk. suÚke {wÂM÷{ku heíkMkhLkk zku÷e QXâk níkk Ãkhtíkw yk çkÄwt òuRLku ¼ksÃkLkk fèhÃktÚke fkÞofhkuLke nk÷ík fkÃkku íkku ÷kune Lk Lkef¤u yuðe ÚkE níke.

‘{wÏÞ{tºke, ík{u ykÃku÷e ÃkezkLke íkku ðkík fhku !’ y{ËkðkË : {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ËuþðkMkeykuLku MktçkkuÄeLku ÷¾u÷k Ãkºk ytøku «Ëuþ fkUøkúuMkLkk ykøkuðkLkkuyu {wÏÞ{tºkeLku ¾wÕ÷ku Ãkºk ÷ÏÞku Au. ‘fkuELke Ãký Ãkezk fu ðuËLkk yu {wÏÞ{tºkeLke Ãkezk Au’ íkuðwt fnku Aku Ãkhtíkw {wÏÞ{tºke su Ãkezk ykÃku Au yu rðþu íkku fktE fnku. {wÏÞ{tºke ÃkËuÚke ík{Lku Ëqh Lk fÞko íkuLkku ðksÃkuÞeSLku yksu Ãký yVMkkuMk Au íku{ fkUøke yøkúýeyku yswoLk {kuZðkrzÞk, þtfh®Mkn ðk½u÷k, þÂõík®Mkn økkurn÷, rMkØkÚko Ãkxu÷, Lkhnrh y{eLk yLku «ðeý hk»xÙÃkk÷u Ãkºk{kt sýkÔÞwt níkwt.

CMYK

yuLkzeyuLkk ½xf Ãkûk yfk÷eË÷Lkk ðzk yLku íkk{e÷LkkzwLkk {wÏÞ{tºke sÞ÷r÷íkkLkk ÃkûkLkk çku MkktMkËku Ãký rðþu»kYÃkÚke nksh hÌkk níkk. rËðMk Ëhr{ÞkLk rþðMkuLkk, {nkhk»xÙ, {æÞ«ËuþLkk ¼ksÃkLkk ykøkuðkLkku ðøkuhu WÃkÂMÚkík ÚkRLku WÃkðkMkLku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt níkwt. {kuËeyu MkËT¼kðLkk r{þLkLkLku ¼khíkLkk çktÄkhý, ÷kufíktºk yLku rçkLkMkkt«ËkrÞfíkkLke Mk{ks þÂõík MkkÚku MkwMktøkík yuðwt yr¼ÞkLk økýkÔÞwt níkwt. su ¼khíkLku þÂõíkþk¤e yLku rðfrMkík çkLkkððk{kt A fhkuz økwshkíkeykuLke þktrík, MkËT¼kð yLku yuõíkkLkk ðkíkkðhý{kt rðfkMk fuðku htøk ÷kðe þfu Au íkuLkku Ëuþ yLku ËwrLkÞkLku MkwÃkuhu Ãkrh[Þ fhkÔÞku Au íkuLke ¼qr{fk ykÃke níke. {wÏÞ{tºkeyu sýkÔÞwt fu, økwshkíkLku rðfkMk yLku økwz økðLkoLMkLkk {kuzu÷ íkhefu Mkkiyu MðefkÞwO Au yLku nðu ykøkk{e Mk{Þ{kt nwt Ãkqhe sðkçkËkhe

MkkÚku fnuðk {køkwt Awt fu, rnLËwMíkkLk{kt fku{-fku{ yLku òrík-òrík ðå[u Mkkt«ËkrÞf xfhkð, ®nMkk yLku ðuhÍuhLke çkhçkkËeLku çkË÷u Mkktrík yLku MkËT¼kð îkhk MkkiLkk rðfkMk {kxuLkwt {kuzu÷, økwshkíkLkwt yk MkËT¼kðLkk r{þLk çkLke hnuðkLkwt Au. 43 r{rLkxÚke ðÄw ÷ktçkk ¼k»ký{kt {kuËeyu 2001Lkk ¼qftÃkLke ykÃkr¥kÚke ÷RLku 2008{kt ÚkÞu÷k ©uýeçkØ çkkUçk ÄzkfkLku ðýe ÷RLku fkuRLkk MkkÚk Mknfkh ðøkh ÃkkuíkkLkk Mkk{ÚÞo yLku ÃkwÁ»kkÚkoÚke fuðe heíku rðfkMk fÞkuo íkuLke rðøkíkku ykÃke níke. íku{ýu fÌkwt fu, 2001{kt rðíku÷e MkËeLkku rðLkkþf ¼qftÃk yLkw¼ÔÞku. íÞkhu ÷kufku yuðw fnuðk ÷køÞk fu økwshkík æðtþ ÚkR økÞwt. õÞkhuÞ Q¼wt Lknª ÚkR þfu. Ãkhtíkw økwshkíku {kºk ºký s ð»ko{kt Q¼wt ÚkR økÞwt s Lknª, çkÕfu Ëkuzðk ÷køÞwt níkwt. 2001Lkk ¼qftÃkLke ykÃkr¥kLkk {khÚke çkuXk ÚkðkLkku «ÞkMk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 21 WÃkh

...yLku nkì÷{kt [[ko òøke fu, yk {k÷Äkheyku yMk÷e Au ?

MkËT¼kðLkk r{þLkLku rðrðÄ Mk{ks yLku Mkt«ËkÞkuLkku xufku Au yuðwt «MÚkkrÃkík fhðk {wÏÞ{tºkeyu ík{k{ Ä{o, Mkt«ËkÞLkk ÷kufkuLku ÃkhtÃkhkøkík Ãkkuþkf{kt Mkßs ÚkELku ykððkLkk fzf ykËuþ yÃkkÞk níkk. WÃkðkMkLkk «Úk{ rËðMku ÄkŠ{f yøkúýeyku Mkrník Mkkt«ËkrÞf ðzkyku, ÔÞðMkkÞfkhku Ãký {Lku-f{Lku ÃkkuíkkLkk ÃkhtÃkhkøkík zÙuMk{kt Mkßs ÚkELku ykÔÞk nkuÞ yuðwt MÃkü sýkíkwt níkwt. {kuËeLku {¤ðk ykðLkkhk {k÷Äkheyku Ãkk½ze-ÄkuríkÞk{kt, {wÂM÷{ku xkuÃke-ÍǼk{kt yLku ðfe÷kuyu fk¤k Mkqxçkqx{kt Mkßs ÚkELku MÚkkLk ÷eÄwt níkwt. yk Ëhr{ÞkLk MkVuË yLku ÷k÷ htøkLke Ãkk½ze MkrníkLkk ÃkhtÃkhkøkík Ãknuhðuþ{kt Mkßs {k÷Äkheykuyu Mxus LkSf Mkqºkku ÃkkufkÞko níkk fu, ‘{kuËe íkw{ ykøku çkZku, n{ íkwBnkhu MkkÚk ni.’ òufu yk «fkhLkk Lkkhk økqtsíkk nkì÷{kt ÷kufku yuðwt økýøkýíkk òuðk {éÞk níkk fu, ‘nk÷ {k÷Äkheyku {wÏÞ{tºkeLkku su «fkhu rðhkuÄ fhe hÌkk Au, íku òuíkk ÷køkíkwt LkÚke fu yk yMk÷e {k÷Äkheyku nkuÞ.’ yk{ nkì÷{kt ¾whþe{kt çkuXu÷k ÷kufkuLke ykðe [[koÚke Úkkuze h{qs Vu÷kE níke.

siLk {wrLkyku Mxus Ãkh Lknª, {ki÷ðeyku AuÕ÷e nhku¤{kt y{ËkðkË, íkk.17

WÃkðkMkLkk «Úk{ rËðMku yÔÞðMÚkkLkk fkhýu Ä{oøkwÁykuLkwt yÃk{kLk ÚkÞwt íkuðe ÂMÚkríkLkwt rLk{koý ÚkÞwt níkwt. WÃkðkMkLkk «kht¼u Mxus Ãkh økkuXðkÞu÷k Ä{oøkwhwykuLku ðkhtðkh yk{Úke íku{ çkuMkðkLke Vhs Ãkkzðk{kt ykðe níke. fux÷kf íkku õÞkt çkuMkðwt íku {wÆu {wtÍkR økÞk níkk. MkËT¼kðLkk WÃkðkMk fkÞo¢{{kt rnLËw, {wÂM÷{, siLk, ÃkkhMke, þe¾ Mkrník ík{k{ Ä{o- Mkt«ËkÞLkk Ä{oøkwhwykuLku yk{tºký yÃkkÞwt níkwt. Ä{oøkwÁykuLku çkuMkðk y÷øk ÔÞðMÚkk fhkR níke. fkÞo¢{ þY ÚkkÞ íku Ãkqðuo s

Ä{oøkwÁykuyu MÚkkLk økúný fhe ÷eÄwt níkwt.- Ãký ¼ksÃkLkk fkÞofhku ðkhtðkh íku{Lku WXkze íku{Lke ÞkusLkk yLkwMkkh ¢{kLkwMkkh çkuMkkzíkk níkk. «Úk{ nhku¤{kt çkuXu÷k {wÂM÷{ {ik÷ðeykuLku WXkzeLku AuÕ÷e nhku¤{kt {kuf÷e ËuðkÞk níkk. çkkË{kt {kuËeyu {ki÷ðeykuLku Ãkøku Ãkze ykþeðo[Lk {u¤ÔÞkt níkkt. yk s «{kýu Mxus Ãkh ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku s økkuXðkR síkkt siLk {wrLkykuLku MxusLkk Lke[u ¾whþeyku{kt çkuMkðwt Ãkzâwt níkwt. ytíku ¾wË {kuËeLkwt íku{Lke íkhV æÞkLk síkkt íku{ýu Mxus ÃkhÚke Qíkhe siLk {wrLkykuLkkt [hýMÃkþo fhe ykþeðkoË {u¤ÔÞk níkk.

ËeÃkuþ-yr¼»kufLkk ðk÷eykuLkk Ãký LÞkÞ {u¤ððk WÃkðkMk y{ËkðkË, íkk.17

Mkkçkh{íke økktÄeyk©{ Mkk{u MkíÞkøkún WÃkðkMkLkk MÚk¤u ÃkkuíkkLkk Ôknk÷MkkuÞk Ëefhkyku ËeÃkuþ-yr¼»kufLku økw{kðLkkh íkuLkkt {kíkk-rÃkíkkyu {w÷kfkík ÷eÄe níke. hzíke ykt¾ku ðøkh þçËkuyu ½ýwt çkÄwt fne síke níke. økwshkík fËk[ ðkEçkúLx{kt Vq÷økw÷kçke sýkíkwt nþu Ãkhtíkw økwshkíkLkku yuõMk hu yksu ËeÃkuþyr¼»kufLkkt {kíkk-rÃkíkkLke ykt¾ku{kt MÃkü òuðk {¤íkku níkku. íkuykuyu yuf s ðkõÞ îkhk ½ýwt çkÄwt fne ËeÄwt níkwt, yLku

íku ðkõÞ níkwt ‘øksçk nkÚku økwÍkhe ÃkAe fkþe økÞkÚke þwt?’ íkuyku sÞkhu {wÏÞ Mxus Ãkh ykÔÞk íÞkhu íkuykuLkk nkÚk{kt íkuLkk fk¤òLkk fxfk Mk{kLk ËeÃkuþ-yr¼»kufLke íkMkðeh níke. fkuEfLke {n¥ðkfktûkkyku Ãkwýo fhðk fkuE ðktf økwLkk ðøkh yk çkk¤fkuLkkt {kuík ÚkÞkt Au. íÞkhu íkuykuyu {wÏÞ{tºkeLkk MkËT¼kðLkk WÃkðkMk Mkk{u yuf s «&™ fÞkuo níkku fu, {wÏÞ{tºke y™u íku{Lke MkhfkhLke MkËT¼kðLkk «òLkkt çkk¤fku «íÞu Au fu økwLkuøkkhku «íÞu?


CMYK

LÞwÍ «Ëuþ{kt Vuçkúwykhe ’12{kt 80 xfk ¼khíkeÞku Ëhhkus {kuËeLkk WÃkðkMk ÃkÞkoÃík LkÚke, W¥kh rðÄkLkMk¼k [qtxýeLke þõÞíkk MkkinkËo {kxu fk{ Ãký fhuu : yÛýk WÃkðkMk fhu Au : þhË ÞkËð 6

SANDESH : VADODARA SUNDAY, 18 SEPTEMBER 2011

„

(yusLMkeÍ)

hk÷uøký rMkrØ, íkk.17

økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe hkßÞLke sLkíkk{kt MkkinkËo MkòoÞ íku {kxu fk{ Lk fhu íÞkt MkwÄe íku{Lkk WÃkðkMk ÃkÞkoÃík LkÚke, íku{ økktÄeðkËe Mkk{krsf fkÞofh yÛýk nÍkhuyu sýkÔÞwt Au. yÛýkyu {nkhk»xÙ{kt íku{Lkk ðíkLkLkk økk{ hk÷uøký rMkrØ{kt yuf ytøkúuS y¾çkkhLku ykÃku÷k RLxhÔÞq{kt {kuËeLku Mk÷kn ykÃke níke fu, íku{ýu økwshkíkLkk 2002Lkkt h{¾kýkuLkk ÃkerzíkkuLku {¤eLku hkßÞ{kt þktríkLkwt ðkíkkðhý Q¼wt fhðwt òuRyu. MkkinkËo yLku þktrík {kxuLkk WÃkðkMkLku fkÞkuoLkwt ÃkeXçk¤ Lk nkuÞ íÞkt MkwÄe ykðk WÃkðkMkLkku fkuR {ík÷çk LkÚke. ¼khík ÷kufþkne Ëuþ Au yLku fkuR Ãký ÔÞÂõík WÃkðkMk fhe þfu Au. òufu, ík{khwt fk{ Lk çkku÷íkwt nkuÞ íkku {kºk WÃkðkMkkuÚke Mk{MÞk Wfu÷kíke LkÚke. 74 ð»keoÞ yÛýkyu W{uÞwO níkwt fu, “òu yk WÃkðkMkLkku ykþÞ çku Mk{wËkÞku ðå[uLkwt ytíkh Ëqh fhðkLkku nkuÞ íkku {kuËeyu h{¾kýkuLkk ÃkerzíkkuLku {¤ðwt òuRyu. íkuLkkÚke Mk{wËkÞku{kt ÔÞkÃku÷e LkVhík ykuAe Úkþu.” økwshkíkLkkt h{¾kýkuLkk fuMk{kt {kuËe rðhwØLke yhS ytøku íkksuíkh{kt Mkw«e{ fkuxo îkhk yÃkkÞu÷k ykËuþ rðþu rxÃÃkýe fhðkLkwt xk¤íkkt yÛýkyu fÌkwt fu, “{U Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþLkku yÇÞkMk Lk fÞkuo nkuR nwt íku {wÆu rxÃÃkýe fhe þfwt Lknª.”

økwshkíkLkk {wÏÞ{tºkeyu 2002Lkk h{¾kýkuLkk ÃkerzíkkuLku {¤ðwt òuRyu

økwshkík{kt {kuËeLkk rðfkMkLkkt fk{kuLke yøkkW «þtMkk fÞko çkkË ¼úük[khLkk fkhýkuMkh fhu÷e íku{Lkk ðneðxeíktºkLke xefk {wÆu yÛýkyu sýkÔÞwt fu, “økwshkíkLkk rðfkMkfkÞkuoLke {U yøkkW «þtMkk fhe níke, Ãkhtíkw nwt íÞkt økÞku íÞkhu {U hkßÞ{kt fki¼ktzku òuíkkt {khwt yøkkWLkwt rLkðuËLk ÃkkAwt ¾U[ðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt.” Ëhr{ÞkLk, su hkßÞku{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe LkSf ykðe hne Au íku hkßÞkuLke {w÷kfkík ÷R yÛýk íÞktLke «òLku sLk ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkku rðhkuÄ fhíkk W{uËðkhkuLku ðkux Lk ykÃkðk nkf÷ Ãký fhðkLkk Au. yk s yhMkk{kt ¼ksÃkLkk ÃkeZ Lkuíkk yu÷. fu. yzðkýeyu Ãký ÞkºkkLke fhu÷e ½ku»kýk ytøku yÛýkyu fÌkwt fu, “y{u ¼ksÃkLke Þkºkk rðþu ðkík fhðk RåAíkk LkÚke, Ãkhtíkw íku{ýu y{khe ÞkºkkLkku VkÞËku WXkððku òuRyu Lknª.”

ykøkúkLke nkuÂMÃkx÷{kt çkkuBçk rðMVkux (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.17

ykøkúkLke ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt çkkuBçk rðMVkux Úkíkkt ykX ÷kufkuLku Eò ÚkE Au, su{ktÚke ºkýLke nk÷ík økt¼eh nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au, Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk {wsçk rðMVkux{kt n¤ðe rðLkkþf ûk{íkkLkk ¢qz çkkuBçkLkku WÃkÞkuøk fhkÞku nkuðkLke ykþtfk Mkuððk{kt ykðe hne Au. xeðe [uLk÷kuLkk sýkÔÞk {wsçk nkuÂMÃkx÷Lkk rhMkuÃþLk MkuLxh ¾kíku rðMVkuxf økkuXððk{kt ykÔÞku níkku. Lkðe rËÕne nkEfkuxo{kt ÚkÞu÷k rðLkkþf çkkuBçk rðMVkuxLku nS íkku yuf yXðkrzÞwt

ðeíÞwt LkÚke íÞkt ykøkúkLku xkøkuox çkLkkððk{kt ykÔÞwt Au. rËÕne nkEfkuxo ç÷kMx{kt 15 ÷kufkuLkkt {kuík LkeÃkßÞkt níkkt.½xLkkLke òý Úkíkkt yuÂLx xuhrhMx MõðkìzLkk MkÇÞku yLku çkkuBçk rz^ÞwÍ fhLkkhe xwfzeyku ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e økE níke yLku EòøkúMíkkuLku LkSfLke çkeS nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. nkuÂMÃkx÷Lkk rhMkuÃþLk fkWLxhLke ¾whþe Lke[u yuf Úku÷k{kt çkkuBçk h¾kÞku nkuðkLke ykþtfk MÚkkrLkf MkktMkË fXurhÞkyu Ëþkoðe níke yLku íku{ýu çkkuBçk rðMVkuxLku MkwykÞkursík fkðíkhwt økýkÔÞwt níkwt.

ÂMðMk, y{urhfk çkuLkk{e yMfÞk{íkku Ãkh fh fhkhLke LkSf

(yusLMkeÍ)

SLkuðk, íkk.17

ÂMðMk çkuLf{kt y{urhfLk fhËkíkkyku îkhk h¾kÞu÷e çkuLkk{e yMfÞk{íkku ytøku fh{kVe rððkËLkku ytík ÷kððk rMðxTÍ÷uoLz yLku y{urhfk yksu yuf fhkhLke LkSf ÃknkU[e økÞk Au íku{ MÚkkrLkf {erzÞkLkk ynuðk÷ku{kt sýkðkÞwt níkwt. yLkk{e MkqºkkuLku xktfíkk ÂMðMk y¾çkkh yuLkÍuzÍuzu sýkÔÞwt níkwt fu, y{urhfk rMðxTÍ÷uoLzLke ykuVh Mðefkhðk íkiÞkh ÚkR økÞwt Au. yLÞ yuf y¾çkkh xuøMk yuLk÷kRÍhu Ãký yk ynuðk÷Lku Ãkwüe ykÃke níke fu, y{urhfkyu Mkqr[ík fhkhLke Ëh¾kMíkku Mðefkhe ÷eÄe Au, su{kt ÂMðMk îkhk yrLkrùík Ëtz [wfðýeLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yøkkW Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, ËtzLke hf{ 2.3 yçks zku÷h nkuR þfu Au.Mkqr[ík fhkh nuX¤ y{urhfLk fh ykuÚkkurhxe ÂMðMk ÃkkMkuÚke rLkÞr{ík heíku þf{tË fh[kuhkuLke yku¤¾Lke {ËË {køke þfu Au. y{urhfkyu nðu þf{tËkuLkk [ku¬Mk Lkk{ Ãkqhk Ãkkzðk Ãkzþu Lknª, su nk÷{kt íkuýu ykÃkðk Ãkzu Au. íkuLkk çkË÷u y{urhfk þtfkMÃkË fh[kuhku ytøku ‘økúqÃk íkÃkkMk’ fhkðe þfþu.

yrÄfkheykuLke xÙkLMkVh Ãkh «ríkçktÄ {qfkÞku

(yusLMkeÍ)

÷¾Lkki, íkk.17

W¥kh «Ëuþ{kt [qtxýe Ãkt[u rsÕ÷k {ursMxÙux yLku íku{LkkÚke Lke[e huLfLkk yrÄfkheykuLkk xÙkLMkVh WÃkh «ríkçktÄ {qfe Ëuíkkt hkßÞ{kt ykøkk{e ð»koLkk Vuçkúwykhe{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeyku ÞkuòÞ íkuðk Mktfuíkku MÃkü {¤e hÌkk Au. «ríkçktÄkí{f ykËuþku rsÕ÷k {ursMxÙux, yurzþLk÷ rsÕ÷k {ursMxÙux, Mkçk rzrðÍLko÷ {ursMxÙux, íknMke÷Ëkhku, LkkÞçk íknMke÷Ëkhku, ç÷kuf zuð÷Ãk{uLx, [fçktËe yLku {íkËkLk {ÚkfLkk yrÄfkheyku WÃkh ÷køkw Ãkzþu. nðu yk fuzhLkk yrÄfkheykuLke xÙkLMkVh 29 MkÃxuBçkhÚke çkeS òLÞwykhe MkwÄe Lkrn fhe þfkÞ. {wÏÞ [qtxýe yrÄfkhe W{uþ®Mknkyu fÌkwt Au fu, yrÄfkheykuLku {íkËkh ÞkËe{kt MkwÄkhku fhðkLke sðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt ykðe Au. [qtxýe Ãkt[Lke ÃkhðkLkøke MkkÚku s nðu xÙkLMkVh fhe

þfkþu. yuf hksfeÞ rLkheûkfu fÌkwt Au fu yrÄfkheykuLke çkË÷e WÃkh «ríkçktÄ {qfðkLke MkkÚku MkkÚku {íkËkh ÞkËe{kt MkwÄkhýk MÃkü Mktfuík ykÃku Au fu rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe Vuçkúwykhe{kt ÞkuòE þfu Au. {íkËkLk {Úkfku{kt {íkËkh ÞkËe hsq fhðk{kt ykðþu. Ãkku®÷øk çkqÚk Ãkh yhS Vku{o yufrºkík fhðk rLkÞwõík yrÄfkheykuLku rLkÞwõík fhðk{kt ykÔÞk Au. 9, 16, 23, ykuõxkuçkhu {íkËkhkuLke LkkUÄýe {kxuLke ¾kMk Íwtçkuþ [qtxýe Ãkt[ nkÚk Ähþu. ðíko{kLk MkhfkhLke Ãkkt[ ð»koLke {wËík 21{e {u 2012yu Ãkqhe Úkþu. {kuxk¼køkLkk hksfeÞ ÃkûkkuLkk «ríkrLkrÄykuyu sw÷kE{kt íku{Lke Þkºkk Ëhr{ÞkLk Vuçkúwykhe{kt [qtxýe Þkusðk {wÏÞ [qtxýe fr{þLkh yuMk ðkÞ fwhuþeLku yÃke÷ fhe níke. nðu ykøkk{e [qtxýeLku æÞkLk{kt hk¾eLku hksfeÞ Ãkûkku ÃkkuíkkLke íkiÞkhe{kt ÷køke økÞk Au. W¥kh «Ëuþ{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe fkÞ{ Ëuþ¼h{kt MkkiÚke {n¥ðÃkqýo nkuÞ Au fkhý fu fuLÿ{kt Mk¥kk WÃkh ykðLkkh Ëhuf hksfeÞ Ãkûk {kxu W¥kh «ËuþLke ¼qr{fk MkkiÚke yøkíÞLke {kLkðk{kt ykðu Au.

y{urhfk{kt yìh þkì Ëhr{ÞkLk yfM{kík{kt 3Lkkt {kuík, 56Lku Eò „

çkeò rðïÞwØLkk Mk{ÞLkwt rðLxus rð{kLk íkqxe Ãkzâwt

(yusLMkeÍ)

LÞqÞkìfo, íkk.17

y{urhfkLkk Lkuðkzk hkßÞLkk huLkku{kt LkuþLk÷ [uÂBÃkÞLkþeÃk yìh huMk{kt nðkE «ËþoLk Ëhr{ÞkLk çkeò rðïÞwØLkk Mk{ÞLkwt yuf ÷zkfw rð{kLk Ëw½oxLkkøkúMík ÚkE síkkt 3Lkkt {kuík LkeÃkßÞkt níkkt yLku 50Úke ðÄw Ëþofku EòøkúMík ÚkR økÞk níkk. yk yfM{kíkLku Ãkøk÷u {kLkð ytøkkuLkk xwfzk yLku rð{kLkLkk fkx{k¤ íkÚkk Äw{kzkLkk fkhýu ½xLkkMÚk¤ Ãkh ¼ÞkLkf á~Þku MkòoÞkt níkkt. 80 ð»keoÞ rð{kLk [k÷fu y[kLkf s rð{kLk ÃkhLkku fkçkq økw{kðíkkt rð{kLk yìh þkì òuðk ykðu÷k [knfku WÃkh íkqxe Ãkzâwt níkwt. yuçkeMke xur÷ðÍLk ynuðk÷{kt sýkðkÞwt níkwt fu, yk yfM{kík{kt yLkuf [knfku {kÞko økÞk Au. {]íkfkuLkku yktfzku rçkLk Mk¥kkðkh heíku 15Úke WÃkh çkíkkððk{kt ykÔÞku Au.

yìh huMkLkk «ðõíkkLkwt fnuðwt Au fu, su rð{kLk Ëw½oxLkkøkúMík ÚkÞwt íku çkeò rðïÞwØ Mk{ÞLkwt Ãke-51 rð{kLk níkwt. Lkshu òuLkkhkykuyu fÌkwt níkwt fu, ½xLkkMÚk¤u [khuçkksw fkx{k¤ Ëu¾kíkku níkku. MÚkkrLkf Mk{k[kh [uLk÷kuLkwt fnuðwt Au fu, ½xLkkMÚk¤u íkhík s A sux÷e yuBÞw÷LMk ÃknkU[e økE níke. ½kÞ÷ ÚkÞu÷k ÷kufkuLku nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. yk rðMíkkh{kt Mkr¢Þ ykhkuøÞ MkuðkykuLkk «ðõíkkyu fÌkwt Au fu, yk yfM{kík{kt 56Úke ðÄw ÷kufkuLku Eò ÃknkU[e Au, su{kt yLkufLke nk÷ík økt¼eh Au. yLÞ yuf Mkkûkeyu fÌkwt níkwt fu, yk Ëw½oxLkk ¾qçk s ¼e»ký níke. AuÕ÷k fux÷kf Ëþfku{kt ykðe Ëw½oxLkk ÚkE LkÚke. Ä øku÷Ãkeøk ½kuMx Lkk{Lkwt yk rð{kLk hu®Mkøk ÃkkE÷kux S{e r÷ðzo ykuÃkhux fhe hÌkk níkk. S{e r÷ðzo 1970Lkk ËþfÚke nðkE huMk{kt ¼køk ÷E hÌkk níkk. Ëw½oxLkk{kt r÷ðzoLkwt Ãký {kuík ÚkÞwt Au. S{e r÷ðzuo 120Úke ðÄw nðkE hu®Mkøk{kt ¼køk ÷eÄku níkku.

CMYK

„

÷kufku ¼q¾u {hu Au íkuLke fkuE LkkUÄ ÷uíkwt LkÚke

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.17

økwshkíkLkk {wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ {kuËeyu hksfeÞ {kE÷us {u¤ððk {kxu ºký rËðMkLkk MkËT¼kðLkk WÃkðkMk þY fÞko Au íÞkhu suze(Þw) ÃkkxeoLkk «{w¾ þhË ÞkËðu {kuËeLkk WÃkðkMkLku hksfeÞ yLku ÃkÂç÷rMkxe Mxtx økýkðeLku íkuLke ykfhe xefk fhe Au. ÞkËðu fÌkwt níkwt fu, ËuþLkk 75Úke 80 xfk ¼khíkeÞku Ëhhkus WÃkðkMk fhu Au. íkuyku Ëhhkus yzÄku rËðMk fu yk¾ku rËðMk ¼qÏÞk hnu Au yLku {kºk Y. 20Lke f{kýe Ãkh SðLk økwòhu Au íkuLke fkuE LkkUÄ ÷uíkwt LkÚke ßÞkhu fkuE ÔÞÂõík îkhk ÔÞÂõíkøkík WÃkðkMk fhðk{kt ykðu íkku íkuLkku òuhþkuhÚke «[kh fhðk{kt ykðu Au. suze-Þw yu yuLkzeyu yLku ¼ksÃkLkkuu MkkÚke Ãkûk nkuðk Aíkkt íkuLkkt îkhk s ¼ksÃkLkkt økwshkíkLkkt {wÏÞ «ÄkLk

çkkÃkwLkk WÃkðkMk rLk:MðkÚko, {kuËeLkk ykÃk çkzkR {kxu : íkw»kkh økktÄe (yusLMkeÍ)

{wtçkR, íkk.17

{wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLkk WÃkðkMkLke ykfhe Íkxfýe fkZíkkt {nkí{k økktÄeLkk «Ãkkiºk íkw»kkh økktÄeyu yksu sýkÔÞwt níkwt fu, çkkÃkwLkk WÃkðkMk rLk:MðkÚko níkk ßÞkhu økwshkíkLkk {wÏÞ «ÄkLkLkk WÃkðkMk ykÃk çkzkR {kxuLkk Au. íkw»kkh økktÄeyu fÌkwt níkwt fu, {kuËeLkk WÃkðkMk {kºk ÃkkuíkkLke ònuhkík fhðk yLku hk»xÙeÞ Míkhu ÃkkuíkkLku «{kux fhðk {kxu Au. íku{Lkk WÃkðkMk{kt fkuR ÃkùkíkkÃk yÚkðk fkuR f[ðkxLkk Mktfuík òuðk {¤íkk LkÚke. {kuËeyu fÌkwt níkwt fu, ÷kufkuyu íkuLkk Ãkh ÃkÚÚkhku VUõÞk íÞkhu íkuýu yu s ÃkÚÚkhkuLkku WÃkÞkuøk rðfkMkLke Mkeze çkLkkððk {kxu fÞkuo níkku, Ãkhtíkw ðkMíkrðõíkk yu Au fu íkuLkku fnuðkLkku yÚko yu níkku fu íkuýu rËÕneLke økkËe MkwÄe ÃknkU[ðk {kxuLke Mkeze íkiÞkh fhe Au. WÃkðkMkLkk MÚk¤ Ãkh síkkt Ãknu÷kt íku{Lke {kíkkLkk ykþeðkoË {u¤ððkLkk {kuËeLkk ÔÞkÃkf «[khLku íkw»kkhu Lkfkhe fkZâk níkk. íku{ýu fÌkwt níkwt fu, çkkÃkwLkk Mk{Þ{kt WÃkðkMkLkku yuf þ† íkhefu y÷øk yÚko Úkíkku níkku, nðu íkuLkku yÚko y÷øk ÚkkÞ Au.

{kuËeLkkt WÃkðkMkLke ykfhe xefk fhðk{kt ykðe Au. yøkkW rçknkh{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeyku ð¾íku Ãký íÞktLkkt íkífk÷eLk {wÏÞ «ÄkLk Lkeríkþfw{kh yLku {kuËe ðå[u ònuh¾çkhLkkt {k{÷u rððkË òøÞku níkku íku ÃkAe Lkeríkþfw{kh yLku {kuËe yufçkeòÚke ytíkh hk¾e hÌkk Au. suze (Þw)Lkk hk»xÙeÞ sLkh÷ Mku¢uxhe ¼e{®Mknu Ãký çku rËðMk Ãknu÷k sýkÔÞwt níkwt fu, økXçktÄLkLkk yk Þwøk{kt fkuR yuf Ãkkxeo Mkt¼rðík ðzk«ÄkLk ytøku rLkýoÞ Lk ÷R þfu. suze(Þw) «{ký{kt LkkLke Ãkkxeo nkuR þfu Ãkhtíkw íkuLkk Lkuíkk Lkeríkþfw{kh nk÷{kt MkkiÚke rçkLkrððkËkMÃkË yLku ÷kufr«Þ hksfkhýe Au, yk{ yuLkzeyuyu ðzk«ÄkLkÃkË {kxu Lkeríkþ fw{khLkk Lkk{Lke s rð[khýk fhðe òuRyu. y{urhfe fkUøkúuMkLk÷ rhMk[o MkŠðMku økwshkíkLkk {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLke yMkhfkhf fk{økeheLke «þtMkk fheLku íku{Lku ðzk«ÄkLkÃkËLkk ykøkk{e MkkiÚke

{sçkqík ËkðuËkhku{kt MÚkkLk ykÃke Ëuíkkt íku çkkçkík ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkk MkkÚke Ãkûk suze (Þw)Lku {kfV ykðe LkÚke, íkuLkwt {kLkðwt Au fu hknw÷ økktÄeLku VkÞËku fhe ykÃkðkLke fkUøkúuMk Ãkûk yLku ÞwyuMk fkUøkúuMkLke [k÷ Au. suze(Þw) íkhVÚke ykøkk{e ðzk«ÄkLkÃkËLkk W{uËðkh LkhuLÿ {kuËe Lknª Ãký Lkeríkþfw{kh Au. Mk{ksðkËe ÃkûkLkk {nk{tºke {kunLk®Mknu Ãký {kuËeLkk WÃkðkMk ytøku ykfhk «nkhku fhíkk fÌkwt níkwt fu, {kuËeLku WÃkðkMk fhðkLkku fkuE yrÄfkh LkÚke fkhý fu íku{ýu hksÄ{o çkòÔÞku LkÚke. hkßÞLkk ¼qíkÃkqðo øk]n «ÄkLk nhuLk ÃktzâkLkkt ÃkíLke Mkrník yLkuf {rn÷kyku LÞkÞ {u¤ððk {kxu nS yk{Úke íku{ ¼xfe hne Au. {kuËeyu yzðkýeLkku ¼ksÃkLkk ðzk«ÄkLk ÃkËLkku Ëkðku AeLkðe ÷uðk {kxu WÃkðkMkLkk y¾kzk þY fÞko Au. yk{ çkksÃk{kt nðu {kuËe yLku yzðkýe ðå[u Mk¥kkLke MkktX{khe yLku ¾whþeLke ¾U[íkký þY ÚkE Au.

{kuËeLkk WÃkðkMkLku xufku {kºk MkËT¼kðLkk MðYÃku : sÞk (yusLMkeÍ)

[uLLkR, íkk.17

økwshkíkLkk {wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLkk WÃkðkMkLku íku{Lkku xufku {kºk ‘MkËT¼kðLkk’ MðYÃk Au íku{ sýkðíkkt íkkr{÷LkkzwLkkt {wÏÞ «ÄkLk su. sÞ÷r÷íkkyu þrLkðkhu W{uÞwO níkwt fu íku{Lkk xufkLku hksfeÞ Ãkrh{ký{kt ÃkrhðíkoLkLkk fkhýYÃk økýðwt òuRyu Lknª. LkhuLÿ {kuËeyu MkËT¼kðLkk, þktrík yLku yufíkk {kxu WÃkðkMkLke ònuhkík fhe níke yLku íku{Lkku Ãkûk Ãký rçkLkMkkt«ËkrÞõíkk yLku fku{e yufíkk íkÚkk þktrík ò¤ððkLke Lkerík Ähkðu Au. yLLkkÿ{wfLkk ðzkyu fÌkwt níkwt fu, {kuËeyu íku{Lku VkuLk Ãkh ðkík fhe níke yLku WÃkðkMk{kt íku{Lkk ðíke íku{Lkk «ríkrLkrÄLku {kuf÷ðk rðLktíke fhe níke. íku{Lke rðLktíkeLku {kLk ykÃkeLku sÞ÷r÷íkkyu íku{Lkk ÃkûkLkk MktMkËeÞ Lkuíkkyku yu{. ÚkkÂBçkËwhkR yLku ðe. {iºkuÞLkLku WÃkðkMk{kt nksh hnuðk {kxu {kufÕÞk níkk. {kuËeLkk WÃkðkMkLku íku{Lkku xufku çkË÷kíkk hksfeÞ Ãkrhýk{kuLkk fkhýu Au fu fu{ íkuðk «&™Lkk sðkçk{kt sÞ÷r÷íkkyu fÌkwt

níktw fu, íku{Lkk xufkLku rðþu»k {n¥ð ykÃkðkLke fkuR sYh LkÚke. íku{ýu {kºk yuf MkËT¼kðLkk MðYÃku {kuËeLkk WÃkðkMkLku xufku ykÃÞku Au yLku fku{e yufíkk yLku þktrík ò¤ððkLkk ykþÞÚke ÚkÞu÷k yk WÃkðkMkLku íku{Lkk xufk{kt fkuR çkeòu nuíkw LkÚke. ð»ko 2014Lke ÷kufMk¼kLke [qtxýe{kt {kuËeLku íkuyku ðzk«ÄkLkÃkËLkk W{uËðkh íkhefu Mðefkhu Au fu fu{ íkuðk «&™Lkk sðkçk{kt sÞ÷r÷íkkyu fÌkwt níkwt fu, yk rçkLksYhe «&™ Au. ßÞkhu íkuðe ÃkrhÂMÚkrík Q¼e Úkþu íÞkhu íkuyku íkuLkku sðkçk ykÃkþu. {kuËe yLku sÞ÷r÷íkk yufçkeòLkk Mkkhk MkkÚke Au.


CMYK

7

SANDESH : VADODARA SUNDAY, 18 SEPTEMBER 2011

CMYK


CMYK

8

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA SUNDAY, 18 SEPTEMBER 2011

18Úke 60 ð»koLke Mkðo¿kkríkLke fwtðkhe/ rðÄðk/ íÞfíkk/ AwxkAuzkðk¤e/ y¼ý/ ¼ýu÷e çknuLkku íkÚkk rðÄwh ¼kEyku {¤ku. ©eSf]Ãkk {uhusçÞwhku ðzkuËhk M: 9016824167 2011247693

÷øLk rð»kÞf siLk ïuíkktçkh, 5’6”/ 26/ rzðkuMkeo/ Bachelors fhu÷ MkwtËh íkÚkk MktMfkhe Þwðíke {kxu siLk ÞwðfLkk ðk÷eyku MktÃkfo fhku

fzðk Ãkxu÷ fwtðkhk Þwðf Australian Citizen ô{h31 ô[kE 6’/ 77 Kg, yÇÞkMk Double Post Graduate (1) Master In P r o f e s s i o n a l Accountancy (2) Master of Business ERP/ SAP

Phone: 40066542 (ID: 2011248161 B105721)

çkúkñýûkrºkÞ ÄtÄkËkhe fwtxwçkLke ÄkŠ{f, MktMfkhe, 1981/ 5 Vwx, D.com + Basic Computer {kxu {kºk ðzkuËhkLkk ðu÷MkuxÕz yußÞwfuxuz fwtðkhk AkufhkLkk ðk÷eyku íkhVÚke MktÃkfo9978334950, ¿kkríkçkkÄ LkÚke. 2011244894 ÷øLk rð»kÞf rnLËw çkúkñý, 40/ 5’ 2”/ B.Sc. fhu÷ MkwtËh yLku MktMfkhe Þwðíke nuíkw ðu÷MkuxÕz íkÚkk ðu÷yußÞwfuxuz ÞwðfLkk ðk÷eyku ykðfkÞo. (Wå[ ¿kkrík ykðfkÞo) Phone- 079-44883403

2011247315

÷øLk rð»kÞf rnLËw çkúkñý, 29/ 5’2”/ rzÃ÷ku{k ykfeoxuf[h fhu÷ MkwtËh MktMfkhe Þwðíke {kxu çkúkñý íkÚkk Wå[ ¿kkríkLkk ÞwðfLkk ðk÷eyku MktÃkfo fhku. Phone: 40066542

(ID: N112845)

2011248131

Mkkihk»xÙ ÷uWðk Ãkxu÷ BE R÷uõxÙkuLkeõMk fkuBÞwLkefuþLk yurLsLkeÞh ô[e Ëu¾kðze fLÞk- 25 {kxu MkkÞLMk VeÕz ðu÷MkuxÕz Ãkxu÷ Þwðf9825818044 Ëku{zeÞk¼kR 2011246049 ðh òuRyu Au ÷uWðk Ãkxu÷ 26 ð»ko M. com, B. ed. (Govt. Job) fhíke MktMfkhe Þwðíke {kxu ÞkuøÞ ÞwðfLkk ðk÷eyu MktÃkfo fhðku9978261710

2011247021

ði»ýð ÃkrhðkhLke 26 ð»koLke Wå[ yÇÞkMk Ähkðíke MkwtËh, yußÞw. Þwðíke {kxu ðu÷Mkux yußÞwfuxuz ði»ýð ÃkrhðkhLkk USA ÂMÚkík ÞwðfLkk ðze÷ MktÃkfo fhku. MktÃkfo9374065690/ 6533870

2011249063

Mkhfkhe þk¤k{kt rþûkf ô{h nk÷ MkezLke{kt ðu÷MkuxÕz Þwðf 29 Ãkøkkh 18000 fwtðkhk {kxu ykuMxÙu÷eÞkLkk fkuEÃký ÷øLk rð»kÞf rnLËw, 28/ 5’3”/ çkúkñý Þwðf {kxu MkŠðMk fhíke Mxux{kt hnuíke Mkwþe÷, MktMfkhe, Masters fhu÷ MkwtËh íkÚkk fLÞk òuRyu Au. {kuWå[ rzøkúe Ähkðíke Wå[ MktMfkhe Þwðíke {kxu 9825996197 2011247916 ¿kkríkLkk ÞwðíkeykuLkk ðu÷yußÞwfuxuz íkÚkk ðu÷MkuxÕz ÞwðfLkk ðk÷eyku MktÃkfo fhku çkúkñý 1959 Bcom ðk÷eykuyu MktÃkfo fhðku Phone: 40322598 (ID: økð{uoLx, ðu÷Mkux ÞwðfLku ¿kkríkçkkÄ LkÚke D111545) 2011248146 ÞkuøÞÃkkºk he÷uþLkþeÃkÚke japu007@hotmail.com 2011248075 NRI {uhus MÃku~Þkr÷Mx Wå[¿kkrík 9998126219 ÷øLk rð»kÞf rnLËw 5xu÷, 28/ Mkku÷tfe Þwðíke ô{h 32 ô[kE 2011248074 5’4” yÇÞkMk fku{Mko ÷øLk rð»kÞf: çkúkñý 22/ 8/ 5’6”/ Bachelors fhu÷ økúußÞwyux USA ÂMÚkík 10 1984 B. Com P G D M nk÷{kt ðkŠ»kf 1 ÷k¾Úke ðÄkhu ð»koÚke MÚkkÞe ÚkÞu÷ rðÍexh (Pune) Þwðf {kxu çkúkñý, ykðf Ähkðíkk Þwðf {kxu Ãkxu÷ rðÍk VuhMfeLk MkwtËh Ëu¾kðze Ãkxu÷, ðkrýÞk, {kMxMko rzøkúe íkÚkk Wå[ ¿kkríkLke ÞwðíkeLkk Mkwþe÷ MktMfkhe ¾wçks Ëu¾kðze Lkkufhe fhíke Þwðíke ykðfkÞo ðk÷eyku MktÃkfo fhku Phone: M: 40322598 (ID: fkixwtçkef ¼kðLkk Ähkðíke 079-25465376 9825281522 P117371) 2011248200 rLkÔÞMkoLke ðuSxuheÞLk ÄkŠ{f 2011248577 fwxwtçkLke Ëefhe ðu÷Mkux Job fwtðkhku Akufhku ô{h 35, ÷øLk rð»kÞf ykufxkuçkhLkk y{ËkðkË ÂMÚkík Mkhfkhe nkEx 5’-5.1/2 #[ Ãkøkkh «Úk{ ðef{kt ykðLkkh Citizenship yrÄfkheLke Ëefhe ¾wçks Mkw¾e 30,000 MkkhMðík çkúkñý British Ähkðíkk Þw . fu . çkkuLko (USA MkkÄLk MktÃkLLk Ähkðíkwt Vu{e÷e ¿kkrík òu»ke ¿kkríkçkkÄ LkÚke. Greencard Holder) Þwðíke {kxu USA ÂMÚkík Wå[ Mkkhk ½hLke Ënus ðøkh Akufhe M{kxo, rLkËku»ko zkÞðkuMkeo (5rnLËw ¿kkríkLkk yÚkðk òuEyu VkuLk Lkt. {kMk) W. ð»ko 37, ô[kE ¿kkríkçkkÄ LkÚke. USA 7 6 9 8 4 9 1 9 5 6 , 5’11”, 60 rf÷ku, ðu÷Mkux MkexeÍLk PR fwtðkhk rzðkuMkeo 08080083862 [hkuíkh çkkðeMk økk{ ÷uWyk 2011249782 rðÄwh rLk:MktíkkLk ÞwðfkuLkk Ãkxu÷ Þwðf {kxu Ãkxu÷, ðk÷eykuyu Vkuxku, çkkÞkuzuxk ðkýeÞk, çkúkñýLke Ëu¾kðze, MkkÚku ykýtË ykurVMku YçkY, fkLk{ ÷uWyk Ãkxu÷ Þwðf 30/ MktMfkhe, yußÞwfuxuz, ytøkúuS ÃkkuMx, fwheÞh E{u÷ îkhk 5’-3’’ rMkðe÷ yuLSLkeÞh- òýfkh ÞwðíkeykuLkk ðk÷eyku {kuf÷kðe ykÃkðk rðLktíke. LkkUÄ: Vfík USA, Canada 28/ 5’-4’’ fkuBÃÞwxh Lkuxðfeoøk íkhVÚke çkkÞkuzuxk, Vkuxku (Ãkhík) MkexeÍLk økúeLkfkzo PR Ähkðíkk yuLSLkeÞh {kxu ðkrýÞk, MkkÚku Lke[uLkk MkhLkk{u rËLkô{h {ÞkoËk 38 ð»ko MkwÄeLkk Ãkxu÷, çkúkñý fLÞkLkk ðk÷eyu 10{kt Ãkºk ÔÞÔknkh ykðfkÞo Þwðfku ykðfkÞo ¾wþk÷¼kE MktÃkfo fhðku. ykuAwt ¼ýu÷ Au økku¤ çkkÄ LkÚke, rzðkuMkeo Ãkxu÷ (f÷f¥kkðk¤k) çkUf ykìV [k÷þu (M) 9824421744/ (rLk:MktíkkLk) ykðfkÞo Au. çkhkuzk Mkk{u, MxuþLk hkuz, 9662612939 2011245618 MktÃkfo: Ãkxu÷ rLk÷ftX¼kE swLkk ykýtË {ku. fzðk Ãkxu÷ Þw.fu.Úke 18 Eïh¼kE 9 8 7 9 0 2 8 1 6 8 , MkÃxuBçkh{kt çku ðef {kxu ÷øLk Mðkr{LkkhkÞý {trËh ÃkkMku, {w. 9 3 2 7 0 9 8 6 7 9 yÚkuo ykðLkkh økk{ ÃkkËhk Ãkku. Ãkkuhzk 388130 íkk. khushalbhaipatel@gma ðeÍk Ähkðíkk fzðk Ãkxu÷ Þwðf Ãkux÷kË rs. ykýtË {ku. il.com Website: www.rishtamatrimony.c om (MCG- 1142) 2011248935

neLËw, ËSo ÃkrhðkhLke 29 ð»koLke Mkkhku yÇÞkMk Ähkðíke MNC ftÃkLke{kt òuçk Ähkðíke MkwtËh, Mkwrþ÷ Þwðíke {kxu ðu÷ yußÞw. ðu÷ õðku÷eVkEz Mð. Wå[ ¿kkrík ÞwðfLkk ðze÷ MktÃkfo fhku. MktÃkfo 9173085606 2011249050

{uhus MÃku~Þk÷eMx fhzeÞk ûkrºkÞ hksÃkqík Þwðíke U K Citizen ô{h 32 Ëu¾kðu 25 ð»ko/ 5’3” B B A Mktøkeík rðþkhË Throughout english medium MkwtËh Ëu¾kðze MktMfkhe RÂLzÞLk çkkuLko rLkÔÞoMkLke ðuSxuheÞLk yußÞwfuxuz ÄkŠ{f fwxwtçkLke rËfhe {kxu hksÃkqík ûkrºkÞ ¿kkrík ði»ýð ðkýeÞk çkúkñý Ãkxu÷ Wå[¿kkríkLkk rLkÔÞoMkLke ðuSxuheÞLk Wå[yÇÞkMk Ähkðíkk ÷tzLk sðk RåAíkk ÞwðfkuLkk ðk÷eykuyu Vkuxku, çkkÞkuzuxk MkkÚku ykýtË ykurVMku YçkY MktÃkfo fhðku. LkkUÄ: Þwðíke 8 ykuõxkuçkh MkwÄe RÂLzÞk{kt Au. Þwðíke «kuVuþTLk÷ Mketøkh Au. ykxeoMx yÚkðk Mkªøkh Þwðfku Ãký ykðfkÞo. ¾wþk÷¼kR Ãkxu÷ (f÷f¥kkðk¤k) çkUf ykuV çkhkuzk Mkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË. {ku. 9879028168, 9327098679 NRI

÷kunkýk ÃkrhðkhLke Wå[ yÇÞkMk Ähkðíke MkwtËh, MktMfkhe MNC{kt òuçk Ähkðíke Þwðíke {kxu ðu÷ yußÞw. ðu÷ õðku÷e nuLzMk{, Mð ¿kkríkLkk ÞwðfLkk ðze÷ MktÃkfo fhku. MktÃkfo27, 5’ 2

9998029144

2011249057

2011248059

2011244858

h½wðeh çÞwhku ÷kunkýk HSC fLÞkyku 1992, 1988, khushalbhaipatel@gma 1985, 1981, 1976, il.com website: www.rishtamatrimony.c 1972, 1967, 1962, 1955 Wå[¿kkrík 9638171600 om (A-5426) 2011247958

÷øLk rð»kÞf siLk ËuhkðkMke, 31/ 5’5”/ rzðkuMkeo/ Bachelors, B M S fhu÷ MkwtËh íkÚkk MktMfkhe Þwðíke {kxu siLk íkÚkk Wå[ ¿kkríkLkk ðk÷eyku MktÃkfo fhku Phone:

40322597 J106472)

(ID:

2011248141

2011248072

{wM÷e{ (MkwÒke) ÃkrhðkhLke 23 ð»koLke 5’1’’ Wå[ yÇÞkMk fhu÷ MkwtËh MktMfkhe Þwðíke {kxu ðu÷ yußÞw, ðu÷ õðku÷eVkEz zkufxhux ÞwðfLkk ðze÷Lkk MktÃkfo ykðfkÞo MktÃkfo9374065690/ 6533870

2011249038

2011248182

÷øLk rð»kÞf siLk ïuíkktçkh, 41/ 5’5”/ Bachelors fhu÷ nk÷{kt ðkŠ»kf (40- 50) nòh ykðf Ähkðíkk Þwðf {kxu siLk íkÚkk Wå[ ¿kkríkLke ÞwðíkeLkk ðk÷eyku MktÃkfo fhku Phone: 40066542 (ID: A128112) 2011248211

siLk ïuíkktçkh Mkw¾e ÃkrhðkhLkk Þwðf 38 ð»ko/ 5’-5’’/ 65 kg Mðíktºk rçkÍLkuMk Ähkðíkk Þwðf {kxu fLÞkLkk ðk÷eyku íkhVÚke MktÃkfo ykðfkÞo. 9924548458

2011248334

S.T. Þwðf Wå[ yÇÞkMk Mkkhe

ykðf Ähkðíkk Mkk{kLÞ ¾kuz Ähkðíkk {kxu þkrhhef ¾kuz Ähkðíke Þwðíke ykðfkÞo Au

8000146047

2011246868

ði»ýð ðrýf y{ËkðkË ÂMÚkík 2,18,000 ykðf Ähkðíkk UKLke ftÃkLke{kt òuçk fhíkkt Þwðf 1984 5’3”, 75 kg {kxu Wå[ ¿kkríkLke MktMfkhe ÞwðíkeLkk ðk÷eyku MktÃkfo fhðku ({tøk¤, þrLk LkÚke) 07926926201, 9427280637 2011247363

Ãkt[k÷ ÕkøLk rð»kÞf LkzeykË Ãkt[k÷ Þwðf W. ð»ko- 24, Ÿ. 6”, 71 Kg y{uhefk (fu÷eVkuLkeoÞk){kt M.E. Lkku yÇÞkMk fhíkkt xwtf Mk{Þ {kxu LkzeykË ykðu÷ Þwðf {kxu Mð¿kkríkLke MkwtËh, MktMfkhe, Mk{fûk yÇÞkMkðk¤e fLÞkLkk ðk÷eyku íkhVÚke MktÃkfo Mo:ykðfkÞo

2011247797

{ku[e rðsÞ sÞtrík¼kE Ãkh{kh W. 25 ftðkx {nuþ¼kE zkÌkk¼kE Ãkh{kh W.35 ykLktËLkøkh fkhu÷eçkkøk ðzkuËhk. 9427404729 2011247837

MkwÃkkºkLke þkuÄ{kt Úkkfu÷kyku y[wf MktÃkfo fhu (52 ð»koLkk rðÄwh {krMkf 30000/ykðf {kxu fwtðkhe, rLkMktíkkLk, rðÄðk, økkÞLkuf «kuç÷u{ðk¤e, Wå[ ¿kkríkLke ¼ýu÷e W.ð. 40Úke 44 ð»koLke Þwðíkeyku yhsLx MktÃkfo fhu) ÞwðfÞwðíke çkÒku ÃkkMkuÚke hSMxÙuþLk Mk{Þu ÞÚkk ÞkuøÞ Ve ÷uðk{kt ykðþu. ÷øLk Lk¬e ÚkÞk çkkË fkuE [kso ÷uðk{kt ykðíkku LkÚke. ©kæÄÃkûk [k÷íkk nkuðkÚke ÄLktsÞ Íðuhe fkÞko÷Þu {¤þu Lkne suÚke 25{e hrððkhu MktÃkfo fhðku. ð]ËktðLk {hus çÞwhku13, «eík{ MkkuMkkÞxe rð-1, ¼Y[- 9825318225, 9427115800 2011247867

rðÄkíkk 1995Úke Mkðo ¿kkríkLkk ík{k{ «fkhLkkt SðLkkMkkÚke Ãkkºkku 100% økuhtxeÚke {u¤ðe ykÃkLkkh fkuBÃÞwxhhkEÍz MktMÚkk y¼ý, ykuAwt ¼ýu÷e, ykŠÚkf heíku ÃkAkíkðk¤e ík{k{ «fkhLke fLÞkyku {kxu {Vík hSMxÙuþLk, nMk{w¾ òu»ke, fÕÃkLkk þwf÷, rðÄkíkk {uhus çÞwhku, rðsÞ fkuBÃ÷uûk, BÞwrLkrMkÃk÷ çkMk MxuLz ÃkkMku, ðkMkýk, y{ËkðkË- 7, 10Úke

8 1 4 0 9 9 3 5 3 6 , 8140987200

M- 9327000545, Email:

ÞwyuMk MkexeÍLk MkeLkeÞh NRI 9 9 2 5 0 7 0 5 8 8 / ði»ýð ÞwðfLku Mkkhe MktMfkhe 9824756696 2011245712 ði»ýð, siLk, çkúkñý ÞwðíkeLkk çkkÞkuzuxk ykðfkÞo- ÷øLkrð»kÞf B.com ¼ýu÷e 9227488306 Þwðíkeyku {kxu ¼ýu÷k ði»ýð 2011247046 MktÃkfo fhku1986, økúusÞwyux, çkeÍLkuþ Þwðfku fhíkk ði»ýð ÞwðfLku ÞkuøÞÃkkºk 9898514896 2011246967 RLkkuðk íkðuhk ykRxuLk ykRykðfkÞo nheðh hks{nu÷ 20 ðuøkLkykh yÕxku MkuLxÙku ÍuLk hkuz, ðzkuËhkðkLk {kYíkefkh ô[k¼kðÚke 9 8 9 8 4 3 6 3 9 9 / òuRyu Au. 9825095861 9 1 3 7 4 0 4 4 6 2

vr_1950@yahoo.com, ph: 001-321-302-1869

rzðku M keo fLÞk W.ð. 33 5’.2’’ MktMfkhe ½hu÷w (1 çkuçke 8 - ð»ko L ke) {kxu {kºk ðzku Ë hkLkk yu ß Þw f u x u z , Þw ð fLkk ðk÷eyku íkhVÚke 9638363197 Mkt à kfo (¿kkríkçkktÄ LkÚke)

J107613)

ô{h 17-9-84 5’-8’’ ð. 63 yu{.çke.yu VMx f÷koMk {kxu {ktøkr÷f Mkwþe÷ MktMfkhe, økúußÞwyux ÞwðíkeyuLkk ðk÷eyku íkhVÚke sL{kûkh, çkkÞkuzuxk, Vkuxk ykðfkÞo Ãkxu÷ økeheþ¼kE ¼e¾k¼kE ©e {kíkh MkkuMkk. ç÷kuf Lkt. yu19 Ãkkík¤eÞk hkuz, nLkw{kLk, ÃkkËhk- ðzkuËhk VkuLk Lkt. 9898694023, 02662 223613 2011246003 ÷øLk rð»kÞf [hku¥kh ÷uWðk Ãkxu÷, y{uhefLk MkexeÍLk Þwðf, 1984, 5’10”, 75 {kMxh rzøkúe RLk yuz{eLkeMxÙuþLk yuLz nkurMÃkxk÷exe {uLkus{uLx {kxu MkwtËh, yußÞwfuxuz, MktMfkhe Þwðíke íkhVÚke Vw÷ VkuxkuøkúkV MkkÚku çkkÞkuzuxk {kuf÷ku-

Ãkt[k÷ Þwðíke 5’ ô, 28 ð»ko, çkefku{ ÷øLk {kxu Þwðf. E m a i l : ¿kkríkçkkÄ LkÚke. nickpatel77@aol.com, 9909818279

ðzkuËhkðkMkeykuLku ¾wþ¾çkh ÷øLk rð»kÞf siLk rËøkBçkh, WíMkð {uhus çÞwhku- ðzkuËhk nðuÚke Mkku{ðkh økwÁðkh 25/ 5’6”/ Engineerings/ hrððkhu ÷uzeÍ {kxu LkkUÄýe Technology fhu÷ nk÷{kt {Vík (þhíkku ÷køkw) ÷¾e÷kuðkŠ»kf 3 ÷k¾Úke 4 ÷k¾ 9 8 2 4 2 7 9 4 9 4 , ykðf Ähkðíkk Þwðf {kxu 8347866831. 2011247778 si L k íkÚkk Wå[ ¿kkríkLke ®MkÄe Þwðíke- 10 ÃkkMk (økkuhe) ÞwðíkeLkk ðk÷eyku MktÃkfo fhku 25 ð»ko ¿kkríkçkkÄ LkÚke MktÃkfoPhone: 40322597 (ID: 9873528367

2011246086

2011248945

ð»koLkk Ãkxu÷ ÃkrhðkhLkk Wå[ yÇÞkMk Ähkðíkk, ykuMxÙu÷eÞk{kt MNC ftÃkLke{kt òuçk fhíkk Þwðf {kxu Ãkxu÷ ÃkrhðkhLke ÞwðíkeLkk ðze÷ MktÃkfo fhku MktÃkfo-

27

9067404644

2011248864

2011249042

Ãkxu÷ ÃkrhðkhLkk 27 ð»koLkk ðu÷ yußÞw. ðu÷ õðkur÷VkEz ÃkkuíkkLkku rçkÍLkuMk Ähkðíkk Þwðf {kxu ðu÷ yußÞw. MkwtËh ði»ýð íkÚkk Ãkxu÷ ÃkrhðkhLke ÞwðíkeLkk ðze÷ MktÃkfo fhku. MktÃkfo- 100% 9725617606

2011249046

fwtðkhk M{kxo fhkuzÃkrík Ãkxu÷ Þwðf ô{h- 33 rçkÍLkuMk {kMkef-3 ÷k¾ 9998067687 ¿kkíkeçkkÄ 2011249394 LkÚke.

÷øLk rð»kÞf y{ËkðkË MÚkeík 13 økk{ ÷uWyk Ãkxu÷ Þwðf ô. ð»ko 25, Ÿ. 5’ -9”, nuLzMk{ rðËuþ{kt MBA fhu÷, rçkÕzMkoLkku ÔÞðMkkÞ fhíkk {kxu Wå[ yÇÞkMk Ähkðíke Wå[ fwtxwtçk/ ¿kkríkLke MkwtËh, Mkwþe÷ ÞwðíkeLkk ðk÷eykuyu Vkuxku íkÚkk harivar18@gmail.com 2011249004 çkkÞkuzuxk {uE÷ fhðk. 29 ði»ýð ÃkrhðkhLkk {kMxMko kiran444.patel@gmail.c fhu÷, MNC{kt òuçk Ähkðíkk om -9909990848 ðu÷ yußÞwfuxuz, ðu÷ 2011248028 õðku÷eVkEz Þwðf {kxu ðu÷ Þw.yuMk.yu. MkeLkeÞh yußÞw. MkwtËh ÞwðíkeLkk ðze÷Lkk MkexeÍLkþeÃk ÷uWyk Ãkxu÷ MktÃkfo ykðfkÞo Au. MktÃkfoÞwðf 1986, 5-9, 65 kg, 9374065690/ 6533870 2011249033 íkk. 27/9/11 Lkk hkus ykðu Au. {kxu MktMfkhe økúußÞwyux, Ëu¾kðze Ãkxu÷ ÞwðíkeykuLkk Þwðf çkkuLko 1980, 5’8’’ nk÷ Vkuxk- sL{kûkh MkkÚku çkkÞkuzuxk ÷tzLkLke ðfo Ãkh{ex LkðuBçkh{kt ykðfkÞo Au. Ãkxu÷ yíkw÷¼kR ykðLkkh Þwðf {kxu siLk, {Lkw¼kR, 20, hk{ðkxefk ði»ýð, økúußÞwyux Þwðíke MkkuMkkÞxe, {wt. fkuÞ÷e, íkk.S. ykðfkÞoM. No. ðzkuËhk. 9427356836 9724200353 2011249288

9825584164

2011247829

8, 07926604134, 9 8 7 9 7 9 4 1 3 4 , 9879604134 2011247989

rMkÂæÄ {uhus çÞwhku Wå[ ¿kkríkLkkt SðLkMkkÚke Ãkkºkku {u¤ððk {kxu rËLkkçkuLk òu»ke 9978921049

2011247993

ði»ýð Mk{ks, ÃkMktËøke {u¤ku, MktðuËLkk, [uMk þeík÷çkkøk {eXk¾¤e,

økúußÞwyux hrððkh, nkWMk, MkkuMkkÞxe, y{ËkðkË

9 4 0 9 4 2 3 4 9 2 , 9825687107

2011248001 £e, Mk{Mík ¿kkríkLkk 21 Úke 60 www.vevishal.com VkuLk ð»ko SðLkMkkÚke ÃkMktËøke Lktçkh MkkÚku £e LkkUÄýe Ãkkºkku . çknu L kku {kxu £e 2011241488 økheçk ½hLke Þwðíkeyku økkÞLkuf hSMxÙuþLk. MktÃkfo: økkÞºke ¾kuz¾ktÃký/ {uhus ßÞkurík»k, 12, «kuç÷u{/ MktíkkLkðk¤e Mkkhk Xufkýu ÷øLk fzðkþuhe, y{ËkðkËe Ãkku¤, òuze ykÃkðk{kt ykðþu íku{s ðzkuËhk. 7874615619/ ðu÷Mkux Þwðfku {¤ku. (ô{h 9824649529 2011248456 ¿kkíkeçkkÄ LkÚke) «ríkûkkçkuLk

2011245764

ÃkkýeLkk ¼kðu fkh [÷kðku Approval CNG, LPG

s÷khk{ {kuxMko- nkuLzk Mkeðef- 2008 nkuLzk Mkexe2003, 2006, 2007 VeykMxk- 2006, Vkuzo Figo2010 ÃkuxÙku÷ ykuÃxÙk 2004, ðuøkLk R 2003 Lxi (LPG) 2008, Lxi (CNG) ç÷uLkku 2005 Vxi (LPG) {kYíke 800- 96, 99, 2002, MkuLxÙku- 2004, 2007, I10, 2010 yuMkuLx 2005 CRDI, 2004 (CNG), 2000 (CNG) ELzeøkku 2007 TDI, EÂLzfk 2007 DLX fkuhMkk- 2003, 2006, MfkuŠÃkÞku 2008 ík{k{ «fkhLke økkzeyku f{eþLkÚke ¾heËðk/ ðu[ðk {¤ku ÷kuLk MkwrðÄk WÃk÷çÄ S/B- 28 çke økòLkLk fkuBÃk÷uûk, xâwçk ftÃkLke Mkk{u, swLkk ÃkkËhk hkuz ðzkuËhk {kuçkkE÷- 9925055155 2011247041

2011236582

21 Úke 60 ð»koLkk Mkðo¿kkríkLkk ¼ýu÷k/ y¼ý, þkrhhef ¾k{eðk¤k rðÄðk/ rðÄwhAwxkAuzk ðk¤k ¼kEyku çknuLkku MktÃkfo fhku- W¥k{ {uhus çÞwhku, ¾tzuhkð {kfuox Mkk{u ðzkuËhk6596856, 9428302847

2011247691

ðu[ðkLke Au yÕxku- LXI {kuz÷- 2008 MkeÕðh f÷h28,000 rf{e ðÃkhkÞu÷ehLkªøk þkuY{ fLzeþLk{kt8 9 0 5 0 3 0 9 2 9 / 8980324821 2011248106

i20-

2010 CNG, nkuLzkMkexe- 2006 ZX,

2011248835

ELzefk- DLS 2008 MkeÕðh f÷h ftzeþLk{kt ®f{ík MktÃkfo2,20,000/9898122950

2011248841

Mkexe nkuLzk ðu[ðkLke Au GXL {kuz÷ 2008 xeÃkxkuÃk ftzeþLk VMxoykuLkh 73000 rf{e Vhu÷e: 9825047233

2011248852 23 Úke 40 ð»koLkk yLkw¼ðe/ {kYrík ÍuLk VX- 1999 VMx çkeLkyLkw¼ðe ÔÞõíke, fkÃkzLkk ykuLkuh Vw÷ ELMkwÞwhLMk þkuY{ {kxu MktÃkfo Võík 12 Úke Lovarto CNG fex MktÃkfo1 yLku 4 Úke 6{kt

9825576934

2011248857

Mkw{ku økúkLz 2008 VwÕ÷e ÷kuzuz VMxo ykuLkh 50000 km xeÃkxkuÃk ftzeþLk ðu[ðkLke Au. 9426019785 (Ë÷k÷ {kV) 2011248911

fex Võík 24999 íkkífkr÷f {u¤ðku Mktshe ykuxkuøkuMk fex yfkuxk CNG

7 8 7 8 4 5 6 7 8 8 , 9375236524 2011248915

Vkuzo ykEfkuLk V÷uh 2006 ÔnkEx f÷h ðu÷ {uELxuELk ftzeþLk{kt ðu[ðkLke Au. 9537520824

2011249744

2011249009

fkuhku÷k- 2006 ÔnkEx f÷h ftÃkLke {uELxuELk Mkkhe ftzeþLk{kt ðu[ðkLke Au.

nkuLzk Mkeðef- 2007 CNG 9974923999 2011249011 fex MkkÚku ðu[ðkLke Au MktÃkfoyku à kxÙ k {u ø Lk{ 2007 9913722818 2011247760 zeMkuBçkh ÔnkEx f÷h VwÕ÷e Exotic Car Bazaar ÷kuzuz Mkkhe ftzeþLk{kt ðu[ðkLke ðkuÕðku- 2008, ykWx ÷uLzh- Au 8866848409 2011249014 2010, CRV- 2004, Mkku L kkxk økku Õ z 2002 CNG ÍkÞ÷ku- 2009, ELkkuðk2008, ¢wÍ- 2009, ÔnkEx f÷h Lkðe CNG 2010, Mfkuzk ÷kuhk- 2006, fhkðu÷e Lkðk suðe ftzeþLk{kt 2008, Mkeðef- 2008 ðu[ðkLke Au. 9879399935 2011249018 CNG, nkuLzkMkexe- 2006, Agrawal Cars I- 10, 2004, fhku÷k- 2006, 2009 (CNG), yuMkLx2007, {uøLk{- 2007, 2009, 2005, (CNG), 2008 ðLkko- 2006, fkuhku÷k- 2006, ykuÃkxÙk 2007, yuðeÞku- 2007, {uøLk{ 2007, 2004, Vkuzo MkkuLkkxk yuBçkuhk- 2006, ykEfkuLk- 2007, 2006, Mfkuzk- 2005, 2007, 2004, MkkuLkkxk 2002 MkkuLkkxk- 2002, ðufxÙk- (ÔnkEx) CNG, fkuhMkk2009, Sx4 2008 CNG, 2002, MkeyuLkk- 1999 ykuÃxÙk ykuxku{uxef- 2005 (zeÍ÷) Ãkk÷eyku zeÍ÷{uøLk{ ÃkuxÙku÷- 2007, 2003 fkuE Ãký «fkhLke ÷uLMkh- 2005, ELzeøkku- yuõMkezLx ðøkhLke økkzeyku ÷uðk- ðu[ðk, ÷kuLk fhkððk 2006 i-20 2009, yð~Þ {w÷kfkík ÷ku. yï{u½ðuøkLkykh 2006 LPG, I, Mkk{úkßÞLke çkksw{kt, rðMxk- 2009, yÕxku- yfkuxk, 9998099935 2008, £Lxe- 2001 LPG, 2011249020 ðkLk 2003, ðu[ðkLke Au nkuLzk Mkeðef CNG 2007, hkÄkf]»ý [kh hMíkk Opp nkuLzkMkexe CNG 2006, HDFC çkutf yfkuxk, ðzkuËhk. MðeVx Vdi 2010, MðeVx 9825367677 Vdi 2008, MðeVx CNG 2011247774 2006, MðeVx Zxi 2006, 2002 {kuzu÷Lke ykuÃku÷ yuMxÙk MðeVx Vxi 2005, ðuøkLkykh fkh xeÃkxkuÃk ftzeþLk{kt ðu[kýCNG 2002, ðuøkLkykh 9375941020 2011247858 CNG 2005, ðuøkLkykh Car Shoppe ELkkuðk (G4) CNG 2006, {kYrík 800 2009 (rzMkuBçkh) 2008 LPG 2005, {kYrík 800 Mkeðef (ykuxku{uxef) 2006, CNG 1997, {kYrík ð»kko Mfkuzk 2006 Vkuzo rVÞuMxk CNG 2008, {kYrík çk÷uLkku (rzÍ÷) 2009 nkuLzk Mkexe CNG 2003, íkðuhk LT (CNG) 2004, yuMkLx 2004, MkuLxÙku CNG 2007, (LPG) rzMkuBçkh 2003 RLzefk ÃkuxÙku÷ 2003, 81, Mðe^x (VDI) 2010, rð{÷LkkÚk fkuBÃk÷uûk, 2007, ðuøkLk R (CNG) nkRxuLþLk hkuz, HDFC (LXI) 2009, 2008 MÃkkfo çkuLfLke çkksw{kt, Mkw¼kLkÃkwhk, (CNG) 2010 MkuLxÙku 9 8 7 9 5 3 7 9 2 9 , 2007, 2004 ík{k{ 9825030792 2011249021 «fkhLke yuõMkezLx ðøkhLke økkze ðu[ðkLke Au. Honda økkzeyku f{eþLkÚke ¾heËðk City økkze Model 2007 ðu[ðk {¤ku (÷kuLk MkwrðÄk ðu[ðkLke Au. MktÃkfo fhkuWÃk÷çÄ) 1- MkktEðe÷k 9825037535 2011249139 fkuBÃk÷uûk yuEBMk ykuÂõMksLk Mkk{u swLkk ÃkkËhk hkuz. ðzkuËhk Indica- 2006 DLS {kuz÷ {kuçkkE÷- 9825028841 AC Ãkkðh Mxuhªøk, MkeÕðh 2011247953 f÷h. 9723111765 2011249217 økkze ðu[ðkLke Au. nkuLzk Mkexe xkxk MkVkhe Dicor {kuz÷ (GXI) 2005 {kuz÷, ¾wçks Mkkhe ftzeþLk, ðkRx f÷h, 2007 ðu[ðkLke Au M. 9376824402 yuf nkÚku ðÃkhkÞu÷e, MktÃkfo2011249633

økuMkfexÚke- 9898250798 8238933661 økuMkfkh økwY Þkuøkuþ ÔÞkMk 2011248027

Maheshwari MotorsFor Sale MercedeseVan 08 Month Old 9825943747

2011248387

Bhavna Motors:Accent- 2005, 2001, WagonR- 2006, 2005, Alto- 2006, Swift- 2006, Spark- 2008, Indigo2005, Esteem- 2004, Eeco- 2010, M800 CC98, 2001, Indica- 2006, Tavera20069824630573

PCB yÚkðk MktÃkfo fhku- 0265- {kts÷Ãkwh{kt SolderingLkk fk{ {kxu yuf 2225155, 9426976917, ð»koLkk yLkw¼ðe yÚkðk £uþ 9 8 2 5 0 8 1 4 1 2 , ITI/ 10 ÃkkMk òuEyu Au. 9825221065 AuÕ÷e íkkhe¾ 9998141725 2011248041 18/9/11 sÕËe fhku íkf [qfþku E÷ufxÙeþeÞLk/ ðkÞh{uLk Lkrn 2011246954 MkkEx fk{ {kxu YçkY {¤ku ðuýw Require for Pvt. Ltd Co. in Fategunj Computer Operator with Good Computer Skills with Net Searching, Should be fluent in English with Pleasing Personality with 02 to 05 years experience in Comunication field, can work hard Independtely. Pl C o n t a c t 9 1 2 6 5 2 7 5 0 11 6 , 3017474. 2011246991

E÷ufxÙef÷

& MkeMx{ MkhËkh yuMxux yksðk hkuz rðLkÞ MkkuMkkÞxe ÃkkA¤ 2011248125 168/1A

Telle Caller + AdvisorPart Or Full Time- Call More Detail9376443018 2011248137

VLkeo[h fk{Lkk r{†e/ nuÕÃkh íkÚkk nuÕÃkh 30 ð»koÚke Lke[u9426054545.

2011248173

2011247343

2011248429

2011248495

2011247969

www.licindia.in/ careers

ÃkuMx ftxÙku÷Lkk fk{ {kxu yLkw¼ðe xufLkeþeÞLk òuRyu. òuRyu Au. yu«uLxeMk yuõx xufLkkuçkuMx ÃkuMx ftxÙku÷ MkŠðMk. yrÄrLkÞ{ 1961Lkk fkÞËk 9825526897, 02652011248342 {wsçk ykuøkü 2011Úke 2361137 ykuõxkuçkh 2011Lkk Mkºk{kt ykurVMkLkk YxeLk fk{ Mkt¼k¤e MkuÕMk ÃkMkoLk hexu÷ xÙuz{kt þfu íkuðk yufkWLxLx òuEyu yu«uLxeMkLke ¼híke fhðkLke ( s Þ w ç k e ÷ e ç k k ø k ) Au. Äku. 10 ÃkkMk fu íkuÚke ðÄw 9825618257 2011248461 For Sale Hundai i10 ¼ýu÷k W{uËðkhkuyu rËLk- òuEyu Au Úkúe Ône÷h xuBÃkku Magna 1.2 Kappa 10{kt YçkY MktÃkfo MkkÄðku Silver July 2010 Model yÚkðk yhS fhðe. MxÙuxuSf zÙkEðh ÷kÞMkLMk Ähkðíkk MktÃkfo- 9426780181 9377780200 {uLkÃkkðh MkkuÕÞwþLMk ÷e., 2011248468 2011249712 C/o. he÷kÞLMk MkwÃkh, {ktøkÕÞk nku÷, nhýe yuhÃkkuxo hkuz, ðzkuËhk.

MkuLxÙku- 2005 zeMkuBçkh, Accent- 2007 Crdi, íkkífkr÷f zÙkRðh òuRyu Au. LPG ðkLk- 2009, £Lxe- 95 2001 Crdi, Ikon- 2003 Ãkkxo xkR{, RMfkuLk {trËh rzÍ÷:- 9099777707 ÃkkMku- MktÃkfo- 9376210036 AC : 9825044019 2011248148

òuRyu Au. Amul {kxu ze÷eðhe çkkuÞ, xuBÃkku zÙkRðh yhS MkkÚku {¤ku: hkÄu yusLMke, 13-yu, ©e rLkfuíkLk yuÃkkxo{uLx y{eþ nkuMÃkex÷ 9327726655 2011240390 Mkk{u, ©eLkøkh MkkuMkkÞxe, 3000Lkk ÃkøkkhÚke DJ MkkWLz yfkuxk, ðzkuËhk. 2011247705 ÷kExLkk fk{ {kxu {nuLkíkw xLko h òu R yu Au . MktÃkfo fhkuAkufhkyku, ÷kÞfkík {wsçk 9879443383 Ãkøkkh ðÄkhku Úkþu {¤ku: Mkðkhu 2011247726 10Úke MkktsLkk 7. 4 y{e yLkw¼ðe fkh zÙkEðh òuEyu yfkuxk MktÃkfo V÷uxMk, 67 MkwðýoÃkwhe Au 9 8 2 5 0 0 0 8 9 1 , MkkuMkkÞxe, [efwðkze, suík÷Ãkwh 9824084003 hkuz. 2011244873 2011247737 Lkkufhe ¾k÷e Au : çkkhu {kMk [k÷íkk Ëuþ-rðËuþ{kt «ÏÞkík ÚkÞu÷k {XeÞk, VkVzk, ÃkkÃkzLkk ÃkkùoLkkÚk øk]n Wãkuøk {kxu MxkVLke ¼híke fhðkLke Au. ÷uzeÍ MkwÃkhðkRÍh øk]n Wãkuøk{kt fk{ fhe þfu íkuðk Akufhk/ Akufheyku YçkY {¤ku: ÃkkùoLkkÚk øk]n Wãkuøk, 6/çk, 2011249724 ð]LËkðLk MkkuMkkÞxe, LÞw nuðLk MkeÄe ¼híke, yÄo Mkhfkhe Mfw÷ Mkk{u, ðk½kuzeÞk hkuz, R÷uõxÙkurLkõMk r÷r{xuz ðzkuËhk. VkuLk- 2566412 2011247822 ftBÃkLkeyku {kxu yLkÃkZ Lkkufhe ¾k÷e Au: hkus ðnu÷e ykXðe- 9200 yLkxÙuLz Mkðkhu WXeLku ËirLkf ÃkuÃkh MkwÃkhðkRÍh ËMkðe/ çkkhðe- Lkk¾ðk sR þfu íkuðk 12000, çke. yu. Akufhkyku (ÃkkuíkkLke MkkÞf÷ 14500, nkuðe sYhe) {¤ku: þi÷u»k MkwÃkhðkRÍhyuõMk{uLk- 16500, økLk{uLk- þkn, 5/B rfhýLkøkh 18500, MkuÕMk yuõÍeõÞwxeð- MkkuMkkÞxe, ð]LËkðLk çkMk MxuLz 16000, zÙkRðh- 15000, Mkk{u, ðk½kuzeÞk hkuz, ðzkuËhk. 2011247825 õBÃÞwxh ykuÃkhuxh- 14000, P Placement Officer Mxkuh feÃkh- 15000, Require Can Handle xu÷efku÷h Akufhk/ Akufheyku- Individual, Dynamic, 15000, y{ËkðkË, Mkwhík, Self Motivated, Dev çkhkuzk, hksfkux, ¼kðLkøkh, Infotech, KarelibaugCall 9033001023 økktÄeLkøkh, MkwhuLÿLkøkh, 2011247826 ¼Y[, Ë{Lk, ò{Lkøkh, Lkkufhe: fhsý íkk÷wfk{kt xÃkf fåA, ÃkkuhçktËh íkÚkk hksMÚkkLk ÃkæÄríkLkk ðu[ký {kxu òuRyu hnuðk + s{ðk + «{kuþLk + Au. MktÃkfo: 9428506575 2011247906 hòyku. íkwhtík MktÃkfo fhku òu R yu Au . ðzku Ë hkLke «ríkceík ykurLkzk økúwÃk ykuV ftÃkLke LÞw Í [u L k÷{kt {kfu oxªøk #09999446537, yufÍeõÞwxeð ({u÷/ Ve{u÷) 09999443875 ykf»kof Ãkøkkh + RLMkuLxeð 2011245258 LÞwÍ hezh (Ve{u÷) økwshkíke LIC{kt ¼íkeo [k÷w Au þwt ykÃk Ãkh «¼wíð ÄhkðLkkh çkkÞkuzuxk økúusÞwyux Aku? ðzkuËhk{kt MkkÚku YçkY {¤ku: íkk. 18-9Direct Sales Executive 11 (Mk{Þ: 12 Úke 5) 207, íkhefu 101 søÞkyku ¾k÷e Au ykLktË{ Ã÷kÍk, ¼kWfk¤uLke ðÄw {krníke {kxu log on fhku. øk÷e, hkðÃkwhk, ðzkuËhk.

2011247845

Urgent Requirement 18 Post M/F Vacant For New Office Baroda Qualification 10th/12th Graduate- MD Income 7000-15000 Contact:9376938524, 3053656 2011247687

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK


CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA SUNDAY, 18 SEPTEMBER 2011

Ãkhk{þoLkk çkeò rËðMku þrLkðkhu ‘24x7 ÷kRð’ MÃkÄko{kt ¼krð RsLkuhku hurzÞku òufe çkLke {kuËeLkk WÃkðkMk, ÃkuxÙku÷Lkk ¼zfu çk¤íkk ¼kð, rçkM{kh hMíkkyku yLku Lkðhkºke MkrníkLkk rðrðÄ {wÆu [[ko fhe níke. WÃkhktík, rVÕ{e f÷kfkhkuLke r{r{¢e yLku {Lkkuhtsf fkÞo¢{ rðrðÄ LÞqÍ ÃkuÃkhLkk £Lx Ãkus Ãký íkiÞkh fhðk suðk fkÞo¢{ku Ãký ÞkuòÞk níkk. M{kurft„ yu‚e‚ RðuLx{kt rðãkÚkeoyku™k 15 BÞwrÍf ƒuLz îkhk …kuŒk™k …hVku{oL‚Úke «uûkfku™u {tºk{qøÄ fhe ËeÄk nŒk. (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn )

fwçkuh¼ðLkLkk ykrMk. yuÂLsrLkÞh yLku ykrMk. xufrLkrþÞLku

rçkÕzh ÃkkMku Y. 75 ÷k¾Lke ÷kt[ {ktøke „

Axfw økkuXðkÞwt nkuðkLke ¾çkh Ãkze síkkt ÷kt[ Lk ÷eÄe

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk. 17

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe hkßÞ{kt ¼ú»xÙk[kh ykuAku ÚkÞku nkuðkLke ðkíkku fhe hÌkkt Au, íÞkhu yksu þnuhLkk Ãkþk¼kE Ãkkfo{kt hnuíkkt yuf rçkÕzh ÃkkMku ¾zku÷Lke s{eLkLkk fuMk{kt Y. 75 ÷k¾Lke ÷kt[ {ktøkLkkh fwçkuh¼ðLkLkk ykrMk. yuÂLsrLkÞh ({ËËLkeþ EsLkuh) yLku ykrMk. xufrLkrþÞLk rðYæÄ yu.Mke.çke.yu økwLkku Ëk¾÷ fhíkk MkLkMkLkkxe {[e Au. ykx÷e {kuxe hf{Lke ÷kt[ {køke nkuÞ íkuðku hksÞ{kt yk «Úk{ çkLkkð Au. «kó {krníke {wsçk, þnuhLkk Lkxw¼kE Mkfo÷ ÃkkMku Ãkþk¼kE Ãkkfo{kt hnuíkk hkSð rÃkÞw»k¼kE Ãkxu÷ ½ýk ð»kkouÚke rçk®Õzøk fLMxÙõþLkLkk ÄtÄk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au. íku{ýu økík íkk. 1 MkÃxuBçkhLkk hkus yu.Mke.çke.Lku ykÃku÷e «Úk{ VrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkwt fu, {khk rÃkíkk rÃkÞw»k¼kEyu ð»ko 2006{kt ykýtË rsÕ÷kLkk yktf÷kð íkk÷wfkLkk ¾zku÷ økk{u MÚkkrLkf ¾uzqíkku ÃkkMkuÚke ðu[kíke hk¾e Au. økík ð»kuo yk s{eLk zuð÷kuÃk fhðkLkk nuíkwÚke MkqÞko fLMxTõþLk yuLz zuð÷kuÃkMko MkkÚku yuøkúe{uLx fÞwO Au. yuøkúe{uLx

ÚkÞk çkkË yk ftÃkLkeyu íkk. 18-10-10Lkk hkus WÃkhkuõík s{eLk Mkhfkhe rLkÞ{ {wsçk yuLk.yu fhkðe Au. sw÷kE 2011{kt ®Mk[kE rð¼køkLkk yrÄfkheyu y{khe s{eLkLke rðÍex fhe níke yLku yk s{eLkLkk Mkðuo Lktçkh 311 yLku 312Lkwt ®Mk[kE rð¼køku MktÃkkËLk fÞwO Au, íkuðwt {khk {uLkush ykþe»k {kuËeLku fÌkwt níkwt. yk Mk{Þu nwt y{urhfk{kt nkuðkÚke ykrþ»ku {Lku VkuLk fheLku yk ytøku òý fhe níke. íkuÚke {U íkuLku fwçkuh¼ðLkLke ®Mk[kE rð¼køkLke ykurVMku sELku MkiÞ˼kELku {¤e íkÃkkMk fhðk sýkÔÞwt níkwt. ËhBÞkLk ykrþ»ku MkiÞ˼kELkku MktÃkfo fhíkk íku{ýu {khe MkkÚku ðkík fhkððk fÌkwt níkwt. ykrþ»ku {Lku VkuLk fhíkk {U íkuLku ykuøküLkk «Úk{ ðef{kt ykðe sEþ, íku{ sýkÔÞwt níkwt. íÞkhçkkË íkk. 9-8-11Lkk hkus nwt y{urhfkÚke ykðe økÞku níkku yLku íkk. 16,17 fu 18 ykuøküLkk hkus ®Mk[kE rð¼køk{kt Lkkufhe fhíkkt MkiÞ˼kEyu ykrþ»kLkLku VkuLk fhe fÌkwt níkwt fu, ‘hkSð¼kE ykðe økÞk nkuÞ, nðu YçkY {¤ku, Lknªíkh ík{khe ¾zku÷ðk¤e s{eLk MktÃkkËLk fhe ÷Eþwt’. íkuÚke çku-ºký rËðMk çkkË nwt íkÚkk ykrþ»k u MkÞkSøkts fÕÞký fkVu{kt {¤ðk økÞk níkk. yk Mk{Þu MkiÞ˼kEyu {Lku íku{Lke ykurVMkLkk s

¼q÷ku fhLkkhk VhkMk¾kLkkLkk fkuLxÙkõxhLku {kºk XÃkfku „

íkçk¬kðkh ºký fkÞo¢{{kt fkuÃkkouhuþLkLke Mkq[LkkLke yðøkýLkk fhkE

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.17

Lkðk rLkþkr¤Þk fkuLxÙkõxhLku VhkMk¾kLkkLkku fkuLxÙkõx ykÃkeLku nðu fkuÃkkouhuþLkLku XÃkfku ykÃkðkLkku ðkhku Au. yuf Lk®n Ãkhtíkw, íkçk¬kðkh ºký fkÞo¢{{kt fkuLxÙkõxhu ÔÞðMÚkk{kt WÃkhkAkÃkhe ¼w÷ku fhe níke. íku MkwÄkhðk fkuÃkkouhuþLku Mkq[Lkk ykÃke nkuðk Aíkkt fkuLxÙkõxhu íkuLke Ähkh yðøkýLkk fhe níke. yk fkuLxÙkõxhLku nðu fkuÃkkouhuþLku {kºk XÃkfku ykÃÞku Au. fkuÃkkouhu þLku Úkkuzk rËðMkku yøkkW s VhkMk¾kLkkLkk fkuLxÙkõxh ‘þku¼Lk{ zufkuhuxMko’Lku fkuLxÙkõx ykÃÞku níkku. suýu «Úk{ ð¾ík s fkuÃkkouhuþLkLke fk{økehe nkÚk Ãkh ÷eÄe níke.

fkuLxÙkõx {éÞkLkk økýíkheLkk rËðMkku{kt s íkuLke fk{økehe yÔÞðÂMÚkík nkuðkLktw ¾w÷e økÞwt níktw. suík÷Ãkwh rçkúsLkk WËT½kxLk «Mktøku ¼e{LkkÚk rçkús ÃkkMku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke ònuh Mk¼k níke, íÞktLkk ðe.ðe.ykE.Ãke. yLku ðe.ykE.Ãke.Lke MkwrðÄkyku WÃk÷çÄ fhkððk{kt fkuLxÙkõxhu yLkuf ¼w÷ku fhe níke.fkuLxÙkõxhu Mk{ÞMkh {tzÃk Q¼ku fÞkou Lk níkku. íku{s Mxus çkLkkððk fkÞoÃkk÷f EsLkuhu ðkhtðkh Mkq[Lkk ykÃke níke íku{ Aíkkt fk{økehe rð÷tçk{kt Ãkkze níke. yk rMkðkÞ fkuLxÙkõxhu ðe.ykE.Ãke. çkuXf ÔÞðMÚkk {kxu ðkhtðkh sýkððk Aíkkt yÃkuûkk «{kýu Ãkqýo fhe Lknkuíke. íku{s Mxus ÃkkA¤Lkku økúeLk Y{ íkku çkLkkÔÞku Lk níkku. ðkuxh «wVLke íkçk¬kðkh fk{økehe Lk®n ÚkðkÚke zku{ Mk{ÞMkh çkLÞku Lk níkku. yk WÃkhktík, E÷uõxÙef fLkuõþLk Wíkkhðk yLku E÷uõxÙef ELMÃkuõþLkLkw MkrxorVfux Ëhuf fkuLxÙkõxhu

ykÃkðkLktw nkuÞ Au. íku çkkçkíku yk fkuLxÙkõxh yòý nkuðkÚke fkuÃkkouhuþLku ðkhtðkh Mkq[Lkkyku ykÃke níke.íku{ Aíkkt íkuýu {kuzu{kuzu MkrxorVfux ykÃÞwt níktw.ðe.ykE.Ãke. çkuXf ÔÞðMÚkk{kt íkku fkuLxÙkõxhu Ãkt¾k {wõÞk s Lk níkk. Mxus ÃkhLkku ËkËh ÞkuøÞ Lk nkuðkÚke íktºkyu MkwÄkhk ðÄkhk Mkq[ÔÞk nkuðk Aíkkt íku {wsçk fkuLxÙkõxhu fk{økehe fhe Lkníke. íkuÚke AuÕ÷e ½zeyu fkuÃkkouhuþLku yLkw¼ðe fkuLxÙkõxhu fk{økehe MkkutÃke níke. íku rMkðkÞ 31{e ykuøkMxu MÚkkrLkf Mðhks rËLk rLkr{¥ku fkuÃkkouhuþLku fkuLxÙkõxhLku fkÞo¢{Lke ÔÞðMÚkk {kxu çkku÷kÔÞku níkku. Ãkhtíkw, fkuLxÙkõxh nksh hÌkku Lkníkku. íkuÚke íkuLku ÞkuøÞ {køkoËþoLk Lk ykÃke þfkíkkt fkÞo¢{Lkku Mxus LkkLkku çkLÞku níkku yLku yk{trºkík {nu{kLkkuLku íkf÷eV ¼kuøkððe Ãkze níke. økýuþ rðMksoLk{kt Ãký yk fkuLxÙkõxhu ÞkuøÞ fk{økehe fhe Lk níke.

fkhu÷eçkkøk yLku yfkuxkLkk S-40 fki¼ktzLkk Ëkur»kíkku Ëçkkýku Mkk{u íktºkLkku MkÃkkxku Mkk{u rþûkkí{f fkÞoðkne fhku («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.17

fkhu÷eçkkøk yLku yfkuxk rðMíkkh{kt fkuÃkkouhuþLkLkk íktºkyu Ëçkkýku íkkuze Ãkkze hMíkku ¾wÕ÷ku fÞkou níkku. yfkuxkLkk rËLkuþ {e÷ Mkk{uLkk 30 {exhLkk hMíkk Ãkh MkktE çkkçkkLkk {trËh ÃkkMku ð»kkouÚke Ëçkký fheLku {qfe ËuðkÞu÷e ‘MkÒke

Ãkki÷{e çkkuMk çkkuMk Ãkrhðkh

n»ko Ãkt[k÷ Ãkt[k÷ Ãkrhðkh

Sík Ëðu Ëðu Ãkrhðkh

sL{Þ òu»ke òu»ke Ãkrhðkh

ysÞ Ãkh{kh Ãkh{kh Ãkrhðkh

ðiËune {fðkýk {fðkýk Ãkrhðkh

LktËLke W¥kufh W¥kufh Ãkrhðkh

n»ko÷ {¾eòLke {¾eòLke Ãkrhðkh

yu»kk økktÄe økktÄe Ãkrhðkh

{wMfkLk {÷uf {÷uf Ãkrhðkh

{Þtf hkýk hkýk Ãkrhðkh

Þk[Lkk SLkøkh SLkøkh Ãkrhðkh

ykuÃxefÕMk’ Lkk{Lke furçkLk yLku çkkswLke LkkÞhLke ËwfkLkLkk furçkLku Ëçkký Q¼w fÞwo níktw. yksu Ëçkký þk¾kyu yk çkÒku furçkLkku suMkeçke {þeLkLke {ËËÚke íkkuze Ãkkze níke. íkuLke MkkÚku íÞktLkwt r[fLk þkuÃk yLku ÃkkLkLkku økÕ÷ku Ãký Ëçkký þk¾kyu s{k ÷eÄku níkku.íku rMkðkÞ fkhu÷eçkkøkLkk çknq[hkS hkuz ÃkhLkk 20 {exhLkk hkuz ÃkhLktw ¼hðkzu økuhfkÞËu Q¼ku fhu÷ku íkçku÷kLkku þuz Ëçkký þk¾kyu íkkuze Ãkkzâku níkku y™u íkuLke MkkÚku yuf {kçko÷Lke ËwfkLkLkku ðÄkhkLkku þuz Ãký s{eLkËkuMík fÞkou níkku.

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.17

S-40 fki¼ktzLkk Ëkur»kíkkuLku {kV fhe ËuðkLkwt »kzÞtºk h[kÞwt Au yLku íkuÚke s yk Ëkur»kíkkuLke Mkk{u rþûkkí{f Ãkøk÷k ¼hðk ytøkuLke Ëh¾kMíkLku ¼qíkfk¤{kt {w÷íkðe fhkE níke. íkuðe þtfk ÔÞõík fheLku Mkk{krsf fkÞofhkuyu yksu fkuÃkkouhuþLkLkk ðrnðxe íktºkLkk ðzk, Mk¥kkÄkhe Ãkkt¾ yLku rðhkuÄ ÃkûkLku ykðuËLkÃkºk ykÃÞw níktw yLku yk Ëkur»kíkkuLku Mkò fhðkLke {ktøkýe fhe níke.BÞw.fr{þLkh, {uÞh, MÚkkÞe Mkr{ríkLkk [uh{uLk yLku

9

rðÃkûke LkuíkkLku yksu Mkk{krsf fkÞofh Ãkhþwhk{ Ãktzâk, «VqÕ÷ ËuMkkE yLku Ëe÷eÃk {nuíkkyu S40 fki¼ktzLkk {wÆu ykðuËLkÃkºk ykÃÞw níktw yLku hsqykík fhe níke fu, S-40 fki¼ktz{kt íkífkr÷Lk rMkxe yuÂLsrLkÞh ðe.yuLk.xu÷h fu suyku ÷kt[ fuMk{kt su÷{kt Mkò ¼kuøkðe hÌkkt Au. íku{Lkk Mkrník 11 yuÂLsrLkÞhkuLke Mktzkuðýe ¾kíkkfeÞ íkÃkkMk{kt çknkh ykðe níke. íku Ëh¾kMík fkuÃkkouhuþLkLkk økÞk çkkuzo{kt Mk¼k{kt [ZkðkE níke. íÞkh çkkË íkuLku {kr¤Þk Ãkh {wfe ËuðkE níke.

LkkUÄ : sL{rËLk þw¼uåAk {kxu çkk¤fLkku sL{Lkku Ëk¾÷ku yLku çkk¤f ðzkuËhk{kt sÞkt hnuíkw nkuÞ íÞktLkku hnuXkýLkku ÃkwhkðkLke Íuhkuûk yð~Þ ÷kððe íkÚkk ykÃkLkk røkVx ðkW[h MktËuþ fkÞko÷Þ n»ko Ëuþ{w¾ Ãkh 11 Úke 5 Mk{Þ Ëuþ{w¾ Ãkrhðkh Ëhr{ÞkLk {u¤ðe ÷uðwt.

CMYK

yuf yrÄfkhe rfhý¼kELke MkkÚku {w÷kfkík fhkðeLku fÌkwt fu, ‘‘ yk rfhý¼kE ®Mk[kE rð¼køkLkk ðøko2Lkk yrÄfkhe Au yLku íku ík{khe s{eLkLkwt MktÃkkËLk yxfkððk{kt {ËË fhþu’. rfhý¼kELku sýkÔÞwt níkwt fu, ‘{U ík{khe VkE÷ òuE Au, òu ík{u Ãkkt[-ËMk ÷k¾Lke ðkík fhðkLkku nkuÞ íkku {khe MkkÚku ðkík s Lk fhíkkt, ík{u þktríkÚke ík{Lku ÚkLkkh LkwfMkkLk rðþu rð[khe ÷ku, ÃkAe Lk¬e fheLku {Lku {¤òu’. íkuÚke {U øk¼hkELku íku{Lkku MktÃkfo s Lknª fhðk Lk¬e fÞwO níkwt. ðÄw{kt hkSð Ãkxu÷u W{uÞwO níkwt fu, íkk. 29-811Lkk hkus MkiÞ˼kELkku Vhe {khk {uLkushLku VkuLk fhe YçkY {¤ðk fÌkwt níkwt. suÚke nwt yLku ykrþ»k fkh ÷ELku rfhý¼kELkk y÷fkÃkwhe{kt ykðu÷k ½hu økÞk níkk. yk çktLkuyu ¾zku÷Lke s{eLkLke Lkf÷ku òuE fÌkwt fu, ‘ík{khe s{eLk Lkð fhkuzLke ÚkkÞ Au, ík{u íkku LkMkeçkËkh Aku, yk s{eLkLkk {kr÷f ¾hu¾h íkku yíÞkhu y{u Aeyu, ík{u Lknª, yu{ s Mk{òu’. íÞkhçkkË íku{ýu økýíkhe fheLku y{khe ÃkkMku yuf fhkuz WÃkhktíkLke ÷kt[ {ktøke níke. yk¾hu, ¾U[íkký fhíkkt ÷kt[Lke hf{ Y. 75 ÷k¾ Lk¬e ÚkE níke. su{kt 25 ÷k¾Lkk ºký nók Lk¬e fÞko níkk. Ãkhtíkw yk ÷kt[ nwt ykÃkðk {ktøkíkku Lk nkuE {U

rçkÕzhu yÛýkÚke «¼krðík ÚkE yu.Mke.çke.{kt VrhÞkË fhe

rçkÕzh hkSð Ãkxu÷u yÛýkLke ‘¼ú»xÙk[kh’ rðhkuÄe {wð{uLxÚke «¼krðík ÚkELku yu.Mke.çke.{kt VrhÞkË fhe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. yÛýkLkk Mk{ÚkoLk{kt hkSð Ãkxu÷u ðzkuËhk þnuh{kt hu÷e Ãký ÞkuS níke. Ãkhtíkw íkuLkkÚke rfhý þuX yLku þççkehy÷e MkiÞË yòý níkkt. yux÷u, AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke çktLkuyu hkSð ÃkkMku heíkMkhLke ÃkXkýe W½hkýe þY fhe níke. yu.Mke.çke.Lkk Ãke.ykE. S.ze.Ãk÷MkkýkLkku MktÃkfo MkktÄe Mk½¤e nrffík sýkðe níke. Ãkhtíkw yk çktLku sýkLku fkuEf heíku yu.Mke.çke.Lke fkÞoðkneLke ¼ýf ykðe síkkt íku{ýu ÷kt[ ÷eÄe Lk níke. yk ytøku yksu yu.Mke.çke. Ãke.ykE Ãk÷Mkkýkyu fwçkuh¼ðLk ®Mk[kE rð¼køkLkk {ËËLkeþ EsLkuh rfhý MkwhuLÿ¼kE þuX yLku íkktrºkf {ËËLkeþ þççkehy÷e yfçkhy÷e MkiÞË rðYæÄ ¼ú»xÙ[kh rLkðkhý yrÄrLkÞ{ 1988Lke f÷{ 7,12,13(1), 13(2) yLku 15 {wsçk økwLkku Ëk¾÷ fÞkou níkku. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yu.Mke.çke.yuu yk çktLku f{o[kheyku rðYæÄ økwLkku Ëk¾÷ fhíkk Ãknu÷k Ãkqhíkk Ãkwhkðk yufºk fhe ÷eÄk níkk.


SANDESH : VADODARA SUNDAY, 18 SEPTEMBER 2011

CMYK

10

CMYK


CMYK

11 SANDESH : VADODARA SUNDAY, 18 SEPTEMBER 2011

CMYK


SANDESH : VADODARA SUNDAY, 18 SEPTEMBER 2011

CMYK

12

CMYK


CMYK

13 SANDESH : VADODARA SUNDAY, 18 SEPTEMBER 2011

CMYK


CMYK

f÷krMkVkRz

14 SUNDAY, 18 SEPTEMBER 2011 SANDESH : VADODARA

òuRyu Au. ykf»kof ÃkøkkhÚke zÙkÞðh f{ MkuÕMk{uLk {¤ku: 9687313725

2011248492

siLk MktMÚkk {kxu {uLkushLke sYh Au. {ku. 9979154918 2011248498

íkktË÷ò rðMíkkh{kt ykðu÷ ykuVeMkLkwt Mku¢uxheÞx ðfo fhðk {kxu ytøkúuS yLku økwshkíke ¼k»kkLkk íkÚkk fkuBÃÞwxhLkk òýfkh, ytøkúuS yLku økwshkíke xkRÃkªøk fhe þfu íkuðe ÔÞÂõíkLke sYh. ÃkkuíkkLkwt ðknLk nkuðwt sYhe. Ãkøkkh fk{Lke òýfkhe {wsçk. hMk Ähkðíke ÔÞÂõíkyu ÃkkuíkkLke ÷kÞfkík, yLkw¼ð, Lkk{, MkhLkk{k, VkuLk Lktçkh MkneíkLke rðøkíkku íkkífkr÷f ÃkkuMx çkkuõMk Lkt. 376 MktËuþ, ðzkuËhk ¾kíku {kuf÷e ykÃkðe. 2011248384

òuEyu Au ze÷eðhe {uLk 4Ône÷h zÙkEðªøk ÷kÞMkLMk Epoch sYhe {¤ku

Automation Pvt. Ltd. 105, Crescent, opp. Vrund Complex, Urmichar Rasta BPC Road. Vadodara Ph. 0265- 2345240 2011248510

Walk In Interview on 19th * 20th September For Office Assistant Post. (For Male Candidate only) Account Assistant (Male/ Female) Experience 1 to 3 years. for Interview come with biodata time 3 pm to 6 pm. Fairmate, 8/1, Saisudha, Arunoday Society, Alkapuri, Vadodara2331193, 2330803 2011248829

ykWxzkuh fuxhªøk {kxu M{kxo ðuExMko òuEyu Au MktÃkfo9227283501

2011248886

MktMfkhe økhçkk økúwÃk {kxu ÷uzeÍ Mkªøkh, ykuhøkLk Ã÷uÞh, íkçk÷[e íkkífk÷ef {¤ku. 9428423558

2011248895

y{khe «k.÷e. ftÃkLke {kxu íkkífk÷ef ÷uzeÍ MxkV òuEyu Au. xu÷efku÷h: 2, yufkWLxLx, heMkuÃMkLkeMx-2 Kingston

Technologies B-2, Vrund Complex, Urmi Cross Rd., Akota 10 to 1 YçkY {¤ku: 9998052226 2011248943

òuRyuAu. Lkðhkºke{kt ßðu÷heLkk ðu[ký{kxu yLkw¼ðeçkeLkyLkw¼ðe nuÕÃkh (Akufhkyku/ hexkÞzo ÃkMkoLk) ykf»kof Ãkøkkh. ‘‘«k[eLk’’, 71-Lkðkçkòh, ðzkuËhk. VkuLk-2437139 2011248970

Urgently Required For a Leading Company in Dubai yríkMkk{kLÞ hkufkýÚke nuÕÚkfuh Electrician, Spray Painter, Carpenter ûkuºk{kt rzMxÙeçÞwxh íkhefuLke (Furniture/ Finishing) Mkk{kSf MkuðkÚke hkusøkkhe Carpenter Foreman, {u¤ððk MktÃkfoWall Painter, Assistant 9 8 9 8 0 9 8 0 9 2 / Electrician PLease 9428423496 Come With Your 2011248837 Updated CV, Original økkÞLku f íkÚkk çkk¤fkuLke Certificates, Original Passport & Recent nkuMÃkex÷ {kxu y™w¼ðe P h o t o g r a p h s - LkMkeoøk MxkV íkkífk÷ef òuEyu 9712993552 2011249164

{kýMk òuRyu Au. RO yufðkøkkzo MkŠðMk {kxu9824180699, 9662678496 2011249168

2011249463

òuEyu Au: ©e Aºkk÷e LkkLkk y{kËhk fu¤ðýe {tz¤ Mkt[kr÷ík ©e ykËþo fw{kh Akºkk÷Þ Aºkk÷e{kt y™wMkwr[ík sLkòríkLkk W{uËðkh {ËËLkeþ øk]nÃkrík01 ÷kÞfkík Äku-12 ÃkkMku fu íkuÚke ðÄw {wÏÞ hMkkuEÞk- 01, {ËËLkeþ- hMkkuEÞk- 02, [kufeËkh- 01 ÷kÞfkík Äku- 7 ÃkkMk fu íkuÚke ðÄw íkÚkk ©e LkðSðLk fw{kh Akºkk÷Þ Aºkk÷e{kt y™wMkwr[ík sLkòríkLkk W{uËðkh [kufeËkh- 01 ÷kÞfkík Äku- 7 ÃkkMk fu íkuÚke ðÄw rËLk- 7{kt Lke[uLkk MkhLkk{u yhS fhðe. MkhLkk{wt- «{w¾©e/ {tºke©e, ©e Aºkk÷e LkkLkk y{kËhk fu¤ðýe {tz¤, Aºkk÷e, {w.Ãkku. Aºkk÷e, íkk. suíkÃkwhÃkkðe, rs. ðzkuËhk ðkÞk çkkuzu÷e ÃkeLk Lkt. 391135 2011249580 òuEyu Au Mkwhík SÕ÷k{kt yuÃkkxo{uLxLkkt çkktÄfk{ {kxu ÍzÃke ÷uçkh fkuLxÙkfxh 9377472174

2011249640

òuEyu Au ¾uíkefk{Lkk yLkw¼ðe MkwÃkhðkEÍh ¼Y[ SÕ÷k {kxu 9327152120 2011249646

òuEyu Au P.A.

For Businessmen for Travelling 9327152120

Competitive

Exams

fkuBÃÞwxh òýfkh çknuLk Like Bank Po And òuRyu Au. Akýe ykuVeMk {kxu- Clerical And GCET 2011248996

òuEyu Au WíMkkne Þwðfku Ãkkxo xkE{ fk{ fheLku {rnLku 5000 f{kðku. fkhu÷eçkkøk. 9601751215

2011248999

9825533723

Coaching. Subject: Maths, Resoning, English, Faculty Also Required To Teach Various Management subjects. Contact: 9408348148

2011248866

ykuÃkhuxh òuEyu Au Ã÷kMxef ELsufþLk {kuÕzeøk/ ç÷ku{kuÕzeøk ykuÃkhuxh MktÃkfo8866707955.

2011247801

2011247859

2011247937

Desktop16500, Laptop- 22,500 nóuÚke {¤þu P450009067322337 2011246928

IBM fkuBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk, swLkk, Lkðk- ÷uðkðu[ðk ¼kzuÚke ITDHABA-

HP-

2011246934

VkMx VxkVx fuþ÷kuLk 48 f÷kf{kt ÃkøkkhËkh 10,000Úke ðÄw- 7,000 ÃkøkkhËkh {kxu 72 f÷kf{kt ÃkMkoLk÷÷kuLk, nku{÷kuLk, {kuøkuos÷kuLk, {fkLk heÃkuhªøk ÷kuLk- yußÞwfuþLk ÷kuLk, LkðeswLke fkh ÷kuLk, ftÃkLke «kusuõx MkçkMkeze ÷kuLk Lkðku Wãkuøk rðfMkkððk ÷kuLk, çkUf îkhk ¾uíkeðkze, MkçkMkeze ÷kuLk çkUf îkhk økuhtxeÃkqðof.

nku÷Mku÷ ¼kðu (hexu÷{kt 6581176 fe[LkLkk MxuLk÷uMk Mxe÷Lkk 8128174197, 2011247987 çkkMfux çkLkkðLkkh ([kiÄhe) Bharat & Sons Regd. 2011248118 (786WS361) ÷kuLk ÷RLku Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:Ve [wfðku. «kuÃkxeo, rËðk÷Lkk økku¾÷k{kt Mxe÷ yuøkúef÷[h, ÃkMkoLk÷, VŠLk[h çkLkkðLkkh MktÃkfozuheVk{o, {kfoþex 50% Awx. 9227122188 ðk»keof ÔÞks 2% (yusLx 2011248155 30,000/Ãkøkkh + f{eþLk+ yuÕÞwr{LkeÞ{ çkkhe Ëhðkò çkku L kMk) 07503397827, ÃkkxeoþLk rf[LkLkk fuçkeLkux çkLkkððk {kxu {¤ku. 087915761562011248022 9 9 2 5 1 7 8 6 6 9 , «kusuõx {kxu RLðuMxh/ ÃkkxoLkh 9898611372 hkufký Ãkkt[ ÷k¾Úke ðÄw. 2011248300 rf[LMkyuÕÞwr{LkeÞ{Lkkt ðkuxh«wV yts÷e 9426054545. çkkhe Ëhðkò, fe[Lk, 2011248168 ÃkkxeoþLk íkÆLk ykuAk ¼kðu- fkh ÷kuLk, nku{ ÷kuLk, {kuøkuos 8866317095 ÷kuLk {kxu MktÃkfo fhku: 2011248467 økkuÕzLk Mxe÷ VŠLk[h Ëhuf 8401495999

2011248947 Akufhkyku òuRyu Au. Make your Own økku¾÷k, y¼hkE, zÙuMkªøk Mk{økú økwshkík{ktÚke ÷kuLk 5kMk çkLkkðLkkh- fhðk {kxu {¤ku: «kEðux çkUf/ (MxkRÃkuLx {¤þu) fkhu÷eçkkøk Business Website. Only xuçk÷ 5999/- Contact us on- 9558887480 Mkhfkhe çkUfLke MkwrðÄk7874736143 2011248906

9998090747 2011248845 {uxÙku Mxe÷ VŠLk[h rËðk÷Lkk 2011248960 Require Area Sales økku¾÷k fçkkx {k¤eÞk rf[Lk Manager- 2, Sales Manager- 5, SalesmanMkkhe õðku÷exe{kt ÔÞksçke 25, Export Manager- 1, ‘’ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h’’ ¼kðu çkLkkððkLkwt MÚk¤:Food Technologiest- 1, rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk 9374932383 yuf{kºk MÚk¤:Receiptionist- 2, Clerk- {kxu 2011248914 9898248592 2, Accountant- 1, EMkeLxu M k PVC Ëhðkò fe[Lk 2011248900 mail Your Resume to: {k¤eÞk fçkkx Mke÷ªøk {nuþ info@sushmanamkeen yuÕÞwr{LkeÞ{ çkkhe ðkuxh«wV Ãkt[k÷ 9662797127 .com or Post at: Ëhðkò ÃkkxeoþLk çkLkkðLkkh 2011248929 Sushma Namkeen Pvt. íku{s heÃkuhªøk. fuÞk xÙuzMkMkoLtd., 484, Tajpur Road, 9879005498 2011236108 SarkhejBavla zkuhrðLzku nkWMkªøk ÷kuLk/ {kuøkuos/ {fkLk Highway Road, yuÕÞw{eLkeÞ{ C h a n g o d a r , ÃkkxeoþLk, Mke÷ªøk, y¼hkE, çkLkkððk {kxu/ ÃkMkoLk÷/ ËwfkLk/ Ahmedabad- 382210, rf[Lk íkÚkk çkufu÷kExzkuh {kxu s{eLk/ ÄtÄk {kxu ÷kuLk {¤þu Tel: 02717-251937, MktÃkfo2463015, swLke ÷kuLk xÙkLMkVh Úkþu. 250301 2011248885 9586983402

MxkV òuRyu- MkuÕMkøk÷o- 9 8 2 5 3 6 3 0 1 5 , nuÕÃkh- rfhý ykxoøku÷uhe 9879606315 2011246720 hkðÃkwhk {uLkhkuz- z¼kuEðk÷k yÍe{ Mxe÷ 9898034720 VŠLk[h:- Ëhuf òíkLkk 2011248961 Reliance Limited økku¾÷k{kt Mxe÷Lkk fçkkx çkLkkðLkkh 95/Company zkÞhuõx ¼íkeo 9925882655, ykX{wtøkúusÞwyux 9898349606 MkwÃkhðkRÍh fBÃÞwxh 2011246731 ykuÃkhuxh, zÙkRðh, økkzo ½huçkuXk M«uÚke f÷h íku{s 8,000- 42,000 Mkhfkhe heÃkuhªøk swLkeíkeòuhe fçkkx MkwrðÄkyku hSMxÙuþLk yrLkðkÞo rËðk÷Lkk fçkkxku fhkðku 08057340099, y{s˼kE 9898520787 2011248909

2011248853

Royal Furniture All P.V.C. & Wooden Vraj Complex, Waghodia Road2960274, 9898949045

r«Lxªøk «uMk {kxu yLkw¼ðe- {nuçkwçk Mxe÷ VLkeo[h rçkLkyLkw¼ðe nuÕÃkhku/ rËðk÷Lkk, y¼hkELkk fçkkxku çkkRLzhku òuRyu Au. çkLkkððk íku{s ½huçkuXkt swLke 9 8 2 4 6 2 9 7 7 0 / íkeòuhe heÃkuhªøk íkÚkk M«uÚke f÷hfk{ fhkððk: 9173276003 2011248097 9879120867

2011246945

z¼kuEðk÷k ÃkhðeLk Mxe÷ ÷urzÍ òuEyu AuVw÷xkE{, òuEyu Au: MkuÕMkøkÕMko rLkhk÷e ELzMxÙeÍ Ëhuf «fkhLkk zÙuMk {xeheÞÕMk rþð«MkkË ykuVeMk {kxu ÷uzeÍ fkuBÃÞwxh ÃkkxoxkE{ Ãkøkkh 20000 rËðk÷fçkkx, zÙuMkªøk, {kéÞk fkuBÃ÷uûk, çkksðkzk {uELkhkuz ykuÃkhuxh òuEyu Au Mkw¼kLkÃkwhk yuzðkLMk Ãkøkkh, {Mkks Ãkk÷oh çkLkkðLkkh MÃku~Þk÷eMx {kxu 96870 09068 {ku: 9898311347 (M) 9978919076 9898138845 2011249040

2011246958

yuÕÞwr{rLkÞ{Lkk zkuh rðLzku ÃkkxuþLk (MktzkMk çkkÚkY{Lkk ðkuxh«wV zkuh 1900/-) çkLkkðLkkh 9624717649

REQUIRED:(1) 9825243079 2011246952 Architect (2) Interior MLM Software Designer (3) Senior Specialist Domain Draughtsman- 7 years Hosting Booking Staticexperience (4) Junior Dynamic Website SEO Draughtsman- 3 years Specialist 9328239000 2011248169 experience Contact:2011247696 9825044016/ 0265- swLkk fkuBÃÞwxh P4- Yk. «fkhLkk rËðk÷Lkk økku¾÷kLkk økð{uoLx çkUf{ktÚke Vfík 3 çkLkkðLkkh- rËðMk{kt ½hu çkuXk ÃkMkoLk÷ 2320167 Send 4500/-, Duelcore- Yk. fçkkxku 9 8 9 8 8 2 2 9 0 6 , {kfoþex yuøkúefÕ[h ÷kuLk R e s u m e : 14000/Contact: void_dhiren@yahoo.co 9601966855 {u¤ðku 101% Guarantee 7600194298 2011248891 . i n / 2011248836 (Rg.) 7359747192, bussidhiren@yahoo.co. ÷uÃkxkuÃk heÃkuhªøk swLkk ÷uðk- fçkeh Mxe÷ VŠLk[h rËðk÷Lkk 9725499812 in 2011245619 2011248239 ðu[ðk Vku{uoxªøk fhkððk MktÃkfo økku¾÷k fçkkx zÙuMkªøk {k¤eÞk Requried Candidates (M) 7600194298 rf[Lk fçkkx çkLkkðLkkh- ÃkkLkfkzo, ÷kExçke÷, økuMkçke÷ For Outbound 2011248838 9 9 0 4 4 0 2 7 6 5 , ðuhkçke÷{kt Lkk{ xÙkLMkVh International Call ½huçkuXk fkuBÃÞwxh heÃkuhªøk 9904321577 fhkððk- 9558808244 Centre UK And Vku{uoxªøk Lkðk- swLkk ÷uðk 2011248894 2011248890 Australia Contact: ðu[ðk 9274890018 NK Mxe÷ VŠLk[h rËðk÷Lkk {uzef÷u{ ÃkkLkfkzo ÃkkMkÃkkuxo 2011248928 9723469896 økku¾÷k fçkkx çkLkkðLkkh ITReturn {uhus MkxeoVefux 2011248289 fkuBÃÞwxh Vku{uoxªøk {kºk Yk. 9 2 2 8 4 3 1 6 4 9 , ( ÷ k R x - ð u h k ç k e ÷ { k t Mkðkh- Mkkts (2 f÷kf) 150/- ÷uÃkxkuÃk Vku{uoxªøk {kºk 9723634990 Lkk{xÙkLMkVh) {kxu Éíkwhks 2011248901 ykuVeMk{kt çkuMke økúknfLku Y. 250/- Contact9033282699 (nku{MkŠðMk) EMkhk Mxe÷ VŠLk[h:- rËðk÷ 2011248936 Mk{òðe þfu íkuðk fku÷uSÞLkku- 9824658064

2011248129 òuRyu Au. fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh Ãkw Y »k W{u Ë ðkh rþûkfòuRyu Au. òýfkh òuRyu Au. fku B ÃÞw x h Ãkw Y »k W{u Ë ðkh rþûkf ÃkË{÷k nkRð hkuz, nehku òu R yu A u . ÷kÞfkíknkuLzk {kxu. Contact: yhSíkÚkk 7 6 0 0 0 1 8 1 5 3 , P.G.D.C.A. yMk÷ «{kýÃkºkku MkkÚku Mkðkhu 7600018154 2011249016 8Úke12{kt YçkY{¤ku. íkkífk÷ef òuEyu Au ykøkoLk SðLk[uíkLkk W.{k. rðãk÷Þ, ðuÕzh yLku nuLzøkúkELzh Mðkíke çkMkMxkuÃk ÃkkMku, ykuÃkhuxh {kýuò VuçkúefuþLk LÞwMk{khkuz, ðzkuËhk- 0265ftÃkLke {kxu 9824666222 09027570817 2784383 2011249446 2011249017

y{eLk z¼kuRðk÷k VLkeo[h y¼hkR {k¤eÞk, rËðk÷Lkk økku¾÷k{kt Mxe÷Lkk fçkkxku ÔÞksçke¼kðu çkLkkðku. 9924121631, 9824081631, 2572425 2011246948 ½uhçkuXk swLkeríkòuhe rËðk÷ fçkkx M«uÚke f÷h heÃkuhªøk fhkðku y{s˼kE: 9898399731, MkkS˼kE- 9879035640

2011247819

2011248998

f÷kfkhku òuEyu økeíkfkh, økkÞf, zkLMk, yr¼LkÞ, òuEyu Au (1) ËwfkLkLkk fk{ {kuz÷ªøk 9375727295 {kxu {kýMk, ô{h- 35Úke {nuçkwçk htøkhus ykuAe, Ãkøkkh- 3000Úke 2011249218 rçkÍLkuMk {kxu fu Lkkufhe {kxu 5000/- (2) MkuÕMk{uLk ÞkuøÞ ÷uzeÍ suLMk ÃkkxoxkR{ Vw÷ ÷kÞfkík {wsçk Ãkøkkh {¤kurËÃkf¼kE, hkuÞ÷ Ã÷kÞ xkR{- 9714338901 2011249242 nkWMk, Mðk{e «u{ËkMk xufLkef÷- ðkÞh{uLk, Vexh [uBçkMko, VíkuÃkwhk ÃkkuMx ykuVeMk ykExeykE ÃkkMk £uþ yÚkðk ÃkkMku, ðzkuËhk y™w¼ðe MktÃkqýo rðøkík MkkÚku 9825045122. 2011247794 YçkY {¤ku. MkÃkLkk fu{ef÷ {kt s ÷Ãkw h {kt Ãkkxo x kE{ òuEyu ELzMxÙeÍ, 19- çkhkuzk fku.yku. ELz. yuMxux, Au Mkktsu 4 Úke 9 çku MkuÕMk{uLk Akýehkuz, ðzkuËhk- çkufhe íkÚkk VhMkkýLke ËwfkLk 390002 Ph. No. {kxu {¤ku 9825190677/ 9879484134 2772470 2011249435 2011248057 þnuhLkk Ëhuf rðMíkkh{ktÚke MkuÕMk{uLk/ nuÕÃkh MkkzeykuLkk Mkuðk¼kðe ¼kR-çknuLkLke þkuY{ {kxu ykf»kof Ãkøkkh íkÚkk 9662493470 sYhAu. f{eþLk Mkwhuþ¼kEÃkøkkh 5Úke 10nòh 9426513126

huMxkuhLx (Mkw¼kLkÃkwhk- økkuºke) {kxu ðuExh, nuÕÃkh, fwf, 2011249680 zÙkEðh (xufMkeçkuÍ ðk¤k) 9374857773 Faculty Required For 2011248994 9725722993

Au MktÃkfo- ©ef]»ý «Mkwríkøk]n Mkwðýo÷û{e fkuBÃk÷uûk, Mðk{eLkkhkÞý økwYfw¤ ÃkkMku, ðk½kuzeÞk, z¼kuE hªøkhkuz-

Required staff for office work General Manager, Assistant general manager, salary 7000 to 9600 as a post staff for field work. Area manager marketing manager, sales manager, sales superviser, sales officer, team leader and sales executives salary 6000 to 15,500 as a post contact Zeel Multinational Marketing 079-30046260, 8 4 0 1 1 1 0 8 9 9 jayeshn.rathod789@h mail.com 2011249544

100%Guarantee Cash [kiÄhe Þkºkk ftÃkLke LkkrMkfagainst property on þrLkËuð- ºÞtçkf- þehze (Ãkufus 5%interest within 2 days. 100%Guarantee xqh, Ëhhkus M÷eÃkªøk AC for HomeLoan/ fku[) MðÞt¼w yürðLkkÞf, Mortgage Loan y{hLkkÚk, rþ{÷k, [khÄk{, Education Loan Without LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk, IncomeTax Papers. Ërûký¼khík Only on 6-Months Bank øktøkkMkkøkh, hks{nu÷ hkuz: Statement for ðøkuhu Nationlised/Pvt. Banks 2459380, {kts÷Ãkwh: (Defaulter Most 9427931322, nhýe Wellcome) Loan on hku z : fkhu ÷ eçkkøk: Commercial Properti from Co.Op. & 9879555959, ÷wýkðkzk: Nationalised Bank, 9427757219 Balance Transfer, Top 2011243999 Off on Mortgage Loan, ¼kzuÚke {¤þu- çkúkLz LÞw Valuation/Name in Property Card/ Index, íkðuhk, RLzefk, {kYíkeðkLk, Sales & Purchase of ®ðøkh Mk{eh¼kRP r o p e r t y 9601250986 Documentation, 2011246722 Gumastha Dhara, {nkfk¤e xÙkðuÕMk Ë.¼khík Registration of Company, PanCard/ Mkkík sÞkurík÷eOøk hk{uïh, Passport, New-Renew fLÞkfw{khe ykuõxkuçkh 22 IncomeTax Return File. økkuhðk økk{ xeBçkk ¾zfe Contact: Cosmos 9924364398, Financial Services, Tel:9904880097/ 3042798/ 8980914855 2011246894 59, 9725945365

2011249657

2011246950

2011247897

{¤ku- Pancard, Income Tax, Return, TDS Refund {kxu9638374047 (nku{ MkŠðMk) 2011248164

ÃkMkoLk÷÷kuLk, nku{÷kuLk, yufMxuLþLk ÷kuLk 7000Úke 25,000 Ãkøkkhðk¤k (ðzkuËhk {kxu) ø÷kuçk÷ Víkuøkts- 9227406779, 9714923388 2011235140

çktøk÷ku, V÷ux, fku{þeoÞ÷, Vufxhe, NA s{eLk, ËwfkLk Mkk{u çkUf ÔÞksu VkRLkkLMk {u¤ðku. Lkku RLf{«wV, zeVkuÕxh ykðfkÞo. ðzkuËhk, ¼Y[, ytf÷uïh {kxu s fkuLxufx: 9909015670 2011248309

9099117779

2011249303

9737895606

2011246956

9879311315

2011247838

H MkktE xÙkðuÕMk: Lkðhkºke MÃku~Þ÷ Ãkkt[ {kíkkS 20-10 þuhze, LkkMkef 28-10 hkuÞ÷ hksMÚkkLk 5-11, Mkkihk»xÙ ËþoLk ELzefk, íkðuhk, ÷fÍhe, {eLkeçkMk ¼kzu {¤þu9 6 0 1 5 1 9 1 4 3 , 9173121843

2011248948

9825894750, 02653259196 2011247805

2011248136

America, London, Canada, Visitor visa Without Sponcer 12 Days. SONI O V E R S E A S 9662261611, 6641611

£es, ðkuþªøk {þeLk, økuMk 2011248949 økeÍh, RO, fwfªøk hUs 100% òuçk y{uhefk{kt heÃkuhªøk £es, ðkuþªøk hnuðkLkwt s{ðkLkwt £e, ¼ýíkh {þeLkLkwt çkkuze ðfo fhLkkh. ô{h, MÃkkuLMkh çku÷uLMkLke sYh 9 8 2 4 3 3 3 9 1 5 , LkÚke. Ãkøkkh- 100000. 9409030301

9825261146 2011249223

2011249155

2011247711

3017514, 9276813808

y{uhefk, ÷tzLk, ÞwhkuÃkLkk rðÍexh rðÍk Võík 20 Beagle Pug Labrador rËðMk{kt fkuRÃký MÃkkuLMkh Boxer Puppies availble with KCI Papers ðøkh R M Services 22 yuBÃkhh Víkuøkts, ðzkuËhk. 9824011076.

2011249174 s{oLkþuVzo ®Mkøk÷fkux rV{u÷ 2011248839 fuLkuzk, LÞwÍe÷uLz, Þwfu, hrððkhu íkk. 2 Ãkkt[ {kíkkS KCi hSMxzo 15 {rnLkkLke ykuMxÙu÷eÞk ðfo Ãkh{ex MxwzLx ÔÞðMÚkk MkkÚku fkhu÷eçkkøk- íkÚkk ÷uçkúkzkuh rV{u÷ 4 rðÍk, PR- 9228820116 {rnLkkLke ðu[ðkLke Au. 9979977513 2011249717 2011248903

9601900777

Student Visa & Immigration assesment RO yufðkøkkzo MkuÕMk- MkŠðMk. MkŠðMk [kso 50/- RO by Canada- Returned System 5000/- Lawyer No Visa- No Fees* Mobile: 992539998202844 8 4 0 1 2 2011247800 pmtcanada@hotmail.c RO yufðkøkkzo MkuÕMk- MkŠðMk om 2011247320 (MkŠðMk [kso- 50/-) RO Er{økúuþLkLkwt fk{fks System3000/-) ÃkkxoxkE{ fhe yZ¤f {kuçkkE÷: 8128037922 2011246943

2011248012

f{kððkLke

ykfkþ {MkksÃkk÷oh nkE«kuVkE÷Lku çkkuze{Mkks fhe Mkkhw f{kyku. ÷uzeÍ £e. {ku: 9714206654, 9714206440

2011234875

475/-{kt

VuþeÞ÷- ç÷e[ðuõMk ykEçkúku- Mfe{ rËðk¤e MkwÄe çkw®føk [k÷w Au.

9974030034

2011249171

Ëhuf «fkhLkwt f÷hfk{ yLku ðkuxh «wVetøk MÃku~Þk÷eMx 100% økuhtxe MkkÚku 9 6 0 1 1 1 9 5 1 5 , 9898121881 2011248049

nóu Úke f÷hfk{ fhkðku

Distumpup Plastic Apex

íkÚkk ELxeÞhLkk fk{ fhLkkh9998226884

2011248199

ELxeheÞMkoApex-

Royal

f÷hfk{:-

Plastic-

ÔÞksçke ¼kðu {kuzoLk MxkE÷Úke MÃku~Þk÷eMx îkhk - ðMktík¼kE Ãkxu÷ 9825032560 2011248263

Mkeðe÷ f÷h fk{ VLkeo[h íkÚkk heÃkuhªøk yLku Lkðw fk{ fhLkkh 8401132133

2011248269

Ëhuf «fkh V÷ux {fkLk heLkkuðuþLk fk{ fhkððk {¤ku: 9825802384

2011248863

yÒkÃkqýko xeVeLk MkŠðMkMðkËeü økwshkíke, {nkhk»xÙeÞLk xeVeLk {kxu MktÃkfo: 9974798488 2011248325

Introducing Tiffin You Can Not Resist Presently Available Only At Ajwa Waghodia, Dabhoi Road Area9 3 2 8 3 2 9 7 5 0 , 9825085956 2011248919

MkÃkLkk MxuBÃk rðfkzo/ nuLzçke÷ (1000) 111/- çke÷çkwf30/- {Õxef÷h Mxefh Ãkkt[ ÃkiMkk{kt:- 9879552459 2011248018

MkktE 9824069258 VuMxeð÷ Ä{kfk- {Õxef÷h rðÍexªøk fkzo (1000) WÃkh (1000) £e {Õxef÷h Mxefh (2000) WÃkh (2000) £e nuLzçke÷ r«Lxªøk- zeMxÙçÞwþLk (10,000) WÃkh [ktËeLkku 2011248029 rMkffku £e

íkf

W½E xÙex{uLx Ãkkt[ ð»koLke {kuzoLk RO MkŠðMk yuMkuBçk÷ økuhtxeÚke sÞ©e ytçku ÃkuMxftxÙku÷ 3000/- çkúkLzuz 4650/2011247336 (Govt. Approved) økuMkøkeÍh 2950/- Pyramid Free IELTS 9925839229 9 3 7 6 9 6 6 1 4 6 , 9376489662

9909101143

2011241286 Student Visa and Immigration UK, USA, Deep Pest WÄEÚke «{w¾ RO MkŠðMkeMk:- RO Canada, Australia, ÃkhuþkLk Aku? Odder Lesse MkŠðMk heÃkuhªøk (Lkðw RO- Newzealand (0265) ÷u¾eík{kt økuhtxeÚke ðtËkLke 4000/-) 9328635354 2389555, 8141955999 Hurbal Gel xÙex{uLx 2011248842 2011247708 {eíMkwçkeþe, nexk[e, AC, siLk ÃkkMkÃkkuxo yhsLx, {rLk»k¼kE 2663104, 2011248021

MÃku~Þk÷eMx ½huçkuXk ¾kºkeÃkwðof heLÞwy÷, zu{us, ¾kuðkÞu÷kLke heÃkuhªøk ¾heËðk- ðu[ðk nku{MkŠðMk («fkþ¼kE) 9898157070 9824345999, 2011248882 9428694268, M.S. hu£eshuþLk- £eÍ MÃku~Þk÷eMx ½huçkuXk økuhtxeÚke 2410465 2011247827 íkkífk÷ef heÃkuhªøk- ðfo Ãkh{ex (PR) fuLkuzk, ÞwhkuÃk, MkkWÚkykr£fk, 9898565504 2011248887 {kuheþeÞMk, ËkhuMk÷k{ fçkeh MkðeoMkeMk AC yufkWLxLx, fwf, MÃku~Þk÷eMx ½huçkuXk økuhtxeÚke E÷ufxÙeþeÞLk ÷uçkhðfo ELMxku÷uþLk heÃkuhªøk- 8 4 0 1 2 2 7 0 5 3 /

Lkðhkºke{kt Ëhhkus ytçkkS«ðkMk ÃkwMíkf Lkðe Aêe ykð]r¥k çknw[hkS MkkÚku Ãkkt[ ÷u¾f zku. Lkr÷Lk nkux÷Lkk {kíkkSLkk ËþoLk Ä]ðktøk xÙkðuÕMk ðzkuËhk {kU½k ¼kzkÚke çk[ku- ðkze 9898133189 9825138790 9909984183 2011234120

RO yufðkøkkzo MkuÕMk MkŠðMk Ro System 3400 VeÕxh Mkux 300- 450 {u{hLk 6501100. 9825057639

2011248967 Mknfkh xÙkðuÕMk: Lkðhkºke{kt ytçkkS Ãkkt[ {kíkk íkk. 28/9 Ërûký¼khík Mkkík sÞkurík÷ªøk ÃktZhÃkwh, ríkYÃkrík, økkuðk, fkuxLk r«Lxuz zÙuMk {xeheÞÕMk ÃkkÚko xÙkðuÕMk MÃku~Þ÷ økkuðk hk{uïh ðøkuhu rË-22 íkk. 240/- fwíkeo, ÷kÞfk [wzeËkh yuMke Y{, {nkçk¤uïh, 28/10 h{ý¼kE «òÃkrík- nku÷Mku÷{kt- 9924604299 2011248463 ÷kuLkkðk÷k, ¾tzk÷k íkkhe¾ 9426564417 2011248912 21, 28/10 yLku 4/11, rËðMk 8, Yk. 4650/- {Úkwhk MkkÚku þeðf]Ãkk xÙkðuÕMk M÷eÃkh fku[ sÞÃkwh, rËÕ÷e, nrhîkh, yLku Mkexªøk ÷fÍhe çkMk ðufuþLk Mkkík ykøkúk íkkhe¾ 21/10, rËðMk rËðk¤e sÞku í ke÷ªøk Mkt à kq ý o Ërûký 10, Yk. 4800/- hnuðk s{ðk ¼khík hk{uïh, ríkYÃkrík, MkkÚku GF- 33, {kYíke fLÞkfw{khe, rËðMk- 22 fkuBÃk÷uûk, rLkÍk{Ãkwhk, ðzkuËhk økkuðk, {nkçk¤uïh, 2774772, ÷kuýkðk÷k rËLk-7 ykçkw VkuLk:2773113, 9426075164, ytçkkS, ©eLkkÚkS, rËLk- 3 9998347411 Mkkihk»xÙ, îkhfk, Mkku{LkkÚk, 2011246925 2011249729 økwYLkkLkf xÙkðuÕMk RÂLzfk, swLkkøkZ, rËðMk- 5. 9904765182 íkðuhk, RLkkuðk, MkexehkRz, 2011248926 25, 29, 56 MkexLke çkMk sÞ ¼ku÷u xwMko Lkðhkºke Ãkkt[ {kíkkS, rMk÷ªøkÃkt¾kLke rhðkRLzªøk ACíkÚkk N.A.C. MÃku~Þ÷ {þeLk 6000/- þkr÷{kh ÔÞksçke¼kðu {¤þu. (LkkLkk- ¼kEçkes MÃku~Þ÷ {Úkwhk, yuLxh«kRÍ çkk÷¼ðLk ÃkkMku {kuxk «Mktøkku xwhLkwt ykÞkusLk nheîkh 27-10, Mkkík ¾ku¾hk y{ËkðkË hnuðk- s{ðk MkkÚku) fhe sÞkurík÷ªøk MkkÚku Ërûký¼khík 9 4 2 7 6 2 6 9 5 9 , 28-10 [tËw¼kE ðk½kuzeÞk ykÃkeþwt ({ku) 22162458 2011234089 hkuz- 9879983290 9898527979, 2011248932 9825527979 (yku) MktÃkqýo Mkkihk»xÙ {nk«¼wS 2490579 2011246932 çkuXfku MkkÚku 26/9 {Úkwhk økkufw÷ SðLkLke y{wÕÞ íkf {kºk Canada, ÃkkÚko xÙkðuÕMk : 56MkexLke çkMk ð]tËkðLk røkhehks Ãkrh¢{k 35,000{kt 25MkexLke {eLke çkMk, 10/10 røkhehks 2516355, Australia 7 ð»ko {kxu òyku 18,00,000 «rík ð»ko f{kyku 15MkexLke MkexehkEz, 12 9428690430 2011248951 9 3 7 6 9 6 6 5 6 1 , MkexLke xkxk®ðøkh, MkªøkkÃkwh, {÷uþeÞk, ÚkkR÷uLz 9 3 7 6 9 6 6 5 6 2 , xuBÃkkuxÙkðuÕMk, íkðuhk ELkkuðk, rËðMk- 10 Võík Yk. 9 3 7 6 9 9 8 9 4 2 , fðku÷eMk EÂLzfk (AC y™u 59,999. R M Tours 22 9376998943 2011239771 Non AC) ÔÞksçke ¼kðu ¼kzu yuBÃkhh Víkuøkts ðzkuËhk{¤þu. (LkkLkk-{kuxk «ðkMkkuLkwt 3017514, 9276813808 hnuðk-s{ðk MkkÚkuLkwt ykÞkusLk 2011249180 fhe ykÃkeþwt) SyuV-33, heÃkuhªøk {kYrík fkuBÃk÷uûk, Mðk{eLkkhkÞý LkøkhLke Mkk{u, ÷k÷k r£Í ½uhçkuXk ftÃkLke rLkÍk{Ãkwhk, ðzkuËhk. VkuLk: xufLke~ÞLk îkhk £eÍ heÃkuhªøk 2774772, 2773113 fhLkkh- 9428399547, 2424947 2011244722 (½h) 2711741 sÞ {kíkkS RO MkeMx{ 2011246960 É»k¼ xÙkðuÕMk Mkkík økuMkøkeÍh ¾heËðk/ heÃkuhªøk MktÃkfo fhkusÞkuŠík÷ªøk, Ërûký ¼khík, {kxu 9898855888 hk{uïh, fLÞkfw{khe, ríkYÃkrík 2011245758 çkk÷kS, økkuðk, {nkçk¤uuïh ðkuþªøk{þeLk, TV, LCDrËðMk- 24 íkkhe¾ 27/10 TV, ½h½txe heÃkuhªøk fhkððk 2011249763 Lkðhkºke Ãkkt[ {kíkkS íkkhe¾ fkuLxuf 8128216009 Canada Settlement Saskatchewan, 1/10 Ëh [kuÚk fkux økýuþ 2011246920 søkËeþ¼kE òu»ke fku÷k¾kze {ehk R÷ufxÙef÷: ½uhƒuXk Ontario- Pnp In 18 TO 20 MOnths Approx ½rzÞk¤e Ãkku¤ ðzkuËhk. £eÍ, AC, he…uhª„/ sw™k 8141287123 9 9 7 9 5 7 5 5 4 8 , ÷uðkðu[ðk2011246923 9426764178 Canada/ Quebec 9898240428

÷kuLk Vfík 5 rËðMk{kt «kuÃkxeo ÷kuLk 8th Pass {kfoþex 2011246978 ÷kuLk 5 ÷k¾Úke 75 ÷k¾ 40% ¼økík xÙ k ðu Õ MkEÂLzfk, Awx 09911330467 EÂLzøkku, íkðuhk 17 Mkex/ 12 2011249450 Mkex, xuBÃkku xÙkðu÷h, yuMke, LkkuLkyuMke ¼kzu {¤þu. {ku. 100% økhçkk þe¾ku Ëhuf 9898175577 2011247742 «fkhLkk Võík Ãkkt[ rËðMk{kt s÷khk{ xÙkðuÕMk- nhîkh, Contact- 9825961381 2011248476 {Úkwhk, rËÕne, sÞÃkwh rËðMk12. 28/10 hkºku, s{ðkINTRADAY F&O NIFTY hnuðk MkkÚku * Lkðhkºke Ãkkt[ 95% Mk[kux INTRADAY {kíkkS 1/10 hkºku {kuçkkE÷F&O yLku INTRADAY 9825871957 2011247928 NIFTY {kt TIPS ykÃkLkkh Mkkt E Þkºkk xÙ k ðu ÕMk økkuðk, CON.96388 39389 2011249702 fuh÷k, ËkŠs÷ªøk, rMk¬e{, þuh{kfuox, fku{kuzexe {kfuox rþ{÷k- {Lkk÷e, hkuÞ÷ (MkkuLkk, [ktËe, {ux÷) íku{s hksMÚkkLk 9 rËðMk økkuðk, fhLMke {kfuox{kt yufkWLx {nkçk¤uïh 7 rËðMk fuh÷k ykuÃkLk fhkðe LkkLkk 13 rËðMk 2x2 3x2 çkMk hkufkýfkhku hkusLkk 200 Úke økwshkíke s{ý MkkÚku Mðíktºk 500 íku{s {kuxk hkufkýfkhku Vu{u÷e YBMk rþzeo, þrLkËuð 3 2000 Úke 5000 f{kyku. rËðMk 5/10 nrLk{wLk Ãkufus, ELðuMx{uLx 35000 Úke økúwÃk çkw®føk, Vu{e÷e xwh, Mfq÷ 10,00,000 MkwÄe Yearly ftÃkLke rÃkfLkef ykÞkusLk fhe 24% økuhuLxuz hexLko ykÃkeþwt 9974649892, 100%

©e rºkLkuºk xwh ykÞkuSík ËþsÞkuŠík÷ªøk MkkÚkuf÷f¥kk, øktøkkMkkøkh, LkuÃkk¤, søkÒkkÚkÃkwhe, ríkYÃkrík, hk{uïh, çkUøk÷kuh xerfx Yk.15000/32/33 «ðkMkíkkhe¾ 28/10/11 ¼ k R ç k e s . {ku:9723532300,

8401880353

2011248899

2011248880

9909019074, fhsý, çkúkL[ (rLk÷uþ¼kE) 9925233455 2011244797

hkûkMk Mkk{u hûkf W½E, {åAh, ðtËkLke xÙex{uLx {kxu Mkhfkh{kLÞ stíkwLkkþf Ëðkyku çkøke[kLkwt ¾kíkh/ M«u ÃktÃk {¤þu. ‘Ähíke ÃkuMxeMkkEz’ fuðzkçkkøk ðzkuËhk. 2 9 7 4 7 1 3 / 9727473737 2011248003

ykuAk ¾[uo ðÄw ð¤íkh {u¤ðku..... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK


CMYK

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA SUNDAY, 18 SEPTEMBER 2011

[ku¾tze rðMíkkh{kt hkuz x[Lke ËwfkLk ¼kzu ykÃkðkLke Au (ATM {kxu yLkwfw¤) WŠ{ [kh hMíkk ÃkkMku 255 íkkífk÷ef 2 BHK nku÷ Mfðuh VwxLke þkuÃk yuxu[ ÃkuLxÙe ðu[ðkLkku Au VíkunMkkøkh 9277757775 2011249493 & xkuÞ÷ux MkkÚku ðu[ðkLke Au. fkuBÃk÷uûk Víkuøkts 9 9 7 8 9 1 6 0 9 9 , 9377292111 9428402784

fku÷ fhku MkV¤íkk {u¤ðku 110% fLkV{o hesÕx ½uh çkuXk Ãkk{ku. ÷ðyVuh, heÞ÷ ðþefhý, MkøkkE, ÷øLk, çkøkzu÷k MktçktÄku, ÄkÞwofk{, 13 ð»koLke økuhtxe WÄE- ðtËkLke VMkkÞu÷k ™kýkt rçkÍLkuMk ÷kuMk, xÙex{uLx- 9016088703 n»ko MkkMkw ðnw, þkiíkLk ºkkMk ík{k{ ÃkuMx ftxÙku÷ 2011248024 {wtÍðýku 9727173311 W½E xÙex{uLx: ÷kEV xkE{ 2011246224 økuhtxe- ^÷kuhªøk Ãknu÷k ‘Mkçkfk {k÷ef yuf’ (MkktEÃkkEÃkªøk rMkMx{- yuzðkLMk Ëhçkkh) y½kuh íkktrºkf xufrLkõMk ðMktík¼kE Ãkxu÷ ykrËðkMke økehLkkhðk÷u çkkçkk ‘’Pest Check MkeÃk÷e y÷{ Ãkkf LkkÃkkfLkk Incorporation’ (Govt. òýfkh 1001% økuhtxe, A p p r o v e d ) {kuneLke, Ãkrík- ÃkíLke 9825032560/ 2250832 yýçkLkkð, «u{ ÷øLk, MkkMkw 2011248272 ðnw MkkuíkLkÚke ºkkMk þºkwLkkþf, {Lke»k ÃkuMxftxÙku÷- 10 Úke 15 {khýf {qXr¢Þk, òýðk{kt ð»koLke økuhtxeÚke WÄE fku¢ku[, {Lk Lk ÷køkðwt rðãkÚkeoyku {tfkuzkLke xÙex{uLx- rþûkýLkkt {køkoËþoLk {kxu ¾kMk 9879097912 {¤ku. økkÞºke sÞkurík»k 105 2011248904 Mkhfkh {kLÞ (ÃkuMxe MkkEz) 5 îkhfuþ yuÃkkxo{uLx, Ãkku÷eMk [kufeLke çkkswLke øk÷e{kt Úke 10 ð»koLke økuhtxeÚke WÄE, ËktrzÞk çkòh [kh hMíkk ¢ku¢ku[, su÷- xÙex{uLx ÷uxuMx Vadodara 9726069325 Immitting Pipesystem

©e {nk÷û{e ÃkuMxftxÙku÷ yûkík 9426032157/ òu»ke2662504

2011248905

W½E, ðtËk, feze, {fkuzkLke øktÄ ðøkhLke xÙex{uLx økuhLxe MkkÚku 9925248062 2011248997

WÄR MkkÚku ðtËkLke su÷ xÙex{uLx £e- 9924293719 2011249175

2011246747

2011247932

÷øLk«Mktøk {kxu Vw÷HD Video+ zeÍex÷ VkuxkuøkúkVe+ fhe~{k ykÕçk{+ 16GB fkzo£e. (1rËðMkLkwt- 15000/-)

9377141233

2011248940

VkuxkuøkúkVe ykÃkðkLkku

MxwzeÞku Au.

¼kzu (M)

9510520676

2011243915

fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk, çkkçkk rÃkíkktçkhe fk÷k òËwLkk {krnh, òËwxkuLkk, ÷ð{uhus, ðþefhý, øk]nf÷uþ, MkkiíkLk/ Ëw~{LkÚke Awxfkhku, AwÃkkÞu÷ ÄLk, Lkkhks «u{e- «u{efk {Lkkðk 09560987751, 09717048868

2011244773

MkwËþoLk sÞkurík»k (¼Y[) xkux÷ Mk{kÄkLk VkuLk WÃkh ({ku. 9898746477) ÷ð «kuç÷u{, ðþefhý, «u{efkðþ, AwxkAuzk, ËkY Akuzkðku, þºkwLkkþ, ½uhçkuXk fk{. 2011246191 VkuLk Ãkh xkux÷ Mk{kÄkLk 110% «u{ ÷øLk, ðþefhý, Lkkufhe, ÄkÞwOfk{, ÔÞkÃkkh, {u÷eðMíkw, y{ËkðkË 9714800243

2011246220

©eS ßÞkurík»k: (Ve fk{ ÚkÞk ÃkAe) 5 r{Lkex{kt rLkfk÷ sL{kûkh, nMíkhu¾k, ÷øLk, W½hkýe, ËkY Akuzkðku, AwxkAuzk, {kurnLke, Love Problem, Ãkh†e øk{Lk, Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk, Lkkufhe-ÄtÄk, þºkwLkkþ, LkkMke økR, øk]nf÷uþ, 42, MktsÞÃkkfo MkkuMkkÞxe, ykÞofLÞk rðãk÷Þ ÃkkA¤, øku÷uûke yuÃkkxo{uLx çkksw{kt, fkhu÷eçkkøk, 9913469505 ðzkuËhk 2011247952 sÞ ytçku ßÞkurík»k (swLkk òýeíkk) 9712402884 Ëhuf fk{ 100% økuhtxeÚke f÷kf{kt rLkfk÷ nMíkhu¾k, sL{kûkh, «u{e «u{efk, ÃkríkÃkíLke yýçkLkkð, ËkY Akuzkðku, MkøkkR{kt yz[ý, þºkw¼Þ, MkkMkw- MkkuíkLk, suXkýe, LkýtËÚke nuhkLkøkíke, «u{{kt Ëøkku, ÃkhMÃkh ykf»koý, {kurnLke swLkwt ¾ðzkÞu÷wt, ÃkeðzkÞu÷wt, çkøkzu÷k MktçktÄ, MktíkkLk fÌkk{kt LkÚke, síkkt hnu÷kLku ÃkkAk çkku÷kððk VíkuÃkwhk [kh hMíkk, çkku÷uMkktE fkuBÃk÷uûk, ðzkuËhk.

{kík]f]Ãkk sÞkurík»k (y½kuheçkkçkk) Ve LkÚke (çkhkLkÃkwhk, rþðkS[kuf) 151% økuhLxe (3 f÷kf{kt ½uhçkuXk fkÞo) ðþefhý, 2011248486 AwxkAuzk, {wX, «u{÷øLk, (ytrçkfk ßÞkurík»k) sL{kûkh, ÷ð«ku{eMk, ½hftfkMk- nMíkhu¾k, {kuneLke, {wX, 9725772341 ðþefhý, Love Problem, 2011246891 ¼ÿfk÷e íkktrºkf sÞkurík»k MkkMkw- MkkiíkLk- þºkwºkkMk, Mºke(y½kuheçkkçkk) 151%økuhLxe ÃkwY»k RåAeík {e÷Lk, çkøkzu÷k yuf rËðMk{kt rLkfk÷, ËkY MktçktÄ, ËkY Akuzkðku. fkuEÃký Akuzkðku, Ãkrík- ÃkíLke fk{Lkku økuhtxeÚke rLkfk÷yýçkLkkð, {wX, «u{÷øLk, 9712002337 (fkhu÷eçkkøk) 2011248879 AwxkAuzk, ½hftfkMk rMkæÄLkkÚk ©kæÄ{kt LkkhkÞýçkr÷, hkuz, ÃkuLxh íkkLkkSøk÷e, rÃkík]Ëku»k, ÃkwòrðrÄ çkÄe ¾tzuhkð {kfuox ÔÞðMÚkk MkkÚku 9824955313 9979977513 2011246930 2011248897 nkhu÷k Úkkfu÷kLke Mk{MÞkLkku {nk{kÞkðe y½ku he økehLkkhe {Lke÷uMk ytrík{ WÃkkÞ, 151% (fk{ ÃkAe Ãki M kk) {w÷kfkík hòLkkt rËðMku, RLfðkÞhe Võík Mkktsu- økuhtxe yufs {w÷kfkík{kt heÍÕx ÷ð«kuç÷u{, MkøkkE, 9712826392 2011247798 ÷øLkrð÷tçk, rðËuþrðÍk, rfhku sÞkurík»k 1001% økuhtxe AwxkAuzk, økwófkÞo {¤ku- 6Ëhuf Mk{MÞkLkwt 1 f÷kf{kt {rLk»k MkkuMkkÞxe, {kts÷Ãkwh, rLkfk÷, íkwxu÷k «u{eLkwt ðzkuËhk- 9537757876 2011248922 ykSðLk r{÷Lk, yýçkLkkð, ðþefhý, ½hçkuXk 599/- ‘{nkçk÷e nLkw{kLk’ sÞkurík»k 101% økuhtxe {wX, ðþefhý, YrÃkÞk{kt 9714615662 2011247925 {kuneLke, Love Problem, [k÷ku f{÷ sÞkurík»k AwxkAuzk MkkMkw- MkkiíkLk (çkhkLkÃkwhk) 151% økuhtxe Awxfkhku, çkøkzu÷k MktçkÄ, ËkY ½hçkuXk fkÞo 3 f÷kf{kt íkwxu÷k Akuzkðku 9913800284 «u{eLkwt r{÷Lk, ËkY Akuzkðku- (Víkuøkts, ðzkuËhk) 9099115262

2011249767

{nkfk÷e sÞkurík»k:- økuhtxeÚke ½hçkuXk 3 f÷kf{kt ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx, «u{eðþ, çkøkzu÷k MktçktÄ9879650255

2011247938

©eËuðe sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk ÃkAe) 11 f÷kf{kt rLkfk÷, «u{e-«u{efkLkwt íkkçkzíkkuçk ðþefhý, {kurnLke, EÂåAíkr{÷Lk, ÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx, Ãkh†eøk{Lk, AqxkAuzk, þºkw Lkkþ, ËkY Akuzkðku, øk]nf÷uþ, MkkMkwºkkMk, LkkMke økE. 101, rðïkMk yuÃkkxo{uLx, y[÷økåA siLk ¼ðLk Mkk{u, íkktçkufh ¾kt[ku, W»kkrfhý rçkÕzªøk ÃkkA¤, hkðÃkwhk- 9638437089 ðzkuËhk 2011247947 [k{wtzk sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk ÃkAe) 35 ð»koÚke MÚkkÞe 1000% økuhtxeÚke rLkfk÷ çkÄkÚke Ãknu÷k, AqxkAuzk, þºkw™kþ, {kuneLke, ËkY Akuzkðku, Akufhe LkkMkeøkE, ÷øLk{kt rð÷tçk, fkuELkwt fhu÷wt, (÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx) {kíkk- çknuLkku ½h Mk{S {¤ku. sÞwçke÷eçkkøk MkhËkh ¼wðLkLkku ¾kt[ku, nLkw{kLkðkze ÃkkMku, ðzkuËhk: 9879042614, 9638497680

15

2011248923

íktºk- {tºk Mk{úkx sÞkurík»k8511038500 (fk{ ÚkÞkÃkAe ÃkiMkk) økwZrðãk y™u yøkku[h hnMÞku Wfu÷ðk ÃkkA¤ ÃkkuíkkLke StËøke ¾[eo fkZLkkh íkktrºkf {nkhks ¾kuxk ¾[o Lknª, ¾kuxk ðkÞËk Lknª y™u ¾kuxk Ĭk Lknª Vfík yufs rËðMk{kt nkÚkkunkÚk rLkfk÷. «u{÷øLk y™u ÷kun[wtçkfeÞ ðþefhýLkk ¾kMk òýfkh «u{eðþ, {kurnLke, ½hftfkMk, VMkkÞu÷k Lkkýkt, Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk, ÃkríkÃkíLke yýçkLkkð, fkðíkY, Lkkufhe, «{kuþLk yufíkhVe «u{ {kxu ¾kMk {¤ku- R.C. Duttroad, y÷fkÃkwhe, ðzkuËhk 2011248973 rfhku sÞkurík»k 1001% økuhtxe Ëhuf Mk{MÞkLkwt 1 f÷kf{kt rLkfk÷, íkwxu÷k «u{eLkwt ykSðLk r{÷Lk, yýçkLkkð, ðþefhý, ½hçkuXk 599/YrÃkÞk{kt 9714615662 2011249092

2011247948

søkËtçkk

sÞkurík»k(VkuhuLk hexoLk) AwxkAuzk, yýçkLkkð, yufíkhVe «u{, «u{efk r{÷Lk, {kurnLke, ðþefhý, Mkk{uÚke ykuVh, MkMkwhk÷ nuhkLkøkíke

9624964928

2011248927

2011249758

2011247832 {fkLkku, ËwfkLkku, ykurVMk V÷ux yfku x k{kt Lkðku 3 BHK V÷ux ykÃkðk íkÚkk ÷uðk {kxu {¤ku. M B B S ÃkAe Dgo, Dch, Home Tution With W¥k{ yuMxux ¾tzuhkð {kfuox 75 ÷k¾{kt ðu[ðkLkku Au. Ddv, D. ortho, Dmre, Counselling Get Sure Mkk{u, ðzkuËhk- 6596856, 9712500967 2011248888 (Both 9428302847 Da, DorlLke Cps yLku Success heÍLku ç k÷ «kEÍ{kt ðu[ðkLkku Medium) 9898388607 2011247692 FcpsLke økkRz÷kRLMk {kxu. 2011248965 Au (fku { o þ eÞ÷ íku{s ðu[ðkLkku Au økúkWLz V÷kuhLkku 9 0 1 6 6 7 9 4 4 4 , 3 BHK Lkðk hu M kezLþeÞ÷) V÷ux, 2 Y{ hMkkuzw ÷kÞf 9016433444 2011238754 Mk÷kxðkzk, fwt¼khðkzk Lkt 1, suðe ftzeþLk{kt V÷ux 1550 ¼ku¤uïh yuÃkkxo{uLx {ku. Vwx V÷ux 24 f÷kf Ãkkýe, MkeõÞkuhexe, ÷e^x, ÃkkfeOøk, 9099767908 2011248046 {wts{nwzk, rðïk{eºke {uELk V÷ux ðu[ðkLkku- 1 BHK hkuz x[ yuÃkkxo{uLx{kt ÃkuxÙku÷ ËkY Akuzkðku fÌkk ðøkh ÷kÔÞk (÷eVxLke Mkøkðz) ðkze{kt ðøkh f{÷fwts çkúkñýMk¼k ¾uzfh V¤eÞk{kt 13 ÷k¾{kt. ÃktÃk ÃkkMku 31 ÷k¾ Lkuøkkuþeyuçk÷ fkuE Ãký ÃkkMku ËktrzÞk çkòh ðzkuËhk MktÃkfo- 7878440510 «fkhLke «kuÃkxeo ¼kzu ykÃkðkVkuLk- 0265- 2416766. 2011248111 ÷uðk. Dream Home 2011246727 Real Estate (kaushal ÃkÚkhe, ÃkÚkhe, ykuÃkhuþLk ðøkh 2011249752 Thakkar) 9662331616, Advance Autocad, ÃkÚkhe fkZku:- 9601420555

2390230.

2011247890 Proe, Max, Revit ËðkLke sYh LkÚke. f{hLke Tranning, Project. Hypersoft 9898060017, Ëçkkíke LkMk- {ýfk, økkËe2362051 2011246749 ¾Mkðk, Zª[ý- yuze, Group Tuitions økhËLkLkk Ëw:¾kðkLkk rLk»ýkík. Offered: English Medium. SSC, HSC, rðþk÷ {wtsÃkwhk, Ëh hrððkhu MÚk¤: çke-2, PMT, AIEEE, Diploma/ ðzkuËhk Degree Engineering ðÕ÷¼Lkøkh MkkuMkkÞxe, {uLx÷ Core Courses, Maths, nkuMÃkex÷ Mkk{u, fkhu÷eçkkøk, Physics, Chemistry, ðzkuËhk. Mk{Þ: 9.30Úke Biology. Vadodara2.30. 9825407105 9328976357 2011246937

2011249837

English Speaking P e r s o n a l i t y Development, IELTS

{kxu f÷krMkf f÷kMk (21 ð»ko swLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLke WÃkh, {ktzðe 9327782656 2011247702

100% Job Oriented Course ÔÞksçke Ve{kt çkuÍef, Tally, DTP, CCC, DCA, PGDCA, MCST, Programming C, C++, VB, Web Page Designing, fkuBÃÞwxh xe[h xÙuLkªøk fku»ko, Hardware and Net Working þe¾ku.

9601516555 2011249714

nwshkíkÃkkøkk {uELk hkuz x[ hkðÃkwhk f÷f¥kk {kuxMkoLke MkuõMk økwó hkuøk þeÄúÃkíkLk yuf çkksw{kt 1200 Vwx, 14 Vwx {w÷kfkík{kt 100% Mk[kux ô[kE çkUf þkuY{Lku ÷kÞf:LkeËkLk ykÞwðuorËf Mk[kux 9 4 2 7 8 9 9 8 5 9 , E÷ks zku. f{÷ Ãkxu÷ 9067757804 2011247848 nMík{iÚkwLk, LkÃkwMktfíkk Äkíkw Ã÷kux ðu[ðkLkku Au Ãkkýeøkux çkMk sðe, ELÿeÞ MíkLkLkku rðfkMk zuÃkku ÃkkMku zkufxhku íku{s MktíkkLk «kóe, †eykuLkk hkuøkku, {wÂM÷{ ¼kEyku {kxu 3500 [k{zeLkk hkuøkku MkVuË Ëkøk, [kuVwxLkku {kufkLkku hkuz x[ Ã÷kux yu÷So MkktÄkLkku hkuøk, Ãknu÷k (çkúkufMko ðu÷f{) Contact{k¤u hk{ [uBçkMko, Lkðhtøk 9724622883 MkeLku{k, ðzkuËhk 11 Úke 1, 4 2011248876 Úke 7 hðeðkh hò VkuLk. fkLnk fkuBÃ÷uûk çkwfªøk [k÷w Au. 2434410 2011249067 huzeÃkÍuþLk ËwfkLkku íkÚkk yuf yuõÞwÃktf[h Mkkhðkh þhehLkk Y{ hMkkuzwt íkÚkk çku Y{ hMkkuzkLkk Ëw:¾kðk, ÷fðk, V÷ux VíkuÃkwhk ðkhMkeÞk ykÚkohkRxeMk, ÚkkRhkuRz, {uRLkhkuz, f{÷ çkufhe Mkk{u, ðzkuËhk{kRøkúuLk, fhkuzøkkËe, ðkhMkeÞk, 9 9 7 9 8 5 9 4 3 9 , MkV¤íkkÃkqðof Mkkhðkh 9825797520 Mkw¼kLkÃkwhk- 7698963636 2011248969 MkwLËh{ Lkøkh MkkuMkkÞxe{kt {kufkLkwt {fkLk hkuzx[Lkwt «Úk{k V÷uxLke Mkk{u þkhËk Mkku.Lke ÃkkA¤ (rçkÕzhku Ãký ðu÷f{) Lke[u 2 BHK Lat. Bath WÃkh 2 BHK Äkçkw ¼hu÷ LkÚke

Grapatel Institute of Information Technology (GIIT), 302, fkixeÕÞ

fkuBÃk÷uûk, Mktøk{ [kh hMíkk, nhýe hkuz. {ku: 2011247929

CA- Final Second GroupLkk rðãkÚkeoyku {kx 2011249737 ¾wþ¾çkh Nov-11Lke Exam Weight Lose/ inch {kxu Revisionary Batch lose {k÷eMk & Mxe{ îkhk & Group Discussion All Subject@ Rs. 6001/- Relexation Ëw¾kðk {kxu Only For 20 Students, {Mkks ðk¤ {kxu rþhkuÄkhk Contact- 09722049009. sxe÷ hkuøkku, MktrÄðk, A a t m i y a yk{ðkík, ÚkkRhkuRz, ðtæÞíð, Technologies Learn þw¢kýw yÕÃkíkk rðøkuhu {kxu Pro- e Wild- Fire 5.0 Ãkt[f{o rþðkLke Ãkt[f{o fuLÿ License Software @ Mk{k Mkkð÷ehkuz6000/Annapurna 9974655530 Complex, Besides 2011249069 Aangan Tower, Manjlpur, 6530454, 9879111032.

KB: 9601516555 2011246780

÷eÍÚke ykÃkðkLke Ãkkuþ y÷fkÃkwhe {uELk hkuzx[ 1000’/ 750’ ðu÷ VLkeo~z ykuVeMk- 9510023424 2011246941

¼kzu/ ÷eÍÚke ykÃkðkLke Au. fkuLfzo ykh.Mke. Ë¥k hkuz y÷fkÃkwhe{kt. 825 Sq.ft. íkÚkk 425 Sq.ft. Lke ËwfkLk/ ykuVeMk ÷kÞf «kR{ ÷kufuþLk{kt ¼kzu ykÃkðkLke. Mobile: 9824041201, 9998113331 2011247710

Lease- Buy- SellR e s i d e n t i a l Commercial- Industrial Properties Call Bansal E s t a t e Agency:9825355667 2011248431

2-BHK Tenament Near Chakli-Circle available on Rent (Rs.10,000/-) Contact- 9725664667 2011248956

For Sale 1 BHK Flat 9 8 2 4 0 1 4 8 4 6 , 2nd Floor, 205, Shivsai 9824065897 2011248984 Flats, Opp. SRP Gate, fku { þeo Þ ÷ yku VeMk ¼kzu RV Desai Road 13.5 Lakh. Mobile: ykÃkðkLke Au y÷fkÃkwhe hkuz 9825353496 (7 PM to 9 W{eo [kh hMíkk hkuzx[ xkuÞ÷ux, 2011249338 PM)

¼kzu òuRyu Au. 1 Y{ + hMkkuzwt ¾tzuhkð {kfuoxLke ykswçkkswLkk rðMíkkh{kt íkkífkr÷f. {kuçkkR÷- 9825552362 2011249007

2011248042

{kuçkkR÷ fku»ko- fkuBÃÞwxh yufkWLx yuLz xuûkuþLk fku»ko, DTP, þkn çkuÍef, RLMxexâwx, feíkeoMÚkt¼, ðzkuËhk. þk¾k- MkwÃkh {kfuox ¼Y[- 9825873071

zwÃ÷uûk ðu[ðkLkku Au yksðkðk½ku z eÞk hku z MðÃLk f L M k ÷ x L M k e 9 9 7 8 5 1 3 7 9 5 / 9173585337

fkuXe rðMíkkh y™u ËktzeÞkçkòh 2011245707 Äkuhý 11/12 fku{Mko + rðMíkkh{kt 2/3 Y{Lkk V÷ux yksðk hkuz Ãkh Mkwh¼eÃkkfo{kt B.Com + CA.CPT, ¼kzuÚke ykÃkðkLkwt Au fku÷: zwÃ÷uûk ðu[ðkLkku Au (38 ÷k¾ IPCC, BBALkk ÃkMkoLk÷ 9274300300 LkuøkkurþÞuçk÷) 2011245956 xÞwþLk {kxu {¤ku: {ËLkÍktÃkk hkuz Ãkh 9099768404 2011248826 9033569910 2011248827 LkuþLk÷kEÍz çkUfLku ATM yLku 12 (SC) økúwÃk xâwþLk 100% çkutf ÷kÞf hkuz x[ 1800 ÃkkMkªøk økuhtxeÚke þe¾ðk {¤ku Mfðuh Vwx søÞk ¼kzu Rakesh Sir- ykÃkðkLke Au MktÃkfo- hksw¼kE©uýefÃkkfo, yfkuxk {uELk hkuz 9428423558 9898582123 2011248910 Ãkh «kE{ ÷kufuþLk{kt 3000 2011247781 11-12 fku{Mko!!! BBA- ATM ÷kÞf søÞk Lkðkçkòh, Vwx fkhÃkux, fku{þeoÞ÷/ Account’s- Stat’s ÃkMkoLk÷ Ãkku÷eMk[kufeLke Mkk{u ¼kzu huMkezuLMkeÞ÷ fkuBÃk÷uûk ¼kzu xâwþLk ‘‘Manojsir’’- ykÃkðkLke Au.- ykÃkðkLkwt Au Mkwhuþ¼kE2011248319

9426513126

9998220069

2011248941

y÷fkÃkwhe «kE{ ÷kufuþLk{kt 3 BHK V÷ux ¼kzu ykÃkðkLkku Au. ¼kzw- 11000 VefMk.

V÷ux ykuVeMk/ økku z kWLk {kxu 16,0002011249026 MktÃkfo: {tøk÷rfíkeo B xkðh{kt V÷ux 2 25,000 9375301712 BHK, 2 Lat, 2 Bath ðk¤wt 2011248983 (rçkÕzhku Ãký ðu÷f{) çku ykuVeMk Flat ¼kzu ykÃkðkLkku çkkÕfLke Au. Cont: (M) y÷fkÃkwhe 1500 Vwx ¼kzw 09427081374/ 15000/- ÷eVx- Ãkkfeoøk. 09898950096 sÞ {ku{kE yuMxux2011249030

2011247976

9824408404

2011246764

Cont (M) 09427081374/ 2- 3 BHK 09898950096

fku»ko {xeheÞ÷ £e. MktÃkfo:

9824334035

y÷fkÃkwhe {uELk hkuzx[ fkuBÃk÷uûk{kt Ãknu÷k {k¤Lke 2000 Mfu.VexLke ykuVeMk ¼kzu ykÃkðkLke Au KB:

2011248962

2011249024

2011248978

2011248868

2011248855

2011248140

«íkkÃkøkts hkuÍhe Mfq÷ ÃkkMku 2 BHK V÷ux ©æÄk yusLMke 9426179418

xuLkk{uLx ðu[ðkLkwt Au Akýe 1 BHK/ 2 BHK V÷ux/ 5000Úke 15000 MkwÄeLkk s.Lkkfk xe.Ãke.- 13 xuLkk{uLx ¼kzu ykÃkðkLkk Au {fkLkku ¼kzu ykÃkðkLkk Au MkíÞLkkhkÞý xkWLkþeÃk 2 Mk{k, Akýe, TP 13 Äwðo yfkuxk, ykuÃkehkuz, BHK 9586711692 yuMxux- 9099029108 2011247356 Mkw¼kLkÃkwhk, økkuºke, 2011249163 E÷kuhkÃkkfo, y÷fkÃkwhe. Võík zkufxh økúwÃk {kxu ðkhMkeÞk rðMíkkh{kt 3 BHK ðk½kurzÞk z¼kuE hªøk hkuz 40 1470 çkktÄfk{ Ã÷kux Kisita- 9722002279 2011246784 {exhLkk hkuz x[ økúkWLz, VMx, 1150{kt VwÕ÷e VLkeo~z zwÃ÷uûk ¼kzu/ fkuLxÙkfxÚke ykÃkðkLkwt Au. MkufLz, Úkzo V÷kuh WÃkh Võík ðu[ðkLkkt Au (85 ÷k¾ VkWLzÙe {ux÷ xuMxªøk zkufxhku {kxu økkÞLkuf, L k u ø k k u þ e Þ u ç k ÷ ) ÷uçkkuhuxhe. MkkÄLkku íkÚkk søÞk VeÍeþeÞLk, ykE 9925949130 2011249184 MkkÚku ¼kzu/ fkuLxÙkfxÚke [÷kððk {kxu. {¤ku: ©e MÃku~Þk÷eMx, zuLzeMxu çkwf fhu÷ nk÷kuh hkuz Ãkh shkuË ÃkkMku ne{k÷Þ Ãkkxo- hkuzx[ yuøkúefÕ[h 45000 {kYíke RLzMxÙeÍ, 213, Au SykRzeMke, Ãkkuh, ðzkuËhk. Mðk{eLkkhkÞý økwÁfw÷Lke Vwx nkux÷ ÷kÞf søÞk ðu[ðkLke Au fkuLxufxVkuLk: 9375937055, ÃkkMku- 9879770110 2011247846 9909015670 9429899297 2011249196 {kts÷Ãkwh{kt zwÃ÷uûk ðu[ðkLkku 2011247815 Ã÷ku x ðu [ ðkLkku Au Ãkkuh Fully Furnished Flat Au 7, ©eÄh zwÃ÷uûk, MkktE SykEzeMke{kt 20,000 for lease Haribhakti [kufze ÃkkMku- [kuhMk Vwx Ã÷kux Lktçkh 346, Soc. Racrcourse Circle 9724837216 9825011224 3500 [kuhMk Vwx çkktÄfk{ 2011247853 2011247830 Mkt¾uzk{kt rðïf{ko {trËh ÃkkMku MkkÚku Ã÷kux ðu[ðkLkku Au {¤ku: 2011246753

Office Space Available 750 + 750 þkuY{ çkLke þfu sqft old padra road {s÷e {fkLk 9825011224 9375941020

2011249003

s{eLk ÄLkeÞkðe ¢kuMkªøk ÃkkMku 2 çkeyu[fu V÷ux ðu[ðkLkku Au. çkkÚkY{ yuxu[ 2300 Mfuðh LkuþLk÷ nkEðu Lktçkh- 8 ÷k¼ huMkezLMke økkuhðkVex Second Floor hkuzx[ ðu[ðkLke MktÃkfo- 9275167172 2011249048 çkúkufhkuyu íkMËe ÷uðe M: 9898484240 2011245638 9825125354 Ã÷kux ðu[ðkLkku f÷k÷e hkuz Mkw¼kLkÃkwhk, E÷kuhkÃkkfo, (6300 Vwx), Ã÷kux ÷u-ðu[, 2011249055 økkuºke, yfkuxk, ykuÃkehkuz Ãkh ðu[ðkLkwt Akýe hkuz xuLkk{uLx 25Úke 50 ÷k¾ MkwÄeLkk (65 ÷k¾), ðk½kuzeÞk hkuz Flats for sale at {fkLkku ðu[ðkLkk Au. xuLkk{uLx íkÚkk V÷ux, hkðÃkwhk 2 Alkapuri 2 BHK- 48, 3 BHK V÷ux, ðkze{kt {fkLk, {nk÷û{e9662789070 BHK- 55, 3 BHK- 75, 2011246778 yr¼÷k»kk [kh hMíkk {fkLk, Akota- 2 BHK- 45, 3 ðkMkýkhkuz, Mk{k- Mkkð÷e hkuz økkuhðk{kt {fkLk íkÚkk xuLkk{uLx BHK- 65, Vasana Road Mfe{ ÷kÞf 15000 Úke Kalapi Estate2 BHK- 35, 3 BHK- 55, 55000 MkwÄeLkk Ã÷kux 9998497389 4 BHK- 65, Gotri Road 2011249110 ðu[ðkLkku Au Kisita3 BHK- 31, 2 BHK- 21 ðu [ ðkLke yku V eMk ÷÷eíkk 9722002279 Lakh ‘Property Point’ 2011246786 xkðh{kt (1250 Vwx), VIP 9825032589 òMkÃkwh, çke÷, ÃkkxkuË, [e¾kuÿk hkuz (300 Vwx), Víkuøkts íkÚkk 2011248870 V÷ux ðu[ký 2 BHK Mku{e s{eLk ðu[ðkLke Au. KB: R÷kuhkÃkkfo{kt ËwfkLk ðu[ðkLke, VLkeo~z 1300Lkwt çkktÄfk{ 9601516555 2011246791 R÷kuhkÃkkfo økúk.V÷kuh ËwfkLk 600Lkwt Terrace fku{þeoÞ÷ Vufxhe ÷kÞf Ã÷kux 37000’ VkMxVwz, þkuY{ {kxu ¼kzu ykÃkðkLke, {fkLk, V÷ux, f{ huMkezuLMkeÞ÷ rðïkMk þuz ðzkuËhk LkSf ðu[ký xuLkk{uLx ¼kzu, ðu[ký {kxu fku÷kuLke, y÷fkÃkwhe rþð ykÃkðkLkku Au: Kalapi EstateyuMxux yusLMke- 9979723906 9998497389 9825414812

2011249149

9879142349

íkuðw ºký 2011249587 ðu[ký- íkiÞkh Vk{onkWMk ÃkkËhk{kt ðu[ðkLkwt Au «fkþ2011247835 2011247860 Vw÷ VLkeo[h MkkÚku 3 çkuzY{ {fkLkLkk heLkkuðuþLk fk{ {kxu 9825453236 2011249628 nku÷, fe[Lk Mkk{úksÞ yfkuxk {¤ku. çkUf ÷kuLk fhkðe {ws{nwzk hkuz M.No. heLkkuðuþLk fk{ fhe ykÃkeþwt. 9879546029 {ku. 9723286956 2011247840 2011247963 zÙku#øk, fhkxu, fuMkeÞku, Þkuøkk, ðu[ðkLke Au hetøk hkuz x[ ðu÷ VŠLk~z zwÃ÷uûk íkkífkr÷f ðkuf÷, {nUËe ðøkuhu suðe {kufkLke ËwfkLk {ku. ¼kzuÚke økkuºke {uRLk hkuz yuõxeðexe {kxu f÷kMk ¼kzu 9723286956. Mo: ykÃkðkLkku Au. ykÃkðkLkku Au 9904220405 2011247992 9824034422 2011247984 2011246817 2 BHK 1st Floor Of þk÷e{kh yuBçkMko MkhËkh ¼kzu ykÃkðkLkk Au ftÃkLke íkÚkk Bunglow Furnished for ¼ðLk Mkk{u V÷ux- ðu[ðkLkku Au «kEðu x ÷eÍÚke Mkki Úke ðÄw small Family near Balaji 9979126233 [ku E Mk V÷u x , xu L kk{uLx, 2011248130 Hospital, Ellorapark. zw à ÷u û k, VLkeo M k yLkVLkeo Mk, 9510049300 ðzkuËhkÚke ykswçkksw 2011248865 økku º ke nrhLkøkh, Mkw ¼ kLkÃkw h k, Vk{onkWMk ÷kÞf søÞk E÷ku h kÃkkfo , yÕfkÃkw h e, yku à ke, 25000, 35000, 50000 sqft 9925877528, yfkuxk, ðkMkýk, EMfkuLk hkuz fkuÃkkuohux ftÃkLkeLkk yuBÃ÷kuÞ 9824796987 Mkkhk ÷kufuþLk{kt Labh {kxu {fkLk ¼kzu òuEyu Au 2011248484 Property 9974086585, yfkuxk, ykuÃkehkuz, økkuºke, ykÃkLke «kuÃkxeo ¼kzu- ðu[ký 9601270421 Mkw¼kLkÃkwhk, E÷kuhkÃkkfo, ÷uðk- ykÃkðk {kxu ðzkuËhk 2011248939 y÷fkÃkwhe Kisita- yuMxux çkúkufMko yuMkkuþeyuþLk ¼kzu- ðu[kýÚke økúkWLz V÷kuh 9722002279 økð{uoLx hSMxzo {uBçkh îkhk ËwfkLk {Äh Mfq÷ «Úk{ 2011246770 fkuBÃk÷uûk [kh hMíkk ÃkkMku 300 ykÃkðk- ÷uðkLkku ykøkún Vwx fkuE Ãký ÄtÄkLku ÷kÞf Võík hk¾ðk Lk{ú rðLktíke yLku MkkÚku 6500 ¼kzk{kt ðu[ký Mkw¼kLkÃkwhk, E÷kuhkÃkkfo, rðïkMkw yLku ¾kºkeÃkwðofLke økkuºke, yfkuxk, ykuÃkehkuz Ãkh W¥k{ MkŠðMkLkku ÷k¼ {u¤ðku. VkÞLk÷ 22 ÷k¾ Labh Property 9824502185, {fkLk ðu[kýÚke òuEyu Au ðÄw {krníke {kxu Log on fhku 0265 2372221 2011248953 çksux 25 Úke 50 ÷k¾ www.veba.in 2011248917 çku[÷Mko íku{s Vu{e÷e {kxu 2 {nk÷û{e- 9662789070 2011246768 z¼kuEÚke fkhu÷eçkkøk BHK V÷ux, økkuºke {uELk hkuz «kuÃkxeo ËwrLkÞk ¾heËðk- ðu[ðk rðMíkkh{kt ËwfkLk, {fkLk, Ã÷kux Þþ fkuBÃk÷uûk ÃkkMku 5500 ¼kzu ykÃkðk÷uðk ¼kzu íkÚkk ðu[kýÚke {ku: ¼kzw fkuE Ãký «fkhLke «kuÃkxeo ðuçkMkkEz{kt rðøkíkLkk 151/- 9898222557 ¼kzu- ðu[ký ykÃkðk- ÷uðk. 2011248958 {rnLku VkuLk: 6620840/ Dream Home Real 3 0 2 3 8 9 2 s{eLk ðu[ðkLke Au ¼kËhý [kufzeÚke çkkuhMkË íkhV swLke Estate 9662331616 propertykiduniya.com 2011248990 2011248124 þhík xkEx÷ f÷eÞh 69 økwtXk økkuºke hkuz Ãkh {fkLk ¼kzu (¼kËhý) MktÃkfo: ykÃkðkLkwt Au. 9879884564 2011249135 50,000 Mfu.Vwx ¾uíke÷kÞf 9714338311

2011249128

2011246821

zwÃ÷uûk ðu[ðkLkku Au 4 çkeyu[fu ÷fÍwheÞMk zwÃ÷uûk huze ÃkÍuþLk{kt. {nuþLkøkh, LÞw f÷eÞh Ãkkfo ÃkkMku, yr¼»kuf xuLkk{uLxLke çkksw{kt, økkuºke 30 {exh hkuz, Þþ fkuBÃk÷uûkLke Mkk{u, økkuºke ðzkuËhk {ku.9925744888 2011244805

Flat For Sale Main Road Facing South West , Kalpvrux Complex 2 BHK, Lift Security, Porking Contact 2560162 2011245641

V÷ux {Äh Mfw¤ ÃkkA¤, VwÕ÷e VLkeo~z, ÷eVx, Ãkkfeoøk íkkífk÷ef ðu[ký MktÃkfo9712926655

2011246277

ËwfkLk ðu[ðkLke Au økkuºkehkuz nrhLkøkh çkMk MxuLz ÃkkMku hkuzx[ M: 9409027138 2011246728

VeõMk 1 BHK xuLkk{uLx 2 BHK 2 BHK V÷ux, ÷fÍheÞMk, Víkuøkts VLkeo[hLkku V÷ux ðu[ðkLkku çkesu V÷ux yksðk hkuz/ Akýe Äwðo Mku{e VŠLk~z, {kçko÷ V÷kuhªøk, {k¤u ®f{ík 20 ÷k¾ yuMxux- 9099029108, ÃkkRÃk÷kRLk økuMk, ÷eVx, 9725451108 9879165832 Ãkk‹føk, Ãkkuþ ÷kufk÷exe, 2011249141 2011246910 ¼kzu ykÃkðkLkwt Au. 2 BHK s{eLk, {fkLk ËwfkLk ¼kzu- Mk{k Mkkð÷e hkuz 1900 s.f./ nðu÷e, Mðk{eLkkhkÞý {trËh/ hkunkWMk xuLkk{uLx, {ku÷Lke ðu[ký {kxu {¤ku fk{eLke heÞ÷ 5000 sf Äwðo yuMxux- ËuhkMkh ÃkkMku, R÷kuhkÃkkfo{kt Mkk{u, Víkuøkts- yuMxux Anil Hire- 9 0 9 9 0 2 9 1 0 8 , Rs. 37 lacs (M): 9426066615

2011248946

T.P. 13 2 BHK

9327157205

7383001108

2011246955

9898205617

2011249151

2011247793

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK


CMYK

16 SANDESH : VADODARA

rMkLku{k

SUNDAY, 18 SEPTEMBER 2011

þknhw¾ Mkk{u [kuheLkku ykhkuÃk, ` 40 fhkuz ðMkq÷ðk LkkurxMk (yusLMkeÍ)

çkUø÷kuh, íkk.17

çkku÷eðqzLkk ÷kufr«Þ yr¼Lkuíkk þknhw¾ ¾kLkLke rVÕ{ hk.ðLk rh÷eÍ Ãknu÷kt s [[koLkk [økzku¤u [Ze Au. çkUø÷kuhLkk yuf ðuÃkkheyu yuðku ykûkuÃk fÞkuo Au fu íkuLkk {kuçkkE÷ VkuLk økuBMkLkku ykErzÞk [kuheLku íkuýu hk.ðLk rVÕ{Lku ÷kufr«Þ çkLkkððkLkk «ÞkMkku fÞko Au. yk{ þknhw¾Lke yk nhfík {kxu íkuLke ÃkkMkuÚke ðuÃkkheyu ð¤íkh Ãkuxu Y. 40 fhkuzLke {køkýe fhíke LkkurxMk çkòðe Au. çkUø÷kuhLkk nkuxu÷ Wãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k 27 ð»koLkk ðuÃkkhe þfeh ykøkkyu yuðku Ëkðku fÞkuo Au fu, þknhw¾ ¾kLku íkuLke rVÕ{ hk.ðLkLku ÷kufr«Þ çkLkkððk òý fÞko rðLkk s íkuLkk {kuçkkE÷ VkuLk økuBMkLkku ykErzÞk [kuÞkuo Au. ykøkkyu {tøk¤ðkhu

þknhw¾Lke huz [e÷eÍ yuLxhxuEL{uLxLku yk ytøku fkLkqLke LkkurxMk çkòðeLku Y. 40 fhkuzLkk ð¤íkhLke {køkýe fhe Au. Y. 400 fhkuzLkk «kusuõx ¾[o{kt íkuýu ÃkkuíkkLkk ¼køku ykðíkk 40 fhkuz {ktøÞk Au. þfeh ykøkkyu Ëkðku fÞkuo Au fu, økÞk ð»kuo {k[o{kt ÃkŠþÞkLkk Lkkøkrhf yLku ÷kufr«Þ xeðe ykŠxMx r÷zk {ku½k½u½ MkkÚku {kuçkkE÷ VkuLk økuBMkLkk ykErzÞkLke [[ko fhe níke. su{ýu 2010{kt huz [e÷eÍLkk [eV VkÞLkkLMk ykurVMkh ç÷uMkLk ykuB{uLkLku yk ykErzÞk {uE÷ fÞkuo níkku. yk ÃkAe ykøkkyu 18 {k[uo ykuB{uLkLku rðøkíkðkh {uE÷ fÞkuo níkku. suLkk sðkçk{kt ykuB{uLku 14 rzMkuBçkhu yk¼kh {kLkeLku ÞkuøÞ Mk{Þu íkuLkku MktÃkfo MkkÄðkLkku rË÷kMkku ykÃÞku níkku. ykøkkyu yk ÃkAe 6 {uLkk

hk.ðLkLku ÷kufr«Þ çkLkkððk {kuçkkE÷ VkuLk økuBMkLkku ykErzÞk [kuÞkuo hkus Vhe ykuB{uLkLku {uE÷ fÞkuo níkku yLku yLku VkuLk fÞko níkk íku{s VuõMk {uMkus fÞko níkk Ãký íkuLkk fkuE sðkçk ykÃkðk{kt ykÔÞk Lknkuíkk. Úkkuzk {rnLkk ÃkAe ykøkkLku sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt fu, þknhw¾ ¾kLk n{ýk ÔÞMík Au yux÷u Úkkuzk Mk{Þ ÃkAe MktÃkfo

fhþu. yk¾hu ykìõxkuçkh 2010{kt ykøkkLku su {uE÷ {éÞku íku{kt sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt fu, þknhw¾ íkuLke Lkðe rVÕ{ MkkÚku VkuLk økuBMk ÷kpL[ fhe hÌkku Au. ykøkkLkk ðfe÷ yu{ yuMk {w¬h{u fkLkqLke Ãkøk÷ktLkkt Mkt˼o{kt fÌkwt níkwt fu, þknhw¾ ¾kLk yLku íkuLke ftÃkLkeyu ykøkkLku òý fÞko rðLkk íkuLkku ykErzÞk [kuÞkuo Au. ykøkk MkkÚku rðïkMk½kík yLku Auíkh®Ãkze fhðk{kt ykðe Au. òu ykøkkLku ÞkuøÞ ð¤íkh ykÃÞk rðLkk øku{ ÷kpL[ fhðk{kt ykðþu íkku ðÄw fkLkqLke fkÞoðkne fhðk{kt ykðþu. þknhw¾Lku yuf {rnLkk{kt LkkurxMkLkku sðkçk ykÃkðk fnuðkÞwt Au. huz [e÷eÍLkku yk ytøku MktÃkfo MkkÄðk{kt ykÔÞku íÞkhu íkuyku ykøkk Lkk{Lke fkuE ÔÞÂõík fu íkuLkk fkuE ykErzÞk rð»ku òýíkk LkÚke.

y{urhfk{kt ELðuMx{uLx fki¼ktz fhLkkh ¼khíkeÞLke ÄhÃkfz „

24 ÷k¾ zkì÷h Mkøkuðøku fhðk {kxu 20 ð»koLke fuË

(yusLMkeÍ)

LÞq Þkìfo, íkk.17

y{urhfk{kt 24 ÷k¾ zkp÷hLkwt ELðuMx{uLx fki¼ktz fhðk {kxu ¼khíkeÞ rçkÍLkuMk{uLkLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. yk fuMk{kt íkuLku 20 ð»koLke su÷Lke Mkò ÚkE þfu Au. fur÷VkuŠLkÞk{kt hnuíkk 35 ð»koLkk sLk{òuík®Mkn MkkuZeLku ÄhÃkfz ðkphLx çkòðeLku Ãkfzðk{kt ykÔÞk Au. íku{Lke ELðuMx{uLx fki¼ktz yk[hðk {kxu yxfkÞík fhðk{kt

ykðe nkuðkLkwt ÞwyuMk yuxLkeo çkuLò{eLk ðkøLkhu sýkÔÞwt níkwt. MkkuZe yu÷kEx VkÞLkkÂLþÞ÷ ftÃkLkeLkk {kr÷f níkk yLku hkufkýLke ÷k¼ËkÞf íkfku Ãkqhe ÃkkzðkLke ÷k÷[ ykÃkeLku hkufkýfkhku ÃkkMkuÚke ÃkiMkk ¼uøkk fÞko níkk. yk LkkýktLkku ÃkkuíkkLkk ytøkík ðÃkhkþ {kxu íkuyku WÃkÞkuøk fhíkk níkk. 2005Úke MkkuZeLkwt ELðuMx{uLx rMkõÞkurhxeÍ ðu[ðkLkwt

÷kRMkLMk hË fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. òLÞw. 2009{kt fur÷VkuŠLkÞk{kt íku{Lkk ELðuMx{uLx rMkõÞkurhxeÍ ðu[ðk Ãkh «ríkçktÄ {qfðk{kt ykÔÞku níkku. VrhÞkË{kt sýkÔÞk {wsçk MkkuZeyu hkufkýfkhkuLkk 24 ÷k¾ zkp÷h ÃkkuíkkLkkt rníkku {kxu ðkÃkhe LkkÏÞk níkk. òu yk fuMk{kt MkkuZe ykhkuÃke Ãkwhðkh Úkþu íkku íkuLku 20 ð»koLke fuË yLku 2,50,000 zkp÷hLkku Ëtz fhkþu.

CMYK


CMYK

[khufkuh ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-15 18-38 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2. y{]ík, 3. [÷, 4. hkuøk, 5. fk¤, 6. ÷k¼, 7. Wîuøk, 8. þw¼.

AêLkwt ©kØ, f]r¥kfk ©kØ, þw¢ nMík Lkûkºk{kt, ÃkkhMke yhËe çkunuMík {kMk þY

rð¢{ Mktðík : 2067, ¼kËhðk ðË Aê, hrððkh, íkk. 18-9-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113. ¼khíkeÞ rËLkktf : 27. ÃkkhMke {kMk : yhËe çkunuMík. hkus : 1ynwh{sË. {wÂM÷{ {kMk : þÔðk÷. hkus : 19. ËirLkf ríkrÚk : ðË Aê f.28-57 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : f]r¥kfk f. 21-38 MkwÄe ÃkAe hkurnýe. [tÿ hkrþ : ð]»k¼ (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ð]»k¼ (çk.ð.W.). fhý : økh/ðrýs. Þkuøk : n»koý f. 12-56 MkwÄe ÃkAe ð@. rðþu»k Ãkðo : AêLkwt ©kØ. f]r¥kfk ©kØ. hrðÞkuøk f. 21-38Úke þY. * ÃkkhMke fu÷uLzhLkku çkeòu {kMk yhËe çkunuMík þY. * þw¢ nMík Lkûkºk{kt «ðuþ f. 13-56. * f]r»k ßÞkurík»k : sYh sýkÞ íÞkt fkÃkýe-÷ýýe- LkªËk{ý {kxu íkÚkk f]r»k QÃksLkk ðu[ký {kxu þw¼ rËðMk. s¤kþÞLke {kðsík íkÚkk øktsçkòhLkku yÇÞkMk fhðk {kxu yLkwfq¤ Mk{Þ. þw¢ nMík Lkûkºk{kt ykððkÚke Y-fÃkkMk- ÷MkýLkk çkòh çkkçkíku nfkhkí{f yr¼øk{ Mkq[ðu Au. hknwfk÷ : rËðMku f. 16-30 Úke 18-00

827

Mkwzkufw

9 7 4

1

5 6

1 9

3 2 6 2

7

8 4 1

8

5 9

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

Mkwzkufw -826Lkku Wfu÷

1 9 6 7 2 5 8 4 3

2 7 4 9 8 3 6 5 1

3 8 5 4 6 1 2 7 9

7 4 8 1 5 2 3 9 6

6 5 3 8 4 9 7 1 2

9 1 2 6 3 7 5 8 4

2

3

n

Úk

hku xe

4

8

5

17

15

18

19

23

20

21 25

27 30

28 31

29

32

34 37

7

16

24

33

5 2 1 3 9 8 4 6 7

12

14

26

8 6 9 2 7 4 1 3 5

10

11

22

6

9

13

4 3 7 5 1 6 9 2 8

1428

þçË- MktËuþ 1

y. ÷. E.

r{ÚkwLk

ffo

®Mkn

ƒ. ð. W.

f. A. ½.

z. n.

{. x.

MktÃkr¥kLkk fk{{kt «økrík sýkÞ. «ðkMk-{w÷kfkík ytøku MkkLkwfq¤íkk. ytøkík «&™ku Wfu÷kÞ.

ÔÞðMkkrÞ çkkçkíkku ytøku MkkLkwfq¤íkk hnu. MðsLkÚke [f{f Íhíke sýkÞ. MktíkkLk ytøku ®[íkk.

ykÃkLke ÃkrhÂMÚkrík çkË÷kíke sýkÞ yLku MkkLkwfq¤ Úkíke ÷køku. MktÃkr¥kLkk fk{{kt økqt[ hnu.

ykŠÚkf «&™ku ytøku {w~fu÷e hnu. fkixwtrçkf økuhMk{s Lk MkòoÞ íku òuòu. «ðkMk ytøku ¾[o hnu.

yksLkku {rn{k yçkúkn{ fkuðqh

ytÄ©Øk rðhwØ ÷zík søkkðLkkh ¼khíkeÞ MkwÄkhf zkì. yçkúknT{ xe. fkuðqhLkku sL{ fuh¤Lkk ríkMkðÕ÷k økk{{kt ÚkÞku níkku. ¼khík{kt s yÇÞkMk Ãkqýo fhe íkuyku ðLkMÃkríkþk†Lkk «kæÞkÃkf ÚkÞk. ÃkkuíkkLkwt ÔÞkðMkkrÞf SðLk íku{ýu ©e÷tfk{kt økkéÞwt. MÚk¤ Ãkh s ytÄ©ØkLke ½xLkkLkku ÃkËkoVkþ fhðkLke íku{Lkk{kt rð÷ûký ûk{íkk níke. yæÞkí{Lkk Lkk{ nuX¤ [k÷íke çkLkkðx ¾wÕ÷e Ãkkzðe yuLkk Ãkh yu{ýu æÞkLk furLÿík fÞwO. íku{ýu ‘økkuz zu{LMk yuLz ÂMÃkrhxTMk’ yLku rçkøkkuLk økkuz{uLk’ ÃkwMíkfku hk¾eLku ytÄ©Øk Ãkh [khu çkkswyu nw{÷ku fÞkuo. ¼qíkkuLke þkuÄ{kt M{þkLkku{kt hneLku ŸÎÞk. E.Mk. 1963{kt [{ífkh Mkkrçkík fhLkkhLku íku{ýu ònuh fhu÷ íku Mk{ÞLkwt yuf ÷k¾ YrÃkÞkLkwt yknTðkLk ËwrLkÞk¼h{kt økkßÞwt «ûkwçÄ rðhkuÄeyku Mk{ûk íku õÞkhuÞ ËçkkÞk Lknª yLku þhýu íkku rçk÷fw÷ økÞk Lknª. íku{Lkwt yðMkkLk íkk. 18-9-1978Lkk hkus fku÷tçkku ¾kíku ÚkÞwt. ðeMk{e MkËeLkk çkwrØ «k{kÛÞðkËe rð[khku Ãkh ÃkkuíkkLkkt rðrþü fkÞkuoÚke íku{ýu ÃkkuíkkLke AkÃk ytrfík fhe Au. - yu÷.ðe. òuþe

35

36

øk]nSðLk{kt fu MðsLk MkkÚkuLke økuhMk{òu Ëqh fhe þfþku. MðkMÚÞ Mkk[ððwt.

ykze [kðe (6) Ãkíkkððwt íku, íkkuz (4) (1) ykðzík, nkÚkLkku fMkçk (4) (7) íkehAwt, ºkktMkwt (4) (4) ÷¾Ãkrík (5) (9) ....Lke ÷kze Lku ½ku½kLkku ðh (2) (8) MkkuLkk-[ktËeLke Ãkkík¤e Ãkíkhe (3) (11) ¾qçk Äeh (3) (9) ÷ktçke nkh, MkËkðúík (3) (14) hwrÄh, ÷kune (3) (10) Ëkuhku, huMkku (2) (15) ½xLkk, çkeLkk (3) (11) MkwfkLk, VuhðLkkh ¾÷kMke (3) (17) Lkfk{wt, ÔÞÚko (3) (12) Mkkt¼¤Lkkh, siLk øk]nMÚk (3) (19) ¼khíkLke ykŠÚkf hksÄkLke (3) (13) rþfkhe (3) (21) {kÚkkLkk ðk¤ (3) (16) yrLk{u»k Lksh (2) (23) Lkçk¤wt, ÷çkze økÞu÷wt (4) (18) íkÃku÷e suðwt Ãkz½ku rðLkkLkwt yuf (25) ÷k¼, VkÞËku (2) Ãkkºk (3) (27) yýøk{íkwt, y{kLÞ (4) (20) MkkuÞLkwt fkýwt (2) (29) Lkfk{ku hÆe{k÷ (4) (22) sqX, ¼q÷ ¼hu÷wt (3) (31) fk®[zku (3) (24) rðÿkun, çk¤ðku (4) (32) ÃkehMku÷e Úkk¤e (2) (26) ÃkkLkktLkk nktrMkÞk{kt ÷¾u÷e (33) hË, Vkuøkx (2) xefk (2) (36) ÷k¤, nkuX (2) (27) ðk¤tË, nò{ (2) þçË-MktËuþ : 1427Lkku Wfu÷ (28) fðh, ÃkhçkerzÞwt (3) 1 2 3 4 5 6 7 (30) yufË{ {khu÷e Íqtx (3) Ë rh Þk rË ÷ y r¼ Lk ð (31) Ãkrh»kË, {u¤kðzku (2) 8 9 Þk ík ÷ ðk h ¾k nu (33) Aktxku, xÃkfwt (2) 10 11 12 13 14 ðk Mk Lkk hku z he z h (34) ÞkËøkehe (4) 15 16 17 18 (35) Mkw{Lk, Ãkw»Ãk (2) Lk øk Úkku Úk zku Í 19 20 21 22 (37) íkVkðík, hnMÞ (2) ð f {t z ¤ Lk ¾ (38) f¤k, nwLLkh (3) 23 24 25 økk z ðku Úk s {e Q¼e [kðe 26 27 28 ze z Lk s hku Lk s h (1) yðkðhwt, yðz (3) 29 30 31 (2) Ãkz, Míkh (2) ík fe fku {k V f 32 33 34 35 (3) EåAk, ykfktûkk (2) çkk Ãk ð Lk Lkk ð (4) hZ, ÷ík (2) 36 37 38 Ëw ðk E ík hw þ h (5) ¾khkþðk¤wt ík¥ð (2)

Lk. Þ. ÔÞðMkkrÞf ûkuºku yøkíÞLke íkf MkòoÞ. íkrçkÞík ytøku ®[íkk hnu. {n¥ðLkk fk{ ÚkkÞ.

su Ãký VeÕz MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Aku íku{kt ðÃkhkíkk þçËkuLku Mk{sðkLkku yLku íkuLkku WÃkÞkuøk fhðkLkwt hk¾ku. su{ fu, fkuE nkuxu÷{kt sþku íkku MkkiÚke Ãknu÷kt £Lx zkuh ykrMkMxLx n¤ðk ÂM{ík MkkÚku ðu÷f{Lkku ykðfkh ykÃkþu, íÞkhçkkË ðkux ðwz Þw ÷kEf xw nuðLkk þçËku MkkÚku {uLkw ík{khe ÃkkMku {qfþu. yu s heíku su íku «kuVuþLkLku ÷økíkk þçËkuLku Mk{òu yLku WÃkÞkuøk fhðkLkwt hk¾ku. fkuÃkkuohux VeÕz {kxu fux÷ktf ¾kMk þçËku ðÃkhkíkk nkuÞ Au, {urzf÷ MkkÞLMk{kt y÷øk {urzf÷ xBMko ðÃkhkíke nkuÞ Au íkuLku yLkwMkhku. „ ík{u su «kuVuþLk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k nku íkuLke þi÷eLku ð¥kk-ykuAk ytþu yLkwMkhðkLke hk¾ku. su{fu, òu fkuÃkkuohux VeÕz nkuÞ, Vk{ko ftÃkLke{kt {urzf÷ rh«uÍuLxurxð nkuÞ fu fkuE ftÃkLke fu þku Y{{kt MkuÕMk yuÂõÍõÞwrxð íkku íku{Lkk {kxu xkE, õ÷eLk þuð yLku Mkkuçkh zÙu®Mkøk íku{Lke yku¤¾ çkLke òÞ Au. yk MxkE÷ òuELku ÏÞk÷ çkktÄe þfkíkku nkuÞ Au fu „

ÔÞÂõík yk «kuVuþLk MkkÚku Mktf¤kÞu÷e nkuE þfu Au. suðe heíku zkìõxhLke yku¤¾ íkuLkwt yuÃkhLk yLku MxuÚkkuMfkuÃk Au yu s heíku Ëhuf «kuVuþLk MkkÚku Mktf¤kÞu÷e ÔÞÂõíkLke ykøkðe yku¤¾ nkuÞ Au. íkuLku Úkkuzk½ýk ytþu yLkwMkhðkLke hk¾ku. „ nkÚk r{÷kððku MðkøkíkLke rLkþkLke Au. W{¤fk¼uh fkuELkk yr¼ðkËLkLke rLkþkLke Au. ßÞkhu Ãký fkuE {n¥ðLke ÔÞÂõíkLku {¤ðkLkwt ÚkkÞ, r{®xøk{kt ze÷ fhðkLke ÚkkÞ íÞkhu nkÚk r{÷kððkLkwt hk¾ku. fkuE Ãký çku ËuþLkk ðzk {¤u íkku íku{Lke Ãknu÷e yr¼ÔÞÂõík nqtVk¤k ÂM{ík MkkÚku nkÚk r{÷kððkLke hnuíke nkuÞ Au. ykÃkýu su heíku Lk{Mfkh fheLku Mkk{uðk¤e ÔÞÂõíkLku ykðfkheyu Aeyu íkuðe s yr¼ÔÞÂõík nkÚk r{÷kððkLke Au, su yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu ðkÃkhðk{kt ykðu Au. nkÚk r{÷kððku yu çku ÔÞÂõík, çku ftÃkLke fu çku Ëuþku ðå[uLkk MktçktÄku{kt {sçkqíkkE çkûkðkLkku Mktfuík Au.

SyuMkyuõMk-ykh1100Lku çkË÷u yk MÃkkuxToMk çkkEf ÷kìL[ fhðk{kt ykðe níke. „ SyuMkyuõMk-ykh rMkheÍ ð»ko 2001{kt ÷kuL[ fhðk{kt ykðe níke. „ yk çkkEf Vkuh MxÙkuf yuÂLsLk y™u [kh rMkr÷Lzh Ähkðu Au. „ yuÂLsLkLkwt 59 rføkúk ðsLk Ähkðu Au. „ SyuMkyuõMk-ykh 1000 288 rf{e «rík f÷kfLke ÍzÃku Ëkuze þfu Au. „ SyuMkyuõMk-ykh 1000 „

yuÂLsLk SyuMkyuõMkykh750Lkk yuÂLsLkLke rzÍkELk{kt Úkkuzku çkË÷kð fheLku íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk çkkRf 1000 MkeMkeLke ûk{íkk Ähkðu Au. „ ykh1000{kt 1r{r÷{exh {kuxku çkkuh yLku 13 r{r÷{exh ÷ktçkk MxÙkufLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku Au. „ çkkEfLke ÃkkEÃk {kxu rxxurLkÞ{ çkkuzeLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku Au. „ 2007{kt MkwÍwfeyu SyuMkyuõMkykh1000 yÃkzuxuz {kìz÷ ÃkurhMk {kuxh þku{kt hsq fÞwO níkwt.

ËwsoLkuLk Mk{t MkÏÞt «e®ík [krÃk Lk fkhÞuíkT > W»ýku Ënrík [ktøkkh þeík: f]»ýkÞíku fh{T >> (ËwsoLkLke MkkÚku {iºke yLku «u{MktçktÄ Lk çkktÄðk òuEyu. òu ytøkkh çk¤íkku nkuÞ íkku ËÍkzu Au yLku Xtzku nkuÞ íkku nkÚk fk¤k fhu Au.) ËwsoLkLku ËqhÚke s Mk÷k{ ÞkuøÞ Au, fkhý fu Ëwü {kLkMk Ähkðíkk ÷kufku õÞkhuÞ fkuELku Mkw¾ ykÃke þfíkk LkÚke. y{wf ÷kufkuLke «f]rík yuðe nkuÞ Au fu íku yLÞLku Ãkezk ykÃkeLku rðf]ík ykLktË {u¤ðu Au. yk «fkhLkk {Lkw»ÞÚke Úkkuzwt ytíkh çkLkkðeLku hk¾ðk{kt s rník hnu÷wt Au. yk «fkhLkk {Lkw»ÞLkk ðíkoLk-ÔÞðnkh{kt yux÷wt çkÄwt Íuh ¼hu÷wt nkuÞ Au fu íku{Lkk MkkÚku òu Ëw~{Lkkðx fhðk{kt ykðu íkku íku Ëw~{Lke rLk¼kððk{kt çkÄku s Ëw¼koð Wíkkhe Ëu Au yLku Mkk{uLke ÔÞÂõíkLkwt SðLk Ãký Ëw¼koðkuÚke ¼hkE òÞ Au. yk «fkhLkk {Lkw»Þ {kºk ykÃkýtw {Lk s ¾hkçk fhíkk LkÚke Ãkhtíkw íkuLke yMkh ykÃkýk ÔÞÂõíkøkík SðLk Ãkh Ãký Ãkzu Au. yk «fkhLkk ÷kufku MkkÚku òu {iºke fu «u{MktçktÄ hk¾ðk{kt ykðu íkku Ãký íku ËqÄ ÃkeðzkðeLku MkkÃk WAuhðk suðe ðkík Au, fkhý fu suLkk {q¤ Mð¼kð{kt s Ëw¼koðLkk yLku Ëwøkwoýku ¼hu÷k nkuÞ íkuðe ÔÞÂõík íkuLkku rðLkkþfkhe Mð¼kð Akuzíke LkÚke. ykðk «fkhLkk {Lkw»Þ su Úkk¤e{kt ¾kÞ Au íku{kt s AuË fhu Au. íkuÚke y{wf sz yLku ÃkÚÚkh suðe «f]rík Ähkðíkk ÷kufku Ãkh fkuELke MkËT¼kðLkkLke fu ÷køkýe fu yktMkwLke yMkh Úkíke LkÚke. íku nt{uþkt ÃkkuíkkLke ¾hkçk ðkýeÚke, ðíkoLkÚke íkuLkk MktÃkfo{kt hnu÷k Ëhuf ÔÞÂõíkLkwt ÓËÞ Ëw¼ðu Au. yk «fkhLkk ÷kufkuÚke Ãkezk, ËËo, rðïkMk½kík rMkðkÞ çkeswt fþwt s {¤íkwt LkÚke íkuÚke yk «fkhLkk ÷kufku MkkÚku {iºke¼kð fu þºkw¼kð hkÏÞk ðøkh ËqhÚke s íkuLku Mk÷k{ fhðk{kt s rník hnu÷wt Au.

ðuÄh þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk økkuÄhk ¼Y[

{n¥k{ 32 31 32 29

÷½wík{ 27 25 26 26

{uLkus{uLx økwhw

þwt ík{khe MkkÚku õÞkhuÞ yuðwt ÚkÞwt Au fu ík{u ík{khk r{ºkku ÃkkMkuÚke yÚkðk çkòh{ktÚke ík{khe {LkÃkMktË rVÕ{ fu økeíkkuLke Mkeze ÷ELku ykðku yLku ík{khk fBÃÞwxh{kt íku MkezeLku fkuÃke fhe hÌkk nku íku Ëhr{ÞkLk yzÄe Mkeze fkuÃke ÚkE økÞk ÃkAe yÚkðk yufË{ AuÕ÷u ík{khk fBÃÞwxhLke M¢eLk Ãkh cannot copy fileLke yuhh ykðu, íkuLkku yÚko yu Au fu ík{khe yk Mkeze fkuÃke ÚkE þfu íku{ LkÚke. íkku ík{Lku fux÷ku økwMMkku ykðþu fu ykx÷k Mk{Þ MkwÄe su fkuÃke ÚkÞwt íkuLkkÚke Ãký nkÚk Äkuðk Ãkzþu. yk yuhh yu ík{khe Mkeze Ãkh M¢u[ (r÷Mkkuxk) Ãkzâk nkuðkLku fkhýu ykðu Au. ¼÷u ÃkAe íku yufË{ Mkk{kLÞ M¢u[ s fu{ Lk nkuÞ! Ãkhtíkw ykðk Mk{Þu shkÞ {qtÍkðkLke fu rLkhkþ ÚkðkLke sYh LkÚke. yuf yuðe

heík Au suLkkÚke ík{u yk¾e Mkeze íkku Lknª, Ãkhtíkw yuhh ykÔÞk Ãknu÷kt Mkeze{kt sux÷wt fkuÃke ÚkÞwt Au íkuLku ík{u çk[kðe þfku Aku. íkuLkk {kxu ík{u ßÞkhu MkezeLku fkuÃke fhe hÌkk nku yLku fBÃÞwxh M¢eLk Ãkh yk yuhh ykðe òÞ íkku fe-çkkuzo{kt CTRL+ ALT+DELETE feLku yufMkkÚku Ëçkkðku. yk{ fhðkÚke xkMf {uLkushLke rðLzku ¾q÷þu. íku{kt yk yuhhLku yuf Âõ÷f fheLku end task ykÃke Ëku. nðu sux÷e Mkeze fkuÃke ÚkE Au íku fBÃÞwxh{kt Mkwhrûkík Úkþu.

yki»kÄ

Lkðk f{o[kheLke rLk{ýqf

ftÃkLke fu rçkÍLkuMk {kxu ßÞkhu Lkðk f{o[kheLke rLk{ýqf fhku íÞkhu fux÷kf {wÆk ¾qçk s yøkíÞLkk çkLku Au. yk {wÆk fÞk nkuE þfu yu ytøku òuEyu : „ f{o[kheLkwt ¼ýíkh yu ÃkkuMx {kxu ÞkuøÞ Au fu Lknª íku [fkMkðwt. „ f{o[kheLkku yk Ãknu÷ktLkku fk{Lkku fkuE yLkw¼ð Au fu Lknª. íku yLkw¼ð Ëhr{ÞkLk íkuLke fk{økehe fuðe hne níke íkuLkwt {qÕÞktfLk fhku. „ rþûký MkkÚku yksu fkuÃkkuohuxÞwøk{kt «urõxf÷ Lkku÷us Ãký sYhe Au íkuÚke f{o[khe ¼ýíkh MkkÚku «urõxf÷ Lkku÷us Ähkðu Au fu Lknª, íku [fkMkku. „ f{o[kheLke ðkík[eík fhðkLke ÃkØrík yLku su ÃkkuMx Ãkh íkuLku Lkkufhe ykÃkðk{kt ykðu Au yu ÃkkuMx{kt íkuLke sðkçkËkheyku þwt nkuE þfu íku f{o[khe ÃkkMkuÚke s òýðkLkku «ÞíLk fhku.

f{o[kheLke yk LkkufheLke sYrhÞkík fux÷e Au íku òýðk {kxu «ÞíLk fhku. „ f{o[kheLkwt çkuføkúkWLz íkÃkkMkku. „ f{o[khe{kt fk{ fhðkLke Äøkþ fux÷e Au íku [fkþku. „ ¼ýíkh MkkÚku MkkÚku fkuE yLÞ fk{ òu fk{Lkk f÷kfku Ëhr{ÞkLk MkkUÃkðk{kt ykðu íkku íku f{o[kheLku fhðk{kt hMk Au fu Lknª íku òýðwt. „ fkuE ykÄwrLkf xufTLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt íku fux÷ku WíMkkne Au íku [fkMkðwt. „ fk{ rMkðkÞ f{o[khe{kt fE fE ykðzíkku yLku fkiþÕÞku Au íku Ãký òýðkLkku «ÞíLk fhku. „ f{o[kheLkk þku¾ fÞk Au íkuLke {krníke {u¤ðku. „ f{o[khe {kxu ÞkuøÞ ðuíkLk fux÷wt [qfðe þfkÞ íku{ Au íku Lk¬e fhku „

nuÕÚk Ã÷Mk

yuÂMÃkheLkLkku ÞkuøÞ {kºkk{kt WÃkÞkuøk fhku

ÓËÞLku ÷økíke çke{khe nkuÞ fu fuLMkh, MktrÄðk nkuÞ fu ÃkAe Mkk{kLÞ çke{khe, Ëðk ÷uðkLke ðkík ykðu íÞkhu yk çkÄk{kt yuÂMÃkheLkLkwt ík¥ð fkì{Lk hnuíkwt nkuÞ Au. yu{ {kLkðk{kt ykðu Au fu yuÂMÃkheLkÚke VuVMkktLkwt òu¾{ rLkðkhe þfkÞ Au. yuÂMÃkheLk yu ËËoþk{f Au. ynª æÞkLk hk¾ðk suðe fu LkkUÄðk suðe çkkçkík yu Au fu òu yuÂMÃkheLkLke {kºkk y{wf r{÷eøkúk{Úke ðÄkhu ÷uðk{kt ykðu íkku ¼rð»Þ{kt íku MðkMÚÞ yLku íktËwhMíke {kxu LkwfMkkLkfkhf Mkkrçkík ÚkE þfu Au. yuÂMÃkheLkLke ðÄwÃkzíke {kºkkÚke Þf]ík yux÷u fu r÷ðhLke ytËhLke íð[kLku Mkwhrûkík hk¾Lkkh «kuMxkø÷kurzLkLkwt «{ký þheh{kt ½xíkkt Þf]ík{kt [ktËkt Ãkzu

STAR GOLD 12.30 f¼e ¾wþe f¼e øk{ 18.30 ¾e[ze 21.00 rþðkS SONY MAX 12.30 ®føk Lkt-1 16.15 MkqÞoðtþ{ 21.00 nkuLxuz - Úkúeze

HBO

nuhe Ãkkuxoh ExTMk fkuBÃk÷e fuxuz zkMÃkefuçk÷ {e ¢kufkuzkÞ÷-xw

STAR MOVIES

12.15 yk{oh ykuV økkuz 16.25 xTðkE÷kEx Mkkøkk 21.00 Äe VkMx yuLz ^ÞwrhÞþ 23.15 zkEnkzo-xw ZEE CINEMA 14.15 rððkn 18.00 rçkøk çkúÄh 21.00 {Ëo FILMY 12.30 nMkíku nMkíku 16.00 ELÿk Ä xkEøkh 20.00 zhLkk sYhe ni

Au, suLku fkhýu ykÃkýe Ãkk[LkþÂõíkLku yMkh ÚkkÞ Au yLku Mk{økú þhehLku LkwfMkkLk ÚkkÞ Au. LkkLke LkSðe VrhÞkËku fu çke{kheyku{kt ÔÞÂõíkyku yuÂMÃkheLkLke xefzeyku ÷uðkLke ykrË çkLke òÞ Au. {kÚkkLkku Ëw¾kðku nkuÞ fu MkktÄkLkku Ëw¾kðku, ÷kuneLku Ãkkík¤wt fheLku hõíkMkt[kh ÔÞðÂMÚkík heíku fkÞohík hnu íku {kxu Ãký yuÂMÃkheLk ÷uðk{kt ykðu Au. òu íkçkeçkLke Mk÷kn «{kýu ËðkLkku zkuÍ ÷uðk{kt ykðu íkku ðktÄku LkÚke Ãký LkkLke ðkíkku{kt Úkkuzwt MknLk fhðkLku çkË÷u ðkhu ðkhu yuÂMÃkheLk øk¤ðe yu rníkkðn LkÚke. ¾kMk fheLku LkkLkkt çkk¤fkuLku òu fkuE VrhÞkË nkuÞ íkku íkçkeçkLke Mk÷kn

yksLkku SMS

A positive thought: U can live for 40 days without food, 3 days without water 8 minutes without air! But not a second without hope! So never lose hope!

÷ku yLku íÞkhçkkË yuÂMÃkheLkLkwt fLxuELk Ähkðíke Ëðk ykÃkðkLke hk¾ku, fkhý fu çkk¤fkuLkk MðkMÚÞLku LkwfMkkLk fhe þfu Au. yuÂMÃkheLk yurMkrx÷ Mkur÷MkkEr÷f yurMkz{ktÚke çkLku Au suLke ðÄwÃkzíke {kºkk þheh {kxu LkwfMkkLkfkhf Au. yu ðkík Mkk[e Au fu yuÂMÃkheLk yu ËËoþk{f Au. MktrÄðkLkk E÷ks{kt íku y[qf VkÞËkYÃk Au, ÚkúkuBçkkuMkeMk yux÷u fu ÷kuneLkk økêk ò{e òÞ Au, íku hkuøk{kt Ãký íku yfMkeh Mkkrçkík ÚkkÞ Au yLku ÃkÚkheLkk hkuøk{kt Ãký fk{ ykðu Au, Aíkkt Ãký fux÷ef ðkh íkuLke ðÄwÃkzíke {kºkk òu¾{ Q¼wt fhe þfu Au íkku íkçkeçkLke Mk÷knLku yLkwMkheLku yuÂMÃkheLkLkwt MkuðLk fhðkLkwt hk¾ku suÚke LkwfMkkLk Lk ÚkkÞ.

y{urÍtøk VuõxTMk

„

fwt¼

{fh ¼. V. Z. Ä.

{kLkrMkf MktíkkÃk Þk WîuøkLkku «Mktøk sýkÞ. ¾[o ðÄðk Lk Ëuþku. «ðkMk {òLkku hnu.

÷køkýeykuLkk ½kuzkLku ÷økk{{kt hk¾þku íkku þktrík {¤u. {LkLke yþktrík xfu Lknª. «ðkMk.

{e™ „. þ. Mk.

¾. s.

÷k¼-«økrík yxfu÷kt òuðk {¤u. ¾[o-¾heËeLku yxfkðòu. fkixwtrçkf rððkËLkku «Mktøk.

Ë. [. Í. Úk.

ÔÞðMkkrÞf fkÞkuoLku ykøk¤ ðÄkhe þfþku. yøkíÞLkk fkÞo ytøku MkkLkwfq¤íkk. MLkuneÚke r{÷Lk.

ykur÷BçkMk {kuLMk Lkk{Lkku ßðk¤k{w¾e fu su {tøk¤ økún Ãkh ykðu÷ku Au, íku MkqÞo{k¤kLkku MkkiÚke {kuxku ßðk¤k{w¾e Au.

çkeÃkeyu÷ fkzo ÄkhfkuLku {Vík yÒk MknkÞ

søkËTøkwY LkhuLÿk[kÞoS {nkhks MktMÚkkLk íkhVÚke Mkk{kSf, Mkw¾kfkhe, {kLkðíkkLkku MktËuþ, ÔÞMkLk {wrfík, Ënus «Úkk rLkðkhý, {Vík ykhkuøÞ rþrçkh ðøkuhu fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk ð»ko Ëhr{ÞkLk fhðk{kt ykðu Au. íku ytíkøkoík ðzkuËhk þnuh{kt MktMÚkkLkLkk yÒk rLk:þwÕf WÃk¢{u ytíkøkoík rfþLkðkze, yksðk hkuz, yufíkk Lkøkh, yfkuxk rþðkSLkøkh, ÃkkËhk hkuz, Ãkkýeøkux, MkÞkSøkts rð¼køk{kLkk 450 çkeÃkeyu÷ fkzo ½khfkuLku {Vík «íÞufLku Yk. 1845 yLkks Ãkuxu {¤e Yk. 8,30,250 «{kýu ðnU[ðkLkwt íkk. 18Lkk hkus Mkðkhu ykÞkusLk Íkçkf ¼ðLk, yksðk hkuz ¾kíku fhðk{kt ykÔÞwt Au.

Mfku÷hrþÃkLkk [uf ytøku

VufÕxe ykuV fku{Mko{kt MkLku 2010- 11 {kt su rðãkÚkeoykuyu yuMkMke Mfku÷hþeÃkLkk Vku{o ¼Þko nkuÞ íkuðk rðãkÚkeoykuyu økE Mkk÷Lke Mfku÷hþeÃkLkku ðÄkhku [uf ÷E økÞk Lk nkuÞ íkuðk rðãkÚkeoykuyu LkkurxMk çkkuzo Ãkh ÃkkuíkkLkwt Lkk{ òuE íkk. 19 Úke 20 Lkk hkus çkÃkkuhu 12 Úke 1 ðkøÞk Ëhr{ÞkLk [uf yufkWLx zeÃkkxo{uLx{ktÚke ÷E sðk.

Ãkq. ðúsuþfw{khS {nkhksLkku yr¼ðkËLk Mk{khkun

ík]íkeÞ økwnkÄeÃkíke fktfhku÷e Lkhuþ Ãk. Ãkq. Ãkku. økku. 108 ðúsuþfw{khS {nkhksLku hk»xÙeÞ [uíkLkk MkktMf]rík yLku Ä{oøkútÚkkuLkk íkíðkuLku {qÕÞkuLku, {kLkð {qÕÞkuLku Mk{ks MkwÄe ÃknkU[kzðkLkk WÆuþLku rçkhËkðeLku {nk{rn{ hk»xÙÃkrík «rík¼kËuðe®MknS Ãkkxe÷Lkk nMíku rËÕne hk»xÙÃkrík ¼ðLkLkk Ëhçkkh nku÷ ¾kíku çkúñŠ»k ÃkwhMfkhÚke ÃkwhMf]ík fhðk{kt ykÔÞk níkk. íku L kk WÃk÷ûÞ{kt Mk{økú ðÕ÷¼eÞ ði»ýðMk]rü îkhk ðúsuþfw{khS {nkhksLkku yr¼ðkËLk Mk{khkun íkk. 19Lkk hkus Mkktsu 6 Úke 8 f÷kf Ëhr{ÞkLk Mkh MkÞkShkð Lkøkh øk]n yfkuxk ¾kíku hk¾ðk{kt ykÔÞku Au.

çkkuzo ÃkheûkkLkk Vku{o ¼hðk ytøku „ MkÞkS økÕMko nkEMfq÷{kt ykøkk{e

{k[o 2012{kt yuMkyuMkMke çkkuzoLke Ãkheûkk{kt WÃkÂMÚkík Úkðk {ktøkíkk rhxeÃkh, ykEMkku÷uxuz W{uËðkhkuLkk Vku{o íkk.20 {tøk¤ðkhLkk hkus þk¤k{kt çkÃkkuhu 1 f÷kfu ¼hðk{kt ykðþu. „ ykh. yuLz fu ÃktzÞk nkEMfq÷Lke Äku.10 Lke rhÃkexh Ãk]ÚÚkf rðãkŠÚkLkeykuLkk {k[o- 2012Lke Ãkheûkk{kt çkuMkðk ytøkuLkk Vku{o íkk.19Lkk hkus çkÃkkuhu 12-30 f÷kfu ¼hðk{kt ykðþu. „ yu{. fu. Lkkzfýeo nkEMfq÷{kt {k[o- 2012Lkk ÃkwLkhkðíkeoík íkÚkk ykEMkku÷uxuz Vku{o íkk.19 Úke Mkðkhu 8-30 Úke 11 f÷kf MkwÄe ¼hðk{kt ykðþu. „ ÷k. çk. þk. rðãk÷Þ nhýe hkuz ¾kíku {k[o 2012{kt ÷uðkLkkh Äku.

10 Lke Ãkheûkk{kt çkuMkLkkh rLkÞr{ík, heÃkexh íkÚkk Ãk]ÚÚkf rðãkÚkeoykuLkk ykðuËLkÃkºkku íkk.19 Úke 20 MkwÄe ¼hkððk{kt ykðLkkh Au. „ þkhËk {trËh nkE. Lkk heÃkexh, heÃkexh ¾kLkøke íkÚkk Ãk]ÚÚkf (ykEMkku÷uxuz) Äku. 12 rð¿kkLk, Mkk{kLÞ «ðknLkk rðãkÚkeoykuLkk {k[o- 2012 Lke W.{k.«. ÃkheûkkLkk ykËuðLkÃkºkku íkk.19Lku Mkku{ðkhLkk hkus çkÃkkuhu 12 f÷kfu ¼hkððk{kt ykðþu. „ yu{. Mke. nkEMfq÷Lkk Äku. 10 Lkk rLkÞr{ík, heÃkexh, Ãk]ÚÚkf rðãkÚkeoyku {kxu {k[o 2012Lkk ykðuËLkÃkºkku íkk. 19 Úke 22 {kt MkðkhLkk 9 Úke 10 {kt ¼hðk{kt ykðþu.

LkøkhLkkUÄ „ ELkk{ rðíkhý : Lkðe Ähíke hkýk

Ãkt[ îkhk ELkk{ rðíkhý íkÚkk MkL{kLk Mk{kht¼ Mkðkhu 9-30 f÷kfu y{ËkðkËe #xkuðk¤k «òÃkrík ¿kkríkLke ðkze, sÞwçke÷eçkkøk ÃkkMku. „ «ð[Lk : {uzef÷ Ãkkr{MxÙe ytøkuLkwt «ð[Lk íkÚkk rLkËþoLk [tÿfkLík¼kE Ãkhe¾ îkhk ykí{sÞkuíke yk©{ ¾kíku Mkktsu 4 Úke 6 f÷kfu. „ zkÞkrçkxeMk rLkËkLk : òÞLxMk økúwÃk ykuV ELÿÃkwhe îkhk {uøkk zkÞkçkexeMk fuBÃk òÞLxMk MkóknLke Wsðýe rLkr{¥ku Mkðkhu 9 Úke 1 ©e htøk ðkxefk swLkk çkkÃkkuË Lkkfk, ðk½kurzÞk hkuz ¾kíku. „ rLk:þwÕf rLkËkLk : òÞLxMk øk]Ãk ykuV rLkÍk{Ãkwhk îkhk òÞLxMk MkóknLke Wsðýe rLkr{¥ku Mkðkhu 10 Úke 1 rLk:þwÕf zkÞkçkexeMk [ufyÃk fuBÃk MkktE {trËh, EMfkuLk {trËh ÃkkMku, økkuºke ¾kíku. „ MkL{kLk Mk{kht¼ : {nkhk»xÙ {tz¤ {kts÷Ãkwh îkhk Mkktsu 5-30 f÷kfu ©uÞMk nkEMfq÷ {kts÷Ãkwh ¾kíku rðãkÚkeo MkL{kLk Mk{kht¼ íkÚkk økeíkk yæÞkÞ ÃkXLk økeíkk ytíkkûkhe yLku ÞkuøkkMkLk. „ nkMÞ Ëhçkkh : £uLzÍ f÷çk ykuV z¼kuE îkhk Mkktsu 6 f÷kfu nkMÞ ËhçkkhLkku fkÞo¢{ z¼kuE Ëþk÷kz ¼ðLk, yksðk hkuz ¾kíku. „ Mkðohkuøk rLkËkLk fuBÃk : ÷kÞLk÷kÞkuLkuMk f÷çk ykuV [tËLkkðíke, çkUf ykuV çkhkuzk Ëhçkkh [kufze

çkúkL[ íkÚkk Äehs sLkh÷ nkuÂMÃkx÷ (ÃkeÃkheÞk) Lkk MktÞwfík WÃk¢{u {Vík Mkðohkuøk rLkËkLk fuBÃk Mkðkhu 10 Úke 2 f÷kfu çkuLf ykuV çkhkuzk MkktE [kufze ÃkkMku, Ëhçkkh [kufze hkuz, {kts÷Ãkwh. „ Þkirøkf rþrçkh : Mkku÷eS Þkuøk VkWLzuþLkLkk WÃk¢{u heÄr{f rçkú®Äøk yLku heVkELkªøk yufMkhMkkEÍeMkLkku fkÞo¢{ Mkktsu 4 Úke 6 Ëhr{ÞkLk Þûk©e fkuBÃk÷uûk, Akýe sfkíkLkkfk ÃkkMku. „ íkçkeçke fuBÃk : yr¾÷ rðï økkÞºke Ãkrhðkh þktríkfwts nrhîkh «urhík MkóMkwºke yktËku÷Lk fkÞo¢{ ytíkøkoík Ãk. Ãkq. ©ehk{ þ{ko yk[kÞoLke sL{ þíkkçËeð»ko rLkr{¥ku økkÞºke þrfíkÃkeX yk{kuËh (¾xtçkk) ¾kíku çkÃkkuhu 1 Úke 4 f÷kfu zku. ¼hík yuuMk. {kuËeLkk MkkisLÞÚke ykuÂMxykuÃkkuþu MkeMk íkÚkk nkzfk yLku MkktÄkLku ÷økíkk hkuøkku ytøkuLke òøk]rík {kxuLkku fuBÃk. „ hfíkËkLk rþrçkh : Ãkrðºk ©kæÄ Ãkûk{kt rÃkík]ykuLku ©kæÄ íkÃkoý YÃku zku. yuMk. fu. LktËk îkhk ðLk rð¼køk yLku rðrðÄ MktøkXLkkuLkk MknfkhÚke Mkawhfík{ ç÷z çkUf îkhk Mkðkhu 9 Úke 12 MðiÂåAf hfíkËkLk rþrçkh økwshkík ÃkÂç÷f Mfq÷, yx÷kËhk, yu{. Ãke. Ãkxu÷ zuLx÷ fku÷us, {ws{nwzk, hýAkuzS {trËh, Akýe sfkíkLkkfk íku{s Mkkð÷e ¾kíku.

Ä{o÷k¼ „ MkwtËhfktz ÃkkX : sÞ MkeÞkhk{

MkwtËhfktz Ãkrhðkh ¼ez ¼tsLk {kYíke {trËh nhýe îkhk MktsÞ rîðuËeLkk ftXu Mktøkeík{Þ MkwtËhfktz ÃkkX «rðý¼kE MkkuLke, E-11/ 507 rðsÞ Lkøkh nhýe hkuz ¾kíku Mkktsu 6-30 Úke 8-30. „ ÔÞkÏÞkLk : MÚkk. siLk Mkt½ þk†eÃkku¤{kt Mkðkhu ÔÞkÏÞkLk 930 Úke 10-30 rþrçkh 10-30 Úke 12 f÷kfu çkÃkkuhLkk 1 Úke 3 Lkðfkh {tºk ykÄkheík Ãkheûkk. „ ðirËf Þ¿k : ykÞo Mk{ks îkhk ðirËf

Þ¿k MkíMktøk «ð[Lk 22 rð©k{ çkkøk MkkuMkkÞxe, «íkkÃkLkøkh Ãkw÷ ÃkkMku nShk Mkk{u, {fhÃkwhk hkuz ¾kíku Mkðkhu 8 Úke 10 f÷kfu. „ y¾ku Lkku{ : z¼kuE siLk r{ºk {tz¤ îkhk y¾ku Lkku{Lke Wsðýe Mkðkhu 9 f÷kfu W{eÞk ¼ðLk, rþÞkçkkøk ¾tzuhkð {kfuox ÃkkA¤, „ Mkðo Ä{o «kÚkoLkk : huðk÷kus rÚkÞkuMkkurVf÷ Mkku. Lkkøkhðkzk{kt Mkðkhu 9-30 ðkøku ¼khík Mk{ks Ãkqò yLku Mkðo Ä{o «kÚkoLkk.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, B/h. Jalaram Temple, Bahucharaji Road. Karelibaug, Baroda - 390018 (Gujarat) Phone : 2464749-50, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Vinod Bhatt - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:28 No:18

CMYK

17

Mktrûkó Mk{k[kh

«kuVuþLk {wsçk þi÷e yLku Axk yÃkLkkðku ËwsoLkÚke Ëqhe ¼÷e

ík{khe M¢u[ MkezeLku fkuÃke fhku

12.55 15.55 21.00 23.00

Ä™

®[íkLk

fBÃÞwxh økwhw

ykÞwðuoËeÞ yki»kÄ ‘fxV÷’ Lku økwshkíke{kt ‘fkÞV¤’ fnu Au. yki»kÄ{kt íkuLke Ak÷ ðÃkhkÞ Au. íkuLkwt çkkhef [qýo fhe çkkx÷e ¼he ÷uðe. íkuLke {kºkk yufÚke çku økúk{ fVLkk hkuøkku{kt {Ä MkkÚku rÃk¥kLkk hkuøkku{kt ½e fu ËqÄLke MkkÚku yLku ðkÞwLkk hkuøkku{kt rËðu÷ MkkÚku yÃkkÞ. Ak÷ íke¾e, økh{, ¾ktMke ïkMk, þhËe, MkMkýe fVßðh {xkzLkkh Au. hwr[ðÄof yLku {w¾Lkk hkuøkkuLkwt þ{Lk fhLkkh Au. {nŠ»k [hfu fkÞV¤Lku þw¢Lke ð]rØ fhLkkh yÂMÚk MktÄkLk fhLkkh yLku ðuËLkkLkwt þ{Lk fhLkkh fÌkwt Au. íkuLke Ak÷ ðsLkËkh yLku híkkþ Ãkzíke nkuÞ Au. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

ykÃkLkk Ãkwhw»kkÚkoLkwt V¤ {u¤ðe þfþku. fkixwtrçkf MktðkrËíkkLkwt ðkíkkðhý sýkÞ.

rxÃMk

Ãkqðo r¢fuxh yÍnhwÆeLkLkk Ãkwºk yÞkÍwÆeLkLkwt {køko yfM{kík{kt {]íÞw ÚkÞwt. yÞkÍwÆeLk Úkkuzk rËðMkku yøkkW íkuLke Lkðe MÃkkuxToMk çkkEf MkwÍwfe SyuMkyuõMk-ykh1000 ÷ELku ÃkwhÃkkx ðuøku sE hÌkku níkku íÞkhu çkkEf Ãkh fLxÙku÷ Lk hnuíkkt Ëw½oxLkk ½xe níke. 13 ÷k¾Lke ®f{ík Ähkðíke yk çkkEf yÞkÍwÆeLkLku EËLkk rËðMku íkuLkk rÃkíkk yÍnh îkhk ¼ux ykÃkðk{kt ykðe níke. SyuMkyuõMk-ykh1000 yk ð»kuo s ¼khík{kt ÷kìL[ ÚkE Au. „ SyuMkyuõMk-ykh1000 MÃkkuxo çkkEf Au.

fkÞV¤-1

ð]rïf (h h. .ík ík. .)

…. X. ý.

ELVku÷kELk

38

íkw÷k

fLÞk

MkwÃkhçkkEf MkwÍwfe SyuMkyuõMk-ykh 1000

6 2

ð]»k¼

{u»k

ík{khk LkkýkfeÞ «&™ku ðÄw Ãkzíkk økqt[ðkÞ Lknª íku òuòu. fhs-Ëuðwt ðÄu Lknª íku òuòu.

rMkLkuu{k

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ ðzkuËhk : 6-27 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. Wîuøk, 2. [÷, 3. ÷k¼, 4. y{]ík, 5. fk¤, 6. þw¼, 7. hkuøk, 8. Wîuøk.

hk rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk

{nuþ hkð÷

SANDESH : VADODARA SUNDAY, 18 SEPTEMBER 2011


CMYK

18

òuLkkÚkLk xÙkux ð»ko 2011 Ëhr{ÞkLk ðLk-zu{kt MkkiÚke ðÄw hLk fhLkkhku çkuxTMk{uLk çkLke økÞku Au. xÙkuxu yk ð»kuo 24 ðLk-zu{kt 53.00Lke yuðhusÚke 1113 hLk fÞko Au. þuLk ðkuxTMkLk 21 ðLk-zu{kt 1075 hLk MkkÚku çkeò ¢{u Au.

SANDESH : VADODARA SUNDAY, 18 SEPTEMBER 2011

{kuzu÷ ÃkqLk{ Ãkktzuyu sýkÔÞwt níkwt fu, ðÕzofÃk ÃkAe ¼khíkeÞ xe{Lkku Ëu¾kð su heíku fÚkéÞku íkuLkkÚke nwt ¾qçk s rLkhkþ ÚkR Awt. $ø÷uLz «ðkMkLku ¼q÷kðe ¼khík nðu Vhe yufðkh rðsÞLkku rMk÷rMk÷ku þY fhu íkuðe {khe Ïðkneþ Au.

{

{

1113

‘xe{Lkk Ëu¾kðÚke rLkhkþ’

zurðMk fÃk : ¼khík rð. òÃkkLk (÷kRð) Mkðkhu 9:30 f÷kfu LkeÞku MÃkkuxoTMk ■ r¢fux : rÍBçkkçðu rð. ÃkkrfMíkkLk (çkeS xTðuLxe20, ÷kRð) Mkktsu 5:30 f÷kfu xuLk r¢fux

^÷uþçkuf : ¼khíkLkku $ø÷uLz «ðkMk «Úk{ xuMx, ÷kuzoTÍ : 21-25 sw÷kR #ø÷uLzLkku 196 hLku rðsÞ çkeS xuMx, Lkku®xøknk{:29 sw÷kR-1 ykuøk. #ø÷uLzLkku 319 hLku rðsÞ ºkeS xuMx,çk‹{øknk{ : 10-13 ykuøkMx $ø÷uLzLkku R®LkøMk-242 hLku rðsÞ [kuÚke xuMx, ykuð÷ : 18-22 ykuøkMx $ø÷uLzLkku R®LkøMk-8 hLku rðsÞ xTðuLxe20, {kL[uMxh : 31 ykuøkMx $ø÷uLzLkku 6 rðfuxu rðsÞ «Úk{ ðLk-zu,[uMxh-÷e-MxÙex:3 MkÃxu. {u[ hË çkeS ðLk-zu, MkkWÄBÃkxLk : 6 MkÃxu. $ø÷uLzLkku 7 rðfuxu rðsÞ ºkeS ðLk-zu, ykuð÷ : 9 MkÃxuBçkh $ø÷uLzLkku 3 rðfuxu rðsÞ [kuÚke ðLk-zu, ÷kuzoTÍ : 11 MkÃxu. {u[ xkR Ãkkt[{e ðLk-zu, fkŠzV : 16 MkÃxu. $ø÷uLzLkku 6 rðfuxu rðsÞ

ykx÷e çkÄe Eò fËe òuR LkÚke: ÄkuLke

fkŠzV : {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLkk {íku {wÏÞ Ã÷uÞMkoLke EòLku fkhýu ¼khíkeÞ xe{Lkku $ø÷uLz «ðkMk{kt Ëu¾kð ftøkk¤ hÌkku níkku. ÄkuLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khíkeÞ xe{{kt AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»ko{kt {U yufMkkÚku ykx÷e Eò fËe Ãký òuR LkÚke. yuf s «ðkMk{kt 9Úke 11 Ã÷uÞMkoLkwt ½kÞ÷ Úkðwt yu ½ýwt yk½kíksLkf Au. ðLk-zu ©uýe{kt Ãký LkMkeçk y{khe MkkÚku Lknkuíkwt. $ø÷uLz Mkk{uLke «Úk{ çku xuMx{kt EòLku fkhýu y{khu {kºk ºký çkku÷h MkkÚku h{ðwt Ãkzâwt níkwt. ík{khe çkku®÷øk Lkçk¤e Ãkze òÞ íkku çkuxTMk{uLkku WÃkh Ëçkký ðÄe òÞ Au. çku®xøk fu çkku®÷øk{ktÚke fkuR yuf {sçkqík nkuÞ íkku íkuLkk ykÄkhu {u[ Síke þfkÞ Lknª. ÍrnhLku «Úk{ R®LkøMk{kt Eò Lkze Lk nkuík íkku «Úk{ xuMx{kt y{Lku rðsÞ {u¤ððk íkf níke. EòøkúMík Ã÷uÞhLku íkkífkr÷f xe{{kt Mkk{u÷ fhðk fux÷k ÞkuøÞ Au íkuLkk «ríkW¥kh{kt ÄkuLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, Eò fÞk «fkhLke Au yu çkkçkík WÃkh íku ykÄkrhík Au. EòøkúMík Ã÷uÞh y{wf zku{uÂMxf {u[{kt h{eLku xe{{kt Ãkhík Vhu íku MkkÁt Au. yk MkkÚku xe{{kt y™w¼ðe Ã÷uÞh nkuÞ íku Ãký sYhe Au. òufu, $ø÷uLz Mkk{u ykðíkk {rnLku h{kLkkhe ©uýe{kt y{u çkË÷ku ÷uðkLkk RhkËkÚke Lknª h{eyu. fu{fu, ík{u yufðkh çkË÷kLkk RhkËk MkkÚku Qíkhku íkku ík{khk Ãkh Ëçkký ðÄe òÞ Au. ÄkuLkeyu $ø÷uLzLku nk÷Lke ©uc xe{ økýðkÚke RLkfkh fÞkuo níkku. ÄkuLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, ‘$ø÷uLz nk÷ Mkkhwt h{e hne Au íku{kt çku{ík LkÚke, Ãkhtíkw $ø÷uLz yurþÞLk WÃk¾tz{kt SíkeLku çkíkkðu íkku s íkuLku nk÷Lke Mkðo©uc xe{ fne þfkÞ.’

¼khíkLkwt 3 ð»kuo MkkiÚke ftøkk¤ hu®ËwLføk çkR, íkk.17 $ø÷uLz Mkk{uLke ðLk-zu ©uýe 3-0Úke økw{kððkLke MkkÚku s ¼khík ykRMkeMke ðLkzu hu®Lføk{kt Ãkkt[{k ¢{u VUfkR økÞwt Au. ykìõxkuçkh-2008 çkkË ¼khíkLkwt yk MkkiÚke ftøkk¤ ðLk-zu hu®Lføk Au. $ø÷uLz Mkk{uLke ðLk-zu ©uýe þY ÚkR íÞkhu ¼khík 117 ÃkkuRLx MkkÚku ºkeò ¢{u níkwt. çkeS íkhV $ø÷uLzLkk hu®Lføk{kt yuf MÚkkLkLkku MkwÄkhku Úkíkkt íku nðu [kuÚkk ¢{u ykðe økÞwt Au. ¼khíkLku nðu ykðíkk {rnLku $ø÷uLz Mkk{u ½hyktøkýu Ãkkt[ {u[Lke ðLk-zu ©uýe{kt h{ðkLkwt Au. xkuÃk-xuLk ðLk-zu xe{ : 1. ykuMxÙur÷Þk (130), 2. ©e÷tfk (119), 3. Ë.ykr£fk (116), 4. $ø÷uLz (113), 5. ¼khík (112), 6. ÃkkrfMíkkLk (101), 7. LÞqÍe÷uLz (90), 8. rðLzeÍ (78), 9. çkktøk÷kËuþ (63), 10. rÍBçkkçðu (44). xkuÃk-10 ðLk-zu çkuxTMk{uLk : 1. y{÷k (867), 2. zerðr÷ÞMko (804), 3.ðkuxTMkLk (760), 4. xÙkux (750), 5. Mktøkkfkhk (747), 6. ÄkuLke (734), 7. õ÷kfo (730), 8. {kRf nMMke (729), 9. fkun÷e (725), 10. rË÷þkLk (690). xkuÃk-10 ðLk-zu çkku÷Mko : 1. MðkLk (728), 2. ðuèkuhe (701), 3. òuLMkLk (680), 4. MxuÞLk (663), 5. {kuLkuo {kufuo÷ (661), 6. çkku®÷sh (659), 7. ys{÷ (658), 8. «kRMk (653), 9. MkkuíMkkuçku (652), 10. {®÷økk (639).

hu®Mkøk : {kuxkuSÃke ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk (÷kRð) çkÃkkuhu 2:27 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk

zurðMk fÃk{kt òÃkkLk Mkk{u ¼khíkLkku ð¤íkku «nkh „

zçkÕMk{kt ¼qÃkrík, çkkuÃkÒkkLke òuzeLkku rðsÞ

xkuõÞku, íkk.17

«Úk{ rËðMku 0-2Úke ÃkkA¤ hÌkk çkkË çkeò rËðMku ð¤íkku «nkh fheLku ¼khíku zurðMk fÃkLkk yur÷x økúqÃk{kt MÚkkLk ò¤ðe hk¾ðkLke ykþk Sðtík çkLkkðe hk¾e Au. çkeò rËðMku {nuþ ¼qÃkrík yLku hkunLk çkkuÃkÒkkLke òuzeyu òÃkkLkLke Þw[e Mkwrøkíkk yLku íkíMkw{k ExkuLku {uhÚkkuLk {wfkçk÷k{kt 7-5, 3-6, 6-3, 7-6 Úke nkh ykÃke níke. òufu ¼khík nsw òÃkkLkÚke 12 Úke ÃkkA¤ Au. ¼khík þrLkðkhLkk {wfkçk÷k {kxu Ãknu÷k ¼qÃkrík yLku rð»ýw ðÄoLkLke òuzeLku zçkÕMkLke {u[{kt WíkkhðkLkwt ykÞkusLk níkwt Ãký «Úk{ rËðMku çkÒku {u[{kt ÚkÞu÷k ÃkhksÞLku fkhýu ¼khíku íkuLkk Mxkh ¾u÷kze ¼qÃkrík yLku çkkuÃkÒkkLke òuzeLku {uËkLk{kt Wíkkhe níke. su ¼khíkLku Sík yÃkkððk{kt MkV¤ hne níke. nðu hrððkhu rhðMko ®MkøkÕMk {wfkçk÷k{kt ¼khíkLke Mk½¤e ykþk Mkku{Ëuð Ëuðçk{oLk yLku hkunLk çkkuÃkÒkk WÃkh hnuþu. hrððkhu Mkk{uËuð- rf rLkMkfkuhe Mkk{u ßÞkhu hkunLk çkkuÃkÒkk- Mkwrsíkk Mkk{u {wfkçk÷ku fhþu. ¼khíku þrLkðkhu h{kÞu÷e zçkÕMk {u[{kt ¼qÃkrík yLku çkkuÃkÒkkyu þkLkËkh «ËþoLk fÞwO níkwt yLku òÃkkLkLke òuzeLku fkuE íkf ykÃke Lk níke.

xuMx{kt íkks çkkË ðLk-zu{kt ÷ks økw{kðe MÃkkuxrV®õMkøk{kt Mkk{u÷ Ãkkt[{e ðLk-zu{kt Ãký ¼khíkLkku ÃkhksÞ „ $ø÷uLz «ðkMk{kt yufuÞ {u[ Síke þõÞk Lknª „

fkŠzV, íkk.17

2 yur«÷Lkk {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLke xe{u ðLk-zuLkku ðÕzofÃk Síke rðï Víkun fhðk WÃkhktík Ëhuf ¼khíkeÞ r¢fux«u{eLkwt Mð¡ Mkkfkh fÞwO níkwt. òufu, yk ðÕzofÃk rðsÞLkk 167 rËðMk{kt s ¼khíkeÞ xe{ çkhkçkhLke ŸÄu {kÚku ÃkAzkR Au. $ø÷uLzLkk «ðkMk{kt ¼khíku Ãknu÷k xuMx hu®Lføk{kt Lktçkh-ðLkLkku íkks yLku yk ÃkAe ðLk-zu{kt ðÕzo [uÂBÃkÞLk íkhefuLke ÷ks Ãký økw{kðe ËeÄe Au. $ø÷uLz Mkk{u þw¢ðkhu h{kÞu÷e Ãkkt[{e yLku ytrík{ ðLk-zu{kt ¼khíkLkku zfðÚko ÷wRMk rLkÞ{ «{kýu 6 rðfuxu ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. «Úk{ çku®xøk fhíkkt ¼khíku 6 rðfuxu 304 hLk fÞko níkk. sðkçk{kt ðhMkkËLkwt rðÎLk Lkzíkkt $ø÷uLzLku zfðÚko ÷wRMk rLkÞ{ «{kýu Ãknu÷k 47 ykuðh{kt 295Lkwt ÷ûÞktf {éÞwt níkwt. Vhe yufðkh ðhMkkË Lkzâku íÞkhu 9 ykuðh{kt $ø÷uLzu 1 rðfuxu 52 hLk fÞko níkk yLku íku{Lku 34 ykuðh{kt 241Lkwt Lkðwt ÷ûÞktf {éÞwt níkwt. ¼khíkLke Lkçk¤e çkku®÷økLkku ÷k¼ WXkðe $ø÷uLzu 32.2 ykuðh{kt s yk ÷ûÞktf ðxkðe ÷eÄwt níkwt. 21 ð»keoÞ LkðkurËík çkuxTMk{uLk

ßnkuLke çkurhMíkkuLku 21 çkku÷{kt yýLk{ 41 hLk fhðk çkË÷ {uLk ykuV Ä {u[ ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk MkkÚku s $ø÷uLzu Ãkkt[ {u[Lke ðLk-zu ©uýe 3-0Úke Síke ÷eÄe Au. 1999 çkkË ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkku «Úk{ yuðku «ðkMk Au su{kt ¼khíkeÞ xe{ Þs{kLk Mkk{u yufuÞ {u[ Síkðk{kt MkV¤ hne LkÚke.

níkku :ykr{hLkku yufhkh „

÷tzLk, íkk.17

‘ykðíkk {rnLku ¼khík{kt ¾he fMkkuxe’ yur÷Mxuh fqfu sýkÔÞwt níkwt fu ðÕzo [uÂBÃkÞLk xe{ Mkk{u ©uýerðsÞ {u¤ÔÞku nkuðkÚke nwt ¾qçk s ¾wþ Awt. xe{Lkk Þwðk Ã÷uÞhku ¾qçk Mkkhku Ëu¾kð fÞkuo Au. y÷çk¥k, y{khe ¾he fMkkuxe ykðíkk {rnLku ¼khík «ðkMk{kt Úkþu. y{u ykøkk{e Mk{Þ{kt Ãký xuMx, ðLk-zu{kt MkkíkíÞíkk¼Þkuo Ëu¾kð ò¤¤e hk¾eyu íku Mfkuh çkkuzo sYhe Au. çkurhMíkkuyu ÃkkuíkkLku {¤u÷e íkfLkku ¼khík ÃkkŠÚkð fku. çkúuMLkkLk çkku. MðkLk Mkkhku VkÞËku WXkÔÞku Au. hnkýu fku.rVÒk çkku. zuLkoçkkf

ÿrðzLke ÃkhksÞ MkkÚku rðËkÞ

$ø÷uLz Mkk{uLke ðLk-zu ©uýe Ãkqhe ÚkíkktLke MkkÚku s ÿrðzu ðLk-zu r¢fuxLku y÷rðËk fhe ËeÄe Au. ÿrðzu 344 ðLk-zu{kt 39.16Lke yuðhusÚke 10889 hLk fÞko níkk, su{kt 12 MkËe-83 yzÄe MkËeLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku. ÿrðzu $ø÷uLz, LÞqÍe÷uLz, ÃkkrfMíkkLk, Ë.ykr£fk, ©e÷tfk, rðLzeÍ Mkk{u 1 nòh fhíkkt ðÄw hLk fÞko níkk.

xkuÃk-VkRð çkuxTMk{uLk

hLk çkku÷ 4 6 19 39 0 0 26 47 3 0 ÿrðz çkku. MðkLk 69 79 4 0 fkun÷e rnxrðfux çkku. MðkLk 107 93 9 1 hiLkk fku. çkúuMLkkLk çkku. rVÒk 15 15 0 1 ÄkuLke yý™{ 50 26 5 2 òzuò fku. çkkuÃkkhk çkku.zuLkoçkkf 0 1 0 0 yrïLk yýLk{ 0 0 00 yuõMxÙk : 18,fw÷ : (50 ykuðh{kt, 6 rðfuxu) 304. rðfux : 1-52 (hnkýu, 12.1), 2-57 (ÃkkŠÚkð, 15.2), 3-227 (ÿrðz, 41.6), 4236 (fkun÷e, 43.3), 5-284 (hiLkk, 48.5), 6-288 (òzuò, 49.1) çkku®÷øk : çkúuMLkkLk : 9-0-62-0, rVÒk : 10-1-44-1, zuLkoçkkf : 10-0-73-2, MðkLk : 9-0-34-3, Ãkxu÷ :

8-0-55-0, çkkuÃkkhk : 4-0-24-0. $ø÷uLz (xkøkuox:34 ykuðh{kt 241) hLk çkku÷ 4 6 fqf çkku. fkun÷e 50 54 5 0 rfMkðuxh yu÷çke. çkku.rðLkÞ 21 17 4 0 xÙkux fku. ykhÃke çkku.òzuò 63 60 3 2 çku÷ fku. (Mkçk) çkku. ykhÃke 26 21 0 2 çkkuÃkkhk yý™{ 37 22 3 1 çkurhMíkku yý™{ 41 21 1 3 yuõMxÙk : 03, fw÷ : (32.2 ykuðh{kt, 4 rðfuxu) 241. rðfux : 1-27 (rfMkðuxh, 4.1), 2-106 (fqf, 17.5),3-160(çku÷, 24.1),4-166 (xÙkux, 25.4). çkku®÷øk : rðLkÞfw{kh : 6.2-0-42-1, ykhÃke ®Mkn : 7-0-51-1, {wLkkV : 4-0-26-0, yrïLk : 4-0-25-0, òzuò : 5-0-52-1, fkun÷e : 6-0-44-1.

÷tfkLke Ãkfz {sçkqík „

ËçkkýLku fkhýu rV®õMkøk{kt Mktzkuðkðwt Ãkzâwt

ykuMxÙur÷Þk 316, ÷tfk 166/2

fku÷tçkku, íkk.17

fw{kh MktøkkfkhkLke yýLk{ yzÄe MkËe yLku Úkhtøkk ÃkýkorðíkkLkk 46 hLkLke {ËËÚke ©e÷tfkyu ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke ºkeS xuMxLkk çkeò rËðMku ð¤íkku «nkh fÞkou Au. {kEf nMMkeLke þkLkËkh MkËe Vxfkhíkkt ykuMxÙur÷Þkyu «Úk{ Ëkð{kt 316 hLk çkLkkÔÞk níkk. sðkçk{kt ©e÷tfkyu çkeò rËðMkLkk ytíku 65 ykuðh{kt 2 rðfux økw{kðe 166 hLk çkLkkðe ÷eÄk Au. yk{ ©e÷tfk 150 hLk ÃkkA¤ Au yLku íkuLke 8 rðfuxku s{k Au. Mktøkkfkhk 61 yLku sÞðËoLku 31 hLku h{ík{kt Au. {nu÷k sÞðËoLku yLku Mktøkkfkhk çktLku {kxu yuMkyuMkMkeLkwt økúkWLz LkMkeçkðtíkw Au. çkeò rËðMku ykuMxÙur÷Þk 5 rðfuxu 235 hLkÚke ykøk¤ h{íkk nuzeLk yLku nMMkeyu nfkhkí{f þYykík yÃkkðe níke. ykuMxÙur÷Þk(«Úk{ Ëkð) 235/5 hLk çkku÷ 4 6 nMMke çkku. Rhtøkk 118 178 12 2 nuzeLk fku. «MkÒkk çkku. Rhtøkk 35 57 6 0 òuLMkLk fku. nuhkÚk çkku. ðu÷uøkuËuhk 8 29 1 0 rMkz÷ fku.ÃkýkorðíkkLkk çkku.ðu÷uøkuËhk 0 1 0 0 fkuÃk÷uLz fku.sÞðËoLku çkku.ðu÷uøkuËhk 1 8 0 0 ÷kÞLk yýLk{ 3 15 0 0 yufMxÙk : 8, fw÷ : (104.3 ykuðh{kt) 316, rðfux : 6-265, 7-293, 8-293, 9-295, 10-316. çkku®÷øk : ðu÷uøkuËhk : 216-75-3, ÷f{÷ : 21-3-60-2, Ehtøkk : 23.3-6-65-4,

çkuxTMk{uLk ÄkuLke hiLkk çkkuÃkkhk fkun÷e ÃkkŠÚkð

{u[ 5 5 4 5 5

hLk 236 198 197 194 172

yuðhus 78.66 39.60 65.66 38.80 34.40

xkuÃk-VkRð çkku÷Mko çkku÷h ykuðh rðfux MðkLk 33.0 8 yrïLk 28.0 6 çkúuMLkkLk 43.0 6 yuLzhMkLk31.0 5 çkúkuz 31.2 5

yuðhus 18.37 25.16 40.33 31.40 36.00

City Sports

{kMxMko Mðe{etøk MÃkÄko

ðÕzo hu÷ðu ðku÷eçkku÷ MÃkÄko{kt ðzkuËhkLkku ¾u÷kze çkisw h{þu „

¼khíkeÞ xe{{kt «Úk{ðkh ðzkuËhkLkk ¾u÷kzeLke ÃkMktËøke ðzkuËhk, íkk. 17

nuhkÚk : 27-5-78-1, rË÷þkLk : 10-0-34-0. ©e÷tfk («Úk{Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 ÃkýkorðíkkLkk fku.Ãkku®Lxøk çkku.òuLMkLk 46 102 5 0 rÚkhe{Lku çkku.rMkz÷ 28 80 2 0 Mktøkkfkhk h{ík{kt 61 125 9 0 sÞðËoLku h{ík{kt 31 83 5 0 yufMxÙk : 00, fw÷ : (65 ykuðh{kt 2 rðfuxu) 166, rðfux : 156, 2-97. çkku®÷øk : fkuÃk÷uLz : 15-5-34-0, rMkz÷ : 11-325-1, òuLMkLk : 11-0-49-1, ðkuxMkLk : 11-5-20-0, ÷kÞLk : 15-2-33-0, nMMke : 2-1-5-0.

ÃkkrfMíkkLkLkk VkMx çkku÷h {kunB{Ë ykr{hu yk¾hu MÃkkux rVÂõMktøk{kt ÃkkuíkkLke MktzkuðýeLkku yufhkh fÞkou Au. suLkk fkhýu ÃkkrfMíkkLk r¢fux Vhe yufðkh þh{sLkf ÂMÚkrík{kt {wfkÞwt Au. ‘Ä LÞqÍ ELxhLkuþLk÷’ y¾çkkhLkk sýkÔÞk «{kýu ykr{hu MÃkkux rV®õMkøk{kt ÃkkuíkkLke Mktzkuðýe Au íkuðwt ÷ur¾ík rLkðuËLk ÷tzLkLke MkkWÚk ðkfo ¢kWLk fkuxo{kt MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk s{k fhkÔÞwt níkwt. ykr{h WÃkhktík {u[ rVõMkh {Ính {kSËu Ãký ÷ur¾ík{kt ÃkkuíkkLkku økwLkku fçkq÷eLku fkuxo{kt s{k fhkðe ËeÄku Au. Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke {krníke «{kýu fkuxo{kt ykÃku÷k ÷ur¾ík rLkðuËLk{kt ykr{hu Ëkðku fÞkou Au fu MÃkkux rV®õMkøk{kt MktzkuðýeLke RåAk Lknkuíke Ãký íkuLkk Ãkh Lkku-çkku÷ VUfðk {kxu WÃkhÚke Ëçkký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. òufu, ykr{hu Mk÷{kLk çkè fu yLÞ fkuE WÃkh ykhkuÃk ÷økkÔÞku Au fu fu{ íku MÃkü ÚkE þõÞwt LkÚke. MÃkkux rV®õMkøk {k{÷u ðÄw MkwLkkðýe 4 ykuõxkuBçkhLkk Úkþu. #ø÷uLz Mkk{u økÞk ð»kuo ÷kuzoTÍ xuMx Ëhr{ÞkLk ÃkkrfMíkkLkLkk VkMx çkku÷h {kunB{Ë ykr{hu rçkúxLk{kt hnu÷k {u[ rVõMkh {Ính {kSËLkk fnuðkÚke òýe òuELku Lkku çkku÷ VUfeLku MÃkkux rV®õMkøk{kt MktzkuðkÞku níkku. su{kt ÃkkrfMíkkLkLkk íkífk÷eLk fuÃxLk Mk÷{kLk çkè yLku VkMx çkku÷h {kunB{Ë ykrMkVLke Mktzkuðýe Ãký çknkh ykðe níke. suLkk fkhýu ykr{h Ãkh Ãkkt[ ð»koLkku, çkè WÃkh ËMk ð»koLkku yLku ykrMkV Ãkh Mkkík ð»koLkku «ríkçktÄ ÷kËðk{kt ykÔÞku níkku.

ðÕzo hu÷ðu ðku÷eçkku÷ [uÂBÃkÞLkrþÃkLkwt ykÞkusLk Ëh [kh ð»kuo ÚkkÞ Au. yk ð»kuo ykøkk{e 1÷e ykufxkuçkhLke hrþÞk{kt yk MÃkÄko h{kþu. su{kt ËwrLkÞk¼h{ktÚke 64 ËuþkuLke xe{kuyu ¼køk ÷eÄku Au. ¼khíkLke xe{u Ãký rnMMkku ÷eÄku Au. økkihðLke ðkík yu Au fu økwshkík{ktÚke Ãknu÷eðkh fkuE ¾u÷kze ¼khíkeÞ hu÷ðu ðku÷eçkku÷ xe{{kt ÃkMktËøke Ãkk{e h{ðk sE hÌkku Au. ðzkuËhkLkk çkisw LkkÞhu ¼khíkeÞ xe{{kt MÚkkLk {u¤ÔÞtw Au.

økík [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt ¼khíkeÞ xe{ rðsuíkk çkLke níke. yk ð»kuo íkku økwshkíkLkk ¾u÷kze Ãký xe{{kt ÃkMktËøke {¤e Au. íÞkhu ðuMxLko hu÷ðu xe{Lkk fku[ SBMkLk Ãkku÷ yLku çkhkuzk rzrMxÙfx ðku÷eçkku÷ yuMkkurMkyuþLku çkisw LkkÞh MkkÚku ¼khíkeÞ xe{ Mkkhku kuu¾kð fhe ðÕzo hu÷ðu [uÂBÃkÞLkrþÃk Síku íkuðe ykþk ÔÞfík fhe Au. ðÕzo hu÷ðu ðku÷eçkku÷u [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt ¼khíkLke xe{{kt ðzkuËhkÚke yøkkW fkuE ¾u÷kze ðÕzo ÷uð÷ MÃkÄko{kt h{ðk økÞwt LkÚke. yk «Úk{ yuðku rfMMkku Au. økwshkík MkkÚku çkkuBçku, {ÿkMk, niËhkçkkË MkrníkLkk hkßÞku{ktÚke ÃkMktËøke Ãkk{u÷k 12 ¾u÷kzeyku ¼khíkLkwt «ríkrLkrÄíð fhþu.

Mkr[Lk rðLkk Ãký Síkðk Mkûk{ : hkurçkLk®Mk½

[uÒkkE : ÃkøkLkk ytøkwXkLke EòLku fkhýu {wtçkE EÂLzÞLMkLkku fuÃxLk Mkr[Lk íkutzw÷fh [uÂBÃkÞLMk ÷eøk h{ðk {kxu yrLkrùík Au. yk{Aíkk xe{Lkk fku[ hkurçkLkMk®Mk½u rðïkMk ÔÞõík fÞkou Au fu Mkr[LkLke økuhnksheÚke xe{Lku ðÄkhu ¾kux Ãkzþu Lkne. òufu Mkr[Lk [uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt h{þu fu Lkne íku rðþu hkurçkLk®Mk½u fkuE xeÃÃkýe fhe Lk níke. hkurçkLk®Mk½u sýkÔÞwt níkwt fu, [uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt xe{Lku Mkr[LkLke ¾kux Ãkzþu Lkne fkhý fu íkuLke økuhnkshe{kt xe{Lkk Þðk çkuxTMk{uLkku ÃkkuíkkLke «rík¼k çkíkkððkLke íkf Au. suÚke Þwðk çkuxTMku{LkLkku yk íkfLkku VkÞËku WXkðeLku Mkr[LkLke ¾kux Ãkzðk Ëuþu Lkne. nh¼sLk®Mkn h{ðkLkku nkuðkÚke xe{Lke çkku®÷øk ðÄkhu {sçkwík çkLke økE Au. xe{Lkk ¾u÷kzeyku Mkkhe heíku íkiÞkhe fhe þfu íku {kxu çkutøk÷kuh{kt fuÃ{ ÷økkððk{kt ykÔÞku Au.

høçkeLkku hku{kt[ : LÞqÍe÷uLz ¾kíku nk÷ ÞkuòR hnu÷k høçke ðÕzofÃkLkku hku{kt[ ðÄe hÌkku Au. ÃkkuíkkLke xe{Lku ÃkkLkku [Zkððk høçke«u{eyku rðrðÄ ðuþ¼q»kk{kt ykðu Au. høçke ðÕzofÃk{kt ¼køk ÷R hnu÷e 20 xe{Lku Ãkkt[Ãkkt[Lkk [kh økúqÃk{kt ðnU[ðk{kt ykðe Au. LÞqÍe÷uLzLke xe{ høçke ðÕzofÃk Síkðk Vuðrhx Au. (yuyuVÃke) CMYK

y{ËkðkË ¾kíku çkeS økwshkík hkßÞ {kMxMko íkhý MÃkÄko íkk.2 Lkk hkus ÞkuòLkkh Au. íku {kxu hMk Ähkðíkk 25 ð»koÚke WÃkhLkk ¼kEyku íkÚkk çknuLkku {kxu íkhý MÃkÄkoLkk Vku{oLkwt rðíkhý íkk. 19 yLku íkk. 20Lkk hkus çkÃkkuhLkk 2-30 f÷kfÚke MkktsLkk 630 f÷kf MkwÄe fhðk{kt ykðþu. yuLxÙe Vku{o íkk. 25 Ãknu÷k y{ËkðkË ¾kíku økwshkík rðãkÃkeX MLkkLkøkh yk©{ hkuz, y{ËkðkË{kt YçkY s{k fhðkLkk hnuþu. Vku{o {kxu {LMkwhe þfe÷ynu{Ë þkuÃk Lkt. 4, ÍfheÞk {ÂMsË, LÞkÞ{trËh fkuxoLke ÃkkA¤, ÷nuheÃkwhk ¾kíku MktÃkfo fhðku.

ðku÷eçkku÷ MÃkÄko{kt hkßÞfûkkyu ÃkMktËøke

SÕ÷k h{ík øk{ík f[uhe îkhk ykÞkuSík þk¤kfeÞ ðku÷eçkku÷ MÃkÄko íkksuíkh{kt íkusMk rðãk÷Þ, Mkw¼kLkÃkwhk ¾kíku ÞkuòE níke. su{kt yu. yuMk. nkuMxu÷ ÂMÚkík ytçku Mfq÷Lkk rðãkÚkeoyku ði¼ð Ãkxu÷, hrð Ãkxu÷ yLku yrLk{u»k r{©kLke hkßÞ fûkkyu ÃkMktËøke ÚkE Au.


CMYK

f÷krMkVkRz

‘{ehk

yuzMk’ y¾çkkh{kt ½huçkuXk çkuMkýwt, x[wfze, hksuþ xkðh hkuz ÃkkMku 1 BHK ©æÄkts÷e, zeMÃ÷uLke ònuhkík V÷ux ÷eVx Ãkk‹føk MkefÞkuhexe ykÃkðk- 9173083022 MkkÚku- 16 ÷k¾. {nkËuð 2011248955 yuMxux- 9998060901 øk]nWãkuøk ½hu çkuXk {rnLku 2011248154

{fkLk ðu[ðkLkwt Au LÞw ðeykRÃke hkuz Ãkh rMkæÄkÚkoÃkkfo 1450 [ku.Vwx 3 BHK ðeÚk íkw÷MkeÄk{ Ëhçkkh MkktR VŠLk[h MktÃkfo fuËkhÄk{ MkhMðíke ËeÃk [uBçkh 9909411818 hk{¼kR [kufze LkSf ¼kzu {fkLkku{Lke»k «kuÃkxeo ze÷ økkuºke {uELk 2011246458 9033623684 hkuzx[ ykuVeMk nkuMÃkex÷ 2011246820 fkhu÷eçkkøk{kt hkuz x[ ËwfkLk ÷kÞf V÷ux ðu[ðkLkku Au: íkkífk÷ef ðu[ðkLke Au {ku. Mkkhe ®f{íku «kuÃkxeo ¼kzu, ðu[ký9879097912 ykÃkðk- ÷uðk 2630255/ 9067117114 2011248921 2011247694 9925766813 ‘MÚkkÃkíÞ’ ðu[ðkLkku Au 2 BHK V÷ux 2011248016 íkkífk÷ef {fkLk ðu [ ðkLkw t Au økkuºke hkuz x[ Þþ fkuBÃk÷uûk Lkku f heÞkík íku { s ¼ýíke sq L kk yu h Ãkku x o Mkk{u , nhýe ÃkkMku 1200 Vwx ÷fÍheÞMk Aku f heyku {kxu hnu ðkLke íku{s hku z , «rðý¼kE Ãkxu ÷ Mku{e VLkeoMk òuíkk øk{e òÞ íkuðku 9662904970 (Ë÷k÷ ¾kðkLke W¥k{ Mkøkðz VkÞLk÷ 29 ÷k¾{kt Labh ykðfkÞo ) 2011248293 9 4 2 6 3 2 9 6 5 9 , Property 9974086585, 9426369874. sÞku r íkÃkkfo [kh hMíkk Ãkh 9601270421 2011248052 2011248934 ðÕ÷¼ yuðLÞw{kt xeLkw {eLkw V÷ux ðu[ðkLkku Au 2 BHK ÷uzeÍ xu÷h WÃkh MkufLz V÷kuh {kts÷Ãkwh{kt ðu÷ VŠLk~z MkufLz V÷kuh, ÷eVx MkkÚku Ãkh økuMk÷kELk, økuMkøkeÍh, çktøk÷ku ¼kzu ykÃkðkLkku Au (M) ðúshks V÷ux, EMfkuLk {trËh ÷kEx- Ãkt¾k MkkÚku ºký Y{ 9 8 9 8 0 4 2 2 9 6 , 9825854600 hkuz, økkuºke, ðzkuËhk- hMkkuzkLkku V÷ux ðu[ðkLkku Au2011248849 2011248972

9825916530

9825513319

{fhÃkwhk GIDC {kt Mðíktºk 2011247740 Vufxhe Ã÷kux- 2700 yLku çkktÄfk{ 1000 Sqft, 50 HP Power MkkÚku ¼kzuÚke Newly Constructed 3 BHK Duplex @ 65 Lacs ykÃkðkLke Au. Mo: for slae- 9426705615. 9824034422

2011247874

y{khk suLÞwELk 3800Úke ðÄkhu f÷kÞLx {kxu 1, 2, 3, 4 BHKLkk V÷ux, xuLkk{uLx, zwÃ÷uûk, çktøk÷ku, ÃkuLxnkWMk, Ã÷kux íku{s fku{oþeÞ÷ MÃkuMk 200Úke 5000 MfuVwx ykuVeMk, þkuÃk, þkuY{, økkuzkWLk, V÷ux, Ã÷kux ðzkuËhkLkk økkuºke hkuz, hksuþ xkðh hkuz huMkfkuMko, EMfkuLk {trËh hkuz, ðkMkýk hkuz, rËðk¤eÃkwhk, MkLkVk{ok hkuz, yûkh[kuf, {wts{nwzk, yfkuxk, ykuÃke hkuz, BBC hkuz, suík÷Ãkwh hkuz, yÕfkÃkwhe, MktÃkíkhkð fku÷kuLke, MkÞkSøkts, rLkÍk{Ãkwhk, fkhu÷eçkkøk, fkuE Ãký yuheÞk{kt «kuÃkxeo ¼kzuðu[ký, ykÃkðk ÷uðk, Dream Home Real Estate FF 26, 27, MkwLkuh

2011246815

ykuVeMk ðu[ðkLke Au 500’ Vwx, fuþð fkuBÃk÷uûk, ºkesu{k¤, SykEzeMke hkuz, {ku. 9825031337 2011246732

xuLkk{uLx ðu[ðkLkwt Au 2 Y{ hMkkuzwt, WÃkh çku Y{, øku÷uhe yu202- økkÞºke MkkuMkkÞxe, SykEzeMke ðzMkh hkuz {ku. 9825031337 2011246734

MktÃkqýo {køkoËþoLk ykÃÞk ÃkAe ÷u-ðu[ fhðk{kt ykðu Au. çku Y{ nku÷ fe[Lk ºkeò{k¤u, ¾kheðkð hkuz (÷eVx LkÚke) VŠLk[h MkkÚku ðu[ðkLkwt Au. 1 BHK {kts÷Ãkwh y{hLkkÚkÃkwh{ ÃkkMku Ãknu÷k {k¤u ðu[ðkLkwt Au. {fkLk, ËwfkLk, V÷ux íkkífkr÷f ðu[kýÚke òuRyu Au. MktÃkfo: MktrËÃk¼kR/ yþkuf¼kR2430354 (R) (çkúkufh)

2011247707

School Tarsali Road for Immediate Sale. Contact- 8980210964, 9916946485 2011248019

÷fÍwheÞMk V÷ux (9904250293) 2011248241 ÃkkfeOøk MkkÚku ðu[ðkLkk Au þw¼ yuÃkkxo{uLx ©eS çktø÷kuÍLke Ãkt[þe÷ fkuBÃk÷uûk{kt fkuLkohLke çkksw{kt òtBçkwðk sfkíkLkkfk. 2011248025 ËwfkLk 31 ÷k¾{kt- {fhÃkwhk ¼ðLMk Mfq÷ ÃkkMku 9727805660

2011235900

2011248521

VwÕ÷e/ Mku{e VŠLk~z ÷fÍwheÞMk zwÃ÷uûk- 12500, 2-3 BHK VwÕ÷e VŠLk~z V÷ux- 12000/- 20,000, 23 BHK V÷ux- 850015000 MktÃkfo: 3 BHK

9375301712

2011248979

1/ 2/ 3 BHK Flat/

2011248034

2 BHK

220’, 333’ þkuÃk 9427346360

ðu[ðkLke:-

Kaushal Thakkar 9662332020, 2390230, (LkkUÄ 2, 3, 4 BHK V÷ux,

ÃkuLxnkWMk{kt 170 ykuÃkþLk Au heÍLkuçk÷ «kEÍ MkkÚku) 2011248987

2011245637

íkktË÷ò{kt Ëþ Y{ðk¤ku yZe {k¤Lkku çktøk÷ku MktÃkqýo MkwrðÄkðk¤ku hkuz x[ MkkuMkkÞxe 9276557347

2011247331

ykuÕzÃkkËhk hkuz {Õnkh ÃkkuRLxLke ÃkkA¤ LknuYÃkkfo 2011248185 Ëhçkkh [kufze ÃkkMku hkuz x[ 1 MkkuMkkÞxe, 5000- Ã÷kux, Vwx- çkktÄfk{, BHK V÷ux ºkeò {k¤u 2200 Vku h MkkRz ykuÃkLkðu[ðkLkku Au. ÷eVx LkÚke. 9 7 1 4 6 5 7 2 9 9 , ®f{ík 13,51,000 (Ë÷k÷ 9 7 1 4 6 5 7 4 9 9 , ykðfkÞo) Mke-406 ðYý 9714657599 2011247716 fkuBÃk÷uûk, Ëhçkkh [kufze ÃkkMkuðkMkýk nLkw{kLk {trËh ÃkkMku LÞw 9723078765 2011248918 ÃkuLxnkWMk 3100 Mfu.Vwx 4 ËwfkLk ðu[ðkLke Au. fku[h BHK- 65 ÷k¾ ðkMkýk hkuzfku÷ªøk Mkk{u, {kts÷Ãkwh- çktøk÷ku 4, 5 BHK 1800, 9909640536 3000, 3500 Mfu.Vwx Vw÷ 2011249044 yuf Y{ hMkkuzkLkku V÷ux VŠLk~z Lkðk suðk 80 Úke 1.40 VŠLk[h MkkÚku ðu[ðkLkku Au siLk fhkuz ¼kzu- ÷uðk ðu[ðk {kxu ËuhkMkh ÃkkMku M. No: {¤ku:- rþð{T yuMxux-

ð]tLËkðLk hkuz x[ V÷ux rðãkÚkeo LkkufheÞkík «ríkÔÞÂõík 1000

(9925903901)

2011248230

çkwfªøk [k÷w Au. çktMkhe yuðLÞw, ð]tËkðLk [kh hMíkk ÃkkMku ðúshs Mkku.Lke øk÷e{kt, çkkÃkkuËøkk{ ÃkkMku yksðk- ðk½kuzeÞk hªøkhkuz ðzkuËhk yuf Y{ hMkkuzkLkk V÷ux 6.55 ÷k¾Úke þY V÷ux Vhíku fBÃkkWLzðku÷ 24 f÷kf Ãkkýe RO MkeMx{ zufkuhuxeð {uRLk økux. VkuLk: 9 9 0 9 3 8 1 6 1 6 ,

yfkuxk, yï{u½ 1 BHKLkk 9825797520 Flat, Lift, Parking ðu[ký 2011248966 Shreeji MkuBÃk÷nkWMk huze Au. çkwfªøk ykÃkðkLkku. 9662053638. [k÷w Au Ã÷uLkux ðÕzo z¼kuE 2011249006 Ëþk÷kz ¼wðLkLke øk÷e{kt yksðk-ðk½kurzÞk hªøkhkuz 1 çkeyu[fu y™u 2 çkeyu[fuLkk ÷fÍheÞMko V÷ux MkwtËh ÷fÍheÞMk Flat ¼kzu yu÷eðuþLk, ykhyku MkeMx{ ykÃkðkLkku Ãkþk¼kE Ãkkfo 2 íkÚkk rf[Lk{kt rf[Lk VLkeo[h, BHK Fully Furnish AC MkefÞwhexe MkeMx{, ÷eVx 1÷u {k¤u ¼kzw 12000/- sÞ MkwrðÄk, fkhÃkkfeoøk MkwrðÄk, {ku{kE yuMxux- fku{LkÃ÷kux, V÷ux Vhíku 9 8 2 4 0 1 4 8 4 6 , fBÃkkWLzðku÷ {uELkøkux MkkÚku 9824065897 24 f÷kf ÃkkýeLke MkwrðÄk. 2011248982 ÷kuLk MkwrðÄk WÃk÷çÄ-

íkkífk÷ef ¼kzu- ðu[ký òuEyu Au y{khk çknkhÚke xÙkLMkVh ÚkE ykðíkk íkÚkk Lkðe ftÃkLke suLÞwELk f÷kÞLx {kxu 1 Úke 5 çkuzY{Lkkt V÷ux- xuLkk{uLx zwÃ÷uûk, ykuVeMk, ËwfkLk, þkuY{, yÕfkÃkwhe, ykuÃke hkuz, {ws{nwzk, ðkMkýk, nrhLkøkh, økkuºke, hksuþ xkðh, E÷kuhkÃkkfo, Mkw¼kLkÃkwhk, Mk{íkk, økkuhðk rðMíkkh{kt Mk{k{kt Lkðh[Lkk Mfw÷ ÃkkMku Mkkhk ÷kufuþLk{kt ÷kufk÷exe{kt {uRLkhkuz x[ 500 Sqft ËwfkLk Lkðk íkÚkk heMku÷{kt Labh ¼kzu ykÃkðkLke Au. ykuVeMk Property 9974086585, økkuzkWLk f÷kMk þkuY{ ÷kÞf 9601270421 søÞk ¼kzu ykÃkðkLke Au. 2011248942 {nuþ¼kR çkúkufh (M)

{kts÷Ãkwh «{w¾ «MkkË [kufze ÃkkMku V÷ux ðu[ðkLkku Au. {kts÷Ãkwh íkÚkk ðzMkh yuheÞk{kt {fkLk, Ã÷kuxMk ðu[ðkLkk Au. z¼kuR hkuz Ãkk{ huMkezuLMke{kt xuLkk{uLx Lkt. B-2 ðu[ðkLkwt Au. {ku. ðu[kýÚke ykÃkðkLke Au r{Õfíkku (1) ykuÕz ÃkkËhk hkuz Ãkh 9722123699 2011247910 çktøk÷kLku ÷kÞf 5400 [kuVwx 1 BHK ^÷uxMk hkuz x[ 1 (2) [f÷eMkfo÷ ÃkkMku 6000 {k÷u MkhMðíkeLke çkksw{kt ðu[ký [ku.Vwx ykuÃkLk Ã÷kux (3) ðkMkýk ¼kÞ÷e hkuz Mfe{ ykÃkðkLkwt Au ELËw{íke «kuÃkxeo ÷kÞf 53000 [ku.Vwx (4) ÃkkuELx 9824374065 nkÚke¾kLkkLkk ðuÃkkhe {kxu 2011248006 økkuzkWLk- ËwfkLk VíkuÃkwhk{kt 4 V÷ux ðu[ðkLkku Au 114 çku Y{ ËwfkLkku (5) fkuLfzo{kt «kE{ hMkkuzwt MkkisLÞ fkuBÃk÷uûk ÷kufuþLk{kt ËwfkLkku MktÃkfoVMxV÷kuh ðzMkh f÷k÷e {uELk ÷k÷k¼kE Ãkhe¾ ({ku) hkuz x[ ðzMkh rçkúsÚke LkSf 9 3 7 7 2 3 4 4 5 5 , heÍLkuçk÷ ¼kðÚke. 9016899187

ðu[ðkLkwt Au 2 BHK ÃkkA¤ ¾w Õ÷e søÞk økúkWLz V÷kuh fku. nrhLkøkh ¢kuMkªøk økkuºke, V÷u x «¼wíkk fkuBÃk÷uûk Ëhçkkh 239230, 7600006100, [kufzeÚke MkktE [kufze ðå[u 9662331818 2011247876 2011248976 3 BHK Duplex At {kts÷Ãkwh ®f{ík 22.50 Novino- New ERA {kuçkkE÷ 9426591066

nhýe ðkhrMkÞk hkuz x[ 2 Y{ rf[Lk V÷ux ¼kzw 4700

9727712441

2011249022

hkunkWMk ðu[ðkLkwt Au. xeÃkxkuÃk ftzeþLk{kt 1 Y{ hMkkuzw Lke[u, 1 Y{ WÃkh 420Lkk Ã÷kux{kt 650 SqftLkwt çkktÄfk{ VLkeo[h MkkÚku ®f{ík Yk. 10 ÷k¾ Contact: 9638435029 2011249059 {ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLke {kxu (Fix) økkÞºke Mfw÷Lke Mkk{u, VŠLk~z, yLkVŠLk~z xuLkk{uLx, økkuºke, ðzkuËhk. zwÃ÷uûk, V÷ux ¼kzu òuEyu Au 9427838559 2011249144 nuLke yuMxux yusLMkeøkkuºke hkuz WÃkh Lkxw¼kE Mkfo÷Úke Þþ fkuBÃk÷uûk MkwÄe{kt søÞk òuEyu Au. 3000Úke 5000 VwxLke ðå[u

yfkuxk Mkk{úkßÞ- 1{kt 3 3 BHKLkk huze ÃkÍuþLk V÷ux, BHK zwÃ÷uûk ¼kzu ykÃkðkLkkt 1550 Vwx 1st, 2nd, 3rd V÷kuh Ãkh 24 f÷kf Au.- 9825604157 2011248184 MkeõÞkuhexe, ÷e^x Ãkkfeoøk, ©uýefÃkkfo [kh hMíkk ÃkkMku f÷çk nkWMk økkzoLk, S{, MkkÚku 300 MfuVexLke ykuVeMk ¼kzu 33 ÷k¾, Lkku Lkuøkkuþeyuçk÷ ykÃkðkLke Au. Kishita: Lkðh[Lkk ÞwLkeðMkeoxe ÃkkMku, 9722002279 ðkMkýk, sfkíkLkkfk, fkuE Ãký 2011248315 MkLk Vk{ko hkuz WÃkh ykuVeMk «fkhLke «kuÃkxeo ðu[ký- ¼kzu, ¼kzu ykÃkðkLke Au. 1200/ ykÃkðk ÷uðk, Dream 600 Sqft. :- Home Real Estate

zwÃ÷uûk ykhðe yuMxux zwÃ÷uûk, {fkLk, yfkuxk, yÕfkÃkwhe, økkuºke, ðu[ðkLkwt Au. 2 BHK Fully V÷ux ¼kzu íkÚkk ðu[ký {kxu E÷kuhkÃkkfo ¼kzu ykÃkðkLkk Furnished VMxoV÷kuh, çke- {¤ku. 9727720366 Shreeji 9998978500 2011248892 19, økeíkktsr÷ yuÃkkxo{uLx, 2011248993 s÷khk{hkuz, fkhu÷eçkkøk. 9925040597

9925025541

9714722844

2011248968

ðu[ðkLkwt Au 3 BHK VŠLk~z zwÃ÷uûk «Úk{ huMkezuLMke ðk½kuzeÞk z¼kuE hªøkhkuz MktÃkfo- 9227900669 2011245680

2011246762

2011248977

2011247697

rËðMkLkk SIBA 6000Úke 18000/- f{kyku 3 (økuhLxe yuøkúe{uLxÚke) Certification fku»ko îkhk [kuÚkk rËðMkÚke 10,000 Lke 3850{kt fwtËLk çkLkkyku. AConfirmed job {u¤ðku 608 Vuhze÷ nkWMk LkðhtøkÃkwhk 9328828200 (£uL[kEÍe y{ËkðkË 07926443192, ykðfkÞo) 2011247698 9924009190 rðËuþ ÃkkMko÷ MkŠðMk:2011234466 f{kyku 30,000- 50,000 hksfwheÞh Wíf»ko ÃkuxÙku÷ÃktÃkLke Ëh {rnLku EÂLzfuxh, çkksw{kt BH- fkuBÃ÷uûk, Shop fkhu÷eçkkøk:Ône÷fuÃk, ÷t[çkkuõMk, fkuBçk, No. 6, nuLøkh, Ã÷kLxMkT, £e hkì 9638228665, 3066023 {xeheÞ÷, «kuzfþLk çkkÞ çkuf (y{khe çkeS fkuE þk¾k 2011247699 rðÚk yuøkúe{uLx xÙkLMkÃkkuxo/ LkÚke) xÙuLkªøk VuMke÷exe sÞ©e rðËuþ ÃkkMko÷ MkŠðMk: {kYíke ELzMxÙeÍ (hS.) 011- yuûkÃkkuxo- ze 116, Mkeíkkhk{ 25920179, 25920181, fkuBÃk÷uûk, Mkw¼kLkÃkwhk9 8 1 0 1 9 1 5 3 8 , 2 2 8 2 3 0 0 / 09971172538 9825042491 (y{khe 2011236677 ¼kðuþ çkkhkux ÷kuføkkÞf çkeS fkuE þk¾k LkÚke) 2011247700 økhçkk økúwÃk {kxu {¤ku: 0265- Good News: MLM

[rýÞk [ku¤e... rzÍkELkh [rýÞk[ku¤e, VuLMke ykuZýe, xÙuzeþLk÷ [ku÷e, Akufhkyku {kxu rzÍkELkh fwíkko, ÃkkÞò{k, Äkuíke ¾heËðk ÃkÄkhku. (nku÷Mku÷ [k÷w Au) MÚk¤:- Ëwfw÷ VuþLk, Lkðkçkòh ÃkkA¤, çkksðkzk, ¾ºkeÃkku¤, fwçkuhuïh {nkËuðLkku ¾kt[ku, ðzkuËhk:- 0265- 2411724 2011248860

2011248348

2011239388

2011247887

09210992534

nku÷Mku÷ MkkzeLkk Vku÷Lkk øk]n Wãkuøk 4500 zkÞ{tz ðuÃkkhe- yswoLk xÙuzMko, xefe 12000 xâwçk ÷kRx [kuf çkksðkzk, ðzkuËhkçkLkkðku {rnLku 4000 - 922832227. 2011248114 15000 f{kðku (fhkh MkkÚku) yãíkLk zeÍkRLkh {kuzâw÷h MkkE ©Øk xÙuzªøk 42, W{eo rf[Lk Ã÷kLk MkkÚku ÃkÄkhku: MkkuMkkÞxe. B. P. C hkuz yt s ÷e rf[LMkyfkuxk ðzkuËhk2011241797

9426054545

9537285001

2011248157

2011242669

2011248959

Lkðhkºke-Ä{kfk fåALke zeÍkRLkh [ýeÞk[ku¤e, ¼ÔÞf÷ufþLk ‘‘fåAe çkwxef’’ ytçkuMfw÷Lke Mkk{u, {kts÷Ãkwh. 2011248974

rðËuþ ÃkkMko÷ MkŠðMk: UK,

2011234299

2011241432

þwt ykÃk ¢uzexfkzo, Ãkeyu÷, ½huçkuXk ÃkuÃkh ÃkzeÞk çkLkkðe nku{÷kuLkLkk ËuðkÚke ÃkiMkkLkk nòhku f{kyku. MktÃkfo: ¼kðu Äehký rðLkk {wfík Úkðk EåAku 9737778882 (Mfe{, nók) Aku? þwt ykÃk hefðhe, f÷ufþLk VkuLkÚke ÃkhuþkLk Aku? ykÃkLke Mk{MÞkLkk Mk[kux WÃkkÞ {kxu Debs MktÃkfo fhku.

Management Services {kuçkkE÷: 9825323992 2011244837

2011248158

økhðkhu MkLkfLxÙku÷ rVÕ{ (ykuÚkkuhkEÍz zeMxÙeçÞwxMko) ðuLku~ÞLk ç÷kELz, Lkux÷kuLk {åAhò¤e, ðw÷Lk ÃkeðeMke fkhÃkux, zufkuhuxeð rVÕ{: {nkðeh fkuÃkkuohuþLk, 53, y÷fkÃkwhe ykfuoz: 9825014948, 2351717 2011248163 ÃkhËuþ ÃkkMko÷: USA, UK,

MkkÚku xÙku÷e ¾whþeLkku Mkux ËwfkLk çktÄ ÚkÞu÷ nkuðkÚke ÔÞksçke ®f{íku ðu[ðkLkku Au MktÃkfo fhku8 1 2 8 9 8 5 4 9 4 , 8128985394 2011247227

ði¿kkrLkf ÃkæÄríkÚke ykÄwrLkf {þeLk îkhk ÃkkýeLke xktfe MkkV fhkðku. 9427054999 2011247844

Lkuðe÷ ðkzeÞkLku (Guinness World Record Holder) 50+Lke r¢fux xe{ çkLkkððkLke

nkuðkÚke huøÞw÷h (MkeÍLk) çkku÷Úke h{u÷k yLku VheÚke h{ðk {ktøkíkk nkuÞ yuðk 50+ ð»keoÞ ¾u÷kzeyku MktÃkfo fhu. 6[tLÿLkøkh MkkuMkkÞxe, LÞw MkLkhkRÍ Mfw÷ rçkÕzªøk, ðk½kuzeÞk hkuz, ðzkuËhk-

USA, Canada, A u s t r a l i a , Newzealand, Gulf, Africa íkÚkk yLÞ Country{kt ÃkkMko÷ ÔÞksçke 09427611051

{ku f ÷ðk

{¤ku .

Express Point Tel: 6621793, 9227201793 2011249012

fu{uhk ÷økkðku. õðku÷exe MkeMx{, W¥k{ MkŠðMk ÔÞksçke ¼kð. MktÃkfo-

CCTV

9727774277

2011249157

ÃkwLk{ fkuBÃk÷uûk {uELk hkuz x[ nòhku f{kðku {þeLkLke Lkux÷kuLk ({åAh ò¤e) økhðkhu MkLkfLxÙku÷ rVÕ{ ykþhu 300 Vwx (fkuLkohLke) ®f{ík{kt ½xkzku- (ykuÚkkuhkEÍ ze÷h) ÃkeðeMke/ MktÃkfo- 9825088230. 7383121445 2011247922 ðw÷Lk fkhÃkux- ðuLku~ÞLk/ 2011245724 V÷ux ðu[ðkLkku Au. 1 Y{ + ÃkkMkÃkkuxo MkkEÍ Vkuxk: 35 ðxeof÷ ç÷kELzMk- fxoLkhkuzðku÷ÃkkuMxhhMkkuzwt, 24 f÷kf ÃkkýeLke fkuÃke Vfík 60 YrÃkÞk{kt ðku÷ÃkuÃkhMkøkðz MkkÚkuLkku çkeò {k¤u. {u{heÍ VkuxkuøkúkVe MxwrzÞku zufkuhuxeð ø÷kMk rVÕ{. sÞ 9825278943 58, MktÃkíkhkð fku÷kuLke, {nkðeh GF-43, rðLzMkh 2011248883 y÷fkÃkwhe- 2324517, Ã÷kÍk, y÷fkÃkwhe, ðzkuËhk2398378/ ðu[ðkLkku Au çktMkhe zwÃ÷uûk Ãkkxo- 2324518 2011246723 2337199/ 9825030393 2 ¼kE÷k÷¼kE ÃkkfoLke OM International 2011248258 çkksw{kt HDFC çkUfLke y{urhfk, ÷tzLk íkÚkk yLÞ rðËuþ ÃkkMko÷ (£e ÃkefyÃk) çkksw{kt, ð]tËkðLk [kh hMíkk Ëuþku{kt zkuõÞw{uLx íkÚkk ÃkkMko÷ rËÕÃkuþ Ãkxu÷, yk{úÃkk÷e ÃkkMku, ðk½kuzeÞk hkuz, ðzkuËhk- {kuf÷ððk fkhu÷eçkkøkCourier fkuBÃk÷uûk,

2011248201

9998106336

{þeLk îkhk xktfeyku MkVkE xkRÕMk {khçk÷ Vexªøk fhkðku ½h/ V÷uxMko {kxu fhkððkLke nkuÞíkku yk Lktçkh ÔÞksçke ¼kðÃkh fkuLxuf fhku- 9904990152

Delhi based Engineer ðkMíkwþk† «{kýu heLkkuðuþLk, 2011247358 offers Marketing Lkðw t ç kkt Ä fk{ 1st V÷ku h Lkw t 1 BHK Flat Gf For Sale ðk½kuzeÞk {uRLk hkuz Ãkh 1st Services/ Business çkkt Ä fk{ fhe ykÃkLkkh. Abhilasha Sama Area: V÷kuh Ãkh {uLk ÷kufuþLk Ãkh Vw÷ Consultancy Services/ 9327237521 VhLkeþ V÷ux ðu[ðkLkku Au. Sourcing of products, Canada, Australia, NZ, MfuVwxLkk 500/-Úke þYykík. 2011248212 Ë÷k÷kuyu íkMËe ÷uðe. VkuLk: Contact S. Bose Africa, Arab Country 9879578597 2000 Mfu.Vwx xuLkk{uLx, 2011249468 9 8 2 4 3 3 3 7 9 4 / 09810300522 email: Ëhuf ðMíkw {kuf÷ku ÃkqLk{ 7000Lkk LkSðk hkufkýÚke yiÞÃÃkk økúkWLz ÃkkMku, LÞw Mk{k 9904888544 sbosekb@rediffmail.co fkÃkzeÞk 9898461602, {uRLk hkuz x[. 2011247888 økðo{uLx «kusuõxMkkÚku fk{fhe m 2011245243 2011248176 7874030988 ËwfkLk ðu[ðkLke Au 27 {exh ½huçkuXk ÃkzeÞkLkku Wãkuøk fhe 3290476 {neLku 15,000Úke 20,000 2011248391

¼kzu ykÃkðkLkwt Au. 1000 Mfu.Vwx, 7{k {k¤u, rMkÕðh ÷kRLk, çkeçkeMke xkðhLke Mkk{u, MkÞkSøkts. MktÃkfo: 9712356569

«kuÃkxeofkzo (MkexeMkðuoLkk) yLku MxuBÃk zâwxeLkk fk{ku Mktíkku»kÃkqðof fhe ykÃkeþwt:

2011245753 9824901382 3251637, 9327415777, Leaders, Insurance 2011248873 Vfík çknuLkku {kxu ½uhçkuXk þt¼w¼kR íkçk÷kðkËf- Agents Required on {Vík {Vík økh{ Ãkkýe çkkhu Ãkk÷ohLkwt Ëfuh fk{ fhkðku 9574656683 Salary + Free Joining + 2011238143 Incentives For 100% {kMk Mkku÷h ðkuxhnexh Vex 9978812356 2011246902 Mkku5khe fxªøk {þeLk Ëuðe Secured Risk- Free fhkðku MkeLxuûk PVC Ëhðkò fku x Lk rMkLÚku x ef Ãku Lx- þxo fwíkko Plan: VŠLk[h yuLxh«kEÍ, 6,ykhíke Business {nuþ Ãkt[k÷ÃkkÞò{k zÙ k u Þ h ríkòu he rËðk÷ 9998310811 MkkuMkkÞxe MkkWÚk yxefk 9662797127 2011247701 2011248931 y÷{khe Ã÷kMxef rËðkLk xeðe hksfkux. {ku.99789 73032

9427345618

ËwfkLk ¼kzu ykÃkðkLke Au Mk{íkk [kh hMíkk ÃkkMku, økúkWLz V÷kuh 9825797520 2011248971 2011247733 yuMxux yusLMke- ðk½kurzÞk hkuz 394- ðifwtXSuper Luxurious Flats MkktE 2011249129 9227104485 9825083912 2011248850 Now available in 2 -3 -4 1{kt ºký Y{ rf[LkLkwt xuLkk{uLx {kts÷Ãkwh {kuh {uøkk MxkuMkoLke 2011248522 1 Y{ hMkkuzkLkwt xuLkk{uLx çkksw{kt 1 BHK V÷ux bedrooms at Old Padra ðu[ðkLkwt Au ftÃkkWLz ðku÷ MkkÚku Road, Booking & ykurVMk ¼kzu ykÃkðkLke Au Contact- 8140825100, {kýuò rðMíkkh{kt ðu[ðkLkwt Au. ðu[ðkLkku Au. ºkesu {k¤ (÷eVx Ready Possession, Mkw¼kLkÃkwhk{kt VwÕ÷e VLkeo~z 9824161856 ©eS nkuMxu÷{kt rðãkÚkeoyku M- 7874394136 LkÚke) MktÃkqýo heLkkuðux fhu÷. with Ultra Modern AC MkkÚku ytËksu 3500 2011249091 2011249070 LkkufheÞkík {kxu hnuðkLke W¥k{ Aminities & Best (M) 9722901334 1Y{ hMkku z w t C-10, Infrastructure Like Mfu.Vex MkwÃkh çkeÕxyÃk 2011249514 Mkøkðz M: 9825979027 ÷ðfwþLkøkh MkkuMkkÞxe, ðzMkh «{w¾«MkkË [kufze xuLkk{uLx Garden, Jogging Trek & fkuLxufx- 9227226520 2011246940 2011249397 ¼kzu ykÃkðkLkk (1) Víkunøkts- hkuzÃkh 485 MfuVwx- ðu[ðkLkwt Au 41 ÷k¾ «fkþ/ Fountain. Contact. Mr. Mukesh, (M) 2 BHK Flat ¼kzw 7000/- 9925203280 {nuþ¼kE- 9825453236 7383207070, Narayan 2011249452 (2) fkhu÷eçkkøk 3 Y{ hMkkuzwt 2011249625 9898300253, (Housing 2 Y{, 3 Y{, 4 Y{Lkk V÷ux, 8000/- (3) fkhu÷eçkkøk, LkkuðeLkku çkuxhe Mkk{u y™u ÃkuÃkh ÃkzeÞk {þeLk 4500/Loan Available From xuLkk{uLx, zwÃ÷uûk ¼kzuÚke nhýehkuz, Mðíktºk {fkLk 3 Y{ ðku÷xuBÃk fkwt. Mkk{u íkiÞkh zwÃ÷uûk Bank) 2011247883 ykuxku{uxef 21000/hMkkuzwt 10,000/- (4) ðu[ðkLkku 2 BHK V÷ux ðu[ðkLkku- òuRyu Au. çkUf íkÚkk «ríkrcík Au «fkþnkRzÙkur÷f 40000/fkhu÷eçkkøk yk{úÃkk÷e Flat 2 9825453236 (50 ÷k¾/ çkkÕfLke- xuhuMk- VLko[h- MkkÚku ftÃkLke {kxu- R÷kuhkÃkkfo, ( 0 7 9 ) 2 2 1 6 2458, ykuÕz ÃkkËhk {uELk hkuzx[ 4 ðkMkýk {uRLkhkuz MkwtËh y÷fkÃkwhe, ykuÃke hkuz, BHK 12000/- (5) rMkæÄkÚko 40 ÷k¾ ™uøkkuþeÞuçk÷) 9427626959 BHK V÷ux, MkðoLx, fðkoxh çktøk÷ku Mðíktºk 4 BHK 2011249632 ÷kufuþLk{kt- 9825318295 yfkuxk, økkuºke, ðkMkýk, 2011234091 Ãkwò Y{, [kh {kMxh çkuzY{ 15000/- (6) fkhu÷eçkkøk, 2011248101 Mkw¼kLkÃkwhk, Mk{íkk, ½hçkuXkt ÃkzeÞk çkLkkðku, {neLku {fhÃkwhk {uRLkhkuz Ãkh BPO 24 f÷kf MkefÞwhexe, MkuÃkhux Ãkkýe xktfe hkuz ËeÃkefk Mkku. 4 2 BHK Flat For Sale At økkuhðk{kt. ¼kzu/ ðu[ký6000/ 15000 f{kðku Complex, BHK 20,000/- sÞ {ku{kE íkÚkk IT {kxu VŠLk~z ykuVeMk fkhÃkkfeoøk VwÕ÷e VŠLk~z ¼kzu Taksh / ÷u ð k{kYíke heÞ÷ ykÃkðk (Mfe{ + nók): ¼kzu ðu [ kýÚke ykÃkðkLke Au . Vasana Rd, Sanjana ykÃkðkLkku Au KB: yuMxux- 9824014846, 9824533970 yu M xu x Estate 9714861099 9904693387. 9601516555 9824065897 9377780200 2011249704

rðËuþ ÃkkMko÷ MkŠðMk Akshar InternationalUK 10+145/-, USA 10+300. Guranted 4 Days Delivery DHL Direct: 9825720513

Lkðhkºke rLkr{¥ku ¾kMk ½huçkuXk fkuxLk VuLMke zÙuMk zeMfkWLx zÙuMk, ç÷kWÍ, 25,000- 75,000 {rnLku {xeheÞÕMk fwíkeoMk, ÷UøkeMk [ýeÞk[ku÷e Mkeðzkððk {kxu f{kyku. {eýçk¥ke, ËwLkk, ðu[ðk Contact fhkuMktÃkfo fhku. 7698815277 Ã÷ux, xÞwçk[kuf, ËkuhkLkku 6591239 2011248954 2011247712 ykuxku{uxef Wãkuøk ÷økkyku, zk{h økku¤e (rVLkkE÷ økku¤e) Võík 3500Lkwt hkufký fhe {k÷ çkLkkðeLku ykÃkku, fkuxo nku÷Mku÷ ¼kðu {¤þu. {ku- ½huçkuXk SMS fheLku {neLku yuøkúe{uLx, H MkktE xÙuzMko 9 1 7 3 4 1 1 6 3 4 / 8000-10,000 f{kyku. 9 7 2 4 1 0 1 5 1 0 , 9 8 2 5 7 9 7 5 2 0 / (rËÕ÷e) 09015100970, 9638578004 9586624545

zwÃ÷uûk 1800 Ã÷kux 1800 çkktÄfk{- çku nku÷, ºký 9 4 2 6 3 2 6 8 3 2 , çkuzY{, MxkuhY{, fe[Lk, ºký 9898367206 çkksw ftÃkkWLz, Ã÷kux- 6, 2011246802 hkÄuøkku®ðË zwÃ÷uûk, f÷kËþoLk ÃkkMku, ðk½kurzÞk hkuz, 65 Mk{k rLkÍk{Ãkwhk fkhu÷eçkkøk ÷k¾, (Ë÷k÷ {kV) Víkuøkts y÷fkÃkwhe íkkífkr÷f 9099249701 3000 Sqft Lkku fku{þeoÞ÷ 2011245708 Ã÷kux {uRLkhkuz x[ òuRyu. çku Y{ hMkkuzkLkwt xuLkk{uLx ºký {nuþ¼kR çkúkufh (M) MkkRz ¾wÕ÷e søÞk çkkÃkkuË 9 4 2 6 3 2 6 8 3 2 , sfkíkLkkfk {uR™hkuz ÃkkMku 9898367206 Ãku{uLx ykuLk òuðk {kxu 9 Úke 12, 4 Úke 7. 2011246807 Ä MÃkkux 9 5 8 6 5 6 0 3 8 7 ,

ðu[ðkLkwt Au. xuLkk{uLx, 2 Y{ 2011248848 hMkkuzwt, 650 Mfu.Vwx, RTO {fhÃkwhk 1465 [ku.VwxLkku 2 Lke ÃkkA¤, nhef]Ãkk MkkuMkkÞxe, ðkhþeÞk. MktÃkfo: BHK ÷fÍheÞMk V÷ux yu÷kuxuz Ãkk‹føk íkÚkk ÷eVx 9638827969 9 8 7 9 1 0 9 4 3 4 , 9662127777 VuMke÷exe MkkÚku. MktÃkfo- 9429258091 2011248352

2011248986

19

SANDESH : VADODARA SUNDAY, 18 SEPTEMBER 2011

2011249001

{tzk¤k ÃkkxeËkh Mk{ks, ðzkuËhk. ík{k{ fwxwtçkkuLke {krníke Mk¼h ÃkwÂMíkfk «rMkæÄ fhe hÌkk Aeyu. ÃkkuíkkLke {kneíke {kxu MktÃkfo: ySík Ãkxu÷- 9879557255, yþkuf Ãkxu÷9825603404 2011249166

{uBçkhþeÃk {kxu Lk{oËk LkËeLkkt rfLkkhu «kf]ríkf MkkIËÞo{kt rÃkfLkef, Þkuøkk, æÞkLkfuLÿ îkhk ykLktË {kLkrMkf þktíke {u¤ððk EåAwf Þwðf- Þwðíke †e- ÃkwÁ»kkuyu {uBçkhþeÃk {kxu VkuLk fhku. 9327152120 2011249673

f{kððkLke íkf. Íw÷kfzk - Ãkkhýk - Ãkt¾knwf M÷uçk{kt íkkuzVkuzðøkh 9624662134. yufVkuLk ykÄwrLkfheíku ÷økkzðk ík{khe StËøke çkË÷e þfuAu. 9428810549 2011249470 2011238240 Venus Ëkuhk Wãkuøk, (ISO «{krýík) 1500/-Úke 3500/hkusLkkt f{kyku ykuAk ¾[o{kt Ëkuhk Wãkuøk økk{zk{kt, þnuhku{kt ÷økkyku, (íkiÞkh {k÷ y{Lku ykÃkku) fk[ku {k÷ + xÙuLkªøk + xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfku {kY Lkk{ ÷e{zkðk÷k fhkh) WZ- 508/1, {kun{ËMkeËef [kt˼kR níkwtsu h{uþLkøkh {uxÙkuMxuþLk, rËÕ÷e çkË÷eLku LkðwtLkk{ ÷e{zkðk÷k 0 9 7 1 1 8 1 1 1 0 1 , {kun{Ë [kt˼kR hk¾u÷Au. 3259778, 8128385006 0 9 7 1 1 8 1 1 1 0 5 , MkhLkk{wt-12 Seamail 8347071896 {nutËeLkøkh 2011248287 2011246836 0 9 8 1 1 5 0 7 0 0 3 , MkkuMkkÞxe, çkkðk{kLkÃkwhk, ðku x h«w ® Vøk õðku ÷ exe nkWMkªøk, ELzMxÙeÞ÷, ËwfkLk 01125100056 Ãkkýeøkux-ðzkuËhk. 2011249539 fLMxÙ f þLk sw L kk òýeíkk íku{s ykurVMk ¾heËðk {kxu 2011248858 9898576576/ Eagle Ëkuhk Wãkuøk (ISO {kY Lkk{ þçËkMk yuMk. fkuRÃký «fkhLkwt [u÷uLsuçk÷ ÷kuLk9825353452 «{krýík) ½hu çkuXk 1000/-Úke Ãkxu÷Úke çkË÷eLku þçËËkMk ðkuxh÷efus økuhtxeÚke çktÄfhe 2011248828 ykÃkeþwt. 9898188119 hkufkýfkhkuLku þuhLke ¾heËe- 3000/- hkusLkkt f{kyku, Mkku{k¼kR Ãkxu÷ fhu÷Au. 2011246938 ykuAk ¾[o{kt Ëkuhk Wãkuøk MkhLkk{wt-1180, ÷û{efwts, PVC fkhÃkux ÷uxuMx WzLk ðu[ký {kxu {køkoËþoLk ykÃkeLku økk{zkyku, þnuh{kt ÷økkyku, MkíÞ{ yuÃkkxo{uLx ÃkkA¤, f÷h zeÍkELk 6 Y. sqft LkkuLk {n¥k{ ykŠÚkf VkÞËku fhkðíkwt (íkiÞkh {k÷ ykÃkku) fk[ku {k÷ økkuhðk-ðzkuËhk. Mkku^xðuh:2011248975 W÷Lk yu¢u÷ef fkhÃkux Y. 10 ykÄwrLkf + xÙuLkªøk + xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfku {kY Lkk{ [kinký h{ý¼kE sqft LkuþLk÷ fkhÃkux Near 9428423496 fhkh) 508, çkMkRËkhkÃkwh 2011248840 ¼kE÷k÷¼kEÚke çkË÷eLku Mkwhs Ã÷kÍk, MkÞkSøkts ríkrÚk yuLxh«kEÍ ¾wþ¾çkh rËÕ÷e, 09711193000, neszk [tÿefkfwðh íkkhkfwðh 2361486, ðzkuËhk, 09711227000, 9 4 2 6 0 2 7 3 6 1 , ÃkkýeLke {ku x h [k÷w çkt Ä hk¾u÷ Au. MkhLkk{w- MkªËuïh 0 9 7 1 1 2 0 8 0 0 0 , {nkËuð, çkhkLkÃkwhk, ðzkuËhk fhðk{kt Ú ke {w  õík, 9726862304 2011246947 2011249005 ykuxku{urxf ÷uð÷ ftxÙku÷h:- 01125195003 2011249545 ÃkkýeLke xkt f e {kxu 7874543900 {kY Lkk{ hkXkuz h{uþ¼kE 2011248844 ykuxku{uxef ÷uð÷ ftxÙku÷h Yk. LkkLkMkªøkÚke çkË÷eLku neszk Ëhu f «fkhLkk ðkMíkw {kxu Mk[kux 600{kt ÷økkðku - : Akufheyku {kxu Ãku$øk økuMx ËeÃkefkfwðh [tÿefkfwðh hk¾u÷ 9 4 2 8 1 6 7 9 5 5 Mk÷kn ðkMíkwþk†e r¢»ýkçkuLk íkhefu hnuðkLke MkwrðÄk. ykuÃke Au MkhLkk{w- ®MkËuïh {nkËuð, 9898250260, www.mahavirelectroni rºkðuËeçkhkLkÃkwhk, ðzkuËhk hkuz. 7698815277 cs.in

2011247695

2972768

2011248846

2011247714

2011249013

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK


CMYK

20

SANDESH : VADODARA SUNDAY, 18 SEPTEMBER 2011

CMYK


CMYK

21

[ktËeLkk rMk¬k{kt Y.3,000Lkku íkku®íkøk WAk¤ku

y{ËkðkË, íkk.17

zku÷hLke Lkh{kELkk Ãkøk÷u MxkurfMxkuyu Vhe MkkuLkk[ktËe{kt hkufký fhíkkt çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt MkwÄkhku òuðk {éÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf MkkuLkwt 33.30 zku÷h ðÄeLku «rík ykitMk 1814.70 zku÷hLkk ÷uð÷u hÌkwt níkwt. íku{s ðirïf [ktËe «rík ykitMk 1.33 zku÷h ðÄeLku 40.83 zku÷hyu Ëu¾kE níke. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt ÃkkA÷k çktÄ ¼kð{kt Y.600Lkku MkwÄkhku Úkíkkt yuf rf÷ku [ktËe Y.63,500Lke MkÃkkxeyu çktÄ hne níke.

íku { s 10 økú k { Mkku L kk{kt Y.400Lkku ¼kð ðÄkhku Úkíkkt MxkLzzo Mkku L kw t Y.28,150 yLku þwØ MkkuLkwt Y.28,050Lkk {Úkk¤u hÌkwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkk Y.27,025 yLku nku÷{kfo ËkøkeLkk Y.27,585Lkk ¼kðu hÌkk níkk. {wtçkE Íðuhe çkòh{kt nksh [ktËe{kt Y.830Lkku MkwÄkhku Úkíkkt [ktËe Y.64,425 ÚkE níke. MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.430 yLku þwØ MkkuLkk{kt Y.410Lkku ðÄkhku Úkíkkt yLkw¢{u Y.27,800 y™u Y.27,910Lkk Míkhu hÌkwt níkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk

{kfuox{kt [ktËe{kt Y.1,100Lkku WAk¤ku Úkíkkt [ktËe Y.64,400 ÚkE níke. Mkkókrnf ðkÞËk{kt [ktËe Y.1,150 ðÄeLku Y.64,450 ÚkE níke. MkkuLkk{kt Y.420Lkku ðÄkhku Úkíkkt þwØ MkkuLkwt Y.28,160 yLku MxkLzzo MkkuLkwt Y.28,010Lkk ÷uð÷u hÌkwt níkwt. [ktËeLkk rMk¬k{kt Y.3,000Lkku íkku®íkøk WAk¤ku Úkíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.73,000 ÚkÞku níkku.

rðrðÄ þnuhku{kt MkkuLkk-[ktËe{kt ðÄkhku þnuh y{ËkðkË {wtçkE rËÕne

MkkuLkwt ðÄkhku 28,150 400 27,910 410 28,160 420

[ktËe ðÄkhku 63,500 600 64,425 830 64,400 1,100

rËðk¤eLke rMkÍLk{kt MkkuLkeLkku ¼u÷Lkku yuVÃkeyku ykuyuLkSMke ` 140 fhkuzLkk ÔÞkÃkkhLkku æÞuÞ fhíkkt Ãknu÷kt ykððkLke þõÞíkk y{ËkðkË: MkkuLke RÂLzÞkyu økwshkík{kt rËðk¤eLke rMkÍLk {kxu íkuLke {n¥ðkfktûke ÔÞkÃkkhÞkusLkkLke ònuhkík fhe níke. ftÃkLkeyu ykuøkMxykuõxkuçkh 2011{kt økík ð»koLkk Mk{kLk økk¤k fhíkkt 40 xfkLkk ð]rØËhLkk ÷ûÞktf MkkÚku Y. 140 fhkuzLkkt ðu[kýLke yÃkuûkk ÔÞõík fhe níke. MkkuLke RÂLzÞkLkk rMkrLkÞh {uLkush(MkuÕMk) MkwrLk÷ LkkÞhu sýkÔÞwt níkwt fu, MkkuLke {kxu rËðk¤eLkk íknuðkhLkku Mk{Þ ¾qçk s {n¥ðLkku Au.

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yÕ÷knw yfçkh

ðk½u÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu, yksu økktÄeSLke f{o¼qr{ ÓËÞfwtsÚke MkíÞ yLku y®nMkkLkk {kæÞ{Úke {ku Ë e MkhfkhLkk Ët ¼ , sq X kýkt yLku ¼ú ü k[khLkku rðhku Ä fhkþu . y{u Mkk{u ð k¤k (Lkhu L ÿ {ku Ë e)Lku MkËT¼kðLkk {¤u íkuðe «kÚkoLkk fhe Au. Ãkhtíkw «&™ yu Au fu {kuËeLku WÃkðkMk fhðkLke sYh þe Ãkze ? økwshkík Ãkh yuðe þe ykVík fu ykMk{kLk íkqxe Ãkzâwt Au fu {wÏÞ{tºkeLku íkkífkr÷f WÃkðkMk fhðkLke sYh Ãkze? yk íkku VkRð Mxkh, MkuðLk Mxkh WÃkðkMk fhe VkMxLku VuÂMxð÷ çkLkkðe ËeÄku Au. «òLku Y. Ãk0 fhkuzLkku [qLkku ÷økkzðkLke þe sYh níke? «Ëu þ fkU ø kú u M k «{w ¾ ysw o L k {ku Z ðkrzÞkyu sýkÔÞw t níkw t fu , ÷kuneLke hksLkerík yu ¼ksÃkLkku {tºk Au. íku{ýu W{uÞwO fu, {nkí{k økktÄe Mkkçkh{íke yk©{ ¾kíku she Ãkwhkýk MkkËk {fkLk{kt hne MkËT ¼ kðLkk Vu÷kðíkk níkk y™u {wÏÞ{tºke {kuËe MkuðLkMxkh þr{Þkýk{kt WÃkðkMk fhe MkËT ¼ kðLkk søkkzu íkku íku { MkËT¼kðLkk Lkk òøku. òu íku{Lkk{kt

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

ðzkuËhkLkk ¼ksÃk

ÃkuxÙku÷ªøk rð¼køkLkk EL[kso «u{÷¼kEyu fÌkwt níkw fu, xku÷LkkfkÚke fkuELku [k÷íkk sðkt ËuðkÞkt LkÚke. Ãkhtíkw, ¼ksÃkLkk fkÞofhku çkMk{kt y™u fkh{kt çkuMkeLku xku÷Lkkfw ¢kuMk fÞwo níktw íÞkh çkkË íkuykuyu [kuhe AqÃku [k÷íkk Lkef¤e økÞkt nþu íkku y{ËkðkË xku÷Lkkfu íku{Lku Ëçkku[e ÷uðkþu.

òøk]ríkçkuLkLku ÃkkAk

níkk. ynªÚke íkuyku çkeykhxeyuMk YxLku Mk{ktíkh {køkuo ÍktMkeLke hkýeLke

[ktËe «rík rf÷ku

+ 400.00 28150.00

+ 600.00 63500.00

SANDESH : VAODARA SUNDAY, 18 SEPTEMBER 2011

MkkuLkwt 400 ðÄeLku Y.28,150Lke MkÃkkxeyu „

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

{wtçkR, íkk.17

yk Mk{Þ{kt yLkuf økúknfku y{khe rðþu»k ykuVhLke hkn òuíkk nkuÞ Au. «íÞuf ð»kuo økwshkík{kt y{khk fw÷ ðu[ký{kt ÷øk¼øk 30 xfk ðu[ký íknuðkhku{kt ÚkkÞ Au. yk ð»kuo y{u Y. 140 fhkuzLkk ðu[kýLkku ÷ûÞktf {qõÞku Au.MkkuLke RÂLzÞk íkuLke LkðeLk xufTLkku÷kuS yLku Lkðe «kuzõx ÷kRLkyÃk, rhxu÷ Lkuxðfo rðMíkhý íkÚkk støke {kfuo®xøk hkufkýLke {ËËÚke økwshkíkLkkt çkòhku{kt íkuLkwt MÚkkLk {sçkqík çkLkkðe hne Au.

ykuR÷ yuLz Lku[h÷ økuMk fkuÃkkuohuþLkLkku yuVÃkeyku ðÄw yuf ð¾ík xéÞku nkuðkÚke fuLÿ Mkhfkhu ¼u÷Lkku yuVÃkeyku Ãknu÷kt ÷kðþu íkuðe þõÞíkk Mkqºkku ÔÞõík fhe hÌkk Au. ¼u÷Lkk yuVÃkeyku îkhk fuLÿ Mkhfkhu Y. 5,000 fhkuz yufrºkík fhðk rð[khe hne Au. økík {kMk{kt 30 ykuøkMxLkk hkus ykŠÚkf çkkçkíkkuLke furçkLkux Mkr{ríkLke çkuXf{kt ¼u÷Lkk yuVÃkeyku Þkusðk {kxu [[ko rð[khýk nkÚk ÄhkR níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, fuLÿ MkhfkhLke [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt ÃkeyuMkÞw ftÃkLkeyku{kt rzMkRLðuMx{uLx Úkfe fw÷ Y. 40,000

¾hu ¾ h MkËT ¼ kðLkk nku Þ íkku økkuÄhk{kt xÙuLk Mk¤øke íÞkhu hu÷ðu MxuþLk sRLku MkËT¼kðLkk ÔÞõík fhe nkuík. rðhku Ä ÃkûkLkk Lku í kk þÂõík®Mkn økkurn÷u {wÏÞ{tºkeLku økkuÄhkfktz yLku íkuLke ÃkAeLkkt íkkuVkLkku ÞkË Ëuðzkðe sýkÔÞwt níkwt fu, òu íÞkhu {wÏÞ{tºkeyu yu çkLkkðkuLkk ÃkMíkkðkYÃku fkuEÃký MÚk¤u WÃkðkMk fÞko nkuík íkku y{u Mkk{u [k÷eLku íkuLku Ãkkhýkt fhkðk òík. {w Ï Þ{t º keLku VkRðMxkh WÃkðkMk{kt çkuMkeLku Ãký SykEzeMke yLku Syu { zeMke s Ëu ¾ kÞ Au . íku{Lke Lksh r{LkhÕMk õÞktÚke {¤u íkuLkk WÃkh s Au. økkuÄhkfkzt y™u íkuLkkt íkkuVkLkku ÃkAe fÌkwt fu, ‘yk yuõþLkLkwt rhyuõþLk Au’ yLku nðu ðzk«ÄkLk ÃkËLke ¾whþe Ëu¾kðk {ktze yux÷u ‘økkuz RÍ økúux’ yLku ‘ðuhÚke ðuh Lkk þ{u’ suðe MkwrVÞkýe ðkíkku fhðk {ktzâk Au. ðzk«ÄkLk ¼ksÃk Lk¬e LkÚke fhíkwt «ò Lk¬e fhu Au . òu ík{u s ðzk«ÄkLk Lk¬e fhíkk nku Þ íkku ík{khk økwhw yzðkýe Ãkeyu{ RLk ðuR®xøk Lkk nkuík. økkuzMku ßÞkhu rð[khu íÞkhu økkuzMkuLke su{ s rð[khu Au. ík{Lku ÓËÞfwts Lknª, r{LkhÕMk fkuÃkkuohuþLk s Ëu¾kÞ Au. hkßÞ{kt 10 ÷k¾ çkufkhku Au. íkuLke ík{Lku

®[íkk LkÚke. ík{Lku rhðh£LxLkk rðMÚkkrÃkíkku LkÚke Ëu¾kíkk ¾hu¾h íkuLkk {kxu ðkEçkúLx ÚkðkLke sYh Au. Ãkqhk ¼ksÃk{kt ík{u MkkiÚke {kuxk Vtz huÍh Aku.

«rík{k, fuþðçkkøk ÚkELku Syu{zeMke fLðuLþLk nku÷{kt WÃkðkMk ÞkuS hnu÷k {wÏÞ{tºkeLku {¤ðk rLkféÞk. XuX íku{Lkk rLkðkMkuÚke ¢kE{ çkúkL[Lkk yuMkeÃke fûkkLkk yrÄfkheykuLke Ëu¾hu¾ nuX¤ yzÄku zÍLk sux÷k Wå[ yrÄfkheyku yLku {kuxe MktÏÞk{kt ¢kE{ çkúkL[Lkk f{eoyku òøk]ríkçkuLkLke ÃkkA¤ ÃkkA¤ s hÌkk níkk. LknuYLkøkhÚke íkuyku suðk ÍktMkeLke hkýeLke «rík{k ÃkkMku ÃknkUåÞk íÞkt s ÃkeykE ¼hðkz òøk]ríkçkuLkLke fkh{kt çkuMke økÞk yLku íku{Lku ynªÚke ykøk¤ Lk ðÄðkLke Mkw[Lkk ykÃke. Ãkhtíkw òøk]ríkçkuLk {¬{ hnuíkkt íku{Lku ynªÚke íkku ykøk¤ sðk ËuðkÞk Ãký íku{Lku çkeS fkh{kt çkuMkðkLkwt fnuðkÞwt.

ynªÚke òøk]ríkçkuLk nsw íkku {ktz yufkË rf÷ku{exhLkk ytíkhu fuþðçkkøk LkSf ÃknkUåÞk nþu fu íÞkt íku{Lku fuþðçkkøk ÃkkMku rðãkLkøkh ^÷ux LkSf VheÚke ¢kE{ çkúkL[Lkk yrÄfkheykuLkk fkV÷kyu ½uhe ÷eÄk níkk. yk yrÄfkheykuyu íku{Lku ynªÚke fkuEÃký Mktòuøkku{kt ykøk¤ sðk Lknª ËuðkÞ íkuLke íkkfeË fhe. òøk]ríkçkuLku fkh{ktÚke s VkuLk fhðk {ktzâk. Úkkuzkf Mk{Þ çkkË íku{ýu yk yk¾k {k{÷u òuzu hnuLkkhk sqs ÃkºkfkhkuLku MktçkkuÄe fÌkwt fu, {khe MkkÚku ykðe ðíkoýqtf ÚkE Au íku rð»ku {U {kuËe MkkÚku WÃkðkMkLkk MÚk¤u ykðu÷k ÷k÷f]»ý yzðkýeS MkkÚku VkuLk Ãkh ðkík fhe íkku yu{ýu {Lku

çku {wÂM÷{ ykøkuðkLkku

rðMíkkhLkk ¼ksÃkLkk ÷½w { íke {ku h [kLkk ykøku ð kLk þççkeh¼kR {ku x e Mkt Ï Þk{kt «ðu þ îkh ykøk¤ fkÞofhkuLku ÷kRLk{kt økkuXðe hÌkk níkk íÞkhu fåAÚke ykðu÷k {wÂM÷{ {rn÷k ykøku ð kLk þççkeh¼kRLkk fkÞofhkuLkk sqÚkLke ykøkuðkLke ÷RLku Mkqºkku Ãkkufkhíkk nku÷ íkhV ÄMke økÞk níkk. yk òu R Lku þççkeh¼kR {rn÷k ykøkuðkLk MkkÚku çkk¾ze Ãkzâk níkk. Ãkku í kkLkk Ëhu f fkÞo f hLku nku÷{ktÚke Ãkfze çknkh ÷kÔÞk níkk. ÃkwLk: Ëhuf fkÞofhLku «ðuþîkh ykøk¤ økkuXðe Mkqºkkuå[kh MkkÚku nku÷{kt ÷R økÞk níkk. yk{ yk Ãkrç÷rMkxe Mxtx{kt {wrM÷{kuLku ÷kððk {kxu fux÷e nËu Ã÷krLktøk ÚkÞwt níkwt íku çkÄwt W½kzwt Ãkze økÞwt níkwt.

{kuËe nðu fkuLkk ?

fhkÞk Au. WÃkhktík Mxus Ãkh Ãký {w  M÷{ku L ke ykøkíkkMðkøkíkk Úkíke òuRLku fkÞofhku{kt Lkkhksøke òuðk {¤e níke. fkÞofhku íÞkt MkwÄe Q¼hku Xk÷ðíkk níkk fu , {ku Ë e nðu

fhkuzLkwt ¼tzku¤ yufrºkík fhðkLke ÞkusLkk Au. su Ãkife ykuyuLkSMkeLkk Y. 12,000 fhkuzLkk yuVÃkeyku{kt Mkhfkhu Ãkkt[ xfk rnMMkku ðu[þu. ykuyuLkSMkeLkk yuVÃkeykuLku ðkhtðkh xk¤ðk{kt ykðíkkt Mkhfkhu ¼u÷Lkku yuVÃkeyku íkuLkk Ãknu÷kt ÷kððk rð[khe hne nkuðkLke þõÞíkk Lkfkhe þfkÞ íku{ LkÚke. ¼u÷Lkk yuVÃkeyku {kxu {kuøkoLk MxuL÷e, zeyuMkÃke {urh÷ ÷eL[, ykRMkeykRMkeykR rMkõÞwrhxeÍ y™u fkuxf {rnLÿk furÃkx÷Lku {[oLx çkUfMko íkrhfu rLkBÞk Au. sqLk õðkxohLkk ytíku Mkhfkh ¼u÷{kt 67.72 xfk rnMMkku Ähkðu Au.

rnLËwykuLkk ÓËÞ Mk{úkx hÌkk LkÚke, íkuyku Ãký íkwr»xfhýLke hksLkerík fhe hÌkkt Au. fkÞofhku yuðwt çkku÷e hÌkk níkk fu, {kuËe nðu fkuLkk ? rnLËwykuLkk fu {wrM÷{kuLkk ? ¼ksÃkLkk yuf fkÞofhuu sýkÔÞwt fu, fkutøkúuMkLke íkwr»xfhýLke hksLkeríkLkku y{u rðhkuÄ fhíkk ykÔÞk Aeyu. Ãkhtíkw yksLkk fkÞo¢{{kt {wrM÷{kuLku su heíku MÚkkLk yÃkkÞwt Au íku òuíkkt ynª Ãký íkwr»xfhý þY ÚkR økÞwt Au su MÃkü Ëu¾kR ykðu Au.

WÃkðkMkÚke {kuËeLkkt

Vhs Ãkze Au íkuLkku {ík÷çk yu fu íku{Lku økwshkík{kt ÚkÞu÷k økwLkkyku{kt íku{Lke MktzkuðýeLkku ynuMkkMk ÚkÞku Au. Ãký ykðk WÃkðkMk fhðkÚke íku{Lkkt ÃkkÃk ÄkuðkE síkkt LkÚke fu íku { Lkk økw L kk {kV Úkíkkt LkÚke. WÃkðkMkLku fkhýu fkuELkk ÔÞÂõíkíð{kt hkíkkuhkík çkË÷kð ykðíkku LkÚke fu ÷ûkýku çkË÷kíkkt LkÚke. {ku Ë e VkEðMxkh WÃkðkMk fheLku ÷kufkuLkkt LkkýktLkku Äw{kzku fhe hÌkk Au yLku ÃkhMkuðkLke f{kýeLku ðuzVe hÌkk Au. òu {kuËeLku ¼ksÃkLkkt ðzk«ÄkLkÃkËLkkt W{uËðkh íkhefu «kusuõx fhkþu íkku yuLkzeyu Ãkze ¼ktøkþu íku{ fkUøkúuMkLkkt «ðõíkk yÕðe yLku økw s hkíkLkkt fkU ø kú u M kLkkt «¼khe {ku n Lk «fkþu sýkÔÞwt níkwt.

rðrðÄ BÞwåÞw÷VtzkuLke yuLkyuðe (16 MkÃxuBçkh-2011Lkk hkus) Mfe{Lkwt Lkk{ yuLkyuðe(Yk.{kt) yuykES EÂõðxe Vtz ELMxe.Ã÷kLk(ze) 10.01 EÂõðxe huøÞw÷h Ã÷kLk (ze) 12.39 yurûkMk BÞw.Vtz EÂõðxe Vtz (ze) 10.12 EÂõðxe Vtz (S) 10.11 þkuxo x{o Vtz (S) 11.10 xuûk Mkuðh (ze) 11.32 ¼khíke yuyuõMkyu EÂõðxe Vtz (çkkuLkMk) 16.20 huøÞw÷h Ã÷kLk (çkkuLkMk)16.08 rçkh÷k MkLk ÷kEV fuþ {ìLkush (S) 24.80 ELxhLkuþLk÷ EÂõðxe Vtz9.01 fuLkuhk hkuçkkufku çku÷uLMk (ze) 52.21 E{SOoøk EÂõðxe(ze) 14.93 {ÕxefuÃk(ze) 14.04 rLk^xe ELzuõMk(ze) 17.91 rLkVxe ELzuõMk (S) 26.99 yuz÷ðeMk ÷eõðez Vtz hexuE÷ (zeze) 10.00

rhxLko EÂõðxe Vtz (ze)10.86 rhxLko Erõðxe Vtz (S) 11.38 Eyu÷yuMkyuMk Vtz (ze)12.65 Eyu÷yuMkyuMk Vtz (S)18.45 yuMfkuxo BÞw Vtz çku÷uLMk Vtz (ze) 10.95 økeÕx Vtz(ze) 20.40 økúkuÚk Ã÷kLk(ze) 9.91 Vezk÷exe fuþ Vtz(zeze) 10.00 EÂõðxe Vtz(ze) 19.68 økeÕx Vtz(ze) 10.24 xuõMk yuzðkLxuz (ze) 17.19 £uLf÷eLk yuþeÞLk EÂõðxe(ze) 10.40 ç÷w[eÃk(ze) 36.33 «e{k Vtz(ze) 34.22 çkeyuMkE MkuLMkuõMk (ze) 47.94 yu[zeyuVMke fuþ {ìLkus{uLx Vtz-fku÷(zeze) 10.43 fuþ {ìLkus{uLx Vtz-fku÷(S) 16.65 çku÷uLMk Vtz(ze) 19.52 rçkÕzh Vtz(ze) 22.08 [eÕzÙLk øke^x Vtz 43.67 EÂõðxe Vtz (ze) 42.50

yu[yuMkçkeMke fuþVtz (zeze) 10.19 zkÞLku{ef Vtz(ze) 9.42 EÂõðxe Vtz(ze) 23.65 ykEMkeykEMkeykE «wzu. çku÷uLMk Vtz(ze) 15.57 rzMfðhe Vtz(ze) 17.82 zkÞLku{ef Ã÷kLk (ze) 16.13 ELf{ Ã÷kLk (ze) 11.70 ykEzeyuVMke fuþ Vtz(zeze) 10.58 fuþ Vtz(S) 18.09 ykEyuLkS fkuh MkeÞwçke Vtz(çkkuLkMk) 15.92 fkuLxÙk Vtz(ze) 12.39 rzrð.ÞeÕz Vtz. (ze) 17.26 ÃkeyuV zkÞLkur{f (S)16.23 {ezfuÃk Vtz (ze) 15.74 {ezfuÃk Vtz (S) 19.82 xuõMk Mku®ðøk Vtz (ze) 13.66 suyu{ VkELkkLMk çku÷uLMk Vtz(ze) 15.07 çkuÍef Vtz(ze) 8.14 EÂõðxe Vtz(ze) 12.80 fkuxf {rnLÿk çkkuLz-zeÃkkuÍex (ze) 12.35 þkuxo x{o Ã÷kLk (ze) 10.08

yu÷ykEMke Lkku{whk BÞw. çku÷uLMk Vtz(ze) 11.06 [eÕzÙLk Vtz 9.54 EÂõðxe Vtz(ze) 9.39 V÷ku®xøk hux Vtz (zeze)10.02 rh÷kÞLMk BÞw.Vtz çku®føk (çkkuLkMk) 89.70 çku®føk (ze) 33.53 Ãkkðh (rhxu÷) çkkuLkMk 59.58 EÂõðxe rhxu÷ (ze) 12.25 yuLkykhykE (çkkuLkMk) 35.25 Vk{ko (çkkuLkMk) 54.82 xuõMk Mkuðh(ze) 13.84 rðÍLk (hexu÷) ze 36.05 Mknkhk BÞw.Vtz õ÷kMkef (ze) 14.12 økeÕx(ze) 14.82 økúkuÚk (ze) 21.77 ELf{ (ze) 16.15 {ezfuÃk Vtz (çkkuLkMk) 29.28 yuMkçkeykE BÞw.Vtz ç÷w[eÃk(ze) 10.30 EL£k Vtz(ze) 8.50 çku÷uLMk (ze) 22.65 fku{k (ze) 15.48 fkuLxÙk(ze) 19.89 EÂõðxe (ze) 27.39 yuVyu{MkeS 32.95

íkkíkk BÞw. Vtz çku÷uLMk (ze) 50.93 fkuLxÙk Vtz(ze) 14.96 zeðezLz ÞeÕz(ze) 17.45 zeðezLz ÞeÕz(S) 32.03 {uLkus{uLx (ze) 11.82 EÂõðxe Ãke/E(S) 43.38 ÞwxeykE BÞw.Vtz çku÷uLMk (ze) 21.47 çkìt®føk Mkuõxh (ze) 17.22 çkkuLz Vtz (ze) 11.93 fkuLxÙk (ze) 10.75 zeðezLz ÞeÕz (ze) 13.68 yuLkSo(ze) 11.37 EÂõðxe(ze) 45.78 xuõMk Mku®ðøk (ze) 14.79 {kMxh EÂõðxe Ã÷kLk 46.18 {kMxh ELzuõMk (ze) 52.83 {kMxh þìh (ze) 27.37 {ezfuÃk (ze) 20.82 yu{yuLkMke Vtz (ze) 39.49 rLkVxe ELzuõMk (ze) 16.13 xkuhMk BÞw.Vtz çkkuLkkLÍk (ze) 39.18 røkÕx Vtz (ze) 14.70 EL£k Vtz (ze) 11.03 Mxkh þìh (ze) 37.98 xuõMk rþÕz (ze) 15.32

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

fÃkk. Lkðk (15 r÷xh)

[ktËe [kuhMkk 63000/63500 fkuÃkhu÷ [ktËe YÃkw 62800/63300 Ãkk{ku÷eLk [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 900/950 Ãkk{íku÷ [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 325/375 MkkuÞkçkeLk sqLkk MkkuLkwt (99.9) 28050/28150 MkkuÞkçkeLk Lkðk MkLk^÷kðh MkkuLkwt (99.5) 27950/28050 {fkE íku÷ (íku÷çkòh) hkÞzk íku÷ y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)

rËðu÷ MkhrMkÞwt íke¾wt MkhrMkÞwt {ku¤wt ðLkMÃkrík fÃkk. [k÷w fÃkk. Lkðk fÃkk. [k÷w (15 r÷xh)

1440/1510 (¾ktzçkòh) (nksh¼kð) 1540/1610 y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2875/3000

1540/1620 1070/1120 1000/1050 870/970 1055/1105 1120/1170 980/1030

yLkwMktÄkLk „ ÃkkLk 5Lkwt [k÷w

MkËT¼kðLkk r{þLk

fhíkkt økwshkíkLke Ähíke Ãkh yuf s ð»ko çkkË fku{e ËkðkLk¤ Vkxe LkeféÞku, ÷kufku{kt ÍLkqLk yuðw níkwt fu rLkËkuo»kkuLke fí÷uyk{ ÚkR yLku yk ÂMÚkríkLku hkufðk Mkhfkhu þÂõík yLku MkgkRÚke fk{ ÷eÄwt. yu ð¾íku {U fÌkwt níkwt fu, fkuR MkÇÞ Mk{ksLku yk þku¼k Ëuíkwt LkÚke. yu ð¾íku ÷kufkuLkk rË÷{kt su Ãkezk níke yu y{khk rË÷{kt Ãký níke. Ãkhtíkw y{khe Ãkezk, ËËoLku fkuR Mk{sðk íkiÞkh Lk níkwt yuLkk çkË÷u {kºk fku»kðkLkwt s [kÕÞwt. y{Lku fkuRyu MkkÚk fu Mknfkh Lk ykÃÞku, íku{ íku{ýu

rËÕne {¤ðk ykððk sýkÔÞwt yLku ykïkMkLk ykÃÞwt fu íÞkt íkuyku òuþu fu þwt ÚkE þfu. yzðkýe MkkÚku ÃkkuLk Ãkh ðkík Ãkíke fu íkhík s íku{Lku MkeÄk s íku{Lkk rLkðkMku ÃkkAk Vhðk {sçkwh fhðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkt íku{Lku ðåÞwoy÷e LkshfuË s hk¾ðk{kt ykÔÞk Au!

LkhkuzkfktzLkk

yksu ÷ktçkk Mk{ÞLkk ytíkhk÷ çkkË {wÏÞ{tºke {kuËe MkkÚku Mxus LkSf Ëu¾kÞk níkk, íkuÚke {kuËe {kºk Mk¥kk {u¤ððk {wwÂM÷{kuLku Mkkhwt ÷økkzðk {kxu s þktrík yLku MkËT¼kðLkkLkwt Lkkxf fhe hÌkkt nkuðkLkwt íkhfx ¾wÕ÷e Ãkze økÞwt Au íkuðe [[ko {wÂM÷{ku{kt íkus çkLke níke.

CMYK

1055/1105 çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30

1530/1610 900/940 860/900 1035/1085 1105/1155 1090/1170 1000/1080 1020/1100

y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk økws.¾ktz-yu økws.¾ktz-yuMk

2730/2825 2720/2780 2650/2720

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk

2725/2825 2625/2700

W{uÞwO níkwt. økwshkík rðhkuÄeykuLku ykzu nkÚk ÷uíkkt {kuËeyu fÌkwt fu, yk ÂMÚkrík{kt økwshkíku økheçk Mk{ksÚke {ktzeLku MkkiLke ¼÷kR {kxu fk{ fhðkLkwt Lk¬e fÞwO. íÞkt yûkhÄk{ Ãkh nw{÷ku ÚkÞku íÞkhu VheÚke yu ÷kufku fnuðk {kzâk fu økwshkík VheÚke fku{e ËkðkLk¤{kt nku{kR sþu. Ãkhtíkw økwshkíku þktrík yLku MktÞ{Lke Lkðe r{þk÷ MÚkkrÃkík fhe. ÷kufku y{khe Ãkh ÃkÚÚkhku {khíkk hÌkk. y{khe Ãkh swÕ{ Úkíkkt økÞk, y{u swÕ{ MknLk fhíkk hÌkk. Ãkhtíkw yu{ýu VUfu÷k ÃkÚÚkhkuLkku Ãk÷xðkh fhðkLku çkË÷u íkuLku ¼uøkk fhe rðfkMkLke Lkðe Ÿ[kRyu ÃknkU[ðkLke Mkeze çkLkkðe. yksu þktrík, yufíkk yLku ¼kR[khkÚke rðfkMkLkk Lkðk {kuzu÷Lku y{u çkLkkÔÞwt

2725/2825 xk{uxk 2640/2700 ËqÄe fkfze ([e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox) xetzku¤k (20 rf÷kuLkk ¼kð) {h[kt Ëuþe çkxkfk 80/170 ÷etçkw zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 120/200 ykËwt zwtøk¤e {nkhk»xÙ 180/270 çkex økksh (MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox) økku÷h {h[kt (rf÷kuLkk ¼kð) çkxkfk 6/10 fkuÚk{eh zwtøk¤e 10/15 ðxkýk fkhu÷k (20 rf÷kuLkk ¼kð) hªøký 200/500 ¼ªzk hðiÞk 200/600 øk÷fk fkuçkes 200/240 økðkh Vw÷kðh 240/340 íkwrhÞk çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

Au. 2008Lkk økwshkík{kt rMkrhÞ÷ çkkuBçk ç÷kMxLkk ykíktfðkËe nw{÷kLkku WÕ÷u¾ ¾he {wÏÞ{tºkeyu sýkÔÞwt fu, økwshkíkLke WÃkhLkku ykx÷ku ¼ÞkLkf ykíktfe nw{÷ku Aíkkt økwshkík{kt sLkíkk sLkkËoLku MkËT¼kð, þktrík, MktÞ{ yLku yuõíkkLke r{Mkk÷Lkkt ËþoLk fhkÔÞkt yLku økwshkíkLke ÄhíkeLku rLkËkuo»kkuLkk ÷kuneÚke htrsík fhðkLke {whkË çkh ykðe Lknkuíke, Ãkhtíkw yk økwshkíkLkk þktrík MkËT¼kðLke rMkrØLku Ãký fkuEyu ÷ûÞ{kt ÷eÄe Lknkuíke. íku{ýu sýkÔÞwt fu, økwshkíkLke Ãkezk yLku ÞkíkLkk íku{Lku Mkíkík Ëw:¾ËkÞf çkLke hne Au, Ãkhtíkw íku{ýu õÞkhuÞ fkuELku sðkçk ykÃkðk {kutZwt ¾kuÕÞwt LkÚke. ykxykx÷k sqXk ykhkuÃkku, yÃk«[kh økwshkík Mkk{u Úkíkkt hÌkk,

120/200 160/300 300/800 300/800 60/180 100/200 240/360 120/200 120/240 400/700 300/600 1200/1500 200/280 200/600 200/260 500/900 140/300

y{u õÞkhuÞ fkuELkk WÃkh ðkfTAxknkh LkÚke fÞkuo, Mkk{ku fkuE ðkh LkÚke fÞkuo. y{u y{khe Ãkezk MknLk fhíkk hÌkk. y{Lku ÃkÚÚkhku {khLkkhLkk ÃkÚÚkhku Ãký ¼uøkk fheLku íkuLke rðfkMkLke Mkeze çkLkkðe ËeÄe Au. {wÏÞ{tºkeyu sýkÔÞwt fu, íku{Lke Mkhfkh ÷kufíktºk, MktrðÄkLk yLku LÞkÞLku ðhu÷e Au. ðkìxçkUfLke hksLkeríkyu ykÍkËe ÃkAe rnLËwMíkkLk{kt fku{-fku{, òrík-òrík, Mkt«ËkÞku ðå[u ðuhÍuh yLku rð¾ðkËLkku xfhkð fÞkuo Au. yuLkkÚke 120 fhkuz suðk rðhkx sLkþÂõík Ähkðíkk yk Ëuþu s MknLk fhðwt Ãkzâwt Au, Ãký nðu økwshkíkLkwt yk MkËT¼kðLkk r{þLk ËuþLku yuðku {køko çkíkkððkLkwt Au fu, ðkìxçkUfLke hksLkeríkLkku {]íÞw½tx ðkøke sþu.


CMYK

{kuËeðkýe

økkuÄhk r{þLk MkËT¼kð r{þLk

‘MkËT¼kðLkk’Lkku çkÃkkuh ÃkAe rVÞkMfku „

„ "Mkkçkh{íke yuõMk«uMkLku ykøk [ktÃkðkLkwt f]íÞ ÃkqðoÞkuSík níkwt. yÃkhkÄeykuyu íkuLke ®f{ík [qfððe Ãkzþu. yk Võík yuf Mk{wËkÞLkwt ®nMkf, yufíkhVe yLku Mkk{qrnf f]íÞ níkwt." LkhuLÿ {kuËeyu 27 Vuçkúwykhe, 2002Lkk hkus økkuÄhkfktzLkk økýíkheLkk f÷kfku çkkË økkuÄhkLke {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk yuõMk«uMk Mxux{uLx{kt yk {wsçk sýkÔÞwt níkwt. „ "y{u þwt fheyu? íku{Lkk {kxu hkník Akðýeyku [÷kðeyu? þwt y{khu 'çkuçke «kuzâw®Mkøk MkuLxMko' ¾ku÷ðk Au? n{ Ãkkt[, n{khu Ãk[eMk." {kuËeyu 2002{kt suLku ¾qçk Mkkhku «ríkMkkË MkktÃkzâku níkku íkuðe íku{Lke økwshkík økkihð Þkºkk Ëhr{ÞkLk yuf ¼k»ký{kt {wÂM÷{kuLkk Mkt˼o{kt yk rxÃÃkýe fhe níke. {kuËeLkk sýkÔÞkLkwMkkh, h{¾kýkuÚke ¼Þ¼eík çkLkeLku hkník Akðýeyku{kt yk©Þ ÷R hnu÷k ÷½w{íke Mk{wËkÞLkk ÷kufku çkk¤fku ÃkuËk fhðk{kt ÔÞMík níkk. „ "¼ÞsLkf ÍzÃku ðMíke ðÄkhe hnu÷k ÷kufkuLku ykÃkýu Mkçkf þe¾ððku Ãkzþu." yk rxÃÃkýe Ãký økwshkík økkihð Þkºkk Ëhr{ÞkLk s fhkR níke. {kuËeLkk rð[khku yLku yr¼«kÞkuÚke Mknus Ãký ðkfuV nkuÞ íkuðe ÔÞÂõík Mk{S þfu Au fu yk [uíkðýe íku s 'n{ Ãkkt[, n{khu Ãk[eMk' ðk¤k Mk{wËkÞ {kxu níke. „ "y{u Lk{oËkLkk Ãkkýe ©kðý {rnLkk{kt ÷kÔÞk, Ãkhtíkw fkUøkúuMk h{ÍkLk{kt íku{ fhðk RåAíke nkuík." LkkUÄLkeÞ Au fu ©kðý {rnLkku rnLËwykuLkku Ãkrðºk {rnLkku Au, su ytøkúuS fu÷uLzh «{kýu sw÷kR fu ykuøkMx {rnLkk{kt ykðíkku nkuÞ Au, ßÞkhu h{ÍkLk {wÂM÷{kuLkku Ãkrðºk {rnLkku Au, su {rnLkk{kt íkuyku MkqÞkuoËÞÚke MkqÞkoMík MkwÄe hkuò (WÃkðkMk) fhíkk nkuÞ Au. {kuËeLkwt yk rLkðuËLk suLku Ä{o MkkÚku fkuR ÷uðkËuðk Lk nkuÞ íkuðk {wÆkykuLku fku{ðkËe htøk ykÃkðkLke íku{Lke ð]r¥kLkwt ðÄw yuf WËknhý Au. „ "þwt suBMk {kRf÷ r÷Løkzkun Rxk÷eLkk Au fu ÃkAe íkuyku Ãký r¾úMíke nkuðkLkk fkhýu fkUøkúuMk«{w¾ MkkurLkÞk økktÄeLku {ËË fhe hÌkk Au?" ð»ko 2002{kt økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe Ãkqðuo «[kh Ëhr{ÞkLk {kuËe íkífk÷eLk {wÏÞ [qtxýe fr{þLkh su. yu{. r÷LøkzkunÚke Lkkhks níkk, fu{ fu r÷Løkzkun {kuËeLkk [qtxýe«[khLkk ¼k»kýkuLku {wÂM÷{ku {kxu yÃk{kLksLkf økýe yk ¼k»kýku Mkk{u Mkíkík ðktÄku WXkðíkk níkk. íkuLkk fkhýu {kuËeyu [qtxýe«[kh Ëhr{ÞkLk yuf ðkh r÷LøkzkunLkk Ãkqhk Lkk{ suBMk {kRf÷ r÷LøkzkunLkku WÕ÷u¾ fÞkuo níkku, suÚke íkuyku r¾úMíke Au íku çkkçkík Ãkh ¼kh {qfe þfkÞ. „ "økkuÄhk{kt su ftR çkLÞwt íkuLkkÚke Mk{økú økwshkíkLke sLkíkk ¾qçk hku»ku ¼hkR níke íku òuíkkt økkuÄhkfktz çkkË su ftR çkLÞwt íkuLkkÚke ½ýwt ðÄkhu yÃkurûkík níkwt." {kuËeyu økkuÄhkfktzLkk çkeò rËðMku yuf Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt yk þçËku Wå[kÞko níkk. '½ýwt ðÄkhu yÃkurûkík níkwt'Úke {kuËe þwt fnuðk {ktøkíkk níkk? þwt íku økkuÄhkfktzLkk yÃkhkÄeyku {kxu Mktfuík níkku fu ÃkAe økkuÄhkfktz ÃkAeLkk h{¾kýku{kt {kÞko økÞu÷k {wÂM÷{kuLke MktÏÞkLku ÷RLku {kuËeLke rLkhkþ ÔÞõík fhíkk níkk? {kuËeLkku RhkËku su Ãký nkuÞ, çkeò rËðMkÚke {wÂM÷{rðhkuÄe ®nMkk Lkðk òu{ MkkÚku þY ÚkR níke. „ "sLkíkk{kt yk¢kuþ ÔÞkÃku÷ku Au yLku ÷kufku çkË÷kLke ykøk{kt Mk¤øke hÌkk Au íÞkhu ykÃkýu ¾wþ Úkðwt òuRyu fu {kºk 26 MÚk¤kuyu s fh^Þw ÷ËkÞku Au." yk þçËku 58 rnLËwykuLku Sðíkk s÷kðkÞk níkk íkuLkk yk½kík{ktÚke çknkh Ãký Lk ykðu÷k yLku ßÞkt ðuh ðk¤ðk {wÂM÷{ku Ãkh nw{÷k þY ÚkÞk níkk íkuðk hkßÞLkk {wÏÞ{tºkeyu Wå[kÞko níkk. {kuËeyu økkuÄhkfktzLkk çkeò rËðMku yk{ fÌkwt níkwt. „ "Ëhuf yk½kíkLkku íkuLkk sux÷ku s yLku rðÃkheík «íÞk½kík nkuÞ Au." {kuËeyu h{¾kýkuLkk ÃkerzíkkuLkk ½k Ãkh LÞwxLkLkk økríkLkk ºkeò rLkÞ{Lkku {÷{ ÷økkzâku níkku. økkuÄhkfktz çkkË hkßÞ¼h{kt Vkxe Lkef¤u÷k fku{e h{¾kýku ytøku ÃkqAðk{kt ykðíkkt íku{ýu WÃkh {wsçkLke rxÃÃkýe fhe níke. {kuËeyu økkuÄhkfktzLkk çku rËðMk çkkË yk «{kýu fÌkwt níkwt.

„ økwshkíkLku rðfkMk yLku økwz økðLkoLMkLkk {kuzu÷ íkhefu Mkkiyu MðefkÞwO Au yLku nðu ykøkk{e Mk{Þ{kt nwt Ãkqhe sðkçkËkhe MkkÚku fnuðk {køkwt Awt fu, rnLËwMíkkLk{kt fku{-fku{ yLku òrík-òrík ðå[u Mkkt«ËkrÞf xfhkð, ®nMkk yLku ðuhÍuhLke çkhçkkËeLku çkË÷u Mkktrík yLku MkËT¼kð îkhk MkkiLkk rðfkMk {kxuLkwt {kuzu÷, økwshkíkLkwt yk MkËT¼kðLkk r{þLk çkLke hnuðkLkwt Au. „ ËMk-ËMk ð»koÚke økwshkíkLkk ÃkerzíkkuLkk Ëw:¾ yLku ÞkíkLkk fuðk Au íkuLkku {Lk{ÂMík»f{kt ÃkqhuÃkqhku ynuMkkMk fheLku {U rðfkMkLkk {tºk îkhk økwshkíkLkk ÃkerzíkkuLkk ½kð hwZu, MkkiLkwt ¼÷wt ÚkkÞ yuðku {køko ÷eÄku Au yLku MkËT¼kðLkk, þktrík yLku ¼kE[khkLkk MktMfkh, [krhºÞ íkÚkk Mð¼kðLku ðhu÷k A fhkuz økwshkíkeykuLkku Ãkwhw»kkÚko htøk ÷kÔÞku Au. økwshkíkLku Lkðe Ÿ[kE WÃkh ÷E sðk{kt økwshkíkeykuLke yku¤¾Lkku Ãkrh[Þ ËwrLkÞkLku ÚkÞku Au. „ {U yu Mk{Þu yLku íku ÃkAe yLkufðkh sýkðu÷wt fu fku{e nwÕ÷zku fkuE Ãký MkÇÞ Mk{ksLku þku¼k LkÚke Ëuíkkt, Ãkhtíkw {khe yk ðkík yu ð¾íkLkk {knku÷{kt fkuE Mkkt¼¤ðk fu Mk{sðk íkiÞkh Lknkuíkwt. y{khk økwshkíkLkkËËo yLku ÃkezkLku ßÞkhu ßÞkhu su{Lku {kufku {éÞku íÞkhu fkuMkíkk-¾kuíkhíkk s hÌkk Au. fkuE økwshkíkLke ÞkíkLkk{Þ ÂMÚkrík{kt {ËË fhðk Lknkuíkwt ykÔÞwt. „ økwshkíkLku yuLkk LkMkeçk WÃkh Akuze ËuðkÞu÷wt íÞkhu s {U rLkÄkoh fhu÷ku fu, økwshkík yk ÂMÚkrík{ktÚke çknkh Lkef¤ðk yuLkku {køko òíku s Lke fhþu. {khk {Lk{kt áZ rLkÄkoh níkku fu, økwshkík yLku økwshkíkeykuLkwt [krhºÞ, MktMfkh yLku Mk{ks Mð¼kð yuðk Au fu, MkkiLkk ¼÷k {kxu, MkkiLke MkkÚku þktrík yLku MkËT¼kðÚke rðfkMk fhe þfðkLke rLkrník þÂõík Ähkðu Au. yk nfefík MðÞtrMkØ çkLke økE Au. {khe Mkhfkh ÷kufíktºk, MktrðÄkLk yLku LÞkÞLku ðhu÷e Au. ðkuxçkuLfLke hksLkeríkyu ykÍkËe ÃkAe rnLËwMíkkLk{kt fku{-fku{, òrík-òrík, Mkt«ËkÞku ðå[u ðuh-Íuh yLku rð¾ðkËLkku xfhkð fÞkuo Au. yuLkkÚke 120 fhkuz òuðk rðhkx sLkþrfík Ähkðíkk yk Ëuþu s MknLk fhðwt Ãkzâwt Au Ãký nðu økwshkíkLkwt yk MkËT¼kðLkk r{þLk ËuþLku yuðku {køko çkíkkððkLkwt Au fu, ðkuxçkuLfLke hksLkeríkLkku {]íÞw½tx ðkøke sþu. „ økwshkíkLke Ãkezk yLku ÞkíkLkk íku{Lku Mkíkík Ëw:¾ËkÞf çkLke hne Au, Ãkhtíkw íku{ýu õÞkhuÞ fkuELku sðkçk ykÃkðk {kutZwt ¾kuÕÞwt LkÚke. ykxykx÷k sqXk ykhkuÃkku, yÃk«[kh økwshkík Mkk{u Úkíkkt hÌkk, y{u õÞkhuÞ fkuELkk WÃkh ðkfTAxknkh LkÚke fÞkuo, Mkk{ku fkuE ðkh LkÚke fÞkuo. y{u y{khe Ãkezk MknLk fhíkk hÌkk. y{Lku ÃkÚÚkhku {khLkkhLkk ÃkÚÚkhku Ãký ¼uøkk fheLku íkuLke rðfkMkLke Mkeze çkLkkðe ËeÄe Au. „ {khk WÃkðkMk fkuELkeÞ rðhwØ{kt LkÚke. yk yusLzk {khku nkuE þfu s Lknª. ¼rð»Þ{ktÞ Ãký {khwt yk s r{þLk hnuðkLkwt Au. økwshkíkLke Ãkezk yLku ÃkerzíkkuLke MktðuËLkkÚke nwt rËLkhkík rð[khíkku hÌkku Awt yLku yu{ktÚke s hkßÞLkk rðfkMkLke yk MkËT¼kðLkk r{þLkLke MkV¤íkk {U ykøk¤ ÄÃkkððkLkwt Lke fÞwO Au. „ y{khk MkËT¼kðLkk r{þLkLkku WÆuþ Mk{ksLku òuzðkLkku Au, {u yLku ¼kE[khkLkwt Mkkðorºkf ðkíkkðhý MksoðkLkku Au yLku økwshkíkLkk yk MkËT¼kðLkk r{þLk rLkr{¥ku WÃkðkMk{kt {Lku þÂõík ykÃkðk Ëuþ¼h{ktÚke Mkk{krsf, hksfeÞ, ÄkŠ{f {nkLkw¼kðku ykÔÞk Au íÞkhu íku{Lke WÃkÂMÚkríkÚke «uhýk ÷ELku nwt {kLkðíkkðkËe þÂõíkykuLku rðïkMk ykÃkðk {køkwt Awt fu, y{u {kLkðíkkLkk {kÃkËtzkuÚke õÞkhuÞ Lke[u Lknª Qíkheyu. suyku ¼kuøk çkLÞk Au íku{Lke Ãkezk yu {khe Ãkezk Au. íku{Lkwt Mkw¾ yu s {khwt Mkw¾ Au. A fhkuz økwshkíkeykuLkkt MkÃkLkkt yu {khk MkÃk{kt Au, yu{Lke ykfktûkk yu s {khe ykfktûkk Au yLku yu{Lkk Mkw¾-þktrík {kxu nwt {khe òíkLku Mk{ŠÃkík fhe [qõÞku Awt. {khk þhehLkwt fýufý yLku SðLkLke ûkýuûký nwt økwshkíkLke sLkíkk sLkkËoLk {kxu ðkÃkheþ. nwt ËwrLkÞkLku «íkerík fhkððk {køkwt Awt fu, {khe Mkhfkh MkkiLkku MkkÚk ÷ELku, MkkiLku òuzeLku, ykðíkefk÷Lke Mkw¾-þktrík yLku Mk{]rØ {kxuLkk MkËT¼kðLkk r{þLk {kxu «ríkçkØ hnuþu."

rðþu»k

: VADODARA 22 SANDESH SUNDAY, 18 SEPTEMBER 2011

{Vík{kt ykððk yuMk.xe. {wfkE Ãký MðÞt¼q fkuE Lk ykÔÞtw

økktÄeLkøkh, íkk.17

LkhuLÿ {kuËeLkk VkRðMxkh sÕMkk fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk {kxu AuÕ÷k [kh rËðMkÚke [k÷íke íkiÞkheLkku yksu çkÃkkuh çkkË Äçkzfku ÚkR økÞku níkku yLku yuhfLzeþLz nku÷ {kuxk¼køku ¾k÷e ÚkR økÞku níkku. yk{ {wÏÞ{tºkeLkk MkËT¼kðLkk WÃkðkMk {kxu ÷kufkuyu MkËT¼kðLkk Ëk¾ðe Lk níke. yk ÃkkA¤Lkku íkfo Mk{òðíkk yuf ðrhc fkÞofhu xfkuh fhe fu, {wÏÞ{tºkeLku Mk{ksLkk ík{k{ ðøkoLkwt ¾kMk fheLku ÷½w{rík Mk{ksLkwt Mk{ÚkoLk {¤e hÌkwt Au yuðe AkÃk Q¼e fhðk ík{k{ rsÕ÷k{kt MktøkXLkLku ÷½w{rík Mk{ksLkk fkÞofhkuLku {kuxe MktÏÞk{kt ÷kððk {kxu Mkq[Lkk yÃkkR níke íkuLkk ÷eÄu ¼ksÃkLkk rnLËw fkÞofhku MíkçÄ ÚkR økÞk níkk. ykLku ÷eÄu Mkhfkhe {þeLkheÚke sux÷e ¼ez çkÃkkuh MkwÄe

÷ðkR yu ÃkAe ^÷ku ½xe økÞku níkku. yuf íkçk¬u nku÷{kt ¼ÂõíkMktøkeík rÃkhMkkíkw níkwt íÞkhu {wM÷e{ Mk{ksLku ¾wþ fhðk ‘rÃkÞk nkS y÷e’Lke fÔðk÷eLkk Mkqh Ãkuþ fhkÞk níkk. {wÏÞ{tºke s Lknª çkÕfu ¼ksÃkLkk fkuR fkÞo¢{{kt ykðe heíku õÞkhuÞ «Míkwíke ÚkR LkÚke íku {wÆku Ãký ¾kMMkku [[koLkku rð»kÞ çkLÞku níkku. {kuËeyu WÃkðkMk fkÞo¢{ ÞkusðkLke

ònuhkík fheLku s ¼ksÃk yLku MkhfkhLku ykt[fku ykÃÞku níkku.yk fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk {kxu Mkhfkhe {þeLkhe, {tºke{tz¤Lkk MkÇÞku, ík{k{ rð¼køkkuLku rËðMk hkík ÞwØLkk Äkuhýu fk{u ÷økkzeLku fLðuLþLk MkuLxh ¾k÷e fhe økúkLz þku ÞkusðkLke íkiÞkhe fhkR níke. íku{kt {kuËeLku nðu ík{k{ ðøkoLkwt Mk{ÚkoLk «kó ÚkR hÌkwt Au yuðe «íkerík hk»xÙeÞ Míkhu fhkððkLkku yk þku nkuðkÚke MktøkXLkLku

Ãký yuðe s heíku Mkq[Lkk yÃkkR níke. yksu {kuxk¼køkLkk rsÕ÷k{ktÚke {wÂM÷{ Mk{ksLkk ÷kufku {kuxe MktÏÞk{kt ÷ðkÞk níkk. yk ík{k{Lku çkÃkkuhLkk s{ðkLke MkwrðÄk ykÃkðk MkkÚku ÷ðkÞk nkuðkÚke çknkhøkk{Úke çkÃkkuh çkkË yLÞ fkuR økkze ykðe Lk níke. íkuLkk ÷eÄu ºký ðkøÞk çkkË Mk{økú nku÷{kt fkøkzk Wzíkk níkk. fkuR {kuxe MktÏÞk{kt fu MðÞt¼w W{xe Ãkzâw Lknª. ykLku ÷eÄu {kuze hkºku

ík{k{ rsÕ÷kyku{kt LkðuMkhÚke Mkq[Lkk yÃkkR níke. ykLku ÷eÄu nðu ykðíkefk÷Úke ðÄkhu ¼ez W{xe Ãkzu yuðe þõÞíkk Au. nku÷Lke ytËh yLku çknkh fhkuzLkk ¾[uo òÞLx M¢eLkLkk yu÷Eze MkkÚku nku÷Lke çknkh Q¼k fhðk{kt ykðu÷k çktLku rÚkÞuxhku{kt Ãký {kuËeLkk yk fkÞo¢{Lkwt ÷kEð xur÷fkMx òuðk yuf÷-Ëkuf÷ rMkðkÞ fkuE ykÔÞwt Lknkuíkwt. Mkhfkhe íktºk fk{u ÷økkzkÞwt nkuðkÚke Mkr[ðk÷Þ, BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuokuhuþLk yLku rsÕ÷k f÷uõxh f[uhe yrÄfkheykuLke økuhnksheLkk fkhýu ¾k÷e¾{ ÚkR økR níke yLku yk ík{k{Lkku fkV÷ku {kuËeLke Mkuðk{kt ÷køke økÞku nkuÞ yuðe ÂMÚkrík òuðk {¤e níke.yøkkW 9 ðkøÞu WÃkðkMk WÃkh çkuMkðkLke ònuhík fhLkkh {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe «uûkfkuÚke ¾whþeyku ¼hkÞk çkkË ÷øk¼øk 10-10 f÷kfu ÞwrLkðŠMkxe nku÷{kt ykÔÞk níkk. íkku çkeS íkhV yksu MkðkhÚke s {kuËeLkk WÃkðkMkLku þÂõík«ËþoLk{kt Ãk÷xkððk {tºkeykuÚke ÷ELku ¼ksÃkLkk Lkuíkkykuyu

fhu÷k {kE¢ku Ã÷k®LkøkLkku Mk{Þktíkhu rVÞkMfk suðe ÂMÚkrík MkòoE níke. MkðkhÚke s hkßÞLkk {kuxk¼køkLkkt þnuhku{ktÚke y{ËkðkË {Vík{kt ykððk {kxu yuMk.xe.MkrníkLkk ðknLkkuLke ÔÞðMÚkk ÚkE nkuðk AíkktÞu {kuxk¼køkLkk ÷kufku MðÞt¼q ykððkÚke Ëqh hÌkk níkk. íkku çkeS íkhV su {w÷kfkíkeyku ykÔÞk níkk íkuyku Ãký Mkwhûkkˤku, Ãkku÷eMkLkk fkV÷kLku òuELku Ãkhík Lkef¤e økÞk níkk. yk «ðkn ½xíkk çkÃkkuhu ºký ðkøÞk ÃkAe yìhfÂLzþLkh nku÷{kt {kuxk¼køkLke ¾whþeyku ¾k÷e hne níke. {w÷kfkíkeLkk «ðkn{kt Mkíkík ½xkzku ykðíkk yuf íkçk¬u ¾k÷e Ãkzu÷e ¾whþeyku{kt ykswçkkswLkk rsÕ÷k{ktÚke ykðu÷k fkuLMxuçk÷kuLku çkuMkkze ËuðkÞk níkk. yux÷wt s Lknª, MkðkhÚke s yk¾wt Mkr[ðk÷Þ ÞwrLkðŠMkxe nku÷{kt nksh níkwt. MkðkhÚke s ðeðeykEÃke {nu{kLkkuLke ykøkíkk MðkøkíkkÚke Úkkfu÷k yøkúMkr[ðkuÚke ÷E™u Ãkxkðk¤k MkwÄeLkk ík{k{ f{o[kheykuyu {w÷kfkíkeykuLkku «ðkn ½xíkk hkník yLkw¼ðe níke.

÷½w{íkeykuLku s ÷kððkLke Mkq[LkkÚke rnLËw fkÞofhku MíkçÄ ÚkE økÞk

-íkku 26{eÚke {k÷Äkheyku økkÞku Mkr[ðk÷Þ ÷E sþu „

fLkehk{ËkMkSLke yÃke÷Lkk Ãkøk÷u rLkýoÞ

y{ËkðkË, íkk.17

AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke {k÷Äkhe Mk{ks îkhk økki[kuhe, økkiníÞk y™u økki[h ¼qr{ ytøku hkßÞ Mkhfkh Mkk{u yktËku÷Lk [k÷e hÌkk Au. íÞkhu yksu yktËku÷LkLkk ¼køkYÃku {k÷Äkhe Mk{ksLkk yøkúýe Ãký ºký rËðMkLkk WÃkðkMk WÃkh çkuXk níkk. Ãkhtíkw hkßÞ MkhfkhLkk «ríkrLkrÄ {tz¤u {k÷Äkhe Mk{ksLkk fLkehk{ËkMkS {nkhksLku [[ko {kxu ÷ur¾ík{kt yk{tºký ÃkkXÔÞwt níkwt. suLkk Ãkøk÷u {nkhks ¾wË WÃkðkMk MÚk¤u ykÔÞk níkk yLku {k÷Äkhe Mk{ksLkk yøkúýeykuLkk Ãkkhýkt fhkÔÞkt níkkt. {k÷Äkhe Mk{ksLkk yøkúýeykuyu

„

Mkhfkhu ÷ur¾ík{kt Ãkºk ÃkkXÔÞku nkuR A rËðMk fkÞo¢{ MÚkrøkík

yuðwt sýkÔÞwt níkwt fu, hkßÞ Mkhfkhu [[ko {kxu çkku÷kÔÞk Au, Ãkhtíkw òu Wfu÷ Lknª ykðu íkku 26{e MkÃxuBçkhÚke {k÷Äkheyku ÃkkuíkkLke økkÞku MkkÚku Mkr[ðk÷Þ íkhV ykøkufq[ fhþu. {wÏÞ{tºkeyu MkËT¼kðkLkk WÃkðkMk þY fÞko Ãký økkiníÞk yxfkððk{kt

ykþeðkoË: {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ºký rËðMkLkk WÃkðkMk þY fhíkk Ãknu÷kt yLku sL{rËðMk rLkr{¥ku {kíkk nehkçkkLkk ykþeðkoË ÷eÄk níkk. {kíkk nehkçkkyu Ônk÷MkkuÞk ËefhkLku hk{[rhík {kLkMk ¼ux ykÃke þw¼krþ»k ÃkkXÔÞk níkk.

rLk»V¤ hnuíkk {k÷Äkhe Mk{ks{kt hku»k Vu÷kÞku níkku. suLkk Ãkøk÷u {k÷Äkhe yufíkk Mkr{ríkLkk «{w¾ LkkøkS ËuMkkR y™u økkihMkLkk MktÞkusf íkuò ËuMkkR RLf{xuõMk ÃkkMku Mkðkhu 10Úke 5 ðkøÞk MkwÄe yksÚke ºký rËðMkLkk WÃkðkMk WÃkh QíkÞko níkk. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, MkhfkhLkk ytøkík Mkr[ð y{hík Ãkxu÷ íkÚkk «ríkrLkrÄ {tz¤Lkk fktfhusLkk ÄkhkMkÇÞ çkkçkw ËuMkkR ËqÄhus{kt fLkehk{ËkMkSLku {éÞk níkk. íku{ýu {nkhksLku ÷ur¾ík{kt yk{tºký ÃkkXðe sýkÔÞwt níkwt fu, økkiníÞk {wÆu Mkhfkh {k÷Äkhe Mk{ks MkkÚku [[ko rð[khýk fhþu. íÞkhu fLkehk{ËkMkS yksu Mkktsu [kh ðkøku WÃkðkMk MÚk¤u ykÔÞk níkk. íÞkhçkkË íku{ýu Ãkkhýkt fhkÔÞkt níkkt.

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk yksÚke þY ÚkÞu÷k rºkrËðMkeÞ MkËT¼kðLkk WÃkðkMk{kt yLkuf hk»xÙeÞ Lkuíkkyku Ëkuze ykðíkk y{ËkðkËLkwt MkhËkh ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷ yktíkhhk»xÙeÞ yuhÃkkuxo yksu þrLkðkhu rËðMk¼h ÔÞMík hÌkwt níkwt. yk Ëhr{ÞkLk {kuxk ¼køkLkk Lkuíkkyku «kEðux sux{kt ykðíkk zku{uÂMxf yuhÃkkuxo Ãkh Ãký Ãkku÷eMkLke ¼khu ËkuzÄk{ hne níke. rËðMk¼h hk»xÙeÞ LkuíkkykuLkk ykðLkòðLkLku Ãkøk÷u yuhÃkkuxo Ãkh fzf Mkwhûkk ÔÞðMÚkk økkuXððk{kt ykðe níke. yksu MkðkhÚke s y{ËkðkË{kt yuhxÙkrVf hnuðkLkku nkuðkÚke fkuR yrLkåALkeÞ çkLkkð Lk çkLku íkuLke ¾kMk íkfuËkhe h¾kE níke. yuhÃkkuxo Ãkh Ãkku÷eMkLke MkkÚku çkkuBçk yLku zkìøk Mõðkìz Ãký íkiLkkík fhkE níke. çkeS íkhV yuhÃkkuxo ykuÚkkurhxeyu Ãký MkeykEyuMkyuVLkk sðkLkkuLku yu÷xo hnuðkLke Mkq[Lkk ykÃke ËeÄe níke. yk Ëhr{ÞkLk yuhÃkkuxo Ãkh Mkðkhu 9:00Úke

6 fhkuz økwshkíkeLkk xuõMk{ktÚke ‘{kuËe «rMkrØ’ {kxu Y.62 fhkuz ¾[koþu „ LÞwÍ [uLk÷ku, ELxhLkux WÃkh ÃkÂç÷rMkxe ÃkkA¤Lkku ¾[o swËku „

økktÄeLkøkh, íkk.17

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ÃkkuíkkLke ykí{&÷k½k fhðk {kxu ¼khík{ktÚke «rMkØ Úkíkkt ík{k{ y¾çkkhkuLku MkËT¼kðLkk WÃkðkMkLke ònuhkíkku AÃkkðe Au. WÃkðkMkLkk Ãknu÷k s rËðMku «rMkØ ÚkÞu÷e yk ònuhkík ÃkkA¤ 6 fhkuz økwshkíkeLkk xuõMk{ktÚke Y.22 fhkuzLkkt rçk÷ku [qfðkÞk Au. yux÷wt s Lknet, íkuyku ßÞkt MkwÄe WÃkðkMk fhðkLkk Au íÞkt MkwÄeLkk ºký rËðMk {kxu ËuþLkkt 275 y¾çkkhku{kt yuzðkLMk rzMkÃ÷u çkw®føk ÚkÞkt Au. yk ºký rËðMk{kt {wÏÞ{tºke ÃkkuíkkLke íkMkðehku MkkÚku

¼úk{f rðfkMkLke ykí{&÷k½k ÃkkA¤ Y.62 fhkuzÚke ðÄwLke hf{ Mkhfkhe ríkòuhe{ktÚke ¾[eo fkZþu. økwshkík MkhfkhLkk Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu sýkÔÞtw níkwt fu, MkËT¼kðLkk r{þLk ytíkøkoík {wÏÞ{tºkeyu þY fhu÷k WÃkðkMk ytøku ËuþLkkt ík{k{ y¾çkkhku{kt ònuhkíkku «rMkØ fhðk{kt ykðe Au. íku{kt Ãký økwshkík çknkhLkkt hkßÞku{ktÚke «økx Úkíkkt ík{k{ ¼k»kkLkkt y¾çkkhku{kt MÚkkrLkf hkßÞ MkhfkhLkk hux {wsçk ònuhkíkku yÃkkE Au. {wÏÞ{tºkeLkk ¾kMk ykøkúnÚke ËuþLkkt ík{k{ y¾çkkhku{kt yksu WÃkðkMkLkk «Úk{ rËðMku ¾kMk f÷h yuzTMk AÃkkE níke. ykðíkefk÷u yLku WÃkðkMkLkk ºkeò rËðMku Ãký yk {wsçk ÃkqýofËLke ònuhkíkku økwshkíkÚke yMk{ yLku fk~{ehÚke ÷E™u fLÞkfw{khe MkwÄeLkk rðMíkkh{kt rðrðÄ ¼k»kkykuLkkt y¾çkkhku{kt «rMkØ fhkþu. yk WÃkhktík LÞwÍ [uLk÷ku íku{s ELxhLkux Ãkh ònuhkíkku ÃkkA¤ ÚkLkkhk ¾[oLke økýíkhe fhðk{kt ykðe LkÚke.

y{ËkðkË, íkk.17

økktÄe yk©{ ¾kíku MkíÞkøkún WÃkðkMk{kt òuzkÞu÷k rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷u {wÏÞ{tºkeLku økkuÄhkfktz yLku íkuLke ÃkAeLkkt íkkuVkLkku ÞkË Ëuðzkðe sýkÔÞwt níkwt fu, òu íÞkhu {wÏÞ{tºkeyu yu çkLkkðkuLkk ÃkMíkkðkYÃku fkuEÃký MÚk¤u WÃkðkMk fÞko nkuík íkku y{u Mkk{u [k÷eLku íkuLku Ãkkhýkt fhkðík. økkurn÷u sýkÔÞwt fu, {wÏÞ{tºkeLku VkRðMxkh WÃkðkMk{kt çkuMkeLku Ãký SykEzeMke yLku Syu{zeMke s Ëu¾kÞ Au. íku{Lke Lksh r{LkhÕMk õÞktÚke {¤u íkuLkk Ãkh s Au. økkuÄhkfkzt y™u íkuLkkt íkkuVkLkku ÃkAe fÌkwt fu, ‘yk yuõþLkLkwt rhyuõþLk Au’ yLku nðu ðzk«ÄkLk ÃkËLke ¾whþe Ëu¾kðk {ktze yux÷u ‘økkuz RÍ økúux’ yLku ‘ðuhÚke ðuh Lkk þ{u’ suðe MkwrVÞkýe ðkíkku fhðk {ktzâk Au.

{kuËeLkk WÃkðkMkLkk Ãkøk÷u y{ËkðkË yuhÃkkuxo ÔÞMík y{ËkðkË, íkk.17

yuf s rËðMk{kt {kuËeLke ` 22 fhkuzLke ònuhkíkku

Ëtøkk ¼zfu íkku s ík{khe hksLkerík [k÷u Au : þÂõík®Mkn økkurn÷

12:00 ðkøÞk MkwÄe{kt yuf ÃkAe yuf ºký «kEðux sux ykÔÞk níkk. Mkki «Úk{ Mkðkhu 9:00 ðkøÞu ¼ksÃkLkk hk»xÙÞ Lkuíkk ÷k÷f]»ý yzðkýe yLku íku{Lkk s [kxoh Ã÷uLk{kt ÃktòçkLkk {wÏÞ{tºke «fkþ®Mk½ çkkË÷ yLÞ {nkLkw¼kðku MkkÚku ykðe ÃknkUåÞk níkk. çkkË{kt 9:30 ðkøÞkLke ykMkÃkkMk rn{k[÷ «ËuþLkk {wÏÞ{tºke «u{fw{kh Äw{÷ yLku çkÃkkuhu 12:00 ðkøÞu hkßÞMk¼kLkk MkktMkË hksLkkÚk®Mkn «kEðux sux ÷ELku ykÔÞk níkk. ßÞkhu ¼ksÃkLkk Lkuíkk yÁý sux÷e yLku yuMk.yu.hk{ËkMk, hksLkkÚk®Mkn, hrðþtfh «MkkË, hkSð «íkkÃk Yœe, {wõíkkh yççkkþ Lkfðe, ÚkwB{k ËwhkR, yufLkkÚk ¾zfu, {kÞk ®Mk½, M{]rík RhkLke, f÷hks r{©k, rðsÞ økkuÞ÷ MkrníkLkk {nkLkw¼kðku zku{uÂMxf ^÷kEx{kt ykðe ÃknkUåÞkt níkkt. yk{ rËðMk Ëhr{ÞkLk y{ËkðkË yuhÃkkuxo ¼khu ÔÞMík hÌkwt níkwt. Ãkrhýk{u yuhÃkkuxo ykuÚkkurhxeyu ík{k{ yrÄfkheykuLku Ãký zçk÷ zâqxe fhðkLkk ykËuþ òhe fÞko níkk.

®÷f ðfoMko çknuLkkuyu {kuËeLkkt AkrsÞkt ÷eÄkt

y{ËkðkË, íkk.17

Mkkçkh{íke yk©{ Mkk{u WÃkðkMk WÃkh Qíkhu÷k fkUøke ykøkuðkLkkuLku yksu yçkoLk nuÕÚk BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLke ®÷f ðfoh çknuLkku {¤e níke. ÃkkuíkkLkk Ãkzíkh «&™ku ytøku ðkhtðkh hkßÞ MkhfkhLku hsqykík fhðk Aíkkt Ãký rLkfk÷ Lkk ykðíkk íkuyku fkUøke ykøkuðkLkkuLku Mk{ÚkoLk ykÃkðk ykÔÞk níkk. ßÞkt íkuykuyu Mxus Ãkh sR fkutøke ykøkuðkLkkuLku Ãkzíkh «&™ku ytøku hsqykík fhe níke. íÞkhçkkË ÞwrLkVku{o{kt ykðu÷e yk çknuLkkuyu ÃktËhÚke ðeMk r{rLkx MkwÄe ¼ksÃk yLku LkhuLÿ {kuËeLkkt AkrsÞkt ÷eÄkt níkkt. AkrsÞkt ÷uíke ð¾íku {kuËe rðhwØ Mkqºkku[kh fÞko níkk. ®÷f ðfoh çknuLkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, ‘hkßÞ Mkhfkh y{khk «&™kuLku Mkkt¼¤íke LkÚke. AuÕ÷k fux÷ktÞ Mk{ÞÚke y{Lku Võík Y.1500Lkku s Ãkøkkh [qfððk{kt ykðu Au. ¼ÚÚkk Ãký ykÃkðk{kt ykðíkk LkÚke. y{khe

{køk Au fu, Ãkøkkh ðÄkheLku ykuAk{kt ykuAku [kh nòh fhðk{k ykðu. yk ytøku hkßÞ MkhfkhLku ðkhtðkh hsqykík Ãký fhkR Au. Ãkhtíkw hkßÞ Mkhfkhu nsw MkwÄe fkuR [ku¬Mk Wfu÷ fÞkuo LkÚke. nk÷ {wÏÞ{tºke MkËT¼kðLkk WÃkðkMk fhe hÌkk Au. yuLkk fhíkk «òLkk «&™ku Mkkt¼éÞk nkuík íkku hkßÞLke «òLku Mktíkku»k {¤ík, WÃkðkMkLke õÞkt sYh Au?’ ®÷f ðfoh çknuLkkuyu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu, {kuËe ¼kE ík{u y{khe ðkík fu{ Mkkt¼¤íkk LkÚke, y{u íkku fkuR økwLkku LkÚke fÞkuo. ònuh «ð[Lkku{kt {kuËe ¼kR ík{u çknuLkkuLke Ônkhu ykððkLkkt ð[Lkku ykÃÞkt níkkt. su çkÄkt Xk÷kt Mkkrçkík ÚkÞkt Au, Ãkhtíkw ÃkkÃkLkku ½zku A÷fkÞk ðøkh hnuíkku LkÚke. íkuðe s heíku ík{khku Ãký ÃkkÃkLkku ½zku A÷fkR økÞku nkuR yuðwt ÷køke hÌkwt Au. nk÷Lke ÂMÚkrík òuíkk yuðwt ÷køku Au fu, ÃkkuíkkLku økwshkíkLkk Lktçkh 1 økýíkk {kuËe MkknuçkLkwt Mkk{úkßÞ nðu ¾ík{ ÚkðkLkk ykhu Au.

nkì÷{kt ÷øLkLkk rhMkuÃþ™ suðku {knku÷ y{ËkðkË : WÃkðkMkLkk «Úk{ rËðMku {wÏÞ{tºke MkrníkLkk ¼ksÃkLkk yøkúýeykuLkk «ð[Lk çkkË nkì÷{kt ÷øLkLkk ¼ÔÞ rhMkuÃþLk suðku {knku÷ MkòoÞku níkku. ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku s Lknª Ãký rðrðÄ Mk{ksLkk yøkúýeyku ¼ux MkkÚku Mxus Ãkh ÃknkU[eLku Vkuxk Ãkzkððk{kt ÔÞMík níkk. ÷øLk{kt su{ LkðËtÃkíkeLku þw¼uåAk ÃkkXððk MkøkktÔknk÷kt yLku r{ºkkuLke fíkkh ÷køke nkuÞ yuðwt á~Þ ¾zwt

ÚkÞwt níkwt. rðrðÄ MktMÚkkykuLkk yøkúýeyku yLku Mk{ksLkk ykøkuðkLkkuLku Ãký òýu {kuËeLke LkSf sðkLke íkf MkktÃkze nkuÞ íku{ çkwfu, ík÷ðkh MkrníkLke ¼ux MkkÚku Mxus Ãkh ÃknkU[e sRLku Vkuxk ÃkzkÔÞk níkk. Mxus ÃkkMku yux÷ku ÄMkkhku níkku fu, yuf íkçk¬u ¾wË Ãkku÷eMk rð{kMký{kt {wfkR níke. {tºkeykuyu çkkS Mkt¼k¤ðkLke fkurþþ fhe, Ãký ÷kufku Mkq[Lkk yðøkýe Mxus Ãkh síkk níkk.

‘Ãkeyu{Lkkt MkÃkLkkt òuðkLkwt çktÄ fhku’ „

‘ík{u yuf÷k Aku yux÷u, çkkfe ½hLkwt økwshkLk [÷kðku ÃkAe ík{Lku ¾çkh Ãkzþu’

WÃkðkMkÚke ÞwrLk.Lku Y. 50 ÷k¾Lkku [qLkku ÷køku íkuðe ¼erík

y{ËkðkË, íkk.17

WÃkðkMk fkÞo¢{{kt þw¼uåAk ÃkkXððk ykðu÷k ¼ksÃkLkk s fux÷kf fkÞofhkuyu {kuËe «íÞu ykfxe xefk ÔÞõík fhe níke. nku÷Lke çknkh Q¼k fhkÞu÷k fkWLxh Ãkh {qfkÞu÷e þw¼uåAk ÃkkuÚkeyku{kt {rn÷kyku Mkrník ¼ksÃkLkk fkÞofhkuLku {kuËe ðzk«ÄkLk çkLku íkuðe þw¼uåAk ÔÞõík fhíkkt çku ðkõÞku ÷¾ðk ¾kMk Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe níke Ãký ¼ksÃkLkk s fux÷kf fkÞofhkuyu íku{kt MÃküÃkýu xefk fhíkkt ÷ÏÞwt níkwt fu, ‘{kuËe, ík{u Ãke.yu{.Lkk Mð¡ òuðkLkwt çktÄ fhku, Ãknu÷kt íkku ykðkt çkÄkt íkqík çktÄ fhku.’ nku÷ çknkh 25Úke ðÄw fkWLxh íkiÞkh fhkÞkt Au. ynª þw¼uåAk ÔÞõík fhðk {kxu ÃkkuÚkeyku Ãký {wfkR Au. ykøktíkwf ík{k{Lku Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe níke fu, þw¼uåAk çkwf{kt {kuËeLkk CMYK

hku»ku ¼hkÞu÷k fux÷kf ÷kufkuyu {kuËeLkk WÃkðkMkLkk nku‹zøMk íkkuze Ãkkzâk níkk. sL{rËLkLke s Lkrn íkuyku ðzk«ÄkLk çkLku íkuðe þw¼uåAk ÔÞõík fhíkkt {tíkÔÞku íkuyku ÷¾u.- Ãký ykùÞo yu Au fu, fux÷kf fkÞofhkuyu {kuËeLku ¼ú»xk[kh yLku økheçke Ëqh fhðkLke þe¾ ykÃkíkkt ðkõÞku ÷ÏÞkt níkkt. hk{f]»ý rºkðuËe Lkk{Lkk fkÞofhu çkwf{kt yuðwt ÷ÏÞwt fu, ‘ík{u yuf÷k Aku yux÷u, çkkfe ík{u ½hLkwt økwshkLk [÷kðku íkku y{u òýeyu’. yk s «{kýu fk{husLkk rð{÷fw{khu ðk½u÷k LkkUÄ ÷¾e níke fu, ‘Ãknu÷k økheçke Ëqh fhku ÃkAe zkne ðkíkku fhku’. yktøkýðkzeLke çknuLkkuLku ykÃkíkk Ãkøkkh

ykuAk nkuR yuf {rn÷kyu fku{uLx ÷¾e níke fu, ‘yuMkxeÃkeLkk Ãkøkkh{kt ðÄkhku fhku’. ðkzsLkk fwMkw{çknuLku ÷ÏÞwt fu, ‘rVõMk ÃkøkkhLke Mfe{Lku hË fhku.’ yuf ÔÞÂõíkyu økkihûkkLke fhðkLke Mk÷kn ykÃke níke. yk WÃkhktík ðøko 1-2Lke ¼híke{kt Ãkkt[ ð»koLke AqxAkx ykÃkðk y™u ðzLkøkh{kt ð]Øk©{ yLku yLkkÚkk©{ ¾ku÷ðkLkku {wÏÞ{tºkeLkku MktËuþku ykÃÞku níkku. y÷çk¥k, {kuxk¼køkLkk ÷kufkuyu ÷ÏÞwt níkwt fu, ‘{kuËe ík{u ðzk«ÄkLk çkLkku íkuðe y{khe ¾qçk ¾qçk þw¼uåAk’.

y{ËkðkË : {kuËe WÃkðkMk {kxu nku÷Lkk ¼kzk Ãkuxu 30 ÷k¾ Mkhfkhu [qfðe ËeÄk Au. òufu, yk ¼kzkLke hf{ Mkhfkh økúkLx{ktÚke fu yLÞ heíku nðk÷ku Ãkkze Ãkhík {u¤ðe ÷u íkuðk íkforðíkfo þY ÚkÞk Au. çkeS íkhV yuzðkLMk{kt Vk{o Vuh {kxu fLðuLþLk nku÷ çkw®føk ÚkÞku níkku, íku çkw®føk hË fhe nku÷ {kuËeLkk WÃkðkMk {kxu Vk¤ðe ËeÄku, suLku Ãkøk÷u Vk{ko Vuh {kxu [qfðkÞu÷e ¼kzkLke 20 ÷k¾Lke hf{ ÞwrLk.yu Ãkhík fhðe Ãkzþu. yk{, {kuËeLkk WÃkðkMkLku ÷eÄu ÞwrLkðŠMkxeLku 50 ÷k¾Lkku [qLkku ÷køku íkuðe ÂMÚkrík ÚkE Au. hkßÞ Mkhfkhu yíÞkhu ¼÷u nku÷kLkk ¼kzk Ãkuxu 30 ÷k¾ ÞwrLk.Lku [qfðe ËeÄk. Ãkhtíkw ÞwrLk. ÃkkMkuÚke yuf Þk çkeS heíku yux÷u fu Mkhfkhu økúkLx fu ÃkAe yLÞ MknkÞ{kt Y.30 ÷k¾Lkku nðk÷ku ÃkkzeLku ¼kzkLke hf{ Ãkhík {u¤ðþu.


CMYK

økwshkík

SANDESH : VADODARA SUNDAY, 18 SEPTEMBER 2011

{kuËe yuf÷k Ãke.yu{.Lke huMk{kt LkÚke: yzðkýe „

yk {wÆu Ãkûk{kt s [[ko Úkþu

økktÄeLkøkh, íkk.17

LkhuLÿ {kuËe ¼ksÃkLkk ðzk«ÄkLk ÃkË {kxuLkk W{uËðkh Au íku ðkíkLku økEfk÷u ÃkkuíkkLkk ç÷kuøk{kt yzðkýeyu ykzfíkhwt Mk{ÚkoLk ykÃÞwt níkwt. òufu, yk ytøku hk»xÙeÞ Míkhu rððkË ÃkuËk Úkíkku òuELku {k{÷ku Úkk¤u Ãkkzðk {kxu yksu {erzÞk Mk{ûk yu÷.fu.yzðkýeyu fÌkwt níkwt fu, ‘nwt ynet fkuELku Ãký ðzk«ÄkLk ÃkË {kxku «{kux fhðk ykÔÞku LkÚke. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ¼kEyu þY fh÷k MkËT¼kðLkk WÃkðkMkLku þw¼uåAk ykÃkðk ykÔÞku Aw. ç÷kuøk WÃkhLke

¼ksÃk{kt ðzk«ÄkLkÃkË {kxu çkeò ½ýkt W{uËðkhku Au

yr¼ÔÞÂõíkLkwt ¾kuxwt yÚko½xLk ÚkE hÌkwt Au. {kuËe s Lknet, ðzk«ÄkLkÃkË {kxu

¼ksÃk{kt yLkuf Mkûk{ W{uËðkhku Au. yíÞkhu ÷kufMk¼kLke [qtxýe LkÚke {kxu

yk {wÆku yMÚkkLku Au.’ økwshkík MkhfkhLkk MkËT¼kðLkk r{þLk ytíkøkoík {wÏÞ{tºkeLkk WÃkðkMkLku xufku ykÃkðk ykðu÷k ÷k÷f]»ý yzðkýeyu økEfk÷u ÃkkuíkkLkk ç÷kuøk{kt ¼khíkLkk ðzk«ÄkLk ÃkË {kxu LkhuLÿ {kuËeLke W{uËðkhe íkhV Rþkhku fÞkuo níkku. suLkk fkhýu hk»xÙeÞ Míkhu ¼ksÃk yLku yuLk.ze.yu.Lkk MkkÚkeÃkûkku{kt yMktíkku»k òuðk {éÞku níkku. yzðkýeyu {wÏÞ{tºkeLke WÃkÂMÚkrík{kt {t[ WÃkhÚke økwshkík yLku {kuËeLkk ð¾ký fÞko çkkË nku÷Lke çknkh Ãkºkfkhkuyu ÃkqAu÷k yuf «&™Lkk «íÞw¥kh{kt sýkÔÞwt níkwt fu, ‘{khk ç÷kuøkfÚkLkLkwt ¾kuxwt yÚko½xLk

nðu, rz{ux yufkWLx ¼kzu ykÃkíkkt Ãknu÷k 100 ð¾ík rð[kh fhòu

„

rz{uxLkk xÙkLÍuõþLkLkku zuxk Mkeçkezexe MkwÄe ÃknkU[u Au

y{ËkðkË, íkk.17

økwshkík{kt rz{ux yufkWLx ¼kzu ykÃkLkkhk nðu RLf{xuõMkLke ò¤{kt VMkkR økÞk Au. rz{ux ¼kzu ykÃÞk çkkË íku{kt ÷k¾ku YrÃkÞkLkk xÙkLÍuõþLk ÚkkÞ Au. rz{ux xÙkLÍuõþLkLke ík{k{ rðøkíkku fkuBÃÞwxhkRÍ nkuÞ Au yLku íku zuxk {kurLkxh ÚkkÞ Au. fhËkíkkyu Ãkkuíku ¼kzu ykÃku÷k rz{uxLkk xÙkLÍuõþLkLke fkuRÃký rðøkíkkuLkku WÕ÷u¾ fÞkuo Lk nkuÞ íkku íku {w~fu÷e{kt {wfkþu. fkhý fu rz{uxLkk xÙkLÍuõþLkLkku zuxk Mkeçkezexe MkwÄe ÃknkU[u Au yLku íkuLkk ykÄkhu RLf{xuõMk rð¼køku M¢wrxLke fkZe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

þnuhLkk yuzðkufux ÃkkMku íkksuíkh{kt yk «fkhLkku fuMk ykÔÞku Au. íku{ýu fhËkíkkLke yku¤¾ AwÃkkððkLke þhíku sýkÔÞwt fu, yuf yuMkuMkeyu íkuLkwt rz{ux ¼kzu ykÃÞwt nkuR íkuLkku WÕ÷u¾ RLf{xuõMk rhxLko{kt fÞkuo Lk níkku. su ÔÞÂõíkLku rz{ux ¼kzu ykÃÞwt níkwt íkuýu ËMk ÷k¾Lkk xÙkLÍuõþLk fÞko níkkt. ykÚke yk ËMk ÷k¾Lke hf{ rz{ux ÄkhfLke Au íku{ {kLke íkuLke ykðfLkku rnMkkçk {køkðk{kt ykÔÞku yLku 30 xfk ÷u¾u Y. ºký ÷k¾ xuõMk yLku yux÷e s hf{Lke ÃkuLkÕxeLke yLku «kurMkõÞwþLkLke fkÞoðkne íkku¤kR hne Au. fhðuhkLkk rLk»ýkíkkuLkwt fnuðwt Au fu, ÃkkuíkkLkk rz{ux{kt yLÞ fkuR ÔÞÂõíkyu fk¤kt LkkýktLkkt xÙkLÍuõþLk fÞko nkuÞ yLku fhËkíkk íkuLkku sðkçk Lk ykÃke þfu íkku {w~fu÷e MkòoÞ Au. sux÷e hf{Lkk þuh ðøkuhu s{k nkuÞ íkux÷e yurzþLk ÚkR þfu Au.

WËknhý íkhefu ¼kzu ykÃku÷k rz{ux{kt Y. 10 ÷k¾Lkk rnMkkçk Ãkh 30 xfk ÷u¾u ºký ÷k¾ YrÃkÞk xuõMk ð¥kk yux÷e s hf{Lke ÃkuLkÕxe WÃkhktík íkuýu yk hf{ Ãkh yuzðkLMk xuõMk Lk ¼Þkuo nkuÞ yux÷u yk hf{ ÃkhLkwt ÔÞks Ãký W{uhkÞ Au. yk WÃkhktík fhËkíkkLku rz{ux ¼kzu ykÃkðk çkË÷ su÷{kt Ãký sðwt Ãkzu Au. òu íkuýu su÷{kt Lk sðwt nkuÞ íkku íkuýu xuõMk, Ëtz yLku ÔÞksLke hf{ fçkq÷e ÷uðe Ãkzu Au. íkuLku fBÃkkW®Lzøk ykuV ykuVuLMk fnu Au. yk fBÃkkW®Lzøk ykuV ykuVuLMk {kxu Ãký ykðfðuhk yrÄfkhe {tsqhe ykÃku yLku fkuxo{kt Ãký íkuLke rðLktrík {kLÞ hnu íkku íku su÷{kt sðkÚke çk[e þfu Au. ykÚke r{ºk, MkøkkMktçktÄeLku {Vík{kt fu Lkkýkt ÷RLku rz{ux yufkWLx ¼kzu ykÃkðk{kt su÷Lkk Mkr¤Þk økýðkLkku ðkhku ykðe þfu Au.

fhðk{kt ykðe hÌkwt Au.’ ßÞkhu þwt ík{u ynet ¼ksÃk íkhVÚke ðzk«ÄkLkÃkË {kxu {kuËeLku «{kux fhðk ykÔÞk Aku fu fu{ ? íkuðk yuf «&™Lkk W¥kh{kt yzðkýeyu fÌkwt níkwt fu, ‘Lkk. nwt ynª {kºk íku{Lku þw¼uåAkyku ykÃkðk ykÔÞku Awt. {kuËe s Lknet, Ãkhtíkw rËÕne{kt, ¼ksÃk{kt ðzk«ÄkLk ÃkË {kxu {khkÚke Ãký LkkLkk ½ýk çkÄk fkÞoûk{ W{uËðkhku Au. yíÞkhu íku rð»kÞ s LkÚke.’ ÃkkuíkkLkk ç÷kuøk{kt ÷¾u÷e rxÃÃkýeLku fkhýu hk»xÙeÞ Míkhu rððkË yLku ÃkºkfkhkuLkk Mkðk÷kuÚke zøk{øke ÚkÞu÷k yzðkýeyu fÌkwt níkwt fu, ‘yk {wÆu {khu su fnuðkLkwt Au íku Ãkkxeo

Vkuh{{kt s fneþ. ykÚke ðÄkhu {khu ftE s fnuðkLkwt LkÚke.’ LÞwÍ [uLk÷kuLkk «ríkrLkrÄykuLku {éÞk íku Ãknu÷k yzðkýeyu {kuËeLke WÃkÂMÚkrík{kt {t[ WÃkhÚke ÃkkuíkkLkk MkkhøkŠ¼ík ¼k»ký{kt økwshkík MkhfkhLkk ¼khu ð¾ký fÞko níkk. økwshkík Ëuþ{kt yuf {kºk ¼úük[kh {wõík hkßÞ nkuðkLkwt sýkðíkk íku{ýu {kuËeLke ¼úük[kh «rík, ykíktfðkË «rík ‘rÍhku xku÷hLMk’Lke LkeríkLkku WÕ÷u¾ fhe yk «fkhLkwt ‘rÍhku xku÷hLMk’ Ëuþ¼h{kt Ëk¾ððwt sYhe nkuðkLkwt fÌkwt níktw. yk «fkhLke LkeríkÚke s 21{e MkËe ¼khíkLke MkËe çkLke þfþu íkuðku {ík Ãký ònuh fÞkuo níkku.

rLkfkMkfkhku {kxu Ãknu÷e ykuõxkuçkhÚke zâwxe zÙku çkuf Mfe{ ykðþu

y{ËkðkË, íkk. 17

AuÕ÷k 14 ð»koÚke rLkfkMkfkhku{kt ÷kufr«Þ çkLke økÞu÷e zâwxe yuLxkRx÷{uLx ÃkkMkçkwf ÞkusLkk (zeRÃkeçke)Lke 30 MkÃxuBçkhu Mk{kró ÚkÞk çkkË Ãknu÷e ykuõxkuçkhLke Lkðe zâwxe zÙku çkuf Mfe{ ykðþu. Lkðe zâwxe zÙku çkuf ÞkusLkk{kt ykRx{ku Ãkh zâwxeLkku zÙku çkuf Ëh ÷øk¼øk Mkkzk Ãkkt[ xfkLke ykMkÃkkMk hnuðkLke þõÞíkk Au. ykLkk fkhýu su ftÃkLkeyku zeRÃkeçkeLkku ðÄkhu VkÞËku {u¤ðe hne Au íkuLku yMkh Úkþu. økwshkík{kt yuÂLsrLkÞ®høk, fur{fÕMk, xuõMxkRÕMk yLku Vk{ko ftÃkLkeyku MkkiÚke ðÄkhu zeRÃkeçke ÞkusLkkLkku ÷k¼ WXkðe hne Au. ykÚke zeRÃkeçke ÞkusLkk çktÄ ÚkðkÚke hkßÞLkk WãkuøkfkhkuLku Mkkhku yuðku Vxfku Ãkzu yuðe Äkhýk Au. zeRÃkeçke ÞkusLkk 30 MkÃxuBçkhu Mk{kó Úkþu Ãkhtíkw fk{[÷kW Äkuhýu zeRÃkeçkeLkk Ëhku{kt yufÚkeºký xfkLke hkník ykÃkðk{kt ykðþu. yíÞkhu zeRÃkeçkeLke ÞkËe{kt 2130 ðMíkwyku Mkk{u÷ Au. yk{ktÚke 1030 ykRx{ku zâwxe zÙkuçkuf ÞkusLkk{kt Mk{kðkR Au. çkkfeLke 1100 ykRx{kuLku Ãký nðu zÙku çkuf ÞkusLkk{kt Mk{kðkþu. yk{ zâwxe zÙku çkuf ÞkusLkk{kt 3000 sux÷e ykRx{kuLku Mk{kððkLke økýíkhe Au.

fkutøkúuMkLkk WÃkðkMk{kt síkkt ÷kufkuLku yxfkðíke Ãkku÷eMk

y{ËkðkË, íkk.17

{kuËe MkhfkhLkk Rþkhu Ãkku÷eMku fkutøkúuMkLkk WÃkðkMk fkÞo¢{Lku íkkuze Ãkkzðk ¼hÃkqh «ÞkMkku fÞko níkk, ÷kufku WÃkðkMk fkÞo¢{{kt Lkk òuzkÞ íku {kxu íkuykuLku sqLkk ðkzsÚke Ãkku÷eMk ÿkhk çk¤«Þkuøk fheLku hkufðk{kt ykðe hÌkk níkk. òufu, fkutøkúuMkLkk WÃkðkMkLkk MÚk¤u ÷kufkuLke ¼ez Lkk ÚkkÞ íkuðku Ãkku÷eMkLkku «ÞkMk rLk»V¤ hÌkku níkku. yuf ÃkeyuMkykRyu {kLkðíkkLku Lkuðu {wfe M{þkLkÞkºkk{kt síkkt zk½wykuLku Ãký yxfkÔÞk níkk. Ãkku÷eMkLkk ykðk y{kLkðeÞ ÔÞðnkhLke yk{ Lkkøkrhfku{kt ¼khu xefkyku ÚkR níke. økktÄeyk©{Lke Mkk{u fkutøkúuMkLke WÃkðkMk Akðýe{kt yksu ðnu÷e MkðkhÚke ¼ez yufrºkík Úkðk {ktze níke. ÷kufku MðÞt¼q yk MÚk¤u Q{xe ÃkzÞk níkk. ykRçke yLku økwó[h íktºk îkhk MkhfkhLku økktÄeyk©{ ÃkkMku ÷kufkuLke ¼ez s{k ÚkÞkLkk {uMkuòu {éÞk níkk. yk {uMkusÚke Mk˼kðLkk WÃkðkMk ðk¤k fuBÃk{kt ®[íkkLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt níkwt. fkutøkúuMk WÃkðkMkLkk MÚk¤u s{k ÚkÞu÷e støke ¼ez ykuAe ÚkkÞ íkuðe rn÷[k÷ fhðk Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. suLkk Ãkøk÷u økktÄeyk©{ íkhV ykðíkk ykhxeyku yLku sqLkk ðkzsLkk hkuz Ãkh Ãkku÷eMku çkuhefuz, MkkRf÷, Mfwxh yLku þkf¼kSLke ÷khe MkneíkLke ykzþku {wfe ÷kufkuLku hkufðkLkwt fk{ þY fhe ËeÄwt níkwt. Ãkku÷eMku WÃkðkMkLkk MÚk¤u síkkt ÷kufkuLku ðøkh fkhýuu yxfkððkLke þYykík fhíkk ÷kufku{kt ¼khu Lkkhksøke Vu÷kR níke. Ãkku÷eMku Mkkts MkwÄe MkhfkhLkk Rþkhu rð÷LkLke ¼q{efk ¼sðe níke. Ëhr{ÞkLk{kt çkÃkkuhu yuf ðkøÞk MkwÄe{kt íÞktÚke ÃkMkkh Úkíke Ãkkt[ M{þkLkÞkºkk yLku zk½wykuLku yxfkÔÞk níkk. Ãkku÷eMkLkk ºkkMkLku fkhýu yuf M{þkLkÞkºkkLku hkUøk MkkRz{ktÚke ÷R sðkLke Vhs Ãkze níke. yk f]íÞÚke ÷kufku{kt Ãkku÷eMk «íÞu VexfkhLke ÷køkýe «ðŠík níke. fkUøkeLkk WÃkðkMk{kt Ërûký økwshkík{ktÚke Ãký fkÞofhku ykðu÷k níkk.suLkk fkhýu yLÞ rsÕ÷kLkk Ãkk®Mkøk ðk¤k ðknLkku Ãkku÷eMk ÿkhk hkufðk{kt ykðíkk níkk.ytíku fkÞofhkuyu WÃkðkMkLkk MÚk¤u [k÷eLku sðkLke Vhs Ãkzíke níke. ÷kufku{kt yuðe [[ko níke fu, fkUøke Akðýe{kt ¼ez ykuAe ÚkkÞ íku {kxu yk{sLkíkkLku nuhkLk fhðk{kt MkËT¼kðLkk Lknet Ãkhtíkw LkkixtfeLkk ËþoLk Úkíkk níkk.

CMYK

23


CMYK

24

rMkxe

SANDESH : VADODARA SUNDAY, 18 SEPTEMBER 2011

{kuËeLkk Eþkhu ¢kE{ çkúkL[Lkwt ‘òøk]ríkçkuLk yxfkðku’ ykuÃkhuþLk

òøk]ríkçkuLkLku ÃkkAk Vhðk {sçkqh fÞko Ãkrík nhuLk ÃktzâkLkk níÞkhkykuLku þkuÄðkLke rðLktíke fhðk {kuËeLku {¤ðk rLkféÞk níkk XuXÚke òøk]ríkçkuLkLkk ðknLkLku ¢kE{ çkúkL[Lkk yrÄfkheykuyu ½uhe hkÏÞwt LknuYLkøkhÚke suðk ykøk¤ ðæÞk fu íkhík s yxfkðe çkeS fkh{kt çkuMkkzâk yzðkýeLku VkuLk fÞkuo íkku ‘{Lku rËÕne {¤ku íkku çkÄe ðkík Mkkt¼¤eþ’Lkku WzkW sðkçk {éÞku

y{ËkðkË, íkk.17

nðu {kºk økwshkík Lknª Ãkhtíkw Ëuþ¼h{kt MkËT¼kð Vu÷kððkLke økw÷çkktøkku nktfðk {ktzu÷k {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkku nhuLk ÃktzâkLkk Mkk[k níÞkhk þkuÄðk{kt Mknfkh {ktøkðk sE hnu÷k òøk]ríkçkuLk Ãktzâk MkkÚku yuf ykhkuÃke suðku ÔÞðnkh fhðk{kt ykÔÞku níkku. íku{Lku yÄðå[u s yktíkhe ÃkkuíkkLkk rLkðkMku ÃkkAk {kuf÷ðk{kt su «fkhu ¢kE{ çkúkL[Lkk xku[Lkk yrÄfkheyku MkrníkLkku yk¾ku fkV÷ku íkiLkkík fhðk{kt ykÔÞku íku MÃkü Mkw[ðíkwt níkwt fu, {wÏÞ{tºkeLkk s Eþkhu yk yk¾ku fkhMkku ½zðk{kt ykÔÞku níkku. þw¢ðkhu {kuze hkºku ònuh fhu÷k rLkÄkoh {wsçk yksu 12.45 f÷kfu

‘nwt rðhkuÄ Lknª MkËT¼kðLkk {kxu s rLkf¤e níke’ yÄðå[uÚke ÃkkuíkkLkk rLkðkMku ÃkkAk VhðkLke Vhs Ãkkzðk{kt ykÔÞk çkkË òøk]ríkçkuLku yíÞtík ¾uË MkkÚku yk yk¾k ½xLkk¢{ ytøku «rík¼kð ykÃÞku níkku. íku{ýu fÌkwt fu, {wÏÞ{tºkeyu MkËT¼kðLkk r{þLk nkÚk ÄheLku yk WÃkðkMk ykËÞko Au. yux÷u {khku íku{Lku {¤ðk ÃkkA¤Lkku nuíkw fkuEÃký {wÆu rðhkuÄ fhðkLkku Lknª Ãkhtíkw {khk Ãkrík su{Lku {kuxk¼kE suðku ykËh ykÃkíkk níkk íku{Lku yLku yzðkýeSLku {¤e ÃkríkLkk Mkk[k níÞkhkyku þkuÄðk yk¾k fuMkLke ÃkwLk:íkÃkkMkLke {khe {ktøk{kt íku{Lke {ËË {u¤ððkLkku níkku. ð¤e, {U yøkkWÚke {khku yk rLkÄkoh ÔÞõík fhe ËeÄku nkuðkÚke íku{ktÚke nwt ÃkkAe ÃkkLke fhðkLke Lknkuíke. Ãkrhýk{u, Ãknu÷k {U Mkðkhu nhuLkLke «rík{kLku Vw÷nkhLke ÞkusLkk ½ze níke. Ãkhtíkw fkUøkúuMkLkk yøkúýeykuLke ðnu÷e ÞkusLkk ÚkðkÚke {U {khku Mk{Þ çkË÷eLku 12.45 ðkøÞu íÞkt ÃknkU[e níke. ynªÚke suðe ykøk¤ ðÄe fu íkhík s {Lku ÍktMkeLke hkýeLke «rík{k ÃkkMku hkufðk{kt ykðe. yk Mk{Þu Úkkuze hfÍf Úkíkkt y{Lku ynªÚke ykøk¤ sðk ËuðkÞk. Ãkhtíkw ÃkkAk ßÞkhu fuþðçkkøk ÃkkMku ÃknkUåÞk íÞkhu íÞktÚke ykøk¤ sðk Lk ËuðkLke íkkfeË ÚkE. yk Mk{Þu yuf yøkúýeLke {æÞMÚkeÚke yzðkýeS MkkÚku {U ðkík fhe Ãkhtíkw íkuyku rËÕne sðk hðkLkk ÚkE hÌkk nkuðkÚke {Lku rËÕne {¤ðk çkku÷kðe Au. Ãknu÷uÚke s nhuLku yzðkýeSLku ykËhýeÞ {kLÞk nkuðkÚke nwt rËÕne íku{Lku {¤eþ. Ãký MkkÚku s Mkku{ðkhu nwt MkeçkeykELku Ãký {¤ðkLke Awt yLku yk¾e íkÃkkMk VheÚke ÞkusðkLkku ykøkún fheþ.

òøk]ríkçkuLkLku ‘LkshfuË’ fhkÞk!

òøk]ríkçkuLk LknuYLkøkh [kh hMíkk ÃkkMku ÃkkuíkkLkk ÃkríkLke «rík{kLku Vw÷nkh Ãknuhkððk ykðe ÃknkUåÞk níkk. yk

Mk{Þu íku{Lke MkkÚku ÃkrhðkhLkk ½rLkc r{ºkku yLku MkÇÞku íku{Lke MkkÚku òuzkÞk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 21 WÃkh

y{ËkðkË: rLkðkMkMÚkkLku ÃkkAk VhðkLke Vhs Ãkkzðk{kt ykðe íkuLkk yk½kík{ktÚke òøk]ríkçkuLkLku f¤ ð¤u íkuðk{kt s ÃkkuíkkLkk s rLkðkMkMÚkkLku ÞwrLkVku{o yLku MkkËkðuþ{kt Mkßs Ãkku÷eMkkuLku òuíkkt ðÄw yuf ykt[fku ÷køÞku níkku. íku{ýu fÌkwt fu nsw MkwÄe õÞkhuÞ íku{ýu Ãkku÷eMkLke Mkwhûkk {ktøke LkÚke. Ãkhtíkw yksu y[kLkf s Ãkku÷eMk økkuXðkE økE Au. yk ytøku {U Ãkku÷eMk ftxkÙ ÷ u Y{Lku òý Ãký fhe fu Ãkku÷eMkku nxkðe ÷uðkÞ. Ãkhtíkw fkuEyu yk çkkçkíku æÞkLk ykÃÞwt LkÚke.

LkhkuzkfktzLkk ykhkuÃkeyu MxusLke Äqhk Mkt¼k¤e

y{ËkðkË, íkk.17

økkuÄhkfktz çkkË {kuËeLke E{usLku Ëkøk ÷køÞku níkku. nðu {kuËe 10 ð»ko çkkË {wÂM÷{kuLku hkS fhðk «ÞkMk fÞko Au. yux÷u s fËk[ {kuËe su nku÷{kt WÃkðkMk Ãkh çkuXk Au íÞkt {wÂM÷{kuLku yøkú nhku¤{kt çkuMkzðk Mkq[Lkk ykÃke níke. çkeS íkhV økkuÄhkfktz çkkËLkkt fku{e h{¾kýku{kt Íuh ykufðkLke ¼qr{fk ¼sðLkkh ðeyu[ÃkeLkk Lkuíkk sÞËeÃk Ãkxu÷ MkËT¼kðLkk r{þLkLkk Mxus Ëu¾kÞk níkk yLku Mxus Ãkh ykðíkk {nu{kLkkuLkwt Mðkøkík fhðkLke fk{økehe Ãký sÞËeÃk

Ãkxu÷Lku MkkUÃkkE níke. yuf íkhV {kuËeyu MkËT¼kðLkkLke ðkík fhe {wÂM÷{kuLku ykf»koðk Ä{ÃkAkzk þY fÞko Au y™u çkeS íkhV fku{e h{¾kýkuLkk MkqºkÄkh sÞËeÃk Ãkxu÷Lku {kuËeLkk Mxus Mkt[k÷LkLke fk{økehe MkkUÃkkE Au. íÞkhu nku÷{kt WÃkÂMÚkík {wÂM÷{ Mk{wËkÞLkk ÷kufku{kt AwÃkk hku»k MkkÚku yuðe [[ko

fhíkk níkkt fu, {kuËeLke yk fuðe MkËT¼kðLkk Au ? yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økkuÄhkfktz çkkË y{ËkðkË{kt Vkxe Lkef¤u÷kt fku{e h{¾kýku{kt Lkhkuzk ÃkkrxÞk fuMku ¼khu [f[kh {[kðe níke. Lkhkuzk ÃkkrxÞk fuMk{kt ykhkuÃke íkhefu sÞËeÃk Ãkxu÷Lkwt Lkk{ Au su yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 21 WÃkh

CMYK

MkËT¼kðLkk WÃkðkMk çkkË {kuËeLku Ãkkhýkt fhkððk

ðzkuËhkLkk ¼ksÃk Þwðk {kuh[kLke yufMk«uMk ðu Ãkh økuhfkÞËu ÃkËÞkºkk! „

íkku y{ËkðkË xku÷Lkkfu ÃkËÞkºkk yxfkðkþu

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.17

{kuËeLkk nkEVkE MkËT¼kðLkk WÃkðkMk{kt òuzkððk ¼ksÃk Þwðk {kuh[kyu fkÞËku nkÚk{kt ÷eÄku níkku. yksu Þwðk {kuh[kyu yuõMk«uMk ðu Ãkh økuhfkÞËu «ðuþ fheLku fkÞËkLkku ¼tøk fÞkou níkku yLku íktºkLku nkÚkíkk¤e ykÃkeLku {kuËe {k¤k sÃkíkkt y{ËkðkË MkwÄeLke ÃkøkÃkk¤k Þkºkk ykht¼e níke. yksu íkk.17{eÚke {wÏÞ {tºke LkhuLÿ {kuËeyu MkËT¼kðLkk Lkk{Lkk fnuðkíkk WÃkðkMk þY fÞko níkk. yk VkEðMxkh WÃkðkMk{kt òuzkðk ÚkLkøkLkíkku þnuh

¼ksÃk Þwðk {kuh[ku yksu Mkðkhu y{ËkðkË íkhV sðk hðkLkk ÚkÞku níkku. ßÞkt sELku Þwðk {kuh[ku {kuËeLkk Ãkkhýkt fhkðþu. nhýeLkk ¼ez¼tsLk nLkw{kLk {trËhuÚke Mkðkhu 7:15 ðkøÞu Þwðk {kuh[kLkk þnuh «{w¾ fuÞwh hku¬zeÞk, {nk{tºke yÕÃkuþ ®÷çk[eÞk, Þwðk {kuh[kLkk «Ëuþ fku»kkæÞûk rðþk÷ Ãkh{kh, íku{s yLÞ nkuÆuËkhku{kt fuíkLk Ãkxu÷, Mktíkku»k ríkðkhe, [uíkLk ÚkkLkfe, MkLke Mðkr{ MkrníkLkk 50 ÞwðkLk fkÞofhku LkeféÞkt níkkt. Þwðk {kuh[ku Ëw{kz [kufzeÚke yuõMk«uMk ðu Lkk xku÷LkkfkÚke økuhfkÞËu heíku nkEðu Ãkh ÃknkutåÞku níkku íÞktÚke íkuyku [k÷íkkt {kuËe

[k÷eMkk fheLku y{ËkðkË íkhV «MÚkkLk fÞwo níktw. hkíku íkuyku LkrzÞkË ¾kíku hkºke hkufký fÞwo níkw. íÞktÚke íkuyku ykðíke fk÷u hrððkhu Mkðkhu Vhe fkÞËkLkku ¼tøk fheLku y{ËkðkË «ðkMk þY fhþu. íkuyku 19{eyu çkÃkkuhu 1 ðkøku y{ËkðkË Ãknkut[þu. yk ytøku ðzkuËhk yuõMk«uMk xku÷LkkfkLkk {uLkush ykLktË Ãkkxe÷u fÌktw níktw fu, yuõMk«uð ðu Ãkh hknËkheykuLku ÃkhðkLkøke ykÃkðk{kt ykðíke LkÚke. Ãkhtíkw, òu ÃkuxÙku÷ªøk rð¼køk îkhk ÃkhðkLkøke ykÃkðk{kt ykðe nkuÞ íkku íku ytøku {Lku fkuE ský LkÚke. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 21 WÃkh

18-09-2011 Baroda City  

{kuËeLkk WÃkðkMk{kt ÷½w{íke {kuh[kLku MkkUÃkðk{kt ykðu÷k xkMfLku Ãkqhku fhðk {wÂM÷{ ykøkuðkLkku {kuxe MktÏÞk{kt fkÞofhkuLku ÷RLku ykðe ÃknkU...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you