Page 1

CMYK

VkEx xw rVrLkþLkku {kuËeLkku ÔÞqn MkV¤ 65 xfk {wÂM÷{kuyu ¼ksÃkLku {ík ykÃÞk Ãkus 15

Website:www.sandesh.com

12

ÃkkrfMíkkLk-$ø÷uLz xuMx ©uýe rVõMk : çkwfeLkku Ëkðku

14

ykuçkk{kLkk yuzðkEÍhe fr{þLk{kt ºký ¼khíkeÞku

15

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

økwshkíkLkk rnLËwðkËe Lkuíkkyku rðfkÁÆeLkLkk xkøkuox Ãkh níkk

16

fíkkhøkk{{kt LktËw ËkuþeLke ðkze{kt nehk ÃkuZeLkk f{o[kheLke níÞk

rð.Ëk.2066, ¼kËhðk MkwË 11 þrLkðkh 18 MkÃxuBçkh 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kR yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : Mkwhík REG NO. SRT-1154RNI REG NO. 48484/89 Y. 2-00ÃkkLkkt : 16 + 8VkuLk : 2632520

fX÷k÷{kt fuMkrhÞku ¼ksÃkLkk fLkw¼kR zk¼eLke 21547 {íku Sík, fkUøkúuMkLke 60 ð»ko{kt Ãknu÷eðkh nkh økktÄeLkøkh, íkk. 17

hkßÞ{kt MÚkkrLkf MðhksLke [qtxýeyku Ãknu÷kt s fkUøkúuMkLku òuhËkh ÷Ãkzkf {khíkkt ¼ksÃku ¾uzk rsÕ÷kLke fX÷k÷ rðÄkLkMk¼k çkuXf fkUøkúuMk ÃkkMkuÚke ykt[fe ÷E {wÏÞ{ºke LkhuLÿ {kuËeLku

½u÷k¼kR Ík÷k Mkk{u 21547 {íkLke yiríknkrMkf MkhMkkEÚke Sík {u¤ðe yk çkuXf Ãkh Ãknu÷e ðkh ¼ksÃkLkku ¼økðku ÷nuhkÔÞku Au. fkUøkúuMkLkku økZ {Lkkíke yk çkuXf Ãkh fkUøkúuMkLke yktíkrhf sqÚkçktÄe íku{s {wM÷e{ {íkËkhkuLkk ÄúwðefhýLku fkhýu fkUøkúuMku Ãknu÷e ðkh yk

{kuËeLku çkÚkozu røk^x sL{rËLkLke ÞkËøkkh ¼ux ykÃke níke. økwshkíkLke MÚkkÃkLkkLkk MðŠý{ ð»ko{kt ¼ksÃkLkk fLkw¼kR zk¼eyu fkUøkúuMkLkk

çkuXf Ãkh ÃkhksÞLkku MðkË [kÏÞku Au. fX÷k÷ çkuXfLke Mkku{ðkhu ÞkuòÞu÷e Ãkuxk[qtxýe{kt 65 xfk {íkËkLk Úkíkkt fw÷ 110078 {ík Ãkzâk níkk.

yk Ãkife ¼ksÃkLkk fLkw¼kR zk¼eLku 62120 {ík ßÞkhu fkUøkúuMkLkk øku÷k¼kR Ík÷kLku 40753 {éÞk Au. fkUøkúuMkLkk Mð.ÄkhkMkÇÞ økkiík{ Ík÷kLkk Ãkwºk ¼hík Ík÷kLku fkUøkúuMku rxrfx Lknet ykÃkíkkt íku{ýu yÃkûk W{uËðkhe fhe níke. Ãkhtíkw íku{Lku {kºk 1643 {ík {éÞk níkk. A çkwÚk Ãkh 90Úke 97 xfk {íkËkLk Úkíkkt çkkuøkMk ðku®xøkLke ykþtfk hk¾eLku fkUøkúuMku íÞkt Vuh{íkËkLkLke {køkýe fhe níke. økwYðkhu {íkøkýíkheLku yuf rËðMk ÃkkAe Xu÷eLku Ãkt[u Vuh{íkËkLk ÞkußÞwt níkwt Ãký yk A çkwÚkLkk ÷øk¼øk 5330 {ík{ktÚke fkUøkúuMkLku {kºk 300Lke

ykMkÃkkMk {ík {¤íkkt fkUøkúuMkLkku Ëkðku Ãkkuf¤ Mkkrçkík ÚkÞku níkku. þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt MkeçkeykRyu Ãkqðo øk]n hkßÞ{tºke yr{ík þknLke ÄhÃkfz fhíkkt Q¼e ÚkÞu÷e ÂMÚkrík{kt ÞkuòÞu÷e yk [qtxýe ¼ksÃk {kxu {kuxk Ãkzfkh Mk{kLk níke. yk rðsÞÚke ¼ksÃkLkk fkÞofhku{kt

WíMkknLkku Mkt[kh ÚkÞku Au. ¼ksÃku Xuh Xuh Vxkfzk Vkuze, {eXkR ðnU[eLku rðsÞLke Wsðýe fhe níke ßÞkhu fkUøkúuMkLkk «Ëuþ fkÞko÷Þ{kt MkÒkkxku ÔÞkÃke økÞku níkku. fkUøkúuMkLkk ÄkhkMkÇÞ økkiík{ Ík÷kLkwt {u{kt rLkÄLk ÚkÞk çkkË {wÏÞ [qtxýe Ãkt[u 13 MkÃxuBçkhu [qtxýeLke ònuhkík yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

CBI Mkkt¼¤e ÷u, ík{u fkUøkúuMkLku Lknª çk[kðe þfku økktÄeLkøkh, íkk. 17

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu yksu fkUøkúuMk ¾uzk rsÕ÷kLke fX÷k÷ yLku MkeçkeykRLku ykzu nkÚk ÷eÄk rðÄkLkMk¼kLke Mkku{ðkhu ÞkuòÞu÷e Ãkuxk níkk. ÃkkuíkkLkk sL{rËLku rðsÞLke ¼ux [qtxýeLkwt yksu ònuh ÚkÞu÷k ykÃkLkkh fX÷k÷Lkk {íkËkhkuLkku YçkY Ãkrhýk{{kt ¼ksÃkLkk ÚkÞu÷k yk¼kh {kLkíkk {wÏÞ{tºkeyu fÌkwt fu, yiríknkrMkf rðsÞÚke WíMkkrník ‘fX÷k÷ rðÄkLkMk¼kLke Ãkuxk [qtxýeLkk ÃkkuíkkLkk sL{rËLku fX÷k÷Lkk 65 xfk fkUøkúuMkLkk swêkýk, rðsÞLke yLkku¾e {wM÷e{kuyu rðfkMkLke »kzÞtºkku, íkÚkk ¼ux ykÃkLkkh hksLkeríkLku Mðefkhe rðLkkþfkhe {íkËkhkuLkku MkuõÞw÷krhÍ{Lkku fkðkËkðkLku fX÷k÷ ÃknkU[e Ítzku ÷RLku yk¼kh VhLkkhkykuLkku ¼ú{ sLkíkkyu Vøkkðe ËeÄk {kLkíkk {kuËe ¼køke LkkÏÞku

Ãkrhýk{kuyu yLkuf ÷kufkuLkk ¼ú{ ¼køke LkkÏÞk Au. fux÷kfLku ¼ú{ níkku fu MkeçkeykRLkk fkhýu LkhuLÿ {kuËe zhe sþu yuðk ÷kufkuLku fX÷k÷Lke sLkíkkyu Ähíke Ãkh ÷kðe ËeÄk Au. MkeçkeykR fkLk ¾ku÷eLku Mkkt¼÷e ÷u, ík{u fkUøkúuMkLku Lknª çk[kðe þfku. yk {nkí{k økktÄe yLku MkhËkh Ãkxu÷Lke ¼qr{ Au, fkUøkúuMkLkk swêkýkLkku fkhkuçkkh sLkíkk [k÷ðk Ëuþu Lknª.’ LkrzÞkË ¾kíku Mkktsu sLkíkkLku MktçkkuÄLk fhíkkt {kuËeyu sýkÔÞwt yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

yËkýe økúwÃkLkk MkÇÞLkwt yÃknhý „

rËLkuþ yËkýeLku LknuÁLkøkh ÃkkMkuÚke fkh{kt WÃkkze økÞk, ÃkwºkLku yÃknhýLkku VkuLk fÞkuo

y{ËkðkË, íkk.17

yËkýe økúwÃk ykuV ftÃkLkeÍLkk yuf MkÇÞLkwt þnuhLkk LknuYLkøkh [kh hMíkk ÃkkMkuÚke {kuze Mkktsu yÃknhý ÚkE síkk MkLkMkLkkxe {[e sðk Ãkk{e Au. MkVuË f÷hLkqe fkh{kt ykðu÷k Ãkkt[ þÏþkuyu økkiík{ yËkýe MkkÚku Ãkkrhðkrhf MktçktÄ

Ähkðíkk rËLkuþ yËkýeLku WÃkkzeLku síkk hÌkk nkuðkLke rðøkíkku Ãkku÷eMkMkwºkku ÃkkMkuÚke òýðk {¤e Au. rËLkuþ yËkýeLkk {kuçkkE÷Lkwt AuÕ÷w ÷kufuþLk Ãkku÷eMk îkhk [uf fhðk{kt ykðíkk çkøkkuËhk yLku íÞktÚke ÄtÄwfk íkhV zkÞðxo ÚkÞw nkuðkLkwt çknkh ykðíkk økúkBÞ Ãkku÷eMkLku Ãký íkÃkkMk{kt fk{u ÷økkze Au. ¢kE{çkúkt[ zeMkeÃke rn{ktþw þwf÷kyu xu÷eVkuLkef ðkík[eík{kt yk ðkíkLkwt Mk{ÚkoLk ykÃkíkk fÌkwt níkwt fu,' rËLkuþ yËkýe økkiík{ yËkýeLkk Ãkkrhðkrhf MktçktÄe Au.` òu fu, yËkýe økúwÃk ykuV ftÃkLkeÍLkk

xku[Lkk Mkqºkkuyu rËLkuþ yËkýe, økkiík{ yËkýe ÃkrhðkhLkk MkÇÞ nkuðkLke ðkíkLkku RLfkh fÞkuo níkku. Ãkku÷eMkMkwºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku yLkwMkkh, LknuYLkøkh ÂMÚkík Ãkt[Äkhk V÷ux{kt Mke-405 Lktçkh{kt hnuíkk rËLkuþ yËkýe yËkýe ftÃkLkeLkk MkÇÞ Au. yksu þw¢ðkhLke {kuze Mkktsu Mkkzk A ðkøÞkLkk Mkw{khu íkuyku íku{Lkk ½huÚke LkSf{kt ykðu÷ ðkMkwÃkqsÞ ÃkkïLkkÚk ËuhkMkh{kt ËþoLk fhðk økÞk níkk. yuf f÷kf MkwÄe íkuyku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

{kuçkkE÷Lkwt AuÕ÷wt ÷kufuþLk ÄtÄwfk

yksLke fwÃkLk

Mkkzk Mkkík ðkøÞu rËLkuþ yËkýeLkwt LknuYLkøkh [kh hMíkk ÃkkMkuÚke yÃknhý ÚkÞw íku ÃkAe íku{Lkku {kuçkkE÷ VkuLk [k÷w hÌkku níkku. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

**

yuÃkkuELx{uLx swyku ÃkkLk Lkt- 11

ÃkkLkkt : 16+2+8VkuLk : 2632520

CMYK

****


CMYK

2

LÞqÍ

SANDESH : SURAT SATURDAY, 18 SEPTEMBER 2010

yku¾kLkk ËrhÞkE íkkuVkLk{kt VMkkÞu÷k {kuðkMkkLkk 3 ¾÷kMke {kxu

Mkk{k íknu ð khku y u ÷q t x kÁyku L kkt LkkLke çkkux çkLke íkkhýnkh ykíktfÚke ðuÃkkheyku{kt VVzkx y{÷Mkkz, íkk. 17

yku¾kLkk ËrhÞk{kt ÷kÃkíkk ÚkÞu÷k økýËuðe íkk÷wfkLkk {kuðkMkk økk{Lkk çk[e økÞu÷k ºký ¾÷kMke nu{¾u{ ÃkkuíkkLkk ½hu Ãkhík Vhíkk íku ºkýuLkk ÃkrhðkhsLkkuyu nkþfkhku yLkw¼ÔÞku níkku. {kuðkMkk økk{Lkk Ãkhík ½hu Vhu÷k ºký ¾÷kMkeyku Ëuð[tË ¾÷kMke (55 ð»ko) íkw÷Mke¼kE ¾÷kMke (51 ð»ko) fhMkLk ¾÷kMke (59 ð»ko)yu sýkÔÞwt níkwt fu íkk.11 MkÃxuBçkhu y{ku r¢»LkkMkkøkh çkkux{kt yku¾k çktËhÚke 12 Lkkuxef÷ {kR÷ ËrhÞk{ktÚke {kA÷k Ãkfze Ãkhík Vhe hÌkk níkk. íÞkhu y[kLkf ykfkþ{kt fk¤krzçkktøk ðkˤku MkkÚku ðhMkkË MkkÚku ðkðkÍkuzwt ºkkxõÞwt níkwt. yLku ËrhÞk{kt {kuxk {kuò WA¤ðk {ktzâk níkk çkkË{kt y{khe çkkux yufkyuf Ãk÷xe {khe økE níke yLku çkkux{kt Mkðkh Mkkíkuf ¾÷kMke ËrhÞk{kt zqçkðk {ktzâk níkk. yks yhMkk{kt y{ku ºký ¾÷kMkeykuLkk nkÚk{kt çkkuÞk ¼hu÷wt Ãkkux÷wt nkÚk{kt ykðe síkk y{ku yu çkkuÞkLkk Mknkhu íkhíkk

fhMkLk¼kE íkw÷Mke¼kE Ëuð[t˼kE ËrhÞk{kt íkhíkk hne rðíkkðu÷k ºký f÷kf SðLk¼h ÞkË hnuþu hÌkk níkk. Ãkhtíkw y{khe MkkÚkuLkk yLÞ ¾÷kMke y{khe Lksh Mkk{u ËrhÞk{kt økhf ÚkE økÞk níkk. yk ½xLkk çkkË y{ku ºkýu ¾÷kMke ËrhÞk{kt ºký f÷kf MkwÄe íkhíkk hÌkk níkk. çkkË{kt ºkýuf f÷kf çkkË y{ku yu ËqhÚke VkRçkhLke LkkLke çkkux (çkshtøkçk÷e çkkux) ykðíke Ëu¾kíkk {ËË {kxu nkf {khe níke yLku íkuykuyu y{Lku íkhíkk òuE

LkSf ykðe yu LkkLke çkkux{kt Mkðkh Ãkkt[ þÏMkkuyu y{Lku çk[kðe ÷eÄk níkk. yLku y{kuLku rfLkkhu MkwÄe ÷E ykÔÞk níkk. yu Ãkkt[ ¾÷kMke y{khu {kxu ¼økðkLk MðYÃk sýkE hÌkk níkk. yksu 6 rËðMk çkkË ½hu ÃknkU[u÷k yk ºkýuÞ ½hLkk MkÇÞkuLku ËrhÞk{kt çkLku÷e ½xLkk yLku fuðe heíku çk[e økÞkLkwt sýkðíkk s ½hLkk ík{k{ MkÇÞkuLke ykt¾ku{ktÚke y©w ðne ykÔÞk níkk. ðÄw{kt ykøkk{e Mk{Þ{kt Vheðkh çkkux{kt ËrhÞku ¾uzðk sðkLkk Au fu fu{ su çkkçkíku íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu y{khe ÃkkMku ÃkrhðkhLkwt økwshkLk [÷kððk çkeswt fkuE ykSrðfkLkwt MkkÄLk Lknª nkuÞ, {kxu Vheðkh sðwt Ãkzþu. ßÞkhu ËrhÞk{kt ykðe fkuE ½xLkk çkLku íÞkhu fkuMxøkkzo Mkuðk ykÃku Au fu fu{ íku çkkçkíku yk ð¾íku çkLku÷e ½xLkkLkku r[íkkh ykÃke sýkÔÞwt níkwt fu su Mk{Þu yk ½xLkk çkLke íÞkhu yuf íkhV økkZ ÄwB{Mk nkuðkÚke fkuMxøkkzoLkk nur÷fkuÃxh Ãký ykðe þõÞk Lk níkk. suLkk fkhýu y{khk MkkÚke ¾÷kMkeLkku nk÷ Ãký fkuE Ãk¥kku ÷køÞku Lknª nkuðkLktwt sýkÔÞwt níkwt.

÷kÃkíkk {kAe{khkuLkk ÃkrhðkhLku ¾÷kMkeLke ð]Ø ÃkíLkeLku MknkÞ MknkÞ {kxu ðÄw yuf hsqykík {kxu ÄkhkMkÇÞLke niÞkÄhÃkík

LkðMkkhe : LkðMkkheLkkt ykuts÷ {kAeðkz íkÚkk ykMkÃkkMkLkk økk{kuLkk fw÷ 16 {kAe{khku yku¾kLkk íkkuVkLke ËrhÞk{kt ÷kÃkíkk ÚkE økÞk Au, íku Ãkife nsw çku s ÔÞÂõíkLke ÷kþ {¤e ykðe Au. çkkfeLkk 14 {kAe{khku ytøku nsw fkuR ¼k¤ {¤e LkÚke, yk MktòuøkkuLku æÞkLk{kt hk¾eLku ykuts÷ {kAeðkz Mk{ks Ãkt[ íkÚkk {íMÞ Wãkuøk rðrðÄ Mknfkhe fkÞofkhe {tz¤e ðíke Ãkktzw¼kR xtzu÷ íkÚkk h{uþ¼kR xtzu÷u ykÃku÷k ykðuËLkÃkºk{kt

sýkÔÞw Au fu yku¾kLkk ËrhÞk{kt ÷kÃkíkk ÚkÞu÷k {kAe{khkuLkk ÃkrhðkhsLkku ¾wçk s Mkk{kLÞ ykŠÚkf ÂMÚkrík Ähkðu Au íkuLku æÞkLk{kt hk¾eLku yk ÷kÃkíkk {kAe{khkuLkk ÃkrhðkhsLkkuLku ¾kMk rfMMkk íkhefu økýeLku hkßÞ Mkhfkh íkhV ykŠÚkf MknkÞ ykÃkðe òuRyu, yksÚke ºkýuf rËðMk Ãknu÷k ykuts÷ {kAeðkzLkk MkhÃkt[ ËÞkhk{¼kR xtzu÷u Ãký f÷uõxhLku ykðuËLkÃkºk ykÃkeLku ykŠÚkf MknkÞ fhðk {kxuLke {ktøk fhe níke.

y{÷Mkkz : {kuðkMkk økk{Lkk ¾÷kMkeyku MkkÚku çkLku÷e ½xLkk{kt Ãkhík ykðu÷k ºký ¾÷kMke yLku nsw ÷kÃkíkk hnu÷k ºký ¾÷kMkeLkk ÃkrhðkhsLkkuLku {¤ðk økÞu÷k økýËuðeLkk ÄkhkMkÇÞ ÷û{ý¼kE Ãkxu÷, MkhÃkt[ku yLku ykøkuðkLkkuLku ¾÷kMkeLkk Ãkrhðkh {kxu Mkhfkh{kt hsqykíkku fhðk íkkfeË fhkíkk íkuykuyu ÞkuøÞ MknkÞ yÃkkððkLke niÞk ÄhÃkík ykÃke níke. ßÞkhu ºký ÷kÃkíkk ¾÷kMke{ktÚke MkkiÚke ð]Ø ¾÷kMke

Mkw¾k¼kE xtzu÷Lke ÃkíLke [tÃkkçkuLk xtzu÷ (65 ð»ko) fu su{Lkk Ãkrhðkh{kt MktíkkLk Mkw¾ Lknª nkuÞ yLku {kºk ykX çkkÞ 10Lkk AkÃkhk suðk {fkLk{kt hnu Au. SðLkLkku ík{k{ {Ëkh Ãkrík WÃkh níkku. ykðk Mktòuøkku nkuÞ íÞkhu Ãkrík s ÷kÃkíkk çkLÞku Au. ÃkríkLkk yk{ y[kLkf ÷kÃkíkk ÚkE sðkLkk fkhýu íkuyku nk÷ rLkhkÄkh Au. òufu, Ãkzkuþeyku íku{Lku nk÷ Mknfkh ykÃke hÌkk Au. Ãkhtíkw ykøkk{e Mk{Þ {kxu þwt su «§ íku{Lku fkuhe ¾kE hÌkku Au.

yuõMkkRÍ rð¼køk{kt RLMÃkuõxhkuLke çkË÷e

[k÷fLku økxh{kt VUfe ËR fkh ÷qtxe ÷uLkkhk çku ÍzÃkkÞk

Ãkk÷ hkuz Ãkh [ÃÃkwLke yýeyu ðku[{uLk ÷qtxkÞku

Mkwhík, íkk. 17

MÚkkrLkf yuõMkkRÍ yLku MkŠðMk xuõMk rð¼køk{kt RLMÃkuõxh MíkhLkk yrÄfkheykuLke yktíkrhf çkË÷e fhðk{kt ykðe Au. MkŠðMk xufMkLkk swËkswËk økúqÃk{kt fkÞohík ykX yrÄfkheykuLku ykurzx, yußÞqfuþLk rð¼køk{kt çkË÷e fhðk{kt ykðe Au. çkË÷e fhkÞu÷kt yrÄfkheykuLku íkkífkr÷f Lkðe søÞkyu fkÞo¼kh Mkt¼k¤ðk {kxu sýkððk{kt ykÔÞwt Au. ykøkk{e rËðMkku{kt yLÞ yrÄfkheykuLke Ãký çkË÷eLkk ykËuþ òhe ÚkðkLke Mkt¼kðLkk rð¼køkeÞ Mkqºkkuyu ÔÞõík fhe níke.

Mkwhík, íkk. 17

fkuMkkzhkuz ¾kíku hnuíkk ÞwðkLkLke fkh ÷qtxeLku Vhkh ÚkR økÞu÷k çku ÷wxkhkLku y{hku÷e Ãkku÷eMku ÍzÃke Ãkkzâk níkk. ÞwðkLk fkh {qfeLku Ãkuþkçk fhðk WíkÞkuo níkku íÞkhu çku sýktyu íku{Lku Ĭku {kheLku VUfe ËeÄk níkk yLku íÞkhçkkË fkh ÷RLku LkkMke Aqxâk níkk. y{hku÷e Ãkku÷eMk {Úkf{ktÚke {¤íke {krníke yLkwMkkh fkuMkkzhkuz ¾kíku ykðu÷k {nkðehLkøkh{kt hnuíkk rðþk÷ Xkfkuh¼kR Ãkxu÷u yk çkLkkðLke VrhÞkË fhe níke. íkuýu VrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkwt fu, íku{Lkk r{ºkku MkkÚku çkwÄðkhu hkºku

y{hku÷e íkhV sR hÌkk níkk íÞkhu MkíkkÄkh [kufze ¾kíku ykðu÷k ©eLkkÚkS yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk íku{Lkk r{ºk ½Lkku WVuo ½Lk~Þk{ r{†eyu íku{Lku {Lke»kk økhLkk¤k ÃkkMku Ãkuþkçk fhðkLkwt fne økkze yxfkðe níke. íkuyku Ãkuþkçk fhe hÌkk níkk íÞkhu íku{Lkk s r{ºkkuyu íku{Lku Ĭku {kheLku økxh{kt VUfe ËeÄk níkk yLku íku{Lke YrÃkÞk Mkðk ºký ÷k¾Lke fkh ÷RLku LkkMke Aqxâk níkk. yk çkLkkðLke VrhÞkË Úkíkkt Ãkku÷eMku ÷qtx{kt MktzkuðkÞu÷k Mktíkhk{ y{]ík fkÃkrzÞk yLku ½Lkku WVuo ½Lk~Þk{Lku ÍzÃke Ãkkzâk níkk.

þnuh{kt nk÷ [kuíkhV økýuþkuíMkðLke Äq{ òuðk {¤e hne Au. økýÃkrík Ãktzk¤ku{kt ÄkŠ{f fÚkkyku íkÚkk Mkkt«ík çkLkkðku yLku Mk{MÞkykuLku Wòøkh fhíkk M÷kuxTMku ykf»koý s{kÔÞwt Au. ykðk ÄkŠ{f ðkíkkðhý ðå[u rMkxe÷kRx rðMíkkh{kt ykðu÷k MkkÞLMk MkuLxh Ãký òýu økýuþ{Þ çkLke økÞwt Au. ynª nk÷ rðÎLkníkko ËuðLke «rík{kykuLkwt yLkuÁt «ËþoLk [k÷e hÌkwt Au. yk «ËhTþoLk{kt {wfðk{kt ykðu÷e yLkufrðÄ [esðMíkwyku{ktÚke çkLkkðkÞu÷e «rík{kyku ÷kufku{kt ¼khu ykf»koýLkwt fuLÿ®çkËw çkLke hne Au. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

Mk{Þ VuhVkh çkkçkíku ðhkAk ¾kíkuLke íkkÃke fku÷us{kt nzíkk¤ „

yuLkyuMkMkeLkwt ykðuËLkÃkºk MkkÚku 48 f÷kfLkwt yÂÕx{ux{

Mkwhík, íkk. 17

fku÷usLkku Mk{Þ Mkðkhu 7Úke 12 ðkøÞk MkwÄeLkku níkku. Ãkhtíkw Úkkuzk rËðMkku yøkkW fku÷us Mkt[k÷fkuyu rðãkÚkeoyku yLku ðk÷eykuLkku {ík ÷eÄk rðLkk Mk{Þ{kt VuhVkh fhe LkktÏÞku níkku. íkuykuyu Mkðkhu 10Úke 5 ðkøÞkLkku Mk{Þ fÞkuo níkku. òufu, íku{kt rðãkÚkeoykuLku ¼khu nk÷kfe Ãkzíke nkuR íkuyku hku»ku ¼hkÞk níkk yLku rþûkýLkku çkrn»fkh fÞkuo níkku. rðãkÚkeoyku {tøk¤ðkhÚke þiûkrýf fkÞoÚke Ëqh hneLku rðhkuÄ ÔÞõík fhe hÌkk níkk. su{kt økwÁðkhLkk hkus rðãkÚkeo MktøkXLk yuLkyuMkMkeyu ÍtÃk÷kÔÞtw níktw. su ytøku MktøkXLkLkk fkÞofkhe «{w¾ Ãktfs rMkØÃkwhkyu sýkÔÞtw níktw fu, rðãkÚkeoykuLkku {tíkÔÞ ÷eÄk rðLkk Mk{Þ VuhVkh ÚkÞku Au su yÞkuøÞ Au. yk çkkçkíku ykðuËLkÃkºk lu.yu.ftu.f. ;t.18/9/2010 ykÃÞtw Au yLku òu ÞkuøÞ rLkýoÞ Lknª Rkztltu sÚ:tck" CtJ ÷uðkþu íkku 48 f÷kf{kt ¼q¾ nzíkk¤ mwh; Ítul Yt.253/- fhðk{kt ykðþu.

ðhkAk ÂMÚkík íkkÃke fku÷us{kt AuÕ÷k [kh rËðMkÚke Mk{Þ çkkçkíku rðãkÚkeoyku yLku Mkt[k÷fku ðå[u [k÷e hnu÷wt ½»koý Äehu Äehu òuh s{kðe hÌkwt Au. íku ytíkøkoík AuÕ÷k ºký rËðMkÚke Mk{Þ VuhVkhLkku rðhkuÄ fhíkk rðãkÚkeoykuyu MðÞt¼q rþûkýLkku çkrn»fkh fheLku nzíkk¤ Ãkh QíkÞko Au. ð¤e, økwÁðkhLkk hkus rðãkÚkeoykuLke Ë÷e÷kuLku æÞkLk{kt hk¾eLku yuLkyuMkMkeyu fku÷us Mkt[k÷fkuLku ykðuËLkÃkºk ykÃÞwt níktw. Ëhr{ÞkLk yuLkyuMkMkeyu Mk{Þ VuhVkh çkkçkíku 48 f÷kf{kt ÞkuøÞ rLkýoÞ Lk ÷uðkÞ íkku yktËku÷Lk ðÄw Wøkú çkLkkððkLke [e{fe Ãký ykÃke níke. íkkÃke çkúñ[Þo rzÃ÷ku{k yuÂLs.

Mkwhík, íkk. 17

Ãkk÷hkuz ¾kíku ðku[{uLkLku [ÃÃkwLke yýeyu YrÃkÞk 270 ÷qtxe ÷uðkÞk níkk. yuMMkkh ¾kíku hnuíkk økwtËhze økk{{kt ¾kíkuLke økkzo fku÷kuLke{kt hnuíkk þi÷uLÿ rðsÞ«íkkÃk hksÃkwík çkwÄðkhu hkºku rhûkk{kt çkuMkeLku hktËuhhkuz íkhV ykðíkk níkk íku Mk{Þu íkuyku su rhûkk{kt çkuXk níkk íku rhûkkLktçkh Ssu 5 yufMk yuõMk 4741Lkk [k÷fu yLÞ yuf ÞwðkLk MkkÚku {¤eLku íku{Lku [ÃÃkw çkíkkÔÞwt níkwt yLku íku{Lke ÃkkMkuLkk YrÃkÞk 270 ÷qtxe ÷eÄk níkk. yk fuMk{kt Ãkku÷eMku ðefe {kuhu yLku RÂBíkÞkÍ Lkk{Lkk ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

Mkwhík, íkk. 17

þnuhesLkku nk÷ økýuþkuíMkðLke n»kkuoÕ÷kMkÃkqðof Wsðýe fhe hÌkk Au. økýÃkrík çkkË Lkðhkrºk yLku íÞkhçkkË rËðk¤e ykðþu. yk heíku òuRyu íkku nðu çku {rnLkk MkwÄe íknuðkhkuLke rMkÍLk Au. íknuðkhku Ëhr{ÞkLk Mðk¼krðf heíku s ÷kufku ¾heËe ðÄkhu fhíkkt nkuÞ þnuh{kt Wãkuøk-ÄtÄkyku{kt Ä{Ä{kx òuðk {¤e hÌkku Au. y÷øk y÷øk «ktíkLkk {kuxk íknuðkhkuLke MkeÄe yMkh MkwhíkLkk xuõMxkR÷, økkh{uLx, zkÞ{tz, ßðu÷he, R÷uõxÙkurLkõMk yu{ Ëhuf ûkuºk{kt ¾heËe YÃku òuðk {¤e hne Au. ykðk Mktòuøkku{kt ÷wxkhkykuyu Ãký òýu íku{Lkk ÄtÄkLke þYykík fhe nkuÞ yu{ ÷qtxLkk WÃkhkAkÃkhe çkLkkðku çkLke hÌkk Au. yksu fíkkøkk{Lkk LktËwzkuþeLke ðkze rðMíkkh{kt çÕÞq Mxkh rçkÕzªøkLkk ¼kUÞ íkr¤Þu nehkÃkuZeLkk f{o[kheLku ÃkkuRLx ç÷uLf huLsÚke økku¤e {khe níÞk fhkE níke. ðuzhkuz WÃkhLkk Ãktzku¤{kt çku rËðMk{kt {kuçkkR÷Lke çku ËwfkLkku ÷wxkR Au. yk Ãknu÷k ¾xkuËhkLkk fkh¾kLkk{kt ÷wxkhkyku ½qMÞk níkkt. fíkkhøkk{{kt nehkLkk ÔÞðMkkÞeLku Ãký ÷wxkhkykuyu xkøkuox çkLkkÔÞku níkku. ÷qtxLkk yk WÃkhkAkÃkhe çkLkkðkuLkk fkhýu ðuÃkkhe yk÷{{kt VVzkx òuðk {¤e hÌkku Au. rËðk¤e yøkkW þnuh{kt ÷qtx yLku [kuheLkk çkLkkðkuLkk rfMMkkyku y[kLkf ðÄe síkkt nkuÞ Au. ykðk Mktòuøkku{kt Ãkku÷eMku yøk{[uíkeLkk Ãkøk÷kt ¼he ðuÃkkheykuLku Mk÷k{ík ðkíkkðhý {¤e hnu yuðe økkuXðý fhðe òuRyu. AuÕ÷k {rnLkk{kt {kuçkkR÷Lkk ËwfkLkËkhkuÚke {ktze yktøkrzÞk MkwÄeLkk ðøkoLku ÷wxkhkyku rLkþkLk çkLkkðe [qõÞk nkuðk Aíkkt nsw Ãkku÷eMkLkk ÃkuxLkwt Ãkkýe nkÕÞwt nkuÞ yuðwt ÷køkíkwt LkÚke. þnuhLkk {wÏÞ çkòhku íkÚkk yktøkrzÞkykuLku Mk÷k{íkeLkwt ðkíkkðhý ÃkqÁt ÃkkzðkLke {køk «çk¤ çkLke Au.

hktËuh Ãkku÷eMk {Úkf{kt çktLku Ãkûku Mkk{Mkk{e VrhÞkË LkkUÄkðe „ {nuçkwçk çkkÃkwyu rhðkuÕðh fkZe nkuðkLkku Ãký ykûkuÃk

Mkwhík, íkk. 17

hktËuh hkuz ÂMÚkík {kuhk¼køk¤ ¾kíku ykðu÷k yuðhøkúeLk yuÃkkxo{uLx{kt økRfk÷u {kuze hkºku yuf s fku{Lkk çku sqÚk ðå[u {khk{kheLkku çkLkkð çkLÞku níkku. yk «fhý{kt ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkk ÷½w{íke {kuh[kLkk «Ëuþ «{w¾ {nuçkwçk çkkðk Mkk{u Ãký økwLkku LkkUÄkíkk [f[kh {[e økR níke. ßÞkhu {nuçkwçk çkkÃkwLke Mkk{u ÃkzLkkhkyku Mkk{u AuzíkeLke VrhÞkË fhðk{kt ykðe níke. suLkk ykÄkhu hktËuh Ãkku÷eMku çktLku ÃkûkLke VrhÞkË ÷RLku íkÃkkMk þY fhe Au. yxkuËhk ¾kíku ykðu÷k {rMsËLkk

fuMk 1 : Ãktzku¤{kt ¼krxÞk {kuçkkR÷{ktÚke 3.58 ÷k¾Lke [kuhe ÚkÞkLkk çkeò s rËðMku ykþeðkoË {kuçkkR÷ þkuÃk{kt ½qMku÷k çkË{kþkuyu ËwfkLkËkhLku [ÃÃkwLkk ½k {khe 81 nòhLke {íkk ÷qtxe økÞk níkkt. fuMk 2 : çk{hku÷e hkuz Ãkh ykðu÷k yuf fkÃkzLkk fkh¾kLkk{kt Mkkík{e íkkhe¾u hkíku Mkkzkçkkh ðkøÞu ík÷ðkh suðk ½kíkf nrÚkÞkhku MkkÚku A ÷wxkhk ÄMke ykÔÞk níkk. ¾wÕ÷e ík÷ðkhku ÷nuhkðíkkt ½qMku÷e rnLËe¼k»ke xku¤feyu fk{ËkhkuLku ykzuÄz ½k {khe ÷qtxe ÷eÄk níkkt. fuMk 3 : fíkkhøkk{Lkk h{ýLkøkh{kt hnuíkkt ÷k÷S fuþw¼kE çkkrhÞk «kýLkkÚk nkuÂMÃkx÷Lke ÃkkA¤ rðsÞLkøkh{kt ©eLkkÚk {ux÷Mko Lkk{Úke nehkLke fkxe Au. Aêe íkkhe¾u Mkktsu çku çkË{kþku ÷k÷S¼kRLke ykt¾{kt {h[kLke ¼qtfe Lkkt¾e 75 nòh ®f{íkLkkt nehk ÷qtxeLku LkkMke økÞk níkk. fuMk 4 : ÷k÷Ëhðkò rðMíkkh{ktÚke ðnu÷e Mkðkhu ÃkMkkh Úkíkkt sÞtíke Mkku{k yktøkrzÞkLkk rzr÷ðhe{uLk «¼kík hksÃkqíkLku Ãkxu÷ðkze ÃkkMku yktíkhe Ãkkt[ ÷k¾Lke {íkk ¼hu÷ku Úku÷ku çkË{kþku ÷qtxe økÞk níkkt. fuMk 5 : fk{hus hkuz Ãkh ykðu÷e 13{e íkkhe¾u hkíku xÙkLMkÃkkuxo ftÃkLkeLkku furþÞhLku yuf þÏMku çkkRf yÚkzkÔÞk çkkË xku¤feyu furþÞhLku ÷{ýu rhðkuÕðh xufðe yLku hkufzk 60 nòh ÷qtxe Vhkh ÚkE økÞk níkk.

[kÃk÷qMkkuLke s çkku÷çkk÷k

Mkwhík: ½hVkuz [kuhe, ðknLk[kuhe, Äkz ÷qtx, ËkY, swøkkh ðøkuhu økwLkkRík «ð]r¥k zk{ðk íkÚkk íkuLku þkuÄe fkZðk {kxuLke rðþu»k sðkçkËkhe MkkÚkuLke Mfðkuz ¢kR{ çkúkL[{kt fkÞohík Au, Ãkhtíkw yksLke þnuhLke ÂMÚkrík òuíkk fne þfkÞ fu ¢kR{ çkúkL[Lke Äkz ÷qtx Mõðkuz ¾kuðkR økR Au. Äkz ÷qtx MfðkuzLkku nðk÷ku VkusËkh S.Ãke.Ãkxu÷ ÃkkMku Au. Ãkxu÷ yøkkW Ãký Mkwhík{kt Mk÷kçkíkÃkwhk íkÚkk ðhkAk suðk {n¥ðLkk Ãkku÷eMk {Úkfku{kt Vhs çkòðe [qfÞk Au. Ãkxu÷u yk Ãkku÷eMk {Úkfku{kt yuðe fkuR s Äkz {khe Lk níke fu íku{Lku ¢kR{ çkúkL[{kt rLk{ýqf ykÃkðk MkkÚku Äkz ÷qtx MõðkuzLkku nðk÷ku Ãký MkkUÃkðk{kt ykðu. ykx÷wt ykuAwt nkuÞ yu{ íku{Lkku MxkV Ãký MkkÃk Mkqt½e økÞku nkuÞ yu{ MkwMík ÚkR økÞku Au. yk Äkz-÷qtx Mõðkuzu AuÕ÷u ftR ÷qtxLkku ¼uË WfuÕÞku yu ÞkË fhðk íku{ýu Ãký {kÚkwt ¾tsðk¤wt Ãkzu yuðe ÂMÚkrík Au. W{hk Ãkku÷eMk MxuþLkLkk Mkðuo÷LMk MxkV{kt Lkkufhe Ëhr{ÞkLk huð Ãkkxeo yLku hkSð þkn {zoh suðk [f[khe fuMkku{kt fkçku÷eÞík Ãkwhðkh fhðk{kt rLk»V¤ økÞu÷k ¾kt¼÷kLku xÙkrVf þk¾k{kt rþûkkí{f çkË÷e fhkR níke. yksu yk ¾kt¼÷k ÷køkðøkLkk òuhu ¢kR{ çkúkL[{kt rhðkuÕðªøk [uh{kt çkuMkeLku Íq÷e hÌkk Au yuLku yk þnuhLkwt f{LkMkeçk s fne þfkÞ.

Mkwhík: ¢kR{ çkúkL[{kt rLk{ýqfLkk Äkhk Äkuhýku ð»kkuoÚke rððkËLkwt fuLÿ çkLke hÌkk Au. ¢kR{ fhíkkt f÷uõþLk{kt {kMxhe Ähkðíkkt nkuÞ yuðkLku rLk{ýqf{kt «kÄkLÞ yÃkkE hÌkwt Au. yrÄfkheyku çkË÷kíkk f{o[kheykuLkwt {qÕÞktfLk Ãký çkË÷kR òÞ Au. yuf yrÄfkhe {kxu nwf{Lkk Ãk¥kk Mk{kLk f{o[khe çkeò {kxu ðÄkhkLkwt ÃkkLkwt çkLke hnu Au. yrÄfkheyku Ãký ÷kÞfkík Lknª Ãký ÔÞÂõíkøkík ðVkËkheLkk Äkuhýu íku{Lkk Mð¼kðLku yLkwfq¤ yuðk f{o[kheykuLku rLk{ýqf yÃkkðíkkt nkuðkÚke Ãký ðkíkkðhý çkøkzÞwwt Au. {uz{Lkku VkuLk ykðu yux÷u yrÄfkheykuLku íÞkt Äkýkt-{h[k ÃknkU[kze ykðu íÞkt MkwÄeLke [kÃk÷wMke fhLkkhkykuyu ¢kR{ çkúkL[{kt y®zøkku s{kðe ËeÄku Au. rþðkLktË Ík ¢kR{ çkúkL[Lkk yk¾k MxkVLku ÷kRLk{kt Q¼k hk¾e íku{Lke fk{økehe ÃkqAu íkku ¾çkh Ãkzþu fu 109, 110 yLku 151Lkk Lkk{u økheçk {sqhku fu ¼e¾kheyku WÃkh sw÷{ økwshkhðk rMkðkÞ çkeswt fhðkLke ºkuðz fux÷k{kt Au. yrÄfkheykuLke ðkík fheyu íkku íkuyku MxkVLke òMkqMke fhðk{ktÚke ô[k ykðíkkt LkÚke. MxkVLke Ãkt[kÞík fhðk{ktÚke WÃkh QXe yrÄfkheyku fk{økeheLke çkkçkík{kt ykx÷wt æÞkLk ykÃkðk {ktzu íkku Ãký þnuhLkwt ½ýwt rník Úkþu.

çkMk, xÙf, xuBÃkku yLku rhûkkLkk Lktçkhku {kxu nðuÚke ®Mkøk÷ rMkheÍ

Mkwhík, íkk. 17

Ãk¾ðkrzÞk{kt ðÄw yuf Lkðwt MkkuÃkkLk Mkh Mkwhík ykhxeykuyu ðknLk MkkuVxðuhLkku fhðk sE hne Au. yk ytøku ykhxeyku WÃkÞkuøk þY fhe ÷ktçke yLku ftxk¤ksLkf RLMÃkuõxh ðkÞ.yu.çkktzeyu sýkÔÞwwt fu, ðneðxe «ÚkkLku rËðMku rËðMku xqtfe çkLkkðe f[uhe îkhk yíÞkh MkwÄe rhûkk, xuBÃkku, ËeÄe Au. yíÞkh MkwÄe ¾kLkøke ðknLkkuLkk Afzku, xÙf yLku çkMk {kxu LktçkhkuLke y÷øk hrsMxÙuþLk {kxu WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíkk yk y÷øk rMkheÍ ònuh fhðk{kt ykðíke ðknLk MkkuVxðuhLkku WÃkÞkuøk nðu níke su ykøkk{e xqtf Mk{Þ{kt ¼qíkfk¤ fku{ŠþÞ÷ ðknLkkuLkk hrsMxÙuþLk {kxu Ãký çkLke sþu. fhðkLkku rLkýoÞ ð k n L k ÷uðkÞku Au. fku{ŠþÞ÷ ykhxeykuyu fku{rþoÞ÷ MkkuVxðuhLku fkhýu ðknLkkuLke ÔÞkÏÞk{kt nðu ¾kLkøke ykðíkk çkMk, xÙf, Ônef÷ {kxu Lkðe fku{Lk ðknLkkuLke MkkÚku ‘yuÍuz’ rMkheÍ xuBÃkku fu rhûkkLkk fku{ŠþÞ÷ ðknLkkuLke Lktçkhku {kxu swËe swËe Ãký ®Mkøk÷ rMkheÍ Lk¬e fhe rMkheÍ þY fhðkLku þY Úkþu. f[uhe îkhk çkË÷u yk ík{k{ ðknLkkuLku yuf s rMktøk÷ yk {kxu «Úk{ ‘yuÍuz’ rMkheÍ WÃkh rMkheÍ nuX¤ ykðhe ÷uðk{k ykðþu. ÃkMktËøke Wíkkhðk{kt ykðe Au. ®Mkøk÷ ðknLk MkkuVxðuhLkk ykrð»fkh çkkË rMkheÍ{kt hrsMxÙuþLk þY ÚkÞk çkkË ík{k{ Mkwhík ykhxeyku f[uheyu yãíkLk zuxk y÷økÚke yLku f÷kMk «{kýu Ãký fk{økehe fhðk{kt hkßÞLke yLÞ ík{k{ {¤e hnuþu íkuðwt íku{ýu W{uÞwO níkwt. yux÷wt ykhxeyku f[uheLku ÃkkA¤ Akuze ËeÄe Au. s Lknª, fku{ŠþÞ÷ ðknLkkuLku ÞkuøÞ Mk{Þu yksu y{ËkðkË ykhxeyku f[uhe Ãký Ãkhr{xLke sYh nkuÞ Au íku Ãký yk ðknLk Mkwhík ykhxeykuLkwt yLkwfhý fhe hne Au. MkkuVxðuhLku fkhýu ykuLk÷kRLk {¤e þfþu Mkwhík ykhxeyku f[uhe ykøkk{e íkuðku WÕ÷u¾ Ãký íku{ýu fÞkuo níkku.

xÙMx{kt yøkkW rððkË{kt hne [qfu÷k {nuçkwçk çkkðk WVuo ¾iYÆeLk r{Íko VheÚke rððkË{kt ykÔÞk Au. ¾kMk fheLku nk÷{kt íkuyku ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkk ÷½w{íke Mku÷Lkk «{w¾ nkuðk Aíkkt íku{ýu {khk{khe fhíkkt {k{÷ku ðÄw økt¼eh çkLÞku níkku. íku{ýu ÃkkrfOøk fhðk suðe LkSðe çkkçkík{kt {kuhk¼køk¤ Ãkh {khk{khe fhe níke. òu fu, hktËuh Ãkku÷eMku íku{Lke íku{s íku{Lkk Mkkøkrhíkku Mkk{u økwLkku LkkUÄeLku íku{Lke ÄhÃkfzLkk [¢ku økrík{kLk fÞko Au. hktËuh Ãkku÷eMk {Úkf{ktÚke {¤íke {krníke yLkwMkkh {khk{kheLke ½xLkk ytøkuLke VrhÞkË {kuhk¼køk¤ ¾kíku ykðu÷k yuðhøkúeLk yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk RÕÞkMk økw÷k{RÕÞkMk økw÷k{ çkuøk r{Íkoyu fhe níke. íku{ýu íku{Lke VrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkwt fu, økRfk÷u hkºku hktËuhhkuz ¾kíku ykðu÷k íkÃkLknku÷Lke Mkk{u hnuíkk {nuçkwçk y÷e WVuo çkkðk ¾iYÆeLk r{Íkoyu íku{Lke MkkÚku Ãkk‹føk fhðk çkkçkíku ͽzku fÞkuo

fíkkhøkk{Lkk çÕÞw zkÞ{tz rçk®Õzøk Lke[u nehkÃkuZeLkk f{o[kheLke økku¤e {khe níÞk fhðkLkk çkLkkðu ðuÃkkhe yk÷{{kt ¼ÞLkku {knku÷ ÃkuËk fÞkuo níkku íÞkhu ynª ÃknkU[u÷k Ãkku÷eMkLku òýu rLkËku»kkuoLkwt ÷kune òuE rðf]ík ykLktË ykðíkku nkuÞ yu{ yk çku Ãkku÷eMk f{o[kheyku yufçkeòLku íkk¤e ykÃke {òf {Míke fhíkk fu{uhk{kt fuË ÚkE økÞk níkk. (r[Òkw ÃkeXðk)

yuf {rnLkk{kt çkLku÷k ÷qtxLkk {kuxk rfMMkkyku

¾kuðkÞ Au : Äkz-÷qtx Mõðkuz

¼ksÃk ÷½w{íke Mku÷Lkk «Ëuþ «{w¾ {nuçkwçk çkkÃkwyu {khk{khe fhe „

Ãkku÷eMkLkwt yènkMÞ...

níkku, íÞkh çkkË {nuçkwçk çkkðku íkuLkk Mkkøkrhík yÞkÍ hnu{kLk r{Íko yLku íku{Lkk Ãkwºk ík÷ðkh MkkÚku ÄMke ykÔÞk níkk yLku RÕÞkMk¼kR íku{s íku{Lke Ãkwºke þVwhk Ãkh ík÷ðkhÚke nw{÷ku fhe ËeÄku níkku. yk WÃkhktík {nuçkwçk y÷eyu íkuLke ÷kRMkLMkðk¤e rhðkuÕðh Ãký fkZe níke. òufu, yk nw{÷ku Úkíkk ykMkÃkkMkLkk ÷kufku ¼uøkk ÚkR síkkt {nuçkwçk çkkðk íkuLkk Mkkøkrhíkku MkkÚku LkkMke Aqxâku níkku. ßÞkhu Mkk{k Ãkûku {nuçkwçkLkk MktçktÄe {kunrMkLk Rfçkk÷ Ãkxu÷ (hnu. yuðhøkúeLk yuÃkkxo{uLx, {kuhk¼køk¤) îkhk VrhÞkË fhðk{kt ykðe níke. íku{ýu íku{Lke VrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkwt fu, RÕÞkMkLkku Ãkwºk {wÍrnf íku{Lke çkuLkLku VkuLk fheLku nuhkLk fhíkku níkku íku ytøku XÃkfku ykÃkðk síkkt {wÍrnf yLku íkuLkk r{ºk yíkkWÕ÷knu íku{Lkk Ãkh ½kíkf nrÚkÞkhkuÚke nw{÷ku fÞkuo níkku. çktLku ÃkûkLke VrhÞkË ÷RLku hktËuh Ãkku÷eMku Mkk{Mkk{u økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

CMYK

Ë.økws.{kt ÷uÃxku.Lkku ykíktf, ºký rËðMk{kt 10 ¾uík{sqhkuLkkt {kuík „

÷uÃxku.Lkk fw÷ fuMkkuLkku yktf 316 íkÚkk {]íÞwyktf 63 ÚkÞku

Mkwhík, íkk. 17

Ërûký økwshkíkLkk økúk{eý rðMíkkhku{kt fk¤ku fuh ðíkkoðíkk Sð÷uý ÷uÃxku.yu ðÄw ºký ¾uík{sqhkuLku {kuíkLkk {w¾{kt Äfu÷e Ëuíkk ¾¤¼¤kx {[e sðk ÃkkBÞku Au. ½kíkf çkLku÷k ÷uÃxku.Lke ÍÃkxu ðÄw 16 ¾uík{sqhku MkÃkzkíkk íkuykuLku LkSfLke nkurMÃkx÷ku{kt Mkkhðkh yÃkkR hne Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, AuÕ÷kt 3 rËðMk{kt ÷uÃxku.Lkk 43 ËËeoyku Lkðk LkkUÄkÞk Au yLku 10 {kuík ÚkÞkt Au. ÷uÃxku.Lkk ðÄu÷k ykíktfÚke ykhkuøÞ íktºk Ëkuzíkwt ÚkR økÞwt Au. Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷ íku{s rsÕ÷k ykhkuøÞ ¾kíkkLkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu Ërûký økwshkíkLkk ð÷Mkkz, LkðMkkhe, íkkÃke, Mkwhík rsÕ÷kLkk ykrËðkMke rðMíkkhku{kt

íkk÷wfk ¼ksÃk «{w¾ yLku rfMkkLk {kuh[kLkk «{w¾u Ãkku÷eMk Ë{LkLku ð¾kuzâwt

fzkuË, íkk. 17

Mkwhík rsÕ÷k ¼kçkíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkk rfMkkLk {ku[koLkk «{w¾ çkk÷w¼kE Ãkh»kku¥k{¼kE «òÃkíke {Ze Mkwøkh Vuõxhe íku{s çkkhzku÷e Mkwøkh Vuõxheyu ÃkkuíkkLkk n¬ {kxu þuhzeLkk Mkkhk ¼kð {kxu økÞk níkk. íÞkhu rLkËkuo»k ¾uzqíkkuLku ÷kXe[kso fhe {kh{khðk{kt ykÔÞk níkk. yk ½xLkkLku íkuyku Mk¾ík þçËku{kt ð¾kuzu Au. íku{s çkkhzku÷e íkk÷wfk ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkk «{w¾ SíkuLÿ ze Ãkxu÷u Ãký Ãkku÷eMk îkhk y{kLkðeÞ, ¢whíkkÃkqðofLkku yLku çkuhnu{ ÷kXe[kso fhe su yíÞk[kh yLku Ë{LkÞwõík Ãkøk÷wt ¼hkÞwt Au íkuLkku rðhkuÄ fÞkuo Au. ¾uzqíkku Ãkh Ë{Lk økwòhLkkhk Ãkku÷eMk f{o[kheykuLkk yÔÞðnkÁt ð÷ý Mkk{u Ãkøk÷k ¼hðkLke Wå[ MíkheÞ hsqykík fhðk WÃkhktík ykðe ½xLkkLkwt Vhe ÃkqLkhkðíkoLk Lk ÚkkÞ íkuðe {ktøkýe Ãký yk yøkúýeyku îkhk fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

÷uÃxkuMÃkkÞhkurMkMkLkku ykíktf òhe hÌkku Au. økíkhkus [kh ¾uík{sqhkuLku ¼h¾e sLkkh ÷uÃxku.yu ðÄw ºký™u Þ{MkËLk ÃknkU[kze ËeÄk Au. Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt ÷uÃxku.Lke Mkkhðkh ÷R hnu÷k yYýkçkuLk Mkw{Lk¼kR [kiÄhe(W.ð.40, hnuzku÷ðý, ÔÞkhk), {wfuþ fhMkLk¼kR [kiÄhe(W.ð.40, hnu- ðk÷fkfwt¼eÞk, ÔÞkhk) íkÚkk f{wçkuLk h{ý¼kR [kiÄhe(W.ð.48, íkuLkøkk{, çkkhzku÷e)Lkkt {kuík ÚkÞkt Au. yk WÃkhktík, Ë.økw.Lke nkurMÃkx÷ku{kt ÷uÃxku.Lkk Lkðk 16 ËËeoyku LkkUÄkÞk Au. su{kt ð÷Mkkz{kt 4, LkðMkkhe{kt 2, Mkwhík rsÕ÷k{kt 4, íkkÃke{kt 5 yLku Mkwhík þnuh{kt 1 ËËeo LkkUÄkÞku Au. yuf s rËðMk{kt 3Lkkt {kuík íkÚkk 16 Lkðk ËËeoyku LkkUÄkíkk ykhkuøÞ íktºk{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. yk MkkÚku Ë.økw.{kt ÷uÃxku.Lkk fw÷ fuMkkuLkku yktf ðÄeLku 316 íkÚkk {hýktf

63 Ãkh ÃknkU[e økÞku nkuðkLkwt ykhkuøÞ ¾kíkkLkk Mkqºkku sýkðu Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økík rËðMkku{kt Mk{økú Ë.økw.{kt {u½hkòLke {nuhLku Ãkøk÷u ÷uÃxku.Lkku fuh ðæÞku Au, suLku Ãkøk÷u WÃkhkAkÃkhe ÷uÃxku.Lkk ËËeo LkkUÄkðk WÃkhktík {kuík Ãký ÚkR hÌkk Au. AuÕ÷kt 3 rËðMkLke ðkík fheyu íkku 43 ËËeoyku ÷uÃxku.{kt MkÃkzkÞk Au yLku 10Lkkt {kuík ÚkÞkt Au. yk{, ÷uÃxku.Lku fkçkq{kt ÷uðk Ëh ð»kkuo fhkuzku YrÃkÞkLkku Äw{kzku fhíkk rsÕ÷k ykhkuøÞ íktºkLke fk{økeheLke Ãkku÷ W½kze Ãkze sðk Ãkk{e Au. íktºkLke fk{økehe Mkk{u yLkuf Mkðk÷ku ¾zkt ÚkÞk Au. ðneðxe íktºk îkhk ÷uÃxku. ytøku økúkBÞ rðMíkkhLke «ò{kt òøk]rík ÷kððkLkk Ãkqhíkk «ÞkMkku s fhðk{kt ykÔÞk Lk nkuÞ yuðwt fuMkLkk yktfzkyku òuíkkt sYhÚke fne þfkÞ yu{ Au. ÷uÃxku.Lkk ðÄíkk fuMk íku{s {]íÞwyktfLkk ykíktfÚke økúk{eý rðMíkkhLke «ò Ãký VVze hne Au.

LkõMk÷ðkË{kt ¼hík Ãkðkh yLku rðLkkÞf fw÷fýeoLkk ò{eLk {tsqh Mkwhík, íkk. 17

fk{hus Ãkku÷eMku LkõMk÷ðkËe «ð]r¥k fhðkLkk økwLkk{kt Lkð LkõMk÷ðkËeykuLke yxfkÞík fhe níke. yk Lkð ykhkuÃkeykuLke ò{eLk yhS Ãkh Mkhfkh yLku çk[kð Ãkûku Ë÷e÷ku Ãkwhe ÚkÞk çkkË økík hkus r«LMkeÃk÷ rzMxÙeõx yuLz MkuþLMk ss ðe.Ãke.Ãkxu÷u Mkkík ykhkuÃkeykuLkk ò{eLk Lkk{tswh fÞko níkk. ßÞkhu yksu {wÏÞ ¼wr{fk{kt su{Lku Ëþkoððk{kt ykÔÞk níkk íkuðk ¼hík {LkMkw¾ Ãkðkh yLku rðLkkÞf fuþðhkð fw÷fýeoLkk ò{eLk fkuxuo {tswh

fÞko níkk. Ãkku÷eMku fkuxo Mk{ûk hswykík fhe níke fu ykhkuÃkeykuyu yLÞ ykhkuÃkeyku MkkÚku r{xªøkku fhe níke yLku W~fuhýesLkf ¼k»ký fÞko níkk. òu fu fkuxuo sýkÔÞw níkwqt fu yk ykhkuÃkeykuLkku fuMk yLÞ ykhkuÃkeykuLkk fuMkÚke swËku Ãkzu Au. ykhkuÃkeykuyu MkkûkeykuLku Ä{fe ykÃkðkLkwt, Ãkwhkðk MkkÚku [uzkt fhðkLkwt fkuE f]íÞ fÞkoLkwt nk÷Lkk íkçk¬u sýkíkwt LkÚke. fkuxuo ykhkuÃkeykuLku Yk. 25 nòhLkk ò{eLk Ãkh {wõík fhðkLkku nwf{ fÞkuo níkku.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT SATURDAY, 18 SEPTEMBER 2010

[qtxýe {kxu ÞkËe {kuf÷ðk fuLÿeÞ f[uheykuLku LkkurxMk „

f{o[kheykuLke ÞkËe MkkÚku çku rËðMk{kt nksh hnuðk f÷ufxhLkku ykËuþ

Mkwhík, íkk. 17

[qtxýe þk¾k îkhk þnuhLke ík{k{ Mkhfkhe yLku yÄo Mkhfkhe f[uheyku{kt fk{ fhíkk f{o[kheyku yLku yrÄfkheykuLke f÷uõxhu MktÃkqýo {krníke {tøkkðe Au. yk {krníke ykÃkðk{kt ÷ktçkk Mk{ÞÚke RLf{xuõMk, fMx{ yLku MkuLxÙ÷ yufMkkEÍ rð¼køkLkk yrÄfkheyku {kuZwt Mktíkkze hÌkk Au. íkkífkr÷f ÞkËe ykÃkðkLku çkË÷u XkøkkXiÞkt fhe Mk{Þ ÃkMkkh fhíkk yk rð¼køkkuLku f÷uõxhu fkÞËuMkhLke LkkurxMkku Vxfkhe Au.

2525 {íkËkLk {Úkfku {kxu 16000 MxkVLke sYh

yk ð¾íku [qtxýe Þkusðk f÷uõxh íktºk îkhk 2525 sux÷k {íkËkLk {Úkfku Lk¬e fhðk{kt ykÔÞk Au. yk {íkËkLk {Úkfku WÃkh {íkËkLk fhkððk MkrníkLke yLÞ fk{økehe {kxu 16000Úke ðÄwLkk MxkVLke sYh Au. f÷uõxhu þnuh yLku rsÕ÷kLkk 125 sux÷k Mkhfkhe yLku yÄoMkhfkhe íktºk íku{s çkkuzo yLku rLkøk{ ÃkkMkuÚke íku{Lkk ðneðxe MxkVLke MktÃkqýo rðøkíkku {tøkkðe Au. RLõ{xuõMk, MkuLxÙ÷ yuõMkkEÍ yLku fMx{ rð¼køk îkhk yk ykËuþ Mkk{u ykt¾ ykzk fkLk fhðk{kt ykðe hÌkk Au.

f÷uõxh f[uheLkk ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk {wsçk ykExe, yuõMkkEÍ yLku fMx{ rð¼køk WÃkhktík SEçke, VkuhuMx, yki»kÄ rLkÞk{f íkhVÚke Ãký nsw ÃkqhuÃkqhe {krníke {¤e þfe LkÚke. ykð~Þf Mkuðk{kt Lknª nkuÞ íkuðk f{o[kheykuLke {krníke Lknª {kuf÷e [qtxýe «r¢Þk{kt rð÷tçk fhe økt¼eh økwLkku ÚkE hÌkku nkuÞ yk ík{k{ rzÃkkxo{uLx Mkk{u f÷uõxhu ÷k÷ ykt¾ fhe Au. yk ík{k{ rð¼køkku Mkk{u fkÞËuMkhLkk Ãkøk÷kt ¼hðk f÷uõxhu íksðes nkÚk Ähe Au, suLkk ¼køkYÃku «Úk{

íkçk¬k{kt yk ík{k{ rð¼køkkuLku çku rËðMk{kt f{o[kheykuLke ÞkËe yLku rð÷tçkLkk fkhý MkkÚku nksh hnuðk LkkurxMk VxfkhkE Au.

CMYK

3


CMYK

Lkðfkhþe 7-15

MkqÞkoMík 18-38 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼, 4. y{]ík, 5. [÷, 6. hkuøk, 7. fk¤, 8. ÷k¼.

hk

ÃkrhðŠíkLke yufkËþe (M{kíko), ÃkkhMke yhËe çkunuMík þY, Þk{rfÃÃkqh-ÞnqËe íknuðkh

rð¢{ Mktðík : 2066, ¼kËhðk MkwË yufkËþe, þrLkðkh, íkk. 18-9-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 27. ÃkkhMke {kMk : yhËe çkunuMík. hkus : 1-ynwh{sË. {wÂM÷{ {kMk : þÔðk÷. hkus : 9. ËirLkf ríkrÚk : MkwË yufkËþe f. 29-04 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : W¥khk »kkZk f. 21-08 MkwÄe ÃkAe ©ðý. [tÿ hkrþ : {fh (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : {fh (¾.s.). fhý : ðrýs/rðrü. Þkuøk : þku¼Lk f. 11-57 MkwÄe ÃkAe yríkøktz. rðþu»k Ãkðo : ÃkrhðŠíkLke yufkËþe (M{kíko). hrðÞkuøk f. 21-08 MkwÄe. rðrü (¼ÿk) f. 15-54Úke 29-04 (hrððkhu ÃkhkuZu f. 5-04) MkwÄe. ÃkkhMke fu÷uLzhLkku çkeòu {kMk yhËe çkunuMík þY. ÞnqËe Ä{oLkku Þk{rfÃÃkqh íknuðkh. * f]r»k ßÞkurík»k : yksu {kºk hku®sËk Ãkh[qhý fkÞkuo fhðk. ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz- {þeLkhe ¾heËe- LkkýkfeÞ {kuxe ÷uðzËuðz {kxu yLkwfq¤ LkÚke. Wå[ yrÄfkheLke {w÷kfkík, {køkoËþoLk íkÚkk s¤Mkt[ÞLke fk{økehe {kxu Mkkhe yLkwfq¤íkk hnu. økðkhMkez{kt Äe{e økríkyu MkwÄkhku ykðu. MkVuË ík÷ íkÚkk fÃkkMk-fÃkkrMkÞkLkk çkòh¼kð{kt MkwÄkhk íkhVe økúnÞkuøkku ðÄw Mkr¢Þ çkLku. - hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00 Úke 10-30

469

Mkwzkufw

1

7 3

6 9 2 3 6 1 8

4 5 6

9 5 2 4 1 7

2 1 ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

2 8 3 1 7 4 6 5 9

5 6 7 2 3 9 4 8 1

7 2 6 3 1 8 9 4 5

3 4 5 9 2 6 7 1 8

8 1 9 5 4 7 3 6 2

4 3 2 8 6 1 5 9 7

÷k

2

3

¾

5

11

6 5 8 7 9 2 1 3 4

9

15

16

17

18

20

21

19

22

23

24

25

26

28

ykze [kðeyku (1) økwshkík{kt 96.... sux÷k {kýMkku ûkÞhkuøkÚke Ãkezkíkk nkuðkLkku ytËks níkku (2) (3)....rðLkk {kýMkLku fþwt «kÃík Úkíkwt LkÚke (2) (4) LkMkeçk{kt ÷¾u÷ nkuÞ íkuÚke ðÄw.... {kýMk ¼køÞu s «kÃík fhe þfu Au (2) (5) ½kU½kx, yÔÞðMÚkk (4) (7).... Ãkh [zu÷wt çkk¤f {k-çkkÃkLkk ½ktxkLku sðÕ÷u s økýfkhu Au (3) (8) fnuðkÞ Au fu Mkhfkhe ykìrVMk{kt fk{ fhkððk....Lku Ãký ¾wþ fhðku Ãkzu Au (4) (10) çkhV (2) (11) Ãkkhfk ÃkkMku çkeze {køkeLku s Äúw{ÃkkLk fhðkLke fux÷kfLku.... nkuÞ Au (3) (13) ¼÷eðkh, znkÃký (2) (14) MktMkkhLkku.... WÃkkzðkLke sðkçkËkhe Ãkrík yLku ÃkíLke çktLkuLke Au (2) (15)....{ktÚke {LkËw:¾ Lk ÚkkÞ yuLke {kýMku fk¤S hk¾ðe òuEyu (4) (17).... Mk{ûk hkð yLku htf Mk{kLk Au (3) (18) LkkhkS (3) (20) fk{ËuðLkk....Úke ðªÄkÞu÷kyku MkËk yMðMÚk hnuíkk nkuÞ Au (2) (21) hk{kÞý h[Lkkh Ér»k ( 3) (23) su{Lku MktMkkh{kt....LkÚke Ëu¾kíkku íkuyku ðihkøÞLkku ÃktÚk ÃkMktË fhðk Mkt¼ð Au (2) (24) Mkkuçkíke (4) (27) [ktËku, [tÿf, rçkÕ÷ku (2) (28) þhË....Lku {kýufXkhe ÃkqŠý{k Ãký fnu Au (3) Q¼e [kðeyku (1) fkrík÷ Ëw~{Lk.... òuELku ½k fhu Au (2) (2) XkuX, {q¾o (2) (3) Lkkufhku ÃkkMku....Úke fk{ ÷uðwt òuEyu

yu{ fux÷kf {kLku Au (3) (4) suLkwt ðurðþk¤ ÚkÞwt Au íkuðe fLÞk fu Þwðíke (4) (6) {rnLkkLke AuÕ÷e íkkhe¾ku{kt ÃkøkkhËkh {kýMkku ÃkkMku ¼køÞu s fktE.... hnuðk Ãkk{u Au (3) (7) ytÄfkh{kt....½ýeðkh MkkÃkLke ¼úktrík fhkðu Au (2) (9) ykhk{, rðMkk{ku (3) (11) íkus, ËeÂÃík, fktrík, þku¼k (2) (12) Ãkhðk, fk¤S, ík{k (4) (13) Ãkezk (3) (15) ÷~fhe ðnký (4) (16) sqLkk ð¾ík{kt MktMf]íkLkk Ãktrzíkku....{kt hnuíkk (2) (19)....ðk¤ku {kýMk ¼køÞu s fkuELkku íkwfkhku Mkkt¼¤e ÷uþu (3) (20) Ehkf ÃkkMku nòhku {kýMkkuuLkku ¾kí{ku çkku÷kðLkkh..... Au íkuðe Ãkrù{Lkk ËuþkuLke {kLÞíkk Au (2) (22) sÞ sðkLk, sÞ.... (3) (23) «ðkMkLkk þku¾eLkkuLku ËqhLkk zwtøkhe.... fheLku çkku÷kðíkk nkuÞ yu{ ÷køku Au (2) (25) þkuf, Ëw:¾ (2) (26) yMkk{krsf ík¥ðkuLku Ãkku÷eMk ¾kíkwt ½ýeðkh.... Ãkkh fhu Au (2)

„

Xt

2 6

Í

10

Q ÷

13 18

hku

3

ze

4

økkt

„

„

8

½ zku

y ÷

15

Lkk {

19 24

{ku Ä

{ 30

¤k

{k {

33

øk

øko

rV

17

Mk

22

½

25

26

y h

s

rh ðk s

27

Ë

21

Mkk s Lk

23

12

øk 16

Lkk

20

Ãk

Mkk{krsfÔÞkðMkkrÞf fkÞoh[Lkkyku {kxu MkkLkwfq¤íkk Mkòoíke òuE þfþku.

f h

nku çkk ¤ku 28

31

÷ku 34

Ãk

X

ðo

Mkk{krsfÔÞkðMkkrÞf fkÞoh[Lkkyku {kxu MkkLkwfq¤íkk Mkòoíke òuE þfþku.

Ä™

rðhkuÄeykuLkk nkX nuXkt Ãkzíkkt sýkÞ. {LkLke {whkËkuLku çkh ÷kððk ðÄw Mkt½»kuo Ãkrh©{ sYhe Mk{sðku.

„

„

„ „ „ „ „ „

„

29

s

32

hu

ý

÷

yøkíÞLke fk{økeheykuLku nkÚk Ähe þfþku. {n¥ðLke íkf Q¼e Úkíke sýkÞ.

çkuhkusøkkh rþrûkík W{uËðkhku {kxu ytøkúuS MxuLkkuøkúkVe xkEÃkªøk, MÃkÄkoí{f ÃkheûkkLke íkiÞkhe {kxu Mkk{kLÞ ¿kkLk, sLkh÷ #ø÷eþ íkÚkk fkuBÞwxhLke íkk÷e{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. íkk÷e{kÚkeoykuLku MxkEÃkuLz íkÚkk ÃkwMíkfku rðLkk{qÕÞu ykÃkðk{kt ykðþu. «ðuþ {u¤ððk EåAíkk W{uËðkhkuyu {sqhkøkux ¾kíku ykðu÷e ykExeykE f[uheLkku MktÃkfo MkkÄðku. Mkwhík-íkkÃke rsÕ÷kLkwt økrýík-rð¿kkLk «ËþoLk Mkwhík yLku íkkÃke rsÕ÷k{kt rð¿kkLk-økrýík «ËþoLkLkwt ykÞkusLk íkk. 20 yLku 21 ykExeykE fku÷us, fuBÃkMk, ¾ku÷ðz, fk{hus ¾kíku økwshkík hkßÞ Ërûký ÍkuLk fûkkLkwt rð¿kkLk-økrýík «ËþoLk, íkk. 23Úke 25 Ëhr{ÞkLk ËrûkýkÃkÚk rðãk÷Þ, ÔÞkhk ¾kíku, íkkÃke rsÕ÷kLkwt rð¿kkLk-økrýík «ËþoLk yLku íkk. 27Úke 29 Ëhr{ÞkLk Mðk{e LkkhkÞý økwÁfw¤, ÷kzðe, íkk. fk{hus ¾kíku Mkwhík rsÕ÷kLkwt rð¿kkLk-økrýík «ËþoLk Þkuòþu. [ûkwËkLk yÃkoý xÙMx Mkt[kr÷ík Mkwhuþ Sðhks [knðk¤k [ûkwçkUf VkuLk Lktçkh 247055/ 2465500/ 9825143611Lku yYý¼kE Akuxk÷k÷ Ãkkhu¾, 110, rnh{kuíke yuÃkkxo{uLx, Lkkýkðx {uELk hkuz, MkwhíkLkk {]íÞw çkkË íku{Lkk MLkunesLkku íkhVÚke MkËøkíkLkk [ûkwykuLkwt ËkLk {éÞwt Au. su Mðefkhðk {kxu zku. nuLke÷¼kE Ãkkhu¾u Mkuðk ykÃke níke.

ÃkÚkhe-MxkuLk-2

„

„

„

„ „ „

ykÞwðuoË{kt ¼kUÞ®høkýe¼kuxªøkýe rð»ku yuf &÷kuf ÷¾kÞku Au fu ‘y~{Þko{ çk]nríkîÞù yk÷kuzÞ ËæLkk {Äwhuý, ÃkuÞ{ rËLkkrLkMkÃíkk~{he ¼uËLkkÞ.’ yux÷u fu çktLku ¼kUÞ®høkýeLkk {q¤Lkwt [qýo ({kuxk [ýkAku÷uLkk Ëkýk sux÷wt yÚkðk Ãkk [{[e sux÷wt, Mkðkh-Mkkts {eXk Ënª MkkÚku ¾kðkÚke Mkkík rËðMk{kt y~{he- ÃkÚkhe ¼uËkÞLku [qhu[qhk ÚkE òÞ Au. * yzÄe [{[e økku¾hw [qýo, yuf [{[e {Ä MkkÚku ½uxeLkk íkkò ËqÄ{kt Mkkík rËðMk ykÃkðkÚke LkkLke ÃkÚkhe Lkef¤e òÞ Au. * ðkÞðhýkLkku Wfk¤ku økku¤ Lkkt¾e ÃkeðkÚke ÃkÚkhe Lkef¤e òÞ Au. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

ÞkuøkkYZ {kýMk ¥¢ÚéÚéÿ¢¢ï}¢éüÝï²¢ïüx¢æ ÜU}¢ü ÜU¢Ú‡¢}¢éÓ²¼ï J ²¢ïx¢3ÉS² ¼S²ñ± à¢}¢: ÜU¢Ú‡¢}¢éÓ²¼ï JJ3JJ ²Î¢ çã Ýïç‹Îí²¢ƒïü¯é Ý ÜU}¢üS±Ýé¯Á…¼ï J „±ü„VËЄ拲¢„è ²¢ïx¢¢3ÉS¼Î¢ïÓ²¼ï JJ4JJ (Þkuøk{kt ykYZ Úkðk RåAwf {LkLkþe÷ {kýMk {kxu rLk»fk{¼kðu f{o fhðwt yu s ÞkuøkLke «krÃík{kt nuíkw fnuðkÞ Au yLku ÞkuøkkYZ ÚkÞk çkkË yu ÞkuøkkYZ {kýMkLkku su Mk{Mík MktfÕÃkkuLkku y¼kð Au, yu s fÕÞký{kt nuíkw fnuðkÞ Au. su ð¾íku LkÚke íkku RrLÿÞkuLkk ¼kuøkku{kt ykMkõík Úkíkku fu LkÚke f{kuo{ktÞ ykMkõík Úkíkku, íku ð¾íku Mk½¤k MktfÕÃkkuLkku íÞkøke {kýMk ÞkuøkkYZ fnuðkÞ Au.) ¼økðkLk ©ef]»ý yswoLkLku Mk{òðíkk fnu Au fu su ÔÞÂõíkLku Þkuøk{kt ykYZ ÚkðkLke RåAk nkuÞ íkuýu yuf s çkkçkíkLku yLkwMkhðkLke hnu Au yLku íku Au rLk»fk{ ¼kðu f{o fhíkk hnuðwt. yk {køko s ík{Lku ÞkuøkkYZ çkLkkðþu y™u ÞkuøkkYZ {kýMk LkÚke RrLÿÞku{kt ykMkõík Úkíkku fu LkÚke f{kuo{kt ykMkõík Úkíkku. çkeswt {n¥ðLkwt ÷ûký yu nkuÞ Au fu íkuLkk{kt yufuÞ MktfÕÃk çkåÞku nkuíkku LkÚke. ykðe ÞkuøkkYZ ÔÞÂõíkLkwt s fÕÞký ÚkkÞ Au.

STAR GOLD 1h-00 f÷ nkuLkknku 16-00 {kÞ £uLz økýuþ-3 h0-00 rþðkS SONY MAX 1h-00 ELkk{ ½h{ 16-00 36 [kELkkxkWLk h0-00 hçkLku çkLkk Ëe òuze STAR MOVIES 1h-3Ãk {uz{Lke 14-40 huMk xw rð[ {kWLxuLk 16-40 çkenkELz yuLku{e ÷kELMk 18-Ãk0 nkEMfq÷ BÞwrÍf÷-3..

ZEE CINEMA 08-00 òu çkku÷u Mkku rLknk÷ 16-00 íkn÷fk h0-00 fw÷e FILMY 1h-30 ZkE yûkh «u{ fu 16-00 ríkhåAe xkuÃkeðk÷u h0-00 yu÷kLk HBO 13-1Ãk Äe yLkELkðkExuz 1Ãk-00 zuÚkhuMk 17-00 Úkkuh: nu{ ykuV Ä økkuÕz 19-00 Äe ÷kMx {B{e

þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk hksfkux Mkwhík ¼kðLkøkh ð÷Mkkz

{uLkus{uLxu ½ýku ÍzÃke rðfkMk MkkæÞku Au. xqrhÍ{ {uLkus{uLx yu yk¾ku y÷øk rð»kÞ Au, Ãkhtíkw fux÷ef ðkh ftÃkLkeykuLkk fk{Lku ÷ELku ÔÞrõíkyku su rçkÍLkuMk xÙeÃk Ãkh òÞ Au íkuLku Ãký xqrhÍ{ {uLkus{uLx íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. Ëuþ{kt nkuÞ fu rðËuþ{kt xqh ytíkøkoík fk{ Ãkkh ÃkkzðkLkk {wÆk, íkuLkwt ykÞkusLk, r{®xøk yLku íkiÞkheyku ðøkuhuLku íku{kt «kÄkLÞ ykÃkðk{kt ykðu Au. ßÞkhu xqrhÍ{ {uLkus{uLx{kt «ðkMkeykuLku rðrðÄ MÚk¤kuLke {w÷kfkík yLku íku{Lke ykøkíkk Mðkøkíkk fuLÿ MÚkkLku nkuÞ Au. ËuþLkkt rðrðÄ MÚk¤kuLke {w÷kfkík ÷uðk {kxu, rçkÍLkuMk xÙeÃk Ãkh, {urzf÷ nuíkwMkh yLku õÞkhuf ÞwrLkðŠMkxe yuõMk[uLs «kuøkúk{ ytíkøkoík rðrðÄ xqhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu Au. yk Mk{Þu

MkeÄe heíku çkk¤fLkk rðfkMk{kt ¾k{e hne nkuÞ íkku þõÞ çkLku Au yÚkðk {kíkk-rÃkíkkLku ykt¾kuLkk Lktçkh nkuÞ yLku íku Ãký ðÄw Ãkzíkk nkuÞ íkku çkk¤fLke ykt¾ku Mk{Þ fhíkkt ðÄw ÍzÃkÚke f{òuh çkLke síke nkuÞ Au yÚkðk íkku {kuríkÞku ykðe síkku nkuÞ Au. òufu ð]ØkuLku s Lknª Ãký çkk¤fkuLku ðnu÷k {kuríkÞku ykððkLke yk Mk{MÞkLkku n÷ nðu þkuÄðk{kt ykÔÞku Au. {kuríkÞku hkufðk {kxuLkkt MktþkuÄLkku íkku [k÷w Au s, Ãkhtíkw Ãknu÷kt su ¼khu¾{ þ†r¢Þk{ktÚke ÃkMkkh Úkðwt Ãkzíkwt níkwt íku{ ÷ktçke þ†r¢Þk{ktÚke

{n¥k{ 33.0 33.5 32.8 31.8 33.8 30.9

÷½wík{ 25.8 25.6 25.5 25.8 24.2 22.1

Lkðe ftÃkLke ykuÃkLk fhe þfku Aku su «ðkMkeykuLku íku{Lku hnuðkLke Mkøkðz, rðrðÄ MÚk¤kuLke {w÷kfkík yLku íku{Lkk {kxu {køkoËþofLke MkwrðÄk Ãkqhe Ãkkze þfku Aku. yk WÃkhktík ík{u fkuE yusLMke fu £uL[kEÍe ytíkøkoík Ãký yk fk{Lke þYykík fhe þfku Aku. xqrhÍ{Lkku ÔÞðMkkÞ yksu yk¼ yktçke hÌkku Au. {kºk xÙkðu®÷øk Ãkqhíkku s Mker{ík LkÚke. rðrðÄ ¢qÍ íku{s «MktøkkuÃkkík rðrðÄ xÙeÃkLke sðkçkËkhe Ãký rLk¼kððkLke hnu Au. ÔÞÂõíkLke {w~fu÷eykuLku Mk{SLku, r÷r{xuz çksux{kt íku{Lku MkwrðÄk Ãkqhe ÃkkzðkLke hnu Au. yksu íkku hkßÞ Mkhfkhku y™u ¾wË fuLÿ Mkhfkh Ãký xqrhÍ{Lku «kuíMkknf Lkeríkyku yÃkLkkðe hne Au íÞkhu yk ûkuºkLkwt ¼krð Wßsð¤ sýkE hÌkwt Au.

ÃkMkkh Lknª Úkðwt Ãkzu. nðu {kuríkÞkLkk ËËeoyku {kxu yuf Lkðk ÷uLMkLke þkuÄ fhðk{kt ykðe Au. Ãknu÷ktLkk Mk{Þ{kt ËËeoyu {kuríkÞkLke Mksohe fhkÔÞk çkkË Ãký [~{kt íkku Ãknuhðkt Ãkzíkkt s níkkt, Ãkhtíkw nðu íkçkeçkkuyu su Lkðku ÷uLMk rðfMkkÔÞku Au íku{kt Ëqh yLku LkSfLke árü íkku MkkV ÚkkÞ s Au, Ãkhtíkw yk Mksohe çkkË yux÷u fu Lkðk ÷uLMkLku fkuŠLkÞk{kt ELsuõx fÞko çkkË [~{kt Ãký LkÚke Ãknuhðkt Ãkzíkkt. yk MksoheLku r¢Mx÷ ÷uLMk MksoheLkk Lkk{Úke yku¤¾ðk{kt ykðu Au.

y{urÍtøk VuõxTMk „

„

„ „

„

ykÃkLkk ykËÞkO yÄqhkt Lk hne òÞ íku {kxu Mkíkík æÞkLkÃkwhw»kkÚko sYhe Mk{sðku.

LkkýkfeÞ sðkçkËkhe ðÄíke sýkÞ. MðsLkkuÚke økuhMk{s xk¤òu. íkrçkÞík MkwÄhu.

Ãkkrhíkkur»kf rðíkhý yr¾÷ økwshkíke çkrÄh rðfkMk Mkt½, ðzkuËhk, ÷kÞLMk õ÷çk ykuV Mkwhík LkkuÚko yLku çknuhk {wtøkk fÕÞký MkkuMkkÞxe MkwhíkLkk WÃk¢{u hkunLk ËuMkkE Ãkkrhíkkur»kf rðíkhý, Mkwhíke {kuZðrýf ðkze, çk{LkS þuhe, Y½LkkÚk Ãkwhk, ÷k÷Ëhðkò çkÃkkuhu 2.30 rMkrLk. rMkxeÍLMk fkWÂLMk÷ rMkrLkÞh rMkxesLMk fkWÂLMk÷, ÄkuzËkuz hkuz, MkwhíkLke Mkk{rÞf Mk¼k, ¼Âõík Mktøkeík-sL{rËLk þw¼uåAk fkÞo¢{, r{ºk {tz¤ nku÷, s{LkkLkøkh, Mkwhík Mkktsu 5 f÷kfu çkwøkeðwøke MÃkÄko òÞLxMk øk]Ãk ykuV Lk{oËk Lkøkhe îkhk òÞLxMk ðef Wsðýe ytíkøkoík çkwøkeðwøke MÃkÄko Lk.«k.þk¤k Lkt. 150/151, nku¤e [f÷k, yzksý Mkðkhu 8.30 Lk]íÞ MÃkÄko Eþk zkLMk EÂLMxxâqxLkk ºkeò ð»ko{kt «ðuþ rLkr{¥ku Lk]íÞ MÃkÄko zkLMkªøk Mxkh 2010 økktÄe M{]rík¼ðLk Mkðkhu 9Úke 3 zkÞhku-¼sLk rfíkoLk {rýhíLk MkkuMkkÞxe, yzksý{kt økýuþkuíMkð Wsðýe ytíkøkoík zkÞhku yLku ¼sLk rfíkoLk hkíku 9 f÷kfu ykhíke Úkk¤ MÃkÄko rhsLx ykfuoz ÄkuzËkuz hkuz ¾kíku økýuþkuíMkð{kt ykhíke Úkk¤e MÃkÄko Mkktsu 4.00

MkwtËh fktz ÃkkX

„

„

r{s Lkk{Lkwt Sðzwt MkkuÚke ðÄw ðkh Ãkkt¾ku VVzkðu Au. íku yuf r{rLkx{kt 57,000 ðkh ÃkkuíkkLke Ãkkt¾ku ÃkVzkðu Au. MkVuË ðk½ htøkrðneLk nkuÞ Au fkhýfu íkuLkk þheh{kt hõíkfýkuLkku y¼kð nkuÞ Au. MkkiÚke ykuAe Ÿ[kE Ähkðíkk ½kuzk yksuoÂLxLkk{kt òuðk {¤u Au. çkkuBçku xkurfÍLke rVÕ{ rfM{íkLke ònuhkík Ãkíktøk îkhk fhðk{kt ykðe níke. Ãkíktøk BÞwrÍÞ{Lke MÚkkÃkLkk 1986{kt ¼kLkw þkn îkhk fhðk{kt ykðe níke.

©e {kLkMk {tz÷Lkk WÃk¢{u 650{ku Mkkókrnf ‘MkwtËhfktz ÃkkX’ H Lk{: rþðkÞ yLku hk{ÄqLk MkkÚku çkUfx÷k÷ MkkuLke 102, {k½ð Ãku÷uMk, økýÃkrík {tzÃk, ykEzeçkeykE çkUfLke øk÷e{kt, fi÷kMkLkøkh, ÄkuzËkuz hkuz, hkºku 9 f÷kfu ©e {knuïhe MkíMktøk Mkr{ríkLkk WÃk¢{u Mkkókrnf ‘MkwtËhfktz ÃkkX’, H Lk{: rþðkÞ yLku hk{ÄqLk MkkÚku ©e nhnh {nkËuð {trËh, Ãkt[ðxe ðkze Mkk{u rºkf{Lkøkh hkºku 9.30 f÷kfu

rþûký MktËuþ „

„

ðuÄh

{kuríkÞk {kxu r¢Mx÷ ÷uLMk Mksohe

Ãknu÷ktLkk Mk{Þ{kt ÔÞÂõíkykuLku ¾qçk {kuxe ô{hu ykt¾kuLkk Lktçkh ykðíkk níkk fu {kuríkÞku ykðíkku níkku. ykìÃkhuþLk fheLku {kuríkÞku Wíkhkððku Ãkzíkku! Ãkhtíkw nðu sux÷e ÍzÃkÚke xufTLkku÷kuS ðÄe hne Au, íkux÷e ÍzÃkÚke hkuøkkuLke ÃknkU[ rðMíkhe hne Au. yksu nðu LkkLkkt çkk¤fkuLku sL{Lke MkkÚku s ykt¾ku{kt f{òuhe òuðk {¤íke nkuÞ Au. õÞkhuf LkkLke ô{hu [~{kt ykðe òÞ Au yÚkðk íkku {kuríkÞku ykðe síkku nkuÞ Au. yk{ Úkðk ÃkkA¤Lkkt ði¿kkrLkf íkÚÞku òuðk{kt ykðu íkku

¾[o-ÔÞÞ ðÄe sðkÚke ykŠÚkf Mk{MÞk ½uhe Lk çkLke òÞ íku òuòu. Mkøkkt-MLkuneÚke WÃkuûkk Úkíke sýkÞ.

Ë. [. Í. Úk.

Ä{oMktËuþ

„

MktMfkh¼khíke çkk¤¼ðLk{kt økýuþkuíMkðLke Wsðýe hktËuh hkuz ÂMÚkík MktMfkh¼khíke çkk¤¼ðLk økwshkíke {kæÞ{{kt økýuþkuíMkð ÃkðoLke Äk{Äq{Úke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. su{kt çkk¤fkuyu Mkk[wt íkeÚko ðkíkkoLkwt LkkxfeÞ YÃkktíkh hsq fÞwO níkwt. yu{kt çkk¤fku þtfh ¼økðkLk, Ãkkðoíke {kíkk, økýÃkrík, fkŠíkfuÞ, {q»kf, {kuh yLku LkkhË {wrLk çkLkeLku ykÔÞk níkk. økýuþSLke ykhíke Wíkkhe «MkkË ðnU[ðk{kt ykÔÞku níkku. {nkðeh rðãk{trËh xÙMx çke.yuz. fku÷us{kt økrýík-rð¿kkLk rËLkLke Wsðýe {nkðeh rðãk{trËh xÙMx çke.yuz. fku÷us{kt økrýík-rð¿kkLk rËLkLke Wsðýe fhkE níke.yk fkÞo¢{{kt ðe. Lk. Ë. økw. ÞwrLk. MkwhíkLkk rþûký rð¼køkLkk hezh zku. sÞuþ¼kE LkkÞf {wÏÞ {nu{kLk íkhefu WÃkÂMÚkík hÌkkt níkk. fkÞo¢{ ytíkøkoík økrýík-rð¿kkLk Míkwrík, rð¿kkLk-økrýíkLkk fkÔÞÃkXLkku, ½hLkwt hMkkÞýþk†, nkMÞ frðíkk»k ytÄ©Øk LkkçkwËe rðþu Lkkxf økrýík-rð¿kkLk MktçktÄe økhçkku hsq fhðk{kt ykÔÞk níkk. su. ze. økkçkkýe fku÷usLkk «k. fuíkw÷ þuX su. ze. økkçkkýe fku{Mko fku÷us, MkwhíkLkk fku{Mko rð»kÞLkk «kæÞkÃkf fuíkw÷¼kE ykE. þuXu hsq fhu÷ ÷½wþku½ rLkçktÄ VkÞLkkLMke÷ Mxux{uLx yuLkk÷eMkeMk y Mxze ykuV yçkoLk fku. ykuÃkhuxeð çkUf ELk Mkwhík rMkxe ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxeyu {kLÞ hk¾e yu{.Ve÷Lke ÃkËðe yu™kÞík fhe Au. íku{ýu yk MktþkuÄLk fkÞo su. çke. ÄkÁfkðk¤k {rn÷k ykxoMk fku÷usLkk r«LMkeÃkk÷ zku. rË÷eÃk¼kE yu÷, ðhMkkýeLkk {køkoËþoLk nuX¤ Ãkqýo fÞwO Au.

rhrÃkxh rðãkÚkeoyku òuøk

„

„

„

„

nuÕÚk Ã÷Mk

yki»kÄ

„. þ. Mk.

¾. s.

LkøkhLkkUÄ

ykuçkk{k yk Ãkkfo{kt ¾kMk fheLku ðk½Lkkt ËþoLk fhðk s ykððkLkk Au, íku ¼køÞu s W{uhðkLkwt nkuÞ. yk Ãkkfo hksMÚkkLkLkk MkðkE {kÄkuÃkwh rsÕ÷k{kt ykðu÷ku Au. [Bçk÷ LkËeLkku ÃkqðoLkku fktXku yk ÃkkfoLku {¤u Au. ßÞkhu LkËeLkku çkeòu fktXku {æÞ«ËuþLku {¤u Au. yk LkuþLk÷ ÃkkfoLke yuf íkhV MkðkE {kLk®Mk½ y¼ÞkhÛÞ ykðu÷wt Au. hýÚkt¼kuh LkuþLk÷ Ãkkfo 1334 Mõðuh rf{eLkku yurhÞk Ähkðu Au. sÞÃkwhLkk hkò Ãknu÷k yk MÚk¤Lkku WÃkÞkuøk rþfkh fhðk {kxu fhíkk níkk Ãkhtíkw íÞkhçkkË 1972{kt yk MÚk¤Lku ðk½Lkk Mkthûký {kxu ykhrûkík fhðk{kt ykÔÞku. hýÚkt¼kuhLkku su fw÷ rðMíkkh Au íku{ktÚke y{wf ¼køk MkðkE {kLk®Mk½ MkuLfåÞqyhe y™u y{wf ¼køk{kt fu÷kËuðe MkutåÞqhe ykðu÷kt Au.

fhðkLke sYh Ãkzíke LkÚke. òu fu fux÷ef ðkh yk ykuÃþLk Lkfk{wt ÷køku Au ßÞkhu ík{u rðÍex fhu÷e MkkExLkku fkuE yLÞLku ÏÞk÷ Lk ykððk Ëuðku nkuÞ íÞkhu. òu ík{khu yk {kxuLkk Mku®xøMk çkË÷ðk nkuÞ yÚkðk íkku History rz÷ex fhðe nkuÞ íkku ík{u fhe þfku Aku. 1. Mkki «Úk{ Internet Explorer ykuÃkLk fhku. 2. íÞkh çkkË Tools > Options Ãkh Âõ÷f fhku. 3. su{kt ykuÃkLk ÚkÞu÷e rðLzku{kt History nu®zøk nuX¤ Clear History Lkwt çkxLk «uMk fhðkÚke ykøk¤Lke History ze÷ex ÚkE sþu. 4. ßÞkhu íkuLke çkkswLkk çkkuõMk{kt fux÷k rËðMk MkwÄeLke History hk¾ðe Au íku rMk÷uõx fhe þfkÞ Au.

{fh ¼. V. Z. Ä.

Lk. Þ.

{uLkus{uLx økwhw

ík{khu ELxhLkux Ãkh ðuçkMkkEx Mk‹Vøk fhðe nkuÞ yux÷u ELxhLkux çkúkWÍhLkku Mknkhku ÷uðku Ãkzíkku nkuÞ Au. yuðk{kt ELxhLkux yuõMkÃ÷kuhh MkkiÚke ðÄkhu ÷kufr«Þ çkúkWÍh Au. çkúkWÍh{kt yøkkW MkkEx rðÍex fhu÷e nkuÞ yLku íkuLku VheÚke ÞkË hk¾eLku yk¾e xkEÃk Lk fhðe nkuÞ yLku Vhe õÞkhuf rðÍex fhðe nkuÞ íkku íkuLke {kxu History Lkk{Lkk ykuÃþLkLke Mkð÷ík ykÃke Au su ¾qçk s WÃkÞkuøke Lkeðzíke nkuÞ Au. History çkxLk «uMk fhíkkt s yøkkW fE fE ðuçkMkkEx rðÍex fhe níke íkuLkwt yuf r÷Mx ykuÃkLk ÚkkÞ Au. su íkkhe¾ {wsçk nkuÞ Au suÚke ðÄw Mkh¤íkk hnu Au. íku{s ík{u ßÞkhu çkúkWÍh{kt yuzÙuMk çkkh{kt yøkkW rðÍex fhu÷e MkkExLkwt Lkk{xkEÃk fhku íkku yk¾wt Lkk{xkEÃk

¼q yk

9

ò Lk fe 11

x

{kLkrMkf ykðuøk Ãkh fkçkq hk¾òu. «ríkfq¤íkk Ëqh Úkíke ÷køku. r{ºkr«ÞsLkÚke MktðkrËíkk.

(h h. .ík ík. .)

…. X. ý.

{. x.

ð]rïf

Ä{oûkuºku

ykøkk{e LkðuBçkh{ {rnLkk{kt hk»xÙLke yuf{kºk {nkMk¥kk y{urhfkLkk hk»xÙ«{w¾ çkhkf ykuçkk{k ¼khíkLkk [kh rËðMkLkk «ðkMk Ãkh ykðe hÌkk Au. yk Þkºkk Ëhr{ÞkLk íkuyku ËuþLkk ðzk«ÄkLk-hk»xÙÃkrík ðøkuhu {nkLkw¼kðkuLke {w÷kfkík íkku ÷uþu s MkkÚku MkkÚku {wtçkE{kt ¼khíkLkk WãkuøkÃkríkykuLku Ãký {¤ðkLkk Au. ykuçkk{k ÃkkuíkkLke Þkºk Ëhr{ÞkLk íkks{nu÷Lke Ãký {w÷kfkík ÷uþu. y÷çk¥k, yk íkku YrxLk suðwt Au, Ãký ykùÞosLkf ðkík yu Au fu íkuyku hksMÚkkLkLkk hýÚkt¼kuh LkuþLk÷ ÃkkfoLke {w÷kfkík Ãký ÷uðkLkk Au. yuðwt íkku þwt Au yk hk»xÙeÞ WãkLk{kt? ykuçkk{k Ãknu÷kt [k÷ku ykÃkýu s ÷xkh {khe ÷Eyu... „ hýÚkt¼kuh LkuþLk÷ Ãkkfo yu ðk½Lkk Mkthûký {kxu òýeíkku Au. „ íkksuíkh{kt ðk½Lkk Mkthûký {kxu ¼khíkLku ©uc Ëuþ økýkððk{kt ykÔÞku Au.

5

{

7

14

yøkíÞLkk «&™ku Wfu÷e þfþku. MðsLk-r{ºk WÃkÞkuøke çkLku. ÷k¼Lke íkf MkòoÞ.

hk»xÙeÞ ytÄsLk rËðMkLke Wsðýe ytÄsLk rþûký {tz¤ yLku LkuþLk÷ yuMkkurMkyuMkLk Vkuh Äe ç÷kLz, Mkwhík SÕ÷k þk¾kLkk MktÞwõík WÃk¢{u hk»xÙeÞ ytÄsLk æðsrËLkLke Wsðýe Mkwhík SÕ÷k yrÄfkhe su.çke.ðkuhkLkk yæÞûkÃkËu fhðk{kt ykðe níke. ytÄsLkkuLkk rþûký, rðfkMk yLku ÃkwLkðoMkLk {kxu ð»kkuoÚke fkÞohík yuðe yk çktLku MktMÚkkyku îkhk r«íkð»ko hk»xÙeÞ ytÄsLk æðsrËLkLke Wsðýe fhðk{kt ykðu Au. «kMktrøkf «ð[Lk MktMÚkkLkk «{w¾ zku. nrhf]»ý òu»keyu ykðfkh ykÃÞku níkku. su.çke. ðkuhkyu «ð]r¥kykuLku MkhknLkk fhe níke.yk¼kh rðrÄ Mkwhík SÕ÷k þkfkLkk WÃk«{w¾ ¼kLkw¼kR y{hu÷eÞkyuyu fhe níke. økheçk çkk¤fkuLku YrÃkÞk 2 nòh LkkuxçkwfLkwt rðíkhý Mkwhík rsÕ÷k xuûkxkE÷ {kfuoxªøk xÙkLMkÃkkuxo ÷uçkh ÞwrLkÞLk îkhk ÷øk¼øk 300 sux÷k økheçk çkk¤fkuLku 2000 LkkuxçkqfkuLkwt rðíkhý fhðk{kt ykÔÞtw níkwt. su{kt økwshkíke, {hkXe, {wrM÷{ íku{s ÞwÃkeðkMkeLkk çkk¤fku níkk. yk fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk{kt ÞwrLkLkÞLkk [uh{uLk {nuLÿ¼kE ykuMkðk÷, «{w¾ W{kþtfh r{©k íkÚkk [uíkkhk{ ÃkwrLkÞk ðøkuhuyu snu{ík WXkðe níke. y.s.ò.Lkk çkuhkusøkkh W{uËðkhku {kxu rðrðÄ íkk÷e{ ðøkkuo Mkwhík Ãkuxk yrÄfkh, yæÞkÞLk Mkn {køkoËþoLk fuLÿ îkhk yLkwMkwr[ík òrík-sLkòríkLkk

þçË-MktËuþ : 1069 Lkku Wfu÷ 1

fkixwtrçkf Mk{MÞkykuLku Mkq÷Íkðe þfþku. yøkíÞLkk rLkýoÞkuÚke ÷k¼. {LkLke þktrík MkòoÞ.

fLÞk

IELke History rz÷ex fhku íku{s ykf»kof fkhrfËeo : xqrhÍ{ {uLkus{uLx {uLkus{uLxLke sux÷e þk¾kyku AuÕ÷kt xqrhÍ{ {uLkus{uLxLkku yÇÞkMk¢{ ½ýku íkuLkk ykuÃþLk Mkux fhku ËMk ð»ko{kt rðMíkhe Au, íku{kt xqrhÍ{ VkÞËkYÃk Mkkrçkík ÚkkÞ Au. ík{u ík{khe

13

14

fkÞo MkV¤íkk {kxu ík{khu ðÄw Mk{Þ hkn òuðe Ãkzu yLku {nuLkík íkku ¾he s. MLkuneÚke Mk{kÄkLk ÚkkÞ.

z. n.

fBÃÞqxh økwhw

10

12

27

9 7 1 4 5 3 8 2 6

7

8

f. A. ½.

íkw÷k

Mktrûkó

4

6

ƒ. ð. W.

®Mkn

hksMÚkkLkLke þkLk hýÚkt¼kuh LkuþLk÷ Ãkkfo

1070

þçË- MktËuþ 1

ffo

ELVku÷kELk

Mkwzkufw - 468 Lkku Wfu÷

1 9 4 6 8 5 2 7 3

y. ÷. E. MktòuøkkuLkk h{fzkt Lk çkLke sðkÞ íku {kxu Mkòøk hnuòu. æÞuÞLke LkSf ykðíkk sýkþku. {n¥ðLke {w÷kfkík V¤u.

r{ÚkwLk

ytÄ©Øk rðhwØ, ÷zík søkkðLkkh ¼khíkeÞ MkwÄkhf zkì. yçkúkn{ xe. fkuðqhLkku sL{ fuh¤Lkk ríkMkÕ÷k økk{{kt ÚkÞku níkku. ¼khík{kt s yÇÞkMk Ãkqýo fhe íkuyku ðLkMÃkríkþk†Lkk «kæÞkÃkf ÚkÞk. ÃkkuíkkLkwt ÔÞkðMkkrÞf SðLk íku{ýu ©e÷tfk{kt økkéÞwt. MÚk¤ Ãkh s ytÄ©ØkLke ½xLkkLkku ÃkËkoVkþ fhðkLke íku{Lkk{kt rð÷ûký ûk{íkk níke. yæÞkí{Lkk Lkk{ nuX¤ [k÷íke çkLkkðx ¾wÕ÷e Ãkkzðe, yuLkk Ãkh yu{ýu æÞkLk furLÿík fÞwO. íku{ýu ‘økkuz, zu{LMk yuLz ÂMÃkrhxTMk’ yLku ’rçkøkkuLk økkuz{uLk’ ÃkwMíkfku ÷¾eLku ytÄ©Øk Ãkh [khuçkkswyu nw{÷ku fÞkuo. ¼qík-«uíkLke þkuÄ{kt M{þkLk¼qr{{kt hkºke hneLku ŸÎÞk. E.Mk. 1963{kt [{ífkh Mkkrçkík fhLkkhLku íku{ýu òçkuh fhu÷ fu Mk{ÞLkwt yuf ÷k¾ YrÃkÞkLkwt yknTðkLk rðï¼h{kt økkßÞwt. rðhkuÄeykuLke Mkk{u íkuyku õÞkhuÞ ½qtxrýÞu Lk Ãkzâk. yçkúkn{ fkuðqhLkwt yðMkkLk íkk. 18-9-1978Lkkhkus fku÷tçkku ¾kíku ÚkÞwt. ðeMk{e MkËeLkk çkwrØ «k{kÛÞðkËe rð[kuhk Ãkh ÃkkuíkkLkk rðrþü fkÞkuoÚke íku{ýu ÃkkuíkkLke ykøkðe AkÃk ytrfík fhe Au. - yu÷.ðe.òuþe

3 8

{u»k

yçkúkn{ fkuðqh

2 6

ð]»k¼

yksLkku {rn{k

3 8

{nuþ hkð÷

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Mkwhík : 6-27 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk, 4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼, 7. y{]ík, 8. fk¤.

[khu f ku h fwt¼ {e™

SATURDAY, 18 SEPTEMBER 2010

SANDESH : SURAT

rMkLku{k

4

„

„

Ãke.yu{. ¼økík {k. þk¤k Ãke.yu{.¼økík {kæÞr{f yLku W.{k. þk¤kLkk Äkuhý 12 Mkk{kLÞ «ðknLkk rLkÞr{ík, rhÃkexh, ¾kLkøke, Ãk]ÚÚkf W{uËðkhkuyu {k[o 2011Lke Ãkheûkk ykÃkðk {ktøkíkk nkuÞ íku{ýu ÃkkuíkkLkk ykðuËLkÃkºkku ¼hðk {kxu sYhe ykÄkhku MkkÚku YçkY íkk. 23{e MkwÄe{kt Mkðkhu 8Úke 12 Ëhr{ÞkLk fkÞko÷Þ{kt {¤e sðwt. Äkuhý 10Lkk rLkÞr{ík, rhÃkexh, ¾kLkøke Ãk]ÚÚkf W{uËðkhkuyu sYhe ykÄkhku MkkÚku YçkY íkk. 28{e MkwÄe{kt Mkðkhu 8Úke 12 Ëhr{ÞkLk fkÞko÷Þ{kt {¤e sðwt. ¾ktzðk¤k nkEMfq÷ ©e{íke f. ÷. þt. ¾ktzðk¤k MkkðosrLkf nkEMfq÷ Vkuh økÕMko çkk÷kS hkuz, MkwhíkLke su rðãkŠÚkLkeykuyu yøkkWLkk ð»kkuo{kt Äkuhý 10Lke Ãkheûkk{kt LkkÃkkMk ÚkÞu÷k nkuÞ yLku {k[o 2011Lke Ãkheûkk{kt çkuMkðk {køkíke nkuÞ íkku YçkY ykðe íkkhe¾ 27yLku 28 þk¤k Mk{Þ Ëhr{ÞkLk yøkkWLke ík{k{ ÃkheûkkLke {kfoþexLke çku Íuhkuûk, ÃkkMkÃkkuxo MkkEÍLkk çku Vkuxk íkÚkk sYhe Ve MkkÚku ÷kðe ÃkkuíkkLkwt ykðuËLkÃkºk ¼he sðwt Mkh su. su. {k. þk¤k Mkh su. su. {kæÞr{f þk¤k (økwshkíke r{rzÞ{)Lkkt E. yk[kÞoLke ÞkËe yLkwMkkh rðãkÚkeoykuLku sýkððkLkwt fu ykøkk{e {k[o 2011{kt ÷uðkLkkh Äkuhý 12 (yu[yuMkMke)Lkk rLkÞr{ík ¾kLkøke, rhÃkexh yLku Ãk]Úkf rð»kÞLkk rðãkÚkeoykuyu yuf Vkuxku, sYhe Ve íkÚkk ík{k{ «ÞíLkkuLke Íuhkuûk Lkf÷ MkkÚku íkk. 23 MkwÄe{kt þk¤k Mk{Þ Ëhr{ÞkLk YçkY ykðe ykðuËLkÃkºkku ¼he Ëuðk sýkðu Au. þkhËkÞíkLk þkhËkÞíkLk þk÷k, ÃkeÃk÷kuË MkwhíkLkk økw. {k. íkÚkk yt.{k.Lkk Äkuhý 12Lkk rð¿kkLk «ðkn íkÚkk Mkk{kLÞ «ðknLkk ík{k{ heÃkexh yLku ¾kLkøke heÃkexh rðãkÚkeoyku fu suyku {k[o 2011Lke yu[yuMkMke çkkuzoLke Ãkheûkk ykÃkðk {køkíkk nkuÞ íkuykuyu íkk. 21 MkwÄe{kt þk¤k Mk{Þ Ëhr{ÞkLk YçkY ykðe Vku{o ¼he sðk sýkððk{kt ykðu Au. yu{.yu÷. Ãkxu÷ þk¤k yu{.yu÷. Ãkx÷u yLku ©e{íke fu. yu{. Ãkxu÷ Wå[{kæÞr{f þk¤kLkk yu[yuMkMke Ãkheûkk {k[o 2011 Mkk{kLÞ «ðkn y™u rð¿kkLk «ðknLkk huøÞw÷h-heÃkexh rðãkÚkeoykuyu íkk. 23 MkwÄe{kt 1Úke 3 þk¤k{kt YçkY ykðe ¼he sðk sýkðkÞ Au. yuMk.Ãke. Íðuhe økÕMko nkE. ©e yuMk.Ãke. Íðuhe økÕMko nkEMfq÷ økkuÃkeÃkwhk þk¤kLke Äku. 10 yuMkyuMkMke {k[o 2011{kt Ãkheûkk ykÃkðk {ktøkíke rhÃkexh rðãkŠÚkLkeykuyu íkk. 20Úke30 MkwÄe{kt þk¤k{kt YçkY ykðe ykðuËLkÃkºk ¼he sðk sýkððk{kt ykðu÷ Au.

yðMkkLk LkkUÄ Mð. ¼kðLkkçkuLk rðLkku˼kE zk¼e (38), 202, hk{çkuLk yuÃkk., fktíkuïh MkkuMkk., MkªøkýÃkkuh hkuz, fíkkhøkk{, Mkwhík., Mð. ÄLkwçkuLk AøkLk¼kE «òÃkíke (73), 19/820, fwt¼khðkz, fíkkhøkk{, Mkwhík., Mð. {økLk¼kE ¼e¾k¼kE Ãkxu÷ (86), ¾kzeVr¤Þwt, fwt¼kheÞk økk{, Mkwhík., Mð. hkfuþfw{kh çktMke÷k÷ MkkÞýðk¤k (33), 53, r«Þtfk hku. nk., økkuzkËhk Lknuh ÃkkMku, Mkwhík.,Mð. {tswçkuLk suXk÷k÷ {fðkýk (50), 9, rþðkSLkøkh, Ãkqýkøkk{, Mkwhík.,Mð. [tÃkkçkuLk Ë¥kw¼kE rLkfwt¼u (85), ÍwÃkzÃkèe, yþkufMk{úkx Lkøkh, Mkwhík.,Mð. ftfwçkuLk ¼ku¤kLkkÚk Ãktzâk (75), 3, nrhLkøkh, çkeykhMke økux Mkk{u, ÃkktzuMkhk , Mkwhík., Mð. LkkÚkk¼kE ðMkhk{¼kE [kðzk (80), 198, rððufkLktË MkkuMkk. yu÷.yu[.hkuz, ðhkAk, Mkwhík., Mð. LkÚÚkw¼kE z{Y Ãkkh½e (75), ÍwÃkzÃkèe, rþðkSLkøkh, sðknh MkkuMkk., W{hðkzk, Mkwhík., Mð. fhLkSík çkk÷wMkªøk {khðkze (42), Lke÷økehe Mktfw÷ ÃkkMku, VqxÃkkÚk, Mkwhík., Mð. r{ÚkwLk¼kE økkihð¼kE «ÄkLk (20), ç÷kuf Lkth 111, ykLktËÃkkfo, y¾tz ykLktË fku÷us, ðuzhkuz, Mkwhík., Mð. rfþLk¼kE økýuþ¼kE sÞMðk÷ (65), Mktíkku»keLkøkh, ÷ªçkkÞík, Mkwhík., Mð. fkLkS¼kE fÕÞký¼kE f÷fýe (63), 63, ÃkwÁ»kku¥k{ Ãkkfo MkkuMkk., fíkkhøkk{ Mkwhík., Mð. he{kËuðe «fkþ¼kE þknw (27), Ã÷kux Lkt.293, r¢»ýkLkøkh-2, økkuçkkËhk, Mkwhík., Mð. hu¾kçkuLk hkfuþ òËð (30), 152, Lkhku¥k{Lkøkh, Lkðkøkk{, ÷ªçkkÞík, Mkwhík., Mð. hðS¼kE rðhS¼kE XwB{h (65), 87, Mkhøk{ MkkuMkk., ykE{kíkk hkuz, Ãkqýko, Mkwhík., Mð. {nuþ¼kE W¥k{hk{ Mkwhkðk÷k (62), 1/3725, Zªøk÷e Vr¤Þk, çkzu¾k [f÷k, Mkwhík.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ fBÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h. xu.™t.2632520 * ‚whŒ * ð»to: 88 ykf: 17 hurMkzuLx yurzxh : {Lkkus økktÄe (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

CMYK


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT SATURDAY, 18 SEPTEMBER 2010

Xuh Xuh ©eSLku nehkÍðuhkíkLkku þýøkkh

„

nkh, {wfwx, ½huýkt{kt MkkuLkk, [ktËe-nehkLkku WÃkÞkuøk ðæÞku

Mkwhík, íkk. 17

{kuS÷k Mkwhíkeyku ËuðkrÄËuð ©eøkýuþLke ¼Âõík{kt nðu [k÷w ð»kuo økýuþSLku nehkÍðuhkíkLkku þýøkkh fhðkLkk WíMkkn{kt ¼khu ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. ytíkøkoík þnuhLkkt rðrðÄ {tz¤kuyu økýÃkríkLku MkkuLkk, [ktËe yLku nehkLke {ËËÚke çkLku÷k nkh, {wfwx yLku ½huýkt Ãknuhkððk{kt WíMkkn Ëk¾ÔÞku Au. {kÞkLkøkhe {wtçkR{kt su heíku økýuþ«rík{kLku ÷k¾uýk ÍðuhkíkÚke þýøkkhðk{kt ykðu Au íku s heíku Mkwhík þnuh{kt Ãký nðu íkuLkwt ÃkwLkhkðíkoLk ÚkR hÌkwt Au. su{kt ËkøkeLkkLkk þýøkkh ÃkkA¤ Ãký fhkuzkuLkku ¾[o fhðk{kt ykðu Au. [k÷w ð»kuo «rík{kLku nehkÍðuhkíkLkku þýøkkh fhðkLkku Lkðku xÙuLz þY ÚkÞku Au. ytíkøkoík þnuhLkk {kuxk ykÞkusfkuyu

økýuþSLku ËkøkeLkkÚke Mkòððk{kt fkuR f[kþ çkkfe hk¾e LkÚke. yuf Mk{Þu þnuh{kt {kuxkt {trËh yLku Ëkr¤Þk þuhe{kt MkkuLkk, [ktËe yLku nehkLke {ËËÚke þýøkkh fhðk{kt ykðíkku níkku, Ãkhtíkw [k÷w ð»kuo yk ¢uÍ XufXufkýu òuðk {¤e hÌkku Au. su{kt ¼køk¤ ¾ktzðk¤e þuheLkk økýuþ¼õíkkuyu MkkuLkkLkku {wfwx, nkh ÃknuhkÔÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. ßÞkhu zçkøkhðkz{kt ÷k÷çkkøk[k hkòLku MkkuLkkLkk þ†ku, Ãkøk Ãkh MkkuLkkLkwt ðh¾ ÷økkÔÞtw Au. ¼xkh hkuz Ãkh ykðu÷k ykuhkurð÷ Þwðf {tz¤Lkk økýuþSLku Ãký fktRf ykðku s þýøkkh fhðk{kt ykÔÞku Au. WÃkhktík, çkuøk{Ãkwhk {wtçkRðzLkk økýuþSLku yuf ÷k¾ YrÃkÞkLkk ËkøkeLkk, ðuzhkuz Þwðf {tz¤Lkk økýÃkríkLku ÷k¾uýku nkh, {wfwxÚke þýøkkhðk{kt ykÔÞk Au. ßÞkhu ¼ðkLkeðz «ÞkMk Þwðf {tz¤Lkk ÷k÷çkkøkLkk hkòLkk þýøkkh{kt Ãký ÷¾÷qx ¾[o fhkÞku Au.

5

yksu íkÃkMðeykuLkkt [hýku Äkuðkþu

Mkwhík : [kíkw{koMk yLku Ãkrðºk ÃkÞwo»ký ËhrBkÞkLk fXeLk rMkrØ íkÃk Mkk{qrnf heíku fhLkkh 650 íkÃkMðeykuLkwt yksu W{hk siLk Mkt½{kt ¼ÔÞ MkL{kLk fhðk{kt ykðþu. yk[kÞo økwýhíLk MkwrhïhS {nkhks yLku hÂ~{híLk MkwrhïhS {nkhksLke rLk©k{kt W{hk siLk Mkt½Lkk ykhkÄLkk ¼ðLk{kt rMkrØ íkÃkLkk íkÃkMðeykuLkwt Mkðkhu 9.00 ðkøÞu MkL{kLk fhkþu. íkÃkMðeykuLkk ËqÄÚke Ãkøk ÄkuELku, rík÷f ÷økkðe nkh ÃknuhkðeLku ©eV¤ íku{s {ku{uLxku MkkÚku MkL{kLk fhkþu. yksu økwÁøkkihð Þkºkk siLkk[kÞo rðsÞ ¼wðLk¼kLkw MkwrhïhS {nkhksLke sL{

hͤíke «rík{kykuLkwt ËrhÞk{kt rðMksoLk Mkwhík, íkk. 17

MÚkkÃkLk çkkË ½ýkt {qŠík ðu[Lkkhkyku îkhk hMíku hͤíke {qfðk{kt ykðu÷e «rík{kykuLku Mkwhík þnuh MkðoÄ{o WíMkð Mkr{ríkyu zw{MkLkk ËrhÞk{kt rðMksoLk fÞwo níktw. su{kt 9 VqxLke MkðoÄ{o WíMkð 10 sux÷e {qŠíkLku ÄkŠ{f heíku rðMkrsoík Mkr{ríkyu fhðk{kt ykðe níke. ykøk¤ ykðeLku þnuhLkk AuðkzkLkk Ãkwýk hkuz LkSf MkuðkÄ{o ÃkkéÞku ¼Úkðkhe nkux÷ ÃkkMku 10 sux÷e 9 VqxLke «rík{kLku çku xÙf ¼heLku zq{Mk ËrhÞk{kt ®nËw Ä{o yLkwMkkh rðrÄðík heíku rðMksoLk fhðk{kt ykÔÞtw níkwt. nk÷{kt hkßÞ Mkhfkh îkhk ÃkeykuÃkeLke {qŠík Ãkh «ríkçktÄ ònuh fhðk Aíkkt y{ËkðkË, çkhkuzkÚke Mkwhík{kt Xuh Xuh hkuz Ãkh økýuþ WíMkð rLkr{¥ku ÃkeykuÃkeLke {qŠík íkiÞkh ÷kðe íku{s su íku søÞk Ãkh çkLkkðe ðu[ký fhu Au. ©eSLke {qŠíkyku ðu[ký Lk Úkíkk íÞkt s hMíku hͤíke {qfe {qŠíkfkhku, Ãkh«ktíkÚke ykðLkkhkyku [kÕÞk òÞ Au. yk{, rnLËwykuLkk ËuðkrÄËuðLkwt yk heíku Mkhuyk{ yÃk{kLk fhðk{kt ykðu Au. òufu, þnuh{kt XuhXuh økýÃkrík ËkËkLke hMíku hͤíke {qŠíkykuuLke þh{sLkf ½xLkk{kt Ãkwýk Ãkku÷eMk MxuþLkLkk ÃkeykR Ík÷k íku{s Mkðuo÷LMk MxkVLkk nuz fkuLMxuçk÷ LkðLkeík ykneh îkhk Mkwhík þnuh MkðoÄ{o WíMkð Mkr{ríkLku MkkLkwfw¤ «ríkMkkËÚke MknÞkuøk Mkw{u¤ MkkÚku ÃkwýkhkuzLke 10 {qŠíkykuLku rðMksoLk fhkÞwt níkwt.

Ãkwýk hkuz Ãkh hͤíke Ãkze hnu÷e ©eS «rík{kykuLkwt fkÞofhkuyu rðMksoLk fÞwO níkwt. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

ËwfkLk ÃkkMku çkuMkðkLke Lkk ÃkkzLkkh ÞwðkLk Ãkh nw{÷ku Mkwhík, íkk. 17

þnuhLkk swËk swËk rðMíkkh{kt {khk{kheLkk çku çkLkkðku çkLÞk níkk. YËhÃkwhk{kt ÚkÞu÷k nw{÷k ytøku yXðk ÷kRLMk Ãkku÷eMk {Úkf{kt fkuMkkz{kt VrhÞkË LkkUÄkR níke ßÞkhu, ÚkÞu÷k ͽzk{kt fkuMkkz{kt ÚkÞu÷e Mk{òððk {khk{kheLke ½xLkkLke økÞu÷kLku {kh VrhÞkË y{hku÷e Ãkku÷eMk {Úkf{kt LkkUÄkR níke. Ãkzâku yXðk ÷kRLMk Ãkku÷eMk {Úkf{ktÚke {¤íke {krníke yLkwMkkh {khk{kheLkk çkLkkðLke VrhÞkË YËhÃkwhk ¾kíku ykðu÷k ðnkuhðkz{kt hnuíkk þççkeh yMkøkh¼kR xÙfðk÷kyu fhe níke. íku{ýu íku{Lke VrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkwt fu, økRfk÷u hkºku ËkuZ ðkøÞu økw÷k{¼kR xu÷hLkk s{kR þkunu÷ yLku yÍnh Lkk{Lkk ÞwðkLku økkzoLk fku÷kuLke Mkk{u íku{Lkk Ãkh nw{÷ku fhe {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃke níke. íku{ýu ykhkuÃkeykuLku íku{Lke ËwfkLk ÃkkMku çkuMkðkLke Lkk Ãkkze níke íkuLke yËkðík hk¾eLku íku{Lkk Ãkh nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞku níkku. ßÞkhu fkuMkkz ¾kíku ÚkÞu÷e {khk{khe ytøku Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt fu, fkuMkkzLkk yuMk.yu{.Mke. õðkxoMko{kt hnuíkk fhþLk¼kR Ë÷kS ðýÍkhkLku íÞkt s hnuíkk {Lkw WVuo {kuLkw MknkLke, MkwrLk÷ MknkLke íku{s rðsÞ þ{koyu íku{Lkk Ãkh [ÃÃkwÚke nw{÷ku fÞkuo níkku. yk ºkýuÞ nw{÷k¾kuh çkwÄðkhu hkºku økýÃkríkLkk {tzÃk ÃkkMku ͽzku fhe hÌkk níkk íÞkhu íkuyku íku{Lku ͽzku Lknª fhðk Mk{òððk økÞk níkk. yk çkkçkíkÚke ºkýuÞ sýkt W~fuhkÞk níkk yLku íku{Lkk Ãkh nw{÷ku fhe ËeÄku níkku.

MðkRLk ^÷wLkk ËËeoykuLkku yktf 230 ÚkÞku

Mkwhík : þnuh{kt MðkRLk ^÷wLkku ðkðh òhe hÌkku Au. ykshkus ðÄw 3 MðkRLk ^÷wLkk þtfkMÃkË ËËeoyku LkkUÄkÞk Au. su{kt M{e{uh{kt 1, rLk{o÷{kt 1 yLku Mkwhík sLkh÷{kt 1 ËËeo LkkUÄkÞku Au. su Ãkife M{e{uhLkk ËËeoLkku rhÃkkuxo Lkuøkurxð ykÔÞku Au ßÞkhu yLÞ çku ËËeoLkk rhÃkkuxo Ãku®Lzøk Au. yk MkkÚku þnuh-rsÕ÷k{kt MðkRLk ^÷wLkk fw÷ fuMkkuLkku yktf ðÄeLku 230, ÃkkurÍrxð fuMk 30 íkÚkk {hýktf 11 Ãkh ÃknkUåÞku nkuðkLkwt ykhkuøÞ ¾kíkkLkk Mkqºkku sýkðu Au.

CMYK

þíkkrçË ð»ko rLkr{¥ku Mk{økú ¼khík¼h{kt yk ð»kuo sÃk, íkÃk yLku íÞkøk MkkÚku 10 ÷k¾Úke ðÄw ykÞtçke÷ íkÃk [k÷e hÌkk Au. ðË íkuhMk íku{Lkku sL{ rËðMk Au íku rËðMkÚke íku{Lke þíkkÂçË rLkr{¥ku Lkef¤u÷e økwÁøkkihð Þkºkk íkk. 19Úke íkk. 27{e ËhrBkÞkLk þnuhLkk ík{k{ siLk Mkt½ku{kt ÃkÄhk{ýe fhþu. ykðíke fk÷u yXðk÷kELMk siLk Mkt½, ÷k÷ çktøk÷k ¾kíku ÃkÄhk{ýe Úkþu.


CMYK

yurzxkurhÞ÷ 06

SANDESH : SURAT

18{e MkÃxuBçkh, 1916Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s níkk.

kk

LkÚke yuf {kLkðe çkeò MkwÄe ÃknkUåÞku, MkËeykuÚke çktÄkÞ Au hMíkkyku yLku Äkuhe{køkkuo.

SATURDAY, 18 SEPTEMBER 2010

íktºkeLke f÷{u

Mkhfkhe f{o[kheykuLkk íknuðkhku MkwÄÞko : ¼úük[khLke su{ {kU½ðkhe Ãký Ëqh ÚkkÞ íkuðwt sýkíkwt LkÚke

fuLÿ Mkhfkhu {kU½ðkheLkk rðhkuÄ{kt íkksuíkh{kt nzíkk¤ Ãkh økÞu÷k rðrðÄ ûkuºkkuLkk f{o[kheyku{ktÚke ÃkkuíkkLkk f{o[kheykuLku {kU½ðkhe ¼ÚÚkk{kt ËMk xfkLkku ðÄkhku fÞkuo Au su sw÷kEÚke {¤þu. Võík fuLÿ MkhfkhLkk 50 ÷k¾ f{o[khe yLku 38 ÷k¾ ÃkuLþLkhkuLku ÃkøkkhLkk 45 xfk sux÷e {kU½ðkhe {¤þu. yuf s{kLkk{kt fkÃkz r{÷kuLkk fk{Ëkhku {kxu ¼kðktf çknkh Ãkzíkku yLku íkuLkk ykÄkhu {kU½ðkhe ¼ÚÚkwt yÃkkíkwt. fuÂLxLk{kt fkuE rzr÷ðhe çkkìÞLku çkºkeMk YrÃkÞk Ãkøkkh {¤íkku nkuÞ íkku íkuLku {kU½ðkhe ¼ÚÚkkt MkkÚku yuf nòhÚke ðÄw Ãkøkkh {¤íkku níkku. yksu Ãký ¼kðktf yøkíÞLkku Au. VwøkkðkLkku Ëh 15 xfk sux÷ku ÚkÞku Au. çkòh{kt ¾heËe fhLkkh Ëhuf ÔÞÂõík fnu Au fu, {kU½ðkhe ðÄu Au. VwøkkðkLkku Ëh økýðk su [esðMíkwLke ÞkËe níke íku{kt Mkhfkhu íkksuíkh{kt yLkuf [esðMíkwyku W{uhe Au. nðu AMkkuÚke ðÄw [esðMíkwykuLkk ¼kðkuLkk ykÄkhu çkÄwt Lk¬e ÚkkÞ Au. Ëh yXðkrzÞu Mkhfkh VwøkkðkLkku Ëh çknkh Ãkkzu Au. Mkhfkhe f{o[khe, ÃkuLþLkh WÃkhktík ykðk zeyu ðÄkhkLkku ÷k¼ hkßÞfûkkyu Ãký ykÃkðk{kt ykðu Au. ykuAk-ð¥kk ytþu {nkÃkkr÷fkyku, Lkøkh Ãkt[kÞíkku, þk¤k ðøkuhu yLkuf LkkLkk{kt LkkLke MktMÚkkLkk MktøkrXík f{o[kheykuLku ykðku ÷k¼ {¤u Au. çkUfkuLkk f{o[kheyku Ãký ÞuLkfuLk «fkhýu ÷k¼ {u¤ðe ÷u Au. «òLkkt fk{ku fhLkkhk yLku «òLkk ÃkiMkkLkku ðneðx fhLkkhk ykðk ÷k¼ku {u¤ðíkk nkuÞ Au, Ãký «ò íku{kt Ãký Mkk{kLÞ{kt Mkk{kLÞ ÷kufku {kU½ðkheÚke ÃkezkÞ Au. íku{kt Ãký Ëh ðhMku íknuðkhku ð¾íku çkòh{kt Ëhuf [esðMíkwykuLkk ¼kð ¾kMk ðÄu Au fu, ðÄkhðk{kt ykðu Au. sÚÚkkçktÄ yLku Aqxf ¼kð{kt íkku ytíkh {kuxwt nkuÞ s Au. SðLk sYhe [esðMíkwyku rMkðkÞLke ykEx{kuLkk ¼kðku MkkÚku Mkk{kLÞ {kýMkLku ¾kMk MktçktÄ LkÚke nkuíkku. r£Í, yu.Mke., fq÷h ðøkuhuLkk ¼kð fux÷k ½xâk fu fkuý £e røk^x ykÃku Au fu AqxAkx ykÃku Au íkuLkkÚke hkusuhkus f{kELku SðLkrLkðkon fhLkkhLku {w~fu÷e Ãkzu Au. ¾kðk-ÃkeðkLke [esðMíkwykuLkk rðfÕÃkku þkuÄðk Ãkzu Au. ËqÄ-þkf suðe [esðMíkw Ãký nËÚke ðÄw {kU½e {¤u Au. yuðwt fnuðkÞ Au fu, «økrík yLku rðfkMk {kxu MknLk fhðwt Ãkzu. ðkík Mkk[e, Ãký SðLk sYhe ËirLkf sYrhÞkíkLke [esðMíkwyku íkku ykuAk ¼kðu s yLku økwýð¥kk{kt Mkku xfk þwØ {¤ðe òuEyu. yuf ynuðk÷ çknkh Ãkzâku Au fu, Ëuþ¼h{kt {ÄLke sux÷e çkúkLz ðu[kÞ Au íku ík{k{ ykhkuøÞ {kxu LkwfMkkLkfkhf ¼u¤Mku¤ Ähkðíke òýðk {¤e Au. ÔÞkÃkf [fkMkýe çkkË nðu ykhkuøÞûkuºku Ëðkyku, zkìõxhku çkkË yLÞ Ëuþe yki»kÄ Ãký ¼u¤Mku¤ðk¤e {¤þu íkku fkuý fkuLkk Ãkh rðïkMk fhþu ? {Ä suðe ðMíkw fux÷e yøkíÞLke Au MkkÚku økwýð¥kkLkwt Míkh rËðMkku rËðMk Qíkhíkwt òÞ Au suLkk Ãkh rLkÞtºký sYhe Au. yksLkk Þwøk{kt su{ ¼úük[kh, ºkkMkðkË ðøkuhu Ëqh ÚkE þfu íku{ LkÚke íku{ {kU½ðkhe Ëqh ÚkðkLke þõÞíkk LkÚke, Ãký økwýð¥kk s¤ðkÞ íkuðwt ykÞkusLk fhðwt sYhe Au.

Ãkkt[{e òøkeh fk~{eh{kt Mk¾ík çkLkðwt s Ãkzþu

¼khíkLkk fk~{eh{kt y÷økíkkðkËe íkíðku fèhÃktÚke ÞwðkLkkuLku ¼hÃkqh Lkkýkt [qfðeLku yþktrík W¼e fhe hÌkkt Au. íkuLkkÚke fk~{eh hkßÞLkk yÚkoíktºkLku {kuxku Vxfku Ãkzâku Au. yk Mkkt«ík rntMkkÚke fk~{eh hkßÞLku 21000 fhkuz Y.Lkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. fk~{ehLke MÚkkrLkf «òLke hkuShkuxe AeLkðkE hne Au. «ðkMkLk, nuLze¢k^x rçkÍLkuMk yLku çkeò hkuS hkuxe ykÃkíkk ÄtÄkyku MÚkrøkík ÚkE økÞk Au. MÚkÃkkÞu÷ {uLÞwVuõ[h ftÃkLkeykuyu «kuuzfþLk çktÄ fhðwt Ãkzâwt Au. nkuxu÷ku yLku huMxkuhuLxTMk çktÄ Au. fk~{eh{kt Vhðk ykðíkk «ðkMkeyku ykðíkk çktÄ ÚkE økÞk Au. íkuLkk Ãkh ykÄkrhík ÷kufku çkufkh çkLke økÞk Au. ÷~fhu y÷økíkkðkËeykuLku ðeýe ðeýeLku MkkV fhe s Lkk¾ðk Ãkzþu. y÷økíkkðkËeLke {køk íkku Ãkwhe þfkÞ íkuðe LkÚke. yk Ëw~{Lkku Mkk{u ¼khu MkgkE fhðe s Ãkzþu. íkku s fk~{eh{kt þktrík ykÃke þfkþu. - ykh.fu. ¼kr÷Þk, Mkwhík.

nkÞ hu nkÞ {kU½ðkhe nk÷{kt Ëuþ{kt {kU½ðkheLkwt «{ký rËðMkuLku rËðMku ðÄíkwt òÞ Au. yLku íkus ÃkrhÂMÚkríkLku ÷ELku Mkhfkh îkhk Mkhfkhe f{o[kheykuLkku Ãkøkkh Äkuhý ðÄíkwt òÞ Au. yksu {kU½ðkhe 0.5 xfk ðÄe íkku ykðíkefk÷u 0.3 xfk Mkhfkhe f{o[kheykuLkku Ãkøkkh Äkuhý ðÄe òÞ Au. Mkhfkh©e Mkhfkhe f{o[kheykuLkk nzíkk¤Lkk zhLkk fkhýu yÚkðk Mk¥kkÃkh çkLke hnuðk {kxu ðkux çkUfLkk fkhýu Ãkøkkh Äkuhý{kt ðÄkhku fhíke hnu Au. yksu Mkhfkhe Lkkufheyku{kt «Úk{ ðøkoLkk yrÄfkheÚke þY fheyu íkku 80 nòh yLku [kuÚkk ðøkoLkk f{o[kheLkku Ãkøkkh 15 nòh MkwÄeLkku ÚkkÞ Au. ËuþLke ðMkrík «{kýu Mkhfkhe Lkkufheyku AuÕ÷k xfk ÷kufku ÃkkMku Au yLku su ÷kufku Mkk{kLÞ fûkkLke Lkkufheyku 12Úke 16 f÷kf fhe 3 nòhÚke 7 nòh MkwÄeLkku Ãkøkkh {u¤ðu Au íku 15 nòhÚke 80 nòh MkwÄeLkk ÷kufku Mkk{u SðLk xfkðe þfu? Mkhfkh©eyu Mkhfkhe f{o[íkkheykuLkk Ãkøkkh Äkuhý ðÄkhk «íÞu ykuAwt æÞkLk ykÃke {kU½ðkhe fuðe heíku ½xkze þfkÞ íkuLkk WÃkkÞku þkuÄðk òuEyu. suÚke fheLku yk ËuþLke økheçkehu¾k Lke[u SðLk Sðíkk ÷kufku çku Mk{ÞLkwt ¼kusLk {u¤ðe þfu. - fË{ W{uþ ze., Mkwhík.

nðu Mk{Þ Ãkkfe økÞku Au.

nðu Mk{Þ Ãkkfe økÞku Au, fk¤k {UZkykuLku ÃkfzðkLkku, Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxuo ðzk«ÄkLk zku. {Lk{kunLk®MknLke MkhfkhLku økheçkkuLku {Vík yLkks ðnut[ðkLkku nwf{ fhe yLkks MkzðkLke ½xLkk «íÞu ykzfíkhe heíku r[tíkk fhe Ãký nfefík yu Au fu, yLkks Mkzðk ËuðkLke ½xLkk Ãkhíðu Mkhfkh rMkðkÞ fkuELke sðkçkËkhe Lk¬e LkÚke ÚkE, ðkMíkð{kt fk{[kuh, çkuËhfkh, ÷ktr[Þk ¼ú»x f{o[kheyku yLku yrÄfkheykuLku Ãkøk÷u ykðe ½xLkk Mkòoíke nkuÞ Au, fkuE Ãký LkwfMkkLkeLkk {k{÷u Mkhfkh LkwfMkkLke [qfðu íku ÃkiMkk fhËkíkkykuLkk r¾MMkk{ktÚke òÞ Au yLku sðkçkËkhku {kus fhíkk hnu Au., ¾hu¾h ykðk sðkçkËkhkuLku þkuÄe íku{Lku Ëtz fhðkÚke {ktze su÷{kt Äfu÷ðk MkwÄeLke Mkò Úkðe òuEyu, íkku «òLkk ÃkMkeLkkLkk ÃkiMkk çk[þu. -MkwLke÷ hk. çk{oLk, Mkwhík.

MðŠý{ økwshkíkLkku MktfÕÃk MkkiLku rþûký

rþûkýLkku {q¤ WÆu~Þ yuðku nkuðku òuRyu fu ykÃkýLku MkkiLku yuf ykËþo WËknhý YÃk fne þfkÞ yuðe ®sËøke SððkLke «uhýk {¤u. yksu rðãkÚkeoykuLku ÃkkXâÃkwMíkfku íkÚkk ðøko¾tzkuLke Mktfwr[ík ËwrLkÞkÚke çknkhLkwt ¼ýíkh WÃkhktík, økýíkhLkwt ÔÞðnkY ¿kkLk ykÃkðwt Ãký yux÷ws sYhe çkLke økÞwt Au. she Ãkwhkýe yLku Þktrºkf heíku [k÷e ykðíke ykÃkýe sqLke þiûkrýf ÃkØríkLku nxkðe, SðLkþk¤kLkku Ãký yÇÞkMk ÃkkXâ¢{{kt Mkk{u÷ fhðku òuRyu rðãk÷Þku{kt {kir÷fíkk, MksoLkkí{fíkk íkÚkk hkusçkhkusLke Mk{MÞkyku MkkÚku ÍÍw{ðkLke þÂõíkykuLku rðfMkðk {¤u yuðwt ðkíkkðhý Mkòoðw òuRyu, suÚke ykøk¤ síkkt rðãkÚkeoLku ÃkkuíkkLkk ûkuºk{kt ftRf Lkðwt fhe çkíkkððkLke {nuåAk ÚkkÞ økwshkík{kt yksLkkt rðãkÚkeoykuLke Lkðe ykþkyku, W{tøkíkÚkk LkrðLk MkÃkLkktyku Mkkfkh fhe þfu íkuðe òu rþûký ÔÞðMÚkk ykÃkýu WÃkÂMÚkík fhe þfeyu íkku MðŠý{ økwshkíkLkku MktfÕÃk ðÄw MkkÚkof ÚkÞku økýkþu. - Ãkhuþ ytíkkýe (LkðMkkhe)

Ãkkt[{e òøkeh,

‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ fBÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h

Lkkf fkÃke yÃkþwfLk Lk ÚkkÞ, rËðk¤e Wsððk ½hyktøkýu nku¤e Lk fhkÞ.

MkirLkfku MkkÚku yuf rþûkfLke {w÷kfkík fu ¤ðýeLkk rfLkkhu - zkì. yþkuf Ãkxu÷

“y{Lku fkuE {¤ðk ykðu íku y{khwt MkËT¼køÞ Au. y{Lku fkuE {¤u íku ¾qçk s øk{u. yk hý{kt y{u õÞkhu y{khk ¼kE-çknuLkkuLku {¤e þfeyu ?” yk þçËku níkk, ¼khíkÃkkrfMíkkLkLke çkkuzoh Ãkh hnu÷k MkirLkfkuLkk ðzkLkk. y{u ¼khík-ÃkkrfMíkkLkLke fåA MkhnËu ykðu÷ rð½kfkux çkkuzoh òuðk-òýðk økÞk íÞkhu Mkki «Úk{ MkiLÞLkk ðzkLke Y{{kt økÞk íÞkhu WÃkhkuõík þçËku MkkÚku y{khwt Mðkøkík fhu÷. íÞkh çkkË [k-fkìVeLkwt ÃkqAâwt. y{khk{kt çku ÔÞÂõík s [k Ãkeíkk níkk. íku{Lkk {kxu [k ykðe, çkkfeLkk MkÇÞkuLke ËçkkýÃkqðofLke Lkk Aíkkt ÷ªçkwt þhçkík ykÔÞwt. yux÷wt s Lknª, MkkÚku rçkÂMfx Ãký ¾hkt s. yuf çknuLku ßÞkhu rçkÂMfx ¾kðkLke Lkk Ãkkze íÞkhu MkiLÞLkk ðzkLkk þçËku níkk... “yhu çknuLk, {khe çknuLku hk¾ze {kuf÷kðe níke, Ãký yksu {khe Mkk{u {khe çkeS çknuLk ykðe Au íÞkhu {Lku ¾wþe ÚkkÞ Au fu, nwt {khe çknuLkLku ¾ðzkðe hÌkku Awt. ík{u íkku y{khk {nu{kLk Aku. ík{khe Mkuðk fhðkLkku y{Lku ¾qçk s ykLktË Úkþu.” r{ºkku, rð[khku. yk þçËku îkhk ykÃkýk MkirLkfkuLke ykÃkýk {kxuLke ÷køkýeLkku ÏÞk÷ ykðu Au. ykÃkýk{kt yu{Lkk {kxu fux÷e ÷køkýe Au ? ykÃkýu íku{Lkk {kxu þwt fheyu Aeyu ? y{u [k-Ãkkýe LkkMíkku fÞkuo yLku yLÞ ík{k{ MkirLkfkuLke {¤ðkLke ðkík fhe. íkhík s Vhs Ãkh Lk níkk íku ík{k{ MkirLkfku ykðe økÞk. rþMík{kt Q¼k hÌkk. y{u íku{Lke rþMík íkkuzeLku fwxwtçk¼kE[khkLke ¼kðLkkÚke Q¼k hnuðkLkwt yLku {¤ðkLkwt sýkÔÞwt. íÞkh çkkË ík{k{ MkirLkfkuLku {éÞk, ðkíkku fhe, íku{Lkk ¾çkhytíkhMk{MÞkykuLke Ãk]åAk fhe. Mkki MkirLkfku ¼kðrð¼kuh çkLke økÞk. òýu íku{Lkk s Mkøkkt ¼kE-çknuLk ykÔÞkt nkuÞ íku{ y{khe MkkÚku çkku÷ðk fu ðíkoLk fhðk ÷køÞk. òýu ð»kkuo ÃkAe íku{Lkk fkuE MðsLk ykÔÞk nkuÞ. íku{Lkk rË÷Lku yku¤¾ðkLkku {kufku {éÞku. y{khe ykt¾ku ¼eLke ÚkE økE. hkºke hkufkýLke RåAk ÚkE, Ãký y{khe ÃkkMku yuf s rËðMkLke Ãkhr{þLk níke. ðkík[eík Ëhr{ÞkLk íku{ýu y{Lku sýkÔÞwt fu, ík{u Ëhhkus Mkktsu ½uh sE þfku Aku. ík{u ík{khk ½hLkk MkÇÞ MkkÚku Mkw¾-Ëw:¾Lke ðkík fhe þfku Aku. íku{Lku òuE n¤e{¤e þfku Aku.

Ëw:¾Lkk ¼køkeËkh çkLke þfku Aku fu çkLkkðe þfku Aku, Ãký ynª y{khu íkku yu çkÄwt s ¼q÷e sðkLkwt Au ? y{khu hkºku MkqE síke ð¾íku MktíkkLkku fu ÃkíLkeLke nk÷íkLke fÕÃkLkk fheLku MkqE sðkLkwt. ík{u Ëhhkus ík{khkt MktíkkLkku MkkÚku çkuMkeLku ðkík[eík fheLku íkuLku MktMfkh-{qÕÞkuLkk ÃkkX þe¾ðkze þfku Aku. ík{u ík{khk MktíkkLkLkk yÇÞkMk{kt hMk ÷ELku íkuLku {køkoËþoLk ykÃke þfku Aku. íkuLku fkuE {køkoËþoLk òuEyu íkku ík{u yktøk¤e [etÄe þfku Aku, Ãký y{u y{khk MktíkkLk {kxu yuðwt fþwt s fhe þfíkk LkÚke. suÚke y{khk MktíkkLkku {kuxu ¼køku yÇÞkMk{kt ÃkkA¤ Ãkze òÞ Au. íkuyku Mkkhku yÇÞkMk fhe þfðk sYhe Mkûk{ çkLke þfíkkt LkÚke. yÄqhk{kt Ãkqhwt y{khk Ãkøkkh yux÷k xqtfk Au fu, y{u y{khk MktíkkLk {kxu ¾kLkøke xâqþLk fu yLÞ ÔÞðMÚkk økkuXðe þfíkk LkÚke. suÚke y{khk MktíkkLkku y{khe su{ ÃkAkík yLku rçk[khk çkLke òÞ Au. ËkuMíkku, ynª íku{Lke Vhs «íÞuLke rLkck MkkÚku íku{Lke nk÷ík-÷k[khe òýe þfkÞ Au. MkirLkfkuyu ÃkkuíkkLke ®[íkk ÔÞõík fhíkk sýkðu÷ fu, ½hLke ®[íkk{kt {kU½ðkheLke ®[íkk ðÄw ÚkkÞ Au. y{khku Ãkøkkh ¾qçk s ykuAku Au, Ãkøkkh ðÄíkku LkÚke, Ãký {kU½ðkhe ðÄíke òÞ Au. çkk¤fku LkkLkk nkuðkÚke ¾uíkefk{ fu yLÞ {sqhe

fhe þfíkk LkÚke. ½hLkk ¼hýÃkku»kýLke sðkçkËkhe y{khk Ãkøkkh Ãkh s Au. y{khku Ãkøkkh {ktz y{khwt ½h [÷kðe þfu Au. íÞkt y{khk fwxwtçkLkk MkÇÞkuLkk {kusþku¾ fu ¼ýíkh ÃkkA¤ ¾[o fhðwt y{Lku Ãkku»kkíkwt s LkÚke. y{khu Ãký AkufhkykuLku ¼ýkðe-økýkðeLku íku{Lkku Mkkhku rðfkMk fhðku Au, Ãký {kU½ðkhe yLku ykuAk ÃkøkkhLku fkhýu íku{ fhe þfíkk LkÚke. nk... Mkhfkh y{khk çkk¤fkuLku nkuMxu÷{kt yÇÞkMk fhðk {kxu rþ»Þð]r¥k ykÃku Au, su [ku¬Mk «fkhLkku yÇÞkMk¢{ nkuÞ íkku. Ãký çkÄk MkirLkfkuLkkt çkk¤fku nkuMxu÷{kt hneLku yÇÞkMk fhíkk nkuíkk LkÚke. y{khe økuhnkshe{kt y{khkt çkk¤fku ½uh hnuðkLkwt ðÄw ÃkMktË fhu Au. yk{ òuðk sEyu íkku y{khe Lkkufhe 24 f÷kf Lku 365 rËðMkLke. suLkk «{ký{kt y{khku Ãkøkkh ¾qçk s ykuAku Au. yLÞ LkkufrhÞkíkLkk LkkufheLkk f÷kf yLku Ãkøkkh økýku. íku ÃkøkkhLku y{khk fk{Lkk f÷kf yLku Ãkøkkh MkkÚku Mkh¾kðku. çkeS çkkçkík fu yLÞ Lkkufhe{kt «{kuþLk {¤u Au. ßÞkhu y{khu íkku su Lkkufhe{kt òuzkÞk íku{kt s hnuðkLkwt. ð»kkuoLkk yLkw¼ð ÃkAe Ãký XuhLkk Xuh Aeyu. y{khku Ãkøkkh þYykíkÚke s ykuAku nkuÞ Au yLku «{kuþLk Lknª. ÃkAe y{khe fu y{khk MktíkkLkkuLke ykŠÚkf ÂMÚkrík

õÞktÚke MkwÄhu ? y{khk «&™ku Mkhfkhu yLku Mk{ksu MknkLkw¼qríkÃkqðof òýðk òuEyu yLku Wfu÷ðk òuEyu. íku{kt Ãký Mk{ksu Mkhfkh Ãkh Ëçkký ÷kððwt òuEyu. MkirLkfkuLke Vhs{kt Lk¬e fhu÷ søÞk Ãkh Lk¬e fhu÷ Mk{Þu ÃknkU[e sðkLkwt yLku çkkÞLkkuõÞw÷h ðzu rLkheûký fheLku ðkì[ hk¾ðkLke yu s {wÏÞ fkÞo Au. Mk{ksÚke Ëqh yLÞ «ð]r¥k fkuE nkuíke LkÚke. íÞkhu y{u «&™ ÃkqAu÷ku fu, çkÄkLku yuf Mkh¾wt s fk{ fhðkLkwt Au. Y{ Ãkh nkuð fu ÃkkuELx Ãkh çkeòu fkuE Vuh Ãkzíkku LkÚke. íÞkhu ík{u Úkkuzk ðnu÷k-{kuzk òð íkku Ãký [k÷u s Lku ? íÞkhu sðkçk {¤u÷ fu, S Lkk Mkknuçk, y{u y{khe VhsLkk Mk{Þu y[qfÃkýu nksh ÚkE sEyu Aeyu. y{u yuf r{rLkx Ãký {kuzk Ãkzíkk LkÚke. yu íkku y{khe rþMíkLkku ¼køk Au. òu yu{ fheyu íkku ÷~fh{kt rþMík suðwt hnu s Lknª. yux÷wt s Lknª y{u Y{{kt MkkÚku hnuíkk nkuðk Aíkkt y{khe ðå[u õÞkhuÞ fkuE çkkçkíkLkk {ík¼uË Ãkzíkk LkÚke. y{u ¼÷u øk{u íku «ËuþLkk nkuEyu, Ãký Mkøkkt ¼kELke su{ s hneyu Aeyu. rð[khíkkt ÷køÞwt fu, íku{Lke Mk{MÞkyku fu Mkøkðzíkkyku Mk{kLk Au. ½h, Mk{ks yLku ÷kufðMkíkeÚke Ëqh hnu íÞkhu ËhufLku yufçkeòLke nqtVLke sYh Ãkzíke s nkuÞ Au. WÃkhkuõík nfefík òÛÞk ÃkAe ík{Lku Ãký ¼khík-ÃkkrfMíkkLk fåA ÃkhLke ðe½kfkux çkkuzoh sðk {kxu RåAk ÚkE nþu. yk {kxu ¼qsÚke MkiLÞLke Ãkhr{þLk yøkkWÚke ÷uðe Ãkzu. su {kxu ykÃkýu sYhe ËMíkkðus ykÃkðk Ãkzu Au. Ãkhr{þLk Mkh¤íkkÚke {¤e òÞ Au. ¼qsÚke ¾kðzk ÷øk¼øk 85 rf.{e. yLku ¾kðzkÚke çkkuzoh Ãký yux÷k s ytíkhu. ¾kðzkÚke RÂLzÞk rçkús ÷øk¼øk Mkkík-ykX rf.{e. Ëqh Au. ßÞktÚke ykøk¤ yk{ {kLkðeLku ðøkh Ãkhr{þLk sðk Ëuðk{kt ykðíkk LkÚke. RÂLzÞk rçkúsÚke ËMk-çkkh rf.{e. Ëqh Ä{oþk÷k su MkirLkfkuLkku «Úk{ Ãkzkð fu nkuMxu÷ fu ykìrVMk fne þfkÞ. íÞktÚke 60-65 rf.{e. Ëqh MkhnË Ãkh ykðu÷ rð½kfkux çkkuzoh. ßÞktÚke ykÃk ¼khík-ÃkkrfMíkkLkLke çkkuzoh, íkkhLke ðkz, MkhnË Lk¬e fhíkkt rÃk÷h, ðkì[ ÃkkuELx ðøkuhu òuE þfku Aku. MkkÚku MkirLkfkuLke Vhs yLku nk÷íkLku Mk{S þfku Aku. suLkwt MkËT¼køÞ {U rþûkf íkhefu {kÛÞwt. ðÄw ykðíkk þrLkðkhu yk fku÷{{kt s.

{æÞMÚke Mðk{e yÂøLkðuþLke {qtÍðýku fhkðu?

Mkhfkh

yLku

{æÞMÚke íkhefu fk{ fhðwt fux÷wt fkXwt Au, íkuLkku ÃkqhuÃkqhku ynuMkkMk yíÞkhu Mðk{e yÂøLkðuþ fhe hÌkk Au. yuf íkhV ®nMkkLkk hMíku ‘¢ktrík’ ÷kððk{kt {kLkLkkhk {kykuðkËeyku-LkõMk÷ðkËeyku Au íkku çkeS íkhV ÷kíkkut fu ¼qík çkkíkkU Mku Lknª {kLkíku, yuðwt {kLkeLku økúeLk ntx suðk WÃkkÞku rð[khíkwt øk]n {tºkk÷Þ Au. yk çkLLkuLke ðå[u þktrík-Mkw÷un {kxu {æÞMÚkeLke ¼qr{fk {kxu ÃkMktË fhðk{kt ykÔÞk Au Mðk{e yÂøLkðuþ, y®nMkkLku Ãkh{ Ä{o {kLkLkkhk MktLÞkMke Mk{ksMkuðf. Mðk{e ËÞkLktË MÚkkrÃkík ykÞoMk{ksLkk MktLÞkMke yuðk Mðk{e yÂøLkðuþLku ykÃkýu çktÄwyk {sËqhkuLkk nf {kxu ÷zíkk yktËku÷Lkfkhe íkhefu yku¤¾eyu Aeyu. íku{ýu ËuþLke yLÞ Mk{MÞkyku yLku íkuLkk {kxu [k÷e hnu÷k yktËku÷Lkku{kt Ãký Mkr¢Þ ¼qr{fk ¼sðe Au. íkuyku fuLÿ Mkhfkh{kt {tºkeÃkË Ãký ¼kuøkðe [qfu÷k Au. íku{Lkk hksfeÞ MktÃkfkuo yLku Mkr¢Þíkk Ãký AkLkkt LkÚke, Aíkkt Mkki fkuE fçkq÷þu fu íkuyku yLÞkÞ Mkk{u ÷zLkkhk Au, y®nMkf Mk{ksh[Lkk {kxu «ríkçkØ f{oþe÷ Au. ËuþLkk ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn LkõMk÷ðkËLku ßÞkhu yktíkrhf Mkwhûkk Mkk{uLkku MkkiÚke {kuxku Ãkzfkh økýkðe hÌkk Au íÞkhu íkuLkku rLkðuzku (¾kík{ku Lknª) ÷kððku sYhe Au. LkõMk÷e Mk{MÞkLkku WÃkkÞ fhðku nðu yrLkðkÞo çkLke økÞku Au. yk fkÞo {kxu Mðk{e yÂøLkðuþ suðk f{oþe÷ku rðLkk [k÷ðkLkwt LkÚke, Ãký íku{Lku ÃkqhuÃkqhku MknÞkuøk fhðk{kt Mkhfkh fk[e Ãkzíke sýkÞ Au yLku íkuÚke {æÞMÚkeLke nk÷ík MkuLzðe[ suðe çkLke òÞ Au. LkõMk÷ðkËeyku îkhk Ëktíkuðkzk{kt MkeykhÃkeyuVLkk sðkLkkuLke {kuxk ÃkkÞu ÚkÞu÷e níÞkykuyu ËuþLkk f{oþe÷kuLku ‘nðu íkku ftEf fhðwt s Ãkzþu’Lke {wÿk{kt ÷kðe ËeÄk. yLkw¼ðLkk ykÄkhu Mkhfkh yLku fux÷kf {kykuðkËe LkuíkkykuLku nðu Mkt½»ko-®nMkk Lkrn, Ãký þktríkLkkuðkík[eíkLkku {køko s ðÄkhu ÞkuøÞ Au, yuðwt Mk{òðk {ktzâwt. Ãký Mkðk÷ yu níkku fu Mkhfkh yLku {kykuðkËeyku ðå[u Mk{kÄkLk fkuý

yuðk Mðk{eyÂøLkðuþLku {æÞMÚke íkhefu rLkÞwõík fhðk{kt ykÔÞk. Mðk{e yÂøLkðuþu yk fkÞo nkUþu nkUþu MðefkheLku fk{økehe Ãký ykht¼e ËeÄe. òufu, {kykuðkËeykuLkk «ðõíkk ykÍkË yLku Ãkºkfkh nu{[tË ÃkktzuÞLkk yuLfkWLxh ÃkAe íku{Lke nk÷ík fVkuze ÚkE çkLke Au. fuLÿ Mkhfkh yk yuLfkWLxhLkk {k{÷u LÞkrÞf íkÃkkMk {kxu hkS Úkíke LkÚke íÞkhu Mðk{e yrøLkðuþLke {qtÍðý yu Au fu íkuyku fÞk {kUyu {kykuðkËeyku MkkÚku ðkík[eík ykøk¤ ðÄkhu? Mðk{e yÂøLkðuþu íkksuíkh{kt ÃkkuíkkLke {w÷kfkík{kt {æÞMÚke íkhefuLke {sçkqhe yLku {qtÍðýLkku ÏÞk÷ ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fu ykÍkËLkk yuLfkWLxhLke ½xLkk ÃkAe {khe «ríkckLku Ãký nkrLk ÃknkU[e Au y™u fux÷eÞ hkíkku nwt rLkhktíku Ÿ½e þõÞku LkÚke. Mðk{e yrøLkðuþLku çkeòu Vxfku økktÄeðkËe r{ºkku íkhVÚke Ãkzâku Au. ykÍkËLkk yuLfkWLxhLke ½xLkk çkkË nMíkkûkh rðLkkLkk {¤u÷k yuf Ãkºk{kt fux÷kf økktÄesLkkuyu Mðk{e yÂøLkðuþLku ykfhk þçËku{kt ÷ÏÞwt Au fu “y{u Ãknu÷uÚke s fnuðk {køkeyu Aeyu fu ík{u yk «r¢ÞkLku (suLke þYykík rð¿kkLkeyku, rþûkkrðËku, økktÄeðkËeyku yLku Mkk{krsf fkÞofíkkoykuLkk yuf sqÚk îkhk fhðk{kt ykðe níke, ík{u íkku fhe s Lknkuíke) nkRsuf fhe Au, íkuLku Ãkkxk ÃkhÚke Qíkkhe ËeÄe Au (Ãknu÷kt ykÍkË yLku nu{[tÿ ÃkktzuÞLke níÞk îkhk) yLku nðu yk¾hu íkuLku ({{íkk çkuLkhSLke) hksfeÞ xkufhe{kt Lkkt¾e ËeÄe Au.” ykøk¤ ðÄwt ¾wÕ÷wt yLku yýeËkh ÷ÏÞwt Au fu “y{Lku yu fnuíkkt Ãkezk ÚkkÞ Au fu ®[ríkík LkkøkrhfkuLke {w~fu÷Ãknu÷Úke Q¼hu÷ku yuf ‘þktrík {æÞMÚk’ yuf [qtxýe yusLx LkeféÞku

yLku íkuýu 9{e ykìøkMxu ÷k÷økZ{kt yuf Ë{Ëkh [qtxýe ¼k»ký ykÃÞwt.’’ yk ÃkºkLkk ytþku ÃkhÚke ÏÞk÷ ykðu Au fu þktrík {kxu {ÚkLkkhk økktÄesLkku yrøLkðuþÚke fE nËu Lkkhks ÚkÞk Au. òufu, yÂøLkðuþu yk ÃkºkLkku «íÞw¥kh çknwt rðLk{úíkkÚke ykÃÞku Au, Ãký fux÷kf W¥khku íku{ýu ykÃkðkLkk çkkfe hnu Au. y÷çk¥k, ykÍkËLkk yuLfkWLxhLke ½xLkk ÃkAe {kykuðkËe Lkuíkk ©efktík íkhVÚke Mðk{e yrøLkðuþLku ÷¾ðk{kt ykðu÷k yuf ¾wÕ÷k Ãkºk{kt íku{Lkk þktrík {tºkýk {kxuLkk «ÞkMkku, «ríkçkØíkk fu «k{krýfíkk Ãkh MknusuÞ þtfk fÞko rðLkk, Q÷xwt íku{Lkk «íÞu MkL{kLkLke ÷køkýeÃkqðof ÷¾ðk{kt ykÔÞwt Au fu ‘‘y{u r[ËBçkh{u rçkAkðu÷e ò¤{kt VMkkE økÞk. y{Lku ÷køku Au fu yk yk¾e «r¢Þk{kt ík{khku Ãký WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku Au..” ykøk¤ r[ËBçkh{ yLku MkhfkhLkkt {qr¤Þkt çk¤e òÞ yu{ ÷¾u÷wt Au fu “þktrík «r¢Þk «íÞu ík{khe økt¼ehíkk ytøku y{Lku ÷uþ{kºk Ãký þtfk LkÚke, Ãkhtíkw {Lku zh Au fu ík{u rçk÷kzeykuLke ðå[u fçkqíkh suðk Aku. yk «r¢Þk{kt y{Lku Ãkfzðk {kxu ík{khku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðe hÌkku Au.” {kykuðkËeykuyu yÂøLkðuþ{kt íkku ©Øk Au, Ãký fuLÿeÞ øk]n{tºkkÞ÷Þ yLku ¾kMk fheLku Ãke. r[ËBçkh{ «íÞu ¼khu yýøk{ku yLku yrðïkMk ͤõÞk rðLkk hnuíkk LkÚke. yk çkkçkík {æÞMÚke íkhefu yÂøLkðuþ {kxu yLkuf {w~fu÷eyku ÃkuËk fhe þfu Au. {tºkýkLke Ãkqðoþhík ÃkhMÃkh rðïkMkLkku {knku÷ nkuðku òuEyu. òufu, yk {knku÷ MksoðkLkwt fk{ Mðk{e yÂøLkðuþ íkku þwt fkuE Ãký {æÞMÚke {kxu fhðwt ykMkkLk LkÚke. ykþk hk¾eyu yÂøLkðuþS suðk {æÞMÚkeLke {nuLkík V¤u yLku ËuþLku {kykuðkË{ktÚke {wÂõík {¤u.

- {nuþ hkð÷ ÃkLkwt MkÃíkkn yk íkk. 18-9-10 Úke 24-9-10 MkwÄe

ÃkÞoxLk{kt rðÎLk sýkÞ. rðhkuÄe, rníkþºkw, Mkhfkhe, fkLkqLke çkkçkíkku ytøkuLkwt xuLþLk nkuÞ íkku Ëqh fhe þfþku. LkrMkf, ði[krhf, yktíkrhf, ffo ÷køkýerð»kÞf çkkçkíkku ytøku Mk{Þ (z.n.) MkwÄhíkku ÷køku. LkkýkfeÞ, ykðf, ¾[o, ÷kuLk ðøkuhu çkkçkíkLkkt fkÞkuo ytøku «økríkfkhf íkf MkòoÞ. Lkkufhe, ðuÃkkh, WãkuøkLku ÷økíkkt fkÞkuo Wfu÷e þfþku. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøkuLke fkuE Mk{MÞkLkku Wfu÷ {¤u. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, ËktÃkíÞ, SðLkMkkÚke, MktíkkLk çkkçkík {qtÍðý Ëqh ÚkkÞ. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøkuLkk «&™ {qtÍðíkk ÷køku. çke{khe, yfM{kík, RòÚke Mkk[ððwt Ãkzu. rðhkuÄeLke fkhe Lk [k÷u. LkrMkf, yktíkrhf, ¼kðLkkí{f yLku ®Mkn ÷køkýerð»kÞf árüyu yk Mk{ÞLkku MkkÚk ({. x) {¤íkku sýkÞ. LkkýkfeÞ, ykðf, ¾[o, W½hkýe, ÷kuLk ðøkuhu çkkçkíkLkk «&™Úke ®[íkk hnu. Lkkufhe, ÄtÄk, ðuÃkkh, Wãkuøk ytøkuLkkt fk{fksLkku ¼kh n¤ðku çkLkkðe þfþku. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k, r{÷fík ytøkuLkk fkÞo ytøkuLke ®[íkkLkku Wfu÷ {u¤ðe þfþku. fkixwtrçkf, ËktÃkíÞ, ÷øLk, ðiðkrnf yLku MktíkkLk ytøkuLkk fk{{kt «ríkfq¤ ðkíkkðhý sýkÞ. «u{«Mktøk, {w÷kfkík ytøku ÔÞÚkk-®[íkk nkuÞ íkku Ëqh ÚkkÞ. «ðkMkÃkÞoxLk ytøku ¾[o ðÄu. ykhkuøÞrð»kÞf ®[íkk hnu. rðhkuÄe, rníkþºkw, Mkhfkhe, fkLkqLke «&™ku ytøku ®[íkk hnu. LkrMkf, ði[krhf, yktíkrhf, fLÞk ¼kðLkkí{f çkkçkíkku ytøku Mk{Þ (Ãk. X. ý) «ríkfq¤íkk¼Þkuo sýkÞ. LkkýkfeÞ, W½hkýeLkkt fk{fkòu{kt rð÷tçk-rðÎLk Ëqh ÚkkÞ. Lkkufhe, ÄtÄkLkkt fk{fkòu {kxu Mk{Þ MkwÄhíkku sýkÞ. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, ËktÃkíÞ, MktíkkLk ytøkuLkk «&™ku Wfu÷e þfþku. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøkuLkkt fk{fkòu ykøk¤ ðÄíkkt sýkÞ. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku íkýkð nkuÞ íkku Ëqh ÚkkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku ¾[o hnu. çke{khe, yfM{kík, RòÚke Mkk[ððwt. rðhkuÄeÚke ®[íkk hnu.

yLku ytøku (h. ík) MkwÄkhksLkf ÂMÚkrík sýkÞ. LkkýkfeÞ, ykðf, ÔÞÞ-¾heËe, W½hkýe Þk yLÞ çkkçkíkku ytøku Mk{Þ MkwÄhíkku ÷køku. Lkkufhe, ÄtÄk, ÔÞðMkkÞ, fkuLxÙkõx ytøkuLkk fkÞo{kt rðÎLkrð÷tçk nkuÞ íkku Ëqh ÚkkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k ytøkuLkk fkÞo{kt «økrík òuE þfþku. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, ËktÃkíÞ, SðLkMkkÚke, MktíkkLk ytøkuLkk «&™ku ytøku {qtÍðý nkuÞ íkku Ëqh ÚkkÞ. «u{-«Mktøk, {w÷kfkík, r«ÞsLk ytøku Mk{Þ rððkË Mkq[ðu Au. «ðkMk-ÃkÞoxLk, MktËuþkÔÞðnkh ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. rðhkuÄe, rníkþºkw, Mkhfkhe, fkLkqLke çkkçkíkkuLkku Wfu÷ þkuÄe þfþku. ÃkLkku ykí{rðïkMk yLku {Lkkuçk¤ xfkðe ð]rïf þfþku. LkkýkfeÞ heíku ¾[o-ykðf, (Lk. Þ) W½hkýe, {u¤ððk íkhV æÞkLk ykÃkòu. Lkkufhe, ÄtÄk, ðuÃkkh yLku fkuLxÙkõx ytøkuLkk «&™kuLkku Wfu÷ þkuÄe þfþku. s{eLk, {fkLk, ðknLk, r{÷fík ytøkuLke çkkçkíkkuLke ®[íkkLkku Wfu÷ þkuÄe þfþku. fkixwtrçkf, ËktÃkíÞ, ÷øLk, SðLkMkkÚke, MktíkkLk ytøkuLkk fk{{kt æÞkLk ykÃkðwt sYhe {kLkòu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk{w÷kfkík yLku MktËuþkÔÞðnkh ytøku «ríkfq¤ Mktòuøkku yLkw¼ðkÞ. ykhkuøÞ ytøku ®[íkk hnu. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ yLku ¾[o hnu. rðhkuÄe, rníkþºkw, Mkhfkhe, fkLkqLke «ríkMÃkÄeoÚke ®[íkk hnu. Lkði¿kkrLkf, ði[krhf yLku yktíkrhf ÄLk yLku Þþ-fËhLke fk{Lkk {kxu Mktíkku»k (¼. V. Z. Ä) yLkw¼ðkÞ. LkkýkfeÞ, ykðf, W½hkýe ðøkuhu çkkçkíkku ytøku ÄkÞwO Ãkrhýk{-MkV¤íkk {¤u. Lkkufhe, ÄtÄk, fkuLxÙkõx ytøkuLkk fk{{kt MkV¤íkk {¤u. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k, r{÷fík ytøkuLkkt fk{fkòu Ãkh æÞkLk ykÃke þfþku. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, ËktÃkíÞ, MktíkkLk, MknkuËh MktçktÄe {kLkrMkf íkýkð nkuÞ íkku Ëqh fhe þfþku. «u{-«Mktøk, r{÷Lk, {w÷kfkík, r«ÞsLk ytøkuLkk fk{{kt Mktòuøkku MkwÄhíkk sýkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku rð÷tçkÚke MkV¤íkk {¤u. çke{khe, yfM{kík, Rò, Ãkzðk,ðkøkðkÚke Mkt¼k¤ðwt Ãkzu. rðhkuÄe, rníkþºkw, Mkhfkhe, fkLkqLke «&™ku ytøkuLke

Ãk rh[[ko

- rËÔÞuþ ÔÞkMk {kykuðkËeyku çkLLkuLku {kLÞ

yu/49 ht"tf]»K vtfo, yftuxt dtzol vtmu, Jztu’ht

{k

LkrMkf, ði[krhf, ytøkík yLku {u»k ÷køkýerð»kÞf ÃkrhÂMÚkrík (y.÷.E.) «ríkfq¤íkk¼he sýkÞ. LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o, ¾heËe-W½hkýe, [qfðýe ytøkuLke Mk{MÞk{ktÚke {wÂõík {¤u. Lkkufhe-ÄtÄk ytøkuLke ®[íkkLkku Wfu÷ {¤u. s{eLk, {fkLk, ðknLk, r{÷fík ytøku MkkLkwfq¤ MktòuøkkuLkwt rLk{koý ÚkkÞ. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, ËktÃkíÞ, SðLkMkkÚke, MðsLkLkkt fk{fkòu MkV¤ Úkíkkt sýkÞ. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík, MktËuþkÔÞðnkh ytøku íkf÷eV yLkw¼ðkÞ. «ðkMk, ÃkÞoxLk, Þkºkk MkV¤ ÚkkÞ. çke{khe, yfM{kík, RòÚke Mkt¼k¤ðwt Ãkzu. rðhkuÄeLke fkhe Lk [k÷u. Mkhfkhe «&™ku Wfu÷ðk íkhV æÞkLk ykÃkòu. LkrMkf, ði[krhf, yktíkrhf yLku ð]»k¼ ¼kðLkkí{f çkkçkíkku ytøku ÄkÞwO Úkíkkt (çk. ð. W) ykLktË hnu. LkkýkfeÞ, ykðf, ¾[o, W½hkýe, [qfðýe ytøku «ÞíLkku ðÄkhðk Ãkzu. Lkkufhe, ÄtÄk, Wãkuøk ytøkuLke økqt[ðkÞu÷e çkkçkíkkuLku Wfu÷e þfþku. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøkuLke çkkçkíkku ytøku ðÄw æÞkLk ykÃkðwt sYhe {kLkòu. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, ËktÃkíÞ, MktíkkLk ytøkuLkk «&™ku Wfu÷e þfþku. «u{-«Mktøk, {w÷kfkík, r«ÞsLk ytøkuLkk fk{{kt ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku ¾[o hnu. íkrçkÞík, yfM{kík, RòÚke Mkt¼k¤ðwt Ãkzu. rðhkuÄe, rníkþºkw ytøkuLke ®[íkk hnu. LkrMkf, yktíkrhf, ÷køkýerð»kÞf, r{ÚkwLk ¼kðLkkí{f çkkçkík ytøkuLkk fk{{kt MkkLkwfq¤íkk (f. A. ½) hnu. LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o, W½hkýe, [qfðýe, ÷kuLk Þk yLÞ fkuE «&™Úke ®[íkk yLkw¼ðkÞ. Lkkufhe, ÄtÄk, Wãkuøk ytøku MkV¤íkk-MkkLkwfq¤íkk sýkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k, r{÷fík çkkçkík {w~fu÷e nkuÞ íkku Ëqh ÚkkÞ. fkixwtrçkf, ËktÃkíÞ, Mkk{krsf, ÷øLk, ðiðkrnf, MktíkkLk ytøku MktðkrËíkk sýkÞ. íkrçkÞík ytøku yMkkðÄkLke Lk hk¾ðe. «ðkMk-

{k

{k

{k

{k

{k

CMYK

íkw÷k

ði[krhf, yktíkrhf {k LkrMkf, ÷køkýerð»kÞf çkkçkíkku

yk

{

kk

V÷uþ rVzu÷ fkMxÙkuyu LÞqÞkìfoLke {w÷kfkík ÷eÄe

rVzu÷ fkMxÙkuyu 18 MkÃxuBçkh, 1960Lkk hkus õÞwçkkLkk «ríkrLkrÄ {tz¤Lkk MkÇÞ íkhefu LÞq ÞkìfoLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. yk {w÷kfkík hksfeÞ nuíkwMkh ÷uðk{kt ykðe níke. y{urhfLk MkkuMkkÞxeLke y{wf LkeríkykuLkku hku»k yLku y{wf LkeríkykuLke «þtMkk yu íku{Lke {w÷kfkíkLkku {wÏÞ {wÆku níkku. yk çkkçkík íku{ýu 26 MkÃxuBçkhLkk hkus ykÃku÷k ðõíkÔÞ{ktÚke MÃküÃkýu òuðk {¤u Au. fkMxÙkuyu y{urhfkLke {w÷kfkík ÷eÄe íku Mk{Þøkk¤k{kt y{urhfk yLku õÞwçkk ðå[uLkk MktçktÄku ¼khu ðýMku÷k níkk y™u çktLku ðå[u íktøkrË÷¼Þkuo {knku÷ ÔÞkÃku÷ku níkku. fkMxÙku 1959{kt Mk¥kk Ãkh ykÔÞk y™u íÞkhÚke íku{ýu y{urhfkLke Lkerík-herík «íÞu ¼khu økwMMkku ÔÞõík fÞkuo níkku. yk økwMMkk ÃkkA¤Lkwt fkhý y{urhfk íkuLke ftÃkLkeykuLku õÞwçkk{kt hkufký fhðk çkË÷ fux÷ef økuhðksçke Lkeríkyku [÷kðe hne níke. ykðe {wLkMkVe¼he LkeríkykuLku {wÆu fkMxÙkuLku y{urhfk «íÞu yMktíkku»k yLku ríkhMfkh níkku. çkeS íkhV y{urhfLk yrÄfkheyku yLku «{w¾ rh[kzo rLkõMkLkLkwt {kLkðwt níkwt fu fkMxÙku yu MkkBÞðkËe ð÷ý ÄhkðLkkh Lkuíkk Au. y{urhfk íkku Ãknu÷uÚke s MkkBÞðkËLkwt rðhkuÄe níkwt. {k[o 1960{kt «{w¾ ykRÍLknkuðhu õÞwçkkÚke ¾ktz ykÞkík fhðk Ãkh «ríkçktÄ Vh{kÔÞku íÞkhu fkMxÙkuyu ykŠÚkf MkæÄhíkk xfkðe hk¾ðk {kxu hrþÞLk Mkhfkh íkhV {ex {ktze níke yLku hrþÞkyu íkuLkku Mðefkh Ãký fhu÷ku. yk¾hu MkÃxuBçkh 1960{kt fkMxÙkuyu y{urhfkLke sLkh÷ yuMkuBçk÷e{kt ðõíkÔÞ ykÃÞwt níkwt su{kt y{urhfkLke yÞkuøÞ Lkeríkyku yLku Mkk{úkßÞðkËLku ÷ELku rðhkuÄ ËþkoÔÞku níkku.

18 MkÃxuBçkh 1960

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe økkÞºke {tºkLkk áük çkúñŠ»k rðïkr{ºk ‘H íkíkT MkrðíkwðoÛÞt ¼økkuo ËuðMÞ Äe{rn > rÄÞku Þku Lk: «[kuËÞkíkT >>’ WÃkhLkk {tºkLku çkúñ økkÞºke fnuðk{kt ykðu Au. yk {tºk ÉøðuËLkk ºkeò {tz¤Lkk çkkMkX{k Mkwõík{kt ykðu÷ku Au. ÉøðuËLkk ºkeò {tz¤Lkk {tºkáük Ér»kLkwt Lkk{ Au çkúñŠ»k rðïkr{ºk. WÃkÞwoõík økkÞºke {tºkLku çkÄk s ðuË{tºkkuLkwt {q¤ çkes {kLkðk{kt ykðu Au yLku yux÷k {kxu s økkÞºkeLku ðuË{kíkkLkwt rçkhwË Ãký ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. MkóŠ»kyku{kt {nŠ»k rðïkr{ºkLkwt yux÷k {kxu s ¾qçk {n¥ðÃkqýo MÚkkLk Au. rðïkr{ºk Lkk{Lkwt yÚko½xLk fhíkkt íkuyku fnu Au fu : rðïu Ëuðkù {u r{ºkt r{ºk{ÂM{ økðkt íkÚkk > rðïkr{ºkr{rík ÏÞkíkt ÞkíkwÄkrLk rLkçkkuÄ {k{T >> rðïuËuðk yux÷u Mk{Mík Ëuðíkkyku {khk r{ºk Au, Ãk]Úðe ÃkhLke çkÄe s økkÞku Ãký {khe r{ºk Au, yux÷wt s Lknª, MktÃkqýo rðïLkku nwt r{ºk nkuðkÚke MktMkkh{kt nwt ‘rðïkr{ºk’Lkk Lkk{Úke «rMkØ Awt. {nŠ»k rðïkr{ºku ÃkkuíkkLkk yk Lkk{Lku Mk{òðíkkt ¾hu¾h íkku íku{ýu ÃkkuíkkLkk SðLk «íÞuLkk ík¥ðËþoLkLku íku{kt yr¼ÔÞõík fÞwO Au. íkuyku yuf íkÃkMðe Ér»k nkuðkLke MkkÚku yuf {kuxk Ãkwhw»kkÚkeo ðeh Ãký níkk. íku{ýu ÃkkuíkkLkk Ãkwhw»kkÚko yLku íkÃkùÞkoÚke ûkrºkÞíð{ktÚke çkúñíðLku «kó fÞwO níkwt. yk heíku rðïkr{ºk hksŠ»k{ktÚke çkúñŠ»k çkLÞk níkk. ¼økðkLk ©ehk{Lkk Ãký íkuyku økwhw níkk. {nŠ»k rðïkr{ºku rLkíÞ yLku Lkir{r¥kf f{kuoLke ÃkkuíkkLkk Ä{oþk†{kt rðøkíku [[ko fhe Au. rLkíÞf{kuo{kt íku{ýu «kík: òøkhýLke MkkÚku ¼qr{ðtËLkk, {tøk÷ ËþoLk, þki[, MLkkLk, yk[{Lk, {ksoLk, «kýkÞk{ íkÚkk {tºk-òÃk ðøkuhuLke rðrÄLke rðMíkkhÃkqðof [[ko fhe Au. ¼kusLk fhíkkt Ãknu÷kt íku{ýu çkr÷-ðiïËuðLke rðrÄLkwt rLkYÃký Ãký fÞwO Au. yk ðiïËuð f{o fhðkÚke yÒkLkk Ëku»kku Ëqh ÚkkÞ Au. yk ðiïËuð yrLkðkÞoíkk çkíkkðíkk íkuyku fnu Au fu, ‘y{tºkt ðk Mk{tºkt ðk ðiïËuðt Lk MktíÞsuíkT.’ yÚkkíkT {tºkkuå[khý Mkrník fu {tºkkuå[kh ðøkh ðiïËuð nt{uþkt fhðku òuEyu, íkuLkku fËe íÞkøk fhðku òuEyu Lknª. òu {tºkLkwt ¿kkLk Lk nkuÞ íkku {tºk rðLkk Ãký ðiïËuð fhðku òuEyu. yk heíku ðuË{kíkk økkÞºke-{tºk ykÃkLkkh çkúñŠ»k rðïr{ºkSLku ykÃkýkt fkurx fkurx «ýk{. íkký n¤ðe çkLku.

{fh (¾. s)

ði[krhf, ÷køkýerð»kÞf {k LkrMkf, çkkçkíkku ytøku Mk{Þ MkwÄhíkku ÷køku.

LkkýkfeÞ, ykðf, ¾[o, [qfðýe, ÷kuLk Þk yLÞ ykŠÚkf ÔÞðnkh ytøku frXLkíkkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. Lkkufhe, ÄtÄk, fkuLxÙkõx, Ë÷k÷e çkkçkíkku {kxu «ríkfq¤ íkf sýkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥kLke çkkçkíkku økqt[ðkíke sýkÞ. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, ËktÃkíÞ, MktíkkLk ytøkuLkk «&™Lkku ÞkuøÞ Wfu÷ {u¤ðe þfþku. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík, r«ÞsLk ytøku MktðkrËíkk hnu. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku rðÎLk-rð÷tçk sýkÞ. çke{khe, yfM{kík, Ãkzðk, ðkøkðkÚke Mkt¼k¤ðwt. rðhkuÄeLke fkheÚke [uíkíkk hnuòu. LkrMkf, ði[krhf, yktíkrhf yLku fwt¼ ¼kðLkkí{f çkkçkíkku ytøku ykÃkLke (øk.þ.Mk) ÂMÚkrík çkøkzíke ÷køku. LkkýkfeÞ, ykðf, ¾[o, W½hkýe Þk yLÞ ykŠÚkf ÔÞðnkhku ytøku {w~fu÷e n¤ðe çkLku. Lkkufhe, ÄtÄk, Wãkuøk, Ë÷k÷e ytøku rð÷tçkÚke fkÞo MkV¤íkk {¤u. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k, r{÷fík ðøkuhu ytøkuLke íkf÷eVLkwt rLkðkhý {¤íkwt sýkÞ. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, ðiðkrnf, ËktÃkíÞ, MktíkkLk ytøkuLkk «&™ku n÷ fhe þfþku. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku MkkLkwfq¤íkk hnu. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku MkkLkwfq¤íkk hnu. rðhkuÄe, Mkhfkhe, fkLkqLke «&™ku Ãkh æÞkLk ykÃkðwt Ãkzu. LkrMkf, ði[krhf, yktíkrhf, ykþk{eLk WíMkkn yLku Mk{Þ MkwÄhíkku ÷køku. (Ë.[.Í.Úk) LkkýkfeÞ, ykðf, ¾[o, W½hkýeLke çkkçkíkku ytøku fkuELke {ËËÚke fk{ ÚkkÞ. Lkkufhe, ÄtÄk, Ë÷k÷e ðøkuhu çkkçkíkku ytøku ykÃkLkk «ÞíLkku MkV¤ çkLkíkkt sýkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk, r{÷fíkLke çkkçkíkku ytøku Mk{MÞkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, ËktÃkíÞ, MktíkkLk ytøkuLkk «&™ku Wfu÷e þfþku. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku ytíkhkÞ sýkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. çke{khe, yfM{kík, RòÚke Mkk[ððwt. rðhkuÄeÚke [uíkíkk hnuðwt Ãkzu.

{k

{k


CMYK

SANDESH : SURAT SATURDAY, 18 SEPTEMBER 2010

07

42 çkuXfku Ãkh ¾hk¾heLkku støk þnuh fkUøkúuMk [qtxýe Mkr{ríkLke W{uËðkhLke ÃkMktËøke {kxu

„

„

Ãknu÷e s çkuXfLkku rVÞkMfku

nË rðMíkhý yLku ðkuzo Vuhh[LkkLku fkhýu fux÷kf ðkuzo{kt hksfeÞ Mk{efhýku çkË÷kÞkt

Mkwhík, íkk 17

{LkÃkkLke [wtxýe {kxu W{uËðkhLke ÃkMktËøke {kxu {¤u÷e þnuh fkUøkúuMk [wtxýe Mkr{ríkLke Ãknu÷e s çkuXf fkuR Ãký rLkýoÞ ðøkh Ãkwhe ÚkR níke. [wtxýe Mkr{ríkLke çkuXf{kt frËh swÚk, sðknh swÚk, heÍðkLk swÚk yLku þnuh «{w¾ þt¼w «òÃkíkeyu rxfexLke ¼køkçkxkRLkku ¾u÷ þÁ fhíkk ¼zfku ÚkÞku níkku. nkuþtøk {ehÍkyu rðÄkLkMk¼k {íkrðMíkkhLkk «{w¾Lke ¼÷k{ý {wsçkLke ðkuzoðkRÍ ÞkËeLkku ykøkún hk¾íkk fkUøkúuMk «{w¾ þt¼w «òÃkríkyu [wtxýe Mkr{ríkLke çkuXf rð¾uhe Lkk¾e níke. Ãknu÷e s çkuXf{kt «Úk{ økúkMku {rûkfk suðku ½kx Úkíkk þnuhLkk 38 ðkuzo{kt W{uËðkhLke ÃkMktËøkeLkku {k{÷ku ÃkeMkeMke MkwÄe Ãknku[ðkLke Mkt¼kðLkk Au. {LkÃkkLke [wtxýeLkk W{uËðkhLke ÃkMktËøke {kxu yksu Rïh Vk{o Ãkh þnuh fkUøkúuMk [wtxýe Mkr{ríkLke çkuXf {¤e su{kt «{w¾ yLku rðÃkûke Lkuíkk WÃkhktík yuykRMkeMkeLkk MkÇÞku, [kh £Lx÷ ykuøkuoLkkRÍuþLkLkk «{w¾ íkÚkk AuÕ÷e ÷kufMk¼k [wtxýe ÷zu÷k W{uËðkhku nksh hÌkk níkk. yk çkuXf{kt þnuh «{w¾ þt¼w

2005Lke [qtxýe{kt 36 çkuXf Ãkh nkhSíkLkku VutMk÷ku çku nòh fhíkk ykuAe MkhMkkRÚke ÚkÞku

Ãkkík¤e MkhMkkRÚke nkh-SíkLkk ðkuzo ðkuzo hktËuh hktËuh hkuz økkuhkx W{hðkzk zwt¼k÷ yktsýk Mkøkhk{Ãkwhk LkkLkÃkwhk WÄLkk hu÷ðuÞkzo ®÷çkkÞík zªzku÷e çk{hku÷e ¼uMíkkLk

MkhMkkR 33 Úke 495 224 Úke 1279 1284 Úke 2165 784 Úke 1934 769 Úke 1944 1301 Úke 1888 1209 Úke 1701 77 Úke 405 1800 Úke 2000 352 Úke 1456 619 Úke 1100 1270 Úke 1366

y{hku÷e rðMíkkh AuÕ÷k [kh ð»koÚke Mkwhík{kt òuzkÞku nkuðk Aíkkt fuðe Ëþk Au yu íkMkðeh MðÞt MÃkü fhu Au. rðsÞLkøkh MkkuMkkÞxe{kt ðøkh ðhMkkËu økxheÞwt Ãkwh ðneðxe íktºkLke rLk»V¤íkk Aíke fhu Au. (r[LLkw ÃkeXðk) Mkwhík, íkk. 17

2005Lke {LkÃkk [qtxýe{kt 102 Ãkife 36 çkuXf yuðe níke ßÞkt çku nòh fhíkk ykuAk {íku nkhSíkLkku VutMk÷ku ÚkÞku níkku. ðkuzo Vuhh[Lkk çkkË fux÷kf ðkuzo{kt VuhVkh ykÔÞku Au ßÞkhu Mkøkhk{Ãkwhk, Mk÷kçkíkÃkwhk yLku fkuMkkz Lkðk ðkuzo çkLÞk Au. nË rðMíkhýLku fkhýu Ãkhðx økkuzkËhk suðk Lkðk ðkuzo yÂMíkíð{kt ykÔÞk Au. ðkuzo Vuhh[Lkk yLku nË rðMíkhýLku fkhýu yLkuf ðkuzo{kt hksfeÞ Mk{efhýku çkË÷kÞk Au. 2005Lke [qtxýeLkk Ãkrhýk{kuLkk Ãkrh«uûÞ{kt yk ð¾íku 42 çkuXfku yuðe Au ßÞkt fktxu fe x¬hLke Mkt¼kðLkk Au. yk 42 Ãkife {kuxk¼køkLke çkuXfku yuðe Au ßÞkt økR [qtxýe{kt Ãkkík¤e MkhMkkRÚke nkhSíkLkku VtuMk÷ku ÚkÞku níkku. þnuhLkk ík{k{ hksfeÞ Ãkûkkuyu ykðe çkuXfkuLku y÷økÚke íkkhðeLku ¿kkrík VufxhLku æÞkLku ÷R hýLkerík íkiÞkh fhe Au. yk ÃkifeLke {kuxk¼køkLke çkuXf ¼ksÃkLku Vk¤u Au suLku Ãkøk÷u ¼ksÃk {kxu yk çkuXfku çk[kððkLkku Ãkzfkh Q¼ku ÚkÞku Au ßÞkhu yLÞ Ãkûkku yk çkuXf

¾qt[ðe ÷uðk f{h fMke hÌkk Au. þnuhLkk 38 ðkuzo Ãkife 14 ðkuzo yuðk Au ßÞkt yk ð¾íku ¼khu hMkkfMkeLke Mkt¼kðLkk Au. 2005Lke [qtxýe Ãkh yuf Lksh fheyu íkku hktËuh ðkuzo{kt ¼ksÃkLke ÃkuLk÷ íkqxe níke. yk ðkuzo{kt yuf W{uËðkh 107 {íku, çkeò W{uËðkh 495 {íku yLku ºkeò W{uËðkh 33 {íku [qtxýe SíÞk níkk. fux÷kf VuhVkh MkkÚku yk ðkuzo s¤ðkR hÌkku Au. hktËuh hkuz økkuhkx ðkuzo{kt Ãký ÃkuLk÷ íkqxe níke su{kt fkUøkúuMkLkk W{uËðkh 224 {íku SíÞk níkk ßÞkhu ¼ksÃkLkk çku W{uËðkh 359 y™u 1279 {íku SíÞk níkk. yk ðkuzo{kt Ãký ÍqtÃkzk MÚk¤ktíkh Mkrník fux÷kf VuhVkhku ykÔÞk Au, Ãkhtíkw ðkuzoLkku {kuxku rnMMkku ÞÚkkðík Au. W{hðkzk ðkuzo{kt ¼ksÃkLke ÃkuLk÷ Mkhuhkþ ÃktËhMkku {íku Síke níke. zwt¼k÷ ðkuzo{kt yÃkûk W{uËðkhkuLke {nuhçkkLkeÚke ¼ksÃkLke ÃkuLk÷ Síke níke. ynet yuf W{uËðkh 748 {íku ßÞkhu çkeò W{uËðkh 1934 {íku SíÞk níkk. yk ðkuzo{kt fux÷kf Lkðk çkqÚkLkku W{uhku ÚkÞku Au.

yktsýk ðkuzo{kt fkuuøkúuMkLke ÃkuLk÷ Síke níke su{kt yuf W{uËðkh 749 {íku ßÞkhu çkeò çku W{uËðkh Mkhuhkþ 1700 {íku SíÞk níkk. yk ðkuzo{kt Ãký LkSðku VuhVkh ykÔÞku Au. fkux rðMíkkh{kt MkkiÚke xV VkRx Mkøkhk{Ãkwhk Mk÷kçkíkÃkwhk ðkuzo{kt ÚkR su{kt ¼ksÃkLkk yuf W{uËðkh 1300 {íku, çkeò W{uËðkh 1476 {íku yLku ºkeò W{uËðkh 1888 {íku SíÞk níkk. ðkuzo Vuhh[Lkk{kt Mkøkhk{Ãkwhk yLku Mk÷kçkíkÃkwhk çku y÷øk ðkuzo çkLÞk Au. LkkLkÃkwhk xe{r÷Þkðkz ðkuzo{kt Ãký yÃkûkLke {nuhçkkLkeÚke ¼ksÃkLke ÃkuLk÷ Lkef¤e su{kt yuf W{uËðkh 1200 {íku yLku çkeò W{uËðkh 1700 {íku SíÞk níkk. WÄLkk WãkuøkLkøkh hu÷ðu Þkzo ðkuzo{kt ¼ksÃkLkk yuf W{uËðkh 77 {íku yLku çkeò W{uËðkh 405 {íku SíÞk ßÞkhu {rn÷k W{uËðkh {ktz 110 {íku nkhe økÞk. yk ðkuzoLkku {kuxku rnMMkku nðu Lkðk ðkuzo Lkt 30{kt ykÔÞku Au. ®÷çkkÞík ðkuzo{kt ¼ksÃkLke ÃkuLk÷ Mkhuhkþ çku nòh {íku Síke níke. Lkðe Vuhh[Lkk{kt

(r[LLkw ÃkeXðk)

xÙf{kt ykøk ÷køÞk çkkË yLÞ ºký ðknLkku Ãký ÍÃkux{kt ykÔÞkt

Mkwhík, íkk. 17

þw¢ðkhu Mk{e Mkktsu ¼kXuLkk hkuz Ãkh xÙf-fkh MkrníkLkk [kh ðknLkku ¼z¼z Mk¤økíkk rðMíkkh{kt ¼køkËkuz {[e økR níke. xÙf{kt ykøk ÷køÞk çkkË yLÞ ðknLkku Ãký ÍÃkux{kt ykðe økÞk níkk, suLku Ãkøk÷u hkuz Ãkh yVhkíkVhe MkkÚku [¬kò{Lkk ÿ~Þku MkòoÞk níkk. MkËTLkMkeçku fkuR òLknkrLk ÚkR Lk níke. VkÞhrçkúøkuzLkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu ¼kXuLkk hkuz Ãkh h½wfw¤ {kfuoxLke ÃkkA¤ þw¢ðkhu Mkktsu 7-15 ðkøÞu yuf xÙf (Lkt.SykhÞw 4308)Lkk ÃkkA¤Lkk ¼køku ykøk ÷køkíkk rðMíkkh{kt ËkuzÄk{ {[e økR níke. ÃkkA¤Úke Mk¤økíke nk÷ík{kt Ëkuze hnu÷e xÙfLkk [k÷fLku yuf MÃk÷uLzh çkkRf [k÷f (Lkt.SsuÃk Ryu[ 5063) ykøk ytøku òý fhðk økÞku níkku. xÙfLkk zÙkRðhLku òý Úkíkk s xÙf Úkt¼kðe íku ¼køke økÞku

níkku. yk çkksw MÃk÷uLzh çkkRf Ãký ykøkLke ÷Ãkux{k ykðe síkk íkuLkku [k÷f Ãký çkkRf {qfe ¼køke økÞku níkku. çkeS íkhV Mkk{uÚke ykðíke RÂLzfk (Lkt.Ssu Ãk Ryu[ 5063) yLku MkkEf÷ Ãký ykøkLke ÍÃkux{kt ykðe økR níke. yuf MkkÚku [kh-[kh ðknLkku Mk¤økíkk rðMíkkh{kt yVhkíkVhe {[e økR níke. [kh ðknLkku{kt ÷køku÷e ykøkLku Ãkøk÷u Äq{kzkLkk økkuxuøkkuxk Ëqh Ëqh MkwÄe Vu÷kíkk ÷kufkuLkk Sð yØh ÚkR økÞk níkk. yk¾k hkuz Ãkh ðknLkÔÞðnkh XÃk ÚkR síkk [¬kò{Lkk ÿ~Þku MkòoÞk níkk. çkLkkð ytøku òý Úkíkk s VkÞhrçkúøkuzLkk ykurVMkh yuLk.Ãke.{kuZ MkrníkLkku fkV÷ku MÚk¤ Ãkh

þt¼w «òÃkrík yuLz ftÃkLkeyu [qtxýe Mkr{ríkLku ytÄkhk{kt hk¾ðkLkku «ÞkMk fhíkk ¼zfku rðÄkLkMk¼k «{w¾Lke ¼÷k{ýðk¤e ÞkËe hsw fhðk {ktøkýe fhe níke. [wtxýe Mkr{ríkyu rðÄkLkMk¼k «{w¾ íkhVÚke ¼÷k{ý Úkyu÷k Lkk{ku Ãkh [[ko rð[khýk fhðkLke Au yuðku {ík íku{ýu hsw fÞkuo níkku, Ãkhtíkw yLÞ MkÇÞku yk ðkík MkkÚku Mkt{ík Lknkuíkk suLku Ãkøk÷u çktLku Ãkûku ÷ktçke [[ko [k÷e níke. [wtxýe Mkr{ríkLke çkuXf{kt fkuR MkðoMkt{rík Lkne MkÄkíkk þt¼w «òÃkríkyu çkuXf {w÷íðe fhe ËeÄe níke. nðu çkeS

çkuXf fÞkhu Þkuòþu íkuLke fkuR ònuhkík ÚkR LkÚke suLku Ãkøku÷ þnuh fkUøkúuMk Ãkh fçkòu s{kðeLku çkuXu÷e xku¤fe rxfexLke ¼køkçkxkR fhe ÷u yuðe yxf¤ ðnuíke ÚkR Au. {LkÃkkLke [qtxýe {kxu fkUøkúuMkLkk ËkðuËkhku hMíkk Ãkh ykðe rxrfx {kxu ÃkûkLke ykçkYLkk Äòøkhk Wzkðu yu Ãknu÷kt fkUøkúuMk «{w¾ þt¼w «òÃkríkyu W{uËðkhkuLku Mkkt¼¤ðkLke «Úkk s fkZe Lkk¾e Au. Ëh ð¾íku ËkðuËkhku ðksíku økksíku ÃkkuíkkLke ËkðuËkhe hsq fhíkk níkk. «Ëuþ{ktÚke ykðu÷k rLkheûkfku Mk{ûk Ëhuf fkÞofhkuLku hsqykíkLke íkf {¤íke níke, Ãkhtíkw yk ð¾íku ík{k{ ÷kufíkktºkef «r¢Þk Ãkh çkúuf {khe ËuðkR Au. þnuh fkUøkúuMk «{w¾ þt¼w «òÃkríkyu Lkk{Ãkqhíke [qtxýe ÔÞðMÚkk økkuXðe Au su{kt rxrfxLkk ËkðuËkhku ÃkkMku Vku{o ¼hkððk{kt ykÔÞkt Au. Ëhuf ðkuzo yLku rðÄkLkMk¼k {íkrðMíkkh ËeX ËkðuËkhkuLke ÞkËe íkiÞkh ÚkR Au, Ãkhtíkw yk ÞkËe yf¤ fkhýkuMkh [wtxýe Mkr{ríkLku ykÃkðk{kt ykðe LkÚke. yk Mktòuøkku{kt fkUøkúuMkLkku Mkt½ fkþeyu Ãknku[þu fu fu{ yu Mkðk÷ Vhe WXe hÌkku Au.

{nkLkøkhLkku {kuxku «§

¼kXuLkk ¾kíku xÙf-fkh MkrníkLkk [kh ðknLkku ¼z¼z Mk¤øÞkt „

«òÃkríkyu W{uËðkhkuLke ÞkËe hsw fhe Ëhuf MkÇÞku ÃkkMku Mkw[Lkku {ktøÞk níkk. þnuh [wtxýe Mkr{ríkLke çkuXf Ãknu÷k ºký f÷kfu Ëhuf rðÄkLkMk¼k {íkrðMíkkhLke çkuXf {¤e níke su{kt Ëhuf ðkuzoðkRÍ W{uËðkhLkk Lkk{Lke ¼÷k{ý fhðk{kt ykðe níke. þnuh [wtxýe Mkr{ríkLke çkuXf{kt yuykRMkeMkeLkk MkÇÞyu

ÄMke økÞku níkku. 3 VkExh yLku 3 xuLfh MkrníkLke VkÞhLke xe{u økýºkeLke r{rLkxku{kt s ykøk Ãkh fkçkq {u¤ðe ÷uíkk Mkkiyu hkník yLkw¼ðe níke. òu fu, íÞkt MkwÄe{kt [khuÞ ðknLkku ykøk{kt ¾k¾ ÚkR økÞk níkk, MkËTLkMkeçku òLknkrLk x¤e níke. xÙfLkk ÃkkA÷k ¼køku çkuxheyku níke. su{kt MÃkkfo ÚkðkLku fkhýu ykøk ÷køkðkLkwt yLkw{kLk VkÞhLkk Mkqºkkuyu fÞwO níkwt. ðÄw{kt fkh ykfkþ¼kR þknLke {kr÷feLke, xÙf ÷k÷S {w¤S xÙkLMkÃkkuxo ftÃkLkeLke ßÞkhu çkkRf LkhuLÿ Ãkt[k÷Lke {kr÷feLke nkuðkLkwt VkÞhLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níktw. ykøk ÷køkðkLke yk ½xLkkLku Ãkøk÷u rðMíkkh{kt øk¼hkx ÔÞkÃke økÞku níkku.

yk ðkuzo{kt ÷½w{íke {íkËkhkuLkku W{uhku ÚkÞku Au. zªzku÷e ðkuzo{kt ¼ksÃkLkk W{uËðkh 800 {íku SíÞk níkk ßÞkhu fkUøkúuMkLkk yuf W{uËðkh 352 {íku SíÞk níkk. Úkkuzk VuhVkh MkkÚku yk ðkuzo s¤ðkR hÌkku Au. çk{hku÷e ÃkktzuMkhk nkWrMktøk{kt fkUøkúuMk yLku ¼ksÃkLkk W{uËðkh SíÞk níkk. ynet fkUøkúuMkLkk W{uËðkh 619 {íku SíÞk ßÞkhu çkkfeLke çku çkuXf Ãkh ¼ksÃkLkk W{uËðkh 700 {íku SíÞk níkk. ¼uMíkkLk ðkuzo{kt yÃkûk W{uËðkh SíÞk níkk ßÞkhu çku çkuXf ¼ksÃkLku {¤e níke. yk ðkuzo{kt {kuxku VuhVkh ykÔÞku Au. yk{ Mkhuhkþ su 36 çkuXf Ãkh Ãkkík¤e MkhMkkRÚke nkhSíkLkku VutMk÷ku ÚkÞku níkku íku çkuXfku Ãkife yktsýk{kt fkUøkúuMkLke ÂMÚkrík MkwÄhe Au ßÞkhu LkkLkÃkwhk{kt ¼ksÃkLke ÂMÚkrík MkwÄhe Au. Lkðk Mke{ktfLk {wsçk 42 çkuXf Ãkh ¼ksÃk yLku fkUøkúuMkLkk W{uËðkhku «ríkck çk[kððk ÷zík ykÃkþu ßÞkhu ºkeòu {kuh[ku çktLkuLku LkwfMkkLk Ãknkut[kzðkLkk RhkËk MkkÚku {uËkLk{kt Wíkhþu.

ËhkuzkLkk ¼Þu yktøkrzÞkykuyu RLËkuhLkk fk{fks çktÄ fÞko

RLËkuh MkkÚkuLkk fk{fks çktÄ Úkðk íkksuíkh{kt RLËkuh Mkrník rðrðÄ ytøku yuf yktøkrzÞk yøkúýeyu Lkk{ þnuhku{kt fwrhÞh Mkuðk Ãkh nðk÷kLkk ònuh Lkrn fhðkLke þhíku sýkÔÞwt níkwt ™kýktLke [fkMkýe {kxu ykðfðuhk íkÚkk fu {wtçkR íkÚkk RLËkuh{kt nðk÷k yLÞ rð¼køkLkk Ëhkuzk ÃkzâkLke ðkík ÔÞðnkhLke [fkMkýe {kxu rðrðÄ ÃkuZe MÚkkrLkf Míkhu ðnuíke Úkíkk ½ýe Ãkh Ëhkuzk ÃkzkÞk níkk, suLkk ykÄkhu yktøkrzÞk ÃkuZeykuyu RLËkuhLkk RLËkuhLkk fk{fks Ähkðíke MktçktrÄík fk{fks ntøkk{e ÃkuZeyku Ãkh íkÃkkMk Äkuhýu çktÄ fhe íkksuíkh{kt RLËkuh MkrníkLkk ykððkLke þõÞíkk ËeÄk Au. þnuhku{kt yktøkrzÞk-fwrhÞh Ëþkoððk{kt ykðe òýðk {¤íke hne Au. ¾kMk fheLku ftÃkLkeyku Ãkh Ëhkuzk nðk÷kLkk fuMk{kt rðøkíkku {wsçk íkksuíkh{kt {wçkR ÃkzâkLke ðkíkÚke VVzkx ¾kuxe heíku nuhkLk íkÚkk RLËkuh{kt Lkrn Úkðwt Ãkzu íku {kxu ykðfðuhk rð¼køku ½ýe fwrhÞh Mkkð[uíke ¾kíkh ½ýe ÃkuZeykuyu ftÃkLkeyku íkÚkk Lkkýkt ÔÞðnkh MkkÚku RLËkuhLkk fk{fks ntøkk{e Äkuhýu çktÄ Mktf¤kÞu÷e ÃkuZeyku Ãkh íkÃkkMk nkÚk fÞko Au. yk ytøkuLke økuhMk{s Ëqh Ähe níke. fhðk {kxu «ÞíLkku nkÚk Ähðk{kt yk íkÃkkMkLkku hu÷ku Mkwhík{kt ykÔÞk Au. su r[ºk MÃkü Úkíkk s Vhe ykððkLke þõÞíkk sýkíkk ½ýkt RLËkuh Mkrník rðrðÄ þnuhku MkkÚkuLke yktøkrzÞkykuyu RLËkuhLku ÷økíkk fk{ fwrhÞh Mkuðk þY fhðk{kt ykðþu. ÷uðkLkwt ntøkk{e Äkuhýu çktÄ fhe ËeÄwt Au, yktøkrzÞk yuMkkurMkÞuþLkLkk yøkúýe suLkk fkhýu MÚkkrLkf MíkhuÚke RLËkuh rð»ýw¼kRyu MðefkÞqo níkwt fu ½ýktyu ðå[u [k÷íkk rðrðÄ fk{fks ¾kuhðkR RLËkuhLkk fk{fks çktÄ fÞko Au Ãkhtíkw sðk ÃkkBÞk Au. ¾kMk fheLku fwrhÞh Mkuðk çktÄ fhðk ÃkkA¤ fÞwt fkhý Au íku yLku Lkkýkt [qfðýeLkk fk{fksLku ytøku {krníke Lkrn nkuðkLke MÃküíkk yMkh ÚkR Au. fhe níke. Mkwhík, íkk. 17

[qtxýe Mk{Þu fkUøkúuMk fkÞko÷Þ Ãkh íkk¤k {khe Lkuíkkyku rxrfxLke ¼køkçkxkE {kxu Rïh Vk{o Ãkh yufºk ÚkÞk níkkt. òufu, yktíkrhf ¾U[íkkýLku fkhýu W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke ½kU[{kt Ãkze Au. (rLk¼Þo fkÃkrzÞk)

MkŠðMk xuõMk rð¼køku hrsMxÙuþLk {kxu 100 fkÃkz {kfuoxkuLku LkkurxMk Vxfkhe

Mkwhík, íkk. 17

MÚkkrLkf MkŠðMk xuõMk rð¼køk îkhk rhtøkhkuz rMÚkík 100Úke ðÄw xuõMxkR÷ {kfuox yuMkkurMkÞuþLkLku MkŠðMk xuõMkLkk hrsMxÙuþLk {kxu LkkuxeMk ÃkkXððk{kt ykðe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. yøkkW Ãký {kfuox yuMkku.Lku yk çkkçkíku òý fhðk{kt ykðe níke. rðrðÄ xuõMxkR÷ {kfuox yuMkkurMkÞuþLk ÃkkMkuÚke MkŠðMk xuõMk ðMkq÷ðk {kxuLke fðkÞík þY fhðk{kt ykðe Au. yk {kxu rðrðÄ {kfuoxkuLku LkkurxMk {kxuLke «r¢Þk nkÚk Ähðk{kt ykðe nkuðkLkwt rð¼køkeÞ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. yuMkkurMkÞuþLk îkhk íku{Lkk MkÇÞku ÃkkMkuÚke {uRLxuLkLMk Ãkuxu fu su [kso ÷uðk{kt ykðu Au íkuLkk Ãkh íku{ýu MkŠðMk xuõMk ¼hðku Ãkzu Au. {kfuox yuMkku. íkuyku su{Lku Mkuðk ykÃke hÌkk Au íku{Lke ÃkkMkuÚke xuõMk ÷uðkLkku hnu Au. yk xuõMk íku{Lku rð¼køk{kt s{k fhkððkLkku hnu Au, Ãkhtíkw òýfkhe yLkwMkkh yMktÏÞ {kfuox yuMkku. îkhk MkŠðMk xuõMk rð¼køk{kt hrsMxÙuþLk fhðk{kt ykÔÞwt LkÚke. yk {kxu íku{Lku LkkurxMk ÃkkXðeLku hrsMxÙuþLk {kxuLke

fðkÞík nkÚk Ähðk{kt ykðe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. MkŠðMk xuõMk rð¼køkLkk MkwrÃkhLxuLzuLx ðkÞ. fu. Ëðu îkhk MkkuÚke ðÄw xuõMxkR÷ {kfuoxLkk Mku¢uxheLku íku{Lke Mkuðk õ÷çk yÚkðk yuMkku.Lke fuxuøkhe{kt xuõMkuçk÷ ÚkkÞ Au íku{ sýkðeLku MkŠðMk xuõMk {kxuLkwt hrsMxÙuþLk ÷uðk {kxuLke yLku òu íkuyku hrsMxzo nkuÞ íkku íku ytøkuLkk Ãkwhðk

rð¼køk{kt hsq fhðk {kxu Ãkºkku îkhk òý fhðk{kt ykðe Au. òu {kfuox yuMkku. îkhk yk çkkçkíku Mknfkh Lknª ykÃkðk{kt ykðu íkku rð¼køk îkhk fzf fkÞoðkne fhðk{kt ykðþu. íku{ rð¼køkeÞ yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu {kfuox yuMkku. îkhk MkŠðMk xuõMk ¼hðk ytøku ÷ktçkk Mk{ÞÚke rððkË hÌkku Au.

{ku÷ Mkrník fku{ŠþÞ÷ rçk®Õzøk Ãký MkÃkkxk{kt rð¼køk îkhk zw{Mk hkuz Ãkh ykðu÷k RMfkuLk {ku÷, yzksý rðMíkkh{kt ykðu÷e «kR{ykfuoz, ©e S ykfuoz íkÚkk {sqhkøkux rðMíkkh{kt ykðu÷k xÙuz MkuLxhLkk yuMkkurMkÞuþLkLku MkŠðMk xuõMk hrsMxÙuþLk {kxu Ãkºkku ÷¾ðk{kt ykÔÞkt Au. òýfkhe yLkwMkkh íku{Lke Mkuðk õ÷çk yÚkðk yuMkku.Lke fuxuøkhe{kt MkŠðMk xuõMkLkk [uÃxh ytíkøkoík xuõMkuçk÷ ÚkkÞ Au íku{ sýkðeLku hrsMxÙuþLk ÷uðk {kxu sýkðk{kt ykÔÞwt Au.

y{u LÞkÞk÷Þ{kt sRþwt : VkuMxk Äe VuzhuþLk ykuV Mkwhík xuõMxkR÷ xÙuzMko yuMkkurMkyuþLk(VkuMxk)Lkk «{w¾ ËuðrfþLk {t½kýeyu sýkÔÞwt níkwt fu rðrðÄ {kfuox yuMkkurMkÞuþLkLku MkŠðMk xuõMkLkk hrsMxÙuþLk {kxu Ãkºkku {éÞkt Au. {kfuox yuMkku. þuh nkuÕzhku ÃkkMkuÚke su fkuR Ãký [kso ðMkq÷ fhu Au íkuLkk Ãkh íkuyku ÷k¼ yŠsík fhíkkt LkÚke. íkuÚke MkŠðMk xufMk ÷køkðku òuRyu Lknª. ðÄw{kt MkŠðMk xuõMkLkk «§Lkk rLkðkhý {kxu ©e f]»ý çktfk, {Lkkus yøkúðk÷ íkÚkk [tÃkk÷k÷ çkkuÚkhkLkk ðzÃký nuX¤ VkuMxk îkhk fr{xe çkLkkðk{kt ykðe Au. íku{ýu sYh Ãkzâu MkŠðMk xuõMkLkk {wÆu LÞkÞk÷Þ{kt sðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

ÞûkrfLLkhøktÄðO rMkØrðãk½hiMMkËk > MíkqÞ{kLkt {nkçkknwt ðtËu{t økýLkkÞf{T >>

rËnkhe Vr¤Þk, hktËuh

Þk¿kf huMke., yu÷Ãke Mkðkýe hkuz

Ãkxu÷ «fkþ, ykLktË {n÷ hkuz

fuþð fkuBÃ÷uûk, nLkeÃkkfo hkuz

CMYK

ytçkkLkøkh

çkúkñý Vr¤Þwt-ÍktÃkkçkòh

Mkw¾rzÞk þuhe, nheÃkwhk


CMYK

8

SANDESH : SURAT SATURDAY, 18 SEPTEMBER 2010

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

fX÷k÷{kt

fhe níke.¼ksÃku 2007{kt Mð.Ík÷k Mkk{u 2700 sux÷k {íku nkhe sLkkh fLkw¼kR zk¼eLku VheÚke rxrfx ykÃke níke. Ãký fkUøkúuMk{kt «kht¼Úke zϾku ÚkÞku níkku. þtfh®Mkn ðk½u÷kyu ½u÷k¼kR Ík÷kLku rxrfx ykÃkðk {kxu ¼khu Ëçkký fhíkkt fkUøkúuMkLke ðk½u÷k rðhkuÄe ÷kuçke rLkr»¢Þ ÚkR økR níke. ðk½u÷k WÃkhkíkt fuLÿeÞ {tºkeyku rËLkþk Ãkxu÷, ¼hík®Mkn Mkku÷tfe, y{q÷Lkk [uh{uLk íkÚkk XkMkhkLkk ÄkhkMkÇÞ hk{®Mkn Ãkh{kh, Ãkqðo ÄkhkMkÇÞ ðe.ze.Ík÷k ðøkuhuyu ÔÞqnh[LkkÚke {ktzeu «[khLke fk{økehe Mkt¼k¤e níke. «Ëuþ «{w¾ rMkØkÚko Ãkxu÷u Ãký «[kh fÞkuo níkku. Mkk{u ¼ksÃku Mk{økú MktøkXLk, ÄkhkMkÇÞku, MkktMkËku, «ÄkLkkuLku økk{u økk{Lke sðkçkËkhe MkkUÃke níke. ¼ksÃku rðfkMkLke hksLkerík íku{s fkUøkúuMk îkhk MkeçkeykRLkk ÚkR hnu÷k ËqhÃkÞkuøkLkk {wÆkLku [qtxýe {kxuLkku {wÆku çkLkkÔÞku níkku. fX÷k÷ rðÄkLkMk¼kLke Ãkuxk [qtxýeLkk RL[kso ¼qÃkuLÿ®Mkn [wzkMk{k

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

nehk ÃkuZeLkk

fk{ ÃkíkkððkLke Wíkkð¤ nkuÞ yu{ ykøk¤ [kÕÞk níkkt. Ãkhtíkw yÚkzkÞu÷ku þÏMk íkku ÄeY¼kRLke rVrÕztøk økkuXðeLku s Q¼ku níkku, íkuýu íkuLke ÃkkMkuLkk VkÞh ykBMkoÚke çku hkWLz økku¤eçkkh fÞkuo níkku. ÃkkuRLx ç÷uLf huLsÚke {kÚkkLkk ¼køku økku¤e {hkíkk Ãk[kMk ð»keoÞ ÄeY¼kR íÞkt s Z¤e Ãkzâk níkkt. VkÞrhtøk ÚkðkÚke ¼zkfk suðku {kuxku yðks Úkíkkt hkuz WÃkhLkk ÷kufku{kt Ãký ËkuzÄk{ {[e økR níke. VkÞrhtøk fhLkkh þÏMk [k÷íkku [k÷íkku çÕÞq zkÞ{tz rçkrÕztøkLke çknkh LkeféÞku yLku hkuz MkkRzu yøkkWÚke s çkkRf [k÷w hk¾e Q¼k hnu÷k íkuLkk MkkÚkeËkh MkkÚku Vhkh ÚkR økÞku níkku. yk çkË{kþLku ¼køkíkk fux÷kf hknËkheykuyu òuÞk Ãký níkkt. VkÞrhtøkLkku yðks Mkkt¼¤e çÕÞq zkÞ{tz rçkrÕztøk{ktÚke Ãký nehkLkk f{o[kheyku Lke[u ykðe økÞk níkkt. f{o[kheykuyu íkkífkr÷f 108 yuBçÞq÷LMk íkÚkk Ãkku÷eMkLku VkuLk fÞko níkkt. 108Lkk f{o[kheykuyu MÚk¤ WÃkh ÄeY¼kRLku íkÃkkMkíkkt íkuyku {]íÞw ÃkkBÞk nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt. yk Ëhr{ÞkLk fíkkhøkk{ Ãkku÷eMk {ÚkfLkk RLMÃkufxh rðLkÞ þwõ÷ Ãký ÷kð ÷~fh MkkÚku ½xLkk MÚk¤u Ëkuze økÞk níkkt. níÞk yLku ÷qtxLkku {uMkus ÃkkMk

íkÚkk rsÕ÷k ¼ksÃk «{w¾ rçk{÷ þknu sýkÔÞwt fu, fX÷k÷ þnuh, ÃkeXR, ËneÞík MkrníkLkk {wM÷e{ Mk{ksLkk «¼wíððk¤k rðMíkkhku{ktÚke Ãký fkUøkúuMkLku òfkhku {éÞku Au. {wM÷e{ {íkrðMíkkh{ktÚke {íkËkhkuyu ¼ksÃkLke rðfkMkLke hksLkerík yLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk Lkuík]íð{kt ÚkR hnu÷k økwshkíkLkk rðfkMkLku æÞkLku hk¾eLku ¼ksÃkLku {ík ykÃÞk Au. {wM÷e{ {íkËkhkuLkwt Äúwðefhý fkUøkúuMk {kxu ½kíkf Ãkwhðkh ÚkÞwt Au.

MkeçkeykE Mkkt¼¤e ÷u

fu,‘fkUøkúuMkLke ðkuxçkUfLke hksLkerík{kt nðu MkeçkeykR ¼¤e. ¼ksÃkLku LkhuLÿ {kuËeLku ÃkhkMík fhðkLkk »kzÞtºkku fhðk{kt ykðe hÌkkk Au, Ãkhtíkw ¼ksÃkLku økwshkíkLkk rðfkMkLke hksLkerík{kt hMk Au yLku yux÷u s fkUøkúuMkLke Lkfkhkí{f, rðLkkþf, »kzÞtºkfkhe fkðkËkðkLke hksLkeríkLku fX÷k÷Lkk {íkËkhkuyu szçkkíkkuz sðkçk ykÃÞku Au. ÷kufkuyu ÷kufíktºkLkku ðkðxku Ÿ[ku hk¾e ¼ksÃkLke MkhfkhLku rðfkMkÞkºkk {kxu «[tz Mk{ÚkoLk ykÃkeLku rðfkMkLke hksLkeríkLku {tsqheLke Bnkuh {khe Au.’ ¼ksÃk {kxu fX÷k÷Lkku rðsÞ yiríknkrMkf Au. AuÕ÷k Úkíkkt ¢kR{ çkúkL[Lkku MxkV íkÚkk Wå[ yrÄfkheykuyu Ãký ½xLkk MÚk¤Lke {w÷kfík ÷RLku íkÃkkMk ytøku {køkoËþoLk ykÃÞwt níkwt. yk ½xLkk ÃkkA¤ ÷qtxLkku RhkËku Au fu ÃkAe fkuR sqLke yËkðík yu ytøku Ãkku÷eMk íkÃkkMk fhe hne Au. çkLkkð ytøku RLMÃkufxh rðLkÞ þwõ÷yu çku yòÛÞk Þwðfku Mkk{u níÞkLkku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

¼h[f rðMíkkh

{kýMk Mkk{uÚke ykðíkkt {kýMk MkkÚku yÚkzkÞk rðLkk ykøk¤ sR Lk þfu yuðe ÃkrhÂMÚkrík nkuÞ Au. ykLkkÚke rðþu»k ðkík yk rçkrÕztøkÚke {ktz Mkku V÷ktøk Ëqh fíkkhøkk{ Ãkku÷eMk {ÚkfLkk íkkçkkLke fkuBÞqrLkxe Ãkku÷eMk [kufe Au. ykðk ðkíkkðhý ðå[u Ãký çkË{kþkuyu yk MÚk¤u ÷qtxLkku Ã÷kLk fÞkuo yu çkkçkík þnuhLke fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkríkLke [kze ¾kÞ Au. çkË{kþkuyu ynª ÄeY¼kRLke Lknª Ãký fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke níÞk fhe yLku Ãkku÷eMkLke ykçkY ÷qtxe økÞkLkku økýøkýkx nehk ÔÞðMkkÞeyku{kt þY ÚkR økÞku Au.

÷qtxLkk RhkËu

ËkËh ÃkkMku ½k ÷økkðeLku çkuXku níkku. íkuLku yuðwt ÷køÞwt fu ÄeY¼kR íkiÞkh nehk ÷RLku s WíkÞko Au ykÚke íkuýu VkÞhªøk fhe Úku÷ku ÷qtxe Vhkh ÚkR økÞku. çkË{kþu íkuLku {¤u÷e xeÃk «{kýu çkhkçkh fk{ Ãkíkkðe ËeÄwt Ãký yksu ÄeY¼kR yksu fkh¾kLkk{ktÚke fþwt ÷RLku rLkféÞk Lk nkuðkÚke ÷qtx{kt fþwt {éÞwt Lk níkwt. yk çkkçkíku ¢kR{ çkúkL[Lkk RLMkÃkufxh su.yu{ Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu ÄeY¼kRLke níÞk ytøkík yËkðík{kt ÚkÞkLkwt íkkhý «kÚkr{f íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwt Au. ÄeY¼kR AuÕ÷k ½ýkt Mk{ÞÚke yuf÷kt s hnu Au.

Ãk[kMk ð»koÚke fkUøkúuMkLkku {sçkqík rfÕ÷kuu níke yLku 50 ð»ko{kt õÞkhuÞ ¼ksÃk yk çkuXf ÃkhÚke Síke þfíkw Lk níkwt. 2009Lke ÷kufMk¼kLke AuÕ÷e çkuXf{kt fX÷k÷ {íkûkuºk{ktÚke fkUøkúuMkLku 13,000 {íkLke MkhMkkR {¤e níke. yk çkuXf fuLÿeÞ hkßÞ{tºke rËLkþk Ãkxu÷Lkwt fkÞoûkuºk hÌkwt Au yLku fkUøkúuMkLkk {kÄð®Mkn Mkku÷tfe, Rïh®Mkn Mkku÷tfe yLku ðíko{kLk fuLÿeÞ hkßÞ{tºke ¼hík®Mkn Mkku÷tfeLkk ºký ÃkuZeykuLkku sçkhsMík «¼kð Ähkðu Au. Ãkhtíkw yk [qtxýe{kt fX÷k÷Lkk {íkËkhkuyu ¼ksÃkLke rðfkMkLke hksLkeríkLku Mðefkhe Au, íku{ fneLku {wÏÞ{tºkeyu fÌkwt fu, yk {íkrðMíkkhLkk 65 xfk {wM÷e{ {íkËkhkuyu ¼ksÃk íkhVe {íkËkLk fÞwO Au. {wM÷e{ {íkËkhkuyu yíÞkh MkwÄe MkuõÞw÷krhÍ{Lkku Ítzku ÷RLku Vhíkkt fux÷kf fnuðkíkk ÷kufkuLkku ¼ú{ ¼køke LkkÏÞku Au. {kuËeyu {wÏÞ [qtxýe Ãkt[ Ãkh «nkhku fhíkkt fÌkwt fu, fkuR Ãkku®÷øk çkwÚk Ãkh fkuR økzçkz Lk níke. Ãkt[Lkk rLkheûkfu Ãký fkuR Lkuøkurxð rhÃkkuxo ykÃÞku Lk níkku yu{ Aíkkt 24 f÷kfLku çkË÷u 48 f÷kf ÃkAe fX÷k÷Lkk y{qf çkwÚk WÃkh Vuh{íkËkLk íku{Lke ÃkíLke MkkÚku ík{Lku AqxkAuzk ÚkR [qõÞk Au. òu níÞkhkLkku RhkËku ÷qtxLkku nkuík íkku ÄeY¼kR Ãktzku¤ ykurVMkÚke fíkkhøkk{ fkh¾kLku sðk rLkféÞk íÞkhu hMíkk{kt øk{u íÞkhu íku{Lku xkøkuox çkLkkðe þfkÞk nkuík. ÄeY¼kR yksu fkh¾kLkk{ktÚke nehk ÷RLku sðkLkk Lk níkkt. ð¤e òu ÷qtxLkku s RhkËku nkuík íkku økku¤e {kÚkk{kt Lknª þhehLkk yLÞ ¼køku {khe zhkðeLku ykMkkLkeÚke ÷qtx fhe þfkÞ nkuík. Ãký çkË{kþu su heíku {kÚkk{kt s økku¤e {khe Au yu òuíkk RhkËku níÞkLkku s nkuÞ yuðwt «kÚkr{f íkçk¬u ÷køke hÌkwt Au.

[kh MkwøkhLkk hkSLkk{k Ãkºkku Mkt½Lkk yæÞûk {kLk®Mkn Ãkxu÷Lku Mkw«ík fhe íkuykuLku yk hkSLkk{k SÕ÷k hSMxÙkh f[uheyu {tswhe {kxu {kuf÷ðk ykøkún fÞkuo níkku. çkkhzku÷e, {Ze, fk{hus yLku [÷Úkký Mkwøkh Vufxheyku WÃkh Mk¼kMkËkuyu {[kðu÷k nkuçkk¤kLkk {k{÷u «rík¢Þk Ëþkoðíkk {kLk®Mkn¼kE Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, Mk{økú Ëuþ yLku ËwrLkÞk{kt økwshkíkLkku ¾ktzWãkuøk yuf rðrþ»x Ëhsòu Ähkðu Au, yLku íku hksÞ Mkhfkh yLku Mknfkhe ykøkuðkLkkuLke ËwhtËuþe ¼hu÷e rLkíkeykuLku yk¼khe Au. ¢þªøk çkkË WíÃkkËLk yLku ðneðxe ¾[o çkkË fheLku ¼kð Lkr¬ Úkíkk nkuÞ Au, yLku íku heíku økík 1Ãk{e íkkhe¾u {exªøk çkkË ¼kð ÃkzÞk Au. MkeÍLk Mkkhe hnuðk MkkÚku þfÞ yux÷k ðÄw ¼kð ònuh fhðk Aíkkt y{wf VufxheykuLkk ykøkuðkLkkuLkk Lkk{u yk¢kuþ ÔÞfík ÚkÞku yLku Mkt[k÷fkuLku nuhkLkøkríkLkku ¼kuøk çkLkðk MkkÚku yÃk{kLkeík ÃkrhÂMÚkrík{kt {wfkðw ÃkzÞw. yk íkfu fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk Ãký nkÚk{kt ÷uðkE, su çkkçkíkku ÞkuøÞ Lk økýíkk yk [khu[kh Mkwøkh VufxheLkkt Mkt[k÷Lk {tz¤u Mð{kLkLkk ¼kuøku Mkt[k÷Lk þfÞ Lk nkuðkLkwt íkkhý fkZe hkSLkk{k Mkw«ík fÞko

fhkÔÞwt íku{ Aíkkt fX÷k÷Lkk {íkËkhkuyu MktÞ{ ò¤ðe fkUøkúuMkLku òfkhku ykÃke WíMkð {LkkÔÞku Au. yk {íkËkhkuLku MkkuMkku Mk÷k{. 60 ð»ko ÃkAe fkUøkúMkLkku økhkMk ÷qtxkÞku Au yux÷u fuðe fuðe yf¤k{ýku Úkþu. Ãkhtíkw ykÃkýu rðsÞe ÚkÞk Aeyu yux÷u MktÞ{ hk¾ðkLkku Au. yk íkçk¬u íku{ýu 2002{kt fX÷k÷ rðMíkkh{kt ykðu÷k ¼kÚkeS {nkhksLkk {trËh Vkøkðu÷Úke Þkusu÷e økkihð ÞkºkkLku ÞkË fhe níke yLku fÌkwt fu, yu ð¾íku fX÷k÷ Ãkh ¼ksÃkLkku rðsÞ ÚkR þõÞku Lk níkku. Ãkhtíkw {Lku ©æÄk níke yLku yksu íku V¤e Au.

yËkýe økúwÃkLkk

½hu Ãkhík Lk Vhíkk ytíku íku{Lkku Ãkwºk íku{Lku þkuÄðk LkeféÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt 7.30 ðkøÞu rËLkuþ¼kELkku íku{Lkk Ãkwºk WÃkh VkuLk fheLku fÌkwt níkwt fu, çkuxk {B{eLku fnusu fu {Lku Ãkkt[ ÷kufku WXkðeLku ÷E økÞk Au. ykx÷wt çkku÷íkkLke MkkÚku s VkuLk fÃkkE økÞku níkku. rÃkíkkLkk yÃknhý ÚkíkkLkwt {k÷w{ ÃkzíkkLke MkkÚku s Ãkwºk MkeÄku Mkuxu÷kEx Ãkku÷eMk{Úkfu ÃknkU[e Mk{økú ½xLkkLke rðøkíkku Ãkku÷eMkLku sýkðe níke. Mkuxu÷kEx Ãkku÷eMk îkhk Mkexe Au, su rðþu ykøk¤Lke fkÞoðkne nkÚk Ähkþu. ðÄw{kt íku{ýu W{uÞwO fu {nwðk Mkneík yLÞ Mkwøkh Vufxheyku{kt çknkh Ãkkzðk{kt ykðu÷k ¼kð rðþu Mk¼kMkËkuyu Mktíkku»k Ëþkoððk MkkÚku fkuEÃký «fkhLkku rðhkuÄ «Ëþeoík fÞkuo LkÚke. íkuÚke ynª hkSLkk{kLkku Mkðk÷ ÃkuËk Úkíkku LkÚke. Mk¼kMkËkuLkk ðíkoLk rðþu ðkíkku fhíkk ¼e¾k¼kE Íuz.Ãkxu÷u «òLku òu ÃkkuíkkLke Äkhýk «{kýuLkku ykÃkuûkeík ðneðx òuEíkku nkuÞ íkku {nwðk MkwøkhLkkt Mk¼kMkËkuLke rþMík{ktÚke çkkuÄ ÷uðku òuEyu, ytíku çkkhzku÷e VuzhuþLk nku÷ çknkh W¼u÷k MkUfzku Mk¼kMkËkuLkkt yuf ðøkuo hkSLkk{k Lkne ykÃkku íku{ sýkÔÞwt níkw. Ãký Mkt[k÷fkuyu íku yøkúkÌk hk¾e hkSLkk{k ykÃke [qfu÷k ykøkuðkLkkuyu økýe økktXe Mkwøkh VufxheykuLkk ðkíkkðhý{kt sÞkt Mkkhku ¼kð ykÃkkÞku Au, Aíkkt Ä{k÷ ÚkkÞ Au yLku Ãkqík¤k ËnLk suðk yþku¼LkeÞ fkÞo¢{ku ÚkkÞ Au, yu rðþu Lkkhksøke ÔÞfík fhe níke. yLku WÃkhkufík VufxheykuLkk ykøkuðkLkku {exªøk MÚk¤uÚke «MÚkkLk fhe økÞk níkkt.

MkkÞý MkwøkhLkk «rMkØ Úkíkk níkk yk çkkçkíku MkkÞý MkwøkhLkk [uh{uLk fuíkLk¼kE yuLk. Ãkxu÷u yksu ÷ur¾ík MÃk»xíkk fhíkk sýkÔÞwt fu ykshkus ykðk Mk{k[khku «rMkØeLkkt Ãkøk÷u MkkÞý MkwøkhLkk rzhuõxhkuLke íkkfeËÚke r{xªøk çkku÷kðe yk çkkçkíkLke ½rLk»X [[ko -rð[khýk fhíkk Mkwøkh VuõxheLkk fkÞoûkºkLkk Mk¼kMkËkuLke ÷køkýeLku æÞkLk{kt hk¾eLku MkðkoLkw{íku Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt Au fu [uh{uLk íkÚkk íku{Lke çkkuzo íkhVÚke þuhzeLkkt xLk ËeX ¼kðku Ãkkzâk Au íku{kt {n¥k{ Mk¼kMkËkuLku Mktíkku»k yLku ¾wþe Au. suÚke hkSLkk{wt ykÃkðkLkku «§ W¼ku Úkíkku LkÚke. [uh{uLk fuíkLk Ãkxu÷u MÃk»xíkk fhíkk sýkÔÞwt Au fu [k÷w ð»kuo MkLku 2009-10Lkk rÃk÷ký rMkÍLkLkkt ¼kðku Ãkkzðk{kt ykÔÞk Au íku{kt

ftxÙku÷Lku òý fhe Mk{økú þnuh{kt íku{s ¢kE{çkúkt[ yLku økúkBÞ Ãkku÷eMkLku Ãký yk MktËuþku ykÃke ËeÄku níkku. ûkºkku{kt s ¢kE{çkúkt[Lke y÷øk y÷øk xe{ku Ãký íkÃkkMk{kt fk{u ÷køke økE níke.yk MkkÚku Mk{økú þnuh yLku rsÕ÷kLke MkhnËku Ãký Mke÷ fhðk {kxuLkk Wå[MíkheÞ ykËuþku òhe fhe ËuðkÞk níkk.

{kuçkkE÷Lkwt AuÕ÷wt

LÞqÍ yÞkuæÞk s{eLk rððkË fuMkLkku [wfkËku 24 MkÃxuBçkhu s ykðþu yÕnkçkkË nkEfkuxuo [wfkËku {w÷íkðe hk¾ðkLke yhS Vøkkðe ËeÄe

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.17

Ãkku÷eMkLku òýðk {¤íkkLke MkkÚku s Ãknu÷k {kuçkkE÷Lkwt ÷kufuþLk xÙuMk fhðk{kt ykÔÞw níkw. çkeSíkhV þnuh Ãkku÷eMku ÷kuf÷ ¢kE{çkúkt[Lku Ãký {krníkøkkh fhe ËeÄk níkk. ¢kE{çkúkt[ îkhk «Úk{ íkçk¬u ÷kufuþLk xÙuMk fhðk{kt ykðíkk çkøkkuËhkLktw ÷kufuþLk {éÞw níkw. Ãkku÷eMk çkøkkuËhk LkSf ÃknkU[e økE níke íÞkhu íku{Lku ¢kE{çkúkt[ íkhVÚke ÷kufuþLk ÄtÄwfk íkhV zkÞðxo ÚkÞkLkku {uMkus ÃkkXððk{kt ykÔÞku níkku. suÚke yk ÷¾kÞ Au íÞkhu Ãkku÷eMk ÄtÄwfk íkhV ÃknkU[e nkuðkLkwt Ãkku÷eMkMkwºkku ÃkkMkuÚke òýðk {éÞw Au.

suLke ykíkwhíkkÃkqðof hkn òuðk{kt ykðíke níke íku hk{sL{¼qr{ rððkËLkk 60 ð»ko sqLkk fuMkLkku [wfkËku 24 MkÃxuBçkhu s ònuh fhðk{kt ykðþu. yÕnkçkkË nkEfkuxoLke ÷¾LkW çkuL[u yÞkuæÞk fuMk{kt [wfkËku {kufqV hk¾ðkLkku þw¢ðkhu ELkfkh fÞkuo níkku. yk [wfkËku nðu 24{e MkÃxuBçkhLkk rËðMku s ònuh fhðk{kt ykðþu. fkuxuo fkÞËku y™u ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkrík ðýMke þfu Au íkuðwt fkhý ykÃkeLku h{uþ[tÿ rºkÃkkXe îkhk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷e yhSLku Vøkkðe ËeÄe níke. yÕnkçkkË nkEfkuxoLke ÷¾LkW çkU[Lkk yk [wfkËkLku ¾qçk s {n¥ðÃkqýo økýðk{kt ykðu Au. h{uþ[tÿLke yhS ÃkAe rððkËLkk Mk{kÄkLkfkhe Wfu÷ {kxu AuÕ÷ku

fkuE Lkðwt òu¾{ fu Ëuðwt fheLku ¼kðku Ãkkzðk{kt ykÔÞk LkÚke. økwshkík hkßÞ ¾ktz Wãkuøk Mkt½u ònuh fhu÷ Mxkuf ðuÕÞwt YrÃkÞk 2500 «{kýu su ¼kðku çkuMkíkk níkk íkus ¼kðku ÃkkzÞk Au. íku{kt ðÄw{k sýkÔÞwt níkwt fu, ykshkus hkSLkk{ktLkk Mk{k[khÚke MktMÚkkLkk ½ýkt Mk¼kMkËku Mkwøkh ykurVMku YçkY ykðíkk íkuykuLku yk ÃkrhÂMÚkríkÚke ðkfuV fhíkk íkuyku íkhVÚke hkSLkk{wt Lk ykÃkðk ÷køkýeLku {kLk ykÃke hkSLkk{wt ykÃkðkLkku nðu «§ku hnuíkku LkÚke.

yxfe økÞku níkku. ßÞkhu y{hku÷e fku÷us fuBMk{kt ykht¼{kt yuçkeðeÃkeLke MkkÚku hnu÷k W{uËðkhkuyu Síke økÞk ÃkAe ÃkÕxe {khíkk rðãkÚkeo Ãkrh»kËLku {kuxku Vxfku Ãkzâku níkku. yuLkyuMkÞwykRyu 32 íkku yuçkeðeÃkeyu 18 fku÷uòu fçksu fhe [qtxýe Ãkqýo ÚkÞk çkkË rðãkÚkeoLkuíkkyku ÃkkuíkkLkk SyuMk W{uËðkhku ðÄw nkuðkLkk Ëkðk fÞko níkk. su{kt yuLkyuMkÞwykRLkk þnuh «{w¾ ¼kðuþ hçkkheyu 32 fku÷uòu, yuçkeðeÃkeLkk «{w¾ f{÷uþ çkåAkWyu 18 ßÞkhu yuLkyuMkMkeLkk ÷÷eík økZðe, Ãkrh{÷ hksu 11 fku÷uòu Ãkh ÃkkuíkkLkku Ëkðku fÞkuo níkku. «rík ð»ko yk «fkhu fku÷us [qtxýe Ëhr{ÞkLk rðãkÚkeo MktøkXLkku îkhk yøkkWÚke W{uËðkhku rLkÄkorhík Lknª fhkíkk yk «fkhu ÃkkA¤Úke W{uËðkhkuLke ¾U[íkkýLke ÂMÚkrík MkòoÞ Au.

fku÷us [qtxýe{kt

ðhkAkLke su.çke.ÄkÁfkðk÷k fku÷us{kt SyuMk {kxu çku W{uËðkhkuyu W{uËðkhe LkkUÄkðíkk íkLkkð¼Þkuo {knku÷ MkòoÞku níkku. WÄLkk rMkxeÍLk fku÷us{kt rðsÞ çkLku÷e {rn÷k W{uËðkhLku Ä{fe {¤ðkLku fkhýu íkuLku Ãkku÷eMk «kuxuõþLk MkkÚku ½h MkwÄe Akuzðk{kt ykðe níke. zeykhçke{kt çkÃkkuhu çku ðkøÞu íkus÷ hkÞfk rçkLknheV [qtxkíkk WíMkkn ÔÞkÃke økÞku níkku.WÃkhktík, yuLkyuMkÞwykR{kt Ãkzu÷e VkxVqx çkkË Ér»kLk hkÞfk, rLkfuík Ãkxu÷, yLkwÃk hksÃkqík, MkwLke÷ {nuíkk, rðÃkw÷ WÄLkkðk÷k, rLkhð hkýk, hrð økýuþðk÷k, rníkuþ MkkuMkkyu {uËkLk{kt ÃkzeLku Sík yÃkkðe níke. fu.Ãke.fku{Mko fku÷us{kt yuLkyuMkÞwykR yLku Mkkihk»xÙðkMkeykuLkwt økúwÃk ðå[uLke hMkkfMke{kt yuLkyuMkÞwykRLkk W{uËðkh Søkh ðktfkðk÷kLke Sík ÚkR níke. yuMkÃkeçke çkeykhMkeyu{{kt yuLkyuMkÞwykRLkk s [k÷e hnu÷k sqÚkðkË{kt MkwLke÷ {nuíkk økúwÃk yLku hçkkhe økúwÃk ðå[u ͽzku ÚkÞku níkku. su{kt MkwLke÷ {nuíkkLkk A ðkux fuLMk÷ ÚkÞku níkku ßÞkhu fèh nrhV hçkkhe økúqÃkLkku {tÚkLk Lkk{Lkku W{uËðkh xkE Ãkzíkkt r[êe WA¤ðk{kt yLÞ {rn÷k W{uËðkh Mkk{u ÃkkuíkkLkk ðøko{kt s nkhe síkkt fuBÃkMk{kt økh{kxku MkòoÞku níkku, Ãkhtíkw Ãkqhíkk Ãkku÷eMk çktËkuçkMíkLku fkhýu ͽzku Úkíkku

CMYK

yuMkÃkeçke{kt rËðMk yøkkW yuMkÃkeçke çkeykhMkeyu{ fku÷usLkk Ãkqðo SyuMk MkwLke÷ {nuíkkLku ík{k[ku {khðk{kt ykÔÞku níkku, suLku fkhýu þw¢ðkhu ÂMÚkrík íktøk çkLke níke yLku MkwLke÷Lku çk[kððk yLÞ rðãkÚkeoLkuíkkyku ykøk¤ ykÔÞk níkk.

yuçkeÃkeLkwt fÞkoLke VrhÞkË MkkÚku yuçkeðeÃkeyu fku÷us Mkt[k÷fku íku{s ÞwrLkðŠMkxe íktºk Mk{ûk ykðuËLkÃkºk ykÃÞwt níkwt. ð¤e, [k÷w ð»kuo ð[oMð {kxu MktøkXLkkuyu ÞwrLkðŠMkxeLkk rzÃkkxo{uLxkuLku Ãký Akuzâk Lk níkk.

Síku÷k W{uËðkh WÄLkk çkeçkeyu ysÞ sMkkur÷Þk ¾ku÷ðkz fku÷us rLkhð Wýkofh y{hku÷e çkeMkeyu nþeoË fLkuheÞk MkhMðíke rnLËe rðãk÷ÞMkíkeþ hçkkhe

«ÞkMk fhðk fkuxuo ík{k{ ÃkûkfkhkuLku íkf ykÃke níke yLku þw¢ðkhu fkuxo{kt nksh hnuðkLkwt Vh{kLk fÞwO níkwt. yÕnkçkkË nkEfkuxoLke MÃku~Þ÷ ÷¾LkW çkuL[Lkk ºký LÞkÞkÄeþkuyu [wfkËkLku fkhýu Ëuþ{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkrík ðýMke þfu Au íkuðe ¼erík hsq fheLku [wfkËku {w÷íkðe hk¾ðk yLku fkuxo çknkh Mk{kÄkLkÚke rððkË Wfu÷ðk fkuxo Mk{ûk {køkýe fhíke yhS{kt fkuE Lk¬h ðsqË Lknª sýkíkkt yhS Vøkkðe ËeÄe níke. MÃku~Þ÷ çkuL[Lkk LÞkÞ{qŠíkyku sÂMxMk yuMk Þw ¾kLk, ze ðe þ{ko yLku MkwÄeh yøkúðk÷u yhsËkh h{uþ[tÿLku ¼khu Ëtz Vxfkhðk Lk¬e fÞwO níkwt òu fu yk ytøkuLke rðøkíkku ÃkAe ònuh fhkþu íkuðe ònuhkík ðå[u sÂMxMk yøkúðk÷u Y. Ãkkt[

÷k¾Lkku Ëtz VxfkhðkLke Ëh¾kMík fhe níke. fkuxuo ík{k{ ÃkûkfkhkuLku Mk{kÄkLk ytøku fkuE [[ko fhðk íkiÞkh Au fu fu{ íkuðwt ÃkûkfkhkuLku ÃkwAâwt níkwt Ãký íku{kt fkuEyu hMk ËþkoÔÞku Lknkuíkku.yk{ [wfkËku {w÷íkðe hk¾ðkLke yhS fkuxuo Vøkkðe ËeÄe níke. økwh]ðkhu MkwÒke ðfV çkkuzo yLku yr¾÷ ¼khíkeÞ {nkMk¼kyu [wfkËku {w÷íkðe hk¾ðkLke fkuxuoLke rn÷[k÷Lkku rðhkuÄ fÞkuo níkku Ãký yksu ßÞkhu yhS VøkkðkE íÞkhu íku{Lku hkník {¤e níke. fkuxo òýðk {køkíke níke fu Mkkii fkuE Mk{kÄkLk fhðk {køku Au íÞkhu ík{k{ Ãkûkfkhkuyu íkuLkku ELkfkh fÞkuo níkku. {kºk rLk{kuone y¾kzkyu s rððkËLkku fkuxo çknkh Wfu÷Lke íkiÞkhe Ëþkoðe níke yLku yk {kxu íkuLku 27 MkÃxuBçkh MkwÄeLkku Mk{Þ ykÃkðkLke {køkýe fhe níke.

WÄLkk rMkxeÍLk {kÄð RrLMxxâqx y{hku÷e çkeçkeyu LkðÞwøk fku{Mko Ãke.xe.MkkÞLMk

yu{.Mke.yu{. ÃkkýeLkku Mktøkún ÚkkÞ Au. çkeS íkhV yksu {nkhk»xÙLkk íkkÃke LkËeLkk WÃkhðkMkLkk rðMíkkhku{kt ðhMkkË Lkrnðík hÌkku níkku. ßÞkhu ð÷Mkkz{kt yksu {¤Mkfu ºkýÚke Mkkzk [khLkk yZe f÷kfLkk Mk{Þ{kt ¼khu økksðes MkkÚku yZe #[ ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. Úkkuzk s Mk{Þ{kt ¼khu ÃkðLk MkkÚku þY ÚkÞu÷k ðhMkkËLku fkhýu Mk{økú ÃktÚkf{kt ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe ðes ÃkwhðXku ¾kuhðkE økÞku níkku. ßÞkhu íkkuVkLke ðhMkkËLkk Ãkkýe økýuþ {tzÃkku{kt Ãký ¼hkE síkkt {¤Mkfu s ¼õíkkuyu ¼khu ËkuzÄk{ {[kððe Ãkze níke. yksu çkÃkkuhu [kh ðkøÞk MkwÄe{kt ð÷Mkkz{kt 80 {e.{e., Ãkkhze{kt 78 yLku fÃkhkz{kt 84 {e.{e. ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. ßÞkhu Mkwhík rsÕ÷k{kt Ãký økík hkrºk Ëhr{ÞkLk {ktøkhku¤{kt 81 yLku {nwðk{kt 51 {e.{e. ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. yk rMkðkÞ Mkwhík rsÕ÷kLkk yLÞ íkk÷wfkyku{kt ðhMkkËe {knku÷ hÌkku nkuðk Aíkkt õÞktÞ ¼khu ðhMkkË LkkUÄkÞku Lk níkku.

rËðefk çkkøkw÷ sÞðtík ¾ihLkkh ¼hík {ih nu{tík Ãkxu÷ fuíkLk ðufheÞk

LkSfLkk rËðMk

fhíkk Äe MkÄLko økwshkík [uBçkh ykuV fku{MkoLkk «{w¾ zku. yòuÞ ¼èk[kÞuo sýkÔÞwt níkw fu, çkuXf çkkË økku yuh, ðuL[whk yuh÷kRLMku MkwhíkÚke rð{kLke Mkuðk þY fhðk íkiÞkhe Ëþokðe Au. ðuL[whk yuh÷kRLMku MkwhíkÚke LkkLkk þnuhku MkkÚkuLke rð{kLke Mkuðk þY fhðkLkk Mktfuík ykÃÞk Au. ßÞkhu økku-yuhu Ãký MkwhíkÚke ðkÞk {wtçkR rðrðÄ þnuhLku òuzíke rð{kLke Mkuðk þY fhðkLkk Mktfuík ykÃÞk Au. ßÞkhu çkuXf{kt nksh Lkrn hne þfu÷e RÂLzøkku yuh÷kRLMk ftÃkLkeyu VkuLk Ãkh MktÃkfo MkktÄeLku MkwhíkÚke rð{kLkeMkuðk þY fhðk WíMkwõíkk Ëþkoðe Au. yk s «fkhu yuh RÂLzÞk Mkrník yLÞ yuh÷kRLMk ftÃkLkeykuyu Ãký MkwhíkÚke rð{kLke Mkuðk þY fhðk WíMkwf Au. yuh÷kRLMk ftÃkLkeyku MkkÚkuLke ðkík[eík {wsçk ykøkk{e ºký {kMkLkk yhMkk{kt çkUø÷kuh, [uLLkkR, nkðzk, niËhkçkkË, RLËkuh, fku÷fku¥kk, sÞÃkwh, ¼kðLkøkh MkrníkLkk þnuhku ÃkifeLkk fkuRÃký þnuhLku Mkktf¤íke rð{kLke Mkuðk þY ÚkR þfu Au. yk ytøku ykøkk{e 15 ykufxkuçkh MkwÄe{kt r[ºk MÃkü ÚkR þfþu.

íkku økwshkíkLkk

þfÞíkk [fkMke hne Au. yk WÃkhktík hksfkux, ¼kðLkøkh, ò{Lkøkh MkrníkLkk þnuhkuLku rð{kLke MkuðkÚke Mkktf¤ðkLke þfÞíkk [fkMkðk{kt ykðe hne Au. su þõÞ çkLkþu íkku økwshkíkLkk þnuhku Ãký rð{kLke MkuðkÚke òuzkR sþu.

WfkE zu{Lke

ykðíkk MkÃíkkn MkóknLkk {æÞ ¼køk{kt {æÞ ¼khík{kt ðhMkkË hnuþu yLku íÞkh çkkË ðhMkkËLke {kºkk{kt LkkUÄÃkkºk ½xkzku Úkþu. yk WÃkhktík {n¥ðLke çkkçkík yu Au fu, ykøkk{e yuf Mkókn MkwÄe{kt ðhMkkËLke rðËkÞLke hu¾k ytfkðkLke fkuE þõÞíkk Lknª nkuðkLkwt nðk{kLk rð¼køku sýkÔÞwt Au. ðíkkohk {wsçk [ku{kMkkLke W¥kh Ërûký hu¾kLkk ðuMxLko rzMxçkLMko MkkÚkuLkk òuzkýLku fkhýu Ãkrù{e rn{k÷Þ íku{s íkuLku yzeLku ykðu÷k W¥kh Ãkrù{Lkk rðMíkkhku{kt ¼khu ðhMkkËLke Mkt¼kðLkk Au. yk WÃkhktík Ãkrù{ {æÞ çktøkk¤Lkk y¾kík{kt íkÚkk ykurhMMkk yLku ykLÄú «ËuþLkk íkrxÞ rðMíkkh{kt ÷ku «uþh MkòoðkLke íku{s Ãkrù{ rn{k÷Þ rðMíkkh{kt yuf Lkðwt ðuMxLko rzMxçkLMko ykøkk{e ºký rËðMk{kt yzðkLke Mkt¼kðLkk Au çkeS íkhV ykøkk{e íkk. 18{e MkwÄe{kt {æÞ {nkhk»xÙ, fkUfý yLku økkuðk íku{s ðuMx fkuMx WÃkh ¼khu ðhMkkË ÃkzðkLke þfÞíkk Au. ßÞkhu Mkókn Ëhr{ÞkLk Ãký W¥kh Ãkrù{ yLku Ãkqðkuo¥kh hkßÞku{kt [ku{kMkw Mkr¢Þ hnuðkLke Mkt¼kðLkk Au.


CMYK

19436.71(+177.26)

¾w÷eLku

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

- 25.00 19450.00

+ 100.00 32500.00

+ 56.25 5884.95

- 0.21 74.36 zku÷h

xkuÃk økuELkMko

çktÄ ÚkÞku

y{u. zku÷h 45.84

SANDESH : SURAT SATURDAY, 18 SEPTEMBER 2010

rçkÍLkuMk LÞwÍ MxwzLx rðÍk yLku Rr{økúuþLk Ãkh {køkoËþoLk ykÃkíkku Mkur{Lkkh

suÃMke fLMkÕxLMke îkhk Þw.yuMk.yu. y™u fuLkuzk sðk RåAíkk rðãkÚkeoyu Mk[kux {køkoËþoLk ykÃkíkk yuf rLk:þwÕf Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLk íkk. 19 MkÃxuBçkh 2010Lkk hkus htøk¼ðLk ykurzÞkurhÞ{ nku÷, økktÄe M{]rík ÃkkMku,LkkLkÃkwhk ¾kíku Mkðkhu 10 Úke 12.30 f÷kf ËhBÞkLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. suÃMke fLMkÕxLMke Rr{økúuþLk rçkÍLkuMk rðÍk, MxwzLx rðÍk, ðfo Ãkhr{x fu rðrÍxh rðÍk suðk çkÄk s rðÍk Ãkh ¿kkLk Ähkðu Au yLku ÃkkuíkkLkk yLkw¼ðLkku WÃkÞkuøk fheLku ykuAk ¾[uo økku÷ «kó fhðk{kt {ËË fhu Au. ftÃkLkeLkk zkÞhuõxh r[hkøk Lkkýkðxeyu sýkÔÞwt fu 5000Úke ðÄw Þw.yuMk.yu. yLku fuLkuzk hurMkzuLxTMkLku yÇÞkMk íkÚkk òuçk {u¤ððk{kt {ËË fhe Au. yk WÃkhktík íkuykuyu 5000Úke ðÄw ¼khíkeÞkuLku Þw.yuMk.yu., fuLkuzkLkk rðÍk {u¤ððk{kt Ãký {ËË ykÃke Au.

{kR¢kuMkufLkku ykRÃkeyku f÷kf{kt ¼hkR økÞku

y{ËkðkË: yksu {kR¢kuMkuf VkRLkkÂLMkÞ÷ MkŠðrMkÍLkku ykRÃkeyku ¾q÷íkk ðUík f÷kf{kt ¼hkR økÞku níkku. 113-118Lke «kRMk çkuLz Ähkðíkk ykRÃkeykuLkk çkwf rçk®Õzøk{kt rËðMkLkk ytíku yuLkyuMkR ¾kíku õÞwykRçke{kt 62,50,000 þuhkuLke rçkz Mkk{u 2,441972 þuhkuLke rçkz ykðe níke. rçkLkMktMÚkkfeÞ hkufkýfkhkuyu 18,75,000 þuhkuLke rçkz Mkk{u 13229864 þuhkuLke rçkz ¼he níke. {kuxk RLðuMxhku îkhk 988 yLku rhxu÷ RLðuMxhkuyu 3276728 þuhkuLke rçkz ¼híkkt yk rnMMkku 0.75 økýku A÷fkR økÞku níkku.

R÷uõxÙkuMxe÷u Y. 10-11Lke «kRMk çkuLz ònuh fhe

{wtçkR: ÷øk¼øk 26 fhkuz RÂõðxe þuhkuLkk ykRÃkeyku MkkÚku 21 MkÃxuBçkhu ykðe hnu÷e R÷uõxÙkuMxe÷Lkk ykRÃkeyku{kt Y. 10-11Lke «kRMk çkuLz ònuh fhkR Au. yk{ktÚke 2.38 fhkuz þuhku økúeLk þq ykuÃþLk nuX¤ hk¾ðk{kt ykðþu. ftÃkLke çkkufkhku LkSf Mxe÷ y™u zõxkR÷ ykÞLko ÃkkRÃkLkk 22 ÷k¾ xLkLkk «kusuõxLke LkkýkfeÞ òuøkðkR {kxu 21 MkÃxuBçkhu {qzeçkòh{kt ykðe hne Au. «kusuõxLkku «Úk{ íkçk¬ku Ãknu÷e ykuõxkuçkh, 2010 MkwÄe{kt fkÞohík ÚkR sþu. ykRÃkeyku îkhk «{kuxhku 12.54 xfk RÂõðxe zkRÕÞwx fhþu.

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kð MkkuLkw (MxkLzzo) MkkuLkw 99.50 MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk MkkuLkw (rçkMfex) þwæÄ [ktËe [ktËeLkk rMk¬k

10 økúk{ 10 økúk{ 10 økúk{ 10 økúk{ 100 økúk{ yuf rf÷ku 100 Lktøk

Yk. 19,450 Yk. 19,400 Yk. 18,480 Yk. 19,060 Yk. 1,94,500 Yk. 32,620 Yk. 33,620

økúu fkÃkzLkk ¼kð VurçkúõMk õðkur÷xe

÷½w¥k{ ¼kð {n¥k{ ¼kð

ykurhyuLx (8/000) ÷eÍk (10/000) ÷uÍh (10/000) (RLzkuhk{k) ÷uÍh (10/000)(rh÷k.) ÷uÍh ÃkuxLko (10/000) ykurhyuLx ÃkuxLko hrþÞLk ÃkuxLko (8/000) Ëkýe Ëkýe ËwÃkèku hrþÞLk 8/000 hrþÞLk 8/300 ÃÞkuh r÷ÞkuLk £ut[fuÃk 30X30 òusuox ðuEx÷uMk (60 økúk{) rf{kÞku hurLkÞ÷ r{Lkh÷ rþVkuLk

13.00 13.00 16.50 17.50 19.50 14.50 12.00 10.25 9.25 11.50 12.00 12.50 23.00 11.00 14.50 14.00 14.00 11.50

13.50 13.50 17.50 18.50 20.50 15.00 13.00 10.75 9.75 12.00 13.00 13.00 24.00 12.00 15.00 14.50 14.50 12.50

Mkwhík ÞkLko çkòhLkk ¼kð (+ðux) MkkisLÞ Lkhuþ/{wfuþ ½eðk÷k. økkuÃkeÃkwhk - 98251 31666 (he÷kÞLMk) 68 ¢eBÃk 99.50 80 ¢eBÃk 96.00 85 ¢eBÃk 95.00 90 ¢eBÃk 95.00 100 ¢eBÃk 94.00 90x48 ¢eBÃk 95.00 75 ¢eBÃk 96.00 80x72 hkuxku 101.20 (økkzoLk) 88x36 ¢eBÃk 93.50 84x36 ¢eBÃk 94.00 90x36 ¢eBÃk 93.50 90x48 94.00 100x36 ¢eBÃk 92.50 95x36 ¢eBÃk 92.75 68x36 ¢eBÃk 100.00 80x72 hkuxku 105.00 75x36 ¢eBÃk 97.00 30x14 ¢eBÃk 137.50

Mkwhík ÷kuf÷ ¼kð 30 ¢eBÃk 117 62 ¢eBÃk 100 62 Mke. he÷kÞLMk çke. 100 68 ¢eBÃk 98 68 ¢eBÃk 98 75 ¢eBÃk 93.50 84 ¢eBÃk 92.50 90 ¢eBÃk 91 100 ¢eBÃk 90 80x48 hkuxku ÞkLko 100 80x72 hkuxku ÞkLko 102 50 Mke. ¢eBÃk 126 84 Mke. ¢eBÃk 113 68 Mke. ¢eBÃk 119 80x72 fux hkuxku 115 70x72 MkkEÍ çkuh 125 80x36 ¢uÃk ÞkLko 125 70x72 yuMk. ¢uÃk 120 84 Mke. ¢uÃk 116 50x48 yuMk.¢uÃk 148 150 ¢uÃk 100

¾uíkeðkze WíÃkLLk çkòh yLkks rð¼køk zktøkh fð[e 185-216 zkøkh þkXe 155-185 zktøkhykRykh 175-185 zktøkh sÞk 210-239 zktøkh {Mkwhe 185-189 zktøkh MkçkLk{ 195-204 zktøkh fku÷{ 195-209 zktøkh 6201 185-198 {økV¤e -- - -swðkh 175-185 yzË 540-700 íkwðuh -- - -[ýk 395-405 ½ô 228-235 ÷e÷k{øk -- - --

MkkuÞkçkeLk þkf¼kS ðuøký xk{uxk ¼ªzk zku÷ðý ËwÄe xªzku¤k fkhu÷k Ãkhð¤ økwðkh [ku¤kMkªøk íkwrhÞk {fkE {h[k

ÔÞkhk

359-375 rð¼køk 250-400 450-580 425-550 240-300 400-500 200-450 400-500 400-500 300-400 300-400 700-100 250-450

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.116536.99 fhkuz

BUSINESS MkuLMkuõMk çku MkÃíkkn{kt 1373 ÃkkuRLx QAéÞku çkeyuMkE

19594.75

09

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) ykhfku{ 166.45 5.28 yuMkeMke 997.55 3.24 ¼khíke yìhxu÷ 357.90 2.93 rh÷kÞLMk 1026.75 2.58 Mxh÷kEx 173.25 2.09

Þwhku 59.87

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 71.73

ftÃkLke yu[zeyuVMke rð«ku ¼u÷ Mxux çkìtf yuLkxeÃkeMke

çktÄ ¼kð 684.10 420.30 2444.45 3094.00 205.95

½xkzku(%) 1.01 0.69 0.61 0.20 0.19

ÞuLk 53.52

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 138399.48 fhkuz

ík{k{ ûkuºkðkh RLzufMk{kt MkwÄkhku : fLÍTÞw{h zâwhuçk÷, Vk{ko, yuVyu{MkeS yLku furÃkx÷ økwzTMk yktf 52 MkÃíkknLke xku[u y{ËkðkË, íkk.17

ðirïf çkòhku{kt {sçkqík ÂMÚkíke íku{s rðËuþe {qze«ðkn ËuþLkk RÂõðxe {kfuox{kt MkkíkíÞÃkqðof X÷ðkíkkt MkÃíkknLkk ytrík{ fkhkuçkkhe Mkºk{kt çkòhu 32 {rnLkkLke Lkðe Ÿ[kR nktMk÷ fhe níke. ¼khíkeÞ çkòhkuLkku yktíkh«ðkn {sçkqík sýkíkk hkufkýfkhkuyu Q¼híkkt çkòhku{kt hkufký {kxu ÃkMktË fhíkkt çku MkÃíkkn{kt MkuLMkuõMk{kt 1373 ÃkkuRLx ßÞkhu yu™yuMkR rLk^xe{kt 405 ÃkkuRLxLkku støke WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. rhÍðo çkUfu ÔÞksËh{kt ðÄkhku fhíkkt økRfk÷u Mkkík rËðMkLke íkuSLku çkúuf ÷køke níke òu fu hkufkýfkhkuLkku rðïkMk íku{s ÃkÞkoÃík íkh÷íkkLku ÷eÄu çkòh ykt[fku Ãk[kðeLku

yksu íkuSLkk {ku{uLx{ MkkÚku çktÄ hÌkwt níkwt. çkeyuMkR MkuLMkuõMk MkkÄkhý ðÄeLku ¾wÕÞk çkkË rhÕkkÞLMk, Mxh÷kRx, xeMkeyuMk, ykhfku{ yLku ¼khíke yuhxu÷ MkrníkLkk rËøkßs fkWLxMko{kt ykf»kof ÷uðk÷e hnuíkkt 19,639.18Lke 32 {rnLkkLke Lkðe xku[Lku MÃkþeoLku AuÕ÷u 177.26 ÃkkuRLx WÃkh 19,594.75Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. çkeyuMkR {kfuox fuÃk{kt 72,762.79 fhkuzLkku ðÄkhku Úkíkkt Y. 70,70,291.31 fhkuz ÚkÞwt níkwt. yuLkyuMkR rLk^xeyu økRfk÷u 5,900Lke MkÃkkxe ðxkðíkkt yksu íku Vhe yuf ð¾ík Ãkkh fhu íkuðe þõÞíkk çkòhðøkuo ÔÞõík fhe níke òu fu rLk^xe yksu íku Míkh ðxkððk{kt yMkV¤ hÌkku

Ãkqðo ¼khík{kt yuMMkkh nkÞÃkh {kxoLkk rðMíkhýLke ÞkusLkk y{ËkðkË,íkk.17

yuMMkkh nkÞÃkh {kxuo Ãkqðo ¼khík{kt hkt[e ¾kíku íkuLkk 100{k Lkðk nkEÃkh {kxoLkku «kht¼ fÞkuo Au. hkt[e{kt yk nkÞÃkh {kxo [k÷w Úkðk MkkÚku ¼khík{kt yuMMkkhLkk nkÞÃkh {kxoLke MktÏÞk 100 yLku yuõMk«uMk{kxoLke MktÏÞk 419 ÚkE Au. rhxuE÷ økúknfku íkhV rðþu»k Íkuf hk¾eLku yuMMkkh Mxe÷ Ãkqðo ¼khík{kt íkuLkk rhxuE÷ Lkuxðfo{kt 300 xfkLkku ðÄkhku fhðkLkwt ykÞkusLk fÞwO Au. Ëuþ{kt 519Úke ðÄw rhxuE÷ yuMMkkh nkÞÃkh {kxo ÷½w yLku {æÞ{ ûkuºk{kt LkkLkk

WíÃkkËfkuÚke {ktzeLku MÚkkrLkf VuçkúefuxMko yLku sLkh÷ yuÂLsrLkÞ®høk ftÃkLkeyku, {kuxkt fkuÃkkuouhuþLkku yLku fLMxÙõþLk ftÃkLkeykuLku yu{Lke sYrhÞkík {wsçkLke V÷uxyLku ÷kUøk Mxe÷ «kuzõxMk rðrðÄ WÃkÞkuøkku {kxu Ãkqhe Ãkkze hne Au. yuMMkkh nkÞÃkh{kxoLkk MkeEyku røkheþ hkð sýkðu Au fu Ãkrù{ çktøkk¤Lkk ÔÞkÃkf ykiãkurøkfhýLku fkhýu ÷½w yLku {æÞ{ ðøkoLkk rðfkMkLke ÔÞkÃkf íkfku Q¼e ÚkE Au. yuMMkkh nkÞÃkh {kxo yk rðfkMkLkku rnMMkku çkLkðkLkwt økkihð Ähkðu Au. y{u hkßÞ{kt y{khwt Lkuxðfo rðMíkkhe hÌkk Aeyu.

níkku. RLxÙkzu{kt 5,898.405,828.70Lke huLs{kt yÚkzkÞk çkkË ytíku rLk^xe 56.25 ÃkkuRLx QA¤eLku 5,884.95Lkk Míkhu {sçkqík hÌkku níkku. yZe ð»ko çkkË MkuLMkuõMk Mk¤tøk yuf MkÃíkkn MkwÄe 19,500Lke MkÃkkxe WÃkh xÙuz ÚkÞku

níkku. xufrLkf÷ yuLkkr÷MxTMkLkk {íku ðíko{kLk íkuS r÷ÂõðrzxeLku yk¼khe Au íku{s ç÷w[eÃk MxkuõMkLke ykøkuðkLke{kt çkòh Lkðk {kR÷MxkuLk çkLkkððkt íkhV ½Mke hÌkwt Au. yuVykRykRyu MkÃxuBçkh{kt «Úk{ Ãk¾ðkrzÞk{kt fw÷ 11,900 fhkuzLkwt Lkux hkufký RÂõðxe{kt Xk÷ÔÞwt Au. suLku Ãkøk÷u [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt yuVykRykR™wt fw÷ hkufký Y. 70,000 fhkuzÚke Ãký ðÄkhu ÚkÞwt níkwt. rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ þì÷ økuMk ytøku ðÄw fhkh fhþu íkuðk Mk{k[kh ÃkkA¤ þìh{kt 2.58 xfkLkk MkwÄkhk MkkÚku

Y.1,026.75Lkku çktÄ ¼kð níkku. fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk RLzuõMk{kt MkkiÚke ðÄw 2.10 xfkLkku WAk¤ku hnuíkk RLzuõMk ð»ko™e Lkðe xku[u MÃk~Þkuo níkku. WÃkhktík Vk{ko, yuVyu{MkeS y™u furÃkx÷ økwzTMk Ãký 52 MkÃíkknLke Lkðe xku[u yktçÞk níkkt. ík{k{ Mkuõxh÷ RLzuõMk{kt íkuSLkku xÙuLz òuðk {éÞku níkku. xur÷fku{{kt £Lx÷kRLk þìhku ¼khíke yuhxu÷ 3 xfk ßÞkhu rh÷kÞLMk fkuBÞwrLkfuþ™ 5.28 xfk ô[fkÞku níkku. rMk{uLx yLku {ux÷ ftÃkLkeyku™k þìhku{kt ykf»kof ÷uðk÷e hnuíkkt ytçkwò rMk{uLx 4.6, yuMkeMke{kt 3.3, Mxh÷kRx 2, íkkíkk Mxe÷ 1.6, rnLËkÕfku 1.5 yLku rsLËk÷ Mxe÷{kt 1.4 xfkLke íkuS níke. r{zfuÃk{kt

yuŠ{ÂLøkÕËku rsrLkÞk-rh÷kÞLMk çkúkLzTMk ðå[u MktÞwõík MkknMk

y{ËkðkË,íkk.17

÷fÍhe {uLMkðuh ûkuºku rðï{kt xku[Lkwt MÚkkLk Ähkðíkk yuŠ{ÂLøkÕËku rsrLkÞk sqÚk yLku rh÷kÞLMk sqÚkLkku ¼køk rh÷kÞLMk çkúkLzTMku ¼khík{kt rsrLkÞk çkúkLz rðfMkkððk MktÞwõík MkknMkLke h[Lkk fhe Au. yk MktÞwõík MkknMkLkku nuíkw hk»xÙeÞ rðMíkhý îkhk ¼khík{kt ði¼ðe ðMíkwykuLkk çkòh{kt hnu÷e ûk{íkkLkku ÷k¼ ÷uðkLkku Au. ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko (20102015)Lkk økk¤k{kt ËuþLkk A-Mkkík þnuhku{kt 10Úke ðÄw MxkuMko þY fhðk{kt

ykðþu. su{kt Mkki «Úk{ ykìõxkuçkh {kMk{kt niÿkçkkË{kt ®Mkøk÷ çkúkLz çkwrxfLkku «kht¼ fhðk{kt ykðþu. {wtçkE ÂMÚkík ftÃkLke rsrLkÞk MkkWÚk yurþÞk «k. r÷., 2006Úke fkÞohík Au yLku rh÷kÞLMk MkkÚkuLkk yk MktÞwõík MkknMk{kt yuŠ{ÂLøkÕËku rsrLkÞkLkku (51 xfk) yLku rh÷kÞLMk çkúkLzTMk r÷.,Lkku (49 xfk) rnMMkku hnuþu. yuŠ{ÂLøkÕËku rsrLkÞk økúqÃk ¼khík{kt 2003Úke Mkr¢Þ Au yLku ¼khík{kt WËkhefhý çkkË {kuLkku-çkúkLz rhxu÷ {kxu ¼khík MkhfkhLkeyuVzeykE {tsqhe

{u¤ðLkkh «Úk{ ðirïf ÷fÍhe çkúkLzTMk{ktLke yuf Au. ftÃkLke îkhk MkeÄk Mkt[k÷Lk nuX¤Lkku «Úk{ Mxkuh {wtçkE{kt 2007{kt þY fhðk{kt ykÔÞku níkku. íÞkhçkkË 2008{kt çkUø÷kuh yLku Lkðe rËÕne{kt Mxkuh þY fhkÞk níkk. yk «Mktøku çkku÷íkkt yuÃkkurLk{Mk sqÚkLkk MkeEyku yuŠ{ÂLøkÕËku rsrLkÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu, ÔÞqnkí{f heíku ¼khík yu MkkiÚke ðÄw ð]rØLke ûk{íkk Ähkðíkk çkòhku{ktLkwt yuf Au yLku y{u W¼híkk çkòhku{kt MkkiÚke yøkúuMkh hneyu Aeyu su y{khk 100 ð»koLkk EríknkMk{kt «rík®çkrçkík ÚkkÞ Au.

Y çkòh{kt ¾heËe yxfíkk WÄLkk{kt ykf»koý s{kðíkku {u¤ku økktMkzeyu Y.Ãk00 Lkku ½xkzku

Mkwhík: òýeíkk ykÞkusf Ãke.xe. ©uýe{kt Mxku÷kuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt rË÷eÃku yk ð»kuo ykX{Lkku {u¤ku Lkðk MÚk¤ ykÔÞwt Au. WÄLkk hkuz çkeykhMke Ãkku÷eMk [kufeLke yk ð»kuo {kuíkLkk fwðkLkwt ykf»koý çkksw{kt Lkðk YÃk{kt þY fÞkuo Au. W{uhkÞwt Au. su{kt 6 çkkEf yLku 4 yk÷þkLk «ðuþîkh ykf»kof sL{kðu Au. {kYíkefkhLke huMk çkíkkððk{kt ykðu Au. hksfkux, íkk.17 rðþk¤ Ãkk‹føkLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe MkkÚku LkkLkk çkk¤fkuLke Lkðe Lkðe hkEzMkku, ¼kð hnu÷. Mkkihk»xÙ-fåA{kt W½kz yLku ðhkÃk ¾kãíku÷ku : ®Mkøkíku÷Lkku ytzhxkuLk Au. yk Vuh{kt rðrðÄ hkßÞku{ktÚke hkWLzyÃk, zÙuøkLk xÙuLk, xkuhk xkuhk, huLsh, hnuíkk fku{kurzxe nksh çkòhkuLkku Lkh{ çkLÞku Au. Ãkhtíkw MkèkfeÞ ykðu÷e rðrðÄ nuLz÷q{ nuLze¢k^xLke ¢eÍçke, {eLke xÙuLk, fku÷kuBçkMk, [økzku¤ ytzhxkuLk Lkh{kE íkhVe çkLÞku Au. ík¥ðkuyu nS ¼kð xfkðe hk¾ðk{kt ½hðÃkhkþLke [esðMíkwykuLkwt rðþk¤ ðøkuhu Auu. yíÞkh MkwÄe fk[k{k÷kuLke yAíkLkk MkV¤ hÌkk Au. yksu MÚkkrLkf yu{MkeyuõMk fhLMke ðkÞËkLke ðĽx rnMkkçku íkuS òuðk {¤e Ãkhtíkw nðu çkòh{kt ÷wÍLkku 940-945 Lkk Lkðe ykðfku Mkk{u Ëu¾kðk ÷køkíkk xfu÷ ¼kðu {ktz çku ºký økkzeLkk fkuLxÙuõx Ãkkfíke íkkhe¾ ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ MkèkrfÞ {knku÷ íkuSLku çkË÷u {tËe ðuÃkkh níkk. ßÞkhu yLÞ MkuLxhku{kt YÃke Þw h ku 27-09-2010 60.50 60.50 60.11 60.15 íkhVe Ãk÷xkðkLke íkiÞkhe{kt Au. Y 920 Lkk ¼kðu ¾heËLkkh økkuíkðk 71.88 71.96 çkòhLke íkuS yxfíkk yksu òðku Ãkzu íkuðku ½kx níkku. Lkçk¤k YÃke ÃkkWLz 27-09-2010 72.18 72.33 økktMkzeyu ðÄw Y.Ãk00 Lkku ½xkzku {k÷Lkk 900Lkk ¼kðu Ãkh[qhý YÃke ÞuLk 27-09-2010 53.85 53.85 53.49 53.56 níkku. çkòh{kt ô[k {Úkk¤u ¾heËe ðuÃkkh níkk. íkur÷Þk xeLkLkku 1050- YÃke zkì÷h 28-09-2010 46.19 46.19 45.87 45.93 þktík hnuíkk ¼kðku Lkh{ Ãkzðk ÷køÞk nòh yLku {kýkðËh ¾kíku ðÄw Y.Ãk00 1051Lkku ¼kð hnu÷. ßÞkhu r{÷kuyu YÃke zkì÷h 27-10-2010 46.40 46.40 46.08 46.14 Au. çkkuxkË MkkEz yksu økktMkzeLkku 37 ½xeLku 37Ãk00-38000Lkku zççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík hkÏÞk níkk.

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 32200/32500 [ktËe YÃkw 31900/32200 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 410/430 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 175/190 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 19400/19450 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 19300/19350

(íku÷ çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) rËðu÷ MkhrMkÞwt íke¾wt MkhrMkÞwt {ku¤wt ðLkMÃkrík fÃkk. [k÷w fÃkk. Lkðk fÃkk. [k÷w (r÷xh) fÃkk. Lkðk (r÷xh) fkuÃkhu÷ Ãkk{ku÷eLk Ãkk{íku÷ MkkuÞkçkeLk sqLkk

1365/1415 1425/1475 1200/1260 890/930 830/870 760/820 790/830 855/895 720/760 795/835 1100/1160 730/760 700/730 735/775

MkkuÞkçkeLk Lkðk MkLk^÷kðh {fkE íku÷ hkÞzk íku÷

795/835 870/930 820/880 860/910

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk økws.¾ktz-yu økws.¾ktz-yuMk

2700/2750 2650/2675 2600/2635 2590/2610

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 yuhtzk ykðfku ®Mkøkíku÷ rËðu÷ fÃkkrMkÞk

2550/2600 2520/2570 2570/2620 2540/2570

(íku÷erçkÞkt nksh)

827.00 4000 1465.00 875.00 315.00

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)

[ktËe nksh MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) þwØ MkkuLkwt (99.9)

33055.00 19145.00 19240.00

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ fhze ík÷ fÃkkrMkÞk MkLk^÷kðh rhVkELz fkuÃkhk y¤Mke íku÷ Lke{íku÷ yuhtzk rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ Ãkk{ku÷eLk MkkuÞkçkeLk ºkktçkw ¼khu ðkÞhçkkh ÞwxuÂLMk÷

895.00 600.00 750.00 498.00 580.00 700.00 550.00 470.00 4200.00 870.00 455.00 465.00

(Äkíkw çkòh)

38400.00 41900.00 35100.00

RMÃkkík RLzMxÙeÍ 17 xfk ðÄeLku çktÄ hÌkku níkku. ÞwfuLke ftÃkLke Mxu{fkuhu RMÃkkík{kt 10 xfk rnMMkku ¾heËðk {kxu MkiØktríkf òuzký fÞwO nkuðkLkk ynuðk÷Úke þìh Y. 23.75Lke MkÃkkxeyu çktÄ níkku. rð«ku 1.92 yLku RLVkuMkeMk 0.21 xfk ðÄeLku çktÄ níkku. {sçkqík yktíkh«ðknLku Ãkøk÷u r{zfuÃk yLku M{ku÷fuÃk{kt Ãký MktøkeLk MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. M{ku÷fuÃk 0.93 xfk ßÞkhu r{zfuÃk 1.43 xfk WÃkh çktÄ níkku. yu™yuMkR ðku÷uxkr÷xe RLzuõMk yøkkWLkk 18.85Lkk çktÄLke Mkk{u Lke[k{kt 16.51 ÚkR AuÕ÷u 19.49Lke MkÃkkxeyu çktÄ níkku. Mkuþ™{kt yuVykRykRyu fw÷ Y. 1,518 fhkuzLke þwØ ÷uðk÷e fhe níke

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ rMkõÞwrhxeÍ rM¢Ãx rh÷kÞLMk íkkíkk Mxe÷ Mxux çkìtf yu[zeyuVMke ykEMkeykE çkìtf zeyu÷yuV ELVkuMkeMk yuMMkkh íkkíkk {kuxMko ¼khíke yìhxu÷

fw÷ fk{fks (þuhku) 7304408 9837840 1331390 5262567 3141964 9122604 1077061 27702235 2838439 8250118

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux rÃk¥k¤ ¼tøkkh çkúkMk f®xøk ͪf ÷ez xeLk rLkf÷

11800.00 25900.00 26700.00 12500.00 11100.00 1305.00 1145.00

({he fkuÃkhk çkòh)

{he nksh MkwtX ç÷e[uz MkwtX yLkç÷e[uz fkuÃkhk y÷kÃkwÍk fkuÃkhk fkuÍefkuz fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh fkuÃkhk yuzeçk÷ fku[eLk fkuÃkhu÷ fkuÃkhu÷ {wtçkE 680.00 ¾ktz Íeýe ¾ktz r{rzÞ{

211/225 235.00 250.00 4800.00 4600.00 6600.00 5600.00 6600.00

(¾ktzçkòh)

631/2670 2655/2760

¾q÷e 4051.00 4105 3868 670-50 464

ftÃkLke

AuÕ÷ku çktÄ íkkíkk Mxe÷ 605.30 rh÷kÞLMk 1026.75 Mxux çkìtf 3094.00 EMÃkkík 23.75 ¼q»ký Mxe÷ 2114.80 zeyu÷yuV 352.20 ÕÞwÃkeLk 387.60 ykEMkeykE çkìtf 1115.60 yu÷ykEMke nkW.rVLkk 1317.95 huLkçkufMke 534.05

AuÕ÷ku ¼kð (Yk.{kt) 1026.65 607.80 3094.00 685.50 1119.00 351.50 2977.25 115.10 1034.00 359.50

þuhLke MktÏÞk 2298921 1253262 302930 31640458 330793 1617622 1425028 449507 378465 908004

fw÷ xLkoykuðh (Yk. ÷k¾{kt) 13954.00 12781.00 9386.00 7228.00 6890.00 5740.00 5424.00 5011.00 4931.00 4771.00

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ fkuLxÙkõxMk fkuLxÙkõx

Ãkqýo ÚkðkLke íkkhe¾

rLkVxe çkìtf rLkVxe íkkíkk Mxe÷ rh÷kÞLMk íkkíkk {kuxMko

30 MkÃxuBçkh 2010 30 MkÃxuBçkh 2010 30 MkÃxuBçkh 2010 30 MkÃxuBçkh 2010 30 MkÃxuBçkh 2010

fkuLxÙkõx{kt ÚkÞu÷ fk{fks 386751 67377 53452 40467 16055

fkuLxÙkõxLke AuÕ÷ku rft{ík ¼kð (Y. ÷k¾{kt) 1139913.76 5914.55 204121.82 12150.05 162429.94 608.30 10337.54 1027.40 83729.23 1040.60

AuÕ÷k ¼kð Äkhýk

ðÄe 4071.00 4105 3873 674 466

½xe 4026.00 4105 3800 669-70 446

çktÄ 4037.00 4105 3832 673-50 466

çkòh hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 940/945 íku÷eÞk xe™ 1050/1051 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 930/940 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 465/468 hksfkux [ktËe 32300 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 770/771 {„V¤e Sýe {e.ze. 790/791 ¾ktz ‚e 2710/2750 ¾ktz ze 2670/2700 yuhtzk rzMkuBçkh. 3832/3833 rËðu÷ 870/872

fw÷ {wÕÞ (Yk. ÷k¾{kt) 74569.97 59667.48 41244.73 36100.68 35025.99 32386.16 32138.10 31029.27 29446.53 29419.10

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku

ðkÞËk çkòhLke ðĽx skík {wt. yuhtzk ykìõxku. MkÃxu. hks. yuhtzk rzMkuu. hks. yuhtzk fÃkkMk ðkÞËku MkkuÞk ykufxkuBçkh

suLke Mkk{u zeykRykR MÚkkrLkf VtzkuLkwt Y. 747.24 fhkuzLkwt Lkux ðu[ký hÌkwt níkwt. Mk¤tøk ºký rËðMk MkwÄe {kfuox çkúuzTÚk Lkfkhkí{f hÌkk çkkË yksu ÃkkurÍxeð ÍkuLk{kt ykðe níke. çkeyuMkR{kt fw÷ 1,802 þìhku{kt MkwÄkhku yLku 1,169 þìhku{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. 53 þìhku çkkðLk MkÃíkknLke Lkðe xku[u MÃk~Þko níkk. çkeyuMkR yLku yu™yuMkRLkwt MktÞwõík xLkoykuðh Y. 1,38,399.48 fhkuz ÚkÞwt níkwt. y{urhfkLkk çkòhku{kt rLkhkþ fk{fksLku Ãkøk÷u yurþÞk yLku ÞwhkuÃk{kt r{© ð÷ý hÌkwt níkwt. yurþÞk{kt rLk¬kR y™u nuLøkMkUøk{kt yuf xfkÚke ðÄwLke {sçkqíke níke ßÞkhu þt½kR 0.15 xfk Lke[u çktÄ níkku.

ËuþkðhLkk ¼kð

{wtƒR ‚ª„Œu÷

900/901

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh Awxf 1 rf÷ku Lkðk xeLk 15 r÷xh ðLkMÃkíke ½e fÃkkMkeÞk íku÷ …k{ku÷e™ Œu÷ ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1445/1450 105 1465/1470 750/800 820/830 735 1545/1550 1565/1570 765/770

[ktËe nksh {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) y{. [ktËe y{.íkuòçke (99.5) y{. MxkLzzo (99.9) y{. Lkðk ËkøkeLkk y{. nku÷{kfo y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

33055.00 19145.00 19240.00 32500.00 19350.00 19450.00 18670.00 19060.00 1365/1415 1425/1475

Mkwhík nku÷Mku÷ økúuELk {[oLx ¼kð ½ô swðkh [ku¾k [ku¾k çkkMk{íke çkkshe {øk {økËk¤ yzËËk¤ íkwðuhËk¤ [ýkËk¤ Lkðefku÷{ fku÷{ [ku¾k

(«rík 100 rf÷ku)

Yk. 1600 Úke 2000 Yk. 1100 Úke 1600 Yk. 1500 Úke 2200 Yk. 5000 Úke 8000 Yk. 1300 Úke 1400 Yk. 6500 Úke 7500 Yk. 8000 Úke 9000 Yk. 5000 Úke 7000 Yk. 6000 Úke 7000 Yk. 3000 Úke 4000 Yk. 3000 Úke 4000 Yk. 2500 Úke 4200

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 829.60,839,828.10,831.45 yuqçkeqçke Õke 814,847,814,842.05 yuuMkeMke 970,1001.90,969.05,997.55 ykf]rík Mkexe 518.90,521.10,515.10,516.15 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 680.15,697,680.15,691.30 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 849.85,884,844,878.55 yÕnkçkkË çkUf 236,236,232.20,233.95 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 780,789.95,767,771.30 ytçk¸ò MkeBkuLx 135.35,144.15,135,142.50 yktækúçkuLf 166.50,169.30,165.55,166.95 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 418,424.25,409,410.30 yhuÔkk 295.80,297,292.50,294 y~kkuf ÕkuÕkuLz 76,77.85,75.80,76.05 yu~keGkLk ÃkuRLx 2828,2849,2806,2840.75 yurõMkMk çkUf 1490.50,1510,1484.35,1505.65 çkòs nkuÕz RLÔkuu 855,897,855,871.05 çkÕkhkBkÃk¸h åkeLke 87,89.90,87,89.30 Çkkhík yÚkoBk¸ÔkMko 1155.10,1182.70,1155,1162.35 Çkkhík EÕkuf. 1826,1847,1815,1834.20 Çkkhík ^kuso 365,371.70,362.10,365.05 Çkkhík ÃkuxÙku 763.85,767.70,754.50,763.60 Çkkhíke yuhxuÕk 348,359,348,357.90 ÇkuÕk 2474.80,2477.90,2435.65,2444.45 Çk¸»kÛk MxeÕk 1986.90,2137,1986.90,2114.80 çkkGkkufkuLk rÕk. 340,355,340,354.10 çkUf yku^ çkLkkhMk 910,910,872,879.25 çkPf yku^ çkhkuzk 887,904.10,869.50,875.15 çkuf yku^ RrLzGkk 498,501.90,487,498.15

çkku~k Õke 6240,6240,6151,6193.80 furzÕkk nuÕÚk 632,642,618,637.85 ¢uRLk RLzeGkk 338.90,345.80,338.05,342 fuLkuhk çkuLf 575,584.70,572.50,575.65 fuMxÙkuÕk 523,526.45,513.15,521.80 MkuLxÙÕk çkUf 201,204.40,200,202.60 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 508.20,518.25,508.20,511.80 MkeRyuuMkMke Õke. 415.95,417,411.55,412.65 åktçkÕk ^xeo 72.70,73.45,71.70,72.40 åkuÒkkR ÃkuuxÙku 254.95,255.40,251.25,253 MkeÃÕkk. 307,310.90,305.10,309 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 821,828,813.25,822.35 fLxuLkh fkuÃkkuo 1324.90,1324.90,1308.25,1313.65 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 679,723.85,675.40,709.10 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 315.90,318.85,311,313.55 fGk¸BkeLMk 730,749.90,730,745.55 zkçkh RLzeGkk 110,110.90,108.50,109.65 zeÔkeÍ Õkuçkku. 727.95,731,710,722.70 zeyuÕkyu^ Õke 352,358.70,350,352.20 zku.huœe 1470,1483,1453.50,1472.40 yußGk¸fkuBÃk 582,603.30,582,593.95 R.ykR.nkuxuÕk 138.70,139.80,137.10,138.15 yuMkkh ykuRÕk 130.50,132.50,129.65,131.85 yuÔkhuMx fkLíkku 113,123.40,112.90,121 yufMkkRz RLz. 158,160.50,157,159.60 ^uzhÕk çkUf 367.20,378,367.20,376.20 <J^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1420,1432,1414.20,1421.25 ^kuxeoMk nuÕÚk 164.50,167,164.10,165.80

økuEÕk 475,483,473.30,480.90 øÕkufMkkurMBkÚk 1925,1962.10,1916.50,1956.75 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 1820,1820,1798,1810.30 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 282.50,288,282.50,286.25 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 58.75,59.25,58.50,58.75 økkuËhusfLMxÙ 422.40,479.70,422.15,459.35 økkuËhus RLz 232,240.45,230,233.85 økúkMkeBk RLz 2205,2252,2195.05,2228.95 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2305,2310,2290,2290 økúux RMxLko 306,308.90,301.10,303.20 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 46.15,46.95,46.15,46.45 SxeyuÕk Õke 436.90,436.90,431.15,433.50 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 108.80,110.25,108,109.05 øk¸s. BkeLkhÕk 133.30,133.80,130.80,132.60 øk¸s.yuLkykhR.fkuf 64.85,65.45,64.10,64.55 SÔkefu ÃkkÔkh 47.80,48.95,47.55,48.30 yuåkMkeyuÕk xufLkku 418.40,423,417.20,418.70 yuåkzeyuu^Mke 700.90,780.05,680.80,684.10 yuåkzeyu^Mke çkUf 2394,2422.80,2387.35,2399.65 nehku nkuLzk 1701.60,1765,1701.60,1750.45 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 277.75,283.90,277.35,282.05 ®nË fLMxÙ. 62.50,63.90,62.30,63.70 ®nË fkuÃkh 444.75,448.40,438.55,441.35 ®nË ÃkuxÙkuÕk 540,542,530.05,533.50 ®nËkÕfku 187,190.90,187,188.95 ®n˸MíkkLk ͪf 1066.65,1089.95,1066.65,1074.25 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 275.50,279.35,275,277 ykRMkeykRMkeykR çkUf 1103.45,1120.90,1095.10,1115.60

ykRzeçkeykR 141,142.80,140.05,141.90 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 75.10,79.90,73.45,77.80 ykEyu^MkeykR Õke 59.60,61.40,59.40,61.05 E.EL^kuÕkkELk 100.45,105.25,100.35,104.50 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 180,181.70,178.10,179.10 RLzeGkk MkeBkuLx 108.90,114.95,108.80,114.15 RLzeGkk çk¸ÕMk 149.40,152,147.60,149.30 RrLzGkLk çkUf 262.50,266.35,262,265.35 RLzeGkLk nkuxÕk 103.90,105.25,103.60,104.70 RLzeGkLk ykuRÕk 434.85,436.30,425.50,427.60 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 138.90,141.45,138.80,140.70 RL^kuMkeMk xuf 2995.10,3010,2966,2974.10 EL£k zuÔk ^kR 195.50,197.60,192.10,193.35 ykRykhçke RL£k 276,281.55,270.50,278.85 RMÃkkík RLz 20.60,24.35,20.60,23.75 ykR.xe.Mke. 168,169.20,167.50,168.30 ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 160.30,160.95,156.80,158.30 sGk fkuÃko Õke 263.35,271,263.35,266.40 siLk Rheøku~kLk 1245,1261,1241.95,1255.35 sGkÃkúfk~k 123,125.50,121.60,122.65 sux yuhÔkuÍ 760,774.90,753.85,759.40 SLËkÕk MxeÕk 697,715,697,708.85 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 65.05,65.75,64.80,65.15 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1200.70,1265,1200.70,1256.95 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 344.40,347,342.05,345.30 fkuxf BkneLÿ çkUuf 473,477.80,468,473.55 f¸xkuLMk hexuRÕk 302.50,302.50,294.20,298.10 ÕkuLfku RL£k 68.95,69.80,68.45,69.10

ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1940,1969,1940,1961.70 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 1245,1322,1226.65,1317.95 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 364.90,390.60,364.90,387.60 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 672,682.95,666,672.75 BkÿkMk MkeBkuLx 114.95,119.70,112.25,115.05 Bkne. BkneLÿ 677.10,685,676.30,679 BknkLkøkh xuÕke. 63.40,64.30,63.30,63.85 Bkuhefku Õke 124,126.35,123.85,124.90 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1396,1411.60,1381,1387.05 BkufMk RLzeGkk 163,173.35,162.75,170.40 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1375,1376,1360.10,1369.30 BkkuMkh.çkuh 65.10,65.65,64.70,65.15 yuBk^uMkeMk 646.80,652,637.25,639.55 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 78.25,78.90,77.65,78.25 Bk¸ÿk Ãkkuxo 791,831,790.35,822 Lkkøkk.fLMxÙ 160.70,160.85,157,157.85 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 407.80,414,406,411.35 LkuuMkÕku (ykR) 3180,3249,3180,3230.05 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 159.45,161,156.80,157.60 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 260.65,266.90,256.60,265.20 yuLkxeÃkeMke rÕk. 207,208,204.50,205.95 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1410,1421,1390,1398.60 ykuÃxku. MkŠfx 322,327.90,305,323.85 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2239.90,2264,2205,2229.05 ykurhyuLxÕk çkUf 459.45,466.05,455.05,458.25 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 447,506.65,447,494.30 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 106.05,111.90,106,111.15 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 514,519,505.85,508 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1436,1436,1436,1436

ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 357,364,352,355.30 ÃkkÔkh økúez 106,106.40,104.75,105.20 Ãkúks RLz. 75.55,77.65,75.45,77.40 Ãkúkufxh økuBçkÕk 2160,2235,2144,2214.20 ÃkexeMke RrLzGkk 119,121.10,117,120.15 Ãk¸ts ÕkkuEz 117.90,118.75,116.80,117.80 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1296.05,1312,1277.50,1286.40 huLkçkûke Õkuçk. 507.30,535.90,507,534.05 hk»xÙeGk fuBke 84.10,85.30,83.60,83.90 ykhRMkeÕke 349.40,353.25,348.25,350.80 huE yuøkúku rÕk. 20.70,21.90,20.60,21.70 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 158.25,168.70,158.25,166.45 heÕkkGkLMk yuLkSo 1053,1069,1053,1061 heÕkk.fuÃkexÕk 810,816,804.10,808.55 heÕkkGkLMk 1006,1029.80,1002.25,1026.75 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 483,485,474.10,476.40 huÛk¸fk Mk¸økh 78,81.70,77.60,80.90 rhÕkk. LkuåkhÕk 38.50,40.15,38.25,39.85 hkuÕxk RLz. 168,169,167,168.15 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 155,161.40,155,160.55 MkuMkk økkuÔkk 323,326.90,322.50,325.25 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 167,170.50,167,169.25 ©ehkBk xÙkLMk 789.95,790,768,775.15 MkeBkuLMk Õke 760,769,750.20,753.15 MkeLxuûk RLz 363,366.75,358.65,363.85 Mxux çkuLf 3105,3127.50,3081,3094 MxeÕk ykuÚkkuhexe 202.85,204.30,200.10,201.65 MxÕkeOøk çkkGkkuxuf 110.55,114.90,110.10,114.50 MxhÕkkRx 170.55,173.85,170.55,173.25

MkLk ^kBkko MkLkxeÔke Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo MkeLzefux çkUf íkkíkk fuBke. íkkíkk fkuBGk¸ íkkíkk BkkuxMko íkkíkk ÃkkÔkh íkkíkk MxeÕk íkkíkk xuÕke íkkíkk xe xeMkeyuMk rÕk. xuf BkneLÿ ÚkBkuofoMk xkRxLk RLz. xkuhuLx ÃkkÔkh ík¸ÕkeÃk ykExe. Gk¸fku çkuLf yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx Gk¸LkeGkLk çkUf Gk¸LkkRxuz MÃkehex Gk¸Lkexuf Õke Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk ÔkezeGkkufkuLk RLz ÔkkuÕxkMk ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. ÔkeÃkúku Gk~k çkPf Íe yuuLxh

1848.10,1888.10,1848,1874.30 499.40,531,497.20,508.10 53.50,54.50,53.45,54.35 116.10,117.20,115.75,116.40 415.45,417,410.50,411.80 330,335,326,333 1035,1047.50,1030,1035.65 1255,1280,1255,1264.35 601.25,613.90,599.05,605.30 23,23.50,22.85,23.35 122.50,124.90,120.10,122.65 895.10,915.95,895.10,912.45 724,728.90,715.35,720.45 777,790,773,781.30 3136.95,3219,3121.70,3198.55 337.80,337.80,330,333.40 174,175,172.05,173.55 117,119.25,117,118 1015.10,1060,1015.10,1049.50 368.70,382.50,368.70,376.60 1619,1628.70,1605,1620.10 88,89.10,87.50,87.80 186.50,188.90,186,187.10 260.30,264.75,258,263.40 219.55,228.30,219.55,226.80 254.30,259.60,253.05,257.95 420,429.80,418.25,420.30 331.90,333,328.25,329.80 291.15,292.35,285.10,286.40


CMYK

10 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

SATURDAY, 18 SEPTEMBER 2010

ytrçkfkÓËÞkLktËt {kík]r¼: Ãkrhðurüík{T > ¼Âõíkr«Þt {ËkuL{¥kt ðtËu{ økýLkkÞf{T>>

÷wnkh {nkuÕ÷ku-LkðMkkhe çkòh Happy Birthday With

MkktR Þwðf {tz¤-çkuøk{Ãkwhk

ytrçkfk Þwðf {tz¤-LkðkÃkwhk

çkk¤ Þwðf {tz¤-¾ktøkzþuhe

RLËhÃkwhk, hkýkðkuzo

økýÃkrík òuðk økÞu÷e ÞwðíkeykuLke Auzíke fhkíkk ¼zfku

ÄkMíkeÃkwhk{kt {kuze hkºku fku{e íkkuVkLk {nuf «òÃkrík íkk. 18-9-2009

Ëu»{e Ãkhku÷eÞk íkk. 18-9-2005

„

yuf çkeò Ãkh MkkuzkLke çkkx÷eykuLkku {khku [÷kðkÞku

Mkwhík, íkk. 17

Ëþo Mkwhíke íkk. 18-9-2005

Áÿ MkkMkÃkhk íkk. 18-9-2002

ËþoLk {k÷ðeÞk íkk. 18-9-2005

rËÃk {k÷ðeÞk íkk. 18-9-2005

{iºke ÍkÍYfeÞk íkk. 18-9-2009

snkLðe Ãkxu÷ íkk. 18-9-2002

{uLMke ÍkÍYfeÞk íkk. 18-9-2009

¾wþe rMkØÃkwhk íkk. 18-9-2001

ÄkMíkeÃkwhk{kt {kuzehkºku Mkkzk Lkðuf ðkøÞu rnLËw yLku {wÂM÷{Lkk xku¤kt yk{Lku Mkk{Lku ykðe økÞkt níkkt. yk rðMíkkh{kt MÚkkÃkðk{kt ykðu÷k økýÃkríkLkk {tzÃk Ãkh økÞu÷e ºký AkufheykuLke AuzíkeLke çkkçkíku {k{÷ku rçk[õÞku níkku. LkSðe ðkík{kt ík÷ðkhku WA¤e níke yLku íÞkhçkkË çktLku fku{Lkk ÷kufku yk{Lku Mkk{Lku ykðe økÞkt níkkt yLku yufçkeò Ãkh MkkuzkLke çkkux÷Lkku {khku [÷kÔÞku níkku su{kt [kh sux÷k ÷kufkuLku Rò ÃknkU[e níke. çkLkkðLke òý ÚkíkktLke MkkÚku s [kufçkòh Ãkku÷eMk{Úkf MkrníkLkku fkV÷ku ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e økÞku níkku yLku ÃkrhÂMÚkríkLku fkçkq{kt ÷eÄe níke. {kuze hkºku ÃkrhÂMÚkrík fkçkq{kt ykðe økR níke íku{ Aíkkt Ãkku÷eMkLke nkshe ðå[u

Wíf÷Lkøkh{ktÚke 13 rf÷ku økktò MkkÚku ÞwðkLkLke ÄhÃkfz

Mkwhík íkk.17

fíkkhøkk{ Ãkku÷eMku yksu Wíf÷Lkøkh{ktÚke 13 rf÷ku økktò MkkÚku yuf WrzÞk ÞwðkLkLke ÄhÃkfz fhe níke. yk økktòLke ®f{ík YrÃkÞk 80,952 nkuðkLkwt Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt. fíkkhøkk{ Ãkku÷eMk{Úkf{ktÚke {¤íke {krníke yLkwMkkh Wíf÷Lkøkh rðMíkkh{kt yuf ÔÞrfík økktòLkk {kuxk sÚÚkk MkkÚku Vhe hÌkku nkuðkLke çkkík{e Ãkku÷eMkLku {¤e níke. yk çkkík{eLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku ðku[ økkuXðeLku {q¤ ykurhMMkkLkk øktò{Lkk yLku nk÷{kt Wíf÷Lkøkh ¾kíku hnuíkk ÃkqLk{ h½wLkkÚk çkkrhfLku ÍzÃke Ãkkzâku níkku. íkuLke ÃkkMkuÚke Ãkku÷eMku 13 rf÷ku 492 økúk{ økktòu só fÞkuo níkku. yk økktòLke ®f{ík YrÃkÞk 80,952 sux÷e Úkðk òÞ Au.

yk rðMíkkh{kt ystÃkk¼he þktrík «ðíkeo hne níke. ykÄkh¼qík MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh [kufçkòh Ãkku÷eMk{ÚkfLke nË{kt ÄkMíkeÃkwhk rðMíkkh ¾kíku ykðu÷k Yçke fkuBÃk÷uõMk LkSf yk çkLkkð çkLÞku níkku.

Mkwhík, íkk. 17

LkðhtøkÃkwhk Ãkku÷eMku Mk{ÞMkh fkÞoðkne Lk fhe nkuðkLkku ykûkuÃk

y{ËkðkË, íkk.17

rËLkuþ yËkýeLkk ÃkrhðkhsLkkuyu ykûkuÃk fÞkuo níkku fu, su Mk{Þu yÃknhý ÚkÞwt íÞkhu s LkðhtøkÃkwhk Ãkku÷eMkLku òý fhðk Aíkkt ½xLkkMÚk¤ ytøku fÞk Ãkku÷eMk MxuþLkLke nË ÷køku íkuLkk rððkË{kt Ãkku÷eMku Mk{ÞMkh fkuR s Ãkøk÷k ¼Þkot Lk níkk. yk yMk{tsMk{kt ½ýku Mk{Þ rðíke síkk yÃknhýfkhku yuMk.S. nkEðu

ÃkhÚke Lkef¤e økÞk níkk. yËkýe økúwÃkLke økkuíkk ÂMÚkík rðÕ{h ftÃkLke{kt 56 ð»keoÞ rËLkuþ yËkýe f÷kfo íkhefu Vhs çkòðu Au íku{ yÃkÓíkLkk {kMkeLkk Ëefhk MkwrLk÷¼kEyu sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu W{uÞwo fu,' rËLkuþ yËkýeLkk Ãkwºk «þktík Mke.S. hkuz ykurVMk Ähkðíke yuf ftÃkLke{kt fk{ fhu Au. rËLkuþ¼kRyu ÃkkuíkkLkwt yÃknhý ÚkÞkLke òý fhíkku VkuLk Ãkwºk «þktíkLku fÞkuo níkku. yk Mkkt¼¤íkk s «þktík LkSfLkk LkðhtøkÃkwhk Ãkku÷eMk{Úkfu ÃknkUåÞku níkku y™u rÃkíkkLkwt yÃknhý ÚkÞkLke òý fhe níke.- Ãkhtíkw íÞkt nksh Ãkku÷eMk f{eoykuyu íkuLku fÞk Ãkku÷eMk

yzksýLkk çkk¤fLkwt [kuÚkk {k¤uÚke Ãkxfkíkkt {kuík ÚkÞwt níktw „ Mkk{kLÞ çke{khe-Ãkze sðkLkk fuMk{kt Ãký Ãkku÷eMk Ãkeyu{ {kxu Vhs Ãkzkðu Au

Mkwhík, íkk. 17

Mkk{kLÞ çke{khe fu [k÷íkk[k÷íkk Ãkze sðkLkk fuMk{kt Ãký Ãkku÷eMk íktºk îkhk ÃkkuMx{kuxoT{ fhkðkR Au, suLku fkhýu {]íkfLkk ÃkrhðkhsLkku yLku Ãkku÷eMk ðå[u ½»koý Ãký ÚkkÞ Au íÞkhu Mkk{kLÞ fuMk{kt Ãke.yu{.Lke Vhs Ãkzkðíkwt Ãkku÷eMk íktºk økt¼eh fuMk{kt Ãke.yu{. rðLkk ÷kþ MkkUÃke ËuðkLkku rfMMkku rMkrð÷{ktÚke «fkþ{kt ykÔÞku Au. [kuÚkk {k¤uÚke Ãkxfkíkk {]íÞw Ãkk{u÷k çkk¤fLkku {]íkËun Ãke.yu{.rðLkk yzksý Ãkku÷eMku ÃkrhðkhsLkkuLku MkkUÃke Ëuðkíkk yLkuf íkforðíkfo ÚkR hÌkkt Au. Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷ Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu yzksý{kt

MxuþLkLke nË ÷køku íku {k{÷ku [åÞkuo níkku. Ãkku÷eMk MxuþLkLke nËLkk {k{÷kLke yMk{tsMk{kt Ãkku÷eMku ½xLkkLke økt¼ehíkk æÞkLk{kt Lk ÷uíkk yufk’Ë f÷kf sux÷ku Mk{Þ ðeíke økÞku níkku. íku ÃkAe yËkýe ÃkrhðkhLkk yuf MkÇÞLkku Ãkku÷eMk WÃkh VkuLk síkkLke MkkÚku s Ãkku÷eMk MkVk¤e òøke níke.` Ãkku÷eMku ½ýk Mk{Þ ÃkAe yu÷xoLkk ykËuþ òhe fÞko níkk. òu fu, ÄtÄwfk ÃkAeÚke rËLkuþ yËkýeLkk {kuçkkE÷Lkwt ÷kufuþLk ðÕ÷¼eÃkwh yLku ¼kðLkøkh íkhV xÙuMk Úkíkku nkuðkLkwt Ãkku÷eMkMkwºkkuyu sýkÔÞwt Au.

yÃknhýfkhkuLkku Ãkku÷eMkLku økw{hkn fhðkLkku Ã÷kLk ?

suðe íkf {¤e íkuðku s rËLkuþ¼kEyu VkuLk fÞkuo

yÃknhýfkhku rËLkuþ yËkýe {khVíku {kuçkkE÷ îkhk ¢kE{çkúkt[Lkku MktÃkfo fhe ÷kufuþLk Ãký ykÃkíkk níkk. òu fu, yÃknhýfkhkuLke ðkík[eík Ãkku÷eMkLku økw{hkn fhðk {kxuLkku LkwMk¾ku nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLku yLkw{kLk Au. íku{ Aíkkt Ãkku÷eMk fkuE Ãký «fkhLkwt òu¾{ ÷uðk EåAíke Lk nkuÞ ¢kE{ çkúkt[Lke yuf xe{ yLku økúkBÞ Ãkku÷eMkLke Ãký y÷øk y÷øk çku xe{ku ÄtÄwfk íkhV {kuf÷e níke.

LknuYLkøkh ¾kíkuÚke [kh yÃknhýfkhku rËLkuþ yËkýeLkwt yÃknhý fheLku fkh{kt ÷E økÞk y™u EMfkuLk Mkfo÷ LkSf LkkMíkku fhðk {kxu íku{ýu fkh W¼e hk¾e níke. yk Ëhr{ÞkLk rËLkuþ yËkýeLku fkh{kt s Ãkqhe hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk. òufu, yk íkfLkku ÷k¼ ÷ELku rËLkuþ¼kRyu Ãkwºk «þktíkLku VkuLk fhe ÃkkuíkkLkwt yÃknhý ÚkÞkLke òý fhe ËeÄe níke íku{ íku{Lkk ÃkrhðkhsLkku ÃkkMkuÚke òýðk {éÞwt Au.

yu{yu÷Mke fuMk Aíkkt Ãke.yu{.rðLkk ÷kþ MkkUÃke Ëuðkíkk yLkuf íkforðíkfo „

yk rðMíkkh{kt ºký {wÂM÷{ Þwðíke økýÃkríkLke {qŠík òuðk {kxu økR níke íÞkt fux÷kf rnLËw ÞwðkLkkuyu íkuLke {~fhe fhe níke. yk çkkçkíku íÞkt nksh hnu÷k fux÷kf ÷½w{íke fku{Lkk ÞwðkLkkuyu íku{ fhðkLkwt Lkk

Mkßsw fkuXkhe yLku ykMkeV fkuXkheLkk ò{eLk Lkk{tsqh Mkwhík, íkk. 17 Mkksw þu¾Lku þkuÄðk ËhrBkÞkLk íkuLkk r{ºk Ãkh ík÷ðkh ðzu nw{÷ku fhðkLkk økwLkk{kt yksu fkuxuo fwÏÞkík Mkßsw fkuXkhe yLku ykMkeV fkuXkheLkk ò{eLk Lkk{tsqh fÞko níkk. {k[o {kMk{kt Mkksw þu¾ (Mkw¼k»kLkøkh, hktËuh)Lke níÞk LkkLkÃkwhk, s{Á¾ øk÷eLkk fwÏÞkík Mkßsw fkuXkhe ykrý {tz¤eyu fhkðe ËeÄe níke. Mkßsw fkuXkheLkk {kýMkku ßÞkhu MkkswLku þkuÄe hÌkk níkk íÞkhu MkkswLkk ¾kMk r{ºk ÞwLkwMky÷e MkiÞËy÷eLkwt yÃknhý fheLku íkuLku LkkLkÃkwhk ÷E sE {kh {kÞkuo níkku. Mkßsw fkuXkhe yLku ykMkeV økw÷k{ {kunt{Ë fkuXkhe Mkrníku íkuLku {kÚkk{kt ík÷ðkh {khe níke. yk fuMk{kt Mkßsw fkuXkhe yLku ykMkeV fkuXkheyu fhu÷e ò{eLk yhS yksu r«rLMkÃk÷ rzrMxÙõx yuLz MkuþLMk ss ðe.Ãke.Ãkxu÷u Lkk{tsqh fhe níke.

yËkýe yÃknhý fuMk{kt Ãkku÷eMku økkihe rðMksoLk ðu¤k fçksu fhkÞu÷e zesuLke nhkS Úkþu nË Lk¬e fhðk{kt s Mk{Þ ðuz^Þku „

çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

þw¢ðkhu {kuze hkºku ÄkMíkeÃkwhk{kt fku{e íkkuVkLk ÚkÞk çkkË Ãkku÷eMk fkV÷ku ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e økÞku níkku. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

fnuíkk ÞwðkLkku W~fuhkÞk níkk yLku ÷½w{íke fku{Lkk ÞwðkLkLku Zªçke LkktÏÞku níkku. yk çkLkkðLke òý Úkíkkt ÷½w{íke fku{Lkk ÷kufku hMíkk Ãkh Wíkhe ykÔÞk níkk. íkku çkeS íkhV rnLËwykuLku yk ðkíkLke òý Úkíkk íku{Lkk Ãký xku¤u xku¤kt çknkh ykðe økÞkt níkkt. çktLku fku{Lkk xku¤kt Mkk{Mkk{u ykðe økÞk çkkË yuf çkeò Ãkh MkkuzkLke çkkux÷Lkku {khku [÷kÔÞku níkku su{kt [khÚke ðÄw ÷kufkuLku ykuAe ð¥ke Rò ÃknkU[e níke. yk çkLkkðLke òý Úkíkkt Ãkku÷eMk fkV÷ku ½xLkkMÚk¤u ÄMke økÞku níkku yLku çk¤«Þkuøk fhe çktLku fku{Lkk xku¤ktLku rð¾uhe fkZâk çkkË {k{÷ku fkçkq{kt ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. xku¤kt rð¾uhkÞ økÞk ÃkAe Ãký yk rðMíkkh{kt ystÃkk¼he þktrík «ðíkeo hne níke. {kuze hkºku Ãký yk çkLkkð ytøku VrhÞkË LkkUÄðk{kt ykðe Lk níke. yk rðMíkkh{kt hnuíkk nwþuLk {kAe ík÷ðkh MkkÚku Yçke fkuBÃ÷uõMk{kt ÄMke økÞk çkkË ÃkrhÂMÚkrík ðÄw ðýMke nkuðkLkwt Ãký ykÄkh¼qík Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

ykrËLkkÚk Þwðf {tz¤-fíkkhøkk{

øktøkuïh {nkËuð {trËh ÃkkMku yrhntík hurMkzLMke ¾kíku hnuíkk {Lke»k¼kR økkurzÞkLkku Mkkzk [kh ð»keoÞ Ãkwºk ðús økík íkk.16{eyu hkºku ½hLkk [kuÚkk {k¤uÚke Ãkze økÞku níkku. {kÚkk{kt økt¼eh RòLkku ¼kuøk çkLku÷k {kMkq{ ðúsLku ÷kune÷wnký nk÷ík{kt Lkðe rMkrð÷ ¾MkuzkÞku níkku. ßÞkt Vhs ÃkhLkk zkuõxhu íkuLku {]ík ònuh fÞkuo níkku. yk {urzfkur÷øk÷ fuMk nkuR rMkrð÷Lkk íktºkyu çkk¤fLke ÷kþLku rMkrð÷Lkk Ãke.yu{.Y{{kt {qfe níke yLku yzksý Ãkku÷eMkLku yk ytøku òý fhkR níke. òu fu, {]íkf çkk¤fLkk ÃkrhðkhsLkkuyu ¼khu ykSS-rðLktíke fhíkk yzksý Ãkku÷eMkLkk MxkVu Ãke.yu{.rðLkk ÷kþ ÃkrhðkhsLkkuLku MkkUÃke ËeÄe níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Ãkku÷eMk íktºk [k÷íkk[k÷íkk Ãkze sðkLkk, ykux÷k ÃkhÚke ÃkxfkðkLkk fuMk{kt VhrsÞkík Ãke.yu{.fhkðu Au. yhu íkkð, økuMxÙkuLkk fuMk{kt Ãký Ãke.yu{.{kxu Vhs ÃkzkðkÞ Au, suLku Ãkøk÷u Ãkku÷eMk yLku ÃkrhðkhsLkku ðå[u ½»koýLkk çkLkkðku Ãký çkLku Au íÞkhu yk fuMk{kt yzksý Ãkku÷eMku

ÃkrhðkhsLkkuLke rðLktíkeLku fkhýu Ãke.yu{.rðLkk ÷kþ MkkUÃke ËR rððkË Q¼ku fÞkuo Au. yk ytøku yzksý Ãkku÷eMk {ÚkfLkk RLMÃkuõxh Ãke.ykh.ËuMkkRyu sýkÔÞwt fu, Mkk{kLÞ heíku Ãke.yu{. {kuíkLkwt Mkk[wt fkhý òýðk {kxu fhkíkwt nkuÞ Au. {zoh, ykÃk½kík, rðrÍrxtøk fuMk, yfM{kík suðkt rfMMkk{kt Ãke.yu{.yrLkðkÞo Au. ßÞkhu su fuMk{kt fkuR yur÷økuþLk Úkíkk Lk nkuR, {kuíkLkwt MÃkü fkhý Lkshu Ãkzíkwt nkuR íku{s ÃkrhðkhsLkkuLke Ãký {hS Lk nkuR íkku íkÃkkMk fhíkk Ãkku÷eMkf{eoLke {tsqheLku ykrÄLk Ãke.yu{.fhkíkwt LkÚke. yk fuMk{kt Ãký yk s fkhýkuMkh Ãke.yu{.fhkÞwt LkÚke yu{ Ãký Ãkku.R.ËuMkkRyu sýkÔÞwt níktw. íÞkhu yºku LkkuÄðwt sYhe Au fu {kuxk¼køkLkk yu{yu÷Mke fuMk{kt Ãke.yu{. fhkððk çkkçkíku {]íkf ËËeoLkk ÃkrhðkhsLkku yLku Ãkku÷eMk ðå[u [f{f Íhu Au íÞkhu yzksý Ãkku÷eMkLke su{ þnuhLke yLÞ rðMíkkhLke Ãkku÷eMk Ãký ÃkrhðkhsLkkuLke {hSLkk ykÄkhu Ãke.yu{.ytøku rLkýoÞ ÷u Au fu fu{ íku nðu òuðwt hÌkwt.

økkihe rðMksoLk ð¾íku zesu rMkMx{ Ãkh {kuxuÚke økeíkku ðøkkzíkk ÃkfzkÞu÷k A ÞwðkLkkuyu ÃkkuíkkLkku økwLkku fçkq÷ fhe ÷uíkk fkuxuo íku{Lku íkõMkehðkh XhkðeLku fkuxo QXíkk MkwÄeLke Mkò fhe níke. MkkÚku s fkuxuo ÞwðkLkkuLkk zesu rMkMxBMkLke nhkS fheLku ÃkiMkk Mkhfkh{kt s{k fhkððkLkku nwf{ fÞkuo níkku. yXðk÷kELMk Ãkku÷eMku økík hkus [kufçkòh økktÄeSLke «rík{k ÃkkMkuÚke økkihe økýuþ rðMksoLk {kxu Þkºkk ÷ELku

®høkhkuz Ãkh rMkõÞwrhxeyu ºký ðuÃkkheykuLku VxfkÞko Mkwhík íkk.17 ®høkhkuz ¾kíku ykðu÷e hkXe {kfuox ÃkkMku ºký ðuÃkkheyku MkkÚku rMkõÞwrhxeLkk {kýMkkuLke çkkRf Ãkkfo fhðk çkkçkíku ÚkÞu÷e çkku÷k[k÷e çkkË rMkõÞwrhxe økkzoMku ºkýuÞ ðuÃkkheykuLku Ëtzk Vxfkhíkk íku{Lku rMkrð÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. Ãkk÷LkÃkwh sfkíkLkkfk ¾kíku ykðu÷e Mktíkíkwfkhk{ MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk Þkuøkuþ ½Lk~Þk{¼kR ¼kusf fkÃkzLkk ðuÃkkhe Au. Mkktsu íku{Lku çkkEf Ãkkfo fhðk çkkçkíku hkXe {kfuox LkSf rMkõÞwrhxe MkkÚku çkku÷k[k÷e Úkíkkt íku{ýu íku{Lkk yLÞ çku ¼kR fkirþf Sðý¼kR ¼kusf yLku ÷û{efktík ½Lk~Þk{¼kR ¼kusfLku çkku÷kÔÞk níkk. çkeS íkhV yLÞ rMkõÞwrhxe økkzTMko Ãký ykðe síkkt íku{ýu yk ºkýuÞLku Ëtzk {khe Rò ÃknkU[kze níke. íku{Lku Mkkhðkh {kxu Lkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. íÞkt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu [kh Úke Ãkkt[ rMkõÞwrhxe økkzoMk Ãkife hkfuþ «òÃkrík yLku yíkw÷ MkwhuþrMktøk nkuðkLkwt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt.

CMYK

Lkef¤u÷k rn{ktþw hksÃkwík, sÞuþ yuËheÞk, fi÷kþ òðhu, yþkuf hýSyu, ËeÃkf sheðk÷k yLku Lkhuþ ¼Y[kLke zesu rMkMx{ MkkÚku ÄhÃkfz fheníke. íku{ýu fkuxo Mk{ûk økwLkku fçkq÷e ÷uíkk fkuxuo íku{Lku íkõMkehðkh XhkðeLku fkuxo QXíkk MkwÄeLke Mkò Ãký Vxfkhe ËeÄe níke! fkuxuo ík{k{Lku Y. 200Lkku Ëtz yLku Ëtz Lk ¼hu íkku 20 rËðMkLke MkkËe fuËLke Mkò fhíkku nwf{ fÞkuo níkku. yk WÃkhktík íku{Lkk zesuLke nhkS fhðk nwf{ Ãký fkuxuo fÞkuo níkku.

LkðMkkhe çkòh

«íkef yÃknýfuMk{kt ðÄw ºký ÃkkËhkLkk íkksÃkkuhÚke ÍzÃkkÞk

Mkwhík : «íkefLkk yÃknhý fuMk{kt zeMkeçkeyu yksu ðÄw ºký ykhkuÃkeykuLku ÃkkËhkLkk íkksÃkkuhÚke ÍzÃke Ãkkzâk níkk. ykExeMkeLke rz÷hrþÃk Ähkðíkk yþkuf þknLkk Ãkwºk «íkefLkwt WÄLkkÚke yÃknhý

fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yÃknhýfkhkuyu íku{Lke ÃkkMkuÚke A fhkuzLke {ktøk fhe níke. yk fuMk{kt Ãkku÷eMku yøkkW fux÷kf ykhkuÃkeLku ÄhÃkfz fÞko çkkË yksu ðÄw ºký ykhkuÃkeLku ÍzÃke Ãkkzâk níkk.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT SATURDAY, 18 SEPTEMBER 2010

Appointment Just Rs. 100/per sq. cm. (SURAT Edition) Rs.400/- per sq. cm. Surat, Ahmedabad Vadodara Rajkot Bhavnagar

: CALL : 99789 55775

CMYK

11


CMYK

12

økwÞkLkk Mkk{u økwhwðkhu h{kÞu÷e [uÂBÃkÞLMk ÷eøk {u[{kt {wtçkR RÂLzÞLMk fuhkuLk Ãkku÷kzuo 9 rMkõMkh Vxfkhe níke. [uÂBÃkÞLMk ÷eøkLke yuf s R®LkøMk{kt MkkiÚke ðÄw rMkõMkhLkku yk hufkuzo Au. 6 rMkõMkh MkkÚku yøkkW yk hufkuzo hiLkkLku Lkk{u níkku.

SANDESH : SURAT SATURDAY, 18 SEPTEMBER 2010

{

{

09

Mkr[LkLkku Mkk{Lkku fhðk ykíkwh ykuMxÙur÷ÞkLkk ÂMÃkLkh LkkÚkLk nkurhíÍu sýkÔÞwt níkwt fu ykðíkk {rnLku ¼khík Mkk{uLke xuMx©uýe{kt nwt Mkr[Lk íkUzw÷fhLkku Mkk{Lkku fhðk ¾qçk s ykíkwh Awt. Mkr[Lk, ÿrðz, Mkunðkøk Mkk{u {khe fkhrfËeoLke ¾he fMkkuxe Úkþu.

[uÂBÃkÞLMk ÷eøk : ðkurhÞMko rð. MkuLxÙ÷ MxuøMk Mkktsu 5:00 f÷kfu (÷kRð)Mxkh r¢fux ■ [uÂBÃkÞLMk ÷eøk : [uÒkkR rð. rðõxkurhÞk hkºku 9:00 f÷kfu (÷kRð) Mxkh r¢fux ■ Vqxçkku÷ : «er{Þh ÷eøk (÷kRð) Mkktsu 5:10 f÷kfu RyuMkÃkeyuLk

zurðMk fÃk

çkkuÃkLLkkLkku ÃkhksÞ r÷yuLzh ÃkuMku xurLkMk fkhrfËeo{kt çku ËkÞfk Ãkqhk fÞko

[uÒkkR, íkk.17

ÞwyuMk ykuÃkLk zçkÕMk{kt þkLkËkh «ËþoLk fhLkkhk hkunLk çkkuÃkÒkkLkku «khtr¼f hkWLz{kt s çkúkrÍ÷Lkk Úkku{Mk çku÷wMke Mkk{u ¼khu hku{kt[f {wfkçk÷k{kt 6-7 (2), 7-6 (7), 7-5, 46, 10-8Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. zurðMk fÃkLkk 21 ®MkøkÕMk

rVÂõMktøkLke íkÃkkMk yuf yXðkrzÞk{kt Ãkqhe ÷tzLk : ÃkkrfMíkkLkLkk ºký r¢fuxhku rðÁØ MÃkkux rV®õMkøkLke íkÃkkMk fhe hnu÷k Mfkux÷uLz Þkzuo yufkË yXðkrzÞk{kt ík{k{ íkÃkkMk Ãkqhe ÚkðkLkku Ëkðku fÞkuo Au. ÃkeMkeçkeLkk Mkqºkkuuyu fÌkwt fu yuf yXðkrzÞk{kt s Mfkux÷uLz ÞkzoLke þYykíkLke íkÃkkMkLkku rhÃkkuxo «kó ÚkE sþu. ÃkeMkeçkeyu ºkýuÞ rððkrËík Ã÷uÞMkoLkk ykEMkeMke Mkk{uLke WÃkÂMÚkrík {kxu Mk{Þ {ktøkíkk fÌkwt fu Mfkux÷uLz ÞkzoLkku rhÃkkuxo {n¥ðLkku Ãkwhðkh ÚkE þfu Au. ykEMkeMkeLkwt yuÂLx fhÃþLk ÞwrLkx Ãký Mfkux÷uLz ÞkzoLke rhÃkkuxoLku ykÄkh çkLkkðeLku Ëku»ke Ã÷uÞMkoLku Mkò Vxfkhu fu ðÄkhu íkÃkkMk fhu íkuðe þõÞíkk Au.

‘Ãkkf.-#ø÷uLz xuMx ©uýe rVõMk’ „

çkwfeLkk ½xMVkuxÚke r¢fux{kt ¾¤¼¤kx

yBÃkkÞh ne÷Lku XÃkfku

MÃkkux rV®õMkøk {k{÷u rLkðuËLk fhðk çkË÷ ykRMkeMkeyu LÞqÍe÷uLzLkk yBÃkkÞh xkuLke ne÷Lku XÃkfku ykÃÞku Au. ÃkkrfMíkkLk$ø÷uLzLke rððkËkMÃkË ÷kuzoTÍ xuMx{kt yBÃkkÞh íkhefu fk{økehe yËk fhLkkhk xkuLke ne÷u yuðwt rLkðuËLk fÞwO níkwt fu ykr{h-ykrMkVu òýeòuRLku Lkku-çkku÷ LkkÏÞk nkuÞ íkuðwt MÃkü sýkR ykðíkwt níkwt. yk Mk{Þu MÃkkuxrV®õMkøkLkku ytËks Lknkuíkku. xÙkuxLke yufkøkúíkk ¼tøk fhðk yk heíku Lkku-çkku÷ Lkk¾ðk{kt ykðu Au íkuðwt y{u {kLke hÌkk níkk.

fhk[e, íkk.17

MÃkkux rV®õMkøk{kt ÍzÃkkÞu÷k ÃkkrfMíkkLke r¢fuxhkuLke Mktzkuðýe ytøkuLke íkÃkkMk [k÷e hne Au íÞkhu yuf çkwfeyu ðÄw [kUfkðLkkhku ½xMVkux fhíkk fÌkwt fu ÃkkrfMíkkLk-#ø÷uLz ðå[uLke xuMx ©uýeLke ík{k{ {u[ku yøkkWÚke s rVõMk ÚkÞu÷e níke. yk ¾w÷kMkk çkkËÚke s xur÷rðÍLk þkì{kt Mk{økú ©uýeLkk rV®õMkøkLkku Äzkfku fhLkkh çkwfeLke þkuľku¤ þY fhe Ëuðk{kt ykðe Au. yk ELxhÔÞq «Mkkrhík ÚkÞk çkkË ÃkkrfMíkkLke Ãkku÷eMk yLku yuVykEyuyu

fku÷ xÙuMk fheLku çkwfeLkwt MÚk¤ yku¤¾e fkZeLku íkuLku Ãkfze ÃkkzðkLke ík{k{ íkiÞkheyku þY fhe ËeÄe Au. Ãkku÷eMkLkk Mkqºkkuyu Ëkðku fÞkuo fu xur÷rðÍLk Ãkh ¾w÷kMkku fhLkkh çkwfe fhk[e{ktÚke s ðkík[eík fhe hÌkku níkku. yk

yòýe ÔÞÂõík ÃkkrfMíkkLke Ã÷uÞMkoLkk rV®õMkøk fki¼ktzLkku ¾w÷kMkku fhLkkh çkwfe {Ính {krsË yLku ÃkkrfMíkkLke rVõMkh rºkÃkwxeLke yLkuf yLÞ ytøkík ðkíkkuÚke Ãký ðkfuV níkku. yk ðkíkku ÃkhÚke yòýe

ÔÞÂõík çkwfe {Ính {krsËLkku økkuzVkÄh nkuðkLke «çk¤ þõÞíkk sýkE hne Au. yk çkwfeyu sýkÔÞwt fu Mfkux÷uLz Þkzo Ã÷uÞMkoLkk {kuçkkE÷ VkuLkLke íkÃkkMk [÷kðe hne Au. òufu {kuxk¼køkLkwt {u[ku rVõMk fhðk{kt ÷uLz ÷kELk LktçkhLkku s {n¥k{ WÃkÞkuøk ÚkÞku níkku. yk{ Mfkux÷uLz Þkzo çkwfe yLku Ã÷uÞMkoLke ðkík[eík ytøkuLkk {níðLkk Ãkwhkðk MkwÄe ÃknkU[e þfe s LkÚke. yk yòýe ÔÞÂõíkyu çkwfeyku yLku MÃkkux rVÂõMktøk {kxu ¼khík Mðøko nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. çkwfeyu fÞku Ã÷uÞh fux÷ef {u[ku{kt fux÷k hLk çkLkkðþu fu rðfux ÷uþu íkuLke {krníke Ãký yøkkWÚke skýíkk nkuÞ Au.

yÍnÁÆeLk MkkÚkuLkk MktçktÄku {erzÞkLke QÃks: ßðk÷k økwèk

çkktøk÷kËuþLke xe{{ktÚke íkkr{{, yþhVw÷ çknkh

Zkfk, íkk. 17

çkktøk÷kËuþu LÞqÍe÷uLz Mkk{uLke ykøkk{e ðLk-zu ©uýe {kxu ònuh fhu÷e xe{{ktÚke ykuÃkLkh íkkr{{ Efçkk÷ yLku Ãkqðo fuÃxLk {kunB{Ë yþhVw÷Lku Ãkzíkk {qõÞk Au. ykuÃkLkh íkkr{{u nk÷{kt s ykuÃkhuþLk fhkÔÞwt nkuE uíkuLku ykhk{ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. ßÞkhu EòøkúMík íkkr{{Lkk MÚkkLku þnrhÞkh LkVeMkLkku çku ð»ko çkkË xe{{kt Ãkhík Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. LkVeMk 2008{kt ¼khík Mkk{u «kht¼ çkkË 24 yktíkhhk»xÙeÞ ðLk-zu {u[ h{e [qõÞku Au. çkktøk÷kËuþ-LÞqÍe÷uLzLke ðå[uLke Ãkkt[ ðLk-zu {u[kuLke rMkheÍ 5 ykuõxkuçkhÚke ZkfkLkk þuhyu çkktøk÷k MxurzÞ{{kt «kht¼ Úkþu. xe{ {þhVe {kuíkoÍk, þkfeçk y÷ nMkLk, LkVeMk, fuEMk, rMkÆefe, hfeçkw÷, {w~Vefh, {n{ËwÕ÷kn, snwh÷, LkE{, hÍkf, þVeW÷, Áçku÷, {nkuB{Ë þkunhkðkuÄeo

{wfkçk÷k{kt çkkuÃkÒkkLkku yk 14{ku ÃkhksÞ Au. ykðíkefk÷Lkku zçkÕMk {wfkçk÷ku r÷yuLzh ÃkuMk {kxu ÞkËøkkh çkLke hnuþu. yk {wfkçk÷k MkkÚku s ÃkuMk yktíkhhk»xÙeÞ xurLkMk{kt 20 ð»ko Ãkqhk fhþu. ÃkuMku 18 MkÃxuBçkhLkk òÃkkLk Mkk{u zurðMk fÃk {u[{kt h{e ¼khík {kxu fkhrfËeo ykht¼e níke. hMk«Ë ðkík yu Au fu Mkr[Lk íkUzw÷fh {kVf r÷yuLzh ÃkuMk Ãký 1973{kt s sLBÞku níkku. Mkr[Lku økÞk ð»kuo LkðuBçkh{kt yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt 20 ð»ko Ãkqhkt fÞko níkkt. ÃkuMku yíÞkh MkwÄe 7 zçkÕMkLkk yLku 5 r{õMk zçkÕMkLkk yu{ fw÷ 12 økúkLzM÷u{ xkRx÷ SíÞk Au. yk WÃkhktík 1996 ykur÷ÂBÃkõMk ð¾íku ÃkuMku ¼khíkLku çkúkuLÍ {uz÷ Ãký yÃkkÔÞku níkku. zçkÕMk{kt ÃkuMku 1999Lkk ð»ko{kt xku[Lkwt MÚkkLk nktMk÷ fÞwO níkwt ßÞkhu ®Mkø÷Mk{kt 73{ku ¢{ íkuLkwt ©uc hu®Lføk Au. çknw ykuAk yu ðkíkÚke ðkfuV nþu fu ÃkuMkLkk rÃkíkk ðuMk ÃkuMk 1972 ykur÷ÂBÃkõMk{kt çkúkuLÍ {uz÷ SíkLkkhe ¼khíkeÞ nkufe xe{Lkk MkÇÞ níkk. fkhrfËeoLkkt 20 ð»ko Aíkkt ÃkuMk nsw rLkð]r¥kLkk fkuR {qz{kt LkÚke.

{wtçkR, íkk. 17

¼khíkeÞ çkuzr{LxLk Mxkh ßðk÷k økwèkyu r¢fuxh yÍnÁÆeLk MkkÚku fkuE MktçktÄku Lk nkuðkLkku ¾w÷kMkku fhíkk fÌkwt fu {khk MktçktÄku yuf QÃkòðe fkZðk{kt ykðu÷e çkkçkík Au. ßðk÷k økwèkyu fÌkwt fu nwt Ãkrík [uíkLk ykLktË MkkÚku ¾wþ Awt. òufu yVuhLkk Mk{k[khkuLke {w~fu÷e{kt MkkÚk ykÃkðk çkË÷ ßðk÷kyu Ãkrík [uíkLk ykLktËLkku ¾kMk yk¼kh Ãký ÔÞõík fÞkuo níkku. {khk çkuzr{LxLk yuMkku. MkkÚkuLkk rððkËLku fkhýu s fux÷kf rðhkuÄeyku ykðe ¾kuxe yVðkykuLku [økkðe hÌkk Au. nwt yLku yÍnÁÆeLk 2002{kt {éÞkt níkkt. su {khk rÃkíkkLkku Mkkhku r{ºk Au. nwt yLku yÍnhLke ÃkíLke Ãký yLkuf ð¾ík {¤e [qõÞk Aeyu. ¼qíkÃkqðo xuMx r¢fuxh {kunB{Ë yÍnÁÆeLk MkkÚku Lkk{ òuzkÞk çkkË çkuzr{LxLk Ã÷uÞh ßðk÷k økwèk ÷k÷½q{ ÚkR økR Au. íkksuíkh{kt yuðk ynuðk÷ «fx ÚkÞk níkk fu {kunB{Ë yÍnÁÆeLk ßðk÷k økwèk MkkÚku

ík÷kf ÷R ßðk÷k økwèk MkkÚku rLkfkn ÃkZe ÷uðkLkku Au. yk WÃkhktík yÍnhu ßðk÷kLku ¼ux íkhefu çkeyu{zçkÕÞw fkh Ãký ykÃke Au. yk ytøku ßðk÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu çkeyu{zçkÕÞw ¾heËðk {khu yÍnhLke sYh s LkÚke. çkeyu{zçkÕÞwLke fkh {U {khe f{kýe{ktÚke ¾heËe Au. yÍnh MkkÚkuLke r{ºkíkkLku hku{kLMk MkkÚku Mkktf¤e Ëuðk{kt ykÔÞku íku rLkhkþksLkf çkkçkík Au. {erzÞkLkk ÃkkÞkrðnkuýk ynuðk÷Lku fkhýu fkuRLkk Ãkkrhðkrhf SðLk Ãkh yMkh Ãkze þfu Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu yÍnÁÆeLk niËhkçkkË{kt nkuÞ íÞkhu ßðk÷k økwèkLke Ãkw÷u÷k økkuÃke[tË xurLkMk fku®[øk yufuz{e{kt s {kuxk ¼køkLkku Mk{Þ ÃkMkkh fhíkku níkku. yÍnhu yr¼Lkuºke Mktøkeíkk rçks÷kýe ßÞkhu ßðk÷k økwèkyu çkuzr{LxLk Ã÷uÞh [uíkLk ykLktË MkkÚku ÷øLk fhu÷k Au. yk yøkkW {kunB{Ë yÍnÁÆeLku «Úk{ ÃkíLke LkkiheLk MkkÚku ykX ð»koLkk ÷øLkSðLk Ëhr{ÞkLk çku çkk¤fku yMkkMkwÆeLk yLku yççkkMkwÆeLk yu{ çku çkk¤fku níkkt. su çkkË yÍnhu 1996{kt LkkiheLkLku íkÕ÷kf ykÃkeLku Mktøkeíkk rçks÷kýe MkkÚku rLkfkn fÞko níkk.

ðÕzofÃk{kt h{ðk hkurçkLk WÚkÃÃkkLku 5qhku rðïkMk zçkoLk, íkk.17

[uÂBÃkÞLMk ÷eøkLke «Úk{ {u[{kt økwÞkLkk Mkk{u çkutøk÷kuh íkhVÚke hkurçkLk WÚkÃÃkkyu 9 çkku÷{kt 2 Aøøkk, 2 [kuøøkk MkkÚku 25 hLk Vxfkhe yk¢{f ytËksLkku Ãkh[ku çkíkkÔÞku níkku. ykEÃkeyu÷ £U[kEÍe hkuÞ÷ [u÷uLsMko çkUøk÷kuh íkhVÚke Mkíkík Ë{Ëkh «ËþoLk fhLkkh hkurçkLk WÚkÃÃkkLku ¼khíkLke ðÕzofÃk xe{{kt MÚkkLk {u¤ððkLkku «çk¤ ËkðuËkh økýkðkE hÌkku Au. çkUøk÷kuh íkhVÚke hkurçkLk WÚkÃÃkkyu r{z÷ ykuzoh{kt yk¢{f çkuxTMk{uLkLke MkkÚku rðfuxfe®Ãkøk{kt Ãký LkkUÄÃkkºk «ËþoLk fhe hÌkku Au. yk yøkkW ykuÃk®Lkøk çku®xøk fhíkk WÚkÃÃkkyu ¾¼kLke Mksohe ÃkAe r{z÷ ykuzoh çkuxTMk{uLk yLku rðfuxfeÃkhLke çkuðze ¼qr{fk{kt MkV¤ ÚkE

hÌkku Au. hkurçkLk WÚkÃÃkkyu fÌkwt fu [uÂBÃkÞLMk ÷eøk yLku ykøkk{e hýS rMkÍLk{kt òuhËkh «ËþoLk fheLku ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke ©uýe yLku ðÕzofÃk xe{{kt MÚkkLk s{kððkLkwt ÷ûÞktf hk¾e hÌkku Awt. yk WÃkhktík rV®Õzøk yLku rVxLkuMk Ãkh Ãký {wÏÞíðu æÞkLk furLÿík fhe hÌkku Awt. ykEÃkeyu÷Lke ºkeS rMkÍLk{kt çkUø÷kuhLke ykøkufq[{kt fkr÷MkLke MkkÚku hkurçkLk WÚkÃÃkkyu Ãký yLkuf ð¾ík yk¢{f çku®xøk fheLku ytrík{ ykuðhku{kt ÍzÃkÚke hLk çkLkkÔÞk níkk. WÚkÃÃkkyu íkksuíkh{kt yuLkMkeyu{kt rV®Õzøk fku[ ykh.©eÄh yLku fýkoxfLkk Ãkqðo rðfuxfeÃkh Mkku{þu¾h rþÁøkwÃÃke ÃkkMkuÚke Ãký fux÷ef WÃkÞkuøke rxÃMk {u¤ðe níke.

[kLkw Ãkh ykSðLk «ríkçktÄLkku ¾íkhku {wtçkE : ¼khíkeÞ {rn÷k ðuExr÷^xh MkkLkk{k[k [kLkwLkku çke xuMx Ãký ÃkkurÍrxð ykðíkkt nðu ykSðLk «ríkçktÄ {wfkÞ íkuðe þfÞíkk «çk¤ çkLke Au. ðkzkLkk yrÄfkhe hknw÷ ¼xLkkøkhu sýkÔÞwt fu çke xuMx ÃkkurÍrxð ykðíkk [kLkw yLku huMk®÷øk VuzhuþLkLku LkkurxMk ykÃkðk{kt ykðe Au. 31 ð»keoÞ [kLkw Ãkqðo yurþÞLk [uÂBÃkÞLk íku{s 2002 {kL[uMxh fku{LkðuÕÚk{kt økkuÕz

SíkeLku ËuþLke MkkiÚke MkV¤ ðuExr÷^xh ÃkifeLke yuf Au. fku{LkðuÕÚk xÙkÞÕMk Ëhr{ÞkLk økík {rnLku ÷uðkÞu÷k zkuÃk xuMx{kt [kLkw «ríkçktrÄík Ëðk {uÚkk÷uõMkuLkk{kELkLkk MkuðLk çkË÷ Ëku»ke Mkkrçkík ÚkE níke. yk yøkkW MkkLkk{k[k [kLkw 2004 yuÚkuLMk ykur÷ÂBÃkf zkuÃk xuMx{kt Ëku»ke Mkkrçkík Úkíkkt çku ð»koLkku «ríkçktÄ ÷økkððk{kt ykÔÞku níkku.

CMYK

Ãkku÷kzoLke ÃkkðhVq÷ çku®xøk,{wtçkRLkku 31 hLku rðsÞ zhçkLk, íkk.17

fuhkuLk Ãkku÷kzoLkk ÍtÍkðkíke 72 hLkLke MknkÞÚke [uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt økwÞkLkk Mkk{uLke {u[{kt {wtçkR RÂLzÞLMkLkku 31 hLku ykMkkLk rðsÞ ÚkÞku níkku. yk MkkÚku s Mkur{VkRLk÷{kt «ðuþðkLke ykþk Sðtík hk¾e Au. çkeS íkhV økwÞkLkkLkk yr¼ÞkLkLkku ytík ykðe økÞku Au. rðsÞ {kxu {wtçkRyu ykÃku÷k 185Lkk ÷ûÞktf Mkk{u økwÞkLkkLke xe{ 6 rðfuxu 153 hLk LkkUÄkðe Mkfe níke.Ãkku÷kzoLke 30 çkku÷{kt 72 hLkLke R®LkøMk{kt 1 çkkWLzÙe 9 rMkõMkhLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku. {wtçkRyu ytrík{ 5 ykuðh{kt 85 hLk Vxfkhe ËeÄk níkk.

Ãkku÷kzo Au íkku MkkÁ Au: Mk[eLk zçkoLk : {wtçkE EÂLzÞLMkLkk fuÃxLk Mkr[Lk íkUzw÷fhu økwÞkLkk Mkk{u 9 Aøøkk Vxfkhe {uLk ykuV Ä {u[ çkLkLkkh Ãkku÷kzoLke «þtMkk fhíkkt fÌkwt fu íkuLke Ä{kfuËkh çku®xøk ¾hu¾h òuðk÷kÞf níke. Mkr[Lku fÌkwt fu Ãkku÷kzuo «Úk{ çkku÷Úke s VxfkçkkS Lk fhíkkt xe{ {kxu rLkýkoÞf Mfkuh çkkuzo

{wtçkR RÂLzÞLMk hLk çkku÷ 4 6 ÄðLk fku.¢uLzLk çkku. rçkþq 39 37 3 1 íkUzw÷fh Mx. r¢ÂMxÞLk çkku. rçkþq 48 39 6 0 Ãkku÷kzo yýLk{ 72 30 1 9 ríkðkhe fku. çkLkoðu÷ çkku. rçkþq 0 3 0 0 hkÞzw çkku. ¢uLzLk 5 4 0 0 zâwr{Lke yý™{ 14 6 2 0 yuõMxÙk : 07 fw÷ : (20 ykuðh{kt, 4 rðfuxu) 184 rðfux : 1-82, 2-98, 3-99, 4-152. çkku®÷øk : rðLxTÍ : 4-0-46-0, ¢uLzLk : 4-0-44-1, çkLkoðu÷ : 4-0-33-0,¢uLzLk : 4-0-25-0, rçkþq : 4-0-34-3. økwÞkLkk hLk çkku÷ 4 6

Mk{Þu {u[ Síkkzðk{kt {níðLke ¼qr{fk yËk fhe níke. Ãkku÷kzoLke 30 çkku÷{kt 72 hLkLke E®LkøkLkk fkhýu s {wtçkE [kh rðfuxÚke Sík {u¤ððk{kt MkV¤ hÌkwt níkwt. Mkr[Lku fÌkwt fu Ãkku÷kzuo ºký rðfux Ãkzâk çkkË íkkuVkLke çku®xøk fhe {wtçkELku {u[{kt Mkkhe ÂMÚkíke{kt {qõÞwt níkwt.

zkur÷Lk fku. ríkðkhe çkku. çkúkðku 7 18 0 0 [uèhøkqLk fku.zâwr{Lke çkku. {®÷økk 1 6 0 0 MkhðLk fku. {®÷økk çkku. nh¼sLk 46 38 6 1 ËuðLkkhkÞý fku. ÄðLk çkku. çkúkðku 27 23 3 0 çkLkoðu÷ fku. íkUzw÷fh çkku. nh¼sLk 24 15 3 1 ykh.¢uLzLk yý™{ 16 14 1 1 Vq fku.íkUzw÷fh çkku.Írnh 1 3 0 0 R.¢uLzLk yý™{ 2 3 0 0 yuõMxÙk : 29 fw÷: (20 ykuðh{kt. 6 rðfuxu) 153 rðfux :1-15, 2-45, 3-91,4-118, 5-137, 6148. çkku®÷øk :Írnh : 4-0-18-1,{®÷økk : 4-0-281, çkúkðku : 3-0-18-2,nh¼sLk :4-0-32-2,Ãkku÷kzo : 2-0-22-0,{wíkoÍk : 3-0-23-0.


CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

økðo{uLx çkUf - yÕnkçkkË, {nkhk»xÙ ÞwLkkRxuz, HDFC, ICICI {kt Lkkufhe ¼khík nuÕÃk÷kRLk. 9327396906, 9327396907 (10387)

2010198883

òuEyu Au ËwfkLk{kt Ãkh[whý fk{fks {kxu Akufhkyku yLku ðu[ðkLke Au {kYíke £Lxe- xuBÃkku zÙkEðh {¤ku Ãkkhw÷ {kuzu÷- 2001 LPG Mkkhe Ã÷kMxef zçkøkhðkz Mke.yuLk. ftzeþLk{kt. MktÃkfo: {ku. íku÷ðk¤køk÷e, ¼køk¤. 9879156615 (10543)

2010201850

fkh{u¤ku VkuhÔne÷ økkzeyku ÷uðu[ {kxu ©e¼ðkLke ykuxku ÃkkuRLx, Mktøkeík Mkrhíkk rçkÕzªøkLke Mkk{u, MLkun Mktfw÷Lke ðkzeLke Mkk{uLkku hkuz, ykLktË {n÷ hkuz, yzksý, Mkwhík. {kuçkkR÷- 9825059949, 9099100555 LkkUÄ : ykÃkLke fkh ðknLk{u¤k{kt {qfðkLkku fkuR [kso ÷uðk{kt ykðþu Lkne ðu[ký ÚkkÞíkkus f{eþLk ykÃkðkLkwt hnuþu. (10556) 2010202139 nehkunkuLzk, MkwÍwfe, nkuLzk Þk{knkLkk Lkðk xwÔne÷h {kxu ¼køÞkuËÞ ykuxku{kuçkkEÕMk, yzksý-2736666 (10540)

2010201226

(10553)

2010201835

òuEyu Au. fk{hus [khhMíkkLke «ríkrcík nkux÷ {kxu ÷uzeÍ heþuÃþLkeMx (yuf) íku{s suLxTMk fkuBÃÞwxh òýfkh (ftÃkLke íkhVÚke xw Ône÷h íkÚkk hnuðkLke Mkøkðz ykÃkðk{kt ykðþu) ËtÃkríkLku «Úk{ ÃkMktËøke yÃkkþu. MktÃkfo fhku 9924953903 (10588)

2010202266

òuEyu Au. sLkh÷ nkuÂMÃkx÷ {kxu ÃkezeÞkxÙeþeÞLk- (1), MxkV LkMko- (2), ykÞk {kMke- (2). hnuðkLke Mkøkðz ykÃkðk{kt ykðþu. 99095-06460

SANDESH : SURAT SATURDAY, 18 SEPTEMBER 2010

REQUIRED- Office Staff MkkuLkkLkk ËkøkeLkk Ãkh ÔÞksu and Accountant both YrÃkÞk {u¤ðe 6-{rnLku ÔÞks must have Computer [qfðku-90993-42172 Knowledge, Accountant (10494) 2010199947 Must have Minimum Five (Mkwhík) ÷kuLkLke nk/Lkk VkuLk Ãkh Years Experience. {kuhøkuÍ nku{ {þeLkhe. Contact- 504, Adinath 9825139131 (9997-98) 2010191261 Market, Ring Road, «kRðu x fu þ ÷ku L k {ku høkus ÷kuLk, Surat. Mobile- 93273nkWMkªøk÷kuLk {kxu íkhík MktÃkfo 93723 (10578) 2010202245

rþûkf òuRyu Au. Äkuhý:8 Úke 10 íku{s 6Úke 7{kt MktMf]ík, ytøkúuS ¼ýkðe þfu íkuðk yLkw¼ðe PTC, B.A.Bed, M.A.B.ed. rþûkf ¼kRçknuLkkuyu yhS MkkÚku Lke[uLkk MkhLkk{u çku rËðMk MkwÄe{kt {w÷kfkík ÷uðe. MkhLkk{w : ©e MkƼkðLkk rðãk÷Þ 420/ 421/ ð»kko-h A.V. Ãkxu÷ nkRMfw÷Lke çkksw{kt, {kíkkðkze, ÷tçkunLkw{kLkhkuz, Mkwhík. VkuLk Lkt. 9879224485 yíkw÷¼kR (10563) 2010202129

òuRyu Au. Akufhkyku f÷ufþLk {kxu òuEyu Au. yLkw¼ðe M¢eLk rVõMkÃkøkkh+ RLMkuLxeð. «eLxMko òuEyu Au. {¤ku. Mo:- 9824255176 (10569) (10498)

TATA/ IDEA

2010200872

9898056695 (10520)

2010202103

fhku. 9727488128 (10577) 2010202031 ÷kuLk swLke xqÂÔn÷h ÷kuLk, ÃkMkoLk÷ ÷kuLk, nku{÷kuLk, {køkuos÷kuLk, «kusuõx÷kuLk. 9726813099 (10513)

2010201828

økð{uoLx {kLÞ ÷kuLk ykuAk ÔÞksu WÃk÷çÄ «kuÃkxeo, «kusuõx, ELzMxÙeÍ, nkuÂMÃkx÷, yurøkúfÕ[h yLku fku÷us ¾k÷e s{eLk ¼kzu ÷uðk EåAwf ÔÞÂõík yusLMke ÷uðk {kxu MktÃkfo fhku. Unico Lease Developers, Noida, 097178 10822/ 097178 10922/ 09717810618, 0120- 2583411 (Billing) 2010200058

Lkðw fkuBÃÞwxh 10000/- MkkÚku

½hçkuXk 100% ÍzÃke TV heÃkuhªøk Mkwhík{kt ÃkwLk{ R÷uõxÙkurLkõMk 9924563162, 9879488803 (10579) 2010202180 ½hçkuXk heÃkuhªøk TV, Freez, ðkuþªøk {þeLk, AC, fkuBÃÞwxh, MkktE E÷uõxÙkurLkõMk. MÃku. økkuðk MkkÚku {nkçk¤uïh 9825417742, þehze, LkkMkef rËðMk-8 9377047111 (10574) 2010202176 íkk.8/11 M÷eÃkh çkMk îkhk ykÞkuSík. Mke{÷k- {Lkk÷e ÍzÃke TV heÃkuhªøk fhkðku íkk.7/11 rËðMk-15. 16, yzksý hktËuh rðMíkkh{kt (çkkçkw¼kR) ÉíkwðLk fkuBÃk÷uûk, øktøkuïh VkMxMkŠðMk {nkËuðhkuz, yzksý. VkuLk- 9687446447 (10580) 2010202198 2738400/ 94299Mkkøkh hur£shuþLk ðkuþªøk{þeLk 88600 (10577) r£Í heÃkuhªøk. 9724789635 2010202024 Mke{÷k, {Lkk÷e, zu÷nkWMke, - (£erðÍex) (10560) 13500/-, fuhu÷k - 2010201882 13000/-, økkuðk çkkux f]Í - TV COMPUTER 100% 6800/-. 9825520971 VkMx heÃkuhªøk íku{s ðu[ðk (14381-B) 2010201855 rþð{ yzksý. 98980Ãkqò xÙkðuÕMk (Ëeðk¤e{kt) yuMke 63410 (10579) ÷õÍhe{kt økkuðk {nkçk¤uïh 2010202183 þehze rðsÞ¼kR økkuÃkeþuhe ¼køk¤. 9825567760 (10554) 2010202004 çkkÃkkMkeíkkhk{ fr{þLk yusLx MkwrðÄk xwMko yuLz xÙkðuÕMko Võík 8-rËðMk{kts fkuEÃký ÷fÍhe {eLkeçkMk yuMke, xðuhk, yuBçkúkuEzhe {þeLk ÷u-ðu[ fhe MfkuÃkeoÞku, õðku÷eMk ¼kzu {¤þu. ykÃkeþwt. økuhtxe MkkÚku ÷kux{kt 2477661, ÷uLkkh-ðu[Lkkh. ykurVMk9638103711 (10585) ytsLkk Vk{o, þktríkLkøkhLke 2010202204 çkksw{kt, h½wfw¤ {kfuox ÃkkMku. MxwzLxku/ Þkºkk¤wyku {kxu y{khe çkeS þk¾k- B.K. ðw÷LkRLkh fex, Úko{÷, sufux, økúwÃk, çke-16, {kunLkLkøkh, Mðuxhku, þk÷, ç÷uLfux, øktS, ðhkAk hkuz. ¼økðkLk¼kEòtøkeÞk, {kuò, xÙufÃkuLx, xwðk÷ 99788-03357, rfþLk¼kEnku÷Mku÷ ¼kðu ¾heËðk ÃkÄkhku. 93754-40111 (10258) ¾ku÷ðzðk÷k, ÷e{zk[kuf2010199666 zçkøkhðkz, ¼køk¤, Mkwhík. {Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe (10564) {þe™ ÷u-ðu[, ¼kzu. 2010202135 99251 rËðk¤e «ðkMk LkiLkeíkk÷, ½™~Þk{¼kRhkýe¾uík, fkçkuox, fuhk÷k íkÚkk 62594, 9879341229 2010153531 ¼khík¼hLkk ÃkufuSMk yuhxefex (7730-40) {Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe LkwÃkwh xwMko yuLz xÙkðuÕMk C-6, {þe™ ÷u ðu [ , ¼kzu. ytfwhþkuÃkªøk MkuLxh MkhËkhçkúes Mkt s Þ¼kE 98250-77114 , Mkfo÷ yzksý Mkwhík. 76000-

Urgently Required xuçk÷ £e ðøkh ÔÞksu fkuBÃÞwxh 2010201157 {¤þu fkuBÃÞwxh MkŠðMk 100/Leading Computer òuEyu Au. yufkWLx yLku Institute Branch 9712082615 (10554) ykurVMk ðfo {kxu {u÷/rV{u÷, 2010201842 Manager, Senior VOYAGE TOURS U/2, Counselor, Front desk yLk{ku÷ fkuBÃk÷uûk, Mkhøk{ íkkífk÷ef òuEyu-rMkõÞwhexe þkuÃkªøk MkuLxh ÃkkMku, Officer, Resepsnest, þuh & Mxkuf þuhçkòh{kt MkwÃkhðkEÍh, økkzo, ðku[{uLk, Ãkk÷uoÃkkuELx, Mkwhík. M. Marketing Executives (part/ full) Attractive Cash, Future, Nifty [ufh{uLk, fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh. 9328229441 (10576) Salary Call- 95740- Future yLku BTST/ STBT 2010202225 Ãkøkkh 4,000-8,500 (hnuðkPvt. Ltd. 06886 (10513)2010201825 {kxuLke xeÃMk. 93283s{ðkLke Mkøkðz) 99254- òuEyu Company {kt Aku fhk/ Wanted (1) Architectural 30194, 9374509355 07570 (10580) 26582 (10591) 2010202148 2010202312 Akufheyku 5 ÃkkMkÚke økúußÞwyux & interior designer (10491-2) 2010199886 rËðk¤e ðu f u þ Lk «ðkMk Ã÷uLk/ {kýMk òuEyu Au Ãkøkkh 5000 Úke 20,000 Capable of desingn & xÙ u L kîkhk Mke{÷k, {Lkk÷e, þu h çkòh MCX F&O+ yLkw¼ðe/çkeLkyLkw¼ðe hnuðk- s{ðkLke MkwrðÄk. handing sites MÃku.fuhk÷k, fkÃkzLke ËwfkLk {kxu {¤ku ykhíke 9974412901, 99098- independently (2) site RLxÙkzu + BTST + STBT {kt zu÷nkWÍe, xuûkxkE÷ L2 ©eLkkÚkS 58372 (10584) Supervisior for ÃkhVuõx xeÃMk {u¤ðku. Co.+ ËkSo®÷øk, rMk¬e{, LkiLkeíkk÷, 2010202223 fkuBÃk÷uûk ¼køkkík¤kð {uELkhkuz Construction Site Con. 9687348925 (9714- {iMkwhe ðøkuhu MkwÃkh rz÷ûk 2010189186 Mkwhík Mk{Þ 10 Úke 2/ 6 Úke 8 òuRyu Au Lkðe ykuVeMk{kt 9099980002 nkux÷ku{kt hnuðk s{ðk, Mail. 15) rðrðÄ søÞkyku {kxu økúußÞwyux/ kevin_iw@yahoo.co.in (10554) 2010201841 þuhçkòh{kt Daily 1 MkkExMkeLk, økúwÃk ËeX ðknLk Jackpot 101% ¼khík¼h{kt nkux÷ çkwfªøk Ãkufus {wtçkE{kt {Vík hnuðkLkwt + yLzhøkúußÞwyux f{kyku {kMkef (10577) 2010202021 101% xwh {kxu Unique Holidays, 6000 Ãkøkkh + 12 ÃkkMk, 15000 Úke 20,000 MkwÄe WANTED We as the Guraranted. økwshkíke çkku÷ðkðk¤kLku fku÷ zkÞhuõx ftÃkLke M-7 Hira leading Project Finance {Lkeçkuf økuhtxe. 75674- Surat. 2464550, MkuLxh{kt Lkkufhe ðzkuËhk{kt Panna Shopping Mall Consultancy Company 20595, 9913721521 2464551 (10580) 2010202207 þw¢ðkh + þLkeðkhu ELxhÔÞw City Light Surat Call. requires. (1) Persons (10584) 2010202202 Ewoasis - Rutushri 99788-32109 (3449-A) fku»ko (2- rËÕne, yûkhÄk{, nheîkh, having minimum 1 year þuhçkòh{kt 2010201784 Building Opp. IDBI Bank experience in project {rnLkkLkku) íkÆLk £e. (ELxhÔÞq Y»kefuþ, ykøkúk, {Úkwhk, Makarpura Road òuRyu Au ze÷eðhe {kxu Akufhku finance-10 (2) MBA sYhe) ËhBÞkLk {rnLku 5000 sÞÃkwh, ys{uh, Ãkw»fh hnuðk 8000064001/ 80000 yLku ykurVMkLkk fk{ {kxu ÷uzeÍ finance-10 (3) Graduate-2 MkwÄeLke Ãkkufx{Lke {u¤ðku. s{ðk MkkÚku- 8,300/- : YçkY {¤ku. yuMk. 1118 (4) Experienced Marketing 8000833301 (10578) 64002/ 8000064003 9408350796 (143792010201684 2010202238 çkuÕSÞ{Mfðuh Mkwhík. Executive-10 (5) Office B) 2010201856 Akufhk- AkufheykuLke sYh Au. (10583) 2010202152 Boy-2 (6) Advocate-1. þuhçkòh{kt VeÕz yuõxeðexe rþð xÙkðuÕMk íkkhe¾: hh hkºku Võík Ãkkt[ f÷kfLkwt rVÕzðfo òuRyu Au. ÷urzÍ økkh{uLx Salary would not be fheLku {rnLku ÃkkxoxkE{ ÃkwLk{ zkfkuh, Mkku¾zk, ÄòËþoLk Ãkøkkh 5000+ f{eþLk. hexu÷ fkWLxh {kxu MkuÕMk{uLk matter, dedicated, 10,000 MkwÄe f{kðku. 12s{ðk MkkÚku hÃk0 YÃkeÞk 9724944276 (10569) MkuÕMkoøk÷o 6Úke12 {rnLkkLkku interested to grow their ÃkkMk. 8000833301 rËðk¤e ðufuþLk «ðkMk YçkY 2010202108 yLkw¼ð. fkuLxuõx: 98797 career, can reach us with (10578) 2010202235 Diploma In BPO {kºk 3 {¤ku. ¼køk¤ {kunLkr{XkRøk÷e resumes. Contact: Banthia {rnLkkLkku Mkhfkh {kLÞfku»ko 15005 (10566)2010202118 Consultancy. Gr. Floor, ¾hðhþuhe Mkwhík. VkuLk. çkkË fku÷ MkuLxh{kt 100% òuçk òuRyu Au. ½hfk{ {kxu çknuLk Balaji House, B/H Prime {nuLÿ xwMko xuõMke, RÂLzfk, 2423645, økuhtxe, 12 ÃkkMk, 2,50,000 hnuðk {kxu Y{ (÷kRx Bank Opp. Subjail, Ring 9824155947, 94274MkwÄe ðkŠ»kf Ãkøkkh, Orion {eXkÃkkýeLke h4 f÷kf Mkøkðz) Road, Surat- 93771-55990 Mðe^x, RÂLzøkku, xðuhk, 78966 (10580) õðku÷eMk, RLkkuðk. 14, 19, 2010202143 Calltech, Majuragate. ykf»kof Ãkøkkh. Mo. (10587) 2010202268 25, 27, 30 ÷õÍhe çkMk ûkuºkÃkk÷ xwMko rËðk÷e «ðkMk huÕðu 96244-40044, Delhigate: 9825198914 (10566) xkxk {kuxMkoLkk f÷ufþLk {kxu M÷eÃkªøk fku[ ¼kzuÚke {¤þu. 9227531234 (10314-5) çkMk çkUøk÷kuh, {uMkwh, Wxe, 2010202122 yLkw¼ðe yuõÍeõÞwxeð òuRyu SMC fkuBÃk÷uûk hk{uïh{, 2010197004 fLÞkfw{khe, rðãkfwts rnLËe rðãk÷Þ Au. çkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku. 1AB 23, MknkhkËhðkò. 94261-

ðkuzkVkuLk fkuBÞwrLkfuþLk MkuÕMkyuõÍeõÞwxeð-Ãk ({uR÷), xu÷efku÷h-Ãk. rVõMk Mku÷he 5000/-, fkuR xkhøkux Lkrn. {kuçkkR÷+ çkkRf sYhe, WÄLkk. 99798 88890 (10568) 2010202110 DTP ykuÃkhuxhku Ladies íku{s Jants òuEyu Au.

{kæÞr{f yLku W.{k. {kxu yu{.yu./çke.yu. çke.yuz. ytøkúuS rð»kÞLkk rþûkfLke ykð~Þfíkk Au. {kxu íkk.20/9/2010 MkwÄe 9-00 Úke 11-00 ðkøÞk MkwÄe{kt fkÞko÷ÞLkku MktÃkfo fhku. (rnLËe ¼k»keLku «kÚkr{fíkk ykÃkðk{kt ykðþu.) rðãkfwts rnLËe rðãk÷Þ, þktríkfwts yußÞwfuþLk fkuBÃk. Ãkk÷LkÃkwh sfkíkLkkfk, Mkwhík. Vku.Lkt. 2760968

þeðøkúkrVõMk 48 çkuÕSÞ{ rËÕneøkux Mkwhík. 2601212 (10583) 2010202236 LkMkeOøkMxkV, ykÞk{kMke òuRyu (10546) ykMÚkk {urzf÷ nkuÂMÃkx÷ 2010201859 {wõíkkLktËLkøkh, MkhËkhÃkw÷ Require Hardware/ Mkfo÷ yzksý. 2787974 Networking Engineers. (10571)

2010202101

MkwhíkLkk òýeíkk ßðu÷MkoLku òuEyu Au. MkuÕMk{uLk/ MkuÕMkøk÷o økúußÞwyux/ LkkuLkøkúußÞwyux ykf»kof Ãkøkkh (PF+ESILkk ÷k¼kuMkkÚku) {¤ku. ze. ¾wþk÷¼kR ßðu÷Mko, ytrçkfkLkefuíkLk çkMkMxkuÃkLke Mkk{u, Ãkk÷uoÃkkuELx, Mkwhík. VkuLk: 9824112196 (10587)

Call 9687604763 (10576) 2010202206 Required Customer Care Executive- only Female, Graduate/ Freshers. Contact: 9924368301/ 8141500555 (10441) 2010200857

Required Females with 2-3 Yrs of Experience òuEyu Au. nkWMk{uLk zkuõxh For Fulltime For Following yLku yLkw¼ðe LkMko. {¤ku:- Posts:- (1) A Receptionist Mkw©wík nkuÂMÃkx÷ EåAkLkkÚk with Good Computer Mkwhík. VkuLk- 2257128 Knowledge. (2) A (10578) 2010202249 Computer Operator hktËuhhkuz Idea þkuY{ {kxu Having Good Knowledge xu÷efku÷h yLku MkuÕMk in Accountancy Applicants yuõÍeõÞwxeð òuEyu Au. rVõMk with Pleasant Personality Ãkøkkh+ ÃkuxÙku÷+ f{e~Lk Can Walk in Interview with çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku. their Full Biodata at Option 9824104579, 97149- Marketing, 209, 02424 (10514) Mirambika, Opp. Gandhi 2010201194 Baug, Nanpura, Surat. (10576) yøkíÞLkwt Mkq[Lk 2010202289

2010202217

rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke [fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk ¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke. - ò. ¾. {uLkush

Required Salesman and Computer Operator for Sachin- 9913188222 (10569) 2010202105

Mðk{e økwýkíkeLkøkh he÷kÞLMk 59066. VkuLk. 2323260 ÃkuxÙku÷ÃktÃkLke øk÷e{kt hks (10583) 2010202240 yuBÃkkÞhLke Mkk{u, ¼xkhhkuz, ©e÷t f k 4D/ 3N 11999/Mkwhík. (10553) ÚkúeMxkh nkux÷,çkúufVkMx, rzLkh, 2010202008 xÙuzeþLk÷ ðuhLkk þkuY{ {kxu MkkRxMkeLk, rðÍk, huÕðuxefex, yLkw¼ðe MkuÕMk{uLk-10, nuÕÃkh- 404, ÃkkuÆkh ðhkAk. 5, òuEyu Au. ÷kÞfkík {wsçk 9879450106, ykf»kof Ãkøkkh {¤þu. ¾ºke, 9510650106, 3015106 28, Mkhu÷k þkuÃkªøk MkuLxh, (10579) 2010202150 ½kuzËkuzhkuz, Mkwhík. (10573) ËqhËþoLk xÙkðuÕMk rËðk¤eLke xqh 2010201994 íkÚkk Ãkufus. Mke{÷k, {Lkk÷e, yk[kÞo/rþûkf òuEyu Au. Þwøk zu÷nkWMke, y{]íkMkh, þÂõík MkkðosLkef xÙMx Mkt[kr÷ík ði»ýkuËuðe, MÃku.økkuðk, þkhËk rðãk÷Þ{kt «kÚkr{f/ MÃku.ÃkkuxoBçkh (yktËk{kLk), {kæÞr{f/ W.{k. {kxu ykuAk{kt ykuAk Ãkkt[ ð»koLkku yLkw¼ð nkuÞ LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk, rMk¬e{, íkuðk W{uËðkh yk[kÞo {kxu MÃku.{nkçk¤uïh íkÚkk yLÞ B.A. Bed (Eng) B.SC. Ãkufus (çkuLf íkÚkk yu÷ykRMke Bed.Lkk rþûkfku íkÚkk ÷uþLk {kLÞ MktMÚkk) MLkunM{]rík þkuÃkªøk ykuçÍðo fhe þfu íkuðk WíMkkne MkuLxh, yzksýÃkkxeÞk, Mkwhík. rLkð]¥k yk[kÞo Lke[uLkk MkhLkk{u 9825149124, 2781179, þrLkðkhu 2Úke5 Ëhr{ÞkLk YçkY 2784700 (10560) 2010201881 {¤ðwt. MÚk¤:- þkhËk rðãk÷Þ, Mfw÷ ÃkefLkef «ðkMkkuLkwt hnuðks÷khk{ MkkuMkk., rð-3, {kunLk xkWLkhkuz, ÃkhðíkÃkkxeÞk, s{ðk MkkÚku ykÞkusLk fhe ykÃkeþwt. 29/56/41 M÷eÃkh Mkwhík. (10554) fÃk÷ ÷õÍhe çkMkku ÔÞksçke 2010201847 yksu Lkkufhe- çkúkL[ {uLkush, ¼kzkÚke {¤þu. ©eS xÙkðuÕMkzuÃÞwxe {uLkush {kfuoxªøk 2419127, 98255-04912 yuõÍeõÞwxeð MkuÕMk yuLSrLkÞh (10538) 2010201240 (ðuÕzªøk {þeLk yLkw¼ðe) MkuÕMk LÞw {kMxh xÙkðuÕMk rþhe»k fkuzeoLkuxh, (÷uzeÍ)- økktÄe Mkt[kr÷ík rËðk¤e «ðkMkku 9537758727 (10575) ði»ýkuðËuðe nrhîkh, økkufw¤, 2010201980 {Úkwhk, rËÕne, sÞÃkwh ©eLkkÚkS {kWLxykçkw, ytçkkS rË.1Ãk W.íkk.7/11 økkuðk, {nkçk÷uïh, rþhze, ÷kuLkkðk÷k, ¾tzk÷k rË.8 W.íkk.8/11 MktÃkqýo Mkkiihk»xÙ Mkku{LkkÚk, îkhfk, rðhÃkwh, ytçkkS rË.10 W.íkk.8/11 øk]Ãk«ðkMk, Mfw÷«ðkMk {kxu {¤ku MkkuLkkLkk ËkøkeLkk ¾heËþwt yÚkðk ÷õÍheçkMk ¼kzu {¤þu. 1% ÔÞksu hkufzk YrÃkÞk {u¤ðku- 9426813848, 2492849 (10584) 93770-02310 (10494) 2010199945

2010202215

2010200864

(7707-11)

(Lkð ð»ko yLkw¼ðe MxkV) £eÍ, ðkuþªøk{þeLk ½h½txe heÃkuhªøk{kt yuûkÃkxo GStar hu£eshuþLk. 9925890932 (hktËuh, ðhkAk, ¼xkh, ¼køk¤) (10579) 2010202187

½h½txe ðkuþªøk{þeLk xeðe, £eÍ yuûk[uLs heÃkuhªøk, Lkðeçkkuze, {þeLk{kt yðks, Ãkkýe÷efus, ½h½txe{kt Lkðk ÃkÚÚkh, fktfhe òzku÷kux, Äe{wˤkðwt, {kuxhrhðkELzªøk {kxu {¤ku. ÄehuLk¼kR 2485655, 9825085365 (10584) 2010202229

[nuhku økkuhku MkkELkªøkðk¤ku çkLkkðku. nçko÷Úke [nuhkLke YtðkxeLkku fkÞ{e rLkfk÷. (Võík çknuLkku {kxu) 94281-6333494277 06600 (10526)

2010201178

2010153510

yuBƒúkuzhe {þe™ fkuBÃÞwxhkEÍz ™ðk-sw™k ÷u-ðu[-¼kzu. þi÷u»k¼kE-9898062666, yþkuf¼kE-9974844210 (7696-7706)

2010153498

yuBƒúkuzhe {þe™ fkuBÃÞwxhkEÍz, ™ðk-sw™k, ÷uðu[/¼kzu. 205-hksnt‚ …ku$x, ðhkAk.98254 87529, 9898040402 (7719-29) 2010153528

94791, (10432)

9925034791 2010199222

yuBçkúkuEzhe ÷kux{kt ÷uLkkh fxkheÞk fxkheÞk G-14, WÄLkk zuÃkku, 099245 91602, 099245-92170, 96240-80602 (10570) 2010201910 yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh/ðu[Lkkh. þi÷u»k¼kR: 9825438909, yïeLk ¼kR: 99137 87977 hk{S¼kR: 98252 61330 (10570) 2010201913

9712131169 (A-347778- 79) 2010189667

2010199003

9824044699 (10149)

2010202230

©e çkkçkk hk{Ëuð ßÞkurík»k yuf rËðMk{kt 151% økuhtxe MkøkkE{kt Yfkðx ½hftfkþ «u{eðþ «u{÷øLk AwxkAuzk þºkwðþ {qX[kuz W½hkýe ËkYAkuzkðku rLk:MktíkkLk Lkkufhe ÄtÄk{kt ÷k¼ {kurnLke ðþefhý Ãkrík-ÃkíLkeLkk yýçkLkkð MkkMkwðnwLkk ºkkMk MkkiíkLk Ëw:¾, çke13 fþLk Lkøkh [kuõMke ðkzeLke Mkk{u, yýçkLkkð Mkwhík. {ku.

fuLkuzeÞLk fkwt. îkhk MxwzLx rðÍk-

{kxu hrððkhu Mku{eLkkh hS. £e. 93744-33338 (10495)

2010200867

Engineering Mathematics Tuition. Nandita De. Msc, Mphil (Maths) 9228095900, 9327763978 (10576) 2010202203

fkuBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk, {Ähçkkuzo 9909279913 (10268-69) SMPS [eÃk÷uð÷ heÃkuhªøk 2010196536 fhíkk þe¾ku. Intersoft ©e ytrçkfk ßÞkurík»k 100% ¼køkkík¤kð. 9824044699 økuhtxe (økkuÕz {uzk÷eMx) (10576) 2010202220 ({qX[kux, {kuneLke, ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{, MÃku~Þk÷eMx) 3 rËðMk{kt ËkY Akuzkðku, AtoZ «§kuLkku íkwhtík rLkfk÷, ¼w÷fk¼ðLk yzksý, Mkwhík. 9374939391 (10393-94) 2010198905

©eMkktRþw¼{ ßÞkurík»k 1100/{kt 24 f÷kf{kt ½uhçkuXk fk{ ðþefhý, «u{eðþ, AwxkAuzk, MkøkkR Totel Mk{kÄkLk99792-22029 (3822-A)

WANTED URGENTLY For United Kingdom (UK) Sales Managers (18), Nurses (40) and Beauticians (20), on Work Permit. Guaranteed Job. Conditions apply. Contact: Accretus, 2010201893 Immigration Services, LÞw ©eytrçkfk ßÞkurík»k 101% UG-17, Hirapanna økuhtxe íkkífk÷ef rLkfk÷ Complex, Citylight, ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{, Surat. 3116117, AwxkAuzk, yýçkLkkð, 3196117, 3256117, {u÷erðãk, {qX[kux Mkuxu÷kRx. 9662602700 (Billing) 9376716117 (10587) 2010202278

CMYK

2010201852

VkuhuLk ÃkkMko÷ MkŠðMkeMk 9376110012/ 9376183175 (10577) 2010202033

VkuÕzªøk xkuR÷ux ½zÃký{kt MktzkMk{kt W[uÚke çkuMkðk {sçkwíkkRðk¤wt rVxªøk Mkwhuþ¼kR. 9824122117 2010202017 (10553) ËkY Akuzkðku (ðkÃke{kt) {kýMkLku fÌkk ðøkh Akuzkðku (hrððkhu- Ãku#økøkuMx ¼xkh, ½kuzËkuz, ÃkeÃk÷kuË. 11 Úke 4) 9879015431 Mkexe÷kEx, ÷u z eÍ/su L xMk. 99749(10422) 2010199157 00018 (10578) MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk, 2010202270 LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe, Ãku#økøkuMx òuEyu Au ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk øk÷oMxwzLx/ ðfeOøk ðw{Lk. (Mkwhík- ð÷Mkkz) 98253- {swhkøkux. MktÃkfo: 9228212985 (10556) 07838 (10587)

Võík 25% Ve{kt [eÃk÷uð÷ fkuBÃÞwxh nkzoðuh+ Lkuxðfªøk+ ÷uÃkxkuÃk+ {kuçkkE÷ nkzoðuh MkkuVxðuh. 9638174848 (10512)

2010201210

½wtxý/f{h™ku Ëw:¾kðku {xkzku yku5huþ™ ð„h. r£ [ufy… [ku¬‚ …rhýk{. MðkMÚÞ f÷e™ef, 9427585595. (7396-400) 2010156380 ðs™ ðÄkhku-½xkzku 20 rf÷ku ‚wÄe. ykzy‚h ð„h. [ku¬‚ …heýk{. [hƒe™e {VŒ Œ…k‚. zku.rºkðuËe 94275 85595 (7391-95) 2010156377

2010202285

2010201884

þhehLkk Ëw:¾kðk {xkzku çkkuze{Mkks, Mxe{çkkÚk, 11-yu økwLkkrýíkLkøkh, ¼xkhhkuz Mkwhík. {ku. 9327381030 2010202155 (10583)

Ëhuf «fkhLkk økuMk økeÍh íku{s RO Ã÷kLx, RLzMxÙeÞ÷ yLku zku{uMxef MkuÕMk yuLz MkŠðMk VkuLk. 0261-6545146, 98255-00197, 92279 02461 ©e{nk÷û{e {uxÕMk (10118-20)

¼kzu òuEyu Au. {uELk hkuzx[, økúkWLz V÷kuh, 400 Sq.Feet Úke ðÄkhu. MxuþLkÚke [kixkÃkw÷ 94269-82541 MkwÄe. (10574)

2010201978

ðu[kýÚke ^÷ux òuRyu Au. MkkhefLzeþLk{kt, ðhkAk{kt, ËMíkkðusðk¤ku, Ë÷k÷kuyu íkMËe÷u ð e. 9276507758 2010193254 2010202157 {rnLku 18000/- f{kðku (10583) ½hçkuXk, {k÷ ykÃkðk{kt ykðþu ÄLk©e òÃkkLk {kfuox, rËÕneøkux Mkwhík. 92284-29856, «kuÃkxeo s{eLk, {fkLk íkÚkk rðLkkÞf, ð÷Mkkz- ^÷uxLke ÷u ðu[ {kxu {¤ku. f]»ý 9274761611 (10518) : 9328587700 (10524)

2010202011

2010202260

¾kuzeÞkh ßÞkurík»k 101% økuhtxe ¾qÕ÷e [u÷uLs h4 f÷kf{kt {kurnLke, ðþefhý, AqxkAuzk, W½hkýe, þºkw, MkkiíkLk, MkøkkR, MÃku~Þ÷ {¤ku. Mkwhík. 9724666945 (10557) 2010201897 H rþðÃkwhký ßÞkurík»k 101% økuhtxe ¼køÞkuËÞ, MkøkkR{kt Yfkðx, MktíkkLk «kró, MkkiíkLk{wÂõík, {qX[kux, ðþefhý, {u÷eðMíkw, «u{÷øLk, AtoZ fk{ {kxu rLkfk÷. yzksý ÃkkrxÞk Mkwhík. 8141404571 (10557)

UK, 145/- Kg 20+ Kg

®n[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuE÷ux Ãkt¾k- ÃkkhýkLkk nwf íkkuzVkuz ðøkh økuhuLxuz rVxªøk 9374555552 (10553)

9724767564 (10588)

©e MkqÞko ßÞkurík»k {nkøkwY 100% økuhtxe (økkuÕz{uzk÷eMx) {kuneLke ðþefhý, þºkwLkkþ, ÷ð «kuçk÷u{, MÃkuþeÞk÷eMx, MktíkkLk «kÂÃík, ËkY Akuzkðku, MkkiíkLk{wÂõík, AqxkAuzk (Ãkkt[ f÷kf{kt rLkfk÷) nLkeÃkkfo

ËkY Akuzkðku 3 rËðMk{kt, MLM Ä{kfk Võík 1200 ÔÞÂõíkLku fÌkk ðøkh Akuzkðku YrÃkÞkLkwt hkufký fhe hkusLkk {¤ku, Mkwhík+ zªzku÷e. 400 Úke 5000 YrÃkÞk 9879015431 (10420) f{kððkLke íkf. rðãkÚkeo, 2010199152 LkkufheÞkík, øk]rnýeyku, hexkÞzo MktíkkLk «kÂÃík MkuõMkLkk ík{k{ ÔÞÂõík Ãký ykðfkÞo. hkuøkku {kxu ykÞwðuoËLke W¥k{ 9375770287, 97273Mkkhðkh. 98796 61953 62750. (10564) (10584) 2010202218 2010202131 MkwÃkh MkuõMk xkurLkf ykÞwðuorËf rMk{uLx ÃkkEÃk {kxu ©e nheMkkE yki»kÄeyku szeçkwèeÞwõík MÃkkLkÃkkEÃk Vuõxhe íkzfuïhþw¢kýwðÄof, þe½úÃkíkLk, 9327392928 (10425Ze÷kÃkýk {kxu ©uc Ãkrhýk{, 6) 2010199010 zkÞkçkexeMkLku fkhýu LkÃkwMktfíkk SHARP Võík yufðkh {kxu ¾kMk Ëðk {¤þu. zkì. 320/- ¼hku. {uzef÷ Ëuðhks®Mkn Mkku÷tfe, 104, yurfMkzLx÷ ðe{ku MkkÚku {u½kýe xkðh, rMkLku{khkuz, yLk÷e{exuz RLf{, yuðkuzo, rËÕneøkux ÃkkMku, Mkwhík. 12 Úke heðkuzo yLku ½ýwtçkÄw ÷ezhku 5, Mkktsu 6 ÃkAe ¼xkhhkuz Ãkh ykðfkÞo- Ph. 90999{¤þu. 9825177807 74999, 9978365188 (10504-05) 2010200932 (10584) 2010202226

2010200978

2010201838

0261- 3934042/ 97129- SPP US/ NZ/ AUS/ UK/ 34042 (10573) DEN. Ëhuf rðÍkLke {krníke 2010201987

2010202036

LkðËwøkko fkr÷fk WÃkkMkf (EåAkÄkhe y½kuhe íkktrºkf) 3 f÷kf{kt íkkçkzíkkuçk fk{. (ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{, þºkwLkkþ, {nk{kuneLke AqxkAuzk, {qX[kux, {u÷erðãk, Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk) MktíkkLkÚke, MkkMkheÞkÚke, ÃkríkLkk ºkkMkÚke ftxk¤u÷k ½uhçkuXk fk{ fhkðwt. Mk{MÞk ík{khe Mk{kÄkLk {kÁt ðkík ¾kLkøke. y{ËkðkË.

ßÞkurík {Mkks Ãkk÷oh Ve{u÷Lku MkktEË¥k ßÞkurík»k 151 çkkuze{Mkks fhe hkus Mkkhw [u÷uLsÚke rhÍÕx. (Ãkrhýk{ 8140859461 ÃkAe Ve) 21 f÷kf{kt f{kðku. (Billing) 2010201872 ¾íkhLkkf ðþefhý, AqxkAuzk, þºkwLkkþ, ÃkríkÃkíLke, †eÃkwÁ»k, MkkiíkLkºkkMkðk¤e ÔÞÂõík A to Z rV{u÷ heMkuÃMkLkeMx nkuÂMÃkx÷Lke fk{ {kxu {¤ku. íkwxu÷k «u{eLkwt ykurVMk {kxu fkuBÃÞwxh òýfkh, r{÷Lk. yzksý, Mkwhík. yLkw¼ðeLku ÃkMktËøke. ykf»kof 9726075599 (10558) Ãkøkkh. {¤ku- Mkeíkk nkuÂMÃkx÷, 2010201886 Mkçksu÷, hªøkhkuz, Mkwhík. ßÞkurík»k yuðkuzo rðsuíkk Ëhuf (10559) 2010201853 Mk{MÞkLkk Mk{kÄkLk {kxu {¤ku. nMíkhu¾k, sL{Ãkrºkfk òuRLku SðLkLkku MktÃkqýo nk÷ òýku. WÄR (Licence Holder) Mkexe÷kRx {uRLkhkuz. ½h™e yLÞ SðkŒku ™ðe 9825254766 (10399xuf™ku÷kuSÚke ¾kºke…qðof. 400) 2010198996 …uMxftxÙku÷ ‚Šð‚, heŒuþ¼kR: ykãþÂõík ßÞkurík»k 9825859642 (9948-52) 9714740628 ÷ðyVuh, 2010190258 «u{÷øLk, ðþefhý, «{w¾ …uMxftxÙku÷ ËkYAkuzkðku, SðLkMkkÚke (¼khu rzMfkWLx) WÄE, fkufhku[, þºkwLkkþ, Lkkufhe ÄtÄk, ÷ur¾Œ „uhtxuz xÙex{uLx. AqxkAuzk, ½hftfkMk, 9879070104. (7680-90) Mkki í kLk{w  õík 101% øku htxe MkkÚku 2010153492 y{hku ÷ e. (10583) CM Pest Control 2010202231 {fk™™u WÄR, ðktËkÚke) yr¼»kuf AkÞk þk†e 21 ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 93776- MkÃxuBçkh MkwÄe Mkwhík{kt {¤þu. 72958, 2345707 (9934ÃkzAkÞkÚke ¼]økwLkkzeÚke òuLkkh 38) 2010190082 nMíkhu¾k sL{kûkhÚke «§Lkku PRESIDENT PEST Wfu÷ ÄtÄkLke {w~fu÷eyku (÷kÞ‚L‚) W½hkýe Ëuðw {kxu íkkðes CONTROL ‘‘35’’ ð»koÚke [k÷Œw 751/- «u{e Þwøk÷ íkkðes ‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’ 751/- Lkkufhe «{kuþLk çkË÷e 98258-19250 (9939-43) ÷øLk Äkhu÷k «u{÷øLk ÷øLkÞkuøk 2010190095 õÞkhu (fkuLke MkkÚku Lkk{hkþeÚke 99794-88663 (10457) økk{ íkkhe¾ ðýoLk) 2010199693 ÃkhËu þ øk{Lk, ÄLk÷k¼, {fkLk, yuBƒúkuEzhe {þe™ ÷uðk-ðu[ðk s{eLk «§Lkku Wfu ÷ Äkhu ÷ Ëhuf h{uþ¼kR-98986 13822, fkÞo {kxu ¾kMk {¤ku. 97270rË…f¼kR-9825862797, 46376 (10553) nhe¼kR- 9979982587 2010202015 (7691-95) 2010153490 {kík]f]Ãkk ßÞkurík»k ßÞkurík»k, yuBƒúkuEzhe zkÞhuõx ™ðk-sq™k íkktrºkf, ¼wðk ¼økík, {ki÷ðe su ÷uðk/ðu[ðk, ¼kzuÚke- fk{ Lk fhe þõÞk íku fk{ yþkuf¼kR- 8000520646, 151% økuhtxeÚke fhe ykÃkLkkh 97142 14646 (7713-17) (yþõÞ fk{Lku yuf rËðMk{kt 2010153522 þõÞ fhLkkh) (þºkwLkkþ, yuBƒúkuRzhe ÷kux{kt ÷u™kh MÃku~Þk÷eMx) fkfkS {kunÕ÷ku {kuçkkE÷ [eÃk÷uð÷ heÃkuhªøk ðu[™kh {Õxe-‚efðL‚ ¼kzu ÷u- xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík. «uõxeõ÷ þe¾ku. xw÷fex £e. ðu[. yþkuf …xu÷-93777- 9825160976, ISO MkxeoVkEz MktMÚkk. 85719, 93277-99918 Intersoft ¼køkkík¤kð. 2463015 (10418)

yuBçkúkuEzhe {þeLk Lkðkt íkÚkk swLkkt ÷uðkt-ðu[ðkt íku{s ¾k÷eþuz ¼kzuÚke ykÃkðkt/÷uðkt {¤ku- fkŠíkf¼kR Ãkxu÷ ríkYÃkrík rËðMk-17 9/11. 9724477210 (10569) 2010201909 M÷eÃkh çkMk îkhk nrhîkh, yu B çkú k u E zhe ÷ku x{kt ÷uLkkh økkufw÷, {Úkwhk, Ãkw»fh, ytçkkS. ðu [ Lkkh. ÷w B Mk ¼kzuÚke/ rËðMk-12. 8/11. Mkwhuþ¼kR {sw h eÚke/ðu [ ký íkkS{kÃkwhkurník 94268-93107, 98251 9601018874 (10470) yuBçkúkuþ-suzuMkfu WÃkzþu fw÷w{Lkk÷e, Mke{÷k, zu÷nkWMke MkkÚku {kíkk ði»ýËuðe, y{]íkMkh rË-14 íkk. 7/11/10 Yk 14,000 MÃku.økkuðk,{nkçk¤uïh, Ãkt[økeLke MkkÚku Lkkþef, þehze rË-8 8/11/10 Yk.8000/(M÷eÃkh fku[ ÷õÍhe) ©eLkkÚkS xÙkðuÕMko, MkiÞËÃkwhk [kufe þuhe rLk÷uþ {ku. 9429418788, 98254 61962, 2490657 (10558) 2010201891 yuhxefex Ä{kfk yk¾k økwshkík{kt MkkiÚke MkMíke ELxhLkuþLk÷ yuhxefex {kxu MktÃkfo fhku. s÷khk{ xÙkðuÕMk

Work Permit Consultant Shailesh Patel Corporation, 0261-2481699/ 9825166486 (10577)

13

2010201830

¼kzu- ÷u- ðu[ V÷ux, hkunkWMk, ykurVMk, ËwfkLk, ykLktË{n÷ hkuz, nLkeÃkkfo, yu÷.Ãke. Mkðkýe, 9925378365, 9998212609 (10577)

2010202027 ½hçkuXkt SMS fhe 6000 To 10,000 f{kðku. 98252- Ãkk÷uoÃkkuELx Ãkh íkkífkr÷f 21758, 6453092 {kufkLke ËwfkLk 423 Mfu.Vex, hkuzx[ ðu[ðkLke Au. yu÷-48, (10568) 2010202114 ¾u÷ku ¾i÷iÞk Mkwhík{kt Ãknu÷eðkh Mkhøk{ þkuÃkªøk MkuLxh, Mkwhík. 9825114300, y{khe Lkðe ËwfkLk{kt Lkðe MktÃkfo: 9377096606 (10587) VuþLkLkk “Lkðhkºke 2010202273 ykuhLkk{uLx”, ykÄwrLkf çktøk÷ku ðu[ðkLkku Au- MðkÂMíkf zeÍkELkku{kt yufË{ nxfu ÷uxuMx hkunkWMk{kt, swLkk fkuMkkzhkuz, [ýeÞk[ku¤e nku÷Mku÷{kt {¤þu. y{hku÷e. 9327540661 2010202124 LkðÞwðkLkku íku{s Mfw÷ðk¤k {kxu (10563) ðhkAk{kt çkt ø k÷ku ðu[ðkLkku Au. Lkðhkºke MÃkuþeÞ÷ ðuhkÞxe. 300 ðkh rnhkçkkøk ÃkkMku. “©eS ykuhLkk{uLx”, 9825248125, 93277{kuxk{trËh, 1÷k{k¤u, çktþeÄh fkuBÃk÷uûk, [kixkçkòh, 77655 (10579) 2010202192 nku¤e[f÷k. (10517) ðu[ðkLkku Au 2 BHK V÷ux, 2010201219 huzeÃkÍuþLk, ðuMkw- 98985ÃkkýeLke xktfeLke MkVkE ði¿kkrLkf 48000 (10573) 2010201986 ÃkØríkÚke MktÃkqýo çkuõxurhÞk LkkçkqËe MktÃkfo- 9227905714 Mðe{ªøkÃkw÷ MkkÚku çktøk÷ku Võík 9.91 ÷k¾{kt ÷ufnkWMk, (10587) Mðe{ªøk, çkkuxªøk, nku{rÚkÞuxh, 2010202282 BOOK WEBSITE @ xurLkMk suðe VuMke÷exeðk¤k 6999 Gold @ 6000 íkiÞkh ÷ufVuMkªøk hkunkWMk ËrhÞkrfLkkhu. Insurance Premium @ W¼hkxLkk 93770 29660, 12000 MkkÚku {Vík Return 9924886701 (10569) Air Tickets MkkÚku 6,00,000 2010201907 f{kððkLke (fk{ fÞko rðLkk) V÷u x ðu [ ðkLkku Au 2- Y{Wßsð¤ íkf: (MLM fe[Lk VLkeo[h MkkÚku LeadersInsurance ÷eVx/Ãkk‹føkLke Mkøkðzíkk Agents Investors ÷kuLkuçk÷ fíkkhøkk{. Contact Urgently). 9228212119, 98246 9328828200 (14367-B) 88828 (10553) 2010201869 2010201837 f÷h TV 2491{kt 256 yku r VMk ðu [ ðkLke Au- 961 [uLk÷,DVD 1291{k MÃkefh Mfu . Vex, zkÞ{t z ðÕzo{kt. òuze ¼ux rðLkkuË hurzÞku {eLkeçkòh, ðhkAk. ÷k÷Ëhðkò (10360) 10563 ) 9909007074 ( 2010198443 2010202127 fkuBÃÞwxh Ãkh fk{ fheLku {krMkf 4000 f{kyku. Mkwhík. ½kuzËkuzhkuz WÃkh søÞk òuEyu 9687467763,989813 Au. 2000 Úke 2500 fkhÃkux yuheÞk. Contact: 997492887 (10486) 2010201831

00018,

9374527290

LkkLke {kuxe Ëhuf MkkRÍLkk Íw÷k (10578) 2010202261 nku÷Mku÷ ¼kð{kt {¤þu. LkðMkkheð÷MkkzðkÃkeþýøkkh çkkuheð÷e (ðuMx) 28919777/ 28905921 fÃkhkzk{kt s{eLk- «kuÃkxeo ÷uðu[ {kxu. 9824713523 (1397-B’bay) 2010201845

(9905-06)

2010189675


CMYK

14

Ëuþ k rðËuþ

SANDESH : SURAT SATURDAY, 18 SEPTEMBER 2010

xqtfwt Lku x[

ykuçkk{kLkk yuzðkRÍhe fr{þLk{kt 3 ¼khíkeÞku

ykìMfkhrðsuíkk y{urhfLk yuõxÙuMk swr÷Þk hkuçkxoTMku þw¢ðkhu hku{{kt íkuLke ÷uxuMx rVÕ{ ‘Rx «u ÷ð’Lkwt «{kuþLk fÞwO níkwt. yk «Mktøku MÚkkrLkf Þwðíkeykuyu ÃkhtÃkhkøkík ¼khíkeÞ ÃkrhÄkLkku{kt Mkßs ÚkRLku, çku nkÚk òuzeLku Lk{Míku fneLku swr÷ÞkLkwt Mðkøkík fÞwO níkwt. (yuyuVÃke)

(yusLMkeÍ)

{wtçkR{kt ÷uõ{u VuþLk ðef rðLxh/VuÂMxð 2010Lkk «Úk{ rËðMku yÂM{íkk {khðknLkk r¢yuþLk{kt yuf {kuzu÷ {Lk{kunf yËkyku MkkÚku hìBÃk Ãkh Qíkhe níke. (yuyuVÃke)

MkÃkkLkk ÄkhkMkÇÞu çk¤kífkh fÞkoLke {wÂM÷{ {rn÷kLke VrhÞkË

MkwÕíkkLkÃkwh(W.«Ëuþ) : Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkk ÄkhkMkÇÞ yLkwÃk MkLËk Mkk{u çk¤kífkhLkku fuMk LkkUÄðk{kt ykÔÞku Au. yìrzþ™÷ Ãkku÷eMk Mkwr«LxuLzLx ysÞ þtfh hkÞu sýkÔÞwwt níkwt fu, Mk{heLk ¾kLk Lkk{Lke {rn÷kLke VrhÞkËLkk ykÄkhu yLkwÃk MkLËk Mkk{u ykEÃkeMkeLke rðrðÄ f÷{ku nuX¤ çk¤kífkhLkku fuMk LkkUÄðk{kt ykÔÞku Au. yk fuMk fkuxðk÷e Ãkku÷eMk MxuþLku LkkUÄðk{kt ykÔÞku Au. Mk{heLk ¾kLk MkwÕíkkLkÃkwhLk þnuhLkk økk¼zeÞk rðMíkkhLke hnuðkMke Au. yuVykEykh{kt íkuýu ykhkuÃk ÷økkÔÞku Au fu yLkwÃk MkLËk AuÕ÷k ºký ð»koÚke íkuLke Mkk{u ykðwt økwLkkEík f]íÞ yk[he hÌkk Au. Mk{heLku sýkÔÞwt Au fu MkLËkyu íkuLku Lkkufhe yÃkkððkLkwt ð[Lk ykÃÞwt níkwt. íku ßÞkhu Ãký íkuLke y¼ÿ {køkýeLkku yMðefkh fhíke íÞkhu MkLËk òLkÚke {khðkLke Ä{fe ykÃkíkk níkk.

y÷fkÞËkLke íkkfkík ½xe, ÷kËuLk ÃkkrfMíkkLk{kt Au : y{urhfkLkku Ëkðku ðkì®þøxLk : ykíktfðkËe MktøkXLk y÷fkÞËkLkk çkeò LktçkhLkk f{kLzh yÞ{kLk y÷sðkneheLkk ËkðkLke rçk÷fw÷ rðÁØ{kt y{urhfkyu fÌkwt Au fu y÷fkÞËkLke íkkfkík{kt WÕ÷u¾LkeÞ ½xkzku ÚkÞku Au. y÷fkÞËkLke íkksuíkhLkk Mk{Þ{kt {kuxe ÃkeAu nX ÚkE Au. y{urhfkyu fÌkwt Au fu Ãkrù{e ËuþLke íkkfkík{kt fkuRÃký ½xkzku ÚkÞku LkÚke. çkwÄðkhu òhe fhðk{kt ykðu÷e yuf rðrzÞku MktËuþ{kt sðkneheyu Ëkðku fÞkuo níkku fu Ãkrù{ ËuþLku {kuxku Vxfku Ãkze [qõÞku Au. y÷fkÞËkLke íkkfkík ðÄíke sE hne Au. yu{ Ãký {kLkðk{kt ykðu Au fu sðknehe y÷fkÞËkLkk f{kLzh ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLke MkkÚku yV½krLkMíkkLkLke LkSf ykðu÷k ÃkkrfMíkkLkLkk fkuE ykrËðkMke rðMíkkh{kt AwÃkkÞu÷ku Au.

ðkì®þøxLk, íkk.17

y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{kyu yurþÞLk-y{urhfLMk yuLz ÃkurMkrVf ykRMk÷uLzMko ytøkuLke Mk÷knfkh ÃkuLk÷{kt MkÇÞku íkhefu ¼khíkeÞ {q¤Lkk ºký y{urhfLkkuLke rLk{ýqf fhe Au. Vuzh÷ «kuøkúkBMk{kt 1.6 fhkuzÚke ðÄw ÷kufkuLke ¼køkeËkhe ðÄkhðkLkk nuíkwMkh yk MktøkXLkLke h[Lkk fhðk{kt ykðe Au. yk ònuhkík fÞko çkkË ykuçkk{kyu sýkÔÞwt níkwt fu “yk ÷kufkuLkkt fkiþÕÞ yLku Mk{ÃkoýLke ¼kðLkkÚke ykÃkýk ËuþLke Mkkhe Mkuðk Úkþu yLku íkuyku ÃkkuíkkLke Lkðe ¼qr{fkÚke yk MktøkXLkLku Lkðe rËþk ykÃkþu. nwt íku{Lke MkkÚku {rnLkkyku yLku ð»kkuo MkwÄe fk{ fhðk {køkwt Awt.” fr{þ™{kt su ¼khíkeÞku [qtxkÞk Au íku{kt yuÚkkLk yu÷uLk RÂLxrhÞMkoLkk [uh{uLk, «{w¾ yLku MkeRyku VkYf fÚkðkhe, VMxo hkufVkuzo økúqÃkLkk «{w¾ yLku {kr÷f MkwLke÷ Ãkwhe yLku nk÷{kt rþ¾ fkur÷þLkLkk rzhuõxh ykìV «kuøkúkBMk yLku Mkn-MÚkkÃkf y{hËeÃk®MknLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. 1985Úke yuÚkkLk yu÷kLkLkk «{w¾ hnu÷k fÚkðkhe 1988Úke íkuLkk [uh{uLk

MkwLke÷ Ãkwhe y{hËeÃk®Mkn VkYf fÚkðkhe yLku MkeRyku Ãký Au. íku{ýu fk~{eh yLkuf nkuÆkyku Ãkh rðhks{kLk Au yLku Mxze økúqÃkLkk [uh{uLk, VkurhLk rh÷uþLMk hne [qõÞk Au. íku{kt hkufVkuzo yurhÞk ytøkuLke yuf fkWÂLMk÷Lkk yuf MkÇÞ, RfkuLkkur{f zuð÷Ãk{uLx fkWÂLMk÷ yLku RLxhLkuþLk÷ huMõÞq fr{xeLkk hkufVkuzo fku÷us çkkuzo ykìV xÙMxeÍLkku rzhuõxh, ßÞkusoxkWLk ÞwrLkðŠMkxeLkk Ä Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. íkuyku hkufVkuzo RÂLMxxâqx Vkuh Mxze ykìV fku÷us{ktÚke yufkW®Lxøk{kt çkeyuMkLke rzÃ÷ku{uMkeLkk rzhuõxh yLku hu^ÞwS rzøkúe Ähkðu Au. 2002{kt rMk¾ RLxhLkuþLk÷ yuLz Ä LkuþLk÷ rhxuR÷ fkur÷þLk{kt òuzkíkkt Ãknu÷kt VuzhuþLkLkk yuõMk-[uh{uLk MkrníkLkk y{hËeÃk®Mknu ÞwyuMk «kuøkúk{ ykìV yLkuf nkuÆk þku¼kðe [qõÞk Au yÚkðk Ìkw{Lk hkRxTMk ðkì[{kt yuf rhMk[oh íkuLkk Ãkh nk÷{kt fkÞohík Au. íkuyku íkhefu fk{ fhe [qõÞk Au. íkuyku fk~{eh ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke ytøkúuS fkuu÷ÂBçkÞk ÞwrLkðŠMkxe{kt «kuVuMkh Ãký MkkrníÞ yLku Ãkkur÷rxf÷ MkkÞLMk{kt Au. nk÷{kt íkuyku MkkWÚk yurþÞLk çkkh çkeyuLke rzøkúe Ähkðu Au. LÞq Þkìfo yuMkkurMkÞuþLk ykìV LÞq ÞkìfoLkk çkkuzo ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke RLxhLkuþLk÷ ykìV rzhuõxhku{kt MÚkkLk Ähkðu Au. íkuyku {kfuo®xøk{kt yu{çkeyuLke rzøkúe Ähkðu Au hxøkMko ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke çkeyuLke rzøkúe yLku yu WÃkhktík íkuyku yLÞ fux÷ef Ähkðu Au yLku fuMk ðuMxLko rhÍðo {kLkË rzøkúeyku {u¤ðe [qõÞk Au. ÞwrLkðŠMkxe Mfq÷ ykìV ÷kì{ktÚke fÚkðkheLke su{ MkwrLk÷ Ãkwhe Ãký çkeyuLke rzøkúe Ãký Ähkðu Au.

„

„

ÃkkuÃkxLku Ãkku÷eMk ykðu íÞkhu Mkíkfo fhðk xÙu®Lkøk yÃkkE níke Ãkku÷eMk fkh{kt ÷R sðkÞku íÞkhu Ãký MkkÚkeykuLku “hLk, hLk” fnuíkku níkku

huRz{kt òuzkÞu÷k Ãkku÷eMk yrÄfkhe yuzâwyuMk {wLkkuÍu sýkÔÞwt níkwt fu, ÃkkuÃkx íkuLkk MkkÚkeyku «íÞu yux÷ku ðVkËkh níkku fu y{u íkuLku Ãkku÷eMkLke fkh{kt ÷R síkk níkk íÞkhu Ãký íku íkuLkk MkkÚkeykuLku MktçkkuÄeLku “hLk, hLk” (¼køkku, ¼køkku) çkku÷íkku níkku. Ãkku÷eMk ÷kuhuLÍku ÃkkuÃkxLku çkkhkLkÂõðÕ÷kLke yuLðkÞ{uoLx÷ rzÃkkxo{uLx VurMkr÷xeÍ ¾kíku ÷R økR níke, ßÞkt LÞqÍ [uLk÷kuLkk Ãkºkfkhkuyu íkuLku ÃkqAâwt fu, íku íkuLkk {kr÷fkuLku þwt fnuíkku níkku? íÞkhu íkuýu ð¤e ÃkkAwt ËkunhkÔÞwt níkwt fu, “hLk, hLk ykuh Ä fìx ðe÷ økux Þw.”

R-{uR÷ ykRze, ÃkkMkðzoLkwt ðu[ký ! ð]ØkðMÚkkLkwt «uþh {rn÷kyku {uR÷ nðu Mk÷k{ík LkÚke, ÃkiMkk ¾[eoLku ík{k{ «fkhLke {krníke {u¤ðe þfkÞ Au

yk Ãkwhkðku Au. nk÷{kt ðu[ðk{kt ykðe hnu÷k R- íkkhe¾ yLku ¾kuxk VkuLk fkì÷Lke Mkuðk, ^÷ku®zøk ðuçk Ãkh su MkkiÚke ðÄw Mk÷k{ík {kLkðk{kt ykðu Au {uR÷ ykRze yLku çkU®føk yLku ÃkkMkðzToMk, Mkku^xðuh yLku Vw÷ xÙkusLk {u®føk MkuxLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ íku ÷øk¼øk ík{k{ [eòuLkwt ðu[ký ÚkR hÌkwt Au yLku ykuLk÷kRLk çkU®føk ÃkkMkðzToMk, {kuçkkR÷ LktçkMko yLku Au. Mkeðeðe2 zuxk Mkux{kt ¢urzx fkzoLkk 16 rzrsxLkkt íkuLkku heíkMkhLkku ÄtÄku Vkxe LkeféÞku Au. yk çkkçkík yLÞ MktçktrÄík Mk¥kkðkh rðøkíkkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ÃkkLk, Mkeðeðe2 fkuz, yuõMkÃkkÞhuþLk zux, rçk®÷øk ðuçkLkku WÃkÞkuøk fhLkkhkyku {kxu [uíkðýesLkf Au. yk ík{k{ ðMíkwyku {kxu «kuzõx ðkRÍ hux r÷Mx yuzÙuMk yLku yuBçkkuMz Lku{Lku ykðhe ÷uðk{kt nðu ykÃkýu R-{uR÷ ykEze Ãký Mk÷k{ík LkÚke íkuLkku Ãký ònuh ÚkÞu÷e Au. ¢urzx fkzo MkeðeðeyuMk, sL{ ykÔÞk Au. 3 zku÷h, fkuR ÔÞÂõíkLke yku¤¾Lku Mk¥kkðkh ‘VwÕMk’ zuxk MkuxTMk ykuLk÷kRLk çkU®føk ÷kuøk-ELk sL{ 1Úke Mk{Úko ™ ykÃkðk {kxu çkU f ku îkhk yk ÔÞÂõíkøkík rðøkíkku yufkWLxLkk çku÷uLMkLkk ykÄkhu Ãkkt[Úke 20 zku÷h (yuf MkuxLkk) íkkhe¾: yðkh Lkðkh WÃkÞkuøk{kt ÷uðk{kt ykðu Au. yufkWLx ËeX 50Úke 1,000 yk «fkhLke {krníke{kt Vw÷ zku÷h. yk rðøkíkku {u¤ÔÞk çkkË 10Úke 15 zku÷h (fkì÷Lkk MÚk¤Lkk ykÄkhu ¼kð{kt Vhf rzxuRÕMk, ÞwÍhLku{ yLku Auíkh®Ãkze fhLkkhkyku ¾kuxk nkuR þfu) fku÷ MkuLxh îkhk yk Mkuðk yÃkkÞ Au. XøkkE ÃkkMkðzo, {uR®÷øk yuzÙuMk, fkzo Mkk{kLÞÃkýu yufkWLxTMk{kt y{wf ¼k»kk Lk ykðzíke nkuÞ íÞkhu Ãkkuíku s Lktçkh, MkeMkeðe2 fkuz, fkzoLke VkuLk fhLkkhLku ðkÞh xÙkLMkVMko Ãkqýo fheLku yufkWLx nkuÕzh Au íkuðwt Mkkrçkík fhðk {kxu yufkWLx yuõMkÃkkÞhe íkkhe¾, hkufz fkZðkLke «r¢Þk nkÚk fkìÕMk ÄhkðLkkhLke ¼k»kk{kt ðkík fhðk {kxu yk Mkuðk yÃkkÞ Au. yu{yu{yuLk, zeykuçke, Ähíkk nkuÞ Au. SSNLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au 25Úke 40 zku ÷ h (Vku L k ^÷ku ® zøk 24 f÷kfLkk) yu M kyu { yu M k fu zezeykuyuMk yuxuf MkŠðMk çkw÷ux«qV nku®Mxøk VkuLk-^÷ku®zøk çkUf îkhk yufkWLx nkuÕzh ÃkkMku {kuf÷kíkk VkuLk 24 f÷kfLke ðuçkMkkRx {krMkf 87Úke 179 zku÷h. MkŠðrMkÍ fu yuMkyu{yuMk hkufe Ëuðk yk Mkuðk yÃkkÞ Au. ^÷ku®zøkLkk 50 zku÷h MkkÞçkh r¢r{LkÕMk îkhk MÃkkR ykR xÙkusLk rfx 1,000 zku÷h VkÞhVkuõMk RLsuõþLk xq÷ 1,000-2,000 zku÷h WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíke MkkExTMk (yusLMkeÍ)

½hÚke Ëqh Mkux÷ ÚkR økÞk nkuÞ íkuðe †eykuLku ½hLkku {k¤ku MkqLkku MkqLkku ÷køkðk {ktzu Au. MktíkkLkku MkkÚku rÃkíkk fhíkkt {kíkkLkwt ¼kðkí{f òuzký ðÄw nkuðkÚke rz«uþLk{kt ykðe sðkLkwt òu¾{ Ãký †eykuLku s ðÄw hnu Au. Mkðuo{kt ¼køk ÷uLkkhk 71 xfk ð]ØkuLkwt yu{ {kLkðwt níkwt fu, ÃkrhðkhLke LkkýkfeÞ çkkçkíkku{kt íku{ s Mkk{krsf sðkçkËkheyku{kt Mkr¢Þ Mkn¼køkeíkk Aíkkt yLku MktÃkr¥kLkku {kuxku rnMMkku íku{Lke ÃkkMku nkuðk Aíkkt Ãký ÃkrhðkhLkk ô{h{kt LkkLkk MkÇÞku íku{Lke yðøkýLkk fhu Au. 86 xfk ð]Økuyu sýkÔÞwt fu, ð]ØkðMÚkk{kt yuf÷íkk økt¼eh Au, fu{ fu íkuLkkÚke rz«uþLk ykðu Au, su ½ýk {kLkrMkf yLku þkherhf hkuøkku Lkkuíkhu Au. rn{ktþw hÚku W{uÞwO níkwt fu, ð]ØkðMÚkk{kt ykðíkwt rz«uþLk yuf Mkk{krsf Ãkzfkh Au, suLke WÃkuûkk ÚkR þfu Lknª.

Ëuþ{kt 1 fhkuz rþrûkík çkufkh

{rn÷kyu Ëuðwt Lk [qfðe þfLkkh {kíkkLkkt çkk¤fkuLku só fÞkO

„

Lkkufhe RåAwf ËMk økúußÞwyux Ãkife yufLku s Lkkufhe {¤þu

Rðk ÷kUøkkurhÞk fuLMkhøkúMík çkk¤fku {kxu fk{ fhþu Rïh {Lku {LkLkku nkìr÷ðqzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke Rðk ÷kUøkkurhÞkLke ‘hì÷e ykìV rfzTMk rðÚk fuLMkh’ Lkk{Lke [urhxe (Mk¾kðíke MktMÚkk)Lke yæÞûkk íkhefu ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au. ð»ko 2009{kt ‘zuMÃkhux nkWMkðkRÔMk’ {khVíku ¼khu ÷kufr«Þíkk {u¤ðLkkh Rðk ÷kUøkkurhÞkLke yk MktMÚkkLke yæÞûkk íkhefu ÃkMktËøke fhðk{kt ykÔÞk çkkË íku nðu ÷kufkuLku yk MktMÚkk MkkÚku òuzkR sðk «uhýk ykÃkþu. y{urhfLk yr¼Lkuºke Rðk ÷kUøkkurhÞk ð»ko 2000Úke yuf ÷kufr«Þ {kuzu÷ íkhefu Q¼he ykðe níke. ð»ko 2007{kt Rðkyu çkkMfuxçkkì÷ Ã÷uÞh xkuLke Ãkkfoh MkkÚku ÷øLk fÞko níkk. 15 {k[o, 1975Lkk rËðMku y{urhfkLkk xuõMkkMk{kt sL{u÷e ÷kUøkkurhÞk fux÷ef nkR «kuVkR÷ ònuhkíkku{kt Ãký [{fe [qfe Au. rðïLke MkkiÚke MkuõMke {rn÷kykuLke ÞkËe{kt íku MÚkkLk Ähkðu Au.

{kýeøkh þkuÄe ykÃkþu : r«Þtfk

yksfk÷ þkrnË fÃkqh MkkÚku suLkwt Lkk{ òuzðk{kt ykðe hÌkwt Au íkuðe yr¼Lkuºke r«Þtfk [kuÃkhkLkwt fnuðwt Au

fu, ÞkuøÞ SðLkMkkÚke {u¤ððkLkwt íkuýu Rïh Ãkh Akuzâwt Au. ‘yLòLkk-yLòLke’Lku «{kux fhðk rËÕne ykðu÷e r«Þtfkyu ÃkºkfkhkuLkk «&™Lkk sðkçk{kt sýkÔÞwt níkwt fu, “{khwt {kLkðwt Au fu, Ëhuf Akufhe íkuLkk ‘ykRrzÞ÷ {uLk’ ytøku çkk¤ÃkýÚke s rð[khíke nkuÞ Au Ãkhtíkw {U yLkw¼ðu þe¾e ÷eÄwt Au fu, ykÃkýu ykðe fkuR ÞkusLkkyku çkLkkððe òuRyu Lknª, fu{ fu ykÃkýu Äkheyu ftR yLku Rïh fhu ftR íkku {Ík Lk ykðu.” “RïhLke {khk Ãkh f]Ãkk Au yLku íkuýu {Lku ½ýwt ykÃÞwt Au. íkuÚke {Lku ykþk Au fu, ÞkuøÞ Mk{Þ nþu íÞkhu {khk {kxu ÞkuøÞ {whríkÞku Ãký íku s þkuÄe ykÃkþu.” yu{ íkuýu W{uÞwO níkwt. ÃkkuíkkLkk {LkLkku {kýeøkh fuðku nþu? íku{ ÃkqAðk{kt ykðíkkt 28 ð»keoÞ r«Þtfkyu fÌkwt fu, “íku rLk¾k÷Mk íkÚkk «k{krýf nkuðku òuRyu yLku {Lku rçkLkþhíke «u{ fhíkku nkuðku òuRyu. íku h{qS Ãký nkuðku òuRyu.”

„

ËuþLkkt 20 hkßÞku{kt 10 nòh ð]ØkuLkk MkðuoLkwt íkkhý

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.17

Mkk{kLÞ heíku yu{ {LkkÞ Au fu, †eyku Ãkwhw»kku fhíkkt ðÄkhu ÷køkýeþe÷ nkuÞ Au Ãký yuf MkðuoûkýÚke {k÷q{ Ãkzâwt Au fu, ð]ØkðMÚkkLkwt Ëçkký †eyku íku{Lke yktíkrhf þÂõíkLkk fkhýu Ãkwhw»kku fhíkkt ðÄw Mkkhe heíku nuLz÷ fhe þfu Au. Mkðuoûký{kt ¼køk ÷uLkkhe 46 xfk ð]Ø {rn÷kykuLku ÃkrhðkhsLkku yLku Mkøkkt-MktçktÄeyku MkkÚku Mkw{u¤ íkÚkk Äehs suðe yktíkrhf þÂõíkykuLkk fkhýu yuf÷íkk ykuAe Mkíkkðíke níke ßÞkhu ð]Ø Ãkwhw»kku{ktÚke yuf÷íkk ykuAe Mkíkkðíke nkuÞ íku{Lke xfkðkhe 31 xfk s níke. ËuþLkkt 20 hkßÞku{kt nkÚk ÄhkÞu÷k yLku 10,000 rMkrLkÞh

rzhuõxh fu ÃkktrzÞk hksLku sýkÔÞwt Au fu yktíkhhk»xÙeÞ {kLkð MktMkkÄLk Mkuðk WÃk÷çÄ fhkðLkkh íku{Lke MktMÚkkyu 650 ftÃkLkeykuLku ykðhe ÷RLku yk Mkðuo fÞkuo níkku. ykX ¼khíkeÞ þnuhku{kt 13 RLzMxÙe ðøkkuoLku yk{kt ykðhe ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. su{kt rËÕne, {wtçkE, fku÷fkíkk, [uÒkkE, çkUø÷kuh, niËhkçkkË, Ãkqýu yLku y{ËkðkËLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Mkðuo{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu ð»ko 2010{kt «Úk{ A

{rnLkk{kt 418564 LkkufheLke íkfku MkòoE Au. ykøkk{e ºký {rnLkk{kt 320400 LkkufheLke íkfku Mkòoþu íkuðku ytËks {qfðk{kt ykÔÞku Au. [kuÚkk rºk{krMkf økk¤k{kt Ãký ykx÷e MktÏÞk{kt hkusøkkheLke íkfku Q¼e Úkþu. ykLke MkkÚku s yk ð»kuo 10 ÷k¾Úke ðÄwLke LkkufheLke íkfku Mkòoþu. ð»ko 2007Lke þYykíkÚke ðirïf çkòh{kt ykŠÚkf {tËeLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt níkwt. suLkk ÷eÄu nòhku ÷kufkuyu Lkkufhe økw{kðe níke.

òuçk {kfuox{kt íkuS Aíkkt ËMk økúußÞwyux Ãkife yufLku s Lkkufhe 10.5 ÷k¾ LkkufheLke íkfku yk ð»kou MkòoE Ãkhtíkw yuf fhkuz ÷kufku Lkkufhe {u¤ððk çkòh{kt ykÔÞk Au y{ËkðkË Mkrník ykX {kuxkt þnuhkuLku ykðhe ÷ELku Mkðuo 2010Lkk «Úk{ A {rnLkk{kt 418564 ÷kufkuLku Lkkufhe ykøkk{e ºký {rnLkk{kt 320400 ÷kufkuLku Lkkufhe {¤þu [kuÚkk rºk{krMkf økk¤k{kt Ãký ykx÷k ÷kufkuLku Lkkufhe {¤þu yk ð»kuo 10 ÷k¾Úke ðÄwLku Lkkufhe {¤þu

rþ÷kutøk : {u½k÷Þ hkßÞLke hksÄkLke rþ÷kUøk{kt çkLku÷e rðr[ºk ½xLkk{kt yuuf {rn÷kyu ykÃku÷k WAeLkk Lkkýkt yLÞ yuf {rn÷k Ãkhík Lk [qfðe þfíkkt íkuýu íku {rn÷kLkkt çku çkk¤fkuLku só fÞkO níkkt. Ãkku÷eMku çkk¤fkuLku só fhLkkh {rn÷kLke ÄhÃkfz fhe níke. Úkkuzk {rnLkk Ãknu÷k hkuÍk {kðheyu h0 xfk ÔÞks Ëhu {urh÷eLk økkuíkÃkku Lkk{Lke {rn÷kLku 3.hÃk ÷k¾ YrÃkÞkLke ÷kuLk ykÃke níke. {urh÷eLku yuf ÷k¾ íkku ÃkkAk ykÃke ËeÄk níkk Ãkhtíkww çkkfeLkkt Lkkýkt Lk [qfðe þfíkkt hkuÍkyu «Úk{ íkku íkuLkk ðknLkLkku fçkòu ÷E ÷eÄku níkku. ÃkAe 8 MkÃxuBçkhu hkuÍkyu {urh÷eLkLke 8 ð»koLke Ëefhe «eríkLku WÃkkze ÷eÄe níke. 1Ãk MkÃxuBçkhu hkuÍk {urhr÷LkLkk 1h ð»koLkk Akufhk EM{kE÷Lku íkuLkk ½hu ÷E økE níke. {urh÷eLku yuVykEykh LkkUÄkðíkkt Ãkku÷eMku çktLku çkk¤fkuLku çk[kðe ÷E hkuÍkLke ÄhÃkfz fhe níke.

MÃkuLkLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke ÃkuLku÷Ãk ¢wÍ Mkøk¼ko nkuðkLkk ynuðk÷Lku fheLkk ‘yusLx yk¾hu Mk{ÚkoLk {¤e økÞwt Au. íkuLke LkSfLkk Mkqºkkuyu s nðu yk rðLkkuË’Lkk Mkux Ãkh s Mk{k[khLku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt Au yLku fÌkwt Au fu ÃkuLku÷Ãk ¢wÍ ykøkk{e ð»koLke þYykík{kt íkuLkk «Úk{ çkk¤fLku sL{ ykÃkþu. AuÕ÷k sL{rËLk Qsðþu fux÷kf rËðMkkuÚke yuðe yxf¤ku [k÷e hne níke fu ÃkuLku÷Ãk Mkøk¼ko fheLkk fÃkqh 21 MkÃxuBçkhu íkuLkku Au. ÃkuLku÷Ãk yLku íkuLkk Ãkrík surðÞh 30{ku sL{rËLk ÷uxrðÞk{kt ‘yusLx rðLkkuË’ rVÕ{Lkk Mkux Ãkh çkkzou{Lke rLkfxLkk Mkqºkkuyu s Mkur÷çkúux fhðkLke Au. yk yk ynuðk÷Lku Mk{ÚkoLk rVÕ{ fheLkkLkk çkkuÞ£uLz MkiV ykÃkeLku AuÕ÷k fux÷kf y÷e ¾kLkLkk nkì{ rËðMkÚke [k÷e hnu÷e «kuzõþLkLke rVÕ{ Au yLku yxf¤kuLkku ytík ykÛÞku Au. ÃkuLku÷ÃkLku xku[Lke íkuLkwt rËøËþoLk ©ehk{ MÃkurLkþ yr¼Lkuºke økýðk{kt ykðu Au. íkuu 16 hk½ðLk Mkt¼k¤e hÌkk Au. ð»koLke níke íÞkhu xur÷rðÍLk {khVíku íkuýu ÔÞMíkíkkLkk fkhýu fheLkk yr¼LkÞ fkhrfËeo þY fhe níke. ð»ko sw÷kR{kt íkuLke {kuxe çknuLk 1992{kt ‘su{kuLk’ {khVíku rVÕ{ku{kt yuLxÙe frh~{kLkk çkÚko-zìLkk fhðk{kt MkV¤ hne níke. íkuLke fux÷ef Mkur÷çkúuþLk{kt Ãký nksh ÞkËøkkh rVÕ{ku{kt ‘ykuÃkLk Þkuh ykRÍ’, ‘Ä hne þfe Lknkuíke. íku øk÷o ykuV Þkuh zÙeBMk’, ‘ðw{Lk ykuLk xkuÃk’, ð¾íku ‘çkìçkku’ ‘ðurLk÷k MfkÞ’, ‘ðkuÕðh’, ‘LkkRLk’ ‘hk.ðLk’Lkk þq®xøk yLku ‘rðfe r¢ÂMxLkk çkkMkuo÷kuLkk’Lkku {kxu þknhw¾ ¾kLk Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ‘rðfe r¢ÂMxLkk MkkÚku ÷tzLk{kt çkkMkuo÷kuLkk’ {kxu íkuuLku økík ð»kuo çkuMx níke. MkÃkku‹xøk yuõxÙuMkLkku ykìMfkh òufu, fheLkkLku yìðkuzo {éÞku níkku, su fkuR íkuLkk sL{rËLku MÃkurLkþ yr¼LkuºkeLku {¤u÷ku «Úk{ yux÷e hkník ykìMfkh níkku. Mkøk¼ko nkuðkLkk hnuþu fu íkuLkku fkhýu íku nk÷ fkuR rVÕ{ fhe çkkuÞ£uLz MkiV hne LkÚke. íkuLke MkkÚku

nþu. ÃkwºkeLkk sL{rËLku fheLkkLke {kíkk çkçkeíkk Ãký ÷uxrðÞk ÃknkU[u íkuðe þõÞíkk Au. fheLkkyu íkuLke ÔÞMíkíkk ytøku sýkÔÞwt níkwt fu, “nwt þwt fhe þfwt? {khe ÃkkMku Mk{Þ s LkÚke. 25 rËðMk MkwÄe nwt {wtçkRÚke Ëqh hÌkk çkkË Võík çku rËðMk {kxu {wtçkR ykðe Awt. nðu {khu yuf {rnLkkLkk þq®xøk rþzâw÷ {kxu ÷uxrðÞk sðkLkwt Au. {Äwh ¼tzkhfhLke rVÕ{ ‘nehkuRLk’Lkwt þq®xøk ÃkkAwt Xu÷kÞwt Au. {Äwh nk÷{kt M¢eÃx Ãkh fk{ fhe hÌkk Au yLku ºký {rnLkk{kt M¢eÃx íkiÞkh ÚkÞk ÃkAe ‘nehkuRLk’Lkwt þq®xøk þY fhþu.”

çkUø÷kuh, íkk.17

{wtçkR{kt ‘sqXk ne Mkne’ rVÕ{Lke «{kuþ™÷ RðuLx{kt òìLk yçkúkn{u yr¼Lkuºkeyku- Ãkk¾e (zkçku) yLku {kLkMke Mfkuè MkkÚku íkMkðeh ¾U[kðe níke ßÞkhu yLÞ yuf RðuLx{kt ¼qíkÃkqðo r{Mk ðÕzo yiïÞko hkÞu fuLMkhÃkerzík çkk¤feyku MkkÚku zkLMk fÞkuo níkku. (yuyuVÃke)

Mkkhe heíku nuLz÷ fhe þfu Au rMkrxÍLMk (ðrhc Lkkøkrhfku)Lku ykðhe ÷uíkkt ‘yìsðì÷ VkWLzuþLk’ Lkk{Lkk yuLkSykuLkk MkðuoûkýLkkt íkkhýku yk {wsçk sýkðu Au. ð]ØkðMÚkk{kt yuf÷íkk yLkw¼ððkLkkt fkhýku yLku íkuLke ð]ØkuLkk MðkMÚÞ Ãkh yLku yuftËhu Mk{ks Ãkh Úkíke yMkhku òýðk {kxu Mkðuoûký nkÚk ÄhkÞwt níkwt. MkkRfkÞrxÙMx MktsÞ [w½u fÌkwt níkwt fu, Ãkwhw»kku fhíkkt †eyku{kt R{kuþLk÷ MxÙuLÚk (¼kðkí{f þÂõík) yLku Mkrn»ýwíkk ðÄkhu nkuÞ Au. †eyku {kºk ð]ØkðMÚkk{kt s Lknª Ãkhtíkw fkuR Ãký ô{hu Ãkwhw»kku fhíkkt R{kuþLk÷e ðÄw {sçkqík nkuÞ Au. íku{ýu yu{ Ãký LkkUæÞwt níkwt fu, †eyku rz«uþLk{kt s÷Ëe ykðe òÞ Au íku Ãký yuf nfefík Au. ð]ØkðMÚkk{kt ½ýe †eyku ‘yuBÃxe LkìMx rMkLzÙku{’Lkku rþfkh çkLkíke nkuÞ Au. {ík÷çk fu su{Lkkt MktíkkLkku ÃkhýeLku

LÞq Þkìfo, íkk.17

{kU½ðkheLkk s{kLkk{kt Y.70Lkwt ÃkuLþLk : Mkw«e{ Lkkhks

Lkðe rËÕne : ßÞkhu yuf rf÷ku íkwðuh Ëk¤Lkk Ãký 80 YrÃkÞk ¼kð Au íÞkhu yuf ÷~fhe yrÄfkheLkk 90 ð»koLkkt rðÄðkLku {rnLku LkrnðíkT suðwt 70 YrÃkÞkLkwt ÃkuLþLk [qfðeLku íkuLke MkkÚku yýAksíkwwt ðíkoLk fhðk çkË÷ Mkw«e{ fkuxuo MkhfkhLku XÃkfku ykÃÞku Au. LÞkÞ{qŠík {kfoLzuÞ físw yLku LÞkÞ{qŠík xe yuMk Xkfwhu fuLÿ MkhfkhLku LkkurxMk ÃkkXðíkk Mkðk÷ fÞkuo níkku fu ík{u yuf MkirLkfLke rðÄðkLku {kºk 70 YrÃkÞk s [qfðku Aku? yk íkku fuðku ÔGkðnkh! yksLkk VwøkkðkLkk s{kLkk{kt rf÷ku íkwðuh Ëk¤Lkk Ãký 80 YrÃkÞk ÚkkÞ Au. 90 ð»koLkkt rðÄðk Ãkw»Ãkðtíkeyu íku{Lkk ðfe÷ h{uþ þheíkkMk {khVíku yuf rhx rÃkrxþLk Ëk¾÷ fhe VrhÞkË fhe níke fu íku{Lku íku{Lkk MðøkeoÞ Ãkrík {ush Äh{[LË ðíke {rnLku {kºk 70 YrÃkÞk sux÷wwt LkSðwt ÃkuLþLk {¤u Au. {ush Äh{[LË 1967{kt {]íÞw ÃkkBÞk níkk. íku{ýu ¼khík ðíke ÃkkrfMíkkLk Mkk{u çku yLku [eLk Mkk{u 196hLkk ÞwØ{kt ¼køk ÷eÄku níkku.

çkkuøkkuxk, íkk.17

fku÷trçkÞkLkk çkkhkLkÂõðÕ÷k{kt yuf ÃkkuÃkxu zÙøkze÷hku yLku [kuhkuLku Ãkku÷eMkLke huRz Ëhr{ÞkLk LkkMke Aqxðk{kt {ËË fhíkkt Ãkku÷eMku ÃkkuÃkxLke ‘ÄhÃkfz’ fhe Au. MÚkkrLkf y¾çkkh ‘y÷ nuhkÕzku’Lkk ynuðk÷ {wsçk, yk çkLkkð çkwÄðkhu çkLÞku níkku ßÞkhu yuf {fkLkLkku zÙøkze÷hku yLku [kuhku îkhk nkRzykWx (AwÃkk yk©ÞMÚkkLk) íkhefu WÃkÞkuøk fhkíkku nkuðkLke ðkhtðkhLke VrhÞkËkuLkk Ãkøk÷u 300 Ãkku÷eMk yrÄfkheyku íku {fkLk Ãkh huRz Ãkkzðk ÃknkUåÞk níkk. íkuyku íÞkt ÃknkUåÞk íÞkhu íku{ýu yðks Mkkt¼éÞku fu, “hLk, hLk ykuh Ä fìx ðe÷ økux Þw.” (¼køkku, ¼køkku Lknªíkh ‘rçk÷kze’ ík{Lku Ãkfze ÷uþu.) Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyu òuÞwt íkku íku yðks ÷kuhuLÍku Lkk{Lkk ÃkkuÃkxLkku níkku, suLku Ãkku÷eMk ykðu íÞkhu ½h{kt nksh zÙøkze÷hku yLku [kuhkuLku Mkíkfo fhðk {kxu íku{ çkku÷ðkLke MÃkurþÞ÷ xÙu®Lkøk ykÃkðk{kt ykðe níke. Ãkku÷eMku ÷kuhuLÍku ÃkkuÃkxLku ÃkkuíkkLkk fçkò{kt ÷eÄk çkkË Ãkþw-ÃkûkeykuLke Mk÷k{íke {kxu fkÞohík yuf MktøkXLkLkk nðk÷u fÞkuo níkku. Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyu [kh þ¾MkkuLke ÄhÃkfz fhe níke. 250 [ÃÃkkt yLku økktòLkk 1,000 zkìÍ fçksu fÞko níkk.

y{urhfkLkk Vuzh÷ «kuøkúkBMk{kt ¼køkeËkhe ðÄkhðk fr{þLk h[kÞwt

(yusLMkeÍ)

fku÷trçkÞk{kt zÙøkze÷hkuLkku {¤ríkÞku ÃkkuÃkx ÃkfzkÞku!

ð»ko 2010{kt LkkufheLkk «ðkn ytøku òhe fhðk{kt ykðu÷k yuf Mkðuo{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu òuçk {kfuox{kt íkuS «ðíkeo hne Au Aíkkt hkusøkkhe {u¤ððk RåAíkk ËMk økúußÞwyux Ãkife {kºk yuf økúußÞwyuxLku s Lkkufhe {¤þu.yk Mkðuo «{kýu nk÷{kt 1 fhkuz rþrûkík çkuhksøkkh ÷kufku Ëuþ{kt Au. Mkðuo{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu yk ð»kuo swËkt swËkt Mkuõxhku{kt 10.5 ÷k¾(1.05 r{r÷ÞLk)LkkufheLke íkfku MkòoE Au. Ãkhtíkw yuf fhkuz Lkkufhe RåAwfku çkòh{kt ykðe hÌkk Au. íkuLkku {ík÷çk yu ÚkÞku fu Lkkufhe RåAíkk ÷kufkuLke Mkh¾k{ýe{kt ¾qçk ykuAe LkkufheLke íkfku MkòoE hne Au. {kVkuE huLzMxuzLkk MkeEyku yLku {uLku®søk

òuçk {kfuoxLke ÂMÚkrík.... „ „ „ „ „ „ „

ÃkuLku÷Ãk ¢wÍ Mkøk¼ko nkuðkLkk ynuðk÷

CMYK


CMYK

ÃkkxLkøkh

SANDESH : SURAT SATURDAY, 18 SEPTEMBER 2010

Mkwhík{kt ðhMkkËu Ãkkuhku ÷eÄk çkkË nðu Äq¤Lke z{heykuLkwt Mkk{úkßÞ AðkÞwt Au. ðhMkkË Ëhr{ÞkLk hkuz WÃkh [kutxu÷ku fkËð nðu ½q¤ çkLkeLku Wzðk {ktzíkkt ðknLk [k÷fkuLku íkuyku fkuR ytíkrhÞk¤ økk{zk{kt ðknLk [÷kðe hÌkk nkuÞ yuðku ynuMkkMk ÚkR hÌkku Au. Ãkkr÷fk íktºkyu r«{kuLMkwLk fk{økeheLkk fkøk¤ WÃkh Ëkuzkðu÷k ½kuzkLke Ãkku÷ yk Äq¤Lke z{heyku ¾wÕ÷e Ãkkze hne Au. ( rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

‘VkEx xw rVrLkþ’Lkku {kuËeLkku ÔÞqn VéÞku MðeMk BÞwåÞwy÷ VtzLkk Lkk{u 13 ÷k¾Lke XøkkR 65% {wrM÷{kuLkk ¼ksÃkLku {ík ¼uòçkks ÞwðkLk yLku

„

çkksðk hu÷ðu MxuþLk {kMíkhLke ÄhÃkfz

ðzkuËhk íkk.17

þnuhLkk ÷k÷çkkøk fkþerðïLkkÚk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk ¼uòçkksu Ãkzkuþ{kt hnuíkk çkksðkLkk hu÷ðu MxuþLk {kMíkhLke {ËËÚke hu÷ðuLkk f{o[kheyku Mkrník 19 sýkt MkkÚku Yk 13 ÷k¾ WÃkhktíkLke AuíkÃkezª fhe níke.MðeMk {eåÞwy÷ Vtz{kt Lkkýk hkufkðe ykf»kof ð¤íkh yÃkkððkLke ÞkusLkkLkk Lkk{u AuíkhÃkªze fhLkkh çkÒku sýktLke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke. «kó rðøkíkku yLkwMkkh fkþerðïLkkÚk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk MktrËÃk sðknh÷k÷ MkkuLkeLku y{ËkðkËLkk LkkÞzw Lkk{Lkk ÔÞÂõíkyu zçkÕÞw zçkÕÞw zçkÕÞw. yuMkyuu{yuV1948.fku{ Lkk{Lke ðuçkMkkRx çkíkkðe hkufký fhkððkLke ÷ku¼k{ýe ykuVh ykÃke níke.

rnLËwðkËe LkuíkkykuLku {khðkLke rðfkÁÆeLku ÞkusLkk çkLkkðe níke

y{ËkðkË, íkk.17

Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh, ð»ko 2007{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ rðfkhu niËhkçkkË Ãkku÷eMk Mk{ûk fçkqÕÞwt Au {kuËeLku {khe Lkk¾ðkLke ÞkusLkk çkLkkðLkkh fu þnkËíkLke fÚkkyku ðktåÞk ÃkAe íkuLku {kunt{Ë rðfkhwËTeLk ynu{Ëu 2009{kt WøkúðkË yÃkLkkððkLke «uhýk {¤e níke. hksÞLkk rnLËwðkËe LkuíkkykuLku {khe rðfkhu {u-2010{kt niËhkçkkË{kt yuf Lkkt¾ðkLke ÞkusLkk çkLkkðe níke. Ãkhtíkw yk fkuLMxuçk÷Lke yLku 2009{kt yuf nku{økkzo ÞkusLkk Ãkkh Ãkkzðk y{ËkðkË ykðu íku sðkLkLke níÞk fhe níke. Ãknu÷kt s niËhkçkkË rðfkhu ðÄwLku ðÄw Ãkku÷eMkLkk nkÚku fkðíkÁt Ãkkh Ãkkzðk Ãkku÷eMk sðkLkkuLke ÍzÃkkE økÞkuu níkku. y{ËkðkË ykðu íku níÞk fhe þnkËík Ãkku÷eMk ðnkuhðkLkk EhkËkÚke fkuLMxuçk÷ rðLkÞ Ãknu÷kt s niËhkçkkË{kt 'íknhef øk÷çku ÍzÃkkR økÞku ÞkËð níÞkfuMk{kt EM÷k{` (xeSykE) nk÷ rðfkhwËTeLk sunkËe MktøkXLkLke ¢kE{ çkúkt[Lke fMxze{kt Au. rðfkhLku MÚkkÃkLkk fhe níke. yk MktøkXLk Ãkfzðk økÞu÷e Ãkku÷eMkLku íkuýu yuðe Ä{fe niËhkçkkË{kt s Lknª, y{ËkðkË{kt Ãký ykÃke níke fu, Ãkku÷eMk ÃkkuíkkLku {khe Lkk¾uu Mkr¢Þ nkuðkLke Ãkku÷eMkLku þtfk Au. rðfkhu yLÞÚkk íku AqxeLku Ãkku÷eMkLku {khe Lkk¾þuu. niËhkçkkË{kt Ãkku÷eMkLke níÞk fÞko çkkË íkuLke yk Ä{feLkk Ãkøk÷u íkuLke Vhíku y{ËkðkËLkk hk{ku÷ rðMíkkh{kt yk©Þ Mkwhûkk½uhku {sçkqík çkLkkðkÞku nkuðkLkwt ÷eÄku níkku. íkuýu ynª hne {wÏÞ{tºke LkhuLÿ ¢kE{çkúkt[Lkkt Mkwºkku{ktÚke òýðk {éÞw Au. {kuËeLke níÞkLkwt Ãký fkðíkhwt ½zâwt níkwt.

®Mxøk ykuÃkhuþLkLkk yðks yLku ykhkuÃkeykuLkk yðksLku Mkh¾kðkþu

y{ËkðkË, íkk.17

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMkLkk Ãkkt[ ykhkuÃkeLke ðkuRMk MÃkuõxÙkuøkúkVe fhðk yksu MkeçkeykRyu MÃkurþÞ÷ fkuxo{kt yhS fhe Au. yk {k{÷u íkk. 20{eyu ðÄw MkwLkkðýe nkÚk Ähðk [eV ßÞwrzþeÞ÷ {ursMxÙux yu. ðkÞ. Ëðuyu ykËuþ fÞkuo Au. ®Mxøk ykuÃkhuþLk{kt Mkt¼¤kíkk yðks yLku ykhkuÃkeykuLkk yðksLke Mkh¾k{ýe {kxu MkeçkeykRyu yk yhS fhe Au. yk

fuMkLkk çku {n¥ðLkk ykhkuÃkeyku ysÞ Ãkxu÷ yLku ÞþÃkk÷ [wzkMk{k ¼køkuzw nkuðkÚke íku{Lke ðkuRMk MÃkuõxÙkuøkúkVe ÚkR þfþu Lknª. ¢kR{ çkúkL[Lkk Ãkqðo zeMkeÃke y¼Þ [wzkMk{kLkkt swËkt swËkt ®Mxøk ykuÃkhuþLk ÃkkuÃÞw÷h rçkÕzhLkk {kr÷f h{ý Ãkxu÷ yLku ËþhÚk Ãkxu÷u fÞko níkk. íku{kt ½ýe [kUfkðLkkhe rðøkíkku «fkþ{kt ykðe níke. WÃkhktík su÷{kt s Ãkqðo zeðkÞyuMkÃke yuLk.fu. y{eLku yuxeyuMkLkk Ãkqðo

su÷Lkk Mk¥kkÄeþkuLku LkkurxMk yÃkkR

y{ËkðkË: ðkuRMk MÃkuõxÙkuøkúkVe {kxu MkeçkeykRLke yhSLke MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk ºkýu ykhkuÃkeykuLke nkshe sYhe Au. nk÷ ºkýu ykhkuÃkeyku swËe swËe su÷{kt Au. y¼Þ [wzkMk{k LkrzÞkË su÷{kt, yuLk.fu.y{eLk ðzkuËhk su÷{kt yLku yuLk.ðe. [kinký y{ËkðkË {æÞMÚk su÷{kt nkuðkÚke ºkýu ykhkuÃkeykuLku 20{e MkÃxuBçkhu ðkuRMk MÃkuõxÙkuøkúkVeLke MkwLkkðýe ð¾íku nksh hk¾ðk {kxu {ursMxÙuxu ºkýu su÷Lkk Mk¥kkÄeþkuLku LkkurxMk Vxfkhðk{kt ykðe Au.

„

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt íkÃkkMk fhe hnu÷e MkeçkeykRyu Ãkqðo øk]n hkßÞ{tºke yr{ík þknLke ÄhÃkfz fÞko çkkË Q¼e ÚkÞu÷e ÃkrhÂMÚkrík{kt [kuíkhVÚke ½uhkÞu÷k {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe rzVuLMkeð ÚkR sþu yuðe fkUøkúuMk MkrníkLkk hksfeÞ ÃktrzíkkuLke økýíkhe fX÷k÷Lkk Ãkrhýk{u ôÄe ðk¤e ËeÄe Au. MkeçkeykRLke fkÞoðkne{kt hkusu hkus ¾w÷íkk Lkðk «fhýkuÚke ½uhkÞu÷k {kuËeyu yk s {wÆkykuLku ÃkkuíkkLkk ÃkûkLkk rðsÞ {kxuLkwt nrÚkÞkh çkLkkðeLku rð®Lkøk MxÙkuf {kÞkuo Au. fX÷k÷ rðÄkLkMk¼kLke Ãkuxk [qtxýe{kt yufÃký ð¾ík «[kh fhðk økÞk rMkðkÞ økktÄeLkøkhÚke s yuðe ÔÞqnh[Lkk økkuXðe fu Ãk[kMk ð»koÚke fkUøkúuMkLkk økZ Mk{kLk yk çkuXfLku yiríknkrMkf ÷ezÚke ykt[fe ÷uðk{kt MkV¤íkk {¤e Au. nðu yk ÔÞqnh[LkkLku ¼ksÃk ykøkk{e fkuÃkkuohuþLk, rsÕ÷k yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku íku{s LkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe{kt y{÷{kt {qfðk Mkßs ÚkR økÞku Au. fX÷k÷Lkk Ãkrhýk{kuyu fkUøkúuMk Mkrník {kuËeLkk rðhkuÄeykuLku {wM÷e{ {íkËkhkuLkwt ¼ksÃk íkhV ðÄu÷k ÍkufÚke sçkhsMík ykt[fku ÷køÞku Au. Mkki «Úk{ ð¾ík {wM÷e{ {íkËkhkuLku ¼ksÃk íkhV ¾U[ðk{kt MkV¤íkkÚke ¼ksÃk, ¾kMk fheLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke Lkðe Açke Q¼e fhðkLkk «Þkuøkku ykøkk{e [qtxýeLkk Ãkrhýk{ku çkË÷e Lkk¾u íkku fkUøkúuMk {kxu ¾hu¾h ¼qftÃk Mkkrçkík Úkþu. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu fX÷k÷Lkk Ãkrhýk{ku çkkË ykÃku÷e «ríkr¢Þk{kt MÃkü fÞwO fu, ‘f’Úke çkkh¾ze þY ÚkkÞ Au. fX÷k÷{kt f{¤Úke fLkw¼kR zk¼e Lkk{Lkk ¼ksÃkLkk W{uËðkhLkku rðsÞ ÚkÞku Au. nðu yk çkkh¾zeLku ykøkk{e [qtxýeyku{kt Ãkqhku fhe fhkþu. {kuËeyu yufÃký ð¾ík «[kh fÞko rMkðkÞ Mk{økú [qtxýe «[khLke ÔÞðMÚkkÚke {ktzeLku çkwÚk

Mkku{ðkh MkwÄeLkku Mk{Þ {ktøÞku níkku. Ãkrhýk{u, ¾tzÃkeXu {kºk {kir¾f íkkfeË Lknª Ãkhtíkw ÷ur¾ík nwf{ fheLku fuLÿeÞ øk]n çkkçkíkkuLkk Mkr[ðLku òý fhðkLkwt ð÷ý y{ËkðkË, íkk. 17 yÃkLkkÔÞwt níkwt. ÃkkuíkkLkk nwf{{kt ¾tzÃkeXu LkkUæÞwt níkwt fu, Mkw«e{ fkuxuo Eþhík snkLk yuLfkWLxh fuMk{kt nkEfkuxoLkk rLkËuoþ yLkwMkkh fhu÷k rLkheûkýLku æÞkLk{kt hk¾e ßÞkhu nkEfkuxo yk fuMk{kt Lkðe hkßÞ Mkhfkhu þw¢ðkhu su 11 Wå[ yrÄfkheykuLke ÞkËe MkwÃkhík MkexLke h[Lkk fhðk íkhV ykøk¤ ðÄe hne Au. fhe íku{kt ºký yrÄfkheyku íkku fkuxuo Mk{uxe ÷eÄu÷e sqLke MkexLkk s yrÄfkheykuLkk Lkk{ W{uÞko Au. su ytøku yhsËkh økkuÃkeLkkÚk hkßÞ Mkhfkhu Mkq[ðu÷k yrÄfkheyku rÃkÕ÷kELkk yuzTðkufux íkhVÚke Wøkú rðhkuÄ Úkíkkt íku{Lkku Lkðe Mkex{kt nkEfkuxo îkhk h[ðk{kt ykðLkkhe Lkðe Mkex{kt Mk{kðuþ Lk ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au. økwshkík MkhfkhLkk su yrÄfkheykuLkku Mk{kðuþ ÚkE þfu Ëhr{ÞkLk, sÂMxMk sÞtík Ãkxu÷ yLku sÂMxMk yr¼÷k»kk íku {kxu Mkwr[ík Lkk{ {tøkkððk{kt ykÔÞk níkk. Mkhfkhu su fw{kheLke ¾tzÃkeXu 9-9-10Lkk rËðMku hkßÞ Mkhfkh WÃkhktík fuLÿ ÞkËe íkiÞkh fhe íku yk {wsçk Au: yr{íkk¼ ÃkkXf MkhfkhLku Ãký ÃkkuíkkLkk íkhVÚke yrÄfkheykuLkk Lkk{Lke ÞkËe hsq (Ãkku÷eMk fr{þ™h, y{ËkðkË), Ãke.Mke. Xkfwh fhðkLkku nwf{ fÞkuo níkku. Ãkhtíkw, yksu MkwLkðýeLkk Mk{Þu Ãký (yuzeSÃke), «{kuË fw{kh (yuzeSÃke), fu. fw{khMðk{e ykðe ÞkËe hsq Lk Úkíkkt ¾tzÃkeXu ykLke økt¼eh LkkUÄ ÷eÄe níke. (ykES), {kunLk Ík (ykES), MktsÞ ©eðkMíkð ÞkËe íkiÞkh ÚkE Lk þfðkLkk çk[kð{kt fuLÿ MkhfkhLkk yuzTðkufux (ykES), su.fu. ¼è (ykES), çke.ze. ðk½u÷k yLku ykrMkMxLx Mkkur÷rMkxh sLkh÷ Ãke.yuMk. [ktÃkkLkuheyu Ë÷e÷ (zeykES), çke.yuMk. suçkr÷Þk (zeykES), ze.ykh. fhe níke fu, fuLÿeÞ øk]n {tºkk÷ÞLkk Mkr[ð AuÕ÷k fux÷kf Ãkxu÷ (yuMkÃke) yLku yu[.S. Ãkxu÷ (yuMkÃke). yk{ktÚke rËðMkkuÚke yLÞ fuLÿeÞ MktMÚkkyku MkkÚku {tºkýk{kt ÔÞMík nkuðkÚke «{kuËfw{kh, {kunLk Ík yLku su.fu. ¼è økÞk ð»kuo nkEfkuxuo Mkqr[ík Lkk{ rLkrùík ÚkE þõÞk LkÚke. íku{ýu ÞkËe hsq fhðk {kxu rLk{u÷e ºký MkÇÞkuLke MkexLkk MkÇÞku níkk.

ÃkeyuMkykR yuLk.ðe. [kinkýLkwt Ãký ykurzÞku hufku‹zøk fÞwO níkwt. íku ÃkAe MkeçkeykRyu h{ý- ËþhÚk Ãkxu÷u yLku yuLk.fu. y{eLku fhu÷k ÂMxtøk ykuÃkhuþLkLku {n¥ðLkk ËMíkkðuS Ãkwhkðk íkhefu [ksoþex{kt hsq fÞko Au íÞkhu yk Ãkwhkðk{kt su ÔÞÂõíkykuLkk yðks{kt íku Mkk[u s íku s ÔÞÂõíkyku Au fu Lknet íku {wÆkLke íkÃkkMk {kxu MkeçkeykRyu yksu MkeçkeykR MÃkurþÞ÷ fkuxo{kt yhS fhe Au. yhS{kt sýkðkÞk {wsçk, ®Mxøk ykuÃkhuþLk{kt y¼Þ [wzkMk{k, yuLk.fu. y{eLk, yuLk.ðe.[kinký, ÞþÃkk÷ [wzkMk{k yLku ysÞ Ãkxu÷Lkk yðksLkk Lk{qLkk ÷uðk {kxu yuVyuMkyu÷{kt íku{Lke ðkuRMk MÃkuõxÙkuøkúkVe fhðe sYhe Au.

y{eLkLke MkkûkeLke yhS{kt {wËík

y{ËkðkË: þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMkLkk ykhkuÃke zkì.yuLk.fu.y{eLku íkksLkk Mkkûke çkLkðk {kxu MkeçkeykR fkuxo{kt yhS fhe níke. suLke yksu MkwLkkðýe nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. òu fu, yk {k{÷u {ursMxÙuxu nkRfkuxoLkwt {køkoËþoLk {køÞwt Au yLku nkRfkuxo íkhVÚke fkuR rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Lk nkuðkÚke yksu MkwLkðýe ÚkR þfe Lk níke. nðu yk {k{÷u ðÄw MkwLkkðýe 24{e MkÃxuBçkhu ÞkusðkLkku ykËuþ [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux yu.ðkÞ. Ëðuyu fÞkuo Au.

çkeòLkk Lkk{u BÞwhux ykuV ÃkkuxkþLke rLkfkMkLkwt fki¼ktz

y{ËkðkË, íkk. 17

BÞwhux ykuV Ãkkuxkþ ¼hu÷ku ÃkfzkÞku níkku. y{ËkðkË fMx{ rzÃkkxo{uLxLkk rzÃkkxo{uLx {q¤ rLkfkMkfkhLku xqtf Mk{Þ{kt r«ðuLxeð ®ðøkLkk yrÄfkheykuuyu çkeòLkk þkuÄeLku Ãkfzþu yuðk Mktfuíkku {éÞkt Au. RBÃkkuxo yuõMkÃkkuxo fkuz (RykuMke) Ãkh y{ËkðkË [eV fMx{ fr{þLkh rLkfkMk fhíkk BÞwhux ykuV ÃkkuxkþLke yuMk.çke ®MkøkLkk {køkoËþoLk nuX¤ nkÚk rLkfkMkLkwt fki¼ktz Ãkfzâwt Au. økR hkíku ÄhkÞu÷k ykuÃkhuþLk{kt çkk÷kS Mkkçkh{rík ykRMkeze yuLxh«kRÍLkk ¾kíkh{kt ðÃkhkíkk økkuzkWLk ¾kíkuÚke MkwhíkLkk yuf yLku rLkfkMkfkhu çkk÷kS yu{ykuÃkeLku rðËuþ{kt hnuýktfLkk MÚk¤u yuLxh«kRÍLkk Ëhkuzk Ãkkzðk{kt Ÿ[k ¼kðu ðu[e RBÃkkuxo yuõMkÃkkuxo ykÔÞk níkkt. íku{kt {khðk{kt ykðu Au íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk fkuz (RykRMke)Lkk Lkk{u fLxuLkh{kt òýðk {éÞwt níkwt fu, rLkfkMk {kxu «ríkçktrÄík ykRx{ BÞwhux çkk÷kS yuLxh«kRÍLku íkuLkku RykuMke ykuV Ãkkuxkþ ¼heLku íkuLke søÞkyu ðkÃkhðk Ëuðk çkË÷ fLxuLkh ËeX Y. 5000 MkkurzÞ{ õ÷kuhkRz yux÷u fu {eXkLke [wfððk{kt ykðíkk níkkt. nfefík{kt yk rLkfkMkLkwt zuf÷uhuþLk fhðk{kt ykðíkwt níkwt. rLkfkMk fkuR yLÞ Ãkkxeo fhu Au. yk fMx{Lke r«ðuÂLxð ®ðøku yk fLxuLkMko [uf yuõMkÃkkuxo RBÃkkuxo fkuz zeSyuVxe ¾kíkuÚke fheLku yku{ykuÃkeLkku {k÷ só fÞkuo Au. yur«÷-2010{kt ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. rLkfkMkfkh îkhk 150 {urxÙf xLkLkk yk ykÚke ÃkkA÷k Ãkkt[ {rnLkk Ëhr{ÞkLk yk fLxuLkhLke yuVykuçke ðuÕÞw Y. heíku fux÷k fLxuLkMko økuhfkÞËu rLkfkMk ÚkÞk Au 4,51,425 rzf÷uh fhkR níke. íkuLke íkÃkkMk Ãký nkÚk Ähðk{kt ykðþu yu{ fLxuLkh{kt ¼hu÷ku {k÷ þtfkMÃkË fMx{Lkk Wå[ yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt. ÷køkíkk íku{ktÚke Lk{wLkku ÷RLku íkuLku ÷uçkkuhuxhe{kt [uf fhkððk{kt ykðíkk {eXkLkk çkË÷u ¾kíkh{kt ðÃkhkíkwt BÞwhux ykuV Ãkkuxkþ LkeféÞwt níkwt. 20 VqxLkk A fLxuLkMko{kt ytËksu Y. 30 ÷k¾Lkku

íkw÷Mke yuLfkWLxh fuMk{kt yksu rMkÕðuMxhLke ÃkqAÃkhA fhkþu

y{ËkðkË: íkw÷Mke «òÃkrík yuLfkWLxh fuMkLke íkÃkkMk nk÷ {n¥ðLkk íkçk¬u ÃknkU[e Au íÞkhu íkw÷MkeLkk ytøkík r{ºk yLku ÃkkuÃÞw÷h rçkÂÕzh Ãkh VkÞ®høk fuMkLkk ykhkuÃke rMkÕðuMxhLke ÃkwAÃkhA {kxu MkeykRze ¢kR{Lkk zeðkÞyuMkÃke ykh.fu Ãkxu÷u y{ËkðkË økúkBÞ fkuxo{kt yhS fhe Au. yk yhS yurzþLk÷ MkuþLMk ss ykR.çke. ðk½u÷kyu økúkÌk hk¾íkk ykðíkefk÷, þrLkðkhu yk {k{÷u MkeykRze ¢kR{Lkk yrÄfkheyku ðzkuËhk su÷{kt rMkÕðuMxhLke ÃkwAÃkhA fhþu. þkunhkçk fuMkLke MkeçkeykRyu íkÃkkMk þY fÞko çkkË íku{kt íkw÷Mke yuLfkWLxh Ãký þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxhLkku s yuf ¼køk nkuðkLke rðøkík «fkþ{kt ykðe níke. íkw÷Mke fuMk{kt ykRÃkeyuMk rðÃkw÷ yøkúðk÷ Mkrník hksMÚkkLkLkk Ãkku÷eMk f{eoykuLke MkeykRze ¢kR{u ÄhÃkfz fhe Au. Ëhr{ÞkLk{kt íkw÷MkeLkk yuLfkWLxh rðþu íkw÷MkeLkku r{ºk rMkÕðuMxh Ãký òýíkku nkuðkLke rðøkík ¢kR{ çkúkL[Lku òýðk {¤e níke fu su nk÷{kt ÃkkuÃÞw÷h rçkÕzh Ãkh VkÞ®høk fhðkLkk fuMk{kt ðzkuËhkLke su÷{kt Au.

CMYK

fX÷k÷Lkk Ãkrhýk{Úke ¼ksÃk Vhe yk¢{f

økktÄeLkøkh, íkk. 17

fuLÿ Mkhfkhu Lkk{ Ãký hsq Lk fhíkkt nkEfkuxuo ºký rËðMkLke {nuík÷ ykÃke

[wzkMk{k, y{eLk, [kinkýLkk ðkuRMk MÃkuõxÙkuøkúkVe {kxu CBILke yhS

„

yk ÞkusLkkLke òýfkhe MktrËÃku íkuLke Ãkzkuþ{kt hnuíkk yLku çkksðk hu÷ðu MxuþLkLkk MxuþLk {kMíkh íkhefuLke Vhs çkòðíkk {Lkkus søkÒkkÚk çkúñ¼èLku fhe níke.íkuykuyu hu÷ðu f{o[kheykuLku yk ÞkusLkkLke òý fhe níke.ykÚke çkksðk hu÷ðu MxuþLk {kMíkh íkhefuLke Vhs çkòðíkk rfþkuh®Mkn Lkxðh®Mkn Ík÷kyu ÃkkuíkkLkk ÃkíLke yLku ÃkwºkLkk Lkk{u ÚkR Yk1,34,000Lkwt hkufký fÞwo níkw.yk WÃkhktík hu÷ðuLkk çkeò 17 f{o[kheyku yLku yLÞ yuf Mkrník 18 sýktyu yk ÷ku¼k{ýe ÞkusLkkLkk{kt fw÷ 13,26, 000Lkwt hkufký fÞwo níkw.su {kxu íkuykuLku RLkðuMx{uLx MkŠxrVfux Ãký ykÃÞw níkw. Ãkhtíkw çku {rnLkk çkkË Lkkýkt Ãkhík ykÃkðk{kt økÕ÷kíkÕ÷k fhðk {ktzíkk yk ytøkuLke VrhÞkË fhðk{kt ykðe níke. íku ykÄkhu Ãkku÷eMku MktrËÃk sðknh÷k÷ MkkuLke yLku çkksðkLkk hu÷ðu MxuþLk {kMíkh {Lkkus søkÒkkÚk çkúñ¼èLke ÄhÃkfz fhe níke.

Eþhík snktLk fuMk : Lkðe ‘Mkex’ {kxu Mkhfkhu yrÄfkheykuLke ÞkËe {kuf÷e

„

15

{uLkus{uLx MkwÄeLke ÔÞqnh[Lkk yuðe økkuXðe fu su{kt fkUøkúuMk Bnkík ¾kR økR. yíÞkh MkwÄe yuðw fnuðkíkw fu yÃkûkku yLku yLÞ ÃkûkkuLku ¼ksÃk ytËh¾kLku {ËË fheLku Q¼k hk¾u Au. Ãkhtíkw yk R÷uõþLk{kt yLÞ Ãkûk íkku Xef Ãkhtíkw Mð.økkiík{ Ík÷kLkk Ãkwºk ¼hík Ík÷kLku {kºkºk 1643 {ík {éÞk Au. yk rMkðkÞLkk W{uËðkhkuLku íkuLkkÚke ykuAk {ík {éÞk Au. þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh{kt MkeçkeykRyu Ãkqðo øk]n {tºkeLke ÄhÃkfz fhe ÃkAe ¼ksÃk {kxu yk Ãkuxk [qtxýe ‘VkRx xw VeLkeMk’ suðe níke. Ãkhtíkw {kuËeyu MkeçkeykRLke fkÞoðkneLku fkUøkúuMk «urhík økýkðeLku ÃkkuíkkLkku R÷uõþLk yusLzk ònuh fhe ËeÄku níkku. yk çkkçkík ¼ýu÷køkýu÷k ðøko{kt Âõ÷f ÚkR. økúkBÞ rðMíkkh{kt {kuËeLkk Lkuík]íð{kt ¼ksÃkLke Mkhfkhu fhu÷k rðfkMkLkk fk{ku yLku ¾kMk fheLku fX÷k÷{kt Ãkkt[ ËþfkÚke fkUøkúuMkLkk «¼wíð nuX¤ nkuðk Aíkkt rðfkMkÚke ðtr[ík hnuðkÚke ÷kufku{kt ðÄu÷e rðfkMkLke ¼q¾Lku ¼ksÃku nðk ykÃkðkLke ÔÞqnh[Lkk MkkÚku ÃkkuíkkLke xe{ku fk{u ÷økkze níke. {wÏÞ{tºkeyu økktÄeLkøkhÚke, MktøkXLk, ÄkhkMkÇÞku, MkktMkËku yLku {tºke{tz¤Lkk ík{k{ MkÇÞkuLku fX÷k÷ rðÄkLkMk¼kLkk økk{u økk{ ÃkkÚkhe ËRLku yk çku {wÆk s ÷kufkuLke Mk{ûk hsq fhðkLke Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe níke. fkUøkúuMkLkku økZ nkuðkÚke ¼ksÃk {kxu ¼khu frXLkkR nkuðk Aíkkt ík{k{ þÂõík fk{u ÷økkzkR. {wM÷e{ {íkËkhku 2007Lke rðÄkLkMk¼k, 2009Lke ÷kufMk¼k{kt ¼ksÃk íkhVe ÚkR hÌkkLkk Mktfuíkku {éÞk níkk yLku íkuLku ðÄkhu {sçkqík fhðk {kxu ¼ksÃku rðfkMkLkk {wÆkLkwt Ãk¥kw h{íkwt {qõÞwt níkwt. þnuhe rðMíkkh yuðk fX÷k÷Lkk ÔÞkÃkkh, ÄtÄku hkusøkkh {u¤ðíkk {íkËkhku, rþrûkík {íkËkhku{kt ¼ksÃkLku ÃkkuíkkLke ðkík Mk{òððk{kt çknw frXLkkR Lk ykðe. ¾kMk fheLku fX÷k÷ þnuh, rÃkXR, ËneÞ÷, yLkkhk suðk {wM÷e{ ÃkkufuxTMk{kt yk {wÆku çkhkçkh Âõ÷f ÚkÞku.

ykLku ÷eÄu yk ÃkèkLkk ÷øk¼øk Mk¥kh sux÷k {íkËkLk {Úkfku{ktÚke ¼ksÃkLku 65 xfk {ík {éÞk. MkkiÚke LkðkRLke çkkçkík yu hne fu fkUøkúuMku ÞuLkfuLk «fkhu {wÏÞ [qtxýe Ãkt[ WÃkh Ëçkký fheLku A {íkËkLk {Úkfku Ãkh Vuh {íkËkLk fhkÔÞwt íku{kt 5330 {ík Ãkzâk níkk. yk íku{kt fkUøkúuMkLku {ktz 300 {ík {éÞk níkk. ¼ksÃkLkk {nk{tºke ¼hík®Mkn Ãkh{khu fçkqÕÞwt fu, Mkk{kLÞ heíku {íkËkLk Ãkqðuo fkuRÃký Mk{wn fkuR yÃkuûkkÚke {¤ðk ykðíkku nkuÞ. Ãkhtíkw yk [qtxýe{kt {íkËkLk ÃkqÁt ÚkÞk çkkË [khuf økk{Lkk {wM÷e{ Mk{ksLkk ykøkuðkLkku y{Lku {éÞk yLku yuðe ¾kíkhe {u¤ðe fu Ãkrhýk{ku ònuh ÚkkÞ ÃkAe y{khk økk{ku{kt ykÍkËe ÃkAe su rðfkMkLkk fk{ku Úkðk òuRíkk níkk, íku ÚkÞk LkÚke íkuLku Ãkqhkt fhòu. íÞkhu y{Lku ÷køÞwt fu rðfkMkLke hksLkeríkLku {wM÷e{kuyu Mðefkhe Au. Ãkrhýk{kuyu Mkkrçkík fÞwO fu, su 17 çkwÚk {wM÷e{ rðMíkkhLkk níkk íku{ktÚke 65 xfk {ík ¼ksÃkLku {éÞk Au.

fkUøkúuMkLke «Ëuþ f[uhe{kt Qzíkkt fkøkzk y{ËkðkË : fX÷k÷ rhÍÕxLkk rhyuõþLk{kt «Ëuþ fkUøkúuMkLke f[uheyu fkøkzk Qzíkkt nkuÞ íkuðe ÂMÚkrík níke. rðÄkLkMk¼kLke çkuXf økw{kððkLku Ãkøk÷u yksu «Ëuþ fûkkLkk fkuR s Lkuíkk SÃkeMkeMke ¾kíku WÃkÂMÚkík Lknkuíkk. sþËýLke fwtðhS çkkðrhÞkLke çkuXf íku{s [kuxe÷kLke ÃkkuÃkx¼kR òtÍrhÞkðk¤e çkuXf Ãký fkUøkúuMku yøkkW økw{kðe Au. «Ëuþ «{w¾ rMkØkÚko Ãkxu÷ hksfkuxLkk «ðkMku Au íkku rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷ fuLÞkLkk «ðkMku Au. yswoLk {kuuZðkrzÞk Ãkku[kLkk {ík rðMíkkh ÃkkuhçktËhLkk «ðkMku Au. «Ëuþ fkUøkúuMk ¾kíku yksu fkuR {kuxk Lkuíkkyku WÃkÂMÚkík LkÚke.

{kMxh Ã÷k®Lkøk: {wÏÞ{tºkeyu «[khLkk {uËkLk{kt QíkÞko rðLkk støk SíÞku

y{eík þknLke ò{eLk yhSLke íkkhe¾ çkË÷ðk CBIyu yhS fhe „

yhS Ãkh ðÄw MkwLkðýe 20{e MkÃxuBçkhLkk hkus

y{ËkðkË, íkk.17

yr{ík þknLke ò{eLk yhS ÃkhLke yÄqhe MkwLkðýe 22{e MkÃxuBçkhLkk çkË÷u yLÞ rËðMku rLkrùík fhðk{kt ykðu íkuðe rðLktíke MkkÚku MkeçkeykEyu yksu yuf yhS ¾kMk MkeçkeykE fkuxo Mk{ûk fhe Au. y÷çk¥k, yk íkkhe¾{kt VuhVkh fhðk Mkk{u yr{ík þknLkk yuzTðkufuxu yMkn{rík Ëþkoðíkkt fkuxo{kt 20{e MkÃxuBçkhu s yk {k{÷u ¾kMk MkwLkðýe ÞkuS ò{eLk yhS ÃkhLke ðÄw MkwLkðýe fÞk rËðMku Þkusðe íku rLkrùík fhðk{kt ykÔÞwt Au. MkeçkeykELkk yuzTðkufux fu.xe.yuMk. íkw÷Mkeyu s fkuxoLku MktçkkuÄe yuðe rðLktíke fhe níke fu MkwLkðýe yÄqhe hnu íkku ðÄw MkwLkðýe 22{eyu hk¾ðe.

Ãkhtíkw, su heíku suX{÷kýeyu yZe f÷kfÚke Ãký ÷ktçke Ë÷e÷ku fhíkkt íkuLkku sðkçk ykÃkðk{kt íkw÷MkeLku Ãký ÷ktçkku Mk{Þ sYhe ÷køÞku Au. Mk{MÞk yu s Au fu, 22{eyu nkEfkuxo{kt yr{LkLkk íkksLkk Mkkûke çkLkðkuLkk fuMkLke MkwLkðýe nkuðkÚke íku{ýu íÞkt Ãký nksh hnuðwt Ãkzu íku{ Au. Ãkrhýk{u, yksu Mkðkhu íkw÷Mkeyu yr{Lk fuMkLke MkwLkðýe ÞkuS hnu÷ sÂMxMk sÞtík Ãkxu÷Lke ¾tzÃkeX Mk{ûk ðÄw

MkwLkðýeLke íkkhe¾ 22 MkÃxuBçkhLkk çkË÷u yLÞ rËðMku hk¾ðk rðLktíke fhe níke. Ãkhtíkw, sÂMxMk sÞtík Ãkxu÷u íkw÷MkeLku MÃküÃkýu sýkÔÞwt fu, nkEfkuxuo Ãknu÷uÚke s Lkðe íkkhe¾ rLkrùík fhe ËeÄe nkuðkÚke ßÞkhu yu s rËðMku yuzTðkufuxLku Lke[÷e fkuxo{kt MkwLkðýe nkuÞ íkku LÞkÞíktºkLke «MÚkkrÃkík «ýkr÷ {wsçk Lke[÷e fkuxo{kt ÞkuòLkkhe MkwLkðýeLke íkkhe¾{kt VuhVkh Úkðku òuEyu, nkEfkuxo{kt Lknª. ykÚke, íkw÷Mkeyu MkuþLMk fûkkLke ¾kMk MkeçkeykE fkuxo Mk{ûk íkkhe¾ çkË÷ðk rðLktíke fhe níke.


CMYK

16 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

SATURDAY, 18 SEPTEMBER 2010

nehk ÃkuZeLkk f{o[kheLke níÞk

fíkkhøkk{{kt çÕÞq zkÞ{tzLkk ¼kutÞíkr¤Þu f{o[kheLku {kÚkk{kt çku økku¤e {hkR

Mkwhík, íkk. 17

fíkkhøkk{Lkk LktËwzkuþeLke ðkze rðMíkkh{kt ykðu÷e çÕÞq Mxkh rçkrÕztøkLkk ¼kutÞíkr¤Þu s f{o[kheLku ÃkkuRLx ç÷uLf huLsÚke {kÚkk{kt çku økku¤e {khe {kuíkLku ½kx Wíkkhðk{kt ykðíkkt yk rðMíkkh{kt ¼khu [h[kh {[e sðk Ãkk{e níke. yk ½xLkk ÃkkA¤ ÷qtxLkku RhkËku Au fu ÃkAe fkuR sqLke yËkðík yu ytøku Ãkku÷eMk íkÃkkMk fhe hne Au. Ãkku÷eMk íkÚkk ½xLkkMÚk¤Lkk ykÄkh¼qík Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kÃík rðøkíkku yLkwMkkh fíkkhøkk{{kt ÃkkhMk þkf {kfuox ÃkkMku ykðu÷k ¼kR[tËLkøkhLkk yuf yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk ÄeY¼kR ntMkhks¼kR ËMk÷krýÞk fíkkhøkk{Lkk s LktËwzkuþeLke ðkze rðMíkkh{kt ykðu÷e çÕÞq zkÞ{tz rçkrÕztøkLkkt çkeò {k¤u yuf nehkLkk fkh¾kLkk{kt Lkkufhe fhíkk níkk. rðþk÷ yuõMkÃkkuxo Lkk{Lkwt yk nehkLkwt fkh¾kLkwt ¼kðLkøkhLkk økZzk íkk÷wfkLkk økku¤fk økk{Lkk ðíkLke yLku MkªøkýÃkkuh

fíkkhøkk{ LktËw ËkuþeLke ðkze ¾kíku níÞkLkk Mk{k[khÚke ÷kufxku¤k yufºk ÚkE økÞk níkkt. ¼kuøkçkLkLkkh ÄeY¼kE ËMk÷krýÞk RLMkux íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

¼h[f rðMíkkh{kt rËLk-Ënkzu fkÞËku-ÔÞðMÚkkLkwt [ehnhý fíkkhøkk{Lkk su rðMíkkh{kt níÞk yLku ÷qtxLkku çkLkkð çkLÞku yu rðMíkkh ¾qçk ¼h[f Au. Äku¤u Ënkzu çkLku÷k yk çkLkkðÚke fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke níÞk fhe çkË{kþku Ãkku÷eMkLke ykçkY ÷qtxe økÞk yu{ fneyu íkku ftR ¾kuxwt LkÚke. Ãk[kMk ð»keoÞ ÄeY¼kR Ë÷MkkrýÞk Mkðk [khuf ðkøÞu çÕÞq Mxkh rçkrÕztøkLke Lke[u WíkÞko íÞkhu ËkËh ÃkkMku s çkË{kþ ½kík ÷økkðe çkuXku níkku. çkuÍ{uLx{kt ytÄkhk suðk ðkíkkðhýLkku økuh÷k¼ WXkðe çkË{kþu ÄeY¼kRLku çku økku¤e {khe ËeÄe níke. níÞk yLku ÷qtxLkk yk çkLkkðu þnuh{kt yLku íku{ktÞ ¾kMk fheLku nehk ÔÞðMkkÞeyku{kt ¼khu [f[kh {[kðe Au. nehk ÔÞðMkkÞeyku{kt yk çkLkkðÚke r[tíkkLkwt {kuswt Vhe ð¤ðk ÃkkA¤Lkwt fkhý çkLkkðLkwt MÚk¤ yLku Mk{Þ Au. çkLkkð Äku¤u Ënkzu çkLÞku. ßÞkt çkLkkð çkLÞku yu çÕÞq Mxkh rçkrÕztøk ¾qçk s ¼h[f yurhÞk{kt Au. ynªÚke hMíku [k÷íkku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

[kh hMíku ykðu÷e yûkhËeÃk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkt Mkwhuþ¼kR økkçkkýeLke {kr÷feLkwt Au. {q¤ MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷kLkk ÄktøkÄúk íkk÷wfkLkk hksík÷kðze økk{Lkk ðíkLke ÄeY¼kRLkwt fk{ fkh¾kLkkLkk swËk swËk ÞwrLkx{kt hV nehk ÃknkU[kzðk íkÚkk íkiÞkh nehk f÷uõþLkLkwt níkwt. ÄeY¼kR yksu Mkktsu [khuf ðkøÞu ðuzhkuz Ãktzku¤{kt ykðu÷e ykurVMk{ktÚke hkufz íkÚkk nehk ÷RLku çkkRf WÃkh fíkkhøkk{ ykððk LkeféÞk níkkt. çÕÞq zkÞ{tz rçkrÕztøk{kt ykðu÷k fkh¾kLku Mkðk [khuf ðkøÞu ÃknkU[u÷k ÄeY¼kR fkh¾kLkk{kt nehk íkÚkk hkufz ykÃke ËMkuf r{rLkx{kt ÃkkAk Lke[u ykÔÞk níkkt. ÄeY¼kR rçkrÕztøkLkk ËkËh Wíkhe ¼kUÞíkr¤Þu ÃknkUåÞk íÞkt s íku{Lku yuf yòÛÞku Þwðf ¼xfkÞku níkku. ¼kutÞíkr¤Þu ËkËh ÃkkMku Mknus ytÄkhk suðwt ðkíkkðhý nkuðkÚke ÄeY¼kRyu yu þÏMkLku økt¼ehíkkÚke ÷eÄku Lk níkku yLku çkeò yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

níÞk ÃkkA¤ ÷qtxLkku RhkËku fu sqLke yËkðík fkhý¼qík?

÷qtxLkk RhkËu níÞk fu ÃkAe níÞkLku ÷qtxLkk RhkËk{kt ¾ÃkkððkLkku «ÞkMk?

Ãkku÷eMk [kufeÚke Mkku V÷ktøk Ëqh s níÞkÚke ðuÃkkheyku{kt VVzkx

Mkwhuþ¼kR økkçkýeLkk fkh¾kLkk{kt Lkkufhe fhíkkt ÄeY¼kR ËMkkýeÞkLke níÞk fhe Úku÷ku ÷qtxðkLkk çkLkkð{kt ÷qt[Lkk RhkËu níÞk ÚkR fu ÃkAe níÞkLku ÷qtxLkk RhkËk{kt ¾ÃkkððkLkku «ÞkMk fhkÞku Au yu çkkçkíku Ãkku÷eMk Íeýðx ¼he íkÃkkMk fhe hne Au. ykÄkh¼qík Ãkku÷eMk Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kÃík rðøkíkku yLkwMkkh Mkwhuþ¼kRLkwt fkh¾kLkwt çÕÞq zkÞ{tz rçkÕzªøk{kt íkku ykurVMk Ãktzku¤{kt Au.ÄeY¼kR Ãktzku¤Lke ykurVMkÚke hV ÷kðe fkh¾kLku íkiÞkh Úkíkkt nehk ykurVMku ÃknkU[kzðkLkwt fk{ fhu Au. ÄeY¼kR yksu [kh ðkøÞu Ãký ykurVMk{ktÚke hV ÷kRLku fkh¾kLku ÃknkUåÞk níkkt. íku{ýu fkh¾kLkk{kt íkiÞkh ÚkÞu÷k nehk ykurVMk ÷R sðkLkk níkkt. Ãkhtíkwt yksu íkiÞkh nehkLkk Ãkufux huze Lk níkkt. Ãkufux çkLkíkkt ËMkuf r{rLkx ÷køku yuðwt nkuÞ ÄeY¼kR {kðku ¾kðk rçkÕzªøkLke Lke[u WíkÞko níkkt. ÄeY¼kRLkk yk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh rLkíÞ¢{ ytøku {krníke {u¤ðLkkhku çkË{kþ

SyuMk yLku ðøko «ríkrLkrÄ ÃkËLkku [qtxýestøk þktrík Ãkqðof MktÃkLLk

Síku÷k W{uËðkh

fku÷uòu SyuMk yu{.xe.çke. ykxoTMk r{íkw÷ hçkkhe ðe.xe. [kuõMke ÷ku hksw hçkkhe çke.ykh.Mke.yu{. çkeçkeyu hrð fkuxf y¾tz ykLktË Þkuøkuþ hkÞfk níke. Ãkhtíkw íÞkhçkkË Zku÷-Lkøkkhk yLku zesuLkk íkk÷u çkhVeðk÷k fku÷us rðsÞ hçkkhe W{uËðkhkuLku ðÄkðe ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. [qtxýe ze.ykh.çke. fku{Mko ËþoLk Ãkxu÷ yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh Ëhr{ÞkLk ze.ykh.çke. çkeçkeyu íkus÷ hkÞfk ze.ykh.çke. çkeMkeyu fu þh «òÃkrík yuMkÃkeçke{kt {kÚkwt Vqxâwt íkku {Mko Søkh ðktfkðk÷k çkeykhMkeyu{{kt ík{k[ku Ãkzâku fufu..Ãke.fku Ãke.Rð®Lkøk íkkuneLk ¼èk[kÞo fku÷us [qtxýeLkk støk{kt rðãkÚkeo LkuíkkykuLkwt øktËw rððufkLktË çkeçkeyu yLkeík Ãkxu÷ hksfkhý Ãký òuðk {éÞwt níktw, su{kt yuMkÃkeçke rððufkLktË fku{Mko «þktík ¼tøkku¤u fku÷usLkk yuf W{uËðkhu ÃkkuíkkLke ÃkuLk÷ çknkh Mkkçkhøkk{ fku { Mko rLkfuþ Ãkxu÷ ðkurxtøk fhíkk íkuLkwt {kÚkwt Vqxâwt níktw. ßÞkhu Mkkçkhøkk{ çkeMkeyu ÃkkÚko ðehzeÞk [qtxýeLkk yuf yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh LkðÞwøk MkkÞLMk ¼q»ký Ãkkxfh Þkuøkuþ Ãkxu÷ yuçkeðeÃkeLkwt fu. Ãke. fku{MkoLke LkðÞwøk ykxoTMk yuMkÃkeçke çkefku{ hku{k økktÄe [qtxýe ytøku ykðuËLkÃkºk su . çke.ÄkÁfkðk÷k fku { Mko s÷ËeÃk zkt¾hk [qtxýe Ëhr{ÞkLk fu. Ãke. fku{Mko fku÷us{kt yu{.fku{.ÃkkxoTMk-2{kt yufíkk, rMkØhks yLku hk{f]»ý fBÃÞwxh MkkÞLMk nkŠËf Mkkðs rðLkeík ÃkkËkuh Ãkqðeo Ãkxu÷ yu{ ºký W{uËðkhku Q¼k níkkt, su{kt W¥kh økwshkík çkeçkeyu Mkt[k÷fkuyu yufíkk yLku Ãkqðeo Ãkxu÷Lku økuhfkÞËu W¥kh økwshkík çkeMkeyu ÃkkÚko Ãkxu÷ rðsuíkk ònuh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

fku÷us [qtxýe{kt NSUILkwt «¼wíð „

yuçkeðeÃke çkeò yLku yuLkyuMkMke ºkeò ¢{u

Mkwhík,íkk.17

yuMkÃkeçke fku÷us{kt rðsuíkk çkLkLkkh rðãkrÚkoLke hku{k økktÄe. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

þnuhLke 45 fku÷uòu{kt yksu yuftËhu þktrík Ãkqðof sLkh÷ Mku¢uxhe yLku ðøko «ríkrLkrÄ ÃkËLke [qtxýeLkku støk ¾u÷kÞku níkku. ík{k{ fku÷us fuBÃkMk{kt Ãkrhýk{Lke W¥kusLkk yLku økh{kxkLke ðå[u hksfkhýLkk htøku htøkkR økÞk níkk. Ëhr{ÞkLk yuLkyuMkÞwykR, yuçkeðeÃke yLku yuLkyuMkMke ðå[u fktxkLke x¬h ÚkR níke, su{kt yuLkyuMkÞwykRyu {uËkLk {kÞwO níktw. ßÞkhu yuLkyuMkMke yLku yuçkeðeÃkeyu AuÕ÷k çku rËðMk{kt òuh ÷økkðíkk [qtxýe{kt Ä{kfuËkh yuLxÙe fhe níke. WÃkhktík, yuLkyuMkÞwykRLku ÃkuhuLx÷ çkkuze fkUøkúuMkLke {kVf sqÚkðkËLku fkhýu Ãký {kuxku Vxfku Ãkzâku níkku. Ãkhtíkw MktøkXLkLkk Mkr¢Þ Lkuíkkykuyu ÷ks ò¤ðe hk¾e níke. þnuhLke {wÏÞ fku÷uòu yuMkÃkeçke, fu.Ãke.fku{Mko fku÷us, yuMkÃkeçke çkeykhMkeyu{, Ãkexe MkkÞLMk, yu{xeçke, ðexe [kuõMke ÷ku fku÷us{kt Ë{Ëkh W{uËðkhkuLku fkhýu ytËhkuytËh ¼khu hMkkfMke MkòoR

LkSfLkk rËðMkku{kt MkwhíkLku yLÞ þnuhkuLke yuh fLkuÂõxrðxe {¤þu Mkwhíke r{òs Mkk{u ½ýe yuh÷kRLMku WíMkkn ËþkoÔÞku

Mkwhík, íkk.17

‘MkwhíkLku rð{kLke Mkuðk ykÃkku yÚkðk yuhÃkkuxo çktÄ fhku’Lkk MkwhíkeykuLkk r{òsÚke òýu yuh÷kRLk ftÃkLkeyku «¼krðík ÚkR Au. MkwhíkÚke rËÕneLke rð{kLke Mkuðk WÃkhktík yLÞ þnuhkuLku Mkktf¤íke rð{kLke Mkuðk þY fhðk {kxu WíMkkn ËþkoÔÞku Au. su {wsçk ykøkk{e ºký {rnLkkLkk yhMkk{kt MkwhíkLku ðÄw rð{kLke Mkuðk {¤ðkLke ykþk rLk{koý Úkðk Ãkk{e Au. økwYðkhLkk hkus nkux÷ økux-ðu RLk ¾kíku RÂLzÞLk yuh÷kRLMk Mkrník økkuyuh, MÃkkRMk, sux yuhðuÍ íkÚkk ðuL[whk

økku yuh, ðuL[whk yLku RÂLzøkku yuh÷kELMku íkiÞkhe Ëþkoðe yuh÷kRLMkLkk «ríkrLkrÄyku MkkÚku þnuhLkk Wãkuøkfkhku- yøkúýeyku, fkuÃkkuohux nkWMk íkÚkk yøkúýe MktMÚkkykuLkk «ríkrLkrÄykuLke çkuXf ÞkuòR níke. su çkuXf{kt WÃkÂMÚkík yuh÷kRLk ftÃkLkeykuyu MkwhíkÚke rðrðÄ þnuh MkkÚku Mkktf¤íke rð{kLkeMkuðk þY fhðk {kxu íkiÞkhe Ëþokðe Au. yuhÃkkuxo ykuÚkkurhrx MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ðíkwo¤ku {wsçk ykøkk{e rËðMkku{kt MkwhíkÚke sÞÃkwh, fku÷fkuíkk, {wtçkR [uLLkR MkrníkLkk {uxÙku rMkxe Ãkife fkuRÃký þnuh MkkÚku rð{kLke Mkuðk þY ÚkðkLkk Ws¤k Mktòuøkku Au. yuh÷kRLMk ftÃkLkeykuyu

Wå[Míkhu [[ko fÞko çkkË rLkýoÞ fhðkLkk Mktfuík ykÃÞk Au. yuh÷kRLk ftÃkLkeyku MkkÚkuLke çkuXf ½ýe s V¤ËkÞe hnuðkLkku ykþkðkË ÔÞõík yLkw. ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

Mkókn çkkË yuh÷kRLMk MkkÚku Mktf÷Lk fhkþu

yuh÷kRLk ftÃkLkeykuLkk «ríkrLkrÄykuyu Wå[ ykuÚkkurhrx Mk{ûk rhÃkkuxo {qõÞk çkkË [[koLkk ykÄkhu rLkýoÞ ÷uðkLkk Mktfuík ykÃÞk Au. su çkkçkíkLku fuLÿ{kt hk¾eLku Äe MkÄLko økwshkík [uBçkh ykuV fku{Mkuo Mkókn çkkË ík{k{ yuh÷kRLk ftÃkLkeyku MkkÚku Mktf÷Lk fhe íku{Lkk {wÏÞ yrÄfkheyku MkkÚku çkuXf fhðkLkwt Lk¬e fÞwO Au.

[kh MkwøkhLkk MkwfkLkeykuLkkt hkSLkk{kt

‘Mð{kLkLkk ¼kuøku Mkt[k÷Lk Lknª’Lkk {ík MkkÚku çkkuzuo hkSLkk{kt ykÃÞkt

çkkhzku÷e ¾kíku VuzhuþLkLkk {fkLk{kt [khu[kh VufxheykuLkk çkkuzo ykuV rzhufxMkou Mkk{qrnf hkSLkk{kt økwshkík hksÞ ¾ktz Wãkuøk Mkt½Lkk [uh{uLk {kLk®Mkn¼kE Ãkxu÷Lku MkwÃkhík fÞko níkk. (søkËeþ n¤Ãkrík) çkkhzku÷e íkk.17

Ërûký økwshkík{kt {níðLkwt MÚkkLk Ähkðíke yuðe Mkwøkhku{kt þuhzeLkkt Ãkkzðk{kt ykðu÷k ¼kðkuLkkt {k{÷u ¾uzwík Mk¼kMkËkuLku ÚkÞu÷k yMktíkku»k yLku çkçkk÷Lkkt fkhýu çkkhzku÷e, [÷Úkký, {Ze yLku fk{hus Mkwøkh VufxheykuLkwt LkktýkfeÞ rnMkkçke ð»ko yur«÷Úke {k[o MkwÄeLkwt nkuðk Aíkkt MkÃxUçkh {rnLkk MkwÄeLkkt ðU[ký ykÄkhu ð»kkuoLke «ýk÷e {wsçk ¼kð ÃkkzðkLke ÃkhtÃkhkLku yLkwMkhíkk çku rËðMk Ãkqðuo rðrðÄ Vufxheykuyu þuhzeLkkt xLk rËX ¼kð ònuh fÞko níkk. çkkË{kt çkkhzku÷e,

MkkÞý MkwøkhLke çkkuzoLkku hkSLkk{wt ykÃkðk ELfkh MkktÄeyuh : Ërûký økwshkíkLke Vuõxheykuyu þuhzeLkk xLkËeX Ãkkzu÷ ¼kðkuÚke W¼e ÚkÞu÷e çkçkk÷Lkk Ãkøk÷u ykshkus rðrðÄ y¾çkkhku{kt fk{hus, çkkhzku÷e, [÷Úkký, {Ze, {nwðk yLku MkkÞý MkwøkhLkk [uh{uLk MkrníkLkwt çkkuzo hkSLkk{tw ykÃkLkkh nkuðkLkk Mk{k[khku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

Mk{økú þnuhLke ykt¾ {ex suLke Ãkh {tzkÞu÷e Au íku WfkE zu{ yksu 340 VqxLke MkÃkkxeLku Ãkkh fhe økÞku níkku. yksu Mkktsu A ðkøÞu zu{Lke MkÃkkxe 340.11 ^qx LkkUÄkE níke, su{kt ELk ^÷ku 33,389 yLku ykWx ^÷ku {kºk ºký nkEzÙku ÞwrLkxLkku 15,928 õÞwMkuõLkku hÌkku níkku. ßÞkhu {nkhk»xÙLkk s÷økktð ÂMÚkík nÚkLkqh zu{Lke MkÃkkxe 212.99 {exh LkkUÄkE níke. íku{s zu{Lkku ykWx ^÷ku 20,483 õÞwMkuõLkku LkkUÄkÞku níkku. yk MkkÚku s WfkE zu{ íkuLkk nkEyu÷xo 340.88 VqxLkk ÷uð÷Lke

ð÷Mkkz ÃktÚkf yLku {ktøkhku¤{kt ºký #[ ðhMkkË „ nÚkLkqh zu{Lke MkÃkkxe 212.99 r{xh „

LkSf ÃknkU[e økÞku Au, y÷çk¥k, yksLke íkkhe¾Lkwt zu{Lkwt Y÷ ÷uð÷ 340.62 Vqx Au. yk Mktòuøkku{kt zu{Lkk Y÷ ÷uð÷Lku {uELkxuELk fhkE hÌkwt nkuðkLkwt sýkE hÌkwt Au. zu{Lke nkEyu÷xoLke MkÃkkxeyu yLkw. ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

.. íkku økwshkíkLkk þnuhku rð{kLke MkuðkÚke òuzkþu [uBçkhLkk «{w¾ zku. yòuÞ ¼èk[kÞou sýkÔÞw níkw fu, økwshkíkLkk þnuhku{kt rð{kLke Mkuðk þY fhðk {kxu økwshkík Mkhfkh Ãký «ÞíLkþe÷ Au. Mkhfkh îkhk økwsþuRLk fheLku ftÃkLke h[ðk{kt ykðe Au. su ftÃkLke y{ËkðkËMkwhík-{wtçkRLke rð{kLke MkuðkLke yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

CMYK

hksÞ¾ktz Wãkuøk Mkt½Lkk [uh{uLk îkhk hkSLkk{k hSMxÙkhLku Mkw«ík fhkþu ÷kXe [ksoLke ½xLkk çkLke níke. suÚke rððkË ðÄíkk Mk¼kMkËkuLkk yuf [kuffMk Mk{qn Mkk{u yk¢kuþ ÔÞfík fhíkk yks hkus çkkhzku÷e ¾kíku {kfuox VuzhuþLkLkk {fkLk{kt [khu[kh VufxheykuLkk [uh{uLk Mkneík MktÃkqýo çkkuzo ykuV rzhufxMkou

íkuykuLkk Mkk{qnef hkSLkk{k økwshkík hksÞ ¾ktz Wãkuøk Mkt½Lkk [uh{uLk {kLk®Mkn¼kE Ãkxu÷Lku Mkw«ík fÞko níkk. ykshkus çkkhzku÷e{kt VuzhuþLkLkk {exªøk nku÷{kt hksÞ¾ktz Wãkuøk Mkt½Lkk [uh{uLk {kLk®Mkn¼kE Ãkxu÷Lke nkshe{kt çkkhzku÷e, [÷Úkký, {Ze yLku fk{hus Mkwøkh VufxheykuLkk [uh{uLkku Mkneík çkkuzo Mkr{rík MkÇÞkuLke {exªøk {¤e níke. su{kt çkÄk s MkËMÞkuyu Mð{kLkLkk ¼kuøku Mkt[k÷Lk fhðwt þfÞ LkÚke, íkuðku Mkk{qnef Mkwh Wå[kÞkuo níkku. yLku [[koLkk ytíku çkÄkyu yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

hkSLkk{ktLkk Ãkøk÷u nðu ðneðxËkh rLk{kþu?

çkkhzku÷e, [÷Úkký, {Ze yLku fk{hus Mkwøkh VufxheykuLkkt MktÃkqýo çkkuzoLkkt hkSLkk{k Mkw«ík ÚkÞk {wsçkLke ðkíkkuyu Mknfkhe MktMÚkkLkk {k¤¾k{kt y[kLkf ¼qtfÃkLke ÃkrhÂMÚkrík rLk{koý fhe nkuÞ íku{ ykðLkkhk rËðMkku{kt VufxheykuLkku Ä{Ä{kx [k÷w fhðkLke «r¢Þk fuðe heíku þfÞ çkLkþu íku øknLk «&™ çkLke hnuíkk þuhzeLkku sÚÚkku Ãkqhíkk «{ký{kt nkuðk Aíkkt {w~fu÷eyku W¼e ÚkðkLke þfÞíkk Au. ykðk Mktòuøkku{kt fwþ¤ yLku yLkw¼ðe MkwfkLkeyku ðøkh ÃkzLkkhe íkf÷eVku fuðe heíku Ãkkh Ãkzkþu íku çkkçkík Ãký yf¤ hnuíkk WÃkhkufík hkSLkk{kykuLkkt Ãkøk÷u, sÞkhu SÕ÷k Ãkt[kÞík, íkk.Ãkt[kÞík yLku LkøkhÃkkr÷fkykuLke [qtxýeykuLke ònuhkík Úkðk MkkÚku yk[khMktrníkk ÷køkw Ãkze økE Au, íÞkhu WÃkhkufík Mkwøkh Vufxheyku{kt [uhexe f{e&™h f[uhe {wfk{uÚke ðneðxËkhLke rLk{ýqtf fhðkLke Lkkuçkík ykðþu su fux÷e Mkr¢Þ yLku fux÷e MkV¤ Lkeðzþu íku rðþu Ãký Mk¼kMkËkuyu rð[khðwt hÌkwt.

fE Vuõxhe{kt fkuLkk hkSLkk{kt? Mknfkhe Mkwøkh Vufxheyku ÿkhk økík rÃk÷ký rMkÍLkLkkt ô[k fhkE níke. MkkÚku s íkkuVkLk Ãký {[kðkÞwt níkw. suLkk fkhýu ¼kðku Ëhuf Mkwøkh Vufxhe ÿkhk ònuh fhðk{kt ykÔÞk níkkt. ÔÞrÚkík çkLku÷k yk [khuÞ MkwøkhLkkt Mkt[k÷fkuyu hkSLkk{k íku{ Aíkkt {níðLke økýkíke çkkhzku÷e, fk{hus, [÷Úkký yLku ykÃkðkLkku rLkýoÞ fhe yksu çkkhzku÷e ¾kíku økwshkík Mxux {Ze Mkwøkh Vufxhe ¾kíku fux÷ktf ¾uzqík Mk¼kMkËkuLku Mktíkku»k Lk fku.yku.£wz yuLz ðuSxuçk÷ {kfuoxªøk VuzhuþLk çkkhzku÷e ¾kíku Úkíkkt MktMÚkkLkkt ðíko{kLk Mkt[k÷fku Mk{ûk ¼kð ðÄkhkLke {ktøkýe {exªøk çkku÷kðe hkSLkk{k ykÃke ËeÄk níkkt. ¼e¾k Íðuh, 4) AøkLk LkkÚkw, Ãk) 13) y{eík¼kE Ãkxu÷, 14) çkkhzku÷e Mkwøkh 1) h{ý¼kE Mkw¾k¼kE Ãkxu÷ {nuLÿ LkkÚkw, 6) feþkuh Ãkxu÷, 7) sþðtík¼kE Ãkxu÷, 1Ãk) zkÌkk¼kE ([uh{uLk), h) çkkçkw¼kE Ãkxu÷ Þþðtík®Mkn hkXkuz, 8) þktíkw¼kE Ãkh{kh, 16) søkw¼kE Ãkxu÷ (ðk.[uh{uLk), 3) f~ÞÃk¼kE Ãkxu÷, 9) {kÄw¼kE [kiÄhe, 10) [÷Úkký Mkwøkh 1) sÞtrík¼kE Ãkxu÷ ([uh{uLk), h) su.Ãkxu÷, 4) Lkxðh¼kE ËuMkkE, Ãk) LkhuLÿ Ãkxu÷, 11) nMkw¼kE ¼fík h{ý¼kE Ãkxu÷ (ðk.[uh{uLk), 3) ðLk{k¤e¼kE Ãkxu÷, 6) Lkhuþ¼kE fk{hus Mkwøkh ¼hík®Mkn Mkku÷tfe, 4) Mkwhuþ¼kE Ãkxu÷, 7) ¼e¾w¼kE Ãkxu÷, 8) 1) LkðeLk¼kE Ãkxu÷ ([uh{uLk), h) sufeþLk¼kE Ãkxu÷, 9) nu{tík¼kE {nuþ¼kE ËuMkkE (ðk.[uh{uLk), 3) Ãkxu÷, Ãk) þtfh¼kE Ãkxu÷, 6) nòhe, 10) Lkxðh¼kE Ãkxu÷, 11) Eïh¼kE Ãkxu÷, 4) Mkwhuþ¼kE Ãkxu÷, yþkuf¼kE Ãkxu÷, 7) fuíkLk¼kE Eïh¼kE Ãkxu÷, 1h) yLke÷¼kE Ãk) Ëuðeþ¼kE Ãkxu÷, 6) nu{tík¼kE Ãkxu÷, 8) Lkxðh¼kE Ãkxu÷, 9) Ãkxu÷, 7) LkðeLk¼kE Ãkxu÷, 8) {Lknh¼kE Ãkxu÷, 10) ¼hík¼kE Ãkxu÷, 13) {økLk¼kE Ãkxu÷ ¼hík®Mkn Xkfkuh, 9) rðLkw¼kE Ãkxu÷, 11) økwýðtík¼kE ËuMkkE, 1h) {Ze Mkwøkh 1) rË÷eÃk¼kE ¼fíkk([uh{uLk), h) ðkrMkÞk, 10) nr{ík®Mkn ËuMkkE, 11) ¾wþk÷¼kE Ãkxu÷, 13) n»ko˼kE Mkwhuþ¼kE Ãkxu÷ (ðk.[uh{uLk), 3) nu{tík¼kE Ãkxu÷, 1h) su.ze.Ãkxu÷, Ãkxu÷, 14) hksw¼kE Ãkxu÷

MkÃíkkn Ëhr{ÞkLk WfkE zu{Lke MkÃkkxe 340 VqxLku ykðíkk {. ¼khík{kt ðhMkkË hnuþu Ãkkh : E™ ^÷ku 33,000 õÞwMkuõ Mkwhík, íkk. 17

{Ze, fk{hus yLku [÷Úkký VufxheykuLkk «ktøký{kt ¼kð ðÄkhkLke {ktøkýe MkkÚku W{xu÷k Mk¼kMkËku Ãkh

Mkwhík : nðk{kLk rð¼køkLkk MkkÃíkkrnf ðíkkohk {wsçk ykøkk{e íkk. 18Úke 24 MkÃxuBçkhLkk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk {æÞ ¼khík{kt [ku{kMkwt Mkr¢Þ hnuðkLke íku{s AqxkuAðkÞku ¼khu ðhMkkË hnuðkLke Mkt¼kðLkk Au. rð¼køk îkhk yksu ònuh fhkÞu÷k ðíkkohk {wsçk yLkw. ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

18-09-2010 Surat City  

{kuçkkE÷Lkwt AuÕ÷wt ÷kufuþLk ÄtÄwfk * * ÃkkrfMíkkLk-$ø÷uLz xuMx ©uýe rVõMk : çkwfeLkku Ëkðku CMYK CMYK fkUøkúuMkLkk swêkýk, »kzÞtºkku, íkÚkk...