Issuu on Google+

CMYK

þrLkðkh, íkk.18-9-2010 {nuMkkýk ŸÍk rðMkLkøkh rðòÃkwh f÷ku÷ ®n{íkLkøkh çkkÞz Ezh {kuzkMkk «ktríks Ãkkxý nkhes zeMkk Ãkk÷LkÃkwh

ÞkºkkÄk{ ytçkkSLkk {nk{u¤kLkk «Úk{ rËðMku s ¼õíkkuLkk ½kuzkÃkqh Q{xâk

ytçku{kLkk [hýku{kt rþþ Íqfkðíkk ¼õíkku

ytçkkS,íkk.17 níkk. Mkkík rËðMk Ëhr{ÞkLk 20 ÷k¾Úke Ãký ðÄw ¼õíkku W{xe ÃkzðkLke ykþk Au. {k ytçkkLkk [hýku{kt {Míkf Lk{kðe íktºk îkhk Ãkwhíkw ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. òufu Ëh ð»koLke su{ yk ð»kuo {u¤kLkk yuûkLkÃ÷kLk Mkt˼uo íktºkkuyu ¼khu ytçkkSLkk Mkkík rËðMkeÞ {nk{u¤kLkk «Úk{ rËðMku 50,000 sux÷k {kE¼õíkkuyu {k ytçkkLkk ËþoLk fhe ÄLÞíkk ¼õíkku ÄLÞ çkLÞk níkk. ytçkkS íkhVLkk ík{k{ {køkkuo Ãkh nk÷ ÃkËÞkºkeykuLkk ½kuzkÃkwh W{xâk Au. su Mkkík rËðMk økwÃíkíkk Mkuðe Au. ÃkËÞkºkeykuLke MkwrðÄk {kxu 17 Mkr{ríkykuLke h[Lkk fhðk{kt ykðe níke. Xuh Xuh Mkuðk fuBÃkku{kt yLkw¼ðe níke. {trËh MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk MkktsLkk 4-00 ðkøÞk MkwÄe 30,897 {kE¼õíkkuyu {kLkk ËþoLk fÞko Ëhr{ÞkLk ytçkkS ÃknkU[e sþu. yhðÕ÷eLke røkhe{k¤kyku sÞ ytçkuLkk LkkËÚke økkS hne Au. «Úk{ rËðMku ðrnðxe ¼õíksLkkuLke ¼khu ykøkíkkMðkøkíkk fhðk{kt ykðe Au. («ríkrLkrÄ îkhk)

sÞ ytçku sÞ ytçkuLkk LkkËÚke yhðÕ÷eLke røkrh{k¤kyku økkS QXe : ytçkkS íkhVLkk ík{k{ {køkkuo Ãkh MkuðkfuBÃkku Ä{ÄBÞk : ¼õíkku{kt yLkuhku WíMkkn òuðk {éÞku økwshkíkLkwt {ku¾hkLkwt ÞkºkkÄk{ ytçkkS nðu {kuzkMkk ÃkkMku [kh r{rLk ytçkkS ¾uzçkúñk{kt ¼õíkkuLke ¼ez Q{xe rðïfûkkLkk «Úk{ nhku¤Lkk ÞkºkkÄk{ íkhefu ¾uzçkúñk : MkkçkhfktøkkLkk SÕ÷kLkk rðfMke hÌkwt Au. yk Ãkrðºk MÚk¤u yufkðLk ÃkËÞkºke ½kÞ÷ ÚkÞk ykËeðkMke rðMíkkhLkk ¾uzçkúñk ¾kíku þÂõíkÃkeXLkwt rLk{koý ÚkE hÌkwt Au. su ¼khík¼h{kt {kuzkMkk : {k ytçkkLkk ËþoLku Mkw « rMkæÄ ÞkºkkÄk{ ytçkefk {kíkkS «Úk{ s Au. Mk{økú Ëuþ{kt ½q{eLku yufkðLk síkk ËknkuË SÕ÷kLkk ò÷kuËh {t Ë ehLkk ¼ÔÞ Ãkxkt ø ký{kt «íke ð»koLke þÂõíkykuLkk ËþoLk Lknª fhe þfLkkh Mkk{kLÞ íkk÷wfkLkk {ktz÷e økk{Lkk su { ¼kËhðk Mkw Ë Ãkw L k{ íkk.h3 {e Lkk ¼õík Úkkuzk Mk{Þ{kt s yuf s MÚk¤u yufkðLk Þkrºkfku {k÷Ãkwh Úke {kuzkMkk hku s nku E ¼kËhðk ykXÚke Ãkw L k{ MkwÄe þÂõíkykuLkk ËþoLk fhe þfþu. ykðwt yËT¼wík íkhV ykðe hnÞk níkk íÞkhu ÃkøkÃkk¤k Þkºkk¤wyku MktÄku {k ytçkkLkk ykÞkusLk ytçkkS ËuðMÚkkLk xÙMx îkhk ÚkÞwt Au. ðnu÷e MkðkhLkk yt½khÃkx{kt ËþoLk fhðk ykðíkk {kE ¼fíkku suLkwt fk{ Ãkwhòuþ{kt [k÷e hÌkwt Au. {køko WÃkhLkku çkBÃk Lkshu Lk ÷k¾kuLke MktÏÞk{kt ykðu Au.{kuxk ytçkkS LkSf ykðu÷ {kEÄk{ økççkh [zíkkt çkkEf WÃkh ykøk¤ ytçkkS ÃkøkÃkk¤k ykðLkkhk Þkºkk¤wyku ÃkðoíkLke Vhíku økççkh Ãkrh¢{k {køko çkLke hÌkku hnu÷k {wfuþ¼kE ¼økkuhk MktÄku [k÷w ÚkE økÞk Au.¾uzçkúñk ytçkeAu. ÃktËhÚke ðeMk fhkuz YrÃkÞkLkk ¾[uo çkLke hnu÷ yLku rníku»k¼kE ¼÷kík fk {kíkkS {tËeh xÙMx íkÚkk ðneðx íktºk Ãkrh¢{kLkk {køko Ãkh yufkðLk þÂõíkÃkeXkuLkwt ÃkxfkÞk níkk yLku yuf ÿkhk ¼kËhðe ÃkwLk{Lkk {u¤k {kxu rLk{koý Úkðk sE hÌkwt Au. Mk{økú Ëuþ{kt y÷øk çkkEf Ãkzíkkt íkuLke ÃkkA¤Lkk íkzk{kh íkiÞkheyku ykht¼ ÚkE økÞku y÷øk rËþk yLku «ktíkku{kt ykðu÷ þÂõíkÃkeXLkk çku çkkEf Mkðkhku íku{Lkk WÃkh Au.¼kËhðe ÃkwLk{Lkk {u¤k Ëh{eÞkLk {trËhLke «ríkf]rík suðk s {trËh, íkuðe s Ãkqò ÃkzÞk níkk.yk{ y[kLkf {kíkkS {tËehLkk ¼ÔÞ Ãkxktøký{kt {u¤k yLku íkuðku s «MkkË ykÃke ynª ËþoLkkÚkuo Ãkxfkíkkt [khu ÞkrºkfkuLku {kxu ©eV¤,[k,LkkMíkk¾kýe-ÃkeýeLkk ykðLkkh ©Øk¤wLku yufkðLk þÂõíkykuLkk rËÔÞ ykuAkð¥kk «{ký{kt Eòyku Ã÷kuxLke Vk¤ðýe fhðk{kt ykðe níke.su{k ¾uzçkúñk LkkLkk {kuxk ðuÃkkheyku WÃkMÚkeík ÃknkU[e níke.½kÞ÷ ÚkÞu÷k ËþoLkLke yLkw¼qrík ÚkkÞ íkuðku íktºkLkku «ÞkMk Au. su ¼økkuhk {wfþu¼kE çk[w¼kE hnÞk níkk.¾uzçkúñk {k ytçkkLkk ¼kËhðe ÃkwLk{Lkk {u¤kLkwt {níð Au.¼kËhðk MkwË yuf-çku ð»ko{kt Ãkqýo ÚkkÞ íku heíku íkuLkwt fk{ «økrík W.ð.hÃk,rníku»k ¼u{k¼kE çkkhMkÚke ÃkwLk{ MkwÄe {u¤ku ¼hkÞ Au.{u¤ku {kýðk {kxu {kuxe MktÏÞk{kt {k Lkk ¼fíkku W{xe Ãkzu Au.yLku {k Lkk ËþoLk fhe ÄLÞíkk yLkw¼ðþu.¾uzçkúñk {kíkkS {tËeh{kt Ãkh Au. y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h ðuÃkkheyku ©eV¤Lke 400 sux÷e ÷kðeLku íkzk{kh íkiÞkheyku{kt ÔÞMík ÚkE økÞk Au. yufkðLk þÂõíkykuLkk yuf s MÚk¤u ËþoLkLke MkkÚku MkkÚku ytçkkS Äk{{kt ykðLkkh ©Øk¤w 50Úke ðÄw fu{uhk îkhk Ëhuf Ãkh æÞkLk h¾kþu {kE¼õík ÃkkuíkkLkku ðÄw Mk{Þ ÄkŠ{f ytçkkS{kt ÷k¾ku ©Øk¤wykuLkk «ðknÚke rðþk¤ {kLkð {nuhk{ý ðkíkkðhý MkkÚku økk¤e þfu, LkiMkŠøkf h[kÞku Au íÞkhu ÃkrhÂMÚkrík Ãkh Ëu¾hu¾ hk¾ðk {kxu 50Úke ðÄw fu{uhk ÃkÞkoðhýLkku yLkw¼ð fhe þfu. {kíkkSLkk økkuXðkÞk Au. suLkk îkhk «íÞuf ÔÞÂõíkLke {qð{uLx Ãkh æÞkLk h¾kþu. yLkwckLk yufktík{kt ÚkE þfu... Ãkrh¢{kÚke ¿kkLkËþoLk, [krhºÞ yLku íkÃk{kt ð]rØ ÚkkÞ íkuÚke {Lkw»ÞLkk ¼ð ¼ú{ý{kt ½xkzku ÚkkÞ yLku {kuûk ík¾íkøkZ ÃkkMku íkrçkÞík çkøkzíkkt ÃkËÞkºkeLkwt {kuík s÷Ëe {¤u íkuðe {kLÞíkk Au. yufkðLk ík¾íkøkZ : ytçkkS síkk ÃkøkÃkk¤k Mkt½ {kLkk yuuf ÃkËÞkºke ÞwðfLkwt þÂõíkÃkeXLkk MÚk¤u Ãkrh¢{k ÃkÚk, þÂõíkÃkeX «ktríks íkk÷wfkLkk {kunLkÃkwh- ík¾íkøkZ hkuz WÃkh y[kLkf íkrçkÞík Mktfw÷, rð©k{ MÚk¤, Þkrºkf MkwrðÄk yLku çkøkze síkkt fhwý {kuík LkeÃksÞkLkk nuðk÷ {éÞk Au. «kÃík {krníke yLkwckLk fuLÿ, xkuÞ÷ux ç÷kuf, ÃkeðkLkk ÃkkýeLke yLkwMkkh {k ytçkkLkk «íÞu ykMÚkk yLku ©Øk MkÚkðkhu, {k ytçkkLkk LkkÚkuo síkk ÃkøkÃkk¤k Mkt½{kLkk çkkÞz íkk÷wfkLkk [kuE÷k økk{Lkk ÔÞðMÚkk, fuÂLxLk, «ðuþîkh, ðkìxh çkkuìzeÍ, Ëþo ÃkËÞkºke Mkku{k¼kE ykh. ðýfh (ô.yk.ð. 44)Lke {kunLkÃkwh- ík¾íkøkZ ÷uLz Mfu®Ãkøk MkrníkLkk fk{ku [k÷e hÌkk Au. hkuz WÃkh y[kLkf íkrçkÞík çkøkze y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h ytçkkS{kt ¼hkLkkh søkrðÏÞkík ¼kËhðe ÃkqLk{Lkk {u¤kLkk Mkw[khwt ykÞkusLkLkk ¼køkYÃku ytçkkS{kt Mkhfkhe íktºk îkhk 17 Mkr{rík, {urzf÷ E{hsLMke Mkr{rík, MðåAíkk íkhV çkÄk «ðuþ {køkkuo ÃkhLkk rLkÞtºký yLku íktºk îkhk MkhfkhLkk ík{k{ rð¼køkkuLke 17 Mkr{ríkykuLke h[Lkk fhðk{kt ykðe Au su{kt Mkr{rík, hMíkkLke Mkr{rík, Ãkkýe ÃkwhðXk Mkr{rík, Ãkk‹føk ytøkuLke Mkr{rík nkìx÷ yLku Mkr{ríkykuLke h[Lkk fhkE Au. su Mkkík rËðMk rsÕ÷kLkk su- íku rð¼køkLkk ðzkLku yæÞûk çkLkkðe rðãwík «ðkn Mkr{rík, ËqÄ rðíkhý yLku ¾kã økuMxnkWMk,Ä{oþk¤kLke íkÃkkMkýe Mkr{rík, MkwÄe yuõþLk Ã÷kLk {wsçk Vhs çkòðþu. Mkr{ríkyku çkLkkððk{kt ykðe Au su{kt ykhkuøÞ Mkk{økúe WÃk÷çÄíkk [fkMkýe Mkr{rík, ytçkkS økççkh WÃkh Mkt[k÷Lk ytøkuLke Mkr{rík, h¾zíkk

Vkuxku k Þkuøkuþ ¼krxÞk

¾uzçkúñkLkk {tËehu ËþoLkLkku Mk{Þ „ „

íkuhMk [ikËþLkk rËðMku Mkðkhu-6-30 Úke hkºkeLkk h ðkøÞk MkwÄe ÃkwLk{Lkk rËðMku Mkðkhu 6-00 ðkøÞkÚke hkºkeLkk 1-30 MkwÄe ËþoLk fhe þfþu. r{rLk ytçkkSLkk ¼õíkkuLke ¼ez ò{e Au.

ytçkkSLkk yøkíÞLkk xur÷VkuLk LktçkhkuLke ÞkËe

{uELk ftxÙku÷ Y{ 291702 ¾kuze ðz÷e ftxÙku÷Y{ 291700 økççkh ftxÙku÷Y{ 291701 ftxÙku÷ Y{ Ëktíkk 291705 Ãkku÷eMk MxuþLk 262911,264599 yuMk.Ãke. ykìrVMk 291751 ¾kuze ðz÷e 291721

ZkuhkuLkwt rLkÞtºký, MkktMf]ríkf fkÞo¢{ yLku Þkºkk¤w ykðkMk Mkr{rík, ðe.ykE.Ãke. «kuxkufku÷ ytøku ÷kÞÍLk Mkr{rík, «ðkMke ÔÞðMÚkkÃkLk Mkr{rík, E{hsLMke rhMÃkkuLMk Mkr{rík, Þkºkk¤wykuLke

ykðkMk Mkr{rík, ðknLkkuLke [fkMkýe íkÚkk ÃkkMk ykÃkðkLke Mkr{rík, {kíkkSLke «MkkËe íkhefu ð]ûkkhkuÃkýLke fk{økeheLke Mkr{rík, ÃkÞkoðhý ytøku {køkoËþoLk Mkr{ríkLke h[Lkk fhðk{kt ykðe

yfM{kík{kt rnt{íkLkøkhLkk ÄLkMkwhk{kt ËkuZ f÷kf{kt 3 $[ ðhMkkË rÃkíkk-Ãkwºk Mkrník 3Lkkt {kuík ÄLkMkwhk, íkk. 17

ÄLkMkwhk ÃktÚkf{kt {kºk ËkuZ f÷kf{kt ðkðkÍkuzk MkkÚku 3 $[ ðhMkkË ¾kçkfíkkt Lke[kýðk¤k rðMíkkhku{kt Zª[ýMk{k Ãkkýe ¼hkÞk níkkt. {kuMk{Lkku yufMkkÚku MkkiÚke ðÄw ðhMkkË ÚkÞku Au. íkk÷wfkLkk s¤kþÞku{kt sðk ÃkkýeLkku Mkt[Þ ÚkÞku Au. {kuMk{Lkku yíÞkh MkwÄeLkku 34

rðòÃkwh, íkk. 17

yksu rðòÃkwh- ®n{íkLkøkh Äkuhe{køko Ãkh Mkqhs zuhe ÃkkMku xÙu÷hu çkkEfLku òuhËkh x¬h {khíkkt MkòoÞu÷ økkuÍkhk yfM{kík{kt çkkEf Ãkh Mkðkh rÃkíkk-Ãkwºk Mkrník ºký ÔÞÂõíkLkk fYý {kuík LkeÃkßÞkt níkkt. çkLkkðLke rðøkík yuðe Au fu ®n{íkLkøkhLkk yktçkkðkze rðMíkkhLkk çkkh çktøk÷k{kt hnuíkkt fuíkLk¼kE þktrík÷k÷ þkn yLku íku{Lkku Ãkwºk ÔÞku{uþ fuíkLk¼kE þkn {kuxh MkkRf÷ Ãkh ®n{íkLkøkhÚke y{ËkðkË økÞk níkk. yLku y{ËkðkËÚke ÃkkuíkkLkk Vwyk þkn rðLkku˼kE MkkÚku y{ËkðkËÚke rðòÃkwh ËþoLkkÚkuo ykÔÞk níkkt. yºkuÚke yk ºkýuÞ ÔÞÂõíkyku {kuxh MkkRf÷ Ãkh Ãkhík ®n{íkLkøkh sE hÌkk níkk y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

$[ ðhMkkË ÚkÞku Au. ¾uzqíkku nðu {u½hkòLku ¾{iÞk fhðk ÷køÞk Au. hkus Mkk{kLÞ ÍkÃkxkLkk fkhýu W½kz Lk Lkef¤íkk ¾uíkeLku LkwfMkkLk ÚkE hÌkwt Au. yíÞkh MkwÄe hkus

yfM{kíkLkku ¼kuøk çkLkLkkh {]íkfku (1) þkn fuíkLk¼kE þktrík÷k÷ (W.ð.45) (2) þkn ÔÞku{uþfw{kh fuíkLk¼kE (W.ð.25) (rÃkíkk-Ãkwºk çktLku hnu. ®n{íkLkøkh, yktçkkðkze rðMíkkh) (3) þkn rðLkku˼kE fktrík÷k÷ (W.ð. 50) hnu. y{ËkðkË (Vwyk)

r¼÷kuzk ÃktÚkf{kt Vhe ysøkh Ëu¾kÞku

r¼÷kuzkLkk {kuxeçkuçkkh økk{{ktÚke íkksuíkh{kt s 1h VwxÚke ðÄw ÷ktçkku ysøkh ÃkfzkÞku níkku. suLkku ¼Þ ÷kufkuLkk {Lk{ktÚke Ëqh ÚkÞku LkÚke íÞkt s {ôxktzk økk{ ÃkkMkuLkk Mke{ rðMíkkh{ktÚke r¼÷kuzk-{ô-{wLkkELkk {køko ÃkkMkuLkk ¾uíkh{kt yksu Mkðkhu 8:00 ðkøÞkLkk Mkw{khu 6 VwxÚke ðÄw ÷ktçkku ysøkh Ëu¾kíkkt «òsLkku ¼Þ¼eík çkLke økÞku níkk.suMkªøk¼kE íkhkhLkk rËfhe òuþLkkçkuLk ¾uíkh{kt ½kMk ðkZe hÌkk níkk íÞkhu y[kLkf yk ysøkhu Ëu¾k Ëuíkkt íkuyku øk¼hkE økÞk níkk yLku çkq{kçkq{ fhíkkt ÷kufkuLkk xku¤kt Q{xe Ãkzâk níkk. çkkË{kt yuf ¾uzqíku r¼÷kuzk huLs ykuVeMk ¾kíku òý fhíkkt yu.Ãke.fwtÃkkðík( r¼÷kuzk-ðLkÃkk÷), yu.çke.òu»ke (EL[kso ðk½uïhe-ðLkÃkk÷),Lkxw¼kE økk{uíke ( r¼÷kuzk hkus{Ëkh-[kufeËkh) ðøkuhu ykðe ÃknkUåÞk níkk yLku 6 VwxÚke ðÄw ÷ktçkk yLku ytËksu 10Úke 15 rf÷ku ðsLk Ähkðíkk ysøkhLku økýíkheLke r{Lkexku{kt Ãkfze r¼÷kuzk íkk÷wfkLkk Íw{Mkh økk{ ÃkkMkuLkk rLksoLk støk÷{kt Akuze {qõÞku níkku. (Vkuxku : nhuþ rºkðuËe)

CMYK

S.E.çke. ykìrVMk 264700 yuMk.xe. RLõðkÞhe 262141 ytçkkS {trËh 262136, 264536 {trËh økkËe 262131 ¼kusLkk÷Þ 262505 {trËh ftxÙku÷Y{ 291736 {erzÞk Y{ 262036

Mkk{kLÞ ÍkÃkxkt Ãkzíkkt W½kz Lk Lkef¤íkk fÃkkMkLkk ÃkkfLku LkwfMkkLk ÚkE hÌkwt nkuðkLkwt ¾uzqíkkuLkwt fnuðwt Au. økÞk [ku{kMkk fhíkkt nsw ykuAku ðhMkkË ÚkÞku Au.

ytçkkSLkk {køko Ãkh 10 yuBçÞw÷LMk íkiLkkík fhkE

ytçkkS : ËþoLkkÚkuo ykðíkk ©Øk¤w ÃkøkÃkk¤k Þkºkk¤wykuLkwt MðkMÚÞ s¤ðkE hnu yLku hkuøk[k¤ku Lk Vu÷kÞ íku {kxu su{kt 18 MÚk¤kuyu Mkkhðkh fuLÿku ¾ku÷ðk{kt ykÔÞk Au. su{kt økku¤k, s÷kuºkk, LkðkðkMk, Ëktíkk, {nkuçkíkøkZ, {w{LkðkMk, {økhðkzk, híkLkÃkwh, ÃkkLAk, nzkË, yktçkk½kxk, ÃkeÃk¤kðk¤e ðkð yLku rºkþq÷eÞk ½kxe, økççkh, hkýÃkwh ytçkkS, çkk{ýs yLku MkUçk÷ Ãkkýe ¾kíku 24 f÷kf yk Mkkhðkh fuLÿku fkÞohík hnuþu. yk fuLÿku WÃkh {urzf÷ ykìrVMkh, Vk{korMkMx, MkwÃkhðkEÍh íkÚkk LkMkoLke 24 f÷kfLke Mkuðk hnuþu. yk WÃkhktík Ëþ yuBçÞw÷LMk rðrðÄ MÚk¤kuyu hk¾u÷ Au. su{kt ytçkkS fkìxus nkìÂMÃkx÷ ¾kíku- 4 yuBçÞw÷LMk, Mkk{qrnf ykhkuøÞ fuLÿ ¾kíku 1 yuBçÞw÷LMk, nzkË ¾kíku1, yktçkk½kxk-1, økççkh ¾kíku-1 {trËhLkk ðeykEÃke økux ÃkkMku-1 íkÚkk ytçkkS Ãkku÷eMk ftxÙku÷ Y{ ¾kíku-1 yuBçÞw÷LMk {wfkE Au.

Au. yk WÃkhktík çke.yu{. ðehkýe, Mkçk rzrðÍLk÷ {urs. ¼kËhðe ÃkqLk{ {u¤kLke ÔÞðMÚkk yLku ykÞkusLkLke Mk{økú Ëu¾hu¾ hk¾ðk ÷kÞÍLk yrÄfkhe íkhefu fk{økehe çkòðþu.


CMYK

II

LÞqÍ

SANDESH : SABARKANTHA SATURDAY, 18 SEPTEMBER 2010

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk Lkðfkhþe 7-15

MkqÞkoMík 18-39 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼, 4. y{]ík, 5. [÷, 6. hkuøk, 7. fk¤, 8. ÷k¼.

ÃkrhðŠíkLke yufkËþe (M{kíko), ÃkkhMke yhËe çkunuMík þY, Þk{rfÃÃkqh-ÞnqËe íknuðkh

Mk{MÞk

rð¢{ Mktðík : 2066, ¼kËhðk MkwË yufkËþe, þrLkðkh, íkk. 18-9-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 27. ÃkkhMke {kMk : yhËe çkunuMík. hkus : 1-ynwh{sË. {wÂM÷{ {kMk : þÔðk÷. hkus : 9. ËirLkf ríkrÚk : MkwË yufkËþe f. 29-04 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : W¥khk »kkZk f. 21-08 MkwÄe ÃkAe ©ðý. [tÿ hkrþ : {fh (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : {fh (¾.s.). fhý : ðrýs/rðrü. Þkuøk : þku¼Lk f. 11-57 MkwÄe ÃkAe yríkøktz. rðþu»k Ãkðo : ÃkrhðŠíkLke yufkËþe (M{kíko). hrðÞkuøk f. 21-08 MkwÄe. rðrü (¼ÿk) f. 15-54Úke 29-04 (hrððkhu ÃkhkuZu f. 5-04) MkwÄe. ÃkkhMke fu÷uLzhLkku çkeòu {kMk yhËe çkunuMík þY. ÞnqËe Ä{oLkku Þk{rfÃÃkqh íknuðkh. * f]r»k ßÞkurík»k : yksu {kºk hku®sËk Ãkh[qhý fkÞkuo fhðk. ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz- {þeLkhe ¾heËe- LkkýkfeÞ {kuxe ÷uðzËuðz {kxu yLkwfq¤ LkÚke. Wå[ yrÄfkheLke {w÷kfkík, {køkoËþoLk íkÚkk s¤Mkt[ÞLke fk{økehe {kxu Mkkhe yLkwfq¤íkk hnu. økðkhMkez{kt Äe{e økríkyu MkwÄkhku ykðu. MkVuË ík÷ íkÚkk fÃkkMk-fÃkkrMkÞkLkk çkòh¼kð{kt MkwÄkhk íkhVe økúnÞkuøkku ðÄw Mkr¢Þ çkLku. - hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00 Úke 10-30

469

Mkwzkufw

1

7 3

6 9 2 3 6 1 8

4 3

6

9 5 2 4 1 7

8 2 1 ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

2 8 3 1 7 4 6 5 9

5 6 7 2 3 9 4 8 1

7 2 6 3 1 8 9 4 5

3 4 5 9 2 6 7 1 8

8 1 9 5 4 7 3 6 2

4 3 2 8 6 1 5 9 7

÷k

2

3

¾

5

11

6 5 8 7 9 2 1 3 4

9

15 18

20

21

19

22

23

24

25

26

28

ykze [kðeyku (1) økwshkík{kt 96.... sux÷k {kýMkku ûkÞhkuøkÚke Ãkezkíkk nkuðkLkku ytËks níkku (2) (3)....rðLkk {kýMkLku fþwt «kÃík Úkíkwt LkÚke (2) (4) LkMkeçk{kt ÷¾u÷ nkuÞ íkuÚke ðÄw.... {kýMk ¼køÞu s «kÃík fhe þfu Au (2) (5) ½kU½kx, yÔÞðMÚkk (4) (7).... Ãkh [zu÷wt çkk¤f {k-çkkÃkLkk ½ktxkLku sðÕ÷u s økýfkhu Au (3) (8) fnuðkÞ Au fu Mkhfkhe ykìrVMk{kt fk{ fhkððk....Lku Ãký ¾wþ fhðku Ãkzu Au (4) (10) çkhV (2) (11) Ãkkhfk ÃkkMku çkeze {køkeLku s Äúw{ÃkkLk fhðkLke fux÷kfLku.... nkuÞ Au (3) (13) ¼÷eðkh, znkÃký (2) (14) MktMkkhLkku.... WÃkkzðkLke sðkçkËkhe Ãkrík yLku ÃkíLke çktLkuLke Au (2) (15)....{ktÚke {LkËw:¾ Lk ÚkkÞ yuLke {kýMku fk¤S hk¾ðe òuEyu (4) (17).... Mk{ûk hkð yLku htf Mk{kLk Au (3) (18) LkkhkS (3) (20) fk{ËuðLkk....Úke ðªÄkÞu÷kyku MkËk yMðMÚk hnuíkk nkuÞ Au (2) (21) hk{kÞý h[Lkkh Ér»k ( 3) (23) su{Lku MktMkkh{kt....LkÚke Ëu¾kíkku íkuyku ðihkøÞLkku ÃktÚk ÃkMktË fhðk Mkt¼ð Au (2) (24) Mkkuçkíke (4) (27) [ktËku, [tÿf, rçkÕ÷ku (2) (28) þhË....Lku {kýufXkhe ÃkqŠý{k Ãký fnu Au (3) Q¼e [kðeyku (1) fkrík÷ Ëw~{Lk.... òuELku ½k fhu Au (2) (2) XkuX, {q¾o (2) (3) Lkkufhku ÃkkMku....Úke fk{ ÷uðwt òuEyu

yu{ fux÷kf {kLku Au (3) (4) suLkwt ðurðþk¤ ÚkÞwt Au íkuðe fLÞk fu Þwðíke (4) (6) {rnLkkLke AuÕ÷e íkkhe¾ku{kt ÃkøkkhËkh {kýMkku ÃkkMku ¼køÞu s fktE.... hnuðk Ãkk{u Au (3) (7) ytÄfkh{kt....½ýeðkh MkkÃkLke ¼úktrík fhkðu Au (2) (9) ykhk{, rðMkk{ku (3) (11) íkus, ËeÂÃík, fktrík, þku¼k (2) (12) Ãkhðk, fk¤S, ík{k (4) (13) Ãkezk (3) (15) ÷~fhe ðnký (4) (16) sqLkk ð¾ík{kt MktMf]íkLkk Ãktrzíkku....{kt hnuíkk (2) (19)....ðk¤ku {kýMk ¼køÞu s fkuELkku íkwfkhku Mkkt¼¤e ÷uþu (3) (20) Ehkf ÃkkMku nòhku {kýMkkuuLkku ¾kí{ku çkku÷kðLkkh..... Au íkuðe Ãkrù{Lkk ËuþkuLke {kLÞíkk Au (2) (22) sÞ sðkLk, sÞ.... (3) (23) «ðkMkLkk þku¾eLkkuLku ËqhLkk zwtøkhe.... fheLku çkku÷kðíkk nkuÞ yu{ ÷køku Au (2) (25) þkuf, Ëw:¾ (2) (26) yMkk{krsf ík¥ðkuLku Ãkku÷eMk ¾kíkwt ½ýeðkh.... Ãkkh fhu Au (2) þçË-MktËuþ : 1069Lkku Wfu÷ 1

Xt

2 6

Í

10

Q ÷

13 18

hku

3

ze

8

½ zku

y ÷

15

Lkk {

19

{ku Ä

{ 30

¤k

{k {

33

øk

Ë

øko

rV

17

Mk

22

Mkk s Lk

24

12

øk

21

½

25

26

y h

s

rh ðk s

27

9

16

Lkk

20

Ãk

¼q yk

ò Lk fe 11

x

5

{

7

14

23

4

økkt

f

31

÷ku 34

Ãk

X

ðo

[kuxkMký{kt ©e{ËT¼køkðíkTLkku ¿kkLkÞ¿k ÞkuòÞku

rnt{íkLkøkh: [kuxkMký{kt ©e{ËT¼køkðíkT MkÃíkknLkku ¿kkLkÞ¿k ÞkuòÞku. fÚkkLkw hMkÃkkLk fkLkÃkwh þk†e «rËÃk¼kE òu»keyu fÞwo níkw. fÚkkLkk Mk{kÃkLk «Mktøku LkçkwçkuLk íkÚkk hu¾kçkuLku MkðuoLkwt Mðkøkík fÞwo níkw.økk{Lke yufíkk Äkr{ofíkkLkwt yuf MkkY ¼rõík Íhýw «fx fÞwo níkw. ©e f]»k sL{kuíMkð Ãký WsðkÞku níkku. økk{Lkk ÷kufkuyu yk fÚkkLkku ÷k¼ ÷eÄku níkku.

EzhLkk ©e yhrðtË fuLÿLkku MÚkkÃkLkk rËLk ÞkuòÞku

29

s

32

hu

ý

rnt{íkLkøkhLke {kuzoLk nkE.Lkwt økkihð

rnt{íkLkøkh: hkuxhe MkhMðíke rðãk{trËh{kt f÷ufxh íkÚkk ykøkuðkLkkuLke nkshe LkøkhhíLkLkku yuðkuzo MkL{kLkðkLkku fkÞo¢{ MktÃkLLk ÚkÞku. su{kt {kuzoLk nkE.Lkk «fkþ¼kE ðiãLku LkøkhÃkkr÷fkyu LkøkhhíLkLkku yuðkuzo yuLkkÞík fhe MkL{kLk fÞwo níkw. {tz¤Lkk «{w¾ ze.yu÷.Ãkxu÷ , yk[kÞo çkeÃkeLk¼kE WÃkkæÞkÞ, {kuzoLk nkE.Lkk MxkVr{ºkkuyu yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.

÷

suLkk fkhýu çkkE çkkE [khýeLke ½kxu ÷kufkuLke nk÷kfeLkku Ãkkh LkÚke. yksfk÷ MktíkkLkkuLkk yÇÞkMk, rþ»Þð]r¥k, Lkkufhe ¼híkeLkk Vku{o ¼hðk, rðrðÄ yÇÞkMkku{kt yuzr{þLk {u¤ððk, ¾uíke rð»kÞf MkkÄLkku ¾heËðk ÷kuLk {u¤ððk, økúk{ Wãkuøk fu ÷½wWãkuøk ÔÞðMkkÞ {kxuLkkt Vku{o ¼hðk suðe yLkuf çkkçkíkku {kxu Vku{o WÃkh ík÷kxeLkk Mkne-rMk¬k fu Ëk¾÷k «{kýÃkºkkuLke sYh Ãkzu Au, Ãkhtíkw ík÷kxe {¤íkk s Lk nkuÞ íkku yk çkÄwt fuðe heíku {u¤ððwt. nðu LkSfLkk rËðMkku{kt íkk÷wfk yLku rsÕ÷k Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýeyku ykðe hne Au íÞkhu ÷kufkuLke nk÷kfe Ëqh ÚkkÞ yuðk WÃkkÞku rð[khðk sYhe Au. MkkÚku MkkÚku ðÄw Ãkzíkk fkÞoçkkus MkkÚku fk{økehe fhðk ík÷kxeyku Ãký [ksoðk¤e økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke {w÷kfkíkLkk rËðMkku Lk¬e fhe ònuhkík fhe {wfhh rËðMku íku økk{u y[qf nksh hnu yuðe íkkfeË Ãký Mk¥kkrÄfkheykuyu fhðe sYhe Au.

rnt{íkLkøkh: [ktËhýe økk{u hk{S {trËh{kt çk÷hk{ Vk{Mko, ¼khíkeÞ rfMkkLk Mkt½, økúk{ Mkr{rík Økhk çk÷hk{ sL{sÞtríkLke Wsðýe fhkE. su{kt «{w¾, çkUfLkk {uLkush yLku økk{sLkkuyu WíMkkn¼uh ¼køk ÷eÄku níkku.

hkuxhe MkhMðíke rðãk{trËh{kt MkL{kLk fkÞo¢{ ÞkuòÞku

rnt{íkLkøkh: hkuxhe MkhMðíke rðãk{trËh{kt íkusMðe íkkh÷kykuLkku MkL{kLk fkÞo¢{ ÞkuòÞku. {kuzoLk nkE.Lkk íkusMðe íkkh÷kykuLkwt MkL{kLk SÕ÷k f÷ufxhu «{kýÃkºk ykÃke fÞwo níkw. su{kt rðrðÄ MÃkÄko{kt ¼køk ÷uLkkh fkuxzeÞk rð÷eÞ{, Ãktzâk Í÷f, rn{kLke, [kinký ykrËíÞ, «{k{e ©æÄkyu ¼køk ÷eÄku níkku. {tz¤Lkk «{w¾ ze.yu÷.Ãkxu÷ íku{s yk[kÞo çke.ðe.WÃkkæÞkÞu yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.

¾uzçkúñk{kt ¼køkðík MkóknLke ÚkÞu÷e Ãkqýkonwrík

¾uzçkúñk: ¾uzçkúñk ¾kíku ÷ûk{eÃkwhk [kh hMíkk WÃkh ©e hk{ ËuðÃkehLkwt {tËeh ¾kíku íkk.10 {e Lkk hkus «ktøký{kt þLkeËuð íkÚkk nLkw{kLk {tËeh{ktLkk ÷k¼khtÚku ©e {Ë ¼køkðík Þ¿k Mktík he þkLíkeËkMkS {nkhksLke rLk©k{kt ÞkuòE økÞku.Ãkwýkonwíke «Mktøku fçkeh yk©{ [k{wLkk Mktík ©e ËuðeËkMk {nkhks WÃkMÚkeík hnÞk níkk. ËuðeËkMk {nkhksu sýkðu÷ fu MktíMktøk Mkkt¼¤ðkÚke fkLk Ãkrðºk ÚkkÞ Au.íkÚkk yËÞkí{ søkík íkhV ykøk¤ ðÄðk {kxu MktíMktøk sYhe Au.Mk{øk ¼kusLk Ëkíkk ðkMkýkftÃkk {wtçkE rMÚkík ntMkhks¼kE Ãkxu÷Lkwt ykÞkusLk þtfh¼kE fkuLxÙkõxhu (¼økík) ÃkhtÃkhkøkík ÃkkÄze ÃknuhkðeLku MkL{kLk fhu÷.yk «Mktøku Ëkíkk©e økkuÃkeS hkðíkS «òÃkík,y{]ík¼kE øktøkkËkMk¼kE Ãkxu÷ íkÚkk Sðýhk{ «òÃkíkLkwt MkL{kLk fhðk{kt ykðu÷.Mk{øk fÚkk Ëh{eÞkLk Mktøkeík{Þ MkkuLkuhe MkkÚk ykÃkLkkh {ýe¼kE {w¾e,þkLíke ¼økík,AøkLk¼kE,çkkçkw¼kE, MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkw.SÃk yuþkuþeÞuþLku ykÃku÷ ykrÚkof ÞkuøkËkLk rçkhËkðk{kt ykðu÷ Mk{øk fkÞf{Lku MkV¤ çkLkkððk þtfhS ¼kýkS fkuLxkfxh,ytçkkhk{,{kunLkS,híke÷k÷,h{uþ¼kEyu ¾wçk snu{ík WXkðu÷ yk¼khðeÄe þtfh¼kE ¼økíku fhu÷ Mk{øk fkÞof{Lkwt Mkt[k÷Lk sÞkuíke nkEMfw÷Lkk yk[koÞ Mkwhuþ¼kE Ãkxu÷u fhu÷ níkw.

¾uzçkúñk{kt çkkçkk hk{ËuðÃkehLke þku¼kÞkºkk Lkef¤e

¾uzçkúñk: ¾uzçkúñk þnuh{kt MxuþLk rðMíkkhLkk ÷ûk{eÃkwhk [kh hMíkkLke hk{Ëuð Ãkeh {tËehuÚke çkkçkk hk{ËuðÃkehLkku ¼ÔÞ ðhÄkuzku íkk. 16 {e Lku økwÁðkhu ¼kËhðk MkwË Lkku{Lkku ðhÄkuzku AuÕ÷k h3 ð»koÚke ¾uzçkúñk þnuh{kt ÷ûk{eÃkwhk [kh hMíkkÚke Lkef¤e MkhËkh [kuf ÃkuxÙku÷ÃktÃkÚke çkòh{kt ðhÄkuzku fkZðk{kt ykÔÞku níkku.su{kt ðýòhk Mk{ksLkk ¿kkíkeçktÄwyku ¼kEyku çknuLkku çkk¤fku ðhÄkuzk{kt òuzkÞk níkk.ðýòhk Mk{ksLkk «{w¾ þtfh¼kE «íkkÃkS fkuLxÙkfxh, (¼økík)nhe¼kE ¼kýkS fkuLxÙkfxh ,híke÷k÷ ÷kzwS ¼kx ,ytçkk÷ rfMkLkS,{kunLkS f{kS rËLkuþ¼kE ðøkuhu {kuxe MktÏÞk{kt WÃkMÚkeík hnÞk níkk. ¾uzçkúñk: rLkð]ík f{o[khe {tz¤ ¾uzçkúñkLke ðkr»kof Mk¼k íkk.Ãk {e Lkk hkus Mktíkkufçkk Ä{oþk¤k{kt hk¾ðk{kt ykðe níke.Mk¼kLkk «{w¾ MÚkkLku ©e hkE[tLÿ¼kE hkXkuz «{w¾ MÚkkLk ykÃÞwt níkw.{wÏÞ {nu{kLk íkhefu MxUx çkUfLkk {uLkush ©e yu{.ze þknu þku¼kÔÞwt níkw.{tz¤ ðíke rfíkeofw{kh òu»keyu «{w¾©eLku þk÷ ykuZkze MkL{kLk fÞwO .W{Ëk Ãkð]íke {kxu fk{ fhðk ¼kh {wfÞku níkku. çkUf íkhVÚke Ãk001/Yk.Mkkhk fk{{kt yÃkoý fÞko níkk.{tz¤Lkku ðkr»kf ynuðk÷ ðkt[e Mk¼¤kÔÞku.yLku Mk¼kLkwt Mkt[k÷Lk øktøkkhk{ r{hºke fÞwo níkw.su{k ¼kEyku çknuLkku WÃkMÚkeík hnÞk níkk.

ík¾íkÃkwh yu{. yuzT. fku÷us{kt MðþkMkLk rËLk WsðkÞku

çkkÞz : {k÷Ãkwh íkk÷wfkLke ©e ze. fu. Ãkxu÷ (¼qhk) yu{. yuzT. fku÷us ¾kíku íkk.7Lkk hkus MðþkMkLk rËLkLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke su{kt fku÷us fuBÃkMk{kt ELxhÔÞw hk¾e yu{. yuzT.Lkk rðãkÚkeoykuyu yæÞkÃkfkuLkk ELxhÔÞw ÷E yæÞkÃkf íkhefuLkk ðkMíkrðf yLkw¼ð {u¤ÔÞk níkk. Mk{økú fkÞo¢{Lkwt MkV¤ ykÞkusLk zko. ntMkkçkuLk þkn íkÚkk yu{.yuzT.Lkk yæÞkÃkfkuLke rLk©k{kt ÞkuòÞwt níkwt.

‘sL{Ëkíkk’ yktíkhhk»xÙeÞ ûkuºku rh÷eÍ ÚkE (Mkt.LÞw.Mk.)

fze, íkk.17

økwshkíku økðo ÷uðk suðe çkkçkík yu Au fu, økwshkíke rVÕ{kuLku yktíkhhk»xÙeÞ V÷f MkwÄe ÃknkU[kzðkLkwt ð»kkuo sqLkwt MðÃLk yk¾hu Mkkfkh ÚkÞwt Au. yksu rh÷eÍ ÚkÞu÷e økwshkíke rVÕ{ ‘sL{Ëkíkk’ Ëuþ¼hLke MkkÚku MkkÚku $ø÷uLz, y{urhfk, fuLkuzk íku{ s økÕVLkk Ëuþku{kt yuf MkkÚku rh÷eÍ ÚkE Au. økwshkíke rVÕ{ søkíkûkuºku ykx÷e {kuxe rMkrØ nktMk÷ Úkíkkt økwshkíke f÷kfkhku{kt yuf Lkðk s WíMkkn yLku ykLktËLke ÷køkýe Vu÷kE sðk Ãkk{e Au. fze ¾kíku økwshkíke rVÕ{Lkk þq®xøk {kxu ykðu÷k økwshkíke rVÕ{kuLkk MkwÃkhMxkh rníkuLkfw{khu sýkÔÞwt níkwt fu, økwshkíke rVÕ{kuLku ÞkuøÞ {wfk{u ÷E sðkLkwt íku{Lkwt ð»kkuo sqLkwt MðÃLk yksu Mkkfkh ÚkÞwt Au. íkuykuyu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu, ‘sL{Ëkíkk’ rVÕ{ yktíkhhk»xÙeÞ ûkuºku

{kuríkÞk {kxu r¢Mx÷ ÷uLMk Mksohe

Ãknu÷ktLkk Mk{Þ{kt ÔÞÂõíkykuLku ¾qçk {kuxe ô{hu ykt¾kuLkk Lktçkh ykðíkk níkk fu {kuríkÞku ykðíkku níkku. ykìÃkhuþLk fheLku {kuríkÞku Wíkhkððku Ãkzíkku! Ãkhtíkw nðu sux÷e ÍzÃkÚke xufTLkku÷kuS ðÄe hne Au, íkux÷e ÍzÃkÚke hkuøkkuLke ÃknkU[ rðMíkhe hne Au. yksu nðu LkkLkkt çkk¤fkuLku sL{Lke MkkÚku s ykt¾ku{kt f{òuhe òuðk {¤íke nkuÞ Au. õÞkhuf LkkLke ô{hu [~{kt ykðe òÞ Au yÚkðk íkku {kuríkÞku ykðe síkku nkuÞ Au. yk{ Úkðk ÃkkA¤Lkkt ði¿kkrLkf íkÚÞku òuðk{kt ykðu íkku

{u»k y. ÷. E. MktòuøkkuLkk h{fzkt Lk çkLke sðkÞ íku {kxu Mkòøk hnuòu. æÞuÞLke LkSf ykðíkk sýkþku. {n¥ðLke {w÷kfkík V¤u.

MkeÄe heíku çkk¤fLkk rðfkMk{kt ¾k{e hne nkuÞ íkku þõÞ çkLku Au yÚkðk {kíkk-rÃkíkkLku ykt¾kuLkk Lktçkh nkuÞ yLku íku Ãký ðÄw Ãkzíkk nkuÞ íkku çkk¤fLke ykt¾ku Mk{Þ fhíkkt ðÄw ÍzÃkÚke f{òuh çkLke síke nkuÞ Au yÚkðk íkku {kuríkÞku ykðe síkku nkuÞ Au. òufu ð]ØkuLku s Lknª Ãký çkk¤fkuLku ðnu÷k {kuríkÞku ykððkLke yk Mk{MÞkLkku n÷ nðu þkuÄðk{kt ykÔÞku Au. {kuríkÞku hkufðk {kxuLkkt MktþkuÄLkku íkku [k÷w Au s, Ãkhtíkw Ãknu÷kt su ¼khu¾{ þ†r¢Þk{ktÚke ÃkMkkh Úkðwt Ãkzíkwt níkwt íku{ ÷ktçke þ†r¢Þk{ktÚke

ð]»k¼

r{ÚkwLk ƒ. ð. W.

fkÞo MkV¤íkk {kxu ík{khu ðÄw Mk{Þ hkn òuðe Ãkzu yLku {nuLkík íkku ¾he s. MLkuneÚke Mk{kÄkLk ÚkkÞ.

ÃkMkkh Lknª Úkðwt Ãkzu. nðu {kuríkÞkLkk ËËeoyku {kxu yuf Lkðk ÷uLMkLke þkuÄ fhðk{kt ykðe Au. Ãknu÷ktLkk Mk{Þ{kt ËËeoyu {kuríkÞkLke Mksohe fhkÔÞk çkkË Ãký [~{kt íkku Ãknuhðkt Ãkzíkkt s níkkt, Ãkhtíkw nðu íkçkeçkkuyu su Lkðku ÷uLMk rðfMkkÔÞku Au íku{kt Ëqh yLku LkSfLke árü íkku MkkV ÚkkÞ s Au, Ãkhtíkw yk Mksohe çkkË yux÷u fu Lkðk ÷uLMkLku fkuŠLkÞk{kt ELsuõx fÞko çkkË [~{kt Ãký LkÚke Ãknuhðkt Ãkzíkkt. yk MksoheLku r¢Mx÷ ÷uLMk MksoheLkk Lkk{Úke yku¤¾ðk{kt ykðu Au.

ffo f. A. ½.

fkixwtrçkf Mk{MÞkykuLku Mkq÷Íkðe þfþku. yøkíÞLkk rLkýoÞkuÚke ÷k¼. {LkLke þktrík MkòoÞ.

®Mkn z. n.

yøkíÞLkk «&™ku Wfu÷e þfþku. MðsLk-r{ºk WÃkÞkuøke çkLku. ÷k¼Lke íkf MkòoÞ.

„

„ „

„

¾uzçkúñk: íkksuíkh{kt rsÕ÷kfûkkLke fçkze,ðku÷eçkku÷ íkÚkk ÞkuøkkMkLk MÃkÄko{kt Mktík ©e LkÚÚkwhk{çkkÃkk sÞukrík rðÄk÷ÞLkk Ãkkt[ ¾u÷kzeyku rsÕ÷fûkkyu MkV¤íkk {u¤ðe hksÞfûkkyu ÃkMktË ÚkÞk Au. su{kt fçkze MÃkÄk ytzh 19 ¼kEykuLke xe{ hLkMkoyÃk hne níke. suLkk ºký ¾u÷kzeyku {Ëkhe yswLkLkkÚk,ÍheÞk «VwÕ÷ Ãkxu÷ Mk[eLk hksÞfûkkyu ytzh 19 MÃkÄok{kt ¼køk ÷uþu.íku{s ðku÷eçkku÷ MÃkÄko{kt Ãkxu÷ Þþ Mkwhuþ¼kE íkÚkk ÞkuøkkMkLk{kt hnuðh þrfíkMkªn rð»ýwMkªn hksÞ fûkkLke MÃkÄko{kt ¼køk ÷uþu.

Happy Birthday Lkk{: Þrþð «òÃkrík ÃkÃÃkk: Ãktfsfw{kh {B{e: rLkr{»kkçkuLk s.íkk.18/9/h007 MÚk¤: {kuzkMkk

Lkk{: {{íkk Ík÷k ÃkÃÃkk: òuhkðh®Mkn {B{e: hksuïheçkk s.íkk.17/9/h009 MÚk¤: E÷ku÷

Lkk{: LktËLke Ãkxu÷ ÃkÃÃkk: Lkhuþ¼kE {B{e: {rLk»kkçkuLk s.íkk.18/9/h007 MÚk¤: {kuzkMkk

Lkk{: {irºkfk [kinký ÃkÃÃkk: rËÃkf¼kE {B{e: LkunkçkuLk s.íkk.18/9/h009 MÚk¤: {nuíkkÃkwhk

yt …u…h fxª„ ËtÚtu yt…™t ƒt¤f™tu …tË…tuxo ËtEÍ™tu f÷h Vtuxtu sL{ ‚the¾(6 ð»toÚte ytuAe ô{h ntuðe òuEyu) Œt¾÷t ËtÚtu ™Sf™e ËkŒuþ çÞwhtu yturVË …h Ëtksu 3 Úte … Œhr{Þt™ sL{ ‚the¾™t yXðtrzÞt …nu÷t yt…e sðwk .

‘nuÃve c:o-zu rsÕjt mbtath rJCtd¥ mk’uN CJl, jtz mtumtgxe htuz,ctuzf’uJ,

yb’tJt’ - 54. Ft;u btufje ytvÔþk.

su rð™t {wÕÞu «rËæÄ fhðt{tk ytðþu. HELP LINE : (079)40004157-9

{. x. {kLkrMkf ykðuøk Ãkh fkçkq hk¾òu. «ríkfq¤íkk Ëqh Úkíke ÷køku. r{ºkr«ÞsLkÚke MktðkrËíkk.

…. X. ý. Mkk{krsfÔÞkðMkkrÞf fkÞoh[Lkkyku {kxu MkkLkwfq¤íkk Mkòoíke òuE þfþku.

ð]rïf (h h. .ík ík. .)

Mkk{krsfÔÞkðMkkrÞf fkÞoh[Lkkyku {kxu MkkLkwfq¤íkk Mkòoíke òuE þfþku.

çkkÞz: {k÷Ãkwh íkk÷wfkLke ©e ze. fu. Ãkxu÷ (¼qhk) yu{. yuzT. fku÷us íkÚkk çke.yuzT. fku÷us ¾kíku {Vík Mkðohkuøk rLkËkLk-Mkkhðkh fuBÃk{kt 4Ãk0 ËËeoykuyu fuBÃkLkku ÷k¼ ÷eÄku níkku. ç÷z øk]Ãk [uf yLku hõíkËkLk rþrçkhLkwt ykÞkusLk fhe 1h çkkux÷ hË yufºk fhkÞwt níkwt. sLkMkuðk [uhexuçk÷ xÙMx-{neÞkÃkwh yLku MkhËkh Ãkxu÷ sLkfÕÞký Mkuðk xÙMx{uðzkLkk MktÞwõík WÃk¢{u ykÞkuSík {Vík Mkðohkuøk fuBÃk{kt zko. rÃkLkkfeLk Ãktzâk, zko. yuMk. yu{. çkkheÞk, zko. r[L{Þ MkkuLke, zko. f~ÞÃk Ãkxu÷, zko. Lkunk «òÃkrík, zko. rLkrfíkk Ãkxu÷u Mkuðkyku Ãkqhe Ãkkze níke.

Ä™ Lk. Þ.

rðhkuÄeykuLkk nkX nuXkt Ãkzíkkt sýkÞ. {LkLke {whkËkuLku çkh ÷kððk ðÄw Mkt½»kuo Ãkrh©{ sYhe Mk{sðku.

fwt¼

{fh ¼. V. Z. Ä.

yøkíÞLke fk{økeheykuLku nkÚk Ähe þfþku. {n¥ðLke íkf Q¼e Úkíke sýkÞ.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ËkŒuþ ¼ð™, ÷tz ËtuËtÞxe htuz, ƒtuzfŒuð, y{ŒtðtŒ-380054. Vtu™: 40004000. ‚kºte rð¼t„ VuõË: 40004281. * y{ŒtðtŒ * ð»to: 88 ykf: 17 hurMkzuLx yurzxh : rððuf Ëðu. (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

CMYK

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚke sL{rËLkLke þw¼uåAk

Mkðohkuøk rLkËkLk fuBÃk ÞkuòÞku

r{s Lkk{Lkwt Sðzwt MkkuÚke ðÄw ðkh Ãkkt¾ku VVzkðu Au. íku yuf r{rLkx{kt 57,000 ðkh ÃkkuíkkLke Ãkkt¾ku ÃkVzkðu Au. MkVuË ðk½ htøkrðneLk nkuÞ Au fkhýfu íkuLkk þheh{kt hõíkfýkuLkku y¼kð nkuÞ Au. MkkiÚke ykuAe Ÿ[kE Ähkðíkk ½kuzk yksuoÂLxLkk{kt òuðk {¤u Au. çkkuBçku xkurfÍLke rVÕ{ rfM{íkLke ònuhkík Ãkíktøk îkhk fhðk{kt ykðe níke. Ãkíktøk BÞwrÍÞ{Lke MÚkkÃkLkk 1986{kt ¼kLkw þkn îkhk fhðk{kt ykðe níke.

íkw÷k

fLÞk

rVÕ{Lkku yr¼Lkuíkk rníkuLk fw{kh rh÷eÍ ÚkLkkhe «Úk{ rVÕ{ Au. yk WÃkhktík rVÕ{ VuzhuþLk ykìV RÂLzÞk îkhk ykÞkursík RLxhLkuþLk÷ rVÕ{ VuÂMxð÷ 2010{kt «Úk{ ð¾ík økwshkíke rVÕ{ ÃkMktËøke Ãkk{e Au. su LkðuBçkh {rnLkk{kt økkuðk{kt ykÞkursík ÚkLkkh Au.

ßÞkurík rðãk÷Þ,¾uzçkúñkLkwt økikhð

y{urÍtøk VuõxTMk „

MkwÄeLkk yk {nkuíMkðLke þYykík{kt {u½hs Lkøkh{kt íkÚkk íkk÷wfk{kt ¼fíkkuLkku y¼qíkÃkqðo Mknfkh {éÞku yLku ÃkAe íkku Ëh ð»kuo yk ÃkhtÃkhk þY ÚkE økE. hÃk ð»koLkk yk Mk{Þ{kt Ëh ð»kuo {u½hs{kt økýuþ {nkuíMkð Mk{Þu Mk{økú LkøkhsLkkuLkku íkÚkk íkk÷wfkLkk økk{kuLkk yLkuf ÷kufkuLkku Mknfkh {¤íkku hnÞku yLku yk MknfkhLkk fkhýu {u½hs{kt økýuþSLkwt {trËh çkLkkððk {kxu sÞkt þYykík{kt MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðe níke íku ËwfkLk Ãký ðu[ký hk¾e ÷eÄe yLku yksu økýÃkríkËkËkLkwt {trËh çkòh ðå[u çkLÞw Au. [k÷w ð»kuo økýuþ{nkuíMkðLkwt hsík sÞtíke ð»ko nkuðkLkk fkhýu ¼fíkkuLkk W{tøk{kt ðÄkhku ÚkÞku Au.

økwshkíke rVÕ{Lku {éÞwt yktíkhhk»xÙeÞ Ã÷uxVku{o

¾uzçkúñk íkk.rLkð]ík f{o[kheLke {tz¤Lke ðkr»kof Mk¼k {¤e

nuÕÚk Ã÷Mk

h

nku çkk ¤ku 28

rnt{íkLkøkh: rËÔÞ[uíkLkk fku÷us{kt rþûkfrËLkLke Wsýðe fhkE. su{kt r«rLMkÃkk÷ íkhefu hkð÷ íkw»kkhu yLku Mkuðf íkhefu Mkw¼k»k Ãkxu÷, «fkþ hkXkuzu fk{økehe fhe níke.fku÷usLkk r«rLMkÃkk÷ ÃkkY÷çkuLk þk†eyu rþûkfrËLkLkwt {níð Mk{òÔÞw níkw.

r¼÷kuzk: r¼÷kuzk íkk÷wfkLkku çkk¤ h{íkkuíMkð ¼uMkËhe «k.þk¤k{kt rs.«k.rþ. Mkt½Lkk «{w¾ ¼økðkLkËkMk Ãkxu÷Lkk yæÞûkMÚkkLku ÞkuòÞu÷ níkku. h{íkkuíMkðLku MkV¤ çkLkkððk íkk.fu.rLk. yuMk.fu. Ãkxu÷, çkex rLkrhûkf, íkk. «k.rþ. Mkt½Lkk «{w¾ y{]ík¼kE nkuÞk, {tz¤eLkk [ìh{ìLk søkËeþ¼kE ¾hkze íkk÷wfk Mkt½Lkk ík{k{ nkuÆuËkhku {tz¤eLkk {tºke ze.yu{. rLkLkk{k íkÚkk yLÞ {nkLkw¼kðku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. ¼uMkËhe økk{Lkk økúk{sLkkuyu þk¤kLkk {w.rþ. íkÚkk MxkV r{ºkku, Mke.ykh.Mke.yu ¼khu snu{ík WXkðe y{qÕÞ Mknfkh ykÃÞku níkku. yk «Mktøku ðe.E.Mke.Lkk yæÞûku WËT½kxLk fheLku ¾wÕ÷ku {qfu÷ níkku. ðe.E.Mke.Ryu ŸzkýLkk rðMíkkhLke rþûkýLke yMkhfkhfíkkLke Íkt¾e fhkðe níke. zkÞuxLkk ÷kÞÍLk yrÄfkhe W»kkçkuLk økkr{íku Ãký {w÷kfkík ÷eÄe níke. Mk{økú fkÞo¢{Lkwt MkwtËh ykÞkusLk ðe.ykh.Mke.fku.yku. f[hk¼kE Ãkxu÷u fÞwO níkwt. (1) fçkœe ¼kEyku{kt ðk½uïhe «k.þk¤kyu Ãknu÷ku Lktçkh {u¤ÔÞku níkku. (2) fçkœe çknuLkku{kt xkfk xqtfk «k.þk¤kyu Ãknu÷ku Lktçkh {u¤ÔÞku níkku. (3) ¾ku-¾ku ¼kEyku{kt Lkðk r[÷kuzk «k.þk¤kyu Ãknu÷ku Lktçkh {u¤ÔÞku níkku. (4) ¾ku-¾ku çknuLkku{kt suík��kwh «k.þk¤kyu Ãknu÷ku Lktçkh {u¤ÔÞku níkku. yk rMkðkÞ yuÚ÷urxf{kt Ãký {kuxe MktÏÞk{kt ¾u÷kzeyku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. Mk{økú h{íkkuíMkð MkwtËh heíku Ãkqýo ÚkÞku níkku.

16

17

¼uxk÷e{kt rþûkfrËLkLke Wsðýe fhkE

r¼÷kuzk íkk÷wfkLkku çkk¤ h{íkkuíMkð ÞkuòÞku

13

14

rnt{íkLkøkh: MktMfkh rðãk÷Þ rðãk¼khíkeLkk 16 Ãkqýofkr÷Lk fkÞofíkkoLkku «ðkn ÚkÞku. su{kt MktøkXLk {tºke nheþ¼kE hkð÷ yLku ¼hík¼kE ÄkufkE, çkkr÷fk rþûký «{w¾ hu¾kçkuLk [wzkMk{k, yr¾÷ ¼khíkeÞ rþþwðkrxfk «{w¾ ykþkçkuLk ½kíkfe, MktMf]rík rþûkk «{w¾ hrðLkkhkÞýÃkkºk, «ÄkLkk[kÞo rníku»k¼kE òu»ke, yrÄfkhe ðøkuhu nksh hÌkk níkk.

rnt{íkLkøkh: yhrðtË fuLÿLkk MÚkkÃkLk rËLku MkeLkeÞh MkexeÍLk øk]ÃkLkk WÃk«{w¾ fLkw¼kE MkkuLkeyu {køkoËþoLk ykÃÞw níkw. ¼khík rðfkMk Ãkhe»kË ykÞkuSík ‘¼khík fku òLkku’ MÃkÄko{kt sÞ MkwíkheÞkyu {ku{uLxku ykÃke yr¼ðkËLk fÞwo níkw. fuLÿLkk yæÞûk sÞuLÿ¼kE MkwÚkkhu ‘ykí{kLkwMktÄkLk’ rð»kÞ Ãkh [[ko fhe níke. «ËeÃk¼kE ðkuhkyu yk¼kh ÔÞõík fÞkuo níkku.

10

12

27

9 7 1 4 5 3 8 2 6

7

8

ík÷kxeykuLkwt {nuf{ nsw MkwÄe {tsqh fhðk{kt ykÔÞwt LkÚke. yuðe Ãkt[kÞíkku{kt (1) Lkðk (2) {MkkËhk (3) LkkLkkðkMk (4) Äku÷uïh (5) rfrzÞkË (6) økksý (6) h½LkkÚkÃkwh (8) ytçkkðk (9) fkuÞr÷Þk (10) {k÷SLkk ÃknkrzÞk yLku (11) çkk{ýeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk{ íkk÷wfkLke 37 økúk{ Ãkt[kÞíkku{ktÚke {kºk 17{kt huøÞw÷h ík÷kxeykuLkwt Ãkku®Mxøk Au. çkkfeLke Ãkt[kÞíkku {kxu ík÷kxeykuLku ðÄkhkLkk [kso yÃkkÞk Au. su{kt yuf ík÷kxe ÃkkMku ÃkkuíkkLke WÃkhktík ðÄkhkLke çku fu íkuÚke ðÄkhu Ãkt[kÞíkkuLkk [kso Au. yk ÃkrhÂMÚkríkLku fkhýu [ksoðk¤k ík÷kxeyku Ãký fk{{kt LÞkÞ ykÃke þfíkk LkÚke. {kuxk ¼køkLkk ík÷kxeyku økk{u {¤íkk LkÚke. íkuÚke ÷kufkuLku ík÷kxeLku {¤ðk Mkne-rMk¬k fhkððk {k÷Ãkwh Ĭk ¾kðk Ãkzu Au. ÷kufkuLkk f{LkMkeçku õÞkhuf ík÷kxe økk{u òÞ íÞkhu ÷kufku íkk÷wfk f[uheyku{kt þkuÄíkk nkuÞ Au.

{u½hs íkk.17

{u½hs{kt Ëh ð»koLke {kVf [k÷w Mkk÷u Ãký økýuþ{nkuíMkðLke ¼ÔÞ Wsðýe fhkE Au. yk ð»kuo {u½hs{kt økýuþ {nkuíMkðLku hÃk ð»ko Ãkwhk Úkíkk nkuE LkøkhLke íku{s ykswçkkswLkk økk{kuLke sLkíkk {u½hs økýuþ{nkuíMkð Lkk hsík sÞtíke WsðýeLkk ykLktË{kt íkhçkku¤ çkLke økE Au. {u½hs Lkøkh{kt Wsðkíkk økýuþ {nkuíMkðLkk [k÷w ð»kuo hÃk ð»ko Ãkqýo Úkíkk nkuE yk ð»kuo Lkøkh{kt økýuþ{nkuíMkðLkku hsík sÞtíke Mk{khkun Wsðýe fhkE hne Au.{u½hs{kt MkLku 198ÃkLkk ð]»k{kt íku Mk{Þu {u½hs {k{÷íkËkh f[uhe{kt LkkÞçk {k{÷íkËkh íkhefu Vhs çkòðíkk ze½uyu {u½hsLkk LkðÞwðkLkkuLku økýuþ {nkuíMkð Lke Wsðýe {kxu «uhýk ykÃke níke yLku íku Mk{Þu {u½hsLkk søk{kunLk¼kE þuX,f]»ýSðLk Ëkuþe,«{ku˼kE økktÄe, Mkwhuþ¼kE (EåAk huzeÞkuðk¤k,rðê÷ËkMk ÃktzÞk, {wfwL˼kE þuX,SøLkuþ¼kE ÃktzÞk, ËeLkw¼kE ÃktzÞk MkneíkLkk {u½hsLkk ÞwðkLkkuyu økýuþ {nkuíMkð WsððkLkwt çkezw ÍzÃke ÷eÄw níkw yLku {u½hsLkk çkòh{kt ykðu÷ yuf ËwfkLk{kt økýuþSLke {qŠíkLke MÚkkÃkLkk fhe økýuþ {nkuíMkðLke þYykík fhe níke.Ëþ rËðMk

[ktËhýe{kt çk÷hk{ sÞtíkeLke Wsðýe fhkE

MktMfkh rðãk÷Þ EzhLke {w÷kfkík ÷eÄe

4

6

Ãkt[kÞíkku{kt huøÞw÷h ík÷kxeykuLkwt Ãkku®Mxøk ÚkÞu÷ Au. su{kt (1) {k÷Ãkwh (2) {økkuze (3) fkxfqðk (4) yktçkr÷Þk (5) {tøk÷Ãkwh (6) su®MkøkÃkwh (7) {uðzk (8) Mkkíkhzk (9) yrýÞkuh (10) ðkðze (11) [ktÕ÷e (11) ðktfkLkuzk (13) Mk¾ðkrýÞk (14) ò÷{¾ktxLkk {wtðkzk (15) xwtýkËh (16) LkkLkkðkzk yLku (16) {rnÞkÃkwhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ßÞkhu çkkfeLke Lkð økúk{ Ãkt[kÞíkku{kt ík÷kxeykuLke søkkyku ÷ktçkk Mk{ÞÚke ¾k÷e Au yuðe (1) ht¼kuzk (2) nu÷kuËh (3) rsíkÃkwh (4) ÃkeÃkhkýk (5) fkMkðkzk (6) ÃkhMkkuzk (7) xeMfe (9) W¼hký (9) ¾÷efÃkwhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk Ãkt[kÞíkku Ãkife W¼hkýøkk{ íkk÷wfkLkwt ðMkíke yLku rðMíkkhLke ÿrüyu çkeò LktçkhLkwt økk{ Au Aíkkt ík÷kxeLke søkk Ãkqhe LkÚke. yk WÃkhktík yrøkÞkh økúk{ Ãkt[kÞíkku yuðe Au fu, suLkwt ½ýk Mk{Þ Ãknu÷kt rð¼ksLk ÚkÞwt Au, Ãkhtíkw

rnt{íkLkøkh: MkhMðíke fku÷us{kt rnLËe rËLkLke Wsðýe fhkE. su{kt rnLËeLkk {knkí{Þ yLku SðLk-fðLk rðþu ðõíkÔÞku hsw fÞko níkk. íku{kt íkk÷e{kÚkeoyku LkkÞe hªfk, zk{kuh {wfuþ, ÔÞkMk ðtËLkk, ¾hkze rnt{ík, MkwÚkkh y[oLkk, Ãkh{kh Lkeíkkyu ¼køk ÷eÄku níkku. ytík{kt fku÷usLkk «kæÞkrÃkfk {LkMkwheyu yk¼khrðrÄ fhe níke.

1070

þçË- MktËuþ

MkkçkhfktXk rsÕ÷kLkk {k÷Ãkwh íkk÷wfk{kt ykðu÷e fw÷ 36 økúk{ Ãkt[kÞíkku{ktLke 17 økúk{ Ãkt[kÞíkku{kt huøÞw÷h ík÷kxeykuLkwt Ãkku®Mxøk fhðk{kt ykðu÷ Au. ßÞkhu çkkfeLke 20 økúk{ ÃktxkÞíkku{kt ½ýk ÷ktçkk Mk{ÞÚke ík÷kxeykuLke søkkyku ¾k÷e nkuðkLku fkhýu MktçktrÄík økk{kuLkk ÷kufku ºkkrn{k{T Ãkkufkhe økÞk Au. yk ytøkuLke rðøkíkku {wsçk {k÷Ãkwh íkk÷wfku rsÕ÷k Ãkqðo ¼køk{kt ykðu÷ku AuðkzkLkku íkk÷wfku Au. Wãkuøk þqLÞ yLku ykŠÚkf heíku ÃkAkík yuðk yk íkk÷wfk{kt ¾uíke, ÃkþwÃkk÷Lk yLku {sqhe {wÏÞ ÔÞðMkkÞku Au. yuf ÷k¾Lke ðMkíke yLku 100 huðLÞw rð÷us Ähkðíkk yk íkk÷wfk{kt 37 økúk{ Ãkt[kÞíkku ykðu÷e Au. suLke Mkk{u økúk{ Ãkt[kÞík ÷uð÷u ÃkkÞkLkk Mkhfkhe f{o[khe yuðk ík÷kxeykuLkwt {kºk 26Lkwt {nuf{ {tsqh ÚkÞu÷ Au. íkuLke Mkk{u nk÷ 17 økúk{

ðehkðkzkLke MkhMðíke fku÷us{kt rnLËe rËLkLke Wsðýe fhkE

Mkwzkufw - 468 Lkku Wfu÷

1 9 4 6 8 5 2 7 3

{k÷Ãkwh, íkk.17

rnt{íkLkøkh: EzhLke ykxoTMk yuLz fku{Mko fku÷us{kt íkk.13 Úke 18 MkwÄe Mknfkhe rþûký yLku íkk÷e{ðøkkuoLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. yk íkk÷e{ðøko{kt fku÷usLke ík]¥keÞ ð»koLke 6Ãk çknuLkkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. yk fkÞo¢{ S.Mk.Mkt½Lkk «{w¾ ytçkk÷k÷ WÃkkæÞkÞ, yuõÍeõÞwxeð ykurVMkh økkuÃkk÷¼kE, yk[kÞo yuLk.yuLk.þkn, fku-ykurzoLkuxh h{kçkuLk ¾hkze, su.yu.Ãkxu÷ ðøkuhu WÃkrMÚkík hÌkk níkk.

3

8

(«ríkrLkrÄ îkhk)

Ezh{kt Mknfkhe rþûký yLku íkk÷e{ðøkkuoLkwt ykÞkusLk

5 6

(Mkt.LÞw.Mk)

ík÷kxeLkk y¼kðu ÷kufkuLku ¼khu nk÷kfe : íktºkLku fktE Ãkze LkÚke

Mkt rûkÃík Mk{k[kh

2

{u½hs{kt økýuþ {nkuíMkðLke hsíksÞtíkeLke Qsðýe fhkE

{k÷Ãkwh íkk÷wfkLke 37 økúk. Ãkt[kÞík Ãkife 20{kt ík÷kxe-f{{tºkeLke søkkyku ¾k÷e

{nuþ hkð÷

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ y{ËkðkË : 6-27 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk, 4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼, 7. y{]ík, 8. fk¤.

hk rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk

1

MkkçkhfktXk - 2

„. þ. Mk.

¾. s. ¾[o-ÔÞÞ ðÄe sðkÚke ykŠÚkf Mk{MÞk ½uhe Lk çkLke òÞ íku òuòu. Mkøkkt-MLkuneÚke WÃkuûkk Úkíke sýkÞ.

{e™

ykÃkLkk ykËÞkO yÄqhkt Lk hne òÞ íku {kxu Mkíkík æÞkLkÃkwhw»kkÚko sYhe Mk{sðku.

Website : www.sandesh.com

Ë. [. Í. Úk.

LkkýkfeÞ sðkçkËkhe ðÄíke sýkÞ. MðsLkkuÚke økuhMk{s xk¤òu. íkrçkÞík MkwÄhu.


CMYK

MkkçkhfktXk-3

LÞqÍ

SANDESH : SABARKANTHA SATURDAY, 18 SEPTEMBER 2010

ík÷kuË Ãkkr÷fk{kt fkUøkúuMkLkku {kuzkMkk ¾kíku Lkuò WíMkð yk[kh MktrníkkLkwt økúný: íkk÷wfk yktíkrhf rððkË çknkh ykÔÞku «Mktøku þku¼kÞkºkk Lkef¤e fûkkLkk Mðkøkík fkÞo¢{ {kufqV fkhkuçkkhe yæÞûkLke rLk{ýqtf{kt [kh MkÇÞkuLkku rðhkuÄ (Mk.LÞw.Mk)

(«ríkrLkrÄ îkhk)

¾uhku÷ íkk.17

ík÷kuË LkøkhÃkkr÷fk{kt økEfk÷u Lkðk ðhkÞu÷k {rn÷k «{w¾ ËûkkçkuLkLkk yæÞûk MÚkkLku fkhkuçkkheLke r{xªøk {¤e níke su{kt yæÞûk íkhefuLke ¾k÷e Ãkzu÷e søÞk {kxu «{w¾ MÚkkLkuÚke yæÞûkLke rLk{ýwf {kxu «MíkkðLkk hsq fhðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt Ãkqðo «{w¾ ykh çke Mkku÷tfeLku nksh hnu÷k MkÇÞku{ktÚke Mkkík sux÷k fkhkuçkkhe MkÇÞkuyu «Míkkð {wfe Mkt{rík ykÃkíkk Ãkkr÷fkLkk {wÏÞ yrÄfkhe yÕÃkuþ Ãkxu÷u ykh çke Mkku÷tfeLku fkhkuçkkhe yæÞûk íkhefu ònuh fÞko níkk. ßÞkhu Ãkkr÷fk {kt [qtxkÞu÷ fkUøkúuMk Lke

12 MkÇÞkuLke fkhkuçkkhe xe{{kt fw÷ 11 MkÇÞkuyu yk r{xªøk{kt nkshe ykÃke níke.su{kt Ãkqðo «{w¾Lkk Mkkík sux÷k xufuËkh MkÇÞku îkhk íku{Lke íkhVuý{kt «Míkkð {wfeLku fkhkuçkkhe yæÞûk íkhefu rLk{ýwtf fhe Ëuðk{kt ykðíkk íkuLkkÚke yMktíkwc yuðk [kh sux÷k fkWÂLMk÷hkuyu Mkg rðhkuÄ Ëþkoðíkk fkUøkúuMkLke ytËh ¾kLkøke [k÷íke hksh{íkLkku Wf¤íkku [Á çknkh ykððk ÃkkBÞku Au.

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

ytçkkS Ëqh

©æÄk yLku ¼rõíkLkk yLkku¾k Mktøk{ MkkÚku {kuxe MktÏÞk{kt hÚk{trËhku MkkÚku ÃkËÞkºkeyku «Þký fhe hÌkk Au. su{ su{ ytíkh ½xíkw òÞ Au íku{ íku{ {kE¼õíkkuLkk òu»k{kt ðÄkhku Úkíkku òÞ Au. fux÷kf Mkt½ku yLku ÃkËÞkºkeyku MkkÚku yMktÏÞ xÙufxhku yLku xuBÃkk MkkÄLkeMkk{økúe MkkÚku Ëkuze hÌkk Au. MkðkhÚke {ktze {kuze hkík MkwÄe Mkíkík ‘çkku÷ {khe ytçku’Lkk sÞ½ku»k MkkÚku ÃkMkkh ÚkE hnu÷k ÃkËÞkºkeykuyu SÕ÷kLkk ðkíkkðhýLku {k ytçkkLke ¼rõíkLkk htøk{kt htøke ËeÄku Au. yk ð»kuo MkkçkhfktXk SÕ÷kLkwt ykfkþ{kt Mkíkík ðkˤku AðkÞu÷k nkuðkÚke yLku rðrðÄ Xufkýu ðhMkkËe ÍkÃkxkLkku {knku÷ MkòoÞku nkuðkÚke Ëh ð»kuo ¼kËhðkLke fk¤Ík¤ økh{eLkku Mkk{Lkku fhíkk ÃkËÞkºkeyku [k÷ðkLke MkkÚku MkkÚku yknT÷kËf ðkíkkðhýLkku Õnkðku ÷E hÌkk Au yLku íku{Lkk swMMkk{kt Ãký ðÄkhku ÚkÞku Au. SÕ÷kLkk rðMkk{kyku WÃkh ÃkËÞkºkeykuLke ¼khu ¼kðÃkqðof ykøkíkkMðkøkíkk fhðk{kt ykðe hne Au.

ðhMkkËe {knku÷{kt

¼kËhðe MkwË yuf{Úke þY ÚkÞu÷ ©e hk{Ëuð ÃkehSLke LkðhkºkeLkku WíMkð Xuh Xuh WsðkÞk çkkË þw¢ðkh Lkk hkus Lkuò WíMkðLke Wsðýe «Mktøku þku¼kÞkºkkyku ÞkuòE níke.{kuzkMkk ¾kíku Ëuðhks {trËh,MkðkuoËÞ Lkøkh hk{Ëuð Ãkeh {trËhLku ÃktzÞk ðkMk rðMíkkh{kt ykðu÷ hk{ËuðÃkeh {trËhu Lkuò WíMkðLke Wsðýe Äk{Äq{Úke ÚkÞk çkkË Lkøkh{kt þku¼kÞkºkkyku Lkef¤e níke. hýwòLkk hkò hk{Ëuð ÃkehS ¼økðkLkLkku Lkðhkºke {nkuíMkð {kuzkMkk ÃktÚkfLkk Ëuðhks {trËh yLku hksÃkwh ¾kíkuLkk {trËh ©æÄkÚke WsðkÞku níkku.

Þkºkk fhðkLkku {rn{k ðæÞku Au. yux÷wt s Lknª Ãký søkíkfÕÞkýe {k ytçkkLkk Mkkøkh suðzk MkíkT Ãkk{ðk yLku «køkxâ rËLku {k MkðoLku Mkkøkh suðzkt MkíkTLkk ykþeðo[Lk ykÃkíke nkuðkLke ðirËf ÃkhtÃkhk «{kýu ¼kËhðe ÃkqLk{Lkk ËþoLkLkku yLkLÞ {rn{k nkuðkLkk fkhýu ©Øk¤wyku{kt ¼khu ykMÚkk, ©Øk, rðïkMk ÃkuËk Úkíkkt yíÞkhÚke s Äò, Ãkíkkfk, ytçkk{kLkku hÚk, fuþrhÞk Ãkèe MkkÚku Mkt½ku hkuz Ãkh ðksíkuøkksíku síkkt [k÷w ÚkE økÞkt Au. íkku ÃkwÛÞLkwt V¤ {u¤ðe Mkuðk Xuh- Xuh ÃkËÞkrºkfkuLke MkuðkLkku Õnkðku ÷uðk ík{k{ MkwrðÄkÞwõík MkuðkfeÞ rðMkk{kyku Lkt¾kðkLkk [k÷w ÚkE økÞk Au. r[÷kuzk, [tÿk÷k, Äzfý, íkksÃkwh, ykuhký, {shk, «ktríks, rÃk÷wËhk, Mk÷k÷ , MkkuLkkMkýLkku sÞ ytçku rðMkk{ku fkxðkz, Ë÷Ãkwh, ytçkwò rðnkh rðMkk{ku Lku.nk.Lkt. 8 nkSÃkwh, {kuíkeÃkwhk, ®n{íkLkøkh MkwÄe xuLxku Mkuðk fuLÿku Q¼k fhkÞk Au. ðhMkkËe {knku÷ yLku Xtzkøkkh ðkíkkðhý ðå[uÞ MkðkhÚke Mkkts MkwÄe ¼ÂõíkkuLke ÷ktçke ðýÍkh ‘çkku÷ {kze ytçku sÞ sÞ ytçku’Lkk sÞ½ku»k MkkÚku ytçkkS íkhV sE hÌkk Au. rsÕ÷kLkk ðneðxe íktºkyu Ãký fkÞËku Lku

(Mkt.LÞw.Mk.)

{kuzkMkk.íkk.17

su{kt Lkð rËðMk MkwÄe rðrðÄ fkÞo¢{ku ÞkuòÞk níkk. {kuzkMkk ¾kíku ðýòhk ÃkrhðkhLkk W{uþ¼kE ðýòhk, {uY¼kE ðýòhk Mkrník çktÄwykuyu hk{ËuðSLke þku¼kÞkºkkLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt.sÞkhu hk{Ëuð Lkøkh (ÃktzÞkðkMk){ktÚke Lkef¤u÷e þku¼kÞkºkk Lkøkh{kt ðksíku økksíku Vhe níke.

ÔÞðMÚkk, Ãkku÷eMk hkWLz íku{s ykhkuøÞ rð»kÞf Mkuðkyku Mkt˼uo xe{ku fkÞohík fhíkkt òýu fu {k ytçkkLke MktÃkqýo f]Ãkk ¼õíkku Ãkh nkuÞ yuðku ynku¼kð ¼õíkku{kt òuðk {¤u Au. Xuh Xuh ÞkrºkfkuLkk Mðkøkík, Mkr{ÞkýkykuLkk ykÞkusLkku Ãký fhkÞk Au.

ÃkËÞkºkeyku yr¾Þkt

Ãký ykt¾Lkk hkuøkLkwt yk¢{ý ðÄíkkt fk¤k [~{kLkku ðuÃk÷ku þY fhe Ëuíkkt [~{kt [Ãkku[Ãk ðu[kE hÌkkLkwt òýðk {¤u÷ Au. ßÞkhu ykøkk{e rËðMkku{kt yk hkuøk[k¤ku [uÃke nkuE ðÄw ðfhþu íkuðe Ënuþík ÔÞõík fhkE Au. MkkçkhfktXk{kt yr¾Þkt {e÷kfuLkk hkuøkÚke 1 ÷k¾Úke Ãký ðÄw ÷kufku «¼krðík ÚkÞkLke ykþtfk MkuðkE hne Au. yk hkuøk yux÷e nËu [uÃke Au fu su ËËeoLku yk hkuøk ÷køkw Ãkzâku nkuÞ íkuLke Mkk{u òuÞk ÃkAe Mkk{uðk¤k ÔÞÂõíkLku Ãký ykt¾{ktÚke Ãkkýe ÍhðkLke þYykík ÚkE òÞ Au yLku MkeÄku s [uÃk ÷køkíkku nkuE yuf ÃkAe yuf nòhku ÷kufku íkuLke ÍÃkux{kt ykðe økÞk Au. ÃkøkÃkk¤k ytçkkS síkk ÃkËÞkºkeyku Ãký yk hkuøkÚke nðu çkkfkík hÌkk LkÚke yLku MkkçkhfktXk rsÕ÷k{ktÚke ÃkMkkh Úkíkk yLÞ rsÕ÷kLkk nòhku ÃkËÞkºkeyku ykt¾Lkk hkuøk[k¤k{kt MkÃkzkÞkLkwt Ëu¾kE hÌkwt Au.

çkkÞz, íkk.17

hkßÞ{kt rsÕ÷k Ãkt[kÞík yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke [qtxýeyku ònuh Úkíkkt MkkçkhfktXk rsÕ÷k{kt íkífk÷ [qtxýe yk[kh Mktrníkk ÷køkw Ãkze økE Au yLku íkk.hhLkk hkus ÞkuòLkkh íkk÷wfk Mðkøkík fkÞo¢{ íku{s íÞkh ÃkAe ÞkuòLkkhku rsÕ÷k Mðkøkík fkÞo¢{ {kufqV hk¾ðkLke rsÕ÷k ðneðxe íktºkLku Vhs Ãkze Au. MkkçkhfktXk{kt {¤Mfu s rsÕ÷k yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke [qtxýeyku ònuh Úkíkkt yk[kh MktrníkkLku ÷ELku yLkuf rð¼køkkuLkk yrÄfkhe yLku f{o[kheykuLke çkË÷eykuLkwt økkuXðkÞu÷wt Mkuxªøk íknMk-LknMk ÚkE økÞwt Au. rsÕ÷k{kt Úkíke çkË÷eyku{kt {kuxku ¼úük[kh ykËhkíkku nkuðkLke Ãký

òu fu Mkuðk¼kðe MktMÚkkykuyu {uzef÷ fuBÃk þY fhíkkt ykt¾Lkk hkuøk[k¤k{kt ÃkxfkÞu÷k ËËeoyku {kxu suLxk{kEMkeLk zÙkuÃk, Mke«ku zÙkuÃk, zuõÍk{uÚkkÍkuLk zÙkuÃk, f÷kuhk{VurLkf÷ yuÃ÷efuÃkLkku {kuxku sÚÚkku fuBÃk WÃkh ¾zfe Ëuðk{kt ykÔÞku Au yLku ykt¾Lkk ËËoÚke Ãkezkíkk ÃkËÞkºkeykuLku ykt¾{kt xe{kt yLku Ëðk yktS íkuykuLke Mkkhðkh ÚkE hÌkkLkwt XufXufkýu òuðk {¤e hÌkwt Au.

nkEðu WÃkh

{k ytçkkLkk ËþoLku Q{xâk Au. íÞkt Mkuðk¼kðe MktMÚkkykuLkku ykðLku XuhXuh rðMkk{ku òuðk {¤u Au. {nuíkkÃkwhk Vkxf, ðõíkkÃkwh, ®nøkhks, ÷unøkhks, Ëhk{÷e, Lkuºkk{÷e, f]»ýLkøkh {wfk{u ÃkËÞkºkeyku {kxu [k-LkkMíkku íkÚkk ¼kusLkLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðu÷ Au yLku ykhkuøÞ rð¼køku ðõíkkÃkwh íkÚkk ®nøkhks, MkËkíkÃkwhk, Rzh suðk MÚk¤ku WÃkh fuBÃk Lkk¾eLku ÃkËÞkºkeykuLke Mkuðkyku fhðk ykðe hne Au.

ytçkkS síkk

sÞuþ [kiÄhe, «rðý®Mkn Mkku÷tfe, Mkwhuþ {khðkze, ðMktík Ãkxu÷, nMk{w¾ Ãkxu÷, sÞuþ MkªÄe îkhk yk ð»kuo MkVhsLkLkku rðMkk{ku þY fhkÞku Au. AuÕ÷k 10 ð»koÚke çkkÞz LkøkhLkk

CMYK

VrhÞkË WXe Au su yíÞtík Ëw:¾Ë çkkçkík Au. rsÕ÷k{kt yk[kh Mktrníkk ÷køkw Ãkze síkkt íkk.hh-9-h010Lkk hkus ÞkuòLkkhk íkk÷wfk Mðkøkík fkÞo¢{ íku{s íkk.h3Lkk hkus ÞkuòLkkh rsÕ÷k Mðkøkík fkÞo¢{ {kufqV hk¾ðkLkku rLkýoÞ fhkÞkLkwt rsÕ÷k f÷uõxhLke f[uheLke yuf y¾çkkhe ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au.

yðMkkLk LkkUÄ

ÄLkMkwhk : ÄLkMkwhk Ëþk ¾zkÞíkk Mk{ksLkk yøkúýe hrMkf÷k÷ ytçkk÷k÷ þknLkwt Ëw:¾Ë yðMkkLk ÚkÞwt Au. MðøkoMÚkLkwt çkuMkýwt íkk. 20-9-10 Lku Mkku{ðkhLkk hkus çkÃkkuhu 12 Úke 4 {nksLk ðkze ¾kíku hk¾u÷ Au.

Mkuðk ¼kðe ÞwðkLkku ÃkËÞkºkeykuLke Mkuðk Mkw©w»kk{kt ÷køke òÞ Au yLku ytçkkS íkhV síkk ÃkËÞkºkeykuLku ¼khu ykËh ¼kðÚke ÃkkuíkkLkk rðMkk{k{kt ÷kðe íkuykuLku «MkkË{kt MkVhsLk ykÃke çkku÷{kze sÞ ytçkuLkk sÞ½ku»k MkkÚku ykøk¤ «Þký fhðk {kxu «kuíMkknLk ÃkwY Ãkkze hÌkk Au. sÞuþ [kiÄheyu sýkÔÞwt níkwt fu «Úk{ rËðMku 1000Úke Ãký ðÄw ÃkËÞkºkeykuyu rðMkk{kLkku yLkLÞ ÷k¼ ÷eÄku níkku. Äehu Äehu ÃkËÞkºkeykuLkku «ðkn ðÄe hÌkku Au yLku yk ð»kuo økík ð»ko fhíkkt Ãký ðÄw ÃkËÞkºkeyku {kO ytçkkLkk ËþoLkkÚkuo sLkkh nkuðkLkwt òýðk {¤u÷ Au.

MkkçkhfktXk rsÕ÷k{kt

{kuzkMkk Ãkkr÷fk{kt ÃkuËk fhðk [¢ku økrík{kLk ÚkE [qõÞk Au. 13 íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke fw÷ h7Ãk çkuXfku Ãkife rðsÞLkøkh íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLku çkkË fhíkkt çkkfeLke 1h íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLke {kuxk¼køkLke çkuXfku nMíkøkík fhðk ¼ksÃk Økhk ykÞkusLk ÚkE hÌkw Au íkku SÕ÷k Ãkt[kÞíkLke 47 çkuXfku WÃkh Ãký õ÷eLk MðeÃk fhðk íkgku íkiÞkh ÚkE [qõÞku Au. íkku fkUøkúuMku Ãký ÃkkuíkkLkwt MÚkkLk {sçkqík fhðk f{h fMke ÷eÄe Au. ¼ksÃk Økhk íkk÷wfk Ãkt[kÞík, rsÕ÷k Ãkt[kÞík yLku çku LkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýeLku æÞkLk{kt ÷ELku W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke yLku hswykík Mkkt¼¤ðkLke fðkÞík nkÚk ÄhkE. xefexðktåAw W{uËðkhkuyu ÃkkuíkkLkk Ëkðk {sçkqík fhðk Ãký «ÞkMk fÞko níkk. SÕ÷k rLkheûkfku Økhk Mktf÷Lk Mkr{rík{kt yk ytøkuLkku ynuðk÷ hsw fhLkkh Au. Lkðk Mkhfex nkWMk ¾kíku nkÚk ÄhkÞu÷ yk fðkÞík {kuze hkík MkwÄe [k÷e níke. yk ð¾íku W{uËðkhLke ÃkMktËøke{kt Lkku heÃkex fu yLÞ fkuE ¢kExuheÞk Lk nkuðkLku Ãkøk÷u W{uËðkhkuLke ÃkMktËøkeLke VkELk÷ ÞkËe {kÚkkLkku Ëw:¾kðku çkLke hnu íku{ nkuðkLkwt òýðk {¤e hÌkw Au. fkUøkúuMk Økhk íkk÷wfk Ãkt[kÞík,rsÕ÷k Ãkt[kÞík yLku LkøkhÃkkr÷fkLke ÞkuòLkkh [qtxýe Mkt˼uo W{uËðkhkuLku Mkkt¼¤ðk yLku VkELk÷ x[ ykÃkðk ykðíke fk÷Úke fðkÞík nkÚk ÄhkLkkh nkuðkLkwt òýðk {¤e hÌkw Au. ykøkk{e h1 {e ykuõxkuçkhu [qtxýeyku ÞkuòLkkh Au íÞkhu rsÕ÷k{kt Mkíkík yuf {kMk MkwÄe hksfeÞ [n÷Ãkn÷Lkku {knku÷ MkòoLkkh Au.

ÃkËÞkºkeykuLkwt fnuðkLkwt níkwt fu MkËTøkík Mkku{k¼kE ðýfhu ytçkkS ¾kíku {k, ytçkkLkk ËþoLk Lkk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe WÃkðkMk fhðkLke ykfhe çkkÄk hk¾e níke.

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

{kuzkMkk ÃkkMku

¼÷kík W.ð.h4Lku {kÚkkLkk ¼køk{kt Eòyku ÃknkU[íkkt nk÷ MkkðosLkef nkuMÃkex÷ {kuzkMkk ¾kíku Mkkhðkh yÃkkE hne Au.sÞkhu yLÞ çku EòøkúMík Þkºkefku yfçkhy÷e Mkççkeh¼kE W.ð.hÃk yLku økeheþ MkLkk¼kE [ktËhk W.ð.h6 Lku Mkkhðkh çkkË hò yÃkkíkkt íkuyku ytçkkS sðk hðkLkk ÚkÞk níkk.

ík¾íkøkZ ÃkkMku

síkkt VkuLk fhðkÚke 108Lke Mkuðk íkífkr÷f WÃk÷çÄ ÚkE síkkt íku{Lku LkSfLkk ík¾íkøkZ Mkk{qrnf ykhkuøÞ fuLÿ{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk. òýðk {éÞk {wsçk ÷ku çkeÃke ÚkE síkkt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk økýíkheLkk xqtfk rÃkrhÞz{kt íkk. 16-9-10Lku økwhwðkhLkk hkus MkktsLkk Mk{Þu ÃkËÞkºke Mkku{k¼kE ðýfhLkwt {kuík LkeÃksÞwt níkwt. íku{Lkk MkkÚke

1863 Eðeyu{

yk ð¾íku rsÕ÷k Ãkt[kÞík yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke ík{k{ çkuXfku Ãkh E÷uõxÙef ðkuxªøk {þeLkÚke {íkËkLk Þkuòþu yLku fkuEÃký fkhýkuMkh Eðeyu{ ¾kuxfkE Ãkzu íkku LkSf{kt s hk¾u÷k yðuS Eðeyu{ {þeLkLkku íkkífkr÷f WÃkÞkuøk fhkLkkh nkuðkLkwt òýðk {¤u÷ Au. xqtf{kt rsÕ÷k{kt [qtxýe ònuh Úkíkkt yk[kh Mktrníkk ÷køkw Ãkze økE Au yLku yksu «Úk{ rËðMkÚke s çknw{k¤e ¼ðLk{kt {w÷kfkíkeykuLke MktÏÞk{kt ¾kMMkku ½xkzku òuðk {¤íkku níkku.

EzhLkk Ëuþkuíkh{kt

nkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu ¾Mkuzðk{kt ykðe níke. çkLkkðLke fÁýíkk íkku yu Au fu, Äw¤kS XkfhzkLku MktíkkLk{kt ºký Ãkwºke yLku yuf Ãkwºk níkku. su ÃkwºkLkwt rËðk÷ ÄMke Ãkzíkkt {kuík LkeÃksíkkt Ãkheðkh{kt þkuf MkkÚku yhuhkxeLke ÷køkýe «Mkhe sðk Ãkk{e Au. çkLkkðLke òý Úkíkkt Ãkku÷eMk Mkrník ðneðxeíktºk ½xLkk MÚk¤u Ëkuze ykÔÞw níkw yLku sYhe fkÞoðkne nkÚk Ähe hkník fk{økehe þY fhe {]íkfLkk ÃkheðkhsLkkuLku MknkÞ yLku {ËËYÃk Úkðk sYhe rðrÄ Ãkqýo fhe níke.

[ufzu{{kt Ãkkýe

WÃkÞkuøk fhu Au. yk çkk¤fku íkÚkk rþûkfkuLku þk¤kyku{kt sðk {kxu ðkÞk huÕ÷kðkzk íkÚkk ðkÞk Lkðkøkk{ ÚkELku ðÄkhkLkk 7 rf.{e. sux÷wt ytíkh fkÃkðwt Ãkzu Au yLku økk{Lke çkkswyu {kÍq{ LkËe ykðu÷e nkuðkÚke Ãkkýe{kt íkýkE sðkLkku ¼Þ hnu÷ku Au. çkeS çkksw ðkt½k{kt ÚkELku ykððk{kt MkkÃk suðk òLkðhLkku ¼Þ hnu Au. ÷kufku fhu íkku þwt fhu ? íku Mk{òíkwt LkÚke. ynªÞkt íkhfðkzkÚke økuz økk{ síkkt s{ýe çkksw WÃkh RMkhe økúk{ Ãkt[kÞík{kt ykðíke s{eLk{kt xufrLkf÷ rhÃkkuxo ÷eÄk rðLkk rMkðkÞ [ufzu{ çkktÄe ËeÄku nkuÞ íku{ ÷kuf{w¾u [[koE hÌkku Au. yk fk{ fE ÞkusLkk nuX¤ çkktÄfk{ ÚkÞwt Au íku ¼qrhÞk Mkr{ríkLkk rLkÞ{ {wsçk økúk{Mk¼k{kt ÷uðkÞu÷ LkÚke íku{ òýðk {¤u÷ Au. yk økuz økk{Lkk ykøkuðkLkkuyu fkuLxÙkõxhLku VkuLk fhíkkt suMkeçke îkhk ðuMxrðÞh çkLkkððk {køkýe fhe níke. MÚk¤ WÃkh MktÃkfo fhíkk íÞkt ðuMxrðÞh çkLkkððkLkwt AuÕ÷k [kh rËðMkÚke fk{ [k÷w Au, Ãkhtíkw íku fk{{kt fkuE Wfu÷ Lkk{Lkku rðfÕÃk sýkíkku LkÚke, fkhý fu íku MkkEz WÃkh Lkðwt

III

yfM{kík{kt

íÞkhu {køko{kt Mkqhs zuhe ÃkkMku MkðkhLkk 10-30 ðkøÞkLkk Mkw{khu Mkk{uÚke ykðe hnu÷ xÙu÷h Lkt. Ssu-4 Þw 9684 {kuxhMkkRf÷Lku òuhËkh x¬h {khe níke. ykÚke {kuxhMkkRf÷ Vtøkku¤kE síkkt íkuLke Ãkh Mkðkh ºkýuÞ ÔÞÂõíkykuLku þhehu økt¼eh Eòyku Úkíkkt íkuykuLkk ½xLkk MÚk¤u s fhwý {kuík rLkÃkßÞk níkkt. yk yfM{kíkLke òý Úkíkkt Ãkku.R. yu. yu{. Ãkxu÷ MxkV MkkÚku ½xLkkMÚk¤u Ëkuze økÞk níkkt. yLku ºkýuÞ ÷kþkuLkwt RLfðuMx¼he ÃkkuMx{kuxo{ {kxu rðòÃkwh Mkhfkhe nkpÂMÃkx÷{kt {kuf÷e ykÃke níke. Ëhr{ÞkLk yk økkuÍkhk yfM{kíkLke {]íkfkuLkk ÃkrhðkhsLkkuLku ®n{íkLkøkh òý Úkíkkt íkuyku rðòÃkwh Ëkuze ykÔÞkk níkk yLku íkuykuLkk {kÚku yk¼ íkqxe Ãkzâwt nkuÞ íku{ ½uhk þkufLke ÷køkýe Vu÷kR økE níke.

çkLkkðu÷ ík¤kð fhíkkt ðuMxrðÞhLke MkkEz çknw Ÿ[e Au yLku íku MkkEz ÷øk¼øk 20Úke 25 Vqx Ÿze yLku 200 {exh ÷ktçke ¾kuËðe Ãkzu íku{ Au. ykLkk rðfÕÃk {kxu íktºk ÃkkMku fkuE [ku¬Mk ykÞkusLk LkÚke íku MÃkü Ëu¾kE ykðu Au yLku yrÄfkheLkk Ãkux{kt Ãkkýe Ãký nk÷íkwt LkÚke. ykøk¤ þwt fhu Au íku òuðk suðwt hÌkwt. ynªÞk çkLkkðu÷ [ufzu{ sux÷ku LkzíkhYÃk Au íkux÷ku s huÕ÷kðkzkLkk ykswçkkswLkk økk{zktLku WÃkÞkuøke Au. ynªÞk [ufzu{ ¼hkÞu÷ku hnuíkku nkuðkÚke huÕ÷kðkzk íkÚkk ykswçkkswLkk ÷kufkuLku ÃkkýeLke Mk{MÞk n÷ ÚkE þfu íku{ Au íkku zeÃk WÃkh LkkLkku Ãkw÷ çkLku íkuðe ÷kufkuLke {køkýe Au.

{kuzkMkk{kt çkkEf

hksw¼k÷ {khðkze çkkEf WÃkhÚke Vtøkku¤kE hku z WÃkhLkk zeðkEzh MkkÚku yÚkzkÞku níkku . {køko WÃkhLkk zeðkEzh MkkÚku yÚkzkðkLkk fkhýu Mk[eLkLku {kÚkkLkk ¼køku økt¼eh Eòyku Ãknkut[e níke. íkkçkzíkku z yk Þw ð kLkLku {ku z kMkk MkkðosrLkf nkuMÃkex÷ ¾kíku Mkkhðkh yÚkuo Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku nkuðk Aíkkt Sð÷uý EòykuLkk fkhýu yZkh ð»koLkku ÞwðkLk fYý {kuíkLku ¼uxÞku níkku.ÞwðkLkLkk fYý {kuíkÚke {khðkze Ãkrhðkh Mkrník Lkøkh{kt ½u h k þkufLke ÷køkýe «Mkhe níke. yk çkLkkð{kt ykhkuÃke yçËw÷ fkËh {wMkk¼kE çkktzeyu Ãkku÷eMk MxuþLku nksh ÚkE YçkY VheÞkË LkkUÄkðíkkt {kuzkMkk xkWLk Ãkku÷eMk MxuþLku ykhkuÃke Mkk{u ELzeÞLk ÃkeLk÷ fkuz h79,304(y)yLku {kuxh Ônef÷ yufx 177(84) {wsçk økwLnku Ëso fhe ÃkkuMkE ze.fu.hkXkuzu íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SABARKANTHA IV SATURDAY, 18 SEPTEMBER 2010

ytçkkS Ëqh Au...

(Mkt.LÞw.Mk.)

nhýkð LkËe{kt Þkºkk¤wykuyu Úkkf WíkkheLku ÄLÞíkk yLkw¼ðe

Ãký òðwt sYh Au... rnt{íkLkøkh, íkk.17

økÞku Au. MkkçkhfktXk SÕ÷kLkk ytçkkS íkhV síkk ík{k{ {køkkuo ÃkøkÃkk¤k Mkt½ku yLku nòhku søkík sLkLke {k ytçkkLkk Äk{ ytçkkS ¾kíku yksÚke Mkkík rËðMkeÞ {nkfwt¼Lkku ykht¼ ÚkE ÃkËÞkºkeykuÚke W¼hkðk ÷køÞk Au. ÃkËÞkºkeykuLku íku{Lke Þkºkk ËhBÞkLk MnusÃký íkf÷eV Lk Ãkzu ¾uzçkúñk : MkkçkhfktXk rsÕ÷kLkk ¾uzçkúñkLkk LkkLkk ytçkkSLkwt Ãký çkLkkMkfktXkLkk ytçkkS Äk{ sux÷wt s «rMkØ Au. ¼kËhðe hÌkku Au. íÞkhu {k ytçkkLkk [hýu {kÚkw xufððk {kE¼õíkkuLkku hkßÞ¼h{ktÚke «ðkn þY ÚkE íku {kxu íktºk Mkrník Mkuðk¼krð SÕ÷ksLkku Økhk ÃkwhuÃkwhe ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe Au. ÃkqLk{Lkku rËðMk LkSf ykðíkku òÞ Au íku{ çktLku rsÕ÷kLkk {køkkuo ÃkËÞkºkeykuLkku «ðkMk rËðMkuLku rËðMku ðÄe hÌkku Au. íkuLku sÞ ytçku ytçkkS {nkfwt¼Lkk ykht¼ MkkÚku {k ytçkkLkk [hýu {kÚkwt xufððk {kE¼õíkkuLkku «ðkn þY Ãkh Ãkøk÷u ÃkwLk{ MkwÄe Mkuðk¼kðe MktMÚkkyku îkhk Xuh-Xuh Mkuðk fuBÃkku MkkçkhfktXk SÕ÷kLkk «ktríks, MkkçkhfktXk SÕ÷k{ktÚke ÃkMkkh Úkíkk ¾ku÷e Ëuðk{kt ykÔÞk Au. MkkçkhfktXk rsÕ÷k{ktÚke ÃkMkkh Úkíkk rnt{íkLkøkh, Ezh, r¼÷kuzk, ¾uzçkúñk ÃkËÞkºkeykuLku MnusÃký yøkðz Lk Ãkzu íku Mkt½ku nkEðu Ãkh Ãkzíke nhýkð LkËe{kt MLkkLk fhe Úkkf Wíkkhe ÃktÚkf{kt ÃkËÞkºkeykuLkku «ðkn þY ÚkE økÞku nuíkqMkh hnuðk, s{ðk,Lnkðk-Äkuðk {kxu ÄLÞíkk yLkw¼ðíkk Lkshu Ãkze hÌkk Au. ÃkËÞkºkeyku nhýkð Au. yMktÏÞ ÃkËÞkºkeyku yLku ÃkøkÃkk¤k økh{ ÃkkýeLke ÔÞðMÚkk Mkrník ÷ªçkw þhçkík, LkËeLke ÃkkMku ykðu÷k Mkku{LkkÚk {trËh,fkþerðïLkkÚk {trËh, Mkt½kuÚke ík{k{ {køkkuo W¼hkðk ÷køÞk Au. V¤V¤krË MkrníkLke yLkuf MkwrðÄkyku ¼Þko ÃkûkuLÿLkkÚk {trËh,nLkw{kLk {trËh ÚkELku ¾uzçkúñkLkk çkúñkS ‘çkku÷ {khe ytçku, sÞ sÞ ytçku’ Lkk Lkkhk Mkuðk fuLÿkuLkwt ytçkkS íkhVLkk {køkkuo WÃkh {trËhLkk ËþoLk fhe ykÄ þrfík{kt ytçkkLkk ËþoLku òÞ Au. MkkÚku [k÷e hnu÷k ÃkËÞkºkeykuLkku swMMkku yLku ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. Ä{o, ©æÄk ytçkkS síkk ÃkËÞkºkeLku «MkkË{kt ykMÚkk òuðk suðe Au. ytçkkS ¾kíku yksÚke yLku MkuðkLkku rºkðuýe Mktøk{ yk Mk{Þ{kt VhSÞkík yÃkkíkwt MkVhsLk Mkkík rËðMkeÞ {nkfwt¼Lkku «kht¼ ÚkE økÞku òuðk yLkw¼ððk {¤e hÌkku Au. ytçkkS Au. yíÞkhÚke s {kíkkSLkwt Äk{ ÷kuf{u¤k{kt {k søkík sLkLkeLkk fÕÞký yÚkuo y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h ¼krðf¼õíkkuÚke W¼hkðk ÷køÞwt Au. Vkuxku k rËÃk rºkðuËe, «rðý Ãkxu÷, MktsÞ rËrûkík, y{]ík MkkuLke

ÃkËÞkºkeykuÚke ÄLkMkwhkLkk Mke{kzk Ä{ÄBÞk

ÄLkMkwhk : MkkçkhfktXkLke røkhe{k¤kyku ‘çkku÷ {khe ytçku sÞ sÞ ytçku’Lkk çkw÷tË LkkhkÚke økkS hne Au. íÞkhu ÄLkMkwhk íkk÷wfkLkk Mke{kzk Ãký ÃkËÞkºkeykuÚke økkS hÌkk Au. {kuzkMkk hkuz, çkkÞz, ðzkøkk{, yrýÞkuh hkuz 24 f÷kf ÃkËÞkºkeÚke Ä{Ä{u Au. ÄLkMkwhk [kh hMíkk Ãkku÷eMk MxuþLk, y÷ðkþefk yLku h hkuz WÃkh Xuh Xuh rðMkk{k fuLÿku ðhMkkËe {knku÷{kt Ãký ¼õíkku yzøk ÃkËÞkºkeyku yr¾Þkt {e÷kfu hkuøkLke ÍÃkux{kt Ëku¾ku÷÷Ãkwðk{kt ykÔÞk Au. Ëku÷Ãkwh hkuz WÃkh «ktríks- LkLkkLkÃkwhk : ¼kËhðe ÃkqLk{ søkíkzsLkLke {k çkkÞz : ¼kËhðe ÃkwLk{Lkku ytçkkSLkku {u¤ku þY ÚkE økÞku Au ytçkkSÚke 7Ãk økúk{sLkkuLkk MknfkhÚke rðLkku˼kE ytçkkLkku «køkxÞ rËðMk {kLkðk{kt ykðu Au Lku «køkxâ rËLku fe.{e. ykMkÃkkMkLkk {køkkou Ãkh ÃkËÞkºkeykuLkwt fezeÞkY W¼hkE økÞwt Au íÞkhu yk h½k¼kE íkÚkk hwðkzk ÃkrhðkhLkk ÃkøkÃkk¤k sELku {k ytçkkLkk Äk{u ÃknkU[e ËþoLk yLku {kLkk ð¾íku MðkELk ^÷w fhíkkt Ãký ÃkËÞkºkeyku WÃkh yr¾Þkt {e÷kfuLkk hkuøku MknÞkuøkÚke ÃkËÞkºkeykuLku ¼kðÚke ¼kusLk ykþeðo[Lk ÷uðkLke ÃkhtÃkhk ðhMkkuÚke Au yLku ©Øk¤w yk¢{ý fÞwO nkuÞ íku{ nòhku ÃkËÞkºkeyku yr¾Þkt {e÷kfu hkuøkLke ÍÃkux{kt yLku [k- LkkMíkkLke Mkøkðz hk¾e nkuðkLkwt {kE¼õíkku{kt ÃkøkÃkk¤k [k÷eLku y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h ykðe økÞk Au. ßÞkhu hMíkk{kt ðuÃkkheykuyu y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h yøkúýe {Lkw¼kE ËuMkkEyu sýkÔÞwt níkwt. nkEðu WÃkh Xuh- Ëhk{÷e : rnt{íkLkøkhÚke Rzh nkEðu WÃkh ÃkËÞkºkeykuLkku «ðkn ytçkkS íkhV ykøk¤ ðÄe hÌkku Au. Ërûký økwshkík{ktÚke ËknkuË, Ãkt[{nk÷, økkuÄhk, Ëhk, ykýtË, ¾uzk rsÕ÷k{ktÚke {kuxk ¼køkLkk Mkt½kuLkku rsÕ÷k{kt «ðuþ ÚkE [qõÞku Au. íÞkhu nkEðu WÃkh XuhXuh ÃkËÞkºkeyku òuðk {¤u Au yLku Xuh rðMkk{kyku, ðzku ®n{íkLkøkhÚke ¾uzçkúñk MkwÄeLkk nkEðu WÃkh Íkze fkÃkðkLkwt fk{ [k÷w Au. íÞkhu ðhMkkËLkk ÍkÃkxk{kt çk[ðk fkuE Íkz Lk nkuðkÚke ÃkËÞkºkeyku nk÷kfe ¼kuøkðe ykhkuøÞ fuBÃkku þY hÌkk Au. ½ýk ÃkËÞkºkeyku ð»kkuoÚke {kLkk ËþoLku [k÷eLku òÞ Au yLku LkkLkkt çkk¤fkuÚke {ktzeLku ð]Øku MkwÄeLkk ÃkËÞkºkeyku y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

MkkçkhfktXk rsÕ÷k{kt [qtxýeLkk Ãkz½{ ðå[u hksfeÞ økh{kðku ËkðÃku[

(Mkt.LÞw.Mk.)

[qtxýeLke ònuhkík çkkË W{uËðkhLke ÃkMktËøke {kxu fðkÞík þY rnt{íkLkøkh, íkk.17

MkkçkhfktXkLke rsÕ÷kLke 13 íkk÷wfk Ãkt[kÞík, SÕ÷k Ãkt[kÞík yLku çku LkøkhÃkkr÷fkLke yðrÄ Ãkqýo Úkíkkt ònuhLkk{w çknkh Ãkzíkk [qtxýeLkk Ãkz½{ ðkøke hÌkk Au íÞkhu [ku{kMkw {knku÷ ðå[u SÕ÷kLkk ðkíkkðhý{kt hksfeÞ økh{kðku ykðe økÞku Au. yk [qtxýe ytøkuLke rðrÄðíkT ònuhkík ÚkíkktLke MkkÚku s çktLku Ãkûku {kuxe WXÃkhkf ÚkðkLkk yutÄký {¤e hÌkk Au. MkkçkhfktXk SÕ÷k Ãkt[kÞíkLke ykuõxkuçkh-0Ãk{kt [qtxýe ÞkuòÞk çkkË [k÷w {kMk{kt Ãkkt[ ð»ko Ãkqýo ÚkE hÌkk Au íkuðe s heíku 13 íkk÷wfk Ãkt[kÞík yLku rnt{íkLkøkh íkÚkk {kuzkMkk LkøkhÃkkr÷fkLku Ãký Ãkkt[ ð»ko Ãkqhk ÚkE hÌkk Au íÞkhu hkßÞ [qtxýe Ãkt[ Økhk MðhksLke MktMÚkkyku{kt [qtxýe ytøkuLkwt ònuhLkk{wt çknkh Ãkkzðk{kt ykÔÞk çkkË ¼ksÃk yLku fkUøkúuMk çktLku {wÏÞ Ãkûk Økhk {exªøkku yLku íkkuzòuzLke fk{økehe þY fhe Ëuðkíkk SÕ÷k{kt hksfeÞ [n÷Ãkn÷ þY ÚkE økE Au. ÷kufMk¼kLke [qtxýe ð¾íku fkUøkúuMkLkk yøkúýeyku yLku fkÞofhkuLku ¼ksÃk{kt òuzðk{kt {¤u÷e MkV¤íkk çkkË ykøkk{e Mk{Þ{kt SÕ÷k{kt ÞkuòLkkh MðhksLke MktMÚkkykuLke [qtxýeyku{kt Ãký ¼ksÃk Økhk ykÞkusLkçkæÄ heíku MkkuøkXeyku

økkuXððk{kt ykðe hne Au. Mkk{u Ãkûku fkUøkúuMk Økhk Ãký Ëkðku fhkE hÌkku Au fu ¼ksÃkLkku fux÷kf yMktíkw»xku ÃkûkÃk÷xku fhe fkUøkúuMk{kt òuzkðk íkiÞkh Au. rnt{íkLkøkh{kt ðkuzo Lkt.Ãk fu ßÞkt ÷½w{rík {íkLkwt ð[oMð Au yLku yíÞkh MkwÄe{kt yk ðkuzo{kt ¼ksÃkLku «ríkrLkrÄíð {éÞw LkÚke. Ãkhtíkw yk ð¾íkLke [qtxýe{kt

¼ksÃkLkk ºký ÷½w{rík W{uËðkhku W¼k hk¾ðkLkku íkgku íkiÞkh ÚkE [qõÞku Au. íkuðe s heíku ðkuzo Lkt.4 yLku ðkuzo Lkt.1h {ktÚke fkUøkúuMkLku çkuXfku {¤e níke. yk çktLku ðkuz{kt Ãký íkzòuz òuðk {¤e þfu Au. çkkfeLkk 9 ðkuzo{kt ¼ksÃkLkku yufnÚÚkw fçòu s¤ðkE hÌkku Au. ykðe s rMÚkrík y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

1863 Eðeyu{ {þeLkÚke {íkËkLk nkÚk Ähkþu çkkÞz : MkkçkhfktXk{kt rsÕ÷k yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke [qtxýeyku íkk.h1 ykufxkuçkhu ÞkusðkLke ònuhkík Úkíkkt s rsÕ÷k [qtxýe þk¾k îkhk (rsÕ÷k-íkk÷wfk Ãkt[kÞík)[qtxýe Þkusðk {kxuLkwt ykÞkusLk ðuøkðtíkw çkLkkðe ËuðkÞwt Au. rsÕ÷k{kt 47 rsÕ÷k Ãkt[kÞík çkuXf yLku h7Ãk Úke Ãký ðÄw íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke çkuXfku WÃkh yuf s rËðMku {íkËkLk Þkuòþu yLku {íkËkLk Eðeyu{ {þeLkÚke ÞkusðkLkku rLkýoÞ fhkíkkt {ík hË ÚkðkLke Mkt¼kðLkk shk Ãký hnuíke LkÚke òu fu [qtxýe íktºk Lkfkhkí{f {íkËkLk {kxu fÞku Y¾ yÃkLkkðu Au íkuLkk WÃkh fux÷kf {íkËkhkuLke {ex {tzkE Au. rsÕ÷k{kt rsÕ÷k yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke [qtxýe 1863 Eðeyu{ {þeLkÚke Þkuòþu yLku fkuEÃký rðMíkkh{kt Eðeyu{ {þeLk ¾kuxfkE Ãkzu íkku yðuS{kt ðÄkhkLkk {þeLkku MÚkkrLkf {k{÷íkËkh f[uheyu {qfðk{kt ykðLkkh nkuðkLkwt Ãký òýðk {¤u÷ Au. MkkçkhfktXk{kt yuf íkhV rËÃkkð÷eLkwt Ãkðo LkSf ykðe hÌkwt Au íÞkhu [qtxýeLkwt {nkÃkðo ykðe síkkt rËÃkkð÷eLke Íkf{òu¤ ykuAe yLku [qtxýeLkku {nkWíMkð ðÄw «{ký{kt òuðk {¤þu. AuÕ÷k çku rËðMk{kt Ëhuf íkk÷wfk {Úkfkuyu rsÕ÷k Ãkt[kÞík-íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke çkuXf {kxu rLkheûkfkuLke xe{u Mkðuo nkÚk ÄÞkou íÞkhu rsÕ÷kLke Ãk0 Úke Ãký ðÄw íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke çkuXfku WÃkh fkuE xefex {køkðk {kxu Ãký ykÔÞwt Lk níkwt. íÞkhu rsÕ÷k{kt yuf íkhV [qtxýe ònuh Úkíkkt hksfeÞ WíMkð suðku {knku÷ W¼ku ÚkÞku Au íkku çkeS íkhV {wÏÞ hksfeÞ ÃkûkkuLke xefex ÷uðk {kxu fux÷kf rðMíkkhku{kt rLkhþíkk Ãký òuðk {¤e hne Au. rsÕ÷k{kt [qtxýe þk¾k îkhk íkk.h1 ykuõxkuçkhu þktríkÃkqýo [qtxýe ÞkuòÞ íku {kxu y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h yíÞkhÚke s íkiÞkheyku ykht¼e ËeÄe Au.

[ufzu{{kt Ãkkýe ¼hkíkkt økuz økk{{kt sðkLkku hMíkku çktÄ Mk{MÞk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

zeÃk WÃkh fuzMk{kt Ãkkýe ¼hkE síkkt Q¼e ÚkÞu÷e nk÷kfe huÕ÷kðkzk, íkk.17

MkkçkhfktXk rsÕ÷k{kt Mkðoºk Mkkhku ðhMkkË ÚkÞkLkk Mk{k[kh Au, Ãkhtíkw y{wf søÞkyu LkzíkhYÃk Mkkrçkík ÚkÞku Au. {u½hs íkk÷wfkLkk huÕ÷kðkzkÚke 2 rf.{e. Ëqh íkhfðkzkÚke økuz økk{ íkhV síkk hMíkk WÃkh ík¤kðLke ÃkkA¤Lke çkkswyu yuf zeÃk ykðu Au yLku yk zeÃk ¾qçk Lke[u ykðu÷ Au. yk zeÃkÚke Lke[uLkk ¼køk{kt [ufzu{ çkktÄðk{kt ykðu÷ Au. íku{kt Mkkhku ðhMkkË ÃkzðkÚke [ufzu{ ¼hkE síkkt Ãkkýe zeÃk WÃkh Vhe ðéÞwt Au yLku yk ÃkkýeLkwt Míkh 4Úke 5 Vqx sux÷wt Au. íkuÚke Ãkkýe{ktÚke ÃkMkkh ÚkE þfkíkwt LkÚke.

yk Ãkkýe ¼hkíkkt økuz, AexkËhk, ò÷{Ãkwh, Lkðkøkk{, Lkðkfwðk íkÚkk hksMÚkkLkLkk økk{ku {ýeÃkwh Lkkr¤Þuhe suðk {kuxk økk{ ykðu÷k Au. yk økk{zktLkku MktÃkfo íkqxíkkt ðknLkÔÞðnkh rçk÷fw÷ çktÄ Ãkze økÞu÷ Au. økuz økk{ íkÚkk ykswçkkswLkk økk{zktLkk ÷kufkuLku SðLk sYrhÞkíkLke ðMíkwyku yLku fkuE Ãký þnuh{kt sðk {kxuLkku yk {wÏÞ {køko økýðk{kt ykðu Au. økuz þk¤k{kt ¼ýðk ykðíkkt ykswçkkswLkk 70 sux÷kt çkk¤fku, økk{Lke íkÚkk ykswçkkswLke þk¤kyku{kt Lkkufhe fhíkkt rþûkfku Ãký yk hMíkkLkku

{k÷Ãkwh Ãkku÷eMkLkk òÃíkk{ktÚke ¼køku÷ku ykhkuÃke ÍzÃkkE økÞku

14 ð»ko ÃkíLke òuðk Lknª {¤uLkk rð[khÚke ¼køÞku níkku

(Mkt.LÞw.Mk.)

çkkÞz, íkk.17

{u½hs íkk÷wfkLkk fwýku÷ LkSf {k÷Ãkwh Ãkku÷eMk MxuþLk{kt [kuheLkk økwLkk Mkt˼uo ÃkfzkÞu÷ku hýSík h{ý¼kE Ãkh{kh Ãkku÷eMkLkk òók{ktÚke økEfk÷u ¼køke Aqxíkkt Ãkku÷eMk íktºk nhfík{kt ykðe økÞwt níkwt Ãkhtíkw çkeò rËðMku {k÷Ãkwh Ãkku÷eMku ¼køku÷k ykhkuÃkeLku {kuzkMkkÚke ÍzÃke Ãkkze VheÚke su÷Lkk Mk¤eÞk ÃkkA¤ Äfu÷e ËeÄku níkku ßÞkhu ÃkkuíkkLke øk¼oðíke ÃkÂíLkLkwt {kZwt òuðk Lknª {¤u íkuðe ykþtfkykuÚke ÃkezkE íku ¼køke Aqxâku nkuðkLkwt Ãkku÷eMk ÃkqAÃkhA{kt çknkh ykÔÞwt Au. MkkçkhfktXk{kt Ëh ð»kuo Ãkku÷eMkLkk òók{ktÚke ykhkuÃkeyku ¼køke sðkLkk çkLkkðku LkkutÄkÞk Au. ®n{íkLkøkh, ÃkkuþeLkk, {u½hs, {kuzkMkk{kt Ãkku÷eMkLkk òók{ktÚke ykhkuÃkeyku ¼køke Aqxâk ÃkAe Vhs çkuËhfkh f{o[khe Mkk{u Mk¾ík Ãkøk÷kt ¼hkÞkt níkkt. økEfk÷u rsÕ÷kLke 8 íkMfhe{kt ÃkfzkÞu÷ku hýSík h{ý¼kE Ãkh{kh yLku «fkþ h{ý¼kE ðk½u÷k (çktÒku {q¤ hnu. fk÷ku÷, nk÷ hnu. {kuzkMkk, fzeÞkðkzk)Lku he{kLz yÚkuo

{k÷Ãkwh Ãkku÷eMkLku Mkw«ík fhkÞk níkk. suÚke Ãkku÷eMk íkuykuLku r¼÷kuzk ÷E sE Ãkhík ykðíke níke íÞkhu {u½hs íkk÷wfkLkk fwýku÷ LkSf ÷½wþtfkLkk çknkLku ðknLk Úkku¼kðe hýSík h{ý¼kE Ãkh{kh Lke[u WíkÞkou níkku yLku nuzfkuLMxuçk÷ ¼kÚkwS nu{kSLku [f{ku ykÃke ¼køke Aqxíkkt Ãkku÷eMk íktºk nhfík{kt ykðe økÞwt níkwt. íÞkhçkkË {u½hs Ãke.yuMk.ykE. yLku {k÷Ãkwh Ãke.yuMk.ykE. yu. yu. ðk¤kyu Vhkh ykhkuÃkeLku þkuÄðk {kxu ¼khu «ÞíLkku nkÚk Ähíkkt íku {kuzkMkkÚke íkuLkk ½huÚke ÍzÃkkE økÞku níkku yLku íku{kt íkuLku sýkÔÞwt níkwt fu íkuLke ÃkÂíLk øk¼oðíke nkuE ÃkkuíkkLku yk økwLkk{kt 14 ð»ko MkwÄe Mkò Úkþu yLku su÷{kt sEþ suÚke ÃkÂíLkLkwt {kuZwt òuðk Lknª {¤u íku{ {kLke ÃkÂíLkLku {¤ðk s ¼køke AqxâkLkwt Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt. xqtf{kt Vhkh ykhkuÃke ÍzÃkkE síkkt {k÷Ãkwh Ãkku÷eMku hkníkLkku Ë{ ÷eÄku Au ßÞkhu Vhs çkuËhfkh hnu÷k nuzfkuLMxuçk÷ ¼kÚkwS nu{kS Mkk{u ¾kíkkfeÞ íkÃkkMk þY Úkþu íkuðwt Ëu¾kE hÌkwt Au.

{kuzkMkk{kt çkkEf WÃkhÚke Ãkxfkíkkt ÞwðkLkLkwt fÁý {kuík

{kuzkMkk : {kuzkMkk LkøkhLkk MxuþLk hkuz WÃkh ÃkwhÍzÃku ntfkhkíkk çkkEf WÃkhÚke yuf ÞwðkLk Vtøkku¤kE hkuz zeðkEzh MkkÚku yÚkzkíkkt Mkkhðkh ËhBÞkLk {kuík LkeÃksÞwt níkwt. þLkeðkhLke ðnu÷e Mkðkhu {kuzkMkkLkk {køkkuo ÃkËÞkrºkfkuÚke Ä{ Ä{e hnÞk níkk íÞkhu ðnu÷e Mkðkhu {kuxh MkkEf÷ çkkEf ÷E ÃkwhÍzÃku ÃkMkkh ÚkE hnu÷k yçËw÷ fkËh {wMkk¼kE çkktzeyu çkkEfLku y[kLkf çkúuf {khíkkt ÃkkA¤ Mkðkh Mk[eLk y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

CMYK

çkkÞz : søkrðÏÞkík ¼kËhðe ÃkqLk{Lkku {u¤ku þY ÚkðkLku {kºk çku rËðMkLke ðkh Au Ërûký-{æÞ økwshkíkLkk ÃkËÞkºkeyku MkkçkhfktXk{kt «ðuþe [qõÞk Au íÞkhu çkkÞz{kt Mkuðk¼kðe ÞwðkLkku îkhk ÃkËÞkºkeyku {kxu Mkíkík 10{k ð»kuo MkVhsLkLkk rðMkk{kLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. «Úk{ rËðMku s 1000Úke Ãký ðÄw ©Øk¤wykuyu yk rðMkk{kLkku ÷k¼ ÷E rðMkk{kLkk ykÞkusfkuLku ÄLÞ fÞko níkk. ytçkkS síkk ÃkËÞkºkeykuLku ¼khu ykËh MkífkhÚke rðMkk{k{kt ÷kðe MkVhsLk ykÃÞk ÃkAe s íkuykuLku ykøk¤ sðk Ëuðk{kt ykðu Au. {kO ytçkkLkk ¼õíkku Ãký rðMkk{kLkk ykÞkusfkuLke ÷køkýeLku {kLk hk¾e «MkkË{kt yÃkkíkwt MkVhsLk økúný fhe sÞ ytçkuLkk sÞ½ku»k MkkÚku ykøk¤ ðÄíkk nkuÞ Au. çkkÞz{kt ÃkËÞkºkeykuLke Mkuðk fhðk {kxu íkk.14Lkk hkusÚke rðMkk{k þY ÚkE økÞk Au. çkkÞzLkk çkMk MxuþLk rðMíkkh{kt y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

EzhLkk Ëuþkuíkh{kt Ëeðk÷ ÄMke Ãkzíkkt çkk¤fLkwt {kuík fhwýktríkfk

(Mkt.LÞw.Mk.)

yuf ð»koLkk çkk¤fLku íkuze çknuLk Q¼e níke íÞkhu Ëeðk÷ ÄMke rnt{íkLkøkh, íkk.17

Ezh íkk÷wfkLkk Ëuþkuíkh økk{u {fkLkLke rËðk÷ ÄhkþÞe Úkíkkt yuf ð»koLkk yuf çkk¤fLkwt rËðk÷ Lke[u ËçkkE síkkt fYý {kuík LkeÃkßÞw níkw. ßÞkhu çkk¤fLku íkuzeLku W¼u÷e íkuLke çkuLk Lku økt¼eh Eòyku Úkíkkt íkuLku Mkkhðkh {kxu EzhLke yuf ¾kLkøke nkurMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykðu÷ Au. çkLkkðLke òý Úkíkkt Ãkku÷eMk yLku ðneðxeíktºk ½xLkk MÚk¤u ÃknkU[e çk[kð fk{økehe nkÚk Ähe níke. Ëuþkuíkh økk{u hnuíkk Äw¤kS hðkS XkfhzkLke Ãkwºke SLk÷ (W.ð.8) ÃkkuíkkLkk LkkLkfzk Ônk÷MkkuÞk ¼kE rËøðesÞ (W.ð.1)Lku ÷ELku Mkðkhu 8:30Lkk Mkw{khu ÃkkuíkkLkk {fkLkLke çknkh W¼e níke íÞkhu yufkyuf {fkLkLke rËðk÷ ÄMke Ãkzíkkt çktLku ¼kE-çknuLk ËxkÞk níkk. yufkyuf rËðk÷ íkqxe Ãkzíkkt ÃkheðkhLkk MkÇÞku Ãký nuçkíkkE økÞk níkk yLku {fkLkLke çknkh Ëkuze ykÔÞk níkk yLku ÃkkuíkkLkk çku MktíkkLkku rËðk÷ Lke[u Ëxkíkk çkq{kçkq{

fhíkkt ykswçkkswÚke Ãký ÷kufku Ëkuze ykÔÞk níkk yLku çktLku ¼kE-çknuLkLku ¼khu snu{ík çkkË çknkh fkZâk níkk. su{kt yuf ð»koLkk Vq÷ suðk rËøðesÞLkwt økt¼eh EòykuLku fkhýu {kuík LkeÃkßÞw níkw. ßÞkhu SLk÷Lku økt¼eh Eòyku Úkíkkt íkuLku íkkífkr÷f EzhLke yuf ¾kLkøke y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h


18-09-2010 Sabarkantha