Page 1

18/09/2010

01:31

Page 1

fX÷k÷Lkwt f{Xký, fkUøkúuMk fu{ nkhe ? 65 xfk {wÂM÷{kuyu ¼ksÃkLku {ík ykÃÞk Ãkus 2

Website:www.sandesh.com

2

8

MkwhíkLku ºký {kMk{kt ðÄw rð{kLke MkuðkÚke Mkktf¤ðk{kt ykðþu

9

ykuçkk{kLkk yuzðkEÍhe fr{þLk{kt ºký ¼khíkeÞku

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

12

ÃkkrfMíkkLk-$ø÷uLz xuMx ©uýe rVõMk : çkwfeLkku Ëkðku

rð.Mkt.2066, ¼kËhðk MkwË-11 þrLkðkh 18 MkÃxuBçkh, 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷  ykð]rík : ¼kðLkøkh

{sËqhkuLkk «&™ku ytøku sðkçkËkheLke VUfk-VUfe fhíkkt çktLku Ãkûkku

REG NO. BVHO280/Dt.31-12-2011 ‘RNI REG NO. 71460/98 Y.2-50

…t™tk : 12+8 VkuLk : 2519942

fX÷k÷{kt fuMkrhÞku

CMYK

{kuËeLku çkÚkozu røk^x økktÄeLkøkh, íkk. 17

hkßÞ{kt MÚkkrLkf MðhksLke [qtxýeyku Ãknu÷kt s fkUøkúuMkLku òuhËkh ÷Ãkzkf {khíkkt ¼ksÃku ¾uzk rsÕ÷kLke fX÷k÷ rðÄkLkMk¼k çkuXf fkUøkúuMk ÃkkMkuÚke ykt[fe ÷E {wÏÞ{ºke LkhuLÿ {kuËeLku sL{rËLkLke ÞkËøkkh ¼ux ykÃke níke. økwshkíkLke MÚkkÃkLkkLkk MðŠý{ ð»ko{kt ¼ksÃkLkk fLkw¼kR zk¼eyu fkUøkúuMkLkk ½u÷k¼kR

Ík÷k Mkk{u 21547 {íkLke yiríknkrMkf MkhMkkEÚke Sík {u¤ðe yk çkuXf Ãkh Ãknu÷e ðkh ¼ksÃkLkku ¼økðku ÷nuhkÔÞku Au. fkUøkúuMkLkku økZ {Lkkíke yk çkuXf Ãkh fkUøkúuMkLke yktíkrhf sqÚkçktÄe íku{s {wM÷e{ {íkËkhkuLkk ÄúwðefhýLku fkhýu fkUøkúuMku Ãknu÷e ðkh yk çkuXf Ãkh ÃkhksÞLkku MðkË [kÏÞku Au. fX÷k÷ çkuXfLke Mkku{ðkhu ÞkuòÞu÷e Ãkuxk[qtxýe{kt

65 xfk {íkËkLk Úkíkkt fw÷ 110078 {ík Ãkzâk níkk. yk Ãkife ¼ksÃkLkk fLkw¼kR zk¼eLku 62120 {ík ßÞkhu fkUøkúuMkLkk øku÷k¼kR Ík÷kLku 40753 {éÞk Au. fkUøkúuMkLkk Mð.ÄkhkMkÇÞ økkiík{ Ík÷kLkk Ãkwºk ¼hík Ík÷kLku fkUøkúuMku rxrfx Lknet ykÃkíkkt íku{ýu yÃkûk W{uËðkhe fhe níke. Ãkhtíkw íku{Lku {kºk 1643 {ík {éÞk níkk. A çkwÚk Ãkh 90Úke 97 xfk {íkËkLk Úkíkkt çkkuøkMk

CMYK

ND-20100917-Fpg-BVN.qxd

ðku®xøkLke ykþtfk hk¾eLku fkUøkúuMku íÞkt Vuh{íkËkLkLke {køkýe fhe níke. økwYðkhu {íkøkýíkheLku yuf rËðMk ÃkkAe Xu÷eLku Ãkt[u Vuh{íkËkLk ÞkußÞwt níkwt Ãký yk A çkwÚkLkk ÷øk¼øk 5330 {ík{ktÚke y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

¼ksÃkLkk fLkw¼kR zk¼eLke 21547 {íku Sík, fkUøkúuMkLke 60 ð»ko{kt Ãknu÷eðkh nkh

Mkkt¼¤e ÷u, ík{u fkUøkúuMkLku Lknª çk[kðe þfku økktÄeLkøkh, íkk. 17

¾uzk rsÕ÷kLke fX÷k÷ rðÄkLkMk¼kLke Mkku{ðkhu ÞkuòÞu÷e Ãkuxk [qtxýeLkwt yksu ònuh ÚkÞu÷k Ãkrhýk{{kt ¼ksÃkLkk ÚkÞu÷k yiríknkrMkf rðsÞÚke WíMkkrník {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu yksu fkUøkúuMk yLku MkeçkeykRLku ykzu nkÚk ÷eÄk níkk. ÃkkuíkkLkk sL{rËLku rðsÞLke ¼ux ykÃkLkkh fX÷k÷Lkk {íkËkhkuLkku YçkY yk¼kh {kLkíkk {wÏÞ{tºkeyu fÌkwt fu, ‘fX÷k÷ rðÄkLkMk¼kLke Ãkuxk [qtxýeLkk Ãkrhýk{kuyu yLkuf ÷kufkuLkk ¼ú{ ¼køke LkkÏÞk Au. fux÷kfLku ¼ú{ níkku fu MkeçkeykRLkk fkhýu LkhuLÿ {kuËe zhe sþu yuðk ÷kufkuLku fX÷k÷Lke sLkíkkyu Ähíke Ãkh ÷kðe ËeÄk

ÃkkuíkkLkk sL{rËLku rðsÞLke yLkku¾e ¼ux ykÃkLkkh {íkËkhkuLkku fX÷k÷ ÃknkU[e yk¼kh {kLkíkk {kuËe

fX÷k÷Lkk 65 xfk {wrM÷{kuyu rðfkMkLke hksLkeríkLku Mðefkhe MkuõÞw÷krhÍ{Lkku Ítzku ÷RLku VhLkkhkykuLkku ¼ú{ ¼køke LkkÏÞku

Au. MkeçkeykR fkLk ¾ku÷eLku Mkkt¼÷e ÷u, ík{u fkUøkúuMkLku Lknª çk[kðe þfku. yk {nkí{k økktÄe yLku MkhËkh Ãkxu÷Lke ¼qr{ Au, fkUøkúuMkLkk swêkýkLkku fkhkuçkkh sLkíkk [k÷ðk Ëuþu Lknª.’ LkrzÞkË ¾kíku Mkktsu sLkíkkLku MktçkkuÄLk fhíkkt {kuËeyu sýkÔÞwt fu,‘fkUøkúuMkLke ðkuxçkUfLke

hksLkerík{kt nðu MkeçkeykR ¼¤e. ¼ksÃkLku LkhuLÿ {kuËeLku ÃkhkMík fhðkLkk »kzÞtºkku fhðk{kt ykðe hÌkkk Au, Ãkhtíkw ¼ksÃkLku økwshkíkLkk rðfkMkLke hksLkerík{kt hMk Au yLku yux÷u s fkUøkúuMkLke Lkfkhkí{f, rðLkkþf, »kzÞtºkfkhe fkðkËkðkLke hksLkeríkLku fX÷k÷Lkk {íkËkhkuyu

yËkýe økúqÃkLkk MkÇÞLkwt yÃknhýLkwt Lkkxf !

„

rËLkuþ yËkýeyu ÃkkuíkkLkw yÃknhý ÚkÞkLkwt sýkðe MkkiLku Ëkuzíkk fÞko : çkkÃkwLkøkh-ík¤kò yuMk.xe. çkMk{ktÚke ¼kðLkøkh Wíkhíkk ÍzÃkkE økÞk

CMYK

y{ËkðkË/¼kðLkøkh, íkk.17

yËkýe økúwÃk ykuV ftÃkLkeÍLkk yuf MkÇÞLkwt þnuhLkk LknuYLkøkh [kh hMíkk ÃkkMkuÚke {kuze Mkktsu yÃknhý ÚkE síkk MkLkMkLkkxe {[e sðk Ãkk{e Au. òu fu, {kuzehkºku rËLkuþ yËkýeyu yk {kºk Lkkxf fÞkoLkwt çknkh ykðíkkt Ãkku÷eMku hkníkLkku Ë{ ÷eÄku níkku. rËLkuþ yËkýeLku ¼kðLkøkh yuMk.xe. MxuLz{ktÚke y{ËkðkË ¢kE{ çkúkL[Lkk yrÄfkheyku yLku ¼kðLkøkh yu÷.Mke.çke. íkÚkk yu zeðeÍLkLkk MxkVu çkMk{ktÚke Wíkhíkku ÍzÃke ÷eÄku níkku. LknuYLkøkh ÂMÚkík Ãkt[Äkhk V÷ux{kt Mke-405 Lktçkh{kt

{rn÷kyu Ëuðwt Lk [qfðe þfLkkh {kíkkLkkt çkk¤fkuLku só fÞkO rþ÷kutøk

{u½k÷Þ hkßÞLke hksÄkLke rþ÷kUøk{kt çkLku÷e rðr[ºk ½xLkk{kt yuuf {rn÷kyu ykÃku÷k WAeLkk Lkkýkt yLÞ yuf {rn÷k Ãkhík Lk [qfðe þfíkkt íkuýu íku {rn÷kLkkt çku çkk¤fkuLku só fÞkO níkkt. òu fu, Ãkku÷eMk VrhÞkË çkkË çkk¤fLkku fçòu {kíkkLku Ãkhík MkkUÃke ËuðkÞku níkku. Ãkku÷eMku çkk¤fkuLku só fhLkkh {rn÷kLke ÄhÃkfz fhe níke. Úkkuzk {rnLkk Ãknu÷k hkuÍk {kðheyu h0 xfk ÔÞks Ëhu {urh÷eLk økkuíkÃkku Lkk{Lke {rn÷kLku 3.hÃk ÷k¾ YrÃkÞkLke ÷kuLk ykÃke níke. {urh÷eLku yuf ÷k¾ íkku ÃkkAk ykÃke ËeÄk níkk Ãkhtíkww çkkfeLkkt Lkkýkt Lk [qfðe þfíkkt hkuÍkyu «Úk{ íkku íkuLkk ðknLkLkku fçkòu ÷E ÷eÄku níkku. ÃkAe 8 MkÃxuBçkhu hkuÍkyu {urh÷eLkLke 8 ð»koLke Ëefhe «eríkLku WÃkkze ÷eÄe níke. 1Ãk MkÃxuBçkhu hkuÍk {urhr÷LkLkk 1h ð»koLkk Akufhk EM{kE÷Lku íkuLkk ½hu ÷E økE níke. {urh÷eLku yuVykEykh LkkUÄkðíkkt Ãkku÷eMku çktLku çkk¤fkuLku çk[kðe ÷E hkuÍkLke ÄhÃkfz fhe níke.

{kuçkkE÷Lkwt AuÕ÷wt ÷kufuþLk ÄtÄwfk

Mkkzk Mkkík ðkøÞu rËLkuþ yËkýeLkwt LknuYLkøkh [kh hMíkk ÃkkMkuÚke yÃknhý ÚkÞw íku ÃkAe íku{Lkku {kuçkkE÷ VkuLk [k÷w hÌkku níkku. Ãkku÷eMkLku òýðk {¤íkkLke MkkÚku s Ãknu÷k {kuçkkE÷Lkwt ÷kufuþLk xÙuMk fhðk{kt ykÔÞw níkw. çkeSíkhV þnuh Ãkku÷eMku ÷kuf÷ ¢kE{çkúkt[Lku Ãký {krníkøkkh fhe ËeÄk níkk. ¢kE{çkúkt[ îkhk «Úk{ íkçk¬u ÷kufuþLk xÙuMk fhðk{kt ykðíkk çkøkkuËhkLktw ÷kufuþLk {éÞw níkw. Ãkku÷eMk çkøkkuËhk LkSf ÃknkU[e økE níke íÞkhu íku{Lku ¢kE{çkúkt[ íkhVÚke ÷kufuþLk ÄtÄwfk íkhV zkÞðxo ÚkÞkLkku {uMkus ÃkkXððk{kt ykÔÞku níkku yLku ykLkk ykÄkhu Auf ¼kðLkøkh MkwÄe yk þ¾MkLkwt ÷kufuþLk {¤e síkkt ÃkËkoVkþ ÚkÞku níkku.

hnuíkk rËLkuþ yËkýe fu su yËkýe ftÃkLkeLkk MkÇÞ Au. íkuyku yksu þw¢ðkhLke {kuze Mkktsu Mkkzk A ðkøÞkLkk Mkw{khu íkuyku íku{Lkk ½huÚke LkSf{kt ykðu÷ ðkMkwÃkqsÞ ÃkkïLkkÚk ËuhkMkh{kt ËþoLk fhðk økÞk níkk. íÞktÚke yuf f÷kf MkwÄe íkuyku ½hu Ãkhík Lk Vhíkk ytíku íku{Lkku Ãkwºk íku{Lku þkuÄðk LkeféÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt 7.30 ðkøÞu rËLkuþ¼kELkku íku{Lkk Ãkwºk WÃkh VkuLk fheLku fÌkwt níkwt fu, çkuxk {B{eLku fnusu fu {Lku Ãkkt[ ÷kufku WXkðeLku ÷E økÞk Au. ykx÷wt çkku÷íkkLke MkkÚku s VkuLk fÃkkE økÞku níkku. rÃkíkkLkk yÃknhý ÚkíkkLkwt {k÷w{ ÃkzíkkLke MkkÚku s Ãkwºk MkeÄku Mkuxu÷kEx Ãkku÷eMk{Úkfu ÃknkU[e Mk{økú ½xLkkLke rðøkíkku Ãkku÷eMkLku sýkðe níke. Mkuxu÷kEx Ãkku÷eMk îkhk Mkexe ftxÙku÷Lku òý fhe Mk{økú þnuh{kt íku{s ¢kE{çkúkt[ yLku økúkBÞ Ãkku÷eMkLku Ãký yk MktËuþku ykÃke ËeÄku níkku. ûkºkku{kt s ¢kE{çkúkt[Lke y÷øk y÷øk xe{ku Ãký íkÃkkMk{kt fk{u ÷køke økE níke. yk MkkÚku Mk{økú þnuh yLku rsÕ÷kLke MkhnËku Ãký y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

fkUøkúuMkLkkt swêkýkt, »kzTÞtºkku, íkÚkk rðLkkþfkhe fkðkËkðkLku sLkíkkyu Vøkkðe ËeÄkt

szçkkíkkuz sðkçk ykÃÞku Au. ÷kufkuyu ÷kufíktºkLkku ðkðxku Ÿ[ku hk¾e ¼ksÃkLke MkhfkhLku rðfkMkÞkºkk {kxu «[tz Mk{ÚkoLk ykÃkeLku rðfkMkLke hksLkeríkLku {tsqheLke Bnkuh {khe Au.’ ¼ksÃk {kxu fX÷k÷Lkku rðsÞ yiríknkrMkf Au. AuÕ÷k Ãk[kMk ð»koÚke fkUøkúuMkLkku {sçkqík rfÕ÷kuu níke yLku 50 ð»ko{kt õÞkhuÞ ¼ksÃk yk çkuXf ÃkhÚke Síke þfíkw Lk níkwt. y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

yÞkuæÞk s{eLk rððkË fuMkLkku [wfkËku 24 MkÃxuBçkhu s ykðþu

yÃknhýfkhkuLkku Ãkku÷eMkLku økw{hkn fhðkLkku Ã÷kLk ? yÕnkçkkË nkEfkuxuo [wfkËku {w÷íkðe hk¾ðkLke yhS Vøkkðe ËeÄe

Ãkku÷eMkMkwºkku ÃkkMkuÚke {¤íke òýfkhe yLkwMkkh yÃknhýfkhku rËLkuþ yËkýe {khVíku {kuçkkE÷ îkhk ¢kE{çkúkt[ Ãkku÷eMkLkku MktÃkfo fhíkk níkk. yLku ÷kufuþLk Ãký ykÃkíkk níkk. yÃknhýfkhkuLke yk ðkík[eík Ãkku÷eMkLku økw{hkn fhðk {kxuLkku LkwMk¾ku nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLku yLkw{kLk Au. íku{ Aíkkt Ãkku÷eMk fkuE Ãký «fkhLkwt òu¾{ ÷uðk EåAíke Lk nkuÞ ¢kE{ çkúkt[Lke yuf xe{ yLku økúkBÞ Ãkku÷eMkLke Ãký y÷øk y÷øk çku xe{ku ÄtÄwfk íkhV {kuf÷e nkuðkLkwt Mkwºkku ÃkkMkuÚke òýðk {éÞw Au.

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.17

suLke ykíkwhíkkÃkqðof hkn òuðk{kt ykðíke níke íku hk{sL{¼qr{ rððkËLkk 60 ð»ko sqLkk fuMkLkku [wfkËku 24 MkÃxuBçkhu

s ònuh fhðk{kt ykðþu. yÕnkçkkË nkEfkuxoLke ÷¾LkW çkuL[u yÞkuæÞk fuMk{kt [wfkËku {kufqV hk¾ðkLkku þw¢ðkhu ELkfkh fÞkuo níkku. yk [wfkËku nðu 24{e

MkÃxuBçkhLkk rËðMku s ònuh fhðk{kt ykðþu. fkuxuo fkÞËku y™u ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkrík ðýMke þfu Au íkuðwt fkhý ykÃkeLku y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

yÞkuæÞk [wfkËk ÃkAe þktrík ò¤ððk yÃke÷ hk{ sL{¼qr{-çkkçkhe {ÂMsË [wfkËkLke íkkhe¾ LkSf ykðe hne Au yLku ykðíkk þw¢ðkhu 24 MkÃxuBçkhu [qfkËku ònuh ÚkðkLkku Au íÞkhu rnLËw-{wÂM÷{ Mkt«ËkÞLkk ÄkŠ{f Lkuíkkyku yLku çktLku Mk{wËkÞLkk çkwÂæÄSðeykuyu þktrík y™u fku{e yu¾÷kMkLke ÂMÚkrík ò¤ðe hk¾ðk ÷kufkuLku rðLktíke fhe Au. rþÞk y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

CMYK

CBI

Ëh Mkkík{ktÚke yuf y{urhfLk økheçk „

çku s ð»ko{kt økheçkkuLke MktÏÞk 38 ÷k¾ ðÄe 4.36 fhkuz ÚkE økE

(yusLMkeÍ)

ðkì®þøxLk, íkk.17

y{urhfk{kt {tËeLkk fkhýu ÷k¾ku ÷kufku çkuhkusøkkh Úkíkkt ð‹føk yìs Ãkkuðxeo (LkkufrhÞkík ðÞsqÚk{kt økheçke) 1960Lkk ËkÞfk ÃkAeLke MkkiÚke Ÿ[e MkÃkkxeyu ÃknkU[e Au, suýu Ëh Mkkík{ktÚke yuf y{urhfLkLku økheçke{kt Äfu÷e ËeÄku Au. y{urhfkLkk ‘MkuLMkMk çÞwhku’yu y{urhfe ÃkrhðkhkuLke ykŠÚkf Mkw¾kfkhe

ytøkuLkk ðkŠ»kf ynuðk÷{kt sýkÔÞk {wsçk, y{urhfk{kt økheçkeLkku ykuðhyku÷ hux 2008{kt 13.2 xfk níkku, su 1.1 xfk ðÄeLku 14.3 xfk ÚkR økÞku Au. çku ð»ko Ãkqðuo y{urhfk{kt økheçkkuLke MktÏÞk 3.98 fhkuz níke, su ðÄeLku 4.36 fhkuz ÚkR Au. yk ynuðk÷{kt 2009Lkk ð»koLku, yÚkkoíkT «{w¾ çkhkf ykuçkk{kLkk fkÞofk¤Lkk «Úk{ ð»koLku ykðhe ÷uðk{kt ykÔÞwt Au. LkkufheËkíkk ftÃkLkeyku îkhk Ãkqhku Ãkkzðk{kt ykðíkku nìÕÚk RL~ÞkuhLMk {tËeLkk økk¤k Ëhr{ÞkLk çktÄ Úkíkkt nìÕÚk

økheçkeLkku økúkV

„

„ „ „ „

fðhus ðøkhLkk y{urhfLkkuLke MktÏÞk Ãký 15.4 xfkÚke ðÄeLku 16.7 xfk økheçkeLkku ykuðhyku÷ hux 2008Lkk 13.2 xfkÚke ðÄeLku (5.07 fhkuz) ÚkR níke. yk Lkðk yktfzk hksfeÞ heíku MktðuËLkþe÷ Mk{Þu 14.3 xfk ykÔÞk Au, fu{ fu çkeS LkðuBçkhu ‘MkuLMkMk çÞwhku’Lkk ynuðk÷ ÞkuòLkkhk fkUøkúuþLk÷ R÷uõþLMk ykzu {wsçk, 4.36 fhkuz økheçkku nðu Úkkuzk MkÃíkkn s çkkfe hÌkk Au. {tËe Ëhr{ÞkLk ÷k¾kuLke ‘MkuLMkMk çÞwhku’Lkk ðkŠ»kf ynuðk÷{kt Lkkufhe síkkt {kXe yMkh 14.3 xfkLkku økheçkeËh 1994 yu{ Ãký sýkðkÞwt níkwt fu, ðÄíke síke çkuhkusøkkheLku hkufðk {kxu íktºk îkhk ½ýk ÃkAeLkku MkkiÚke Ÿ[ku Ëh Ãkøk÷kt ÷uðkÞk nkuðk Aíkkt ÂMÚkrík{kt nk÷ ð‹føk yìs ÃkkuÃÞw÷uþLk{kt MkwÄkhku ÚkÞku LkÚke. ík{k{ ðÞLku ykðhe økheçke 11.7 xfkÚke ðÄe 12.9 xfk y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

[ktËe{kt íkkuVkLke íkuS 33,055Lke Lkðe xku[ y{ËkðkË, íkk.17

þìhçkòh, MkkuLkk yLku [ktËe{kt íkkuVkLke íkuSLkwt {kuswt nk÷ RÂõðxe yLku çkwr÷ÞLk çkòhkuLku hkus Lkðe ô[kRyku WÃkh ÷R sR hÌkwt Au. {wtçkR Íðuhe çkòh{kt yksu [ktËe rf÷kuËeX Y. 140 ðÄeLku AuÕ÷u Y. 33,055Lke MkÃkkxeyu çktÄ hne níke. su [ktËe{kt yíÞkh MkwÄeLkku hìfkuzo ¼kð nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au. ®f{íke Äkíkw Ãkife MkkuLkk{kt nk÷

ô[k {Úkk¤u «{ký{kt hkufký ykuAwt Úkíkwt nkuR MxkurfMxku yLku ðuÃkkheyku [ktËe{kt hkufký fhe hÌkk Au. íku{s Ëuþ{kt ykøkk{e Mk{Þ{kt íknuðkhkuLke ðýÍkhLku yLkw÷ûkeLku {kuxkÃkkÞu [ktËe{kt ¾heËe rLkf¤íkk hkus yiríknkrMkf xku[ çkLkíke òÞ Au. y{ËkðkË MkkuLke çkòh{kt Ãký [ktËeLkku ¼kð økRfk÷Lkk Y. 32,400Lkk hìfkuzoLku íkkuzeLku Y. 100 ðÄe Y.

32,500 ÚkÞku níkku. y{ËkðkË [ktËe{kt AuÕ÷k [kh rËðMk{kt Y. 1,100Lkku {kíkçkh ðÄkhku ÚkÞku níkku. y{ËkðkË MxkLz MkkuLkk{kt Wt[k {Úkk¤uÚke MkkÄkhý ½xkzku LkkUÄkíkk ¼kð Y. 19,440 ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf MkkuLkk-[ktËe íkkuVkLke íkuS MkkÚku ykøk¤ ÄÃke hÌkkt Au. LÞqÞkufo ¾kíku rzMkuBçkh ðkÞËk{kt fku{uõMk MkkuLkwt ELxÙkzu{kt 1,284.40 zku÷h ÚkÞwt

níkwt. {kuze Mkktsu fku{uõMk MkkuLkwt Lkh{ Ãkzíkkt «rík ykitMk 1,275 zku÷h ÚkÞwt níkwt. íku{s [ktËe {u 2008{kt 20.95 zku÷h «rík ykitMkLke rð¢{e MkÃkkxe òuðk {¤e níke. rzMkuBçkh ðkÞËk{kt [ktËe 20.95 zku÷hLke MkÃkkxeLku MÃk~Þko çkkË {kuze Mkktsu [ktËe Lkh{ Ãkze «rík ykitMk 20.69 zku÷h ÚkE níke. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt 10 økúk{ MkkuLkk{kt y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

****


ND-20100917-pat-BVN.qxd

2

18/09/2010

00:42

Page 1

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 18 SEPTEMBER 2010

fX÷k÷Lkwt f{Xký

SíkLkku s~Lk: fX÷k÷Lke Ãkuxk [qtxýe{kt ¼ksÃkLkk fLkw¼kE zk¼eLkku ¼ÔÞ rðsÞ Úkíkkt fX÷k÷ Mkrník y{ËkðkË, hksfkux, ðzkuËhk{kt ¼ksÃkLkk fkÞofhkuyu rðsÞ Mkh½Mk

fkZâkt níkkt. yk [qtxýestøk{kt ¼ksÃku «Úk{ðkh fkUøkúuMkLkk økZ{kt økkçkzwt Ãkkzíkkt ¼ksÃk fkÞko÷Þku{kt s~LkLkku {knku÷ AðkÞku níkku. MktÏÞkçktÄ fkÞofhkuyu Vxkfzk Vkuze, {eXkE ðnU[e yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk. ¼ksÃkLke Äò-ÃkíkkfkÚke Mk{økú {knku÷{kt fuMkrhÞku ÷nuhkÞku nkuðkLkkt á~Þku òuðkt {éÞkt níkkt. (íkMkðeh: yrïLk MkkÄw, sMkðtíkrMktn hkXkuz)

xktrxÞk¾U[u fkUøkúuMkLkku få[h½ký fkZâku „

W{uËðkh ÃkMktËøkeÚke þY ÚkÞu÷e sqÚkçktÄe Ãkrhýk{ çkkË MÃkü

økktÄeLkøkh, íkk. 17

MkwhíkLku ºký {kMk{kt ðÄw rð{kLke MkuðkÚke Mktf¤kþu „

½ýe yuh÷kRLMk ftÃkLkeykuLkku WíMkkn

Mkwhík, íkk.17

‘MkwhíkLku rð{kLke Mkuðk ykÃkku yÚkðk yuhÃkkuxo çktÄ fhku’Lkk MkwhíkeykuLkk r{òsÚke òýu yuh÷kRLk ftÃkLkeyku «¼krðík ÚkR Au. MkwhíkÚke rËÕneLke rð{kLke Mkuðk WÃkhktík yLÞ þnuhkuLku Mkktf¤íke rð{kLke Mkuðk þY fhðk {kxu WíMkkn ËþkoÔÞku Au. su {wsçk ykøkk{e ºký {rnLkkLkk yhMkk{kt MkwhíkLku ðÄw rð{kLke Mkuðk {¤ðkLke ykþk rLk{koý Úkðk Ãkk{e Au. økwYðkhLkk hkus nkux÷ økux-ðu RLk

¾kíku RÂLzÞLk yuh÷kRLMk Mkrník økkuyuh, MÃkkRMk, sux yuhðuÍ íkÚkk ðuL[whk yuh÷kRLMkLkk «ríkrLkrÄyku MkkÚku þnuhLkk Wãkuøkfkhku- yøkúýeyku, fkuÃkkuohux nkWMk íkÚkk yøkúýe MktMÚkkykuLkk «ríkrLkrÄykuLke çkuXf ÞkuòR níke. su çkuXf{kt WÃkÂMÚkík yuh÷kRLk ftÃkLkeykuyu MkwhíkÚke rðrðÄ þnuh MkkÚku Mkktf¤íke rð{kLkeMkuðk þY fhðk {kxu íkiÞkhe Ëþokðe Au. yuhÃkkuxo ykuÚkkurhrx MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ðíkwo¤ku {wsçk ykøkk{e rËðMkku{kt MkwhíkÚke sÞÃkwh, fku÷fkuíkk, {wtçkR [uLLkR MkrníkLkk {uxÙku rMkxe Ãkife fkuRÃký þnuh MkkÚku rð{kLke Mkuðk þY ÚkðkLkk Ws¤k Mktòuøkku Au. y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

.. íkku økwshkíkLkkt þnuhku rð{kLke MkuðkÚke òuzkþu Mkwhík : Mkwhík [uBçkhLkk «{w¾ zku. yòuÞ ¼èk[kÞou sýkÔÞw níkw fu, økwshkíkLkk þnuhku{kt rð{kLke Mkuðk þY fhðk {kxu økwshkík Mkhfkh Ãký «ÞíLkþe÷ Au. Mkhfkh îkhk økwsþuRLk fheLku ftÃkLke h[ðk{kt ykðe Au. su ftÃkLke y{ËkðkË-Mkwhík-{wtçkRLke rð{kLke MkuðkLke þfÞíkk [fkMke hne Au. yk WÃkhktík hksfkux, ¼kðLkøkh, ò{Lkøkh MkrníkLkk þnuhkuLku rð{kLke MkuðkÚke Mkktf¤ðkLke þfÞíkk [fkMkðk{kt ykðe hne Au. su þõÞ çkLkþu íkku økwshkíkLkk þnuhku Ãký rð{kLke MkuðkÚke òuzkR sþu.

ÃkuLk÷{kt MkkiÚke ðÄw {ík {u¤ðLkkh yLkk{ík W{uËðkhLku sLkh÷ çkuXf nk÷Lke [qtxýeyku{kt sqLkk rLkÞ{ku ykÄkhu s ÚkLkkhwt {íkËkLk „ Ãkrhýk{kuLke Mk{eûkk çkkË rLkÞ{ku çkË÷ðk fðkÞík þõÞ:Ãkt[ „

økktÄeLkøkh, íkk.17

y{ËkðkË Mkrník hkßÞ{kt 6 {nkLkøkhÃkkr÷fkyku yLku 53 LkøkhÃkkr÷fkykuLke Mkk{kLÞ [qtxýeykuLkk rLkÞ{ku{kt hkßÞ [qtxýe Ãkt[ ÔÞkÃkf MkwÄkhk fhe hÌkwt Au. yk MÚkkrLkf MðhkßÞLke MktMÚkkyku{kt yuf ðkuzo{ktÚke ºký çkuXfku {kxu {íkËkLk ÚkkÞ Au. {íkøkýíkhe çkkË ònuh Úkíkkt Ãkrhýk{ku{kt MkkiÚke ðÄw {ík {u¤ðLkkh W{uËðkhLku «Úk{ rðsuíkk íkhefu ònuh fhðk{kt ykðu Au. ykðe ÂMÚkrík{kt òu yLkk{ík çkuXf WÃkhÚke [qtxýe ÷zLkkh W{uËðkh ðkuzoLke ºkýuÞ

sÞ©e fLMxÙõþLkLke ‘J-9’ Mfe{{kt økuhheríkLke VrhÞkË

„

Úk÷íkus- þe÷s hkuz ÃkhLke hnuýkf ÞkusLkk{kt økúknfku MkkÚku Auíkh®Ãkze

y{ËkðkË, íkk.17

Úk÷íkus- þe÷s hkuz WÃkh sÞ©e fLMxÙõþLk îkhk íkiÞkh ÚkR hnu÷e suLkkRLk Lkk{Lke Mfe{{kt {tsqh fhðk{kt ykðu÷k Ã÷kLk{kt ËþkoÔÞk fhíkkt MÚk¤ WÃkh y÷øk heíku çkktÄfk{ku fheLku økúknfkuLku økuh{køkuo ËkuheLku Auíkh®Ãkze yk[hðk{kt ykðe hÌkkLke VrhÞkË QXðk Ãkk{e Au. su-LkkRLkLke yk ÞkusLkk{kt økúkWLz V÷kuh Ãkk‹føkLke søÞkLkku WÃkÞkuøk Ãkk‹føkLkk çkË÷u õ÷çk nkWMk, nku{ rÚkÞuxh nku÷ íku{s {e®xøk ÃkkuRLx yLku r[ÕzÙLk fuh xu®føk nku÷ íkhefu ðkÃkhðk{kt ykðþu íku{ økúknfkuLku Mk{òððk{kt ykðe hÌkk Au.

íkux÷wt s Lkrn Ãkhtíkw rçkÕzh îkhk «rMkØ fhðk{kt ykðu÷k çkúkuMkh{kt Ãký yk çkkçkíkkuLkku WÕ÷u¾ fhkR hÌkku Au. yk «kusuõx{kt Mke ç÷kuf{kt VMxo V÷kuhLkk çku «kusuõþLkÚke yux÷u fu çku ^÷ux ðå[uLkwt {kŠsLk «ðíko{kLk SzeMkeykhLkk rLkÞ{kuÚke íkÆLk rðhwØ «fkhLkwt yLku ¾qçk s ykuAw h¾kÞwt Au. suLkk fkhýu çku ^÷ux ðå[uLke «kRðMkeLkku ¼tøk ÚkðkLke Mk{MÞk Ãký Q¼e ÚkR Au. íkuLkk fkhýu Lke[uLkk ¼køku ðÄkhu Ãkzíkwt ytÄkhwt Ãký AðkÞu÷wt hnu Au. WÃkhkt í k hu R Lk ðku x h yLku xkuR÷uxLke ÃkkRÃkkuLku fðh fhðkLkk çknkLku ykuÃkLk xw MfkÞLkku rðMíkkh fðh fheLku íku yu r hÞk Þw r LkxLkk yurhÞk{kt íkçkËe÷ fhe ËuðkÞku Au. yk rðMíkkh økuhfkÞËuMkh økúknfkuLkk ¼kuøku fhðkLkk MkkÚku MkkÚku íkuLkkt Lkkýkt Ãký rçkLkÄkMík heíku økú k nfku ÃkkMku Ú ke W½hkððk{kt ykðe hÌkk Au.

yuf íkhV økúknfku ÃkkMkuÚke MkwÃkh rçkÕx yÃk yurhÞkLkk Lkk{u 40 xfk ðÄw rðMíkkh økýeLku íku rðMíkkhLke Ÿ[e hf{ økúknfku ÃkkMkuÚke ðMkq÷ fhðk{kt ykðe hne Au. çkeS íkhV yur÷ðuþLk xÙex{uLxLkk Lkk{u Ëhuf V÷kuh WÃkh rçkÕzh îkhk çku VqxÚke Ãký ðÄkhu çkktÄfk{ økuhfkÞËuMkh heíku fheLku Ëçkký Q¼wt fhkÞwt Au. ykizkLkk yrÄfkheyku îkhk yk Mkt˼uo ykt¾ ykzk fkLk fhðk{kt ykðe hÌkkLke VrhÞkË Ãký QXe Au. yk s rçkÕzhLke [kt˾uzk ¾kíkuLke yLÞ Mfe{ su- 18{kt Ãký ykðe s økuhheríkyku [k÷e hÌkkLke VrhÞkËku QXe Au. yuf íkhV økuhfkÞËuMkh ÚkR [qfu÷kt çkktÄfk{ku íkku BÞwrLk. xezeyku yuMxux ¾kíkkLkk yrÄfkheyku íkkuzðk{kt rLk»V¤ hÌkkt Au íkuLke MkkÚku MkkÚku nsw ðÄwLku ðÄw yk «fkhLkkt økuhfkÞËuMkh çkktÄfk{ku Mkk{u ykt¾ ykzk fkLk fhíkkt nkuðkÚke ðÄw Lku ðÄw ÷kufku AuíkhkR hÌkk Au.

çkuXf{kt MkkiÚke ðÄw {ík {u¤ðu íkuðk rfMMkkyku{kt íkuLku sLkh÷ yux÷u fu «Úk{ ¢{u nkuÞ íkuðe Mkk{kLÞ çkuXfLkk rðsuíkk íkhefu ½kur»kík fhðk{kt ykðu Au. ykðk yxÃkxk rLkÞ{kuLku fkhýu ½ýe ð¾ík [qtxýeyku rððkËkMÃkË hnu Au. þnuhe MktMÚkkykuLke [qtxýeyku{kt «íÞuf {íkËkhu ÃkkuíkkLkk ðkuzo{ktÚke ºký

ðíko{kLk yxÃkxk rLkÞ{ku ½ýk fuMk{kt rððkËkMÃkË Lkeðzâk sLk«ríkrLkrÄ {kxu {íkËkLk fhðkLktw nkuÞ Au. {kuuxk¼køku «íÞuf ðkuzo{kt yuf çkuXf Mkk{kLÞ, yuf òrík yLkwMkkh yLkk{ík yLku yuf çkuXf {rn÷k {kxu hkuxuþLk yLkwMkkh yLkk{ík hk¾ðk{kt ykðu Au. ßÞkhu {íkøkýLkk Ãkqýo ÚkkÞ íÞkhu ònuh Úkíkkt Ãkrhýk{ku{kt yuf s ðkuzo{kt òu yLkk{ík çkuXfLkku W{uËðkh Mkk{kLÞ çkuXf

rzÃ÷ku{k{kt ºký hkWLzLkk ytíku 2740 çkuXfku ¾k÷e y{ËkðkË : Äkuhý 10 ÃkAe rzÃ÷ku{k «ðuþ Mkr{rík îkhk hkßÞ¼hLke 41,500 çkuXfku Ãkh [k÷e hnu÷e «ðuþ «r¢Þk ytíkøkoík ºký hkWLzLkk ytíku 2740 çkuXfku ¾k÷e hne Au. yk ík{k{ çkuXfku «ðuþ Mkr{ríkyu su íku fku÷usLku Vk¤ðe ËeÄe Au. ykøkk{e 27 MkÃxuBçkh MkwÄe su íku fku÷uòuyu rðãkÚkeoykuLku «ðuþ Vk¤ðe ËuðkLkku hnuþu. rzÃ÷ku{k 2740 ¾k÷e çkuXfku Ãkife Mkhfkhe Ãkkur÷xufrLkf fku÷uòu{kt 858 çkuXfku, ¾kLkøke fku÷uòu{kt 1857 çkuXfku yLku økúkLxuz fku÷uòu{kt 24 çkuXfkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk ík{k{ ¾k÷e çkuXfku ¼hðk «ðuþ Mkr{ríkyu su íku fku÷uòuLku 27 MkÃxuBçkh MkwÄe ¼he ÞkËe hsq fhðk sýkÔÞtw Au. íku{s yk «ðuþ «r¢Þk ËhBÞkLk su rðãkÚkeoykuLku fkuR {w~fu÷e Ãkzu íkku íkuLkk rLkðkhý {kxu fku÷uòuyu Lkkuz÷ ykurVMkh rLk{ðkLkk hnuþu. LkkUÄLkeÞ Au fu yøkkW ºký hkWLz{kt su rðãkÚkeoykuyu «ðuþ {u¤ÔÞku nkuÞ Ãkhtíkw rhÃkku‹xøk Lk fhkÔÞwt nkuÞ íkku íkuðk rðãkÚkeoykuLku WÃkh {wsçkLke ¾k÷e çkuXfku{kt «ðuþ {kxu «Úk{ ÃkMktËøke ykÃkðk{kt ykðþu.

WÃkhÚke rðsÞe ÚkÞu÷k W{uËðkh fhíkk ðÄw {ík {u¤ðu íkuðk Mktòuøkku{kt [qtxýe Ãkt[ yLku hksfeÞ Ãkûkku ðå[u ¾qçk s Ãkur[Ëku «&™ W˼ðu Au. yk «Mktøku rLkÞ{kuLkwMkkh yLkk{ík çkuXfLkku rðsÞe W{uËðkhLku Mkk{kLÞ çkuXf {kxuLkk rðsuíkk íkhefu ònuh fhðk{kt ykðu Au. ßÞkhu yLkk{ík çkuXf{kt WÃkh çkeò ¢{u MkkiÚke ðÄw {ík {u¤ðLkkh W{uËðkhLku rðsuíkk íkhefu ònuh fhðk{kt ykðu Au. yk{ yLkk{ík çkuXf WÃkhÚke [qtxýe ÷zLkkhk çku W{uËðkhku rðsuíkk ÚkkÞ Au. yíÞkhu ÞkuòE hnu÷e þnuhe rðMíkkhLke MÚkkrLkf MðhkßÞLke [qtxýeyku{kt Ãký yk rLkÞ{ ÷køkw Ãkzþu. hkßÞ [qtxýe Ãkt[Lkk fr{þ™h fu.Mke. fÃkqhu fÌkwt níkwt fu, ¼qíkfk¤{kt yk rLkÞ{Lku fkhýu yuf ðkuzo{ktÚke yLkk{íkLke çkuXf WÃkhÚke [qtxýe ÷zLkkhk çku W{uËðkhkuLku rðsÞe fÞko Au Ãkhtíkw nðu y{u ykðk ½ýk çkÄk Ãkur[Ëk «&™ku Mkt˼ou ykøkk{e [qxýeyku{kt rðøkíkku yufºk fhðkLkk Aeyuu. suÚke fkÞËk{kt ÃkrhðíkoLk þõÞ çkLku.

ykøkk{e MkÃíkkn{kt AqxkAðkÞk ¼khu ðhMkkËLke Mkt¼kðLkk

Mkwhík : nðk{kLk rð¼køkLkk MkkÃíkkrnf ðíkkohk {wsçk ykøkk{e íkk. 18Úke 24 MkÃxuBçkhLkk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk {æÞ ¼khík{kt [ku{kMkwt Mkr¢Þ hnuðkLke íku{s AqxkuAðkÞku ¼khu ðhMkkË hnuðkLke Mkt¼kðLkk Au. rð¼køk îkhk yksu ònuh fhkÞu÷k ðíkkohk {wsçk MkóknLkk {æÞ ¼køk{kt {æÞ ¼khík{kt ðhMkkË hnuþu yLku íÞkh çkkË ðhMkkËLke {kºkk{kt LkkUÄÃkkºk ½xkzku Úkþu. yk WÃkhktík {n¥ðLke çkkçkík yu Au fu, ykøkk{e yuf Mkókn MkwÄe{kt ðhMkkËLke rðËkÞLke hu¾k ytfkðkLke fkuE þõÞíkk Lknª nkuðkLkwt nðk{kLk rð¼køku sýkÔÞwt Au.ðíkkohk {wsçk [ku{kMkkLke W¥kh Ërûký hu¾kLkk ðuMxLko rzMxçkLMko MkkÚkuLkk òuzkýLku fkhýu Ãkrù{e rn{k÷Þ íku{s íkuLku yzeLku ykðu÷k W¥kh Ãkrù{Lkk rðMíkkhku{kt ¼khu ðhMkkËLke Mkt¼kðLkk Au. yk WÃkhktík Ãkrù{ {æÞ çktøkk¤Lkk y¾kík{kt íkÚkk ykurhMMkk yLku ykLÄú «ËuþLkk íkrxÞ rðMíkkh{kt ÷ku «uþh MkòoðkLke íku{s Ãkrù{ rn{k÷Þ rðMíkkh{kt yuf Lkðwt ðuMxLko rzMxçkLMko ykøkk{e ºký rËðMk{kt yzðkLke Mkt¼kðLkk Au.

Eþhík fuMk: Lkðe ‘Mkex’ {kxu Mkhfkhu sqLke ÞkËe {kuf÷kðe „

fuLÿ Mkhfkhu Lkk{ hsq Lk fhíkkt nkEfkuxuo ºký rËðMkLke {nuík÷ ykÃke

y{ËkðkË, íkk. 17

Eþhík snkLk yuLfkWLxh fuMk{kt nkEfkuxoLkk rLkËuoþ yLkwMkkh hkßÞ Mkhfkhu þw¢ðkhu su 11 Wå[ yrÄfkheykuLke ÞkËe MkwÃkhík fhe íku{kt ºký yrÄfkheyku íkku fkuxuo Mk{uxe ÷eÄu÷e sqLke MkexLkk s yrÄfkheykuLkk Lkk{ W{uÞko Au. su ytøku yhsËkh økkuÃkeLkkÚk rÃkÕ÷kELkk yuzTðkufux

íkhVÚke Wøkú rðhkuÄ Úkíkkt íku{Lkku Lkðe Mkex{kt Mk{kðuþ Lk ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au. Ëhr{ÞkLk, sÂMxMk sÞtík Ãkxu÷ yLku sÂMxMk yr¼÷k»kkfw{kheLke ¾tzÃkeXu 99-10Lkk rËðMku hkßÞ Mkhfkh WÃkhktík fuLÿ MkhfkhLku Ãký ÃkkuíkkLkk íkhVÚke yrÄfkheykuLkk Lkk{Lke ÞkËe hsq fhðkLkku nwf{ fÞkuo níkku. Ãkhtíkw, yksu MkwLkðýeLkk Mk{Þu Ãký ykðe ÞkËe hsq Lk Úkíkkt ¾tzÃkeXu ykLke økt¼eh LkkUÄ ÷eÄe níke. ÞkËe íkiÞkh ÚkE Lk þfðkLkk çk[kð{kt fuLÿ y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

hkßÞ Mkhfkhu Mkq[ðu÷k 11 yrÄfkheyku y{ËkðkË: nkEfkuxo îkhk h[ðk{kt ykðLkkhe Lkðe Mkex{kt økwshkík MkhfkhLkk su yrÄfkheykuLkku Mk{kðuþ ÚkE þfu íku {kxu Mkwr[ík Lkk{ {tøkkððk{kt ykÔÞk níkk. Mkhfkhu su ÞkËe íkiÞkh fhe íku yk {wsçk Au: yr{íkk¼ ÃkkXf (Ãkku÷eMk fr{þ™h, y{ËkðkË), Ãke.Mke. Xkfwh (yuzeSÃke), «{kuË fw{kh (yuzeSÃke), fu. fw{khMðk{e (ykES), {kunLk Ík (ykES), MktsÞ ©eðkMíkð (ykES), su.fu. ¼è (ykES), çke.ze. ðk½u÷k (zeykES), çke.yuMk. suçkr÷Þk (zeykES), ze.ykh. Ãkxu÷ (yuMkÃke) yLku yu[.S. Ãkxu÷ (yuMkÃke). yk{ktÚke «{kuËfw{kh, {kunLk Ík yLku su.fu. ¼è økÞk ð»kuo nkEfkuxuo rLk{u÷e 3 MkÇÞkuLke MkexLkk MkÇÞku níkk.

ytçkkS {u¤ku: «[kh {kxu hksfeÞ ÃkkxeoykuLkk zuhk {u¤k{kt nrÚkÞkhku MkkÚku {rn÷k ÍzÃkkE

ytçkkS : ytçkkS{kt ¼kËhðe ÃkqLk{ {u¤kLkk «Úk{ rËðMku s ½kíkf nrÚkÞkhku MkkÚku {rn÷k ÍzÃkkíkkt [f[khLke ÷køkýe AðkE sðk Ãkk{e Au. ytçkkS{kt ¼kËhðe ÃkqLk{Lkkuu {nk{u¤ku «kht¼ ÚkE [wõÞku Au yLku rðhkx {kLkð {nuhk{ý ytçkkS íkhV Q{xe hÌkwt Au íÞkhu s ytçkkSLkk çkMk MxuþLk rðMíkkh{kt yuf {rn÷k fux÷kf ½kíkf nrÚkÞkhku ðu[e hne Au íkuðe çkkík{e {¤íkk Ãke.yuMk.ykE. yu÷.yu÷. ykrnh MxkV MkkÚku ½xLkk MÚk¤u ÃknkU[e nrÚkÞkhku ðu[e (íkMkðeh : Þkuøkuþ ¼krxÞk) hnu÷ y{íkkçkuLk ËÞkhk{ ÷wnkh hnu. ®n{íkLkøkh, ¼e÷ðkMkðk¤kLku ÍzÃke ÷EíkuLke ÃkkMkuÚke ík÷ðkh6, {kuxe økwÃíke -6, LkkLke økwÃíke-7, fxkh -13, Ahk -5 yLku ¾tsh -2 yk{ fw÷ 39 Lktøk Ëuþe çkLkkðxLkk nrÚkÞkhLkku {wÆk{k÷ fçksu fhe ytçkkS Ãkku.økw.h.Lkt. 3072/2010 {wsçk çke.Ãke.yuõxLke f÷{ 135 {wsçkLkku økwLkku LkkUÄe su÷ nðk÷u fhíkkt [f[khLke ÷køkýe AðkE sðk Ãkk{e Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ÞkºkkÄk{ ytçkkS{kt {u¤k Ëhr{ÞkLk «ríkçktÄ nkuðk Aíkkt ½kíkf nrÚkÞkhku ðu[kíkk ykÔÞk Au suLke Mkk{u Ãkku÷eMku ÷k÷ ykt¾ fhe fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhíkk ykðk ík¥ðku{kt VVzkxLke ÷køkýe sL{e QXe Au.

Mk{økú økwshkík{kt çkLkkMkfktXk rsÕ÷k{kt s [qtxýe LkÚke „ ÷k¾ku ÃkËÞkºkeykuLku {íkLke yÃke÷ku „

økktÄeLkøkh, íkk.17

24 rsÕ÷k Ãkt[kÞíkku, 208 íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku, 53 Ãkkr÷fk yLku 6 {nkLkøkhÃkkr÷fkykuLke [qtxýeykuLku fkhýu {kºk çkLkkMkfktXk rsÕ÷k rMkðkÞ økwshkíkLkku {kuxk¼køkLkku rðMíkkh [qtxýeLke ykËþo yk[kh Mktrníkk nuX¤ Au Ãkhtíkw ytçkkS{kt þY ÚkÞu÷ku ¼kËhðe ÃkqLk{Lkku {nk{u¤ku yk[khMktrníkkÚke Ãkh Au ! suLkk fkhýu hkßÞLkk yLÞ rðMíkkhku{kt rçkLkÄkMík «[khÚke øk¼hkíkk çktLku «{w¾ hksfeÞ Ãkûkku Mk{uík {kuxk¼køkLkk hksfeÞ Lkuíkkykuyu ÃkkuíkkLkku «¼kð {íkËkhku WÃkh MkËkçknkh hnu íku {kxu çkLkkMkfktXkLkk ykhkMkwh ÂMÚkík ytçkkS {kíkkSLkku ykþhku ÷eÄku Au. LkðhkºkeLkk yk{tºký ykÃkðk {kxu ÃkøkÃkk¤k sðkLke ð»kkuoÚke [k÷e ykðíke

«ýk÷e yLkwMkkh ¼kËhðe ÃkqLk{u ytçkkS{kt {u¤ku ¼hkÞ Au. yuf MkÃíkkn MkwÄe [k÷íkk yk {u¤k{kt økwshkík¼h{ktÚke 25 ÷k¾Úke ðÄw ÃkËÞkºkeyku Q{xu Au. yk ð»kuo ¼kËhðe ÃkqLk{Lkku {u¤ku yLku MÚkkrLkf MðhksLke MktMÚkkyku{kt Mkk{kLÞ [qtxýeyku yufMkkÚku Au. çkLkkMkfktXk rMkðkÞ hkßÞLkk ík{k{

rðMíkkhku{kt [qtxýeLke ykËþo yk[kh Mktrníkk y{÷{kt Au íÞkhu hkßÞ{kt Mk¥kkYZ ¼ksÃk yLku fuLÿLke fkutøkúuMkLke ykøkuðkLke Ähkðíke ÞwÃkeyuLke Mkhfkhu {kuxkÃkkÞu ÃkkuíkkLke ÞkusLkkyku, økheçk fÕÞký fkÞo¢{kuLkkt nku‹zøMk, rðrzÞkuðkLk ytçkkSLkk {u¤k{kt ¾zõÞk Au. suLkk fkhýu y{ËkðkË, økktÄeLkøkh Mkrník

W¥kh økwshkík{ktÚke ytçkkS ykðíkk ÃkËÞkºkeyku WÃkh ÃkkuíkkLkku hksfeÞ «¼kð MkSo þfkÞ. yux÷wt s Lknª, y{ËkðkË þnuh{ktÚke Ãký ¼ksÃk yLku fkutøkúuMkLkk Mkt¼rðík W{uËðkhkuyu Ãký ytçkkS síkkt {køkkuo yLku ytçkkS ÞkºkkÄk{{kt Ãký ÃkkuíkkLke íkMkðehku MkkÚku ÃkzËkyku ÷økkðeLku yíÞkhÚke s sÞytçkuLke MkkÚku ÃkkuíkkLkku «[kh þY fhe ËeÄku Au. ÃkkuíkkLkk rðMíkkh{kt [qtxýe Ãkt[Lkk rLkÞ{kuLkwMkkh s «[kh«Mkkh þõÞ nkuðkÚke hksfeÞ Ãkûkku MkrníkLkk ykøkuðkLkkuyu {íkËkhkuLku «¼krðík fhðk {kxu ytçkkSLku W¥k{ zuÂMxLkuþLk íkhefu WÃkÞkuøk{kt ÷eÄwt Au. ytçkkS{kt ÚkE hnu÷k [qtxýe«[kh Mkt˼uo hkßÞ [qtxýe Ãkt[Lkk fr{þ™h fu.Mke. fÃkqhLku ÃkqAíkk íku{ýu fÌkwt níkwt fu, yk yuf ÞkuøkkLkwÞkuøk h[kÞu÷ku Mktòuøk Au fu su{kt Mk{økú çkLkkMkfktXk rsÕ÷k{ktt s yk[kh Mktrníkk LkÚke. fkhý fu çkLkkMkfktXk rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke yíÞkhu [qtxýe LkÚke. ytçkkS Ãký yk rsÕ÷k{kt ykðu Au. yíÞkhu íÞkt {u¤ku þY ÚkE økÞku Au. suÚke fkuEÃký Ãkûk fu ÔÞÂõík ÃkkuíkkLkku «[kh fhe þfu Au.

¾uzk rsÕ÷kLke fX÷k÷ rðÄkLkMk¼kLke hMkkfMke¼he Ãkuxk [qtxýe{kt fkUøkúuMkLku 50 ð»ko sqLkk økZLku økw{kððku Ãkzâku Au. sqÚkçktÄe {kxu òýeíkk fkUøkúuMk Ãkûk{kt rËøøks Lkuíkkyku ðå[uLke nwtMkkíkqMkeÚke W{uËðkhLke ÃkMktËøkeÚke ¾xhkøk Q¼ku ÚkÞku níkku. yk ¾xhkøk yLku yktíkrhf sqÚkçktÄeLkk ÷eÄu ¼ksÃk {kxu ÃkzfkhsLkf çkuXf Ãkh fkUøkúuMkLku nkhLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au. Ãkqðo {wÏÞ{tºke {kÄð®Mkn Mkku÷tfe yLku økkuÃkk÷®Mkn Mkku÷tfeLkk ð[oMððk¤k yk rðMíkkh{kt nk÷ fuLÿeÞ {tºkeyku rËLkþk Ãkxu÷ íku{s ¼hík®Mkn Mkku÷tfe yu{ çkÒkuLkk ÷kufMk¼k rðMíkkhkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk çkÒku Lkuíkkykuyu ÃkkuíkÃkkuíkkLkk W{uËðkhkuLku rxrfx yÃkkððk ÚkLkøkLke hÌkk níkk, Ãkhtíkw Ãkqðo fuLÿeÞ fkÃkz{tºke þtfh®Mkn ðk½u÷kyu AuÕ÷e ½zeyu nkRf{kLz Ãkh Ëçkký fheLku ÃkkuíkkLkk W{uËðkh øku÷k¼kR Ík÷kLku rxrfx yÃkkððk{kt MkV¤íkk {¤e níke. ykLku ÷eÄu fkUøkúMk{ktÚke rxrfx {u¤ððk {kxu Ëkðku fhíkkt Mð.økkiík{ Ík÷kLkk rËfhk ¼hík Ík÷kyu Lkkhks ÚkRLku yÃkûk W{uËðkhe LkkUÄkðe níke. y÷çk¥k, yk yÃkûk W{uËðkh fhíkkt fkUøkúuMkLku ÃkkuíkkLke yktíkrhf sqÚkçktÄe s Lkze økR níke. fkUøkúuMkLkk MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu, fkUøkúuMkLkk Lkuíkk þfh®Mkn ðk½u÷k, fuLÿeÞ{tºke rËLkþk Ãkxu÷, ÄkhkMkÇÞ hk{®Mkn Ãkh{kh, rMkØkÚko Ãkxu÷, þÂõík®Mkn, yswoLk {kuZðkrzÞk ðøkuhu ÃkkuíkÃkkuíkkLke heíku «[khfkÞo{kt òuíkhkÞk níkk. MkkiÚke LkkUÄÃkkºk çkkçkík yu Au fu rËLkþk Ãkxu÷Lku fX÷k÷ {íkûkuºk{ktÚke 2009Lke ÷kufMk¼kLke

[qtxýe{kt 13,000Lke støke ÷ez {¤e níke. ykÚke íkuyku AuÕ÷k rËðMk MkwÄe «[kh fkÞo{kt hÌkk níkk. Ãkhtíkw çknwÄk sðkçkËkhe ðk½u÷k sqÚkLkk fuBÃkLkk rþhu s hne níke. fX÷k÷Lkk 27 økk{ku nðu Lkðk rMk{ktfLk{kt XkMkhk rðÄkLkMk¼k{kt ykðíkk nkuðkÚke hk{®MknLku yk økk{ku{kt ¼hÃkqh {nuLkík fhðe Ãkze níke. Ãkhtíkw MkkiÚke {kuxe frXLkkR yu hne fu fkUøkúuMk ÃkkMku yk rðMíkkh ykx÷k ÷ktçkk Mk{ÞÚke nkuðk Aíkkt íkuLkk {íkrðMíkkhLkk ÷kufkuLku rðfkMkLkk V¤ [k¾ðk {éÞk Lk níkk. ykLku ÷eÄu {íkËkhku{kt, ¾kMk fheLku ÃkhtÃkhkøkík y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

fkUøkúuMkLke «Ëuþ f[uhe{kt Qzíkkt fkøkzk

y{ËkðkË : fX÷k÷ rhÍÕxLkk rhyuõþLk{kt «Ëuþ fkUøkúuMkLke f[uheyu fkøkzk Qzíkkt nkuÞ íkuðe ÂMÚkrík níke. rðÄkLkMk¼kLke çkuXf økw{kððkLku Ãkøk÷u yksu «Ëuþ fûkkLkk fkuR s Lkuíkk SÃkeMkeMke ¾kíku WÃkÂMÚkík Lknkuíkk. sþËýLke fwtðhS çkkðrhÞkLke çkuXf íku{s [kuxe÷kLke ÃkkuÃkx¼kR òtÍrhÞkðk¤e çkuXf Ãký fkUøkúuMku yøkkW økw{kðe Au. AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚke fkÞofhkuLkk íku{s rxrfx ðktAwykuLkk ÄMkkhkLkk fkhýu Ä{Ä{íke ÚkÞu÷e «Ëuþ fkUøkúuMk f[uhe ¾kíku yksu Mkktsu ¼khu MkÒkkxku níkku. «Ëuþ «{w¾ rMkØkÚko Ãkxu÷ hksfkuxLkk «ðkMku Au íkku rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷ fuLÞkLkk «ðkMku Au. yswoLk {kuuZðkrzÞk Ãkku[kLkk {ík rðMíkkh ÃkkuhçktËhLkk «ðkMku Au. «Ëuþ fkUøkúuMk ¾kíku yksu fkuR {kuxk Lkuíkkyku WÃkÂMÚkík LkÚke.

‘VkEx xw rVrLkþ’Lkku {kuËeLkku ÔÞqn VéÞku

„

65 xfk {wrM÷{kuyu ¼ksÃkLku {ík ykÃÞk fX÷k÷Lkk Ãkrhýk{Úke ¼ksÃk Vhe yk¢{f

økktÄeLkøkh, íkk. 17

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt íkÃkkMk fhe hnu÷e MkeçkeykRyu Ãkqðo øk]n hkßÞ{tºke yr{ík þknLke ÄhÃkfz fÞko çkkË Q¼e ÚkÞu÷e ÃkrhÂMÚkrík{kt [kuíkhVÚke ½uhkÞu÷k {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe rzVuLMkeð ÚkR sþu yuðe fkUøkúuMk MkrníkLkk hksfeÞ ÃktrzíkkuLke økýíkhe fX÷k÷Lkk Ãkrhýk{u ôÄe ðk¤e ËeÄe Au. MkeçkeykRLke fkÞoðkne{kt hkusu hkus ¾w÷íkk Lkðk «fhýkuÚke ½uhkÞu÷k {kuËeyu yk s {wÆkykuLku ÃkkuíkkLkk ÃkûkLkk rðsÞ {kxuLkwt nrÚkÞkh çkLkkðeLku rð®Lkøk MxÙkuf {kÞkuo Au. fX÷k÷ rðÄkLkMk¼kLke Ãkuxk [qtxýe{kt yufÃký ð¾ík «[kh fhðk økÞk rMkðkÞ økktÄeLkøkhÚke s yuðe ÔÞqnh[Lkk økkuXðe fu Ãk[kMk ð»koÚke fkUøkúuMkLkk økZ Mk{kLk yk çkuXfLku yiríknkrMkf ÷ezÚke ykt[fe ÷uðk{kt MkV¤íkk {¤e Au. nðu yk ÔÞqnh[LkkLku ¼ksÃk ykøkk{e fkuÃkkuohuþLk, rsÕ÷k yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku íku{s LkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe{kt y{÷{kt {qfðk Mkßs ÚkR økÞku Au. fX÷k÷Lkk Ãkrhýk{kuyu fkUøkúuMk Mkrník {kuËeLkk rðhkuÄeykuLku {wM÷e{ {íkËkhkuLkwt ¼ksÃk íkhV ðÄu÷k ÍkufÚke sçkhsMík ykt[fku ÷køÞku Au. Mkki «Úk{ ð¾ík {wM÷e{ {íkËkhkuLku ¼ksÃk íkhV ¾U[ðk{kt MkV¤íkkÚke ¼ksÃk, ¾kMk fheLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke Lkðe Açke Q¼e fhðkLkk «Þkuøkku ykøkk{e [qtxýeLkk Ãkrhýk{ku çkË÷e Lkk¾u íkku fkUøkúuMk {kxu ¾hu¾h ¼qftÃk Mkkrçkík Úkþu. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu fX÷k÷Lkk Ãkrhýk{ku çkkË ykÃku÷e «ríkr¢Þk{kt MÃkü fÞwO fu, ‘f’Úke çkkh¾ze þY ÚkkÞ Au. fX÷k÷{kt f{¤Úke fLkw¼kR zk¼e Lkk{Lkk ¼ksÃkLkk W{uËðkhLkku rðsÞ ÚkÞku Au. nðu yk çkkh¾zeLku ykøkk{e [qtxýeyku{kt Ãkqhku fhe fhkþu. {kuËeyu yufÃký ð¾ík «[kh fÞko rMkðkÞ Mk{økú [qtxýe «[khLke ÔÞðMÚkkÚke {ktzeLku çkwÚk {uLkus{uLx MkwÄeLke ÔÞqnh[Lkk yuðe økkuXðe fu su{kt fkUøkúuMk Bnkík ¾kR økR. yíÞkh MkwÄe yuðw fnuðkíkw fu yÃkûkku yLku yLÞ ÃkûkkuLku ¼ksÃk ytËh¾kLku {ËË fheLku Q¼k hk¾u Au. Ãkhtíkw yk R÷uõþLk{kt yLÞ Ãkûk íkku Xef Ãkhtíkw Mð.økkiík{ Ík÷kLkk Ãkwºk ¼hík Ík÷kLku {kºkºk 1643 {ík {éÞk Au. yk rMkðkÞLkk W{uËðkhkuLku

íkuLkkÚke ykuAk {ík {éÞk Au. þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh{kt MkeçkeykRyu Ãkqðo øk]n {tºkeLke ÄhÃkfz fhe ÃkAe ¼ksÃk {kxu yk Ãkuxk [qtxýe ‘VkRx xw VeLkeMk’ suðe níke. Ãkhtíkw {kuËeyu MkeçkeykRLke fkÞoðkneLku fkUøkúuMk «urhík økýkðeLku ÃkkuíkkLkku R÷uõþLk yusLzk ònuh fhe ËeÄku níkku. yk çkkçkík ¼ýu÷køkýu÷k ðøko{kt Âõ÷f ÚkR. økúkBÞ rðMíkkh{kt {kuËeLkk Lkuík]íð{kt ¼ksÃkLke Mkhfkhu fhu÷k rðfkMkLkk fk{ku yLku ¾kMk fheLku fX÷k÷{kt Ãkkt[ ËþfkÚke fkUøkúuMkLkk «¼wíð nuX¤ nkuðk Aíkkt rðfkMkÚke ðtr[ík hnuðkÚke ÷kufku{kt ðÄu÷e rðfkMkLke ¼q¾Lku ¼ksÃku nðk ykÃkðkLke ÔÞqnh[Lkk MkkÚku ÃkkuíkkLke xe{ku fk{u ÷økkze níke. {wÏÞ{tºkeyu økktÄeLkøkhÚke, MktøkXLk, ÄkhkMkÇÞku, MkktMkËku yLku {tºke{tz¤Lkk ík{k{ MkÇÞkuLku fX÷k÷ rðÄkLkMk¼kLkk økk{u økk{ ÃkkÚkhe ËRLku yk çku {wÆk s ÷kufkuLke Mk{ûk hsq fhðkLke Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe níke. fkUøkúuMkLkku økZ nkuðkÚke ¼ksÃk {kxu ¼khu frXLkkR nkuðk Aíkkt ík{k{ þÂõík fk{u ÷økkzkR. {wM÷e{ {íkËkhku 2007Lke rðÄkLkMk¼k, 2009Lke ÷kufMk¼k{kt ¼ksÃk íkhVe ÚkR hÌkkLkk Mktfuíkku {éÞk níkk yLku íkuLku ðÄkhu {sçkqík fhðk {kxu ¼ksÃku rðfkMkLkk {wÆkLkwt Ãk¥kw h{íkwt {qõÞwt níkwt. þnuhe rðMíkkh yuðk fX÷k÷Lkk ÔÞkÃkkh, ÄtÄku hkusøkkh {u¤ðíkk {íkËkhku, rþrûkík {íkËkhku{kt ¼ksÃkLku ÃkkuíkkLke ðkík Mk{òððk{kt çknw frXLkkR Lk ykðe. ¾kMk fheLku fX÷k÷ þnuh, rÃkXR, ËneÞ÷, yLkkhk suðk {wM÷e{ ÃkkufuxTMk{kt yk {wÆku çkhkçkh Âõ÷f ÚkÞku. ykLku ÷eÄu yk ÃkèkLkk ÷øk¼øk Mk¥kh sux÷k {íkËkLk {Úkfku{ktÚke ¼ksÃkLku 65 xfk {ík {éÞk. MkkiÚke LkðkRLke çkkçkík yu hne fu fkUøkúuMku ÞuLkfuLk «fkhu {wÏÞ [qtxýe Ãkt[ WÃkh Ëçkký fheLku A {íkËkLk {Úkfku Ãkh Vuh {íkËkLk fhkÔÞwt íku{kt 5330 {ík Ãkzâk níkk. yk íku{kt fkUøkúuMkLku {ktz 300 {ík {éÞk níkk. ¼ksÃkLkk {nk{tºke ¼hík®Mkn Ãkh{khu fçkqÕÞwt fu, Mkk{kLÞ heíku {íkËkLk Ãkqðuo fkuRÃký Mk{wn fkuR yÃkuûkkÚke {¤ðk ykðíkku nkuÞ. Ãkhtíkw yk [qtxýe{kt {íkËkLk ÃkqÁt ÚkÞk çkkË [khuf økk{Lkk {wM÷e{ Mk{ksLkk ykøkuðkLkku y{Lku {éÞk yLku yuðe ¾kíkhe {u¤ðe fu Ãkrhýk{ku ònuh ÚkkÞ y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

{kMxh Ã÷k®Lkøk: {wÏÞ{tºkeyu «[khLkk {uËkLk{kt QíkÞko rðLkk støk SíÞku


ND-20100917-PG3-BVN.qxd

18/09/2010

00:39

Page 1

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 18 SEPTEMBER 2010

3

økk{ík¤kð þkf{kfuoxLke ÃkkA¤ øktËfeLkkt Úkh

¼kðLkøkh þnuhLke {wÏÞ þkf{kfuoxLke ÃkkA¤Lkkt ¼køku MkVkELkkt y¼kðu øktËfeLkkt Úkh òBÞk Au. øktËfeLkkt ÷eÄu hkuøk[k¤kLke ¼erík hnu÷e Au. Ãkhtíkw íktºk îkhk fkuE Lkffh Ãkøk÷k ÷uðk{kt Lkne

ykðíkk ÷kufku{kt hku»kLke ÷køkýe ¼¼wfe WXe Au. øktËfeLkkt «&™u fÞkhu Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykðþu íkuLke nk÷ hkn òuðkÞ hne Au. [ku{kMkk{kt nk÷ sÞkt íÞkt øktËfe òuðk {¤e hne Au. íkuðe s heíku þnuhLke

¼kðLkøkh ÞwrLkðrMkoxe îkhk Þwðk {nkuíMkðLke íkzk{kh íkiÞkheyku

r[~íke MkrníkLkkt f÷kfkhku nkshe ykÃke ¼kðLkøkh ÞwrLkðrMkoxe îkhk Þwðk ÞwðkLkkuLku ÃkkuíMkkneík fhþu. Þwðk {nkuíMkðLke íkzk{kh íkiÞkheyku þY fhe {nkuíMkð{kt Mkki«Úk{ sðknh {uËkLk Ëuðk{kt ykðu÷ Auu. Mðrýo{ Þwðk ¾kíkuÚke çkÃkkuhu 3.30 f÷kfu f÷kfkh Þkºkk {nkuíMkð{kt swËe swËe MÃkÄkoykuLkw fkZðk{kt ykðþu. íÞkhçkkË þkMºkeÞ ykÞkusLk fhðk{kt ftXÞMktøkeík, þkMºkeÞ ykðu÷ Au. yk Þwðk {nkuíMkð{kt þknçkwrËLk Mðh ðkã Mktøkeík, htøkkhtøk fkÞo¢{{kt hkXkuz, Mkw¾Ëuð Äk{ur÷Þk n¤ðwt ftXÞ Mktøkeík, Ëhuf fku÷usLkkt MkrníkLkk f÷kfkhku nkshe ykÃkþu Mk{wn økeík, Ëwnk-AtË, rðãkÚkeoyku ¼køk ÷uðk ÷kufðkã Mktøkeík, {kxu ykðþu. Þwðk {nkuíMkð{kt Lkk{e ÷kufLk]íÞ, þkMºkeÞ Lk]íÞ, «&™{t[, yLkk{e f÷kfkhku MkrníkLkk {nkLkw¼kðku ðfík]íð MÃkÄko, rLkçktÄ MÃkÄko, Mðhr[ík WÃkrMÚkík hnuþu. fkÔÞk ÃkXLk, yufktfe, ÷½wLkkxf, ¼kðLkøkh ÞwrLkðrMkoxe Mkt[k÷eík Mðkr{ {qfyr¼LkÞ, yufÃkkrºkÞ yr¼LkÞ, rððufkLktË nkur{ÞkuÃkuÚkef {urzf÷ fku÷usLkk r{r{¢e, íkífk÷ r[ºk MÃkÄko, ÃkkuMxh {urftøk Þs{kLk ÃkËu íkk.h1 Úke íkk. h4 MkÃxuBçkhLkkt MkrníkLkkt MkktMf]ríkf fkÞo¢{ku yLku MÃkÄkoLkw hkus h0{kt MÃkÄkoí{f Mðrýo{ Þwðk ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. Þwðk {nkuíMkð h010Lkwt MkwtËh ykÞkusLk fhðk{kt {nkuíMkð {kxuLke íkzk{kh íkiÞkheyku ykðu÷ Au. ¼kðLkøkhLke Ãkw»ÃkLkk Ãk{hkx ÞwrLkðrMkoxeLkkt MkíkkÄeþku fhe hnÞk Au. yk Mk{e Ãkktøkhíke Þwðk«rík¼kykuLke WÃkhktík nk÷ rðãkÚkeoyku Ãký Þwðk MksoLkkí{f yr¼ÔÞrfíkLku «kuíMkkrník fhðk {nkuíMkðLke íkiÞkheyku fhíkk Lkshu [ze {kxu Ëh ð»koLke su{ yk ð»kuo Ãký Þwðk hnÞk Au. fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk {nkuíMkð{kt htøkkhtøk fkÞo¢{ Þkuòþu. yk rLkÞk{f þkherhf rþûký rð¼køkLkkt fkÞo¢{{kt nkMÞ f÷kfkh þknçkwrËLk [tÿrMktn Ík÷k, zku.røkheþ Ãkxu÷, zku. hkXkuz, Mkw¾Ëuð Äk{ur÷Þk, Ëuðfe, fkrMkV òøkkýe rð. snu{ík WXkðe hÌkk Au. ¼kðLkøkh íkk.17

Mkhfkhe yrÄfkhe f{o[kheykuLku [qtxýe MkwÄe hò Lkne {¤u

CMYK

¼kðLkøkh, íkk.17

íkksuíkh{kt ònuh ÚkÞu÷e ¼kðLkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fk, íkk÷wfk íkÚkk rsÕ÷k Ãkt[kÞík yLku çkkuxkË, Ãkk÷eíkkýkíkÚkk {nwðk LkøkhÃkkr÷fkykuLke [wtxýeykuLkk yLkwMktÄkLk{kt rsÕ÷k [wtxýe yrÄfkhe ze.S. Ík÷kðkzeÞkyu rsÕ÷kLkk fkuEÃký Mkhfkhe yrÄfkhef{o[kheykuLku þnuh íkÚkk rsÕ÷k [wtxýe MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ík{k{ yrÄfkhe f{o[kheykuLku íkkfeË fhe Au. rsÕ÷k [wtxýe yrÄfkheyu sýkÔÞwt Au fu [wtxýeyku ònuh Úkíkk rsÕ÷kLkk ík{k{ f{o[khe yrÄfkheyku nðu hksÞ [wtxýe Ãkt[Lke hò {tswh fhðk{kt ykðþu. Lkne rðrþü Mktòuøkku{kt Ãký rsÕ÷k [wtxýe yrÄfkheLke Ãkqðo {tswhe yrLkðkÞo hnuþu. þnuh íkÚkk rsÕ÷kLkk [wtxýe MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ík{k{ yrÄfkhe f{o[kheykuLku íkkfeË fhíkk ze.S. Ík÷kðkzeÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu, [wtxýe MktçktÄe fkuE Ãký fk{økehe {kxu sÞkhu Ãký sYh Ãkzu íÞkhu íkkífk÷ef nksh hnuðkLke fk¤S Lkne hk¾Lkkh yrÄfkhe-f{o[kheykuLke økt¼eh LkkUÄ ÷uðk{kt ykðþu.

{æÞ{kt ykðu÷ þkf{kfuoxLkkt ÃkkA¤Lkkt rðMíkkh{kt ¾ËçkËíke øktËfe Lkshu [ze hne Au. yk rðMíkkh{kt AuÕ÷k ÷ktçkk Mk{ÞÚke ÔÞkÃkf «{ký{kt øktËfe òuðk {¤e hne Au. Ãkhtíkw yk¤Mkw íktºk îkhk MkVkE fhðk{kt ykðíke LkÚke. øktËfeLkkt

MknòLktË rðÄk÷Þ{kt Äku-8Lke ÃkheûkkLkwt ÃkuÃkh Vqxâwt ¼kðLkøkh íkk.17

¼kðLkøkhLke MknòLktË rðÄk÷Þ{kt Äku-8Lkk rð¿kkLk yLku xufLkku÷kuS rð»kÞLke ÃkheûkkLkwt ÃkuÃkh Vqxe síkk rðÄkÚkeoyku{k hku»k ÔÞkÃke økÞku níkku.Äku-8Lkkt rð¿kkLk yLku xufLkku÷kuS rð»kÞLke ÃkheûkkLkwt ÃkuÃkh Vqxe økÞk çkkË þk¤k Mkt[k÷fkuyu íkkçkzíkkuçk Lkðw ÃkuÃkh fkZeLku rð¿kkLk yLku xufLkku÷kuS rð»kÞLke yksu Ãkheûkk ÷ELku Úkkuze ½ýe ykçkYLku çk[kðe ÷eÄe níke.Mkk{kLÞ yuðe Mktºkkík Ãkheûkk{kt ÃkuÃkh VqxðkLke ½xLkkyu Mkkrçkík fhe ykÃÞw Au fu, þiûkrýf ûkuºk{kt fux÷w Lkiríkf yÄ:ÃkíkLk ÚkE økÞw Au.Ãk&™ Ãkºk Vqxe økÞk çkkË yk «&™ Ãkºk Mkku YrÃkÞk{kt ðu[kíkw níkwt..! yk ytøku MkktÃkzíke {krníke yLkwMkkh, ¼kðLkøkhLke MknòLktË rðÄk÷Þ{kt yksu Äku-8Lkkt rð¿kkLk yLku xufLkku÷kuS rð»kÞLke ÷uðk{kt ykðLkkhe ÃkheûkkLkwt «&™Ãkºk økEfk÷u

ykÃkðk{kt ykðu÷ Vkuxk MkkÚku÷e rðãkÚkeo ¼kðLkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fkLke yku¤¾fkzo, Vkuxk MkkÚkuLkk r{÷fíkLkk Ë ykøkk{e Mkk{kLÞ [wtxýeyku {kxu {íkËkLk Míkkðuòu suðk fu Ãkèk hSMxzo zez ðøkuhu, {kxu {íkËkhu [wtxýe Ãkt[ îkhk yLkwMkwr[ík òrík-yLkwMkwr[íkykrËòíkeyÃkkÞu÷{íkËkh Vkuxku yku¤¾Ãkºk hsw yLÞ ÃkAkík ðøko (ykuçkeMke)Lkwt hûk{ fhðkLkwt hnuþu yk{ yrfkheLkwt Vkuxk Aíkk fkuE fkhýMkh {íkËkhLke yku¤¾ {kxu MkkÚkuLkwt «{kýÃkºk {íkËkh Vkuxku hksÞ[wtxýe Ãkt[ îkhk Vkuxk MkkÚkuLkk ÃkuLþLk yku¤¾Ãkºk hsw fhe «{kýÃkºkku suðk fu fhkÞu÷ku rLkýoÞ þfu íku{ Lk nkuÞ íkku {kS MkirLkfkuLke {íkËkhLke yku¤¾ «MÚkkrÃkík ÚkkÞ íku ÃkuLþLk çkwf ÃkuLþLk Ãku{uLx ykuzoh, {kS nuíkwÚke hksÞ[wtxýe Ãkt[u fux÷kf ËMíkkðuS MkirLkfLke rðÄðk yk©eíkkuLkk «{kýÃkºkku, Ãkwhkðkyku {kLÞ fhu÷ Au. {kuxe W{hLke ÔÞrfíkLkk ÃkuLþLk ykuzoh, íkËyLkwMkkh Vkuxku MkkÚkuLke ÃkkMkÃkkuxo, rðÄðk ÃkuLþLk ykuzoh, fuLÿ Mkhfkh, Vkuxk MkkÚkuLkwt zÙkEðªøk ÷kÞMkLMk, Vkuxk økwshkík Mkhfkh îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷ MkkÚkuLkwt ELf{xuûk (ÃkkLkfkzo) yku¤¾fkzo, rðf÷ktøkkuLkwt Vkuxk MkkÚkuLkwt Vkuxk MkkÚkuLkwt hksÞ Mkhfkh, fuLÿMkhfkh, ònuh «{kýÃkºk, hk»xÙeÞ økúk{eQý hkusøkkh MkknMkku yÚkðk Ãkç÷ef ÷e{exuz ftÃkLkeyku çkktnuÄhe ÞkusLkk (yLku.ykh.E.S.yu) íkhÚke íkuykuLkk f{o[kheykuLku ykÃkðk{kt nuX¤ ykÃkðk{kt ykðu÷ Vkuxk MkkÚkuLkwt ykðu÷ Vkuxk MkkÚkuLkk yku¤¾fkzo, yku¤¾fkzo, suðk ËMíkkðuS Ãkwhkðkyku Ãkç÷efMkufxh çkuLfku rfMkkLk ÃkkMkçkwfku yLku Ãkife fkuE fkuE Ãkwhkðku fwxwçkLkk {wÏÞ ÃkkuMxh ykuVeMk íkhVÚke ykÃkðk{k ÔÞrfíkLkk Lkk{u nkuÞ íkku Ãký íku Ãkwhkðku ykðíke V kuxk MkkÚkuLke ÃkkMkçkwf, {kLÞ fwxwtçkLke yLÞ ÔÞrfík òu {íkËkh nkuÞ þiûkrýf MktMÚkkyku îkhk rðãkÚkeoLkk íkkuíku ÃkkuíkkLke yku¤¾ {kxu hsw fhe nk÷{kt [k÷w yÇÞkMk ËhBÞkLk {íkËkLkLkku yrÄfkh {u¤ðe þfþu.

¼kðLkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fkLke [wtxýe ykøkk{e rËðMk{kt ÞkuòLkkh nkuÞ suLkk ÷eÄu nk÷ yk[khMktrníkk ÷køkw fhðk{kt ykðu÷ Au. yk[khMktrníkkLkk ÷eÄu swËk swËk fkÞo¢{ku hË fhðk{kt ykðu÷ Au. yk[khMktrníkkLkkt fkhýu Mðs÷Äkhk fkÞo¢{ ytøku rsÕ÷k s¤ yLku MðåAíkk Mkr{ríkLke íkk. h0 MkÃxuBçkhLkkt hkus çkuXf hË fhðk{kt ykðu÷ Au. yk WÃkhktík rsÕ÷k Mktf÷LkLke çkuXf íkk. 18 MkÃxuBçkhLkkt hkus íku{s íkk÷wfk-rsÕ÷k fûkkLkk Mðkøkík fkÞo¢{ku hË fhðk{kt ykðu÷ Au. íku{ f÷ufxh f[uhe îkhk sýkððk{kt ykðu÷ Au.

yksu ¼ksÃk Þwðk {ku[ko îkhk þnuhLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt sLk{ík fkÞo¢{ Þkuòþu

¼kðLkøkh þnuh{kt ¼ksÃk Þwðk {ku[ko îkhk ykøkk{e çku rËðMk sLk{ík fkÞo¢{Lkw ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. þnuhLkkt YÃk{[kuf ¾kíku íkk. 18 MkÃxuBçkhLkkt hkus Mkktsu 6 f÷kfu yLku fk¤eÞkçkezLkkt rðhkýe [kuf ¾kíku íkk. 19 MkÃxuBçkhLkkt hkus Mkktsu 6 f÷kfu sLk{ík fkÞo¢{Lkw ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. yk fkÞo¢{{kt ÞwðkLkkuLku òuzkððk ¼ksÃk Þwðk {ku[koyu yLkwhkuÄ fhu÷ Au.

¼kðLkøkhLkk ½ku½køkux ¾kíku ¼ksÃk îkhk h0{eLkk Mkktsu Þwðk Mkt{u÷LkLkw ykÞkusLk

¼kðLkøkh{kt Þwðk {ku[ko îkhk rðMíkkhf ÞkusLk íkÚkk Þwðk Mkt{u÷LkLkw ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. ¼ksÃk Þwðk {ku[ko îkhk íkk. 1Ãk Úke íkk. h0 MkÃxuBçkh ËhBÞkLk ík{k{ 17 ðkuzo{kt rðMíkkh ÞkusLkk ytíkøkoík Þwðk òuzku yr¼ÞkLk, sLk{ík, MkËMÞíkk, Ãkºkefk rðíkhý fhðk{kt ykðþu. yk WÃkhktík ½ku½køkuEx [kuf ¾kíku ykøkk{e íkk. h0 MkÃxuBçkhLkkt hkus Mkktsu Ãk f÷kfu Þwðk Mkt{u÷LkLkw ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au.

Ëkur»kíkku Mkk{u Ãkøk÷k ¼hðk{kt ykðþu: zeEyku

¼kðLkøkhLke MknòLktË rðÄk÷Þ{kt Mkºkktík Ãkheûkk yLðÞu Äku-8Lke Ãkheûkk{kt rð¿kkLk rð»kÞLkwt ÃkuÃkh VqxðkLke ½xLkkLku ÷ELku rþûký rð¼køk MíkçÄ çkLke økÞw Au. Ëhr{ÞkLk zeEyku Ãkh{khu yuf ðkíkr[ík{kt sýkÔÞw níkwt fu, Äku- 8Lkk rð¿kkLk yLku xfLkku÷kuS rð»kÞLkwt ÃkuÃkh VqxðkLke ½xLkk{kt íkÃkkMkLkk ytíku Ëkur»kíkku Mkk{u Ãkøk÷k ¼hðk{kt ykðþu. Vqxe økÞw níkwt.rð¿kkLk yLku xufLkku÷kuS rð»kÞLkwt ÃkuÃkh Vqxíkk yk ÃkuÃkh çkòh{kt Mkku YrÃkÞk{kt ðu[kðk {tzâw níkwt. suLku ÷eÄu íkusMðe rðÄkÚkeoyku{kt hku»k ÔÞkÃke økÞku níkku.Ëhr{ÞkLk Äku-8Lkwt rð¿kkLk yLku xufLkku÷kuS rð»kÞLkwt ÃkuÃkh

çkòh{k ðu[kðk {tzkíkk ô½{ktÚke MkVk¤k òøku÷k MknòLktË rðÄk÷ÞLkk Mkt[k÷fkuyu yksu þw¢ðkhLkk ÷uðkLkkhk ÃkuÃkhLku çkË÷e Lkk¾eLku íkkçkzíkkuçk nkÚkÚke ÷¾ðk{kt ykðu÷w Lkðw ÃkuÃkh fkZeLku rðÄkÚkeoykuLku Ãkheûkk ykÃkðk

{kxu Ëuðk{kt ykÔÞw níkwt.Lkðw «&™ Ãkºk fkZeLku MknòLktË rðÄk÷ÞLkk Mkt[k÷fkuLku ÃkkuíkkLke ykçkY çk[kððkLkku «ÞíLk fÞkuo níkku.Ãkhtíkw «&™ Ãkºk Vqxe fE heíku økÞw..?íku «&™ nðk{kt ÷xe økÞku Au.

rðãkÚkeoyku{kt ¼¼qfíkku hku»k : ÃkuÃkh Vqxíkk yksu þw¢ðkhLkk Lkðw ÃkuÃkh fkZe Ãkheûkk ÷uðk{kt ykðe

¼kðLkøkh, íkk.16

yk[khMktrníkkLkk ÷eÄu Mktf÷Lk Mkr{ríkLke çkuXf MkrníkLkk yLkuf fkÞo¢{ku hË fhkÞk

hk{ËuðÃkehLkku {nkuíMkð : ¼kðLkøkh{kt hk{ËuðÃkehLkkt rºkrËðMkeÞ {nkuíMkðLke MkwtËh heíku Wsðýe fhðk{kt ykðe hne Au. hk{ËuðÃkehLkkt ËþoLk {kxu {trËhku{kt ©æÄk¤wykuLkku ½Mkkhku ðÄe hnÞku Au. (íkMkðeh : ysÞ W5kæÞkÞ)

Mkk{kLÞ yuðe Mktºkkík Ãkheûkk{kt ÃkuÃkh Vqxíkk rþûkýûkuºk MíkçÄ

{íkËkLk {kxu Vkuxku yku¤¾Ãkºk WÃkhktík 14 ËMíkkðuS Ãkwhkðkyku {kLÞ hnuþu

Mktrûkó Mk{k[kh

øktËfeLkkt rðfx «&™u Vehkus¼kE {kuËLku sýkðu÷ fu, øktËfe ¾ËçkËe hne Au. Ãkhtíkw íktºk îkhk MkVkE fkÞo nkÚk Ähðk{kt ykðíkw LkÚke. øktËfeLkkt ÷eÄu zuLøkÞq suðe çke{khe ÚkðkLkku nk÷ ¼Þ hnu÷ku Au. ðhMkkËe Ãkkýe{kt nk÷ {k¾e-{åAh òuðk {¤e hnÞk Au. nk÷ øktËfeLkkt «&™u íktºkLke rLk»feÞ fk{økehe Lkshu [ze hne Au. øktËfeLkkt «&™u sÞfeþLk¼kE LkkøkËuðu sýkÔÞw níkw fu, øktËfeLkkt «&™u yLkufðkh hswykík fhðk{kt ykðu÷ Au. Ãkhtíkw íktºk îkhk MkVkE fkÞo fhðk{kt ykðíkw LkÚke. yk rðMíkkh{kt çkkhu{kMk øktËfe òuðk {¤íke nkuÞ Au. Ãkhtíkw øktËfeLkku «&™ n÷ fhðk{kt ykðíkku LkÚke. íkífk÷ øktËfe Ëwh fhe Ëðk Atxfkð fhðkLke sYh hnu÷e Au. øktËfeLkkt «&™u ðkhtðkh hswykík fhðk Aíkkt Ãkheýk{ þwLÞ òuðk {¤e hnÞw Au.

{sËwhkuLkk «ký «§kuLkk {wÆk ÷E ykðu÷e

ykE.yu{.Mke. fr{rxLke r{xªøkÚke {sËwh ÞwrLkÞLkkuLku y¤økk h¾kÞk ! rsÕ÷kLkk {sËwh ÞwrLkÞLkkuLke yðøkýLkk Úkíkk ykøkuðkLkku ÷k÷½w{

¼kðLkøkh íkk.17

¼kðLkøkh rsÕ÷kLke ykÚkeof fhkuzhßsw Mk{kLk y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk çkúufªøk Þkzo yrðhík rðfkMk MkkÚku yZe ËkÞfkLke {tS÷ fkÃke [wõÞwt Au íÞkhu y÷tøk {nkWãkuøkLkkk ÃkkÞkLkk ÃkÚÚkh Mk{k {sËwhkuLke Mkíkík WÃkuûkk ÚkE hne Au. su{k yksu y÷tøk rþÃk çkúufªøk ÞkzoLkk {sËwhkuLkk «ký «§kuLkk {wÆkyku ÷E ykðu÷e ykE.yu{.Mke. fr{xe{ktÚke {sËwh ÞwrLkÞLkkuLku y¤økk hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk. y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk çkúufªøk ÞkzoLkk yrðhík rðfkMk MkkÚku yZe ËkÞfk çkkË Ãký {sËwhku Mkwhûkk, MðkMÚÞ yLku ykðkMkLkk «§ku yýWfu÷ «§ku ðå[u Lkfkoøkkh suðe MÚkeíke{kt StøkËe Sðe hÌkk Au. økwshkík {uhexkE{ çkkuzoLke ÷kÃkhðkneLkk fkhýu nsw Ãký fux÷ef

«kÚkr{f sYheÞkíkku Ãký Mktíkku»kkE LkÚke íÞkhu {sËwhkuLkk «§u ÷zík ykÃke hnu÷k {sËwh ÞwrLkÞLkkuLkku Ãký yðks Ëçkkðe Ëuðk{kt ykðíkku nkuÞ Au. ¼kðLkøkh{kt ELxh r{rLkMxÙeÞ fr{xeLke {exªøk{kt {sËwhkuLku ÷økíkk «§kuLke [[ko ÚkðkLke nkuðk Aíkkt ykE.yu{.Mke. fr{xe{kt ÷uçkh ÞwrLkÞLkLkk «ríkrLkrÄLku MÚkkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Lk níkwt. íku{s ¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt MÚkkLkef fûkkyu fk{ fhíkk {sËwh ÞwrLkÞLkkuLku Ãký ykE.yu{.Mke. fr{xeLke çkuXfÚke y¤økk hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk. y÷tøk rþÃk çkúufªøk ÞkzoLkk {sËwhku {kxu fk{ fhíkk ¼khíkeÞ {sËwh Mkt½ yLku y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk rhMkkEf÷ªøk sLkh÷ ðfoh yuMkkuMkeyuþLkLkk MÚkkLkef «ríkrLkrÄykuLku Ãký ykE.yu{.Mke.

fr{xeLke {exªøk{kt MÚkkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Lk níkwt. yºku WÕ÷u¾rLkÞ Au fu {sËwhku MktçktÄeík «§ku {kxu y÷tøk ykðíke fr{xe{kt {sËwh ÞwrLkÞLkLkk MÚkkLkef «ríkrLkrÄLku Mkk{u÷ f h ð k hswykík fhðk{kt ykðe nkuðk Aíkkt íkuLke çkkËçkkfe fhðk{kt y k ð e níke.

¢kE{ zkÞhe

fwt¼khðkzk{ktÚkeu swøkkh h{íkk A ÍzÃkkÞk

¼kðLkøkh þnuhLkkt fwt¼khðkzkLkkt hk{ËuðLkøkh{kt yksu þw¢ðkhLkkt hkus MkktsLkkt Mk{Þu ònuh{kt íkeLkÃkíkeLkku swøkkh h{íkk h{uþ çkLkk¼kE, çk¤Ëuð Eïh¼kE, ËeLkuþ øk¼Y¼kE, Sðý¼kE, yþkuf fkLkS¼kE, Sðý ALkk¼kELku Ãkku÷eMku Y. 4100Lkkt {wÆk{k÷ MkkÚku ÍzÃke ÷E fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

rËÃkf[kuf rðMíkkh{kt çkufheLkk íkk¤k íkwxâk

þnuhLkk rËÃkf [kuf rðMíkkh{kt ¼kýS þkuÃkªøk MkuLxh Lkk{Lke ËwfkLk{kt ykðu÷k Lkhuþ¼kR Ëk{S¼kRLke hks [k{wtzk çkufhe{kt økRfk÷u hkºku ºkkxfu÷k íkMfhkuyu çkufheLke ËwfkLk{kt çkkfkuY Ãkkze Yk. 1500 hkufzk íkÚkk çkufheLke ykRx{ku {¤e Yk. ºký nòhLke [kuhe fhe Ãk÷kÞLk ÚkR síkk çkLkkð ytøku Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkR Au.

rMkËMkh LkSfLkk þuZkðËh{kt yuMxe{ ¼z¼z Mk¤øke WXe

þnuhLkk rMk{kzk Ãkh ykðu÷k rMkËMkh LkSfLkkt þuZkðËh økk{u yksu þw¢ðkhLkkt hkrºkLkk Mk{Þu fkuE yuMxe{ fkh ¼z¼z Mk¤øke WXe nkuðkLke ¾çkh rLk÷uþ¼kE Lkk{Lkk ÔÞÂõíkyu VkÞh rçkúøkuzLku ykÃkíkk VkÞhrçkúøkuzLkku fkV÷ku {kuze hkrºkLkk rMkËMkh LkSfLkkt þuZkðËh sðk {kxu hðkLkk ÚkÞku níkku.VkÞh rçkúøkuzLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞw níkwt fu, yuMxe{ fkh ¼z¼z Mk¤øke WXe nkuðk Aíkk ytËh çkuXu÷k fkuELku òLknkLke ÚkE LkÚke.yuMxe{ fhLkk fkuLke {kr÷feLke Au.íku MkrníkLke ðÄw rðøkíkkuLke hkn òuðkE hne Au.

fík÷¾kLku ÷R sðkíkk ÃkþwykuLku çk[kðe ÷uðkÞk

þnuhLkk Lkkhe [kufze LkSfÚke Ãkkh Úkíkk xÙf Lktçkh ykh.su.21. Syu. 1306Lku

SðËÞk«u{eykuyu þtfkLkk ykÄkhu yxfkðe ík÷kþe ÷uíkk íku{ktÚke 10 Ãkþw {¤e ykÔÞk níkk. yk «fhýu SðËÞk«u{eykuyu ðhíkus Ãkku÷eMk {Úkf{kt MkkSË ½kt[e (hnu. økwtËhý) rðYæÄ VrhÞkË LkkuÄkðe níke. WÃkhkuõík þ¾Mk ÃkþwykuLku ¼Y[ ¾kíku fík÷¾kLku ÷R sR hÌkku nkuðkLkwt Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞw Au.

rMknkuh{ktÚke rðËuþeËkYLke çku çkkux÷ MkkÚku 3 ÍzÃkkÞk

rMknkuhLkk Mkhfkhe Ëðk¾kLkk Mkk{u ykðu÷k {nkfk¤e {kuçkkR÷Lke ËwfkLk{kt ËkYLke ze÷eðhe ykÃkðk ykðu÷k Ík÷k fkLkk yk÷ (hnu.zwt{zþk ) ËwfkLkLkku {kr÷f hknw÷ hksuþ hkXkuz (hnu. Lkðkøkk{), sÞÃkk÷ {kunLk÷k÷ ®MkÄe (hnu. rMknkuh)Lku Ãkku÷eMku htøkunkÚk ÍzÃke íkuykuLkk fçkò{ktÚke rðËuþeËkYLke çku Lktøk çkkux÷ só fhe níke.

«kurnçkeþLkLkk økwLkk{kt LkkMkíkku Vhíkku þ¾Mk ÍzÃkkÞku

rMknkuhLkk økkiík{uïh ík¤kð LkSfÚke ykshkus Ãkku÷eMku suhk{ {k÷k¼kR [kinký Lkk{Lkk þ¾MkLku ÍzÃke ÷eÄku níkku. yk þ¾Mk rðËuþeËkYLke nuhVuh nuX¤Lkk økwLkk{kt çku ð»koÚke LkkMkíkku Vhíkku níkku.

Ãkkr÷íkkýk{kt xuLfh nzVux{kt yufLkwt {kuík

Ãkkr÷íkkýk ¾kíku økEfk÷ MkktsLkk Mk{Þu xÙf nzVux{kt yuf ÞwðkLkwt {kuík rLkÃksÞwt níkwt. çkLkkðLke òýðk {¤íke rðøkík {wsçk Ãkkr÷íkkýk Ãk0 ðkheÞk ¾kíku hnuíkk rfþkuh¼kE yhsý¼kE MkLkkzk (W.ð.34) økEfk÷u Mkktsu ík¤kò hkuz WÃkhÚke sE hÌkk níkk. íÞkhu Mkk{uÚke ykðíkk xuLfh [k÷fu çkurVfhkEÚke xuLfh [÷kðe íku{Lku nzVux{kt ÷uíkk {kuík rLkÃksÞwt níkwt. yk çkkçkík ytøkuLke Ãkkur÷Mk VhÞkË íkuLkk ¼kE ¼hík¼kE yhsý¼kE LkkUÄkðíkk ykEÃkeMke f÷{ h79, 304 (yu) {wsçk økwLkku LkkUÄe Ãkkur÷Mku ðÄw VrhÞkËnkÚk Ähe Au.

CMYK

CMYK

¼kðLkøkh íkk. 17

ðktfu ÷kufku ÃkhuþkLk ÚkE hnÞk Au. Ãkhtíkw íktºk îkhk øktËfeLkkt «&™u ykt¾ ykzk fkLk fhðk{kt ykðe hnÞk Au. MkVkELkkt y¼kðu Xuh Xuh øktËfe òuðk {¤e hne Au. Ãkhtíkw íktºkLkkt ÃkuxLkw Ãkkýe n÷íkw LkÚke. øktËfeLkkt «&™u ykMkeV¼kE {nuíkhu sýkÔÞw níkw fu, AuÕ÷k [kh {kMkÚke øktËfeLkkt Úkh ò{u÷k Au. Ãkhtíkw íktºk îkhk MkVkE fhðk{kt ykðíke LkÚke. ðhMkkËe ÃkkýeLkkt ÷eÄu ÃkkýeLkkt ¾kçkku[eÞk ¼hkÞk Au. Ãkkýe {ktÚke ËwøkOÄ ykðe hne Au. Ãkhtíkw íktºk îkhk Ëðk Atxfkð fhðk{kt Ãký ykðíkku LkÚke. yk çkkçkíku ykË{¼kE þu¾u hku»k Xk÷ðíkk sýkÔÞw níkw fu, [ku{kMkw þY ÚkÞw íÞkhÚke øktËfe òuðk {¤e hne Au. íktºk îkhk rLkÞ{eík MkVkE fhkððk{kt ykðíke LkÚke. suLkk ÷eÄu {k¾e{åAhLkku WÃkÿð Ãký ðæÞku Au. øktËfe íkífk÷ MkkV fhðe sYhe çkLke hnu Au.

[qtxýeLku ÷ELku «{kË{kt hnuíkwt íktºk nhfík{kt ykÔÞw..!

íkk÷wfkfûkkLke ík{k{ rð¼køkLke f[uheykuLkk f{eoyku-ðknLkLke {krníke {kuf÷ðk Vh{kLk yk[khMkrníkkLkk rLkÞ{kuLkku ¼tøk Úkíke nkuÞ íkuðe fkÞoðkne hkufðk ykËuþ, íktºkLke çkuXf {¤e

¼kðLkøkhíkk.17

¼kðLkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fk, íkk÷wfk Ãkt[kÞík, rsÕ÷k Ãkt[kÞík yLku LkøkhÃkkr÷fLke ykøkk{e [qtxýeLkk Ãkz½{ ðkøke økÞk Au.[qtxýeLke fk{røkheLku æÞkLk{kt ÷ELku n{uþk MkwMík hnuíkwt rsÕ÷k «þkMkLk Ãký nhfík{kt ykðe økÞw Au.yLku ðneðxe íktºk Ãký nk÷÷k, Ãkzfkhk fhe hÌkw Au. yksu rsÕ÷k [qtxýe íktºkLkk yk÷k yVMkhkuLke {¤u÷e ®{rxøk{kt rsÕ÷k f÷ufxhu íkk÷wfk fûkkLke ík{k{ rð¼køkLke ík{k{ f[uheykuLku ÃkkuíkkLkk f{o[kheyku yLku ðknLkLke {krníke {k{÷íkËkhkuLku {kuf÷ðk {kxu Vh{kLk fÞwo Au. ¼kðLkøkh rsÕ÷kLke íkk÷wfk, rsÕ÷k Ãkt[kÞík yLku çkkuxkË, Ãkkr÷íkkýk yLku {nwðk LkøkhÃkkr÷fkykuLke [qtxýeykuLke ònuhkík Úkíkk rsÕ÷k [qtxýe yrÄfkhe Ík÷kðkrzÞkyu yksu Mk{økú rsÕ÷k{k [qtxýe MkkÚku

Mktf¤kÞu÷k yrÄfkhe yLku f{o[kheLku [qtxýe Ãkt[Lke ykËþo yk[khMktrníkkLkk Ãkk÷Lk yLku {wõík yLku LÞkÞe íkÚkk ÃkkhËþof [qtxýe «r¢Þk {kxu rðMík]ík {køkoËþoLk ykÃÞw níkwt. [qtxýe yrÄfkheykuLku ÃkkuíkkLkk {íkûkuºk{kt Mk{krð»x Úkíkk ík{k{ {íkËkLk {ÚkfkuLke YçkY {w÷kfkík ÷ELku [qtxýe Ãkt[Lke {køkoËþoLk Mkw[Lkkyku {wsçkLke huBÃk, ðes fLkufþLk MkrníkLke MkwrðÄkyku [fkMkýe fhðk yLku «{krýík fhðk rsÕ÷k [qtxýe yrÄfkheyu íkkrfË fhe níke.rLkÞ{kuLkwt WÕ÷½tLk Úkíkw nkuÞ íkuðe ík{k{ fk{røkhe hkufðk ykËuþ fÞkuo níkku.íkk÷wfk fûkkLke ík{k{ rð¼køkLke ík{k{ f[uheykuLku ÃkkuíkkLkk f{o[khe yLku ðknLkku rðøkíkku {k{÷íkËkhkuLku {kuf÷ðk {kxu ykËuþ fÞkuo níkku.yk çkuXf{kt yrÄf f÷ufxh çke.Ãke.[iknký, MkrníkLkk Wå[ yrÄfkheyku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

CMYK

CMYK

fkuÃkkuohuþLkLkk íktºk ðknfkuLku fþwt Ëu¾kíkwt LkÚke !? hkuøk[k¤kLke ¼erík : íktºkLke rLk»feÞÚke ðuÃkkheyku ºkkne{k{

**


ND-20100917-Bu1-BVN.qxd

18/09/2010

00:42

Page 1

19436.71(+177.26)

¾w÷eLku

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

- 25.00 19450.00

+ 100.00 32500.00

+ 56.25 5884.95

- 0.21 74.36 zku÷h

BUSINESS

19594.75

çktÄ ÚkÞku

4

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

{wtçkR: ©e hk{ RÃkeMke økúwÃkLke ykurhyuLx økúeLk ftÃkLke r÷r{xuzu íkuLkk ykRÃkeyku {kxu Y. 47Úke55Lke «kRMk çkuLz Lk¬e fhe Au. ftÃkLke 21 MkÃxuBçkhu Y. 900 fhkuzLkku ykRÃkeyku ÷R™u ykðe hne Au. [uÒkkRLke yk ftÃkLke rhLÞwyuçk÷ yuLkSo ytíkøkoík ðes¤eLkwt WíÃkkËLk fhu Au. ftÃkLke çkkÞku{kMk, çkkÞkuøkuMk, rðLz yu™So yLku nkRzÙkuR÷urõxÙf «kusuõx çkLkkðu Au. ftÃkLke 37.5 u.ðku.Lkk [kh çkkÞku{kMk «kusuõx y™u 300 {uøkkðkuxLkku rðLz «kusuõx nkÚk Ähðk ykRÃkeyku ÷kðe hne Au.

fuLxkrçk÷ rhxu÷ RÂLzÞk Y. 105 fhkuz Q¼k fhþu

{wtçkR: yuÃkh÷ ftÃkLke fuLxkrçk÷ rhxu÷ RÂLzÞk Y. 105 fhkuz Q¼k fhðk 22 MkÃxuBçkhu {qzeçkòh{kt ykðe hne Au. ftÃkLkeyu þuh ËeX Y. 127-135Lke «kRMk çkuLz ònuh fhe Au. ftÃkLke yuÃkhÕMkLkk rzÍkW®Lkøk, WíÃkkËLk, çkúk®Lzøk yLku rhxu®÷økLkwt fk{fks fuLxkrçk÷ yLku VuLMkku Lkk{Úke fhu Au. ¼khík{kt 411 rhxu÷ ykWx÷uxLkwt Lkuxðfo Ähkðíke ftÃkLke Lkðkt 180 Mxkuh ¾ku÷ðk y™u ËuðkLke [wfðýe {kxu ykRÃkeyku ÷kðe hne Au.

R÷uõxÙkuMxe÷u Y. 10-11Lke «kRMk çkuLz ònuh fhe

{wtçkR: ÷øk¼øk 26 fhkuz RÂõðxe þuhkuLkk ykRÃkeyku MkkÚku 21 MkÃxuBçkhu ykðe hnu÷e R÷uõxÙkuMxe÷Lkk ykRÃkeyku{kt Y. 10-11Lke «kRMk çkuLz ònuh fhkR Au. yk{ktÚke 2.38 fhkuz þuhku økúeLk þq ykuÃþLk nuX¤ hk¾ðk{kt ykðþu. ftÃkLke çkkufkhku LkSf Mxe÷ y™u zõxkR÷ ykÞLko ÃkkRÃkLkk 22 ÷k¾ xLkLkk «kusuõxLke LkkýkfeÞ òuøkðkR {kxu 21 MkÃxuBçkhu {qzeçkòh{kt ykðe hne Au. «kusuõxLkku «Úk{ íkçk¬ku Ãknu÷e ykuõxkuçkh, 2010 MkwÄe{kt fkÞohík ÚkR sþu. ykRÃkeyku îkhk «{kuxhku 12.54 xfk RÂõðxe zkRÕÞwx fhþu.

Au AuÕÕ÷e ÷k ¼tð ¼kð Äthýt [ktËe nksh 33055.00

{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 19145.00 {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 19240.00 y{. [ktËe 32500.00 y{.íkuòçke (99.5) 19350.00 y{. MxkLzzo (99.9)

19450.00 y{. Lkðk ËkøkeLkk 18670.00 y{. nku÷{kfo 19060.00 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1365/1415 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1425/1475

çkòhku hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 940/945 íku÷eÞk xe™ 1050/1051 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 930/940 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 465/468 hksfkux [ktËe 32300 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 770/771 {„V¤e Sýe {e.ze. 790/791 ¾ktz ‚e 2710/2750 ¾ktz ze 2670/2700 yuhtzk rzMkuBçkh. 3832/3833 rËðu÷ 870/872

ËuþkðhLkk ¼kð {wtƒR ‚ª„Œu÷ 900/901 hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1445/1450 Awxf 1 rf÷ku 105 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1465/1470 ðLkMÃkíke ½e 750/800 fÃkkMkeÞk íku÷820/830 …k{ku÷e™ Œu÷ 735 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1545/1550 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1565/1570 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 765/770

ðkÞËk çkòhLke ðĽx skík {wt. yuhtzk ykìõxku. MkÃxu. hks. yuhtzk rzMkuu. hks. yuhtzk fÃkkMk ðkÞËku MkkuÞk ykufxkuBçkh

¾q÷e 4051.00 4105 3868 670-50 464

ðÄe 4071.00 4105 3873 674 466

½xe 4026.00 4105 3800 669-70 446

çktÄ 4037.00 4105 3832 673-50 466

LkrzÞkË çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk [f÷kMke zwtøk¤e fkrXÞkðkz zwtøk¤e LkkrMkf

90/145 100/250 150/300

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk sqLkk zwtøk¤e Mkkihk»xÙ zwtøk¤e LkkrMkf ÷Mký

(rðsÞ {kfuox)

100/120 220/250 290/310 1700/2000

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe nksh

33055.00 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 19145.00 þwØ MkkuLkwt (99.9) 19240.00

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ 895.00 fhze 600.00 ík÷ 750.00 fÃkkrMkÞk 498.00 MkLk^÷kðh rhVkELz 580.00 fkuÃkhk 700.00 y¤Mke íku÷ 550.00 Lke{íku÷ 470.00 yuhtzk 4200.00 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 870.00 Ãkk{ku÷eLk 455.00 MkkuÞkçkeLk 465.00

(Äkíkw çkòh)

ºkktçkw ¼khu 38400.00 ðkÞhçkkh 41900.00 ÞwxuÂLMk÷ 35100.00 yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 11800.00

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 25900.00 çkúkMk f®xøk 26700.00 ͪf 12500.00 ÷ez 11100.00 xeLk 1305.00 rLkf÷ 1145.00

({he fkuÃkhk çkòh)

{he nksh 211/225 MkwtX ç÷e[uz 235.00 MkwtX yLkç÷e[uz 250.00 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 4800.00 fkuÃkhk fkuÍefkuz 4600.00 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 6600.00 fkuÃkhk yuzeçk÷ 5600.00 fku[eLk fkuÃkhu÷ 6600.00 fkuÃkhu÷ {wtçkE 680.00

(¾ktzçkòh)

¾ktz Íeýe 2631/2670 ¾ktz r{rzÞ{ 2655/2760

xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 45.84

SANDESH : BHAVNAGAR | SATURDAY, 18 SEPTEMBER 2010

ykurhyuLx økúeLku Y. 4755Lke «kRMk çkuuLz ònuh fhe

çkeyuMkE

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) ykhfku{ 166.45 5.28 yuMkeMke 997.55 3.24 ¼khíke yìhxu÷ 357.90 2.93 rh÷kÞLMk 1026.75 2.58 Mxh÷kEx 173.25 2.09

Þwhku 59.87

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 71.73

MkuLMkuõMk çku MkÃíkkn{kt 1373 ÃkkuRLx QAéÞku

„

fLÍTÞw{h zâw., Vk{ko, yuVyu{MkeS yLku furÃkx÷ økwzTMk yktf 52 MkÃíkknLke xku[u

y{ËkðkË, íkk.17

ðirïf çkòhku{kt {sçkqík ÂMÚkíke íku{s rðËuþe {qze«ðkn ËuþLkk RÂõðxe {kfuox{kt MkkíkíÞÃkqðof X÷ðkíkkt MkÃíkknLkk ytrík{ fkhkuçkkhe Mkºk{kt çkòhu 32 {rnLkkLke Lkðe Ÿ[kR nktMk÷ fhe níke. ¼khíkeÞ çkòhkuLkku yktíkh«ðkn {sçkqík sýkíkk hkufkýfkhkuyu Q¼híkkt çkòhku{kt hkufký {kxu ÃkMktË fhíkkt çku MkÃíkkn{kt MkuLMkuõMk{kt 1373 ÃkkuRLx ßÞkhu yu™yuMkR rLk^xe{kt 405 ÃkkuRLxLkku støke WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. rhÍðo çkUfu ÔÞksËh{kt ðÄkhku fhíkkt økRfk÷u Mkkík rËðMkLke íkuSLku çkúuf ÷køke níke òu fu hkufkýfkhkuLkku rðïkMk íku{s ÃkÞkoÃík íkh÷íkkLku ÷eÄu çkòh ykt[fku Ãk[kðeLku

yksu íkuSLkk {ku{uLx{ MkkÚku çktÄ hÌkwt níkwt. çkeyuMkR MkuLMkuõMk MkkÄkhý ðÄeLku ¾wÕÞk çkkË rhÕkkÞLMk, Mxh÷kRx, xeMkeyuMk, ykhfku{ yLku ¼khíke yuhxu÷ MkrníkLkk rËøkßs fkWLxMko{kt ykf»kof ÷uðk÷e hnuíkkt 19,639.18Lke 32 {rnLkkLke Lkðe xku[Lku MÃkþeoLku AuÕ÷u 177.26 ÃkkuRLx WÃkh 19,594.75Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. çkeyuMkR {kfuox fuÃk{kt 72,762.79 fhkuzLkku ðÄkhku Úkíkkt Y. 70,70,291.31 fhkuz ÚkÞwt níkwt. yuLkyuMkR rLk^xeyu økRfk÷u 5,900Lke MkÃkkxe ðxkðíkkt yksu íku Vhe yuf ð¾ík Ãkkh fhu íkuðe þõÞíkk çkòhðøkuo ÔÞõík fhe níke òu fu rLk^xe yksu íku Míkh ðxkððk{kt yMkV¤ hÌkku níkku. RLxÙkzu{kt 5,898.405,828.70Lke huLs{kt yÚkzkÞk çkkË ytíku rLk^xe 56.25 ÃkkuRLx QA¤eLku 5,884.95Lkk Míkhu {sçkqík hÌkku níkku. yZe ð»ko çkkË MkuLMkuõMk Mk¤tøk yuf

MkÃíkkn MkwÄe 19,500Lke MkÃkkxe WÃkh xÙuz ÚkÞku níkku. xufrLkf÷ yuLkkr÷MxTMkLkk {íku ðíko{kLk íkuS r÷ÂõðrzxeLku yk¼khe Au íku{s ç÷w[eÃk MxkuõMkLke ykøkuðkLke{kt çkòh Lkðk {kR÷MxkuLk çkLkkððkt íkhV ½Mke hÌkwt Au. yuVykRykRyu MkÃxuBçkh{kt «Úk{ Ãk¾ðkrzÞk{kt fw÷ 11,900 fhkuzLkwt Lkux hkufký RÂõðxe{kt Xk÷ÔÞwt Au. suLku Ãkøk÷u [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt yuVykRykR™wt fw÷ hkufký Y. 70,000 fhkuzÚke Ãký ðÄkhu ÚkÞwt níkwt. rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ þì÷ økuMk ytøku ðÄw fhkh fhþu íkuðk Mk{k[kh ÃkkA¤ þìh{kt 2.58 xfkLkk MkwÄkhk MkkÚku Y.1,026.75Lkku çktÄ ¼kð níkku. fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk RLzuõMk{kt MkkiÚke ðÄw 2.10 xfkLkku WAk¤ku hnuíkk RLzuõMk ð»ko™e Lkðe xku[u MÃk~Þkuo níkku. WÃkhktík Vk{ko, yuVyu{MkeS y™u furÃkx÷ økwzTMk Ãký 52 MkÃíkknLke Lkðe xku[u yktçÞk níkkt. ík{k{ Mkuõxh÷ RLzuõMk{kt íkuSLkku xÙuLz òuðk {éÞku

®Mkøkíku÷,fÃkkrMkÞk íku÷Lkk ¼kðku ÞÚkkðíkT hksfkux, íkk.17

Mkkihk»xÙ-fåA{kt W½kz yLku ðhkÃk hnuíkk fku{kurzxe nksh çkòhkuLkku ytzhxkuLk Lkh{kE íkhVe çkLÞku Au. yíÞkh MkwÄe fk[k{k÷kuLke yAíkLkk rnMkkçku íkuS òuðk {¤e Ãkhtíkw nðu Lkðe ykðfku Mkk{u Ëu¾kðk ÷køkíkk MkèkrfÞ {knku÷ íkuSLku çkË÷u {tËe íkhVe Ãk÷xkðkLke íkiÞkhe{kt Au. {økV¤e{kt ¾heËe yxfíkk WÃk÷k {Úkk¤uÚke ¼kðku Mkkhk yuðk ½xâk Au. ßÞkhu rMktøkíku÷{kt nS ¼kð xfkðe hkÏÞku Au. Ãkhtíkw øk{u íÞkhu økkçkzk ÃkzðkLke Mkt¼kðLkk Au. yuhtzk çkòh{kt Ãký ô[k {Úkk¤u íkuS yxfíkk Äe{ku ½xkzku níkku. ¾kãíku÷ku ®Mkøkíku÷Lkku ytzhxkuLk Lkh{ çkLÞku Au. Ãkhtíkw MkèkfeÞ ík¥ðkuyu nS ¼kð xfkðe hk¾ðk{kt MkV¤ hÌkk Au. yksu MÚkkrLkf çkòh{kt ÷wÍLkku 940-945

Lkk xfu÷ ¼kðu {ktz çku ºký økkzeLkk ðuÃkkh níkk. ßÞkhu yLÞ MkuLxhku{kt 920 Lkk ¼kðu ¾heËLkkh økkuíkðk òðku Ãkzu íkuðku ½kx níkku. Lkçk¤k {k÷Lkk 900Lkk ¼kðu Ãkh[qhý ðuÃkkh níkk. íkur÷Þk xeLkLkku 1050-1051Lkku ¼kð hnu÷. ßÞkhu r{÷kuyu zççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík hkÏÞk níkk. fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt Lkh{ ð÷ý [k÷w hnuíkk ¼kð{kt çku YrÃkÞk ½xeLku 465468 Lkk ¼kðu 15 xuLfhkuLkk ðuÃkkh níkk. Ãkk{kur÷Lk ÷wÍ 441-442 yLku MkkuÞk ÷wÍLkku 460Lkku ¼kð níkku. r{÷kuyu zççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík hkÏÞk níkk. {økV¤e Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt yLku r{÷ ÃknkU[ {¤eLku {økV¤e{kt hÃk00 økwýeLkk fk{fksu ÄkuhkS MkkEz ¾ktzeyu Y.100 ðÄeLku 13000Lkku ¼kð níkku. AuÕ÷k

çkurËðMk{kt Y.1100Lkwt økkçkzwt Ãkzâwt Au. MkkuhX MkkEz yLku ÞkzkuoLkk ¼kðku{kt Ãký Lkh{ ð÷ý hnu÷. ßÞkhu r{÷ ÃknkU[Lkk ¼kðku nS ÞÚkkðík hnu Au. Y çkòh Y çkòh{kt ô[k {Úkk¤u ¾heËe þktík hnuíkk ¼kðku Lkh{ Ãkzðk ÷køÞk Au. çkkuxkË MkkEz yksu økktMkzeLkku 37 nòh yLku {kýkðËh ¾kíku ðÄw Y.Ãk00 ½xeLku 37Ãk00-38000Lkku ¼kð hnu÷. ¾ktz çkòh MÚkkrLkf ¾ktz çkòh{kt yksu Ãk00 økwýeLke ykðfu Mke {kt h710-h7Ãk0 yLku ze {kt 2670-2700Lkk xfu÷ ¼kðu ðuÃkkh níkk. [ýk-íkwðuh MkkuhX MkkEz [ýkLke õðkur÷xe «{kýu 2150-2250 Lkk ¼kðu ðuÃkkh níkk. ßÞkhu íkwðuh{kt 3800Lkk xfu÷ ¼kðu Ãkh[qhý ðuÃkkh ÚkÞk níkk.

[ktËe [kuhMkk 32200/32500 [ktËe YÃkw 31900/32200 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 410/430 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 175/190 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 19400/19450 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 19300/19350

(íku÷ çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1365/1415 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1425/1475 rËðu÷ 1200/1260 MkhrMkÞwt íke¾wt 890/930

MkhrMkÞwt {ku¤wt 830/870 økws.¾ktz-yu 2600/2635 ðLkMÃkrík 760/820 økws.¾ktz-yuMk 2590/2610 fÃkk. [k÷w 790/830 (r{÷ rzr÷ðhe) fÃkk. Lkðk 855/895 fku Õ nkÃkw h ¾ktz yu{ 2550/2600 fÃkk. [k÷w (r÷xh) 720/760 fku Õ nkÃkw h ¾kt z yuMk 2520/2570 fÃkk. Lkðk (r÷xh) 795/835 çku ÷ kÃkw h ¾kt z yu{-30 fkuÃkhu÷ 1100/1160 2570/2620 Ãkk{ku÷eLk 730/760 çku ÷ kÃkw h ¾kt z yu M k-30 Ãkk{íku÷ 700/730 2540/2570 MkkuÞkçkeLk sqLkk 735/775 MkkuÞkçkeLk Lkðk 795/835 (íku÷erçkÞkt nksh) MkLk^÷kðh 870/930 yuhtzk 827.00 {fkE íku÷ 820/880 ykðfku 4000 hkÞzk íku÷ 860/910 ®Mkøkíku÷ 1465.00 875.00 (¾ktzçkòh) (nksh¼kð) rËðu÷ fÃkkrMkÞk 315.00 y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2700/2750 ([e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox) y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk (20 rf÷kuLkk ¼kð) 2650/2675

yuÔkhuMx fkLíkku 113,123.40,112.90,121 yufMkkRz RLz. 158,160.50,157,159.60 ^uzhÕk çkUf 367.20,378,367.20,376.20 <J^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1420,1432,1414.20,1421.25 ^kuxeoMk nuÕÚk 164.50,167,164.10,165.80 økuEÕk 475,483,473.30,480.90 øÕkufMkkurMBkÚk 1925,1962.10,1916.50,1956.75 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 1820,1820,1798,1810.30 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 282.50,288,282.50,286.25 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 58.75,59.25,58.50,58.75 økkuËhusfLMxÙ 422.40,479.70,422.15,459.35 økkuËhus RLz 232,240.45,230,233.85 økúkMkeBk RLz 2205,2252,2195.05,2228.95 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2305,2310,2290,2290 økúux RMxLko 306,308.90,301.10,303.20 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 46.15,46.95,46.15,46.45 SxeyuÕk Õke 436.90,436.90,431.15,433.50 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 108.80,110.25,108,109.05 øk¸s. BkeLkhÕk 133.30,133.80,130.80,132.60 øk¸s.yuLkykhR.fkuf 64.85,65.45,64.10,64.55 SÔkefu ÃkkÔkh 47.80,48.95,47.55,48.30 yuåkMkeyuÕk xufLkku 418.40,423,417.20,418.70 yuåkzeyuu^Mke 700.90,780.05,680.80,684.10 yuåkzeyu^Mke çkUf 2394,2422.80,2387.35,2399.65 nehku nkuLzk 1701.60,1765,1701.60,1750.45 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 277.75,283.90,277.35,282.05 ®nË fLMxÙ. 62.50,63.90,62.30,63.70 ®nË fkuÃkh 444.75,448.40,438.55,441.35 ®nË ÃkuxÙkuÕk 540,542,530.05,533.50 ®nËkÕfku 187,190.90,187,188.95 ®n˸MíkkLk ͪf 1066.65,1089.95,1066.65,1074.25 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 275.50,279.35,275,277 ykRMkeykRMkeykR çkUf 1103.45,1120.90,1095.10,1115.60 ykRzeçkeykR 141,142.80,140.05,141.90 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 75.10,79.90,73.45,77.80 ykEyu^MkeykR Õke 59.60,61.40,59.40,61.05 E.EL^kuÕkkELk 100.45,105.25,100.35,104.50 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 180,181.70,178.10,179.10 RLzeGkk MkeBkuLx 108.90,114.95,108.80,114.15 RLzeGkk çk¸ÕMk 149.40,152,147.60,149.30 RrLzGkLk çkUf 262.50,266.35,262,265.35 RLzeGkLk nkuxÕk 103.90,105.25,103.60,104.70 RLzeGkLk ykuRÕk 434.85,436.30,425.50,427.60 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 138.90,141.45,138.80,140.70 RL^kuMkeMk xuf 2995.10,3010,2966,2974.10 EL£k zuÔk ^kR 195.50,197.60,192.10,193.35 ykRykhçke RL£k 276,281.55,270.50,278.85 RMÃkkík RLz 20.60,24.35,20.60,23.75 ykR.xe.Mke. 168,169.20,167.50,168.30

ÞuLk 53.52

½xkzku(%) 1.01 0.69 0.61 0.20 0.19

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 138399.48 fhkuz

yuŠ{ÂLøkÕËku rsrLkÞk sqÚk yLku rh÷kÞLMk ðå[u MktÞwõík MkknMk

{kR¢kuMkufLkku ykRÃkeyku f÷kf{kt ¼hkR økÞku

yuMMkkh Mxe÷Lke Ãkqðo ¼khík{kt yuMMkkh nkÞÃkh {kxoLkk rðMíkhýLke ÞkusLkk

y{ËkðkË: yksu {kR¢kuMkuf VkRLkkÂLMkÞ÷ MkŠðrMkÍLkku ykRÃkeyku ¾q÷íkk ðUík f÷kf{kt ¼hkR økÞku níkku. 113-118Lke «kRMk çkuLz Ähkðíkk ykRÃkeykuLkk çkwf rçk®Õzøk{kt rËðMkLkk ytíku yuLkyuMkR ¾kíku õÞwykRçke{kt 62,50,000 þuhkuLke rçkz Mkk{u 2,441972 þuhkuLke rçkz ykðe níke. rçkLkMktMÚkkfeÞ hkufkýfkhkuyu 18,75,000 þuhkuLke rçkz Mkk{u 13229864 þuhkuLke rçkz ¼he níke. {kuxk RLðuMxhku îkhk 988 yLku rhxu÷ RLðuMxhkuyu 3276728 þuhkuLke rçkz ¼híkkt yk rnMMkku 0.75 økýku A÷fkR økÞku níkku. ftÃkLke çkúkL[kuLkwt Lkuxðfo yLku nk÷Lke xufLkku÷kuSf÷ ûk{íkk ðÄkhðkLke LkkýkfeÞ òuøkðkR {kxu ykRÃkeyku ÷kðe Au. ykRÃkeyku 22 MkÃxuBçkhLkk hkus çktÄ Úkþu

y{ËkðkË,íkk.17

yuMMkkh nkÞÃkh {kxuo Ãkqðo ¼khík{kt hkt[e ¾kíku íkuLkk 100{k Lkðk nkEÃkh {kxoLkku «kht¼ fÞkuo Au. hkt[e{kt yk nkÞÃkh {kxo [k÷w Úkðk MkkÚku ¼khík{kt yuMMkkhLkk nkÞÃkh {kxoLke MktÏÞk 100 yLku yuõMk«uMk{kxoLke MktÏÞk 419 ÚkE Au. Mxe÷ ûkuºkLke støke ftÃkLke yuMMkkh Mxe÷ {k[o 2011 MkwÄe{kt íkuLkk nkÞÃkh

çkxkfk zwtøk¤e {nkhk»xÙ zwtøk¤e Mkkihk»xÙ

90/160 çkex 100/200 250/310 økksh 180/440 200/260 økku÷h {h[kt 360/900 fku Ú k{eh 300/1000 (MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox) ðxkýk 2200/2400 (rf÷kuLkk ¼kð) fkhu÷kt 240/320 çkxkfk 8/11 [ku¤e 300/500 zwtøk¤e 14/18 økðkh 400/700 (20 rf÷kuLkk ¼kð) ¼ªzk 200/400 hªøký 160/340 íkwrhÞk 120/220 hðiÞk 100/400 øk÷fk 60/260 fkuçkes 140/200 Vw÷kðh 200/340 (yuÃkeyu{Mke Vq÷ çkòh) 80/120 xk{uxk 200/360 økw÷kçk (1rf÷ku) 170/180 ËqÄe 160/300 ÃkkhMk 90/100 fkfze 200/280 xøkh 15/20 xetzku¤k 260/800 z{hku 4.00/5.00 {h[kt Ëuþe 80/220 ÷e÷e (1 sqze) ÷etçkw 60/300 nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 260/300 80/120 ykËw 400/660 ÍerýÞk

ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 160.30,160.95,156.80,158.30 sGk fkuÃko Õke 263.35,271,263.35,266.40 siLk Rheøku~kLk 1245,1261,1241.95,1255.35 sGkÃkúfk~k 123,125.50,121.60,122.65 sux yuhÔkuÍ 760,774.90,753.85,759.40 SLËkÕk MxeÕk 697,715,697,708.85 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 65.05,65.75,64.80,65.15 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1200.70,1265,1200.70,1256.95 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 344.40,347,342.05,345.30 fkuxf BkneLÿ çkUuf 473,477.80,468,473.55 f¸xkuLMk hexuRÕk 302.50,302.50,294.20,298.10 ÕkuLfku RL£k 68.95,69.80,68.45,69.10 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1940,1969,1940,1961.70 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 1245,1322,1226.65,1317.95 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 364.90,390.60,364.90,387.60 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 672,682.95,666,672.75 BkÿkMk MkeBkuLx 114.95,119.70,112.25,115.05 Bkne. BkneLÿ 677.10,685,676.30,679 BknkLkøkh xuÕke. 63.40,64.30,63.30,63.85 Bkuhefku Õke 124,126.35,123.85,124.90 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1396,1411.60,1381,1387.05 BkufMk RLzeGkk 163,173.35,162.75,170.40 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1375,1376,1360.10,1369.30 BkkuMkh.çkuh 65.10,65.65,64.70,65.15 yuBk^uMkeMk 646.80,652,637.25,639.55 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 78.25,78.90,77.65,78.25 Bk¸ÿk Ãkkuxo 791,831,790.35,822 Lkkøkk.fLMxÙ 160.70,160.85,157,157.85 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 407.80,414,406,411.35 LkuuMkÕku (ykR) 3180,3249,3180,3230.05 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 159.45,161,156.80,157.60 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 260.65,266.90,256.60,265.20 yuLkxeÃkeMke rÕk. 207,208,204.50,205.95 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1410,1421,1390,1398.60 ykuÃxku. MkŠfx 322,327.90,305,323.85 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2239.90,2264,2205,2229.05 ykurhyuLxÕk çkUf 459.45,466.05,455.05,458.25 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 447,506.65,447,494.30 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 106.05,111.90,106,111.15 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 514,519,505.85,508 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1436,1436,1436,1436 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 357,364,352,355.30 ÃkkÔkh økúez 106,106.40,104.75,105.20 Ãkúks RLz. 75.55,77.65,75.45,77.40 Ãkúkufxh økuBçkÕk 2160,2235,2144,2214.20 ÃkexeMke RrLzGkk 119,121.10,117,120.15 Ãk¸ts ÕkkuEz 117.90,118.75,116.80,117.80 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1296.05,1312,1277.50,1286.40 huLkçkûke Õkuçk. 507.30,535.90,507,534.05

çktÄ ¼kð 684.10 420.30 2444.45 3094.00 205.95

MkÃkkxeyu çktÄ níkku. Mkuþ™{kt yuVykRykRyu fw÷ Y. 1,518 fhkuzLke þwØ ÷uðk÷e fhe níke suLke Mkk{u zeykRykR MÚkkrLkf VtzkuLkwt Y. 747.24 fhkuzLkwt Lkux ðu[ký hÌkwt níkwt. Mk¤tøk ºký rËðMk MkwÄe {kfuox çkúuzTÚk Lkfkhkí{f hÌkk çkkË yksu ÃkkurÍxeð ÍkuLk{kt ykðe níke. çkeyuMkR{kt fw÷ 1,802 þìhku{kt MkwÄkhku yLku 1,169 þìhku{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. 53 þìhku çkkðLk MkÃíkknLke Lkðe xku[u MÃk~Þko níkk. çkeyuMkR yLku yu™yuMkRLkwt MktÞwõík xLkoykuðh Y. 1,38,399.48 fhkuz ÚkÞwt níkwt. y{urhfkLkk çkòhku{kt rLkhkþ fk{fksLku Ãkøk÷u yurþÞk yLku ÞwhkuÃk{kt r{© ð÷ý hÌkwt níkwt. yurþÞk{kt rLk¬kR y™u nuLøkMkUøk{kt yuf xfkÚke ðÄwLke {sçkqíke níke ßÞkhu þt½kR 0.15 xfk Lke[u çktÄ níkku. ÞwhkuÃk{kt yuVxeyuMkR yLku MkeyuMke LkSðk MkwÄkhk MkkÚku ßÞkhu zeyuyuõMk{kt {kŠsLk÷ ½xkzku sýkíkku níkku.

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 829.60,839,828.10,831.45 yuqçkeqçke Õke 814,847,814,842.05 yuuMkeMke 970,1001.90,969.05,997.55 ykf]rík Mkexe 518.90,521.10,515.10,516.15 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 680.15,697,680.15,691.30 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 849.85,884,844,878.55 yÕnkçkkË çkUf 236,236,232.20,233.95 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 780,789.95,767,771.30 ytçk¸ò MkeBkuLx 135.35,144.15,135,142.50 yktækúçkuLf 166.50,169.30,165.55,166.95 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 418,424.25,409,410.30 yhuÔkk 295.80,297,292.50,294 y~kkuf ÕkuÕkuLz 76,77.85,75.80,76.05 yu~keGkLk ÃkuRLx 2828,2849,2806,2840.75 yurõMkMk çkUf 1490.50,1510,1484.35,1505.65 çkòs nkuÕz RLÔkuu 855,897,855,871.05 çkÕkhkBkÃk¸h åkeLke 87,89.90,87,89.30 Çkkhík yÚkoBk¸ÔkMko 1155.10,1182.70,1155,1162.35 Çkkhík EÕkuf. 1826,1847,1815,1834.20 Çkkhík ^kuso 365,371.70,362.10,365.05 Çkkhík ÃkuxÙku 763.85,767.70,754.50,763.60 Çkkhíke yuhxuÕk 348,359,348,357.90 ÇkuÕk 2474.80,2477.90,2435.65,2444.45 Çk¸»kÛk MxeÕk 1986.90,2137,1986.90,2114.80 çkkGkkufkuLk rÕk. 340,355,340,354.10 çkUf yku^ çkLkkhMk 910,910,872,879.25 çkPf yku^ çkhkuzk 887,904.10,869.50,875.15 çkuf yku^ RrLzGkk 498,501.90,487,498.15 çkku~k Õke 6240,6240,6151,6193.80 furzÕkk nuÕÚk 632,642,618,637.85 ¢uRLk RLzeGkk 338.90,345.80,338.05,342 fuLkuhk çkuLf 575,584.70,572.50,575.65 fuMxÙkuÕk 523,526.45,513.15,521.80 MkuLxÙÕk çkUf 201,204.40,200,202.60 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 508.20,518.25,508.20,511.80 MkeRyuuMkMke Õke. 415.95,417,411.55,412.65 åktçkÕk ^xeo 72.70,73.45,71.70,72.40 åkuÒkkR ÃkuuxÙku 254.95,255.40,251.25,253 MkeÃÕkk. 307,310.90,305.10,309 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 821,828,813.25,822.35 fLxuLkh fkuÃkkuo 1324.90,1324.90,1308.25,1313.65 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 679,723.85,675.40,709.10 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 315.90,318.85,311,313.55 fGk¸BkeLMk 730,749.90,730,745.55 zkçkh RLzeGkk 110,110.90,108.50,109.65 zeÔkeÍ Õkuçkku. 727.95,731,710,722.70 zeyuÕkyu^ Õke 352,358.70,350,352.20 zku.huœe 1470,1483,1453.50,1472.40 yußGk¸fkuBÃk 582,603.30,582,593.95 R.ykR.nkuxuÕk 138.70,139.80,137.10,138.15 yuMkkh ykuRÕk 130.50,132.50,129.65,131.85

ftÃkLke yu[zeyuVMke rð«ku ¼u÷ Mxux çkìtf yuLkxeÃkeMke

níkku. xur÷fku{{kt £Lx÷kRLk þìhku ¼khíke yuhxu÷ 3 xfk ßÞkhu rh÷kÞLMk fkuBÞwrLkfuþ™ 5.28 xfk ô[fkÞku níkku. rMk{uLx yLku {ux÷ ftÃkLkeyku™k þìhku{kt ykf»kof ÷uðk÷e hnuíkkt ytçkwò rMk{uLx 4.6, yuMkeMke{kt 3.3, Mxh÷kRx 2, íkkíkk Mxe÷ 1.6, rnLËkÕfku 1.5 yLku rsLËk÷ Mxe÷{kt 1.4 xfkLke íkuS níke. r{zfuÃk{kt RMÃkkík RLzMxÙeÍ 17 xfk ðÄeLku çktÄ hÌkku níkku. ÞwfuLke ftÃkLke Mxu{fkuhu RMÃkkík{kt 10 xfk rnMMkku ¾heËðk {kxu MkiØktríkf òuzký fÞwO nkuðkLkk ynuðk÷Úke þìh Y. 23.75Lke MkÃkkxeyu çktÄ níkku. rð«ku 1.92 yLku RLVkuMkeMk 0.21 xfk ðÄeLku çktÄ níkku. {sçkqík yktíkh«ðknLku Ãkøk÷u r{zfuÃk yLku M{ku÷fuÃk{kt Ãký MktøkeLk MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. M{ku÷fuÃk 0.93 xfk ßÞkhu r{zfuÃk 1.43 xfk WÃkh çktÄ níkku. yu™yuMkR ðku÷uxkr÷xe RLzuõMk yøkkWLkk 18.85Lkk çktÄLke Mkk{u Lke[k{kt 16.51 ÚkR AuÕ÷u 19.49Lke

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.116536.99 fhkuz

hk»xÙeGk fuBke 84.10,85.30,83.60,83.90 ykhRMkeÕke 349.40,353.25,348.25,350.80 huE yuøkúku rÕk. 20.70,21.90,20.60,21.70 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 158.25,168.70,158.25,166.45 heÕkkGkLMk yuLkSo 1053,1069,1053,1061 heÕkk.fuÃkexÕk 810,816,804.10,808.55 heÕkkGkLMk 1006,1029.80,1002.25,1026.75 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 483,485,474.10,476.40 huÛk¸fk Mk¸økh 78,81.70,77.60,80.90 rhÕkk. LkuåkhÕk 38.50,40.15,38.25,39.85 hkuÕxk RLz. 168,169,167,168.15 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 155,161.40,155,160.55 MkuMkk økkuÔkk 323,326.90,322.50,325.25 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 167,170.50,167,169.25 ©ehkBk xÙkLMk 789.95,790,768,775.15 MkeBkuLMk Õke 760,769,750.20,753.15 MkeLxuûk RLz 363,366.75,358.65,363.85 Mxux çkuLf 3105,3127.50,3081,3094 MxeÕk ykuÚkkuhexe 202.85,204.30,200.10,201.65 MxÕkeOøk çkkGkkuxuf 110.55,114.90,110.10,114.50 MxhÕkkRx 170.55,173.85,170.55,173.25 MkLk ^kBkko 1848.10,1888.10,1848,1874.30 MkLkxeÔke 499.40,531,497.20,508.10 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 53.50,54.50,53.45,54.35 MkeLzefux çkUf 116.10,117.20,115.75,116.40 íkkíkk fuBke. 415.45,417,410.50,411.80 íkkíkk fkuBGk¸ 330,335,326,333 íkkíkk BkkuxMko 1035,1047.50,1030,1035.65 íkkíkk ÃkkÔkh 1255,1280,1255,1264.35 íkkíkk MxeÕk 601.25,613.90,599.05,605.30 íkkíkk xuÕke 23,23.50,22.85,23.35 íkkíkk xe 122.50,124.90,120.10,122.65 xeMkeyuMk rÕk. 895.10,915.95,895.10,912.45 xuf BkneLÿ 724,728.90,715.35,720.45 ÚkBkuofoMk 777,790,773,781.30 xkRxLk RLz. 3136.95,3219,3121.70,3198.55 xkuhuLx ÃkkÔkh 337.80,337.80,330,333.40 ík¸ÕkeÃk ykExe. 174,175,172.05,173.55 Gk¸fku çkuLf 117,119.25,117,118 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1015.10,1060,1015.10,1049.50 Gk¸LkeGkLk çkUf 368.70,382.50,368.70,376.60 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1619,1628.70,1605,1620.10 Gk¸Lkexuf Õke 88,89.10,87.50,87.80 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 186.50,188.90,186,187.10 ÔkezeGkkufkuLk RLz 260.30,264.75,258,263.40 ÔkkuÕxkMk 219.55,228.30,219.55,226.80 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 254.30,259.60,253.05,257.95 ÔkeÃkúku 420,429.80,418.25,420.30 Gk~k çkPf 331.90,333,328.25,329.80 Íe yuuLxh 291.15,292.35,285.10,286.40

y{ËkðkË,íkk.17

÷fÍhe {uLMkðuh ûkuºku rðï{kt xku[Lkwt MÚkkLk Ähkðíkk yuŠ{ÂLøkÕËku rsrLkÞk sqÚk yLku rh÷kÞLMk sqÚkLkku ¼køk rh÷kÞLMk çkúkLzTMku ¼khík{kt rsrLkÞk çkúkLz rðfMkkððk MktÞwõík MkknMkLke h[Lkk fhe Au. yk MktÞwõík MkknMkLkku nuíkw hk»xÙeÞ rðMíkhý îkhk ¼khík{kt ði¼ðe ðMíkwykuLkk çkòh{kt hnu÷e ûk{íkkLkku ÷k¼ ÷uðkLkku Au. ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko (2010-2015)Lkk økk¤k{kt ËuþLkk A-Mkkík þnuhku{kt 10Úke ðÄw MxkuMko þY fhðk{kt ykðþu. su{kt Mkki «Úk{ ykìõxkuçkh {kMk{kt niÿkçkkË{kt ®Mkøk÷ çkúkLz çkwrxfLkku «kht¼ fhðk{kt ykðþu. 2015 MkwÄe{kt ¼khík LkkUÄÃkkºk ð]rØ MkkÚku Ërûký yLku Ërûký Ãkqðo yurþÞk{kt yuŠ{ÂLøkÕËku rsrLkÞk çkúkLz {kxu MkkiÚke {kuxwt çkòh çkLke hnuþu. {wtçkE ÂMÚkík ftÃkLke rsrLkÞk MkkWÚk yurþÞk «k. r÷., 2006Úke fkÞohík Au yLku rh÷kÞLMk MkkÚkuLkk yk MktÞwõík MkknMk{kt yuŠ{ÂLøkÕËku rsrLkÞkLkku (51 xfk) yLku rh÷kÞLMk çkúkLzTMk r÷.,Lkku (49 xfk) rnMMkku hnuþu. yuŠ{ÂLøkÕËku rsrLkÞk økúqÃk ¼khík{kt 2003Úke Mkr¢Þ Au yLku ¼khík{kt WËkhefhý çkkË {kuLkku-çkúkLz rhxu÷ {kxu ¼khík MkhfkhLkeyuVzeykE {tsqhe {u¤ðLkkh «Úk{ ðirïf ÷fÍhe çkúkLzTMk{ktLke yuf Au. ftÃkLke îkhk MkeÄk Mkt[k÷Lk nuX¤Lkku «Úk{ Mxkuh {wtçkE{kt 2007{kt þY fhðk{kt ykÔÞku níkku. íÞkhçkkË 2008{kt çkUø÷kuh yLku Lkðe rËÕne{kt Mxkuh þY fhkÞk níkk. ¼khíkeÞ fk{økeheyu íkuLkk «kht¼Úke s LkkUÄÃkkºk rî-ytfe ð]rØ Ëk¾ðe Au. yk «Mktøku çkku÷íkkt yuÃkkurLk{Mk sqÚkLkk MkeEyku yuŠ{ÂLøkÕËku rsrLkÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu, ÔÞqnkí{f heíku ¼khík yu MkkiÚke ðÄw ð]rØLke ûk{íkk Ähkðíkk çkòhku{ktLkwt yuf Au yLku y{u W¼híkk çkòhku{kt MkkiÚke yøkúuMkh hneyu Aeyu su y{khk 100 ð»koLkk EríknkMk{kt «rík®çkrçkík ÚkkÞ Au.

{kxoLke MktÏÞk ðÄkheLku 126 íkÚkk yuõMk«uMk {kxoLke MktÏÞk 650 fhðkLkwt ykÞkusLk Ähkðu Au. rhxuE÷ økúknfku íkhV rðþu»k Íkuf hk¾eLku yuMMkkh Mxe÷ Ãkqðo ¼khík{kt íkuLkk rhxuE÷ Lkuxðfo{kt 300 xfkLkku ðÄkhku fhðkLkwt ykÞkusLk fÞwO Au. ftÃkLke {k[o 2011 MkwÄe{kt Ãkqðo ¼khík{kt íkuLkk rhxuE÷ LkuxðfoLke MktÏÞk ðÄkheLku 100 fhðk {ktøku Au. Ëuþ{kt 519Úke ðÄw rhxuE÷ yuMMkkh nkÞÃkh {kxo ÷½w yLku {æÞ{ ûkuºk{kt LkkLkk WíÃkkËfkuÚke {ktzeLku MÚkkrLkf VuçkúefuxMko yLku sLkh÷ yuÂLsrLkÞ®høk ftÃkLkeyku, {kuxkt fkuÃkkuouhuþLkku yLku fLMxÙõþLk ftÃkLkeykuLku yu{Lke sYrhÞkík {wsçkLke V÷uxyLku ÷kUøk Mxe÷ «kuzõxMk rðrðÄ WÃkÞkuøkku {kxu Ãkqhe Ãkkze hne Au. rhxuE÷ ykWx÷uxLke yk [uELk íkkífkr÷f rzr÷ðhe,ÃkkhËþof ¼kðku,

fMx{kEÍ {k÷ íkÚkk økwýð¥kkLke økuhtxe Ãkqhe Ãkkzu Au. yuMMkkh Mxe÷Lkk MkeEykuu {÷Þ {w¾hS sýkðu Au fu ¼khík{kt Mxe÷ nt{uþk ÃkhtÃkhkøkík heíku ðu[kíkwt hÌkwt Au. yuMMkkh nkÞÃkh {kxuo Mxe÷Lkk {kfuo®xøk{kt ¢ktrík MkSo Au, su yksu rðïMíkhu ftÃkLkeyku {kxu yuf fuMk Mxze çkLke økÞu÷ Au. yuMMkkh nkÞÃkh {kxo ÷kÞf økúknfku {kxu çkìtfku îkhk [uLk÷ VkÞLkk®LMkøkLke Ãký MkwrðÄk Ãkqhe Ãkkzu Au. yuMMkkh Mxe÷Lke fw÷ ykðf nkÞÃkh{kxo 25 xfk ðu[ký rnMMkk MkkÚku Mkçk¤ Ëuþ ÔÞkÃke nkshe Ähkðu Au. yuMMkkh nkÞÃkh{kxoLkk MkeEyku røkheþ hkð sýkðu Au fu Ãkrù{ çktøkk¤Lkk ÔÞkÃkf ykiãkurøkfhýLku fkhýu ÷½w yLku {æÞ{ ðøkoLkk rðfkMkLke ÔÞkÃkf íkfku Q¼e ÚkE Au. yuMMkkh nkÞÃkh {kxo yk rðfkMkLkku rnMMkku çkLkðkLkwt økkihð Ähkðu Au. y{u hkßÞ{kt y{khwt Lkuxðfo rðMíkkhe hÌkk Aeyu.

¼kðLkøkh Mkrník Mkkihk»xÙLkk çkòh ¼kð CtJ.’eJuj Ftuvhuj (fh mt:u 1v fejtu) økehehks çkeyuMkyuMkrËðu÷1260 økehehks fku{þeoÞ÷ 1240 økehehks ftåþk 1210 yuhkzt 1270 EL’w Ftuvhuj 1090 feM;e Ftuvhuj 1080 fk{kýe Ftuvhuj 1050

atuFt swlt’nuht’wl 3200/3500 DkW su 24 1500/1800 Dô xwfzt 1550/1850 Dô jtufJl 1525/1700 mtæþ ytFt vtuKt 6200/00 atuFt mtæþ fKe 4450/00 bd’t¤ Lkðe 6100/0000

cuml bbht

cuml yB\; 1990/00 cuml bæþh 22580/00 cuml htsftux 1900/2300 (fh mt:u 1v fejtu) 2450/00 hm’t 870 mJtuo•tb cuml hKS; 820 CtJldh mtult atk’e ;k’whM; 790 32,500/00 íkw÷Mke sLkh÷ 750 atk’e vtxjtu 32,100/00 sibele(12 je. fLÍw vuf) 625 atk’e ftae ntujbtfo 18,820/00 sibele (1v rfjtu) 880 DhuKt 22 fuhux 18,670/00 18,170/00 Ft¼ heVtELz ;ujlt CtJ DhuKt vh;

CtJldh De còhtu

(fhmt:u)

leault CtJ 10 d{tblt Au

htKe N´d;uj (bef VeÕxzo)(1Ãk fe.) 1490 htKe N´d;uj (1Ãk ÷e.) 1370 htKe fvtmegt (heVt.)(1Ãk fe.) 900 htKe fvtmegt (1Ãk ÷e.) 840 r;Yvr; fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.)900 r;Yvr; fvtmegt(1Ãk ÷e.) 840 si{eLke fÃkkMkeÞk heVk(1Ãk ÷e.)850 rºtBËr;o fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.)900 {kunLk fÃkkMkeÞk (1Ãk fe.) 820 {LkkuhÚk MkhMkð(15 fe.) 850 sibel mlVjtJh (heVt.)(1Ãk ÷e.) 925 LÞwxÙe÷k MkLkV÷kðh 950 nuÕÚkrVx MkLkV÷kðh(1Ãk ÷e.) 925 nuÕÚkVex MkkuÞkçkeLk(15÷e.) 850 nuÕÚkVex MkkuÞkçkeLkheVk(15fe.) 925 Mkw{Lk fwfªøkðkRÍ(1Ãk ÷e.) 950 Ëhðuþ ík÷íku÷ (15fe.) 900 yðÚkÞk{e{eLk (1Ãk fe.) 850 ftuLz[tuv bftE (heVt) (1Ãk ÷e.) 900

~þæ" mtuLþk-99v 19,350/00 ~þæ" mtuLþkjdze-999 19,450/00

CtJ.ylts còhtu swJth mtujtÃþhe 1150/1650 swJth mVu’ fýkxf 1225/1300 aKt ve¤t (lJt) 2200/2500 aKt’t¤ (lJe) 2500/3000 bd lJt aeltE fkuhk 4500/5000 bd’t¤ (Aze) 6000/6200 atuFt Ïþ~ctuE Lkðk 1650/1900 yz’ ’t¤ Aze Lkðe 6800/7300 ðËJuh’t¤ jûbe 6000/6200 ðþJuh’t¤ atÕþ 5000/5900 ðþJuh’t¤ r{zeÞ{ 6850/7000 atuFt Shtmtj atÕþ2250/2500 atuFt mtæþ 7200/000 atuFt ’nuht’wl 2750/3500

CtJldh Ftkz

1600/2400 [ýk 180/300 650/780 1500/1700 yuhtze 451/595 800/900 {uÚke 2600/3200 btfuoxgtzo - ;¤tò 1600/3200 çkkshe 210/226 (yuf rfjtult fh mt:ult CtJ) ½W xwfzk 185/291 MþkX 210/260 {øk 440/852 xtuvht 70/75 ík÷ MkVuË 1021/1175 bhe yuxb 170/220 swðkh 200/211 øþk’h 120/140 {kfuoxªøk Þkzo- Ãkkr÷íkkýk ;s 90/140 jJ´d 320/380 økku¤ 550/650 yujae 1100/1500 ½ô 250/300 c’tb bds 380/400 çkkshe 180/220 200/300 ¼kðLkøkh fktËkçkxuxk swðkh {økV¤e ({økze) 550/600 {h[k Ãkèu Ëuþe 1150/1300 {økV¤e ({kuxe) 600/650 økxwh {h[k 1025/1035 ík÷ 1000/1130 ¼ÿk [÷{ 1050/1175 {fkR 180/240 ðLzh 1050/1175 [ýk 350/450 fktËk ÷k÷ 170/210 yzË 450/550 çkxuxk 95/130 {øk 550/750 Lkðwt ÷Mký 18050/1025 SY 1800/2400 hsfk (çke) 2900/3500

Jhegt¤e lJe "tKt’t¤ mtçþ’tKt n¤’h ysbt lJt

btfuox´d gtzo- CtJldh

ík÷ fk¤k 1471/1550 ík÷ MkVuË 1100/155 Lkðk MkVuË 1031/1368 ½tW 238/280 çkkshe 188/230 200/000 ¼kðLkøkh økku¤ çkòh swðkh MkVuË {øk 802/920 dtu¤lt fej.5lt 2900/00 hkÞ 370/431 dtu¤ zçct 2400/2500 yuhtzk 500/750 dtu¤ btuxt ftujtÃþh 3700/00 fktøk 270/310 dtu¤ltltftuÕntÃþh 3600/00 btfuoxgtzo - bnwJt Mþh; Cujt 3000/00 þªøk S-h0 666/734 ¼kð.¾ku¤ fÃkkMkeÞk yuhtzk 712/744 400/400 f5tmegt fÕgtK 1850/00 swðkh 209/250 fvtmegt 1980/00 ctshe 254/254 fvtmegt Jhtze 2000/00 çkkshku 261/261 ftuvht Ftu¤ (fJel c{tLz)2000/00 Dô xwkfzt 219/258 yz’ åþle 400/00 ½W ÷kufðLk 134/234 N´dFtu¤ htuzt 600/00 {fkE 227/646 ftu.Ftu¤ ce.ytu.ytE. 800/00 yzË {øk 389/889 N´dFtu¤ vtvze 750/00 932/1161 fvtmegt Ftu¤ 650/00 ík÷MkVuË zwtøk¤e ÷k÷ 140/257 fvtmegt Atjt 150/00 Lkk¤eÞuh Lktøk{kt 224/755 f]»K’tK 280/00 btfu o x gtzo ctu xt’ Dô Çþmtu vtvz (nhK) 280/00 ftuvht Ftu¤ (20 fejtu)400/00 ½ô 257/301 1061/1191 CtJldh fhegtKt còh ík÷ ík÷ fk¤k 1401/1776 (20 rfjtult fhmt:ult CtJ) {øk 550/1210 214/000 "tKt ’uNe lJt 800/1400 çkkshku 2100/2546 SYk ’uNe lÔþk 2000/2800 SY Ftkz (yub-30 bnt.) 2730/2740 Ftkz (yum-30 bnt.) 2670/2680 Ftkz (yub-30 øþs.) 2710/2720 Ftkz (yum-30 øþs.) 2650/2660

swltdZ gtzo

{fkE {øk [ýk yzË íkwðuh {økV¤eòze MkªøkVkzk yuhtzk ík÷MkVuË SY Äkýk ½ô÷kufðLk ½ôxwfzk çkkshku ðk÷ EMkçkøkw÷ swðkh MkªøkËkýk

148/192 514/781 325/436 500/835 450/751 400/632 600/700 700/781 800/1128 2250/2450 470/510 230/321 245/300 206/222 600/700 735/794 84 900/990

dtukzj gtzo ½Wt ÷kufð™ ½ôxwfzk çkkshku swðkh {fkE {øk ðk÷ [ku¤e íkwðuh yzË {økV¤eòze {økV¤eSý MketøkVkzk yuhtzk

241/335 255/331 170 350/496 131/247 441/1041 911/1341 351/1321 531/711 261/971 550/625 575/741 500/700 737/786


ND-20100917-PG5-BVN.qxd

17/09/2010

23:05

Page 1

CMYK

÷MkýLkkt ¼kð Y. 140Lke Wå[MkÃkkxeyu

CMYK

¼kðLkøkh 16

íkk.

÷MkýLke ykðf ½xíkk ¼ k ð Wå[MkÃkkxeyu Ãknkut[e økÞk Au. ÷MkýLkk ¼kð hkufuxøkíkeyu ðÄíkk ÷kufku ºkkne{k{ Ãkkufkhe WXÞk Au. AuÕ÷k yuf ËkuZ {kMk Ãknu÷k ÷MkýLkkt ¼kð ykuAk níkkt. Ãkhtíkw íÞkhçkkË ÷MkýLke yAík W¼e Úkíkk ¼kð{kt WAk¤ku ykÔÞku níkku. Lkðk ÷MkýLke ykðf nsw [kh {kMk çkkË þY Úkþu. íkuÚke ¼kð ½xðkLke fkuE þfÞíkk sýkíke LkÚke. íku{ ðuÃkkheyu sýkÔÞw níkwt. ¼kðLkøkh Mkrník hksÞ¼h{kt nk÷ ÷MkýLkkt ¼kð ykMk{kLku òuðk {¤e hnÞk Au. ÷MkýLkkt ¼kð{kt rËðMku rËðMku ðÄkhku ykðe hnÞku Au. suLkk ÷eÄu ÷kufkuLke {wþfu÷eyku ðÄe Au. AuÕ÷k yuf ËkuZ {kMk Ãknu÷k ÷MkýLkkt fe÷kuLkkt ¼kð Y. 70 Úke 7Ãk níkkt. Ãkhtíkw íÞkhçkkË ÷MkýLke ykðf ½xíkk yLku {ktøk ðÄíkk ¼kð{kt WAk¤ku ykÔÞku níkku. nk÷ ÷MkýLkkt fe÷kuLkkt ¼kð Y. 130 Úke Y. 140Lke Wå[MkÃkkxeyu òuðk Ãknkut[e økÞk Au. ÷MkýLkkt ¼kððÄkhkLke çkkçkík{kt ðuÃkkheyu sýkÔÞw níkw fu, ÷MkýLke ykðf nk÷ ¾wçk s ykuAe Au. ÷MkýLke yAíkLkkt ÷eÄu ¼kð{kt ðÄkhku ykÔÞku Au. Lkðk ÷MkýLke ykðf þY Úkíkk ¼kð{kt ½xkzku ykðþu. Ãkhtíkw Lkðk ÷MkýLke ykðf nsw [kh Ãkkt[ {kMk çkkË þY Úkþu. íkuÚke nk÷ ÷MkýLkkt ¼kð ½xðkLke fkuE þfÞíkk sýkíke LkÚke. yk ð»kuo ÷MkýLkw ykuAw WíÃkkËLk, ðhMkkËLkkt ÷eÄu {k÷ çkøkzÞku íku{s Mkkhe fðkuÕxeLkkt ÷MkýLke rðËuþ{kt {kuxkÃkkÞu rLkfkMk fhðk{kt ykðu÷ suLkk ÷eÄu ÷MkýLkkt ¼kð nk÷ ykMk{kLku Ãknkut[e økÞu÷ Au. ÷MkýLkkt ¼kððÄkhkLkkt ÷eÄu nk÷ ÷kufku f[ðkx fhíkk Lkshu [ze hnÞk Au. nk÷ ÷kufku ÷MkýLkkt ¼kð Mkkt¼¤e ÷MkýLke ¾heËe fhðkLkw xk¤íkk nkuÞ Au.

18-9-2010

201, ‚k„h fkuB…÷uûk, sþku™kÚk ‚fo÷ …k‚u, ¼kð™„h-1. VkuLk Lkt : 2519941, 2519942, 6589568

ÃkeSðeMkeyu÷yu «òLku yzÄku rË’ çkkLk{kt hk¾e ¼kðLkøkh, íkk.17

Ãke.S.ðe.Mke.yu÷. îkhk Mk{khfk{Lkk çknkLkk ík¤u ðkhtðkh ðesfkÃk ykÃkðk{kt ykðu Au yLku yks çkkçkíkLkwt ÃkwLkhkðíkoLk fhíkk yksu þnuhLkk fux÷kf rðMíkkhku{kt ðesfkÃk ÷ËkÞku níkku. yk fkÃk çkÃkkuhu çku f÷kfu WXkðe ÷uðkLke ònuhkík Ãke.S.ðe.Mke.yu÷.Lkk Mk{khfk{ rð¼køkLkk yrÄfkheykuyu {kuxk WÃkkzu fhe níke. Ãkhtíkw Auf {kuze çkÃkkuhu Mkkzk[kh ykMkÃkkMk ÃkwhðXku ÃkwLk:

yÃkkÞku níkku. Ãke.S.ðe.Mke.yu÷. îkhk yksu íkk.17Lkk 66 fu.ðe. çktËh hkuz MkçkMxuþLk nuX¤Lkk ykLktËLkøkh, økkÞºkeLkøkh, f]»ýLkøkh, Yðk, Mkífkh MkkuMkkÞxe, Mk{Ãkoý MkkuMkkÞxe, Mkw{Lk xkWLkþeÃk, «¼wËkMk ík¤kð MkrníkLkk yLkuf rðMíkkhku{kt MkðkhLkk 6-00 Úke h00 MkwÄeLkku ðesfkÃk ònuh fhkÞku níkku. Mk{khfk{ ytøku yk ðesfkÃk ònuh fhkÞk {wsçk çkÃkkuhu h-00 f÷kfu yk

{rn÷kyku {kxu ÃkkýeLke Ãký {kutfký MkòoE yksu þnuh{kt ßÞkt ðesfkÃk hÌkku íku{kLkk ½ýk¾hk rðMíkkhku{kt ykðíkefk÷u Ãkkýe fkÃkLkku rËðMk Au. yksu Auf Mkkzk[kh MkwÄe ðes ÃkwhðXku Lk ykðíkkt fkÃk Lk nkuðk Aíkkt Ãkkýe {u¤ððwt yþõÞ çkLÞw níkwt íkku ykðíkefk÷u rLkÞík ¢{ {wsçk ÃkkýefkÃk Aus íkuÚke Ãke.S.ðe.Mke.yu÷.Lkk ÃkkÃku yk rðMíkkhLke {rn÷kykuLku ÃkkýeLke fXýkE Ãký ¼kuøkððe Ãkzþu. ÃkwhðXku þY ÚkE sðkLkku níkku Ãkhtíkw ykMkÃkkMk ÃkwhðXku ÃkwLk: {¤íkku ÚkÞku níkku. Mk{khfk{ fhíkk yrÄfkheykuyu MkðkhLkk 6-00 Úke Auf {kuze çkÃkkuh çkuËhfkhe Ëk¾ðíkk Auf Mkktsu 4-30 MkwÄe ðesÃkwhðXku çktÄ hnuíkk LkkøkrhfkuLke

nk÷ík fVkuze çkLke níke. ¾kMk fheLku çkk¤fku yLku ð]æÄku {kxu ykx÷ku ÷ktçkku Mk{Þ fÃkhku fk¤ Mkkrçkík ÚkÞku níkku. {hk{ík yLku ò¤ðýeLkk çknkLkk ík¤u ð¾íkku ð¾ík ðesfkÃk ykÃkðk{kt ykðu Au yLku Aíkkt Ãkwhíkku yLku rLkhtíkh ðesÃkwhðXku íkku {¤íkku s LkÚke íkuðe VrhÞkË LkkøkrhfkuLke fkÞ{e çkLke Au. yÄwhk{kt ÃkwY Ãke.S.ðe.Mke.yu÷. rLkÞík Mk{Þ{ÞkoËk{kt Mk{khfk{ ÃkwY Lk fhe yLkw. ÃkkLkk Lkt. 11 WÃkh

Mk{khfk{ {kxu çktÄ fhkÞu÷ ÃkwhðXku çkÃkkuhu çku ðkøÞu ÃkwLk: þY fhðkLku çkË÷u Mkkzk[kh ðkøÞk MkwÄe VeVkt ¾ktzâk Vqðkhk çkLÞk f[hkÃkuxe íktºkLku Ws{ [zu íÞkhu þnuhLke þku¼k ðÄkhðk òíkòíkLkk økíkfzkt fhu Au. ykðwt s VqðkhkykuLkwt Au. þnuh{kt Vqðkhkyku íkku W¼k fhkÞk Ãkhtíkw íkuLke nk÷ík þwt Au ? íku Lkshu òuLkkh s fne þfu. fk¤kLkk¤k [kufLke þku¼k ðÄkhíkk Vqðkhk{kt ðhMkkËLkwt Ãkkýe ¼hkELku {åAhkuLkwt sL{MÚkkLk çkLÞwt Au íkku çknkhLke çkksw f[hkLkk Zøk ¾zfkÞk Au.

þnuhLkk ËhçkkhøkZ ÃkkMkuLkku {kMx xkðh þY fhðk {ktøk

5

Mkwhík LkSf fe{ [kh hMíkk ÃkkMku ¼kðLkøkhLkku xÙf zÙkRðh ÷qtxkÞku

«kó rðøkíkku {wsçk, ¼kðLkøkh Mkwhík LkSf fe{ hMíkk ÃkkMku çku rËðMk þnuhLkk r[ºkk çkUf fku÷kuLke rðMíkkh{kt Ãkqðuo heûkk{kt ÃkMkkh Úkíkk ¼kðLkøkhLkk xÙf hnuíkk «rðý¼kR ÃkwLkk¼kR {kuhe zÙkRðhLku [kh þ¾Mkkuyu {kh{khe Yk. íkksuíkh{kt ¼kðLkøkhLke økwYf]Ãkk 20 nòh hkufzLke xÙkLMkÃkkuxo{ktÚke {k÷ ÷qtx [÷kðíkk çkeÕxe ÷uðk heûkk{kt sR hÌkku ¼he {nkhk»xÙ økÞku ¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku. ßÞktÚke íkuýu Au. ÷qtxLkku ¼kuøk níkku íÞkhu [kh þ¾Mkkuyu ðzkuËhkLkwt hexLko ¼kzwt çkLkLkkh zÙkRðh xÙfLku 20 nòhLke ÷qtx [÷kðe ¼Þwo níkwt. nkux÷{kt Ãkkfo fhe yk ytøku çkeÕxe ÷uðk {kxu heûkk{kt sR hÌkku níkku ¼hík¼kR Mkku÷tfe Lkk{Lke ÔÞÂõíkyu íÞkhu WÃkhkuõík çkLkkð çkLÞku níkku. òufu, sýkÔÞwfu, «rðýu xku÷xuûkLkk 290 yk çkLkkð ytøku nswMkwÄe Ãkku÷eMk VrhÞkË YrÃkÞk çk[kððk {kxu xÙf fe{ [kh hMíkk LkkUÄkR LkÚke. yLkw. ÃkkLkk Lkt. 11 WÃkh ¼kðLkøkh íkk. 17

CMYK

ykiãkurøkf f{o[khe fÕÞký Mkt½ Mkt[kr÷ík 7 ELzMxÙeÍLkk f{eoykuLkk íkusMðe MktíkkLkkuLkku MkL{kLk Mk{khkun ÞkuòÞku níkku.

nkuÞ ÷kufkuLku Ãkkhkðkhk {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzíkku nkuÞ Au. ËhçkkËøkZ rðMíkkh{kt ðuÃkkh-ÄtÄkyku, çkUfku, xÙuÍhe f[uhe, {trËhku ykðu÷k nkuÞ Mkkts ÃkAe Ãký ÷kufkuLke yðh-sðh MkkÚku Ä{Ä{íkku hnuíkku nkuÞ Au. suÚke y®nÚke ÃkMkkh Úkíkk hknËkhe ÷kufku yLku ðknLk [k÷fkuLku {w~fu÷e Ãkzíke nkuÞ Mkíðhu {kMx xkðh þY fhðku òuEyu íkuðe MÚkkLkef ÷kufku{kt ¼kðLkøkh þnuhLkk rËðkLkÃkhk hkuz ÃkhLkk {ktøk WXðk Ãkk{e Au. çkkxoLk ÷kEçkúuheLkk rðMíkkhku{kt rnLËw-{wM÷e{ Mk{ksLkk ÷kufkuLke ðMíke çknku¤k «{ký{kt ðMkðkx fhu Au. su rðMíkkh{kt Äk{eof íknuðkhku íku{s Mkk{kLÞ rËðMkku{kt hkºkeLkk Mk{Þu ÷kufkuLke [n÷-Ãkn÷Úke Ä{Ä{íkku hnuíkku nkuÞ Au. suÚke yk rðMíkkh{kt {kMx xkðh {qfðk{kt ykðu íkuðe MÚkkLkef ÷kufkuyu {ktøk WXkðe Au. su{k íkksuíkhLkk rnLËw yLku {wM÷e{ Ä{oLkk Äk{eof íknuðkhku{kt {kMf xkðhLkk y¼kðu {w~fu÷e Ãkze níke íÞkhu MÚkkLkef ÷kufkuyu þnuhLkk yLÞ Mkfo÷kuLke {kVf yk rðMíkkh{kt Ãký {kMx xkðh {wfðk {ktøkýe fhe Au. su çkkçkíku MktçktÄeík íktºkðknfku ÞkuøÞ fhu íku{ ÷kufku EåAe hÌkk Au.

¼kðLkøkh íkk.14

þnuhLkk ËhçkkhøkZ rðMíkkh{kt ykðu÷ {kMx xkðh ÷ktçkk Mk{ÞÚke çktÄ nk÷ík{kt òuðk {¤e hÌkku Au. ËhçkkËøkZ rðMíkkhLkku {kMx xkðh çktÄ nk÷ík{kt hnuðkÚke hkºkeLkk Mk{Þu ytÄkhÃkè hnuíkku

þnuhLkk çkkxoLk ÷kEçkúuhe [kuf{kt {kMx xkðh çkLkkððk {ktøk

(íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

¼kðLkøkh Mkrník hkßÞ¼hLke Mknfkhe çkuLfkuLku fkuh çku®Lføk rMkMx{Úke òuzkþu rsÕ÷kLke 150 sux÷e fku.yku.çkuLfkuLku fkuh rMkMx{{kt òuzkþu : fkuh çku®Lføk rMkMx{ Äku¤ku nkÚke suðe {kU½e Ãkzu : [uh{uLk çkkuMkr{Þk

¼kðLkøkh, íkk.16

nkuðkLkwt Mknfkhe ykøkuðkLku sýkÔÞwt níkw. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, LkuþLk÷kEÍ yLku ¾kLkøke çkuLfkuLkk yk¢{ý Mkk{u xfe hnuðk {kxu LkSfLkk rËðMkku{kt rsÕ÷kLke ykþhu 150 sux÷e fku.yku.çkuLfkuLku fkuh çku®Lføk rMkMx{Úke òuzðkLke fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðLkkh nkuðkLkwt Mknfkhe yøkúýeykuyu sýkÔÞwt níkw. yk ytøku ¼kðLkøkh rzMxÙeõx fku.ykuu.çkuLfLkk [uh{uLk LkkLkw¼kE ðk½kýeLkk sýkÔÞk {wsçk Mknfkhe çkuLfkuLku fkuh çku®Lføk rMkMx{{kt Mkktf¤ðk Mkku^xðuh «kuøkúk®{øk íkiÞkh fhLkkh ¾kLkøke yusLMkeLku fk{ MkkUÃkðwt Ãkzu. íkksuíkh{kt

{¤u÷e çkuXf{kt ¼kðLkøkh Mkrník hkßÞLke ík{k{ Mknfkhe çkuLfkuLku yk fkuh çku®Lføk rMkMx{{kt òuzðkLke ykð~Þf {tsqhe ykhçkeykE yLku Mxux fku.ykuÃkhuxeð hrsMxÙkhu ykÃke ËeÄe Au. [uh{uLk ðk½kýeyu W{uÞwO fu, Mknfkhe çkuLfkuLku fkuh çku®Lføk rMkMx{{kt ykðhe ÷uðkLke fkÞoðkne økrík{kt Au. òu fu, íkuLku nsq çku ð»ko sux÷ku Mk{Þ ÷køku íku{ Au. ¼kðLkøkh rzMxÙeõx fku.yku.çkuLfLke rsÕ÷k{kt ykþhu 90 þk¾kyku yLku y{hu÷e rsÕ÷kLke 11 sux÷e çkúkL[eMk {¤eLku ytËksu 100 Úke ðÄw þk¾kykuLku yk fkuh rMkMx{{kt Mkktf¤ðe Ãkzu.

íkuuðe s heíku, ¼kðLkøkh Lkkøkrhf Mknfkhe çkuLfLkk [uh{uLk «fkþ¼kE çkkuMkr{Þkyu ðkík[eík{kt sýkÔÞwt fu, fkuh çku®Lføk rMkMx{ yuf òíkLke yuxeyu{ Mkuðk Au. Ëuþ¼hLkk ¾qýuÚke çku®Lføk ÔÞðnkhku fhe þfkÞ Au. íku{s Lkkýkt Ãký øk{u íÞktÚke WÃkkze þfkÞ Au. yk rMkMx{Lke Ãkh{eþLk ykhçkeykE yLku Mxux fku.yku.hrsMxÙkhu ykÃke ËeÄe Au. [uh{uLk çkkuMkr{ÞkLkk sýkÔÞkLkwMkkh Mknfkhe çkuLfku {kxu fkuh çku®Lføk rMkMx{ Äku¤ku nkÚke Ãkk¤ðk Mk{kLk Au. yk rMkMx{ ÃkkA¤ yuf çkuLfLku ykþhu Yk.85 Úke 90 ÷k¾Lkku ¾[o ðUZkhðku Ãkzu yLkw. ÃkkLkk Lkt. 11 WÃkh

{tswheÃkºk Vk¤ðkÞk çkkË rMk÷kE {þeLk ykÃkðk{kt íktºkLkk økÕ÷kíkÕ÷k ðhíkus íkk.17

r[ºk {kfuoxÞkzo ¾kíku ÞkuòÞu÷ økheçk{u¤k Ëhr{ÞkLk ÷k¼kÚkeoykuLku Mke÷kE {þeLkLkk {tswheÃkºk Vk¤ðkÞk çkkËrsÕ÷k WãkuøkfuLÿ îkhk yks MkwÄe {þeLkLke Vk¤ðýe Lkne Úkíkk ÷k¼kÚkeoyku{kt hku»kLke ÷køkýe ÔÞkÃke økE Au. yk çkkçkík ytøkuLke rðøkík {wsçk ¼kð. íkk÷wfk ({k.Þkzo) økheçk {u¤kLkk ÷k¼kÚkeoykuLku ¼kð. rsÕ÷k Wãkuøk fuLÿ {kLkð fÕÞký ÞkusLkk Lke[u yk {u¤k{k

CMYK

CMYK

Ëuþ¼hLke hk»xÙeÞf]ík çkuLfkuLku fkuh çku®Lføk rMkMx{Úke òuzðk{kt ykðíkkt LkkýktfeÞ MkrníkLkk çku®Lføk ÔÞðnkhku{kt Mkh¤íkkLke MkkÚku íkuLkkÚke çkuLfku íkuLkk økúknfkuLku Mkkhe MkwrðÄk Ãkwhe Ãkkzðk{kt Mk{Úko hne Au. Ëhr{ÞkLk{kt ¼kðLkøkh Mkrník hkßÞLke ík{k{ Mknfkhe çkuLfkuLku Ãký fkuh çku®Lføk rMkMx{ MkkÚku Mkktf¤ðkLke fkÞoðkne økrík{kt hne Au. yk ytøku ykh.çke.ykE. yLku hkßÞ Mknfkhe hrsMxÙkhyu ÷e÷eÍtze ykÃke ËeÄkLkwt òýðk {éÞwt níkw. òu fu, Mknfkhe çkuLfkuLku yk fkuh çku®Lføk rMkMx{ ‘Äku¤ku nkÚke’ Ãkk¤ðk sux÷e {kU½e Ãkzu íku{

Mke÷kE {tshe Ãkºk Vk¤ððk{kt ykðu÷ íkuLku yufkË {neLkku rðíkðk Aíkk yk ÷k¼kÚkeoykuLku MkkÄLk Vk¤ðýe fhðk{kt ykðíke LkÚke yk f[uhe{kt MkkÄLk MknkÞ ÷uðk {kxu ykðíkk økk{zkykuLkk ÷k¼kÚkeo MkkÚku yk f{uheLkk yrÄfkheyku ¾hk ðíkkoð fheLku yÃk{kLk fhíkk nkuðkLke nfefík òýðk {¤u÷ Au.

CMYK


EDIT_06--17-09-2010_BW.qxd

17/09/2010

23:03

Page 1

yurzxkurhÞ÷ 6

18{e MkÃxuBçkh, 1916Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s níkk.

kk

LkÚke yuf {kLkðe çkeò MkwÄe ÃknkUåÞku, MkËeykuÚke çktÄkÞ Au hMíkkyku yLku Äkuhe{køkkuo.

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 18 SEPTEMBER 2010

íktºkeLke f÷{u

Mkhfkhe f{o[kheykuLkk íknuðkhku MkwÄÞko : ¼úük[khLke su{ {kU½ðkhe Ãký Ëqh ÚkkÞ íkuðwt sýkíkwt LkÚke

fuLÿ Mkhfkhu {kU½ðkheLkk rðhkuÄ{kt íkksuíkh{kt nzíkk¤ Ãkh økÞu÷k rðrðÄ ûkuºkkuLkk f{o[kheyku{ktÚke ÃkkuíkkLkk f{o[kheykuLku {kU½ðkhe ¼ÚÚkk{kt ËMk xfkLkku ðÄkhku fÞkuo Au su sw÷kEÚke {¤þu. Võík fuLÿ MkhfkhLkk 50 ÷k¾ f{o[khe yLku 38 ÷k¾ ÃkuLþLkhkuLku ÃkøkkhLkk 45 xfk sux÷e {kU½ðkhe {¤þu. yuf s{kLkk{kt fkÃkz r{÷kuLkk fk{Ëkhku {kxu ¼kðktf çknkh Ãkzíkku yLku íkuLkk ykÄkhu {kU½ðkhe ¼ÚÚkwt yÃkkíkwt. fuÂLxLk{kt fkuE rzr÷ðhe çkkìÞLku çkºkeMk YrÃkÞk Ãkøkkh {¤íkku nkuÞ íkku íkuLku {kU½ðkhe ¼ÚÚkkt MkkÚku yuf nòhÚke ðÄw Ãkøkkh {¤íkku níkku. yksu Ãký ¼kðktf yøkíÞLkku Au. VwøkkðkLkku Ëh 15 xfk sux÷ku ÚkÞku Au. çkòh{kt ¾heËe fhLkkh Ëhuf ÔÞÂõík fnu Au fu, {kU½ðkhe ðÄu Au. VwøkkðkLkku Ëh økýðk su [esðMíkwLke ÞkËe níke íku{kt Mkhfkhu íkksuíkh{kt yLkuf [esðMíkwyku W{uhe Au. nðu AMkkuÚke ðÄw [esðMíkwykuLkk ¼kðkuLkk ykÄkhu çkÄwt Lk¬e ÚkkÞ Au. Ëh yXðkrzÞu Mkhfkh VwøkkðkLkku Ëh çknkh Ãkkzu Au. Mkhfkhe f{o[khe, ÃkuLþLkh WÃkhktík ykðk zeyu ðÄkhkLkku ÷k¼ hkßÞfûkkyu Ãký ykÃkðk{kt ykðu Au. ykuAk-ð¥kk ytþu {nkÃkkr÷fkyku, Lkøkh Ãkt[kÞíkku, þk¤k ðøkuhu yLkuf LkkLkk{kt LkkLke MktMÚkkLkk MktøkrXík f{o[kheykuLku ykðku ÷k¼ {¤u Au. çkUfkuLkk f{o[kheyku Ãký ÞuLkfuLk «fkhýu ÷k¼ {u¤ðe ÷u Au. «òLkkt fk{ku fhLkkhk yLku «òLkk ÃkiMkkLkku ðneðx fhLkkhk ykðk ÷k¼ku {u¤ðíkk nkuÞ Au, Ãký «ò íku{kt Ãký Mkk{kLÞ{kt Mkk{kLÞ ÷kufku {kU½ðkheÚke ÃkezkÞ Au. íku{kt Ãký Ëh ðhMku íknuðkhku ð¾íku çkòh{kt Ëhuf [esðMíkwykuLkk ¼kð ¾kMk ðÄu Au fu, ðÄkhðk{kt ykðu Au. sÚÚkkçktÄ yLku Aqxf ¼kð{kt íkku ytíkh {kuxwt nkuÞ s Au. SðLk sYhe [esðMíkwyku rMkðkÞLke ykEx{kuLkk ¼kðku MkkÚku Mkk{kLÞ {kýMkLku ¾kMk MktçktÄ LkÚke nkuíkku. r£Í, yu.Mke., fq÷h ðøkuhuLkk ¼kð fux÷k ½xâk fu fkuý £e røk^x ykÃku Au fu AqxAkx ykÃku Au íkuLkkÚke hkusuhkus f{kELku SðLkrLkðkon fhLkkhLku {w~fu÷e Ãkzu Au. ¾kðk-ÃkeðkLke [esðMíkwykuLkk rðfÕÃkku þkuÄðk Ãkzu Au. ËqÄ-þkf suðe [esðMíkw Ãký nËÚke ðÄw {kU½e {¤u Au. yuðwt fnuðkÞ Au fu, «økrík yLku rðfkMk {kxu MknLk fhðwt Ãkzu. ðkík Mkk[e, Ãký SðLk sYhe ËirLkf sYrhÞkíkLke [esðMíkwyku íkku ykuAk ¼kðu s yLku økwýð¥kk{kt Mkku xfk þwØ {¤ðe òuEyu. yuf ynuðk÷ çknkh Ãkzâku Au fu, Ëuþ¼h{kt {ÄLke sux÷e çkúkLz ðu[kÞ Au íku ík{k{ ykhkuøÞ {kxu LkwfMkkLkfkhf ¼u¤Mku¤ Ähkðíke òýðk {¤e Au. ÔÞkÃkf [fkMkýe çkkË nðu ykhkuøÞûkuºku Ëðkyku, zkìõxhku çkkË yLÞ Ëuþe yki»kÄ Ãký ¼u¤Mku¤ðk¤e {¤þu íkku fkuý fkuLkk Ãkh rðïkMk fhþu ? {Ä suðe ðMíkw fux÷e yøkíÞLke Au MkkÚku økwýð¥kkLkwt Míkh rËðMkku rËðMk Qíkhíkwt òÞ Au suLkk Ãkh rLkÞtºký sYhe Au. yksLkk Þwøk{kt su{ ¼úük[kh, ºkkMkðkË ðøkuhu Ëqh ÚkE þfu íku{ LkÚke íku{ {kU½ðkhe Ëqh ÚkðkLke þõÞíkk LkÚke, Ãký økwýð¥kk s¤ðkÞ íkuðwt ykÞkusLk fhðwt sYhe Au.

Ãkkt[{e òøkeh fkÞËku MkkÚkof Lkeðzþu?

‘íkksuíkh{kt fuLÿ Mkhfkhu MktMkËLkk ðíko{kLkMkºk{kt ÔneMk÷ ç÷kuyÃMko rçk÷’ íkhefu yku¤¾kíkku ¾hzku hsq fhðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. su{kt ònuh Mk¥kk fu Lkkýkt ytøkuLke {krníke ykÃkLkkh ÔÞÂõíkLke yku¤¾ økwÃík hk¾ðkLke yLku yu {krníke W½kze ÃkkzLkkh fu yðks WXkðLkkh Lku Ä{fe ykÃkLkkhLku MkuLxÙ÷ rðrs÷LMk fr{þLk Mkò fhe þfu íkuðe òuøkðkE Au. Ãkhtíkw íkuLke fux÷kf {ÞkoËkyku Ãký Au. suLkku rLkðuzku Lk ÷uðkÞ íkku «Míkkrðík fkÞËku Äkhe yMkh ÃkuËk Lknª fhe þfu. yk ¾hzk{kt fuLÿ Mkhfkh yLku hkßÞ MkhfkhLkk ík{k{ f{o[kheyku WÃkhktík ònuh MkknMkkuLkk ík{k{ f{o[kheyku Mkk{uLke VrhÞkËkuLku ykðhe ÷uðkþu. Ãkhtíkw yk ¾hzku hksfkhýeyku Mkk{u Úkíke VrhÞkËkuLkk {wÆu {kiLk Mkuðu Au! ¼»xÙk[khLke çkkçkík{kt íkku ¼úü Lkuíkkyku yLku ¼úü yrÄfkheykuLke MkktXøkktX hnuíke nkuÞ Au. íÞkhu Þûk«&™ku yu QXu Au fu yk fkÞËkÚke ¼úü Lkuíkkyku yLku ¼úü yrÄfkheyku ðå[uLke MkktXøkktX Ãkh «nkh Úkþu ¾hku? yu MkktXøkktX íkqxþu ¾he? -{nuþ ðe. ÔÞkMk (yuzðkufux) Ãkk÷LkÃkwh

ðe.yuMk. nkpÂMÃkx÷Lkku ÃkkA¤Lkku ÍktÃkku ‘108’ fu çkeS yuBçÞw÷LMk MkŠðMk ËËeoLku íkkífkr÷f ðe.yuMk.{kt Ëk¾÷ fhðk {kxu Ãkk÷ze fu xkøkkuh nku÷Lkk ÃkkA¤Lkk hMíkuÚke ðe.yuMk.Lkk ykøk¤Lkk {wÏÞ ËhðksuÚke yuBçÞw÷LMkLku Mkk{uÚke ykðíkku xÙkrVf ¾qçk s Lkzíkku nkuÞ Au. ½ýeðkh yuBçÞw÷LMkLkk nkuLkoLke fkuE s ðuÕÞw LkÚke hnuíke. ykøk¤Lkk ÍktÃku xÙkrVf ¾qçk sz nkuÞ Au. R{hsLMke MkŠðMk{kt ’Mk{Þ’ s ®sËøke nkuÞ Au. ÃkkA¤Lkk ËhðksuÚke yuBçÞw÷LMk Mkh¤íkkÚke ykð-òð fhe þfu Au. su ËËeoLkk rník{kt Au. ÃkkA¤Lkku Ëhðkòu ½ýkt Mk{ÞÚke çktÄ Au. ðe.yuMk.{kt ¾kLkøke rMkõÞwrhxe ¾zu-Ãkøku [kuðeMk f÷kf Q¼e nkuÞ Au. Mk÷k{íkeLkk «&™u ÃkkA¤Lkku Ëhðkòu çktÄ fhðk{kt ykÔÞku Au? -ykh. su. [ktË, y{ËkðkË

MÃkez ÃkkuMx{kt økkuf¤ økkÞLke økrík

BÞw. fkuÃkkuohuþLk fBÃkkWLz{kt ykðu÷ ÃkkuMx ykprVMkuÚke LkuþLk÷ {uhex Mfku÷hrþÃkLkk yhSVku{o MkkÚkuLkk ËMíkkðuS Ãkwhkðk MÃkez ÃkkuMx yu.ze.Úke rMkrLkÞh Mkwr«LxuLzLx, Wå[ rþûký fr{þLkhLke íf[uhe, Mfku÷hrþÃk þk¾k, ç÷kuh Lkt. 12 çkeòu {k¤, zkì. Sðhks {nuíkk ¼ðLk, økktÄeLkøkh ¾kíku {kuf÷u÷ níke. MkËh xÃkk÷ MÃkez ÃkkuMxyu.ze.Úke {kuf÷u÷ nkuðk Aíkkt yksrËLk MkwÄe íku MðefkÞkoLke ÃknkU[ {¤u÷ LkÚke. WÃkhkuõík xÃkk÷{kt ík{k{ Mfku÷hrþÃk {kxuLkk yøkíÞLkk ËMíkkðuòu níkk su Mk{Þ{ÞkoËk{kt ÃknkU[íkk fhðkLkk níkk. þwt ytøkúus ð¾íkLkwt yk ÃkkuMx ¾kíkwt Mk{ÞLkk ðnuý MkkÚku íkk÷ LkÚke r{÷kðe þfíkwt? fu ÃkAe òýe òuELku ¾kLkøke fwrhÞh MkuðkLku VkÞËku fhkððk ¾kíkh ykðe heík hMk{ku yÃkLkkððk{kt ykðe hnu÷ Au? -Ãkt[k÷ rË÷eÃkfw{kh [tËw÷k÷, y{ËkðkË

ðknLk ÷kRMkLMk íkk÷wfk {Úkfu ykÃkðwt òuEyu

ðknLk ÷kEMkLMk {u¤ððk {kxuLke «r¢Þk ½ýe Mkkhe Au. Ãkhtíkw íkuLke «kuMkuMk ðÄkhu nkuðkÚke W{uËðkhkuLke ÷kRLk ÷køku Au. yuf W{uËðkhLku ÷kRMkLMk ÷uðk ºkýÚke [kh ðkh ÷kRLk{kt Q¼k hnuðwt Ãkzu Au. ¾qçk ¼ez Úkíke nkuðkÚke W{uËðkhLku çku-ºký rËðMk ykððwt Ãkzu Au. rsÕ÷kLkk {wÏÞ {ÚkfÚke fux÷kf AuðkzkLkk økk{zkykuLkwt ytíkh 100 rf.{e. sux÷wt nkuÞ Au. suÚke W{uËðkhkuLku {w~fu÷e Ãkzu Au. yk fk{økehe Ëhuf íkk÷wfk {Úkfu fhðk{kt ykðu íkku ½ýe Mkwøk{íkk hnu íku{ Au. -sÞuþ yh®ðË Ãkxu÷, (Ãkh{Ãkwh- ÷wýkðkzk)

rð[khðkLkku Mk{Þ Ãkkfe økÞku Au

yk ËuþLkk çkwrØSðeyku yLku Mkk{kLÞ {kLkðeykuyu nðu ‘rð[khðkLkku Mk{Þ Ãkkfe økÞku Au’ fk~{eh{kt yíÞkhMkwÄe{kt yk fuLÿ Mkhfkhu yçkòu YrÃkÞk ykÃÞk Au. su yçkòu YrÃkÞk WÃkh yk ËuþLkk Ëhuf LkkøkrhfLkku n¬ níkku. yk¾k Ëuþ{kt økheçke yLku çkufkhe Au. Ãký Aíkkt fk~{ehLku s yçkòu YrÃkÞk ykÃÞk!! fu{? yLku Aíkkt fk~{eh{kt LkÚke økheçke nxe. LkÚke fk~{ehLkk ÞwðkLkkuLkwt rþûký Míkh MkwÄÞwO fu LkÚke fk~{eh{kt þktrík MÚkÃkkE. íkku «&™ yu Au fu yk yçkòu YrÃkÞk õÞkt ðÃkhkÞk? ¼»xÙk[kh{kt? ¼khík rðhkuÄe ík¥ðkuLkk nkÚk{kt? - fhý rºkðuËe, Ãkk÷LkÃkwh

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku, çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

Lkkf fkÃke yÃkþwfLk Lk ÚkkÞ, rËðk¤e Wsððk ½hyktøkýu nku¤e Lk fhkÞ.

MkirLkfku MkkÚku yuf rþûkfLke {w÷kfkík fu ¤ðýeLkk rfLkkhu - zkì. yþkuf Ãkxu÷

“y{Lku fkuE {¤ðk ykðu íku y{khwt MkËT¼køÞ Au. y{Lku fkuE {¤u íku ¾qçk s øk{u. yk hý{kt y{u õÞkhu y{khk ¼kE-çknuLkkuLku {¤e þfeyu ?” yk þçËku níkk, ¼khíkÃkkrfMíkkLkLke çkkuzoh Ãkh hnu÷k MkirLkfkuLkk ðzkLkk. y{u ¼khík-ÃkkrfMíkkLkLke fåA MkhnËu ykðu÷ rð½kfkux çkkuzoh òuðk-òýðk økÞk íÞkhu Mkki «Úk{ MkiLÞLkk ðzkLke Y{{kt økÞk íÞkhu WÃkhkuõík þçËku MkkÚku y{khwt Mðkøkík fhu÷. íÞkh çkkË [k-fkìVeLkwt ÃkqAâwt. y{khk{kt çku ÔÞÂõík s [k Ãkeíkk níkk. íku{Lkk {kxu [k ykðe, çkkfeLkk MkÇÞkuLke ËçkkýÃkqðofLke Lkk Aíkkt ÷ªçkwt þhçkík ykÔÞwt. yux÷wt s Lknª, MkkÚku rçkÂMfx Ãký ¾hkt s. yuf çknuLku ßÞkhu rçkÂMfx ¾kðkLke Lkk Ãkkze íÞkhu MkiLÞLkk ðzkLkk þçËku níkk... “yhu çknuLk, {khe çknuLku hk¾ze {kuf÷kðe níke, Ãký yksu {khe Mkk{u {khe çkeS çknuLk ykðe Au íÞkhu {Lku ¾wþe ÚkkÞ Au fu, nwt {khe çknuLkLku ¾ðzkðe hÌkku Awt. ík{u íkku y{khk {nu{kLk Aku. ík{khe Mkuðk fhðkLkku y{Lku ¾qçk s ykLktË Úkþu.” r{ºkku, rð[khku. yk þçËku îkhk ykÃkýk MkirLkfkuLke ykÃkýk {kxuLke ÷køkýeLkku ÏÞk÷ ykðu Au. ykÃkýk{kt yu{Lkk {kxu fux÷e ÷køkýe Au ? ykÃkýu íku{Lkk {kxu þwt fheyu Aeyu ? y{u [k-Ãkkýe LkkMíkku fÞkuo yLku yLÞ ík{k{ MkirLkfkuLke {¤ðkLke ðkík fhe. íkhík s Vhs Ãkh Lk níkk íku ík{k{ MkirLkfku ykðe økÞk. rþMík{kt Q¼k hÌkk. y{u íku{Lke rþMík íkkuzeLku fwxwtçk¼kE[khkLke ¼kðLkkÚke Q¼k hnuðkLkwt yLku {¤ðkLkwt sýkÔÞwt. íÞkh çkkË ík{k{ MkirLkfkuLku {éÞk, ðkíkku fhe, íku{Lkk ¾çkhytíkhMk{MÞkykuLke Ãk]åAk fhe. Mkki MkirLkfku ¼kðrð¼kuh çkLke økÞk. òýu íku{Lkk s Mkøkkt ¼kE-çknuLk ykÔÞkt nkuÞ íku{ y{khe MkkÚku çkku÷ðk fu ðíkoLk fhðk ÷køÞk. òýu ð»kkuo ÃkAe íku{Lkk fkuE MðsLk ykÔÞk nkuÞ. íku{Lkk rË÷Lku yku¤¾ðkLkku {kufku {éÞku. y{khe ykt¾ku ¼eLke ÚkE økE. hkºke hkufkýLke RåAk ÚkE, Ãký y{khe ÃkkMku yuf s rËðMkLke Ãkhr{þLk níke. ðkík[eík Ëhr{ÞkLk íku{ýu y{Lku sýkÔÞwt fu, ík{u Ëhhkus Mkktsu ½uh sE þfku Aku. ík{u ík{khk ½hLkk MkÇÞ MkkÚku Mkw¾-Ëw:¾Lke ðkík fhe þfku Aku. íku{Lku òuE n¤e{¤e þfku Aku.

Ëw:¾Lkk ¼køkeËkh çkLke þfku Aku fu çkLkkðe þfku Aku, Ãký ynª y{khu íkku yu çkÄwt s ¼q÷e sðkLkwt Au ? y{khu hkºku MkqE síke ð¾íku MktíkkLkku fu ÃkíLkeLke nk÷íkLke fÕÃkLkk fheLku MkqE sðkLkwt. ík{u Ëhhkus ík{khkt MktíkkLkku MkkÚku çkuMkeLku ðkík[eík fheLku íkuLku MktMfkh-{qÕÞkuLkk ÃkkX þe¾ðkze þfku Aku. ík{u ík{khk MktíkkLkLkk yÇÞkMk{kt hMk ÷ELku íkuLku {køkoËþoLk ykÃke þfku Aku. íkuLku fkuE {køkoËþoLk òuEyu íkku ík{u yktøk¤e [etÄe þfku Aku, Ãký y{u y{khk MktíkkLk {kxu yuðwt fþwt s fhe þfíkk LkÚke. suÚke y{khk MktíkkLkku {kuxu ¼køku yÇÞkMk{kt ÃkkA¤ Ãkze òÞ Au. íkuyku Mkkhku yÇÞkMk fhe þfðk sYhe Mkûk{ çkLke þfíkkt LkÚke. yÄqhk{kt Ãkqhwt y{khk Ãkøkkh yux÷k xqtfk Au fu, y{u y{khk MktíkkLk {kxu ¾kLkøke xâqþLk fu yLÞ ÔÞðMÚkk økkuXðe þfíkk LkÚke. suÚke y{khk MktíkkLkku y{khe su{ ÃkAkík yLku rçk[khk çkLke òÞ Au. ËkuMíkku, ynª íku{Lke Vhs «íÞuLke rLkck MkkÚku íku{Lke nk÷ík-÷k[khe òýe þfkÞ Au. MkirLkfkuyu ÃkkuíkkLke ®[íkk ÔÞõík fhíkk sýkðu÷ fu, ½hLke ®[íkk{kt {kU½ðkheLke ®[íkk ðÄw ÚkkÞ Au. y{khku Ãkøkkh ¾qçk s ykuAku Au, Ãkøkkh ðÄíkku LkÚke, Ãký {kU½ðkhe ðÄíke òÞ Au. çkk¤fku LkkLkk nkuðkÚke ¾uíkefk{ fu yLÞ {sqhe

fhe þfíkk LkÚke. ½hLkk ¼hýÃkku»kýLke sðkçkËkhe y{khk Ãkøkkh Ãkh s Au. y{khku Ãkøkkh {ktz y{khwt ½h [÷kðe þfu Au. íÞkt y{khk fwxwtçkLkk MkÇÞkuLkk {kusþku¾ fu ¼ýíkh ÃkkA¤ ¾[o fhðwt y{Lku Ãkku»kkíkwt s LkÚke. y{khu Ãký AkufhkykuLku ¼ýkðe-økýkðeLku íku{Lkku Mkkhku rðfkMk fhðku Au, Ãký {kU½ðkhe yLku ykuAk ÃkøkkhLku fkhýu íku{ fhe þfíkk LkÚke. nk... Mkhfkh y{khk çkk¤fkuLku nkuMxu÷{kt yÇÞkMk fhðk {kxu rþ»Þð]r¥k ykÃku Au, su [ku¬Mk «fkhLkku yÇÞkMk¢{ nkuÞ íkku. Ãký çkÄk MkirLkfkuLkkt çkk¤fku nkuMxu÷{kt hneLku yÇÞkMk fhíkk nkuíkk LkÚke. y{khe økuhnkshe{kt y{khkt çkk¤fku ½uh hnuðkLkwt ðÄw ÃkMktË fhu Au. yk{ òuðk sEyu íkku y{khe Lkkufhe 24 f÷kf Lku 365 rËðMkLke. suLkk «{ký{kt y{khku Ãkøkkh ¾qçk s ykuAku Au. yLÞ LkkufrhÞkíkLkk LkkufheLkk f÷kf yLku Ãkøkkh økýku. íku ÃkøkkhLku y{khk fk{Lkk f÷kf yLku Ãkøkkh MkkÚku Mkh¾kðku. çkeS çkkçkík fu yLÞ Lkkufhe{kt «{kuþLk {¤u Au. ßÞkhu y{khu íkku su Lkkufhe{kt òuzkÞk íku{kt s hnuðkLkwt. ð»kkuoLkk yLkw¼ð ÃkAe Ãký XuhLkk Xuh Aeyu. y{khku Ãkøkkh þYykíkÚke s ykuAku nkuÞ Au yLku «{kuþLk Lknª. ÃkAe y{khe fu y{khk MktíkkLkkuLke ykŠÚkf ÂMÚkrík

õÞktÚke MkwÄhu ? y{khk «&™ku Mkhfkhu yLku Mk{ksu MknkLkw¼qríkÃkqðof òýðk òuEyu yLku Wfu÷ðk òuEyu. íku{kt Ãký Mk{ksu Mkhfkh Ãkh Ëçkký ÷kððwt òuEyu. MkirLkfkuLke Vhs{kt Lk¬e fhu÷ søÞk Ãkh Lk¬e fhu÷ Mk{Þu ÃknkU[e sðkLkwt yLku çkkÞLkkuõÞw÷h ðzu rLkheûký fheLku ðkì[ hk¾ðkLke yu s {wÏÞ fkÞo Au. Mk{ksÚke Ëqh yLÞ «ð]r¥k fkuE nkuíke LkÚke. íÞkhu y{u «&™ ÃkqAu÷ku fu, çkÄkLku yuf Mkh¾wt s fk{ fhðkLkwt Au. Y{ Ãkh nkuð fu ÃkkuELx Ãkh çkeòu fkuE Vuh Ãkzíkku LkÚke. íÞkhu ík{u Úkkuzk ðnu÷k-{kuzk òð íkku Ãký [k÷u s Lku ? íÞkhu sðkçk {¤u÷ fu, S Lkk Mkknuçk, y{u y{khe VhsLkk Mk{Þu y[qfÃkýu nksh ÚkE sEyu Aeyu. y{u yuf r{rLkx Ãký {kuzk Ãkzíkk LkÚke. yu íkku y{khe rþMíkLkku ¼køk Au. òu yu{ fheyu íkku ÷~fh{kt rþMík suðwt hnu s Lknª. yux÷wt s Lknª y{u Y{{kt MkkÚku hnuíkk nkuðk Aíkkt y{khe ðå[u õÞkhuÞ fkuE çkkçkíkLkk {ík¼uË Ãkzíkk LkÚke. y{u ¼÷u øk{u íku «ËuþLkk nkuEyu, Ãký Mkøkkt ¼kELke su{ s hneyu Aeyu. rð[khíkkt ÷køÞwt fu, íku{Lke Mk{MÞkyku fu Mkøkðzíkkyku Mk{kLk Au. ½h, Mk{ks yLku ÷kufðMkíkeÚke Ëqh hnu íÞkhu ËhufLku yufçkeòLke nqtVLke sYh Ãkzíke s nkuÞ Au. WÃkhkuõík nfefík òÛÞk ÃkAe ík{Lku Ãký ¼khík-ÃkkrfMíkkLk fåA ÃkhLke ðe½kfkux çkkuzoh sðk {kxu RåAk ÚkE nþu. yk {kxu ¼qsÚke MkiLÞLke Ãkhr{þLk yøkkWÚke ÷uðe Ãkzu. su {kxu ykÃkýu sYhe ËMíkkðus ykÃkðk Ãkzu Au. Ãkhr{þLk Mkh¤íkkÚke {¤e òÞ Au. ¼qsÚke ¾kðzk ÷øk¼øk 85 rf.{e. yLku ¾kðzkÚke çkkuzoh Ãký yux÷k s ytíkhu. ¾kðzkÚke RÂLzÞk rçkús ÷øk¼øk Mkkík-ykX rf.{e. Ëqh Au. ßÞktÚke ykøk¤ yk{ {kLkðeLku ðøkh Ãkhr{þLk sðk Ëuðk{kt ykðíkk LkÚke. RÂLzÞk rçkúsÚke ËMk-çkkh rf.{e. Ëqh Ä{oþk÷k su MkirLkfkuLkku «Úk{ Ãkzkð fu nkuMxu÷ fu ykìrVMk fne þfkÞ. íÞktÚke 60-65 rf.{e. Ëqh MkhnË Ãkh ykðu÷ rð½kfkux çkkuzoh. ßÞktÚke ykÃk ¼khík-ÃkkrfMíkkLkLke çkkuzoh, íkkhLke ðkz, MkhnË Lk¬e fhíkkt rÃk÷h, ðkì[ ÃkkuELx ðøkuhu òuE þfku Aku. MkkÚku MkirLkfkuLke Vhs yLku nk÷íkLku Mk{S þfku Aku. suLkwt MkËT¼køÞ {U rþûkf íkhefu {kÛÞwt. ðÄw ykðíkk þrLkðkhu yk fku÷{{kt s.

{æÞMÚke Mðk{e yÂøLkðuþLke {qtÍðýku fhkðu?

Mkhfkh

yLku

{æÞMÚke íkhefu fk{ fhðwt fux÷wt fkXwt Au, íkuLkku ÃkqhuÃkqhku ynuMkkMk yíÞkhu Mðk{e yÂøLkðuþ fhe hÌkk Au. yuf íkhV ®nMkkLkk hMíku ‘¢ktrík’ ÷kððk{kt {kLkLkkhk {kykuðkËeyku-LkõMk÷ðkËeyku Au íkku çkeS íkhV ÷kíkkut fu ¼qík çkkíkkU Mku Lknª {kLkíku, yuðwt {kLkeLku økúeLk ntx suðk WÃkkÞku rð[khíkwt øk]n {tºkk÷Þ Au. yk çkLLkuLke ðå[u þktrík-Mkw÷un {kxu {æÞMÚkeLke ¼qr{fk {kxu ÃkMktË fhðk{kt ykÔÞk Au Mðk{e yÂøLkðuþ, y®nMkkLku Ãkh{ Ä{o {kLkLkkhk MktLÞkMke Mk{ksMkuðf. Mðk{e ËÞkLktË MÚkkrÃkík ykÞoMk{ksLkk MktLÞkMke yuðk Mðk{e yÂøLkðuþLku ykÃkýu çktÄwyk {sËqhkuLkk nf {kxu ÷zíkk yktËku÷Lkfkhe íkhefu yku¤¾eyu Aeyu. íku{ýu ËuþLke yLÞ Mk{MÞkyku yLku íkuLkk {kxu [k÷e hnu÷k yktËku÷Lkku{kt Ãký Mkr¢Þ ¼qr{fk ¼sðe Au. íkuyku fuLÿ Mkhfkh{kt {tºkeÃkË Ãký ¼kuøkðe [qfu÷k Au. íku{Lkk hksfeÞ MktÃkfkuo yLku Mkr¢Þíkk Ãký AkLkkt LkÚke, Aíkkt Mkki fkuE fçkq÷þu fu íkuyku yLÞkÞ Mkk{u ÷zLkkhk Au, y®nMkf Mk{ksh[Lkk {kxu «ríkçkØ f{oþe÷ Au. ËuþLkk ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn LkõMk÷ðkËLku ßÞkhu yktíkrhf Mkwhûkk Mkk{uLkku MkkiÚke {kuxku Ãkzfkh økýkðe hÌkk Au íÞkhu íkuLkku rLkðuzku (¾kík{ku Lknª) ÷kððku sYhe Au. LkõMk÷e Mk{MÞkLkku WÃkkÞ fhðku nðu yrLkðkÞo çkLke økÞku Au. yk fkÞo {kxu Mðk{e yÂøLkðuþ suðk f{oþe÷ku rðLkk [k÷ðkLkwt LkÚke, Ãký íku{Lku ÃkqhuÃkqhku MknÞkuøk fhðk{kt Mkhfkh fk[e Ãkzíke sýkÞ Au yLku íkuÚke {æÞMÚkeLke nk÷ík MkuLzðe[ suðe çkLke òÞ Au. LkõMk÷ðkËeyku îkhk Ëktíkuðkzk{kt MkeykhÃkeyuVLkk sðkLkkuLke {kuxk ÃkkÞu ÚkÞu÷e níÞkykuyu ËuþLkk f{oþe÷kuLku ‘nðu íkku ftEf fhðwt s Ãkzþu’Lke {wÿk{kt ÷kðe ËeÄk. yLkw¼ðLkk ykÄkhu Mkhfkh yLku fux÷kf {kykuðkËe LkuíkkykuLku nðu Mkt½»ko-®nMkk Lkrn, Ãký þktríkLkkuðkík[eíkLkku {køko s ðÄkhu ÞkuøÞ Au, yuðwt Mk{òðk {ktzâwt. Ãký Mkðk÷ yu níkku fu Mkhfkh yLku {kykuðkËeyku ðå[u Mk{kÄkLk fkuý

yuðk Mðk{eyÂøLkðuþLku {æÞMÚke íkhefu rLkÞwõík fhðk{kt ykÔÞk. Mðk{e yÂøLkðuþu yk fkÞo nkUþu nkUþu MðefkheLku fk{økehe Ãký ykht¼e ËeÄe. òufu, {kykuðkËeykuLkk «ðõíkk ykÍkË yLku Ãkºkfkh nu{[tË ÃkktzuÞLkk yuLfkWLxh ÃkAe íku{Lke nk÷ík fVkuze ÚkE çkLke Au. fuLÿ Mkhfkh yk yuLfkWLxhLkk {k{÷u LÞkrÞf íkÃkkMk {kxu hkS Úkíke LkÚke íÞkhu Mðk{e yrøLkðuþLke {qtÍðý yu Au fu íkuyku fÞk {kUyu {kykuðkËeyku MkkÚku ðkík[eík ykøk¤ ðÄkhu? Mðk{e yÂøLkðuþu íkksuíkh{kt ÃkkuíkkLke {w÷kfkík{kt {æÞMÚke íkhefuLke {sçkqhe yLku {qtÍðýLkku ÏÞk÷ ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fu ykÍkËLkk yuLfkWLxhLke ½xLkk ÃkAe {khe «ríkckLku Ãký nkrLk ÃknkU[e Au y™u fux÷eÞ hkíkku nwt rLkhktíku Ÿ½e þõÞku LkÚke. Mðk{e yrøLkðuþLku çkeòu Vxfku økktÄeðkËe r{ºkku íkhVÚke Ãkzâku Au. ykÍkËLkk yuLfkWLxhLke ½xLkk çkkË nMíkkûkh rðLkkLkk {¤u÷k yuf Ãkºk{kt fux÷kf økktÄesLkkuyu Mðk{e yÂøLkðuþLku ykfhk þçËku{kt ÷ÏÞwt Au fu “y{u Ãknu÷uÚke s fnuðk {køkeyu Aeyu fu ík{u yk «r¢ÞkLku (suLke þYykík rð¿kkLkeyku, rþûkkrðËku, økktÄeðkËeyku yLku Mkk{krsf fkÞofíkkoykuLkk yuf sqÚk îkhk fhðk{kt ykðe níke, ík{u íkku fhe s Lknkuíke) nkRsuf fhe Au, íkuLku Ãkkxk ÃkhÚke Qíkkhe ËeÄe Au (Ãknu÷kt ykÍkË yLku nu{[tÿ ÃkktzuÞLke níÞk îkhk) yLku nðu yk¾hu íkuLku ({{íkk çkuLkhSLke) hksfeÞ xkufhe{kt Lkkt¾e ËeÄe Au.” ykøk¤ ðÄwt ¾wÕ÷wt yLku yýeËkh ÷ÏÞwt Au fu “y{Lku yu fnuíkkt Ãkezk ÚkkÞ Au fu ®[ríkík LkkøkrhfkuLke {w~fu÷Ãknu÷Úke Q¼hu÷ku yuf ‘þktrík {æÞMÚk’ yuf [qtxýe yusLx LkeféÞku

yLku íkuýu 9{e ykìøkMxu ÷k÷økZ{kt yuf Ë{Ëkh [qtxýe ¼k»ký ykÃÞwt.’’ yk ÃkºkLkk ytþku ÃkhÚke ÏÞk÷ ykðu Au fu þktrík {kxu {ÚkLkkhk økktÄesLkku yrøLkðuþÚke fE nËu Lkkhks ÚkÞk Au. òufu, yÂøLkðuþu yk ÃkºkLkku «íÞw¥kh çknwt rðLk{úíkkÚke ykÃÞku Au, Ãký fux÷kf W¥khku íku{ýu ykÃkðkLkk çkkfe hnu Au. y÷çk¥k, ykÍkËLkk yuLfkWLxhLke ½xLkk ÃkAe {kykuðkËe Lkuíkk ©efktík íkhVÚke Mðk{e yrøLkðuþLku ÷¾ðk{kt ykðu÷k yuf ¾wÕ÷k Ãkºk{kt íku{Lkk þktrík {tºkýk {kxuLkk «ÞkMkku, «ríkçkØíkk fu «k{krýfíkk Ãkh MknusuÞ þtfk fÞko rðLkk, Q÷xwt íku{Lkk «íÞu MkL{kLkLke ÷køkýeÃkqðof ÷¾ðk{kt ykÔÞwt Au fu ‘‘y{u r[ËBçkh{u rçkAkðu÷e ò¤{kt VMkkE økÞk. y{Lku ÷køku Au fu yk yk¾e «r¢Þk{kt ík{khku Ãký WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku Au..” ykøk¤ r[ËBçkh{ yLku MkhfkhLkkt {qr¤Þkt çk¤e òÞ yu{ ÷¾u÷wt Au fu “þktrík «r¢Þk «íÞu ík{khe økt¼ehíkk ytøku y{Lku ÷uþ{kºk Ãký þtfk LkÚke, Ãkhtíkw {Lku zh Au fu ík{u rçk÷kzeykuLke ðå[u fçkqíkh suðk Aku. yk «r¢Þk{kt y{Lku Ãkfzðk {kxu ík{khku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðe hÌkku Au.” {kykuðkËeykuyu yÂøLkðuþ{kt íkku ©Øk Au, Ãký fuLÿeÞ øk]n{tºkkÞ÷Þ yLku ¾kMk fheLku Ãke. r[ËBçkh{ «íÞu ¼khu yýøk{ku yLku yrðïkMk ͤõÞk rðLkk hnuíkk LkÚke. yk çkkçkík {æÞMÚke íkhefu yÂøLkðuþ {kxu yLkuf {w~fu÷eyku ÃkuËk fhe þfu Au. {tºkýkLke Ãkqðoþhík ÃkhMÃkh rðïkMkLkku {knku÷ nkuðku òuEyu. òufu, yk {knku÷ MksoðkLkwt fk{ Mðk{e yÂøLkðuþ íkku þwt fkuE Ãký {æÞMÚke {kxu fhðwt ykMkkLk LkÚke. ykþk hk¾eyu yÂøLkðuþS suðk {æÞMÚkeLke {nuLkík V¤u yLku ËuþLku {kykuðkË{ktÚke {wÂõík {¤u.

- {nuþ hkð÷ ÃkLkwt MkÃíkkn yk íkk. 18-9-10 Úke 24-9-10 MkwÄe

ÃkÞoxLk{kt rðÎLk sýkÞ. rðhkuÄe, rníkþºkw, Mkhfkhe, fkLkqLke çkkçkíkku ytøkuLkwt xuLþLk nkuÞ íkku Ëqh fhe þfþku. LkrMkf, ði[krhf, yktíkrhf, ffo ÷køkýerð»kÞf çkkçkíkku ytøku Mk{Þ (z.n.) MkwÄhíkku ÷køku. LkkýkfeÞ, ykðf, ¾[o, ÷kuLk ðøkuhu çkkçkíkLkkt fkÞkuo ytøku «økríkfkhf íkf MkòoÞ. Lkkufhe, ðuÃkkh, WãkuøkLku ÷økíkkt fkÞkuo Wfu÷e þfþku. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøkuLke fkuE Mk{MÞkLkku Wfu÷ {¤u. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, ËktÃkíÞ, SðLkMkkÚke, MktíkkLk çkkçkík {qtÍðý Ëqh ÚkkÞ. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøkuLkk «&™ {qtÍðíkk ÷køku. çke{khe, yfM{kík, RòÚke Mkk[ððwt Ãkzu. rðhkuÄeLke fkhe Lk [k÷u. LkrMkf, yktíkrhf, ¼kðLkkí{f yLku ®Mkn ÷køkýerð»kÞf árüyu yk Mk{ÞLkku MkkÚk ({. x) {¤íkku sýkÞ. LkkýkfeÞ, ykðf, ¾[o, W½hkýe, ÷kuLk ðøkuhu çkkçkíkLkk «&™Úke ®[íkk hnu. Lkkufhe, ÄtÄk, ðuÃkkh, Wãkuøk ytøkuLkkt fk{fksLkku ¼kh n¤ðku çkLkkðe þfþku. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k, r{÷fík ytøkuLkk fkÞo ytøkuLke ®[íkkLkku Wfu÷ {u¤ðe þfþku. fkixwtrçkf, ËktÃkíÞ, ÷øLk, ðiðkrnf yLku MktíkkLk ytøkuLkk fk{{kt «ríkfq¤ ðkíkkðhý sýkÞ. «u{«Mktøk, {w÷kfkík ytøku ÔÞÚkk-®[íkk nkuÞ íkku Ëqh ÚkkÞ. «ðkMkÃkÞoxLk ytøku ¾[o ðÄu. ykhkuøÞrð»kÞf ®[íkk hnu. rðhkuÄe, rníkþºkw, Mkhfkhe, fkLkqLke «&™ku ytøku ®[íkk hnu. LkrMkf, ði[krhf, yktíkrhf, fLÞk ¼kðLkkí{f çkkçkíkku ytøku Mk{Þ (Ãk. X. ý) «ríkfq¤íkk¼Þkuo sýkÞ. LkkýkfeÞ, W½hkýeLkkt fk{fkòu{kt rð÷tçk-rðÎLk Ëqh ÚkkÞ. Lkkufhe, ÄtÄkLkkt fk{fkòu {kxu Mk{Þ MkwÄhíkku sýkÞ. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, ËktÃkíÞ, MktíkkLk ytøkuLkk «&™ku Wfu÷e þfþku. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøkuLkkt fk{fkòu ykøk¤ ðÄíkkt sýkÞ. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku íkýkð nkuÞ íkku Ëqh ÚkkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku ¾[o hnu. çke{khe, yfM{kík, RòÚke Mkk[ððwt. rðhkuÄeÚke ®[íkk hnu.

yLku ytøku (h. ík) MkwÄkhksLkf ÂMÚkrík sýkÞ. LkkýkfeÞ, ykðf, ÔÞÞ-¾heËe, W½hkýe Þk yLÞ çkkçkíkku ytøku Mk{Þ MkwÄhíkku ÷køku. Lkkufhe, ÄtÄk, ÔÞðMkkÞ, fkuLxÙkõx ytøkuLkk fkÞo{kt rðÎLkrð÷tçk nkuÞ íkku Ëqh ÚkkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k ytøkuLkk fkÞo{kt «økrík òuE þfþku. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, ËktÃkíÞ, SðLkMkkÚke, MktíkkLk ytøkuLkk «&™ku ytøku {qtÍðý nkuÞ íkku Ëqh ÚkkÞ. «u{-«Mktøk, {w÷kfkík, r«ÞsLk ytøku Mk{Þ rððkË Mkq[ðu Au. «ðkMk-ÃkÞoxLk, MktËuþkÔÞðnkh ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. rðhkuÄe, rníkþºkw, Mkhfkhe, fkLkqLke çkkçkíkkuLkku Wfu÷ þkuÄe þfþku. ÃkLkku ykí{rðïkMk yLku {Lkkuçk¤ xfkðe ð]rïf þfþku. LkkýkfeÞ heíku ¾[o-ykðf, (Lk. Þ) W½hkýe, {u¤ððk íkhV æÞkLk ykÃkòu. Lkkufhe, ÄtÄk, ðuÃkkh yLku fkuLxÙkõx ytøkuLkk «&™kuLkku Wfu÷ þkuÄe þfþku. s{eLk, {fkLk, ðknLk, r{÷fík ytøkuLke çkkçkíkkuLke ®[íkkLkku Wfu÷ þkuÄe þfþku. fkixwtrçkf, ËktÃkíÞ, ÷øLk, SðLkMkkÚke, MktíkkLk ytøkuLkk fk{{kt æÞkLk ykÃkðwt sYhe {kLkòu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk{w÷kfkík yLku MktËuþkÔÞðnkh ytøku «ríkfq¤ Mktòuøkku yLkw¼ðkÞ. ykhkuøÞ ytøku ®[íkk hnu. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ yLku ¾[o hnu. rðhkuÄe, rníkþºkw, Mkhfkhe, fkLkqLke «ríkMÃkÄeoÚke ®[íkk hnu. Lkði¿kkrLkf, ði[krhf yLku yktíkrhf ÄLk yLku Þþ-fËhLke fk{Lkk {kxu Mktíkku»k (¼. V. Z. Ä) yLkw¼ðkÞ. LkkýkfeÞ, ykðf, W½hkýe ðøkuhu çkkçkíkku ytøku ÄkÞwO Ãkrhýk{-MkV¤íkk {¤u. Lkkufhe, ÄtÄk, fkuLxÙkõx ytøkuLkk fk{{kt MkV¤íkk {¤u. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k, r{÷fík ytøkuLkkt fk{fkòu Ãkh æÞkLk ykÃke þfþku. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, ËktÃkíÞ, MktíkkLk, MknkuËh MktçktÄe {kLkrMkf íkýkð nkuÞ íkku Ëqh fhe þfþku. «u{-«Mktøk, r{÷Lk, {w÷kfkík, r«ÞsLk ytøkuLkk fk{{kt Mktòuøkku MkwÄhíkk sýkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku rð÷tçkÚke MkV¤íkk {¤u. çke{khe, yfM{kík, Rò, Ãkzðk,ðkøkðkÚke Mkt¼k¤ðwt Ãkzu. rðhkuÄe, rníkþºkw, Mkhfkhe, fkLkqLke «&™ku ytøkuLke

Ãk rh[[ko

- rËÔÞuþ ÔÞkMk {kykuðkËeyku çkLLkuLku {kLÞ

yu/49 ht"tf]»K vtfo, yftuxt dtzol vtmu, Jztu’ht

{k

LkrMkf, ði[krhf, ytøkík yLku {u»k ÷køkýerð»kÞf ÃkrhÂMÚkrík (y.÷.E.) «ríkfq¤íkk¼he sýkÞ. LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o, ¾heËe-W½hkýe, [qfðýe ytøkuLke Mk{MÞk{ktÚke {wÂõík {¤u. Lkkufhe-ÄtÄk ytøkuLke ®[íkkLkku Wfu÷ {¤u. s{eLk, {fkLk, ðknLk, r{÷fík ytøku MkkLkwfq¤ MktòuøkkuLkwt rLk{koý ÚkkÞ. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, ËktÃkíÞ, SðLkMkkÚke, MðsLkLkkt fk{fkòu MkV¤ Úkíkkt sýkÞ. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík, MktËuþkÔÞðnkh ytøku íkf÷eV yLkw¼ðkÞ. «ðkMk, ÃkÞoxLk, Þkºkk MkV¤ ÚkkÞ. çke{khe, yfM{kík, RòÚke Mkt¼k¤ðwt Ãkzu. rðhkuÄeLke fkhe Lk [k÷u. Mkhfkhe «&™ku Wfu÷ðk íkhV æÞkLk ykÃkòu. LkrMkf, ði[krhf, yktíkrhf yLku ð]»k¼ ¼kðLkkí{f çkkçkíkku ytøku ÄkÞwO Úkíkkt (çk. ð. W) ykLktË hnu. LkkýkfeÞ, ykðf, ¾[o, W½hkýe, [qfðýe ytøku «ÞíLkku ðÄkhðk Ãkzu. Lkkufhe, ÄtÄk, Wãkuøk ytøkuLke økqt[ðkÞu÷e çkkçkíkkuLku Wfu÷e þfþku. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøkuLke çkkçkíkku ytøku ðÄw æÞkLk ykÃkðwt sYhe {kLkòu. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, ËktÃkíÞ, MktíkkLk ytøkuLkk «&™ku Wfu÷e þfþku. «u{-«Mktøk, {w÷kfkík, r«ÞsLk ytøkuLkk fk{{kt ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku ¾[o hnu. íkrçkÞík, yfM{kík, RòÚke Mkt¼k¤ðwt Ãkzu. rðhkuÄe, rníkþºkw ytøkuLke ®[íkk hnu. LkrMkf, yktíkrhf, ÷køkýerð»kÞf, r{ÚkwLk ¼kðLkkí{f çkkçkík ytøkuLkk fk{{kt MkkLkwfq¤íkk (f. A. ½) hnu. LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o, W½hkýe, [qfðýe, ÷kuLk Þk yLÞ fkuE «&™Úke ®[íkk yLkw¼ðkÞ. Lkkufhe, ÄtÄk, Wãkuøk ytøku MkV¤íkk-MkkLkwfq¤íkk sýkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k, r{÷fík çkkçkík {w~fu÷e nkuÞ íkku Ëqh ÚkkÞ. fkixwtrçkf, ËktÃkíÞ, Mkk{krsf, ÷øLk, ðiðkrnf, MktíkkLk ytøku MktðkrËíkk sýkÞ. íkrçkÞík ytøku yMkkðÄkLke Lk hk¾ðe. «ðkMk-

{k

{k

{k

{k

{k

íkw÷k

ði[krhf, yktíkrhf {k LkrMkf, ÷køkýerð»kÞf çkkçkíkku

yk

{

kk

V÷uþ rVzu÷ fkMxÙkuyu LÞqÞkìfoLke {w÷kfkík ÷eÄe

rVzu÷ fkMxÙkuyu 18 MkÃxuBçkh, 1960Lkk hkus õÞwçkkLkk «ríkrLkrÄ {tz¤Lkk MkÇÞ íkhefu LÞq ÞkìfoLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. yk {w÷kfkík hksfeÞ nuíkwMkh ÷uðk{kt ykðe níke. y{urhfLk MkkuMkkÞxeLke y{wf LkeríkykuLkku hku»k yLku y{wf LkeríkykuLke «þtMkk yu íku{Lke {w÷kfkíkLkku {wÏÞ {wÆku níkku. yk çkkçkík íku{ýu 26 MkÃxuBçkhLkk hkus ykÃku÷k ðõíkÔÞ{ktÚke MÃküÃkýu òuðk {¤u Au. fkMxÙkuyu y{urhfkLke {w÷kfkík ÷eÄe íku Mk{Þøkk¤k{kt y{urhfk yLku õÞwçkk ðå[uLkk MktçktÄku ¼khu ðýMku÷k níkk y™u çktLku ðå[u íktøkrË÷¼Þkuo {knku÷ ÔÞkÃku÷ku níkku. fkMxÙku 1959{kt Mk¥kk Ãkh ykÔÞk y™u íÞkhÚke íku{ýu y{urhfkLke Lkerík-herík «íÞu ¼khu økwMMkku ÔÞõík fÞkuo níkku. yk økwMMkk ÃkkA¤Lkwt fkhý y{urhfk íkuLke ftÃkLkeykuLku õÞwçkk{kt hkufký fhðk çkË÷ fux÷ef økuhðksçke Lkeríkyku [÷kðe hne níke. ykðe {wLkMkVe¼he LkeríkykuLku {wÆu fkMxÙkuLku y{urhfk «íÞu yMktíkku»k yLku ríkhMfkh níkku. çkeS íkhV y{urhfLk yrÄfkheyku yLku «{w¾ rh[kzo rLkõMkLkLkwt {kLkðwt níkwt fu fkMxÙku yu MkkBÞðkËe ð÷ý ÄhkðLkkh Lkuíkk Au. y{urhfk íkku Ãknu÷uÚke s MkkBÞðkËLkwt rðhkuÄe níkwt. {k[o 1960{kt «{w¾ ykRÍLknkuðhu õÞwçkkÚke ¾ktz ykÞkík fhðk Ãkh «ríkçktÄ Vh{kÔÞku íÞkhu fkMxÙkuyu ykŠÚkf MkæÄhíkk xfkðe hk¾ðk {kxu hrþÞLk Mkhfkh íkhV {ex {ktze níke yLku hrþÞkyu íkuLkku Mðefkh Ãký fhu÷ku. yk¾hu MkÃxuBçkh 1960{kt fkMxÙkuyu y{urhfkLke sLkh÷ yuMkuBçk÷e{kt ðõíkÔÞ ykÃÞwt níkwt su{kt y{urhfkLke yÞkuøÞ Lkeríkyku yLku Mkk{úkßÞðkËLku ÷ELku rðhkuÄ ËþkoÔÞku níkku.

18 MkÃxuBçkh 1960

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe økkÞºke {tºkLkk áük çkúñŠ»k rðïkr{ºk ‘H íkíkT MkrðíkwðoÛÞt ¼økkuo ËuðMÞ Äe{rn > rÄÞku Þku Lk: «[kuËÞkíkT >>’ WÃkhLkk {tºkLku çkúñ økkÞºke fnuðk{kt ykðu Au. yk {tºk ÉøðuËLkk ºkeò {tz¤Lkk çkkMkX{k Mkwõík{kt ykðu÷ku Au. ÉøðuËLkk ºkeò {tz¤Lkk {tºkáük Ér»kLkwt Lkk{ Au çkúñŠ»k rðïkr{ºk. WÃkÞwoõík økkÞºke {tºkLku çkÄk s ðuË{tºkkuLkwt {q¤ çkes {kLkðk{kt ykðu Au yLku yux÷k {kxu s økkÞºkeLku ðuË{kíkkLkwt rçkhwË Ãký ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. MkóŠ»kyku{kt {nŠ»k rðïkr{ºkLkwt yux÷k {kxu s ¾qçk {n¥ðÃkqýo MÚkkLk Au. rðïkr{ºk Lkk{Lkwt yÚko½xLk fhíkkt íkuyku fnu Au fu : rðïu Ëuðkù {u r{ºkt r{ºk{ÂM{ økðkt íkÚkk > rðïkr{ºkr{rík ÏÞkíkt ÞkíkwÄkrLk rLkçkkuÄ {k{T >> rðïuËuðk yux÷u Mk{Mík Ëuðíkkyku {khk r{ºk Au, Ãk]Úðe ÃkhLke çkÄe s økkÞku Ãký {khe r{ºk Au, yux÷wt s Lknª, MktÃkqýo rðïLkku nwt r{ºk nkuðkÚke MktMkkh{kt nwt ‘rðïkr{ºk’Lkk Lkk{Úke «rMkØ Awt. {nŠ»k rðïkr{ºku ÃkkuíkkLkk yk Lkk{Lku Mk{òðíkkt ¾hu¾h íkku íku{ýu ÃkkuíkkLkk SðLk «íÞuLkk ík¥ðËþoLkLku íku{kt yr¼ÔÞõík fÞwO Au. íkuyku yuf íkÃkMðe Ér»k nkuðkLke MkkÚku yuf {kuxk Ãkwhw»kkÚkeo ðeh Ãký níkk. íku{ýu ÃkkuíkkLkk Ãkwhw»kkÚko yLku íkÃkùÞkoÚke ûkrºkÞíð{ktÚke çkúñíðLku «kó fÞwO níkwt. yk heíku rðïkr{ºk hksŠ»k{ktÚke çkúñŠ»k çkLÞk níkk. ¼økðkLk ©ehk{Lkk Ãký íkuyku økwhw níkk. {nŠ»k rðïkr{ºku rLkíÞ yLku Lkir{r¥kf f{kuoLke ÃkkuíkkLkk Ä{oþk†{kt rðøkíku [[ko fhe Au. rLkíÞf{kuo{kt íku{ýu «kík: òøkhýLke MkkÚku ¼qr{ðtËLkk, {tøk÷ ËþoLk, þki[, MLkkLk, yk[{Lk, {ksoLk, «kýkÞk{ íkÚkk {tºk-òÃk ðøkuhuLke rðrÄLke rðMíkkhÃkqðof [[ko fhe Au. ¼kusLk fhíkkt Ãknu÷kt íku{ýu çkr÷-ðiïËuðLke rðrÄLkwt rLkYÃký Ãký fÞwO Au. yk ðiïËuð f{o fhðkÚke yÒkLkk Ëku»kku Ëqh ÚkkÞ Au. yk ðiïËuð yrLkðkÞoíkk çkíkkðíkk íkuyku fnu Au fu, ‘y{tºkt ðk Mk{tºkt ðk ðiïËuðt Lk MktíÞsuíkT.’ yÚkkíkT {tºkkuå[khý Mkrník fu {tºkkuå[kh ðøkh ðiïËuð nt{uþkt fhðku òuEyu, íkuLkku fËe íÞkøk fhðku òuEyu Lknª. òu {tºkLkwt ¿kkLk Lk nkuÞ íkku {tºk rðLkk Ãký ðiïËuð fhðku òuEyu. yk heíku ðuË{kíkk økkÞºke-{tºk ykÃkLkkh çkúñŠ»k rðïr{ºkSLku ykÃkýkt fkurx fkurx «ýk{. íkký n¤ðe çkLku.

{fh (¾. s)

ði[krhf, ÷køkýerð»kÞf {k {kLkrMkf, çkkçkíkku ytøku Mk{Þ MkwÄhíkku ÷køku.

LkkýkfeÞ, ykðf, ¾[o, [qfðýe, ÷kuLk Þk yLÞ ykŠÚkf ÔÞðnkh ytøku frXLkíkkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. Lkkufhe, ÄtÄk, fkuLxÙkõx, Ë÷k÷e çkkçkíkku {kxu «ríkfq¤ íkf sýkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥kLke çkkçkíkku økqt[ðkíke sýkÞ. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, ËktÃkíÞ, MktíkkLk ytøkuLkk «&™Lkku ÞkuøÞ Wfu÷ {u¤ðe þfþku. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík, r«ÞsLk ytøku MktðkrËíkk hnu. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku rðÎLk-rð÷tçk sýkÞ. çke{khe, yfM{kík, Ãkzðk, ðkøkðkÚke Mkt¼k¤ðwt. rðhkuÄeLke fkheÚke [uíkíkk hnuòu. LkrMkf, ði[krhf, yktíkrhf yLku fwt¼ ¼kðLkkí{f çkkçkíkku ytøku ykÃkLke (øk.þ.Mk) ÂMÚkrík çkøkzíke ÷køku. LkkýkfeÞ, ykðf, ¾[o, W½hkýe Þk yLÞ ykŠÚkf ÔÞðnkhku ytøku {w~fu÷e n¤ðe çkLku. Lkkufhe, ÄtÄk, Wãkuøk, Ë÷k÷e ytøku rð÷tçkÚke fkÞo MkV¤íkk {¤u. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k, r{÷fík ðøkuhu ytøkuLke íkf÷eVLkwt rLkðkhý {¤íkwt sýkÞ. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, ðiðkrnf, ËktÃkíÞ, MktíkkLk ytøkuLkk «&™ku n÷ fhe þfþku. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku MkkLkwfq¤íkk hnu. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku MkkLkwfq¤íkk hnu. rðhkuÄe, Mkhfkhe, fkLkqLke «&™ku Ãkh æÞkLk ykÃkðwt Ãkzu. LkrMkf, ði[krhf, yktíkrhf, ykþk{eLk WíMkkn yLku Mk{Þ MkwÄhíkku ÷køku. (Ë.[.Í.Úk) LkkýkfeÞ, ykðf, ¾[o, W½hkýeLke çkkçkíkku ytøku fkuELke {ËËÚke fk{ ÚkkÞ. Lkkufhe, ÄtÄk, Ë÷k÷e ðøkuhu çkkçkíkku ytøku ykÃkLkk «ÞíLkku MkV¤ çkLkíkkt sýkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk, r{÷fíkLke çkkçkíkku ytøku Mk{MÞkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, ËktÃkíÞ, MktíkkLk ytøkuLkk «&™ku Wfu÷e þfþku. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku ytíkhkÞ sýkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. çke{khe, yfM{kík, RòÚke Mkk[ððwt. rðhkuÄeÚke [uíkíkk hnuðwt Ãkzu.

{k

{k


17/09/2010

23:07

Page 1

CMYK

LÞqÍ {]íÞw™tUÄ {ku.[k.hks Mk{ðkÞ çkúkñý

CMYK

yþkuffw{kh rºkðuËe (W.ð.47) íku [tÿfktík ¼kEþtfh hksÞøkwY (rLkð]ík ÃkkuMx {kMíkh Ãkk÷eíkkýk) íkÚkk Ãkw»ÃkkçkuLk íkÚkk rËÃkf [tÿfktík¼kE hksÞøkwY (Ãke.yu.ÃkkuMx ykuVeMk-½ku½k) íkÚkk y{eík [tÿfktík¼kE hksÞøkwY yLku çkeLkkçkuLk sþðtíkhkÞ Ëðu

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 18 SEPTEMBER 2010

(økktÄeLkøkh)Lkk {kuxkçkuLk Mkíkk.13-910Lkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au. íku{Lke rÃkÞh Ãkûk {kuMkk¤ Ãkûk íkÚkk ïMkwh ÃkûkLke MkÞwtfík MkkËze íkk.18Lku þrLkðkhLkk hkus 4 Úke 6 f÷kfu ¼kðLkøkh {wfk{u hksÞøkwY Mk{ðkÞ ¿kkíkeLke ðkze n÷wheÞk [kuf ¾kíku hk¾u÷ Au.

Mkkihk»xÙ rºkðuËe {uðkzk çkúkñý ({nwðk)

rð{¤kçkuLk rLkhtsLk¼kE ÔÞkMk (W.ð.80)íku Mð. fktrík÷k÷ yu[.ÔÞkMk, rË÷eÃk¼kE su. ÔÞkMk, zku. {nuþ¼kE su. ÔGMk, økt. Mð. {tsw÷kçkuLk yu[.ÃktzÞ, økt.Mð. ËuðeçkuLk yu{. rºkðuËe {w¤þtfh¼kE fu. ÃktzÞk,Mð. ðMktíkhkÞ fu. ÃktzÞk hkuneík¼kE yu{. ÃktzÞk, hksw¼kE yu{. ÃktzÞk, {Lkw¼kE su. ¼è {nuþ¼kE su. ¼è, {Lknh¼kE Ãke. ÃktzÞk,

h{uþ¼kE Ãke. ÃktzÞk Mð. «¼kçkuLk f]»ýfktík hksÞøkwYLkkt ¼k¼e íkÚkk Mð. çkk÷kþtfh ze. ÃktzÞkLkk ¼kýus ðnw íkk.1Ãk-9-10Lku çkwÄðkhLkkhkus MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íkuLke MktÞwfík MkkËze íkk.18-9-10Lku þrLkðkhu MkktsLkk Ãk Úke 6 {uðkzk çkkuzªøk, økktÄe ðMkkník Mkk{u, {nwðk {wfk{u hk¾u÷ Au.

rnLËw (y{hu÷e)

ftzku¤eÞk çkúkñý ht¼kçkuLk rðsÞkþtfh yæÞY (W.ð.8Ãk) íku y{hu÷e ðk¤Ë MðT. sL{þtfh Lkhku¥k{ËkMk ÃktzÞkLkk çknuLkLkwt íkk.13{eyu yðMkkLk ÚkÞwt Au. MkkËze íkk.17Lku þw¢ðkhu Mkktsu Ãk Úke Mð. ¼wÃkíkhkÞ fYýkþtfh yæÞkYLku rLkðkMk ÚkÞwt Au MkkËze íkk.17Lku þw¢ðkhu Mkktsu Ãk Úke 7 Mð. ¼wÃkíkhkÞ fYýkþtfh yæÞkYLku rLkðkMÚkkLku hk¾u÷ Au.

rðMkk©e Ãkk÷eðk¤(¼wt¼÷e)

ykuò h{uþ[tÿ Lkhku¥k{ËkMkLke Ãkwºke Lkun÷ (økwœe) (W.ð.hh)íku rÃkLxw íkÚkk rs¿kuþ íkÚkk hûkeíkkLkkt çkuLk nrh÷k÷ íkÚkk fLkw¼kE {ýeþtfh ykuÍkLke ¼ºkeS íku{s Au÷þtfh íkÚkk f{÷fktík íkÚkk yh®ð˼kE ËÞkþtfh, suLíke÷k÷, «íkkÃkhkÞ, LkkLkk÷k÷ hkÄðS ¼èLkkt ¼kýus rðsÞkçkuLk hMkef÷k÷ ykMíkef íkÚkk [tÿefkçkuLk þt¼w«MkkË {ku¾zfk íkÚkk MkkrðºkeçkuLk, þku¼LkkçkuLk, {eíkkçkuLk, yYýkçkuLk íkÚkk LkeíkkçkuLk çkkxf ÷k÷kLke ¼kýus íku{s þh˼kE fu ¼èLkk çkuLk (LkkÞçk {{÷íkËkh

økkheÞkÄkh) þw¢ðkh íkk.17-9-10Lkk hkus MðøkoðkMk ÚkÞu÷ Au. Mk kËze íkk.h0-9-10Lku Mkku{ðkhu ¼wt¼÷e {wfk{u {kuMkk¤ ÃkûkLke Ãký MkkÚku Mk{Þ 3 Úke 6 f÷kfu hk¾u÷ Au. ÷kirff ÔÞðnkh çktÄ hk¾u÷ Au.

Ëþk ©e{k¤e MÚkk. siLk

y{hu÷e nk÷ ðktÿk rËLkuþ[tÿ s{LkkËkMk¼kE {nuíkk (W.ð.77) íku Ãkw»Ãk÷íkkçkuLkLkk Ãkrík [tÿuþ¼kE, LkeÃkkçkuLkLkk rÃkíkkS, fÚkLkLkk ËkËkS, økwtsLk, nhþeðLkk LkkLkk, rfs÷, rð¢{¼kELkk MkMkhkS, Mð. Ãkh{kýtËËkMk Mkt½hksfkLkk s{kE {tøk¤ðkhLkk 14Lkk yrhntíkþhý Ãkk{u÷ Au.

½ku½khe rðþk ©e{k¤e siLk

suMkh rLkðkMke nk÷ {w÷wt ðkuhk h{ýef÷k÷ W{uË[tË ÃkkLkk[tËLkk Ãkwºk hkuþLkk ÃkíLke fk~{ehk (W.ð.34) íku ËeÃk íkÚkk ¾wþeLkk {kíkkS, rnt{ík¼kE, nMkw¼kE, {tsw÷kçkuLk, f{¤kçkuLk, yYýkçkuLkLkk ÃkwºkðÄw íkÚkk fw{khÃkk¤, SíkuLÿ, rníkuþ, sÞuþ, síkeLk ÄkŠ{f, ¼krðf, ¼kðLkk, «rík¼k, yÕÃkk, fªs÷, S¿kk, ¼wr{Lkk ¼k¼e hrððkh, íkk.1h-9-10Lkk hkus {kuûk{køkuo MkeÄkÔÞk Au.

siLk Mkw¾zeÞk (rMknkuh)

hksfkux rLkðkMke nk÷ rMknkuh Mkw¾zeÞk Mð. þktíke÷k÷ Ëk{kuËhËkMkLkk Ä{oÃkíLke sMkðtíkeçkuLk (W.ð. 8Ãk) íkk.17-9-10 Lkk hkus yhentík þhý Ãkk{u÷ Au. íku{Lke ÷kifef íkeÚke íkk.30/9/10 Lku økwYðkh Lkk hkus {kuZ {nksLkLke ðkze, {kuxk[kuf, Ãkh{kh þuhe rMknkuh ¾kíku hk¾u÷ Au.

ÃkhSÞk MkkuLke

çkkuxkËðk¤k nk÷ (ËnetMkh) Mð. fktrík÷k÷ ykí{k hk{ ÄkuhzkLkk ÃkíLke f{¤kçkuLk (W.ð. 6h) 1Ãk-9-10 çkwÄðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku Mð. ÷k¾k¼kE nkËk¼kE Úkzuïh ðk½ýeÞk ðk¤kLke Ãkwºke Ãk¼wËkMk {økLkËkMk, h{kçkuLk Lkxw¼kELkk ¼k¼e,

síkw¼kE, sÞuþ¼kE, rðÃkw÷¼kE, hkuLkf, MkkuLk÷Lkk {kíkkS, rLk÷uþ¼kE søkËeþ ¼kE MkkøkhLkk MkkMkw ÚkkÞ.

fÃkku¤

y{hu÷eðk¤k nk÷ ðzk÷k Mð. sMkðtíkeçkuLk îkhfkËkMk {nuíkkLkk Ãkwºk ËuðuLÿ (W.ð.63) {tøk¤ðkh íkk.14-910Lkk rËðMku ©eS[hý Ãkk{u÷ Au íku «u{e÷kLkk Ãkrík, Mð. ½Lk~Þk{ îkhfkËkMk {nuíkk, W{eo÷kçkuLk sÞtíke÷k÷ Mkt½ðe, økt.Mð. rLkhtsLkk LkðeLk[tÿ Ãkkhu¾Lkk LkkLkk¼kE, {nwðkðk¤k Mð. çk¤ðtíkhkÞ Akuxk÷k÷ {nuíkkLkk s{kE ÚkkÞ.

hsÃkwík (¼kðLkøkh)

Mð. fuþð÷k÷ AøkLk÷k÷ [kinkýLkk Ãkwºk nhuþ¼kE fuþð÷k÷ [kinký (ykE.Ãke.Mke.yu÷)Lkk ÃkíLke n»kkoçkuLk nhuþ¼kE [kinký (W.ð.39) íkk.179-10Lku þw¢ðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku fktíke¼kE fuþð÷k÷ [kinkýLkk LkkLkk¼kELkk ÃkíLke yÕÃkkçkuLk ykhíkeçku íkÚkk økkiík{Lkk {kíkkS, MktsÞfw{kh ÷k÷S¼kE {fðkýkLkk MkkMkw, «rðý¼kE fuþð÷k÷ [kinký (zeLk {uzef÷ fku÷usu) hksuþ¼kE (Íuhkuûk ðk¤k) çk¤ðtík¼kE, rLk÷uþ¼kE (ELkkhfku) {unw÷¼kE (ÃkeSðe Mkeyu÷) íkÚkk hksw¼kELkk ¼k¼e, {ÄwçkuLk søkËeþ fw{kh zkuzeÞkLkk ¼k¼e, rfhex¼kE [e{Lk¼kE ÷kXeÞk (huÕðu)Lkk {kuxkçkuLk ÚkkÞ {kuMkk¤ ÃkûkLke MkkËze MkkÚku hk¾u÷ Au. íku{Lkwt çkuMkýwt íkk.18Lku þrLkðkhu Mkktsu 4:30 Úke 6:30 LkðkÃkhk, hsÃkwík ¿kkíkeLke ðkze swLke ykh.xe.ykuMkk{u rð¼køk-1 Lke[u ¼kðLkøkh hk¾u÷ Au.

hsÃkqík (¼kðLkøkh)

MkrðíkkçkuLk þk{S¼kE zk¼e (W.ð.8Ãk) (hu. swLke rðê÷ðkze ¼kðLkøkh) íkk.17-9-10Lku þw¢ðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

hsÃkwík (¼kðLkøkh)

çkk¤wçkuLk rðhMkªøk¼kE Ãkh{kh (W.ð.90) (hu. Mkw¼k»kLkøkh ¼kðLkøkh) íkk.17-9-10Lku þw¢ðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

rnLËw (çkkuxkË)

çkhðk¤k rLkÔkkMke nk÷ çkkuxkË {kýufçkULk nhS¼kE Ãkh{kh (W.ð.73) íku nhS¼kE økkuhÄLk¼kE

Ãkh{khLkk ÃkíLke yLku ¼wÃkík¼kE h{uþ¼kE Mkwhuþ¼kE ½Lk~Þk{¼kE, þkhËkçkuLkLkk {kíkkSLkwt íkk.6Lkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (¼kðLkøkh)

ðýS¼kE økkuÃkk¼kE òtçkw[k (W.ð.7Ãk) (hu. ¼k÷. ¼kðLkøkh) íkk.17-9-10Lku þw¢ðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (¼kðLkøkh)

÷k¼wçkuLk hÄk¼kE {fðkýk (W.ð. 7h) (hu. hkýefk ¼kðLkøkh) íkk.179Lku þw¢ðkhLkkt hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

rnLËw ðýfh (Ãkkr÷íkkýk)

LkkLkS¼kE fuþð¼kE [wzkMk{k (W.ð.66) (SEçke hexkÞzo) íkk.1ÃkLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au. íku ÷û{eçkuLkLkk Ãkrík, rfþkuh¼kE, nhuþ¼kELkk rÃkíkkS, rfþLk¼kE [kinkýLkk {wtçkE rLkðkMke Mkwhuþ¼kE, h{uþ¼kE, hMkef¼kELkk MkMkhk, Ëk{Lkøkh rLkðkMke n{eh¼kE hk{S¼kELkk çkLkuðe ÚkkÞ. íku{Lke W¥khr¢Þk íkk.h3Lkk Mkðkhu 10:30 f÷kfu rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.

ðýfh (rMknkuh)

rMknkuh rLkðkMke þk{S¼kE ËkLkk¼kE hkXkuz (¼wðk) W.ð.6Ãk íkk.14-9-10 Lku {tøk¤ðkh Lkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku øk{Lk¼kE hkXkuz, «u{S¼kE hkXkuz, sÞtrík¼kE hkXkuz, rËLkuþ¼kE hkXkuz Lkk rÃkíkk©e, ¼økk¼kE hkXkuz, Ãkk÷S¼kE hkXkuz, rºk¼kuðLk¼kE hkXkuz, fuþw¼kE hkXkuz (LkøkhMkuðf rMknkuh), {eXk¼kE hkXkuz, ¼kýS¼kE hkXkuz, zkÞk¼kE hkXkuz, ðk÷S¼kE hkXkuzLkk fkfk, yk÷S¼kE hkXkuz, søkk¼kE hkXkuz, Lkkhý¼kE hkXkuz, Lkkò¼kE hkXkuz,Lkk {kuxk¼kE, Ë÷Ãkík¼kE Mkku÷tfe, h{uþ¼kE ÷fw{, h{uþ økkune÷ MkwhíkLkk MkMkhk, MkLkk¼kE ¼kMfh, hðS¼kE ¼kMfh Lkk Vwðk ÚkkÞ. íku{Lke W¥kh¢eÞk íkk.19/9/10 Lku hðeðkhLkk hkus MkðkhLkk íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku Mkðøkwý MkkuMkkÞxe, rMknkuh {wfk{u hk¾u÷ Au.

nhesLk (¼kðLkøkh)

Yzk¼kE {w¤S¼kE Mkw{hk (W.ð.90) (hu. ¼wt¼÷e ¼kðLkøkh) íkk.17-9-10Lku þw¢ðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

MkwÒke MkkuhXeÞk {wM÷e{ ½kt[e

{nwo{ økwtËøkhk s{k÷¼kE EM{kE÷¼kE ÃkkLkðk¤kLkk ykihík y{eLkkçkuLk (WVuo ¼køkw{kt) (W.ð.9Ãk) Lkku ELíkufk÷ ÚkÞu÷ Au íku {nwo{ {wMkk¼kE EM{kE÷¼kE økwtËeøkhkLkk ¼k¼e íkÚkk {nwo{ ÞwMkwV¼kE s{k÷¼kE økwËeøkhk {nwo{ nwMkuLk¼kE s{k÷¼kE økwtËeøkhk nkS yççkkMk¼kE s{k÷¼kE økwtËeøkhk, Þkfwçk¼kE s{k÷¼kE økwtËeøkhk ¼e¾w¼kE s{k÷¼kE økuËeøkhk (ÃkkLk ðk¤k)Lkk ðk÷eËk ÚkkÞ í{nwo{kLke SÞkhík íkÚkk [u÷{ íkk.18-9-10Lku þrLkðkhLkk hkus MkðkhLkk 9 Úke10 {Ëkuo {kxu {ËeLkk {MSË íkÚkk ykihíkku {kxu {ËeLkkçkkøk LkðkÃkhk ¼kðLkøkh {wfk{u hk¾u÷ Au.

CMYK

¼kðLkøkh þnuhLkk ¢uMktx ÂMÚkík swLke Ãkku÷eMk ÷kRLk{kt hnuíkk yuf Ãkku÷eMkÃkwºkLku ykshkus Ãkku÷eMku [kuhkW çkkRf MkkÚku htøkunkÚk ÍzÃke ÷eÄku níkku. ÍzÃkkÞu÷k þ¾Mku þnuh{ktÚke [kh çkkRfLke [kuhe fhe nkuðkLke fçkq÷kík ykÃke níke. Ãkku÷eMku [kuhkW ðknLk fçksu fhe ÄkuhýMkh Lke fkÞoðkne nkÚkÄhe Au. «kó rðøkíkku {wsçk, ¼kðLkøkh þnuhLkk çkkuhík¤kð rðMíkkh{ktÚke Ãkku÷eMku çkkRf ÷R ÃkwhÃkkx ÍzÃku ÃkMkkh Úkíkk yuf þ¾MkLku þtfkLkk yk½khu hkufe ÃkwAíkkA fhe níke.ÃkwAíkkA Ëhr{ÞkLk WÃkhkuõík çkkRf [k÷fu ðknLk [kuhkW nkuðkLke Ãkku÷eMkLku fçkw÷kík ykÃke níke. «kÚkr{f íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk WÃkhkuõík þ¾Mk þnuhLkk ¢uMktx rðMíkkh{kt ykðu÷e swLke Ãkku÷eMk ÷kRLk{kt hnuíkku ysÞ ËkLk®Mkn Mkku÷tfe nkuðkLkwt çknkh

CMYK

òðu˼kE Mk{k (Mkeíkkhk{ E÷uðLk) íkÚkk E{hk Mk{kLkk ðk÷eË ÚkkÞ íku{Lke SÞkhík íkk.19-9-10Lku hrððkhu Mkðkhu 8:30 f÷kfu fuMkhçkkE {MSË{kt yLku ykihíkkuLke SÞkhík økkihe V¤eÞk rMkÃkkE s{kík ¾kLkk swLke {kýtfðkze{kt hk¾u÷ Au. çkuMkýwt swLke {kýufðkze ËuhkMkhðk¤ku ¾kt[k{kt Mkktsu 4 Úke 7 hk¾u÷ Au.

{wM÷e{ rMkÃkkE (fefheÞk íkk. {nwðk)

{heÞ{ S¼kE íkk.17Lkk hkus ¾wËkLke hnu{ík{kt Ãknku[e økÞu÷ Au íku ¼e¾w¼kE S¼kE, hne{¼kE S¼kE, nkS¼kE S¼kELkk ðk÷eËk íku{s hu{kLk¼kE yks{¼kE, çk[w¼kE Ëk¤w¼kELkk fkfe, fhe{¼kE ¼e¾w¼kE (fefheÞk EheøkuþLk), Akuxw{eÞk økw÷kçk{eÞk (½ku¤k), çk[w¼kE fhe{¼kE (fwt¼ý)LkkMkkMkw ÚkkÞ íkuLke sÞkhík íkk.19Lku hrððkhu 10 f÷kfu fefhÞk {wfk{u íkuLkk rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.

MkwÒke {wM÷e{ rMkÃkkE

yçËw÷¼kE hu{kLk¼kE Mk{k (W.ð.6Ãk) (Lk ykMke. Ãkku÷eMk Mkðo ELÃkufxh) íku nkS økw÷kçk¼kE hksfkux huÕðu hexkÞh íkÚkk nkS çkå[w¼kE íkÚkk {. S¼kEMk{k yxkþðk¤ {nwðkLkk ¼ºkeò íkÚkk {nwo{ {nkuççkík¼kE hksuþ¼kE [kinký (øks{kËkhLkk s{kE nkYLk¼kE Ãkeh¼kE ¾Ëhkýe íkÚkk MktsÞ¾k yLkðh¾kLk ÃkXkýLkk MkMkhk VkYf¼kE Mk{k (Mktsh xÙkðuÕMk) rLkMkkh¼kE Mk{k

Ãkku÷eMk Ãkwºk [kuhkW ðknLkku MkkÚku ÍzÃkkÞku ¼kðLkøkh íkk. 17

7

ykÔÞw níkwt. Ãkku÷eMkLke Íeýðx¼he íkÃkkMk{kt yk þ¾Mku ¼kðLkøkh þnuh WÃkhktík rMknkuh yLku hksfkux{ktÚke Ãký çkkRfLke [kuhe fhe nkuðkLke Ãkku÷eMkLku fçkq÷kík ykÃke níke. ysÞ®Mkn ÃkkMkuÚke {¤e ykðu÷wt çkkRf L k e ÃkkA¤ L k e Lkt ç kh Ã÷ux Ãkh Lktçkh yktf ðk{kt ykÔÞku Lkníkku. Ãkku÷eMku ysÞ ®Mkn ÃkkMkuÚke [kh sux÷k [kuhkW çkkRf fçksu ÷eÄk Au. çkLkkð ytøku LkkUÄkÞu÷e VrhÞkËLkk yLkwMktÄkLku ze. zerðÍLk Ãkku÷eMku økwLkku LkkutÄe ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚkÄhe Au.

CMYK

ND-20100917-PG7-BVN.qxd


ND-20100917-Int-BVN.qxd

17/09/2010

23:10

Page 1

CMYK

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 18 SEPTEMBER 2010

xqtfwt Lku x[

ykuçkk{kLkk yuzðkRÍhe fr{þLk{kt 3 ¼khíkeÞku

ykìMfkhrðsuíkk y{urhfLk yuõxÙuMk swr÷Þk hkuçkxoTMku þw¢ðkhu hku{{kt íkuLke ÷uxuMx rVÕ{ ‘Rx «u ÷ð’Lkwt «{kuþLk fÞwO níkwt. yk «Mktøku MÚkkrLkf Þwðíkeykuyu ÃkhtÃkhkøkík ¼khíkeÞ ÃkrhÄkLkku{kt Mkßs ÚkRLku, çku nkÚk òuzeLku Lk{Míku fneLku swr÷ÞkLkwt Mðkøkík fÞwO níkwt. (yuyuVÃke)

y{urhfkLkk Vuzh÷ «kuøkúkBMk{kt ¼køkeËkhe ðÄkhðk fr{þLk h[kÞwt

CMYK

(yusLMkeÍ)

{wtçkR{kt ÷uõ{u VuþLk ðef rðLxh/VuÂMxð 2010Lkk «Úk{ rËðMku yÂM{íkk {khðknLkk r¢yuþLk{kt yuf {kuzu÷ {Lk{kunf yËkyku MkkÚku hìBÃk Ãkh Qíkhe níke. (yuyuVÃke)

MkÃkkLkk ÄkhkMkÇÞu çk¤kífkh fÞkoLke {wÂM÷{ {rn÷kLke VrhÞkË

MkwÕíkkLkÃkwh(W.«Ëuþ) : Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkk ÄkhkMkÇÞ yLkwÃk MkLËk Mkk{u çk¤kífkhLkku fuMk LkkUÄðk{kt ykÔÞku Au. yìrzþ™÷ Ãkku÷eMk Mkwr«LxuLzLx ysÞ þtfh hkÞu sýkÔÞwwt níkwt fu, Mk{heLk ¾kLk Lkk{Lke {rn÷kLke VrhÞkËLkk ykÄkhu yLkwÃk MkLËk Mkk{u ykEÃkeMkeLke rðrðÄ f÷{ku nuX¤ çk¤kífkhLkku fuMk LkkUÄðk{kt ykÔÞku Au. yk fuMk fkuxðk÷e Ãkku÷eMk MxuþLku LkkUÄðk{kt ykÔÞku Au. Mk{heLk ¾kLk MkwÕíkkLkÃkwhLk þnuhLkk økk¼zeÞk rðMíkkhLke hnuðkMke Au. yuVykEykh{kt íkuýu ykhkuÃk ÷økkÔÞku Au fu yLkwÃk MkLËk AuÕ÷k ºký ð»koÚke íkuLke Mkk{u ykðwt økwLkkEík f]íÞ yk[he hÌkk Au. Mk{heLku sýkÔÞwt Au fu MkLËkyu íkuLku Lkkufhe yÃkkððkLkwt ð[Lk ykÃÞwt níkwt. íku ßÞkhu Ãký íkuLke y¼ÿ {køkýeLkku yMðefkh fhíke íÞkhu MkLËk òLkÚke {khðkLke Ä{fe ykÃkíkk níkk.

y÷fkÞËkLke íkkfkík ½xe, ÷kËuLk ÃkkrfMíkkLk{kt Au : y{urhfkLkku Ëkðku

ðkì®þøxLk : ykíktfðkËe MktøkXLk y÷fkÞËkLkk çkeò LktçkhLkk f{kLzh yÞ{kLk y÷sðkneheLkk ËkðkLke rçk÷fw÷ rðÁØ{kt y{urhfkyu fÌkwt Au fu y÷fkÞËkLke íkkfkík{kt WÕ÷u¾LkeÞ ½xkzku ÚkÞku Au. y÷fkÞËkLke íkksuíkhLkk Mk{Þ{kt {kuxe ÃkeAu nX ÚkE Au. y{urhfkyu fÌkwt Au fu Ãkrù{e ËuþLke íkkfkík{kt fkuRÃký ½xkzku ÚkÞku LkÚke. çkwÄðkhu òhe fhðk{kt ykðu÷e yuf rðrzÞku MktËuþ{kt sðkneheyu Ëkðku fÞkuo níkku fu Ãkrù{ ËuþLku {kuxku Vxfku Ãkze [qõÞku Au. y÷fkÞËkLke íkkfkík ðÄíke sE hne Au. yu{ Ãký {kLkðk{kt ykðu Au fu sðknehe y÷fkÞËkLkk f{kLzh ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLke MkkÚku yV½krLkMíkkLkLke LkSf ykðu÷k Ãkkf.Lkk fkuE ykrËðkMke rðMíkkh{kt AwÃkkÞu÷ku Au.

ðkì®þøxLk, íkk.17

y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{kyu yurþÞLk-y{urhfLMk yuLz ÃkurMkrVf ykRMk÷uLzMko ytøkuLke Mk÷knfkh ÃkuLk÷{kt MkÇÞku íkhefu ¼khíkeÞ {q¤Lkk ºký y{urhfLkkuLke rLk{ýqf fhe Au. Vuzh÷ «kuøkúkBMk{kt 1.6 fhkuzÚke ðÄw ÷kufkuLke ¼køkeËkhe ðÄkhðkLkk nuíkwMkh yk MktøkXLkLke h[Lkk fhðk{kt ykðe Au. yk ònuhkík fÞko çkkË ykuçkk{kyu sýkÔÞwt níkwt fu “yk ÷kufkuLkkt fkiþÕÞ yLku Mk{ÃkoýLke ¼kðLkkÚke ykÃkýk ËuþLke Mkkhe Mkuðk Úkþu yLku íkuyku ÃkkuíkkLke Lkðe ¼qr{fkÚke yk MktøkXLkLku Lkðe rËþk ykÃkþu. nwt íku{Lke MkkÚku {rnLkkyku yLku ð»kkuo MkwÄe fk{ fhðk {køkwt Awt.” fr{þ™{kt su ¼khíkeÞku [qtxkÞk Au íku{kt yuÚkkLk yu÷uLk RÂLxrhÞMkoLkk [uh{uLk, «{w¾ yLku MkeRyku VkYf fÚkðkhe, VMxo hkufVkuzo økúqÃkLkk «{w¾ yLku {kr÷f MkwLke÷ Ãkwhe yLku nk÷{kt rþ¾ fkur÷þLkLkk rzhuõxh ykìV «kuøkúkBMk yLku Mkn-MÚkkÃkf y{hËeÃk®MknLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. 1985Úke yuÚkkLk yu÷kLkLkk «{w¾ hnu÷k fÚkðkhe 1988Úke íkuLkk [uh{uLk

MkwLke÷ Ãkwhe y{hËeÃk®Mkn VkYf fÚkðkhe yLku MkeRyku Ãký Au. íku{ýu fk~{eh yLkuf nkuÆkyku Ãkh rðhks{kLk Au yLku Mxze økúqÃkLkk [uh{uLk, VkurhLk rh÷uþLMk hne [qõÞk Au. íku{kt hkufVkuzo yurhÞk ytøkuLke yuf fkWÂLMk÷Lkk yuf MkÇÞ, RfkuLkkur{f zuð÷Ãk{uLx fkWÂLMk÷ yLku RLxhLkuþLk÷ huMõÞq fr{xeLkk hkufVkuzo fku÷us çkkuzo ykìV xÙMxeÍLkku rzhuõxh, ßÞkusoxkWLk ÞwrLkðŠMkxeLkk Ä Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. íkuyku hkufVkuzo RÂLMxxâqx Vkuh Mxze ykìV fku÷us{ktÚke yufkW®Lxøk{kt çkeyuMkLke rzÃ÷ku{uMkeLkk rzhuõxh yLku hu^ÞwS rzøkúe Ähkðu Au. 2002{kt rMk¾ RLxhLkuþLk÷ yuLz Ä LkuþLk÷ rhxuR÷ fkur÷þLk{kt òuzkíkkt Ãknu÷kt VuzhuþLkLkk yuõMk-[uh{uLk MkrníkLkk y{hËeÃk®Mknu ÞwyuMk «kuøkúk{ ykìV yLkuf nkuÆk þku¼kðe [qõÞk Au yÚkðk Ìkw{Lk hkRxTMk ðkì[{kt yuf rhMk[oh íkuLkk Ãkh nk÷{kt fkÞohík Au. íkuyku íkhefu fk{ fhe [qõÞk Au. íkuyku fk~{eh ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke ytøkúuS fkuu÷ÂBçkÞk ÞwrLkðŠMkxe{kt «kuVuMkh Ãký MkkrníÞ yLku Ãkkur÷rxf÷ MkkÞLMk{kt Au. nk÷{kt íkuyku MkkWÚk yurþÞLk çkkh çkeyuLke rzøkúe Ähkðu Au. LÞq Þkìfo yuMkkurMkÞuþLk ykìV LÞq ÞkìfoLkk çkkuzo ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke RLxhLkuþLk÷ ykìV rzhuõxhku{kt MÚkkLk Ähkðu Au. íkuyku {kfuo®xøk{kt yu{çkeyuLke rzøkúe Ähkðu Au hxøkMko ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke çkeyuLke rzøkúe yLku yu WÃkhktík íkuyku yLÞ fux÷ef Ähkðu Au yLku fuMk ðuMxLko rhÍðo {kLkË rzøkúeyku {u¤ðe [qõÞk Au. ÞwrLkðŠMkxe Mfq÷ ykìV ÷kì{ktÚke fÚkðkheLke su{ MkwrLk÷ Ãkwhe Ãký çkeyuLke rzøkúe Ãký Ähkðu Au.

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷ fku÷trçkÞk{kt zÙøkze÷hkuLkku {¤ríkÞku ÃkkuÃkx ÃkfzkÞku! (yusLMkeÍ)

çkkuøkkuxk, íkk.17

fku÷trçkÞkLkk çkkhkLkÂõðÕ÷k{kt yuf ÃkkuÃkxu zÙøkze÷hku yLku [kuhkuLku Ãkku÷eMkLke huRz Ëhr{ÞkLk LkkMke Aqxðk{kt {ËË fhíkkt Ãkku÷eMku ÃkkuÃkxLke ‘ÄhÃkfz’ fhe Au. MÚkkrLkf y¾çkkh ‘y÷ nuhkÕzku’Lkk ynuðk÷ {wsçk, yk çkLkkð çkwÄðkhu çkLÞku níkku ßÞkhu yuf {fkLkLkku zÙøkze÷hku yLku [kuhku îkhk nkRzykWx (AwÃkk yk©ÞMÚkkLk) íkhefu WÃkÞkuøk fhkíkku nkuðkLke ðkhtðkhLke VrhÞkËkuLkk Ãkøk÷u 300 Ãkku÷eMk yrÄfkheyku íku {fkLk Ãkh huRz Ãkkzðk ÃknkUåÞk níkk. íkuyku íÞkt ÃknkUåÞk íÞkhu íku{ýu yðks Mkkt¼éÞku fu, “hLk, hLk ykuh Ä fìx ðe÷ økux Þw.” (¼køkku, ¼køkku Lknªíkh ‘rçk÷kze’ ík{Lku Ãkfze ÷uþu.) Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyu òuÞwt íkku íku yðks ÷kuhuLÍku Lkk{Lkk ÃkkuÃkxLkku níkku, suLku Ãkku÷eMk ykðu íÞkhu ½h{kt nksh zÙøkze÷hku yLku [kuhkuLku Mkíkfo fhðk {kxu íku{ çkku÷ðkLke MÃkurþÞ÷ xÙu®Lkøk ykÃkðk{kt ykðe níke. Ãkku÷eMku ÷kuhuLÍku ÃkkuÃkxLku ÃkkuíkkLkk fçkò{kt ÷eÄk çkkË Ãkþw-ÃkûkeykuLke Mk÷k{íke {kxu fkÞohík yuf MktøkXLkLkk nðk÷u fÞkuo níkku. Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyu [kh þ¾MkkuLke ÄhÃkfz fhe níke. 250 [ÃÃkkt yLku økktòLkk 1,000 zkìÍ fçksu fÞko níkk.

„

„

ÃkkuÃkxLku Ãkku÷eMk ykðu íÞkhu Mkíkfo fhðk xÙu®Lkøk yÃkkE níke Ãkku÷eMk fkh{kt ÷R sðkÞku íÞkhu Ãký MkkÚkeykuLku “hLk, hLk” fnuíkku níkku

huRz{kt òuzkÞu÷k Ãkku÷eMk yrÄfkhe yuzâwyuMk {wLkkuÍu sýkÔÞwt níkwt fu, ÃkkuÃkx íkuLkk MkkÚkeyku «íÞu yux÷ku ðVkËkh níkku fu y{u íkuLku Ãkku÷eMkLke fkh{kt ÷R síkk níkk íÞkhu Ãký íku íkuLkk MkkÚkeykuLku MktçkkuÄeLku “hLk, hLk” (¼køkku, ¼køkku) çkku÷íkku níkku. Ãkku÷eMk ÷kuhuLÍku ÃkkuÃkxLku çkkhkLkÂõðÕ÷kLke yuLðkÞ{uoLx÷ rzÃkkxo{uLx VurMkr÷xeÍ ¾kíku ÷R økR níke, ßÞkt LÞqÍ [uLk÷kuLkk Ãkºkfkhkuyu íkuLku ÃkqAâwt fu, íku íkuLkk {kr÷fkuLku þwt fnuíkku níkku? íÞkhu íkuýu ð¤e ÃkkAwt ËkunhkÔÞwt níkwt fu, “hLk, hLk ykuh Ä fìx ðe÷ økux Þw.”

CMYK

8

R-{uR÷ ykRze, ÃkkMkðzoLkwt ðu[ký ! Ëuþ{kt 1 fhkuz rþrûkík çkufkh

íkkhe¾ yLku ¾kuxk VkuLk fkì÷Lke Mkuðk, ^÷ku®zøk „ Lkkufhe RåAwf ËMk ðuçk Ãkh su MkkiÚke ðÄw Mk÷k{ík {kLkðk{kt ykðu Au økúußÞwyux Ãkife yufLku Mkku^xðuh yLku Vw÷ xÙkusLk {u®føk MkuxLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ íku ÷øk¼øk ík{k{ [eòuLkwt ðu[ký ÚkR hÌkwt Au yLku Au. Mkeðeðe2 zuxk Mkux{kt ¢urzx fkzoLkk 16 rzrsxLkkt s Lkkufhe {¤þu íkuLkku heíkMkhLkku ÄtÄku Vkxe LkeféÞku Au. yk çkkçkík ÃkkLk, Mkeðeðe2 fkuz, yuõMkÃkkÞhuþLk zux, rçk®÷øk çkUø÷kuh, íkk.17 ðuçkLkku WÃkÞkuøk fhLkkhkyku {kxu [uíkðýesLkf Au. yuzÙuMk yLku yuBçkkuMz Lku{Lku ykðhe ÷uðk{kt ð»ko 2010{kt LkkufheLkk «ðkn nðu ykÃkýu R-{uR÷ ykEze Ãký Mk÷k{ík LkÚke íkuLkku ykÔÞk Au. ‘VwÕMk’ zuxk MkuxTMk ytøku òhe fhðk{kt ykðu÷k yuf Mkðuo{kt 3 zku÷h, fkuR ÔÞÂõíkLke yku¤¾Lku Mk¥kkðkh Ãkkt[Úke 20 zku÷h (yuf MkuxLkk) sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu òuçk {kfuox{kt ykuLk÷kRLk çkU®føk ÷kuøk-ELk sL{ 1Úke íkuS «ðíkeo hne Au Aíkkt hkusøkkhe ™ ykÃkðk {kxu çkUfku îkhk yk ÔÞÂõíkøkík rðøkíkku yk «fkhLke {krníke{kt Vw÷ yufkWLxLkk çku÷uLMkLkk ykÄkhu íkkhe¾: Mk{Úko {u¤ððk RåAíkk ËMk økúußÞwyux Ãkife yðkh Lkðkh WÃkÞkuøk{kt ÷uðk{kt ykðu Au. rzxuRÕMk, ÞwÍhLku{ yLku yufkWLx ËeX 50Úke 1,000 {kºk yuf økúußÞwyuxLku s Lkkufhe zku÷h. yk rðøkíkku {u¤ÔÞk çkkË 10Úke 15 zku÷h (fkì÷Lkk MÚk¤Lkk ykÄkhu ¼kð{kt Vhf ÃkkMkðzo, {uR®÷øk yuzÙuMk, fkzo {¤þu.yk Mkðuo «{kýu nk÷{kt 1 fhkuz Auíkh®Ãkze fhLkkhkyku ¾ku x k nkuR þfu) fku÷ MkuLxh îkhk yk Mkuðk yÃkkÞ Au. XøkkE Lktçkh, MkeMkeðe2 fkuz, fkzoLke rþrûkík çkuhksøkkh ÷kufku Ëuþ{kt Au. yuõMkÃkkÞhe íkkhe¾, Mkk{kLÞÃkýu yufkWLxTMk{kt Mkðuo{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu yk fhLkkhLku y{w f ¼k»kk Lk ykðzíke nku Þ íÞkhu Ãkku í ku s VkuLk yufkWLx nkuÕzh Au íkuðwt Mkkrçkík fhðk {kxu yufkWLx yu{yu{yuLk, zeykuçke, ðkÞh xÙkLMkVMko Ãkqýo fheLku ð»kuo swËkt swËkt Mkuõxhku{kt 10.5 hkufz fkZðkLke «r¢Þk nkÚk fkìÕMk ÄhkðLkkhLke ¼k»kk{kt ðkík fhðk {kxu yk Mkuðk yÃkkÞ Au. SSNLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au ÷k¾(1.05 r{r÷ÞLk)LkkufheLke íkfku Ähíkk nkuÞ Au. E Au. Ãkhtíkw yuf fhkuz Lkkufhe çkw÷ux«qV nku®Mxøk Mkòo yuMkyu{yuMk fu 25Úke 40 zku÷h (VkuLk ^÷ku®zøk 24 f÷kfLkk) RåAwfku çkòh{kt ykðe hÌkk Au. íkuLkku zezeykuyuMk yuxuf MkŠðMk {ík÷çk yu ÚkÞku fu Lkkufhe RåAíkk VkuLk-^÷ku®zøk çkUf îkhk yufkWLx nkuÕzh ÃkkMku {kuf÷kíkk VkuLk {krMkf 87Úke 179 zku÷h. 24 f÷kfLke ðuçkMkkRx MkkÞçkh r¢r{LkÕMk îkhk ÷kufkuLke Mkh¾k{ýe{kt ¾qçk ykuAe fu yu M kyu { yu M k hku f e Ëu ð k yk Mku ð k yÃkkÞ Au . MkŠðrMkÍ ^÷ku®zøkLkk 50 zku÷h WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíke MkkExTMk LkkufheLke íkfku MkòoE hne Au. {kVkuE (yusLMkeÍ)

LÞq Þkìfo, íkk.17

yk Ãkwhkðku Au. nk÷{kt ðu[ðk{kt ykðe hnu÷k R{uR÷ ykRze yLku çkU®føk yLku ÃkkMkðzToMk, ykuLk÷kRLk çkU®føk ÃkkMkðzToMk, {kuçkkR÷ LktçkMko yLku yLÞ MktçktrÄík Mk¥kkðkh rðøkíkkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk ík{k{ ðMíkwyku {kxu «kuzõx ðkRÍ hux r÷Mx Ãký ònuh ÚkÞu÷e Au. ¢urzx fkzo MkeðeðeyuMk, sL{

huLzMxuzLkk MkeEyku yLku {uLku®søk rzhuõxh fu ÃkktrzÞk hksLku sýkÔÞwt Au fu yktíkhhk»xÙeÞ {kLkð MktMkkÄLk Mkuðk WÃk÷çÄ fhkðLkkh íku{Lke MktMÚkkyu 650 ftÃkLkeykuLku ykðhe ÷RLku yk Mkðuo fÞkuo níkku. ykX ¼khíkeÞ þnuhku{kt 13 RLzMxÙe ðøkkuoLku yk{kt ykðhe ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. su{kt rËÕne, {wtçkE, fku÷fkíkk, [uÒkkE, çkUø÷kuh, niËhkçkkË, Ãkqýu yLku y{ËkðkËLkku

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Mkðuo{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu ð»ko 2010{kt «Úk{ A {rnLkk{kt 418564 LkkufheLke íkfku MkòoE Au. ykøkk{e ºký {rnLkk{kt 320400 LkkufheLke íkfku Mkòoþu íkuðku ytËks {qfðk{kt ykÔÞku Au. [kuÚkk rºk{krMkf økk¤k{kt Ãký ykx÷e MktÏÞk{kt hkusøkkheLke íkfku Q¼e Úkþu. ykLke MkkÚku s yk ð»kuo 10 ÷k¾Úke ðÄwLke LkkufheLke íkfku Mkòoþu.

òuçk {kfuoxLke ÂMÚkrík.... „ „ „ „ „ „ „

òuçk {kfuox{kt íkuS Aíkkt ËMk økúußÞwyux Ãkife yufLku s Lkkufhe 10.5 ÷k¾ LkkufheLke íkfku yk ð»kou MkòoE Ãkhtíkw yuf fhkuz ÷kufku Lkkufhe {u¤ððk çkòh{kt ykÔÞk Au y{ËkðkË Mkrník ykX {kuxkt þnuhkuLku ykðhe ÷ELku Mkðuo 2010Lkk «Úk{ A {rnLkk{kt 418564 ÷kufkuLku Lkkufhe ykøkk{e ºký {rnLkk{kt 320400 ÷kufkuLku Lkkufhe {¤þu [kuÚkk rºk{krMkf økk¤k{kt Ãký ykx÷k ÷kufkuLku Lkkufhe {¤þu yk ð»kuo 10 ÷k¾Úke ðÄwLku Lkkufhe {¤þu

Lkðe rËÕne : ßÞkhu yuf rf÷ku íkwðuh Ëk¤Lkk Ãký 80 YrÃkÞk ¼kð Au íÞkhu yuf ÷~fhe yrÄfkheLkk 90 ð»koLkkt rðÄðkLku {rnLku LkrnðíkT suðwt 70 YrÃkÞkLkwt ÃkuLþLk [qfðeLku íkuLke MkkÚku yýAksíkwwt ðíkoLk fhðk çkË÷ Mkw«e{ fkuxuo MkhfkhLku XÃkfku ykÃÞku Au. LÞkÞ{qŠík {kfoLzuÞ físw yLku LÞkÞ{qŠík xe yuMk Xkfwhu fuLÿ MkhfkhLku LkkurxMk ÃkkXðíkk Mkðk÷ fÞkuo níkku fu ík{u yuf MkirLkfLke rðÄðkLku {kºk 70 YrÃkÞk s [qfðku Aku? yk íkku fuðku ÔGkðnkh! yksLkk VwøkkðkLkk s{kLkk{kt rf÷ku íkwðuh Ëk¤Lkk Ãký 80 YrÃkÞk ÚkkÞ Au. 90 ð»koLkkt rðÄðk Ãkw»Ãkðtíkeyu íku{Lkk ðfe÷ h{uþ þheíkkMk {khVíku yuf rhx rÃkrxþLk Ëk¾÷ fhe VrhÞkË fhe níke fu íku{Lku íku{Lkk MðøkeoÞ Ãkrík {ush Äh{[LË ðíke {rnLku {kºk 70 YrÃkÞk sux÷wwt LkSðwt ÃkuLþLk {¤u Au. {ush Äh{[LË 1967{kt {]íÞw ÃkkBÞk níkk. íku{ýu ¼khík ðíke ÃkkrfMíkkLk Mkk{u çku yLku [eLk Mkk{u 196hLkk ÞwØ{kt ¼køk ÷eÄku níkku.

CMYK

CMYK

{kU½ðkheLkk s{kLkk{kt Y.70Lkwt ÃkuLþLk : Mkw«e{ Lkkhks

CMYK


17/09/2010

23:02

Page 1

{ 9

09

Mkr[LkLkku Mkk{Lkku fhðk ykíkwh

økwÞkLkk Mkk{u økwhwðkhu h{kÞu÷e [uÂBÃkÞLMk ÷eøk {u[{kt {wtçkR RÂLzÞLMk fuhkuLk Ãkku÷kzuo 9 rMkõMkh Vxfkhe níke. [uÂBÃkÞLMk ÷eøkLke yuf s R®LkøMk{kt MkkiÚke ðÄw rMkõMkhLkku yk hufkuzo Au. 6 rMkõMkh MkkÚku yøkkW yk hufkuzo hiLkkLku Lkk{u níkku.

SANDESH : BHAVNAGAR|SATURDAY, 18 SEPTEMBER 2010

ykuMxÙur÷ÞkLkk ÂMÃkLkh LkkÚkLk nkurhíÍu sýkÔÞwt níkwt fu ykðíkk {rnLku ¼khík Mkk{uLke xuMx©uýe{kt nwt Mkr[Lk íkUzw÷fhLkku Mkk{Lkku fhðk ¾qçk s ykíkwh Awt. Mkr[Lk, ÿrðz, Mkunðkøk Mkk{u {khe fkhrfËeoLke ¾he fMkkuxe Úkþu.

{

SPORT_14-17-09-2010.qxd

[uÂBÃkÞLMk ÷eøk : ðkurhÞMko rð. MkuLxÙ÷ MxuøMk Mkktsu 5:00 f÷kfu (÷kRð)Mxkh r¢fux ■ [uÂBÃkÞLMk ÷eøk : [uÒkkR rð. rðõxkurhÞk hkºku 9:00 f÷kfu (÷kRð) Mxkh r¢fux ■ Vqxçkku÷ : «er{Þh ÷eøk (÷kRð) Mkktsu 5:10 f÷kfu RyuMkÃkeyuLk

zurðMk fÃk

çkkuÃkÒkkLkku ÃkhksÞ

r÷yuLzh ÃkuMku xurLkMk fkhrfËeo{kt çku ËkÞfk Ãkqhk fÞko

[uÒkkR, íkk.17

ÞwyuMk ykuÃkLk zçkÕMk{kt þkLkËkh «ËþoLk fhLkkhk hkunLk çkkuÃkÒkkLkku «khtr¼f hkWLz{kt s çkúkrÍ÷Lkk Úkku{Mk çku÷wMke Mkk{u ¼khu hku{kt[f {wfkçk÷k{kt 6-7 (2), 7-6 (7), 7-5, 46, 10-8Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. zurðMk fÃkLkk 21 ®MkøkÕMk

Ãkku÷kzoLke ÃkkðhVq÷ çku®xøk,{wtçkRLkku 31 hLku rðsÞ

{wfkçk÷k{kt çkkuÃkÒkkLkku yk 14{ku ÃkhksÞ Au. ykðíkefk÷Lkku zçkÕMk {wfkçk÷ku r÷yuLzh ÃkuMk {kxu ÞkËøkkh çkLke hnuþu. yk {wfkçk÷k MkkÚku s ÃkuMk yktíkhhk»xÙeÞ xurLkMk{kt 20 ð»ko Ãkqhk fhþu. ÃkuMku 18 MkÃxuBçkhLkk òÃkkLk Mkk{u zurðMk fÃk {u[{kt h{e ¼khík {kxu fkhrfËeo ykht¼e níke. hMk«Ë ðkík yu Au fu Mkr[Lk íkUzw÷fh {kVf r÷yuLzh ÃkuMk Ãký 1973{kt s sLBÞku níkku. Mkr[Lku økÞk ð»kuo LkðuBçkh{kt yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt 20 ð»ko Ãkqhkt fÞko níkkt. ÃkuMku yíÞkh MkwÄe 7 zçkÕMkLkk yLku 5 r{õMk zçkÕMkLkk yu{ fw÷ 12 økúkLzM÷u{ xkRx÷ SíÞk Au. yk WÃkhktík 1996 ykur÷ÂBÃkõMk ð¾íku ÃkuMku ¼khíkLku çkúkuLÍ {uz÷ Ãký yÃkkÔÞku níkku. zçkÕMk{kt ÃkuMku 1999Lkk ð»ko{kt xku[Lkwt MÚkkLk nktMk÷ fÞwO níkwt ßÞkhu ®Mkø÷Mk{kt 73{ku ¢{ íkuLkwt ©uc hu®Lføk Au. çknw ykuAk yu ðkíkÚke ðkfuV nþu fu ÃkuMkLkk rÃkíkk ðuMk ÃkuMk 1972 ykur÷ÂBÃkõMk{kt çkúkuLÍ {uz÷ SíkLkkhe ¼khíkeÞ nkufe xe{Lkk MkÇÞ níkk. fkhrfËeoLkkt 20 ð»ko Aíkkt ÃkuMk nsw rLkð]r¥kLkk fkuR {qz{kt LkÚke.

fku{LkðuÕÚk økuBMk nkufe MÃkÄko {kxu íkiÞkh {ush æÞkLk[tË LkuþLk÷ nkufe MxurzÞ{.Lkðe rËÕne{kt ÞkusLkkh fku{LkðuÕÚk h{íkkuíMkð {kxu ðÕzoõ÷kMk økuBMk rð÷usLkk WØkxLk çkkË MxurzÞ{kuLkwt ÍzÃkÚke ykøk¤ ðÄe hnu÷wt rLk{koýfkÞo xqtf s Mk{Þ{kt Ãkqýo ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au. (yuyuVÃke)

zhçkLk, íkk.17

fuhkuLk Ãkku÷kzoLkk ÍtÍkðkíke 72 hLkLke MknkÞÚke [uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt økwÞkLkk Mkk{uLke {u[{kt {wtçkR RÂLzÞLMkLkku 31 hLku ykMkkLk rðsÞ ÚkÞku níkku. [uÂBÃkÞLMk ÷eøk-10{kt {wtçkRLkku yk Mkki«Úk{ rðsÞ Au yLku yk MkkÚku s Mkur{VkRLk÷{kt «ðuþðkLke ykþk Sðtík hk¾e Au. çkeS íkhV økwÞkLkkLkk yr¼ÞkLkLkku ytík ykðe økÞku Au. rðsÞ {kxu {wtçkRyu ykÃku÷k 185Lkk ÷ûÞktf Mkk{u økwÞkLkkLke xe{ 6 rðfuxu 153 hLk LkkUÄkðe Mkfe níke.Ãkku÷kzoLke 30 çkku÷{kt 72 hLkLke R®LkøMk{kt 1 çkkWLzÙe 9 rMkõMkhLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku. {wtçkRyu ytrík{ 5 ykuðh{kt 85 hLk Vxfkhe ËeÄk níkk. yøkkW {wtçkR RÂLzÞLMkLkk MkwfkLke Mkr[Lk íkUzw÷fhu xkuMk Síke «Úk{ çku®xøkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. ðkˤAkÞwt ðkíkkðhý nkuðkÚke Mkr[LkLkk yk rLkýoÞ Mkk{u ykùÞo ÔÞfíkT fhkÞwt níkwt. {wtçkRyu ÃkkuíkkLke AuÕ÷e {u[Lke xe{ s ÞÚkkðíkT hk¾e níke. Mkr[Lk íkUzw÷fh yLku rþ¾h ÄðLku {wtçkRLku {sçkqík þYykík yÃkkðe níke.

yÍnÁÆeLk MkkÚkuLkk MktçktÄku {erzÞkLke QÃks : ßðk÷k økwèk {wtçkR, íkk. 17

¼khíkeÞ çkuzr{LxLk Mxkh ßðk÷k økwèkyu r¢fuxh yÍnÁÆeLk MkkÚku fkuE MktçktÄku Lk nkuðkLkku ¾w÷kMkku fhíkk fÌkwt fu {khk MktçktÄku yuf QÃkòðe fkZðk{kt ykðu÷e çkkçkík Au. ßðk÷k økwèkyu fÌkwt fu nwt Ãkrík [uíkLk ykLktË MkkÚku ¾wþ Awt. òufu yVuhLkk Mk{k[khkuLke {w~fu÷e{kt MkkÚk ykÃkðk çkË÷ ßðk÷kyu Ãkrík [uíkLk ykLktËLkku ¾kMk yk¼kh Ãký ÔÞõík fÞkuo níkku. {khk çkuzr{LxLk yuMkku. MkkÚkuLkk rððkËLku fkhýu s fux÷kf rðhkuÄeyku ykðe ¾kuxe yVðkykuLku [økkðe hÌkk Au. nwt yLku yÍnÁÆeLk 2002{kt {éÞkt níkkt. su {khk rÃkíkkLkku Mkkhku r{ºk Au. nwt yLku yÍnhLke ÃkíLke Ãký yLkuf ð¾ík {¤e [qõÞk Aeyu. ¼qíkÃkqðo xuMx r¢fuxh {kunB{Ë

ðÕzofÃk{kt h{ðk hkurçkLk WÚkÃÃkkLku Ãkwhku rðïkMk „

¼khíkeÞ xe{{kt rðfuxfeÃkh íkhefu h{ðk Ãký íkiÞkh

yøkkW ykuÃk®Lkøk çku®xøk fhíkk WÚkÃÃkkyu ¾¼kLke Mksohe ÃkAe r{z÷ ykuzoh çkuxTMk{uLk yLku rðfuxfeÃkhLke çkuðze ¼qr{fk{kt MkV¤ ÚkE hÌkku Au. hkurçkLk WÚkÃÃkkyu fÌkwt fu [uÂBÃkÞLMk ÷eøk yLku ykøkk{e hýS rMkÍLk{kt òuhËkh «ËþoLk fheLku ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke ©uýe yLku ðÕzofÃk xe{{kt MÚkkLk s{kððkLkwt ÷ûÞktf hk¾e hÌkku Awt. yk WÃkhktík rV®Õzøk yLku rVxLkuMk Ãkh Ãký {wÏÞíðu æÞkLk furLÿík fhe hÌkku Awt. ykEÃkeyu÷Lke ºkeS rMkÍLk{kt çkUø÷kuhLke ykøkufq[{kt fkr÷MkLke MkkÚku hkurçkLk WÚkÃÃkkyu Ãký yLkuf ð¾ík yk¢{f çku®xøk fheLku ytrík{ ykuðhku{kt ÍzÃkÚke hLk çkLkkÔÞk níkk. WÚkÃÃkkyu íkksuíkh{kt yuLkMkeyu{kt rV®Õzøk fku[ ykh.©eÄh yLku fýkoxfLkk Ãkqðo rðfuxfeÃkh Mkku{þu¾h rþÁøkwÃÃke ÃkkMkuÚke Ãký fux÷ef WÃkÞkuøke rxÃMk {u¤ðe níke.

‘Ãkkf.-#ø÷uLz xuMx ©uýe rVõMk’ „

çkwfeLkk ½xMVkuxÚke r¢fuxsøkík{kt ¾¤¼¤kx

fhk[e, íkk.17

MÃkkux rV®õMkøk{kt ÍzÃkkÞu÷k ÃkkrfMíkkLke r¢fuxhkuLke Mktzkuðýe ytøkuLke íkÃkkMk [k÷e hne Au íÞkhu yuf çkwfeyu ðÄw [kUfkðLkkhku ½xMVkux fhíkk fÌkwt fu ÃkkrfMíkkLk-#ø÷uLz ðå[uLke xuMx ©uýeLke ík{k{ {u[ku yøkkWÚke s rVõMk ÚkÞu÷e níke. yk ¾w÷kMkk çkkËÚke s xur÷rðÍLk þkì{kt Mk{økú ©uýeLkk rV®õMkøkLkku Äzkfku fhLkkh çkwfeLke þkuľku¤ þY fhe Ëuðk{kt ykðe Au. yk ELxhÔÞq «Mkkrhík ÚkÞk çkkË ÃkkrfMíkkLke Ãkku÷eMk yLku yuVykEyuyu fku÷ xÙuMk fheLku çkwfeLkwt MÚk¤ yku¤¾e fkZeLku íkuLku Ãkfze ÃkkzðkLke ík{k{ íkiÞkheyku þY fhe ËeÄe Au. Ãkku÷eMkLkk Mkqºkkuyu Ëkðku fÞkuo fu xur÷rðÍLk Ãkh ¾w÷kMkku fhLkkh çkwfe fhk[e{ktÚke s

yBÃkkÞh ne÷Lku XÃkfku

MÃkkux rV®õMkøk {k{÷u rLkðuËLk fhðk çkË÷ ykRMkeMkeyu LÞqÍe÷uLzLkk yBÃkkÞh xkuLke ne÷Lku XÃkfku ykÃÞku Au. ÃkkrfMíkkLk$ø÷uLzLke rððkËkMÃkË ÷kuzoTÍ xuMx{kt yBÃkkÞh íkhefu fk{økehe yËk fhLkkhk xkuLke ne÷u yuðwt rLkðuËLk fÞwO níkwt fu ykr{h-ykrMkVu òýeòuRLku Lkku-çkku÷ LkkÏÞk nkuÞ íkuðwt MÃkü sýkR ykðíkwt níkwt. yk Mk{Þu MÃkkuxrV®õMkøkLkku ytËks Lknkuíkku. xÙkuxLke yufkøkúíkk ¼tøk fhðk yk heíku Lkku-çkku÷ Lkk¾ðk{kt ykðu Au íkuðwt y{u {kLke hÌkk níkk.

ðkík[eík fhe hÌkku níkku. yk yòýe ÔÞÂõík ÃkkrfMíkkLke Ã÷uÞMkoLkk rV®õMkøk fki¼ktzLkku ¾w÷kMkku fhLkkh çkwfe {Ính {krsË yLku ÃkkrfMíkkLke rVõMkh rºkÃkwxeLke yLkuf yLÞ ytøkík ðkíkkuÚke Ãký ðkfuV níkku. yk ðkíkku ÃkhÚke yòýe ÔÞÂõík çkwfe {Ính {krsËLkku økkuzVkÄh nkuðkLke «çk¤ þõÞíkk sýkE hne Au. yk çkwfeyu sýkÔÞwt fu Mfkux÷uLz Þkzo Ã÷uÞMkoLkk {kuçkkE÷ VkuLkLke íkÃkkMk [÷kðe hne Au. òufu {kuxk¼køkLkwt {u[ku rVõMk

fhðk{kt ÷uLz ÷kELk LktçkhLkku s {n¥k{ WÃkÞkuøk ÚkÞku níkku. yk{ Mfkux÷uLz Þkzo çkwfe yLku Ã÷uÞMkoLke ðkík[eík ytøkuLkk {níðLkk Ãkwhkðk MkwÄe ÃknkU[e þfe s LkÚke. yk yòýe ÔÞÂõíkyu çkwfeyku yLku MÃkkux rVÂõMktøk {kxu ¼khík Mðøko nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. çkwfeyu fÞku Ã÷uÞh fux÷ef {u[ku{kt fux÷k hLk çkLkkðþu fu rðfux ÷uþu íkuLke {krníke Ãký yøkkWÚke skýíkk nkuÞ Au. yk rV®õMkøk{kt r¢fux çkkuzoLkk fux÷kf yrÄfkheyku Ãký Mkk{u÷ nkuÞ Au.

zçkoLk, íkk.17

[uÂBÃkÞLMk ÷eøkLke «Úk{ {u[{kt økwÞkLkk Mkk{u çkutøk÷kuh íkhVÚke hkurçkLk WÚkÃÃkkyu 9 çkku÷{kt 2 Aøøkk, 2 [kuøøkk MkkÚku 25 hLk Vxfkhe yk¢{f ytËksLkku Ãkh[ku çkíkkÔÞku níkku. ykEÃkeyu÷ £U[kEÍe hkuÞ÷ [u÷uLsMko çkUøk÷kuh íkhVÚke Mkíkík Ë{Ëkh «ËþoLk fhLkkh hkurçkLk WÚkÃÃkkLku ¼khíkLke ðÕzofÃk xe{{kt MÚkkLk {u¤ððkLkku «çk¤ ËkðuËkh økýkðkE hÌkku Au. çkUøk÷kuh íkhVÚke hkurçkLk WÚkÃÃkkyu r{z÷ ykuzoh{kt yk¢{f çkuxTMk{uLkLke MkkÚku rðfuxfe®Ãkøk{kt Ãký LkkUÄÃkkºk «ËþoLk fhe hÌkku Au. yk

rVÂõMktøkLke íkÃkkMk yuf yXðkrzÞk{kt Ãkqhe

÷tzLk : ÃkkrfMíkkLkLkk ºký r¢fuxhku rðÁØ MÃkkux rV®õMkøkLke íkÃkkMk fhe hnu÷k Mfkux÷uLz Þkzuo yufkË yXðkrzÞk{kt ík{k{ íkÃkkMk Ãkqhe ÚkðkLkku Ëkðku fÞkuo Au. ÃkeMkeçkeLkk Mkqºkkuuyu fÌkwt fu yuf yXðkrzÞk{kt s Mfkux÷uLz ÞkzoLke þYykíkLke íkÃkkMkLkku rhÃkkuxo «kó ÚkE sþu. ÃkeMkeçkeyu ºkýuÞ rððkrËík Ã÷uÞMkoLkk ykEMkeMke Mkk{uLke WÃkÂMÚkrík {kxu Mk{Þ {ktøkíkk fÌkwt fu Mfkux÷uLz ÞkzoLkku rhÃkkuxo {n¥ðLkku Ãkwhðkh ÚkE þfu Au. ykEMkeMkeLkwt yuÂLx fhÃþLk ÞwrLkx Ãký Mfkux÷uLz ÞkzoLke rhÃkkuxoLku ykÄkh çkLkkðeLku Ëku»ke Ã÷uÞMkoLku Mkò Vxfkhu fu ðÄkhu íkÃkkMk fhu íkuðe þõÞíkk Au.

fhu÷k Au. yk yøkkW {kunB{Ë yÍnÁÆeLku «Úk{ ÃkíLke LkkiheLk MkkÚku ykX ð»koLkk ÷øLkSðLk Ëhr{ÞkLk çku çkk¤fku yMkkMkwÆeLk yLku yççkkMkwÆeLk yu{ çku çkk¤fku níkkt. su çkkË yÍnhu 1996{kt LkkiheLkLku íkÕ÷kf ykÃkeLku Mktøkeíkk rçks÷kýe MkkÚku rLkfkn fÞko níkk.

MkkLkk{k[k [kLkw Ãkh ykSðLk «ríkçktÄLkku ¾íkhku

¼khíkeÞ {rn÷k ðuExr÷^xh MkkLkk{k[k [kLkwLkku çke xuMx Ãký ÃkkurÍrxð ykðíkkt nðu ykSðLk «ríkçktÄ {wfkÞ íkuðe þfÞíkk «çk¤ çkLke Au. ðkzkLkk yrÄfkhe hknw÷ ¼xLkkøkhu sýkÔÞwt fu çke xuMx ÃkkurÍrxð ykðíkk [kLkw yLku huMk®÷øk VuzhuþLkLku LkkurxMk ykÃkðk{kt ykðe Au. 31 ð»keoÞ [kLkw Ãkqðo yurþÞLk [uÂBÃkÞLk íku{s 2002 {kL[uMxh fku{LkðuÕÚk{kt økkuÕz SíkeLku ËuþLke MkkiÚke MkV¤ ðuExr÷^xh ÃkifeLke yuf Au.

Zkfk, íkk. 17

çkktøk÷kËuþu LÞqÍe÷uLz Mkk{uLke ykøkk{e ðLk-zu ©uýe {kxu ònuh fhu÷e xe{{ktÚke ykuÃkLkh íkkr{{ Efçkk÷ yLku Ãkqðo fuÃxLk {kunB{Ë yþhVw÷Lku Ãkzíkk {qõÞk Au. ykuÃkLkh íkkr{{u nk÷{kt s ykuÃkhuþLk fhkÔÞwt nkuE íkuLku ykhk{ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. ßÞkhu EòøkúMík íkkr{{Lkk MÚkkLku þnrhÞkh LkVeMkLkku çku ð»ko çkkË xe{{kt Ãkhík Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. LkVeMk 2008{kt ¼khík Mkk{u «kht¼ çkkË 24 yktíkhhk»xÙeÞ ðLk-zu {u[ h{e [qõÞku Au. çkktøk÷kËuþ-LÞqÍe÷uLzLke ðå[uLke Ãkkt[ ðLk-zu {u[kuLke rMkheÍ 5 ykuõxkuçkhÚke ZkfkLkk þuhyu çkktøk÷k MxurzÞ{{kt «kht¼ Úkþu. xe{ {þhVe {kuíkoÍk, þkfeçk y÷ nMkLk, LkVeMk, fuEMk, rMkÆefe, hfeçkw÷, {w~Vefh, {n{ËwÕ÷kn, snwh÷, LkE{, hÍkf, þVeW÷, Áçku÷, {nkuB{Ë þkunhkðkuÄeo

MkkÁt Au Ãkku÷kzo {wtçkRLke xe{{kt Au : íkUzq÷fh zçkoLk, íkk.17

{wtçkE EÂLzÞLMkLkk fuÃxLk Mkr[Lk íkUzw÷fhu økwÞkLkk Mkk{u 9 Aøøkk Vxfkhe {uLk ykuV Ä {u[ çkLkLkkh Ãkku÷kzoLke «þtMkk fhíkkt fÌkwt fu íkuLke Ä{kfuËkh çku®xøk ¾hu¾h òuðk÷kÞf níke. Mkr[Lku fÌkwt fu Ãkku÷kzuo «Úk{ çkku÷Úke s VxfkçkkS Lk fhíkkt xe{ {kxu rLkýkoÞf Mk{Þu {u[ Síkkzðk{kt {níðLke ¼qr{fk yËk fhe níke. Mfkuh çkkuzo

{wtçkR RÂLzÞLMk hLk çkku÷ 4 6 ÄðLk fku.¢uLzLk çkku. rçkþq 39 37 3 1 íkUzw÷fh Mx. r¢ÂMxÞLk çkku. rçkþq 48 39 6 0 Ãkku÷kzo yýLk{ 72 30 1 9 ríkðkhe fku. çkLkoðu÷ çkku. rçkþq 0 3 0 0 hkÞzw çkku. ¢uLzLk 5 4 0 0 zâwr{Lke yý™{ 14 6 2 0 yuõMxÙk : 07 fw÷ : (20 ykuðh{kt, 4 rðfuxu) 184 rðfux : 1-82, 2-98, 3-99, 4-152. çkku®÷øk : rðLxTÍ : 4-0-46-0, ¢uLzLk : 4-0-44-1, çkLkoðu÷ : 4-0-33-0,¢uLzLk : 4-0-25-0, rçkþq : 4-0-34-3. økwÞkLkk hLk çkku÷ 4 6

Ãkku÷kzoLke 30 çkku÷{kt 72 hLkLke E®LkøkLkk fkhýu s {wtçkE [kh rðfuxÚke Sík {u¤ððk{kt MkV¤ hÌkwt níkwt. Mkr[Lku fÌkwt fu Ãkku÷kzuo ºký rðfux Ãkzâk çkkË íkkuVkLke çku®xøk fhe {wtçkELku {u[{kt Mkkhe ÂMÚkíke{kt {qõÞwt níkwt. yk MkkÚku Mkr[Lku çkkur÷tøk nsw Ãký Äkh ðøkhLke nkuðkLkku MÃkü Mktfuík ykÃÞku níkku. Mkr[LkLkk {íku çkku÷hkuyu MkkÁt «ËþoLk fÞwO nkuík íkku {u[Lku ðÄkhu Mkh¤íkkÚke Síke þõÞk nkuík.

zkur÷Lk fku. ríkðkhe çkku. çkúkðku 7 18 0 0 [uèhøkqLk fku.zâwr{Lke çkku. {®÷økk 1 6 0 0 MkhðLk fku. {®÷økk çkku. nh¼sLk 46 38 6 1 ËuðLkkhkÞý fku. ÄðLk çkku. çkúkðku 27 23 3 0 çkLkoðu÷ fku. íkUzw÷fh çkku. nh¼sLk 24 15 3 1 ykh.¢uLzLk yý™{ 16 14 1 1 Vq fku.íkUzw÷fh çkku.Írnh 1 3 0 0 R.¢uLzLk yý™{ 2 3 0 0 yuõMxÙk : 29 fw÷: (20 ykuðh{kt. 6 rðfuxu) 153 rðfux :1-15, 2-45, 3-91,4-118, 5-137, 6148. çkku®÷øk :Írnh : 4-0-18-1,{®÷økk : 4-0-281, çkúkðku : 3-0-18-2,nh¼sLk :4-0-32-2, Ãkku÷kzo : 2-0-22-0,{wíkoÍk : 3-0-23-0.

rMkxe MÃkkuxoTMk yktíkh fku÷us swzku yLku fwMíke MÃkÄkoLkw h1 {eLkk hkus ykÞkusLk

ºkeS ðLk-zu{kt Ãkkf.Lkku ftøkk¤ «kht¼

$ø÷uLz Mkk{u þY ÚkÞu÷e ºkeS ðLk-zu {u[{kt ÃkkrfMíkkLku ftøkk¤ «kht¼ fÞkuo Au. ytrík{ ynuðk÷ {éÞk íÞkhu ÃkkrfMíkkLku 29 ykuðh{kt 4 rðfuxu 119 hLk fÞko níkk. yøkkW ÃkkrfMíkkLku xkuMk Síke «Úk{ çku®xøkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. ÃkkrfMíkkLkLke xe{{kt {kunB{Ë RhVkLkLku MÚkkLku yçËw÷ hÍkfLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku níkku. çkeS íkhV $ø÷uLzLke xe{{kt Ãkku÷ fku®÷økðqz rçk{kh nkuðkLku fkhýu Lknª h{e þfíkkt íkuLkk MÚkkLku ÕÞwf hkRxLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe níke. ©uýe Sðtík hk¾ðk ÃkkrfMíkkLk {kxu ºkeS ðLk-zu{kt Síkðwt VhrsÞkík Au. Ãkkt[ {u[Lke ðLk-zu ©uýe{kt $ø÷uLz 2-0Lke MkhMkkR ¼kuøkðe hÌkwt Au.

yÍnÁÆeLk MkkÚku Lkk{ òuzkÞk çkkË çkuzr{LxLk Ã÷uÞh ßðk÷k økwèk ÷k÷½q{ ÚkR økR Au. íkksuíkh{kt yuðk ynuðk÷ «fx ÚkÞk níkk fu {kunB{Ë yÍnÁÆeLk ßðk÷k økwèk MkkÚku ík÷kf ÷R ßðk÷k økwèk MkkÚku rLkfkn ÃkZe ÷uðkLkku Au. yk WÃkhktík yÍnhu ßðk÷kLku ¼ux íkhefu çkeyu{zçkÕÞw fkh Ãký ykÃke Au. yk ytøku ßðk÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu çkeyu{zçkÕÞw ¾heËðk {khu yÍnhLke sYh s LkÚke. çkeyu{zçkÕÞwLke fkh {U {khe f{kýe{ktÚke ¾heËe Au. yÍnh MkkÚkuLke r{ºkíkkLku hku{kLMk MkkÚku Mkktf¤e Ëuðk{kt ykÔÞku íku rLkhkþksLkf çkkçkík Au. {erzÞkLkk ÃkkÞkrðnkuýk ynuðk÷Lku fkhýu fkuRLkk Ãkkrhðkrhf SðLk Ãkh yMkh Ãkze þfu Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu yÍnÁÆeLk niËhkçkkË{kt nkuÞ íÞkhu ßðk÷k økwèkLke Ãkw÷u÷k økkuÃke[tË xurLkMk fku®[øk yufuz{e{kt s {kuxk ¼køkLkku Mk{Þ ÃkMkkh fhíkku níkku. yÍnhu yr¼Lkuºke Mktøkeíkk rçks÷kýe ßÞkhu ßðk÷k økwèkyu çkuzr{LxLk Ã÷uÞh [uíkLk ykLktË MkkÚku ÷øLk

çkktøk÷kËuþLke xe{{ktÚke íkkr{{, yþhVw÷ çknkh

MkÚkhk {wfk{u íkksuíkh{kt rsÕ÷kfûkkLke fçkœe MÃkÄko{kt ÞkuòÞ níke. su{kt Ãkk÷ze y¾tzkLktË Mkkøkh {kæÞr{f þk¤kLke çknuLkkuLke xe{ hLkMkoyÃk çkLke níke. yk MÃkÄko{kt rðãkÚkeoLkeykuyu Wíf]»x «ËþoLk fÞwo níkwt.

¼kðLkøkh ÞwrLkðrMkoxe Mkt[k÷eík yu{.su.fku{Mko ykuV fku÷usLkk Þs{kLk ÃkËu ykøkk{e rËðMk{kt swzku yLku fwMíke MÃkÄkoLkw ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. swzku yLku fwMíke MÃkÄko{kt ¼køk ÷uðk swËe swËe fku÷usLkk ¾u÷kzeyku ykðþu. yktíkh fku÷us swzku yLku fwMíke MÃkÄko {kxuLke ¾u÷kzeyku íkiÞkhe fhe hÌkk Au. ÞwrLkðrMkoxeLkk nku÷ ¾kíku ykøkk{e íkk. h1 MkÃxuBçkhLkkt hkus Mkðkhu 9 f÷kfu swzku yLku fwMíke MÃkÄkoLkw ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. swzku yLku fwMíke MÃkÄko{kt þk{¤ËkMk fku÷us, yu{.su.fku÷us, Mkh.Ãke.Ãke.fku÷us, fuÃkeEyuMk fku÷us, ð¤eÞk fku÷us MkrníkLke fku÷usLkkt ¾u÷kzeyku ¼køk ÷uðk {kxu ykðþu. swzku yLku fwMíke MÃkÄko Síkðk ¾u÷kzeyku ðå[u ¾hk¾heLkku støk ò{þu. Ëhuf fku÷usLkkt ¾u÷kzeyku swzku yLku fwMíke MÃkÄko Síkðk «ÞíLkku fhþu. Ãkhtíkw yk xwLkko{uLx{kt fE xe{Lkkt ¾u÷kzeyku çkkS {khe sþu íku òðw s hnÞwt. nk÷ ½ýk¾hk ¾u÷kzeyku swzku yLku fwMíke MÃkÄko {kxuLke íkiÞkheyku fhe hnÞk Au. yk MÃkÄkoLku MkV¤ çkLkkððk ¼kðLkøkh ÞwrLkðrMkoxeLkkt ÃkexeykEyku snu{ík WXkðe hnÞk Au.

íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷ þk¤kfeÞ nuLzçkku÷ MÃkÄko{kt ÄLkuþ {nuíkk Mfw÷Lke xe{ [uÂBÃkÞLkþeÃk ÚkE níke. yk MÃkÄko{kt {fðkýk søkËeþ, çku÷e{ {kunMkeLk, ÷kzw{kuh hkuneík, økkune÷ hksËeÃk®Mkn ¾u÷kzeykuyu MkwtËh Ëu¾kð fÞkou níkku.


ND-20100917-Sp1-BVN.qxd

01:32

Page 2

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-19 18-43 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼, 4. y{]ík, 5. [÷, 6. hkuøk, 7. fk¤, 8. ÷k¼.

hk

ÃkrhðŠíkLke yufkËþe (M{kíko), ÃkkhMke yhËe çkunuMík þY, Þk{rfÃÃkqh-ÞnqËe íknuðkh

rð¢{ Mktðík : 2066, ¼kËhðk MkwË yufkËþe, þrLkðkh, íkk. 18-9-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 27. ÃkkhMke {kMk : yhËe çkunuMík. hkus : 1-ynwh{sË. {wÂM÷{ {kMk : þÔðk÷. hkus : 9. ËirLkf ríkrÚk : MkwË yufkËþe f. 29-04 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : W¥khk »kkZk f. 21-08 MkwÄe ÃkAe ©ðý. [tÿ hkrþ : {fh (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : {fh (¾.s.). fhý : ðrýs/rðrü. Þkuøk : þku¼Lk f. 11-57 MkwÄe ÃkAe yríkøktz. rðþu»k Ãkðo : ÃkrhðŠíkLke yufkËþe (M{kíko). hrðÞkuøk f. 21-08 MkwÄe. rðrü (¼ÿk) f. 15-54Úke 29-04 (hrððkhu ÃkhkuZu f. 5-04) MkwÄe. ÃkkhMke fu÷uLzhLkku çkeòu {kMk yhËe çkunuMík þY. ÞnqËe Ä{oLkku Þk{rfÃÃkqh íknuðkh. * f]r»k ßÞkurík»k : yksu {kºk hku®sËk Ãkh[qhý fkÞkuo fhðk. ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz- {þeLkhe ¾heËe- LkkýkfeÞ {kuxe ÷uðzËuðz {kxu yLkwfq¤ LkÚke. Wå[ yrÄfkheLke {w÷kfkík, {køkoËþoLk íkÚkk s¤Mkt[ÞLke fk{økehe {kxu Mkkhe yLkwfq¤íkk hnu. økðkhMkez{kt Äe{e økríkyu MkwÄkhku ykðu. MkVuË ík÷ íkÚkk fÃkkMk-fÃkkrMkÞkLkk çkòh¼kð{kt MkwÄkhk íkhVe økúnÞkuøkku ðÄw Mkr¢Þ çkLku. - hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00 Úke 10-30

469

Mkwzkufw

1

7 3

6 9 2 3 6 1 8

4 3

6 8

2 1 ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

1 9 4 6 8 5 2 7 3

2 8 3 1 7 4 6 5 9

5 6 7 2 3 9 4 8 1

7 2 6 3 1 8 9 4 5

3 4 5 9 2 6 7 1 8

8 1 9 5 4 7 3 6 2

4 3 2 8 6 1 5 9 7

2

3

¾

5

4

6

7

8 11

9

10

12

13

14

15

16

17

18

20

21

19

22

23 27

9 7 1 4 5 3 8 2 6

1070

þçË- MktËuþ ÷k

6 5 8 7 9 2 1 3 4

24

25

26

28

ykze [kðeyku (1) økwshkík{kt 96.... sux÷k {kýMkku ûkÞhkuøkÚke Ãkezkíkk nkuðkLkku ytËks níkku (2) (3)....rðLkk {kýMkLku fþwt «kÃík Úkíkwt LkÚke (2) (4) LkMkeçk{kt ÷¾u÷ nkuÞ íkuÚke ðÄw.... {kýMk ¼køÞu s «kÃík fhe þfu Au (2) (5) ½kU½kx, yÔÞðMÚkk (4) (7).... Ãkh [zu÷wt çkk¤f {k-çkkÃkLkk ½ktxkLku sðÕ÷u s økýfkhu Au (3) (8) fnuðkÞ Au fu Mkhfkhe ykìrVMk{kt fk{ fhkððk....Lku Ãký ¾wþ fhðku Ãkzu Au (4) (10) çkhV (2) (11) Ãkkhfk ÃkkMku çkeze {køkeLku s Äúw{ÃkkLk fhðkLke fux÷kfLku.... nkuÞ Au (3) (13) ¼÷eðkh, znkÃký (2) (14) MktMkkhLkku.... WÃkkzðkLke sðkçkËkhe Ãkrík yLku ÃkíLke çktLkuLke Au (2) (15)....{ktÚke {LkËw:¾ Lk ÚkkÞ yuLke {kýMku fk¤S hk¾ðe òuEyu (4) (17).... Mk{ûk hkð yLku htf Mk{kLk Au (3) (18) LkkhkS (3) (20) fk{ËuðLkk....Úke ðªÄkÞu÷kyku MkËk yMðMÚk hnuíkk nkuÞ Au (2) (21) hk{kÞý h[Lkkh Ér»k ( 3) (23) su{Lku MktMkkh{kt....LkÚke Ëu¾kíkku íkuyku ðihkøÞLkku ÃktÚk ÃkMktË fhðk Mkt¼ð Au (2) (24) Mkkuçkíke (4) (27) [ktËku, [tÿf, rçkÕ÷ku (2) (28) þhË....Lku {kýufXkhe ÃkqŠý{k Ãký fnu Au (3) Q¼e [kðeyku (1) fkrík÷ Ëw~{Lk.... òuELku ½k fhu Au (2) (2) XkuX, {q¾o (2) (3) Lkkufhku ÃkkMku....Úke fk{ ÷uðwt òuEyu

çk¤ðtíkhkÞ {nuíkkLke ÃkwÛÞríkrÚk ©æÄktsr÷ fkÞo¢{ íkk.19 hrððkhu Mð. çk¤ðtíkhkÞ {nuíkkLke 4Ãk{e ÃkwÛÞríkrÚk nkuðkÚke økktÄe M{]rík xÙMx, MkhËkh M{]rík xÙMx ÷kuf Mkuðf {tz¤ íkÚkk yLÞ MkkÚke MktMÚkkykuLkk hðeLÿLkkÚk Xkfwh ¾tz{kt Ëuþ ¼rfíkLkkt økeíkkuLkku [wLktËk f÷kfkhkuLkku fkÞo¢{ ÞkuòÞku Au. su{kt rþÕÃkkçkuLk ytÄkrhÞk rËr÷Ãk¼kE òLke hksuLÿ¼kE ytÄkrhÞk íkÚkkÉíkwçkuLk r{†e økeíkku «Míkwík fhþu ykuhfuMxÙk MkkÚkuLkk yk fkÞo¢{Lkku ònuh sLkíkkLku ÷k¼ ÷uðk yLkwhkuÄ fhkÞku Au. økkuðÄoLkLkkÚkS nðu÷e Ãkrh{÷ ¼kËhðk MkwË-12 hrððkh íkk.19 ËkLk yufkËþe ÃkrhðíkoLk yufkËþe ðúík íkÚkk ðk{Lk îkËþe Ãkt[kÞ{]ík MLkkLk, ËþoLk Mk{Þ {tøk¤k Mkðkhu 7-30 Úke 830, ©]tøkkh 9-30 Úke10 ðk{Lk sL{ Ãkt[k{]ík ËþoLk Mkðkhu 10-45 Úke 1115, hks¼kuøkLkk ËþoLk Mkðkhu 11-45 Úke 12, hks¼kuøk{kt ËkLk ytøkefkh Úkþu. íkÚkk MkktsLkk ËþoLk rLkÞík {wsçk Úkþu. çkús økkuÃkefk Mkuðk r{þLk MkíMktøk hkMkuïhe ËuðeS îkhk MÚkkrÃkík çkúes økkuÃkefk Mkuðk r{þLkLkk MkíMktøkLkwt ykÞkusLk yk hrððkhu íkk.19 Lkk hkus Mkðkhu 7-30 Úke 9 ðkøÞk MkwÄe çkk÷{trËh Mktfw÷, ½hþk¤k MktMÚkk, Mknfkhe nkx ÃkkMku, hk¾u÷ Au. suLke Mkðo MkíMktøkeykuyu LkkUÄ ÷uðe. þktrík÷k÷ þkn nkRMfq÷ þk¤kLkk Äku.10 (yuMk.yuMk.Mke.) {k[o-2011 Ãkrhûkk{kt WÃkÂMÚkík hnuðk RåAíkk huøÞw÷h, rhÃkexh íkÚkk ykRMkku÷uxuz rðãkÚkeoykuLkk ykðuËLkÃkºkku íkk.30 MkwÄe ¼hðk{kt ykðþu. sYhe Ve íkÚkk ykÄkhku MkkÚku fkÞko÷ÞLkku MktÃkfo fhðku. yu{.ðe.hkýk rðLkÞ {trËh þk¤kLkk Äku.10 Lke {k[o-2011 ÃkrhûkkLkk huøÞw÷h, heÃkexh, ¾kLkøke, Ãk]ÚÚkf rðãkÚkeoykuyu

þçË-MktËuþ : 1069 Lkku Wfu÷ Xt

2 6

Í

10

Q ÷

13 18

hku

3

ze

4

økkt

7

8

½ zku

y ÷

15

Lkk {

19 24

{ku Ä

{ 30

¤k

{k {

33

øk

Ë

21

øko

rV

17

Mk

22

½

25

26

y h

s

rh ðk s

12

øk

Mkk s Lk

23 27

9

16

Lkk

20

Ãk

¼q yk

ò Lk fe 11

x 14

5

{

f h

nku çkk ¤ku 28

31

÷ku 34

Ãk

X

ðo

29

s

32

hu

ý

fkixwtrçkf Mk{MÞkykuLku Mkq÷Íkðe þfþku. yøkíÞLkk rLkýoÞkuÚke ÷k¼. {LkLke þktrík MkòoÞ.

{kYrík hk{Ëhçkkh yksu hkºku 9 f÷kfu ÃkrhðkhLkk Mktøkeík{Þ nLkw{kLk [k÷eMkkLkk ÃkkX íkÚkk MktfeíkoLk rþðkS Mkfo÷ ÃkkMku nkurþ÷k nLkw{kLkS {trËh, ËuðhksLkøkh-1 ¾kíku søkËeþ¼kE çke.[kðzk (½zeÞk¤e) ËuðhksLkøkh-1 ç÷kuf Lkt.h9çke íkhVÚke hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. ykxo ykuV r÷ðªøk ykxo ykuV r÷®ðøkLkk ze.yuMk.yuLkLkk MkÇÞku {kxu ykshkus MkðkhLkk Ãk:4 f÷kfu Ãkæ{ MkkÄLkkLkwt Vku÷kuyÃk íkÚkk çkuÍef fkuMkoLkk MkÇÞku {kxu 6:Ãk Úke 8:1Ãk MkwÄe{kt økwYSLke fuMkux ÃkhLke MkwËþoLk r¢ÞkLkwt Vku÷kuyÃk ¼økeLke {tz¤,

yu{ fux÷kf {kLku Au (3) (4) suLkwt ðurðþk¤ ÚkÞwt Au íkuðe fLÞk fu Þwðíke (4) (6) {rnLkkLke AuÕ÷e íkkhe¾ku{kt ÃkøkkhËkh {kýMkku ÃkkMku ¼køÞu s fktE.... hnuðk Ãkk{u Au (3) (7) ytÄfkh{kt....½ýeðkh MkkÃkLke ¼úktrík fhkðu Au (2) (9) ykhk{, rðMkk{ku (3) (11) íkus, ËeÂÃík, fktrík, þku¼k (2) (12) Ãkhðk, fk¤S, ík{k (4) (13) Ãkezk (3) (15) ÷~fhe ðnký (4) (16) sqLkk ð¾ík{kt MktMf]íkLkk Ãktrzíkku....{kt hnuíkk (2) (19)....ðk¤ku {kýMk ¼køÞu s fkuELkku íkwfkhku Mkkt¼¤e ÷uþu (3) (20) Ehkf ÃkkMku nòhku {kýMkkuuLkku ¾kí{ku çkku÷kðLkkh..... Au íkuðe Ãkrù{Lkk ËuþkuLke {kLÞíkk Au (2) (22) sÞ sðkLk, sÞ.... (3) (23) «ðkMkLkk þku¾eLkkuLku ËqhLkk zwtøkhe.... fheLku çkku÷kðíkk nkuÞ yu{ ÷køku Au (2) (25) þkuf, Ëw:¾ (2) (26) yMkk{krsf ík¥ðkuLku Ãkku÷eMk ¾kíkwt ½ýeðkh.... Ãkkh fhu Au (2) 1

fkÞo MkV¤íkk {kxu ík{khu ðÄw Mk{Þ hkn òuðe Ãkzu yLku {nuLkík íkku ¾he s. MLkuneÚke Mk{kÄkLk ÚkkÞ.

Mk{k[kh

Mkwzkufw - 468 Lkku Wfu÷

÷

ffo f. A. ½.

MktMÚkk

9 5 2 4 1 7

r{ÚkwLk ƒ. ð. W.

õÞkt.. þwt ?

3

8

y. ÷. E. MktòuøkkuLkk h{fzkt Lk çkLke sðkÞ íku {kxu Mkòøk hnuòu. æÞuÞLke LkSf ykðíkk sýkþku. {n¥ðLke {w÷kfkík V¤u.

yksu

2 5 6

ð]»k¼

{u»k

®Mkn z. n.

yøkíÞLkk «&™ku Wfu÷e þfþku. MðsLk-r{ºk WÃkÞkuøke çkLku. ÷k¼Lke íkf MkòoÞ.

íkw÷k

fLÞk …. X. ý.

{. x. {kLkrMkf ykðuøk Ãkh fkçkq hk¾òu. «ríkfq¤íkk Ëqh Úkíke ÷køku. r{ºkr«ÞsLkÚke MktðkrËíkk.

Mkk{krsfÔÞkðMkkrÞf fkÞoh[Lkkyku {kxu MkkLkwfq¤íkk Mkòoíke òuE þfþku.

ð]rïf (h h. .ík ík. .)

Mkk{krsfÔÞkðMkkrÞf fkÞoh[Lkkyku {kxu MkkLkwfq¤íkk Mkòoíke òuE þfþku.

rðhkuÄeykuLkk nkX nuXkt Ãkzíkkt sýkÞ. {LkLke {whkËkuLku çkh ÷kððk ðÄw Mkt½»kuo Ãkrh©{ sYhe Mk{sðku.

ykLktË ðkxefk, Ãkhe{÷, ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. çkshtøk MkíMktøk {tz¤ çkshtøk MkíMktøk {tz¤Lkk Mktøkeík{Þ ©ehk{ ËhçkkhLkk ÃkkXLkwt ykÞkusLk Ëuðhks¼kE ¼e¾k¼kE LkkðzeÞkLkkt rLkðkMkMÚkkLku Xu. LkðkÃkhk Ãkhþwhk{ [kuf økk{ Lkkhe {wfk{u yksu hkºku 9 ðkøku hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. rËÔÞ SðLk MkíMktøk rËÔÞ SðLk Mkt½ ¼kðLkøkh þk¾k íkhVÚke ykshkus Mkðkhu 7 Úke 8 rþðkLktËyk©{ rþðkS Mkfo÷ ÃkkMku çkutf ykuV EÂLzÞk Mkk{u Mkw¼k»kLkøkh hªøk hkuzo Ãkh rð»ýw MknMkûkLk{Lkku ÃkkX íkÚkk nLkw{kLk [k÷eþkLkku ÃkkX íkÚkk MkíMktøk Úkþu. hsÃkwík Þwðk Mkt½Lke r{rxtøk Mk{Mík hsÃkwík ÞwðkMkt½ îkhk r{xªøkLkwt ykÞkusLk ykshkusLku þrLkðkh

hkºku 9 f÷kfLkk 301 Mx®÷øk ÃkkUEx yu[.ze.yuVMke çkUfLke WÃkh ðkÄkðkze hkuz ¾kíku fhkÞu÷ Au. çkkçkk hk{ËuðÃkeh r{ºk {tz¤ çkkçkk hk{ËuðÃkeh r{ºk {tz¤, ÞkuøkuïhLkøkh ¾kíku hk{ËuðÃkeh sL{ {nkuíMkðLke Wsðýe ÚkE hne Au. su{kt íkk.18Lkk hkus ykhíke, çkxwf ¼kusLk íkÚkk Ãkkhýk ËþoLkLkku ÄkŠ{f fkÞo¢{ Þkuòþu. †e¼]ý níÞk yxfkðk fkÞo¢{ †e¼]ý níÞk yxfkððk{kt {ku yLku rËfheyku Mkt¾Þk{kt ðÄkhku fhðkÚyk rð»kÞLkk çkkhk{kt ykEEMke yufxeðexeMk îkhk rfþkuh-rfþkuheyku, Þwðf-Þwðríkyku yLku {rn÷kyku{kt yk ytøkuLke Mk{sý rLk{koý fhðkLkk nuíkwÚke Mktík©uÞ yusÞwfuþLk xÙMx ¼kðLkøkh yLku MknòLktË Ãke.S.MkuLxh ykuV Mkku~Þ÷ ðfo îkhk ykshkus Mkðkhu 8 f÷kfu MknòLktË økwYfw¤ yfðkzk

¼kðLkøk{kt fLÞk ¼]ý níÞk yxfkððk òøk]íkíkk fkÞo¢{ Mkt˼uo †e¼wý níÞk Lk fhðkLkk þÃkÚkøkúný Mk{khkunLkwt ykÞkusLk fhu÷ Au. ðzðk Mðkr{LkkhkÞý {trËh «¼kík Vhe ¼wÃkík¼kE VhMkkýðk¤k yÃMkhk xkufeÍ Mkk{u rLk{o¤Lkøkh ËwfkLkuÚke ykshkus 6 ðkøku þY ÚkE rLk{o¤Lkøkh{kt VheLku Ãk.¼.«w¼kE ©eS {kuxh çkkuzeLkk rLkðkMk MÚkkLku Ãkwhe Úkþu. íku{s ðzðk Mðkr{LkkhkÞý {trËhLke hrðMk¼k {trËh{kt hkºku 8:30 Úke10:30 ÄwLk rfíkoLk òøkhý Úkþu. rð¿kkLk Lkøkhe{kt çkk¤ rVÕ{ çk¤ðtík Ãkkhu¾ rð¿kkLkLkøkhe{kt ykshkus çkå[u fk{fu Mkå[u yÚkðk Eíkðk çkk¤ rVÕ{ MkktsLkk 6 Úke 8 MkwÄe Ëþkoððk{kt ykðþu hMk Ähkðíkk çkk¤fkuLku ÷k¼ ÷uðk yLkwhkuÄ fhðk{kt ykðu÷ Au.

ykðuËLk Ãkºkku íkk.21 Úke25 MkwÄe þk¤k{kt 8 Úke 11 ËhBÞkLk ¼he sðk. {kuZ [k.hkßÞøkkuh ¿kkrík òuøk ¢eyuxeð MktMÚkk íkÚkk ¿kkríkðkze fkhkuçkkhe ykÞkuSík çkwÂæÄ fMkkuxe ¿kkríkðkze{kt íkk.2-10-10 Lkk hkus Mkðkhu 8-30 f÷kfu hk¾u÷ Au. çk¤uð{kt Lkk{ LkkUÄu÷ íkÚkk yLÞ ík{k{ ¿kkrík rðãkÚkeo-ðk÷eyu çkeLk[wf WÃkÂMÚkík hnuðwt. Äku.5 Úke 12 MkwÄeLkk rðãkÚkeo ¼køk ÷R þfu Au. íkus Mk{Þu Ãkrhýk{ ykÃke rðsuíkkLku MkL{kððk{kt ykðþu. rnLËe íkeMkhe rðLkeík Mkkihk»xÙ rnLËe «[kh Mkr{rík îkhk ÷uðkLkkhe rnLËe íkeMkhe rðLkeíkLke {kir¾f Ãkheûkk íkk.19Lku hrððkh Mkðkhu 9 f÷kfu ½hþk¤k fuLÿ ÃkhÚke ÷uðk{kt ykðþu. ðÄw rðøkík {kxu rnLËe fkÞko÷Þ ½ku½køkuEx, sðknh ÃkkLk ½h WÃkh Mkktsu 6 Úke 7{kt MktÃkfo fhðku. Mðkr{. fku÷us {uzeMkeLk f÷ufþLk Mðkr{LkkhkÞý fku÷us ykuV fkuBÃÞwxh MkkÞLMk ¾kíkk, ¼kðLkøkh ÞwrLkx îkhk íkk.h0 yLku h1 MkÃxuBçkh {uzeMkLk f÷ufþLk «kuøkúk{ hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. yk «kuøkúk{ ytíkøkoík fku÷usLkk rðãkÚkeoyku ðýðÃkhkÞu÷ Ëðkyku ½hu ½hu sELku yufXe fhþu rðãkÚkeoyku MkhËkhLkøkh YÃkkýe, rMkÄwLkøkh, h{ýLkøkh, ¼híkLkøkh hkuz suðk ¼kðLkøkhLkk rðrðÄ rðMíkkh{ktÚke Ëðkyku yufXe fhðk {kxu ½hu ½hu ykðþu. ðýðÃkhkÞu÷e Ëðkyku yufXe fhe zÙøk çkUf ¼kðLkøkhLku s{k fhkððk{kt ykðþu. yu.ze.©kuV ðfík]íð MÃkÄko íkksuíkh{kt økktÄe {rn÷k fku÷usLkk yÚkoþk† rð¼køkLkk WÃk¢{u yLku {wtçkELke òýeíke MktMÚkk Vkuh{ ykuV £e yuLxh «kEÍ îkhk «urhík 46{e yu.ze.©kuV ðfík]íð MÃkÄko Mk¼køk]n{kt fku÷usLke rðãkÚkeoLkeyku ðå[u Þkusðk{kt ykðu÷. ðkEMk r«LMkeÃkk÷ zku. ËuðeçknuLk Ëðu yu WÃkÂMÚkík {nu{kLkkuLkwt þkÂçËf Mðkøkík fhu÷ yLku yu.ze.©kuV ðfík]íð MÃkÄko ÞkusðkLkk nuíkwyku ytøku yLku Vkuh{ ykuV £e yuLxh«kEÍLke fk{økeheLkku Ãkrh[Þ ykÃku÷ rðãkÚkeoykuyu Ãk]»ÃkøkwåA ykÃkeLku {nu{kLkkuLku ykðfkhu÷. MÃkÄko{kt

«Úk{ ¢{u rnLkkçkk yuMk økkurn÷ rîríkÞ ¢{u Ähkyu òu»ke yLku ík]ríkÞ ¢{u ÃkÕ÷ðe çke. Mkku÷tfeLku ¼kðefk çke ðuøkz yLku rËrÃkfk yu{. XffhLku yLkw¢{u [kuÚkk yLku Ãkkt[{kt ¢{u Wr¥ký ònuh fhu÷ íkuykuLku ðkr[Lkeçkk økkurn÷Lkk nMíku «Úk{, rîríkÞ yLku ík]ríkÞ ÃkhMfkhLke hf{ yLku Mkxeo yuLkkÞík fhðk{kt ykðu÷. ðÕ÷¼k[kÞo nðu÷e ¼kËhðk MkwË 1h hrððkh íkk.19 ðk{Lk sÞtíke ËkLk yufkËþe ðúík {tøk¤k Mk{ÞMkh Mkðkhu 7:30 Úkþu. Ãk[k{]ík Mkðkhu 9:30 f÷kfu, hks¼kuøk Mk{ÞMkh Mkðkhu 10:30, ÃkqsÞ ÃkkË økkuMðk{e 108, LkðLkeík÷k÷S {nkhks íkÚkk ykLktË çkkðk Mkðkhu 10 Úke 1h íkÚkk Mkktsu Ãkkt[ ðkøku MðnMíku ËkLk Mðefkhþu. Mkktsu Ãk:30 ðkøku ¼kuøk MktæÞk ykhíke{kt XkfkuhSLku ðuýS Ähkþu Açke÷kS «¼w nk÷{kt ðÕ÷¼k÷Þ nðu÷e{kt çkehksu Au. hk{ËuðÃkeh {trËhu {nkuíMkð ¼økðkLk hk{ËuðÃkeh Lkðhkºke {nkuíMkðLkku þw¢ðkhÚke þw¼ «kht¼ ÚkÞku níkku. þnuh rsÕ÷k{kt yLkuf MÚk¤kuyu ÃkehLkkt rºk-rËðMkeÞ {nkuíMkðLke ÄkŠ{f fkÞo¢{ MkkÚku ykMÚkk¼uh Wsðýe Úkþu. fwt¼khðkzk þktríkLkøkh rðMíkkh{kt ykðu÷ þktríkïh hk{ËuðÃkehLkk {trËhu ©æÄk¤w ¼krðfku ykMÚkk¼uh ¼kËhðk {kMk{kt Lkku{ Ëþ{ yLku yøkeÞkhMkLke ¼økðkLk þktríkLkuïh hk{ËuðÃkeh {nkuíkMkðLke Ëh ð»koLke {kVf yk ð»kuo Ãký þktríkLkuïh hk{ËuðÃkeh r{ºk {tz¤ îkhk Wsðýe fhðk{kt ykðþu. íkk.17 Úke 19 rºkrËðrMkÞ ÄkŠ{f fkÞo¢{ku Þkusðk{kt ykðþu. çkrÄhíkk rðþu sLk òøk]rík «Ëþo™ þk¤kLke Mkwðýo sÞtrík ð»koLke WsðýeLkk ¼køkYÃku íkk.26 {e MkÃxuBçkhLkk hkus rðï çkrÄh rËLk rLkr{¥ku rðãkLkøkh ¾kíku ykðu÷e þkn ¾e.÷.çknuhkykuLke þk¤k MkðkhLkk 9 Úke 3 MkwÄe þk¤kyku y™u ònuh sLkíkkLke {w÷kfkík {kxu ¾wÕ÷e {wfðk{kt ykðþu. þk¤k «Ëþo™Lkku nuíkw çkrÄh íkÚkk çkrÄhíkk rðþu sLkòøk]rík Vu÷kððkLkku Au. suÚke íkk.25 Lku þrLkðkhLkk hkus ¼kðLkøkhLke ík{k{ ònuh sLkíkk þk¤kLkk rðãkÚkeoyku yk MktMÚkk òuðk {kxu ðÄw MktõÞk{kt ÷k¼ ÷u íku {kxu MktMÚkkLkk {tºke îkhk y™whkuÄ fhkÞku Au.

ÄLkuþ {nuíkk nkEMfw÷ Äku.10Lkk heÃkexh íku{s Ãk]ÚÚkf ykEMkku÷uxuz rðãkÚkeoykuLku òý fhðkLke fu íkk.h1-9 Úke íkk.7-10 Mkðkhu 11 1h ËhBÞkLk ¼kðuþ¼kE ÔÞkMk ík{s rËÃkf¼kE ÃktzÞkLku {¤e Vku{o ¼he sðk. Ãkkïo¼rfík [uhexuçk÷ xÙMx xÙMx îkhk íkk.19Lku hrððkhLkk hkus sYheÞkík{tË fwxwtçkkuLke ÃkMktËøke fhe suíku MÚk¤ WÃkh yLkks íkÚkk SðLk sYh [es ðMíkwLkw rðíkhý fhkþu. økktÄeSLke ykí{fÚkk rðþu [[ko Mktík©uÞ yusÞwfuþ xÙMx íkÚkk yLÞ MkkÚke MktMÚkkykuLkk MknÞkuøkÚke økktÄe yÇÞkMk ðíkwo¤Lke {tÚk÷e {exªøk íkk.19 hrððkh Mkðkhu 10 f÷kfu økkÄe M{]ríkLkk ðkt[Lkk÷Þ rð¼køk, ¢uMktx Mkfo÷ ÃkkMku hk¾u÷ Au. su{kt MktûkuÃkfkh ¼khíkLk fw{khÃÃkkyu íkiÞkh fu÷ økktÄeSLke Mktrûkó ykí{fÚkkLkk ¼køk:hLkk «fhý 10 Úke 1Ãk rð»ku [[ko rð[khýk fhðkLkk nkuE yk økktÄe yÇÞkMk ðíkwo¤{kt ík{k{ þnuhsLkku yLku ðÄw{kt ðÄw Mfw÷ fku÷usLkk rðãkÚkeoyku òuzkÞ íkuðwt WÃkhkufík MktMÚkkLkk «ríkrLkrÄyku îkhk yLkwhkuÄ fhkÞku Au. hõíkËkLkLkwt W{ËkfkÞo ¼kðLkøkh þnuh{kt zuuLøÞw VeðhLkk fuRMk ðÄe síkkt ¼kðLkøkh ç÷z çkUfLkk yÃke÷Lku {kLk ykÃkeLku hõíkËkíkkykuyu Mkðuo Mkw¾uò r¢Ãkk÷¼kR çk÷Ëuð¼kR, ÄkLkf {nuþ¼kR ½Lk~Þk{¼kR, [kinký ¼kðuþ¼kR LkkÚkk¼kR, çkkhiÞk Ëuðhks¼kR nehk¼kR, þu¾ þhVhks¼kR ykheV¼kR, hkXkuz ykrhV¼kR Mk{ík¼kR, þu¾ ynu{˼kR Rçkúkne{¼kR, ËkLkuËheÞk yh®ð˼kR çkLMke¼kR, Ëðu Þkuøkuþ¼kR çkkçkw¼kR, {nuíkk Mk{eh¼kR LkkLkk÷k÷, fkÃkMkheÞk LkeríkLk¼kR Ëuðþe¼kR, Úkkðhkýe ¼hík¼kR rfþkuh¼kR, rMkÃkkR nYý¼kR hrn{¼kR, Ãkh{kh Lkxw¼kR ¼k÷k¼kR, Ãkh{kh ykþef¼kR {nt{˼kR, ¾kuzeVkz {wfuþ¼kR çkkçkk¼kR, ÷Õ÷wðkzeÞk íkw»kkh¼kR ½Lk~Þk{¼kR, ÃkkXf Mk[eLk¼kR søkËeþ[tÿ ðøkuhuyu hõíkËkLk fÞwO níkwt.

sL{rËLk {wçkkhf Happy Birthday Lkk{ : {kne [kinký ô{h : 1 ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : S¿kkçkuLk ½Lk~Þk{¼kE [kinký økk{ : yktfku÷k¤e

Lkk{ : ykÞw»kk rºkðuËe ô{h : 3 ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : ¼krðþkçkuLk {rLk»k¼kE rºkðuËe økk{ : rMknkuh

Lkk{ : yðLkeçkk økkurn÷ ô{h : h ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : sÞ©eçkk ¼EÃkk÷rMktn økkurn÷ økk{ : ÷kutE[zk (Lkðk)

Lkk{ : n»koË hkXkuz ô{h : 4 ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : hu¾kçkuLk {Lkkus¼kE hkXkuz økk{ : ¾khe, {nwðk

ZEE CINEMA 08-00 òu çkku÷u Mkku rLknk÷ 16-00 íkn÷fk h0-00 fw÷e FILMY 1h-30 ZkE yûkh «u{ fu 16-00 ríkhåAe xkuÃkeðk÷u h0-00 yu÷kLk HBO 13-1Ãk Äe yLkELkðkExuz 1Ãk-00 zuÚkhuMk 17-00 Úkkuh: nu{ ykuV Ä økkuÕz 19-00 Äe ÷kMx {B{e

y{urÍtøk VuõxTMk „

„

„ „

„

r{s Lkk{Lkwt Sðzwt MkkuÚke ðÄw ðkh Ãkkt¾ku VVzkðu Au. íku yuf r{rLkx{kt 57,000 ðkh ÃkkuíkkLke Ãkkt¾ku ÃkVzkðu Au. MkVuË ðk½ htøkrðneLk nkuÞ Au fkhýfu íkuLkk þheh{kt hõíkfýkuLkku y¼kð nkuÞ Au. MkkiÚke ykuAe Ÿ[kE Ähkðíkk ½kuzk yksuoÂLxLkk{kt òuðk {¤u Au. çkkuBçku xkurfÍLke rVÕ{ rfM{íkLke ònuhkík Ãkíktøk îkhk fhðk{kt ykðe níke. Ãkíktøk BÞwrÍÞ{Lke MÚkkÃkLkk 1986{kt ¼kLkw þkn îkhk fhðk{kt ykðe níke.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™ Yðk…he hkuz ¼kð™„h-1. xu.™t. : 2519941/42

fwt¼

{fh ¼. V. Z. Ä.

Lk. Þ.

Lkk{ : ykLktËe çkkhiÞk ô{h : h ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : AkÞkçkuLk xeýk¼kE çkkhiÞk økk{ : {nwðk

STAR GOLD 1h-00 f÷ nkuLkknku 16-00 {kÞ £uLz økýuþ-3 h0-00 rþðkS SONY MAX 1h-00 ELkk{ ½h{ 16-00 36 [kELkkxkWLk h0-00 hçkLku çkLkk Ëe òuze STAR MOVIES 1h-3Ãk {uz{Lke 14-40 huMk xw rð[ {kWLxuLk 16-40 çkenkELz yuLku{e ÷kELMk 18-Ãk0 nkEMfq÷ BÞwrÍf÷-3..

Ä™

yøkíÞLke fk{økeheykuLku nkÚk Ähe þfþku. {n¥ðLke íkf Q¼e Úkíke sýkÞ.

¾. s. ¾[o-ÔÞÞ ðÄe sðkÚke ykŠÚkf Mk{MÞk ½uhe Lk çkLke òÞ íku òuòu. Mkøkkt-MLkuneÚke WÃkuûkk Úkíke sýkÞ.

{e™

Ë. [. Í. Úk.

„. þ. Mk. ykÃkLkk ykËÞkO yÄqhkt Lk hne òÞ íku {kxu Mkíkík æÞkLkÃkwhw»kkÚko sYhe Mk{sðku.

LkkýkfeÞ sðkçkËkhe ðÄíke sýkÞ. MðsLkkuÚke økuhMk{s xk¤òu. íkrçkÞík MkwÄhu.

iłku uıMke huMkezuLx yur Vkuh 1,3kk qLk fk u 6,8,10kk xkuˆk kœe ¸ ktłk 1,4,7,10 sL{¸k kk 1,4,10 qLk fk u 1,4,10 yˆMkhk {´ fk 1,4,7,10 ˆke w kkhk r Lkk {Lku yuf w kłku 12kk,3kk,6kk,9kk i k e zkfo MkkRz 11 ¸ ktłk 1,4, 7, 9kk

{nwðk {u‰hks {khk Y¸e u htłkk k k{u Mkkts k 1,4,7,9kkk

r[ºkMÃkÄkoLkku ÃkwhMfkh yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞku

÷r÷ík f÷k yfkË{e ykÞkuSík hksÞf÷k «ËþoLk{kt rnhf ykuÍkLke þkne Ëhçkkh r[ºkf]rík «Ëþeoík ÚkE níke. su çkË÷ y{ËkðkË ¾kíku ÞkuòÞu÷ Mk{khkun{kt íkuLku Vfeh¼k ðk½u÷kLkk nMíku hkufz ÃkwhMfkh yLku MkxeorVfux ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk.

rþþwrðnkh MfkWx x]ÃkLkku hk»xÙeÞ ðtËLkk fkÞo¢{

¼kðLkøkhLkk rþþwrðnkh MfkWx x]ÃkLkku hk»xÙeÞ ðtËLkk fkÞo¢{ íkksuíkh{kt ÞkuòR økÞku. su{kt 45 Úke ðÄw çkk¤fkuyu ¼køk ÷R y™ufrðÄ LkkrðLÞík{ f]ríkyku hsq fhe ËþofkuLku {tºk{wøÄ fhe ËeÄk níkk. yk fkÞo¢{ rLknk¤ðk yLkuf ÷kufku W{xe Ãkzâk níkk.

LktËfwðhçkk {rn÷k fku÷us{kt «ríkrLkrÄykuLke [qtxýe

LktËfwtðhçkk {rn÷k fku÷us{kt «ríkrLkrÄykuLke [wtxýe ÞkuòE níke. su{kt S.yuMk.íkhefu Ëðu fku{÷, ðkEMk S.yuMk. çkËkýe fku{÷, fÕ[h Mku¢xhe {nuíkk W{k, MÃkkuxoMk Mku¢xhe òu»ke ònLkðe, «kuøkúk{ Mku¢xhe y{hu÷eÞk ®fs÷, VkÞLkkLMk Mku¢xhe ¼è Äkhk, yufMxk ykufxeðexe Mku¢xhe íkhefu çkkhiÞk MkhÞw [qtxkÞk níkk.

nJtbtl MONSOON {n¥k{ íkkÃk{kLk

33.8ºC

¼kðLkøkh çktËh

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ ¼kðLkøkh : 6-31 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk, 4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼, 7. y{]ík, 8. fk¤.

{nuþ hkð÷

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk

1

[khufkuh

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 18 SEPTEMBER 2010

rMkLku{k

10

18/09/2010

÷½w¥k{ íkkÃk{kLk

¼híke

íkk:- 18-09-h010

{n¥k{

Mk{Þ : 12.25 Vwx : 28.70

--.---.--

Mk{Þ : 06.02 Vwx : 12.14

19.33 11.84

÷½w¥k{

24.2ºC

¼us 61% ÃkðLkLke ÍzÃk

* ¼kð™„h * ð»to: 88 ykf: 17

05 rf.{e «rík f÷kf Website : www.sandesh.com

hurMkzuLx yurzxh : «rðý òu»ke (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

**


18/09/2010

LÞqÍ

CMYK

fX÷k÷{kt fuMkrhÞku

fkUøkúuMkLku {kºk 300Lke ykMkÃkkMk {ík {¤íkkt fkUøkúuMkLkku Ëkðku Ãkkuf¤ Mkkrçkík ÚkÞku níkku. þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt MkeçkeykRyu Ãkqðo øk]n hkßÞ{tºke yr{ík þknLke ÄhÃkfz fhíkkt Q¼e ÚkÞu÷e ÂMÚkrík{kt ÞkuòÞu÷e yk [qtxýe ¼ksÃk {kxu {kuxk Ãkzfkh Mk{kLk níke. yk rðsÞÚke ¼ksÃkLkk fkÞofhku{kt WíMkknLkku Mkt[kh ÚkÞku Au. ¼ksÃku Xuh Xuh Vxkfzk Vkuze, {eXkR ðnU[eLku rðsÞLke Wsðýe fhe níke ßÞkhu fkUøkúuMkLkk «Ëuþ fkÞko÷Þ{kt MkÒkkxku ÔÞkÃke økÞku níkku. fkUøkúuMkLkk ÄkhkMkÇÞ økkiík{ Ík÷kLkwt {u{kt rLkÄLk ÚkÞk çkkË {wÏÞ [qtxýe Ãkt[u 13 MkÃxuBçkhu [qtxýeLke ònuhkík fhe níke.¼ksÃku 2007{kt Mð.Ík÷k Mkk{u 2700 sux÷k {íku nkhe sLkkh fLkw¼kR zk¼eLku VheÚke rxrfx ykÃke níke. Ãký fkUøkúuMk{kt «kht¼Úke zϾku ÚkÞku níkku. þtfh®Mkn ðk½u÷kyu ½u÷k¼kR Ík÷kLku rxrfx ykÃkðk {kxu ¼khu Ëçkký fhíkkt fkUøkúuMkLke ðk½u÷k rðhkuÄe ÷kuçke rLkr»¢Þ ÚkR økR níke. ðk½u÷k WÃkhkíkt fuLÿeÞ {tºkeyku rËLkþk Ãkxu÷, ¼hík®Mkn Mkku÷tfe, y{q÷Lkk [uh{uLk íkÚkk XkMkhkLkk ÄkhkMkÇÞ hk{®Mkn Ãkh{kh, Ãkqðo ÄkhkMkÇÞ ðe.ze.Ík÷k ðøkuhuyu ÔÞqnh[LkkÚke {ktzeu «[khLke fk{økehe Mkt¼k¤e níke. «Ëuþ «{w¾ rMkØkÚko Ãkxu÷u Ãký «[kh fÞkuo níkku. Mkk{u ¼ksÃku Mk{økú MktøkXLk, ÄkhkMkÇÞku, MkktMkËku, «ÄkLkkuLku økk{u økk{Lke sðkçkËkhe MkkUÃke níke. ¼ksÃku rðfkMkLke hksLkerík íku{s fkUøkúuMk îkhk MkeçkeykRLkk ÚkR hnu÷k ËqhÃkÞkuøkLkk {wÆkLku [qtxýe {kxuLkku {wÆku çkLkkÔÞku níkku.

CBI Mkkt¼¤e

2009Lke ÷kufMk¼kLke AuÕ÷e çkuXf{kt fX÷k÷ {íkûkuºk{ktÚke fkUøkúuMkLku 13,000 {íkLke MkhMkkR {¤e níke. yk çkuXf fuLÿeÞ hkßÞ{tºke rËLkþk Ãkxu÷Lkwt fkÞoûkuºk hÌkwt Au yLku fkUøkúuMkLkk {kÄð®Mkn Mkku÷tfe, Rïh®Mkn Mkku÷tfe yLku ðíko{kLk fuLÿeÞ hkßÞ{tºke ¼hík®Mkn Mkku÷tfeLkk ºký ÃkuZeykuLkku sçkhsMík «¼kð Ähkðu Au. Ãkhtíkw yk [qtxýe{kt fX÷k÷Lkk {íkËkhkuyu ¼ksÃkLke rðfkMkLke hksLkeríkLku Mðefkhe Au, íku{ fneLku {wÏÞ{tºkeyu fÌkwt fu, yk {íkrðMíkkhLkk 65 xfk {wM÷e{ {íkËkhkuyu ¼ksÃk íkhVe {íkËkLk fÞwO Au. {wM÷e{ {íkËkhkuyu yíÞkh MkwÄe MkuõÞw÷krhÍ{Lkku Ítzku ÷RLku Vhíkkt fux÷kf fnuðkíkk ÷kufkuLkku ¼ú{ ¼køke LkkÏÞku Au. {kuËeyu {wÏÞ [qtxýe Ãkt[ Ãkh «nkhku fhíkkt fÌkwt fu, fkuR Ãkku®÷øk çkwÚk Ãkh fkuR økzçkz Lk níke. Ãkt[Lkk rLkheûkfu Ãký fkuR Lkuøkurxð rhÃkkuxo ykÃÞku Lk níkku yu{ Aíkkt 24 f÷kfLku çkË÷u 48 f÷kf ÃkAe fX÷k÷Lkk y{qf çkwÚk WÃkh Vuh{íkËkLk fhkÔÞwt íku{ Aíkkt fX÷k÷Lkk {íkËkhkuyu MktÞ{ ò¤ðe fkUøkúuMkLku òfkhku ykÃke WíMkð {LkkÔÞku Au. yk {íkËkhkuLku Mkku-Mkku Mk÷k{. 60 ð»ko ÃkAe fkUøkúMkLkku økhkMk ÷qtxkÞku Au yux÷u fuðe fuðe yf¤k{ýku Úkþu. Ãkhtíkw ykÃkýu rðsÞe ÚkÞk Aeyu yux÷u MktÞ{ hk¾ðkLkku Au. yk íkçk¬u íku{ýu 2002{kt fX÷k÷ rðMíkkh{kt ykðu÷k ¼kÚkeS {nkhksLkk {trËh Vkøkðu÷Úke Þkusu÷e økkihð ÞkºkkLku ÞkË fhe níke yLku fÌkwt fu, yu ð¾íku fX÷k÷ Ãkh ¼ksÃkLkku rðsÞ ÚkR þõÞku Lk níkku. Ãkhtíkw {Lku ©æÄk níke yLku yksu íku V¤e Au.

CMYK

yËkýe økúqÃkLkk

Mke÷ fhðk {kxuLkk Wå[MíkheÞ ykËuþku òhe fhe ËuðkÞk níkk. ËhBÞkLk{kt rËLkuþ¼kELkk {kuçkk E÷Lkwt ÷kufuþLk {u¤ðíkkt íku ¼kðLkøkh Yx Ãkh nkuðkLkwt ¾w÷ðk ÃkkBÞwt níkwt. yk yLkwMktÄkLku y{ËkðkË ¢kE{ çkúkL[Lkk çke.çke. Ík÷kyu ¼kðLkøkh Ãkku÷eMkíktºkLku òý fhíkkt yu÷MkeçkeLkk yrÄfkhe ðe.yuV. Ík÷k íkÚkk yu zeðeÍLk Ãke.ykE. òzuò íkÚkk íkuLkku fkV÷kyu yuMk.xe. MxuLz MkrníkLke søÞk Ãkh ðku[ økkuXðe níke. ËhBÞkLk{kt çkkÃkwLkøkhÚke ík¤kòLke yuMk.xe. çkMk ¼kðLkøkh yuMk.xe. zuÃkku Ãkh ÃknkU[íkk íku{ktÚke rËLkuþ yËkýe Ãkkuíku yuf÷ku s Lke[u Wíkhe çkeS çkMk îkhk y{ËkðkË íkhV Ãkhík sðk [zðk síkkt ÍzÃkkE økÞku níkku. yk heíku rËLkuþ yËkýeLkk yÃknhýLkk LkkxfLkku ÃkËkoVkþ ÚkÞku níkku. yËkýe økúwÃkLkk yk MkÇÞLkk yÃknhýLkk Lkkxf ÃkkA¤Lkk fkhýku nsw òýðk {éÞk LkÚke. Ãkku÷eMk fk{økehe{kt ¼ k ð L k ø k h yu÷.Mke.çke.Lkk r{íkuþ òu»ke, fehex¼kE zkuzeÞk íkÚkk yLÞ MxkV Ãký òuzkÞku níkku.

01:32

Page 1

CMYK

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 18 SEPTEMBER 2010

Mk{kÄkLkfkhe Wfu÷ {kxu AuÕ÷ku «ÞkMk fhðk fkuxuo ík{k{ ÃkûkfkhkuLku íkf ykÃke níke yLku þw¢ðkhu fkuxo{kt nksh hnuðkLkwt Vh{kLk fÞwO níkwt. yÕnkçkkË nkEfkuxoLke MÃku~Þ÷ ÷¾LkW çkuL[Lkk ºký LÞkÞkÄeþkuyu [wfkËkLku fkhýu Ëuþ{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkrík ðýMke þfu Au íkuðe ¼erík hsq fheLku [wfkËku {w÷íkðe hk¾ðk yLku fkuxo çknkh Mk{kÄkLkÚke rððkË Wfu÷ðk fkuxo Mk{ûk {køkýe fhíke yhS{kt fkuE Lk¬h ðsqË Lknª sýkíkkt yhS Vøkkðe ËeÄe níke. MÃku~Þ÷ çkuL[Lkk LÞkÞ{qŠíkyku sÂMxMk yuMk Þw ¾kLk, ze ðe þ{ko yLku MkwÄeh yøkúðk÷u yhsËkh h{uþ[tÿLku ¼khu Ëtz Vxfkhðk Lk¬e fÞwO níkwt òu fu yk ytøkuLke rðøkíkku ÃkAe ònuh fhkþu íkuðe ònuhkík ðå[u sÂMxMk yøkúðk÷u Y. Ãkkt[ ÷k¾Lkku Ëtz VxfkhðkLke Ëh¾kMík fhe níke. fkuxuo ík{k{ ÃkûkfkhkuLku Mk{kÄkLk ytøku fkuE [[ko fhðk íkiÞkh Au fu fu{ íkuðwt ÃkûkfkhkuLku ÃkwAâwt níkwt Ãký íku{kt fkuEyu hMk ËþkoÔÞku Lknkuíkku.yk{ [wfkËku {w÷íkðe hk¾ðkLke yhS fkuxuo Vøkkðe ËeÄe níke. økwh]ðkhu MkwÒke ðfV çkkuzo yLku yr¾÷ ¼khíkeÞ {nkMk¼kyu [wfkËku {w÷íkðe hk¾ðkLke fkuxuoLke rn÷[k÷Lkku rðhkuÄ fÞkuo níkku Ãký yksu ßÞkhu yhS VøkkðkE íÞkhu íku{Lku hkník {¤e níke. MkwÒke ðfV çkkuzoLkk ðfe÷ ÍkVhÞkçk rs÷kLkeyu fkuxoLkk [wfkËk ÃkAe wÃkºkfkhkuLku fÌkwt níkwt fu rºkÃkkXeLke yhS Ëtz MkkÚku VøkkðkE Au. çkuL[u ík{k{ ÃkûkfkhkuLku Mk{kÄkLkÚke rððkË Wfu÷ðk íkuyku íkiÞkh Au fu fu{ íkuðwt ÃkqAíkkt Mkkiyu fÌkwt níkwt fu íku{Lku yuðe ykþk LkÚke. [wfkËku rð÷tçk{kt {wfðk fkuEyu rºkÃkkXeLku nkÚkku çkLkkÔÞk nkuðkLkwt rs÷kLkeyu sýkÔÞwt níkwt.fkuxo òýðk {køkíke níke fu Mkkii fkuE Mk{kÄkLk fhðk {køku Au íÞkhu ík{k{ Ãkûkfkhkuyu íkuLkku ELkfkh fÞkuo níkku. {kºk rLk{kuone y¾kzkyu s rððkËLkku fkuxo çknkh Wfu÷Lke íkiÞkhe Ëþkoðe níke yLku yk {kxu íkuLku 27 MkÃxuBçkh MkwÄeLkku Mk{Þ ykÃkðkLke {køkýe fhe níke. {ntík hkò hk{[tÿLkk ðfe÷ ykh yu÷ ð{koyu Mkw«e{ fu nkEfkuxoLkk rLkð]ík ßsLku {æÞMÚke íkhefu {wfðk y™whkuÄ fÞkuo níkku. fkuxuo {ntíkLku ÃkwAâwt fu þwt Mk{kÄkLk þõÞ Au íÞkhu {ntíku fÌkwt níkwt fu ËuþLkk rník{kt fþwt s yþõÞ LkÚke.

Ëh Mkkík{ktÚke

÷uíkku 14.3 xfkLkku økheçkeËh 1994 ÃkAeLkku MkkiÚke Ÿ[ku økheçkeËh Au. òufu, òýfkh ÷kufkuLkwt fnuðwt Au fu, ÂMÚkrík{kt MkwÄkhku ÚkðkLkk Mktfuík {¤e hÌkk Au. ð‹føk yìs ÃkkuÃÞw÷uþLk{kt 18Úke 65 ð»koLke ðÞLkk ÷kufku{kt økheçke 11.7 xfkÚke ðÄeLku 12.9 xfk ÚkR Au, su 1960Lkk ËkÞfk çkkË MkkiÚke ðÄw Au. ík{k{ Mk{wËkÞ yLku ðtþLkk ÷kufku{kt økheçkeLke MkÃkkxe ðÄe Au, su{kt yïuík ÷kufkuLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

yÞkuæÞk [wfkËk

ÄkŠ{f Lkuíkk {ki÷kLkk fkÕçku sðkË, EËøkknLkk LkkÞçk E{k{ MkrníkLkk yøkúýe {wÂM÷{ Lkuíkkykuyu þktrík ò¤ððk yÃke÷ fhe Au. Ëhr{ÞkLk ykhyuMkyuMk îkhk yÕnkçkkË nkEfkuxoLkk [qfkËkLku ykðfkhðk{kt ykÔÞku níkku. ykhyuMkyuMkLkk «ðõíkk hk{ {kÄðu fÌkwt níkwt fu fkuxoLkku [qfkËku Mkk[e rËþkLkku Au. fuMkLkk ík{k{ Ãkûkfkhkuyu [qfkËkLku MðefkhðkLke íkiÞkhe Ëþkoððk òuEyu íku{ òýeíkk ðfe÷kuyu fÌkwt níkwt. MkeÃkeykEyu{Lkk {nk{tºke «fkþ fhkíku fÌkwt níkwt fu ík{k{ hksfeÞ Ãkûkkuyu fkuxoLkk [qfkËkLku MkL{kLkÃkqðof MðefkhðkLke íkiÞkhe hk¾ðe òuEyu yLku þktrík ò¤ððk «ÞkMkku fhðk òuEyu. yku÷ EÂLzÞk {wÂM÷{ ÃkMkoLk÷ ÷ku çkkuzoLkk MkÇÞku îkhk Ãký þktrík ò¤ððkLke yÃke÷ fhkE Au. yku÷ EÂLzÞk {wÂM÷{ ÃkMkoLk÷ ÷ku çkkuzoLkk MkÇÞ {ki÷kLkk ¾k÷eË hþeËu sýkÔÞwt Au fu þktrík yrík {níðÃkqýo Au. y{u þktrík ò¤ðe hk¾ðk {wÂM÷{kuLku

yÃke÷ fhe [wõÞk Aeyu.

[ktËe{kt íkkuVkLke

Y.25Lkku Mkk{kLÞ ½xkzku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y.19,450 yLku þwØ MkkuLkwt (99.5) Y.19,350 Lkk Míkhu çktÄ ÚkÞwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkkLkku ¼kð Y.18,670 yLku nku÷{kfo ËkøkeLkkLkku ¼kð Y.19,060 ÚkÞku níkku. {wtçkE Íðuhe çkòh{kt [ktËe{kt ykøk Íhíke íkuS ykøk¤ ÄÃke hne Au íkku MkkuLkwt Ÿ[k {Úkk¤uÚke økøkze hÌkwt Au. MkkuLkk{kt Y.40Lkku ½xkzku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.19,145 y™u þwØ MkkuLkwt Y.19,240Lkk Míkhu çktÄ hÌkwt níkwt. rËÕne {kfuox{kt MkkuLkk{kt Y.90 ¼kð ðÄkhku Úkíkkt þwØ MkkuLkwt Y.19,440 y™u MxkLzzo MkkuLkwt Y.19,340 ÚkÞwt níkwt. íknuðkhku rLkr{¥ku [ktËe rMk¬kLke ¼ux ykÃkðkLkwt [÷ý ðÄíkkt rËÕne{kt [ktËe rMk¬k{kt Y.200Lkku MkwÄkhku LkkUÄkíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kð hìfkuzo Y.35,200 ÚkÞku níkku.

MkwhíkLku ºký {kMk{kt

yuh÷kRLMk ftÃkLkeykuyu Wå[Míkhu [[ko fÞko çkkË rLkýoÞ fhðkLkk Mktfuík ykÃÞk Au. yuh÷kRLk ftÃkLkeyku MkkÚkuLke çkuXf ½ýe s V¤ËkÞe hnuðkLkku ykþkðkË ÔÞõík fhíkk Äe MkÄLko økwshkík [uBçkh ykuV fku{MkoLkk «{w¾ zku. yòuÞ ¼èk[kÞuo sýkÔÞwt níkw fu, çkuXf çkkË økku yuh, ðuL[whk yuh÷kRLMku MkwhíkÚke rð{kLke Mkuðk þY fhðk íkiÞkhe Ëþokðe Au. ðuL[whk yuh÷kRLMku MkwhíkÚke LkkLkk þnuhku MkkÚkuLke rð{kLke Mkuðk þY fhðkLkk Mktfuík ykÃÞk Au. ßÞkhu økku-yuhu Ãký MkwhíkÚke ðkÞk {wtçkR rðrðÄ þnuhLku òuzíke rð{kLke Mkuðk þY fhðkLkk Mktfuík ykÃÞk Au. ßÞkhu çkuXf{kt nksh Lkrn hne þfu÷e RÂLzøkku yuh÷kRLMk ftÃkLkeyu VkuLk Ãkh MktÃkfo MkktÄeLku MkwhíkÚke rð{kLkeMkuðk þY fhðk WíMkwõíkk Ëþkoðe Au. yk s «fkhu yuh RÂLzÞk Mkrník yLÞ yuh÷kRLMk ftÃkLkeykuyu Ãký MkwhíkÚke rð{kLke Mkuðk þY fhðk WíMkwf Au. yuh÷kRLMk ftÃkLkeyku MkkÚkuLke ðkík[eík {wsçk ykøkk{e ºký {kMkLkk yhMkk{kt çkUø÷kuh, [uLLkkR, nkðzk, niËhkçkkË, RLËkuh, fku÷fku¥kk, sÞÃkwh, ¼kðLkøkh MkrníkLkk þnuhku ÃkifeLkk fkuRÃký þnuhLku Mkktf¤íke rð{kLke Mkuðk þY ÚkR þfu Au. yk ytøku ykøkk{e 15 ykufxkuçkh MkwÄe{kt r[ºk MÃkü ÚkR þfþu.

Eþhík fuMk

MkhfkhLkk yuzTðkufux yLku ykrMkMxLx Mkkur÷rMkxh sLkh÷ Ãke.yuMk. [ktÃkkLkuheyu Ë÷e÷ fhe níke fu, fuLÿeÞ øk]n {tºkk÷ÞLkk Mkr[ð AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚke yLÞ fuLÿeÞ MktMÚkkyku MkkÚku {tºkýk{kt ÔÞMík nkuðkÚke Mkqr[ík Lkk{ rLkrùík ÚkE þõÞk LkÚke. íku{ýu ÞkËe hsq fhðk {kxu Mkku{ðkh MkwÄeLkku Mk{Þ {ktøÞku níkku. Ãkrhýk{u, ¾tzÃkeXu {kºk {kir¾f íkkfeË Lknª Ãkhtíkw ÷ur¾ík nwf{ fheLku fuLÿeÞ øk]n çkkçkíkkuLkk Mkr[ðLku òý fhðkLkwt ð÷ý yÃkLkkÔÞwt níkwt. ÃkkuíkkLkk nwf{{kt ¾tzÃkeXu LkkUæÞwt níkwt fu, Mkw«e{ fkuxuo fhu÷k rLkheûkýLku æÞkLk{kt hk¾e ßÞkhu nkEfkuxo yk fuMk{kt Lkðe MkexLke h[Lkk fhðk íkhV ykøk¤ ðÄe hne Au íÞkhu íku{kt fuLÿ Mkhfkh íkhVÚke Ãký Lkk{ku Mkw[ðkÞ íku yÃkurûkík Au. Ãkrhýk{u, fuLÿLke øk]n çkkçkíkkuLkk Mkr[ðLku ºký Lkk{ Mkw[ððkLke AuÕ÷e íkf ykÃkðk{kt ykðu Au. yk{ LkkUÄe fkuxuo yk fuMkLke ðÄw MkwLkðýe 21{e MkÃxuBçkhu çkÃkkuhu 1:30 ðkøÞu rLkrùík fhe níke.

{íkËkhku Ähkðíkk yk rðMíkkh{kt yLÞ ÃkûkLkk W{uËðkhku fu fkUøkúuMk{ktÚke çk¤ðku fheLku W{uËðkhe fhLkkh ¼hík Ík÷k «kht¼Úke s [qtxýe støk{ktÚke ykWx ÚkR økÞk níkk. yux÷u MkeÄe ÷zkR ¼ksÃk yLku fkUøkúuMk ðå[u s ¾u÷kR níke.

65 xfk {wrM÷{kuyu

ÃkAe y{khk økk{ku{kt ykÍkËe ÃkAe su rðfkMkLkk fk{ku Úkðk òuRíkk níkk, íku ÚkÞk LkÚke íkuLku Ãkqhkt fhòu. íÞkhu y{Lku ÷køÞwt fu rðfkMkLke hksLkeríkLku {wM÷e{kuyu Mðefkhe Au. Ãkrhýk{kuyu Mkkrçkík fÞwO fu, su 17 çkwÚk {wM÷e{ rðMíkkhLkk níkk íku{ktÚke 65 xfk {ík ¼ksÃkLku {éÞk Au.

ÃkeSðeMkeyu÷yu

«òLku çkkLk{kt ÷E hne nkuðkLkwt MÃkü ÚkE hÌkwt Au. yk ÃkwhðXku ÃkwLk: þY fhðk{kt su fkuE sðkçkËkh nkuÞ íkuLke Mkk{u íktºk ðknfkuyu Ãkøk÷k ÷uðk òuEyu suÚke ¼rð»Þ{kt yk yuf çkkuÄÃkkX çkLke hnu.

Mkwhík LkSf

ÃkkMku ðk¤e níke.ßÞkt íkuýu yuf nkux÷ ÃkkMku xÙf Ãkkfo fhe níke. ¼hík¼kRLkk sýkÔÞk «{kýu «rðýLku Mkwhík LkSfÚke çkeÕxe ÷uðkLke nkuðkÚke íku heûkk{kt çkuXku níkku. ßÞkt heûkk{kt çkuXu÷k yòÛÞk ºkýÚke [kh þ¾Mkkuyu íkuLku {kh{khe Yk. 20 nòh hkufzk yLku {kuçkkR÷Lke ÷qtx [÷kðe Lkkþe Awxâk níkk. òufu, yk çkLkkð ytøku fkuMktçkk Ãkku÷eMk {Úkf{kt fkuR VrhÞkË LkkUÄkR Lkrn nkuðkLkwt ykshkus Vhs ÃkhLkk Ãke.yuMk.ykuyu sýkÔÞw níkwt. ¼hík¼kRLkk sýkÔÞk «{kýu Ãkku÷eMku {kºk yhS ÷R fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. òufu, yk çkLkkð xÙf zÙkRðhku {kxu ÷k÷çk¥ke Mk{kLk Au.

¼kðLkøkh Mkrník

íku{ Au. yk rMkMx{Lku ykuÃkhux fhðk {kxu ELxhLkux MkrníkLke rMkMx{Úke {krníkøkkh MxkVLku çkuLfu hk¾ðku Ãkzu. yk çkkçkíku íkksuíkh{kt ò{Lkøkh ¾kíku Mknfkhe çkuLfkuLkk «ríkrLkrÄykuLke çkuXf {¤e níke. su{kt yk fkuh rMkMx{ Mknfkhe çkuLfkuLku {kU½e Ãkzu íkuðe nkuðkLkku çk¤kÃkku Xk÷ÔÞku níkku.

Zku÷ ðøkkzâk

hkus ¼khík Ëwh Mkt[kh rLkøk{Lku ðuhkLke W½hkýe {kxu rz{kLz LkkurxMk RMÞw fhe níke. Ãkhtíkw ºký {kMk sux÷ku Mk{Þ Úkðk Aíkk rLkøk{ îkhk ðuhku [qfððk{kt Lkrn ykðíkk yk¾hu ykshkus WÃkhkuõík fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. Ëhr{ÞkLk BÞw. fkuÃkkuohuþLkLkk ykfhk ð÷ý Mkk{u ¼khík Ëqh Mkt[kh rLkøk{Lkk yrÄfkheyku Íwfe økÞk níkk. íkuykuyu çkkfe ðuhk Ãkuxu BÞw.fkuÃkkuohuþLkLku Yk. 5 ÷k¾Lkku [uf VxkVx RMÞw fhe ykÃÞku níkku. ßÞkhu çkkfeLkk Lkkýk yuf Mkókn{kt [wfðe ykÃkðk {kxu çkktnuÄhe ykÃke níke. yk ½xLkkÚke r{Õfíkðuhku ¼hÃkkR Lkne fhLkkh ykMkk{eyku{kt VVzkx ÔÞkÃke økÞku Au.

yËk÷íkLkk ykËuþLkwt

rLkËuoþ Mkwr«{ fkuxou ykÃÞku LkÚke. fkuXkhe Mðk{eyu W{uÞwO níkwt fu,

þku¼kÞkºkk õÞktÚke fkZðe íkuLkku rLkýoÞ xÙMx ÃkkMku yçkkÄeík Au. yk{, økkuÃkeLkkÚkS Ëuð{trËh xÙMxLkk Mk¥kkðkh «ðõíkk íkhefu Mðk{eyu Mkðkuoå[ yËk÷íkLkk ykËuþLkwt ÞkuøÞ yÚko½xLk fhðkLkwt sýkðe 19{eyu ÞkuòLkkh s¤Íe÷ýeLke þku¼kÞkºkkLkku {køko fÞku hnuþu íku ytøku ÃkkuíkkLkwt ð÷ý MÃkü fÞwO LkÚke.

ºký Mkk{u Ãkeyu{çke

ÃkwhðXk rð¼køkLku òý fhíkk ÃkwhðXk rð¼køkLkku MxkV ½xLkk MÚk¤u Ëkuze økÞku níkku.ÃkwhðXk rð¼køkLke íkÃkkMk ytíku fk¤k çkòh rLkðkhý ykð~Þf r[Í ðMíkwykuLkk ÃkwhðXkLke ò¤ðýeLkk yrÄrLkÞ{ 1980 nuX¤ rsÕ÷k f÷ufxh Ík÷kðkrzÞkyu ònuh rðíkhý ÔÞðMÚkk nuX¤ ðkˤe htøkLkwt fuhkurMkLk, yu÷zeyku, zeÍ÷Lkkt ò¤ðýe{kt çkkÄk WóLLk fhíkk yxfkÞíke nqf{ ÃkMkkh fhðk{kt ykÔÞku níkku. yÚkkoík fk¤k çkòh rLkÞºký Äkhk nuX¤ ºký Mkk{u fkÞoðkne fheLku ºkýLku nðk÷kík{kt Äfu÷e Ëuðk{kt ykÔÞk níkk.

Ãkkr÷íkkýk{kt yrðhík

¼krðfkuLkwt ykøk{Lk ÚkE hÌkwt Au. rðrðÄ ÄkŠ{f fkÞo¢{ku ÞkuòE hÌkk Au. íÞkhu rðrðÄ rðMíkkh yLku {køkkuo{kt ¼hkÞu÷k ÃkkýeLkk ík¤kðzkLkk fkhýu ¼khu nk÷kfe þY ÚkE Au. økEfk÷u y n e L k k ¼ez¼tsLk {nkËuðLkk {trËh ÃkkMku ¾wÕ÷k hnu÷k økxhLkk Zktfýk{kt yuf çkk¤f økhfkð Úkíkk çk[e sðk ÃkkBÞku níkku. þnuh{kt ¼hkÞu÷k ÃkkýeLkk fkhýu fkuE hkuøk[k¤ku Vkxe rLkf¤u fu fkuE Ëw½oxLkk MkòoÞ íku Ãknu÷k ÃkkýeLkk rLkfk÷ {kxu ½xeík fkÞoðkne fhðk{kt ykðu yuðe {ktøk fhðk{kt ykðe Au.

sðkçkËkheLke VUfkVufe

yLku rþÃk çkúufhku ðå[u {sËwhkuLkk «§u VUfkVufe fhe yufçkeòLku ¾ku ykÃkíkk nkuÞ íku{ ÷køkíkwt níkwt. ykE.yu{.Mke. fr{xeyu íkuLkwt ð÷ý MÃkü fhe {sËwhkuLkk «§ku W f u ÷ ð k ykE.yu { .Mke

xkrxÞk¾U[u

{íkËkhku{kt yuf heíku yMktíkku»k òuðk {¤íkku níkku. yk yMktíkku»k yLku sqÚkçktÄeyu fkUøkúuMkLkk W{uËðkhLku nkhLkku MðkË [¾kzâku Au. fkUøkúuMkLkk ytíkhtøkík Mkqºkku fnu Au fu {wM÷e{ WÃkhktík çkûkeÃkt[, Xkfkuh ¿kkrík íku{s Úkkuzkf ytþu ÃkkxeËkh

yÞkuæÞk s{eLk

h{uþ[tÿ rºkÃkkXe îkhk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷e yhSLku Vøkkðe ËeÄe níke. yÕnkçkkË nkEfkuxoLke ÷¾LkW çkU[Lkk yk [wfkËkLku ¾qçk s {n¥ðÃkqýo økýðk{kt ykðu Au. h{uþ[tÿLke yhS ÃkAe rððkËLkk CMYK

fr{xeyu ºký {rnLkkLke yÕxe{uxh ykÃÞwt Au. íku{s ykøkk{e ð»kkuo{kt y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk çkúufªøk Þkzo{kt ÷køkw Ãkzíke Lkðe Ãkku÷eMkeyku y{÷efhý Ãkqðuo {sËwhkuLkk «§kuLkku Wfu÷ ykðu íku çkkçkík Ãkh ¼kh {wfðk{kt ykÔÞku níkku. ykE. yu{. Mke. fr{xeyu {exªøk çkkË y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk çkúufªøk Þkzo{kt {sËwhkuLkk «§kuLke {krníke {u¤ððk huz¢kuMk nkurMÃkx÷Lke {w÷kfkík ÷E {sËwhkuLkk MðkMÚÞLku ÷økíkk «§kuLke {krníke {u¤ðe níke. íku{s ykE.yu{.Mke. fr{xeyu y÷tøk íkk÷e{ yLku fÕÞký Mktfw÷Lke {w÷kfkík MkkÚku y÷tøkLkk yuf Ã÷kux{kt rþÃk çkúufªøkLkwt zu{kuMxÙuþLk Ãký òuÞwt níkwt íÞkhu ykE.yu{.Mke. fr{xeyu {exªøkLke [[koyku yLku {sËwhkuLkk «§ku çkkçkíku fux÷ef çkkçkíkkuLke LkkUÄ Ãký fhe níke. y÷tøkLke {w÷kfkík çkkË Ãký hkºku ¼kðLkøkh ¾kíku çkeS çkuXf {¤e nkuðkLkwt Mkwºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

ykE.yu{.Mke. fr{xe{kt

• òuELx Mku¢uxhe fMx{ • f{kLzh hkXkuz (fkuMx økkzo) • {uBçkh zeSVkMk÷e • {uBçkh r{rLkMxÙe ykuV rþÃkªøk • {uBçkh ÃkuMkku • {uBçkh yu{yuMkxeMke çkhkuzk • ÞwyuMk yuLz yu÷ LÞw rËÕne

11

ík¤kòLkk 10 ðuÃkkheykuLke «rík»Xeík siLk ðuÃkkhe rðYæÄ Ãkku÷eMk{kt yhS (MktËuþ çÞwhku) ík¤kò, íkk.17

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk ík¤kò ¾kíku ðÄíkk síkk ÃkkuÃkxeoLkk ¼kðLke MkkÚku s{eLk {kVeÞkyku {uËkLk{kt ykÔÞk Au. ðkhMkku fçsu ¼kuøkðxku Ähkðíkk ðuÃkkheykuLku Äkf-Ä{fe ykÃke hÌkkLke íkuLku ÷ELku ËMk ðuÃkkheykuyu yksu Ãkku÷eMk {Úkfu ÚkE þnuhLkk «ríkceík siLk ðuÃkkhe rðYæÄ LÞkÞ {u¤ððk yhS ykÃke Au. ík¤kò þnuh ÃktÚkf{kt AuÕ÷k Úkkuzk Mk{Þ ®f{íke r{Õfíkku ¾k÷e fhkððk {kxu {Mk÷ Ãkkðh Ähkðíkk íkíðkuLkku Mknkhku ÷uðk{kt ykðe hÌkku Au. su{kt ík¤kòLkk çkshtøkËkMkçkkÃkk [kuf{kt økktÄe fkuBÃk÷uûk Lkk{u yku¤¾kLk MkrníkLke r{ÕfíkLkk {q¤ {k÷ef {wtçkE hnu Au íkuLke ÃkkMkuÚke ík¤kòLkk «ríkceík siLk ðuÃkkheyu ykþhu ËkuZuf fhkuz{kt yk r{Õfík fçsu nkuðkAíkk ¾heËe níke. Ãkhtíkw íku{LkkÚke yk r{Õfík su WÿuþLke ¾heËðk{ktíku Wÿuþ çkhLkne ykðu íkuðwt sýkíkk SLkeøk Wãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ykneh ÞwðkLkLku fux÷ef

ËwfkLkku ðu[e rËÄe níke su{k ËMk ËwfkLkku {kºk [k÷¾ yuf nòh YrÃkÞ{k ykne ÞwðkLku ¾heËe nkuðkLkku Ãkkku÷eMk {Úkfu økEfk÷u WÕ÷u¾ fhðk{kt ykðíkk Mkki ykùÞo [feík ÚkE økÞk níkk. Ãkku.Mk.E þu¾LkksýkÔÞk «{kýu rfþku nhS þkn «íkkÃk y{]ík¼kE, fk{e çkËY¼kE,y{hS AøkLk, ðÕ÷íke ËuðS, nhuþ ðLk{k¤e, ÄktÄÕÞk søkrËþ økkirhþtfh, rðsÞ nhe÷k÷ ykuÍk, hkò økku®ðË økkunu÷ yLku s{LkkËkMk Ëkuþeyu Mkk{qnef heíku yhS fhðk{kt ykðe Au. ík¤kò{kt «Úk{ ð¾íku ËwfkLkkuLku {kÚkk¼khu ÷kufku îkhk íkk¤k{khe Ëuðk{k ykðíkk ðuÃkkheyku{k hku»kLke÷køkýe WíÃkÒk ÚkE hne Au. su ËwfkLk Äkhfku Au íku{kt fux÷ktf {Mk÷ Ãkkðh Ähkðíkk nkuE íku ÷kufku îkhk çkuXfku Þkusðk{kt ykðe hne Au. yk «fkhLkk {kVeÞk ðíke Wøkíkes zk¼e Ëuðk{kt ykðu íku {kxu fux÷ktf ðuÃkkheyku îkhk szçkk íkkuz Lkðkçk ykÃkðk Ãký rð[khe hÌkk nkuðkLkwt òýðk {¤u÷ Au.

CMYK

ND-20100917-P11-BVN.qxd


ND-20100917-Ltp-BVN.qxd

18/09/2010

01:35

Page 1

CMYK

12

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 18 SEPTEMBER 2010

çkeyuMkyuLkyu÷Lke f[uheyu rMkxe çkMkLkk zÙkRðhLku [kLkf [zíkkt {sËw h ku L kk «§ku yt ø ku Syu { çke yLku çkeyu{Mkeyu Zku÷ ðøkkzâk çkMk Ãkw÷ Ãkh {wfeLku [kÕÞku økÞku ! rþÃk çkúufhku ðå[u sðkçkËkheLke VUfkVufe ÕÞku fhku ðkík...nðu ykLku fu{ ÃknkU[kÞ ??

CMYK

þnuhLkk ÃkkLkðkze rðMíkkh{kt ykðu÷e ¼khík Mkt[kh rLkøk{Lke ºký ykurVMkLku ykshkus BÞw. fkuÃkkuohuþLkLkk ½hðuhk rð¼køku Mke÷ {khíkk ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. BÞw.fkuÃkkuohuþLkLku ¼khík Mkt[kh rLkøk{ ÃkkMku ½hðuhk Ãkuxu Yk. 45 ÷k¾Lke W½hkýe Lkef¤u Au. su ðMkw÷ fhðk {kxu yksu ½hðuhk rð¼køkLke hefðhe xe{u rLkøk{Lke ykurVMku Zku÷ ðøkkze ðuhkLke W½hkýe fhe níke. ¼kðLkøkh BÞw. fkuÃkkuouhþLku ykshkus þnuhLkk ÃkkLkðkze ÂMÚkík ¼khík Ëqh Mkt[kh rLkøk{Lke ykurVMk ÃkkMku çkkfe ðuhkLke W½hkýe {kxu Zku÷ ðøkkzâk níkk. suLku òuðk {kxu ÷kufkuLkk xku¤uxku¤k W{xâk níkk. yuf f÷kf MkwÄe [k÷u÷k WÃkhkuõík zÙk{k çkkË hefðhe xe{u ¼khík Mkt[kh rLkøk{Lkk zeSyu{, Ãkeykhyku, íkÚkk

yufkWLxLxLke ykurVMkLku Mke÷ {kÞko níkk. yk ytøku ½hðuhk hefðhe xe{Lkk ðzk yLku ½hðuhk Mkwr«xuLzLx {økLk÷k÷ ze. yMkkheyu sýkÔÞwfu, ¼khík Ëwh Mkt[kh rLkøk{u Mkkík ð»koÚke ½hðuhku ¼Þkuo LkÚke.

BÞw. fkuÃkkuohuþLkLku AuÕ÷k Mkkík ð»ko Ëhr{ÞkLk rLkøk{ ÃkkMkuÚke Yk. 44.43 ÷k¾Lkku ½hðuhku ðMkw÷ fhðkLkku çkkfe Lkef¤u Au. su yLkwMktÄkLku økík íkk. 19 swLkLkk y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

s÷ͪ÷ýeLke þku¼kÞkºkk{kt ÷ku¾tze çktËkuçkMík hnuþu

rðxfkuMk rMkxe çkMkLkk zÙkRðhkuLke ð¾íkku ð¾ík VrhÞkË ykðíke hnu Au y™u ¾kMk fheLku AuÕ÷k Vuhk{kt fux÷kf ÃkuÄe økÞu÷k çkMk [k÷fku hkò ÃkkX{kt s nkuÞ ÃkuMkuLshkuLku Mkíkík ¼Þ hnuíkku nkuÞ Au. yksu çkLku÷e ½xLkk{kt hkºku AuÕ÷k VuhkLke yuf çkMk hMíkk ð[k¤u {wfe zÙkRðh økw{MkwËk ÚkR síkkt ÃkuMkuLshkuyu òíku Ãkkuíku ðknLk þkuÄeLku ykøk¤ sðwt Ãkzâwt níkwt. yksu hkºku ÷øk¼øk ËMkuf ðkøÞkLkk Mkw{khu çkLku÷e ½xLkk{kt þnuhLkk hk{{tºk {trËh ÃkkMkuLkk ík¤kò hkuz ÃkhLkk Ãkw÷ Ãkh ðexfkuMk rMkxe çkMkLkku yuf zÙkRðh ÃkuMkuLshku MkkÚkuLke çkMk ÷R ÃkMkkh ÚkR

hÌkku níkku íÞkhu y[kLkf yk sýLku [kLkf [zíkkt hkòÃkkX{kt ykðe sR çkMk Ãkw÷ Ãkh s LkkUÄkhe {wfe ËR [k÷íke Ãkfze níke ! çkMk [k÷f LkþkLke nk÷ík{kt nkuÞ {wMkkVhku Ãknu÷uÚke s Úkkuzk ¼Þ{kt níkk yuðk{kt yk ¾u÷ Ãkkzíkkt ÷kufku yÄðå[u hͤe Ãkzâk níkk. Ãkw÷ Ãkh çkMk ‘MxuåÞw’ ÚkR síkkt Auf hk{{tºk {trËh MkwÄe xÙkrVf ò{ MkòoÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt yLÞ zÙkÞðhLku {kuf÷e ðexfkuMku çkMkLku [k÷íke fhe níke. òu fu, yk Ëhr{ÞkLk ÃkuMkuLshku íkku Ãkkuík ÃkkuíkkLke heíku hðkLkk ÚkR økÞk níkk. yk{ çkMk [k÷fu çkMk y™u {wMkkVhkuLku LkkUÄkhk fhe ðexfkuMkLke ykçkY Mkhkònuh ÷qtxe níke.

ÃkkuíkkLkk yÃknhýLkwt Lkkxf Q¼wt fhLkkh

rËLkuþ yËkýe ¼kðLkøkh þk {kxu ykðe hÌkku níkku ? ðÄw yuf hnMÞ

hkßÞLkk yøkúe{ Wãkuøk økúwÃk yËkýe økúwÃk ykuV ftÃkLkeÍLkk MkËMÞ yuðk rËLkuþ yËkýeyu y{ËkðkËÚke ÃkkuíkkLkk yÃknhýLkwt Lkkxf h[e y{ËkðkËÚke ¼kðLkøkh íkhV ykðíke yuMk.xe. çkMk{kt ÃkkuíkkLkku «ðkMk ykËÞkuo níkku. òu fu, ¼kðLkøkh Wíkhíkk Ãkku÷eMk nkÚku íku Í÷kE síkkt Mk{økú ½xLkkLkku ÃkËkoVkþ ÚkE økÞku níkku. Ãkhtíkw ¼kðLkøkh ykððk ÃkkA¤Lkwt íkuLkwt fkhý þwt níkwt íku Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt ¾w÷þu.

økZzk{kt Mkw«e{Lkk ykËuþLkku ¼tøk rsÕ÷k yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞík {kxu fhLkkh Mkk{u Mk¾ík Ãkøk÷k ÷uðkþu {qhríkÞk Lk¬e fhðk rLkheûkfkuLkk Äk{k økZzk ¾kíku þku¼kÞkºkk {kxu ònuh {køkoLkku s WÃkÞkuøk fhðk f÷ufxhLke íkkfeË

¼kðLkøkh, íkk.17

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk økZzk ¾kíku s÷Íe÷ýe {nkuíMkð fu yLÞ ÄkŠ{f þku¼kÞkºkk ÃkMkkh fhðk {kxu Mkwr«{ fkuxo{kt ÚkÞu÷ yhS ytøku Lkk{Ëkh Mkwr«{ fkuxo îkhk yk þku¼kÞkºkk ònuh {køko ÃkhÚke fkZðk Mk÷kn ykÃkðk{kt ykðe Au. Lkk{. Mkwr«{ fkuxoLke yk Mk÷knLkk [wMík Ãkk÷Lk {kxu yksu rsÕ÷k {uSMxÙux ze.S.Ík÷kðkzeÞkLke yæÞûkíkk{kt ÞkuòÞu÷e yuf çkuXf{kt Lkffe ÚkÞk {wsçk yk Mk÷knLkwt [wMík Ãkýu Ãkk÷Lk ÚkkÞ íku {kxu {kuxe MktÏÞk{kt Ãkku÷eMk yLku yuMk.ykh.Ãke.Lkku [wMík ÷ku¾tze çktËkuçkMík økkuXððkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. støke MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík Ãkku÷eMk f{eoyku ðku[ xkðhku íkÚkk {kuxe MktÏÞk{kt ðezeÞku økúkVe îkhk yk Mk÷kn îkhk ¼tøk fhLkkh Ãkh çkks Lksh hk¾þu.

rsÕ÷k {uSMxÙux ze.S.Ík÷kðzeÞk

yËk÷íkLkk ykËuþLkwt ¾kuxw yÚko½xLk fhkÞwt Au : ½Lk~Þk{ðÕ÷¼ËkMkS

økZzk (Mðk.) íkk.17

Mkðkuoå[ yËk÷íku fhu÷k ykËuþ ytøku Mkkð ¾kuxwt yÚko½xLk fhkR hÌkkLkku ÃkwLkhkuå[kh økkuÃkeLkkÚkS Ëuð {trËh xÙMxLkk fkuXkhe Mðk{e ½Lk~Þk{ðÕ÷¼ËkMkSyu fÞkuo níkku. íku{ýu yËk÷íkLkk [wfkËk ytøku sýkÔÞwt níkwt fu, Mkwr«{ fkuxuo s¤S÷ýe þku¼kÞkºkk ytøkuLke çkkçkík yËk÷ík{kt [k÷e hnu÷ {wÏÞ {uxh MkkÚku Mkt÷øLk økýðk sýkÔÞwt Au. þku¼kÞkºkk õÞktÚke fkZðe y™u õÞktÚke Lknª íku ytøkuLkku fkuR y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

yLku Ãkku÷eMk yrÄûkf ðe.[tÿþu¾hyu yuf MktÞwfík ÞkËeÚke MktçktrÄík MkðuoLku Lkk{Ëkh Mkwr«{ fkuxoLke Mk÷knLkwt Ãkk÷Lk fhðk yLku fkÞËku ÔÞðMÚkkLke ÃkrhÂMÚkrík ò¤ððk{kt {ËËYÃk Úkðk yÃke÷ fhe Au. MkkÚku MkkÚku Mkw÷un þktríkLkku ¼tøk fhLkkhLkku «ÞíLk fhLkkhLku ÍzÃke ÷ELku Mk¾ík Ãkøk÷kt ÷uðkLke Ãký [e{fe ykÃke Au. ykðe «ð]rík fhLkkh fkuEÃkýLke þun þh{ hkÏÞk ðøkh fzf nkÚku fkÞËkfeÞ fkÞoðkne nkÚk ÄhðkLkwt Ãký Lk¬e fhkÞwt Au. LkkÞçk Ãkku÷eMk yrÄûkf [kinkýu ykÃku÷e rðøkíkku yLkwMkkh çku ze.ðkÞ. yuMk.Ãke., [kh Ãkku÷eMk ELMÃkufxh, çkkh Ãkku÷eMk MkçkELMÃkufxh, ºký Mkku sux÷k Ãkku÷eMkku, {rn÷k Ãkku÷eMkku WÃkhktík {kuxe MktÏÞk{kt yuMk.ykh.Ãke. yLku nku{økkzo sðkLkku Lkk{ Mkwr«{ fkuxoLke Mk÷knLkk Ãkk÷Lk {kxu ÷ku¾tze çktËkuçkMík ò¤ðþu.

W{uËðkhkuLkk ºký Lkk{kuLke ÃkuLk÷ Lk¬e fhðk{kt ykðþu ¼kðLkøkh íkk. 17

¼kðLkøkh rsÕ÷k yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke [qtxýeLkk yLkwMktÄkLku ykshkus «Ëuþ ¼ksÃkLkk LkerhûkfkuLke yuf xe{ ¼kðLkøkh ykðe níke. fhËus LkSfLkk yuf Vk{o nkWMk{kt WÃkhkuõík rLkheûkfkuyu ÄkhkMkÇÞku, MktMkË MkÇÞ yLku MÚkkrLkf rLkheûkfkuLku Mkkt¼éÞk níkk.yk «r¢Þk Ãkqýo ÚkÞk çkkË 17 MkÇÞkuLke rsÕ÷k Mktf÷LkLke Mkr{íkeLke h[Lkk fhðk{kt ykðe Au. su{kt ºký Mkt¼ðeík {qhríkÞkykuLke ÃkuLk÷ íkiÞkh fhðk{kt ykðþu. ¼kðLkøkh rsÕ÷k Ãkt[kÞík y™u íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk {qhríkÞkykuLke ÃkMktËøke {kxu ykshkus [qtxýe RL[kso ÷k÷S¼kR Mkkðr÷Þk, rLkheûkf ðkMký¼kR ykrnh íkÚkk y{hu÷eLkk {rn÷k yøkúýe hu¾kçkuLk {kðrËÞkyu ykðk s÷Mkk þnuh{kt õÞktÚke {¤u ? : þnuh{kt ÂMð{ªøk Ãkw÷ nkuÞ, y™u íku{kt íkhðk {kxuLkku yuf Mk{Þ nkuÞ, ÃkæÄrík nkuÞ, Ãknuhðuþ nkuÞ... yk çkÄw ÚkkÞ íÞkhu Äwçkkfk {khðk {¤u. Ãký økk{zkLkk [ufzu{ y™u ík¤kð A÷kuA÷ nkuÞ íÞkhu {Lk ykðu íku fÃkzk Ãknuhe ({Lk{kt ykðu íkku çkÚko-zu Mkwx{kt Ãký !) øk{u íÞkhu-øk{u íkux÷e ðkh Äwçkkfk {khku fkuý ÃkwALkkY nkuÞ ? ykðk s÷Mkk økk{zk{kt s nkuÞ. íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ

CMYK

fk¤kçkòheÞkyku{kt VVzkx: rþðËþoLk nkux÷{ktÚke yu÷zeyku yLku fuhkurMkLk [kuheLku ðu[Lkkhk

ºký Mkk{u Ãkeyu{çkeLkwt þ† Wøkk{kÞwt ÃkfzkÞu÷k ºkýLku rðrðÄ su÷{kt Äfu÷e Ëuðk{kt ykÔÞk,÷ktçkk Mk{Þ çkkË «þkMkLkLke fkÞoðkne

¼kðLkøkhíkk.17

¼kðLkøkhLkk Äku÷uhk nkEðu Ãkh yÄu÷kE LkSf rþðËþoLk nkux÷Lkkt Mkt[k÷f, økuhfkÞËuMkh fuhkurMkLk, yu÷zeyku yLku zeÍ÷ ðu[íkk nkuðkLke VrhÞkËLkk ykÄkhu yuMkykuSyu Ëhkuzku ÃkkzeLku çkwÄðkhLkkt ÄhÃkfz fhe níke.Ëhr{ÞkLk yksu rsÕ÷k «þkMkLku

ÃkwhðXk rð¼køkLkk rhÃkkuxoLkk ykÄkhu yÄu÷kE LkSfLke rþðËþoLk nkux÷{ktÚke økuhfkÞËu yu÷zeyku, fuhkurMkLk ðu[ðk{kt MktzkuðkÞu÷k ºký Mkk{u fk¤k çkòh rLkÞºktý Äkhk nuX¤ fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe níke.fk¤k çkòheLkkt økkuh¾ÄtÄk fhLkkhk ºkýLku nðk÷kík{kt Äfu÷e Ëuðk{kt ykðíkk

fk¤kçkòheÞkyku{kt VVzkx ÔÞkÃke økÞku níkku. yk ytøku MkktÃkzíke {krníke yLkwMkkh, Äku÷uhk nkEðu ykðu÷k yÄu¤kE [kufze ÃkkMku rþðËþoLk nkux÷Lkk Mkt[k÷f nu{hksrøkhe yhrðËrøkhe, rËLkuþ çk[w hkXkuz yLku h{uþ ÃkÚkk {eXkÃkhkLku økuhfkÞËuMkh fuhkurMkLk,÷kEx zeÍ÷

{sËwhkuLke sðkçkËkhe ytøku yMk{tsMk{kt Aeyu : «rðý LkøkhþuX

ykuE÷ íkÚkk zeÍ÷Lkku ðuÃkkh fhíkk nkuðkLke çkkík{eLkk ykÄkhu yuMkykuS øk]Ãku Ëhkuzku Ãkkzâku níkku.Ëhkuzk Ëhr{ÞkLk xktfk{k Mktøkún fhu÷ku yu÷zeyku, fuhkurMkLk yLku zeÍ÷ {¤eLku fw÷ YrÃkÞk 1.20 ÷k¾Lkku sÚÚkku {¤e ykÔÞku níkku.Ëhr{ÞkLk MÃkurþÞ÷ ykuÃkhþuLk øk]Ãku y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

¼kðLkøkh{kt Äk{k LkkÏÞk níkk. yk rLkheûkfkuyu rsÕ÷kLkk ÄkhkMkÇÞku, MktMkË MkÇÞ y™u MÚkkrLkf rLkheûkfkuLku Mkkt¼éÞk níkk. íÞkhçkkË rsÕ÷k Mktf÷Lk Mkr{íkeLke h[Lkk fhðk{kt ykðe níke. yk Mkr{íke{kt ¼kðLkøkhLkk MktMkË MkÇÞ WÃkhktík rsÕ÷k ¼ksÃkk «{w¾ çkkçkw¼kR suçkr÷Þk, {tºke Ãkhþku¥k{¼kR yLku Mkkih¼¼kR Ãkxu÷ Mkrník 17 MkÇÞkuLke ðhýe fhðk{kt ykðe Au. yk Mkr{íke ºký Mkt¼rðík W{uËðkhkuLke ÞkËe íkiÞkh fhe íkuLku ¢{ ykÃkþu íÞkhçkkË íkk. 22{eLkk hkus {¤Lkkhe Ãkk÷ko{uLxhe çkkuzo{kt yk ÞkËe hsq fhðk{kt ykðþu.íÞkhçkkË çku Úke ºký rËðMk{kt s ík{k{ W{uËðkhkuLkk Lkk{ku rzõ÷uh fhðk{kt ykðþu íku{ Mkwºkku ÃkkMkuÚke òýðk {éÞw Au.

¼kðLkøkh íkk.17

y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk çkúufªøk Þkzo {kxu Mkw«e{ fkuxuo rLkÞwõík fhu÷e ELxh r{rLkMxÙeÞ÷ fr{xeLkwt økEfk÷Úke ykøk{Lk ÚkÞk çkkË yksu ¼kðLkøkh ¾kíku {exªøk ÞkuS níke. ykE.yu{.Mke. fr{xeLkk [uh{uLk yuMk. {[uLÿLkkÚkLk (r{rLkMxÙe ykuV Mxe÷ yuzeþLk÷ Mku¢uxhe yuLz VkÞLkkLMk yuzðkEÍh)Lkk yæÞûkíkk{kt rðrðÄ ¾kíkkLkk yrÄfkheykuLke WÃkMÚkeíke{kt çktÄ çkkhýu {¤u÷e çkuXf{kt Syu{çkeLkk íktºkðknfku yLku y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk çkúufªøk ÞkzoLkk rþÃk çkúufhku MkkÚku rðrðÄ «§kuLke [[ko MkkÚku {sËwhkuLkk «§ku çkkçkíku òýu fu VUfkVufe ÚkE níke. ¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk çkúufªøk ÞkzoLku yZe ËkÞfk fhíkk ðÄw Mk{Þ ÚkÞku nkuðk Aíkkt {sËwhkuLkk «§ku nsw Ãký yýWfu÷ hÌkk Au íÞkhu AuÕ÷u

MkÞwtõík hk»xÙ(ÞwLkku)Lke {kLkð yrÄfkh Mk{eíkeLkk {uBçkhkuyu Ãký {sËwhkuLkk «§ku ytøku íktºkðknfkuLku yLkuf Mkðk÷ku fÞko níkk. ¼kðLkøkh{kt ykE.yu{.Mke. fr{xeLke çkuXf{kt huzeÞku÷kuS Mxze, økuMk-ÃkuxÙku÷eÞ{Lkk rLkÞ{ku, {swhkuLke Mkwhûkk, nkuMÃkex÷ yLku ykðkMk, Mk{wÿ fktXkLkk «Ëw»ký, Mkw«e{ fkuxo {køkoËþeofkLkku y{÷, ¾k÷e Ã÷kuxkuLke Vk¤ðýe Mkrník rþÃk çkúufªøk ÞkzoLkk «&™ku yLku rðfkMk ytøku [[ko-rð[khýk fhðk{kt ykðe níke. su{k ykE.yu{.Mke. fr{xeyu økwshkík {uhexkE{ çkkuzo yLku y÷tøkMkkuMkeÞk rþÃk rhMkkEf÷ªøk yuMkkuMkeÞuþLkLkk ykøkuðkLkku MkkÚku {sËwhkuLke Mkwhûkk, MðkMÚÞ yLku ykðkMkLkk «§u [[ko-rð[khýk fhðk{kt ykðe níke íÞkhu Syu{çkeLkk íktºkðknfku y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

fk{ËkhkuLkk «§ku n÷ fhðk rþÃk çkúufhku yLku Syu{çke MktÞwõík «ÞkMkku nkÚk Ähþu : Ãktfsfw{kh

ykE.yu{.Mke. fr{xeLke {exªøk ytøku økwshkík {uhexkE{ çkkuzoLkk ðkEMk [uh{uLk Ãktfsfw{khu {krníke ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fu ykE.yu{.Mke. fr{xeLke yksLke {exªøkLkk {wÏÞ [[ko y÷tøkLkk rðfkMk íkÚkk fk{ËkhkuLke Mkwhûkk, MðkMÚÞ yLku ykðkMkLkk «§kuLke [[ko fhðk{kt ykðe níke. fk{ËkhkuLkk «§ku n÷ fhðk rþÃk çkúufhku yLku Syu{çke MktÞwõík «ÞkMkku nkÚk Ähþu. íku{s ¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt Syu{çke îkhk ½ku½k Úke Ënus ðå[uLke hku-hku Vuhe MkŠðMk yLku nkuðh¢kVx ytøku xuLzh «r¢Þk MkrníkLke fk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðþu íku{ ðkík[eík{kt sýkÔÞwt níkwt.

rsÕ÷k{kt çknwÄk rðMíkkhku{kt {u½ rðhk{ ðå[u íkkÃk{kLk{kt ÚkÞu÷ku ðÄkhku

¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt AuÕ÷k çku rËðMkÚke ðhkÃk suðk {knku÷ ðå[u Awxk AðkÞk ðhMkkËe ÍkÃkxktyku ðhMke hÌkk Au. su{k økEfk÷u rsÕ÷k{kt Awxk AðkÞk ÍkÃkxktyku MkkÚku 84 {e.{e. ðhMkkË ðhMÞku níkku íÞkhu yksu ¼kðLkøkh þnuh{kt yuf #[ íkÚkk W{hk¤k yLku ðÕ÷¼eÃkwh íkk÷wfk{kt n¤ðk-¼khu ðhMkkËe ÍkÃkxktyku ðå[u yÄkuo #[ Mkrník fux÷kf rðMíkkhku{kt Awxk AðkÞk ÍkÃkxkt ðhMÞk níkk. ¼kðLkøkh þnuh{kt økEfk÷u yk¾ku rËðMk ðhkÃk suðku {knku÷ hÌkk çkkË hkºkeLkk yhMkk{kt Awxku AðkÞku ðhMkkË ðhMÞku níkku íÞkhu yksu Ãký rËðMk Ëhr{ÞkLk ðhkÃk ðå[u ðkíkkðhý{kt 61 xfk sux÷k ¼usLkk «{ký MkkÚku {n¥k{ W»ýíkk{kLk 33.8 sux÷wt Wå[wt hnuíkk ðkíkkðhý{kt økh{eLkk Ÿ[k «{ký çkVkhku yLkw¼ðkÞku níkku. òu fu hkºku 8 Úke 10 ðkøÞkLkk yhMkk{kt þnuhLkk fux÷kf rðMíkkhku{kt Awxk AðkÞk ÍkÃkxktÚke h1 #[ ðhMkkËÚke yuf #[ ðhMkkË ðhMÞku níkku. íku{s W{hk¤k yLku ðÕ÷¼eÃkwh íkk÷wfk{kt Ãký MkktsLkk 6 Úke 8 ðkøÞk

MkwÄe{kt n¤ðk-¼khu ðhMkkËe ÍkÃkxktyku ðå[u yÄkuo #[ sux÷ku ðhMkkË ðhMÞku níkku. su{k W{hk¤k íkk÷wfk{kt 10 {e.{e. yLku ðÕ÷¼eÃkwh íkk÷wfk{kt 14 {e.{e. ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. íku{s rsÕ÷kLkk yLÞ

rðMíkkhku{kt Ãký Awxk AðkÞk ðhMkkËe ÍkÃkxkt ðhMÞk níkk. rsÕ÷k{kt økEfk÷u hkºkeLkk ðhMkkË{kt rMknkuh, økkrhÞkÄkh, {nwðk yLku W{hk¤k íkk÷wfk{kt n¤ðku-¼khu ðhMkkË ðhMÞku níkku.

Ãkkr÷íkkýk{kt yrðhík {u½ {nuh : Ãkkýe ¼hkÞk (MktËuþ çÞwhku) Ãkkr÷íkkýk íkk. 9

nðk{nu÷ hkuz, {k{÷íkËkh f[uhe þnuh SÕ÷k{kt AuÕ÷k çku rËðMkÚke ÃkkMkuLkku rðMíkkh, yu{. yu{. fLÞk {u½hkòLke yrðhík {nuh þY hnuðk rðãk÷Þ ÃkkMku, ík¤uxe hkuz, LkkLke þkf {kfuox, Lkðk økZ Ãkk{e Au. Ëhr{ÞkLk{kt «rMkæÄ økxhLkk ¾wÕ÷k Zktfýk{kt ËkýkÃkeX ðøkuhu rðMíkkh{kt Ãkkýe ÞkºkkíkeÚko yuðk çkk¤f økhfkð Úkíkk ¼hkE sðk ÃkkBÞk Ãkkr÷íkkýk þnuh{kt çku Mknus{kt çk[e økÞw Au. yne nk÷{kt rËðMk Ëhr{ÞkLk ÷k¾ku fhkuzku ¾kçkfu÷k ðhMkkËLkk YÃkeÞkLkk ¾[uo Ãkøk÷u XuhXuh Ãkkýe ¼hkðk ÃkkBÞk Au. ðÄw{kt þnuhLkk ¼ez¼tsLk {trËh ÃkkMku {køkkuoLkwt LkrðLkefhý ÚkÞwt íÞkhu ðhMkkËe økEfk÷u ¾wÕ÷k hnu÷k økxhLkk Zktfýk{kt ÃkkýeLkk rLkfk÷ {kxu ykøkkuíkY ykÞkusLk yuf ºkýuf ð»koLkku çkk¤f økhfkð Úkíkk fhkÞwt níkw yLku íku {wsçk {køkoLkwt fk{ ÚkÞw Mknus{kt çk[e sðk ÃkkBÞku níkku. yne níkw. Ãkkr÷íkkýkLke {w÷kfkíku ËuþrðËuþÚke ykMkÃkkMkLkk ÷kufkuyu çkk¤fLku ¾U[e ÷uíkk Þkrºkfku ykðíkk nkuÞ Au. nk÷ ÃkÞwo»ký Ãkðo Ëw½oxLkk x¤e níke. AuÕ÷k çku rËðMkÚke Mkíkík ðhMkíkk [k÷e hÌkwt nkuðkÚke yne siLk siLku¥kh y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h ðhMkkËLkk fkhýu Ãkkr÷íkkýk þnuhLkk

nðu ykÃkýu ¼kðLkøkhðk¤k Ãký ykt¾u ÚkE økÞk...!! ÉíkwsLÞ hkuøk fLÍuõxeðkExeMkLkwt ðÄíkwt síkwt «{ký : {urzf÷ MxkuMko{kt ykEzÙkuÃkLkk ðu[ký{kt sççkh ðÄkhku Mkw÷íkkLk¼kE yLku [w÷çkw÷ ¼kðLkøkh, íkk.17

[ku{kMkkLke MkkÚku s fux÷kf ÉíkwsLÞ hkuøk ykðíkk nkuÞ Au yLku íku{ktLkku yuf Au, ykt¾ ykððe. Mk{økú økwshkík hkßÞ{kt ©kðý {rnLkkÚke s fLÍõxeðkExeMkLkk yk hkuøku ftEfLku ÍÃkx{kt ÷eÄk Au íkku nðu ¼kðLkøkh{kt Ãký Äe{uÄe{u ‘ykt¾u ÚkðkLkwt’ «{ký ðÄíkwt òÞ Au. þnuh yLku rsÕ÷k{kt AuÕ÷k ÃktËhuf rËðMkÚke yk hkuøkLkwt «{ký ðÄe økÞu÷wt òuð {¤u Au. fLÍõxeðkExeMk fu suLku Mkk{kLÞ heíku ykt¾ ykððe íkuðk Lkk{Úke yku¤¾ðk{kt ykðu Au, íku hkuøk ¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷k{kt ÍzÃkÚke Vu÷kE hÌkku Au. [uÃke økýkíkk yk hkuøkLkku Vu÷kðku çknw ÍzÃkÚke

Úkíkku nkuÞ yuf ÔÞÂõíkLke ykt¾Úke çkeòLke ykt¾ MkwÄe íku çknw ÍzÃkÚke ÃknkU[e òÞ Au yLku ‘ykt¾u fhe {wfu Au.’ þnuh{kt ykt¾Lkk rLk»ýktík íkrçkçkku ÃkkMku yk ytøku sLkkhkykuLke MktÏÞk Úkkuze Au Ãkhtíkw ÃkkuíkkLkk Vu{e÷e zkuõxh ÃkkMkuÚke xeÃkk fu xâwçk {u¤ðe ykt¾Lku hkník ykÃkLkkhk ðÄw Au. ‘fLÍuõxeðkExeMkLke yk{ íkku fkuE ¾kMk Ëðk LkÚke Ãkhtíkw ykt¾Lku hkník hnu íkuðk xeÃkk yLku xâwçk ÃktËh YÃkeÞkÚke {ktze Ãk[kMk YÃkeÞk MkwÄe{kt {¤e hnu Au,

ËËeoLke ô{h yLku ¾eMMkkLku òuE y{u ykðk zÙkuÃMk fu xâwçk «eMfeÃþLk ðøkh ykÃkeyu Aeyu.’ - yuf {urzf÷ Mxkuhðk¤kyu Lkk{ Lk ËuðkLke þhíku sýkÔÞwt níkwt. yuf s L k h ÷ rVÍe~ÞLkLkk sýkÔÞk «{kýu ykt¾ ykÔÞk ÃkAe íkuLku [ku¤ðkLku çkË÷u MðåA fÃkzkÚke MkkV fhíkk hne, ÃkkýeÚke MðåA hk¾eLku hkník {u¤ðe þfkÞ Au. yk WÃkhktík ykEzÙkuÃMk Ãký hkník ykÃku Au. Ãkrhðkh{kt yuf sýLku ykt¾ ykÔÞk ÃkAe ÷øk¼øk ík{k{Lku íkuLkku [uÃk

÷køÞk ÃkAe hkuøk ½h çkË÷íkku nkuÞ Au. ðÄw{kt íku{ýu sýkÔÞwt fu fþwt Lk fhðk Aíkkt Ãký ºký fu [kh rËðMku yk [uÃk {xe síkkt ykt¾ Mkk{kLÞ ÚkE síke nkuÞ Au. Ãkhtíkw ykt¾{kt òu økt¼eh Ëw:¾kðku fu Ãkezk Úkíke nkuÞ íkku ykE MÃku~Þk÷eMxLku çkíkkðe Mkkhðkh {u¤ðe ÷uðe rníkkðn Au. þnuh{kt sLkh÷ rVÍe~ÞLk-Vu{e÷e zkuõxMkoLku íÞkt nk÷{kt Ëh ËMk ËËeoyu Ãkkt[ ÃkkýesLÞ hkuøk[k¤kÚke rÃkzkíkk yLku çku ‘ykt¾u ÚkE økÞu÷k’ ËËeoyku òuðk {¤u Au. yuf íkhV [qtxýeLkku {knku÷ ò{íkku òÞ Au íÞkhu ðÄwLku ðÄw ònuh MktÃkfo{kt hnuðk EåAíkk fkÞofhku, ykøkuðkLkku Ãký ykøkk{e rËðMkku{kt yk s heíku ‘ykt¾u ÚkE økÞu÷k’ Lkshu Ãkzu íkku LkðkE Lknª.

ÃkktzuLkk [~{kLke çkku÷çkk÷k

AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke huçkLk MxkE÷Lkk [~{k ÷øk¼øk ykWxykuV zuEx økýkíkk níkkt. Ãkku÷eMk yrÄfkheyku yLku yLÞ fux÷kf Wå[ yrÄfkheyku rMkðkÞ yk MxkE÷Lkk [~{k ykuAk òuðk {¤íkk níkkt Ãkhtíkw ‘ðLMk yÃkkuLk y xkE{ ELk {wtçkE’{kt ysÞ ËuðøkLk (Mkw÷íkkLk¼kE) yLku ‘Ëçktøk’{kt Mk÷{kLk¾kLk ([w÷çkw÷ Ãkktzu)yu yk huçkLk [~{k Ãknuhu÷k nkuÞ Vhe {kfuox{kt yk [~{k ykðe økÞk Au. yMk÷e huçkLkLkk [~{kLke ®f{ík ½ýe s {kU½e nkuÞ ¾eMMkkLku Ãkhðzu íkuðk ¼kð{kt {¤íkkt yk MxkE÷Lkk [~{k ÷E ‘ykt¾u ÚkE økÞu÷k’ þku¾Úke fu Ãkhkýu Mkw÷íkkLk¼kE fu [w÷çkw÷ Ãkktzu çkLku÷k Lkshu Ãkzu Au. CMYK

ykE.yu{.Mke. fr{xe{kt fkuý-fkuý ykÔÞwt ? • yuMk. {[uLÿLkkÚkLk (r{rLkMxÙe ykuV Mxe÷ yuzeþLk÷ Mku¢uxhe yuLz VkÞLkkLMk yuzðkEÍh) • zkì. Ë÷eÃk ®Mk½ (r{rLkMxÙe ykuV Mxe÷ òuELx Mku¢uxhe) • rMkæÄkÚko ®Mk½ (zkÞhufxh yu{.yuV. zuMf) • r{.çkuLkhS (r[V MkðuoÞh zeS rþÃkªøk) • yuMk.fu.økwók (Þw.yuMk.) • f{kLzh ÃkhçkeLÿuh®Mk½ (Lkuð÷ rzÃkk. LÞw rËÕne) • zkì.Mkwçkkhkð (ðLk yLku ÃkÞkoðhý {tºkk÷Þ ¼khík Mkhfkh) • r{.çkþf (VuhkuEÍ M¢kuÃk) • ðe. htøkLkkÚkLk (xe.yu{. çkeÃkexe) • r{.nwMkiLk (yuEykhçke {wtçkE) • ykh.fu.®Mk½ (yuEykhçke {wtçkE) • {uBçkh MkuLxÙ÷ ÃkkuÕÞwþLk ftxÙku÷ çkkuzo y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

{sËwhkuLkk «§ku Wfu÷ðk ykE.yu{.Mke fr{xeyu ºký {rnLkkLkwt yÕxe{ux{ ykÃÞwt

¼kðLkøkh{kt yuf #[ íkku W{hk¤kðÕ÷¼eÃkwh íkk.{kt yÄkuo #[ ðhMkkË ¼kðLkøkh íkk.17

ykE.yu{.Mke. fr{xeLke {exªøk{kt {wÏÞíðu y÷tøkLkk {sËwhkuLke Mkwhûkk, MðkMÚÞ yLku ykðkMkLkk «§ku AðkÞu÷k hÌkk níkk íÞkhu y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk çkúufh yuMkkuMkeyuþLkLkk Ãkqðo «{w¾ «rðý LkøkhþuXu ðkík[eík{kt sýkÔÞwt níkwt fu y÷tøk rþÃk çkúufªøk ELzhMxÙeÍLku ÷køkw ykøkk{e ð»kkuo{kt ÷køkw Ãkzíkk LkuþLk÷ yLku ELxhLkuþLk÷ fkuh{Lku Ãkqýo fhðk {sËwhkuLkk «§ku Wfu÷kÞ Au íku sYhe Au íÞkhu fr{xeLke [[ko yLkwMkkh {sËwhkuLke sðkçkËkhe rþÃk çkúufhku Ãkh ÷kËðk {ktøku Au. suÚke {sËwhkuLke sðkçkËkhe ytøku y{ku yMk{tsMk MÚkeíke{kt Aeyu. òu fu {kLkðíkkLke ÿrüyu {sËwhkuLkk «§kuLkk rLkhkfhý çkkçkíku y{ku MkkÚku s Aeyu.

CMYK

(íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

¼kðLkøkh íkk. 17

¼kðLkøkh íkk.17

¼kðLkøkh{kt yÃk{]íÞwLkk çkLkkðku{kt çku {rn÷k Mkrník ºkýLkk {kuík

¼kðLkøkh íkk. 17

¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt AuÕ÷k [kuðeMk f÷kf Ëhr{ÞkLk yÃk{]íÞwLkk çkLkkðku{kt çku {rn÷k Mkrník ºkýLkk {kuík rLkÃkßÞk Au. «Úk{ çkLkkð{kt ðhíkusLkk ¼qt¼÷e økk{u hnuíke Lkun÷çkuLk h{uþ¼kR ykuÍk (W.ð.22) økRfk÷u ÃkkuíkkLkk ½hu hMkkuR çkLkkðe hne níke íÞkhu yfM{kíku ËkÍe síkk íkuýeLku Mkkhðkh {kxu nkuÂMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt ykðe níke. ßÞkt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk íkuýeLkwt {kuík rLkÃkßÞw níkwt. yLÞ yuf çkLkkð{kt {krZÞk ¾kíku hnuíkk sÞtrík¼kR ÃkkuÃkx¼kR [kinký (W.ð.36) ykshkus ¾uíkhu fk{ fhe hÌkk níkk íÞkhu y[kLkf ykt[fe ykðíkk íkuykuLku Mkkhðkh {kxu nkuÂMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk íkk. ßÞkt íku{Lkwt {kuík rLkÃkßÞw níkwt. ßÞkhu rMknkuhLkk ÃkeÃkr¤Þk økk{u hnuíkk ntMkkçkuLk h{uþ¼kR ðk½u÷k (W.ð.35) yksu çkÃkkuhu ¾uíkh{kt Ëðk Aktxe hÌkk níkk íÞkhu Íuhe yMkh Úkíkk íkuykuLku nkuÂMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. sÞkt Vhs ÃkhLkk zkuõxhu íkuykuLku íkÃkkMke {]ík ònuh fÞko níkk.

CMYK

45 ÷k¾Lke W½hkýe Ãkuxu BÞw.fkuÃkkuohuþLku ¼khík Ëqh Mkt[kh rLkøk{Lke ºký ykurVMk Mke÷ fhe

¼kðLkøkh{kt {¤e økÞu÷e ykE.yu{.Mke.fr{xeLke çkuXf{kt

18-09-2010 Bhavnagar City  

fX÷k÷Lkk 65 xfk {wrM÷{kuyu rðfkMkLke hksLkeríkLku Mðefkhe MkuõÞw÷krhÍ{Lkku Ítzku ÷RLku VhLkkhkykuLkku ¼ú{ ¼køke LkkÏÞku {kuçkkE÷Lkwt AuÕ÷wt...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you