Issuu on Google+

CMYK

fX÷k÷Lkwt f{Xký, fkUøkúuMk fu{ nkhe ? 65 xfk {wÂM÷{kuyu ¼ksÃkLku {ík ykÃÞk Ãkus 2

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

5

Eþhík fuMk : Lkðe ‘Mkex’ {kxu Mkhfkhu swLke ÞkËe {kuf÷kðe

Lz xuMx ©uýe 14 ÃkkrfMíkkLk-$ø÷u rVõMk : çkwfeLkku Ëkðku

çkk{kLkk yuzðkEÍhe 16 ykufr{þLk{kt ºký ¼khíkeÞku

Ëh{kt swLkeøkZeLkk ©eSLku 18 ðzku ¼kð¼eLke rðËkÞ

rð.Mkt.2066 ¼kËhðk MkwË 11 | þrLkðkh 18 MkÃxuBçkh h010 | MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ | íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ | ykð]r¥k : ðzkuËhk | REG NO.VDR-EE/27/2009-111 RNI REG NO.43483/85 | Y.2-25 ÃkkLkkt : 18+8 | VkuLk Lkt. : 2464749

fX÷k÷{kt fuMkrhÞku {kuËeLku çkÚkozu røk^x økktÄeLkøkh, íkk. 17

hkßÞ{kt MÚkkrLkf MðhksLke [qtxýeyku Ãknu÷kt s fkUøkúuMkLku òuhËkh ÷Ãkzkf {khíkkt ¼ksÃku ¾uzk rsÕ÷kLke fX÷k÷ rðÄkLkMk¼k çkuXf fkUøkúuMk ÃkkMkuÚke ykt[fe ÷E {wÏÞ{ºke LkhuLÿ {kuËeLku sL{rËLkLke ÞkËøkkh ¼ux ykÃke níke. økwshkíkLke MÚkkÃkLkkLkk MðŠý{ ð»ko{kt ¼ksÃkLkk fLkw¼kR zk¼eyu fkUøkúuMkLkk ½u÷k¼kR

Ík÷k Mkk{u 21547 {íkLke yiríknkrMkf MkhMkkEÚke Sík {u¤ðe yk çkuXf Ãkh Ãknu÷e ðkh ¼ksÃkLkku ¼økðku ÷nuhkÔÞku Au. fkUøkúuMkLkku økZ {Lkkíke yk çkuXf Ãkh fkUøkúuMkLke yktíkrhf sqÚkçktÄe íku{s {wM÷e{ {íkËkhkuLkk ÄúwðefhýLku fkhýu fkUøkúuMku Ãknu÷e ðkh yk çkuXf Ãkh ÃkhksÞLkku MðkË [kÏÞku Au. fX÷k÷ çkuXfLke Mkku{ðkhu ÞkuòÞu÷e Ãkuxk[qtxýe{kt

65 xfk {íkËkLk Úkíkkt fw÷ 110078 {ík Ãkzâk níkk. yk Ãkife ¼ksÃkLkk fLkw¼kR zk¼eLku 62120 {ík ßÞkhu fkUøkúuMkLkk øku÷k¼kR Ík÷kLku 40753 {éÞk Au. fkUøkúuMkLkk Mð.ÄkhkMkÇÞ økkiík{ Ík÷kLkk Ãkwºk ¼hík Ík÷kLku fkUøkúuMku rxrfx Lknet ykÃkíkkt íku{ýu yÃkûk W{uËðkhe fhe níke. Ãkhtíkw íku{Lku {kºk 1643 {ík {éÞk níkk. A çkwÚk Ãkh 90Úke 97 xfk {íkËkLk Úkíkkt çkkuøkMk

ðku®xøkLke ykþtfk hk¾eLku fkUøkúuMku íÞkt Vuh{íkËkLkLke {køkýe fhe níke. økwYðkhu {íkøkýíkheLku yuf rËðMk ÃkkAe Xu÷eLku Ãkt[u Vuh{íkËkLk ÞkußÞwt níkwt Ãký yk A çkwÚkLkk ÷øk¼øk 5330 {ík{ktÚke yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

¼ksÃkLkk fLkw¼kR zk¼eLke 21547 {íku Sík, fkUøkúuMkLke 60 ð»ko{kt Ãknu÷eðkh nkh

CBI

Mkkt¼¤e ÷u, ík{u fkUøkúuMkLku Lknª çk[kðe þfku økktÄeLkøkh, íkk. 17

¾uzk rsÕ÷kLke fX÷k÷ rðÄkLkMk¼kLke Mkku{ðkhu ÞkuòÞu÷e Ãkuxk [qtxýeLkwt yksu ònuh ÚkÞu÷k Ãkrhýk{{kt ¼ksÃkLkk ÚkÞu÷k yiríknkrMkf rðsÞÚke WíMkkrník {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu yksu fkUøkúuMk yLku MkeçkeykRLku ykzu nkÚk ÷eÄk níkk. ÃkkuíkkLkk sL{rËLku rðsÞLke ¼ux ykÃkLkkh fX÷k÷Lkk {íkËkhkuLkku YçkY yk¼kh {kLkíkk

ÃkkuíkkLkk sL{rËLku rðsÞLke yLkku¾e ¼ux ykÃkLkkh {íkËkhkuLkku fX÷k÷ ÃknkU[e yk¼kh {kLkíkk {kuËe

fX÷k÷Lkk 65 xfk {wM÷e{kuyu rðfkMkLke hksLkeríkLku Mðefkhe MkuõÞw÷krhÍ{Lkku Ítzku ÷RLku VhLkkhkykuLkku ¼ú{ ¼køke LkkÏÞku

{wÏÞ{tºkeyu fÌkwt fu, ‘fX÷k÷ rðÄkLkMk¼kLke

fkUøkúuMkLkk swêkýk, »kzÞtºkku, íkÚkk rðLkkþfkhe fkðkËkðkLku sLkíkkyu Vøkkðe ËeÄk

Ãkuxk [qtxýeLkk Ãkrhýk{kuyu yLkuf ÷kufkuLkk

yËkýe økúwÃkLkk MkÇÞLkwt yÃknhý

¼ú{ ¼køke LkkÏÞk Au. fux÷kfLku ¼ú{ LkrzÞkË ¾kíku Mkktsu níkku fu MkeçkeykRLkk fkhýu LkhuLÿ sLkíkkLku MktçkkuÄLk fhíkkt {kuËe zhe sþu yuðk ÷kufkuLku {kuËeyu sýkÔÞwt fX÷k÷Lke sLkíkkyu Ähíke Ãkh ÷kðe f u , ‘ f k U ø k ú u M k L k e ËeÄk Au. MkeçkeykR fkLk ¾ku÷eLku ð k u x ç k U f L k e Mkkt¼÷e ÷u, ík{u fkUøkúuMkLku Lknª çk[kðe hksLkerík{kt þfku. yk {nkí{k økktÄe yLku MkhËkh n ð u Ãkxu÷Lke ¼qr{ Au, fkUøkúuMkLkk swêkýkLkku MkeçkeykR ¼¤e. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh fkhkuçkkh sLkíkk [k÷ðk Ëuþu Lknª.’

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

Lktçkh{kt hnuíkk rËLkuþ yËkýe yËkýe ftÃkLkeLkk MkÇÞ Au. yksu þw¢ðkhLke {kuze Mkktsu Mkkzk A ðkøÞkLkk Mkw{khu íkuyku íku{Lkk ½huÚke LkSf{kt ykðu÷ ðkMkwÃkqsÞ y{ËkðkË, íkk.17 yËkýe økúwÃk ykuV ftÃkLkeÍLkk yuf MkÇÞLkwt ÃkkïLkkÚk ËuhkMkh{kt ËþoLk fhðk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh þnuhLkk LknuYLkøkh [kh hMíkk ÃkkMkuÚke {kuze Mkktsu yÃknhý ÚkE síkk MkLkMkLkkxe {[e sðk Ãkk{e Au. MkVuË f÷hLkqe fkh{kt ykðu÷k Ãkkt[ þÏþkuyu økkiík{ yËkýe MkkÚku Ãkkrhðkrhf MktçktÄ Ähkðíkk rËLkuþ yËkýeLku WÃkkzeLku síkk hÌkk nkuðkLke rðøkíkku Ãkku÷eMkMkwºkku ÃkkMkuÚke òýðk {¤e Au. rËLkuþ yËkýeLkk {kuçkkE÷Lkwt AuÕ÷w ÷kufuþLk Ãkku÷eMk îkhk [uf fhðk{kt ykðíkk çkøkkuËhk yLku íÞktÚke ÄtÄwfk íkhV zkÞðxo ÚkÞw nkuðkLkwt çknkh ykðíkk økúkBÞ Ãkku÷eMkLku Ãký íkÃkkMk{kt fk{u ÷økkze Au. ¢kE{çkúkt[ zeMkeÃke rn{ktþw þwf÷kyu xu÷eVkuLkef ðkík[eík{kt yk ðkíkLkwt Mk{ÚkoLk ykÃkíkk fÌkwt níkwt fu,' rËLkuþ yËkýe økkiík{ yËkýeLkk Ãkkrhðkrhf MktçktÄe Au.` òu fu, yËkýe økúwÃk ykuV ftÃkLkeÍLkk xku[Lkk Mkqºkkuyu rËLkuþ yËkýe, økkiík{ yËkýe ÃkrhðkhLkk MkÇÞ nkuðkLke ðkíkLkku RLfkh fÞkuo níkku. Ãkku÷eMkMkwºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku yLkwMkkh, LknuYLkøkh ÂMÚkík Ãkt[Äkhk V÷ux{kt Mke-405 „

rËLkuþ yËkýeLku LknuÁLkøkh ÃkkMkuÚke fkh{kt WÃkkze økÞk, ÃkwºkLku yÃknhýLkku VkuLk fÞkuo

yksLke fqÃkLk

yuÃkkuELx{uLx {kxu swyku ÃkkLk 15-17 CMYK

* * * *


CMYK

2

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 18 SEPTEMBER 2010

[qtxýe rLkÞ{Lke f{k÷

ÃkuLk÷{kt MkkiÚke ðÄw {ík {u¤ðLkkh yLkk{ík W{uËðkhLku sLkh÷ çkuXf !

fkuÃkkuouhuþLk, Ãkkr÷fk{kt sqLkk rLkÞ{ku ykÄkhu {íkËkLk

W{uËðkh ðkuzoLke ºkýuÞ çkuXf{kt MkkiÚke ðÄw {ík {u¤ðu

íkuðk

økktÄeLkøkh, íkk.17

y{ËkðkË Mkrník hkßÞ{kt 6 {nkLkøkhÃkkr÷fkyku yLku 53 LkøkhÃkkr÷fkykuLke Mkk{kLÞ [qtxýeykuLkk rLkÞ{ku{kt hkßÞ [qtxýe Ãkt[ ÔÞkÃkf MkwÄkhk fhe hÌkwt Au. yk MÚkkrLkf MðhkßÞLke MktMÚkkyku{kt yuf ðkuzo{ktÚke ºký çkuXfku {kxu {íkËkLk ÚkkÞ Au. {íkøkýíkhe çkkË ònuh Úkíkkt Ãkrhýk{ku{kt MkkiÚke ðÄw {ík {u¤ðLkkh W{uËðkhLku «Úk{ rðsuíkk íkhefu ònuh fhðk{kt ykðu Au. ykðe ÂMÚkrík{kt òu yLkk{ík çkuXf WÃkhÚke [qtxýe ÷zLkkh

rfMMkkyku{kt íkuLku sLkh÷ yux÷u fu «Úk{ ¢{u nkuÞ íkuðe Mkk{kLÞ çkuXfLkk rðsuíkk íkhefu ½kur»kík fhðk{kt ykðu Au. ykðk yxÃkxk rLkÞ{kuLku fkhýu ½ýe ð¾ík [qtxýeyku rððkËkMÃkË hnu Au. {kuuxk¼køku «íÞuf ðkuzo{kt yuf çkuXf Mkk{kLÞ, yuf òrík yLkwMkkh yLkk{ík yLku yuf çkuXf {rn÷k {kxu hkuxuþLk

fðktxLkk Mkhfkhe íkçkeçk îkhk Þwðíke Ãkh çk¤kífkhLkku «ÞkMk ■

ykrËðkMke Þwðíke MkkÚku þkherhf yzÃk÷k fhíkk íkçkeçkLku ÷kufxku¤kyu {uÚkeÃkkf [¾kzâku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

fðktx, íkk.17

fðktx Mkk{wrnf ykhkuøÞ fuLÿLkk íkçkeçk îkhk íkk÷wfkLkk {kuxe xetxkuz økk{Lke Mkkhðkh yÚkuo ykðu÷e yuf ðeMk ð»keoÞ ÞwðíkeLke ykçkY ÷uðkLkku «ÞkMk Úkíkkt yk ytøku Þwðíkeyu íkçkeçk rðYæÄ VrhÞkË LkkUÄkðíkk ¼khu [f[kh {[e Au. Ãkku÷eMk Mkqºkku{ktÚke «kó {krníke {wsçk fðktx íkk÷wfkLkk {kuxe xexkuz økk{u hnuíke 20 ð»keoÞ Þwðíke ÃkkuíkkLke [kh {kMkLke ËefheLku ÷RLku fðktx Mkk{wrnf ykhkuøÞ fuLÿ{kt çke{kh ËefheLke Mkkhðkh yÚkuo økR níke. yk Þwðíke îkhk Mkk{wrnf ykhkuøÞ fuLÿ{kt fuMk fZkÔÞk çkkË íkçkeçkLke furçkLk{kt íkÃkkMk fhíkk zkufxh nksh Lk nkuðkÚke MÚkkrLkf þÏMk îkhk yk ÞwðíkeLku ykhkuøÞ fuLÿLke çkksw{kt ykðu÷k zkufxhLkk fðkxMko{kt

Mkkhðkh yÚkuo ÷R sðkLkwt fÌkwt níkwt. ßÞkt zkufxh ykh.yuMk. Ãkxu÷ Mkkhðkh fhe ykÃkþu, suÚke [kh {kMkLke ËefheLke Mkkhðkh {kxu yk Þwðíke íkçkeçkLkk fðkxMko{kt økR níke. ßÞkt zkufxhLkk Y{{kt «ðuþíkk çkk¤fe hzíke nkuðkÚke yk çkk¤feLku çknkh ÷RLku òð íku{ íkçkeçku ÞwðíkeLke MkkMkwLku fÌkwt níkwt. íkuLkk MkkMkw çkk¤feLku ÷RLku Y{Lke çknkh Lkef¤e økÞk níkk. yk ËhrBkÞkLk zkufxh ykh.yu{. Ãkxu÷ îkhk Mkkhðkh þY fhðkLkwt fne Y{Lke ytËhLkk xuçk÷ WÃkh ÞwðíkeLku Mkwðzkðe yLku íkuLke MkkÚku þkherhf yzÃk÷k þY fhíkkt ÞwðíkeLku ÃkkuíkkLke MkkÚku ftRf yswøkíkwt Úkíkwt nkuðkLkwt sýkíkk Þwðíkeyu zkufxhLkku «ríkfkh fhe çkw{kçkw{ MkkÚku Y{Lke çknkh Ëkuze ykðe níke. yk ðkíkLke òý Úkíkkt LkSfLkk ÷kufku Ëkuze ykÔÞk níkk. ÷kufku hku»ku ¼hkÞk níkk TLku íkçkeçkLku {uÚkeÃkkf [¾kzâku níkku. çkLkkð ytøkuLke VrhÞkË Þwðíkeyu fðktx Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku yk ytøku fðktx Mkk{wrnf ykhkuøÞ fuLÿLkk íkçkeçk rðYæÄ økwLkku LkkutÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

yLkwMkkh yLkk{ík hk¾ðk{kt ykðu Au. ßÞkhu {íkøkýLkk Ãkqýo ÚkkÞ íÞkhu ònuh Úkíkkt Ãkrhýk{ku{kt yuf s ðkuzo{kt òu yLkk{ík çkuXfLkku W{uËðkh Mkk{kLÞ çkuXf WÃkhÚke rðsÞe ÚkÞu÷k W{uËðkh fhíkk ðÄw {ík {u¤ðu íkuðk Mktòuøkku{kt [qtxýe Ãkt[ yLku hksfeÞ Ãkûkku ðå[u ¾qçk s Ãkur[Ëku «&™ W˼ðu Au. yk «Mktøku rLkÞ{kuLkwMkkh yLkk{ík çkuXfLkku rðsÞe W{uËðkhLku Mkk{kLÞ çkuXf {kxuLkk rðsuíkk íkhefu ònuh fhðk{kt ykðu Au. ßÞkhu yLkk{ík çkuXf{kt WÃkh çkeò ¢{u MkkiÚke ðÄw {ík {u¤ðLkkh W{uËðkhLku rðsuíkk íkhefu ònuh fhðk{kt ykðu Au. yk{ yLkk{ík çkuXf WÃkhÚke [qtxýe ÷zLkkhk çku W{uËðkhku rðsuíkk ÚkkÞ Au.

rsÕ÷k{kt 2260 nufxh{kt íkwðuh y™u 1661{kt fÃkkMkLku LkwfMkkLk ■

rsÕ÷k ¾uíkeðkze rð¼køk îkhk stíkwLkkþf Ëðkyku Aktxðk yLkwhkuÄ

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.17

rsÕ÷k{kt yuf {rnLkk WÃkhktíkÚke Mkíkík ðhMkkË [k÷w s hnuíkk fÃkkMk y™u íkwðuhLkk ÃkkfLku LkwfMkkLk ÚkÞwt nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. rsÕ÷k{kt 4.45 ÷k¾ nufxh s{eLk{kt rðrðÄ ÃkkfLkwt ðkðuíkh ¾uzqíkku îkhk fhðk{kt ykÔÞwt Au.økík ð»kuo ¾uzqíkkuLku fÃkkMkLkk {¤u÷k ô[k ¼kðLkk Ãkøk÷u yk ð»kuo 1.62 ÷k¾ nufxh s{eLk{kt fÃkkMkLkwt ðkðuíkh fhðk{kt ykÔÞwt Au. íkwðuhLkk Ãký ¼kð Ãkku»kýûk{ {éÞk nkuðkÚke íkwðuhLkwt Ãký ðkðuuíkh ðæÞwt Au.yk ð»kuo 88613 nufxh{kt íkwðuhLkwt

ðkðuíkh fhðk{kt ykÔÞwt Au. íkksuíkh{kt Ãký ¼khu ðhMkkË Ãkzâku íku ð¾íku fhsý,ðk½kurzÞk,z¼kuR,ÃkkËhk y™u ðzkuËhk íkk÷wfk{kt ÔÞkÃkf yMkh ÚkR níke.MkkiÚke ðÄw fÃkkMk y™u íkwðuhLkwt ðkðuíkh fhsý íkk÷wfk{kt Úkíkwt nkuÞ Au.fhsý íkk÷wfk{kt íkwðuhLkwt 15000 nufxh{kt ðkðuíkh y™u 27000 nufxh{kt fÃkkMkLkwt ðkðuíkh ÚkÞtwt Au. rsÕ÷k ¾uíkeðkze rð¼køkLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk ðzkuËhk, ÃkkËhk, fhsý, ðk½kurzÞk , Mkkð÷e yLku z¼kuR íkk÷wfk{kt íkksuíkhLkk ¼khu ðhMkkËLkk Ãkøk÷u W¼k ÃkkfLku LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. {æÞ økwshkík{kt ykýtË rsÕ÷k{kt zktøkhLku Mkqfkhku y™u øk÷ík ykrøkÞku Lkk{Lkku hkuøk ÚkÞku nkuðkLkwt Ãký çknkh ykÔÞwt Au.¾uzqíkkuLku stíkwLkkþf ËðkLkku Atxfkð fhðk {kxu Ãký íktºk îkhk yLkwhkuÄ fhðk{kt ykÔÞku Au.

{kíkk yLku çku çkk¤fkuLke ÷kþ hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt fqðk{ktÚke {¤e

¾kuçkðuz økk{Lke ½xLkkÚke yLkuf íkforðíkof : níÞk fu ykí{níÞk?

(«ríkrLkrÄ)

ËuðøkZçkkheÞk, íkk. 17

ËknkuË rsÕ÷kLkk ÄkLkÃkwh íkk÷wfkLkk ¾kuçkðuz økk{u {kíkk yLku çku çkk¤fkuLke ÷kþ {¤íkk ÄkLkÃkwh ÃktÚkf{kt yLkuf íkforðíkof ¾qLk fu ykí{níÞkLkku çkLkkð íku nsw MkwÄe òýe þfkÞwt LkÚke. ÄkLkÃkwh íkk÷wfkLkk ¾kuçkðuz økk{Lkk nhesLk ÃkrhðkhLke fYýktfeíkk ÓËÞ ftÃkkðe Lkk¾u íkuðe Au. økík íkk. 16-9-10Lkk hkus ytËks Lkðuf ðkøÞkLkk Mkw{khu ¾kuçkðuz økk{{kt ¾uíkh{kt A÷kuA÷ ¼hu÷k fqðk{kt fªs÷ Lkk{Lke ºký ð»koLke AkufheLke ÷kþ Ãkkýe{kt íkhíke økk{ ÷kufkuyu òuíkk økk{÷kufku{kt þtfk fwþtfk Úkíkkt íkuykuyu fªs÷Lke {kíkk yLku çkkR Ãký LkÚke. íkuÚke íku Ãký yks fqðk{kt nþu íkuðe þtfk fhe yLku ðeýkçkuLk su MkhËkh «íkkÃk nrhsLkLke ÃkíLkeLkk ÃkeÞh{kt òý fhe níke. y™u fªs÷Lke ÷kþ Ãký fqðk{ktÚke fkuRyu çknkh fkZðkLkwt MkknMk fÞwO Lknª. ðeýkçkuLkLkk rÃkÞh ðk¤kyu ÄkLkÃkwh Ãkku÷eMkLku òý fhíkkt ykshkus ÄkLkÃkwh Ãkku÷eMku MÚk¤ Ãkh Ëkuze ykÔÞk níkk yLku økk{{kt hnuíkk fªs÷Lkk rÃkíkk hýSík MkhËkh nhesLkLku Ãkfze Ãkkze fqðkLke íkÃkkMk fhíkkt Ãkku÷eMku çkeS çku ÷kþku çknkh fkZe níke. yufs ÃkrhðkhLkk {kíkk yLku çku fq{¤k çkk¤fkuLke ÷kþku fqðk{ktÚke çknkh fkZíkk fk¤ò ftÃke òÞ íkuðwt ðkíkkðhý MkòoÞwt níkwt. Ãkku÷eMku {kíkk ðeýkçkuLk hýSík nrhsLk ô.ð.30 Ãkwºk

ËknkuË rsÕ÷kLkk ÄkLkÃkwh íkk÷wfkLkk ¾kuçkðuz økk{uÚke nhesLk ÃkrhðkhLke {kíkk yLku çku çkk¤fkuLke ÷kþ føkqðk{ktÚke {¤e ykðe íku fqðku yLku {]íkËunku ÿrüøkku[h ÚkkÞ Au. (rLk{o¤®Mkn [kinký)

yswoLk ô.ð.2 íkÚkk Ãkwºke fªs÷ ô.ð.3 yk ºkýuLke ÷kþ çknkh fkZíkk ðuík íkuykuLkk fkuRs MkøkkMktçktÄe íÞkt hÌkk Lk níkk. suÚke Ãkku÷eMku yk çkkçkíku ík{k{ ÷kþLkwt ÃkkuMx{kuxo{ fhkððk ËuðøkZçkkheÞk Mkhfkhe nkurMÃkx÷{kt ÷ðkÞ níke. yk çkkçkíku hýSík MkhËkh nhesLkLku ÃkqAíkkt íkuLku yufÃký þçË çkkuÕÞku Lk níkku. suÚke Ãkku÷eMku íkuLku þf{tË íkhefu fMxze{kt hkÏÞku Au. Ãkhtíkw yk çkLkkð ºkeÃk÷ {zoh fu Mkk{wrnf ykí{níÞkLkku íku nsw fRs ytËks ÚkR þõÞku LkÚke. sÞkhu íkuLkk rÃkÞhLkk ÷kufkuyu yk ºkýuLku {khe LkkÏÞkLkku ykûkuÃk fÞkuo Au. sÞkhu Ãkku÷eMku Ãke.yu{ heÃkkuxo çkkË s íkuLkwt Mkk[w fkhý {¤þu íku{ sýkÔÞwt níkwt.

ytf÷uïh{kt rLktÿkÄeLk ð]æÄkLkk fu÷LkÃkwh{kt ¼ksÃkLkk rxrfx ðktåAwyku y™u xufuËkhku W{xe Ãkzâk Ëk„e™k™e ÷qtx [÷kðe íkMfhku Vhkh ■

ð]æÄk hkºke™k ‚{Þu ½h{kt r™îkÄe™ nŒe íÞkhu ƒu ÷qtxkYykuyu ¾u÷ …kzÞku

(«rŒr™rÄ îkhk )

ytf÷uïh Œk. 17

t yt f ÷u ï h™k yt Ë kzk„k{u ykðu÷e hýAkuzf]…k ‚ku‚kÞxe{kt yksu {æÞhkºke™k ƒu Þw ð k™ ÷w q t x kYyku y u ½h{kt ½w‚e yuf 75 ðr»koÞ ð]æÄkyu …nuhu÷k 45 nòh Yr…Þk™e rft{Œ™k ‚ku™k™k ½huýk sƒsMŒe fkZe ÷E ‚™‚™kxe¼he ÷wqtx [÷kðŒk …tÚkf{kt ¼khu [f[kh ò„e Au. ð]æÄk ƒwq{k ƒwq{ fhu y™u ½h™k …rhðkhs™ku ykðu Œu …nu÷k ÷wqtxkYyku …÷fðkh{kt …÷kÞ™ ÚkE „Þk nŒk. ytf÷uïh{kt ½h{kt ½w‚e ÷wqtx [k÷kððk™e yk ƒeS ½x™kyu

…ku÷e‚™e Wt½ Wzkze ËeÄe Au. ƒ™kð yt „ u ™ e «kÃŒ {krnŒe y™w ‚ kh yt f ÷u ï h™k yt Ë kzk„k{u ykðu÷e hýAkuzf]…k ‚ku‚kÞxe{kt hnuŒk rð{÷kƒnu™ ÷kzwÞk 75 ð»ko™k ð]æÄ {rn÷k nkuðkÚke ƒu 25 Úke 30 ð»ko™k Þw ð k™ ÷w q t x kYyku y u Œu { ýu …nu h u ÷ k Ëk„e™k ÷w q t x ðk {kxu ‚ku V x xk„u o x ƒ™kÔÞk nŒk. su ™ k ¼k„Y…u „Œhku s {ku z e hkºke™k yZe ðkøÞk™k yh‚k{kt ƒu yòÛÞk þÏ‚ku Œu{™k ½h{kt ½wMÞk nŒk. rð{÷kƒnu™™k …wºk y™u yLÞ …rhðkhs™ku yt Ë h™k Y{{kt r™t Ë h {kýe hnÞk nŒk y™u rð{÷kƒnu™ ƒnkh™k Y{{kt r™tËh {kýe hnÞk nŒk. yk ‚{Þ Ëhr{Þk™ ½h{kt ½w‚u÷k yk ÷wqtxkYykuyu rð{÷kƒnu™u „¤k{kt …nuhu÷e ‚ku™k™e yZe Œku÷k™e [uE™

y™u nkÚk{kt …nuhu÷e ‚kzk ºký Œku÷k™e ‚ku™k™e ƒt„zeyku sƒhsMŒe Wíkkhe ÷E ð]æÄk™e ™sh ‚{ûk ÷wqtx [÷kðe ¼k„e AwxÞk nŒk. ð]æÄk ƒwq{k ƒwq{ fhu y™u …rhðkhs™ku ƒnkh ykðu Œu …nu÷k ƒtL™u ÷wqtxkYyku …kuƒkhk ¼ýe „Þk nŒk. yk yt„u™e òý SykEze‚e …ku÷e‚ Mxuþ™u fhkŒk …ku÷e‚ fkV÷ku MÚk¤ …h Ëkuze „Þku nŒku. …ku÷e‚u {k{÷ku Ëso fhe ÷wqtxkYyku™u Íçƒu fhðk™k «Þk‚ku ykht¼e ËeÄk Au. WÕÕku¾™eÞ Au fu ytf÷uïh þnuh{kt ŒksuŒh{kt Œƒeƒ™k ½h{kt ½w‚e ÷wqtx [÷kððk™e ½x™k ¼w÷kE ™Úke y™u Œu™k ykhku…eyku nsw ‚wÄe …ku÷e‚™e r„hVŒÚke Ëwqh Au íÞkt ytËkzk{kt …ý ½h{kt ½w ‚ e ÷w q t x [k÷ððk™e yk ½x™kyu …ku ÷ e‚™e r[t Œ k ðÄkhe ËeÄe Au.

¼hík Ãktzâk,ÃkÈkçkuLk ÷kuxðk¤k Mk{ûk hsqykíkku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.17

ðzkuËhk rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke 51 çkuXfku y™u íkkw÷fk Ãkt[kÞíkkuLke 264 çkuXfku {kxu ¼ksÃk{ktÚke W{uËðkhe fhðk {kxu rxfexðktåAwykuyu {kuxk «{ký{kt Ëkðk hsq fÞko Au íÞkhu þnuh LkSf fu÷LkÃkwh ËkËk¼økðkLk Mk{krÄ{trËh Mktfw÷ yksu ¼ksÃkLke Akðýe Mk{kLk ÷køke hÌkwt níktwt.ykøkk{e íkk.19{eLkk hkus ¼ksÃkLkk Ëhuf íkk÷wfkykuLkk yøkúýeyku yLku yÃkurûkíkkuLke çkuXf Þkusðk{kt ykðLkkh Au.su{kt Ãkk÷ko{uLxhe çkkuzo Mk{ûk Ëhuf çkuXfLkk 3 W{uËðkhkuLkk Lkk{kuLke ÞkËeLku yk¾he ykuÃkðk{kt ykðþu íku{ {LkkÞ Au.su{kt «Ëuþ rLkheûkfkuLkku ynuðk÷ {níðLkku çkLke hnuþu.

økRfk÷u ík{k{ íkk÷wfk {Úkfku Ãkh rsÕ÷k ¼ksÃkLkk 42 rLkheûkfkuLku {kuf÷eLku rxfex ðktåAwykuLkk çkkÞkuzuxk yufºk fhðk{kt ykÔÞk níkk.yksu rLkheûkfkuyu «Ëuþ ¼ksÃkLkk rLkheûkfku ¼hík Ãktzâk yLku ÃkÈkqçkuLku ÷kuxðk¤k Mk{ûk íku{Lkku ynuðk÷ hsq fÞkuo níkku.z¼kuR, íkk÷wfk y™u Lkøkh Ãkkr÷fk íkÚkk ðzkuËhk íkk÷wfkLke çkuXfkuLkku ynuðk÷ nS íkiÞkh ÚkðkLkku çkkfe Au. yksu «Ëuþ rLkheûkfku Mk{ûk ík{k{ íkk÷wfkyku{ktÚke ¼ksÃkLkk rxfex ðktåAwyku ykuAk{kt ykuAk 700 WÃkhktík ðknLkku{kt W{xe Ãkzâk níkk.Ãkzu÷k yk ¼ksÃkLkk fkÞofhku y™u xufuËkhku ¼økðk ¾uMk MkkÚku òuðk {éÞk níkk. rsÕ÷k ¼ksÃkLkk nkuÆuËkhku y™u íkk÷wfk Ãkt[kÞík - rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk nkuÆuËkhku Ãký {kuxe MktÏÞk{kt íku{Lkk xufuËkhku MkkÚku òuðk {éÞk níkk.

LÞwÍ fX÷k÷Lkwt f{Xký : {wÂM÷{ ðkuzo{ktÚke ¼ksÃkLku 65 xfk {ík ■

{wÂM÷{ {íkËkhkuLkwt Äúwðefhý ykøkk{e [qtxýe{kt fkUøkúuMk {kxu ¼qftÃk Mkkrçkík Úkþu

økktÄeLkøkh, íkk. 17

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt íkÃkkMk fhe hnu÷e MkeçkeykRyu Ãkqðo øk]n hkßÞ{tºke yr{ík þknLke ÄhÃkfz fÞko çkkË Q¼e ÚkÞu÷e ÃkrhÂMÚkrík{kt [kuíkhVÚke ½uhkÞu÷k {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe rzVuLMkeð ÚkR sþu yuðe fkUøkúuMk MkrníkLkk hksfeÞ ÃktrzíkkuLke økýíkhe fX÷k÷Lkk Ãkrhýk{u ôÄe ðk¤e ËeÄe Au. MkeçkeykRLke fkÞoðkne{kt hkusu hkus ¾w÷íkk Lkðk «fhýkuÚke ½uhkÞu÷k {kuËeyu yk s {wÆkykuLku ÃkkuíkkLkk ÃkûkLkk rðsÞ {kxuLkwt nrÚkÞkh çkLkkðeLku rð®Lkøk MxÙkuf {kÞkuo Au. fX÷k÷ rðÄkLkMk¼kLke Ãkuxk [qtxýe{kt yufÃký ð¾ík «[kh fhðk økÞk rMkðkÞ økktÄeLkøkhÚke s yuðe ÔÞqnh[Lkk økkuXðe fu Ãk[kMk ð»koÚke fkUøkúuMkLkk økZ Mk{kLk yk çkuXfLku yiríknkrMkf ÷ezÚke ykt[fe ÷uðk{kt MkV¤íkk {¤e Au. nðu yk ÔÞqnh[LkkLku ¼ksÃk ykøkk{e fkuÃkkuohuþLk, rsÕ÷k yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku íku{s LkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe{kt y{÷{kt {qfðk Mkßs ÚkR økÞku Au.fX÷k÷Lkk Ãkrhýk{kuyu fkUøkúuMk Mkrník {kuËeLkk rðhkuÄeykuLku {wM÷e{ {íkËkhkuLkwt ¼ksÃk íkhV ðÄu÷k ÍkufÚke sçkhsMík ykt[fku ÷køÞku Au. Mkki «Úk{ ð¾ík {wM÷e{ {íkËkhkuLku ¼ksÃk íkhV ¾U[ðk{kt MkV¤íkkÚke ¼ksÃk, ¾kMk fheLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke Lkðe Açke Q¼e fhðkLkk «Þkuøkku ykøkk{e [qtxýeLkk Ãkrhýk{ku çkË÷e Lkk¾u íkku fkUøkúuMk {kxu ¾hu¾h ¼qftÃk Mkkrçkík Úkþu.

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu fX÷k÷Lkk Ãkrhýk{ku çkkË ykÃku÷e «ríkr¢Þk{kt MÃkü fÞwO fu, ‘f’Úke çkkh¾ze þY ÚkkÞ Au. fX÷k÷{kt f{¤Úke fLkw¼kR zk¼e Lkk{Lkk ¼ksÃkLkk W{uËðkhLkku rðsÞ ÚkÞku Au. nðu yk çkkh¾zeLku ykøkk{e [qtxýeyku{kt Ãkqhku fhe fhkþu. {kuËeyu yufÃký ð¾ík «[kh fÞko rMkðkÞ Mk{økú [qtxýe «[khLke ÔÞðMÚkkÚke {ktzeLku çkwÚk {uLkus{uLx MkwÄeLke ÔÞqnh[Lkk yuðe økkuXðe fu su{kt fkUøkúuMk Bnkík ¾kR økR. yíÞkh MkwÄe yuðw fnuðkíkw fu yÃkûkku yLku yLÞ ÃkûkkuLku ¼ksÃk ytËh¾kLku {ËË fheLku Q¼k hk¾u Au. Ãkhtíkw yk R÷uõþLk{kt yLÞ Ãkûk íkku Xef Ãkhtíkw Mð.økkiík{ Ík÷kLkk Ãkwºk ¼hík Ík÷kLku {kºkºk 1643 {ík {éÞk Au. yk rMkðkÞLkk W{uËðkhkuLku íkuLkkÚke ykuAk {ík {éÞk Au. þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh{kt MkeçkeykRyu Ãkqðo øk]n {tºkeLke ÄhÃkfz fhe ÃkAe ¼ksÃk {kxu yk Ãkuxk [qtxýe ‘VkRx xw VeLkeMk’ suðe níke. Ãkhtíkw {kuËeyu MkeçkeykRLke fkÞoðkneLku fkUøkúuMk «urhík økýkðeLku ÃkkuíkkLkku R÷uõþLk yusLzk ònuh fhe ËeÄku níkku. yk çkkçkík ¼ýu÷køkýu÷k ðøko{kt Âõ÷f ÚkR. økúkBÞ rðMíkkh{kt {kuËeLkk Lkuík]íð{kt ¼ksÃkLke Mkhfkhu fhu÷k rðfkMkLkk fk{ku yLku ¾kMk fheLku fX÷k÷{kt Ãkkt[ ËþfkÚke fkUøkúuMkLkk «¼wíð nuX¤ nkuðk Aíkkt rðfkMkÚke ðtr[ík hnuðkÚke ÷kufku{kt ðÄu÷e rðfkMkLke ¼q¾Lku ¼ksÃku nðk ykÃkðkLke ÔÞqnh[Lkk MkkÚku ÃkkuíkkLke xe{ku fk{u ÷økkze níke. {wÏÞ{tºkeyu økktÄeLkøkhÚke, MktøkXLk, ÄkhkMkÇÞku, MkktMkËku yLku {tºke{tz¤Lkk ík{k{ MkÇÞkuLku fX÷k÷ rðÄkLkMk¼kLkk økk{u økk{ ÃkkÚkhe ËRLku yk çku {wÆk s

fX÷k÷{kt 50 ð»koLkk fkUøkúuMkLkk økZ{kt sqÚkçktÄeyu økkçkzwt Ãkkzâwt

økktÄeLkøkh, íkk. 17

¾uzk rsÕ÷kLke fX÷k÷ rðÄkLkMk¼kLke hMkkfMke¼he Ãkuxk [qtxýe{kt fkUøkúuMkLku 50 ð»ko sqLkk økZLku økw{kððku Ãkzâku Au. sqÚkçktÄe {kxu òýeíkk fkUøkúuMk Ãkûk{kt rËøøks Lkuíkkyku ðå[uLke nwtMkkíkqMkeÚke W{uËðkhLke ÃkMktËøkeÚke ¾xhkøk Q¼ku ÚkÞku níkku. yk ¾xhkøk yLku yktíkrhf sqÚkçktÄeLkk ÷eÄu ¼ksÃk {kxu ÃkzfkhsLkf çkuXf Ãkh fkUøkúuMkLku nkhLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au. Ãkqðo {wÏÞ{tºke {kÄð®Mkn Mkku÷tfe yLku økkuÃkk÷®Mkn Mkku÷tfeLkk ð[oMððk¤k yk rðMíkkh{kt nk÷ fuLÿeÞ {tºkeyku rËLkþk Ãkxu÷ íku{s ¼hík®Mkn Mkku÷tfe yu{ çkÒkuLkk ÷kufMk¼k rðMíkkhkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk çkÒku Lkuíkkykuyu ÃkkuíkÃkkuíkkLkk W{uËðkhkuLku rxrfx yÃkkððk ÚkLkøkLke hÌkk níkk, Ãkhtíkw Ãkqðo fuLÿeÞ fkÃkz{tºke þtfh®Mkn ðk½u÷kyu AuÕ÷e ½zeyu nkRf{kLz Ãkh Ëçkký fheLku ÃkkuíkkLkk W{uËðkh øku÷k¼kR Ík÷kLku rxrfx yÃkkððk{kt MkV¤íkk {¤e níke. ykLku ÷eÄu fkUøkúMk{ktÚke rxrfx {u¤ððk {kxu Ëkðku fhíkkt Mð.økkiík{ Ík÷kLkk rËfhk ¼hík Ík÷kyu Lkkhks ÚkRLku yÃkûk W{uËðkhe LkkUÄkðe níke. y÷çk¥k, yk yÃkûk W{uËðkh fhíkkt fkUøkúuMkLku ÃkkuíkkLke yktíkrhf sqÚkçktÄe s Lkze økR níke. fkUøkúuMkLkk MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu, fkUøkúuMkLkk Lkuíkk þfh®Mkn ðk½u÷k, fuLÿeÞ{tºke rËLkþk Ãkxu÷, ÄkhkMkÇÞ hk{®Mkn Ãkh{kh,

rMkØkÚko Ãkxu÷, þÂõík®Mkn, yswoLk {kuZðkrzÞk ðøkuhu ÃkkuíkÃkkuíkkLke heíku «[khfkÞo{kt òuíkhkÞk níkk. MkkiÚke LkkUÄÃkkºk çkkçkík yu Au fu rËLkþk Ãkxu÷Lku fX÷k÷ {íkûkuºk{ktÚke 2009Lke ÷kufMk¼kLke [qtxýe{kt 13,000Lke støke ÷ez {¤e níke. ykÚke íkuyku AuÕ÷k rËðMk MkwÄe «[kh fkÞo{kt hÌkk níkk. Ãkhtíkw çknwÄk sðkçkËkhe ðk½u÷k sqÚkLkk fuBÃkLkk rþhu s hne níke. fX÷k÷Lkk 27 økk{ku nðu Lkðk rMk{ktfLk{kt XkMkhk rðÄkLkMk¼k{kt ykðíkk nkuðkÚke hk{®MknLku yk økk{ku{kt ¼hÃkqh {nuLkík fhðe Ãkze níke. Ãkhtíkw MkkiÚke {kuxe frXLkkR yu hne fu fkUøkúuMk ÃkkMku yk rðMíkkh ykx÷k ÷ktçkk Mk{ÞÚke nkuðk Aíkkt íkuLkk {íkrðMíkkhLkk ÷kufkuLku rðfkMkLkk V¤ [k¾ðk {éÞk Lk níkk. ykLku ÷eÄu {íkËkhku{kt, ¾kMk fheLku ÃkhtÃkhkøkík {íkËkhku{kt yuf heíku yMktíkku»k òuðk {¤íkku níkku. yk yMktíkku»k yLku sqÚkçktÄeyu fkUøkúuMkLkk W{uËðkhLku nkhLkku MðkË [¾kzâku Au. fkUøkúuMkLkk ytíkhtøkík Mkqºkku fnu Au fu {wM÷e{ WÃkhktík çkûkeÃkt[, Xkfkuh ¿kkrík íku{s Úkkuzkf ytþu ÃkkxeËkh {íkËkhku Ähkðíkk yk rðMíkkh{kt yLÞ ÃkûkLkk W{uËðkhku fu fkUøkúuMk{ktÚke çk¤ðku fheLku W{uËðkhe fhLkkh ¼hík Ík÷k «kht¼Úke s [qtxýe støk{ktÚke ykWx ÚkR økÞk níkk. yux÷u MkeÄe ÷zkR ¼ksÃk yLku fkUøkúuMk ðå[u s ¾u÷kR níke.

fkUøkúuMkLke «Ëuþ f[uhe{kt MkÒkkxku

y{ËkðkË, íkk.17

yksu Mkðkhu fX÷k÷ rðÄkLkMk¼kLke çkuXfLkwt Ãkrhýk{ ònuh Úkíkkt s ¼ksÃkLkk fkÞofhkuLkkt {w¾zkt {÷fkðkt ÷køÞkt níkkt. íkuLke Mkk{uu yksu Mkktsu fX÷k÷ rhÍÕxLkk rhyuõþLk{kt «Ëuþ fkUøkúuMkLke f[uheyu fkøkzk Qzíkkt nkuÞ íkuðe ÂMÚkrík MkòoR níke. rðÄkLkMk¼kLke çkuXf økw{kððkLku

Ãkøk÷u yksu «Ëuþ fûkkLkk fkuR s Lkuíkk SÃkeMkeMke ¾kíku WÃkÂMÚkík Lknkuíkk yux÷wt s Lkrn Ãkhtíkw yk LkkLke ½xLkk Mkt˼uo Ãký rLkðuËLk {kxu fqËe Ãkzíkkt fkUøkúuMkLkk «Ëuþ Lkuíkkykuyu yuf rLkðuËLk Ãký yksu fÞwO Lknkuíkwt.fX÷k÷Lke çkuXf WÃkhÚke rðsÞe rLkðzu÷k fkUøkúuMkLkk W{uËðkh økkiík{¼kR Ík÷kLkk yðMkkLkLkk fkhýu yk çkuXfLke

Äq{÷e økk{u [kh ÷qtxkhk ºkkxõÞk ÷e{¾uzk, íkk. 17

÷e{¾uzk íkk÷wfkLkk Äw{÷e økk{u hnuíkk «íkkÃk çkkheÞk økR¾k÷u hkºku s{e Ãkhðkhe íkuLkk Ãkrhðkh MkkÚku MkqR økÞk níkk. íku ËhBÞkLk ½h{kt ½wMku÷k íkMfhkuyu Ãkuxe{ktÚke hkufzk 4000 íku{s íkuLke ÃkíLkeyu Ãknuhu÷ Lkkf{ktÚkesz, íku{s ÃkøkLkk Azk Ä{fe ykÃke fkZe Vhkh ÚkR økÞk níkk.

CMYK

÷kufkuLke Mk{ûk hsq fhðkLke Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe níke. fkUøkúuMkLkku økZ nkuðkÚke ¼ksÃk {kxu ¼khu frXLkkR nkuðk Aíkkt ík{k{ þÂõík fk{u ÷økkzkR. {wM÷e{ {íkËkhku 2007Lke rðÄkLkMk¼k, 2009Lke ÷kufMk¼k{kt ¼ksÃk íkhVe ÚkR hÌkkLkk Mktfuíkku {éÞk níkk yLku íkuLku ðÄkhu {sçkqík fhðk {kxu ¼ksÃku rðfkMkLkk {wÆkLkwt Ãk¥kw h{íkwt {qõÞwt níkwt. þnuhe rðMíkkh yuðk fX÷k÷Lkk ÔÞkÃkkh, ÄtÄku hkusøkkh {u¤ðíkk {íkËkhku, rþrûkík {íkËkhku{kt ¼ksÃkLku ÃkkuíkkLke ðkík Mk{òððk{kt çknw frXLkkR Lk ykðe. ¾kMk fheLku fX÷k÷ þnuh, rÃkXR, ËneÞ÷, yLkkhk suðk {wM÷e{ ÃkkufuxTMk{kt yk {wÆku çkhkçkh Âõ÷f ÚkÞku. ykLku ÷eÄu yk ÃkèkLkk ÷øk¼øk Mk¥kh sux÷k {íkËkLk {Úkfku{ktÚke ¼ksÃkLku 65 xfk {ík {éÞk. MkkiÚke LkðkRLke çkkçkík yu hne fu fkUøkúuMku ÞuLkfuLk «fkhu {wÏÞ [qtxýe Ãkt[ WÃkh Ëçkký fheLku A {íkËkLk {Úkfku Ãkh Vuh {íkËkLk fhkÔÞwt íku{kt 5330 {ík Ãkzâk níkk. yk íku{kt fkUøkúuMkLku {ktz 300 {ík {éÞk níkk. ¼ksÃkLkk {nk{tºke ¼hík®Mkn Ãkh{khu fçkqÕÞwt fu, Mkk{kLÞ heíku {íkËkLk Ãkqðuo fkuRÃký Mk{wn fkuR yÃkuûkkÚke {¤ðk ykðíkku nkuÞ. Ãkhtíkw yk [qtxýe{kt {íkËkLk ÃkqÁt ÚkÞk çkkË [khuf økk{Lkk {wM÷e{ Mk{ksLkk ykøkuðkLkku y{Lku {éÞk yLku yuðe ¾kíkhe {u¤ðe fu Ãkrhýk{ku ònuh ÚkkÞ ÃkAe y{khk økk{ku{kt ykÍkËe ÃkAe su rðfkMkLkk fk{ku Úkðk òuRíkk níkk, íku ÚkÞk LkÚke íkuLku Ãkqhkt fhòu. íÞkhu y{Lku ÷køÞwt fu rðfkMkLke hksLkeríkLku {wM÷e{kuyu Mðefkhe Au. Ãkrhýk{kuyu Mkkrçkík fÞwO fu, su 17 çkwÚk {wM÷e{ rðMíkkhLkk níkk íku{ktÚke 65 xfk {ík ¼ksÃkLku {éÞk Au.

Ãkuxk [qtxýe ÞkuòR níke. su ÃkhtÃkhkøkík çkuXfLku fkUøkúuMku yksu økw{kðe níke. yk Lkðk Ëw:¾Lke MkkÚku MkkÚku sqLkwt Ëw:¾ Ãký fkUøkúuMkLku yksu ÞkË ykðe økÞwt níkwt. su{kt ÃkhtÃkhkøkík heíku yøkkWLke sþËýLke fwtðhS çkkðrhÞkLke çkuXf íku{s [kuxe÷kLke ÃkkuÃkx¼kR òtÍrhÞkðk¤e çkuXf Ãký fkUøkúuMku yøkkW økw{kðe Au.


CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 18 SEPTEMBER 2010

ÂMðMk BÞwåÞwy÷ VtzLkk Lkk{u hu÷ðuLkk 18 f{o[kheyku MkkÚku 13 ÷k¾Lke Auíkh®Ãkze ¼uòçkks ÞwðkLk yLku çkksðk hu÷ðu MxuþLk {kMíkhLke ÄhÃkfz „ Yk.55,000Lkwt hkufký{kt Ëh {rnLku Yk.11,000 ykf»kof ð¤íkh ykÃkðkLke ÷÷[k{ýe ÞkusLkk {qfe AuíkÞko „

(«ríkrLkrÄ îwkhk)

ðzkuËhk íkk.17

þnuhLkk ÷k÷çkkøk fkþerðïLkkÚk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk ¼uòçkksu Ãkzkuþ{kt hnuíkk çkksðkLkk hu÷ðu MxuþLk {kMíkhLke {ËËÚke hu÷ðuLkk f{o[kheyku Mkrník 19 sýkt MkkÚku Yk 13 ÷k¾ WÃkhktíkLke AuíkrÃkze fhe níke.ÂMðMk {eåÞwy÷ Vtz{kt Lkkýkt hkufkðe ykf»kof ð¤íkh yÃkkððkLke ÞkusLkkLkk Lkk{u AuíkhrÃktze fhLkkh çkÒku sýktLke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke. «kó rðøkíkku yLkwMkkh fkþerðïLkkÚk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk MktrËÃk sðknh÷k÷ MkkuLke yu÷ykRMkeLkk yusLx íkhefu fk{ fhíkku níkku.økík ð»kuo y{ËkðkËLkk LkkÞzw Lkk{Lke ÔÞrfíkyu íkuLku zçkÕÞw zçkÕÞw zçkÕÞw.yuMkyuu{yuV 1948.fku{ Lkk{Lke ðuçkMkkRx çkíkkðe níke.su {wsçk ÂMðMk BÞwåÞwy÷ Vtz{kt LkkýktLkw hkufký fhkðe økúknfLku ykf»kof ð¤íkh ykÃke þfkÞ íkuðwt sýkÔÞtw níktw.yLku íku fk{ fhðk çkË÷

fr{þLkLke Ãký ykuVh fhe níke.ÂMðMk BÞwåÞwy÷ Vtz{kt yuf ð¾ík Yk55,000Lke hf{ ¼Þko çkkË çkeò {rnLkkÚke økúknfLku çku ð»ko MkwÄe Ëh {rnLku Yk11000 Ãkhík {¤u íkuðe ÞkusLkk níke. yk ÞkusLkkLke òýfkhe MktrËÃku íkuLke Ãkzkuþ{kt hnuíkk yLku çkksðk hu÷ðu MxuþLkLkk MxuþLk {kMíkh íkhefuLke Vhs çkòðíkk {Lkkus søkÒkkÚk çkúñ¼èLku fhe níke.íkuykuyu hu÷ðu f{o[kheykuLku yk ÞkusLkkLke òý fhe níke.ykÚke çkksðk hu÷ðu MxuþLk {kMíkh íkhefuLke Vhs çkòðíkk rfþkuh®Mkn Lkxðh®Mkn Ík÷kyu ÃkkuíkkLkk ÃkíLke yLku ÃkwºkLkk Lkk{u ÚkR Yk1,34,000Lkwt hkufký fÞwo níkw.yk WÃkhktík

hu÷ðuLkk çkeò 17 f{o[kheyku yLku yLÞ yuf Mkrník 18 sýktyu yk ÷ku¼k{ýe ÞkusLkkLkk{kt fw÷ 13,26,000Lkwt hkufký fÞwo níkw.su {kxu íkuykuLku RLkðuMx{uLx MkŠxrVfux Ãký ykÃÞtw níktw. rfþkuh®MknLkk ½uh ÃkiMkk ÷uðk {kxu MktrËÃk ykÔÞku níkku.íÞkhu rfþkuh®Mkn Ãkh ðx Ãkkzðk {kxu ÷ìÃkxkuÃk yLku ði¼ðefkh ÷RLku økÞku níkku.yLku MktrËÃku yk ÞkusLkk{ktÚke Ãkkuíku Yk 20 ÷k¾ f{kÞku nkuðkLktw sýkÔÞtw níkw.yk ÞkusLkk rzMkuBçkh 2008Úke þY fhe níke.su{kt òuzkLkkhLku [kh Úke A {rnLkk MkwÄe Ëh {rnLku 11,000 Ãkhík ykÃkíkku níkku.íÞkhçkkË ðkÞËk çkíkkðíkku níkku. ykÚke ÃkkuíkkLku AuíkhkÞk nkuðkLke òý Úkíkk rfþkuh®Mknu hu÷ðu Ãkku÷eMk {Úkfu yhS ykÃke níke.su ÃkhÚke íkÃkkMk fhíkk ÂMðMk {eåÞwy÷ Vtz Lkk{Lke fkuRs ftÃkLke Lkrn nkuðkLktw hu÷ðu Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt «fkþ{kt ykÔÞwt níktw.y™u Mðe[ {eåÞwy÷ VtzLke ðuçkMkkRx Ãký yufs ÃkkLkw ¾w÷u Au.ykÚke ykðe çkkuøkMk ftÃkLkeLkk Lkk{u ÞkusLkk y{÷{kt {qfe AuíkhrÃktze fhLkkh MktrËÃk sðknh÷k÷ MkkuLke yLku çkksðkLkk hu÷ðu MxuþLk {kMíkh {Lkkus søkÒkkÚk çkúñ¼èLke hu÷ðu Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke.yLku çkÒku ykhkuÃkeykuLku Ãkku÷eMku fkuxo{kt hsw fhe rh{kLzLke {ktøkýe fhíkk Lkk{Ëkh fkuxuo ykhkuÃkeykuLkk [kh rËðMkLkk rh{kLz {tswh fÞko níkk.

{fhÃkwhk{kt ÃkíLkeLke níÞkLkk økwLkk{kt ÃkríkLku sLk{xeÃk («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 17

þnuhLkk {fhÃkwhk rðMíkkh{kt hnuíke ÃkrhýeíkkLke níÞk fhðkLkk økwLkk{kt ÃkríkLku Ëkur»kík XhkðeLku sLk{xeÃkLke Mkò VxfkhðkLkku VkMx xÙuf fkuxuo nwf{ fÞkuo níkku. {fhÃkwhk rðMíkkhLkk r¢»ýk fkuBÃk÷uûk{kt hnuíkk {eíkkçkuLk økýuþ¼kE hkurník fhsý Lkøkh{kt çÞwxe Ãkk÷oh [÷kðíkk níkk. íku{Lkk Ãkrík íku{Lku þtfkLke Lkshu òuíkk níkk. økE íkk. 15-4-09Lkk hkus ËtÃkíke ðå[u ͽzku ÚkÞku níkku. íÞkhu W~fuhkÞu÷k Ãkríkyu økýuþu ÃkíLke {eíkkLkk þheh Ãkh fuhkuMkeLk AktxeLku rËðkMk¤e [ktÃke níke. økt¼eh heíku ËkÍe økÞu÷k {eíkkçkuLkLku nkruMÃkx÷{kt ¾Mkuzíkk yuõMkeõÞwrxð {uSMxÙux Mk{ûk {hýkuL{w¾ rLkðuËLk LkkUÄkÔÞwt níkw. Ãkrík Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkÔÞk çkkË xqtfe Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {eíkkçkuLkLkwt {kuík ÚkÞwt níkw. yk fuMkLke MkwLkkðýe VkMx xÙuf fkuxoLku yu÷kux Úkíkkt LÞkÞkÄeþ yu{.ðe. Ík÷kLke fkuxo{kt ELMkkVe fkÞoðkne þÁ ÚkE níke. níÞkLkk økwLkk nuX¤ ykhkuÃke Mkk{u [kso£u{ ÚkÞku níkku. Mkhfkh íkhVu Äkhkþk†e {Lkkus ËhSyu hsq fhu÷k Ãkqhkðk æÞkLku ÷R ÃkíLkeLke níÞkLkk økwLkk{kt Ãkrík økýuþ hkurníkLku íkfMkehðkLk XhkðeLku sLk{xeÃkLke Mkò íkÚkk Y. 2 nòh Ëtz VxfkhðkLkku LÞkÞkÄeþ Ík÷kyu nwf{ fÞkuo níkku.

rðïLkk yLkuf ËuþLkk ÷kufku AuíkhkÞk Au

ðzkuËhk : ÂMðMk BÞwåÞwy÷ Vtz 1948Lkk{Lke ftÃkLkeLkk ykuÚkk nuX¤ rðïLkk yLkuf ËuþLkk ÷kufku AuíkhkÞk nkuðkLke {krníke ðuçkMkkRx ÃkhÚke {¤e hne nkuðkLktw hu÷ðu ÃkeykRyu sýkÔÞtw níktw.íku{ýu sýkÔÞtw níkt wfu yk ftÃkLkeLke ðuçkMkkRx www.smf1948.com. Ãký ÷kuL[ fhkR Au. y{urhfkLke çkksq{k ykðu÷k rhÃkÂç÷fLk ykuV zkur{rLkfk Lkk{Lkk LkkLkk xkÃkw ÃkhÚke ÷kuL[ ÚkÞu÷e Au.AuíkhrÃktzeLkk çkLkíkk çkLkkðkuLkk ÷eÄu ÂMðíÍh÷uLzLke yu÷[e f[uheyu yuðe ònuhkík Ãký fhe níkefu ÂMðíÍh÷uLz{kt ÂMðMk BÞwåÞwy÷ Vtz1948 Lkk{Lke fkuR ftÃkLke LkÚke. sÞkhu {÷urþÞLk Mkhfkhu ònuhkík fhe níke fu yk ftÃkLke çkkuøkMk Au fkuRyu íku{k hkufký fhðtw Lkne.y{urhfLk Mkhfkhu fnÞtw A ufu yk Lkk{Lke ftÃkLkeLktw y{khk ËuþLke fkuR Ãký çkìLf MkkÚku òuzký LkÚke.yºku WÕ÷u¾LkeÞAufu www.smf1948.com. ðuçkMkkRx Ãkh ftÃkLkeLkwt Vtz Yk.9 rçk÷ÞLk zku÷h çkíkkððk{kt ykðu Au.

ÃkiMkk Ãkhík ykÃkðk yukrVMk økehðu {wfe nkuðkLke furVÞík

ðzkuËhk: hu÷ðuLkk f{o[khe Mkrník 19 sýkt MkkÚku Yk 13,26,000Lke AuíkhÃkªze fhLkkh ¼uòçkks MktrËÃk sðknh÷k÷ MkkuLkeyu sýkÔÞw níkw fu ÷kufkuLku ÃkiMkk ÞkusLkk {wsçk íku Ãkhík ykÃke þfíkku Lk níkku.ykÚke íkuLku {kts÷Ãkwh íkw÷MkeÄk{{kt ykðu÷e ÃkkuíkkLke ykurVMk Ãký økehku {wfe Au.yLku Yk10,000Lkw ÔÞks Ëh {rnLku íku ¼hu Au.yk WÃkhktík íkuLku ÃkiMkkLke WÄhkýe fhLkkhLku www.wealthline.0rg{kt hkufe íku{ktÚke ÃkiMkk Ãkhík ykðíkk ÃkkAk ykÃkðkLke çkktnuÄhe Ãký ykÃke níke.Ãkhtíkw,÷kufkuyu rðïkMk hkÏÞku Lk níkku.

CMYK

þnuh{kt ðhýk{k ÂMÚkík çkkçkrhÞk RrLMxxÞqx ykuV xufLkku÷kuS y™u Vk{oMkeLkk «ktøký{kt økýþkuíMkðLke Wsðýe ÚkR hne Au. ¼ÔÞ þku¼kÞkºkk MkkÚku ©eSLke MÚkkÃkLkk çkkË rðãkÚkeoyku îkhk ¼Âõík¼kðÃkqðof økýuþkuíMkð WsðkR hÌkku Au. þrLkðkhu çkÃkkuhu 3.11 Úke 7.11 ðkøku MkwtËhfktz ÃkkX Úkþu yLku íkk. 22{eyu ©eSLke rðMksoLkÞkºkk Þkuòþu. økýuþkuíMkð{kt ¼økðkLk ©ef]»ýLke økkuðÄoLk÷e÷kLkwt ykçkunqçk zufkuhuþLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

3


CMYK

4

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 18 SEPTEMBER 2010

y{eLkLke íkksLkk Mkkûke ytøkuLke yhS{kt {wËík Ãkze {]íÞwLkkUÄ y{ËkðkË: þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMkLkk ykhkuÃke zkì.yuLk.fu.y{eLku íkksLkk Mkkûke çkLkðk {kxu MkeçkeykR fkuxo{kt yhS fhe níke. suLke yksu MkwLkkðýe nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. òu fu, yk {k{÷u {ursMxÙuxu nkRfkuxoLkwt

{køkoËþoLk {køÞwt Au yLku nkRfkuxo íkhVÚke fkuR rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Lk nkuðkÚke yksu MkwLkðýe ÚkR þfe Lk níke. nðu yk {k{÷u ðÄw MkwLkkðýe 24{e MkÃxuBçkhu ÞkusðkLkku ykËuþ [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux yu.ðkÞ.Ëðuyu fÞkuo Au.

Ãkt[k÷

rfhexfw{kh nhSðLkËkMk Ãkt[k÷Lkwt íkk. 14{eyu yðMkkLk ÚkÞwt Au. Mð.Lkwt çkuMkýwt íkk. 19{eyu Mkðkhu 9 Úke 2 f÷kfu çke-19, yr¼»kuf xuLkk{uLxMk, RMfkuLk {trËh hkuz, ðzkuËhk ¾kíku.

MkfÃkk¤

LkðkÃkwhkLkk íkkhkçkkR rMkíkkhk{ MkfÃkk¤Lkk sÞuc Ãkwºk rLkíkeLkLkwt íkk. 14{eyu yðMkkLk ÚkÞwt Au. Mð.Lke Ëþ®ÃkzrðÄe íkk. 23{eyu çknw[hkS M{þkLk, ðzkuËhk ¾kíku Mkðkhu 8 f÷kfu.

CMYK


CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 18 SEPTEMBER 2010

ËqtËk¤kËuðLkku ËçkËçkku: ÷k„÷„kx 10 rËð‚ ‚wÄe þnuhes™ku™wt ykrŒÚÞ {kýðk …Äkhu÷k rðæ™níkko yuðk ËwtËk¤kËuð ©e „ýuþ™k Wí‚ð™k …„÷u Wí‚ð ™„he{kt y™uÁ Äkr{of ðkŒkðhý ‚òoÞwt Au. þnuh™e „÷eyku …ku¤ku {nkuÕ÷kyku Œu{s ‚ku‚kÞxeyku{kt f÷kí{f ©eS™e MÚkk…™k fhðk{kt ykðe Au. Œ‚ðeh{kt {Ë™Ítk…k hkuz ¾kŒu …hËuþe Vr¤Þk Þwðf {tz¤ îkhk ƒehks{k™ fhkÞu÷k ©eSLku nehk {kuíkeÚke þýøkkhðk{kt ykðíkkt ©eSLke «rík{k LkÞLkhBÞ çkLke Au. (Sø™uþ sku»ke)

÷kXe[kso fh™kh …ku÷e‚ Mkk{u …„÷kt ÷uðk hsqykŒ («rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk. 17

…kur÷xufrLkf fku÷us ™Sf rðãkÚkeoyku Ãkh fhu÷k Ãkku ÷ eMkLkk ÷kXe[kso Ú ke yf¤kÞu ÷ k yu ç keðeÃkeLkk fkÞofhkuyu f÷ufxh Mk{ûk hsqykík fhe níke. íku{ýu VŒu„ts …eykR y™u Œu{™k MxkV îkhk fkuR …ý [uŒðýe rð™k ÷kXe[kso fÞkuo nkuðk™e f÷ufxhLku VrhÞkË fhe Au. MktøkXLku rþûký™k ðu…khe fhý™k rðhkuÄ{kt ËuþÔÞk…e ykt Ë ku ÷ ™™k ¼k„Y…u „Rfk÷u þnu h {kt [ffkò{ yktËku÷™ fÞwo nŒwt. su{kt VŒu„ts …ku÷e‚u çkuVk{ ÷kXe [kso fhe xku¤k rð¾uhðk™ku «Þk‚ fÞkuo níkku.su{kt fux÷ktf rðãkÚkeoyku™u Rò Ãký …nku[e nŒe. yksu fkÞofhku y™u rðãkÚkeoykuyu ½x™k™k rðhkuÄ{kt rsÕ÷k f÷ufxh rðsÞ ™nuhk™u ykðuË™ …ºk yk…e …eykR ŒÚkk Œu{™k MxkV …h ‚íðkhu fzf …„÷k ÷uðk hswykŒ fhe nŒe.

Eþhík fuMk : Lkðe ‘Mkex’ {kxu Mkhfkhu swLkk yrÄfkheykuLke ÞkËe {kuf÷e „

fuLÿ îkhk Lkk{ hsq Lk fhíkkt nkEfkuxuo ºký rËðMkLke {nuík÷ ykÃke

y{ËkðkË, íkk. 17

Eþhík snkLk yuLfkWLxh fuMk{kt nkEfkuxoLkk rLkËuoþ yLkwMkkh hkßÞ Mkhfkhu þw¢ðkhu su 11 Wå[ yrÄfkheykuLke ÞkËe MkwÃkhík fhe íku{kt ºký yrÄfkheyku íkku fkuxuo Mk{uxe ÷eÄu÷e sqLke MkexLkk s yrÄfkheykuLkk Lkk{ W{uÞko Au. su ytøku yhsËkh økkuÃkeLkkÚk rÃkÕ÷kELkk yuzTðkufux

GIDC{kt ¾k÷e Ãkzu÷k Ã÷kuxLkk

WÃkÞkuøkLke {wËík ðÄkhðk{kt ykðe „

rLkýoÞLku FIALkku ykðfkh

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 17

økwshkík ykiãkurøkf rðfkMk rLkøk{ (SykRzeMke)yu íkuLke 172 ðMkkníkku{kt A ð»koÚke ¾k÷e Ãkze hnu÷k Ã÷kux fu þuzLkku ðu[ký WÃkh «ríkçktÄ ÷kãku níkku íku rLkÞ{{kt nðu MkwÄkhku fÞkuo Au. su {wsçk nðu su Wãkuøkfkh ÃkkuíkkLkku Ã÷kux fu þuz ykuøkMx 2011 MkwÄe{kt rðfkMk fhðk {ktøkþu íkku íkuLkku fçkòu SykRzeMke îkhk Lkrn ÷uðkÞ. VuzhuþLk ykuV RLzrMxÙÍ yuMkkurMkÞuþLkLkk [uh{uLk çkkçkw¼kR Ãkxu÷u yk rLkýoÞLku ykðfkhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, ‘SykRzeMkeLkk yk rLkýoÞLkk Ãkøk÷u su WãkuøkfkhLku ÃkkuíkkLkk Ã÷kux -þuzLkku rðfkMk fhðku nþu íkku íku fhe þfþu. fkuR Ãký fkhýMkh A ð»ko MkwÄe «kusuõx Lk ÷kðe þfLkkh {kxu nS yuf ð»koLke {wËík {¤e Au. suLkkÚke Mkk[k WãkuøkfkhLku LÞkÞ {¤þu.

íkksuíkh{kt s SykRzeMke îkhk yuðku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku níkku fu, A ð»ko MkwÄe òu fkuR Ã÷kux- þuz MkrníkLke r{÷fíkLkku WÃkÞkuøk íkuLkk Äkhfu Lk fÞkuo nkuÞ íkku íkuLkku fçkòu SykRzeMkeLku Mkw«ík fhðkLkku hnuþu. yk {kxuLke Mk{Þ {ÞkoËk ykuøkMx {kMk MkwÄe hk¾ðk{kt ykðe níke. òu fu íkksuíkh{kt {¤u÷e SykRzeMkeLke çkkuzo {e®xøk{kt yuf ð»ko MkwÄe{kt ¾k÷e Ã÷kux- þuzLkku rðfkMk fhðk Wãkuøkfkh fhðk {ktøkíkku nkuÞ yLku {kr÷fe xÙkLMkVh fhðk Lk {ktøkíkku nkuÞ íkku íkuLku þhíke {tsqhe ykÃkðe. yk þhíkku{kt ¼rð»Þ{kt VheÚke {wËík Lk ðÄkhðe, òu yk {wËík{kt Wãkuøkfkh Ã÷kux fu þuzLkku rðfkMk Lk fhe þfu íkku MðiÂåAf heíku SykRzeMkeLku MkkUÃke Ëuðku Ãkzþu. r{÷fík xÙkLMkVh ytøku fkuR s Ëh¾kMík hsq fhe Lkrn þfu.yk {kxu Wãkuøkfkhu Y. 100Lkk MxuBÃk Ãkh çkktnuÄheÃkºk Ãký ykÃkðwt ÃkzþuLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku.

çkìtfkuLku rhÍðo çkìtfLkku ykËuþ

rhxLko Úkíkk [ìfkuLke íkkhe¾ y÷øk {u{ku{kt ÷¾ðe Ãkzþu „

fkLkqLke fkÞoðkne Ëhr{ÞkLk íkkhe¾ {níðLke çkLkíke nkuÞ Au

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.17

rhÍðo çkìtfu ík{k{ çkìtfkuLku fkuRÃký fkhýMkh rhxLko fhðk{kt ykðíkk [ufkuLke MkkÚku y÷øk {u{ku{kt rhxLko fÞko íkkhe¾Lkku WÕ÷u¾ fhðk {kxu íkkfeË fhe Au.MktÏÞkçktÄ çkìtfku îkhk [ìf rhxLko fhðk{kt ykÔÞk çkkË fR íkkhe¾u [ìf rhxLko fÞkuo níkku íkuLke fkuR s LkkUÄ ÷¾ðk{kt ykðíke Lk nkuðkLke VrhÞkËku rhÍðo çkìtfLku {¤e níke. rhÍðo çkìtfu íkksuíkh{kt s çknkh Ãkkzu÷k ÃkrhÃkºk{kt ¾kMk íkkfeË fhe Au fu,rhxLko fhðk{kt ykðíkk ík{k{ [ìfkuLke MkkÚku y÷øk {u{ku su rçkzðk{kt ykðu Au íku{kt

rçkLk[qf íkkhe¾Lkku WÕ÷u¾ fhðku sYhe Au. rhÍðo çkìtfu sýkÔÞwt Au fu, øk{u íku fkhýMkh [uf rhxLko Úkíkku nkuÞ íÞkhu íku {níðLkku ËMíkkðus çkLkíkku nkuÞ Au ¾kMk fheLku fkLkqLke Ãkøk÷kt {kxu Ãký yk {níðLke çkkçkík çkLkíke nkuÞ Au. ¼qíkfk¤{kt Ãký rhÍðo çkìtfu ¾kMk ykËuþ yk ytøku çknkh Ãkkzâku níkku.çkìtfMko Âõ÷Þ®høk nkWMkLkk rLkÞ{ku {wsçk Ãký [qfðýe fÞko rðLkkLkk rhxLko Úkíkkt [ìf WÃkh fÞk fkhýMkh [ìh rhxLko fhðk{kt ykðu Au íkuLkku WÕ÷u¾ sYhe nkuÞ Au. ½ýe çkìtfku rhxLko ÚkÞkLke íkkhe¾Lkku WÕ÷u¾ fÞko rðLkk s [ìf rhxLko fhe Ëuíke nkuðkLke VrhÞkËku ðÄe síkkt rhÍðo çkìtfLku yk ykËuþ ykÃkðkLke Vhs Ãkze nkuðkLkwt Ãký òýðk {¤u Au.

CMYK

íkhVÚke Wøkú rðhkuÄ Úkíkkt íku{Lkku Lkðe Mkex{kt Mk{kðuþ Lk ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au. Ëhr{ÞkLk, sÂMxMk sÞtík Ãkxu÷ yLku sÂMxMk yr¼÷k»kkfw{kheLke ¾tzÃkeXu 9-910Lkk rËðMku hkßÞ Mkhfkh WÃkhktík fuLÿ MkhfkhLku Ãký ÃkkuíkkLkk íkhVÚke yrÄfkheykuLkk Lkk{Lke ÞkËe hsq fhðkLkku nwf{ fÞkuo níkku. Ãkhtíkw, yksu MkwLkðýeLkk Mk{Þu Ãký ykðe ÞkËe hsq Lk Úkíkkt ¾tzÃkeXu ykLke økt¼eh LkkUÄ ÷eÄe níke. fuLÿ MkhfkhLkk yuzTðkufux yLku ykrMkMxLx Mkkur÷rMkxh sLkh÷ Ãke.yuMk. [ktÃkkLkuheyu Ë÷e÷ fhe níke fu, fuLÿeÞ øk]n

{tºkk÷ÞLkk Mkr[ð AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚke yLÞ fuLÿeÞ MktMÚkkyku MkkÚku {tºkýk{kt ÔÞMík nkuðkÚke íku{ýu ÞkËe hsq fhðk {kxu Mkku{ðkh MkwÄeLkku Mk{Þ {ktøÞku níkku. Mkw«e{ fkuxuo fhu÷k rLkheûkýLku æÞkLk{kt hk¾e ßÞkhu nkEfkuxo yk fuMk{kt Lkðe MkexLke h[Lkk fhðk íkhV ykøk¤ ðÄe hne Au íÞkhu íku{kt fuLÿ íkhVÚke Ãký Lkk{ku Mkw[ðkÞ íku yÃkurûkík Au. Ãkrhýk{u, fuLÿLke øk]n çkkçkíkkuLkk Mkr[ðLku ºký Lkk{ Mkw[ððkLke AuÕ÷e íkf ykÃkðk{kt ykðu Au. yk{ LkkUÄe fkuxuo yk fuMkLke ðÄw MkwLkðýe 21{e MkÃxuBçkhu çkÃkkuhu 1:30 ðkøÞu rLkrùík fhe níke.

5

hkßÞ Mkhfkhu Mkw[ðu÷k 11 yrÄfkheyku

y{ËkðkË: nkEfkuxo îkhk h[ðk{kt ykðLkkhe Lkðe Mkex{kt økwshkík MkhfkhLkk su yrÄfkheykuLkku Mk{kðuþ ÚkE þfu íku {kxu Mkwr[ík Lkk{ {tøkkððk{kt ykÔÞk níkk. Mkhfkhu su ÞkËe íkiÞkh fhe íku yk {wsçk Au: yr{íkk¼ ÃkkXf (Ãkku÷eMk fr{þ™h, y{ËkðkË), Ãke.Mke. Xkfwh (yuzeSÃke), «{kuË fw{kh (yuzeSÃke), fu. fw{khMðk{e (ykES), {kunLk Ík (ykES), MktsÞ ©eðkMíkð (ykES), su.fu. ¼è (ykES), çke.ze. ðk½u÷k (zeykES), çke.yuMk. suçkr÷Þk (zeykES), ze.ykh. Ãkxu÷ (yuMkÃke) yLku yu[.S. Ãkxu÷ (yuMkÃke). yk{ktÚke «{kuËfw{kh, {kunLk Ík yLku su.fu. ¼è økÞk ð»kuo nkEfkuxuo rLk{u÷e ºký MkÇÞkuLke MkexLkk MkÇÞku níkk.


CMYK

6

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 18 SEPTEMBER 2010

rcÍlum dtEz {tøk¤, økwY yLku þrLkðkhu «rMkæÄ ÚkkÞ Au.

CMYK


CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 18 SEPTEMBER 2010

Lkðk Mke{ktfLk{kt ¼ksÃkÚke s fk[wt fÃkkR økÞtw Au? («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk.17

ðzkuËhk BÞw.fkuÃkkuohuþLkLke 10{e ykufxkuçkhu ÞkuòLkkhe [qtxýe Lkðk Mke{ktfLk {wsçk ÞkuòLkkh Au,íÞkhu BÞw.fkuÃkkouhuþLkLke çkuXf {kxuLkk Lkðk Mke{ktfLk{kt þkMkfÃkûkÚke s fk[w fÃkkR økÞtw nkuðkLktw [[ko WXðk Ãkk{e Au.su{kt Mkk{kLÞ heíku ðMíke ðÄu rðMíkkh ðÄu íÞkhu ðkuzo yLku çkuXfkuLke MktÏÞk ðÄðe òuRyu Ãkhtíkw íkuLkkÚke rçk÷fw÷ W÷xe ÃkrhÂMÚkrík MkòoR Au.ðMíke ðÄe Au.rðMíkkh ðæÞku Au.íÞkhu þnuh{kt ðkuzo yLku çkuXfkuLke MktÏÞk ½xe økR Au.ykÚke ¼ksÃk ÃkûkLkks yÇÞkMkw fkÞofhkuyu yk ytøku þnuh ¼ksÃkLkk nkuÆuËkhku Mk{ûk hsqykík fhe yk Mke{ktfLkÚke ¼ksÃkLku ÷k¼ Lkne ÚkkÞ íkuðku {ík ÔÞfík fÞkuo níkku. þnuh ¼ksÃkLkk yÇÞkMkw fkÞofhkuyu hsqykík fhíkk sýkÔÞtw níkt wfu ð»ko 2005{kt ÞkuòÞu÷e [qtxýe{kt 29 ðkuzo yLku 87 çkuXfku níke.sÞkhu Lkðk Mke{ktfLk{kt 25 ðkuzo yLku 75 çkuXfku ÚkR økR Au.þnuhLku ykuAk «ríkrLkrÄ {¤þu.ðÄww «ríkrLkrÄ BÞw.fkuÃkkuohuþLk{kt

nkuðk Aíkkt ðneðx fÚkéÞku Au.íÞkhu çkuXfku ½xíkk ykuAk «ríkrLkrÄLkk fkhýu þnuhLkku ðneðx ðÄw fÚk¤þu, íkuðku Ãký íkuykuyu ¼Þ ÔÞfík fÞkuo níkku.òufu þnuh ¼ksÃkLkk nkuÆuËkhkuyu yk ytøku fkuR æÞkLk ykÃÞtw Lkne yLku Mke{ktfLkLkku ßÞkhu ðkMíkrðfíkk{kt Mkk{Lkku fhðkLkku ykÔÞku íÞkhu yk ¼q÷ íkuykuLku Mk{òR Au.Ãkhtíkw nðu íkuLkku Mðefkh fhðk Ãký íkiÞkh LkÚke.fux÷kf fkÞofhkuyu yk hksÞ Mkhfkh{kt ¼ksÃk sÞkhu Mk¥kk Ãkh nkuÞ yLku íÞkhu Ãký ykðw fk[w fÃkkÞ íku {kxu þnuhLkk nkuÆuËkhku yLku BÞw.fkuÃkkuohuþLk{kt Mk¥kk MÚkkLku çkuXu÷k yLku ÃkkuíkkLku [kýfÞ {kLkLkkhkykuLke yk {wÆu Íkxfýe fkZe Au.yLku fux÷kf fkÞofhkuyu yuðku Ãký ykûkuÃk fÞkuo Au.fu fux÷kf ÃkkuíkkLkk {kLkeíkk fkÞofhku [qtxýe ÷Zu íkku íku{Lku VkÞËku fhkðe ykÃkðkLke ÷k÷[{kt yk fk[w íkku LkÚke fÃkkR økÞtwLku ?.òufu yk {wÆu ¼ksÃk{kt [Y Wf¤e hÌkku Au.yLku yk ytøkuLke VrhÞkË fux÷kf rxrfx ðktåAwykuyu rLkheûkfku Mk{ûk Ãký fhe nkuðkLktw òýðk {¤u Au.

yk Mke{ktfLkÚke ¼ksÃkLku ÷k¼ Lkne ÚkkÞ íkuðku {ík ÔÞfík fhíkk ¼ksÃkLkk fkÞofhku çkkuMk, çkÒku{kt ËkðuËkhe fhe Au su{ktÚke rxrfx {¤u íku{ktÚke ÷ze ÷Eþwt Ãkkxeo {kxu økt¼ehíkk Lk Ëk¾ðíkk fux÷ef ÔÞÂõíkykuyu ¼ksÃk yLku fkìtøkúuMk yu{ çkÒku Ãkûk{ktÚke ËkðuËkhe LkkutÄkðe Au. su ÃkifeLkk yuf ËkðuËkhu fÌkwt níkwt fu, ykÃkýLku yk ð¾íku [qtxýe ÷zðkLke ÃkqhuÃkqhe íkiÞkhe Au. [qtxýe ÷zeþw íkku {kuxe Ãkkxeo{ktÚke s ÷zeþwt. çkkfe yÃkûk{ktÚke ÷zðkLke EåAk LkÚke. nk÷ íkku ¼ksÃk yLku fkìtøkúuMk çkÒku{kt ËkðuËkhe {kxu Lkk{ku ÷¾kÔÞk Au. su{ktÚke rxrfx {¤u íku{ktÚke ÷ze ÷Eþwt. íku{ fÌkwt níkwt. ykðk ËkðuËkhku 12Úke 15 sux÷k Au.

ykfkþ Ãkh{kh Ãkh{kh Ãkrhðkh

rLk÷ X¬h X¬h Ãkrhðkh

{Þtf hkýk hkýk Ãkrhðkh

rLknkrhf Ãkknwò Ãkknwò Ãkrhðkh

hksrËÃk®Mkn çkkrhyk çkkrhyk Ãkrhðkh

yu»kk økktÄe økktÄe Ãkrhðkh

rLkŠ{ík ½kt[e ½kt[e Ãkrhðkh

ðiËune {fðkýk {fðkýk Ãkrhðkh

{kne r÷Bçkkýe r÷Bçkkýe Ãkrhðkh

ysÞ Ãkh{kh Ãkh{kh Ãkrhðkh

n»ko÷ {k¾eòLke {k¾eòLke Ãkrhðkh

nŠ»k÷ {nuíkk {nuíkk Ãkrhðkh

ÃkkÚko ¾khðk ¾khðk Ãkrhðkh

ykÃkLke Mkh«kRÍ økeVx MktËuþ fkÞko÷Þ ÃkhÚke 11 Úke Mkktsu 5 MkwÄe {u¤ðe ÷uðe. sL{rËLk Mkh«kRÍ{kt hkus sL{rËLk þw¼uåAkLkk VkuxkuøkúkV rðLkk {wÕÞu «rMkæÄ fhðk{kt ykðu Au.

yÄqhk ykìðhrçkúsÚke «ò ÃkhuþkLk BÞw.fkuÃkkuohuþLk{kt Mk¥kkÄkhe ÃkûkLkk yý½z ðneðxLkk ÷eÄu Mk{ÞMkh fk{ Ãkqýo ÚkÞk LkÚke («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk.17

þnuh{kt rðfkMkLkk Lkk{u rðíku÷k Ãkkt[ ð»koLkk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk rðrðÄ fk{ku þY fhðk{kt ykÔÞk níkk.su{kt xÙkrVfLke Mk{MÞkÚke þnuhesLkkuLku Aqxfkhku {¤u íkuðk ykþÞÚke Mk{Þktíkhu Ãkkt[ ykìðhrçkúsLkk fk{ku þY fhðk{kt ykÔÞk níkk.yk Ãkkt[ Ãkife [kh ykìðhrçkúsLkk fk{ku yksu Ãký yÄwhk Au.yLku Ãkkt[{ku ykìðhrçkús íkiÞkh ÚkR økÞku íku Ãký íkuLke Mk{Þ{ÞkoËk{kt íkku íkuLkw fk{ ÃkqY ÚkÞwt s LkÚke.[kh ykìðhrçkús{kt ÷k÷çkkøk yLku f÷k÷e ykìðhrçkúsLktw fk{ íkku {kuxk «{ký{kt yÄwÁ Au .suLkk ÷eÄu þnuhesLkkuLku Ãkkhkðkh {w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu A u. fhkuzku YrÃkÞkLkk ¾[uo þnuh{kt Ãkkt[ ykìðhrçkús çkktÄðk {kxuLkk fk{kuLku BÞw.fkuÃkkuohuþLku {tsqhe ykÃke ËeÄe.su{kt ÷k÷çkkøk ykìðhrçkús Yk48 fhkuz 38 ÷k¾Lkk ¾[uo íkiÞkh fhðkLkku ðfo ykìzoh íkk 23{e {k[o 2009Lkk hkus ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku.yLku yk ykìðhrçkús 18 {kMkLke {wËík{kt Ãkqhku fhðkLke Mk{Þ {ÞkoËk ykÃkðk{kt ykðe níke.sÞkhu yk ykìðhrçkúsLke fk{økehe nS MkwÄe Ãkqýo ÚkR LkÚke.sÞkhu f÷k÷e ykìðhrçkús Yk 34 fhkuz 12 ÷k¾Lku ¾[uo íkiÞkh ÚkLkkh Au.íkuLkku ðfo ykìzoh 6 sqLk2009Lkk hkus

ðkìzo «{w¾Lku rxrfx yÃkkððk ÄkhkMkÇÞ ÚkLkøkLke hÌkk Au

þnuh «{w¾u ðkìzo «{w¾Lkw rLkðuËLk ÷eÄwt „ økuhðíkoýqf çkË÷ ðkìzo «{w¾u Lkuíkk ÃkkMku {kVe {ktøke „

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.17

{æÞ yLku Ërûký økwshkíkLkk «¼kheyu þnuh íku{s ðkìzo MktøkXLkLkk nkuÆuËkhkuLku rxrfx Lk®n ykÃkðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. íÞkhu «¼kheLke WÃkhðx sELku yuf ÄkhkMkÇÞyu ðkìzo «{w¾Lku [qtxýe ÷zkððk ykøk¤ Ähe Ëuíkk íkksuíkh{kt yuf Lkuíkk MkkÚku [f{f MkòoE níke. þnuh «{¾u ðkìzo «{w¾Lktw rLkðuËLk ÷eÄw níkw. òu fu, ðkìzo «{w¾u økuhðíkoýqf çkË÷ Lkuíkk ÃkkMku {kVe {ktøke ÷eÄe níke. rxrfx çkkçkíku ðkìzo «{w¾u yuf Lkuíkk

ðuhkLkk «&™u MkkuMkkÞxeyku- V÷uxTMkLkk nkuÆuËkhkuLke yksu {erxtøk

ðzkuËhk : ðzkuËhk BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuho þu Lk îkhk fkÃkuxo ûkuºkV¤ ykÄkrhík r{Õfík ðuhkLke økýeíkhe{kt ÷kìfuþLk Vufxh ÞkLku MÚk¤ Ãkrhçk¤Lkku íku{s ¼kuøkðxkLkk Ãkrhçk¤Lkku {Lk½zík WÃkÞkuøk fhe ðuhkLke Ÿ[e ykfkhýe fhðk{kt ykðu Au. íkÚkk LkkurxMkku yLku ðuhk ðMkq÷kík {kxu ðkuhxt fkZe {kLkrMkf heíku nuhkLkøkrík fhðk{kt ykðu Au. ÷kufòøk]rík {kxu ðzkuËhk þnuhLke nkWrMktøk MkkuMkkÞxeyku, hurMkzuLMkeÞ÷ yLku fku{rþoÞ÷ fkuBÃk÷uûk - V÷uxLkk «{w¾- {tºke fu íku{Lkk «ríkrLkrÄykuLke yuf {erxtøk íkk. 18 þrLkðkhu Mkðkhu 10 ðkøku ykþwíkku»k MkkuMkkÞxe, fku{Lk Ã÷kux{kt, fkhu÷eçkkøk ¾kíku ðzkuËhk {nkLkøkh fku.yku. nk. Mkku. yuMkkurMkyuþLk îkhk çkku÷kðkR Au.

MkkÚku íkksuíkh{kt s ËqhÔÞðnkh fÞkou níkku. þnuh «{w¾ ¼hík zktøkhu økEfk÷u ðkìzo «{w¾Lktw rLkðuËLk ÷eÄw níktw yLku Lkuíkk MkkÚku ÚkÞu÷e íkfhkh ytøkuLke Íeýðx¼he {krníke {u¤ðe níke. íkfhkh Mk{Þu íku MÚk¤u fkuý fkuý níkwt ? fkuýu þwt Ä{fe ykÃke ? xur÷VkuLk Ãkh þwt ðkíkr[ík ÚkE níke ? íku ík{k{ çkkçkíkku ytøku ðkìzo «{w¾Lku ÃkqAðk{kt ykðe níke. íku{ ¼ksÃkLkk rðïMkrLkÞ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. Mkqºkkuyu sýkÔÞk «{kýu, rxrfx {kxu LkkýktLke Úku÷e Ãký ¾wÕ÷e {wfkÞ íkuðe Mkt¼kðLkkyku ðíkkoE hne Au. ðkìzo «{w¾ yLku ðíko{kLk fkuÃkkouhuxh ðå[uLke sqLke Ëw~{Lkkðx sqÚkçktÄe Aíke ÚkE Au. ¼ksÃk ÄkhkMkÇÞLke ÷køkðøkþkne [÷kðþu fu ðíko{kLk fkuÃkkouhuxhLke rðfkMk÷ûke fk{økeheLku {níð ykÃkþu ? íku {wÆku ¼ksÃk{kt òuhþkuhÚke [[koE hÌkku Au.

ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku.yk ykìðhrçkúsLkwt fk{ Ãkqýo fhðkLke Mk{Þ {ÞkoËk 18 {rnLkkLke níke.Ãkhtíkw íku{ Aíkkt yk ykìðhrçkúsLke {kuxk¼køkLke fk{økehe çkkfe Au.sÞkhu suík÷Ãkwh rËLkuþ r{÷ hkuz ÃkhLkk hu÷ðu ykìðhrçkús Yk 19 fhkuz 57

÷k¾Lkk ¾[uo íkiÞkh ÚkLkkh Au.íkuLkku ðfo ykìzoh 25{e Vuçkúwykhe 2008Lkk hkus ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. yk rçkúsLktw fk{ 12 {rnLkk{kt ÃkwY fhðkLke Mk{Þ {ÞkoËk níke.Ãkhtíkw íku Ãký Mk{ÞMkh ÃkwY ÚkÞtw LkÚke.yk rçkúsLke MkwrðÄkÚke þnuhesLkku yksu Ãký ðtåkeík Au.sÞkhu LkðkÞkzo ze furçkLk ÃkkMku™k hu÷ðu ykìðhrçkús

çkLkkððkLktw fk{ {kxu Yk13 fhkuz 96 ÷k¾ {tsqh fhðk{kt ykÔÞk níkk.25{e Vuçkúwykhe 2008Lkk hkus íkuLkku ðfo ykìzoh ykÃke Ëuðk{kt ykÔÞku níkku.íkuLke Mk{Þ {ÞkoËk Ãký 12 {rnLkkLke níke.òufu íkuLke Ãký MkwrðÄk {¤e þfe LkÚke.sÞkhu ðzMkh

ykìðhrçkúsLktw fk{ {kxu Yk 9 fhkuz 36 ÷k¾ {tsqh fhðk{kt ykTÔÞk níkk.4 ykufxkuçkh 2006Lkk hkus íkuLkku ðfo ykuzoh ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku.yk ykìðhrçkúsLkwt fk{ Ãkwqýo fhðkLke Mk{Þ {ÞkoËk 18 {rnLkkLke níke .yk ykìðhrçkúsLkku ÷kufkuyu WÃkÞkuøk AuÕ÷k [kh {kMk WÃkhktíkLke Mk{ÞÚke fhe ËeÄku

çkuÚke ðÄw çkk¤fku ÄhkðLkkh ÔÞÂõík [qtxýe ÷ze þfþu Lkne òurzÞk fu ºku¾zk çkk¤fkuLku yuf s çkk¤f økýðk{kt ykðþu («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.17

ð»ko 2006 yLku íku ÃkAe çkuÚke ðÄw çkk¤fku ÄhkðLkkh ÔÞÂõík fkuÃkkouhuþLkLke [qtxýe{kt W{uËðkhe Lk®n fhe þfu. hkßÞ [qtxýe Ãkt[u W{uËðkhe {kxu ÷kÞfkík Lk¬e fhe Au. òu fu, Ë¥kf ÷eÄu÷ çkk¤fLke økýíkhe fhðk{kt Lk®n ykðu. íku{s ð»ko 2006Úke sL{u÷k òuzeÞk fu ºku¾zk çkk¤fkuLku yuf s çkk¤f íkhefu økýðk{kt ykðþu. W{uËðkhkuLke ÷kÞfkík Lk¬e fhkíkk Mkt¼rðík W{uËðkhku{kt ®[íkkLkwt {kusq Vhe ðéÞwt Au. [qtxýe Ãkt[u nuLzçkwf{kt fux÷kf rLkËuoþ fÞko Au. fkÞËkfeÞ òuøkðkEyku yLðÞu W{uËðkhe {kxuLke ÷kÞfkíkku Lk¬e fhkE Au. íkk.23{e {k[o 2005Lkk hkus

økwshkík MÚkkrLkf Mk¥kk{tz¤kuLku ÷økíkk fkÞËk{kt MkwÄkhku fhkÞku níkku. su íkkhe¾Úke yuf ð»ko çkkË yux÷u fu íkk.22{e {k[o 2006 Ëhr{ÞkLk «Mk]rík nkuÞ yÚkðk çku fu íkuÚke ðÄw çkk¤fku Ähkðíke ÔÞÂõík W{uËðkhe {kxu økuh÷kÞf økýkþu Lk®n. Ãkhtíkw, íku íkkhe¾ ÃkAe yux÷u fu íkk.22{e {k[o 2006 ÃkAe çkuÚke ðÄw çkk¤fku ÄhkðLkkh ÔÞÂõík W{uËðkhe fhe þfþu Lk®n. yk WÃkhktík, Ë¥kf ÷uðkÞu÷ çkk¤fLku økýðk{kt ykðþu Lk®n. íku{s ð»ko 2006 ÃkAe sL{u÷k òuzeÞk fu ºku¾zk çkk¤fkuLku yuf s çkk¤f økýðk{kt ykðþu. fkuÃkkouhuþLk{kt Lkkufhe fhLkkh fu fkuÃkkouhuþLk ÃkkMkuÚke ÃkuLþLk {u¤ðLkkh

y{ËkðkËLke ¾qt¾kh zeÍ÷ [kuh xku¤feLkk Mkkøkrhíkku rh{kLz Ãkh „

Ãkku÷eMk Ãkh nw{÷kLke f÷{ W{uhkE

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 17

þnuh LkSf Ëw{kz økk{Lke rMk{{kt su.fu.÷û{e rMk{uLx ftÃkLke Mktfw÷{ktÚke zeÍ÷Lke ÷qtx [÷kðeLku ¼køku÷e y{ËkðkËLke yktíkh hksÞ ÷wxkÁ xku¤feLku økEfk÷u {¤Mfu Ãkku÷eMku ÍzÃke Ãkkze níke. Ëw{kzÚke ðu{k÷e fuLkk÷ MkwÄe MkòoÞu÷e rË÷ Äzf huMk ðå[u ÷wxkhkykuyu Ãkku÷eMkLkk ðknLk Ãkh Ãký nw{÷ku fÞkou níkku. suLkk Ãkøk÷u yksu {q¤ VrhÞkË{kt Ãkku÷eMk Ãkh

Ãkhkøkhs MkkuMkkÞxe rMkrØ rðLkkÞf Þwðf {tz¤

Au.Ãkhtíkw yk ykìðhrçkús Ãký íkuLke Mk{Þ {ÞkoËk{kt Ãkqhku ÚkÞku Lkne nkuðkLkku ykûkuÃk BÞw.fkuÃkkuohuþLkLkk rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk r[hkøk Íðuheyu fÞkuo Au. íkuykuyu yk ykìðhrçkúsLkk fk{ Mk{Þ {ÞkoË{kt Ãkqhk Lkne Úkðk ÃkkA¤ BÞw.fkuÃkkuohuþLkLkk Mk¥kkÄkhe Ãkûku ðneðxeíktºk ÃkhÚke økw{kðe ËeÄu÷e Ãkfz yLku RòhËkhku MkkÚkuLke r{÷e¼økíkLku sðkçkËkh økýkðu Au.BÞw.fkuÃkkuohuþLk{kt huðLÞw furÃkx÷ çksuxLkk fk{ku{kt fk{ Mk{ÞMkh Ãkqhk Lkne ÚkkÞíkku ºký økýe ÃkuLkÕxeLke þhík {qfu Au.sÞkhu fhkuzku YrÃkÞkLkk fk{ku{kt yk «fkhLke þhík {qfíke LkÚke íkus çkíkkðu Au fu Mk¥kkÄkhe Ãkûk ðneðxe íktºk yLku RòhËkhkuLke MkktXøkktX Au. ykìðhrçkús çkLkkððkLktw fk{ þY fhLkkh fkuLxÙkfxhu MkŠðMk hkuz çkLkkðððkLkk nkuÞ Au.Ãký íkuykuyu fkuR søÞkyu MkŠðMk hkuz çkLkkÔÞk LkÚke .ykÚke Wçkz ¾kçkz hMíkkyku ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkkt fux÷kÞ ðknLk [k÷fku Ãkze sðkÚke Rò ÃknkutåÞkLkk çkLkkðku çkLÞk Au.zkÞðhÍLk Ãký ykzuÄz ykÃke Ëuðk{kt ykÔÞk Au.ykÚke ÷kufku ÃkhuþkLk ÚkR økÞk Au.yk{ MkwrðÄk «kó fhíkk Ãknu÷kt ¼kuøkðu÷e ÞkíkLkk{Þ ÃkrhÂMÚkrík fËk[ þnuhesLkku fÞkhuÞ Lkne ¼q÷e þfu..

nw{÷ku fhðkLke f÷{Lkku W{uhku fÞkou Au. [k÷w xuBÃkk{ktÚke fwËeLku ¼køkðk síkkt yuf ÷wxkhkLku Ãkøk{kt Eò ÚkE nkuðkÚke íkuLku MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh yÃkkE hne Au. sÞkhu çkkfeLkk çku MkkøkheíkkuLku yksu yËk÷ík Mk{ûk hsq fheLku Ãkku÷eMku ykX rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk níkk. hksÞ{kt ykíktf {[kðíke zeÍ÷ [kuh ÷wxkÁ xku¤feLku Íççku fhðk {kxu Ãkku÷eMku [kh hkWLz VkÞrhtøk fÞko níkk. ÷wxkhkykuLkwt ðknLk ðu{k÷e ÃkkMku fuLkk÷{kt VMkkE síkkt ½kíkf þ†ku ¼hu÷k xuBÃkk MkkÚku ¾wt¾kh økwLkuøkkh MkwrLk÷ WVuo MkwrLkÞku

çkkShkð {k÷wMkhu , íkÁý ÃkwLk{ {fðkýk, íkÚkk rVhkuÍ {nt{Ë nrLkV {uðkíkeLke ÄhÃkfz fhe níke. ðzkuËhk rsÕ÷kLke ftÃkLkeyku{kt yøkkW ÚkÞu÷e ÷qtx{kt Ãký yk s økuLøkLke Mktzkuðýe nkuðkLke Ãkku÷eMkLku þtfk Au. rh{kLz yhS hsq fhe níke. su{kt sýkÔÞtw níktw fu, økwLkku fhðkLke ÃkØrík òuíkk ykhkuÃkeyku rhZk yLku ÍLkwLke Au. suyku Ãkku÷eMk Ãkh nw{÷ku fhðkLke xuððk¤k Au. yku¤¾ Ãkhuz Þkusðk íkÚkk nrÚkÞkhku fçksu fhðk {kxu yËk÷íku çku ÷wxkÁykuLkk ykX rËðMkLkk rh{kLz {tsqh fÞko níkk.

rðsÞ Lkøkh ©e rLkÄe çkk÷ Þwðf {tz¤

W{uËðkhe fhe Lk®n þfu. fkuÃkkouhuþLkLku [qfððk Ãkkºk çkkfe hf{ nkuÞ yLku íku hf{Lke ðMkq÷kík {kxu BÞw.fr{þLkhu ¾kMk LkkurxMk çkòðe nkuÞ íÞkh ÃkAeLkk ºký {rnLkk{kt íku hf{Lke [qfðýe Lk fhkE nkuÞ íkku íkuðe ÔÞÂõík W{uËðkhe {kxu økuh÷kÞf økýkþu. fkuÃkkouhuþLkLke {kr÷feLke søÞkLkku rLkðkMkLkk nuíkw {kxu ¼kzqík íkhefu ¼kuøkðxku ÄhkðLkkh ÔÞÂõík W{uËðkhe Lk®n fhe þfu. ykŠfxuõx yÚkðk EsLkuh, çkktÄfk{Lkk Lkfþk fkZLkkh, çkktÄfk{ fkhfwLk, Ã÷Bçkh fu fkuE Ãký «fkhLkw fkuÃkkouhuþLkLktw ÷kEMkLMk Ähkðíke ÔÞÂõík fu su ÃkuZeLkku MkÇÞ nkuÞ íkuðe ÔÞÂõík Ãký W{uËðkhe fhðk {kxu økuh÷kÞf økýkþu.

7

ykÃkýk ðkRV [qtxýe ÷zðkLkk Au..! ðzkuËhk : þnuhLkk yuf hksfeÞ ÃkûkLkk fkÞofh [qtxýeLke ònuhkík Úkíkk s ÃkkuíkkLkk ðkuzo{ktÚke ÃkkuíkkLke ÃkíLkeLku rxrfx {¤u íku {kxuLkku íkgku økkuXðe ËeÄku yLku yk {nkþÞu «[kh Ãký þY fhe ËeÄku ykx÷k ð»kkuo ÃkûkLkk ÃkkÚkhýk ÃkkÚkÞko Au nðu íkku Ãkûk rxrfx ykÃkþu yLku rxrfx {¤þu íkku ykÃkýk ðkRV [qtxýe ÷zþu. yk ðkík íkuyku su fkuR {¤u íkuLku ÃkkuíkkLke ÔÞqn h[LkkLkk ¼køkYÃku fnuðk ÷køÞk Ãkhtíkw yk {nkþÞLku {¤Lkkh Ëhuf ÔÞrfík ykÃkýk ðkRVLku rxrfx {¤u Au y™u íku [qtxýe ÷zþu íkuðwt Mkkt¼¤e ÷kufku nMkíkk níkk. yk ðkíkLke òý ÃkeZ fkÞofhLku Úkíkk íkuykuyu yk {nkþÞLku çkku÷kÔÞk yLku fÌkwt ,ykÃkýk ðkRV Lkne {khk ðkRV yuðwt çkku÷ Lkne íkku ÷kufku íkkhk ðkõÞ Ãkh xe¾¤ fhu Au. yk {nkþÞLku ÃkkuíkkLke ¼q÷ Mk{òE yLku ykÃkýk ðkRV{ktÚke {khk ðkRV çkku÷íkk ÚkR økÞk.

zkfkuhLkk ÷kzw ðnU[e «[khLkk ©eøkýuþ ðzkuËhk : fkuÃkkouhuþLkLke [qtxýe{kt ¼ksÃk{ktÚke W{uËðkhe fhðk ík÷ÃkkÃkz çkLku÷k Þwðk {kuh[kLkk þnuh «{w¾u ÃkkuíkkLkku «[kh fhðk ÃkkuíkkLkk ðkuzo{kt zkfkuhLkk ÷kzwLkk «MkkËLktw rðíkhý fÞwO níkwt. LkðkELke ðkík íkku yu Au fu, ÄkhkMkÇÞ ÷k¾kðk÷k yLku þnuh «{w¾ ¼hík zktøkhu Ãký ¾uMk Äkhý fhe ÷kzw ðntu[ýe{kt {ËË fhe níke. Mkqºkkuyu sýkÔÞk «{kýu, þnuh ¼ksÃkLkk Þwðk {kuh[kLkk «{w¾ fuÞwh hkufzeÞkLkk {kÚku þnuh ¼ksÃk «{w¾ ¼hík zktøkhLkku nkÚk Au. fkuÃkkouhuþLkLke [qtxýe ÷zðk {kxu fuÞwh ÚkLkøkLke hÌkku Au. ¼ksÃk íkhVÚke ËkðuËkhe fhðk nh¾ÃkËwzk fuÞwhu «[kh «Mkkh {kxuLkk ©eøkýuþ Ãký fhe ËeÄk Au.

ßnktLkku øku{Ã÷kLk : fkÞofhkuLkk ¾¼u çktËwf yuLkyuMkÞwykE þnuh «{w¾ ßnkt ËuMkkE (¼hðkz)yu fkuÃkkouhuþLkLke [qtxýe ÷zðk ík÷ÃkkÃkz ÚkE hÌkk Au. yuLkyuMkÞwykELkk rðïMkrLkÞ Mkqºkkuyu sýkÔÞk «{kýu, ßnkt ¼hðkzu [qtxýe ÷zðk øku{ Ã÷kLk h[e fkZâku Au. Ëhuf ðkìzo{ktÚke yuf çkuXf Ãkh yuLkyuMkÞwykELku W{uËðkhe fhkððk fkÞofhkuLku [kðe ¼hkE økE Au. Mkqºkkuyu yuðw Ãký fnu Au fu, ßnkt ¼hðkz ÃkkuíkkLke rMkx Ãkkfe fhðk yuLkyuMkÞwykELkk fkÞofhkuLkk ¾¼u çktËqf {qfþu. 24 ðkuzo{ktÚke yuLkyuMkÞwykELku ¼÷u yuf Ãký rMkx Lk {¤u Ãkhtíkw ßnkt ¼hðkz ÃkkuíkkLke rxrfx {u¤ððk h[u÷ku fkhMkku fux÷ku fkhøkík rLkðzu Au íku òuðkLkw hÌkw. òufu,ßnkt ¼hðkzu økkuzVkÄhLke ykMkÃkkMk «Ërûkýk þY fhe ËeÄe Au. Mkqºkkuyu fÌkw níkw fu, yuLkyuMkÞwykELkk 26 fkÞofhkuyu Mkt¼rðík W{uËðkhku íkhefu Lkk{ Ãký LkkutÄkðe ËeÄk Au.

{uÞh ÃkË : {hkXe {rn÷kyku {kxu MkÃkLkwt økE [qtxýe{kt {uÞhLke ¾whþe Ãkh ‘{hkXe {kLkqMk’Lku rçkhks{kLk fhkÞk níkk. yk ð¾íkLke [qtxýe{kt fkuÃkuokhuþLkLkk «Úk{ x{o{kt yZe ð»ko {rn÷k Mkk{kLÞ Au. suÚke {uÞh ÃkË {kxu {rn÷kLke ÃkMktËøke {kxu ¼ksÃkLkk ðíko{kLk {rn÷k fkuÃkkouhuxhku{kt ÚkLkøkLkkx Au. Ãkhtíkw, økE ð¾íku {uÞh ÃkËu {hkXe ÔÞÂõíkLku çkuMkkzâk nkuðkÚke nðu {rn÷k {uÞh íkhefu {hkXe ÷kuçke [k÷þu Lk®n. hksfeÞ Ãkkxeo økwshkíke {rn÷kLku {uÞh ÃkË {kxu ÃkMktË fhþu. íku{ Mkqºkkuyu fÌkwt níkwt. su{kt Ãký Lkðku [nuhku ykðu íkku LkðkE Lk®n.

ËkðuËkhkuLkk {kuçkkE÷ Vq÷ rh[kso

¼ksÃk yLku fkìtøkúuMk{ktÚke W{uËðkhe fhðk {kxu EåAíkk ËkðuËkhku y{ËkðkË yLku rËÕne ÂMÚkík ÃkkuíkkLkk økkuzVkÄhku MkkÚku xur÷VkurLkf ðkík[eík fhðk{kt ÔÞMík çkLÞk Au. ÃkkuíkkLke rxrfx Ãkk¬e fhðk xur÷VkuurLkf MktÃkfo ðÄkÞkou Au. Mkt¼rðík W{uËðkhkuyu ÃkkuíkkLkk {kuçkkE÷ VkuLk Vq÷ rh[kso hk¾ðk ÷køÞk Au.

...yLku {rn÷k fkuÃkkouhuxhku hze Ãkze

¼ksÃk{ktÚke [qxt ýe ÷zðk ËkðuËkhkuLkku hkVzku Vkxâku Au. íÞkhu íkksuíkh{kt Lkð [qxt ýe rLkrhûkfkuyu ðkuzo ðkEMk Mkr{ûkk fhe níke. su Ëhr{ÞkLk rLkrhûkfkuyu ‘fne ¾wþe fne øk{’Lkk ÿ~Þku òuE ykùÞo{kt {wfkE økÞk níkk. fux÷ef ðíko{kLk {rn÷k fkuÃkkohu xu hkuyu ÃkkuíkkLke rxrfx {u¤ððk yLku fux÷efu çkeòLke rxrfx fkÃkðk {kxu hksLkerík yÃkLkkðe níke. yuf ðíko{kLk {rn÷k fkuÃkkohu xu hu íkku ÃkwY»k fkuÃkkohu xu h Ãkh yufnÚÚkw þkMkLk [÷kððkLkku ykûkuÃk fÞkou níkku yLku hze Ãkzâk níkk. ßÞkhu yLÞ çku {rn÷k fkuÃkkohu xu hkuyu rxrfx {u¤ððk rLkrhûkfku Mk{ûk ykSS fhe hze Ãkzâk níkk. 75 Mkex {kxu 920 ËkðuËkhku Au. íÞkhu rxrfx {u¤ððe fÃkhe Mkkrçkík ÚkkÞ íku{ Au.

fku{‚o{kt RLxh™÷ …heûkk™e Œkhe¾ ƒË÷ðk hsqykŒ

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk. 17

yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxeLke fku{‚o VufÕxe{kt rðãkÚkeoyku™e RLxh™÷ …heûkk™e Œkhe¾ku yuxefuxe™e …heûkkyku ‚kÚku ykðŒkt rðãkÚkeoyku™u ŒiÞkhe fhðk™ku ‚{Þ {¤Œku ™ nkuÞ VufÕxe Syu‚yu ze™™u hsqykŒ fhe Œkhe¾ku ƒË÷ðk {kt„ fhe Au. fku{‚o VufÕxe{kt rðãkÚkeoyku™e RLxh™÷ …heûkk™e Œkhe¾ku VufÕxe îkhk yuxefuxe™e …heûkk™e yk‚…k‚ s hk¾ðk{kt ykðe Au. suÚke yuxefuxeðk¤k rðãkÚkeoyku™u RLxh™÷ …heûkk{kt ŒiÞkhe fhðk {kxu …qhŒku ‚{Þ {¤e þfu Œu{ ™Úke. suÚke VufÕxe Syu‚ ‚wþe÷ ðÍuyu yk …&™™u ÷R Œkhe¾ku ƒË÷ðk {kxu ze™ ‚{ûk ykðuË™ …ºk yk…e hsqykŒ fhe Au.

þnuh{kt Vk{oMke, {uLkus{uLx, {urzMkeLk, Lk‹Mkøk yLku Âõ÷Lkef÷ rhMko[ yußÞwfuþLk ûkuºku yøkúýe RLËw økúwÃk ykuV fku÷usLkk «Úk{ yuLÞwy÷ zu Lke Wsðýe fhkR níke. yk «Mktøku Mk{kht¼Lkk {wÏÞ {nu{kLk S.xe.Þw.Lkk ðkRMk [kLMku÷h zkì.yøkúðk÷Lkk nMíku íkusMðe rðãkÚkeoykuLkw çknw{kLk fhkÞwt níkw.ðå[u RLËw økúwÃk ykuV fku÷usLkk [uh{uLk zkì. rðsÞ þkn íkMkðeh{kt sýkÞ Au. (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

{fhÃkwhk - ykfkþðkýe ykfkh yuÃkkxo{uLx (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn, rsøLkuþ òu»ke)

CMYK


CMYK

yurzxkurhÞ÷ 8

SANDESH : VADODARA

18{e MkÃxuBçkh, 1916Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s níkk.

kk

LkÚke yuf {kLkðe çkeò MkwÄe ÃknkUåÞku, MkËeykuÚke çktÄkÞ Au hMíkkyku yLku Äkuhe{køkkuo.

SATURDAY, 18 SEPTEMBER 2010

íktºkeLke f÷{u

Mkhfkhe f{o[kheykuLkk íknuðkhku MkwÄÞko : ¼úük[khLke su{ {kU½ðkhe Ãký Ëqh ÚkkÞ íkuðwt sýkíkwt LkÚke

fuLÿ Mkhfkhu {kU½ðkheLkk rðhkuÄ{kt íkksuíkh{kt nzíkk¤ Ãkh økÞu÷k rðrðÄ ûkuºkkuLkk f{o[kheyku{ktÚke ÃkkuíkkLkk f{o[kheykuLku {kU½ðkhe ¼ÚÚkk{kt ËMk xfkLkku ðÄkhku fÞkuo Au su sw÷kEÚke {¤þu. Võík fuLÿ MkhfkhLkk 50 ÷k¾ f{o[khe yLku 38 ÷k¾ ÃkuLþLkhkuLku ÃkøkkhLkk 45 xfk sux÷e {kU½ðkhe {¤þu. yuf s{kLkk{kt fkÃkz r{÷kuLkk fk{Ëkhku {kxu ¼kðktf çknkh Ãkzíkku yLku íkuLkk ykÄkhu {kU½ðkhe ¼ÚÚkwt yÃkkíkwt. fuÂLxLk{kt fkuE rzr÷ðhe çkkìÞLku çkºkeMk YrÃkÞk Ãkøkkh {¤íkku nkuÞ íkku íkuLku {kU½ðkhe ¼ÚÚkkt MkkÚku yuf nòhÚke ðÄw Ãkøkkh {¤íkku níkku. yksu Ãký ¼kðktf yøkíÞLkku Au. VwøkkðkLkku Ëh 15 xfk sux÷ku ÚkÞku Au. çkòh{kt ¾heËe fhLkkh Ëhuf ÔÞÂõík fnu Au fu, {kU½ðkhe ðÄu Au. VwøkkðkLkku Ëh økýðk su [esðMíkwLke ÞkËe níke íku{kt Mkhfkhu íkksuíkh{kt yLkuf [esðMíkwyku W{uhe Au. nðu AMkkuÚke ðÄw [esðMíkwykuLkk ¼kðkuLkk ykÄkhu çkÄwt Lk¬e ÚkkÞ Au. Ëh yXðkrzÞu Mkhfkh VwøkkðkLkku Ëh çknkh Ãkkzu Au. Mkhfkhe f{o[khe, ÃkuLþLkh WÃkhktík ykðk zeyu ðÄkhkLkku ÷k¼ hkßÞfûkkyu Ãký ykÃkðk{kt ykðu Au. ykuAk-ð¥kk ytþu {nkÃkkr÷fkyku, Lkøkh Ãkt[kÞíkku, þk¤k ðøkuhu yLkuf LkkLkk{kt LkkLke MktMÚkkLkk MktøkrXík f{o[kheykuLku ykðku ÷k¼ {¤u Au. çkUfkuLkk f{o[kheyku Ãký ÞuLkfuLk «fkhýu ÷k¼ {u¤ðe ÷u Au. «òLkkt fk{ku fhLkkhk yLku «òLkk ÃkiMkkLkku ðneðx fhLkkhk ykðk ÷k¼ku {u¤ðíkk nkuÞ Au, Ãký «ò íku{kt Ãký Mkk{kLÞ{kt Mkk{kLÞ ÷kufku {kU½ðkheÚke ÃkezkÞ Au. íku{kt Ãký Ëh ðhMku íknuðkhku ð¾íku çkòh{kt Ëhuf [esðMíkwykuLkk ¼kð ¾kMk ðÄu Au fu, ðÄkhðk{kt ykðu Au. sÚÚkkçktÄ yLku Aqxf ¼kð{kt íkku ytíkh {kuxwt nkuÞ s Au. SðLk sYhe [esðMíkwyku rMkðkÞLke ykEx{kuLkk ¼kðku MkkÚku Mkk{kLÞ {kýMkLku ¾kMk MktçktÄ LkÚke nkuíkku. r£Í, yu.Mke., fq÷h ðøkuhuLkk ¼kð fux÷k ½xâk fu fkuý £e røk^x ykÃku Au fu AqxAkx ykÃku Au íkuLkkÚke hkusuhkus f{kELku SðLkrLkðkon fhLkkhLku {w~fu÷e Ãkzu Au. ¾kðk-ÃkeðkLke [esðMíkwykuLkk rðfÕÃkku þkuÄðk Ãkzu Au. ËqÄ-þkf suðe [esðMíkw Ãký nËÚke ðÄw {kU½e {¤u Au. yuðwt fnuðkÞ Au fu, «økrík yLku rðfkMk {kxu MknLk fhðwt Ãkzu. ðkík Mkk[e, Ãký SðLk sYhe ËirLkf sYrhÞkíkLke [esðMíkwyku íkku ykuAk ¼kðu s yLku økwýð¥kk{kt Mkku xfk þwØ {¤ðe òuEyu. yuf ynuðk÷ çknkh Ãkzâku Au fu, Ëuþ¼h{kt {ÄLke sux÷e çkúkLz ðu[kÞ Au íku ík{k{ ykhkuøÞ {kxu LkwfMkkLkfkhf ¼u¤Mku¤ Ähkðíke òýðk {¤e Au. ÔÞkÃkf [fkMkýe çkkË nðu ykhkuøÞûkuºku Ëðkyku, zkìõxhku çkkË yLÞ Ëuþe yki»kÄ Ãký ¼u¤Mku¤ðk¤e {¤þu íkku fkuý fkuLkk Ãkh rðïkMk fhþu ? {Ä suðe ðMíkw fux÷e yøkíÞLke Au MkkÚku økwýð¥kkLkwt Míkh rËðMkku rËðMk Qíkhíkwt òÞ Au suLkk Ãkh rLkÞtºký sYhe Au. yksLkk Þwøk{kt su{ ¼úük[kh, ºkkMkðkË ðøkuhu Ëqh ÚkE þfu íku{ LkÚke íku{ {kU½ðkhe Ëqh ÚkðkLke þõÞíkk LkÚke, Ãký økwýð¥kk s¤ðkÞ íkuðwt ykÞkusLk fhðwt sYhe Au.

Ãkkt[{e òøkeh ðe.ðe.ykR.Ãke.Lke {w÷kfkík Lkkøkrhfku {kxu ÃkhuþkLke

þnuhku{kt ðÄíke síke ðMíke yLku ðknLkku LkkUÄýe çkLku Mkíkík ðÄe hÌkk nkuðkÚke xÙkrVfLke Mk{MÞkyku, yfM{kíkku ðÄíkk òÞ Au. íku{kt Ãký ðe.ðe.ykR.Ãke. hksLkuíkkyku þnuh{kt fkuR WËT½kxLk fkÞo¢{, ÷kufkÃkoý fkÞo¢{ fu yLÞ fkuRÃký fkhýMkh þnuhLke {w÷kfkíku ykððkLkk nkuÞ íÞkhu Mk÷k{ríkLkk fkhýkuMkh {w÷kfkíkLkk Yx Ãkh Ãkku÷eMk çktËkuçkMík MkkÚku xÙkrVf rLkÞ{Lk {kxu su íku Yx Ãkh f÷kfku yøkkW ÔÞðMÚkk økkuXððk{kt ykðíke nkuÞ Au suLkk fkhýu Lkkufhe ÄtÄkÚkuo sðk {kxuLkk íku{s Ãkhík VhðkLkk Mk{Þøkk¤k{kt xÙkrVf ò{Lkk ÿ~Þku MkòoÞ Au. yLku Mkk{kLÞ LkkøkrhfkuLku su íku Yx ÃkhÚke yðh sðh fhðk{kt fux÷eÞu {w~fu÷eyku W¼e Úkíke nkuÞ Au yux÷wt s Lknª {ktËk, økt¼eh fu yríkøkt¼eh yðMÚkkLkk ËËeoykuLku ÷R síke yuBçÞw÷LMk Mk{ÞMkh ËËeoLku nkuÂMÃkx÷{kt ÃknkU[kze þfíke LkÚke. SðLk {hý ðå[u Íku÷k ¾kíkk ËËeoykuLku Mkkhðkh {¤u íku Ãknu÷kt {]íÞw yktçke økÞkLkk rfMMkkyku çkLÞk Au. {nkLkw¼kð ÃkÄkhðkLkk nkuÞ íkuLke ykøkkuíkhe {krníke Mkt[kh {kæÞ{ku îkhk 1 f÷kf yøkkW xÙkrVf Ãkku÷eMk fu çktËkuçkMíkLkk Ãkku÷eMk sðkLkkuLku ykÃke LkkøkrhfkuLke Mk{MÞkyku n¤ðe çkLkkðe þfkÞ Mkhfkh, Mkhfkhe «ÄkLkku, ¾qË {wÏÞ{tºke, Ãkku÷eMk ðzk, Ãkku÷eMk yrÄfkheyku yk çkkçkíku økt¼ehíkkÃkqðof rð[khu íku nðu sYhe Au «òLkk Mkuðfku íkhefu {kLk, MkL{kLk, ykËh «ríkck {u¤ðíkk yk Mknwyu «òLke ÃkhuþkLke Lk ÚkkÞ íkuðk Ãkøk÷kt ¼hðk òuRyu. - Þþðtík ¼è, ðzkuËhk

©eS rðMksoLk yLku «Ëq»ký

ðzkuËhk{kt yuf Þwðf økýuþ {tz¤u Ãkkt[ rf÷ku [ktËeLkk økýÃkrík çkLkkðe {qŠíkLku MkkuLkkLkk ËkøkeLkkÚke þýøkkhe íku Mk{k[kh {kæÞ{kuÚke òÛÞwt íku{s rð{kLk{kt {wtçkR ÷R sR {ÄËrhÞu íkuLkwt rðMksoLk fhðk{kt ykðLkkh Au íku Ãký òÛÞwt ykðe yý{ku÷ økýuþ {wŠíkLku ËrhÞk{kt ÃkÄhkððkLku çkË÷u fkuR {trËh{kt çkkhu{kMk ©æÄk¤wyku ¼õíkkuLkk ËþoLk {kxu {wfðk{kt ykðu íkku ÞkuøÞ fne þfkÞ çkeswt Ã÷krMxfLke økýÃkríkLke MkwtËh {qŠíkyku çkLkkðe íkuLkwt þk†eÞ rðMksoLk fhe íkuLku ½hu ÃkkAe ÷kðe çkkh {rnLkk Mkk[ðe Ãkqò fhðe òuRyu. suÚke ík¤kðku LkËe{kt «Ëw»ký Lk ÚkkÞ yk rð[kh fu Mkq[Lk {kxu þkMºkLkk òýfkhkuLke Mk÷kn ÷R y{÷ fhe þfkÞ. - yMkøkh yuV. þVef, ¼Y[

ÞwðkLkkuyu Mk÷{kLkLkku çkrn»fkh fhðku òuRyu

LkeíMku Lkk{Lkk rð[khfu fÌkwt Au fu, ykÃkýk{kt fuð¤ MkËeykuLkwt znkÃký s Lk®n Ãký økktzÃký Wíkhe ykðu Au. MkeLku f÷kfkhku yLku r¢fuxhku ÃkkA¤Lkwt ykÃkýwt økktzÃký yuLkku Ãkwhkðku Au Ãkku÷eMkLke ÷kXeyku ¾kRLku Ãký Mk÷{kLk, yr{íkk¼ çkå[Lk Mk[eLk íkUzw÷fhLku òuðk ÷kufku økktzk ÚkkÞ Au yk s ÞwðkLkku ÷kXeyku ¾kþu Ãký Ëuþ {kxu Ëw~{Lk Mkk{u ÷zðk yLku þneË Úkðk íkiÞkh LkÚke. yk s fkhýÚke MkeLku f÷kfkhku yLku r¢fuxhku VkxeLku Äw{kzu økÞk Au. xe.ðe. [uLk÷kuyu íku{Lku Mku÷eçkúexe çkLkkððk{kt yøkíÞLkku ¼køk ¼sÔÞku Au. Mk÷{kLk ¾kLku 26-11 Lkk nw{÷k {kxu ÃkkrfMíkkLk sðkçkËkh LkÚke yuðwt ÃkkrfMíkkLke xe.ðe. [uLk÷Lkk RLxhÔÞw{kt fÌkwt yk Ëuþ¼Âõík, hk»xÙ «u{ Au? ÷kufkuyu ¾kMk fheLku ÞwðkLkkuyu Mk÷{kLk ¾kLkLkku çkrn»fkh fhðku òuRyu íkuLkk r[ºkÃkxkuLkku Ãký çkrn»fkh fhðku òuRyu. yr{íkk¼Lku íkuLkk ½h ykøk¤Úke {uxÙku huÕðu ÷kRLk ÃkMkkh ÚkkÞ íkuLkku rðhkuÄ Au ÷¥kk {tøkuþfhLku V÷kÞ ykuðhLkku rðhkuÄ Au yk Mknwyu rðhkuÄ nkuÞ íkku íkuLkku ÞkuøÞ yrÄfkhe rð¼køk ÃkkMku hsqykík fhðe òuRyu Lk®n fu {erzÞkLku fu fkuBÃÞwxhLkk VuMkçkwf{kt hk»xÙLkk rðfkMk {kxuLkk fkÞo{kt rðhkuÄ «ËŠþík fhðkLku çkË÷u ÞkuøÞ WÃkkÞ íku{ýu fhðk òuRyu Ãký Mku÷eçkúexe çkLÞk yux÷u yk rðhkuÄ ònuh{kt fhðku ÞkuøÞ íkku nhøkes LkÚke. -fLkw¼kR þuX, ðzkuËhk

ðknLk ÷kRMkLMk íkk÷wfk {Úkfu ykÃkðwt òuEyu

ðknLk ÷kEMkLMk {u¤ððk {kxuLke «r¢Þk ½ýe Mkkhe Au. Ãkhtíkw íkuLke «kuMkuMk ðÄkhu nkuðkÚke W{uËðkhkuLke ÷kRLk ÷køku Au. yuf W{uËðkhLku ÷kRMkLMk ÷uðk ºkýÚke [kh ðkh ÷kRLk{kt Q¼k hnuðwt Ãkzu Au. ¾qçk ¼ez Úkíke nkuðkÚke W{uËðkhLku çku-ºký rËðMk ykððwt Ãkzu Au. rsÕ÷kLkk {wÏÞ {ÚkfÚke fux÷kf AuðkzkLkk økk{zkykuLkwt ytíkh 100 rf.{e. sux÷wt nkuÞ Au. suÚke W{uËðkhkuLku {w~fu÷e Ãkzu Au. yk fk{økehe Ëhuf íkk÷wfk {Úkfu fhðk{kt ykðu íkku ½ýe Mkwøk{íkk hnu íku{ Au. -sÞuþ yh®ðË Ãkxu÷, (Ãkh{Ãkwh- ÷wýkðkzk

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku, çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

Lkkf fkÃke yÃkþwfLk Lk ÚkkÞ, rËðk¤e Wsððk ½hyktøkýu nku¤e Lk fhkÞ.

MkirLkfku MkkÚku yuf rþûkfLke {w÷kfkík fu ¤ðýeLkk rfLkkhu - zkì. yþkuf Ãkxu÷

“y{Lku fkuE {¤ðk ykðu íku y{khwt MkËT¼køÞ Au. y{Lku fkuE {¤u íku ¾qçk s øk{u. yk hý{kt y{u õÞkhu y{khk ¼kE-çknuLkkuLku {¤e þfeyu ?” yk þçËku níkk, ¼khíkÃkkrfMíkkLkLke çkkuzoh Ãkh hnu÷k MkirLkfkuLkk ðzkLkk. y{u ¼khík-ÃkkrfMíkkLkLke fåA MkhnËu ykðu÷ rð½kfkux çkkuzoh òuðk-òýðk økÞk íÞkhu Mkki «Úk{ MkiLÞLkk ðzkLke Y{{kt økÞk íÞkhu WÃkhkuõík þçËku MkkÚku y{khwt Mðkøkík fhu÷. íÞkh çkkË [k-fkìVeLkwt ÃkqAâwt. y{khk{kt çku ÔÞÂõík s [k Ãkeíkk níkk. íku{Lkk {kxu [k ykðe, çkkfeLkk MkÇÞkuLke ËçkkýÃkqðofLke Lkk Aíkkt ÷ªçkwt þhçkík ykÔÞwt. yux÷wt s Lknª, MkkÚku rçkÂMfx Ãký ¾hkt s. yuf çknuLku ßÞkhu rçkÂMfx ¾kðkLke Lkk Ãkkze íÞkhu MkiLÞLkk ðzkLkk þçËku níkk... “yhu çknuLk, {khe çknuLku hk¾ze {kuf÷kðe níke, Ãký yksu {khe Mkk{u {khe çkeS çknuLk ykðe Au íÞkhu {Lku ¾wþe ÚkkÞ Au fu, nwt {khe çknuLkLku ¾ðzkðe hÌkku Awt. ík{u íkku y{khk {nu{kLk Aku. ík{khe Mkuðk fhðkLkku y{Lku ¾qçk s ykLktË Úkþu.” r{ºkku, rð[khku. yk þçËku îkhk ykÃkýk MkirLkfkuLke ykÃkýk {kxuLke ÷køkýeLkku ÏÞk÷ ykðu Au. ykÃkýk{kt yu{Lkk {kxu fux÷e ÷køkýe Au ? ykÃkýu íku{Lkk {kxu þwt fheyu Aeyu ? y{u [k-Ãkkýe LkkMíkku fÞkuo yLku yLÞ ík{k{ MkirLkfkuLke {¤ðkLke ðkík fhe. íkhík s Vhs Ãkh Lk níkk íku ík{k{ MkirLkfku ykðe økÞk. rþMík{kt Q¼k hÌkk. y{u íku{Lke rþMík íkkuzeLku fwxwtçk¼kE[khkLke ¼kðLkkÚke Q¼k hnuðkLkwt yLku {¤ðkLkwt sýkÔÞwt. íÞkh çkkË ík{k{ MkirLkfkuLku {éÞk, ðkíkku fhe, íku{Lkk ¾çkhytíkhMk{MÞkykuLke Ãk]åAk fhe. Mkki MkirLkfku ¼kðrð¼kuh çkLke økÞk. òýu íku{Lkk s Mkøkkt ¼kE-çknuLk ykÔÞkt nkuÞ íku{ y{khe MkkÚku çkku÷ðk fu ðíkoLk fhðk ÷køÞk. òýu ð»kkuo ÃkAe íku{Lkk fkuE MðsLk ykÔÞk nkuÞ. íku{Lkk rË÷Lku yku¤¾ðkLkku {kufku {éÞku. y{khe ykt¾ku ¼eLke ÚkE økE. hkºke hkufkýLke RåAk ÚkE, Ãký y{khe ÃkkMku yuf s rËðMkLke Ãkhr{þLk níke. ðkík[eík Ëhr{ÞkLk íku{ýu y{Lku sýkÔÞwt fu, ík{u Ëhhkus Mkktsu ½uh sE þfku Aku. ík{u ík{khk ½hLkk MkÇÞ MkkÚku Mkw¾-Ëw:¾Lke ðkík fhe þfku Aku. íku{Lku òuE n¤e{¤e þfku Aku.

Ëw:¾Lkk ¼køkeËkh çkLke þfku Aku fu çkLkkðe þfku Aku, Ãký ynª y{khu íkku yu çkÄwt s ¼q÷e sðkLkwt Au ? y{khu hkºku MkqE síke ð¾íku MktíkkLkku fu ÃkíLkeLke nk÷íkLke fÕÃkLkk fheLku MkqE sðkLkwt. ík{u Ëhhkus ík{khkt MktíkkLkku MkkÚku çkuMkeLku ðkík[eík fheLku íkuLku MktMfkh-{qÕÞkuLkk ÃkkX þe¾ðkze þfku Aku. ík{u ík{khk MktíkkLkLkk yÇÞkMk{kt hMk ÷ELku íkuLku {køkoËþoLk ykÃke þfku Aku. íkuLku fkuE {køkoËþoLk òuEyu íkku ík{u yktøk¤e [etÄe þfku Aku, Ãký y{u y{khk MktíkkLk {kxu yuðwt fþwt s fhe þfíkk LkÚke. suÚke y{khk MktíkkLkku {kuxu ¼køku yÇÞkMk{kt ÃkkA¤ Ãkze òÞ Au. íkuyku Mkkhku yÇÞkMk fhe þfðk sYhe Mkûk{ çkLke þfíkkt LkÚke. yÄqhk{kt Ãkqhwt y{khk Ãkøkkh yux÷k xqtfk Au fu, y{u y{khk MktíkkLk {kxu ¾kLkøke xâqþLk fu yLÞ ÔÞðMÚkk økkuXðe þfíkk LkÚke. suÚke y{khk MktíkkLkku y{khe su{ ÃkAkík yLku rçk[khk çkLke òÞ Au. ËkuMíkku, ynª íku{Lke Vhs «íÞuLke rLkck MkkÚku íku{Lke nk÷ík-÷k[khe òýe þfkÞ Au. MkirLkfkuyu ÃkkuíkkLke ®[íkk ÔÞõík fhíkk sýkðu÷ fu, ½hLke ®[íkk{kt {kU½ðkheLke ®[íkk ðÄw ÚkkÞ Au. y{khku Ãkøkkh ¾qçk s ykuAku Au, Ãkøkkh ðÄíkku LkÚke, Ãký {kU½ðkhe ðÄíke òÞ Au. çkk¤fku LkkLkk nkuðkÚke ¾uíkefk{ fu yLÞ {sqhe

fhe þfíkk LkÚke. ½hLkk ¼hýÃkku»kýLke sðkçkËkhe y{khk Ãkøkkh Ãkh s Au. y{khku Ãkøkkh {ktz y{khwt ½h [÷kðe þfu Au. íÞkt y{khk fwxwtçkLkk MkÇÞkuLkk {kusþku¾ fu ¼ýíkh ÃkkA¤ ¾[o fhðwt y{Lku Ãkku»kkíkwt s LkÚke. y{khu Ãký AkufhkykuLku ¼ýkðe-økýkðeLku íku{Lkku Mkkhku rðfkMk fhðku Au, Ãký {kU½ðkhe yLku ykuAk ÃkøkkhLku fkhýu íku{ fhe þfíkk LkÚke. nk... Mkhfkh y{khk çkk¤fkuLku nkuMxu÷{kt yÇÞkMk fhðk {kxu rþ»Þð]r¥k ykÃku Au, su [ku¬Mk «fkhLkku yÇÞkMk¢{ nkuÞ íkku. Ãký çkÄk MkirLkfkuLkkt çkk¤fku nkuMxu÷{kt hneLku yÇÞkMk fhíkk nkuíkk LkÚke. y{khe økuhnkshe{kt y{khkt çkk¤fku ½uh hnuðkLkwt ðÄw ÃkMktË fhu Au. yk{ òuðk sEyu íkku y{khe Lkkufhe 24 f÷kf Lku 365 rËðMkLke. suLkk «{ký{kt y{khku Ãkøkkh ¾qçk s ykuAku Au. yLÞ LkkufrhÞkíkLkk LkkufheLkk f÷kf yLku Ãkøkkh økýku. íku ÃkøkkhLku y{khk fk{Lkk f÷kf yLku Ãkøkkh MkkÚku Mkh¾kðku. çkeS çkkçkík fu yLÞ Lkkufhe{kt «{kuþLk {¤u Au. ßÞkhu y{khu íkku su Lkkufhe{kt òuzkÞk íku{kt s hnuðkLkwt. ð»kkuoLkk yLkw¼ð ÃkAe Ãký XuhLkk Xuh Aeyu. y{khku Ãkøkkh þYykíkÚke s ykuAku nkuÞ Au yLku «{kuþLk Lknª. ÃkAe y{khe fu y{khk MktíkkLkkuLke ykŠÚkf ÂMÚkrík

õÞktÚke MkwÄhu ? y{khk «&™ku Mkhfkhu yLku Mk{ksu MknkLkw¼qríkÃkqðof òýðk òuEyu yLku Wfu÷ðk òuEyu. íku{kt Ãký Mk{ksu Mkhfkh Ãkh Ëçkký ÷kððwt òuEyu. MkirLkfkuLke Vhs{kt Lk¬e fhu÷ søÞk Ãkh Lk¬e fhu÷ Mk{Þu ÃknkU[e sðkLkwt yLku çkkÞLkkuõÞw÷h ðzu rLkheûký fheLku ðkì[ hk¾ðkLke yu s {wÏÞ fkÞo Au. Mk{ksÚke Ëqh yLÞ «ð]r¥k fkuE nkuíke LkÚke. íÞkhu y{u «&™ ÃkqAu÷ku fu, çkÄkLku yuf Mkh¾wt s fk{ fhðkLkwt Au. Y{ Ãkh nkuð fu ÃkkuELx Ãkh çkeòu fkuE Vuh Ãkzíkku LkÚke. íÞkhu ík{u Úkkuzk ðnu÷k-{kuzk òð íkku Ãký [k÷u s Lku ? íÞkhu sðkçk {¤u÷ fu, S Lkk Mkknuçk, y{u y{khe VhsLkk Mk{Þu y[qfÃkýu nksh ÚkE sEyu Aeyu. y{u yuf r{rLkx Ãký {kuzk Ãkzíkk LkÚke. yu íkku y{khe rþMíkLkku ¼køk Au. òu yu{ fheyu íkku ÷~fh{kt rþMík suðwt hnu s Lknª. yux÷wt s Lknª y{u Y{{kt MkkÚku hnuíkk nkuðk Aíkkt y{khe ðå[u õÞkhuÞ fkuE çkkçkíkLkk {ík¼uË Ãkzíkk LkÚke. y{u ¼÷u øk{u íku «ËuþLkk nkuEyu, Ãký Mkøkkt ¼kELke su{ s hneyu Aeyu. rð[khíkkt ÷køÞwt fu, íku{Lke Mk{MÞkyku fu Mkøkðzíkkyku Mk{kLk Au. ½h, Mk{ks yLku ÷kufðMkíkeÚke Ëqh hnu íÞkhu ËhufLku yufçkeòLke nqtVLke sYh Ãkzíke s nkuÞ Au. WÃkhkuõík nfefík òÛÞk ÃkAe ík{Lku Ãký ¼khík-ÃkkrfMíkkLk fåA ÃkhLke ðe½kfkux çkkuzoh sðk {kxu RåAk ÚkE nþu. yk {kxu ¼qsÚke MkiLÞLke Ãkhr{þLk yøkkWÚke ÷uðe Ãkzu. su {kxu ykÃkýu sYhe ËMíkkðus ykÃkðk Ãkzu Au. Ãkhr{þLk Mkh¤íkkÚke {¤e òÞ Au. ¼qsÚke ¾kðzk ÷øk¼øk 85 rf.{e. yLku ¾kðzkÚke çkkuzoh Ãký yux÷k s ytíkhu. ¾kðzkÚke RÂLzÞk rçkús ÷øk¼øk Mkkík-ykX rf.{e. Ëqh Au. ßÞktÚke ykøk¤ yk{ {kLkðeLku ðøkh Ãkhr{þLk sðk Ëuðk{kt ykðíkk LkÚke. RÂLzÞk rçkúsÚke ËMk-çkkh rf.{e. Ëqh Ä{oþk÷k su MkirLkfkuLkku «Úk{ Ãkzkð fu nkuMxu÷ fu ykìrVMk fne þfkÞ. íÞktÚke 60-65 rf.{e. Ëqh MkhnË Ãkh ykðu÷ rð½kfkux çkkuzoh. ßÞktÚke ykÃk ¼khík-ÃkkrfMíkkLkLke çkkuzoh, íkkhLke ðkz, MkhnË Lk¬e fhíkkt rÃk÷h, ðkì[ ÃkkuELx ðøkuhu òuE þfku Aku. MkkÚku MkirLkfkuLke Vhs yLku nk÷íkLku Mk{S þfku Aku. suLkwt MkËT¼køÞ {U rþûkf íkhefu {kÛÞwt. ðÄw ykðíkk þrLkðkhu yk fku÷{{kt s.

{æÞMÚke Mðk{e yÂøLkðuþLke {qtÍðýku fhkðu?

Mkhfkh

yLku

{æÞMÚke íkhefu fk{ fhðwt fux÷wt fkXwt Au, íkuLkku ÃkqhuÃkqhku ynuMkkMk yíÞkhu Mðk{e yÂøLkðuþ fhe hÌkk Au. yuf íkhV ®nMkkLkk hMíku ‘¢ktrík’ ÷kððk{kt {kLkLkkhk {kykuðkËeyku-LkõMk÷ðkËeyku Au íkku çkeS íkhV ÷kíkkut fu ¼qík çkkíkkU Mku Lknª {kLkíku, yuðwt {kLkeLku økúeLk ntx suðk WÃkkÞku rð[khíkwt øk]n {tºkk÷Þ Au. yk çkLLkuLke ðå[u þktrík-Mkw÷un {kxu {æÞMÚkeLke ¼qr{fk {kxu ÃkMktË fhðk{kt ykÔÞk Au Mðk{e yÂøLkðuþ, y®nMkkLku Ãkh{ Ä{o {kLkLkkhk MktLÞkMke Mk{ksMkuðf. Mðk{e ËÞkLktË MÚkkrÃkík ykÞoMk{ksLkk MktLÞkMke yuðk Mðk{e yÂøLkðuþLku ykÃkýu çktÄwyk {sËqhkuLkk nf {kxu ÷zíkk yktËku÷Lkfkhe íkhefu yku¤¾eyu Aeyu. íku{ýu ËuþLke yLÞ Mk{MÞkyku yLku íkuLkk {kxu [k÷e hnu÷k yktËku÷Lkku{kt Ãký Mkr¢Þ ¼qr{fk ¼sðe Au. íkuyku fuLÿ Mkhfkh{kt {tºkeÃkË Ãký ¼kuøkðe [qfu÷k Au. íku{Lkk hksfeÞ MktÃkfkuo yLku Mkr¢Þíkk Ãký AkLkkt LkÚke, Aíkkt Mkki fkuE fçkq÷þu fu íkuyku yLÞkÞ Mkk{u ÷zLkkhk Au, y®nMkf Mk{ksh[Lkk {kxu «ríkçkØ f{oþe÷ Au. ËuþLkk ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn LkõMk÷ðkËLku ßÞkhu yktíkrhf Mkwhûkk Mkk{uLkku MkkiÚke {kuxku Ãkzfkh økýkðe hÌkk Au íÞkhu íkuLkku rLkðuzku (¾kík{ku Lknª) ÷kððku sYhe Au. LkõMk÷e Mk{MÞkLkku WÃkkÞ fhðku nðu yrLkðkÞo çkLke økÞku Au. yk fkÞo {kxu Mðk{e yÂøLkðuþ suðk f{oþe÷ku rðLkk [k÷ðkLkwt LkÚke, Ãký íku{Lku ÃkqhuÃkqhku MknÞkuøk fhðk{kt Mkhfkh fk[e Ãkzíke sýkÞ Au yLku íkuÚke {æÞMÚkeLke nk÷ík MkuLzðe[ suðe çkLke òÞ Au. LkõMk÷ðkËeyku îkhk Ëktíkuðkzk{kt MkeykhÃkeyuVLkk sðkLkkuLke {kuxk ÃkkÞu ÚkÞu÷e níÞkykuyu ËuþLkk f{oþe÷kuLku ‘nðu íkku ftEf fhðwt s Ãkzþu’Lke {wÿk{kt ÷kðe ËeÄk. yLkw¼ðLkk ykÄkhu Mkhfkh yLku fux÷kf {kykuðkËe LkuíkkykuLku nðu Mkt½»ko-®nMkk Lkrn, Ãký þktríkLkkuðkík[eíkLkku {køko s ðÄkhu ÞkuøÞ Au, yuðwt Mk{òðk {ktzâwt. Ãký Mkðk÷ yu níkku fu Mkhfkh yLku {kykuðkËeyku ðå[u Mk{kÄkLk fkuý

yuðk Mðk{eyÂøLkðuþLku {æÞMÚke íkhefu rLkÞwõík fhðk{kt ykÔÞk. Mðk{e yÂøLkðuþu yk fkÞo nkUþu nkUþu MðefkheLku fk{økehe Ãký ykht¼e ËeÄe. òufu, {kykuðkËeykuLkk «ðõíkk ykÍkË yLku Ãkºkfkh nu{[tË ÃkktzuÞLkk yuLfkWLxh ÃkAe íku{Lke nk÷ík fVkuze ÚkE çkLke Au. fuLÿ Mkhfkh yk yuLfkWLxhLkk {k{÷u LÞkrÞf íkÃkkMk {kxu hkS Úkíke LkÚke íÞkhu Mðk{e yrøLkðuþLke {qtÍðý yu Au fu íkuyku fÞk {kUyu {kykuðkËeyku MkkÚku ðkík[eík ykøk¤ ðÄkhu? Mðk{e yÂøLkðuþu íkksuíkh{kt ÃkkuíkkLke {w÷kfkík{kt {æÞMÚke íkhefuLke {sçkqhe yLku {qtÍðýLkku ÏÞk÷ ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fu ykÍkËLkk yuLfkWLxhLke ½xLkk ÃkAe {khe «ríkckLku Ãký nkrLk ÃknkU[e Au y™u fux÷eÞ hkíkku nwt rLkhktíku Ÿ½e þõÞku LkÚke. Mðk{e yrøLkðuþLku çkeòu Vxfku økktÄeðkËe r{ºkku íkhVÚke Ãkzâku Au. ykÍkËLkk yuLfkWLxhLke ½xLkk çkkË nMíkkûkh rðLkkLkk {¤u÷k yuf Ãkºk{kt fux÷kf økktÄesLkkuyu Mðk{e yÂøLkðuþLku ykfhk þçËku{kt ÷ÏÞwt Au fu “y{u Ãknu÷uÚke s fnuðk {køkeyu Aeyu fu ík{u yk «r¢ÞkLku (suLke þYykík rð¿kkLkeyku, rþûkkrðËku, økktÄeðkËeyku yLku Mkk{krsf fkÞofíkkoykuLkk yuf sqÚk îkhk fhðk{kt ykðe níke, ík{u íkku fhe s Lknkuíke) nkRsuf fhe Au, íkuLku Ãkkxk ÃkhÚke Qíkkhe ËeÄe Au (Ãknu÷kt ykÍkË yLku nu{[tÿ ÃkktzuÞLke níÞk îkhk) yLku nðu yk¾hu íkuLku ({{íkk çkuLkhSLke) hksfeÞ xkufhe{kt Lkkt¾e ËeÄe Au.” ykøk¤ ðÄwt ¾wÕ÷wt yLku yýeËkh ÷ÏÞwt Au fu “y{Lku yu fnuíkkt Ãkezk ÚkkÞ Au fu ®[ríkík LkkøkrhfkuLke {w~fu÷Ãknu÷Úke Q¼hu÷ku yuf ‘þktrík {æÞMÚk’ yuf [qtxýe yusLx LkeféÞku

yLku íkuýu 9{e ykìøkMxu ÷k÷økZ{kt yuf Ë{Ëkh [qtxýe ¼k»ký ykÃÞwt.’’ yk ÃkºkLkk ytþku ÃkhÚke ÏÞk÷ ykðu Au fu þktrík {kxu {ÚkLkkhk økktÄesLkku yrøLkðuþÚke fE nËu Lkkhks ÚkÞk Au. òufu, yÂøLkðuþu yk ÃkºkLkku «íÞw¥kh çknwt rðLk{úíkkÚke ykÃÞku Au, Ãký fux÷kf W¥khku íku{ýu ykÃkðkLkk çkkfe hnu Au. y÷çk¥k, ykÍkËLkk yuLfkWLxhLke ½xLkk ÃkAe {kykuðkËe Lkuíkk ©efktík íkhVÚke Mðk{e yrøLkðuþLku ÷¾ðk{kt ykðu÷k yuf ¾wÕ÷k Ãkºk{kt íku{Lkk þktrík {tºkýk {kxuLkk «ÞkMkku, «ríkçkØíkk fu «k{krýfíkk Ãkh MknusuÞ þtfk fÞko rðLkk, Q÷xwt íku{Lkk «íÞu MkL{kLkLke ÷køkýeÃkqðof ÷¾ðk{kt ykÔÞwt Au fu ‘‘y{u r[ËBçkh{u rçkAkðu÷e ò¤{kt VMkkE økÞk. y{Lku ÷køku Au fu yk yk¾e «r¢Þk{kt ík{khku Ãký WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku Au..” ykøk¤ r[ËBçkh{ yLku MkhfkhLkkt {qr¤Þkt çk¤e òÞ yu{ ÷¾u÷wt Au fu “þktrík «r¢Þk «íÞu ík{khe økt¼ehíkk ytøku y{Lku ÷uþ{kºk Ãký þtfk LkÚke, Ãkhtíkw {Lku zh Au fu ík{u rçk÷kzeykuLke ðå[u fçkqíkh suðk Aku. yk «r¢Þk{kt y{Lku Ãkfzðk {kxu ík{khku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðe hÌkku Au.” {kykuðkËeykuyu yÂøLkðuþ{kt íkku ©Øk Au, Ãký fuLÿeÞ øk]n{tºkkÞ÷Þ yLku ¾kMk fheLku Ãke. r[ËBçkh{ «íÞu ¼khu yýøk{ku yLku yrðïkMk ͤõÞk rðLkk hnuíkk LkÚke. yk çkkçkík {æÞMÚke íkhefu yÂøLkðuþ {kxu yLkuf {w~fu÷eyku ÃkuËk fhe þfu Au. {tºkýkLke Ãkqðoþhík ÃkhMÃkh rðïkMkLkku {knku÷ nkuðku òuEyu. òufu, yk {knku÷ MksoðkLkwt fk{ Mðk{e yÂøLkðuþ íkku þwt fkuE Ãký {æÞMÚke {kxu fhðwt ykMkkLk LkÚke. ykþk hk¾eyu yÂøLkðuþS suðk {æÞMÚkeLke {nuLkík V¤u yLku ËuþLku {kykuðkË{ktÚke {wÂõík {¤u.

- {nuþ hkð÷ ÃkLkwt MkÃíkkn yk íkk. 18-9-10 Úke 24-9-10 MkwÄe

ÃkÞoxLk{kt rðÎLk sýkÞ. rðhkuÄe, rníkþºkw, Mkhfkhe, fkLkqLke çkkçkíkku ytøkuLkwt xuLþLk nkuÞ íkku Ëqh fhe þfþku. LkrMkf, ði[krhf, yktíkrhf, ffo ÷køkýerð»kÞf çkkçkíkku ytøku Mk{Þ (z.n.) MkwÄhíkku ÷køku. LkkýkfeÞ, ykðf, ¾[o, ÷kuLk ðøkuhu çkkçkíkLkkt fkÞkuo ytøku «økríkfkhf íkf MkòoÞ. Lkkufhe, ðuÃkkh, WãkuøkLku ÷økíkkt fkÞkuo Wfu÷e þfþku. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøkuLke fkuE Mk{MÞkLkku Wfu÷ {¤u. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, ËktÃkíÞ, SðLkMkkÚke, MktíkkLk çkkçkík {qtÍðý Ëqh ÚkkÞ. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøkuLkk «&™ {qtÍðíkk ÷køku. çke{khe, yfM{kík, RòÚke Mkk[ððwt Ãkzu. rðhkuÄeLke fkhe Lk [k÷u. LkrMkf, yktíkrhf, ¼kðLkkí{f yLku ®Mkn ÷køkýerð»kÞf árüyu yk Mk{ÞLkku MkkÚk ({. x) {¤íkku sýkÞ. LkkýkfeÞ, ykðf, ¾[o, W½hkýe, ÷kuLk ðøkuhu çkkçkíkLkk «&™Úke ®[íkk hnu. Lkkufhe, ÄtÄk, ðuÃkkh, Wãkuøk ytøkuLkkt fk{fksLkku ¼kh n¤ðku çkLkkðe þfþku. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k, r{÷fík ytøkuLkk fkÞo ytøkuLke ®[íkkLkku Wfu÷ {u¤ðe þfþku. fkixwtrçkf, ËktÃkíÞ, ÷øLk, ðiðkrnf yLku MktíkkLk ytøkuLkk fk{{kt «ríkfq¤ ðkíkkðhý sýkÞ. «u{«Mktøk, {w÷kfkík ytøku ÔÞÚkk-®[íkk nkuÞ íkku Ëqh ÚkkÞ. «ðkMkÃkÞoxLk ytøku ¾[o ðÄu. ykhkuøÞrð»kÞf ®[íkk hnu. rðhkuÄe, rníkþºkw, Mkhfkhe, fkLkqLke «&™ku ytøku ®[íkk hnu. LkrMkf, ði[krhf, yktíkrhf, fLÞk ¼kðLkkí{f çkkçkíkku ytøku Mk{Þ (Ãk. X. ý) «ríkfq¤íkk¼Þkuo sýkÞ. LkkýkfeÞ, W½hkýeLkkt fk{fkòu{kt rð÷tçk-rðÎLk Ëqh ÚkkÞ. Lkkufhe, ÄtÄkLkkt fk{fkòu {kxu Mk{Þ MkwÄhíkku sýkÞ. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, ËktÃkíÞ, MktíkkLk ytøkuLkk «&™ku Wfu÷e þfþku. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøkuLkkt fk{fkòu ykøk¤ ðÄíkkt sýkÞ. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku íkýkð nkuÞ íkku Ëqh ÚkkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku ¾[o hnu. çke{khe, yfM{kík, RòÚke Mkk[ððwt. rðhkuÄeÚke ®[íkk hnu.

yLku ytøku (h. ík) MkwÄkhksLkf ÂMÚkrík sýkÞ. LkkýkfeÞ, ykðf, ÔÞÞ-¾heËe, W½hkýe Þk yLÞ çkkçkíkku ytøku Mk{Þ MkwÄhíkku ÷køku. Lkkufhe, ÄtÄk, ÔÞðMkkÞ, fkuLxÙkõx ytøkuLkk fkÞo{kt rðÎLkrð÷tçk nkuÞ íkku Ëqh ÚkkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k ytøkuLkk fkÞo{kt «økrík òuE þfþku. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, ËktÃkíÞ, SðLkMkkÚke, MktíkkLk ytøkuLkk «&™ku ytøku {qtÍðý nkuÞ íkku Ëqh ÚkkÞ. «u{-«Mktøk, {w÷kfkík, r«ÞsLk ytøku Mk{Þ rððkË Mkq[ðu Au. «ðkMk-ÃkÞoxLk, MktËuþkÔÞðnkh ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. rðhkuÄe, rníkþºkw, Mkhfkhe, fkLkqLke çkkçkíkkuLkku Wfu÷ þkuÄe þfþku. ÃkLkku ykí{rðïkMk yLku {Lkkuçk¤ xfkðe ð]rïf þfþku. LkkýkfeÞ heíku ¾[o-ykðf, (Lk. Þ) W½hkýe, {u¤ððk íkhV æÞkLk ykÃkòu. Lkkufhe, ÄtÄk, ðuÃkkh yLku fkuLxÙkõx ytøkuLkk «&™kuLkku Wfu÷ þkuÄe þfþku. s{eLk, {fkLk, ðknLk, r{÷fík ytøkuLke çkkçkíkkuLke ®[íkkLkku Wfu÷ þkuÄe þfþku. fkixwtrçkf, ËktÃkíÞ, ÷øLk, SðLkMkkÚke, MktíkkLk ytøkuLkk fk{{kt æÞkLk ykÃkðwt sYhe {kLkòu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk{w÷kfkík yLku MktËuþkÔÞðnkh ytøku «ríkfq¤ Mktòuøkku yLkw¼ðkÞ. ykhkuøÞ ytøku ®[íkk hnu. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ yLku ¾[o hnu. rðhkuÄe, rníkþºkw, Mkhfkhe, fkLkqLke «ríkMÃkÄeoÚke ®[íkk hnu. Lkði¿kkrLkf, ði[krhf yLku yktíkrhf ÄLk yLku Þþ-fËhLke fk{Lkk {kxu Mktíkku»k (¼. V. Z. Ä) yLkw¼ðkÞ. LkkýkfeÞ, ykðf, W½hkýe ðøkuhu çkkçkíkku ytøku ÄkÞwO Ãkrhýk{-MkV¤íkk {¤u. Lkkufhe, ÄtÄk, fkuLxÙkõx ytøkuLkk fk{{kt MkV¤íkk {¤u. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k, r{÷fík ytøkuLkkt fk{fkòu Ãkh æÞkLk ykÃke þfþku. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, ËktÃkíÞ, MktíkkLk, MknkuËh MktçktÄe {kLkrMkf íkýkð nkuÞ íkku Ëqh fhe þfþku. «u{-«Mktøk, r{÷Lk, {w÷kfkík, r«ÞsLk ytøkuLkk fk{{kt Mktòuøkku MkwÄhíkk sýkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku rð÷tçkÚke MkV¤íkk {¤u. çke{khe, yfM{kík, Rò, Ãkzðk,ðkøkðkÚke Mkt¼k¤ðwt Ãkzu. rðhkuÄe, rníkþºkw, Mkhfkhe, fkLkqLke «&™ku ytøkuLke

Ãk rh[[ko

- rËÔÞuþ ÔÞkMk {kykuðkËeyku çkLLkuLku {kLÞ

yu/49 ht"tf]»K vtfo, yftuxt dtzol vtmu, Jztu’ht

{k

LkrMkf, ði[krhf, ytøkík yLku {u»k ÷køkýerð»kÞf ÃkrhÂMÚkrík (y.÷.E.) «ríkfq¤íkk¼he sýkÞ. LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o, ¾heËe-W½hkýe, [qfðýe ytøkuLke Mk{MÞk{ktÚke {wÂõík {¤u. Lkkufhe-ÄtÄk ytøkuLke ®[íkkLkku Wfu÷ {¤u. s{eLk, {fkLk, ðknLk, r{÷fík ytøku MkkLkwfq¤ MktòuøkkuLkwt rLk{koý ÚkkÞ. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, ËktÃkíÞ, SðLkMkkÚke, MðsLkLkkt fk{fkòu MkV¤ Úkíkkt sýkÞ. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík, MktËuþkÔÞðnkh ytøku íkf÷eV yLkw¼ðkÞ. «ðkMk, ÃkÞoxLk, Þkºkk MkV¤ ÚkkÞ. çke{khe, yfM{kík, RòÚke Mkt¼k¤ðwt Ãkzu. rðhkuÄeLke fkhe Lk [k÷u. Mkhfkhe «&™ku Wfu÷ðk íkhV æÞkLk ykÃkòu. LkrMkf, ði[krhf, yktíkrhf yLku ð]»k¼ ¼kðLkkí{f çkkçkíkku ytøku ÄkÞwO Úkíkkt (çk. ð. W) ykLktË hnu. LkkýkfeÞ, ykðf, ¾[o, W½hkýe, [qfðýe ytøku «ÞíLkku ðÄkhðk Ãkzu. Lkkufhe, ÄtÄk, Wãkuøk ytøkuLke økqt[ðkÞu÷e çkkçkíkkuLku Wfu÷e þfþku. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøkuLke çkkçkíkku ytøku ðÄw æÞkLk ykÃkðwt sYhe {kLkòu. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, ËktÃkíÞ, MktíkkLk ytøkuLkk «&™ku Wfu÷e þfþku. «u{-«Mktøk, {w÷kfkík, r«ÞsLk ytøkuLkk fk{{kt ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku ¾[o hnu. íkrçkÞík, yfM{kík, RòÚke Mkt¼k¤ðwt Ãkzu. rðhkuÄe, rníkþºkw ytøkuLke ®[íkk hnu. LkrMkf, yktíkrhf, ÷køkýerð»kÞf, r{ÚkwLk ¼kðLkkí{f çkkçkík ytøkuLkk fk{{kt MkkLkwfq¤íkk (f. A. ½) hnu. LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o, W½hkýe, [qfðýe, ÷kuLk Þk yLÞ fkuE «&™Úke ®[íkk yLkw¼ðkÞ. Lkkufhe, ÄtÄk, Wãkuøk ytøku MkV¤íkk-MkkLkwfq¤íkk sýkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k, r{÷fík çkkçkík {w~fu÷e nkuÞ íkku Ëqh ÚkkÞ. fkixwtrçkf, ËktÃkíÞ, Mkk{krsf, ÷øLk, ðiðkrnf, MktíkkLk ytøku MktðkrËíkk sýkÞ. íkrçkÞík ytøku yMkkðÄkLke Lk hk¾ðe. «ðkMk-

{k

{k

{k

{k

{k

CMYK

íkw÷k

ði[krhf, yktíkrhf {k LkrMkf, ÷køkýerð»kÞf çkkçkíkku

yk

{

kk

V÷uþ rVzu÷ fkMxÙkuyu LÞqÞkìfoLke {w÷kfkík ÷eÄe

rVzu÷ fkMxÙkuyu 18 MkÃxuBçkh, 1960Lkk hkus õÞwçkkLkk «ríkrLkrÄ {tz¤Lkk MkÇÞ íkhefu LÞq ÞkìfoLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. yk {w÷kfkík hksfeÞ nuíkwMkh ÷uðk{kt ykðe níke. y{urhfLk MkkuMkkÞxeLke y{wf LkeríkykuLkku hku»k yLku y{wf LkeríkykuLke «þtMkk yu íku{Lke {w÷kfkíkLkku {wÏÞ {wÆku níkku. yk çkkçkík íku{ýu 26 MkÃxuBçkhLkk hkus ykÃku÷k ðõíkÔÞ{ktÚke MÃküÃkýu òuðk {¤u Au. fkMxÙkuyu y{urhfkLke {w÷kfkík ÷eÄe íku Mk{Þøkk¤k{kt y{urhfk yLku õÞwçkk ðå[uLkk MktçktÄku ¼khu ðýMku÷k níkk y™u çktLku ðå[u íktøkrË÷¼Þkuo {knku÷ ÔÞkÃku÷ku níkku. fkMxÙku 1959{kt Mk¥kk Ãkh ykÔÞk y™u íÞkhÚke íku{ýu y{urhfkLke Lkerík-herík «íÞu ¼khu økwMMkku ÔÞõík fÞkuo níkku. yk økwMMkk ÃkkA¤Lkwt fkhý y{urhfk íkuLke ftÃkLkeykuLku õÞwçkk{kt hkufký fhðk çkË÷ fux÷ef økuhðksçke Lkeríkyku [÷kðe hne níke. ykðe {wLkMkVe¼he LkeríkykuLku {wÆu fkMxÙkuLku y{urhfk «íÞu yMktíkku»k yLku ríkhMfkh níkku. çkeS íkhV y{urhfLk yrÄfkheyku yLku «{w¾ rh[kzo rLkõMkLkLkwt {kLkðwt níkwt fu fkMxÙku yu MkkBÞðkËe ð÷ý ÄhkðLkkh Lkuíkk Au. y{urhfk íkku Ãknu÷uÚke s MkkBÞðkËLkwt rðhkuÄe níkwt. {k[o 1960{kt «{w¾ ykRÍLknkuðhu õÞwçkkÚke ¾ktz ykÞkík fhðk Ãkh «ríkçktÄ Vh{kÔÞku íÞkhu fkMxÙkuyu ykŠÚkf MkæÄhíkk xfkðe hk¾ðk {kxu hrþÞLk Mkhfkh íkhV {ex {ktze níke yLku hrþÞkyu íkuLkku Mðefkh Ãký fhu÷ku. yk¾hu MkÃxuBçkh 1960{kt fkMxÙkuyu y{urhfkLke sLkh÷ yuMkuBçk÷e{kt ðõíkÔÞ ykÃÞwt níkwt su{kt y{urhfkLke yÞkuøÞ Lkeríkyku yLku Mkk{úkßÞðkËLku ÷ELku rðhkuÄ ËþkoÔÞku níkku.

18 MkÃxuBçkh 1960

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe økkÞºke {tºkLkk áük çkúñŠ»k rðïkr{ºk ‘H íkíkT MkrðíkwðoÛÞt ¼økkuo ËuðMÞ Äe{rn > rÄÞku Þku Lk: «[kuËÞkíkT >>’ WÃkhLkk {tºkLku çkúñ økkÞºke fnuðk{kt ykðu Au. yk {tºk ÉøðuËLkk ºkeò {tz¤Lkk çkkMkX{k Mkwõík{kt ykðu÷ku Au. ÉøðuËLkk ºkeò {tz¤Lkk {tºkáük Ér»kLkwt Lkk{ Au çkúñŠ»k rðïkr{ºk. WÃkÞwoõík økkÞºke {tºkLku çkÄk s ðuË{tºkkuLkwt {q¤ çkes {kLkðk{kt ykðu Au yLku yux÷k {kxu s økkÞºkeLku ðuË{kíkkLkwt rçkhwË Ãký ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. MkóŠ»kyku{kt {nŠ»k rðïkr{ºkLkwt yux÷k {kxu s ¾qçk {n¥ðÃkqýo MÚkkLk Au. rðïkr{ºk Lkk{Lkwt yÚko½xLk fhíkkt íkuyku fnu Au fu : rðïu Ëuðkù {u r{ºkt r{ºk{ÂM{ økðkt íkÚkk > rðïkr{ºkr{rík ÏÞkíkt ÞkíkwÄkrLk rLkçkkuÄ {k{T >> rðïuËuðk yux÷u Mk{Mík Ëuðíkkyku {khk r{ºk Au, Ãk]Úðe ÃkhLke çkÄe s økkÞku Ãký {khe r{ºk Au, yux÷wt s Lknª, MktÃkqýo rðïLkku nwt r{ºk nkuðkÚke MktMkkh{kt nwt ‘rðïkr{ºk’Lkk Lkk{Úke «rMkØ Awt. {nŠ»k rðïkr{ºku ÃkkuíkkLkk yk Lkk{Lku Mk{òðíkkt ¾hu¾h íkku íku{ýu ÃkkuíkkLkk SðLk «íÞuLkk ík¥ðËþoLkLku íku{kt yr¼ÔÞõík fÞwO Au. íkuyku yuf íkÃkMðe Ér»k nkuðkLke MkkÚku yuf {kuxk Ãkwhw»kkÚkeo ðeh Ãký níkk. íku{ýu ÃkkuíkkLkk Ãkwhw»kkÚko yLku íkÃkùÞkoÚke ûkrºkÞíð{ktÚke çkúñíðLku «kó fÞwO níkwt. yk heíku rðïkr{ºk hksŠ»k{ktÚke çkúñŠ»k çkLÞk níkk. ¼økðkLk ©ehk{Lkk Ãký íkuyku økwhw níkk. {nŠ»k rðïkr{ºku rLkíÞ yLku Lkir{r¥kf f{kuoLke ÃkkuíkkLkk Ä{oþk†{kt rðøkíku [[ko fhe Au. rLkíÞf{kuo{kt íku{ýu «kík: òøkhýLke MkkÚku ¼qr{ðtËLkk, {tøk÷ ËþoLk, þki[, MLkkLk, yk[{Lk, {ksoLk, «kýkÞk{ íkÚkk {tºk-òÃk ðøkuhuLke rðrÄLke rðMíkkhÃkqðof [[ko fhe Au. ¼kusLk fhíkkt Ãknu÷kt íku{ýu çkr÷-ðiïËuðLke rðrÄLkwt rLkYÃký Ãký fÞwO Au. yk ðiïËuð f{o fhðkÚke yÒkLkk Ëku»kku Ëqh ÚkkÞ Au. yk ðiïËuð yrLkðkÞoíkk çkíkkðíkk íkuyku fnu Au fu, ‘y{tºkt ðk Mk{tºkt ðk ðiïËuðt Lk MktíÞsuíkT.’ yÚkkíkT {tºkkuå[khý Mkrník fu {tºkkuå[kh ðøkh ðiïËuð nt{uþkt fhðku òuEyu, íkuLkku fËe íÞkøk fhðku òuEyu Lknª. òu {tºkLkwt ¿kkLk Lk nkuÞ íkku {tºk rðLkk Ãký ðiïËuð fhðku òuEyu. yk heíku ðuË{kíkk økkÞºke-{tºk ykÃkLkkh çkúñŠ»k rðïr{ºkSLku ykÃkýkt fkurx fkurx «ýk{. íkký n¤ðe çkLku.

{fh (¾. s)

ði[krhf, ÷køkýerð»kÞf {k {kLkrMkf, çkkçkíkku ytøku Mk{Þ MkwÄhíkku ÷køku.

LkkýkfeÞ, ykðf, ¾[o, [qfðýe, ÷kuLk Þk yLÞ ykŠÚkf ÔÞðnkh ytøku frXLkíkkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. Lkkufhe, ÄtÄk, fkuLxÙkõx, Ë÷k÷e çkkçkíkku {kxu «ríkfq¤ íkf sýkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥kLke çkkçkíkku økqt[ðkíke sýkÞ. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, ËktÃkíÞ, MktíkkLk ytøkuLkk «&™Lkku ÞkuøÞ Wfu÷ {u¤ðe þfþku. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík, r«ÞsLk ytøku MktðkrËíkk hnu. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku rðÎLk-rð÷tçk sýkÞ. çke{khe, yfM{kík, Ãkzðk, ðkøkðkÚke Mkt¼k¤ðwt. rðhkuÄeLke fkheÚke [uíkíkk hnuòu. LkrMkf, ði[krhf, yktíkrhf yLku fwt¼ ¼kðLkkí{f çkkçkíkku ytøku ykÃkLke (øk.þ.Mk) ÂMÚkrík çkøkzíke ÷køku. LkkýkfeÞ, ykðf, ¾[o, W½hkýe Þk yLÞ ykŠÚkf ÔÞðnkhku ytøku {w~fu÷e n¤ðe çkLku. Lkkufhe, ÄtÄk, Wãkuøk, Ë÷k÷e ytøku rð÷tçkÚke fkÞo MkV¤íkk {¤u. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k, r{÷fík ðøkuhu ytøkuLke íkf÷eVLkwt rLkðkhý {¤íkwt sýkÞ. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, ðiðkrnf, ËktÃkíÞ, MktíkkLk ytøkuLkk «&™ku n÷ fhe þfþku. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku MkkLkwfq¤íkk hnu. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku MkkLkwfq¤íkk hnu. rðhkuÄe, Mkhfkhe, fkLkqLke «&™ku Ãkh æÞkLk ykÃkðwt Ãkzu. LkrMkf, ði[krhf, yktíkrhf, ykþk{eLk WíMkkn yLku Mk{Þ MkwÄhíkku ÷køku. (Ë.[.Í.Úk) LkkýkfeÞ, ykðf, ¾[o, W½hkýeLke çkkçkíkku ytøku fkuELke {ËËÚke fk{ ÚkkÞ. Lkkufhe, ÄtÄk, Ë÷k÷e ðøkuhu çkkçkíkku ytøku ykÃkLkk «ÞíLkku MkV¤ çkLkíkkt sýkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk, r{÷fíkLke çkkçkíkku ytøku Mk{MÞkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, ËktÃkíÞ, MktíkkLk ytøkuLkk «&™ku Wfu÷e þfþku. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku ytíkhkÞ sýkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. çke{khe, yfM{kík, RòÚke Mkk[ððwt. rðhkuÄeÚke [uíkíkk hnuðwt Ãkzu.

{k

{k


CMYK

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 18 SEPTEMBER 2010

fçkeh Mxe÷ VLkeo[h: rËðk÷Lkk økku¾÷k fçkkx, zÙuMkªøk, {k¤eÞk, fe[Lk fçkkx çkLkkðLkkh- 9904402765/

{kºk 3 {rnLkkLkku Mkhfkh {kLÞ fku»ko çkkË fku÷ MkuLxh{kt 100% òuçk økuhtxe, 12 ÃkkMk, 2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kf Ãkøkkh, Orion Calltech.

òuEyu Au {uLkush íkhefu he÷kÞLMk Mxkh ftÃkLke {kxu 45 Þwðf- Þwðíkeyku Ãkøkkh4500- 16000 MktÃkfo 9904473829, 7698212035

Ph. 9898062772 (9931-

òuEyu Au ÷uçkh fk{Ëkh nk÷ku÷ S.ykE.ze.Mke. ¾kíku ykðu÷e hçkh Ã÷kLx {kxu 50 ÷uçkhn íkkífk÷ef Lkkufhe{kt òuzkE þfu íkuðk {¤ku Ãkøkkh 12 f÷kf «{kýu {krMkf 5000/- y™u nk÷ku÷ ¾kíku ÷uçkhku ÷kðe þfu íkuðk ÷uçkh MkwÃkhðkEÍh Ãkøkkh ÷kÞfkík {wsçk {¤ku. rðS÷LMk rMkfÞwhexe MkŠðMk, ©eS fku.yku.nk. MkkuMkk. ykxoMk fku÷us Mkk{u, O.B.C. Bank Lke çkkswLkk ¾kt[k{kt, MkÞkSøkts, ðzkuËhk ({ku) 9737112677

Diploma in BPO

{kYrík {kuxMko:- MkuLxÙku 2003 ykuxku{uxef, ÍuLk- 2006, 15000 Vhu÷e, ÷kuhk2009 fkuEÃký økkze íkkífkr÷f rLkfk÷ ÷uðk- ðu[ðk {kxu fr{þLkÚke {¤ku MÃkkuxo ÷kuLk ÷uðk {kxu {¤ku:9601505117/ 6583934 ykh.Mke. Ë¥k hkuz, «e{eÞh [uBçkh, SEçke ykurVMk Mkk{u, y÷fkÃkwhe, ðzkuËhk- 9601505117, 6583934 2010202040

2)

2010191582

ðk½kuzeÞk hkuz {kxu fwheÞh ze÷eðhe çkkuÞ òuRyu Au. 9099199966 2010201332

ðkÞh{uLk òuEyu Au xw-Ône÷h nkuðw sYhe çkkÞkuzuxk Vkuxk MkkÚku YçkY {¤ku- ©eS MkuÕMk, GMksoLk fkuBÃk÷uûk, 15, «íkkÃkhkuz, ËktrzÞkçkòh {¤ðkLkku Mk{Þ- 10Úke 12 2010201769

ðzkuËhk þnuhLke «ÏÞkík huMxkuhLx {kxu fuÃxLk/ ðuExh/ fwf/ nuÕÃkh/ nkWMk rfÃkªøk {kxu {kýMkku òuEyu Au fkuLxuf94291337830 2010201693

fkÞ{e Lkku f he ldea’ s ftÃkLkeLkkt ðzkuËhk þk¾k {kxu íkkífk÷ef økúkBÞ yLku þnuhLkk {nu L kíkw Þw ð f- Þw ð íkeyku òu E yu yÇÞkMk yLku yLkw¼ð ðøkh f{kðku {neLku 5000Úke 9500 íkÚkk çkkuLkMk hnuðk - s{ðk yLku {uzef÷ Mkøkðz £e MkhLkk{wt406, {wÂõíkÄk{ fkuBÃk÷uûk zuhezuLk MkÞkSøkts ðzkuËhk 8128125220, ({ku )

9558298917

2010201724 2010202351

(1) huMxkuhLx {kxu [k íkÚkk MkuLzðe[ çkLkkðe þfu íkuðk Akufhkyku (2) MkŠðMk çkkuÞ/ ðuRxh (3) çku xkR{Lkwt ¾kðkLkwt çkLkkðe þfu íkuðk ¼kRykuçknuLkku YçkY {¤ku: ðuhkÞxe, suík÷Ãkwh hkuz, ykuL÷e ÃkhkXkLke Mkk{u, RLzMkeLz çkuLfLke çkksw{kt, ðzkuËhk. 2010201326

{wtçkE{kt {Vík hnuðkLkwt + 6000 Ãkøkkh + 12 ÃkkMk, økwshkíke çkku÷ðkðk¤kLku fku÷ MkuLxh{kt Lkkufhe ðzkuËhk{kt þw¢ðkh + þLkeðkhu ELxhÔÞw Ewoasis - Rutushri Building Opp. IDBI Bank Makarpura Road 8 0 0 0 6 4 0 0 1 / 8 0 0 0 0 6 4 0 0 2 / 8000064003 2010201684

ftfkuºkeLkk þkuY{ {kxu òuEyu Au (1) DTP ykuÃkhuxh (2) fkWLxh Mku Õ Mkøk÷o (3) økku z kWLk {kxu Aku f hkAku f he. Mkt à kfo 9427451196,94269 81183 2010201691 huze{uz fk{Lkk yLkw¼ðe/ çkeLky™w¼ðe nuÕÃkh/ fkheøkh: (÷uzeÍ/ suLxMk) yufkWLx ykMkeMxLx: fkuBÃÞwxh xu÷e òýfkh òuEyu Au {¤ku:«Úk{ {k¤, yþkufk þkuY{Lke WÃkh, Lkðhtøk rMkLku{k hkuz, hkðÃkwhk, ðzkuËhk {ku: 9909005935 2010201690

Indira Gandhi Institute of Vocational Training, Computer Education Urgently Required (Parttime Faculty for P r o g r a m m i n g Multimedia) Add- 506, Silverline Complex opp BBC Tower Sayajigunj Baroda Ph- 2361069

÷uzeÍ ð†kuLke Mke÷kE {kxu fkheøkh òuEyu Au {¤ku:y{eLk¼kE (Mk{Þ 10 Úke 2) 217, ÷÷eíkkxkðh, MxuþLkLke 2010202113 Mkk{u, suík÷Ãkwh- Job in Baroda 47 Post 9924409923

2010202216

¼Y[ {kxu RMG ftÃkLke{kt ðÄkhu MktÏÞk Akufhk Akufheyku. 8905021915 (10582)

2010202161

½huçkuXk Computer Ãkh 5000-7000 f{kyku9 9 1 3 5 1 3 2 7 4 / 9 5 7 4 2 1 5 7 3 3 , 9 9 9 8 3 5 6 7 3 2 Frenchisee ÷RLku 2500030,000 f{kyku. 9327084460 2010202221

f÷kf ½hfk{ {kxu çknuLk òuRyu Au. MktÃkfo- ({ku) 24

8000652970

2010202196

A Fastest growing Manugement Company Requires Management Trainee (F)10 Marketing Executives (M/F)- 10 Salary 7000 to 8000 All 12th/ Graduates/ Under Graduates/ BE/ MBA’s Call (M) 9723161891 2010201786

Ãkh From FillingLkk fk{ {kxu Akufhk y™u AkufheykuLke íkkífk÷ef sYh Au {ku: 9879667270 Computer

2010201776

2010202154

2010202054

MkuÕMkøk÷o òuEyu Au: sðu÷MkoLkk þkuY{ ÷kÞf y™w¼ðe (yufkWLx, fkuBÃÞwxh)Lke òýfkh: ¼rfík sðu÷Mko, SB/114, ykrð»fkh fkuBÃ÷uûk, swLkk ÃkkËhkhkuz: 9824416267, 2320185 2010202133 MkVkEfk{ {kxu çkkEyku òu E yu Au {¤ku : - Lku í kkS {kuz÷ Mfw÷, Lkkøkuïh {trËh ÃkkA¤, nhýehkuz, ðzkuËhk 2010201780

ò¤e, ÍktÃkk, þuzLkk fk{ {kxu y™w¼ðe fkheøkh/ nuÕÃkh òuEyu Au {fhÃkwhk, ðzkuËhk9909015669, 9925047669 2010202125

h/w

&

n/w,

tally

(Fresher also) ÃÞw L k òuEyu Au (÷uzeÍ/ suLxMk) Dev

Infotech,

1st

Floor, VIP Complex, Nr. Vrjita Hospital, VIP Road,

Karelibaug-

9825959437

2010201694

Required Urgently experienced pediatric nursing staff for a hospital on Makarpura road, Baroda. Pediatric ICU experience preferred. Contact between 9:30 to 6:00 pm Call: 9016898837 2010201806

VeÕz ðfoh òuRyu Au. ½hu½hu Vhe {åAh rLkÞtºký {kxu, ËðkLke fk{økehe {kxu VeÕz ðfoh òuRyu Au. yÇÞkMk: 10/12 ÃkkMk/LkkÃkkMk, 2010201721 òuEyu Au 1) CNC «kuøkúk{h- yLkw¼ðe/ çkeLkyLkw¼ðe. 1 UG Lkku y™w¼ðe- 1.5 ð»ko MktÃkfo : M: 9979234338, «kuøkúk{Lkku y™w¼ðe (2) 9408351270 2010201905 CNC ykuÃkhuxh- 4 (3) y÷fkÃkw h e, Mkexe íkÚkk 7 ðkÞhfx ykuÃkhuxh- 2 (4) EDM ykuÃkhuxh- 1 Ëhuf{kt 1 seas {ku÷ {kxu Lkkufhe ¾k÷e ð»koLkk y™w¼ð sYhe MktÃkfo- Au . Mxku h {u L ku s h- 5 Ipac yuLSLkÞhªøk 697, Mku Õ MkøkÕMko íkÚkk Mku Õ Mk{u L kGIDC {fhÃkwhk, çkhkuzk VkuLk: 10, nuÕÃkh çkkuÞ íkÚkk nuÕÃkh øk÷o- 5 Ãkh{uLx íkÚkk xuBÃkhe 65478478 2010201796 òu ç k {¤þu . Þku ø Þ Ãkøkkh òuEyu Au økkuhðk ELzMxÙeÞ÷ ykÃkðk{kt ykðþu yuheÞk ¾kíku ykðu÷ òrýíke 9429828800 Vk{ko ftÃkLke {kxu nuÕÃkh íkÚkk 2010202034 ykuÃkhuxhLke sYh Au íkku sYhe ze÷eðhe çkku Þ òu E yu Au ÷kÞfkík ÄhkðLkkh MkkÞf÷ nkuðe sYhe ©æÄk Ô Þ r f í k y k u y u yu s LMkeMk çke-32, 9375797632 Lktçkh Ãkh ykÞofLÞk Mkk{u,fkhu÷eçkkøk, fkuLxufx fhðku Ãkøkkh Äkuhý Yk. ðzkuËhk 4100Úke þY ÚkE ÷kÞfkík 2010201709 {wsçk 2010202039 zu f u h {kxu Aku f he/ çknu L kòuEyu Au xLkoh, Vexh, nheLkøkh- økku º ke rðMíkkh Contact- òuEyu Au 9879118570 ykurVMkçkkuÞ

9879007483

2010202081

òu E yu Au ykE.yu M k.yku 100% rLkfkMk÷ûke yu L SLkeÞhªøk ft à kLke {kxu {þeLkeMx, xLkoh, Vexh, «uMz xw ÷ yu L z zkE{u f h íkÚkk Mkeyu L kMke yku à khu x h, 7 rËðMk{kt yhS fhðe fuÃkef yuLSLkeÞhªøk «k.÷e., çke5/14, çke.ykE.ze.Mke. økkuhðk ðzkuËhk. VkuLk Lkt. 2281247, 2281069 E{u÷- info@capiq.com 2010201743

òuEyu Au ykurVMkçkkuÞ MÚk¤: rËþk ËktíkLkwt Ëðk¾kLkwt, Ãknu÷ku {k¤, hkÄkf]»ý yuÃkkxo{uLx, yfkuxk økkzoLk ÃkkMku {¤ðkLkku Mk{Þ: Mkktsu 5 Úke 8

2010202137 M/F Vacant for Our Au : fLÍÞw { h New Office òu E yu Qualification Graduate «kuzfxLkk òýfkh. ÚkúeÔne÷ Undergraduate Income xu B Ãkku zÙ k Þðh, ÷ku z h, 7000- 12000 Contact9376938524, 0265- Mku Õ Mk{u L k/ ze÷eðhe çkku Þ 9909989086 3053656 2010201726

Mkku L kefk{ {kxu íkkífk÷ef Aku f heyku òu E yu Au ykhkÄLkk økkt X ý Mku L xh, þrLkËuð {trËh Mkk{u, ðkze

Required Faculty for

2010202111

2010201751

zÙkEðh fMkeLkh òuEyu Au {eLkeçkMk çkMkçkuÍðk¤k ftÃkLke {kxu yx÷kËhk,f÷k÷e, sw L kkÃkkËhk hku z yfku x k rðMíkkh{kt hnuíkk nkuÞ íkuðk yLkw¼ðe LkeÞ{eík ykðe þfu íku ð k Mkt à kfo 9978102234 2010201757

zÙkEðh òuEyu Au Vfík çkhkuzk Mkexe{kt Vhðk {kxu9974923999

2010202177

zÙkEðh òuEyu Au xÙkðuÕMk{kt [k÷u íkuðk y™w¼ðe zÙkEðh òuEyu Au {¤ku: ¼wÃkuLÿ¼kE su. þkn, 28, økòLktË MkkuMkkÞxe, {kts÷Ãkwh Lkkfk, ðzkuËhk xu.Lkt. 9825257345

Experience own vehicle 9377232514

2010202141

z¼kuEðk÷k ÃkhðeLk RLzMxÙeÍ 2 4 2 6 5 4 9 , 2010201772 Ëhuf «fkhLkk rËðk÷Lkk 94284279942010201692 økku¾÷k çkLkkðLkkh Mke{÷k, {Lkk÷e, zu÷nkWMke, òuEyu Au {þeLk ykuÃkhuxh M à k u ~ Þ k ÷ e M x - 13500/- fuhu÷k- 13000/yLku nuÕÃkh W{uËðkhu yhS 9898138845 , økkuðk çkkux ¢wÍ- 6800/2010201800 íkÚkk ykExeykE MkxeoVefux MkkuVk ÃkzËkLkk fkÃkzLkk 98255209712010201787 MkkÚku YçkY {¤ðwt. çkw÷eÞLk nku÷Mku÷ ðuÃkkhe nku÷Mku÷Lkk Mku£kuLk xÙkðuÕMk (E÷kuhkÃkkfo) V÷ufMkeÃkuf «k. ÷e., ¼kðu hexu÷{kt {¤þu. ÃkzËkLkwt þehze, LkkrMkf, ºÞtçkfuïh, 437/yu, SykEzeMke, Mke÷kRfk{ Mktíkku»kfkhf heíku þrLkËuð, 24/9 hnuðk s{ðk {fhÃkwhk, ðzkuËhk- 10 VkuLkfhðk{kt ykðþu. hksðe MkkÚku 1050/2636075 Úke 78 VLkeoþªøk- 9825909995, 9825247627 2010201689 6505032

A Multinational Company engaged in manufacturing FRR Under ground Petroleum Storage Tanks requires (1) Civil Engineer, Diploma/ Degree holder (2) Spray Painter with 2 years experience. Salary no bar for right candidate. Interested candidates may send their resume at our mail a d d r e s s . ustin@belugacoration.c om or Post it on: Beluga Tanks India Pvt. Ltd., Zenith Tins Compound, N.H. 8, Chhani, Vadodara- 391740

2010202164

‘‘PAN Card yLku Income Tax Return’’ {kxu MktÃkfo:9913876710 (nku{MkŠðMk) 2010202095

7000 Ãkøkkhðk¤k (ðzkuËhk {kxu) ÃkMkoLk÷ ÷kuLk {kxu {¤ku {kuçkkE÷- 9227406779 2010201762

Accountancy, Tax Planning & Financial COnsultancy (Housing/ Mortgage) for Individuals M:9726732291 2010201795

ÃkMkoLk÷ ÷kuLk- {kuøkuos÷kuLknku{÷kuLk ðnu÷e íkfu MktÃkfo fhku9825317141 2010199975

2010201710

ÃkMkoLk÷÷kuLk, RLf{xuûk, nku{÷kuLk, {kuhøkus÷kuLk, MkŠðMkòuEyu Au Akufhkyku ykurVMkLkk íkkífk÷ef Ãkh[whý fk{ {kxu {¤ku:- ‘ 9904575497 2010202214 rºkLkuºk’ 18-yu, LkqíkLk¼khík hkusLkk 300/- ½hçkuXk {u¤ðku. MkkuMkkÞxe, 002, Þkuøkuïh zuhe ÔÞðMkkÞ{kt 36000/-Lkwt yuÃkkxo{uLx, MÃkuLMkh {ku÷Lke hkufký fhe yuf ð»ko MkwÄe ÃkkA¤, y÷fkÃkwhe, ðzkuËhk f{kððkLke Mkwðýoíkf ÷eøk÷ 2010201738

2010201834

Äku. 8Úke 10{kt økýeík/ rð¿kkLk þe¾ðe þfu íkuðk yLkw¼ðe rþûkf òuEyu Au Free Website On fkuLxufx :- 9824252618 Hosting + Domain Booking (MLM Website Customize Software SEO Specialist) 9328239000 2010201812

‘{ehkS Mxe÷ VŠLk[h’ rËðk÷Lkk økku¾÷kLkk Mxe÷ fçkkx çkLkkðLkkh ‘ yuf{kºk M Ú k ¤ ’ 9 9 8 2 7 3 0 4 4 / 9662053044 2010202100

Return

{ehk R÷ufxÙef÷: ½uhƒuXk £eÍ, AC, he…uhª„/ sw™k ÷uðkðu[ðk9898240428 2010198091

9 8 2 4 1 8 0 6 9 9 / 9925627543

‘‘ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h’’ :rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk 2323298 2010201783 fLzeþLk{kt ðu[ðk {kxu {¤ku:{kxu yuf{kºk MÚk¤:- nku{÷kuLk, {kuøkuos÷kuLk, 9974252546 9898248592, 3246484 yufMxuþLk ÷kuLk (çkÄe çkUfku) 2010202205 2010202097 Þw r LkðMko ÷ fku B ÃÞw xh nkzoðuh, «e{eÞ{ Mxe÷ VLkeo[h {kuçkkE÷- 9714923388 2010201763 MkkuVxðuh Vkuh{uxuz, ËhufòíkLkk Ëeðk÷Lkk PAN Card, Income ELkMxku÷uþLk yLku heÃkuhªøk økku¾÷k{kt Mxe÷ fçkkx Tax, TDS Return, {kxu MkŠðMk [kso Yk. 150çkLkkððkLkk MÃku~Þk÷eMx {¤ku- MktÃkfo - 9638374047 9712728103 2010201791 9 8 9 8 7 1 1 9 5 1 , (nku{MkŠðMk ) 2010197936 9228134703 2010198099

{nk{kÞkðe y½kuhe økehLkkhe (fk{ ÃkAe ÃkiMkk) 151% økuhtxe yuf s {w÷kfkík{kt heÍÕx, ÷ð«kuç÷u{, MkøkkE, ÷øLk rð÷tçk, rðËuþ rðÍk, AwxkAuzk, økwófkÞo {¤ku:- 6 {Lke»k MkkuMkkÞxe {kts÷Ãkwh 2010202044 ðzkuËhk 9537757876 Techno- Best Pest 2010202075 Control WÄE ðktËk økuhtxe {nkfk÷e ßÞkurík»k 9825526897, (MÃku~Þk÷eMx) (heÍÕx ÃkAe MkkÚku:2361137

2010202050

2010202151

2010201785

y{uhefkLkk 10 ð»koLkk ðeÍk {u ¤ ðku ÷u z eÍ/ su L Mk òu ç k MkkÚku Ãkøkkh (70000 Úke 100000) MkkÚku hnu ð k s{ðkLkwt £e ¼ýíkh íku{s y™w ¼ ðLke sYh LkÚke9998566067 2010201793

{kts÷Ãkwh rðMíkkh {kxu 2 ð»ko y™w¼ðe çÞwxeþeÞLk òuEyu8 9 0 5 5 7 9 2 5 9 9428764302 2010201829

¾wþ¾çkhçÞwxeÃkk÷oh yu÷kuðuhk yLku fkuM{uxefLkk «kuzfMk ftÃkLkeLkk ¼kðu ÷wÍ{kt {¤þu. çkk÷k9824408203 2010201779

44 ð»ko L kk y™w ¼ ðe rËLkfh¼kE Ãkøkkh WÄE {kxu 5 y™u 10 ð»koLke økuhuLxe ðkt Ë k- feze {kxu ðkŠ»kf fkuLxÙkfx WWPCM {kLÞ Mkt à kfo : 9824585654, 2338540

2010197937

Dayal Pest Control

WÄE, feze, {tfkuzkLke ÷ur¾ík øku h u t x u z xÙ e x{u L x, V÷ku h ªøk Ãknu ÷ k ÃkkÞÃkªøk MkeMx{ (fku ¢ ku [ 499/ C o c k r o a c h ) 9 8 2 4 1 5 6 5 4 3 , 9428168349

2010202185

Ve) 100% økuhtxeÚke ½hçkuXk rLkfk÷, sL{kûkh VkuxkÚke, Love «u{e«u{efk Problem, «u{÷øLk, MkkMkwMktíkkLk MkkuíkLk ÃkíkeÚke Ëw:¾e, þºkwLkkþ, ÃkzkuþeºkkMk, ËkY Akuzkðku, {kurnLke, fkuRLkwt fhu÷wt, AwxkAuzk Mk÷kxðkzk MC School ÃkkMku ©efkuBÃ÷uûk, 9879650255 Vadodara

Vadodara- 2750629, 9662261611

2010201697

çkLkkðeLku 2010201788 íkkífk÷ef (çkUf yu«wð÷) nku{÷kuLk, {kuøkuos÷kuLk, {wLk hu£eshuþLk r£sLkk íkkífk÷ef ÃkMkoLk÷, ÃkkMkÃkkuxo {¤ku:- M. MÃkurþÞk÷eMx øku h t x eÚke heÃku h fhkðku. 9998037462 2010201798 9924958598 2010202128 LkkufheÞkík yLku ÄtÄkËkhe {kxu ÷u à kxku à kfku B ÃÞw xh nkzoðuh, ykuAk ÔÞksu yLku Mkh¤ Mkku ^ xðu h , Vku{uoxªøk, zkuõÞw{uLx ÍzÃkÚke ÷kuLk íkkífk÷ef MktÃkfo :- ELMxku÷uþLk yLku heÃkuhªøk íku{s Lkðk-sqLkk ÷uðk- ðu[ðk 9898849070 2010202104 MktÃkfo- Mkkurn÷ ¾kuòMkÃ÷e{uLxhe ¢uzex÷kuLkLkku ÷k¼ 9428880103 2010202046 ÷ku ÔÞks ðkŠ»kf 6% {krníke RO yufðkøkkzo MkuÕMk + MkŠðMk {tøkkðku- 9898831620 (MkŠðMk[kso- 50/-) RO 2010201803 System3,450/-) nku{÷kuLk, {kuhøkus ÷kuLk, CC/ {ku ç kkE÷: 8128037922 OD fkh÷kuLkLkk Mk[kux 2010202058 {køkoËþoLk {kxu MktÃkfo fhku: swLkk £eÍ, AC øk{u íku IT

Pagson Pest Control:50 Years Warranty ‘ Lifetime’ Immiting Pipe System. Cockroach Gel- 499/- WÄE 5-10 years Written G a u r a n t e e 9824006327

fuLkuzk, ykuMxÙu÷eÞk, USA, UK ®MkøkkÃkwh {kxu yußÞwfuþLk 2010202356 ÷kuLk, çkUf çku÷uLMk, yLku [k{w t z k sÞku r ík»k (Ve fk{ ÚkÞk MkuLfMkLk ÷uxh (LkuþLk÷kEÍ ÃkAe) 25 ð»ko Ú ke MÚkkÞe çkUf{ktÚke) íkÚkk ÃkkMkÃkkuxo yuhxefex {kxu {¤ku- 1000% økuhtxeÚke rLkfk÷ 9 9 0 9 0 0 5 0 9 6 , çkÄkÚke Ãknu÷k, AqxkAuzk, 9376103657 þºkw™kþ, {kuneLke, ËkY 2010201809 Akuzkðku, Akufhe LkkMke økE, ÞwyuMkyu ðfoÃkh{ex: fqf y™u ÷øLk{kt rð÷tçk, fkuELkwt fhu÷wt, ðuExh, nkWMkrfÃkh, {uLkush, (÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx) 2010202130 yufkWxLx, rMkfÞwhexe sÞwçke÷eçkkøk MkhËkh ¼wðLkLkku økwYf]Ãkk xÙkðuÕMk: RLzefk, ykurVMkh, [kEÕz fuh Mku÷uhe: ¾kt[ku, MkktEçkkçkk {trËh Mkk{u, íkðuhk, õðkur÷Mk, MkexehkRz, 1500 Úke 3000 $. nLkw{kLk ðkze ÃkkMku, ðzkuËhk: ®ðøkh ¼kzu {¤þu. 9537060220 9638497680 9979880743 2010201723 2010201963 2010201717 y{u h efkLkk 10 ð»ko L kk [k÷ku . ... yt r çkfk rËÕne, yûkhÄk{, nheîkh, {ÕxeÃk÷ rðÍk {u¤ðku, nkux÷ ßÞkurík»k{kt- 9712002337 Y»kefuþ, ykøkúk, {Úkwhk, sÞÃkwh, ys{uh, Ãkw»fh hnuðk òuçk MkkÚku LÞwÞkufo, LÞwsMkeo, : ðzkuËhk{kt Vu{Mk 1000% s{ðk MkkÚku 8,300/-: Lkku Ú ko fku h ku ÷ eLkk xu f MkÃkkMk Ãkkfe økuhtxe 5 f÷kf{kt «u{esuðe Mkexe{kt Ãkøkkh 70000 «u{efkLkku Love «ÃkkuÍ + 9408350796 2010201789 hnuþu. ¼ýíkh y™u ô{h su Personal Problem ytçku xÙkðuÕMk: íkðuhk/ EÂLzfk/ nþu íku çkkuBçku fkuLMÞw÷ux{kt ELkkuðk/ {nuLÿ ÍkÞ÷ku/ ELxhÔÞw (økwshkíke, rnLËe, Mkku Õ ð, 36 f÷kf{kt nkuLzkMkexe/ ðhýk/ fhku÷k/ yt ø kú u S ) øk{u íku ¼k»kk{kt AwxkAuzk, 12 f÷kf{kt MºkexuBÃkku xÙkðu÷h 17/15/12 ykÃke þfku Aku ELxhÔÞwLke Ãkw Y »k yLku Ãkrík ÃkÂíLk {ku n eLke, 24 f÷kf{kt MkexLke AC/ Non AC íkiÞkhe fhe ykÃkeþwt VkE÷ {LkÃkMktË Lkkufhe + {LkÃkMktË {eLkeçkMk íku{s ÷øLk«Mktøku Ãký y{khk íkhVÚke íkiÞkh ÷øLk, 48 f÷kf{kt ËkY økkzeyku ÔÞksçke ¼kðu ¼kzuÚke + MkMkw h k÷ {¤þu. {ku: 9998441159, fhe ykÃkðk{kt ykðþu . Aku z kðku 9 6 6 2 8 2 4 4 4 4 , Mkªøk÷, fÃk÷, Vu{e÷e {kxu nu h kLkøkrík {w  õík, 54 9662124444 {ku: 9909013151 f÷kf{kt þºkw MkkiíkLk Ãkh†e

yuøkúe{uLx Úkþu. {nkðeh RO yufðkøkkzo MkuÕMk 7 5 6 7 2 8 5 0 0 5 , + MkŠðMk (MkŠðMk [kso 50/-) 7567285006 RO System 39502010188796

Require 1) Marketing 2010202126 Executive for Internet Services, Post-10, Minimum 2 Years ykuVeMk fk{ {kxu Tally Experience, Salary ykuÃkhuxh ÷uzeÍ òuEyu Au. 7000/- + Incentive, Fresher, Graduate, Ãkqò 250/17, GIDC, VkuLk: Under Graduate, Can {fhÃkwhk Also Apply as a 9427054324 Trainee, Two Wheeler 2010201703 is Must 2). Coordinator (Female) Having Full Computer Knowledge, òuEyu Au yufMkhu xufLkeþeÞLk Salary 4000/Interested Candidate íkÚkk zÙkEðh MktÃkfo:- zkì. LkhuLÿ walk in with your Ãkhe¾, RCIC, ELf{xuûk Resume & Photograph ykurVMk Mkk{u, huMkfku»ko, Between 11 to 5 at, VN ðzkuËhk- 9824079796, Info services Pvt Ltd, 2010201713 GF-10 Silverline opp 2314294 BBC Tower, Sayajigunj, òuEyu Au:- nkuMÃkex÷ {kxu Vadodara. 2010202146 MxkV Vw÷xkE{/ ÃkkxoxkE{ Require Male/ Female/ xÙuELz/ y™xÙuELz hMk Ähkðíke kids For Serials, Ô Þ r f í k y k u y u Advertisement Films. (09898407127) Lktçkh Ãkh 02652488058, çkÃkkuhu 12 Úke 3{kt MktÃkfo fhðku 09821786684, 2010201736 09887099310 2010202140

þuhçkòh f÷kMkeMk x{eoLk÷ hksf{÷, 113, Lkðkçkòh, ykuÃkhuxªøk þe¾ku Personal ðzkuËhk. 150/- 250/- ÃkuLx ID îkhk Arbitrage + þxo = òuzeLkk, ÄkuíkeBusiness Investment rÃkíkkBçkh- ¾uMk (huze{uz: Training 100% Job 9904321577 ÷U½kÍǼk- MkÄhk) Assistant 203 íkhtøk 2010202106 2010201952 LkðËwøkko Mxe÷ VLkeo[h xkðh, ðúsrMkæÄe xkðh çkksw{kt rËðk÷Lkk økku¾÷k/ {k¤eÞkLkk ¾tzuhkð {kfuox [kh hMíkk yuhxu÷, xkxk, ðezeÞkufLk, Big fçkkxLkk MÃku~Þk÷eMx 9727322322 DTH Special Offer 2010201961 ( h k f u þ ¼ k E ) fÕÞkýe yuLxh«kEÍ9824573296 9 8 2 4 5 2 8263, 2010202055 «ðkMk Ãkw M íkf Ãkkt [ {e ykð] r ík 2516937, 2487685 Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:- zÙuMkªøk 2010201947 fçkkx, y¼hkE- økku¾÷kLke ÷u¾f zkì. Lkr÷Lk nkux÷Lkk ¼kzkÚke çk[ku. £u{ªøkLkk MÃku~Þk÷eMx- {kU½k 9898133189. (9735-36) 6537126, 9227122188 ðu[ðkLke Au Vk{koMÞwxef÷ 2010189569 2010197935 MkkuVkMkux/ MkkuVk fkuLkoh [uþk ¼kzu {¤þu çkúkLz LÞw íkðuhk ÞwrLkx (xuçk÷ux MkehÃk) GIDC Ãkxu÷- ðk½kurzÞk RCC çkktÄfk{ 2010202365 ¾kËeøkú k { Wãku ø k VkuhuLk h{uþ¼kE 9879595275 400sq mt- Ã÷kux 1530 zeÍkELk, yuûk[uLs ykuVh, 2010201792 ÔÞksçke ¼kðu heÞk xÙkðuÕMk íkðuhk/ ELkkuðk/ sq mt {þeLkhe MkkÚku fkuLxuf 9428697281, 9 8 7 9 7 2 2 2 7 2 , EÂLzfk ðeMxk/ {nuLÿ ÍkÞ÷ku/ {ku. 9824641702 òuðkLkku 9099175500 nkuLzkMkexe Ëhuf «fkhLke Lkðe Mk{Þ þrLk hrð 11Úke 5 2010201801 2010201748 økkuËhus ftÃkLkeLkwt nku{ yLku økkzeyku ÔÞksçke ¼kðu ¼kzuÚke {¤þu {ku : 9998564888, ykurVMk {kxu xfkW, ÔÞksçke¼kðu VŠLk[hLke 94081507602010201696 ÃkkMkÃkkuxo MkŠðMk:- Lkku{o÷, rðþk¤ ©uýe rðrðÄ f÷h{kt huÕðu LTC «ðkMkku:- rn{k÷Þ yhsLx, rhLÞw zu{us ÃkkMkÃkkuxo {¤þu fkuBÃÞwxh xuçk÷, [uh, [khÄk{- rËðMk- 14, Ãkwhe ½hçkuXk yuÃ÷kÞ fhkuøkkuËhus {uxÙuMkeMk (økkË÷k) f÷õíkk- øktøkkMkkøkh- [tÃkkhý- 9537060220 2010201722 økkuËhus, þÂõík, Lkðíkk÷ rËðMk-10, rMk{÷kLondon, ÷kuf, nku{MkuV, ríkòuhe, fw÷w{Lkk÷e- rËðMk- 10, America, Canada Visitor Visa Lke÷f{÷ Ã÷kMxef VŠLk[h LkuÃkk¤ Ãkku¾hk- çkLkkhMk- Without Sponcer 12 2010202377 Sales officers for ÞwrLkðMko÷ {kfuoxªøk, ELÿ«MÚk, rËðMk- 11, Lk{oËk Ãkrh¢{k- days SONI Vadodara 1 Year huMkfkuMko VkuLk: 2336358 O V E R S E A S , 2x2 rËðMk-14 hkò xÙkðuÕMk-

9

{wÂõík, 21 rËðMk{kt MktíkkLk «kró, fkuxo- f[uheLkk rðsÞ, rðËu þ rðÍk, Vu f xheÔÞkÃkkh{kt ÷k¼. 108, ½Lk~Þk{Lkøkh, s÷khk{ {tËehLke ÃkkA¤, fkhu÷eçkkøk. 2010202072

{kP ði » ýki Ë u ð e WÃkkMkf:100% økuhtxeÚke 24 f÷kf{kt rLkfk÷ Ãkrík- ÃkíLke, «u{e«u{efk yýçkLkkð, {kurnLke ÷ð«ku ç ÷u { MÃku ~ Þk÷eMx, MkkMkw , Mkt í kkLk, Mkku í kLk, Ãkzku þ e- Lkku f he, rðËu þ nu h kLkøkíke, ËkY Aku z kðku , ¾ðzkÞu ÷ w t , {u ÷ eðMíkw , ÷øLk{kt Ät Ä k{kt Yfkðx. íkkífk÷ef {¤ku:- hks{nu÷ hku z , yÕnkçkkË çkU f Lke øk÷e{kt , ¾ku z eyk{÷e, «rðýe yu à kkxo { u L x9898410923 ðzku Ë hk 2010201985

{kpt þuhkðk÷e ßÞkurík»k : økkuÕz {uzk÷eMx 151% [u÷uLsÚke fk{ fhðk{kt ykðþu. Ëhuf ðkík økwó. ÷ð«kuç÷u{, AwxkAuzk, ËkY Akuzkððk, MkkMkw ðnwLkku ºkkMk, økwó Mk{MÞk, Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk {kxu {¤ku. 24 f÷kf{kt {nk{kuneLke, «u{eðþ, þºkwLkkþ, MkkiíkLk{wÂõík MÃku~Þk÷eMx {khk fhu÷k fk{Lke ÷kRVxkR{ økuhtxe çkÄe søÞkÚke rLkhkþ ÚkÞu÷k ¾kMk {¤ku. ðkze, ðzkuËhk. 9979112545

2010201995

‘ f{oÞkuøke ßÞkurík»k’ çkkçkk ykË{Lkk s{kLkkLkk 164 {kuneLkeLkk òýfkh «u{Þkuøk, ÷øLk Yfkðx, Ãkrík- ÃkíLkeLkk ykzk MktçktÄku ½hftfkMk, rðËuþÞkuøk 101% økuhtxe MkkÚku [{ífkhe þrfíkyku îkhk nkÚkkunkÚk rLkfk÷. Ëhçkkh [kufze, {kts÷Ãkwh, ðzkuËhk. 7567241711

2010202066

‘ nLkw{kLk’ ßÞkurík»k (Víkuøkts) - 1000% økuhtxe 12 f÷kf{kt nkÚkkunkÚk heÍÕx ËkY 49 f÷kf{kt Akuzkðku. {kuneLke, «u{e- «u{efk, Love Problem

Specialist

ÃkríkÚke Ëw:¾e, AwxkAuzk, fkuRLkwt fhu÷wt, þºkw{wrfík:-

9913800284

2010202212

‘‘ EåAkÄkhe’’ ðihkøke y¾tz y½ku h e {MkkýeÞkçkkÃkw 151% økuhtxe Ãkkf- LkkÃkkf {kÞkðe þÂõíkykuLkk þhíkks 5 {eLkex{kt íkkçkzíkku ç kz Lkefk÷ økku Õ z{u z k÷eMx yþõÞLku þõÞ fhLkkh íkkt º kef Ëw ø kko WÃkkMkf 1 f÷kf{kt {kuneLke, Ãkrík ÃkíLke yýçkLkkð «u{÷øLk, MkkMkw ðnw ºkkMk Mkki í kLk ºkkMk, þºkw L kkþ «u { eðþ, þt f kfw t þ fk, MkøkkE ÷øLk{kt yz[ý, ELÿeÞ Ëku»k, «u{{kt íkf÷eV, yu f íkhVe «u { , Ãknu÷k MktçkÄ níkku nðu LkÚke Vhe Mkt à kfo fhðk, SLkSÒkkík ykí{k, Lkshku Lksh, Ëhuf ðkík økwó hnuþu {khe Ãknu÷k fhe çkíkkðu /íkkuzu íkku íku L ku ELkk{9558489778 ðzku Ë hk. 2010202062

‘‘ Yÿkûk sÞkurík»k’’ ðihkøke y¾tz {MkkýeÞk çkkÃkw 151% økuhtxe yuf s {w÷kfkík{kt fk{. ÷ð«kuç÷u{, MkøkkE- ÷øLk rð÷tçk, øk]nf÷uþ, MkkiíkLkºkkMk, AqxkAuzk, ËkY Akuzkðku A to Z Mk{MÞkLkwt rLkðkhý {¤ku: 7567241731 {kts÷Ãkwh 2010202070

©e ¾kuzeÞkh sÞkurík»k:- 1 f÷kf{kt 101% (Urgent) rLkfk÷ Võík EÂåAík r{÷Lk (Ãkrík-ÃkíLke, çkkuÞ£uLz, øk÷o£uLz) ÷û{e«kró, MktíkkLk«kró, ËkY Akuzkðku (LÞw Mk{k hkuz) 9601255621 2010202079

2010202182

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK


CMYK

f÷krMkVkRz

10 SATURDAY, 18 SEPTEMBER 2010 SANDESH : VADODARA

Fully Furnished Bunglow for sale in Amardeep Bunglows, òuEyu Au 1 BHK/ 2 BHK/ Ajwa Road, at Cost Rs. 71,01001/Contact- 3 BHK V÷ux ÃkuLxnkWMk 9 6 2 4 4 8 9 6 6 6 / y÷fkÃkwhe, suík÷Ãkwh, OP, 9998335570 yfkuxk, rËðk¤eÃkwhk, ðkMkýk,

rþðËþo L k sÞku r ík»k (ðzku Ë hk) 100% Love Problem

Specialist

«u { e- «u { efk r{÷Lk yýçkLkkð, VMkkÞu÷k Lkkýk, ËkY Akuzkðku þºkwLkkþ, Aw x kAu z k, 104 ©ehk{ fkuBÃ÷uûk, [ku¾tze [khhMíkk,

Urgent

©e Ëuðe sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk …Ae) 11 f÷kf{kt rLkfk÷, 101% „uhtxe, sL{kûkh nMŒhu¾k, ÷ø™, W½hkýe, ËkY Akuzkðku, AqxkAuzk, „]nf÷uþ, «u{e- «u{efk r{÷™, {kurn™e, Love Problem þºkwLkkþ, Lkkufhe, ÄtÄk, LkkMke økE: 101 rð&ðk‚ yu…kxo{uLx, y[÷„åA si™ ¼ð™ ‚k{u, Œktƒufh ¾kt[ku, W»kkrfhý rƒÕzª„ …kA¤, hkð…whk, V A D O D A R A 9638437089 2010201929

©e{ktËwøkko sÞkurík»k (ËuðeþÂõíkÚke fk{ fhLkkh): yhsLx rLkfk÷, nMíkhu¾k, sL{kûkh, ÷ð«kuç÷u{, çkøkzu÷k MktçktÄ, ÷øLkMktíkkLk, ykf»koý, þºkwLkkþ: Mke10, yYýk[÷ MkkuMkkÞxe, yYýk[÷ çkMkMxkuÃkLke øk÷e, Mk{íkkhkuz, Mkw¼kLkÃkwhk, 9327241485 2010202147

©ef{÷ ßÞkurík»k (çkhkLkÃkwhk) 101% økuhtxeÚke ½hçkuXkt fkÞkuo 3 f÷kf{kt Úkþu. íkwxu÷k «u{eLkwt r{÷Lk, ËkY Akuzkðku. 9099115262

2010201970

©eS sÞkurík»k:- (Ve fk{ ÚkÞk ÃkAe) 5 r{Lkex{kt rLkfk÷ sL{kûkh, nMíkhu¾k, ÷øLk, W½hkýe, ËkY Akuzkðku, AqxkAuzk, {kurnLke, Love Problem, Ãkh†e øk{Lk, Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk, Lkkufhe- ÄtÄk, þºkwLkkþ, LkkMke økR, øk]nf÷uþ, 42, MktsÞÃkkfo MkkuMkkÞxe, ykÞofLÞk rðãk÷Þ ÃkkA¤, øku÷uûke yuÃkkxo{uLx çkksw{kt, fkhu÷eçkkøk, 9913469505 ðzkuËhk 2010201935 ¼ÿfk÷e íkktrºkf sÞkurík»k (y½kuhe çkkçkk) 151% økuhLxe yuf s rËðMk{kt rLkfk÷, ËkY Akuzkðku, Ãkrík- ÃkíLke yýçkLkkð, «u{÷øLk, AwxkAuzk, ½hftfkMk rMkæÄLkkÚk hkuz,ÃkuLxh íkkLkkS øk÷e, ¾tzuhkð {kfuox9824955313

9714660928

sÞ yt ç ku sÞku r ík»k (MÃku ~ Þk÷eMx) øku h t x eÚke ½hçkuXkt ½hçkuXkt yuf rËðMk{kt Love Problem MkMkw h k÷ nuhkLkøkíke 9574338211 2010201973

2010198096

2010201733

2010202361

ðu[ðkLkwt Au ð]LËkðLk [kh hMíkk ÃkkMku 1 Y{ hMkkuzwt 1st Floor ¼khík Mkhfkh {kLÞ ©e WÃkh 2 Y{ T.P. hkuz x[ Mðk{eLkkhkÞý [u h exu ç k÷ ®f{ík 30 ÷k¾ MktÃkfoxÙMx, ðzkuËhk îkhk Mkt[k÷eík CNC... CNC... CNC...

Shivom CNC Training Acadamy {kt

9925013595 2010201702

2010202194

English

Speaking

P e r s o n a l i t y Development,

IELTS

{kxu f÷krMkf f÷kMk (20 ð»ko swLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLke WÃkh {kt z ðe 9327782656

9016586576

2010201911

2010202188

{Lke»kk [kufze Ãkh çku çkuzY{ + nku÷ + fe[Lkðk¤ku V÷ux, 2ò {k¤u {kuçkkE÷9227123897 2010201735

ftÃkLke yufÍefÞwxeð {kxu E÷kuhkÃkkfo íkÚkk Mkw¼kLkÃkwhk{kt xuLkk{uLx íkÚkk zwÃ÷uûk ¼kzu òuEyu Aeyu ({ku)

{exhLkk fkx¾wýk hkuz Ãkh Vfík çku {fkLk çkkfe Ã÷kux ¼kzu ykÃkðkLkwt fkhu÷eçkkøk yuheÞk- 1575 íkÚkk 1466 1Úke 4 Y{- hMkkuzwt he- [kuhMkVwxLkk nrhËþoLk zwÃ÷uûk, ÷kyuçk÷ «kuÃkxeoMk. {ku: {LkLkÃkkfo - 2Lke çkksw { kt , 9727752219 ðÕ÷¼ rðãk{t r Ëh Mfw ÷ 2010201811 ÃkkA¤, ðk½ku r zÞk- z¼ku E hªøkhkuz, ðzkuËhk 2010201695 NRI s{eLk {fkLk ðu[ðkLkk þkÂLíkrLkfuíkLk ðÕ÷¼Lkøkh{kt {fkLk ÃkkËhk B-19, z¼kMkk ykøk¤ swLke þhíkLke MkkuMkkÞxe{kt, hýAkuzSLkk s{eLk {¤ku: çke-30, {trËh ÃkkMku, 2 Y{ hMkkuzkLkk ðÕ÷¼Lkøkh, fkhu÷eçkkøk ({ku) {fkLk MkkÚku ÷ku¾tzLkk þuz 9898267669 ykþhu 18 X 20 ðu[ðkLkwt Au

xuLkk{uLx 3 BHK VkuhMkkEz ykuÃkLk ðu[ðkLkwt Akýe sfkíkLkkfk TP-13 Ã÷kux 2000 çkktÄfk{ 15009925061785 (®f{ík rLkøkkuþeyuçk÷) 2010201715

ftxÙku÷h (1) Mkçk{Mkeoçk÷ ÃktBÃk 2010201808 (2) Ãkkðh Mkuðh ©eS MkuÕMk- ÃkuÃkhfxªøk {þeLk ðu[ðkLkwt Au 9737045668 32’’ Mkqhs çkúkLz sqs 2010201766 {kuçkkE÷ÃkuÃkh ÃkrzÞkLkku øk]nWãkuøk þY ðÃkhkÞu÷ 9 8 2 5 1 9 7 331, fhe nòhku f{kyku. 9427837580 ykuxku{uxef {þeLkÚke ðÄw 2010201816 f{kyku 9377690233 ðzkuËhk íkÚkk ykMkÃkkMkLkk Lkðk 2010197938

9426353438

2010201826

2010202042

Äkçkw økh{/ ÷efus ÚkkÞ Au? Xtzf, ðkuxh«wVªøk, yuÃ÷efuþLk, Ãku[ðfo, f÷hfk{ yuf fk{ çku VkÞËk- I have changed my

9 7 2 7 8 2 0 0 0 9 , name from Chauhan Pinki Yakubkhan To Chauhan Safiya RiyazAhmed Agar, Dist: Narmada 2010201817 I have changed my name from Chauhan RiyazEhmed to Chauhan RiyazAhmed. Ready possession, with Agar, Dist: Narmada 2010202048 2010201819 Ultra Modern Aminities ÃkhËuþ ÃkkMko÷: USA, UK, & Best InfrastructureLike Garden, Jogging Canada, Australia, NZ, Treak & Fountain. Africa, Arab Country Contact:- Mr. Mukesh Ëhuf ðMíkw {kuf÷ku ÃkqLk{ 2010202370 9377648074, fkÃkzeÞk 9898461602, yfkuxk hkÄkf]»ý ÃkkMku (M) Narayan9898300253 3290476 Luxurious New 3 BHK 2010202051 2010201698 Semi furnish flat Rent ÃkkýeLke {ku x h ykuxku{uxef ÷kÞMkLMk heðkuÕðh ðu[ðkLke Au 15000/Shreeji V÷ux ðu[ðkLkku Au: ‘ÃkkÚko 320 çkkuh ðuçk÷e Mkkhe{kt yuðLÞw’ ðeÍk fkuxo ÃkkMku, [k÷wçktÄ fhku ðkuxh ÷uð÷ MktÃkfo- 9586907660 9998978500

2010201687 s{eLk ðu[ðkLke økk{ fw{uXk, íkk÷wfku ðk½kuzeÞk ðzkuËhkÚke ykþhu 8 rf.{eLkk. ytíkhu 38,000 [ku.Vwx (ËkuZ rð½kt) (swLke þhík) {kuçkkE÷- {kts÷Ãkwh{kt 1 BHK, 2 BHK V÷ux, xuLkk{uLx ¼kzu 9825092162 2010201686 ykÃkðkLkk Au9375160940

s{eLk òuEyu Au ¼kÞ÷e, [kýMkË, çke÷, Mku ð kMke, MkÞkSÃkw h k, yksðk, ðk½ku r zÞk N.A. N.O.C. MkkÚku {¤ku: yøkúðk÷ yuMxux yu s Lx2356069, 2355414

2010202144

ºký çkuzY{Lkku V÷ux ðu[ðkLkku 9662904809 2010197953 Au VkuLk: 2250456 2010202121 ÃkhËuþ ÃkkMko÷ MkŠðMk UK- 10 Super Luxurious Flats + 160/- USA- 10 + 260/Now available in 2-3-4 nhe yuûk«uMk:- VkuLk: 0265bedrooms at Old Padra 6 5 8 2 8 0 8 , Road, Booking & 9825085732 ðzkuËhk

¼kzu ykÃkðkLkwt- Mk{k{kt 3 + 2010202224 4 BHK økuMxnkWMk ÷kÞf V÷ux/ çktø÷k/ zwÃ÷uûk ¼kzu ykÃkðkLkk‘ø÷u z þLk’ ELzMxÙeÞ÷ Ã÷kux ðu[ký 9 7 2 3 8 1 5 2 6 3 / økkuhðk BIDCLke Mkk{u r¢»ýk 9825095263 yuMxux{kt 2800 MfuVwx íkÚkk 2010202074 BIDCLke ÃkkA¤ fk{ÄuLkw fkuBÃk÷uûk{kt 2800 Mfu.Vwx ËwfkLk LÞw Mk{k hkuz yr¼÷k»kk Ã÷kux ðu[kýÚke ykÃkðkLkk Au Contact:Alkapuri [kh hMíkk {uELk hkuzx[ «kE{ {ku: Estate Agency- ÷kufuþLk 9 7 1 4 8 8 0 0 0 9 , 7600251532 fkuXehkuz Ãkh 3- Y{ + 9924880009 2010201836 hMkkuzkLkku Ãknu÷k{k¤u V÷ux 2010202037 íkkífk÷ef ðu[ðkLkk :- (1) økuMk, 24 f÷kf ÃkkýeLke Mk{k- W{eÞkLkøkh ÃkkMku- 2 MkwrðÄkðk¤ku ðu[ðkLkku Au. BHK xuLkk{uLx 9601989803 35,00,000/(2) 2010202227 nóku [qfðe- ËwfkLk/ ykuVeMk/ nrhLkøkh [khhMíkk «íkkÃkøkts yr¼÷k»kk [khhMíkk ÃkkMku 3 þkuY{ / økkuzkWLk {kr÷f çkLkku- V÷ux yLku zwÃ÷uûk ðu[ký- BHK zwÃ÷uûk 45,00,000/«kuÃkxeo ¾heËðk- ðu[ðk ¼kzuÚke ykÃkðkLkwt Au (3) Mfe{÷kÞf Ã÷kux 3400’ :‘ø÷uzþLk’ swLke/Lkðe r{Õfík yuûk[uLs 9 2 2 8 7 7 8 2 7 2 , Vwx 9 9 7 4 2 7 9 402/ fhðk Lkk ðu[kíke nkuÞ íkuðe 9662324176 økwÁ 9825095263 r{Õfík/ Ã÷kux/ FSI òuEyu Au rhÞk÷exe 2010201754 2010202063 9 8 2 5 4 3 9 9 9 9 / økkuºke- nrhLkøkh Ãkkt[ hMíkk 9429833355 rðãkÚkeo, LkkufheÞkíkLku ¼kzu 2010202053 ykÃkðkLkwt Au- 9909917428

ðu[ðkLke Au {uELk hkuzx[ Vfík 1 ËwfkLk økúkWLz V÷kuh Ãkh 5økkufw÷ MkkuMkkÞxe, økkufw÷uþðkMkýk sfkíkLkkfk Mkk{u, ðkMkýkhkuz {kuçkkE÷9227123897

yu z {eþLk [k÷w CNC/ VMC (ÚkeÞhe + «ufxef÷ + «kuøkúk{ªøk) 100% LkkufheLke íkf. 304, íkhtøk fkuBÃk÷uûk, {he{kíkkLkk ¾kt[k Mkk{u, hks{nu÷ hkuz, ðzku Ë hk. G/7 , økú e Lkðw z fkuBÃk÷uûk, þu÷ ÃkuxÙku÷ÃktÃkLke V a d o d a r a - çkksw { kt , {fhÃkw h k hku z , 9 7 2 6 0 6 9 3 2 5 , ðzku Ë hk- 9227439928/

2010202088

2010202173

3 BHK zwÃ÷uûk,18 íkÚkk 12

2010201688

Mkw«rMkæÄ ytçkkS sÞkurík»k:Vfík 3 f÷kf{kt fkuEÃký Mk{MÞkLkku rLkfk÷ 151% økuhtxe MkkÚku ËkY Akuzkðku. AqxkAuzk, ÷û{e«kró, ÷ð«kuç÷u{, fso{wrfík, øk]nf÷uþ- 9601632286

Shreeji-

2010202116

9662602700

9426302438

2010202373

sÞþÂõík sÞkurík»k Ve LkÚke sL{kûkh, nMíkhu¾k, hezªøk 1000% [u ÷ u L sÚke 11 f÷kf{kt fk{, íkt º kMkkÄf, †e-Ãkw Y »k ykf»ko f , fXeLk «u{, AwxkAuzk Any Fast Love Attraction AqxkAuzk, YXk«u { e, ÃkríkÚke Ëw : ¾e, Akufhe fu{ LkkMke økR, ËkY 3 rËðMk{kt Akuzkðku, MkkMkw-ðnw Mkku í kLk nu h kLkøkíke, þºkw Ú ke {wÂõík, 39, ykLktËLkøkh, {u R Lkhku z , nLkw { kLkS 2010202348 {t r ËhLke çkksw { kt ÃkkýeLke + Mku õ MkþeÄú Ã kíkLkLkÃkwtMkfíkk xktfe, fkhu÷eçkkøk ðzkuËhk. + Mð¡Ëku»k ELÿeÞLke ¾k{e, 9 6 0 11 5 6 6 5 9 , LkeMkíkkLkÃkýwt økwóhkuøkkuLke 9998606507, 2466853 ÍzÃke íkhík yMkhfkhf 100% 2010201941 yktíkhhk»xÙeÞ sÞkurík»k Ëhuf Mk[kux xwtfe Mkkhðkh :Mk{MÞkLkwt 3 f÷kf{kt 151% 9558560650 2010202099 øku h t x eÚke þºkw L kkMk, íkw x u ÷ k «u { eLkw t {e÷Lk Vku L k Ãkh ½hçkuXk Úkþu f{wçkk¤k nku÷, ¾ku z eÞkh {kíkkLkk {t r Ëh ÃkkMku, Mktíkfçkeh hkuz ðzkuËhk 9712343165 2010202132

økkuºke.

9998978500

2010201988

LÞw ©e ytrçkfk sÞkurík»k 101% økuhtxe íkkífk÷ef rLkfk÷ ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{, AqxkAuzk, yýçkLkkð, {u÷erðãk, {qZ[kux Mkuxu÷kExMkçkfk {kr÷f yu f MkkðosrLkf (MkktE MkktE çkku÷ íku h k fÞk çkeøkzu ) y½ku h íkkt º kef ykrËðkMke økehLkkhðk÷u çkkçkk MkeÃk÷e y÷{ Ãkkf- LkkÃkkfLkk òýfkh 1001% øku h t x e, yøkeÞkh f÷kf{kt rLkfk÷, MktíkkLk«kóe ÄtÄk{kt Yfkðx, Ãkh†eøk{Lk, þºkw L kkþf, fkuRLkwt fhu÷wt, {kuneLke, †eÃkwY»k ykf»koý, ô{h ÚkE økE nkuðk Aíkkt MkøkkE íku{s ÷øLk Lknª ÚkðkLkwt fkhý þwt?økkÞºke ßÞku r ík»k- 105 îkhfu þ yuÃkkxo{uLx, Ãkku÷eMk[kufeLke çkksw L ke øk÷e{kt , Ëkt z eÞkçkòh [kh hMíkk

2010201745

2010202354

½hçkuXk ÃkzeÞk çkLkkðeLku {neLku 6000 - 15000 f{kyku. nÃíkk MkwrðÄk. 9624255387

{kY Lkk{ ÷øLk Ãknu÷k Ãkwòhk nMkw{íke çkkçkw÷k÷ níkwt su ÷øLk ÃkAe çkË÷eLku X¬h ð»kko rË÷eÃk¼kE hk¾u÷ Au MkhLkk{wt- 38/D, sÞkuríkÃkkfo MkkuMkk 2010201914 {kY Lkk{ hkò (çkk÷krþLkkuhðk÷k) ÍkneË rMkhks¼kE çkË÷eLku hkò fwíkçkwÆeLk rMkhks¼kE hk¾u÷ Au Mkkð÷e 2010201821

8980454605

2010201775

Book Website@ 6999 Gold @ 6000 Insurance Premium@ 12000 MkkÚku {Vík Return Air Tickets MkkÚku 6,00,000 f{kððkLke

f÷kfkhkuLku MkkuLkuhe íkf zÙk{k MkeheÞ÷ rVÕ{ yuz{kt fk{ fhðwt nkuÞ íkku íkkífk÷ef fkuLxuf fhku ykurzþLk yLku þwxªøk [k÷w Au. MkÞkSøkts ðzkuËhk-

(fk{ fÞko rðLkk) Wßsð¤ 9 9 2 4 3 8 1 8 1 8 , íkf. (MLM Leaders 9 1 7 3 0 8 2 8 2 8 , Insurance Agent- 8 8 6 6 0 8 3 8 3 8 , Investors Contact 9377234111 2010202026 Urgenly): 9328828200 2010201707

fex Vex fhkðku Vfík 25500{kt ÷kuLk WÃk÷çÄ ¼kðuþ¼kE Mktshe ykuxku økuMkfex yfkuxk íkks nkux÷Lke Mkk{u- 9375236524 CNG

2010201782

EAGLE fkuEÃký Advertisement

ÃkuÃkh{kt «uMkLkk ¼kðu + Mfe{+ zeMfkWLx

9825643314, 2343966

2010202030

I WORK FROM HOME Earn 10 Times More Than my Full Time INC Job Serious People for Information Please SMS Your Full Details ‘‘INFO’’ to 9825071941 (10445) 2010200860

½hLke rËðk÷ yLku VŠLk[hLku {u[ªøk ÃkzËk ÷økkððkLkkt Mkkufux íku{s ÃkkEÃk MkuBÃkÕMk ½huçkuXk òuðk {¤þu9825528090 MEEZOLEX

2010202043

MkhËkhLkkçkkzo íku{s VeÍef÷ þuh MÃkkux Ãku{uLxÚke ¾heËeþwt6540542 2010202038 MkkuVk, [uh, fkhÃkux ykÄwrLkf xufLkefÚke þuBÃkqÚke f÷eLkªøk fhe ykÃkeþwt- 9978101000 2010202142

Partner Required/ Sale Existing Computer Education Centre Govt. Recognized Akota9 8 9 8 1 8 4 9 8 9 , 9227184989, 2680352

V÷ux ðu[ðkLkku Au 2 Y{ hMkkuzwt 2010201919 Vw÷ VŠLkMk ÷eVx hkuzx[ Lkðwt þwt ík{u Ëh {rnLku {kuçkkE÷Lkwt çkktÄfk{ Mðk{eLkkhkÞý he[kso fhkðku Aku? ynª ík{u MkkuMkkÞxe hk{ðkxefk ÃkkMku1200/- YrÃkÞk{kt 2400/9925860752 Lkwt rh[kso {u¤ðe hkusLkk 2010201804 zwÃ÷uûk ðu[ðkLkku, MkqÞoLkøkh 4000/- YrÃkÞk f{kE þfku {uRLkhkuz {kLkð{trËh{kt (29 Aku- 9909944682 2010201924 ÷k¾) ðifwtX xkWLkþeÃk{kt 3þw t ykÃk ÃkkýeÚke Ãkhu þkLk Aku ? BHK (24 ÷k¾) 2 BHK (17 ÷k¾) ËwfkLk (9 ÷k¾) MkwÃkh Ä{kfk ykuÃkh Võík 9 9 2 5 0 5 8 0 2 5 , 1000 YrÃkÞkLkk Mkh¤ nóu 9638676606 çkúkLzuz Ro System ðMkkðku 2010202208 Ro MkeMx{ 4000/ YrÃkÞk økuMkøkeÍh Võík 2990/ ÃkkÞkuLkeÞh yuLSLkeÞMko 9824054249 2010202003

2010201815

MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK


CMYK

[khufkuh ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ ðzkuËhk : 6-27 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk, 4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼, 7. y{]ík, 8. fk¤.

Lkðfkhþe 7-15

MkqÞkoMík 18-38 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼, 4. y{]ík, 5. [÷, 6. hkuøk, 7. fk¤, 8. ÷k¼.

hk

ÃkrhðŠíkLke yufkËþe (M{kíko), ÃkkhMke yhËe çkunuMík þY, Þk{rfÃÃkqh-ÞnqËe íknuðkh

rð¢{ Mktðík : 2066, ¼kËhðk MkwË yufkËþe, þrLkðkh, íkk. 18-9-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 27. ÃkkhMke {kMk : yhËe çkunuMík. hkus : 1-ynwh{sË. {wÂM÷{ {kMk : þÔðk÷. hkus : 9. ËirLkf ríkrÚk : MkwË yufkËþe f. 29-04 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : W¥khk »kkZk f. 21-08 MkwÄe ÃkAe ©ðý. [tÿ hkrþ : {fh (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : {fh (¾.s.). fhý : ðrýs/rðrü. Þkuøk : þku¼Lk f. 11-57 MkwÄe ÃkAe yríkøktz. rðþu»k Ãkðo : ÃkrhðŠíkLke yufkËþe (M{kíko). hrðÞkuøk f. 21-08 MkwÄe. rðrü (¼ÿk) f. 15-54Úke 29-04 (hrððkhu ÃkhkuZu f. 5-04) MkwÄe. ÃkkhMke fu÷uLzhLkku çkeòu {kMk yhËe çkunuMík þY. ÞnqËe Ä{oLkku Þk{rfÃÃkqh íknuðkh. * f]r»k ßÞkurík»k : yksu {kºk hku®sËk Ãkh[qhý fkÞkuo fhðk. ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz- {þeLkhe ¾heËe- LkkýkfeÞ {kuxe ÷uðzËuðz {kxu yLkwfq¤ LkÚke. Wå[ yrÄfkheLke {w÷kfkík, {køkoËþoLk íkÚkk s¤Mkt[ÞLke fk{økehe {kxu Mkkhe yLkwfq¤íkk hnu. økðkhMkez{kt Äe{e økríkyu MkwÄkhku ykðu. MkVuË ík÷ íkÚkk fÃkkMk-fÃkkrMkÞkLkk çkòh¼kð{kt MkwÄkhk íkhVe økúnÞkuøkku ðÄw Mkr¢Þ çkLku. - hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00 Úke 10-30

469

Mkwzkufw

7 3

6 9 2 3 6 1 8

4 5 6

9 5 2 4 1 7

2 1 ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

2 8 3 1 7 4 6 5 9

5 6 7 2 3 9 4 8 1

7 2 6 3 1 8 9 4 5

3 4 5 9 2 6 7 1 8

8 1 9 5 4 7 3 6 2

4 3 2 8 6 1 5 9 7

÷k

2

3

¾

5

11

6 5 8 7 9 2 1 3 4

9

16

17

18

19

22

23

24

25

26

28

ykze [kðeyku (1) økwshkík{kt 96.... sux÷k {kýMkku ûkÞhkuøkÚke Ãkezkíkk nkuðkLkku ytËks níkku (2) (3)....rðLkk {kýMkLku fþwt «kÃík Úkíkwt LkÚke (2) (4) LkMkeçk{kt ÷¾u÷ nkuÞ íkuÚke ðÄw.... {kýMk ¼køÞu s «kÃík fhe þfu Au (2) (5) ½kU½kx, yÔÞðMÚkk (4) (7).... Ãkh [zu÷wt çkk¤f {k-çkkÃkLkk ½ktxkLku sðÕ÷u s økýfkhu Au (3) (8) fnuðkÞ Au fu Mkhfkhe ykìrVMk{kt fk{ fhkððk....Lku Ãký ¾wþ fhðku Ãkzu Au (4) (10) çkhV (2) (11) Ãkkhfk ÃkkMku çkeze {køkeLku s Äúw{ÃkkLk fhðkLke fux÷kfLku.... nkuÞ Au (3) (13) ¼÷eðkh, znkÃký (2) (14) MktMkkhLkku.... WÃkkzðkLke sðkçkËkhe Ãkrík yLku ÃkíLke çktLkuLke Au (2) (15)....{ktÚke {LkËw:¾ Lk ÚkkÞ yuLke {kýMku fk¤S hk¾ðe òuEyu (4) (17).... Mk{ûk hkð yLku htf Mk{kLk Au (3) (18) LkkhkS (3) (20) fk{ËuðLkk....Úke ðªÄkÞu÷kyku MkËk yMðMÚk hnuíkk nkuÞ Au (2) (21) hk{kÞý h[Lkkh Ér»k ( 3) (23) su{Lku MktMkkh{kt....LkÚke Ëu¾kíkku íkuyku ðihkøÞLkku ÃktÚk ÃkMktË fhðk Mkt¼ð Au (2) (24) Mkkuçkíke (4) (27) [ktËku, [tÿf, rçkÕ÷ku (2) (28) þhË....Lku {kýufXkhe ÃkqŠý{k Ãký fnu Au (3) Q¼e [kðeyku (1) fkrík÷ Ëw~{Lk.... òuELku ½k fhu Au (2) (2) XkuX, {q¾o (2) (3) Lkkufhku ÃkkMku....Úke fk{ ÷uðwt òuEyu

yu{ fux÷kf {kLku Au (3) (4) suLkwt ðurðþk¤ ÚkÞwt Au íkuðe fLÞk fu Þwðíke (4) (6) {rnLkkLke AuÕ÷e íkkhe¾ku{kt ÃkøkkhËkh {kýMkku ÃkkMku ¼køÞu s fktE.... hnuðk Ãkk{u Au (3) (7) ytÄfkh{kt....½ýeðkh MkkÃkLke ¼úktrík fhkðu Au (2) (9) ykhk{, rðMkk{ku (3) (11) íkus, ËeÂÃík, fktrík, þku¼k (2) (12) Ãkhðk, fk¤S, ík{k (4) (13) Ãkezk (3) (15) ÷~fhe ðnký (4) (16) sqLkk ð¾ík{kt MktMf]íkLkk Ãktrzíkku....{kt hnuíkk (2) (19)....ðk¤ku {kýMk ¼køÞu s fkuELkku íkwfkhku Mkkt¼¤e ÷uþu (3) (20) Ehkf ÃkkMku nòhku {kýMkkuuLkku ¾kí{ku çkku÷kðLkkh..... Au íkuðe Ãkrù{Lkk ËuþkuLke {kLÞíkk Au (2) (22) sÞ sðkLk, sÞ.... (3) (23) «ðkMkLkk þku¾eLkkuLku ËqhLkk zwtøkhe.... fheLku çkku÷kðíkk nkuÞ yu{ ÷køku Au (2) (25) þkuf, Ëw:¾ (2) (26) yMkk{krsf ík¥ðkuLku Ãkku÷eMk ¾kíkwt ½ýeðkh.... Ãkkh fhu Au (2) Xt

2

Í

10

Q ÷

13

hku

3

ze

6

18

rðhkuÄeykuLkk nkX nuXkt Ãkzíkkt sýkÞ. {LkLke {whkËkuLku çkh ÷kððk ðÄw Mkt½»kuo Ãkrh©{ sYhe Mk{sðku.

4

økkt

„

ÃkÚkhe-MxkuLk-2

7

8

½ zku x

14

y ÷

15

Lkk {

19

ò Lk fe 11

24

{ku Ä

{ 30

{k {

33

øk

øko

rV

17

Mk

22

½

25

26

y h

s

rh ðk s

¤k

Ë

21

Mkk s Lk

23 27

øk 16

Lkk

20

Ãk

12

f h

nku çkk ¤ku 28

31

÷ku 34

Ãk

X

ðo

29

s

32

hu

ý

÷

ykÃkLkk ykËÞkO yÄqhkt Lk hne òÞ íku {kxu Mkíkík æÞkLkÃkwhw»kkÚko sYhe Mk{sðku.

Ë. [. Í. Úk.

LkkýkfeÞ sðkçkËkhe ðÄíke sýkÞ. MðsLkkuÚke økuhMk{s xk¤òu. íkrçkÞík MkwÄhu.

rËøktçkh siLk {trËh{kt ÃkÞwo»ký ÃkðoLke Wsðýe þnuh{kt y÷fkÃkwhe {æÞu økkuºke hkuz, çke-45 {kºke {trËh MkkuMkkÞxe{kt ©e 1009 ®[íkk{rý ÃkkïLkkÚk rËøktçkh siLk {trËh{kt «kht¼ ÚkÞu÷ rËøktçkh siLk ÃkÞwo»ký {nkÃkðo {nkuíMkð (Ëþ ÷ûký)Lke Wsðýe Äk{ Äw{Úke [k÷e hne Au. MkðkhLkk Ëhhkus 8-30 f÷kf {nk yr¼»kuf, ÃkqsLk «ð[Lk nku÷{kt fhðk{kt ykðu Au íku yøkkW {trËh{kt 700 ðkøku yr¼»kuf ÚkkÞ Au. Lku MkktsLkk Ëhhkus 7-30 f÷kfu Mkk{krÞf yLku 8-00 ðkøku ykhíke ÚkkÞ Au. sÞkhu hkíkLkk {rn÷k {tz¤, Ãkw÷f{t[, yLku {nkðeh ÞwÚk Vkuh{ ðøkuhu íkhVÚke ÄkŠ{f fkÞo¢{ku fhðk{kt ykðe hÌkk Au. íkk. 22 çkwÄðkhu MkwÄe WsðLkkh yk ÃkÞwo»ký {nkÃkðo{kt çkwÄðkhLkk Mkktsu {kuxw «rík¢{ý h¾kþu. Wr{Þk …rhðkh îkhk M™un ‚t{u÷™ ©e Wr{Þk …rhðkh, …rù{ rð¼k„™k W…¢{u rîrŒÞ M™un ‚t{u÷™ Œu{s R™k{ rðŒhý Äku. 1 Úke 12 ™k rðãkÚkeoyku {kxu Œk. 3-10-2010 ™u hrððkh™k hkus ƒ…kuh™k 4-00 Úke 8-00 Ëhr{Þk™ Wr{Þk ¼ð™, …xu÷ ðkze, þeÞkƒk„ ¾kŒu Þkusðk{kt ykðu÷ Au. yk M™un ‚t{u÷™ fkÞo¢{{kt {wÏÞ {nu{k™ Œhefu [tÿfktŒ¼kR zknÞk¼kR …xu÷ W…rMÚkŒ hnuþu.

Ä{oûkuºku

çkeyuÃkeyuMk Mðk{eLkkhkÞý MktMÚkk îkhk ykìf÷uLzLkk ¼qftÃkøkúMíkkuLku MknkÞ

„ „ „ „ „

„

ÞkuøkkYZ {kýMk ¥¢ÚéÚéÿ¢¢ï}¢éüÝï²¢ïüx¢æ ÜU}¢ü ÜU¢Ú‡¢}¢éÓ²¼ï J ²¢ïx¢3ÉS² ¼S²ñ± à¢}¢: ÜU¢Ú‡¢}¢éÓ²¼ï JJ3JJ ²Î¢ çã Ýïç‹Îí²¢ƒïü¯é Ý ÜU}¢üS±Ýé¯Á…¼ï J „±ü„VËЄ拲¢„è ²¢ïx¢¢3ÉS¼Î¢ïÓ²¼ï JJ4JJ (Þkuøk{kt ykYZ Úkðk RåAwf {LkLkþe÷ {kýMk {kxu rLk»fk{¼kðu f{o fhðwt yu s ÞkuøkLke «krÃík{kt nuíkw fnuðkÞ Au yLku ÞkuøkkYZ ÚkÞk çkkË yu ÞkuøkkYZ {kýMkLkku su Mk{Mík MktfÕÃkkuLkku y¼kð Au, yu s fÕÞký{kt nuíkw fnuðkÞ Au. su ð¾íku LkÚke íkku RrLÿÞkuLkk ¼kuøkku{kt ykMkõík Úkíkku fu LkÚke f{kuo{ktÞ ykMkõík Úkíkku, íku ð¾íku Mk½¤k MktfÕÃkkuLkku íÞkøke {kýMk ÞkuøkkYZ fnuðkÞ Au.) ¼økðkLk ©ef]»ý yswoLkLku Mk{òðíkk fnu Au fu su ÔÞÂõíkLku Þkuøk{kt ykYZ ÚkðkLke RåAk nkuÞ íkuýu yuf s çkkçkíkLku yLkwMkhðkLke hnu Au yLku íku Au rLk»fk{ ¼kðu f{o fhíkk hnuðwt. yk {køko s ík{Lku ÞkuøkkYZ çkLkkðþu y™u ÞkuøkkYZ {kýMk LkÚke RrLÿÞku{kt ykMkõík Úkíkku fu LkÚke f{kuo{kt ykMkõík Úkíkku. çkeswt {n¥ðLkwt ÷ûký yu nkuÞ Au fu íkuLkk{kt yufuÞ MktfÕÃk çkåÞku nkuíkku LkÚke. ykðe ÞkuøkkYZ ÔÞÂõíkLkwt s fÕÞký ÚkkÞ Au.

ðuÄh þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk økkuÄhk ¼Y[

{n¥k{ 31 30 31 29

÷½wík{ 24 24 24 26

„

LÞwÍe÷uLzLkk ðzk«ÄkLk snkuLk feLku 11,000 zku÷h yuLkkÞík fÞko ðzkuËhk, íkk.17

Ãk.Ãkq. «{w¾ Mðk{e {nkhksLke «uhýkÚke LÞwÍe÷uLzLkk ykìf÷uLz{kt ykðu÷k çkeyuÃkeyuMk Mðk{eLkkhkÞ {trËh îkhk LÞwÍe÷uLzLkk ðzk«ÄkLk snkuLk feLku 11,000 zku÷hLkwt ËkLk ¢kRMx[[o LkSf ÚkÞu÷k ¼qftÃkLkk hkníkfkÞkuo {kxu ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. ðzk«ÄkLk snkuLk fe yu ykìf÷uLz ¾kíku Mðk{eLkkhkÞý {trËhLke YçkY {w÷kfkík ÷eÄe níke yLku ËkLkLke hf{ WÃkhktík

{uLkus{uLxu ½ýku ÍzÃke rðfkMk MkkæÞku Au. xqrhÍ{ {uLkus{uLx yu yk¾ku y÷øk rð»kÞ Au, Ãkhtíkw fux÷ef ðkh ftÃkLkeykuLkk fk{Lku ÷ELku ÔÞrõíkyku su rçkÍLkuMk xÙeÃk Ãkh òÞ Au íkuLku Ãký xqrhÍ{ {uLkus{uLx íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. Ëuþ{kt nkuÞ fu rðËuþ{kt xqh ytíkøkoík fk{ Ãkkh ÃkkzðkLkk {wÆk, íkuLkwt ykÞkusLk, r{®xøk yLku íkiÞkheyku ðøkuhuLku íku{kt «kÄkLÞ ykÃkðk{kt ykðu Au. ßÞkhu xqrhÍ{ {uLkus{uLx{kt «ðkMkeykuLku rðrðÄ MÚk¤kuLke {w÷kfkík yLku íku{Lke ykøkíkk Mðkøkíkk fuLÿ MÚkkLku nkuÞ Au. ËuþLkkt rðrðÄ MÚk¤kuLke {w÷kfkík ÷uðk {kxu, rçkÍLkuMk xÙeÃk Ãkh, {urzf÷ nuíkwMkh yLku õÞkhuf ÞwrLkðŠMkxe yuõMk[uLs «kuøkúk{ ytíkøkoík rðrðÄ xqhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu Au. yk Mk{Þu

Lkðe ftÃkLke ykuÃkLk fhe þfku Aku su «ðkMkeykuLku íku{Lku hnuðkLke Mkøkðz, rðrðÄ MÚk¤kuLke {w÷kfkík yLku íku{Lkk {kxu {køkoËþofLke MkwrðÄk Ãkqhe Ãkkze þfku Aku. yk WÃkhktík ík{u fkuE yusLMke fu £uL[kEÍe ytíkøkoík Ãký yk fk{Lke þYykík fhe þfku Aku. xqrhÍ{Lkku ÔÞðMkkÞ yksu yk¼ yktçke hÌkku Au. {kºk xÙkðu®÷øk Ãkqhíkku s Mker{ík LkÚke. rðrðÄ ¢qÍ íku{s «MktøkkuÃkkík rðrðÄ xÙeÃkLke sðkçkËkhe Ãký rLk¼kððkLke hnu Au. ÔÞÂõíkLke {w~fu÷eykuLku Mk{SLku, r÷r{xuz çksux{kt íku{Lku MkwrðÄk Ãkqhe ÃkkzðkLke hnu Au. yksu íkku hkßÞ Mkhfkhku y™u ¾wË fuLÿ Mkhfkh Ãký xqrhÍ{Lku «kuíMkknf Lkeríkyku yÃkLkkðe hne Au íÞkhu yk ûkuºkLkwt ¼krð Wßsð¤ sýkE hÌkwt Au.

{kuríkÞk {kxu r¢Mx÷ ÷uLMk Mksohe

Ãknu÷ktLkk Mk{Þ{kt ÔÞÂõíkykuLku ¾qçk {kuxe ô{hu ykt¾kuLkk Lktçkh ykðíkk níkk fu {kuríkÞku ykðíkku níkku. ykìÃkhuþLk fheLku {kuríkÞku Wíkhkððku Ãkzíkku! Ãkhtíkw nðu sux÷e ÍzÃkÚke xufTLkku÷kuS ðÄe hne Au, íkux÷e ÍzÃkÚke hkuøkkuLke ÃknkU[ rðMíkhe hne Au. yksu nðu LkkLkkt çkk¤fkuLku sL{Lke MkkÚku s ykt¾ku{kt f{òuhe òuðk {¤íke nkuÞ Au. õÞkhuf LkkLke ô{hu [~{kt ykðe òÞ Au yÚkðk íkku {kuríkÞku ykðe síkku nkuÞ Au. yk{ Úkðk ÃkkA¤Lkkt ði¿kkrLkf íkÚÞku òuðk{kt ykðu íkku

STAR GOLD 1h-00 f÷ nkuLkknku 16-00 {kÞ £uLz økýuþ-3 h0-00 rþðkS SONY MAX 1h-00 ELkk{ ½h{ 16-00 36 [kELkkxkWLk h0-00 hçkLku çkLkk Ëe òuze STAR MOVIES 1h-3Ãk {uz{Lke 14-40 huMk xw rð[ {kWLxuLk 16-40 çkenkELz yuLku{e ÷kELMk 18-Ãk0 nkEMfq÷ BÞwrÍf÷-3..

ZEE CINEMA 08-00 òu çkku÷u Mkku rLknk÷ 16-00 íkn÷fk h0-00 fw÷e FILMY 1h-30 ZkE yûkh «u{ fu 16-00 ríkhåAe xkuÃkeðk÷u h0-00 yu÷kLk HBO 13-1Ãk Äe yLkELkðkExuz 1Ãk-00 zuÚkhuMk 17-00 Úkkuh: nu{ ykuV Ä økkuÕz 19-00 Äe ÷kMx {B{e

MkeÄe heíku çkk¤fLkk rðfkMk{kt ¾k{e hne nkuÞ íkku þõÞ çkLku Au yÚkðk {kíkk-rÃkíkkLku ykt¾kuLkk Lktçkh nkuÞ yLku íku Ãký ðÄw Ãkzíkk nkuÞ íkku çkk¤fLke ykt¾ku Mk{Þ fhíkkt ðÄw ÍzÃkÚke f{òuh çkLke síke nkuÞ Au yÚkðk íkku {kuríkÞku ykðe síkku nkuÞ Au. òufu ð]ØkuLku s Lknª Ãký çkk¤fkuLku ðnu÷k {kuríkÞku ykððkLke yk Mk{MÞkLkku n÷ nðu þkuÄðk{kt ykÔÞku Au. {kuríkÞku hkufðk {kxuLkkt MktþkuÄLkku íkku [k÷w Au s, Ãkhtíkw Ãknu÷kt su ¼khu¾{ þ†r¢Þk{ktÚke ÃkMkkh Úkðwt Ãkzíkwt níkwt íku{ ÷ktçke þ†r¢Þk{ktÚke

ÃkMkkh Lknª Úkðwt Ãkzu. nðu {kuríkÞkLkk ËËeoyku {kxu yuf Lkðk ÷uLMkLke þkuÄ fhðk{kt ykðe Au. Ãknu÷ktLkk Mk{Þ{kt ËËeoyu {kuríkÞkLke Mksohe fhkÔÞk çkkË Ãký [~{kt íkku Ãknuhðkt Ãkzíkkt s níkkt, Ãkhtíkw nðu íkçkeçkkuyu su Lkðku ÷uLMk rðfMkkÔÞku Au íku{kt Ëqh yLku LkSfLke árü íkku MkkV ÚkkÞ s Au, Ãkhtíkw yk Mksohe çkkË yux÷u fu Lkðk ÷uLMkLku fkuŠLkÞk{kt ELsuõx fÞko çkkË [~{kt Ãký LkÚke Ãknuhðkt Ãkzíkkt. yk MksoheLku r¢Mx÷ ÷uLMk MksoheLkk Lkk{Úke yku¤¾ðk{kt ykðu Au.

y{urÍtøk VuõxTMk „

„

„ „

„

r{s Lkk{Lkwt Sðzwt MkkuÚke ðÄw ðkh Ãkkt¾ku VVzkðu Au. íku yuf r{rLkx{kt 57,000 ðkh ÃkkuíkkLke Ãkkt¾ku ÃkVzkðu Au. MkVuË ðk½ htøkrðneLk nkuÞ Au fkhýfu íkuLkk þheh{kt hõíkfýkuLkku y¼kð nkuÞ Au. MkkiÚke ykuAe Ÿ[kE Ähkðíkk ½kuzk yksuoÂLxLkk{kt òuðk {¤u Au. çkkuBçku xkurfÍLke rVÕ{ rfM{íkLke ònuhkík Ãkíktøk îkhk fhðk{kt ykðe níke. Ãkíktøk BÞwrÍÞ{Lke MÚkkÃkLkk 1986{kt ¼kLkw þkn îkhk fhðk{kt ykðe níke.

„ økútÚk økkurc : yÇÞkMk Mk¼k

økútÚkøkkurcLkk WÃk¢{u Mkktsu 5-00 f÷kfu sÞwrçk÷eçkkøk ÃkkMkuLkk MkhËkh ¼ðLk ¾kíku ðkíkko÷kÃkLkk fkÞo¢{{kt røkhehks çkúñ¼è îkhk {Lknh økkurn÷ - Mkw{Lk r÷r¾ík økÍ÷ Mktøkún ß{LkkuLkku SýkuoæÄkh rðþu økútÚk økkurc. „ ðfík]íð MÃkÄko: òÞLxMk øk]Ãk ykuV rLkÍk{Ãkwhk îkhk òÞLxMk MkóknrLkr{¥ku nuh MxkR÷ MÃkÄko yLku ðfík]íð MÃkÄko yLkw¢{u Mkðkhu 10 Úke 1 yLku çkÃkkuhu 5 Úke 7 f÷kfu rLkÍk{Ãkwhk «e. ÃkexeMke fku÷us, ÷fw÷uþ, yuðLÞw ¾kíku. „ ÔÞkÞk{ rLkËþoLk: swB{kËkËk ÔÞkÞk{ {trËh, ËktrzÞkçkòh ¾kíku økýuþkuíMkð rLkr{¥ku ¼khíkeÞ ÔÞkÞk{ rLkËþoLk Mkktsu 7 f÷kfu. „ Mktøkeík MktæÞk : rMkrLkÞh rMkxeÍLMk yuMkkurMkyuþLk nhýe hkuz fkhu÷eçkkøk fuLÿLkk WÃk¢{u MkÇÞku îkhk økeík Mktøkeík ¼sLkLkku fkÞo¢{ Mke.Mke.yu. Mk¼k¾tz{kt Mkktsu 5-30 f÷kfu. „ çkk¤ «ð]r¥k : ©e yh®ðË yk©{, ËktrzÞkçkòh{kt Ëh þrLkðkhhrððkhu Mkðkhu 9-30 ðkøku 3 Úke 7 ð»koLkk çkk¤fku {kxu ç÷eMk [eÕzÙLk fkuLkohLkku fkÞo¢{. „ ykhkuøÞ Mkuðk: ðLk rðfkMk rLkøk{ ÷e.Lkk MkkisLÞÚke Mkktsu 4 Úke 6 f÷kfu zku. hksuLÿ nkÚke îkhk f{hËËo, MktÄeðk ytøku rLk:þwÕf rLkËkLk yLku {køkoËLko SyuV-9, ykRðhe xuhuMk, y÷fkÃkwhe ¾kíku. „ ¼tzkhku: Víkuøkts {uRLk hkuz Þwðf {tz¤ îkhk Víkuøkts ÃkuxÙku÷ ÃktÃk Mkk{u Mkkts 7 f÷kfu økýuþkuíMkð rLkr{¥ku ðkŠ»kf

hurMkzuLx yurzxh : rðLkkuË ¼è (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

¼tzkhku.

„ yLkks rðíkhý: MkóŠ»k yufkËþe Äk{

xÙMx îkhk «ku. {kýufhkðhkuz ËktrzÞkçkòh ¾kíku MkóŠ»k Mkt[kr÷ík MkíMktøk fuLÿ{kt ykðíkk sYrhÞkíkðk¤k ¼kR- çknuLkkuLku ÃkrhðŠíkLke yufkËþe rLkr{¥ku Mkðkhu 8-30 f÷kfu yLkks rðíkhý. „ ðfoþkuÃk: çke.yu{.yu. îkhk Ãkku÷eMk xÙurLktøk «kuøkúk{Lkk WÃk¢{u Mkðkhu 930 Úke 12-30 MkwÄe ðíkoýqfLkk rðrðÄ ÃkkMkk ÃkkuíkkLke òíkLku yku¤¾ku yLku çkÃkkuhu 2-00 Úke 5-00 {kLkrMkf íkýkð Mk{ÞLkwt Mkt[k÷Lk ytøku ðfoþkuÃk çke.yu{.yu. çkeòu {k¤, yLk{ku÷ Ã÷kÍk, swLkk ÃkkËhk hkuz ¾kíku. „ ðkíkko÷kÃk: VuzhuþLk ykuV økwshkík RLzMxÙeÍ îkhk zkÞhufx xufMk fkuz ytøku {wtçkRLkk xufMk yufMkÃkxo rVhkus yæÞkYSLkkLkku ðkíkko÷kÃk Mkktsu 430 Úke 6-30 yuVSykR rçkÍLkuþ MkuLxh, MkuðkMke ¾kíku. „ Ëtík r[rfíMkk : ©e ðÕ÷¼ ykhkuøÞ {trËh nkuÂMÃkx÷, ðeh yuðLÞw nLkw{kLkS {trËh Mkk{u, {kts÷Ãkwh ¾kíku ËktíkLkk hkuøkkuLkwt íkÚkk rVrÍÞkuÚkuhkÃke xeÙx{uLx rLk:þwÕf rLkËkLk hkník Ëhu Mkkhðkh MkðkhLkk 9-30 Úke 12-00 íkÚkk Mkktsu 5 Úke 7 f÷kfu. „ ykhkuøÞ Mkuðk: ðÕ÷¼ VkWLzuþLk xÙMx Mkt[kr÷ík ðúsÄk{ ykhkuøÞ fuLÿ {kts÷Ãkwh ¾kíku Mkðkhu9 Úke 12 Lku Mkktsu 4 Úke 7 f÷kfu nkur{ÞkuÃkuÚke, yufÞw«uMkh íkÚkk rVrÍÞkuÚkuhkÃke fuBÃk.

Ä{o÷k¼ „ MkwtËhfktz ÃkkX: sÞ©e hk{ MkwtËhfktz

Ãkrhðkh îkhk Ãk.Ãkq. økwYS ©e yrïLkfw{kh ÃkkXfSLkk Mð{w¾u Mktøkeík{Þ MkwtËhfktz ÃkkXLkwt ykÞkusLk Mkktsu 8-00 Úke 11-00 f÷kfu. rLkr¾÷¼kR økssh, rð©ktrík yuMxux Ãkrhðkh økkuºke ¾kíku. „ MkwtËhfktz: r¢»ýk©uÞ MkwtËhfktz ÃkrhðkhLkk {ntík hksw¼kRLkk ftXu Mk{qn Mktøkeík{Þ MkwtËhfktz ÃkkX Mkktsu 8-00 f÷kfu yuf÷ªøkS MkkuMkkÞxe, Mkw¼k»kÃkkfo ÃkkA¤, Mktøk{ ÃkkMku. „ rð»ýw Mkn†Lkk{: ©e©e {kt ykLktË{Þe MkíMktøk fuLÿ îkhk Mkðk fhkuz rð»ýw Mkn† ÃkkX ÃkrhðríkoLke

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™,ƒnw[hkS hkuz,fkhu÷eƒk„, ðzkuËhk-18 xu.™t. 2464749-50. * ðzkuËhk * ð»to: 88 ykf: 17

CMYK

MktMÚkkLkk Þwðk fkÞofhkuLke MkuðkykuLku rçkhËkðe níke. snkuLk feyu yk «Mktøku ÃkkuíkkLkk «ð[Lk{kt sýkÔÞwt níkwt fu nsw Ãký Mkuðk{kt fkÞohík hnu÷k MktMÚkkLkk ÞwðkLkkuLkwt fkÞo ¾qçks «þtMkrLkÞ Au íku{Lke ÃkkMku MktÞ{ Au, rþMík Au yLku MkuðkLke ykøkðe MkqÍçkqÍ Au. íku{ýu «{w¾ Mðk{e ÞqÚk MkuLxh ¾kíku ÞwðkLkku MkkÚku ðkíkko÷kÃk Ãký fÞkuo níkku. «{w¾ Mðk{e ÞwÚk MkuLxh{kt rþûký, Þkuøk, f÷k, Mktøkeík, {kþo÷ ykxo suðe yLkuf rðãkyku ðzu ½zkíkk ÞwðkLkkuLke «þtMkk fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu fwxwtçk, MktMÚkk, Mk{ks yLku rðï yk¾kLku ykðk ÞwðkLkku {ËËYÃk ÚkR þfu fkhý fu ynª rþûkýLke MkkÚku Lkiríkf {qÕÞku yLku [krhºÞLkwt ½zíkh ÚkkÞ Au.

yksu ðzkuËhk

nuÕÚk Ã÷Mk

ykÞwðuoË{kt ¼kUÞ®høkýe¼kuxªøkýe rð»ku yuf &÷kuf ÷¾kÞku Au fu ‘y~{Þko{ çk]nríkîÞù yk÷kuzÞ ËæLkk {Äwhuý, ÃkuÞ{ rËLkkrLkMkÃíkk~{he ¼uËLkkÞ.’ yux÷u fu çktLku ¼kUÞ®høkýeLkk {q¤Lkwt [qýo ({kuxk [ýkAku÷uLkk Ëkýk sux÷wt yÚkðk Ãkk [{[e sux÷wt, Mkðkh-Mkkts {eXk Ënª MkkÚku ¾kðkÚke Mkkík rËðMk{kt y~{he- ÃkÚkhe ¼uËkÞLku [qhu[qhk ÚkE òÞ Au. * yzÄe [{[e økku¾hw [qýo, yuf [{[e {Ä MkkÚku ½uxeLkk íkkò ËqÄ{kt Mkkík rËðMk ykÃkðkÚke LkkLke ÃkÚkhe Lkef¤e òÞ Au. * ðkÞðhýkLkku Wfk¤ku økku¤ Lkkt¾e ÃkeðkÚke ÃkÚkhe Lkef¤e òÞ Au. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

¼q yk

9

„. þ. Mk.

¾. s. ¾[o-ÔÞÞ ðÄe sðkÚke ykŠÚkf Mk{MÞk ½uhe Lk çkLke òÞ íku òuòu. Mkøkkt-MLkuneÚke WÃkuûkk Úkíke sýkÞ.

{e™

Ãkheûkk ÃkkMk fhu÷e Au yLku nksh hneLku «{kýÃkºk {u¤ððk {ktøkíkk nkuÞ íku rðãkÚkeoykuLku íku{Lkk rzøkúe MkrxorVfuxLkk Vku{o çkwÄðkh íkk. 22 MkwÄe hkus Mkðkhu 11-30 Úke MkktsLkk 5-00 rMktøk÷ rðLzku yuLk.Mke.Mke. ykurVMk ÃkkMku ÞwrLkðŠMkxe nuz ykurVMk ftÃkkWLz ¾kíkuÚke {u¤ðe Lku íÞkt s s{k fhkððkLkk hnuþu. ÷wýkðkzk ÃkrhðkhLke h[Lkk {kxu fk÷u çkuXf ðzkuËhk{kt ðMkíkk ÷wýkðkzkLkk ðíkLkeyku îkhk ÷wýkðkzk ÃkrhðkhLke h[Lkk {kxu yuf çkuXf íkk. 19{eLku hrððkhLkk hkus çkÃkkuhLkk 4 Úke 6 MkwÄe ðzkuËhk hksÃkqík Þwðk yuMkkurMkÞuþLkLke ykurVMk, ykh.çke.S. fkuBÃ÷uûk çknw[hkS {trËh Mkk{u, fkhu÷eçkkøk ¾kíku hk¾ðk{kt ykðe nkuðkLkwt fLðeLkh S.yu. ËðuLke ÞkËe sýkðu Au. yuMk.ðe.yuMk. fûkkyu rðrðÄ MÃkÄko fr{þLkh ykuV MfqÕMk yLku ðzkuËhk rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe f[uhe îkhk MðŠý{ økwshkík yuMk.ðe.yuMk. fûkkyu rðrðÄ A MÃkÄkoykuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðe hÌkwt Au. rðsuíkk ÚkÞu÷k rðãkÚkeoykuLke ÞkËe su{ çkLku íku{ ðnu÷k{kt ðnu÷e yk[kÞo Ãkhuþ þkn, sÞytçku rðãk÷Þ, y{eíkLkøkh MkkuMkkÞxe Mkk{u, ytçku Mkfo÷ fkhu÷eçkkøk ¾kíku {kuf÷kððkLke hnuþu.

ykuçkk{k yk Ãkkfo{kt ¾kMk fheLku ðk½Lkkt ËþoLk fhðk s ykððkLkk Au, íku ¼køÞu s W{uhðkLkwt nkuÞ. yk Ãkkfo hksMÚkkLkLkk MkðkE {kÄkuÃkwh rsÕ÷k{kt ykðu÷ku Au. [Bçk÷ LkËeLkku ÃkqðoLkku fktXku yk ÃkkfoLku {¤u Au. ßÞkhu LkËeLkku çkeòu fktXku {æÞ«ËuþLku {¤u Au. yk LkuþLk÷ ÃkkfoLke yuf íkhV MkðkE {kLk®Mk½ y¼ÞkhÛÞ ykðu÷wt Au. hýÚkt¼kuh LkuþLk÷ Ãkkfo 1334 Mõðuh rf{eLkku yurhÞk Ähkðu Au. sÞÃkwhLkk hkò Ãknu÷k yk MÚk¤Lkku WÃkÞkuøk rþfkh fhðk {kxu fhíkk níkk Ãkhtíkw íÞkhçkkË 1972{kt yk MÚk¤Lku ðk½Lkk Mkthûký {kxu ykhrûkík fhðk{kt ykÔÞku. hýÚkt¼kuhLkku su fw÷ rðMíkkh Au íku{ktÚke y{wf ¼køk MkðkE {kLk®Mk½ MkuLfåÞqyhe y™u y{wf ¼køk{kt fu÷kËuðe MkutåÞqhe ykðu÷kt Au.

fhðkLke sYh Ãkzíke LkÚke. òu fu fux÷ef ðkh yk ykuÃþLk Lkfk{wt ÷køku Au ßÞkhu ík{u rðÍex fhu÷e MkkExLkku fkuE yLÞLku ÏÞk÷ Lk ykððk Ëuðku nkuÞ íÞkhu. òu ík{khu yk {kxuLkk Mku®xøMk çkË÷ðk nkuÞ yÚkðk íkku History rz÷ex fhðe nkuÞ íkku ík{u fhe þfku Aku. 1. Mkki «Úk{ Internet Explorer ykuÃkLk fhku. 2. íÞkh çkkË Tools > Options Ãkh Âõ÷f fhku. 3. su{kt ykuÃkLk ÚkÞu÷e rðLzku{kt History nu®zøk nuX¤ Clear History Lkwt çkxLk «uMk fhðkÚke ykøk¤Lke History ze÷ex ÚkE sþu. 4. ßÞkhu íkuLke çkkswLkk çkkuõMk{kt fux÷k rËðMk MkwÄeLke History hk¾ðe Au íku rMk÷uõx fhe þfkÞ Au.

yki»kÄ

5

{

yøkíÞLke fk{økeheykuLku nkÚk Ähe þfþku. {n¥ðLke íkf Q¼e Úkíke sýkÞ.

{uLkus{uLx økwhw

ík{khu ELxhLkux Ãkh ðuçkMkkEx Mk‹Vøk fhðe nkuÞ yux÷u ELxhLkux çkúkWÍhLkku Mknkhku ÷uðku Ãkzíkku nkuÞ Au. yuðk{kt ELxhLkux yuõMkÃ÷kuhh MkkiÚke ðÄkhu ÷kufr«Þ çkúkWÍh Au. çkúkWÍh{kt yøkkW MkkEx rðÍex fhu÷e nkuÞ yLku íkuLku VheÚke ÞkË hk¾eLku yk¾e xkEÃk Lk fhðe nkuÞ yLku Vhe õÞkhuf rðÍex fhðe nkuÞ íkku íkuLke {kxu History Lkk{Lkk ykuÃþLkLke Mkð÷ík ykÃke Au su ¾qçk s WÃkÞkuøke Lkeðzíke nkuÞ Au. History çkxLk «uMk fhíkkt s yøkkW fE fE ðuçkMkkEx rðÍex fhe níke íkuLkwt yuf r÷Mx ykuÃkLk ÚkkÞ Au. su íkkhe¾ {wsçk nkuÞ Au suÚke ðÄw Mkh¤íkk hnu Au. íku{s ík{u ßÞkhu çkúkWÍh{kt yuzÙuMk çkkh{kt yøkkW rðÍex fhu÷e MkkExLkwt Lkk{xkEÃk fhku íkku yk¾wt Lkk{xkEÃk

þçË-MktËuþ : 1069 Lkku Wfu÷ 1

Mkk{krsfÔÞkðMkkrÞf fkÞoh[Lkkyku {kxu MkkLkwfq¤íkk Mkòoíke òuE þfþku.

¼. V. Z. Ä.

Lk. Þ.

fwt¼

{fh

11

Mktrûkó Mk{k[kh

ykøkk{e LkðuBçkh{ {rnLkk{kt hk»xÙLke yuf{kºk {nkMk¥kk y{urhfkLkk hk»xÙ«{w¾ çkhkf ykuçkk{k ¼khíkLkk [kh rËðMkLkk «ðkMk Ãkh ykðe hÌkk Au. yk Þkºkk Ëhr{ÞkLk íkuyku ËuþLkk ðzk«ÄkLk-hk»xÙÃkrík ðøkuhu {nkLkw¼kðkuLke {w÷kfkík íkku ÷uþu s MkkÚku MkkÚku {wtçkE{kt ¼khíkLkk WãkuøkÃkríkykuLku Ãký {¤ðkLkk Au. ykuçkk{k ÃkkuíkkLke Þkºk Ëhr{ÞkLk íkks{nu÷Lke Ãký {w÷kfkík ÷uþu. y÷çk¥k, yk íkku YrxLk suðwt Au, Ãký ykùÞosLkf ðkík yu Au fu íkuyku hksMÚkkLkLkk hýÚkt¼kuh LkuþLk÷ ÃkkfoLke {w÷kfkík Ãký ÷uðkLkk Au. yuðwt íkku þwt Au yk hk»xÙeÞ WãkLk{kt? ykuçkk{k Ãknu÷kt [k÷ku ykÃkýu s ÷xkh {khe ÷Eyu... „ hýÚkt¼kuh LkuþLk÷ Ãkkfo yu ðk½Lkk Mkthûký {kxu òýeíkku Au. „ íkksuíkh{kt ðk½Lkk Mkthûký {kxu ¼khíkLku ©uc Ëuþ økýkððk{kt ykÔÞku Au.

10

21

Mkk{krsfÔÞkðMkkrÞf fkÞoh[Lkkyku {kxu MkkLkwfq¤íkk Mkòoíke òuE þfþku.

Ä™

rz÷ex fhku íku{s ykf»kof fkhrfËeo : xqrhÍ{ {uLkus{uLx {uLkus{uLxLke sux÷e þk¾kyku AuÕ÷kt xqrhÍ{ {uLkus{uLxLkku yÇÞkMk¢{ ½ýku íkuLkk ykuÃþLk Mkux fhku ËMk ð»ko{kt rðMíkhe Au, íku{kt xqrhÍ{ VkÞËkYÃk Mkkrçkík ÚkkÞ Au. ík{u ík{khe

15

20

{kLkrMkf ykðuøk Ãkh fkçkq hk¾òu. «ríkfq¤íkk Ëqh Úkíke ÷køku. r{ºkr«ÞsLkÚke MktðkrËíkk.

fBÃÞqxh økwhw

13

14

yøkíÞLkk «&™ku Wfu÷e þfþku. MðsLk-r{ºk WÃkÞkuøke çkLku. ÷k¼Lke íkf MkòoÞ.

(h h. .ík ík. .)

…. X. ý.

{. x.

ð]rïf

IELke History

12

27

9 7 1 4 5 3 8 2 6

7

8

fkixwtrçkf Mk{MÞkykuLku Mkq÷Íkðe þfþku. yøkíÞLkk rLkýoÞkuÚke ÷k¼. {LkLke þktrík MkòoÞ.

þk†eÞ Mktøkeík Mk{khkun xeðe yLku hurzÞku f÷kfkh økkÞfðkz çkúÄMkuo ÃkkuíkkLke ykøk¤Lke ÃkuZeLku f÷kfkh íkhefuLke «Míkqrík ykÃkðkLkk nuíkwÚke íkk. 18 {e MkÃxuBçkhLkk hkus økýuþkuíMkðLkk ¼køkYÃku þk†eÞ Mktøkeík Mk{khkunLkwt ykÞkusLk fÞwO Au. Mktøkeík{ çke-4 ÃkkÞ÷ Ãkkfo økkuÕzLk rMkÕðh yuÃkkxo{uLx Mkk{u Mkw¼kLkÃkwhk ¾kíku Mk{khkunLkku þw¼kht¼ «kÚkoLkk íkÚkk Ãk.Ãkq. [tÿþu¾hS ÃktrzíkS {nkhksLke ykrþðo[LkÚke Úkþu. su{kt s÷íkhtøk çku÷ze Mkkhtøk Ë¥kkºkuÞ økkÞfðkz yLku ©ehtøk MkwLke÷ økkÞfðkz, yk÷kÃk Ë¥kkºkuÞ økkÞfðkz yLku Y»k¼ MkwÄeh økkÞfðkzLkk íkçk÷k Mktøkík MkkÚku ÃkkuíkkLkwt fkiþÕÞ hsq fhþu. WÃkhktík Ãkkt[ ðr»koÞ þeð{ yrïLkefw{kh rMkt½ þk†eÞ ftXÞ Mktøkeík íkçk÷k ðkËf h{uþ[tÿ ¼è yLku y{eík W¾zuLke íku{s [uíkLk r{†eLke rMkíkkhLke Mktøkík{kt hsq fhðkLkk Au. {kurník ¼hík øktøkkýeLke Ãk¾ðks íkçk÷k sqøk÷ çktÄe íkçk÷k ðkËfku hksuþ øktøkkýe yLku rLkr¾÷ ÃkrZÞkh MkkÚku hsq fhðk{kt ykðþu. ÞwrLk.Lkk ÃkËðeËkLk Mk{kht¼ ytøku ÞwrLkðŠMkxeLkku 59{ku ÃkËðeËkLk Mk{kht¼ rzMkuBçkh 2010 Þkusðk{kt ykððkLke þfÞíkk Au. su rðãkÚkeoykuyu ykufxkuçkh- LkðuBçkh 2009 yLku yur«÷- {u 2010 {kt

4

6

fkÞo MkV¤íkk {kxu ík{khu ðÄw Mk{Þ hkn òuðe Ãkzu yLku {nuLkík íkku ¾he s. MLkuneÚke Mk{kÄkLk ÚkkÞ.

z. n.

hksMÚkkLkLke þkLk hýÚkt¼kuh LkuþLk÷ Ãkkfo

1070

þçË- MktËuþ 1

f. A. ½.

íkw÷k

fLÞk

ELVku÷kELk

Mkwzkufw - 468 Lkku Wfu÷

1 9 4 6 8 5 2 7 3

ƒ. ð. W.

®Mkn

ytÄ©Øk rðhwØ, ÷zík søkkðLkkh ¼khíkeÞ MkwÄkhf zkì. yçkúkn{ xe. fkuðqhLkku sL{ fuh¤Lkk ríkMkÕ÷k økk{{kt ÚkÞku níkku. ¼khík{kt s yÇÞkMk Ãkqýo fhe íkuyku ðLkMÃkríkþk†Lkk «kæÞkÃkf ÚkÞk. ÃkkuíkkLkwt ÔÞkðMkkrÞf SðLk íku{ýu ©e÷tfk{kt økkéÞwt. MÚk¤ Ãkh s ytÄ©ØkLke ½xLkkLkku ÃkËkoVkþ fhðkLke íku{Lkk{kt rð÷ûký ûk{íkk níke. yæÞkí{Lkk Lkk{ nuX¤ [k÷íke çkLkkðx ¾wÕ÷e Ãkkzðe, yuLkk Ãkh yu{ýu æÞkLk furLÿík fÞwO. íku{ýu ‘økkuz, zu{LMk yuLz ÂMÃkrhxTMk’ yLku ’rçkøkkuLk økkuz{uLk’ ÃkwMíkfku ÷¾eLku ytÄ©Øk Ãkh [khuçkkswyu nw{÷ku fÞkuo. ¼qík-«uíkLke þkuÄ{kt M{þkLk¼qr{{kt hkºke hneLku ŸÎÞk. E.Mk. 1963{kt [{ífkh Mkkrçkík fhLkkhLku íku{ýu òçkuh fhu÷ fu Mk{ÞLkwt yuf ÷k¾ YrÃkÞkLkwt yknTðkLk rðï¼h{kt økkßÞwt. rðhkuÄeykuLke Mkk{u íkuyku õÞkhuÞ ½qtxrýÞu Lk Ãkzâk. yçkúkn{ fkuðqhLkwt yðMkkLk íkk. 18-9-1978Lkkhkus fku÷tçkku ¾kíku ÚkÞwt. ðeMk{e MkËeLkk çkwrØ «k{kÛÞðkËe rð[kuhk Ãkh ÃkkuíkkLkk rðrþü fkÞkuoÚke íku{ýu ÃkkuíkkLke ykøkðe AkÃk ytrfík fhe Au. - yu÷.ðe.òuþe

3 8

ffo

yçkúkn{ fkuðqh

2 6

y. ÷. E. MktòuøkkuLkk h{fzkt Lk çkLke sðkÞ íku {kxu Mkòøk hnuòu. æÞuÞLke LkSf ykðíkk sýkþku. {n¥ðLke {w÷kfkík V¤u.

r{ÚkwLk

yksLkku {rn{k

3 8

ð]»k¼

{u»k

MktMÚkk Mk{k[kh

rMkLku{k

1

rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk

{nuþ hkð÷

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 18 SEPTEMBER 2010

Website : www.sandesh.com

yufkËþeLkk hkus Mkktsu 5-30 Úke 630 ©e Mktíkhk{ {trËh, {kuxk Ëðk¾kLkk Mkk{u. „ MkíMktøk: rËÔÞ SðLk Mkt½ îkhk rnhfsÞtíke {nkuíMkð ytíkøkoík Mkktsu 6-00 f÷kfu MkLkíkfw{kh ÔÞkMkíkhVÚke MkíMktøk 33, {u½Ëwík MkkuMkkÞxe yLkkrð÷ ¼ðLk Mkk{u, fkhu÷eçkkøk ¾kíku. „ MkíÞLkkhkÞý fÚkk: ÞkËð rðfkMk Mkt½ Mkt[kr÷ík ©e f]»ý rnLËe W.{k. rðãk÷Þ fkhu÷eçkkøk ¾kíku økýuþ WíMkðLke Wsðýe rLkr{¥ku Mkðkhu 800 f÷kfu ©e MkíÞLkkhkÞý ¼økðkLkLke fÚkk.


CMYK

12 SANDESH : VADODARA

[ktËe{kt íkkuVkLke íkuSLkku Ëkuh ¼kð ðÄeLku Y. 33,055 ÚkÞku ■

ðirïf MkkuLkkyu 1,284 zku÷hLke MkÃkkxe fqËkðe

y{ËkðkË, íkk.17

þìhçkòh, MkkuLkk yLku [ktËe{kt íkkuVkLke íkuSLkwt {kuswt nk÷ RÂõðxe yLku çkwr÷ÞLk çkòhkuLku hkus Lkðe ô[kRyku WÃkh ÷R sR hÌkwt Au. [ktËe{kt ykøkÍhíke íkuSLkk Ãkøk÷u ËuþLkk rðrðÄ MkkuLkk [ktËe çkòhku{kt rËLk«ríkrËLk [ktËeLkku ¼kð yuf Lkðku {kR÷MxkuLk Mkh fhíkku sýkÞ Au. {wtçkR Íðuhe çkòh{kt yksu [ktËe rf÷kuËeX Y. 140 ðÄeLku AuÕ÷u Y. 33,055Lke MkÃkkxeyu çktÄ hne níke. su [ktËe{kt yíÞkh MkwÄeLkku hìfkuzo ¼kð nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au. y{ËkðkË MkkuLke çkòh{kt Ãký [ktËeLkku ¼kð økRfk÷Lkk Y. 32,400Lkk hìfkuzoLku íkkuzeLku Y. 100 ðÄe Y. 32,500 ÚkÞku níkku. y{ËkðkË [ktËe{kt AuÕ÷k [kh rËðMk{kt Y. 1,100Lkku {kíkçkh ðÄkhku ÚkÞku níkku. y{ËkðkË MxkLz MkkuLkk{kt Wt[k {Úkk¤uÚke MkkÄkhý ½xkzku LkkUÄkíkk ¼kð Y. 19,440 ÚkÞku níkku.

LÞqÞkufo ¾kíku rzMkuBçkh ðkÞËk{kt fku{uõMk MkkuLkwt ELxÙkzu{kt 1,284.40 zku÷h ÚkÞwt níkwt. {kuze Mkktsu fku{uõMk MkkuLkwt Lkh{ Ãkzíkkt «rík ykitMk 1,275 zku÷h ÚkÞwt níkwt. íku{s [ktËe {u 2008{kt 20.95 zku÷h «rík ykitMkLke rð¢{e MkÃkkxe òuðk {¤e níke. rzMkuBçkh ðkÞËk{kt [ktËe 20.95 zku÷hLke MkÃkkxeLku MÃk~Þko çkkË {kuze Mkktsu [ktËe Lkh{ Ãkze «rík ykitMk 20.69 zku÷h ÚkE níke. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.25Lkku Mkk{kLÞ ½xkzku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y.19,450 yLku þwØ MkkuLkwt (99.5) Y.19,350 Lkk Míkhu çktÄ ÚkÞwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkkLkku ¼kð Y.18,670 yLku nku÷{kfo ËkøkeLkkLkku ¼kð Y.19,060 ÚkÞku níkku. {wtçkE Íðuhe çkòh{kt [ktËe{kt ykøk Íhíke íkuS ykøk¤ ÄÃke hne Au íkku MkkuLkwt Ÿ[k {Úkk¤uÚke økøkze hÌkwt Au. MkkuLkk{kt Y.40Lkku ½xkzku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.19,145 y™u þwØ MkkuLkwt Y.19,240Lkk Míkhu çktÄ hÌkwt níkwt. rËÕne {kfuox{kt MkkuLkk{kt Y.90 ¼kð ðÄkhku Úkíkkt þwØ MkkuLkwt Y.19,440 y™u MxkLzzo MkkuLkwt Y.19,340 ÚkÞwt níkwt. 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kð hìfkuzo Y.35,200 ÚkÞku níkku.

{æÞknTLk ¼kusLk{kt yLkksLkku WÃkÞkuøk fhíkkt xku[Lkkt hkßÞku{kt økwshkík Ãký ■

rMkr¬{, Lkkøkk÷Uz yLku rºkÃkwhk{kt 100 xfkÚke ðÄw WÃkÞkuøk

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.17

{æÞknT L k ¼ku s Lk Þku s Lkk nu X ¤ yLkksLkk WÃkÞkuøkLke árüyu fýkoxf, W¥kh«Ëuþ, økwshkík, ykurhMMkk yLku rn{k[÷ «Ëuþ MkkiÚke ykøk¤ hÌkkt Au. yk hkßÞkuLke MkkÚku MkkÚku sB{w fk~{eh, hksMÚkkLk, r{Íku h { yLku {u ½ k÷Þu Ãký Au Õ ÷k LkkýkfeÞ ð»ko Ëhr{ÞkLk 85Úke 100 xfk yLkksLkku WÃkÞkuøk fÞkuo Au. hkßÞLkk yu ß Þw f u þ Lk Mku ¢ u x heÍLkk hk»xÙ e Þ MíkhLkk fku L VhLMk{kt yk {wsçkLke çkkçkík «fkþ{kt ykðe níke. ¼tzku¤ Awxwt fhðkLke «r¢Þk, Mfe{ nuX¤ ÞwyuLkLke MknkÞ Ähkðíkk Mfq÷kuLku ÷økíkk {wÆkyku Ãkh [[ko {kxu yksu çku rËðMkLkk fku L VhLMkLke þYykík fhðk{kt

rMkLku{k

SATURDAY, 18 SEPTEMBER 2010

ykðe níke. su{kt sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt fu rMkr¬{, Lkkøkk÷Uz yLku rºkÃkwhk su ð kt hkßÞku y u íkku yk hkßÞku { kt Vk¤ððk{kt ykðu÷kt yLkksLkk 100 xfkÚke ðÄw sÚÚkkLkku WÃkÞkuøk fÞkuo Au. rºkÃkwhkyu íkku 141 xfk sux÷k sÚÚkkLkku WÃkÞkuøk fÞkuo Au. fux÷ef Mk{MÞk yLku yrLkÞr{íkíkk Aíkkt yk nfefík Ëþkoðu Au fu hkßÞkuyu r{z-zu {e÷ Mfe{Lkku yMkhfkhf WÃkÞkuøk fhðkLkku Mkkhku «ÞkMk fÞkuo Au. yk yt ø ku {krníke ykÃkíkkt yu f yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu {nkhk»xÙ, yktÄú «Ëuþ, fuh¤, W¥khk¾tz, ykMkk{, A¥keMkøkZ, Ãkt ò çk yLku Íkh¾t z Lkk fuMk{kt WÃkÞkuøkLke xfkðkhe {kºk 75Úke 85 xfk Au. Ãkrù{ çktøkk¤, rçknkh, íkr{÷Lkkzw, økkuðk, [tËeøkZ yLku rËÕne{kt xfkðkhe 50Úke 75 hne Au . rËÕne íku L ku Vk¤ððk{kt ykðu÷kt 61 xfk yLkksLkku WÃkÞkuøk fhe þõÞwt Au.

ÃkeZ rVÕ{ yr¼Lkuíkk fuMxku {w¾hSLke ÃkkiuºkeLkwt yÃknhý «ríkrLkrÄ, {wtçkR.íkk: 17

rVÕ{ søkíkLkk ÃkeZ yr¼Lkuíkk fuMxku {w¾hSLke ÃkkiºkeLkwt yÃknhý fhe íkuLku ÃkqýuLkk yuf çktrÄÞkh ykuhzk{kt økkUÄe hk¾ðkLkk ykhkuÃkMkh fkþe{ehk Ãkku÷eMku rþðkLk zu Lkk{Lkk çkkðeMk ð»keoÞ zkLMkh f{ {kuzu÷Lke ÄhÃkfz fhe níke. rþðkLk zuyu yÃkÓík rfþkuhe Ãkh çk¤kífkh økwòÞkuo níkku fu fu{ íku ytøku MÃkü {krníke MkktÃkze LkÚke. {urzf÷ íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. {urzf÷ íkÃkkMk{kt òu çk¤kífkh økwòhkÞkLkwt MÃkü Úkþu íkku fkÞËkLke yLÞ f÷{ku nuX¤ økwLkkLke ðÄw fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðþu, yu{ Ãkku÷eMk yrÄfkhe yrLk÷ Ãkkxe÷u sýkÔÞwt níkwt. ykhkuÃke rþðkLk zu {þnqh fkurhÞkuøkúkVh þk{f ËkðhLkk økúqÃk{kt òuzkÞu÷ku níkku. ½xLkkLke ðÄw rðøkík {wsçk {ehk hkuz rðMíkkh{kt hnuíke rLkþk {w¾hS (Lkk{ çkËÕÞwt Au) AuÕ÷kt fux÷kf {rnLkkykuÚke ytÄuhe ÂMÚkík þk{f Ëkðh zkLMk õ÷çk{kt zkLMkLkku yÇÞkMk fhðk síke níke.

çkw¾kheLku fkuxo{kt nksh ÚkðkLkwt Vh{kLk {wÍ^VhLkøkh (W.«Ëuþ), íkk. 17

{wÍ^VhLkøkhLke MÚkkrLkf fkuxuo h007{kt ÞkuòÞu÷ W¥kh «Ëuþ rðÄkLk Mk¼kLke [qtxýe Ëhr{ÞkLk ykËþo yk[kh MktrníkkLkk ¼tøkLku ÷økíkk yuf fuMk{kt rËÕne ò{k {ÂMsËLkk þkne E{k{ MkiÞË ynu{Ë çkw¾kheLku 4 ykuøkMxu fkuxo{kt nksh ÚkðkLke LkkurxMk ÃkkXðe Au. E{k{ MkiÞË çkw¾kheLku þw¢ðkhu fkuxo{kt nksh hnuðkLkwt Vh{kLk níkwwt Ãkhtíkw íku{ýu fkuxo{kt nkshe Lk ykÃkíkkt [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux Mkwhuþ [tËu yk nwf{ fÞkuo níkku. yk Ãknu÷k [qtxýe Ãkt[Lke VrhÞkËLku ykÄkhu Ãkku÷eMku MkiÞË çkw¾khe, ÞwLkkExuz zu{ku��urxf £LxLkk W{uËðkh Mkçkeh y÷e yLku ò{k {ÂMsË fr{xeLkk MkÇÞ E{k{ fwhuþe Mkk{u fuMk LkkUæÞku níkku. íku{Lke Mkk{u fXku÷e þnuh{kt yuf [qtxýehu÷eLkk MÚk¤u sYhe ÃkhðkLkøke ðøkh nur÷fkuÃxh WíkkhðkLkku ykhkuÃk {wfðk{kt ykÔÞku níkku.

rzMkuBçkhÚke y{÷{kt ykðþu

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 17

{u ÷ yLku yu õ Mk«u M k xÙ u L kku { kt rxrfxkuLkwt çkw®føk fhkðíkkt {wMkkVhkuyu nðu RLõðkÞhe rMkMx{Úke rhÍðuoþLkLke ÂMÚkrík òýðk {kxu xÙuLkkuLkk nk÷Lkk [kh yktfzkLke Ãknu÷kt yufLkku yktfzku {qfðku Ãkzþu. yk ð»koLkk rzMkuBçkhÚke yk Ãknu÷ y{÷{kt ykðþu. xÙ u L kku L ku Lkt ç kh ykÃkðkLke rËþk{kt yufMk{kLkíkk yLku ÞkuøÞíkk ÷kððkLkk ykþÞÚke yk Ãkøk÷wt ¼hðkLkku hu÷ðuyu rLkýoÞ fÞkuo Au. íkuýu {wMkkVhkuLku ÷R síke ík{k{ xÙuLkku {kxu Ãkkt[ yktfzkLke Lktçk®høk rMkMx{ Ëk¾÷ fhðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. nk÷{kt xÙuLkkuLkk yktfzk ºký yktf, [kh yktf yLku yÕVkçkurxf÷-

LÞw{urhf÷ Lktçkh{kt Au. nðu [kh yktfzk Ãkqhk ÚkR síkkt xÙuLkkuLku Ãkkt[ yktfzk ykÃkðk Ãkzu íku{ Au íku{ hu÷ðuLkk yuf ðrhc yrÄfkheyu sýkÔÞw t níkwt. òufu íku{ýu MÃküíkk fhe níke fu xÙuLkkuLkk {kºk yktfzkyku s çkË÷kþu íku{Lkk Lkk{ Lkrn. zâw h ku L xku , hksÄkLke, þíkkçËe, økheçk hÚk yLku n ku r ÷zu MÃku r þÞ÷Lke ík{k{ xÙuLkkuLku yk rMkMx{ nuX¤ ykðhe ÷uðk{kt ykðþu. òufu íku{kt £uRx xÙuLkkuLku ykðhe ÷uðkþu Lkrn. yrÄfkheyu W{uÞwO níkwt fu Mkku^xðuh{kt yu {wsçkLkk VuhVkh fhðk {kxu MkuLxh Vkuh hu÷ðu RLV{uoþLk rMkMxBMk (MkeykhykRyuMk)Lku Mkq[Lkk ykÃke Ëu ð k{kt ykðe Au . Mkku ^ xðu h íkiÞkh ÚkkÞ ÃkAe ÃkuMkuLsh rhÍðuoþLk rMkMx{ yLku xÙu™ RLfðkÞhe rMkMx{{kt Lkðk Lktçkhku ykðe sþu.

Ëw»fk¤ Ãkerzík ¾uzqíkkuLku nuõxh ËeX Ãk00 YrÃkÞkLke zeÍ÷ MkçkrMkze

çkk¤ «økrík Þwðf {tz¤, ¾kuze yk{÷e hks{nu÷ hkuz

sÞ®nË Þwðf {tz¤, nhýe hkuz

nLkw{kLk Þwðf {tz¤, økku¾÷u çkkøk

rçknkh{kt hÃk yLku Íkh¾tz{kt 48 xfk ykuAku ðhMkkË Ãkzâku níkku

Ãk.çktøkk¤, rçknkh yLku Íkh¾tzLkk ¾uzqíkkuLku hkník ■ MkçkrMkzeÚke Mkhfkhe ríkòuhe Ãkh Y. Ãk00 fhkuzLkku çkkuòu ■

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.17

Mkhfkhu Ëw»fk¤økúMík rçknkh, Íkh¾tz yLku Ãkrù{ çktøkk¤Lkk ¾uzqíkkuLku nuõxh ËeX Ãk00 YrÃkÞkLke zeÍ÷ MkçkrMkze ykÃkðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. yk rðMíkkhku{kt ¾uzqíkkuLku Ëw»fk¤Lkk fkhýu íku{Lkk ÃkkfkuLku rÃkÞík ykÃkðk{kt Ãkzíkk ðÄkhkLkk çkkuòLku n¤ðku fhðk yk

Ëuþ{kt 22 ÷k¾ fhkuzLkk «kusuõx

{wtçkR : Ëuþ{kt rðrðÄ ûkuºku ykøkk{e ºký ð»koLkk økk¤k{kt fw÷ 22,00,000 fhkuzLkk «kusuõxLke fk{røkhe þÁ Úkþu íku{ MkuLxh Vkuh {kuLkux®høk RÂLzÞLk RfkuLkku{e (Mkeyu{ykRE)yu yksu sýkÔÞwt níkwt. ykøkk{e {k[o 2013 MkwÄe{kt Ëuþ{kt ík{k{ Mkuõxh{kt ftÃkLkeyku rðMíkhýLkk ¼køkYÃku ftÃkLkeyku «kusuõx Ãkqýo fhðk

nðu xÙuLkLkku Lktçkh [khLkk økýuþ WíMkð ËþoLk çkË÷u Ãkkt[ yktfzk{kt hnuþu

{kxu f{h fMke hne nkuðkÚke Ëuþ{kt 22 ÷k¾ fhkuzLkk «kusuõx þÁ ÚkðkLke þõÞíkk Au. Mkeyu{ykRELkk {íku Lkkýk ð»ko 2010-11{kt fw÷ 5.5 ÷k¾ fhkuz, 2011-12{kt 8.5 ÷k¾ fhkuz y™u Lkkýk ð»ko 2012-13{kt 8 ÷k¾ fhkuzLkk «kusuõx fkÞkoÂLðík Úkþu.

rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. yk MkçkrMkze ykÃkðkÚke Mkhfkhe ríkòuhe Ãkh YrÃkÞk Ãk00 fhkuzLkwt ðÄkhkLkwt ¼khý Ãkzþu. Lkðe rËÕne{kt hrð Ãkkfku Ãkh {¤u÷e yuf fkuLVhLMk{kt çkku÷íkk yÒk yLku f]r»k «ÄkLk þhË Ãkðkhu sýkÔÞwwt níkwwt fu Ëhuf ¾uzqíkLku nuõxh ËeX Ãk00 YrÃkÞkLke MkçkrMkze ykÃkðk{kt ykðþu. þhË Ãkðkhu W{uÞwot níkwt fu økE fk÷u ÞkuòÞu÷e yuf Wå[ fûkkLke r{rxtøk{kt Mkhfkhu yk rLkýoÞ ÷eÄku níkku. Ãkðkhu sýkÔÞwt níkwt fu MkhfkhLku ykþk Au fu yLkkð]rü Aíkkt fux÷ktÞ LkËeík¤kðku{kt Ãkkýe Au. ¾uzqíkkuyu íku{Lkk Q¼k ÃkkfLku çk[kððk yk ÃkkýeLkku ÷k¼ ÷uðku òuEyu. Ãký yk {kxu íkuLku ðÄkhu ¾[o fhðku Ãkzþu yLku íkuÚke Mkhfkhu yk

ºký hkßÞku{kt ¾uzqíkkuLku «rík nuõxh Ãk00 YrÃkÞkLke LkkýkfeÞ MknkÞ ykÃkðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. yurøkúfÕ[h fr{þ™h økwhçkå[Lk®Mknu ykÃku÷k yuf «uÍLxuþLk yLkwMkkh 1 sqLk yLku 8 MkÃxuBçkhLkk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk Ãkrù{ çktøkk¤{kt Mkk{kLÞ fhíkkt 16 xfk, rçknkh{kt hÃk yLku Íkh¾tz{kt 48 xfk ykuAku ðhMkkË Ãkzâku níkku. Ãkrù{ çktøkk¤u 11 rsÕ÷kykuLku Ëw»fk¤økúMík ònuh fÞko Au. rçknkhu íkuLkk 38 rsÕ÷kyku{ktÚke h8{kt Ëw»fk¤ ònuh fhe ËeÄku Au ßÞkhu Íkh¾tzu íkuLkk çkÄk s yux÷u fu h4 rsÕ÷kLku Ëw»fk¤ Ãkerzík ònuh fÞko Au. íÞkhu yk rsÕ÷kLkk yk hkßÞku{kt Ëw»fk¤økúMík ¾uzqíkkuLku yk MkçkMkezeLkku ÷k¼ {¤þu.

rçkÍLkuMk fkuLkoh

÷û{eLkøkh MkkuMkkÞxe hýku÷e ¾kíku MÚkkrÃkík ©eS

ftMkkhkðkzk ðkze {ËLkÍktÃkk hkuz

fkLíkkhuïh Þwðf {tz¤, rMkØLkkÚk hkuz

çkUfMko nkxo{kt çku rËðMkeÞ ðkEçkúLx Ãkrh»kË

ðzkuËhk : çkìtfMko nkxo EÂLMxxÞqx îkhk íkk. 18 íkÚkk 19 MkÃxuBçkhLkk hkus ðkEçkúLx yufkzur{f rMkBÃkkurÍÞ{- fkzofkuLk 2010Lkwt ykÞkusLk nkuxu÷ Ä økux ðu nkux÷ (íkks hurMkzuLMke) ¾kíku fhðk{kt ykÔÞtw Au. su{kt Ãkkuík ÃkkuíkkLkk ûkuºk{kt rLkÃkqý yuðk ¼khíkLkk 20 fkŠzÞku÷kuSMxku ¼køk ÷uþu. yk fkìLVhLMk{kt zkì. Þþ ÷ku¾tzðk÷k, zkì. yrLk÷ íkuLzw÷Ëh, zkì. ¼kðuþ ðkSVËkh, zkì. yr{ík ðkuhk, zkì. «VwÕ÷k fuhfh, zkì. ¼hík ˤðe, zkì. [uíkLk þkn, zkì. nu{k fw÷fýeo, zkì. ykþe»k Lkkçkh, zkì. Ãke. fu. økkuÞ÷, zkì. Mkwhuþ hkuð, zkì. yu. fu. yøkúðk÷, zkì. yíkw÷ yÇÞtfh, zkì. yLkwÃk økwók yLku zkì. ËþoLk çkuLfh ðøkuhu WÃkÂMÚkík hnuLkkh ík{k{ íkçkeçkkuLku {køkoËþoLk ykÃkþu. ÓËÞhkuøkLke Mkkhðkh{kt ‘‘Mxu{ Mku÷ ÚkuhkÃke’’ rðþu zkì. ËþoLk çkuLfh {køkoËþoLk ykÃkþu. fkìLVhLMk{kt økwshkík, {nkhk»xÙ, {æÞ«Ëuþ, W¥kh «Ëuþ yLku hksMÚkkLk{ktÚke ÷øk¼øk 650 sux÷k íkçkeçkku ¼køk ÷uðkLkk Au.yk fkìLVhLMkLkwt {wÏÞ fuLÿ E{soLMkeðk¤e fkŠzÞku÷kuS, EMkeS, EfkufkŠzÞkuøkúkVe, suðe rf÷rLkf÷ Mk{MÞkyku íkÚkk MktðkË{Þ MkuþLMk îkhk {krníkeLkwt ykËkLk«ËkLk hnuþu. WÃkhktík ‘‘yksLkk Mk{Þ{kt ÓËÞLkku f]rºk{ ðkÕð’’ yLku ‘‘fkŠzÞku÷kuSLkwt ¼rð»Þ’’ suðk hMk«Ë rð»kÞku Ãkh Ãký [[ko fhðk{kt ykðþu.

Lkðh[Lkk Þwðf {tz¤, þþef÷k [k÷ rþÞkçkkøk

rðsÞLkøkh nhýe hkuz

CMYK

nheÄk{ MkkuMkkÞxe, ðk½kurzÞk hkuz


CMYK

19436.71(+177.26)

¾w÷eLku

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

- 25.00 19450.00

+ 100.00 32500.00

+ 56.25 5884.95

- 0.21 74.36 zku÷h

BUSINESS

19594.75

çktÄ ÚkÞku

13

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

y{ËkðkË,íkk.17

yuMMkkh nkÞÃkh {kxuo Ãkqðo ¼khík{kt hkt[e ¾kíku íkuLkk 100{k Lkðk nkEÃkh {kxoLkku «kht¼ fÞkuo Au. hkt[e{kt yk nkÞÃkh {kxo [k÷w Úkðk MkkÚku ¼khík{kt yuMMkkhLkk nkÞÃkh {kxoLke MktÏÞk 100 yLku yuõMk«uMk{kxoLke MktÏÞk 419 ÚkE Au. Mxe÷ ûkuºkLke støke ftÃkLke yuMMkkh Mxe÷ {k[o 2011 MkwÄe{kt íkuLkk nkÞÃkh {kxoLke MktÏÞk ðÄkheLku 126 íkÚkk yuõMk«uMk {kxoLke MktÏÞk 650 fhðkLkwt ykÞkusLk Ähkðu Au. rhxuE÷ økúknfku íkhV rðþu»k Íkuf hk¾eLku yuMMkkh Mxe÷ Ãkqðo ¼khík{kt íkuLkk rhxuE÷ Lkuxðfo{kt 300 xfkLkku ðÄkhku fhðkLkwt ykÞkusLk fÞwO Au. ftÃkLke {k[o 2011 MkwÄe{kt Ãkqðo ¼khík{kt íkuLkk rhxuE÷ LkuxðfoLke MktÏÞk ðÄkheLku 100 fhðk {ktøku Au. Ëuþ{kt 519Úke ðÄw rhxuE÷ yuMMkkh nkÞÃkh {kxo ÷½w yLku {æÞ{ ûkuºk{kt LkkLkk WíÃkkËfkuÚke {ktzeLku MÚkkrLkf VuçkúefuxMko yLku sLkh÷ yuÂLsrLkÞ®høk ftÃkLkeyku, {kuxkt fkuÃkkuouhuþLkku yLku fLMxÙõþLk ftÃkLkeykuLku yu{Lke sYrhÞkík {wsçkLke V÷uxyLku ÷kUøk Mxe÷ «kuzõxMk rðrðÄ WÃkÞkuøkku

çkòhku hkºku 9 f÷kfu

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ940/945 íku÷eÞk xe™ 1050/1051 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 930/940 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 465/468 hksfkux [ktËe 32300 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 770/771 {„V¤e Sýe {e.ze. 790/791 ¾ktz ‚e 2710/2750 ¾ktz ze 2670/2700 yuhtzk rzMkuBçkh. 3832/3833 rËðu÷ 870/872

ËuþkðhLkk ¼kð

{wtƒR ‚ª„Œu÷

900/901

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh Awxf 1 rf÷ku Lkðk xeLk 15 r÷xh ðLkMÃkíke ½e fÃkkMkeÞk íku÷ …k{ku÷e™ Œu÷ ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1445/1450 105 1465/1470 750/800 820/830 735 1545/1550 1565/1570 765/770

{kxu Ãkqhe Ãkkze hne Au. rhxuE÷ ykWx÷uxLke yk [uELk íkkífkr÷f rzr÷ðhe,ÃkkhËþof ¼kðku, fMx{kEÍ {k÷ íkÚkk økwýð¥kkLke økuhtxe Ãkqhe Ãkkzu Au. yuMMkkh Mxe÷Lkk MkeEykuu {÷Þ {w¾hS sýkðu Au fu ¼khík{kt Mxe÷ nt{uþk ÃkhtÃkhkøkík heíku ðu[kíkwt hÌkwt Au. yuMMkkh nkÞÃkh {kxuo Mxe÷Lkk {kfuo®xøk{kt ¢ktrík MkSo Au, su yksu rðïMíkhu ftÃkLkeyku {kxu yuf fuMk Mxze çkLke økÞu÷ Au. yuMMkkh nkÞÃkh {kxo ÷kÞf økúknfku {kxu çkìtfku îkhk [uLk÷ VkÞLkk®LMkøkLke Ãký MkwrðÄk Ãkqhe Ãkkzu Au. yuMMkkh Mxe÷Lke fw÷ ykðf nkÞÃkh{kxo 25 xfk ðu[ký rnMMkk MkkÚku Mkçk¤ Ëuþ ÔÞkÃke nkshe Ähkðu Au. yuMMkkh nkÞÃkh{kxoLkk MkeEyku røkheþ hkð sýkðu Au fu Ãkrù{ çktøkk¤Lkk ÔÞkÃkf ykiãkurøkfhýLku fkhýu ÷½w yLku {æÞ{ ðøkoLkk rðfkMkLke ÔÞkÃkf íkfku Q¼e ÚkE Au. yuMMkkh nkÞÃkh {kxo yk rðfkMkLkku rnMMkku çkLkðkLkwt økkihð Ähkðu Au. y{u hkßÞ{kt y{khwt Lkuxðfo rðMíkkhe hÌkk Aeyu. {Lku ¾kíkhe Au fu hkßÞ{kt nkÞÃkh {kxoLke ÔÞkÃkf ð]rØLke yk þYykík Au.

MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox (rf÷kuLkk ¼kð) çkxkfk 8/11 zwtøk¤e 14/18 (20 rf÷kuLkk ¼kð) hªøký 160/340 hðiÞk 100/400 fkuçkes 140/200 Vw÷kðh 200/340 xk{uxk 200/360 ËqÄe 160/300 fkfze 200/280 xetzku¤k 260/800 {h[kt Ëuþe 80/220

÷etçkw 60/300 ykËw 400/660 çkex 100/200 økksh 180/440 økku÷h {h[kt 360/900 fkuÚk{eh 300/1000 ðxkýk 2200/2400 fkhu÷kt 240/320 [ku¤e 300/500 økðkh 400/700 ¼ªzk 200/400 íkwrhÞk 120/220 øk÷fk 60/260

AuÕ÷k ¼kðLke Äkhýk

[ktËe nksh 33055.00 {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 19145.00 {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 19240.00 y{. [ktËe 32500.00 y{.íkuòçke (99.5) 19350.00 y{. MxkLzzo (99.9) 19450.00 y{. Lkðk ËkøkeLkk 18670.00 y{. nku÷{kfo 19060.00 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1365/1415 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1425/1475

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 32200/32500 [ktËe YÃkw 31900/32200 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 410/430 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 175/190 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 19400/19450 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 19300/19350

(íku÷ çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1365/1415 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)1425/1475 rËðu÷ 1200/1260 MkhrMkÞwt íke¾wt 890/930 MkhrMkÞwt {ku¤wt 830/870 ðLkMÃkrík 760/820 fÃkk. [k÷w 790/830 fÃkk. Lkðk 855/895 fÃkk. [k÷w (r÷xh) 720/760 fÃkk. Lkðk (r÷xh) 795/835 fkuÃkhu÷ 1100/1160 Ãkk{ku÷eLk 730/760 Ãkk{íku÷ 700/730 MkkuÞkçkeLk sqLkk 735/775

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

fX÷k÷{kt

fkUøkúuMkLku {kºk 300Lke ykMkÃkkMk {ík {¤íkkt fkUøkúuMkLkku Ëkðku Ãkkuf¤ Mkkrçkík ÚkÞku níkku. þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt MkeçkeykRyu Ãkqðo øk]n hkßÞ{tºke yr{ík þknLke ÄhÃkfz fhíkkt Q¼e ÚkÞu÷e ÂMÚkrík{kt ÞkuòÞu÷e yk [qtxýe ¼ksÃk {kxu {kuxk Ãkzfkh Mk{kLk níke. yk rðsÞÚke ¼ksÃkLkk fkÞofhku{kt WíMkknLkku Mkt[kh ÚkÞku Au. ¼ksÃku Xuh Xuh Vxkfzk Vkuze, {eXkR ðnU[eLku rðsÞLke Wsðýe fhe níke ßÞkhu fkUøkúuMkLkk «Ëuþ fkÞko÷Þ{kt MkÒkkxku ÔÞkÃke økÞku níkku. fkUøkúuMkLkk ÄkhkMkÇÞ økkiík{ Ík÷kLkwt {u{kt rLkÄLk ÚkÞk çkkË {wÏÞ [qtxýe Ãkt[u 13 MkÃxuBçkhu [qtxýeLke ònuhkík fhe níke.¼ksÃku 2007{kt Mð.Ík÷k Mkk{u 2700 sux÷k {íku nkhe sLkkh fLkw¼kR zk¼eLku VheÚke rxrfx ykÃke níke. Ãký fkUøkúuMk{kt «kht¼Úke zϾku ÚkÞku níkku. þtfh®Mkn ðk½u÷kyu ½u÷k¼kR Ík÷kLku rxrfx ykÃkðk {kxu ¼khu Ëçkký fhíkkt fkUøkúuMkLke ðk½u÷k rðhkuÄe ÷kuçke rLkr»¢Þ ÚkR økR níke. ðk½u÷k WÃkhkíkt fuLÿeÞ {tºkeyku rËLkþk Ãkxu÷, ¼hík®Mkn Mkku÷tfe, y{q÷Lkk [uh{uLk íkÚkk XkMkhkLkk ÄkhkMkÇÞ hk{®Mkn Ãkh{kh, Ãkqðo ÄkhkMkÇÞ ðe.ze.Ík÷k ðøkuhuyu ÔÞqnh[LkkÚke {ktzeu «[khLke fk{økehe Mkt¼k¤e níke. «Ëuþ «{w¾ rMkØkÚko Ãkxu÷u Ãký «[kh fÞkuo níkku. Mkk{u ¼ksÃku Mk{økú MktøkXLk, ÄkhkMkÇÞku, MkktMkËku, «ÄkLkkuLku økk{u økk{Lke sðkçkËkhe MkkUÃke níke. ¼ksÃku rðfkMkLke hksLkerík íku{s fkUøkúuMk îkhk MkeçkeykRLkk ÚkR hnu÷k

MkkuÞkçkeLk MkLk^÷kðh {fkE hkÞzk

Lkðk

795/835 870/930 820/880 860/910

íku÷ íku÷

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2700/2750 y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2650/2675 økws.¾ktz-yu 2600/2635 økws.¾ktz-yuMk 2590/2610

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 yuhtzk ykðfku ®Mkøkíku÷ rËðu÷ fÃkkrMkÞk

2550/2600 2520/2570 2570/2620 2540/2570

(íku÷erçkÞkt nksh)

827.00 4000 1465.00 875.00 315.00

ËqhÃkÞkuøkLkk {wÆkLku [qtxýe {kxuLkku {wÆku çkLkkÔÞku níkku. fX÷k÷ rðÄkLkMk¼kLke Ãkuxk [qtxýeLkk RL[kso ¼qÃkuLÿ®Mkn [wzkMk{k íkÚkk rsÕ÷k ¼ksÃk «{w¾ rçk{÷ þknu sýkÔÞwt fu, fX÷k÷ þnuh, ÃkeXR, ËneÞík MkrníkLkk {wM÷e{ Mk{ksLkk «¼wíððk¤k rðMíkkhku{ktÚke Ãký fkUøkúuMkLku òfkhku {éÞku Au. {wM÷e{ {íkrðMíkkh{ktÚke {íkËkhkuyu ¼ksÃkLke rðfkMkLke hksLkerík yLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk Lkuík]íð{kt ÚkR hnu÷k økwshkíkLkk rðfkMkLku æÞkLku hk¾eLku ¼ksÃkLku {ík ykÃÞk Au. {wM÷e{ {íkËkhkuLkwt Äúwðefhý fkUøkúuMk {kxu ½kíkf Ãkwhðkh ÚkÞwt Au.

CBI Mkkt¼¤e ÷u,

¼ksÃkLku LkhuLÿ {kuËeLku ÃkhkMík fhðkLkk »kzÞtºkku fhðk{kt ykðe hÌkkk Au, Ãkhtíkw ¼ksÃkLku økwshkíkLkk rðfkMkLke hksLkerík{kt hMk Au yLku yux÷u s fkUøkúuMkLke Lkfkhkí{f, rðLkkþf, »kzÞtºkfkhe fkðkËkðkLke hksLkeríkLku fX÷k÷Lkk {íkËkhkuyu szçkkíkkuz sðkçk ykÃÞku Au. ÷kufkuyu ÷kufíktºkLkku ðkðxku Ÿ[ku hk¾e ¼ksÃkLke MkhfkhLku rðfkMkÞkºkk {kxu «[tz Mk{ÚkoLk ykÃkeLku rðfkMkLke hksLkeríkLku {tsqheLke Bnkuh {khe Au.’ ¼ksÃk {kxu fX÷k÷Lkku rðsÞ yiríknkrMkf Au. AuÕ÷k Ãk[kMk ð»koÚke fkUøkúuMkLkku {sçkqík rfÕ÷kuu níke yLku 50 ð»ko{kt õÞkhuÞ ¼ksÃk yk çkuXf ÃkhÚke Síke þfíkw Lk níkwt. 2009Lke ÷kufMk¼kLke AuÕ÷e çkuXf{kt fX÷k÷ {íkûkuºk{ktÚke fkUøkúuMkLku 13,000 {íkLke MkhMkkR {¤e níke. yk çkuXf fuLÿeÞ hkßÞ{tºke rËLkþk Ãkxu÷Lkwt fkÞoûkuºk hÌkwt Au yLku fkUøkúuMkLkk {kÄð®Mkn Mkku÷tfe, Rïh®Mkn Mkku÷tfe yLku ðíko{kLk fuLÿeÞ hkßÞ{tºke ¼hík®Mkn Mkku÷tfeLkk ºký ÃkuZeykuLkku sçkhsMík «¼kð Ähkðu Au. Ãkhtíkw yk [qtxýe{kt fX÷k÷Lkk

xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 45.84

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 18 SEPTEMBER 2010

yuMMkkh nkÞÃkh {kxoLkk rðMíkhýLke yk¢{f ÞkusLkk

çkeyuMkE

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) ykhfku{ 166.45 5.28 yuMkeMke 997.55 3.24 ¼khíke yìhxu÷ 357.90 2.93 rh÷kÞLMk 1026.75 2.58 Mxh÷kEx 173.25 2.09

Þwhku 59.87

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 71.73

MkuLMkuõMk çku MkÃíkkn{kt 1373 ÃkkuRLx QAéÞku ð»ko{kt yuVykRykR™wt fw÷ hkufký Y. 70,000 fhkuzÚke Ãký ðÄkhu ÚkÞwt níkwt. rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ þì÷ økuMk ytøku ðÄw fhkh fhþu íkuðk Mk{k[kh ÃkkA¤ þìh{kt 2.58 xfkLkk MkwÄkhk MkkÚku Y.1,026.75Lkku çktÄ ¼kð níkku. fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk RLzuõMk{kt MkkiÚke ðÄw 2.10 xfkLkku WAk¤ku hnuíkk RLzuõMk ð»ko™e Lkðe xku[u MÃk~Þkuo níkku. WÃkhktík Vk{ko, yuVyu{MkeS y™u furÃkx÷ økwzTMk Ãký 52 MkÃíkknLke Lkðe xku[u yktçÞk níkkt. ík{k{ Mkuõxh÷ RLzuõMk{kt íkuSLkku xÙuLz òuðk {éÞku níkku. xur÷fku{{kt £Lx÷kRLk þìhku ¼khíke yuhxu÷ 3 xfk ßÞkhu rh÷kÞLMk fkuBÞwrLkfuþ™ 5.28 xfk ô[fkÞku níkku. rMk{uLx yLku {ux÷ ftÃkLkeyku™k þìhku{kt ykf»kof ÷uðk÷e hnuíkkt ytçkwò rMk{uLx 4.6, yuMkeMke{kt 3.3, Mxh÷kRx 2, íkkíkk Mxe÷ 1.6, rnLËkÕfku 1.5 yLku rsLËk÷ Mxe÷{kt 1.4 xfkLke íkuS níke. r{zfuÃk{kt RMÃkkík RLzMxÙeÍ 17 xfk ðÄeLku çktÄ hÌkku níkku. ÞwfuLke ftÃkLke Mxu{fkuhu RMÃkkík{kt 10 xfk rnMMkku ¾heËðk {kxu MkiØktríkf òuzký fÞwO nkuðkLkk ynuðk÷Úke þìh Y. 23.75Lke MkÃkkxeyu çktÄ níkku. rð«ku 1.92 yLku RLVkuMkeMk 0.21 xfk ðÄeLku çktÄ níkku.

{sçkqík yktíkh«ðknLku Ãkøk÷u r{zfuÃk yLku M{ku÷fuÃk{kt Ãký MktøkeLk MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. M{ku÷fuÃk 0.93 xfk ßÞkhu r{zfuÃk 1.43 xfk WÃkh çktÄ níkku. yu™yuMkR ðku÷uxkr÷xe RLzuõMk yøkkWLkk 18.85Lkk çktÄLke Mkk{u Lke[k{kt 16.51 ÚkR AuÕ÷u 19.49Lke MkÃkkxeyu çktÄ níkku. Mkuþ™{kt yuVykRykRyu fw÷ Y. 1,518 fhkuzLke þwØ ÷uðk÷e fhe níke suLke Mkk{u zeykRykR MÚkkrLkf VtzkuLkwt Y. 747.24 fhkuzLkwt Lkux ðu[ký hÌkwt níkwt. Mk¤tøk ºký rËðMk MkwÄe {kfuox çkúuzTÚk Lkfkhkí{f hÌkk çkkË yksu ÃkkurÍxeð ÍkuLk{kt ykðe níke. çkeyuMkR{kt fw÷ 1,802 þìhku{kt MkwÄkhku yLku 1,169 þìhku{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. 53 þìhku çkkðLk MkÃíkknLke Lkðe xku[u MÃk~Þko níkk. çkeyuMkR yLku yu™yuMkRLkwt MktÞwõík xLkoykuðh Y. 1,38,399.48 fhkuz ÚkÞwt níkwt. y{urhfkLkk çkòhku{kt rLkhkþ fk{fksLku Ãkøk÷u yurþÞk yLku ÞwhkuÃk{kt r{© ð÷ý hÌkwt níkwt. yurþÞk{kt rLk¬kR y™u nuLøkMkUøk{kt yuf xfkÚke ðÄwLke {sçkqíke níke ßÞkhu þt½kR 0.15 xfk Lke[u çktÄ níkku. ÞwhkuÃk{kt yuVxeyuMkR yLku MkeyuMke LkSðk MkwÄkhk MkkÚku ßÞkhu zeyuyuõMk{kt {kŠsLk÷ ½xkzku sýkíkku níkku.

Y çkòh{kt ¾heËe yxfíkk økktMkzeyu ðÄw Y.Ãk00Lkku ½xkzku

yuŠ{ÂLøkÕËku rsrLkÞk sqÚk yLku rh÷kÞLMk çkúkLzMk ðå[u MktÞwõík MkknMk h[kÞwt

ík{k{ ûkuºkðkh RLzufMk{kt MkwÄkhku „ fLÍTÞw{h zâwhuçk÷, Vk{ko, yuVyu{MkeS yLku furÃkx÷ økwzTMk yktf 52 MkÃíkknLke xku[u „

y{ËkðkË, íkk.17

ðirïf çkòhku{kt {sçkqík ÂMÚkíke íku{s rðËuþe {qze«ðkn ËuþLkk RÂõðxe {kfuox{kt MkkíkíÞÃkqðof X÷ðkíkkt MkÃíkknLkk ytrík{ fkhkuçkkhe Mkºk{kt çkòhu 32 {rnLkkLke Lkðe Ÿ[kR nktMk÷ fhe níke. ¼khíkeÞ çkòhkuLkku yktíkh«ðkn {sçkqík sýkíkk hkufkýfkhkuyu Q¼híkkt çkòhku{kt hkufký {kxu ÃkMktË fhíkkt çku MkÃíkkn{kt MkuLMkuõMk{kt 1373 ÃkkuRLx ßÞkhu yu™yuMkR rLk^xe{kt 405 ÃkkuRLxLkku støke WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. rhÍðo çkUfu ÔÞksËh{kt ðÄkhku fhíkkt økRfk÷u Mkkík rËðMkLke íkuSLku çkúuf ÷køke níke òu fu hkufkýfkhkuLkku rðïkMk íku{s ÃkÞkoÃík íkh÷íkkLku ÷eÄu çkòh ykt[fku Ãk[kðeLku yksu íkuSLkk {ku{uLx{ MkkÚku çktÄ hÌkwt níkwt. çkeyuMkR MkuLMkuõMk MkkÄkhý ðÄeLku ¾wÕÞk

(ÔÞkÃkkhe «ríkrLkrÄ)

hksfkux, íkk.17

Mkkihk»xÙ-fåA{kt W½kz yLku ðhkÃk hnuíkk fku{kurzxe nksh çkòhkuLkku ytzhxkuLk Lkh{kE íkhVe çkLÞku Au. yíÞkh MkwÄe fk[k{k÷kuLke yAíkLkk rnMkkçku íkuS òuðk {¤e Ãkhtíkw nðu Lkðe ykðfku Mkk{u Ëu¾kðk ÷køkíkk MkèkrfÞ {knku÷ íkuSLku çkË÷u {tËe íkhVe Ãk÷xkðkLke íkiÞkhe{kt Au. {økV¤e{kt ¾heËe yxfíkk WÃk÷k {Úkk¤uÚke ¼kðku Mkkhk yuðk ½xâk Au. ßÞkhu rMktøkíku÷{kt nS ¼kð xfkðe hkÏÞku Au. Ãkhtíkw øk{u íÞkhu økkçkzk ÃkzðkLke Mkt¼kðLkk Au. yuhtzk çkòh{kt Ãký ô[k {Úkk¤u íkuS yxfíkk Äe{ku ½xkzku níkku. nðk{kLk ¾uíkeLku yLkwfw¤ çkLkkðk ÷køkíkk ykøkkuíkhk ðkðuíkh fhu÷ {økV¤e WÃkkzðkLkwt fk{ Ãkwhòuþ{kt þY ÚkÞu÷ Au yLku ykðíkk Mkókn{kt MkkuhX MkkEz Lkðe ykðfku [k÷w ÚkðkLke økýíkheyku {tzkðk ÷køke Au. Y çkòhLke íkuS yxfíkk yksu økktMkzeyu ðÄw Y.Ãk00 Lkku ½xkzku níkku. ®Mkøkíku÷Lkku ytzhxkuLk Lkh{ çkLÞku Au. Ãkhtíkw MkèkfeÞ ík¥ðkuyu nS ¼kð xfkðe

çkkË rhÕkkÞLMk, Mxh÷kRx, xeMkeyuMk, ykhfku{ yLku ¼khíke yuhxu÷ MkrníkLkk rËøkßs fkWLxMko{kt ykf»kof ÷uðk÷e hnuíkkt 19,639.18Lke 32 {rnLkkLke Lkðe xku[Lku MÃkþeoLku AuÕ÷u 177.26 ÃkkuRLx WÃkh 19,594.75Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. çkeyuMkR {kfuox fuÃk{kt 72,762.79 fhkuzLkku ðÄkhku Úkíkkt Y. 70,70,291.31 fhkuz ÚkÞwt níkwt. yuLkyuMkR rLk^xeyu økRfk÷u 5,900Lke MkÃkkxe ðxkðíkkt yksu íku Vhe yuf ð¾ík Ãkkh fhu íkuðe þõÞíkk çkòhðøkuo ÔÞõík fhe níke òu fu rLk^xe yksu íku Míkh ðxkððk{kt yMkV¤ hÌkku níkku. RLxÙkzu{kt 5,898.40-5,828.70Lke huLs{kt yÚkzkÞk çkkË ytíku rLk^xe 56.25 ÃkkuRLx QA¤eLku 5,884.95Lkk Míkhu {sçkqík hÌkku níkku. yZe ð»ko çkkË MkuLMkuõMk Mk¤tøk yuf MkÃíkkn MkwÄe 19,500Lke MkÃkkxe WÃkh xÙuz ÚkÞku níkku. xufrLkf÷ yuLkkr÷MxTMkLkk {íku ðíko{kLk íkuS r÷ÂõðrzxeLku yk¼khe Au íku{s ç÷w[eÃk MxkuõMkLke ykøkuðkLke{kt çkòh Lkðk {kR÷MxkuLk çkLkkððkt íkhV ½Mke hÌkwt Au. yuVykRykRyu MkÃxuBçkh{kt «Úk{ Ãk¾ðkrzÞk{kt fw÷ 11,900 fhkuzLkwt Lkux hkufký RÂõðxe{kt Xk÷ÔÞwt Au. suLku Ãkøk÷u [k÷w LkkýkfeÞ

hk¾ðk{kt MkV¤ hÌkk Au. yksu MÚkkrLkf çkòh{kt ÷wÍLkku 940-945 Lkk xfu÷ ¼kðu {ktz çku ºký økkzeLkk ðuÃkkh níkk. ßÞkhu yLÞ MkuLxhku{kt 920 Lkk ¼kðu ¾heËLkkh økkuíkðk òðku Ãkzu íkuðku ½kx

níkku. Lkçk¤k {k÷Lkk 900Lkk ¼kðu Ãkh[qhý ðuÃkkh níkk. íkur÷Þk xeLkLkku 1050-1051Lkku ¼kð hnu÷. ßÞkhu r{÷kuyu zççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík hkÏÞk níkk. fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt Lkh{ ð÷ý [k÷w

Fu;eJtze WðvLl còh mrbr; Jztu’ht,NtfCtS ƒxkfk(Ëuþe) zwt„¤e(÷k÷) ‚qhý het„ý („ku¤) fkuƒes Vw÷uðkh „e÷kuzk …hðh (÷ktƒk) fkhu÷k(÷ktƒk) „ðkhr‚t„

100/140 100/290 160/320 180/300 80/120 240/280 200/300 300/340 200/280 300/400

ËwÄe ¼etzk(÷e÷k) fkfze ÷e÷kt{h[k[k÷w ÷e÷kt {h[k Çkku. [ku¤e (Ëuþe) íkwheÞk „÷fk ðk÷kuh

140/200 200/270 60/200 120/220 500/700 150/320 120/160 160/200 400/500

{íkËkhkuyu ¼ksÃkLke rðfkMkLke hksLkeríkLku Mðefkhe Au, íku{ fneLku {wÏÞ{tºkeyu fÌkwt fu, yk {íkrðMíkkhLkk 65 xfk {wM÷e{ {íkËkhkuyu ¼ksÃk íkhVe {íkËkLk fÞwO Au. {wM÷e{ {íkËkhkuyu yíÞkh MkwÄe MkuõÞw÷krhÍ{Lkku Ítzku ÷RLku Vhíkkt fux÷kf fnuðkíkk ÷kufkuLkku ¼ú{ ¼køke LkkÏÞku Au. {kuËeyu {wÏÞ [qtxýe Ãkt[ Ãkh «nkhku fhíkkt fÌkwt fu, fkuR Ãkku®÷øk çkwÚk Ãkh fkuR økzçkz Lk níke. Ãkt[Lkk rLkheûkfu Ãký fkuR Lkuøkurxð rhÃkkuxo ykÃÞku Lk níkku yu{ Aíkkt 24 f÷kfLku çkË÷u 48 f÷kf ÃkAe fX÷k÷Lkk y{qf çkwÚk WÃkh Vuh{íkËkLk fhkÔÞwt íku{ Aíkkt fX÷k÷Lkk {íkËkhkuyu MktÞ{ ò¤ðe fkUøkúuMkLku òfkhku ykÃke WíMkð {LkkÔÞku Au. yk {íkËkhkuLku Mkku-Mkku Mk÷k{. 60 ð»ko ÃkAe fkUøkúMkLkku økhkMk ÷qtxkÞku Au yux÷u fuðe fuðe yf¤k{ýku Úkþu. Ãkhtíkw ykÃkýu rðsÞe ÚkÞk Aeyu yux÷u MktÞ{ hk¾ðkLkku Au. yk íkçk¬u íku{ýu 2002{kt fX÷k÷ rðMíkkh{kt ykðu÷k ¼kÚkeS {nkhksLkk {trËh Vkøkðu÷Úke Þkusu÷e økkihð ÞkºkkLku ÞkË fhe níke yLku fÌkwt fu, yu ð¾íku fX÷k÷ Ãkh ¼ksÃkLkku rðsÞ ÚkR þõÞku Lk níkku. Ãkhtíkw {Lku ©æÄk níke yLku yksu íku V¤e Au.

yËkýe økúwÃkLkk

økÞk níkk. yuf f÷kf MkwÄe íkuyku ½hu Ãkhík Lk Vhíkk ytíku íku{Lkku Ãkwºk íku{Lku þkuÄðk LkeféÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt 7.30 ðkøÞu rËLkuþ¼kELkku íku{Lkk Ãkwºk WÃkh VkuLk fheLku fÌkwt níkwt fu, çkuxk {B{eLku fnusu fu {Lku Ãkkt[ ÷kufku WXkðeLku ÷E økÞk Au. ykx÷wt çkku÷íkkLke MkkÚku s VkuLk fÃkkE økÞku níkku. rÃkíkkLkk yÃknhý ÚkíkkLkwt {k÷w{ ÃkzíkkLke MkkÚku s Ãkwºk MkeÄku Mkuxu÷kEx Ãkku÷eMk{Úkfu ÃknkU[e Mk{økú ½xLkkLke rðøkíkku Ãkku÷eMkLku sýkðe níke. Mkuxu÷kEx Ãkku÷eMk îkhk Mkexe ftxÙku÷Lku òý

fku¤w ‚h„ðku ÷etƒw ykËw …kfk xk{uxkt {fkR ÷e÷e {uÚke™e¼kS …k÷f™e¼kS ÷e÷k Äkýk Œwðuh‚et„

60/80 400/500 120/400 500/700 140/280 30/70 400/500 300/400 400/500 4-0/600

„ksh {w¤k Vý‚e Ãkíkhðu÷Lkk ÃkkLk zwt„¤e ÷e÷e ƒex {økV¤e ÷e÷e VwËe™ku y{uhefLk {fkR

300/400 80/100 400/500 300/340 200/220 180/200 300/500 200/300 60/130

fhe Mk{økú þnuh{kt íku{s ¢kE{çkúkt[ yLku økúkBÞ Ãkku÷eMkLku Ãký yk MktËuþku ykÃke ËeÄku níkku. ûkºkku{kt s ¢kE{çkúkt[Lke y÷øk y÷øk xe{ku Ãký íkÃkkMk{kt fk{u ÷køke økE níke.yk MkkÚku Mk{økú þnuh yLku rsÕ÷kLke MkhnËku Ãký Mke÷ fhðk {kxuLkk Wå[MíkheÞ ykËuþku òhe fhe ËuðkÞk níkk. {kuçkkE÷Lkwt AuÕ÷w ÷kufuþLk ÄtÄwfk Mkkzk Mkkík ðkøÞu rËLkuþ yËkýeLkwt LknuYLkøkh [kh hMíkk ÃkkMkuÚke yÃknhý ÚkÞw íku ÃkAe íku{Lkku {kuçkkE÷ VkuLk [k÷w hÌkku níkku. Ãkku÷eMkLku òýðk {¤íkkLke MkkÚku s Ãknu÷k {kuçkkE÷Lkwt ÷kufuþLk xÙuMk fhðk{kt ykÔÞw níkw. çkeSíkhV þnuh Ãkku÷eMku ÷kuf÷ ¢kE{çkúkt[Lku Ãký {krníkøkkh fhe ËeÄk níkk. ¢kE{çkúkt[ îkhk «Úk{ íkçk¬u ÷kufuþLk xÙuMk fhðk{kt ykðíkk çkøkkuËhkLktw ÷kufuþLk {éÞw níkw. Ãkku÷eMk çkøkkuËhk LkSf ÃknkU[e økE níke íÞkhu íku{Lku ¢kE{çkúkt[ íkhVÚke ÷kufuþLk ÄtÄwfk íkhV zkÞðxo ÚkÞkLkku {uMkus ÃkkXððk{kt ykÔÞku níkku. suÚke yk ÷¾kÞ Au íÞkhu Ãkku÷eMk ÄtÄwfk íkhV ÃknkU[e nkuðkLkwt Ãkku÷eMkMkwºkku ÃkkMkuÚke òýðk {éÞw Au. yÃknhýfkhkuLkku Ãkku÷eMkLku økw{hkn fhðkLkku Ã÷kLk ? Ãkku÷eMkMkwºkku ÃkkMkuÚke {¤íke òýfkhe yLkwMkkh yÃknhýfkhku rËLkuþ yËkýe {khVíku {kuçkkE÷ îkhk ¢kE{çkúkt[ Ãkku÷eMkLkku MktÃkfo fhíkk níkk. yLku ÷kufuþLk Ãký ykÃkíkk níkk. òu fu, yÃknhýfkhkuLke yk ðkík[eík Ãkku÷eMkLku økw{hkn fhðk {kxuLkku LkwMk¾ku nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLku yLkw{kLk Au. íku{ Aíkkt Ãkku÷eMk fkuE Ãký «fkhLkwt òu¾{ ÷uðk EåAíke Lk nkuÞ ¢kE{ çkúkt[Lke yuf xe{ yLku økúkBÞ Ãkku÷eMkLke Ãký y÷øk y÷øk çku xe{ku ÄtÄwfk íkhV {kuf÷e nkuðkLkwt Mkwºkku ÃkkMkuÚke òýðk {éÞw Au.

hnuíkk ¼kð{kt çku YrÃkÞk ½xeLku 465468 Lkk ¼kðu 15 xuLfhkuLkk ðuÃkkh níkk. Ãkk{kur÷Lk ÷wÍ 441-442 yLku MkkuÞk ÷wÍLkku 460Lkku ¼kð níkku. r{÷kuyu zççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík hkÏÞk níkk. Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt yLku r{÷ ÃknkU[ {¤eLku {økV¤e{kt hÃk00 økwýeLkk fk{fksu ÄkuhkS MkkEz ¾ktzeyu Y.100 ðÄeLku 13000Lkku ¼kð níkku. AuÕ÷k çkurËðMk{kt Y.1100Lkwt økkçkzwt Ãkzâwt Au. MkkuhX MkkEz yLku ÞkzkuoLkk ¼kðku{kt Ãký Lkh{ ð÷ý hnu÷. ßÞkhu r{÷ ÃknkU[Lkk ¼kðku nS ÞÚkkðík hnu Au. Y çkòh{kt ô[k {Úkk¤u ¾heËe þktík hnuíkk ¼kðku Lkh{ Ãkzðk ÷køÞk Au. çkkuxkË MkkEz yksu økktMkzeLkku 37 nòh yLku {kýkðËh ¾kíku ðÄw Y.Ãk00 ½xeLku 37Ãk00-38000Lkku ¼kð hnu÷. MÚkkrLkf ¾ktz çkòh{kt yksu Ãk00 økwýeLke ykðfu Mke {kt h710-h7Ãk0 yLku ze {kt 2670-2700Lkk xfu÷ ¼kðu ðuÃkkh níkk.

y{ËkðkË,íkk.17

÷fÍhe {uLMkðuh ûkuºku rðï{kt xku[Lkwt MÚkkLk Ähkðíkk yuŠ{ÂLøkÕËku rsrLkÞk sq Ú k yLku rh÷kÞLMk sq Ú kLkku ¼køk rh÷kÞLMk çkúkLzTMku ¼khík{kt rsrLkÞk çkúkLz rðfMkkððk MktÞwõík MkknMkLke h[Lkk fhe Au. yk MktÞwõík MkknMkLkku nuíkw hk»xÙeÞ rðMíkhý îkhk ¼khík{kt ði¼ðe ðMíkwykuLkk çkòh{kt hnu÷e ûk{íkkLkku ÷k¼ ÷uðkLkku Au. ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko (20102015)Lkk økk¤k{kt ËuþLkk A-Mkkík þnuhku{kt 10Úke ðÄw MxkuMko þY fhðk{kt ykðþu. su{kt Mkki «Úk{ ykìõxkuçkh {kMk{kt niÿkçkkË{kt ®Mkøk÷ çkúkLz çkwrxfLkku «kht¼ fhðk{kt ykðþu. 2015 MkwÄe{kt ¼khík LkkUÄÃkkºk ð]rØ MkkÚku Ërûký yLku Ërûký Ãkqðo yurþÞk{kt yuŠ{ÂLøkÕËku rsrLkÞk çkúkLz {kxu MkkiÚke {kuxwt çkòh çkLke hnuþu. {wtçkE ÂMÚkík ftÃkLke rsrLkÞk MkkWÚk yurþÞk «k. r÷., 2006Úke fkÞohík Au yLku rh÷kÞLMk MkkÚkuLkk yk MktÞwõík MkknMk{kt yuŠ{ÂLøkÕËku rsrLkÞkLkku (51 xfk) yLku rh÷kÞLMk çkúkLzTMk r÷.,Lkku (49 xfk) rnMMkku hnuþu.

yu{MkeyuõMk fhLMke ðkÞËkLke ðĽx fkuLxÙuõx Ãkkfíke íkkhe¾ ¾q÷e ðÄe YÃke Þwhku 27-09-2010 60.50 60.50 YÃke ÃkkWLz 27-09-2010 72.18 72.33 YÃke ÞuLk 27-09-2010 53.85 53.85 YÃke zkì÷h 28-09-2010 46.19 46.19 YÃke zkì÷h 27-10-2010 46.40 46.40

½xe 60.11 71.88 53.49 45.87 46.08

çktÄ 60.15 71.96 53.56 45.93 46.14

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.116536.99 fhkuz ftÃkLke yu[zeyuVMke rð«ku ¼u÷ Mxux çkìtf yuLkxeÃkeMke

çktÄ ¼kð 684.10 420.30 2444.45 3094.00 205.95

ÞuLk 53.52

½xkzku(%) 1.01 0.69 0.61 0.20 0.19

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 138399.48 fhkuz

rçkÍLkuMk LÞwÍ

{kR¢kuMkufLkku ykRÃkeyku f÷kf{kt ¼hkR økÞku

y{ËkðkË: yksu {kR¢kuMkuf VkRLkkÂLMkÞ÷ MkŠðrMkÍLkku ykRÃkeyku ¾q÷íkk ðUík f÷kf{kt ¼hkR økÞku níkku. 113-118Lke «kRMk çkuLz Ähkðíkk ykRÃkeykuLkk çkwf rçk®Õzøk{kt rËðMkLkk ytíku yuLkyuMkR ¾kíku õÞwykRçke{kt 62,50,000 þuhkuLke rçkz Mkk{u 2,441972 þuhkuLke rçkz ykðe níke. rçkLkMktMÚkkfeÞ hkufkýfkhkuyu 18,75,000 þuhkuLke rçkz Mkk{u 13229864 þuhkuLke rçkz ¼he níke. {kuxk RLðuMxhku îkhk 988 yLku rhxu÷ RLðuMxhkuyu 3276728 þuhkuLke rçkz ¼híkkt yk rnMMkku 0.75 økýku A÷fkR økÞku níkku. ftÃkLke çkúkL[kuLkwt Lkuxðfo yLku nk÷Lke xufLkku÷kuSf÷ ûk{íkk ðÄkhðkLke LkkýkfeÞ òuøkðkR {kxu ykRÃkeyku ÷kðe Au. ykRÃkeyku 22 MkÃxuBçkhLkk hkus çktÄ Úkþu

fuLxkrçk÷ rhxu÷ RÂLzÞk 105 fhkuz Q¼k fhþu

{wtçkR: yuÃkh÷ ftÃkLke fuLxkrçk÷ rhxu÷ RÂLzÞk Y. 105 fhkuz Q¼k fhðk 22 MkÃxuBçkhu {qzeçkòh{kt ykðe hne Au. ftÃkLkeyu þuh ËeX Y. 127-135Lke «kRMk çkuLz ònuh fhe Au. ftÃkLke yuÃkhÕMkLkk rzÍkW®Lkøk, WíÃkkËLk, çkúk®Lzøk yLku rhxu®÷økLkwt fk{fks fuLxkrçk÷ yLku VuLMkku Lkk{Úke fhu Au. ¼khík{kt 411 rhxu÷ ykWx÷uxLkwt Lkuxðfo Ähkðíke ftÃkLke Lkðkt 180 Mxkuh ¾ku÷ðk y™u ËuðkLke [wfðýe {kxu ykRÃkeyku ÷kðe hne Au.

ykurhyuLx økúeLk{kt Y. 47-55Lke «kRMk çkuuLz

{wtçkR: ©e hk{ RÃkeMke økúwÃkLke ykurhyuLx økúeLk ftÃkLke r÷r{xuzu íkuLkk ykRÃkeyku {kxu Y. 47Úke55Lke «kRMk çkuLz Lk¬e fhe Au. ftÃkLke 21 MkÃxuBçkhu Y. 900 fhkuzLkku ykRÃkeyku ÷R™u ykðe hne Au. [uÒkkRLke yk ftÃkLke rhLÞwyuçk÷ yuLkSo ytíkøkoík ðes¤eLkwt WíÃkkËLk fhu Au. ftÃkLke çkkÞku{kMk, çkkÞkuøkuMk, rðLz yu™So yLku nkRzÙkuR÷urõxÙf «kusuõx çkLkkðu Au.

R÷uõxÙkuMxe÷{kt 10-11Lke «kRMk çkuLz

÷øk¼øk 26 fhkuz RÂõðxe þuhkuLkk ykRÃkeyku MkkÚku 21 MkÃxuBçkhu ykðe hnu÷e R÷uõxÙkuMxe÷Lkk ykRÃkeyku{kt Y. 10-11Lke «kRMk çkuLz ònuh fhkR Au. yk{ktÚke 2.38 fhkuz þuhku økúeLk þq ykuÃþLk nuX¤ hk¾ðk{kt ykðþu. ftÃkLke çkkufkhku LkSf Mxe÷ y™u zõxkR÷ ykÞLko ÃkkRÃkLkk 22 ÷k¾ xLkLkk «kusuõxLke LkkýkfeÞ òuøkðkR {kxu 21 MkÃxuBçkhu {qzeçkòh{kt ykðe hne Au. «kusuõxLkku «Úk{ íkçk¬ku Ãknu÷e ykuõxkuçkh, 2010 MkwÄe{kt fkÞohík ÚkR sþu. ykRÃkeyku îkhk «{kuxhku 12.54 xfk RÂõðxe zkRÕÞwx fhþu.

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku ftÃkLke

AuÕ÷ku çktÄ íkkíkk Mxe÷ 605.30 rh÷kÞLMk 1026.75 Mxux çkìtf 3094.00 EMÃkkík 23.75 ¼q»ký Mxe÷ 2114.80 zeyu÷yuV 352.20 ÕÞwÃkeLk 387.60 ykEMkeykE çkìtf 1115.60 yu÷ykEMke nkW.rVLkk 1317.95 huLkçkufMke 534.05

þuhLke MktÏÞk 2298921 1253262 302930 31640458 330793 1617622 1425028 449507 378465 908004

fw÷ xLkoykuðh (Yk. ÷k¾{kt) 13954.00 12781.00 9386.00 7228.00 6890.00 5740.00 5424.00 5011.00 4931.00 4771.00

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ rMkõÞwrhxeÍ rM¢Ãx rh÷kÞLMk íkkíkk Mxe÷ Mxux çkìtf yu[zeyuVMke ykEMkeykE çkìtf zeyu÷yuV ELVkuMkeMk yuMMkkh íkkíkk {kuxMko ¼khíke yìhxu÷

fw÷ fk{fks (þuhku) 7304408 9837840 1331390 5262567 3141964 9122604 1077061 27702235 2838439 8250118

fw÷ {wÕÞ (Yk. ÷k¾{kt) 74569.97 59667.48 41244.73 36100.68 35025.99 32386.16 32138.10 31029.27 29446.53 29419.10

AuÕ÷ku ¼kð (Yk.{kt) 1026.65 607.80 3094.00 685.50 1119.00 351.50 2977.25 115.10 1034.00 359.50

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ fkuLxÙkõxMk fkuLxÙkõx

Ãkqýo ÚkðkLke íkkhe¾

rLkVxe çkìtf rLkVxe íkkíkk Mxe÷ rh÷kÞLMk íkkíkk {kuxMko

30 MkÃxuBçkh 2010 30 MkÃxuBçkh 2010 30 MkÃxuBçkh 2010 30 MkÃxuBçkh 2010 30 MkÃxuBçkh 2010

fkuLxÙkõx{kt ÚkÞu÷ fk{fks 386751 67377 53452 40467 16055

fkuLxÙkõxLke AuÕ÷ku rft{ík ¼kð (Y. ÷k¾{kt) 1139913.76 5914.55 204121.82 12150.05 162429.94 608.30 10337.54 1027.40 83729.23 1040.60

{wtçkELkk þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 829.60,839,828.10,831.45 yuqçkeqçke Õke 814,847,814,842.05 yuuMkeMke 970,1001.90,969.05,997.55 ykf]rík Mkexe 518.90,521.10,515.10,516.15 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 680.15,697,680.15,691.30 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 849.85,884,844,878.55 yÕnkçkkË çkUf 236,236,232.20,233.95 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 780,789.95,767,771.30 ytçk¸ò MkeBkuLx 135.35,144.15,135,142.50 yktækúçkuLf 166.50,169.30,165.55,166.95 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 418,424.25,409,410.30 yhuÔkk 295.80,297,292.50,294 y~kkuf ÕkuÕkuLz 76,77.85,75.80,76.05 yu~keGkLk ÃkuRLx 2828,2849,2806,2840.75 yurõMkMk çkUf 1490.50,1510,1484.35,1505.65 çkòs nkuÕz RLÔkuu 855,897,855,871.05 çkÕkhkBkÃk¸h åkeLke 87,89.90,87,89.30 Çkkhík yÚkoBk¸ÔkMko 1155.10,1182.70,1155,1162.35 Çkkhík EÕkuf. 1826,1847,1815,1834.20 Çkkhík ^kuso 365,371.70,362.10,365.05 Çkkhík ÃkuxÙku 763.85,767.70,754.50,763.60 Çkkhíke yuhxuÕk 348,359,348,357.90 ÇkuÕk 2474.80,2477.90,2435.65,2444.45 Çk¸»kÛk MxeÕk 1986.90,2137,1986.90,2114.80 çkkGkkufkuLk rÕk. 340,355,340,354.10 çkUf yku^ çkLkkhMk 910,910,872,879.25 çkPf yku^ çkhkuzk 887,904.10,869.50,875.15 çkuf yku^ RrLzGkk 498,501.90,487,498.15 çkku~k Õke 6240,6240,6151,6193.80 furzÕkk nuÕÚk 632,642,618,637.85 ¢uRLk RLzeGkk 338.90,345.80,338.05,342 fuLkuhk çkuLf 575,584.70,572.50,575.65 fuMxÙkuÕk 523,526.45,513.15,521.80 MkuLxÙÕk çkUf 201,204.40,200,202.60 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 508.20,518.25,508.20,511.80 MkeRyuuMkMke Õke. 415.95,417,411.55,412.65 åktçkÕk ^xeo 72.70,73.45,71.70,72.40 åkuÒkkR ÃkuuxÙku 254.95,255.40,251.25,253 MkeÃÕkk. 307,310.90,305.10,309 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 821,828,813.25,822.35 fLxuLkh fkuÃkkuo 1324.90,1324.90,1308.25,1313.65 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 679,723.85,675.40,709.10 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 315.90,318.85,311,313.55 fGk¸BkeLMk 730,749.90,730,745.55 zkçkh RLzeGkk 110,110.90,108.50,109.65 zeÔkeÍ Õkuçkku. 727.95,731,710,722.70 zeyuÕkyu^ Õke 352,358.70,350,352.20 zku.huœe 1470,1483,1453.50,1472.40 yußGk¸fkuBÃk 582,603.30,582,593.95 R.ykR.nkuxuÕk 138.70,139.80,137.10,138.15

CMYK

yuMkkh ykuRÕk 130.50,132.50,129.65,131.85 yuÔkhuMx fkLíkku 113,123.40,112.90,121 yufMkkRz RLz. 158,160.50,157,159.60 ^uzhÕk çkUf 367.20,378,367.20,376.20 <J^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1420,1432,1414.20,1421.25 ^kuxeoMk nuÕÚk 164.50,167,164.10,165.80 økuEÕk 475,483,473.30,480.90 øÕkufMkkurMBkÚk 1925,1962.10,1916.50,1956.75 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 1820,1820,1798,1810.30 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 282.50,288,282.50,286.25 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 58.75,59.25,58.50,58.75 økkuËhusfLMxÙ 422.40,479.70,422.15,459.35 økkuËhus RLz 232,240.45,230,233.85 økúkMkeBk RLz 2205,2252,2195.05,2228.95 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2305,2310,2290,2290 økúux RMxLko 306,308.90,301.10,303.20 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 46.15,46.95,46.15,46.45 SxeyuÕk Õke 436.90,436.90,431.15,433.50 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 108.80,110.25,108,109.05 øk¸s. BkeLkhÕk 133.30,133.80,130.80,132.60 øk¸s.yuLkykhR.fkuf 64.85,65.45,64.10,64.55 SÔkefu ÃkkÔkh 47.80,48.95,47.55,48.30 yuåkMkeyuÕk xufLkku 418.40,423,417.20,418.70 yuåkzeyuu^Mke 700.90,780.05,680.80,684.10 yuåkzeyu^Mke çkUf 2394,2422.80,2387.35,2399.65 nehku nkuLzk 1701.60,1765,1701.60,1750.45 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 277.75,283.90,277.35,282.05 ®nË fLMxÙ. 62.50,63.90,62.30,63.70 ®nË fkuÃkh 444.75,448.40,438.55,441.35 ®nË ÃkuxÙkuÕk 540,542,530.05,533.50 ®nËkÕfku 187,190.90,187,188.95 ®n˸MíkkLk ͪf 1066.65,1089.95,1066.65,1074.25 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 275.50,279.35,275,277 ykRMkeykRMkeykR çkUf1103.45,1120.90,1095.10,1115.60 ykRzeçkeykR 141,142.80,140.05,141.90 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 75.10,79.90,73.45,77.80 ykEyu^MkeykR Õke 59.60,61.40,59.40,61.05 E.EL^kuÕkkELk 100.45,105.25,100.35,104.50 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 180,181.70,178.10,179.10 RLzeGkk MkeBkuLx 108.90,114.95,108.80,114.15 RLzeGkk çk¸ÕMk 149.40,152,147.60,149.30 RrLzGkLk çkUf 262.50,266.35,262,265.35 RLzeGkLk nkuxÕk 103.90,105.25,103.60,104.70 RLzeGkLk ykuRÕk 434.85,436.30,425.50,427.60 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf138.90,141.45,138.80,140.70 RL^kuMkeMk xuf 2995.10,3010,2966,2974.10 EL£k zuÔk ^kR 195.50,197.60,192.10,193.35 ykRykhçke RL£k 276,281.55,270.50,278.85 RMÃkkík RLz 20.60,24.35,20.60,23.75 ykR.xe.Mke. 168,169.20,167.50,168.30

ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k160.30,160.95,156.80,158.30 sGk fkuÃko Õke 263.35,271,263.35,266.40 siLk Rheøku~kLk 1245,1261,1241.95,1255.35 sGkÃkúfk~k 123,125.50,121.60,122.65 sux yuhÔkuÍ 760,774.90,753.85,759.40 SLËkÕk MxeÕk 697,715,697,708.85 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 65.05,65.75,64.80,65.15 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1200.70,1265,1200.70,1256.95 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 344.40,347,342.05,345.30 fkuxf BkneLÿ çkUuf 473,477.80,468,473.55 f¸xkuLMk hexuRÕk 302.50,302.50,294.20,298.10 ÕkuLfku RL£k 68.95,69.80,68.45,69.10 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1940,1969,1940,1961.70 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.1245,1322,1226.65,1317.95 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 364.90,390.60,364.90,387.60 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 672,682.95,666,672.75 BkÿkMk MkeBkuLx 114.95,119.70,112.25,115.05 Bkne. BkneLÿ 677.10,685,676.30,679 BknkLkøkh xuÕke. 63.40,64.30,63.30,63.85 Bkuhefku Õke 124,126.35,123.85,124.90 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1396,1411.60,1381,1387.05 BkufMk RLzeGkk 163,173.35,162.75,170.40 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1375,1376,1360.10,1369.30 BkkuMkh.çkuh 65.10,65.65,64.70,65.15 yuBk^uMkeMk 646.80,652,637.25,639.55 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 78.25,78.90,77.65,78.25 Bk¸ÿk Ãkkuxo 791,831,790.35,822 Lkkøkk.fLMxÙ 160.70,160.85,157,157.85 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 407.80,414,406,411.35 LkuuMkÕku (ykR) 3180,3249,3180,3230.05 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 159.45,161,156.80,157.60 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 260.65,266.90,256.60,265.20 yuLkxeÃkeMke rÕk. 207,208,204.50,205.95 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1410,1421,1390,1398.60 ykuÃxku. MkŠfx 322,327.90,305,323.85 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2239.90,2264,2205,2229.05 ykurhyuLxÕk çkUf 459.45,466.05,455.05,458.25 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 447,506.65,447,494.30 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 106.05,111.90,106,111.15 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 514,519,505.85,508 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1436,1436,1436,1436 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 357,364,352,355.30 ÃkkÔkh økúez 106,106.40,104.75,105.20 Ãkúks RLz. 75.55,77.65,75.45,77.40 Ãkúkufxh økuBçkÕk 2160,2235,2144,2214.20 ÃkexeMke RrLzGkk 119,121.10,117,120.15 Ãk¸ts ÕkkuEz 117.90,118.75,116.80,117.80 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1296.05,1312,1277.50,1286.40 huLkçkûke Õkuçk. 507.30,535.90,507,534.05 hk»xÙeGk fuBke 84.10,85.30,83.60,83.90

ykhRMkeÕke 349.40,353.25,348.25,350.80 huE yuøkúku rÕk. 20.70,21.90,20.60,21.70 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 158.25,168.70,158.25,166.45 heÕkkGkLMk yuLkSo 1053,1069,1053,1061 heÕkk.fuÃkexÕk 810,816,804.10,808.55 heÕkkGkLMk 1006,1029.80,1002.25,1026.75 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 483,485,474.10,476.40 huÛk¸fk Mk¸økh 78,81.70,77.60,80.90 rhÕkk. LkuåkhÕk 38.50,40.15,38.25,39.85 hkuÕxk RLz. 168,169,167,168.15 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 155,161.40,155,160.55 MkuMkk økkuÔkk 323,326.90,322.50,325.25 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 167,170.50,167,169.25 ©ehkBk xÙkLMk 789.95,790,768,775.15 MkeBkuLMk Õke 760,769,750.20,753.15 MkeLxuûk RLz 363,366.75,358.65,363.85 Mxux çkuLf 3105,3127.50,3081,3094 MxeÕk ykuÚkkuhexe 202.85,204.30,200.10,201.65 MxÕkeOøk çkkGkkuxuf 110.55,114.90,110.10,114.50 MxhÕkkRx 170.55,173.85,170.55,173.25 MkLk ^kBkko 1848.10,1888.10,1848,1874.30 MkLkxeÔke 499.40,531,497.20,508.10 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 53.50,54.50,53.45,54.35 MkeLzefux çkUf 116.10,117.20,115.75,116.40 íkkíkk fuBke. 415.45,417,410.50,411.80 íkkíkk fkuBGk¸ 330,335,326,333 íkkíkk BkkuxMko 1035,1047.50,1030,1035.65 íkkíkk ÃkkÔkh 1255,1280,1255,1264.35 íkkíkk MxeÕk 601.25,613.90,599.05,605.30 íkkíkk xuÕke 23,23.50,22.85,23.35 íkkíkk xe 122.50,124.90,120.10,122.65 xeMkeyuMk rÕk. 895.10,915.95,895.10,912.45 xuf BkneLÿ 724,728.90,715.35,720.45 ÚkBkuofoMk 777,790,773,781.30 xkRxLk RLz. 3136.95,3219,3121.70,3198.55 xkuhuLx ÃkkÔkh 337.80,337.80,330,333.40 ík¸ÕkeÃk ykExe. 174,175,172.05,173.55 Gk¸fku çkuLf 117,119.25,117,118 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1015.10,1060,1015.10,1049.50 Gk¸LkeGkLk çkUf 368.70,382.50,368.70,376.60 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1619,1628.70,1605,1620.10 Gk¸Lkexuf Õke 88,89.10,87.50,87.80 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 186.50,188.90,186,187.10 ÔkezeGkkufkuLk RLz 260.30,264.75,258,263.40 ÔkkuÕxkMk 219.55,228.30,219.55,226.80 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 254.30,259.60,253.05,257.95 ÔkeÃkúku 420,429.80,418.25,420.30 Gk~k çkPf 331.90,333,328.25,329.80 Íe yuuLxh 291.15,292.35,285.10,286.40


CMYK

14

økwÞkLkk Mkk{u økwhwðkhu h{kÞu÷e [uÂBÃkÞLMk ÷eøk {u[{kt {wtçkR RÂLzÞLMk fuhkuLk Ãkku÷kzuo 9 rMkõMkh Vxfkhe níke. [uÂBÃkÞLMk ÷eøkLke yuf s R®LkøMk{kt MkkiÚke ðÄw rMkõMkhLkku yk hufkuzo Au. 6 rMkõMkh MkkÚku yøkkW yk hufkuzo hiLkkLku Lkk{u níkku.

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 18 SEPTEMBER 2010

{

{

09

Mkr[LkLkku Mkk{Lkku fhðk ykíkwh ykuMxÙur÷ÞkLkk ÂMÃkLkh LkkÚkLk nkurhíÍu sýkÔÞwt níkwt fu ykðíkk {rnLku ¼khík Mkk{uLke xuMx©uýe{kt nwt Mkr[Lk íkUzw÷fhLkku Mkk{Lkku fhðk ¾qçk s ykíkwh Awt. Mkr[Lk, ÿrðz, Mkunðkøk Mkk{u {khe fkhrfËeoLke ¾he fMkkuxe Úkþu.

[uÂBÃkÞLMk ÷eøk : ðkurhÞMko rð. MkuLxÙ÷ MxuøMk Mkktsu 5:00 f÷kfu (÷kRð)Mxkh r¢fux ■ [uÂBÃkÞLMk ÷eøk : [uÒkkR rð. rðõxkurhÞk hkºku 9:00 f÷kfu (÷kRð) Mxkh r¢fux ■ Vqxçkku÷ : «er{Þh ÷eøk (÷kRð) Mkktsu 5:10 f÷kfu RyuMkÃkeyuLk

zurðMk fÃk

çkkuÃkÒkkLkku ÃkhksÞ

r÷yuLzh ÃkuMku xurLkMk fkhrfËeo{kt çku ËkÞfk Ãkqhk fÞko

[uÒkkR, íkk.17

ÞwyuMk ykuÃkLk zçkÕMk{kt þkLkËkh «ËþoLk fhLkkhk hkunLk çkkuÃkÒkkLkku «khtr¼f hkWLz{kt s çkúkrÍ÷Lkk Úkku{Mk çku÷wMke Mkk{u ¼khu hku{kt[f {wfkçk÷k{kt 6-7 (2), 7-6 (7), 7-5, 46, 10-8Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. zurðMk fÃkLkk 21 ®MkøkÕMk

Ãkku÷kzoLke ÃkkðhVq÷ çku®xøk,{wtçkRLkku 31 hLku rðsÞ

{wfkçk÷k{kt çkkuÃkÒkkLkku yk 14{ku ÃkhksÞ Au. ykðíkefk÷Lkku zçkÕMk {wfkçk÷ku r÷yuLzh ÃkuMk {kxu ÞkËøkkh çkLke hnuþu. yk {wfkçk÷k MkkÚku s ÃkuMk yktíkhhk»xÙeÞ xurLkMk{kt 20 ð»ko Ãkqhk fhþu. ÃkuMku 18 MkÃxuBçkhLkk òÃkkLk Mkk{u zurðMk fÃk {u[{kt h{e ¼khík {kxu fkhrfËeo ykht¼e níke. hMk«Ë ðkík yu Au fu Mkr[Lk íkUzw÷fh {kVf r÷yuLzh ÃkuMk Ãký 1973{kt s sLBÞku níkku. Mkr[Lku økÞk ð»kuo LkðuBçkh{kt yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt 20 ð»ko Ãkqhkt fÞko níkkt. ÃkuMku yíÞkh MkwÄe 7 zçkÕMkLkk yLku 5 r{õMk zçkÕMkLkk yu{ fw÷ 12 økúkLzM÷u{ xkRx÷ SíÞk Au. yk WÃkhktík 1996 ykur÷ÂBÃkõMk ð¾íku ÃkuMku ¼khíkLku çkúkuLÍ {uz÷ Ãký yÃkkÔÞku níkku. zçkÕMk{kt ÃkuMku 1999Lkk ð»ko{kt xku[Lkwt MÚkkLk nktMk÷ fÞwO níkwt ßÞkhu ®Mkø÷Mk{kt 73{ku ¢{ íkuLkwt ©uc hu®Lføk Au. çknw ykuAk yu ðkíkÚke ðkfuV nþu fu ÃkuMkLkk rÃkíkk ðuMk ÃkuMk 1972 ykur÷ÂBÃkõMk{kt çkúkuLÍ {uz÷ SíkLkkhe ¼khíkeÞ nkufe xe{Lkk MkÇÞ níkk. fkhrfËeoLkkt 20 ð»ko Aíkkt ÃkuMk nsw rLkð]r¥kLkk fkuR {qz{kt LkÚke.

fku{LkðuÕÚk økuBMk nkufe MÃkÄko {kxu íkiÞkh {ush æÞkLk[tË LkuþLk÷ nkufe MxurzÞ{.Lkðe rËÕne{kt ÞkusLkkh fku{LkðuÕÚk h{íkkuíMkð {kxu ðÕzoõ÷kMk økuBMk rð÷usLkk WØkxLk çkkË MxurzÞ{kuLkwt ÍzÃkÚke ykøk¤ ðÄe hnu÷wt rLk{koýfkÞo xqtf s Mk{Þ{kt Ãkqýo ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au. (yuyuVÃke)

zhçkLk, íkk.17

fuhkuLk Ãkku÷kzoLkk ÍtÍkðkíke 72 hLkLke MknkÞÚke [uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt økwÞkLkk Mkk{uLke {u[{kt {wtçkR RÂLzÞLMkLkku 31 hLku ykMkkLk rðsÞ ÚkÞku níkku. [uÂBÃkÞLMk ÷eøk-10{kt {wtçkRLkku yk Mkki«Úk{ rðsÞ Au yLku yk MkkÚku s Mkur{VkRLk÷{kt «ðuþðkLke ykþk Sðtík hk¾e Au. çkeS íkhV økwÞkLkkLkk yr¼ÞkLkLkku ytík ykðe økÞku Au. rðsÞ {kxu {wtçkRyu ykÃku÷k 185Lkk ÷ûÞktf Mkk{u økwÞkLkkLke xe{ 6 rðfuxu 153 hLk LkkUÄkðe Mkfe níke.Ãkku÷kzoLke 30 çkku÷{kt 72 hLkLke R®LkøMk{kt 1 çkkWLzÙe 9 rMkõMkhLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku. {wtçkRyu ytrík{ 5 ykuðh{kt 85 hLk Vxfkhe ËeÄk níkk. yøkkW {wtçkR RÂLzÞLMkLkk MkwfkLke Mkr[Lk íkUzw÷fhu xkuMk Síke «Úk{ çku®xøkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. ðkˤAkÞwt ðkíkkðhý nkuðkÚke Mkr[LkLkk yk rLkýoÞ Mkk{u ykùÞo ÔÞfíkT fhkÞwt níkwt. {wtçkRyu ÃkkuíkkLke AuÕ÷e {u[Lke xe{ s ÞÚkkðíkT hk¾e níke. Mkr[Lk íkUzw÷fh yLku rþ¾h ÄðLku {wtçkRLku {sçkqík þYykík yÃkkðe níke.

{wtçkR, íkk. 17

¼khíkeÞ çkuzr{LxLk Mxkh ßðk÷k økwèkyu r¢fuxh yÍnÁÆeLk MkkÚku fkuE MktçktÄku Lk nkuðkLkku ¾w÷kMkku fhíkk fÌkwt fu {khk MktçktÄku yuf QÃkòðe fkZðk{kt ykðu÷e çkkçkík Au. ßðk÷k økwèkyu fÌkwt fu nwt Ãkrík [uíkLk ykLktË MkkÚku ¾wþ Awt. òufu yVuhLkk Mk{k[khkuLke {w~fu÷e{kt MkkÚk ykÃkðk çkË÷ ßðk÷kyu Ãkrík [uíkLk ykLktËLkku ¾kMk yk¼kh Ãký ÔÞõík fÞkuo níkku. {khk çkuzr{LxLk yuMkku. MkkÚkuLkk rððkËLku fkhýu s fux÷kf rðhkuÄeyku ykðe ¾kuxe yVðkykuLku [økkðe hÌkk Au. nwt yLku yÍnÁÆeLk 2002{kt {éÞkt níkkt. su {khk rÃkíkkLkku Mkkhku r{ºk Au. nwt yLku yÍnhLke ÃkíLke Ãký yLkuf ð¾ík {¤e [qõÞk Aeyu. ¼qíkÃkqðo xuMx r¢fuxh {kunB{Ë

ðÕzofÃk{kt h{ðk hkurçkLk WÚkÃÃkkLku Ãkwhku rðïkMk „

¼khíkeÞ xe{{kt rðfuxfeÃkh íkhefu h{ðk Ãký íkiÞkh

yøkkW ykuÃk®Lkøk çku®xøk fhíkk WÚkÃÃkkyu ¾¼kLke Mksohe ÃkAe r{z÷ ykuzoh çkuxTMk{uLk yLku rðfuxfeÃkhLke çkuðze ¼qr{fk{kt MkV¤ ÚkE hÌkku Au. hkurçkLk WÚkÃÃkkyu fÌkwt fu [uÂBÃkÞLMk ÷eøk yLku ykøkk{e hýS rMkÍLk{kt òuhËkh «ËþoLk fheLku ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke ©uýe yLku ðÕzofÃk xe{{kt MÚkkLk s{kððkLkwt ÷ûÞktf hk¾e hÌkku Awt. yk WÃkhktík rV®Õzøk yLku rVxLkuMk Ãkh Ãký {wÏÞíðu æÞkLk furLÿík fhe hÌkku Awt. ykEÃkeyu÷Lke ºkeS rMkÍLk{kt çkUø÷kuhLke ykøkufq[{kt fkr÷MkLke MkkÚku hkurçkLk WÚkÃÃkkyu Ãký yLkuf ð¾ík yk¢{f çku®xøk fheLku ytrík{ ykuðhku{kt ÍzÃkÚke hLk çkLkkÔÞk níkk. WÚkÃÃkkyu íkksuíkh{kt yuLkMkeyu{kt rV®Õzøk fku[ ykh.©eÄh yLku fýkoxfLkk Ãkqðo rðfuxfeÃkh Mkku{þu¾h rþÁøkwÃÃke ÃkkMkuÚke Ãký fux÷ef WÃkÞkuøke rxÃMk {u¤ðe níke.

ºkeS ðLk-zu{kt Ãkkf.Lkku ftøkk¤ «kht¼

zçkoLk, íkk.17

[uÂBÃkÞLMk ÷eøkLke «Úk{ {u[{kt økwÞkLkk Mkk{u çkutøk÷kuh íkhVÚke hkurçkLk WÚkÃÃkkyu 9 çkku÷{kt 2 Aøøkk, 2 [kuøøkk MkkÚku 25 hLk Vxfkhe yk¢{f ytËksLkku Ãkh[ku çkíkkÔÞku níkku. ykEÃkeyu÷ £U[kEÍe hkuÞ÷ [u÷uLsMko çkUøk÷kuh íkhVÚke Mkíkík Ë{Ëkh «ËþoLk fhLkkh hkurçkLk WÚkÃÃkkLku ¼khíkLke ðÕzofÃk xe{{kt MÚkkLk {u¤ððkLkku «çk¤ ËkðuËkh økýkðkE hÌkku Au. çkUøk÷kuh íkhVÚke hkurçkLk WÚkÃÃkkyu r{z÷ ykuzoh{kt yk¢{f çkuxTMk{uLkLke MkkÚku rðfuxfe®Ãkøk{kt Ãký LkkUÄÃkkºk «ËþoLk fhe hÌkku Au. yk

yÍnÁÆeLk MkkÚkuLkk MktçktÄku {erzÞkLke QÃks : ßðk÷k økwèk

$ø÷uLz Mkk{u þY ÚkÞu÷e ºkeS ðLk-zu {u[{kt ÃkkrfMíkkLku ftøkk¤ «kht¼ fÞkuo Au. ytrík{ ynuðk÷ {éÞk íÞkhu ÃkkrfMíkkLku 29 ykuðh{kt 4 rðfuxu 119 hLk fÞko níkk. yøkkW ÃkkrfMíkkLku xkuMk Síke «Úk{ çku®xøkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. ÃkkrfMíkkLkLke xe{{kt {kunB{Ë RhVkLkLku MÚkkLku yçËw÷ hÍkfLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku níkku. çkeS íkhV $ø÷uLzLke xe{{kt Ãkku÷ fku®÷økðqz rçk{kh nkuðkLku fkhýu Lknª h{e þfíkkt íkuLkk MÚkkLku ÕÞwf hkRxLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe níke. ©uýe Sðtík hk¾ðk ÃkkrfMíkkLk {kxu ºkeS ðLk-zu{kt Síkðwt VhrsÞkík Au. Ãkkt[ {u[Lke ðLk-zu ©uýe{kt $ø÷uLz 2-0Lke MkhMkkR ¼kuøkðe hÌkwt Au.

yÍnÁÆeLk MkkÚku Lkk{ òuzkÞk çkkË çkuzr{LxLk Ã÷uÞh ßðk÷k økwèk ÷k÷½q{ ÚkR økR Au. íkksuíkh{kt yuðk ynuðk÷ «fx ÚkÞk níkk fu {kunB{Ë yÍnÁÆeLk ßðk÷k økwèk MkkÚku ík÷kf ÷R ßðk÷k økwèk MkkÚku rLkfkn ÃkZe ÷uðkLkku Au. yk WÃkhktík yÍnhu ßðk÷kLku ¼ux íkhefu çkeyu{zçkÕÞw fkh Ãký ykÃke Au. yk ytøku ßðk÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu çkeyu{zçkÕÞw ¾heËðk {khu yÍnhLke sYh s LkÚke. çkeyu{zçkÕÞwLke fkh {U {khe f{kýe{ktÚke ¾heËe Au. yÍnh MkkÚkuLke r{ºkíkkLku hku{kLMk MkkÚku Mkktf¤e Ëuðk{kt ykÔÞku íku rLkhkþksLkf çkkçkík Au. {erzÞkLkk ÃkkÞkrðnkuýk ynuðk÷Lku fkhýu fkuRLkk Ãkkrhðkrhf SðLk Ãkh yMkh Ãkze þfu Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu yÍnÁÆeLk niËhkçkkË{kt nkuÞ íÞkhu ßðk÷k økwèkLke Ãkw÷u÷k økkuÃke[tË xurLkMk fku®[øk yufuz{e{kt s {kuxk ¼køkLkku Mk{Þ ÃkMkkh fhíkku níkku. yÍnhu yr¼Lkuºke Mktøkeíkk rçks÷kýe ßÞkhu ßðk÷k økwèkyu çkuzr{LxLk Ã÷uÞh [uíkLk ykLktË MkkÚku ÷øLk

‘Ãkkf.-#ø÷uLz xuMx ©uýe rVõMk’ „

çkwfeLkk ½xMVkuxÚke r¢fuxsøkík{kt ¾¤¼¤kx

fhk[e, íkk.17

MÃkkux rV®õMkøk{kt ÍzÃkkÞu÷k ÃkkrfMíkkLke r¢fuxhkuLke Mktzkuðýe ytøkuLke íkÃkkMk [k÷e hne Au íÞkhu yuf çkwfeyu ðÄw [kUfkðLkkhku ½xMVkux fhíkk fÌkwt fu ÃkkrfMíkkLk-#ø÷uLz ðå[uLke xuMx ©uýeLke ík{k{ {u[ku yøkkWÚke s rVõMk ÚkÞu÷e níke. yk ¾w÷kMkk çkkËÚke s xur÷rðÍLk þkì{kt Mk{økú ©uýeLkk rV®õMkøkLkku Äzkfku fhLkkh çkwfeLke þkuľku¤ þY fhe Ëuðk{kt ykðe Au. yk ELxhÔÞq «Mkkrhík ÚkÞk çkkË ÃkkrfMíkkLke Ãkku÷eMk yLku yuVykEyuyu fku÷ xÙuMk fheLku çkwfeLkwt MÚk¤ yku¤¾e fkZeLku íkuLku Ãkfze ÃkkzðkLke ík{k{ íkiÞkheyku þY fhe ËeÄe Au. Ãkku÷eMkLkk Mkqºkkuyu Ëkðku fÞkuo fu xur÷rðÍLk Ãkh ¾w÷kMkku fhLkkh çkwfe fhk[e{ktÚke s

City

yBÃkkÞh ne÷Lku XÃkfku

MÃkkux rV®õMkøk {k{÷u rLkðuËLk fhðk çkË÷ ykRMkeMkeyu LÞqÍe÷uLzLkk yBÃkkÞh xkuLke ne÷Lku XÃkfku ykÃÞku Au. ÃkkrfMíkkLk$ø÷uLzLke rððkËkMÃkË ÷kuzoTÍ xuMx{kt yBÃkkÞh íkhefu fk{økehe yËk fhLkkhk xkuLke ne÷u yuðwt rLkðuËLk fÞwO níkwt fu ykr{h-ykrMkVu òýeòuRLku Lkku-çkku÷ LkkÏÞk nkuÞ íkuðwt MÃkü sýkR ykðíkwt níkwt. yk Mk{Þu MÃkkuxrV®õMkøkLkku ytËks Lknkuíkku. xÙkuxLke yufkøkúíkk ¼tøk fhðk yk heíku Lkku-çkku÷ Lkk¾ðk{kt ykðu Au íkuðwt y{u {kLke hÌkk níkk.

ðkík[eík fhe hÌkku níkku. yk yòýe ÔÞÂõík ÃkkrfMíkkLke Ã÷uÞMkoLkk rV®õMkøk fki¼ktzLkku ¾w÷kMkku fhLkkh çkwfe {Ính {krsË yLku ÃkkrfMíkkLke rVõMkh rºkÃkwxeLke yLkuf yLÞ ytøkík ðkíkkuÚke Ãký ðkfuV níkku. yk ðkíkku ÃkhÚke yòýe ÔÞÂõík çkwfe {Ính {krsËLkku økkuzVkÄh nkuðkLke «çk¤ þõÞíkk sýkE hne Au. yk çkwfeyu sýkÔÞwt fu Mfkux÷uLz Þkzo Ã÷uÞMkoLkk {kuçkkE÷ VkuLkLke íkÃkkMk [÷kðe hne Au. òufu {kuxk¼køkLkwt {u[ku rVõMk

fhðk{kt ÷uLz ÷kELk LktçkhLkku s {n¥k{ WÃkÞkuøk ÚkÞku níkku. yk{ Mfkux÷uLz Þkzo çkwfe yLku Ã÷uÞMkoLke ðkík[eík ytøkuLkk {níðLkk Ãkwhkðk MkwÄe ÃknkU[e þfe s LkÚke. yk yòýe ÔÞÂõíkyu çkwfeyku yLku MÃkkux rVÂõMktøk {kxu ¼khík Mðøko nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. çkwfeyu fÞku Ã÷uÞh fux÷ef {u[ku{kt fux÷k hLk çkLkkðþu fu rðfux ÷uþu íkuLke {krníke Ãký yøkkWÚke skýíkk nkuÞ Au. yk rV®õMkøk{kt r¢fux çkkuzoLkk fux÷kf yrÄfkheyku Ãký Mkk{u÷ nkuÞ Au.

Sports

yktíkh fku÷us xurLkMk MÃkÄkoLkk rðsuíkkyku

økwshkík ÞwrLkðŠMkxe Ërûký rð¼køk yktíkh fku÷us xurLkMk (¼kRyku- çknuLkku) MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk çkk÷ ¼ðLk çkhkuzk ¾kíku ÚkÞwt níkwt. su{kt økwshkík ÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLk fku÷usLkk rðãkÚkeo rðãkŠÚkLkeykuyu {kuxe MktÏÞk{kt ¼køk ÷eÄku níkku. Mk{økú MÃkÄkoLkwt Mkt[k÷Lk rðfkMk yøkúðk÷ îkhk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. MÃkÄko{kt huVhe íkhefu ®[íkLk yLku ËþoLk {nuíkkyu Mkuðkyku ykÃke níke. MÃkÄkoLkwt Ãkrhýk{ - çknuLkku (®MkøkÕMk){kt «ík{ Míkwrík økktÄe (yuMk.ðe.ykR.xe. ðktMkË), rîríkÞ yLkwhkÄk økkuMðk{e (fku÷us ykuV ykŠfxuf[h, ðktMkË), çknuLkku (zçkÕMk){kt «Úk{ Míkwrík økktÄe yLku Ãk÷f Ãkxu÷ rîíkeÞ yLkwhkÄk ðk÷Lk yLku Lkunk ík÷krðÞk. ¼kRyku{kt (®MkøkÕMk){kt «Úk{- rLk{uþ økkune÷ (ÃkkY÷ yuLS. ðzkuËhk), rîríkÞ- ËþeoLk Ãkxu÷ (fku÷us ykuV ykŠfxuf[h, ðkMkË) yLku zçkÕMk{kt «Úk{- rLk{uþ økkune÷ yLku Ãkxu÷ rðh÷ (ÃkkY÷ yuLS. ÷e{zk), rîríkÞ- ËþeoLk Ãkxu÷ yLku «ríkf Ë¥kkýe (fku÷us ykuV ykŠfxf[h, ðkMkË) rðsÞe hÌkk níkk.

Mxux [uMk MÃkÄko{kt {kuûk Ëkuþe rðsÞe

økwshkík Mxux [uh yuMkkurMkyuþLk îkhk Mkwhík{kt ÞkuòÞu÷e yLzh MkuðLk [uMk xwLkko{uLx{kt {q¤ Ãkt[{nk÷ rsÕ÷kLkk (nk÷ ¾t¼kík) {kuûk yu. Ëkuþeyu LkkUÄÃkkºk Ëu¾kð fhe Mk{økú Ãkt[{nk÷ rsÕ÷kLkwt Lkk{ hkuþLk fÞwO Au. yk xwLkko{uLx{kt {kuûk Ëkuþeyu A {ktÚke Ãkkt[ ÃkkuRLx {u¤ðe økwshkík{kt [kuÚkwt MÚkkLk «kó fÞwO Au. nðu íku yLzh MkuðLk LkuþLk÷ h{ðk {kxu ykøkk{e zeMkuBçkh {rnLkk{kt s{þuËÃkwh sR hÌkk Au. [uMk fku[ «rËÃk hkðu íkuLku íkk÷e{ ykÃke Au.

CMYK

rVÂõMktøkLke íkÃkkMk yuf yXðkrzÞk{kt Ãkqhe

÷tzLk : ÃkkrfMíkkLkLkk ºký r¢fuxhku rðÁØ MÃkkux rV®õMkøkLke íkÃkkMk fhe hnu÷k Mfkux÷uLz Þkzuo yufkË yXðkrzÞk{kt ík{k{ íkÃkkMk Ãkqhe ÚkðkLkku Ëkðku fÞkuo Au. ÃkeMkeçkeLkk Mkqºkkuuyu fÌkwt fu yuf yXðkrzÞk{kt s Mfkux÷uLz ÞkzoLke þYykíkLke íkÃkkMkLkku rhÃkkuxo «kó ÚkE sþu. ÃkeMkeçkeyu ºkýuÞ rððkrËík Ã÷uÞMkoLkk ykEMkeMke Mkk{uLke WÃkÂMÚkrík {kxu Mk{Þ {ktøkíkk fÌkwt fu Mfkux÷uLz ÞkzoLkku rhÃkkuxo {n¥ðLkku Ãkwhðkh ÚkE þfu Au. ykEMkeMkeLkwt yuÂLx fhÃþLk ÞwrLkx Ãký Mfkux÷uLz ÞkzoLke rhÃkkuxoLku ykÄkh çkLkkðeLku Ëku»ke Ã÷uÞMkoLku Mkò Vxfkhu fu ðÄkhu íkÃkkMk fhu íkuðe þõÞíkk Au.

fhu÷k Au. yk yøkkW {kunB{Ë yÍnÁÆeLku «Úk{ ÃkíLke LkkiheLk MkkÚku ykX ð»koLkk ÷øLkSðLk Ëhr{ÞkLk çku çkk¤fku yMkkMkwÆeLk yLku yççkkMkwÆeLk yu{ çku çkk¤fku níkkt. su çkkË yÍnhu 1996{kt LkkiheLkLku íkÕ÷kf ykÃkeLku Mktøkeíkk rçks÷kýe MkkÚku rLkfkn fÞko níkk.

MkkLkk{k[k [kLkw Ãkh ykSðLk «ríkçktÄLkku ¾íkhku

¼khíkeÞ {rn÷k ðuExr÷^xh MkkLkk{k[k [kLkwLkku çke xuMx Ãký ÃkkurÍrxð ykðíkkt nðu ykSðLk «ríkçktÄ {wfkÞ íkuðe þfÞíkk «çk¤ çkLke Au. ðkzkLkk yrÄfkhe hknw÷ ¼xLkkøkhu sýkÔÞwt fu çke xuMx ÃkkurÍrxð ykðíkk [kLkw yLku huMk®÷øk VuzhuþLkLku LkkurxMk ykÃkðk{kt ykðe Au. 31 ð»keoÞ [kLkw Ãkqðo yurþÞLk [uÂBÃkÞLk íku{s 2002 {kL[uMxh fku{LkðuÕÚk{kt økkuÕz SíkeLku ËuþLke MkkiÚke MkV¤ ðuExr÷^xh ÃkifeLke yuf Au.

çkktøk÷kËuþLke xe{{ktÚke íkkr{{, yþhVw÷ çknkh

Zkfk, íkk. 17

çkktøk÷kËuþu LÞqÍe÷uLz Mkk{uLke ykøkk{e ðLk-zu ©uýe {kxu ònuh fhu÷e xe{{ktÚke ykuÃkLkh íkkr{{ Efçkk÷ yLku Ãkqðo fuÃxLk {kunB{Ë yþhVw÷Lku Ãkzíkk {qõÞk Au. ykuÃkLkh íkkr{{u nk÷{kt s ykuÃkhuþLk fhkÔÞwt nkuE uíkuLku ykhk{ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. ßÞkhu EòøkúMík íkkr{{Lkk MÚkkLku þnrhÞkh LkVeMkLkku çku ð»ko çkkË xe{{kt Ãkhík Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. LkVeMk 2008{kt ¼khík Mkk{u «kht¼ çkkË 24 yktíkhhk»xÙeÞ ðLk-zu {u[ h{e [qõÞku Au. çkktøk÷kËuþ-LÞqÍe÷uLzLke ðå[uLke Ãkkt[ ðLk-zu {u[kuLke rMkheÍ 5 ykuõxkuçkhÚke ZkfkLkk þuhyu çkktøk÷k MxurzÞ{{kt «kht¼ Úkþu. xe{ {þhVe {kuíkoÍk, þkfeçk y÷ nMkLk, LkVeMk, fuEMk, rMkÆefe, hfeçkw÷, {w~Vefh, {n{ËwÕ÷kn, snwh÷, LkE{, hÍkf, þVeW÷, Áçku÷, {nkuB{Ë þkunhkðkuÄeo

MkkÁt Au Ãkku÷kzo {wtçkRLke xe{{kt Au : íkUzq÷fh zçkoLk, íkk.17

{wtçkE EÂLzÞLMkLkk fuÃxLk Mkr[Lk íkUzw÷fhu økwÞkLkk Mkk{u 9 Aøøkk Vxfkhe {uLk ykuV Ä {u[ çkLkLkkh Ãkku÷kzoLke «þtMkk fhíkkt fÌkwt fu íkuLke Ä{kfuËkh çku®xøk ¾hu¾h òuðk÷kÞf níke. Mkr[Lku fÌkwt fu Ãkku÷kzuo «Úk{ çkku÷Úke s VxfkçkkS Lk fhíkkt xe{ {kxu rLkýkoÞf Mk{Þu {u[ Síkkzðk{kt {níðLke ¼qr{fk yËk fhe níke. Mfkuh çkkuzo

{wtçkR RÂLzÞLMk hLk çkku÷ 4 6 ÄðLk fku.¢uLzLk çkku. rçkþq 39 37 3 1 íkUzw÷fh Mx. r¢ÂMxÞLk çkku. rçkþq 48 39 6 0 Ãkku÷kzo yýLk{ 72 30 1 9 ríkðkhe fku. çkLkoðu÷ çkku. rçkþq 0 3 0 0 hkÞzw çkku. ¢uLzLk 5 4 0 0 zâwr{Lke yý™{ 14 6 2 0 yuõMxÙk : 07 fw÷ : (20 ykuðh{kt, 4 rðfuxu) 184 rðfux : 1-82, 2-98, 3-99, 4-152. çkku®÷øk : rðLxTÍ : 4-0-46-0, ¢uLzLk : 4-0-44-1, çkLkoðu÷ : 4-0-33-0,¢uLzLk : 4-0-25-0, rçkþq : 4-0-34-3. økwÞkLkk hLk çkku÷ 4 6

Ãkku÷kzoLke 30 çkku÷{kt 72 hLkLke E®LkøkLkk fkhýu s {wtçkE [kh rðfuxÚke Sík {u¤ððk{kt MkV¤ hÌkwt níkwt. Mkr[Lku fÌkwt fu Ãkku÷kzuo ºký rðfux Ãkzâk çkkË íkkuVkLke çku®xøk fhe {wtçkELku {u[{kt Mkkhe ÂMÚkíke{kt {qõÞwt níkwt. yk MkkÚku Mkr[Lku çkkur÷tøk nsw Ãký Äkh ðøkhLke nkuðkLkku MÃkü Mktfuík ykÃÞku níkku. Mkr[LkLkk {íku çkku÷hkuyu MkkÁt «ËþoLk fÞwO nkuík íkku {u[Lku ðÄkhu Mkh¤íkkÚke Síke þõÞk nkuík.

zkur÷Lk fku. ríkðkhe çkku. çkúkðku 7 18 0 0 [uèhøkqLk fku.zâwr{Lke çkku. {®÷økk 1 6 0 0 MkhðLk fku. {®÷økk çkku. nh¼sLk 46 38 6 1 ËuðLkkhkÞý fku. ÄðLk çkku. çkúkðku 27 23 3 0 çkLkoðu÷ fku. íkUzw÷fh çkku. nh¼sLk 24 15 3 1 ykh.¢uLzLk yý™{ 16 14 1 1 Vq fku.íkUzw÷fh çkku.Írnh 1 3 0 0 R.¢uLzLk yý™{ 2 3 0 0 yuõMxÙk : 29 fw÷: (20 ykuðh{kt. 6 rðfuxu) 153 rðfux :1-15, 2-45, 3-91,4-118, 5-137, 6148. çkku®÷øk :Írnh : 4-0-18-1,{®÷økk : 4-0-281, çkúkðku : 3-0-18-2,nh¼sLk :4-0-32-2,Ãkku÷kzo : 2-0-22-0,{wíkoÍk : 3-0-23-0.


CMYK

LÞwÍ

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 18 SEPTEMBER 2010

fk~{eh sLkkhk «ríkrLkrÄ {tz¤{kt «ýð, r[ËBçkh{T, çku s ð»ko{kt økheçkkuLke MktÏÞk 38 ÷k¾ ðÄe 4.36 fhkuz ÚkE økE Mkw»{k, sux÷e

Ëh Mkkík{ktÚke yuf y{urhfLk økheçk (yusLMkeÍ)

ðkì®þøxLk, íkk.17

y{urhfk{kt {tËeLkk fkhýu ÷k¾ku ÷kufku çkuhkusøkkh Úkíkkt ð‹føk yìs Ãkkuðxeo (LkkufrhÞkík ðÞsqÚk{kt økheçke) 1960Lkk ËkÞfk ÃkAeLke MkkiÚke Ÿ[e MkÃkkxeyu ÃknkU[e Au, suýu Ëh Mkkík{ktÚke yuf y{urhfLkLku økheçke{kt Äfu÷e ËeÄku Au. y{urhfkLkk ‘MkuLMkMk çÞwhku’yu y{urhfe ÃkrhðkhkuLke ykŠÚkf Mkw¾kfkhe ytøkuLkk ðkŠ»kf ynuðk÷{kt sýkÔÞk {wsçk, y{urhfk{kt økheçkeLkku ykuðhyku÷ hux 2008{kt 13.2 xfk níkku, su 1.1 xfk ðÄeLku 14.3 xfk ÚkR økÞku Au. çku ð»ko Ãkqðuo y{urhfk{kt økheçkkuLke MktÏÞk 3.98 fhkuz níke, su ðÄeLku 4.36 fhkuz ÚkR Au. yk ynuðk÷{kt 2009Lkk ð»koLku, yÚkkoíkT «{w¾ çkhkf ykuçkk{kLkk fkÞofk¤Lkk «Úk{ ð»koLku ykðhe ÷uðk{kt ykÔÞwt Au. LkkufheËkíkk ftÃkLkeyku îkhk Ãkqhku Ãkkzðk{kt

økheçkeLkku økúkV

økheçkeLkku ykuðhyku÷ hux 2008Lkk 13.2 xfkÚke ðÄeLku 14.3 xfk „ ‘MkuLMkMk çÞwhku’Lkk ynuðk÷ {wsçk, 4.36 fhkuz økheçkku „ {tËe Ëhr{ÞkLk ÷k¾kuLke Lkkufhe síkkt {kXe yMkh „ 14.3 xfkLkku økheçkeËh 1994 ÃkAeLkku MkkiÚke Ÿ[ku Ëh „ ð‹føk yìs ÃkkuÃÞw÷uþLk{kt økheçke 11.7 xfkÚke ðÄe 12.9 xfk ykðíkku nìÕÚk RL~ÞkuhLMk {tËeLkk økk¤k Ëhr{ÞkLk çktÄ Úkíkkt nìÕÚk fðhus ðøkhLkk y{urhfLkkuLke MktÏÞk Ãký 15.4 xfkÚke ðÄeLku 16.7 xfk (5.07 fhkuz) ÚkR níke. yk Lkðk yktfzk hksfeÞ heíku MktðuËLkþe÷ Mk{Þu ykÔÞk Au, fu{ fu çkeS LkðuBçkhu ÞkuòLkkhk fkUøkúuþLk÷ R÷uõþLMk „

ykzu nðu Úkkuzk MkÃíkkn s çkkfe hÌkk Au. ‘MkuLMkMk çÞwhku’Lkk ðkŠ»kf ynuðk÷{kt yu{ Ãký sýkðkÞwt níkwt fu, ðÄíke síke çkuhkusøkkheLku hkufðk {kxu íktºk îkhk ½ýk Ãkøk÷kt ÷uðkÞk nkuðk Aíkkt ÂMÚkrík{kt nk÷ MkwÄkhku ÚkÞku LkÚke. ík{k{ ðÞLku ykðhe ÷uíkku 14.3 xfkLkku økheçkeËh 1994 ÃkAeLkku MkkiÚke Ÿ[ku økheçkeËh Au. òufu, òýfkh ÷kufkuLkwt fnuðwt Au fu, ÂMÚkrík{kt MkwÄkhku ÚkðkLkk Mktfuík {¤e hÌkk Au. ð‹føk yìs ÃkkuÃÞw÷uþLk{kt 18Úke 65 ð»koLke ðÞLkk ÷kufku{kt økheçke 11.7 xfkÚke ðÄeLku 12.9 xfk ÚkR Au, su 1960Lkk ËkÞfk çkkË MkkiÚke ðÄw Au. ík{k{ Mk{wËkÞ yLku ðtþLkk ÷kufku{kt økheçkeLke MkÃkkxe ðÄe Au, su{kt yïuík ÷kufkuLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ïuík ÷kufkuLke økheçkeLke xfkðkhe 8.6 xfkÚke ðÄeLku 9.4 xfk ÚkR Au ßÞkhu yïuíkku{kt økheçke 24.7 xfkÚke ðÄeLku 25.8 xfk ÚkR Au. çkk¤økheçke 19 xfkÚke ðÄeLku 20.7 xfk ÚkR Au.

Lkðe rËÕne, íkk.17

fkutøkúuMku ykðíkkt yXðkrzÞu sB{w-fk~{eh sLkkhk MkðoÃkûkeÞ «ríkrLkrÄ {tz¤{kt ðrh»X «ÄkLkku «ýð {w¾hS yLku Ãke r[ËBçkh{TLku {kuf÷ðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. {w÷kfkík ÷uLkkh «ríkrLkrÄ {tz¤Lkku {ku¼ku ðÄkhðk yk rLkýoÞ ÷uðkÞku nkuðkLkwt {LkkÞ Au. ÃkûkLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu fkUøkúuMkLkk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄeyu «ýð {w¾hS, Ãke r[ËBçkh{T yLku yu fu yuLxLke, økw÷k{ Lkçke ykÍkË, Ãk]Úðehks [Ônký yLku MkiVeËwLk MkkuÍ MkrníkLkk ÃkûkLkk ðrhc Lkuíkkyku MkkÚku þw¢ðkhu Þkusu÷e çkuXf çkkË yk rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn yLku hknw÷ økktÄe MkrníkLkk fkuutøkúuMk fkuh økúqÃkLkk Lkuíkkykuyu fk~{eh{kt «ðíkeo hnu÷e yþktrík ÂMÚkríkLke Mk{eûkk fhðk {kxu r{®xøk ÞkuS íkuLkk yuf rËðMk çkkË þw¢ðkhLke yk r{®xøk ÞkuòE níke yLku íku{kt yk rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku níkkuu. MkðoÃkûkeÞ «ríkrLkrÄ {tz¤ Mkku{ðkhu sB{w-fk~{ehLke {w÷kfkíku sLkkh Au. íku{kt fkUøkúuMkLkk yk çku ðrhc Lkuíkkyku WÃkhktík ¼ksÃkLkk Mkw»{k Mðhks yLku yÁý sux÷eLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

15

Ãkkf. Mkk{uLke ©uýe ð¾íku yòýe ÔÞÂõíkyu {Lku røk^x {kuf÷e níke : RhVkLkLkku Äzkfku ■

yk ÔÞÂõík çkwfe níkku fu {khku «þtMkf íku nwt fne þfwt Lknª

Ãkqýu, íkk.17

ÃkkrfMíkkLke r¢fuxhku rV®õMkøk{kt ÍzÃkkÞk çkkË yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt ¼úük[khLkk yuf ÃkAe [kUfkðLkkhk ¾w÷kMkk ÚkE hÌkk Au. ðzkuËhkLkk Mxkh yku÷hkWLzh EhVkLk ÃkXkýu Ëkðku fÞkuo Au fu 2006{kt yuf rMkheÍ Ëhr{ÞkLk fkuE MktrËøÄ ÔÞÂõíkyu íkuLku yíÞtík ®f{íke ¼ux {kuf÷kðe níke. òufu, yk ½xLkk fR ©uýe ð¾íku çkLke níke íkuLkku RhVkLku fkuR WÕ÷u¾ fÞkuo LkÚke. MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu 2006{kt ¼khíkLkk

ÃkkrfMíkkLk«ðkMk ð¾íku ½xLkk çkLke níke. AuÕ÷u 2008{kt xuMx {u[ h{Lkkhk 25 ð»keoÞ RhVkLk ÃkXkýu sýkÔÞwt níkwt fu yuf ©uýe Ëhr{ÞkLk nwt xe{Lke nkuxu÷{kt níkku íÞkhu yuf yòýe ÔÞÂõíkyu {khku MktÃkfo fhðk ¾qçk s «ÞkMk fÞkuo níkku. nwt íkuLku {éÞku Lknª íkku íkuýu {khe Y{{kt ¾qçk s ®f{íke ¼ux MkkuøkkË {kuf÷kðe níke. yk ÔÞÂõíkyu ykx÷uÚke Lknª yxfíkkt {khe Y{{kt ðÄw çku ®f{íke ¼ux {kuf÷e níke, su nwt ¾heËe þfíkku LkÚke. yk ÔÞÂõík yòýe nkuðkÚke íkuLke ÃkkMkuÚke ¼ux Mðefkhðe yÞkuøÞ Au íku{ {kÁt {kLkðwt Au. suLkk fkhýu {U íkkfeËu yk Mk{økú ½xLkkLke òý ykRMkeMkeLkk yuÂLx fhÃþLk ÞwrLkxLkk

yrÄfkheykuLku fhe níke. yk ÔÞÂõíkLku nwt {éÞku Lknª nkuðkÚke íku çkqfe s níkku fu {khku «þtMkf íku rð»ku nwt fne þfwt Lknª. {khk rÃkíkk 15 f÷kfLke {nuLkík ÃkAe 3500 YrÃkÞk f{kíkk níkk. {khk rÃkíkkLku ykËþo {kLke nwt Ãký «k{krýfÃkýu s Lkkýk f{kððk{kt {kLkwt Awt. fux÷kf Ã÷uÞMko rV®õMkøk{kt MktzkuðkR [knfkuLku s Ëøkku ykÃke hÌkk Au. yk ytøku çkeMkeMkeykRLkk hkSð þwõ÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu 2006{kt ÃkkrfMíkkLk«ðkMk ð¾íku ÚkÞu÷k yk çkLkkðLke òý RhVkLku xe{ {uLkus{uLxLku fhe níke. RhVkLku ¾qçk s ÃkrhÃkõðíkk MkkÚku yk Mk{økú ÃkrhÂMÚkrík Mkt¼k¤e ÷eÄe níke.

yÞkuæÞk s{eLk rððkË fuMkLkku [wfkËku 24 MkÃxuBçkhu s Lkðe rËÕne, íkk.17

suLke ykíkwhíkkÃkqðof hkn òuðk{kt ykðíke níke íku hk{sL{¼qr{ rððkËLkk 60 ð»ko sqLkk fuMkLkku [wfkËku 24 MkÃxuBçkhu s ònuh fhðk{kt ykðþu. yÕnkçkkË nkEfkuxoLke ÷¾LkW çkuL[u yÞkuæÞk fuMk{kt [wfkËku {kufqV hk¾ðkLkku þw¢ðkhu ELkfkh fÞkuo níkku. yk [wfkËku nðu 24{e MkÃxuBçkhLkk rËðMku s ònuh fhðk{kt ykðþu. fkuxuo fkÞËku y™u ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkrík ðýMke þfu Au íkuðwt fkhý ykÃkeLku h{uþ[tÿ rºkÃkkXe îkhk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷e yhSLku Vøkkðe ËeÄe níke. yÕnkçkkË nkEfkuxoLke ÷¾LkW çkU[Lkk yk [wfkËkLku ¾qçk s {n¥ðÃkqýo økýðk{kt ykðu Au. h{uþ[tÿLke yhS ÃkAe rððkËLkk Mk{kÄkLkfkhe Wfu÷ {kxu AuÕ÷ku «ÞkMk fhðk

fkuxuo ík{k{ ÃkûkfkhkuLku íkf ykÃke níke yLku þw¢ðkhu fkuxo{kt nksh hnuðkLkwt Vh{kLk fÞwO níkwt. yÕnkçkkË nkEfkuxoLke MÃku~Þ÷ ÷¾LkW çkuL[Lkk ºký LÞkÞkÄeþkuyu [wfkËkLku fkhýu Ëuþ{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkrík ðýMke þfu Au íkuðe ¼erík hsq fheLku [wfkËku {w÷íkðe hk¾ðk yLku fkuxo çknkh Mk{kÄkLkÚke rððkË Wfu÷ðk fkuxo Mk{ûk {køkýe fhíke yhS{kt fkuE Lk¬h ðsqË Lknª sýkíkkt yhS Vøkkðe ËeÄe níke. MÃku~Þ÷ çkuL[Lkk LÞkÞ{qŠíkyku sÂMxMk yuMk Þw ¾kLk, ze ðe þ{ko yLku MkwÄeh yøkúðk÷u yhsËkh h{uþ[tÿLku ¼khu Ëtz Vxfkhðk Lk¬e fÞwO níkwt òu fu yk ytøkuLke rðøkíkku ÃkAe ònuh fhkþu íkuðe ònuhkík ðå[u

sÂMxMk yøkúðk÷u Y. Ãkkt[ ÷k¾Lkku Ëtz VxfkhðkLke Ëh¾kMík fhe níke. fkuxuo ík{k{ ÃkûkfkhkuLku Mk{kÄkLk ytøku fkuE [[ko fhðk íkiÞkh Au fu fu{ íkuðwt ÃkûkfkhkuLku ÃkwAâwt níkwt Ãký íku{kt fkuEyu hMk ËþkoÔÞku Lknkuíkku.yk{ [wfkËku {w÷íkðe hk¾ðkLke yhS fkuxuo Vøkkðe ËeÄe níke. økwh]ðkhu MkwÒke ðfV çkkuzo yLku yr¾÷ ¼khíkeÞ {nkMk¼kyu [wfkËku {w÷íkðe hk¾ðkLke fkuxuoLke rn÷[k÷Lkku rðhkuÄ fÞkuo níkku Ãký yksu ßÞkhu yhS VøkkðkE íÞkhu íku{Lku hkník {¤e níke. MkwÒke ðfV çkkuzoLkk ðfe÷ ÍkVhÞkçk rs÷kLkeyu fkuxoLkk [wfkËk ÃkAe wÃkºkfkhkuLku fÌkwt níkwt fu rºkÃkkXeLke yhS Ëtz MkkÚku VøkkðkE Au. çkuL[u ík{k{ ÃkûkfkhkuLku Mk{kÄkLkÚke rððkË Wfu÷ðk íkuyku íkiÞkh Au fu

fu{ íkuðwt ÃkqAíkkt Mkkiyu fÌkwt níkwt fu íku{Lku yuðe ykþk LkÚke. [wfkËku rð÷tçk{kt {wfðk fkuEyu rºkÃkkXeLku nkÚkku çkLkkÔÞk nkuðkLkwt rs÷kLkeyu sýkÔÞwt níkwt. fkuxo òýðk {køkíke níke fu Mkkii fkuE Mk{kÄkLk fhðk {køku Au íÞkhu ík{k{ Ãkûkfkhkuyu íkuLkku ELkfkh fÞkuo níkku. {kºk rLk{kuone y¾kzkyu s rððkËLkku fkuxo çknkh Wfu÷Lke íkiÞkhe Ëþkoðe níke yLku yk {kxu íkuLku 27 MkÃxuBçkh MkwÄeLkku Mk{Þ ykÃkðkLke {køkýe fhe níke. {ntík hkò hk{[tÿLkk ðfe÷ ykh yu÷ ð{koyu Mkw«e{ fu nkEfkuxoLkk rLkð]ík ßsLku {æÞMÚke íkhefu {wfðk y™whkuÄ fÞkuo níkku. fkuxuo {ntíkLku ÃkwAâwt fu þwt Mk{kÄkLk þõÞ Au íÞkhu {ntíku fÌkwt níkwt fu ËuþLkk rník{kt fþwt s yþõÞ LkÚke.

fk~{eh ¾eý{kt ®nMkkLkku Ëkih ¼khík Ãkkf.{kt ykíktfðkËe fuBÃkkuLkku ÃkwhuÃkwhku MkVkÞku fhþu òhe: ðÄw çku {kuík,16 ½kÞ÷ {wtçkE suðku çkeòu nw{÷ku Úkþu íkku

„

yýw nrÚkÞkhkuLkk WÃkÞkuøkLke Ãký ÞwØ Ëhr{ÞkLk þõÞíkk Au

ðkì®þøxLk, íkk.17

{wtçkE{kt 26/11Lkk nw{÷k çkkË ¼khíku ÃkkrfMíkkLkLkk [ku¬Mk rðMíkkhku WÃkh nw { ÷k fhðk {kxu ÔÞq n kí{f ÞkusLkk ½ze níke Ãkhtíkw yk ÞkusLkk y{÷e çkLkkðe þfkE Lk níke Ãkhtíkw {wtçkE suðk s ðÄw yuf nw{÷kLkk fuMk{kt ¼khík ykíktfðkËe fuBÃkkuLku LkkçkqË fhðk {kxu nw{÷kyku fhe þfu Au. ¼khík ykíktfðkËe fuBÃkkuLkku MkVkÞku fhðkLke rËþk{kt ÍzÃkÚke ykøk¤ ðÄe þfu Au íku{ y{urhfk{kt ykíktfðkË rðhkuÄe yuf rLk»ýkíku fÌkwt Au. LÞw y{u r hfk VkWLzu þ Lk{kt ykíkt f ðkË rðhku Ä e ÔÞq n h[LkkLkk rLk»ýkík Ãkexh çkøkoLku sýkÔÞwt Au fu MkhnË WÃkh ykðu ÷ k ykíkt f ðkËe fuBÃkkuLkku MkVkÞku fhðk ¼khík rð[khe þfu Au. ykLkkÚke ¼khík y™u ÃkkrfMíkkLk ðå[u MktÃkqýoÃkýu ÞwØ AuzkE þfu Au. Ãkh{kýw þ†kuLkk WÃkÞkuøkLke þõÞíkk Ãký hnu÷e Au. yk rLk»ýkíku fÌkwt Au fu íkuyku ÔÞkÃkf yÇÞkMk çkkË yk íkkhý

WÃkh ÃknkUåÞk Au. nkWMk nku{÷uLz yuLz rMkõÞw r hxe fr{xe Mk{ûk Ãkku í kkLkk rLkðuËLk{kt Ãkexh çkøkoLku fÌkwt Au fu Ërûký yurþÞk{kt Ëhuf ÔÞqnh[LkkLke økýíkhe çkË÷kE þfu Au. ¼khíkeÞku AuÕ÷k {wtçkE nw{÷k çkkË ¾qçk s MkkðÄkLke Ëþkoðe [qõÞk Au MkkÚku MkkÚku MktÞ{ Ãký Ëþkoðe [qõÞk Au Ãkhtíkw nðu ykðku s nw{÷ku Úkþu íkku Mkhfkh WÃkh y¼q í kÃkq ð o Ëçkký ykðþu . ËçkkýLke ÂMÚkrík{kt ÃkkrfMíkkLk{kt ykðu÷k ykíktfðkËe fuBÃkku WÃkh nw{÷k fhðkLke ¼khíkLku Vhs Ãkze þfu Au. ÃkkrfMíkkLke ºkkMkðkËe MktøkXLkkuLku xkøkuox çkLkkðeLku [ku¬Mk rðMíkkh{kt nw{÷k fhe þfkÞ Au. y{urhfe rðËuþ LkeríkLkk ÃkzfkhYÃk {k{÷kyku yt ø ku Ãký sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu ÃkkrfMíkkLke MktøkXLk îkhk ðÄw yuf nw{÷ku {w~fu÷e MkSo þfu Au. ¼khík y™u ÃkkrfMíkkLk ðå[u ð»ko 1947 çkkËÚke ðÄw yuf nw{÷kLkk fuMk{kt [kuÚkk ÞwØLke ÂMÚkrík MkòoE þfu Au. ykðk ÞwØ{kt Ãkh{kýw nrÚkÞkhkuLkku Ãký WÃkÞkuøk ÚkE þfu Au. ÃkkrfMíkkLk Ãknu÷kÚke s MkhnË WÃkh íkkr÷çkkLk y™u yLÞ ºkkMkðkËeyku Mkk{u ÷zík [÷kðe hÌkwt Au.

„

®nMkk Ãkh Qíkhu÷e ¼ezLku rð¾uhðk Ãkku÷eMkLkku økku¤eçkkh

©eLkøkh, íkk.17

{æÞ fk~{ehLkk çkzøkk{ yLku çkkhk{wÕ÷k rsÕ÷kLkkt [kh MÚk¤kuyu ®nMkk Ãkh Qíkhe ykðu÷kt íkkuVkLke xku¤kLku rð¾uhðk {kxu Mkwhûkkˤkuyu fhu÷kt økku¤eçkkh{kt ðÄw çku ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞkt Au yLku yLÞ 25 ½kÞ÷ ÚkÞkt Au. su Ãkife fux÷kfLke nk÷ík økt¼eh sýkððk{kt ykðe Au. Mkíkík Ãkkt[{kt rËðMku fk~{eh ¾eýLkk yLÞ {kuxk rðMíkkhku yLku ©eLkøkh{kt fh^Þq y{÷{kt nkuðk Aíkkt ®nMkk ¼zfe QXe níke. çkehðkLkk [whÃkkuhk økk{{kt fh^ÞwLkku ¼tøk fhe Ëu¾kð yLku ÃkÚÚkh{khku fhe hnu÷e ¼ezLku rð¾uhðk {kxu Mkwhûkkˤkuyu frÚkík økku¤eçkkh fÞkuo níkku. su{kt Ãkkt[Lku Rò ÃknkU[e níke.

yk{kt økt¼eh heíku ½kÞ÷ ÚkÞu÷k yÞkÍ ynu{ËLku çku{eLkkLke nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku ßÞkhu íkuLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. yk WÃkhktík çkkhk{wÕ÷k rsÕ÷kLkk Ãkèký rðMíkkh{kt Ãký fh^ÞwLkku ¼tøk fheLku ÷kufku ®nMkk Ãkh Qíkhe ykÔÞk níkk. Mkwhûkkˤkuyu økku¤eçkkh fhíkkt økw÷k{ hMkw÷ ¼è Lkk{Lkk ÞwðkLkLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. yLÞ ykX ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. yk LkðuMkhLkk {kuíkLke MkkÚku 11{e swLkÚke ¾eý{kt [k÷íke ®nMkk yLku ytÄkÄqtÄe{kt {kuíkLkku yktfzku ðÄeLku 93 WÃkh Ãknkut[e økÞku Au. çkkhk{wÕ÷k rsÕ÷k{kt Mktøkhk{k ¾kíku Mkwûkkˤku yLku Ëu¾kðfkhku ðå[u ®nMkf yÚkzk{ý ÚkE níke su{kt yLÞ ºký ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk økku¤eçkkh{kt fux÷kf ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. Vhe ®nMkk ¼zfe WXâk çkkË ©eLkøkh{kt hrððkhu Mkt[khçktÄe ÷kËðk{kt ykðe níke. ykøk÷k rËðMku Mk{økú ¾eý{kt Mkt[khçktÄe ÷tçkkðe Ëuðk{kt ykðe níke fkhý fu {kuxk ÃkkÞu ®nMkk ¼zfe

ç÷ufçkuheLkk Mkwhûkk MkkuÕÞwþLk MkkÚku Mk{kÄkLk Lknª „

ç÷ufçkuheLkk zuxk ELxhMkuÃx fhðk ¼khíkLke {køkýe

(yusLMkeÍ)

çkkuMxLk, íkk. 17

ç÷ufçkuheLkk rzðkEMk{ktÚke yufºk fhkÞu÷k zuxk yLku {krníkeLkku íkÚkk yuL¢eÃxuz {krníkeLkku ºkkMkðkËeyku îkhk nw{÷k fhðk WÃkÞkuøk ÚkE þfu Au íkuðe þõÞíkk MkkÚku ¼khík Mkhfkhu ç÷ufçkuheLkk

zuxk yuL¢eÃxuz fhðk ç÷ufçkuheLkk Mk¥kkðk¤kyku Mk{ûk {køkýe fhe Au íÞkhu ç÷ufçkuheLkwt WíÃkkËLk fhLkkh ftÃkLke rhMk[o ELk {kuþLku fÌkwt níkwt fu ç÷ufçkuheLkk Mkwhûkk {k¤¾k yLku MkkuÕÞwþLk MkkÚku fkuE Mk{kÄkLk Lknª fhkÞ. ¼khík Mkhfkh ç÷ufçkuheLkk rzðkEMk{ktÚke {kuf÷ðk{kt ykðu÷k MktËuþkyku yurL¢Ãxuz fhðk {køku Au ßÞkhu ykhykEyu{ íkuLkk MkkuÕÞwþLMkLkk {wÆu

fkuE òíkLkwt Mk{kÄkLk fhðk íkiÞkh LkÚke. òu fu ¼khík, ÞwyuE yLku yLÞ Ëuþku íku{s MkŠðMk «kuðkEzMko MkkÚku yk {wÆu ðkxk½kxku [k÷e hne Au. su{kt Mkkhe «økrík MkkÄðk{kt ykðe nkuðkLkwt ykhykEyu{Lkk fku MkeEyku rs{ çkkÂÕMk÷eyu sýkÔÞwt níkwt. ftÃkLkeyu íkuLkk çk[kð{kt fÌkwt níkwt fu rMkõÞkurhxeLke Mk{MÞk {kºk ç÷ufçkuheLke fk{økehe Ãkqhíke s {ÞkorËík LkÚke. yLÞ ykuÃkhuxMko Ãký ykðe MkŠðrMkMk ykÃke hÌkk Au.

WXe níke. ÂMÚkríkLku MkwÄkhðkLkk «ÞkMkku fhðk{kt ykðe hÌkk Au. fèhÃktÚke nwŠhÞík îkhk swËkswËk rðMíkkh{kt çktÄLke nkf÷ fhðk{kt ykðe hne Au. suÚke ÂMÚkrík Ãkh fkçkq {u¤ððk{kt MkV¤íkk {¤e LkÚke. ÃkèkýLke ykswçkkswLkk rðMíkkh{kt yksu Mkktsu ®nMkk Vkxe Lkef¤e níke. íkkuVkLke xku¤kLku fkçkq{kt ÷uðk {kxu Mkwhûkk sðkLkkuyu VheÚke økku¤eçkkh fÞkuo níkku yLku íku{kt ALku Rò ÃknkU[e níke. su{kt çkuLke nk÷ík Lkkswf nkuðkLkwt Mk¥kkðk¤kyku sýkðe hÌkk Au. r[[w÷hk- {køk{ rðMíkkh{kt xku¤kLku rð¾uhðk Ãkku÷eMku fhu÷kt økku¤eçkkh{kt ðÄw Ãkkt[ ÔÞÂõíkykuLku Rò ÚkR níke. Mkwºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu yksLke Lk{ks çkkË Ãkw÷ðk{kLkk ÃkËøkk{ÃkwhkyðtríkÃkwhk ¾kíku ¼ez ®nMkk Ãkh Qíkhe níke. íku{ýu ykøk[tÃke yLku ÃkÚÚkh{khkuLkku ykþhku ÷eÄku níkku. Ãkku÷eMk MkkÚkuLke yÚkzk{ý{kt ºký ÔÞÂõíkykuLku Rò ÃknkU[e níke.

íkw÷Mke fuMk{kt yksu rMkÕðuMxhLke ÃkwAÃkhA

y{ËkðkË: íkw÷Mke «òÃkrík yuLfkWLxh fuMkLke íkÃkkMk nk÷ {n¥ðLkk íkçk¬u ÃknkU[e Au íÞkhu íkw÷MkeLkk ytøkík r{ºk yLku ÃkkuÃÞw÷h rçkÂÕzh Ãkh VkÞ®høk fuMkLkk ykhkuÃke rMkÕðuMxhLke ÃkwAÃkhA {kxu MkeykRze ¢kR{Lkk zeðkÞyuMkÃke ykh.fu Ãkxu÷u y{ËkðkË økúkBÞ fkuxo{kt yhS fhe Au. yk yhS yurzþLk÷ MkuþLMk ss ykR.çke. ðk½u÷kyu økúkÌk hk¾íkk ykðíkefk÷, þrLkðkhu yk {k{÷u MkeykRze ¢kR{Lkk yrÄfkheyku ðzkuËhk su÷{kt rMkÕðuMxhLke ÃkwAÃkhA fhþu. þkunhkçk fuMkLke MkeçkeykRyu íkÃkkMk þY fÞko çkkË íku{kt íkw÷Mke yuLfkWLxh Ãký þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxhLkku s yuf ¼køk nkuðkLke rðøkík «fkþ{kt ykðe níke.

CMYK

Ë Ã M ( M Ãkkf

W{ Ã fhð y 48 fu h


CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷ fku÷trçkÞk{kt zÙøkze÷hkuLkku {¤ríkÞku ÃkkuÃkx ÃkfzkÞku!

SANDESH : VADODARA 16 SATURDAY, 18 SEPTEMBER 2010

xqtfwt Lku x[

ykuçkk{kLkk yuzðkRÍhe fr{þLk{kt 3 ¼khíkeÞku

ykìMfkhrðsuíkk y{urhfLk yuõxÙuMk swr÷Þk hkuçkxoTMku þw¢ðkhu hku{{kt íkuLke ÷uxuMx rVÕ{ ‘Rx «u ÷ð’Lkwt «{kuþLk fÞwO níkwt. yk «Mktøku MÚkkrLkf Þwðíkeykuyu ÃkhtÃkhkøkík ¼khíkeÞ ÃkrhÄkLkku{kt Mkßs ÚkRLku, çku nkÚk òuzeLku Lk{Míku fneLku swr÷ÞkLkwt Mðkøkík fÞwO níkwt. (yuyuVÃke)

(yusLMkeÍ)

fku÷trçkÞkLkk çkkhkLkÂõðÕ÷k{kt yuf ÃkkuÃkxu zÙøkze÷hku yLku [kuhkuLku Ãkku÷eMkLke huRz Ëhr{ÞkLk LkkMke Aqxðk{kt {ËË fhíkkt Ãkku÷eMku ÃkkuÃkxLke ‘ÄhÃkfz’ fhe Au. MÚkkrLkf y¾çkkh ‘y÷ nuhkÕzku’Lkk ynuðk÷ {wsçk, yk çkLkkð çkwÄðkhu çkLÞku níkku ßÞkhu yuf {fkLkLkku zÙøkze÷hku yLku [kuhku îkhk nkRzykWx (AwÃkk yk©ÞMÚkkLk) íkhefu WÃkÞkuøk fhkíkku nkuðkLke ðkhtðkhLke VrhÞkËkuLkk Ãkøk÷u 300 Ãkku÷eMk yrÄfkheyku íku {fkLk Ãkh huRz Ãkkzðk ÃknkUåÞk níkk. íkuyku íÞkt ÃknkUåÞk íÞkhu íku{ýu yðks Mkkt¼éÞku fu, “hLk, hLk ykuh Ä fìx ðe÷ økux Þw.” (¼køkku, ¼køkku Lknªíkh ‘rçk÷kze’ ík{Lku Ãkfze ÷uþu.) Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyu òuÞwt íkku íku yðks ÷kuhuLÍku Lkk{Lkk ÃkkuÃkxLkku níkku, suLku Ãkku÷eMk ykðu íÞkhu ½h{kt nksh zÙøkze÷hku yLku [kuhkuLku Mkíkfo fhðk {kxu íku{ çkku÷ðkLke MÃkurþÞ÷ xÙu®Lkøk ykÃkðk{kt ykðe níke. Ãkku÷eMku ÷kuhuLÍku ÃkkuÃkxLku ÃkkuíkkLkk fçkò{kt ÷eÄk çkkË Ãkþw-ÃkûkeykuLke Mk÷k{íke {kxu fkÞohík yuf MktøkXLkLkk nðk÷u fÞkuo níkku. Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyu [kh þ¾MkkuLke ÄhÃkfz fhe níke. 250 [ÃÃkkt yLku økktòLkk 1,000 zkìÍ fçksu fÞko níkk.

y{urhfkLkk Vuzh÷ «kuøkúkBMk{kt ¼køkeËkhe ðÄkhðk fr{þLk h[kÞwt

(yusLMkeÍ)

{wtçkR{kt ÷uõ{u VuþLk ðef rðLxh/VuÂMxð 2010Lkk «Úk{ rËðMku yÂM{íkk {khðknLkk r¢yuþLk{kt yuf {kuzu÷ {Lk{kunf yËkyku MkkÚku hìBÃk Ãkh Qíkhe níke. (yuyuVÃke)

MkÃkkLkk ÄkhkMkÇÞu çk¤kífkh fÞkoLke {wÂM÷{ {rn÷kLke VrhÞkË

MkwÕíkkLkÃkwh(W.«Ëuþ) : Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkk ÄkhkMkÇÞ yLkwÃk MkLËk Mkk{u çk¤kífkhLkku fuMk LkkUÄðk{kt ykÔÞku Au. yìrzþ™÷ Ãkku÷eMk Mkwr«LxuLzLx ysÞ þtfh hkÞu sýkÔÞwwt níkwt fu, Mk{heLk ¾kLk Lkk{Lke {rn÷kLke VrhÞkËLkk ykÄkhu yLkwÃk MkLËk Mkk{u ykEÃkeMkeLke rðrðÄ f÷{ku nuX¤ çk¤kífkhLkku fuMk LkkUÄðk{kt ykÔÞku Au. yk fuMk fkuxðk÷e Ãkku÷eMk MxuþLku LkkUÄðk{kt ykÔÞku Au. Mk{heLk ¾kLk MkwÕíkkLkÃkwhLk þnuhLkk økk¼zeÞk rðMíkkhLke hnuðkMke Au. yuVykEykh{kt íkuýu ykhkuÃk ÷økkÔÞku Au fu yLkwÃk MkLËk AuÕ÷k ºký ð»koÚke íkuLke Mkk{u ykðwt økwLkkEík f]íÞ yk[he hÌkk Au. Mk{heLku sýkÔÞwt Au fu MkLËkyu íkuLku Lkkufhe yÃkkððkLkwt ð[Lk ykÃÞwt níkwt. íku ßÞkhu Ãký íkuLke y¼ÿ {køkýeLkku yMðefkh fhíke íÞkhu MkLËk òLkÚke {khðkLke Ä{fe ykÃkíkk níkk.

y÷fkÞËkLke íkkfkík ½xe, ÷kËuLk ÃkkrfMíkkLk{kt Au : y{urhfkLkku Ëkðku ðkì®þøxLk : ykíktfðkËe MktøkXLk y÷fkÞËkLkk çkeò LktçkhLkk f{kLzh yÞ{kLk y÷sðkneheLkk ËkðkLke rçk÷fw÷ rðÁØ{kt y{urhfkyu fÌkwt Au fu y÷fkÞËkLke íkkfkík{kt WÕ÷u¾LkeÞ ½xkzku ÚkÞku Au. y÷fkÞËkLke íkksuíkhLkk Mk{Þ{kt {kuxe ÃkeAu nX ÚkE Au. y{urhfkyu fÌkwt Au fu Ãkrù{e ËuþLke íkkfkík{kt fkuRÃký ½xkzku ÚkÞku LkÚke. çkwÄðkhu òhe fhðk{kt ykðu÷e yuf rðrzÞku MktËuþ{kt sðkneheyu Ëkðku fÞkuo níkku fu Ãkrù{ ËuþLku {kuxku Vxfku Ãkze [qõÞku Au. y÷fkÞËkLke íkkfkík ðÄíke sE hne Au. yu{ Ãký {kLkðk{kt ykðu Au fu sðknehe y÷fkÞËkLkk f{kLzh ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLke MkkÚku yV½krLkMíkkLkLke LkSf ykðu÷k ÃkkrfMíkkLkLkk fkuE ykrËðkMke rðMíkkh{kt AwÃkkÞu÷ku Au.

ðkì®þøxLk, íkk.17

y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{kyu yurþÞLk-y{urhfLMk yuLz ÃkurMkrVf ykRMk÷uLzMko ytøkuLke Mk÷knfkh ÃkuLk÷{kt MkÇÞku íkhefu ¼khíkeÞ {q¤Lkk ºký y{urhfLkkuLke rLk{ýqf fhe Au. Vuzh÷ «kuøkúkBMk{kt 1.6 fhkuzÚke ðÄw ÷kufkuLke ¼køkeËkhe ðÄkhðkLkk nuíkwMkh yk MktøkXLkLke h[Lkk fhðk{kt ykðe Au. yk ònuhkík fÞko çkkË ykuçkk{kyu sýkÔÞwt níkwt fu “yk ÷kufkuLkkt fkiþÕÞ yLku Mk{ÃkoýLke ¼kðLkkÚke ykÃkýk ËuþLke Mkkhe Mkuðk Úkþu yLku íkuyku ÃkkuíkkLke Lkðe ¼qr{fkÚke yk MktøkXLkLku Lkðe rËþk ykÃkþu. nwt íku{Lke MkkÚku {rnLkkyku yLku ð»kkuo MkwÄe fk{ fhðk {køkwt Awt.” fr{þ™{kt su ¼khíkeÞku [qtxkÞk Au íku{kt yuÚkkLk yu÷uLk RÂLxrhÞMkoLkk [uh{uLk, «{w¾ yLku MkeRyku VkYf fÚkðkhe, VMxo hkufVkuzo økúqÃkLkk «{w¾ yLku {kr÷f MkwLke÷ Ãkwhe yLku nk÷{kt rþ¾ fkur÷þLkLkk rzhuõxh ykìV «kuøkúkBMk yLku Mkn-MÚkkÃkf y{hËeÃk®MknLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. 1985Úke yuÚkkLk yu÷kLkLkk «{w¾ hnu÷k fÚkðkhe 1988Úke íkuLkk [uh{uLk

MkwLke÷ Ãkwhe y{hËeÃk®Mkn VkYf fÚkðkhe yLku MkeRyku Ãký Au. íku{ýu fk~{eh yLkuf nkuÆkyku Ãkh rðhks{kLk Au yLku Mxze økúqÃkLkk [uh{uLk, VkurhLk rh÷uþLMk hne [qõÞk Au. íku{kt hkufVkuzo yurhÞk ytøkuLke yuf fkWÂLMk÷Lkk yuf MkÇÞ, RfkuLkkur{f zuð÷Ãk{uLx fkWÂLMk÷ yLku RLxhLkuþLk÷ huMõÞq fr{xeLkk hkufVkuzo fku÷us çkkuzo ykìV xÙMxeÍLkku rzhuõxh, ßÞkusoxkWLk ÞwrLkðŠMkxeLkk Ä Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. íkuyku hkufVkuzo RÂLMxxâqx Vkuh Mxze ykìV fku÷us{ktÚke yufkW®Lxøk{kt çkeyuMkLke rzÃ÷ku{uMkeLkk rzhuõxh yLku hu^ÞwS rzøkúe Ähkðu Au. 2002{kt rMk¾ RLxhLkuþLk÷ yuLz Ä LkuþLk÷ rhxuR÷ fkur÷þLk{kt òuzkíkkt Ãknu÷kt VuzhuþLkLkk yuõMk-[uh{uLk MkrníkLkk y{hËeÃk®Mknu ÞwyuMk «kuøkúk{ ykìV yLkuf nkuÆk þku¼kðe [qõÞk Au yÚkðk Ìkw{Lk hkRxTMk ðkì[{kt yuf rhMk[oh íkuLkk Ãkh nk÷{kt fkÞohík Au. íkuyku íkhefu fk{ fhe [qõÞk Au. íkuyku fk~{eh ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke ytøkúuS fkuu÷ÂBçkÞk ÞwrLkðŠMkxe{kt «kuVuMkh Ãký MkkrníÞ yLku Ãkkur÷rxf÷ MkkÞLMk{kt Au. nk÷{kt íkuyku MkkWÚk yurþÞLk çkkh çkeyuLke rzøkúe Ähkðu Au. LÞq Þkìfo yuMkkurMkÞuþLk ykìV LÞq ÞkìfoLkk çkkuzo ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke RLxhLkuþLk÷ ykìV rzhuõxhku{kt MÚkkLk Ähkðu Au. íkuyku {kfuo®xøk{kt yu{çkeyuLke rzøkúe Ähkðu Au hxøkMko ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke çkeyuLke rzøkúe yLku yu WÃkhktík íkuyku yLÞ fux÷ef Ähkðu Au yLku fuMk ðuMxLko rhÍðo {kLkË rzøkúeyku {u¤ðe [qõÞk Au. ÞwrLkðŠMkxe Mfq÷ ykìV ÷kì{ktÚke fÚkðkheLke su{ MkwrLk÷ Ãkwhe Ãký çkeyuLke rzøkúe Ãký Ähkðu Au.

„

„

ÃkkuÃkxLku Ãkku÷eMk ykðu íÞkhu Mkíkfo fhðk xÙu®Lkøk yÃkkE níke Ãkku÷eMk fkh{kt ÷R sðkÞku íÞkhu Ãký MkkÚkeykuLku “hLk, hLk” fnuíkku níkku

huRz{kt òuzkÞu÷k Ãkku÷eMk yrÄfkhe yuzâwyuMk {wLkkuÍu sýkÔÞwt níkwt fu, ÃkkuÃkx íkuLkk MkkÚkeyku «íÞu yux÷ku ðVkËkh níkku fu y{u íkuLku Ãkku÷eMkLke fkh{kt ÷R síkk níkk íÞkhu Ãký íku íkuLkk MkkÚkeykuLku MktçkkuÄeLku “hLk, hLk” (¼køkku, ¼køkku) çkku÷íkku níkku. Ãkku÷eMk ÷kuhuLÍku ÃkkuÃkxLku çkkhkLkÂõðÕ÷kLke yuLðkÞ{uoLx÷ rzÃkkxo{uLx VurMkr÷xeÍ ¾kíku ÷R økR níke, ßÞkt LÞqÍ [uLk÷kuLkk Ãkºkfkhkuyu íkuLku ÃkqAâwt fu, íku íkuLkk {kr÷fkuLku þwt fnuíkku níkku? íÞkhu íkuýu ð¤e ÃkkAwt ËkunhkÔÞwt níkwt fu, “hLk, hLk ykuh Ä fìx ðe÷ økux Þw.”

R-{uR÷ ykRze, ÃkkMkðzoLkwt ðu[ký ! ð]ØkðMÚkkLkwt «uþh {rn÷kyku {uR÷ nðu Mk÷k{ík LkÚke, ÃkiMkk ¾[eoLku ík{k{ «fkhLke {krníke {u¤ðe þfkÞ Au

yk Ãkwhkðku Au. nk÷{kt ðu[ðk{kt ykðe hnu÷k R- íkkhe¾ yLku ¾kuxk VkuLk fkì÷Lke Mkuðk, ^÷ku®zøk ðuçk Ãkh su MkkiÚke ðÄw Mk÷k{ík {kLkðk{kt ykðu Au {uR÷ ykRze yLku çkU®føk yLku ÃkkMkðzToMk, Mkku^xðuh yLku Vw÷ xÙkusLk {u®føk MkuxLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ íku ÷øk¼øk ík{k{ [eòuLkwt ðu[ký ÚkR hÌkwt Au yLku ykuLk÷kRLk çkU®føk ÃkkMkðzToMk, {kuçkkR÷ LktçkMko yLku Au. Mkeðeðe2 zuxk Mkux{kt ¢urzx fkzoLkk 16 rzrsxLkkt íkuLkku heíkMkhLkku ÄtÄku Vkxe LkeféÞku Au. yk çkkçkík yLÞ MktçktrÄík Mk¥kkðkh rðøkíkkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ÃkkLk, Mkeðeðe2 fkuz, yuõMkÃkkÞhuþLk zux, rçk®÷øk ðuçkLkku WÃkÞkuøk fhLkkhkyku {kxu [uíkðýesLkf Au. yk ík{k{ ðMíkwyku {kxu «kuzõx ðkRÍ hux r÷Mx yuzÙuMk yLku yuBçkkuMz Lku{Lku ykðhe ÷uðk{kt nðu ykÃkýu R-{uR÷ ykEze Ãký Mk÷k{ík LkÚke íkuLkku Ãký ònuh ÚkÞu÷e Au. ¢urzx fkzo MkeðeðeyuMk, sL{ ykÔÞk Au. 3 zku÷h, fkuR ÔÞÂõíkLke yku¤¾Lku Mk¥kk��kh ‘VwÕMk’ zuxk MkuxTMk ykuLk÷kRLk çkU®føk ÷kuøk-ELk sL{ 1Úke Mk{Úko ™ ykÃkðk {kxu çkU f ku îkhk yk ÔÞÂõíkøkík rðøkíkku yufkWLxLkk çku÷uLMkLkk ykÄkhu Ãkkt[Úke 20 zku÷h (yuf MkuxLkk) íkkhe¾: yðkh Lkðkh WÃkÞkuøk{kt ÷uðk{kt ykðu Au. yufkWLx ËeX 50Úke 1,000 yk «fkhLke {krníke{kt Vw÷ zku÷h. yk rðøkíkku {u¤ÔÞk çkkË 10Úke 15 zku÷h (fkì÷Lkk MÚk¤Lkk ykÄkhu ¼kð{kt Vhf rzxuRÕMk, ÞwÍhLku{ yLku Auíkh®Ãkze fhLkkhkyku ¾kuxk nkuR þfu) fku÷ MkuLxh îkhk yk Mkuðk yÃkkÞ Au. XøkkE ÃkkMkðzo, {uR®÷øk yuzÙuMk, fkzo Mkk{kLÞÃkýu yufkWLxTMk{kt y{wf ¼k»kk Lk ykðzíke nkuÞ íÞkhu Ãkkuíku s Lktçkh, MkeMkeðe2 fkuz, fkzoLke VkuLk fhLkkhLku ðkÞh xÙkLMkVMko Ãkqýo fheLku yufkWLx nkuÕzh Au íkuðwt Mkkrçkík fhðk {kxu yufkWLx yuõMkÃkkÞhe íkkhe¾, hkufz fkZðkLke «r¢Þk nkÚk fkìÕMk ÄhkðLkkhLke ¼k»kk{kt ðkík fhðk {kxu yk Mkuðk yÃkkÞ Au. yu{yu{yuLk, zeykuçke, Ähíkk nkuÞ Au. SSNLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au 25Úke 40 zku ÷ h (Vku L k ^÷ku ® zøk 24 f÷kfLkk) yu M kyu { yu M k fu zezeykuyuMk yuxuf MkŠðMk çkw÷ux«qV nku®Mxøk VkuLk-^÷ku®zøk çkUf îkhk yufkWLx nkuÕzh ÃkkMku {kuf÷kíkk VkuLk 24 f÷kfLke ðuçkMkkRx {krMkf 87Úke 179 zku÷h. MkŠðrMkÍ fu yuMkyu{yuMk hkufe Ëuðk yk Mkuðk yÃkkÞ Au. ^÷ku®zøkLkk 50 zku÷h MkkÞçkh r¢r{LkÕMk îkhk MÃkkR ykR xÙkusLk rfx 1,000 zku÷h VkÞhVkuõMk RLsuõþLk xq÷ 1,000-2,000 zku÷h WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíke MkkExTMk (yusLMkeÍ)

½hÚke Ëqh Mkux÷ ÚkR økÞk nkuÞ íkuðe †eykuLku ½hLkku {k¤ku MkqLkku MkqLkku ÷køkðk {ktzu Au. MktíkkLkku MkkÚku rÃkíkk fhíkkt {kíkkLkwt ¼kðkí{f òuzký ðÄw nkuðkÚke rz«uþLk{kt ykðe sðkLkwt òu¾{ Ãký †eykuLku s ðÄw hnu Au. Mkðuo{kt ¼køk ÷uLkkhk 71 xfk ð]ØkuLkwt yu{ {kLkðwt níkwt fu, ÃkrhðkhLke LkkýkfeÞ çkkçkíkku{kt íku{ s Mkk{krsf sðkçkËkheyku{kt Mkr¢Þ Mkn¼køkeíkk Aíkkt yLku MktÃkr¥kLkku {kuxku rnMMkku íku{Lke ÃkkMku nkuðk Aíkkt Ãký ÃkrhðkhLkk ô{h{kt LkkLkk MkÇÞku íku{Lke yðøkýLkk fhu Au. 86 xfk ð]Økuyu sýkÔÞwt fu, ð]ØkðMÚkk{kt yuf÷íkk økt¼eh Au, fu{ fu íkuLkkÚke rz«uþLk ykðu Au, su ½ýk {kLkrMkf yLku þkherhf hkuøkku Lkkuíkhu Au. rn{ktþw hÚku W{uÞwO níkwt fu, ð]ØkðMÚkk{kt ykðíkwt rz«uþLk yuf Mkk{krsf Ãkzfkh Au, suLke WÃkuûkk ÚkR þfu Lknª.

Ëuþ{kt 1 fhkuz rþrûkík çkufkh

{rn÷kyu Ëuðwt Lk [qfðe þfLkkh {kíkkLkkt çkk¤fkuLku só fÞkO

„

Lkkufhe RåAwf ËMk økúußÞwyux Ãkife yufLku s Lkkufhe {¤þu

Rðk ÷kUøkkurhÞk fuLMkhøkúMík çkk¤fku {kxu fk{ fhþu Rïh {Lku {LkLkku nkìr÷ðqzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke Rðk ÷kUøkkurhÞkLke ‘hì÷e ykìV rfzTMk rðÚk fuLMkh’ Lkk{Lke [urhxe (Mk¾kðíke MktMÚkk)Lke yæÞûkk íkhefu ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au. ð»ko 2009{kt ‘zuMÃkhux nkWMkðkRÔMk’ {khVíku ¼khu ÷kufr«Þíkk {u¤ðLkkh Rðk ÷kUøkkurhÞkLke yk MktMÚkkLke yæÞûkk íkhefu ÃkMktËøke fhðk{kt ykÔÞk çkkË íku nðu ÷kufkuLku yk MktMÚkk MkkÚku òuzkR sðk «uhýk ykÃkþu. y{urhfLk yr¼Lkuºke Rðk ÷kUøkkurhÞk ð»ko 2000Úke yuf ÷kufr«Þ {kuzu÷ íkhefu Q¼he ykðe níke. ð»ko 2007{kt Rðkyu çkkMfuxçkkì÷ Ã÷uÞh xkuLke Ãkkfoh MkkÚku ÷øLk fÞko níkk. 15 {k[o, 1975Lkk rËðMku y{urhfkLkk xuõMkkMk{kt sL{u÷e ÷kUøkkurhÞk fux÷ef nkR «kuVkR÷ ònuhkíkku{kt Ãký [{fe [qfe Au. rðïLke MkkiÚke MkuõMke {rn÷kykuLke ÞkËe{kt íku MÚkkLk Ähkðu Au.

{kýeøkh þkuÄe ykÃkþu : r«Þtfk

yksfk÷ þkrnË fÃkqh MkkÚku suLkwt Lkk{ òuzðk{kt ykðe hÌkwt Au íkuðe yr¼Lkuºke r«Þtfk [kuÃkhkLkwt fnuðwt Au

fu, ÞkuøÞ SðLkMkkÚke {u¤ððkLkwt íkuýu Rïh Ãkh Akuzâwt Au. ‘yLòLkk-yLòLke’Lku «{kux fhðk rËÕne ykðu÷e r«Þtfkyu ÃkºkfkhkuLkk «&™Lkk sðkçk{kt sýkÔÞwt níkwt fu, “{khwt {kLkðwt Au fu, Ëhuf Akufhe íkuLkk ‘ykRrzÞ÷ {uLk’ ytøku çkk¤ÃkýÚke s rð[khíke nkuÞ Au Ãkhtíkw {U yLkw¼ðu þe¾e ÷eÄwt Au fu, ykÃkýu ykðe fkuR ÞkusLkkyku çkLkkððe òuRyu Lknª, fu{ fu ykÃkýu Äkheyu ftR yLku Rïh fhu ftR íkku {Ík Lk ykðu.” “RïhLke {khk Ãkh f]Ãkk Au yLku íkuýu {Lku ½ýwt ykÃÞwt Au. íkuÚke {Lku ykþk Au fu, ÞkuøÞ Mk{Þ nþu íÞkhu {khk {kxu ÞkuøÞ {whríkÞku Ãký íku s þkuÄe ykÃkþu.” yu{ íkuýu W{uÞwO níkwt. ÃkkuíkkLkk {LkLkku {kýeøkh fuðku nþu? íku{ ÃkqAðk{kt ykðíkkt 28 ð»keoÞ r«Þtfkyu fÌkwt fu, “íku rLk¾k÷Mk íkÚkk «k{krýf nkuðku òuRyu yLku {Lku rçkLkþhíke «u{ fhíkku nkuðku òuRyu. íku h{qS Ãký nkuðku òuRyu.”

„

ËuþLkkt 20 hkßÞku{kt 10 nòh ð]ØkuLkk MkðuoLkwt íkkhý

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.17

Mkk{kLÞ heíku yu{ {LkkÞ Au fu, †eyku Ãkwhw»kku fhíkkt ðÄkhu ÷køkýeþe÷ nkuÞ Au Ãký yuf MkðuoûkýÚke {k÷q{ Ãkzâwt Au fu, ð]ØkðMÚkkLkwt Ëçkký †eyku íku{Lke yktíkrhf þÂõíkLkk fkhýu Ãkwhw»kku fhíkkt ðÄw Mkkhe heíku nuLz÷ fhe þfu Au. Mkðuoûký{kt ¼køk ÷uLkkhe 46 xfk ð]Ø {rn÷kykuLku ÃkrhðkhsLkku yLku Mkøkkt-MktçktÄeyku MkkÚku Mkw{u¤ íkÚkk Äehs suðe yktíkrhf þÂõíkykuLkk fkhýu yuf÷íkk ykuAe Mkíkkðíke níke ßÞkhu ð]Ø Ãkwhw»kku{ktÚke yuf÷íkk ykuAe Mkíkkðíke nkuÞ íku{Lke xfkðkhe 31 xfk s níke. ËuþLkkt 20 hkßÞku{kt nkÚk ÄhkÞu÷k yLku 10,000 rMkrLkÞh

rzhuõxh fu ÃkktrzÞk hksLku sýkÔÞwt Au fu yktíkhhk»xÙeÞ {kLkð MktMkkÄLk Mkuðk WÃk÷çÄ fhkðLkkh íku{Lke MktMÚkkyu 650 ftÃkLkeykuLku ykðhe ÷RLku yk Mkðuo fÞkuo níkku. ykX ¼khíkeÞ þnuhku{kt 13 RLzMxÙe ðøkkuoLku yk{kt ykðhe ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. su{kt rËÕne, {wtçkE, fku÷fkíkk, [uÒkkE, çkUø÷kuh, niËhkçkkË, Ãkqýu yLku y{ËkðkËLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Mkðuo{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu ð»ko 2010{kt «Úk{ A

{rnLkk{kt 418564 LkkufheLke íkfku MkòoE Au. ykøkk{e ºký {rnLkk{kt 320400 LkkufheLke íkfku Mkòoþu íkuðku ytËks {qfðk{kt ykÔÞku Au. [kuÚkk rºk{krMkf økk¤k{kt Ãký ykx÷e MktÏÞk{kt hkusøkkheLke íkfku Q¼e Úkþu. ykLke MkkÚku s yk ð»kuo 10 ÷k¾Úke ðÄwLke LkkufheLke íkfku Mkòoþu. ð»ko 2007Lke þYykíkÚke ðirïf çkòh{kt ykŠÚkf {tËeLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt níkwt. suLkk ÷eÄu nòhku ÷kufkuyu Lkkufhe økw{kðe níke.

òuçk {kfuox{kt íkuS Aíkkt ËMk økúußÞwyux Ãkife yufLku s Lkkufhe 10.5 ÷k¾ LkkufheLke íkfku yk ð»kou MkòoE Ãkhtíkw yuf fhkuz ÷kufku Lkkufhe {u¤ððk çkòh{kt ykÔÞk Au y{ËkðkË Mkrník ykX {kuxkt þnuhkuLku ykðhe ÷ELku Mkðuo 2010Lkk «Úk{ A {rnLkk{kt 418564 ÷kufkuLku Lkkufhe ykøkk{e ºký {rnLkk{kt 320400 ÷kufkuLku Lkkufhe {¤þu [kuÚkk rºk{krMkf økk¤k{kt Ãký ykx÷k ÷kufkuLku Lkkufhe {¤þu yk ð»kuo 10 ÷k¾Úke ðÄwLku Lkkufhe {¤þu

rþ÷kutøk : {u½k÷Þ hkßÞLke hksÄkLke rþ÷kUøk{kt çkLku÷e rðr[ºk ½xLkk{kt yuuf {rn÷kyu ykÃku÷k WAeLkk Lkkýkt yLÞ yuf {rn÷k Ãkhík Lk [qfðe þfíkkt íkuýu íku {rn÷kLkkt çku çkk¤fkuLku só fÞkO níkkt. Ãkku÷eMku çkk¤fkuLku só fhLkkh {rn÷kLke ÄhÃkfz fhe níke. Úkkuzk {rnLkk Ãknu÷k hkuÍk {kðheyu h0 xfk ÔÞks Ëhu {urh÷eLk økkuíkÃkku Lkk{Lke {rn÷kLku 3.hÃk ÷k¾ YrÃkÞkLke ÷kuLk ykÃke níke. {urh÷eLku yuf ÷k¾ íkku ÃkkAk ykÃke ËeÄk níkk Ãkhtíkww çkkfeLkkt Lkkýkt Lk [qfðe þfíkkt hkuÍkyu «Úk{ íkku íkuLkk ðknLkLkku fçkòu ÷E ÷eÄku níkku. ÃkAe 8 MkÃxuBçkhu hkuÍkyu {urh÷eLkLke 8 ð»koLke Ëefhe «eríkLku WÃkkze ÷eÄe níke. 1Ãk MkÃxuBçkhu hkuÍk {urhr÷LkLkk 1h ð»koLkk Akufhk EM{kE÷Lku íkuLkk ½hu ÷E økE níke. {urh÷eLku yuVykEykh LkkUÄkðíkkt Ãkku÷eMku çktLku çkk¤fkuLku çk[kðe ÷E hkuÍkLke ÄhÃkfz fhe níke.

MÃkuLkLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke ÃkuLku÷Ãk ¢wÍ Mkøk¼ko nkuðkLkk ynuðk÷Lku fheLkk ‘yusLx yk¾hu Mk{ÚkoLk {¤e økÞwt Au. íkuLke LkSfLkk Mkqºkkuyu s nðu yk rðLkkuË’Lkk Mkux Ãkh s Mk{k[khLku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt Au yLku fÌkwt Au fu ÃkuLku÷Ãk ¢wÍ ykøkk{e ð»koLke þYykík{kt íkuLkk «Úk{ çkk¤fLku sL{ ykÃkþu. AuÕ÷k sL{rËLk Qsðþu fux÷kf rËðMkkuÚke yuðe yxf¤ku [k÷e hne níke fu ÃkuLku÷Ãk Mkøk¼ko fheLkk fÃkqh 21 MkÃxuBçkhu íkuLkku Au. ÃkuLku÷Ãk yLku íkuLkk Ãkrík surðÞh 30{ku sL{rËLk ÷uxrðÞk{kt ‘yusLx rðLkkuË’ rVÕ{Lkk Mkux Ãkh çkkzou{Lke rLkfxLkk Mkqºkkuyu s Mkur÷çkúux fhðkLke Au. yk yk ynuðk÷Lku Mk{ÚkoLk rVÕ{ fheLkkLkk çkkuÞ£uLz MkiV ykÃkeLku AuÕ÷k fux÷kf y÷e ¾kLkLkk nkì{ rËðMkÚke [k÷e hnu÷e «kuzõþLkLke rVÕ{ Au yLku yxf¤kuLkku ytík ykÛÞku Au. ÃkuLku÷ÃkLku xku[Lke íkuLkwt rËøËþoLk ©ehk{ MÃkurLkþ yr¼Lkuºke økýðk{kt ykðu Au. íkuu 16 hk½ðLk Mkt¼k¤e hÌkk Au. ð»koLke níke íÞkhu xur÷rðÍLk {khVíku íkuýu ÔÞMíkíkkLkk fkhýu fheLkk yr¼LkÞ fkhrfËeo þY fhe níke. ð»ko sw÷kR{kt íkuLke {kuxe çknuLk 1992{kt ‘su{kuLk’ {khVíku rVÕ{ku{kt yuLxÙe frh~{kLkk çkÚko-zìLkk fhðk{kt MkV¤ hne níke. íkuLke fux÷ef Mkur÷çkúuþLk{kt Ãký nksh ÞkËøkkh rVÕ{ku{kt ‘ykuÃkLk Þkuh ykRÍ’, ‘Ä hne þfe Lknkuíke. íku øk÷o ykuV Þkuh zÙeBMk’, ‘ðw{Lk ykuLk xkuÃk’, ð¾íku ‘çkìçkku’ ‘ðurLk÷k MfkÞ’, ‘ðkuÕðh’, ‘LkkRLk’ ‘hk.ðLk’Lkk þq®xøk yLku ‘rðfe r¢ÂMxLkk çkkMkuo÷kuLkk’Lkku {kxu þknhw¾ ¾kLk Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ‘rðfe r¢ÂMxLkk MkkÚku ÷tzLk{kt çkkMkuo÷kuLkk’ {kxu íkuuLku økík ð»kuo çkuMx níke. MkÃkku‹xøk yuõxÙuMkLkku ykìMfkh òufu, fheLkkLku yìðkuzo {éÞku níkku, su fkuR íkuLkk sL{rËLku MÃkurLkþ yr¼LkuºkeLku {¤u÷ku «Úk{ yux÷e hkník ykìMfkh níkku. Mkøk¼ko nkuðkLkk hnuþu fu íkuLkku fkhýu íku nk÷ fkuR rVÕ{ fhe çkkuÞ£uLz MkiV hne LkÚke. íkuLke MkkÚku

nþu. ÃkwºkeLkk sL{rËLku fheLkkLke {kíkk çkçkeíkk Ãký ÷uxrðÞk ÃknkU[u íkuðe þõÞíkk Au. fheLkkyu íkuLke ÔÞMíkíkk ytøku sýkÔÞwt níkwt fu, “nwt þwt fhe þfwt? {khe ÃkkMku Mk{Þ s LkÚke. 25 rËðMk MkwÄe nwt {wtçkRÚke Ëqh hÌkk çkkË Võík çku rËðMk {kxu {wtçkR ykðe Awt. nðu {khu yuf {rnLkkLkk þq®xøk rþzâw÷ {kxu ÷uxrðÞk sðkLkwt Au. {Äwh ¼tzkhfhLke rVÕ{ ‘nehkuRLk’Lkwt þq®xøk ÃkkAwt Xu÷kÞwt Au. {Äwh nk÷{kt M¢eÃx Ãkh fk{ fhe hÌkk Au yLku ºký {rnLkk{kt M¢eÃx íkiÞkh ÚkÞk ÃkAe ‘nehkuRLk’Lkwt þq®xøk þY fhþu.”

çkUø÷kuh, íkk.17

{wtçkR{kt ‘sqXk ne Mkne’ rVÕ{Lke «{kuþ™÷ RðuLx{kt òìLk yçkúkn{u yr¼Lkuºkeyku- Ãkk¾e (zkçku) yLku {kLkMke Mfkuè MkkÚku íkMkðeh ¾U[kðe níke ßÞkhu yLÞ yuf RðuLx{kt ¼qíkÃkqðo r{Mk ðÕzo yiïÞko hkÞu fuLMkhÃkerzík çkk¤feyku MkkÚku zkLMk fÞkuo níkku. (yuyuVÃke)

Mkkhe heíku nuLz÷ fhe þfu Au rMkrxÍLMk (ðrhc Lkkøkrhfku)Lku ykðhe ÷uíkkt ‘yìsðì÷ VkWLzuþLk’ Lkk{Lkk yuLkSykuLkk MkðuoûkýLkkt íkkhýku yk {wsçk sýkðu Au. ð]ØkðMÚkk{kt yuf÷íkk yLkw¼ððkLkkt fkhýku yLku íkuLke ð]ØkuLkk MðkMÚÞ Ãkh yLku yuftËhu Mk{ks Ãkh Úkíke yMkhku òýðk {kxu Mkðuoûký nkÚk ÄhkÞwt níkwt. MkkRfkÞrxÙMx MktsÞ [w½u fÌkwt níkwt fu, Ãkwhw»kku fhíkkt †eyku{kt R{kuþLk÷ MxÙuLÚk (¼kðkí{f þÂõík) yLku Mkrn»ýwíkk ðÄkhu nkuÞ Au. †eyku {kºk ð]ØkðMÚkk{kt s Lknª Ãkhtíkw fkuR Ãký ô{hu Ãkwhw»kku fhíkkt R{kuþLk÷e ðÄw {sçkqík nkuÞ Au. íku{ýu yu{ Ãký LkkUæÞwt níkwt fu, †eyku rz«uþLk{kt s÷Ëe ykðe òÞ Au íku Ãký yuf nfefík Au. ð]ØkðMÚkk{kt ½ýe †eyku ‘yuBÃxe LkìMx rMkLzÙku{’Lkku rþfkh çkLkíke nkuÞ Au. {ík÷çk fu su{Lkkt MktíkkLkku ÃkhýeLku

LÞq Þkìfo, íkk.17

{kU½ðkheLkk s{kLkk{kt Y.70Lkwt ÃkuLþLk : Mkw«e{ Lkkhks

Lkðe rËÕne : ßÞkhu yuf rf÷ku íkwðuh Ëk¤Lkk Ãký 80 YrÃkÞk ¼kð Au íÞkhu yuf ÷~fhe yrÄfkheLkk 90 ð»koLkkt rðÄðkLku {rnLku LkrnðíkT suðwt 70 YrÃkÞkLkwt ÃkuLþLk [qfðeLku íkuLke MkkÚku yýAksíkwwt ðíkoLk fhðk çkË÷ Mkw«e{ fkuxuo MkhfkhLku XÃkfku ykÃÞku Au. LÞkÞ{qŠík {kfoLzuÞ físw yLku LÞkÞ{qŠík xe yuMk Xkfwhu fuLÿ MkhfkhLku LkkurxMk ÃkkXðíkk Mkðk÷ fÞkuo níkku fu ík{u yuf MkirLkfLke rðÄðkLku {kºk 70 YrÃkÞk s [qfðku Aku? yk íkku fuðku ÔGkðnkh! yksLkk VwøkkðkLkk s{kLkk{kt rf÷ku íkwðuh Ëk¤Lkk Ãký 80 YrÃkÞk ÚkkÞ Au. 90 ð»koLkkt rðÄðk Ãkw»Ãkðtíkeyu íku{Lkk ðfe÷ h{uþ þheíkkMk {khVíku yuf rhx rÃkrxþLk Ëk¾÷ fhe VrhÞkË fhe níke fu íku{Lku íku{Lkk MðøkeoÞ Ãkrík {ush Äh{[LË ðíke {rnLku {kºk 70 YrÃkÞk sux÷wwt LkSðwt ÃkuLþLk {¤u Au. {ush Äh{[LË 1967{kt {]íÞw ÃkkBÞk níkk. íku{ýu ¼khík ðíke ÃkkrfMíkkLk Mkk{u çku yLku [eLk Mkk{u 196hLkk ÞwØ{kt ¼køk ÷eÄku níkku.

çkkuøkkuxk, íkk.17

ð»ko 2010{kt LkkufheLkk «ðkn ytøku òhe fhðk{kt ykðu÷k yuf Mkðuo{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu òuçk {kfuox{kt íkuS «ðíkeo hne Au Aíkkt hkusøkkhe {u¤ððk RåAíkk ËMk økúußÞwyux Ãkife {kºk yuf økúußÞwyuxLku s Lkkufhe {¤þu.yk Mkðuo «{kýu nk÷{kt 1 fhkuz rþrûkík çkuhksøkkh ÷kufku Ëuþ{kt Au. Mkðuo{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu yk ð»kuo swËkt swËkt Mkuõxhku{kt 10.5 ÷k¾(1.05 r{r÷ÞLk)LkkufheLke íkfku MkòoE Au. Ãkhtíkw yuf fhkuz Lkkufhe RåAwfku çkòh{kt ykðe hÌkk Au. íkuLkku {ík÷çk yu ÚkÞku fu Lkkufhe RåAíkk ÷kufkuLke Mkh¾k{ýe{kt ¾qçk ykuAe LkkufheLke íkfku MkòoE hne Au. {kVkuE huLzMxuzLkk MkeEyku yLku {uLku®søk

òuçk {kfuoxLke ÂMÚkrík.... „ „ „ „ „ „ „

ÃkuLku÷Ãk ¢wÍ Mkøk¼ko nkuðkLkk ynuðk÷

CMYK


yuÃkkuELx{uLx yuzðkLxus Ëh {tøk¤ðkh, økwYðkh yLku þrLkðkhu «rMkØ ÚkkÞ Au -:- ònuhkík ykÃkðk {kxu 98255 43135 MktÃkfo fhku

CMYK

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 18 SEPTEMBER 2010

Right Place to Choose Bright Candidate SANDESH Appointment advantage

CMYK

17


CMYK

18

rMkxe

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 18 SEPTEMBER 2010

çkkÃÃkkLke rðËkÞ{kt «[tz {kLkð {nuhk{ý

rðLkkÞfLku økkÞfðkze ðtËLk

{wrM÷{ rðMíkkh{kt fku{e yu¾÷kMkLkk ¼kðMk¼h ÿ~Þku MkòÞko

ðÕ÷¼ þkn íkMkðeh: SøLkuþ òu»ke

ykÞkusfkuLke {nuLkík htøk ÷kðe

ÃkqZåÞk ð»keo ÷ðfh’Þk....

swLkeøkZeLkk ©eSLku ¼kð¼eLke rðËkÞ rðMksoLk ÞkºkkLku «MÚkkLk fhkðíkk {wÂM÷{ rçkhkËhku „ Ãkkýeøkux Ëhðkò ÃkkMkuÚke hýSík®Mkn økkÞfðkz rðMksoLk Þkºkk{kt òuzkÞk „

(«ríkrLkrÄ îkhk)

rcÍlum dtEz {t„¤, „wY y™u þr™ðkhu «rMkæÄ ÚkkÞ Au

ðzkuËhk íkk.17

‘økýÃkrík çkkÃÃkk {kurhÞk ÃkqZåÞk ð»keo ÷ðfh’ Þk Lkk økøkLk¼uËeLkkËku ðå[u yksu þnuhLkk swLkeøkZeLkk ©eSLke rðMksoLk Þkºkk Lkef¤e níke yLku hkºku MkwhMkkøkh ík¤kð{kt ©eSLke «rík{kLkwt þktríkÃkqýo {knku÷{kt rðMksoLk MktÃkLLk ÚkÞwt níktw.yk WÃkhktík yksu økýÃkrík {nkuíMkðLkk Mkkík{k rËðMku yuf ytËks {wsçk 120 WÃkhktík ©eSLke LkkLke {kuxe «rík{kykuLktw rðMksoLk ÚkÞwt níktw.yríkMktðuËLkþe÷ rðMíkkh{ktÚke Lkef¤íke swLkeøkZeLke rðMksoLkÞkºkk þktríkÃkqýo heíku MktÃkÒk Úkíkkt Ãkku÷eMkíktºkyu hkníkLkku Ë{ ÷eÄku níkku.

rðMksoLkLke nkE÷kExMk * Ãkkt[ ðkøÞkÚke ÷k÷fkuxo, {kfuox, hkðÃkwhk fkuZe, LÞkÞ {trËh ÃkkMku hkuz çktÄ fheLku xÙkVefLku zkEðxo fhkÞku- Ãkku÷eMkLkku [wMík çktËkuçkMíkÃkku÷eMk fr{þLkh hkfuþ yMÚkkLkk {ktzðe ÂMÚkík Ãkku÷eMkLkk Mkçk ftxÙku÷ Y{Úke çktËkuçkMíkLkwt {kurLkxhªøk fhíkk níkk * Mkktsu 5 ðkøku swLkeøkZe{kt MÚkkÃkLkk fhkÞu÷k ©eSLke rðMksoLk Mkðkhe {tzÃk{ktÚke Lkef¤e- Ãkkt[ nòhÚke ðÄw ÷kufku rðMksoLk Þkºkk{kt òuzkÞk Mkkzk A MkwÄe {ktzðe ¢kuMk fÞwo- MktðuËLkþe÷ rðMíkkh ÃkMkkh Úkíkk Ãkku÷eMku hkníkLkku Ë{ ÷eÄku- rðMksoLk ÞkºkkLkwt Xuh Xuh Mðkøkík fhkÞw. {kLkíkk hk¾eLku ½h{kt MÚkkÃkLkk fhkÞu÷k økýuþSLke «rík{kLkwt Mkkík{k rËðMku rðMksoLk fhðk{kt ykðu Au. 200 Úke ðÄw Ãkrhðkh ykuxku rhûkk yLku fkh{kt økýÃkrík çkkÃÃkkLke {qŠík ÷kÔÞk. * Mkkík{k rËðMkLkk rðMksoLk {kxu Ãkku÷eMk íkhVÚke MkwhMkkøkh Vhíku 5 ¢uELk {wfðk{kt ykðe níke. hkíku 8 MkwÄe{kt ©eSLke 50 {qŠíkykuLkwt MkwhMkkøkh{kt rðMksoLk- hks{køkkuo Ãkh ze.su.Lke Äq{, MkwhMkkøkh WÃkhktík {neMkkøkh, økkuºke yLku ôzuhk{kt Ãký rðMksoLk ÚkÞwt íkhkÃkkyku MkkÚku íkhðiÞkyku íkiLkkík níkk. * çkÃkkuhÚke MktðuËLkþe÷ rðMíkkh{kt Ãkku÷eMkLkku [wMík çktËkuçkMík økkuXðkÞku çkkuzoh ®ðøkLkku [kh Ëhðkò Ãkwhíkku WÃkÞkuøk- {Ähkík MkwÄe MkwhMkkøkh{kt rðMksoLk [kÕÞw ytËks «{kýu 120 Úke ðÄw «rík{kykuLkwt rðMksoLk fhkÞw.

CMYK

þnuhLkk yríkMktðuËLkþe÷ rðMíkkh økýíkk swLkeøkZe rðMíkkh{ktÚke Lkef¤íke ©eSLke rðMksoLk Þkºkk xkýu ¼qíkfk¤ík{kt fktfhe[k¤kÚke {ktzeLku ÃkÚÚkh{khk MkrníkLkk yLkuf çkLkkðku çkLÞk Au.suLkk Ãkøk÷u Ãkku÷eMk rð¼køk îkhk swLkeøkZe{ktÚke Lkef¤íke ©eSLke rðMksoLkÞkºkk {kxu ¾kMk Ãkku÷eMk çktËkuçkMík {wfðk{kt ykðu Au.yk ð»kuo Ãký Ãkku÷eMk çktËkuçkMík økkuXððk{kt ykÔÞku níkku.þktrík Mkr{ríkLke {e®xøk{kt Lkffe ÚkÞk {wsçk s swLkeøkZeLkk ©eSLke rðMksoLkÞkºkk fkZðk{kt ykðe níke. yk rðMíkkhLkk òðuËçkkÃkw, ÷k÷k¼kR ~Þk{ðk÷k MkrníkLkk {wÂM÷{ yøkúýeyku swLkeøkZe{kt Ãknktu[e økÞk níkk yLku rðMksoLkÞkºkkLku «MÚkkLk fhkÔÞwt níktw.rðMksoLkÞkºkk Ãkkýeøkux Ëhðkò ÃkkMkuLke {ÂMsË ÃkkMku ykðe íÞkhu Lk{kÍLkku xkR{ nkuðkÚke swLkeøkZe Þwðf {tz¤ îkhk rðMksoLkÞkºkkLkk {kRf çktÄ fhe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk.ykÚke {wÂM÷{ yøkúýeyku îkh swLkeøkZe Þwðf {tz¤Lkk «{w¾ ðe Ãke rþtËu MkrníkLkk yøkúýeykuLkwt Mðkøkík fÞwo níktw.

rðMksoLkÞkºkk økýÃkrík çkkÃÃkk {kurhÞkLkk sÞ½ku»k MkkÚku ykøk¤ ðÄíke níke.íÞkhu Ãkkýeøkux Ëhðkò ÃkkMkuÚke ©e{tík hýSík®Mknhkð økkÞfðkz rðMksoLkÞkºkk{kt òuzkÞk níkk.{ktzðe ÃkkMku ©eSLktw Mðkøkík fÞwo níktw.sÞkhu Ãkku÷eMk fr{&™h hkfuþ yMÚkkLkkyu Ãkku÷eMkLku Mknfkh ykÃkðk çkË÷ swLkeøkZeLkk Þwðf {tz¤Lkk «{w¾ Mkrník yøkúýeykuLktw Vw÷nkhÚke Mðkøkík fÞwo níktw.rðMksoLkÞkºkk yçke÷ økw÷k÷Lke Aku¤ku yLku økýÃkrík çkkÃÃkk {kurhÞk yøk÷u ð»ko íkw s÷ËeykLkk Lkkhk MkkÚku MkwhMkøkkh ík¤kð Ãknkut[e níke.sÞkt ©eSLke «rík{kLktw rðMksoLk fhðk{kt ykÔÞtw níkwt.yk WÃkhktík økýÃkrík {nkuíMkðLkk Mkkík{k rËðMku rðrðÄ Þwðfku {tz¤ yLku Ãkrhðkh îkhk fhðk{kt ykðu÷k ©eSLke «rík{kykuLktw rðMksoLk fhðk{kt ykÔÞtw níktw.fÞktf ©eSLke «rík{k fhf{¤{kt íkku fÞktf xuBÃkk{kt fu ,rhûkk MkrníkLkk ðknLkku{kt rðMksoLk yÚkuo MkwhMkkøkh ík¤kð{kt ÷kððk{kt ykÔÞk níkk.yk WÃkhktík þnuhLkk yLÞ ík¤kð{kt Ãký yksu Mkkík{k rËðMku ©eSLke «rík{kykuLktw rðMksoLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.


18-09-2010 Baroda City