Issuu on Google+

CMYK

frhÞh

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

3

rþhze MkkRçkkçkkLkk ËþoLk {kxu ykuLk÷kRLk çkwrftøk «r¢Þk þY

12

íkUzw÷fhLku MkËe fhðk Lknª ËEyu : yuLzhMkLk

14

ÃkkuxhLke AuÕ÷e rVÕ{Lkwt Ãknu÷k rËðMku hufkuzo çkúuf f÷uõþLk

16

fkUøkúuMku ð»kkuoÚke [exfu÷k 1h rsÕ÷k «{w¾kuLku nxkÔÞk

rð.Mkt.2067, y»kkZ ðË 3⏐ Mkku{ðkh 18 sw÷kR, 2011⏐MktðÄof íktºke : Mð.©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐ytð]Â¥t : Mkwhík⏐REG NO. SRT-1154⏐RNI REG NO. 48484/89⏐ Estd : 1923 ⏐ ` 2-00⏐…t™tk : 16+4

y{ËkðkË{ktÚke 8 çkkìBçk {éÞk hÚkÞkºkk{kt Äzkfk fhe fku{e íktøkrË÷e Vu÷kððk çkkìBçk çkLkkÔÞk nkuðkLkwt ¾wÕÞwt

y{ËkðkË, íkk.17

{wtçkELkk rðMVkuxLke íkÃkkMkLkku hu÷ku økwshkík MkwÄe ÃknkUåÞku Au íÞkhu [tzku¤k ík¤kðLkk Ãkx{kt AwÃkkðu÷k Ëuþe nkÚk çkLkkðxLkk Mkkík çkkìBçk {¤e ykðíkk ¼khu [f[kh {[e Au. ytøkík íkfhkh{kt ÃkíLkeLku çkkìBçk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

þnuÍkËLkku ¼qíkfk¤ økwLkkRík þnuÍkË økwLkkRík ¼qíkfk¤ Ähkðu Au. y{ËkðkË ¢kE{ çkúkt[Lkk [kuÃkzu þnuÍkË rnMxÙeþexh Au. yøkkW íkuLke rðhwØ ykBMko yuõxLkk s ºký økwLkk LkkUÄkÞu÷k Au. hÚkÞkºkk Ãkqðuo s íkuLku nrÚkÞkh MkkÚku ¢kE{ çkúkt[u ÍzÃke ÷eÄku níkku. Ãkkt[ rËðMk Ãkqðuo s íku ò{eLk WÃkh AqxÞku nkuðkLkwt yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

Lkkswf søÞkyu EòÚke òLk sE þfu: hkfuþ ÞkËð çkkuBçk rzVÞwÍ fhLkkhk çkkuBçk rzMÃkkuÍ÷ MõðkìzLkk hkfuþ ÞkËðu sýkÔÞwt fu,' rzVÞwÍ fhkÞu÷k çkkutçk Ëuþe çkLkkðxLkk Au. {kuxk ç÷kMx fhðk yk çkkìBçkLkku WÃkÞkuøk fhkíkku LkÚke. zhkððk, yLku Ënuþík Q¼e fhðk çkkìBçk ðÃkhkÞ Au. Ãkhtíkw çkkìBçk Vqxu yLku òu Lkkswf yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

íkksuíkh{kt s çkkutçk çkLkkÔÞk nkuðkLkwt FSLLkwt íkkhý rzVÞwÍ fhkÞu÷k Ëuþe nkÚk çkLkkðxLkk çkkìBçk íkksuíkh{kt xqtfk rËðMkku{kt s íkiÞkh fhkÞk nkuðkLkwt íkkhý yuVyuMkyu÷Lke «kÚkr{f íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwt Au. VkÞh ¢ufh {xerhÞÕMkLkku WÃkÞkuøk fheLku çkkìBçk íkiÞkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

**

**** CMYK


CMYK

2

LÞqÍ

SANDESH : SURAT MONDAY, 18 JULY 2011

fk{ÄuLkw ykxTMko yLku MkkR Mknkhk RðuLx {uLkus{uLx îkhk

nuhe ÃkkuxhLke yMk÷ fuxrhLkk fiVLkk Lkk{u Auíkh®Ãkze òËwøkhýe fkuý Au?

Mkwhík, íkk.17 fk{ÄuLkw ykxTMko yLku MkkR Mknkhk RðuLx {uLkus{uLx îkhk çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke fuxrhLkk fiV íkÚkk økkrÞfk ©uÞk ½ku»kk÷Lkk {Lkkuhtsf fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. MkhMkkýk ¾kíku RLxhLkuþ™÷ yuÂõÍrçkþLk yuLz fLðuLþLk MkuLxh ¾kíku ÞkuòÞu÷k yk fkÞo¢{{kt {kU½k ¼kðLke rxrfx ¾heËe økÞu÷k [knfku MkkÚku W½kzAkuøk

suLkk Vkuxk AkÃke MkUfzku rxrfxku ðu[ðk{kt ykðe níke yu fuxrhLkk Lk ykðe AuíkhrÃktze ÚkR níke. suLkk Vkuxkyku «rMkØ fhe rxrfxku ðu[ðk{kt ykðe níke yu fuxrhLkk íkku fkÞo¢{{kt ykðe s Lk níke, ßÞkhu ©uÞk ½ku»kk÷u Ãký {kºk yzÄku f÷kf s ÃkhVku{o fhíkkt Ëþofkuyu íku{Lke MkkÚku r[®xøk ÚkÞkLkku hku»k ÔÞõík fÞkuo níkku. MkhMkkýk ¾kíku RLxhLkuþ™÷ yuÂõÍrçkþLk yuLz fLðuLþLk MkuLxh ¾kíku yksu Mkktsu çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke fuxrhLkk fiV íkÚkk økkrÞfk ©uÞk ½ku»kk÷Lkk {Lkkuhtsf fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. fk{ÄuLkw ykxTMko yLku MkkR Mknkhk RðuLx {uLkus{uLx îkhk ykÞkursík yk fkÞo¢{{kt Ëþofku MkkÚku r[®xøk ÚkÞkLke çkq{ QXe Au. fkuLMkxo

òuðk økÞu÷k [knfkuLku ynª {LkkuhtsLkLke søÞkyu {kºk rLkhkþk MkktÃkze níke. ykÞkusfku îkhk suLkk {kuxk {kuxk Vkuxkyku AkÃke rxrfxku ðu[ðk{kt ykðe níke yu fuxrhLkk fiV fkÞo¢{{kt ykðe s Lk níke. yk fkÞo¢{Lkk ykÞkusLk{kt Ãkku÷eMkLke ÃkhðkLkøke ÷uðkÚke {ktze ËþofkuLku «ðuþ ykÃkðkÚke ÷R Mkwhûkk ÔÞðMÚkk MkwÄeLkk ík{k{ {kuh[u ¼khu çkuËhfkhe Ëk¾ððk{kt ykðe níke. yk fkÞo¢{ ytøku Ãkku÷eMk ÃkhðkLkøkeLke rðrÄ Ãký Mk{ÞMkh Ãkqhe fhðk{kt ykðe Lk níke. Ãkku÷eMk fr{þLkh f[uhe îkhk fkÞo¢{Lku ÷R su {krníke {ktøkðk{kt ykðe níke yu ÃknkU[kzðk{kt

ykÞkusLkfku Qýk Wíkhíkkt fkÞo¢{Lkk rLkÄkorhík Mk{Þ fhíkkt ËkuZ f÷kf {kuze ÃkhðkLkøke {¤e níke. Mkkzk Mkkík ðkøÞu fkÞo¢{ þY ÚkR sþu yuðe ònuhkík fhðk{kt ykðe nkuÞ Mkkík ðkøÞkÚke Ëþofku MÚk¤ WÃkh ÃknkU[e økÞk níkk. ynª yufXk ÚkÞu÷k ÷kufkuLku fuxrhLkk fiV ykððkLke Lk nkuðkLkwt òýðk {¤íkkt íkuykuyu ¾kMMkku nkuçkk¤ku {[kÔÞku níkku. YrÃkÞk ¾[eo «kuøkúk{ òuðk økÞu÷k ÷kufkuLku ykÞkusfku îkhk íkku Mk¥kkðkh «ðuþ yÃkkÞku Lk níkku Ãký Mkkzk ykX ðkøÞk MkwÄe yuLxÙe Lk {¤íkkt yf¤kÞu÷k ÷kufkuyu fnuðkíke Mkwhûkk ÔÞðMÚkk íkkuze òíku s «ðuþ {u¤ðe ÷eÄku níkku. fkÞo¢{Lkk MÚk¤u ÃknkU[u÷k ËþofkuLku ËkuZ f÷kf

{LkkuhtsLk fhLke Ãký [kuhe !

Mkwhík : çkku÷eðwz yr¼Lkuºke fuxrhLkk fiV Mkwhík{kt sL{ rËðMk Wsðþu rðøkuhu ÷ku¼k{ýe ònuhkíkku fhe ykÞkusfku îkhk ô[k ¼kðu Ãkkuøkúk{Lke rxrfx ðu[ðk{kt ykðe níke. òu fu yk {Lkkuhtsf fkÞo¢{ nkuðkÚke ykÞkusfkuyu {LkkuhtsLk fh ¼hðku Ãkzu yu{ níkku. yk fhLke [kuhe fhðk {kxu ykÞkusfkuyu rxrfx WÃkh íkuLkk Ëh ÷ÏÞk s Lk níkkt. fkÞËk «{kýu ykÞkusfkuyu Ëhuf rxrfx WÃkh íkuLkk ¼kð ÷¾ðk íkÚkk Lktçkh AkÃkðk Ãký yrLkðkÞo nkuÞ Au. Ãkhtíkwt Ãknu÷uÚke s òýu AuíkhrÃktze fhe øksðk ¼he ÷uðkLkk RhkËu s ykÞkusLk fhkÞwt nkuÞ yuðe ykÞkusfkuLke fhíkqíkku ònuh Úkíkkt ÷kufku yf¤kÞk níkkt. yk ykÞkusfku Mkk{u ykøkk{e rËðMkku{kt fkÞËkLkku fkuhzku ®ðòÞ yuðe þõÞíkk Ãký Mkqºkyku ÔÞõík fhe níke.

çknkh íkku yuf f÷kf nku÷{kt Ĭk-{w¬e MknLk fhðe Ãkze níke. ykÞkusfkuLke ÷kr÷ÞkðkzeLkk fkhýu Auf Lkð ðkøÞk ÃkAe Ãkku÷eMk ÃkhðkLkøke ykðe níke. yk Mk{Þu fkÞo¢{ þY ÚkR sðku òuRíkku níkku Ãký økkrÞfk ©uÞk ½ku»kk÷ Mxus WÃkh ykððk íkiÞkh ÚkR Lk níke. MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu ykÞkusfku îkhk MÃkkuLMkMko ÃkkMku {u¤ðu÷k YrÃkÞk íkÚkk rxrfx ðu[e

yuLxÙe {kxu yZe f÷kf Ĭk ¾kLkkh [knfkuLku yzÄk f÷kf{kt íkøkuze {wfkÞk fhu÷e f{kýe øksðu ½k÷e rçkLËkMík çkLke økÞk níkk, ßÞkhu suLkk Lkk{u þku níkku yu ©uÞk MkkÚku ÃkiMkkLkk {wÆu z¾ku ÚkÞku níkku. ©uÞk MkkÚku ykÞkusfkuyu Mkux÷{uLx fÞwO íÞkt MkwÄe{kt Mkkzk Lkð ðkøke økÞk níkk. yk Ëhr{ÞkLk ykÞkusfku íkhVÚke W{uþ Lkk{Lkk yuf þÏMku Mkíkík yuðe yuLkkWLMk{uLx fÞuo hk¾e níke fu ÃkhðkLkøke {kuze {¤e nkuÞ fkÞo¢{ Mkkzk yrøkÞkh ðkøÞk MkwÄe [k÷þu. Ãkhtíkw rððkËkMÃkË ÔÞÂõíkíð Ähkðíkk W{uþLkwt yk swêkýwt ©uÞkLkk Ãkkt[ A økeík økkÞk íÞkt s ¾wÕ÷wt Ãkze økÞwt níkwt. ËMk ðkøÞk MkwÄe s ÃkhðkLkøke nkuÞ fkÞo¢{ çktÄ fhkðe ËuðkÞku níkku.

k{k{kt {rn÷kLkkt ½huýkt rðf÷ktøk fku[{kt nðu øk¼oðíke yçkú íkVzkðe çku [exh hVw[¬h {rn÷k Ãký {wMkkVhe fhe þfþu ð÷Mkkz, íkk. 17

Mkwhík,íkk.17

huÕkðuíktºk îkhk rðf÷ktøk ÔÞÂõíkyku {kxu {kuxk¼køkLke xÙuLkku{kt rðf÷ktøk fku[ økkuXðkíkk nkuÞ Au. su{kt {kuxk¼køku VurhÞkyku yLku yLÞ ÷kufku s {wMkkVhe fhíkk nkuÞ Au. íÞkhu rðf÷ktøkkuLkk fku[{kt nðuÚke øk¼oðíke {rn÷kyku Ãký çkuMke {wMkkVhe fhe þfu íkuðku MkhknLkeÞ rLkýoÞ Ãkrù{ huÕkðu îkhk fhðk{kt ykÔÞku Au. Ãkrù{ hu Õ kðu L ke {ku x k¼køkLke xÙ u L kku { kt rðf÷ktøkkuLku xÙuLkLke {wMkkVhe fhíke ð¾íku fkuR íkf÷eV Lkrn Ãkzu íku {kxu ¾kMk rðf÷ktøk fku[ òuzðk{kt ykðu Au. su{kt rðf÷ktøkku rMkðkÞ yLÞ ÔÞÂõík {wMkkVhe fhu íkku íkuLke Mkk{u Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykðu Au. fkhý fu yk fku[{kt rðf÷ktøkku rMkðkÞLkk ÔÞÂõíkyku {wMkkVhe fhu íkku huÕkðuLkk fkÞËk yLkw M kkh íku y ku Mkk{u fkÞËkfeÞ Ãkøk÷kt ¼he Ët z Vxfkhðk{kt ykðu Au. Ãkhtíkw Ãkrù{ huÕkðu îkhk Úkkuzk Mk{Þ yøkkW rðf÷ktøk fku[{kt rðf÷ktøkku rMkðkÞ øk¼oðíke {rn÷kyku Ãký {wMkkVhe fhe þfu íkuðku MkhknLkeÞ rLkýoÞ

rnLËwr{÷Lk {trËh{kt yÒkËkLk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk ÚkÞwt

fÞkuo Au. yk rLkýoÞLku Ãkøk÷u øk¼oðíke {rn÷kyku rðf÷ktøk fku[{kt Mkh¤íkkÚke fkuR Ãký íkf÷eV rðLkk {wMkkVhe fhe þfþu. íku{s íkuLkku y{÷ Ãký Ãkrù{ huÕkðu îkhk íkkífkr÷f Äkuhýu fhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. {kuxk¼køku rðf÷ktøk fku[{kt yLÞ ÷kufku s {wMkkVhe fhíkk nkuÞ Au. íku{kt Ãký ¾kMk fheLku yk fku[{kt huÕkðuLkk s fux÷kf f{o[kheyku, VurhÞkyku, fw r hÞh Mkt [ k÷fku L kk fu x ÷kf {kýMkku rðf÷ktøkLkk fku[{kt {wMkkVhe fhíkk yLkuf ð¾ík ÍzÃkkÞk Ãký Au. suLkk fkhýu fux÷eÞ xÙuLkku{kt rðf÷ktøk fku[Lkku yLÞ ÷kufku s {wMkkVhe fhíkk nkuÞ Au. òufu Ãkrù{ huÕkðu îkhk øk¼oðíke {rn÷kyku yk fku[{kt {wMkkVhe fhu íkuðku rLkýoÞ fhíkk ¾hu¾h suLku yk fku[Lke sYh Au íkuðk ÷kufku s ÷k¼ WXkðu íkuðe þõÞíkk Q¼e ÚkR Au. íku{ Aíkkt ykhÃkeyuVLkk sðkLkkuyu Ãký rðf÷ktøk fku[{kt çkuMkeLku yLÞ ÷kufku {wMkkVhe fhíkk nkuÞ íkuLku zk{ðk {kxu fzf Ãkøk÷kt ¼hu íku Ãký sYhe Au.

ð÷Mkkz íkk. yçkúk{k rMÚkík çÞwxe Ãkk÷oh Mkt[kr÷fk ÃkkMku VurMkÞ÷ fhkððk ykðLkkh çku yòýe {rn÷kykuyu íkuýeLku ¼ku¤ðe Y. 60 nòhLkk MkkuLkk [ktËeLkk ËkøkeLkk rMkVíkÃkqðof íkVzkðe økE níke. ð÷MkkzLkk yçkúk{kLke ËÃkoý MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk {Lke»kkçkuLk Lkxðh®Mkn Mkku÷tfe ½h{kt s çÞwxe Ãkk÷oh [÷kðu Au. økík hkus çku {rn÷kyku yuf ÞwðkLk MkkÚku çkkRf Ãkh íÞkt ykðe níke. yLku {Lke»kkçkuLkLku VurMkÞ÷ fhðkLkwt sýkðíkk íkuýeyu çktLku {rn÷kykuLku VurMkÞ÷ fhe ykÃkíkk çktLku {rn÷kykuyu Y. 200 [qfÔÞk níkk. çku ÃkifeLke yuf {rn÷kyu {Lke»kkçkuLkLku íku{Lkku Ãkwºk çke{kh nkuðk çkkçkíku ÃkqAÃkhA fhe Ãkwºk {kxu

yLÞkÞ Mkk{u Ãktòçke Mk{ksLkwt nÕ÷kçkku÷ „

MkkMkhk ÃkûkLkk yíÞk[khÚke ºkkMku÷e ËeÃkk {kxu Mk{ksu sðkçkËkhe rLk¼kðe

Mkwhík, íkk. 17 Mkwhík, íkk. 17

þnuhLkk rnLËw r{÷Lk {trËh ¾kíku Lkkuxçkwf rðíkhý, yÒkËkLk íku{s ÃkwMíkfËkLkLkku fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. {¤íke {krníke yLkwMkkh ¾ÃkkxeÞk [f÷k rðMíkkh{kt hnuíkk sÞ©eçkuLk Ãkå[eøkh íku{s yk rðMíkkhLkk yLÞ ÷kufku îkhk hrððkhu rnLËw r{÷Lk {trËh ¾kíku swËk swËk «fkhLkk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. sÞ©eçkuLkLkk nMíku yk rðMíkkhLkk økheçk çkk¤fkuLku ykŠÚkf MknkÞ fhðk{kt ykðe níke. yk WÃkhktík sYrhÞkík{tË çkk¤fkuLku rðLkk{qÕÞu LkkuxçkwfLkwt rðíkhý Ãký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk fkÞo¢{{kt rðMíkkhLkk rðrðÄ ÷kufku òuzkÞk níkk.

MkkMkrhÞk Ãkûk íkhVÚke økwòhkíke ¼khu ÞkíkLkkLkku ¼kuøk çkLku÷e Ãktòçke Mk{ksLke yuf ËefheLkku rfMMkku «fkþ{kt ykÔÞku Au. yuf ð»ko Ãknu÷k ÷øLkøkútrÚkÚke òuzkÞk ÃkAe ÞwðíkeLke Ãkrík, MkkMkw yLku MkMkhk íkhVÚke Mkíkík yðøkýLkk Úkíke níke. ÷ktçkk Mk{ÞÚke Þwðíke Ãkh ¼khu ºkkMk økwshkðk{kt ykðe hÌkku níkku, suLku fkhýu íkuýu yk¾hu Mk{ksLkk þhýu sðkLkwt ÃkMktË fÞwo níkwt. òufu, Mk{ksLke ËefheLku LÞkÞ yÃkkððk yk¾ku Ãktòçke Mk{ks fqËe Ãkzâku níkku. Mk{ksLkk yøkúýeykuyu sðkçkËkhe WXkðeLku hrððkhu ÞwðíkeLkk MkkMkhk{kt nwrhÞku çkku÷kÔÞku níkku. ytËksu 200 sux÷k ÷kufkuyu ÞwðíkeLkk MkkMkhk{kt ½qMkeLku Ãkrík, MkkMkwLku çkkLk{kt ÷eÄkt níkkt.

WÄLkk-{økËÕ÷k{kt yuÂõxðk[k÷f rfþkuhu ykÄuzLku yzVux{kt ÷uíkkt {kuík „

yuÂõxðk[k÷f Mkkfuík ¾whkLkkLku Ãký Rò Úkíkkt r{þLk{kt ¾MkuzkÞku

Mkwhík íkk.17

WÄLkk-{økËÕ÷k hkuz Ãkh yuÂõxðk[k÷f rfþkuhu ÃkøkÃkk¤k sR hnu÷k ykÄuzLku yzVux{kt ÷uíkkt fÁý {kuík ÚkÞwt níktw. yk yfM{kík{kt 15 ð»keoÞ Mkkfuík ¾whkLkkLku Ãký Rò Úkíkkt MkkhðkhkÚkuo r{þLk{kt ¾MkuzkÞku níkku. Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu WÄLkklu.yu.ftu.f. ;t.18/7/2011 Rkztltu sÚ:tck" CtJ

mwh; Ítul Yt.264/-

rðrÄ fhðe Ãkzu íkuðe furVÞík hsq fhíkk íkuýe {rn÷kykuLke ðkíkku{kt ykðe økÞk níkk. su çkkË {Lke»kkçkuLku rðrÄ fhðk {kxu Ëkuhk, ftfw yLku [ku¾k ÷kðe ykÃÞkt níkkt. yòýe {rn÷kykuyu íkuýeLku rðrÄ{kt MkkuLkk[ktËeLkkt ½huýkt Ãký {qfðkLkwt sýkðíkk, {Lke»kkçkuLku MkkuLkkLkwt {tøk¤Mkqºk, MkkuLkkLke 1 íkku÷kLke [uRLk, [ktËeLkk rMk¬k Mkrník fwÕk Y. 60 nòhLkkt ½huýkt rðrÄ {kxu ykÃke ËeÄkt níkkt. su çkkË yòýe {rn÷kykuyu ftRf rðrÄ fhíkk {Lke»kkçkuLk çku¼kLk ÚkR økÞk níkk. Úkkuzk Mk{Þ çkkË ¼kLk{kt ykðu÷k {Lke»kkçkuLkLku ÃkrhÂMÚkríkLkwt ¼kLk Úkíkk íku{ýu çku yòýe {rn÷kyku íkÚkk çkkRf Ãkh ykðu÷k ÞwðkLk Mkk{u ð÷Mkkz rMkxe Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

{økËÕ÷k hkuz Ãkh økkÞºke {trËh ÃkkMku {ZeLke ¾{ýe Mkk{uLkk hkuz Ãkh yuÂõxðk (Lkt.Ss Ãk zeS 7771)Lke yzVux{kt hkuz ÃkhÚke ÃkøkÃkk¤k sR hnu÷k {kuíkehk{ hk{[tÿ økkÞfðkz (W.ð.48, nk÷ hnu- yufíkkLkøkh, hktËuh- {q¤ hkÞøkZ, {nkhk»xÙ) ykðe síkk økt¼eh RòLkku ¼kuøk çkLÞk níkk. íku{ýu çkunkuþ nk÷ík{kt Lkðe rMkrð÷{kt ¾MkuzkÞk níkk. ßÞkt xqtfe Mkkhðkh çkkË íku{Lkwt {kuík ÚkÞwt níktw. yk ½xLkk{kt yuÂõxðk[k÷f Mkkfuík {nuþ¼kR ¾whkLkk (W.ð.15, hnu- sLkíkkLkøkh, ¼xkh) Lku Ãký Rò ÚkR níke. íkuLku MkkhðkhkÚkuo r{þLk nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞku Au. ¾xkuËhk Ãkku÷eMku 15 ð»keoÞ Mkkfuík ¾whkLkk rðÁØ økwLkku LkkUæÞku níkku. Mkkfuík ðuMkwLke yuMk.ze.siLk Mfq÷{kt Äku. 10{kt ¼ýu Au. íkuLkk rÃkíkk fkÃkzLkk ðuÃkkhe Au. xÞwþLk f÷kMkeMk{kt síke ðu¤k yfM{kík ÚkÞku níkku. ¾xkuËhk Ãkku÷eMk íkÃkkMk [÷kðe hne Au.

(r[LLkw ÃkeXðk) su{kt 3 f÷kfLke [[ko ÃkAe ytíku ËefheLku 18.70 ÷k¾ YrÃkÞk ykÃkeLku AqxkAuzk ykÃkðkLkwt Lk¬e ÚkÞwt níkwt. Mk{økú rfMMkk «{kýu, yuf ð»ko yøkkW ËeÃkkLkk ÷øLk y{eík f{÷ yLkuò MkkÚku ÚkÞk níkk. y{eík ÔÞðMkkÞu yuBçkúkuEzhe ÞwrLkx [÷kðu Au. ÷øLk ÃkAe økýíkheLkk rËðMkku{kt y{eík, íkuLkk rÃkíkk yLku {kíkkyu ËeÃkk MkkÚku yíÞk[kh økwòhðkLkwt þY fÞwO níkwt. y{eík yLku íkuLkk

{kíkkrÃkíkk ËeÃkk MkkÚku ¾hkçk ðíkkoð fhíkk níkk. ËeÃkkLku ½h AkuzeLku [kÕÞk sðkLkwt yLku íkuLkk rÃkíkk ÃkkMku ÃkiMkk ÷R ykððkLkwt yðkhLkðkh fnuðk{kt ykðíkwtw níkwt. yk{, AuÕ÷k 10 {rnLkkÚke MkkMkrhÞktykuLkku yíÞk[kh MknLk fhe hnu÷e ËeÃkkyu ytíku Mk{ksLkwt þhý ÷eÄwt níkwt. Mk{ksLke ËefheLke yhs yLku Ëw:¾Ë økkÚkkLku æÞkLk{kt hk¾eLku Mk{ksLkk yøkúýeykuyu ÞwðíkeLkk MkkMkw, MkMkhk, Ãkrík MkkÚku çkuXf

fhðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt. Ãkhtíkw Mkk{u ÃkûkÚke fkuR Mknfkh {éÞku Lk níkku. Mk{ksLkk yøkúýeykuyu 10Úke ðÄw ðkh çkuXf {kxuLkku MktËuþku {kuf÷kÔÞku níkku. MkkMkhk Ãkûk íkhVÚke Mk{ksLkk MktËuþkLke yðøkýLkk Úkíkk ytíku Mk{ksLkk yøkúýeykuyu hrððkhu Mkðkhu 10 ðkøÞu çkuXf fheLku MkkMkhk{kt nÕ÷ku çkku÷kÔÞku níkku. 200 sux÷k ÃkwÁ»k-{rn÷kyku Ãkk÷uoÃkkuRLx þÂõík Lkøkh MkkuMkkÞxe ÂMÚkík ËeÃkkLkk MkkMkhk{kt ½qMke økÞk níkk yLku Mk{økú {k{÷k{kt ¾w÷kMkku {køÞku níkku. Mk{ksLkk yøkúýeykuyu Ãkrík, MkkMkwLku ËeÃkk MkkÚku fhkÞu÷k yLÞkÞLkku sðkçk ykÃkðk {kxu sýkÔÞwt níktw. íkuykuLke çkuXf 3 f÷kf MkwÄe [k÷e níke. yk ytøku Mk{ksLkk ¼qíkÃkqðo «{w¾ fi÷kMk Akçkhkyu sýkÔÞwt níktw fu, ËeÃkk MkkÚku íkuLkk MkkMkrhÞktykuyu ½ýku ¾hkçk ðíkkoð fÞkuo Au. hrððkhu {¤u÷e çkuXf{kt ytíku ËeÃkkLku 18.70 ÷k¾ YrÃkÞk ykÃkeLku AqxkAuzk ykÃkðkLkku rLkýoÞ fhkÞku níkku.

÷k÷økux ÂMÚkík ÞwrLkÞLk nkRMfq÷{kt 25 ÷k¾Lkwt fki¼ktz çknkh ykÔÞwt

íkÃkkMk{kt 25 ÷k¾Lke økkuçkk[khe sýkR ykðe níke. yk økkuçkk[khe{kt þnuh{kt fkux rðMíkkhLke òýeíke 3 ð»koÚke yk[kÞo íkhefu Vhs çkòðíkk ÞwrLkÞLk nkRMfq÷{kt ðneðxe fkÞkuo{kt rðsÞ MkkÞýðk÷k þtfkLkk ½uhk{kt Au. {Mk{kuxwt fki¼ktz yk[hkÞwt nkuðkLkwt íkuyku xÙMxLkk Mku¢uxhe Ãký hne [qõÞk çknkh ykÔÞwt Au. hkusçkhkusLkk ¾[ko, Au. íku{Lkk Ãkkðh AeLkðe ÷uðkÞk Au. Lkðk rçkrÕztøkLkk rLk{koýfkÞoLkku ¾[o nðu þk¤kLkk fkuR ¾[o-rnMkkçke ðÄw Ëu¾kzeLku yÄÄÄ 25 ÷k¾Lke fkÞo{kt íkuyku ˾÷økehe fhe þfþu økkuçkk[khe fhe níke. òufu, Mk{økú Lknª. fki¼ktz ÃkAe íkuykuLku {k{÷kLke òý Úkíkk s xÙMx ¾Mkuze nhfík{kt ykðe økÞwt Au. xÙMx îkhk xÙMx îkhk rnMkkçkku ykurzx fhkðkíkk Mku¢uxheÃkËuÚke «kÚkr{fLkk yk[kÞo ðneðxe, rðfkMk ¾[oLkk Mk{økú {k{÷ku Mkk{u ykÔÞku LktËrfþkuh xu÷hLku Mku¢uxhe rnMkkçkkuLkwt ykurzx fhkÞwt níkwt. ykurzx{kt yk¾wt fki¼ktz MÃkü heíku Lkðk rçkrÕztøkLkk rLk{koý{kt fki¼ktzeykuyu çkLkkðkÞk Au. WÃkhktík, {k{÷k{kt {Lkw hkXkuz Lkk{Lkk Ëu¾kR ykÔÞwt níktw. {Mk{kuxe {÷kR ¾kÄe níke f{o[kheyu Ãký þtfkMÃkË ÷k÷økux rðMíkkh{kt ykðu÷e ÞwrLkÞLk nkRMfq÷ rþûkýûkuºku ½ýe rçkrÕztøkLkk rLk{koý {kxu yuf xÙf ¼qr{fk ¼sðe Au. yk ytøku ÞwrLkÞLk òýeíke þk¤k Au. òufu, þk¤kLkk nk÷ huíkeLke søÞkyu A xÙf huíkeLkku ¾[o yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxeLkk [uh{uLk MkwÄeLkk fkÞofk¤{kt MkkiÚke f÷tfYÃk yuðwt Ëu¾kzðku suðe økkçkk[khe fhkR níke. «ðeý[tÿyu sýkÔÞwt níkwt fu, yk AuÕ÷k 3 ð»koÚke þk¤kLkk fkÞkuo{kt {k{÷k{kt nwt fktR çkku÷ðk {ktøkíkku 25 ÷k¾Lkwt fki¼ktz çknkh ykÔÞwt Au, suLke rðøkíkku {wsçk, þk¤k{kt AuÕ÷k ykðe økkuçkk[khe Úkíke níke. xÙMxLkk LkÚke, íku f÷tfYÃk Au yLku þk¤kLke yuf ð»koLke Lkðk rçkrÕztøkLkwt [uh{uLkLku {k{÷kLke òý Úkíkk Arçk çkøkzu yuðwt nwt RåAíkku LkÚke.íku{ rLk{koýfkÞo [k÷wt níktw. n{ýkt MkwÄe rnMkkçkkuLke íkÃkkMk fhkðe níke. Aíkkt sðkçkËkhku Mkk{u Ãkøk÷k ÷uðkþu.

Mkwhík, íkk. 17

ÞwrLkÞLk yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxe îkhk þk¤kLkk rðfkMk yLku ðneðxe fkÞkuo{kt ˾÷økehe fhkíke Lknkuíke, suLkku ÷k¼ ÷RLku fki¼ktzeyku ¾[oLke hf{ ðÄw Ëu¾kzeLku {÷kR WMkuxe ÷uíkk níkk. íku{kt yuf ð»koLke søÞkyu 3 ð»koLkk Mkk{kLkLkku ¾[o, 25 nòhLke søÞkyu 50 nòhLkku ¾[o íku{s Lkðk

CMYK

u ð»kkuoÚke yk¾k Au Õ÷ktrðïLkktfux÷ktÞçkk¤fku Lku nuhe

ÃkkuxhLkk Ãkkºk îkhk rík÷M{e ËwrLkÞkLke øksçkLkkf VuLxMke{kt ÷E sLkkh yuf ÞwøkLkku nðu ytík ykðe sþu. nuhe Ãkkuxh ©uýeLke AuÕ÷e rVÕ{ ‘nuhe Ãkkuxh yuLz Äe zuÚk ÷e nkì÷kuÍ Ãkkxo xw’ rðï¼h{kt «ËŠþík ÚkE hne Au. nuhe Ãkkuxh rVÕ{ku yu suBMk çkkuLz íkÚkk fuhurçkÞLk ÃkkÞhuxMk rVÕ{kuLku Ãký f{kýe{kt ÃkkA¤ Ãkkze ËeÄe Au. nuheÃkkuxh ©uýeLke AuÕ÷e rVÕ{Lkk ykuÃkrLktøkLkk rËðMku s rðï¼h{kt A rçkr÷ÞLk zkì÷hLke rxrfxku ðu[kE økE níke. nuhe ÃkkuxhLkwt Ãkkºk ¼sðLkkh [kEÕz ykrxoMx zurLkÞ÷ huz rõ÷V yk¾k rðïLkkt çkk¤fkuLkku r«Þ nehku Au. ËwrLkÞk¼hLkkt çkk¤fku «urMkzuLx ykuçkk{k fhíkkt yk f÷kfkhLku ðÄw yku¤¾u Au. nuheÃkkuxh ©uýeLke fÚkkyku çkk¤fkuLku øk{u íkuðe òËwLke ËwrLkÞk Ãkh ykÄkrhík Au Ãkhtíkw íkuLke yMk÷e òËwøkhýe íkku íkuLke ÷ur¾fk su.fu.hkur÷tøk Au. su.fu.hkur÷tøkLkwt yk¾wt Lkk{ òuykLk fuÚkr÷Lk hkur÷tøk Au. íku{Lkku sL{ sw÷kE 1965{kt hkus Etø÷uLzLke yuf sLkh÷ nkìÂMÃkx÷{kt ÚkÞku níkku. íku{Lkku WAuh #ø÷uLz{kt [uÃxkuðøðuLx ¾kíku ÚkÞku níkku. nuhe Ãkkuxh yuLz Äe zuÚk÷e nkì÷kuÍ íku{Lke 7{e yLku AuÕ÷e çkwf níke. íku Þw.fu., y{urhfk, yLku rðïLkk ytøkúuS ¼k»kk çkku÷íkk Ëuþku{kt yuf MkkÚku «økx fhðk{kt ykðe Au. yk Lkð÷fÚkkLkwt 69 ¼k»kkyku{kt ¼k»kktíkh ÚkÞwt Au. su.fu.hku®÷øku rðï¼hLkkt çkk¤fkuLku ðkt[íkk fhe ËeÄkt Au. ËwrLkÞk{kt fhkuzku çkk¤fkuLku {tºk{wøÄ fhe ËuLkkh 45 ð»koLke ðÞLkkt su.fu.hkur÷tøk ÃkkuíkkLkk SðLk rð»ku fnu Au : ‘{khe {k yLku {khk rÃkíkk ÷tzLk{kt hnuíkk níkk. íkuyku ÷tzLkLkk rftøk ¢kuMk MxuþLku xÙuLk{kt {wMkkVhe fhíke ð¾íku yufçkeòLku {éÞkt níkkt yLku íku ð¾íku íku{Lke ðÞ {kºk 18 ð»koLke níke. {khe {k Xtze{kt XqtXðkíke níke. íkuýu fÌkwt : ‘{Lku Xtze ÷køku Au’- yu ð¾íku {khk rÃkíkkyu yufs fkuxÚke yufçkeòLkk þhehLku Zktfðk «ÞkMk fÞkuo níkku. {khk rÃkíkk hkuÞ÷ Lkuðe{kt òuzkðk Mfkux÷uLz sE hÌkk níkk yLku {khe {k Ãký yu s ûkuºkLke {rn÷k rðtøk{kt òuzkðk sE hne níke. LkkifkˤLke Lkkufhe Akuzâk çkkË íkuyku Ãkrù{ #ø÷uLz{kt ykðu÷k rçkúMxku÷ ¾kíku MÚkkÞe ÚkÞkt. {khe {k 20 ð»koLke níke íÞkhu {khku sL{ ÚkÞku. {khk sL{Lkk 11 {rnLkk çkkË {khe {kyu {khe çknuLkLku sL{ ykÃÞku. {Lku yux÷wt s ÞkË Au fu yu ð¾íku nwt rf[Lk{kt fktE h{e hne níke íÞkhu {khk rÃkíkk Ëkuzíkk Ëkuzíkk çkuzY{{kt økÞk níkk yLku çkuzY{{kt s {khe {kyu {khe çknuLkLku sL{ ykÃÞku níkku. {Lku yux÷wt s ÞkË Au fu {khe çknuLk {khk fhíkkt ðÄw YÃkk¤e yLku fk¤k ¼B{h ðk¤ Ähkðíke níke. yksu Ãký íku {khk fhíkkt ðÄw YÃkk¤e ÷køku Au. {khk rÃkíkkyu {Lku fÌkwt níkwt fu, ‘¼ýeLku ðÄw íkusMðe çkLkðwt òuEyu.’ {khe çknuLk yksu ÷kìÞh Au yLku íku {kºk YÃkk¤e s Lknª Ãký çkwrØþk¤e Ãký Au. y÷çk¥k, {khwt yLku {khe çknuLkLkwt çk[Ãký MkkÚku s økwsÞwO Au. {Lku ÞkË Au fu y{u çktLku LkkLkk níkkt íÞkhu støk÷e rçk÷kzeyku suðkt níkkt yLku {U yuf çkuxhe VutfeLku {khe çknuLkLku Eò ÃknkU[kze níke. suLke rLkþkLke íkuLkk yuf ykt¾Lke ¼ú{h Lke[u yksu Ãký Au. nk, nwt íkuLku Eò ÃknkU[kzðk {ktøkíke Lknkuíke. yu çkLkkðLkk fkhýu {khe {k {khe WÃkh ¾qçk s økwMMku ÚkE økE níke yLku {kLkku yu [nuhku nwt yksu Ãký ¼q÷e þfíke LkÚke. su.fu. hkur÷tøk fnu Au : ‘íku ÃkAe y{u yu çktøk÷ku Akuze ËeÄku. íku ð¾íku {khe ô{h [kh ð»koLke níke. rçkúMxku÷Lkk ykWxMfxoLkk rðLxhçkLko ¾kíku hnuðk økÞkt. y{khk Lkðk {fkLk{kt ytËh WÃkhLkk Y{{kt sðk ÃkøkrÚkÞkt níkkt. ynª nwt yLku {khe çknuLk f÷eV øku{ h{íkkt níkkt yLku ÷zíkk ͽzíkkt Aíkkt y{u çkuMx £uLz Ãký níkkt. nwt {khe çknuLkLku ðkíkkoyku fnuíke suÚke íku {khe ÃkkMku çkuMke hnu. nwt íkuLku su ðkíkkoyku fnuíke íkuLkkt ÃkkºkkuLke y{u h{ík h{íkkt. Ãkhtíkw íku Ãkkºkku{kt nwt {khwt «¼wíð fkÞ{ hnu íku òuíke. y{u su MxÙex{kt hnuíkkt níkkt íku{kt çkeò Ãký ½ýkt çkk¤fku níkkt. íku{kt {khe s ô{hLkkt yuf ¼kE-çknuLk

níkkt. suLke yxf ‘Ãkkuxh’ níke. {Lku yu Lkk{ çknw s øk{e økÞwt níkwt su heíku {Lku {khwt Lkk{ Ãký øk{íkwt níkwt. ½ýk {Lku ‘hkur÷tøk MxkuLk’ fne [ezðíkkt fkuE {Lku ‘hkur÷tøk ÃkeLk’ Ãký fnuíkwt {U ðÞMf çkLÞk ÃkAe ‘Ãkkuxh’ Lke ykøk¤ nuhe Lkk{ {qõÞwt íku {khe fÕÃkLkk níke. {Lku yux÷wt s ÞkË Au fu 70Lkk ËkÞfk{kt íkuLke ÃkkMku MkkRf÷ níke yLku çkÄkt s çkk¤fkuLku çkkErMkf÷Lkku

su.fu.hku®÷øk ¢uÍ níkku Ãkhtíkw y{khe ÃkkMku çkkErMkf÷ Lknkuíke.’ íkuyku fnu Au : ‘rðLxh çkkuLko ¾kíku Mfq÷{kt {ò ykðíke níke. Mfq÷{kt y{u Ãkkuxhe çkLkkðíkkt.zÙku#øk fhíkkt. ðkíkkoyku ÷¾íkkt, yLku íkus {Lku ðÄw Vkðíkwt níkwt. nwt Lkð{k Äkuhý{kt ykðe íÞkhu {khkt {kíkkrÃkíkk Vhe y{Lku [uÃkMíkkuð (ðuÕMk) ¾kíku ykðu÷k xxþe÷ Lkk{Lkk LkkLkfzk økk{{kt hnuðk ÷E økÞkt. ynª ykÔÞk çkkË {khk Vuðrhx økúkLz ÃkuhuLx fuÚk÷eLkLkwt yu rËðMkku{kt s yðMkkLk ÚkÞwt yLku {U ðÄkhkLke yxf íkhefu fuÚk÷eLk Lkk{ s MðefkÞwO. ynª ykÔÞk çkkË {Lku {khe Lkðe Mfq÷ øk{e Lknª. yk¾ku rËðMk ç÷uf çkkuzo Mkk{u çkuMke hnuðkLkwt. y{khe Ãkkx÷eyku Ãkh fkuE rðãkÚkeoyu yøkkW Ãkh ftÃkkMkÚke fhu÷kt rAÿku níkkt. {U Ãký çkuXkt-çkuXkt yu rAÿku {kuxk fhðkLkwt s fk{ fÞwO. íku ÃkAe {khe çkeS Mfq÷ ðuzuLk ¾kíku níke. íÞkhu {khe ðÞ 11 ð»koLke níke ßÞkhu nwt þkìLk

f¼e f¼e nurh÷ Lkk{Lkk AkufhkLku {¤e, suLku {ut [uBçkh ykìtV rMk¢uxTMk Mk{ŠÃkík fhe Au. yuýu {Lku fkh [÷kðíkkt þe¾ÔÞwt. nðu {khu {khk zuze ÃkkMku r÷Vx ÷uðe Ãkzíke Lknkuíke. þkuLk s yuf {khku yuðku r{ºk níkku suLke MkkÚku {U økt¼ehíkkÚke [[ko fhe fu ‘{khu ÷ur¾fk Úkðwt Au.’ ytíku þkìLk s yuf yuðku ËkuMík níkku suýu {Lku ÷ur¾fk çkLkðk «kuíMkknLk ykÃÞwt. su.fu.hku®÷øk fnu Au :’nwt rfþkuhe níke íÞkhu {khe {kLku MLkkÞwykuLkku yMkkæÞ hkuøk ÚkÞku. íku ÃkAe 1983{kt {U Mfq÷ Akuze ËeÄe yLku £uL[ ¼ýðk çknkh økE. su {khe ¼q÷ níke. {khkt {kíkk-rÃkíkkLkk ËçkkýÚke {khu £uL[ ¼ýðk sðwt Ãkzâwt. {Lku íkku ytøkúuS ¼k»kk{kt s hMk níkku. yuf ð»koLkk fkuMko {kxu nwt ÃkurhMk økE. ÷tzLk ÃkkAe Vhe yLku {U rðï¼h{kt {kLkð yrÄfkhkuLkwt ßÞkt ßÞkt nLkLk Úkíkwt níkwt íkuLke rðhwØ Íwtçkuþ [÷kðíke yuBLkuMxe RLxhLkuþLk÷ {kxu fk{ fÞwO : yLku yuf rËðMk nwt {khk çkkuÞ£uLz MkkÚku xÙuLk{kt çkuMke {kt[uMxhÚke ÷tzLk ÃkkAe Vhe hne níke íÞkhu y[kLkf s ‘nuhe Ãkkuxh’ Lkkuu ykErzÞk {khk rË÷kurË{køk{kt ÍçkõÞku.’ íkuyku fnu Au : ‘nwt íkku A ð»koLke níke íÞkhÚke s ÷¾íke níke Ãkhtíkw nuhe ÃkkuxhLkku ykErzÞk ykÔÞku íÞkhu nwt sux÷e hku{ktr[ík ÚkE yux÷e hku{ktr[ík yøkkW fËe ÚkE Lknkuíke. xÙuLk{kt {Lku ßÞkhu yk rð[kh ykÔÞku íÞkhu {khe ÃkkMku ÃkuLk Lknkuíke. nwt níkkþ ÚkE økE. çkeòLke ÃkkMku ÃkuLk {ktøkðk{kt {Lku þh{ ykðíke níke. nwt [kh f÷kf xÙuLk {kuze nkuðkLkk fkhýu çkuMke s

hne. yu Mkkhwt s ÚkÞwt. fkhýfu yu [kh f÷kf Ëhr{ÞkLk s {Lku {khk rË{køk{kt [~{kt Ãknuhu÷ku fk¤kðk¤ ðk¤ku nuhe Ãkkuxh Ëu¾kÞku. íkuLke Íeýk{kt Íeýe rðøkíkkuLke fÕÃkLkk nwt fhíke hne. ÃkAe nuhe ÃkkuxhLkk Ãkkºk rð»kuLke fÕÃkLkkLke økrík {U Äe{e fhe íkuÚke nwt yu çkÄe rðøkíkku fkøk¤ Ãkh Wíkkhe þfwt. yu ÃkAe yus Mkktsu {ut ‘rV÷kuMkkuVMko MxkuLk’ ÷¾ðkLkwt þY fÞwO. íku ÃkAe nwt {khk nMíkr÷r¾ík ÷E {kt[uMxh økE yLku nuhe Ãkkuxh ytøkuLke ¼kík¼kíkLke fÕÃkLkk fÚkk yLkuf rËþkyku{kt rðMíkhíke økE. Ãký íkk.30{e rzMkuBçkh, 1990Lkk hkus {khe {kíkkLkwt yðMkkLk ÚkÞwt. {khk {kxu yu {kuxk{kt {kuxku yk½kík níkku. {khe {k {kºk 45 ð»koLke ðÞu s {]íÞw Ãkk{e níke. y{khk {kxu íku yuf {kuxe nkuLkkhík níke. {Lku Akíke{kt Ëw:¾kðku QÃkzíkkt ½ýku Mk{Þ ÃkAe nwt MðMÚk ÚkE yLku nwt Ãkkuxowøk÷ sE ytøkúuS þe¾ðk {ktze. ynª Ãký {U nuhe Ãkkuxh Ãkh ÷¾ðkLkwt [k÷w hkÏÞwt Ãkhtíkw {khk Ãkkºk{kt sçkhËMík Ÿzký ykÔÞwt. nuhe ÃkkuxhLkkt {]íÞw Ãkk{u÷kt {kíkkrÃkíkkLke ÷køkýeyku {khk ÷¾ký{kt ðÄw íkeðú çkLke. ðÄw ðkMíkrðf çkLke.’ íkuyku fnu Au : ‘nwt Ãkkuxwoøk÷Úke ÃkkAe ykðwt íku Ãknu÷kt nwt nuhe ÃkkuxhLkwt ÃkwMíkf Ãkqhwt fhe Ëuðk {ktøkíke níke Ãkhtíkw yu Ëhr{ÞkLk {Lku yuf ©uc WÃknkh {éÞku. nwt yuf ÃkkuxwoøkeÍ Ãkwhw»kLku Ãkhýe. y÷çk¥k ÷øLkSðLk ÷ktçkwt [kÕÞwt Lknª Ãkhtíkw {khk ÃkríkÚke {Lku ©uc ¼ux {¤e íku {khe Ãkwºke-surMkfk. Ãkkuxwoøk÷Úke ÃkkAk ykÔÞk çkkË nwt yLku surMkfk yuzeLkçkhku{kt MÚkkÞe ÚkÞkt. yuf çkksw {khe LkkLke çkk¤fe hzíke nkuÞ, nwt íkuLku Mkwðkzíke nkuÞ yLku surMkfk Ÿ½e òÞ íÞkhu fkVu{kt sE nwt ÃkwMíkf ÷¾ðkLkwt yÄqhwt fk{ ykøk¤ [÷kðíke. Auðxu ÃkwMíkf Ãkqhwt ÚkÞwt. {U ÃkwMíkfLkkt «Úk{ ºký «fhýku Ã÷kÂMxfLkk VkuÕzh{kt {qfe yuf yusLxLku {kufÕÞk. Ãký yuýu yuLkk yu s rËðMku yu {uLÞw M¢eÃx ÃkkAe {kuf÷e. {khe Lkð÷fÚkk ÷ktçke yLku ðÄw Ãkzíke MkkrnÂíÞf Au íku{ fne íkuLkku yMðefkh fhðk{kt ykÔÞku níkku. çkeò rËðMku {ut çkeò yusLxLku Ãký nMíkr÷r¾ík «ík {kuf÷e. yuLku nMíkr÷r¾ík øk{e økE. Ãkhtíkw «fkþf þkuÄíkkt yuLku yuf ð»ko ÷køÞwt. ykìøkMx, 1996{kt {khk yusLx r¢MxkuVhLkku {khe Ãkh VkuLk ykÔÞku fu, ç÷BMkçkhe ík{khwt ÃkwMíkf AkÃkðk íkiÞkh Au. {khk ykLktËLkku Ãkkh Lkk hÌkku. {khk fkLk yuLke ðkík {kLkðk íkiÞkh Lknkuíkk. {U Vhe yusLxLku ÃkqAâwt. ‘þwt íkuyku {khwt ÃkwMíkf «økx fhþu ?’ íkku r¢MxkuVhu fÌkwt ‘nk nk. [ku¬Mk AkÃkþu.’ yLku {U ykLktË{kt yuf r[r[Þkhe Ãkkze. {U ½h{kt s fqËðk {ktzâwt. LkkLkfze surMkfk {Lku òuE hne níke. þkÞË íku øk¼hkE økE níke yLku ÃkAe íkku nuhe Ãkkuxh ÃkhLkkt {khk ÃkwMíkfku AÃkkíkk økÞk yLku çkkfeLkku RríknkMk ík{u òýku s Aku.’ su.fu.hku®÷økLke Lkð÷fÚkk Ãkh ykÄkrhík ‘nuhe Ãkkuxh yuLz Äe MkkuMkuohMk’ rVÕ{u rðï¼h{ktÚke 976.5 r{r÷ÞLk zkì÷hLkku ÄtÄku fÞkuo níkku. yk ©uýeLke AuÕ÷e rVÕ{ ‘nuhe Ãkkuxh yuLz Ä fÚk÷e nu÷kuÍ Ãkkxo-1 yu 960 r{r÷ÞLk zkì÷hLke f{kýe fhe níke. yk ©uýeLke íkksuíkh{kt hsq ÚkÞu÷e AuÕ÷e rVÕ{ yøkkWLkk ík{k{ hufkuzoMk çkúuf fhþu íku rLk:þtf Au. nuhe ÃkkuxhLkku hku÷ fhLkkh zurLkÞ÷ huz õ÷eVLku «rík rVÕ{ 25 r{r÷ÞLk zkì÷h [qfððk{kt ykÔÞk níkk. nuhe ÃkkuxhLke AuÕ÷e Lkð÷fÚkkLke Ãknu÷k rËðMku 11 r{r÷ÞLk Lkf÷ku ðu[kE økE níke. «urMkzuLx çkhkf ykuçkk{kyu nuhe Ãkku x h ©u ý eLke ík{k{ Lkð÷fÚkkyku ðkt[e Lkkt¾e Au. yk fÚkkLkk ÷ur¾fk su.fu.hkur÷tøk yLku nuhe ÃkkuxhLke sL{ íkkhe¾ íkk.31 sw ÷ kE fku { Lk Au . Lkk{Ëkh ÃkkuÃk ßnkuLk Ãkku÷ çkeòyu Ãký fÌkwt Au fu nuhe ÃkkuxhLke fÚkkyu çkk¤fkuLku Mkkhk yLku LkhMkk {kýMkku ðå[uLkku ¼uË þe¾ÔÞku Au. - yLku rðïLkk çkwf ELzMxÙeÍLkku RríknkMk çkË÷e Lkkt¾Lkkh su.fu.hkur÷tøk yksu #ø÷uLz{kt íkuLkk ðzk«ÄkLk fhíkk Ãký ðÄw MkL{kLkLkeÞ Mkur÷rçkúxe Au.

- ËuðuLÿ Ãkxu÷

www.devendrapatel.in

su.fu.hkur÷tøku rðïLkkt çkk¤fkuLku ðkt[íkk fÞkO Lku ÃkwMíkf yLku rVÕ{ WãkuøkLku Ãký çkË÷e LkktÏÞku


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT MONDAY, 18 JULY 2011

rMkrð÷{kt Vhe ½»koý, çkk¤fLkwt {kuík Úkíkkt Ãkrhðkhu zkuõxhLku {kh {kÞkuo

WÄLkk íkuhkÃktÚk ¼ðLk ¾kíku [kíkw{koMk fhe hnu÷k Mkkæðe fwLÚkwSLkwt MkíMktøk «ð[Lk Mkkt¼¤ðk {kxu «ríkrËLk MkUfzkuLke MktÏÞk{kt siLk Mk{wËkÞLkk ÷kufku W{xe hÌkk Au. (r[LLkw ÃkeXðk)

W~fuhkÞu÷k ÃkrhðkhsLkkuyu çkuËhfkheLkk ykûkuÃkku {qfe ntøkk{ku {[kÔÞku

Mkwhík, íkk. 17

rððkËkuLkku ÃkÞkoÞ çkLke økÞu÷e Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷ ðÄw yuf rððkË MkkÚku [{fe Au. yuV-3 ðkuzo{kt Lkðòík çkk¤fLkwt {kuík Úkíkk W~fuhkÞu÷k ÃkrhðkhsLkkuyu zkuõxh yLku LkMkoLku rLkþkLk çkLkkðe {kÚkkfqx fhe níke. ͽzku Wøkú çkLkíkk zkuõxhLku {kh Ãký {hkíkk ¼khu ntøkk{ku {[e økÞku níkku. òu fu, rMkõÞwrhxeyu MÚk¤ Ãkh Ëkuze sR ÃkrhÂMÚkrík Ãkh fkçkq {u¤ÔÞku níkku. Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu ÃkktzuMkhk{kt økýuþLkøkh ¾kíku hnuíkk økeíkkçkuLk {wÒkk¼kR þ{ko(25)Lku økík íkk.13{eyu çkÃkkuhu rzr÷ðhe yÚkuo rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkR

níke. 13{eyu hkºku økeíkkçkuLku çkk¤fLku sL{ ykÃÞku níkku. çkk¤fLke íkrçkÞík Lkksqf nkuR íkuLku yuV-3 ðkuzo{kt fk[Lke Ãkuxe{kt {wfkÞwt níktw.

zkuõxh yLku LkMko MkkÚku {kÚkkfqx, rMkfTÞwrhxeyu {k{÷ku Úkk¤u Ãkkzâku Ëhr{ÞkLk yksu Mkðkhu Mkkík ðkøÞu çkk¤fLkwt {kuík Úkíkk ÃkrhðkhsLkku W~fuhkÞk níkk. yuV-3 ðkuzoLkk íkçkeçk MkrníkLkk MxkV Ãkh çkuËhfkheLkk ykûkuÃkku {qfe ¼khu ntøkk{ku {[kðe ËeÄku níkku. Vhs Ãkh nksh hurMkzLx zku. rðLkkuË yLku LkMko neLkkçkuLk Mkwhíkðk÷k Ãkh ÃkrhðkhsLkkuyu hku»k Xk÷ÔÞku níkku.

Ãkku÷eMk Lknª Ãkfzu yux÷u fkh¾kLkuËkhu fkh Ãkh ÷k÷ ÷kRx ÷økkze ËeÄe

rþhze MkkRçkkçkkLkk ËþoLk {kxu ykuLk÷kRLk çkwrftøk «r¢Þk þY

Mkr[Lk Ãkku÷eMk yksu Ãk÷Mkkýk ÃkkMku ðknLk [u®føk fhe hne níke íku Ëhr{ÞkLk Ãk÷Mkkýk hkuz ÃkhÚke yuf ÷k÷ ÷kRxðk¤e fkh ykðe níke. Ãkku÷eMkLku þYykík{kt íkku yk økkze{kt fkuR yrÄfkhe nkuðkLkwt ÷køÞwt níkwt Ãkhtíkw ßÞkhu økkze yxfkðeLku ¾hkR fhe íÞkhu íku økkze yuf Mkk{kLÞ fkh¾kLkuËkhLke nkuðkÚke Ãkku÷eMku íkuLke yxf fhe níke. íkuýu Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt fu, {nkhk»xÙ{kt Ãkku÷eMk nuhkLk Lknª fhu íku {kxu íkuýu økkze Ãkh ÷k÷ ÷kRx ÷økkze ËeÄe níke. Mkr[Lk Ãkku÷eMk{Úkf{ktÚke {¤íke {krníke yLkwMkkh Mkr[Lk Ãkku÷eMk Ãk÷Mkkýk hkuz Ãkh ðknLk [u®føk fhe hne níke íku Ëhr{ÞkLk yuf ÷k÷ htøkLke ÷kRx ÷økkzu÷e RLkkuðk Lktçkh Ssu 5 Mkeyu[ 1128 Ãk÷Mkkýk íkhVÚke ykðe níke. yk økkze òuRLku Ãknu÷k íkku Ãkku÷eMk yuðwt s Mk{S níke fu íku{kt fkuR yrÄfkhe çkuXk Au. òu fu, íkÃkkMk fhíkkt ytËh çkuXu÷e ÔÞÂõík fkuR yrÄfkhe Lknª nkuðkÚke Ãkku÷eMku íkuLke yxf fhe níke. Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ÃkfzkÞu÷e ÔÞÂõíkLke yku¤¾ yzksý ÃkkrxÞk ¾kíku hnuíkk

Mkwhík, íkk. 17

Mkwhík íkk.17

yðkh Lkðkh {wtçkE síkk {kunt{Ë RM{kE÷u {Lkkuh LkSf ÷qtxkY yLku ÃkAe Ãkku÷eMkLke nuhkLkøkríkÚke çk[ðk ÷k÷ ÷kEx ÷økkðe {kunt{Ë RM{kR÷ íkhefu ÚkR níke. íku ðuzhkuz rðMíkkh{kt fkÃkzLkwt fkh¾kLkwt Ähkðu Au. íkuýu Ãkku÷eMk Mk{ûk fçkq÷kík fhe ÷eÄe níke fu, íku AuÕ÷k ËkuZ {rnLkkÚke økkze Ãkh ÷k÷ ÷kRx ÷økkzeLku Vhu Au. íkuyku ðkhtðkh {nkhk»xÙ síkkt nkuðkÚke íÞktLke Ãkku÷eMk íku{Lku nuhkLk Lk fhu yLku {Lkkuh{kt ÷qtx Lk ÚkkÞ íku {kxu íku{ýu ykðwt fÞwO níkwt. Ãkku÷eMku íkuLke ÄhÃkfz fhe fMxze{kt {kuf÷e ykÃÞku nkuðkLkwt Ãký òýðk {¤u Au.

nðu MkkR¼õíkku 10 YrÃkÞk ¼he çkwrftøk fhkðe þfþu

nðu MkkR¼õíkku {kxu MkkRçkkçkk MktMÚkkLk îkhk Lkðe Mkð÷ík þY fhðk{kt ykðe Au. su {wsçk rþhze MkkRçkkçkkLkk ËþoLk {kxu nðu ykuLk÷kRLk çkwrftøk fhkðe þfkþu. ©Øk¤wykuyu ËþoLk {kxu 10 YrÃkÞk ¼heLku ykuLk÷kRLk çkwrftøk fhkððkLkwt hnuþu. ykuLk÷kRLk çkw®føk Ähkðíkk ¼õíkku 21 sw÷kRÚke ËþoLkLkku ÷k¼ ÷uþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, «khtr¼f [hý{kt ykuLk÷kRLk çkw®føk {kxu 50 xfkLkku õðkuxk rLkÄkorhík fhkÞku Au. Mkð÷íkLkk «Úk{ rËðMk {kxu þrLkðkhu Mkkts MkwÄe{kt 907 sux÷k ¼õíkkuyu ykuLk÷kRLk çkwrftøk fhkðe ÷eÄwt níkwt. rþhzeLkk MkkRçkkçkkLkwt ÄkŠ{f árüyu ¼khu {nkíBÞ Au. hkusçkhkus MkUfzku ¼õíkku MkkRçkkçkkLkk ËþoLkLkku ÷k¼ ÷u Au. íku{Lke yuf Í÷f {kxu ©Øk¤wykuLke ÃkzkÃkze ÚkkÞ Au. òufu, MkkR¼õíkkuLku ðÄwLku ðÄw Mkð÷íkku {¤u íku {kxu MkkRçkkçkk MktMÚkkLk yLku {nkhk»xÙ Mkhfkh íkhVÚke yÚkkøk «ÞkMkku fhkR Au. su{kt nðu ¼õíkku {kxu ykuLk÷kRLk çkw®føk Mkð÷ík þY fhkR Au. ¼õíkku nðu xÙMxLke ðuçkMkkRx

«khtr¼f [hý{kt ykuLk÷kRLk çkw®føk {kxu 50 xfkLkku õðkuxk îkhk ËþoLk {kxuLkwt çkwrftøk fhkðe þfþu. 22 fhkuzLkk MkkRxuf «kusuõx nuX¤ yk Mkð÷íkLku ykðhe ÷uðk{kt ykðe Au. yk {nk{q÷k «kusuõxLku ÷RLku MkkRçkkçkk MktMÚkkLk yLku ¼õíkku{kt ¼khu WíMkkn òuðk {éÞku níkku, su MkÃkLkwt nðu Mkkfkh ÚkÞwt Au. Mkð÷íkLkku ykht¼ {nkhk»xÙLkk yøkúýeykuLkk nMíku fhðk{kt ykÔÞku Au. su{kt ykuLk÷kRLk çkw®føkÄkhf ¼õíkku 21 sw÷kRÚke ËþoLkLkku ÷k¼ ÷R þfþu. ykuLk÷kRLk çkw®føk 10 YrÃkÞk [qfðeLku [kh rËðMk Ãknu÷k yLku ºký {rnLkkLkk rLkÞík

Mk{Þøkk¤k{kt fhðkLkwt hnuþu. ð¤e, MktMÚkkLk îkhk ðuçkMkkRx Ãkh Mkð÷íkLke ònuh fÞko ÃkAe çkw®føk {kxu MkkR¼õíkkuLkku ÄMkkhku òuðk {¤e hÌkku Au. ònuhkíkLkk økýíkheLkk rËðMkku{kt s þrLkðkhu Mkkts MkwÄe{kt 907 sux÷k ¼õíkku ÚkR økÞk níkk. yk ytøku MktMÚkkLkLkk sLkMktÃkfo yrÄfkhe {kunLk ÞkËðu sýkÔÞtw níktw fu, Mkð÷ík nuX¤ «Úk{ [hý{kt 50 xfkLkku õðkuxk hk¾ðk{kt ykÔÞku Au, yux÷u fu ykuLk÷kRLk çkw®føk Ähkðíkk ðÄw{kt ðÄw 50 xfk ¼õíkkuLku «ðuþ yÃkkþu. Úkkuzk Mk{Þ ÃkAe õðkuxk ðÄkhðk{kt ykðþu, íku{kt þrLkðkh yLku hrððkhu ík{k{ {kxu rðLkk{qÕÞu «ðuþ hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. ßÞkhu MkðkhLke ykhíke {kxu 500 YrÃkÞk yLku yLÞ ykhíke {kxu 300 YrÃkÞk hf{ rLkÄkorhík fhkR Au. yk rMkðkÞ ðuçkMkkRx ÃkhÚke Y{Lkwt çkw®føk fhkðe þfkþu yLku zkuLkuþLk Ãký ykÃke þfkþu. ¼õíkkuLku ðÄw nkRxuf Mkð÷íkku {¤u íku {kxu nkuÂMÃkx÷, xÙkLMkÃkkuxuoþLk MkrníkLke yLÞ fux÷ef Mkð÷íkku Q¼e fhðk{kt ykðe hne Au.

www.shrisaibabasansthan.org

MkhËkh {kfuox{kt ÞwðkLkLkku Íuhe Ëðk Ãke ykÃk½kík

Mkwhík, íkk. 17

Ãkqýk-fwt¼krhÞk ¾kíku ykðu÷e MkhËkh {kfuox{kt yuf ÞwðkLku Íuhe Ëðk Ãke ykí{níÞk fhe ÷eÄe níke. M{e{uh nkurMÃkx÷Lkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu MkhËkh {kfuox rðMíkkh{kt hnuíkk yLku h¾zíkwt-¼xfíkwt SðLk økwòhíkku W{uþ nwf{¼kR ÄrhÞk(22)yu yksu ðnu÷e Mkðkhu MkhËkh {kfuox{kt ÷û{e LkkhkÞý ËwfkLk Lkt.ze-81Lke Mkk{u Íuh Ãke ÷eÄwt níkwt, íkuLku MkkhðkhkÚkuo M{e{uh nkuÂMÃkx÷ ¾MkuzkÞku níkku. ßÞkt Vhs ÃkhLkk zkuõxhu {]ík ònuh fÞkuo níkku. W{uþ {sqhe fk{ fhíkku níkku. íkuLkk ykÃk½kíkLkwt fkhý òýe þfkÞwt LkÚke. Ãkqýk Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

WÄLkk{kt [kuÚkk {k¤uÚke ÃkxfkÞu÷k hneþLkwt {kuík

Mkwhík, íkk. 17

WÄLkk{kt [kuÚkk {k¤uÚke ÃkxfkÞu÷k hneþLkwt økt¼eh RòLku fkhýu {kuík ÚkÞwt níktw. Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu WÄLkk{kt çkeykhMke fku÷kuLke ¾kíku hnuíkk AøkLk÷k÷ ðUËw¼kR [tÿfkuh(47) yksu ðnu÷e Mkðkhu ½hLkk [kuÚkk {k¤uÚke ÃkxfkÞku níkku. økt¼eh RòøkúMík nk÷ík{kt íkuLku MkkhðkhkÚkuo rMkrð÷{kt ¾MkuzkÞku níkku, ßÞkt xqtfe Mkkhðkh çkkË íkuLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. {q¤ {nkhk»xÙÄwr÷ÞkLkk ðíkLke AøkLk÷k÷Lku MktíkkLk{kt çku Ãkwºk yLku 3 Ãkwºke Au. WÄLkk Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

CMYK

íkuyku MkkÚku çkku÷k[k÷e fÞko çkkË {k{÷ku Wøkú çkLkíkk zku. rðLkkuËLku ÷kVku Ãký ͪfe Ëuðkíkk ¼khu ntøkk{ku {[e økÞku níkku. ðkuzo{kt Ĭk-{w¬e Úkíkk ÄktÄ÷Ä{k÷ {[e økR níke. ½xLkk ytøku òý Úkíkk rMkõÞwrhxe MxkV íkwhtík MÚk¤ Ãkh Ëkuze økÞku níkku yLku {k{÷ku Úkk¤u Ãkkzâku níkku. ¾xkuËhk Ãkku÷eMk Ãký rMkrð÷ Ëkuze økR níke. òu fu, çkkË{kt çktLku Ãkûkku ðå[u Mk{kÄkLk ÚkR síkk fkuR VrhÞkË LkkUÄkðk Ãkk{e Lk níke. yk ytøku ÃkerzÞkxÙef rð¼køkLkk ðzk zku. rðsÞ þknu sýkÔÞwt fu, çkk¤fLkk yktíkhzk{kt RLVufþLk ÚkÞwt níktw. yktíkhzk ç÷kuf ÚkR sðkLku fkhýu çkk¤fLkwt {kuík ÚkÞwt nkuðkLkwt íku{ýu sýkÔÞwt níktw.

½hu÷w ®nMkk fuMk{kt ÃkíLkeLku {krMkf 10 nòh ¾[o [qfððk nwf{

Mkwhík,íkk.17

ykX ð»koLkk ÷øLkSðLk ÃkAe rÃkÞhÃkûkuÚke Lkkýkt ÷R ykððkLke {køkýe fhe ÃkrhýeíkkLku ºkkMk ykÃkíkk ÃkríkLku {krMkf 10 nòh ¾[oÃkuxu [qfððkLkku nwf{ fkuxuo fÞkuo Au. ½hu÷w ®nMkkLkk fuMk{kt MkkMkrhÞkyku íkhVÚke ÃkrhýeíkkLku LkSðe çkkçkíkLku {kuxtw MðYÃk ykÃkeLku ºkkMk ykÃkðk{kt ykðíkku níkku. Ëûkk yLku ðuzhkuz hnu{íkLkøkh ¾kíku hnuíkk «fkþ {kYLkk ÷øLk 2003Lke Mkk÷{kt y{ËkðkË {wfk{u ÚkÞk níkk. ÷øLk Úkfe íku{Lku yuf ÃkwºkhíLkLkku sL{ ÚkÞku níkku. AuÕ÷kt fux÷ktf ð»koÚke MkkMkrhÞkyku îkhk Ãkrhýeíkk Ãkh ¼khu ºkkMk økwòhðk{kt ykðíkku níkku. MktÞwõík fwxwtçk{kt hnuíke ËûkkLku rÃkÞhÃkûkuÚke Lkkýkt ÷R ykððkLke yðkhLkðkh {køkýe fhe, Bknuýktxkuýkt {kheLku ºkkMk ykÃkðk{kt ykðíkku. suLku fkhýu yøkkW fíkkhøkk{ Ãkku÷eMk MxuþLk{kt yhS Ãký ykÃke níke. íku{ Aíkkt ºkkMk [k÷w hnuíkk Ëûkkyu yuzðkufux «erík òu»ke {khVíku ¼hýÃkku»kýLke yhS Ëk¾÷ fhkðe níke. su{kt fkuxuo ÃkíLkeLku ¼kzuÚke {fkLk ÷R íkuLkwt ¼kzwt, ÃkwºkLkku {krMkf 1500 YrÃkÞk ¾[o íkÚkk 10 nòh y÷økÚke [qfððkLkku ykËuþ fÞkuo níkku.

{wtçkR ç÷kMx

3

‘fkMk Ëku rË÷ nkuíku rMkLku {I...’

MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkRx Ãkh ¼khu rVxfkh

Mkwhík, íkk. 17

çkwÄðkhu {wtçkR{kt ÚkÞu÷k rMkrhÞ÷ ç÷kMxLku fkhýu Vhe yufðkh ÷kufku{kt Ënuþík ÔÞkÃke økR Au. ykíktfðkËeykuyu {wtçkRLkk ykuÃkuhk nkWMk, Íðuhe çkòh, ËkËh suðk furÃkx÷ {kfuox Ähkðíkk rðMíkkhkuLku rLkþkLk çkLkkðe Vheðkh fuh ðíkkoÔÞku níkku, suLku ÷RLku ËuþðkMkeyku{kt zhLke MkkÚku yk¢kuþLke ßðk¤kyku Mk¤øke hne Au. ç÷kMx ÃkkA¤ sðkçkËkh ykíktfðkËe MktøkXLk, Ëw~{Lk ËuþLkku nkÚk, ykíktfe fMkkçkLkku sL{rËðMk suðe [[koykuyu òuh Ãkfzâwt Au. þnuh, hkßÞ, Ëuþ¼h{kt {wtçkR ç÷kMxLke ðkíkkuLkwt ÚkR hne Au íÞkhu MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkRx Ãkh Ãký íkuLku ÷økíke [[koLkku Ëkuh þY ÚkR økÞku Au. yksLkk RLxhLkuxLkk Þwøk{kt ÞwðkLkku, çkwrØSðkuyu íkku yuf rËðMkLkk xqtfkøkk¤k{kt MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkRx Ãkh rð[khøkkurcLkku ykht¼ fhe ËeÄku Au. ykuhfqx, VuMkçkwf MkrníkLke MkkRx Ãkh økýíkheLkk f÷kfku{kt s XkufçktÄ fkuBÞwrLkxeyku çkLke økR Au. íktºkLke fk{økehe, fkðkËkðk yLku ykíktfLke ËnuþíkÚke yf¤kÞu÷k ÞwðkLkku fkuBÞwrLkxe îkhk ÃkkuíkkLke ÔÞÚkk Xk÷ðe hÌkk Au. su ytíkøkoík ykuhfqx Ãkh çku rËðMk{kt 3 sux÷e fkuBÞwrLkxe çkLke Au. ßÞkhu VuMkçkwf Ãkh 10Úke ðÄw fkuBÞwrLkxe {wtçkR ç÷kMx,2011Lku ÷økíke Au. íku{kt ‘ðe fLzuBLx {wtçkR ç÷kMx, 2011’, ‘{wtçkR ç÷kMx ykuLk ðuzTLkMk zu’, ‘ðkuRMk Þkuh MkÃkkuxo Vkuh {wtçkR ç÷kMx’, ‘xÙeçÞwx ÃkeÃk÷ nw zkR RLk {wtçkR ç÷kMx’, ‘{wtçkR ç÷kMx-çkkuBçku’ ðøkuhu {wÏÞ Au. yk

rMkðkÞ {wtçkR ç÷kMxLku ÷RLku ðLk xw ðLk [[koyku Ãký ÚkR hne Au. su{kt ÃkMkoLk÷ yufkWLx Ãkh ç÷kMxLku ÷RLku yr¼«kÞku ÷¾ðk{kt ykðe hÌkk Au. ðÄw{kt, ÂxTðxh, ç÷kuøk Ãkh Ãký ÷kufku, Mkur÷rçkúxeyku ç÷kMx ytøku ÃkkuíkkLke {LkkuÔÞÚkk sýkðe hÌkk Au. yk ytøku yuf ðuçk zuð÷kuÃkhu sýkÔÞtw níktw fu, yksLkk Mk{Þu ÞwðkLkku {kxu MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkRx ÃkkuíkkLkku „

ykuhfqx, VuMkçkwf MkrníkLke MkkRx Ãkh ÞwðkLkkuyu yk¢kuþ Xk÷ÔÞku

yk¢kuþ, ¾wþe, {LkLke ÔÞÚkk Xk÷ððkLkwt {wÏÞ MkkÄLk çkLke økÞwt Au. {wtçkR ç÷kMx MkrníkLke yLkuf ½xLkkyku{kt íkuLkku Ãkh[ku òuðk {éÞku Au. ‘fkMk Ëku rË÷ nkuíku rMkLku {ut, yuf íkqx ¼e òíkk {wtçkR ç÷kMx {ut, íkf÷eV Lkk nkuíke rMkLku {ut...’ yuf ÞwðkLku MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkRx yku h fq x Ãkh þkÞhe{kt ÃkkuíkkLke ÔÞÚkk ÷¾e Au. fktRf ykðe s heíku yLÞ fu x ÷kf Lku x ð‹føk MkkRxLkk {kæÞ{Úke {w t ç kR ç÷kMx yt ø ku Ãkku í kkLkku yk¢kuþ, Lkkhksøke Xk÷ðe hÌkk Au. rðrðÄ Lkuxð‹føk MkkRx Ãkh fux÷kf ç÷kMx{kt {]íÞw Ãkk{u÷kLku ©Øktsr÷ ykÃke hÌkk Au íkku fux÷kf íktºk, ËuþLke hksfeÞ Ãkkxeoyku, rMkMx{Lku sðkçkËkh økýkðe hÌkk Au. su{kt yuf Xufkýu ykíktfðkËe fMkkçkLkk sL{rËðMku ç÷kMxLke ¼ux {¤e nkuðkLke yLku fMkkçk ËuþLkku {wÏÞ {nu{kLk nkuðkLkku {ík ÔÞõík fhkÞku Au.


CMYK

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Mkwhík : 6-04 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2. fk¤, 3. þw¼, 4. hkuøk, 5. Wîuøk, 6. [÷, 7. ÷k¼, 8. y{]ík.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 6-52 19-26 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2. hkuøk, 3. fk¤, 4. ÷k¼, 5. Wîuøk, 6. þw¼, 7. y{]ík, 8. [÷.

sÞk Ãkkðoíke ðúíkLkk Ãkkhýkt, Ãkt[f, Mktfü [íkwÚkeo [tÿkuËÞ hkºku f. 21-26 (y{ËkðkË)

rð¢{ Mktðík : 2067, y»kkZ ðË ºkes, Mkku{ðkh, íkk. 18-7-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113. ¼khíkeÞ rËLkktf : 27. ÃkkhMke {kMk : MÃkUËkh{Ë. hkus : 4-þunhuðh. {wÂM÷{ {kMk : þkçkkLk. hkus : 16. ËirLkf ríkrÚk : ðË ºkes f. 13-22 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ÄrLkck f. 12-02 MkwÄe ÃkAe þíkíkkhk. [tÿ hkrþ : fwt¼ (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : fwt¼ (øk.þ.Mk.). fhý : rðrü/çkð. Þkuøk : ykÞw»Þ{kLk f. 15-42 MkwÄe ÃkAe Mkki¼køÞ. rðþu»k Ãkðo : sÞk Ãkkðoíke ðúíkLkk Ãkkhýkt. Ãkt[f [k÷u Au. Mktfü [íkwÚkeo [tÿkuËÞ y{ËkðkË f. 21-26, ðzkuËhk f. 21-23, Mkwhík f. 21-24, hksfkux f. 21-33, ¼kðLkøkh f. 21-28, ¼qs f. 21-38. * ¾økku¤ : [tÿLkuÃåÞqLkLke Þwrík. * f]r»k ßÞkurík»k : ðkðýe-hkuÃkýe íkÚkk sYh sýkÞ íÞkt LkªËk{ý {kxu þw¼ rËðMk. øktsçkòhLke fk{økehe- ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz - çkòhLkkt yøkíÞLkkt fkÞkuo- {kuxe ¾heËe {kxu çkÃkkuhLkk f. 13-22 MkwÄe þw¼ Mk{Þ. nðk{kLkLkku yÇÞkMk íkÚkk ðkt[Lk ðÄkhðkLke Mk÷kn Au. økðkhMkez, ík÷, fÃkkMk, Mkwíkh{kt MkkÄkhý MkwÄkhku ykðe þfu. hknwfk÷ : rËðMku f. 07-30 Úke 09-00

767

Mkwzkufw

2

3

6

6

7

2 5 9

3 2

4

1

8

7 3 5 4 2 7 ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

5

3 5 8 9 6 1 2 4 7

5 7 2 8 4 9 3 1 6

9 1 3 2 7 6 4 5 8

8

4 8 6 5 1 3 7 2 9

7 3 1 4 8 5 9 6 2

1

2

çkk ík

h

9

4

5

Ãkk zw

10

13

14 17

21

3

6

11

2 9 5 6 3 7 1 8 4

8 6 4 1 9 2 5 7 3

19 23 27

24

28

25

29

30 31 35

36

32

33

37

38

40

ykze [kðe (1) ¾kíkh ÃkkzLkkh, [kuh (5) (5) Ãk]ÚðeLkwt ík¤ (4) (9) [f[qh, {Mík (2) (10) ¾ktz, {kuhMk (3) (12) fzwt, ftfý (3) (13) heík, rhðks (3) (15) h{e hnu÷wt ÷eLk(4) (17) ns fhe ykðu÷ku {wMk÷{kLk (2) (19) Íkz, ð]ûk (2) (21) [k÷[÷økík (4) (23) þkf¼kS, ¼kSÃkk÷ku (4) (26) fktXku, íkeh (2) (27) fÃkk¤, ÷÷kx (2) (29) y¿kkLk, ytÄkhwt (3) (30) yuf Äkíkw (3) (31) fkøk¤Lkku LkkLkku ffzku (3) (33) E»kko, yËu¾kE (2) (35) Mkt¼k¤, Mkk[ðýe (3) (37) ðLk{kt hnuLkkhwt, støk÷e (4) (40) þku¾ fhLkkhwt (3) (41) Mkkh, Mk¥ð (4) Q¼e [kðe (1) [kfhe, çkhËkMk (5) (2) ÃÞkMk, ík]»kk (3) (3) VktMkku, økk¤ku (2) (4) ¼qtz, Mkqðh (3) (6) ËþkLkLk, ÷tfuþ (3) (7) íkr¤Þwt (2) (8) {sLkqLkLke «ur{fk (3)

34

1

{

3

17

Ãkk

4

5

z Ãkku Mk

Mk

Ãk Mk ÷e

11

12

¾ku x fku 15

fw

x

{k {q

20

23

18

h

h 29

f

33

Mk

27

30

øk

h øk 34

h

ÄkÞko fk{ ykzu Mkku rðÎLkku sýkíkkt nþu íkku nðu rðÎLk ykuAk Úkíkkt sýkÞ. ¾[o-ykðuþ Ãkh fkçkq hk¾òu.

ykÃkLke ytík:fhýLke yþktrík Þk rð»kkË{ktÚke çknkh ykðeLku fkuE ykþkðkËe Mktòuøkku Mkòoíkk sýkÞ.

÷køkýe Ëw¼kÞ Þk íkýkðLkku yLkw¼ð Mk{MÞkLkku Wfu÷ nS Ëqh Xu÷kíkku ÷køku. yøkíÞLkk fk{ ytøku MkkLkwfq¤íkk.

ykÃkLkk fkuE Ãký rLkýoÞ fu fkÞo ykht¼ ytøku Mkku ðkh rð[khðkLke Mk÷kn Au. Wíkkð¤-ykðuþ Ãkh fkçkq sYhe.

ykŠÚkf ÃkrhÂMÚkrík Ãkh ík{u Lksh hk¾eLku ¾[o-fhs fhþku íkku hkník yLkw¼ðkÞ.

[[koíkku [nuhku nuhe ÃkkuxhÚke rðÏÞkík çkLku÷kt ÷ur¾fk-su.fu.hku®÷øk çkk¤fku yLku {kuxuhktyku, Ëhuf ðøko{kt ÷kufr«Þíkk {u¤ðLkkh nuhe Ãkkuxh rMkheÍLke AuÕ÷e rVÕ{ nuhe Ãkkuxh yuLz zuz÷e nku÷kuMk ¼køk - 2 íkksuíkh{kt rh÷eÍ ÚkE. Mk{ksLkk Ëhuf ðøko{kt nuhe Ãkkuxh Lkk{Lkk fkÕÃkrLkf ÃkkºkLku ÷kufr«Þ çkLkkðLkkhkt ÷ur¾fk su. fu. hku®÷øk rðþu {krníke {u¤ðeyu... „ òuykLk ‘òu’ hku®÷økLku su.fu. hku®÷økLkk nw÷k{ýkt Lkk{Úke yku¤¾ðk{kt ykðu Au. „ hku®÷økLkku sL{ 31 sw÷kE, 1965Lkk hkus #ø÷uLz ¾kíku ÚkÞku níkku. „ hku®÷øk çkk¤ÃkýÚke s fkÕÃkrLkf ðkíkkoyku ÷¾ðkLkku þku¾ Ähkðu Au. „ hku®÷øku ÞwrLkðŠMkxe ykìV yuõMkuxh{ktÚke £uL[ y™u õ÷krMkf

y÷kirff økwýkuLku ÷eÄu ÷e{zku yu Ãk]Úðe ÃkhLkwt ‘fÕÃkíkhw’ økýkÞ Au. ykÞwðuoËLkk W¥k{ yki»kÄ ð]ûkku{kt íkuLke økýºke ÚkkÞ Au. ÷e{zku þeík¤, ÷½w, ÍkzkLku hkufLkkh yLku Ãkkf{kt íke¾ku Au. íku yÂøLk, ðkÞw, ©{, íkhMk yLku WÄhMk íkkð, yhwr[, f]r{, ðúý, íð[kLkk hkuøkku, rÃk¥k, fV, Q÷xe. {ku¤Qçkfk, fkuZ, ÷kune çkøkkz yLku Mkðo «{unku{kt rníkkðn Au. ÷e{zku þkuÄf, ßðhÎLk, f]r{ÎLk yu fwXÎLk Au. yki»kÄ{kt íkuLkk Ãkkt[u ytøkku {q¤, Ak÷, ÃkkLk, V¤ ðøkuhu{kt rð¼LLk heíku ½ýkt hkuøkku{kt ðÃkhkÞ Au. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

ý

Lk

h

f

16

22

Ëku

Ãk

h

ý

«

{ ò Lk

19

©e x 25

f

28

zku 30

„

„

„

„ „

r÷xhu[hLkku yÇÞkMk fÞkuo níkku. 1990{kt hku®÷øku nuhe Ãkkuxh rMkheÍ ÷¾ðkLke þYykík fhe níke. rðïLke MkkiÚke þÂõíkþk¤e y™u «¼kðþk¤e {rn÷kyku{kt hku®÷økLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. 1997{kt nuhe Ãkkuxh rMkheÍLke Ãknu÷e Lkð÷fÚkk ‘nuhe Ãkkuxh yuLz rV÷kuMkkuVMko MxkuLk’ «fkrþík ÚkE níke. suLke yuf nòh Lkf÷ku AkÃkðk{kt ykðe níke. çkkË{kt çkk¤fku {kxuLke yk ðkíkkoyu çkòh{kt Äq{ {[kðe ËeÄe yLku yuf çkkË yuf yu{ Mkkík ¼køku çkk¤fkuLkwt {LkkuhtsLk Ãkqhwt Ãkkzâwt níkwt. nuhe Ãkkuxh rMkheÍLkwt AuÕ÷wt ÃkwMíkf 2006{kt «fkrþík fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. nuhe ÃkkuxhLkk MkkíkuÞ ¼køk ÃkhÚke rVÕ{ku çkLke Au hku®÷øk Mkk{krsf fkÞkuo MkkÚku Ãký òuzkÞu÷kt Au.

„

„

„

„

Mkku ¤ 32

fki h 35

s

{kuxk ¼køku yuf MkkÚku s fhðk{kt ykðíkku nkuÞ Au. yurþÞkLkku çkeò LktçkhLkku MkkiÚke Ÿ[ku çktÄ Au. Ãknu÷k Lktçkhu íknuhe zu{ ykðu Au. yk çktÄ 225.55 {exh Ÿ[kE yLku 518025 {exhLke ÷tçkkE Ähkðu Au. yk zu{ 9.1 {exh Ãknku¤ku Au. ynª ykðu÷k økku®ðË Mkkøkh s¤kþÞ{kt 9340 r{r÷ÞLk õÞwMkuf ÃkkýeLkku Mktøkún ÚkE þfu Au. yk s¤kþÞ {khVíku [tËeøkZ, nrhÞkýkLkk y{wf ¼køkku, Ãktòçk y™u rËÕneLku Ãkkýe ÃknkU[kzðk{kt

¼ h

ykðu Au. 90 rf{e ÷ktçkwt økku®ðË Mkkøkh s¤kþÞ 168.35 [kuhMk rf{e rðMíkkh ykðhu Au. „ {æÞ«Ëuþ{kt ykðu÷k #rËhk Mkkøkh s¤kþÞ çkkË rðMíkkhLke árüyu økku®ðË Mkkøkh s¤kþÞ ykðu Au. „ íkuLke Ÿ[kELku fkhýu íku{s y÷kirff LkòhkykuLku fkhýu ¼k¾hk-Lkktøk÷ çktÄ ÃkÞoxfkuLku ykf»koðk{kt {n¥ðLkku ¼køk ¼sðu Au. „ sðknh÷k÷ Lkunhwyu ¼k¾hk- Lkktøk÷ çktÄLku ¼khíkLkk ÃkwLkhwíÚkkLk {kxuLkk Lkðk {trËh íkhefu yku¤¾kÔÞku níkku. „

1. Mkki «Úk{ Start > Run{kt sE Cleanmgr xkEÃk fhe yuLxh «uMk fhku. 2. íÞkh çkkË ík{Lku zÙkEð rMk÷uõx fhðkLkwt ÃkqAþu su{kt C: rMk÷uõx fhku. íÞkh çkkË íku ík{khe VkE÷Lku fuÕõÞw÷ux fhðk{kt Úkkuzku Mk{Þ ÷uþu. 3. yk çkkË ík{Lku zeMf Âõ÷Lk yÃk fhðk {kxuLke y÷øk y÷øk xuBÃkhhe VkEÕMk he{qð fhðk {kxuLkk ykuÃþLMk çkíkkðþu su{kt ík{u ík{khe EåAk {wsçk xef fheLku rMk÷uõx fhe þfku Aku. 4. suLkk çkkË ík{Lku fLV{uoþLk {kxuLkku {uMkus ÃkqAþu su{kt ík{khu Delete Files fhðkLkwt hnuþu. çkMk, ykx÷wt fÞko çkkË ík{u rMk÷uõx fhu÷e xuBÃkhhe VkE÷ku ík{khk fBÃÞqxh{ktÚke rh{qð ÚkðkLke «kuMkuMk [k÷w ÚkE sþu.

Mkf]ík ftËwfÃkkíkuLkkuíÃkíkíÞkÞo: ÃkíkLLkrÃk > íkÚkk íðLkkÞo: Ãkíkrík ¼]íkT ®Ãkz ÃkíkLkt ÞÚkk >> (ÃkAkzðk{kt ykðu÷k ËzkLke {kVf W¥k{ {kýMk ÃkíkLk ÃkAe íkhík s Q¼k ÚkE òÞ Au. yMktMfkhe {kýMk Lke[u Ãkzíkk {kxeLkk ZuVkLke {kVf Ãkzu Au yLku Vhe Ÿ[u WXíkku LkÚke.) WÃkhkuõík &÷kuf{kt W¥k{ Ãkwhw»kLkk yuf ÷ûkýLke ðkík fhðk{kt ykðe Au. SðLkLkk ÃkÚk Ãkh [k÷íkkt [k÷íkkt nt{uþkt MkV¤íkk s LkÚke {¤íke, Ãkhtíkw õÞkhuf ÃkAzkx Ãký {¤u Au íÞkhu {kýMkLke ûk{íkkLke Mkk[e fMkkuxe ÚkkÞ Au. Lkçk¤k {Lkkuçk¤ Ähkðíke ÔÞÂõíkyku SðLk{kt shkf ÃkzíkeLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu fu íkhík ®n{ík nkhe òÞ Au yLku rLk»V¤íkk {¤íkkt íku ytËhÚke íkqxe òÞ Au. ÔÞÂõíkLku rLk»V¤íkk yLku rLkhkþk [khuíkhVÚke ½uhe ð¤u Au yLku íku MkĤwt nkhe økÞk nkuÞ íkuðwt yLkw¼ðu Au yLku ytíku SðLk{kt LkkMkeÃkkMk ÚkE òÞ Au. íkuLkkÚke Q÷xwt W¥k{ ÷ûkýku Ähkðíkk ÔÞÂõík rLk»V¤íkkÚke nkhe síkk LkÚke. áZ {Lkkuçk¤ Ähkðíke ÔÞÂõíkyku ÃkAzkx ¾kELku Q¼k ÚkE òÞ Au yLku ÃkkuíkkLke rLk»V¤íkk ÃkkA¤Lkkt fkhýkuLkwt «k{krýfíkkÃkqðof {wÕÞktfLk fhu Au yLku Ëqh fhðkLke fkurþþ fhu Au. yk{ W¥k{ {Lkw»Þ Ãkh rLk»V¤íkk nkðe ÚkE síke LkÚke, íku rLk»V¤íkkLku ¾t¾uheLku Q¼k ÚkE òÞ Au. yk{ Mkw¼kr»kíkLkku Mkkh yu Au fu ©uc {Lkw»Þ nkhLku Ãk[kðeLku MkV¤íkk íkhV økrík fhðk{kt {kLku Au.

ðuÄh {n¥k{ 35.1 34.7 34.8 34.0 33.8 29.9

÷½wík{ 27.0 26.4 23.4 26.2 25.4 23.1

ÃkkuíkkLkk rLkÞ{ku çkLkkðku

Ãkhuþ yuf Ãkt[íkkhf nkuxu÷Lkku {kr÷f níkku. íkuLkku çkuLõðux huRLk zkLMk Ãkkxeo fkrçk÷u íkkrhV níkku. íÞkt Ëh {rnLku huRLk zkLMk Ãkkxeo Úkíke níke. Ãkkxeo {kxu MÃku~Þ÷ rxrfxku hnuíke su ¾qçk s Ÿ[e rft{íku ðu[kíke níke. þnuhLkk Ÿ[k ðøkoLkk ÷kufku íÞkt ykðíkk níkk. íkuLkk çkUõðux{kt ðÄkhu{kt ðÄkhu MkkíkMkku {kýMkku AqxÚke huELk zkLMkLke {ò ÷E þfu íkux÷e MkwrðÄk níke, Ãkhtíkw ÃkhuþLkku rLkÞ{ níkku fu AMMkkuÚke WÃkh AMMkku yuf{e rxrfx Ãký fkuELku ykÃkðe Lknª, fkhý fu ðÄw ÷kufkuLku fkhýu õÞkhuf ÔÞðMÚkkLkk Mkt˼uo ytÄkÄqtÄe MkòoE þfu. íkuLku ðÄw ykðf{kt Lknet Ãký ÃkkuíkkLke nkux÷Lke huÃÞwxuþLk{kt hMk níkku. yuf ð¾ík ÷øk¼øk çku f÷kf Ãknu÷kt s Mkkzk Ãkkt[Mkku rxrfx ðu[kE [qfe níke. Ãkkxeo þY ÚkðkLku çku f÷kfLke ðkh níke. Mkkzk Ãkkt[Mkku rxrfx ðu[kE [qfe níke. íÞkhu

yuf Þwðf ykÔÞku yLku Mkku rxrfxLke ÔÞðMÚkk fhe ykÃkðk fÌkwt. {uLkushu Lkk Ãkkze íkku íkuýu nkuxu÷Lkk {kr÷fLku {¤ðk fÌkwt. {uLkushu íkuLku ÃkhuþLke furçkLkLkku hMíkku çkíkkÔÞku. ÃkhuþLke furçkLk{kt ykðeLku Akufhkyu ÃkkuíkkLkk ðøkËkh rÃkíkkLkwt Lkk{ ðkÃkÞwO yLku {ktøku íku rft{íku rxrfx ¾heËðk íkiÞkh Au yu{ fÌkwt, Ãký Ãkhuþu íkuLkk {kxu nkuxu÷Lkk rLkÞ{ku Lk íkkuzeLku rxrfx {kxu RLkfkh fhe ËeÄku. Akufhkyu íkuLku Ä{fe ykÃke íkku Ãký Ãkhuþu íkuLku økýfkhe Lknª. {uLkus{uLx Mkt˼uo ÃkhuþLke ðkík ÃkhÚke þe¾ðk {¤u Au fu su Ãký rçkÍLkuMk fhku yu{kt ík{khk ÃkkuíkkLkk Lkerík-rLkÞ{ku çkLkkðku yLku Ãkk¤ku. Mkk[k rLkÞ{kuLku fkuELkk zhÚke íkkuzku Lknª. rçkÍLkuMk{kt fkuE Ãký ÷k÷[ ykÃkðkLkku «ÞíLk fhu íkku íku ÷k÷[{kt ykðeLku fkuELke Ãký ÃkkMku Íqfku Lknª.

20.00 y{h yfçkh yuLÚkLke

12.45

HBO

{ufyÃk fhku íkku íkuLku Ëqh fhðk{kt çkuËhfkhe Lkk Ëk¾ðþku. „ r{Lkh÷ ykuE÷: Mkk{kLÞ heíku {ufyÃk Wíkkhðk {kxu çkuçke ykuE÷Lkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au. íkuLke MkkÚku MkkÚku ík{u {kfuox{kt {¤íkk r{Lkh÷ ykuE÷Lke Ãký {ËË ÷E þfku Aku. çkuçke ykuE÷ Ãký r{Lkh÷ ykuE÷{ktÚke s çkLku Au. „ ykur÷ð ykuE÷: òu ík{khu {ufyÃk Ëqh fhðk {kxu r{Lkh÷ ykuE÷ fu çkuçke ykuE÷Lkku WÃkÞkuøk Lkk fhðku nkuÞ íkku ík{u ykur÷ð ykuE÷Lke {ËËÚke {ufyÃk Ëqh fhe þfku Aku. „ çkËk{Lkwt íku÷: çkËk{Lkwt íku÷ yu {ufyÃk Wíkkhðk {kxu ©uc {kLkðk{kt

yksLkku SMS

ykðu Au. çkËk{Lkwt íku÷ íð[k {kxu Ãký ½ýwt Mkkhwt Au. „ ËqÄ: òu yk çkÄe «kuzõxLkku WÃkÞkuøk Lk fhðku nkuÞ íkku ík{u fk[k ËqÄLkku WÃkÞkuøk fhe þfku Aku, õÞkhuf yuðwt çkLkíkwt nkuÞ Au fu íð[k ykuE÷e nkuÞ íkku yk heíku swËk swËk íku÷ ðkÃkhðkt yLkwfq¤ LkÚke ykðíkkt íkku íkuðk Mk{Þu {ufyÃk Ëqh fhðk {kxu fk[wt ËqÄ yu Mkkhku rðfÕÃk Au. „ ßÞkhu Ãký {ufyÃk rh{qðh ¾heËku íÞkhu ík{khe ÂMfLkLkk «fkhLku æÞkLk{kt hk¾eLku ¾heËku. „ òu ík{khe ÂMfLk ykuE÷e nkuÞ íkku xe xÙeÚke çkLku÷k {ufyÃk rh{qðhLkku s WÃkÞkuøk fhðkLkku hk¾ku.

ykÃkLkk ÔÞðMkkÞLke Þk fkixwtrçkf ÃkrhÂMÚkrík Ãkh ykÃk ytfwþ hk¾eLku MkkÚkof çkLkkðe þfþku.

ykÃkLkk {kÚkk ÃkhLkwt xuLþLk fu fkuE {qtÍðýLkk Wfu÷ ytøku MðsLk-r{ºk fu íkf WÃkÞkuøke çkLku.

Ë. [. Í. Úk.

ykÃkLke ½hLke fu çknkhLke, LkkufheÄtÄk fu MðsLk ytøkuLke çkkçkíkku {kxu «ÞíLkku V¤íkkt sýkÞ.

r[Lkw {kuËe

Mkh÷kyu MkwÄehLku hkºku çkuzY{{kt fÌkwt. ‘Mkk{uLkk ½h{kt fkuE Lkðku Ãkkzkuþe ykÔÞku Au-’ ‘íku ?’ ‘yu {Lku yuLke çkkhe{ktÚke òuðkLke fkurþþ fhu Au-’ ‘íkku ?’ ‘íkku þwt ? ykÃkýu ykÃkýkt ½hLke çkkheyu íkku ÃkhËk ÷økkðeyu ?’ ‘Lkk, hu, Lkk, rzÞh’ ‘íkku ?’ ‘yuf ðkh yu íkLku yk¾u yk¾e òuE ÷uþu ÃkAe yu Ãkkuíku s ÃkkuíkkLke çkkheyu ÃkhËku ÷økkðe Ëuþu.’ yLku MkwÄeh ‘ÃkhËk ni ÃkhËk‘ økeík rMkxe Ãkh ðøkkzíkku çkkÚkY{{kt ½qMke økÞku. hknw÷ økktÄe W¥kh«Ëuþ{kt ðkhtðkh òÞ Au íÞkhu {kÞkðíke ðkhtðkh yu{Lkk Ãkku÷eMkLku òøkíke hnuðk Mkq[Lkk ykÃku s Au- ykÃku s Lku ?

{kLÞíkk

÷øLk ÃkAe nwt ykÂMíkf ÚkE økÞku Awt. nðu nwt Lkfo{kt {kLkwt Awt-

þkýÃký

‘ykÃkýk{kt rðÍz{ þe heíku ykðu ?’ ‘rðÍz{ ykðu Lknª. þkýÃkýk fkuE ykÃku-’ ‘fkuý ykÃku ?’ ‘LkuíkkLku «ò, rþûkfLku rðãkÚkeo rÃkíkkLku Ãkwºk yLku ÃkríkLku ÃkíLke- ‘ík{khk{kt yk þkýÃký fkuLkk îkhk ykÔÞwt ?’ ‘fwtðkhk hnuðkÚke-’ ykðku sðkçk õÞk hkßÞLkk {wÏÞ«ÄkLku ykÃÞku nþu ?

rðÄkíkkLkk rðÄkLk

- {nuþ hkð÷

ffo Lkk MkqÞoLkwt hkrþðkh V¤ yLku {tºk WÃkkÞ íkk. 16 sw÷kEÚke MkqÞoËuð {Ähkík çkkË ffo hkrþ{kt «ðuþu Au. íku 17 ykuøkMx

MkwÄe ffo{kt ¼ú{ý fhþu. suLkwt Ëhuf hkrþðkh V¤ òuEyu. {u»k : MÚkkLk ®[íkk, {fkLk ðknLk fkÞo ytøku þw¼ ð]»k¼ : r{÷Lk {w÷kfkík, fkÞoh[Lkk, «ðkMk r{ÚkwLk : LkkýktfeÞ «&™ku n÷ ÚkkÞ, fwxwtçk f÷uþ ffo : fk{fks ykzuLkk rðÎLkku Ëwh ÚkkÞ, MkkLkwfq¤íkk ®Mkn : ¾[eo yLku ¼ú{ýLkku «Mktøk, hkuøk ¼Þ fLÞk : «økrík, ÷k¼ËkÞe fkÞo h[Lkk, ¼køÞíkk íkw÷k : ÔÞðMkkrÞf fk{fks {kxu MkkLkwfq¤íkk ð]rùf : ¼køÞ V¤u, «ðkMk, {níðLke íkf {¤u ÄLk : ykhkuøÞ ®[íkk, Lkkýkt ¼es, fwxwtçk f÷uþ {fh : {níðLke fkÞo h[Lkk, MkV¤íkk rððkË fwt¼ : íkrçkÞík ®[íkk Ëwh ÚkkÞ, ¾[o, rðÎLk {eLk : MkkLkwfq¤íkk, ÷k¼Lke íkf, «MkÒkíkk Mktfü [íkwÚkeo : Mkku{ðkh íkk. 18 sw÷kEyu Mktfü [íkwÚkeo Au. [tÿ WËÞ hkºku 9-22 f÷kfu Au. ©e (yufxkýw) hk¾eLku økýÃkrík ÃkqsLk fhe hkºku [tÿ ËþoLk fÞko çkkË økýÃkríkLku «MkkË Lkiðuã ÄheLku s{ðwt! rðÎLkníkko Ëuð «MkÒk fhðkLkwt yk ðúík W¥k{ Au. Mktfü [íkwÚkeoLkk rËðMku Mkðkhu ©e økýuþ Mktfx Lkkþf †kuíkLkku ÃkkX ðkt[ðku yÚkðk ©e økýÃkríkLkk {tºkLkk ÞÚkkþrfík òÃk fhðk. økýuþküf &÷kufLkku ÃkkX fhðkÚke þktrík {¤u. rhÂæÄ rMkÂæÄ ÚkkÞ Au. H økt økýkrÄÃkíkuÞ Lk{: yk {tºkLkk 108 òÃk fhðkÚke {kLkMkef þrfík ðÄu Au. þw¼ {wnwíko : yk Mkókn{kt 20 sw÷kE çkwÄðkh, 21 sw÷kE økwYðkh yLku 22 sw÷kE þw¢ðkh Mkk{kLÞ Ëhuf fk{fkòu {kxu Ãkt[ktøk {wsçk þw¼ rËðMkku ({wnwíko) Au. MkqÞo yr™ü rLkðkhý : su hkrþLke ÔÞrfíkLku MkqÞoLkwt V¤ yþw¼ {¤íkw nkuÞ íku{ýu Ëh hrððkhu Mkðkhu MkqÞkuoËÞ Mk{Þu MkqÞoLku s¤Úke yæÞo ykÃkeLku MkqÞo {tºkLkk 108 òÃk fhðkÚke MkqÞoÚke {kLkMkef þrfík «kó ÚkkÞ Au yÚkðk MkqÞo yÚkðkorþ»kLkk ÃkkX ÃkwMíkf{ktÚke ðkt[eLku ÃkkX fhðkÚke {Lkkuçk¤ ðÄu Au. H nÙª{T MkqÞkoÞ Lk{ : yk {tºkLkk 108 òÃk Ëh hrððkhu fhðkÚke hkník {¤u Au.

siLk Mk{k[kh „

Mkt½Ãkrík zku. LkøkhþuXLkwt ònuh MkL{kLk MkwhíkLkk LkøkhþuX yLku

„

ík{khk ¼køÞLkk ½zðiÞk ík{u Ãkkuíku Aku : ÃkÈËþoLkrðsÞS

„

rMkxe÷kRx íkuhkÃktÚk ¼ðLk{kt økwÁÃkqŠý{kLkku fkÞo¢{ WsðkÞku

y{urÍtøk VuõxTMk

Mkt½Ãkrík zku. LkðeLk[tÿ LkøkhþuXLkku çknw{kLk Mk{kht¼, ðzk[kixk siLk Mkt½Lku WÃk¢{u, yk[kÞo {.Mkk. ©e rðsÞ«çkkuÄ[tÿMkqrhSLke rLk©k{kt «kÚkoLkk, ËeÃk «køkxÞ yLku økeíkÚke þY ÚkÞku. ÃkqßÞ økwÁ¼økðtíku «ð[Lk{kt fÌkwt fu, ík{khku Ä{o MLkun, Ä{o¼kðLkk, SðËÞk «u{, ¼Âõík¼kð, Mkh¤íkk, rLk¾k÷Mkíkk, ¼qÕÞk ¼q÷kÞ íku{ LkÚke. zku. LkøkhþuXu ÄkŠ{f, Mkk{krsf yLku MkktMf]ríkf Mkuðk Mk¼h 90 ð»ko Ãkqýo fÞko íkuLke þw¼uåAk ÔÞõík fhðk MkwhíkLkk [khu rVhfkLkk yøkúýeyku, siLk MkkurþÞ÷ økúqÃkLkk «ríkrLkrÄyku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

¼xkhhkuz ÂMÚkík ©e ykþeðkoË Ãku÷uMk ïu. {q. Ãkqsf siLk Mkt½{kt ÃkqßÞ ÃktLÞkMk ©e ÃkÈËþoLkrðsÞSyu rs¿kkMkwykuLku MktçkkuÄíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, {Lkw»Þ¼ð òøkhý {kxuLkku ¼ð Au. y®nLkku fwt¼fýoLke y½kuh rLktÿk{kt Ãkzâk hneþwt íkku MktMkkh{kt Mkíkík ÃkrhfB{k fhðe Ãkzþu. MktMkkhLke ÃkrhfB{k çktÄ fhðe nkuÞ íkku SðLkLkk «íÞuf ûkuºk{kt òøkhý yíÞtík sYhe Au. «{kËLke «íÞuf Ãk¤ku SðLkLku çkhçkkËe íkhV ÷R òÞ Au. {Lkw»Þ ¼ð{kt {¤u÷e Mkð÷íkku yLku Mkk{økúeyku f{koÄeLk Au. ßÞkt MkwÄe f{kuoLke {nuhçkkLke nþu íÞkt MkwÄe çkÄwt Mk÷k{ík Au. f{kuo ßÞkhu YXþu íÞkhu SðLkLku hVuËVu fhe Lkkt¾þu. f{kuoLke ykøk¤ fkuRLkwt fktR [k÷íkwt LkÚke. ík{u nt{uþkt {òLke fÕÃkLkkLke ËwrLkÞk{kt Sðku Ãký ßÞkhu ík{khe yÃkuûkk «{kýu Lk çkLku íÞkhu fkuRLke WÃkh Ëku»kkhkuÃký fhþku Lknª. ík{khk ¼køÞLkk ½zðiÞk ík{u ¾wË Aku. Mkkæðe ©e fwLÚkw©eS yu sLkMk{qnLku MktçkkurÄík fhíkkt fÌkwt fu økwÁLkwt MÚkkLk ¼økðkLk fhíkkt WÃkh nkuÞ Au. çktLkuLke íkw÷Lkk{kt økwÁLkwt {n¥ð yrÄf nkuÞ Au. ¼khíkeÞ MktMf]rík{kt økwÁLkwt MÚkkLk MkðkuoÃkhe nkuÞ Au. økwÁLku çkÄk s Ä{o Mkt«ËkÞLkk ÷kufku {kLku Au. þk†ku{kt økwÁLku çkúñk, rð»ýw yLku {nuþ fnuðkÞk Au. yksLkk rËðMku íkuhkÃktÚkLku yuf rð÷ûký økwÁ {éÞk níkk. íku{Lkwt Lkk{ Au yk[kÞo r¼ûkw. su{kt økwÁíð nkuÞ Au íku{Lke fMkkuxe ÚkkÞ Au. íku MktÞ{Lke {þk÷ ÷RLku sLkíkkLku Mkk[tw ÃkÚkËþoLk fhkÔÞwt. økw yÚkkoík yLÄfkh, Y Lkku yÚko Lkü fhðwt. su y¿k ríkr{hLku nxkðu Au íku sLksLkLku yk÷kurfík fhu Au.

MktrûkÃík Mk{k[kh

Ä {kfo ÃkeMk yuõMkÃkeheÞLMk

13.30 økúeLk ÍkuLk 18.40 sufe [uLkMk VMx MxÙkEf 21.00 fkufku zkÞ÷ 23.00 xUf øk÷o STAR MOVIES 13.20 Ä nÕf 16.10 Ä ðÕz RMk Lkkux RLkV 21.00 yk{oh ykuV økkuz-xw 23.15 y ÔÞw xw y fe÷

„. þ. Mk.

ÃkhËk ni ÃkhËk

{ufyÃk Wíkkhðk{kt hk¾ku fk¤S

ðhMkkËLke Éíkw ¼÷u [k÷íke nkuÞ Ãkhtíkw {uf yÃk fhðkLkk þku¾eLk {kýMkku fkuE s Éíkw íkhV æÞkLk LkÚke ykÃkíkk. íku{Lkk {kxu íkku nh {kiMk{ ¾qçkMkqhík {kiMk{ nkuÞ Au. ðhMkkËLke Éíkw{kt ðkuxhçkuÍ {ufyÃk ÷økkððkLkku ykøkún hk¾ðk{kt ykðíkku nkuÞ Au. Ãký {ufyÃk fhíke ð¾íku sux÷e íkk÷kðu÷e nkuÞ Au íkux÷e s çkuËhfkhe {ufyÃk Wíkkhíke ð¾íku Ëk¾ððk{kt ykðu Au. ykðe ykËík íð[k {kxu LkwfMkkLkfkhf Mkkrçkík Úkíke nkuÞ Au. õÞkhuf xuBÃkhhe íkku õÞkhuf fkÞ{ {kxu [nuhk Ãkh zk½ hne síkk nkuÞ Au. su ÷k¾ WÃkkÞ fhðk Aíkkt Ãký fkZe LkÚke þfkíkk. ßÞkhu Ãký

{e™

¾. s.

økwz {ku‹Lkøk

nuÕÚk Ã÷Mk

FILMY 12.30 hkuçkhe 16.00 ÃÞkMkk MkkðLk 20.00 Lkku yuLxÙe ZEE CINEMA 14.30 ysLkçke 18.00 íkLkw ðezTMk {Lkw 20.00 MkkiËkøkh STAR GOLD 13.35 çkkËþkn 17.45 Ëkðk 21.00 r¾÷kzeÞku fk ¾e÷kze SONY MAX 12.00 {Lk 16.00 ðõík fe ykðkÍ

çku¾çkh-çkuæÞkLk fu çkusðkçkËkh Lk hnuðwt. MkkðÄkLkeÚke fk{ fhðwt ÷k¼ËkÞe çkLku.

W¥k{ {kýMk Ãkh rLk»V¤íkk nkðe Úkíke LkÚke

þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk hksfkux Mkwhík ¼kðLkøkh ð÷Mkkz

fwt¼

{fh ¼. V. Z. Ä.

®[íkLk

rz÷ex fhþku?

14

÷

yk ð

n ð

{k

Lku

þk Lk

24

rh

{kLkrMkf ystÃkku fu ®[íkkLkku Wfu÷ {u¤ðe þfþku. fkuE MkkLkwfq¤ íkf Mkòoíke òuE þfþku. «ðkMk V¤u.

Vista{kt xuBÃkhhe VkE÷ fuðe heíku

7

fk {

Þu

21

26

9

13

Ãke n h rík

6

h fk

{ ðk ¤

Ãkk

ykÃkLke ¼kðLkkyku Þk Mðkr¼{kLk ytøku MkkLkwfq¤ ðkíkkðhý Mkòoíkwt ÷køku. ðkËrððkËÚke Ëqh hnuòu.

{uLkus{uLx økwhw

÷e{zku-1

8

h 10

2

Lk. Þ.

MkkÄw [rhík, MkkûkhðÞo ©e y{]ík÷k÷ MkwtËhS ÃkrZÞkhLkku sL{ sqLkkøkZ ÃkkMkuLkk [kuhðkz {qfk{u ÚkÞku níkku. LkkLkÃkýÚke s ÃkwMíkfku yLku Mkk{rÞfku ðkt[ðkLkku ¼khu þku¾ yux÷u Äe{u Äe{u yu{Lke ¿kkLkLke rûkríkòu rðMíkhíke økE. Úkkuzku Mk{Þ þk¤k{kt rþûkfLke Lkkufhe íkÚkk sq L kkøkZ hkßÞLkk ðneðxe ¾kíkk{kt fkhfwLkLke Lkkufhe fhe. ðiËf{kt ©e ÃkrZÞkh rLk»ýkík níkkt . ðLkMÃkríkLkk Lkðk Lkðk «ÞkuøkkuLke ys{kÞþ{kt ¾qçk hMk ÷uíkk. íku{Lkku «Úk{ ÷u¾ íkuyku ËMkuf ð»koLkk níkk íÞkhu ‘[kuÃkkx’ rð»ku ÷¾kÞku níkku. íÞkhu s íku{ýu áZ rLkùÞ fhu÷ku fu ftEf ÷kuf¼kuøÞ ÃkwMíkf ÷¾ðwt, íku{Lke ‘MðøkoLkk ÃkwMíkfku’ ðk¤e yk¾e økútÚkkðr÷ MkwtËh yLku hMke÷e ¼k»kk{kt ÷¾kÞu ÷ e Au . {ku x k¼køkLkk ÷ku f r«Þ Mkk{rÞfku{kt yu{Lkwt ftELku ftR MkwçkkuÄf ÷¾ký «fkrþík Úkíkwt. íku{Lkk ÔÞkÏÞkLkku ÔÞðnkhw yLku {LkLkeÞ hnuíkk. íkuyku suðwt ÷¾íkk íkuðwt s çkku÷íkk. íkuðwt s Sðíkk. yu{Lkk rð[kh íkÚkk [krhºÞLke W¥k{ yMkhku ÷kufku{kt «¼kð Ãkkzíke níke. y{]ík÷k÷ ÃkrZÞkhLkwt íkk. 187-1919Lkk hkus {wtçkE ¾kíku rLkÄLk ÚkÞwt. - yu÷.ðe.òuþe

þçË-MktËuþ : 1367Lkku Wfu÷ [

(h h. .ík ík. .)

yki»kÄ

(11) ¢ezk, ¾u÷ (3) (14) {nkÞwØ, {kuxe ÷zkE (5) (16) ÃkðLk, ðkÞhku (3) (18) Víkun, rðsÞ (2) (20) Wíkkhku, Ãkzkð (3) (22) íkÃkkMkðwt íku (3) (24) rçkúrxþ ÃkØríkLkwt yuf ðsLk (3) (25) fkuÃk, hku»k (2) (28) íkÕ÷eLk, rLk{øLk (4) (30) MktMkkhLke stò¤ (4) (32) yrLk÷, Mk{eh (3) (34) ytò{, Vsuíke (3) (36) fuV (2) (38) [t[¤, òMkqMk (2) (39) LkVku, ÷k¼, rník (2)

Ä™

…. X. ý.

y{]ík÷k÷ ÃkrZÞkh

41

ð]rïf

{. x.

yksLkku {rn{k

39

íkw÷k

fLÞk

z. n.

su{ ykÃkýk ½hLku [kuϾwt hk¾ðk {kxu MkkV-MkVkELke sYh Au íku{ ík{khk fBÃÞqxhLke Ãký MkVkE fhðe sYhe Au. òu fu çkkÌk heíku fBÃÞqxhLku ík{u MkkV fhíkkt s nþku Ãký ykÃkýu ðkík fheyu Aeyu íkuLkk ytËh hnu÷k «kuøkúkBMk yLku Mkku^xðuMkoLke. fkhýfu ík{kÁt fBÃÞqxhLkwt ÃkVkuo{LMk íkuLkk MkeÃkeÞwLke ûk{íkk íku{ s «kuøkúkBMkLke «kuMkuMk WÃkh hnu÷wt nkuÞ Au. ík{khk fBÃÞqxh{kt ELxhLkux Mk‹Vøk íku{ s yLÞ «kuøkúkBMk ykuÃkLk fhíkkt xuBÃkhhe íku{ s ykuV÷kELk VkEÕMkLkku s{kðzku fkuEf ¾qýu Úkíkku nkuÞ Au. çkMk, yk xuBÃkhhe VkEÕMk yk{ íkku ík{khk fBÃÞqxh {kxu f[hk suðwt s ÚkÞwt suLku Mk{Þktíkhu ze÷ex fhíkkt hnuðwt òuEyu. ykÃkýu yøkkW yuõMkÃke ykuÃkhu®xøk rMkMx{{kt xuBÃkhhe VkEÕMk ze÷ex fhðkLkwt òuE økÞk Aeyu Ãkhtíkw ík{khk ÃkeMke{kt òu Windows Vista nkuÞ íkku fuðe heíku fhþku íku òuEyu.

8

20

22 26

7

16

18

®Mkn

f. A. ½.

fBÃÞwxh økwhw

12

15

«ðkMk Þk yLÞ fkÞo yøkíÞLkk fk{ «Mktøk ytøku ykÃkLkk {køko ykzuLkk yðhkuÄ Ëqh Úkíkkt sýkÞ.

ffo

ƒ. ð. W.

{wtçkE{kt ÚkÞu÷k ykíktfe nw{÷k çkkË ELxur÷sLMk çÞwhkuyu ¼khíkLkk rðþk¤ çktÄku{kt Mk{kðuþ Ãkk{íkk ¼k¾hk çktÄ Ãký ykíktfðkËe rLkþkLkk Ãkh nkuðkLke ykþtfk ÔÞõík fhe Au. rn{k[÷ «Ëuþ y™u ÃktòçkLke Mke{k Ãkh ykðu÷k yk çktÄ îkhk swËkt swËkt hkßÞkuLku f]r»k {kxu Ãkkýe y™u ðes¤e ÃknkU[kzðkLkwt fk{ fhðk{kt ykðu Au. „ Ãktòçk yLku rn{k[÷ «ËuþLke MkhnË ÃkkMku Mkík÷s LkËe Ãkh ¼k¾hk-Lkktøk÷ çktÄ çkktÄðk{kt ykÔÞku Au. „ ¼k¾hk zu{ yLku Lkktøk÷ zu{ çku swËkt swËkt çktÄ Au, Ãkhtíkw çktLkuLkku WÕ÷u¾

1368

þçË- MktËuþ

y. ÷. E.

r{ÚkwLk

¼khíkLkku çkeòu {kuxku çktÄ : ¼k¾hk zu{

1 3

6 2 7 3 5 4 8 9 1

ð]»k¼

{u»k

ELVku÷kELk

Mkwzkufw - 766Lkku Wfu÷

1 4 9 7 2 8 6 3 5

{nuþ hkð÷

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

hk rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk

1

[khufkuh

MONDAY, 18 JULY 2011

SANDESH : SURAT

rMkLkuu{k

4

„

Without crossing the worst situations, No one can touch the best corners of life.So always taste worst situation And get best results.

zuxÙkuExLku yuf Mk{Þu {kuxh rMkxe íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðíkwt. „ fÃkzkt Ãkh Ãkzu÷kt zk½-Äççkk Ëqh fhðk {kxu xqÚkÃkuMxLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au. „

„

çknkËwhþk sVhþk «k. þk¤k ¢{ktf 194{kt ÞwrLkVku{o rðíkhý fhkÞwt Lkøkh «kÚkr{f rþûký Mkr{rík, MkwhíkLke þk¤k¢{ktf

194{kt yk ð»kuo 8{wt Äkuhý þY Úkðk rLkr{¥ku VkYf¼kR Ãkxu÷ íkhVÚke ÞwrLkVku{oLkk fkÃkzLke MknkÞ fhðk{kt ykðe níke. LkðMkkhe rðÄkLkMk¼k Þwðk fkUøkúuMkLkk Mku¢uxhe R{hkLkþk y. hÍkfþk þkn íkhVÚke LkkuxçkwfkuLkwt rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. fÕ÷ku÷fwts{kt økúeLk zuLke Wsðýe MkkðosrLkf fu¤ðýe {tz¤ Mkt[kr÷f fÕ÷ku÷¼ðLk{kt íkk. 13{eLku çkwÄðkhLkk hkus økúeLk zuLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. su{kt Ëhuf çkk¤fku ÷e÷k htøkLkk fÃkzkt ÃknuheLku ykÔÞk níkk. Ëhuf çkk¤fkuLku ÷e÷k htøkLkku yLku ÷e÷k htøkLke ðMíkwykuLkku ÏÞk÷ ykÃÞku níkku. çkk¤fku rðrðÄ ð]ûkku yLku þkf yLku V¤ku çkLkeLku ykÔÞk níkk.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 22, No: 315

CMYK


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT MONDAY, 18 JULY 2011

nkUøkfkUøk ¾kíku ÞkuòÞu÷e rðïMíkrhÞ Mfu®xøk MÃkÄko{kt MkwhíkLkku íkkh÷ku ͤõÞku Mkwhík, íkk. 17

¾u÷fqË ûkuºku Mfu®xøkLke RLxhLkuþLk÷ [uÂBÃkLkþeÃk{kt MkwhíkLkwt Lkk{ yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu ͤõÞwt Au. nkUøkfkUøk ¾kíku ÞkuòÞu÷e yktíkhhk»xÙeÞ MÃkez Mfu®xøk MÃkÄko{kt MkwhíkLkk «Úk{ xufheðk÷u 125 {exh{kt økkuÕz yLku 500 {exh{kt rMkÕðh {uz÷ {u¤ðe Ëuþ yLku ËwrLkÞk{kt MkwhíkLkku ztfku ðøkkzâku Au. Ëuþ¼h{kt r¢fuxLke çkku÷çkk÷k ðå[u yLÞ fux÷ef h{íkku rðMkhkR hne Au. ßÞkhu fux÷ef h{íkku ¼khíkeÞkuLkk økò çknkhLke nkuðkLkwt nt{uþk Bknuýwt {khðk{kt ykðu Au, su L ku fkhýu yku r ÷rBÃkf su ð e MÃkÄko { kt ¼khíkLkk ¼qtzk nk÷ ÚkR hÌkk Au. RLzkuh øku B Mk{kt ¼khíkLkk Þw ð kLkku { kt Lkðw t òu þ

W{uhkÞ íkuðe ͤn¤íke rMkrØ nkutøkfkUøk ¾kíku ÞkuòÞu÷e Mfu®xøk MÃkÄko{kt ¼khíku nktMk÷ fhe Au. yk rMkrØ{kt MkwhíkLkk íkkh÷k rðsÞLkk rþÕÃke çkLÞk Au, suLku fkhýu MkwhíkLke þkLk

«Úk{ xufheðk÷Lku 125 {exh{kt økkuÕz{uz÷ yLku 500 {exh{kt rMkÕðh {uz÷ çkuðzkR Au. ¼khík íkhVÚke ¼køk ÷uLkkhk Mkw h íkLkk «Úk{ xu f heðk÷ yLku rhÄ{ [kð÷kyu MÃkÄko{kt þkLkËkh «ËþoLk fhe ríkhtøkkLke þkLk Ÿ[e fhe Au. yk MÃkÄko{kt òuðk {¤u÷e hku{kt[f ûkýku

ytøku fku[ Mkwnu÷ ¼Y[eyu sýkÔÞwt fu, yíÞtík hMkkfMke¼he yLku ïkMk yØh fhe ËuLkkhe 125 {exhLke huMk{kt «Úk{ xufheðk÷u {uËkLk {kÞwO níkwt. økkuÕz {uz÷ MkkÚku ¼khíkLke þkLk hkuþLk fhe Au . yk WÃkhkt í k 500 {exhLke nheVkR{kt rMkÕðh {uz÷ {u¤ðíkk SíkLke ¾wþe çkuðzkR Au. íkk. 15 yLku 16{e hkus nkUøkfkUøk ¾kíku ÞkuòÞu÷e yk MÃkÄko{kt rhÄ{ [kð÷kyu Ãký 500 yLku 750 {exhLke MÃkÄko{kt Ãkkt[{ku ¢{ {u¤ÔÞku níkku. ßÞkhu 250 {exhLke MÃkÄko{kt Mkkík{k Lktçkhu ykÔÞku níkku. yk MÃkÄko{kt ¼khík WÃkhktík nkUøkfkUøk, òÃkkLk, çkktø÷kËuþ yLku ©e÷tfk Mkrník rðrðÄ ËuþLkk h{íkðehkuyu ¼køk ÷eÄku níkku.

¼he{kíkk hkuz Ãkh ykðu÷e çkufhe{kt ykøk

Mkwhík íkk.17

¼he{kíkk hkuz Ãkh Vq÷ðkze ¾kíku ykðu÷e çkufhe{kt y[kLkf ykøk Vkxe QXíkkt {k÷Mkk{økúe çk¤eLku ¾k¾ ÚkR økR níke. VkÞh rçkúøkuzLkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu ¼he{kíkk hkuz Ãkh Vq÷ðkze ¾kíku {rËLkk {ÂMsË ÃkkMku ykðu÷e LÞw ÷fe yuBÃkkÞh çkufhe{kt yksu Mkktsu 6-40 ðkøÞu ykøk ÷køke níke. ykøkLku Ãkøk÷u çkufhe{kt ¼khu LkwfMkkLk ÚkÞwt níktw. ykøk rçkÂMfx çkLkkððkLke ¼êe{kt ÷køke níke. su{kt rçkÂMfx çkLkkððkLkk ÃkkWzhLkku sÚÚkku, ÃkktWLkku sÚÚkku MkrníkLkku Mkk{kLk ykøk{kt çk¤e økÞku níkku. VkÞh rçkúøkuzu MÚk¤ Ãkh ÃknkU[e ykøk Ãkh fkçkq {u¤ÔÞku níkku. ykøkLkwt fkhý òýe þfkÞwt Lk níktw.

ðk½Ãkkýe{kt MxkuLk õðkuheLke [fkMkýe {wÆu çkçkk÷

ÔÞkhk : ÔÞkhkLkk ðk½Ãkkýe økk{{kt þktrík MxkuLk õðkuhe ¾kíku íkk.16{eLkk hkus økktÄeLkøkhLke Mfkuðz xe{ [fkMkýe yÚkuo ykðe níke. íku Ëhr{ÞkLk økwshkík MxkuLk õðkuhe yuMkku.Lkk «{w¾ rníkuLÿ «MkkË WÃkkæÞkÞ yLku íkuLkku LkkLkku Ãkwºk ykrþ»k WÃkkæÞkÞ ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e økÞk níkk. õðkuhe yuMkku.Lkk «{w¾u [fkMkýe yÚkuo ykðu÷k xe{Lkk yrÄfkheykuLku sýkÔÞwt fu, Mkhfkh{kt yk {wÆu ðkxk½kxku [k÷u Au. Wãkuøk{tºke îkhk {kÃkýe fhðk ytøku MÃkü Lkk Ãkkzðk{kt ykðe Au íkku ík{u fu{ {kÃkýe fhku Aku yuðku «&™ ÃkwAíkk yrÄfkheyku yLku õðkuhe «{w¾ ðå[u çkku÷k[k÷e Úkíkk yk¾hu Mk{økú {k{÷ku fkfhkÃkkh Ãkku÷eMk {Úkfu ÃknkUåÞku níkku. yk çkkçkíku ËeÃkLk LkrðLk[tÿ Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt íku íku{ýu Mkhfkhe fk{fks{kt Yfkðx Q¼e fhe Au. yk çkkçkíku MfðkuzLkk yrÄfkhe îkhk VrhÞkË fhðk{kt ykðíkk rÃkíkk-Ãkwºk Ãkku÷eMk {Úkfu nksh ÚkR økÞk níkk. òu fu {kuze Mkktsu íkuykuLkk ò{eLk {tsqh ÚkÞk níkk.

CMYK

5

{kíkkSLkk Lkk{u YrÃkÞk Ãkzkððk Äríktøk fhíke {rn÷k ðhkAk{ktÚke ÃkfzkE Mkwhík, íkk. 17

nehkçkkøk ÃkkMku rðþk÷Lkøkh{kt ykðu÷k yuf {fkLk{kt hnuíke yLku {kíkkSLke Ãkqò fheLku ÷kufkuLkk Ëw¾-ËËo Ëqh fhe ykÃkðkLkk çknkLku íku{Lke ÃkkMkuÚke YrÃkÞk ¾t¾uhíke Xøk {rn÷kLku ¼kuøk çkLkLkkh Ãkrhðkhu Ãkfze ÷ELku Ãkku÷eMkLku MkkUÃkíkk {rn÷k øk¼hkE økE níke. Þkuøke[kuf ¾kíku «{w¾AkÞk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk yLku nehkLkk fkh¾kLkk{kt fk{ fhíkk yþkuf frÚkrhÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lkk Ãkrhðkh{kt ÃkíLke WÃkhktík yuf Ëefhe yLku çku Ëefhk Au. ºkýuf {rnLkk Ãknu÷k íku{Lku rðÍkLkwt fk{ Lknª Úkíkk íku{Lkk yuf yku¤¾eíkkLke

{ËËÚke íkuyku nehkçkkøk ÃkkMku rðþk÷Lkøkh{kt hnuíke yLku ÃkqòrðrÄLkwt Äríktøk fhíke MkkuLk÷ økkurn÷Lkk MktÃkfo{kt ykÔÞk níkk. MkkuLk÷çkuLku yþkuf¼kE ÃkkMkuÚke Ãkqò rðrÄLkk çknkLku 5700 YrÃkÞk Ãkzkðe ÷eÄk níkk. yuf ð¾ík MkkuLk÷çkuLk yþkuf¼kELkk ½hu ÃknkU[e økÞk íÞkhu MkkuLk÷çkuLku yþkuf¼kELku fÌkwt fu yk ík{kÁt {fkLk Mkkhe søÞkyu LkÚke. ík{khu Ãkqò fhkððe Ãkzþu. þY{kt 50 nòh YrÃkÞk yLku ÃkAe 250000 YrÃkÞk ykÃkðk Ãkzþu.

MkkuLk÷çkuLku yuðwt Ãký fÌkwt fu òu Ãkqò Lk fhkðku íkku ík{khku Ëefhku Lknª çk[u. yux÷u yuf íkhV yþkuf¼kE øk¼hkÞk Ãký yLku MkkuLk÷Lke ðkíkÚke [kUfe Ãký økÞk. íkuykuyu íkÃkkMk fhíkk MkkuLk÷çkuLk Äríktøk fhíke nkuðkLkwt MÃkü Úkíkk íkuykuyu yks hkus yku¤¾eíkkykuLke {ËËÚke MkkuLk÷çkuLkLku fkÃkkuÿk Ãkku÷eMk {Úkfu ÷E økÞk níkk. íÞkt MkkuLk÷çkuLku yþkuf¼kELke {kVe {ktøke níke. yþkuf frÚkrhÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu MkkuLk÷çkuLkLku fkuE yku¤¾eíkkyu 5700 YrÃkÞk ykÃke Ëuíkk yLku MkkuLk÷çkuLku {kVe {ktøkíkk íku{Lkk rðÁØ fktE fkÞoðkne fhe Lk níke.


CMYK

yurzxkurhÞ÷ 06

18{e sw÷kE, 1917Lkk hkus økktÄeS çkuríkÞk{kt hkufkÞk níkk.

¼kuøkkuLke EåAkLkku íÞkøk fhðkLku {kxu {wÂõíkLke EåAk fhðe ykð~Þf Au, Ãkhtíkw {wÂõík {u¤ððkLku {kxu {wÂõíkLke EåAk fhðe çkkÄf Au.

SANDESH : SURA MONDAY, 18 JULY 2011

íktºkeLke f÷{u

ºkkMkðkËe nw{÷kyku yÚkoíktºk íkkuze Lknª þfu : MkknMkÚke Mkk{Lkku fhkþu

{wtçkE ËuþLkwt ykŠÚkf ÃkkxLkøkh fnuðkÞ Au. ykðk {nkLkøkh{kt ðkhtðkh çkkuBçk ç÷kMxku ÚkkÞ. ËirLkf SðLk ¾kuhðkÞ. ykðe ½xLkkyku çkkË fhkuzku YrÃkÞk hkník, MknkÞ, íkÃkkMk, MknkLkw¼qrík Ëþkoððk ðøkuhu ÃkkA¤ ¾[koÞ Au. íkuLke yMkh yÚkoíktºk Ãkh ÚkkÞ Au. ykðk nw{÷k fhLkkhk nw{÷k¾kuhkuLke ÞkusLkk s ¼khíkLkk yÚkoíktºkLku ÃkkuíkkLkk Ëuþ ÃkkrfMíkkLk suðe çkLkkððkLke Au. ÃkkrfMíkkLk íkku y{urhfkLkk ËkLk Ãkh s Sðu Au. sYh ðÄw Ãkzu íkku [eLk suðk Ëuþku {ËË fhu Au. ¼khík{kt ÷kufkuLkku swMMkku yuðku Au fu, øk{u íkuðk «ÞkMkku ÚkkÞ yÚkoíktºk ¾kuhððkLke Ãký çknkhLke íkkfkík MkV¤ ÚkðkLke LkÚke. ËuþLke ytËh øk{u íkuðe Mk{MÞkyku nkuÞ yíÞkh MkwÄe ÷kufku íkLku ÃknkU[e ðéÞk Au. Mk¥kk{kt hnu÷k yLku rðÃkûk{kt hnu÷k hksfeÞ Ãkûkku ¾kMk {ËËYÃk ÚkÞk LkÚke. MkkiÚke rðfx «&™ {kU½ðkheLkku Au. Lkkýktçkòhku, þìhçkòhku, rhÍðo çkUf ðøkuhu çkÄk s yktfzkykuLke h{íkku h{u Au, Ãký ðÄíkk síkk ¾kãÃkËkÚkoLkk ¼kð Ãkh øk{u íku rMkÍLk nkuÞ, øk{u íkux÷wt ðÄw WíÃkkËLk nkuÞ, Ãký fkuE yMkh Úkíke LkÚke. Vhe yuf ðkh çku yktfzk{kt {kuxk ¼køkLke ¾kã [esðMíkwykuLkk ¼kðku{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. Lkerík rLkÄkohfku yuðwt {kLku Au fu, ¾kãkuLke ®f{ík ÂMÚkh ÚkE økE Au, Ãký Ëhuf fwxwtçk òýu Au fu ¼kð fuðk yLku fuðe heíku ðÄu Au. økÞk rzMkuBçkh{kt zwtøk¤eLkk ¼kð ykMk{kLku ÃknkU[u÷k. Mkhfkhu, íkuLkk íktºkkuyu ÷k¾ Ä{ÃkAkzk fÞko Ãknu÷kt sux÷k ¼kð Lk s ½xâk. Vhe ÃkkAk ¼ð ðÄe hÌkk Au. MkhfkhLku fneyu íkku fnuþu fu, yk ¼kððÄkhku rMkÍLk÷ Au. ËqÄLkk ¼kð çku ð»ko{kt s ºký økýk ÚkÞk Au. A yXðkrzÞk{kt zwtøk¤e Mkrník yLku fku{kurzxe{kt 31 xfk MkwÄe ¼kððÄkhku ÚkÞku Au. sqLkÚke MkÃxuBçkh MkwÄe ðhMkkËLke hkn òuE rLk»ýkíkku ftEf fnuðkLkk {íkLkk Au. rLk»ýkíkku ËwrLkÞk{kt ¼kð ðÄu yux÷u ðÄu yuðwt fnu Au. Vwøkkðku Ãký ðÄu s Au. íkuLkk {kxu ¢qzLkk ¼kðkuLke ðkík ÚkkÞ Au. yk{ hkusçkhkusLke [esðMíkwykuLkk ¼kð ðÄu s òÞ Au. fuLÿ{kt þwt fu hkßÞku{kt þwt ? rðrðÄ ÃkûkkuLke Mkhfkhku ÃkkuíkkLkk fhðuhk ykuAk fhe ÷kufkuLke {ËËu ykððk íkiÞkh LkÚke. rðrðÄ ftÃkLkeykuLkkt LkkýkfeÞ Ãkrhýk{ku ykððk ÷køÞk Au. ík{k{Lku LkVku ÚkkÞ Au. Mðk¼krðf Au. Mkk{kLÞ «òLku ykŠÚkf {w~fu÷eyku Ãkzu yux÷u Mk{sðkLkwt fu, íku{Lku {¤Lkkhku ÷k¼ yLÞºk sðkLkku. Wãkuøkku rðfMke hÌkk Au. þku®Ãkøk {kì÷, fkuBÃ÷uûkku ðÄe hÌkk Au. rçk®Õzøk fLMxÙõþLk ðÄe hÌkwt Au, Ãký Mkk{kLÞ {kýMk ½hrðnkuýku Au. MkkuLkk-[ktËeLkk ¼kðku ðÄíkk s økÞk ðÄíkk økÞk. nðu ðÄu÷k ¼kð{kt s ðĽx ÚkkÞ yux÷u Íðuhe çkòhku çkq{ku Ãkkzu Au. nðu íkku þìhçkòhku{kt xufTrLkf÷ ¾k{e ÚkkÞ Au íkuðwt ònuh ÚkkÞ Au. ¾uíkeðkze ¾kíkkLku ÃkqAku íkku fnuþu fu, ¾kãkÒk ðøkuhu ûkuºkku{kt rð¢{Mksof WíÃkkËLk ÚkkÞ Au. çkòh{kt íkuLke yMkh òuðkíke LkÚke. ©kðý {kMk LkSf Au, íknuðkhku þY Úkþu yux÷u çknkLkwt {¤þu ðuÃkkhe yk÷{Lku. Mktøkúnk¾kuhku, fk¤ktçkòrhÞk yLku LkVk¾kuhkuLku f{kE ÷uðkLke [¤ QÃkzþu. ÷kìçkeyku yíÞkhÚke fk{u ÷køke økE Au. LkkLkk{kt LkkLke [esðMíkwykuÚke þY fhe {kuxk{kt {kuxe [esðMíkwLkk ¼kð fu{ ðÄkhðk íkuLke ytËh¾kLku íkgku økkuXðkþu. ®f{íkku Ãku®føk Ãkh AÃkkÞ Au, Ãký AkÃku÷e ®f{íkÚke ykuAk ¼kðu {¤u Au, õÞkhuf ðÄw ¼kðu. ykÞkík-rLkfkMk{kt ÷kìçkeyku fk{ fhu Au. nk÷ ¾kãíku÷ku {kU½k ÚkE hÌkk Au. ¾ktz-økku¤ ðøkuhuLkku ¼kð ðÄw s Au. [k Ãký {kU½e s Au. íku{ Aíkkt fLÍTÞw{h økwzTÍLkk çkòhku{kt ÷kufkuLke ¾heËe [k÷w Au. ¾kýe-Ãkeýe LkkLkkt-{kuxkt MÚk¤ku Ãkh fkÞ{ ¼ez hnu Au. {w~fu÷e hkusçkhkus f{kíkk yLku ¾kíkkt Lku s Au.

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

Mkkxk¾íkLkk rðþu»k y{÷ {kxuLkk ËkðkLke LkkUÄ Mkçk-hrsMxÙkhLku fhkððe òuEyu

òu fkuE r{÷fík MktçktÄ Mkkxk¾íkLkk rðþu»k y{÷ {kxu rËðkLke fkÞoðkne [k÷íke nkuÞ íkku Ãkûkfkhkuyu íkuLke LkkUÄ Mkçk-hrsMxÙkh©eLke f[uhe{kt fhkððe òuEyu. òu íku{ fhðk{kt Lk ykðu÷ nkuÞ yLku íkuðe r{÷fík fkuE ðu[ký hk¾u íkku íkuðwt ðu[ký hk¾Lkkh íkuðe fkÞoðkne{kt ÃkkuíkkLkku çk[kð {kxu Ãkûkfkh çkLke þfu Au. (Ref.: «u{[tË su. Ãkt[k÷ rð. þknsnktçkkLkw r÷Þkfík ¾kLk-Lkk{Ëkhøkwshkík nkEfkuxo-2011) najmuddin@meghaniadvocate.com

ÃkË, «ríkck yLku ÃkiMkku

Ãkkt[{e òøkeh

økheçkkuLkk ¼økðkLk hkuxe, fÃkzk yLku {fkLk{kt Au. ßÞkhu ©e{tíkku ÄLkðkLkkuLku ÃkË, «ríkck yLku ðÄw MktÃkr¥kLke {Lkkufk{Lkk hnu Au yLku íku {u¤ððk rËðMk-hkík «ÞíLkku fhíkk hnu Au. ÄkŠ{f, Mkk{krsf, Mknfkhe fu Mkhfkhe þiûkrýf MktMÚkkyku{kt {ku¼k¼ÞwO MÚkkLk ÃkiMkkLkk òuhu {u¤ðíkk hnu Au. çku [kh ÃkuZe ðøkh {nuLkíku Sðe þfu íkux÷wt ÄLk nkuðk Aíkkt ÄLk÷k÷Mkk ík]Ãík Úkíke LkÚke. þkherhf Lkçk¤kEyku nkuðk Aíkkt ÃkË íÞkøk fhðkLke MkËTçkwrØ ykðíke LkÚke. ykðk ÃkË, «ríkck ÃkiMkk ¼qÏÞk MkßsLkkuyu yktíkh¾kus fhe SðLk ÔÞðMÚkk{kt ÃkrhðíkoLk ÷kððwt sYhe Au. - ðMktík¼kE økktÄe, fe{

yfM{kíkku Lkk ÚkkÞ yu {kxuLkkt Ãkøk÷kt ¼hku Mkwhík þnuhLke xÙkrVf Ãkku÷eMk ykx÷wt Ãknu÷kt fhu Äq{ MxkE÷ ðknLk [÷kðíkk LkrçkhkykuLku Ãkfzku. Lkk ¾{e þfk yux÷ku ¼khu Ëtz fhku. yLku ðknLk fçksu fhe ÷ku. ¾kuxe heíku ykuðhxuf fhLkkh ðknLk[k÷f, òu xÙkrVf Ãkku÷eMkLke Lkshu [Ze òÞ íkku yLku Ãkfze Ãkkze yuLkwt ÷kEMkLMk ÷E ÷ku. ðknLk sÃík fhku. xÙkrVf Mkfo÷ ykøk¤ yuLke yðøkýLkk fhe zkçke çkkswÚke ðknLk ntfkhðkLke søÞkyu þkuxofx þkuÄe MkeÄwt s s{ýu nkÚku ÍzÃk¼uh ðknLk ntfkhe sLkkhkykuLku Ãkfzku. ykðk ºkýu rLkÞtºkýkuLku fzf çkLkkððkÚke yfM{kíkku{kt sYh ½xkzku Úkþu. Ãkrhýk{u ½MkkELku [k÷íkk ¼khu xÙkrVfðk¤k yk þnuh{kt nuÕ{ux VhrsÞkík ÃknuhðkLke ðkík {hrsÞkík çkLke sþu. - çkkçkw¼kE LkkE, Mkwhík.

Mk{Þ Ãknu÷ktLke sðkLke fux÷u ytþu ÞkuøÞ ! yksfk÷ rVÕ{kuÚke ÷E xeðe rMkrhÞ÷ku yLku íkuLkkÚke Ãký çku fË{ ykøk¤ ELxhLkux ¢ktríkyu Þwðk ÃkuZeLku Mk{ÞÚke Ãknu÷kt s ÞwðkLk çkLkkðe ËeÄe Au. nðu †eÃkwÁ»kkuLkk MktçktÄku rðþuLke ðkík[eík Mkk{kLÞ çkLke økE Au. su ðkíkku Ãknu÷kt þkËeMkwËk rstËøke{kt Úkíke níke íku nðu rVÕ{kuÚke ÷ELku ELxhLkux Ãkh WÃk÷çÄ ÚkE Au suLku yuf s Mðe[ Ëçkkðíkk òuE þfkÞ Au fu ðkt[e þfkÞ Au. yuLkwt Ãkrhýk{ yksu ½h, fwxwtçk yLku Mk{ksLkk çkÄk ðøkkuo{kt òuðk {¤e hÌkwt Au. nðu økwÃík ðkíkku rðíku÷k s{kLkkLke çkLke [qfe Au. Þwðk ðøko su «fkhu çkË÷kE hÌkku Au íku çkÄe søÞkyu òuE þfkÞ Au. Þwðk ðøkoLkk rð[khku ½ýk ykøk¤ Lkef¤e [qfÞk Au. nðu LkhLkkheLkk ykÃkMke MktçktÄkuLke ðkíkku fhðkLkku fkuE AkuA hÌkku LkÚke. Ãkhtíkw ykþtfk yu ðkíkLke Au fu Mk{ÞÚke Ãknu÷kLke sðkLke fkuE {kuxwt íkkuVkLk Q¼wt Lk fhe Ëu ! - Mkw¼k»k çke. ¼è, Mkwhík.

kk

þw¼ yþw¼ su íku çkÄwt, «¼w[hý{kt Ähíkku hnu yu ðeh÷ku MktMkkh{kt, SðLk ¾hwt Sðíkku hnu.

yLku f Ëu þ ku L ku Mkíkkðíke çku h ku s økkhe y ÚkofkhýLkk ytíkhtøk

- yu{. ze. Ëuðkýe

rðïLkwt yÚkoíktºk yuftËhu {tËeLke Mk{MÞk{ktÚke çknkh ykðe økÞwt Au. Aíkkt ykŠÚkf rðfkMkLkku ðuøk nS Äe{ku Au. ykLkwt yuf fkhý yu Au fu, y{urhfk Mkrník yLkuf Ëuþku{kt yuftËh çkufkheLkwt «{ký nS ½ýwt Ÿ[wt Au.çkufkheLke yk Mk{MÞk fux÷ku Mk{Þ [k÷w hnuþu íku fne þfkÞ Lknª. yLkuf Ëuþku ykÚke {qtÍðýLke ÂMÚkríkLkku yLkw¼ð fhe hÌkk Au. çkufkheLke yMkhku : fu{ fu hkusøkkhe ðÄu Lknª íkku rðrðÄ ðMíkwykuLke {køk{kt ykð~Þf ðÄkhku ÚkkÞ Lknª yÚkðk íku{kt ðÄkhku Äe{ku hnu yux÷u WãkuøkkuLku WíÃkkËLk þÂõík ðÄkhðkLkku WíMkkn ÚkkÞ Lknª yux÷u ykŠÚkf rðfkMkLkku ðuøk Äe{ku hnu. yk{ rðïLkk yÚkoíktºkLkwt fkufzwt nS y{wf ytþu økqt[ðkÞu÷wt Au. y{urhfk, ÞwhkuÃk, òÃkkLk : y÷çk¥k, rðrðÄ Ëuþku{kt çkufkheLkwt «{ký yuf Mkh¾wt LkÚke, Aíkkt yLkuf Ëuþku{kt yuftËhu íku çknw Ÿ[wt Au. Ëk.ík. y{urhfk{kt çkufkheLkwt «{ký 9.1 xfk ykMkÃkkMk Au su ðÄw Ãkzíkwt Ÿ[wt {LkkÞ Au. Þwhku ÍkuLk{kt çkufkheLkku Ëh 10 xfk ykMkÃkkMk ÃknkutåÞku nkuðkLkku ytËks Au. yuf ðu¤k òÃkkLk{kt çkufkhe suðwt fþwt níkwt Lknª íÞkt Ãký yLkuf ÷kufku çkufkheLkku yLkw¼ð fhe hnu÷ Au. [eLkLke økýLkk çknw ÍzÃke ykŠÚkf rðfkMk MkkÄLkkh Ëuþ íkhefu ÚkkÞ Au, Aíkkt íÞkt Ãký økÞu ð»kuo çkufkheLkwt «{ký 9.6 xfk ykMkÃkkMk nkuðkLkku ytËks Au. ykÃkýu íÞkt ÂMÚkrík : ¼khíkLke økýLkk [eLk ÃkAe MkkiÚke ðÄw ÍzÃkÚke ykŠÚkf rðfkMk MkkÄe hnu÷ Ëuþ íkhefu ÚkkÞ Au, Ãký Ëuþ{kt fw÷ çkufkheLkwt su «{ký «ðíkuo Au íkuLkk rðïMkLkeÞ yktfzk WÃk÷çÄ fhkððkLke íkMËe ykÃkýu íÞkt ÷uðk{kt ykðíke LkÚke. fuLÿ MkhfkhLkk ¼qíkÃkqðo yktfzkþk†e zkì. «ýð MkuLku yuðe xfkuh økÞu ð»kuo fhe níke fu, ykÃkýk Ëuþ{kt «ðíkoíke çkufkheLkk fþk yktfzk WÃk÷çÄ LkÚke, fu{ fu Mkhfkhe íktºk {wÏÞíðu ykŠÚkf

rðfkMk ËhLkk yktfzkyku yLku ¼krð ytËkòuLku hsq fheLku Mktíkku»k {kLku Au. hk»xÙeÞ fr{þLk :y÷çk¥k, ykÃkýk LkuþLk÷ fr{þLk Vkuh yuLxh«kEMkeMk RLk Ä yLkykuøkuoLkkEÍTz Mkuõxh îkhk Ëuþ{kt «ðíkoíke çkufkhe ytøku økt¼eh ®[íkk ÔÞõík fhðk{kt ykðe níke. ðÄw{kt íkuýu ÃkkuíkkLkk ynuðk÷{kt yuðe LkkUÄ Ãký fhe níke fu, 1993-94 yLku 2004-05 ðå[u ËuþLkk ykŠÚkf rðfkMk Ëh{kt y÷çk¥k LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞku níkku, Ãkhtíkw ËuþLkk {kuxk ¼køkLkk ÷kufku íkuLkk ÷k¼Úke ðtr[ík hne økÞk níkk. yux÷u yk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk Ëuþ{kt hkusøkkheLkk «{ký{kt íku{ s Mkk{kLÞ ÷kufkuLke WÃkksoLk þÂõík{kt LkrnðíkT ðÄkhku ÚkÞku níkku. ðÄw{kt fr{þLku yuðe rxÃÃkýe Ãký fhe níke fu, çkòhLkkt Ãkrhçk¤ku ykŠÚkf rðfkMk ðÄkhe þfu, Ãkhtíkw hkusøkkheLkwt «{ký ðÄkhðk {kxu Mkwrð[krhík ÞkusLkkyku yLku fkÞo¢{ku ykð~Þf økýkÞ. ykðk fkÞo¢{kuLku y¼kðu ykÃkýu íÞkt yuf ûkuºk{ktÚke fkuE Ãký fkhýMkh nzMku÷kíkk yLkuf f{o[kheykuLku yLÞ ûkuºkku{kt hkusøkkhe {u¤ððkLkwt Mknu÷wt nkuíkwt LkÚke. økúk{eý hkusøkkhe ÞkusLkk : yksu Ãký

Ëuþ{kt çkufkhe fux÷e Au íkuLkk [ku¬Mk yktfzk {u¤ððkLke fu hsq fhðkLke fuLÿ MkhfkhLke íkiÞkhe LkÚke. y÷çk¥k, økúk{eý hkusøkkhe çkktÞÄhe ÞkusLkk suðe ¢ktríkfkhe ÞkusLkk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe Au, Ãkhtíkw íkuLkku y{÷ økúk{eý rðMíkkhku Ãkqhíkku {ÞkorËík hk¾ðk{kt ykÔÞku Au yLku íÞkt Ãký ðkŠ»kf 100 rËðMkLke hkusøkkheLku çkË÷u yLkuf rðMíkkhku{kt çknw ykuAk rËðMkLke hkusøkkhe ðkMíkð{kt WÃk÷çÄ ÚkkÞ Au. yk ÞkusLkkLkku ÷k¼ þnuhe rðMíkkhkuLkk çkufkhkuLku WÃk÷çÄ LkÚke. ykŠÚkf Mk{eûkkyku : fuLÿ Mkhfkh îkhk, ðzk «ÄkLkLke ykŠÚkf Mk÷knfkh fkWÂLMk÷ îkhk, íku{ s rhÍðo çkUf îkhk ËuþLke ykŠÚkf Mk{eûkk yðkhLkðkh hsq ÚkkÞ Au, Ãkhtíkw íku{kt Ãký çkufkheLke Mk{MÞkLkwt ðkMíkrðf r[ºk hsq fhðkLku çkË÷u íkuLku ÷øk¼øk MkkËze nuX¤ Mkhfkðe ËuðkLkwt ÃkMktË fhðk{kt ykðu Au. rðËuþe yLðu»kfkuLkk ytËkòu : y÷çk¥k, yk{ Aíkkt fux÷kf rðËuþe yLðu»kfku yk çkkçkík{kt yLðu»ký fhíkkt hnu Au. íku{Lkk yLðu»ký {wsçk ¼khík{kt çkufkheLkwt «{ký økÞu ð»kuo ykþhu 10 xfk ykMkÃkkMk níkwt. Ëuþ{kt çkufkheLke Mk{MÞk yLku íkuLku ÷ELku

WËT¼ðíke økheçkkELke Mk{MÞk fux÷e økt¼eh Au íkuLkku ÏÞk÷ yk ytËkòu WÃkhÚke ykðe hnu Au. çkeS íkhV ËuþLke {kuxk ¼køkLke økheçk sLkíkk yMkÌk {kU½ðkhe{kt ÃkeMkkE hnu÷ Au, fu{ fu íku Mk{MÞkLkku yMkhfkhf Wfu÷ ÷kððk{kt Mkhfkhe íktºk rçkLkyMkhfkhf Ãkwhðkh ÚkÞwt Au. ykLkwt yuf fkhý yu nkuE þfu fu, Þw.Ãke.yu. MkhfkhLku Lkuík]íð Ãkqhwt ÃkkzLkkh fkUøkúuMk ÃkûkLke yk{sLkíkkLkkt rník «íÞuLke «ríkçkØíkk ytøku þtfkLku MÚkkLk nkuÞ Lknª, Ãký rðrðÄ ûkuºkku{kt ykMkLkku Mkt¼k¤íkk ykÃkýk fux÷k yÚkoþk†eyku{kt ykðe «ríkçkØíkk nþu íku fne þfkÞ Lknª. y÷çk¥k, fkUøkúuMk Ãkûk îkhk íkuLke hk»xÙeÞ Mk÷knfkh fkWÂLMk÷Lke ÃkwLkho[Lkk fhðk{kt ykðe Au, Ãkhtíkw íku Ãký yk rËþk{kt fux÷ku yMkhfkhf Vk¤ku ykÃke þfu íku fne þfkÞ íku{ LkÚke. «ÄkLk{tz¤Lke Ëh ð»kuo ÃkwLkho[Lkk Úkíke nkuÞ yLku MkhfkhLku Lkuík]íð Ãkqhwt ÃkkzLkkh {wÏÞ ÃkûkLke LkeríkLku Lknª yLkwMkhLkkh «ÄkLkkuLke VuhçkË÷e fhðkLkwt þõÞ nkuÞ íkku swËe ðkík, Ãkhtíkw yíÞkhu íkuðe fkuE ðkík Au Lknª yux÷u fux÷kf «ÄkLkku yLku yÚkoþk†eyku ÃkkuíkkLku Xef ÷køku íku «{kýu íktºk [÷kðíkk hnu Au. çkufkhe, økheçkkE yLku {kU½ðkhe suðe {q¤¼qík Mk{MÞkykuLkk Wfu÷ «íÞu yk fkhýu ykð~Þf æÞkLk yÃkkíkwt LkÚke yux÷u íku Mk{MÞkyku ÷tçkkíke hnu Au. y{urhfkLkku rðfkMk Ëh : rðïLkwt yÚkoíktºk yuftËhu {tËe{ktÚke y÷çk¥k çknkh ykðe økÞwt Au Aíkkt íkuLkku ykŠÚkf rðfkMkËh ðuøk Ãkfzíkku LkÚke. yk ytøkuLkk íkksuíkhLkk yku.E.Mke.ze.Lkk ytËkòu fnu Au fu, y{urhfkLkk ykŠÚkf rðfkMkLkku 2010{kt 2.9 xfk ykMkÃkkMk níkku, su 2011{kt Mknus ½xeLku 2.6 xfk ykMkÃkkMk ykðe òÞ íku{ Au. nkW®Mkøk ûkuºk : ykLkku ÏÞk÷ çkeS heíku Ãký ykðe þfu Au. yÚkoíktºk{kt [uíkLkk nkuÞ yLku ÷kufku{kt WíMkkn nkuÞ íkku íkuyku ½hku ¾heËðkLkwt ÃkMktË fhu Au.

5679 íkÚkk 5471 ðå[u fkuLMkkur÷zuþLkLkku Ëkuh òhe hnuþu [k xo fkurhzkuh

- Ä{uoþ ¼è

çke.yuMk.E. RLzuõMk (18562) : r{ºkku, çke.yuMk.E. RLzuõMk økíkT MktÃkqýo Mkókn{kt íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ 18858 Mkk{u 18823Lkk {Úkk¤u ¾q÷e Mkk{kLÞík: 18844Lke Ÿ[e MkÃkkxe MÃkþeo ðu[ðk÷e Lkef¤íkkt 18326 MkwÄe ½xe WAk¤k MðYÃku 18803 MkwÄe ðÄe ytíku 18562Lkk {Úkk¤u çktÄ hnu÷ Au. su íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ 18858Lke Mkh¾k{ýe{kt 296 ÃkkuELxLkku ½xkzku Ëþkoðu Au. Mkókn Ëhr{ÞkLk yVzkíkVzeLkwt «{ký Ÿ[wt hÌkwt níkwt. þw¢ðkhu çke.yuMk.E.{kt nurððuEx þìhkuLkk Ÿ[k íkÚkk Lke[k ¼kðku{kt økwhwðkhLkk çktÄ ¼kðku fhíkkt 20 xfk Ÿ[k íkÚkk 20 xfk Lke[k yÚkðk íkku çktLku AÃkkE økÞk níkk. su RLxÙkzu [kxo WÃkh çkòh þY ÚkÞkLku 9.15Úke 9.20 ðå[u ÚkÞk nkuðkLkwt sýkÞ Au. òu fu «íÞûk su «fkhLke ðĽx òuðk{kt ykðe Lk níke. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Akþðkhu yuLkyuMkE íkÚkk çkeyuMkELkk Ÿ[k íkÚkk Lke[k ¼kðku Ëþkoððk{kt Úkíke h{íkku{kt fkuE [ku¬Mk rMkÂLxfux Mkr¢Þ nkuE RLðuMxhku íkÚkk [kŠxMxkuLku økuh{køkuo ËkuhðkLkk {r÷Lk «ÞkMkku sýkÞ Au. Mkókn Ëhr{ÞkLk RLVkurMkMkLkk þìh{kt 8.25 xfkLkwt økkçkzwt LkkUÄkÞwt níkwt. yLÞ nuðeðuEx þìhku{kt 2Úke 3 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. MkwÄkhk íkhVe hnu÷ þìhku{kt rh÷kÞLMk, fkuxf çkUf íkÚkk ykEzeyuVMke{kt 2 xfk ykMkÃkkMkLkku ðÄkhku òuðkÞku níkku. ykuðhyku÷ nk÷Lkk íkçk¬u yktíkh«ðknku Mkkð[uíke¼ÞkOÚke Lkçk¤kt sýkÞ Au. nðu [kxoLke árüyu MkuLMkuõMkLke ykuðhyku÷ [k÷ rð[kheyu íkku... 21207 Ãkkh Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄeLkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu yLku ðĽxu {ush ½xkzkLke [k÷ òuðkþu, su{kt 19908 íkÚkk 20665 ð[økk¤kLke {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. Lke[k{kt 14400 íkÚkk íku çkkË 7500 MkwÄeLkk ½xkzkLke þõÞíkk Lkfkhe þfkÞ íku{ LkÚke. ykøkk{e Mkókn ytøku RLzuõMkLke [k÷ rð[kheyu íkku...

18449 LkSfLkku xufku Au, su íkqxíkkt 18307 íkÚkk 18223Lke Lke[e MkÃkkxe ykðe þfþu. ßÞkt ÷uðk÷e òuðkþu. ykuðhyku÷ ÷uýÃkuxu 18226Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 18673 íkÚkk 18747 LkSfLke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 18747 Ãkkh Úkíkkt 18879Lkku ykhtr¼f WAk¤ku òuðkþu. su yíÞtík {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 18879 WÃkh çktÄ ykðíkkt 18966 íkÚkk 19100-19200Lkku Lk¬h WAk¤ku òuðkþu. WÃkhLkk {Úkk¤u 19100-19200 {wÏÞ «ríkfkh ÍkuLk Au. Lke[k{kt 18223 Lke[u çktÄ ykðíkkt ÷uý{kt hnuðwt Lknª. ¼khu ðu[ðk÷e Úkfe 17955Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.

Mxkuf MÃkurMkrVf yu«ku[ hk¾e ðuÃkkh fhðku rLk^xe sw÷kE ^Þw[h (5587) : 5546 LkSfLkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku, su íkqxíkkt 5471Lke Lke[e MkÃkkxe ykðe þfþu. ßÞkt ÷uðk÷e òuðkþu. ÷uýÃkuxu 5471Lkku MxkuÃk÷kuMk çktÄLke árüyu hk¾ðku. WÃkh{kt 5616 íkÚkk 5640Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 5640 Ãkkh Úkíkkt 5679Lkk WAk¤ku òuðkþu. su yíÞtík {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. 5679 WÃkh çktÄ ykðíkkt 5715 íkÚkk 5761-5770Lkku Lk¬h WAk¤ku òuðkþu. su {wÏÞ «ríkfkhf ÷uð÷ Au. Lke[k{kt 5471 Lke[u çktÄ ykðíkkt 5386Lkwt ¼khu ÃkurLkf òuðkþu. çkUf rLk^xe sw÷kE ^Þw[h (11247) : 11190 LkSfLkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. WÃkh{kt 11405 íkÚkk 11495 {wÏÞ «ríkfkh MkÃkkxe Au. 11495 WÃkh çktÄ ykðíkkt Lk¬h MkwÄkhk Úkfe 11671 íkÚkk 11720Lkk yktf ykht¼{kt ykðþu. 11720 WÃkh çktÄ ykðíkkt 11835 yLku 11925Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt 11190 Lke[u çktÄ ykðíkkt 11110, 11051-11018 íkÚkk 1095610904Lkku ½xkzku òuðkþu. Lke[k {Úkk¤u 1095610904 {wÏÞ xufkLke huLs æÞkLk{kt hk¾ðe. 10904 Lke[u

ÿrüfkuý rËþk Lk¬e fhu Au

ykÃkýku ÿrüfkuý ykÃkýk SðLkLke rËþk yLku íÞkhçkkË Ëþk Lk¬e fhu Au. ík{u fËk[ yLkw¼ÔÞwt Ãký nþu fu ykÃkýk SðLkLkk 70-75 xfk rfMMkkyku{kt ík{u suðwt rð[khku Aku, {kuxu ¼køku íkuðwt s çkLkíkwt nkuÞ Au. ¼økðkLk ykÃkýLku yuf s ykþeðkoË ykÃÞk Au. íkÚkkMíkw. òu ykÃkýu Mkíkík nfkhkí{f rð[kheþwt íkku MkkÁt s Úkþu yLku òu ykÃkýu Mkíkík fþwtf Lkfkhkí{f rð[kheþwt íkku LkhMkwt s Úkþu. yux÷u s íkku fnuðkÞwt Au fu, suLke ÃkkMku ykí{rðïkMk nkuÞ íku yzÄe çkkS íkku Ãknu÷uÚke s Síke òÞ Au. yux÷u ykÃkýu ykÃkýk SðLk{kt ykðíke rðÃkheík yuðe ÃkrhrMÚkríkyku{kt Lkezh hneLku ykÃkýku ÿrüfkuý Mkíkík nfkhkí{f hk¾eyu yu s ÞkuøÞ Au. - Ãkxu÷ [uíkLk ze. (ÃkkUMkhe)

nkuÂMÃkx÷: MktðuËLkk yLku Mk{¼kðLkkLkwt «íkef

çktÄ ykðíkkt ¼khu ÃkurLkf òuðkþu. ykEMkeykEMkeykE çkUf (1061) : 1079Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu. ðu[ký Ãkuxu 1111Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 1038 {n¥ðLkku xufku Au. su Lke[u çktÄ ykðíkkt 993 íkÚkk 965Lkk ¼kð ykðþu. WÃkh{kt 1111 Ãkkh Úkíkkt ðu[ký{kt hnuðwt Lknª íkÚkk ÷ELku ðuÃkkh fhðku. MkwÄkhk Úkfe 1177Lkku ¼kð ykðþu. rnLË ÞwrLk ÷eðh (729/50) : 327 íkÚkk 323Lkk xufkLku yLkw÷ûke 318Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 341 íkÚkk íku WÃkh çktÄ ykðíkkt 348 íkÚkk 355Lkk ¼kð ykðþu. nehku nkuLzk (1829) : 1848Lkk WAk¤u 1863Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1801 íkÚkk 17771772Lkk ¼kð ykðþu. ßÞkt ðu[ký fðh fhðwt. zeyu÷yuV (233) : 228/50Lkk ½xkzu 224/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 240 Ãkkh Úkíkkt 250 íkÚkk 256Lkk ¼kð ykðþu. yuÂõMkMk çkUf (1268) : 1245 yíÞtík {n¥ðLkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. su Lke[u çktÄ ykðíkkt ¼khu ðu[ðk÷e Úkfe 1188 íkÚkk 1154Lkk ¼kð ykðþu. WÃkh{kt 1287 íkÚkk 1307 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. rMkLxuûk (181/50) : 186/50 Ãkkh Úkíkkt 197 íkÚkk 204Lkku MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 177 íkÚkk 172 {sçkqík xufk Au. økkuËhus RLz. (218) : 214Lkk xufkLku yLkw÷ûke 211Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 224 Ãkkh Úkíkkt 234 íkÚkk 240Lkk ¼kð ykðþu. {uf÷kuÞz hMku÷ (283) : 281Lkk xufkLku yLkw÷ûke 274Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 305Lkku ¼kð ykðþu.

^Þw[h ykuÃþLk

sux yìhðuÍ (508) : 497Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w ^Þw[h ÍzÃke ÷uðwt. WÃkh{kt 540Lkku ¼kð økýíkheLkk f÷kfku{kt s ykðþu.

þku¼kLkkt økkrXÞkt ykÃkýk Lkuíkkyku !

yksu Ëuþ {kxu ¼úük[kh rðhkuÄe yktËku÷LkLkwt ÃkkðLk Ãkøk÷wt ¼hLkkh yLLkk nòhuLke økýLkk ÚkkÞ Au. hk»xÙeÞ fÕÞkýfkhe íku{s hk»xÙeÞ yufíkkYÃk su{ýu ðtËLkk fhe, hk»xÙøkeík økkE hk»xÙæðsLkwt MkwtËh çknw{kLk {u¤ÔÞwt ykMk{kLke ¼kð Íe÷íkkt ÷kuf{kt ! Mðk{e©e çkkçkk hk{Ëuð©eyu Ãký yLLkkLku MkkÚk Ëuíkkt hk»xÙ rðÁØ ¼úük[khe {u÷Lku Ëqh fhðk{kt yksuÞ ÃkeAunX Lkkt fhe, ßÞkhu ykÃkýkt Lkuíkkyku íkkuu fk¤kt LkkýktLkku Ëqh WÃkÞkuøk s fhðkLkwt þeÏÞk Au. Ëuþ{kt Ãkkuíku ÃkkuíkkLkwt fhe Ëuþ {kxu nt{uþk Lkuøkurxð rð[kh s WÃkMkkÔÞkt nk÷ Ãký, MkkÚku þku¼kLkk økkrXÞkt çkLke Ëuþ Mkk{u ykðíkk òu¾{kuLku Wfu÷ðkLkku «ÞíLk fËkÃke LkÚke fÞkuo. - rníkuþ ykh. Ãkxu÷, çkkhzku÷e.

ÃkexeMke rþûkfkuLku yLÞkÞ þk {kxu ?

nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ Úkíkkt s ykswçkkswLke ÔÞÂõíkyku fkuEÃký Ä{o, òrík fu Mkt«ËkÞLkk ¼u˼kð rðLkk yufíkk MkkÄe ÷u Au. nt{uþkt yufçkeò «íÞuLke MknkLkw¼qrík yLku ÷køkýeykuLke ykÃk-÷u Úkðk {ktzu Au. fÞkhuf íkku çku-[kh rËðMkLkku MktøkkÚk fkÞ{e r{ºkíkk fu MktçktÄ{kt Ãkrhý{u Au. fþkÞu MktçktÄ fu MkøkÃký rðLkkLkk {kýMkku Ãkrhr[ík ÚkE òÞ Au yLku Aqxk Ãkzíke ð¾íku ykt¾ku Ãký ¼eLke ÚkE òÞ Au. ¾hu¾h ykðwt Ëw:¾Ë ykùÞo yk¾k Mk{ks{kt Vu÷kE íÞkhu ykÃkýkt {kxu MkkuLkuhe rËðMk nþu. ykðe økkihðÃkqýo ½xLkkykuLkk ¼køkeËkh çkLkðwt s òuEyu. - [tÿurMktn [kiÄhe, ÔÞkhk

«kÚkr{f þk¤kyku{kt n{ýkt Äku. 1Úke 5 «kÚkr{f yLku Äku. 6Úke 8yu Wå[ «kÚkr{f yu{. çku rð¼køkku Ãkkzðk{kt ykÔÞk Au. íku{kt Äku. 1Úke 5{kt ÃkexeMke rþûkfku yLku Äku. 6Úke 8{kt íkk÷e{e MLkkíkfku rþûkýfkÞo fhþu. ÃkexeMkeLke rzøkúe yuLkMkeEykhxe îkhk {kLÞíkk «kÃík rzøkúe Au. òu ÃkexeMke rþûkfku Äku. 6 yLku 7{kt yíÞkh MkwÄe økrýík, rð¿kkLk yLku ytøkúuS suðk {n¥ðLkk rð»kÞku ¼ýkðe þfíkk nkuÞ íkku Äku. 6Úke 8{kt rnLËe, økwshkíke yLku Mk{ksrðãk suðk rð»kÞku fu{ Lk ¼ýkðe þfu ? òu Äku. 6Úke 8{kt Lkðk ykðu÷k íkk÷e{e rþûkfku MÚkkÞe ÚkE òÞ yLku íku{Lkk ¼kuøku ÃkexeMke rþûkfkuLke 15Úke 20 ð»koLke Lkkufhe nkuðk Aíkkt ðÄw Ãkzíkk ËqhsøkíkLkku íkkík fhu ykÃk½kík Ëqh çkË÷e ÚkkÞ yu íku fuðku yLÞkÞ? ÃkexeMke rþûkfkuLku yLÞkÞ Lk ÚkkÞ íku {kxu fkuE - {Lkkusfw{kh su. Ãkxu÷, ¾kÃkhðkzk ¼khík yuf ¾uíke«ÄkLk Ëuþ Au, MkkzkÃkkt[ ÷k¾ økk{zkykuLkku Ëuþ Au, Aíkkt Lku fkuE rðfÕÃk þkuÄðkLke sYh Au. ykÞkusLk Ãkt[u økk{zkyku yLku f]r»k÷ûke ÞkusLkkykuLku «kÚkr{fíkk ykÃkðkLku çkË÷u {trËhkuLkk ¼qøk¼o{kt MktøkúnkÞu÷wt ÄLk ¼khu Wãkuøkku yLku þnuhkuLke rðfkMk÷ûke ÞkusLkkyku çkLkkðe. f]r»k íkhV æÞkLk Lk ykÃÞwt íkuÚke yksu f]r»k«ÄkLk ËuþLkk ¾uzqíkku hkus ykÃk½kík fhe hÌkk Au, WãkuøkkuLkk «{ký{kt yÃkrhøkún Lku íÞkøk-ðihkøÞ yu ykÃkýe Ér»k ÃkhtÃkhkLkku MktMfkh Au. ßÞkhu Ér»k¾uzqíkkuLku Lkk{Lke s MkçkrMkze {¤u Au, íku{Lku Ãkku»kýûk{ ¼kð Ãký {¤íkk LkÚke. A fhkuz {wrLkykuÚke Ãkwh»f]ík yæÞkí{Lkk fuLÿ Mk{k {trËhku{kt yçkòuLkwt ÄLk MktíkkzkÞ Au yu ¼khu LkkLkk ¾uzqíkku Mkíkík ykŠÚkf ¼ªMk yLku fhsøkúMík hnu Au. ¼khíkLkk ykŠÚkf rðfkMk{kt ykùÞoLke ðkík Au s. Ãký íkeÚkoûkuºku fhu÷wt ðús÷uÃk Mk{kLk ÃkkÃk Ãký Au ! yksu ËuþLkk f]r»kLkku rnMMkku ykuøkýeMk Mkku çkkðLk{kt ºkuðeMk xfk níkku íku nðu Ãkkt[ xfkÚkeÞu ykuAku {kuxk økýkíkkt {trËhkuLkk ¼kUÞhkyku çkuMkw{kh fk¤k ÄLkLkk ¾òLkkyku çkLke økÞk Au. Au, hk»xÙeÞ ð]rØËh{kt Ãký Ãk[kMk xfk ÃkhÚke yZkh xfkyu çkuíkk¤eMk nòh fhkuz ÚkE íku{kt ºkkðýfkuhLkk {nkhkòykuLkk ykhkæÞ ©e ÃkÈLkk¼ {trËhLkk ¼qøk¼o ¾òLkkyu økÞwt. ykÍkËe ÃkAe, Mkkzk A ËkÞfk ÃkAe ¼khíkLke {kºk AºkeMk xfk ¼qr{ ®Mkr[ík íkku ËwrLkÞkLku [rfík fhe ËeÄe ! ËuþLkk ÄLkkZâ {trËhkuLke MktÏÞk nðu ºký-[kh sux÷e Au, ºkuMkX xfk s{eLk Ãkh ¾uzqíkku {kºk ðhMkkËLke ËÞk Ãkh Sðu Au. LkkLke {kuxe LkÚke Ãký çkeò Ãký nþu su{kt ¼qøk¼o ¾òLkku {¤e þfu. nðu òu ËuþLkk Mk{]æÄ {trËhku LkËeykuLkk s¤ ËrhÞk{kt ðne òÞ Au. ºkeMk xfkLkk ykfhk ÔÞksËhu þknwfkhku ÃkkMkuÚke fkuEÃký «fkhLkwt ËkLk ÷uðkLkwt fu MðefkhðkLkwt çktÄ fhe Ëu íkku {trËhkuLkwt fk¤wt Lkkýwt Lku fhs ÷uLkkh çkuíkk¤eMk xfk ¾uzqíkkuLku Ëuðk{kt {kVe {¤e LkÚke. yuf çkkswyu ¾uzqíkkuLku ¼úük[khLku sYh çkúuf ÷køke þfu. yk çkkçkík{kt ðehÃkwhLkk s÷khk{ {trËhu ÃkkuíkkLke Ãkku»kýûk{ ¼kð LkÚke {¤íkk íkku çkeS çkkswyu økúknfkuLku ¾uíkWíÃkkLk {kU½k Ãkzu Au. yuf ykøkðe r{þk÷ Q¼e fhe Au. ËkLk ÷uðkLkwt s çktÄ ! Ãký íÞkhÃkAe çkeò fkuE ð[urxÞkyku, hksLkuíkkykuLke MkktXøkktXÚke {Ík fhu Au.- ÞqMkwV yu{. økwshkíke, Mkwhík. Ãký ÄLkkZÞ {trËhu yuLkwt yLkwMkhý fÞwO LkÚke. - rðLkkuË yu÷. Ãkxu÷, yk¼ðk.

CMYK

kk

V÷uþ rnx÷hLke ykí{fÚkk ‘{kELk fkBV’Lkwt «fkþLk ÷uLzTMkçkøko su÷{kt hksÿkunLkk økwLkk nuX¤ Mkò ¼kuøkðe hnu÷kt s{oLk Mkh{w¾íÞkh yuzkuÕV rnx÷hu ÃkkuíkkLkk SðLkLke ytíkhtøk çkkçkíkkuLku ÃkwMíkfLkk MðYÃk{kt ðk[k ykÃke níke. yk ÃkwMíkfLku ‘{kELk fkBV’ yÚkðk ‘{kÞ MxÙøk÷’ íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. yk ÃkwMíkf{kt ÞnqËeyku rðhwØ ¼khku¼kh LkVhík, fzðkþ yLku ¼k»kkfeÞ ykztçkh þçËuþçËu xÃkfíkku òuðk {¤u Au. Mk¥kkLku ÃkqsLkkhkLkk yLku Mk{økú rðï Ãkh hks fhðkLkkt MkÃkLkkt òuLkkh rnx÷hLkwt yk ÃkwMíkf{kt Lkerík, 18-7-1925 rMkØktíkku yLku ykËþkuoLku Lkuðu {qfeLku {kºk òunwf{e yLku MðåAtËíkkLkwt «rík®çkçk Ãkkzu Au, Aíkkt yu Mk{Þøkk¤k{kt yk ÃkwMíkfu s{oLke{kt ¼khu ÷kuf[knLkk {u¤ðe níke. ðkík 1923Lke Mkk÷Lke Au. rnx÷hLkku EhkËku çkkðheyk Mkhfkh Ãkh ykrÄÃkíÞ s{kððkLkku níkku, Ãkhtíkw íkuLkku yk {LkMkqçkku MkV¤ Lkníkku hÌkku yLku hksÿkunLkk økwLkk nuX¤ rnx÷hLku Ãkkt[ ð»koLke su÷Lke Mkò Vh{kððk{kt ykðe níke. ¼÷u Ãkkt[ ð»koLke Mkò Vh{kððk{kt ykðe nkuÞ Ãkhtíkw LkkÍe Ãkûk yLku yLÞ hksfeÞ ËçkkýLku fkhýu s{oLk Mkhfkhu rnx÷hLku Lkð {rnLkk sux÷e xqtfe Mkò çkkË {wõík fhðkLke Vhs Ãkze níke. fkhkðkMkLkk Lkð {rnLkk Ëhr{ÞkLk rnx÷hu íkuLkk þuíkkLke {øksLku f÷{Úke ðk[k ykÃkðkLke þYykík fhe níke yLku ykí{fÚkk ÷¾ðkLke þYykík fhe níke. su÷{ktÚke çknkh ykÔÞk çkkË yk fkÞo [k÷w hkÏÞwt níkwt. su÷{ktÚke AqxeLku ykðu÷k rnx÷hu LkkÍe ÃkûkLku MktMkË{kt MÚkkLk yÃkkððk {kxu [¤ð¤ ykht¼e níke, 18 sw÷kE, 1925Lkk hkus íkuLke ykí{fÚkkLkku Ãknu÷ku ¼køk «fkrþík fÞkuo níkku.

çkòhkuLkwt ¼rð»Þ

nMk{w¾ Ãkxu÷

þìh-çkòh{kt çktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤u íkk. 18-7-11Úke íkk. 23-7-11 MkwÄe

þìh-çkòh: økÞk MkÃíkkn{kt sýkÔÞk «{kýu þìh-çkòh{kt {tËe òuðk {¤e. RLVkuMkeMkLkwt ¾hkçk Ãkrhýk{ íkÚkk S.ze.Ãke. økúkuÚk Ãký ¾hkçk Ãkrhýk{ íkÚkk S.ze.Ãke. økúkuÚk Ãký ¾hkçk ykðíkkt íkÚkk Þw.yuMk. {kfuox yLku yurþÞLk {kfuoxLke Lkh{kE ÃkkA¤ ykÃkýkt çkòh{kt {tËe òuðk {¤e. MktMÚkkfeÞ ðu[ðk÷e ykðíkkt ykE.xe.Mkufxh íkÚkk çkUf þìhku{kt {kuxe ðu[ðk÷e ykðe. nðu òuEyu yk MkÃíkknLkk økúnku þìh-çkòhLku fE íkhVe ÷E sþu. yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt þìh-çkòh{kt çktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤u. MkÃíkknLkk ykht¼u çkòh íkuS íkhVe hnu. su{kt çkUfþìh íkÚkk ykuÕz RfkuLkku{ef þìhku{kt ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ. ftÃkLkeLkk Mkkhk Ãkrhýk{ íkÚkk Þw.yuMk. {kfuox íkÚkk yurþÞLk {kfuoxLke íkuS ÃkkA¤ ykÃkýk {kfuox{kt Ãký íkuS òuðk {¤u. Ãký yk íkuS ÷ktçkku Mk{Þ xfu Lknª. MkÃíkknLkk ytíku çkòh{kt Vhe yufðkh {tËe òuðk {¤u. íkk. 21, 22 çkòh Lkh{ òuðk {¤u. MkuÂLMkxeð yktf íkÚkk rLkVxe yktf ðÄ-½xu MkÃíkknLkk ytíku Lkh{ òuðk {¤u. yk{ yk MkÃíkkn{kt ½xkzu ÷E íkÚkk WAk¤u ðu[e ðuÃkkh fhðku íkuðwt økúnkuLke árüyu sýkÞ Au. yuhtzk, íku÷, íku÷erçkÞkt: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt yuhtzk{kt çktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤u. MkÃíkknLkk ykht¼u Lkh{kE òuðk {¤u. MxkurfMxkuLke ÃkqAÃkhALkku y¼kð sýkÞ. MkÃíkknLkk {æÞu MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke ½xkzu ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ. yLkks-fXku¤: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt ½ô, [ku¾k, çkkshe, swðkh ðøkuhuLkk ¼kð xfu÷k hnu. MxkurfMxkuLke {ktøk Lkef¤íke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe yLkksLkk ¼kð xfu÷k hnu. ðk÷, ðxkýk, {øk, {X, [ýk, íkwðuh ðøkuhu{kt Ãký ¼kð xfu÷k hnu. MkkuLkk- [ktËe: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt MkkuLkk{kt çktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤u. MkÃíkknLkk ykht¼u Lkh{kE òuðk {¤u. ½hkfe ½xíke sýkÞ. MkÃíkknLkk {æÞu MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ. íkk. 21, 22 MkkuLkk{kt íkuS òuðk {¤u. yk{ MkÃíkknLkk ytíku ðÄ-½xu MkkuLkk{kt íkuS òuðk {¤u. yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt [ktËe{kt Ãký çktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤u. MkÃíkknLkk ykht¼u Lkh{kE òuðk {¤u. MxkurfMxkuLke ÃkqA-ÃkhA ½xíke sýkÞ. Aíkkt ykiãkurøkf ðÃkhkþfkhkuLke {ktøk ðÄíkkt MkÃíkknLkk ytíku [ktËe{kt ðÄ-½xu íkuS òuðk {¤u. Y-fkÃkz: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt Y{kt {tËe òuðk {¤u. YLke fux÷ef Mkkhe òíkku{kt ¾heËeLkku y¼kð òuðk {¤u.

xuxLke Ãkheûkk

hkßÞ Mkhfkh îkhk íkksuíkh{kt xuxLke Ãkheûkk ÷uðk{kt ykðe Au. íku{kt þwt yøkkW fkuE WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku níkku fu ÃkexeMkeLkk íkk÷e{kÚkeoykuLku çke.yu. (rzøkúe)Lke sYh Ãkzþu. Ãke.xe.Mke. MkkÚku yu.xe.ze. íkÚkk MkeÃkeyuzLke rzøkúe «kÃík fhu÷ fux÷k W{uËðkhku nþu su{Lku yk Ãkheûkk n¬ «kÃík ÚkÞu÷ LkÚke. íkÚkk LkkUÄLkeÞ çkkçkík yu Au fu xuxLke ÃkheûkkLkk 50 xfk økwý økýíkhe{kt ÷uðkLkk nkuÞ íkku íkuLke Ãkqðo íkiÞkhe {kxuLkku Mk{Þøkk¤ku Ãký Ãkqhíkku Lk s økýkðe þfkÞ. - fÕÃkuþ Ãkxu÷, [e¾÷e.

Ãkku÷eMk - «òLkku r{ºk fu ÃkAe....? Mkwhík þnuh{kt Ãkku÷eMk fr{þLkh hkfuþ yMÚkkLkkyu Ãk˼kh Mkt¼k¤íkkLke MkkÚku s «Úk{ þnuh{kt xÙkrVf rLkÞ{Lk Ãkh æÞkLk furLÿík fhðkLkwt Lk¬e fÞwo. su rLkÞ{kuLkku Mk¾ík y{÷ fhkððkLke sYrhÞkík nkRðu Ãkh Au íku rLkÞ{ku ¼ez¼kzðk¤e ðMíke{kt fu ßÞkt fËe ðknLkku 15-20 rf.{e.Lke MÃkezÚke ðÄw ¼køÞu s [k÷íkk nkuÞ. ßÞkt Ëh ËMk r{rLkx ðknLk ntfkÞko çkkË xÙkrVf rMkøLk÷ku ykðíkkt nkuÞ. íÞkt nuÕ{uxLkk rLkÞ{kuLkwt sçkhËMíke Ãkk÷Lk fhkðe Mk[ðkR hne Au yu íkku «ò òýu s Au Ãkhtíkw fr{þLkh MkknuçkLku ykðíkkLke MkkÚku s þwt xÙkrVf rMkðkÞLke yLÞ çkkçkíkku suðe fu þnuh{kt Úkíkk Mkøkeh çkk¤kyku Ãkh çk¤kífkh, yAkuzk íkkuzLkkhkyku, hkíkkuhkík {kuxhMkkEf÷ [kuhe fhLkkhkyku, {u÷w Lkk¾eLku [e÷ÍzÃk fhLkkhkyku, rËLk Ënkzu çktËqfLke yýe Ãkh ÷qtx fhLkkhkyku íku{s yLÞ økuhfkÞËuMkh fk{ku fhLkkhkyku rðÁØ fkuRÃký òíkLkku yufþLk Ã÷kLk ½zðkLke Mk{s Lk Ãkze ? þwt yk çkÄe çkkçkíkku fhíkkt xÙkrVfLkku {wÆku íku{Lkk {kxu ðÄw yøkíÞLkku Au? - rfhý yu. MkqÞkoðk÷k - Mkwhík.

ðLÞ «kýeykuLkwt hûký fhku støk÷Lkk «kýeyku ¾kuhkf yLku ÃkkýeLke þkuÄ{kt {kLkð ðMkrík{kt ykððk ÷køÞk Au. ykðk «kýeyku{kt ËeÃkzk, hªA, Íh¾, ðrýÞh yLku þknwzeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. nk÷{kt økwshkík hksÞ{kt ðLkrð¼køk îkhk ÚkÞu÷e økýíkhe{kt Ërûký økwshkík{kt zktøk rsÕ÷k{kt (29) ËeÃkzk, LkðMkkhe rsÕ÷k{kt (32) ËeÃkzk, ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt (21) ËeÃkzk, Mkwhík rsÕ÷k{kt (30) ËeÃkzk, íkkÃke rsÕ÷k{kt (25) ËeÃkzk Au. su 2006Lkk ð»ko{kt ÚkÞu÷e økýíkhe fhíkk ðÄw Au. su ykÃkýk Ërûký økwshkík {kxu økðo yLku ykLktËLke ðkík Au. ðLÞ hrûkík «kýeyku{kt ËeÃkzkLkku Mk{kðuþ Úkíkk íkuLke níÞk fu íkuLkku rþfkh ÚkR þfíkku LkÚke. Ãký íkuLkk [k{zk, Lk¾, {ktMk {kxu íkihe ¼e [wÃk ykih {uhe ¼e [wÃk fnuðík «{kýu íkuLkku rþfkh ÚkkÞ Au Lknª íkku Ërûký økwshkík{kt ËeÃkzkLke MktÏÞk nsw ðÄkhu Úkíke. - MðÃLkuþ {kuËe - ÔÞkhk.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT MONDAY, 18 JULY 2011

nrhÄk{ Mkku¾zk íkeÚkoÚke ÃkÄkhu÷k MktíkkuLke nkshe{kt Mkwhík þnuh MkíMktøk {tz¤ îkhk fíkkhøkk{ Mk{Mík ÃkkxeËkh Mk{ksLke ðkze{kt økwÁÃkqŠý{kLkku WíMkð WsðkÞku níkku. yk ykí{eÞ WíMkð{kt Mkkík nòhÚke ðÄw nrh¼õíkkuyu nksh hne MktíkðkýeLkwt ÃkkLk fÞwO níkwt. (r[LLkw ÃkeXðk)

hks{køko Ãkh yur÷ðuxuz rçkúsLkwt xuLzh ËVíkhu

Mkwhík, íkk. 17

[kufçkòhÚke MxuþLk MkwÄeLkk yur÷ðuxuz rçkúsLkwt xuLzh ËVíkhu fhe LkðuMkhÚke xuLzh {tøkkððkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. [kufÚke MxuþLk MkwÄeLkk yur÷ðuxuz rçkús «kusufxLku nðu çkeykhxeyuMk Áx{kt Mk{kððkLke rð[khýk [k÷e hne Au suLku Ãkøk÷u Mk{økú «kusufxLku LkðuMkhÚke rzÍkRLk fhðk{kt ykðþu. yur÷ðuxuz rçkúsLkk xuLzh{kt ÞwÃke Mxux rçkús fkuÃkkuohuþLk Lkk{Lkk RòhËkh ÷kuyuMx hÌkk níkk. yk RòhËkhu fXkuhLkku íkkÃke Ãkw÷ yÄqhku Akuze ËeÄku níkku suLku Ãkøk÷u ykðk çkusðkçkËkh RòhËkhLku Mkwhík{kt fk{økehe Lknet MkkuÃkkÞ yuðku Mkqh yrÄfkheykuyu ÔÞfík fÞkuo níkku. fr{þLkh íkhefu yuMk.yÃkýkoyu síkk síkk yk xuLzh ËVíkhu fÞwO níkwt. Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fkyu [kufÚke MxuþLk MkwÄe ºký rf÷ku{exh ÷tçkkRLkk hks{køko Ãkh yur÷ðuxuz rçkús çkLkkððk xuLzh çknkh Ãkkzâwt níkwt. yíÞtík øke[ xÙkrVf Ähkðíkk yk {køko Ãkh yur÷ðuxuz rçkús

rhtøkhkuz ykuðhrçkús Ãkh fkh Mk¤øke

Mkwhík, íkk. 17

hªøkhkuz ykuðhçkúes Ãkh {kuze hkºku fkh Mk¤øke økE níke. Mk¤økíke fkh{kt [kh þÏMkku VMkkÞk nkuðkLkku {uMkus {¤íkk Ãkku÷eMk íku{s VkÞh rçkúøkuz Ëkuzíkwt ÚkE økÞwt níkwt. òu fu, yk ykøk{kt fkuELku nkLke ÃknkU[e Lk níke. çkLkkð yt ø ku Ãkku ÷ eMk íku { s VkÞhrçkúøkuzLkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kÃík rðøkíkku yLkwMkkh hªøkhkuz ykuðhçkúes ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíke yu f fkh{kt rfLLkheLke rMkLku{kLke Mkk{u ykøk ÷køke níke. Ãknu÷k fkh{ktÚke Äw{kzku rLkféÞku y™u ÃkAe òuík òuíkk{kt fkh yøkLkßðk¤k{kt ÷ÃkuxkE økE níke. fkh Mk¤øke nkuðkLkku {uMkus Ãkku÷eMk íku { s VkÞh fLxÙ k u ÷ Lku ykÃkLkkh ÔÞÂõíkyu fkh{kt [khÞwðfku VMkkÞkLke ðkík fhíkk íktºk Ëkuzíkwt ÚkE økÞwt níkwt. ÷k~fhku íku{s Ãkku÷eMk yk {uMkus {¤íkk íkwhtík s ½xLkkMÚk¤u Ëkuze økÞk níkk. ÷k~fhkuyu ykøk çkwÍkðe fkh{k òuÞwt íkku ytËh fkuE {¤e ykÔÞwt Lk níkw t . fkh{kt Þw ð fku VMkkÞkLke økuhMk{s ÚkÞkLkwt íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwt níkwt. çkLkkðLku fkhýu yuf f÷kf MkwÄe xÙkrVf ò{ ÚkE økÞku níkku.

¼kzqykíkLke {krníke Lknª ykÃkLkkhk Mkk{u fkÞoðkne „

300Úke ðÄw {fkLk {kr÷fkuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe

Mkwhík, íkk.17

{wtçkR{kt ÚkÞu÷k ç÷kMx íkÚkk Mkwhík{kt ykíktfe nw{÷kLke ËnuþíkLkk Ãkøk÷u þnuh Ãkku÷eMku yøk{[uíkeLkk Ãkøk÷ktYÃku MkkÞçkh fkVu íkÚkk ¼kzu ykÃkðk{kt ykðu÷e r{÷fíkkuLke íkÃkkMkLke Íwtçkuþ nkÚk Ähe Au. yk Íwtçkuþ{kt Ãkku÷eMku ¼kzqykíkLke {krníke Lkrn ykÃkLkkh 300Úke ðÄw {fkLk {kr÷fkuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. {wtçkR{kt ÚkÞu÷k ºký ç÷kMx çkkË Mkwhík{kt Ãký yk heíkLkk ykíktfe nw{÷kLkku ykuAkÞku {tzhkR hÌkku nkuðkLke [uíkðýe økwÃík[h çÞwhku îkhk ykÃkðk{kt ykðe Au. ykRçkeLke yk [uíkðýeLkk Ãkøk÷u þnuh Ãkku÷eMk Mkíkfo çkLke økR Au. Mkwhûkk-ÔÞðMÚkkLke økkuXðý fhíkk fr{þ™hu MÃkurþÞ÷ ykuÃkhuþLk økúqÃkLku þnuhLkk ík{k{ MkkÞçkh fkVu [uf fhðkLke Mkq[Lkk ykÃke

æðrLkLke íkeðúíkk {kÃkðkLkwt Þtºk s Ãkku÷eMk ÃkkMku LkÚke

Mkwhík,íkk.17

yÇÞkMk{kt, ËËeoykuLku ykhk{{kt þnuh{kt Lkef¤íkkt ðh½kuzkyku íkÚkk yLÞkuLku íku{Lkkt fk{{kt ¾÷u÷ yLku hu÷e{kt ÷kWz MÃkefhLkku çkuVk{ ÃknkU[íke nkuÞ Au. ÷kWz MÃkefhLkk WÃkÞkuøk Úkíkku nkuÞ Au. Mkk{krsf yrLkÞtrºkík WÃkÞkuøkLkk fkhýu ÄkŠ{f «Mktøkku fu hksfeÞ fkÞo¢{ku{kt MktðuËþe÷ rðMíkkhku{kt fku{e fux÷kf ík¥ðku îkhk {kLkrMkf ºkkMk íktøkrË÷eLkk çkLkkðku Ãký çkLku Au. yk çkkçkíkkuLku æÞkLk{kt hk¾e ÷kWz yLkw¼ðkÞ yuðku ½kU½kx fnku fu «Ëq»ký Vu÷kÞ yu nËu ÷kWz MÃkefh MÃkefhLkku WÃkÞkuøk su íku rðMíkkhLkk ðkÃkhíkkt nkuÞ Ãkku÷eMk fr{þLkhu RLMÃkuõxh yÚkðk íkku LkkÞçk Ãkku÷eMk ykðk WÃkÞkuøk Mkk{u «ríkçktÄ {qfíkwt fr{þLkhLke ÃkhðkLkøke rðLkk fhðk ònuhLkk{wt çknkh Ãkkzâwt Au. WÃkh «ríkçktÄ Vh{kÔÞku Au. ònuh fr{þLkhLkwt yk ònuhLkkLkwt søÞk yÚkðk ònuh{kt Mkkt¼¤e þfkÞ þnuhesLkkuLkk ÔÞkÃkf rník Mkt˼uo yuðe søÞk{kt {kRf fu ðktrsºkLkku ykðfkÞo ÷u¾kðe þfkÞ Ãkhtíkwt ¾kx÷u WÃkÞkuøk yrÄf]ík fhu÷k yrÄfkheLke {kuxe ¾kux íkuLkk y{÷efýLke Au. ÷ur¾ík ÃkhðkLkøke rðLkk fhe þfkþu þnuh Ãkku÷eMk íktºk ÃkkMku æðrLkLke Lkrn. rËðMk Ëhr{ÞkLk ÷kWz {kºkk {kÃkíkwt Þtºk s Lk nkuðkÚke MÃkefhLkku WÃkÞkuøk æðrLk rLkÞtºkýLkk Ãkku÷eMk yk ònuhLkk{kLkku y{÷ {kÃkËtzkuLku yLkwMkkh fhðku Ãkzþu. hkºku 10Úke Mkðkhu 6 fhkðþu fR heíku yu òuðwt hÌkwt. æðrLk «Ëq»ký yxfkððk ðkøÞk Ëhr{ÞkLk MÃkefhLkku Ãkku÷eMk ònuhLkk{wt íkku «rMkØ ÷kWz WÃkÞkuøk fhe þfkþu fr{þLkh hkfuþ yMÚkkLkkyu æðrLk fÞwO Ãký Ãkku÷eMk y{÷ Lkrn. fR heíku fhkðþu? Ãkku÷eMk «Ëq»kýLkk {k{÷u fr{þ™hu yk ònuhLkk{wt «rMkØ fÞwO Au, su{kt íku{ýu sýkÔÞwt Au fu ònuhLkk{wt íkku «rMkØ fÞwO Ãký íkuLkk {nkLkøkhkuLke SðLkþi÷e yLku y{÷efhýLkk {wÆu Ãkku÷eMk SðLkLke økwýð¥kkLkwt Míkh æðrLk, ðkÞw yrÄfkheyku s {qtÍðý yLkw¼ðe yLku øke[íkkLkk «Ëq»kýÚke MktÃkqýoÃkýu hÌkk Au. æðrLk «Ëq»ký ÚkkÞ Au fu Lkrn ºkMík ÚkÞwt Au. yk Mktòuøkku{kt ÄkŠ{f yuLkku ykÄkh æðrLkLke {kºkk WÃkh Au. yLku Mkk{krsf «MktøkkuLke YZeøkík fux÷k zuMkeçk÷Úke ÷kRz MÃkefh ðkøke «ýkr÷fk rðÁØ ðh½kuzkyku{kt hÌkwt Au yu Lk¬e fhe þfkÞ íkku æðrLkLke íkeðúíkkLkku yktf ðxkðe hÌkk Ãkku÷eMk ònuhLkk{k ¼tøkLke fkÞoðkne Au. yk Mktòuøkku{kt æðrLk «Ëq»kýLku fhe þfu. yk ònuhLkk{kLkku y{÷ fhkððk ytfwþ{kt ÷kððk MkkY yLku ònuh sLkíkkLkk SðLk ÄkuhýLke økwýð¥kkLke {kxu Ãkku÷eMk ÃkkMku æðrLkLke {kºkk ò¤ðýe MkkY Mkw«e{ fkuxuo {kÃkðkLkwt Þtºk nkuðkLkwt yrík ykð~Þf ð¾íkkuð¾ík ykÃku÷k rLkËuoþku íkÚkk ÚkR Ãkzu Au. ykùÞoLke ðkík yu Au fu yuLðkÞh{uLx «kuxuõþLk þnuh Ãkku÷eMk ÃkkMku ykðwt MkkÄLk s yuõx 1986Lke òuøkðkRykuLkwt LkÚke. nðu MkkÄLk s Lk nkuÞ íÞkt y{÷efhý ònuh sLkíkkLkk rník{kt {kRf fux÷k zuMkeçk÷Úke ðkøke hÌkku Au yu Ãkku÷eMk Lk¬e fR heíku fhþu. òu ykð~Þf çkLku Au. hu÷eyku, ðh½kuzkyku íkÚkk Mk¼k yk Lk¬e Lkrn ÚkkÞ íkku fkÞoðkne fuðe Mkh½Mkku{kt ríkðúíkkÚke ½kU½kx{Þ heíku fhðe yu {wÆu ¾wË Ãkku÷eMk Mktøkeík, økeíkku ðøkkze rðãkÚkeoykuLku {w~fu÷e yLkw¼ðe hne Au.

Au. yk MkkÚku s ¼kzu yÃkkÞu÷e r{÷fíkkuLke íkÃkkMk Ãký þY fhðk{kt ykðe Au. MkkÞçkh fkVuLkk Mkt[k÷fkuLku íku{Lku íÞkt fBÃÞwxh RLxhLkuxLkku WÃkÞkuøk fhðk ykðLkkh «íÞuf ÔÞÂõíkLkku Vkuxk MkrníkLkwt yku¤¾Lkk Ãkwhkðk ÷uðk yLku íkuLkku hufzo hk¾ðk íkkfeË yuMkykuS îkhk fhðk{kt ykðe hne Au. yk MkkÚku s ík{k{ Ãkku÷eMk {Úkfku îkhk íku{Lkk rðMíkkh{kt ¼kzu yÃkkÞu÷kt {fkLkku yLku r{÷fíkku ytøku Ãký íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. ¼kzqykíkLke rðøkíkku Lknª ykÃkLkkhkyku Mkk{u yksÚke þY fhkÞu÷e fkÞoðkne{kt Ãkku÷eMk {Úkfku WÃkhktík yuMkykuS, ÃkeMkeçke yLku zeMkeçkeLkku MxkV Ãký fk{u ÷køÞku Au. yk Íwtçkuþ{kt çku rËðMk{kt 300Úke ðÄw {fkLk {kr÷fku Mkk{u fkÞoðkne fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. yk Íwtçkuþ ykøkk{e rËðMkku{kt Ãký [k÷w hk¾ðk{kt ykðLkkh nkuÞ r{÷fík ¼kzu ykÃkLkkhkykuLku ¼kzqykíkLke rðøkíkku íkkfeËu LkSfLkk Ãkku÷eMk {Úkf{kt ykÃke Ëuðk sýkðkÞwt Au.

yur÷ðuxuz rçkúsLku çkeykhxeyuMk Áx{kt Mkk{u÷ fhðk rð[khýk çkusðkçkËkh RòhËkhLku fk{ MkkutÃkðkLku çkË÷u LkðuMkhÚke xuLzh çkLkkððkLkku nkuðkÚke yk «kusufxLke fk{økehe ÃkzfkhÁÃk økýkÞ Au. yk fk{økehe {kxu ºký yusLMkeyu xuLzh ¼Þko níkk su{kt ÞwÃke Mxux rçkús fkuÃkkuohuþLk ÷kuyuMx ykðe níke. yk RòhËkhu Y. 56 fhkuzLke ytËkrsík hf{ Mkk{u ykX xfk Ÿ[wt Y. 60 fhkuzLkwt xuLzh ¼ÞwO níkwt ßÞkhu ÷kuyuMx xw RòhËkhu 24 xfk íkÚkk ÷kuyuMx ºký RòhËkhu

yu çke Mke ze

ykiãkurøkf ðkrýßÞ hnuýktf þktík rðMíkkh

„

ËwfkLkku{kt Ãký ÃkÚÚkh{khku fÞkuo, ÷kufkuyu Zkuh{kh {khe nLkw{kLk çkLkkðe ËeÄku Mkwhík íkk.17

fzkuËhk rðMíkkh{kt yÄoLkøLk nk÷ík{kt Vhíkk Ãkkøk÷ ÞwðkLku ÷kufku MkkÚku çkuVk{ økk¤køkk¤e fhðk WÃkhktík MÚkkrLkf ËwfkLkku{kt ÃkÚÚkh{khku fhe ¼khu ík{kþku fÞkuo níkku. ÞwðkLkLke nhfíkkuÚke hku»ku ¼hkRLku ÷kufkuyu íkuLku {khðk ÷eÄku níkku. Zkuh{kh {khe nLkw{kLk çkLkkðe ËeÄk çkkË íkuLkk nkÚk-Ãkøk çkktÄe ËuðkÞk níkk yLku 108Lku MkkUÃke ËuðkÞku níkku. 108Lke xe{ Ãkkøk÷Lku MkkhðkhkÚkuo rMkrð÷{kt ¾MkuzkÞku níkku. òu fu, Ãkkøk÷u 108Lke xe{ íkÚkk rMkrð÷Lkk MxkV MkkÚku Ãký ÷ðkhk fhe ntøkk{ku {[kÔÞku níkku. Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷ íkÚkk 108Lkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu fzkuËhk{kt Mkðkuo¥k{ fkuBÃ÷uõMk ÃkkMku yksu çkÃkkuhu 12 ðkøÞkLkk yhMkk{kt yuf Ãkkøk÷ þÏMku ík{kþku fÞkuo níkku. ytËksu 30 ð»koLkk þÏMku {kºk ytzhðuÞh Ãknuhu÷ku níkku.

WÄLkk hu÷ðu MxuþLku çku zeS rðrs÷LMk MfðkuzLkku Ëhkuzku

Mkwhík, íkk.17

WÄLkk hu÷ðu MxuþLk ÃkkMkuÚke Ãkh«ktíke çkLkkðxLkk ËkY MkkÚku çku {rn÷k çkwx÷uøkhLku zeSLke rðrs÷LMk Mfðkuzu ÍzÃke Ãkkze níke. Ë{ýÚke ÷ðkÞu÷k26 nòhLke ®f{íkLkku ËkY fçksu ÷R çktLku Mkk{u hu÷ðu Ãkku÷eMk {Úkf{kt økwLkku Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku. zeS rðrs÷LMk MõðkuzLkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kÃík rðøkíkku yLkwMkkh yuyuMkykR Þwðhks¼kRLku {¤u÷e çkkík{eLkk ykÄkhu yksu {kuze Mkktsu WÄLkk hu÷ðu MxuþLkLke çknkh ðku[ økkuXððk{kt ykðe níke. MxkVLkk fkuLMxuçk÷ fuÞqh®Mkn, nu{tík¼kR íkÚkk ¼qÃkík¼kRyu økkuXðu÷e ðku[ Ëhr{ÞkLk Ã÷uxVku{o Lktçkh yufÚke çku {rn÷kyku çknkh ykðe níke. rztzku÷eLke r«Þtfk xkWLkrþÃk{kt hnuíke þku¼k Lkxw Ãkxu÷ íkÚkk WÄLkk hu÷ðu MxuþLk ÃkkMku Ãkzkð{kt hnuíke Mktøkeíkk yLLkk ¼k÷uhkðLku yxfkðe íku{Lke szíke ÷uðk{kt ykðe níke. yk szíke{kt íku{Lke ÃkkMkuÚke Ãkh«ktíke çkLkkðxLkk ËkYLke 514 çkkux÷ {¤e ykðe níke. 26020 YrÃkÞk ®f{íkLkku ËkY yLku hkufzk 1620 fçksu ÷R yk çktLku Mkk{u «kurnrçkþLk yuõx nuX¤ hu÷ðu Ãkku÷eMk {Úkf{kt økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk fhðk{kt ykðe hne nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Mkwhík fr{þLkh íkhefu hkfuþ yMÚkLkkyu [kso Mkt¼kéÞku Au íÞkhÚke þnuh{kt ¾wÕ÷uyk{ ðu[kíkku ËkY ykuAku ÚkE økÞku Au. íku{ktÞu huLs ykE.S. íkhefu nMk{w¾ Ãkxu÷ rçkhks{kLk ÚkÞk íÞkhçkkË ËkYLkku yœku Mkkð {tËku ÚkE økÞku Au. þnuh yLku økúkBÞ çktLku søÞkyu fzf yrÄfkhe ykðíkk çkwx÷uøkhkuyu nðu ËkYLke nuhkVuhe {kxu hu÷ðuLkku WÃkÞkuøk fhðk {ktzÞku Au.

yÄoLkøLk nk÷ík{kt rðMíkkh{kt ÷ðkhk fhe Ãkkøk÷ ÞwðkLku ÷kufkuLku htòzâk níkk íku{s MÚkkrLkf rðMíkkhLke ËwfkLkku{kt ÃkÚÚkh{khku Ãký fÞkuo níkku. ÞwðkLk økk¤køkk¤e fhe íÞktÚke ÃkMkkh Úkíkk ÷kufkuLku nuhkLk-ÃkhuþkLk fhíkku níkku. yu÷Vu÷ çkku÷íkk Ãkkøk÷Lkku ÷øk¼øk yzÄku f÷kf zÙk{k [kÕÞku níkku. ytíku ÷kufku W~fuhkÞk níkk yLku ÞwðkLkLku {khðk ÷eÄku níkku. ÷kufkuyu yufºk ÚkR Ãkkøk÷Lku çkhkçkhLkku

{uÚkeÃkkf ykÃÞku níkku. Zkuh{kh {khe Ãkkøk÷Lku nLkw{kLk çkLkkðe ËeÄku níkku yLku çkkË{kt ÷kufkuyu íkuLkk nkÚk-Ãkøk çkktÄe 108Lku MkkUÃke ËeÄku níkku. òu fu, Ãkkøk÷u 108Lke xe{ MkkÚku Ãký økk¤køkk¤e fhe níke. fzkuËhkÚke rMkrð÷ nkurMÃkx÷ ÃknkU[u íÞkt MkwÄeLkk hMíkk{kt Ãkkøk÷u 108Lke xe{Lku Ãký ÷ðkhk Úkfe nuhkLk-ÃkhuþkLk fhe ËeÄe níke. Ãkkøk÷ ÞwðkLkLku rMkrð÷{kt MkkhðkhkÚkuo ¾MkuzkÞku níkku. òu fu, íkuLkku yk zÙk{k rMkrð÷{kt Ãký [kÕÞku níkku. zkuõxhku MkrníkLkk MxkV MkkÚku Ãký çkuVk{ økk¤køkk¤e fhe nkuçkk¤ku {[kðe ËeÄku níkku. rMkrð÷{kt Ãký íkuLku MxÙu[h MkkÚku çkktÄe Mkkhðkh ykÃkðkLke Lkkuçkík ykðe níke. ÞwðkLku ÃkkuíkkLkk Lkk{ Ãký y÷øk-y÷øk sýkÔÞk níkk. íkuLku ÃkkuíkkLkk Lkk{ Þwðhks yLku hksuþ yu{ sýkÔÞk níkk. Ãkkøk÷Lkk ÷ðkhkÚke fuÍTÞwr÷xe{kt nksh MkkifkuR ºkkMke økÞk níkk.

ÃkíLkeLku MktíkkLk Úkíkk Lk nkuðkÚke íkuLke ÃkkMkuÚke ºký ÷k¾ YrÃkÞk {ktøkíkk níkk

Mkwhík, íkk. 17

Lkðkøkk{ rztzku÷e hkuz Ãkh {kuËe yuMxux{kt hnuíkk Ãkrhðkhu Ãkrhýeíkk ÃkkMkuÚke YrÃkÞk ºký ÷k¾ Ãkzkððk øksçkLkku fer{Þku þkuÄe fkZâku níkku. Ãkrhýeíkk ºký ÷k¾ YrÃkÞk Lknª ÷kðu yux÷u íkuLku çkËLkk{ fheLku íkuLku ½h{ktÚke nt{uþ {kxu fkZe Lkk¾e níke. ÃkrhýeíkkLkk Ãkríkyu íkuLkku Vkuxku fBÃÞwxhLke {ËËÚke fkuE ºkkrník ÔÞrfík MkkÚku òuzeLku yòÛÞk RMk{ MkkÚku ÃkíLkeLkku Vkuxku çkLkkðe ÃkíLkeLke {kuxe çkuLkLkk ½hu {kuf÷e ykÃÞku níkku. WÄLkk Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh Lkðkøkk{{kt {kuËe yuMxux{kt hnuíkk MkwLke÷ {AªËh Mkk¤wtfuLkk ÷øLk 2007{kt WÄLkk ¼e{Lkøkh{kt hnuíke Ãkh{e÷k MkkÚku ÚkÞk níkk. ÷øLk çkkË Ãkh{e÷kLku MktíkkLk Úkíkk Lk níkk. íku {kxu Ãkrík MkwLke÷ yLku MkMkhku {AªËh yLku

rðf÷ktøk çkk¤fkuLkk ÷k¼kÚkuo fkÞohík nkuÂMÃkx÷{kt 25 ykuÃkhuþLk ÚkÞkt

„

rLk:MknkÞ çkk¤fkuLkk yuõMkÃkxo MksoLk îkhk ykuÃkhuþLk fhkÞkt

Mkwhík,íkk.17

rzMkuçk÷ ðu÷Vuh xÙMx Mkt[kr÷ík yLku rðf÷ktøk çkk¤fkuLkk ÷k¼kÚkuo fkÞohík yuðe «¼w sLkh÷ nkuÂMÃkx÷ îkhk 25 ykuÃkhuþLk fhðk{kt ykÔÞkt Au. sL{Úke rðf÷ktøk yuðkt çkk¤fkuLkk y{ËkðkËLkk òýeíkk MksoLk îkhk hrþÞLk ÃkØríkÚke ykuÃkhuþLk fhkÞkt Au. su{kt hrððkhLkk hkus 19 ð»keoÞ rðf÷ktøk rðãkÚkeoLkwt yrík{w~fu÷ ykuÃkhuþLk Ãkkh Ãkkzðk{kt ykÔÞtw níktw. íkuLku çkkurLkrVõMkuþLk xÙex{uLx fheLku çkÒku Ãkøk{kt íkkh {qfðk{kt ykÔÞk níkk. nðu íku ½kuze yLku fu÷eÃkMkoLkk Mknkhu yuf {rnLkk{kt [k÷e þfþu. W{hk ¾kíku 5 fhkuzLkk ¾[uo çkLku÷e «¼w sLkh÷ nkuÂMÃkx÷ 25 òLÞwykheLkk hkus {wÏÞ{tºkeLkk nMíku

zuMkeçk÷ DB (A) Leq MkðkhLkk 6 Úke hkºkeLkk 8 MkwÄe hkºkeLkk 8 Úke MkðkhLkk 6 MkwÄe 75 75 55 50

48 xfk Ÿ[wt xuLzh ¼ÞwO níkwt. ÞwÃke Mxux rçkús fkuÃkkuohuþLk Lkk{Lkk RòhËkhu ËMk ð»ko Ãknu÷kt fXkuh rðMíkkh{kt íkkÃke LkËe Ãkh Ãkw÷ çkktÄðkLkku fkuLxÙkfx ÷eÄku níkku. ºký ð»ko{kt íkkÃke Ãkw÷ Ãkqhku fhðkLku çkË÷u Ãkkt[ ð»ko{kt {ktz 35 xfk fk{økehe fhe RòhËkhu nkÚk Ÿ[k fhe ÷eÄk níkk suLku Ãkøk÷u hkßÞ Mkhfkhu LkðuMkhÚke xuLzh çknkh Ãkkze

hýrsík fLMxÙfþLk ÃkkMkuÚke yk fk{økehe Ãkqhe fhkðe níke. su RòhËkh íkkÃke LkËe Ãkh Ãkw÷ çkktÄðk Mkûk{ LkÚke íku Mkwhík þnuh{kt xÙkrVfÚke ¼h[f hks{køko Ãkh fR heíku yur÷ðuxuz rçkús çkktÄe þfþu yu Mkðk÷ Q¼ku ÚkÞku níkku. {LkÃkkLkk yrÄfkheykuyu AuÕ÷k [kh {rnLkk{kt RòhËkh ytøku ík{k{ {krníke yufºk fhe yk RòhËkhLku fkuR Ãký Mktòuøkku{kt fk{ MkkutÃke þfkÞ Lknet íkuðku MkðoMkt{ík Mkqh ÔÞfík fÞkuo níkku. Ëhr{ÞkLk yk «kusufxLku çkeykhxeyuuMk Áx{kt VuhððkLke rð[khýk þÁ ÚkR suLku Ãkøk÷u Mk{økú «kusufxLku LkðuMkhÚke rzÍkRLk fhðkLke ykð~Þfíkk Q¼e ÚkR Au. yur÷ðuxuz rçkúsLku çkeykhxeyuMk Áx{kt Mkk{u÷ fhkÞ íkku rçkús Ãkh çkMk MxkuÃkÚke ÷RLku yLÞ fux÷kf MkwÄkhkyku fhðkLkk hnu Au suLku Ãkøk÷u fr{þLkhu yk fk{økeheLkwt xuLzh xeyuMkMke{kt hsq fhíkk Ãknu÷k s ËVíkhu fhe LkðuMkhÚke xuLzh {tøkkððkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au.

fzkuËhk{kt yÄoLkøLk nk÷ík{kt Vhíkk yLÞ ÃkwÁ»k MkkÚku Vkuxku òuze Ãkkøk÷u økk¤køkk¤e fhe ík{kþku fÞkuo ÃkíLkeLku çkËLkk{ fhíkku Ãkrík

LkkuEÍ MxkLzzo yurhÞk fkuz rðMíkkh

7

70 55 45 40

CMYK

¾wÕ÷e {wfkR níke. ynª ònuh sLkíkkLku LkSðk Ëhu Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðu Au. nkuÂMÃkx÷{kt rLk»ýkík zkuõxhku îkhk ykuÃkhuþLk fhðk{kt ykðu Au. WÃkhktík, rðf÷ktøkku {kxu ykÄwrLkf Mkð÷íkku Ähkðíke yk Mk{økú ¼khíkLke yuf{kºk nkuÂMÃkx÷ Au. nkuÂMÃkx÷{kt hrððkh MkwÄe{kt 25 rðf÷ktøk çkk¤fkuLku ykuÃkhuþLk fhe íku{Lku VerÍÞkuÚkuhkÃke îkhk [k÷e þfu yuðe ÂMÚkrík{kt ÷R sðkÞk Au. su ytíkøkoík hrððkhu 4 f÷kfLkk ytíku 19

ð»keoÞ ¼krðLk yþkuf hkXkuzLkwt MkV¤ ykuÃkhuþLk fhkÞtw níktw. yk rMkðkÞ Mkkunuçk ykheV þu¾, Mkkrn÷ Mkku{Lkk {tËhk, ËuðuLk sÞuþ Ãkxu÷Lkwt Mkku^x rx~Þw rh÷eÍ ykuÃkhuþLk fhkÞtw níktw. nkuÂMÃkx÷{kt n{ýkt MkwÄe{kt ykuÃkhuþLk {kxu 1 ÷k¾ 20 nòhÚke ðÄw rðf÷ktøkkuLke ÞkËe íkiÞkh ÚkR økR Au. su{kt rzMkuçk÷ ðu÷Vuh xÙMx Mkt[kr÷ík þk¤kLkkt 400 rðf÷ktøk çkk¤fkuLkwt ykuÃkhuþLk «Úk{ ÷ûÞ nkuðkLkwt xÙMxLkk «{w¾ fLkw¼kR xu÷hu sýkÔÞwt níktw.

MkkMkw MkªÄwçkuLk íkuLku þkherhf-{kLkrMkf ºkkMk ykÃkíkk níkk. MkwLke÷ Ãkh{e÷kLku fnuíkku níkku fu òu íkuLkk rÃkíkkLkk ½huÚke YrÃkÞk ºký ÷k¾ ÷E ykðu íkku íkuLkku R÷ks fhe þfkþu, Ãkhtíkw Ãkh{e÷kLkk rÃkíkk ykx÷e {kuxe hf{ ykÃke þfu íkuðe ÂMÚkrík{kt Lk nkuðkÚke MkwLke÷u Ãkh{e÷kLku ðÄkhu ºkkMk ykÃke ½h{ktÚke fkZe Lkk¾e níke. íkuLkku RhkËku yuðku níkku fu Ãkh{e÷kÚke Awxkt ÚkELku fkuE yLÞ Mºke MkkÚku ÷øLk fhe þfu, íku {kxu íkuýu yuf ysçkLkku fer{Þku þkuÄe fkZâku níkku, íkuýu íkuLke ÃkíLkeLkku Vkuxku fBÃÞwxhLke {ËËÚke fkuE yLÞ ÔÞrfík MkkÚku òuze ËeÄku níkku. íku òuzu÷ku Vkuxku íkuýu yuf ÃkuÃkh{kt ÷ÃkxeLku Ãkh{e÷kLke {kuxe çkuLk fÕÃkLkk r¢»ýk $Ëðu (hnu. Lkðkøkk{, s÷khk{ Lkøkh) Lkk ½hu {kuf÷e ykÃke Ãkh{e÷kLkk íku RMk{ MkkÚku ykzk MktçktÄku nkuðkLkk ykûkuÃkku fhe íkuLku çkËLkk{ fhe níke. yk¾hu ºkkMkeLku Ãkh{e÷kyu økíkhkus Ãkrík MkwLke÷ WÃkhktík MkMkhku {AªËh yLku MkkMkw MkªÄwçkuLk rðÁØ WÄLkk Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

Lkðkøkk{{kt 6 ð»koLke çkk¤fe Mfq÷uÚke hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt økw{

Mkwhík, íkk. 17

Lkðkøkk{Lkk rþðnehkLkøkh{kt ykðu÷ Mfq÷{kt økÞu÷e 6 ð»koLke çkk¤fe hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt økw{ ÚkE síkk Ãkku÷eMkLke ËkuzÄk{ ðÄe økE Au. þw¢ðkhu Mkðkhu ½huÚke Mfq÷ økÞu÷e çkk¤fe Mfq÷u ÃknkUåÞk çkkË økw{ ÚkE fu Mfq÷u ÃknkU[e s Lknª íku çkkçkíku Ãkku÷eMk ÃkkMku Ãký fkuE rðøkík Lk níke. çkk¤feLke {kíkk rxrVLk ykÃkðk økE íÞkhu çkk¤fe Mfq÷{kt Lk níke. ®÷çkkÞík Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh rþðnehkLkøkh{kt hnuíkk fhý ÄwríkÞk «ÄkLkLke Ëefhe Ãkqðeo(W.ð.6) ½h ÃkkMku ykðu÷e {nkí{k ßÞkuríkçkk Vw÷u Mfq÷{kt Äkuhý yuf{kt yÇÞkMk fhu Au. þw¢ðkhu Mkðkhu Ãkqðeo ½huÚke Mfq÷u økE níke. çku-yZe f÷kf çkkË ÃkqðeoLke {k {{íkk íkuLkk {kxu rxrVLk ÷ELku Mfq÷u økE níke, Ãkhtíkw íÞkt Ãkqðeo Lk nkuðkÚke {{íkk [kutfe økE níke, íkuýu Mfq÷{kt ÃkqAÃkhA fhe níke Ãkhtíkw Ãkqðeo rðþu fktE ¾çkh Lk níke, íkuLku ®÷çkkÞík Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke. ÃkqðeoLkk rÃkíkk nk÷{kt íkuLkk ðíkLku økÞku Au. {kºk 6 ð»koLke çkk¤feLkk økw{ ÚkðkLkk fkhýu Ãkku÷eMkLke ËkuzÄk{ ðÄe økE níke. Ãkqðeo Mfq÷{ktÚke økw{ ÚkE Au fu Mfq÷u ÃknkUåÞkLkk Ãknu÷k økw{ ÚkE Au íku çkkçkíku Ãkku÷eMkLku çku rËðMk çkkË Ãký ¾çkh Lk níke.


CMYK

8

LÞqÍ

SANDESH : SURAT MONDAY, 18 JULY 2011

xqtfwt Lku x[

IM Lkk ykíkt f eLkk ¼kRLkw t

{wtçkR{kt íkksuíkhLkk çkkuBçk rðMVkuxLkk Ãkøk÷u Ãkku÷eMk íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk {kÞko økÞu÷k ViÍ WM{kLkeLke rðÄðk hkurnËk ViÍ WM{kLke ÷kufkuLkk xku¤k MkkÚku nkuÂMÃkx÷Lke çknkh òuðk {¤u Au. íkksuíkhLkk rðMVkuxku{kt Mktzkuðýe ytøku Ãkku÷eMk ÃkqAÃkhA çkkË ViÍLkwt çkúuRLk nu{husÚke {]íÞw ÚkÞwt níkwt. (yuyuVÃke)

Ãkku÷eMk ÃkqAÃkhA çkkË {kuík ViÍ WM{kLkeLkku ¼kE yVÍ÷ y{ËkðkË ç÷kMxLkku ykhkuÃke

(yusLMkeÍ)

rMkftËhkçkkË{kt ©e WßsiLke {nkfk÷e {trËh{kt ‘çkkuLk÷w’ WíMkð Ëhr{ÞkLk yuf ÃkwÁ»ku {rn÷kLkk ð†ku{kt zkLMk fhíkkt Ëuðe fk÷eLke Ãkqò fhe níke. (yuyuVÃke)

{wtçkR Mkrník {nkhk»xÙ{kt ºkkMkðkËe sqÚkku Mkr¢Þ fku÷fkíkk : {wtçkR{kt rMkrhÞ÷ ç÷kMx ÚkÞk çkkË yuf çkksw Ãkku÷eMkíktºk{kt ¼køkËkuz {[u÷e Au íÞkhu çkeS íkhV ç÷kMx fhkðLkkhk þ¾Mkku yLku ºkkMkðkËe MktøkXLkku ytøku Ãkku÷eMkLku nsw MkwÄe fkuR Lk¬h fze nkÚk ÷køke LkÚke íÞkhu {nkhk»xÙ Mkhfkhu Ãkhkuûk heíku fçkq÷kík fhe Au fu ËuþLke ykŠÚkf hksÄkLke økýkíkk {wtçkR yLku {nkhk»xÙ{kt Ãký fux÷k ºkkMkðkËe sqÚkku Mkr¢Þ ÚkR økÞk Au. ºkkMkðkËe sqÚkku Mkr¢Þ ÚkðkLkk fkhýu {wtçkR{kt ðkhtðkh yLku rLkÞr{ík økk¤k{kt nw{÷k Úkíkk hÌkk Au. {nkhk»xÙLkk {wÏÞ{tºke Ãk]Úðehks [Ônkýu fçkq÷kík fhe Au fu {nkhk»xÙ{kt Mkr¢Þ ykíktfe MktøkXLkkuLke {krníke {u¤ððk íkÚkk íku{Lku íkkuze ÃkkzðkLkk nuíkwMkh 12 MÃkuÂ~Þ÷ xkMf VkuMkoLke h[Lkk fhðk{kt ykðe Au. Ãkku÷eMk yLku ðneðxeíktºk Ãkh ÷kufkuLkku rðïkMk ðÄw {sçkqík çkLkkððk {kxu «ÞkMk [k÷e hÌkk Au. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu 26 LkðuBçkh, 2008Lkk hkus {wtçkR{kt ÚkÞu÷k ¼e»ký ykíktfðkËe nw{÷kLkk {k{÷k{kt íkÃkkMk fhLkkh hk{ «ÄkLk fr{rxLkk ynuðk÷Lku MktÃkqýoÃkýu y{÷e çkLkkððk{kt ykÔÞku LkÚke. yk ynuðk÷Lke fux÷ef ¼÷k{ýku y{÷e çkLkkððk{kt ykðe [qfe Au Ãkhtíkw çkkfeLke ¼÷k{ýkuLku y{÷e çkLkkððk {kxu rðhkuÄÃkûk MkkÚku ðkík[eík [k÷e hne Au. fuLÿ Mkhfkh íkhVÚke yuðe fkuR Ãký çkkík{e {¤e Lk níke fu {wtçkR{kt ykíktfðkËe nw{÷k ÚkðkLke þõÞíkk Au. {wtçkR Ãkku÷eMk yLku ¢kR{çkúkL[Lku ykíktfðkËe nw{÷k ytøku fkuR {krníke {¤e Lk níke.

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yMÚkkLkkLkk

¾xku Ë hk, Mk÷kçkíkÃkw h k, {rnÄhÃkw h k çkÄu s [ku h e ÷q t x Lkk çkLkkðku ®[íkksLkf heíku ðÄe økÞk Au . Au Õ ÷k çku rËðMk{kt íkMfhku y u þnuh{ktÚke 30 ÷k¾Úke ðÄwLke {íkkLkku nkÚkVuhku fÞkuo níkku. þnuhesLkkuLke ÃkhMkuðkLke f{kýe WÃkh íkhkÃk {khe hnu÷k íkMfhku íkÚkk [uRLk MLku[MkoLku LkkÚkðkLkk Lkk{u Ãkku÷eMk heíkMkh VktVkt {khe hne nkuÞ yuðwt ÷køke hÌkwt Au. yu f íkhV ykíkt f e nw { ÷kLke ËnuþíkLkk Ãkøk÷u Ãkku÷eMk þnuh{kt [wMík çktËkuçkMík økkuXðkÞku nkuðkLkku Ëkðku fhe hne Au íkku çkeS íkhV þnuh{kt çkLke hnu÷k yk çkLkkðku Ãkku÷eMkLke fkÞoÃkØrík Mkk{u Mkðk÷ Q¼ku fhe hÌkk Au. hkWLz Ä f÷kuf ÃkuxÙkur÷tøk{kt Ãkku÷eMk fhu Au þwt yu

{wtçkR, íkk.17

{wtçkR{kt çkwÄðkhu ÚkÞu÷k çkkuBçk ç÷kMxTMk Mkt˼uo Ãkku÷eMku RÂLzÞLk {wòrnÆeLkLkk ykíktfðkËe yVÍ÷ WM{kLkeLkk ¼kR ViÍ WM{kLkeLke ÃkqAVhA fÞko çkkË ViÍ WM{kLkeLkwt ynªLke yuf nkuÂMÃkx÷{kt {kuík LkeÃkßÞwt Au. WM{kLkeLku Ãkku÷eMk îkhk xku[oh fhkÞku nkuðkLkku íkuLkk ÃkrhðkhsLkkuyu ykûkuÃk fÞkuo Au. 2008{kt y{ËkðkË{kt ÚkÞu÷k ç÷kMxTMk{kt Mktzkuðýe çkË÷ nk÷ su÷økúMík yVÍ÷ WM{kLkeLkk ¼kRLkwt ynªLke ÷kuf{kLÞ rík÷f nkuÂMÃkx÷{kt ÷fðk yLku nkRÃkhxuLþLkLke Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík ÚkÞwt nkuðkLkwt nkuÂMÃkx÷Lkk zkuõxMkuo sýkÔÞwt Au. {wtçkRLkk WÃkLkøkh økkuðtzeLkk hnuðkMke ViÍ WM{kLkeLku [uBçkwhLkk ¢kR{ çkúkL[Lkk ÞwrLkxLkk yrÄfkheyku økR fk÷u ÃkqAÃkhA {kxu ÷R økÞk níkk yLku íkuLke íkrçkÞík Mkkhe Lk nkuR íkuLku Mkktsu 5.50 f÷kfu MkkÞLkLke ÷kuf{kLÞ rík÷f nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞku níkku. íkuLkk {kuíkLkk Ãkøk÷u ÃkrhðkhsLkkuyu ykûkuÃk fÞkuo Au fu fMxze{kt Ãkku÷eMku íkuLkk Ãkh yíÞk[kh økwòÞkuo níkku. çkeS íkhV {nkhk»xÙ L kk zeSÃkeyu ViÍ WM{kLkeLkk {kuík ytøku MkeykRze íkÃkkMkLkku ykËuþ fÞku o Au . yLÞ yu f Mkt ç kt r Äík ½xLkk¢{{kt yu x eyu M kLkk yu f ðrhc yrÄfkheyu sýkÔÞwt Au fu {wtçkR ç÷kMxTMkLkk yuf þf{tËLkku fu[ íkiÞkh Au, su y{wf s íkÃkkMk yrÄfkheyku L ku ÃknkU [ kzðk{kt ykðþu. Mfu[ ònuh fhkþu Lknª. yLÞ çku-ºký þf{tËkuLkk Mfu[ Ãký

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

y{ËkðkË{ktÚke

çkíkkðe zhkðíkkt {kÚkk¼khu yLku økwLkkRík ¼qíkfk¤ Ähkðíkk Ãkrík þnuÍkËLkk fhíkqíkkuLkku ÃkËkoVkþ ¾wË íkuLke ÃkíLkeyu s fÞkuo níkku. ½h{ktÚke yuf çkkìBçk, çku Ëuþe ík{t[k yLku ºký Sðíkk fkhíkqMk {¤e ykÔÞk çkkË çkkìBçk rzMÃkkuÍ÷ Mõðkìzu ík{k{ çkkìBçk rzVÞwÍ fÞko níkk. þrLkðkhu hkrºkÚke þY fhkÞu÷wt yk ykuÃkhuþLk çkeò rËðMku çkÃkkuhu çku ðkøÞu Ãkqýo ÚkÞwt níkwt. þnuh{k çkkìBçk {éÞkLkk ynuðk÷ku «Mkhíkk s ËnuþíkLkku {knku÷ òuðk {éÞku níkku. yk Ëuþe çkkìBçk hÚkÞkºkk{kt ¼ktøkVkuz fhðk y™u íku îkhk fku{e íktøkrË÷e Vu÷kððk {kxu

„ „

ViÍ WM{kLkeLkk {kuík ytøku MkeykRze íkÃkkMkLkku ykËuþ Ãkku÷eMku yíÞk[kh økwòÞkuo nkuðkLkku fwxwtçkLkku ykûkuÃk

{nkhk»xÙ ATSLke yuf xe{ ¼xf÷ ÃknkU[e

yuf þf{tËLkku Mfu[ íkiÞkh

çkUø÷kuh : {nkhk»xÙ yuxeyuMkLke yuf xe{u {wtçkR ç÷kMxTMkLke íkÃkkMk ytíkøkoík hrððkhu fýkoxfLkk W¥kh fÒkz rsÕ÷kLkk ¼xf÷Lkk fux÷kf MÚk¤kuLke {w÷kfkík ÷eÄe níke yLku fux÷kf þ¾MkkuLke ÃkqAÃkhA fhe níke. yuxeyuMkLke yLÞ yuf xe{ çkUøk÷kuh{kt nkuðkLkwt Ãkku÷eMk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. yk xe{ çkUøk÷kuh MkuLxÙ÷ su÷{kt fuË RÂLzÞLk {wòrnÆeLkLkk ykíktfeykuLke ÃkqAÃkhA fhþu. yk ykíktfeyku çkUøk÷kuh{kt 2008{kt ÚkÞu÷k ç÷kMxTMk Mkt˼o{kt ÍzÃkkÞk níkk.

{wtçkR : ËuþLke ykŠÚkf hksÄkLke {wtçkR{kt ÚkÞu÷k çkkuBçk ç÷kMxTMkLke íkÃkkMk{kt 4 rËðMkLke ËkuzÄk{ çkkË Ãkku÷eMkLku yksu yuf MkV¤íkk nkÚk ÷køke Au. yuf «íÞûkËþeoyu fhu÷k ðýoLkLkk ykÄkhu ç÷kMxTMkLkk yuf þf{tËLkku Mfu[ òhe fhkÞku Au. òufu, yk Mfu[ [ku¬Mk íkÃkkMk yrÄfkheyku {kxu s WÃk÷çÄ hnuþu. Mfu[ ònuh fhkþu Lknª.

rçknkh{ktÚke ‘nwS’Lkku þf{tË ykíktfe ÍzÃkkÞku Lkðe rËÕne : {wtçkR ç÷kMxTMk Mkt˼o{kt rçknkh Ãkku÷eMku hrððkhu nhfík-W÷-sunkË-y÷-RM÷k{e (nwS)Lkk þf{tË ykíktfe rhÞkW÷ MkhfkhLke rfþLkøkts rsÕ÷k{ktÚke ÄhÃkfz fhe Au, suLke ÃkqAÃkhA {kxu ykRçkeLke yuf xe{ rfþLkøkts ÃknkU[e Au. 2008{kt y{ËkðkË{kt ç÷kMxTMkLkk fuMk{kt ÍzÃkkÞu÷k ËkrLkþ rhÞkÍ MkrníkLkk ykíktfðkËeykuLke ÃkqAÃkhA {kxu {nkhk»xÙ Ãkku÷eMkLke yuf xe{ y{ËkðkË Ãký ÃknkU[e Au.

Mksof : rËÂøðsÞ ®Mkn

„

ç÷kMx{kt rnLËw MktøkXLkku-ºkkMkðkËe økúqÃkkuLke ¼qr{fk íkÃkkMkku

(yusLMkeÍ)

WßsiLk, íkk.17

xqtf{kt íkiÞkh ÚkR sþu. {wtçkRLkk yuf hnuðkMkeyu ç÷kMxTMk ytøku ykÃku ÷ e {níðÃkq ý o {krníkeLke WÃkuûkk fhLkkhk Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ «¼kfh çkkøkhkðLku Vhs{kt çkuËhfkhe çkË÷ MkMÃkuLz fhkÞku Au. Ëhr{ÞkLk, ViÍ WM{kLke Ãkh Ãkku÷eMku yíÞk[kh økwòÞkuo nkuðkLkk ykûkuÃkkuLku hrËÞku ykÃkíkkt zeMkeÃke

(¢kR{) rLkMkkh íktçkku÷eyu fÌkwt níkwt fu, “ViÍ WM{kLkeLku [uBçkwh ÞwrLkx îkhk ÃkqAÃkhA {kxu ÷ðkÞku níkku. íku nkRÃkhxuLþLkLkku ËËeo níkku yLku íkuýu ºký-[kh rËðMkÚke Ëðk ÷eÄe Lknkuíke. íkuLku økR Mkktsu nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞku níkku yLku Ãkku÷eMku íkuLkk Ãkh yíÞk[kh økwòÞkuo nkuðkLkk ykûkuÃkku ÃkkÞkneLk Au.”

ðkhtðkh çkuVk{ rLkðuËLkku fheLku rððkËku Mksoðk{kt {krnh fkUøkúuMkLkk {nk{tºke rËÂøðsÞ ®Mknu yksu Vhe yufðkh rnLËwðkËe MktøkXLkku yLku ykhyuMkyuMk rðhwØ rððkËkMÃkË rLkðuËLk fheLku Ãk÷eíkku [ktÃÞku Au. ykhyuMkyuMk ÃkhLkk íku{Lkk íkuòçke [kçk¾kLku ðÄkhu ÄkhËkh çkLkkðeLku rËÂøðsÞ ®Mknu ykhyuMkyuMk çkkuBçk çkLkkððkLke VuõxheykuLkwt Mksof nkuðkLkk ykûkuÃkku fÞko Au yLku {wtçkE ç÷kMx{kt rnLËw MktøkXLkku Mkrník ík{k{ ºkkMkðkËe økúqÃkkuLke ¼qr{fkLke

çkLkkÔÞk níkk íku{ ykhkuÃkeyu fçkq÷kík fhe Au. òufu, hÚkÞkºkk Ãkqðuo 24 sqLku ¢kE{ çkúkt[u þnuÍkËLku nrÚkÞkh MkkÚku ÍzÃke ÷eÄku nkuðkÚke nw{÷ku ÚkE þõÞku Lk nkuðkLkwt òuðkE hÌkwt Au. íkksuíkh{kt Ãkkt[ rËðMk Ãkqðuo þnuÍkË ò{eLk WÃkh AqxÞku yLku {wtçkE ç÷kMx ÚkÞku nkuðkÚke Ãkku÷eMkLke ÄkUMk ðÄe nkuðkÚke ÃkwLk: íkiÞkh fhkÞu÷k çkkìBçkLkku õÞktÞ WÃkÞkuøk fhe þõÞku Lk níkku yLku íkuLku Mktíkkze Ëuðk ÃkzÞk nkuðkLke rðøkíkku ¾q÷e Au. þnuÍkËLke MkkÚku çkkìBçk íkiÞkh fhðk{kt yLÞ çku þÏþkuyu Ãký ¼qr{fk ¼sðe nkuðkLkwt çknkh ykðíkk Ãkku÷eMku íku{Lke þkuľku¤ þY fhe Au. þw¢ðkhu hkºku yZe ðkøÞu LÞw þknyk÷{{kt hnuíke hu~{kçkuLku Ãkku÷eMk ftxÙku÷Y{Lku VkuLkÚke {uMkus

ykÃÞku níkku fu, {khk Ãkrík þnuÍkËLkk nkÚk{kt çkkìBçk Au, nwt {ÂMsË{kt ykðe økE Awt yLku íku ½h{kt çkkìBçk Vkuzþu. ftxÙku÷Lku {¤u÷k yk {uMkus fu rzrðÍLk{kt ÃkuxÙku®÷øk fhe hnu÷k fkøkzkÃkeX MkufLz Ãke.ykE çke.çke. ¼økkuhkLku ykÃkðk{kt ykÔÞku. íkuyku yLku ÍkuLk6Lke Mõðkìz Ëkýe÷e{zk ÂMÚkík ViÍ÷Lkøkh{kt ykðu÷k LÞw þknyk÷{ hku-nkWMkLkk su /5 {kt Ëhkuzk ÃkkzÞk níkk. Ãkku÷eMk ½h{kt «ðuþe íku Mk{Þu s þnuÍkË EM{kE÷¼kE htøkhuÍ (ô.31) nkÚk{kt çkkìBçk MkkÚku ÍzÃkkE økÞku níkku. çkkìBçk {¤e ykÔÞk çkkË Ãkku÷eMku ½h{kt ytøkszíke fhe su{kt 10 çkkux÷ ËkY {¤e ykðe níke. MkkÚkkuMkkÚk çku Ëuþe ík{t[k yLku ºký

Sðíkk fkhíkqMk Ãký {¤e ykÔÞk níkk. çkeS íkhV, þnuÍkËLke ÃkíLke hu~{kLku Ãký çkku÷kðe níke yLku íkuLke ÃkkMkuÚke nfefík òýe níke. nkÚk çkLkkðxLkk çkkìBçkLku íkkífkr÷f çkezeyuMkLke xe{Lku çkku÷kðe rzVÞwÍ fhðk{kt ykÔÞku níkku. Ëkýe÷e{zk Ãkku÷eMk{Úkfu þnuÍkËLku ÷E sðkÞk ÃkAe íkuLke Mk½Lk ÃkqAÃkhA nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. su çkkìBçk {¤e ykÔÞku íku s «fkhLkk Mkkík yLÞ çkkìBçk íkuýu [tzku¤k ík¤kðLke Ãkk¤ ÃkkMku AwÃkkÔÞk nkuðkLke [kUfkðLkkhe fçkq÷kík fhíkk s rðrðÄ Ãkku÷eMkxe{kuyu [tzku¤k ík¤kð{kt Mk[o ykuÃkhuþLk òhe fÞowt. ynªÚke Ã÷kÂMxfLke çkuøk{kt AwÃkkðe hk¾u÷k Mkkík sux÷k Ëuþe çkkìBçk {¤e ykÔÞk. Ãkku÷eMku ÃkwLk: çkkuBçk

«§Lkku sðkçk fËk[ Ãkku÷eMk fhíkkt ðÄw Mkkhe heíku íkMfhku ykÃke þfþu yu{ fneyu íkku ftR ¾kuxwt LkÚke.

VrhÞkË ¾xkuËhk Ãkku÷eMk {Úkf{kt fhíkkt RLMÃkuõxh Mke.fu.Ãkxu÷u økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ðfe÷Lke ykuVeMk{ktÚke

xezeykuLkk çktøk÷k{kt

©eðÄo L k yu à kkxo { u L x{kt hnu í kk «rðý[tÿ SðýËkMk økßshu fhe níke. íku { ýu íku { Lke VrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkwt fu, íkuyku ÔÞðMkkÞu ðfe÷ Au yLku ¾xku Ë hk RLzMxÙ e Þ÷ MkkuMkkÞxe{kt Mkçksu÷Lke ÃkkA¤Lkk ¾xkuËhk þkuÃkªøk MkuLxhLkk Ãknu÷k {k¤u íku{Lke ykurVMk ykðu÷e Au. íku y ku økRíkkhe¾ 15{eLkk hku s íku{Lke ykurVMk çktÄ fheLku økÞk níkk yLku økRfk÷u Mkðkhu íkuyku ykurVMku ÃknkUåÞk íÞkhu íÞktLkku Ëhðkòu íkqxu÷ku òuðk {éÞku níkku. ykurVMk{kt íkÃkkMk fhíkkt zÙ k u y hLkk [ku h ¾kLkk{kt Ú ke YrÃkÞk [kh ÷k¾ [kuhkR økÞk níkk. yk YrÃkÞk íku{Lkk yMke÷kuLkk níkk yLku íku ËMíkkðus fhðk {kxu íku{ýu hkÏÞk níkk. íku{ýu yk çkLkkðLke

RSS çkkuBçk VuõxheykuLkwt

Au. íku{Lkk rÃkíkk h{uþ Ãkh¼w¼kR Ãkxu ÷ ¼Y[{kt íkk÷w f k rðfkMk yrÄfkhe íkhefu Vhs çkòðu Au. íkuyku íku{Lkk Ãkrhðkh MkkÚku rÃkíkkLku {¤ðk {kxu ¼Y[ økÞk níkk íku íkfLkku ÷k¼ ÷RLku íkMfh íku{k {fkLk{kt ½qMke økÞk níkk. yk íkMfhku y u ½h{kt Ú ke YrÃkÞk 19.21 ÷k¾Lke ®f{íkLkk ËkøkeLkk yLku hkufzk YrÃkÞk 3000Lke [kuhe fhe níke. yk [kuhku fw÷ 113 íkku÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk [kuhe fhe økÞk níkk. yksu íkuyku ½hu ykÔÞk íÞkhu íku{Lkk ½hLkku Ëhðkòu íkqxu÷ku òuðk {¤íkkt ftRf yswøkíkwt çkLÞw nkuðkLke þtfk íku{Lkk {Lk{kt sL{e níke. íku{ýu ½h{kt ½qMkeLku íkÃkkMk fhíkkt òýðk {éÞwt níkwt fu, {fkLk{kt [kuhe ÚkR Au.

½xLkk ytøku íku{ýu hktËuh Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË fhíkkt Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄeLku ðÄw íkÃkkMk þY fhe Au. ðÄw {¤íke {krníke yLkwMkkh Úkkuzk rËðMk Ãknu÷kt íku{Lkk ½h{kt ÷øLk«Mktøk nkuðkÚke íku{Lkk yk¾k ÃkrhðkhLkk ËkøkeLkk ½hu níkk. íkuyku íku{Lkk ËkøkeLkk ÷kufh{kt {qfðk sðkLkk níkk íku Ãknu÷kt s íkMfhku nkÚk MkkV fhe økÞk níkk.

yzksý{kt çktøk÷k{ktÚke

½huýkt [kuhe Vhkh ÚkR økÞk níkk. rníkuþ¼kRyu yzksý Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

Ãkk÷uoÃkkuELx

{fkLk{kt íkMfhku ½qMke økÞk níkk. yk íkMfhku y u íku { Lke {kíkkLkk Y{{ktÚke hkufzk YrÃkÞk 70,000 íku{s MkkuLkkLkk ËkøkeLkkLke [kuhe fhe níke. íÞkhçkkË íku{Lkk Y{{ktÚke Ãký hku f zk YrÃkÞk 25,000 yLku MkkuLkkLkk ËkøkeLkk íku{s zkÞ{tzLkku Mkux

[kuhe ÷eÄku níkku. íkuyku ½hu Ãkhík ykÔÞk íÞkhu íku{Lku yk çkLkkðLke òý ÚkR níke. íku{Lkk ½hLkk ík{k{ Y{Lkk fçkkxLkk Ëhðkò íkqxu÷k òuðk {éÞk níkk íku{s Mkk{kLk Ãký ðuhrð¾uh Ãkzu÷ku òuðk {éÞku níkku. íku{ýu fhu÷e VrhÞkËLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku YrÃkÞk 2.45 ÷k¾Lke ®f{íkLke {íkkLke [ku h eLkku økw L kku Ëk¾÷ fÞku o níkku . [kuheLke yk ½xLkkLke íkÃkkMk W{hk Ãkku ÷ eMk {ÚkfLkk RLMÃku õ xh yu.ykh.[kiÄhe fhe hÌkk Au.

®høkhkuz Ãkh

síkku {q¤ {wtçkELkk Mke.yu.Lku rhûkk[k÷fu íku L kk Mkkøkrhík MkkÚku {¤eLku Mke.yu.Lku [kfw çkíkkðeLku Mku÷ VkuLk yLku hkufzk {¤eLku 7500 YrÃkÞkLke {íkkLke ÷qtx fheLku LkkMke økÞk níkk. Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh {wtçkE{kt hnuíkku {Lke»k Mkwhuþ siLk

CMYK

íkÃkkMk fhðkLke {køkýe fhe Au. ®Mknu ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu, ykhyuMkyuMk Ëuþ{kt ºkkMkðkË Vu÷kðe hÌkku Au yLku íku çkkuBçk çkLkkððkLke VuõxheykuLkwt MksoLk fhu Au. økEfk÷u íku{ýu {wtçkE ç÷kMx{kt ykhyuMkyuMkLke Mktzkuðýe Lkfkhe þfkÞ Lknª íkuðwt rððkËkMÃkË rLkðuËLk fÞwO níkwt. íku{Lkk yk rLkðuËLkLke ykøk nS çkwÍkE LkÚke íÞkt s íku{ýu Lkðku Ãk÷eíkku [ktÃÞku Au yLku ykhyuMkyuMk Ãkh «nkhku fÞko Au. íku{ýu ç÷kMxLke íkÃkkMk{kt rnLËw MktøkXLkku Mkrník ík{k{ økúqÃkkuLke ¼qr{fk íkÃkkMkðkLke {køkýe Ëkunhkðe níke. økEfk÷u fkUøkúuMkLkk {nk{tºkeyu yuðwt rLkðuËLk fÞwO níkwt fu, {wtçkE

ç÷kMx{kt Mkt½Lke Mktzkuðýe Lkfkhe þfkíke LkÚke. íku{Lkk yk rLkðuËLku rððkË hksfeÞ {t[ Ãkh rððkË MkßÞkuo níkku yLku ¼ksÃkyu íkuLke ykfhe xefk fheLku rËÂøðsÞ ®Mkn yLku MkkurLkÞk-hknw÷ ËuþLke {kVe {køku íkuðe {køkýe fhe níke. rMktnu fÌkwt níkwt fu nwt fkuEÃký þõÞíkkykuLku Lkfkhíkku LkÚke. òu íku{Lku ºkkMkðkËe «ð]r¥k{kt Mkt½Lke MktzkuðýeLkk Ãkwhkðk òuEíkk nkuÞ íkku {khe ÃkkMku íku Au. y÷çk¥k yk fuMk{kt fkuE Ãkwhkðk {khe ÃkkMku LkÚke. ík{u {æÞ «ËuþLkk hksfkhý{kt hMk Ähkðku Aku ¾hk yLku ykøkk{e [qtxýeyku ÷zþku ¾hk íkuðk «&™Lkk sðkçk{kt ®Mknu fÌkwt níkwt fu {U [qtxýeyku Lknª ÷zðkLkku MktfÕÃk fÞkuo Au yLku nwt íkuLku ð¤øke hneþ.

rzMÃkkuÍ÷ MõðkìzLku çkku÷kðe íkuLku rzVÞwÍ fhðkLke fk{økehe fhe níke. yuVyuMkyu÷Lke xe{kuyu Ãký çkkìBçkLke [fkMkýe fhe níke. þnuÍkË rðhwØ ykBMko yuõx yLkwMkkh ºký y÷øk y÷øk økwLkk LkkUÄkÞk níkk. «kurnçkþLkLkku Ãký y÷økÚke økwLkku LkkUÄkÞku níkku. [tzku¤k ík¤kð EMkLkÃkwh Ãkku÷eMk{ÚkfLke nË{kt ykðíkwt nkuÞ Mkkík çkkìBçkLke VrhÞkË íÞkt xÙkLMkVh fhkE níke. ßÞkhu ½huÚke {¤u÷k yuf çkkìBçkLke VrhÞkË Ëkýe÷e{zk Ãkku÷eMk{Úkfu s LkkUÄkE níke. ½xLkkLku Ãkøk÷u [tzku¤k ík¤kð yLku Ëkýe÷e{zk Ãkku÷eMk{Úkfu {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku ¼uøkk ÚkE økÞk níkk.

þnuÍkËLkku

{wtçkE{kt Mke.yu. Au. íkuLkku ¼kE Ãkðoík ÃkkrxÞk ¾kíku Lke÷ftX MkkuMkkÞxe{kt hnu Au. økík {Ähkºku {Lke»k siLk xÙuLk {khVík {wtçkEÚke Mkwhík ykÔÞku níkku. hkºku Mkwhík huÕkðu MxuþLkLke çknkh Lkef¤eLku yuf rhûkk{kt Ãkðoík ÃkkrxÞk ¾kíku ¼kELkk ½hu sðk LkeféÞku níkku. rhûkk{kt yLÞ çku «ðkMkeyku níkk. Ëhr{ÞkLk rhûkk Mknkhk ËhðkòÚke ykøk¤ Ãkðoík ÃkkrxÞk íkhV sðkLkk çkË÷u íku rMkrð÷ [kh hMíkk íkhV ðÄe níke. hMíkk{kt s rhûkk{kt çkuXu÷k yLÞ çku sýkyu {Lke»k siLkLku [kfw çkíkkðe su fktE nkuÞ íku ykÃke Ëuðk sýkÔÞwt níkwt. {Lke»ku øk¼hkELku 5 nòh YrÃkÞkLkku Mku÷ VkuLk yLku hkufzk 2500 YrÃkÞk {¤eLku 7500 YrÃkÞkLke {íkk ykÃke ËeÄe níke. hMíkk{kt rhûkk[k÷f {Lke»kLku WíkkheLku Mkkøkrhíkku MkkÚku ¼køke økÞku níkku. {Lke»k siLku yk çkkçkíku {rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe

òýðk {éÞtw Au. Mk{økú rðMíkkh{kt þnuÍkËÚke ÷kufku ÚkhÚkh Äúwsu Au. MÚkkrLkf ÷kufku{k [[ko níke fu, þnuÍkË {nkuÕ÷kLkk {kÚku Ãkzu÷ku Au. íku ßÞkhu ÃkfzkÞ Au íÞkhu íÞkhu ÃkkuíkkLkk Ãkrhr[ík ÔÞÂõíkykuLkkt Lkk{ku Ãký Ãkku÷eMkLku ykÃke Ëu Au. ¾hu¾h yu Ãkrhr[íkkuyu íkuLku fkuE Ãký økuhfkÞËuMkh «ð]r¥k{kt MkkÚk ykÃÞku nkuÞ íkuðwt nkuíkwt LkÚke.

Lkkswf søÞkyu

søÞkyu Eò ÃknkU[u íkku ÔÞÂõíkLke òLk sE þfu Au. ík{kfwLkk zççkkLkku WÃkÞkuøk fheLku íku{k ¢ufhLkwt {xerhÞÕMk, Ahk, ¾eÕ÷e ðøkuhuLkwt r{©ý fhe çkkìBçk íkiÞkh fhkÞku níkku. íku{kt fur{f÷Lkku WÃkÞkuøk ÚkÞku Au

níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu AuÕ÷k 48 f÷kf{kt {kuxe-{kuxe [khuf [kuheyku ÚkE Au. nðu Mkðk÷ yu ÚkkÞ Au {wtçkE nw{÷k çkkË þnuh{kt hkWLz Äe õ÷kuf ðknLk [u®føk yLku þf{tËkuLke íkÃkkMk [k÷w Au yuðk{kt yk ÷qtxkÁyku yLku [kuhku íku{Lkk RhkËkyku{kt MkV¤ ÚkELku ¼køke fuðe heíku þfu Au?

MkkzeLke ËwfkLk{kt

MkuLxh{kt ykþk rMkÕf r{ÕMk Lkk{Lke ËwfkLk yLku ykuÚkk yuõMkÃkxo Lkk{Lke ykurVMk ykðu÷e Au. økík hkºku fkuE [kuhu 21 VMx MkuLåÞwhe{kt «ðuþ fheLku røkhÄkhe ÃktòçkeLke ykurVMkLke WÃkhLkk {k¤u sELku íÞkt yuMkeLke rðLzku L kw t ÷kì f ¾ku ÷ eLku íku îkhk røkhÄkheLke ykurVMk{kt «ðuþ fheLku y÷øk-y÷øk xu ç k÷Lkk zÙ k u y h ¾ku÷eLku hkufzk 4.59 ÷k¾ YrÃkÞk [ku h e fheLku LkkMke økÞk níkk. ykshkus Mkðkhu røkhÄkhe Ãktòçke ykurVMku ykÔÞk íÞkhu íkuykuLku yk [kuhe rðþu ¾çkh Ãkze níke. íku { ýu íkífk÷ Mk÷kçkíkÃkw h k

{wtçkR ç÷kMxLkku þf{tË ykíktfðkËe çkktø÷kËuþÚke Mkr¢Þ fku÷fkíkk : {wtçkR rMkrhÞ÷ ç÷kMxLkk {wÏÞ þf{tËku ÃkifeLkku yçËwÕ÷k ¾kLk WVuo Lkkxk çkktø÷kËuþ{ktÚke Mkr¢Þ nkuðkLkk ynuðk÷ MkktÃkzâk Au. {wtçkR ç÷kMx {k{÷k{kt íkÃkkMk fhe hnu÷k Ãkku÷eMk yrÄfkheyku {kLku Au fu, LkkxkLkk íkkh ze ftÃkLke MkkÚku Ãký òuzkÞu÷k Au. RLxur÷sLMk yrÄfkheyku {kLku Au fu, RÂLzÞLk {wòrnÆeLkLkk {kuzâw÷ WÃkh yk þÏMkku s fk{ fhe hÌkk Au. {wtçkR Ãkku÷eMk îkhk çkkuBçk ç÷kMxLkk {k{÷k{kt Mkt¼rðík ík{k{ yuLøk÷Úke íkÃkkMk fhðk{kt ykðe hne Au. çkktø÷kËuþ ÂMÚkrík nhfík-W÷sunkË-y÷-RM÷k{e (nwS) MkkÚku Ãký íkuLkk MktçktÄ nkuR þfu Au. yçËwÕ÷k ¾kLk çkktø÷kËuþLkk çkurLkÞkÃkwhLkk 29 çke {kVeËw÷ RM÷k{ ÷uLk{kt hnu Au. íkÃkkMkfkhkuLkwt fnuðwt Au fu, A {rnLkk yøkkW s íku LkuÃkk¤ ÃknkU[e økÞku níkku. çkktø÷kËuþ yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u íku{s LkuÃkk¤ ðå[u íkuLke Mkíkík yðhsðh hne Au. íkuLkk ytzhðÕzo MkkÚku Ãký MktçktÄku nkuðkLke çkkçkík MkÃkkxe WÃkh ykðe hne Au. LkuÃkk¤{kt ze ftÃkLke {kuxwt Lkuxðfo Ähkðu Au. suÚke íkÃkkMkfkhku {kLku Au fu íkuLkk MktçktÄku ze ftÃkLke MkkÚku Ãký nkuR þfu Au. AuÕ÷k Úkkuzkf {rnLkkyku{kt ¼khíkeÞ økwÃík[h yusLMkeyku îkhk ¾kMk ykuÃkhuþLk Ähðk{kt ykÔÞk çkkË íku LkuÃkk¤{ktÚke çkktø÷kËuþ{kt síkku hÌkku níkku yLku nðu çkktø÷kËuþÚke Mkr¢Þ ÚkÞu÷ku Au. yçËwÕ÷k ‘nwS’ MkkÚku LkSfLkk MktçktÄku yçËwÕ÷k Ähkðu Au suLkk fkhýu Ãkku÷eMkLku þtfk Au fu {wtçkR ç÷kMxLku ytò{ ykÃkðk{kt ‘nwS’Lkk ºkkMkðkËeykuyu ¼qr{fk ¼sðe nkuðkLkk Mktfuík {¤u Au. fu fu{ íku yuVyuMkyu÷Lke [fkMkýe ÃkAe MÃkü ÚkE þfþu. MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu, yk çkkìBçkLku Ÿ[e íkeðúíkk{kt Ãký Vuhðe þfðwt þõÞ çkLke þfu.

íkksuíkh{kt s

fhkÞk Au. ¼qíkfk¤{kt h{¾kýku Ëhr{ÞkLk yk «fkhLkku çkkìBçkLkku WÃkÞkuøk òuðk {éÞku níkku. ykùÞoLke ðkík yu Au fu, {¤u÷k çkkìBçk ðhMkkË{kt ¼ªòÞu÷k LkÚke. íku òuíkk yufkË rËðMk{kt s íkuýu [tzku¤k ík¤kð{kt çkkìBçk AwÃkkÔÞk nkuðkLkwt {kLke þfkÞ Au. òufu, nsw MkwÄe Ãkku÷eMk çkkìBçk íkiÞkh fhðkLkku nuíkw, fÞkt, fÞkhu, fkuLkk fnuðkÚke íkiÞkh fÞko, [tzku¤k ík¤kð{kt fÞkhu AwÃkkÔÞk yk nfefíkku {u¤ðe þfe LkÚke. Ãkku÷eMkLku òý fhíkk Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMku økwLkku Ëk¾÷ fheLku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

fkUøkúuMku 12

x{o ÚkE økE nku ð kÚke íku L ku çkË÷kÞk Au. Ãkhtíkw fkUøke MkktMkË rðê÷ hkËrzÞkyu ÃkkuíkkLkk yuf {kýMkLku çkË÷u çkeòLku yÃkkðe «{w ¾ ÃkË ÃkkuíkkLkk økúqÃk{kt s hkÏÞwt Au. ßÞkhu Mkw h u L ÿLkøkh rsÕ÷k «{w ¾ ¾e{S¼kE ®MkÄðLku y{h®Mkn [kiÄhe «{w¾ níkk íÞkhu rLk{ýqf ykÃkðk{kt ykðe níke. ykx÷kt ð»kkuoÚke íku nkuðkÚke íkuLku çkË÷ðk{kt ykÔÞk Au. {nuMkkýk rsÕ÷k «{w¾ íkhefu [w L kkS Xkfku h níkk. íku L ku ¼hík®Mkn Mkku ÷ t f eLkk «{w ¾ ÃkËLkk fkÞofk¤{kt rLk{ýqf ykÃkðk{kt ykðe níke. íkuLku çkË÷kÞk Au. økktÄeLkøkh økúkBÞ{kt «{w¾ íkhefu sþw¼k hkýk níkk. Ãkhtíkw Mke.su. [kðzkLku ÷ELku yøkkW íku { ýu «{w¾ÃkËuÚke hkSLkk{wt ykÃku÷wt níkwt. íku {tsqh hk¾eLku íÞkt Lkðk «{w¾Lke rLk{ýq f fhe Ëu ð kE Au . ¼Y[ økúkBÞ{kt snktøkeh¾kLk ÃkXkýLku ft z ÷k Ãkku x o xÙMx{kt xÙMxe çkLkkðkíkk íku L ku «{w ¾ ÃkËu Ú ke çkË÷kÞk Au . ßÞkhu yLÞ «{w¾kuLke çkuÚke ðÄw x{o ÚkE økE nku ð kÚke çkË÷ðk{kt ykÔÞk Au. nðu sq L kkøkZ, ðzkuËhk økúkBÞLkk rsÕ÷k «{w¾ku Mkrník fw÷ ykX rsÕ÷kLkk «{w ¾ ku L ku çkË÷ðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkkyku Au. fkhý fu íkuykuLku Ãký çku x{oÚke ðÄwLkku Mk{Þ ÚkE økÞku Au . çkkË{kt «Ëu þ fkUøkúuMkLkwt Lkðwt {k¤¾wt ònu h fhkÞ íku ð e Ãký þõÞíkkyku MkuðkE hne Au.


CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

ÃkkxoxkR{/ Vw÷xkR{ ykurVMkðfo {kxu 8 ÃkkMkÚke økúußÞwyux 54 Þwðf/ Þwðíkeyku òuRyu Ãkøkkh 6000 f{eþLk. 12000+ rðïf{ko 30/ 5’4” yu{. fku{., yu{. Ve÷, MkŠðMk {krMkf ykðf 25000 $Ëkih rLkðkMke nuíkw çkÄes ¿kkríkLkk Þwðf ykðfkÞo. Vkuxk MkkÚkuLkk çkkÞkuzuxk MkkÚku MktÃkfo fhku. ÷øLk 9202213410, MktMÚkk

9727014468, 9898446249, 9687746472, 9722533174 (5718) 2011193547

fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh yufkWLx yLku MSofficeLkwt Lkku÷us suLxMk/÷uzeÍ {¤ku. 158{nk÷û{e MkkuMkkÞxe çk{hku÷e 9977786699 Mail: ÃkkLzuMkhkhkuz MkkuMkeÞkuMkfo÷ vedicparinay@yahoo.c LkSf ¼khík ÃkuxÙku÷ÃktÃkLke Mkk{u Mkw«e{ ÷u{eLkuþLk ÃkkA¤ 2011192961 om Mkwhík-2(5703) 2011192014

fLMk÷xLMke he÷kRLMk RLzMxÙeÞ÷{kt f÷kfo fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh çkúkL[ {uLkush, ykMkeMkxLx çkúkL[ {uLkush 10 ÃkkMkÚke økúußÞwyux Ãku{uLx 12500Úke22500/- {¤ku 211, rËÕneøkux øk÷u{tze {uRLkhkuz, Mðkíke [uBçkMko.

fkh {u¤ku fkuRÃký «fkhLke swLke fkh (VkuhÂÔn÷h) ÷uðk íkÚkk ðu[ðk {kxu {¤ku. xkuÃk økeÞh {kuxMko Mkw÷íkkLk {nu÷ ¾÷eVk {MSËLke çkksw{kt 8469542334(5712) 2011192592 fkËhþkn Lkk¤ LkkLkÃkwhk. íkkífk÷ef HDFC ICICI 9825788555, ne{Lke çkU f f÷u f þLk ðku zkVkuLk 8866588555 (5144-48) 2011181467 f÷ufþLk ðuherVfuþLk fkh {u¤ku swLke fkh ¾heËðk zkuõÞw{uLx f÷uf fhe þfu íkuðk íkÚkk ðu[ðk {kxu {¤ku. Akufhk òuRyu Au/ ykurVMk {kxu ©ehk{f]Ãkk {kuxMko (f{eþLk rV{u÷ MxkV. 84600yusLx) L-7, su fu xkðh 06008, 8460006004 Mkçksu÷Lke çkksw{kt hªøkhkuz (5752) 2011193542 Mkwhík. 9925788555, 8866688555 (5723)

2011193259

MkwLke÷ ykuxku swLkk xw Ône÷h ÷u-ðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke ÷kELk{kt rËÕneøkux WLkkÃkkýehkuz ÷k÷Ëhðkò 9328294000, Mkwhík. 6593466 (5758)

2011193491

2011183873

100% JOBLke CALL CENTER

økuhutxe xÙu®Lkøk

ÃkAe MkwhíkLkkt CALL CENTER{kt ðkŠ»kf Ãkøkkh. 2,50,000MkwÄe. ORION EDUTECH. DELHIGATE. 0261-4034163, 9227531234.(5768)

2011193528

«kEðux ÷e{exuz {kxu òuEyu Au. yLkw¼ðe/ çkeLkyLkw¼ðe ðkÞh{uLk, nuÕÃkh yLku yuLSrLkÞh. MktÃkfo:

02787700, 9712341000 (5723) 2011193246

Ãkh{uLkLx Lkkufhe hSMxÙuþLk ftÃkLke{kt WíMkkrník Akufhk/ AkufheLke sYhík Au. ðktMkËk, {nwðk, WLkkR, [e¾÷e, Äh{Ãkwh, ÔÞkhk, MkkuLkøkZ, {ktzðe, WåA÷, ð½R íkÚkk zktøk rsÕ÷k {kxu «Úk{ [kLMk 9 ÃkkMkÚke økúußÞwyux Ãkøkkh 8000 Úke 15000 hnuðkLke Mkøkðz.

MkuÕMk{uLkþeÃk {kxu AkufhkAkufhe òuRyu Au. íkkífk÷ef Ãkøkkh 4 Úke 10 nòh ½eÞkþuhe Lkkfu, {rnÄhÃkqhk, Mkwhík.

íkkífkr÷f òuRyu Au. ykf»kof Ãkøkkh yLkw¼ðe Íuhkuûk ykuÃkhuxh MktÃkfo. 9825858805 (5751) 2011193522

Lkkufhe {u¤ðku fkuRÃký òíkLke, fkuRÃký søÞkyu. 9228557334- yzksý, 9898614299- Mkwhík, 8469508238- hktËuh, 9377572437- WÄLkk. 9714700450- LkðMkkhe (5747) 2011193363 Lkkufhe- MðŠý{ økwshkíkLke íkfku çkutf, økðLko{uLx ftÃkLke{kt Lkkufhe {u¤ðku. ÷kuSûk nuÕÃk÷kRLk (ð÷Mkkz+ ðkÃke+ Mkwhík)

2011193507

(5724)

2011193283

Mkhfkh{kLÞ ftÃkLke{kt ykurVMkðfo {kxu WíMkkne Þwðf yLku Þwðíkeyku òuEyu Au. Ãkøkkh:- 10,000 Úke 15,000.

fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh òuRyu Au. {¤ku Ãkw»Ãk{ Íuhkuûk, S- 14 s÷rLkrÄ fkuBÃk÷uûk, çknw{k¤e Mkk{u, heðh MkkRz (M)-9978972888 (5562) LkkLkÃkwhk.(5723) 2011189859 2011193243 Mkhfkh{kLÞ MktMÚkk{ktÚke ½hçku X k «ku z õx çkLkkðku. yøkíÞLkwt Mkq[Lk 20,000 f{kyku òÃkkLke rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh {kfuox (½hu {k÷£e rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke [fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku ÃknkU [ kzðk{kt ykðþu ) rËÕne rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk økux Mkwhík. 9228429856, ¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke. - ò. ¾. {uLkush

9537238955(5760)

2011193510

yufkWLx {kxu suLMk ô{h ð. 30- 35. fkuBÃÞwxhLkk òýfkh yLku {uLÞw÷ 2-3 ðhMkLkku yLkw¼ð xkE{ Mkðkhu 10 Úke Mkktsu 7 ðkøÞk MkwÄe. 70) 2011176244 MkhLkk{wt- Mkwr«{ ykuE÷ xÙuzMko, hk{Ãkwhk, hkòðkze, Mkwhík. yMk÷{¼kR. {ku. Lkt. [k÷ku íkeYÃkíke çkk÷kS fLV{o 9825263786 (5678) ËþoLk huÕðu xefex MkkÚku Võík 2011191906 1800/- MkkRxMkeLk yLku yuzðxkoRͪøk {kfuoxªøk {kxu ÃkË{kðíke Mkk{u÷. yLkw¼ðe MxkVLke sYh Au. 9537591345 (5705) 15,000 Ãkøkkh. 2011192488 9067012068 (5727) [kiÄhe Þkºkk ftÃkLke LkkrMkf2011193112 þrLkËuð- ºÞtçkf- þehze (Ãkufus yzksý{kt ½hfk{ {kxu çkkR xqh, Ëhhkus M÷eÃkªøk AC yÚkðk Akufhe MkðkhÚke Mkkts fku[) {kWLx ykçkw- ytçkkSMkwÄe òuRyu Au. 9428576888 (5752) WËÞÃkwh- LkkÚkîkhk (Ëh økwYðkhu AC fku[) MðÞt¼w yü 2011193534 rðLkkÞf, fk~{eh, Mke{÷k, zkÞhuõx ¼híke Reliance [khÄk{, Lku Ãkk¤, ËkSo÷ªøk, SS Services{kt Akufhk+ AkufheykuLke Ãkøkkh 15- øktøkkMkkøkh, Ërûký ¼khík, 20,000/- hkuÞÕxe+ «{kuþLk. fuh¤, økkuðk ðøkuhu ¼xkh hkuz: yzksý: ykX{eÚke økúußÞwyux. 2240857 2770877 Mknkhk økux: 9726561200. (5740) 2011193280 9909922337 çkkhzku÷e: 9825686831 LkðMkkhe: 254479, çke÷e{kuhk: 278000 ð÷Mkkz: 9898058476 ðkÃke: 9687613571 rMk÷ðkMkk: 9824387738

Data 9377793851 Networking Recovery, Seacurity 2011193579 Cemara, AMC Call. Call Center Training 09033121225 (5746) 12 ÃkkMk, xÙuLkªøk çkkË 100% 2011193395 JOB Gaurantee, Võík 1500{kt 15 $[ CRT 2,50,000 MkwÄe ðkr»kof Ãkøkkh f÷h {kuLkexh yuf ð»koLke Orion Edutech Majura- ðkuhtxe MkkÚku RebookLke £e MktÃkfo. gate9624440044 ½zeÞk¤ 9824159594 (5743) (5741) 2011193318 2011193469 Computer TEACHER For School, Udhna. 9427111025, ÷kuLk 7000/- Ãkøkkh WÃkh 9924100585 (5564) 2011189867 1,00,000/ MkwÄe 98989òuRyu Au. yufkWLxMk f÷kfo 33409 (5723) 2011193235 (Vw÷xkR{/ ÃkkxoxkR{) MS. Road

(5730)

÷kuLk... ÷kuLk... ÷kuLk... ðuÃkkhe íku{s LkkufrhÞkík {kxu ÃkMkoLk÷ ÷kuLk, Lkðe-swLke fkh÷kuLk, Lkðe-swLke«kuÃkxeo Mkk{u ÷kuLk íku{s «kusuõx÷kuLk. fkuEÃký 2011193303 òuRyu Au. yuõÍeõÞwxeð- çkUf{ktÚke 5 rËðMk{kt yu«wð÷. PVT. LTD. Mku÷- Ãkh[uÍ, ðuhnkWMk, KFS. {kfuoxªøk, fkuÃkkuohux, fku- WebsiteykurzoLkuxh MkuÕMk yuLz Ãkh[uÍ, www.kfs09.com Mo(Free fuþeÞh, MkuÕMk{uLk, MkŠðMk 9909002220. yuLSLkeÞh, f÷ufþLkçkkuÞ, Services) (5731-33) 2011192881 xuBÃkku zÙkRðh, rz÷eðheçkkuÞ 10000 Úke 5,00,000 fkuLxuõx. 9377066385 ÃkMkoLk÷ ÷kuLk {¤þu. çkUfÚke (5763) 2011193411 R÷uõxÙef fLMkeÕz ÃkkRÃk Mkwhík {kxu. 9375999222 (5546) 2011189530 {kufuoxªøk {kxu ÃkkxoxkR{ ÃkMkoLk÷ ÷kuLk yusLxLkk MkuÕMk{uLk òuRyu Au. ðkÞËkyku Akuze zkÞhuõx ykuVeMk òýfkh, fkWLxh MkuÕMk{uLk MktÃkfo. 2667699, 3935699, {¤ðkLkku Mk{Þ. çkÃkkuhu 3Úke 7 (5741)

2011183852

òuRyu Au. Ëuþe ÷wBMkLkk fkh¾kLkk{kt økúufkÃkz çkLkkððk {kxu xuûkxkR÷ yuLSLkeÞh. suLku rððªøkLke Ãkwhe òýfkhe nkuÞ. xufLkeþeÞLk su Ãkwhe fðku÷exe ftxÙku÷ fhe þfu ÞkLko TPMPICK íkÚkk ðÄkhkLke Ëhuf fðku÷exe çkLkkððkLkk òýfkh nkuÞ. ykÞ ÞkuøÞíkk yLkwMkkh. MktÃkfo. 9998232837 (5763)

2011193400

òuRyu Au. fkÃkzLke ËwfkLk {kxu MkuÕMk{uLk yLkw¼ðe/ çkeLkyLkw¼ðe {¤ku ykhíke xuûkxkR÷ L 2 ©eLkkÚkS fkuBÃ÷uûk [uíkLkk VuþLkLke Mkk{u ¼køkkík¤kð Mkwhík. 2442685 (5752) 2011193532

òuRyu Au. huze{uRz þkuY{ {kxu yLkw¼ðe MkuÕMk{uLk Ãkøkkh 4000Úke 10000 YçkY {¤ku yûkh huze{uRz MxkuMko Ãknu÷k {k¤u ¼økðíke hMkLke Mkk{u, çkhkuzk r«Mxus ðhkAkhkuz, Mkwhík. (5758) 2011193483

òuRyu Au. Lkk{ktrfík ftÃkLke {kxu xu÷efku÷h ykf»kof Ãkøkkh 9909120178, 9375566056 (5649) yzksý, Ãkk÷LkÃkwh ÃkkxeÞk, 8866978205 (5738) 2011191034 hktËuh rðMíkkh {kxu íku{s 2011193573 Akufhe òuRyu Au. M{kxo Þtøk M¢eLk r«Lxªøk fkheøkh yLku zkuõÞw{uLxMk f÷uõx fhðk {kxu fwËhíke WÃk[kh fuLÿ nuÕÃkh òuRyu Au. Mk÷kçkíkÃkwhk Akufhku òuRyu Au. 97253[kixkçkòh. 9909409682 Contact- 9825640570 52505/ 9898152271 (5750)

2011193311

COMMODITY ykuL÷e Nupur Tours rËðk¤eLkk RLxÙk- zu xÙuzªøk xeÃMk. økkuÕz+ ÷õÍheÞMk «ðkMkku {kxu çkwfªøk MkeÕðh+ Vwz+ fkuÃkh. fhðk ÃkÄkhku yuhxefex/ ÃkkMkÃkkuxo 09825578092 (5404) zku{Mu xef/ RLxhLkuþLk÷ xwh. C2011186739 6 ytfwh þkuÃkªøk MkuLxh Intraday Newsbase MkhËkhçkúes Mkfo÷ yzksý 101% sufÃkkux xeÃMk RLxÙkzu 7600007570 Mkwhík. zuR÷e 1 xeÃMk (5729) 2011193574 9714280987 (4967-68) økku ð k 4700 6 hkºke yuMkeY{, 2011177941 þuhçkòh Mkku{+ þw¢ rðf÷e ¼kusLk, MkkRxMkeLk, çkkux¢wÍ. VÞw[h{kt 100% økuhtxe. Mo- 9979483811 (5761) 2011193340 9913301644 (4865- Sefar Holidays Hotel,

òuRyu Au. MkuÕMk{uLk íkÚkk òuRyu Au. fkuBÃÞwxh WÃkh Ãkh[whý fk{ fhLkkh {kýMkyufkWLxLkk fk{ fhe þfu íkuðk ykf»kof Ãkøkkh, {¤ku. MkkWLz Võík {u÷ ÃkkxoxkR{/ Vw÷xkR{ rðÍLk. LkkLkÃkwhk nuLz÷w{ nkWMkLke Mkk{u, Mkwhík. (5723) 9913702797 (5751) 2011193252 2011193515 òu R yu Au . R÷u õxÙkuLkeõMk øke^x ykxeof÷Lkk þkuY{ {kxu rMkõÞw h exe rMkMx{Lkk {kfuoxªøk yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe {kxu MkuÕMk yurõÍõÞwxeð MkuÕMk{uLk òuRyu Au. Ãkøkkh + (÷uzeÍ) Mkwhík, çkkhzku÷e, fr{þLk rMkLzÙu÷k, Mkhu÷k ð÷Mkkz Ph. 9427111747 þku®Ãkøk MkuLxh, ½kuzËkuzhkuz. (5717) 2011193541 (5741) 2011193327 òuRyu Au. SR nShk{kt MkuÕMk{uLkþeÃk {kxu Akufhk- 12ÃkkMk økúußÞwyux Akufhk/ Akufhe òuRyu Au. íkkífk÷ef Akufhe 9998677788, Ãkøkkh 4 Úke 10 nòh 9638554821 (5750) yøkúMkuLk ¼ðLkLke çkksw{kt 2011193505 yøkúMkuLk ÃkkuRLx, þkuÃk Lkt. 6, òuRyu Au. UPS/ çkUxhe heÃkuh Mkexe÷kRxhkuz, MktÃkfo fhku. ©e fhe þfu yLku rVÕzðfo fhe þfu rMkØe rðLkkÞf {qŠík ¼tzkh íkuðk {kýMk ITI/ Diploma ½eÞkþuhe Lkkfu {rnÄhÃkqhk, nkuÕzh ÔÞrfík 982529377173151 93013, 9327093013 Mkwhík. (5746) 2011193382 (5750) 2011193504 òuEyu Au ykuVeMk fk{ {kxu òuRyu Au. Vw÷xkR{ fkuBÃÞwxh 9428056011 ykuÃkhuxh f{ f÷kfo òuRyu Au. {kýMk. (5563) 2011189854 W{uËðkhkuyu MktÃkqýo çkkÞkuzuxk òuEyu Au. çkk÷kS ðuVMkoLkk MkkÚku YçkY {¤ðwt. ©eS {kfuoxªøk {kxu MkuÕMk{uLk f{ R÷uõxÙefÕMk çke-1, çkuÍ{uLx, zÙkEðh. Ãkøkkh- 5000 Úke y÷kirff yuÃkkxo{uLx, nkux÷ 6000. Mkwhík {kxu. Mo. ÞkºkeLke ÃkkA¤, Mkw{w÷ zuhe fkuBÃÞwxh çktÄ Au ? fkuBÃÞwxhLkk fkuRÃký «kuç÷u{ {kxu 9825436551.(5595-96) hkuz, Mkwhík. (5726) 2011189997 2011193065 9879067466 (5729) òuEyu Au. rz÷uðhe çkkuÞ Vw÷ òuRyu Au. y{khe Lkðe þY 2011193568 xkE{ nkV xkE{ MkkY Ãkøkkh fhu÷ MLM ftÃkLke {kxu Lkðwt fkuBÃÞwxh 4999/- LCD Äkuhý. {¤ku- {kYíke yuh ykrÚkof MkØh ¼køkeËkh/ MkkÚku çkkfeLkk Mkh¤ nÃíkuÚke fwheÞh G- 8, Mðkíke [uBçkh, ¾heËLkkh 0261-6542297, hkuÞ÷. 9376248834 (5759) 2011193493 rËÕneøkux, øk÷u{tzehkuz. Ph. 9375842297 (5727) 2011193103 Lkðwt fkuBÃÞwxh LED MkkÚku {kºk 3067655 (5447) 2011187818 Educational Institute 11,500/ {kt, 5OO GB òuRyu Au. 1. yuBçkúkuRzhe Wants a Working HDD, 1 GB RAM, ÞwrLkx {kxu yLkw¼ðe rzÍkRLkh Partner For a long term P4Processor, 945 çkkuzo W/R Call f{ Ãkt[h òuRyu Au. 2. Who can Work & DVD Operate Ready 8469524287 (5528) yuBçkúkuRzhe MkefðLMkLkk Business age 21 to 45. 2011189227 {kfuoxªøk {kxu (òuçkðfo ÷kððk Star Personality M- 2 / Race Computers Any {kxu) yLkw¼ðe {kýMk òuRyu 3/ 4 JollyArcade, Problem in Computer Laptop, Au. M. 9727255617, Rangilapark Ghodod Desktop, 2011193390

2011193502

2011193403

òuRyu Au. MkuÕMk{uLk/ MkuÕMkøkÕMko ½zeÞk¤Lkk þkuY{ {kxu. 9726720777 Mk{Þ.10 Úke 7 (5741)

9377173151 (5746)

íkkífk÷ef òuRyu Au. he÷kÞLMk yuMMkkh{kt økúußÞwyux BPO/ 9825411738 (5720) 2011193164 nuÕÃkh/ {uLxuLkLMk rVxh/ 12ÃkkMk fkuBÃÞwxhðfo Akufhk rVõMk PF MkkÚku. Ãkøkkh+ 8460006008, 8460006004 (5750)

òuRyu Au. ÷uçk xufLkeþeÞLk/ ç÷uz f÷ufþLk çkkuÞ. ykMÚkk 2011193578 Reliance Wonder ÃkuÚkku÷kuS÷uçk. ðhkAkhkuz. ykurVMkðfo yLkw¼ðe/ 9825763232 (5717) 2011193539 rçkLkyLkw¼ðe Akufhk- íkkífkr÷f- ¼híke rþrûkík Akufheyku òuRyu. 8- çkuhkusøkkh {kxu hkusøkkheLke økúußÞwyux 100% Ãkh{uLkLx Mkwðýo íkf 8 f÷kf ykuVeMkðfo òuçk Ãkøkkh 10 - 20,000+ fhe þfu íkuðk Äkuhý 10 «{kuþLk+ çkkuLkMk. ÃkkMk/LkkÃkkMkÚke økúußÞwyux 8866277119 (5740) MkwÄeLkkt ð÷Mkkz, ðkÃke, 2011193275 {swh {¤þu. çkkÄfk{ íku{s Mku÷ðkMk, Äh{Ãkwh, ðktMkËk, Ãkh[whýfk{ {kxu MktÃkfo- yknðk, zktøk, [e¾÷e rðMíkkhLkk Þwðf/Þwðíkeykuyu 7383342143 (5757) 2011193320 MktÃkfo fhðku. Ãkøkkh 6000/-, {uzef÷ MxkV òuRyu Au. Äkuhý 15000/-. 9624607314/ 10 ÃkkMk nkuÞ yLku MkkÄkhý 9737983310 (5676) 2011191948 ytøkúuS ykðzíkwt nkuÞ íkuðk ËðkLke ze÷eðhe {kxu íku{s íkkífkr÷f òuRyu Au. ykurVMkfk{ {kxu ÷uzeÍLke sYh ÃkkxoxkR{ Autocad VufÕxe {¤ku MktsÞ {urzf÷ yusLMkeÍ rMkðe÷ yLku {efuLkef÷ B-1 MLkunMkkøkh yuÃkkxo{uLx zÙku$økLkk òýfkh. yLkw¼ðeLku MkiÞËÃkwhk ðktfeçkkuhze þknÃkkuh «Úk{ ÃkMktËøke {¤ku. 2042, zku. ¼¬kLkk Ëðk¾kLkk ÃkkMku. çkuÕS{Mfðuh 2601016, 9825042891 (5763) Mkwhík.(5752) AGP Electricals

SANDESH : SURAT MONDAY, 18 JULY 2011

(5694)

2011192262

òuRyu Au. Mkðkhu 6Úke10 MkwÄe {MkkLkk ËËeoLku Ëðk ykÃkðk {kxu suLxMk/÷uzeÍ {wļkR þkn yzksý ÃkkxeÞk rðsÞ zuheLke WÃkh hk{þkxkðh ykurVMk-1 hktËuh hkuz. (5748) 2011193487

{kxu MkuÕMk yuõÍeõÞwxeð, ÂÔnf÷ sYhe. Ãkøkkh+ fr{þLk. xu÷efku÷h. Ãkøkkh+ fr{þLk. TATA Docomo

8141111122 (5709)

2011192369

Contact- 9712763264 (5725) 2011193286

2011193392

9825261330 (5756)

2011193307

7,

9

x

400 KLTLkkt 9586210744 (5677)

yuBçkúkuRzhe {þeLkku ðu[ðkLkk Au. {¤ku. 9737978700 GOD

(5556-57)

2011190442

2011192072

MkwhíkÚke {wtçkR/ y{ËkðkË (5761) yuhÃkkuxo 4000/ 4500 ½hçkuXkt

2011193358

heÃkuhªøk TV, 9909918350 (5321-22) FREEZ, ðkuþªøk {þeLk, 2011185532 AC, fkuBÃÞwxh, MkktE ÃkkMkÃkkuxo MkMíke yuhxefex rðÍk R÷ufxÙkuLkeõMk 98254y{khku ð»kkuoLkku yLkw¼ð 17742, 9377047111 ËwrLkÞkLkk fkuRÃký ËuþLkk rðÍk (5761) 2011193367 Mkh¤íkkÚke {u¤ðe ykÃkþu. Lkðe ½h½txe/ yuûk[uLs yhsLx ÃkkMkÃkkuxo yLku heÃkuhªøk, ÃkÚÚkh, ÃkkxoMk. ¼hík ÃkkMkÃkkuxoLku ÷økíke fkuRÃký r{Mºke. 2774727, 93273fkÞoðkne fhe ykÃkeþwt, Mkwhík- 82947 (5695) 2011192404 rËÕne 2501, {wtçkR- rËÕne 239, {wtçkR- çkUø÷kuh-231, nkux÷ðk¤k ¼kRyku {kxu ¾kMk ðuxøkúkRLzh {wtçkR- [uLLkkR 10, {wtçkR- ÃkÕðhkRÍh f÷õíkk- 700, {wtçkR- MkuLzðe[ økúe÷h R÷ufxÙef ÃkeÍk f÷fíkk 700, {wtçkR- LÞwÞkufo ykuðLk AC zeÃk £eÍh ðkuxh 17900 {wtçkR- LÞqÞkufo- fw÷hLkwt Mktíkku»kfkhf heÃkuhªøk {wtçkR- 23900, {wtçkR- ÷tzLk- fhe ykÃkðk{kt ykðþu. {wtçkR 13500 Ã÷Mk MkrðoMk ¼kðuþ¼kR98983[kso yLku xuûk ðÄw {kxu hkuðu÷ 27987 (5751) 2011193520 xÙkðu÷ 116 çkuÕS{xkðh, r£Í ðku þ ªøk{þeLk MÃku~Þk÷eMx hªøkhkuz, Mkwhík.2421931, 2411079, 2414616, ½hçkuXk ÍzÃke heÃkuhªøk Ä{uoþ Ãkxu÷ 9825494950, 2414630 (5729) 9376494950 (5762)

2011193572

çkkçkkMkkR xÙkðuÕMk íkk. 24/7 Ë{ý- Ëuðfk íkk. 4/11/18/25 ykuøkMx ºký ßÞkurík÷ªøk MkkÚku þehze rË- 3 4/11/25 ykuøkMx WßsiLk, yku{fkhuïh rË- 3 rËðk¤e «ðkMk fw÷w{Lkk÷e, rMk{÷k, rË- 15 íkk. 28/10 LkirLkíkk÷, {Mkwhe rË- 14 økkuðk, {nkçk¤uïh rË- 8 MkwrLk÷ {kuËe. 8866380124 nu{tík [uð÷e- 9825112347 (5758) 2011193488 GOA- 4000/- MkwhíkÚke xÙLu k

2011193373

35557, 43

93769989422011178859

2011171122

yuz{eþLk- økwshkík ÞwrLkðrMkoxe 100% òuçk økuhtxe-fkuÃkkuohux xÙuLkªøk- 100% Ve heVtz- 360 E��uÕÞwyuþLk ({kºk 50 Mkex) fkuÃkkuohux xÙurLktøk RrLMxxâqx B-407, íkeYÃkíke 2011173790 Ã÷kÍk, çknw{k¤eLke çkksw{kt, hkÄu hkÄu ßÞkurík»k Ëhçkkh yXðkøkux, Mkwhík.(5720) y{khu íÞkt {]íÞwLku AkuzeLku 2011193178 MktÃkqýo fkÞo rMkØeyku îkhk fhðk{kt ykðu Au. ¼xkhhkuz. BBA

9898030791 (5693)

2011192105

HrþðËþoLk ßÞkurík»k 101% økuhtxe Vkuxku îkhk ÷øLkÞkuøk, ¼køÞkuËÞ, MktíkkLk«kró, MkkiíkLk {wÂõík, ÃkríkËw:¾, «u{eðþ, AqxkAuzk, ðþefhý, {qX[kux, (MÃku~Þk÷eMx íkkífkr÷f rLkfk÷) 3, r¢»LkkLkøkh MkkuMkkÞxe, s{Lkkçkk ®nËe rðãk÷ÞLke çkksw{kt, Ãkwýkøkk{, Mkwhík-

2011193501

2011193514

CMYK

(2737500) (5762)

2011185492

2011193393

ík{khk ½hLku WÄE, ðktËkÚke çk[kðku (÷kÞMkLMk) 9537960111 (5293-95)

2011184475

CM

Pest

2011182872

Control

({fk™™u WÄR, ðktËkÚke) Lkðþrfík ßÞkurík»k 101% ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 93776- økuhtxe fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk ÷ð «kuç÷u{, yýçkLkkð, 72958, 2345707 (4768ðþefhý (MÃku ~ Þkr÷Mx) Mkwhík. 73) 2011175256 PRESIDENT CONTROL

PEST

9638302718 (5507)

2011189604

(÷kÞ‚L‚) Lkwh nòhe RL{ îkhk Võík 10 ‘‘35’’ ð»koÚke [k÷Œw {eLkex{kt ÷ð«kuç÷{, {qX[kux, ‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’ AqxkAuzk, øk]nf÷uþ, ÔÞðMkkÞ, 2011180376 9825819250 (4774-79) ðþefhý, ¼xkh, Mkwhík. ITRC IGNOU DCA, 2011175267 SAINATH PESTCONTROL Government Licence holder WÄE, ðktËk- {ktfz Riteshbhai 9825859642 (5748) 2011193492

W½R? 50 ð»ko økuhtxuz V÷kurhtøk Ãknu÷k ykuMxÙur÷ÞLk ÃkkRrÃktøk xÙex{uLx ÃkuMxfku {ku.

9558242474 (5537)

PGDCA, Animation, DOEACC, CCC,-Tally, sÞytçku-ßÞkurík»k (çkkhzku÷e) BCA,-BBA, BCOM, swLkkòýeíkk ð»kkuoÚke MÚkkÞe MBA at Hirapanna surat: rðïkMkÃkkºk MÚk¤ 100% Citylight, økuhtxeÚke 1f÷kf{kt nkÚkkunkÚk 3135461, 93777781022 2011193287 rLkfk÷ nMíkhu¾k, sL{kûkh, (5725) DCA, ÃkMkoLk÷- ÷ð«kuç÷u{, Ãkrík- ITRC-IGNOU PGDCA Animation ÃkíLke, MkkMkw-ðnw nuhkLkøkrík, DOEACC,CCC,Tally,B AwxkAuzk, {wX[kux, ðþefhý, CA,BBA, BCOM, MBA MktíkkLk«kÃíke, MktíkkLk fÌkk{kt at Hirapanna Citylight 3135461, LkÚke, ËkY Akuzkðku. A- 9, Surat LktËeøkúk{ MkkuMkkÞxe, 9377781022 (5724) 2011189437

(5748)

2011193398

(©eykãkþÂõík ßÞkurík»k) Vefk{ ÚkÞk ÃkAe 151% [u÷uLsÚke 12-f÷kf{kt íkkçkzíkkuçk ÷ðyVuh ðþefhý {qX[kux rðËuþÞkuøk þºkwLkkþ AwxkAuzk MÃku~Þk÷eMx MkkiíkLk{wÂõík Äkhu÷k ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk ËkYAkuzkðku. y{hku÷e, Mkwhík. 2011181914

9714740628. (5548)

2011189620 {þeLk ðu[ðkLkk Au. {kt yt ç ku ßÞku r ík»k 3- f÷kf{kt íku{s Lkðk -sqLkk ÷uðk½hçku X k øku h t x e Mk{kÄkLk ðu[ðk. 9228441488 ÷ð{u h u s Mkki í kLk{wÂõík (5717) 2011193535 øk] n f÷u þ Ät Ä k{kt ÷øLk{kt , yuBçkúkuEzhe Lkðk sqLkk ÷uðk/ Mkt í kkLk{kt Yfkðx çkÄe ðu[ðk ¼kzuÚke. {eLkeçkòh ÷k÷Ëhðkò. yþkuf¼kR- 8000055999 Mk{MÞkyku 9723851919 (5749) (5766) 2011193584 2011193494 yuBçkúkuEzhe ÷kux{kt ‚efðL‚ ©eøkýuþ ßÞkurík»k 101% ¼kzu ÷u -ðu[. yþkuf …xu÷økuhtxe (½hçkuXkt çku-rËðMk{kt 9377785719, íkkçkzíkkuçk rLkfk÷) ðþefhý, 9327799918 (5766) Lkkufhe, AqxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{, 2011193582 yuBçkúkuEzhe Lkðk, swLkk ÷uðk RÂåAík SðLkMkkÚke, «u{÷øLk, ðu[ðk íkÚkk ¼kzu {kxu rðLkwfkfk ÷ð{uhus, ÃkríkÚke -MkkMkwÚkeðkrýÞk- 9726009639 MkkiíkLkÚke Ëw:¾e {u÷eðMíkw. yh®ð˼kR- 9824381904 Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞk, ËuLkkçkUfLke Íðuh¼kR- 9879556444 ÃkkA¤,Mkwhík. 9825466725

7- 400

(5767)

2011193599

(5769)

2011193581

{þeLk ÷kux{kt hksËþoLk ßÞkurík»k 101% ¼kzu {kxu {¤ku. økuhtxe 12 f÷kf{kt rLkfk÷ {u÷e rðãk, 9377769993 «u{÷øLk, 9376575001 ÷ð«kuç÷u{, ËkY Akuzkðku. {nk{kurnLke, ðþefhý, (5756) 2011193304 yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh økwÃíkhkuøk, økwÃík ÄLk, V÷kÞu÷k fxkrhÞk... fxkrhÞk.. G-41, Lkkýkt, rðËuþ Þkuøk, rðÍk, Mkexe MkuLxh 9924591602, Mk{MÞkLkku íkkífk÷ef rLkfk÷ ¼køk¤ [kh hMíkk, Mkwhík. 9924592170, yuBçkúkuRzhe ÷uðkt-ðu[ðkt/ {rLk»k¼kRLkrðLk¼kR-

9624080602 (5755)

2011193299

2011126480

MÃkkufLk Rtø÷eþ yLku rðrðÄ fkuBÃÞwxh fku»ko. {¤ku. 2042 çkuÕSÞ{ Mfðuh (2601016) 9, Ãkxu÷Ãkkfo, íkkzðkze (2760462) 203, nLkeÃkkfo, økúeLkÃ÷kÍk BCM

B.S.C. Pest Control

{Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe 2011193523 {þe™ ÷u- ðu[, ¼kzu. WÄE... WÄE (økð{uoLx Mðk{eLkkhkÞý {trËhÃkkMku, 99251- yu«wÔz) ÃkuMx ftxÙku÷ MkŠðMk. þkMºkehkuz- 8469666256 ½™~Þk{¼kR2011193470 62594, 9879341229 {Lkwfkfk, 9825066396, þÂõík yLku ¼Âõík{kts íkkfkík. (5766) 2011193585 3994929 (5413) 2011187040 SðLk{kt rLkhkþ ÚkðkLke sYh ¼kzu ðu[ký yuBçkúkuRzhe ÷wBMk LkÚke fkuRÃký fkÞo{kt rMkØe ¾k÷eþuz Ã÷kux WÄLkk {økËÕ÷k yLku MkV¤íkk òuRíke nkuÞíkku ykÃkðk ÷uðk. {¤ku. çkkçkk. 9376844784 9712955857 (5763)

îkhk, rËðk¤e MÃku. fuhu÷k-

Credible. 9825106746 2011193332 (5741)

FATHER JYOTISH ½hçkuXk Ãk¤¼h{kt 100% økuhutxuz Mk{kÄkLk, ÷ð

9879070104 (5347-50)

9824034312, 9427168707 (5716)

13500/- rn{k[÷- 15,500/VkÕfkuLk nku÷ezu. 2479988/ 9825453053 (5628)

{kuçkkR÷ heÃkuhªøk fku»ko 7{kt rËðMkÚke f{kíkk Úkkyku Mkhfkh{kLÞ MktMÚkk îkhk Chip level MkwÄeLkku MktÃkqýo fku»ko 100% Practical MkkÚku þe¾ku.

yuBƒúkuEzhe ÷uðk-ðu[ðk h{uþ¼kR- 98986-13822, «kuç÷{, ÷øLk Mk{MÞk, MkkiíkLk rË…f¼kR- 98258-62797 {wrfík, AqxkAuzk, {qX[kux, D-101, Yashplaza (5766) MktíkkLk «krÃík, ÄtÄk{kt Yfkðx, 2011193586 Ãkk÷ou ÃkkuRLx, (Mkwhík) yuBƒúkuzhe {þe™ 9925831831 (5536) 2011189430 fkuBÃÞwxhkEÍz ™ðk- sw™k ÷uðu[-¼kzu. þi÷u»k¼kE9898062666, yþkuf¼kE-

ûkuºkÃkk÷ xwMko M÷eÃkh îkhk Ãkkt[ ßÞkuíke÷ªøk, y»xrðLkkÞf, 9974844210(5766) 2011193590 þezeo, ÃktZhÃkwh rËðMk- 7. 5/ yu B ƒú k u z he {þe™ 08, 14/ 08, 21/ 08. fku B ÃÞw x hkEÍz, ™ðk-sw ™k, yku{fkhuïh, {nkfkhuïh, 205hksnt ‚ ÷u ðu [ / ¼kzu . WßsiLk, rËðMk- 4, 14/ 08. 98980…ku $ x, ðhkAkhuÕðu îkhk {rÕ÷fkyswoLk, ßÞkurík÷ªøk, niÿkçkkË, 40402, 97250-47529 2011193596 íkeYÃkíke rËðMk-7, 22/ 08. (5767) huÕðu îkhk MktÃkqýo Ërûký¼khík rËðMk- 15 29/ 10. fuh÷k, {kÒkk rðÍk yuõMkÃkxo Exam {wÒkh, Úkuõõze, rËðMk- 12, ðøkh fkuE Ãký Ëuþ/ fkuE Ãký 29/ 10 Mkwhuþ¼kR Ãkwhkurník. rðÍk ðzkuËhk 922809426893107, 07407, ¼Y[ 02642 9978159521 (5724) 658004 2011190189 2011193271 fuLkuzk, ykuMxÙur÷Þk, ®MkøkkÃkkuh ykuAk Ëhu RLxhLkuþLk÷ yLku ðfoÃkh{ex ¾[o 35,000/zku{urMxf yuhxefex {u¤ðku. f{kýe 18,00,000/9909041447, MktÃkfo9375758887, 937549724500823 (5726) 2011193082

fkuR Ve Lknª MkktEMkkÄLkk îkhk ºký f÷kf{kt ½hçkuXk økuhLxeÚke Mk{kÄkLk ÷ð«kuç÷u{, {nk {kurnLke ðþefhý. {u÷eðMíkw, rçkøkzk MktçktÄ, {wX[kux, MkkiíkLk {wrfík MÃku~Þk÷eMx.

rðÍexh rðÍk ÞwhkuÃk, ykr£fk, 2011187063 fuLkuzk, rMktøkkÃkkuh JOB hnuðk ½hçku X k 100% TV heÃku h ªøk Ä ø÷kuçk÷ rðÍkzo s{ðkLkw t 9227788899 Ëhu f rðMíkkh{kt Ãkw L k{ RLxhLkuþLk÷ nku÷ezu Ãkufus xwh, 9925418241 (5714) 2011193348 (5761) 98794R÷u õ xÙ k u L keõMk yuh rxfex, nkux÷ çkwfªøk 2011192540 88803, 9924563162 rðÍexh rðÍk íkÚkk yhsLx 2011193361 ÃkkMkÃkkuxo {kxu. 3065556, (5761) ½hçku X k 100% TV heÃkuhªøk «{w¾ …uMxftxÙku÷ (¼khu 3075556.(5709) Võík 30 {eLkex{kt. rþð{ rzMfkWLx) WÄE, fkufhku[, 2011192357 ÷ur¾Œ „uhtxuz xÙex{uLx. AC xðuhk/ RLkkuðk îkhk yzksý. 9898063410

2011190891 ftÃkLke{ktÚke {u¤ðku. SMC, rþûkfku íkÚkk Mkhfkhe hMkLkk xÙkðuÕMko ÃkkMkÃkkuxo rþûkfku òuRyu Au. Äkuhý 5 Úke f{o[kheyku {kxu ykrËíÞ zku{uMxef xefex rðÍexh rðÍk 8 {kxu Ëuðfwtðhçkk rðãk¼ðLk, VkELkkLMk, 9913240404 {kxu. 9328262842, nrhËþoLk MkkuMkkÞxe, z¼ku÷e (5757) 9537379748(5752) 2011193317 2011193540 fkuÍðuhkuz, Mkwhík. MkkuLkkLkk ËkøkeLkk Ãkh 1% ÔÞksu MÃku . økku ð k. 3 hkºke / 4 rËðMk 9879047407 (5722) «íke 10 økúk{ 21000 ¼kðu 2011193186 hnu ð k s{ðk MkkRxMkeLk, ÷kuLk 9173163595 (5319W½hkýe f÷kfo zk$øk r«Lxªøk 20) çkkux¢wÍ, xÙkLMkVh MkkÚku Úkúe Vkuh 2011185528 ÷kRLkLkk òýfkh xwÂÔn÷h nku{- {kuøkuos- ÃkMkoLk÷ VkRðMxkh nkux÷kuLkk MÃku~Þ÷ ÷kÞMkLMk sYhe yhS MkkÚku {þeLkhe íkÚkk fkh÷kuLk hux {kxu MktÃkfo. UNIQUE YçkY {¤ku Mkðkhu 11Úke 1 Mkh¤íkkÚke {u¤ððk MktÃkfo fhku. HOLIDAYS SURAT Mkktsu 7Úke9 hrððkhu 2Úke4 (Mkwhík {kxu) 9638438234 2464550, 2464551 MkwÃkh MkkuÕx MkÃ÷kÞMko 157/2, (5726) (5762) 2011193379 2011193095 ÃkktzuMkhk SykRzeMke, çkUf økuhtxeÚke ÷kuLk- MkçkMkeze rþð xÙkðuÕMk íkkhe¾. 31/ 7, 7/ ykuV çkhkuzk ÃkkMku, Mkwhík. fkuEÃký Wãkuøk, ðuÃkkh, 8, 14 /8, 22/ 8, WßsiLk, (5585) 2011190677 {þeLkhe, zesu, çÞwxe Ãkk÷oh, {nkfk÷uïh, fk¤¼ihðLkkÚk, xLkoh òuRyu Au. ÷wBMk {kuxh ÃkMkoLk÷ ÷kuLk 9879515088 yku{fkhuïh, zkfkuh, rËðMk-3, 2011190958 íkkhe¾. 23, 30 hkºku MkkÃkwíkkhk çkkuzeLkk xLkeOøk {kxu ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk 2 xkR{ s{ðk MkkÚku ðus/ 9722451604(5729) 2011193566 çkUf/ ËwfkLk{ktÚke Akuzkðe LkkuLkðus 600 YrÃkÞk íkkhe¾. xLkoh yLku nuÕÃkh òuRyu Au. ðu[kýÚke ÷uðk{kt ykðþu. 29 hkºku y{kMk (fwçkuh¼tzkhe, Mk÷kçkíkÃkwhk. Contact- 9275253718 LkkLke{kuxe ÃkLkkuíke, økw{kLkËuð) 2011170428 9825971551(5724) (fwçkuh¼tzkhe, zkfkuh, LkkLke {kuxe Take easy loan 2011193285 ÃkLkkuíke) {¤ku ¼køk¤ {kunLk project, ykurVMkLkk fk{ {kxu ÷uzeÍ property education, r{XkRLke øk÷e ¾hðhþuhe heMkuÃMkLkeMx òuRyu Au. 101, personal, gold. Also deal reject Mkwhík. VkuLk. 2423645, çkuÕSÞ{ [uBçkMko rËÕneøkux, cases. Agent required. 9824155947 (5730) 2011193577 Mkwhík. 9979282948 www.odtimumassociate rðLkkÞf nku÷ezu s.in. MB. 7837486001, rMkØe (5758) 2011193476 þeð¾kuze yhsLx òuRyu xÙkðuÕMkLke 7837486002 2011192942 ði»ýðËuðe, ÃkíkLkexkuÃk Võík 3551/ykuVeMk {kxu yLkw¼ðe rËðk¤e {kxu 90-rËðMk Ãknu÷k fkuBÃÞwxh, Íuhkuûk ykuÃkhuxh økÕMko Ãkøkkh 5000- 6000 Ëhhkus 2000 f{kyku RLxÙkzu çkwfªøk fhkðku nk÷{kt çkwrftøk çkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku. xÙkÞ÷ {kxu SMS Lkk{ Lktçkh [k÷w Au. 2799181, @ 7567940558 (5764) 8905999994 (5750) 9825079600(5739) 2011193341

Air, Railways BookingG- 6, Megh ratna, Athugar Street, Nanpura. 2471900, 9898200027 (5746)

yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkhðu[Lkkh yïeLk¼kR9913787977, þi÷u»k¼kR9825438909, hk{S¼kR-

9

9998823989 (5759)

2011193499

2011193277

2011193475

yku{ MkkRhk{ ßÞkurík»k ÷ð«kuç÷u{,ðþefhý, MktíkkLk «kró, ½hft fkMk, ËkY Akuzkðku, MkøkkR{kt Yfkðx yLku yux xw Íuz fk{ {kxu {¤ku. Ãkhðík økk{ Mkwhík. 9714249144, 9274723726 (5760)

2011193508

yku{rþð MkíÞ{ ßÞkurík»k 101% økuhtxe ÷øLkÞkuøk, AqxkAuzk, MkøkkR{kt Áfkðx, †eÃkwÁ»kkuLkk yýçkLkkð, MktíkkLk«kró, øk]nf÷uþ, MkkiíkLk {wÂõík, {qX[kux, {nk{kurnLke, ðþefhý, {u÷eðMíkw AtoZ Mk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk. ç÷kuf Lktçkh17, çkkuBçku{kfuxo ÃkkMku, Mkwhík. 8141248021 (5714)

2011192558

yr¼»kuf AkÞkþk†e ÃkzAkÞkÚke MkqÞo ¼]økwLkkzeÚke òuLkkh nMíkhu¾k, sL{kûkhÚke «§kuLkku Wfu÷. ÄtÄku, Lkkufhe, ÷øLk, «u{÷øLk, õÞkhu, fkuLke MkkÚku íkkhe¾ Lkk{, ðýoLk ÃkhËuþøk{Lk s{eLk -{fkLkLkk «§ku íkkífkr÷f Wfu÷ W½hkýe, Ëuðwt {kxu íkkðes 751, «u{eÞwøk÷ íkkðes 751, MktÃkfo :9727046376 (5751) 2011193512

2011187430

PGDM yuz{eþLk- IMT Ghaziabad 100% òuçk

økuhtxe-

fkuÃkkuohux xÙurLktøkVe heVtz- 360 RðuÕÞwyuþLk ({kºk 50 Mkex) fkuÃkkuohux xÙurLktøk RrLMxxâqx B407, íkeYÃkíke Ã÷kÍk, çknw{k¤eLke çkksw{kt, yXðkøkux, Mkwhík. (5720) 100%

2011193170

Real Spoken English Mk{økú Mkwhík{kt Cyclic Method îkhk LCD TV Ãkh 100% MÃkkufLk $ø÷eþ

þe¾ðíke yuf{kºk MktMÚkk. 5çkuLkeVex + 1000 YrÃkÞkLkk Ve økeVx ðkW[h. ÞkuøÞ fku»koLke ÃkMktËøke {kxu 3 rËðMk Ve xÙkÞ÷ (1) Ãkk÷uoÃkkuRLx yu÷- 18 Mkhøk{þkuÃkªøk MkuLxh (2) ¼xkh Þw- 19 þeík÷ fkuBÃ÷uûk (swLkw yuÕçke) (3) ðhkAk432- ÃkkiÆkhykfuoz, (4: yzksý- Lkt.-6, ykrËíÞ fkuBÃ÷uûk «kR{ ykfuozLke Mkk{u VkuLk. 6532692 (5729) 2011193563

þuh{kfuox fku»ko {rnLku nòhku f{kðku þe¾ku MktÃkqýo Technical Analysis fku»ko, {kÒkk fku÷us BBA/ BCA/ 100% Mony Back Guarantee Credible. MBA/ MCA/ ykuAk xfk/ 9825106746(5742) yuz{eþLk [k÷w Au/ ðzkuËhk 2011193337 9228007407, ¼Y[ ðÄw f÷kMkeVkRz {kxu 02642 658004 swyku ytËhLkk ÃkkLkk 2011190179


CMYK

10 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

MONDAY, 18 JULY 2011

þnuhLkk fíkkhøkk{ rðMíkkh{kt ykðu÷k rðÏÞkík ftíkkhuïh {nkËuð {trËh{kt yksu y÷qýkt ÃkðoLkk ytrík{ rËðMku ¼khu økeËeo òuðk {¤e níke. Þwðíkeykuyu MkSÄSLku rþð®÷økLke Ãkqò fhe níke. (r[LLkw ÃkeXðk)

{kuËeLke ykuVhLku Lk÷eLk ¼èu Xwfhkðe!

Lk÷eLk ¼èLku yuhÃkkuxo Ãkh {¤ðkLke EåAk ÔÞõík fhe {kuËeyu ÷k÷ ÷kExðk¤e fkh {kuf÷kðe „ ÃkeyuMkykE fkh ÷ELku ÃknkutåÞk Ãký Lk÷eLk ¼èu fne ËeÄwtw ‘Veh r{÷Uøku’ „

ðzkuËhk, íkk.17

{æÞ økwshkíkLkk ÷kuf «&™ku ytøku Lk÷eLk ¼èLku {wÏÞ {tºkeyu {¤ðkLkku ELfkh fhe ËeÄku níkku. Ãkhtíkw, LkðkELke ðkík íkku yu Au fu, ðzkuËhk Akuzíkk yøkkW {wÏÞ {tºkeyu Lk÷eLk ¼èLku ÞkË fÞko níkk. íkux÷w s Lk®n Ãkhtíkw, íku{Lku {¤ðkLke EåAk ÔÞõík fhe níke yLku ÷k÷ ÷kExðk¤e Mkhfkhe fkh íku{Lku yuhÃkkuxo Ãkh ÷kððk {kxu {kuf÷e ykÃke níke. Ãkhtíkw, Lk÷eLk ¼èu ‘Veh r{÷uøkU’ fne ËELku LkhuLÿ

{kuËeLke {¤ðkLke ykuVh Xqfhkðe ËeÄe níke. ËeLk ËÞk¤ Mkuðk Mk½»ko Mkr{ríkLkk {wÏÞ MktÞkusf yLku ¼ksÃkLkk Ãkqðo rþûký {tºke Lk÷eLk ¼èu {æÞ økwshkíkLkk 8 ÷kuf«&™ku ytøku [[ko fhðk {wÏÞ {tºke LkhuLÿ {kuËeLku 15 r{rLkx {kxu {¤ðkLke EåAk ÔÞõík fhe níke. Ãkhtíkw, {wÏÞ {tºkeyu íkuLkku ELfkh fhe ËeÄku níkku. {kuËeLkk ykðk rLkýoÞLku ÷ELku Ëw¾ ÔÞõík fhe Lk÷eLk ¼èu MkrðLkÞ fkLkqLk ¼tøkLkk fkÞo¢{Lke ònuhkík fhe níke. ÃkAe íku{Lke yxfkÞík Ãký ÚkE níke. òu fu, çkÃkkuhu 2 ðkøku ¼ksÃkLkk «Ëuþ fkhkuçkkheLke çkuXf Ãkqýo ÚkE økE níke. íku Mk{Þu Lk÷eLk ¼è «íkkÃkLkøkh Ãkku÷eMk nuz õðkxh ¾kíku yxfkÞík{kt níkk.

ÃknkutåÞk níkk. rðïMkLkeÞ Mkqºkkuyu sýkÔÞk «{kýu, yuhÃkkuxo Ãkh {kuËeyu Lk÷eLk ¼èLku ÞkË fÞko níkk yLku íku{Lku {¤ðkLke EåAk ÔÞõík fhe níke. íÞkh çkkË {kuËeyu Ãkku÷eMk fr{þLkh Mkrík»k þ{koLku Lk÷eLk ¼èLku yuhÃkkuxo Ãkh ÷E ykððk sýkÔÞw níkw. yu ÃkAe Lk÷eLk ¼èLku yuhÃkkuxo MkwÄe ÷kððk {kxu 9921 LktçkhLke ÷k÷ ÷kExðk¤e MÃkuþeÞ÷ fkh {kuf÷e ykÃke níke. Ãkku÷eMk fr{þLkhu yk ytøku

fe{ ÃkkMku õðku r ÷Mku çkkRfLku ykøkk{e 9{e ykuøkMxu MktMkËLku ½uhkðku fhkþu yzVx{kt ÷uíkkt çkuLkkt {kuík

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.17

yksu hrððkhu ¼ksÃkLke «Ëuþ fkhkuçkkheLke çkeS yLku ytrík{ çkuXf níke. su{kt fuLÿLke ÞwÃkeyu Mkhfkh Ãkh ykfhk «nkhku fhðk{kt ykÔÞk níkk. fuLÿ Mkhfkhu økwshkík Mkk{u Mkíkík yLÞkÞ fÞkuo nkuðk ytøku Xhkð fhkÞku níkku. yk MkkÚku r«ðuLþLk ykuV fkuBÃÞwLk÷ yuLz xkøkuoxuz ðkÞku÷LMk 2011Lkk rçk÷Lkk {kæÞ{Úke ¼køk÷k Ãkkzðk{kt ykðe hÌkkt Au. íku{ sýkðe Xhkð fhkÞku níkku. yksLke «Ëuþ fkhkuçkkheLke çkuXf{kt «Ëuþ ¼ksÃkLkk Þwðk {kuh[kyku yLku Mku÷Lkk «{w¾kuyu ÃkkuíkkLke fk{økehe yLku ykøkk{e fkÞo¢{kuLke ÞkusLkkyku hsq fhe níke. su{kt ¼úük[kh yLku {kutÄðkheLkku ¼kh «ò Ãkh Lkk¾Lkkh fkìtøkúuMkeyku ‘Mk¥kk Akuzku’Lkk Lkkhk MkkÚku ykøkk{e íkk.9{e ykuøkMxu ‘[k÷ku rËÕne’ fkÞo¢{ fhkþu. su{kt hk»xÙeÞ Míkhu Þwðk {kuh[k îkhk yk yktËku÷Lk Auzðk{kt ykðþu. MktMkË ¼ðLkLku ½uhkðku fhðkLkku fkÞo¢{ fhkþu. yk fkÞo¢{{kt hkßÞLkk 10 nòh Mkrník Ëuþ{ktÚke 1 ÷k¾ ÞwðkLkku òuzkþu. çkuXf{kt þnuh «{w¾ ¼hík zktøkhu ði¼krLkf

fk{husLkk ðuÃkkheLku ÷qtxLkkh sM{eLkLku çku rË’Lkk rh{kLz

çkkhzku÷e íkk.17

çkkhzku÷eÚke fk{hus sE hnu÷k MkhÚkkýk økk{Lkkt ðuÃkkhe rËfÃk¼kE fktíke¼kELke fkh{kt ÷e^x {ktøke çkuXu÷k çkkhzku÷eLkkt sM{eLk r{†eyu Ãkkuík «fkþe ðuÃkkheLku çkkhzku÷eÚke fk{hus sðkLkkt hkuz Ãkh Mkk{Ãkwhk økk{Lke Mke{{kt [k÷w fkhu heðkuÕðh Ëu¾kze Yk.90 nòhLke ÷wtx [÷kðe ¼køke Awxâku níkku. yk ykhkuÃke ðzkuËhk yuMkykuSLku nkÚk ÍzÃkkE økÞku níkku, íkuLku fk{hus Ãkku÷eMku xÙkLMkVh ðkuhtxÚke fçkòu {¤uðe fkuxuo çku rËðMkLkkt rh{kLz {tswh fÞko Au. fk{hus [kh hMíkk ÃkkMkuLkkt ði¼ð fkuBÃk÷uûk{kt ËwfkLk [÷kðíkk MkhÚkkýk økk{Lkkt ðuÃkkhe rËÃkf¼kE fktrík¼kE MkwnuLke ÃkkuíkkLkk ðuÃkkhLkkt fk{fks yÚkuo økE íkk.7{e sw÷kELkkt hkus ÃkkuíkkLke {kYíkefkh Lkt.Ssu-6-6343 ÷ELku çkkhzku÷e{kt ykÔÞk níkkt. çkkhzku÷e þk†ehkuz Ãkh W½hkýeLkkt ËMk nòh ÷ELku rLkféÞk níkk íku ËhBÞkLk yk søÞkyu sM{eLk r{†e Lkk{Lkk ÞwðkLkLku ÷qtx [÷kðe níke.

Zçku MktøkXLkLkk fkÞoLku fuðe heíku {sçkqík fhe þfkÞ íku {kxu «uÍLxuþLk hsq fÞwo níktw. «Ëuþ WÃkkæÞûk yLku «ðõíkk ykE.fu.òzuòyu, fuLÿLke fkìtøkúuMk Mkhfkh îkhk økwshkíkLku fhðk{kt ykðíkk Mkíkík yLÞkÞ Mkk{u yk¢kuþ ÔÞõík fÞko uníkku yLku sýkÔÞtw níktw fu, òu fkìtøkúuMk økwshkík «íÞu ykðe s heíku

þnuh{kt ÞkuòÞu÷e «Ëuþ fkhkuçkkheLke çkuXf Ãkqýo fuLÿ MkhfkhLkk rðhkuÄ{kt çku Xhkðku fhkÞk yLÞkÞ fhíktw hnuþu íkku økwshkík{kt økk{u økk{ ¼ksÃk, fuLÿLke Mkhfkh Mkk{u sLkòøkhý yktËku÷Lk Auzþu. ykE.fu.òzuòyu hsq fhu÷k «MíkkðLku «Ëuþ WÃkkæÞûk yLku Ãkqðo {nuMkq÷ {tºke fkirþf Ãkxu÷u Mk{ÚkoLk ykÃÞtw níktw. suLkku fkhkuçkkhe{kt MkðkoLkw{íku Xhkð ÃkMkkh fhkÞku níkku. yk rMkðkÞ MkktMkË yLku «Ëuþ {nk{tºke çkk¤f]»ý þwõ÷yu fuLÿ MkhfkhLke {wÂM÷{ ík]rüfhýLke

Lkerík Mkk{u hku»k ÔÞõík fhe fÌktw níktw fu, fuLÿ Mkhfkh îkhk hsq ÚkLkkh Mkqr[ík ‘r«ðuLþLk ykuV fkuBÞwLk÷ yLku xkøkuoxuz ðkÞku÷LMk 2011’Lku ËuþLkwt Mkk{kSf rð¼ksLk fhLkkÁt økýkÔÞtw níktw. íkuykuyu hsq fhu÷k «MíkkðLku ¼ksÃkLkk Þwðk Lkuíkk yLku zktøk rsÕ÷kLkk EL[kso rËLkuþ ËkMkkyu Mk{ÚkoLk ykÃÞwt níkwt. çkuXf{kt MkðkoLkw{íku Xhkð ÃkMkkh fhkÞku níkku. yk rMkðkÞ rðÄkLk Mk¼k{kt ºký ºký ð¾ík EBÃkuõx Ve {kxuLkku Mkqr[ík fkÞËku h[e Xhkð fhkÞku níkku. suLku fuLÿ Mkhfkh{kt {kuf÷e ykÃÞku níkku. Ãkhtíkw, fuLÿ Mkhfkh íkuLku {tsqhe ykÃkíke LkÚke. íku çkkçkíku çkuXf{kt [[ko fhkE níke. yk rMkðkÞ fuLÿ Mkhfkh økwshkík «íÞu Mkíkík yLÞkÞ fhe hne Au. su{kt f]r»k ûkuºku, økwsfkuf fkÞËk {kxu, økwshkíkLkk çktËheÞ ûkuºk, økúk{ Mkzf ÞkusLkk, SðLk sYheÞkíkLke [esðMíkwykuLkk {wÆu yLÞkÞ fhkíkku nkuðkLke [[ko fhkE níke. yksu Mkðkhu 10 ðkøku þY ÚkÞu÷e fkhkuçkkheLke çkuXf çkÃkkuhu 2 ðkøku Ãkqýo ÚkE níke. íÞkh çkkË {wÏÞ {tºke LkhuLÿ {kuËe Mkrník «Ëuþ fkhkuçkkheLkk ÃkËkrÄfkheykuyu ðzkuËhk Akuze ËeÄw níktw.

fkuMktçkk, íkk. 17

fe{ [kh hMíkk, MkktrLkæÞ xkWLkrþÃk ¾kíku hnuíkk yLku fe{Lke çkeLkxMk Vuõxhe{kt Lkkufhe fhíkk rðsÞfw{kh yrÄf÷k÷ Ãktrzík ÃkíLke rLkíkwÕðe MkkÚku Mkwhík sðk {kxu LkeféÞk níkkt íku Mk{Þu íku{Lkku MkkiÚke {kuxku Ãkwºk Mkqhs (ô{h ð»ko 12) íku{s ¼kýus ËeÃkf ô{h (ð»ko 22) çkkRf (rzMfðhe Lktçkh Ssu5 S.yuV.7820) ÷R Mkk{kLk ykÃkðk {kxu ykÔÞk níkk.

hk{÷e÷k suðk Ãkku÷eMk ËçkkýÚke çk[ðk nÍkhu Mkw«e{{kt sþu „

16{e ykìøkMxÚke WÃkðkMk Ãkh Qíkhðk nÍkhu {¬{

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.17

÷kufÃkk÷ {wÆu íku{Lkk yr¼ÞkLk{kt hk{÷e÷k {uËkLk ¾kíku Þkuøkøkwhw hk{Ëuð yLku íku{Lkk xufuËkhku Mkk{u Ãkku÷eMk fkÞoðkne suðe «ð]r¥k yxfkððk økktÄeðkËe yÛýk nÍkhu Mkw«e{ fkuxoLkku MktÃkfo MkkÄþu. nÍkhuyu fÌkwt níkwt fu ÷kufÃkk÷ {wÆu 16{e ykìøkMxÚke þY ÚkR hnu÷k íku{Lkk yr¼ÞkLkLku Mkhfkh ‘Ëçkkðe’ ËuðkLkku «ÞkMk Lk fhu íku {kxu íkuyku Mkw«e{ fkuxoLke Ëhr{ÞkLkøkeheLke {køkýe fhþu. nÍkhuyu sýkÔÞwt níkwt fu Mkhfkhu fÌkwt Au fu íkuyku çkkçkk hk{ËuðLke su{ s yÛýk nÍkhuLke [¤ð¤Lku Ãký f[ze Lkkt¾þu. íku{ýu «&™ fÞkuo níkku

fu þwt yk ÷kufþkne Au fu ykÃk¾wËþkne? ík{u ÷kuf[¤ð¤Lku Ëçkkðe þfku Lknª. íkuÚke íkuyku ykðíkefk÷u Mkw«e{ fkuxo{kt yhS fhþu. çktÄkhýu «íÞuf LkkøkrhfLku ÷kufíkktrºkf heíku rðhkuÄ fhðkLkku yrÄfkh ykÃÞku Au íku çkkçkík Ãkh ¼kh {qfíkk ¼úük[kh rðhkuÄe [¤ð¤ [÷kðLkkh yuÂõxrðMxu sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku yøkkWÚke ònuh fÞko {wsçk 16{e ykìøkMxÚke yk{hýktík WÃkðkMk þY fhþu. Ëuþ{ktÚke ¼úük[khLku Ëqh fhðk {kxu ÷kufÃkk÷ ¾hzkLkku {wMkÆku ½ze fkZðk {kxu Mkhfkh yLku nÍkhuLkk Lkuík]íð{kt Lkkøkrhf MkkuMkkÞxe ðå[u økÞk {rnLku ÞkuòÞu÷e çkuXfku rLk»V¤ økR níke yLku íku{ktÚke fkuR Wfu÷ Lkef¤e ykÔÞku Lknkuíkku. íÞkh çkkË nÍkhuuyu ònuhkík fhe níke fu íkuyku

yøkkWLke ònuhkík {wsçk 16{e ykìøkMxÚke WÃkðkMk Ãkh sþu.nÍkhuyu ðzk«ÄkLkLku ÷kufÃkk÷Lke {ÞkoËk{kt ÷kððk {køkýe fhe níke, suLku Mkhfkhu Vøkkðe ËeÄe níke. Mkhfkh yLku Lkkøkrhf Mkr{ríkLkk MkÇÞkuLku Mk{kðíke MktÞwõík zÙk®^xøk Mkr{ríkLke çku {rnLkk{kt Lkð çkuXfku çkkË fux÷kf {wÆkyku Ãkh çktLku Ãkûkku ðå[u íkeðú {ík¼uËku Q¼he ykÔÞk níkk. Mkhfkhu sýkÔÞwt níkwt fu ‘fkuRLku Ãký sðkçkËuÞ’ Lk nkuÞ íkuðk MkhfkhLku Mk{ktíkh {k¤¾kLke h[Lkk fhðk íkuyku {tsqhe ykÃkþu Lknª. yk {rnLkkLkk «kht¼{kt ÷kufÃkk÷ {wÆu ÞkuòÞu÷e MkðoÃkûkeÞ çkuXf{kt yuðe Mkt{rík MkÄkR níke fu Mkhfkhu MktMkËLkk [ku{kMkw Mkºk{kt {sçkqík yLku yMkhfkhf ÷kufÃkk÷ rçk÷ hsq fhðwt yLku íku{kt MktMkËLke Mkðkuoå[íkk Ãkh Ãký çkÄkyu Mkt{rík Ëþkoðe níke.

Þwðíke Ãkh nw{÷kLkk «fhý{kt 3 ð»ko çkkË Vhe ËeÃkzku Ëu¾kíkk {kuçkkE÷Lke rzxuR÷ {u¤ðkþu økkuhðkzk{kt ¼ÞLkku {knku÷ Mkwhík, íkk. 17

økR íkkhe¾ 11{eLkk hkus Ãkk÷uo ÃkkuRLx rðMíkkh{kt çknuLkÃkýeLke hkn òuR hnu÷e yuf Þwðíke Ãkh yòÛÞk Þw ð f îkhk íkeûý nrÚkÞkhÚke nw { ÷ku fhe Ëu ð k{kt ykÔÞku níkku. yk ÞwðíkeLkk rÃkíkk fkÃkzLkk ðuÃkkhe Au yLku íku{ýu çku ÔÞrõíkyku nw { ÷k{kt Mkt z ku ð kÞk nku ð kLke þõÞíkk Ãkku ÷ eMk Mk{ûk Ëþkoðe níke, suLke Mkk{u ÞwðíkeLkk rÃkíkkyu þtfk Ëþkoðe níke íku hknw÷ yksu íku L kk ðfe÷ MkkÚku W{hk Ãkku÷eMk Mk{ûk nksh ÚkR økÞku níkku. íkuýu Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt fu íku yk nw{÷k{kt MktzkuðkÞku LkÚke. Ãkku ÷ eMk {kxu fku Þ zkYÃk yk rfMMkk{kt nðu Ãkku÷eMk Þwðíke yLku hknw ÷ çkt L ku L kk fku ÷ Lke rzxu R ÷ {u¤ðe hne nkuðkLkwt Ãký òýðk {¤u Au. W{hk Ãkku ÷ eMk {ÚkfLkk MkçkRLMÃkuõxh yu{. çke. [kinkýLkk sýkÔÞk yLkwMkkh W{hk rðMíkkh{kt ÷k÷çkt ø k÷k LkSf ykðu ÷ k MkkR«MkkË{kt hnu í kk {q ¤ hksMÚkkLkLkk yLku nk÷{kt Mkwhík{kt hneLku fkÃkzLkku Ät Ä ku fhíkk yku{«fkþ {kuíkehk{ ð÷u[kyu yk çkLkkðLke VrhÞkË fhe níke. íku{ýu íku{Lke VrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkwt fu, íku { Lke Ãkw º ke ÿrü økR íkkhe¾ 11{eLkk hkus Mkktsu Mkkzk[kh ðkøÞu

Ãkk÷uo ÃkkuRLxLke yu[zeyuVMke çkUf ÃkkMku Q¼e hneLku íku L ke çknuLkÃkýeLke hkn òuR hne níke íku Mk{Þu fkuR yòÛÞku ÞwðkLk íkuLke LkSf ÄMke ykÔÞku níkku yLku íku ftR rð[khu íku Ãknu÷kt s íkuLku ÃkøkÚke òt½ Mkw Ä eLkk ¼køk Ãkh ÄkhËkh nrÚkÞkhLkk ½k {khe ËeÄk níkk yLku íÞktÚke Ãk÷kÞLk ÚkR økÞku níkku. ÞwðíkeLkk rÃkíkkyu Ãkku÷eMk Mk{ûk yk ½xLkk{kt yzksý ¾kíku ykðu÷k LkkLke híLk{ yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk hknw ÷ yøkú ð k÷ yÚkðk íkku ÃkktzuMkhkLkk fi÷kþLkøkh{kt hnuíkk rðsÞ Lkk{Lke ÔÞrfíkLke Mktzkuðýe nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt Au, suLkk Ãkh ÞwðíkeLkk rÃkíkkLku þf níkku íku hknw÷ yøkúðk÷ yksu íkuLkk ðfe÷ MkkÚku W{hk Ãkku÷eMk Mk{ûk nksh ÚkR økÞku níkku. íkuýu W{hk Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt fu, íkuLke yk nw{÷k{kt Mktzkuðýe LkÚke. òu fu, yk Þwðíke yLku hknw ÷ Lke ðkík Mkkt ¼ ¤eLku Ãkku ÷ eMk Ãký y[t ç kk{kt {q f kR økR Au. yk fkuÞzku Wfu÷ðk {kxu Ãkku÷eMk çktLkuLkk fku÷Lke rzxuR÷ {u¤ðe hne nkuðkLkwt Ãký òýðk {¤u Au. yk WÃkhktík su fkhÃkuLxh rðsÞ Mkk{u þf níkku íku Ãký Ãkku÷eMk Mk{ûk ykÔÞku níkku yLku íku çkLkkðLkk rËðMku yLÞ MÚk¤u Lkkufhe Ãkh nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt.

ð÷Mkkz, íkk. 17

ð÷Mkkz LkSfLkk økkuhðkzk økk{Lkk fkuZkh{kt hrððkhu ðnu÷e Mkðkhu ËeÃkzkyu ðkAhzeLku Vkze ¾kðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. òu fu, yk Mk{Þu ¾uzqíku ÷kfze Vxfkhe ËeÃkzkLku ¼økkze {wfðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe níke. økk{{kt ËeÃkzkyu 3 ð»ko çkkË ÃkwLk: Ëu¾k Ëuíkk økúk{sLkku{kt ¼ÞLke ÷køkýe Vu÷kE Au. økkuhðkzk økk{Lkk Lknuh Vr¤Þk rðMíkkh{kt ykshkus ðnu÷e Mkðkhu 530 f÷kfu çkå[k MkkÚku ºkkxfu÷k ËeÃkzkyu LkkLkw¼kE {økLk¼kE Ãkxu÷Lke {kr÷feLke fkuZkhk{kt ðkAhze Ãkh nw{÷ku fÞkuo níkku.LkkLkw¼kELku rntMkf «kýeLke nksheLkku ynuMkkMk

ÚkÞku níkku. íku{Lku ðkAhze fkuZkhLke ÃkkA¤Lkk ¼køku ËeÃkzku ¾U[e økÞ nkuðkLkwt Lkshu Ãkzíkk íku{ýu ËeÃkzkLku ÷kfze ðzu zhkðíkk ËeÃkzku ¾uíkh íkhV ¼køke Awxâku níkku. økkuhðkzk økk{u rntMkf ËeÃkzkyu ðkAhze Ãkh nw{÷ku fÞkuo nkuðkLke òý økúk{sLkkuLku Úkíkk økúk{sLkku ½xLkkMÚk¤u Ëkuze ykÔÞk níkk. økk{{kt ËeÃkzkyu ÃkwLk: Ëu¾k Ëuíkk økúk{sLkku{kt ¼ÞLke ÷køkýe Vu÷kE Au. ½xLkk ytøkuLke òý ðLk rð¼køkLku fhkE Au. ðLk rð¼køk îkhk ËeÃkzkLku íkkfeËu Íççku fhðk{kt ykðu yuðe {ktøkýe økúk{sLkku{kt WXe hne Au. ËeÃkzkLkk Sð÷uý nw{÷kLkku ¼kuøk çkLkLkkh ðkAhzeLke nk÷ík Lkkswf nkuðkLkwt Ãkþw r[rfíMkfu sýkÔÞwt níkwt.

[e¾÷eÚke ¾kíkh ¼hu÷e xÙf ‚kÚku ƒu sýk™e yxfkÞŒ [e¾÷e, Œk. 17

[e¾÷e …ku÷e‚u þrLkðkhu hkºku Yk.43,600™k ¾kŒh™k sÚÚkk ‚kÚku xÙkL‚…kuxo™e xÙf y™u zÙkRðh f÷e™h™e yx fhe níke. …÷‚kýk ‚khku÷e™e y™{ku÷ xÙkL‚…kuxo™e xÙf (™t. Ssu 7 ðkÞ 555) xÙf™u yxfkðe hk‚kÞrýf ¾kŒh™wt rƒ÷ ŒÚkk xÙf™k fk„¤ku …hr{x ð„uhu {kt„Œk zÙkRðh-

f÷e™hu ftR s ™ ƒŒkðŒk …ku÷e‚u ™{oËk y™u r¢¼fku ft…™e™k 43,600 YrÃkÞk™k hk‚kÞrýf ¾kŒh ‚kÚku YrÃkÞk 3.5 ÷k¾™e xÙf {¤e Y. 3,93,600Lkku {wÆk{k÷ rhfðh fhe xÙf[k÷f ÷Õ÷whk{ hk{ ƒk‚ðk (hnu. y™{ku÷ xÙkL‚…kuxo ‚khku÷e, Œk. …÷‚kýk), f÷e™h Ä{uoLÿ f™kuSÞk (hnu. ‚khku÷e)™e Äh…fz fhe níke.

CMYK

{kuËeyu fkhkuçkkheLke çkuXf Ãkqýo fÞko çkkË íkwhtík yfkuxkLkk LkðeLk Mkh MkÞkSLkøkh øk]n ¾kíku økÞk níkk. ßÞkt ÃkwMíkf rð{ku[LkLkku fkÞo¢{ Ãkqýo fheLku y÷fkÃkwhe MkŠfx nkWMk ÃknkutåÞk níkk. íÞkh çkkË ytËksu 4.30 ðkøku {kuËe yuhÃkkuxo Ãkh

Mkk{kLk ykÃke fe{ [kh hMíkkÚke fe{ huÕkðu MxuþLk sðkLkk hkuz WÃkh Ãkhík Vhe hÌkk níkk. íku ËhrBkÞkLk fLkfrLkrÄ yuÃkkxo{uLxLke Mkk{u õðkur÷Mk økkze (Lktçkh Ssu.15 çkeçke 156)Lkk [k÷fu økV÷ík¼he heíku ntfkhe hkuzLke MkkRzu Wíkkhe ËR çkkRf[k÷fLku yzVux{kt ÷uíkk økt¼eh RòLku fkhýu çkkRf[k÷f ËeÃkf yLku çkkRfMkðkh MkqhsLkwt fÁý {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.

hkðÃkwhk Ãkku÷eMk MxuþLkLkk ÃkeyuMkykE yLku nuz õðkxhLkk EL[kso yu.fu. Ãkh{khLku Mkq[Lkk ykÃke níke. çkÃkkuhu Ãkkuýk Ãkkt[ ðkøÞkLkk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMk yxfkÞík{kt hnu÷k Lk÷eLk ¼èLku ÃkeyuMkykE yu.fu. Ãkh{kh {éÞk níkk yLku íkuykuyu Lk÷eLk ¼èLku fÌkw níkw fu, {kuËe Mkknuçk ík{Lku {¤ðk {køku Au yLku ík{khe {kxu fkh {kuf÷e Au. su çknkh Q¼e Au. sÕËe [k÷ku. íku{ fÌkw níkw. Ãkhtíkw, Lk÷eLk ¼èu íku {kxu ELfkh fhe ËeÄku níkku yLku fne ËeÄw níkw fu, {kÚkw ðkZe LkkÏÞk çkkË Ãk½ze ÃknuhkððkLkku þw {ík÷çk! nðu {kuËeLku fnuòu fu Veh r{÷Uøku íku{ fneLku íkuykuyu {kuËeyu fhu÷e {¤ðkLke ykuVh Xqfhkðe ËeÄe níke. suÚke ÷k÷ ÷kExðk÷e fkh ÷ELku ykðu÷k ÃkeyuMkykE Ãkh{kh ÷e÷k íkkuhýu Ãkhík VÞko níkk. òu fu,Ãkku÷eMk fr{þLkh Mkrík»k þ{ko yLku ÃkeyuMkykE yu.fu. Ãkh{khu yk çkkçkíkLku Mk{ÚkoLk ykÃÞw Lk níkw.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT MONDAY, 18 JULY 2011

11

yÃkh yuh MkkÞf÷kurLkf yMkh yLku ÷kuf÷ Mkeçke f÷kWz ðhMke Ãkzíkkt

SRçkeLkk økúknfku Ãkh 70 fhkuzLkku ™ðku çkkuòu ͪfkþu Mkkuihk»xÙ{kt yzÄkÚke Ãkkt[ #[ ðhMkkË hksfkux íkk.17

^Þwy÷ Mkh[kso nðu ÞwrLkxu 83 ÃkiMkk ÚkE sþu

ðzkuËhk, íkk. 17

fkh{e {kU ½ ðkheLkk {kh ðå[u nðu SEçkeLkk ðesËhku{kt Ãký ðÄkhku íkku¤kE hnÞku Au. SRçkeLkk 1.06 fhkuz WÃkhktík ðes økúknfku WÃkh xqtf Mk{Þ{kt s Y.70 fhku z Lkku Lkðku çkku ò u ͪfðk{kt ykðþu . [k÷w Lkkýkt f eÞ ð»ko L kk «Úk{ rºk{krMkf økk¤k yu x ÷u fu yu r «÷Úke sw L k Mkw Ä eLkk Mk{Þøkk¤k {kxuLkku ^Þwy÷ Mkh[ksoLkk YÃku yk çkkuòu Íetfkþu. yuf ytËks {wsçk ^Þwy÷ Mkh[kso { kt yu f Þw r Lkxu 20 Ãki M kkLkku ðÄkhku Úkþu.òu fu rðrðÄ økýíkheyku [k÷e hne nkuðkÚke ¾hu¾h fux÷ku ðÄkhku Úkþu íku ykøkk{e Mkókn{kt s Mk¥kkðkh heíku ònuh ÚkR sþu. SÞwðeyuLkyu÷Lkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk Ëh ºký {rnLku ðes¤e WíÃkÒk fhðk {kxu ðÃkhkíkk çk¤íkýLkk ¾[o{kt su ðĽx Úkíke nkuÞ Au íkuLke økýíkhe fheLku SRykhMkeLke {tsqhe ÷uðk{kt ykðíke nkuÞ Au.òu fu SRykhMkeyu ÞwrLkxu 10 ÃkiMkkÚke ðÄw ðMkq÷kík ðes ftÃkLkeyku fhe þfu Lkrn íkuðe þhík ÷kËe nkuðkÚke økík rºk{krMkf økk¤k{kt Ãký 16 ÃkuiMkk «rík ÞwrLkxu ^Þwy÷ Mkh[kso ðæÞku nkuðk Aíkkt Ãký 10 ÃkiMkk ðÄw s ÷uðkÞ Au.yk{ ðes ftÃkLkeyku yuf ÞwrLkxu 73 ÃkiMkk nk÷{kt

Mkh[kso ðMkq÷u Au. nðu rºk{krMkf ^Þwy÷ [kso{kt økík Mk{Þøkk¤kLkk çkkfeLkk 6 ÃkiMkk y™u [k÷w rºk{krMkf økk¤kLkk [kh ÃkiMkk yux÷u fu fw÷ 10 ÃkiMkk ðMkq÷kÞ íkku Ãký Lkðku ^Þwy÷ Mkh[kso yuf ÞwrLkxu 83 ÃkiMkk ÚkR òÞ íku{ Au.yk{ Aíkkt ðes økúknfkuyu ÞwrLkxu 14 ÃkuiMkk ¼rð»Þ{kt [qfððk {kxu íkiÞkh hnuðwt Ãkzþu. yu{ {LkkÞ Au fu, Lkðku çkkuòu 1÷e sw÷kRLke Ãkùkíkðíkeo yMkhÚke s y{÷e çkLkkððk{kt ykðþu.SÞwðeyuLkyu÷Lkk yrÄfkhe nk÷{kt ^Þwy÷ Mkh[ksoLke økýíkhe fhe hÌkkt Au . òu fu økík rºk{krMkf økk¤k fhíkkt çk¤íký íkÚkk xÙkLMkÃkkuxuoþLk MkrníkLkk rðrðÄ ¾[o{kt ðÄkhku LkkUÄkÞku nkuðkÚke økík rºk{krMkf økk¤k{kt su 16 ÃkiMkk yuf ÞwrLkxu ðæÞk níkk íkuLkk çkË÷u nðu [k÷w LkkýktfeÞ ð»koLkk «Úk{ rºk{krMkf økk¤k{kt yuf ÞwrLkxu ^Þwy÷ Mkh[kso [ku¬Mk ðÄw s nþu.su ytËksu 20 ÃkiMkkLke ykMkÃkkMk {LkkÞ Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,2007-08Lkk ð»ko{kt yuf ÞwrLkxu ^Þwy÷ Mkh[kso 91 ÃkiMkk níkku.òu fu ÃkkA¤Úke ðes¤e WíÃkLLk fhðkLkk ¾[o{kt ÚkÞu÷k ½xkzkLkk Ãkøk÷u Mkh[kso Ãký ½xâku níkku.

LkðMkkhe{kt çku f÷kf{kt yuf #[ ðhMkkË LkðMkkhe : yksu {kuze Mkktsu y[kLkf s Ërûký økwshkík{kt ðhMkkËu Í{fËkh yuLxÙe fhe níke. Mkwhík{kt Ãký {kuxwt ðhMkkËe ÍkÃkxwt ykÔÞwt níkwt. ßÞkhu LkðMkkhe{kt çku f÷kf{kt s yuf #[ sux÷wt Ãkkýe Ãkzâwt nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. {¤íke {krníke yLkwMkkh AuÕ÷k ºký rËðMkÚke ykfkþ{kt ðkˤku íkku Ëu¾kÞ

Au. Ãkhtíkw ðhMkkË nkÚkíkk¤e ykÃke òÞ Au. Ëhr{ÞkLk yksu Mkktsu y[kLkf s ðhMkkË íkqxe Ãkzâku níkku. òýðk {¤íke {krníke yLkwMkkh LkðMkkhe, s÷k÷Ãkkuh yLku økýËuðe{kt çku f÷kf{kt yuf #[ ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. ßÞkhu ðktMkËk MkrníkLkk íkk÷wfkyku{kt AwxkuAðkÞku ðhMkkË zâku níkku.

yuf y˼qík þkuÄ nuÃÃkef÷çk îkhk ykÃkLkk zkÞkrçkxeMk, ç÷z«uþh, MkktÄk- f{hLkk Ëw¾kðk{kt hkník {u¤ðku. ½wtxý/f{h økhËLkLkkuËw:¾kðku {xkzku. £e[ufyÃk. ykuÃkhuþLk ðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{. zkì.rºkðuËe- 9427585595

(4905-07)

2011193124

ðsLk ½xkzku/ðÄkhku. 30-rf÷ku MkwÄe. ykzyMkhðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{. [hçkeLke{Vík ®n[fkLkk fzk/ VkuÕzªøk xkuE÷ux íkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkef- Ãkt¾k ÃkkhýkLkk nwtf íkkuzVkuz økuhLxuz rVxªøk. 9427585595 (4908-10) ðøkh 2011176940 9374555552 (5749) {Mkks ykÞwoðurËf {Mkks 2011193496 M. ¼ýðkÚke ftxk¤e økÞk Aku Ãký suLxMk/ ÷uzeÍ 8980323112 (5723) ¼rð»ÞLke r[tíkk Mkíkkðu Au? 2011193255 fkWLMku÷ªøk {kxu VkuLk fhku. 02612769125 (5762)

2011193396

2011182815

rË {k VkÞËku yLkw¼ðku MðÃLkËku»k, rþÄúM¾÷Lk, rZ÷kÃkýwt, Lkçk¤kR{kt 100% MkV¤íkk {kxu (LkuþLk÷ Ëðk¾kLkk) {rLk»k {kfuox, çkeò {k¤u, Ytðk÷kxufhk, çkMkMxuLz, 9374214544 Mkwhík.

(5755)

2011193289

MktíkkLk«kÃíke rð÷tçk LkÃkwtMkfíkk, †ehkuøk, MkuõMkMk{MÞk, ÃkÚkhe, skzkÃkýk hkuøkkuLkku 100% R÷ks zku. hk{kýe. 8141703090 (5648)

2011190992

(yusLMkeÍ)

{wtçkE, íkk.17

çkku÷eðqz Mxkh þknhw¾ ¾kLkLku rþðMkuLkkyu Vhe yufðkh rLkþkLk çkLkkÔÞku Au. {wtçkE ç÷kMx{kt ÃkkuíkkLkk MðsLkku økw{kðLkkh ÷kufku ßÞkhu íku{Lkkt ½h{kt þkuf {Lkkðe hÌkk níkk íÞkhu çkkuBçk ç÷kMxLkk çku rËðMk ÃkAe þknhw¾

¾kLku íkuLkk çktøk÷k ‘{Òkík’ {kt fuxrhLkk fiVLke çkÚkozu Ãkkxeo ÞkuS níke. rþðMkuLkkyu þknhw¾Lkk ykðk ð÷ý {kxu íkuLke ykfhe xefk fhe níke. rþðMkuLkkLkk {w¾Ãkºk Mkk{LkkLkk íktºke ÷u¾{kt þknhw¾Lke Íkxfýe fkZíkk yuðwt xktfðk{kt ykÔÞwt níkwt fu,

2011193471

12985 (5663)

2011191281

YÃkuhe ÃkzËk Ãkh nehkuLke ¼qr{fk ¼sðíkku þknhw¾ ðkMíkrðf SðLk{kt íkku ykðe Ãkkxeo ÞkuSLku rð÷LkLke ¼qr{fk fhe hÌkku Au. þw¢ðkhu þknhw¾Lkk çktøk÷k{kt fuxrhLkkLke çkÚko zu Ãkkxeo níke íkku çkeS íkhV íkuLke Lkðe rVÕ{ ‘®sËøke r{÷uøke Lkk Ëkuçkkhk’ Lkwt MÃku~Þ÷ rM¢rLktøk Ãký hk¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk «Mktøku {Òkík çktøk÷k{kt þknhw¾ WÃkhktík rhríkf hkuþLk, VhnkLk ygh, yswoLk hk{Ãkk÷, [tfe Ãkktzu, y¼Þ Ëuyku÷, fuxrhLkk fiV, fhý òunh, frh~{k fÃkqh yLku y{]íkk

VkuÕzªøk xkuE÷ux ½zÃký{kt ðu[ðkLkwt Au SPLIT AC 2 xLk MktzkMk{kt ô[uÚke çkuMkðk {ku. 9925045091(5716) 2011193531 {sçkwíkkEðk¤w rVxªøk ðu [ ðkLkw t Au . hexu ÷ ËwfkLkLku Mkwhuþ¼kE 9824122117 ÷køkíkw t R÷u õ xÙ e f Vexªøk yLku (5750) 2011193509 ÷kRx Vexªøk {ku. yuLxeðkÞhMk Võík 100 9925045091 (5716) 9898115134(5724) YrÃkÞk{kt xÙMxÃkkuxo xkux÷ 2011193529 2011193263 «ku x u f þLk 9898652220, ðu [ ðkLkw t Au . hexu ÷ ËwfkLkLku ÃkkýeLke xktfeLke MkVkR ÷køkíkw t VLkeo [ hLku fkWLxh {ku. ði¿kkrLkf ÃkØríkÚke MktÃkqýo 9033333952(5755) 2011193292 9925045091(5716) çkufxurhÞk LkkçkqËe MktÃkfo-

M.

9979461194,

2011193526

9227905714 (5762)

ðu[ðkLkwt Au. økkuzkWLk çkuÍ{uLx{kt 1090 Mfuðh Vwx. Ãkk÷uoÃkkuRLx {ku.

2011193388

hkufký 1,00,000/- Ãkh Ëhhkus 5% 5000/- 30 rËðMk{kt 1,50,000/- {u¤ðku.

9925045091 (5716)

2011193524

9 9 0 9 9 2 5 0 7 3 , 7874380180 (5755)

ðu[ðkLkwt íkkzðkze, hktËuhhkuz siLk ËuhkMkhx[ ÷kuhkRÍ{kt ÷e^x MkkÚku 1350 VqxLkku 9408722464 V÷ux.

2011193295

hkufký 50,000/- Ãkh Ëhhkus 5% 2500/- 30 rËðMk{kt 75000/- {u¤ðku. 9909925073, (5755)

(5747)

7874380180

2011193356

hkunkWMk ðu[ðkLkwt Au. hku-nkWMk RMfkuLk {ku÷Lke ÃkkA¤, 2011189594 rÃkÃk÷kuËMktÃkfo FROM

2011193293

WORK (5749) ANYWHERE EARN 090990484582011193498 4000-40,000/- Month. LkðMkkhe- Mk[eLk- Ãk÷Mkkýk, Computer Based Job. An ISO-9001- 2008 {hku÷e, økýËuðe{kt Ã÷kux íkÚkk Certified Company. ¾uíkeLke s{eLk {kxu {¤ku. Aitchd Technologies, LkðMkkhe nkRðux[ 1 ÷k¾ Vwx søÞk ykÃkðkLke, Ph.0261- 4001090/91, NA 07600030256 www. ÷wLMkefwR LkSf 66 nòh Vwx aitchd.com(5285-86) søÞk, yzËk økk{ LkSf 90

nòh Vwx søÞk íkÚkk {hku÷e{kt zku÷h f{kýe/ fku[ªøk NA Ã÷kux ykÃkðkLkk Au. 9377702264 9824725399, 2011184391

h t t p : / / p u r o h i ta r o o n . 9898536101 (5694) 2011192266 blogspot.com (5751) 2011193513

WANTED GENTS Paying Guest In Adajan L u x u r i o u s Accomodation 9825127771(5748) 2011193489

£uþ fkhÃkux ðsLk Ãkh ftÃkLke £uþ fkhÃkux Yk. 70 {kt rf÷ku ©eSfkhÃkux MkuLxh-

PVC

LkðMkkhe{kt íkkífk÷ef ðu[ðkLkwt Au. økku÷ðkzøkux [khhMíkk ÃkkMku {uRLkhkuz x[ 630 Mfu. VwxLkku þkuY{ MkkÚku {fkLk, ËwfkLk, hnuXký, økkuzkWLk nku÷Mku÷Lkkt ÄtÄk ÷kÞf xkRx÷ õ÷eÞh. 9376544828 (5764) 2011193511

øk¼uýe{kt 14.5 ðª½k s{eLk ðu[ðkLke Au.9825609394, 9825609596, 9898027450, 9825127450 (5695) 2011192411

9825496991(5762)

2011193391

V÷ux ðu[ðkLkk Au. «kuÃkh yku÷Ãkkz økk{{kt 1 BHK MktÃkfo rfhý¼kR

rnt[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuÞ÷ux Ãkt¾k- ÃkkhýkLkk nwtf, íkkuzVkuz ðøkh, økuhuLxuz rVxªøk: 9377111114 (5306-68)

hkuÞ÷ çktøk÷ku ¼kzuÚke hkuÞ÷ 2011184778 Vu{e÷eLku ÷kÞf VwÕ÷eVLkeo~z Rs. 250 {kt yuf ð»ko{kt ÃkkMku. (ADCLICKING) 499/- {n¥k{ Yk. 15000 {u¤ðku RMfkuLk{ku÷ 09824333824, (LIFETIME) 800029904003047, 93771 ðÄw òýfkhe {kxu MktÃkfo fhku. 09825195343 (5726) 27468, 9429931684 2011193044 M. 9727485585 (5737) 99937 (5749) 2011193326 2011193500 2011193570 MkuõMkfuh-økwóhkuøkku, ðtæÞíð (5757) EARN 25000P.M. Mkw©wík Âõ÷Lkef økhLkk¤k ÃkkMku ONLINE COMPUTER sLkhuxh swLkk Lkðk ÷uðu[ {kxu Mkw{w÷zuhehkuz, Mkwhík. 10-1, WORK (ADPOSTING) heÃkuhªøk {kxu 98250- 2Bedroom Flat For MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk, LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe, ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk (Mkwhík-ð÷Mkkz) 98253-

ðMkkuÞk Ãkh ðes¤e ºkkxfíkk ½xLkkMÚk¤u s {kuík ÚkÞw níkw yLku yøkkMkeLkk M÷uçk{kt ¾kzku Ãkze økÞku níkku .¼khu ðhMkkË Ëhr{ÞkLk swLkkøkZ rsÕ÷kLkk {kr¤Þk nkxeLkk íkk÷wfkLkk økzw þuhçkkøk{kt ðhMkkË Ëhr{ÞkLk y{w¼kE AøkLk¼kE {fðkýkLkk çku {k¤Lkk {fkLk Ãkh ðes¤e Ãkzíkk {fkLkLku ¼khu LkwfMkkLk ÚkÞw níkw. swLkkøkZ LkSfLkk xªçkkðkze{kt ¾e{S¼kE nhËkMk¼kE

1350/ (UNLIMITED) 311126, (5759) 9638819432 (5757)

9825505009 (5761)

2011193346

V÷ux ðu[ðkLkku Au. 2275 sq 3 BHK Vw÷VLkeo[h MkkÚku økúeLk yuðLÞw fkuBÃ÷uûk ½kuzËkuz hkuz. 9377710999 (5748) 2011193481 V÷ux ðu[ðkLkku Au 1-BHK su/ 404, rþðMkkøkh, Ãkk÷LkÃkwh sfkíkLkkfk, Mkwhík. Mo:-

9825121280 sale at Nanpura Main 9724454710(5672) 2011193495 Road 3Bedroom Flat 2011191862 2011193330 sLkhuxh swLkk Lkðk ¼kzu For realFully Earn Exta Income heÃkuhªøk íku{s ÷uðu[ Furnished at Ghodoa Part/ Full time From ContactHome/ Office Kapil. 9 7 1 2 3 9 1 2 9 9 , Road 9925377761 (5751) 9825131299 (5759) 9974730121 (5471) 2011187875

fkuhzeÞkLkk {fkLk Ãkh ðes¤e Ãkzíkk {fkLkLku ¼khu LkwfMkkLk ÚkÞw níkw. fuþkuË íkk÷wfkLkk yòçk økk{u ðes¤e Ãkzíkk sÞtíke÷k÷ Ëk{kuËh¼kE fk÷rhÞk Lkk{Lkk yuf ¾uzwík ÞwðkLkLku Eò ÚkE níke yLku 3 fçkwíkhkuLkk {kuík LkeÃksÞk Au.fuþkuË þnuh{kt hýAkuzLkøkh WãkuøkLkøkh{kt xeðe Ãkt¾k ÷kExku WÃkfhýku çk¤e sðkLke ½xLkk çkLke Au. hksfkux rsÕ÷k{kt {kuhçke {k¤eÞk xtfkhk ðkfkLkuh ÃktÚkfLku çkkË hk¾e {u½Mkðkhe ykðe níke.su{kt ÄkuhkS{kt yuf #[,sMkËý{kt Ãkkuýku #[ fkuxzk Mkktøkkýe{kt 10{e{e.÷kurÄfk{kt 15 {e{e,ÃkzÄhe{k 10 {e{e hksfkux{kt yzÄku #[ ò{fzkuhýk{kt çku #[ suíkÃkwh{kt 120 {e{e yux÷u fu [kh #[ yLku WÃk÷uxk{kt 86 {e{e yux÷u fu Mkkzk ºký #[ ðhMkkË ðhMke økÞku níkku. çkÃkkuhu [kh ðkøÞu WÃk÷uxk{kt ðhMkkË þY ÚkÞku níkku yLku Mkkts MkwÄe{kt 85 {e{e yux÷u fu Mkkzk ºký #[ ðhMkkË Ãkze økÞku níkku.íkk÷wfkLkk {kuszu{ Ãkh Ãkkuýku #[ yLku ðuýw zu{ Ãkh Ãkkuýkut#[ ðhMke økÞku níkku.íkk÷wfkLkk {kuxe ÃkkLku÷e{kt ¼kÞkðËh ¾ehMkhk{kt Ãký çku #[ ðhMkkË ðhMke økÞku

ç÷kMx ÃkAe Ãkkxeo ÞkusLkkh þknhw¾ Ãkh rþðMkuLkk ¾Vk

MkufLz TV, Freez, AC hkufkýfkhku {kxu yuf ÷k¾Úke Washing Machine ÷u ðu[ ðÄw hkufký fhku yLku {u¤ðku {kxu. 9712159171(5758) {rnLku 3% økuhuLxuz ykðf. 9898222044(5728) 2011193486 2011193131 ¾k¤fqðk MkuÃxexuLf, zÙuLkus huRLkfkux huRLkMkqx, MfxoxkuÃk, ð÷Mkkz, çke÷e{kuhk, ÷uzeÍ- suLxMk- r[ÕzÙLk y{÷Mkkz, økýËuðe, LkðMkkhe, nku÷Mku÷ ¼kðu ¾heËðk ÃkÄkhku. Mkwhík, fe{, yksw çkksw ¾ku÷ðzðk¤k, ÷e{zk[kuf, ðufÞw{Úke ¾k÷e fhðk. zçkøkhðkz, ¼køk¤, Mkwhík. 9 8 2 5 1 8 6 5 4 5 , (5766) 2011193593 9724345131 (5677-79) LÞw MLM ftÃkLke {kxu Lkuxðfo 2011192090 ¾kuzeÞkh ðkuxh«wVªøk fu{ef÷ ÷ezh (yusLxkuyu) MktÃkfo xÙex{uLxÚke fkuRÃký ÷efus çktÄ fhðku. Mk{Þ 11 Úke 6 VkuLkøkuhtxeÚke. 9825566896 0261-3918642/ 43 (5724) 2011193264 (5770) 2011193583 New MLM Survey in ¾uzqík ¼kRyku {kxu Mkwðýo íkf Gujrat 4200/- YrÃkÞk ¼he [tËLk, MkkË, {nkøkwLkeLkk hkuÃkk Ëh{rnLku 2800 {u¤ðku. {kxu- 9712147439 Launched Dt.- 14/5/2011 2011190834 Leaders òuzkðku MktÃkfo fhku. 6000 ¼heLku MkwÃkhLkkuðk{kt www. òuzkðku Võík ònuhkík òuRLku 9898097853. visiononmart.com Ëh {rnLku 2700 MkwÄe f{kðku. (5729) 2011193561

MkuõMk- Mk{MÞk LkÃkwtMkfíkk, 9825585397 (5756) 2011193313 þe½úÃkíkLk, ErLÿÞrðfkMk, ðu Ë Ãkw h ký yLku Ëhu f Äkr{of nçko÷ ðkÞøkúk zkp. rðsÞ¼kR. SMS £e {u¤ððk Ãkw M íkfku L kk 9327337410 (5736) {kuçkkR÷{kt ÷¾ku. JOIN 2011193473 MkuõMk, þe½úÃkíkLk- {kºk 3 D I V Y A P R A K A S H rËðMk{kt WÃk[kh MkuõMk 9219592195 Ãkh {kuf÷ku. 2011193537 ÃkkðhVw÷, LkÃkwtMkfíkk, ðtæÞíð, (5752) ½hçkuXk Ëðkyku {u¤ðku. EARN 15,000 Pm ðzkuËhkLkk òýeíkk ðiãhks. (ADPOSTING) 1450/

4-7. (5736)

WLkk çkøkMkhk MkhËkhøkZ Stshe{kt Ãk #[ ðhMkkË {kuxe ÃkkLku÷e çkwxkðËh suíkÃkwh ÷kXe Äkufzðk yk{kuËhk{kt [kh #[

Ãkku÷e Ãkufªøk {þeLk ðMkkðe ËhhkusLkk 1500Úke2000 f{kyku yuøkúe{uLx MkkÚku MkhLkk{wt: 705, hksntMk 9 0 6 7 0 1 2 0 6 8 , fkuBÃ÷uûk rLk{o÷ nkurMÃkx÷Lke 9898222044 (5727-28) çkksw{kt, hªøkhkuz, Mkwhík.

2011176927

3

yÃkh yuh MkhfÞw÷uþLkLke yMkh nuX¤ yLku ÷kuf÷ f÷kWz ðhMke síkkt yksu Mkkuihk»xÙ¼h{kt ík{k{ rsÕ÷kyku{kt yzÄkÚke Ãkkt[ #[ MkwÄe ðhMkkË ðhMke síkk ¾uzwíkku ¾wþ¾wþk÷ ÚkE økÞk níkk.yksu Ãkzu÷k ¼khu ðhMkkË Ëhr{ÞkLk WLkk çkøkMkhk MkhËkhøkZ Stshe{kt Ãk #[ ðhMkkË ðhMke økÞku níkku sÞkhu {kuxe ÃkkLku÷e çkwxkðËh suíkÃkwh ÷kXe Äkufzðk yk{kuËhk{k [kh #[ WÃk÷uxk Äkhe {kr¤Þk nkxeLkk yktçkkðzk{kt Mkkzk ºký #[ Mkkðhfwtz÷k rðMkkðËh ¼uMkký Mke{kMke fkýfeÞk{kt ºký #[ ò{ftzkuhýk ¾ËehMkhk Mkw÷íkkLkÃkwh Äw¤rþÞk MkktÚk¤e Ëuð¤k swLkkøkZ økzw þuhçkkøk yktçku[k{kt çku #[ hksw÷k {kýkðËh ÷kuZðk ðuhkð¤{kt ËkuZ #[ íkÚkk økkUz÷ òVhkçkkË{kt yuf #[ ðhMkkË ÃkzÞku níkku.¼khu ðhMkkË Ëhr{ÞkLk ðes¤e ÃkzðkLkk Ãký yLkuf çkLkkðku çkLÞk Au.WÃk÷uxk íkk÷wfkLkk LkkøkðËh{kt s{Lk¼kE nrh¼kE ðufrhÞk yLku ðMktíkçkuLk ðufrhÞk íku{s s{Lk¼kE ðufrhÞkLkk ¼kE ËeLkuþ¼kE

nrh¼kE ðufrhÞk ¾uíkh{kt fk{ fhíkk níkk yu ð¾íku y[kLkf ðes¤e ºkkxfe níke su{kt s{Lk¼kE ðufrhÞkLkk ÃkíLke ðMktíkçkuLkLkw ½xLkkMÚk¤u {kuík ÚkÞw níkw sÞkhu s{Lk¼kE yLku ËeLkuþ¼kE ËkÍe síkkt Mkkhðkh {kxu WÃk÷uxk ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Au.suíkÃkwh íkk÷wfk{kt Lkðe Mkktf¤e{kt ðhMkkËLke {Ík {kýðk yøkkMke WÃkh [zu÷k sÞuþ ÄeY¼kE

2011193497

2011193517

MktËuþ f÷kMkeVkRz «rík þçË Yk.

9/-

CMYK

yhkuhk suðkt Mxkh nksh hÌkkt níkkt yLku ßÞkVík Wzkðíkk níkk. {wtçkE ç÷kMxLku fkhýu yLkuf ònuh nMíkeykuyu íku{Lkk sL{rËðMkLke yLku økwhwÃkqŠý{kLke Wsðýe fhðkLkwt Ãký xkéÞwt níkwt ßÞkhu çkku÷eðqz Mxkhkuyu Ãkkxeo{kt {nurV÷ {kýe níke. {wtçkE ç÷kMxLku fkhýu þkuf «økx fhðk yiïÞko hkÞu £kLMk Mkhfkh îkhk Þkusu÷ku íkuLkku MkL{kLk fkÞo¢{ çktÄ h¾kððk Vhs Ãkkze níke ßÞkhu þknhw¾ ¾kLk íkuðe MktðuËLkk økw{kðe çkuXku nkuðkLkku ykûkuÃk fÞkuo níkku.

níkku.íkk÷wfkLkk yLÞ økk{ku{kt yufÚke çku #[ ðhMkkË ÃkzÞkLkk ynuðk÷ku {¤u Au.¼khu ðhMkkË Ëhr{ÞkLk LkkøkðËh{kt yuf s ÃkrhðkhLkk ºký MkÇÞku Ãkh ðes¤e Ãkzíkk yuf {rn÷kLkwt {kuík ÚkÞw níkw.çkLkkðLke ðÄw rðøkík {wsçk s{Lk¼kE nrh¼kE ðufrhÞk yLku ðMktíkçkuLk ðufrhÞk íku{s s{Lk¼kE ðufrhÞkLkk ¼kE ËeLkuþ¼kE nrh¼kE

Mkkðhfwtz÷k rðMkkðËh ¼uMkký Mke{kMke fkýfeÞk{kt ºký #[ ðes¤e ÃkzðkLkk fw÷ A çkLkkð{kt çkuLkkt {kuík ðufrhÞk ¾uíkh{kt fk{ fhíkk níkk yu ð¾íku y[kLkf ðes¤e ºkkxfe níke su{kt s{Lk¼kE ðufrhÞkLkk ÃkíLke ðMktíkçkuLkLkw ½xLkkMÚk¤u {kuík ÚkÞw níkw sÞkhu s{Lk¼kE yLku ËeLkuþ¼kE ËkÍe síkkt Mkkhðkh {kxu WÃk÷uxk ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Au. y{hu÷eLkk Mkkðhfwtz÷k{kt yksu çkÃkkuhu 3 Úke 6 Ëhr{ÞkLk 3 #[ ðhMkkË ÃkzÞku níkku.Lkkð÷e LkËe{kt ¼khu Ãkwh

ykÔÞw níkw.ykMkÃkkMkLkk økk{ku yktçkhze LkuMkze ðtzk økk{ku{kt Ãký yufÚke çku #[ MkwÄe ðhMkkË Ãkze økÞku níkku. y{hu÷e{kt Mkðk çku #[,çkkçkhk{kt Ãkkuýku #[,çkøkMkhk{kt Ãk #[,Äkhe{kt Mkkzk ºký #[ òVhkçkkË{kt yuf #[,¾kt¼k{k yZe #[,÷kXe{kt [kh #[,÷e÷eÞk{kt Ãkkuýk çku #[ hksw÷k{kt ËkuZ #[ ðzeÞk{kt çku #[ íkÚkk Mkkðhfwz÷k{kt ºký #[ ðhMkkË ðhMke økÞku níkku.yksu ðhMkkË Ëhr{ÞkLk ÷kXeLkk nhSÃkwh økk{{kt ðes¤e Ãkzíkk yuf ¼uMkLkw {kuík LkeÃksÞw níkw.MkkuiÚke ðÄw ðhMkkË [÷k÷k yLku ÷kXe{kt ÃkzÞku níkku.y{hu÷e þnuh{kt MkwÃkzkÄkhu ðhMkkË Ãkzíkk Mkðk çku#[ ðhMke økÞku níkku yLku hMíkk Ãkh Ãkkýe Vhe ðéÞk níkk.òVhkçkkËLkk xªçke ÷kuh Vk[rhÞk Lkªøkk¤k ÃkeAze nu{k¤{kt ÄkuÄ{kh ËkuZ E[ðhMkkËÃkzÞku níkku. Äkhe{kt Mkkzk ºký #[ ¼khu ðhMkkË Ãkze økÞku níkku.Äkhe íkk÷wfkLkk økeøkkMký økk{u ÄkuÄ{kh Mkkzk ºký #[ ðhMkkË Ãkze økÞku níkku. ßÞkhu çkøkMkhk{tk ËkuZ f÷kf{kt 3 #[ ðhMkkË Ãkzíkk fwfkðkðLkkfk, suðk rðMíkkhku{kt {fkLkku{kt Ãkkýe ½wMke økÞk níkk.


CMYK

12

¼khík yLku #ø÷uLz ðå[u h{kÞu÷e yíÞkh MkwÄeLke xuMx {u[ku{kt MkkiÚke ðÄw ÔÞÂõíkøkík Mfkuh 333 hLkLkku hufkuzo #ø÷uLzLkk økúunk{ økw[Lkk Lkk{u Au.

SANDESH : SURAT MONDAY, 18 JULY 2011

{u¬w÷{ rçkøk çkuþ{kt rçkúMkçkuLk nex{kt h{þu

{

{

333

LÞqÍe÷uLzLkku rðfuxrfÃkh çkuxTMk{uLk çkúuLzLk {u¬w÷{ rçkøk çkuþ{kt rçkúMkçkuLk nex íkhVÚke h{þu. yk rðþu fku[ zuhuLk ÷un{Lku sýkÔÞwt níkwt fu, {u¬w÷{Lkk òuzkðkÚke y{khe xe{ {sçkwík çkLkeþu.

RÂLzÞk rðõxheMk Mkktsu 6.30 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ ^÷uþçkuf #ø÷uLz hkºku 8.00 f÷kfu Mxkh r¢fux

MÃkkuxTMkoMkuLxh EÂLzÞk hkºku 8.00 f÷kfu EyuMkÃkeyuLk

hiLkkyu ÷ks hk¾e „

¼khík 224 hLk{kt yku÷ykWx, hiLkkLke yýLk{ MkËe

xkuLxLk, íkk.17

yuLzÙÞw MxÙkWMkLke þkLkËkh MkËe yLku Ãkexh xÙuøkkuLkk yk¢{f 85 hLkLke {ËËÚke Mk{hMkuxu çkeò Ëkð{kt 2 rðfux økw{kðe 260 hLku Ëkð zef÷uh fheLku {sçkwík ÂMÚkík çkLkkðe ÷eÄe níke. yk{, Mk{hMkuxu ¼khíkLku Síkðk {kxu 462 hLkLkku rðþk¤ ÷ûÞktf ykÃÞku níkku. yk Ãknu÷k Mkwhuþ

hLk

103

hiLkkyu Mk{hMkux Mkk{uLke ðku{o yÃk {u[{kt þkLkËkh yýLk{ MkËe VxfkheLku ¼khíkLke ÷ks hk¾e níke. Mk{hMkuxLkk ðu÷kuçkeyu 6 rðfux MkkÚku íkh¾kx {[kðíkk ¼khíkLkk Mxkh çkuxTMk{uLkku Ãkkýe{kt çkuMke síkk «Úk{ Ëkð{kt 224 hLk{kt Mk{uxkEw økÞku nwíkku. Mk{hMkuxu yk Ãknu÷k «Úk{Ëkð{kt 3 rðfuxu 425 hLk çkLkkðeLku Ëkð zef÷uh fheLku 201 hLkLke ÷ez {u¤ðe níke. Mk{hMkuxLkk MxÙkWMk yLku MkwrÃkÞknu çkeò Ëkð{kt Ãký #ø÷uLzLku þkLkËkh

¼khíkLkk çkuxTMk{uLkku Ãkkýe{kt çkuMke økÞk

çkku÷

rðïLke ©uc çkuxªøk ÷kELkyÃk Mk{hMkux Mkk{u Ãký ÄhkþkÞe ÚkE økE níke. økt¼eh, ÿrðz yLku Mkr[Lku þYykík Mkkhe fhe níke Ãký {kuxk Mfkuh{kt Ãkheðíkeoík fhe þõÞk Lk níkk.¼khíku yuf Mk{Þu 140 hLk{kt 9 rðfuxku økw{kðe ËeÄe níke. òufu hiLkkyu yuf÷unkÚku çkkS Mkt¼k¤eLku ¼khíkLke ÷ks hk¾e níke.

112 Vkuh

«Úk{ xuMx {kxu Mkwhuþ hiLkk Vuðrhx

14

Mk{hMkux Mkk{u þkLkËkh MkËe VxfkheLku Mkwhuþ hiLkkyu «Úk{ xuMx {kxu ÃkkuíkkLke ËkðuËkhe {sçkwík çkLkkðe Au.hiLkkyu rðLzeÍ Mkk{u Ãký þkLkËkh Ëu¾kð fÞkou níkku yLku Mkh{Mkux Mkk{u Ãký MkËe VxfkheLku ÃkkuíkkLkk Vku{oLkku Ãkh[ku çkíkkðe ËeÄku Au. suLkk fkhýu yðw¼ðe Þwðhks {kxu «Úk{ xuMx{kt søÞk çkLkkððe {w~fu÷ çkLkþu. Mkwhuþ hiLkkyu {æÞ{¢{Lkk çkuxTMk{uLk íkhefu AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke þkLkËkh «ËþoLk fÞwO Au suLkku VkÞËku ÷kuzTMko xuMx{kt {¤e þfu Au.

rMkõMkh

05

xqtfwt Lku x[ rçkþLk®Mkn çkuËe sB{w f~{eh hýS xe{Lkk fku[ ©eLkøkh : sB{w f~{eh r¢fux yuMkkurMkÞuþ(suufMkeyu)Lku Ãkqðo rËøøks ÂMÃkLkh rçkþLk®Mkn çkuËeLku ºký Mkk÷ {kxu hýS yLku ytzh-22 r¢fux xe{Lkk fku[ íkhefu rLkÞwÂõík fhðk{kt ykðe Au.sufuMkeyuLkk yæÞûk VkYf yçËw÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu, y{u ¼khíkLkk {nkLk rMÃkLkhku ÃkifeLkk yuf rçkþLk®Mkn çkuËeLku y{khe xe{ {kxu fku[ rLkÞwõík fÞko Au. çkuËe 1 ykuøkMxÚke ÃkkuíkkLkku fkÞo¼kh Mkt¼k¤þu. çkuËeyu yk rðþu sýkÔÞwt níkwt fu, sB{w fk~{ehLke hýS xe{Lku {sçkwík xe{ çkLkkððkLkwt {kÁt ÷ûÞktf hnþu.

Ãkkf. xurLkMk ¾u÷kze fwhuþeyu MkøkkE fhe ÷knkuh : ÃkkrfMíkkLkLkk Mxkh xurLkMk ¾u÷kze yuMkk{ y÷ nf fwhuþeyu ÃkkrfMíkkLke rçkúrxþ Lkkøkrhf Vknk yf{÷ {¾Ëw{ MkkÚku MkøkkE fhe níke. çkÒku yk ð»kuo rzMkBçkh{kt rLkfkn fhþu. þrLkðkhu ÚkÞu÷k MkøkkE «Mktøku ¾kMk r{ºkku, fwxwtçkesLkku yLku Úkkuzk ÷kufkuLku s yk{tºký ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt.yuMkk{u yk «Mktøku sýkÔÞwt níkwt fu, yk ûký {khk {kxu ½ýku rf{tíke Au yLku nwt ¾qçk s ¾wþ Awt. ßÞkhu Vknkyu sýkÔÞwt níkwt fu, nwt ½ýe ykLktrËík Awt yLku {Lku rzMkuBçkh {rnLkkLke hkn òuE hne Awt. Vknk EÃMkrð[{kt hnu Au yLku yuõMkMk ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke rþûký ÃkwÁ fÞwO Au.

y{u ¼køÞþk¤e Aeyu ^÷u[h y{khe MkkÚku Au íku{Lke ÃkkMku r¢fuxLke ½ýe òýfkhe:÷û{ý

„

xkuLxLk, íkk.17

ztfLk ^÷u[h ¼khíkeÞ xe{Lkku fku[ çkLÞkLku nsw Úkkuzk {rnLkkLkku Mk{Þ s ÚkÞku Au Aíkkt ¼khíkLkku rMkrLkÞh çkuxTMk{uLk íku{Lkku [knf çkLke økÞku Au yLku íku{Lku ¼køÞþk¤e økýkðíkk ÷û{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, yLku ½ýkt ¼køÞþk¤e Aeyu fkhý fu y{khe ÃkkMku ztfLk V÷u[h suðk yLkw¼ðe yLku Ãkrhhõð fku[ Au. suLkk fkhýu y{Lku íku{Lke ÃkkMkuÚke

ykuMxÙur÷Þk-©e÷tfk ©uýe{kt DRSLkku WÃkÞkuøk fhkþu „

©e÷tfk çkkuzou yøkkW ÷eÄu÷k rLkýoÞLku Vuhðe íkkuéÞwt

fku÷tçkku, íkk.17

©e÷tfk r¢fux çkkuzuo rzrMkÍLk rhÔÞwt rMkMx{ (zeykhyu M k) {w Æ u Vu h ðe íkkuzíkk sýkÔÞwt níkwt fu, ©e÷tfk yLku yku M xÙ u r ÷ÞkLkk ©u ý e Ëhr{ÞkLk zeykhyu M k rMkMx{Lkku WÃkÞku ø k fhðk{kt ykðþu . zeykhyu M kLkku WÃkÞkuøk y{khk {kxu ½ýku {níðLkku Au fkhý fu nku ø kt f ku t ø k{kt {¤u ÷ e ykEMkeMkeLke çkuXf{kt zeykhyuMkLkku y{Mk fhðkLkku rLkýo Þ fhðk{kt ykÔÞku Au yLku yk {wÆu çkÄk s ËuþkuLkk çkkuzuo Mkn{rík sýkðe níke. suÚke íkuLkku y{÷ Lkne fhðkLkku fkuE Mkðk÷ s LkÚke. yk Ãknu÷k yuðk

fkuÃkk y{urhfk fÃk{kt yksuoÂLxLkku WÁøðu Mkk{u 5-4Úke ÃkhksÞ Úkíkkt yksuoÂLxLkku Mxkh ¾u÷kze ÷eykuLku÷ {uMMke rLkhkþ ÚkÞku níkku.

«Úk{ xuMx {kxu #ø÷uLzLke xe{ ònuh ÷tzLk : ¼khík Mkk{u 21 sw÷kEÚke þY ÚkE hnu÷e «Úk{ xuMx {kxu #ø÷uLzLke xe{Lke ònuhkík fhðk{kt ykðe níke. ©e÷tfk Mkk{uLke ©uýe{kt ¾hkçk «ËþoLkLkk nkuðk Aíkkt xe{{kt MÚkkLk ò¤ððk MkV¤ hÌkku níkku. ßÞkhu xe{{kt çkúuMkLkLkLke ðkÃkMke ÚkE níke. ©e÷tfk Mkk{uLke ©uýe{kt su xe{ níke íku{kt yuf{kºk çkË÷kð fhðk{kt ykÔÞku níkku. #ø÷uLzLke xe{ : yuLzÙÞw MxÙkWMk (fuÃxLk), yur÷Mxh fqf, òuLkkÚkLk xÙkux, furðLk ÃkexhMkLk, EÞkLk çku÷, EÞkLk {kuøkoLk, {ux «kÞh, Mxwyxo çkúkuz, økúe{ MðkLk, r¢Mk xÙu{÷ux, suBMk yuLzhMkLk, xe{ çkúuMkLkLk

ÄkuLkeLkk çkuxLke nhkS {wtçkE : {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu su çkux ðzu rMkõMkh {kheLku ¼khíkLku ðÕzofÃk yÃkkÔÞku níkku íku çkuxLke Mkku{ðkhu nhkS fhðk{kt ykðþu. ÄkuLkeyu yk çkux ðzu ©e÷tfk Mkk{uLke VkELk÷{kt yýLk{ 91 hLk çkLkkÔÞk níkk.÷tzLkLkk rnÕxLkÃkkfo{kt ÚkLkkhe nhkS{kt ðÕzofÃkLke VkELk÷{kt h{kÞu÷k çkku÷Lke Ãký nhkS fhðk{kt ykðþu. yk çkku÷ Ãkh {wh÷eÄhLku rMkøLku[h fhu÷k Au. yk WÃkhktík Mkk[k òVheyu çkLkkðu÷e Mkr[Lk íkutzw÷fhLke ÃkuELxªøkLke Ãký nhkS fhðk{kt ykðþu. yk nhkS{ktÚke {¤u÷e hf{ ÄkuLkeLke ÃkíLke MkkûkeLkk VkWLzuþLk{kt s{k Úkþu yLku íkuLkku WÃkÞkuøk yuf Mfw÷ çkLkkððk{kt WÃkÞkuøk fhkþu. su{kt yLkkÚk çkk¤fkuLku rþûký ykÃkðk{kt ykðþu.

½ýwt þe¾ðk {¤þu. ðuMx ELzeÍ Mkk{u {tu íku{Lke MkkÚku ½ýe ðkík[eík fhe níke yLku íku{kt xufrLkf rðþu ½ýe {krníke ykÃke níke. ^÷u[h ÃkkMku xufrLkf rðþu ½ýe òýfkhe Au. íku{Lke MkkÚku rðLzeÍ{kt fk{ fhðkLke ½ýe {ò ykðe níke. ÷û{ýu ^÷u[hLkk fk{Úke «¼krðík ÚkELku sýkÔÞwt níkwt fu, íku{Lku MkkÚku fk{ fhðkÚke fkuEÃký ¾u÷kze Mkkhwt «ËþoLk fhðk «uhkÞ Au. íku{Lke MkkÚku Mk{Þ rðíkkÔÞku íku ½ýku WíMkknsLkf Au yLku íku{Lke ÃkkMku r¢fux rðþu ½ýe çkÄe òýfkhe Au. Lktçkh ðLk xe{ nkuðkLku

Mk{k[kh ykÔÞk níkk fu ©e÷tfk r¢fux çkkuzuo ÃkkMku ÃkiMkkLke yAík nkuðkLku fkhýu yku M xÙ u r ÷Þk Mkk{u L ke ©u ý e Ëhr{ÞkLk zeykhyu M kLkku y{÷ fhðk{kt ykðþu Lkne. òu f u ©e÷t f k r¢fu [ çkku z o L kk ytíkrh{ Mkr{ríkLkk yæÞûk WÃkk÷e Ä{oËkMku sýkÔÞwt níkwt fu, ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke ©uýe Ëhr{ÞkLk ÷øk¼øk Ëhhkus Ãkkt[ nòh zku÷hLkku ¾[koLke fkuE ¾kMk ðkík LkÚke yLku yk {wÆu ÃkiMkkLkk fkhýu zeykhyuMkLkku y{÷ Lk fhðkLkk Mk{k[khku çkfðkMk níkk. y{u yk ©u ý e{kt zeykhyu M kLkku WÃkÞkuøk fheþwt. ykuMxÙur÷Þk yk {rnLkkLkk ytík{kt ©e÷t f kLkku «ðkMk fhþu ßÞkt çku xTðuLxe, Ãkkt[ ðLk zu yLku ºký xuMx {u[ku{kt ¼køk ÷uþu.

fkhýu ¼khík {kxu #ø÷uLzLkku «ðkMk ½ýku {w~fu÷ {kLkðk{kt ykðu Au Ãký ÷û{ýLku rðïkMk Au fu y{khe xe{u fktE Mkkrçkík fhðkLkwt çkkfe hkÏÞwt LkÚke. yk WÃkhktík y{u yk {u[Lku hu®LføkÚke {n¥ð økýíkkt LkÚke Ãký Ëhuf {u[ Síkðk Ãkh ðÄkhu æÞkLk ykÃke hÌkk Aeyu. ÷û{ýu #ø÷uLz Mkk{uLke ©uýeLku ÃkzfkhYÃk økýkðíkk sýkÔÞwt níkwt fu, #ø÷uLzLke xe{ ½ýe {sçkwík Au yLku íkuLke çkku®÷øk ÷kELk Ãký ©uc Au suÚke íkuLke hMk«Ë {u[ òuðk {¤þu.

ykur÷ÂBÃkõMkLke íkiÞkhe yÄqhe : nkufe fku[

Lkðe rËÕne : ¼khíkeÞ nkufe ¾u÷kzeyku MkkÚku Ëþ rËðMkku rðíkkðe [wfu÷k {wÏÞ fku[ {kEf÷ LkkuçMku ÂMðfkh fÞkou Au fu ykur÷ÂBÃkõMkLke íkiÞkhe{kt xe{ nswt ½ýe ÃkkA¤ Au suLku ÷ELku r[tríkík Aeyu.nwt nk÷ ¾u÷kzeykuLke Mk{S hÌkku Awt yLku íku{Lku Mk{sðk{kt {Lku nsw yuf {rnLkkLkku Mk{Þ ÷køkþu. íkuÚke ¾u÷kzeyku rðþu xeÃÃkýe fhðe ÞkuøÞ LkÚke. rVxLkuþLku ®[íkkLkwt fkhý økýkðíkk LkkuçMku sýkÔÞwt níkwt fu, y{u rVxLkuþ Ãkh {nuLkík fhe hÌkk Aeyu. þkherhf xÙuLkh zurðz òLk çkkÞku{ufurLkõMk rðþu»k¿k Au yLku íku Ëhuf ¾u÷kzeykuLku Mkkhe heíku Ãkh¾e hÌkk Au. suÚke {Lku rðïkMk Au fu ¾u÷kzeykuLke rVxLkuþ{kt sÕËe MkwÄkhku ykðþu.

þYykík yÃkkðe níke. çkÒkuyu «Úk{ rðfux {kxu 131 hLkLke ¼køkeËkhe fhe níke. MxÙkWMku çkeò Ëkð{kt þkLkËkh MkËe Vxfkhe níke. ¼khíkLkk çkku÷hku Vhe yuf ð¾ík ^÷kuÃk Mkkrçkík ÚkÞk níkk. Ãkexh zÙuøkkuyu Ãký yk¢{ý çkuxªøk fheLku ¼khíkLkk çkku÷hkLku çkuhnu{eÚke VxfkÞko níkk. yk Ãknu÷k ¼khíku «Úk{Ëkð{kt 140 hLk{kt 9 rðfuxku økw{kðe ËeÄe níke. hiLkkyu 110 çkku÷{kt 100 hLk fhe ¼khíkLkku hfkMk yxfkÔÞku níkku. ytrík{ rðfux {kxu Mkwhuþ hiLkk yLku {wLkkV Ãkxu÷u 84 hLkLke ¼køkeËkhe LkkutÄkðe níke. Mfkuh çkkuzo

Mk{hMkux «Úk{Ëkð : 425/3 zef ¼khík («Úk{Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 {wfwtË yu÷çke çkku.ðu÷kuçke 18 29 3 0 økt¼eh fku.çkx÷h çkku.rð÷kuçke 21 18 5 0 ÿrðz fku.rnzÙuÚk çkku.rð÷kuçke 17 29 3 0 Mkr[Lk fku.çkx÷h çkku.{eMk[uzu 26 50 5 0 Þwðhks yuu÷çke çkku.rð÷kuçke 0 5 0 0 hiLkk yýLk{ 103 112 14 5 Mknk fku.çkx÷h çkku.xÙuøkku 0 4 0 0 Írnh çkku.Úkku{Mk 15 26 3 0 r{©k fku.òuLMk çkku.rð÷kuçke 6 13 1 0 ©eMktík çkku.rð÷kuçke 1 9 0 0 {wLkkV yu÷çke çkku.ðk÷uh 6 24 1 0 yufMxÙk : 11, fw÷ : (52.4 ykuðh{kt) 224, rðfux : 1-32 (økt¼eh, 4.5), 2-51 ({wfwtË, 10.1), 3-72

MxÙkWMk Vku{o{kt Ãkhík

#ø÷uLzLkk fuÃxLk MxÙkWMku Mk{hMkux íkhVÚke h{íke ð¾íku þkLkËkh MkËe VxfkheLku Vku{o{kt Ãkhík VhðkLkk Mktfuíkku ykÃÞk Au. MxÙkWMk yk Ãknu÷k ©e÷tfk Mkk{uLke ©uýe{kt ¾hkçk Vku{o{kt [k÷e hÌkku níkku.MxÙkWMku «Úk{Ëkð{kt Ãký yzËeMkËe Vxfkhe níke.

r{©kLke Ãkkt[ ykuðh{kt 77 hLk VxfkÞko

MxÙkWMk yLku xÙuøkkuyu yr{ík r{©k Mkk{u ðÄkhu yk¢{f çkLÞk níkk yLku íkuLke Äku÷kE fhe níke. íkuLke Ãkkt[ ykuðh{kt 77 hLk Vxfkhe ËeÄk níkk. (ÿrðz, 16.4), 4-76 (Þwðhks, 18.3), 5-89 (Mkr[Lk, 24.4), 6-90 (Mknk, 25.3), 7-123 (Írnh, 33.5), 8-132 (r{©k, 36.6), 9-140 (©eMktík, 40.2), 10-224 ({wLkkV, 52.4). çkku®÷øk : rð÷kuçke : 20-7-76-6, Úkku{Mk : 15-2-83-1, xÙuøkku : 11-2-39-1, {eMk[uzu : 5-2-14-1, ðk÷uh : 1.4-0-7-1. Mk{hMkux (çkeòuËkð) hLk çkku÷ 4 6 MxÙkWMk h{ík{kt 109 135 18 1 MkwrÃkÞkn fku.{wfwtË çkku.r{©k 45 67 7 0 rnzÙuÚk fku.Mknk çkku.r{©k 0 1 0 0 xÙuøkku h{ík{kt 85 57 7 7 yufMxÙk : 21, fw÷ : (41 ykuðh{kt 2 rðfuxu) 260, rðfux : 1-131 (MkwrÃkÞkn, 25.4), 2-131 (rnzÙuÚk, 25.5). çkku®÷øk : ©eMktík : 8-1-53-0, {wLkkV : 123-49-0, r{©k : 14-0-123-2, hiLkk : 7-0-31-0.

íkUzw÷fhLku MkËe fhðk Lkne ËEyu:yuLzhMkLk ÷tzLk : ¼khík Mkk{uLke xuMx ©uýeLku Úkkuzk rËðMkkuLke ðkh Au íkuðk Mk{Þu #ø÷uLzLkk VkMx çkku÷h yuLzhMkLku Mkr[Lk íkUzw÷fh Ãkh ðkfÞwØLkku «nkh fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, Mkr[LkLku y{khe Mkk{u 100{e yktíkhhk»xÙeÞ MkËe Lkne Vxfkhðk ËEyu. fkhý fu Mkr[LkLke 100{e MkËeLku ÷ELku su ðkíkkðhý W¼wt fhðk{kt ykÔÞwt Au íkuLkk fkhýu íkuLkk «ËþoLk Ãký yMkh Ãkzþu. òufu yuLzhMkLku yu ðkíkLkku ÂMðfkh fÞkou níkku fu fkuE ¾u÷kzeLke xeÃÃkýeÚke Mkr[LkLkwt æÞkLk ¼tøk Úkíkwt LkÚke. Mkr[Lku su heíku yktíkhhk»xÙeÞ r¢hfux{kt 99 MkËeyku Vxfkhe Au yLku ÷kuzTMko{kt 100{e MkËe Vxfkhþu íkuðku {knku÷

W¼ku fÞkou Au íkuLkkÚke sYh «¼krðík Úkþu. fkhý fu ÷kuzTMko{kt fkuEÃký ¾u÷kzeLku «¼krðík fhe þfu Au. yuLzhMkLku ykzfíkheíku ©e÷tfkLkk çkuxTMk{uLk [tze{÷Lkku WÕ÷u¾ fheLku sýkÔÞwt níkwt fu, íkuýu su heíku ÷kuzTMko{kt MkËe fhðk {kxu ÚkELku Äe{e çkuxªøk fhe níke yLku íkuLkk MkkÚke ¾u÷kzeyu Ãký [tze{÷Lke MkËe ÚkkÞ íku {kxu Äe{e çkuxªøk fhe níke. suLkk fkhýu íku{Lke xefk ÚkE níke. Mkr[Lk ÷kuzTMko{kt MkËe Vxfkhe þõÞku LkÚke íku rðþu yuLzhMkLku sýkÔÞwt níkwt fu, {Lku rðïkMk çkuMkíkku LkÚke fu Mkr[Lk MkËe Vxfkhe þõÞku LkÚke yLku íkuLkku nkEyuMx Mfkuh {kºk 37 hLk Au.

yksuoLxeLkk ÃkuLkÕxe{kt ‘þqxykWx’ WÁøðu Mkur{VkELk÷{kt, yksoLxeLkkLkku ÃkuLkÕxe þqxykWx{kt 5-4 Úke ÃkhksÞ Mkktíkk Vu, íkk.17

WÁøðuyu fkuÃkk y{uhefk fÃkLke õðkxoh VkELk÷{kt xkEx÷ {u¤ððkLkk «çk¤ ËkðuËkh yksoLxeLkkLku ÃkuLkÕxe þqxykWx{kt 5-4 Úke nhkðeLku MkLkMkLkkxe {[kðe ËeÄe Au. nðu WÁøðu Mkur{VkELk÷{kt ÃkuÁ MkkÚku {u[ h{þu. yk nkh MkkÚku s yksoLxeLkkLkwt 1993 ÃkAe Vhe xkEx÷ SíkðkLkwt MkÃkLkwt [fLkk[wh ÚkE økÞwt Au. çkÒku xe{ku rLkÄkoheík Mk{Þ{kt 1-1 Úke çkhkçkhe Ãkh hne níke.íku Mk{Þu ÃkuLkÕxe þqxykWx{kt yk¾he r{rLkxku{kt MÚkkLkkÃkLLkLke søÞkyu ykðu÷k Mxkh ¾u÷kze fk÷huÍ íkkðus ÃkuLkÕxe{kt økku÷ VxfkðkLkwt [wfe síkk ÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku.

ykÞoMk{ks{kt ðiËfeÞ Þkuøk íkÚkk fhkxu rþrçkh Mkwhík ykÞo Mk{ks íkÚkk MkuLxÙ÷ Mfq÷ ykuV {kþo÷ ykxo íkÚkk økwshkík xÙurzþLk÷ fhkxu VuzhuþLk íkhVÚke Võík 10Úke 50 ð»koLkk ¼kE-çknuLkku {kxu ðsLk -Ãkux Wíkkhðk {kxu íkÚkk MkuÕV rzVuLMk (fhkxu)Lkku ðufuþLk Ëhr{ÞkLk rþrçkh íkk. 1-8-11Úke íkk. 30-10-11 MkwÄe ykÞo Mk{ks MkkuLke Vr¤Þk, çkk÷kS ÔÞkÞk{ þk¤k, çkk÷kS hkuz, [kufçkòh økktÄe økkzoLk, ËÞk¤S çkkøk, LkkLkÃkwhk Mkwhík íkÚkk xe yuLz xeðe Mfq÷ Mkk{u, LkkLkÃkwhk Mkwhík{kt Mkðkhu 6Úke 8 íkÚkk Mkktsu 5Úke 9 Ëhr{ÞkLk þY ÚkLkkh Au. hMk ÄhkðLkkhu íku{Lkk Lkk{ku nu{tík¼kE ¼èLku 93769 45269 íkÚkk 2599449 ykÞo Mk{ks MkkuLke Vr¤Þk{kt LkkUÄkðe sðk sýkðkÞwt Au.

MkUx ÍurðÞMko MÃkkuxoMk huøÞw÷h fku®[øk f÷kMkeMk MkUx ÍurðÞMko MÃkkuxoMk VkWLzuþLk îkhk íkk. 1-62011Úke þY ÚkR [qfÞk Au. su{kt xuçk÷ xurLkMk, fhkxu, Vqxçkku÷, çkkMfuxçkku÷, Mfuxªøk, SBLkkMxefMk ðøkuhuLke íkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðu Au. VkuBMko íkÚkk ðÄkhkLke rðøkíkku {kxu MkUx ÍurðÞMko MÃkkuxoMk ykurVMkLkku Mkktsu 5.30 Úke 6.30 Ëhr{ÞkLk MktÃkfo fhðku.

CMYK

r÷ykuLku÷ {uMMke suðk Mxkh Vqxçkku÷ ¾u÷kzeLke nkshe{kt yksoLxeLkkLku rðïkMk níkku fu yk ð¾íku 18 ð»ko ÃkAe Vhe yufðkh xkEx÷ Síke þfeþwt. òufu íku{Lke yk ykþk Xøkkhe rLkðze níke.rzyuøkku Ãkuhusu 5{e r{rLkx{kt s WÁøðuLke ÷ez yÃkkðe níke òufu yksoLxeLkkLkk økkuò÷ku rnøkwyuLku 12{e r{rLkx{kt økku÷ VxfkheLku çkhkçkhe fhe ÷eÄe níke. çkÒku xe{ku 90{e r{rLkx{kt Ëþ ¾u÷kzeyku MkkÚku h{e níke. yríkrhõík Mk{Þ{kt Ãký xe{ økku÷ Lk fhe þfíkk {u[Lkku rLkýoÞ ÃkuLkÕxe þqxykWxÚke fhðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt WÁøðuyu çkkS {khe níke.


CMYK

kk

TaxExpert

y{wf Mkuðkyku ¼khík ËuþLke çknkh ykðu÷e MÚkkðh r{÷fíkLkkt Mkt˼o{kt yÃkkÞu÷e nkuÞ, íkku íku MkuðkLke rLkfkMk ÚkE økýkÞ

kk

SANDESH : SURA l MONDAY, 18 JULY 2011

13

MkkX ÷k¾Úke ykuAku ðfhku Ähkðíkk Mkki ÄtÄkËkheyku {kxu WÃkÞkuøke {køkoËþoLk

ytËkrsík ykðf ÞkusLkk yLku ‘Mkwøk{’ rhxLko LkkýkfeÞ ð»ko 2010-11 yÚkkoíkT [k÷w ykfkhýe ð»ko 2011-12Úke y{÷e çkLku íku{, f÷{ 44-yuze íku{ s f÷{ 44-yuyuVLke yøkkWLke òuøkðkEykuLkk MÚkkLku, Lkðe f÷{ 44-yuze nuX¤ ík{k{ «fkhLkk ÄtÄkyku (f÷{ 44-yuE nuX¤ xÙf ykuÃkhuxhLkk ÄtÄk rMkðkÞ) {kxu ytËkrsík ykðfLke Lkðe ÞkusLkk yLðÞu Lke[u {wsçkLke òuøkðkEyku ònuh fhðk{kt ykðe Au :

ytËkrsík ykðfLke Lkðe ÞkusLkkLkku ÷k¼ fkuý ÷E þfþu ?  yk ÞkusLkkLkku {wõÞ nuíkw LkkLkk ÃkkÞu ÄtÄku fhíkkt fhËkíkkyku, ðÄw Mk{Þ fu LkkýktLkk ÔÞÞ rðLkk ykðfðuhkLke òuøkðkEykuLkwt Ãkk÷Lk fhe þfu íku {kxuLkku Au. yk îkhk MkhfkhLkku ykþÞ fhðuhkLkk ÔÞkÃk (Tax Net) çknkh hnuíkkt LkkLkk ÄtÄkËkheykuLku ykðfðuhkLke òuøkðkEykuLkwt Mkh¤íkkÚke Ãkk÷Lk fhðk «uhðkLkku Au.  yk ÞkusLkkLkku ÷k¼ fkuE Ãký hneþ ÔÞÂõík, yu[.Þw.yuV. íku{ s ¼køkeËkhe ÃkuZe (LLP rMkðkÞ) nkuÞ, íkuðk fhËkíkkyku ÷E þfþu.  yk ÞkusLkkLkku ÷k¼ ðkŠ»kf Y. MkkX ÷k¾Úke ykuAku økúkuMk ðfhku (Turnover) yÚkðk økúkuMk rhrMkxTMk Ähkðíkk fhËkíkkLku s {¤e þfþu.  ykðfðuhkLkk fkÞËk nuX¤ f÷{ 10-yuyu, f÷{ 10-çke yÚkðk f÷{ 10-çkeyu nuX¤ FTZ/SEZ/ EOULkk fuMk{kt yÚkðk f÷{ 80-ykE, f÷{ 80-ykEyuçke, f÷{ 80-ykEçke, f÷{ 80-ykEMke, f÷{ 80ykEze, f÷{ 80-ykEE ðøkuhuLke rðrþü «fkhLke ÄtÄkfeÞ ykðf MktçktÄe fh{wÂõík fu fÃkkíkLkku ÷k¼ {u¤ðíkk fhËkíkkykuLkk fuMk{kt ytËkrsík ykðf ÞkusLkkLkku ÷k¼ {¤e þfþu Lknª.

ytËkrsík ykðf ÞkusLkk nuX¤ fhÃkkºk ykðfLke økýíkhe ytËkrsík ykðf ÞkusLkkLkku ÷k¼ ÷uíkk fhËkíkkLkk fuMk{kt, íkuLkk ÄtÄkLkk fw÷ økúkuMk xLkoykuðh fu økúkuMk rhrMkxTMkLkk 8%Lkk Äkuhýu Úkíke hf{ yÚkðk òu íku ykÚke ðÄw hf{ Ëþkoðu íkku íku íkuLke yk ÄtÄkLke fhÃkkºk ykðf íkhefu ykfkhýeLku Ãkkºk økýðk{kt ykðþu. yk ÞkusLkkLkku ÷k¼ ÷uíkkt fhËkíkkLkk fuMk{kt íkuLke ÄtÄkfeÞ ykðfLke økýíkheLkk Mkt˼o{kt f÷{-30Úke f÷{-38 MkwÄeLke òuøkðkEyku nuX¤ {¤e þfíke fÃkkíkku (su{ fu f÷{-32 nuX¤ ½Mkkhku, f÷{-36 nuX¤ WAeLke {qze WÃkh [qfððkÃkkºk ÔÞks ðøkuhu)Lkku ÷k¼ {¤e [qõÞku Au íku{ {kLke ÷uðk{kt ykðþu yLku yk MktçktÄe fkuE ðÄkhkLke fÃkkík {¤e þfþu Lknª.

ÃkuZeLkk fuMk{kt ¼køkeËkhkuLku ÔÞks íku{s ÃkøkkhLke fÃkkíkkuLkku ÷k¼ ! ytËkrsík ykðfLke WÃkhkuõík ÞkusLkkykuLkku ÷k¼ ÷uLkkh fhËkíkk òu ¼køkeËkhe ÃkuZe nkuÞ, íkku íkuLkk fuMk{kt f÷{ 40-çke nuX¤Lke rLkÞík {ÞkoËkykuLku ykÄeLk, ¼køkeËkhkuLku [qfðe þfkíkk ÔÞks íku{ s ÃkøkkhLke fÃkkíkkuLkku ÷k¼ {¤e þfþu.

ÔÞÂõík fu yu[.Þw.yuV.Lku f÷{ 80-Mke ðøkuhu fÃkkíkkuLkku ÷k¼ {¤þu ! WÃkhkuõík Mkt˼o{kt yu Ãký LkkUÄðwt sYhe Au fu, ytËkrsík ykðfLkku ÷k¼ ÷uíkk fhËkíkk ÔÞÂõík fu yu[.Þw.yuV. nkuÞ, íkku íkuLkk fuMk{kt f÷{ 80-

Mke, f÷{ 80-MkeMkeyuV, f÷{ 80-ze, f÷{ 80-zeze, f÷{ 80-E, f÷{ 80-S, f÷{ 80-SS, f÷{ 80-SSyu ðøkuhu íku{ s ¼køkeËkhe ÃkuZeLkk fuMk{kt f÷{ 80-S, f÷{ 80-SSyu ðøkuhuLke fÃkkíkkuLkku ÷k¼ {¤e þfþu.

rnMkkçke [kuÃkzkykuLke ò¤ðýe íku{ s ykìrzx MktçktÄe òuøkðkEyku yk ÞkusLkkLkku ÷k¼ ÷uíkk fhËkíkkLkk fuMk{kt f÷{ 44-yuyu nuX¤ rnMkkçke [kuÃkzkykuLke ò¤ðýe fhðkLkwt sYhe økýkþu Lknª, Ãkhtíkw òu fhËkíkk íkuLke ÄtÄkfeÞ ykðf íkuLkk fw÷ økúkuMk xLkoykuðh fu økúkuMk rhrMkxTMkLkk 8%Úke ykuAe Au íku{ Ëkðku fhu, íkku íku Mktòuøkku{kt íkuýu rnMkkçke [kuÃkzk hk¾e íku{ s f÷{-44yuçke nuX¤ íkuLkwt xuûk ykìrzx fhkððkLkwt sYhe økýkþu. y÷çk¥k, òu MktçktrÄík fhËkíkkLkk fuMk{kt íkuLke fw÷ ykðf rLkÞík fh{wÂõík {ÞkoËkÚke ykuAe nkuÞ, íkku íkuLkk {kxu f÷{-44yuçke nuX¤ xuûk ykìrzx fhkððkLkwt VhrsÞkík økýk��u Lknª.

yuzðkLMk xuûk ¼hðk{ktÚke rðþu»k {wÂõíkLkku ÷k¼! ytËkrsík ykðf ÞkusLkkLkku ÷k¼ ÷uíkk fhËkíkkLkk fuMk{kt yuzðkLMk xuûk ¼hðkLke fkuE sðkçkËkhe hnuþu Lknª yLku íkuýu ¼hðkÃkkºk xuûk íku íkuLkk ykðfðuhk rhxLko MkkÚku MkuÕV yuMkuMk{uLx xuûk MðYÃku ¼he þfþu. ytËkrsík ykðf ÞkusLkkLkku ÷k¼ Y. MkkX ÷k¾Úke ykuAk økúkuMk xLkoykuðh fu økúkuMk rhrMkxTMk Ähkðíkk fkuE Ãký ÄtÄkfeÞ fhËkíkkLkk fuMk{kt 8 xfkLke ÄtÄkfeÞ ykðf Ëþkoðe, rnMkkçke [kuÃkzkykuLke VhrsÞkík ò¤ðýe{ktÚke {wÂõík íku{ s VhrsÞkík xuûk ykìrzxLkku yk©Þ ÷eÄk rMkðkÞ, ykðfðuhk M¢wrxLke íku{ s ykfkhýeLke fkÞoðkneLke ÍtÍx{ktÚke ykÍkËe {u¤ðe, ðksçke xuûk ¼heLku ÔÞðnkhw fhðuhk ykÞkusLk fhðkLke W{Ëk íkf yk ÞkusLkk nuX¤ {¤e þfu. yk ÞkusLkk nuX¤ ÷k¼ ÷uðkLku Ãkkºk yuðk fhËkíkkyku (Eligible Assessees) {kxu yk ÞkusLkk Mkk[u s ykþeðkoË Mk{kLk Ãkwhðkh ÚkE þfu, íkuLkku MÃkü ÏÞk÷ Lke[u sýkðu÷k áüktíkku ÃkhÚke ykðe þfþu : áüktík-1 : ÔÞÂõík fu yu[.Þw.yuV. nkuÞ íkuðk yuf fhËkíkkLkk Mð{kr÷feLkk ÄtÄkLkku fw÷ ðfhku Y. 50,00,000 ÚkkÞ Au. yk fuMk{kt 8 xfkLkk Äkuhýu ytËkrsík ykðf Y. 4,00,000 ÚkkÞ. yk fhËkíkkLkk fuMk{kt yLÞ fkuE fhËÃkkºk ykðf LkÚke íku{ yLkw{kLk fheyu íkku fhËkíkkLke fw÷ økúkuMk ykðf Y. 4,00,000 ÚkkÞ. ykLke Mkk{u ÔÞÂõík fu yu[.Þw.yuV.Lkk fuMk{kt WÃk÷çÄ f÷{ 80-Mke íku{ s 80-MkeMkeyuV nuX¤ Y. 1,20,000Lkk rLkÞík hkufkýku îkhk {¤e þfíke fÃkkík íku{ s f÷{ 80ze nuX¤ Y. 15,000 MktçktÄe {urzf÷ RLMÞkuhLMk «er{Þ{Lke [wfðýe MktçktÄe fÃkkíkLkk ÷k¼ku ÷ûk{kt ÷uðk{kt ykðu, íkku Y. 4,00,000{ktÚke Y. 1,35,000 çkkË fhíkkt yk fhËkíkkLke fw÷ fhÃkkºk Y. 2,65,000 ÚkkÞ. yk fuMk{kt Y. 1,60,000Lke «kÚkr{f fh{wÂõík çkkË fÞko ÃkAe íkuLke Y. 1,05,000Lke ykðf WÃkh «Úk{ M÷uçkLkk 10.30 xfkLkk Äkuhýu Y. 10,815Lkku ykðfðuhku ¼hðkLkku ÚkkÞ. yk{ Y. 4,00,000Lke ÄtÄkfeÞ ykðf Ëþkoðe, íkuLkk WÃkh 3 xfkÚke Ãký ykuAe ykðfðuhkLke sðkçkËkhe MkkÚku, ykðfðuhk M¢wrxLkeLke fkuE Ãký ÍtÍx rMkðkÞ yk fhËkíkk rLkhktíkLkku Ë{ ÷E þfu ! áüktík-2 : Y. 56,00,000Lkku økúkuMk ðfhku fhíke ¼køkeËkhe ÃkuZeLkk fuMk{kt íkuLke ytËkrsík ykðf 8 xfkLkk Äkuhýu Y. 4,48,000 ÚkkÞ. ÃkuZe

10 xfkLkk Äkuhýu Y. 5,60,000Lkku [kuϾku LkVku ËþkoððkLkwt ÃkMktË fhu Au. yk fuMk{kt Ãký ÃkuZeLku f÷{ 44-yuze nuX¤Lke ytËkrsík ykðf ÞkusLkkLkku ÷k¼ {¤e þfu yLku íkuLke ÄtÄkfeÞ ykðf Y. 5,60,000 økýkÞ. yk fuMk{kt ÃkuZeLkk [kh ¼køkeËkhkuLke fw÷ Y. 20,00,000Lke {qze WÃkh 12 xfkLkk Äkuhýu Y. 2,40,000Lkwt ¼køkeËkhkuLku [wfðkíkwt ÔÞks ÷ûk{kt ÷uðk{kt ykðu, íkku ÃkuZeLkku çkwf «kurVx Y. 3,20,000 hnu. Y. 3,20,000Lkk çkwf «kurVxLkk Mkt˼o{kt, ÃkuZeLkk [khuÞ fk{ fhíkk ð‹føk ÃkkxoLkMkoLku Ãknu÷kt Y. 3,00,000 MkwÄeLkk «Úk{ M÷uçk{kt 90 xfkLkk Äkuhýu Y. 2,70,000 íkÚkk çkkfeLkk Y. 20,000 WÃkh 60 xfkLkk xuûk Ã÷k®Lkøk Äkuhýu Y. 12,000Lke ¼køkeËkhkuLku [qfðkíkk Ãkøkkh rðÚk {qfuþ Ãkxu÷ MktçktÄe fÃkkíkkuLkk ÷k¼ økýíkkt ÃkuZeLke fhÃkkºk ykðf Y. 38,000 hnu, suLkk WÃkh 30.90 xfkLkk Ëhu ÃkuZeyu Y. 11,742Lkku ykðfðuhku ¼hðkLkku ÚkkÞ. ÃkuZeLkk [kh ¼køkeËkhkuLkk fuMk{kt Ãký, íku{Lku {¤íkk ÔÞks íku{ s ÃkøkkhLke ykðf MktÞwõíkÃkýu íku{Lke Y. 1,60,000Lke fh{wÂõík {ÞkoËkLke ytËh nkuE, íku{ýu fkuE s ykðfðuhku ¼hðkLkku hnu Lknª. yk{, ÃkuZe íkÚkk ¼køkeËkhku Y. 5,60,000Lke ykðf WÃkh {kºk Y. 11,742 yÚkkoíkT 2.10 xfkLkk ykðfðuhkLkk Ëhu íku{Lke ykðfLkwt ykÞkusLk fhe þfu. ðÄw{kt ykðfðuhk M¢wrxLke, rnMkkçkkuLke ò¤ðýe, ykìrzx ðøkuhuLkwt Ãký fkuE xuLþLk Lknª !

ytËkrsík ykðf {kxu Lkðwt ykðfðuhk rhxLko Mkwøk{ ykfkhýe ð»ko 2011-12Úke y{÷e WÃkhkuõík ytËkrsík ykðf ÞkusLkk nuX¤ ykðfðuhk rhxLko ¼hðk {kxu Lkðk Vku{o ‘Mkwøk{’Lke ònuhkík fhðk{kt ykðe Au. yk Vku{o fkuý WÃkÞkuøk fhe þfu yLku fkuý Lk fhe þfu íku {kxu Lke[uLkk {køkoËþof rLkÞ{ku ònuh fhðk{kt ykÔÞk Au.  Mkwøk{Lkku WÃkÞkuøk {kºk ÔÞÂõík íku{ s yu[.Þw.yuV.Lke nurMkÞíkÚke Mð{kr÷feLkku ÄtÄku fhLkkh fhËkíkkyku fhe þfþu. ¼køkeËkhe ÃkuZeLkk fuMk{kt ytËkrsík ykðf ÞkusLkkLkku ÷k¼ ÷uðk {ktøkíkk fhËkíkkykuyu ITR4Lkwt rLkÞr{ík ykðfðuhkLkwt rhxLko ¼hðkLkwt hnuþu.  yk WÃkhktík ÔÞÂõík íku{ s yu[.Þw.yuV.Lkk fuMk{kt Ãký Mkwøk{ íkku s ¼he þfkþu, òu íku{Lkk fuMk{kt yufÚke ðÄw {fkLk-r{÷fíkLke ykðf Ëþkoððk{kt ykðíke Lk nkuÞ, yøkkWLkk fkuE ð»koLkwt {fkLk-r{÷fíkLkwt LkwfMkkLk [k÷w ð»kuo ¾U[ðk{kt Lk ykÔÞwt nkuÞ, ÷kuxhe fu ½kuzËkuzLke fkuE ykðf Lk nkuÞ, fhÃkkºk {qze-LkVkLke ykðf Lk nkuÞ, Y. 5,000Úke ðÄw ¾uíkeLke ykðf Lk nkuÞ íku{ s MkèkfeÞ LkVkLke ykðf Lk nkuÞ. òu WÃkhkuõík þhíkkuLkwt Ãkk÷Lk Lk Úkíkwt nkuÞ, íkku fuMk{kt MktçktrÄík fhËkíkkyu íkuLkk ÄtÄkLke ytËkrsík ykðf Ëþkoððk {kxu Mkwøk{Lkk MÚkkLku ITR-4 Lkk ykðfðuhk rhxLkoLkku WÃkÞkuøk fhðkLkku hnuþu.  Mkwøk{Lkwt rhxLko ykðfðuhk ¾kíkk Mk{ûk Paper Form{kt VkE÷ fhe þfkþu yÚkðk Lkux WÃkh E-Filing fheLku ITR-4 Vku{o çkUøk÷kuh CPCLku {kuf÷e þfkþu.

ytËkrsík ykðf MktçktÄe «&™ku¥khe ykðíkk Mkku{ðkhLkk ÷u¾{kt ytËkrsík ykðf ÞkusLkk MktçktÄe ðk[f r{ºkkuLkk «&™ku ytøku ÔÞðnkhw {køkoËþoLk hsq fhðk{kt ykðþu. yk nuíkwMkh ðk[f r{ºkku yk MktçktÄe fkuE Ãký «&™ku økwhwðkh íkkhe¾ 21{e sw÷kE MkwÄe mukeshpateltax@indiatimes.com WÃkh EmailÚke {kuf÷e þfu Au.

MkŠðMkLke rLkfkMk yLku xuõMkLke sðkçkËkhe ykÃkýe MkhfkhLkku ð»kkuoÚke yuf rLkÞ{ Au fu su «ð]r¥k{ktÚke ËuþLku rðËuþe nqtrzÞk{ý {¤u íku «ð]r¥kLku W¥kusLk ykÃkðwt yLku yu «ð]r¥kLku fhðuhk{ktÚke çkkfkík hk¾e {wÂõík ykÃkðe. yk rLkÞ{ MkŠðMkxuõMk{kt Ãký ÷køkw Ãkkzu÷ Au.

ík{k{ MkuðkykuLke rLkfkMk fkuE Ãký «fkhLkk MkŠðMkxuõMk ðøkh fhe þfkþu. rLkÞ{ Lkt-4 nuX¤ ykðe ík{k{ Mkuðkyku suLke rLkfkMk ÚkÞu÷e økýkþu íkuLkk Ãkh MktÃkqýo fh{wÂõík ykÃkðk{kt ykðu÷e Au.

¼qíkfk¤Lkk yLku yíÞkhLkk rLkÞ{ku

MkuðkykuLke rLkfkMk çkkçkíku Aýkðx

Mkki «Úk{ Mkhfkhu íkk. 9-4-99Lkk hkus yuf LkkurxrVfuþLk çknkh Ãkkze su fhÃkkºk MkŠðMkLke rLkfkMk Úkíke nkuÞ yLku íkuLke ®f{ík rðËuþe {wÿk{kt Úkíke nkuÞ íku MkŠðMkLku fh{wÂõík ykÃke níke. yk økuxðkEÍ RLk MkŠðMkxuûk LkkurxrVfuþLk Lkt. 6/99 íkk. 1-32003 MkwÄe [k÷w hnu÷wt yLku çkÄe s MkuðkykuLkku yu{kt Mk{kðuþ fhðk{kt Ãkhuþ Ëðu ykÔÞku níkku. íkk.25-4-2003Lkk hkus Mkhfkhu yuf ÃkrhÃkºk çknkh Ãkkze ònuh fhu÷wt fu rLkfkMk fhkíke Mkuðkyku Ãkh fkuE MkŠðMk xuõMk ÷uðkþu Lknª. yk ÃkrhÃkºk Lkt. 56/5/2003 çknkh Ãkkzâk ÃkAe Ãký íkk. 20-11-2003Lkk hkus LkkurxrVfuþLk Lkt. 21/2003 çknkh Ãkkze Vheðkh yøkkWLkkt LkkurxrVfuþLk Lkt.6/99 yLkwMkkh rðËuþe {wÿk{kt Úkíke [wfðýeLku fh{wÂõík ykÃkðkLke ½ku»kýk fhu÷e. yk Lkkurx. Lkt. 6/99 Ãký íkk. 14-3-2005Lkkt hkus ÃkkAwt ¾U[e ÷uðk{kt ykÔÞwt Au yLku nðu íkk. 15-32005Lkk hkusÚke Lkðk rLkÞ{ku çkLkkðe rLkfkMk Úkíke Mkuðkyku Ãkh fh{wÂõík {kxuLkkt rLkÞ{ku ½ze yk çkkçkíkLku ÔÞðÂMÚkík YÃku y{÷{kt ÷kððk{kt ykðu÷ Au. yk rLkÞ{kuLku MkuðkykuLke rLkfkMkLkkt rLkÞ{ku, 2005Lkkt Lkk{Úke yku¤¾ðk{kt ykðu Au yLku yk rLkÞ{ku íkk. 15-3-2005Úke ÷køkw fhkÞu÷ Au.

¼khíkLke çknkh ykðu÷e r{÷fíkLku ÷økíke y{wf Mkuðkyku rLkfkMk{kt ykðhe ÷uðkÞu÷ Au. yk fE Mkuðkyku Au ? yk «fkhLke, ¼khíkLke çknkh ykðu÷e, r{÷fíkLku ÷økíke ðe{k (insurance) Lke MkuðkLkku yk{kt Mk{kðuþ ÚkÞu÷ku Au. yk s «{kýu ykðe r{÷fíkLku ÷økíke ykŠfxufLke MkuðkLkku Ãký yk{kt Mk{kðuþ Au. EÂLxrhÞh zufkuhuxh, r{÷fíkLke ÷u-ðu[ fhLkkhkt yusLx yLku ÄtÄkfeÞ fu ðkrýßÞLku ÷økíkkt çkktÄfk{Lke MkuðkykuLkku Ãký yk rLkÞ{{kt Mk{kðuþ ÚkÞu÷ Au. yux÷u fkuE Ãký ¼khíkeÞ ÔÞÂõík fu MktMÚkk òu ¼khíkLke çknkh ykðu÷e r{÷fíkLkku ðe{ku WíkkhðkLke Mkuðk ykÃku, fu ykðe r{÷fíkLku {kxu Ã÷k®Lkøk, rzÍkE®Lkøk fu çkktÄfk{Lke Mkuðk ykÃku yÚkðk yk «fkhLke r{÷fíkLkk ¾heËðu[kýLke «ð]r¥k{kt yusLx fu Ë÷k÷eLke Mkuðk ykÃku íkku yk ík{k{ «fkhLke MkuðkykuLke rLkfkMk ÚkE økýkþu yLku yk Mkuðk {kxu {¤u÷e ÃkqhuÃkqhe rft{ík Ãkh fkuE MkŠðMk xuõMk ÷køkþu Lknª. yk fh{wÂõík ÃkkA¤Lkwt fkhý çknw Mkh¤ Au. su Mkuðk ¼khík Ëuþ{kt yÃkkE LkÚke, íku Mkuðk Ãkh ¼khík ËuþLkk fhLkk rLkÞ{ku ÷kËðkLkwt ðksçke LkÚke. ykðe Mkuðk ¼÷u ¼khík{kt MÚkkÞe ÚkÞu÷e ÔÞÂõík fu MÚkkrÃkík MktMÚkk ykÃkíke nkuÞ Ãký Mkuðk ¼khík çknkh yÃkkÞ Au yLku íku ¼khík çknkhLke r{÷fík ytøku Au. yk s «fkhu çkeS fE fE Mkuðkyku fÞkt rLkÞ{ku yLkwMkkh rLkfkMk ÚkÞu÷e økýkÞ Au íku ytøku rðøkíkðkh [[ko fheþwt.

yuõMkkEÍ

MkuðkLke rLkfkMk yux÷u þwt ? Mðk¼krðf heíku yuf «&™ WÃkÂMÚkík ÚkkÞ fu {k÷Lke rLkfkMk, [esðMíkwLke rLkfkMk ðøkuhu Mk{S þfkÞ Au Ãký MkuðkLke rLkfkMk yux÷u þwt ? MkuðkLke rLkfkMk fuðe heíku ÚkE þfu ? yk çkkçkíkLke fkÞËkfeÞ ÔÞkÏÞk rLkÞ{ Lkt.3{kt ykÃkðk{kt ykðu÷e Au. òu y{wf Mkuðkyku ¼khík ËuþLke çknkh ykðu÷e MÚkkðh r{÷fíkLkkt Mkt˼o{kt yÃkkÞu÷e nkuÞ, íkku íku MkuðkLke rLkfkMk ÚkE økýkÞ. òu fkuE MkuðkfeÞ «ð]r¥k ¼khík ËuþLke çknkh ÚkE nkuÞ, íkku íku MkuðkLke rLkfkMk økýkþu. òu y{wf Mkuðkyku ¼khík çknkhLke ÔÞÂõíkLku íkuðe ÔÞÂõíkLkk ÄtÄk- hkusøkkh çkkçkíku ykÃkðk{kt ykðe nþu, íkku íku Ãký MkuðkLke rLkfkMk økýkþu. òu fkuE Ãký Mkuðk ¼khíkLke çknkh ðMku÷e ÔÞÂõíkLku ykÃke nþu, íkku íku MkuðkLke rLkfkMk økýkþu. yk

Lkðe þhíkLke s{eLk- WÆuþ yLku WËT¼ð yk heíku su økýkuuríkÞkyku ¾uíkeLke s{eLk íkuLkk s{eLk {kr÷fku ÃkkMkuÚke ykÃkýku Ëuþ ykÍkË ÚkÞku íku Ãknu÷kLkk Mk{ÞÚke ½ýk s{eLkLkk {kr÷fku ÃkkuíkkLke ¾uíkeLke s{eLk ¾uík {sqhku ÃkkMkuÚke ¾uzkðíkk ykðu÷k. íku WÃkhktík økýkuíkÄkhkLke òuøkðkEyku {wsçk Äkhý fhu Þk ¾heË fhu íkku ½ýkt s{eLk {kr÷fku ÃkkuíkkLke ¾uíkeLke s{eLk ÃkèuÚke Ãký ¾uzðk ykÃkíkk níkk økýkuríkÞkLku ykðe s{eLk MkhfkhLkk rLkÞtºký nuX¤ {¤íke. ykðkt yLku yk heíku ÃkèuÚke s{eLk Äkhý fhíke ÔÞÂõík yux÷u økýkuríkÞku. ykðk rLkÞtºkýku ytøku økýkuíkÄkhk{kt òuøkðkEyku Ãký fhðk{kt ykðu÷ Au. íku økýkuríkÞk s{eLk {kr÷fLku rhðks {wsçk Þk s{eLk {kr÷f MkkÚku ÚkÞu÷ {wsçk yk heíku s{eLk Äkhý fhLkkh Þk {u¤ðLkkh íkuðe s{eLk ÷ur¾ík Þk {kir¾f fhkh {wsçk {kuxu ¼køku ðkŠ»kf økýkuík [qfðíkk níkk. f÷uõxhLke Ãkqðo {tsqhe rðLkk yLku hkßÞ Mkhfkh Lk¬e fhu íkuðe yk{ s{eLk {kr÷f ÃkkuíkkLke ¾uíkeLke s{eLk{kt òík ¾uíke Lk fhíkk nkuÞ «er{Þ{Lke hf{ hkßÞ MkhfkhLku [qfÔÞk rðLkk íkuðe s{eLk ðu[ký, yLku ¾uík{sqh Þk ÃkèuÚke Äkhý fhLkkh su ÔÞÂõík íku s{eLk{kt ¾uíke çkrûkMk rðrLkÞ{, økehku, Ãkèk yÚkðk Lkk{VuhÚke íkçkËe÷ fhe þfþu Lknª fhíkk nkuÞ íkuykuLku økýkuríkÞk íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. Ãkhtíkw ËuþLke yÚkðk íkçkËe÷ fhðk ÷ur¾ík ¾ík suðk fu Mkkxk¾ík, çkkLkk¾ík, ðu[ký ykÍkËeLkk ð¾ík MkwÄe Ãký økýkuríkÞkLku økýkuíkLke s{eLk MktçktÄu hûký fhkh suðk ÷u¾Úke fçkq÷kík Ãký fhe þfþu Lknª yLku f÷ufxhLke Ãkqðo {tsqhe rðLkk ykðe s{eLk{kt Þk íku{ktLkk rník MktçktÄ{kt {¤u Þk økýkuríkÞk ÃkkMkuÚke ðksçke økýkuík ÷uðkÞ Þk økýkuríkÞkLkk ÷u¾ktf - 1 ¼køk÷k Ãký Ãkkze þfkþu Lknª. rníkku- n¬kuLkwt hûký ÚkkÞ íku {kxu fkÞËk{kt fkuE «çktÄku fhðk{kt ykðu÷k Lk níkk yLku s{eLk {kr÷fku îkhk yk{, WÃkh {wsçkLkk MkhfkhLkkt rLkÞtºkýku nuX¤ økýkuuríkÞkykuLkwt þku»ký Úkíkwt níkwt. ÷kufkuLku s{eLk «kÃík Úkíke níke, ykðe s{eLkkuLku Lkðe Ãkhtíkw ykÃkýku Ëuþ ykÍkË ÚkÞk çkkË yLku ¾uíke«ÄkLk Ëuþ LkÍ{wÆeLk {u½kýe(yuzðkufux) þhíkLke s{eLk íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. ÞkLku íkhefu ¾uík WíÃkkËLk{kt Ëuþ Mðkð÷tçke çkLku íku {kxu yLku ¾uík WíÃkkËLk{kt økýkuíkÄkhkLke òuøkðkEyku {wsçk Mkhfkh îkhk Lk¬e ÚkÞu÷e ¾heË rft{ík ðÄkhku ÚkkÞ íku {kxu ¾uíkeLke s{eLkLku òíku ¾uzLkkhkykuLku s{eLk{kt [ku¬Mk òu s{eLkLkku økýkuríkÞku s{eLkLkk {kr÷fLku [qfðe ykÃku íkku íku ykðe s{eLk n¬ku {¤u yLku íkuuýu fhu÷e {nuLkíkLkwt íkuLku V¤ {¤u íku{s økýkuríkÞkykuLku Lkðe þhíkLkkt rLkÞtºkýku nuX¤ Äkhý fhíkk Þk {u¤ðíkk níkk. s{eLk Ãkhíðu Ãkqhíkwt hûký {¤u íku{s íku çkkçkík ¾uíkeLke s{eLk WÃkh hkßÞ Ãkhtíkw ½ýk çkÄk økýkuríkÞkykuyu økýkuíkÄkhk{kt fhu÷ òuøkðkEyku {wsçk MkhfkhLkku ytfwþ Þk rLkÞtºký hne þfu íkuðk ykþÞÚke Mkhfkhu sqLkk MðuåAkÚke s{eLk ¾heËðkLkk n¬Lkku ÷k¼ Lknª ÷eÄu÷. íku{s s{eLk fkÞËk{kt MkwÄkhk ðÄkhk fhe, VuhVkh fhe ¢ktríkfkhe fne þfkÞ yuðku, {kr÷fku îkhk økýkuríkÞkykuLku Äkf, Ä{fe ykÃke- yÃkkðe íkuLkk n¬ku MkLku 1948Lkku Lkðku ‘‘{wtçkELkku økýkuík ðneðx yLku ¾uíkeLke s{eLkLkku {u¤ððkÚke Ãký ðtr[ík h¾kíkk nkuðkLke VrhÞkËkuLku æÞkLku ÷E Mkhfkhu fkÞËku’’ ½zâku. yLku yk fkÞËkÚke økýkuríkÞkLku ¾uíkeLke s{eLk íkuLkk økýkuríkÞkykuLku s{eLk ¾heËeLkku ÷k¼ ykÃkðk {kxu ‘‘¾uzqík rËLk’’Lke s{eLk {kr÷f ÃkkMkuÚke MðuåAkyu ¾heËðkLkk n¬ku Ãký ykÃkðk{kt ykÔÞk. {n¥ðLke òuøkðkE Ëk¾÷ fhe. íku {wsçk íkk. 1-4-1957Lkk rËðMku fkuE íku{s s{eLk {kr÷fkuLkk s{eLk ðu[ký ytøkuLkk n¬ku WÃkh «ríkçktÄ {qfe Ãký ÔÞÂõík çkeòLke s{eLk WÃkh fkÞËuMkh heíku òíku ¾uíke fhíkku nkuÞ íku yu{ Xhkððk{kt ykðu÷ fu s{eLk {kr÷f òu íkuLke ¾uíkeLke s{eLk ðu[ðk ÔÞÂõík yk s{eLk ¾heËðk {kxu n¬Ëkh çkLke òÞ íÞkhçkkË RåAíkk nkuÞ íkku Ãknu÷kt íkuýu økýkuríkÞkLku s «kÚkr{õíkk ykÃkðe yuðwt økýkuríkÞkLke sðkçkËkhe {kºk s{eLkLke ¾heË ®f{ík f]r»kÃkt[ íkhVÚke Xhkððk{kt ykðu÷wt. Lk¬e ÚkkÞ íkux÷e hf{ ¼hðk Ãkqhíkku s íku s{eLk {kr÷fLkku ËuýËkh

÷kuÍ yuLz ÔÞqÍ

hkßÞ çknkhLkk yusLx MkkÚkuLkk ÔÞðnkhku{kt íkfuËkhe sYhe

ßÞkhu fkuE ðu[kýLkk fhkh yLðÞu {k÷Lke yktíkh hkßÞ nuhVuh ÚkkÞ íkku íkuðk ÔÞðnkhku yktíkh hkßÞ ðu[kýku økýkÞ fu suLkk Ãkh fuLÿeÞ ðu[kýðuhk yrÄrLkÞ{, 1956Lke òuøkðkEykuLku ykÄeLk su hkßÞ{ktÚke {k÷Lke yktíkh hkßÞ nuhVuh ÚkE nkuÞ íku hkßÞ{kt fuLÿeÞ ðu[kýðuhku ¼hðkLke ðuÃkkheLke sðkçkËkhe WÃkÂMÚkík ÚkkÞ Au. ßÞkhu fkuE ðu[kýLkk fhkh yLðÞu Lknª Ãký yLÞ fkuE fkhýMkh {k÷Lke yktíkh hkßÞ nuhVuh Úkíke nkuÞ íkku íkuðk ÔÞðnkhku Ãkh fuLÿeÞ ðu[kýðuhk fkÞËk nuX¤ ðuÃkkheLke ðuhku ¼hðkLke sðkçkËkhe WÃkÂMÚkík Úkíke LkÚke. {k÷Lke ðu[ký yLðÞu yktíkh hkßÞ nuhVuh ÚkE LkÚke. íku Ãkwhðkh fhðkLke sðkçkËkhe ðuÃkkheLke Au. fuLÿeÞ ðu[kýðuhk fkÞËkLke f÷{ 6yu {wsçk yktíkh hkßÞ nuhVuh ðu[ký yLðÞu ÚkE LkÚke íku Ãkwhðkh fhðk {kxu Vku{o yuV hsq fhðwt ykð~Þf Au. íkk. 11-5-2002Úke fuLÿeÞ ðu[kýðuhk fkÞËk{kt ÚkÞu÷ MkwÄkhk {wsçk yktíkh hkßÞ nuhVuh ðu[ký ðøkh ÚkÞwt nkuÞ íkku íku {kxu suLku {k÷ {kuf÷ðk{kt ykÔÞku nkuÞ íkku íkuLke ÃkkMkuÚke {u¤ðu÷ Vku{o yuV hsq fhðwt VhrsÞkík Au.

yuMkkuMkeyuxuz rMk{uLx fkwt. Lkk fuMk{kt Mkw«e{ fkuxoLkku [wfkËku yþkuf ÷u÷uLz r÷. rð. Mxux ykìV íkkr{÷Lkkzw yLku çkeòykuu 134 yuMk.xe.Mke. 473 (S.C.) Lkk fuMk{kt {kLk. Mkw«e{ fkuxuo yuðwt Xhkðu÷ Au fu íkk. 11-5-02Lkk hkus fuLÿeÞ ðu[kýðuhk fkÞËkLke f÷{ 6yu{kt ÚkÞu÷ MkwÄkhk «{kýu yuV Vku{o hsq fhðwt VhrsÞkík Au yLku òu yuV Vku{o hsq fhðk{kt Lk ykðu íkku fkÞËk{kt s fhðk{kt ykðu÷ òuøkðkE {wsçk f]rºk{ heíku {kLke ÷uðkLkwt hnuþu fu ðuÃkkheyu yktíkhhkßÞ ðu[ký fhu÷ Au yLku íku «{kýu ÔÞðnkh økýíkk fuLÿeÞ ðu[kýðuhk fkÞËkLke ík{k{ òuøkðkEyku ÷køkw ÃkkzðkLke hnuþu. y÷çk¥k Mkw«e{ fkuxoLkk yk íkkhýku ytøku fux÷kf fkÞËkfeÞ «&™ku WÃkÂMÚkík ÚkE þfu Au. yLku íkuLke Mk[kuxíkk ytøku Vuh rð[khýkLkku Ãký yðfkþ Au. Ãkhtíkw ÔÞðnkrhf heíku òuEyu íkku yk [wfkËk {wsçk yuV Vku{o hsq fhðk ykð~Þf Au yLku íkuÚke íku {u¤ðe hsq fhðk ðuÃkkhe {kxu Mk÷kn¼ÞwO Au.

yuV Vku{oLkk ykÄkhu ÚkÞu÷ ykfkhýe çkË÷e Lk þfkÞ yþkuf ÷u÷uLzLkk Mkw«e{ fkuxoLkk WÃkhkuõík [wfkËk{kt yuf çkeòu yøkíÞLkku rLkÞ{ yu «MÚkkrÃkík ÚkÞku níkku fu yuf ð¾ík yuV Vku{o MðefkheLku ðuÃkkheyu çkúkL[ xÙkLMkVh fu òtøkz hðkLkøkeLkk ÔÞðnkhku fÞko Au íku {wsçkLke ðuÃkkheLke ykfkhýe fhðk{kt ykðe nkuÞ íkku íÞkhçkkË xÙkLMkVh fu òtøkz hðkLkøkeLkku Ëkðku Lkk{tsqh fhðk {kxu yrÄfkhe r[x[ux ykuLk ðux xw ðuyuÃkkheLkku ðwt Mkkrçkík ÚkkÞ fu ðuÃkkheyu Auíkh®Ãkze, ¾kuxe hsqykík fu {u¤kÃkeÃkýkÚke ÃkkuíkkLke íkhVuý{kt çkúkL[ xÙkLMkVh fu òtøkzLkku Ëkðku ™Þ™ þuX {tsqh fhíkku ykËuþ {u¤ÔÞku níkku íkku s Vuhykfkhýe fu Vuh íkÃkkMk ykËuþ fhe þfu. yk{ ¾qçk yÃkðkËYÃk fuMkku rMkðkÞLkk fuMkku{kt yuf ðkh yuV Vku{o MðefkheLku ðuÃkkheLke ykfkhýe ÚkE òÞ ÃkAe íku{kt VuhVkh fhðkLkku yrÄfkheLku yðfkþ Lk níkku.

MkuÕMkxuûk

fuLÿeÞ ðu[kýðuhk fkÞËk{kt 8-5-2010Lkk hkus ÚkÞu÷ VuhVkh yþkuf ÷u÷uLzLkk [wfkËkLke yMkh LkkçkqË fhðk {kxu íkk. 8-5-2010Lkk hkus fuLÿeÞ ðu[kýðuhk fkÞËkLke f÷{ 6yu{kt ÚkÞu÷ MkwÄkhkÚke yuV VkuBMko MðefkhLke ykfkhýe ÚkE økÞk ÃkAe Ãký òu Lkðe Lk {¤u÷ {krníkeLkk fkhýu yÚkðk íkku Lke[÷k yrÄfkheLkku rLkýoÞ ¾k{eÞwõík sýkÞ íkku Vuhykfkhýe ykËuþ fu VuhíkÃkkMk ykËuþ fhðk {kxu yrÄfkheLku Mk¥kk ykÃkðk{kt ykðu÷ Au. yk{ nðu Vku{o yuV MðefkheLku fhu÷ ykfkhýe fkÞ{e hne þfu Lknª yLku ykfkhýe ykËuþ {¤e økÞk ÃkAeÚke Ãký fkuE {krníke {¤u íkku íkuLkk ykÄkhu fkÞËk{kt sýkððk{kt ykðu÷ Mk{Þ {ÞkoËk{kt yrÄfkheLku Vuhykfkhýe fu VuhíkÃkkMk fhðkLke Mk¥kk «kÃík ÚkÞu÷ Au.

Ãkt[ Mk{ûkLkk fuMkLke nfefíkku fuLÿeÞ ðu[kýðuhk fkÞËk{kt íkk. 8-5-2010Lkk hkus ÚkÞu÷ MkwÄkhk yøkkWLkk Mk{Þ {kxuLkk «¼kík Mkku÷ðLx yuûkxuþLk ELzMxÙeÍ rð. økwshkík hkßÞ yuMk.yu. Lktçkh 961 ykìV 2009Lkk fuMk{kt íkkhe¾ 15-6-2011Lkk hkus økwshkík ðuÕÞw yuzuz xuõMk rxÙçÞwLk÷ îkhk yuf [wfkËku ykÃkðk{kt ykðu÷ Au. yk fuMkLke nfefík yuðe níke fu ðuÃkkheyu hkßÞ çknkhLkk íkuLkk yusLxkuLku ðu[kðk {kxu {k÷Lke òtøkz hðkLkøke fhu÷ níke. yk heíku yusLxkuLku {kuf÷u÷ {k÷ {kxu yusLxku íkhVÚke yuV VkuBMko {¤u÷ níkk su ykfkhýe{kt hsq fhðk{kt ykðíkk yrÄfkhe îkhk ykfkhýe ykËuþ ÃkMkkh fhðk{kt ykðu÷ níkku fu su{kt òtøkz hðkLkøkeLkk Ëkðk Vku{o yuVLkk ykÄkhu {tsqh hk¾ðk{kt ykðu÷ níkku. íÞkhçkkË ðu[kýðuhk ¾kíkkLku yuðe {krníke «kÃík ÚkÞu÷ níke fu ðuÃkkhe îkhk hsq fhðk{kt ykðu÷ yuV VkuBMko su íku yusLxLku íkuLkk MktçktrÄík yrÄfkhe îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷ Lk níkk yLku yuf yusLx íkku íkuLkk ÄtÄkLkk MÚk¤ Ãkh {¤e þõíkk s Lkníkk. ykÚke ðuÃkkheLkk fuMk{kt Vuhykfkhýe fheLku ykðk ÔÞðnkhku Ãkh ðuhku, ÔÞks yLku Ëtz ÷økkzðk{kt ykðu÷ níkk. Vuhykfkhýe ykËuþ Mkk{uLke ðuÃkkheLke «Úk{ yÃke÷ Lkk{tsqh Úkíkk Ãkt[ Mk{ûk çkeS yÃke÷ Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷ níke.

W¼Þ Ãkûku hsqykík ðuÃkkhe íkhVu hsqykík fhðk{kt ykðe níke fu ðuÃkkheyu íkuLkk yuusLxkuLku {k÷ hðkLkk fhu÷ níkku su {kxu íku{Lkk íkhVÚke «kÃík ÚkÞu÷ yuV VkuBMko yrÄfkhe Mk{ûk hsq fhðk{kt ykðu÷ níkk. ðuÃkkheLku íkuLkk yusLxu VkuBMko fuðe heíku {u¤ðu÷ níkk. íkuLke fkuuE {krníke níke Lknª. ykÚke yþkuf ÷u÷uLzLkk [wfkËkLkk ykÄkhu hsqykík fhðk{kt ykðe níke fu yrÄfkheyu yuV VkuBMko MðefkheLku ykfkhýe ykËuþ fhu÷ Au yLku íkuÚke yrÄfkheLku Vuhykfkhýe fhðkLke Mk¥kk LkÚke. Mkhfkhu Ãkûku hsqykík fhðk{kt ykðe níke fu ðuÃkkheyu íkuLkk yusLxkuLku {k÷ ðu[kðk {kxu {kuf÷u÷ níkk. yk økkuxk¤ku æÞkLk{kt ykðíkk ðuÃkkheyu íku yusLxku MkkÚkuLkk ÔÞðnkhku çktÄ fhu÷ Au su Mkkrçkík fhu Au fu yrÄfkheLku {¤u÷ {krníke Mkk[e níke. ykðe {krníke {éÞk ÃkAe Ãký ðuÃkkheyu íkuLkk yusLx Mkk{u ¾kuxk yuV VkuBMko ykÃkðk {kxu fkuE fkLkqLke fkÞoðkne fhu÷ LkÚke su Ãkwhðkh fhu Au fu ðuÃkkheLkwt yusLx MkkÚku {u¤ðýeÃkýwt níkwt. ykÚke hsqykík fhðk{kt ykðe níke fu ðuÃkkhe rðhwØ ÃkMkkh fhðk{kt ykðu÷ Vuhykfkhýe ykËuþ fkÞËuMkhLkku Au.

Ãkt[Lkku rLkýoÞ

økýkÞ. yk{ yk heíku økýkuíkÄkhkLke òuøkðkEyku {wsçk sux÷kt ÷kufkuLku s{eLk «kÃík ÚkE íkuyku íkuðe s{eLk Lkðe þhíkLke s{eLk íkhefu yLku MkhfkhLkkt rLkÞtºkýku nuX¤ Äkhý fhðk n¬Ëkh çkLku÷k. yk{ økýkuíkÄkhk yLðÞu s{eLkËkhku yLku òøkehËkhku fu suyku s{eLkLkk {kr÷fku níkk, Ãkhtíkw ¾hu¾h s{eLk ¾uzíkk Lk níkk íkuykuLke s{eLk ¾hu¾h suyku s{eLk ¾uzíkk níkk íkuyku fkÞËkfeÞ òuøkðkE yLku fkÞËkLkk «¼kðÚke Mkhfkhe íktºkLke {ËËÚke s{eLkLkk {kr÷f çkLÞk. økýkuríkÞkLku «kÃík Úkíke s{eLkLke ®f{ík Ãký Mkhfkhu Lk¬e fhe, su Mkk{kLÞ çkòh ®f{íkÚke ¾qçk s LkSðe ®f{íku yLku ÷ktçkk økk¤kLkk nÃíkuÚke [qfððkLke Mkð÷ík Mkrník «kÃík ÚkE, su «fkhu «kÃík ÚkÞu÷ s{eLk ¾uzqíkLku Ãkkuíku òíku Võík ¾uíkeLkk fk{u MkwÃkhík fhðk{kt ykðe. økýkuíkÄkhk fkÞËkLkku nuíkw ¾hu¾h suyku ¾uíke fhu Au íkuðk ¾uzqíkkuLkwt þku»ký Lk ÚkkÞ yLku ¾hu¾h ¾uíke fhLkkhLku ÃkkuíkkLke {nuLkíkLkwt ÃkqhuÃkqhwt ð¤íkh {¤u íkuðk W{Ëk ykþÞÚke ¾uzqíkkuLku s{eLk MkwÃkhík fhðk{kt ykðe. suÚke ykðe økýkuíkÄkhk yLðÞu «kÃík ÚkÞu÷ s{eLkLkku ¾uíke rMkðkÞLkk WÃkÞkuøk Ãkh Mkhfkhe rLkÞtºkýku ÷kËðk{kt ykÔÞkt Au.

CMYK

Ãkt[u W¼Þ ÃkûkkuLke Ë÷e÷ku æÞkLk{kt ÷eÄk çkkË yu ðkíkLke ¾kMk LkkUÄ ÷eÄe Au fu yk s ðuÃkkheLkk fuMk{kt yøkkWLkk Mk{Þ {kxu Ãký ykðe s íkfhkh níke íÞkhu MkuLxÙ÷ yuÃke÷ux rxÙçÞwLk÷u Xhkðu÷ níkwt fu ðuÃkkheLkku òtøkz hðkLkøkeLkku Ëkðku {kLÞ hk¾ðkÃkkºk Lk níkku. Ãkt[Lkk {ík {wsçk yusLxku ÃkkMkuÚke ½ýe MktÏÞk{kt Vku{o yuV ykðu÷ níkk yLku íkuÚke ðuÃkkheyu fkuE Auíkh®Ãkze fhe s Lk níke íku{ økýe þfkÞ Lknª. yk fkhýMkh yrÄfkheLku Vuhykfkhýe fhðkLke Mk¥kk níke íkuðwt Xhkðe ðuÃkkheLkk ÔÞðnkhku yktíkhhkßÞ ðu[kýku økýe Vuhykfkhýe fheLku ÷kËðk{kt ykðu÷ ðuhku Ãkt[u {tsqh hk¾u÷ Au. Ãkhtíkw MkkÚku MkkÚku MkuLxÙ÷ yuÃke÷ux ykìÚkkurhxeLkku ðuÃkkheLkk s fuMk{kt 34 ðeyuMkxe 430{kt «fkrþík [wfkËkLkku ykÄkh ÷ELku ðuÃkkhe Ãkh fuLÿeÞ ðu[kýðuhk fkÞËkLkk f÷{ 9 (2y) Lku økwshkík ðu[kýðuhk fkÞËkLke f÷{ 45 (6) Lke MkkÚku ðkt[eLku ÷kËðk{kt ykðu÷ Ãkqhu Ãkqhku Ëtz Ãkt[ îkhk Ëqh fhðk{kt ykðu÷ Au.

ðuÃkkheykuyu íkfuËkhe hk¾ðe ykð~Þf yktíkh hkßÞ òtøkz hðkLkøkeLkk ÔÞðnkhku{kt ðuÃkkheykuyu Ãkqhe íkfuËkhe hk¾ðe òuEyu. yusLx çkkuøkMk nkuÞ fu ¾kuxk VkuBMko ykÃku íkku íkuLkk fkhýu ðuÃkkheyu Ëtzkðwt Ãkzu íkuðe fkÞËkfeÞ òuøkðkE Au. nðu ßÞkhu fuLÿeÞ ðu[kýðuhk fkÞËk{kt ÚkÞu÷ MkwÄkhkLkk fkhýu hsq fhu÷ Vku{o yuV MðefkheLku ÚkÞu÷ ykfkhýe WÃkh Vuh ykfkhýe yLku Vuh íkÃkkMkLke Mk¥kk ykÃkðk{kt ykðe Au íÞkhu ðuÃkkheykuyu Mkrðþu»k fk¤S ÷uðe òuEyu. ¾kuxk ÔÞðnkhku fhLkkh fËe fkÞ{Lkk {kxu MkV¤ Úkíkk LkÚke íku økwhw{tºk Mkkiyu æÞkLk{kt hk¾ðku òuEyu.


CMYK

14

Ëuþ k rðËuþ

SANDESH : SURAT MONDAY, 18 JULY 2011

xqtfwt Lku x[

{zkuofLke ¾kMk MkkÚke huçkufkLke ÄhÃkfz (yusLMkeÍ)

çkúkrÍ÷Lkk Mkkyku ÃkkW÷ku{kt ÞkuòÞu÷k Ã÷Mk MkkRÍ VuþLk ðefuLz{kt yuf {kuzu÷ rzÍkRLkh zuzkof SLMkLkk r¢yuþLk MkkÚku huBÃk Ãkh Wíkhe níke. (yuyuVÃke)

¼kuÃkk÷Lke Þwðíkeykuyu ‘çkuþh{e {kuh[ku’ ÞkußÞku ¼kuÃkk÷ : {æÞ«ËuþLkk ÃkkxLkøkh ¼kuÃkk÷{kt yksu ÞwðíkeykuLkk yuf sqÚku ‘M÷x ðkìf’Lkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt, suLku MÚkkrLkf ÷kufku ‘çkuþh{e {kuh[ku’ fnu Au. {rn÷kyku W~fuhýesLkf ð†ku Ãknuhíke nkuðkLku fkhýu íkuyku Auzíke yLku òíkeÞ Mkíkk{ýeLkku ¼kuøk çkLku Au íkuðku Ëkðku fhLkkhk ÷kufkuLkk rðhkuÄ{kt Þwðíkeykuyu {rn÷kykuLke Auzíke yLku òíkeÞ Mkíkk{ýeLkk rðhkuÄ{kt ÃkkuMxhku MkkÚku {kuh[ku fkZâku níkku. òufu, yk {kuh[k{kt çknw ykuAe Þwðíkeykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. MÚkkrLkf fku÷usLke fkÞËkLke rðãkŠÚkLkeyku îkhk M÷x ðkìfLke Ëuþe ykð]r¥kLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt íkÚkk VuMkçkqf suðe MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkRx Ãkh íkuLku sçkhsMík xufku {éÞku níkku.

¼khík-Ãkkf yrÄfkheyku yksu Mkeçkeyu{yuMk Ãkh [[ko fhþu

Lkðe rËÕne : ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u yrÄfkhe Míkh Ãkh Mkku{ðkhu ÞkuòLkkh çkuXf{kt fkuÂLVzLMk rçk®Õzøk {uMkMko (Mkeçkeyu{yuMk) Ãkh [[ko fhu íkuðe þõÞíkk Au. yk çkuXf{kt fk~{ehLkk çktLku ¼køk ðå[u «ðkMk yLku ðuÃkkh Mkrník ytfwþ hu¾k ytøku Ãký [[ko ÚkR þfu Au. ¼khíkLkk rðËuþ yLku øk]n {tºkk÷ÞLkk yrÄfkheyku íkÚkk ÃkkrfMíkkLkLkk rðËuþ {tºkk÷ÞLkk yrÄfkheyku ðå[u ÞkuòLkkh çkuXf{kt rzhuõxh sLkh÷ huLfLkk yrÄfkheyku ¼køk ÷uþu. {wtçkR{kt xÙeÃk÷ çkkuBçk rðMVkux çkkË çktLku Ëuþku ðå[u Mkki«Úk{ ð¾ík çkuXf Þkuòþu. çktLku ËuþkuLkk rðËuþ «ÄkLkku ðå[uLke çkuXfLkk yuf MkÃíkkn Ãkqðuo yk çkuXf Þkusðk{kt ykðe Au. Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu çkuXf Ëhr{ÞkLk ¼khík MkhnË ÃkkhLkk ðuÃkkh {kxu ÞkuøÞ çku®Lføk [uLk÷Lke sYrhÞkík Ãkh ¼kh {qfþu yLku íku{ýu ÃkÞkoÃík Mk÷k{íkeLke çkkçkíkku MkkÚku ðuÃkkh {kxu 21 ðMíkwykuLke ÃkMktËøke fhe Au.

økÆkVeLkk Mk¥kk AkuzðkLkk RLkfkh çkkË rºkÃkku÷e{kt nw{÷k

rºkÃkku÷e : çk¤ðk¾kuhkuLkk LkðuMkhÚke nw{÷k Aíkkt r÷rçkÞLk Lkuíkk {wykB{kh økÆkVeyu Mk¥kk AkuzðkLkku RLkfkh fÞko çkkË yksu rºkÃkku÷e{kt LkðuMkhÚke nw{÷k ÚkÞk níkk. rºkÃkku÷e{kt yksu ðnu÷e Mkðkhu ytËksu 13 rðMVkuxku ÚkÞk níkk. Mxux xur÷rðÍLkLkk ynuðk÷ {wsçk çk¤ðk¾kuhkuyu ÃkqðeoÞ Ãkhkt{kt yiLk Íkhk rsÕ÷k yLku íkkòihk{kt Lkkøkrhf yLku ÷~fhe MÚk¤ku Ãkh nw{÷k fÞko níkk. íku õÞkhuÞ íkuLkk ÃkËLkku íÞkøk Lknª fhu íkuðk økÆkVeLkk ðõíkÔÞLkk Úkkuzkf s Mk{Þ{kt yk nw{÷k ÚkÞk níkk. økÆkVeyu ÍðiÞkn{kt íkuLkk xufuËkhkuLku MktçkkuÄíkk sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku {Lku Mk¥kk AkuzðkLkwt fnu Au, su nkMÞkMÃkË çkkçkík Au. nwt õÞkhuÞ {khk ÃkqðoòuLke s{eLk yÚkðk {khk {kxu çkr÷ËkLk ykÃkLkkh ÷kufkuLku Akuzeþ Lknª. {khk ÷kufku {kxu nwt {kÁt çkr÷ËkLk ykÃkðk Ãký íkiÞkh Awt. {khk Ãkqðoòuyu Rxkr÷ÞLk yLku rçkúrxþ Mkk{úkßÞðkË Mkk{u ynª ÷kune huzâwt Au.

þuh®Íøkh-nur{ÕxLku MkøkkR fhe ÷eÄe y{urhfkLke òýeíke ÃkkìÃkMxkh rLkfku÷ þuh®Íøkhu íkuLkk ÷ktçkk Mk{ÞLkk çkkuÞ£uLz, VkuBÞwo÷kðLk zÙkRðh ÷wRMk nur{ÕxLk MkkÚku MkøkkR fhe ÷eÄe nkuðkLkwt rLkfku÷Lkk rÃkíkk ykÕVkuLMkku ður÷Lxuyu sýkÔÞwt Au. rLkfku÷Lkk rÃkíkkyu fÌkwt níkwt fu, “nk, íku çkÒkuyu MkøkkR fhe ÷eÄe Au. {khku ¼krð s{kR ¾qçk MkhMk RLMkkLk Au. íku Mkh¤ «f]ríkLkku yLku økt¼eh Þwðf Au. {khe Ëefhe íkuLke MkkÚku ¾qçk ¾wþ hnuþu. rLkfku÷ Ãknu÷e ðkh íkuLku y{khk ½hu ÷RLku ykðe níke íÞkhu y{u yuf SÃkLke ÔÞðMÚkk fhe níke, fu{ fu ÷wRMku SÃk õÞkhuÞ [÷kðe LkÚke. {khk Ãkrhðkh{kt MkkiLku ÷wRMk ¾qçk s ÃkMktË Au.”

÷tzLk, íkk. 17

Mk{økú rçkúxLk{kt VkuLk nu®føk fki¼ktz{kt {erzÞk {w½÷ hwÃkxo {zkuofLkk rðhkuÄ{kt yuf swðk¤ Q¼ku ÚkÞku Au íÞkhu íkuLke yMkh nuX¤ íkksuíkh{kt çktÄ fhkÞu÷k LÞqÍ ykuV Ä ðÕzoLkkt ¼qíkÃkqðo íktºke yLku {zkuofLkk Vuðrhx huçkufk çkúwõMkLke yksu Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke. yk fki¼ktzLku fkhýu AuÕ÷k çku MkÃíkkn{kt hwÃkxo {hzkufLkk {erzÞk Mkk{úkßÞLku sçkhsMík LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. çkúqõMk {tøk¤ðkhu MktMkËLke MkktMf]ríkf, {erzÞk yLku h{íkøk{ík Mkr{rík Mk{ûk nksh ÚkðkLkkt níkkt. íku{Lke ÄhÃkfzÚke Mkr{rík Mk{ûk íku{Lke nkshe ytøku «&™ Q¼ku ÚkR økÞku Au, Ãkhtíkw çkúqõMk ò{eLk Ãkh {wõík ÚkkÞ íkku {tøk¤ðkhu Mkr{rík Mk{ûk nksh Úkþu. VkuLk nu®føk fki¼ktz çknkh ykÔÞwt íÞkhÚke Mkíkík ykfhe xefkLkku Mkk{Lkku fhLkkh {hzkufLkk sqÚku hk»xÙeÞ y¾çkkhku{kt yksu ðÄw yuf

huçkufk çkúqõMk: rV[h hkRxhÚke MkeRyku MkwÄeLke MkVh „

„ „

ð¾ík {kVe {køkíkk ònuhkík «fkrþík fhe níke yLku ÷kufkuLku ð[Lk ykÃÞwt níkwt fu íkuyku ÃkwLk: ÷kufkuLkku rðïkMk Síke ÷uþu. VkuLk nu®føkLke íkÃkkMk{kt Ãkku÷eMkLku MknÞkuøk ykÃkðk 43 ð»keoÞ çkúqõMk yksu Ãkku÷eMkLku {¤ðk økÞkt níkkt íku Mk{Þu s Ãkku÷eMku íku{Lke ÄhÃkfz fhe ÷eÄe níke. Ãkku÷eMku yk fki¼ktz{kt yíÞkh MkwÄe{kt 10 ÔÞÂõíkykuLke ÄhÃkfz fhe Au yLku LÞqÍ ykuV Ä ðÕzoLkk ¼qíkÃkqðo íktºke yuLze fku÷MkLk çkkË

fkuBÃÞwxhLkk ðÄw WÃkÞkuøkÚke ÷kufkuLke ÞkËþÂõík{kt ½xkzku „

ELxhLkux fu Mk[o yuÂLsLkLkwt ð¤øký ¾íkhLkkf

(yusLMkeÍ)

ðkì®þøxLk, íkk.17

÷kufku îkhk ELxhLkux Mk[o yuÂLsLk yLku ykuLk÷kELk zuxk çkuÍLkku ÔÞkÃkfÃkýu WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðíkk ÷kufku nðu íku{Lke ÞkËþÂõík økw{kðíkk síkkt nkuðkLkwt íkksuíkh{kt nkÚk ÄhkÞu÷k yÇÞk÷ ÃkhÚke òýðk {¤u Au. fkuEÃký rðøkíkku fu {krníke {u¤ððk {kxu íkuLku ÞkË hk¾ðkLku çkË÷u ÷kufku fkuBÃÞwxhLkku WÃkÞkuøk fhðk ÷køÞk Au. fkuBÃÞwwxh ÃkhÚke íkuLku sÕËeÚke hexÙkEð fhe þfkþu íku{ {kLkeLku ÷kufku {krníke fu rðøkíkkuLku fkuBÃÞwxh{kt Vez fuh Au yLku ÞkË hk¾ðkLkwt xk¤íkk hÌkk Au íku{ fku÷trçkÞk ¾kíku MkkÞfku÷kuSLkk «kuVuMkh çkuxTMke MÃkuhkuyu sýkÔÞwt níkwt. nkðozo ÞwrLkðŠMkxeLkk zurLkÞ÷ ðuøLkuhu yk MktþkuÄLk {kxu «Þkuøkku fhðk{kt íku{Lku MkkÚk ykÃÞku níkku. Ãknu÷k «Þkuøk{kt su ÷kufkuyu ¼køk ÷eÄku níkku íku{Lku xÙerðÞkLkk 40 rçkxTMk xkEÃk fhðkLkwt fnuðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk {krníke Mkh¤íkkÚke ÞkË hne þfu íkuðe níke íku{ Aíkkt ÷kufkuyu ÞkË hk¾ðkLku çkË÷u íkuLku fkuBÃÞwxh{kt

Vez fhðkLkwt ðÄkhu ÃkMktË fÞwO níkwt. ÷kufkuyu yuðe økýíkhe fhe níke fu rxÙrðÞkLke yk {krníke ÞkË hk¾ðkLku çkË÷u ßÞkhu íkuLke sYh Ãkzþu íÞkhu íkuLku fkuBÃÞwxh Ãkh ðkt[e ÷Eþwt. çkeòu «Þkøk fkuBÃÞww xhLkk ðÃkhkþÚke ykÃkýe ÞkËþÂõíkLku fux÷e yMkh ÚkkÞ Au íkuLkku ytËks fkZðkLkku níkku. su{kt ykðku «&™ ÃkqAðk{kt ykÔÞku níkku fu yuðku fÞku Ëuþ Au suLkk ^÷uøkLkku htøk yuf s Au. íku{kt ÷kufkuyu ÞkË hk¾ðkLku çkË÷u yk {krníke fkuLÃÞwxh{kt Mk[o yuÂLsLk Ãkh Mk[o fhðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. «Þkuøk{kt ¼køk ÷uLkkhkyku™u çktLku rxÙrðÞk Mxux{uLx ÞkË hk¾ðkLkwt fnuðk{kt ykÔÞwt níkwt yLku fÞk Ãkkt[ fkuBÃÞwxh VkuÕzMko{kt íku Au íku ÞkË hk¾ðk fnuðk{kt ykÔÞwt níkwt. ÷kufkuyu {krníke ÞkË hk¾ðkLku çkË÷u VkuÕzMko QÚk÷kððkLkwt ðÄkhu ÃkMktË fÞwO níkwt. yk{ MktþkuÄf MÃkuhkuLkk sýkÔÞk {wsçk rðøkíkku fu {krníke ÞkË hk¾ðk {kxu ELxhLkux nðu ykÃkýk {kxu «kÞ{he yuõMkxLko÷ Mxkuhus rMkMx{ çkLke økE Au. {kLkðe nðu {krníke {kuZu hk¾ðkLku çkË÷u fu ÞkË hk¾ðkLku çkË÷u fkuÃÞwxh{kt íku Vez fhðkLke fu Mk[o yuÂLsLk VUËðkLke Lkðe fkuBÞwrLkfuþLk rMkMx{ yÃkLkkðíkku ÚkE økÞku Au.

„ „

huçkufk ðkzuLkku sL{ {u 1968{kt ÚkÞku níkku yLku íkuýu fu{þkÞhLke W¥kh-Ãkrù{u yuf økúk{h Mfq÷{kt yÇÞkMk fÞkuo níkku. çkúqõMk 20 ð»koLke ðÞu rV[h hkRxh íkhefu LÞqÍ ykuV Ä ðÕzo{kt òuzkÞk níkk yLku zuÃÞwxe yurzxhLkk ÃkË MkwÄe ÃknkUåÞk níkk. 1998{kt sqÚkLkk yLÞ y¾çkkh Ä MkLk{kt zuÃÞwxe yurzxh çkLke 2000{kt íkuyku LÞqÍ ykuV Ä ðÕzo{kt ÃkkAk VÞko níkk. íku{ýu rððkËkMÃkË ‘Lku{ yuLz þu{ [kRÕz MkuõMk ykuVuLzMko’ yr¼ÞkLk [÷kÔÞwt níkwt. íku yurzxh níkk íku Mk{Þu s LÞqÍ ykuV Ä ðÕzoLkk Ãkºkfkhkuyu Mfq÷ øk÷o {e÷e zkuð÷uhLkku ðkuRMk {u÷ nuf fÞkuo níkku, suLke ÃkkA¤Úke níÞk ÚkR níke. òufu, çkúqõMku nu®føk ytøku Ãkkuíku yòý nkuðkLkku Ëkðku fÞkuo Au. 2003{kt íku Ä MkLkLkk Mkki«Úk{ {rn÷k yurzxh çkLÞk níkk yLku yk Mk{Þ{kt Ãkrík hkuMk fuBÃk MkkÚku AqxkAuzk ÷eÄk. 2009{kt huçkufk ðkzu LÞqÍ RLxhLkuþLk÷Lkk MkeRyku çkLÞk yLku çkeò ÷øLk fheLku huçkufk çkúqõMk çkLÞk.

çkúqõMk ÄhÃkfzLkku Mkk{Lkku fhLkkh çkeS xku[Lkk MíkhLke ÔÞÂõík Au. VkuLk nu®føk yLku Ãkku÷eMkLku ÷kt[ ykÃkðkLkk ykhkuÃk nuX¤ çkúqõMkLke ÄhÃkfz fhkR Au. ÷uçkh Lkuíkk r{r÷çkuLzu «uMk yLku xur÷rðÍLk

Wãkuøk{kt íkuLkk nku®Õzøk {khVík {hzkufu yMkkÄkhý Mk¥kkyku {u¤ðe níke. íku{Lke xeÃÃkýeLku LkkÞçk ðzk«ÄkLk rLkf õ÷uøku Ãký xufku ykÃÞku níkku. íku{ýu yuf ÔÞÂõík yÚkðk yuf sqÚkLkk nkÚk{kt Mk¥kkLkk

Mkqºkku ykðíkk yxfkððk {kxu {erzÞk Ãkkur÷MkeLku LkðuMkhÚke [fkMkðk {køkýe fhe Au. r{r÷çkuLzLkk {tíkÔÞLku rçkúxLk{kt xufku {¤e hÌkku Au yLku {hzkuf rðhkuÄe swðk¤ Q¼ku ÚkÞku Au. ðíko{kLk íkÃkkMk LÞqÍ ykuV ðÕzoLkk Ãkºkfkhku îkhk yÃkLkkððk{kt ykðu÷ yLkiríkf ÃkØrík Ãkh furLÿík Au, su{ýu hksfkhýeyku, Mkur÷rçkúxeÍ yLku {]ík MkirLkfkuLkk Ãkkrhðkrhf MkÇÞku Mkrník yLkuf ÷kufkuLkk VkuLk nuf fÞko níkk yLku íku{Lke {krníke {u¤ððk Ãkku÷eMkLku ÷kt[ Ãký ykÃke níke. LÞqÍ RLxhLkuþLk÷u çkÄk s hk»xÙeÞ y¾çkkhku{kt VkuLk nu®føkLkk fki¼ktz çkË÷ {kVe {køkíke ònuhkíkku «økx fÞkoLkk çkeò rËðMku ðÄw fux÷ef ònuhkíkku ykÃke níke yLku sýkÔÞwt níkwt fu yk fuMkLke íkÃkkMk{kt Ãkku÷eMkÚke çk[ðk {kxuLkwt fkuR MÚk¤ LkÚke. ftÃkLke yk fki¼ktzLkk yMkhøkúMíkkuLku ð¤íkh Ãký [qfðþu.

Ërûký fkurhÞkLkk rMkyku÷Úke 190 rf.{e.Lkk ytíkhu ykðu÷k çkkurhÞkUøkLkk yuf ÂMð®{øk çke[ Ãkh ÞkuòÞu÷k {z (fkËð) VuÂMxð÷{kt MÚkkrLkf hneþku yLku Mknu÷kýeykuyu fkËð{kt ®Äøkk{Míke fhe níke. þrLkðkhu þY ÚkÞu÷ku yk {z VuÂMxð÷ 24 sw÷kR MkwÄe [k÷þu.

ÃkkuxhLke AuÕ÷e rVÕ{Lkwt Ãknu÷k rËðMku hufkuzo çkúuf f÷uõþLk „

„

„

„ „

„

zuÚk÷e nu÷kuÍ Ãkkxo -2Lkwt Ãknu÷k s rËðMku rðï¼h{kt 25 fhkuz zkp÷hLkwt f÷uõþLk Ä xTðe÷kEx Mkkøkk : LÞw {qLk fhíkkt Ãknu÷k rËðMku 2 fhkuz zkp÷hLkwt ðÄkhu f÷uõþLk

(yusLMkeÍ)

÷kuMk yuLs÷Mk, íkk.17

nuhe ÃkkuxhLkku òËw Mk{økú rðï{kt AðkE økÞku Au. Ãknu÷k íkuLkkt ÃkwMíkfkuyu rð¢{sLkf ðu[ký fheLku hufkuzo çkúuf f{kýe fhe yLku nðu íkuLkk Mkkík rVÕ{kuLke rMkheÍ{ktLke AuÕ÷e rVÕ{ nuhe Ãkkuxh yuLz Ä zuÚk÷e nu÷kuÍ Ãkkxo2yu rhr÷Í ÚkÞkLkk Ãknu÷k rËðMku s støke f{kýeLkk çkkuõMk ykurVMkLkk ík{k{ hufkuzo íkkuze LkkÏÞk Au. rVÕ{Lkk rzrMxÙçÞwxh ðkuLkoh çkúÄMkoLkk sýkÔÞk {wsçk nuhe Ãkkuxh yuLz Ä zuÚk÷e nu÷kuÍ Ãkkxo-2yu þw¢ðkhu rh÷eÍ ÚkÞkLkk Ãknu÷k rËðMku s støke f{kýeLkk ík{k{ hufkuzo íkkuzâk níkk yLku çkkuõMk ykurVMkLkwt zku{uÂMxf f÷uõþLk 9.21 fhkuz zkp÷h hÌkwt níkwt. çku ð»ko yøkkW Ä xTðe÷kEx Mkkøkk : LÞq {qLk Lkk{Lke rVÕ{u Ãknu÷k rËðMku çkkuõMk ykurVMkLkk f÷uõþLkLkku 7.27 fhkuz zkp÷hLkwt rð¢{e f÷uõþLk fÞwO níkwt. ßÞkhu nuhe ÃkkuxhLke yk AuÕ÷e rVÕ{u íkuLkk fhíkkt 2 fhkuz zkp÷hLke ðÄw f{kýe fhe níke. rðËuþ{kt 57 Ëuþku{kt rh÷eÍ fhðk{kt ykðe níke suLke f{kýeLkk 7.5 fhkuz zkp÷hLke ykðf W{uheyu

„

Ä xTðe÷kEx Mkkøkk : LÞw {qLkLkku 7.27 fhkuz zkp÷hLkku hufkuzo íkkuzâku ‘Ä zkfo LkkEx’ Lkku 15.84 fhkuz zkp÷hLkk ykuÃk®Lkøk ðefyuLz zku{uÂMxf f÷uõþLkLkku hufkuzo íkkuzþu økúux rçkúxLk{kt Ãknu÷k rËðMku 1.48 fhkuz zkp÷hLkwt f÷uõþLk 57 Ëuþku{kt 7.5 fhkuz zkp÷hLke ykðf ðÄíkk fw÷ rðËuþe ykðf 15. 75 fhkuz zkp÷h zuÚk÷e nu÷kuÍ Ãkkxo -2Lkwt Ãknu÷k s rËðMku y{urhfk{kt 9.21 fhkuz zkp÷hLkwt rð¢{sLkf f÷uõþLk

íkku Ãknu÷k rËðMku rVÕ{Lke ELxhLkuþLk÷ ykðf 15.75 fhkuz zkp÷h ÚkE níke. yk{ rVÕ{Lkwt fw÷ ðirïf f÷uõþLk 25 fhkuz zkp÷h ÚkÞwt níkwt. økúux rçkúxLk{kt þw¢ðkhu {kºk Ãknu÷k rËðMkLke f{kýe 1.48 fhkuz zkp÷h ÚkE níke. su yíÞkh MkwÄe{kt fkuEÃký rVÕ{Lke yuf s rËðMkLke rð¢{sLkf f{kýe níke. nuhe ÃkkuxhLke yk Ãknu÷e Úkúe-ze rVÕ{ zuÚk÷e nu÷kuÍ Ãkkxo-2Lku rÚkÞuxhku{kt rxrfxkuLkku [kso ðÄkhu nkuðkLkku ÷k¼ {éÞku níkku. nuhe ÃkkuxhLke Mkkík rVÕ{kuLke rMkheÍ{kt zuÚk÷e nu÷kuÍ Ãkkxo-2 yu [kh rVÕ{ku{kt ®Mkøk÷ rËðMkLke MkkiÚke ðÄw f{kýe fhe níke. økÞk ð»kuo Ä xTðe÷kEx Mkkøkk yuf÷eÃMkLke Ãknu÷k rËðMkLkk {ezLkkEx þkpLke ykðf 3 fhkuz zkp÷h hne níke ßÞkhu nuhe Ãkkuxh MkkøkkLke {ezLkkEx þkpLke ykðf 4.35 fhkuz zkp÷h hnuðkLkku ytËks Au. nuhe Ãkkuxh yuLz Ä zuÚk÷e nu÷kuÍ Ãkkxo-2 nðu ‘Ä zkfo LkkEx’ Lkku 15.84 fhkuz zkp÷hLkk ykuÃk®Lkøk ðefyuLz zku{uÂMxf f÷uõþLkLkku hufkuzo íkkuzþu íkuðe ÄkhýkAu.

{rn÷kyu çku MktíkkLkkuLku R-çkì Ãkh ðu[ðk {qõÞkt „

fux÷kf çkezMkuo hMk Ëk¾ÔÞk çkkË Ãkku÷eMk Mkr¢Þ

(yusLMkeÍ)

{u÷çkkuLko, íkk.17

ykuMxÙur÷ÞkLkk rðõxkurhÞk{kt yuf {rn÷kyu íkuLkkt çku MktíkkLkkuLku ykuLk÷kRLk ykuõþLk yuLz þku®Ãkøk ðuçkMkkRx R-çkì Ãkh ðu[ðk {qõÞkt níkkt. òufu, Auðxu íkuýu Mðçk[kð{kt yu{ sýkÔÞwt níkwt íkuýu {kºk

{òf ¾kíkh yk{ fÞwO níkwt.øke÷kUøk LkSf hnuíke yk {rn÷k 30-35 ð»koLke ô{hLke Au. íkuýu R-çkì Ãkh íkuLkk Ãkwºk yLku ÃkwºkeLku 'ðu[ðkLke' ½ku»kýk fhíkkt íku{Lkk Mð¼kðLkwt ðýoLk fÞwO níkwt yLku íku{Lkk Vkuxkuøkúk^Mk Ãký {qõÞk níkk. çkÒku çkk¤fkuLke ô{h 10 ð»ko nkuðkLkwt \RNews.com.au\SLkk ynuðk÷{kt sýkðkÞwt Au. fux÷kf çkezMkuo íkku çkÒku çkk¤fkuLku ¾heËðk{kt hMk Ëk¾ðíke çkezTMk Ãký fhíkk

Mk¥kkðk¤kyku nhfík{kt ykÔÞk níkk. R-çkì ðh yk rðr[ºk ykuõþLk òuÞk çkkË yuf òøk]ík Lkkøkrhfu MkuõMÞwy÷ ykuVuLMkeMk yuLz [kRÕz yuçÞwMk ÞwrLkxLkk rzxuÂõxÔMkLku RLxhLkux Ãkìs ytøku ðkfuV fÞko níkk. íkuLkk Ãkøk÷u íku Ãkìs R-çkì ÃkhÚke nxkðe ÷uðkÞwt Au yLku çkÒku çkk¤fkuLku Mk¥kkðk¤kyku îkhk Ãkh{uLkLx fìh nuX¤ ÷uðk{kt ykÔÞk Au. òufu, rðõxkurhÞk Ãkku÷eMku íku{Lke {kíkk rðhwØ

fkuR økwLkku Ëk¾÷ Lknª fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. íku {rn÷kyu Ëkðku fÞkuo níkku fu íkuýu íkku {kºk {òf ¾kíkh çkÒku MktíkkLkkuLku R-çkì Ãkh ðu[ðk {qõÞkt níkkt. y÷çk¥k, ynuðk÷{kt Ãkku÷eMk MkqºkkuLku xktfeLku sýkðkÞwt níkwt fu, íkuyku yk ½xLkkÚke ÔÞrÚkík Au yLku ¾kMk íkku íku{Lku yu ðkíkLkwt Ãký Ëw:¾ Au fu fux÷kf þ¾Mkkuyu çkk¤fkuLku ¾heËðk{kt hMk Ãký Ëk¾ÔÞku níkku.

x{uxkt ¾kyku, «kuMxux fìLMkhÚke çk[ku „

VuVMkkt-sXhLkkt fìLMkh Mkk{u hûký ykÃku Au

(yusLMkeÍ)

ðkì®þøxLk, íkk.17

¼kusLk{kt Ëhhkus x{uxktLkku WÃkÞkuøk fhðkÚke fkuEÃký ÔÞÂõík «kuMxux fìLMkh Mkk{u hûký {u¤ðe þfu Au, íkuðwt íkksuíkh{kt nkÚk ÄhkÞu÷k MktþkuÄLkLkwt íkkhý Au. x{uxkt{kt hnu÷wt ÷kÞfkuÃkuLk Lkk{Lkwt ÷k÷ htøkLkwt ík¥ð x{uxktLku ÷k÷ htøk íkku ykÃku s Au Ãký x{uxkt{kt hnu÷e ÷kÞfkuÃkuLkLke ¼hÃkqh {kºkkÚke «kuMxuxLkkt fìLMkhÚke çk[e þfkÞ Au. yk WÃkhktík VuVMkkt yLku sXhLkkt fìLMkh Mkk{u hûký Ãký {¤u Au. MktþkuÄfkuLkk sýkÔÞk {wsçk ÷kÞfkuÃkuLk yu yuÂLxykuÂõMkzLx ík¥ð Au íkuLkktÚke fìLMkhLkkt òu¾{ku rLkðkhe þfkÞ Au íkuðwt rh[kzo ðkLk çkúe{uLk Lkk{Lkk E÷eLkkuEMk ÞwrLkðŠMkxeLkk «kuVuMkhLkwt íkkhý Au.

íku{ýu MktþkuÄLk Ëhr{ÞkLk 50Úke 80 ð»koLke ðÞ sqÚkLkk 105 ÷kufkuLku 30 yu{.S. ÷kÞfkuÃkuLk Ähkðíke çku su÷ fuÃkMÞwÕMk ykÃke níke ßÞkhu yLÞkuLku {kºk MkkuÞkçkeLk ykuE÷ Ähkðíke Ã÷ufuçkku fuÃkMÞwÕMk ykÃkðk{kt ykðíke níke. ÷kÞfkuÃkuLk

xku{uxku MkkpMk yLku MÃkuøkèe íku{s ÃkeÍk suðku ¾kuhkf ¾kðkÚke {u¤ðe þfkÞ Au. ¾kuhkf{kt ÷kÞfkuÃkuLkLkkt ík¥ðku sðkÚke ÷kune{kt yLku «kuMxuxLkk fku»kku{kt ykuÂõMkzurxð ½xfkuLkwt «{ký ½xu Au yLku fìLMkh íku{s y÷ÍkE{h suðk hkuøkku Mkk{u hûký {u¤ðe þfkÞ Au. yk WÃkhktík yfk¤u ð]Øíð Ãký ykðíkwt LkÚke. òu ÷kune{kt ykuÂõMkzurxð ík¥ðkuLkwt «{ký ðÄu íkku fìLMkhLkkt òu¾{ku ðÄu Au yLku «kuMxux íku{s VuVMkkt íkÚkk sXhLku LkwfMkkLk fhe þfu Au. çkúe{uLk îkhk ºký yXðkrzÞkt MkwÄe su{Lku ÷kÞfkuÃkuLk fu Ã÷uçkufku ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt íku{Lke çkkÞkuÃMke fhðk{kt ykðe níke, su{kt ÷kÞfkuÃkuLk ÷uLkkhk 65 ÷kufku{kt fìLMkh ÚkðkLkwt òu¾{ ½xâwt níkwt. yk{ x{uxkt ¾kðkÚke íku{kt hnu÷kt ÷kÞfkuÃkuLk Lkk{Lkkt ½xfkuLku fkhýu ËËeoykuLku «kuMxux fìLMkh Mkk{u hûký {éÞwt níkwt.

‘{zoh-3’{kt Ãký R{hkLk nk~{e

y{urhfkLkk ^÷kurhzk MxuxLkk yku÷uoLzku{kt fuMke yuLÚkLke íkuLke Ëefhe fu÷e yuLÚkLkeLke níÞkLkk fuMk{kt rLkËkuo»k Awxâk çkkË ykuhuLs fkWLxe su÷{ktÚke íkuLke {wÂõík xkýu MÚkkrLkf hneþkuyu Ëu¾kðku fÞko níkk.

yLku ÷ez yuõxh íkhefu yLkw¢{u {kurník Mkwhe yLku R{hkLk nkþ{e s¤ðkR hnuþu.” {nuþ ¼èu sýkÔÞwt níkwt fu, “y{khk çkuLkhLke rnx rVÕ{ ‘{zoh’Lke rMkõð÷ çkLkkððkLkku ykRrzÞk {khku níkku yLku nðu ‘{zoh-3’ çkLkkððkLkwt Ãký {khwt s Mkq[Lk Au. ‘s&™’, ‘íkw{ r{÷u’ yLku ‘¢qf’Lke rLk»V¤íkk çkkË y{u ÃkkAk fkuMx RVuÂõxð nkuÞ íkuðe nkR fLMkuÃxLke rVÕ{ku íkhV ðéÞk Aeyu.”

R{hkLk nk~{e yLku suõ÷eLk VLkkoÂLzMkLku [{fkðíke rðþu»k rVÕBMkLke ‘{zoh-2’ Mk÷{kLkLke ‘huze’ çkkË 2011Lke çkeS MkkiÚke rnx rVÕ{ Au yLku ¼è çktÄwyku nðu ‘{zoh-3’ çkLkkððk rð[khe hÌkk Au. {wfuþ ¼èu fÌkwt níkwt fu, “y{u ‘{zoh-3’ xqtf Mk{Þ{kt ÷kuL[ fheþwt. y{khe r¢yurxð xe{ íku «kusuõx Ãkh fk{ fhe s hne Au. ‘{zoh-3’Lkk rzhuõxh

rçkrfLke Ãknuhe þfwt íkuðwt {khwt rVøkh LkÚke: ÍheLk ¾kLk çkkur÷ðqz{kt MktÏÞkçktÄ yr¼Lkuºkeyku ÃkhVuõx rVøkh {kxu zkÞu®xøk fhe hne Au yLku rs{{kt ÃkhMkuðku Ãkkze hne Au íÞkhu íkksuíkh{kt Mk÷{kLk ¾kLk MkkÚku ‘huze’Lkk ‘fuhuõxh Ze÷k...’ MkkUøk{kt òuðk {¤u÷e yr¼Lkuºke ÍheLk ¾kLkLkwt fnuðwt Au fu íkuLkwt rVøkh rçkrfLke Ãknuhe þfkÞ íkuðwt LkÚke. ÍheLku ‘nkWMkVw÷ 2’{kt Ãkkuíku rçkrfLke ÃknuhðkLke nkuðkLkk ynuðk÷kuLku Ãký hrËÞku ykÃkíkkt sýkÔÞwt Au fu, “rVÕ{{kt fkuR rçkrfLke MkeLk LkÚke yLku ð¤e {khwt rVøkh Ãký rçkrfLke Ãknuhe þfkÞ íkuðwt LkÚke.” Mk÷{kLk MkkÚkuLke ^÷kuÃk rVÕ{ ‘ðeh’Úke çkkur÷ðqz{kt ÃkËkÃkoý fhLkkhe 23 ð»keoÞ ÍheLku W{uÞwO níkwt fu ‘nkWMkVw÷ 2’{kt íkuLkku su hku÷ Au íku {kxu íkuýu fkuR rðþu»k íkiÞkhe LkÚke fhe Ãkhtíkw rVÕ{Lke yLÞ çku yr¼Lkuºkeyku- suõ÷eLk VLkkoÂLzMk yLku yMkeLk Mkk{u Íkt¾e Lk Ãkze òÞ íku {kxu rs{{kt sYh òÞ Au, fu{ fu íkuLkku hku÷ yÕxÙk ø÷u{hMk øk÷oLkku Au. ÍheLku yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu fkuR Mkkhe ykuVh nkuÞ íkku íku ykRx{ MkkUøMk fhðk Ãký íkiÞkh Au, Ãkhtíkw íku ðÕøkh Lk nkuðk òuRyu.

CMYK

ÃkqLk{ ÃkktzuLku ‘rçkøk çkkuMk-5’ {kxu çku fhkuzLke ykuVh

¼khík ðÕzofÃk Síku íkku rLkðo† ÚkðkLkwt ð[Lk ykÃÞk çkkË Vhe økÞu÷e rððkËkMÃkË {kuzu÷ ÃkqLk{ ÃkktzuLku rhÞkr÷xe þku ‘rçkøk çkkuMk’Lke ykøkk{e rMkÍLk {kxu çku fhkuz YrÃkÞkLke ykuVh ÚkR nkuðkLkk ynuðk÷ Au, fu{ fu íkuLke WÃkÂMÚkríkÚke þkuLke xeykhÃke ðÄðkLke rLk{koíkkykuLke Äkhýk Au. ÃkqLk{Lke LkSfLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk, “ÃkqLk{Lku ‘rçkøk çkkuMk-5’ {kxu çku fhkuz YrÃkÞk MkkR®Lkøk yu{kWLxLke ykuVh ÚkR Au Ãkhtíkw ÃkqLk{ yk ykuVh Mðefkhðe fu Lknª íku ytøku rð[khe hne Au, fu{ fu ykuVh{kt yuf þhík yuðe Ãký Au fu þku Ëhr{ÞkLk yuf MÃkÄof fu su ¼qíkÃkqðo r¢fuxh Au íku ÃkqLk{Lku íkuýu ðÕzofÃk Ëhr{ÞkLk ykÃku÷wt ð[Lk

Ãkqhwt fhðkLkwt fnuþu.” WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ¼khík ðÕzofÃk Síku íkku rLkðo† ÚkðkLke ykuVh fheLku ÷kR{÷kRx{kt ykÔÞk çkkË ÃkqLk{u yLÞ fux÷kf «kusuõxTMk {u¤ððk{kt MkV¤íkk {u¤ðe Au, su{kt ‘¾íkhkU fu r¾÷kze-4’ xeðe þkuLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.


CMYK

ÃkkxLkøkh

SANDESH : SURAT MONDAY, 18 JULY 2011

y{ËkðkË{ktÚke {¤u÷k 10 Ëuþe çkkuBçk Ãkife 7 çkkuBçk [tzku¤k ík¤kðLke Ãkk¤ ÃkkMku AwÃkkÔÞk nkuðkLke [kUfkðLkkhe fçkq÷kík þnuÍkËu fhíkk íkuLke þkuľku¤ fhkR níke. su {¤e ykÔÞk çkkË Ãkku÷eMku ÃkwLk: çkkuBçk rzMÃkkuÍ÷ MõðkìzLku çkku÷kðe íkuLku rzVÞwÍ fhðkLke fk{økehe fhe níke.

{wtçkR ç÷kMx : ËkLkeþ {n¥ðLkku Ãkwhðkh Úkþu?

„

{wtçkR Ãkku÷eMk ËkLkeþLke xÙkLMkVh ðkìhtxÚke ÄhÃkfz fhu íkuðe þõÞíkk

y{ËkðkË, íkk.17

Ãkrhýk{ Lk ykðíkkt rðãkÚkeoyku zexwzeLkkt Vku{o Lk ¼he þõÞkt

y{ËkðkË, íkk.17

rzÃ÷ku{kÚke rzøkúe RsLkuhe{kt «ðuþ {u¤ððkLke nkÚk ÄhkÞu÷e fkÞoðkne{kt Vku{o ¼hðkLkk yksu AuÕ÷k rËðMku 13551 rðãkÚkeoykuyu Vku{o ¼Þko nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. Ëhr{ÞkLk{kt rzÃ÷ku{k RsLkuheLkk AuÕ÷kt ð»koLke Ãkheûkk Ãkqýo fhLkkh Ãkhtíkw «Úk{ ð»ko L kk çkeò Mku { u M xhLkw t yuxefuxeLkwt Ãkrhýk{ ònuh Lk Úkíkkt Vku{o Lk ¼he þfLkkh rðãkÚkeoykuðk÷eykuyu yksu Mkktsu «ðuþ Mkr{rík Mk{ûk Ëu ¾ kðku fÞko níkk. íku { ýu rzÃ÷ku { kLke «r¢Þk ÷t ç kkððkLke {køkýe fhe níke. Äku h ý 10 ÃkAeLkk rzÃ÷ku { k

{uzef÷-Ãkuhk{urzf÷Lke «ðuþ fkÞoðkneLkku yksÚke ykht¼

y{ËkðkË, íkk. 17

hksÞLke {uzef÷ yLku Ãkuhk{uzef÷ fku÷uòu{kt «ðuþ Vk¤ððk {kxu ykðíkefk÷u íkk. 18 Úke 27 sw÷kR Ëhr{ÞkLk y{ËkðkËLke çke.su.{uzef÷ fku÷us ¾kíku «ðuþ fkÞoðkne ykht¼kþu. yk «r¢Þk{kt økwshkík çkkuzoLkk 11746 rðãkÚkeoyku {kxu 5501 çkuXfku, fuLÿeÞ çkkuzoLkk 780 rðãkÚkeoyku {kxu 470 çkuXfku yLku ykRyuMkMkeRLkk 85 rðãkÚkeoyku {kxu 64 çkuXfku Vk¤ðkÞ Au.{uzef÷ «ðuþ Mkr{ríkyu yøkkW íkk. 10 swLk MkwÄe «ðuþ Vku{o ¼hðkLke ykuLk÷kRLk fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. íku{kt fw÷ 12611 rðãkÚkeoykuyu Vku{o ¼Þko níkk yLku íku{Lke {uhex ÞkËe íkk. 28 swLku ònuh fhkR níke. nðu yk rðãkÚkeoykuLku «ðuþ Vk¤ððk {kxu ykðíkefk÷u íkk. 18 sw÷kRÚke y{ËkðkËLke çke.su.{uzef÷ fku÷us ¾kíku «ðuþ fkÞoðkne ykht¼kþu. «Úk{ rËðMku ykRyuMkMkeR(RLzeÞLk Mfw÷ MkxeoVefux yufÍkr{Lkuþ)Lkk ík{k{ yLku økwshkík y™u MkeçkeyuMkR çkkuzoLkk þkrhhefheíku rðf÷ktøk rðãkÚkeoykuLk «ðuþ {kxu çkku÷kððk{kt ykÔÞk Au.

RsLku h e yÇÞkMk¢{ Ãkq ý o fhLkkh rðãkÚkeoykuLku rzøkúe RsLkuheLkk çkeò ð»ko{kt «ðuþ Vk¤ðkÞ Au. yk {kxu rzÃ÷ku{kÚke rzøkúe RsLkuheLke yux÷u fu zexwzeLke «ðuþ fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. íku{kt «ðuþ Vku{o ¼hðkLkk yksu Au Õ ÷k rËðMku 13551 rðãkÚkeoykuyu Vku{o ¼Þko níkk. suLke Mkk{u 8700 çkuXfku Au. Ëhr{ÞkLk{kt yksu Mkktsu rzÃ÷ku{k Ãkqýo fhLkkh Ãkhtíkw çkeò Mku{uMxhLke yu x efu x eLke Ãkheûkk ykÃkLkkh rðãkÚkeo y ku L kw t Ãkrhýk{ ykÔÞw t Lk nkuðkÚke Mkr{ríkyu íku{Lkk «ðuþ Vku{o MðefkhðkLke {LkkR fhe níke. fkhý fu yk rðãkÚkeo y ku L ke yu x efu x eLkw t

Ãkrhýk{ Lk ykÔÞwt nkuðkÚke íku{ýu rzÃ÷ku { kt Ãkq ý o fÞw O Au íku { fnª þfkÞ Lknet. òufu Mkr{ríkLkk ð÷ýLku ÷eÄu hku»ku ¼hkÞu ÷ k rðãkÚkeo y ku - ðk÷eyku y u Ëu¾kðku ÞkußÞk níkkt. íku{ýu Mkr{ríkLkk {uBçkh Mku¢uxhe yu{.yuLk.Ãkxu÷ Mk{ûk yuxefuxeLkwt Ãkrhýk{ Lk ykðu íÞkt MkwÄe «ðuþ fkÞoðkne ÷tçkkððkLke {køkýe fhe níke. Mkr{ríkLkk Mku¢uxheLku rðãkÚkeoykuLke {køkýe{kt íkÚÞ Lk sýkíkkt íku{ýu ðk÷eyku-rðãkÚkeoykuLku Mk{òððkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. òufu ðk÷eykuyu ykøkk{e rËðMkku{kt yk {wÆu fkÞËkfeÞ fkÞoðkne fhðkLke [e{fe ykÃke níke.

{wtçkR{kt swËe swËe søÞkyu ÚkÞu÷k ç÷kMx fuMk{kt RÂLzÞLk {wòrnÆeLkLkku nkÚk nkuðkLkwt Ãkku÷eMk {kLke hne Au íÞkhu y{ËkðkË ç÷kMx fuMk{kt Úkkuzk rËðMkku Ãknu÷k s RÂLzÞLk {wòrnÆeLkLkk Mkr¢Þ MkÇÞ økýkíkk ËkLkeþLke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe Au. íkuÚke {wtçkR ç÷kMx fuMk{kt íku {n¥ðLkku Ãkwhðkh ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au. {wtçkR Ãkku÷eMk ÃkqAÃkhA {kxu ËkLkeþLke xÙkLMkVh ðkìhtxLku ykÄkhu ÄhÃkfz fhu íkuðe Ãký þõÞíkk Au. Ëhr{ÞkLk{kt yksu ËkLkeþLku rMkrð÷ ç÷kMx fuMk Mkt˼uo rh{kLz {kxu hsq fÞkuo níkku. {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙux ðe.su. f÷kuºkkyu ykhkuÃkeLkk 11 rËðMkLkk rh{kLz økúkÌk hkÏÞk Au.

rzøkúe RsLkuhe-Vk{oMkeLke «ðuþ fkÞoðkne{kt økÞk ð»kuo fux÷kf rðãkÚkeoyku nuÕÃk MkuLxh{kt «ðuþ MðefkÞkoLke LkkUÄ fhkððkLku çkË÷u MkeÄk s fku÷us{kt sRLku «ðuþ {u¤ðe ÷uíkkt íku rðãkÚkeoykuLke çkuXfku ¾k÷e nkuðkLkku hufkuzo Mkr{rík{kt çkku÷íkku níkku. suLkk ÷eÄu {kuxkÃkkÞu yÔÞðMÚkk Mkòoíkk Mkr{ríkyu yk ð¾íku fku÷uòuLku íkkfeË fhe Au fu su rðãkÚkeoyku nuÕÃk MkuLxh Ãkh «ðuþ MðefkÞkoLke LkkUÄ fhkðeLku ykÔÞk nkuÞ íkuðk rðãkÚkeoykuLkwt s «ðuþ Vk¤ððkLkku hnuþu. WÃkhktík fku÷usu rðãkÚkeoykuLkk yMk÷ «{kýÃkºkku fu fkuRÃký «fkhLke Ve Lk ðMkq÷ðe íkuðe Ãký íkkfeË fhkR Au. íkuðe s heíku rðãkÚkeoykuLku Ãký Mkr{ríkyu yÃke÷ fhe Au fu íku{ýu yuf ð¾ík Mkr{rík{kt Ve ¼Þko ÃkAe «ðuþ fkÞoðkne Ãkqýo Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe fku÷us{kt fkuR «fkhLke Ve ¼hðe Lknª. Ä yuzr{þLk fr{xe Vkuh «kuVuþLk÷ fkuMkeoMk îkhk íkk. 19 sw÷kRyu rðãkÚkeoykuLku «Úk{ ð¾ík «ðuþ Vk¤ðe

Ëuðkþu. yk Ãknu÷k økÞk ð»ko suðe ¼q÷ Lk ÚkkÞ íku {kxu Mkr{ríkyu rzøkúe RsLkuhe,rzøkúe-rzÃ÷ku{k Vk{oMke fku÷uòuLkk yk[kÞkuoLku çkku÷kðeLku fux÷kf ykËuþku fÞko Au. yuMkeÃkeMke îkhk rðãkÚkeoykuLku «ðuþ Vk¤ðkÞ yux÷u íku{ýu nuÕÃk MkuLxh{kt sRLku Ve yLku

fku÷uòuLku yMk÷ «{kýÃkºkku fu fkuRÃký «fkhLke Ve Lk ðMkq÷ðk Mkr{ríkLke íkkfeË «{kýÃkºkku s{k fhkððkLkk nkuÞ Au y™u íÞkh ÃkAe fku÷us{kt nksh Úkðk sðkLkwt nkuÞ Au. økÞk ð»kuo fux÷kf rðãkÚkeoyku Mkr{ríkyu «ðuþ Vk¤ÔÞk ÃkAe nuÕÃk MkuLxh{kt sðkLku çkË÷u MkeÄk fku÷us{kt ÃknkU[e økÞk níkk. ð¤e, fku÷uòuyu Ãký nuÕÃk MkuLxh{kt rðãkÚkeoykuyu LkkUÄ fhkðe Au fu Lknª íkuLke íkfuËkhe hkÏÞk rðLkk «ðuþ Vk¤ðe ËeÄku níkku. suLku fkhýu rMÚkrík yuðe ÚkR níke fu «ðuþ Vk¤ðkÞu÷ rðãkÚkeo

íkksuíkh{kt ¢kE{çkúkt[u ËkLkeþLke ÄhÃkfz fhe íku Ãkqðuo y{ËkðkË ç÷kMx fuMkLkk yLÞ ykhkuÃkeyku MkkÚku MktÃkfo{kt níkku. ç÷kMx fuMk{k MktzkuðkÞu÷k zku.yçkw ViÍ÷Lku Ãký ËkLkeþu E-{uE÷ fÞkuo nkuðkLke rðøkíkku òýðk {¤e Au. su{kt Mkktfuríkf ¼k»kkLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk R- {uR÷{kt ½ýe hnMÞ{Þ {krníke {¤e þfu íku {kxu Ãkku÷eMku ¼k»kk rLk»ýkíkLke {ËË ÷R R{uR÷{kt þwt ÷ÏÞwt níkwt íku rËþk{kt íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. yk WÃkhktík ËkLkeþ økwshkík{kt ykÔÞku íku Ãknu÷k yLÞ ykhkuÃkeyku MkkÚku MktÃkfo fhe {wtçkR ç÷kMxLkwt »kzÞtºk ½zâwt nkuðkLkk {wÆu {wtçkR Ãkku÷eMk ËkLkeþLke ÃkwLk: ÃkqAÃkhA fhþu íkuðe þfÞíkkyku MkuðkE hne Au. Ãkku÷eMku y{ËkðkË ç÷kMx fuMkLkk swËk swËk økwLkk Ãkife yksu íkuLke rMkrð÷ (þkneçkkøk) ç÷kMx fuMk{kt ÄhÃkfz fhe Au. ykhkuÃkeLku MÃkurþÞ÷ fkuxo{kt rh{kLz {kxu hsq fhðk{kt

‘íkuhu Ãku ykRçke fe Lksh ni íkwt Mkt¼k÷Lkk’ y{ËkðkË : íkkr÷çkkLke xÙu®Lkøk {kxu ËMk ÞwðfkuLku íkiÞkh fhðkLke Mkq[Lkk ËkLkeþLku ykÃkðk {kxu nkYLk niËhkçkkË økÞku níkku. ËkLkeþLku niËhkçkkË{kt {¤u÷k nkYLku ËMk ÞwðfkuLku íkkr÷çkkLke xÙu®Lkøk {kxu íkiÞkh fhðkLke Mkq[Lkk ykÃke níke. yk ÞwðfkuLke ÃkMktË fhðk {kxu ËkLkeþ ðzkuËhk ykÔÞku nkuðkLke {krníke ¢kR{ çkúkt[Lku {¤e níke. íku ÃkfzkR økÞku. òufu ËkLkeþLku {¤ðk økÞu÷k nkYLku íku Mk{Þu [uíkðýe ykÃkíkk ËkLkeþu fÌkwt fu,‘íkuhu Ãku ykRçke ðk÷ku fe Lksh nu, íkwt Mkt¼k÷fu hnuLkk’ nkYLkLke [uíkðýe Lknet økýfkhíkk ËkLkeþ økwshkík ðzkuËhk ykÔÞku Lku ¢kR{ çkúkt[u íkuLku ÍzÃke ÷eÄku níkku. òufu Ãkku÷eMk yu çkkçkíku [kUfe økR fu ykRyu{ ykíktfeyku økwó[híktºkLke fk{økeheLke {krníke fR heíku {u¤ðe hÌkk Au. yk rðøkíkku çknkh ykðíkk íkÃkkMk yusLMkeyku [kUfe økR Au.

su÷{kt hnu÷k MkkÚkeykuLkk ½hu ÃkiMkk {kufÕÞk

y{ËkðkË : ykRyu{ ykŠÚkf ¼etMk{kt hnuíkwt nkuðkÚke yøkkWLkk çkkuBçk ç÷kMx{kt ÃkfzkÞu÷k ykhkuÃkeyku ½hu íku{s fkuxoLkk ¾[o {kxu ÃkiMkk {kuf÷e þfkíkk Lknkuíkk. yk {k{÷u ykRyu{Lke «ð]r¥k [k÷íke hnu yLku íkuLke Açke Lkðk ¼híke ÚkÞu÷k Þwðfku{kt ¾hkçk Lkk ÚkkÞ íku {kxu Lkðe ÞkusLkk rð[khe níke. yk {kxu ykRyu{ îkhk yu{Ãke{kt ÷qqtxLke ÞkusLkk çkLkkðkR níke. ykRyu{Lkk Mkkøkheíkkuyu yu{Ãke{kt ÷qtx [÷kðeLku íku hf{ su÷{kt hnu÷k MkkÚkeykuLkk ½hu {kuf÷e ykÃke níke. suÚke íkuykuLkk ÃkrhðksLkku ykŠÚkf {w~fu÷e{ktÚke çknkh ykðe þfu.

RsLkuhe{kt «ðuþ {u¤ðLkkhkykuLke nuÕÃkMkuLxh Ãkh LkkUÄ fhkððe VhrsÞkík

y{ËkðkË, íkk.17

yksu ík{k{ f÷uõxh f[uheyku Mkk{u þk¤k Mkt[k÷fkuLkkt Ähýkt

fku÷us{kt nksh níkk, Ãkhtíkw nuÕÃk MkuLxh Ãkh LkkUÄýe fhkðe Lk nkuðkÚke íku{Lku «ðuþ {u¤ÔÞku LkÚke y™u çkuXf ¾k÷e Au íkuðku hufkuzo Q¼ku ÚkÞku níkku. suÚke Mkr{ríkyu çkeò rðãkÚkeoykuLku íku{Lke çkuXf Ãkh «ðuþ Vk¤ðe ËeÄku níkku. Ãkrhýk{u ¼khu yÔÞðMÚkk MkòoR níke. yux÷k {kxu Mkr{ríkyu Ëhuf fku÷uòuLku íkkfeË fhe Au fu rðãkÚkeo nuÕÃk MkuLxh{kt «ðuþLke MðefkÞkoLke LkkUÄýe fhkðu yLku íkuLke MkkrçkíkeYÃku nuÕÃk MkuLxhLkku rMk¬ku íku{Lkk «{kýÃkºk Ãkh nkuÞ íkuðk rðãkÚkeoykuLku s fku÷us{kt «ðuþ Vk¤ððkLkku hnuþu. yk WÃkhktík fkuR rðãkÚkeo ÃkkMkuÚke íkuLkkt yMk÷ «{kýÃkºkku fu fkuRÃký «fkhLke Ve fku÷uòuyu ðMkq÷ðkLke LkÚke. rðãkÚkeoykuyu Ãký «ðuþ {éÞk çkkË çkUf{kt Ve ¼Þko ÃkAe fku÷us{kt fkuR Ve ¼hðkLke LkÚke. ßÞkhu Mkr{rík «ðuþ fkÞoðkne Ãkqýo ònuh fhu íÞkh ÃkAe fku÷us{kt çkkfeLke Ve rðãkÚkeoykuyu ¼hðkLke hnuþu. suÚke fkuR rðãkÚkeoyu fkÞoðkne Ãkqýo ÚkkÞ íku Ãknu÷kt fku÷us{kt fkuR «fkhLke Ve ¼hðe Lknª íkuðe yÃke÷ Mkr{ríkyu fhe Au.

y{ËkðkË : økwshkík {kæÞr{f yLku Wå[íkh {kæÞr{f þk¤kykuLkk Ãkzíkh «&™ ytøku økík {u {rnLkk{kt «uûkk ¼khíke-økktÄeLkøkh ¾kíku þk¤k Mkt[k÷fkuLkwt {nkyrÄðuþLk {éÞwt níkwt. su{kt hkßÞ¼hLkk Ãkkt[ nòhÚke ðÄkhu þk¤k Mkt[k÷fku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. yk {nkyrÄðuþLk{kt ðíko{kLk MkhfkhLke yLÞkÞe yLku ykÃk¾wË Lkeríkherík Mkk{u yktËku÷Lk fkÞo¢{kuLke hýLkerík ½zðk{kt ykðe níke. su ytíkøkoík ykðíkefk÷ Mkku{ðkhu hkßÞLke y{ËkðkË Mkrník ík{k{ f÷uõxh f[uheyku Mkk{u þk¤k Mkt[k÷fku îkhk Ähýkt ÞkuS hk{ÄqLk fhe xTMx yuõxLkk fk¤k fkÞËkLke nku¤e fhðk{kt ykðþu. þk¤k Mkt[k÷fku yktËku÷LkLke MkkÚkkuMkkÚk íku{Lkk Ãkzíkh «&™ku ytøku fkLkqLke ÷zík Ãký ykÃke hÌkk Au. ykðíkefk÷ þk¤k Mkt[k÷fku Mkku{ðkhu Mkðkhu hkßÞLke ík{k{ rsÕ÷kLke f÷uõxh f[uheyku Ãkh Mkðkhu 11Úke 4 «íkef WÃkðkMk yktËku÷Lk fhþu, çkÃkkuhu 4Úke 5 hk{ÄqLk yLku ÃkÚke 6 xÙMx yuõxLkk fk¤k fkÞËkLke nku¤e fhkþu.

ÃkexeMke{kt çkuXfku ¾k÷e hnuíkk 250 CRPFLkku sðkLk [hMk MkkÚku ÍzÃkkÞku fku35÷fkuuò u L ku çkt Ä fhðk Mkt [ k÷fku íki Þ kh ÷uòu çktÄ ÚkR økR yLku økktÄeLkøkh, íkk. 17

„

50 fku÷uòuyu çktÄ fhðkLke Ëh¾kMík fhe

y{ËkðkË, íkk. 17

«kÚkr{f þk¤kyku{kt çkeyuzLkk W{uËðkhkuLke ¼híke fhíkk ÃkexeMke fku÷uòuLkk ð¤íkk Ãkkýe ÚkR økÞk Au. íkksuíkh{kt Ãkwýo fhkÞu÷e «ðuþ fkÞoðkne{kt økúkLxuz yLku Mkhfkhe fku÷uòuLke ykuAe Ve nkuðkLkk ÷eÄu íku{Lke çkuXfku ¼hkR økR níke. Ãkhtíkw TMðrLk¼oh fku÷uòuLke çkuXfku ¼hkR Lk níke. íku{ktÃký 103 fku÷uòuLku yufÃký rðãkÚkeo {éÞku Lk níkku, sÞkhu 141 fku÷uòuLku 1Úke5 yLku 45 fku÷uòuLku 6Úke10 rðãkÚkeo {éÞk níkk. suLku÷eÄu íkkífk÷ef 35 fku÷uòu çktÄ ÚkR økR Au yLku 50 fku÷uòuyu çktÄ fhðkLke Ëh¾kMík «kÚkr{f rþûký rð¼køk Mk{ûk fhe Au. ÃkexeMkeLkk ðíkwo¤kuLkk fÌkk «{kýu ykþhu 250 sux÷k Mkt[k÷fkuyu fku÷uòu çktÄ fhðkLke íkiÞkhe Ëþkoðíkk ykøkk{e rËðMkku{kt ÃkexeMke fku÷uòu {kuxkÃkkÞu çktÄ ÚkkÞ íkuðk rLkËuoþLkku {¤e hÌkk Au. hkßÞ Ãkheûkk çkkuzuo ÃkexeMkeLke fw÷ 437 fku÷uòu{ktÚke 75 Mkhfkhe-økúkLxuz yLku 362 MðrLk¼oh fku÷uòuLke ykþhu 34 nòh çkuXfku Ãkh «ðuþ Vk¤ððkLke fkÞoðkne ÃktËhuf rËðMk Ãknu÷k Ãkwýo fhe níke. yk «r¢Þk{kt Mkhfkhe yLku økúkLxuz fku÷uòuLku ykþhu A nòh

çkuXfku ¼hkR økR níke. yk fku÷uòuLke Ve ykuAe nkuðkÚke íku{Lku rðãkÚkeoyku {¤e økÞk níkk. MðrLk¼oh ÃkexeMke fku÷uòuLke Ve Y. 20 nòh yLku nkuMxu÷Lkku ¾[o Y. 20Úke30 nòh sux÷e Au. íkuLke Mkk{u hkusøkkheLke íkf ykuAe nkuðkÚke ykx÷e Ÿ[e Ve ¼hðk rðãkÚkeoyku íkiÞkh ÚkÞk Lk níkk. suLkk Ãkrhýk{u 103 MðrLk¼oh fku÷uòuLku yufÃký rðãkÚkeo {éÞku Lk níkku, 141 rðãkÚkeoLku 1Úke 5 rðãkÚkeo MktÏÞk, 45 fku÷uòuLku 6Úke10 rðãkÚkeo MktÏÞk, 72 fku÷uòuLku 10Úke45 rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk {¤e níke. yuftËhu MðrLk¼oh 362 fkuu÷uòu{kt ykþhu 2326 çkuXfku ¾k÷e hne níke. suLkk Ãkrhýk{u 35 fku÷uòu íkkífk÷ef çktÄ ÚkR økR níke yLku 50 fku÷uòuyu hkßÞLkk «kÚkr{f rþûký rð¼køkLku çktÄ fhðkLke Ëh¾kMík {kuf÷e ËeÄe Au. su fku÷us{kt yufÚke Ãkkt[ rðãkÚkeoLke MktÏÞk Au íku{ýu «kÚkr{f rþûký rð¼køk{kt íku{Lke fku÷us{kt «ðuþ {u¤ðLkkh rðãkÚkeoLku yLÞ fku÷us{kt íkçkrË÷ fhe ykÃkðk íkuðe hsqykík fhe Au. suLkkÃkøk÷u ykþhu 250 fku÷uòuLkk Mkt[k÷fkuyu fku÷us çktÄ fhðkLke íkiÞkhe fhe ÷eÄe nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au.

15

MkeykhÃkeyuVLkku nuzfkuLMxuçk÷ ¾qË økktÄeLkøkh yuMkxe zuÃkku{kt fkuE ÔÞÂõíkLku [hMkLkku sÚÚkku rz÷eðh fhðk ykÔÞku níkku . Ãkht í kw çkkík{eLkk ykÄkhu yøkkWÚke s ðku[ økkuXðeLku çkuXu÷e MkeykEze ¢kE{Lke xe{u ykhkuÃkeLku Ãkfze Ãkkzâku níkku. íkÃkkMk fhíkkt 3 rf÷ku 980 økúk{Lkk [hMkLkk sÚÚkkLkk ÷kzw yuf fk¤k f÷hLke fÃkzktLke Úku÷e{kt níkku. ytËksu 1.59 ÷k¾Lke çkòh ®f{íkLkku [hMkLkku yk sÚÚkku MkeykhÃkeyuVLkk nuzfkuLMxuçk÷ ÃkkMkuÚke ÍzÃke ÷uðk{kt ykÔÞku níkku yLku ykhkuÃkeLku Ãký Ãkfze ÷uðkÞku níkku. {q¤ sqLkkøkZLkk ðtÚk÷e økk{Lkku ðíkLke {wfuþ

LkkÚkk÷k÷ ¼qík MkeykhÃkeyuV çkxkr÷ÞLk Lkt ç kh-135{kt økkt Ä eLkøkh ¾kíku nuzfkuLMxçk÷ íkhefu Vhs çkòðku Au. yøkkW sB{w fk~{eh ¾kíku Vhs çkòðíkku níkku. nsw 27 rËðMk Ãknu÷ks ykhkuÃke {wfuþ ¼qíkkLke çkË÷e sB{wfk~{eh MkeykhÃkeyu V fu B Ãk{kt Ú ke økktÄeLkøkh ¾kíku ÚkE níke.

CMYK

ykÔÞku níkku. Mkhfkh íkhVu ¾kMk ðfe÷ r{íku»k yr{Lku rh{kLz yhS ytøku hsqykík fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, ykhkuÃkeyu su søÞkyu ykíktfðkËeLke xÙu®Lkøk (fuBÃk){kt ¼køk ÷eÄku íku{kt fkuLkk fnuðkÚke økÞku níkku, fkuLke MkkÚku økÞku níkku, fuðe heíku økÞku níkku yLku fuBÃk{kt fkuý fkuý nksh níkwt ?, ykhkuÃkeLku RÂLzÞLk {wòrnÆeLk yLku rMkr{{kt òuzkððk fkuýu «kuíMkkrník fÞkuo ?, yk fuMkLkk yLÞ LkkMkíkkVhíkk ykhku à keyku L ke MkkÚku Mkt à kfo nkuðkÚke íkuyku õÞkt Au íkuLke íkÃkkMk fhðkLke Au, ykhkuÃke ÷ktçkk Mk{ÞÚke LkkMkíkku Vhíkku níkku íkku íku õÞkt níkku yLku fku ý u Mknkhku ykÃÞku ?, ykhkuÃkeyu LkkýkfeÞ MknkÞ õÞktÚke {u¤ðe ? ykhkuÃke rMkr{ yLku RÂLzÞLk {wòrnÆeLkLkku MkÇÞ Au íkku ykøkk{e Mk{Þ{kt íku{Lke økríkrðrÄ fR Au ? MkrníkLkk {wÆkykuLke íkÃkkMk fhðk 14 rËðMkLkk rh{kLz sYhe Au. çkkË{kt fkuxuo íkuLkk 11 rËðMkLkk rh{kLz økúkÌk hkÏÞk Au.

nkYLk {wtçkR ç÷kMx{kt Mkk{u÷ nkuðkLke þfÞíkk

y{ËkðkË rMkrð÷ ç÷kMx fu M k{kt Mkt z ku ð kÞu ÷ k ËkrLkþLke y{ËkðkË ¢kR{ çkúkt[u xÙkLMkVh ðkuhtxÚke ÄhÃkfz fÞko çkkË ½ýe [kUfkðLkkhe rðøkíkku çknkh ykðe Au . su { kt {w t ç kR ¾kíku ÚkÞu ÷ k rMkrhÞ÷ çkku B çk ç÷kMx{kt ykRyu{Lkk yufxeð MkÇÞ nkYLk Ãký Mkk{u ÷ nku ð kLke rðøkíkku çknkh ykðe Au . yk {kxu íku fu x ÷kt f ÷ku f ku L ke íkk÷eçkkLke xÙuLkªøk ykÃkðk þkuľku¤ Ãký þY fhe níke. òu f u , ËkrLkþLke Ãkq A ÃkhA Ëhr{ÞkLk nkYLkLkw t Lkk{ ¾q÷íkkt nðu Ãkku÷eMk íkuýu þkuÄðk {kxu ÷køke Ãkze Au.

ykRyu{Lkku MkÇÞ nkYLk ËMk ÞwðfkuLku íkkr÷çkkLke xÙu®Lkøk {kxu þkuÄíkku níkku

y{ËkðkË, íkk.17

¢kR{ çkú k t [ u fhu ÷ e ËkLkeþ heÞkÍLke íkÃkkMk{kt fku ÷ fíkkLkku ykRyu{Lkku yuÂõxð MkÇÞ nkYLk íkkr÷çkkLke Lku í kkyku L ku Mkt à kfo { kt nkuðkLke rðøkíkku çknkh ykðe Au. íkkr÷çkkLke xÙu®Lkøk {kxu ËMk ÞwðfkuLku ¼khík{kt Ú ke {ku f ÷ðkLke íkkr÷çkkLkkuyu fhu÷ku nwf{Lkku y{÷ fhðk {kxu nkYLk íkiÞkheyku fhíkku níkku. nkYLku yk fk{økehe ËkLkeþLku MkkUÃke níke. íku ÃkAe ËkLkeþu ÞwðfkuLku íkiÞkh fÞko fu Lknet. íku ÞwðfkuLku íkkr÷çkkLke xÙu®Lkøk {kxu ËuþLke çknkh {kuf÷kÞk fu Lknet ðøkuhu çkkçkíkkuLke íkÃkkMk [k÷w Au. fku÷fíkkLkku ykRyu{Lkku yuÂõxð MkÇÞ nkYLk ËuþLke ík{k{ íkÃkkMk yusLMkeyku {kxu {n¥ðLkku çkLke økÞku Au. òu f u íku L kw t fku R Ãkøku h w t íkÃkkMk yusLMkeykuLku {éÞwt Lkne nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. òýðk {¤íke rðøkíkku {wsçk nkYLk íkkr÷çkkLke LkuíkkykuLkk MktÃkfo{kt hÌkku Au. íku íkkr÷çkkLkkuLkk ykËuþLkwt Ãkk÷Lk fheLku ykRyu { {kxu {ku z âw ÷ íki Þ kh fhðkLke fk{økehe fhíkku hnu Au. nkYLkLku íkksu í kh{kt íkkr÷çkkLke xÙu®Lkøk {kxu ¼khík{ktÚke 10 ÞwðfkuLku íki Þ kh fheLku {ku f ÷ðk ykËu þ fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk {kxu nkYLk ni Ë hkçkkË ¾kíku ËkLkeþLku {éÞku níkku. ËkLkeþLku nkYLku ËMk ÞwðfkuLku íkiÞkh fhðk {kxu Mkq[Lkk ykÃke níke. yk yt ø ku u L kk Ãkw h kðkyku íkÃkkMk yusLMkeLku {éÞk Au.

WÃkhktík ËkLkeþu Ãkkt[ ykíktfeyku MkkÚku fhu÷k {uR÷Lkk fkuLxuf{kt yk rðøkíkku ¾q÷e Au. su{kt nkYLkLku Ãký ËkLkeþu {uR÷ fÞkuo íku{kt íkkr÷çkkLke fLkufþLkLkk Ãkwhkðkyku {¤e ykÔÞk Au . yk{, íkkr÷çkkLke fLku f þLk çknkh ykðíkk Ëuþ¼hLke yusLMkeyku [kUfe QXe níke. ykRyu { Lke ÷~fhu íkku Þ çkk MkkÚkuLke MkkXøkktX yøkkW ¾wÕ÷e Ãkze Ãkhtíkw ykRyu{Lkk MkÇÞku nsw Ãký ÷~fhLkk {kýMkkuLkk fLkufþLk{kt nkuÞ íkuðe fkuR {krníkeyku çknkh ykðe Lknku í ke. Ëhr{ÞkLk{kt ËkLkeþLkk {uR÷Lkk MktÃkfkuo{kt yk rðøkíkku ¾q÷e

nkYLk ËkLkeþLku {éÞku íÞkhu fk{økehe MkkUÃke níke nkYLk ykíktfe xÙurLktøk {kxu ÞwðkLkkuLku {kuf÷íkku níke. ËkLkeþu y{ËkðkË rMkrhÞ÷ ç÷kMxLkk ðku L xu z ykhku à keyku yçËw÷Mkw¼kLk WVo íkkifeh, {tsh ÃkfzkÞu÷k ykhkuÃkeyku yçkw Vis÷ yLku {wSçk çkÒkuLku íku{s nkYLkLku fkuLxuf fÞko níkk. su{kt nkYLk yuf yuðwt Ãkkºk níkwt suLke Ãkh çkkuBçk ç÷kMx Mkt÷øLk fkuR fuMk çknkh ykÔÞk LkÚke. yk{,nkYLk ËuþLke ík{k{ íkÃkkMk yusLMkeykuLke LkshÚke Ëqh hÌkku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt {wtçkR ç÷kMx çkkË yLku ËkLkeþLkk fkuLxuf nkYLk MkkÚku ¾q÷íkk yk Mkçkçk nkYLku ykRyu{ {kxu {n¥ðLke fk{økehe fhe nkuðkLke þtfk MkuðkR hne Au.

4200 [ku. rf{e rðMíkkh{kt 16 Lkðk þnuhku Q¼kt fhðk{kt ykðþu

MÃkurþÞ÷ RLðuMx{uLx rhsLk MkrníkLkk ykiãkurøkf Lkøkhku {kxu Lkðe xeÃke çkLkþu „ xeÃkeLkk ykÄkhu s þnuhkuLkku rðfkMk Úkþu „

økktÄeLkøkh, íkk. 17

økwshkík Mkhfkhu Äku÷uhk MÃku~Þ÷ RLðuMx{uLx rhsLk (yuMkykRykh) íkÚkk ¼Y[-ËnusLkk ÃkeMkeÃkeykRykh {kxu Lkðe þnuhe rðfkMk (xeÃke)ÞkusLkk ònuh fÞko çkkË nðu íkuLke s{eLkLkk ¼kð ðøkuhu Lk¬e fhðk{kt ykðe hÌkk Au yLku íku {wsçk íkuLkku rðfkMk fhðkLkku Au . yk heíku yLÞ 14 yuMkykRykhLkku Ãký xeÃke ykÄkrhík rðfkMk fhðkLkku rLkýoÞ íkksuíkh{kt {¤u÷e MkhfkhLke Wå[ MíkheÞ çkuXf{kt ÷u ð k{kt ykÔÞku Au . ykLku Ãkøk÷u hkßÞ{kt 16 Lkðk þnuhkuLkku «kRðux ÃkÂç÷f Ãkkxo L khþeÃk (ÃkeÃkeÃke) {kuzu÷Úke rðfkMk Úkþu. Äku ÷ u h k Mkh yLku Ënu s ÃkeMkeÃkeykRykh {kxu òÃkkLkLke ftÃkLkeyku Rfku xkWLkþeÃk rðfMkkðe hne Au . yk xkWLkþeÃk ðes¤e, ÃkkýeLkk {k{÷u ykí{rLk¼oh hnuþu. yu x ÷u su rçkLkÃkht à khkøkík Qòo {khVíku ðes¤e ÃkwhðXku {u¤ðþu yLku ðhMkkËe íkÚkk ËrhÞkLkk ¾khk ÃkkýeLku rhMkkÞf÷ fheLku WÃkÞkuøk{kt ÷uðk{kt ykðþu. Äku÷uhk Mkh {kxu 903 [kuhMk rf{e rðMíkkh rLkÞík fhkÞku Au yLku

íku{kt ÄtÄwfk íkk÷wfkLkk 19 íkÚkk çkkð¤k íkk÷w f kLkk 3 økk{ku {¤eLku 22 økk{kuLke s{eLk ykðe òÞ Au. òufu, xeÃke ykÄkrhík rðfkMkLku ÷eÄu Íku®Lkøk Úkþu yLku yu {wsçk s{eLk {kr÷fLku ÃkkuíkkLke s{eLkLkk ¼kð {¤þu. Mkhfkh Ãkkuíku s{eLk MktÃkkrËík fheLku WãkuøkfkhkuLku ðu[ðkLku çkË÷u MkeÄk Wãkuøkfkhu s Íku®Lkøk{kt ykðíke s{eLk su íku {kr÷f ÃkkMkuÚke ¾heËðkLke hnu þ u , íku { Wãku ø k rð¼køkLkk yuf ðrhc yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt. ¼Y[-Ënus ÃkuxÙkur÷Þ{, fur{f÷, Ãku x Ù k u f u r {f÷ RLðu L Mkx{u L x rhsLk (ÃkeMkeÃkeykRykh) {kxu 452.59 [ku h Mk rf{e{kt yki ã ku r økf Lkøkhe ykfkh Ãkk{e hne Au. «Úk{ íkçk¬k{kt Y.1 ÷k¾ fhkuzLkk hkufkýku ÚkR hÌkk Au yLku nsw íkuLkkÚke çk{ýkt hkufkýku ÃkkRÃk÷kRLk{kt Au. yk {kxu ðkøkhkLkk 33 økk{ku íkÚkk ¼Y[Lkk 11 økk{kuLke

s{eLk ykiãkurøkf rðfkMk{kt yk{us Úkþu. yk WÃkhkt í k yr÷Þkçku x yuLxhxuRLk{uLx yuLz Rfku zuð÷Ãk{uLx Mkh {kxu yr÷Þkçkux yurhÞkLkk 168 [ku h Mk rf{e, Mkkt í k÷Ãkw h {kxu 186.74 [ku . rf{e rðMíkkh {kxu Mkkt í k÷Ãkw h Lkk 20 økk{ku yLku 3 hkÄLkÃkwh íkk÷wfkLkk økk{ku, nk÷ku÷Mkkðhe Mkh {kxu nk÷ku÷Lkk 20 økk{ku, yuf fk÷ku÷ yLku 5 Mkkð÷e íkk÷wfkLkk økk{kuLke 122.29 [kurf{e s{eLk Ãkh xeÃke {qfkþu. þnuhe rðfkMk rð¼køkLku Wãkuøk rð¼køku yk Mkt˼o{kt skýfkhe ykÃke Ëuðk{kt ykðe Au, íku{ fneLku Mkqºkku W{uhu Au fu, xeÃkeLkk ÷eÄu WãkuøkkuLke ykMkÃkkMk{kt þnu h ku , xkWLkþeÃk, fku{ŠþÞ÷ rðfkMk ykÄwrLkf Zçku ÚkR þfþu yLku íkuLke MkkÚku hMíkk, økxh, Ãkkýe, ðes¤e MkrníkLke «kÚkrr{f MkwrðÄk ytøku Ãký ykÞkusLk ÚkR þfþu.

yLÞ õÞkt Mkh-Lkðe Lkøkhh[Lkk Úkþu yLÞ MkhLkku rðfkMk rð[khkÞku Au íku{kt [ktøkkuËh {kxu MkkýtË, çkkð¤k, ËMk¢kuRLke 319 [ku.rf{e, rðh{økk{ Mkh {kxu rðh{økk{Lke 190 [ku.rf{e., y{hu÷e{kt ÃkeÃkkðkð Mkh {kxu 147 [kurf{e, sqLkkøkZLkk WLkk{kt Mke{hLke 84 [ku.rf{e, hksfkux rsÕ÷kLkk {kr¤ÞkLke Lkð÷¾e Mkh {kxu 182 [ku.rf{e, ytòh {kxu ytòh, ¼[kW yLku ¼qsLke 237 [ku.rf{e, yku¾k {kxu ò{Lkøkh rsÕ÷kLkk yku¾kLke 206 [ku.rf{e, nShk Mkh {kxu [kuÞkoMke yLku yku÷Ãkkz íkk÷wfkLke 195 [ku.rf{e, {ktz÷-Mk{e Mkh {kxu 481 [ku.rf{e {kxu {ktz÷, Mk{e fkurhzkuh, çku[hkS Mkh {kxu çku[hkSLke 165 [ku.rf{e s{eLk Ãkh Lkðe Lkøkhh[Lkk Úkþu. ßÞkhu z¼kuR-rík÷fðkzk {kxu nk÷ Mkðuo [k÷e hÌkku Au íku{kt z¼kuR yLku rík÷fðkzkLke 165 [kuhMk rf{e rðMíkkh{kt Mkh Q¼wt Úkþu.


CMYK

16 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

MONDAY, 18 JULY 2011

fwtðkrhfkyku îkhk fhðk{kt ykðíkk y÷qýkt-økkiheðúíkLkku yksu AuÕ÷ku rËðMk níkku. Mkkhku ¼hÚkk¤ {¤u íku {kxu Ãkkt[ rËðMk WÃkðkMk fhLkkhe çkk¤kykuyu hrððkhu òøkhý fhe ðúíkLke Ãkqýkonwrík fhe níke. hrððkhu Mkktsu çkkøk-çkøke[kyku çkk¤feykuLkk rfÕ÷ku÷Úke økwtS QXÞkt níkk. (r[LLkw ÃkeXðk)

yMÚkkLkkLkk yu÷xoLke Ãkku÷ ¾ku÷íkk íkMfhku ðfe÷Lke ykurVMk{ktÚke

4 ÷k¾

[kuhkÞk

Mkwhík : ¾xkuËhk ¾kíku ykðu÷e ðfe÷Lke ykurVMk{kt Ëhðkòu íkkuzeLku ½qMku÷k íkMfhu hkufzk YrÃkÞk [kh ÷k¾ [kuhe ÷eÄk níkk. yk Lkkýkt zÙkuyhLkk [kuh¾kLkk{kt {qõÞk níkk íku Ãký [kuhu þkuÄe LkktÏÞw níkwt yLku [kuhe fhe ÷eÄe níke. Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh yk Lkkýkt ðfe÷Lku íkuLkk yMke÷kuyu ËMíkkðus fhðk {kxu ykÃÞk níkk. AuÕ÷k çku rËðMkÚke þnuhLkk swËk swËk rðMíkkhku{kt [kuhe fheLku íkMfhkuyu nknkfkh {[kðe ËeÄku Au. þnuhLkk hktËuh, yzksý, W{hk suðk rðMíkkh{ktÚke íkku ÷k¾kuLke {íkk [kuhkR s Au íkku MkkÚku MkkÚku ¾xkuËhk{kt Ãký {kuxe hf{Lke [kuhe ÚkR níke. ¾xkuËhk Ãkku÷eMk{Úkf{ktÚke {¤íke {krníke «{kýu [kuheLke yk ½xLkk ytøkuLke VrhÞkË Ãkhðxøkk{ ¾kíku ykðu÷k yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

ykíktfðkËe nw{÷kLku ¾k¤ðk yu÷xo nkuðkLkku Ëkðku fhíke Ãkku÷eMk íkMfhkuLkk nw{÷k{kt nkhe

Mkwhík, íkk.17

þnuh{kt ykíktfðkËe nw{÷kLke [uíkðýe økwÃík[h çÞwhkuyu ykÃke íÞkhÚke þnuh{kt Ãkku÷eMk nkRyu÷xo Ãkh Au. þnuh{kt LkkfkçktÄe, ðknLk[u®føk íkÚkk þf{tËku, çkË{kþkuLku hkWLzyÃk fhðkLke fk{økehe fhðk{kt ykðe hne nkuðkLkk {kxku WÃkkzu fhðk{kt ykðu÷k Ãkku÷eMkLkk ËkðkykuLke Ãkku÷ íkMfhkuyu ¾ku÷e Lkkt¾e Au. AuÕ÷k çku rËðMk{kt

TDOLkk

þnuhLke ËMku rËþkyu nkshe Ãkwhkðe íkMfhkuyu yMÚkkLkkyu ykÃku÷k yu÷xo Mkk{u íku{Lke Vkus fux÷e MkíkfoíkkÚke fk{ fhe hne Au yuLkku ðkMíkrðf r[íkkh ykÃke ËeÄku Au. þnuh{kt [uRLk MLku[Mko çkkË nðu íkMfhku çkuVk{ çkLÞk Au. çknkhÚke ykðe nw{÷ku fhe òLk{k÷Lku LkwfMkkLk ÃknkU[kze þfu yuðk ykíktfeykuÚke Ãkku÷eMk þnuhesLkkuLku çk[kðþu fu fu{ yu

Ãkk÷uo ÃkkuELxLkk çktøk÷k{ktÚke 2.45 ÷k¾Lke {íkkLke [kuhe Mkwhík : Ãkkh÷u ÃkkuRLx ¾kíku hnuíkk fkÃkzLkk ðuÃkkheLku íÞkt ºkkxfu÷k íkMfhku fw÷ YrÃkÞk 2.45 ÷k¾Lke ®f{íkLke {íkk [kuhe fhe økÞk níkk. yk ðuÃkkhe AuÕ÷k ºký rËðMkÚke {wtçkR níkk íÞkhu yk çkLkkð çkLÞku níkku. íku{ýu fhu÷e VrhÞkËLkk ykÄkhu W{hk Ãkku÷eMku [kuheLkku økwLkku LkkUÄeLku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. W{hk Ãkku÷eMk {Úkf{ktÚke {¤íke {krníke yLkwMkkh [kuheLkk yk çkLkkðLke VrhÞkË Ãkk÷uo ÃkkuRLx ¾kíku ykðu÷k økkufw÷ hku nkWMk LkSfLkk f]»ýfwts çktøk÷ku{kt hnuíkk ysÞ¼kR fLkiÞk÷k÷ íkwxu[kyu fhe níke. íku{ýu íku{Lke VrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkwt fu, íkuyku fkÃkzLkk ðuÃkkh MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au yLku AuÕ÷k ºký rËðMkÚke íkuyku fk{ {kxu {wtçkR økÞk níkk. Ëhr{ÞkLk íku{Lkk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

y{ËkðkË, íkk.17

«Ëuþ fkUøkúuMkLkk «ðõíkk sÞtíke÷k÷ Ãkh{khu ËuMkkE, MkwhuLÿLkøkh{kt ¼÷S¼kE Mkku÷tfe, sýkÔÞw t níkwt fu, fkUøkúuMk yæÞûkk MkkurLkÞk økktÄeyu {nuMkkýk{kt çk¤ËuðS¼kE Xkfkuh, økktÄeLkøkh rsÕ÷k «{w¾ ÃkËu ð»kkuoÚke [exfu÷kykuLku nxkððkLke yswoLk {kuZðkrzÞkyu nkÚk Ähu÷e {tsqhe ykÃkíkk hksÞLkk «¼khe {kunLk «fkþLke þnuh{kt {wfuþ¼kE Ãkxu÷, økktÄeLkøkh økúkBÞ{kt Mke.suu.[kðzk, ðzkuËhk þnuh{kt LkhuLÿ hkðík, ¼Y[ fðkÞík{kt yksu 1h rsÕ÷k- þnuh fkUøkúuMk «{w¾kuLku nxkðe Lkðk [nuhkykuLku íkf ykÃkðk{kt ykðe Au. fwtðhS n¤ÃkríkLku Mkwhík rsÕ÷k, þnuh{kt rfhý¼kE Xkfkuh, ¼Y[ økúkBÞ{kt hksuLÿ®Mkn hkýk, Mkwhík økúkBÞ{kt fwtðhS¼kE çkË÷kÞu÷k «{w¾ku{kt økktÄeLkøkh, hksfkux, Mkwhík, ðzkuËhk, y{hu÷e MkrníkLkk rsÕ÷kykuLkku Mk{kðuþ hksuþ økk{eíkLku íkkÃke, MkqÞofktík n¤Ãkrík, íkkÃke{kt hksuþ¼kE økk{eík yLku zktøk{kt MkqÞofktík¼kE økkrðíkLke rLk{ýqf fhðk{kt ykðe Au. ÚkkÞ Au. nsw Ãký sqLkkøkZ, ðzkuËhk (økúkBÞ) økktrðíkLku zktøkLkku nðk÷ku fkUøke MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk y{hu÷e MkrníkLkk ykXuf rsÕ÷k «{w¾ku Ãký øk{u íÞkhu çkË÷kÞ íkuðe þõÞíkk Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu su Mkq[LkkÚke «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞkyu rsÕ÷kLkk «{w¾ÃkËu Xkfhþe¼kE {uíkr÷ÞkLku ykX «{w¾kuLku çku x{oÚke ðÄw Mk{Þ ÚkÞku nkuÞ íkuLku 1h rsÕ÷k yLku þnuh fkUøkúuMk «{w¾ÃkËu Lkðe ð»koÚke ðÄw Mk{Þ ÚkE økÞku nkuðkÚke íkuLku çkË÷kÞk çkË÷ðkLke fkUøkúuMku çkLkkðu÷e Ãkkur÷MkeLkk ¼køkYÃku rLk{ýqf ònuh fhe Au. su{kt hksfkux{kt Au. hksfkux{kt økku®ð˼kE hkýÃkrhÞkLku Ãký 3 yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh yk rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. økkuhÄLk¼kE Äk{ur÷Þk, y{hu÷e{kt þt¼w¼kE

{u½hkòLkk rðhk{ ðå[u Vhe çkVkhkLke rMÚkríkÚke ¼khu yf¤k{ý

Mkwhík, íkk. 17

Mkwhík þnuh yLku rsÕ÷k{kt çku rËðMkÚke ðhMkkËu Ãkkuhku ¾kÄku Au. {u½hkòLkk rðhk{ ðå[u þnuh{kt Vhe çkVkhku þY ÚkÞku Au. yMkÌk Wf¤kxÚke ÷kufku yf¤k{ý yLkw¼ÔÞku níkku. òu fu {kuze hkºku þnuh{kt ðhMkkËLkwt {kuxwt ÍkÃkxwt Ãkzíkk ÷kufkuyu hkník yLkw¼ðe níke. òufu çkeS íkhV ðhMkkËLkk yk ÍkÃkxkyu òøkhýLke {ò çkøkkze Lkk¾e níke. çkeS íkhV WfkR zu{Lke MkÃkkxe 312 VqxLku ðxkðe økR Au . WfkRLkk WfkRLke MkÃkkxe WÃkhðkMk{kt ykðu÷k nÚkLkqh 312 Vqx ðxkðe økR zu{{ktÚke ËMk nòh õÞwMkuf Ãkkýe AkuzðkLkwt þh] fhkÞwt Au. hkºku ðhMkkË Ãkzíkk ßÞkhu fu[{uLx rðMíkkh{kt òøkhýLke {ò çkøkze ðhMkkËLku Ãkøk÷u WfkR{kt 35000 õÞw M ku f ÃkkýeLke ykðf ÚkR nkuðkLke rðøkíkku sýkE hne Au. Mkwhík{kt nS [ku{kMkw çkhkçkh òBÞwt LkÚke. økík ð»koLke Mkh¾k{ýeyu {u½hkòLke ykuAe {nuh ÚkR Au. ykfkþ{kt ðkˤkuLke Mktíkkfqfze ðå[u {u½hkò rhMkkÞk nkuÞ íku{ AuÕ÷k çku rËðMkÚke MkqÞoËuð ËþoLk ykÃke hÌkk Au. [ku{kMkkLkk çkË÷u WLkk¤k suðwt ðkíkkðhý òuðk {¤e hÌkwt Au. þrLkðkhLke su{ hrððkhu Ãký {u½hkòyu hò hk¾e níke. ðhMkkËLkk rðhk{ ðå[u þnuh¼h{kt yMkÌk Wf¤kxLkku {knku÷ AðkÞku níkku. çkeS íkhV WfkRLke MkÃkkxe Äe{e Äkhu ðÄe hne Au. Ãknu÷e sw÷kRyu WfkR zu{Lke MkÃkkxe 307 Vqx níke. su Ãk¾ðkrzÞk{kt ðÄeLku 312.08 Vqx ÚkR Au. WfkR zu{{kt 35000 õÞwMkuf ÃkkýeLkku ykðhku þY ÚkÞku nkuðkLkwt f÷ufxh f[uheLkk V÷z ftxÙku÷{ktÚke òýðk {¤e hÌkwt Au. WfkRLkk WÃkhðkMk{kt ykðu÷k nÚkLkqh zu{{kt ÃkkýeLkwt ÷uð÷ 210.990 {exh Au. zu{{ktÚke ËMk nòh õÞwMkuf ÃkkýeLkku rzM[kso fhðk{kt ykðe hÌkku Au, su MkeÄwt WfkR zu{{kt ykðe hÌkwt Au.

CMYK

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

çktøk÷k{ktÚke 113 íkku÷k MkkuLkwt [kuhkÞwt

Mkwhík : íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkhe íkhefu Vhs çkòðíkk h{uþ¼kR Ãkxu÷Lkk {fkLk{kt ºkkxfu÷k íkMfhku ÷k¾ku YrÃkÞkLke {íkk [kuhe fhe økÞk níkk. íkuyku ¼Y[ ¾kíku hnu Au yLku íku{Lkku Ãkrhðkh Mkwhík{kt hnu Au. íku{Lke íkçkeçk Ãkwºke Ãkrhðkh MkkÚku íku{Lku {¤ðk {kxu ¼Y[ økR níke íÞkhu íkMfhku íku{Lkk {fkLkLkku Ëhðkòu íkkuzeLku ½h{kt ½qMke økÞk níkk yLku ÷k¾ku YrÃkÞkLke {íkk [kuheLku Ãk÷kÞLk ÚkR økÞk níkk. yk çkLkkðLke VrhÞkË fhðk{kt ykðíkk hktËuh Ãkku÷eMku

fkUøkúuMku 1h rsÕ÷k «{w¾kuLku nxkÔÞk

íkku ¼økðkLk òýu Ãký þnuhLke yktíkrhf Mk÷k{íke Mkk{u [kuh, ÷qtxkhk, ÃkªZkhkykuyu {kuxku «§kÚko {qfe ËeÄku Au yu{kt çku{ík LkÚke. þnuh{kt íkMfhku [ku{uh ykíktf {[kðe hÌkk Au. þnuhLkku yufuÞ ¾qýku yuðku çkåÞku LkÚke ßÞkt ÷kufkuLke ÃkhMkuðkLke f{kýe [kuhxkyku ÷qtxe økÞk Lk nkuÞ. yzksý, hktËuh, W{hk,

[kuheLkku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk þY fhe Au. hktËuh Ãkku÷eMk {Úkf{ktÚke {¤íke {krníke yLkwMkkh [kuheLkk yk çkLkkðLke VrhÞkË íkkzðkze ¾kíku ykðu÷e þkr÷økúk{ MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk Mke{kçkuLk h{uþ¼kR Ãkxu÷u fhe níke. íku{ýu íku{Lke VrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku íku{Lkk Ãkrhðkh MkkÚku þkr÷økúk{ MkkuMkkÞxe{kt hnu Au yLku nk÷{kt s íku{ýu íku{Lkwt yuçkeçkeyuMk ÃkwY fÞwO Au yLku ÃkkuMx økúußÞwyuþLkLke íkiÞkhe fhu yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

®høkhkuz Ãkh rhûkk{kt «ðkMkeLku [kfw çkíkkðe ÷qtxe ÷uðkÞku

Mkwhík : {wtçkE{kt ÚkÞu÷k çkkuBçk rðMVkuxku çkkË þnuh{kt hkWLz õ÷kuf ðknLk [u®føk yLku LkkfkçktÄe nkuðk Aíkkt ÷qtxkÁyku yLku [kuhku íku{Lke fhk{ík fheLku LkkMke sE hÌkk Au íkuLkk ÃkhÚke ytËkòu ykðe þfu Au fu Ãkku÷eMk fuðe heíku fk{ fhu Au. økík hkºku ®høkhkuz Ãkh yuf rhûkk{kt Ãkðoík ÃkkrxÞk ¾kíku hnuíkk ¼kELkk ½hu yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

yzksýLkk çktøk÷k{ktÚke

2.30 ÷k¾™e

[kuhe

Mkwhík : yzksý{kt sþðtíkeLkøkhLkk hnuíkku Ãkrhðkh ðíkLk {nuMkkýk økÞku Lku íkMfhku çktøk÷k{kt ½qMke Y. 2.30 ÷k¾Lkk ½huýkt íkVzkðe Vhkh ÚkR økÞk nkuðkLke Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkR Au. yzksý Ãkku÷eMk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu yzksý{kt y{eÄkhk ðkzeLke çkksw{kt ykðu÷k sþðtíkeLkøkh ¾kíku çktøk÷k Lkt.11-12{kt rníkuþ¼kR «n÷k˼kR Ãkxu÷ hnu Au. ÷qBMkLkk fkh¾kLkuËkh rníkuþ¼kR økík íkk.2Úke 15 Ëhr{ÞkLk Ãkrhðkh MkkÚku ðíkLk økÞk níkk. yk Ëhr{ÞkLk íku{Lkk ½h{kt íkMfhkuyu ÄkÃk {khe níke. çktøk÷kLkk xuhuMk ÃkhLkku Ëhðkòu íkkuze íkMfhku ½h{kt ½qMÞk níkk. çkkË{kt çkuzY{{kt ½qMke ÷kfzkLkk fçkkx{ktÚke Y.2.30 ÷k¾Lke rft{íkLkk MkkuLkk-[ktËeLkk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

MkkzeLke ËwfkLk{kt yuMke rðLzkuLkwt ÷kìf íkkuze 4.59 ÷k¾Lke [kuhe Mkwhík : Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMk {ÚkfLke nË{kt rhtøkhkuz Ãkh ykðu÷e 21 VMx MkuLåÞwhe rçk®Õzøk{kt yuf s {kr÷fLke çku ËwfkLk{kt ½qMku÷k íkMfhku hkufzk 4.59 ÷k¾ YrÃkÞkLke {íkk [kuhe fheLku LkkMke økÞk níkk. íkMfhkuyu WÃkhLkk {k¤u sELku íÞkt yuMke rðLzkuLkwt ÷kìf íkkuzeLku ËwfkLk{kt «ðuþ fheLku y÷øk-y÷øk zÙkuyh{ktÚke hkufzk YrÃkÞk [kuhe fheLku LkkMke økÞk níkk. Ãkku÷eMkMkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ½kuzËkuz hkuz Ãkh Mkw¼k»kLkøkh{kt hnuíkk ðuÃkkhe røkhÄkhe ykMkLkËkMk ÃktòçkeLkwt ®høkhkuz Ãkh WÄLkk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh Ëhðkò ÃkkMku 21 VMx MkuLåÞwheLkk rçkÍLkuMk


18-07-2011 Surat City