Issuu on Google+

CMYK

MONDAY, 18 APRIL 2011

Happy Birthday Wi t h

cthztuje & 18, b÷umt btfuox, ÔntuhJtz, cthztuje. (225800)

ykÞw»ke ¼õíkk íkk.18-4-08 fÃkwhk

rðïk [kiÄhe íkk.18-4-07 Mkk÷iÞk

yðLkeík íkk.18-4-10 Äkx

rðÄe r{†e íkk.18-4-10 økwýMkðu÷

n»kohks Ãkh{kh íkk.18-4-05 ½kýe

Ãk÷ zuzkýeÞk íkk.18-4-08 ÔÞkhk

SLkÞ [kiÄhe íkk.18-4-09 Mkªøke

fkuMktçkk LkSfLke s{eLkkuLkk ¼kð ykMk{kLku

{ktøkhku¤ íkk÷wfkLkkt fkuMktçkk LkSf Mkkðkøkk{ ÃkkMku çkku÷eðqz rMkxeLkkt çknw[r[oík «kusuõxLke ÔÞkÃkf [[koÚke fkuMktçkkLke ykMkÃkkMkLkkt økk{zktyku{kt s{eLkk ¼kð ykMk{kLku ÃknkU[e økÞkt Au. suLkk fkhýu {kuxkÃkkÞu s{eLk Ähkðíkk MÚkkrLkf ¾uzqíkku øku÷{kt ykðe økÞk Au. Mkkihk»xÙ rMÚkík íkÚkk y{ËkðkË{kt fLMxÙfþLk ûkuºku Mktf¤kÞu÷e rçkÕzh ÷kuçke îkhk {ktøkhku¤ íkk÷wfk fkuMktçkk LkSf LkuþLk÷ nkEðu Lkt.8 WÃkh ykðu÷e Mkkðk økk{Lke nË{kt ykðu÷e 180 ðe½kt sux÷e søÞk WÃkh çkku÷eðqz rMkxeLke ònuhkík fhíkk ðutík s MÚkkrLkf ¾uzqíkkuyu støk÷{kt {tøk÷Lkkt rLk{koýLke su{ ÃkkuíkkLke søÞkykuLkkt çkuÚke ºký økýk

r¢MxeLkk [kiÄhe íkk.18-4-07 fkfzðk

;btht ct¤ftule c:o zu vtxeobtk nJu mk’uN vK mtbuj :tg Au. ;btht ’N J»to Mþætelt ct¤fltu Vtuxtu leault mhltbu btufje c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu. cthztuje & 18, b÷umt btfuox, ÔntuhJtz, cthztuje. (225800) Ôgtht& yu-10, su.ve. Nturvkd muLxh, vnujt bt¤u, sqlt cm MxuLz vtmu, Ôgtht (223165) Email: editorial.surat@sandesh.com

;btht ct¤ftult Vtuxtud{tV c:o-zult cu r’Jm vnujt btufje ytvJt.

xqtfwt Lku x[ MkkÞýLkku íkÁý økw{ Mkwhík : yku÷Ãkkz íkk÷wfkLkk

MkkÞýLkk hMkw÷kçkkË ¾kíku {k{kLku íÞkt hnuíkku 14 ð»keoÞ ysÞ ¼ku÷k rËðkfh ÷qBMkLkk fkh¾kLkk{kt fk{ fhíkku níkku. su íkk.10 {k[o 2011Lkk hkus Mkktsu Ãkøkkh ÷eÄk çkkË ½hu Ãkhík VÞkuo Lk níkku, suLku íkuLke MkkÚku fk{ fhíkku Mkeçkk WËÞ «ÄkLk WVuo Ãkktzk ¼økkze økÞku nkuðkLke VrhÞkË ysÞLkk rÃkíkk ¼ku÷k¼kEyu MkkÞý Ãkku÷eMk [kufe{kt LkkUÄkðe Au. yuðwt òýðk {éÞwt Au fu, økw{ ÚkÞu÷ku ysÞ yLku Mkeçkk «ÄkLk fe{ rðMíkkh{kt òuðk {éÞk Au. su ÔÞÂõíkLku økw{ ÚkÞu÷ku ysÞ íkÚkk Mkeçkk «ÄkLk rðþu {krníke {¤u íkku yþkuf¼kE {ku. Lkt09662270336 Ãkh MktÃkfo fhðk sýkðkÞwt Au.

¼kðku ðÄkhe ËeÄk Au. íkksuíkh{kt rhÞ÷ yuMxux ûkuºku stºkeyku{kt ÚkÞu÷k ¼khu VuhVkh íkÚkk ðÄu÷k Ëhku çkkË Mk{økú rsÕ÷k Míkhu s{eLk ÷u ðu[{kt yufkyuf {tËeLkku ðkÞhku ykðe økÞku níkku. suÚke ÷uLz {krVÞkykuyu fk{[÷kW MkkuËkyku {w÷íkðe hk¾e Úkku¼ku yLku hkn sqykuLke yÃkLkkðe níke. yk {tËe ðå[u fkuMktçkkLkkt fkux rðMíkkh{kt çkku÷eðwz rMkxeLkkt rLk{koýÚke VqtfkÞu÷e nðkÚke stºkeLke yMk{tsMk ÃkrhrMÚkrík ðå[u Ãký þnuhLkkt ÷uLz {krVÞkykuyu s{eLk ¾heËðk fkuMktçkk suðk rðMíkkhku{kt ÃkkuíkkLkwt æÞkLk fuLÿeík fÞwO nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. suÚke nk÷ fkuMktçkk LkSf Mkkðk, Ãkkhze, {wnðus, fXðkzk, Äk{hkuz, fkuMktçkk suðk fkux rðMíkkh{kt ¾uíkeLke s{eLkkuLkkt ¼kð

fu¤fqE ÃkkMku xuBÃkkuLke ÃkkA¤ çkkEf ¼xfkE: yufLkwt {kuík „

rÃkíkkLkwt ½xLkkMÚk¤u s {kuík : ÃkwºkLku Eò

çkkhzku÷e, íkk. 17

rþðkLke økk{eík íkk.18-4-08 Ëzfðký

çkwnkhe-ðk÷kuz {køko WÃkh ykðu÷k fu¤fqE økk{Lke Mke{{kt ykshkus {¤Mkfu 4.30 ðkøÞkLkkt Mk{Þøkk¤k{kt hMíkkLke çkksw{kt Q¼u÷k xuBÃkkuLke ÃkkA¤Lkk ¼køk{kt {kuxh MkkEf÷ Äzkfk¼uh ½qMke síkk {kuxh MkkEf÷ WÃkh Mkðkh ykÄuzLku økt¼eh Eòyku Úkíkkt ½xLkkMÚk¤u s {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. ßÞkhu [k÷fLku Eò Úkíkkt nkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku. ðk÷kuz Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke «kó {krníke {wsçk ykshkus MkðkhLkkt 4.30 ðkøÞkLkk Mkw{khu ÔÞkhk

íkk÷wfkLkkt ¼køk÷Ãkwh økk{Lkkt hneþ rníkuþ økwhS¼kE økk{eík íkÚkk íkuLkk rÃkíkk økwhS¼kE hk{÷k¼kE økk{eík ÃkkuíkkLke {kuxh MkkEf÷ (Lkt.Ssu-19fu-9644) WÃkh çkwnkhe ðk÷kuz {køkuo çkkhzku÷e íkhV ykðe hÌkk níkk. ðnu÷e Mkðkhu {køko WÃkh ytÄkÁ níkwt íÞkhu fu¤fwE økk{Lke Mke{{kt çkøkze økÞu÷e nk÷ík{kt Q¼u÷k {h½k ¼hu÷k xuBÃkku (Lkt.Ssu-19-ðe 1719)Lkk ÃkkA¤Lkk ¼køku çkkEf ½qMke síkkt çkkEf WÃkh Mkðkh økwhS¼kE økk{eíkLku økt¼eh Eòyku Úkíkkt ½xLkkMÚk¤u s {kuík LkeÃkßÞwt níktw. ßÞkhu íkuLkk Ãkwºk rníkuþLku Ãkøk{kt £uf[h yLku yLÞ Eòyku Úkíkk íkuLku Mkkhðkh {kxu nkurMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞku níkku.

ºký økýkt ðÄe økÞk Au. suLkk {kxu s{eLk Ë÷k÷ku- rçkÕzhku çkku÷eðqz rMkxeLkkt rLk{koýLku fkhý¼qík {kLke hÌkkt Au. çku {rnLkk Ãkqðou s çkku÷eðqzLkkt yuf yuõxhLku çkúktz yuBçkuMkuzh çkLkkðe

Mkkðk, Ãkkhze {nwðus, fXðkzk, Äk{hkuz, fkuMktçkk suðk fkux rðMíkkhLkkt ¾uzqíkku øku÷{kt Mkwhík{kt {kuxk ÃkkÞu çkku÷eðqz rMkxeLku «Míkwík fhðkLkkt fhu÷k ËkðkÚke fkuMktçkk LkSfLkk økk{kuLkk rðMíkkhkuLke s{eLkkuLkkt {kr÷fku øku÷{kt ykðe {kU {køÞk Ëk{ {ktøke hÌkk Au.

rçkMk{kh {køkoLku fkhýu rðãkÚkeoyku íkÚkk {wMkkVh sLkíkkLku Ãkkhkðkh nk÷kfe

ðk÷kuz, íkk. 17

ðk÷kuz íkk÷wfkLkk ðuzAe Mxux nkRðu Lkt. 187Lku yzeLku síkku ðuzAe-Ëuøkk{k xktf÷e hMíkku Mkktfzku íkÚkk rçkMk{kh nk÷ík{kt nkuÞ ðknLk[k÷fku Ãkkhkðkh {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhe hÌkk Au. suÚke yk {køkoLku íkkfeËu rhÃkuh íkÚkk Ãknku¤ku fhðk ðk÷kuz íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk MkËMÞ ¼qÃkuLÿ¼kE økk{eíku hkßÞ MkhfkhLkk {køko yLku {fkLk rð¼køkLku ÷ur¾ík{kt hsqykík fhe Au. yk çkkçkíku ¼qÃkuLÿ¼kE økk{eíku

sýkÔÞwt Au fu ðuzAe Mxux nkRðuÚke Ëuøkk{k síkku {wÏÞ rsÕ÷k {køko ykþhu 5 rf.{e. ÷ktçkku Au. su nk÷ ¾qçk s rçkMk{kh nk÷ík{kt Au. ðuzAe yLku Ëuøkk{k økk{Lku òuzíkku yk hMíkku yuf{kºk {níðLkku {køko Au. ynª ykðu÷e Äku.1 Úke çke.yuz. MkwÄeLke ík{k{ þiûkrýf MktMÚkkyku{kt yÇÞkMk fhíkk rðãkÚkeoyku yk s {køkoLkku WÃkÞkuøk fhu Au. yk WÃkhktík ðk÷kuz LkSf {Ze, ËkËrhÞk, {nwðk, ÔÞkhk, çkkhzku÷e Mkwøkhku ykðu÷e nkuðkÚke þuhze ¼hu÷k ðknLkkuLku ÷eÄu yk {køko Ãkh ¾qçk s x›krVfLkwt ¼khý hnu Au. ynªLkk MÚkkrLkf ¾uzqíkku Mkwhík MkwÄe þkf¼kSLkk ðuÃkkh MkkÚku hkusçkhkus Mktf¤kÞu÷k Au.

„

Xhkð ÚkÞkLku Ãkkt[ {kMk Ãkqýo Úkðk Aíkkt fkuR fkÞoðkne Lk Úkíkk f{o[kheyku ¾Vk

ÔÞkhk, íkk. 17

íkkÃke rsÕ÷k Mkrník yk©{þk¤kykuLku Aêk ÃkøkkhÃkt[ ykÃkðk ytøkuLkku Xhkð ÚkÞkLku Ãkkt[ {kMk Ãkqýo Úkðk Aíkkt ðneðxe f[uhe îkhk yksMkwÄe Aêk ÃkøkkhÃkt[ {wsçk ÃkøkkhLkwt [qfðýwt fhðk{kt Lk ykðíkk ¾Vk yk©{þk¤k f{o[kheyku yktËku÷LkYÃke nrÚkÞkh Wøkk{ðkLke

yk {køkoLke Ãknku¤kR {kºk 3 {exh nkuðkÚke ykðLkòðLk {kxu ¼khu Mk{MÞk Q¼e ÚkkÞ Au. yk{, ytËksu 25,000 sux÷k ykrËðkMke ¾uzqíkku íkÚkk ykMkÃkkMkLkk økk{kuLkk ÷kufku ¾uíke, ðuÃkkh, Lkkufhe {kxu yk hMíkkLkku WÃkÞkuøk fhu Au. suÚke yk hMíkkLku íkkfeËu Ãknku¤ku fhðk{kt ykðu íkku økk{ðkMkeykuLke nk÷kfe Ëqh ÚkkÞ íkÚkk [ku{kMkk{kt ðk÷kuzÚke çkkSÃkhk ÚkRLku 10 Úke 12 rf.{e.Lkku [fhkðku yxfu íku{ Au. MkLku 1997{kt ¾kMk {hk{ík {kxu òuçk Lktçkh ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku suLku yksu 15 ð»ko ðeíke síkk nk÷ {køko nk÷ík yrík rçkMk{kh çkLke økE Au. íku{ Aíkkt yk {køkoLku ËwhMík íkÚkk Ãknku¤ku fhðk{kt íktºk ykt¾ ykzk fkLk fhe hÌkwt Au.

fkuELke rLktËk fhðe fu Mkkt¼¤ðe {nkÃkkÃk Au : ÷û{e[tË çkkÃkw „

y÷¾Äk{u ðkr»kof WíMkðLke Äk{Äq{Úke Wsðýe

çkkhzku÷e, íkk. 17

rLktËk fhðe fu Mkkt¼¤ðe ÃkkÃk Lknª {nkÃkkÃk Au, yuðe þe¾ rþðþÂõík hk{Ëuð y÷¾Äk{ øktøkkÄhkLkku ÃktËh{ku ðkr»kof WíMkð «Mktøku ÷û{e[tË çkkÃkwyu WÃkÂMÚkík yMktÏÞ ¼õíkkuLku ykÃke níke. yk «Mktøku Mkðkhu 9.00 f÷kfu MkíÞLkkhkÞý ¼økðkLkLke fÚkk íkÚkk hk{ËuðS [k÷eMkkLkkt Mk{qn ÃkkX, ¼sLk ÄqLk ßÞkuríkÃkkX, ykhíke suðk ÄkŠ{f fkÞo¢{ku ÞkuòÞk níkkt, ÃktËh{ku ðkr»kof WíMkðu Ãkq.÷û{e[tË çkkÃkw yLku Ãkq. «rðýk {iÞkLkkt nMíku økheçk ÃkrhðkhkuLku yLkksLkwt rðíkhý fhkÞwt níkwt. rþðþÂõík y÷¾Äk{ ¾kíku ðnu÷e MkðkhÚke Q{xu÷k ¼õíkkuyu ËþoLk ÃkqsLk, ¼sLk ¼kusLk yLku rËÔÞ ßÞkurík ËþoLk yLku Ãkq.÷û{e[tË çkkÃkwLkkt ©e{w¾u økðkÞu÷k ¼sLkkuLkku hMkkMðkË {kÛÞku níkku. Ãkq.÷û{e[tË çkkÃkwyu ¿kkLk rÃkÃkkMkwykuLke MkwÄk ík]ó

fhíkkt fÌkwt fu [iºk {kMk{kt Lkðhkrºk yLkw»XkLk, hk{Lkð{e, nLkw{kLk sÞtíke rLkðzu Au. Ãkh{kí{k «rík «u{ òøkþu íkku ytËh çkuXu÷ku hkðý {he sþ. hk{ yLku f]»ýyu yðíkkh Äkhý fhe ÷e÷kyku fhe ¼ðMkkøkh íkhðk, ¼ðLkwt ¼kÚkw çkktÄðk {Lku yLku ík{Lku rþ¾ÔÞwt. Ãkq.çkkÃkwyu siLk yðíkkhe ÃkwwÁ»kkuLke yLkuf økkÚkkyku ðýoðe {nkðeh Mðk{e suðk MkÆÃkwÁ»kkuLke Mkÿ»xktLík fÚkk ©kuíkkykuLku Mkt¼¤kðe níke. {Lkw»Þ yðíkkhLku fÕÞkýfkhe yðíkkh fne ¼ðLkwt ¼kÚktw çkktÄðk yLkwhkuÄ fÞkuo níkku. çkkuheð÷eÚke ÃkÄkhu÷k ðu÷SçkkÃkk, ¾uhks¼kE ËurZÞk íkÚkk çkkhzku÷eLkkt h{ý¼kE ðiãLkwt MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk «Mktøku Äh{ÃkwhLkkt fÚkkfkh Ãkq.Ãktfs¼kE ÔÞkMku Ãkq.÷û{e[tË çkkÃkwLke ¼khu MkhknLkk fhe fÌkwt fu Mktík økrík ¼økðtík økrík LÞkhe Au. ð»kkuoÚke økwshkíkLke Ähíke Ãkh y÷¾Lke ßÞkuík s÷kðe Au. MktíkkuLkwt fk{ MktMkkhLku rþík¤íkk ykÃkðkLkwt Au, ynª íkLk,{Lk yLku ykí{kLke ík]óe ÚkkÞ Au.

÷k¼ ykÃkðk{kt ykÔÞku A. hkßÞ MkhfkhLkk f{o[kheykuLku Aêk ÃkøkkhÃkt[Lkku ÷k¼ ykÃÞku A. íkuðe s heíku ykrËòrík rðfkMk rð¼køkLke Lkuò nuX¤ [k÷íke yk©{þk¤kykuLkku f{o[kheykuLku ykrËòrík rðfkMk rð¼køk îkhk 25-10-2010Úke Aêk ÃkøkkhÃkt[Lkku ÷k¼ ykÃkðk Xhkð fhðk{kt ykÔÞku níkku, Ãkhtíkw Xhkð ÚkÞkLku Ãkkt[ {kMk Ãkqýo Úkðk Aíkkt ðneðxe f[uheyu su ytøku fkuR ðÄw fkÞoðkne Lk fhíkk yksMkwÄe f{o[kheyku ÷k¼Úke ðtr[ík hÌkk Au. suÚke f{o[kheyku{kt ÷kÃkhðkn íktºk Mkk{u Lkkhksøke ÔÞkÃke økE Au.

íkhMkkzeLkøkh ¼ksÃk ÷½w{íke {kuh[k «{w¾WÃk«{w¾Lke ðhýe

çkkhzku÷e íkk÷wfkLkkt økk{uøkk{ yksu nLkw{kLk sÞtíke Wsðkþu „

fkuMktçkk : Mkwhík rsÕ÷kLkk íkhMkkzeLkøkh ¼ksÃkLkk ÷½w{íke {kuh[kLkk nkuËuËkhkuLke ðhýe yks hkus fhðk{kt ykðe níke. Mkwhík rsÕ÷k ¼ksÃk «{w¾ Mkwhuþ¼kR Ãkxu÷, {nk{tºke rË÷eÃk®Mkn hkXkuz, «rðý¼kR hkXkuz yLku íkhMkkzeLkøkh ¼ksÃk «{w¾ {nuþ¼kR Ãkxu÷, {nk{tºke ¼hík®Mkn økkurn÷u MkkÚku {¤e [[ko çkkË íkhMkkzeLkk r[MíkeLkøkhLkk hneþ Mk{MkwËeLk rLkÍk{wËeLk þu¾Lke íkhMkkze Lkøkh ¼ksÃk ÷½w{íke {kuh[kLkk «{w¾ÃkËu yLku yçËw÷ Mk÷e{ þu¾Lke {nk{tºke íkhefu ðhýe fhkE Au.

(søkËeþ n¤Ãkrík)

{nwðk íkk÷wfkLkk AuðkzkLkkt çkuzk-hkÞÃkwh økk{u ykþhu 100Úke yrÄf ð»ko Ãkwhkýk {kÁríkÄk{ {trËh ¾kíku 10 ð»koÚke [k÷íke y¾tz hk{ÄqLk yrøkÞkh{k ð»ko{kt «ðuþíkk yºkuLkkt {trËh{kt ©Øk¼ÂõíkLkku ¼ÔÞ {knku÷ rLknk¤ðk {éÞku níkku. ytËksu Mkku ð»ko fhíkk Ãký sqLktw nkuðkLke ÷kufðkÞfk Ähkðíkkt yºkuLkkt {trËh{kt ð»kkuo Ãkqðuo Mkw{S ¼økík Lkk{Lkk ykrËðkMke ¼fík yuf fk[k ðktMkLkkt ÍqtÃkzk{kt nLkw{kLkSLke fk»xLke «rík{kLke Ãkqò fhíkk hÌkk níkk íkuðk Mk{Þu fk»xLke {qríko WÃkh [Zkðu÷ku rMktËwhLkku [ku÷ku òzku òzku ÚkE økÞku nkuðkLkwt òýe Mkw{S ¼økíku Ëkíkhzk ðzu ðÄkhkLkwt rMktËwh nxkððkLke

øktøkkÄh y÷¾Äk{{kt ÃktËh{kt ðkŠ»kf WíMkð{kt Ãkq. ÷û{e[tË çkkÃkw íku{s Ãktfs¼kE ÔÞkMkLkkt MkktrLkæÞ{kt ¼õíksLkku WÃkrMÚkík hÌkk níkk. (søkËeþ n¤Ãkrík)

íkiÞkhe fhe hÌkk nkuðkLkwt sýkÔÞwt Au. íkkÃke rsÕ÷kLke yk©{ þk¤k Mkt½Lkk sýkÔÞk {wsçk ykrËòrík rðfkMk rð¼køkLke Lkuò nuX¤ ykrËðkMke çkk¤fkuLkk fÕÞký yÚkuo økwshkík¼h{kt ykþhu 300 sux÷e yk©{þk¤kyku zwtøkhk¤ yLku Ãknkze rðMíkkh{kt ykÍkËe ÃkqðuoÚke fkÞohík Au. su{kt 24 f÷kfLke Vhs çkòðíkkt þiûkrýf yLku rçkLkþiûkrýf f{o[kheykuLku MkLku 1953-54Úke Mkhfkh íkhVÚke ònuh Úkíkk Ãkøkkh økúuzuþLkLkku ÷k¼ ykÃkðk{kt ykðu Au. yk©{þk¤k{kt Vhs çkòðíkkt f{o[kheykuLku Ãkkt[{k ÃkøkkhÃkt[Lkku

{nwðkLkkt çkuzk-hkÞÃkwh{kt y¾tz hk{ÄqLk 11{k ð»ko{kt «ðuþe

çkkhzku÷e, íkk. 17

økÞk Au. fkuMktçkkÚke fe{ [kh hMíkk MkwÄeLke s{eLkkuLke ÷uðu[ {kxu nkEðu WÃkh {kU½eËkx økkzeykuLke fíkkhkuÚke ÷kufku{kt Ãký fwíkqn÷ ðíkkoE hÌkwt Au. òufu çkku÷eðwz rMkxe {kxu 180 ðe½kt sux÷e ¾wÕ÷e søÞk ¾heËkÞkLkk ºký {rnLkkLkkt Mk{Þ çkkË WÃkhkuõík MÚk¤u WÃkh fkuE nhfík sýkíke LkÚke. íku{ Aíkkt yksu rsÕ÷k MÚk¤u fkuMktçkk, Mkkðk rðMíkkhkuLkk økk{zkyku{kt MkkiÚke Ÿ[k ¼kðu s{eLkkuLke ðu[ðk÷e Lkef¤e nkuðkLke {krníke «kÃík ÚkE níke. suLkk fkhýu fkuMktçkk fe{ {nwðus -Mkkðk suðkt økk{zkyku{kt fhkuzku Y.Lkk ykrÚkof hkufký ykðLkkhk rËðMkku{kt yktÄý fu MkðkÞkt hkufký Ãkwhðkh ÚkkÞ Au fu fu{ íku òuðwt hÌkwt.

rsÕ÷kLke yk©{þk¤kLkk f{eoyku ÃkøkkhÃkt[ {wÆu yktËku÷LkLkk {qz{kt

ðk÷kuzLkk ðuzAe nkRðuÚke Ëuøkk{k {køkoLku Ãknku¤ku fhðk hsqykík „

yºku LkkutÄLkeÞ Au fu Mkkðk, Ãkkhze, {nwðus, Äk{hkuz suðk rðMíkkhku{kt nkEðu WÃkh yÚkðk ykMkÃkkMk Ãkkt[Úke ykX ÷k¾ «rík ðe½ktLkkt ¼kðLkk çkË÷u yksu çkË÷kÞu÷e ÃkrhrMÚkrík{kt ðeMkÚke Ãkå[eMk ÷k¾ «rík ðe½ktLkk çkku÷íkkt ¼kðkuyu fkuMktçkk Ãkèe þnuhLke fuxuøkhe{kt ykðe økE nkuðkLkwt «Úk{ ÿr»xyu sýkE ykÔÞwt Au. xqtfk økk¤k{kt s y[kLkf ðÄu÷k ¼kðkuLkku ¼qr{Ãkwºkku Ãký ¼hÃkqh ÷k¼ ÷uðk Wíkkð¤k çkLke hÌkkt Au. fkuMktçkkÚke 15 rf{eLkkt rðMíkkh{kt çkku÷eðwz rMkxeLkk Lkk{u s{eLkLkk ¼kðku{kt ykðu÷e xqtfk Mk{ÞLke íkuSLkku ÷k¼ WXkððk MkwhíkLkkt zkÞ{tzrftøkku, fkÃkz WãkuuøkÃkríkyku Mkrník ¼q{krVÞkyku {uËkLk{kt ykðe

fe{Lkkt Mkk{krsf yøkúýe zku.çkMkeh¼kE fkLkwtøkkLkwt yðMkkLk fe{ [khhMíkk : fe{{kt íkçkeçke ûkuºku ð»kkuoÚke òuzkÞu÷k Mkuðk¼kðef{oþe÷ zku. çkMkeh¼kE fkLkwtøkk™wt yksu LkkËwhMík íkrçkÞíkLku fkhýu 72 ð»koLke ðÞu Ëw:¾wË yðMkkLk Úkíkkt fe{ Ãktíkf{kt ½uhk þkufLke ÷køkýe Vu÷kE økE níke. MkuðkfkÞkuoíke ðøkoMÚku yk{ ykË{e{kt ÃkkuíkkLke f{orLk»X ÔÞrfíðLke AkÃk Q¼e fhe níke. yksu çkMkeh¼kELkk rLkÄLkLke òý Úkíkk Mkk{krsf, Mknfkhe yLku íkçkeçke ûkuºkLkkt ÷kufkuyu {kuxe MktÏÞk{kt nkshe ykÃke níke. òufu yu{Lke ytrík{ EåAkLkwtMkkh ytrík{rðrÄ yu{Lkk ðíkLk nktMkkux {wfk{u fhðk{kt ykðe níke. MðøkoMÚkLku fe{Lkkt MkhÃkt[ MkL{w¾¼kE ZetB{h, ðuÃkkhe {nksLkLkk {Lkkus¼kE þkn, yøkúýe íkçkeçk zku. Mkwhuþ[tÿ Akçkzk íkÚkk økúk{sLkkuyu ©Øktsr÷ ykÃke níke.

7

108 ðe½kt s{eLk{kt çkkur÷ðqz rMkxeLkk rLk{koýLke ðkíkÚke

fe{ [kh hMíkk, íkk. 17 ykÞw»ke ¼õík íkk.18-4-08 ykuhýk

Ôgtht & yu-10, su.ve. Nturvkd muLxh, vnujt bt¤u, sqlt cm MxuLz vtmu, Ôgtht. (225165)

[u»xk fhíkk {qríko{kt ËkíkhzkLke yýe ðkøkíkk ÷kune Lkef¤e ykÔÞwt níktw. Mkw{S ¼økíku íku Mk{Þu {qríkoLkk ½k WÃkh ÃkkAwt rMktËwh [kuÃkze Ëuíkk ÷kune çktÄ ÚkE økÞwt níkwt, yuðe ÷kufðkÞfk Au. íÞkh çkkË yuf Mk{Þu ÍqtÃkze {trËh{kt hkrºkLkkt Mk{Þu y[kLkf ykøk ÷køke níke, su L ku økk{÷kufkuyu çkwÍkðe níke. økk{÷kufkuLke ©Øk ¼Âõík «çk¤ çkLkíkk yks ÍqtÃkze {trËhLkkt MÚkkLku Ãkkfwt çkktÄfk{ fhðk{kt ykÔÞwt níkwt, ßÞkt LkkLkk Ëuhk{kt nLkw{kLkS rçkhks{kLk ÚkÞk Au. økík 10 ð»kkuo Ãkqðuo ynª y¾tz hk{ÄqLk [k÷e hne Au. su yk ð»kuo hk{ÄqLk 11 {k ð»ko{kt «ðuþðe Au. yk WÃkhktík çkuzk-hkÞÃkwh{kt yksu ÔÞMkLk{wÂõík Íwtçkuþ yLku MkktMf]ríkf fkÞo¢{kuLke ÃkhtÃkhk yLkuhku ÄkŠ{f {knku÷ W¼ku fÞkuo Au.

CMYK

nLkw{kLk [k÷eMkk, nðLk, {nkykhíke, ¼tzkhk, ¼sLkrfíkoLk, ÷kufzkÞhkLkwt ykÞkusLk

çkkhzku÷e, íkk. 17

rnLËw Ä{oþk†kuLkkt rðÄkLk {wsçk fÁýkrLkÄkLk ©e hk{[tÿS ¼økðkLkLkkt Ãkh{ WÃkkMkf yLku rLksMkuðf nLkw{kLkËkËkLke ykshkusLkkt [iºk MkwË ÃkqLk{Lkkt sL{sÞtíke yðMkhu çkkhzku÷e Lkøkh Mkrník íkk÷wfk{kt XuhXuh nLkw{kLk [k÷eMkk ÃkXLk, yku{nðLk, {nkykhíke, ¼tzkhk Mkrník rðrðÄ {trËh Mktfw÷ku {wfk{u ÷kufzkÞhkLkk ykÞkusLkku nkÚk Ähðk{kt ykÔÞk Au.

çkkhzku÷e LkøkheLkkt Ãkøk«kûkkÕÞ fhíke ��krðºk r{tZku¤k LkËeLkkt rfLkkhu ykðu÷k rnLËw M{þkLk¼qr{ LkSfLkkt yrík Ãkkihkrýf hkufzeÞk nLkw{kLk {trËh {wfk{u Mkðkhu 8.00 f÷kfÚke þktríkyku{ íkÚkk ÃkqsLkrðrÄ Mkrník Mkk{qrnf nLkw{kLk [k÷eMkk ÃkXLk yLku MkktsLkkt Mk{Þu {nk«MkkË ¼tzkhkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. çkkhzku÷eLkkt þk†ehkuzLkkt MxuþLk Lkkfk rðMíkkhLkkt yMíkkLk fku¤eðkz ¾kíku ykðu÷k Mktfx{ku[Lk nLkw{kLkS {trËhu Mkðkhu Ãkqò y[oLkk, çkÃkkuhLkkt {nkykhíke, {nk«MkkË yLku Mkktsu 7.00 f÷kfu MktæÞk ykhíke çkkË Mkkihk»xÙLke Mktík¼qr{Lkk Mkw«rMkØ f÷kfkhku îkhk ÷kufzkÞhku Þkuòþu.

çkkhzku÷e íkk÷wfkLkkt Mkh¼kuý {wfk{u ykðu÷k nXe÷k nLkw{kLkS {trËhu rðrÄrðÄkLk {wsçkLke Ãkqò y[oLkk MkkÚku nLkw{kLk [k÷eMkkLkkt Mkk{qrnf òÃk yLku {nk«MkkË ¼tzkhkLkwt ¼ÔÞ ykÞkusLk nkÚk ÄhkÞwt Au. yk WÃkhktík çkkhzku÷e íkk÷wfkLkkt íkh¼kuý (zwtøkhe)Lkkt f»x¼tsLk nLkw{kLkS, Mktfx{ku[Lk Ëuðíkk íkhefu nLkw{kLkSLke Ãkqò ÚkkÞ Au, ßÞkt ¼ÔÞ Wsðýe fhkþu. çkkhzku÷eLkk ¾hðkMkk hkuz ¾kíku ÍkzLkkt íkr¤Þk{ktÚke MðÞt¼q «økx ÚkÞu÷k Ãkt[{w¾e nLkw{kLkËkËkLkkt {trËhu MkðkhÚke yku{nðLk Ãkqò Mkrník Mkk{qrnf nLkw{kLk [k÷eMkk yLku ¼tzkhkLkkt ykÞkusLk fhkÞk Au, ßÞkt nòhkuLke MktÏÞk{kt ¼õíksLkku Q{xþu.


CMYK

10 SANDESH : SURAT

xqtfwt Lku x[ {ktøkhku¤ ¾kíku zku. yktçkuzfh sL{ sÞtíkeLke Wsðýe

Mkwhík : Lkð[uíkLk Þwðf {tz¤, Mke{kuÿk îkhk íkÚkk íkk÷wfk Ãkt[kÞík f[uhe, {ktøkhku¤ y™u ËkíkkykuLkk MknfkhÚke {ktøkhku¤ ¾kíku ÃkAkík ðøko fw{kh Akºkk÷ÞLkk Ãkxktøký{kt zku. yktçkuzfhLke 120{e sL{ sÞtíkeLke Wsðýe fkÞo¢{ Aºk®Mkn S. Ãkh{khLkk yæÞûkMÚkkLku Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. økýÃkík¼kE ðMkkðkLku Ër÷ík híLk yuðkuzo, rË÷eÃk®Mkn hkXkuzLku Ër÷ík RMx r[ºk yuðkuzo, yuMk.yu÷. çkkuMk y™u yuLk. ykh. Ãkh{khLku rðrþü [urhxe yuðkuzo, ytçkw¼kE Ãkxu÷, sÞ[tË ðMkkðk, søkËeþ økk{eík, rþð¼kE Ãkxu÷, MkwÄkfh LkkÞhLku Ër÷ík Mkuðk yuðkuzo, hkfuþ Mkku÷tfe, y{h Ãkh{kh, hrÍÞkçkuLk Ãkxu÷, rËLkuþ {k¤eLku Ër÷ík MkwrðÄk yuðkuzo, {wfuþ [kinký, hksuþ fxkheÞkLku Ër÷ík «rík¼k yuðkuzo, MkÃíkßÞkurík‹÷øk íkeÚkoÞkºkk ÃkwMíkfLkk ÷u¾f sþðtík¼kE hkurník, ¼kðuþ «òÃkrík, {Lknh Ãkh{khLku Ãký yuðkuzo ykÃke MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

ð÷Mkkz-ÃkkhzeLkk íkÁý îkhk Sðíkh xqtfkððkLkku «ÞkMk

ð÷Mkkz : ð÷Mkkz Ãkkhze rðMíkkh{kt hnuíkk íkÁýLku íkuLkk rÃkíkkyu íkÁýe MkkÚku «u{ MktçktÄku hk¾ðk ytøku XÃkfku ykÃkíkk, íkuLku {kXwt ÷kðe ykÔÞwt níkwt íkuÚke íkuýu økku¤e ¾kR Sðíkh xqtfkððkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. ð÷Mkkz ÃkkhzeLkk hk{k yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk «fkþ¼kR ftMkkhkLkk Ãkwºk {kurník (W.ð.16)Lku yk rðMíkkhLke fkuRf íkÁýe MkkÚku «u{MktçktÄku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. «u{MktçktÄku ytøkuLke òý «fkþ¼kRLku Úkíkkt íku{ýu ÃkwºkLku yk çkkçkíku XÃkfku ykÃÞku níkku yLku íkÁýe MkkÚku «u{MktçktÄku Lk hk¾ðk sýkÔÞwt níkwt. yk çkkçkíku {kurníkLku {kXwt ÷køke ykðíkk íkuýu rðrðÄ «fkhLke økku¤eyku ¾kR Sðíkh xqtfkððkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku, íkuLku MkkhðkhyÚkuo yºkuLke fMíkwhçkk nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞku Au.

ð÷Mkkz{kt NRI {rn÷kLkk 500 rçkúrxþ ÃkkWLz økw{

ð÷Mkkz : Ãkkhze ¾kíku rÃkÞh Ähkðíkk þeheLkçkuLk nwMkuLk¼kE ðkuhk (W.ð. 45) íkÚkk íkuýeLkk ÃkrhsLkku 20 rËðMk yøkkW ðíkLk ykÔÞkt níkkt. Ãkkhze ¾kíkuLkk rÃkÞhÚke íkuýe økík hkus {kuze Mkktsu ð÷Mkkz ykðe nk÷h hkuz rMÚkík «køkS xkðh{kt V÷ux{kt hkrºk hkufký fÞwO níkwt. rþheLkçkuLk ykshkus ð÷Mkkz þnuh{kt çkòh{kt ¾heËe fhðk økÞk níkk. ¾heËe fhe Ãkhík ykÔÞk çkkË íkuýeyu çkuøkLke íkÃkkMk fhíkk çkuøk{ktÚke 500 rçkúrxþ ÃkkWLz (Y. 36,000) Lkshu Lk Ãkzíkkt íkuýeyu þkuľku¤ þY fhe níke, Ãkhtíkw rçkúrxþ ÃkkWLz Lk {¤e ykðíkkt rþheLkçkuLku 500 ÃkkWLz økw{ ÚkÞk nkuðkLke VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

¾kt¼r÷Þk ÃkkMku zBÃkhLke yzVuxu yufLkwt {kuík ðktMkËk-zzktøk : WLkkR ÔÞkhk hkuz Ãkh ykðu÷e ¾t¼kr÷Þk LkSfÚke ÃkMkkh Úkíkkt f{÷uþ¼kR Ãkxu÷ íkÚkk rLk÷uþ¼kR Ãkxu÷Lke ÃkkuíkkLke çkkEf Ãkh rLk÷uþ¼kR Ãkxu÷Lku {qfðk síkkt níkk. yk Ëhr{ÞkLk yòÛÞk zBÃkhu çkkEfLku yzVux{kt ÷uíkk çkkEf Ãkh Mkðkh ºkýuÞ hkuz Ãkh Vtøkku¤kR økÞk níkk. yk yfM{kík{kt rLk÷uþ Ãkxu÷Lkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.

ðktfkLkuh økk{u hMíkkLkwt fk{ yuf {kMkÚke xÕ÷u

Mkwhík : çkkhzku÷e íkk÷wfkLkk ðktfkLkuh økk{u AuÕ÷k yuf {kMkÚke 2 rf÷ku{exhLkku hMíkku çkLkkððk{kt fkuLxÙkfxh îkhk XkøkkXiÞk ÚkE hÌkk Au. hMíkk Ãkh {uxr÷tøk fhðk{kt ykÔÞwt Ãkhtíkw íkuLkk WÃkh Ãker[tøk fhe Ãkkýe Aktxe hku÷h Vuhðkðwt òuEyu íku Vuhððk{kt ykÔÞwt LkÚke. hMíkk Ãkh {kuxk fkÃkk çknkh Lkef¤e ykÔÞk Au. hMíkk Ãkh ykðíkkt síkkt Ëhuf ðknLkLku ÃkhuþkLke ÚkE hne Au. yk fkuLxÙkfxh su{ çkLku íku{ s÷Ëe ykðe fk{ VheÚke [k÷w fhe yk fkÞo Ãkqýo fhu íkuðe økúk{sLkkuLke Wøkú {køk Au.

Mkwhík - íkkÃke

MONDAY, 18 APRIL 2011

þkf¼kS-fXku¤™k ¼kðku{kt ¼zfku „

xfk™ku ½xkzku ÚkÞku nŒku. {kfuox{kt þkf¼kSLkku Lkðku sÚÚkku ø÷kuƒ÷ ðkur{tot„™u ÷R™u ykuAku Wí…krËŒ ÚkŒk ƒòh™e {kt„ ‚k{u ÃkwhðXkLke ½xLkkt fkhýu þkf¼kSLkkt ¼kðku Mkíkík ðÄe hÌkkt Au. Xtze™u ÷R™u Wí…kË™ ykuAwt ÚkŒk Œu™e y‚h yksu ð÷ðkzk™k hrððkheÞ nkx{kt ¼kðku …h skuðk {¤e nŒe. yk WÃkhktík „h{e™u fkhýu ÷R™u þkf¼kS™k Akuz …h™k Vq÷ ¾he …zŒk þkf¼kSLkku Wíkkh ykuAku ÚkE sŒk …rhýk{ MðÁ… ykuAk Wíkkh™u ÷R™u ¼kðku …h ‚eÄe y‚h ÚkR hne Au. çkeS íkhV fXku¤Lkk ¼kðku{kt Ãký ¼khu WAk¤ku ykðíkk økheçk íkÚkk {æÞ{ðøkeoÞ «òLku SðLk rLkðkon fhðku {w~fu÷ çkLke økÞku Au. LkkufrhÞkík ðøkoLkk ykŠÚkf çksuxLku þkf¼kS íkÚkk fXku¤Lkk ¼kðu ¾kuht¼u Ãkkze ËeÄwt Au.

ø÷kuƒ÷ ðkur{tot„™u ÷R™u Wí…kË™{kt ½xkzku ÚkŒkt ¼kðku{kt WAk¤ku

ð÷ðkzk, Œk. 17

rþÞk¤k ƒkË ø÷kuƒ÷ ðkur{tot„™u ÷R™u ðkŒkðhýeÞ VuhVkhku™u ÷R™u W™k¤k™k ykht¼u þkf¼kS™k ¼kðku{kt ¼zfku skuðk {éÞku nŒku. økúkBÞ yÚkoŒtºk™u ăfŒwt hk¾Œk nkx çkòhku{kt …ý þkf¼kS yLku fXku¤™k ¼kðku yk‚{k™u …nkut[ðk …kBÞk Au. „h{e™u ÷R™u þkf¼kS™wt Wí…kË™ ykuAwt ÚkŒk {k„ ðÄŒk þkf¼kS™k ¼kðku{kt 100 Úke 150 xfk™ku ðÄkhku skuðk {¤u Au. yk ð»kuo …ý ø÷kuƒ÷ ðkur{ot„™u ÷R™u ðkhtðkh ðkŒkðhý{kt ƒË÷kð y™u f{ku‚{e ðh‚kËÚke „h{e Wf¤kx{kt ðÄkhku ÚkŒk þkf¼kS™k Wí…kË™ …h rð…heŒ y‚h ÚkŒk ¼kðku yk‚{k™u …nkutåÞk Au. þkf¼kSLkkt Mkíkík Ÿ[fkíkk ¼kðkuLkkt fkhýu Mkk{kLÞ, {æÞ{ ðøko y™u „heƒ Ãkrhðkh™e {w~fu÷eyku ðÄe økE Au.

ð÷ðkzk™k hrððkheÞ nkx{kt þkf¼kS™k ¼kðku yk‚{k™u …nkut[Œk „]rnýeLkwt çksux ¾kuhðkÞ økÞwt Au.(sÞuþ «ò…rŒ) þkf¼kSLkk Mkíkík ðÄe hnu÷k ¼kððÄkhkLkkt fkhýu Mkk{kLÞ yLku {æÞ{ðøkeoÞ ÃkrhðkhLke {rn÷kyku ½hLkwt hMkkuzwt [÷kððk{kt ¼khu ÃkhuþkLke yLku {qtÍðý¼he rMÚkrík{kt {wfkE

økÞu÷e òuðk {¤u Au. Œ{k{ þkf¼kS 30 Úke 60 Yr…Þk rf÷ku™k ¼kðu {¤e hÌkk Au. W™k¤k™k ykht¼u s þkf¼kS™k ¼kðku ¼zfku skuðk {¤u Au. nk÷{kt fŒkh„k{™e …k…ze y™u

sLkLke Mkwhûkk ÞkusLkk nuX¤ 316 ÷k¼kÚkeoykuLku MknkÞ : zku. yrLk{u»k ÔÞkhk, íkk. 17

MkhfkhLke sLkykhkuøÞ Mkwhûkk ÞkusLkk ytíkøkoík MkLku 2010-11Lkk LkkýkfeÞ ð»ko ËhrBkÞkLk Mkøk¼koyku, «Mkqíkk {kíkkyku {¤e fw÷ 316 ÷k¼kÚkeoykuLku Y.2,16,800 Lkwt [qfðýwt fhðk MkkÚku yLÞ fk{økeheyku{kt Ãký «k.yk.fuLÿyu rMkrØ {u¤ðe nkuðkLkwt rðï ykhkuøÞ rËLkLke WsðýeLkk ¼køkYÃku ÷¾k÷e ¾kíku ÞkuòÞu÷k fkÞo¢{{kt {urzf÷ ykurVMkh zku. yrLk{u»k Äeðhu sýkÔÞwt níkwt. ÔÞkhk íkk÷wfkLkk ÷¾k÷e «kÚkr{f ykhkuøÞ fuLÿ{kt íkksuíkh{kt ykhkuøÞ÷ûke yuf «ËþoLk fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykÔÞku níkku, su{kt nksh hnu÷k økk{Lkk MkhÃkt[ {nuLÿ¼kRyu rðrðÄ hkuøkkuÚke çk[ðk þwt Ãkøk÷kt ÷uðk òuRyu íku{s hkuøk ÚkkÞ íkku Mk{ÞMkh Mkkhðkh {u¤ðe ÷uðkLkwt økúk{sLkkuLku sýkÔÞwt níkwt. yk «Mktøku «k. yk. fuLÿLke rðrðÄ Mkuðkyku ytøku {krníke ykÃkíkk {urzf÷ ykurVMkh zku. yrLk{u»k

S. Äeðhu sýkÔÞwt fu, ð»ko Ëhr{ÞkLk fw÷ Mkøk¼ko LkkUÄýe{ktÚke 76 xfk Mkøk¼ko LkkUÄýe «Úk{ 3 {kMk Ëhr{ÞkLk ÚkR níke. su{ktÚke 89 xfk «Mkqrík MktMÚkkfeÞ Úkíkk {kíkk{hý íkÚkk çkk¤{hýLkk «{ký{kt ½xkzku ÚkÞku Au. ykðLkkh Mk{Þ{kt ík{k{ «Mkqrík MktMÚkkfeÞ ÚkkÞ íkuðk «ÞíLk fhðk{kt ykðþu. 2010-11Lkk ð»ko{kt

ÔÞkhkLkk ÷¾k÷e ¾kíku rðï ykhkuøÞ rËLkLke Wsðýe fkÞo¢{ ÞkuòÞku Mkøk¼koyku, «Mkqíkk {kíkkyku {¤e 316 ÷k¼kÚkeoykuLku MkhfkhLke sLkLke Mkwhûkk ÞkusLkk nuX¤ Y.2,16,800 [qfððk{kt ykÔÞk Au. fw÷ ÷rûkík 414 çkk¤fku{ktÚke 348 Lku çke.Mke.S. hMkeÚke hrûkík fÞko Au, 414 ÷rûkík çkk¤fku Ãkife 303 Lku ykuheLke hMkeÚke hrûkík fhkÞk Au. 33 xfk çkk¤fkuLku ûkÞhkuøk Úkíkku hkufe þõÞk íkÚkk 29 xfk çkk¤fkuLku ykuhe hkuøkÚke íku{s íkuLkkÚke

çkk{ýk {k¤Ëwh{kt Mkhfkhe s{eLk{kt çkuhkufxkuf ¾uíke „

Ãkþwyku {kxuLke økki[h s{eLkLkwt ¾uzký Aíkkt íktºkLkwt {kiLk

ÔÞkhk, íkk. 17

ÔÞkhkLkk çkk{ýk {k¤Ëwh{kt Mkhfkhe Ãkzíkh økki[h s{eLkLkwt çkuhkufxkuf ÷uðr÷tøk fhe su{kt õÞkheyku Ãkkze ¾uíke ÚkR hne nkuðk Aíkkt MÚkkrLkf íktºk fu huðLÞw rð¼køk îkhk fkuR Lk¬h Ãkøk÷k Lk ¼hkíkk økúk{sLkku{kt AwÃkku yk¢kuþ ¼¼qfe QXâku Au. Mkhfkhe s{eLk Ãkh fçkòu s{kðLkkhk Mkk{u huðLÞwt rð¼køk fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähu íkuðe økúk{sLkkuLke {ktøkýe Au. ÔÞkhk íkk÷wfkLkk çkk{ýk{k¤Ëwh økk{{kt Mkhfkhe Ãkzíkh økki[h s{eLk Ãkh fkuRf RMk{u økuhfkÞËuMkh fçkòu {u¤ðe çkuhkufxkuf ¾uíke fhðk{kt ykðíke nkuðkLke rðøkíkku MkktÃkze Au. økúk{Ãkt[kÞík yLku huðLÞwLkk rLkÞ{kuLku Lkuðu {wfe RMk{ îkhk Mkhfkhe Ãkzíkh

s{eLkLkwt ÷uðr÷tøk fhðk{kt ykÔÞwt Au. Mkhfkhe s{eLkLkku MðrníkkÚkuo WÃkÞkuøk fhðkLkk ykþÞÚke su{kt õÞkheyku Ãkkzðk{kt ykðe Au. Mkhfkhe s{eLkLkwt rçkLËkMk ¾uzký fhðk{kt ykðíkwt nkuðk Aíkkt økúk{ Ãkt[kÞíkLkk sðkçkËkhku îkhk fkuR fkÞoðkne fhðk{kt Lk ykðíkk òøk]ík Lkkøkhefku{kt økýøkýkx þY Úkðk ÃkkBÞku Au. Ãkzíkh fu økki[h{kt Wøke Lkef¤íkku ½kMk[khku Ãkk÷íkwt Ãkþwyku [hu íkku suLkku MkeÄku ÷k¼ ÃkþwÃkk÷fkuLku ÚkkÞ Au. çkk{ýk{k¤Ëwh økk{{kt Mkhfkhe s{eLk Ãkh Ëçkký fhe ¾uíkefk{ Úkíkwt nkuðk Aíkkt su ytøku MkhÃkt[, ík÷kxef{-{tºke suðk sðkçkËkhku yòý nkuÞ íku ðkík øk¤u Wíkhu íku{ LkÚke. íÞkhu, ÔÞkhk huðLÞw rð¼køk çkk{ýk{k¤Ëwh økk{u Mkhfkhe s{eLkLkku rçkLkyrÄf]ík heíku fçòu {u¤ððkLkk «fhýLke íkr¤ÞkÍkxf íkÃkkMk Úkþu fu fu{ íku òuðwt hÌkwt.

Úkíkk {hýÚke çk[kðe þõÞk Au. fwxwtçk rLkÞkusLk nuX¤ 158 ÷ûÞktf nkuÞ su{kt 154 ÷k¼kÚkeoykuyu †e-ÃkwÁ»k LkMkçktÄe fhkðíkk 98 xfk fk{økehe ÚkR Au. økúkBÞ rðMíkkhkuLke çknuLkku çku çkk¤fku ðå[u ytíkh hk¾íke Lk nkuðkÚke çkk¤fku fwÃkku»kýLkku ¼kuøk çkLkðk MkkÚku ÞkuøÞ MkkhMkt¼k¤ Lk ÷uðkÚke suLkku rðfkMk Ãký YtÄkÞ Au, Ãkhtíkw ÷¾k÷e «k.yk.fuLÿ îkhk 131 çknuLkkuLku çkk¤fku ðå[u økk¤ku hk¾ðk ÞkuøÞ {køkoËþoLk ÃkqÁt Ãkkzðk{kt ykðíkk suykuyu fkuÃkh-xe {wfkðe Au. ð»ko Ëhr{ÞkLk Íuhe {÷urhÞkLkk fuMkkuLkwt «{ký Ãký LkrnðíkT òuðk {éÞwt yLku ûkÞhkuøkLkwt Mk{ÞMkh rLkËkLk íku{s íðheík MkkhðkhLkk fkhýu ûkÞÚke Úkíkk {]íÞwLkwt «{ký ½xÞwt nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. ÔÞkhk çke.yu[.yku.zku.MkkuLkeLkk {køkoËþoLk íkÚkk ykhkuøÞ f{o[kheyku, ykþkðfohku, yktøkýðkze ðfohku, Mk¾e{tz¤Lkk MkkÚk MknfkhÚke fkÞo¢{ MkV¤ hÌkku níkku.

MkkÞý økk{Lku ykuðhrçkús {¤íkk {¤þu, Ãkhtíkw íÞkt MkwÄe{kt íkku yLkuf yfM{kíkku MkòoE [qõÞk nþu. MkkÞý hu÷ðu Vkxf ™t. 151Lkku Mxux nkEðuLkku hu÷ðu ¢kurMktøk yksu ík{k{ ðknLk[k÷fku {kxu {kÚkkLkku Ëw:¾kðku çkLke [qõÞwt Au. Qçkz¾kçkz hu÷ðu xÙuf WÃkh ðknLkku ðkhtðkh VMkkE síkk ¼khu ¼ÞsLkf ÂMÚkrík rLk{koý ÚkkÞ Au. ½ýe ðkh òýíkk yòýíkk ðknLk[k÷fkuLku Ëtz ¼hðku Ãkzu Au. Ëhhkus 60 nòhLke ykðf Aíkkt MkkÞý hu÷ðu MxuþLku MkwrðÄk Ãkqhe Ãkkzðk{kt íktºkLkk WËkMkeLk ð÷ý Mkk{u ÷kufku yLku {wMkkVhku{kt Lkkhksøke

ÔÞkÃke økE Au. AuÕ÷k fux÷kf {rnLkkÚke rçkMk{kh hu÷ðu ¢ku®Mkøk xÙuf rhÃkuh fhðk {kxu íktºk îkhk ¾ku yÃkkE hne Au. hu÷ðu íktºk{kt ¼úük[khu {kÍk {qfe

Ëhhkuusu 60 nòhLke ykðf Aíkkt MkkÞý hu÷ðu MxuþLku MkwrðÄkLkk Lkk{u {ªzwt Au, yuðe [[ko ÷kufku{kt WXe Au. hu÷ðu ÷kELkLkk {Mk{kuxk hu÷ðu xÙufLku çkLkkððk {kxu Võík çkuÚke ºký xÙf zk{h ðÃkhðk{kt ykÔÞku níkku. suLkk

øktøkkÄhk xufTrLkf÷ MkuLxhLkk íkk÷e{kÚkeoykuLk rðËkÞ{kLk

Mkwhík, íkk. 17

øktøkkÄhk Mknfkhe fu¤ðýe {tz¤ Mkt[kr÷ík su. ze. Ãkxu÷ xufTrLkf÷ MkuLxh øktøkkÄhkLkk íkk÷e{kÚkeoykuLkku þw¼uåAk rðËkÞ Mk{kht¼ yk rð¼køkLkk Ãkºkfkh ¼hík¼kE ¼õíkLkk yæÞûk MÚkkLku, yu.E.yuMk. ðuh RLzrMxÙÞ÷ RrLMxxâqþLk Äh{ÃkwhLkk yuMk.çke. [kuLkfhLkk {wÏÞ {nu{kLkÃkËu rðrðÄ þi. Mktfw÷kuLkk ðzkyku íkÚkk ðrhc rþûkfkuLke WÃkÂMÚkrík{kt ÞkuòÞku níkku. «kht¼{kt þk¤kLkk yk[kÞo nu{tík¼kE Xkfhu rLkckÃkqðof Vhs çkòðe ykSrðfk {u¤ððkLke rn{kÞík fhe níke. íkk÷e{kÚkeoyku ðíke þkneËu «rík¼kð ykÃÞku níkku. yuMk.ðe. [kuLkfhu íkk÷e{kÚkeoykuLku WíMkkn hk¾eLku fk{ fhðkLkku yLkwhkuÄ fÞkuo níkku. ¼hík¼kE ¼õíku sýkÔÞwt níkwt fu, SðLkLke Ãkheûkk{kt LkkÃkkMk ÚkðkÞ íkku ðktÄku Lknª Ãký LkkMkeÃkkMk íkku fËe Úkþku Lknet. ykfkþLkk íkkhk {u¤ððk fhíkk Ähíke Ãkh ¾e÷u÷k Vq÷ {u¤ððkLke ¾uðLkk hk¾òu. øk{u íkuðk Mktòuøkku{kt Ãký rð[khþrfík fËe Lk økw{kðþku.

(sÞuþ «ò…rŒ)

„

ðes ftÃkLkeLke r™»fk¤SLku fkhýu yfM{kíkLkku ¾íkhku

ð÷ðkzk, Œk. 17

{nwðk íkk÷wfkLkk ðktMkfqEMkýðÕ÷k Mxux nkEðu Ãkh ðu÷ýÃkwh økk{Lke Mke{{kt ¾uíkhku ÃkkMku Lk{e Ãkzu÷k ðesíkkhku {kuxku yfM{kík Mksoþu íkuðe ¼eíke MkuðkE hne Au. {nwðk Œk÷wfk{kt ðes ft…™e™k ÷kR™{u™ku Œu{s fkuLxÙkfxhkuLke çkuËhfkheLku fkhýu XuhXuh ðesíkkhku Lk{e Ãkzu÷k òuðk {¤u Au. yk ðesðkÞhku yux÷k Lke[k Lk{e Ãkzâk Au fu, hkºku ynªÚke ÃkMkkh Úkíkkt fkuEf

Mkwhík, íkk. 17

WfkE «ríkçktrÄík rðMíkkh{kt ¼tøkkrhÞkuykuyu fkÞËkykuLkk LkeríkrLkÞ{kuLkwt WÕ÷t½Lk fhu Au Aíkkt fkuE Lk¬h fkÞoðkne Lknª Úkíkkt LkkAqxfu yuf òøk]ík Lkkøkrhfu ¼tøkkhLkk Lkk{u økkuh¾ÄtÄku fhíkk þÏMkkuLkkt Lkk{ MkkÚkuLke ÷ur¾ík VrhÞkË WfkELkk yrÄfkheykuLku fhe Au. VrhÞkË{kt sýkÔÞwt Au fu, WfkE ¼qheðu÷ hkuz {kŠsLk{kt ¼tøkkhLkku ÄtÄku, ðfoþkuÃk çkòh ¾kíku Mkhfkhe fðkxoMko{kt Mkhfkhe Mkk{kLkLkku ¼tøkkh ÷u-ðu[Lkku økkuh¾ÄtÄku [k÷u Au. ynª ¼tøkkrhÞkyku ÃkkMku Mkhfkhe fðkxoMko ykÔÞwt fE heíku íku íkÃkkMkLkku rð»kÞ Au. WfkE zu{, {ufurLkf÷ íkÚkk rVþheLkwt íkÚkk Úk{o÷ Ãkkðh MxuþLk{ktÚke Mkhfkhe M¢uÃk {rxrhÞ÷Lkku {kuxkÃkkÞu [kuheLkku {k÷ MkÃ÷kÞ ÚkkÞ Au. su {k÷ yk s ¼tøkkrhÞkyku Úkfe ÷u-ðu[ ÚkkÞ Au. fnuðkÞ Au fu, WfkE ¾kíku ðMku÷k ¼tøkkrhÞkykuyu [kuhe fhkððk LkkLkk AkufhkykuLke yuf Mkr¢Þ økUøk çkLkkðe Au su hkus hkºku ðMkkník{ktÚke [kuhe

ðu÷ý…wh{kt ƒt„k¤e ƒkð¤kuÚke ze‚eyuV ¾kuƒt„ «¼krðŒ

fhe yk ¼tøkkrhÞkLku {k÷ ðu[u Au. yuðwt fnuðkÞ Au fu WÃkhÚke [urftøk ykðu íÞkhu fk{[÷kW ÄtÄku çktÄ fhe ËuðkLke Mkq[Lkk ¼úü yrÄfkheyku îkhk ykÃkðk{kt ykðu Au. íÞkhçkkË Vhe hkçkuíkk {wsçk nkxze [k÷w ÚkR síke nkuÞ Au. Úk{o÷ Ãkkðh MxuþLk ¾kíkuÚke Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt s yuf f{o[khe yutøk÷ku MkkÚku ÍzÃkkE økÞku níkku. yk íkku Võík

Mkhfkhe fðkxoMko{kt {kuxe MktÏÞk{kt ¼tøkkrhÞkyku ðMkðkx fhíkk nkuðkLke hkð yuf xÙu÷h Au. {kuxe {kuxe xÙfku yLku xuBÃkk ¼heLku ÷ku¾tzLkku Mkhfkhe Mkk{kLk hkrºkLkk Mk{Þu [kuheLku MkÃ÷kÞ fhkíkku nkuðkLkwt ÷kufkuLkwt fnuðwt Au. WfkE zu{ Ãkh 8 ð»ko Ãknu÷kt Mkhfkhe fuçk÷ íkÚkk økuLxÙe ¢uELkLkk fuçk÷Lke íkÚkk xkfýkykuLke [kuhe ÚkE níke. íkuLkk íkÃkkMk yrÄfkheLku ÷ur¾ík Ãkºk ÃkkXðe òý fhe Au fu, WfkE{kt ¼tøkkrhÞkyku ðMku Au. suLku ÷E yk zu{ Ãkh [kuhe ÚkE

„

ÄkhkMkÇÞ rfhex Ãkxu÷Lke hsqykík V¤e : økúk{sLkku ¾wþ

MkktÄeyuh, íkk. 17

{nwðkLkk ðu÷ýÃkwh økk{{kt hkuÃku÷k çktøkk¤e çkkð¤kuÚke zeMkeyuV ¾kuçktøk «¼krðík ÚkÞk níkk. ‚k{krsf ðr™fhý rð¼k„ ‚whŒ îkhk „wshkŒ ðkr™fe rðfk‚ …rhÞkus™k 2008-09Úke y{÷{kt {wfkÞk ƒkË ‚ki «Úk{ rsÕ÷k™e 7 huts™k 105 „k{ku™ku ‚{kðuþ ÚkÞku níkku. íÞkh çkkË „k{™e ‚k{wËkrÞf y™u ‚hfkhe …zŒh „ki[h s{e™{kt ð™™k ‚kŒíÞ…qýo ÔÞðMÚkk…™ ‚kÚku …ÞkoðhýeÞ ‚whûkk y™u ð™ ykÄkrhŒ MÚkkr™f s™‚{qn™e „heƒe™wt WL{w÷™ fhe™u ð™ y™u …Þkoðhý{kt ‚wÄkhku fhðk™e yk Þkus™k ÷køkw fhkE níke. su ytŒ„oŒ {nwðk Œk÷wfk™k ðu÷ý…wh „k{™e …‚tË„e ÚkŒk 2010-2011{kt hku…u÷k ƒt„k¤e ƒkð¤ku™e nrhÞk¤e skuR™u ‚k{krsf ð™efhý rð¼k„ ‚whŒ™k ze‚eyuV ¾kuƒt„ «¼krðŒ ÚkÞk nŒk. {nwðk ‚k{krsf ð™efhý rð¼k„™k ykh.yuV.yku. su.ykh. ð‚kðk ‚rnŒ™e xe{u yk…u÷k {k„oËþo™ {wsƒ ðu÷ý…wh „k{u ƒt„k¤e ƒkð¤™e ‚kÚku økúk{ …t[kÞŒu Vk¤ðu÷e 4 nufxh s{e™{kt ‚k„, ‚uð™, ðkt‚ y™u ðzLkwt

yku÷ÃkkzLkk ÄkhkMkÇÞ rfhex Ãkxu÷u MkwhíkLkk MkktMkË ËþoLkk shËkuþ yLku hkßÞMk¼kLkkt MkktMkË fkLkS¼kR Ãkxu÷Lku fhu÷e hsqykík çkkË hkßÞ Mkhfkhu yku÷Ãkkz íkk÷wfkLkkt rðrðÄ økk{ku{ktÚke ÃkMkkh Úkíke fkfhkÃkkh f{kLz nuX¤Lke ®Mk[kR Lknuh íkÚkk zuÙLkus WÃkhLkkt ssorhík ðeMk ykhMkeMke Lkk¤kykuLkkt çkktÄfk{ {kxu YrÃkÞk 188.05 ÷k¾Lke økúkLx {tsqh fhkðíkk ¾uzqíkku{kt ykLktË ÔÞkÃke økÞku Au. {tsqh ÚkÞu÷k Lkk¤kyku Ãkife økkuÚkkýMkuLkk¾kze Lkk¤k {kxu Yk. 11.90 ÷k¾, MkkÞý-xfkh{k xÙuRLk yux-ðu÷tò {kxu Yk.11.50 ÷k¾, ¼kËku÷ økk{u8.00 ÷k¾, r{hÍkÃkkuh økk{u-7.15 ÷k¾, yt¼uxk-yrhÞkýk {kxu 7.50

fkhýu Úkkuzk s Mk{Þ{kt hu÷ðu xÙuf rçkMk{kh çkLke økÞku Au. MkkÞý hu÷ðu xÙufLku ÞwØLkkt Äkuhýu rhÃkuh fhðk{kt Lknª ykðu íkku ÷kuf yktËku÷LkLkkt {tzký ÚkðkLke þõÞíkk Lkfkhe þfkÞ Lknª. suÚke çkhkuzk rzrðÍLkLkkt zeykuyu{ íðheík Ãkøk÷kt ¼he ÞkuøÞ fkÞoðkne fhu íkuðe MkkÞý rð¼køkLke «òLke {køkýe Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu MkkÞý ÃktÚkf{kt ð»kkuoÚke ðfhu÷e xÙkrVf Mk{MÞkÚke MkkÞý íkÚkk ykMkÃkkMkLkk økk{kuLke «ò nk÷kfe ðuXe hne Au. ynª ykuðhrçkús çkLÞk çkkË «òLke nk÷kfe Ëqh íku{kt nk÷ hu÷ðu VkxfLkk rçkM{kh xÙufÚke økúk{sLkkuLke ÃkhuþkLke{kt ðÄkhku ÚkÞku Au.

…ý ðkðuŒh fhkÞwt Au, su Úkfe „Œ ð»kuo 1180 {k™ðrË™™e hkus„khe „k{™k MÚkkr™fku™u {¤ðk …k{e Au. yk ðLk™k rðfk‚ {kxu ðu÷ý…wh™k økúk{s™ku™ku ‚nfkh ‚hkn™eÞ hÌkku Au. ‚k{krsf ð™efhý rð¼k„ ‚whŒ™k ze‚eyuV ¾kuƒt„u ðu÷ý…wh™k {kºk yuf ð»ko™k ƒt„k¤e ƒkð¤™ku økúkuÚk skuR ykh.yuV.yku. ð‚kðk y™u VkuhuMxh „ku…k÷ …xu÷Lke MkhknLkk fhe yktƒk, [efw, ‚h„ðku, ‚eŒkV¤Lkk ðkðuŒh™k {kuzu÷ Ã÷kux™wt …ý r™heûký fÞwO níkwt.

ÔÞkhk : íkkÃke rsÕ÷k yu÷.Mke.çke.Ãkku.Mk.R.{kuËe yLku íku{Lkk MxkVu Mkwhík-Äwr÷Þk LkuþLk÷ nkRðu Ãkh ðknLk[urftøk íkÚkk ÃkuxÙkur÷tøk Mk½Lk çkLkkÔÞwt níkwt, íku Ëhr{ÞkLk ykshkus ðnu÷e Mkðkhu {nkhk»xÙ íkhVÚke ÃkqhÃkkx ÍzÃku ykðíke {kuxhMkkEf÷Lkku yu÷.Mke.çke.yu ÃkeAku fhíkk {kuxhMkkEf÷ [k÷f ÃkkuíkkLke çkkRf WåA÷ íkk÷wfkLkk ¼z¼wtò økk{Lke Mke{{kt Akuze ¼køke Aqxâku níkku. ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e {kuxhMkkEf÷ (Lkt.Ssu.5.çkeÃke.1280) WÃkh ÷R sðk{kt ykðíkku ÃkkMk Ãkhr{x rðLkkLkku Ãkh«ktík çkLkkðxLkku Rtrø÷þ ËkYLke çkkux÷ Lktøk 599 suLke ®f{ík Y.32590 íkÚkk çkkRf Y.25000 {¤e Y.57590Lkku {wÆk{k÷ yu÷.Mke.çke.yu só fÞkuo níkku.

CMYK

hne Au íku{s ðMkkník{kt Ãký [kuheLkku WÃkÿð ðÄe sðk ÃkkBÞku Au. yuðwt fnuðkÞ Au fu, WfkE «kusufxLkk 40 xfk fðkxoMkkuo çknkhLkk ÔÞÂõíkykuLku ðu[e Lkk¾ðk{kt ykÔÞk Au. WfkE ¾kíkuLkk 3200 fðkxoMko{ktÚke Mkhfkhe f{o[kheyku Vfík 600 sux÷k s Au. çkkfeLkk ík{k{ fðkxoMkkuo «kEðux ÔÞÂõík íkÚkk yMkk{krsf ík¥ðkuLku ðu[e Ëuðk{kt ykÔÞk nkuðkLke økt¼eh VrhÞkË QXe Au. WfkELkk sLkMktÃkfo yrÄfkhe íkÚkk Mk÷k{íke yrÄfkheLku økkuh¾ÄtÄku fhLkkh ¼tøkkrhÞkykuLke ÞkËe yuf òøk]ík Lkkøkrhf îkhk ykÃkðk{kt ykðe Aíkkt yksrËLk MkwÄe ykðk yMkk{krsf ík¥ðku Mkk{u fkuE s fkÞoðkne ÚkR LkÚke. yk çkkçkíku ½rLkc íkÃkkMkLke {ktøk òøk]ík Lkkøkrhfu fhe Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu WfkE ÃktÚkf{kt Ãkh«ktíkeÞku íkíðku îkhk ðÄíkk [kuheLkk çkLkkðkuÚke AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke WfkE Ãkku÷eMkLkk Lkkfu ÷kðe ËeÄku Au.

yku÷Ãkkz íkk÷wfk{kt ®Mk[kR-zÙuLkus {kxu 1.88 fhkuzLke økúkLx {tsqh

ð÷ðkzk, Œk. 17

WåA÷Lkk ¼z¼wtò ÃkkMkuÚke 32 nòhLkku rðËuþe ËkY ÍzÃkkÞku

¾uzqík íkÚkk yLÞ ÔÞÂõík òu yk ðesíkkhLku yòýíkk yze Ãkzu íkku Þ{Äk{u ÃknkU[e òÞ íkuðe ¼eíke MkuðkE hne Au. ‚ŒŒ xÙkrVfÚke Ä{Ä{Œk ðkt‚fwR ‚ýðÕ÷k Mxux nkRðu …h ðu÷ý…wh „k{™e ‚e{{kt Mxux nkRðu™e ÷„ku÷„ ™{e …zu÷k ðesíkkhku Wt[k fhðk ðkhtðkh {nwðk ðes ft…™e™u VrhÞkË fhkE Au, AŒkt ‚wÄhu yu ƒeò. ðes ft…™eLkk yrÄfkheykuyu yk òu¾{fkhf MÚk¤Lke {w÷kfkŒ ‚wØkt ÷eÄe ™Úke Œku …Ae rh…urht„™e Œku ðkŒ s þe fhðe ? suLkk fkhýu ynªLkk ¾uzqíkkuLkk {kÚku {kuíkLkwt òu¾{ íkku¤kE hÌkwt Au.

WfkE ÃktÚkf{kt ¼tøkkrhÞkyku-[kuhkuLke r{÷e¼økíkÚke ðÄíkk [kuheLkk çkLkkðku

ðkr™fe rðfk‚ …rhÞkus™k MkV¤

MkkÞý{kt hu÷ðu VkxfLkk rçkMk{kh xÙufÚke økúk{sLkkuLku ¼khu ÃkhuþkLke MkkÞý, íkk. 17

Œwðh 80 Úke 100 Yr…Þu rf÷kuLkk ¼kðu ðu[kÞ Au. ßÞkhu rht„ý, xk{uxk, y™u „wðkhr‚t„ MÚkkr™f ¾uzqŒku îkhk ƒòh{kt ykðŒk ¼kðku ykuAk hÌkk nŒk Œu{s ÷‚ý™k ¼kðku{kt 300

þkf¼kS ¼kð «rŒ rf÷ku ÷‚ý 50 YrÃkÞk Œwðh 80 YrÃkÞk xetzku¤k 30 YrÃkÞk fŒkh„k{ …k…ze 80 YrÃkÞk …hð¤ 60 YrÃkÞk

ðkt‚fwR-‚ýðÕ÷k nkRðu …h ™{e …zu÷k ðesíkkhkuÚke òu¾{

÷k¾, Mkhku÷e - yt¼uxk - yrhÞkýk MkkUMkf økk{u 7.50 ÷k¾, ðMkðkhe MkuLkk¾kze økk{u 11.90 ÷k¾, MkuøkðkðrhÞkð Mkçk xuÙRLk yux ðMkðkhe økk{u 7.50 ÷k¾, ßÞkhu nÞkík Lkk¤kLkkt rhLkkuðuþLk {kxu {kMk{k ¾kze yux ðzkuË økk{u 15.00 ÷k¾, ¼xøkk{Lk½kuR økk{u 8.00 ÷k¾, MkkUË÷k¾khk-nkÚkeMkk økk{u 6.50 ÷k¾, økku÷k MkuLkk¾kze 12.00 ÷k¾, yku÷Ãkkz çkkðkV¤eÞk MkuLkk¾kze 21.00 ÷k¾, xfkh{k-{nt{ËÃkkuh{tËhkuR økk{u 8.00 ÷k¾, ¼kËku÷ ¾kze yux ¾÷eÃkkuh økk{u 8.40 ÷k¾, fý¼e ¾kze yux yku¼÷k økk{u 8.60 ÷k¾, XkuXçk-fMkkz økk{u 8.20 ÷k¾, fËhk{k-fMkkË økk{u 8.00 ÷k¾, MkkÞý-xfkh{k-¾÷eÃkkuh økk{u 8.60 ÷k¾, ÃkeÃkkuËhk-¾uhðk xÙuRLk yux ÃkeÃkkuËhk økk{u 2.80 ÷k¾Lkkt fk{ku {¤e fw÷ 188.05 ÷k¾Lkk fk{ku {tsqh fhðk{kt ykÔÞk Au.

÷wnkhðz økk{u ÷ku ÷uð÷ fkuÍðu íkÚkk hMíkkLke Mk{MÞkLkk Wfu÷Lke ¾kíkhe ytÄkºke ({ktzðe), íkk. 17

{ktzðe íkk÷wfkLkk ytíkrhÞk¤ rðMíkkh{kt ykðu÷k ÷wnkhðz økk{Lkk ÷kufkuyu ÃkkuíkkLke ðýWfu÷kÞu÷ Mk{MÞkyku ytøku ÄkhkMkÇÞ «¼w¼kE ðMkkðkLku hsqykík fhe níke. ÄkhkMkÇÞyu su íku rð¼køkLkk yrÄfkheykuLku MÚk¤ Ãkh çkku÷kðe yk Mk{MÞkyku Wfu÷ðk sýkÔÞwt níkwt. {ktzðe Ít¾ðkð hkuz Ãkh ykðu÷e ðhun ¾kze Ãkh 100 {e. ÷ktçkku fkuÍðu ykðu÷ku Au su [ku{kMkk ËhrBkÞkLk ÃkkýeLkk ðnuý{kt nt{uþkt zwçkký{kt hnu Au, suÚke ÷wnkhðz økk{ [ku{kMkk ËhrBkÞkLk MktÃkfo rðnkuýwt çkLke òÞ Au. ykðk Mktòuøkku{kt «kÚkr{f þk¤k{kt

rþûkfku Vhs Ãkh sE þfíkk LkÚke. økk{Lkk rðãkÚkeoyku Ãký yLÞ þk¤k fku÷uòu{kt sE Lknª þfíkk íku{Lkk rþûký WÃkh {kXe yMkh ÚkkÞ Au. ð¤e yk ÷ku ÷uð÷Lkk fkuÍðu WÃkhÚke ðnuíkk

økúk{sLkkuLke hsqykíkLku Ãkøk÷u ÄkhkMkÇÞ «¼w ðMkkðkLke yrÄfkheyku MkkÚku [[ko Ãkkýe{kt ¾ut[kE sðkÚke yLkuf ÔÞrfíkykuLkk {kuík LkeÃksðkLke ½xLkkyku ¼qíkfk¤{kt çkLke Au, íÞkhu ÷ku ÷uð÷Lkk Ãkw÷Lke søÞkyu Ÿ[ku Ãkw÷

çkLkkððk yk rðMíkkhLkk ÄkhkMkÇÞ «¼w¼kE ðMkkðkyu {køko {fkLk ¾kíkw, ®Mk[kE rð¼køk, íkk÷wfk Ãkt[kÞík {ktzðe, Ãkkýe ÃkwhðXk rð¼køk MkwhíkLku {krníkøkkh fhíkk íkkfeËu Wfu÷Lke ¾kºke ykÃke níke. ðhun LkËeLkk ÷ku ÷uð÷Lkk Ãkw÷ WÃkhktík ÷wnkhðz ¾kzeÚke Mkku÷e síkku hMíkku, yk{÷e zu{ fku÷kuLkeÚke ÷wnkhðz zwtøkhe Vr¤ÞkLkku hMíkku, zwtøkhe Vr¤ÞkÚke Mkku÷e síkku hMíkku WÃkhktík fktxe Vr¤Þk síkku hMíkku, [ufzu{ yLku M{þkLkøkTn çkLkkððk {kxuLke hsqykíkkuLkku íkkfeËu rLkfk÷ ÷kððk ÄkhkMkÇÞ «¼w¼kE ðMkkðkyu ¾kíkhe ykÃke níke.


18-04-2011 Surat Dist