Page 1

CMYK

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

frhÞh

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

2

ÞwrLk. fkÞko÷Þ ykMkÃkkMkLke fkì÷uòu{kt s çkuVk{ [kuheyku

12

ykEÃkeyu÷{kt rðËuþeyku Ãkh ¼khu Ãkze hne Au ¼khíkeÞ Þtøkrçkúøkuz

14

ríknkz su÷Lkk 6 fuËe rMkrð÷ MkŠðMkeMkLke yufÍk{ ykÃkþu

16

rLkýoÞLkøkh{kt yuMkçkeykELkwt yuxeyu{ WXkððkLkku «ÞkMk

rð.Mkt.2067, [iºk MkwË 15⏐Mkku{ðkh 18 yur«÷, 2011⏐MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐ykð]r¥k : y{ËkðkË⏐REG NO. GAMC-226 ⏐Valid up to 31-112-22011 ⏐ RNI REG NO.1584/57⏐ Estd : 1923 ⏐ ` 2-00⏐ÃkkLkkt: 16+4

íkkíkk 5 ð»ko{kt 1.20 ÷k¾ fhkuz hkufþu yzÄwt hkufký íkku Ãkkðh Mkuõxh{kt s Úkþu : økwshkík{kt yÕxÙk {uøkk Ãkkðh «kusuõxLkwt rLk{koý fhþu : ykðf 100 xfk ð]rØ MkkÚku 6.64 ÷k¾ fhkuz fhðkLkku ÷ûÞktf (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne : ÷kufÃkk÷ rçk÷ Ãkh MktÞwõík zÙk®^xøk Mkr{rík{kt ytøkúuS ¼k»kk{kt [[ko fhðk{kt Mk{MÞkLkku Mkk{Lkku fhíkkt ¼úük[kh rðhkuÄe yr¼ÞkLk nkÚk ÄhLkkh yÛýk nÍkhuyu ykøkk{e çkuXf{kt íku{Lkk {kxu Ëw¼kr»kÞkLke {køkýe fhe Au. Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSLkk yæÞûkÃkËu MktÞwõík Mkr{ríkLke fk{økeheLku Mk{sðk{kt {w~fu÷e yLkw¼ðíkk nÍkhuyu Ëw¼kr»kÞkLke {køk fhe níke. nÍkhuyu {wÏÞíðu {nkhk»xÙLkk økúk{eý rðMíkkhku{kt fk{ fÞwO y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

yLkuf Wãkuøkku MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ËuþLkk xku[Lkk Wãkuøkøk]n íkkíkk økúqÃku ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko{kt íkuLke ykðf çk{ýeÚke Ãký ðÄkhu 150 yçks zku÷h (6.64 ÷k¾ fhkuz YrÃkÞk) fhðkLkku ÷ûÞktf nktMk÷ fhðk ½hu÷w çkòh{kt swËk swËk ûkuºkku{kt yk Ãkkt[ ð»ko Ëhr{ÞkLk 1.2 ÷k¾ fhkuz YrÃkÞkLkwt {kíkçkh hkufký fhðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. 90 WÃkhktík ykuÃkhu®xøk ftÃkLkeÍ Ähkðíkwt íkkíkk økúqÃk fw÷ hkufký Ãkife yzÄkuyzÄ hkufký yuf÷k Ãkkðh Mkuõxh{kt fhþu, su{kt økwshkík{kt yÕxÙk {uøkk Ãkkðh «kusuõxLkwt rLk{koý fhðkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Mxe÷ yLku

fÞk Mkuõxh{kt fux÷wt hkufký fhþu?

Ãkkðh

`

60,000 fhkuz Mxe÷

`

35,000 fhkuz ykuxku{kuçkkR÷

`

12,000 fhkuz xur÷fku{

`

10,000 fhkuz

ykuxku{kuçkkR÷ MkuõxMko {kxu Ãký hkufkýLkku LkkUÄÃkkºk rnMMkku

Vk¤ðkþu. íkkíkk økúqÃkLke hkufký Ãkkt¾ku Ãkife yuf yuðe íkkíkk RLzMxÙeÍLkk {uLku®søk rzhuõxh rfþkuh [kifhu sýkÔÞwt níkwt fu, “y{u nk÷ sux÷k Ãký MkuõxMko{kt Aeyu íku ík{k{{kt nðu ðirïf fûkkyu {níðÃkqýo çkLke [qõÞk Aeyu. økúqÃkLke ð]rØLke økrík ykðLkkhk Ãkkt[ ð»ko Ëhr{ÞkLk òhe hnuþu. ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko {kxuLkwt y{khwt hkufký {qÕÞktfLk 1.1 ÷k¾ fhkuzÚke 1.2 ÷k¾ fhkuz YrÃkÞk Au.” yksÚke Ãkkt[ ð»koÚke Ãký ykuAk økk¤k{kt íkkíkk økúqÃkLkwt xLkoykuðh çk{ýwt fhðk {kxuLke {níðkfktûke YÃkhu¾k ònuh fhíke ðu¤kyu íku{ýu fÌkwt fu y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

USLkk 7 Mxux{kt rðLkkþf

ðkðkÍku z kÚke 44Lkkt {ku í k {]íÞwyktf ðÄðkLke ¼erík hkník-çk[kð fk{økehe Ãkwhòuþ{kt „

MkkiÚke ðÄw 23 {kuík LkkuÚko fuhkur÷Lkk{kt

(yusLMkeÍ)

LÞq Þkìfo, íkk.17

y{urhfkLke Ërûký-ÃkqðoLkk 7 MxuxTMk{kt ðhMkkËe ðkðkÍkuzkÚke 44 sýktLkkt {kuík ÚkÞk Au yLku {]íÞwyktf ðÄðkLke Ënuþík ðå[u hkník-çk[kð fk{økehe

Ãkqhòuþ{kt [k÷e hne Au. økwhwðkhÚke Mkr¢Þ ðkðkÍkuzwt LkkuÚko fuhkur÷Lkk, ykuõ÷knku{k, yfkoLMkkMk, r{rMkrMkÃke, y÷kçkk{k, ðŠsrLkÞk yLku ßÞkuŠsÞk MxuxTMk{kt Vhe ðéÞwt Au. LkkuÚko fuhkur÷LkkLkk økðLkoh çkuð Ãkhzâwyu Mk{økú Mxux{kt fxkufxe ònuh fhe nkuðkLkwt LkkuÚko fuhkur÷Lkk rzrðÍLk ykuV R{hsLMke {uLkus{uLx îkhk sýkðkÞwt níkwt. MkeyuLkyuLk îkhk fux÷kf

yksLke fqÃkLk

ytøkúuS Lknª Mk{síkkt nkuðkÚke ÷kufÃkk÷ rçk÷Lke çkuXf {kxu nÍkhuyu Ëw¼kr»kÞku {køÞku

Lkðe rËÕne, íkk.17

MxuxTMkÚke MkktÃkzu÷k ynuðk÷ku yLku LkuþLk÷ ðuÄh MkŠðMkLku xktfeLku sýkðkÞwt níkwt fu Ërûký-Ãkqðo y{urhfkLku ½{hku¤e hnu÷k ðkðkÍkuzkÚke AuÕ÷kt 3 rËðMk{kt 44 ÔÞÂõíkykuLkk {kuík LkeÃkßÞk Au. íku{ktÚke 14 {kuík íkku LkkuÚko fuhkur÷LkkLke W¥kh-Ãkqðo{kt ykðu÷k økúk{eý rðMíkkh çkxeo fkWLxe{kt s ÚkÞk Au yLku MÚkkrLkf Mk¥kkðk¤kykuLkk fnuðk y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

¼ksÃku ðnu÷e íkfu ÷kufÃkk÷ ¾hzkLke íkhVuý fhe

Lkðe rËÕne : Mkhfkh yLku Mk{ksLke Mkt Þ w õ ík Mkr{íke {sçkw í k ÷ku f Ãkk÷ rçk÷Lkku {wMkÆku íkiÞkh fhðkLke «r¢Þk þY fhe [wfe Au íÞkhu ¼ksÃku ¼ú ü k[khLkku Mkk{Lkku fhðk {kxu ðnu÷e íkfu ÷ku f Ãkk÷ Lke h[Lkk fhðkLke íkhVuý fhe Au . hkßÞMk¼k{kt rðÃkûkkLk Lkuíkk yYý sux÷eyu hrððkhu fÌkwt níkw t fu y{u Mðíkt º k ÷ku f Ãkk÷ rçk÷Lke íkhVu ý {kt Aeyu . ykLke ðnu ÷ e íkfu h[Lkk fhðk{kt ykðu íku sYhe Au. ¼ksÃkLkk ðrhc Lku í kk yzðkýeyu íkksuíkh{kt s Lkkýk «ÄkLk «ýð {w ¾ hSLku Mkt M kËLkk {kuLkMkwLk Mkºk{kt yk rçk÷ ÷kððk yÃke÷ fhe níke. yzðkýeLke yÃke÷ çkkË sux÷eyu yk «ríkr¢Þk ykÃke Au. òu fu ÷kufÃkk÷ rçk÷Lku ðnu÷e íkfu ÃkMkkh fhðkLke çkkçkík MktÞwõík Mkr{íke íkhVÚke íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷k {wMkÆkLke Lkðe òuøkðkRyku Ãkh ykÄkrhík hnuþu. fkhý fu rðhkuÄ ÃkûkLkku yuf rnMMkku fux÷kf {k{÷u MkkðÄkLkeÃkqðof ykøk¤ ðÄðk {ktøku Au. ¼ksÃku yøkkW yÛýk nÍkhuLkk yktËku÷LkLke «þtMkk fhe níke Ãkhtíkw ík{k{ hksfkhýeÞku ¼úü Lknª nkuðkLkwt sýkðe íku{Lke {kLÞíkk çkË÷ðk yÛýk nÍkhuLku yÃke÷ Ãký fhe níke.

**** CMYK


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 02 MONDAY, 18 APRIL 2011

ÞwrLk. fkÞko÷Þ ykMkÃkkMkLke fku÷uòu{kt s çkuVk{ [kuheyku

yksu nLkw{kLk sÞtíke : Mkku{ðkhu nLkw{kLk sÞtíke nkuE

þnuh{kt Xuh Xuh ¼tzkhku, æðòhkuný, Ãkqò-y[oLk, {tºkkuLkwt Mkk{qrnf ÃkXLk, MkwtËhfktz yLku nLkw{kLk [k÷eMkkLkk ÃkkX MkrníkLkk yLkuf ÄkŠ{f fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt Au. yk yøkkW hrððkhu Mkðkhu Mkw«rMkØ fuBÃk nLkw{kLk {trËhuÚke nLkw{kLk Þkºkk Lkef¤e níke. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

„

Mk¥kkÄeþkuLku VrhÞkË fhkR Aíkkt fkuR Ãkøk÷kt ¼hkÞkt LkÚke

y{ËkðkË, íkk.17

økwshkík ÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLk økúkBÞ rðMíkkhLke fku÷uòu{kt økuhheríkyku Úkíke nkuðkLke VrhÞkË QXe níke, Ãkhtíkw íkksuíkh{kt økwshkík ÞwrLk. fkÞko÷Þ ykMkÃkkMkLke fku÷uòu{kt s çkuVk{ [kuheyku Úkíke nkuðkLke rðøkík çknkh ykðe Au. økwshkík ÞwrLkðŠMkxe{kt ºkeò íkçk¬kLke Ãkheûkk ÷uðkR hne Au. yk Ãkheûkk{kt rðãkÚkeoykuLku íku{Lke fku÷us{kt s ÃkheûkkLke çkuXf ÔÞðMÚkkLke MkwrðÄk Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðe Au. suLku fkhýu rðãkÚkeoyku Ãký Ãkheûkk{kt økuhherík fhðk {kxu ðÄkhu Aqx ÷uíkkt nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. íku{kt Ãký fux÷ef fku÷uòuLkk Mkt[k÷fku s rðãkÚkeoykuLku økuhherík fhðk {kxu «kuíMkkrník fhíkk nkuðkLke ðkík çknkh ykðe Au. su{ fu økwshkík ÞwrLk. {wÏÞ fkÞko÷ÞLke

çkkhýwt ¾qÕÞwt, hunkLkkLkkt ð†ku yMíkÔÞMík níkkt

ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhLke fux÷ef MðrLk¼oh fku÷uòuLkk Mkt[k÷fku rðãkÚkeoykuLku økuhherík fhðk {kxu {kuf¤wt {uËkLk fhe ykÃkíkk nkuðkLke yk½kíksLkf {krníke çknkh ykðe Au. su Mkt[k÷fkuLke sðkçkËkhe økuhherík hkufðkLke Au íku Mkt[k÷fku s rðãkÚkeoykuLku økuhherík fhðk {kxu «ku í Mkkrník fhu Au íku ð e VrhÞkË ÞwrLkðŠMkxeLkk Mk¥kkÄeþkuLku {¤e Au. ykðe fku÷uòu{kt økuhherík hkufðk {kxu Þw r LkðŠMkxe íkhVÚke yku ç Íðo h ( rLkheûkfku ) {ku f ÷ðk{kt ykðu Au . Ãkhtíkw ykuçÍðohkuLku ðøko¾tz{kt íkÃkkMk fhðk {kxu sðk Ëu ð k{kt ykðíkk LkÚke. su ykuçÍðoh íkÃkkMk fhðk òÞ íku{Lku ÞuLkfuLk «fkhu hkufðk{kt ykðu Au. suLku ÷eÄu ykðe fku÷uòu{kt fkuR ykuçÍðoh íkhefu sðk íkiÞkh LkÚke. yk çkkçkíku íkksu í kh{kt s ÞwrLkðŠMkxeLkk Mk¥kkÄeþkuLku VrhÞkË fhðk{kt ykðe Au. Ãkhtíkw fkuR Ãkøk÷kt ¼hkÞkt LkÚke.

{Lkwt Lkk{ Au ViÍ÷. íkuyku ÷tzLk{kt hnu Au. {q¤ íkku økwshkíkLkk Au Ãkhtíkw ÷tzLk{kt MÚkkÞe ÚkÞk Au. Mkkhwt ¼ýu÷k Au yLku ÷tzLk{kt òuçk fhu Au. ViÍ÷ ðÞMf Úkíkkt íkuLkwt ÷øLk íku{Lke s fÍeLk hunkLkk MkkÚku EÂLzÞk{kt fhðk{kt ykÔÞwt. hunkLkk yíÞtík YÃkk¤e Au. ÷øLk çkkË hunkLkk Ãký ÷tzLk økE. ÷øLk çkkË ÃkríkÃkíLke çkuW ¾wþ níkk. hunkLkkLku Ãký ÷tzLk øk{e økÞwt. rðËuþLke Ähíke Ãkh Ãkøk {qfíkkt s íku Ãký çkË÷kE økE. ÷tzLk{kt MÚkkÞe ÚkÞk çkkË hunkLkkyu Ãký òuçk þkuÄe fkZe. çkuô Mkkhwt f{kíkkt níkk. ¾wþnk÷ ®sËøke çkMkh fhðk ÷køÞk. yk{Lku yk{ ËMk ð»ko ðeíke økÞk. Ãkhtíkw hunkLkk nS {k çkLke Lknkuíke. hunkLkk yLku ViÍ÷u ½ýe {kLkíkkykuu {kLke. çkkÄkyku hk¾e. íkkðes çkktæÞk yLku yÕ÷knLke çktËøke Ãký fhe. {kr÷fu íku{Lke «kÚkoLkk Mkkt¼¤e yLku yuf rËðMk hunkLkkyu fÌkwt : ‘‘ViÍ÷, nwt «uøLkLx Awt.’’ ViÍ÷ ¾wþ ÚkE økÞku. ÷øLkLkk çkhkçkh 14 ð»ko çkkË hunkLkk yuf ÃkwºkeLke {kíkk çkLke. íkuLku íkLðeh yuðwt Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt. çku ð»ko çkkË Vhe yuf ÃkwºkeLke {kíkk çkLke. íkuLku çkuLkÍeh yuðwt Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt. ViÍ÷ yLku hunkLkk çkuW nðu ¾wþ hnuðk ÷køÞk. hunkLkkyu òuçk Akuze ËeÄe. ViÍ÷ s nðu Lkkufhe Ãkh síkku yLku hunkLkk ½uh hne ËefheykuLku WAuhíke níke. ViÍ÷ hunkLkkLku ¾qçk «u{ fhíkku níkku. ÷tzLk{kt íku{Lkwt yuf yuÃkkxo{uLx níkwt. íku íku{ýu hunkLkkLkk Lkk{u s hkÏÞwt níkwt. ViÍ÷ {kLkíkku níkku fu íkuLke íkh¬e hunkLkkLkk ykÔÞk çkkË s ÚkE Au. yuf rËðMk ViÍ÷ ykìrVMku økÞku níkku yLku íkuLke íkrçkÞík ¾hkçk ÚkE síkkt y[kLkf ½uh ÃkkAku ykðe økÞku. yuýu zkuhçku÷ ðøkkzâku yLku çkkhýwt ¾qÕÞwt. ViÍ÷u òuÞwt íkku yuf nèkufèku LkðÞwðkLk íkuLkk ½h{kt çkuXu÷ku níkku. hunkLkkLkkt ð†ku yMíkÔÞMík níkkt. hunkLkkyu çkkhýwt íkku ¾kuÕÞwt Ãký íku øk¼hkE økÞu÷e níke. ViÍ÷u ÃkqAâwt : ‘‘yk fkuý Au ?’’ hunkLkkyu MðMÚkíkk Äkhý fhíkkt fÌkwt : ‘‘yk þkifík Au. {khe MkkÚku ykìrVMk{kt fk{ fhíkku níkku. {Lku {¤ðk ykÔÞku Au.’’ Ãkhtíkw þkifík Q¼ku ÚkE ‘‘nwt sÕËe{kt Awt’’ fne síkku hÌkku. ViÍ÷Lku Mknus þtfk Ãkze Ãkhtíkw íku fktE çkkuÕÞku Lknª íkrçkÞík ¾hkçk nkuE íku MkqE økÞku. yu rËðMk ÃkAe ViÍ÷Lku ÷køÞwt fu hunkLkk çkË÷kE økE Au. ÷øLkLku ÃktËh ð»ko ÚkÞk çkkË íku økt¼eh níke Ãkhtíkw nðu ðÄw [t[¤ çkLkíke òÞ Au. íkuLkkt ð†ku Ãký fkuE ÞwðkLk ríkík÷eLku s þkuu¼u íku{ çkË÷kE hÌkk níkk. ViÍ÷ MkkÚku íkuLkwt çkku÷ðkLkwt Ãký ykuAwt ÚkE økÞwt níkwt. ViÍ÷Lku ÷køÞwt fu ®sËøke ÞtºkðíkT çkLke hne Au. hunkLkk Mkktsu rzLkh ÃkehMke Ëu Au yLku MkqE òÞ Au. Ãkrík-ÃkíLke ðå[uLke ykí{eÞíkk nðu yá~Þ níke. íku hunkLkkLku ¾wþ fhðk yuf rËðMk

yu

-íkku [kh {urzf÷ fku÷usLke «Ëuþ fkUøkúuMk{kt nkuÆuËkhkuLke MktÏÞk 380 çkuXfku Mkk{u «&™kÚko ½xkzðk fkuh økúqÃk çkuXf{kt rLkýoÞ „

15 rËðMk{kt ¾k{eyku Ëqh fhðk yu{MkeykRLke LkkurxMk

y{ËkðkË, íkk.17

hkßÞLke MðrLk¼oh y™u Mkhfkhe {urzf÷ fku÷uòuLku yu{MkeykRyu íku{ýu su çkuXfkuLke {tsqhe {ktøke níke íku «{kýu MkwrðÄk Lk nkuðkLkku ynuðk÷ {kuf÷eLku íkkfeË fhe Au fu ¾k{eyku 15 rËðMk{kt Ãkqýo fhðkLke hnuþu. òu yk ¾k{eyku 15 rËðMk{kt Ãkqýo Lknª fhkÞ íkku [khuÞ fku÷uòuLke 380 çkuXfkuLke swLk2011Úke [k÷w Úkíkk þiûkrýf ð»koLke {tsqhe Mkk{u «&™kÚko Q¼ku Úkþu. ¼wsLke yËkýe {urzf÷ fku÷usLke 150 çkuXfku, y{ËkðkËLke yu÷.S. nkuÂMÃkx÷ Mkt÷øLk {urzf÷ fku÷usLke 150 çkuXfku, ¼kðLkøkhLke 50 çkuXfk yLku MkwhíkLke 120 çkuXfku{kt ðÄkhku fheLku 150 çkuXfku fhðkLke {tsqhe {ktøkðk{kt ykðe níke. yk{, fw÷

380 çkuXfkuLke {tsqhe {tøkkR níke. yk {kxu yu{MkeykRyu íkÃkkMk nkÚk ÄheLku fku÷uòuLke [fkMkýe fhkR níke. yk [fkMkýe{kt fku÷uòu{kt yæÞkÃkfku MkrníkLke fux÷ef ¾k{eyku sýkR ykðe níke. suLkk Ãkøk÷u yu{MkeykRyu yk [khuÞ fku÷uòuLku íku{Lke fku÷uòu{kt fÞkt yLku fux÷k «fkhLke ¾k{e Au íkuLkku rðøkíkðkh ynuðk÷ fku÷uòuLkk Mk¥kkÄeþkuLku {kuf÷ðk{kt ykÔÞku Au. yk ynuðk÷ MkkÚku yuðe Ãký íkkfeË fhkR Au fu su ¾k{eyku ynuðk÷{kt ËþkoðkR Au íku ¾k{eyku 15 rËðMk{kt Ãkqýo ÚkR òÞ íkku íkuLke òý yu{MkeykRLku fhðkLke hnuþu. fku÷uòu òý fhu ÃkAe yu{MkeykR ðÄw yuf ð¾ík íkÃkkMk nkÚk Ähþu. yk íkÃkkMk{kt ¾k{eyku Ëqh ÚkR økR nkuðkLkwt yu{MkeykRLkk æÞkLk{kt ykðþu íkku ÃkAe yk fku÷uòuLke çkuXfkuLku {tsqhe yÃkkþu, Lknª íkku yk çkuXfku Mkk{u «&™kÚko Q¼ku Úkþu íkuðwt yu{MkeykR MkkÚku Mktf¤kÞu÷k MkqºkkuLkwt {kLkðwt Au.

MktøkXLkLku {sçkqík çkLkkððk, fkÞo¢{ku ½ze fkZðk ykÞkusLk „ Ròhkþkne Lknª [k÷u : 1Ãk þnuh-rsÕ÷k fkUøke «{w¾ku çkË÷kþu „

y{ËkðkË, íkk.17

«Ëuþ fkUøkúuMk fkuh økúqÃkLke yksu {¤u÷e çkuXf{kt hkßÞ{kt MktøkXLkLku {sçkqík çkLkkððkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. su{kt «Ëuþ fkUøkúuMk{kt nk÷{kt WÃk«{w¾-{tºke yLku {nk{tºkeLke 100Úke ðÄwLke MktÏÞk Au íku ½xkzðk, çku-ºký x{oÚke «{w¾ÃkËu [eÃkfe hnu÷k 1Ãk sux÷kt þnuh yLku rsÕ÷k fkUøkúuMkLkk «{w¾ku çkË÷ðk, íku{s yuykEMkeMkeLke {tsqhe{kt økÞu÷e Lkðe rLk{ýqfkuLke ÞkËe ÍzÃkÚke {tsqh fhkððk rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. yk

WÃkhktík «òLkk «&™kuLku ÷ELku íkk÷wfk rsÕ÷k yLku hkßÞ fûkkyu yktËku÷Lkkí{f fkÞo¢{ku íku{s Mkt{u÷Lkku Þkusðk ykÞkusLk ½ze fZkÞwt níkwt. «Ëuþ «¼khe {kunLk«fkþ íkÚkk Mkn«¼khe yþkuf íktðhLke WÃkÂMÚkrík{kt yksu økktÄeLkøkh ÃkkMku Vk{o nkWMk{kt fkuh økúqÃkLke çkuXf {¤e níke. yk çkuXf{kt yuðe [[ko fhðk{kt ykðe níke fu nðu MktøkXLk{kt yuðe ÔÞÂõíkLkku s Mk{kðuþ fhðku su fkUøkúuMk {kxu yMkhfkhf fk{ fhe þfu íku{s Ãkûk {kxu Mk{Þ Vk¤ðe þfu. ykÚke nk÷{kt «Ëuþ fkUøkúuMkLkk 100Úke ðÄw WÃk«{w¾ku, {tºke, {nk{tºke Au íku MktÏÞk ½xkze ¾hu¾h Ãkûk {kxu fk{Lkk nkuÞ íkuðk ÷kufkuLku s hk¾ðk. ykðe s heíku þnuh-rsÕ÷k yLku íkk÷wfkyku{kt Ãký þku¼kLkk økktrXÞk çkLke økÞu÷k nkuÆuËkhkuLku ¾Mkuze íku{Lkk MÚkkLku Lkðe rLk{ýqfku fhðe. nk÷{kt 1Ãk sux÷kt

þnuh yLku rsÕ÷kykuLkk «{w¾ku yuðk Au fu su çku-ºký x{oÚke [eÃkfu÷k Au. yk Ròhkþkne íkkuzðk «Ëuþ fkutøkúuMk yæÞûk yswoLk {kuZðkrzÞkyu rLkýoÞ fÞkuo Au. òufu økík ð»kuo ÚkÞu÷e MktøkXLkLke [qtxýeyku çkkË «Ëuþ íkhVÚke Lkðe rLk{ýqfkuLke ÞkËe íkiÞkh fhe yuykEMkeMkeLku {kuf÷e yÃkkE Au. Ãkhtíkw yuykEMkeMkeyu yk ÞkËeyku Ãkife fux÷ktÞ Lkk{kuLku {tsqhe ykÃke LkÚke. ykÚke ykðe íkiÞkh ÞkËeLku {tsqh fhe Lkðe rLk{ýqfku ònuh fhe Ëuðk rLkýoÞ fhkÞku níkku. Lkðe rLk{ýqfku{kt 19 sux÷k rsÕ÷k «{w¾ku çkË÷kE sþu. 10 rsÕ÷kLke çkuXf Ãkqhe ÚkE økE Au. çkkfeLkk {kxu ykøkk{e íkk. 18, 19 yLku h0 Lk¬e fhðk{kt ykðe Au. çkuXf{kt {kuZðkrzÞk WÃkhktík þÂõík®Mkn økkurn÷, þtfh®Mkn ðk½u÷k, ¼hík®Mkn Mkku÷tfe, Lkhnrh y{eLk MkrníkLkk yøkúýeyku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

¾uzqík ¾kíkuËkhkuuLkk ®Vøkhr«LxLke ËkuZ fhkuzLke Auíkh®ÃkzeLkk fu M k{kt ðÄw yu f þ¾Mk Íççku fk{økehe þY Ãký ÚkR þfe LkÚke y{ËkðkË, íkk.17

„

çku íkk÷wfkyku{kt 30Úke 40 xfk s fk{økehe ÚkE þfe Au

y{ËkðkË, íkk. 17

y{ËkðkË rsÕ÷k{kt RøkðLkoLMkLkk Lkuò nuX¤ rsÕ÷kLkk ík{k{ ¾uzqíkku ¾kíkuËkhkuLkk RLkÃkwx þuzLke zuxk yLxÙe, VkuxkuøkúkV yLku ®Vøkh r«Lx ÷uðkLke fk{økehe Mk{økú rsÕ÷k{kt Äe{e økríkyu [k÷e hne Au. y{ËkðkË rsÕ÷kLkk ºký íkk÷wfk íkku yuðk Au fu su{kt ¾uzqík ¾kíkuËkhkuLkk VkuxkuøkúkV yLku ®Vøkh r«Lx ÷uðkLke fk{økehe þY fhðk{kt ykðe LkÚke. íkku çku íkk÷wfk{kt íkku fk{økehe {kºk 30Úke 40 xfkyu ÃknkU[e Au. rsÕ÷k{kt

¾uzqíkkuLkk ®Vøkh r«Lx yLku VkuxkuøkúkV ÷uðkLke fk{økehe ÍzÃke çkLku íku {kxu yrÄfkheykuLke Mkq[Lkk Aíkkt fk{økehe ÍzÃke Úkíke LkÚke. R-økðLkoLMkLkk «kusuõx yLðÞu hkßÞLkk ík{kík rsÕ÷kyku{kt RhrsMxÙuþLk yLku ykuxku{urxf BÞwxuþLk ÃkØrík þY fhðk {kxu hkßÞ Mkhfkh îkhk rðrðÄ rsÕ÷kyku{kt ÷k¾kuLke økúktx Vk¤ððk{kt ykðu Au. Ëhuf rsÕ÷k{kt Ëhuf ¾uzqík ¾kíkuËkhkuLkk VkuxkuøkúkV ÷uðkÞ yLku Ëhuf ¾uzqíkLkk ®Vøkh r«Lx ÷uðk{kt ykðu íkuðe {n¥ðkfkttûke fk{økeheLku ÷RLku fkuR WíMkkn Ëu¾kíkku LkÚke. ¾uzqíkkuLkk rVtøkh r«Lx ÷RLku s{eLkkuLkk hufkuzo ykÄwrLkf çkLkkððkLke fk{økehe økkuf¤ økkÞLke økríkyu [k÷e hne Au. y{ËkðkË rsÕ÷k{kt ºký

íkk÷wfkyku{kt ¾uzqíkku ¾kíkuËkhkuLkk VkuxkuøkúkV yLku ®Vøkh r«Lx ÷uðkLke fk{økehe þY ÚkR þfe LkÚke. rðh{økk{, ÄtÄqfk yLku {ktz÷{kt ¾uzqík ¾kíkuËkhkuLkk ®Vøkh r«Lx ÷uðkLke fk{økehe þY fhðk{kt ykðe LkÚke. Äku¤fk íkk÷wfk{kt fk{økehe þY fhðk{kt ykðe Au su{kt nsw MkwÄe {kºk 40 xfk ¾uzqík ¾kíkuËkhkuLkk ®Vøkh r«Lx ÷uðk{kt ykÔÞk Au. íkku çkeS íkhV çkkð¤k íkk÷wfk{kt 30 xfk ¾uzqík ¾kíkuËkhkuLkk ®Vøkh r«Lx ÷uðkLke fk{økehe Ãkqýo fhðk{kt ykðe Au. ík{k{ ¾uzqík ¾kíkuËkhkuLkk ®Vøkh r«Lx ÷uðkR òÞ íku {kxu ¾kMk rsÕ÷k õ÷uõxh îkhk ík{k{ yrÄfkheykuLku Íwtçkuþ [÷kðeLku fk{økehe Ãkqýo fhðk {kxu Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au.

Mkuxu÷kEx Ãkku÷eMku ftÃkLkeLkk [ufLke íkVzt[e fheLku Y. ËkuZ fhkuzLke XøkkELkku rLk»V¤ «ÞkMk fhLkkh ykhkuÃkeyku Ãkife ðÄw yufLke ÄhÃkfz fhe Au. Mkuxu÷kEx Ãkku÷eMku yksu ËkuZ fhkuzLke XøkkRLkk rLk»V¤ «ÞkMk{kt Ãkk÷zeLkk fku[hçk økk{{kt {kuxk XkfkuhðkMk{kt hnuíkk «íkkÃk WËu®Mkøk hkXkuz (ô.27)Lke ÄhÃkfz fhe níke. Ãkk÷zeLkk òýeíkk [kxozo yufkWLxLxLke ykurVMk{kt Ãkxkðk¤k íkhefu Lkkufhe fhíkku «íkkÃk yðkhLkðkh ykðfðuhk ¼ðLk{kt síkku níkku. ynª MkwLke÷ f{÷¼kE ®MkÄe MkkÚku íkuLku økkZ Ãkrh[Þ ÚkÞku níkku. MkwLke÷ ®MkÄeyu ÃkkuíkkLke XøkkELke ÞkusLkk Mk{òðeLku «íkkÃkLku fÌkwt níkwt fu, ‘rhûkk[k÷f h{uþ {kLkfh

MkkuLkwt ÷uðk økeíkktsr÷ ßðu÷Mko sðkLkku Au. òufu íkuLke Ãkh ¼hkuMkku {qfe þfkÞ yu{ LkÚke, íkuÚke íkkhu íkuLkk Ãkh Lksh hk¾ðkLke. íku ËkøkeLkk ÷ELku çknkh ykðu fu íkhík s íkkhu rhûkk{kt MkkÚku çkuMke sE ykðe sðkLkwt. yk {kxu íkLku Y. A ÷k¾ {¤þu.’ òufu yk fki¼ktzLkku ÃkËkoVkþ Úkíkk Mkuxu÷kExLkk ÃkeykE yu{.ykh. økwÃíkkyu h{uþ {kLkfh, W{uþ Mkíkeþ[tÿ W¥k{[tËkLke yLku hksuþ WVuo hkòLku ÍzÃke ÷eÄk níkk. çkkË{kt Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt «íkkÃkLkwt Lkk{ çknkh ykðíkk íkuLke Ãký ÄhÃkfz fhkE Au. nk÷ Mkuxu÷kEx Ãkku÷eMk MkwrLk÷u [uf{kt ¾kuxe Mkne fhe Ãkhtíkw íkuLkku Lk{qLkku íkuLke ÃkkMku fE heíku ykÔÞku, íkÚkk yÆ÷ yMk÷ suðe s Mkne íkuýu Ãkkuíku fhe fu yLÞ ÃkkMku fhkðe íku rËþk{kt íkÃkkMk fhe hne Au.

þk¤k-fku÷uòu{kt xeðeÚke xâqþLk ykÃkðkLkk ykÞkusLkLkku rVÞkMfku

„

Ãkkt[ ð»ko{kt 1300Lke Mkk{u {kºk 155 s õ÷kMk !

økktÄeLkøkh, íkk. 17

hkßÞLke Mkhfkhe þk¤kyku yLku yu  LsrLkÞ®høk, Ãkku r ÷xu f rLkf fku ÷ u ò u { kt Ëhhku s yu f f÷kf xeðeÚke xâq þ Lk ykÃkðkLke {kuxk WÃkkzu ònuhkík fÞko çkkË yk¾kÞ ykÞkusLkLkku rVÞkMfku ÚkÞku Au. ¼kMfhk[kÞo EÂLMxxâq x yku V MÃku þ yu  Ã÷fu þ Lk yu L z Syku - ELVku { u o r xõMk( çkkÞMkuøk) Úkfe AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»ko{kt 1300 sux÷k fkÞo¢{ku «Mkkrhík fhðkLkwt økwshkík

Úkfe Ëhhkus yuf rÃkrhÞzLkk ykÞkusLk{kt ÄwÃÃk÷ Ãkkur÷xufrLkf fku÷uòu{kt yuf Ãký ð¾ík xur÷fkMx s Lk ÚkÞwt ònuhkíkku çkkË rðãkÚkeoykuLku rLk»ýkíkkuLkku ÷k¼ s Lk {éÞku fku÷uòu{kt yÃkkÞu÷k LCD «kusuõxh Äq¤ ¾kíkk Ãkze hÌkkt fuøkLkk ynuðk÷{kt çknkh ykðu÷e [kUfkðLkkhe rðøkíkku BISAG

ð»ko

ònuhkíkku yLku MkíÞíkk

2005-06 2006-07 2007-08 2008-09 2009-10 fw÷

xur÷fkMxLkwt ykÞkusLk 260 260 260 260 260 1300

¾hu¾h «Mkkhý 5 30 45 45 29 155

Mkhfkhu ykÞkusLk fÞwO níkwt Ãkhtíkw íku{ktÚke {kºk 155 s fkÞo¢{kuLkwt xur÷fkMx ÚkÞwt nkuðkLkku ½xMVkux ÚkÞku Au. økwshkík Mkhfkhu «kÚkr{fÚke ÷E™u Wå[ yLku xu f rLkf÷ rþûký Mkw Ä eLkk rðrðÄ ûkuºkkuLkk rðãkÚkeoykuLku rðïMíkhLkwt rþûký {¤u, Ëuþ-ËwrLkÞk{kt ÚkE hnu÷k «Þkuøk yLku MktþkuÄLkkuLkku ÷k¼ {¤u íku {kxu WÃkøkún îkhk rþûký ykÃkðkLkwt ykÞkusLk fÞwO níktw. çkkÞMkuøkLkk Lkuxðfo îkhk rðãkÚkeoykuLku su íku rð»kÞkuLkk r™»ýkíkku îkhk Ëhhkus yuf f÷kf xeðe Ãkh xâqþLk ykÃkðkLkwt níkwt. su{kt þYykíkÚke s rVÞkMfku ÚkÞku Au. xeðeÚke xâqþLk {kxu Mfq÷ku- fku÷uòu{kt yu÷Mkeze «kusuõxh MkrníkLke Mkk{økúe fhkuzkuLkk ¾[uo ÃknkU[kzðk{kt ykðe níke. ð»ko 2001{kt ykÃkðk{kt ykðu÷e yk «fkhLke {kU½eËkx Mkð÷íkku þiûkrýf «Mkkhýku Lknet Úkíkkt Äq¤ ¾kR hne Au. fu ø kLkk ynu ð k÷{kt sýkÔÞk yLkw M kkh ð»ko 2005Úke ÷E™u ð»ko 2010 Ëhr{ÞkLk fku÷us, Mkhfkhe yuÂLsrLkÞ®høk fku÷uòu{kt {kºk çkuÚke 12 xfk s «Mkkhý fhðk{kt ykÔÞwt Au ßÞkhu Ãkkur÷xufrLkf fku÷uòu{kt íkku yuf Ãký fkÞo¢{ «Mkkrhík ÚkÞku s LkÚke íkuðwt çknkh ykÔÞwt Au.

CMYK

Vw÷kuLkku çkwfu ÷E ykÔÞku. hunkLkkyu ÃkqAâwt : ‘‘yk çkwfu þk {kxu ?’’ ViÍ÷u fÌkwt : ‘‘yksu ykÃkýk ÷øLkLke 16{e yurLkðMkohe Au.’’ hunkLkkyu fÌkwt : ‘‘ViÍ÷, nwt yuf ðkík fhðk {ktøkwt Awt.’’

‘‘fnu Lku ?’’ ‘‘{Lku ík÷kf òuEyu Au.’’ ViÍ÷ MíkçÄ ÚkE økÞku. Úkkuzef ûkýku MkwÄe íkku íku fktE çkku÷e s þõÞku Lknª. fux÷eÞu ðkh çkkË íkuýu MðMÚkíkk Äkhý fhíkkt ÃkqAâwt : ‘‘Ãký fu{ ?’’ ‘‘çkMk, {Lku ík÷kf òuEyu Au.’’ ViÍ÷u íkuLku ¾qçk Mk{òðe Ãký hunkLkk {¬{ níke. ViÍ÷u íkuLku fÌkwt : ‘‘hunkLkk yuðwt nkuÞ íkku ykÃkýu A {rnLkk MkwÄe {kºk r{ºk íkhefu hneyu, Ãkrík -ÃkíLke íkhefu Lknª. íku ÃkAe íkwt su{ fneþ íku{ fheþwt.’’ Ãký hunkLkkyu fÌkwt : ‘‘nwt A rËðMk {kxu Ãký hkn òuðk íkiÞkh LkÚke. {Lku yksu s ík÷kf òuEyu Au. nwt fkuELkk «u{{kt Awt :’’ ViÍ÷ Mk{S økÞku yuýu {kŠ{f xfkuh fhe : ‘‘Ãký hunkLkk, íkwt suLkk «u{{kt Au íku Akufhku íkkhkÚke 10 ð»ko LkkLkku Au.’’ ‘‘yuÚke {Lku fkuE Vhf Ãkzíkku LkÚke. Þw sMx økeð {e rzðkuMko.’’ ViÍ÷Lkk niÞk Ãkh ð@k½kík ÚkÞku.

f¼e f¼e hunkLkk íkuLkk rLkýoÞ{ktÚke ÃkkAe Vhðk {ktøkíke Lknkuíke. ViÍ÷u Lkk Awxfu ík÷kf ykÃke ËeÄk. hunkLkk y÷øk ÚkE økE Ãkhtíkw yuÃkkxo{uLx íkuLkk Lkk{u nkuE ViÍ÷u s ½h Akuzðwt Ãkzâwt. íku yuLkk yuf r{ºkLkk ½hu hnuðk økÞku. ½h nkuðk Aíkkt çku½h ÚkE økÞku. ÃkíLke nkuðk Aíkkt rðÄwh ÚkE økÞku. f{LkMkeçku Úkkuzk rËðMkku çkkË íkuLke Lkkufhe Ãký Aqxe økE. Mkkð çkufkh ÚkE síkkt íku rz«uMkLk{kt ykðe økÞku. Lkkufhe Aqxe sðkÚke yk¾ku rËðMk hnuðwt õÞkt ? ¾kðwt õÞkt ? r{ºkLkk ½uh çkkus çkLkeLku hnuðwt Ãký fux÷k rËðMk ? yu çkÄe ®[íkkLkku ytík ÷kððk yuýu ykí{níÞk fhðk rLkýoÞ ÷eÄku. yuf rËðMku Mkktsu íku ÷tzLkLke xuBMk LkËeLkk yuf rçkús Ãkh ÃknkU[e økÞku. yu LkËe{kt fqËfku {khðk síkku níkku íÞkt s Ãkku÷eMku yuLku çk[kðe ÷eÄku. Ãkku÷eMku MknkLkw¼qríkÃkqðof yuLku

Ãkku÷eMk MxuþLku ÷E sðkLkk çkË÷u yu ßÞkt hnuíkku níkku íku r{ºkLkk ½uh {qfe ykðe. r{ºkyu Ãký ViÍ÷Lku Mk{òÔÞku : ‘‘ yÕ÷knu yk ®sËøke ykí{níÞk fhðk {kxu ykÃke LkÚke. íkwt rVfh Lkk fh. WÃkhðk¤ku ½ýku ËÞk¤w Au. yuf rËðMk íkku {nuhçkkLk Úkþu s.’’ yu rËðMk íkku ViÍ÷ çk[e økÞku. yuf rËðMk yuuf r{ºkyu ViÍ÷Lku fÌkwt : ‘‘ËkuMík, {khe yuf çknuLk Au Mke{k- íkwt yuLku yku¤¾u Au. fkuE Mkkhku Akufhku y{u þkuÄeyu Aeyu, íkLku ðktÄku Lkk nkuÞ íkku íkwt s {khe çknuLk MkkÚku ÷øLk fhe ÷u. íkwt çkeS çkÄe s heíku Mkkhku Au. íkkhe òuçkLke ÔÞðMÚkk Ãký nwt {khe ftÃkLke{kt fhe ËEþ. Mke{k MkkÚku ÷øLk fhe ÷u yLku LkðuMkhÚke ®sËøke þY fh. y{u òýeyu Aeyu fu íkwt yíÞkhu íkf÷eV{kt Au Ãký íkkhk MktMfkh çknw Ÿ[k Au.’’ Úkkuzku Mk{Þ ÷køÞku Ãký ViÍ÷ nðu Mke{k MkkÚku ÷øLk fhðk hkS ÚkE økÞku. Mke{k yLku ViÍ÷Lkkt rLkfkn ÚkÞkt. çkuu r{ºkkuLke ËkuMíke nðu rh~íkuËkhe{kt Ãk÷xkE økE. Úkkuzk s rËðMkkuu çkkË ViÍ÷Lku Vhe yuf Mkkhe òuçk {¤e økE. íku fBÃÞwxh MkkìVxðuh yuÂLsrLkÞh níkku. òuçk {¤íkkt s yuýu Vhe LkkLkku Mkh¾ku yuÃkkxo{uLx ÷E ÷eÄku. Mke{k yLku ViÍ÷ yu{Lkk LkkLkfzk yuÃkkxo{uLx{kt ¾wþeÚke hnuðk ÷køÞk. ViÍ÷ ô{h{kt {kuxku nkuðk Aíkkt Mke{k íkuLke çknw fk¤S hk¾ðk {ktze. ÷øLkLkk çku ð»ko çkkË ViÍ÷ Mke{kLku ÷E Vhe EÂLzÞk ykÔÞku. ViÍ÷ yLku Mke{k íku{Lkk ðíkLk ¼Y[ Vhðk ykÔÞk níkkt. íku{Lkk rh~íkuËkhkuLku íÞkt hkufkÞk. ÷kufkuyu Ãký òuÞwt fu ViÍ÷ Mke{kÚke ¾wþ níkku yLku Mke{k ViÍ÷Úke. Ãkhtíkw çkLÞwt yuðwt fu su rËðMku íkuyku ÃkkAk sðkLkkt níkk íku s rËðMku hMíkk{kt ViÍ÷ yLku Mke{kLku yuf Ãkrhr[ík [nuhku ¼xfkE økÞku. yu hunkLkk níke. EííkVkfÚke íku Ãký EÂLzÞk ykðe níke. Ãkhtíkw íkuLkk [nuhk ÃkhLkwt Lkqh økkÞçk níkwt. MkkiËÞo yá~Þ ÚkE økÞwt níkwt. ykt¾ku Ÿze Qíkhe økE níke. Mkkð yufkfe suðe ÷køkíke níke. ViÍ÷u yuLku ÃkqAâwt : ‘‘fu{ Aku ík{u ?’’ hunkLkk çkku÷e : ‘‘çkMk fktE Lknª.’’ ‘‘íkkhku nMkçkLz þkifík fu{ Au ?’’ ‘‘yu ÃkkrfMíkkLk{kt Au. þkiõík ÃkkrfMíkkLke níkku. {Lku AkuzeLku nðu íkuLke Ãknu÷e ÃkíLke MkkÚku hnuðk ÃkkrfMíkkLk síkku hÌkku Au. nwt ÷tzLk{kt ykÃkýe Akufheyku MkkÚku hnwt Awt.’’ : hunkLkk çkku÷íke hne. yLku hunkLkkLke ykt¾{ktÚke çkkuh çkkuh suðk yktMkw xÃkfe Ãkzâkt. Mke{k yk¾eÞu ðkík Mk{S økE. yuf s{kLkkLkk Ãkrík-ÃkíLke íku{Lkwt niiÞwt W÷u[e þfu íku {kxu òýe çkwÍeLku Ëqh ¾Mke økE. hunkLkkLkk [nuhk Ãkh ÃkMíkkðku níkku. ViÍ÷Lkk [nuhk Ãkh {kVe níke yLku Mke{kLkk [nuhk Ãkh ViÍ÷ suðku Ãkrík {u¤ÔÞkLkku Mktíkku»k yLku Úkkuzwtf †e Mkns ËËo Ãký níkwt. Úkkuzkuf zh Ãký.

- ËuðuLÿ Ãkxu÷

w w w.devendrapatel.in

÷tzLk{kt hnuíkk ViÍ÷Lku yuf rËðMk hunkLkkyu fÌkwt: {khu ík÷kf òuEyu Au

yuhÃkkuxoLkk ø÷kMk Ãkh rVÕ{ ÷økkðkþu „

yuhÃkkuxoLke þku¼k{kt ðÄkhku fhðkLkk nuíkwÚke 42 ÷k¾ ¾[koþu

y{ËkðkË, íkk.17

MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷ yktíkhhk»xÙeÞ yuhÃkkuxo x{orLk÷-2Lku ðÄw ykf»kof yLku íkuLke þku¼k{kt ðÄkhku fhðk yuhÃkkuxo ykuÚkkurhxe ykuV ErLzÞkyu xŠ{Lk÷Lkk ø÷kMk Ãkh 42.38 ÷k¾Lkk ¾[uo rðLkkE÷ {uuxkr÷f rVÕ{ ÷økkððkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. yuhÃkkuxo ykuÚkkurhxe ykuV ErLzÞkyu Y.316 fhkuzLkk ¾[uo Q¼wt fhu÷wt Lkðwt xŠ{Lk÷ yLÞ yuhÃkkuxoLke su{ ÃkkhËþof hkÏÞwt Au. Ãkrhýk{u ykuÚkkurhxeyu xŠ{Lk÷{kt ðÄw{kt ðÄw

ø÷kMkLkku WÃkÞkuøk fÞkuo Au. suLkk fkhýu {wMkkVhkuLku ÷uðk-{qfðk ykðíkk MkøkkMkçktÄeykuu xŠ{Lk÷ çknkhÚke Ãký íku{Lku òuE þfu. nk÷ {wMkkVhkuLkk MðsLkku ÃkkhËþof fk[{ktÚke yuhÃkkuxo rzÃkk[oh{kt yuh÷kELMkLkk ÷økus fkWLxh MkwÄe òuE þfu íkuðe ÔÞðMÚkk Au. yuðe s heíku yhkEð÷{kt ßÞkt {wMkkVhkuLkwt fMx{ Âõ÷Þ®høk ÚkkÞ íÞkt Ãký òuuE þfkÞ Au. nðu xŠ{Lk÷Lku Lkðku ykuÃk ykÃkðk ykuÚkkurhxeyu xŠ{Lk÷Lkk rzÃkk[ohyhkEð÷Lkk MkkEz ø÷kMk Ãkh ytËksu Y. 42.38 ÷k¾Lkk ¾[uo rðLkkE÷ {uxkr÷f rVÕ{ ÷økkððkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. ykuÚkkurhxeLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh, rVÕ{ ÷økkÔÞk çkkË

yuhÃkkuxoLke þku¼k{kt ½ýku ðÄkhku Úkþu. ð¤e xŠ{Lk÷{kt fux÷ef søÞkyu ø÷kMk Ãkh ríkhkzku Ãkze økE Au íku rVÕ{ ÷økkÔÞk ÃkAe íkqxðkLkku ¼Þ hnuþu Lknª, yLku {wMkkVhkuLke Mkwhûkk{kt Ãký ðÄkhku Úkþu. yk{ rðLkkE÷ rVÕ{ {kxu fE ftÃkLkeLku fkuLxÙkõx ykÃkðku íku {kxu ykuÚkkurhxeyu xuLzh «r¢Þk þY fhe Au. xuLzhLkk Vku{o 28{e yur«÷ MkwÄe{kt {u¤ðe Lkð{e {u MkwÄe ¼hðkLkk hnuþu. çkkË{kt íku s rËðMku çkÃkkuhu 3:30 ðkøÞu xuLzhLkwt çkez ¾ku÷ðk{kt ykðþu. LkkUÄLkeÞ Au fu, xŠ{Lk÷Lke {sçkqíkkE {kxu 300 xLk Mxe÷Lkku ðÃkhkþ fhkÞku Au. y{ËkðkË yuhÃkkuxoLku çkuMx Mxe÷ fLMxÙõþLkLkku yuðkuzo {éÞku Au.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD MONDAY, 18 APRIL 2011

Lkðk MkºkÚke Mfq÷ðÄeoLkkt ¼kzkt{kt ðkr»kof Y. 1200 MkwÄeLkku ðÄkhku „

Mfq÷ rhûkk{kt Y. 50 yLku Mfq÷ðkLk{kt Y. 100Lkku ðÄkhku Úkþu

y{ËkðkË : MkeyuLkSLkk ¼kð ðÄíkkt Lkðk þiûkrýf MkºkÚke Mfq÷ðkLkLkk ¼kzkt{kt Ãký ðÄkhku ÚkR hÌkku Au. ykÚke ðk÷eykuLku ð»kuo Y. 1200 MkwÄeLkku ðÄkhkLkku ¾[o ¼kuøkððkuu Ãkzþu. MkeyuLkSLkk ¼kð ðÄíkkt rhûkkykuLkk ¼kzkt ðæÞkt Au Ãký nðu Lkðk MkºkÚke ðk÷eyku™u ÃkwMíkfku, Lkkuxçkwfku, ËVíkhLke MkkÚku MkkÚku Mfq÷ðkLkLkk ¼kzktLkku ðÄkhku çkkuòu Ãkzþu. AuÕ÷kt yuf ð»ko{kt MkeyuLkSLkk ¼kð{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. y{ËkðkË Mfq÷ðÄeo yuMkkuMkeyuþLkLkk yøkúýeykuLkwt fnuðwt Au fu, MkeyuLkSLkk ¼kð ðÄíkkt Mfq÷ðÄeoLkk ¼kzkt õÞkhuÞ yÄðå[u ðÄkhkíkkt LkÚke. Ãkrhýk{u ðkLk- rhûkk[k÷fkuLku ykŠÚkf LkwfMkkLk ¼kuøkððwt Ãkzu Au. yíÞkhu Mfq÷ rhûkk{kt 1 rf{eLkk ytíkh MkwÄeLkwt ¼kzwt Y. 200 ÷uðkÞ Au su ðÄeLku nðu Y. 250 Úkþu. Mfq÷ rhûkkLkk ¼kzkt{kt Y. 50 y™u Mfq÷ðkLk{kt Y. 100Lkku ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au. yk òuíkkt ðk÷eykuLku ðkŠ»kf Y.600Úke 1200 MkwÄeLkku ðÄw ¾[o fhðku Ãkzþu. Mfq÷ rhûkk{kt ðkŠ»kf ¼kzwt Y. 3600Lku çkË÷u Y. 4200 ßÞkhu Mfq÷ðkLk{kt Y. 6600Lku MÚkkLku Y. 7800 [wfððk Ãkzþu. yk{ Lkðk MkºkÚke ¼kzktLkk ðÄkhkLke yíÞkhÚke s ònuhkík fhe ËuðkR Au.

03

nrÚkÞkhkuLkk ÃkhðkLkk{kt y{ËkðkË {ku¾hu y{ËkðkË rsÕ÷kLkkt økk{zkt{kt Mðhûkk {kxu 1345 nrÚkÞkhkuLkk ÃkhðkLkk

rsÕ÷kLkk rðfrMkík íkk÷wfkyku{kt MkkýtË, ËMk¢kuR, Äku¤fk, çkkð¤k, ÄtÄwfk yLku rðh{økk{{kt rðfkMkLke MkkÚku yMkwhûkkLke ÷køkýe Ãký ðÄe hne Au. suLkk fkhýu Lkkøkrhfku Mðhûkk {kxu òøk]ík ÚkÞk y{ËkðkË, íkk.17 Au. rðfrMkík íkk÷wfkyku{kt Mðhûkk {kxu y{ËkðkË rsÕ÷k{kt rðfkMkLke nhýVk¤ nrÚkÞkhkuLkk ÃkhðkLkk Ãký ðæÞk Au. ËMk¢kuR ðå[u Lkkøkrhfku{kt yMkwhûkkLke ÷køkýe Ãký ðÄe íkk÷wfk{kt 63 økk{kuLke Mkk{u 299 nrÚkÞkhkuLkk hne Au. rsÕ÷k{kt rðfkMkLke MkkÚku s{eLkkuLkk ¼kð ÃkhðkLkk Au. Mkhuhkþ økýeyu íkku økk{ËeX Ãkkt[ nrÚkÞkhkuLkk Ãký ðæÞk Au. s{eLkkuLkk ¼kð ðÄðkLkk fkhýu ÃkhðkLkk Au. MkkýtË{kt 70 ÃkkuíkkLke r{ÕkfíkkuLke yLku økk{kuLke Mkk{u 147 òíkLke hûkk {kxu nrÚkÞkhkuLke nrÚkÞkhkuLkk ÃkhðkLkk Au. {ktøk Ãký ðÄe hne Au. Äku¤fk{kt 71 økk{kuLke Mkk{u y{ËkðkË rsÕ÷kLkk 264 nrÚkÞkhkuLkk ÃkhðkLkk rðfkMkLke MkkÚku su íkk÷wfkyku rðfkMkLke Ëkuz{kt ykøk¤ Au Ëþ¢kuR MkkiÚke ðÄw 299 nrÚkÞkhku Au. çkkð¤k{kt 47 økk{kuLke Mkk{u 133 nrÚkÞkhkuLkk íku{kt nrÚkÞkhLkk ÃkhðkLkk Ähkðíkku íkk÷wfku, Mkhuhkþ ÃkhðkLkk Au. rðh{økk{{kt {kuxe MktÏÞk{kt ðæÞk Au. økk{ËeX Ãkkt[ nrÚkÞkhku 67 økk{kuLke Mkk{u 140 y{ËkðkËLkk 11 íkk÷wfk{kt MkkýtË{kt Mkhuhkþ yuf nrÚkÞkhkuLkk ÃkhðkLkk Au. nk÷{kt 1345 nrÚkÞkhkuLkk økk{ËeX çku nrÚkÞkhku çkeS íkhV rðfkMkLke ÃkhðkLkk {tsqh ÚkÞu÷k Au. su{kt ÍzÃke rðfMke hnu÷kt ËMk¢kuR íkk÷wfku MkkiÚke Ëkuz{kt Úkkuzk ÃkkA¤ hnu÷k hkýÃkwh, Ëuºkkus, {ktz÷ ðÄw 299 nrÚkÞkhkuLkk ÃkhðkLkk Ähkðu Au. yLku çkhðk¤k íkk÷wfk{kt nrÚkÞkhkuLkk ÃkhðkLkk hkßÞ¼h{kt y{ËkðkË rsÕ÷ku nrÚkÞkhkuLkk ykuAk Au. s{eLkkuLkk ¼kð ðÄðkLkk fkhýu ÃkhðkLkk {u¤ððk{kt {ku¾hu Au íkuðwt Mkqºkku sýkðu Au. s{eLkkuLku ÷RLku rððkË Ãký ðæÞk Au. suÚke rðfkMk y{ËkðkË rsÕ÷kLkk rðfMkíkk íkk÷wfkykuLkkt yLku ðÄíkk ¢kR{Lkk økúkVLkk fkhýu ÷kufku{kt økk{ku{kt Mðhûkk {kxuLkkt nrÚkÞkhkuLkk ÃkhðkLkk Mðhûkk {kxuLkkt nrÚkÞkhkuLkk ÃkhðkLkk {u¤ððk {kxu {u¤ððk {kxuLke yhSyku{kt Ãký ðÄkhku ÚkÞku Au. økk{zktyku{kt Ãký {ktøk ðÄe hne Au. „

çkk¤fku {kxu NID Mk{h ðfoþkìÃk Þkusþu

y{ËkðkË : LkuþLk÷ EÂLMxxâwx ykuV rzÍkELk îkhk çkk¤fku {kxu xqtfk økk¤k{kt þe¾e þfkÞ yLku ÷ktçkk økk¤k {kxu WÃkÞkuøke çkLke hnu íkuðk ûkuºkkuLke rðrðÄ ykX ðfo þkìÃk ÞkusðkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. yuLkykEzeLkk ELzMxÙe «kuøkúkBMk yuLz «kusuõx îkhk yuLkykEze fuBÃkMk{kt s ÞkuòLkkhe ðfo þkìÃkLkku nuíkw økB{ík MkkÚku ¿kkLk ykÃke çkk¤fku{kt rzÍkELk yLku íkuLku MktçktrÄík ûkuºkku

CMYK

ytøku Mk{s ðÄkhðkLkku Au. Ãkkt[-Ãkkt[ rËðMkLke yk ðfo þkìÃMk 16Úke 27{e {uLkk Ëhr{ÞkLk Þkuòþu. yuLkykEzeLke VufÕxe îkhk ykX ðfo þkìÃMk{kt fur÷økúkrVf hkE®xøk, E÷MxÙu®xøk VuþLk rVøkMko, òÃkkLkeÍ Ãkkuxhe, rzÍkELk Þkuh ðuçk «uÍLMk, ÃkuÃkh ¢k^x ðøkuhuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

íkk÷wfkðkh {tsqh fhkÞu÷kt nrÚkÞkhkuLkk ÃkhðkLkk

íkk÷wfku nrÚkÞkhkuLkk ÃkhðkLkk rMkxe 92 Ëþ¢kuR 299 MkkýtË 147 Äku¤fk 264 çkkð¤k 133

ÄtÄwfk hkýÃkwh çkhðk¤k rðh{økk{ {ktz÷ Ëuºkkus

117 66 19 140 41 27


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 04 MONDAY, 18 APRIL 2011

fkrXÞkðkze ÞwðfLke {kuxe çkúkLz Mkk{u x¬h

Mkt½ðe yuõMkÃkkuxo MkkÚku Ãkkt[ fhkuzLke XøkkRLke VrhÞkË

ykÞkíke ÷kfzkLke [kuhe fhe çkkhkuçkkh ðu[ðkLkwt hufux

MkkÄLkku WÃk÷çÄ níkk íkuLke Mkh¾k{ýeyu ¼khík{kt Úkúe- S Mkuðkyku ½ýe {kuze þY ÚkE Au yLku íkuLkku ÔÞkÃk Ãký nsw {ÞkorËík Au. ÃkkuíkkLke «kuzTõx ytøku íkuýu rðøkíkku ykÃkíkk ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu, yk ûkuºk{kt nk÷ niËhkçkkËLke yufkË ftÃkLkeLku çkkË fhíkk çkkfeLke çkÄe ftÃkLkeyku {ÕxeLkuþLk÷ Au. ykÃkýe MðËuþe fne þfkÞ íkuðe çkúkLzLku y{u çkòh{kt {wfeþwt. y{khku «ÞkMk LkkLkk Mfu÷Úke þY fhe hÌkk Aeyu. y{khe fux÷ef {kuLkkuÃkku÷eðk¤e ykEx{ku Ãký ykðe hne Au. su{kt rMkõÞwhexe fu{uhk Ãký Au. su{kt ÚkúeS ELkuçk÷ fkzo yLku ík{khk Úkúe S ELku÷çk {kuçkkE÷ nuLzMkuxÚke ík{u ½h fu ykurVMk fu ík{khe VufxheLkwt øk{u íÞktÚke Mkíkík rLkheûký fhe þfku Aku. nk÷ ¼khríkÞ çkòh{kt ykðwt fkuE WÃkfhý Ëuþe ftÃkLkeyu {kfuox{kt {wfu÷wt LkÚke.y{u fËk[ Ãknu÷k nkuEþwt. {ÕxeLkuþLk÷ Mkk{u xfe þfþku ¾hkt?yuðk «§Lkk Wíkh{kt íkuýu sýkÔÞwt fu, yíÞkhu xufLkku÷kuS ðu[kÞ Au yLku suLke ÃkkMku ðÄw Mkkhe xufLkef nþu íkuLku xfðk{kt ðktÄku Lkrn ykðuu.

MkwhíkLke òýeíke zkÞ{tz ftÃkLke Mkt½ðe yuõMkÃkkuxo «k.÷e. MkkÚku Ãkkt[ fhku z Lke nehkLke XøkkR fhLkkh fkÃkrzÞk Ãkrhðkh Mkk{u ¢kR{ çkúkL[{kt VrhÞkË fhkR Au. ¢kR{ çkúkL[Lkk RLMkÃkuõxh su. yu{. Ãkxu÷u yk ytøku {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu ðuzhkuz WÃkh Mkt½ðe yuõMkÃkkuxo RLxh LkuþLk÷ «k.÷e. ftÃkLke fkÞohík Au . yk ft à kLke{kt Ãkk÷u o à kkRLx rðMíkkhLke MksoLk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkt yþkuf h{ý÷k÷ fkÃkrzÞk , íku{Lkk ÃkíLke Ëûkkçknu L k íkÚkk Ãkq º kku YÃk÷fw{kh yLku rLkr¾÷ fkÃkrzÞk Lkkufhe fhíkkt níkkt. yk ÃkrhðkhLku ftÃkLke îkhk yuf ÞwrLkx ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. yu. fu. Þw r Lkx Lkk{Úke yk Ãkrhðkh ftÃkLke{ktÚke {k÷ ÷R íÞkt s íkiÞkh fhe ykÃkíkkt níkkt. yk Ãkrhðkhu ftÃkLke{ktÚke ð»kuo 2007Úke 2010 Ëhr{ÞkLk ftÃkLke ÃkkMku ÷eÄu ÷ k fw ÷ nehk Ãki f e 4,92,65,768 YrÃkÞk ®f{íkLkk 1097.11 fuhux nehk Ãkhík fÞko Lk níkkt. yk «fhý{kt Mkt½ðe yuõMkÃkkuxo íkhVÚke {uLkush sÞuL@ Mkku{k÷k÷ þkn íkhVÚke VrhÞkË ykÃkðk{kt ykðe Au.

„

fu, ík{u Lkðk rð[khku ÷kðku, Lkðe xufTLk÷kuS rðfMkkððk «ÞkMk fhku, økwshkík Mkhfkh fhkuzkuLkk ¾[o ÞqÚk RLõÞwçkuþLk MkuLxh Q¼wt fhðk sR hne Au yLku íku{kt ík{Lku rð[khkuLku rðfMkkððk ykŠÚkf yLku íkfrLkfe MknÞkuøk Ãkqhku Ãkzkþu. økwshkíkLkk rðfkMkLku nðu fkuR hkufe þfu yu{ LkÚke, íku{ fneLku {kuËeyu fÌkwt fu, ‘yíÞkh MkwÄe økwshkíkLku ¾hkçk [eíkhðk{kt ykÔÞwt níkwt yLku íku{ Aíkkt íkuLke yk rðfkMkÞkºkkLku fkuR hkufe þõÞwt LkÚke yux÷u Mkki íkuLku ðÄkðe hÌkk Au.’ íku{ýu {nkMkt{u÷Lk{kt WÃkÂMÚkík MkkiLku ¼u¤Mku¤ Mkk{u ÷zík WÃkkzðk yLkwhkuÄ fÞkuo níkku. íku{ýu fÌkwt fu, ¼u¤Mku¤ yu {nkÃkkÃk Au. ykðk ¼u¤Mku¤ fhLkkhk ík¥ðkuLku ðeýe ðeýeLku çknkh fkZðk Ãkzþu. íkuyku Mk{ks {kxu fMkkR Au. fkÞËk yLkuf Au, Ãkhtíkw ykÃkýu s Mkk{krsf ðkíkkðhý Q¼wt fheþwt íkku s íkuLkku MkVkÞku Úkþu. su{ ËMk ð»ko yøkkW Äku.10-12Lke çkkuzoLke Ãkheûkk{kt

fux÷k rðãkÚkeoyku çkuXkt yuLkk Mk{k[khLku çkË÷u fux÷k rf÷ku fkÃk÷eyku ÃkfzkR íku Mk{k[kh çkLkíkk níkk. íkuLkk çkË÷u nðu rðãkÚkeoyku, ðk÷eykuyu Lkðe ÃkrhÂMÚkríkLku MðefkheLku Ãkheûkk [kuheLkk ðkíkkðhýLku Vøkkðe ËeÄwt Au yu{ yk Mkt{u÷Lk{kt çkuXu÷k ðuÃkkh-WãkuøkLkk {nkLkw¼kðku íkku ÃkrhÃkõð Aku. Wãkuøk hkßÞ{tºke Mkkih¼ Ãkxu÷u økwshkíkLkk rðfkMk ÃkkA¤ {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke Ëe½oárü yLku fXkuh rLkýoÞ þÂõíkLku rçkhËkðíkkt fÌkwt fu, MkðkOøke rðfkMk {kxu Lk¬h Lkeríkyku y{÷e çkLkkðe Au yLku yux÷k {kxu rðï yk¾wt økwshkík ¼ýe {ex {kze hÌkwt Au. Ãkhtíkw f{LkMkeçku fuLÿ Mkhfkh yk rðfkMk Þ¿kLkk nðLk{kt yðhkuÄYÃk nkzfkt Lkk¾u Au. yuLkSo nçk yuðk økwshkíkLku fku÷Mkku y™u økuMk MðËuþe ykÃkðkLku çkË÷u rðËuþÚke ÷kððk Vhs ÃkzkÞ Au. n{ýkt s fuLÿeÞ çksux Ãknu÷kt økúuz yu yLku çke fku÷MkkLkku ¼kð yux÷ku ðÄkÞkuo Au fu

xkuhuLx ÃkkðhLkk økúknfku Ãkh Y.350 fhkuzLkku çkkuòu ykðLkkh Au.

íkkíkk 5

swËk swËk ûkuºkku{kt hkufký fhðk{kt ykðþu. íku{ýu yu{ Ãký sýkÔÞwt fu íkkíkk økúqÃk AuÕ÷k Úkkuzk s ð»kkuo Ëhr{ÞkLk 70,000 fhkuz YrÃkÞkLkwt hkufký íkku fhe [qõÞwt Au.1.2 ÷k¾ fhkuz YrÃkÞkLkk hkufký ÃkAe økúqÃkLke yÃkurûkík ykðf ytøku ÃkqAðk{kt ykðíkkt [kifhu sýkÔÞwt níkwt fu, “ykðf Ãkkt[ ð»koÚke ykuAk økk¤k{kt çk{ýeÚke Ãký ðÄe sþu. {Lku ÷køku Au fu yk hkufký ÃkAe ftÃkLkeLke ykðf 140 yçksÚke 150 yçks zku÷h Úkþu. íkkíkk økúqÃk 10 ð»ko Ãkqðuo 8 yçks zku÷hLke ykðf Ähkðíkwt níkwt yLku nk÷ rðMíkheLku 68 yçks zku÷hLke ykðf Ähkðu Au yLku yk heíku s ð]rØ ò¤ðe hk¾þu.” hkufkýLkk MðYÃk ytøku ÃkqAðk{kt ykðíkkt íku{ýu fÌkwt níkwt fu, “yktíkrhf «krÃíkyku yLku Ëuðkt îkhk hkufký fhðk{kt ykðþu. y{u Mkkhe yuðe yktíkrhf «krÃíkyku Q¼e fhe hÌkk Aeyu yLku MkkÚku MkkÚku ðíko{kLk Ëuðkt Ãký ½xkze hÌkk Aeyu, suÚke Mkqr[ík hkufký {kxu Ëuðkt ðÄkhe þfeyu. yk hkufký {kxu Ëuðkt yLku RÂõðxeLkku økwýku¥kh 2:1Lkku hnuþu.” íkkíkk økúqÃkLke ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko {kxuLke hkufkýLke ÞkusLkk ytøku rðøkíku ðkík fhíkkt [kifhu W{uÞwO níkwt fu, “{wÏÞ ûkuºk Mkt¼ðík: Ãkkðh Mkuõxh hnuþu, fu{ fu y{u økwshkík{kt yuf yÕxÙk {uøkk Ãkkðh Ã÷kLx Q¼ku fhe hÌkk Aeyu, su {kxu Mkkhk yuðk hkufkýLke sYh Ãkzþu. Mkqr[ík hkufkýLkwt yzÄwt yux÷u fu

50,000 fhkuzÚke 60,000 fhkuz YrÃkÞkLkwt hkufký íkkíkk Ãkkðh fhþu.” ykðLkkhk Ãkkt[ ð»ko Ëhr{ÞkLk íkkíkk økúqÃk yLÞ MkuõxMko Ãkife Mxe÷ Mkuõxh{kt 35,000 fhkuz, ykuxku{kuçkkR÷ Mkuõxh{kt 12,000 fhkuz yLku xur÷fku{ Mkuõxh{kt 8,000 fhkuzÚke 10,000 fhkuz YrÃkÞkLkwt hkufký Ãký fhþu. çkkfeLkwt hkufký fur{fÕMk yLku rhxuR÷ Mkuõxh{kt fhkþu.

„

òÃkkLk{kt xufLkku÷kuS ¼ÛÞk çkkË ÃkkuíkkLke çkúkLz rðfMkkðe

hksfkuX,íkk.17

hksfkux Úke 18 rf.{e. Ëqh ykðu÷k {ktz ËkuZuf nòhLke ðMíke Ähkðíkk økk{zkLkk rfMkkLkLkku Akufhku {ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLkeyku Mkk{u nkuz{kt Wíkhu íkuðe «kuzõx ÷kuL[ fhe hÌkku Au. òÃkkLke ftÃkLke{kt heMk[o yuLz zuð÷kuÃk{uLx rð¼køk{kt fk{ fheLku çkhkçkh fMkkÞk çkkË nðu Úkúe-S{kt xufLkku÷kuS{kt WÃkÞkuøke økusux ÷kuL[ fhe hÌkku Au. LÞkhk økk{Lkku MkwrLk÷ ÃkhMkkuík{¼kE Mkkð÷eÞk Lkk{Lkk yk rfMkkLk Ãkwºku òÃkkLkLke íkøkzk Ãkøkkh yLku Mkw¾ MkwrðÄkðk¤e Lkkufhe Vøkkðe {kËhu ðíkLk Ãkhík ykðeLku {ÕxeÃk÷ hkWxh MkkÚku Úkúe-S Mkuðk yLku rMkõÞwhexe fu{uhk rðfMkkÔÞk Au.suLkkÚke ík{u ík{khk ½hLkku fkuE Ãký MÚk¤uÚke ík{khk {kuçkkE÷ îkhk òóku hk¾e þfþku. MkwrLk÷u sýkÔÞwt níkw fu, 2002{kt Úkúe-SLke òÃkkLk{kt þkuÄ ÚkÞk çkkË íÞkt Ãkwhíkk «{ký{kt sYhe

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

Þwðk MkknrMkfkuLku

sqÚkLkk {uLku®søk rzhuõxh hksuþ yËkýeLkwt Ãký [uBçkhLkk Ãkqðo «{w¾kuLkk nMíku çknw{kLk fhkÞwt níkwt. yk «Mktøku Wãkuøk hkßÞ{tºke Mkkih¼ Ãkxu÷Lkk nMíku RLkkuðurxð rçkÍLkuMk ykRrzÞk {kxu y{ËkðkËLkk ykfkþ Äku{rzÞkLku Mkku÷h rVÕ{ {kxu, økktÄeLkøkhLkk íkÃkMðe ¾{hLku ykuxku{uxuz yuøkúefÕ[h «kuzõx f÷uþLk {kxu íku{s y{ËkðkËLkk sríkLk [kiÄheLku nuÂLz¢k^x{kt LkkðeLÞíkk {kxu yuðkuzo yuLkkÞík ÚkÞk níkk. {wÏÞ{tºkeyu fÌkwt fu, Þwðk «rík¼k ÃkkMku yLkuf Lkðk rð[khku Au yLku íkuyku íkku LkðeLk xufTLkku÷kuS MkkÚku ykøk¤ ðÄe hÌkk Au íÞkhu Wãkuøk-ðuÃkkh søkíku Ãký yk rð[kh, xufLkku÷kuSLku yÃkLkkððk MkËkÞ íkíÃkh hnuðwt Ãkzþu. íku{ýu Þwðk MkknrMkfkuLku yLkwhkuÄ fÞkuo

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yk hkufký ¼khíkeÞ çkòh {kxu s Au yLku Ãkkðh, Mxe÷, ykuxku{kuçkkRÕMk, xur÷fkuBÞwrLkfuþLMk yLku fur{fÕMk suðk

Mkwhík, íkk.17

Ãkku÷eMk, fMxBMkLkk [kh nkÚk „ ®f{íke Äkíkwyku Ãký fMxBMkLke MkkXøkktXÚke zâwxe ¼Þko ðøkh Âõ÷Þh ÚkkÞ Au

hksfkux, íkk.17

ftz÷k yLku {wtËhk ÃkkuxoLkk rðfkMkLkk fkhýu fåA «Ëuþ yíÞkhu ykiãkrøkf ÿr»xyu nhýVk¤ «økrík MkkÄe hnu÷ Au yLku çktLku ÃkkuxoLkk fkhýu yLÞ Wãkøkku Ãký fåA{kt {kuxkÃkkÞu WíÃkkËLk fhe hnÞk Au íÞkhu fMxBMk yLku Ãkku÷eMkLke {eXeLksh nuX¤ ¾kMk fheLku ftz÷k Ãkkuxo Ãkh ykÞkík Úkíkk ÷kfzkyku [kuhe fhe çkkhkuçkkh ðu[ký fhðkLkwt sççkhËMík fkhMíkkLk [k÷e hnÞwt Au.{kºk ÷kfzk s Lknª çkÕfu ÷ku¾tzLkk ¼tøkkhLke MkkÚku ®f{íke Äkíkwykuyku ykÞkík fhe ð»koËnkzu fhkuzku YrÃkÞkLke zÞwxeYÃke ykðfLkku fuLÿ MkhfkhLku [wLkku [kuÃkzðk{k ykðe hnÞku Au.¾wÕ÷uyk{ [k÷íkku yk ÄtÄku Ãkku÷eMk fu fMxBMkLke Lksh{kt ykðíkku LkÚke íku yuf þtfk WÃkòðu íkuðe çkkçkík Au ËuþLke fw÷ sYrhÞkíkLkwt 71 xfk ÷kfzwt {kºk ftz÷k Ãkkuxo Ãkh Wíkhe hnÞwt

ðuÃkkhe {nk{tz¤

ÃkrhÂMÚkrík{kt ËMk ð»ko çkkË ÞkuòÞu÷k {nkMkt{u÷Lk íku{s {wÏÞ{tºkeLke WÃkÂMÚkrík{kt çku ð»ko ÃkAe fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku íkuLkkÚke fkÞo¢{{kt Mkki WíMkkrník níkk. òufu, {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe yk Mk{økú ÃkrhÂMÚkríkÚke ðkfuV nkuðkÚke yuðe {kŠ{f xfkuh fhe fu, yíÞkh MkwÄe ykðku hkuøk[k¤ku økktÄeLkøkh níkku. yu yk©{ hkuz WÃkh ykÔÞku. yk hkuøk[k¤kLkku WÃk[kh fhkÞku Au yLku ËðkLkk fkhýu nk÷ íkku Mkkò ÚkÞk Aku. Ãkhtíkw VheÚke hkuøk QÚk÷ku Lk {khu íku Mkkiyu òuðkLkwt Au. {kuËeyu økktÄeSLkk {nksLk «ð]r¥kLkk rð[khLku xktfeLku fÌkwt fu, {nksLk ÃkhtÃkhk íkku økwshkíkeykuLkk rsLMk{kt Au. yuLkku zeyuLkyu Au. {nksLk ÃkhtÃkhk yu fkuR «ð]r¥k LkÚke Ãkhtíkw ÂMÃkrhx Au. ykÂí{f ÃkhtÃkhkLkwt «íkef Au íÞkhu yk {nksLk ÃkhtÃkhkÚke h[kÞu÷k ðuÃkkhe {nk{tz¤Lkk {t[Lkku

ytøkúuS Lknª Mk{síkkt

nkuðkÚke íkuyku {hkXe yLku rnLËe Mkkhe

Au çkkfe Úkkuzku½ýku sÚÚkku {wtËhk Ãkkuxo Ãkh ykÞkík ÚkE hnÞku Au.ynª ykøk¤ ykÞkík ÚkÞu÷k ÷kfzkyku ËuþLkk {kuxk¼køkLkk hksÞku{kt Ãknku[íkk nkuÞ Au.yk WÃkhktík økktÄeÄk{{kt Ãký xeBçkh {kfuox Ãký Ä{Ä{e hnÞwt Au,Ãký yíÞkhu su ½xLkkyku çkLke hne Au íkuLku fkhýu WãkuøkfkhkuLku ykŠÚkf LkwfþkLke MknLk fhðkLkku ð¾ík ykÔÞku Au.ftz÷k Mktfw÷{kt ykÞkíke ÷kfzkLke [kuhe fhíke yuf økUøk fkÞohík nkuÞ íku{ zkÞhufx snks{ktÚke ÷kfzkLkk xeBçkh ÷kuøk [kuhe fhe ÷E sðk{kt ykðe hnÞk Au yLku yk íkMfheLke fkuE Lkðe íkhfeçk LkÚke AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke yk «fkhu [kuheLkku Mke÷Mke÷ku [k÷e hnÞku Au Aíkkt fMxBMk fu Ãkku÷eMkLku yk çkkçkíkLke fkuE øktÄ MkwæÄk ykðíke LkÚke íku yuf þtfk WÃkòðu íkuðe çkkçkík Au.yk ykÞkíke ÷kfzk Mkhðk¤u fåALke {kfuox{kt yÚkðk íkku íkuLkkÚke Ãký ykøk¤ yLÞ þnuhku MkwÄe ykMkkLkeÚke Ãknku[íkk fhðk{k ykðu Au.yk heíku [kuhe fhu÷k ÷kfzk{kt ykÞkíkfkhkuLkku fkuE fMxBMk zÞwxe [kuhe fhðkLkku fkhMkku nkuíkku LkÚke,Ãký íkMfhe fhíke økUøk ÷kfzk [kuhe fheLku ÷E sE zÞwxe ¼Þko ðøkh ðu[ký fhe hne Au. WÃkÞkuøk fkuRLke nwtMkkíkwtMke {kxu fu {kuxkR {kxu ÚkkÞ íku ÞkuøÞ LkÚke. ykðe ¾hkçke, ykðe AkÞkLku ¾Mkuzku yuðku yLkwhkuÄ fheLku íku{ýu W{uÞwO fu, {nksLk ÃkhtÃkhkLku Lkðe Ÿ[kRyu ÷R sðkLke sðkçkËkhe ykÃkýk MkkiLke Au. yk yøkkW {nk{tz¤Lkk «{w¾ ®[íkLk Ãkhe¾u Mðkøkík «ð[Lk{kt {nk{tz¤Lke ÃkrhÂMÚkríkLkku yAzku WÕ÷uu¾ fÞkuo níkku. íku{ýu ÃkrhÂMÚkríkLkku Mðefkh fhíkkt {wÏÞ{tºkeLku yuðwt ykïkMkLk ykÃÞwt fu, nðu [uBçkh íkuLke {q¤ «ð]r¥kyku íkhV ykøk¤ ðÄþu. ½ýk fkhýkuMkh {wÏÞ{tºke [uBçkhLkk fkÞo¢{{kt çku ð»koÚke WÃkÂMÚkík hnuíkk Lk níkk. Ãkhtíkw yksu íkuyku WÃkÂMÚkík hÌkk Au íku ykÃkýk MkkiLkk {kxu økkihð yLku ykLktËLke ðkík Au. ßÞkhu rMkrLkÞh WÃk«{w¾ {nuLÿ Ãkxu÷u {wÏÞ{tºkeLke xfkuhLku {eXe xfkuh økýeLku yLkwþkMkLk ÃkwLk:MÚkkrÃkík fhkþu yuðe ¾kíkhe ykÃke níke.

nðu {kuËe suLkwt Lkk{

fÞko rMkðkÞ {kºk çku Þwðk «rík¼k

heíku Mk{S þfu Au, Ãkhtíkw ytøkúuS ¼k»kk íku{Lkk {kxu Mk{MÞkYÃk Au. Mkhfkhu nÍkhuLke {køk Mðefkhe ÷eÄe Au. WÃkhktík nÍkhuyu Mkeze rððkË{kt MkÃkzkÞu÷k MktÞwõík Mkr{ríkLkk WÃkkæÞûk þktrík ¼q»kýLku xufku ykÃÞku níkku. íku{ýu fÌkwt níkwt fu yk rððkË{kt òu þktrík ¼q»ký yLku «þktík ¼q»ký Ëkur»kík Xhþu íkku MktÞwõík Mkr{rík{kt íku{Lkk Mk{kðuþ ytøku Lkkøkrhf Mk{ksLkk MkÇÞkuyu [[ko fhðe Ãkzþu. çkeS çkksw «þktík ¼w»kýu yk Mkeze

CMYK

Ëefhe Ãkh çk¤kífkh økwòhLkkh LkhkÄ{ rÃkíkkLku ykSðLk fuË çk¤kífkhLkk økwLkk{kt ykSðLk fuËLke MkòLkku «Úk{ çkLkkð „ økkuÄhkLkk çkϾh økk{u LkhkÄ{ çkkÃku 10 ð»koLke ËefheLku Ãkª¾e Lkkt¾e níke „

økkuÄhk, íkk. 17

økkuÄhk íkk÷wfkLkk çkϾh økk{u hh {kMk yøkkW ÃkkuíkkLke 10 ð»keoÞ ÃkwºkeLkwt {kuZw çkktÄe yðkðY {fkLk{kt çk¤kífkh økwòhLkkh f¤eÞwøke rÃkíkkLku fkuxuo Ëkur»kík Xuhðe ykSðLk fuËLke Mkò Vxfkhe Au. LkkUÄLkeÞ Au fu {kMkq{ çkk¤k Ãkh çk¤kífkh økwòhLkkh rÃkíkk Mkk{u ¾wË íkuLke ÃkíLkeyu økkuÄhk íkk÷wfk Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðe níke. ykytøkuLkku fuMk økkuÄhk yu.ze. MkuþLMk ss su.Ãke. økZðeLke fkuxo{kt [k÷e síkkt ykhkuÃkeLku íkfMkehðkLk Xuhðe ykSðLk fuËLke Mkò Vh{kðíkku nwf{ fÞkuo Au. WÃkhktík 3000 Y. ËtzLkk ¼hu íkku ðÄw ºký {kMkLke MkkËe

fuËLke MkòLkku nwf{ Ãký fhðk{kt ykÔÞku Au. çk¤kífkhLkk økwLnk{kt ykSðLk fuËLke MkòLkku nwf{ ÚkÞku nkuÞ yuðku Ãkt[{nk÷Lkku yk «Úk{ çkLkkð Au yu{ Mkhfkhe Äkhkþk†eyu sýkÔÞwt níkwt. çkLkkðLke «kó òýfkhe yLkwMkkh økkuÄhkLkk çkϾh økk{u hnuíkkt Ë÷Ãkík ytËh®Mkn LkkÞf økík 30 swLk h009Lkk rËðMku ÃkkuíkkLke 10 ð»keoÞ ÃkwºkeLku ÷R hkrºkLkk ykX ðkøÞkLkk yhMkk{kt økk{{kt ykðu÷e ËwfkLku Ãkzefe ÷uðk MkkÚku ÷ELku økÞk níkk. Ëhr{ÞkLk ËwfkLkuÚke Ãkhík Vhíke ðu¤kyu hMíkk{kt yðkðY {fkLk ÃkkMku Ë÷Ãkíku ÃkkuíkkLke ÃkwºkeLku s {kuZwt çkktÄe ËE Ãkkþðe çk¤kífkh økwòÞkuo níkku. íÞkhçkkË ½hu fkuE ÃkýLku Lknª sýkððk ÃkkuíkkLke ÃkwºkeLku Ä{fkðe níke. suLkk fkhýu Ãkwºke ½hu sE [wÃk[kÃk MkwE økE níke. Ëhr{ÞkLk íkuLke {kíkk h{e÷kçkuLkLku Ãkux{kt Ëw¾íkwt nkuðk MkrníkLke VrhÞkË fhðk Mkrník íkuýu Ãknuh÷w ͼ÷wt ÷kuneLkk zk½kðk¤w sýkE ykðíkkt Mk{økú çkLkkðLkku ÃkËkoVkþ ÚkÞku níkku.

{kMkw{ Ãkwºkeyu ÃkkuíkkLkk rÃkíkkyu fhu÷k fhíkwíkku ðýoðíkk ¾wË {kíkk Ãký ¼ktøke Ãkze níke yLku ÃkkuíkkLkk MðsLkkuLkku Mknkhku ÷E ÃkkuíkkLkk Ãkrík Mkk{u s økkuÄhk íkk÷wfk Ãkku÷eMk {Úkfu çk¤kífkh Mkt˼uo VrhÞkË LkkUÄkðe níke. çkLkkðLkk Ãkøk÷u Mk{økú ÃktÚkf{kt [f[kh {[e sðk MkkÚku f¤eÞwøke rÃkíkkLke nhfíkku Ãkh [kuíkhVÚke rVxfkh ðMkkoÔÞku níkku. ÃkkuíkkLke Ãkwºke Ãkh çk¤kífkh økwòhLkkh rÃkíkk Mkk{u LkkUÄkÞu÷e VrhÞkË ytøkuLkku fuMk økkuÄhk yu.ze. MkuþLMk ss su.Ãke. økZðe Mk{ûk [k÷e síkkt fuMkLkk Mkhfkhe Äkhkþk†e ze.su. nY{÷kýeLke ÄkhËkh Ë÷e÷ku yLku ÃkwhkðkLku økúkÌk hk¾e fkuxuo Ë÷Ãkík LkkÞfLku íkfMkehðkLk XuhÔÞku níkku. çk¤kífkhLkk økwLnk{kt ykSðLk fuË yLku 3000 Y. Ëtz yLku Lkk ¼hu íkku ðÄw ºký {kMkLke MkkËe fuËLke Mkò Vh{kðíkku nwf{ fÞkuo Au. çk¤kífkhLkk økwLnk{kt ykSðLk fuËLke MkòLkku nwf{ yu «Úk{ [wfkËkYÃke çkLkkð nkuðkLkwt Mkhfkhe Äkhkþk†e ze. su. nY{÷kýeyu sýkÔÞwt níkwt.

yuðkuzo rðsuíkk rË÷eÃk {kuËe yLku [uíkLk ¼økíkLkk Lkk{kuÕ÷u¾ fheLku «&™ ÃkqAâku fu r{ºkku.. {U þk {kxu yk {nkLkw¼kðkuLkk Lkk{Lkku WÕ÷u¾ Lk fÞkuo ?. íkuLkku W¥kh ðk¤íkkt íku{ýu Ãkkuíku s fÌkwt fu, ‘yuf ÃkhtÃkhk Ãkze økR Au AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke..økwshkíkLkku rðfkMk fu MkhfkhLke fk{økeheLku ð¾ký fhkÞ yux÷u økwshkík rðhkuÄe xku¤fe yu{Lke ÃkkA¤ Ãkze òÞ Au. n{ýkt yÒkk nòhuLkk rfMMkk{kt òuÞwt nþu. yuðe s heíku nwt fkuRLkwt Lkk{ çkku÷wt íkku yuLke ÃkkA¤ Ãkze òÞ Au yk xku¤fe. {U {khk ðõíkÔÞ{kt ¼kR rË÷eÃk {kuËe yLku [uíkLk ¼økíkLkk Lkk{Lkku WÕ÷u¾ fÞkuo Au nðu òuòu yu{Lke fuðe Ëþk fhu Au yk ÷kufku..Ãkhtíkw r{ºkku ÷kufþkne{kt rð[kh¼uË nkuR þfu Au Ãkhtíkw n{ýktLke yk Ëuþ{kt Lkðe yMÃk]~Þíkk Q¼e ÚkR Au. ykLkkÚke MkkðosrLkf ðkíkkðhý Ëqr»kík ÚkR hÌkwt Au. yuðe heíku rçkðzkððk{kt ykðu Au fu økwshkík{kt yu{ykuÞw fÞko íkku ykRxe ík{khe

ÃkkA¤ Ãkze sþu. çkuþ{eoLke íkku nË nkuÞ..÷kufþkne{kt MðMÚk yLku {kuf¤kþ¼Þwo ðkíkkðhý ykð~Þf Au. ykðk {u¤kðzk{kt yk {wÆu [[ko Úkðe òuRyu.’ GSFC-GNFC (MkeykhyuMk) ÷kËe þfþu Lkrn íku{ {LkkÞ Au. yk [qfkËkLkk Ãkøk÷u nðu Mkhfkh MktçktrÄík fkuR Ãký rLkýoÞku nðu þuhnkuÕzhkuLke ðkŠ»kf Mkk{kLÞ Mk¼kLke {tsqheLku ykÄeLk hnuþu.yk ftÃkLkeyku ònuh ûkuºkLke ftÃkLkeyku nkuuðk Aíkkt íku{kt økwshkík MkhfkhLkku rnMMkku 51 xfk fhíkkt ykuAku nkuðkÚke yk ftÃkLkeykuLku hkßÞ MkhfkhLkk xufk ðk¤k MktÞwõík MkknMk íkhefu yku¤¾e þfkþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu , 1995{kt nkRfkuxoLke rzrðÍLk çkuL[u yuðwt XhkÔÞwt níkwt fu, çktÄkhýLke f÷{ 12 {wsçk yk çktLku VŠx÷kRÍh ftÃkLkeyku ‘Mkhfkhe fu Mkhfkh nMíkfLke ’ ftÃkLkeyku íkhefu økýkÞ Lkrn.

òufu 14{e {k[o 2008Lkk hkus Mkhfkhu Xhkð fheLku yk ftÃkLkeykuLku {kuf÷e ykÃÞku níkku íku{kt sýkðkÞwt níkwt fu, yk ftÃkLkeyku íku{Lkk ðneðxe, LkkýktfeÞ yLku fkuÃkkuohux rLkýoÞku MkhfkhLke Ãkqðo {tsqheÚke s ÷uðk. 4 Úke LkðuBçkh 2008Lkk hkus hkßÞLkk Lkkýkt rð¼køku Ãký yk Mkt˼oLkku Ãkºk ÷ÏÞku níkku. su{kt sýkðkÞwt níkwt fu, yk ftÃkLkeyku{kt Mkhfkhu økýLkkÃkkºk heíku «òLke {qzeLkwt hkufký MkeÄw yÚkðk ykzfíkÁtt fÞwo Au. Mkhfkh yk ftÃkLkeyku{kt Wå[ MkLkËe yrÄfkheykuLku Mkuðk {kxu rLkÞwõík fhu Au íÞkhu yk ftÃkLkeykuyu Ãký íku{Lke fk{økehe{kt MkhfkhLkk nuíkwykuLku Lksh{kt hk¾ðk skuRyu íkuðe ykþk hk¾ðk{kt ykðu Au. íkksuíkh{kt s yk {wÆku økwshkík nkRfkuxo{kt rLkf¤íkk økwshkík Mkhfkhu yurVzuðex fheLku sýkÔÞwt níkwt fu, MkhfkhLkwt fkuR s rLkÞtºký yk ftÃkLkeyku Ãkh LkÚke.

çkLkkðxe nkuðkLkku Ëkðku fÞkuo níkku.

RríknkMk{kt ykðwt ßðÕ÷u s çkLÞwt Au. LkkuÚko fuhkur÷Lkk{kt ðkðkÍkuzk ykðu Au, Ãký LkkLkk yLku «{ký{kt Lkçk¤k. ykðk rðfhk¤ MðYÃkðk¤k Lknª.” ðkðkÍkuzkLke yMkh nuX¤ MkkWÚk fuhkur÷Lkk{kt yuf [[o ÄhkþkÞe Úkíkkt 6 sýkt ½kÞ÷ ÚkÞk nkuðkLkwt ðuÄh MkŠðMkLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. Ëhr{ÞkLk, Mxku{o rMkMx{ fuhkur÷Lkk yLku ðŠsrLkÞk ¼ýe ykøk¤ ðÄíkkt ßÞkuŠsÞk, r{rMkrMkÃke yLku y÷kçkk{k{kt R{hsLMke ¢w îkhk

òLk{k÷Lkk LkwfMkkLkLkwt yuMkuMk{uLx nkÚk ÄhkÞwt níkwt.ðŠsrLkÞk{kt ø÷kuMxh fkWLxeLkk 3 hnuðkMkeykuLkk {kuík LkeÃkßÞk níkk ßÞkhu 64 RòøkúMík ÚkÞk níkk, íku{ ðŠsrLkÞk rzÃkkxo{uLx ykuV R{hsLMke {uLkus{uLxLkk ÃkÂç÷f yVuMko rzhuõxh çkkuçk ÂMÃkÕzuLkuhu sýkÔÞwt níkwt.

USLkk 7

{wsçk çkxeo fkWLxe{kt {]íÞwyktf ðÄw nkuR þfu Au. ðkðkÍkuzkÚke LkkuÚko fuhkur÷Lkk{kt 23, ðŠsrLkÞk{kt 4, y÷kçkk{k yLku yfkoLMkkMk{kt 7-7, ykuõ÷knku{k{kt çku yLku r{rMkrMkÃke{kt yuf {kuík ÚkÞkLkk ynuðk÷ Au. MkeyuLkyuLkLkk nðk{kLkþk†e sufe suuhkMku fÌkwt níkwt fu, “LkkuÚko fuhkur÷Lkk{kt ykx÷wt «[tz ðkðkÍkuzwt ykðu íku yMkkÄkhý çkkçkík Au. LkkuÚko fuhkur÷LkkLkk


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD MONDAY, 18 APRIL 2011

Rþhík yuLfkWLxhLkwt rh-fLMxÙõþLk

„

yuRBMk, CFSL îkhk yuLfkWLxh Mk{Þu nksh yrÄfkheykuLke Mk½Lk ÃkqAÃkhA

y{ËkðkË íkk. 17

y{ËkðkËLkk fkuíkhÃkwh ÃkkMku 2004{kt ðnu÷e Mkðkhu ¢kR{ çkúkt[ îkhk Rþhík snkt Mkrník [kh ÔÞÂõíkykuLkwt yuLfkWLxh fÞwO níkwt. ¢kR{ çkúkt[ îkhk ònuh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt fu yktíkfðkËe MkøkXtLk ÷~fhu íkkuRçkkLkk yktíkfðkËeyku LkhuLÿ {kuËeLke níÞk {kxu ykÔÞk níkk. yk fuMk{kt ¢kR{ çkúkt[ îkhk íkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke. suLkk rhÃkkuxoLku nkRfkuxo{kt Ãkzfkhðk{kt ykðíkk yuMkykRxe îkhk íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. yuMkykRxe îkhk {ktøkýe fhðk{kt ykðe níke fu suÚke yksu rËÕneLke yuRBMk yLku MkuLxÙ÷ VkuhuLMkef MkkÞLMk ÷uçkkuhuxheLkk MkÇÞkuLke WÃkÂMÚkrík{kt Rþhík snkt yuLfkWLxhLke Mk{økú ½xLkkLkwt rhfLMxÙõþLk fhðk{kt

S yu[ økkuMðk{e, fk¤w ËuMkkR, Rçkúkne{ [kinký, rLkð]ík zeðkÞyuMkÃke su S Mkðkhu 10.30 : yuRBMk yLku MkeyuVyuMkyu÷Lke xe{ yuLkuûke ¾kíku ÃknkU[e Ãkh{kh yLku rLkð]ík ÃkeykR fu yu{ ðk½u÷k Mkðkhu 11.30 : Mkex,yuRBMk yLku yuVyuMkyu÷Lke xe{ ¢kR{ çkúkt[ ÃknkU[e MkkÚku Lkkhku÷ Mkfo÷ Ãkh ykÔÞk níkk. çkÃkkuhu 12.15 : swnkÃkwhk yuMkykuS ¾kíku RÂLzfk fkhLke íkÃkkMk fhkR íÞkhçkkËMk Lkkhku÷ Mkfo÷Úke çkÃkkuhu yuf çkÃkkuhu 12.30 : Lkkhku÷ Mkfo÷Úke ½xLkkLkwt rh-fLMxÙfþLk þY fhkÞwt ðkøku fkuíkhÃkwh ykÔÞk níkk. ßÞkt yuLfkWLxhLke ½xLkkLkwt rh-fLMxÙfþLk çkÃkkuhu 01.00 : fkuíkhÃkwh ðkuxh ðfoMk Ãkh ÃknktuåÞk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt Rþhík snktLke çkÃkkuhu 03.00: íkífk÷eLk ¢kR{ çkúkt[Lkk yrÄfkheykuLke ÃkqAÃkhA RÂLzfk fkh ftR økrík{kt ykðe? õÞkt ykÔÞwt níkwt yLku yufkWLxh Mk{Þu nksh MkeyuVyuMkyu÷Lkk yuûkÃkxo ykuÃkeLkeÞLkLke Ãkku÷eMk yrÄfkheyu ftR ÃkkuÍeþLk{kt ík{k{ Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLke ÃkqAÃkhA {ktøkýe fhðk{kt ykðe níke. su Mkt˼o{kt VkÞhetøk fÞwo? ðøkuhu çkkçkíku yuLfkWLxh fhðk{kt ykðe níke. yksu yksu yuRBMkLkk zkÞhuõxh ze.xe. Mk{Þu WÃkÂMÚkík yrÄfkheykuLke ÃkqAÃkhA 15{e swLk 2004Lkk hkus ðnu÷e zkuøkhk yLku MkeyuVyuMkyu÷Lkk zkÞhuõxh fheLku rðrðÄ VkuxkuøkúkVe Ãký fhðk{kt ykðe Mkðkhu y{ËkðkËLkk fkuíkhÃkwh ÃkkMku ¢kR{ hksuLÿ®Mkn MkrníkLke 14 MkÇÞkuLke xe{ níke. yk ÃkqAÃkhA çku f÷kf MkwÄe fhðk{kt çkúkt[ îkhk Rþhík snkt Mk{eLk hÍk, rËÕneÚke ykðe níke. su{kt yksu Mkðkhu ykðe níke. suLke {kMxh VkuxkuøkúkVe yLku òðuË økw÷k{ þu¾ WVuo «&™uþ fw{kh 11.30 ðkøku 14 MkÇÞkuLke xe{, MkexLkk rðzeÞkuøkúkVe Ãký fhðk{kt ykðe níke. rÃkÕ÷kR (hnu. ÃkwLkk), SþLk òunh WVuo MkÇÞku ¢kR{ çkúkt[ ÃknkuåÞk níkk. ßÞkt suLkk ykÄkhu yçËw÷økLke økwtshkLkðk÷k (hnu. fuMkLkk Mkt˼o{kt «kÚkr{f ÃkqAÃkhA fheLku íkiÞkh fhu÷ku ÃkkrfMíkkLk) yLku yÍ{÷y÷e íkÃkkMkLkk ËMíkkðuòu íkÃkkMÞk níkk. ßÞktÚke rhÃkkuxo MkexLku yfçkhy÷e hkýk WVuo Mk÷e{ (hnu. swnkÃkwhk MÃkuþeÞ÷ ykuÃkhuþLk økúwÃkLke Mkku t à kðk{kt ÃkkrfMíkkLk)Lke RÂLzfk fkhLku hkufeLku ykurVMku ÃknkuåÞk níkk. ßÞkt Rþhík snkt ykðþu. yk yuLfkWLxh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk yuLfkWLxh Mk{Þu su RÂLzfk fkh{kt r h à k k u x o { k t fuMk{kt MkexLke h[Lkk fhðk{kt ykðe níke. ykÔÞk níkk íku fkhLke [fkMkýe fhðk{kt { n í ð L k e su{kt fkLkuoR÷ Mkªøk, Mkíkeþ ð{ko yLku ykðe níke yLku íkuLke VkuxkuøkúkVe fhðk{kt fze çknkh {kunLk ÍkLkku Mk{kðuþ fhkÞku níkku. Mkex ykðe níke. íÞkhçkkË yuLfkWLxh Mk{Þu ykðþu íku{ îkhk fuMkLke íkÃkkMk {kxu yuRBMkyLku nksh økeheþ yu÷ Mket½÷, íkYý çkkhkux, {LkkÞ Au.

íkÃkkMkLkku ½xLkk¢{

økwshkík ÞwrLk.Lku fhkuzkuLke økúkLx ½xe y{ËkðkË, íkk.17

økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLku ÞwSMkeLke ð»ko 2008-09{kt Y. 6,12,90,266Lke økúkLx {¤e níke. ßÞkhu ð»ko 200910{kt Y. 2,12,31,217Lke økúkLx {¤e Au. yk{, yuf ð»koLkk Mk{Þøkk¤k{kt økwshkík ÞwrLk.Lku ºký økýe ykuAe økúkLx {¤e nkuðkLkwt «fkþ{kt ykÔÞwt Au. økwshkík ÞwrLk.Lkk Mk¥kkÄeþku îkhk ÞwSMkeLke ðÄkhu økúkLx {u¤ððkLkk Ëkðk yøkkW fhkÞk Au. Ãkhtíkw yktfzk

CMYK

ftRf y÷øk s r[ºk ykÃku Au. yuf ð»koLkk Mk{Þøkk¤k{kt ºkýøkýe ykuAe økúkLx {¤ðk ÃkkA¤ yuðwt fnuðkÞ Au fu ÞwSMke{kt {kuf÷kíke Ëh¾kMíkku{kt Ãkqhíke hsqykíkku Lk Úkíkkt økúkLx ykuAe {¤u Au. òu ÄkhËkh hsqykík fhðk{kt ykðu íkku ÞwSMke ÃkkMkuÚke fhkuzku YrÃkÞkLke ðÄkhu økúkLx {¤e þfu íku{ Au yLku íkuLkku VkÞËku rðãkÚkeoykuLku {¤u þfu íkuðwt Wå[ rþûký MkkÚku Mktf¤kÞu÷k MkqºkkuLkwt {kLkðwt Au.

05


CMYK

yurzxkurhÞ÷ 06

{kºk çkeòykuLkk rníkLku {kxu f{o fhðkÚke f{kuoLkku «ðkn MktMkkh íkhV ÚkE òÞ Au yLku MkkÄf f{o-çktÄLkÚke {wõík ÚkE òÞ Au.

18{e yur«÷, 1917Lkk hkus {kuíkenkhe{kt níkk.

SANDESH : AHMEDABAD MONDAY, 18 APRIL 2011

íktºkeLke f÷{u

ykŠÚkf ûkuºku rðrðÄ ðirïf Ãkrhçk¤kuLke yMkh : Vwøkkðku ÃkkAku ðÄe hÌkku Au økÞk Mkóknu xku[Lke yuf ykE.xe. ftÃkLkeLkkt LkkýkfeÞ Ãkrhýk{ku çkòhLke yÃkuûkk {wsçkLkkt Lk hÌkkt. [eLk{kt Vwøkkðku 32 {kMkLke xku[u hÌkku. ðirïf Míkhu yLkuf Ëuþku{kt rðrðÄ ûkuºku ÃkrhÂMÚkrík nk÷fzku÷f hne. òÃkkLk Ãký nsw ÄhíkeftÃk yLku MkwLkk{eLke yMkhÚke WÃkh QXâwt LkÚke. ¼khík{kt Ãký VwøkkðkLkku yktf ðæÞku Au. {kU½ðkhe ðÄu s òÞ Au. Võík ðÄu÷k ¼kð fux÷ef [esðMíkwyku{kt ËMk-ðeMk xfk Qíkhu yux÷u çkÄkt ¼kð QíkÞkoLke ðkík fhu Au. çkkfe nðu íkku WLkk¤ku ykÔÞku yux÷u {kU½ðkhe ðÄðkLke s Au. íktºk fzf Ãkøk÷kt ÷E LkÚke þfíkk yLku Lkeríkyku Ãký y{÷{kt {qfkíke LkÚke. ¼khík{kt LkkýktLke yAík LkÚke. ykÃkýk sLk«ríkrLkrÄyku {kuxk çkkøkLkk fhkuzkuÃkrík Au. WãkuøkÃkríkyku, ðuÃkkheykuLke ðkík sðk ËEyu íkku f÷kfkhku, ¾u÷kzeyku ðøkuhu íkku Xef, Ãký [qtxýe ÷zíkk yLkuf W{uËðkhku Ãký fhkuzkuÃkrík Au. ¼úük[kh Mkk{u íkksuíkh{kt yðks WXkðLkkhk yÛýk nòhu yLku MkkÚkeyku Ãký ½h Ãkrhðkh Mkkhe heíku [k÷u íkuLke ÔÞðMÚkk Ähkðu Au íku ÃkAe s ònuh SðLk{kt Ãkzâk Au. Mk{ksLkk yuf LkkLkk ðøkoLku s {w~fu÷e Au. fnuðkÞ Au fu, ¼kððÄkhku {kU½ðkheÚke {æÞ{ðøko yLku íkuLke Lke[uLkku ðøko nuhkLk Au, Ãký nfefík{kt yuðwt sýkíkwt LkÚke. {LkkuhtsLkLkk MÚk¤ku, ¾kýeÃkeýeLkkt çkòhku, {kusþku¾Lke [esðMíkwykuLkkt çkòhku{kt, {kuçkkE÷ {kfuox{kt sEyu íkku {kU½ðkhe þkuÄðe Ãkzu íkuðe ÂMÚkrík Au. íku{ Aíkkt su ÃkrhÂMÚkrík Au íku nfefík Au. Ëuþ{kt [khuÞ çkksw {kuxk ¼køku {kuh[kLkwt hksfkhý «ðíko{kLk Au. ËuþLke yksLke ÃkrhÂMÚkrík {nËTytþu íkuLku yk¼khe Au. fkuE Ãkûk ¼÷u íku {wÏÞ nkuÞ, Ãký Ãkqhe sðkçkËkhe ÷uðk íkiÞkh LkÚke. çkÄk ÃkhMÃkh yufçkeò Ãkh Zku¤u Au. yÛýk nòhu ¼úük[khLke ÷zkE{kt nðu ÃkAe [qtxýe MkwÄkhýkLke ðkík fhðkLkk Au. ¾hu¾h íkku hksfeÞ ÃkûkkuLke herík-Lkerík{kt MkwÄkhýkLke sYh Au. hksfeÞ LkuíkkykuLku LkðuMkhÚke ÷kufþkneLke íkk÷e{ ËuðkLke sYh Au. Mkhfkhe íktºk MkkÚku Mktf¤kÞu÷ Mkki fkuELku Ãký Vhs þwt fnuðkÞ ? ÷kufMkuðk þwt fnuðkÞ ðøkuhu þe¾ððkLke sYh Au. ðhMk{kt øk{u íÞkhu ze.yu. ðÄkhkLkk Lkk{u ÷k¼ {u¤ððk rMkðkÞ Ãký ËMkuf xfk VhsrLkc fk{ fhðkLke sYh Au. çkkfe ykE.xe. suðe yøkúýe ftÃkLke{kt ÄkÞko {wsçk Ãkrhýk{ Lk ykðu íku ÞkuøÞ LkÚke. yLÞ ftÃkLkeykuLkkt fuðkt Ãkrhýk{ku ykðu Au íku òuðkLkwt Au. òu ykE.xe. ûkuºku Ãkrhýk{ku ÞkuøÞ Lk ykðu íkku rð[khðwt sYhe fu, ykE.xe. ûkuºku ¼khíkLke rMkrØykuLku íkkuze ÃkkzðkLkkt Ãkrhçk¤ku{kt fk{ þY fÞwO LkÚke su òuðwt hÌkwt. òÃkkLk suðk ËuþLke yð¤e yMkh ÚkkÞ íku Mðk¼krðf Au, Ãký íkuLkku ÷k¼ Ãký MðËuþe çkòhku MðrðfkMk fheLku ÷E þfu. yk yðMkh Au, rðÃkw÷ íkfku Au. xufTLkku÷kuS ¼khíkLke fu{ ð¾ýkÞ ? økt¼ehíkkÃkqðof yk rËþk{kt MkwÄkhýkLke sYh Au. su heíku ¼úük[kh rðhwØLkk yktËku÷LkLku íkkuze Ãkkzðk fu Lkçk¤wt ÃkkzðkLke «r¢Þk rðrðÄ ûkuºkku{ktÚke þY ÚkE Au íkuðe s «ð]r¥k ¼khíkLke Mkçk¤ çkkswLku íkkuzðk ÷kìçke fk{ Lk fhu íku òuðwt sYhe Au. ËwrLkÞk¼h{kt ykE.xe. ûkuºku, nkzoðuh, Mkku^xðuh ûkuºku ¼khíkLke çkku÷çkk÷k Au íku ðÄw yMkhfkhf Úkðe sYhe Au. yk WÃkhktík Ëhuf ûkuºku ðÄíkk ¾[o Ãkh fkÃk {qfðku sYhe Au. ¼kððÄkhkLku fkhýu ¾[o ðÄðkLkku Au íÞkhu ykðf Lkk ðÄu íkku ¾[o{kt fkÃk {qfðku s Ãkzu. çkkfe LkVku ½xu yux÷u Ãkrhýk{ yÃkuûkk {wsçk ykðíkkt LkÚke íku{ Lk fnuðwt òuEyu. yk «Úkk çkË÷ðkLke sYh Au. LkVku sYhe Au Ëhuf Wãkuøk-ðuÃkkh{kt Ãký, íku {ÞkorËík nkuðku òuEyu íkku s ¼kð ½xu. yk WÃkhktík ðÄíkkt ¼kðkuLku yxfkððk yLku {kut½ðkhe ½xkzðk Mktøkún yLku fk¤ktçkòh Ãkh rLkÞtºký ¾qçk sYhe Au. ykx÷k ð»kkuo çkkË íktºkLku yk ðkíkLke òý s nkuÞ Au fu õÞkt Mktøkún ÚkkÞ Au yLku õÞkt fk¤ktçkòh ÚkkÞ Au. íktºkyu Mkr¢Þ yLku Mkíðhu Ãkøk÷kt ÷E Mkk{kLÞ ÷kufkuLku Úkkuzef hkník {¤u íkuðe ÔÞðMÚkk fhðe òuEyu.

LkÍ{wÆeLk {u½kýe

÷kì økwhw (yuzðkufux) çk¤kífkhLkk rfMMkk{kt Mkk{Lkku Ëþkoðíke Eò nkuðe sYhe LkÚke

çk¤kífkhLkk rfMMkk{kt ¼kuøk çkLkLkkh Mkøkeh nkuÞ yÚkðk òu íkuýe WÃkh çk¤kífkh fhLkkh îkhk ðÄkhu çk¤ ðkÃkhðk{kt ykÔÞwt nkuÞ íkku ¼kuøk çkLkLkkh îkhk Mkk{Lkku fhðk{kt ykÔÞku Lk Ãký nkuÞ, yk{ yu sYhe LkÚke fu, çk¤kífkhLkk Ëhuf fuMk{kt ¼kuøk çkLkLkkh îkhk Mkk{Lkku Ëþkoðíke RòLke rLkþkLkeyku çk¤kífkh fhLkkhLkk þheh Ãkh sýkíke nkuðe òuEyu. Mkøkeh çkk¤fe MkkÚku çk¤kífkh fkuE MknkLkw¼qríkLku Ãkkºk LkÚke. ykðk økt¼eh økwLkkyku {kxu Mk¾ík Mkò fhðkLke sYrhÞkík Au. (Ref.: hksw¼kE Sðk¼kE Ãkxu÷ rð. Mxux ykìV økwshkík- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2009)

økktÄeLkøkh{kt ð]ûkku çk[kðku

Ãkkt[{e òøkeh

økwshkík{kt AuÕ÷kt ËMk ð»koÚke rðfkMkLkk Lkþk{kt ykÃkýu Ãkþw-Ãkûkeyku yLku {Lkw»Þ {kxu Ëuð Mk{kLk ð]ûkkuLkku ¾kí{ku çkku÷kÔÞku Au. økktÄeLkøkh fu ykswçkkswLkk rðMíkkhku{kt ¾uzqíkkuyu s{eLk ðu[e rçkÕzhkuyu rMk{uLx fkU¢exLkkt støk÷ku çkLkkðe ËeÄkt Au. Ãkþw-ÃkûkeykuLkwt yk©ÞMÚkkLk AeLkðkE hÌkwt Au. Lk{oËk ÞkusLkk ÃkkA¤ Ãký nòhku ð]ûkkuLkku ¼kuøk ÷uðkE økÞku Au. LkËeyku Ãkh çktÄku çkktÄðkÚke íkkÃk{kLk ðÄíkk ø÷kuçk÷ ðkì‹{øk ðÄw Lku ðÄw ðuøk Ãkfzu Au. Éíkwyku yrLkÞr{ík ÚkðkÚke Ãkkfku ½ýe ðkh rLk»V¤ òÞ Au. ðMkíke{kt Mkíkík ðÄkhku Úkíkkt ½ýe çkÄe Mk{MÞkyku Q¼e ÚkE Au. ykÃkýk Lkuíkkyku ÃkÞkoðhý rðþu {kuxe {kuxe ðkíkku fhu Au yLku ÃkwMíkfku ÷¾u Au. «f]rík ÃkËÞkºkk Ãký fkZu Au, Ãký ðkMíkrðf ÃkrhÂMÚkrík õÞkhuÞ fkuE Mkhfkh «ò Mk{ûk Mðefkhðk íkiÞkh LkÚke. - Mkku÷tfe {Lkw¼kE, økktÄeLkøkh

stºke- ÷k¼ «òLku fu MkhfkhLku ? {æÞ{ðøkoLku s{eLk fu {fkLk hk¾ðkLkwt nþu íkku Lkðe stºke ¼kðÚke ¾heËe{kt ½ýe s {w~fu÷e Ãkzþu. yøkkW ðÄkhku níkku íku{kt Ãký ËMíkkðusLkku Mkk{kLÞ ¾[o32Úke 45 nòh suðku íkku níkku s. íkku nðu þwt ÃkrhÂMÚkrík Úkþu íku rð[khku. yøkkW yk çkkçkíkLke {e®xøkku yrÄfkheyku MkkÚku ½ýk Mk{Þ MkwÄe [k÷u÷e íÞkhu «ò ykìrVMkku{kt fk{ {kxu síke íkku fnuðk{kt ykðíkwt fu, Mkknuçk {e®xøk{kt Au. íkuðk ¾[ko fhe Ãkrhýk{ þwt {u¤ÔÞwt ? Mkhfkh çku ð»koÚke stºkeLkwt BÞwrÍf ðøkkzâk fhu Au íku ykðfLkku økheçkLku-{æÞ{ðøkoLku fux÷ku VkÞËku ? økheçk {u¤kLkwt ¾[o fheLku Ã÷kuxku Vk¤ÔÞk Au íku{Lkk {fkLkLkwt çkktÄfk{ fux÷wt ÚkÞwt ? - fu. ze. hkð÷, y{ËkðkË

÷kþkuLkwt hksfkhý çktÄ fhku Ãkku÷eMk MxuþLku fu nkìÂMÃkx÷u fkuEf ÔÞÂõíkLkwt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {]íÞw ÚkkÞ íÞkhu {]íkËun {u¤ððk {kxu fÃkhe ÃkrhÂMÚkrík{ktÚke ÃkMkkh Úkðwt Ãkzu Au. íkuðk Mk{Þu ÷kþLke MkkhðkhLkku ¾[o Mkhfkhu ¼kuøkðe {kºk {]íkfkuLkk Mkøkkt-MLkuneykuLke ¾hkE fhe {]íkËun MkwÃkhík fhðku òuEyu, fu{ fu MðsLk økw{kÔÞkLkku þkuf, ytrík{r¢Þk {kxu yk¾ku rËðMk ¼qÏÞk Ãkuxu hkn òuíkkt MðsLkku ÃkkuMx{kuxo{, {urzõ÷uE{, ðe{k Ãkkìr÷Mke, yuV.ykE.ykh., MkkûkeykuLke swçkkLke, VrhÞkË MkneykuLkk hksfkhý{kt hͤÃkkx fhe {]íkfLkku Ëun {u¤ðu Au íÞkhu Ãkku÷eMk MxkV yLku zkìõxh MxkV ¼hÃkux økk¤ku ¾kÞ Au. íku {kxu {]íkËun {u¤ððkLke fkÞoðkne ÍzÃke çkLkkðe íkuLkk WÃkh ÷uðkíke fkuE Ãký «fkhLke Ve, çkrûkMk, íkÃkkMk Ve, fuMk Ve fu Mkuðk fh LkkçkqË fhðku òuEyu. - zkì. «ðeý çke. Ãkxu÷, çkkð¤k

kk

ÃkrhðíkoLk ÚkÞwt Au {qÕÞ{kt yuðwt fu çkMk íkkuçkk, níkk su ÷k¾Lkk íku íkktrçkÞkLkk íkuh Au Mkkfe.

{kU½ðkheLke Vhe ¼uËkÞu÷e ÷û{ýhu¾k ! y ÚkofkhýLkk ytíkhtøk - yu{. ze. Ëuðkýe

ðuÃkkh-Wãkuøk ðøkuhuLkkt ûkuºkkuLke ðÄíke síke sYrhÞkíkkuLku yLkw÷ûkeLku Ãkqhíkk «{ký{kt LkkýkfeÞ ÃkwhðXku WÃk÷çÄ fhkððku íku rhÍðo çkUfLke yuf {n¥ðLke Vhs økýkÞ Au, MkkÚkkuMkkÚk ¼kð MkÃkkxeLke ÂMÚkhíkk ò¤ððe íku íkuLke yuðe s çkeS {n¥ðLke Vhs økýkÞ. yux÷u ßÞkhu {kU½ðkhe ¼e»ký çkLke nkuÞ íÞkhu ËuþLke sLkíkk yuðe yÃkuûkk hk¾u íkku íku Mðk¼krðf økýkÞ fu, rhÍðo çkUf ¼kð MkÃkkxeLku ðksçke Míkhu ÂMÚkh fhðkLkkt ykð~Þf Ãkøk÷kt ÷uþu, Ãkhtíkw yu yuf rðr[ºk ÷køku íkuðe çkkçkík økýkÞ fu, yk{sLkíkkLke yk yÃkuûkk WÃkh íkksuíkh{kt 13{e {k[o, 2011Lkk hkus LkkýkfeÞ yLku rÄhkýLkeríkLke yÄorºk{krMkf Mk{eûkk ðu¤k Xtzwt Ãkkýe huze Ëuðk{kt ykÔÞwt níkwt. yku¤tøkkíke ÷û{ýhu¾k : yk Mk{eûkk{kt rhÍðo çkUfu yk{sLkíkkLku {kU½ðkheLkk «{ký{kt yk ð»koLkk ytík MkwÄe{kt ½xkzku ÚkðkLku çkË÷u ðÄkhku ÚkðkLkku M{kxo MktËuþ ykÃÞku Au. nS 2011Lkk òLÞwykhe{kt LkkýkfeÞ yLku rÄhkýLkeríkLke rºk{krMkf Mk{eûkk ðu¤k íkuýu fÌkwt níkwt fu, 201011Lkk LkkýkfeÞ ð»koLkk ytík MkwÄe{kt 7 xfkLke MkÃkkxe ykMkÃkkMk ykðe sþu. Ãkkuíku s Ëkuhu÷e ÷û{ýhu¾k Vhe yuf ðkh yku¤tøkeLku íkuýu 13{e Vuçkúwykhe, 2011Lkk hkus fÌkwt Au fu, 2011Lkk {k[oLkk ytík MkwÄe{kt {kU½ðkheLkku yktf yk «{kýu ½xðkLku çkË÷u ykuh ðÄeLku 8 xfkLke MkÃkkxeyu ÃknkU[ðkLke þõÞíkk Au. ÃkwLkhkðíkoLk : ð»ko Ëhr{ÞkLk VwøkkðkLku ÷økíke Ãkkuíku s Ëkuhu÷e ÷û{ýhu¾kLku rhÍðo çkUfu yøkkW Ãký yuf fhíkkt ðÄw ð¾ík yku¤tøke Au. yk{ [k÷íkwt hnu íkku íkuLke ÷û{ýhu¾kyku{kt yk{sLkíkkLkku rðïkMk ò¤ðe þfkþu fu fu{ íku íkuýu rð[khðkLkwt hnu Au. 2010-11Lkk ð»ko Ëhr{ÞkLk yíÞkh MkwÄe{kt yk ÷û{ýhu¾k fux÷e ðkh yku¤tøkkE økE íku íkhV Qzíke Lksh fhðkLkwt WÃkÞkuøke

ÚkE Ãkzu. 2010-11Lkk ð»ko {kxuLke LkkýkfeÞ yLku rÄhkýLkeríkLke 2010Lkk yur«÷{kt ½ku»kýk fhíke ðu¤k rhÍðo çkUfu yuðku ykþkðkË ÔÞõík fÞkuo níkku fu, 2011Lkk {k[oLkk ytík MkwÄe{kt sÚÚkkçktÄLkk ¼kðku WÃkh ykÄkrhík {kU½ðkheLkku yktf ½xeLku 5.5 xfkLke MkÃkkxeyu ykðe sþu. (ðkMíkð{kt íku ðu¤k VwøkkðkLkku yktf 11 xfk ykMkÃkkMk níkku). yux÷u yk ònuhkíkLku fkhýu yk{sLkíkkyu fktEf hkníkLkku yLkw¼ð fÞkuo níkku. òu fu, ðkŠ»kf ºký xfkÚke VwøkkðkLkku ðÄw Ãkzíkku Ÿ[ku Ëh ËuþLke rðþk¤ økheçk sLkíkkLke árüyu yMkÌk økýkÞ. ÷û{ýhu¾k{kt ðÄkhku : 2010Lkk yur«÷{kt {kU½ðkhe ytøku Ëkuhðk{kt ykðu÷e yk ÷û{ýhu¾kLku çkkswyu hk¾eLku 2010Lkk sw÷kE{kt rhÍðo çkUfu fÌkwt níkwt fu, {kU½ðkheLkwt «{ký yøkkWLke ÷û{ýhu¾k sux÷wt Lke[wt ykðu íku{ LkÚke. yk ytøkuLke Lkðe ÷û{ýhu¾kLke ònuhkík fhíkkt íkuýu yuðe ykþk ykÃke níke fu, 2011Lkk {k[oLkk ytík MkwÄe{kt {kU½ðkheLkwt «{ký 6.2 xfk ykMkÃkkMk ykðe þfu. çkeò þçËku{kt fneyu íkku {kU½ðkhe ytøkuLke ÷û{ýhu¾kLku yk{ íÞkhu yøkkWLke 5.5 xfkLke yÃkurûkík MkÃkkxe ÃkhÚke 6.2 xfk MkÃkkxe MkwÄe rðMíkkh{kt ykðe níke. yk ÃkAe

íkksuíkh{kt 2011Lkk òLÞwykhe{kt yk ÷û{ýhu¾k rðMíkkheLku 7 xfkLke fhðk{kt ykðe níke. yk ÃkAe íkksuíkh{kt 17{e {k[oLkk hkus íku ykuh rðMíkkheLku 7 xfkLke fhðk{kt ykðe Au. yk{ {kU½ðkhe ytøkuLke rhÍðo çkUfu Ãkkuíku s Ëkuhu÷e ÷û{ýhu¾k Vhe yuf ðkh yku¤tøkkE økE Au. ykð~Þf Ãkøk÷ktLkku y¼kð : ykLkwt yuf {n¥ðLkwt fkhý yu Au fu, {kU½ðkheLku ðkMíkð{kt 5.5 xfkLke «Úk{ ÷û{ýhu¾k LkSf ÷kððk {kxu LkkýkfeÞ yLku rÄhkýLkeríkLku ûkuºku fux÷ktf Ãkøk÷kt ykð~Þf økýkÞ íku ÷uðk{kt ykÔÞkt Lknª. yux÷u rhÍðo çkutfLke ÷û{ýhu¾kLku yku¤tøkeLku {kU½ðkhe ykøk¤ ðÄíke hne Au. ykt. Lkkýkt ¼tzku¤Lkwt Mkq[Lk : {kU½ðkheLkk rLkÞtºký {kxu yktíkhhk»xÙeÞ Lkkýkt ¼tzku¤ (RLxhLkuþLk÷ {kuLkuxhe Vtz)Lkk yÚkoþk†eyku yuðwt MÃkü Mkq[Lk fhu Au fu, {kU½ðkhe ytøkuLke yÃkuûkkykuLku rLkÞtrºkík fhðk {kxu íku{ s VwøkkðkLku ytfwþ{kt ÷kððk {kxu LkkýkfeÞ LkeríkLku ûkuºku ykð~Þf Ãkøk÷kt ÷uðkt òuEyu, Ãkhtíkw ykðk Mkq[LkkuLke yðøkýLkk Úkíke hne Au, yux÷u {kU½ðkheLkk Äkhý Lke[ku ykððkLku çkË÷u Ÿ[u síke hnu Au. fkhýkuLke [[ko : íkuLku Lke[u ÷kððkLkk Lk¬h «ÞkMkku nkÚk ÄhðkLku çkË÷u {kU½ðkhe ykÃkýu

íÞkt fu{ ðÄw Au íkuLkkt fkhýkuLke [[ko fhðkLkwt rhÍðo çkUf rðþu»k ÃkMktË fhu Au. íkk. 27{e VuçkúwykheLkk hkus rhÍðo çkUfLkk økðLkohu fÌkwt Au fu, økúk{eý rðMíkkhkuLke ykðfku ðÄe hne Au. ÷kufku yLkks íkhVÚke «kurxLkÞwõík yknkh íkhV ð¤e hÌkk Au. ykLku ÷ELku ¾kuhkfLkk ÃkwhðXk{kt yAíkLke ÂMÚkrík MkòoÞ Au. ¾kãðMíkwykuLkk Vwøkkðk ytøkuLke rhÍðo çkUfLke sðkçkËkhe «{ký{kt ykuAe økýkÞ, fu{ fu íku yÃkqhíkk ÃkwhðXk{ktÚke WËT¼ðu Au. íkuLkku Mkk{Lkku fhðk {kxu ¾uíkefeÞ WíÃkkËLk ðÄkhðkLke ykð~Þfíkk hnu Au yLku çkeS nrhík ¢ktríkLke íku {kxu ykð~Þfíkk hnu Au. nrhík¢ktríkLke hkn òuðkLkwt Mkq[Lk : Ëuþ{kt {kuxk ¼køkLke «ò yÄo¼q¾{hkÚke ÃkezkÞ Au yu{ Mkhfkhe yktfzkyku fnu Au íÞkhu økúk{eý rðMíkkhkuLke ðÄe hnu÷e ykðfkuLku {kU½ðkhe {kxu sðkçkËkh XhkððkLkku «ÞkMk fhíke ykðe Ë÷e÷ fux÷k ÷kufkuLku øk¤u Qíkhþu íku fne þfkÞ Lknª. çkeswt, yk Ë÷e÷{kt çkeS nrhík¢ktríkLke hkn òuðkLkku rLkËuoþ fhðk{kt ykÔÞku Au. yk Mkq[LkLke MkkÚku fux÷k ÷kufku Mkt{ík Úkþu íku fne þfkÞ Lknª. fkUøkúuMk ÃkûkLke ®[íkk : Ãkhtíkw LkkýkfeÞ yLku rÄhkýLkeríkLke çkeS rºk{krMkf Mk{eûkk ßÞkhu rhÍðo çkUf îkhk fhðk{kt ykðe hne níke íku rËðMku s fkUøkúuMk yæÞûk ©e{íke MkkurLkÞk økktÄe îkhk {kU½ðkhe ytøku ykì÷ RÂLzÞk fkUøkúuMk fr{xe{kt su rðÄkLkku fhðk{kt ykÔÞkt níkkt íkuLke Mknusu yðøkýLkk ÚkE þfu Lknª. íku{ýu fÌkwt níkwt fu, “þìhçkòhLke íkuS íku{ s rðËuþe LkkýktLkk ðÄe hnu÷k «ðkn{kt, ËuþLke {kuxk ¼køkLke sLkíkkLku ðuXðe Ãkzíke rðxtçkýkLkwt r[ºk ÔÞõík Úkíkwt LkÚke. {Lku ®[íkk Au- {kU½ðkheLke- ¾kMk fheLku ¾kãðMíkwyku íkÚkk ykð~Þf [esðMíkwyku{kt «ðíkoíke {kU½ðkheLke. VwøkkðkLkk «{ký{kt LkkUÄÃkkºk ½xkzku fhðku yu ykÃkýe Mk{ûkLkku {n¥ðLkku Ãkzfkh Au. íkksuíkh{kt y÷çk¥k ¾kãðMíkwykuLkk VwøkkðkLkk «{ký{kt Mknus ½xkzku ÚkÞku Au, Ãký íku Ãkqhíkku LkÚke. Vwøkkðku ½xkzðkLkkt Ãkøk÷ktLke ykð~Þfíkk hnu Au.

íkÆLk Mxkuf MÃkurMkrVf yu«ku[ hk¾e ðuÃkkh fhðku [k xo fkurhzkuh

- Ä{uoþ ¼è

çke.yuMk.E. RLzuõMk (19387) : r{ºkku, çke.yuMk.E. RLzuõMk økíkT MkóknLkk ºký fk{fksLkk rËðMkku{kt íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ 19451 Mkk{u 19383Lkk {Úkk¤u ¾q÷e Lke[k{kt 19101Lke Lke[e MkÃkkxe MÃkþeo WAk¤k MðYÃku 19737Lke Ÿ[e MkÃkkxe MÃkþeo ytíku 19387Lkk {Úkk¤u çktÄ hnu÷ Au, su íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ 19451Lke Mkh¾k{ýe{kt 64 ÃkkuELxLkku ½xkzku Ëþkoðu Au. Mkókn Ëhr{ÞkLk RLVkurMkMk suðk nuðeðuEx þìh{kt ÷øk¼øk 8 xfkLkwt økkçkzwt òuðkÞwt níkwt. òu fu, íku Mkk{u nehku nkuLzk{kt 11 xfkLkku støke MkwÄkhku òuðkÞku níkku. yLÞ ½xðk íkhVe hnu÷ þìh{kt zeyu÷yuV{kt ¼khu Äkuðký òuðkÞwt níkwt. ßÞkhu íku Mkk{u ¼khíke yìhxu÷ íkÚkk ykExeMke yLku su. Ãke. yuMkku.{kt MkwÄkhku òuðkÞku níkku. yLÞ þìhku çktLku íkhVe ðĽxLku ytíku ÂMÚkh hÌkk níkk. nðu [kxoLke árüyu MkuLMkuõMkLke ykuðhyku÷ [k÷ rð[kheyu íkku, 21207 Ãkkh Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe WAk¤u ðu[ðk÷eLkku Ëkuh òuðkþu yLku ½xkzk Úkfe 14400 íkÚkk 7500Lkk yktfLke þõÞíkk Lkfkhe þfkÞ íku{ LkÚke. nk÷Lkk yktfÚke 21207 ðå[u 19908 íkÚkk 20665 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. fkuE Ãký «fkhLke Lk¬h íkuS 21207 Ãkkh ÚkÞk çkkË s þY Úkþu. nðu ykøkk{e Mkókn ytøku RLzuõMkLke [k÷ rð[kheyu íkku... 19587 íkÚkk 19737Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu. ykuðhyku÷ ðu[ký Ãkuxu 19908Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 19181 íkÚkk íku íkqxíkkt 19040Lkk yktf ykht¼{kt ykðþu. 19040 Lke[u çktÄ ykðíkkt 18875Lkwt ÍzÃke ÃkurLkf òuðkþu. ßÞkt ðu[ký{kt LkVku fhðku íkÚkk £uþ ÷uý Ãkuxu 18801Lkku MxkuÃk÷kuMk çktÄLke árüyu hk¾ðku. WÃkh{kt 19908 WÃkh çktÄ ykðíkkt ðu[ký{kt hnuðwt Lknª. MkwÄkhk Úkfe 20004 íkÚkk 20130-20200Lkk

yktf ykht¼{kt ykðþu. 20200 WÃkh çktÄ ykðíkkt 20373 íkÚkk 20766Lkku Äh¾{ MkwÄkhku òuðkþu. rLk^xe ^Þw[h (5830) : 5817 LkSfLkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. su íkqxíkkt 5775 íkÚkk 5750-5736Lkku ðÄw ½xkzku ykht¼{kt ykðþu. 5736 Lke[u çktÄ ykðíkkt y[kLkf ÍzÃke ÃkurLkf Úkfe 5690 íkÚkk 5664Lkk yktf ykðþu. ßÞkt ðu[ký fðh fhðwt íkÚkk £uþ ÷uý Ãkuxu 5664Lkku MxkuÃk÷kuMk çktÄLke árüyu hk¾ðku. WÃkh{kt 585- LkSfLke íkÚkk 5892 yLku 5948 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au. ykuðhyku÷ ðu[ký Ãkuxu 5980Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 5980 WÃkh çktÄ ykðíkkt ðu[ký{kt hnuðwt Lknª. MkwÄkhk Úkfe 6049-6070 íkÚkk 6145Lkk yktf ykðþu. nehku nkuLzk (1831) : 1796-1785Lkk xufkLku yLkw÷ûke

5900 íkÚkk 5980 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe íkÚkk xÙuLz rzMkkEzh

1785Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt yÚkðk ò¤ððwt. WÃkh{kt 1891-1912Lkku ðÄw MkwÄkhku ykðþu ßÞkt ÷uý{kt LkVku fhðku. rþ®Ãkøk fkuÃko. (114) : 113 íkÚkk 110/50Lkk ½xkzu 107Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt. WÃkh{kt 117/25 Ãkkh Úkíkkt 122 íkÚkk 129Lkk ¼kð ykðþu. yuÃkku÷ku xkÞMko (67/50) : 64/75 íkqxíkkt 59 íkÚkk 5755/50Lkku ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 69 íkÚkk 71/25 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au. 71/25 Ãkkh Úkíkkt 74/50 íkÚkk 78Lkku MkwÄkhku òuðkþu. yuçkeS þeÃkÞkzo (389) : 384 íkÚkk 379 LkSfLkk yLku

rþûkfku-¼q÷fktykuLkk {ÂMík»f{kt rMkLku{k

þk¤k yLku fkì÷uòu{kt ðkŠ»kf fkÞo¢{Lke Wsðýe Úkíke nkuÞ Au. yk fkÞo¢{{kt ðÄw Ãkzíke yMkh rMkLku{kLke òuðk {¤u Au. fkì÷usLkk Akufhkt-Akufheyku þknhw¾, ykr{h, yiïÞkoLkk zkLMk fu økeíkku Ãkh Lkk[u Au. þk¤kLkk Akufhkyku Ãký Lkk[u Au, Ãkhtíkw MkkiÚke ¼Þtfh çkkçkík íkku yu Au fu, ¼q÷fktyku Ãký rMkLku f÷kfkhkuLkkt økeíkku Ãkh s Lkk[u Au. fkuE rððufkLktËLkk, fkuE rþðkSLkk, fkuE ÍktMkeLke hkýe ÷û{eçkkELkkt MktðkËku fu{ Lk çkku÷e þfu ? zktøkLkwt fu ¼ktøkzk Lk]íÞ fu{ Lkk fhkðe þfkÞ ? økeíkkLkk yufkË-çku &÷kuf fu{ çkku÷kðe Lk þfkÞ ? {nk¼khík-hk{kÞý fu yiríknkrMkf ÃkkºkkuLke ðuþ¼q»kk fu{ Lk fhe þfkÞ ? økwshkíke fkÔÞLke MkwtËh ÃktÂõík fu{ økðzkðe Lk þfkÞ ? íku ÷kufkuLku Lk øk{u íkuðwt Ãký LkÚke. yk¾ku Mk{ks rMkLku{k«u{e ÚkE økÞku nkuÞ íkku þk¤k-fkì÷uòu fE heíku yLku þk {kxu çk[u ? - rÃkLk÷ «MkkË, stºkk÷

Ëhuf h{íkkuLku Mkh¾wt «kÄkLÞ ykÃkðwt òuEyu r¢fuxLke ÃkkA¤ ÷k¾ku YrÃkÞkLkku Äq{kzku íkÚkk ÷k¾ku ÷kufkuLkku fe{íke Mk{Þ Ãký çkhçkkË ÚkkÞ Au. r¢fuxLkku yux÷e nËu økktzku Lkþku Au fu, r¢fux {kxu ÷kufku ykìrVMk{kt hò Ãkkze Ëu, ËwfkLkËkh ËwfkLk çktÄ hk¾e Ëu, Akufhk Mfq÷u sðkLkwt {qfe Ëu ðøkuhu. nk÷{kt ¼khík rðïfÃkLke VkELk÷ SíÞwt íku økkihð ÷uðk suðe çkkçkík Au, Ãkhtíkw {erzÞk íkÚkk Mk{k[kh MktMÚkkyku, r¢fuxLkku sux÷ku økkE ðøkkzeLku «[kh fhu Au, íkuðe yLÞ h{íkku {kxu þk {kxu LkÚke fhíkkt ? nkìfe ykÃkýk ËuþLke hk»xÙeÞ h{ík Au, Aíkkt nkìfeLke {u[Lkk ¾u÷kzeyku rðþu, íkuLke fku{uLxhe rðþu fu íkuLkk MxurzÞ{ku rðþu fux÷kLku Ãkqhíke {krníke Au ? yk rMkðkÞ Ãký ykÃkýk ËuþLke ½ýe çkÄe yLÞ h{íkku Au. íkuLkk rðþu fkuE õÞkhuÞ rð[khíkwt LkÚke fu íku h{íkku h{íkkt ¾u÷kzeykuLkk {nuLkíkkýkt rðþu fkuE rð[khíkwt LkÚke. ßÞkhu çkeS íkhV rðï rðsuíkk ¼khíkLke xe{Lkk ¾u÷kzeykuLku fhkuzku YrÃkÞkLkk RLkk{ku, s{eLk, òøkeh, ^÷ux, ykðfðuhk{ktÚke {wÂõík, hkíkkuhkík ònuh¾çkhku{kt MÚkkLk, {kLk yfhk{, {kLkËT ÃkËðeyku ðøkuhuÚke Lkðksðk{kt ykðu Au íku fux÷u ytþu ðksçke Au ? - Þkuøkuþ ykh. òu»ke, nk÷ku÷

Ãkkýe çk[kððk ytøku òøk]rík BÞwrLk. íktºkLkku nku¤e, Äq¤uxe, çkfhe RË fu rËðk¤e suðk íknuðkhku{kt Ãkkýe ðÄw AkuzðkLkku ykøkún rLkhÚkof Au. íkuLku çkË÷u íknuðkhku{kt s¤Lkku fhfMkh¼Þkuo WÃkÞkuøk fhðk ytøku òøk]rík ÷kðe çk¤ {¤íkkt WLkk¤kLkk çkÃkkuh{kt ðÄw Ãkkýe AkuzðkLkku ykøkún ÞkuøÞ økýkþu yLku {wþ¤Äkh [ku{kMkk{kt ÃkkýeLkku fkÃk {qfe ¼khík suðk Ëuþu Ãkkýe çk[kðku rËLk fu MkóknLke Wsðýe fhðe òuEyu. - çk¤Ëuð [wLke÷k÷, çkkð¤k

375Lkk {sçkqík xufkLku yLkw÷ûke 371Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 404 íkÚkk íku WÃkh çktÄ ykðíkkt 421 yLku 440Lkk ¼kð ykðþu. sux yìhðuÍ (466) : 455Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 482 íkÚkk íku WÃkh çktÄ ykðíkkt 492, 500 íkÚkk 514Lkk ¼kð ykðþu. xkxk {kuxMko (1235) : 1272 íkÚkk 1302 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. su Ãkkh Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe ½xkzk Úkfe 1194-1190Lkk ¼kð ykðþu. ßÞkt 1168Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1302 Ãkkh Úkíkkt 1329, 1366 íkÚkk 1425Lkku MkwÄkhku òuðkþu. çkeykuykE (486) : 494 Ãkkh Úkíkkt 510 íkÚkk 523Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 483 íkÚkk 473 {n¥ðLkk íkÚkk {sçkqík xufk Au. fuLkuhk çkUf (651) : 646Lkk xufkLku yLkw÷ûke 640Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 657, 664 íkÚkk 670Lkk ¼kð ykðþu. RLzMkRLz çkUf (280) : 2875Lkk xufkLku yLkw÷ûke 269Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 284 Ãkkh Úkíkkt 293 íkÚkk 298/50Lkk ¼kð ykðþu. ÕÞwrÃkLk (410) : 405Lkk xufkLku yLkw÷ûke 400Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 417 Ãkkh Úkíkkt 433Lkku ¼kð ykðþu. rh÷k. furÃkx÷ (608) : 598 Lke[u çktÄ ykðíkkt 562 íkÚkk 542Lkku ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 623 íkÚkk 633 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au.

^Þw[h ykuÃþLk çkkuBçku zk$øk (391) : 384Lkk xufkLku yLkw÷ûke 374Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w ^Þw[h ÷uðwt. WÃkh{kt 430 íkÚkk 455Lkk ¼kð økýíkheLkk f÷kfku{kt s ykðþu.

Mkðkh íkkhkt ðnuíkkt Ãkkýe

Mk{økú Ëuþ{kt {kuxk ¼køkLke LkøkhÃkkr÷fkyku îkhk Ãkeðk÷kÞf MðåA Ãkkýe AkuzðkLkku fu ykÃkðkLkku Mk{Þ Mkðkhu Ãkkt[ ðkøÞkLkku nkuÞ Au, Ãkhtíkw yk¾k rËðMkLke ¼køkËkuz fu rËLk[ÞkoÚke ÚkkfeLku Mkðkhu ðnu÷k QXðkLkk rMkøLk÷ íkhefu s¤Lkku Lk¤Lkku WÃkÞkuøk ÚkðkLku ÷eÄu Ãkkýe [k÷w ÚkðkLkk yðksÚke òøke sðkÞ íku nuíkwMkh [k÷w {qfkíkkt Lk¤ku{ktÚke ÷k¾ku øku÷Lk ðne síkkt MðåA Lkeh {kxu fkuE WÃkkÞ LkÚke. {kxu Ãk]Úðe Ãkh ÃkeðkLkk ÃkkýeLke økt¼eh fxkufxe MkòoðkLke yðkhLkðkh {¤íke {krníkeLkk Mkt˼o{kt ÃkeðkLkk [kuϾk ÃkkýeLkku Mkðkhu ðnu÷k QXðkLkk yu÷k{o íkhefu WÃkÞkuøk fhðk fhíkkt {kuçkkE÷ fu ½rzÞk¤Lke yu÷k{o Ãkkýe çk[kððk MkkÚkof hnuþu. ËuþLke Ëhuf BÞwrLk. íktºkyu yðkhLkðkh yk ytøku Ãkrºkfkyku îkhk LkkøkrhfkuLkwt æÞkLk Ëkuhe ÃkeðkLkk ÃkkýeLke fxkufxe yLku íkuLku çk[kððk ytøku ÞkuøÞ òýfkhe ykÃkðe òuEyu. - çke. ze. ÃkuELxh, çkkð¤k

kk

V÷uþ MkkLk £kÂLMkMfku{kt ¼qftÃk 18 yur«÷ 1906Lkk hkus y{urhfkLkk MkkLk £kÂLMkMfku{kt ykðu÷k ¼qftÃku ¼khu íkçkkne MkSo níke. MkðkhLkk ykX ðkøÞu ykðu÷k ¼qftÃk{kt ºký nòhÚke Ãký ðÄw ÷kufku {]íÞw ÃkkBÞk níkk y™u ºkeMk nòhÚke Ãký ðÄw E{khíkkuLku LkwfMkkLk ÃknkUåÞwt níkwt. 275 {kE÷ ÷ktçke xufxkurLkf Ã÷ux MkkLk yurLzÙykMk{kt ûkrík WíÃkLLk ÚkðkLku fkhýu yk ¼qftÃk ykÔÞku níkk.¼qftÃkLkk Íxfk ykuhuøkkLkkuÚke ÷ELku ÷kuMk yuLs÷Mk MkwÄe yLkw¼ðkÞk níkk. M k k L k £kÂLMkMfku{kt ÷kfzkt{ktÚke çkLkkððk{kt ykðu÷kt 18-4-1906 rðfxkurhÞLk þi÷eLkkt çkktÄfk{ku nkuðkLku fkhýu íkuLku ½ýe yMkh ÃknkU[e níke. ¼qftÃkLkk Ãkøk÷u MkkLk £kÂLMkMfku{kt ykøk Vkxe Lkef¤e níke. yk ykøkLku fkçkq{kt ÷uðk {kxu VkÞhVkExhLkku Mknkhku ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. y{urhfLk MkiLÞyu íkhík s MkkLk £kÂLMkMfkuLkku nðk÷ku Mkt¼k¤e ÷eÄku níkku. fkuE Ãký ÔÞÂõík òu ÷qtx fhíke Ëu¾kÞ íkku íkuLku íÞkt s Xkh fhðkLkku ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. ¼qftÃk çkkË Ãký fux÷ktf Íxfk ykððkLkk [k÷w hÌkk níkk. ykøksLkeLkk Ãkøk÷u ÃkrhÂMÚkrík ¼khu fVkuze ÚkE økE níke. ÃkrhÂMÚkríkLku rLkÞtºký nuX¤ ÷kððk{kt çku rËðMkLkku Mk{Þ ÷køÞku níkku. ¼qftÃkøkúMíkkuLku rþfkøkku ÷E sðk{kt ykÔÞk níkk. íku Mk{Þu xufLkku÷kuSLkk y¼kðu ÃkrhÂMÚkríkLku rLkÞtºký nuX¤ ÷kððk ½ýe snu{ík WXkððk{kt ykðe níke.

çkòhkuLkwt ¼rð»Þ

nMk{w¾ Ãkxu÷

Ëhuf WAk¤u LkVkYÃke ðu[ðk÷e ykðu íkk. 18-4-11Úke íkk. 23-4-11 MkwÄe

þìh-çkòh: økÞk MkÃíkkn{kt þìh-çkòh{kt íkuS òuðk {¤e. Lke[k {Úkk¤u yuV.ykE.ykE.ðk¤kLke Mkíkík ÷uðk÷e Lkef¤íkkt çkìtfþìh, ykuÕz RfkuLkkur{f þìh{kt Mkkhe íkuS òuðk {¤e. nðu yk íkuS ÷ktçkku Mk{Þ xfþu fu Lknet íku òuEyu. yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt þìh-çkòh{kt çktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤u. ðÄ-½xu çkòh {tËe íkhVe hnuþu. þìhkuLke fux÷ef Ÿ[e òíkku{kt ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkþu. fkhý fu ftÃkLkeLkk Mkkhk Ãkrhýk{ fu yLÞ fkhýkuMkh ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ. Ãký yk íkuS ÷ktçkku Mk{Þ xfu Lknª. Ëhuf WAk¤u LkVkYÃke ðu[ðkLke ykðu. íkk. 20,21 Ëuþfk¤ {kxu Mk{Þ ¾hkçk òuðk {¤u. fkuE yþw¼ Mk{k[kh {¤u. suLkk fkhýu çkòh{kt ðu[ðk÷e ykðu. Þw.yuMk. {kfuox fu yurþÞLk {kfuox Ãký {tËe íkhVe òuðk {¤u. yk{ yk MkÃíkkn{kt WAk¤u ðu[LkkhLke Sík sýkÞ. MkurLMkxeð yktf íkÚkk rLkVxe yktf MkÃíkknLkk ytíku ðÄ-½xu Lkh{ òuðk {¤u, íkuðwt økúnkuLke árüyu sýkÞ Au. yuhtzk, íku÷, íku÷erçkÞkt: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt yuhtzk{kt íkuS òuðk {¤u. ½hkfe Lkef¤íke sýkÞ. MxkurfMxkuLke {ktøk ðÄíke sýkÞ. íkk. 20, 21 yuuhtzk{kt íkuS òuðk {¤u. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe yuhtzk{kt íkuS òuðk {¤u. ¾kãíku÷, ®Mkøkíku÷, y¤Mkeíku÷ ðøkuhu{kt Ãký ¼kð íkus òuðk {¤u. yLkks-fXku¤: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt ½ô, [ku¾k, çkkshe, swðkh ðøkuhu{kt ¼kð xfu÷k hnu. MxkurfMxkuLke ÃkqAÃkhA Lkef¤íke sýkÞ. ½hkfe Ãký Lkef¤íke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe yLkksLkk ¼kð xfu÷k hnu. ðk÷, ðxkýk, {øk, {X, [ýk, íkwðuh ðøkuhu{kt Ãký ¼kð xfu÷kt hnu. MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke ÷uðk÷e ftEf ytþu Lkef¤íke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe fXku¤Lkk ¼kð xfu÷k hnu. MkkuLkk- [ktËe: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt MkkuLkk{kt íkuS òuðk {¤u. ½hkfe MkwÄhíke sýkÞ íkk. 20,21 MkkuLkk{kt íkuS òuðk {¤u. MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe MkkuLkk{kt íkuS òuðk {¤u. yk MkÃíkkn{kt [ktËe{kt Ãký íkuS òuðk {¤u. MxkurfMxkuLke ÃkqAÃkhA Lkef¤íke sýkÞ. Y- fkÃkz: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt Y{kt {tËe òuðk {¤u. YLke fuux÷ef Mkkhe òíkku{kt ¾heËeLkku y¼kð sýkÞ r{÷MkoLke {ktøk ½xíke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe Y{kt {tËe òuðk {¤u. yk MkÃíkkn{kt fkÃkz {kfuox{kt Ãký {tËe òuðk {¤u. MÚkkrLkf ½hkfeLkku y¼kð sýkÞ. huze{uz økkh{uLx íkÚkk fkÃkzLke fux÷ef Mkkhe òíkku{kt ÷uðk÷eLkku y¼kð sýkÞ. Ãkkðh÷qBMk íkÚkk «kuMkuMk nkWMk{kt Ãký fk{fks Xtzwt òuðk {¤u.

{kU½ðkhe Au s õÞkt ? ykøkk{e Mk{Þ{kt økwxfkLkwt Ã÷kÂMxf Ãku®føkLku çkË÷u fkøk¤Lkwt Ãku®føk çkòh{kt ykððkLkwt Au. íku yLkwMktÄkLk{kt økwxfkLkk sÚÚkkçktÄ rð¢uíkk Ãkufux fk¤ktçkòhÚke çkòh{kt ðu[e hÌkk Au. økwxfkLkwt Y. 50Lkwt Ãkufux yíÞkhu Y. 110{kt ðu[kE hÌkwt Au yLku økwxfkLkk ÔÞMkLkeyku, þku¾eLkku yuf Y.Lke ÃkzefeLkk Y. ºký ykÃkeLku nh¾¼uh ykLktËÚke ¾kE hÌkk Au. ykÃkýLku {kU½ðkhe Lkzu Au yuðwt fnuðkLku ykÃkýu ÷kÞf Aeyu ¾hk ? - ¼kðMkkh fLkiÞk÷k÷ nrh¼kE, ðzLkøkh

Mkfkhkí{f ¢ktríkLke sYh

íkksuíkh{kt çke.ykh.xe.yuMk. çkMkLkk ÷eÄu LkðrLk{koý Ãkk{u÷ Ëkýe÷e{zk [kh hMíkk WÃkh yíÞkhu LkkLkk-{kuxk ðknLkkuLke ¾qçk s yðhsðh ðÄe økE Au. suLkk ÷eÄu ð]Øku íku{ s LkkLkkt ¼q÷fktykuLku yk hkuz WÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkkt ½ýe s nkz{khe ðuXðe Ãkzu Au. suLku æÞkLku ÷uíkkt nk÷{kt yk {køko WÃkh ßÞkt yLkwfq¤ nkuÞ íÞkt ðnu÷k{kt ðnu÷e íkfu çkBÃk {qfðk òuEyu suÚke {køko yfM{kíkkuLku Lkfkhe þfkÞ. íkku BÞw. fkuÃkkuo. Mk¥kkðk¤kykuyu «òrníkLku æÞkLk{kt ÷E yk ytøku ½xíkwt fhþu ¾hkt ? rMkÆef Rfçkk÷ Ãkxu÷, y{ËkðkË

Ëhuf ÔÞÂõíkLku ÃkkuíkkLkk ytøkík yLkw¼ð Au fu, ÃkuxÙku÷ÃktÃkku WÃkh MfqxhÚke {ktze ðuÃkkheykuLke økkze{kt ¼hkíkk ÃkuxÙku÷{kt ðkhtðkh AuíkhkðkLkk «Mktøkku çkLku Au. Mkk{kLÞ {æÞ{ðøkoLku yk {kU½ðkheLkk Mk{Þ{kt yuf þkfLke ÷kheðk¤ku Ãkqhk ÃkiMkk ÷E ðsLk{kt þkf ykuAwt ykÃke Auíkhu Au. ½hLkk fk{fks {kxu çknkh Lkef¤íke øk]rnýeLkk MkkuLkkLkk Ëkuhk fÃkkÞ Au. fkuE Mk÷k{íke hne LkÚke. [kuhe, ÷qtx, ðknLkkuLke WXktíkhe, ¾qLk, çk¤kífkh ðøkuhu yLkuf «fkhLkk yÃkhkÄku ðæÞk Au. yuf Ãkku÷eMk{uLk çku-ºký yMkk{krsf yÃkhkÄeykuLkku Mkk{Lkku fhðk Mkûk{ LkÚke íku{ s þõÞ Ãký LkÚke, Ãkhtíkw yuf ykÄuz ðÞLke ÔÞÂõík nuÕ{ux ðøkh Mfqxh WÃkh síkku nkuÞ íÞkhu xÙkrVf rLkÞ{Lkk fkÞËk Lkk{u ËtzkÞ Au. BÞw. Mkt[k÷f Ëðk¾kLkkt íku{ s nkìÂMÃkx÷ku ¾qçk s {kU½k ÚkðkÚke Mkk{kLÞ ykðfðk¤ku {kýMk Mkkhðkh ÷E þfu íku{ LkÚke. - zkì. sÞtíke Ãkxu÷, y{ËkðkË

r¢fuxhkuLku Lkkýkt fu{ ?

¾tzuhLke ¼M{fýe Lk ÷kÄþu !

r¢fuxhkuLku 1 fhkuz íkku {¤ðkLkk níkk s íku{ Aíkkt ½ýkt hkßÞku íkhVÚke Ãký 1 fhkuzLke ÷nkýe ÚkE. fux÷ef ftÃkLkeykuyu {kU½eËkx økkzeyku ykÃke. yk çkÄwt òuELku yu{ ÚkkÞ Au fu, ykðwt økktzÃký fu{ ? ¼khík Síku íkuLkku ykLktË r¢fuxkuLku ¼uxMkkuøkkËkuÚke ÚkkÞ Au. òu ÞwØ ÚkÞwt nkuÞ Ëk.ík. fkhrøk÷ ÞwØ íkku íkuLkk MkirLkfkuLku fu{ ykx÷e ÷nkýe Úkíke LkÚke. nS fux÷eÞ rðÄðkyku suLkk Ãkrík MkirLkf{kt níkk íku{Lku Ãkqhíkwt ÃkuLþLk Ãký {¤íkwt LkÚke. r¢fuxhkuLkwt MkL{kLk Úkðwt òuEyu, Ãkhtíkw íkuLku LkkýktÚke {q÷ððk Lk òuEyu. økk{ku{kt ÃkkýeLke xktfeyku çkLkkðe su íku økk{Lke ÃkkýeLke yAík Ëqh fhðe òuEyu. íku ÞkusLkkLke ¾u÷kzeykuLkk Lkk{ MkkÚku Mkktf¤e ËE þfkÞ yÚkðk su íku ¾u÷kzeLku Mk{ksMkuðk fhðk {kxu íku Lkkýkt ykÃkðk òuEyu. yuf hkßÞu MxurzÞ{Lkwt Lkk{ ÄkuLke MkkÚku òuzðkLkwt Wr[ík fk{ fÞwO Au. 12 ¾u÷kzeLku 12 fhkuz su íku hkßÞ ykÃku íkuLkk fhíkkt 12 fhkuzLkku ðMkðkx økheçkku {kxu Q¼k fhku yÚkðk su íku hkßÞkuLkku xuûk 12 fhkuz ½xkze Ëku íkku Ãký W¥k{ Au. - «fkþ ¼è, rðh{økk{

¼úük[khÚke Mkki fkuE ºkkMÞk Au, Ãkhtíkw ¼úük[kh{kt Mkki fkuE Mkk{u÷ Ãký Au. yk çku-Ãkûke ÔÞðnkh Au. yufLke {sçkqhe Au. çkeòLkk ÷ku¼Lku Úkku¼ LkÚke. Mkhfkhe yusLMkeyku Vqxu÷e Au. íkuLkku fkuE zh íktºk Ãkh LkÚke. AÃÃkLkLke Akíkeðk¤k Lkuíkk íktºk Ãkh yk çkkçkíku fkuE fzÃk Q¼ku fhe þõÞk LkÚke. Mkhfkhe f[uheyku{kt ¾wÕ÷uyk{ ¼úük[kh Vq÷uVk÷u Au. xku[Lkk Lkuíkkyku su ftE Lk Úkíkwt nkuÞ íÞkhu Lke[uLkku ðøko Ãký rçkLÄkMíkÃkýu hkufze fhe ÷uðk{kt [k÷kfe yLkw¼ðu Au. yÛýk nòhuyu ÷kufkuLkk yk¢kuþLku ðk[k ykÃkðkLkku «ÞíLk fÞkuo Au íÞkhu íks¿kku «ríkrLkrÄ ÷kufþkneLkk økwýøkkLk økkðk ÷køÞk Au. Lkkøkrhf Mk{ksLku íkuLke {ÞkoËk [ªÄðk ÷køÞk Au. yk çkÄk [qtxkÞu÷k LkÚke yux÷u sðkçkËkh LkÚke íkuðe ðkíkku fhðk ÷køÞk Au. Mkðk÷ sðkçkËkheLkku nkuÞ íkku ËkÞfkykuÚke [qtxkÞu÷e Mkhfkh ÷kufÃkk÷Lkk ¾hzk WÃkh fu{ çkuMke hne Au ? íktºk çkusðkçkËkh økýkÞ fu Lknª ? ÷kufkuLke ÄehsLku {ÞkoËk nkuÞ fu Lknª ? - ztfuþ ykuÍk, ðzkuËhk

Ëkýe÷e{zk [kh hMíkk ÃkkMku çkBÃk õÞkhu ?

CMYK


CMYK

TaxExpert kk

f÷{ 154 (2) nuX¤ ykðfðuhk Mk¥kkÄeþ, Ãkkuíku ÃkkuíkkLkku Xhkð MkwÄkhðk {kxuLke fkÞoðkne nkÚk Ähe þfu yÚkðk fhËkíkk îkhk hufkuzo ÃkhLke ykðe ¼q÷ æÞkLk{kt ÷kððk{kt ykðíkkt MktçktrÄík ykuzoh{kt MkwÄkhku fhe þfu

kk

SANDESH : AHMEDABAD l MONDAY, 18 APRIL 2011

07

¼q÷ MkwÄkhýk ytøku WÃkÞkuøke {køkoËþoLk

ykðfðuhkLkk fkÞËkLke f÷{-154 yLðÞu ¼q÷MkwÄkhýkLke fkÞoðkne ytøkuLke òuøkðkEyku (Provisions For Rectification Of Mistakes) fhðk{kt ykðe Au.

f÷{-154 nuX¤ ¼q÷-MkwÄkhýkLke òuøkðkE f÷{ 154 (1) yLðÞu fhkÞu÷ òuøkðkE yLkwMkkh, fkuEÃký ykðfðuhk Mk¥kkÄeþ (Income-tax-Authority) hufkuzo WÃkh Ëu¾eíke heíku ÚkÞu÷e ¼q÷Lke MkwÄkhýk fhðk {kxu (with a view to rectifying any mistake apparent from the record), íkuLkk îkhk ykðfðuhkLkk fkÞËk nuX¤ ÃkMkkh fhðk{kt ykðu÷ fkuEÃký ykuzoh yÚkðk f÷{ 143 (1) nuX¤ EÂLx{uþLk fu zeBz EÂLx{uþLkLku MkwÄkhe þfkþu. f÷{ 154 (1-yu) nuX¤Lke òuøkðkE yLkwMkkh, òu ykðku fkuE WÃkhkuõík ykuzoh yÃke÷ fu rhrðÍLkLke rð»kÞðMíkw çkLÞku nkuÞ, íkku íkuLku MkwÄkhe þfkþu Lknª. y÷çk¥k, yÃke÷ fu rhrðÍLk{kt su {wÆku nkÚk ÄhkÞku Lk nkuÞ, íkuðk fkuE {wÆkLkk Mkt˼o{kt ¼q÷-MkwÄkhýkLke fkÞoðkne ÚkE þfþu.

f÷{-154 nuX¤

‘Mistake Apparent

from the Record’

Lkku fkLkqLke Mkt˼o

f÷{ 154 nuX¤ huÂõxrVfuþLkLke fkÞoðkneLkk Mkt˼o{kt Lkk þçË «ÞkuøkLkwt yLkuhwt {n¥ð Au. hufkuzo WÃkh su Ëu¾eíke heíku ¼q÷ nkuÞ, yLku suLkk Mkt˼o{kt fkuE rðMík]ík Ë÷e÷ku fhðe sYhe Lk nkuÞ, íku{s su ytøku fkuE {ík{íkktíkh «ðíkoíkwt Lk nkuÞ, íkuðe ¼q÷Lku yk f÷{Lkk nuíkwMkh MkwÄkhe þfkÞ. áüktík MðYÃku, fkuE yktfzkfeÞ ¼q÷ (Arithmetical Mistake) yÚkðk fkÞËkLke MÃkü òuøkðkEyku æÞkLk ‘Mistake Apparent from the Record’

çknkh sðe (overlooking the clear provision of law), fuMkLke ðkMíkrðf nfefíkkuLku Lksh ytËks fhkðkLku fkhýu ÚkÞu÷e ¼q÷, ykðf fu ¾[oLke ðkMíkrðf rðøkíkkuLkk Mkt˼o{kt ÚkÞu÷ Mkhík[qf, ðøkuhuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ. WÃkhkuõík Mkt˼o{kt, Mkw«e{ fkuxuo ‘ELf{xuûk ykìrVMkh rðhwØ ðkuÕfkxo çkúÄMko’ [82 ITR 50 (SC)] Lkk yiríknkrMkf fuMk{kt ykÃku÷k [wfkËkLkk íkkhýku yíÞtík {n¥ðLkk Au. Mkw«e{ fkuxuo XhkÔÞk yLkwMkkh, ‘hufkuzo WÃkh Ëu¾eíke heíku ¼q÷’ yu MÃkü (Obvious) fu «íÞûk (Patent) nkuðe òuEyu, yLku íkuLku «MÚkkrÃkík fhðk {kxu fkuE ÷ktçke íkkŠff fkÞoðkne (a long drawn process of reasoning)

sYhe çkLkðe Lk òuEyu, ¾kMk fheLku suLkk WÃkh çku Úke ðÄw {tíkÔÞku nkuE þfu. (on points on which there may conceivably be two opin-

xuûk Ã÷k®Lkøk ions). ðÄw{kt Mkw«e{ fkuxuo yu{ Ãký rðÚk {qfuþ Ãkxu÷ XhkÔÞwt Au fu fkÞËk nuX¤ rððkËkMÃkË {wÆk WÃkhLkku rLkýoÞ (a decision on a debatable point of law) Lku (mistake apparent from the record) økýe þfkÞ Lknª.

¼q÷-MkwÄkhýkLke fkÞoðkne fkuý þY fhe þfu ? f÷{ 154 (2) nuX¤ ykðfðuhk Mk¥kkÄeþ, Ãkkuíku ÃkkuíkkLkku Xhkð MkwÄkhðk {kxuLke fkÞoðkne nkÚk Ähe þfu yÚkðk fhËkíkk îkhk hufkuzo ÃkhLke ykðe ¼q÷ æÞkLk{kt ÷kððk{kt ykðíkkt MktçktrÄík ykuzoh{kt MkwÄkhku fhe þfu. fr{þLkh ykìV ELf{xuûk yÃkeÕMk îkhk fhkÞu÷k ykuzohLkk fuMk{kt, ¼q÷-MkwÄkhýkLke yhS fhËkíkk îkhk yÚkðk MktçktrÄík ykfkhýe yrÄfkhe îkhk Ãký

fhe þfkÞ.

huÂõxrVfuþLk ykuzoh fux÷k Mk{Þ{kt ÚkE þfu ? f÷{-154 (7) yLðÞu su ykuzoh{kt ÚkÞu÷e ¼q÷Lke MkwÄkhýk sYhe nkuÞ, íkuðku ykuzoh su LkkýkfeÞ ð»ko{kt ÃkMkkh fhkÞku nkuÞ, íku LkkýkfeÞ ð»ko™k ytíkÚke [kh ð»koLkk Mk{Þ økk¤k{kt MkwÄkhe þfkÞ. Ëk.ík. 1÷e ykìøkMx, 2006Lkk hkus fhðk{kt ykðu÷ku ykuzoh, MktçktrÄík LkkýkfeÞ ð»ko 2006-07Lkk ytíkÚke [kh ð»koLke ytËh, yÚkkoíkT 31{e {k[o, 2011 MkwÄe ¼q÷-MkwÄkhýkLkk nuíkwMkh ÷ûk{kt ÷E þfkÞ. MkeÄk fhðuhk {kxuLkk {æÞMÚk çkkuzoLkku íkkhe¾ 7{e òLÞwykhe, 1972Lkk ÃkrhÃkºk Lktçkh-73{kt fhkÞu÷e MÃküíkk yLkwMkkh, òu fhËkíkk îkhk WÃkhkuõík [kh ð»koLkk rLkÞík Mk{Þ{kt ¼q÷-MkwÄkhýk {kxuLke yhS fhðk{kt ykðe nkuÞ, íkku íkuðk fuMk{kt MktçktrÄík ykðfðuhk Mk¥kkÄeþu [kh ð»ko ÃkAeLkk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk Ãký íkuLkku rLkfk÷ fhðkLkku hnuþu. yk{, ÔÞðnkY Mkt˼o{kt, fhËkíkkyu huÂõxrVfuþLk {kxuLke íkuLke yhS MktçktrÄík ykðfðuhk Mk¥kkÄeþ ÃkkMku Mk{ÞMkh fhe nkuÞ, íkku ykðfðuhk ¾kíkk íkhVÚke fhkÞu÷ rð÷tçkLku fkhýu, fhËkíkkLku Mk{Þ çkkÄLkwt LkwfMkkLk Lkze þfu Lknª. Ãkhtíkw, ykðfðuhk Mk¥kkÄeþ îkhk þY fhkÞu÷e huÂõxrVfuþLkLke fkÞoðkne, íkuLkk îkhk WÃkhkuõík [kh ð»koLkk Mk{Þøkk¤k çkkË Ãkqýo fhe þfkþu Lknª. f÷{-154 (8) yLðÞu fhkÞu÷ rðþu»k òuøkðkE yLkwMkkh, fhËkíkk îkhk íkkhe¾ 1-6-2001 ÃkAe fhkÞu÷ ¼q÷-MkwÄkhýkLke yhSLkk Mkt˼o{kt, ykðfðuhk Mk¥kkÄeþu su {rnLkk{kt íkuLku ykðe yhS {¤u, íkuLkk ytíkÚke A {rnLkkLke ytËh, fhËkíkkyu {ktøku÷ku MkwÄkhku

Mðefkhíkku ykuzoh yÚkðk íkuLkku ykðku Ëkðku Lkfkhíkku ykuzoh fhðkLkwt sYhe çkLke hnuþu.

huÂõxrVfuþLk ykuzoh ÃkMkkh fhðk MktçktÄe {n¥ðLke òuøkðkE f÷{-154 (3) yLðÞu òu ykðfðuhk Mk¥kkÄeþ îkhk nkÚk Ähkíke ¼q÷-MkwÄkhýkLke fkÞoðkneLkk fkhýu fhËkíkkLke ykfkhkÞu÷ ykðf{kt ðÄkhku ÚkLkkh nkuÞ, yÚkðk íkuLke ykðfðuhk sðkçkËkhe{kt Ãký fkuE ðÄkhku ÚkLkkh nkuÞ, yÚkðk íkuLku {¤u÷ fu {¤ðkÃkkºk heVtz{kt ½xkzku ÚkðkLkku nkuÞ, íkku íku Mktòuøkku{kt MktçkrÄík Mk¥kkÄeþ îkhk suLku yMkh ÃknkU[Lkkh nkuÞ, íkuðk fhËkíkkLku yk {kxuLke ÞkuøÞ LkkurxMk ykÃÞk rMkðkÞ íku{s fhËkíkkLku MkwLkðýeLke Ãkwhíke íkf ykÃÞk rMkðkÞ fkuE MkwÄkhku fhe þfkþu Lknª. f÷{-154 nuX¤ ¼q÷-MkwÄkhýkLkku ykuzoh ÷ur¾ík{kt fhkððku sYhe økýkþu. íku{s ykðk ykuzohLke Mkk{u fhËkíkkLku yÃke÷ fhðkLkku Ãký n¬ hnuþu. ¼q÷MkwÄkhýk ÃkùkíkT òu fhËkíkkLke ykfkhkÞu÷e ykðf{kt ½xkzku Úkíkku nkuÞ, íkku íkuðk fuMk{kt ykfkhýe yrÄfkheyu fhËkíkkLku íkuLkwt ÞkuøÞ heVtz Ãký ykÃkðkLkwt Úkþu.

‘hufkuzo’{kt þuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ ? f÷{-154 Lkk ÔÞkÃk{kt ‘Mistake Apparent from Lku MkwÄkhe þfkíke nkuE, ‘Record’ þçËLkku fkLkqLke Mkt˼o {n¥ðLkku çkLke hnu Au. Mkw«e{ fkuxuo ‘{nkhkýk r{ÕMk «k.rðhwØ ELf{xuûk ykìrVMkh’ [36 ITR 350 (SC)] Lkk fuMk{kt XhkÔÞk yLkwMkkh, ‘hufkuzo’ þçËLkk yÚko{kt {kºk ykfkhýeLkku ykuzoh s Lknª Ãkhtíkw, ykðku ykuzoh suLkk Ãkh ykÄkrhík nkuÞ, íku ík{k{ fkÞoðkne (all proceedings) Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ. the Record’

ðu[ký ËMíkkðusLkk hrsMxÙuþLkÚke {kr÷f çkLkkÞ? xÙkLMkVh ykìV «kuÃkxeo yuõxLke f÷{-54,55 (4) (çke) íkÚkk ÃkwhkðkLkku fkÞËku f÷{-92Lke òuøkðkE {wsçk òu fkuE ÔÞÂõík r{÷fíkLke {kr÷fe n¬Lkk xkEx÷ íkçkËe÷ fhðkLkku EhkËku Ähkðíkku nkuÞ íkku íkuðe {kr÷fe n¬Lkk xkEx÷kuLke íkçkËe÷e íÞkhu s MktÃkqýo ÚkE þfu ßÞkhu ¾heËLkkh íkhVÚke ðu[ký ykÃkLkkhLku ÃkwhuÃkwhe yðusLke hf{Lke [wfðýe fhe Ëuðk{kt ykðu. yLku {wÏÞíðu ðu[ký MktÃkqýo fhðk {kxuLke þhík {wsçkLke yðusLke hf{Lke [wfðýe fhðk{kt Lk ykðu íÞkt MkwÄe ÃkûkfkhkuLkku {kr÷fe n¬Lkk xkEx÷kuLke íkçkËe÷e fhðkLkku EhkËku MÃkü Úkíkku LkÚke. yLku íkuÚke fkÞËkfeÞ ÃkrhÂMÚkrík {wsçk íkuðe íkçkËe÷ MktÃkqýo ÚkÞu÷e økýe þfkÞ Lknª. yLku íku ytøkuLkku Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo fÕ÷kÃkwhw{÷ rð. hksøkkuÃkk÷ «fhý{kt rMkrð÷ yuÂÃ÷fuþLk Lkt. 5800/2002Lkk fk{u íkk. 20/02/2009Lkk hkusLkku [wfkËku ykÃku÷ku Au. MkËhnw ÷eð rÃkrxþLkLkk fk{{kt hsw ÚkÞu÷k {kir¾f íku{s ÷ur¾ík Ãkwhkðk æÞkLku ÷E íku{s ÃkûkfkhkuLkk ðfe÷kuLku Mkkt¼¤e Lkk. Mkw«e{ fkuxo yuðk íkkhý Ãkh ykðe fu :- Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo Mk{ûk Lk¬e fhðk {kxu Võík {ÞkorËík {wÆku Au fu íkfhkhe r{÷fíkLkk xkEx÷ íkk. 266-83Lkk hkusLkk íku{s íkk. 26-10-83Lkk hkus hrsMxzo ÚkÞu÷k ðu[ký ËMíkkðusÚke íkçkËe÷ ÚkÞu÷k økýkÞ fu Lknet. fu ßÞkhu çkkfe hnuíke ðu[ký yðusLke hf{Lke [wfðýe ðu[ký ykÃkLkkhLku fhðk{kt ykðe LkÚke. ðu[ký yux÷u yðus çkË÷ {kr÷fe íkçkËe÷ fhðe yu{ ÚkkÞ. ðu[kýÚke ðu[ký ykÃkLkkhLkk r{÷fík{kt hnu÷k ík{k{ n¬kuLke íkçkËe÷e ÚkkÞ Au. yLku ðu[ký ykÃkLkkhLkk fkuE n¬ku çkkfe hnuíkk LkÚke. yLku ®f{ík íkçkËe÷ fhðk ytøkuLkk fhkhÚke Lk¬e fhðk{kt ykðu÷ Au. ðu[ký ®f{ík yu ðu[kýLkk fhkhLkwt ykð~Þf ytøk Au yLku ðu[kýÚke íkçkËe÷e {kxuLkku yuf s rðfÕÃk Au fu Y. 100/- yÚkðk íkuÚke ðÄw ®f{íkLke MÚkkðh r{÷fík hrsMxzo ËMíkkðus îkhk s íkçkËe÷ fhðk{kt ykðu yLku nk÷{kt íkuðwt MÚkkrÃkík ÚkÞu÷ Au fu xÙkLMkVh ykìV «kuÃkxeo yuõxLke f÷{- 54 {wsçk fw÷ yðusLke [wfðýe fhðe yu ðu[ký ËMíkkðusÚke xkEx÷ ÃkMkkh fhðkLke {n¥ðLke þhík LkÚke. Ãkhtíkw ðu[ký yux÷u {kr÷feLke íkçkËe÷e suLku yðus çkË÷ yÚkðk yktrþf yðus çkË÷ íkÚkk yktrþf [wfðýe fhðkLke þhíku fhðk{kt ykðu÷ nkuÞ yLku òu ÃkûkfkhkuLkku íkuðku EhkËku nkuÞ fu xkEx÷ ËMíkkðusLke fçkq÷kík Þk hrsMxÙuþLk ÚkðkÚke MktÃkqýo ÚkkÞ íku{ nkuÞ íkku ¾heËLkkhkLke íkhVuý{kt xkEx÷ yðusLke hf{ yÚkðk yðusLkk fkuE

sýkðu÷k rMkØktíkku yk fuMkLke nfefíkLku ÷køkw Ãkzu Au yLku íkuðe nfefík Lkk. Mkw«e{ fkuxoLkk æÞkLku ykðu÷ fu, r{÷fíkLke {kr÷feLke íkçkrË÷e íÞkhu s MktÃkqýo ÚkÞu÷ økýkþu fu ßÞkhu ðu[ký ykÃkLkkhkykuLku ðu[ký yðusLke ÃkwhuÃkwhe hf{Lke [wfðýe fhðk{kt ykðu. yLku ËMíkkðus{kt sýkðu÷ íkuðe yMkhfkhf þhík fu, ðu[ký ykÃkLkkhkykuyu íkuðe hf{ Y. 40,000 ðu[ký ËMíkkðusLkk hrsMxÙuþLk Mk{Þu Mkçk- hrsMxÙkhLke nkshe{kt MðefkhðkLke Mkt{rík ykÃku÷ Au yLku íkuðe hf{Lke [wfðýe ÚkÞuÚke r{÷fíkLke íkçkËe÷e MktÃkqýo ÚkÞu÷e økýkþu. yLku ¼køkLke hf{Lke [wfðýe fhðk{kt ykðu÷ Lk nkuÞ íkku Ãký íkuÚke íkuðe nfefík MÃkü ÚkkÞ Au fu íkuðe çkkfe yðusLke íkçkËe÷ ÚkE òÞ Au. yLku íkuðk Mk{Þu (fw÷ yðus Þk hf{ Y. 40,000Lke [wfðýe Mkçk hrsMxÙkh Mk{ûk yðusLkk fkuE ¼køkLke hf{)Lke [wfðýe fhðk{kt ykðu÷ fhðk{kt ykðuÚke ¾heËLkkhLku {kr÷fe n¬ íkçkËe÷ Lk nkuÞ íÞkhu ðu[ký ykÃkLkkh íkhVu íkuðe çkkfe yðusLke ÚkÞu÷ økýkÞ íkuðku ÃkûkfkhkuLkku EhkËku níkku. yLku íku ðMkq÷kík {kxuLkku Ëkðku fhðkLkku WÃk[kh hnu Au. íku nfefíkLku Lkt. 1Úke 4 hsq ÚkÞu÷ ËMíkkðuòu òuíkkt Ãký ðu[kýLkku ELkfkh fhe þõíkku LkÚke. yLku xÙkLMkVh ykìV Ãkwíkoíkk {¤u Au. «kuÃkxeo yuõxLke f÷{ 55 (4) (çke) ðÄw{kt ðÄw ðu[ký íku{s Mkçk- hrsMxÙkh îkhk íkuðe MÃkü LkkUÄ fhðk{kt {wsçk yðusLke çkkfe hnuíke hf{ Ãkwhíkku r{÷fík WÃkh ykðuu÷ Au fu íku{Lke nkshe{kt ¾heËLkkh íkhVÚke ðu[ký çkkuòu WíÃkLLk fhe þfu Au. Mkk{kLÞík:r{÷fíkLkk ykÃkLkkhkykuLku fkuE hf{ [wfððk{kt ykðe LkÚke. yLku xkEx÷Lke íkçkËe÷e ËMíkkðusLke fçkq÷kík íku{s íkuÚke ¾he nfefík{kt xkEx÷ ËMíkkðus ÚkÞu÷ku nkuðk Aíkkt hrsMxÙuþLkLke íkkhe¾Úke MktÃkqýo ÚkE økÞu÷ økýkÞ Au. íku{s hrsMxzo ÚkÞku nkuðk Aíkkt Ãký {kr÷fe n¬Lkk Ãkhtíkw íku fkuE yuf MÚkkrÃkík rMkØktík LkÚke. Ãkhtíkw xkEx÷ íkçkËe÷ ÚkÞu÷k LkÚke. íkuLke Mkk[e Ãkheûkk íkku Au fu ÃkûkfkhkuLkku EhkËku yLku yLÞ Mktòuøk Ãký íkuðwt òuðkðku òuEyu. òu fu hrsMxÙuþLk yu Ëþkoðu Au fu xkEx÷Lke íkçkËe÷ ÷kìÍ yuLz ÔÞqÍ r{÷fíkLke íkçkËe÷e Lkk EhkËk {kxuLkku íkku s MktÃkqýo ÚkkÞ ßÞkhu LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux) «kÚkr{f Ãkwhkðku Au, Ãkhtíkw ßÞkhu ðu[ký yðusLke ÃkwhuÃkwhe hf{Lke yðusLke ÃkwhuÃkwhe hf{Lke [wfðýe fhðk{kt Lk ykðe nkuÞ [wfðýe fhðk{kt ykðu íkuðku ÃkûkfkhkuLkku EhkËku níkku. íÞkt íkuðe íkçkËe÷e yMkhfkhf nkuðkLkwt Mkkrçkík Úkíkwt LkÚke. ðu[ký ËMíkkðusLke nfefíku ðu[ký ËMíkkðusLke íkkhe¾Úke yLku íkuðe ík{k{ ðu[ký yðusLke «kró ÚkÞk çkkË s ¾heËLkkhLku ðu[ký ykÃku÷ r{÷fík Äkhý fhðk, fçkòu íkçkËe÷ fhðkLkku EhkËku Vr÷ík ÚkkÞ Au. yLku íkuÚke {u¤ððk íku{s ¼kuøkðxku fhðk {kxu n¬Ëkh níkk. Ãkhtíkw ÃkûkfkhkuLkku EhkËku yMÃkü íku{s yÃkwhíkku nkuÞ íkuLke ¾heËLkkhLku ðu[ký ËMíkkðusLke íkkhe¾u yÚkðk íÞkhçkkË íkÃkkMkýe ykswçkkswLkk Mktòuøkku, íku{s ÃkûkfkhkuLkk ðíkoLk r{÷fíkkuLkku fçkòu MkwÃkhík fhðk{kt ykðu÷ku Lk níkku íku{s íkÚkk íkuLke {wÆíkLku ÃkwhkðkLkk fkÞËkLke f÷{- 92Lke fçkòu ðu[LkkhkykuLkku s [k÷e ykðu÷ku níkku yLku òuøkðkE nuX¤ {w÷ððk òuEyu. r{÷fíkLkk ËMíkkðusLke MkkUÃkýe Ãký ËMíkkðus{kt sýkðu÷e yk fuMk{kt íkk. 26-6-83Lkk hkus ðu[ký ËMíkkðus ÚkÞk nfefíku fhðk{kt ykðu÷ Lk níke. yLku ¾hu¾h òu çkkçkík íku{s íkk. 21-10-83Lkk hkus hrsMxzo ÚkÞk nkuðk ¾heËLkkh íkhVÚke ðu[ký ËMíkkðusLke Yyu Ëkðkðk¤e çkkçkík íkfhkh LkÚke. yLku ðu[ký ykÃkLkkhkyku Ãkife Lkt. r{÷fíkLkku ðu[ký ykÃkLkkhkyku fLkuÚke fçkòu {u¤ððk 1 Mkçk-hrsMxÙkh©e YçkY nksh ÚkÞu÷k yLku ËMíkkðus íku{s Ëhr{ÞkLk WÃks {u¤ððkLke ònuhkíkLkwt nwf{Lkk{wt ÚkÞu÷ nkuðkLke nfefíkLku fçkq÷ hk¾u÷ Ãkhtíkw ËMíkkðus {u¤ððkLkku EhkËku nkuík íkku yLku òu ¾hu¾h ÃkûkfkhkuLkku WÃkh íkuðku þuhku fhðkLkku fu ytøkqXkLkwt rLkþkLk fhðkLkku íkuðkuu EhkËku nkuík fu r{÷fíkLkk xkEx÷ ËMíkkðus fhðkÚke íku{s ðu[ký ykÃkLkkhkLku ðu[ký yðusLke hf{ Y. fu hrsMxÙuþLk ÚkðkÚke s íkçkËe÷ ÚkE òÞ íkku Ëkðkðk¤e 40,000 {¤u÷ nkuðkLkku ELkfkh fhu÷ku. yLku WÃkh r{÷fíkkuLke fçkòLke MkkUÃkýe ¾heËLkkhLku ÚkE sðe

«kuÃkxeo

òuEíke níke. Lke[÷e ºkýuÞ fkuxkuoyu íkuðe nfefík LkkUÄ Au fu ¾heËLkkhu íkuðku ¾kuxku fuMk {wfu÷ Au fu íkuýu ðu[LkkhkykuLku íkk. 21-7-2003Lkk hkus ÷kuhe ¾heË fhðk {kxu yðus ÃkuxuLke hf{ íkhefu Y. 25,000 [wfðu÷ níkk yLku ¾heËLkkhLke íkuðe nfefík Lke[÷e fkuxuo íkÚkk «Úk{ yuÃku÷ux fkuxuo {kLku÷e LkÚke. yLku nfefíkkuLke çkkçkíkku {kxuLke íku ytrík{ fkuxkuo Au yLku ¾heËLkkh íkhVÚke Lke[÷e fkuxo íkÚkk yuÃku÷ux fkuxoLke íkuðe nfefíkkuLkk rLkýoÞLku nkEfkuxo{kt ¾heËLkkh íkhVu Ãkzfkhðk{kt ykðu÷ LkÚke. yLku ¾heËLkkhLkk sýkÔÞk {wsçk íku Y. 15000 [wfððk hkS¾wþe yLku íkiÞkh Au Ãkhtíkw Lknª fu Y. 40,000 yLku ¾heËLkkhu fËe Ãký íkuðe çkkfe yðusLke hf{ Y. 40,000 [wfðe ykÃkðk {kxu hkS¾wþe yLku íkiÞkhe Ëþkoðu÷ LkÚke fu su ËMíkkðus{kt sýkÔÞk {wsçk Võík Mkçk-hrsMxÙkhLke nkshe{kt [wfððkLkk níkk yLku íkuÚke ðu[ký ykÃkLkkh Lkt. 1Lkk yu Mkçk hrsMxÙkh Mk{ûk íkk. 26-10-83Lkk hkus nksh hne ËMíkkðusLke fçkw÷kíkLke Mkne fhðkLkku íku{s ËMíkkðus WÃkh ytøkwXkLkwt rLkþkLk fhðkLkku ELkfkh fÞkuo íku ÞkuøÞ níkwt yLku íkuÚke yk fuMkLke nfefíkku íku{s MktòuøkkuLku æÞkLku hk¾e Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxuo íkuðku rLkýoÞ ÷eÄku fu òu Ãkûkfkhku ¾hu¾h r{÷fíkLkk xkEx÷Lke íkçkËe÷e fhðkLkku EhkËku hk¾íkk nkuík íkku ¾heËLkkh íkhVÚke ðu[ký ykÃkLkkhkykuLku ðu[ký yðusLke ÃkwhuÃkwhe hf{ [wfðe ykÃke nkuík yLku ÃkûkfkhkuLkku ËMíkkðus fhðk Aíkkt íku{s hrsMxÙuþLk fhkððk Aíkkt {kr÷fe n¬Lku íkçkËe÷ fhðkLkku fkuE EhkËku sýkíkku LkÚke. {nuhçkkLk Lke[÷e fkuxo íkÚkk «Úk{ yuÃku÷ux fkuxo íkhVÚke fkÞËkLke ÃkrhÂMÚkríkLkwt yÚko½xLk fhðk{kt ¼w÷ ÚkÞu÷ Au yLku Lkk{Ëkh nkEfkuxo ¾heËLkkhLke íkhVuý{kt fhe ykÃkðk{kt ykðu÷ nwf{Lkk{wt hË fhe Ëkðku hË fhíkku nwf{ ÞkuøÞ fhu÷ nkuðkLkwt {kLÞwt. íku{s ¾heËLkkh íkhVÚke íkuðwt fkuE fkhý Ëþkoððk{kt ykðu÷ LkÚke fu suÚke nkEfkuxoLkk rLkýoÞ{kt nMíkûkuÃk fhðku sYhe nkuÞ yLku íkuÚke ¾heËLkkh íkhVu fhðk{kt ykðu÷ yÃke÷ ÞkuøÞ økwýð¥kkLke Lk nkuÞ hË fhe. WÃkhkuõík rðMík]ík [[ko ÚkÞk çkkË Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo WÃkhkuõík [wfkËkÚke íkuðku rMkØktík «MÚkkrÃkík fhu÷ Au fu su ðu[ký ÔÞðnkh{kt Lk¬e fhðk{kt ykðu÷ ðu[ký yðusLke ÃkwhuÃkwhe hf{Lke [wfðýe fhðk{kt ykðu÷ Lk nkuÞ yLku r{÷fíkLkk fçkòLke MkkUÃkýe fhðk{kt Lk ykðu÷ nkuÞ íkuðkt rfMMkk{kt ðu[ký ËMíkkðus ÚkÞu÷ku nkuÞ yLku hrsMxzo Ãký fhkððk{kt ykðu÷ nkuÞ íku{ Aíkkt {kr÷fe n¬Lkk xkEx÷kuLke íkçkËe÷e MktÃkqýo Úkíke LkÚke.

fBÃÞwxh, MkkìVxðuh yLku yuõMkkEÍ zâwxe fBÃÞwxh, fBÃÞwxh rMkMx{, MkkìVxðuh ðøkuuhu þçË«Þkuøkku yuõMkkEÍLkkt fkÞËk nuX¤ swËku swËku yÚko Ähkðu Au. íkuLkkt ÃkhÚke yuõMkkEÍ zâwxeLku ÷økíkkt «&™ku Ãký ðkhtðkh WËT¼ðu Au. yuõMkkEÍLkkt fkÞËk{kt fBÃÞwxh þçË ðÃkhkíkku LkÚke, Ãkhtíkw íkuLku ‘ykuxku{urxf zuxk «kuMku®Mkøk {þeLk’’ íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. MkuLxÙ÷ «kuMku®Mkøk ÞwrLkx (MkeÃkeÞw), {kurLkxh yLku fe çkkuzo yk ºký ÞwrLkx ¼uøkk fhðkÚke ykuxku{urxf zuxk «kuMkurMktøk {þeLk çkLku Au. yk ºký rMkðkÞ yLÞ fkuE Ãký ðMíkw fBÃÞwxhLke MkkÚku ðu[ðk{kt ykðe nkuÞ íkku íkuLku fBÃÞwxhLkku ¼køk økýðk{kt ykðíkku LkÚke, yLku íkuðkt ¼køkLke ®f{ík Ãký yuõMkkEÍ zâwxe ¼hðk {kxu fBÃÞwxhLke ®f{ík{kt W{uhðk{kt ykðíke LkÚke. yk rMkØktíkku Mkw«e{ fkuxo yLku rxÙçÞwLk÷Lkkt fuMk- ÷kì{ktÚke Vr÷ík ÚkkÞ Au.

rð«ku r÷.Lkku fuMk fr{þLkh rð. rð«ku. r÷.Lkku [wfkËku 2002 (141) E.yu÷.xe. ÃkkLk Lkt. 527 Ãkh hsq ÚkÞu÷ku Au. yk fuMk{kt rð«ku ftÃkLke r«Lxh, zÙkEð ðøkuhuLke ®f{ík Ãkkuíku çkLkkðuu÷kt fBÃÞwxhLke ®f{ík{kt W{uhíke Lknkuíke, Ãkhtíkw yuõMkkEÍ yrÄfkheykuyu XhkÔÞwt fu yk ftÃkLke su ykuxku{urxf zuxk «kuMku®Mkøk rMkMx{ ðu[u Au íku{kt r«Lxh ðøkuhu «fkhLkkt ÞwrLkx Ãký Mk{kÞu÷ Au, yLku ykðk çkÄkt s ÞwrLkx ¼uøkk ÚkELku yuf fBÃÞwxh rMkMx{ çkLku Au, yLku ykðe rMkMx{Lku yuõMkkEÍÃkkºk sýMk fu {k÷ økýe íkuLke fw÷ ®f{ík Ãkh zâwxe ðMkq÷ fhkðe òuEyu. r«Lxh, zÙkEð

ðøkuhu [eòu rð«ku ftÃkLke çkòh{ktÚke ¾heËe Ãkkuíku çkLkkðu÷ MkeÃkeÞw, {kurLkxh yLku fe-çkkuzo MkkÚku ðu[íke níke, rxÙçÞwLk÷u yk [wfkËk{kt XhkÔÞwt fu çkòh{ktÚke ¾heËu÷e r«Lxh ðøkuhu [eòu ‘‘ÃkurhVh÷ ykEx{’’ økýkþu, yLku ykðkt ÃkurhVh÷Lke ®f{ík fBÃÞwxhLke ®f{ík{kt Lknª W{uhkÞ fkhý fu ykðk ÃkurhVh÷ fBÃÞwxhLkkt ¼køk økýkÞ Lknª.

Mkeyu{yuMk fBÃÞwxMkoLkku [wfkËku yk [wfkËku 2005 (182) E.yu÷.xe. 20 WÃkh hsq ÚkÞu÷ Au. yk fuMk{kt Mkw«e{ fkuxuo XhkÔÞwt Au fu {kurLkxh Ãký fBÃÞwxhLkku sYhe ¼køk Lk økýkÞ yLku fkuE WíÃkkËf MkeÃkeÞw yLku fe çkkuzo suðe [eòu çkLkkðíkku nkuÞ íkku íkuLkkt Ãkh zâwxe ÷køkþu, Ãký su ÔÞÂõík ykðe [eòu çkòh{ktÚke ¾heËeLku MkkÚku {wfeLku yuf Mkux íkhefu ðu[u íkku yk ÔÞÂõíkyu fBÃÞwxhLkwt WíÃkkËLk fÞwO yuðwt Lk økýkÞ, yLku çkòh{ktÚke ¾heËeLku ðu[u÷e ykðe [eòu (ÃkurhVh÷) Ãkh íkuýu yuõMkkEÍ ¼hðkLke fkuE sðkçkËkhe Lk çkLku.

ÃkeyuMkykE zuxk rMkMx{Lkku [wfkËku yk ¾qçk s {n¥ðLkku [wfkËku 1997 (89) E.yu÷.xe. ÃkkLk Lkt.3 Ãkh hsq ÚkÞu÷ Au yLku íku{kt Mkw«e{ fkuxuo çknw MÃkü heíku fÌkwt Au fu ‘‘fBÃÞwxh’’ WÃkh yufMkkEÍ zâwxe ÷køku Au, Lknª fu ‘‘fBÃÞwxh rMkMx{’’ WÃkh, yLku íkuÚke fBÃÞwxhLkkt yMkhfkhf WÃkÞkuøk {kxu zeMf, V÷kuÃke, Mkeze hku{ ðøkuhuLke sYh nkuÞ íkku Ãký yk çkÄktLku

fBÃÞwxhLkkt ¼køk fu Ãkqòo Lk økýe þfkÞ, ykðktt çkÄkt ÃkurhVh÷ fBÃÞwxhLke MkkÚku ðu[kíkk nkuÞ íkku Ãký íkuLke ®f{íkLkku Mk{kðuþ fBÃÞwxhLke ®f{ík{kt Lknª ÚkkÞ íkuðwt Ãký Mkw«e{ fkuxuo yk [wfkËk{kt XhkÔÞwt Au. yk rMkØktík «ríkÃkkrËík fhíke ð¾íku Mkw«e{ fkuxuo fuMkux hufkuzohLkwt áüktík ykÃkíkkt fÌkwt Au fu fuMkux LkkÏÞkt ðøkh hufkuzohLkku WÃkÞkuøk ÚkE Lk þfu Ãký íkuLkku yÚko yu LkÚke fu fuMkux yu fuMkux hufkuzohLkku ¼køk fu rnMMkku økýkðku òuEyu.

yku.ykh.S. rMkMxBMkLkku [wfkËku Mkw«e{ fkuxoLkku yk [wfkËku 1998 (102) E.yu÷.xe. 3 WÃkh hsq ÚkÞu÷ Au, yLku yk [wfkËk{kt Ãký Xhkððk{kt ykÔÞwt Au fu fBÃÞwxh yux÷u MkeÃkeÞw, ELÃkwx rzðkEMk yLku ykWxÃkwx rzðkEMk. yLÞ çkÄkt ÃkurhVh÷ yLku MkkìVxðuh ðÄkhkLke Mkøkðzku Au, Ãký fBÃÞwxhLkkt ¼køk LkÚke. yk{ y÷øk y÷øk «fkhLkkt MkkìVxðuh íkÚkk r«Lxh, rzMf, Mkezehku{, V÷kuÃke ðøkuhu «fkhLkkt ðÄkhkLkkt ÞwrLkx suLku ÃkurhVh÷ fnuðk{kt ykðu Au íku fBÃÞwxhLkkt ¼køk økýðk{kt ykðíkkt LkÚke, yLku íku fBÃÞwxhLke MkkÚku ykÃkðk{kt ykðu íkku Ãký íku çkÄktLke ®f{ík fBÃÞwxhLke ®f{ík{kt W{uhðk{kt ykðíke LkÚke, yLku Võík fBÃÞwxhLke ®f{ík Ãkh s yuõMkkEÍ zâwxe ¼hðkLke sðkçkËkhe ÚkkÞ Au.

fBÃÞwxhLkwt f÷kMkerVfuþLk MkuLxÙ÷ yuõMkkEÍ xurhVLkkt {Úkk¤k (nu®zøk) Lktçkh 84.71{kt fBÃÞwxh yux÷u fu ykìxku{urxf zuxk «kuMku®Mkøk

CMYK

{þeLk Ãkzu Au. yk s nu®zøk nuX¤ fBÃÞwxhLkkt ÃkurhVh÷ Ãký Ãkzu Au. Ãkhtíkw MkkìVxðuhLkku xurhVLkkt «fhý ([uÃxh) Lkt. 85 nuX¤ Mk{kðuþ fhkÞku Au. yk{ fBÃÞwxh íkÚkk íkuLke MkkÚku ðÃkhkíkkt ‘nkzoðuh’ «fkhLkkt ÃkurhVh÷ yLku ‘‘MkkìVxðuh’’Lku yuõMkkEÍLkkt fkÞËk nuX¤ y÷øk y÷øk økýkÔÞk Au, yk çkÄkt s ÃkurhVh÷ økýkÞ Au íkku Ãký.

fBÃÞwxh Lkuxðfo MkŠðMk, MkŠðMk xuõMk íkk. 16-7-2001Úke yk Mkuðk Ãkh MkŠðMkxuõMk ÷køkw fhðk{kt ykðu÷ Au. òu fkuE Ãký «fkhLkkt zuxk fu {krníke E÷uõxÙkurLkf heíku ykÃkðk{kt ykðu íkku yk Mkuðk ykf»kkoÞ Au. yk «fkhLkkt zuxk fu {krníke E÷uõxÙkurLkf heíku ykÃkðk{kt ykðu íÞkhu økuxðkEÍ RLk MkŠðMkxuûk økúknf ykðe {krníkezuxk fkuE Ãký heíku {u¤ððk Mkûk{ nkuðku Ãkhuþ Ëðu òuEyu. çkeò þçËku{kt fneyu íkku ykðe {krníke ykÃkíke, yux÷u fu Mkuðk ykÃkíke ÔÞÂõík ÃkkMkuÚke økúknf ¾hu¾h ykðe {krníke- zuxk {u¤ðíkku nkuðku òuEyu, fkhý fu ßÞkhu økúknf ykðe {krníke fu zuxk {u¤ðu fu Mkuðk ykÃkLkkhLkkt çkuEÍ{ktÚke çknkh fkZe íkuLkku WÃkÞkuøk fhu íÞkhu s yk MkuðkLkkt çkÄkt ík¥ðku Mktíkku»kkÞu÷ økýkÞ. yk «{kýu fBÃÞwxh çkLkkðLkkh WíÃkkËfku Ãkh Mkhfkh yuõMkkEÍ zâwxeLke ðMkq÷kík fhu Au, ßÞkhu fBÃÞwxh LkuxðfoÚke {krníke ykÃkíke ÔÞÂõíkyku ÃkkMkuÚke MkŠðMk xuõMk ðMkq÷u Au.

yuõMkkEÍ

òuçk ðfoMkLkk ÔÞðnkhkuLkk F Vku{o ykð~Þf Au?

ßÞkhu Ãký hkßÞLkk ðuÃkkhe îkhk Ãkh«kLíkLke çkúkL[ fu yusLxLku {k÷ {kuf÷ðk{kt ykðu íÞkhu {k÷Lke nuhVuh ðu[kýLkk fhkhLkk fkhýu Úkíke Lk nkuðkÚke ykðk ÔÞðnkhku yktíkh hkßÞ ðu[kýku økýkíkk LkÚke. ykÚke ykðk ÔÞðnkhku {kxu fuLÿeÞ ðu[kýðuhk yrÄrLkÞ{ 1956Lke (suLkku nðu ÃkAe fuLÿeÞ ðu[kýðuhk fkÞËk íkhefu WÕ÷u¾ fhu÷ Au) òuøkðkE nuX¤ fuLÿeÞ ðu[kýðuhku ¼hðkLke ðuÃkkheLke sðkçkËkhe WÃkÂMÚkík Úkíke LkÚke. {k÷Lke nuhVuh ðu[kýLkk fhkhLku fkhýu ÚkE LkÚke íku Ãkwhðkh fhðkLke sðkçkËkhe ðuÃkkheLke Au. íkk.11-5-02 Ãknu÷kLke fuLÿeÞ ðu[kýðuhk fkÞËkLke f÷{ 6yu {wsçk yk sðkçkËkhe yËk fhðk {kxu çkúkL[ fu yusLx ÃkkMkuÚke {u¤ðu÷ yuV Vku{o hsq fhðwt VhrsÞkík Lk níkwt. ykðe fkÞËkfeÞ òuøkðkELku fkhýu fkuEÃký «fkhLkk ËMíkkðuS ÃkwhkðkLkk ykÄkhu òu Mkkrçkík fhe þfkÞ fu yuf hkßÞ{ktÚke çkeò hkßÞ{kt økÞu÷ {k÷ ðu[kýLkk fhkhLkk fkhýu økÞu÷ LkÚke íkku íkuðk ÔÞðnkh WÃkh fuLÿeÞ ðu[kýðuhku ÷økkðe þfkíkku Lk níkku. yk f÷{ 6yuLke òuøkðkE{kt íkk.11-5-02Úke fhðk{kt ykðu÷k VuhVkhkuLku fkhýu {k÷Lke yktíkh hkßÞ nuhVuh ÚkE nkuðk Aíkkt íku ÔÞðnkh yktíkh hkßÞ ðu[kýLkku ÔÞðnkh LkÚke íku Ãkwhðkh fhðk {kxu yuV Vku{o hsq fhðwt VhrsÞkík Au.

yuMkkurMkyuxuz Mke{uLx fwt.Lkk fuMk{kt Mkw«e{ fkuxoLkku [wfkËku yþkuf ÷u÷uLz ÷e. rð. Mxux ykìV íkkr{÷Lkkzw yLku çkeòyku 134 yuMk.xe.Mke. 473 (S.C.) Lkk fuMk{kt {kLk.Mkw«e{ fkuxuo yuðwt Xhkðu÷ Au fu íkk.11-5-02 Lkk hkus fuLÿeÞ ðu[kýðuhk fkÞËkLke f÷{ 6yu{kt ÚkÞu÷ MkwÄkhk «{kýu yuV Vku{o hsw fhðwt VhrsÞkík Au yLku òu yuV Vku{o hsw fhðk{kt Lk ykðu íkku fkÞËk{kt s fhðk{kt ykðu÷ òuøkðkE {wsçk f]rºk{ heíku {kLke ÷uðkLkwt hnuþu fu ðuÃkkheyu yktíkh hkßÞ ðu[ký fhu÷ Au yLku íku «{kýu ÔÞðnkh økýíkk fuLÿeÞ ðu[kýðuhk fkÞËkLke ík{k{ òuøkðkEyku ÷køkw ÃkkzðkLke hnuþu. y÷çk¥k Mkw«e{ fkuxoLkk yk íkkhýku ytøku fux÷kf fkÞËkfeÞ «&™ku WÃkÂMÚkík ÚkE þfu Au. yLku íkuLke Mk[kuxíkk ytøku Vuh rð[khýkLku Ãký yðfkþ Au. Ãkhtíkw ÔÞðnkhef heíku òuEyu íkku yk [wfkËk {wsçk yuV Vku{o hsw fhðk ykð~Þf Au yLku íkuÚke íku {u¤ðe hsw fhðw Mk÷kn¼Þwo Au.

òuçkðfoLkk ÔÞðnkhku ytøku WÃkÂMÚkík Úkíkku «&™ ½ýe ð¾ík Ãkh«ktíkLkk økúknf ÃkkMkuÚke òuçk ðfo Ãkh fk{ fhkððk {kxu {k÷ ykðíkku nkuÞ Au yLku ykðe heíku ykðu÷ {k÷ WÃkh fkuLxÙkfx {wsçkLkwt fk{ fÞko çkkË íku {k÷ Ãkh«ktíkLkk økúknfLku Ãkhík fhðk{kt ykðíkku nkuÞ Au. ykðk ÔÞðnkhku{kt fkuLxÙkfx {wsçkLkwt fk{ fÞko çkkË {k÷ økúknfLku {k÷ Ãkhík fhðk{kt ykðíkku nkuÞ íÞkhu økúknf ÃkkMkuÚke {¤u÷ {k÷ Ãkhík fhíkk íkuLkwt ðu[ký Lk Úkíkwt nkuðk Aíkkt íkuðk {k÷Lke yktíkh hkßÞ nuhVuh Úkíke nkuÞ Au. yk{ ðu[ký ðøkh {k÷Lke yktíkh hkßÞ nuhVuh Úkíke nkuÞ Au.

Mkw«e{ fkuxoLkku [wfkËku ßÞkhu òuçk ðfo {kxu ykðu÷ {k÷ Ãkh«ktíkLkk økúknfLku Ãkhík fhðk{kt ykðu íÞkhu yuV Vku{oLke ykð~Þfíkk Au fu Lknª íku {kxu «e{ fkuxoLkku ytrçkfk Mxe÷ r[x[ux ykuLk ðux xw {kLk.Mkw ÷e.rð. Mxux ykuV Þw.Ãke. 24 ðe.yuMk.xe. 356Lkk fuMk{kt [wfkËku ykðu÷ Au. yk fuMk{kt òuçk ðfo {kxu ™Þ™ þuX ykðu÷ {k÷ hkßÞ çknkh Ãkhík fhðk{kt ykðu÷ níkku. yuV Vku{o hsq Lk fhðkLkkt fkhýMkh yk ÔÞðnkh Ãkh ðuhku ÷køku íkuðku {kLk. yÕnkçkkË nkEfkuxo îkhk [wfkËku ykÃkðk{kt ykðu÷ níkku suLku Mkw«e{ fkuxo Mk{ûk Ãkzfkhðk{kt ykÔÞku níkku. Mkw«e{ fkuxo Mk{ûk ðuÃkkhe îkhk hsqykík fhðk{kt ykðe níke fu íku yrÄfkhe Mk{ûk sYhe yuV VkuBMko hsq fhðk íkiÞkh Au. fkuxo îkhk yu nfefíkLke LkkUÄ ÷uðk{kt ykðu÷ Au fu òuçk ðfo Ãkh ykðu÷ {k÷ Ãkhík fhðk{kt ykðu íÞkhu yuV Vku{o sYhe Au fu fu{ íku ytøku hkßÞkuLke ðå[u {ík{¥kktíkh Au. Mkw«e{ fkuxoLkwt yu çkkçkík íkhV Ãký æÞkLk Ëkuhðk{kt ykðu÷ níkwt fu fux÷kf hkßÞku îkhk òuçk ðfoLkk ÔÞðnkhku {kxuLkk yuV Vku{o ykÃkðk{kt ykðíkk LkÚke. yk nfefíkkuLku æÞkLk{kt ÷uíkk Mkw«e{ fkuxuo {køkoËþoLk ykÃku÷ Au fu òu ðuÃkkhe îkhk òuçk ðfoLkk ÔÞðnkhku {kxu yuV Vku{o hsq Lk fhðk{kt ykðu íkku yLÞ hkßÞku{ktÚke ðuÃkkheLku yuV Vku{o {¤íkk LkÚke. íku nfefíkLku æÞkLk{kt ÷uíkk òuçk ðfoLkk ÔÞðnkh {kxu yuV Vku{o hsq Lk fhðk{kt ykðu íkku fuMkLkk økwýËku»kkuLku æÞkLk{kt ÷ELku ykÔÞk ÔÞðnkhku ÃkhLke ðuhkfeÞ sðkçkËkhe Lk¬e fhðe òuEyu.

MkuÕMkxuûk

W¥kh«Ëuþ{kt ðneðxe MÃküíkkyku Mkw«e{ fkuxoLkk [wfkËkLkk yLkwMktÄkLku W¥kh«Ëuþ hkßÞLkk fr{þLkh îkhk ßÞkhu òuçk ðfo {kxu ykðu÷ {k÷ Ãkh hkßÞ{kt Ãkhík fhðk{kt ykðu íÞkhu yuV Vku{oLkk y¼kðu fuMkLkk økwýËku»kkuLkk ykÄkhu rLkýoÞ ÷uðk {kxu ÃkrhÃkºk ÃkkXðeLku Mkq[Lkkyku ykÃkðk{kt ykðu÷ Au. yk Mkq[LkkykuLkku ÏÞk÷ {kLk.yÕnkçkkË nkEfkuxoLkk yu.Mke.Ãke.yu÷ ßðuÕMk «kEðux ÷e. rð. ÞwLkeÞLk ykìV EÂLzÞk yLku çkeòyku 39 ðe.yuMk.xe. 44Lkk [wfkËkÚke ykðe þfu Au. fr{þLkhLke Mkq[LkkykuLku æÞkLk{kt ÷uíkk nkEfkuxo îkhk òuçk ðfoLkk ÔÞðnkhku {kxu yuV Vku{o hsq Lk ÚkÞu÷ nkuðk Aíkkt fuMkLkk økwýËku»k íkÃkkMkeLku ðuÃkkheLke ðuhku ¼hðkLke sðkçkËkhe Au fu fu{ íku íkÃkkMkðk fuMkLku rh{kLz fhðk{kt ykðu÷ Au.

òuçk ðfo{kt yuV Vku{o ykÃkðwt yLku {u¤ððwt Mk÷kn¼Þwo yu çkkçkík Mðefkhðe Ãkzu fu {kLk. Mkw«e{ fkuxoLkku [wfkËku ðuÃkkhe îkhk yuV Vku{o hsq fhðk {kxu Ëþkoððk{kt ykðu÷ íkiÞkheLkk ykÄkhu yÃkkÞu÷ Au. ð¤e yuV Vku{o hsq Lk fhe þfkÞ íkku íku {kxu hkßÞku ðå[u «ðíko{kLk {ík{íkktíkhLku fkhýu MkeÄu MkeÄku ðuhku Lk ÷økkðíkk fuMkLkk økwýËku»kkuLkk ykÄkhu rLkýoÞ ÷uðk Mkw«e{ fkuxuo XhkÔÞwt Au. yk{ ßÞkhu òuçk ðfoLkk fkuLxÙkfx yLðÞu {k÷Lke yktíkhhkßÞ nuhVuh Úkíke nkuÞ íÞkhu ðuhkfeÞ sðkçkËkhe rLkðkhðk {kxu yuV Vku{o sYhe Au fu fu{ íku ytøku nsw Ãký fkÞËkfeÞ yÚko½xLkLkku «&™ ÚkE þfu Au. yk{ Aíkkt fkuE Ãký «fkhLke íkfhkh yxfkððk {kxu ßÞkhu Ãký òuçkðfo {kxu 52 hkßÞLkk økúknf ÃkkMkuÚke {k÷ ykðu íÞkhu íkuLku yuV Vku{o ykÃkðkLkwt yLku ßÞkhu fk{ fheLku {k÷ økúknfLku Ãkhík fhðk{kt ykðu íÞkhu íku økúknf ÃkkMkuÚke yuV Vku{o {u¤ðe ÷uðwt Mk÷kn¼ÞwO Au.

fr{þLkhLke MÃküíkkÚke rððkËku Lkeðkhkþu ytrçkfk Mxe÷Lkk fuMk{kt {kLk. Mkw«e{ fkuxoLkk [wfkËkLkk yLkwMktÄkLk{kt Wíkh «Ëuþ hkßÞ{kt ÃkrhÃkºk îkhk Mkq[Lkkyku ykÃkðk{kt ykðu÷ Au íkuðk s «fkhLke Mkw[Lkkyku økwshkík hkßÞ{kt Ãký «fkrþík ÚkkÞ íku ykð~Þf Au. ßÞkhu çkúkL[ fu yusLxLku {k÷ ðu[ký rMkðkÞ {kuf÷ðk{kt ykðu íÞkhu yuV Vku{o hsq fhðwt VhSÞkík Au. Ãkhtíkw òuçk ðfoLku «eLMkeÃkk÷/ yusLx fu çkúkL[ Lk økýe þfkÞ. ykðe heíku fkuE {k÷ òuçk ðfo {kxu {kuf÷ðk{kt ykðu÷ nkuÞ íku {k÷ fkuLxÙkfx {wsçkLkwt fk{ fheLku Ãkhík fhðkLkku nkuÞ íÞkhu íkuðk ÔÞðnkhLku çku÷{uLxLkku ÔÞðnkh økýe þfkÞ yLku íkuÚke íkuðk ÔÞðnkh {kxu yuV Vku{oLke ykð~Þfíkk LkÚke íkuðwt yÚko½xLk þõÞ Au. yk Ãkhe«uûk{kt ßÞkhu Mkw«e{ fkuxoLkk ytrçkfk Mxe÷ fuMkLkk [wfkËkLkk yLkwMktÄkLk{kt W¥kh «ËuþLkkt fr{þLkh îkhk Mkq[Lkkyku ykÃkðk{kt ykðu÷ Au íÞkhu økwshkík{kt Ãký ykðe Mkq[Lkkyku ykÃkðk{kt ykðþu íkku çkeLk sYhe rððkËku rLkðkhe þfkþu.


CMYK

yuzรฐxkoEร{uLx

SANDESH : AHMEDABAD 08 MONDAY, 18 APRIL 2011

CMYK


CMYK

yuzðxkoEÍ{uLx

SANDESH : AHMEDABAD MONDAY, 18 APRIL 2011

Ãkkt[fqðk{kt ËwfkLkLkwt þxh íkkuze 9.20 ÷k¾Lke [kuhe

„ Ãkku÷eMkLku òý¼uËw

nkuðkLke þtfk

y{ËkðkË, íkk. 17

fk¤wÃkwh rðMíkkh{kt Ãkkt[fwðk ¾kíku ykðu÷e zÙuMk {xeheÞÕMkLke ËwfkLk{kt þw¢ðkhu hkºkeLkk íkMfhku ºkkxfÞk níkk.íkMfhkuyu ËwfkLkLkwt þxh W[wt fheLku 9.20 ÷k¾Lke {íkkLke [kuhe fhe níke. Ãkku÷eMkLku òý¼uËw nkuðkLke þtfk Au. Lkhkuzk hkuz Ãkh LkkLkk [e÷kuzk ¾kíku MkLkðe÷k çktøk÷ku{kt hnuíkk «fkþ fwLËLkËkMk fuþðkýe fk¤wÃkwh Ãkkt[fwðk Ëhðkò ytËh ÃkkuíkkLke fu.

CMYK

MkwLke÷fw{kh zÙuMk {xeheÞÕMk Lkk{Lke ËwfkLk Ähkðu Au.økík þw¢ðkhu hkºkeLkk ÄtÄkLkk neMkkçkLkk Lkkýkt hkufz hf{ 9.20 ÷k¾Lke hkufz hf{ «fkþ¼kRyu zÙkuyh{kt {wfe níke.ËwfkLk hkºkeLkk 10.30 ðkøÞu çktÄ fheLku íkuyku f{o[kheyku MkkÚku ½hu økÞk níkk. økRfk÷u Mkðkhu «fkþ¼kR ËwfkLku ykÔÞk íÞkhu íku{Lke ËwfkLkLkwt þxh W[wt fhu÷wt níkwt. ytËh íkÃkkMk fhíkk íkMfhkuyu ËwfkLk{kt Ãkzu÷e hkufz YrÃkÞk 9.20 ÷k¾Lke {íkkLke [kuhe fhe níke. yk ytøku fk¤wÃkwh Ãkku÷eMku «fkþ¼kRLke VheÞkË LkkUÄe Au.

09


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 10 MONDAY, 18 APRIL 2011

yÛýkyu {kuËeLke «þtMkkLkk þçËku ÃkkAk ¾U[ðk s Ãkzþu

{kuËe rðhwØ yktËku÷LkLke yktÄe økwshkíkÚke Vqtfkþu : Mðk{e yrøLkðuþ „ ‘økwshkík{kt rðfkMkLkk Ãkkýe nsw Ãký Mkkihk»xÙ yLku fåALkkt hsq fhe Mk{økú rhÃkkuxo nwt rËÕne{kt økk{zktyku{kt {¤íkwt LkÚke. nòhku MkwÃkhík fheþ yLku ykøkk{e ÃktËh Lkk{u {ªzwt Au : 15 «kÚkr{f þk¤kyku{kt õðkìr÷VkRz rËðMk{kt yÛýk nÍkhu økwshkík{kt rþûkfku LkÚke. ßÞkhu MkuÕV VkRLkkLMk ykðu íkuðwt ykÞkusLk fÞwO Au. ¼úük[kh rËðMk{kt yÛýkLku ÷zíkLkwt hýrþtøktw þk¤kyku-fkì÷uòu ËwfkLkkuLke su{ ¾q÷e Mkk{uLke ynª ÷ðkþu’ økR Au. ykRykRxe{kt yÇÞkMk økwshkík{ktÚke Vqtfkþu íkuðe Ãký íku{ýu y{ËkðkË, íkk.17

{kuËe rðhwØ ¼úük[khLkk yktËku÷LkLke yktÄe økwshkíkÚke Vqtfkþu yLku yÛýk nÍkhuyu su heíku økwshkíkLkkt økk{zkt{kt ÚkÞu÷k rðfkMk ytøku {kuËeLke «þtMkk fhe níke íku ytøku Mkk[e nfefík sýkððk ykøkk{e 15 rËðMk{kt yÛýk nÍkhuLku økwshkík ÷ðkþu. íkuðwt MkhËkhçkkøk{kt sr{Þíku WÕ{kLkk {nkyrÄðuþLk{kt WÃkÂMÚkík hnu÷k Mðk{e yÂøLkðuþu yk þçËku rðþk¤ sLk{uËLke ðå[u Wå[kÞko níkk. íkuykuyu ðÄw{kt W{uhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, ‘rðfkMkLkk Lkk{u {wÏÞ{tºke su heíku «[kh fhe hÌkk Au íku ðkMíkð{kt rðfkMkLkk Lkk{u {ªzw Au. økwshkíkLke ðkMíkrðf ÃkrhÂMÚkrík ytøku yuf yuLkSyku MkkÚku çkuXf fhe níke su{kt çknkh ykÔÞwt níkwt fu, økwshkík{kt økki[hLke s{eLk WãkuøkÃkríkLku ÃkÄhkðe Ëuðk{kt ykðe Au. Lk{oËkLkwt

fhðku Mkh¤ Au Ãkhtíkw þk¤k- fkì÷uòu{kt ¼ýðwt yux÷wt Mkh¤ hÌkwt LkÚke. rhðh£LxLkk Lkk{u økheçkkuLke

MkhËkhçkkøk{kt sr{Þíku WÕ{kLkk {nkyrÄðuþLk{kt yøkúýeykuLkk «nkhku ÍqtÃkzeyku Ãkh çkw÷zkuÍh Vuhðe 1600 fhkuzLkk ¾[uo Vhíke nkux÷ yLku {kuÕMk çkLkkððkLkku «kusuõx Au. yux÷wt s Lknet økktÄeLkk økwshkík{kt ËkYLkku «ríkçktÄ nkuðk Aíkkt ð»kou Y. 30 fhkuzLkku ËkY ðu[kÞ Au. nk÷{kt MkkiÚke ðÄw økwLkk¾kuheLkkt þnuhku{kt y{ËkðkËLkwt MÚkkLk ºkeswt Au. yk ík{k{Lkku sðkçk {kuËeyu «òLku ykÃkðku Ãkzþu. yÛýk nÍkhuyu LkhuLÿ {kuËeLkk rðfkMkLke «þtMkkLkwt su MkŠxrVõx ykÃÞwt Au íku ytøku yktfzkfeÞ {krníke

ònuhkík fhe níke. yÛýk nÍkhuyu {Lku yuðwt Ãký fÌkwt Au fu, ßÞkhu {Lku økwshkíkLke Mkk[e nfefíkLke òý Úkþu íkku nwt {khk þçËku ÃkkAk ¾ut[íkk y[fkRþ Lknª. yk «Mktøku hkßÞ¼h{ktÚke WÃkÂMÚkík hnu÷k rðþk¤ sLk{uËLke ðå[u sýkÔÞwt níkwt fu, yk s MkhËkhçkkøk{kt yÛýk nÍkhu {kuËe rðþu fhu÷e «þtMkkLkk þçËku ÃkkAk ¾U[u íkuðwt Ãký ykÞkusLk fhe hÌkk Au. yk yrÄðuþLk{kt WÃkÂMÚkík fhu÷k ÷kufkuyu ‘¼úük[kh r{xkÞtuøku, LkÞk ¼khík çkLkkÞUøku’ íkuðk MkqºkkuÚke ðkíkkðhý økwtS QXÞwt níkwt. yk {nkyrÄðuþLk{kt Mkk[h fr{xeLkk Ãkqðo yæÞûk yLku sÂMxMk hksuLÿ Mkk[h yLku rVÕ{ rLkËuoþf {nuþ ¼è íku{s sr{Þíku WÕ{kLkk «{w¾ yLku MkktMkË {nu{qË {ËLke MkrníkLkk {nkLkw¼kðku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

yr{ík WVuo fkt[kyu çku yòÛÞk Þwðfku Mkk{u VrhÞkË LkkUÄkðe

y{ËkðkË : yu÷.S. nkuÂMÃkx÷Lkk xÙku{k ðkuzo{kt çk¤ðtík Ãkh yr{ík yLku íkuLkk MkkÚkeËkhkuyu nw{÷ku fheLku {kuíkLku ½kx WíkkÞkoLke ½xLkk{kt yuf ÃkAe yuf ð¤ktf ykðíkk òÞ Au. su {wsçk yr{ík WVuo fkt[k ¼hík¼kR ÚkkÃkkyu {rýLkøkh Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðe Au fu ßÞkhu íku çk¤ðtík Ãkh nw{÷ku fhðk {kxu økÞku íÞkhu xÙku{k ðkuzo{kt çku yòÛÞk {kýMkku îkhk Ahe ðzu nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞku Au. Ãkku÷eMku yk ytøku íkÃkkMk þY fhe Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yu{ Ãký skýðk {éÞwt níkwt fu, çk¤ðtík yLku íkuLkk {kýMkkuyu ÃkÃÃkw WVuo nu{tíkLku økt¼eh heíku {kh {kÞko çkkË çk¤ðtík yu÷.S.{kt Ëk¾÷ ÚkÞku níkku. Ãký, íku òýíkku níkku fu yr{ík øk{u íÞkhu nw{÷ku fhe þfu íku{ Au.suÚke yu÷S{kt Mkkhðkh ÷uðk ykÔÞku íÞkhu íku Ahk MkkÚku s ykÔÞku níkku.

siLk Mkkæðeyu rfþkuheLku rËûkk ykÃÞk çkkË òíkeÞ MktçktÄ çktÄkÔÞkLke VrhÞkË ÃkkðkøkZ Ãkku÷eMku Mkkæðe, zÙkEðh Mkrník Ãkkt[ Mkk{u økwLkku LkkUÄe hksMÚkkLk Ãkku÷eMkLku òý fhe

„

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ÃkkðkøkZLke ík¤uxeLkk yuf økk{Lke rfþkuheyu rËûkk ÷eÄk çkkË íkuLke WÃkh yLÞ Mkkæðe îkhk çk¤sçkhe fhe fux÷kf ÃkwY»kku MkkÚku òríkÞ MktçktÄ çkktÄðk {sçkqh fhðk{kt ykðíke nkuðkLke Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkððk{kt ykðíkk ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. rfþkuheyu Mkðk ð»ko yøkkW rËûkk ÷eÄe níke. íÞkh çkkË hksMÚkkLkLkk ¾uðkzk íkÚkk Vk÷LkkLkk WÃkk©Þ{kt hnuíke níke. sÞkt yLÞ yuf Mkkæðe îkhk y÷øk y÷øk [kh ÃkwY»kku ÃkkMku ðkthðkh òríkÞ MktçktÄ çkkÄðk rfþkuheLku {sçkqh fhe nkuðkLkwt VrhÞkË{kt sýkðkÞwt Au. ÃkkðøkZ Ãkku÷eMk{kt Ëk¾÷ ÚkÞu÷e VrhÞkË {wsçk ÃkkðkøkZLke ík¤uxe{kt ykðu÷k yuf økk{Lkk ÃkrhðkhLke ºký Ãkwºkeyku Ãkife 1Ãk ð»koLke MkkiÚke {kuxe ÃkwºkeLkuu ð»ko

«u{eyu Ëøkku Ëuíkkt rLkð]¥k Ãkku÷eMk f{eoLke Ãkwºkeyu Íuh Ãke ykí{níÞk fÞkoLkwt ¾qÕÞwt Þwðíkeyu A rËðMk Ãknu÷kt Íuhe Ëðk ÃkeÄe níke „ ºký ÃkkLkkt{kt ÷¾u÷e MÞwMkkRz Lkkux {¤e „

y{ËkðkË, íkk.17

þkneçkkøk Ãkku÷eMk nuzõðkxoMko ¾kíku hnuíkk rLkð]¥k Ãkku÷eMkf{eoLke ÃkwºkeLku «u{eyu ÷øLkLke ÷k÷[ ykÃkeLku ðkhtðkh þhehMktçktÄ çkktæÞk níkk. Ãký íkuLku íkhAkuze «u{eyu çkesu MkøkÃký fhe ÷uíkkt Þwðíkeyu Lkðkðkzs ÂMÚkík økýuþ fkì÷us çknkh A rËðMk Ãknu÷kt Íuhe Ëðk ÃkeÄe níke. çku rËðMk rMkrð÷{kt Mkkhðkh nuX¤ hnu÷e yk ÞwðíkeLkwt økÞk çkwÄðkhu {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. LkkhýÃkwhk Ãkku÷eMkLku ÞwðíkeLke MÞwMkkRz Lkkux {¤e ykðe níke. su{kt íkuýu ÃkrhðksLkkuLke {kVe {ktøkeLku WÕ÷u¾ fÞkuo níkku fu,‘ {nt{ËLku {wÍu Ëøkk ËeÞk ni, {uhe ®sËøke çkhçkkË fh Ëe ni,’ íkuLkk fkhýu Ãkkuíku yk Ãkøk÷wt ¼ÞwO nkuðkLkwt

sýkÔÞwt níkwt. LkkhýÃkwhk Ãkku÷eMku «u{e Mkk{u ykí{níÞk fhðk {kxu Ëw»«uhý fhðkLkku økwLkku Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. þkneçkkøk Ãkku÷eMk nuzõðkxoMko ¾kíku hnuíkk rLkð]¥k Ãkku÷eMk{uLk ¼uhð®Mkn Ëuðe®Mkn [kinkýLkk Ãkrhðkh{kt çku Ãkwºkku, ºký Ãkwºke níkk. ¼ihð®MknLkk çku Ëefhk ÷û{ý yLku yswoLk Ãkku÷eMk ¾kíkk{kt Lkkufhe fhu Au. {kuxe Ãkwºke {eLkkçknuLk fÃkzkLkk r{hÍkÃkwh ¾kíkuLkk þkìY{{kt Lkkufhe fhu Au. LkkLke Ëefhe ¼khíke (W.31) LkðkðkzsLke økýuþ fkì÷us{kt yu{yu Ãkkxo 2{kt yÇÞkMk fhíke níke. íkk. 11- 410Lkk hkus {eLkkçknuLk íku{s çkÒku ¼kRyku Lkkufhe Ãkh økÞk níkk. ¼khíke fkì÷us{kt Ãkheûkk ykÃkðk økR níke. Mkktsu 6 ðkøÞu {eLkkçknuLkLku ¼khíkeyu VkuLk fheLku sýkÔÞwt níkwt fu, ‘{utLku Ëðk ¾k ÷e ni’. {eLkkçknuLkLku íkuýu sýkÔÞwt níkwt fu ‘{nt{ËLku {wÍu Ëøkk ËeÞk ni, {uhe ®sËøke çkhçkkË fh Ëe ni.’ {eLkkçknuLku ¼khíkeLku ÃkqAÞwt fu íkwt õÞkt Au, ykÚke, íkuýu Ãkkuíku økýuþ fkì÷us

oËrhÞkÃkwh{kt «u{«fhý {wÆu ÃkÚÚkh{khku hk{ku÷{kt níÞk fhkÞu÷e y{ËkðkË : ËrhÞkÃkwh{kt Mk÷kx ðkz{kt hnuíkk çku fku{Lkk ÃkrhðkhLkk Þwðf-ÞwðíkeLku «u{ MktçkÄ nkuðkÚke yksu Mkktsu çku Ãkrhðkhku ðå[u íkfhkh ÚkR níke.su Ëhr{ÞkLk yksu {kuze

nk÷ku÷, íkk. 17

2009{kt siLk Ä{oLkwt ¿kkLk {u¤ððk {kxu y{ËkðkËLkk çkkðzk økk{u {kuf÷ðk{kt ykðe níke. sÞkt rfþkuheLku Vkðx Lk ykðíkk íku ÃkkuíkkLkk ½hu Ãkhík Vhe níke. Ãkhtíkw Ãkhík VÞkoLkk Úkkuzk Mk{Þ çkkË Mkkæðe rLk{o¤ «¼kyu íkuLku ÃkkAe çkku÷kðe níke y™u rfþkuheLku hksMÚkkLk MkkÚku ÷R sðk{kt ykðe níke. ßÞkt rþðøkts SLkk÷Þ{kt hk¾ðk{kt ykðe níke. íÞkh çkkË Lkuºkk økk{u rfþkuheLku íkuLkk ÃkrhðkhLku ský fÞko ðøkh Mkkæðe rLk{o¤ «¼kyu rËûkk ykÃke níke. rfþkuheyu rËûkk ÷eÄk çkkË íku Mkkæðe rLk{o¤ «¼kLke MkkÚku s hnuíke níke. íÞkhu hksMÚkkLk{kt ¾uðkzkLkk WÃkk©Þ{kt rLk{o¤ «¼kyu hkºke ËhBÞkLk {nuLÿ Lkk{Lkk ÔÞÂõíkLku {kuf÷e rfþkuhe MkkÚku çk¤sçkheÚke MktçktÄ çktÄkÔÞku níkku. íÞkh çkkË Ãký rfþkuhe WÃkh òíkeÞ þku»kýLkku rMk÷rMk÷ku [k÷w hkÏÞku níkku. su{kt hksMÚkkLkLkk s yLÞ yuf WÃkk©Þ Vk÷Lkk{kt Ãký rLk{o¤ «¼k Mkkæðeyu yþkuf, {wfuþ y™u Vhe {nuLÿ ÃkkMku ðkhtðkh y÷øk

Mkktsu yVðk Vu÷kR níke fu ÞwðfLku nk÷ík{kt ÞwðfLkku {]íkËun fkuRyu Ahe {khe ËeÄe Au. ÂMÚkrík {¤íkkt [f[kh ðýMkíkkt çktLku swÚkku ðå[u ÃkÚÚkh{khku y{ËkðkË, íkk.17 ÚkÞku níkku. òu fu ËrhÞkÃkwh Ãkku÷eMku ÂMÚkríkLku fkçkq{kt ÷eÄe níke. þnuhLkk ykuZð rðMíkkh{kt hnuíkk ÞwðfLkku {]íkËun yksu Mkðkhu hksuLÿ Ãkkfo [kh hMíkk ÃkkMku ykðu÷k nkRðu Ãkh {¤e ykðíkk [f[kh {[e økR Au. «u{ «fhýLku fkhýu ÞwðfLke níÞk ÚkR nkuðkLkwt hk{ku÷ Ãkku÷eMk {kLke hne Au. «kó Úkíke {krníke {wsçk ykuZð økeíkk-økkihe rMkLku{k ÃkkMku ykðu÷e [k÷e{kt hnuíkku frÃk÷ nrhhk{ ÞkËð (W.ð. 25) økRfk÷u hkíku ½huÚke Úkkuzeðkh{kt ykððkLkwt fneLku LkeféÞku níkku. òufu {kuze hkík çkkË Ãký Ãkhík ykÔÞku Lk níkku. suÚke ÃkrhðkhsLkku{kt ¼khu ®[íkk ÔÞkÃke økR níke. çkeS íkhV yksu Mkðkhu hk{rðsÞLkøkh [kh hMíkkÚke hksuLÿ Ãkkfo [kh hMíkk íkhV síkkt LkuþLk÷ nkRðu Lktçkh 8 çkúñkýe rMkhkr{f Mkk{u íkuLkku {]íkËun {¤e ykÔÞku níkku. suLkk þheh Ãkh AheLkk MktÏÞkçktÄ ½k níkk. frÃk÷ nrhhk{ ¢uRLkLkku [k÷f níkku. yk ½xLkk ytøku {]íkfLkk ¼kR MkíÞLkkhkÞý ÞkËðLke VrhÞkËLkk ykÄkhu hk{ku÷ Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ÃkkMku nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. {eLkkçknuLk íÞkt ÃknkutåÞkt íkku ¼khíke yÄoçkunkuþ nk÷ík{kt níke. íkuLku rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ ÷R sðkR níke Ãký íkk. 13{eLke Mkktsu 6.45 ðkøÞu íkuLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. Ëhr{ÞkLk{kt ¼khíkeLke fkì÷us çkuøk{ktÚke «uÂõxMk çkwf {¤e níke. íkuLkk ÃkkA¤Lkkt ºký ÃkkLkkt{kt MÞwMkkRz Lkkux níke. yk Lkkux{kt, ½hLkk MkÇÞku {Lku {kV fhòu íkuðk xkRx÷ MkkÚku íkuýu Lke[u {nt{Ë MkkÚkuLkk «u{ MktçktÄLkku WÕ÷u¾ fÞkuo níkku. su{kt {nt{Ëu ðkhtðkh þkherhf MktçktÄku ÷øLkLke ÷k÷[ ykÃkeLku çkktæÞk ÃkAe ÷øLk fhðkLke Lkk Ãkkze ËR ÃkkuíkkLke ®sËøke çkhçkkË fhe Lkkt¾e nkuðkLkku WÕ÷u¾ fhe Ãkkuíku yk Ãkøk÷w ¼ÞkoLkwt sýkÔÞwt níkwt. LkkhýÃkwhkLkk ÃkeyuMkykR yu{. ze. Ík÷kyu {eLkkçknuLkLke VrhÞkËLku ykÄkhu þkneçkkøk nuzõðkxoh ¾kíku ½txe ÃkkA¤ ykuhze{kt hnuíkk {nt{Ë Mkkçkehr{Þkt MkiÞË rðhwØ økwLkku LkkUæÞku Au.

MkuÃx yLku BÞwrLk. þkMkfkuLke ¼q÷

{uBfku MÃkkuxoTMk fkuBÃ÷uõMkLkku ¾[o 10.Ãk fhkuz ðÄe økÞku „

MkuÃxLku fLMk÷xLMke Ve{kt 1 xfku ÃkuLkÕxe Vxfkhíkwt BÞwrLk.

y{ËkðkË, íkk.17

y{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLk íkuLkk rðrðÄ «kusuõxkuLke fLMk÷xLMke {kxu MkuLxh Vkuh yuLðkÞh{uLx÷ Ã÷k®Lkøk yuLz xufLkku÷kuS Ãkh {nuhçkkLk hnuíkk rçkLksYhe ykŠÚkf ¼khý ðÄðkLkk çkLkkðku «fkþ{kt ykÔÞk Au. ykðk s yuf çkLkkð{kt {uBfku MÃkkuxoTMk fkuBÃ÷uûkLkk «kusuõx{kt MkuÃxLke xkE®Ãkøk yLku økýíkhe{kt ¼q÷ nkuðkLkk fkhýu íku{s ¼ksÃkLkk þkMkfkuLke ¼q÷Lkk fkhýu BÞwrLk.Ãkh 10.Ãk fhkuzLkku çkkuòu ðæÞku Au. suLkk fkhýu Mxu®Lzøk fr{xeyu MkuÃxLku íkuLke fLMk÷xLMke Ve{kt 1 xfku ÃkuLkÕxe VxfkhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. {uBfku MÃkkuxoTMk fkuBÃ÷uûkLkku «kusuõx {q¤ íkku Y.10.44 fhkuzLkku níkku. yk «kusuõxLkk fLMk÷xLx íkhefu òýeíke MktMÚkk MkuÃx níke. íkuýu ykÃku÷e rzÍkELk MkrníkLke {krníkeLkk ykÄkhu yk «kusuõx ykøk¤ ÄÃkkððk{kt ykÔÞku níkku. Ãkhtíkw Mk{Þ síkkt íku rzÍkELk {wsçk fkuLxÙkõxh fk{ fhe þõÞk Lknkuíkk. ykÚke yk ytËksLku heðkRÍ fhe 10.44

fhkuz{ktÚke 16.88 fhkuz fhðk {kxu íkk.1Ãk/1h/07Lkk hkus Mxu®Lzøk fr{xe{kt {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe níke. çkkË{kt Ãký íku heðkRÍ ytËks {wsçk fk{ ÚkÞwt Lknkuíkwt yLku «kusuõx Ãkqýo ÚkÞku íÞkhu Mk{økú «kusuõxLke fkuMx h1 fhkuz ÚkE økE níke. Ëhr{ÞkLk{kt BÞwrLk.Lkk Mk¥kkÄeþkuLkk æÞkLku ykÔÞwt níkwt fu MkuÃxLke xkE®Ãkøk yLku økýíkheLke ¼q÷Lkk fkhýu Mk{økú ykÞkusLk yLku ytËks s ¾kuxk ytËkòÞk níkk. ykÚke MkuÃxLku íkuLke fLMk÷xLMkeLke Ve{ktÚke 1 xfku hf{ ÃkuLkÕxe íkhefu fkÃke ÷uðk íkksuíkh{kt Mxu®Lzøk fr{xeyu rLkýoÞ ÷eÄku Au. yk WÃkhktík {uBfku MÃkkuxoTMk fkuBÃ÷uûk{kt fk{{kt rð÷tçk yLku ykŠÚkf ¼khý ðÄðk ÃkkA¤ Mk¥kkMÚkkLku hnu÷ku ¼ksÃk yux÷ku s sðkçkËkh nkuðkLkwt fkUøke MkËMÞ MkwhuLÿ çkûkeyu sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu ßÞkhu MÃkkuxoTMk fkuBÃ÷uûkLkwt fk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt íÞkhu ¾hu¾h Ã÷kux ¾k÷e s Lknkuíkku. yk Ã÷kux{kt yuyu{xeyuMkLkku zuÃkku, ÍkuLk÷ ðfoþkuÃk yLku Mkku÷ez ðuMx rð¼køk íkhVÚke f[hkÃkuxe WÃkkzðkLkwt fk{ [k÷w níkwt. íku{ Aíkkt fkuLxÙkfxhLku ðfo ykuzoh ykÃke ËuðkÞku níkku. suLkk fkhýu fk{ Mk{ÞMkh Ãkqýo ÚkE þõÞwt Lknª.

ðes fhtxÚke çkk¤feLkwt {kuík

y{ËkðkË : [kt˾uzk {rý«¼w Mfq÷Lke çkksw{kt hnuíke Lkeíkk ¼hík¼kR (W.Ëþ ð»ko) íkk.15Lke hkºku Mkðk Ëþ ðkøku [kt˾uzk sLkíkkLkøkh çkøke[k{kt h{íke níke íÞkhu R÷urõxÙf Úkkt¼÷kLku yzíkk íkuLku fhtx ÷køÞku níkku. suÚke íkuLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.

Ãkk÷ze{kt [uELk MLku®[økLkku çkLkkð y{ËkðkË : rh÷eV hkuz hk{S {trËh ÃkkMku hnuíkkt yhwýkçknuLk nheþ[tÿ òx økRfk÷u hkíkLkk Lkðk ðkøÞkLkk Mkw{khu Ãkk÷ze rh÷kÞLMk {ku÷ Mkk{uÚke Mfqxe Ãkh çkuMkeLku síkkt níkkt íÞkhu {kuxhMkkRf÷ Ãkh ykðu÷ku Þwðf íku{Lkk øk¤k{ktÚke Y. 36 nòhLke ®f{íkLke MkkuLkkLke [uRLk ykt[feLku Vhkh ÚkR økÞku níkku.

CMYK

y÷øk rËðMkku MkwÄe þkherhf MktçktÄ çkktÄðk {sçkqh fhe níke. WÃkhktík rLk{o¤ «¼kLkk zÙkRðh ÃkÃÃkw MkkÚku Ãký MktçktÄ çktÄkðe çk¤kífkh fhðk{kt rLk{o¤«¼kyu MkkÚk ykÃÞku níkku. ðkhtðkh y÷øk y÷øk ÃkwY»kku ÔËkhk Úkíkk yk «fkhLkk òríkÞ þku»kýÚke íktøk ykðe økÞu÷e rfþkuhe sws rËðMk yøkkW Vk÷Lkk WÃkk©ÞÚke ¼køke økR níke y™u ykçkwhkuz ykðe Ãknku[e níke. sÞkt íkuýu VkuLk WÃkh rÃkíkkLku ík{k{ çkkçkíkLke òý fhíkk íkuLkk rÃkíkk fux÷kf r{ºkkuLku MkkÚku ÷E ykçkwhkuz ÃknkUåÞk níkk yLku ÃkwºkeLku ÃkkAk ½hu ÷kÔÞk níkk. ßÞktÚke ÃkkðkøkZ Ãkku÷eMk {Úkfu Mk{økú çkkçkíku VrhÞkË ykÃkðk{kt ykðíkk ÃkkðkøkZ Ãkku÷eMku WÃkh {wsçk VrhÞkË LkkUÄe rLk{o¤«¼k Mkkæðe, ÃkÃÃkw zÙkRðh, {nuLÿ, yþkuf y™u {wfuþ íku{ Ãkkt[ ÔÞÂõíkyku™e Mkk{u økwLkku LkkUÄe y™u Shku LktçkhÚke hksMÚkkLk Ãkku÷eMk íkhVu VrhÞkË ðÄw fkÞoðkne {kxu hðkLkk fhe níke.


CMYK

[khufkuh

SANDESH : AHMEDABAD

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ y{ËkðkË : 6-19 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2. fk¤, 3. þw¼, 4. hkuøk, 5. Wîuøk, 6. [÷, 7. ÷k¼, 8. y{]ík.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-07 18-59 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2. hkuøk, 3. fk¤, 4. ÷k¼, 5. Wîuøk, 6. þw¼, 7. y{]ík, 8. [÷.

nLkw{kLk sÞtíke, [iºke WrËÞkík ÃkqLk{, yuf{ ûkÞríkrÚk, çknw[hkSLkku {u¤ku, rðï ðkhMkk rËLk

rð¢{ Mktðík : 2067, [iºk MkwË ÃkqLk{, Mkku{ðkh, íkk. 18-42011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113. ¼khíkeÞ rËLkktf : 28. ÃkkhMke {kMk : ykËh. hkus : 3-yhËeçkunuMík. {wÂM÷{ {kMk : s{kËe W÷ yÔð÷. hkus : 13. ËirLkf ríkrÚk : MkwË MkwË ÃkqLk{ f. 08-13 MkwÄe ÃkAe ðË yuf{ f. 28-39 MkwÄe ({tøk¤ðkhLkk MkqÞkuoËÞ Ãknu÷kt Mk{kó). [tÿ Lkûkºk : r[ºkk f. 12-53 MkwÄe ÃkAe Mðkrík. [tÿ hkrþ : íkw÷k (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : íkw÷k (h.ík.). fhý : çkð/çkk÷ð. Þkuøk : n»koý f. 07-04 MkwÄe ÃkAe ð@ f. 27-00 MkwÄe ({tøk¤ðkhLkk MkqÞkuoËÞ Ãknu÷kt Mk{kó). rðþu»k Ãkðo : ©e nLkw{kLk sÞtíke. [iºke WrËÞkík ÃkqLk{. çknw[hkSLkku {u¤ku. * yuf®÷økS {nkhksLkku ÃkkxkuíMkð (fi÷kMkÃkwhe). * ðiþk¾ MLkkLk þY. ðË yuf{ ríkrÚkLkku ûkÞ Au. * ¾økku¤ : þw¢MkqÞoÚke yrík Ëqh. * rðï ðkhMkk rËLk. * þw¢ W¥khk ¼kÿÃkË Lkûkºk{kt f. 2903Úke. * Þ¿kÃkwhw»k M{]rík {trËh (Mkk¤tøkÃkwh) rs. y{ËkðkËLkku ÃkkxkuíMkð. siLk ykÞtçke÷ yku¤e Mk{kó. ©e rMkØkt[÷S Þkºkk. * f]r»k ßÞkurík»k : yksu rðï ðkhMkk rËLk rLkr{¥ku ¾uzqík ¼kEykuyu ðkhMkkLku {kºk MÚkq¤ yÚko{kt Mk{sðkLku çkË÷u Éíkw¿kkLkf]r»k¿kkLk- LkwMk¾k- fer{Þk- «Þkuøkku- yð÷kufLkkuLku ûkehLkeh rððufÚke [fkMkeLku Lkðe ÃkuZeLku ðkfuV fhðk «ÞíLk fhðk sYhe Au. - hknwfk÷ : rËðMku f. 07-30 Úke 09-00

hk rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk

{nuþ hkð÷

MONDAY, 18 APRIL 2011

ð]»k¼

{u»k y. ÷. E.

®[íkk-yþktríkLkkt ðkˤ rð¾uhkíkkt sýkÞ. øk]nSðLk{kt «MkÒkíkk hnu. fk{{kt «økrík sýkÞ. «ðkMk MkV¤ ÚkkÞ.

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

9 7 5 1 2 6 4 3 8

1 3 6 4 9 8 7 5 2

3 4 7 2 8 1 6 9 5

5 6 8 9 3 4 2 7 1

2 1 9 5 6 7 3 8 4

(h h. .ík ík. .)

Lk. Þ.

{Lkkuçk¤, ykí{rðïkMk xfkðe hk¾ðkÚke MkV¤íkk ykðe {¤u. r{ºkLke {ËË {¤u. ykhkuøÞ Mkk[ððwt.

ykÃkLke yøkíÞLke fk{økehe{kt Äe{e «økrík sýkÞ. ðÄw «ÞíLkku sYhe {kLkòu. ÔÞkðMkkrÞf MkV¤íkk {¤u.

rLkhkþk Ëqh ÚkkÞ. r{÷Lk{w÷kfkíkÚke ykLktË {¤u. «ðkMkLke íkf {¤u íku ÍzÃke ÷uòu.

øk]nSðLkLkk «&™ku ytøku æÞkLk ykÃkòu. ykŠÚkf ®[íkkLkku n÷ {¤u. MLkuneÚke r{÷Lk{w÷kfkík ÚkkÞ.

ykÃkLkk {w~fu÷eLkk rËðMkkuLkku ytík ykðíkku sýkÞ. MkkLkwfq¤ íkf-{ËË yLku Mktòuøkku ykðu. MktíkkLkLkk fk{ ÚkkÞ.

ytíkhkÞ yLku {w~fu÷e{ktÚke {køko {¤íkku sýkÞ. ¾[o ðÄíkku sýkÞ. yfM{kík ¼Þ sýkÞ.

þktrík yLku ÄehsÃkqðof ykÃkLkk ½h fu çknkhLkk «&™ku n÷ fhe þfþku. {n¥ðLke {w÷kfkík MkV¤ ÚkkÞ.

[kÕMko zkŠðLk

Wí¢ktríkðkËLkk «ýuíkk [kÕMko zkŠðLkLkku sL{ E.Mk. 1809{kt $ø÷uLz{kt ÚkÞku níkku. çkk¤f [kÕMkoLke SðstíkwLkk Mkqû{ rLkheûkýLke ykðzík yËT¼wík níke. MLkkíkf ÚkÞk ÃkAe zkrðoLkLku MktþkuÄLk fhðkLke íkf {¤e. yÇÞkMkfk¤ Ëhr{ÞkLk rðrðÄ «fkhLke ðLkMÃkrík, «kýeykuLkwt Íeýðx¼ÞwO rLkheûký fÞwO. zkŠðLk yu {tíkÔÞ Ãkh ykÔÞk fu yuf s òrík{kt Ãký fkuEÃký çku Sð fu çkes yufMkh¾k nkuíkkt LkÚke. íku{Lkku rðÏÞkík økútÚk ‘Ä ykurhrsLk ykuV ÂMÃkrMkMk’{kt Wí¢ktríkLkku rMkØktík ÔÞðÂMÚkík {qfLkkh zkŠðLk «Úk{ níkkt. íku{Lkk ÃkwMíkfu YrZ[qMíkku{kt sçkhku WnkÃkkun MkßÞkuo. Ãký ði¿kkrLkfkuyu íku{Lku ‘Sðþk†Lkk LÞqxLk’ íkhefu ðÄkÔÞk. ’rzMkuLx ykuV {uLk’ yu{Lkk çkeò çkeò ÃkwMíkf{kt íku{ýu yuðku rMkØktík ykÃÞku fu {Lkw»Þ yLku ðkLkhkuLkk {q¤ Ãkqðos yuf Au. íku{ýu AuÕ÷k ïkMk MkwÄe «f]ríkLkku ¼uË Ãkk{ðkLkwt fkÞo [k÷w hkÏÞwt. íkk. 18-4-1882Lkk hkus rð¿kkLkLkk rðïu yuf {nkÃkwhw»k ¾kuÞk. zkŠðLkLku yksu 200 ð»ko ÃkAe Ãký rðïLkk rð¿kkLk«u{eyku ÞkË fhu Au. - yu÷.ðe.òuþe

ðkMíkw rxÃMk

®føMk E÷uðLk ÃktòçkLkku nehku : Ãkki÷ ðuÕÚkxe

Lk

2

3

rMk Þ

4

ík

8

5

6

9

7

12 13

15

16

17

21

ykÃkýu ykÃkýk fBÃÞqxhLke rMkõÞkurhxe {kxu yurz{rLkMxÙuþLk ÷kuøkELk {kxuLkku ÃkkMkðzo ykÃku÷ku nkuÞ Au. Ãkhtíkw õÞkhuf òu ykÃkýu íkuLku ¼q÷e sEyu yÚkðk Lk ¼qÕÞkt nkuE Ãký ¼q÷eyu íÞkhu fBÃÞqxh{kt yuLxh Úkðwt {w~fu÷ ÚkE Ãkzu Au. Ãkhtíkw yk {kxuLkku WÃkkÞ Au fu ÃkkMkðzoLku rhfðh fhe þfkÞ Au yLku ík{u VheÚke ÷kuøkELk fhe þfku. yk {kxu Lke[u ykÃku÷k MxuÃMk Vku÷ku fhku. 1. Mkki Ãknu÷kt ík{kÁt fBÃÞqxhLku MkuV {kuz (Safe Mode){kt rhMxkxo fhku. yk {kxu ík{khu fBÃÞqxhLku rhMxkxo fhku íku Mk{Þu F8 Mkíkík «uMk fhíkkt hnku. íÞkh çkkË ík{Lku MkuV {kuz{kt yuLxh ÚkðkLkwt ÃkqAþu. 2. fBÃÞqxh Mxkxo ÚkÞk çkkË nðu Start >

10

11

22

14

18

19

23

20

24

25

26

27

28

30

31

34

35

ykze [kðe (1) XÃkfku, Mkò (4) (4) fks¤Lkwt xÃkfwt, LksrhÞwt (2) (6) Äkz (2) (8) sYh, ¾Ãk (3) (9) yMkífkh (3) (10) økktX, økq{zwt (2) (11) {kíkkrÃkíkk (4) (12) Vw÷ ðu[Lkkh (2) (13) ¾kuxku Ëu¾kð, Ët¼ (2) (15) [kze, VrhÞkË (2) (19) Ÿ[k fw¤Lkwt, ykçkhwËkh (3) (21) fwçkuhLkku Mkuðf (2) (22) YLke Ãkqýe fktíkðkLkwt MkkÄLk (3) (24) ykt¾Lke fefe (3) (25) fwtsh, nkÚke (3) (27) †eykuLkk fÃkk¤Lkwt yuf ½huýwt (3) (28) ðuh (4) (30) ykt¾, Lkuºk (3) (32) ðt]ËkðLk (2) (34) YrÃkÞku, Lkkýwt (2) (35) þkïík (4) Q¼e [kðe (1) YrÃkÞk, hkufzLkkýwt (7) (2) rþh, {Míkf (2) (3) Ëkíkk, Þ¿k fhLkkh (4) (4) çkq{, VrhÞkË (3) (5) yðMkh, {kufku (2) (6) {kÚkwt, {øks (3) (7) ytíkhLke W{uË (2)

29 32

æÞkLk ¾UåÞwt Au. ¼khík{kt Mkw«e{ fkuxo yux÷u fu Mkðkuoå[ LÞkÞk÷ÞLku LÞkÞ«ýk÷e{kt MkkiÚke {ku¾hkLkwt MÚkkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. „ ¼khíkLkk çktÄkhý{kt 124Úke ÷ELku 147 MkwÄeLke f÷{ku{kt LÞkÞ«ýk÷e y™u ÃkkhËŠþíkkLke òuøkðkE fhðk{kt ykðe Au. „ çktÄkhý ÷køkw fhðk{kt ykÔÞwt íÞkhçkkË 28 òLÞwykhe 1950Lkk hkus Ãknu÷e ðkh fkuxoLke fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe níke.

33

ykÞwðuoË{kt ÷ªzeÃkeÃkhLku hMkkÞLk fne Au. su yki»kÄLkwt MkuðLk fhðkÚke hkuøkkuLkku yLku ðkÄoõÞLkku Lkkþ ÚkkÞ yLku MðMÚk heíku Ëe½oSðLk Sðe þfkÞ, su rLkíÞ ÞwðkLk hk¾u íku yki»kÄ hMkkÞLk fnuðkÞ Au. Mkwhík{kt çkkÃkk÷k÷ Lkk{Lkk rðîkLk ðiã ÚkE økÞk, íku{ýu íkku ÷ªzeÃkeÃkhLkku yuf Mkh¤ hMkkÞLk «Þkuøk yk «{kýu ÷ÏÞku Au. yZeÚke ºký økúk{ sux÷wt ÷ªzeÃkeÃkhLkwt çkkhef [qýo ÷ku¾tzLkk Ãkkºk{kt Xk÷ðe hk¾ðwt. Mkðkhu yk yki»kÄ yuf fÃk Ãkkýe MkkÚku Ãke sðwt. yufkË ð»ko yk «Þkuøk fhðkÚke Sýoßðh, hõíkkÕÃkíkk, þhËe yLku fVLkk hkuøkku {xu Au yLku hMkkÞLk V¤ ykÃku Au. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

þçË-MktËuþ : 1276Lkku Wfu÷ Ä

2

10

Lk

3

4

{ Ãkkt [

8

Ë

Mk f

f

hwt

12

5

ík 11

ht

økku çkk hku ðk ík

27

øk

31

þe ¾ 17

ðk ÷

19

20

21

Ãk

ð

Lk

yk çk 26

s çk

¼k z ðk ík

íkku ¾k h

28

Lkk øk

29

32

fku

hwt

¾

24

25

hkt

÷ økk {

23

z

Lk

14

ík Ãkk

18

7

¾

øk ¼q {e 16

íkk s

22

¼ z

{k S 15

÷wt

ðu ík

9

13

{k ÷

6

þu he

¾ rË

30 33

Ë

{ ¼u

h Ëk h

„

„ „

„ „

yíÞkh MkwÄe{kt Mkw«e{ fkuxo îkhk 24,000 sux÷k [wfkËk ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. Mkw«e{ fkuxo rËÕne ¾kíku ykðu÷e Au. Mkw«e{ fkuxo{kt LÞkÞ{qŠíkLke fkÞofk¤ ðÞ{ÞkoËk 65 ð»ko hk¾ðk{kt ykðe Au. ðíko{kLk Mk{Þ{kt yuMk.yu[. fkÃkrzÞk Mkw«e{ fkuxoLkk ss Au. Mkw«e{ fkuxoLke E{khík 1958{kt rLk{koý Ãkk{e níke. yøkkW Mkw«e{ fkuxoLke fkÞoðkne MktMkË{kt fhðk{kt ykðíke níke.

økeíkkSLkk ytíku...

fwhwûkuºk{kt fkihðku yLku ÃkktzðkuLke MkuLkk Ä{oÞwØ {kxu ÷zðk Mkk{Mkk{u Q¼e Au íÞkhu ÞwØLkk «kht¼ Ãknu÷kt yswoLk Mkk{uðk¤e MkuLkk{kt ÃkkuíkkLkk MðsLkku, ðze÷ku, økwhwsLkkuLku òuELku {kunøkúMík çkLku Au. íkuLku ÞwØLke rLkhÚkofíkk Ëu¾kðk {ktzu Au. íku {qtÍðý{kt {wfkE òÞ Au fu MðsLkkuLku {kheLku íkku nwt Mðøko{kt Ãký Mkw¾ Lknª Ãkk{e þfwt. Þkuøkuïh ©ef]»ý íÞkhu íkuLku su çkkuÄ fnu Au, íku økeíkk MðYÃku økútÚkMÚk ÚkÞu÷ku Au. økeíkkLkk yZkh yæÞkÞ{kt ©ef]»ýu su fktE ðkíkku fhe Au, íkuLkku xqtfMkkh òuEyu íkku ¼økðkLku yuf ðkík ðkhtðkh fne Au fu íkwt f{o fh Ãký V¤Lke ykþk hk¾eþ Lknª. Ëhuf ÔÞÂõíkLke «f]rík {wsçk íkuýu f{o fhðk Ãkzu Au, Mkknrsf f{kuo íkuLkk {kxu fíkoÔÞ-Ä{o Mk{kLk nkuÞ Au. ÔÞÂõík f{o fhu Au íkuLkk çktÄLk{kt Ãký VMkkÞ Au yLku íkuLkk ÃkkÃkÃkwÛÞLkwt V¤ íkuýu ¼kuøkððwt Ãkzu Au. ©ef]»ý fnu Au fu ík{k{ f{kuo íkwt {Lku yÃkoý fhe Ëu. íkwt rLkr{¥k{kºk çkLkeLku f{o fheþ íkku f{oçktÄLk{ktÚke {wõík ÚkE þfeþ yLku MkÂå[ËkLkt˽Lk Ãkh{kí{kLku Ãkk{eþ. ¼økðkLku økeíkk Úkfe ¿kkLkÞkuøk, MkktÏÞÞkuøk, f{oÞkuøk, ¼ÂõíkÞkuøk ðøkuhuLke Mk{s Ãkqhe Ãkkze Au. MðÄ{oLku fËe Lk AkuzðkLke Mk÷kn ykÃke Au. økeíkkSLkk {kæÞ{e ©ef]»ýu ÃkkuíkkLkk ¼õíkkuLku ykïMík fhu÷k Au fu ßÞkhu ßÞkhu ËwrLkÞk{kt ÃkkÃk ðÄe sþu, ÃkkÃkeykuLkku ºkkMk ðÄe sþu íÞkhu íÞkhu Ä{oLke MÚkkÃkLkk {kxu nwt yðíkkh Äkhý fheþ. yksLke ËwrLkÞk òuíkkt ykÃkýu ykþk hk¾eyu fu ©ef]»ý Vhe yðíkkh Äkhý fhu yLku ykÃkýk MkkiLkwt fÕÞký fhu.

ðuÄh þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk hksfkux Mkwhík ¼kðLkøkh

3. ykx÷w fÞko çkkË nðu ík{u Ëhuf ÞwÍh yufkWLxLkk ÞwÍhLku{ yLku ÃkkMkðzo çkË÷e þfþku. íÞkt ík{u yuzr{rLkMxÙuþLkLkk ÃkkMkðzo rhÍux fhe Lkðku ÃkkMkðzo Lkkt¾e þfþku. 4. íÞkh çkkË Administrators user account Âõ÷f fhku yLku Reset Password «uMk fhku. 5. yk ÃkAe ík{khu Lkðku ÃkkMkðzo Lkkt¾ðku Ãkzþu suLku yuf ðkh fLV{o fhðku Ãkzþu yLku íÞkh çkkË OK fhe Ëku. çkMk, ykx÷wt fÞko ÃkAe ík{u ík{khk Lkðk ÃkkMkðzo îkhk fBÃÞqxh{kt Mkh¤íkkÚke ÷kuøkELk ÚkE þfþku.

nuÕÚk Ã÷Mk

{n¥k{ 39.0 40.2 39.4 37.6 39.3

÷½wík{ 26.1 26.4 23.6 24.4 26.5

Ãkkzðku íkuLkk rðþu Ãký {køkoËþoLk ykÃkeLku íku{Lku ykøk¤ ðÄðk{kt {ËËYÃk Úkkð. «þtMkkLku Ãký MÚkkLk ykÃkku : çkkuMk yux÷u nt{uþkt xuLþLk ykÃkLkkh ÔÞÂõík yuðwt {kLkðk{kt ykðu Au, Ãkhtíkw ßÞkhu fkuE Mknf{o[khe Mkkhwt fk{ fhu íÞkhu íkuLkk fk{Lku ð¾kýðkLkwt Ãký hk¾ku. yk{ fhðkÚke f{o[kheyku{kt Mkíkík Mkkhku Ëu¾kð fhðk {kxu swMMkku ðÄþu. T«uhýk Ãkqhe Ãkkzku : ík{u su nkuÆk Ãkh ÃknkUåÞk Aku íkuLke ÞþøkkÚkk økkðkLku çkË÷u fu ykí{&÷k½k fhðkLku MÚkkLku ík{u fuðk Mktòuøkku, fuðe ÃkrhÂMÚkríkyku y™u fuðk yLkw¼ðku{ktÚke ÃkMkkh ÚkELku, {w~fu÷eyku{ktÚke fuðe heíku {køko fkZeLku yk MÚkkLk Ãkh ÃknkUåÞk Aku íkuLkku yuõMkrÃkrhÞLMk f{o[kheyku MkkÚku ðnU[ku. suÚke íku{Lku Ãký «uhýk {¤þu y™u ykøk¤ ðÄðk {kxu frxçkØ çkLkþu.

ÃkuELkrf÷hLkk ÔÞMkLkÚke çk[ku

rËðMku Lku rËðMku ÔÞÂõíkyku{kt ÔÞMkLkLke ½u÷Ak ðÄe hne Au yLku íku Ãký ÃkkAk rðr[ºk «fkhLkkt ÔÞMkLk îkhk. xufTLkku÷kuS sux÷e yuzðkLMk ÚkE hne Au íku s heíku ÷kufkuLkk ÔÞMkLkLkk «fkh Ãký yuzðkLMk ÚkE hÌkk Au. yuf Mk{Þ níkku ßÞkhu ÔÞÂõíkyku fkufuELk, nuhkuELk suðk zÙøkLke çktÄkýe çkLkíke níke Ãkhtíkw ÔÞMkLkLkk «fkhku yk çkÄktÚke ykøk¤ rðMíkhe hÌkk Au. ÷kufku nðu ÃkuELkrf÷h yux÷u fu ËËoþk{f ËðkLkk çktÄkýe çkLke hÌkk Au. ÃkuELkrf÷h ÷E™u ËËo{ktÚke {wÂõík {u¤ððkLkwt fk{ sux÷wt Mkh¤ Au íkux÷wt Mkh¤ ÃkuELkrf÷hLke ykzyMkhku{ktÚke

STAR GOLD 14.05 yuõþLk rhÃ÷u 18.00 rðLkkþf 21.00 ®Mkøk EÍ ®føk FILMY 11.30 {nkçk÷e 15.00 Úkkuze Mke çkuðVkE 19.00 ELÿ : Äe xkEøkh ZEE CINEMA 12.00 Ãkrhðkh 16.00 yuf òuþe÷k 20.00 yku÷ Äe çkuMx

fkuE ÔÞÂõík fkuE Wå[ nkuÆk Ãkh ÃknkU[u íÞkhu íkuLkk{kt yuf «fkhLkku yurxxâwz ykðe òÞ Au. yurxxâwz yux÷u ð÷ý. çkkuMk fu xe{÷ezh îkhk íkuLkk MkkÚkeËkhku fu Mknf{o[kheyku [ku¬MkkEÃkqðof fk{ fhu íkuðku ykøkún hk¾u yu Mðk¼krðf Au. ÔÞÂõík Ãkkuíku Ãký fkhrfËeo{kt ykøk¤ ðÄðk {kxu [ku¬Mk, yufkøkú yLku {¬{ hnu íku ykð~Þf Au. MkV¤, Mkh¤ yLku Mkûk{ xe{÷ezh fu çkkuMk{kt sYhe rðþu»kíkkyku rðþu yksu {krníke {u¤ðeyu. {køkoËþof çkLkku : fkuE f{o[kheÚke ¼q÷ ÚkkÞ íkku íkuLkk Ãkh økwMMkku fhðkLku çkË÷u fu íkuLku yÃk{krLkík fhðkLku çkË÷u íkuLke ¼q÷ Mk{òðku yLku ykøk¤ ðÄðk {kxu fE heíkLkwt æÞkLk hk¾ðwt òuEyu íkuLkk rðþu Mk{òðku. òu fkuE Lkðku «kusuõx MkkUÃke hÌkk nku íkku íkuLku fuðe heíku Ãkkh

STAR MOVIES 11.40 yu ÷kux ÷kEf ÷ð 13:50 zu çkúufMko 16.00 økúezehLk økUøk 18.30 økuçkúkE÷ 21.00 Þq zkuLx {uMk 23.15 LkkEx yux Äe HBO 12.15 {qLkMxMko rð yu÷eÞLMk 14.15 MÃkeMkeÍ 16.15 MÃkuLøk÷eMk 19.00 çkkçko ðkÞh 21.00 rf÷ MÃkez

{w  õík {u ¤ ððkLkw t LkÚke. ÃkuELkrf÷hLkku ykuðhzkuÍ ÔÞÂõíkLkku rðLkkþ Lkkuíkhe þfu Au. rðLkkþÚke Ãký ykøk¤ fux÷ef ðkh ÔÞÂõíkLkwt {]íÞw LkeÃkS þfu Au. nuhkuELk, fkufuELk fu {khesw y kLkkLke Mkh¾k{ýe{kt ÃkuELkrf÷h ½ýe ykMkkLkeÚke WÃk÷çÄ ÚkE òÞ Au y™u yLÞ zÙ ø kLke Mkh¾k{ýe{kt íkuLke ®f{ík Ãký çknw ykuAe nkuÞ Au. Ãkrhýk{u ÔÞÂõíkyku ÃkuELkrf÷h íkhV ykf»kkoÞ Au yLku Äehu Äehu íkuLkk çktÄkýe çkLke òÞ Au.yuf ðkh ÔÞÂõíkLku fkuE Ëw¾kðku ÚkkÞ fu ËËo ÚkkÞ fu fkuE çke{khe{kt MkÃkzkÞ íÞkhçkkË íku{ktÚke Awxfkhku

yksLkku SMS

{u¤ððk {kxu íku ËËoþk{f Ëðkyku ÷uðkLke þYykík fhu Au. ÃkuELkrf÷hLke çktÄkýe çkLke økÞu÷e ÔÞÂõíkLkkt rðþu»k ÷ûkýku nkuÞ Au. ËËoþk{f ËðkLkk çktÄkýeyku Mkíkík çkøkkMkkt ¾kíkk hnuðkLke xuð Ähkðu Au, ÷ktçkku Mk{Þ MkwÄe ŸÎÞk fhu Au. ykt¾u QzeLku ð¤øku yuðwt ÷ûký Au- {qz{kt yðkhLkðkh ykðíkwt hnuíkwt ÃkrhðíkoLk. yufË{ ¢kuÄ{kt nkuÞ Lku y[kLkf þktík r[¥ku fk{ fhðk ÷køku Au yÚkðk Äehøkt¼eh çkLke òÞ Au. yk WÃkhktík ðÄw «{ký{kt {kuZwt Mkwfkððwt, ÔÞøkú ÚkE sðwt, Ãkux{kt Ëw¾kðku Úkðku ðøkuhu suðkt ÷ûkýku òuðk {¤íkkt nkuÞ Au.

y{urÍtøk VuõxTMk

rð»kkË®[íkk{ktÚke çknkh ykðe þfþku. «ÞíLk V¤u. «ðkMkLke íkf yLku ¾[o hnu.

r[Lkw {kuËe

VMxo

rhLfwLku hksuþu ÃkqAâwt : ‘zw Þw ÷ð {e- íkwt {Lku «u{ fhu Au ?’ ‘¾qçk s-’ rhLfwyu fÌkwt ‘nwt íkkhk SðLk{kt Ãknu÷ku «u{ fhLkkhku Awt- ?’ yLku ÃkAe rhLfwLku ytøkúuS{kt yuýu ÃkqAâwt : ‘ykE yu{ rhÞ÷e yu VMxo ðLk ELk Þkuh ÷kEV ?’ yLku rhLfwyu fÌkwt : ‘ykìV fkuMko’ yLku ÃkAe fnu ‘hksw, çkÄk ÷ðMko {Lku yk Mkðk÷ s fu{ fhu Au ?’ hkswÚke ykuAwt fnuðkÞ Au : {nkuçkíkLkk Mkðk÷kuLkk fþk W¥kh LkÚke nkuíkk yLku su nkuÞ Au yu yux÷k MkØh LkÚke nkuíkk

øk÷o £uLz

{ehkLku h{uþu ÃkqAâwt : ‘fIf çkku÷Lku-’ çkku÷eMk- ºký þçË çkku÷eþÃký, íkwt {Lku íkks{kt ÷E ò yLku fuLz÷ ÷kEx rzLkh s{kz-’ {ehkLkk fnuðk {wsçk h{uþ {ehkLku íkks nkìx÷{kt fuLz÷ ÷kEx rzLkh ykÃÞwt yLku ÃkAe fnu : ‘ íkwt ð[Lk {wsçk ºký þçË fnu-’ ‘Ãku Äe çke÷-’ {ehkyu ºkýu þçË Ãkh ¼kh {qõÞkuykÛýk nòhuÚke ©e ©e çkkçkk hk{Ëuð su{ h{uþ Ãký rLkhkþ ÚkÞku. çkkçkk hk{ËuðLku níkwt ÷kufÃkk÷ rçk÷{kt Ãkkt[ MkÇÞku{kt yuf nþu- h{uþLku níkwt : {ehkt fnuþu : ‘ykE ÷ð Þw-’

yksu y{ËkðkË y{ËkðkË BÞw.fkuÃkkuohuþLk : 50 r[ºkfkhku îkhk nurhxus r[ºkMksoLk fkÞo¢{ : y.BÞw.fku. rçk®Õzøk, ËkýkÃkeX : Mkðkhu 9 Úke 4

ÄkŠ{f Mkkøkh MktMfhý xÙMx : þºkwtsÞ ÃkèLkkt ËþoLk : WðMkøøknht íkeÚko, ðus÷Ãkwh : Mkðkhu 8 Úke 2 „ økk{zkðk¤k {Lkw Ãkt[k÷ ðkze xÙMxe {tz¤ : nðLkLkku fkÞo¢{ : Ãkt[k÷Lke ðkze, ËrhÞkÃkwh : ©eV¤ nku{ðkLkku Mk{Þ : Mkktsu 4.30 yLku ËþoLkLkku Mk{Þ: Mkðkhu 8 Úke hkºku 8 „ Ãkh{ «{ký ËþoLk : «ð[LkLkku fkÞo¢{ : Ähíke rðfkMk {tz¤ nku÷, rðsÞLkøkh ÃkuxÙku÷ÃktÃk Mkk{u, LkkhýÃkwhk : Mkktsu 6.30 Úke 7.30 „

nLkw{kLk sÞtíke „ „

„

„ „ „ „ „ „ „

Lkkøkhðu÷ nLkw{kLkS {nkhks xÙMx : rðrðÄ ÄkŠ{f fkÞo¢{ : Lkkøkhðu÷ nLkw{kLk, hr¾Þk÷ y{hkRðkze hkuz : Mkðkhu 8 Úke hkºku 11 Mkeíkkhk{ Þwðf {tz¤ : nðLk ÃkqòLkku fkÞo¢{ : ¼ez¼tsLk nLkw{kLkS {trËh, ðus÷Ãkwh : Mkðkhu 8 yLku ©eV¤ nku{ðkLkwt : Mkktsu 4 íkÚkk {nkykhíke : Mkktsu 6.30 çkkÃkk Mkeíkkhk{ yk©{ : Äò [zkððkLkku fkÞo¢{, nðLk, {nk«MkkË, Mktíkðkýe ¼sLk : çkkÃkk Mkeíkkhk{ yk©{, ðkMkýk Ãkku÷eMk [kufe Mkk{u : Mkðkhu 6.30 Úke hkºku 9.30 nLkw{kLk sÞtíke {nkuíMkð : ykhíke yLku {nk«MkkË : fktfrhÞk nLkw{kLk {trËh, Mkku÷khkuz, LkkhýÃkwhk : Mkktsu 5 yLku Mkktsu 6 Úke 8 Lke÷ftX {nkËuð xÙMx : {nkykhíke : Lke÷ftX {nkËuð {trËh, ðkzeøkk{, ËrhÞkÃkwh : Mkktsu 5.30 ¼qík ¾Ëuze ©e çkk÷k nLkw{kLk {trËh : ÄkŠ{f fkÞo¢{ku : ¼qík ¾Ëuze ©e çkk÷k nLkw{kLk {trËh, s{k÷Ãkwh Ëhðkò çknkh : Mkðkhu 7 Úke hkºku 10 XurMkÞk nLkw{kLk [urhxuçk÷ xÙMx : {nkykhíke y™u æðò ykhkuný : XurMkÞk nLkw{kLk {trËh, xkufhþkLke Ãkku¤, hkÞ¾z : Mkktsu 5.30 rMkØuïh nLkw{kLkS Mkuðk xÙMx : Þ¿kLkwt ykÞkusLk : rMkØuïh nLkw{kLkS Mkuðk xÙMx, LkðhtøkÃkwhk : Mkðkhu 9 Úke 5 yktçkr÷Þk nLkw{kLk {trËh : ÃkkX íkÚkk ykhíke : yktçkr÷Þk nLkw{kLkS {trËh : Mkðkhu 10 Úke 12 Ëuðe f]Ãkk xÙMx : nLkw{kLk Þkøk : ÃkÈuïh {nkËuð, LknuÁLkøkh ÃkkMku, yktçkkðkze : Mkðkhu 9 Úke 4.45

MkwtËhfktz nLkw{kLk y[oLkk Ãkrhðkh : çktrf{¼kELke ÔÞkMkÃkeXu : 3-rË÷eÃkLkøkh, Ërûkýe MkkuMkkÞxe, {rýLkøkh : Mkðkhu 10 „ Lke÷ftX {nkËuð xÙMx : f{÷uþ ËkMkSLke ÔÞkMkÃkeXu : Lke÷ftX {nkËuð {trËh, ðkzeøkk{, ËrhÞkÃkwh : çkÃkkuhu 4.30 Úke 5.30 „ sÞ ©ehk{ Mkeíkkhk{ MkwtËhfktz Ãkrhðkh : LkhuLÿfw{kh òu»keLke ÔÞkMkÃkeXu : Mkku{uïh {nkËuð {trËh ÃkrhMkh, ¾ku¾hk Mkfo÷ ÃkkMku : Mkktsu 7.30 „ fÕÃkð]ûk MkwtËhfktz {tz¤ : rðLkku˼kE þkMºkeLke ÔÞkMkÃkeXu : økýuþ {khwrík {trËh, MkuLx ÍurðÞMko nkRMfq÷ ÃkkA¤, {u{Lkøkh : Mkktsu 6 Úke 8 „

yðMkkLk LkkUÄ „ „

„

økkuÕzrVþLke ÞkËþÂõík ºký MkufLz sux÷e nkuÞ Au. „ Ãkk»kkýÞwøk{kt ErsÃíkLkk hnuðkMkeyku ÃkÚÚkh{ktÚke çkLkkðu÷kt ykuþefktLkku WÃkÞkuøk fhíkk níkk. „ þkfo yuf{kºk yuðe {kA÷e Au su çktLku ykt¾ku yuf MkkÚku Ãk÷fkhe þfu Au.

ykÃkLke yøkíÞLke fk{økehe MkV¤ ÚkkÞ. ¾[o ðÄíkwt ÷køku. MLkuneÚke rððkË xk¤òu.

hksuþLku yuf ¾hkçk xuð. yu ðkÞw MkkÚku Ãký ðkíku [zu. yufðkh rËðMk Ëhr{ÞkLk yuLku {åAh fhzâku. yux÷u yuýu {åAhLku ÃkqAâwt : ‘íkwt hkíku fhzíkku níkku- nðu rËðMkuÞ fhzðkLkwt þY fÞwO ?’ íÞkhu hksuþLku {åAhu òýu fÌkwt : ‘n{ýkt {kU½ðkhe{kt íkqxe økÞku Awt yux÷u ykìðhxkE{ fhwt Awt, Mkh...’ {kU½ðkheyu {kýMkLkku íkku Xef {åAhkuLkku Ãký Ëkx ðkéÞku Au- yk Ëuþ{kt, þwt fnuðwt Au ?

„

People often say that motivation doesn't last. Well, neither does bathing. That's why we recommend it daily.

ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ [k¾e þfþku. ykðf ðÄkhðk {kxu «ÞíLkþe÷ hnuòu.

Ë. [. Í. Úk.

ykìðhxkE{

„

MkV¤ yLku Mkûk{ xe{÷ezhLke rðþu»kíkkyku

Run {kt sE control userpasswords2 xkEÃk fhku.

yki»kÄ

(9) sL{fwtz¤e (3) (12) rð¢{ MktðíkLkku çkeòu {kMk (4) (14) þçkLku ykuZkzðkLkwt ÷qtøkzwt (3) (16) Akíke (2) (17) Þ{Ãkwhe{kt síkkt ykðíke fÂÕÃkík LkËe (4) (18) çkLkkðxe (2) (20) [k÷[÷økík (4) (23) Ëkýku, Ãkh{kýwt (2) (25) Xªøkýwt (3) (26) yLLkûkuºk (4) (27) ËMkfku (3) (29) çkkus, ¼kh (3) (30) ðuþ ¼sðLkkh (2) (31) Íkf¤, ð÷ (2) (33) økwLkku, ðktf (2)

LkMkeçkLke {ËË WÃkhktík Ãkwhw»kkÚko òuEþu. Äehs hk¾ðe Ãkzu. MktÃkr¥kLkk fk{ MkV¤ ÚkkÞ.

{e™ „. þ. Mk.

¾. s.

økwz {ku‹Lkøk

{uLkus{uLx økwhw

÷ªzeÃkeÃkh-4

1

çkLÞku Au. „ Ãkku÷ ðu÷ÚkxeLkku sL{ {wtçkE{kt 1983{kt ÚkÞku níkku. „ ðu÷Úkxe çkuxTMk{uLk Au Ãkhtíkw íku çkku÷ Ãkh nkÚk ys{kððk{kt {knuh Au. „ 1990 çkkË ðu÷ÚkxeLke r¢fuxLke fkhrfËeoyu òuh Ãkfzâwt níkwt. „ ð»ko 2002{kt LÞwÍe÷uLz{kt ÞkuòÞu÷ yLzh 19 xwLkko{uLx {kxu íkuLkku Mk{kðuþ xe{{kt fhðk{kt ykÔÞku níkku. „ LÞwÍe÷uLzLkk íkuLkk «ðkMk Ëhr{ÞkLk çkku÷ ykt¾{kt ðkøkðkLku fkhýu íkuLku Eò ÚkE níke y™u yuf ykt¾u Íkt¾Ãk ykðe økE níke.

„

yuzr{rLkMxÙuþLk ÷kuøkELk {kxuLkku ÃkkMkðzo rhfðh fuðe heíku fhþku?

rMkLkuu{k

1

ykEÃkeyu÷ r¢fux rMkheÍ{kt ®føMk E÷uðLk xe{Lkku ¾u÷kze Ãkki÷ ðu÷Úkxeyu MkkiLkwt æÞkLk ¾U[ðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe Au.ykEÃkeyu÷Lke ðíko{kLk rMkÍLk{kt [uLLkkE MkwÃkh ®føMk Mkk{u íkuýu 63 çkku÷{kt 120 hLk fÞko níkk.yk íkuLke «Úk{ MkËe íkku níke Ãkhtíkw ðíko{kLk ykEÃkeyu÷ rMkÍLk{kt Ãký íku ÍzÃke MkËe LkkUÄkðLkkh «Úk{ ¾u÷kze çkLÞku Au. ykEÃkeyu÷{kt çkúkLzkuLk {uf÷{ yLku {wh÷e rðsÞ çkkË ÍzÃke MkËe LkkUÄkðLkkhku ðuÕÚkxe ºkeòu ¾u÷kze

fBÃÞwxh økwhw

1277

þçË- MktËuþ

[[koíkku [nuhku

fwt¼

{fh ¼. V. Z. Ä.

Ä{oûkuºku

yksLkku {rn{k

fki¼ktzku yLku LÞkÞ{qŠíkykuLke fki¼ktzku{kt MktzkuðýeLkk yLkwMktÄkLk{kt Mkðkuoå[ LÞkÞk÷ÞLkk LÞkÞ{qŠíkyu fkÞËkLkk hûkfku {kxu yuf rLkðuËLk ykÃÞwt níkwt. yk rLkðuËLk yLkwMkkh LÞkÞ«ýk÷eLke ÃkkhËŠþíkkLku y¾trzík hk¾ðk {kxu fkÞËkþk†e nkuÞ fu LÞkÞ{qŠík Ãkhtíkw íku{Lke Açke nt{uþktÚke MðåA hne nkuÞ yLku hnu íku sYhe Au yu{ sýkÔÞwt níkwt. fk¤k fkux{kt Ãký ïuík ÃkkhËŠþíkkLkk {qÕÞ Ãkh íku{ýu ¼kh {qõÞku níkku. Mkw«e{ fkuxoLkk ss îkhk fhðk{kt ykðu÷e rxÃÃkýeyu MkkiLkwt

7 8 3 6 1 2 5 4 9

Ä™

…. X. ý.

ÃkkhËŠþíkk yLku y¾trzíkíkkLkwt «ríkf : ¼khíkLkwt Mkðkuoå[ LÞkÞk÷Þ

4 9 2 8 7 5 1 6 3

ð]rïf

{. x.

ELVku÷kELk

6 5 1 3 4 9 8 2 7

íkw÷k

fLÞk

z. n.

fkuE Ãký {fkLk{kt yuf MkeÄ{kt ºký îkhLkwt nkuðwt ¾qçk s Ëku»kÃkqýo ÂMÚkrík Au, yk îkh{kt Qòo ¾qçk s ÍzÃkÚke «ðuþu Au y™u íkux÷e s ÍzÃkÚke çknkh Lkef¤e òÞ Au. íkuLku fkhýu AuÕ÷k Y{{kt hnuLkkhk ÷kufku ¾qçk s ¾hkçk heíku «¼krðík ÚkkÞ Au. „ W¥kh-Ãkrù{ {w¾e ¼q¾tzLke {æÞ{kt øk÷e nkuÞ íkku íku ÷k¼ËkÞf, Mkw¾yiïÞoËkÞf, ¼kuøkrð÷kMkËkÞf (ykÃkLkkhe) nkuÞ Au.

Mkwzkufw - 675Lkku Wfu÷

8 2 4 7 5 3 9 1 6

®Mkn

f. A. ½.

„

2 7 6 4 8 3 9 1 6 8 2 9 4 1 7 6 4 3 9 4 3 2 1 5

ffo

ƒ. ð. W.

676

Mkwzkufw

r{ÚkwLk

11

„

„

„ „ „

Ãktzâk : Mð.h{uþ[tÿ økku®ðËþtfh ÃktzâkLkwt çkuMkýwt : çkwx ¼ðkLke {trËh nku÷, ðus÷Ãkwh : çkÃkkuhu 2 Úke 6 MkwÚkkh : Mð.nehk÷k÷ økkuhÄLkËkMk MkwÚkkhLkwt çkuMkýwt : yu-21, nrhyku{ yuÃkkxo{uLx, xkRBMk ykuV RÂLzÞk «uMk hkuz, ðus÷Ãkwh : Mkktsu 4.30 Úke 6.30 {nuíkk : Mð.nrhðËLk MkËkrþð¼kE {nuíkkLkwt çkuMkýwt : 3-hLLkkÃkkfo MkkuMkkÞxe, økuçkLkþk Ãkeh, ðxðk hkuz, RMkLkÃkwh : Mkktsu 4 Úke 6 økktÄe : þktrík÷k÷ rþð÷k÷ økktÄeLkwt çkuMkýwt : LkøkhþuXLkku ðtzku, ðkze Lkt-2 : Mkðkhu 9 Úke 11 Ãkxu÷ : Mð.[tÿfktík¼kE Äehs÷k÷ Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : ÃkkÁ÷ ^÷ux fku{Lk Ã÷kux, rðïkr{ºke MkkuMkkÞxe ÃkkMku, ðus÷Ãkwh hkuz, SðhksÃkkfo : Mkðkhu 9 Úke 12 fkuüe : Mð.þktríkçknuLk çkhkíke÷k÷ fkuüeLkwt çkuMkýwt : 22-r¢»Lkk çktøk÷kuÍ, «uhýkÃkkfo ÃkkMku, sþkuËk [kufze ytËh : Mkðkhu 9 Úke 11 Mkhøkhk : Mð.ÃkkLkeçknuLk ËkWS MkhøkhkLkwt çkuMkýwt : BÞw.nuÕÚk MxkV õðkxMko, fk[k AkÃkhk, Mkktf¤[tË {w¾eLke [k÷e Mkk{u, çknuhk{Ãkwhk : çkÃkkuhu 3 Úke 5 økkunu÷ : Mð.¼kLkwçknuLk sÞtíke÷k÷ økkunu÷Lkwt çkuMkýwt : çke-48, hksuþÃkkfo MkkuMkkÞxe, rn{ktþw ÃkkfoLke Mkk{u, Mkexeyu{ : Mkktsu 4 Úke 6

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:54 No: 224

CMYK


CMYK

fux÷e Vkuh? 12

481

SANDESH: AHMEDABAD,

zkÞhe

ðu÷ÚkxeLke {kíkkLke EåAk níke fu Ëefhku r¢fuxh Lk çkLku

Lkðe rËÕne: Ãkku÷ ðu÷Úkxeyu [uÒkkE Mkk{u yýLk{ 120 yLku zu¬Lk Mkk{u 75 hLk çkLkkÔÞk çkkË yksu rðï¼h{kt «ÏÞkík ÚkE økÞku Au. òufu yu òýeLku ykùÞo Úkþu fu ðu÷ÚkxeLke {kLke RåAk níke fu íkuLkku Ëefhku r¢fuxh Lk çkLku íkku MkkÁt. ðu÷ÚkxeLke {k [tÿkðíkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, Ãkku÷Lke yk¢{f çku®xøk òuELku {Lku ½ýe {ò ykðe níke. òufu íku LkkLkÃký{kt r¢fux h{íkku íÞkhu {Lku øk{íkwt Lk níkwt fkhý fu íku ¼ýðk{kt nkurþÞkh níkku Ãký r¢fux h{ðkLku fkhýu yÇÞkMk{kt æÞkLk ykÃkíkku Lk níkku. òufu yksu r¢fuxLkk fkhýu s y{Lku økkihð yÃkkÔÞwt Au.

ðu÷Úkxe Mkk{u Mfkuh ykuAku níkku: røk÷r¢Mx

niËhkçkkË : zu¬Lk [ksoMk Mkk{u 8 rðfux Sík {éÞk çkkË ®føMk E÷uðLk ÃktòçkLkk fuÃxLk yuz{ røk÷r¢Mxu Ãkku÷ ðu÷ÚkxeLkk çkurxtøk Ãkh rVËk ÚkELku sýkÔÞwt níkwt fu, ðu÷Úkxe su heíku zu¬Lk Mkk{uLke {u[{kt çku®xøk fhe hÌkku níkku. su òuELku yu{ ÷køkíkwt níkwt fu zu¬Lk øk{u íkux÷ku Mfkuh fÞkou nkuík íkku Ãký ykMkkLkeÚke Síke òík fkhý fu ðu÷ÚkxeLku Mfkuh ykuAku Ãkzâku níkku. røk÷r¢Mxu sýkÔÞwt níkwt fu, ðu÷Úkxe yk¢{f E®LkøMk h{e hÌkku nkuðkÚke nwt su{ çkLku íku{ íkuLku ðÄw MxÙkEf ykÃkíkku níkku.

fkuÂå[ xMfMko fuhk÷k rð.

{khk nkÚk{kt su ðMíkw ykðu íku çkux çkLke síke níke

hkuÞ÷ [u÷uLsMko çkUøk÷kuhLkk Mkkih¼ ríkðkheyu sýkÔÞwt níkwt fu, nwt ßÞkhu LkkLkku níkku íÞkhu {khk nkÚk{kt fkuEÃký ðMíkw ykðu íku çkux çkLke síke níke. {khk Ãkh r¢fuxLkwt ¼qík Mkðkh níkwt yLku nwt Ëhuf fk{{kt r¢fuxLke þhík ÷økkðíkku níkku.

ðu®÷øxLk, íkk.17

r¢fuxsøkík{kt Vhe yufðkh {u[ rV®õMkøkLkwt ¼qík Äqýe QXÞwt Au. òufu yk ð¾íku ÃkkrfMíkkLkLkk çkË÷u LÞqÍe÷uLzLkk ¾u÷kzeykuLke Mktzkuðýe çknkh ykðu

íkuðe þõÞíkkyku Q¼e ÚkE Au. LÞqÍe÷uLz r¢fuxu ykEMkeMkeLkk yuLxe fhÃþLk ÞwrLkxLku òýfkhe ykÃke níke fu ËwçkELkk yuf Lkk{e MkxkurzÞkyu LÞqÍe÷uLzLkk ¾u÷kzeyku MkkÚku rzLkh fÞwO níkwt. {wÏÞ fkÞofkhe yrÄfkhe sMxeLk ðkuLku sýkÔÞwt níkwt fu, yk ½xLkk økÞk ð»kuo nkutøkfkutøk rMkõMkuÍ xwLkko{uLx Ëhr{ÞkLk çkLke níke. íku MÃkÄko{kt ¼køk

[uÒkkE MkwÃkh ®føMk hkºku 8.00 f÷kfu Mkux {uõMk zu¬Lk [ksoMk íkhVÚke ºký ð»ko Mkkhkt hÌkkt níkkt yLku Sík Ãký ½ýe {u¤ðe níke. yk WÃkhktík yuf ð¾ík xe{Lku [uÂBÃkÞLk Ãký çkLkkðe Au Aíkkt zu¬LkLke xe{{ktÚke fkuE {khe Mkk{u Lkfkhkí{f rxÃÃkýeyku fhe hÌkwt Au. -yuz{ røk÷r¢Mx, fuÃxLk ®føMk E÷uðLk Ãktòçk

rËÕneLke Ë{Ëkh Sík „

Ãkqýu ðkurhÞMko 187/5, rËÕne-190/7

{wtçkE, íkk.17

ytrík{ ykuðh{kt ðuýwøkkuÃkk÷ yLku rVL[Lke yk¢{f çkuxªøkLku fkhýu yufMk{Þu yMkt¼ð ÷køkíkk rðsÞLku þõÞ çkLkkðe rËÕne zuhzurðÕMku Ãkqýu ðkuheÞMkoLku 3 rðfuxu nhkðeLku «Úk{ rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. ßÞkhu Ãkqýuyu «Úk{ ÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. Ãkqýuyu ykÃku÷k 188 hLkLkk ÷ûÞkf Mkk{u rËÕneyu 19.2 ykuðh{kt 7 rðfux økw{kðe ðxkðe ÷eÄwt níkwt. {u[{kt 66 hLk yLku 4 rðfux ÍzÃkðk çkË÷ Þwðhks®MknLku {uLk ykuV Ä {u[ ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku. sðkçk{kt 188 hLkLkk rðþk¤

÷ûÞLkku ÃkeAku fhðk Wíkhu÷e rËÕneLke þYykík þkLkËkh hne níke. «Úk{ ð¾ík rËÕneLkk ykuÃkLkhku ÷Þ{kt sýkE hÌkk níkk. Mkunðkøk yLku ðkuLkohu þYykíkÚke s yk¢{f çkuxªøk fheLku ÃkqýuLkk çkku÷hkuLku ník«¼ çkLkkðe ËeÄk níkk. çkÒkuyu 29 çkku÷{kt 50 hLk Vxfkhe ËeÄk níkk. òu fu yk çkÒkuLke òuze ðÄw ¾íkhLkkf çkLku íku Ãknu÷k ðkuLkoh 46 hLk çkLkkðe hLkykWx Úkíkk þkLkËkh E®LkøMkLkku yfk¤u ytík ykÔÞku níkku. rËÕneyu rLkÞr{ík ytíkhu rðfux økw{kððkLkwt þY fÞwO níkwt yLku yuf Mk{Þu 120 hLk{kt 5 rðfuxku økw{kðe ËeÄe níke. íÞktÚke yuðw ÷køkíkwt níkwt fu rËÕne yk {u[ Ãký nkhe sþu. òu fu ytrík{ ykuðhku{kt ðuýwkøkkuÃkk÷ 20 çkku÷{kt 31, rVL[ 12 çkku÷{kt 25 yLku nkuÃMku

Þwðhks, nh¼sLk yÁrý{kLku yufyuf ÷k¾ ykÃkþu

4 çkku÷{kt 13 hLk çkLkkðe rËÕneLku þkLkËkh rðsÞ yÃkkÔÞku níkku. Ãkqýu íkhVÚke Þwðhksu þkLkËkh çkku®÷øk fhíkk 4 rðfuxku ÍzÃke níke. rËÕne zuhzurðÕMkLkk fuÃxLk Mkunðkøku xkuMk SíkeLku «Úk{ rVÕzªøk ÃkMktË fhe níke. M{eÚk Vhe yuf ð¾ík {kuxe E®LkøMk h{ðk{kt rLk»V¤ økÞku níkku yLku 12 hLk çkLkkðe rzLzkLkku rþfkh çkLÞku níkku. {LknkMk 18 çkku÷{kt 20 hLk fhe ykWx ÚkÞku níkku. hkÞzhu yuf Auzku Mkk[ðe hk¾eLku yk¢{f çkuxªøk fhe níke yLku rËÕneLkk fkuE çkku÷hLku {[f ykÃke Lk níke. Þwðhksu Ãký íkuLku Mkkhku MkkÚk ykÃÞku níkku. hkÞzhu 24 çkku÷{kt 50 hLk Vxfkhe ËeÄk níkk. òu fu hkÞzh ðÄw ¾íkhLkkf çkLku íku Ãknu÷k LkËe{Lkku rþfkh çkLÞku níkku.

Lkðe rËÕne: ¼khíkLkku Mxkh çkuxTMk{uLk Þwðhks®Mkn íkuLke yk¢{f çku®xøkLku fkhýu sux÷ku «ÏÞkaík Au íkux÷ku ËrhÞkrË÷eLke fkhýu Ãký ÷kufr«Þ Au. yk ËrhÞkrË÷eLkku ðÄw yuf Ëk¾÷ku òuðk {éÞku níkku. Þwðhks hk»xÙeÞ MíkhLke Vqxçkku÷ yLku çkkì÷eçkku÷ Mxkh yÁrý{kLke {ËË ykÔÞku Au yLku íkuLku yuf ÷k¾ YrÃkÞk ykÃkðkLke ònuhkík fhe níke. yk WÃkhktík nh¼sLk®Mknu Ãký yÁrý{kLku yuf ÷k¾ YrÃkÞk ykÃkðk sýkÔÞwt níkwt. ðÕzofÃk{kt {uLk ykuV Ä rMkheÍ çkLkLkkh Þwðhksu yÁrý{kLku MkknrMkf ¾u÷kze økýkðe níke yLku íku sÕËe Xef ÚkkÞ íkuðe þw¼fk{Lkkyku ÃkkXðe níke. Þwðhks®Mkn VkWLzuþLk îkhk òhe fhu÷k rLkðuËLk{kt sýkÔÞwt níkwt fu, yÁrý{kLku MkkÚku su Ãký ÚkÞwt íku ½ýwt Ëw¼koøÞÃkqýo Au. íku sYh MkknMke ¾u÷kze nþu fkhý fu íkuÚke s íku ÷qtxkhkyku MkkÚku çknkËwheÚke ÷ze níke. {Lku ¾çkh Au fu íkuLku su LkwfMkkLk ÚkÞwt Au íkuLke ¼hÃkkE fhðe yþõÞ Au Ãký nwt {khk íkhVÚke yuf ÷k¾ YrÃkÞk ykÃkeLku íkuLke {ËË {kxu Úkkuzwt ÞkuøkËkLk ykÃkðk {ktøkw Awt. yk Ãknu÷k yÁrý{kLku çkhu÷e ÃkkMku ÷qtxkhkykuyu [k÷íke xÙuLk{ktÚke Lke[u VUfe ËeÄe níke. suLkk fkhýu íkuýu yuf Ãkøk økw{kððku Ãkzâku níkku.

Mfkuh çkkuzo

Ãkqýu ðkuheÞMko hLk çkku÷ 4 6 hkÞzh fku.rVL[ çkku.LkËe{ 60 27 5 5 M{eÚk fku.EhVkLk çkku.rzLzk 12 14 2 0 {LknkMk fku.ðkuLkoh çkku.nkuÃMk 20 18 1 1 Þwðhks yýLk{ 66 32 4 5 WÚkÃÃkk fku.ðkuLkoh çkku.LkËe{ 4 10 0 0 r{Mkúk fku.Mkunðkøk çkku.rzLzk 7 11 0 0 ÃkkLkuo÷ yýLk{ 10 9 1 0 yufMxÙk : 8, fw÷ : (20 ykuðh{kt 5 rðfuxu) 187 rðfux : 1-28 (M{eÚk, 3.6), 2-82 ({LknkMk, 8.3), 3-98 (hkÞzh, 9.6), 4-117 (WÚkÃÃkk, 13.3), 5-146 (r{Mkúk, 17.2) çkku®÷øk : ðuýwøkkuÃkk÷ : 1-0-14-0, rzLzk : 4-0-42-2, EhVkLk : 30-28-0 , ÞkËð : 4-0-36-0, nkuÃMk : 4-0-261, LkËe{ : 4-0-39-2. rËÕne zuhzurðÕMk hLk çkku÷ 4 6 ðkuLkoh hLkykWx 46 28 6 2 Mkunðkøk çkku.hkÞzh 37 23 6 0 EhVkLk fku.ðkuøk çkku.Þwðhks 14 16 1 0 ykuÍk Mx.WÚkÃÃkk çkku.Þwðhks 11 9 0 1 ðkËu yu÷çke çkku.þ{ko 3 4 0 0 ðuýwøkkuÃkk÷ fku.ÍwLkÍwLkðk÷k çkku.Þwðhks3120 1 3 rVL[ fku yuLz çkku.Þwðhks 25 12 1 2 nkuÃMk yýLk{ 13 4 1 1 LkËe{ yýLk{ 0 0 0 0 yufMxÙk : 10, fw÷ : (19.2 ykuðh{kt 7 rðfuxu) 190, rðfux : 1-75 (ðkuLkoh, 6.6), 2-97 (Mkunðkøk, 9.5), 3-116 (EhVkLk, 12.3), 4-116 (ykuÍk, 12.4), 5-120 (ðkËu, 13.6), 6-167 (rVL[, 18.1), 7-180 (ðuýwøkkuÃkk÷, 18.6). çkku®÷øk : Úkku{Mk : 2-0-22-0, ðkuøk : 3-0-38-0, ÃkkLkuo÷ : 2-0-26-0, þ{ko : 4-0-29-1, hkÞzh : 3.2-0-34-1, ÍwLkÍwLkðk÷k : 1-0-11-0, Þwðhks : 4-0-29-4.

ÃkkuRLx xuçk÷ xe{ fku÷fkíkk Ãkqýu {wtçkR [uLLkkR hksMÚkkLk Ãktòçk zu¬Lk fkuÂå[ rËÕne çkUøk÷kuh

{[ u 4 3 3 3 4 3 4 3 3 4

Sík 3 2 2 2 2 2 1 1 2 1

nkh 1 1 1 1 2 1 3 2 2 3

rV®õMkøk{kt LÞqÍe÷uLzLkk r¢fuxhkuLke Mktzkuðýe? MkxkurzÞkyu LÞqÍe÷uLzLkk r¢fuxhku MkkÚku rzLkh fÞwO níkwt

151

MONDAY, 18 APRIL 2011

ykEÃkeyu÷{kt MkkiÚke ÍzÃke MkËeLkku hufkuzo ÞwMkwV ÃkXkýLkk Lkk{u Au. íkuýu 2010Lke rMkÍLk{kt {wtçkE Mkk{u 37 çkku÷{kt 100 hLk Vxfkhe ËeÄk níkk.

37

„

fux÷e rMkõMk?

ÃkkuRLx 6 4 4 4 4 4 2 2 2 2

hLkhux 0.891 1.089 0.561 0.181 -0.467 -0.478 -0.113 -0.253 -0.567 -0.730

Âå[ xMfMko [uÒkkELkk çkku÷hku Mkk{u ‘hkuÞÕMk’ ÃkhkMík fku rftøMkLku nhkððk ykíkwh „

÷E hnu÷k LÞqÍe÷uLzLkk MxkÞheMk, LkkÚkLk {u¬w÷{ yLku zuhu÷ xVeyu r{z÷ EMxLkk yuf nehkLkk ðuÃkkhe MkkÚku ¼kusLk ÷eÄwt níkwt. LÞqÍe÷uLzLkk yuf LÞqÍ MkkExLkk sýkÔÞk «{kýu yk ÔÞÂõík ykEMkeMkeLkk ¼ú»xk[kh rðhkuÄe ÞwrLkxLkk rnx r÷Mx{kt Mkk{u÷ Au. LÞqÍe÷uLzLke MkkExLkk sýkÔÞk yLkwMkkh Ãknu÷k íkku yk ÔÞÂõíkLke yku¤¾ký ÚkE þfe Lk níke Ãký ykEMkeMkeLke þtfk íÞkhu {sçkqík çkLke ßÞkhu íkuýu nehk yLku ËkøkeLkkyku WÃkh ¾u÷kzeykuLku Aqx yLku yLÞ «Míkkð ykÃkðkLkwt þY fÞwO níkwt. yk ðkíkLke òý Úkíkkt LÞqÍe÷uLzLkk xe{ {uLkush Mxeð rðÕfLMku yk ðkíkLke {krníke LÞqÍe÷uLzLkk r¢fux çkkuzoLku ykÃke níke. çkkuzuo íkhík s ykEMkeMkeLku òý fhe níke. íÞkh çkkË Mkh hkuLke ^÷uLkuøkLkLke ykøkuðkLke{kt rçkúrxþ Ãkku÷eMku ¾u÷kzeykuLke ÃkqAÃkhA fhe níke. òufu ¾u÷kzeykuyu sýkÔÞwt níkwt fu, y{Lku õÞkhuÞ fkuEyu ¾kuxwt fk{ fhðkLkwt fÌkwt LkÚke. òufu yk [uíkðýe nkuðk Aíkkt ykEMkeMkeyu yk xwLkko{uLx rðþu fkuE íkÃkkMk fhe LkÚke.

hksMÚkkLk hkuÞÕMk 81, fku÷fkíkk LkkEx hkEzMko 85/2

fku÷fkíkk, íkk.17

çkku÷hkuLkk þkLkËkh «ËþoLk çkkË økkiík{ økt¼ehLkk 35 yLku {Lkkus ríkðkheLkk 30 hLkLke {ËËÚke fku÷fkíkk LkkEx hkEzMkuo Vhe yuf ð¾ík hksMÚkkLk hkuÞÕMkLku 8 rðfuxu nhkðe rðsÞfq[ ò¤ðe hk¾e níke. hksMÚkkLku ykÃku÷k 81 hLkLkk {k{w÷e MfkuhLku fku÷fkíkkyu 13.5 ykuðh{kt h rðfux økw{kðe ÷ûÞ ðxkðe ÷eÄwt níkwt. fku÷fkíkkLkk çkku÷hkuyu þkLkËkh «Ëþo L k fheLku hksMÚkkLkLkk çkuxTMk{uLkkuLku fkçkq{kt hkÏÞk níkk. ÷ûÞLkku ÃkeAku fhðk Wíkhu ÷ e fku÷fkíkkLke þYykík ¾hkçk hne níke yLku {u[Lkk çkeò s çkku÷u fkr÷Mk þqLÞ hLku ykWx ÚkÞku níkku. rçkM÷k Ãký 9 hLku ykWx Úkíkk 31 hLk{kt 2 rðfuxku økw{kðe ËeÄe níke. òu íku økt¼eh yLku ríkðkheyu Äe{e Ãký {¬{ çku x ªøk fheLku fku ÷ fkíkkLku rðsÞ yÃkkÔÞku níkku . çkt L ku çkuxTMk{uLkkuyu MkkðÄkLke Ãkqðof h{íkk hksMÚkkLkLkk çkku÷hkuLkku {¬{íkkÚke

Mkk{Lkku fÞkuo níkku. çkÒkuyu yýLk{ 54 hLkLke ¼køkeËkhe LkkutÄkðe níke. fku÷fkíkk LkkEx hkEzMkoLkk MkwfkLke økt¼ehu xkuMk Síke «Úk{ rVÕzªøk ÃkMktË fhe níke. ðkuxMkLk yLku ÃkkirLkfhu Mkkhe þYykík yÃkkðe níke Ãký ðkuxMkLk ðÄw òu¾{e çkLku íku Ãknu÷k 11 hLku çkk÷kSyu çkkuÕz fÞkou níkku. ðkuxMkLk nsw MkwÄe íkuLke R{us «{kýu Ëu¾kð fhe þõÞku LkÚke. ðkuxMkLk ÃkAe ÃkkirLkfh 15, VÍ÷ 3 yLku hkWík 11 hLk çkLkkðe sÕËe ykWx Úkíkk hksMÚkkLku 43 hLk{kt 4 rðfu x ku økw { kðe ËeÄe níke. fku÷fkíkkLke rVÕzªøk þkLkËkh hne Mfkuh çkkuzo

hksMÚkkLk hkuÞÕMk hLk çkku÷ 4 6 ðkuxMkLk çkku.çkk÷kS 11 13 2 0 ÃkkirLkfh Mx.rçkM÷k çkku.yçËw÷k 15 15 2 0 VÍ÷ hLkykWx 3 4 0 0 hkWík hLkykWx 11 15 1 0 {LkkheÞk fku.¼kxeÞk çkku.çkk÷kS 21 17 1 1 xu÷h Mx.rçkM÷k çkku.ÞwMkwV 7 9 0 0 hnkýu çkku.çkk÷kS 6 9 0 0 ðkuLko yýLk{ 3 6 0 0 yr{ík®Mk½ çkku.þkrfçk 0 2 0 0 xux çkku.þkrfçk 0 1 0 0 rºkðuËe çkku.çkúux ÷e 0 2 0 0 yufMxÙk : 4 fw÷ : (15.2 ykuðh{kt) 81 rðfux : 1-24 (ðkuxMkLk, 3.4), 2-28 (ÃkkirLkfh, 4.4), 3-38 (VÍ÷, 6.5), 4-43 (hkWík, 7.6), 5-

ykEÃkeyu÷{kt rðËuþeyku Ãkh ¼khu Ãkze hne Au ¼khíkeÞ Þtøkrçkúøkuz y{ËkðkË, íkk.17

ykEÃkeyu÷ þY ÚkE íÞkhu r¢fux«u{eyku yuðwt rð[khe hÌkk níkk fu yk xwLkko{uLx{kt rðËuþe ¾u÷kzeyku AðkE sþu yLku ¼khíkLkk Þwðk ¾u÷kzeykuLkku øks ðkøkþu Lknet. òufu su heíku ¼khíkLkk Þwðk ¾u÷kzeyku çku®xøk yLku çkku®÷øk fhe hÌkk Au íku òuELku íkku yuðwt ÷køke hÌkwt Au fu rðËuþe ¾u÷kzeyku õÞktÞ Ëqh hne økÞk Au. ÃkAe ¼÷u íku Ãkku÷ ðu÷ÚkxeLke ykf»kof MkËe nkuÞ fu ¼hík AeÃk÷eLkk rË÷Äzf þkux. xwLkko{uLx su{ su{ ykøk¤ ðÄe hne Au íku{ íku{ ðu÷Úkxe, AeÃk÷e, hkÞzw, MkLke Mkkunu÷, {kunrLkMk r{Mkúk, yçËw÷k, ©efktík ðkøk yLku rMkØkÚko rºkðuËe suðk ¾u÷kzeykuLke {ktøk ðÄe hne Au. òufu ykùÞoLke ðkík íkku yu Au fu òLÞwykhe{kt ÚkÞu÷e nhkS{kt yk yufÃký ¾u÷kzeykuLke çkku÷e ÷økkððk{kt ykðe Lk níke fkhý fu íkuyku yktíkhhk»xÙeÞ {u[ hBÞk Lk níkk. íku{Lku çkkË{kt £uL[kEÍeykuyu Úkkuzkf ÷k¾ YrÃkÞk ykÃkeLku ¾heËe ÷eÄk níkk. òufu yk ¾u÷kzeyku nðu fhkuzku{kt ¾heËkÞu÷k Ëuþe yLku rðËuþe ¾u÷kzeykuLku Ãký

¼khu Ãkze hÌkk Au. ðu÷Úkxe ®føMk E÷uðLk Ãktòçk íkhVÚke [uÒkkE MkwÃkh ®føMk Mkk{u yýLk{ 120 yLku zu¬Lk [ksoMk Mkk{u 75 hLk VxfkheLku ¼khíkLke xe{{kt MÚkkLk {u¤ððk ËkðuËkhe {sçkqík fhe Au. zu¬Lk [ksoMkLkk ¼hík AeÃk÷e hkíkku hkík Mxkh çkLke økÞku Au.

¼khíkeÞ Þwðk ¾u÷kzeykuLkku Ëu¾kð ¾u÷kze Ãkku÷ ðu÷Úkxe ytçkkrík hkÞzw ¼hík AeÃk÷e rMkØkÚko rºkðuËe

{[ u 3 3 4 3

hLk rðfux 201 4 130 129 4

CMYK

níke yLku íku{ýu çku ¾u÷kzeykuLku hLkykWx fÞko níkk. {LkkheÞkyu ftEf ytþu hfkMk ¾k¤ðkLkku «ÞíLk fÞkou níkku Ãký Mkk{uLkk Auzu rLkÞr{ík ytíkhu rðfuxku Ãkze níke. xu÷h 7 yLku hnkýu 6 hLku ykWx Úkíkk 79 hLk{kt 7 rðfu x ku økw { kðe ËeÄe níke. íÞkhçkkË fku÷fkíkkLkk çkku÷h Mkk{u Lke[÷k ¢{Lkk çkuxTMk{uLkku xfe þõÞk Lk níkk yLku 15.2 ykuðh{kt 81 hLk çkLkkðe yku÷ykWx ÚkE økÞk níkk. fku÷fkíkk íkhVÚke çkk÷kSyu 3 yLku þkrfçku 2 rðfuxku ÍzÃke níke. ßÞkhu çkúux÷e yLku ÞwMkwVu yuf-yuf rðfuxku ÍzÃke níke.

67 (xu÷h, 10.5), 6-78 (hnkýu, 13.1), 7-79 ({LkkheÞk, 13.6), 8-80 (yr{ík®Mk½, 14.4), 9-80 (xux, 14.5), 10-81 (rºkðuËe, 15.2). çkku®÷øk : çkúx ÷e : 2.2-0-12-1 , þkrfçk : 4-021-2, çkk÷kS : 3-0-15-3, yçËw÷k : 3-0-18-1, ¼kxeÞk : 1-0-4-0, ÞwMkwV : 2-0-11-1. fku÷fkíkk LkkEx hkEzMko hLk çkku÷ 4 6 fkr÷Mk fku.xu÷h çkku.xux 0 2 0 0 rçkM÷k fku.fku.hkWík çkku.ðkuLko 9 22 0 0 økt¼eh yýLk{ 35 35 3 0 ríkðkhe yýLk{ 30 26 4 1 yufMxÙk : 14 fw÷ : (13.5 ykuðh{kt 2 rðfuxu) 85 rðfux : 1-0 (fkr÷Mk, 0.2), 2-31 (rçkM÷k, 6.6) xux : 3.5-0-29-1 , ðkuxMkLk : 4-0-20-0, ðkuLko : 4-0-17-1, rºkðuËe : 1-0-8-0, yr{ík®Mk½ : 1-07-0.

„

[uÒkkE nkux Vuðrhx íkhefu Qíkhþu

fkuÂå[, íkk.17

{wtçkE Mkk{u þkLkËkh rðsÞ {u¤ðeLku «Úk{ Sík {u¤ðLkkh fkuÂå[Lke xe{ ykðíkefk÷u [uÒkkE Mkk{u xfhkþu íÞkhu Lksh Mkíkík çkeòu rðsÞ {u¤ðeLku ykí{rð&ðkMk{kt ðÄkhku fhkðk íkhV hnuþu. ßÞkhu çkeS íkhV [uÒkkE Ãký ÃkkuíkkLke Sík ò¤ðe hk¾ðk «ÞíLk fhþu. çkÒku xe{kuyu ykøk÷e {u[{kt Sík {u¤ðe nkuðkÚke {u[ hMk«Ë çkLke hnuþu íku{kt fkuE çku {ík LkÚke. òufu [uÒkkE þkLkËkh Vku{o{kt nkuðkÚke nkux Vuðrhx íkhefu {uËkLk{kt Qíkhþu. [uÒkkELke xe{{kt nMMke, hiLkk, ÄkuLke suðk Äh¾{ çkuxTMk{uLk nkuðkLku fkhýu çku®xøk ÷kELk {sçkqík sýkE hne Au. çkku®÷øk{kt Ãký {kufuo÷, MkkWÚke yLku yÂïLk þkLkËkh Vku{o{kt nkuðkLku fkhýu ÃkhuþkLkeLkku Mkk{Lkku Lknet fhðku Ãkzu. [uÒkkE çku®xøk yLku çkku®÷øk çkÒku {kuh[u Mk{íkku÷ sýkE hne Au. fkuÂå[ yíÞkh MkwÄe Lkçk¤e xe{ sýkE hne níke Ãký {wtçkE Mkk{uLkk rðsÞLku fkhýu

÷kE{÷kEx{kt ykðe Au. {wtçkEyu 183 hLkLkku Ãkzfkh ykÃÞku nkuðk Aíkkt rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. fkuÂå[Lke xe{{kt fuÃxLk sÞðËoLku, {u¬w÷{, òzuò Ãkh çku®xøkLkku {Ëkh hnuþu. çkku®÷øk{kt xe{ Lkçk¤e sýkE hne Au. ykhÃke ®Mkn fkuE [{ífkh fhu íkuðe ykþk hk¾e hÌkk Au.

Mkt¼rðík xe{ : [uÒkkE MkwÃkh ®føMk : {kEf nMMke, {wh÷e rðsÞ, hiLkk, ÄkuLke (fuÃxLk), yu÷çke {kufuo÷, çkrÿLkkÚk, ©efktík yrLkÁØ, ykh yrïLk, sfkíke, xe{ MkkWÚke, Mkqhs hÂLËð. fkuÂå[ xMfMko fuhk÷k : çkúuLzLk {u¬w÷{, sÞðËoLku (fuÃxLk), hrðLÿ òzuò, çkúuz nkus, fuËkh òËð, ÃkkŠÚkð Ãkxu÷, rÚkMkkhk Ãkhuhk, økku{eÍ, rðLkÞ fw{kh, ykhÃke®Mkn, h{uþ Ãkkuðkh


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD MONDAY, 18 APRIL 2011

MðŠý{ økwshkík yLðÞu þnuh{kt MðŠý{ yÂM{íkk çkkRf hu÷e

ÔÞMkLk{wÂõík {kxu {nkhu÷e: ÃkkxeËkh Þwðk MktøkXLk økwshkík «Ëuþ îkhk hrððkhu þnuh{kt ÔÞMkLk{wÂõík {kxu Þwðk òøk]rík {nk hu÷eLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. Mkðkhu 8:00 ðkøÞu çkkÃkwLkøkh nehkðkzeÚke Lkef¤u÷e yk {nkhu÷e{kt rî[¢e ðknLkku yLku fkh MkkÚku nòhku ÞwðkLkku òuzkÞk níkk.

y{ËkðkË : MðŠý{ økwshkík yLðÞu 18{eyu þnuh{kt MðŠý{ yÂM{íkk çkkRf hu÷e fZkþu. Mkðkhu ykX ðkøku yk hu÷eLku Ãkku÷eMk fr{þLkh yLku hksfeÞ ykøkuðkLkkuLke WÃkÂMÚkrík{kt ^÷uøk {k[o fhkþu. yk hu÷e Mkðkhu økktÄe yk©{Úke ðkzs, WM{kLkÃkwhk, RLf{xuûk økktÄeSLke «rík{k, LknuYçkúes ÚkR YÃkk÷e MkeLku{k ÚkRLku ðes¤e ½hÚke fkhts Ãkku÷eMk {ÚkfÚke rðõxkuheÞk økkzoLk, ¾{kMkk, hkÞÃkwh, fkøkzkÃkeXÚke fktfrhÞk sþu. íÞkhçkkË ftkfrhÞk Vwxçkku÷ økúkWLz ÚkR ©uÞMk [kh hMíkk, ¼w÷k¼kR [kh hMíkkÚke økeíkk {trËh [kh hMíkkÚke søkÒkkÚkS {trËh ÚkR s{k÷Ãkwh çkúes ÚkR {nk÷û{e Ãkkt[ hMíkkÚke LknuYLkøkh Mkfo÷ ÚkRLku ~Þk{÷ [kh hMíkkÚke Sðhks [kh hMíkkÚke yuÃkeyu{MkeÚke swnkÃkwhk ÚkR Mkh¾us hkuò sþu.

y{ËkðkË, íkk.17

RLf{xuõMkLkwt rhxLko RLxhLkux {khVíku VkR÷ fhLkkhkykuLke MktÏÞk{kt støke ðÄkhku ÚkÞku Au. íku{kt økwshkíkLkku {n¥ðLkku Vk¤ku hÌkku Au. yk¾k Ëuþ{kt 31 {k[o, 2011Lkk hkus Ãkqhk ÚkÞu÷k LkkýkfeÞ ð»koLkk ytíku 9.56 ÷k¾ R-rhxLko VkR÷ ÚkÞk níkk, su ykøk÷k ð»koLkk 50.73 ÷k¾Lke Mkh¾k{ýeyu 80 xfk ðÄkhu Au. ßÞkt fhËkíkkyku {kxu R-rhxLko VkR÷ fhðwt VhrsÞkík LkÚke íkuðe ðku÷ÂLxÞhe fuxuøkhe{kt RVkR®÷øk{kt 77.8 xfkLkku íkku®íkøk

ðÄkhku ÚkÞku Au. yk fuxuøkhe{kt 71.24 ÷k¾ rhxLko -R-VkR®÷øk ÚkÞk Au. yk{ktÚke 31 xfk rhxLko ykurVMkLkk f÷kfku ÃkAe VkR÷ ÚkÞk Au. yuf fhkuzÚke ðÄw fhËkíkkyku RVkR®÷øk Ãkkuxo÷ MkkÚku òuzkÞk Au. ËuþLkk ¾qýu¾qýk{ktÚke R-VkR®÷øk ÚkÞwt Au. R-VkR®÷økLkk yktfzkyku «{kýu ykRxeykh-1{kt ÔÞÂõíkøkík fhËkíkkykuLke fuxuøkhe{kt 19,91,001 R-rhxLko VkR÷ ÚkÞk Au. ykRxeykh-2{kt 10,52,833, ykRxeykh-3{kt 3,31,513, ykRxeykh-4{kt

46,11,369, ykRxeykh-5{kt 6,32,295, ykRxeykh-6{kt 5,37,711 Mkrník fw÷ 91,56,722 R-rhxLko VkR÷ ÚkÞk Au. R-VkR®÷øk{kt {nkhk»xÙ «Úk{ ¢{u, økwshkík çkeò ¢{u, rËÕne ºkeò ¢{u, fýkoxf [kuÚkk ¢{u yLku íkkr{÷Lkkzw Ãkkt[{k ¢{u ykÔÞwt Au. íÞkh ÃkAeLkk Ãkkt[ ¢{{kt W¥kh«Ëuþ, Ãk.çktøkk¤, Ãktòçk, yktÄú «Ëuþ yLku {æÞ«ËuþLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. çkUø÷kuh MkeÃkeMkeyu 2010-11Lkk ð»ko{kt yíÞkh MkwÄe fw÷ 86.9 ÷k¾ rhxLko «kuMkuMk fÞkO Au.

y{ËkðkË : «íÞûk fhðuhk çkkuzo îkhk ykfkhýe ð»ko 2011-12Lkk RLf{xuõMk rhxLko Vku{oLke ònuhkík fhkR Au. Ëh ð»ko Mkkík «fkhLkk ykRxeykh çknkh ÃkzkÞ Au. Ãkhtíkw fuLÿe. çksux{kt Mkwøk{ Vku{oLke ònuhkík MkkÚku yk ð»kuo ykX ykRxeykh Vku{o Ëk¾÷ fhkÞk Au. y{ËkðkË ykRxe çkkh yuMkku.Lkk Ãkqðo «{w¾ «{kuË ÃkkuÃkxu sýkÔÞwt fu, yk ð¾íku RL£kMxÙõ[h çkkuLzLkk 20000 MkwÄeLkk hkufký{kt Ãký fÃkkíkLkku ÷k¼ ònuh fhkÞku nkuR Vku{o{kt yuf fku÷{ W{uhkÞwt Au. ykRxeykh-1 Ãkøkkh yLku ÔÞksLke ykðfðk¤k {kxu Mkns Vku{o çknkh ÃkzkÞwt Au. ykRxeykh-2 ÔÞÂõíkøkík fu yu[ÞwyuV òu Ãkøkkh, ÔÞks, furÃkx÷ økuRLk fu nkW®Mkøk ÷kuLkLkwt ÔÞks fÃkkík íkhefu çkkË ÷uíkk nkuÞ íkku ¼hðkLkwt Úkþu. ¼køkeËkhe ÃkuZeLkk ¼køkeËkh fhËkíkk {kxu ykRxeykh-3 çknkh ÃkzkÞwt Au. ykRxeykh-4{kt çku ¼køk Ãkkzðk{kt ykÔÞk Au. yk{kt ykRxeykh-4yuMkLku Mkwøk{ Lkk{ yÃkkÞwt Au. yk{kt ytËkrsík ykðf ÞkusLkk Ähkðíkk fhËkíkk, Y. 60 ÷k¾Úke Lke[uLkk xLkoykuðh{kt ykX xfk LkVku ËþkoððkLkku rðfÕÃk yÃkLkkðLkkh fhËkíkkyku yk Mkwøk{ rhxLko ¼he þfþu. huøÞw÷h ykRxeykh-4 ykurzxÃkkºk xLkoykuðh Ähkðíkk ÔÞrfíkøkík yLku yu[ÞwyuV fhËkíkkykuu ¼hðkLkwt hnuþu. ¼køkeËkhe ÃkuZe, yuMkkurMkÞuxuz ykuV ÃkMkoLk yLku çkeykuykR {kxu ykRxeykh-5, ftÃkLke fhËkíkk {kxu ykRxeykh-6 yLku xÙMxku {kxu ykRxeykh-7 Vku{o çknkh ÃkzkÞwt Au.

20 yur«÷ MkwÄe{kt ík{k{ rhVtz ykÃke Ëuðkþu : Mkeçkezexe y{ËkðkË : yur«÷-2011Lkk «Úk{ 14 rËðMk{kt RLf{xuõMk MxkVu Mkkhk yuðk «{ký{kt rhVtzLkku çkuf ÷kuøk fkZe LkktÏÞku Au. MkeçkezexeLkk [uh{uLk MkwÄeh [tÿkyu ík{k{ rhVtz 20 yur«÷ MkwÄe{kt ykÃke ËuðkLkku ykí{rðïkMk ÔÞõík fÞkuo Au. y{ËkðkË{kt rhVtz õ÷u{Lke MktÏÞk 39,918 Au yLku íkuLkk Ãkuxu Y. 51 fhkuzLke hf{ ykÃkðkLke ÚkkÞ Au. rhVtzLke yuLxÙe ÚkR nkuÞ Ãký «kurMkz Lk ÚkÞk nkuÞ íkuðk 21884 rhVtz Au yLku íkuLkk Ãkuxu Y.328 fhkuzLke hf{ [qfððkLke çkkfe Au. ðzkuËhk{kt 20172 rhVtz fuMk{kt Y.27 fhkuzLke hf{ Ãku®Lzøk Au. rhVtzLke yuLxÙe ÚkR nkuÞ Ãký «kurMkz Lk ÚkÞk nkuÞ yuðk 10960 fuMk Ãkuxu Y. 173 fhkuz [qfððkLkk Au. Mkwhík{kt 8267 rhVtzLkk fuMk Ãkuxu Y. 10 fhkuzLkwt [wfðýwt çkkfe Au. rhVtz yuLxÙe ÚkÞk nkuÞ Ãký «kurMkz Lk ÚkÞk nkuÞ yuðk 10870 fuMk{kt Y. 64 fhkuzLke hf{ Au. hksfkux{kt 4361 fuMk{kt [kh fhkuzLke hf{ çkkfe Au. 12329 «kurMkz Lk ÚkÞk nkuÞ yuðk rhVtz fuMk{kt Y. 73 fhkuz [qfððkLkk ÚkkÞ Au.

2010-11Lkk ð»ko{kt ÚkÞu÷k R-VkR®÷økLke hkßÞðkh ÂMÚkrík ykRxeykh-1 386,842 140,019 226,057 269,839 164,364

nòhku ÞwðkLkku çkkEf, fkh MkkÚku òuzkÞk y{ËkðkË, íkk.17

ykfkhýe ð»ko 2011-12Lkk rhxLko Vku{oLke ònuhkík

hkßÞ {nkhk»xÙ økwshkík rËÕne fýkoxf íkkr{÷Lkkzw

ÃkkxeËkh Þwðk MktøkXLkLke ÔÞMkLk {wÂõík {kxu hu÷e „

IT E-VkR®÷øk{kt økwshkík Ëuþ{kt çkeswt

ykRxeykh-2 266,307 131,429 91,972 88,088 75,468

ykRxeykh-3 68,797 50,841 28,894 23,881 24,051

ykRxeykh-4 903,198 703,909 396,875 256,738 280,658

ykRxeykh-5 124,401 77,256 39,921 44,668 65,361

ykRxeykh-6 121,961 30,931 115,868 24,908 34,314

rËÕne[f÷k{kt xku¤ktyu fhu÷ku ntøkk{ku y{ËkðkË, íkk.17

þknÃkwh{kt rËÕne[f÷k ÃkkMku ykðu÷e {iMkwhfkVu huMxkuhLx Ãkh ÷kufkuyu huMxkuhLxLkk þxhku Ãkkze ËRLku çktÄ fhðk {kxu Ëçkký fÞwO níkwt. ÷kufhku»kLku Ãkøk÷u Ãkku÷eMkLku òý Úkíkkt þknÃkwh Ãkku÷eMk MÚk¤ Ãkh Ãknkut[e níke. Ãkku÷eMku yk huMxkuhLx{kt íkÃkkMk fhíkk ònuh{kt [uLk[k¤k fhíkwt yuf fÃk÷ ÃkfzkÞwt níkwt. rËÕne[f÷kLke {iMkwh fkVu huMxkuhLx{kt fkuR fÃk÷ ònuh{kt htøkhur÷Þk {Lkkðe hÌkwt nkuðkLkwt æÞkLku ykðíkk ÷kufkuLkkt xku¤kt yufrºkík ÚkR økÞk níkk. ÷kufkuyu huMxkuhLx çktÄ fhe nÕ÷ku {[kÔÞku níkku. fkVu [÷kðíke 65 ð»keoÞ ð]ØkLku ÷kufkuyu ½uhe ÷eÄe níke. çkLkkðLke òý Úkíkkt þknÃkwh Ãkku÷eMku MÚk¤ sR {k{÷ku Úkk¤u ÃkkzðkLke fkurþþ fhe níke. ÷kufkuLke {ktøk níke fu, huMxkuhLx{kt ykzk ÄtÄk [k÷e hÌkk Au. Ãkku÷eMku íkÃkkMk fhíkk ònuh{kt çke¼íMk [uLk[k¤k fhíkwt fÃk÷ ÍzÃkkÞwt níkwt. þknÃkwh Ãkku÷eMku yk ytøku ¼kðLkøkhLkk ðíkLke çk[w¼kR Ëkýk¼kR íku{s økkuíkk nkW®Mkøk ¾kíku hnuíke {rn÷k [tÿefk WVuo h{e÷kLke ÄhÃkfz fhe níke. yk søÞk ð]ØkLku ¼kzu yÃkkR Au.

WtðkhMkË{kt Eïhe {kíkk «ký «ríkck {nkuíMkð, þík[tze Þ¿k y{ËkðkË : ôðkhMkË ðrýf {nksLkLkk WÃk¢{u ôðkhMkË{kt ©e Eïhe {kíkkLkku 50{ku «ký «ríkck {nkuíMkð QsðkR hÌkku Au. yk ytíkøkoík íkk. 16{eÚke þík[tze Þ¿k ÞkuòÞku Au. suLke ykðíkefk÷, íkk. 18{eyu çkÃkkuhu 12.30 f÷kfu Ãkqýkonwrík Úkþu.

CMYK

xkux÷ 1,871,506 1,134,385 899,587 708,122 644,216

13

rðrðÄ «fkhLkkt ÔÞMkLkkuLkk fkhýu ÞwðkÄLk çkhçkkËeLke økíkko{kt Äfu÷kE òÞ Au . ÔÞMkLkku yLku fw x u ð ku L kk fkhýu ÞwðkÄLk ykŠÚkf, þkherhf, {kLkrMkf yLku Mkk{krsf heíku çkhçkkËe Lkkuíkhu Au. ykÚke ÞwðkLkku{kt ÔÞMkLkkuLkk {k{÷u òøk]rík ykðu yLku ÞwðkLkku ÔÞMkLkÚke Ëqh hnu íkuðk nuíkwÚke ÃkkxeËkh Þwðk MktøkXLk økwshkík «Ëu þ îkhk yksu þnu h {kt Þw ð k òøk] r ík {nk hu ÷ eLkw t ykÞku s Lk fhkÞwt níkwt. yk {nkhu÷e yksu Mkðkhu 8:00 ðkøÞu çkkÃkwLkøkh nehkðkzeÚke Lkef¤e níke. ßÞkt çku nòh sux÷k ÞwðkLkkuLke yk hu÷eLku xeÃke fr{xeLkk [uh{uLk Ëuð[t˼kE Ãkxu÷u ÷e÷e Ítze Ëu¾kze «MÚkkLk fhkÔÞwt níkwt. yk hu÷e çkkË{kt

ykhxeyku Mkfo÷ ykðe níke, ßÞktÚke {kuxe MktÏÞk{kt rî[¢e ðknLkku yLku fkh MkkÚku nòhku ÞwðkLkku òuzkÞk níkk. yk MÚk¤uÚke Ãkqðo «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ rMkØkÚko Ãkxu÷, ÄkhkMkÇÞ økeíkkçkuLk Ãkxu÷, fkirþf Ãkxu÷, yrLk÷ Ãkxu÷, Ér»kfuþ Ãkxu÷ MkrníkLkkykuyu hu÷eLku ykøk¤ «MÚkkLk fhkÔÞwt níkwt. yk hu ÷ e{kt sÞ MkhËkh økú w à k ÄktøkÄúkLkk «{w¾ {nuþ fLkw¼kR Ãkxu÷ Mkrník MktÏÞkçktÄ ÃkkxeËkh Mk{ksLkk yøkúýeyku nksh hÌkk níkk. ÔÞMkLk {wÂõíkLkku «[kh-«Mkkh fhíkkt fhíkkt yk hu÷e ykøk¤ ðÄe níke. hu÷e nehkðkzeÚke Lkef¤e {u½kýeLkøkh, þkneçkkøk, MkhËkh M{khf ÚkELku ykhxeyku ykðe níke. íÞkt Ú ke hkýeÃk, ½kx÷ku r zÞk, LkkhýÃkw h k, ¼q Þ t ø kËu ð [kh hMíkk, økw h w f w ¤ , ðMºkkÃkwh, yuMkS nkE ðì ÚkE Qr{Þk fu B ÃkMk Ãknku t [ e níke. ßÞkt íku L kw t rðMksoLk ÚkÞwt níkwt.


CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

SANDESH : AHMEDABAD 14 MONDAY, 18 APRIL 2011

xqtfwt Lku x[

su÷kuyu ÃkkuíkkLkk økeíkLke Lkf÷ fÞkoLkku çkÃÃkeLkku Ëkðku (yusLMkeÍ)

nkUøkfkUøkLkk ykuMfkh íkhefu yku¤¾kíkk nkUøkfkUøk rVÕ{ yuðkuzoTMk Mk{khkun{kt {kuzu÷, yuõxÙuMk r¢Mke [kWyu huz fkÃkuox Ãkh {Lk{kunf ÃkkuÍ ykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

yiïÞko yk ð¾íku yuf÷e s fuLMk Mk{khkun{kt nksh hnuþu

Lkðe rËÕne : ÷øLkLkk ykþhu [kh ð»ko Ãkqhk fhLkkh yLku ÷øk¼øk yux÷e s ð¾ík £ktMk{kt Þkuòíkk fuLMk Mk{khkun{kt ÃkkuíkkLkk Ãkrík MkkÚku ¼køk ÷uLkkh çkku÷eðwzLke nehkuRLk yiïÞko hkÞ yk ð¾íku yuf÷e s nkshe ykÃkþu. yr¼»kuf çkå[Lk ÃkkuíkkLke rVÕ{kuLkwt þq®xøk{kt ÔÞMík nkuðkLku fkhýu yk ð¾íku çkku÷eðwzLke yk òuze nkÚk{kt nkÚk ÃkhkuðeLku y¾çkkhku{kt Lkrn Ëu¾kÞ. yr¼»kuf çkå[Lk nk÷{kt hrþÞk{kt ÃkkuíkkLke rVÕ{Lkwt þq®xøk fhe hÌkku nkuðkÚke yiïÞko yuf÷k s Mk{khkunLke þku¼k ðÄkhþu. yk ytøku yr¼»kufu Ãkkuíku s fÌkwt Au fu økík ð»kuo y{u “hkðLk” rVÕ{Lku «{kux fhðk {kxu fuLMk økÞkt níkkt. Ãkhtíkw yk ð¾íku {khku fkÞo¢{ ÔÞMík nkuðkLku fkhýu y{u sR þõÞk Lk níkk. yiïÞko hkÞ yk ð¾íku Mkíkík ËMk{k ð»kuo fuLMk{kt sðkLkk Au yLku íku Ãký yuf rMkrØ Au. yiïÞko hkÞu MkkiÚke Ãknu÷kt ÃkkuíkkLkk fku-Mxkh þknhw¾ MkkÚku 2002{kt Ãknu÷e ð¾ík fuLMk{kt nkshe ykÃke níke.

y{h ®Mkn hk»xÙeÞ ÷kuf{t[ Lkk{Lke Lkðe Ãkkxeo ÷kuL[ fhþu

çkr÷Þk : Mk{ksðkËe Ãkkxeo{ktÚke rLk»fkr»kík fhe Ëuðk{kt ykðu÷k y{h ®Mkn nðu xqtf{kt yuf Lkðe hksfeÞ Ãkkxeo hk»xÙeÞ ÷kuf{t[ ÷kU[ fhþu. Lkðe ÃkkxeoLku hrsMxÙuþLk fhðkLke fk{økehe [k÷e hne Au yLku íku {kxu «íkefLke Vk¤ðýe Ãký ytrík{ íkçk¬k{kt Au íku{ y{h ®MknLkk LkkLkk ¼kR yh®ðË ®Mknu sýkÔÞwt níkwt. [qtxýe Ãkt[Lkk hrsMxÙuþLk çkkË Ãkkxeo yk {rnLkkLkk ytík MkwÄe{kt ÷kìt[ fhe Ëuðk{kt ykðþu. 2012Lkk rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt rMkftËhÃkwhLke Mkex ÃkhÚke ÷kuf{t[Lkk W{uËðkh íkhefu {Lkkus ÞkËðLkk Lkk{Lke ònuhkík fhe Au.

©eLkøkh : fk~{eh ¾eý{kt fkÍeøktz{kt ¾kíkuÚke yuf xÙuLk zÙkRðh rðLkk 20 rf.{e MkwÄe Ëkuze síkkt sB{w yLku fk~{eh{kt hu÷ðu yrÄfkheyku Ÿ½íkk ÍzÃkkÞk níkk, íku{ Vhs ÃkhLkk yrÄfkheyku Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkLke {køk fhíkkt ðrhc yrÄfkheykuyu yksu sýkÔÞwt níkwt. xÙuLk fkrÍøktzk MxuþLk Ãkh Q¼e níke yLku íkuýu zÙkRðh rðLkk yLktíkLkkøk íkhV ykøk¤ ðÄðkLkwt þY fÞwO níkwt íku{ Mk¥kkðkh yrÄfkheykuyu fÌkwt níkwt. ÷øk¼øk 20 rf.{e.Lkwt ytíkh fkÃÞk çkkË yLktíkLkkøk MxuþLk LkSf íkeðú Zku¤kðLku fkhýu xÙuLk yxfe økR níke íku{ yrÄfkheykuyu fÌkwt níkwt. Mkqºkkuyu fÌkwt níkwt fu, fkuRÃký hu÷ðu f{o[khe yÚkðk Mk÷k{íke sðkLk rðLkk xÙuLku ykx÷wt ÷ktçkwt ytíkh fuðe heíku fkÃÞwt íkuLke íkÃkkMkLkku ykËuþ yÃkkÞku Au. fk~{eh ¾eý{kt xÙuLk MkŠðMkLku ºkkMkðkËeyku íkÚkk «ËþoLkfkheyku îkhk rLkþkLk çkLkkððk{kt ykðu Au. ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®Mknu ykuõxkuçkh 2008{kt fk~{eh ¾eý{kt xÙuLk Mkuðk þY fhe níke.

{wtçkR, íkk.17

ÃkeZ Mktøkeíkfkh yLku økkÞf çkÃÃke ÷nuheyu nkur÷ðqz ÃkkuÃk rËðk surLkVh ÷kuÃkuÍ (su÷ku)Lkwt ÷uxuMx økeík ‘ykuLk Ä ^÷kuh’ íku{Lkk økeíkLke Lkf÷ nkuðkLkku Ëkðku fÞkuo níkku. íku{ýu fÌkwt níkwt fu, yk økeíkLke xâwLk 1990Lke ç÷kufçkMxh rVÕ{ ‘½kÞ÷’Lkk íku{Lkk økeík ‘Mkku[Lkk õÞk’Lke ÄqLk suðe s Au. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu surLkVh ÷kuÃkuÍLkwt Lkðwt økeík ‘ykuLk Ä ^÷kuh’ ÷uBçzk MkuBÃk®÷øk Ähkðu Au yLku yk økeíku yMkkÄkhý MkV¤íkk {u¤ðe Au. yk økeík {khk økeík ‘Mkku[Lkk õÞk òu ¼e nkuøkk Ëu¾k òÞuøkk’ ÃkhÚke çkLÞwt Au. yk økeíkLke «khtr¼f xâwLk íkku yËT÷ íkuLkk suðe s Au. íku{ýu fÌkwt níkwt fu íkuyku 19 ð»ko yøkkW ÷uBçkzk ¼khík{kt ÷R ykÔÞk níkk yLku íkuLkku WÃkÞkuøk íkuýu yíÞkhu fÞkuo Au. ykÚke, íkuLkwt ©uÞ {Lku {¤ðwt òuRyu. ÷nuheyu íkksuíkh{kt rzÍLke [uLk÷ Ãkh ‘RþkLk’ þku MkkÚku xeðe ÃkzËu íku{Lke yr¼Lkuíkk íkhefuLke fkhrfËeoLke þYykík fhe Au. ‘RþkLk’ ©uýe{kt {U yuf rzMfku

‘ykuLk Ä ^÷kuh’Lke xâwLk ½kÞ÷Lkk ‘Mkku[Lkk õÞk’ Ãkh ykÄkrhík ®føkLke ¼qr{fk ¼sðe Au. íku ¾qçk s Mkkhku yLkw¼ð níkku. yk ©uýeLke ÃkxfÚkk {Lku øk{e síkkt {U yk ¼qr{fk Mðefkhe ÷eÄe níke. çkk¤fku {kxu {U fux÷ktf rzMfku økeíkku Ãký økkÞkt Au. Íðuhkík «íÞu íku{Lkk íkeðú ÷økkð çkË÷ «ÏÞkík 58 ð»keoÞ ÷nuhe rVÕ{ ‘hku®føk ËËo-yu-rzMfku’{kt yr¼LkÞ Ãký fhþu. yk rVÕ{{kt Ãký nwt yuf rzMfku-®føkLke ¼qr{fk fÁt Awt. íku þnuh{kt ºký rzMfkuLkku {kr÷f Au. yk rVÕ{Lkwt rËøËþoLk yþkuf íÞkøkeyu fÞwO Au ßÞkhu íkuLkk rLk{koíkk Äw{fuíkw ÃkwLkíkh rV÷BMk Au.

r÷ðhLke [hçke ½xkzðk {kxu Þwðíkeyu çknuLkLke ÃkkuLko «kuVkR÷ çkLkkðe fkçkkuonkRzÙuxTMk ÷uðkLkwt çktÄ fhku (yusLMkeÍ)

fu÷he Ãkh fkÃk {qfðk fhíkkt yk Ãkøk÷wt ðÄw yMkhfkhf

(yusLMkeÍ)

ðkìrþtøxLk, íkk.17

r÷ðhLke [hçke ÍzÃk¼uh Wíkkhðk RåAíke ÔÞÂõíkyku {kxu fu÷he Ãkh fkÃk {qfðk fhíkk fkçkkuonkRzÙuxTMk Ãkh ytfwþ hk¾ðku ðÄw yMkhfkhf Lkeðzu Au, íku{ yuf Lkðk yÇÞkMkLkkt íkkhýku Mkq[ðu Au. yÇÞkMk{kt {wÏÞ ÞkuøkËkLk ykÃkLkkhk Þwxe MkkWÚkðuMxLkoLkk RLxhLk÷ {urzrMkLkLkk ykrMkMxLx «kuVuMkh suVhe çkúkW®Lkøku sýkÔÞwt níkwt fu, “yk yÇÞkMkÚke y{Lku {k÷q{ Ãkzâwt Au fu òu ík{khk zkuõxh ík{Lku yu{ fnu fu ík{khu r÷ðhLke [hçke Wíkkhðe sYhe Au íkku ík{u yuf {rnLkkLke ytËh íku{ fhe þfku Aku.” yÇÞkMk {kxu MktþkuÄfkuyu

þhkçkLkwt MkuðLk Lk fhíkk nkuÞ Ãkhtíkw [hçkeÞwõík r÷ðhLkk hkuøk (LkkuLkykÕfkunkur÷f Vuèe r÷ðh rzMkeMkyuLkyuyuVyu÷ze)Lkk ËËeo nkuÞ íkuðk 18 ÃkkŠxrMkÃkLxTMkLku 14 rËðMk MkwÄe ÷ku-fkçkkuonkRzÙux fu ÷ku-fu÷he zkÞux Ãkh hnuðk fÌkwt níkwt. ÷ku-fkçko zkÞux Ãkh hnu÷k ÃkkŠxrMkÃkLxTMku þYykíkLkk 7 rËðMk {kxu íku{Lkku fkçkkuonkRzÙux RLkxuf hkusLkk 20 økúk{Úke Ãký ykuAku {ík÷çk fu yuf LkkLkkt fu¤kt fu yuøk LkqzÕMkLkk nkV fÃk sux÷ku hkÏÞku níkku. ytrík{ 7 rËðMk {kxu íku{ýu Þwxe MkkWÚkðuMxLkoLkk Âõ÷rLkf÷ yuLz xÙkLMk÷uþLk÷ rhMk[o MkuLxh (MkeykhxeMke)Lkk rf[Lk îkhk íkiÞkh

fhkÞu÷k, íku{Lke ÔÞÂõíkøkík yknkh ÃkMktËøke, fkçkkuonkRzÙux RLkxuf yLku QòoLke sYrhÞkíkku MkkÚku MkwMktøkík £kuÍLk {eÕMk Ãkh hÌkk níkk. ÷ku-fu÷he zkÞux Ãkh hnu÷k ÃkkŠxrMkÃkLxTMku Mxze Ãkqðuo [kh rËðMk Ëhr{ÞkLk íku{Lkwt huøÞw÷h zkÞux s òhe hkÏÞwt níkwt. Vqz zkÞhe íkiÞkh fhe níke. íÞkh çkkË MkeykhxeMke rf[Lku MxzeLkk 14 rËðMk {kxuLkwt ¾kýwt íkiÞkh fhðk ÃkkŠxrMkÃkLxTMkLkk ÔÞÂõíkøkík hufkuzoTMk WÃkÞkuøk{kt ÷eÄk níkk. MktþkuÄfkuyu fu÷heLke fw÷ {kºkk rV{u÷ ÃkkŠxrMkÃkLxTMk {kxu ËirLkf ytËksu 1,200 fu÷he yLku {u÷ ÃkkŠxrMkÃkLxTMk {kxu 1,500 fu÷heyu {ÞkorËík hk¾e níke.

[uÒkkR, íkk.17

s{eLkLkk {k{÷u {kuxe çknuLk MkkÚku [k÷íkk rð¾ðkË{kt íkuLke MkkÚku çkË÷ku ÷uðk íkr{÷LkkzwLkk {Þ÷kÃkkuhLke yuf {rn÷kyu Mkøke çknuLkLke ÃkkuLkkuoøkúkrVf «kuVkR÷ çkLkkðe MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkRx ‘ykufwox’ Ãkh {qfe ËeÄe níke. yk {rn÷kLke þw¢ðkhu ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. yk çkLkkð ð»ko 2009{kt çkLÞku níkku. 2010{kt VrhÞkËe røkrhòyu (Lkk{ çkËÕÞwt Au) yk {k{÷u {ÿkMk nkRfkuxo{kt yhS fhe níke, suLkk Ãkøk÷u nkRfkuxuo Mkeçke-MkeykRzeLku fuMkLke íkÃkkMk fhðk rLkËuoþ fÞkuo níkku. Ãkzíkh fuMkkuLke Mk{eûkk fhe hnu÷k yurzþLk÷ zeSÃke y[oLkk hk{MkwtËh{Lke Ëhr{ÞkLkøkeheLkk Ãkøk÷u yk fuMkLke íkÃkkMku nkRfkuxoLkk rLkËuoþLkk 11 {rnLkk çkkË økík {k[o{kt ðuøk Ãkfzâku níkku.

íkr{÷LkkzwLkk {Þ÷kÃkkuhLkku n¤kn¤ fr¤ÞwøkLkk ÃkwhkðkYÃk rfMMkku „ LkkLke çknuLku {kuxe çknuLkLke ÃkkuLkkuoøkúkrVf «kuVkR÷ çkLkkðe ‘ykufwox’ Ãkh {qfe ËeÄe „

íku ÃkAe Ãkku÷eMk MkwÃkrhLxuLzuLx S. MktÃkÚkfw{khLkk Lkuík]íð nuX¤Lke MÃkurþÞ÷ xe{u {kuxe çknuLkLke ÃkkuLkkuoøkúkrVf «kuVkR÷ çkLkkðLkkhe {Þ÷kÃkkuhLke 26 ð»keoÞ ÍktMke hkLkeLku fuLÿ{kt hk¾eLku íkÃkkMkLku ðuøk ykÃÞku níkku. MkkRçkh ¢kR{ ®ðøkLkk RLMÃkuõxh yuMk. {krLkfðu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, “ÃkkuLkkuoøkúkrVf «kuVkR÷ su ykRÃke yuzÙuMk ÃkhÚke {wfkR níke íkuLke ¾hkR fhíkkt y{Lku {k÷q{ Ãkzâwt níkwt fu íku ykRÃke yuzÙuMk {Þ÷kÃkkuhLkwt yLku hkLkeLkk Ãkrík

Mðk{eËkuMkLkwt níkwt, su þnuhLke yuf ¾kLkøke ftÃkLke{kt Lkkufhe fhu Au. MÃkurþÞ÷ xe{u hkLkeLke þw¢ðkhu Mkðkhu íkuLkk ½uhÚke ÄhÃkfz fhe níke. ÃkqAÃkhA Ëhr{ÞkLk íkuýu økwLkkLke fçkq÷kík fhe níke. íkuLku MkRËkÃkux{kt {ursMxÙuxLke fkuxo Mk{ûk hsq fhkÞk çkkË fkuxuo íkuLku ßÞwrzrþÞ÷ fMxzeLkk rh{kLz nuX¤ {kuf÷e ykÃke níke.” Ãkku÷eMk Mkqºkkuyu W{uÞwO níkwt fu fLÞkfw{khe rsÕ÷kLkk ytswøkúk{{Lke hnuðkMke 39 ð»keoÞ røkrhò ytswøkúk{{{kt þkuÃk Ähkðu Au yLku

hkLke MkkÚku íkuLkku ÷ktçkk Mk{ÞÚke yuf s{eLkLku ÷RLku rð¾ðkË [k÷u Au. ytswøkúk{{ Ãkku÷eMk MxuþLk{kt çkÒkuyu Mkk{Mkk{u VrhÞkËku Ãký LkkUÄkðe níke yLku fkuxofuMk Ãký fÞko níkk. òufu, hkLkeLku íkuLkk rÃkíkkLkku yLku ÃkrhðkhLkk yLÞ MkÇÞkuLkku xufku {¤íkku Lknkuíkku yLku røkrhò íkuLku õÞkhuf ¾Át¾kuxwt Mkt¼¤kðíke Ãký níke, suÚke hkLkeu røkrhòLku çkuykçkY fhðk 2009{kt ‘ykufwox’ Ãkh íkuLke ÃkkuLko «kuVkR÷ íkiÞkh fhe níke, su{kt íkuýu røkrhòLkk Lkk{ WÃkhktík íkuLke þkuÃkLkku VkuLk Lktçkh Ãký ÷ÏÞku nkuðkÚke íkuLke þkuÃk Ãkh ½ýk VkuLkfkuÕMk ykððkLkk þY ÚkR økÞk níkk. íkuLkk Ãkrhýk{u íkuLku òý ÚkR níke fu fkuRyu ‘ykufwox’ Ãkh íkuLke Vuf (çkLkkðxe) «kuVkR÷ íkiÞkh fhe Au yLku íkÃkkMk{kt íkuLke LkkLke çknuLkLkwt s yk fhíkqík nkuðkLkwt ¾w÷íkkt røkrhò Ëtøk hne økR níke.

ríknkz su÷Lkk 6 fuËe rMkrð÷ sÞÃkwhLkk ytrík{ {nkhkò ¼ðkLke ®MknLkw t yðMkkLk MkŠðMkeMkLke yuõÍk{ ykÃkþu (yusLMkeÍ)

IAS ykurVMkh çkLke ðkr÷Þk ÷qtxkhk{ktÚke ðkÕ{erf çkLkðk «ÞkMk

(yusLMkeÍ)

MkíÞ MkktR çkkçkkLke nk÷ík fxkufxe¼he ÃkwèkÃkkÚkeo : {ÂÕx-ykuøkoLk VuÕÞkuhLku fkhýu Mkkhðkh ÷R hnu÷k ©e MkíÞ MkktR çkkçkkLke nk÷ík fxkufxe ¼he Au. Ãkhtíkw nk÷{kt íku{Lkk ykhkuøÞLkk {n¥ðLkk {kÃkËtzku Lkku{o÷ s hÌkk Au íku{ íku{Lke Mkkhðkh fhe hnu÷k Vhs ÃkhLkk zkìõxhkuyu fÌkwt Au. çkkçkkLku nkuÂMÃkx÷{kt 20 rËðMk ÚkR økÞk Au. nk÷{kt çkkçkk ðìÂLx÷uxh Ãkh nkuðkLku fkhýu ¼krðfku{kt íku{Lkk ykhkuøÞ «íÞu ½ýe ®[íkk Au. íkuyku zkÞr÷rMkMkLke Mkeykhykhxe rMkMx{ Ãký {u¤ðe hÌkk Au. íku{Lkwt ÷eðh nsw MktÃkqýo fk{ fhíkwt LkÚke. yufheíku íku{Lke nk÷ík fxkufxe¼he nkuðkLkwt sýkððk{kt ykÔÞwt Au. ¾kMk zkìõxhkuLke xe{ 24 f÷kf íku{Lkk Ãkh Lksh hk¾e hne Au. 86 ð»keoÞ çkkçkk 28 {k[uo ÓËÞ yLku ïkMkkuåATðkMk MktçktrÄík çke{kheLku fkhýu nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ ÚkÞk níkk.

fk~{eh ¾eý{kt zÙkRðh rðLkk xÙuLk 20 rf.{e. MkwÄe Ëkuze

y{urhfk{kt fur÷VkuŠLkÞkLkk RÂLzykuLke yuBÃkkÞh Ãkku÷ku õ÷çk ¾kíku ÞkuòR hnu÷k fku[u÷k ðu÷e BÞwrÍf yuLz ykxoTMk VuÂMxð÷Lkk çkeò rËðMku ‘fus Ä yur÷VLx’ BÞwÍRf VuLMk {kuxe MktÏÞk{kt Q{xe Ãkzâk níkk yLku íku{ýu VuÂMxð÷Lkku ¼hÃkqh ykLktË ÷eÄku níkku. (yuyuVÃke)

r{LMf{kt ÞkuòÞu÷k çku÷khwMk VuþLk ðef{kt hrððkhu {kuzuÕMku çku÷khwMkLke Vuþ™ çkúkLz ‘çkúuðku’Lkkt ytík:ð†ku MkkÚku huBÃk Ãkh Qíkhe íku{Lke yËkykuLkku òËw [÷kÔÞku níkku. AuÕ÷k fux÷ktf ð»kkuo{kt çku÷kÁMk {kuz®÷øk {kxuLkk Lkðk nçk íkhefu WÃkMÞw Au yLku çku÷kÁMk VuþLk ðefLke Mk{økú rðï{kt LkkUÄ ÷uðkÞ Au.(yuyuVÃke)

©wrík nMkLkLke rMkØkÚko MkkÚku ÷ð øku{ xku[Lkk yr¼Lkuíkk f{÷ nkMkLkLke Ãkwºke ©wrík nMkLk yLku ‘htøk Ëu çkMktrík’ VuR{ rMkØkÚkoLke «Úk{ rVÕ{ çkkuõMk ykurVMk Ãkh MktÃkqýoÃkýu rLk»V¤ økR níke. yk íku÷wøkw rVÕ{Lku ÷kufkuyu ÃkMktË fhe Lk níke. Ãkhtíkw íku{Lke ðå[u «u{ MktçktÄkuLke þYykík ÚkR [qfe Au. rMkØkÚko yLku ©wrík nk÷ yufçkeò MkkÚku òuðk {¤e hÌkk Au. íku{Lke ðå[u «u{ MktçktÄ nkuðkLke ðkík {erzÞk{kt ykðe økÞk çkkË Ãký çkÒku íkuLku fkuR hrËÞku ykÃkíkk LkÚke. Vuçkúwykhe 2010{kt rMkØkÚkoLke “MxÙkRfh” rVÕ{Lkk «er{Þh{kt çkÒku MkkÚku Ëu¾kíkk yxf¤kuLku ðuøk {éÞku níkku. rMkæÄkÚkuo íkksuíkh{kt íkuLke «Úk{ ÃkíLke MkkÚku AqxkAuzk ÷eÄk Au. íkksuíkh{kt íkuyku fuh¤{kt VkRð Mxkh nkuxu÷{kt Lkshu Ãkzâk níkk yLku çku ºký rËðMk MkwÄe MkkÚku hkufkÞk níkk. Mkqºkkuyu ynª MkwÄe fÌkwt Au fu rMkØkÚko yLku ©wrík {wtçkR{kt Ãký yLkuf Ãkkxeoyku{kt yuf MkkÚku Lkshu Ãkze [qõÞk Au.

Lkðe rËÕne, íkk.17

¾qt¾kh fuËeyku {kxu òýeíke rËÕneLke ríknkz su÷Lkk A fuËeyku ykRyuyuMk ykurVMkh çkLkðk {kxuLkwt MkÃkLkwt Mkkfkh fhðk Mk¾ík Ãkrh©{ fhe òýu ðkr÷Þk ÷qtxkhk{ktÚke ðkÕ{erf Ér»k çkLkðkLkku «ÞkMk fhe hÌkk Au. ríknkzLke ºký LktçkhLke su÷{kt Mkçkzíkk yk fuËeyku ¾qLk, yÃknhý yLku Auíkh®Ãkze suðk økwLkk Mkçkçk Mkò fkÃke hÌkk Au yLku íku{Lke {wÂõík ytøku [ku¬Mk Lk nkuðk Aíkkt RÂLzÞLk yuzr{rLkMxÙurxð MkŠðMkeMkLke yuõÍkBMk {kxu õðkur÷VkÞ ÚkðkLke ÷økLk MkkÚku Sðe hÌkk Au. su÷{kt fku®[øk MkuLxh WÃk÷çÄ Lk nkuR íkuyku MkuÕV Mxze {uÚkzÚke yÇÞkMk fhe hÌkk Au. MkËTLkMkeçku yuf MkkÚke fuËe ykRyuyuMkLke yuõÍk{ ykÃkíkk W{uËðkhkuLkk xÙuLkh hne [qõÞk Au, su{Lke ÃkkMkuÚke íku{Lku sYhe {køkoËþoLk {¤e hnu Au.

ykRyuyuMk ykurVMkh çkLkðk ykíkwh fuËeyku{kt økkRòykuð {uR ßÞkuso, økkihð þ{ko, yr{ík Ík, hksfw{kh hkXkuz, MktËeÃk, rMkØkÚko®Mkn rMkËhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ßÞkusuo sýkÔÞwt níkwt fu, “{rýÃkwh Ãkh æÞkLk ykÃkðk{kt ykðu íkku íku ¼khíkeÞ yÚkoíktºk{kt LkkUÄÃkkºk ÞkuøkËkLk ykÃkðkLke ûk{íkk Ähkðu Au, Ãkhtíkw yks rËLk MkwÄe y{khk hkßÞLke WÃkuûkk Úkíke ykðe Au. {rýÃkwhLkk ÞwðkLkkuLku «kuíMkknLk {¤ðwt òuRyu. nwt ykRyuyuMk yuõÍkBMk {kxu õðkur÷VkÞ ÚkRþ íkku {khk hkßÞLkku rðfkMk {khku {wÏÞ yusLzk hnuþu.” ¾qLkLkk økwLkk{kt Mkò fkÃke hnu÷ku ßÞkuso íkksuíkh{kt ríknkz su÷{kt Mkki«Úk{ ð¾ík fuBÃkMk Ã÷uMk{uLx ÞkuòÞwt níkwt íÞkhu MktÏÞkçktÄ ftÃkLkeykuLkk òuçk ykuVh ÷uxMko {u¤ðeLku Mk{k[khku{kt AðkÞku níkku.

Rþk ÃkrhðkhLkk ík{k{ f÷kfkhkuLku yuf rVÕ{{kt MkkÚku ÷kððk ykíkwh

çkkur÷ðwzLke yr¼Lkuºke Rþk Ëuyku÷ íkuLkk ÃkrhðkhLkk ík{k{ f÷kfkhku MkkÚku yuf s rVÕ{{kt fk{ fhðkLke RåAk Ähkðu Au. íkuLkk ½hLkk ík{k{ f÷kfkhku yuf s rVÕ{{kt [knfkuLku òuðk {¤u íku{ íku RåAu Au. ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhLku yuf MkkÚku M¢eLk Ãkh ÷kððk {kxuLke ykþk Rþkyu nsw MkwÄe Akuze LkÚke. fËk[ yk «ÞkMkÚke íkuLkk frhÞhLke økkze Vhe Ãkkxu [zu íku{ Au. Rþk Ëuyku÷ yuf yuðe rVÕ{{kt fk{ fhðk {kxuLkwt MðÃLk òuR hne Au su rVÕ{{kt

ßÞkuso MkrníkLkk ík{k{ A ‘MxwzLxTMk’ {kxu A¥keMkøkZLkk rçk÷kMkÃkwhLkku rMkØkÚko®Mkn rMkËh ‘ËuðËqík’ çkLkeLku ykÔÞku Au. Auíkh®ÃkzeLkk økwLkk{kt ríknkz su÷{kt ÃknkU[u÷ku rMkØkÚko®Mkn ykRykRxe, ¾zøkÃkwh{ktÚke ¼ÛÞku Au. íku òuçk AkuzeLku ykRyuyuMk yuõÍkBMkLke íkiÞkheyku {kxu rËÕne ykÔÞku níkku yLku ykRykRxe{kt «ðuþ {u¤ððk RåAíkk MxwzLxTMk {kxu rËÕneLkk {w¾hSLkøkh{kt xâwþLk õ÷kMk [÷kðíkku níkku íku Ëhr{ÞkLk rzMkuBçkh, 2010{kt Auíkh®ÃkzeLkk fuMk{kt VMkkÞku níkku. nk÷ íku Ãkkuíku Ãký rMkrð÷ MkŠðMkeMkLke íkiÞkheyku fhe hÌkku Au. íkuýu sýkÔÞwt níkwt fu, “nwt yk su÷ðkMkLku ykþeðkoËYÃk økýwt fu yr¼þkÃkYÃk yu s Mk{òíkwt LkÚke. {Lku rMkrð÷ MkŠðMkeMk {kxu íkiÞkheyku fhðkLkku ynª Mk{Þ {¤u Au.”

sÞÃkwhLkk AuÕ÷k {nkhkò rçkúøkurzÞh MkðkR ¼ðkLke ®MknLkwt ÷ktçke {ktËøke çkkË 80 ð»koLke siV ðÞu yðMkkLk ÚkÞwt níkwt. fAðknk hksÃkqíkLkk ðzk ¼ðkLke ®MknLku {ÂÕxÃk÷ ykuøkoLk VuÕÞkuhLku fkhýu nkuuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk níkk. íku{Lke ytrík{rðrÄ Mkku{ðkhu Úkþu. {nkhkò MkðkR {kLk ®Mkn-2 yLku íku{Lke Ãknu÷e ÃkíLke {YÄh ftðh Ãkwºk ¼ðkLke ®Mkn 1966{kt hkýe ÃkrÈLke ËuðeLku ÃkhÛÞk níkk. íku{Lku rËÞk fw{khe Lkk{Lke yuf Ãkwºke Au. ¼ðkLke ®Mkn ¼khíkeÞ MkuLkk{kt Ãký Vhs çkòðe [qõÞk Au yLku «urMkzuÂLþÞ÷ çkkuzeøkkzo MkrníkLkk yLkuf MkL{kLk {u¤ðe [qõÞk Au. 1971{kt ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk Mkk{uLkk ÞwæÄ{kt íkuyku rMktÄ «ktík{kt ÃkkuíkkLkk MkirLkfkuLku ÷RLku ½wMke økÞk níkk yLku ½ýk ÃkkrfMíkkLke ÃkkuMxTMkLkwt Lkkþ fheLku ÃkkuíkkLke xe{Lku rðsÞ yÃkkÔÞku níkku. suLkk fkhýu íku{Lku ¼khíkLkk çkeò¢{Lkk øku÷uLxÙe

Ä{uoLÿ, MkÒke, çkkuçke Ëuyku÷, nu{k {kr÷Lke yLku íkuLke çknuLk hnu. n{ýkt s «kuzâwMkh íkhefu nkÚk ys{kðe hnu÷e Rþkyu fÌkwt Au fu Mk{økú Ãkrhðkh MkkÚku fk{ fhðk {kxu íku ð»kkuoÚke rð[khe hne Au. íkuLkk «kuzõþLk nkWMk îkhk ykðe fkuR rVÕ{ çkLkkððk{kt ykðu íkuðe íku ykþk hk¾u Au. “xu÷ {e yku ¾wËk” Lkk{Lke rVÕ{{kt nk÷ Rþk íkuLkk rÃkíkk Ä{uoLÿ MkkÚku fk{ fhðk sR hne Au. fu{uhkLke Mkk{u íkuLkk rÃkíkkLke nkshe{kt íku «Úk{ ð¾ík fk{ fhþu. RþkLkwt fnuðwt Au fu Ä{uoLÿ {nkLk f÷kfkh Au. íku{Lke ÃkkMkuÚke Ëhhkus Lkðwt þe¾ðk {¤u Au. íku fkuR Ãký «ÞkMk fÞko ðøkh {kuxe ¼qr{fkyku Mkkhe heíku yËk fhe þfu Au.

÷uze økkøkk xqtf{kt s çkku÷eðwz{kt ÃkËkÃkoý fhþu

¼khíkLkk Mktøkeík [knfku {kxu Mkkhk Mk{k[kh Au. rðïLke MkkiÚke ðÄw «ÏÞkík ®Mkøkh ÷uze økkøkk nðu ¼khík ykððkLke Au yLku çkku÷eðwz{kt ÃkkuíkkLkk MktøkeíkLkk òËq ÃkkÚkhþu. yk{ íkku ¼khíkeÞku {kxu Ãký ÷uze økkøkkLkwt Lkk{ fkuR Lkðwt LkÚke. íku ynª Ãký ¾kMMke ÷kufr«Þ Au. ¼khíkLke BÞwrÍ÷ òuze Mk÷e{-Mkw÷u{kLku økkøkkLkwt ykÕçk{ “çkkuLko rÄMk {u”Lkwt Ëuþe ðÍoLk çknkh ÃkkzeLku íkuLku ðÄw ÷kufr«Þíkk yÃkkðe Au. yk ytøku Mkw÷u{kLku sýkÔÞwt Au fu íku{Lkk Ëuþe ðÍoLkLkk Mk{k[khÚke ÷uze økkøkk yíÞtík WíMkkrník Au yLku íkuyku øk{u íÞkhu ¼khík ykðe þfu Au. nðu yuðwt ÷køku Au fu ÷uze økkøkk ykøkk{e Mk{Þ{kt çkku÷eðwzLke fkuR rVÕ{{kt fk{ fhþu yÚkðk økeík økkíke òuuðk {¤þu.

CMYK

sÞÃkwh, íkk.17

yuðkuzo {nkðeh [¢Úke Ãký MkL{krLkík fhðk{kt ykÔÞk Au. 1974{kt íkuykuLku rçkúøkurzÞhLkk huLfLkwt «{kuþLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. Ãkku÷ku ¾u÷kze yuðk ¼ðkLke ®Mknu íku{Lkk rÃkíkkLkk {kuík çkkË sÞÃkwhLkku íkks {u¤ÔÞku níkku yLku Mkhfkh îkhk hkòþkne LkkçkqË fhðk{kt ykðe íÞkt MkwÄe sÞÃkwhLkk Mk¥kkðkh {nkhkò çkLke hÌkk níkk. íkuykuyu 1989{kt fkUøkúuMkLke rxrfx Ãkh sÞÃkwh{ktÚke ÷kufMk¼kLke [qtxýe Ãký ÷ze níke. Ãkhtíkw ¼ksÃkLkk W{uËðkh Mkk{u íkuyku nkhe økÞk níkk.

þfehk yLku økuhkzo rÃkfu hku{ktMk ytøku fçkqÕÞwt ÃkkuÃk ®Mkøkh þfehkLkk Lkðk çkkuÞ£uLz Vwxçkku÷ økuhkzo rÃkfu Auðxu íku{Lkk hku{ktMk ytøku ònuh{kt ðkík fhe Au yLku fÌkwt Au fu y{u yufçkeòÚke ¾wþ Aeyu. ÃkkuíkkLkk ÷kUøkxkR{ yuLxkurLkÞku ze ÷k Yyk MkkÚku òLÞwykhe{kt y÷øk Ãkzâk çkkË “rnÃMk zkuLx ÷kR” suðk rnx ykÕçk{ ykÃkLkkh þfehkyu rÃkf MkkÚku hku{ktMkLke þYykík fhe níke. íkksuíkh{kt rÃkfLku ÃkkuíkkLke çkknkU{kt ðexeLku yuf Vkuxku íkuýu ÂxTðèh Ãkh {wfeLku ÃkkuíkkLkk «u{ rðþu yk¾e ËwrLkÞkLku {krníke ykÃke níke. “nwt {khk MkLkMkkRLkLku ík{khe Mkk{u hsq fÁt Awt” íku{ íkuýu ÷ÏÞwt níkwt. nðu íkuLkkÚke «kuíMkkrník ÚkÞu÷kt rÃkfu Ãký {kuZwt ¾kuÕÞwt Au. íkuýu fÌkwt Au fu íkuLke MkkÚku Lkðe ÃkrhÂMÚkrík{kt hnuðwt ½ýwt {w~fu÷ Au. ÃkkuíkkLke MkkÚkuLkk Vkuxk rðþu íkuLkwt fnuðwt níkwt fu y{u ¾wþ Aeyu íku{ þfehk fnuðk {køku Au.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD MONDAY, 18 APRIL 2011

xqtfwt Lku x[

15

yÛýk ÷kufÃkk÷ {wÆu Ze÷k

MktMkË ÷kufÃkk÷ rçk÷ Vøkkðþu íkku íkuLkku Mðefkh fheþ: nÍkhu

(yusLMkeÍ)

íkw»kkh fÃkqh yLku «erík ËuMkkRyu {wtçkR{kt íku{Lke ykøkk{e rVÕ{ ‘þkuh RLk Ä rMkxe’Lku «{kux fhe níke. (yuyuVÃke)

ykøkk{e ð»kuo 4SLke fk{økehe þY ÚkðkLke WãkuøkLku ykþk

{wtçkR : Ëuþ{kt nS 3S {kuçkkR÷ xur÷VkuLk MkwrðÄk nS ÃkkR÷kux íkçk¬k{kt Au íÞkhu xufLkku÷kuS Ã÷uÞMkoLku ykþk Au fu 3SÚke ðÄw yíÞkÄwrLkf 4S {kuçkkR÷ xur÷VkuLk MkwrðÄk xqtf Mk{Þ{kt þY Úkþu. ðíko{kLk RL£kMxÙõ[h Ãkh Mkh¤íkkÚke yÃkøkúuz ÚkðkLke ûk{íkk íkÚkk íkuLkk ykŠÚkf ÷k¼kuLku fkhýu yk MkwrðÄk ÍzÃkÚke þY ÚkðkLke WãkuøkLku ykþk Au. ykuÂÃxf÷ «kuzõxTMk yLku MkkuÕÞwþLMk Ãkqhk Ãkkzíke ftÃkLke suzeyuMkÞw RÂLzÞkLkk rLkr¾÷ MkËhkLøkLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu ¼khík{kt ykøkk{e ð»ko MkwÄe{kt 4S MkwrðÄkyku þY ÚkðkLke þõÞíkk Au, fkhý fu ykŠÚkf árüyu 3S fhíkkt íku ðÄw ÷k¼ËkÞf Au íku{s ðíko{kLk RL£kMxÙõ[h{kt íkuLku Mkh¤íkkÚke yÃkøkúuz fhe þfkÞ Au. ¼khík{kt yk ytøkuLke xufLkku÷kuS WÃk÷çÄ nkuðkÚke ykøkk{e ð»ko MkwÄe{kt 4S yuÂÃ÷fuþLMkLke xÙkÞ÷ þY ÚkðkLke þõÞíkk Au.

yuh RÂLzÞkLke øðkr÷Þh {wtçkR ^÷kRx yksÚke þY

{wtçkR : hk»xÙeÞ nðkR WœÞLk ftÃkLke yuh RÂLzÞkyu ykðíkefk÷Úke {wtçkR-øðkr÷ÞhrËÕne {køkuo ËirLkf MkŠðMk þY fhðkLke ònuhkík fhe Au. fuLÿeÞ WœÞLk «ÄkLk ÔÞk÷kh hrð yLku ðkrýßÞ yLku WãkuøkLkk hkßÞfûkkLkk «ÄkLk ßÞkuríkhkrËíÞ ®MkrÄÞk ykðíkefk÷u øðkr÷ÞhÚke {wtçkRLkk Mkki«Úk{ rð{kLkLku ÷e÷e Ítze ykÃkþu íku{ yuh÷kRLku yksu sýkÔÞwt níkwt. yuhçkMk yu-319 rð{kLk rËÕneÚke çkÃkkuhu 2.00 õ÷kfu QÃkzþu yLku 2.40 õ÷kfu øðkr÷Þh ÃknkU[þu íkÚkk {wtçkR sðk {kxu 3.05 f÷kfu hðkLkk Úkþu. ð¤íke ^÷kRx {wtçkRÚke çkÃkkuhu 3.00 f÷kfu QÃkzþu yLku Mkktsu 4.30 f÷kfu øðkr÷Þh ÃknkU[þu íkÚkk 4.55 õ÷kfu rËÕne sðk hðkLkk Úkþu yLku Mkktsu 5.53 f÷kfu hksÄkLke ¾kíku ÃknkU[þu. nk÷{kt yuh RÂLzÞk rËÕneÚke øðkr÷Þh MkÃíkkn{kt ºký ^÷kRx [÷kðu Au. Lkðe MkŠðMk øðkr÷ÞhLku ËirLkf Äkuhýu hksÄkLke Lkðe rËÕne yLku {wtçkRLku òuzþu.

MkkÚkeyku MkkÚku økuhðíkoýqf çkË÷ fLko÷ Mkk{u fkuxo{kþo÷

Lkðe rËÕne : ÷~fhLkk yuf ðrhc yrÄfkheyu “MkkÚkeyku MkkÚku økuhðíkoýqf yLku Mkhfkhe ðknLk íkÚkk {uLkÃkkðhLkk ËwÁÃkÞkuøk” çkË÷ sLkh÷ fkuxo {kþo÷ (SMkeyu{)Lkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzþu. yuf sðkLkLke VrhÞkËLku Ãkøk÷u fLko÷ ðe. fu. Mkunøk÷ Mkk{u fkuxo ykuV RLõðkÞhe (MkeykuykR) îkhk íkÃkkMk nkÚk ÄhkR níke yLku MkeykuykRyu ykŠx÷he yrÄfkhe fLko÷ Mkk{uLkk ykhkuÃkku çkË÷ íku{Lku økqLkuøkkh XuhÔÞk níkk. ÷~fhe sðkLku 12 fkuÃMkoLkk sLkh÷ ykurVMkh f{k®Lzøk (SykuMke)Lku VrhÞkË fhíkku Ãkºk ÷ÏÞku níkku. yuf nðk÷Ëkhu 12{e fkuÃMkoLkk f{kLzh ÷u^xLkLx sLkh÷ yu. yu{. ð{koLku Ãkºk ÷ÏÞk çkkË MkeykuykRyu fLko÷ Mkk{u íkÃkkMk þY fhe níke. nðk÷Ëkhu Mkunøk÷ Ãkh MkkÚkeyku MkkÚku økuhðíkoýqf yLku Mkhfkhe ðknLkku íku{s {uLkÃkkðhLkk ËwÁÃkÞkuøkLkku ykhkuÃk {wõÞku níkku.

¼khík{kt Ëh ð»kuo xeçkeÚke Mkkzk ºký ÷k¾ ÷kufku {kuíkLku ¼uxu Au Lkðe rËÕne : xeçkeLku hkufðk{kt yksu MkV¤íkk {¤e [qfe Au Aíkkt çkuËhfkheLkk fkhýu yLku {kuzuÚke Mkkhðkh fhkððkLkk fkhýu xeçkeÚke {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufkuLkkt {kuík ÚkkÞ Au. Ëuþ{kt xeçkeLkk fkhýu Ëh ð»kuo ykþhu Mkkzk ºký ÷k¾ ÷kufkuLkkt {kuík ÚkkÞ Au. yux÷u fu Ëh çku r{rLkx{kt yuf ÔÞÂõíkLkwt {kuík ÚkkÞ Au. ËwrLkÞk{kt xeçkeLkk fw÷ ËËeoyku Ãkife 20 xfk ËËeoyku ¼khík{kt Au. Mk{økú ËwrLkÞkLke yuf ík]íkeÞktþ ðMíke xeçkeLkk Mkftò{kt Au. yk{ktÚke 80 xfk MkkiÚke økheçk ËuþkuLkk ÷kufku Au. ËwrLkÞk{kt Ëh ð»kuo 20 ÷k¾Lkkt {kuík xeçkeLkk fkhýu ÚkkÞ Au.

Lkðe rËÕne, íkk.17

÷kufÃkk÷ rçk÷Lke h[LkkLkk {wÆu Mkhfkh Mkk{u çkkÚk ¼ezLkkh Mkk{krsf fkÞofh yLku økktÄeðkËe yÛýk nÍkhuyu ÷kufÃkk÷ rçk÷Lke h[LkkLkk {wÆu íku{Lkwt ykfÁt ð÷ý yksu n¤ðw fÞwO níkwt yLku fÌkwt níkwt fu yk ÷kufþkne Ëuþ{kt MktMkË Mkðkuoå[ Au yLku òu íku ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkku yMðefkh fhþu íkku Ãký íkuyku MktMkËLkk rLkýoÞLku Mðefkhþu. {kºk yux÷wt s Lknª nÍkhuyu MktMkË îkhk ÷kufÃkk÷ rçk÷ ÃkMkkh fhðk {kxu ykÃku÷e 15{e ykìøkMxLke íku{Lke {nuík÷Lkk {wÆu Ãký íku{Lkwt ð÷ý n¤ðwt fÞwO Au yLku fÌkwt níkwt fu òu Mkhfkh ÞkuøÞ rËþk{kt ykøk¤ ðÄe nkuðkLkwt íku{Lku sýkþu íkku íkuyku yk {nuík÷ ÷tçkkðe Ãký þfu Au. Lkkøkrhf Mk{ksLkk «ríkrLkrÄyku yLku MkhfkhLkk «ÄkLkkuLke 10 MkÇÞkuLke MktÞwõík Mkr{rík îkhk íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷k ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk {wMkÆkLku MktMkË Vøkkðe Ëuþu íkku íkuyku íkuLku Mðefkhe ÷uþu. y{u ÷kufþkne{kt {kLkeyu Aeyu yLku ÷kufþkne Ëuþ{kt MktMkË MkðkuoÃkhe Au. WÃkhktík nÍkhuyu Mkhfkh 15{e ykìøkMx MkwÄe{kt ÷kufÃkk÷ rçk÷ ÃkMkkh Lknª fhu íkku Vhe WÃkðkMk Ãkh

÷kufÃkk÷ rçk÷ 15{e ykìøkMx MkwÄe{kt ÃkMkkh fhðkLke {nuík÷Lkk {wÆu Ãký nÍkhuyu ð÷ý n¤ðwt fÞwO rðrðÄ hksfeÞ ÃkûkkuLkk ðzkyku Mkrník ËuþLkk yLÞ ðøkkuo MkkÚku rðMík]ík [[ko {kxu íkiÞkh sðkLke íku{Lke [uíkðýeLku n¤ðe fhe níke. íku{ýu fÌkwt níkwt fu rçk÷Lke h[Lkk {kxuLke fk{økehe ÞkuøÞ rËþk{kt ykøk¤ ðÄe hne Au íku çkkçkíkLke ¾kíkhe ÚkÞk çkkË íkuyku yk {wÆu n¤ðwt ð÷ý yÃkLkkðe þfu Au. òufu íku{ýu fÌkwt níkwt fu yuf {rnLkkLke ytËh rçk÷ {k{÷u MktMkË rLkýoÞ fhe þfu Au. nÍkhu yuðk «&™ MkkÚku Mkn{ík níkk fu yktËku÷Lk

fhðkLke íku{Lke ÃkØríkLku fux÷kf ÷kufkuyu ÃkMktË fhe Lk níke. nÍkhuyu fÌkwt níkwt fu íkuyku ÷kufÃkk÷ rçk÷ ytøku rðrðÄ hksfeÞ ÃkûkkuLkk ðzkyku Mkrník ËuþLkk yLÞ ðøkkuo MkkÚku rðMík]ík [[ko {kxu íkiÞkh Au. nÍkhuyu fçkq÷kík fhe níke fu ÷kufÃkk÷ rçk÷ ÃkMkkh ÚkðkÚke ¼úük[khLkku ytík ykðþu Lknet. Ãkhtíkw yk rçk÷ ykÔÞk çkkË

fux÷ef nË MkwÄe ¼úük[khLku hkufðk{kt {ËË {¤þu. íku{ýu Mkhfkhe f{o[kheyku {kxu ðÄw fXkuh fkÞËkykuLke íkhVuý fhe níke. íku{ýu fÌkwt níkwt fu WÃkhkWÃkhe çku [qtxýe ðå[u Lkuíkkyku îkhk ònuh fhðk{kt ykðu÷e MktÃkr¥k{kt ðÄkhu ytíkh Ëu¾kÞ íkku íku{Lke Mkk{u ykÃkkuykÃk íkÃkkMk þY ÚkR òÞ íkuðe òuøkðkR fkÞËk{kt nkuðe òuRyu. ykhyuMkyuMk MkkÚku íku{Lkk MktçktÄLkk ykûkuÃkLku Vøkkðíkk íku{ýu fÌkwt níkwt fu íku{Lkk LkSf íkuyku õÞkhuÞ økÞk LkÚke. íku{ýu fÌkwt níkwt fu íkuyku Mkt½ MkkÚku yuf {t[ Ãkh Ãký õÞkhuÞ çkuXk LkÚke. ÷kufÃkk÷ rçk÷ {k{÷u íku{Lke MkkÚku íku{Lkk MkkÚkeyku{ktÚke fkuR WÃkðkMk Ãkh çkuXwt Lknkuíkwt íku ytøku íku{ýu fÌkwt níkwt fu íkuykuyu yøkkWÚke s rLkýoÞ fÞkuo níkku fu WÃkðkMk Ãkh íkuyku yuf÷k s çkuMkþu. nÍkhuyu fÌkwt níkwt fu ¼úük[kh Mkk{u ÷zðk {kxu ÷kufkuLku òøk]ík fhðk íkuyku 20 hkßÞkuLkku «ðkMk fhþu. yk {rnLkkLkk ytíkÚke íkuLke þYykík Úkþu. nÍkhuyu fÌkwt níkwt fu ykøkk{e r{rxtøkÚke òuRLx fr{xeLke çkuXfLkk ðerzÞkuøkúkVe {kxu íkuyku Ëçkký ÷kðþu.

ykr£fkLkk zhçkLk þnuhLke W¥khu ykðu÷k ¼k{çkkÞe{kt rVrLkõMkøkktÄe Mkux÷{uLx ¾kíku hrððkhu ÞkuòÞu÷e {nkí{k økktÄe MkkuÕx {k[o Vkuh LkkuLk-ðkÞku÷LMk yuLz ÃkeMk{kt fkuR Ãký «fkhLkk ¼u˼kð rðLkk ÷kufku {kuxe MktÏÞk{kt òuzkÞk níkk. (yuyuVÃke)

Ãkrù{ çktøkk¤ rðÄkLkMk¼k {kxu ¼khík{kt {urzf÷ xwrhÍ{{kt íkuS yksu «Úk{ íkçk¬kLkwt {íkËkLk 2012 MkwÄe{kt Ëuþ{kt yk MkuõxhLkwt fË çku yçks zku÷hÚke Ãký ðÄðkLkku ytËks „

54 çkuXfku {kxu 364 W{uËðkhkuLkwt ¼krð Lk¬e Úkþu

(yusLMkeÍ)

fku÷fkíkk, íkk.17

Ãkrù{ çktøkk¤{kt ykðíkefk÷Úke rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe {kxu {íkËkLkLke «r¢Þk þY ÚkR hne Au. ykðíkefk÷u hkßÞLkk A rsÕ÷kLke 54 rðÄkLkMk¼k çkuXf {kxu «Úk{ íkçk¬k{kt {íkËkLk Þkuòþu. yk [qtxýe zkçkuheyku yLku ík]ý{q÷ fkUøkúuMk ðå[u ¾qçk {n¥ðÃkqýo Au. fkUøkúuMk yLku ¼ksÃk Ãký MktÃkqýo íkkfkík ÷økkðe hÌkk Au. «Úk{ íkçk¬k{kt 97.42 ÷k¾ {íkËkhku íku{Lkk {íkkrÄfkhLkku WÃkÞkuøk fhþu. ynª {wÏÞ MÃkÄko zkçkuhe {kuh[k yLku

[qtxýe r[ºk

fw÷ çkuXf 54 fw÷ W{uËðkh 364 fw÷ {íkËkhku 97.42 ÷k¾ ¼ksÃkLkk W{uËðkh 49 {uËkLk{kt «ÄkLkku 10 {íkËkLk {Úkfku 12133 {{íkk çkuLkhSLkk ík]ý{q÷ fkUøkúuMk ðå[u Au. ¼ksÃku Ãký yk ð¾íku 49 W{uËðkhkuLku {uËkLk{kt WíkkÞko Au. «Úk{ íkçk¬kLkk {íkËkLk{kt hkßÞLkk 10 «ÄkLkkuLkk ¼krðLkku Ãký VUMk÷ku Úkþu. yk íkçk¬k{kt fw÷ 54 çkuXfku Ãkh 364 W{uËðkhku {uËkLk{kt Au. þktríkÃkqýo, ÃkkhËþof yLku rLk»Ãkûk [qtxýe Þkusðk {kxu Mk½Lk Mkwhûkk ÔÞðMÚkk økkuXðe Ëuðk{kt ykðe Au.

hkßÞLkk su rsÕ÷k{kt [qtxýe ÞkuòLkkh Au íku{kt fw[ rçknkh, s÷ÃkkRøkwœe, ËkŠs®÷øk, W¥kheÞ rËLkksÃkwh, Ërûký rËLkksÃkwh yLku {k÷ËkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. {íkËkLk {kxu fw÷ 12133 {íkËkLk {Úkfku økkuXðe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. {wÏÞ [qtxýe yrÄfkhe MkwrLk÷ økwókyu fÌkwt Au fu Mkwhûkk sðkLkkuyu swËk swËk rðMíkkhku{kt {kuh[ku Mkt¼k¤e ÷eÄku Au. hkßÞLke MkhnËku Mke÷ fhðk{kt ykðe [qfe Au. íku{ýu fÌkwt níkwt fu, Ëqhkuøkk{e rðMíkkhku {kxu sðkLkku þrLkðkhLkk rËðMku hðkLkk ÚkR økÞk níkk. «[kh{kt ík{k{ hksfeÞ Ãkûkkuyu yuze[kuxeLkwt òuh ÷økkÔÞwt níkwt. økwshkíkLkk {wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ {kuËe Ãký ynet «[kh fhe [qõÞk Au.

Lkðe rËÕne, íkk.17

¼khík{kt {urzf÷ xwrhÍ{Lku Äe{u Äe{u ðÄw Mkkhku «ríkMkkË {¤e hÌkku Au. ¼khík{kt íkçkeçke Mkkhðkh rðËuþLke Mkh¾k{ýeyu MkMíke nkuðkLkk fkhýu {kuxk ¼køkLkk rðËuþe ËËeoykuLku ¼khík{kt MkkhðkhÚke hkník {¤e Au. ¼khík{kt {urzf÷ xwrhÍ{Lku MkV¤íkk {¤ðk ÃkkA¤ yLkuf Ãkrhçk¤ku sðkçkËkh Au, su Ãkife MkkiÚke {kuxwt fkhý Au yu Au fu ¼khík{kt Mkkhðkh yLku Mksohe fhkððk ÃkkA¤ yLÞ ËuþkuLke Mkh¾k{ýe{kt ¾qçk ykuAk Lkkýk [qfððk Ãkzu Au. WÃkhktík nk÷{kt ¼khík{kt Ëh ð»kuo ytËksu yuf ÷k¾ rðËuþe ËËeoyku ykðu Au. yk ík{k{ ËËeoyku ÃkkuíkkLke MkkhðkhÚke Mktíkwü ÚkRLku MðËuþ Ãkhík Vhu Au. ¼khík{kt {urzf÷ xwrhÍ{ yuf {kuxk rçkÍLkuMk Mkuõxh íkhefu Q¼he hÌkwt Au. íkuLkwt fË ÍzÃk¼uh ðÄe hÌkwt Au. nk÷ íkuLkwt fË 31 fhkuz zku÷hÚke ðÄw Au yLku ykøkk{e rËðMkku{kt íku{kt nsw Ãký ðÄkhku

Úkþu. fLVuzuhuþLk ykuV RÂLzÞLk RLzMxÙeÍ {kLku Au fu ð»ko 2012 MkwÄe{kt ¼khík{kt {urzf÷ xwrhÍ{ MkuõxhLkwt fË çku yçks zku÷hÚke Ãký ðÄe sþu. ¼khíkLke yøkúýe ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷kuLkwt fnuðwt Au fu yk Mkuõxh yøkkW fhíkk ðÄkhu {sçkqík Au. ykÃkýu ykÃkýe Âõ÷rLkf÷ ©ucíkk Mkkrçkík fhe [qõÞk Aeyu. ¼khík{kt ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷ku ©uc RLVuõþLk fLxÙku÷ «kuxkufku÷ Ähkðu Au. ÷ku fkuMx {urzf÷ fuhLkk fkhýu rðËuþe ËËeoyku {kuxe MktÏÞk{kt ¼khík ykðu Au. ¼khíkLkk xku[Lkk ðuRx ÷kuMk

Mkzu÷e rMkMx{Lku MkwÄkhðk fk{ fheyu Aeyu : hknw÷

‘‘heMkkuMkoMkux- xw r{þLk’’ 20 yur«÷u ÷kuL[ fhkþu „

fwËhíke MktMkkÄLkkuLkk yÇÞkMk, {uLkus{uLx {kxu {ËËYÃk

(yusLMkeÍ)

çkUø÷kuh, íkk.17

©enrhfkuxk{kt Mkrík»k ÄðLk MÃkuMk MkuLxh ¾kíku ºký Mkuxu÷kRxLku ÷R síkkt ÃkeyuMkyu÷ðe-Mke 16Lku 20{e yur«÷u ÷kuL[ fhkþu. RMkhkuyu sýkÔÞwt níkwt fu ÷kuL[ ykuÚkkuhkRÍuþLk çkkuzo (yu÷yuçke)yu 18{e yur«÷Lke ðnu÷e Mkðkh Ëhr{ÞkLk 54 õ÷kfLkwt fkWLxzkWLk þY fhðkLke Mkt{rík ykÃke Au. yu÷yuçkeyu ÷kuL[ ÂÔnf÷, MÃkuMk ¢k^x rMkMx{ yLku økúkWLz MxuþLMkLke íkiÞkheykuLke Mk{eûkk fÞko çkkË yk Mkt{rík ykÃke níke. ÃkeyuMkyu÷ðeMke16

rhMkkuMkoMkux-2 , ÞwÚkMkux yLku yuõMkMkux Mkuxu÷kRxTMkLku yðfkþ{kt íkhíkk {wfþu. RMkhku îkhk íkiÞkh fhkÞu÷ yLku «kR{he Mkuxu÷kRx rhMkkuMkoMkux2 1,206 rf.økúk.Lkku yíÞkÄwrLkf rh{kux Mku®LMkøk Mkuxu÷kRx Au, su fwËhíke MktMkkÄLkkuLkk yÇÞkMk yLku {uLkus{uLxLke MkwrðÄk Ãkqhe Ãkkzþu. ¼khík yLku hrþÞkLkk MktÞwõík «ÞkMkÚke çkLkkðkÞu÷ ÞwÚkMkux Mkuxu÷kRx 92 rf.økúk. ðsLk Ähkðu Au yLku íku íkkhkyku yLku ðkíkkðhý MktçktrÄík yÇÞkMkLke MkwrðÄk Ãkqhe Ãkkzþu. ®MkøkkÃkkuh ÂMÚkík LkkLkÞktøk xufLkku÷kursf÷ ÞwrLkðŠMkxe îkhk çkLkkðkÞu÷ R{u®søk yuÂÃ÷fuþLMk {kxuLkku {kR¢kuMkuxu÷kRx yuõMk-Mkux 106 rf.økúk. ðsLk Ähkðu Au.

MksoLMk{kt MÚkkLk Ähkðíkk «ËeÃk [kiçkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh, íku{Lke nkuÂMÃkx÷{kt ðuRx ÷kuMk MksoheLkku ¾[o 500 zku÷hÚke 800 zku÷hLke ðå[u Au ßÞkhu y{urhfk{kt yk ¾[o 25,000 zku÷hÚke 30,000 zku÷hLke ykMkÃkkMk Au. yk s heíku ÷eðh xÙkLMkÃ÷kLxLkku ¾[o ÞwhkuÃk{kt 1.5 ÷k¾ zku÷h Au ßÞkhu ¼khík{kt 45,000 zku÷h Au. nkxo MksoheLkku ¾[o y{urhfk{kt 45,000 zku÷h ÚkkÞ Au ßÞkhu ¼khík{kt nkxo Mksohe {kºk 4,500 zku÷h{kt ÚkkÞ Au. rLk»ýktík íkçkeçkkuLkk fnuðk {wsçk, ¼khík{kt rðïfûkkLke íkçkeçke Mkkhðkhku yLÞ ËuþkuLke Mkh¾k{ýeyu ½ýk ykuAk ¾[uo WÃk÷çÄ Au. AuÕ÷k yuf ð»ko Ëhr{ÞkLk rËÕneLke yÃkku÷ku nkuÂMÃkx÷{kt 10,600 rðËuþe ËËeoykuyu Mkkhðkh {u¤ðe níke ßÞkhu {uõMk nuÕÚkfuh îkhk 9,000 rðËuþe ËËeoykuLku Mkkhðkh yÃkkR níke. rðËuþÚke ykðíkk {kuxk ¼køkLkk ËËeoyku Mkkfo Ëuþku, Ãkrù{ yurþÞk yLku ykr£fLk ËuþkuLkk nkuÞ Au.

„

y{Lku nehku çkLkðkLkku shkÞ þku¾ LkÚke

Lkðe rËÕne, íkk.17

hrððkhu Ãkk{ MkLzu rLkr{¥ku Ë{kMfMkLkk yuf [[o{kt yufrºkík ÚkÞu÷k ©Øk¤wyku{kt yuf {rn÷k íkuLkk Ãkwºk MkkÚku ykðe níke. RMkw r¾úMíkLku ðÄMíkt¼ Ãkh [zkðkÞk íkuLkk yuf MkÃíkkn Ãkqðuo íkuyku su rËðMku suYMk÷u{ ÃkkAk VÞko níkk íku hrððkh Ãkk{ MkLzu íkhefu yku¤¾kÞ Au. (yuyuVÃke)

fktuøkúuMkLkk {nk{tºke yLku ÷kufr«Þ Lkuíkk hknw÷ økktÄeyu hrððkhu fÌktw níkwt fu íkuyku Mkze økÞu÷e rMkMx{Lku MkwÄkhðk fk{ fhe hÌkk Au. ¼úük[khLkk {k{÷u {kiLk hnuðk ytøku fhu÷e xefk çkË÷ Mkw«e{ fkuxoLkk ¼qíkÃkqðo ss ðeykh f]»ýkLke Íkxfýe fkZíkk hknw÷u fÌkwt níktw fu {kºk VrhÞkËku fhðkLkk çkË÷u y{u Mkze økÞu÷e ÔÞðMÚkkLku MkwÄkhðk {kxu fk{ fhe hÌkk Au yLku {kºk VrhÞkËku fheLku nehku íkhefu økkihð ÷uðk{kt íkuyku rðïkMk hk¾íkk LkÚke.

yÛýk nòhuyu WÃkðkMk íkkuzâk yu s rËðMku hknw÷ økktÄeyu ÷ÏÞwt níkwt fu yuf Mkk[k ¼khíkeÞLke su{ íkuyku Ãkkuíku Ãký ¼úük[kh ytøku ®[ríkík níkk Aíkkt þktríkÃkqýo heíku fk{ fhe hÌkk níkk fkhý fu nehku çkLkðk{kt íku{Lku fkuR hMk Lk níkku. Mkw«e{ fkuxoLkk ¼qíkÃkqðo ss ðe.ykh. f]»ýk íkhVÚke yu s rËðMku íku{Lku Ãkºk {éÞku níkku. Mkw«e{ fkuxoLkk Ãkqðo ssLku ykÃku÷k sðkçk{kt hknw÷u fÌkwt níkwt fu {kuxk ¼køkLkk ¼khíkeÞ ÷kufkuLke su{ íkuyku Ãkkuíku Ãký ¼úük[khLku ÷RLku ®[®íkík Au yLku Mkze økÞu÷e ÔÞðMÚkkLku MkwÄkhðk {kxu íkuyku fk{ fhe hÌkk Au.

ÃkkrfMíkkLk{kt rnLËwykuLkwt ÃkqLk{u {erzÞk Mkk{u fÃkzkt WíkkÞkO Ä{o ÃkrhðíkoLk Ãkwhòuþ{kt (yusLMkeÍ)

„

ÃkkrfMíkkLkLkk {kLkð yrÄfkh Ãkt[Lkku ynuðk÷

(yusLMkeÍ)

RM÷k{kçkkË, íkk.17

ÃkkrfMíkkLk{kt {kuxk ¼køku rnLËw çkk¤feykuLkwt Ä{o ÃkrhðíkoLk fhkðeLku {wÂM÷{ Ä{o Mðefkh fhðkLke Vhs Ãkkzðk{kt ykðe hne Au íkuðku Äzkfku ÃkkrfMíkkLkLkk {kLkð yrÄfkh Ãkt[u fhíkkt fux÷kf çkwrØSðeyku{kt Lkkhksøke òuðk {¤e hne Au. rnLËw ÞwðíkeykuLku çk¤sçkheÃkqðof {wÂM÷{ Ä{o Mðefkh {kxu fhðk{kt ykðíkk ËçkkýÚke ÷½w{rík Mk{wËkÞ{kt ®[íkkLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt Au. hk»xÙeÞ {kLkð yrÄfkh Ãkt[Lkk ð»ko 2010Lkk ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu rnLËw ÞwðíkeykuLkkt yÃknhý yLkuf rfMMkk «fkþ{kt ykÔÞk Au. íÞkh çkkË íku{Lkk Ãkh çk¤kífkh fhe íku{Lku Ä{o ÃkrhðíkoLk fhðkLke Vhs Ãkkzðk{kt ykðe hne Au. ËuþLkk ðuÃkkhe

rhÃkkuxo{kt þwt Au

rnLËw ÞwðíkeykuLku RM÷k{ Ä{o MðefkhðkLke Vhs Ãkkzðk{kt ykðu Au  fhkt[e yLku rMktÄ «ktík Mkrník {kuxk ¼køkLkk rðMíkkh{kt ÞwðíkeykuLku ºkkMk ykÃkðk{kt ykðu Au  ÷½w{íke Mk{wËkÞLke ÞwðíkeykuLkkt yÃknhý fhe ÷uðk{kt ykðu Au íÞkh çkkË íku{Lkk Ãkh huÃk ÚkkÞ Au  huÃk çkkË ÞwðíkeykuLku RM÷k{ Ä{o Mðefkh fhðkLke Vhs ÃkzkÞ Au  huÃk çkkË yuðe Ë÷e÷ yÃkkÞ Au fu íku RM÷k{ Ä{o Mðefkhe [qfe Au sqLkk Ä{o{kt Ãkhík Vhðk RåAíke LkÚke fkuxo{kt Ãký ÷½w{íke Mk{wËkÞLke ÞwðíkeykuLku LÞkÞ {¤íkku LkÚke 

ÃkkxLkøkh økýkíkk fhk[e{kt {kuxk ¼køku ykðe «ð]r¥k òuðk {¤e hne Au. ÃkkrfMíkkLk{kt rMkLkuxLke ÷½w{rík {k{÷kLke MÚkkÞe Mkr{ríkyu ykuõxkuçkh 2010{kt ykðe ½xLkk hkufðk {kxu fXkuh Ãkøk÷kt ÷uðk {kxu Mkq[Lk fÞwO níkwt. Ãkt[u ÃkkuíkkLkk ynuðk÷{kt fÌkwt Au fu çk¤sçkheÃkqðof Ä{o ÃkrhðíkoLkLke ½xLkk {kºk rMkLÄ «ktík MkwÄe {ÞkorËík LkÚke. çkÕfu Mk{økú Ëuþ{kt ykðe ½xLkk çkLke hne Au. ÷½w{rík Mk{wËkÞLke ÞwðíkeykuLkkt yÃknhý fhe ÷uðk{kt ykðu Au íÞkh çkkË íku{Lkk Ãkh çk¤kífkh fhðk{kt ykðu Au. íÞkh çkkË yuðe Ë÷e÷ fhðk{kt ykðu Au fu Þwðíkeyu RM÷k{ Ä{oLke fçkq÷kík fhe ÷eÄe Au. íkuLkk {wÂM÷{ Þwðf MkkÚku ÷øLk ÚkR økÞkt Au. íku ÃkkuíkkLkk sqLkk Ä{o{kt Ãkhík Vhðk RåAíke LkÚke. Ãkt[u fÌkwt Au fu fkuxo ÷½w{rík Mk{wËkÞLke Þwðíkeyku yLku ÃkrhðkhLku LÞkÞ ykÃkðk{kt yk¾ ykzk fkLk fhu Au.

CMYK

{wtçkR, íkk.17

ík{u yu{ {kLkíkk nkuð fu ¼khík r¢fux rðï fÃk Síku íkku xe{ RÂLzÞk Mk{ûk fÃkzkt WíkkhðkLke ònuhkík fhLkkh íkuLkwt ð[Lk Lknª Ãkk¤u íkku ík{u ¾kuxk Aku. ÃkqLk{u íkksuíkh{kt {erzÞk Mkk{u fÃkzkt WíkkÞkO níkkt. íkuýu yuf Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt íkuLkwt sufux Wíkkhe LkktÏÞwt níkwt, suLke Lke[u íkuýu fk¤k htøkLke rçkfeLke Ãknuhe níke. xe{ RÂLzÞk rðï fÃk Síku íkku fÃkzkt WíkkhðkLke ònuhkík fÞko çkkË {kuzu÷ ÃkqLk{ Ãkktzu ÷kufr«Þ Mkur÷rçkúxe çkLke økR Au. òufu, [khu çkksw yuf s

ðkík ÚkkÞ Au fu ÃkqLk{ Ãkktzuyu ¾kuxe ÃkÂç÷rMkxe {u¤ððk s ykðe ònuhkík fhe níke yLku íku õÞkhuÞ íkuLkwt ð[Lk Ãkk¤þu Lknª. íkuLke ÷kufr«ÞíkkLkku ÷k¼ íkuLku {¤e [qõÞku Au yLku íkuýu yûkÞ fw{kh su fkÞo¢{Lkku yuLfh Au íku ¾íkhku fu r¾÷kze-4{kt «ðuþ {u¤ðe ÷eÄku Au. íkksuíkhLke yuf ½xLkk{kt ÃkqLk{ ÃkktzuLku ¾íkhku fu r¾÷kze-4Lke MÃkÄof íkhefu hsq fhðk{kt ykðe íÞkhu {erzÞkyu íkuLkk Ãkh ¼khíkeÞ rðsÞ çkkË íkuLkwt ð[Lk Ãkk¤ðk ytøku «&™kuLke Íze ÷økkðe ËeÄe níke.

òufu, íÞkh çkkË su ftR ÚkÞwt íku MktÃkqýoÃkýu yLkÃkurûkík níkwt. íkuýu íkuLkk sufuxLke [uRLk ¾ku÷e Lkkt¾e yLku {erzÞkLkk ykùÞo ðå[u íkuýu Ãknuhu÷e fk¤k htøkLke rçkrfLkeLkwt xkuÃk ËþkoÔÞwt níkwt. yk òuíkkt s VkuxkuøkúkVMko Vkuxku Âõ÷f fhðk ÷køÞk níkk. ÃkqLk{ rLkrùíkÃkýu ÏÞkíke {u¤ððkLke çkÄe s rxÙõMk òýu Au. ¼khíkLkk rðï rðsÞLke ònuhkíkLku Ãkøk÷u íkuLku {¤u÷e «rMkrØ çkkË nðu íkuLke Lksh ¾íkhku fu r¾÷kze - 4Lke MÃkÄof íkhefu Y. 50 ÷k¾Lke støke hf{ Síkðk Ãkh Au.

rn{k[÷{kt çkhVð»kko, W.¼khík{kt ðhMkkË Lkðe rËÕne : rn{k[÷«ËuþLkk Ÿ[kýðk¤k rðMíkkhku{kt çkhVð»kko íku{ s W¥kh ¼khíkLkk ½ýk ¼køkku{kt AqxkAðkÞk ðhMkkËÚke W¥kh ¼khík{kt yksu rËðMkLkk íkkÃk{kLk{kt LkkUÄÃkkºk ½xkzku ÚkÞku níkku. rn{k[÷Lkk ÷knki÷-ÂMÃkíke rsÕ÷kLkk fe÷kUøk{kt Ãkkt[ Mku.{e. yLku rfÒkkih rsÕ÷kLkk fÕÃkk{kt 24 r{.{e. çkhV Ãkzâku nkuðkLkwt nðk{kLk rð¼køkLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt

níkwt. {tze, Äh{Mkk÷k yLku MkwtËhLkøkh{kt yLkw¢{u 26, 38 yLku 30 r{.{e. ðhMkkË ÚkÞku nkuðkLkk Ãký ynuðk÷ Au. çkhVð»kko yLku ðhMkkËÚke rn{k[÷Lkk ½ýk ¼køkku{kt rËðMkLkwt Mkhuhkþ íkkÃk{kLk økR fk÷Lke Mkh¾k{ýeyu 6 rzøkúeLkk ½xkzk MkkÚku 24 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk hÌkwt níkwt. ÃkkxLkøkh rþ{÷k{kt Ãký økksðes MkkÚku ðhMkkË Ãkzâku níkku. hksÄkLke rËÕne{kt Ãký økR

Mkktsu 8.30 f÷kfÚke yksu Mkktsu 5.30 f÷kf MkwÄe{kt 2.8 r{.{e. ðhMkkË Úkíkkt økh{eLkku Ãkkhku økøkzâku níkku. sB{w-fk~{eh yLku ÃktòçknrhÞkýk{kt Ãký ðhMkkË Ãkzâku nkuðkLkk ynuðk÷ Au. sB{w-fk~{ehLkk hk{çkLk rsÕ÷k{kt ¼khu ðhMkkËLkk fkhýu xufheyku ÃkhÚke ¼u¾zku ÄMke Ãkzíkkt sB{w-©eLkøkh LkuþLk÷ nkRðu çktÄ fhkÞku níkku.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 16 MONDAY, 18 APRIL 2011

rLkýoÞLkøkh{kt SBILkwt ATM WXkððk «ÞkMk íkMfhku ¼khu¾{ {þeLk Ÿ[fe Lk þfíkk Ëhðkò ÃkkMku {qfeLku síkk hÌkk „ {þeLkLku [kuhe sðk yuxeyu{Lkk ík{k{ ðkÞhku fkÃke LkktÏÞk níkk

„

y{ËkðkË, íkk.17

økwshkík [uBçkhLkk WÃk¢{u ÞkuòÞu÷k ðuÃkkh-Wãkuøk {nkMkt{u÷LkLkwt hrððkhu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu WËT½kxLk fÞwO níkwt. yk «Mktøku zkçkuÚke yuMkku[u{ yLku MÃkkRMk fkuBÞwrLkfuþLkLkk [uh{uLk rË÷eÃk {kuËe, yh®ðË sqÚkLkk Mkeyu{ze MktsÞ ÷k÷¼kR, yËkýe sqÚk™k {uLku®søk rzhuõxh hksuþ yËkýe, yuMMkkh sqÚkLkk [uh{uLk þþe YRÞk, økwshkík [uBçkhLkk «{w¾ yLku ykþe{k sqÚkLkk [uh{uLk ®[íkLk Ãkhe¾, Qòo yLku Wãkuøk hkßÞ{tºke Mkkih¼ Ãkxu÷, rLkh{k sqÚkLkk [uh{uLk fhMkLk¼kE Ãkxu÷, Wãkuøk rð¼køkLkk yøkúMkr[ð yu{.þknw, [uBçkhLkk WÃk«{w¾ {nuLÿ Ãkxu÷, ÷u¾f [uíkLk ¼økík á~Þ{kLk ÚkkÞ Au. RLMkux íkMkðeh{kt zkçku Þwðk «rík¼k MkknrMkf yuðkuzo Mðefkhíkk rË÷eÃk {kuËe yLku s{ýu [uíkLk ¼økík.(íkMkðeh: yrïLk MkkÄw)

Þwðk MkknrMkfkuLku ík{k{ «kuíMkknLk yÃkkþu ðuÃkkhe {nk{tz¤ {nksLk ÃkhtÃkhkLku Lkðe Ÿ[kRyu ÷R òÞ : {kuËe

økktÄeLkøkh : økwshkík ðuÃkkhe {nk{tz¤{kt ð»kkuoÚke ÷køku÷k ÷qýkLku fkhýu íkuLke [ku{uh çkËLkk{e ÚkR níke yLku økwshkíkLke Wå[ {nksLk ÃkhtÃkhkLku yuf Ëkøk ÷køÞku níkku íkuLku MkkV fhðk{kt ðuÃkkhe {nk{tz¤Lkk Mkt[k÷f {tz¤Lku ½ýku Ãkrh©{ fhðku Ãkzâku Au íku y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

økwshkík ðuÃkkhe {nk{tz¤Lkk {nkMkt{u÷Lk{kt {wÏÞ{tºkeLkk nMíku rË÷eÃk {kuËe, [uíkLk ¼økíkLkkt MkL{kLk økktÄeLkøkh, íkk.17

økwshkík Mkhfkhu Þwðk þÂõík, ¾kMk fheLku Þwðk Wãkuøk MkknrMkfkuLkk LkðeLkík{ rð[khku yLku «òrníkLkk «ÞkuøkkuLku çk¤ ykÃkðk, íkuykuLku ÷kursÂMxf MkÃkkuxo ykÃkðk {kxu rðï fûkkLkwt ÞqÚk RLõÞwçkuþLk MkuLxh MÚkkÃkðk rð[khe hne Au, íkuðku rLkËuoþ yksu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ykÃÞku níkku. økwshkík ðuÃkkhe {nk{tz¤Lkk {nkMkt{u÷Lk{kt Þwðk MkknrMkfkuLkk MkL{kLk çkkË {wÏÞ{tºkeyu ík{k{ Þwðk MkknrMkfkuLku rçkhËkðeLku ykïMík fÞko níkk fu ‘yuðku Lkðku rð[kh fu «Þkuøk

þk¤k-fku÷uòu{kt xeðeÚke xâqþLk ykÃkðk ykÞkusLkLkku rVÞkMfku

WãkuøksøkíkLkk þþe hwRÞk, MktsÞ ÷k÷¼kR, hksuþ yËkýe, fhMkLk¼kE Ãkxu÷Lkwt Ãký çknw{kLk fhkÞwt Äku.10-12Lkk rðãkÚkeoykuyu Ãkheûkk [kuheLku Vøkkðe ËeÄe íku{ nðu Mk{ks ¼u¤Mku¤ Mkk{u ÞwØ Auzu : {kuËe yLkuf yðhkuÄku ðå[u økwshkíku íkuLke [wMík LkeríkykuLkk fkhýu rðfkMkLke íkus økrík {u¤ðe : Mkkih¼ Ãkxu÷ ÷kðku suLkkÚke Mk{ks rníkLku ÷k¼ Úkíkku nkuÞ. hkßÞ Mkhfkh ík{khk yk «Þkuøk, rð[khLku {qŠík{tík fhðk ík{k{ «fkhLke MknkÞ yk RLõÞwçkuþLk Úkfe fhþu.’ MkhfkhLke

yk Lkðe Ãknu÷Lku Mkkiyu íkk¤eykuLkk økzøkzkxÚke ðÄkðe ÷eÄe níke. økwshkíkLke MÚkkÃkLkkLkk MðŠý{ sÞtíke ð»koLkk Mk{kÃkLk «Mktøku ËMk ð»koLkk ÷ktçkk Mk{Þ çkkË ðuÃkkhe

{nk{tz¤Lkk ÞkuòÞu÷k yk {nkMkt{u÷Lk{kt Þwðk MkknrMkf yuðkuzo {kxu MÃkkRMk fkuBÞwrLkfuþLk yLku yuMkku[u{Lkk [uh{uLk rË÷eÃk {kuËe íku{s Mkw«rMkØ ÷u¾f [uíkLk ¼økíkLke ÃkMktËøke ÚkR níke yLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk nMíku yuðkuzo yuLkkÞík ÚkÞk níkk. yk WÃkhktík [uBçkh îkhk WãkuøksøkíkLke nMíkeyku yuðk yuMMkkh sqÚkLkk [uh{uLk þþe YRÞk, rLkh{k sqÚkLkk [uh{uLk fhMkLk Ãkxu÷ yLku yh®ðË sqÚkLkk [uh{uLk y™u {uLku®søk rzhuõxh MktsÞ ÷k÷¼kR íku{s yËkýe y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

hkßÞ¼h{kt økh{e{kt 2 Mkk{kLÞ ½xkzkÚke yktrþf hkník: íkeðú ÃkðLk VqtfkÞku

Ãkus

y{ËkðkË, íkk.17

Mkíkík ºký rËðMkÚke økh{eLkku Ãkkhku Ÿ[fkÞk çkkË yksu Lke[÷k MíkhuÚke VqtfkÞu÷k Mkqfk ÃkðLkkuLku fkhýu {n¥k{ íkkÃk{kLk{kt Mkk{kLÞ ½xkzku ÚkÞku níkku. suLkk fkhýu ÷kufkuLku økh{eÚke Mkk{kLÞ hkník {¤e níke. yksu Ãký hkßÞLkkt rðrðÄ þnu h ku L kw t {n¥k{ íkkÃk{kLk 39 rz.Mku . Lke ykMkÃkkMk hnu í kk ÷ku f ku L ku økh{eÚke hkník {¤e níke. yk Ëhr{ÞkLk nðk{kLk rð¼køkLkk sýkÔÞkLkw M kkh, ykøkk{e 24 f÷kf Ëhr{ÞkLk y{ËkðkËLkwt {n¥k{ íkkÃk{kLk 40 rz.Mku . Lke ykMkÃkkMk hnuþu. y{ËkðkË Mkrník Mk{økú hkßÞ{kt AuÕ÷k ½ýk rËðMkÚke økh{e Ãkze hne Au yLku {n¥k{ íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku «ríkrËLk ðÄe hÌkku níkku. òufu yksu {n¥k{ íkkÃk{kLk{kt Mkk{kLÞ ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.

suLkk fkhýu ÷kufkuLku økh{eÚke Mkk{kLÞ hkník {¤e níke. òufu yksu hkßÞLkk {kuxk¼køkLkk þnuhkuLkwt rËðMkLkwt íkkÃk{kLk 39 rz.Mku.Lke ykMkÃkkMk hnuíkkt ÷kufku çkÃkkuhu Ãký økh{eLkku yLkw¼ð fÞkuo níkku. yk WÃkhktík hkºkeLkwt íkkÃk{kLk Ãký Mkk{kLÞ fhíkkt ºký rzøkúe ðÄw LkkUÄkíkk hkºku Ãký økh{eLkku ynuMkkMk ÚkÞku níkku. yksu hkßÞ{kt MkkiÚke ðÄw íkkÃk{kLk y{hu÷e, ðzkuËhk yLku økktÄeLkøkhLkwt 40.2 rzøkúe LkkUÄkÞwt níktw. yksu y{ËkðkË{kt 39, ðzkuËhk{kt 40.2, hksfkux{kt 39.4, Mkwhík{kt 37.6, ¼ws{kt 37, ÃkkuhçktËh{kt 35.8, yku¾k{kt 30.6, ðuhkð¤{kt 32, zeMkk{kt 38, ftz÷k{kt 35.2, ð÷Mkkz{kt 34.9, Rzh{kt 39.2, ¼kðLkøkh{kt 39.3, MkwhuLÿLkøkh{kt 38.9, y{hu÷e{kt 40.2 rz.Mku. ÷½wík{ íkkÃk{kLk LkkUÄkÞwt níkwt.

GSFC-GNFC

Mkhfkhe ft à kLkeyku LkÚke hkßÞ Mkhfkh VhrsÞkík MkeyuMkykh Lkrn ÷kËe þfu: økwshkík nkEfkuxo ðzkuËhk,íkk.17

ðzkuËhkLke økwshkík Mxux VŠx÷kRÍMko yuLz fur{fÕMk r÷r{xuz (SyuMkyuVMke) y™u ¼Y[Lke økwshkík

Lk{oËkðu÷e VŠx÷kRÍMko ftÃkLke r÷r{xuz (SyuLkyuVMke) hkßÞ MkhfkhLke {kr÷feLke ftÃkLke LkÚke íku{ økwshkík nkRfkuxuo ykÃku÷k [qfkËk{kt çknkh ykÔÞwt Au. økík Mkókn{kt s nkRfkuxoLkk [qfkËkLkk Ãkøk÷u nðu yk ftÃkLkeyku WÃkh økwshkík MkhfkhLkwt MkeÄw s fkuR çktÄLk hnuþu Lkrn.suLkk Ãkøk÷u hkßÞ MkhfkhLkk xufk Ähkðíke ftÃkLkeyku WÃkh VhrsÞkík ÃkËu fkuÃkkuohux MkkurþÞ÷ rhMÃkkuÂLMkrçk÷exe

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

CMYK

nðu {kuËe suLkwt Lkk{ ÷u íkuLke ÃkkA¤ økwshkík rðhkuÄe xku¤e Ãkzu Au ! økktÄeLkøkh : {wÏÞ{tºkeyu {nkMkt{u÷Lk{kt {t[ WÃkh WÃkÂMÚkík yuMMkkh sqÚkLkk [uh{uLk þþe YRÞk, rLkh{kLkk fhþLk Ãkxu÷, yh®ðË sqÚkLkk MktsÞ ÷k÷¼kR, yËkýe sqÚkLkk {uLku®søk rzhuõxh hksuþ yËkýeLkk Lkk{kuLkku WÕ÷u¾

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

LkkhýÃkwhk{kt rLkýoÞLkøkh ÃkkMkuLkk Mðkr{LkkhkÞý Ãkkfo{kt yuMkçkeykE çkUfLkk yuxeyu{ MkuLxhLku íkMfhkuyu økík þw¢ðkhu hkºku WXkðe sðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. íkMfhkuyu yuxeyu{Lkk ðkÞhku fkÃkeLku Aqxwt fhe LkkÏÞwt níkwt yLku {þeLk Qt[feLku çknkh ÷kððkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. Ãkhtíkw ¼khu¾{ {þeLk íkMfhku WXkðe Lk þfíkk yuxeyu{ MkuLxhLkk Ëhðkò ÃkkMku {qfeLku Vhkh ÚkE økÞk níkk. yk ½xLkkLke òý çkúkt[ {uLkushLku økE fk÷u çkÃkkuhu Úkíkkt íkuykuuyu LkkhýÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË fhe níke. rLkýoÞLkøkh LkSf Mðkr{LkkhkÞý Ãkkfo rð¼køk 2{kt yuMkçkeykE çkUfLkwt yuxeyu{ {þeLk {qfðk{kt ykÔÞwt Au. yk yuxeyu{ økE fk÷u MkðkhÚke s Ëhðkò ÃkkMku Ãkzâwt níkwt, Ãkhtíkw yk ytøku fkuEyu Ãkku÷eMkLku òý fhe Lk níke. yk Ëhr{ÞkLk çkU f yrÄfkheyku L ku yk ½xLkkLke òý Úkíkkt yuMkçkeykE çkUfLke {wÏÞ þk¾kLkk MkeyuMke rð¼køkLkk fuþ

yku r VMkhu LkðkðkzsÂMÚkík þk¾kLkk çkúkt[ {uLkush {]Ëw÷kçknuLk økkuMkr÷ÞkLku çkÃkkuhu 3:45 ðkøÞu yk {wÆu òý fhe níke. suLkk Ãkøk÷u {]Ëw÷kçknuLk yLku MxkVLkk yLÞ MkÇÞku ½xLkk MÚk¤u ÃknkUåÞk níkk. ynª íkMfhkuyu Ãknu÷k yuxeyu{ {þeLk íkkuzðkLkku «ÞkMk fÞkuo Ãkhíkwt íku íkwtxÞwt Lkníkwt.suÚke yuxeyu{Lku ðkÞhku fkÃkeLku Aqxwt fhe LkktÏÞwt níkwt. çkkË{kt íku y ku y u {þeLkLku Qt [ feLku çknkh ÷kððkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. Ãkhtíkw ¼khu¾{ {þeLk Qt[fe Lk þfkíkk íkuyku yuxeyu{ MkuLxhLkk Ëhðkò Ãkh s {þeLk {q f eLku Vhkh ÚkE økÞk níkk.òýðk {¤íke rðøkíkku {w s çk yu x eyu { {kt yZe Úke ºký ÷k¾ YrÃkÞkLke hkufz hf{ níke. yk ytøku çkúkt[ {uLkush {]Ëw÷kçknuLku LkkhýÃkwhk Ãkku÷eMkLku òý fhíkk yuyuMkykE çkþeh¼kE nwMkuLk¼kE MxkV MkkÚku ½xLkk MÚk¤u ÃknkUåÞk níkk. ynª íku{ýu íkÃkkMk fhe çkúkt[ {uLkushLke VrhÞkËLkk ykÄkhu økwLkku Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. LkkhýÃkwhk Ãkku÷eMku yuxeyu{ MkuLxh{kt ÷køku÷k MkeMkexeðe fu{uhkLkk Vqxus {u¤ððkLke íksðes nkÚk Ähe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞkLkwMkkh, yk çkLkkð hkºku 12:30Úke 3:30 ðkøÞk Ëhr{ÞkLk çkLÞku níkku. òufu Mkðkhu Ãký fkuE økúknfu yuxeyu{ {þeLk Aqxwt Ãkze økÞkLke òý fhe Lk níke.

18-04-2011 Ahmedabad City  
18-04-2011 Ahmedabad City  

{]íÞwyktf ðÄðkLke ¼erík hkník-çk[kð fk{økehe Ãkwhòuþ{kt fÞk Mkuõxh{kt fux÷wt hkufký fhþu? MkkiÚke ðÄw 23 {kuík LkkuÚko fuhkur÷Lkk{kt ytøkúu...

Advertisement