Page 1

CMYK

ðkíkkðhýLkk çku YÃk : fne ÄqÃk íkku fne Aktð

þrLkðkh, íkt.17-7-2010 ytKk’, FkCt;, WbhuX, vuxjt’, ctuhm’, ;thtvwh, mtursºtt, ytkfjtJ, lrzyt’, bnub’tJt’, Xtmht, bt;h, ctjtrmltuh, fvzJks, bnw"t, fXjtj, Fuzt, rJhvwh

nrhÞk¤k økk{ ÃkkMku fur{f÷Lke økuhfkÞËu nuhkVuhe yLku ðu[ký

fur{f÷ [kuheLkwt fki¼ktz ÍzÃkkÞwt (Mk.LÞw.Mk.)

LkrzÞkË-¾uzk íkk. 16

¾uzk LkSf Lku.nk.Lkt.8 WÃkh nrhÞk¤k økk{ ÃkkMkuÚke fu{ef÷Lke økuhfkÞËu nuhkVuhe yLku ðu[ký fhíkk ºký

RMk{kuLku Ãkku÷eMku htøkunkÚk ÍzÃke ÷eÄk Au. Ãkku÷eMku fu{ef÷ ¼hu÷k xuLfh Mkrník fw÷ Yk. 17 ÷k¾ WÃkhktíkLkk {wÆk{k÷ MkkÚku ºký þÏMkkuLke ÄhÃkfz fhe fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

xuLfh [k÷f Mkrník ºkýLke ÄhÃkfz: xuLfh Mkrník 17 ÷k¾ WÃkhktíkLkku {wÆk{k÷ fçksu ÷eÄku

nuhkVuhe

¾uzk LkSfLkwt nrhÞk¤k nuhkVuhe yLku ðu[ký {kxu fuLÿMÚkkLk Au

ykhkuÃkeyku

¾uzk Ãkku÷eMk {ÚkfuÚke {¤íke rðøkík {wsçk yºku Vhs ÃkhLkk «kuçkuu&™he rz.yuMk.Ãke. þku¼k ¼wxzkLku nrhÞk¤k økk{ LkSf sÞ {kíkkS nkux÷ ÃkkMku fu{ef÷Lke økuhfkÞËu nuhkVuhe fhíkk ðknLkku yLku þÏMkku ytøku yøkkWÚke çkkík{e {¤e níke íku çkkík{e ykÄkhu

Ãkku÷eMku Lku.nk.Lkt.8 WÃkh ¾uzk ÃkkMku nrhÞk¤k økk{ LkSf sÞ {kíkkS nkux÷ ÃkkMku íkÃkkMk fhíkkt yuf xuLfh{ktÚke fuhçkk{kt Xk÷ððk{kt ykðu÷ku fu{ef÷Lkku sÚÚkku {éÞku níkku yLku yk økuhfkÞËu fu{ef÷Lkwt ðu[ký ÷uLkkhk íkÚkk xuLfhLkku zÙkRðh Ãký íÞkt yk «ð]r¥k fhíkk

çkkuheÞkðe{kt 4 ð»koLkku çkk¤f ík¤kð{kt zwçÞku fÃkzkt Äkuðk {kíkk MkkÚku Ãkwºk økÞku yLku {kuík {éÞwt («ríkrLkrÄ îkhk)

ykýtË íkk.16

ykýtË íkk÷wfkLkk çkkuheÞkðe økk{u [tÿLkøkh rðMíkkh{kt ÃkkuíkkLke {kíkk MkkÚku ík¤kðu fÃkzkt Äkuðk økÞu÷ [kh ð»koLkku rfþkuh Ãkkýe{kt AçkAçkeÞk fhíkku níkku.íÞkhu y[kLkf íkuLkku Ãkøk ík¤kðLkk ôzk «ðkn{kt ÷ÃkMke síkkt zwçke økÞu÷k çkk¤fLkwt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt.yk ytøku Ãkku÷eMk yLku VkÞhçkúeøkuzLku òý fhðk{kt ykðíkkt VkÞhçkúeøkuzLkk sðkLkkuyu ¼khu snu{ík çkkË çkk¤fLke ÷kþLku {kuzehkºku þkuÄe fkZe níke.yk ½xLkkLku Ãkøk÷u çkkuheÞkðe{kt ½uhkþkufLke ÷køkýe Vu÷kE sðk Ãkk{e níke.ykýtË Yh÷ Ãkku÷eMku yÃk{]íÞwLke LkkUÄ ÷E íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. yk çkLkkðLke Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke «kó Úkíke {krníke yLkwMkkh ykýtË íkk÷wfkLkk çkkuheÞkðe økk{u [tÿLkøkh rðMíkkh{kt {kunLk¼kE ðk½u÷k ÃkkuíkkLkk Ãkrhðkh MkkÚku hnu Au.yLku {swhe fhe ÃkrhðkhLkwt

økwshkLk [÷kðu Au. økíkhkus MkktsLkk Mk{Þu {kunLk¼kE ðk½u÷kLkk ÃkíLke ÷e÷kçkuLk LkSf{kt ykðu÷k ík¤kðLkk Ãkkýe{kt fÃkzkt Äkuðk {kxu síkk níkk.íÞkhu íku{Lkku [kh ð»koLkku Ãkwºk {kuLxw Ãký ÃkkuíkkLke {kíkk MkkÚku fÃkzkt Äkuðk íkiÞkh ÚkÞku níkku.yLku {kíkk Ãkwºk ík¤kð rfLkkhu økÞk níkk.MkktsLkk Mkkzk Mkkíkuf ðkøÞu ÷e÷kçkuLk ík¤kðLkk Ãkkýe{kt fÃkzkt ÄkuE hÌkk níkk.íÞkhu {kuLxw LkSf{kt Ãkkýe{kt AçkAçkeÞk fhíkku níkku.yLku yk {kMkw{ çkk¤f ÃkkuíkkLke çkk¤ {Míke{kt ík¤kðLkk ôzk «ðkn{kt ykøk¤ ðÄíkkt y[kLkf íkuLkku Ãkøk Ähk{kt síkku hnuíkku {kuLxw Ãkkýe{kt zwçke{kt økÞku níkku.y[kLkf ÷e÷kçkuLkLke Lksh Ãkzíkkt ÃkkuíkkLkku çkk¤f LkSf{kt Lkne Ëu¾kíkkt íku{ýu çkw{kçkw{ fhe {wfe níke. suÚke ykMkÃkkMkLkk hneþku Ëkuze ykÔÞk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 3 WÃkh

LkrzÞkË : ¾uzk LkSf Lku.nk.Lkt.8 WÃkhLkw nrhÞk¤køkk{ ¼qíkfk¤{kt Ãký fu{ef÷Lke nuhkVuhe yLku ðu[ký {kxuLkwt ðøkkuðkÞu÷wt MÚkkLk Au.Lku.nk.Lkt.8 ÃkhLkk yk økk{ ÃkkMku ÃkMkkh Úkíke xuLfh fu xÙf{ktÚke ykuR÷[kuhe, fu{ef÷[kuhe, íkÚkk ®f{íke ðkÞhkuLkk sÚÚkkLke [kuheLke VrhÞkËku yðkh Lkðkh Úkíke hnu Au. WÃkhktík økuhfkÞËu fu{ef÷ ðu[ký {kxu xuLfhLkk zÙkRðh yLku fu{ef÷ ðu[ký ÷uLkkhkyku {kxu nrhÞk¤kLkwt yk MÚk¤ ðÄw MkkLkwfw¤ nkuÞ íku{ sýkÞ Au. xÙf{ktÚke økuhfkÞËu {k÷ Wíkkhe ËuðkLke ½xLkkyku Ãký yk rðMíkkh{kt ½xíke hnu Au. íÞkhu ÃkwLk: yuf ð¾ík xuLfh{ktÚke økuhfkÞËu fu{ef÷Lkk ðu[kýLke yk «ð]¥ke Ãkku÷eMkLkk æÞkLk{kt ykðíkk yk rðMíkkh Ãkh ðÄw [kÃkíke Lksh hk¾e hne Au.

(Mkt. LÞq. Mk.)

VVzkx

Ãkku÷eMkLku {k÷w{ Ãkzíkk Ãkku÷eMku ºkýu þÏMkkuLku ykçkkË ÍzÃke ÷eÄk níkk. xuLfhLkwt þe÷ íkkuze Lkt¾kÞw níkwt yLku íku{kÚke 180 ÷exh fu{ef÷Lkku sÚÚkku fu{ef÷ ðu[ký ÷uLkkhkykuLkk fuhçkk{kt Xk÷ððk{kt ykÔÞwt níkwt. Ãkku÷eMku xuLfhLkk zÙkRðhLke ÃkwAÃkhA fhíkkt xuLfh{ktLkw

fu{ef÷ økktÄeÄk{Úke {nkhk»xÙ íkhV sR hÌktw nkuðkLkwt zÙkRðhu sýkÔÞwt níkwt. ¾uzk Ãkku÷eMku xuLfhLkk zÙkRðh yku{ «fkþ Sðýhk{ Mðkr{ (hnu.fzk÷, sÞÃkwh) íkÚkk fu{ef÷ ðu[ký ÷uLkkhk çku þÏMkku Mkwhuþ¼kR sþ¼kR [kðzk, yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 3 WÃkh

(Mkt.LÞw.Mk.)

çkk÷krMkLkkuh íkk.16

çkk÷krMkLkkuh íkuLkk MðMÚk ÃkÞkoðhý {kxu òýeíkwt Au. Ãkhtíkw AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ÃkÞkoðhý íkÚkk sLkykhkuøÞ Mkk{u ¾íkhku çkLke [wfu÷k çkk÷krMkLkkuh S.ykE.ze.Mke.Lkk õðkxoÍ (Mke÷efk) Lkk fkh¾kLkkyku ÿkhk fux÷kf {swhkuLkku ¼kuøk ÷uðkÞku Au íkuLke ÞkËe rðrðÄ MktMÚkkyku suðe fu {kLkð yrÄfkh Ãkt[ ÃkkMku Ãký WÃk÷çÄ Au íkÚkk {æÞ«ËuþLkk

fÞk fÞk ÞwrLkxkuLkk rðs fLkuõþLk fkÃkðk{kt ykÔÞk (1) Mðhks {eLkhÕMk, (h) ðuMxLko {eLkhÕMk, (3) hkuÞ÷ {eLkhÕMk, (4) nheyku{ {eLkhÕMk, (Ãk) MkLk {eLkhÕMk, (6) VkuåÞwoLk {eLkhÕMk, (7) ÷fe {eLkhÕMk

ykýtË rsÕ÷k{kt MkÃkoËtþ™k ºký çkLkkðku{kt ºkýLku Eò («ríkrLkrÄ îkhk)

ykýtË íkk.16

ykýtË rsÕ÷k{kt økíkhkus MkÃkoËtþLkk swËkswËk ºký çkLkkðku çkLkíkkt MkÃkoËtþLkku ¼kuøk çkLkLkkh ºkýuÞ ÔÞÂõíkykuLku MkkhðkÚkuo swËeswËe nkuÂMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt ykðu÷ Au.yk çkLkkðku Mkt˼uo Ãkku÷eMku òýðkòuøk LkkUÄ ÷E íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. [ku{kMkk ËhBÞkLk MkÃkoËtþLkk çkLkkðku rËLk«ríkrËLk ðÄe hÌkk Au.íÞkhu økíkhkus rsÕ÷k{kt yuf s rËðMk{kt ºký ÔÞÂõíkykuLku MkkÃku Ëtþ {khíkkt íkuykuLku MkkhðkÚkuo nkuÂMÃkx÷ ¾MkuzkÞk níkk.MkÃkoËtþ™k «Úk{ çkLkkð{kt ykýtË rsÕ÷kLkk çkkuhMkË íkk÷wfkLkk Mkkhku÷ íkkçku ykðu÷ íkkzeÞkÃkwhk rðMíkkh{kt hnuíkk fk¤eËkMk Eïh¼kE Ãkh{kh W.ð.42

Vkuxku k sþðtík®Mkn hkXkuz

íkk÷wfkLkk ¼q{u÷økk{u yk Þwðf {eÕxLk Rçkúkne{ Ãkh{kh ÃkkuíkkLkk Ãkrhðkh

{U SðLk{kt õÞkhuÞ ykðwt fkuE fk{ fÞwo LkÚke.{khu ykðwt fhðkLke þk {kxu sYh Ãkzu.s{eLkLkku rððkË fkuxo{kt [k÷u Au.{khu su fktE fkøk¤eÞk fkuxo{kt hsw fhðkLkk Au.fkuxo{kt {wÆíkku Ãkzu Au.yLku rLkÞr{ík fkÞoðkne [k÷u Au.nwt Mkk[ku Awt {khu ykðwt ftE fhðkLke sYh Ãkze LkÚke.fktEf ykðk s «íÞk½kíkku ík¤ÃkËk çktÄwykuyu íku{Lke Mkk{u fhu÷k Sðíkk Mk¤økkðe ËuðkLkk rLk»V¤ «ÞkMk çkkË ½hð¾he yLku ÃkþwykuLku Mk¤økkðe ËuðkLke yÃkhkÄ çkË÷ Ãkku÷eMk Mk{ûk fhu÷e hswykík yLku rsÕ÷k Ãkku÷eMk yrÄûkf Mk{ûk fhu÷e hswykíkLke çkkçkík{kt ykïÞoÔÞõík fhíkkt WÃkhkuõík «íÞk½kíkku ykÃÞk Au.yLku Ãkkuíku ½xLkkÚke yòý nkuðkLkku Ëkðku fÞkuo Au.

òtçkwyk rsÕ÷kLkk h7 fk{ËkhkuLke íkÚkk çkk÷krMkLkkuh íkk÷wfkLkk {u½÷eÞk økk{Lkk 18 fk{ËkhkuLkku ¼kuøk ÷uðkÞku Au yLku nk÷ {]íkf fk{ËkhkuLkk ÃkheðkhsLkkuLku yu{Lkk nk÷ WÃkh Akuze Ëuðk{kt ykÔÞk Au. íkk.20/05/2010 Lkk çkwÄðkhu 'MktËuþ' 4Ãk fk{Ëkhku Mke÷efkuMkeMk hkuøkLkk ¼kuøk Lkk Mk{k[kh «rMkæÄ íkÚkk ÷køkíkk ð¤økíkk yrÄfkheyku MkkçkËk çkLÞk Au yLku íku ytøkuLke íkÃkkMk ykht¼ðk{kt ykðe Au. ykhkuøÞ rð¼køk ÿkhk fk{ËkhkuLke MðkMÚÞLke íkÃkkMk ykht¼e íkÚkk ¾ký-¾Lkes íktºk ÿkhk hkuÞÕxe íkÚkk ÃkkMk {wsçkLkk sÚÚkkLke íkÃkkMk ykht¼e. íku ËhBÞkLk 14700 {u.xLk õðkxoÍLkku sÚÚkku MkeÍ fhðk{kt ykÔÞku. íÞkhçkkË økwshkík ÃkkuÕÞwþLk

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 3 WÃkh

MkkÚku hnu Au. økk{Lkk MkhÃkt[u s{eLk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 3 WÃkh

CMYK

økíkhkºke ËhBÞkLk çkLku÷e [f[kheík ík¤ÃkËk ÃkrhðkhLkk Ãkh nw{÷k yLku {fkLk íkÚkk ÃkþwykuLku Mk¤økkðe ËuðkLke ½xLkkLke çkkçkík{kt rðãkLkøkh Ãkku÷eMkLkku MktÃkfo fhíkkt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu yk çkkçkíku yhS ykðe Au.yLku nsw yk çkkçkíku rðMík]ík íkÃkkMk fhðk{kt ykðþu ßÞkhu íkÃkkMk Ãkwhe Úkþu íÞkhu økwLkku LkkutÄkþu.

MkkuSºkk{kt {trËh{ktÚke yk¼q»kýkuLke [kuhe ÚkE íkMfhkuyu {wøkx-AºkLke [kuhe fhe

(Mkt. LÞq. Mk.)

ðÕ÷¼rðÄkLkøkh, íkk. 16

MkkuSºkk-{nu¤kð ÃktÚkfLkk rðMíkkh{kt [kuhRMk{ku îkhk Ëuð{trËhkuLku rLkþkLk çkLkkðe ½huýkt, ËkLkÃkuxeLke hkufz hf{ MkrníkLke [es ðMíkwykuLke [kuhe fÞkoLke ½xLkkyu MÚkkrLkf hneþku{k ykðk yMkk{kSf íkíðku Mkk{u rVxfkh yLku hku»kLke ÷køkýe ÔÞkÃke Au. økíkhkrºkLkk MkkuSºkk ¾kíku ykðu÷k ûku{fÕÞkýe {kíkkSLkk {trËh{ktÚke [kuh RMk{kuyu {wøkx íkÚkk [ktËeLkwt Aºk {¤e fwÕ÷u Y. 14 nòhLke {¥kkLke [kuhe fÞkoLke VrhÞkË MkkuSºkk Ãkku÷eMk{Úkfu LkkUÄkR Au. yk ytøkuLke Ãkku÷eMkðíkwo¤ku îkhk {¤íke «kó {krníke {wsçk MkkuSºkk yLku {nu¤kð ÃktÚkf{kt Mkr¢Þ ÚkÞu÷e [kuh xku¤fe îkhk {kuzehkºku Ëuð{trËhkuLku rLkþkLk çkLkkðe ½huýkt, ËkLkÃkuxe, hkufzLke [kuhe fhðkLkk rfMMkkyku yðkhLkðkh «fkþ{kt ykðu Au. su{kt Úkkuzk rËðMkku Ãkqðuo

Ãkkt[k÷eÃkwhk, [ktøkk økk{Lke Mke{{kt ykðu÷ {kíkkSLkk {trËh WÃkh ºkkxfu÷k íkMfhkuyu ËuðkuLkk yk¼q»kýku ®f{ík Y. 33,200 Lke [kuhe fÞkoLkk çkLkkðLke þkne MkwfkR LkÚke íÞkt økíkhkus MkkuSºkk ¾kíkuLkk ûku{fÕÞkýe {kíkkSLkk {trËhLku rLkþkLk çkLkkðe [kuh RMk{kuyu {trËhLkk ËhðkòLkwt íkk¤w íkkuze {kíkkSLkku {wtøkx ®f{ík Y. 10 nòh íkÚkk [ktËeLkk A¥kh ®f{ík Y. 4 nòh {¤e fwÕ÷u Y. 14 nòhLke {¥kkLke [kuhe fhe Lkki Ëki øÞkhn ÚkR síkkt MkLkMkLkkxe {[e sðk Ãkk{e Au. yk ½xLkk ytøku þi÷u»køkehe søkËeþøkehe økkiMðk{e (hnu. MkkuSºkk)Lke VrhÞkËLkk ykÄkhu MkkuSºkk Ãkku÷eMku [kuheLkku økwLkku LkkUÄe [kuhRMk{kuLke þkuľku¤ yÚkuoLkk [¢ku økrík{kLk fÞko Au. òufu AuÕ÷kt fux÷kÞu Mk{ÞÚke Ëuð {trËhkuLku rLkþkLk çkLkkðLkkh yMkk{kSf íkíðku Mkk{u MÚkkrLkf hneþku{kt hku»k yLku rVxfkhLke ÷køkýe «økxe Au.

çkk÷krMkLkkuh{kt {u½hkòLke yuLxÙÙe:60 {e.{e. ¾kçkfÞku

økíkhkus MkktsLkk Mk{Þu íkuykuLkk ¾uíkh{kt ½kMk fkÃkíkkt níkk.íÞkhu Íuhe MkkÃku nkÚkLke yktøk¤e ðå[u MkkÃku Ëtþ {khíkkt íkuykuLku íkkífk÷ef MkkhðkÚkuo çkkuhMkË ¾kíku ykðu÷ {u½{nuh ©e ytçku{kíkkLkk {trËhu {u½hkòLku r{þ™ nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykøkðe þi÷e «{kýu økksrðs MkkÚku ykðu÷ Au.yk çkLkkð ytøku nkuÂMÃkx÷Lkk çkk÷krMkLkkuh {kt Ãk½hk{ýe fhe yuf zku.WíÃk÷ ËuMkkEyu çkkuhMkË Ãkku÷eMkLku f÷kfÚke yrðhík {u½hkò LkøkhLku òý fhíkkt Ãkku÷eMku òýðkòuøk LkkUÄ ÷E ¼esðíkk hnÞk LkøkhsLkku ðkíkkðhý{kt ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. yufË{ ÃkÕxku ykðíkk Wf¤kxÚke nkþfkhku çkeò çkLkkð{kt MkkuSºkk íkk÷wfkLkk fkMkkuh økk{u hnuíkk fÕÃkuþ¼kE h{ý¼kE Ãkh{kh økíkhkus ÃkkuíkkLkk ½hLkk Äkçkk çkk÷krMkLkkuh íkk.16 WÃkh MkwE hÌkk níkk.íÞkhu íkuykuLku Íuhe (Mkt.LÞw.Mk) çkk÷krMkLkkuh íkk÷wfk{kt AuÕ÷k yuf òLkðh fhzíkkt MkkhðkÚkuo fh{MkË ©ef]»ý nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk.ßÞkt MkóknÚke LkøkhsLkku fk¤Ík¤ økh{eLkk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 3 WÃkh Wf¤kxÚke nuhkLk-ÃkhuþkLk ÚkE økÞk níkk íku {kxu çkk÷krMkLkkuhLkk Mkr÷Þkðze Ëhðkò ÃkkMku ykðu÷k ©e ytçku{kíkkLkk {trËh{kt xÙÙ Mxeyku ÿkhk {u½hkòLku {Lkððk {kxu Þ¿kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkw.yk Þ¿k LkeÞík Mk{Þu þÁ ÚkE økÞku íkus yhMkk{kt {u½hkò íku{Lke

÷kheðk¤kyu ÞwðfLku ŸÄku Mkwðzkðe Íuh fkZðkLkku «ÞkMk fhíkk Sð çkåÞku

LkrzÞkËLkk fkuxo Mktfw÷Lke çknkh ¼q{u÷ økk{Lkk AºkeMk ð»keoÞ Þwðfu ð¾ ½ku¤e ykí{níÞkLke fkuþe»k fhe níke. òu fu ykswçkksw ÞwðfLkku Sð çk[kððk «ÞkMk fhíkk ÞwðfLkku çk[kð ÚkÞku Au. ykí{níÞk fhe SðLk xwtfkððkLkku «ÞkMk fhLkkh yk Þwðf nk÷ y{ËkðkË rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh nuX¤ Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yk [f[kh ¼he ½xLkk{kt MÚkkrLkf hksfkhýeyku yLku fkuxo fkÞoðkne Lkk rð÷tçkLku fkhýu LÞkÞ Lknª {¤íkk Þwðfu ºkMík ÚkR ykðwt ykíÞríkf Ãkøk÷w ¼hðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. rðøkík yu{ Au fu LkrzÞkË

fh{MkË{kt ðu[ký ÷eÄu÷e ÷k¾ku YÃkeÞkLke s{eLkLkk rððkË{kt ík¤ÃkËk ÃkrhðkhLkk ¾uíkh{kt ykðu÷k çku fk[k {fkLkku Ãkh nw{÷ku fheLku hksfeÞ yøkúýe Mkrník 13 sux÷k EMk{kuyu Sðíkk Mk¤økkðe ËuðkLkku «ÞkMk fhðk WÃkhktík ½hku çkk¤e ËELku {wtøkk ÃkþwykuLku Ãký ykøk{kt Mk¤økkðe ËELku ykíktf {[kÔÞkLkk Ãkøk÷u [f[kh {[e økE Au. [kUfkðLkkhe

økt¼eh ½xLkk Aíkkt Ãkku÷eMkLkku VrhÞkË ÷uðkLkku ELfkh ! Ãkku÷eMk þwt fnu Au ? hksfeÞ yøkúýe r{rÚk÷uþ y{eLk þwt fnu Au ?

Vkuxku k {unq÷ Ãkxu÷

Vkuxku k fÕÃkuþ Ãkxu÷

LkrzÞkË íkk. 16

ykýtË íkk.16

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 3 WÃkh

fkuxo Mktfw÷{kt ÞwðfLkku ykÃk½kíkLkku «ÞkMk (Mk.LÞw.Mk.)

(«ríkrLkrÄ îkhk)

{fkLk yLku ½hð¾he MkkÚku ÃkþwykuLku Ãký Sðíkk Mk¤økkðkÞk

¾ký-¾rLks, ÃkkuÕÞwþLk ftxÙku÷ çkkuzo çkkË ðes ftÃkLke ºkkxfe

fkuBÃÞwxh,RMke yLku ykRxeLkk rðãkÚkeoykuLku 6 Mku{uMxhLke xÙu®Lkøk{kt 4-5 Mku{uMxhLkk økwý {uhex ÞkËe{kt Lknª økýkðkLku ÷eÄu 5 {kt Mku{uMxh{kt rðãkÚkeoykuLku fhðe Ãkzíke Mkg {nuLkík çkkË íkksuíkh{kt òuRLx yuz{eþLk fr{xe Vkuh «kuVu.fku»keoMk îkhk 4 yLku 5 {kt Mku{uMxhLkk økwý {uhex{kt økýðkLkk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 3 WÃkh

yhuhkxe

[f[kh

7 ÞwrLkxkuLkk ðes òuzký fÃkkÞk

4-5 Mku{uMxhLkk økwý {urhx{kt økýðkLkk {wÆkLkku rðhkuÄ ðÕ÷¼rðÄkLkøkh, íkk. 16

nuhkVuhe{kt ðÃkhkíkwt xuLfh

çku ¼kELku Sðíkk Mk¤økkðe Lkk¾ðkLkku neLk «ÞkMk fhkÞku

çkk÷krMkLkkuh S.ykE.ze.Mke. ÃkkuÕÞwþLk ftxÙku÷ çkkuzo îkhk

rzøkúe yÇÞkMk¢{{kt {urhx økwýLkk {wÆu ykðuËLk yÃkkÞwt støk

Vkuxku k rhøLkuþ MkwíkrhÞk

fh{MkË{kt ÷k¾ku YrÃkÞkLke s{eLkLkk rððkË{kt

{Lkkððk Þ¿k ÞkuòÞku yLkw¼ÔÞku níkku, yk {u½hkòLke Ãk½hk{ýeÚke ½híkeÃkwºkku Ãký ¾wþ¾wþk÷ òuðk {éÞk níkk. yksu 60 {e.{e. ðhMkkË Ãkzíkk çkk÷krMkLkkuh{kt MkeÍLkLkku fw÷ h33 {e.÷e. ðhMkkË LkkU½kÞku níkku.


CMYK

II

yuzรฐxkoEร{uLx

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 17 JULY 2010

CMYK


¾uzk Lkt.3

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : KHEDA SATURDAY, 17 JULY 2010

Mkt rûkÃík Mk{k[kh

çkkðeMk økk{ rðãk÷Þ îkhk íkhíkk ÃkwMíkf yr¼ÞkLk

yuMkðeykExe ðkMkË fku÷usLkwt økkihð

ykýtË : MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷ ELMxexâwx ykuV xufLkku÷kuS ðkMkË fku÷us{kt ELMxw{uLxuþLk yuLz ftxÙku÷ EsLkuhe rð¼køk{kt yÇÞkMk fhíke rðãkÚkeoLke fw.Vkuh{ ZuçkhLku ELxhLkuþ™÷ MkkuMkkÞxe ykuV ykuxku{uþLk-ÞwyuMkyu îkhk 2500 zku÷hLke Mfku÷hþeÃk {¤u÷ Au.Mk{økú rðï{kt Võík 15 rðãkÚkeoykuLku yk Mfku÷hþeÃk {¤u÷ Au.su{ktÚke ¼khíkLkk ºký rðãkÚkeoyku{ktLke yuf Vkuh{ Zuçkh Au.íkuýeyu yuMkðeykExe ðkMkËLke MkkÚku MkkÚku økwshkíkLkwt íkÚkk ËuþLkwt økkihð ðÄkÞwo Au.

ykLktË«MkkË òu»keLku {wÏÞ{tºkeLkk nMíku yuðkuzo

¾t¼ku¤s : økw.hk.MkktMf]ríkf ¾kíkk yLðÞu økw.MktMf]ík MkkrníÞ yfkË{e îkhk nk÷ ðzkuËhk ÂMÚkík ykLktË«MkkË ÃkwY»kku¥k{ òu»ke W{huXðk¤kLkwt MktMf]íkLke Mkuðk çkË÷ yLÞ Ãktrzíkku MkkÚku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk nMíku Y.50 nòhLkku ¼kð¼qr»kík{ ÃkwhMfkh,þk÷ yLku íkk{úÃkºkÚke Lk{ú¼kðu økktÄeLkøkhLkk xkWLk nku÷{kt çknw{kLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.ykðwt {kLk {u¤ðLkkh òu»ke íku{Lke ¿kkrík ©eøkkiz øk]nMÚk Ãkûk LkkLkk íkz{kt Mkki «Úk{ Au.yk yøkkW ßÞkurík»k ËuðŠ»k,ðk[MÃkrík yuðkuzo yLku ßÞkurík»k híLk,ßÞkurík»k ¼kMfh ßÞkurík»k Mkkøkh,ßÞkurík»k {kíktz,ßÞkurík»k ¼q»ký yLku ÃkÚkËþof suðe ÃkËðeyku íku{Lku {wtçkE yLku økwshkíkLke rðrðÄ MktMÚkkyku îkhk yuLkkÞík ÚkÞu÷ Au.rðï {kæÞ{Lkk íktºkeyu íku{Lku Wr[ík heíku W{huX híLk íkhefu rçkhËkÔÞk Au.

ÃkÞkoðhý ð]ûk «u{e ¾t¼ku¤sLkk ðkMkwËuð Ãkwhkurník

¾t¼ku¤s : ¾t¼ku¤sLkk ÃkÞkoðhý «u{e ðkMkwËuð Ãkwhkurník ELËehkLkøkheLkkykuLku AuÕ÷k ËMk ð»koÚke ð]ûkkhkuÃký yLku ð]ûk WAuhLke ÄqLk ÷økLke ÷køke Au.«rík ð»ko íkuyku ð]ûkku ÷kðe hkuÃkýe fhu Au.yLku íkuLkk WAuh MkwÄe Mkðkh Mkkts fk¤S ÷u Au.¾t¼ku¤s «íkkÃkÃkwhk hkuz WÃkh ÃkeÃk¤kLkk yMktÏÞ ð]ûkku íku{ýu WAuhe yk hkuz nrhÞk¤ku çkLkkÔÞku Au.WÃkhktík M{þkLk{kt ÷e{zk-ÃkeÃk¤kLkk yLkuf ð]ûkku íku{ýu WAuÞko Au.fktxk ðøkhLke çke÷eLkk ð]ûkku y™u íkuLkk çke swLkkøkZÚke ÷kðe ¾t¼ku¤s Mke{{kt fktxk ðøkhLkk çke÷e ¼økðkLk þtfhLkk {Míkf WÃkh [Zu íkuðku «ÞkMk íku{ýu fÞkuo Au.yk WÃkhktík òtçkwzk,[efw,ðz íku{s W{hzkLkk ð]ûkku Ãký íku{ýu ¾t¼ku¤s ÃktÚkf{kt WAuÞko Au.ð]ûk r«rík yus íku{Lke rþð¼Âõík Au.Þs{kLkð]r¥kÚke ykSrðfk [÷kðíkkt ðkMkwËuð¼kELke yk ÷økLke Ãkkt[{e swLk ÃkÞkoðhý rËLk ð]ûk WAuh rËLk {LkkðkÞ Au.íÞkhu Ëhuf ÞwðkLkku rðãkÚkeoyku{kt ykðe ð]ûk r«rík òøku íkku Ähíke {kíkk Vhe nhe¼he çkLku.

¾t¼ku¤s{kt Mkkzk A ÷k¾Lkk ¾[uo zkuõxMko õðkxoMko çktÄkþu

¾t¼ku¤s : ¾t¼ku¤s Sçkkçkk «Mkwrík øk]n Mkçk MkuLxh{kt Mkku{k¼kE çkfkuh¼kE Ãkxu÷Lke Ãkwºke ELËwçkuLk ÷÷eík¼kE Ãkxu÷ ykuzLkk MkkisLÞÚke Mkkzk A ÷k¾ YÃkeÞkLkk ËkLkÚke zkuõxMko õðkxMko rLk{koý ÚkE hnu÷ Au. suÚke ÃktÚkfLkk ËËeoykuLke Mkuðk MkwrðÄkyku{kt ðÄkhku Úkþu.

çkkuhMkË çkex rLkheûkfLkku rðËkÞ Mk{kht¼ ÞkuòÞku

ykýtË : LkkÃkk Ãku MkuLxhLke 14 þk¤kyku îkhk çkkuhMkË çkexLkk çkex fu¤ðýe rLkrhûkf Ãkw»ÃkkçkuLk MkwÚkkhLkku rðËkÞ Mk{kht¼ ÞkuòE økÞku.su{kt Ãkuxk þk¤kLkk yk[kÞkuo,MkeykhMkeMke Mktøkkzk¼kE íkÚkk rþûkfkuyu nkshe ykÃke níke.ðÞrLkð]ríkLku fkhýu rðËkÞ ÷uíkk Ãkw»ÃkkçkuLkLku Ãku MkuLxh þk¤k ðíke Ãku.Mku.yk[kÞo h{e÷kçkuLk Mkwðuhk íkÚkk MkeykhMkeMke fku.ykuzeoLkuxh Mktøkkzk¼kE îkhk ÃkwMíkf íkÚkk þk÷ ykuZkze MkL{kLk fhkÞwt níkwt.Ãkuxk þk¤kLkk yk[kÞkuo íkÚkk MxkV íkhVÚke Ãký MkL{kLk fhðk{kt ykðu÷.Ãkw»ÃkkçkuLku ÃkkuíkkLkk ÚkÞu÷k MkL{kLk çkË÷ MkkiLkku yk¼kh ÔÞõík fhe Ãku MkuLxh þk¤kLkk çkk¤fku {kxu þiûkrýf fex ÷kððk Y.1151 hkufzk ¼ux MðYÃku Ãku.Mku.yk[kÞoLku ykÃÞk níkk.

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

fur{f÷ [kuheLkwt

nrhÞk¤k,íkk.S.¾uzk íkÚkk íkus økk{Lkk LkðLkeík¼kR WVuo {Þwh {kLk®Mkn [kðzk yu{ ºkýu RMk{kuLke ÄhÃkfz fhe Au. ykhkuÃkeÞku ÃkkMkuÚke 180 ÷exh fu{ef÷Lke ®f{ík Yk. 11,210 íkÚkk xuLfh{kLkk fu{ef÷Lke fª{ík 9, 22,395 íkÚkk xuLfhLke ®f{ík Y]k. 8 ÷k¾ {¤e fw÷ Yk 17 ÷k¾Lkk {wÆ{k÷ MkkÚku ºkýu ykhkuÃkeykuLku ÄhÃkfz fhe fkuxo{kt hsw fÞko Au. xuLfh {kLkw fu{ef÷ fÞwt Au íku ytøku Ãkku÷eMku yuV.yuMk.yu÷.{kt fu{ef÷Lkku Lk{wLkku {kuf÷e ykÃÞku Au.

çku ¼kELku

çkkçkík{kt rðãkLkøkh Ãkku÷eMku VheÞkË Lkne LkkUÄíkk yk¾hu ¼kuøk çkLku÷k ík¤ÃkËk ÃkrhðkhLkk çktÄwyu rsÕ÷k Ãkku÷eMk yrÄûkf fkÞko÷Þ{kt ÷ur¾ík hswykík fhe Au. [kUfkðLkkhe çkkçkík ytøku «kó Úkíke rðøkíkku yLkwMkkh fh{MkËLke Mkðuo Lktçkh 1346Lke ykÚk{ýe çkkswyu ykðu÷e 70 økwtXk s{eLk{kt fkÞËuMkhLkk rnMMkkLke

s{eLk Ãkh hnuíkk rðsÞ¼kE suýk¼kE ík¤ÃkËk yLku íku{Lkk ¼kE Ãkh ykshkus 16 sw÷kE 2010Lkk hkus hkºku ËkuZuf ðkøÞkLkk Mkw{khu {tøk¤¼kE Ãkh{kh sÞtrík¼kE Ãkh{kh,Søkk¼kE Ãkh{kh, yÕÃkuþ¼kE Ãkh{kh, ÷kuxeÞk¼kE Ãkh{kh, yr{ík¼kE hçkkhe MÚkkrLkf hksfeÞ yøkúýe r{Úke÷uþ y{eLk,Mkws÷ Ãkxu÷ Mkrník fw÷ 13 EMk{kuyu nw{÷ku fÞkuo níkku.yLku ½h yktøkýu MkwE hnu÷k rðsÞ¼kE ík¤ÃkËk íkÚkk íku{Lkk fkfkLkk rËfhk yswoLk¼kE ík¤ÃkËkLku ykhkuÃkeykuyu [khuÞ çkkswyuÚke ík÷ðkhku,nkufe,ÄkheÞk yLku fuhkuMkeLkLkk fkhçkk MkkÚku ½uhe ÷eÄk níkk.yLku íku{Lkk Ãkh fuhkuMkeLk AktxeLku Sðíkk Mk¤økkðe ËuðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku.Ãkhtíkw çktÒku íÞktÚke LkkMke Awxâk níkk.íÞkhçkkË ykhkuÃkeykuyu íku{Lkk çku fk[k ½h{kt fuhkuMkeLk AktxeLku Mk¤økkðe ËeÄk níkk.su{kt íku{Lke ½hð¾he WÃkhktík çku LkkLke çkfheyku çkktÄe níke íkuLku Ãký Sðíke çkk¤e {wfe níke.½xLkkLkk Ãkøk÷u ík¤ÃkËk ¼kEykuLku ÔÞkÃkf ykŠÚkf LkwfþkLk ÚkÞwt níkwt.yux÷wt s Lkne ½xLkk çkkË ykhkuÃkeykuyu ík¤ÃkËk çktÄwykuLku {khe Lkk¾ðkLke Ãký Ä{fe ykÃke níke.yk çkLkkð ytøku VheÞkË ykÃkðk {kxu íkuyku

ykýtË : MðŠý{ økwshkíkLke Wsðýe ytíkøkoík ðkt[u økwshkík {nkyr¼ÞkLkLku MkV¤ çkLkkððk çkkðeMk økk{ rðãk÷Þ ðÕ÷¼rðãkLkøkh îkhk íkhíkk ÃkwMíkf yr¼ÞkLkLkku þw¼kht¼ fhkÞku níkku.ytøkúuS {kæÞ{{kt r«.fÕÃkuþ¼kE ¼è yLku økwshkíke {kæÞ{Lkk [trÿfkçkuLk Ãkxu÷u Mk.Ãk.ÞwrLk.÷kEçkúuhe rð¼køkLkk nuz Lki{u»k ykuÍkLku MkkrníÞLkk ÃkwMíkf yÃkoý fheLku yr¼ÞkLkLkku «kht¼ fhkÞku níkku.Lki{u»k ykuÍkyu ÃkwMíkfLke MktfÕÃkLkk Mk{òðe ÃkMktËøkeLkk ðk[f îkhk ðt[kE òÞ yux÷u {w¤ ÃkwMíkf ËkíkkLke ¼ux íkhefu ònuh ÃkwMíkfk÷ÞLku ¼ux ykÃke þfkþu.

çkkðeMk økk{ rðãk÷ÞLkwt økkihð

ykýtË : çkkðeMk økk{ rðãk÷ÞLkk rðãkÚkeoyku yÇÞkMkLke MkkÚku MkkÚku E¥kh «ðwríkyku{kt Ãký yÔð÷ nkuE íkuLke «ríkíke þk¤kLkk rðãkÚkeo yÚko yuMk.Ãkxu÷,ytøkúuS {kæÞ{u ykuÃkLk Mðe{ªøk fkuBÃkexeþ™{k ðexeMke xkWLkõ÷çk ¾kíku ¼køk ÷E Ãk[kMk {e.r£ MxkE÷,Ãk[kMk {e.çkuMxMxÙkuf íku{s 100 {e r£ MxkE÷{kt ¼køk ÷E «Úk{ yLku rîíkeÞ MÚkkLk «kó fhe MktMÚkkLkwt økkihð ðÄkÞwo Au.

LkrzÞkË MkktRçkkçkk {trËhu yufkËþ «ríkck {nkuíMkð

LkrzÞkË : LkrzÞkË Lkk zkfkuh hkuz WÃkh ykðu÷k ©e rþhze MkktRçkkçkk {trËh{kt ºký yufkËþ «ríkck {nkuíMkð íkk. 17 Úke 19 sw÷kR ËhBÞkLk htøku[tøku Wsðkþu su{k íkk. 18{e ©e MkkR Mkå[rhºk ÃkkhkÞý Úkþu íÞkhçkkË LkðrLkŠ{ík ¼ðLkLkwt ÷kufkÃkoý fhðk{kt ykðLkkh Au ò þw¼ «Mktøku Mkki Ä{o«u{e sLkkuLku WÃkÂMÚkík hnuðk MkktR ¼õík {tz¤ îkhk sýkðkÞwt Au. LkrzÞkË þnuhLkk zkfkuh hkuz wÃkh ykðu÷k ©e rþhze MkkRçkkçkk {trËh{kt MkkR¼õík {tz¤ îkhk yufkËþ «ríkck {nkuíMkð Äk{Äq{Ãkqðof Wsðkþu yk «Mktøku íkk. 17-7-10 Lku þLkeðkh hkºku 9 ðkøÞu MkwtËhfktzLkku ÃkkX Úkþu. íkk.18-7-10 Lku hðeðkhu Mkðkhu 9 f÷kfÚke ©e MkktR Mkå[rhºk ÃkkhkÞý íku{s LkðrLk{eoík ¼ðLkLkwt ÷kufkÃkoý fhðk{kt ykðLkkh Au 19-7-10 Lku Mkku{ðkhu Mkðkhu 9 ðkøku ©e økýuþ [tzeÞkøk Úkþuu.

çkk¤hkuøkkuLkku rLkËkLk fuBÃk

W{huX : ©e Mktíkhk{ {trËh W{huX Mkt[kr÷ík çke. ze. Ãkxu÷ sLkh÷ nkìÂMÃkx÷{kt rÃkrzÞkxÙerþÞLk (çkk¤hkuøkku) rð¼køkLke þw¼ þYykík fhðk{kt ykðe Au. zkì. r[hkøk þuX çkk¤hkuøkkuLkwt rLkËkLk fhþu. ©e Mktíkhk{ {trËh W{huXLkk økkËeÃkrík Ãkq. økýuþËkMkS {nkhks, nkìÂMÃkx÷Lkk fkhkuçkkhe MkÇÞku, RÃfku ÃkrhðkhLkk Ëuðktøk¼kE Ãkxu÷ íku{ s Mktíkhk{ {trËh þk¾kLkk {ntíkku yk þw¼ yðMkhu nksh hÌkk níkk. yºku þY fhðk{kt ykðu÷ çkk¤hkuøk rLkËkLk yLku Mkkhðkh rð¼køkLkk fkhýu W{huX íku{ s ykswçkkswLkk økk{kuLkk LkkøkrhfkuLku nðu ÃkkuíkkLkk çke{kh çkk¤fLke Mkkhðkh {kxu þnuhku{kt ¼xfðwt Lknª Ãkzu. yuf {kMkÚke çkkh ð»ko MkwÄeLkk çkk¤fLke ynªÞkt Mkkhðkh ÚkE þfþu. RÃfku ÃkrhðkhLkk Ëuðktøk¼kE Ãkxu÷Lkk sL{rËLku Ãkq. {nkhksu YrÃkÞk ËMk ÷k¾Lkk ¾[uo þY fhkÞu÷ çkk¤hkuøk rLkËkLk rð¼køkLkwt ËeÃk «økxkðe WËT½kxLk fÞwO níkwt. yk rð¼køk{kt çkk¤fkuLke ykuÃkeze, RLzkuh, íkkò sL{u÷k fu yÄqhk {kMku sL{u÷k çkk¤fku {kxu yãíkLk WÃkfhý ðMkkððk{kt ykÔÞk Au.

¾t¼kíkLke «kÚkr{f þk¤kyku{kt LkkuxçkwfkuLkwt rðíkhý

¾t¼kík : ¾t¼kík çkk¤ fu¤ðýe xÙMx «urhík {Lknh÷k÷ {Vík÷k÷ Ãkxu÷ f÷f¥kkðk¤k Ãkrhðkh íkhVÚke ¾t¼kík þnuhLke rðrðÄ «kÚkr{f þk¤kyku{kt AuÕ÷k Mkkík ð»koÚke {Vík LkkuxçkwfkuLkwt rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt þnuhLke {kAeÃkwhk «kÚkr{f þk¤k{kt ÄkhkMkÇÞ þwõ÷Lkk ðhËnMíku Lkkuxçkwfku ðnut[ðk{kt ykðe níke. yk «Mktøku xÙMxLkk yæÞûk rð»ýw¼kE çkúñ¼èu Ëkíkk {Lknh÷k÷ Ãkxu÷Lkk ÃkrhðkhLkku yk¼kh {kLke ËkíkkLkk rþûký «íÞuLke WËkh ¼kðLkkykuLku rçkhËkðe níke. rðãkLkøkh Ãkku÷eMk Mxuþ™u økÞk íkku rðãkLkøkh Ãkku÷eMku VheÞkË ÷eÄe Lk níke.ykÚke ºkkMke sELku LkkMkeÃkkMk ÚkE økÞu÷k ík¤ÃkËk çktÄwykuyu rsÕ÷k Ãkku÷eMk yrÄûkf Mk{ûk yk ytøku ÷ur¾ík hswykík fhe Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu fh{MkË íkk.ykýtËLke Mke{Lkk Mkðuo Lktçkh 1346 nu.1-40-63 Ãkife ykÚk{ýe çkkswLke 70 økwtXk s{eLk rðsÞ¼kE ík¤ÃkËkyu yk fuMkLkk yuf LktçkhLkk ykhkuÃke {tøk¤¼kE Ãkh{kh ÃkkMkuÚke íku{Lkk rnMMkkLke s{eLk MkLku 2004{kt 38,70,000{kt ðu[ký ykÃkðkLkwt Lk¬e fhe 17 {u 2004Lkk hkus 60,000 VheÞkËeLkk rÃkíkk ÃkkMkuÚke MðefkheLku s{eLkLkku fçòu rðsÞ¼kE ík¤ÃkËkLkk rÃkíkk suýk¼kE ík¤ÃkËkLku MkkutÃkðk{kt ykÔÞku níkku.íÞkhÚke yk s{eLk WÃkh íku{Lkku «íÞûk fçòu yLku ¼kuøkðxku ykðu÷ku Au.yux÷wt s Lkne ykLkk çkkË {tøk¤¼kE Ãkh{khu VheÞkËeLkk rÃkíkk suýk¼kE ÃkkMkuÚke swËkswËk Mk{Þu 3 {u 2005 MkwÄe{kt 35,30,000 YÃkeÞk ðu[ký ®f{ík Ãkuxu ðMkw÷e ÷eÄk níkk.íÞkt MkwÄe s{eLkLkku ¼kuøkðxku VheÞkËe ÃkkMku s hÌkku Au.yLku VheÞkËe íku{kt çku fk[k

{fkLk çkLkkðeLku fwtxwtçk fçke÷k MkkÚku hnuíkk níkk.yLku s{eLk WÃkh ¾uíke fhe SðLkrLkðkon fhíkkt níkk.yk{ s{eLk{kt fkÞËuMkh heíku ykhkuÃkeykuLkk n¬Lkku rððkË W¼ku níkku.suLku ykÄkh çkLkkðeLku ykhkuÃkeykuyu VheÞkËe ÃkkMkuÚke s{eLk Ãkzkðe ÷uðk {kxu yðkhLkðkh økuhfkÞËuMkh ˾÷ fhe níke.16 sw÷kE 2010Lkk hkus su ½xLkk çkLke íku{kt ík¤ÃkËk ÃkrhðkhLke ík{k{ ½hð¾he yLku Mkk{kLk ¾í{ ÚkE økÞk çkkË çkunk÷ çkLke økÞu÷k ÃkrhðkhLkk MkÇÞku Ãkku÷eMkLke Mk{ûk AíkktÞ yk çkkçkíku fkuE VheÞkË LkkutÄðk{kt ykðe LkÚke.íkuðwt MÃkü Úkíkkt íku{ýu rsÕ÷k Ãkku÷eMk yrÄûkf Mk{ûk ÷ur¾ík hswykík fhe Au.

çkkuheÞkðe{kt

níkk.yLku Ãkkýe{kt çkk¤fLke þkuľku¤ [k÷w fhe níke.Ãkhtíkw {¤e ykÔÞku Lk níkku.yk¾hu ykýtË Yh÷ Ãkku÷eMk yLku ykýtË VkÞhçkúeøkuzLku òý fhðk{kt ykðíkkt ykýtË VkÞhçkúeøkuzLkk sðkLkku ½xLkkMÚk¤u ÃknkUåÞk níkk.íÞkhu Ãkkýe{kt þkuľku¤ fhíkkt ÷øk¼øk Mkkzk ËMkuf ðkøÞu VkÞhVkÞxhkuLku çkk¤fLkku {]íkËun þkuÄe fkZðk{kt MkV¤íkk {¤e

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

W{huXLkk rMkrLkÞh

zeyuMkÃke f[uhe ykýtËLku VuõMkÚke òý fhðk{kt ykðe níke. yLku íku{ Aíkkt fkuE WÃkkÞ Lk Úkíkk ykshkus W{huX LkøkhÃkkr÷fk ¼ðLk{kt {kuZðkzk{kt hnuíkk rMkrLkÞh rMkxeÍLkku ¼q¾ nzíkk¤ WÃkh Wíkhíkk nkuçkk¤ku {[e sðk ÃkkBÞku Au, íkuyku sýkðe hÌkk níkk fu ykshkus y{u [eV ykìrVMkhLku {¤ðk ykÔÞk níkk. Ãkhtíkw [eV ykìrVMkhu WØík ðíkoLk fhíkk y{u ynªÞk s ¼q¾ nzíkk÷ WÃkh Wíkhe Ãkzâk Aeyu yLku ßÞkt MkwÄe y{khk rðMíkkhLke Mk{MÞk Wfu÷ðk Lknª ykðu íÞkt MkwÄe ¼q¾ nzíkk¤ [k÷w hk¾eþwt. yk ytøku W{huX LkøkhÃkkr÷fkLkk rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk hwÿË¥k þu÷íkLkku MktÃkfo fhíkk íkuykuyu {krníke ykÃke níke fu AuÕ÷k 15 ð»koÚke ðkìzo Lkt-8Lkk hneþku ÃkeðkLkk ÃkkýeLke Mk{MÞkÚke ºkMík Au yk fkhýu s 1995{kt Ãkkr÷fkLke Mk¥kkLkwt ÃkrhðíkoLk ykÔÞwt níkwt. Ãkhtíkw Mk{MÞk suMku Úki hne Au. nk÷ {kuZðkzk rðMíkkh{kt ÃkkýeLke ÃkkEÃk÷kELk Lkkt¾ðkLkwt fk{ [k÷e hÌkwt Au. òu íkuLkkÚke Mk{MÞk n÷ ÚkE síke nkuÞ íkku íkuLku y{u Ãký ykðfkheyu Aeyu. Ãkhtíkw nfefík{kt LkSf ykðe hnu÷e [qtxýeyku{kt {íkËkhkuLku ¾wþ fhðkLkwt yk {kºk Lkkxf ÚkE hÌkwt Au. {wÏÞ «&™ Ãkkýe AkuzðkLkk ËçkkýLkku Au. {wÏÞ hkE®Íøk ÃkkEÃk ÷kELk{kt ðøkËkhkuyu Ãkt[hku Ãkkze ÃkkuíkkLkk rðMíkkhku{kt Ãkkýe Ãkqhwt Ãkkzu Au suLkk fkhýu xktfe Ãkwhíke ¼hkíke LkÚke yLku íkuLkk fkhýu ËçkkýÚke Ãkkýe Aqxíkwt LkÚke yLku íkuLkk fkhýu AuðkzkLkk rðMíkkhku íkhV Ãkkýe VkuuMkoÚke síkwt LkÚke. Mk{økú Lkøkh{kt ÃkkýeLku ðnU[ýe fhíke {wÏÞ ÃkkEÃk÷kELk 5 yLku 6Lke Au. íku{ktÚke s zkÞhuõx 6Lke ÃkkEÃk ykÃke yLku rzMxÙeçÞwþLk fhðkÚke yk rMkðkÞLkk ykøk÷k rðMíkkhku{ktÚke ÃkkýeLke økt¼eh Mk{MÞk Úkþu. {kuZðkzk rðMíkkhLkk hneþku þwt fnu Au. su íku Mk{Þu fLkufþLkku ÷uðkÞk níkk íÞkhu fLkufþLkLkku [kso Ãkkr÷fk{kt ¼Þkuo níkku íÞkhu Ãkkr÷fkyu ÃkkýeLkk sqLkk fLkufþLkku fkÃke Lkðe fLkufþLkLkku fkuLxÙkõx «kEðux Ã÷BçkhLku ykÃku÷ Au íku fLkufþLk níke.ík¤kð{ktÚke {kuLxw ðk½u÷kLke ÷kþ {¤íkkt s ÃkrhðkhsLkkuyu ¼khu fÕÃkktík fhe {wõÞwt níkwt.yLku økk{{kt yk ½xLkkLku Ãkøk÷u ½uhkþkufLke ÷køkýe Vu÷kE sðk Ãkk{e níke.yk çkLkkð ytøku ykýtË Yh÷ Ãkku÷eMku yÃk{]íÞwLke LkkUÄ ÷E íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

7 ÞwrLkxkuLkk

ftxÙku÷ çkkuzo ÿkhk íkÃkkMk ykht¼e. su{kt Mkkík ÞwLkex ÃkkMku ÃkkuÕÞwþLk fLxÙku÷ çkkuzoLke ÃkhðkLkøke Lk nkuðkÚke ÃkkuÕÞwþLk ftxÙku÷ çkkuzuo {æÞ økwshkík ðes ftÃkLkeLku íku{Lkk rðs fLkuõþLkku fkÃkðkLkku nwf{ fhðk{kt ykÔÞku. çkk÷krMkLkkuh rðs ftÃkLke ÿkhk Mkkík ÞwLkexkuLkku rðs fLkuõþLk fkÃkðkLke fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe yLku çkk÷krMkLkkuh fkh¾kLkuËkhku{kt VVzkx ÔÞkÃke sðk ÃkkBÞku níkku.

rzøkúe yÇÞkMk¢{{kt

r™ýoÞLku Ãkøk÷u rMkLkeÞh rðãkÚkeoyku{kt hku»k «økxâku Au. suLku ÷RLku yuLkyuMkÞwykR îkhk íkksuíkh{kt fw÷ÃkríkLku ykðuËLkÃkºk ykÃke yk {wÆu ÞkuøÞ Ãkøk÷kt ¼hðkLke {ktøk fhðk{kt ykðe Au.yk ytøkuLke {¤íke «kó {krníke yLkwMkkh fkuBÃÞwxh, ykRxe,RMke rðãkþk¾kLkk rzøkúe yÇÞkMk¢{ku{kt yksrËLk MkwÄe 4 yLku 5 Mku{uMxhLkk økwý {uhex{kt økýíkhe{kt ÷uðk{kt ykðíkk Lknkuíkk. Ãkrhýk{u rzøkúe yÇÞkMk¢{ku{kt «ðuþ yÚkuo rðãkÚkeoykuLku Ãkkt[{kt Mku{uMxh {kxu íkLkíkkuz {nuLkík fhðe Ãkzíke. íÞkhu íkksuíkh{kt òuRLx yuz{eþLk fr{xe Vkuh «kuVuþLkÕMk fkuMkeoMk îkhk rzøkúe yÇÞkMk¢{ku{kt «ðuþ {kxu 4 Úkk yLku 5 {k Mku{uMxhLkk økwýkuLke {uhex{kt økýíkheLkku rLkýoÞ ÷uðkíkk rðãkÚkeoykuLkwt rník òu¾{kÞwt Au. yk {wÆu yuLkyuMkÞwykR™k «Ëuþ WÃk«{w¾ yÕÃkuþ Ãkwhkurník yLku hrð Ãkxu÷ îkhk ykshkus ÞwrLk.Lkk fw÷ÃkríkLku ykðuËLkÃkºk ykÃke fr{xe îkhk ÷uðkÞu÷ {LkMðe rLkýoÞ Ãkhík ¾U[e yøkkWLke su{ {uhexøkwýLke økýíkhe ÞÚkkðík hk¾ðk {ktøk fhðk{kt ykðe Au. íkËwÃkhktík su-íku Mku{uMxhLke þYykíku ykðk rLkýoÞkuLke òý rðãkÚkeoykuLku fhðk{kt ykðu íkku rðãkÚkeo ÞkuøÞ rLkýoÞ ÷R þfu. íkuðe hsqykík MkkÚku yk {wÆu ÞkuøÞ fkÞoðkne fhðk{kt Lknª ykðu íkku yuLkyuMkÞwykR îkhk s÷Ë yktËku÷LkLke r[{fe Wå[khðk{kt ykðe Au.

ykýtË rsÕ÷k{kt

Mkkhðkh çkkË íkuykuLku hò ykÃke Ëuðk{kt ykðe nkuðkLkwt Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt.yk çkLkkð Mkt˼uo zku.yYýfw{khu MkkuSºkk Ãkku÷eMkLku òý fhe níke.ºkeò çkLkkð{kt Ãkux÷kË íkk÷wfkLkk {kýus økk{u hnuíkk rË÷eÃk¼kE ¼kuøke÷k÷¼kE Ãkxu÷

CMYK

ËeX YrÃkÞk 300 íku{s sqLkwt fLkufþLk fkÃke Lkðwt fLkufþLk òuELx {khðk {kxuLkk {rxrhÞ÷Lke {køkýe fhe hÌkku Au. ÃkkEÃk÷kELk Lkkt¾ðkLke níke yLku hkuzLkk ¾kuËfk{ ð¾íku Ãkkr÷fk îkhk ykðe fkuE ðkík fhðk{kt ykðe Lk níke. yk ytøku [eV ykìrVMkhu xur÷VkuLk WÃkh sýkÔÞwt níkwt fu yk ÷kufkuLke ¼q¾ nzíkk¤ rçk÷fw÷ yÞkuøÞ Au yLku fLkufþLkLkkuu [kso Ã÷BçkhLku ykÃkðkLkku Au. {k{÷íkËkh W{uhXLku yk ytøku ÃkqAíkkt íkuykuyu sýkÔÞwt níkwt fu, rMkrLkÞh rMkxeÍLkku ¼q¾ nzíkk¤ WÃkh WíkÞko Au yLku økEfk÷u òu ykðuËLkÃkºk ykÃkðk{kt ykÔÞwt nkuÞ íkku Ãký [eV ykìrVMkhu {Lku òý fhe LkÚke íku{ Aíkkt íku rðMíkkhLke {w÷kfkík ÷E íku{Lke Mk{MÞkLkku ÞkuøÞ rLkfk÷ ykðu yLku WÃkðkMkeykuLku Ãkkhýk fhkððk «ÞíLk fheþu.

ykýtË{ktÚke

{kuøkhLkk ÃkwLk{ ðk½heyu {kuf÷kÔÞku nkuðkLkwt yLku rðãkLkøkh{kt ze÷eðhe fhðkLke nkuðkLkwt ¾w÷ðk ÃkkBÞwt níkwt.þnuh Ãkku÷eMku «kurnçkeþ™ yuõx nuX¤ økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

LkrzÞkË{kt

çkuVk{ zÙkRðªøk WÃkhktík heûkk[k÷fku îkhk ËkËkøkehe fheLku {wMkkVhkuLku ÃkkuíkkLke rhûkk{kts çkuMkkzðkLkk ykøkúnLku fkhýu y{wfðkh rhûkk[k÷fku ytËhku ytËh çkk¾zu Au íkku õÞkhuf {wMkkVhku MkkÚku íkwíkw{u{u fhe òÞ Au. WØík Mð¼kð Ähkðíkk y{wf rhûkk[k÷fku yðkh Lkðkh {wMkkVhku MkkÚku ¼kzk çkkçkíku Ãký ffhkx fhu Au. su{k ¾kMk fheLku Awxk ÃkiMkk LkÚke íku{ fne heûkk [k÷fku 17 Lke søÞkyu 20 YÃkeÞk ðMkw÷ðkLke Ãkuhðe{kt nkuÞ Au. òu fkuR {wMkkVh yk çkkçkíku ykLkkfkLke fhu íkku rhûkk[k÷f íkwhtíks W~fuhkR sR ¼kzw ÷uðkLke Lkk Ãkkze WØíkkR ¼ÞwO ðíkoLk fhu Au yÚkðkíkku {wMkkVhLku õÞktÞÚke Ãký ÃkkuíkkLku AwèkÃkiMkk ÷kðe ykÃkðkLke Vhs Ãkkzu Au. rhûkk[k÷fku MkkÚku {wMkkVhkuLku [ku¬Mk rðMíkkh{kt sðk {kxu Lkk ¼kzk çkkçkíku Ãký ff¤kx ÚkkÞ Au su íku rðMíkkhLkk yòÛÞk {wMkkVhku ÃkkMkuÚke rhûkk[k÷fku íkøkzw ¼kzw ðMkw÷e ÷u Au. Ãkhtíkw òu fkuR òýeíkw nkuÞ íkku íku ¼kzk ytøku hfÍf fhe LkeÞík ¼kzw s rhûkk[k÷fLku [wfðu Au. {wtçkR-çkhkuzk-

økíkhkus ¾uíkh{kt ½kMk fkÃkíkkt níkk íÞkhu Íuhe MkkÃku Ëtþ {khíkkt íkuykuLku MkkhðkÚkuo nkuÂMÃkx÷ ¾MkuzkÞk níkk.yk çkLkkð ytøku Ãkux÷kË Yh÷ Ãkku÷eMku òýðkòuøk LkkUÄ ÷E íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

fkuxo Mktfw÷{kt

çkkçkíku r{ÕxLkLkk Ãkrhðkh sLkku MkkÚku øksøkúkn W¼ku ÚkðkÚke yk ÞwðkLkLkk ÃkrhðkhLku Ãkku÷eMk yLku yLÞ íktºkLkku WÃkÞkuøk fhe ÃkrhðkhLku nuhkLk ÃkhuþkLk fhe {wõÞwt níkwt. økR fk÷u [f÷kMke Ãkku÷eMku Rçkúkne{¼kR Mkku{k¼kR {ufðkLkLku Ãkku÷eMk {Úkfu ÷R økR níke. yLku íku{Lku fMxze{kt {wfe ËeÄk níkk suÚke yu{Lkk ÃkrhðkhLku yk½kík ÷køÞku níkku. Rçkúkne{¼kRLkku rËfhku r{ÕxLk (W.ð.36) ÃkkuíkkLkk rÃkíkkLku su÷{kt {wfðk{kt ykÔÞk nkuÞ yufË{ yk½kík ÷køÞku níkku. rÃkíkkLku Ãkku÷eMk Vr¤Þk ðå[uÚke ÷R økR níke suÚke r{ÕxLku ykðuþ{kt ykðe ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhsLkkuLku nuhkLk ÃkhuþkLk yLku þçkf rþ¾ðkzðk yksu SðLk xwtfkððkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. suLkk Ãkøk÷u yksu 20 ð»ko swLke VrhÞkËku yLku fkuxoLke fkÞoðkneLke çkkçkík ytøku yksu {wËík níke íÞkhu r{ÕxLk íkuLke {kíkk MkkÚku LkrzÞkË ykÔÞku níkku. r{ÕxLkLkku fuMk yksu LkrzÞkË fkuxo{kt [k÷ðkLkku níkku yus ð¾íku r{ÕxLku fkuxo Mktfw÷ çknkh Íuhe ËðkLke çkkux÷ fku÷e yLku økxøkxkðe níke. suÚke r{ÕxLk fkuxo ftÃkkWLz{kt VMkkR økÞku níkku. ykswçkkswLkk ÷kufkuu 108 {kuçkkR÷ðkLk fku÷ fÞkuo níkku. LkSfLke ånkLke ÷kheðk¤kyu fkuXkMkwÍ ðkÃkhe ÞwðfLku ôÄku Mkwðzkðe íkuLkk Ãkux{ktÚke Íuh fkZðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. r{ÕxLkLku þYykík{kt LkrzÞkË rMkrð÷ nkuMÃkex÷{kt ÷R sðkÞku ßÞktÚke íkuLku y{ËkðkË rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh nuX¤ ¾MkuzkÞku Au WÕ÷u¾LkeÞ Au fu r{ÕxLk ÃkkMkuÚke MkwMkkRzLkkux {¤e Au su{k rðøkíkðkh ÷¾ký fhu÷wt Au. su{kt ¼q{u÷Lkk MÚkkrLkf hksfkhýeyku [f÷kMke Ãkku÷eMk, yLku LÞkÞíktºk{kt Úkíkk fÚkeík rð÷tçkÚke Ãkkuíku yLÞkÞLkku ¼kuøk çkLke hÌkk nkuðkLke ÷køkýe Ãký r{ÕxLku ÔÞõík fhe Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu LkrzÞkË{kt yuf ËkÞfk yøkkW ¼híkhkð Lkk{Lkk yuf Þwðfu 15{e ykuøkMxLkk rËðMkus Mktíkhk{ hkuz WÃkh ònuh{kt ÃkkuíkkLkk «&™ku yLku {køkýeyku ytøku fkuR rLkhkfhý Lknª ykðíkk ÃkkuíkkLkk þheh WÃkh òíku s fuhkuMkeLk Aktxe Mk¤øke {Þkuo níkku. íkuLkk suðes ½xLkk LkrzÞkË{kt ÃkqLk:½xe Au. su ½xLkkyu ¼khu [f[kh {[kðe Au.

y{ËkðkË suðk {uxÙku Ãkku÷exLk Mkexe{kt rhûkk{kt {exh rMkMx{ òuðk {¤u Au. suLku fkhýu su íku MÚk¤u ÃknkU[ðk {kxu {exh su yktfzku çkíkkðu íkux÷ks ÃkiMkk {wMkkVhLku [wfððkLkk nkuÞ Au. suÚke ¼kzw ðMkw÷ðk {Lk{kLke fhíkk rhûkk[k÷fku ykðk þnuh{kt Vkðe þfíkk LkÚke. òu fu y{wf rhûkk[k÷fku {exh{kt Ãký AuzAkLke fhe {exh VkMx fhe Ëuíkk nkuÞ Au Ãkhtíkwt {wMkkVhkuLku su heíku {exh ðøkh ÷wtxðkLkwt ykðu Au íkuðe ÂMÚkríkíkku {exh ðk¤e rhûkk{kt LkÚke s òuðk {¤íke. LkrzÞkË þnuh Mkrník rsÕ÷k{kt rhûkk [k÷fku çku ÷økk{ çkLkíkk nkuðkLke çkw{ AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke WXðk Ãkk{e Au íku{ Aíkk íktºk îkhk íku{Lku rLkÞtºký{kt ÷uðkLke fkuRs fk{økehe fhðk{kt ykðíke LkÚke. Akþðkhu rhûkkyku rzxuRLk fhíkk Ãkku÷eMk f{eoyku Ãkkuíkus rhûkk[k÷fku ÃkkMkuÚke rLkÞ{eík nóku ðMkw÷e íku{Lku økuhfkÞËuMk heíku {wMkkVhkuLke nuhkVuhe fhðkLkku ÃkhðkLkku ykÃke Ëuíkk nkuÞ Au. suLku fkhýu Ãkku÷eMkLke çkef Ãký nðu yk rhûkk[k÷fkuLku ÷køkíke LkÚke. íÞkhu çku÷økk{ ÚkE hnu÷k yk heûkk [k÷fku Ãkh xÙkrVf Ãkku÷eMk ÃkkuíkkLke ÷økk{ {qfu íku EåALkeÞ Au.

[ku{kMkk{kt

ÔÞðnkh,yÇÞkMk yLku ¾uíkeLkk hkuStËk fk{Lku yMkh ÚkkÞ Au.íku ík¤kð nk÷{kt ðhMkkËLkk y¼kðu Mkwfwt ¼ê çkLke økÞwt Au. ¼kiøkkir÷f heíku fkýeMkk økk{ ykswçkkswLkk økk{ y™u Mke{ rðMíkkh fhíkkt Lke[ký{kt Au.íku{s [ku{kMkk{kt WÃkhðkMkLkk ÃkkýeLkk rLkfk÷Lkku ËMk fhíkktÞ ðÄkhu økk{Lkk ÃkkýeLkwt ðnLk fhíkku fktMk fkýeMkk økk{{ktÚke ÃkMkkh ÚkkÞ Au.suÚke Lke[kýðk¤ku ¼køk nkuðkÚke økk{{kt Ãkkýe

III

¼hkE òÞ Au.òu fu Lke[kýðk¤ku ¼køk nkuðkÚke Ãkkýe rLkfk÷Lkku yLÞ fkuE rðfÕÃk Lk nkuÞ økk{{kt Ãkkýe ¼hkE hnu Au.íkÆWÃkhktík ¼khu ðhMkkË{kt ÃkkýeLkku ykðhku ðÄe síkkt íku{s AeAhkt fktMk ÃkkýeLkwt ðÄw ðnLk Lk fhe þfíkkt yk økk{{kt [khuçkksw Ãkkýe ¼hkE síkkt çkux{kt VuhðkE òÞ Au.VeSfªøk íkhefu yku¤¾kíkwt yLku yLkuf MkwrðÄk Ähkðíkwt økk{ [ku{kMkkLkk ÃkkýeLkk «&™u økúk{sLkkuLku ¼khu {w~fu÷eyku ðuXðe Ãkzu Au.Ãkhtíkw yk ð»kuo [ku{kMkk{kt Ãkkýe {kxu íkhMke hÌkwt Au.

yk ytøku MkhÃkt[

nkuÞ ÃkkýeLkwt ðÄkhu {kºkk{kt ðnLk Lk Úkíkkt økk{{kt Úkkuzk rËðMk Ãkkýe ¼hkÞ òÞ Au.fktMkLku ôzku íku{s Ãknku¤ku fhðk íktºkLku òý fhkE Au.òu fu [ku{kMkk çkkË ík¤kð Mkwfw ¼ê ÚkE òÞ Au.

hk÷s økk{u

VheÞkËLkk ykÄkhu ½™~Þk{¼kE ¼e¾k¼kE hkXkuz Mkk{u økwLkku Ëk¾÷ fhe íkuLke ÄhÃkfz fhe Au. suLku ykðíkefk÷u fkuxo{kt hsw fhe he{kLz {u¤ðe ÃkwAÃkhA nkÚk Ähkþu ßÞkhu íkuLke MkkÚku [kuhe{kt MktzkuðkÞu÷k çkeò EMk{Lkwt Lkk{ Ãký ¾w÷ðkLke þõÞíkk Ãkku÷eMku Ëþkoðe Au. LkSf{kt hnuíkk ¼ºkeòyu s fkfkLkk ½h{kt ÄkÃk {khíkkt hk÷s ðkzeÞk Mke{ rðMíkkh{kt ¼khu [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au.

{ne®Mk[kRLkk

hsqykíkLke yuf-yuf Lkf÷ yrÄûkf RsLkuh, {ne®Mk[kR. LkrzÞkË, fkÞoÃkk÷f RsLkuh {ne ®Mk[kR Ãkux÷kËLku ÃknkU[kze yk ytøku ½xíkw fhðk sýkðkÞwt Au. òu yk ytøku ÞkuøÞ rLkýoÞ ÷R ºký rËðMk{kt Ãkkýe Akuzðk{tk Lknª ykðu íkku WÃkðkMk yktËku÷Lk AuzðkLke r[{fe Wå[khíkk ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au.

Ëuþe ík{t[k MkkÚku yufLke ÄhÃkfz

LkrzÞkË:¾u z k rsÕ÷k{kt Ãkku ÷ eMk yrÄûkf îkhk rsÕ÷k{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk s¤ðkR hnu íku{s ÷qtx -Äkz½hVkuz [kuheyku suðk økwLnkyku çkLkíkk yxfu íku {kxu Ãku x Ù k u ÷ ªøk fhðkLke Mkw[Lkk ykÃke Au. suLkk yLkwMktÄkLk{kt ¾uzk rsÕ÷k yu÷.Mke.çke. Ãke.ykR. ðe.su . òzu ò íkÚkk yu M k.yku . S.ÃkeyuMkykR çke.Ãke.hkuÍeÞk íku{Lkk MxkVLkk {kýMkku MkkÚku ÃkuxÙku÷ªøk{kt LkeféÞk níkk. íku ËhBÞkLk çkkík{eLkk ykÄkhu ÷ªçkkMkeÚke íkkhkÃkwh sðkLkk {køko WÃkh ðku[ ËhBÞkLk çkËYÆeLk

Lksw { eÞk {÷u f (hnu . [kLkku h , íkk.{kíkh) Lku ÃkhðkLkk rðLkkLkk Ëuþe ík{t[ku ®f{ík Yk.1000 MkkÚku ÍzÃke Ãkkze ÷etçkkMke Ãkku÷eMk MkkÚku ykhkuÃke rðYØ fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. yøkkW Ãký ®÷çkkMke, {kíkh íku { s {nwÄk Ãkku÷eMk MxuþLkLke nË{ktÚke yk «fkhLkk økuhfkÞËuMkh nrÚkÞkh MkçktÄe økwLnkyku yuMk.yku.S. Ãkku÷eMku þkuÄe fkZâk níkk. yLku MkËh ykhkuÃkeLku {kíkh fkuxo{kt hsw fhe yuMk.yku.SÃkku÷eMk rh{kLz {u¤ððkLke íksðes nkÚk Ähe Au.

Happy Birthday MkwnkLk ÃkÃÃkk: ykneËnwMkuLk {B{e: Mk÷{kçkeçke s. íkk:17/7/h008 çkk÷krMkLkkuh

¼Âõík ÃkÃÃkk: rð{÷fw{kh {B{e: ®fs÷çkuLk s. íkk:17/7/h008 Mkt½kýk


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : KHEDA IV SATURDAY, 17 JULY 2010

íkk÷wfk Mðkøkík fkÞo¢{ VkhMkYÃk (Mk.LÞw.Mk.)

LkrzÞkË íkk. 16

hkßÞ Mkhfkh îkhk «òLkk Ãkzíkh «MLkkuLkku MÚk¤ WÃkh s rLkfk÷ fhðkLkk ykþÞÚke rsÕ÷k fûkkLkk ÷kuf «&™kuLkk rLkfk÷ fkÞo¢{ íku{s íkk÷wfk fûkkyu íkk÷wfk Mðkøkík fkÞo¢{ku Ëh {rnLku Þkusðk{kt ykðe hnÞk Au. yk VrhÞkË rLkðkhý fkÞo¢{ku{kt «òLkk Ãkzíkh Th&™kuLkwt Mkw¾Ë rLkhkfhý

çkuËhfkhe

yuf {kMk{kt {kxefk{ Ãkwhwt fhðkLke ðkíkLku [kh {kMk Úkðk Aíkk Mk¥kkÄeþkuLku «&™Lkk rLkhkfhý {kxu VqhMkË LkÚke

{¤íke {krníke {wsçk rðøkík yuðe Au fu Vuçkúwykhe 10{kt ÞkuòÞu÷ íkk÷wfk Mðkøkík fkÞo¢{{kt r{ºkk÷Lkk òøk]¥k Lkkøkrhfkuyu íkk÷wfk {Úkf LkzeykËLku òuzíkk ÃkeÃk¤kíkk fhku÷e hkuz økkuhMk yktçk÷eyu íku{s Íkze ½kt¾hkÚke AðkR økÞku nkuR Lkzíkh YÃk Íkze Íkt¾hk, ð]ûkLke zk¤eyku Ëqh fhðk íku{s Mkªøk÷ Ãkèe hkuzLke MkkRzku ÄkuðkR økR nkuR ðknLkkuLku yðh sðh fhðk{kt Ãkzíke {w~fu÷e rLkðkhðk çktLku çkkswLke MkkRzku Ãkh {kxefk{ fhðk hswykík fhe níke. suLku æÞkLk{kt ÷R {køko {fkLk Ãkt[kÞík Ãkuxk rð¼køkLkk LkzeykË îkhk suMkeçkeÚke Lkzíkh YÃk Íkze Íkt¾hk Ëqh fhe çkLku

MkkRzku Ãkh {kxefk{ Lke fk{økehe yuf {kMk{kt fhe ykÃkðkLke ÷ur¾ík çkktnuÄhe ykÃke níke. íÞkhçkkË Mk¥kkÄeþku îkhk suMkeçke Úke LkzíkhYÃk Íkze Ík¾hk nxkððkLke fk{økehe fhe níke su{k Yk. 5000 ÷u¾u A rËðMk MkwÄe ykX fe.{e.Lkk hMíkk Ãkh suMkeçkeÚke Íkze Íkt¾hk Ëqh fhðk ÃkkA¤ Yk. 30,000 Lkku ¾[o ÚkÞkLkwt MkçktÄeík Mk¥kkÄeþkuyu sýkÔÞwt níkwt. Ãkhtíkw yk Íkze Íkt¾hk Ëqh fhðk{kt Ônk÷k-Ëð÷kLke Lkerík yÃkLkkððkLke MkkÚku MkkÚku ðuX Wíkkhðk{kt ykðe nkuR hkuz WÃkh ½ýe s søÞkyu hkuzLke Äkh MkwÄe Íktze Ík¾hk siMku Úku Lke ÂMÚkrík{kt Au ðÄw{kt MkkRzku Ãkh {kxefk{

ykýtË{ktÚke Y.6 nòhLkk ËkY MkkÚku yufLke ÄhÃkfz rðËuþe ËkYLke rðãkLkøkh{kt rzr÷ðhe fhðkLke níke («ríkrLkrÄ îkhk)

ÚkÞkLkku ðneðxe íktºk îkhk «[kh fhðk{kt ykðe hÌkku A u. íÞkhu LkrzÞkË íkk÷wfk r{ºkk÷ økk{Lkk rðãkÚkeo çkMk MkwrðÄk íku{s ÃkeÃk¤kíkk fhku÷e hMíkkLke MkkRzku Ãkh {kxe fk{ ytøku rsÕ÷k íku{s Mðkøkík fkÞo¢{{kt hsqykíkku fhðk Aíkk «òLkk «&™kuLkwt rLkhkfhý Lk Úkíkk MÚkkrLkf hneþkuyu íktºk Mkk{u Wøkú hku»k ÔÞõík fÞkuo Au.

ykýtË íkk.16

ykýtË þnuh{kt ykðu÷ fi÷kþVk{o hkuz ÃkhÚke heûkk{kt rðËuþe ËkYLke nuhkVuhe ÚkLkkh nkuðkLke ykýtË þnuh Ãkku÷eMkLku {¤u÷ çkkík{eLkk ykÄkhu zeMxkVLkk sðkLkkuyu økíkhkºku ðku[ økkuXðe heûkkLku ÍzÃke Ãkkze [ufªøk fhíkkt heûkk{ktÚke rðËuþe ËkYLke swËkswËk çkúkLzLke çkkux÷ Lktøk 21 ®f{ík Y.6 nòhLkku {wÆk{k÷ {¤e ykÔÞku níkku.Ãkku÷eMku ËkY MkkÚku yuf ykhkuÃkeLku ÍzÃke Ãkkze fkÞËuMkh fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. r[¾kuËhk ÃkkMkuÚke økíkhkus yÕxku økkze{ktÚke Y.Ãkkuýk ÷k¾Lkku rðËuþe ËkY ÍzÃkkÞkLke ½xLkk çkkË økíkhkus ðÄw yuf ðknLk{ktÚke ËkY {¤ðkLke ½xLkkLke Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke «kó Úkíke {krníke

yLkwMkkh ykýtË þnuhLkk fi÷kþVk{o hkuz ÃkhÚke heûkk{kt rðËuþe ËkYLke nuhkVuhe ÚkLkkh nkuðkLke þnuh Ãkku÷eMkLku {¤u÷ çkkík{eLkk ykÄkhu ze MxkVLkk sðkLkku økíkhkºku fi÷kþVk{o hkuz Ãkh ðku[{kt økkuXðkE økÞk níkk.íku ËhBÞkLk yuf heûkk ÃkMkkh Úkíkkt ðku[{kt W¼u÷e Ãkku÷eMku heûkkLku yxfkððkLkku «ÞkMk fhíkkt heûkk Ãkzíke {wfe zÙkEðh Ãkku÷eMkLku ÚkkÃk ykÃke Vhkh ÚkE økÞku níkku.ßÞkhu yuf ÔÞÂõík ÍzÃkkE økÞku níkku.Ãkku÷eMku heûkkLke ík÷kþe ÷uíkkt íku{ktÚke rðËuþe ËkYLke swËkswËk çkúkLzLke çkkux÷ Lktøk 21 ®f{ík Y.6 nòhLkku {wÆk{k÷ fçsu fÞkuo níkku.ÍzÃkkÞu÷k hkfuþ¼kE [kinký hnu.{kuøkhLke ÃkwAÃkhA fhíkkt rðËuþe ËkYLkku yk sÚÚkku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 3 WÃkh

fhðkLkwt fk{ íkku {kºk fkøk¤ Ãkh s hnuðk ÃkkBÞwt Au suÚke yk «&™u òøk]ík «ò îkhk yur«÷ 10{kt íkk÷wfk Mðkøkík fkÞo¢{{kt ÃkqLk: hswykík fhe níke suLku [kh {kMk sux÷ku Mk{Þ Úkðk Aíkk MkíËkÄeþkuyu «&™Lkwt rLkhkfhý fhðk fkuR s fkÞoðkne fhe LkÚke. ykðes heíku r{ºkk÷{kt yuMk.yuMk.Mke. ÃkAe yÇÞkMk fhðkLke MkwrðÄk Lk nkuR 40 Úke ðÄw rðãkÚkeoLke rðãkÚkeoyku Äku.11-12{kt yÇÞkMk fhðk yk¾zku÷ òÞ Au yk rðãkÚkeoyku {kxu yuMk.xe. íktºk îkhk Mkðkhu 9-40 r{ºkk÷-LkzeykË íku{s Mkktsu LkrzÞkË r{ºkk 17.15 f÷kfLke çkMk þY fhe Au

Ãkhtíkw Mkktsu Mkkzk[kh ðkøku þk¤k Aqxe síke nkuÞ Au ßÞkhu yk¾zku÷ ¾kíku çkMk 17-30 ÃkAe ykðíke nkuÞ Au suÚke rðãkÚkeoykuLku çkMk MkwrðÄkLkku ÷k¼ ÷uðku nkuÞ íkku f÷kf ËkuZ f÷kf MkwÄe çkuMke hnuðwt Ãkzu Au. suÚke MkktsLke çkMk yk¾zku÷ ¾kíku 16-45 ðkøku ykðu íku {wsçk Mk{Þ{kt VuhVkh fhðk rð¼køkeÞ rLkÞk{f zuÃkku {uLkushLku hswykík fhðk{kt ykðe níke yk WÃkhktík ºký ð¾ík íkk÷wfk Mðkøkík fkÞo¢{{kt hswykík fhe níke. çkMkLkk Mk{Þ{kt VuhVkh fhðk hswykík fÞuoLku A {kMkÚke ðÄw Mk{Þ VuhVkh ÚkkuÞ yuMk.xe.íktºk îkhk rðãkÚkeo çk MkLkk Mk{Þ{kt VuhVkh fhðk{kt ykÔÞku LkÚke.

yk{ rsÕ÷k VrhÞkË rLkðkhý fkÞo¢{ yLku íkk÷wfk fûkkyu Þkuòíkk íkk÷wfk Mðkøkík fkÞo¢{ «ò {kxu VkhMkYÃk Ãkwhðkh ÚkR hÌkk Au r{ºkk÷Lkk yðh sðhLkk hMíkk, suðk «&™kuLkku Ãkkþuhk{k Ãkqýe Mk{kLk Au. hkßÞ Mkhfkhu íkk÷wfk Mðkøkík fkÞo¢{Lku ðÄw yMkh fhkhf çkLkkððk {wÏÞ{tºkeLke Mkq[Lkk {wsçk íkk÷wfk Mðkøkík fkÞo¢{{kt f÷uõxh, zezeykuLkku nksh hnuLkkh Au íÞkhu LkzeykË íkk÷wfkLkk r{ºkk÷Lkk hMíkkLke MkkRzku WÃkh {kxe fk{ íku{s rðãkÚkeo çkMkLkk Mk{Þ{kt VuhVkh Lkk «&™Lkwt íkkfeËu rLkfk÷ ÷kððk «çk¤ {ktøkýe fhðk{kt ykðe Au.

W{huXLkk rMkrLkÞh rMkxeÍLkkuLke Lkøkh Ãkkr÷fk{kt ¼q¾ nzíkk¤ yLÞkÞ («ríkrLkrÄ îkhk)

økxh yLku ÃkkýeLke Mk{MÞkÚke {kuuZðkzkLkk hneþku ºkkrn{k{T W{huX,íkk.16

W{huX LkøkhLkk ðkuzo Lkt.8Lkk 100 sux÷k {fkLkku Ähkðíkk {kuZðkzk rðMíkkh{kt AuÕ÷k ÃktËh ð»koÚke ÃkeðkLkk ÃkkýeLke Mk{MÞkÚke hneþku ÃkezkE hÌkk Au, W{huX LkøkhÃkkr÷fk{kt rðhkuÄÃkûk îkhk Ãký yLkufðkh yk ytøku [eV ykìrVMkh Mk{ûk hsqykíkku fhðk{kt ykðe níke, Ãkhtíkw íkuLkku fkuE WÃkkÞ Lkk Úkíkkt rðÃkûkku ¼ksÃkLku {ík Lkk {¤ðkLku fkhýu yk rðMíkkh íkhV ykuh{kÞwO ðíkoLk fhðk{kt ykðe hÌkkLkku Ãký ykûkuÃk Ãkkr÷fk{kt sLkh÷ {e®xøk{kt fhe [wõÞk Au. W{huX{kt þk¤k «ðuþkuíMkð fkÞo¢{{kt furçkLkux fûkkLkk {tºke ykÔÞk íÞkhu yk rðMíkkhLke {rn÷kyku {kx÷kyku ÷E {tºke níkk íku

LkrzÞkË{kt rhûkk [k÷fku çku ÷økk{ ÃkhuMkkLke (Mkt.LÞw.Mk)

yðkhLkðkh yfM{kíkku Mksoíkk heûkk [k÷fkuLku Ãkku÷eMkLke çkef s LkÚke LkrzÞkË, íkk.16

LkrzÞkË þnuh{kt ðÄíke xÙkrVf Mk{MÞk MkkÚku yfM{kíkLkk çkLkkðku{kt Ãký LkkUÄLkeÞ ðÄkhku ÚkE hÌkk Au. su{kt MkkiÚke ðÄw yfM{kíkkuLkku ¼kuøk rî[¢e ðknLk[k÷fku çkLkíkk nkuÞ Au. yLku Mkk{u yfM{kík Mksoðk{kt heûkk [k÷fku çkkS {khe hÌkk Au. çkkEf [÷kðíkk nkuÞ íku heíku heûkk nktfíkk yk Äq{ MxkE÷ heûkk [k÷fkuLku fkhýu þnuh{kt Akþðkhu LkkLkk {kuxk yfM{kíkku Mkòoíkk s hnu Au. LkrzÞkË þnuhLkk {kuxk ¼køkLkk rðMíkkhku{kt sðk {kxu MÚkkrLkfkuLku ¾kLkøke yÚkðk íkku þx÷ heûkkLkku s WÃkÞkuøk fhðku Ãkzu Au. Mkexe çkMk Mkuðk y{qf rðMíkkhku Ãkqhíke {ÞkoËeík nkuðkÚke ÷kufkuLku ÃkkuMkkíkwt Lk nkuÞ íkku Ãký heûkk fheLku s {wMkkVhe fhðe Ãkzu Au.

Ãknu÷kLke ¾¾zÄs heûkkLke Mkh¾k{ýeyu Lkðe Mke.yuLk.S. heûkkyku {wMkkVhku {kxu ykhk{ËkÞf nkuðk WÃkhktík LkrzÞkËLkk {køkkuo Ãkh Ãký {wMkkVhe ËhBÞkLk hkník ykÃku Au. Ãkhtíkw heûkkLke ðÄíke {ktøk MkkÚku íkuLke ðÄíke MktÏÞkLku fkhýu þnuhLkk {køkkuo {kuxk ¼køku heûkkykuÚke s ¼hkÞu÷k òuðk {¤u Au. {kuxk ¼køkLkk ÞwðkLk heûkk [k÷fku ÃkkuíkkLke {Míke{kt s {køko WÃkh çkuVk{ heíku heûkk [÷kðíkk nkuðkÚke íku{Lku fkhýu yLÞ {wMkkVhkuLkk Sð íkk¤ðu

[kUxe síkk nkuÞ Au. yðkhLkðkh heûkk [k÷fku MkkÚku yLÞ ðknLk[k÷fkuLku fu hknËkheykuLku ͽzku ÚkÞkLkk ÿ~Þku þnuh{kt òuðk {¤íkk s hnu Au. ÃkkuíkkLke ¼q÷ nkuðk Aíkkt heûkk [k÷fku fËe Ãký ¼q÷Lkku Mðefkh fhíkk LkÚke yLku ͽzku Mkk{uðk¤kLku çkuVk{ çkku÷e íkuLku ònuh{kt s Wíkkhe Ãkkzíkk nkuÞ Au. Ãkku÷eMkLke Ãký Ëhfkh Lk fhíkk y{qf heûkk [k÷fku Ãkku÷eMkLke nkshe{kt íku{Lkk Lkkf Lke[uÚke s økuhfkÞËuMkh heíku {wMkkVhkuLke nuhkVuhe fhíkk nkuÞ Au. þnuh{kt

rËLk«íkerËLk ðÄe hnu÷e rhûkkykuLke MktÏÞkLke MkkÚku MkkÚku rhûkk [k÷fkuLke ËkËkøkehe{kt Ãký ðÄkhku òuðk {¤e hÌkku Au. þnuhLkk MkkiÚke ÔÞMík økýkíkk Mktíkhk{hkuz WÃkh çkuVk{ heíku rhûkk [÷kðíkk rhûkk[k÷fku hkusuhkus ºký Úke ðÄw yfM{kíkku íkku Mksoíkks nkuÞ Au. íkksuíkh{kts {køko yku¤ªøk hnu÷ yuf ð]ØkLku, çkk¤f MkkÚku ÃkkuíkkLkk yuõxeðk Ãkh ÃkMkkh ÚkR hnu÷ yuf {rn÷kLku, ÃkkuíkkLkk ½hLke çknkh ¾whþe Lkk¾e çkuXu÷ {rn÷kLku rhûkk [k÷fu yzVuxu ÷R RòøkúMík fÞkoLkk çkLkkðku Ãkku÷eMk [kuÃkzu Ãký LkkUÄkðk ÃkkBÞk níkk. yk WÃkhktík þnuhLkk {køkkuo WÃkh nk÷íkk yLku [k÷íkk rhûkk[k÷fkuLku fkhýu RòøkúMík Úkíkk ÷kufkuLke MktÏÞk{kt Ãký ðÄkhku òuðk {¤e hÌkku Au. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 3 WÃkh

fw{khþk¤k{kt ykðe ÃknkU[e níke. {tºke Mk{ûk íkkÞVku Lkk ÚkkÞ íku {kxu ÃkkýeLke Mk{MÞk Wfu÷ðkLke ¾kíkhe ykÃke {k{÷ku ykxkuÃke ÷uðkÞku níkku. Ãkhtíkw íÞkhÃkAeLke ÃkrhÂMÚkrík{kt fkuE Vhf Ãkzâku Lk níkku. Ãkhtíkw ykøkk{e Ëþ{kt {rnLkk{kt W{huX LkøkhÃkkr÷fkLke Mkk{kLÞ [qtxýeyku ykððkLke økýíkheLku ÷E y[kLkf {kuZðkzk{kt ÃkkýeLke Mk{MÞk Wfu÷ðkLkkuu rLkýoÞ ÷uðkÞku yLku ÃkkýeLke ÃkkEÃk÷kELk Lkkt¾ðk hMíkk ¾kuËe Lkkt¾ðk{kt ykÔÞk, Ãkhtíkw yk ðkíkLku Ëþ rËðMk sux÷ku Mk{Þ ðeíke sðk Aíkkt nsw MkwÄe ÃkkEÃk÷kELkLkwt fk{ Ãkqýo Úkíkwt LkÚke suLkk fkhýu yk rðMíkkhLkk hneþku Ãkkýe {kxu heíkMkhLkk ð÷¾k {khe hÌkk Au, hku®sËe ÃkkýeLke sYrhÞkík {kxu

yLÞ rðMíkkh{ktÚke Ãkkýe ÷kððwt Ãkzu Au. yLku hneþkuLkk sýkÔÞk {wsçk MktzkMk, çkkÚkY{ {kxu Ãký yLÞ rðMíkkhLkk MktçktÄeykuLkk ½hu sðwt Ãkzu Au. W{huX LkøkhLke h[Lkk {wsçk Mk{økú økk{ íku{s {kuxk¼køkLke Ãkku¤kuLkk hMíkk yíÞtík Mkktfzk Au yk fkhýu {kuZðkzk{kt ¾kuËe Lkk¾u÷k hMíkkLkk fkhýu yðhsðh fhðk{kt hneþku ÃkhuþkLk ÚkE økÞk Au, hMíkk ¾kuËðk síkk økxhLke ÃkkEÃk ÷kELkku Ãký íkqxe síkkt hneþkuLku {¤{qºk {kxu Ãký íkf÷eVku MknLk fhðkLkku ðkhku ykðíkk økEfk÷u yk rðMíkkhLkk hneþkuyu [eV ykìrVMkhLku ykðuËLkÃkºk rðMíkkhLkk LkkøkrhfkuLke Mkne ðk¤wt ykÃÞwt níkwt. íku{s f÷uõxh ykýtË íkÚkk

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 3 WÃkh

{rn÷kLku økzËkÃkkxwLkku {kh {kÞkuo : ºký Mkk{u VrhÞkË 5kýe ¼hðk økÞu÷e {rn÷kyku ðå[u ͽzku ÚkÞku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ykýtË íkk.16

ykýtË rsÕ÷kLkk çkkuhMkË íkk÷wfkLkk rLkMkhkÞk økk{u Ãkkýe ¼hðk økÞu÷e {rn÷kyu çkeS {rn÷kLku yÃkþçËku çkku÷íkkt yÃkðkÞu÷k XÃkfkLku Ãkøk÷u ÚkÞu÷k ͽzk{kt {rn÷k Mkrník ºký ÔÞÂõíkykuyu {rn÷kLku {kh{khe Eòyku ÃknkU[kzíkk yk çkLkkð Mkt˼uo çkkuhMkË Ãkku÷eMk {Úkfu VheÞkË LkkUÄkðe níke. yk çkLkkðLke Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke «kó Úkíke {krníke yLkwMkkh çkkuhMkË íkk÷wfkLkk rLkMkhkÞk økk{u {wsh ík÷kðze rðMíkkh{kt ¼kE÷k÷¼kE {ýe¼kE hks yLku SíkuLÿ¼kE {ýe¼kE hks çku ¼kEykuLkk ÃkrhðkhsLkku hnu Au.ykshkus Mkðkhu SíkuLÿ¼kE hksLkk ÃkrhðkhLke fuþhçkuLk ÷k÷k¼kE hks Lkk{Lke {rn÷k

¼kE÷k÷¼kE hksLkk ½h ÃkkMku Ãkkýe ¼hðk økE níke. fuþhçkuLku ¼kE÷k÷¼kELkk ÃkíLke økeíkkçkuLkLku yÃkþçËku çkku÷íkkt økeíkkçkuLku fuþhçkuLkLku økk¤ku çkku÷ðkLke Lkk Ãkkze XÃkfku ykÃkíkkt fuþhçkuLk W~fuhkE økÞk níkk.yLku økeíkkçkuLk MkkÚku ͽzku fhe {khk{khe fhðk ÷køkíkkt çktÒku {rn÷kyku ðå[u ÚkÞu÷k ͽzk{kt ykðe ÃknkU[u÷k SíkuLÿ¼kE {ýe¼kE hks, fuþhçkuLk ÷k÷k¼kE hks yLku ÷k÷k¼kE ¼kE÷k÷¼kE hksu økeíkkçkuLkLku økzËkÃkkxwLkku {kh{khe Eòyku ÃknkU[kzíkk yk çkLkkð ytøku økeíkkçkuLku ºkýuÞ ykhkuÃkeyku Mkk{u çkkuhMkË Ãkku÷eMk {Úkfu VheÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

[ku{kMkk{kt s¤çktçkkfkh çkLkíkwt hk÷s økk{u fkfkLkk ½uhu {íkËkh ÞkËe MkwÄkhýk fkÞo¢{Lku ¼ºkeòyu nkÚk Vu h ku fÞku o fkýeMkkLkwt ËqÄeÞwt ík¤kð Mkwfwt ¼ê Ãkøk÷u yhsËkhkuLke [n÷Ãkn÷ yLÞ EMk{Lke {ËËÚke Y.7100Lke {íkkLke [kuhe fhe

Mk{MÞk («ríkrLkrÄ îkhk)

Ãkkýe ðÄw «{ký{kt Mktøkún fhe þfkíkwt LkÚke íkuÚke Ãkkýe MkqfkE òÞ Au ykýtË íkk.16

¾t¼kík íkk÷wfkLkk fkýeMkk økk{{kt «ðuþðkLkk {wÏÞ {køko Ãkh ykðu÷k fk{™kÚk {nkËuðLkk {trËhLke çkksw{kt ykðu÷ ËqÄeÞw ík¤kð Ãkkihkrýf yLku ÄkŠ{f {knkí{ Ähkðu Au.fk{™kÚk {nkËuðLkk fwtzLkwt Ãkkýe Ãkkihkrýf ËtíkfÚkk {wsçk fkþe MkkÚku òuzkÞu÷wt Au.yLkuf hkuøk{kt ynª LkknðkÚke VkÞËku Úkíkku nkuðkLkwt çkkÄk yk¾ze hk¾Lkkhk ÷kufkuLkwt {kLkðwt Au.[ku{kMkk{kt fwtzLkwt Ãkkýe íku{s ËqrÄÞw ík¤kð s¤çktçkkfkh çkLke síkkt økk{{kt ÃkuMke síkk ðknLk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 3 WÃkh

yk ytøku MkhÃkt[ þwt fnu Au

yk ytøku MkhÃkt[ LkeíkkçkuLk Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu [ku{kMkk{kt ¼khu ðhMkkËLkk fkhýu WÃkhðkMkLkwt Ãkkýe fktMk ðkxu y{khk økk{{ktÚke ÃkMkkh ÚkkÞ Au.íku{kt AeAhk fktMkLku fkhýu íku{s ykøk¤ Ãký ÃkkýeLkku ¼hkðku ÚkE síkku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 3 WÃkh

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ykýtË íkk.16

ykýtË rsÕ÷kLkk ¾t¼kík íkk÷wfkLkk hk÷s økk{Lke Mke{{kt hnuíkk fkfkLkk {fkLk{ktÚke ¼ºkeòyu çkeò yuf EMk{Lke {ËË ÷E Y.7100Lke {¥kkLke [kuhe fhðk ytøku ¾t¼kík Yh÷ Ãkku÷eMk {Úkfu VheÞkË LkkUÄkíkk Ãkku÷eMku ¼ºkeòLke ÄhÃkfz fhe ðÄw ÃkwAÃkhA {kxu he{kLz {u¤ððkLke íksðes nkÚk Ähe Au. Ãkku÷eMk Mkwºkku{ktÚke {¤u÷e {krníke yLkwMkkh ¾t¼kík íkk÷wfkLkk hk÷sLkk Mke{ rðMíkkh{kt hnuíkk hkðS¼kE ¼wÃkík¼kE hkXkuz økík íkk.11{e sw÷kELke hkºku ÃkkuíkkLkk Ãkrhðkh MkkÚku {fkLkLke çknkhLkk ¼køku ¾wÕ÷k{kt MkwE hÌkk níkk.íÞkhu ºkkxfu÷k íkMfhkuyu íku{Lkk {fkLkLkk AíkLkk

¼køku ykðu÷k Lk¤eÞk ¾MkuzeLku ytËh WíkheLku ½hð¾he íku{s ÃkíkhktLke çku ÃkuxeykuLkk íkk¤kt íkkuzeLku íku{kt {wfu÷k [ktËeLkk ËkøkeLkk ®f{ík Y.7100Lke {¥kkLke [kuhe fhe ÷E økÞk níkk.suLke òý hkðS¼kELku Úkíkkt yk [kuhe fkuýu fhe íku ytøkuLke íkÃkkMk fhíkkt íku{Lku òýðk {éÞwt níkwt fu íku{Lkku LkSf{kt hnuíkku ¼ºkeòu yk [kuhe{kt MktzkuðkÞu÷ku Au. yLku íkuýu çkeò MkkÚku {¤eLku yk [kuhe fhe Au.íkuðwt ÷køkíkkt íku{ýu Auðxu ¾t¼kík Yh÷ Ãkku÷eMk {Úkfu òý fhe níke. ¾t¼kík Yh÷ ÃkeyuMkykE çke.su.ÔÞkMku yk [kuhe «fhý{kt þf{tË ¼ºkeò Mkk{u hkðS¼kE hkXkuzLke yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 3 WÃkh

ykÞkusLk (Mkt. LÞq. Mk.)

15Úke 31 MkwÄe ÞkuòLkkh fkÞo¢{Lku Ãkøk÷u ðtr[íkkuLke ËkuzÄk{ ðÕ÷¼rðÄkLkøkh, íkk. 16

[qtxýeÃkt[ îkhk ykýtË rsÕ÷k rðMíkkhûkuºk{kt ykðíkk ík{k{ rðÄkLkMk¼k {íkËkh rð¼køkLke {íkËkhÞkËeyku{kt Lkk{ f{e fu Ëk¾÷ fhðk Mkrník {íkËkhÞkËe{tk LkkuìÄkÞu÷ yLÞ rðøkíkkuLku MkwÄkhðk {kxu 15 Úke 31 sw÷kR MkwÄe fkÞo¢{ ònuh Úkíkkt {íkËkhÞkËe{kt MkwÄkhk-ðÄkhkLke fkÞoðkne ytøku Mkhfkhe f[uheyku{kt yhsËkhkuLke [n÷Ãkn÷ ðíkkoR hne Au. yk ytøkuLke {¤íke «kó {krníke yLkwMkkh [qtxýeÃkt[Lkk ykËuþkLkwMkkh

{ne ®Mk[kRLkk Ãkkýe çkkçkíku hsqykík (Mkt. LÞq. Mk.)

ðÕ÷¼rðÄkLkøkh, íkk. 16

AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ykAkÃkkík¤k ðhMkkËLkk fkhýu Ãkeðk yLku ¾uíke÷kÞf ÃkkýeLke ¾U[ ðíkkoR hne Au. søkíkLkku íkkík ¾uzqík nsw ðhMkkËLke ykþkyu hkn òuR hÌkku Au. íÞkhu Ãkux÷kËLkk fkUøkúuMke ÄkhkMkÇÞ rLkhtsLk Ãkxu÷Lkk {ík rðMíkkh{ktÚke ÃkMkkh Úkíke {ne®Mk[kRLke þk¾kyku{kt Ãkkýe Akuzðk{kt Ônk÷kËð÷kLke Lkerík yÃkLkkððk{kt ykðe hne nkuR ÄkhkMkÇÞyu yk {wÆu hsqykík fhe Wfu÷ Lknª ykðu íkku WÃkðkMk yktËku÷LkLke r[{fe Wå[khíkk MÚkkrLkf fûkkyu yLkuf [[koyku òøke Au. {æÞøkwshkík{ktÚke ÃkMkkh Úkíke {neþk¾kLke Lknuhku{kt Úkkuzk Mk{Þ Ãkqðuo uÃkkýe Akuzðk{kt ykÔÞw níkwt.su{kt MkkuSºkk, LkrzÞkË, íkkhkÃkwh, W{huX, {kíkh íkk÷wfk{ktÚke ÃkMkkh Úkíke þk¾k-«þk¾kyku{kt Ãkkýe Akuzðk{kt ykÔÞwt Au.Ãkhtíkw Ãkux÷kË {íkrðMíkkh{kt Mk{krðü økúkBÞ rðMíkkhkuLke Lknuhku{kt nS Ãkkýe Akuzðk{kt ykÔÞw LkÚke. suÚke ¾uzqíkkuLke hsqykíkLku Ãkøk÷u fkutøkúuMke ÄkhkMkÇÞ íktºk WÃkh

÷k÷Ãke¤k Úkíkkt íkksuíkh{kt s f÷uõxhLku ÃkkuíkkLkk økúk{eý {ík rðMíkkh{kt íkífkr÷Lk yMkhÚke {ne®Mk[kRLke Lknuhku{kt Ãkkýe Akuzðk hsqykík fhe Au

yLku íkuykuLke hsqykíkLku æÞkLku ÷R Ãkkýe Akuzðk{kt Lknª ykðu íkku ykøkk{e ºký rËðMk{kt f÷uõxh f[uhe Mkk{u yk{hýktík WÃkðkMkLkwt yktËku÷Lk AuzðkLke [e{fe

CMYK

Wå[khíkk íktºk nhfík{kt ykÔÞwt Au. ÃkkýeLkk {wÆu Auf MkwÄe ÷ze ÷uðk ÄkhkMkÇÞ {¬{ çkLÞk Au. ÷ur¾ík yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 3 WÃkh

rsÕ÷k [qtxýe yrÄfkhe yLku f÷uõxh ykh.yuLk.òu»ke îkhk MktÃkqýo {íkËkhÞkËe íkiÞkh fhðkLkk ¼køkYÃku {íkËkhÞkËe{kt Lkk{ f{e fhðk fu W{uhðk, ¾wxíke rðøkíkkuLke Ãkqíkoíkk fu ÞkËe{kt LkkUÄkÞu÷ rðøkíkku{kt sYhe VuhVkh fu MkwÄkhk fhðk {kxu íkk. 15 Úke 31 sw÷kR MkwÄe Mktrûkó MkwÄkhýk fkÞo¢{Lke ònuhkík fhkíkk Mkhfkhe f[uheyku{kt yhsËkhkuLke Mkns [n÷Ãkn÷ ðíkkoR hne Au. rsÕ÷k{kt Mk{krðü ík{k{ rðÄkLkMk¼k {íkËkh rð¼køkLke {íkËkhÞkËeykuLke íkk. 1-12010Lke ÷kÞfkík íkkhe¾ Mkt˼uo

{íkËkhÞkËe{kt yuf Þk yLÞ fkhýkuMkh hneþkuLkk Lkk{ LkkUÄðk hne økÞk nkuÞ fu MktòuøkkuðMkkík Lkk{ f{e fhðk fu yLÞ LkkuìtÄkÞu÷ rðøkíkku{kt sYhe VuhVkh-MkwÄkhk fhðkLke fk{økehe su-íku {k{÷íkËkh f[uhe{kt nkÚk Ähðk{k ykðe Au. suLku Ãkrhýk{u {k{÷íkËkh f[uheyku, Mkt÷øLk Mkhfkhe f[uheyku {íkËkhÞkËe MktçktrÄík fk{økehe yÚkuo ykðíkk yhsËkhkuLke íkf [wfe Lk sðkÞ yu nuíkwÚke [n÷Ãkn÷ ðíkkoR hne Au. suLku ÷RLku sw÷kRLkwt ytrík{ Ãk¾ðkrzÞw Mkhfkhe f[uheyku {kxu ÔÞMík çkLke hnu íkku LkðkR Lknª.

17_07_2010_Kheda  

4-5 Mku { u M xhLkk økw ý {u r hx{kt økýðkLkk {w Æ kLkku rðhku Ä hksfeÞ yøkúýe r{rÚk÷uþ y{eLk þwt fnu Au ? ©e yt ç ku { kíkkLkk {t r Ëhu {u...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you