Page 1

CMYK

økwhwðkh, íkk. 17-2-2011, 18, MkwtËh{T fkuBÃk÷uûk, xkðh ÃkkMku, MkwhuLÿLkøkh, VkuLk : h83Ãk0Ãk, {ku-98hÃk0 6h36Ãk

Äúkt„Äúk íkk÷wfk™k ‚hðk¤ ¼khË y™u „tsu¤k økk{u

f{¤kLkkt 80 fuMkku Ëu¾kíkk ËkuzÄk{ (‚t.LÞw.‚.)

Äúkt„Äúk,Œk,16

Äúkt„Äúk Œk÷wfk™k ‚hðk¤,¼khË y™u „tsu¤k{kt yufkyuf 80 sux÷k f{¤k™k fu‚ku Ëu¾kŒk „úk{s™ku{kt

¼Þ Vu÷kR sŒk ykhkuøÞ rð¼k„u Œkífk÷ef fkÞoðkne nkÚk Ähe økk{{kt õ÷kuheLkLke xefzeLkwt rðíkhý fheLku …herMÚkŒe fkƒw{kt ÷eÄe Au.

hkuøk[k¤ku ÃkrhrMÚkrík Ãkh fkçkq {u¤ððk ykhkuøÞ rð¼k„u Œkífkr÷f fkÞoðkne nkÚk Ähe : ykMkÃkkMkLkk økúk{sLkku{kt VVzkx

«kÃŒ rð„Œku y™w‚kh Äúkt„Äúk Œk÷wfk™k ‚hðk¤,¼khË y™u „tsu¤k „k{ku{kt yufkyuf 80 sux÷k f{¤k™k ËËeoyku Ëu¾kŒk ºkýuÞ „k{ku{kt ¼Þ ÔÞk…e „Þu÷ yk ƒkƒŒ™e òý ¼khË™k ‚h…t[ fk¤w¼kR,½™~Þ{k¼kR,‚hðk¤™k „esw¼kR,yþkuf¼kR …xu÷, fk¤w¼kR {fðkýk ‚rnŒ™k „úk{s™kuyu SÕ÷k ykhkuøÞ™k [uh{u™ sÞkuŒeƒk Ík÷k™u òý fhŒk [uh{u™u Œkífk÷ef ykhkuøÞ™e xe{™u ºkýuÞ „k{ku{kt {kuf÷e …kýe{kt õ÷kuhe™uþ™ fhe,ykhku„Þ™e Œ…k‚ýe fhe Ëðkyku yk…e …herMÚkŒe™u fkƒw{kt ÷R yk„¤ ykðk fkuR hku„ku ™ Vu÷kÞ yuðk «Þk‚ku nkÚk Ähe „úk{s™ku™u ykhkuøÞ™e òýðýe {kxu™e rðMŒ]Œ {kneŒe yk…e nŒe.yk{ Œkífk÷ef ykhkuøÞ™e xe{ …nkut[Œk „úk{s™kuyu yk™tË ÔÞfŒ fhu÷. yk ƒkƒŒu SÕ÷k ykhkuøÞ™k [uh{u™ sÞkuŒeƒk Ík÷kyu sýkðu÷ fu SÕ÷k™k Œ{k{ „k{ku{kt …kýe{kt f÷kuhe™uþ™ fhkðe ykhkuøÞ™e Œ…k‚ýe fhkþu y™u fkuR …ý hku„™u ÚkŒku yxfkððk™k Œ{k{ «Þk‚ku

¼hkR hnuŒw nkuðkÚke „k{{kt hku„[k¤ku Vu÷kÞk™w sýkÞ Au Œku íkkífk÷ef yk hkuz™w fk{ ÚkkÞ y™u „tËk…kýe™ku r™fk÷ ÚkkÞ Œku [kuff‚ yk hku„[k¤ku „k{{kt ÚkŒku yxfu.

f{¤kLkk yMkhøkúMík ËËeoyku

ykhkuøÞ™e xe{ fhþu. yk ƒkƒŒu ‚hðk¤™k „esw¼kRyu sýkðu÷ fu ‚hðk¤{kt „k{{k «ðuþŒk s hkuz™e rƒM{kh nk÷Œ nkuR „tËw…kýe

yne ¼khË™k fk¤w¼kR y™u ‚hðk¤™k „esw¼kRyu sýkðu÷ fu y{khk ƒL™u „k{ku{kt hƒkhe ‚whuþ¼kR hðS¼kR,hƒkhe ¼hŒ¼kR fk™S¼kR,…xu÷ hýAkuz¼kR fk™S¼kR,ð‚tŒ hk{S¼kR …xu÷,¾e{S¼kR {kun™¼kR …xu÷,ð‚tŒ ™khkÞý¼kR hƒkhe,Ëe÷e… hýAkuz¼kR …xu÷,{™e»k ¼hŒ¼kR …xu÷,h‚eË WM{k™¼kR,n‚{w¾¼kR {w¤S¼kR,sÞuþ¼kR „kurðt˼kR MkrnŒ ™k ËËeoyku™u yufkyuf f{¤k™e y‚h ÚkŒk [uh{u™ ßÞkuŒeƒk™u òý fhŒk Œkífk÷ef ykhkuøÞ™e xe{ ykðe õ÷kuhe™™e xefzeyku ðnu[e y™u …kýe f÷kuhe™uþ™ ðk¤w fhŒk nk÷ …herMÚkŒe fkƒw{kt Au.

Äúkt„Äúk™k þuhƒúkufh rðhwØ ÷k¾kuLkk ¾[uo rLk{koýkÄeLk 15 ÷k¾™e ¾tzýe™e VheÞkË Ãkt[ðxeLkku WÃkÞkuøk Úkíkku LkÚke {ktz÷ íkk÷wfkLkk ðh{kuh síkkt hkuz WÃkh

…krhðkrhf rð¾ðkËÚke ¾kuxe VrhÞkË™ku ykhku…e™ku Ëkðku : çkuLke yxf

(‚t.LÞw.‚.)

Äúkt„Äúk,Œk.16

Äúkt„Äúk þnuh{kt þuh ÷u-ðu[™e ykuVe‚ ÄhkðŒk þ¾‚u …kheðkhef fwxwtƒesLkLku Vku™ fhe íkuLke ÃkkMkuÚke 15 ÷k¾™e {kt„ýe fhe ™ yk…u Œku y…nhý y™u ò™Úke {khe ™kÏÞk™e Ä{fe ykÃÞktLke VheÞkË ‚exe …ku÷e‚ Mxuþ™u yu‚ykuSyu þuhƒúkufh …heðkh ‚k{u ™kutÄkðu÷ Au. Äúkt„Äúk þnuh™k þrfŒ[kuf …k‚u þuh¾k™ ykuVe‚{kt þuh™e ÷u-ðu[™ku ÄtÄku fh™kh rð…w÷ ÷r÷Œ¼kR nk÷kýeyu f÷ƒhkuz …h hnuŒk hkSð „eheþ nk÷kýe …k‚u Vku™ fhe 10 Úke 15 ÷k¾ Y…eÞk™e {kt„ýe fhe sku hf{ ™ne yk…u Œku y…nhý fhðk™e Ä{fe ykÃÞk™e Wt[ fûkkyu hswykŒ fhŒk yu‚.…e.™e ‚w[™kÚke ‚whuLËÙ™„h yu‚ykuS …eykR

…xu÷, fh{þe¼kR, Ëþw¼k y™u «rðý¼kRyu Äúkt„Äúkþuh¾k™ ykuVe‚Úke rð…w÷ ÷÷eŒ nk÷kýe y™u {unw÷ rð…w÷ nk÷kýe™u …kuŒk™e ykuVe‚Úke yxf fhe ‚exe …ku÷e‚ Mxuþ™u ƒ™™u r…Œk…wºk y™u rð…w÷¼kR™k …í™e sÞ©eƒu™ ‚k{u …ý VheÞkË nkuðkÚke ºkýuÞ ‚k{u ‚exe …ku÷e‚ Mxuþ™T{kt ò™Úke {khe ™k¾ðk™e Ä{fe ykÃÞk™e VheÞkË Ëk¾÷ fhe yk„¤™e Œ…k‚ ‚exe …ku÷e‚ [÷kðe hne Au. ykðe VheÞkË Wt[ fûkkyuÚke yu‚ykuS™u {kuf÷e fhkŒk VheÞkËe ‚k{u y™uf Œfo rðŒfkuo ‚uðkR hnÞk Au.y™u fkuR …ý òŒ™k …whkðk ËMŒkðusku ð„h 15 ÷k¾™e {kt„ýe fhe y…nhý™e VheÞkË ÚkŒk þnuhes™ku{kt VVzkx™e ÷k„ýe ÔÞk…e „Þu÷ Au fu …kuŒk™k …h ykðe heŒu hk„Ëðuþ hk¾e „{u íÞkhu fkuR

ykðe VheÞkËŒku ™ne fhe òÞ ™u yuðk ¼Þ ‚kÚku yk {wËku xkuf Ä xkW™ ƒLÞku Au.y™u ykðk fkixwtƒef fu‚ku{kt …ku÷e‚u ÞkuøÞ Œ…k‚ fhe „w™ku ™kutÄðk™e …ý ðkŒku [[koR hne Au. yk ƒkƒŒu þuh¾k™™k {kr÷f rð…w÷¼kR nk÷kýeyu sýkðu÷ fu VheÞkËe hkSð nk÷kýe {khk fkixwtƒef ¼kR s Au y™u ykðe fkuR {kt„ýe fu Ä{fe y{kuyu yk…u÷ ™Úke …htŒw y{khe fkixwtƒef yt„Œ ƒkƒŒ™u ÷R™u ykðe ¾kuxe VheÞkË fhu÷ Au.

{ktz÷, íkk.16

íktºk îkhk 'Lkhuøkk’ ÞkusLkk ytíkøkoík íkÚkk s¤Mºkkð ÞkusLkk ytíkøkoík {ktz÷ íkk÷wfk{kt fux÷kf økk{ku{kt Ãkt[ðxe íkÚkk økúk{ ðkrxfkyku çkLku÷ Au. yk ÞkusLkk ÃkkA¤ íktºkLkku yr¼øk{ MkwtËh Au. Ãký íku yr¼øk{ {ktz÷ íkk÷wfk{kt çkh ykÔÞku LkÚke yLku yk Ãkt[ðxeyku{kt ¾z QøÞk Au. {ktz÷ íkk÷wfkLkk ðh{kuh økk{ sðkLkk hkuz WÃkh ðh{kuhÚke LkSf s ykðe Ãkt[ðxe íktºk îkhk Lkhuøkk ÞkusLkk ytíkøkoík çkLkkððk{kt ykðu÷ Au. su Ãkt[ðxeLke Vhíku VuLMkªøk íkkhLke ðkz fhu÷ Au. ykøk¤ Ëhðkòu çkLkkðu÷ Au.

Ëhðkò WÃkh MkwtËh {òLkw çkkuzo {khu÷ Au. Ãký yk Ãkt[ðxe MkUfzku YrÃkÞkLkk ¾[uo çkLku÷ Au. Ãký íkuLkku fkuE WÃkÞkuøk LkÚke. Ãkt[ðxeLke ytËh yuf-yuf Vqx ¾z Qøke LkeféÞw Au. yk Ãkt[ðxe òuíkkt yuðwt ÷køku Au fu íktºk îkhk ykuLk ÃkuÃkh fk{ku çkLkkððk ykðk rðfkMkLkk fk{ku fhkÞ Au. Ãký ÃkAe yuLke ò¤ðýe Úkíke LkÚke. «òLkk fkuE WÃkÞkuøk{kt yk çkÄwt ykðíkwt LkÚke. fu𤠫òLkk LkkýktLkku ËwhwÃkÞkuøk Úkíkku nkuÞ íkuðwt Lkshu ¼kMku Au.

EËu r{÷kË Ãkðuo ÞkuòÞu÷e Mk{qnþkËe{kt 12Lkk rLkfkn

(Vkuxku : MkhVhkÍ Ãkxu÷)

rðh{økk{,íkk.16

{wÂM÷{ rçkhkËhkuLkk Lkçke Mkknuçk nshík {nt{Ë ÃkiÞøktçkh MkknuçkLkk sL{ËeLk ‘EËu r{÷kË’ «MktøkLku çkwÄðkhLkk hkuus rðh{økk{ ¾kíku ðMkíkk ðeMk nòh sux÷kt {wÂM÷{ ¼kE çknuLkkuyu ¼khu ËçkËçkkMkkÚku {LkkÔÞku níkku. yk «Mktøku {wÂM÷{ rðMíkkhkuLkk hks{køkkuo Ãkh ¼ÔÞ {kuxwt sw÷qMk VÞwO níkwt yLku ¾kMk yksLkk rðþu»kËeLk{kt Mk{ks{kt Mk{qnþkËeLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. rðh{økk{ ¾kíku Lkçke MkknuçkLkk sL{ËeLk EËur{÷kËwLkçke EËur{÷kËLke ¾wþeLkku {knku÷ AuÕ÷k 15 rËðMkÚke òuðk {¤e hÌkku níkku. sL{ËeLk «MktøkLke Äk{Äq{Úke Wsðýe {kxu {wÂM÷{ Mk{ks rðMíkkhku{kt ËMk rËðMk ÃkqðoÚke ÄòÃkíkkfk, {fkLkku- rçk®Õzøkku Ãkh hkuþLke

ͤn¤kððk{kt ykðe níke. yk ð»kou rðh{økk{ ¾kíku yk {nk{q÷k «MktøkLku ÞkËøkkh çkLkkððk Ãkkt[V¤e fr{xe îkhk ¾kMk s~Lku EËu r{÷kË {Lkkðíkk ¼ÔÞ sw÷qMk hks{køkkuo ÃkhÚke ÃkMkkh ÚkÞwt níkwt yLku þnuhLkk fkMk{Ãkwhk ÃkkMku ykðu÷ xufhk rðMíkkh{kt ßÞkt Mk{qn þkËeLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íku MÚk¤u ÃknkUåÞwt níkwt. Mk{qnþkËe{kt çkkh òuzktLke rLkfkn Ïðkò hþ{ rðh{økk{ swB{k {ÂMsËLkk ÃkuþE{k{ nkS {ki÷kLkk EM{kE÷ yu yþhVe îkhk Ãkqýo ÚkE níke.

CMYK

MkkýtË{kt rð¢{ Mkku÷tfe suðk yLkuf ¼q-{krVÞkyku Mkr¢Þ ¾uzqíkkuyu rnshík fhe sðkLkk, Íuh ÃkeðkLkk yLkuf rfMMkk {kusqË MkkýtË, íkk.16

MkkýtË íkk÷wfku ßÞkhÚke ykiãkurøkf nçk íkhefu rðïLkk Lkfþk{kt Q¼he ykÔÞku Au íÞkhÚke ynªLke s{eLkku MkkuLkkLke ÷økze Mk{kLk çkLke økE Au. Ãkhtíkw yk s{eLkLkk {kr÷fku yuðk ¼ku¤k ¾uzqíkkuLku ÞuLkfuLk «{kýu ÷÷[kðe-VkuMk÷kðe swËe swËe {kuzMk ykuÃkhuLzeLkku WÃkÞkuøk fhe heíkMkhLke s{eLk Ãk[kðe ÃkkzðkLkk yÚkðk

çkkhkuçkkh ðu[e {khðkLkk »kzÞtºkfkhe MkkiLkku yuf ðøko Q¼ku ÚkÞku Au. yk ¼q{krVÞkyku Ãknu÷k ¾uzqíkLku rðïkMk{kt ÷E Ëtz yLku ¼uË MkwÄeLke Lkeríkyku y{÷{kt ÷uíkk Ãký ¾[fkíkk LkÚke. çkeS çkksw s{eLk ytøkuLke VrhÞkËku Ãkku÷eMk MxuþLku MkeÄe Ëk¾÷ ÚkE þfíke Lk nkuðkÚke ¼ku¤k yLku y¼ý ¾uzqíkku fkuxo-f[uheLkk Ĭk ¾kE ÔÞksu YrÃkÞk ÷kðe ÃkkuíkkLke s

AuÕ÷k yuf ð»ko{kt MkkýtË rðMíkkh{kt s{eLk XøkkELkk fux÷kÞ rfMMkk «fkþ{kt ykÔÞk Au

 ^uçkúwykhe 2010{kt fkýuxeLke Mkðuo Lkt. 148 Ãkife ¾kíkk Lkt. 24Lke s{eLk {q¤

{kr÷fkuLke òý ðøkh çkkuøkMk ¾uzqíkku Q¼k fhe ðu[e {khðkLkk »kzÞtºk{kt fkuxo îkhk Ãkku÷eMk íkÃkkMkLkku ykËuþ  {k[o-2010{kt [u¾÷k økk{Lkk ¼kðwS ík¾kS XkfkuhLke Mkðuo Lkt. 363{kt ykðu÷ s{eLk{kt çkkLkkÃkuxu {kºk 50,000 ykÃke ykøk¤ ÷økkðe s{eLk ¾heËeLkk ËMíkkðus çkLkkðe 1,50,000Lke yðus çkíkkðíkk fkuxo{kt ¾kuxw ðkW[h ÃkfzkE síkk Ãkku÷eMk íkÃkkMkLkku ykËuþ.  {k[o-2010{kt WÃkhË÷Lkk ¼kýk¼kE çkes÷¼kELke 40 ðe½k s{eLk Ãkh yks økk{Lkk 11 þ¾Mkkuyu fçòu fhe WÃkhkuõík ÃkrhðkhLku Ä{fe ykÃkíkk ÃkrhðkhLke rnshík  òLÞwÚke LkðuBçkh 2010 ËhBÞkLk f÷kýkLkk 50 ¾uzqíkkuLke 350 ðe½k s{eLk yks økk{Lkk ÞwMkwV¾kLk Ãkeh¾kLk Ãkxký íku{s y{ËkðkËLke yuMkkuMkeÞux V{uo çkkhkuçkkh ðu[e {khðkLkw »kzÞtºk ÃkfzeLku Ãkku÷eMk VrhÞkË fhðk{kt ykðe níke  fwtz÷Lkk 20 ¾uzqíkkuyu 1994-95 {kt swËe swËe 70 ðe½k s{eLk ðu[u÷ íku VheÚke 2006-07 ËhBÞkLk yLÞ ÃkkxeoykuLku ðu[e {khðkLkku rfMMkku «fkþ{kt ykðíkk 2010{kt Ãkku÷eMk VrhÞkË  òLÞwykhe{kt rðMkwhkLkk ¾uzqíkLke EÞkðkLkk Mkðuo Lkt.205 Ãkife íku{s ¾kíkk Lkt.32Lke s{eLk çkkhkuçkkh ðu[kE síkk ykÃk½kíkLkku «ÞkMk

Ík÷kðkz-y{ËkðkË rsÕ÷k{kt EËu r{÷kËLke ¼ÔÞ Wsðýe

s{eLkLku ÃkkuíkkLke fhðk VktVk {khíkk hnu Au. yk{ MkkýtË íkk÷wfk{kt ¾uzqíkkuLke ÂMÚkrík yíÞtík ËÞLkeÞ Au.ßÞkhu çkeS íkhV fux÷kf yuðk Ãký rfMMkk çkLÞk Au fu ÷k÷[ yLku s{eLkLke ®f{íkku fhkuzkuLke ÚkE sðkÚke fux÷kf ¾uzqíkku Ãký ÃkkuíkkLke ðu[u÷e s{eLk VheÚke ðu[ðkLkw fkðíkhk Ãký fhe [qõÞk Au.

{kuzMk ykuÃkhuLze

{kuxk¼køku Lke[uLke ºký {kuzMk ykuÃkhuLzeLkku WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au.  ¾uzqíkku fkuEyu ¾kíkk Lkt Lke s{eLk ¾heËðk{kt ykðu íkuLke ÃkqhuÃkqhe ®f{ík Ãký [qfðkÞ íÞkhçkkË íku ËMíkkðusLkk Vkuxk yLku MkneykuLke {ËËÚke çkeò ¾kíkk fu Mkðuo Lkt.{kt ykðu÷e s{eLkkuLkk Ãký ËMíkkðus fhe ÷uðkÞ.  s{eLk ÃkkAe yÃkkððk/ þhík Vuh fhðkLke rðÄe fhðkLke ÷k÷[ ykÃke ¾uzqíkLku rðïkMk{kt ÷E sYhe fkøk¤ku yufºk fhe Mkne, ytøkqXe ÷EyuLku Ãkkðh ykuV yuxLkeo îkhk s{eLk çkkhkuçkkh ðu[e {khðk ykðu.  {kºk çkkLkw ykÃke çkkLkk r[êeLkk Mkneyku íkÚkk ytøkqXkLke {ËËÚke çkkuøkMk Ãkkðh ykuV yuxLkeo çkLkkðe s{eLkLkku ËMíkkðus fhe ÷uðk.


Ík÷kðkz-h

CMYK

Ík÷kðkz-y{ËkðkË yksLkwt Ãkt[ktøk

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ y{ËkðkË : 7-12 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk, 4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík, 7. fk¤, 8. þw¼.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 8-00 18-35 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk, 4. fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk, 7. þw¼, 8. y{]ík.

ðúíkLke ÃkqLk{, økwhwÃkw»Þk{]ík rMkrØÞkuøk f. 8-14 MkwÄe, yÂøLk WíMkð (ykurhMMkk)

rð¢{ Mktðík : 2067, {nk MkwË [kiËþ, økwhwðkh, íkk. 17-2-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 28. ÃkkhMke {kMk : {unuh. hkus : 3yhËe çkunuMík. {wÂM÷{ {kMk : hçke W÷ yÔð÷. hkus : 13. ËirLkf ríkrÚk : MkwË [kiËþ f. 17-35 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : Ãkw»Þ f. 08-14 MkwÄe ÃkAe yk&÷u»kk f. 29-39 MkwÄe. [tÿ hkrþ : ffo f. 29-39 (þw¢ðkhu ÃkhkuZu f. 5.39) MkwÄe. sL{ Lkk{kûkh : ffo (z.n.). fhý : ðrýs/ rðrü. Þkuøk : Mkki¼køÞ f. 12-11 MkwÄe ÃkAe þku¼Lk. rðþu»k Ãkðo : ðúíkLke ÃkqLk{. økwhwÃkw»Þk{]ík rMkrØÞkuøk f. 8-14 MkwÄe. hrðÞkuøk f. 8-14 MkwÄe. * yÂøLk WíMkð (ykurhMMkk). * MkqÞo-LkuÃåÞqLkLke Þwrík. * Mðkr{LkkhkÞý {trËh, ðkMkýk-y{ËkðkËLkku ÃkkxkuíMkð. * økwshkíkLkk rþûkýfkh- økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk «Úk{ Wfw÷rÃk ©e nhrMkؼkE ðsw¼kE rËðurxÞkLkku sL{rËLk. s. íkk. : 17-2-1886, yðMkkLk 1968. * f]r»k ßÞkurík»k : nk÷{kt yVeý (¾Mk¾Mk)- y{hðu÷- ykfzku- yk{¤k- ykð¤-yktçk÷e (rð÷kÞíke)- RLÿsðfÃkkMk- fLkf[tÃkku- fh{Ëk- Ãke¤e fhýu- ftçkkuE- fk¤e She ðøkuhu ðLkMÃkrík WÃkh - hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke 15-00 Ãkw»Ãkku òuðk {¤u Au.

617

Mkwzkufw

1 8 2 9 6

2 6 3 4 8 7 4

4 2 4 5 6 7 9 3 5 8 2 1 3 5 1 8 5 4 6 7 8 2 2 1 9

9 3 2 1 4 6 5 7 8

1 7 8 2 9 5 4 6 3

2 6 1 3 7 9 8 5 4

4 8 3 5 1 2 7 9 6

7 5 9 4 6 8 1 3 2

2

3

4

÷k V

5

7 9

10

11

15

20

23

13

17 21

ÄtÄwfk ÄtÄwfk ¾kŒu {nt{Ë …Þ„tBƒh ‚knuƒ™k sL{ Ëe™ r™r{¥ku {wrM÷{ ƒehkËhku{k y™uhku Wí‚kn skuðk {¤Œku nŒku y™u þk™Ëkh sw÷w‚ …ý r™féÞw nŒw.yk sw÷w‚{k {kuxe MkÏÞk{k {wM÷e{ ƒehkËhku skuzkÞk nŒk.yk

½úktøkÄúk

ÄtÄqfk

rËðMkLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. ÷ªçkze þnuhLkk ðkuhk Mk{ks îkhk Ãký {e÷kË {wçkkhfLke n»kkuoÕ÷kMk MkkÚku Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. su{k ÷ªçkze{kt yk{e÷Mkknuçk sLkkçk y÷eyMkøkhMkknuçkLke MkËkhkík{kt EËu{e÷kËLkwt þkLkËkh sw÷wMk MfkWx yLku çkuLzçkkÍk MkkÚku þnuhLkk {wÏÞ {køkkuo WÃkh LkeféÞw níkw.

{ktz÷, íkk.16

íkksuíkh{kt Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt MðŠý{ økwshkíkLke Wsðýe ytíkøkoík íktºk îkhk MkkhkÞ hkßÞLke þk¤kyku{kt ‘¾u÷ {nkfwt¼’ h{íkkuíMkð ÞkuòÞku níkku. su ytíkøkoík {ktz÷ íkk÷wfkLke 49 «kÚkr{f þk¤kyku íkÚkk 10 sux÷e {kæÞr{f þk¤kyku{kt Ãký yk h{íkkuíMkð ÞkuòÞk níkk. su ytíkøkoík {ktz÷ íkk÷wfkLke þk¤kyku{kt rðsuíkk ÚkÞu÷k rðãkÚkeoyku yLku rðãkŠÚkLkeykuLku 2 ÷k¾ 30 nòh sux÷e {kíkçkh hf{Lkk RLkk{ MðYÃku [ufku {éÞk Au. íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷ yk ¾u÷

ykðwt s Ãkrhýk{ ykðu...! Mkh..Ëhuf ð¾íku {uz{Lku ÞMk..ÞMkLkk fnku...!

25

26 28

29

30 33

35

ykze [kðe (1) «ríkfw¤, rðhwØ (5) (4) ykËh{kLk, Mðkøkík (4) (7) rLkSoð (2) (8) sÚkku, ¾hf÷ku (2) (9) ½ktxku, ¼khu MkkË (3) (12) AzeËkh, [kuÃkËkh (4) (15) {wshku, Mk÷k{ (3) (17) zktMk, {åAh (3) (19) yhzqMke (2) (20) fkÞËuMkh, ðksçke (3) (22) Ëhfkh, Ãkhðk (2) (23) {LkLkku íkhtøk (3) (25) fh[÷e, ¾k{e (2) (27) rðãwík, ðes¤e (3) (28) rLkþkLke, ðkðxku (2) (29) ÄkíkwLkku ÷ktçkku íkkh (2) (30) ytçkws, Ãktfs (3) (32) rfhex, {wøkx (2) (33) W{k, Ãkkðoíke (3) (35) ËefhkLkwt MktíkkLk (3) (36) Þ¿k, nðLk (2) (37) ykðuþ, òuh (3) Q¼e [kðe (1) òzku ÷ê {kýMk (3) (2) þh{ (2) (3) ËuðkLke Ãkíkkðx (3) (4) ykÃkr¥k, {wMkeçkík (3) (5) ¾uhLke Ak÷Lkwt Mk¥ð (2)

31

34 36

37

(6) ¾U[k¾U[e, íkfhkh (4) (10) íkkuVkLk, rðLkkþ (4) (11) rËðMk, nt{uþ (2) (13) ftøkk÷, ftsqMk (3) (14) h{ríkÞk¤ (4) (16) ytfwh, f¤e (2) (18) {eýçk¥ke (2) (19) Xk{, Ãkkºk (3) (21) yòuz, yrîíkeÞ (3) (24) {kuxe fkuËk¤e (3) (25) ytøkkhku, ÷k¤ku (3) (26) hkòykuLkku hkò, {nkhks (5) (29) ½rxík, ÞkuøÞ (3) (30) òøkúík, òøkhwf (3) (31) çkkðkykuLkku Mk{qn (3) (32) ÄqLk, ÷un (2) (34) Awx, ÃkhðkLkøke (2) þçË-MktËuþ : 1216Lkku Wfu÷ 1

2

y ÷

8

Mk

10

xk

çkk h çk

4

5

6

f {

3

÷

f

¼k h

íke

f

ík

h

h

9

11

13

f Mk

çk

h ò ík

15

16

17

Ëk Ë 18

¾u

[

28

h

33

Ãkk ¤

23

{w

30

31

ðk s Ë

÷ ík

24

hk

ík

21

25

ð s Lk

32

h ò ík

h zwt

¾ økku ÷e Þ

Ãkk 37

f ht

35

÷e

‘yuMk’ çkuLz Vk¤ðýe rððkË{kt ðzk«ÄkLkLkwt Lkk{ WAkÞwt

yki»kÄ yksfk÷ nkE yÚkðk ÷ku ç÷z«uþh yurMkrzxe, yÕMkh, y®Lkÿk, rz«uþLk, Ãkk[LkLkk «kuç÷u{, ÓËÞLkk hkuøkku, yk çkÄe íkf÷eVku- rðf]ríkyku {LkLke yþktrík{ktÚke sL{u Au. ËðkykuLke ykzyMkhÚke Ãký ÚkkÞ Au. LkÚke þktrík, LkÚke rLkhktík, LkÚke Mktíkku»k, yrík ËkuzÄk{, xuLþLk yLku Wòøkhk nkuÞ íkku ykðk hkuøkku fu{ Lk ÚkkÞ? yux÷k {kxu s ykÞwðuoËLkk økútÚkku{kt y{wf yk[khrð[kh MkËTðíkoLkLkk rLkÞ{ku yLku yknkhrðnkhLkk ÃkÚÞLkku W¥k{ ÃktÚk- hMíkku çkíkkðeLku fnuðkÞwt Au fu {LkLke þktrík yu s W¥k{ yki»kÄ Au. fux÷ef çkkçkíkku yki»kÄLke økhs Mkkhu Au. ¢kuÄÚke çk[ðwt, MkíÞ çkku÷ðwt, MkkÂíðf yknkh, ÔÞMkLk, yntfkhÚke {wõík çkLkðwt. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

zku Þku

Ë

y. ÷. E.

÷køkýeykuLkk «ðkn{kt ðnuðkÚke MktíkkÃk MkktÃkzu íkuÚke {LkÚke fk{ ÷uòu. síkwt fhðkLke ¼kðLkk Mkw¾ËT çkLku.

(‚t.LÞw.‚.)

Äúkt„Äúk,Œk.16

Äúkt„Äúk siLk fku÷us™k yuV.ðkÞ. çkeyu.yLku çkefku{Lke ÃkrhûkkLkwt Ãkrhýk{ ºký {k‚ ƒkË …ý ™ {¤Œk rðãkÚkeoyku ¼khu yk¢kuþ ‚kÚku ‚kihküÙ Þwr™ð‚eoxe ‚k{u ™khks„e ÔÞfŒ fhe hÌkkt Au. «kÃŒ rð„Œku y™w‚kh ‚kihküÙ Þwr™ð‚eoxe{kt AuÕ÷k ½ýk ‚{ÞÚke hSMxkh™e ƒkƒŒ™u ÷R „h{k „h{e [k÷e hne Au íÞkhu yk ƒkƒŒ™ku ¼ku„ rðãkÚkeo™u ƒ™Œk nkuðkÚke rðãkÚkeoyku™k ¼krð ‚k{u ykt„¤e [etÄkR hne Au.Äúkt„Äúk yu‚.yu‚.…e.s ™ fku÷us{kt ™ðuBƒh{kt ÷uðkÞu÷ yuV.ðkÞ.çkeyu.yLku çkefku{Lke Ãkrhûkk™w

{nkfwt¼{kt {ktz÷ íkk÷wfk{ktÚke su rðãkÚkeoykuyu h{íkkuíMkð{kt ¼køk ÷eÄku níkku íku{ktÚke ÷øk¼øk rðrðÄ h{íkku{kt {ktz÷ íkk÷wfkLke þk¤kykuLkk 132 rðãkÚkeoyku rðsuíkk ÚkÞk níkk. fux÷ktf rðãkÚkeoyku rsÕ÷k yLku íkk÷wfk fûkkyu «Úk{ Lktçkhu, rîíkeÞ Lktçkhu ykðíkkt hkßÞ Mkhfkh íkhVÚke Ëhuf rðãkÚkeoykuLku hkufz{kt [uf îkhk RLkk{ku {éÞk níkk. su{kt {ktz÷ íkk.Lkk {ktz÷ økk{Lke þk¤kyku{kt rðsuíkk ÚkÞu÷k rðãkÚkeoykuLku 44 nòh 100 Y. RLkk{{kt {éÞk níkk. íkk÷wfkLkk LkkLkk W¼zk økk{Lkk rðãkÚkeoykuLku 68 nòh 900 Y., þuh økk{Lkk rðãkÚkeoykuLku 54 nòh 900 Y., hr¾Þkýk økk{Lkk rðãkÚkeoykuLku Y. 3600, yutË÷k økk{Lkk rðãkÚkeoykuLku 18 nòh 900 Y., Ëk÷kuË økk{Lkk rðãkÚkeoykuLku 15 nòh 300 Y., rðê÷kÃkwh økk{Lkk rðãkÚkeoykuLku 15 nòh 300 Y., MkeíkkÃkwh Y. 3600, W½hkus økk{Lkk Y. 1800 íkÚkk xÙuLx økk{Lke þk¤kykuLkk rðãkÚkeoykuLku Y. 3600 RLkk{ MðYÃku [uf îkhk rðíkhý fhkÞwt níkwt. yk RLkk{ rðíkhý «Mktøk {ktz÷Lke {nkí{k økktÄe rðLkÞ {trËhLkk «kÚkoLkk nkì÷ ¾kíku ÞkuòÞku níkku. yk RLkk{ rðíkhý «Mktøk{kt rðãkÚkeoykuLku RLkk{ku {ktz÷ {k{÷íkËkh ykh. Ãke. çkkhkux, íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkhe yu. yu{. Ãkxu÷, fu¤ðýe rLkheûkf {nuþ¼kE ÔÞkMk, þk¤kLkk yk[kÞo {Lkw¼kE Ãkkðhk íkÚkk yLÞ rþûkfku yLku rðsuíkk rðãkÚkeoyku RLkk{ku ÷uðk WÃkÂMÚkík hÌkkt níkkt.

20Úke ðÄw ÷kufku ÃkeSðeMkeyu÷Lkk fkÞko÷Þ Mkk{u Ähýkt Ãkh WíkÞkO MkwhuLÿLkøkh, íkk.16

MkkÞ÷k íkk÷wfkLkkt Lkku÷e økk{Lke Mke{{kt Ãkkt[ rËðMk Ãknu÷k ÃkeSðeMkeyu÷ ftÃkLkeLkkt f{o[kheykuyu økuhfkÞËuMkh ðes fLkufþLk [ufªøk Íwtçkuþ nkÚk Ähe níke. su{kt Lkku÷e økk{Lkk fkXe þÏMkkuyu {tz¤e h[e ðes f{o[kheyku WÃkh ÃkÚÚkh {khku fheLku swLkeÞh EsLkuh Mkrník yLÞ f{eoykuLku Eò Ãknkut[kze níke. WÃkhktík ðes f{o[kheLkkt ðknLkkuLku LkwfþkLk Ãknkut[kzðkLkkt çkLkkðLkkt Ãkøk÷u Lkku÷e økk{Lkku ðes ÃkwhðXku çktÄ fhe Ëuíkk økúk{sLkkuLku ytÄkhk{kt yxfkððkLke Lkkuçkík ykðíkk {tøk¤ðkhu MkwhuLÿLkøkh ÃkeSðeMkeyu÷ fkÞo÷Þ Mkk{u ytËksu h0 Úke ðÄw Lkku÷e økk{Lkk hneþkuyu yk¢kuþ Xk÷ðe Ähýk WÃkh Wíkhe økÞk níkk. MkkÞ÷kLkkt Lkku÷e økk{u íkk.10 {e Vuçkúw.yu ÃkeSðeMkeyu÷ rð¼køku {nuLÿ¼kELke ðkzeyu ðes [ufªøk nkÚk ÄÞwo níkw. yk Mk{Þu {Lkw¼kE fkXeyu

{tz¤e çkLkkðeLku EsLkuh þk{S¼kE hkò¼kE [ktËøkhkLku Eò Ãknkut[kze níke yLku ÃkeSðeMkeyu÷-h rð¼køkLkkt ðknLkku WÃkh ÃkÚÚkh {khku fhe LkwfþkLk Ãknkut[kzÞwt níkw. ykÚke hku»ku ¼hkÞu÷ ÃkeSðeMkeyu÷u AuÕ÷k [kh-Ãkkt[ rËðMkÚke Lkku÷e økk{Lkku ðes ÃkwhðXku çktÄ fhe Ëuíkk økúk{sLkku ytÄkhkÚke ºkkrn{k{

yk ytøku yrÄfkhe þwt fnu Au Lkku÷e økk{u ÃkeSðeMkeyu÷-h WÃkh ÚkÞu÷ ÃkÚÚkh{khku ð¾kuze fkZíkk ÃkeSðeMkeyu÷ yrÄfkhe yu{.ykh. ðsuheÞkyu sýkÔÞwt níkw fu, f{o[kheyku WÃkh ÚkÞu÷ nq{÷ku yÞkuøÞ níkku. yLku Lkku÷e økúk{sLkkuLku yk çkkçkíku Mknfkh ykÃkðkLkwt sýkÔÞwt níkw. Aíkkt yk Mkt˼uo økk{Lkk ÷kufku íkiÞkh ÚkÞk Lk níkk. Aíkkt yk Mkt˼uo íkÃkkMk fheLku MkkÞ÷k {k{÷íkËkh MkkÚku rð[kh-rð{þo fheLku ÃkwLk: Lkku÷e økk{u ðes ÃkwhðXku [k÷w fhðkLke fkÞoðkne ykht¼e Au.

ƒ. ð. W.

Lkfkhkí{f rð[khku{ktÚke çknkh ykðe þfþku. {n¥ðLke íkf ÍzÃke ÷uòu. rðfkMkLkwt îkh ¾q÷íkwt sýkÞ.

Ãkkufkhe WXÞk níkk. yk çkLkkð{kt sðkçkËkhku Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkLkk çkË÷u Lkku÷e økúk{sLkkuLku ytÄkhk{kt yxððkLke Lkkuçkík ykðíkk Lkku÷e økk{Lkk htsLkçkuLk h{uþ¼kE, h{uþ¼kE ðþhk{¼kE hksøkkuh, fkLkk¼kE hk{þe¼kE, Lkkhý¼kE ÷¾k¼kE Mkrník h0 Úke ðÄw ÷kufku {tøk¤ðkhu MkðkhÚke ÃkeSðeMkeyu÷ fkÞko÷ÞLkkt {wÏÞ Ëhðkò ÃkkMku WÃkðkMk WÃkh WíkÞko níkk. yk Mkt˼uo Lkku÷e økk{Lkk hneþkuLku ytÄkhÃkxLkkt fkhýu Úkíke nk÷kfe Mkíðhu Ëqh fhðkLke nX MkkÚku Lkku÷eLkkt økúk{sLkku WÃkðkMk WÃkh Wíkhe síkk ËkuzÄk{ {[e økE níke.

Ä{oûkuºku

ðk¤ ÷ktçkk nkuÞ fu xqtfk, íku MkkIËÞoLkk yr¼LLk ytøk Mk{k Au. MðMÚk yLku ÷nuhkíkk ðk¤ ¼÷¼÷kLkwt æÞkLk ykfŠ»kík fhu Au. òufu nðu íkku æÞkLk ykfŠ»kík fhðk {kxu ðk¤Lku htøk fhðkLkku xÙuLz ¼hÃkqh «{ký{kt rðfMÞku Au. {kºk þku¾ ¾kíkh fu MkwtËh Ëu¾kðk {kxu fk¤k ðk¤Lku zkfo çkúkWLk, çkøkoLze yLku çkUøkýe suðk htøkkuÚke htøkeLku MkwtËhíkkLke ÔÞkÏÞkLku Lkðwt YÃk ykÃkðkLkku «ÞíLk fhðk{kt ykðu Au. òufu yk heíku nuhf÷h fhðku yu y{wf ytþu òu¾{e Ãký Mkkrçkík ÚkE þfu Au. fux÷ef ÔÞÂõíkyku ðk¤Lkk yuf s htøkLku ykWxzuxuz {kLku Au yLku íku fkhýu íku ðkhtðkh íkuLkku htøk çkË÷íke hnu Au. nuh f÷h{kt hnu÷k yu{kurLkÞk yLku ÃkkuxurþÞ{ suðkt ík¥ðkuLku fkhýu LkwfMkkLk

r{ÚkwLk

yks rË™ ‚wÄe heÍÕx ykðu÷ ™Úke ƒeS ŒhV ƒeS ÃkrhûkkLkwt xkR{xuçk÷ …ý ykðe „Þu÷ Au.yu{ AŒk heÍÕx ™ {¤Œk rðãkÚkeoyku™k ¼krð ‚k{u ykt„¤e [etÄkR hne Au.‚kihküÙ Þwr™ð‚eoxe{kt hSMxkh™u ÷R™u [k÷e hnu÷e ƒƒk÷{kt nòhku rðãkÚkeoykuLkk ¼krð ‚k{u [uzk ÚkR hnÞk Au.yk{ fku÷us™k rðãkÚkeoyku™e Œkífk÷ef heÍÕx {u¤ððk™e {kt„ WXe Au.y™u rðãkÚkeo ‚t„X™u sýkðu÷ fu sku íkkífk÷ef heÍÕx ™ne {¤u Œku ykðŒe Ãkrhûkk™ku ‚k{wnef ƒrn»fkh fhðk{kt ykðþu.Œku ‚kihküÙ Þwr™ð‚eoxe îkhk rðãkÚkeoyku™u Œkífk÷ef heÍÕx {¤e òÞ yuðe ÔÞðMÚkk fhðe fkuRyu.

Lkku÷e økk{u ytÄkhÃkx Aðkíkkt ÷kufkLkku ðes ftÃkLke Ãkh nÕ÷ku

nuhf÷h{kt fk¤S hk¾ku

ð]»k¼

{u»k

þiûkrýf Mktfw÷{kt fu.S. çkk÷{trËhÚke {ktzeLku yLkwMLkkíkf íkÚkk ykE.xe.ykE.Lkwt Mktfw÷ çkLkkððkLkwt ykÞkusLk fhu÷ Au. su ¾kík{wnqíko «Mktøku yk Mktfw÷Lkk rLk{koý {kxu ÃkkxeËkh Mk{ks îkhk yuf s rËðMku Y. Mkðk fhkuzLkwt ¼tzku¤ yufrºkík fhe ykÃku÷ Au, ËkLkLkku ÄkuÄLke Mkhðkýe nsw Ãký [k÷w s hne Au. yk ¾kík{wnqíko «Mktøku {u½{ýe ÃkrhðkhLkk rË÷eÃk¼kE Ãkxu÷ yk s Mktfw÷{kt {trËhLkk rLk{koý {kxu Y. 21 ÷k¾Lkwt ðÄkhkLkwt Ãký ËkLk fhu÷ Au. yk{ ÃkkxeËkh Mk{ks îkhk {ktz÷{kt rðþk¤ þiûkrýf Mktfw÷ xqtf Mk{Þ{kt s yÂMíkíð Äkhý fhðkLkwt Au.

Äúkt„Äúk fku÷us{kt ºký {rn™kÚke rhÍÕx ™ ykðŒkt Akºkku{kt hku»k

nuÕÚk Ã÷Mk

W¥k{ yki»kÄ

{

27

f

34

36

14

f {k z

Mk Lkku

26 29

20

{

h

ík

÷ ûk 19

Lkk ð 22

÷

12

sw÷w‚{k ËkWËeÔnkuhk fku{™k çkuLz ykf»koý™w fuLËT ƒLÞkt nŒkt.yksu {wrM÷{ ‚{ks îkhk ¾k‚ ™{kÍ yËk …ý fhðk{k ykðe nŒe. Äku¤fk y{ËkðkË rsÕ÷kLkk çkkð¤k Äku¤fk ¾kíku nshík {nt{Ë Ãkiøktçkh MkknuçkLke 1988{e sL{sÞtíke EËu-r{÷kËLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. Äku¤fk

ðrZÞkh økúk{ rðfkMk xÙMx {ktz÷ ytíkøkoík {u½{ýe fuBÃkMk ¾kíku íkk. 14 VuçkúwykheLkk hkus þiûkrýf Mktfw÷Lkwt ¾kík{wnqíko fkÞo¢{ ÞkuòE økÞku. su ytíkøkoík yk Mktfw÷ çkLkkððk {kxu fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks{ktÚke yuf s rËðMku Mkðk fhkuz Y. WÃkhktík ¼tzku¤ yufrºkík ÚkE økÞwt. ðrZÞkh økúk{rðfkMk xÙMx- {ktz÷ îkhk {ktz÷Lkk {u½{ýe fuBÃkMk ¾kíku yufu rðþk¤ þiûkrýf Mktfw÷ çkLkkððkLkwt ykÞkusLk ÚkÞu÷ Au. su Mktfw÷Lkwt ¾kík{wnqíko íkk. 14-2-2011Lkk hkus {u½{ýe ÃkrhðkhLkk rË÷eÃk¼kE {LkMkw¾¼kE Ãkxu÷Lkk nMíku ÚkÞwt níkwt. yk

çkkð¤k Lkøkh{kt rLkÄkoheík Yx WÃkh Íw÷qMk LkeféÞwt níkwt. yk Íw÷qMkLke MkkÚku þýøkkhu÷e xÙfku Mkrník rðrðÄ ðknLkku òuzkÞkt níkkt. Äku¤fk xkWLk Ãke.ykE. ze.ze.Mkku÷tfe íkÚkk çkkð¤k Ãke.yuMk.ykE. Ãkh{khu sYhe çktËkuçkMík økkuXðe fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk s¤ðkÞ íkuðk «ÞíLkku nkÚk ÄÞko níkk. fku{e yufíkk MkkÚku ¼kE[khkLkk {knku÷{kt EËu r{÷kËLke Wsðýe MktÃkLLk ÚkE níke. Äúkt„Äúk Äúkt„Äúk ¾kŒu yksu {n{Ë …Þ„tƒh‚knuƒ™k sL{rË™™k …ðo r™{eŒu ¾wþe™k Y…{kt rnLËw-{wM÷e{ku îkhk rðrðÄ fkÞo¢{Úke sM™u-RËur{÷kne™ ™ƒe …ðo WsðkÞku.yne rnLËw{wM÷e{ yufŒk™w «rŒf skuðk {¤u÷.su{kt {wM÷e{ku™k …ðo{kt fku¤e,¼hðkz y™u hk𤠂rnŒ™e ¿kkŒe™k Þwðk™kuyu ‚n¼k„e ÚkR yk …ðo™u ‚V¤ ƒ™kðe ‚kÚku ¼kus™ ÷R fku{e yufŒk™w WËknhý …wY …kzu÷ Au.yne ðkÞ‚heV ‚kÚku {Ëhk‚k nk‚{eÞk sw™e{ku[eðkzk™k ƒk¤fku™u rƒ‚{eÕ÷k f{exe Äúkt„Äúk îkhk ½zeÞk¤™w rð™k{wÕÞu rðŒhý fhe yk …ðo™e Wsðýe fhe fku{e yufŒk ƒŒkðŒk rðMŒkh{kt yk™tË™e ÷k„ýe AðkE Au.

¾u÷ {nkfwt¼Lkkt rðsuíkk ¾u÷kzeykuLku 2 ÷k¾ {éÞk

22

24

¾kík{wnqíko «Mktøku {u½{ýe Ãkrhðkh WÃkÂMÚkík hÌkku

30 f÷kfu EËu {e÷kËLkw Íw÷wMk ík÷kð {nkuÕ÷k MkwÒke {wrM÷{ s{kíkLkk ykøkuðkLkkuLke hknçkkhe Lke[u ÷ªçkze þnuhLke {uELk çkòhku{kt Íw÷wMk VheLku swB{k {MSË ík¤kð {nkuÕ÷k ¾kíku íkuLke Ãkwýkonwíke fhðk{kt ykðe níke yLku ¾wçks n»kkuoÕ÷kMk MkkÚku yksLkk Ãkrðºk

fkxoqoLk

18

27

32

6

ÄtÄwfk Œk.16

ÄtÄwfk ™e fu.fu.fku÷us{k ¼ýŒk ík÷kx R{hk™ ŒksuŒh{k ÞkuòÞu÷e „wshkŒ Þw™eð‚eoxe™e [wxýe{k ðuÕVuh rð¼k„{k ¼ÔÞ rðsÞ nk‚÷ fÞkuo nŒku.yk rðsÞ ÚkŒk™e ‚kÚkus ÄÄwfk{k yu™.yu‚.Þw.ykR™k fkÞofŒkoyku yu ¼ÔÞ rðsÞ ‚h½‚ ™w ykÞkus™ fÞwo nŒw.yu™yu‚ÞwykR™k W{uËðkh Œhefu ðu÷Vuh™e [wxýe{k W¼k nŒk.y™u ¼ÔÞ rðsÞ ÚkÞku nŒku.R{hk™ Œ÷kx rð½kÚkeo ™uŒk Œhefu ¾wƒ òýeŒk Au.y™u ™k™e W{hu Þw™eð‚exeo™e [wxýe{k ¼ÔÞ rðsÞ nk‚÷ fhe Au.íÞkhu Œu{ýu sýkÔÞw fu,rð½kÚkeoyku{k «M™ku™u ðk[k yk…e rþûký™u ðu„ {¤u rð½kÚkeoyku rþûkk{k …zŒe Œf÷eVku Ëwh ÚkkÞ Œuðk «Þí™ku fheþ.

14

16

19

3 9 5 8 2 7 6 4 1

8 12

y{ËkðkË,íkk.16

y{ËkðkË yLku Mk{økú Ík÷kðkz rsÕ÷k{kt yksu RM÷k{ Ä{oLke MkkiÚke {kuxe økýkíke RË RËu r{÷kËLke ¼ÔÞ Wsðýe fhðk{kt ykðe níke su{kt {wÂM÷{ Mk{ks ÃkkuíkkLkk ÃÞkhk Ãkiøktçkh MkknuçkLke «þtMkk{kt nòhkuLke MktÏÞk{kt Íw÷wMk{kt òuzkíkk ‘RËu {e÷kuíMkð’ ¼ÔÞ çkLke økÞku níkku. MkwhuLÿLkøkh {wÂM÷{ {Mkenk nshík {nB{Ë ÃkiøktçkhLke 1988{e sL{sÞtrík rLkr{¥ku MkwhuLÿLkøkhLkk {wÏÞ {køkkuo WÃkh ÚkELku çkwÄðkhu çkÃkkuhu rðhkx hì÷e nuLz÷w{ hkuz WÃkh ykðe ÃknkU[e níke. {wÂM÷{ rçkhkËhkuyu {nt{Ë Ãkiøktçkh MkknuçkLku ÞkË fhe yufçkeòLku EË {wçkkhf ÃkkXÔÞk níkk. Ãkiøktçkh MkknuçkLke sL{sÞtrík rLkr{¥ku {wÂM÷{ rðMíkkhku, {ÂMsËku, ËhøkknLku hkuþLkeÚke ͤn¤íke fhðk{kt ykðe níke. ÷ªçkze MkwÒke {wrM÷{ s{kíkLkk ÃkÞøkBçkh MkknuçkLkk sL{ rËðMkLke WsðýeLkk ¼køk YÃku ÷ªçkze þnuhLkk {wrM÷{ çkehkËhku îkhk {MSËku þýøkkhðk{kt ykðe níke. sÞkhu yksu MkðkhLkk 8-

{nuþ hkð÷

h r¾

MkwhuLÿLkøkh

{ktz÷,íkk.16

hk rþ ¼rð»Þ

çk

6 2 4 9 5 1 3 8 7

þiûkrýf Mktfw÷ {kxu Mkðk fhkuzLkwt ¼tzku¤ yufºk ÚkÞwt

(Vkuxku : ¼híkrMktn Ík÷k,ËuðS ¼hðkz,nrhyku{ Mkku÷tfe)

÷ªçkze

13

{ktz÷Lkk {u½{ýe fuBÃkMk{kt yuf s rËðMku

Ãkiøktçkh MkknuçkLkk sL{kuíMkðLkk XuhXuh ðÄk{ýkt : ¼ÔÞ sw÷qMk LkeféÞk

ÄtÄqfk™w „kihð

1218

þçË- MktËuþ 1

8 1 7 6 3 4 9 2 5

RËu r{÷kËLke WÕ÷kMk¼uh Wsðýe

(‚.LÞw.‚.)

Mkwzkufw - 616Lkku Wfu÷

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 17 FEBRUARY 2011

Ãkk{u Au. òu htøk yLkwfq¤ Lk ykðu íkku ðk¤ çkhAx ÚkE òÞ Au, AuzuÚke çku {kuZkðk¤k ÚkE òÞ Au yÚkðk íkku ¾hðk ÷køku Au. yuõMkÃkxoLkwt {kLkðwt Au fu òu ík{u ík{khk ÔÞÂõíkíð{kt [uLs ÷kððk RåAíkk nku íkku xuBÃkhhe nuhf÷h fhkððku ðÄw rníkkðn Au. Ãkh{uLkuLx nuhf÷h nkrLk ÃknkU[kze þfu Au. nuh f÷h{kt yuðkt ½ýkt fur{f÷ nkuÞ Au suLku fkhýu ðk¤ s÷Ëe MkVuË ÚkE òÞ Au yÚkðk íkku htøk økÞk ÃkAe fkuE rðr[ºk htøkLkk Ëu¾kðk ÷køku Au. ð¤e ÃkkAwt MkVuË ðk¤ AwÃkkððk {kxu nuhzkELkku WÃkÞkuøk fhðku Ãkzu Au. yk{ Lku yk{ fur{f÷Lku fkhýu ðk¤Lke økwýð¥kk ¾hkçk ÚkE òÞ Au. xuBÃkhhe nuh f÷h{kt su÷, þuBÃkq, M«u yLku Vku{ suðk MðYÃk{kt nuh f÷h {¤íkk nkuÞ Au. íkuLkku

ffo

®Mkn

f. A. ½.

z. n.

Mkk{krsf-fkixwtrçkf çkkçkíkkuÚke {LkËw:¾Lkku «Mktøk. «ðkMk{kt rðÎLk çkkË MkV¤íkk. íkrçkÞíkLke íkfuËkhe sYhe {kLkòu.

rðhkuÄeLkkt nkÚk nuXkt Ãkzíkkt sýkÞ. LkkýkfeÞ ÷k¼Lke íkf Q¼e Úkíke òuðkÞ. r{ºk-MLkuneÚke MknÞkuøk MkktÃkzu.

Mkk{kLÞ yðhkuÄ çkkË MkV¤Úkk {¤íke sýkÞ. þºkwÚke MkkðÄ hnuðwt. fkixwtrçkf çkkçkíku yþktrík sýkÞ.

CMYK

WÃkÞkuøk fhðkÚke yuf ðkh þuBÃkq fhðk{kt ykðu íkku yk f÷h síkku hnu Au. íkuLku xuBÃkhhe nuhf÷h fnu Au. ðk¤ Ãkh ÷ktçkku Mk{Þ Lk hnuðkLku fkhýu íkuLku ¾kMk LkwfMkkLk LkÚke Úkíkwt. Mku{e Ãkh{uLkuLx nuh f÷h{kt fux÷ktf yXðkrzÞkt MkwÄe f÷h ðk¤ Ãkh hnu Au. íku{kt yu{kurLkÞk, ÃkuhkuõMkkEz yLku zuð÷Ãkh ykuAe {kºkk{kt nkuÞ Au. zu{e Ãkh{uLkLx nuh f÷h{kt ykÕf÷eLk yusLx Ãký nkuÞ Au. yu{kurLkÞk WÃkhktík íku{kt MkkurzÞ{ fkçkkuoLkux yLku EÚkkLkku÷k{kELk Ãký nkuÞ Au. Ãkh{uLkuLx nuh f÷h{kt zuð÷Ãkh WÃkhktík ykìÂõMkzkE®søk yusLx Ãký nkuÞ Au su ðk¤ {kxu ½ýk nkrLkfkhf Au. òu þku¾ ¾kíkh Ãký nuh f÷h fhkðíkk nku íkku íkfuËkhe hk¾ku.

íkw÷k

fLÞk {. x.

Mkku¤{ku yæÞkÞ- ËiðkMkwhMkBÃkrî¼køkÞkuøk

…. X. ý.

ÔÞðMkkrÞf çkkçkíkkuLke økqt[ðý Wfu÷e þfþku. ÷k¼ rð÷tçk{kt Ãkzíkku sýkÞ. ykhkuøÞ Mkk[ðòu.

ð]rïf (h h. .ík ík. .)

«ríkfq¤íkk{ktÚke {køko {¤íkk fkÞo MkV¤íkk «kó Úkíke sýkÞ. øk]nSðLk{kt [f{f Lk Íhu íku òuòu.

Ëiðe ÷ûkýku Ÿ¢è |¢x¢±¢Ý ©±¢™ ¥|¢²æ „œ±„æà¢éçh¿¢¢üݲ¢ïx¢Ã²±çSƒç¼: J ΢Ýæ Î}¢p ²¿¢p S±¢Š²¢²S¼Ð ¥¢…ü±}¢ì JJ1JJ ¥ôã„¢ „y²}¢RU¢ï{Sy²¢x¢: ࢢ狼ÚÐñà¢éÝ}¢ì J β¢ |¢ê¼ïc±H¢ïHéŒy±æ }¢¢Îü±æ qèÚ™¢ÐH}¢ì JJ2JJ ¼ï…: ÿ¢}¢¢ {ëç¼: ࢢñ™}¢Îí¢ïã¢ï Ý¢ç¼}¢¢çݼ¢ J |¢±ç‹¼ „}ÐÎæ Îñ±è}¢ç|¢…¢¼S² |¢¢Ú¼ JJ3JJ ¼økðkLk çkkuÕÞk : ¼ÞLkku MktÃkqýoÃkýu y¼kð nkuðku, yLík:fhý ÃkqýoYÃku rLk{o¤ nkuðwt, ík¥ð¿kkLkLku yÚkuo æÞkLkÞkuøk{kt rLkhtíkh áZ ÂMÚkrík nkuðe, MkkÂ¥ðf ËkLk fhðwt, RrLÿÞkuLku ÃkkuíkkLkk ðþ{kt hk¾ðe, ¼økðkLk, Ëuðíkk yLku ðze÷kuLke Ãkqò fhðe íku{s yrøLknkuºk ykrË W¥k{ f{kuoLkwt yk[hý fhðwt, ðuËþk†kuLkwt ÃkXLk-ÃkkXLk yLku ¼økðkLkLkkt Lkk{ íku{s økwýkuLkwt feíkoLk fhðwt, MðÄ{o-Ãkk÷Lk yÚkuo fü Mknuðwt íkÚkk þheh yLku RrLÿÞku Mkrník yLík:fhý{kt Ésw¼kð nkuðku. {Lk, ðkýe yLku þhehÚke fkuE Ãký «fkhLkwt fkuÞLkuÞ fü Lk ykÃkðwt, ÞÚkkÚko yLku r«Þ çkku÷ðwt, ÃkkuíkkLkk Ãkh yÃkfkh fhLkkh WÃkh Ãký ¢kuÄ Lk nkuðku, f{kuo{kt fíkkoÃkýkLkk yr¼{kLkLkku íÞkøk, yLík:fhýLke WÃkhrík yux÷u fu r[¥kLke [t[¤íkk Lk nkuðe, fkuELkktÞ ®LkËk ykrË Lk fhðkt, Mkðo ¼qík-«kýeyku Ãkh fþkÞ nuíkw rðLkk ËÞk¼kð hk¾ðku, RrLÿÞkuLkku rð»kÞku MkkÚku MktÞkuøk Úkðk Aíkkt Ãký rð»kÞku «íÞu ykMkÂõík Lk nkuðe, {]Ëw Mð¼kð nkuðku, ÷kuf yLku þk†Úke rðhwØ yk[hðk{kt ÷ßò Úkðe íkÚkk ÔÞÚko [uükyku Lk Úkðe. íkus, ûk{k, ÄiÞo, çkkÌkþwrØ, fkuELkk «íÞu þºkw¼kð Lk nkuðku, ÃkkuíkkLkk{kt ÃkqßÞíkkLkwt yr¼{kLk Lk nkuðwt - yk Mk½¤kt nu ¼khík! Ëiðe MktÃkËkLku ÷ELku sL{u÷k {kýMkLkkt ÷ûkýku Au.

Ä™ Lk. Þ.

rLkhkþk{ktÚke çknkh ykððk ík{khu Mkfkhkí{f rð[khðwt sYhe. LkkýkfeÞ {qtÍðýLkku Wfu÷ {¤u.

fwt¼

{fh ¼. V. Z. Ä.

«økríkfkhf-{n¥ðLke íkf MktòuøkkuLkku ÷k¼ WXkðe ÷uòu. fkixwtrçkf çkkçkíkku {kxu Mktòuøkku MkwÄhíkkt ÷køku.

¾. s. {kLkrMkf ®[íkkþtfk- fwþtfkLkkt ðkˤ rð¾hkíkkt sýkÞ. {n¥ðLke «ð]r¥kyku {kxu MkkLkwfq¤íkk.

{e™ „. þ. Mk.

{sçkqík {Lk yLku MktfÕÃkÚke {k¤ðu sE þfkÞ. ykþk V¤íke sýkÞ. rððkË xk¤òu. «ðkMk Mkw¾Ë sýkÞ.

Ë. [. Í. Úk.

ytøkík {qtÍðý yLku xuLþLkLkku WÃkkÞ {¤u. ykŠÚkf ûkuºku sYhe ÔÞðMÚkk {kxu MkkLkwfq¤íkk. MLkuner{ºkÚke MknkÞ {¤u.

17-2-2011 Zalavad  

…krhðkrhf rð¾ðkËÚke ¾ku x e VrhÞkË™ku ykhku … e™ku Ëkðku : çku L ke yxf Ík÷kðkz-y{ËkðkË rsÕ÷k{kt EËu r{÷kËLke ¼ÔÞ Wsðýe Äúkt„Äúk Œk÷wfk™k ‚h...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you