Issuu on Google+

CMYK

½-5Lke ykøksLke{kt çku øk÷qzeÞk nku{kÞk

çkwÄðkh, íkk. 17-11-2010

21/1,‘½’ xkR…, Mkuõxh-22, „tkÄe™„h.

Vku™ : 23238971-2, VuõMk : 23238973

÷kuzuz ík{t[k MkkÚku Lkf÷e ÃkeyuMkykE Ãkfzkíkk MkLkMkLkkxe økktÄeLkøkh, {tøk¤ðkh

¾kuhs Ãkw÷ ÃkkMkuÚke ÷kuzuz ík{t[k MkkÚku yzk÷s Ãkku÷eMku Lkf÷e Mkçk ELMÃkufxh çkLkeLku Vhíkk ÞwðkLkLku ÍzÃke ÷uíkk MkLkMkLkkxe Vu÷kE økE Au. yk ÞwðkLku Ãkkuíku ytøkík yËkðík{kt yuf ykË{eLku Ä{fkððk {kxu Lkf÷e ÃkeyuMkykE çkLÞkLkwt fÌkwt Au. òufu, yu ðkík Ãkku÷eMkLkk øk¤u Wíkhíke LkÚke. fkhý fu, {kºk fkuELku Ä{fkððk {kxu

çkLkkðx

fk÷wÃkwh{ktÚke Ãkku÷eMk zÙuMk ¾heËðk{kt ykðu yLku Au’f hksMÚkkLk{ktÚke 1500 YrÃkÞk ¾[eoLku ík{t[ku fkuE {u¤ðu, Ãkku÷eMkLke zwÃ÷efux LkuE{Ã÷ux Ãký çkLkkðzkðu yux÷wt çkÄw çkLku Lknª yuðk yLkw{kLk MkkÚku Ãkku÷eMkLku þtfk Au fu, økwLkku yk[hðkLkk EhkËu s yk ÞwðkLku yk f]íÞ fÞwO nþu íku{s íku yíÞtík heZku yLku þkíkeh Ãký nkuðkLkwt Ãkku÷eMk {kLke hne Au.

¼qíkfk¤ çkLkðk íkhV síke E{khík

ík{t[ku Y. 1500{kt hksMÚkkLkÚke {tøkkÔÞku : Äkuhý-10 ÃkkMk fheLku y{ËkðkË{kt heûkk [÷kðíkku nkuðkLkwt rLkðuËLk

økktÄeLkøkh yLku y{ËkðkË{kt [uELkMLku®[økLkk ðÄíkk síkk çkLkkðkuLkk Ãkøk÷u yzk÷s Ãkku÷eMk yksu çkÃkkuhu ÃkuxÙku÷ªøk{kt níke íku yhMkk{kt 4.30 ðkøÞkLkk Mkw{khu ¾kuhs Ãkw÷ ÃkkMkuÚke Mkçk ELMÃkufxhLkk økýðuþ{kt hnu÷ku {Lkkusfw{kh þtfh÷k÷ þ{ko Lkk{Lkku 36 ðŠ»kÞ ÞwðkLk íku{Lkk nkÚk{kt ÍzÃkkE økÞku níkku. Mkçk ELMÃkufxhLke su{ s íkuýu f{h Ãkh rhðkuÕðh ¼hkððkLkwt nkuMxh Ãký ÷xfkÔÞwt níkwt. òufu, íku{kt rhðkuÕðhLkk çkË÷u Ëuþe ík{t[ku níkku.

økqLkku yk[hðkLkk EhkËu s íku Lkf÷e Ãkku÷eMk çkLÞku nkuðkLkwt yLkw{kLk : yíÞtík heZku yLku þkíkeh nkuðkLke Ãkku÷eMkLku þtfk

Vkuxku : MktsÞ ¼è

Mkçk ELMÃkufxhLkk Mðktøk{kt ÃkfzkÞu÷k {Lkkusfw{kh þ{koLku íkuýu Y. 1500{kt Lkf÷e ík{t[ku hksMÚkkLkÚke fkuLkk îkhk {tøkkÔÞku ? yuðku ‘MktËuþu’ Mkðk÷ ÃkqAíkk íku yu{ fneLku sðkçk øk¤e økÞku níkku fu, yk{kt íkku ºký-[kh sýkyu yufçkeò MkkÚku ðkÞk-ðkÞk ðkík fhe íÞkhu ykÔÞku níkku. òufu, ík{u fkuLke MkkÚku ðkík fhe ? yuðk «rík «&™Lkku sðkçk íku øk¤e økÞku níkku yLku {kiLk Äkhý fhe ÷eÄwt níkwt.

“suLkk ÷eÄu {khe ÃkíLke ¼køke økE íkuLku Ä{fkððku níkku” Lkf÷e ÃkeyuMkykEyu ÃkkuíkkLkk yk f]íÞ ytøku fÌkwt níkwt fu, {khu yuf {kýMkLku Ä{fkððku níkku. yu {kýMk yk çkkswÚke Lkef¤ðkLkku níkku. yux÷u íkuLke hkn òuELku nwt yufkË f÷kfÚke W¼ku níkku. íku {kýMk Ëu¾kÞ yux÷u {kÚkk Ãkh nuÕ{ux ÃknuheLku {khu íkuLku Ä{fe ykÃkðe níke. yu {kýMkLkk ÷eÄu {khe ÃkíLke ¼køke økE Au. yux÷k {kxu {khu yk fhðwt níkwt. yu{ íkuýu W{uÞwO níkwt. ðÄw{kt íkuýu sýkÔÞwt fu, yuLku Ä{fkððk{kt {Lku ¼÷u fktE Lk {¤u Ãký ykí{Mktíkku»k{kxu {khu yk fhðwt níkwt.

Lkf÷e ÃkeyuMkykELke çkkEfLke Lktçkh Ã÷ux{kt Ãký ÷ku[k ?

su{kt yuf fkhíkqMk Ãký níkku. yk WÃkhktík çkeò yLÞ [kh fkhíkqMkku

ÃkwtÿkMký{ktÚke r[fLkøkwrLkÞkLkk þtfkMÃkË ðÄw Lkð fuMkku {éÞk çke.su. {urzf÷ ¾kíku {kuf÷ðk{kt ykðu÷k ç÷z MkuBÃk÷Lkk rhÃkkuxoLke hkn : ykhkuøÞ íktºk ÚkhÚkhe WXâwt økktÄeLkøkh, {tøk¤ðkh

ÃkwtÿkMký{kt yksu çkeò rËðMku Ãký ykuÃkeze Ëhr{ÞkLk ðÄw Lkð fuMkku þtfkMÃkË r[fLkøkwrLkÞk {¤e ykðíkkt ykhkuøÞ íktºk ¾¤¼¤e WXâwt Au. su [kh ËËeo y ku L kk ç÷zLkk MkuBÃk÷ y{ËkðkË ¾kíku çke.su. {u r zf÷ fku ÷ u s {kt íkÃkkMk {kxu {ku f ÷ðk{kt ykÔÞk Au íku L kk rhÃkku x o L ke òu ø kðkE hne Au . Ãkw L ÿkMký økk{{kt Ú ke s r[fLkøkw r LkÞkLkk 24 su x ÷k þtfkMÃkË fuMkku {¤e ykðíkkt rsÕ÷k ykhkuøÞ íktºk îkhk ykuÃkeze þY fhðk{kt ykðe Au . yksu ykuÃkeze{kt rËðMk Ëhr{ÞkLk 50

MkkEf÷ªøk fhðk Lkef¤u÷k ¼ksÃk «ðõíkkLkk hMíkk ykzu yuY WíkÞkuo ! økktÄeLkøkh, {tøk¤ðkh MkuLx ÍurðÞMko [[o LkSf hkuz WÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkkt {kºk yzÄku VqxLke ÷tçkkELkk ¼tVkuze Lkk{Lkk MkÃkoLku rsÕ÷k ¼ksÃkLkk «ðõíkk yLku MLkuffu[Mko S¿kuþ òuþeyu Ãkfze ÷eÄku níkku. S¿kuþ òuþe Mkktsu MkkEf÷ªøk fhðk LkeféÞk níkk. íÞkhu y[kLkf hMíkku ¢kuMk fhe hnu÷k yk ¼tVkuze WVuo Ëh½kuE MkÃkoLku íkuLke Mkk{kLÞ økrík{kt síkkt òuE økÞk yLku ÍzÃke ÷eÄku níkku. MkkEf÷ªøk fhðk Lkef¤u÷k ¼ksÃkLkk yk «ðõíkkLkk hMíkk ykzu òýu fu MkÃko WíkÞkuo níkku. Ãkhtíkw MkÃko Ãkfzðk{kt {krnh nkuðkÚke íku{ýu íkuLku ÃkfzeLku ÃkkuíkkLkk fçkò{kt fhe ÷eÄku níkku. huíkeLkku MkÃko hMíkk Ãkh Vhe hÌkku níkku. fkuE ðknLk Lke[u yfM{kíku f[zkE òÞ íku Ãknu÷k yk MLkuffu[MkoLke Lksh{kt ykðe síkkt fËk[ íkuLkku Sð çk[e þõÞku íku{ økýe þfkÞ. AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke ÃkkxLkøkh økktÄeLkøkh{kt rðrðÄ «fkhLkk MkÃkkuoyu Ëu¾k ËeÄe Au. Mkk{kLÞ heíku Äk{ý yLku fkuçkúk WÃkhktík yk ð¾íku ¾zr[íkzku íkÚkk yLÞ rðrðÄ MkkÃk Ãký Ãkfzðk{kt ykÔÞk Au.

ík{t[ku fkuLkk îkhk {tøkkÔÞku ? Lkf÷e ÃkeyuMkykEyu {økLkwt Lkk{ {he Lk Ãkkzâwt !

sux÷k ÷kufkuLku íkÃkkMkðk{kt ykÔÞk níkk. su{kt íkkð yLku MkktÄkLkk Ëw:¾kðkLke VrhÞkË fhíkkt ðÄw Lkð ËËeoyku {¤e ykÔÞk Au. suLku fkhýu íktºk îkhk Mkðuo÷LMkLke fk{økehe ðÄw Mk½Lk çkLkkððk{kt ykðe Au . yíÞkh Mkw Ä e{kt Ãkw L ÿkMký{kt Ú ke r[fLkøkwrLkÞkLkk þtfkMÃkË fw÷ 33 fuMkku Úkðk ÃkkBÞk Au. økktÄeLkøkh íkk÷wfkLkk ÃkwLÿkMký økk{ yu f kyu f r[fLkøkw r LkÞkLke ÍÃkux{kt ykðe økÞwt Au. íku{kt Ãký A su x ÷k çkk¤fku Mkkt Ä kLkk ËËo Ú ke fýMke hÌkk Au. rsÕ÷k ykhku ø Þ íkt º k Mkk{u AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke hkuøkkuLku ÷ELku y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

Ãký íkuLke ÃkkMkuÚke só fhðk{kt ykÔÞk níkk. íkuLkk çkkEfLke Lktçkh

{Lkkusfw{khLke VuLMke Lktçkh Ã÷uxðk¤e çkkEf Ãký yzk÷s Ãke.ykE. [kiÄhe MkrníkLkk MxkVu fçsu ÷eÄe Au. òufu, íkuLke Lktçkh Ã÷ux Ãký ÷ku[kðk¤e nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt. íkuýu çkkEfLkª Lktçkh Ã÷ux fkZeLku WÕxe ÷økkðe ËeÄe níke yLku yus LktçkhLke yLÞ yuf Lkðe Lk¬kuh Lktçkh Ã÷ux çkkEfLke zefe{kt Ãkzu÷e Ãký Ãkku÷eMkLku {¤e ykðe níke. Ã÷ux VuLMkª nkuðkLke þtfk ÃkhÚke s íkuýu Ãknuhu÷ku MkVuË þxo Wíkhkðíkk Ãkku÷eMku íkuLke ÃkwAÃkhA fhíkk yLku y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

r[÷kuzk Mkfo÷u zÙkÞðhLku Íkufw ykðíkk fkh çktÄ xÙf ÃkkA¤ ½qMke økE yfM{kík

yfM{kíkøkúMík fkhLkk {wMkkVhku WËuÃkwhÚke y{ËkðkË íkhV ykðe hÌkk níkk økktÄeLkøkh, {tøk¤ðkh

y{ËkðkËLkk ykuZð rðMíkkhLkku siLk Ãkrhðkh hksMÚkkLkLkk WËuÃkwhÚke fkh{kt çkuMke y{ËkðkË íkhV ykðe hÌkku níkku. íÞkhu {køko{kt r[÷kuzk Mkfo÷ ÃkkMku hkuzLke çkksw{kt çktÄ nk÷ík{kt W¼u÷e xÙfLke ÃkkA¤ fkh ½wMke síkk fkh{kt Mkðkh {wMkkVhkuLku ykuAeð¥ke Eòyku ÃknkU[e níke. fkhLkk [k÷fLku Íkufw ykðe síkk MkòoÞu÷k yfM{kík{kt MkËT¼køÞu siLk ÃkrhðkhLkk MkÇÞku L kku Mkk{kLÞ Eòyku MkkÚku çk[kð ÚkÞku níkku. yk ytøku Ãkku÷eMk ðíkwo¤ku îkhk {¤íke {krníke yLkw M kkh y{ËkðkËLkk yku Z ð rðMíkkh{kt

ykðu÷ Þ{wLkk Ãkkfo MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk yMkkuf¼kE fuMkhe{÷ siLk rËðk¤eLkk íknu ð khku L ke hòyku Ëhr{ÞkLk ÃkrhðkhsLkku MkkÚku ðíkLk hksMÚkkLk{kt økÞk níkk. økík hkºkeLkk íkuyku ÷ufMkexe WËuÃkwhÚke fkh ÷ELku y{ËkðkË ykððk {kxu Ãkrhðkh Mkn LkeféÞk níkk. Mkðkhu A ðkøÞkLkk Mkw{khu ykuZð{kt hnuíkku Mktíkku»k nhehk{ {k¤e Ssu-1-yu[yu÷-9115Lku [÷kðe hÌkku níkku. yk Mk{Þu r[÷kuzk Mkfo÷ ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíke ð¾íku yufkyuf fkh [÷kðe hnu÷k Mktíkku»k {k¤eLku Íkufw ykðe økÞwt níkwt. ykLkk fkhýu fkh {køkoLke çkkswLke MkkEz{kt çktÄ

nk÷ík{kt W¼u÷e ykhsu-27-Eçke3354 LktçkhLke xÙfLkk ÃkkA¤Lkk ¼køku ½wMke økE níke. yk yfM{kík{kt yþkuf siLkLkk ÃkrhðkhsLkkuLku {k{w÷e Eòyku MkkÚku çk[kð ÚkÞku níkku. suyku «kÚkr{f Mkkhðkh ÷E ½uh sðk {kxu hðkLkk ÚkÞk níkk. yk ytøku z¼kuzk Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkE níke. suLke í k à k k M k yuyuMkykE Ë÷Ãkík®Mkn fhe hÌkk Au.

òu¾{e f[hkLkku çk¤íký íkhefu WÃkÞkuøk fhLkkh #xkuLkk ¼êk Mke÷ fhkþu fkÞoðkne

nðk «Ëq»ký yLku ÃkÞkoðhý Mkwhûkk yrÄrLkÞ{ nuX¤ Ãkøk÷k ¼hðkLke «Ëq»ký çkkuzoLke [e{fe økktÄeLkøkh, {tøk¤ðkh

òu¾{e f[hkLkku çk¤íký íkhefu WÃkÞkuøk fhLkkh #xkuLkk ¼êk ðk¤kyku Mkk{u fzf Ãkøk÷kt ÷uðkLke «Ëq»ký rLkÞtºký çkkuzuo [e{fe Wå[khe Au. su ytíkøkoík #xkuLkk ¼êkyku çktÄ fu Mke÷ fhðk MkwÄeLkk fkÞËuMkhLkk Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðþu íkuðwt MkÇÞ

Mkr[ð nkŠËf þkn îkhk y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h nðk{kLk íkkÃk{kLk

{n¥k{ : 33.2 ÷½w¥k{ : 24.5

¼us

Mkðkhu : 80 % Mkktsu : 70 %

MkuLx ÍurðÞMko [[o LkSf hkuz ¢kuMk fhíkkt yzÄk VqxLkk ¼tVkuzeLku Ãkfze ÷eÄku

CMYK

økktÄe {trËh LkSf MxuBÃk {qÕÞktfLk Mkrník [kh Mkhfkhe E{khíkku íkkuze Ãkzkþu økktÄeLkøkh, {tøk¤ðkh

{nkí{k {trËh ¾kíku ÞkuòLkkh ELðu M xMko Mk{exLke íki Þ kheLkk ¼køkYÃku yk rðMíkkh{kt ykðu÷e ð»kku o sq L ke fu x ÷ef Mkhfkhe E{khíkku L ku æðt þ fhe Ëu ð k{kt ykðþu . Mku f xh-13{kt ykðu ÷ e Mkwr«LxuLzLx ykuV MxuBÃkMk íku{s MkuLxÙ÷ {urzf÷ MxkuMkoLke f[uheyku WÃkhktík çkes rLkøk{ íku{s ÃkwhðXk rLkøk{Lkk økkuzkWLkkuLkwt yk MkÃíkknÚke

rz{ku ÷ u þ Lk fhðkLkw t þY fhkþu . y÷çk¥k yk søÞk MkwÄe MkuLxÙ÷ rðMxk rðfMkkððk{kt ykðLkkh Au. ykøkk{e òLÞwykhe{kt Ãkkt[{e ø÷kuçk÷ Mk{ex økktÄeLkøkh ¾kíku Þkuòþu. íku Ãký LkðrLkŠ{ík økktÄe {t r ËhLkk fLðu L þLk nku ÷ {kt rºkrËðMkeÞ yk ðkÞçkúLx Mk{ex ÞkuòLkkh Au. yk ELxhLkuþLk÷ Mk{ex{kt 46 ËuþkuLkk «ríkrLkrÄyku ¼køk ÷uLkkh Au. ðkÞçkúLx Mk{exLku

æÞkLku hk¾e y÷kÞËe ÃkkfeO ø k ÔÞðMÚkk W¼e fhðk yk Mkhfkhe f[uheykuLke E{khíkkuLku s{eLkËkuMík fhe Ëuðk{kt ykðLkkh Au. Mk{exLke íki Þ kheLkk ¼køkYÃku yk rz{ku ÷ u þ LkLke fk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðLkkh Au. su {kxu {køko {fkLk rð¼køkLku Mk¥kk Ãký ykÃke Ëuðk{kt ykðe Au. økEfk÷u Mkku{ðkhu Wå[ Mk¥kkrÄfkheykuLke çkuXf {¤e y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

ø÷kuçk÷ Mk{exLkwt rðþk¤ Ãkk‹føk WÃkhktík ¼rð»Þ{kt MkuLxÙ÷ rðMxkLku ynª MkwÄe rðfMkkðkþu

MkkMkhe{kt s{kELkku WÄELke Ëðk Ãke ykÃk½kíkLkku «ÞkMk økkt Ä eLkøkh : Ënuøkk{ íkk÷wfkLkk ÄkheMkýkLkk ÞwðkLku y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h


CMYK

II

LÞqÍ

SANDESH : GANDHINAGAR WEDNESDAY, 17 NOVEMBER 2010

yksLkwt Ãkt[ktøk

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ y{ËkðkË : 6-55 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3. fk¤, 4. þw¼, 5. hkuøk, 6. Wîuøk, 7. [÷, 8. ÷k¼.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-43 17-54 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1.Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík, 4. [÷, 5. hkuøk, 6. fk¤, 7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

ËuðWXe yufkËþe, Ãkt[f, çkfhe RË, ÃkkhMke íkeh þY, ©e {kíkkS-ÃkkUrz[uheLke ÃkwÛÞríkrÚk

rð¢{ Mktðík : 2067, fkhíkf MkwË yufkËþe, çkwÄðkh, íkk. 17-11-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 26. ÃkkhMke {kMk : íkeh. hkus : 1ynwh{sË. {wÂM÷{ {kMk : rsÕnus. hkus : 10. ËirLkf ríkrÚk : MkwË yufkËþe f. 18-36 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : W¥khk ¼kÿÃkË f. 25-46 MkwÄe ÃkAe huðíke. [tÿ hkrþ : {eLk (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : {eLk (Ë.[.Í.Úk.). fhý : rðrü/ çkð. Þkuøk : ð@ f. 29-22 MkwÄe ÃkAe rMkrØ. rðþu»k Ãkðo : ËuðWXe yufkËþe. «çkkurÄLke yufkËþe. XkfkuhSLku f[kuhe ÄhkððkLkku {rn{k. [kíkw{koMk Ãkqhkt. Ãkt[f. «çkkuÄ WíMkð. íkw÷Mke rððkn þY. ÃktZhÃkwh Þkºkk. ¼e»{ Ãkt[f ðúík þY {wÂM÷{ çkfhe RË. rðrü (¼ÿk) f. 18-36 MkwÄe. ÃkkhMke fu÷uLzhLkku [kuÚkku {kMk íkeh þY. * Mkktsu f. 6-17 ÃkAe ¼kuøk MktæÞk{kt ËuðLkwt WíÚkkÃkLk fhðwt. * ¾økku¤ : [tÿ-n»ko÷Lke Þwrík. * yh®ðË yk©{ ÃkkUrz[uheLkkt ÃkqßÞ {kíkkS (©e{íke {ehk yÕVkuLÍu)Lke ÃkwÛÞríkrÚk. sL{ E.Mk. 1878, yðMkkLk íkk. 17-11-1973. * f]r»k ßÞkurík»k : ðnu÷e Mkðkhu XtzeLkwt - hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00 Úke 13-30 «{ký ðÄðk Ãkk{u.

527

Mkwzkufw

6 2 7 4 9

3

3 1 4

hr¾Þk÷{kt [¢ðkíkÚke ÃkkfkuLkku ¾qzËku : MknkÞ {kxu ¾uzqíkkuLke ykSS yLkuf MÚk¤kuyu ðes íkkh íkqxe Ãkzíkk h0 f÷kf MkwÄe ðes ÃkwhðXku çktÄ hÌkku : hr¾Þk÷ rðMíkkh{kt rËðu÷kLkku Ãkkf Lkü Úkíkkt ¾uzqíkku ÷k[kh çkLÞk

Ënuøkk{,íkk.16 økktÄeLkøkh rsÕ÷kLkk Ënuøkk{ íkk÷wfk{kt ykðu÷ hr¾Þk÷ økk{Lku yzeLku ykðu÷ rðMíkkh{kt økEfk÷u MkktsLkk Mk{Þu r{rLk [¢ðkík Mkòoíkk ¼khu íkkhkS MkòoE Au. su{kt yk rðMíkkh{kt ÷øk¼÷ h00 sux÷k ð]ûkku ÄhkþkÞe ÚkÞk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. ßÞkhu su rðMíkkh{kt [¢ðkík MkòoÞku níkku íkuðk rðMíkkhku{kt ðkðuíkh fhðk{kt ykðu÷ rËðu÷k íku{s fÃkkMk MkrníkLkk Ãkkfku s{eLk ËkuMík ÚkE síkkt ¾uzqíkkuLkk {kÚku Lkðe ykVík ykðe Ãkze Au. yLku íkiÞkh ÚkÞu÷ ¾uíke Ãkkfku Lkshku Mk{ûk Lkc Úkíkk òuE yLkuf ¾uzqíkkuLke ykt¾{kt ykMkwt ykðe økÞkLkk fYý ÿ~Þku MkòoÞk níkk. ßÞkhu hr¾Þk÷ ÃkuxÙku÷ ÃktÃk Úke ¼kËhkuzk [kufze ðå[u yMktÏÞ ð]ûkku Ãkze síkkt nkEðu ÃkhLkku ðknLk ÔÞðnkh Ãký {kuze Mkkts MkwÄe Úkt¼e sðk ÃkkBÞku níkku. suÚke ðknLk [k÷fkuyu yLÞ {køkuoÚke sðkLke ÂMÚkrík W¼e ÚkE níke. ßÞkhu [¢ðkíkLku Ãkøk÷u hr¾Þk÷ ¾kíku ykðu÷ {kfuox Þkzo{kt Ãký Ãkkt[ sux÷k rðþk¤ ð]ûkku ÄhkþkÞe ÚkÞk níkk. nkEðu Ãkh ykðu÷ ÷kufLkkË rþûký Mkt f w ÷ Lkk [kh Y{Lkk Ãkíkhkyku nðk{kt Vøkku¤kE sðk ÃkkBÞk níkk Ãkhtíkw MkktsLkku Mk{Þ nkuðkÚke fkuEÃký rðãkÚkeoLku Eò

7

LkøkhLkkUÄ

1

9

4

5

4 6

Mkwzkufw - 526Lkku Wfu÷

1 6 9 4 3 5 8 2 7

8 3 5 7 6 2 1 9 4

7 4 2 8 1 9 6 3 5

5 1 4 2 9 7 3 8 6

2 7 3 6 4 8 5 1 9

6 9 8 1 5 3 7 4 2

3 2 1 5 7 4 9 6 8

2

¼k ð 7

3

4

5

Lkk

9

10

11

12

19 23

24 27 29

ykze [kðe (10) hò, Aqx (4) (1) fÕÃkLkk, þõÞíkk (4) (11) ¼÷k{ý (4) (4) rþð, {nkËuð (5) (13) ík÷ðkhLke Äkh Ãkh [k÷ðk suðwt ðúík (7) MkkuLkwt (2) (6) (8) A (2) (16) íkkhks, ÃkkÞ{k÷ (6) (9) {Lkk, çktÄe (3) (17) VrhÞkË (2) (12) WíMkð, íknuðkh (2) (19) Ãkh{ f]Ãkk¤w Ãkh{uïh (4) (14) Vkððwt íku (3) (20) yhs, VrhÞkË (2) (15) {wøkx (4) (22) øk¤íkku fkuZ (2) (17) ©ef]»ýLke Ãkh{ yLkwhkrøkýe (2) (23) çkLkkík (4) (18) ík]»kk (2) (26) nË, Mke{k (2) (20) rÃkíkkLkk rÃkíkk (2) (21) ðhMkkË ÃkAe s{eLkLkwt Mkwfkðwt (3) (27) ðÄw, ðÄkhu (2) (28) Ãkuøktçkh (2) (23) ½h, hnuXký (3) (24) rLkÞ{Ãkqðof yk[hðkLkwt ÃkqÛÞfkÞo þçË-MktËuþ : 1127Lkku Wfu÷ (2) Mk Vk [ x Vkt f zu hk ð (25) hkíkku {rý (3) ÷k÷ Ãk fku ÷ øk (26) ÃkíkLk (3) { Lkk fwt { íkk íkt h (27) ®[íkLk (3) (29) f¤kfwþ¤, fkheøkh (3) ík {k { ÔÞk Ãk íkku z (30) {ík ykÃkðku íku (4) h òu xe Ëu fku { Q¼e [kðe Vk øk Ë ðk Ëk Y z (1) Mk¼k, {tz¤ (3) Ãkk z fk þe h Ëk (2) þtfk, þf (3) (3) feŠík (3) Lku Lk ðe Lk f { ÷ (4) Mkku (2) ík ÷ Ãk þe ÷ Mk Ëk (5) çkkfe hnu÷wt (2) h ûk rík ¼ú { h (6) fzkfqx, Ãkt[kík (4) 2

3

4

7

10

14

15

6

11

18

21

12

16

17

19

22

23

20

30

33

26

27

31

32

34

28

fhðk{kt ykðe níke. yk rLkr{¥ku «kík: ykhíke, y¾tz ÄqLk, çkkÃkkLke ÃkqsLk rðrÄ, yÒkfqx, MkwtËhfktzLkk ÃkkX, MktrfíkoLk yLku {nkykhíke suðk ÄkŠ{f fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Mkðkhu Mkwþkur¼ík hÚk MkkÚku ¼ÔÞ þku¼kÞkºkk rLkf¤e níke. çkuLzðkòLke {eXe Mkwhkð÷eyku, økeík Mktøkeík yLku ¼sLkkuLke h{ÍxÚke ðkíkkðhý ¼Âõík{Þ çkLke økÞwt níkwt. yk þku¼kÞkºkk{kt {kuxe MktÏÞk{kt LkøkhsLkku òuzkÞk níkk. {køkkuo Ãkh ¼krðf ¼õíkkuyu Xuh Xuh Ãkqò-ysoLkk fhe ÄLÞíkk

f÷ku÷, íkk. 16 f÷ku ÷ {kt ykðu ÷ hu ÷ ðu à kq ð o rðMíkkhLke Mkð½ýLkøkh MkkuMkkÞxe{kt hnuíke 3Ãk ð»keoÞ ÷û{eçknuLk rËLkuþ¼kE Ãkh{kh Lkk{Lke {rn÷kyu yksu Mkðkhu Ãkku í kkLkk ½u h fku E fkhýku M kh fkrík÷ yu M kez økxøkxkðe ykí{níÞk fhðkLkku rLk»V¤ «ÞkMk fÞku o níkku su Ú ke ykMkÃkkMk{kt çkw { kçkw { Mkk��ku ËkuzÄk{ {[e økE níke çkLkkð ð¾íku økt¼eh nk÷ík{kt ÃknkU[e økÞu ÷ e {rn÷kLku íkkífkr÷f Mkkhðkh {kxu f÷ku÷Lkk Mkhfkhe Ëðk¾kLkk{kt ¾Mkuzðk{kt ykðe níke.

(Mkt.LÞw.Mk.)

{nuMkkýk íkk.16

rþÕÃk, MÚkkÃkíÞ yLku MktøkeíkLkk rºkðuýe Mktøk{Úke MkËeyku Ãknu÷kt Ëuþ¼h{kt Lkk{Lkk {u¤ðLkkh ykLkíko Lkøkhe ðzLkøkh{kt ÞkuòÞu÷k rîrËðMkeÞ MðŠý{ íkkLkk-hehe {nkuíMkð-h010Lkwt {tøk¤ðkhu hkºku ËçkËçkk¼uh Mk{kÃkLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. økwshkíkLke f÷kÄkrhýe Ãkt[{Ëk ÄkheLkk rðï rð¢{ çkkË hk»xÙeÞ V÷f WÃkh [{fu÷k yk Mktøkeík Mk{khkunLke Ãkqýkonwrík ËhBÞkLk ykhkuøÞ {tºke sÞLkkhkÞý ÔÞkMk yLku þnuhe rðfkMk {tºke LkeríkLk¼kE Ãkxu÷ WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. MðŠý{ íkkLkk-hehe {nkuíMkðLke çkeS

r{ÚkwLk

y. ÷. E.

ƒ. ð. W.

ykÃkLke ÔÞkðMkkrÞf çkkçkíkku økqt[ðkÞu÷e nþu íkku Wfu÷ sýkÞ. ÷k¼Lke ykþk V¤e¼qík ÚkkÞ.

Mktòuøkku «ríkfq¤ nþu íkku íku{ktÚke {køko {¤u. «ðkMk V¤u. MðsLkÚke {ík¼uË. ÔÞkðMkkrÞf fkÞo ÚkkÞ.

ffo

ÄehsLke fMkkuxe Úkíke ÷køku. r[tíkkWîuøk Ëqh ÚkkÞ. ¾[o-ÔÞÞLkku «Mktøk ykðu. Mkhfkhe fk{ ÚkkÞ.

®Mkn

z. n. ykÃkLke fkixwtrçkf çkkçkíkku Ãkh ÷ûk ykÃke þfþku. fkÞo MkV¤íkk {kxu {nuLkík ðÄkhðe Ãkzu.

hkºku ðzkËhkLkk f÷kfkhkuyu Mk{qnøkkLk hsq fÞwO níkwt. Mkw©e {ki÷e Ëuðuyu þk†eÞ økkÞLk íku{s ykhkÄLkk yfkË{e (y{ËkðkË)Lkk f÷kfkhkuyu Mk{qn økkÞLk fÞwO níkwt. íÞkh çkkË MktøkeíkLkku ©e{íke ÃkeÞw Mkh¾u÷, Mkw©e rðhks-rçks÷

íkw÷k

fLÞk

{. x. MkkLkwfq¤ MktòuøkkuLkku WÃkÞkuøk fhe þfþku. Lkkýk¼ez hnu. øk]nrððkË yxfkðòu. {n¥ðLke {w÷kfkík ÚkkÞ.

…. X. ý. ík{khe Äkhe fk{økehe ykzuLkk yðhkuÄ Ëqh fhe ykøk¤ ðÄe þfþku. íkrçkÞík ®[íkk fhkðu.

WÃkkæÞkÞ yLku yktíkhhk»xÙeÞ ÏÞkrík Ähkðíkkt økkrÞfk Mkw©e þku¼k {wËTøk÷ îkhk þk†eÞ MktøkeíkLke Mkhðkýe ðnkððk{kt ykðe níke. Ãkkihkrýf Lkøkh ðzLkøkh{kt MktøkeíkLkk LkòhkLku ykí{Mkkík fhðk {kxu Mktøkeík hrMkÞk W{xe ÃkzÞk níkk. MkktMkËku, ÄkhkMkÇÞku, çkkuzo-rLkøk{Lkk [uh{uLkku íku{s Wå[ yrÄfkheykuLkku fkV÷ku MðŠý{ íkkLkk-hehe {nkuíMkðLku MktÃkÒk ÚkðkLke ½xLkkLkk Mkkûke çkLÞk níkk. LkkutÄÃkkºk Au fu, íkkLkk-hehe {nkuíMkðLku fkhýu ðzLkøkh Mk{økú Ëuþ¼h{kt Mktøkeík ûkuºku ÏÞkíkLkk{ çkLÞwt Au.

f÷ku÷ : f÷ku÷ íkk÷wfkLkk EMktz økk{u økkuÃke{tz¤ ykÞkuSík Aêk íkw÷Mke rððknLkk ÄkŠ{f «MktøkLkwt ykÞkusLk ËuðWXe yøkeÞkhMkLkk rËðMku íkk.17/11/10 Lku çkwÄðkhLkk hkus Äk{Äw{Úke fhðk{kt ykðLkkh Au. su «Mktøku ¼økðkLk Mkk÷eøkúk{Lkku rððkn íkw÷Mke {kíkk MkkÚku fhðk{kt ykðLkkhk ÷øLkkuíMkðLke Wsðýe çkÃkkuhLkk h Úke hkíkLkk 1h ðkøÞk MkwÄe{kt økktÄe[kuf{kt Þkuòþu.

ð]rïf

Ä™

fwt¼

{fh

{e™

Ë. [. Í. Úk. yuf MkktÄíkk íkuh yøkíÞLke {w÷kfkík ÔÞkðMkkrÞf fkÞo MkV¤íkkLke íkf MktíkkLkLkk fk{{kt ykhkuøÞ ytøku ykðe {¤u íku ÍzÃke íkqxu íkuðe ÂMÚkrík ÚkkÞ. LkkufrhÞkíkLku ykøk¤ ðÄkhe yMkkðÄkLke Lk MkV¤íkk {¤u. hnu. «ðkMk ytøku WÃkheLkku MkkÚk {¤u. hk¾ðe. ytøkík fkÞo þfþku. Mkhfkhe- ÷uòu. ytøkík MktÃkr¥kLkk fk{ ykøk¤ ðÄu. ytøkík ytøku fkuELke {ËË fkLkqLke «&™ku ytøku ykhkuøÞ ytøku ®[íkk ¾[o. MktíkkLkLkkt ytøkík ®[íkkLkku fk{ ÚkkÞ. MLkuneÚke Wfu÷ {¤u. ÷uðe Ãkzu. «ðkMk ®[íkk hnu.MLkune- hnu. {n¥ðLke ®[íkk hnu. r{ºkÚke r{÷Lk ÚkkÞ. {w÷kfkík MkV¤ ÚkkÞ. {ík¼uË xk¤òu. {òLkku Lkeðzu. (h h. .ík ík. .)

Lk. Þ.

¼. V. Z. Ä.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ËkŒuþ ¼ð™, ÷tz ËtuËtÞxe htuz, ƒtuzfŒuð, y{ŒtðtŒ-380054. Vtu™: 40004000. ‚kºte rð¼t„ VuõË: 40004281. * y{ŒtðtŒ * ð»to: 88 ykf: 75 hurMkzuLx yurzxh : rððuf Ëðu. (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

CMYK

níke. yk «MktøkLku yLkw÷ûkeLku rMkrð÷ nkìÂMÃkx÷ økktÄeLkøkh yLku ©e f]»ý ð]æÄk©{ Mkufxh-6 ¾kíku Mk{ksLkk {tºke rfhex¼kE X¬h, fku»kkæÞûk Síkw¼kE Mkuòýe, ðheü fkhkuçkkhe MkÇÞ yþkuf¼kE økýkºkk yLku nu{tík ÃkkuÃkx îkhk V¤ rðíkhý fhkÞwt níkwt. «kík: ykhíkeÚke MkktsLke {nkykhíke MkwÄeLke y¾tz ÄqLk yLku Íøk{økíkk Ëeðzkyku MkkÚkuLke {nkykhíkeyu yMktÏÞ ¼krðf¼õíkkuLku ÃkqßÞ çkkÃkkLkk Mkkr{ÃÞLke rËÔÞ yLkw¼qrík fhkðe níke.

f÷ku÷Lkk EMktz{kt yksu íkw÷Mke rððkn Þkuòþu

y{urÍtøk VuõxTMk

f. A. ½.

ð]»k¼

yLkw¼ðe níke. ½kuzk, ôxøkkzeyku, {kuxhfkMko, xÙõMk íku{s ÄqLk-¼sLk{kt ÷eLk ÃkËÞkºkeyku yLku ¼sLk {tz¤eLkk {kuxk fkV÷k MkkÚku ÃkMkkh ÚkE hnu÷e yk þku¼kÞkºkk ykf»koýLkwt fuLÿ çkLke níke. yk þku¼kÞkºkk Mkufxh-7{kt ÃkqßÞ s÷khk{ çkkÃkkLkk økwY Ãkh{ ÃkqßÞ ©e ¼kus÷hk{ {trËhu ÃknkU[íkkt Mkkihk»xÙ ÷uWyk Ãkxu÷ Mk{ksLkk ykøkuðkLkkuyu ¼ÔÞ Mðkøkík fÞwO níkwt yLku ¼õíksLkku {kxu yÕÃkknkhLke ÔÞðMÚkk fhe níke. çkÃkkuhu rLkÄkorhík Yx Ãkh VheLku þku¼kÞkºkk rLks {trËhu Ãkhík ykðe

Ãkt[{ËkLkk rðï rð¢{Lkk Mktøkeík þku¾eLkku Mkkûke çkLÞk

hk¾ku. Ãkkýe yu LkiMkŠøkf ÕÞwrçkúfLxLkwt fk{ fhu Au. íku íð[kLku „ MxuåÞw ykìV r÷çkxeoLke fktríkðkLk çkLkkðu Au. rçkLksYhe ½xfík¥ðkuLku þhehLke çknkh Ãknu÷e yktøk¤e suLku VUfu Au. rfzLkeLkk VtõþLkLku ÞkuøÞ heíku fkÞohík hk¾u Au. ELzuõMk ®Vøkh íkhefu 3. çkkVu÷k fXku¤: rËðMk Ëhr{ÞkLk ykuAk{kt ykuAe Ãkkt[ yku¤¾ðk{kt ykðu Au íku [{[e sux÷k çkkVu÷k fXku¤ fu Mk÷kz ¾kðkLkwt hk¾ðwt òuEyu. ykX VqxLke ÷tçkkE çkkVu÷k yLku Výøkkðu÷k fXku¤{kt {çk÷¾ LÞwrxÙrþÞLk yLku Ähkðu Au. «kuxeLk nkuÞ Au. íku{kt þheh {kxu ¾qçk s sYhe yku{uøkk 3 Vurx „ r[÷e{kt ykðu÷k yurMkz nkuÞ Au. su þheh{kt WíÃkLLk LkÚke Úkíkwt Ãkhtíkw fXku¤{ktÚke yxfk{kLkk hý{kt AuÕ÷kt {¤u Au. [khMkku ð»ko sux÷kt Mk{ÞÚke 4. fMkhík : fkuE Ãký þkherhf n¤ðe fMkhík fhðe òuEyu. ðhMkkËLkwt xeÃkwt Þ Ãkzâtw sYhe LkÚke fu ík{khu fMkhík {kxu MkðkhLkku s Mk{Þ Vk¤ððku LkÚke. òuEyu. òu Mkðkh{kt Mk{Þ Lk {¤u íkku Mkktsu Ãký ík{u n¤ðe „ þkfoLkwt ykÞw»Þ 100 ð»ko fMkhík fhe þfku Aku. fMkhík rLkÞr{ík heíku fhðk{kt ykðu íku fhíkkt Ãký ðÄw nkuÞ Au. ½ýwt sYhe Au.

{u»k

¾uzqíkkuLku çkuXk fhðk{kt ykðu íkuðe {ktøk søkíkLkku íkkík WXkðe hÌkku Au. íÞkhu ykx÷e íkkhkS MkòoÞk çkkË Ãký yks çkÃkkuh MkwÄe fkuEÃký rð¼køkLkk yrÄfkheyu yMkhøkúMík rðMíkkhLke {w÷kfkík ÷uðkLke íkMËe ÷eÄe LkÚke.

íkkLkkhehe {nk {nkuíMkð ËçkËçkk¼uh MktÃkLLk ÚkÞku

yurMkz økxøkxkðe {rn÷kLkku ykÃk½kíkLkku «ÞkMk

MkkEÍ ÍehkuLkku ðkÞhku VqtfkÞku Au. {kºk Þwðíkeyku s Lknª ÞwðkLkku Ãký íku{Lkk rVrÍfLku ÷ELku òøk]ík ÚkE hÌkk Au. íktËwhMík yLku [wMíke-MVqíkeo ò¤ðe hk¾ðk {kxu þkherhf Ãkrh©{ WÃkhktík {n¥ðLkk 6 {wÆkykuLku yLkwMkhðk{kt ykðu íkku MðkMÚÞ ò¤ðýe {kxu ¾kMk snu{ík LkÚke WÃkkzðe Ãkzíke... 1. Ãkqhíke Ÿ½ yLku ykhk{: þkherhf Ãkrh©{ íktËwhMíkeLke [kðe Au Ãký yu s heíku Ãkqhíke Ÿ½ yLku rËðMku Úkkuzku ykhk{ Ãký yux÷ku s sYhe Au. Mkk{kLÞ heíku AÚke Mkkík f÷kfLke Ÿ½Lku yufË{ ÞkuøÞ {kLkðk{kt ykðu Au. òu {kuze hkík MkwÄe òøkðk{kt ykðu y™u Ãkqhíke Ÿ½ Lk {¤u íkku íkuLke yMkh MðkMÚÞ y™u MVqŠík Ãkh Ãkzu Au. íkuÚke rLkÞr{ík heíku Ãkqhíke Ÿ½ ÷ku y™u rËðMk Ëhr{ÞkLk Úkkuzku ykhk{ fhðkLkku hk¾ku. 2. Ãkkýe: Ãkkýe MðkMÚÞ {kxu y{]ík Mk{kLk Au. rËðMk Ëhr{ÞkLk ykuAk{kt ykuAwt [kh r÷xh Ãkkýe ÃkeðkLkwt

24 25

29

5

8

9

13

økktÄeLkøkh, {tøk¤ðkh økktÄeLkøkh{kt s÷khk{ sÞtríkLke Äk{Äq{Ãkqðof Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. Mkwþkur¼ík fhkÞu÷k hÚk{kt s÷khk{ çkkÃkkLke ¼ÔÞ þku¼kÞkºkk Lkef¤e íÞkhu çkuLzLke {eXe Mkqhkð÷eyku yLku ¼sLkLke h{ÍxÚke ðkíkkðhýu y÷kirff htøk Ãkfze ÷eÄku níkku. MktÏÞkçktÄ ¼krðfkuyu þku¼kÞkºkkLkk ËþoLk fheLku ÄLÞíkkLke ÷køkýe yLkw¼ðe níke. ©e s÷khk{ Mkuðk Mk{ks, økktÄeLkøkhLkk WÃk¢{u Ãkq.çkkÃkkLke 211{e sL{sÞtríkLke ¼Âõík¼kðÃkqðof Wsðýe

[kh Ãkøk÷kt íktËwhMíke ¼ýe

nuÕÚk Ã÷Mk

f{o[kheykuLke xe{ku çkku÷kðe fk{u ÷økkzíkk yksu çkÃkkuhu çku ðkøÞu ðes ÃkwhðXku yk rðMíkkh{kt VheÚke [k÷w ÚkE þõÞku níkku. çkeswfu hr¾Þk÷ rðMíkkh{kt ykðu÷ ¾uíkhku{kt ¾uíke Ãkkfku{kt ÚkE LkwfþkLk Mkk{u íktºk æðkhk Mkðuo fhkðe MknkÞ [qfðe

«kík: ykhíke, y¾tz ÄqLk, ÃkqsLk, yL™fqx yLku MkwtËhfktz MkrníkLkk fkÞo¢{ku ÞkuòÞk

¾kMk LkkUÄ : ‘MktËuþ’{kt LkøkhLkkUÄ yLku yðMkkLk LkkUÄ rðLkk{qÕÞu «rMkæÄ fhðk{kt ykðu Au

30

økEfk÷u hr¾Þk÷ rðMíkkh{kt [¢ðkíkLke MkkÚku 10 r{rLkx MkwÄe fhk ðhMÞk çkkË ðhMkkË Ãkzíkk hr¾Þk÷ nkEðu Ãkh ykðu÷ ËwfkLkku ykøk¤ {kuxk «{ký{kt Ãkkýe ¼hkE síkkt ðnuÃkkheyku íku{s ðknLk [k÷fku ¼khu {w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku fhe hÌkk níkk.

økktÄeLkøkh þnuh{kt s÷khk{ sÞtríkLke Wsðýe{kt rðþk¤ þku¼kÞkºkk Lkef¤e

ykLktËLkku økhçkku

28

1

57{ku yr¾÷ ¼khík Mknfkh Mkókn WsðýeLkku fkÞo¢{

ELVkuMkexe õ÷çk heMkkuxo økúkWLz{kt ¼kðLkkçkuLk ðe. økkuÃk÷kýe ykÞkuSík ykLktËLkku økhçkku økwÁðkh íkk. 18-11-10Lku hkºku 7 f÷kfu hk¾u÷ Au.

25

26

MktMÚkk

Mktík©e hkurnËkMk Mkuðk Mk{ks Mkuõxh-6 økktÄeLkøkh îkhk íkk. 20-1110Lku þrLkðkhLkk hkus hkºku ykX f÷kfu {w¤S¼kE «u{S¼kE hkurníkðk¤k hkurnËkMkLkk SðLk yLku ðkýeËþoLk Ãkh Mktøkeík{Þ þi÷e{kt MkíMktøk «ð[LkLkku fkÞo¢{ hk¾u÷ Au. yk fkÞo¢{{kt nksh hnuðk «{w¾ su.Mke. Ãkh{kh íkÚkk {tºke çk¤Ëuð¼kE MkUøk÷ sýkÔÞwt Au.

20

22

Úkðk Ãkk{e Lk níke.[¢ðkíkLkk «fkuÃkÚke íkqxe Ãkzu÷k ð]ûkku Srðík ðes ðkÞhku Ãkh íkqxe Ãkzíkk yLku MÚk¤kuyu íkkh íkqxe síkk h0 f÷kf MkwÄe ðes ÃkwhðXku ¾kuhðkE sðk ÃkkBÞku níkku. økEfk÷Úke ðes íktºk æðkhk çknkhÚke Ãký yLÞ

Mktøkeík{Þ þi÷e{kt MkíMktøk «ð[Lk

16

hr¾Þk÷ MxuþLk rðMíkkh{kt Ãkkýe ¼hkÞk

Ënuøkk{ íkk÷wfkLkk hr¾Þk÷ økk{ LkSf ykðu÷ VuVheÞk økk{u Ãký [¢ðkíkLke yMkh ðíkkoE nkuðkÚke økk{{kt ykðu÷ yLkuf {fkLkkuLke Aíkku Wze síkkt økheçk yLku {æÞ{ðŠøkÞ Ãkrhðkhku ykŠÚkf {w~fu÷e{kt {wfkðkLke MkkÚku ðhMkkËe Ãkkýe {fkLkku{kt ¼hkE síkk ¼ÞLkk ykuÚkkh ðå[u hkík ÃkMkkh fhe níke. økk{{kt ykðu÷ {fkLkku Ãkife 14 sux÷k {fkLkkuLkk Ãkíkhk Wze sðkLke yLku LkwfþkLk ÚkÞwt nkuðkLkwt økúk{sLkkuyu {w÷kfkík ËhBÞkLk sýkÔÞwt níkwt.

EËw÷ ËwnkLke Lk{kÍ

15 18

VuVheÞk økk{{kt 14 {fkLkkuLke Aík Wze

økktÄeLkøkh EËøkkn ¾kíku EËw÷ ËwnkLke Lk{kÍLkku Mk{Þ Mkðkhu 8-30 f÷kfu økktÄeLkøkh s{k {MSË ¾kíku EËw÷ ËwnkLke Lk{kÍLkku Mk{Þ Mkðkhu 9-00 f÷kfu ÃkuÚkkÃkwh EËøkkn ¾kíku EËw÷ ËwnkLke Lk{kÍLkku Mk{Þ Mkðkhu 8-45 f÷kfu hnuþu yu{ økktÄeLkøkh çkÞíkw÷ {k÷Lkk WÃk«{w¾ ËrhÞk¾kLk rMkÃkkE, {wM÷e{ yøkúýe çkkçkw¼kE {LkMkwhe ÃkuÚkkÃkwhLkk {wíkÔðÕ÷e ÞwMkwV¼kE Ãkh{khu sýkðu÷ Au.

14

17

hr¾Þk÷ økk{ ¾kíku hnuíkk yLku Mke{{kt s{eLk Ähkðíkk Ãkxu÷ fkuËh¼kE yu{.Ãkxu÷Lkk sýkÔÞk yLkwMkkh økk{{kt [¢ðkík MkòoÞk çkkË ¾uíkh{kt økÞu÷ íkuykuLkk Ãkwºk hksuþ¼kE ¾uíkh{kt økÞu÷ yLku íÞkt ðkðuíkh fhu÷ rËðu÷kLkku Ãkkf s{eLk ËkuMík ÚkE økÞu÷ òuíkk ½hu ykÔÞk çkkË rÃkíkk Mk{ûk LkwfþkLkeLkwt ðýoLk fhkíkk fhkíkk ykt¾ku{ktÚke ykMkwt xÃkfe Ãkzâk níkk.

ÄkŠ{f

6

8

13

21

9 8 7 3 2 6 4 5 1

1128

þçË- MktËuþ 1

4 5 6 9 8 1 2 7 3

¾uíkh{kt íkkhkS òuE {khku Ãkwºk hze Ãkzâku

{nuþ hkð÷

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

8

Vkuxku : økeheþ Ãkxu÷

økkt Ä eLkøkhLkk Mku õ xh-17 ÂMÚkík xkWLk nku÷ ¾kíku 18{eLku økwÁðkhu Mkðkhu Lkð f÷kfu 57{ku yr¾÷ ¼khík Mknfkh Mkókn WsðýeLkku fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykÔÞku Au. f]»kf ¼khíke (f]¼fku) yLku økktÄeLkøkh rsÕ÷k Mknfkhe Mkt½Lkk MktÞwõík WÃk¢{u fkÞo¢{ Þkuòþu suLkk WËT½kxf íkhefu Ãkqðo MkktMkË yLku f]¼fku rËÕneLkk WÃkkæÞûk íkÚkk rËÕneLke LkuþLk÷ fku-ykuÃkhuxeð ÞwrLkÞLk ykuV ELzeÞkLkk «{w¾ zku. [tËwÃkk÷®Mkn hnuþu. {wÏÞ {nu{kLkÃkËu hkßÞLkk Mknfkh{tºke Ãkhçkík¼kE Ãkxu÷ yLku økwshkík hkßÞ Mknfkhe Mkt½Lkk yæÞûk ½Lk~Þk{ y{e, «{w¾ MÚkkLku økktÄeLkøkh rsÕ÷k Mknfkhe Mkt½Lkk yæÞûk fkuËh¼kE Ãkxu÷, yríkrÚk rðþu»kÃkËu Ãkqðo Mknfkh {tºke ðkze¼kE Ãkxu÷ íkÚkk f]¼fku rËÕneLkk rzhuõxh yLku rsÕ÷kLkk ðíkLke Ãkhuþ Ãkxu÷ nkshe ykÃkþu. yk Mk{khkunLku MkV¤ çkLkkððk rsÕ÷k Mknfkhe Mkt½Lkk WÃkkæÞûk ËþhÚk¼kE y{eLk, {kLkË {tºkeyku çknu[h¼kE [kiÄhe yLku LkðeLk¼kE Ãkxu÷ íkÚkk yufÍeõÞwxeð ykurVMkh rðMkk¼kE Ãkxu÷ «ÞkMk fhe hÌkk Au. «kÚkLkkÚke «kht¼ ÚkLkkhk Mk{khkun{kt Mðkøkík «ð[Lk, {nu{kLkkuLkwt Mðkøkík, rËÃk «køkxâ îkhk WËT½kxLk Mknfkh MkóknLkk MktËuþkLkwt ðkt[Lk, {nkLkw¼kðkuLkwt WËTçkkuÄLk, rþÕz yLku «þÂMíkÃkºk yuLkkÞíkrðrÄ suðk fkÞo¢{ku Þkuòþu.

rþ ¼rð»Þ

6 3 5 1

hk

9 1

Mkt

økktÄeLkøkh-h

¾. s.

Website : www.sandesh.com

„. þ. Mk.


CMYK GN-P-3

LÞqÍ

SANDESH : GANDHINAGAR WEDNESDAY, 17 NOVEMBER 2010

rhÿku÷ nq{÷k «fhýLkku {wÏÞ ykhkuÃke ºkeò rËðMku Ãký Ãkku÷eMk ÃknkU[Úke Ëqh ! 26 ÔÞÂõíkLke ½rLkc ÃkqAíkkA ÚkE : 9Lke Mk¥kkðkh ÄhÃkfz økktÄeLkøkh, {tøk¤ðkh {kýMkkLkk rhÿku ÷ nq { ÷k «fhý{kt {wÏÞ ykhkuÃke hýAkuz Ãkxu÷ nsw ºkeò rËðMku Ãký ÃkfzkÞku LkÚke. Ãkku ÷ eMk yk rfMMkk{kt Ãkw A ÃkhA {kxu 26 ÔÞÂõíkyku L ku Ãkku÷eMk MxuþLku ÷E ykðe níke. òufu, yíÞkh MkwÄe{kt {kºk Lkð ykhkuÃkeykuLke s ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu yíÞkh MkwÄe{kt su 9 ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au íku{kt þt¼w Mkku{ËkMk Ãkxu÷, çkkçkw fkLkk¼kE Ãkxu ÷ , yLke÷ WVu o çkfk¼kE ¼ku ¤ k¼kE Ãkxu ÷ , økku h ÄLk {økLk¼kE Ãkxu ÷ , økku h ÄLk Eïh¼kE Ãkxu÷, ¼e¾k fk¤eËkMk

Ãkxu ÷ , [t ÿ fkt í k WVu o yLke÷ økkuÃkk÷ËkMk Ãkxu÷, økku®ðË fk¤eËkMk Ãkxu÷ yLku nMk{w¾ WVuo yþkuf økku®ð˼kE Ãkxu÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. rhÿku÷Lkk ðíkLke yk ík{k{Lku {kýMkk Ãkku÷eMku fkuxo Mk{ûk hsq fhðkLke íksðes nkÚk Ähe Au. rhÿku÷{kt Xkfkuh {nkuÕ÷k Ãkh ÃkÚÚkh{khku, ykøk[tÃke yLku nq{÷ku íkÚkk çkk÷kS Lkk{Lkk ÞwðkLkLkwt {kuík LkeÃkòððkLkk økqLkk ytøku xku¤k Mkk{u LkkUÄkÞu÷e Ãkku÷eMk VrhÞkË{kt 41 sýk ykEzuLxeVkÞ ÚkÞk Au. òufu, yu{ktÚke nsw {kºk WÃkhkuõík Lkð ykhkuÃkeykuLke s ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au yLku {wÏÞ ykhkuÃke íkku nsw ºkeò rËðMku Ãký Ãkku÷eMk ÃknkU[Úke ½ýku s Ëqh Au.

Ãkku÷eMk VrhÞkË{kt Ãknu÷wt s Lkk{ suLkwt çkíkkððk{kt ykÔÞwt Au íku rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke ÷kuËhk çkuXfLkk ¼ksÃkLkk Ãkhkrsík W{u Ë ðkh hýAku z ytçkk÷k÷ Ãkxu÷Lku Ãkku÷eMk nsw MkwÄe Ãkfze þfe LkÚke. hrððkhu ÚkÞu÷e yk sqÚk yÚkzk{ý çkkË Mkku{ðkhu Mkkts MkwÄe{kt 41 ykhkuÃkeykuLku Ãkfze ÷uðk Ãkku÷eMk Ãkh Xkfkuh Mk{ksLkk yøkúýeyku îkhk sçkhsMík Ëçkký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Mkku{ðkhLke hkík ðeíke økE yLku yksu {tøk¤ðkhLke hkík MkwÄe{kt Ãký {kºk 9 ykhkuÃkeykuLku s Ãkfzðk{kt ykÔÞk Au . y÷çk¥k, Ãkku ÷ eMk Mkq º kku L kk sýkÔÞk {w s çk yLÞ Vhkh ykhku à keyku L ku ÍzÃke ÷u ð kLke íksðes [k÷w s Au.

MkkMkhe{kt s{kELkku WÄELke Ëðk Ãke ykÃk½kíkLkku «ÞkMk íkkífk÷ef Mkkhðkh {¤íkk ¼Þ{wõík nkuðkLkwt sýkðíkk íkçkeçkku

økktÄeLkøkh, {tøk¤ðkh Ënuøkk{ íkk÷wfkLkk ÄkheMkýkLkk ÞwðkLku MkktMkkrhf Mk{MÞkykuÚke ºkMík ykðe sE MkkMkhe{kt sE WÄELke ËðkÃkeLku ykÃk½kíkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. òufu ÞwðkLkLku íkífk¤ Mkkhðkh {¤íkk íku ¼Þ{wõík nkuðkLkwt íkçkeçkkuyu sýkÔÞwt Au. yk ytøku Ãkku÷eMk yLku nkìÂMÃkx÷ ðíkwo¤ku îkhk {¤íke {krníke yLkwMkkh Ënuøkk{ íkk÷wfkLkk ÄkheMkýk{kt hnuíkku yLku yks økk{{kt MkkMkhe Ähkðíkku ÞwðkLk {wfuþ¼kE nhe¼kE [{khu (W.ð. 28) MkkMkhe{kt sE Íuhe Ëðk ÃkeLku ykÃk½kík fhðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. MkktMkkrhf SðLkLke Mk{MÞkykuLkk fkhýu {kLkrMkf heíku íktøk ykðu÷k ÞwðkLku MkkMkhe{kt sELku

SðLkLkku ytík ÷kððkLkku «ÞkMk fhíkk ÃkrhðkhsLkku [kUfe WXâk níkk. yk Ãkrhýeík ÞwðkLku MkkMkhe{kt sELku EÄE {khðkLke Íuhe Ëðk økxøkxkðe níke. suLkk fkhýu WÄELke ËðkLke íkeðú ðkMk {khíkk MkkMkheÞkðk¤k MíkçÄ çkLke økÞk níkk. íku{s ¢{þ: nkuþ fkuþ ¾kuE hnu÷k s{kEhksLku íkwíkos 108 E{hsLMke yuBçÞw÷LMk çkku÷kðeLku MkkhðkhkÚkuo økktÄeLkøkhLke rMkrð÷ nkìÂMÃkx÷ ¾kíku ¾Mkuzâk níkk. ßÞkt íkífk¤ Mkkhðkh {¤íkk {wfuþ¼kE [{kh çk[e sðk ÃkkBÞk Au. yk ytøku Ãkku÷eMku økwLkku LkkUæÞku Au. suLke ðÄw íkÃkkMk yuyuMkykE Mkwhuþ¼kE fk¤eËkMk fhe hÌkk Au.

yûkhÄk{ [kufzeyu fkhLke yzVuxu çkkEf Ãkh Mkðkh ð]æÄkLkwt {kuík

ÃkkxLkkfwðkÚke hr¾Þk÷ {køko rçkM{kh nk÷ík{kt

yufs Mkókn{kt yk MÚk¤u økt¼eh yfM{kíkLkk Ãkkt[ çkLkkðku Aíkkt Ãkku÷eMk rLk»¢eÞ

ÃkkxLkkfwðk : Ënuøkk{ íkk÷wfk{kt ykðu÷k ÃkkxLkkfwðkÚke hr¾Þk÷ MkwÄeLkku hkuz íkÆLk rçkM{kh nk÷ík{kt Au. yk {køko ½ýk Mk{ÞÚke ¼tøkkh nk÷ík{kt Au. hr¾Þk÷ yk rðMíkkhLkwt {wÏÞ{Úkf Au. ssoheík hMíkkLku fkhýu çkMkLke MkwrðÄk ð»kkuoÚke AeLkðkE økE Au yLku ¾kLkøke MkkÄLkku{kt çkuMke nk÷f zku÷f ÃkrhÂMÚkrík{kt ykðLk òðLk fhðwt Ãkzu Au. ¾hkçk ð¾z stíkh hkuzLku fkhýu íkÚkk {kuxk {kuxk ð¤ktfku íku{s hkuzLke çktLku çkksw ô[k ÚkkuhLku fkhýu yfM{kík ÚkðkLke Ënuþík ðíkkoE hne Au. íkkrfËu heÃkuh fhðk ÷kuf{ktøkýe WXe Au. yLÞÚkk «ò Wøkú yktËku÷Lk fhþu yuðe [e{fe økúk{sLkkuyu Wå[khe Au.

økktÄeLkøkh, {tøk¤ðkh yûkhÄk{ [kufzeyu fkhLke yzVuxu çkkEfMkðkh ð]æÄkLkwt {kuík rLkÃkßÞwt Au. yk MÚk¤u yuf s Mkókn{kt økt¼eh yfM{kíkLkk Ãkkt[ çkLkkðku çkLkðk Aíkkt Ãkku÷eMk rLk»¢eÞ hnuðk Ãkk{e Au. suLkk fkhýu ðknLk [k÷fku{kt Ãkku÷eMk Mkk{u AqÃkku hku»kLke ÷køkýe «ðíkeo hne Au. yk ytøku Ãkku÷eMk yLku nkìÂMÃkx÷ ðíkwo¤ku îkhk {¤íke {krníke yLkwMkkh {æÞ«ËuþLkk hksøkZ rsÕ÷kLkk çÞkhk ¾kíku Mktík {trËh Mkk{u hnuíkk ÷û{eLkkhkÞý rçknkhe÷k÷ økwók ÃkíLke økeíkkËuðe (W.ð. 65) MkkÚku yûkhÄk{ [kufze ÃkkMkuÚke ÃkMkkh ÚkE hÌkk níkk. yk Mk{Þu íÞktÚke ÃkwhÍzÃku ÃkMkkh Úkíke Ssu-1-fuyu-8185

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

÷kuzuz ík{t[k

ftEf sqËku s {ktshku «fkþ{kt ykÔÞku níkku. Lkf÷e ÃkeyuMkykE çkLku÷k yk ÞwðkLku Ãkkuíku Äkuhý10 ÃkkMk nkuðkLkwt yLku Ãkku÷eMkLke Ãkheûkk{kt LkkÃkkMk ÚkÞku nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. íkuýu fÌkwt níkwt fu, {khe {kLkwt Lkk{ r¢»LkkçkuLk þ{ko Au yLku íku þkneçkkøk Ãkku÷eMk{kt nuz fkuLMxuçk÷ Au. hkýeÃk Ãkku÷eMk ÷kELk{kt hneLku Ãkkuíku Mfw÷heûkk [÷kðíkku nkuðkLkwt Ãký íkuýu W{uÞwO níkwt. Ãkku÷eMk zÙuMk ÃkhLke LkuE{ Ã÷u x {kt íku ý u Ãkku í kkLkw t Lkk{ rðïf{ko®Mk½ ÷ÏÞwt níkwt yLku Lke[u

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke

{wsçk fr{xe{kt MÚkkLk {u¤ððk Xkfkuh ¿kkríkyu ÷kuçkªøk þY fÞwO Au. fkhý yæÞûk íkhefu ¼e¾eçkuLkLku çku M kkze ËELku Xkfku h ¿kkríkLku Mk{òðe Ëu ð kLkku «ÞkMk fhkÞku nku ð kLke AkÃk WÃkMke Au . òu f u yt Ë h¾kLku fkhku ç kkhe Mkr{íkeLkw t yæÞûkÃkË {kxu rMknku÷e {kuxeLke çkuXf ÃkhÚke rðsuíkk yLku rsÕ÷k fkU ø kú u M k {nk{t º ke yh®ðË®Mkn Mkku÷tfe íkku çkeS íkhV rðhuLÿ®Mkn ðk½u÷kyu fkhkuçkkhe WÃkhktík çkktÄfk{ Mkr{íkeLkk [uh{uLk ÃkË {kxu òuh ÷økkÔÞwt Au. òufu yk søÞk {kxu Ãkqðo [uh{uLk fk¤w®Mkn rçknku ÷ kLkk ÃkíLke ykLkt Ë eçku L k rçknku ÷ k (nhMkku÷e)Lkwt Lkk{ Ãký ÷ku ç kªøkLke hu M k{kt WÃkMÞw t Au . ¾u í keðkze Mkr{íke {kxu {nkuíkS Xkfku h (WðkhMkË çkuXf)Lkwt Lkk{ [[ko{kt Au . Mkk{krsf LÞkÞ Mkr{rík [uh{uLk ÃkË {kxu þkhËkçku L k {fðkýk (MkEs) yu f {kºk rðfÕÃk Au . ßÞkhu rþûký Mkr{íke {kxu Ëkðu Ë khku { kt {kýMkk íkk÷w f kLke fkU ø kú u M ku Síku ÷ e ºký çku X fLkk [qtxkÞu÷k MkÇÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞw t Au . Mktòuøkkuòuíkkt fkhkuçkkhe yLku çkkt Ë fk{ fr{xe

çÞwhku ykurVMk :

LktçkhLke fkhLkk [k÷fu MxeÞhªøk ÃkhLkku fkçkw økw{kÔÞku níkku. ykLkk fkhýu yk fkh íÞktÚke ÃkMkkh Úkíke Ssu-1-yu÷yuLk-1247 LktçkhLke çkkEf MkkÚku xfhkE níke. íku{s çkkEf MkðkhkuLku Vtøkku¤e ËeÄk níkk. WÃkhktík fktíkk Ëuðe, økeíkkËuðe, ÷û{eLkkhkÞý ðøkuhuLku yzVuxu ÷uíkk Eòyku ÃknkU[e níke. yk ÃkAe yfM{kík MkSo Vhkh ÚkðkLke ÕnkÞ{kt fkh [k÷fu yLÞkuLku Ãký yzVuxu ÷eÄkLkwt Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt. Ãkhtíkw Mkk{kLÞ EòykuLkk fkhýu fkuEyu yfM{kíkLke økt¼ehíkkÃkqðof LkkUÄ ÷eÄe Lknkuíke yu{ sýkðe Ãkku÷eMku W{uÞwO níkwt fu, yk fkhu Mksuo÷k yfM{kík{kt ð]æÄk økeíkkËuðe økwók (W.ð. 65)Lkwt {kuík çkf÷ LktçkhLke søÞkyu ÃkkuíkkLke çkkEfLkku Lktçkh ÷ÏÞku níkku. òufu, íkuýu ÃkkuíkkLkwt zuÍeøLkuþLk íku{kt ÷ÏÞwt Lk níkwt. Ãkku÷eMk zÙuMk íkuýu fk÷w à kw h {kt Ú ke ¾heæÞku nku ð kLkw t yLku ík{t[ku íkÚkk fkhíkqMkku yuf {rnLkk Ãknu ÷ k hksMÚkkLkÚke {tøkkÔÞk nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

økktÄe {trËh

níke. su{kt yk íðrhík rLkýoÞ ÷u ð k{kt ykÔÞku níkku . «kÃík rðøkíkku {wsçk Mkwr«LxuLzLx ykuV Mxu B ÃkMkLku íkkífkr÷f rsÕ÷k f÷u f xh f[u h e{kt søÞk Vk¤ððk{kt ykðe Au . ßÞkhu Mke.yu{.yuMk.yku. {kxu rMkrð÷ nkìÂMÃkx÷{kt søÞk Vk¤ððk{kt ykðe Au. yk çktLku f[uheykuLkwt MÚk¤ktíkh yufkË-çku rËðMk{kt s

{kxu çku sq Ú k ðå[u sçkhsMík hMMkk¾U[ Au yLku íku{kt Mknus Ãký yk½k ÃkkAe ÚkkÞ íkku «{w ¾ WÃk«{w¾ ÃkËLke [qtxýe Ëhr{ÞkLk Ëkçke ËuðkÞu÷ku çk¤ðku Vhe W¾zu íkuðe Ãký yuf rðøkík Au.

rhÿku÷{kt LkkEx

EL[kso yuMk.Ãke.yu yk ðkíkLku Mk{ÚkoLk ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fu , yu f ½h{kt WÃkhLkku Ëhðkòu Ãký çktÄ níkku. suÚke Ãkøk÷kt ¼hðk Ãkzâk níkk. {kýMkkLkk ÃkeykE rLkLkk{kyu fÌkwt níkwt fu, LkkEx fku B çkªøk Ëhr{ÞkLk ykhku à keyku ½hLke yt Ë h {k¤eÞkyku { kt fu ½kMkLke yt Ë h ¼hkE økÞk níkk. ßÞkt Ú ke íku { Lku Ãkfzðk{kt

hMíku [k÷íkk ÞwðkLkLku xÙfu yzVuxu ÷uíkk økt¼eh Ík¾kuhk [kufze Ãkh ÷kune÷wnký Ãkzu÷k ÞwðkLkLku økúk{sLkkuyu òuE 108Lku çkku÷kðe økktÄeLkøkh, {tøk¤ðkh Ak÷kÚke Ík¾kuhk [kufze íkhV ÃkøkÃkk¤k sE hnu ÷ k Þw ð kLkLku Ãkh«ktríkÞ xÙf [k÷fu yzVuxu ÷uíkk økt¼eh Eòyku ÃknkU[e níke. suLku økktÄeLkøkh ¾kíku «kÚkr{f Mkkhðkh ykÃke ½rLkc MkkhðkhkÚkuo y{ËkðkË ¾MkuzkÞku Au. yk ytøku Ãkku÷eMk ðíkwo¤ku îkhk {¤íke {krníke yLkwMkkh Ak÷k ¾kíku hnuíkku 33 ðŠ»kÞ ÞwðkLk Mkku{k¼kE fuþk¼kE Ãkxu÷ Ak÷k {køko Ãkh [k÷íkk [k÷íkk sE hÌkku níkku íÞkhu

økktÄeLkøkh, {tøk¤ðkh ½-2 ÃkkMku MkeyuLkS fkh{kt yufkyuf ykøk ÷køkíkk fkh çk¤eLku ¼M{e¼q í k ÚkE økE níke. yk ykøkLke òý Úkíkk ÷k~fhkuyu ½xLkk MÚk¤u Ëkuze sE ÃkkýeLkku Mkíkík {khku [÷kðe ykøk çkwÍkðe ËeÄe níke. yk yt ø ku Ãkku ÷ eMk yLku yÂøLkþ{Lk ðíkwo¤ku îkhk {¤íke {krníke yLkwMkkh {tøk¤ðkhu Mkðkhu yrøkÞkh ðkøÞkLkk Mkw { khu økktÄeLkhLkk ½-2 ÃkkMkuÚke Ssu18-yu - 6948 Lkt ç khLke {kYríkðkLk ÃkMkkh ÚkE hne níke. yk Mk{Þu Mkeyu L kS ðkLk{kt yufkyuf ykøku Ëu¾k ËeÄe níke. ykÚke {køko ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkk ðknLk [k÷fkuyu fkh[k÷fLkwt æÞkLk Ëku Þ w O níkw t . ykÚke øk¼hkÞu ÷ ku fkh[k÷f íkwíkos fkh çktÄ fhe Wíkhe økÞku níkku. íku{s Mk¤økíke fkh {køko ðå[u s {wfeLku Ëkuze økÞku níkku. ykÚke Ä çkLkeOøk fkh çkkçkíku

þY fhe Ëuðk{kt ykðþu. rsÕ÷k ðneðxe íkt º kLkk Mkq º kku L kk sýkÔÞkLkwMkkh yíÞkhu MxuBÃkMk f[u h eLku çku ðªøk Vk¤ððk{kt ykðþu. f÷ufxh f[uhe{kt ßÞkt fuLxeLk yLku rs{Lke ÔÞðMÚkk Au íÞkt nðuÚke yk MxuBÃk {qÕÞktfLkLke f[uhe çkuMkþu. íku{s çkeòu ¼køk s{eLk MkðuoÞhLke ykurVMk WÃkhktík Mkuðk MkËLkLkk Aêk {k¤u fux÷ef søÞk Vk¤ððk{kt ykðþu . ÃkkxLkøkh økktÄeLkøkhLkk ykEfkuLk yuðk {nkí{k økktÄeLke MkkÚku su MkuLxÙ÷ rðMxk zuð÷Ãk fhðk{kt ykðLkkh Au . íku { kt hkßÞ MkhfkhLke Ãkkt[ f[uheyku WÃkhktík Mkhfkhe rð¿kkLk fku÷us, MÃkkuxoMk ykuÚkkurhxe ykuV EÂLzÞk yLku ¾kËe íkk÷e{ ¼ðLkLkku fux÷kuf rnMMkku sþu . Mku L xÙ ÷ rðMxkLku

rðfMkkððk {kxu yt Ë ksu Ãkkt [ nòh [kuhMk {exhÚke ðËw s{eLk WÃkÞkuøk{kt ÷uðkLkkh Au. yk òuíkkt Mkw r «Lxu L zu L x Mxu B Ãk {q Õ Þkt f Lk íku{s MkuLxÙ÷ r{zuf÷ MxkuMko, çkes rLkøk{ yLku ÃkqhðXk rLkøk{Lkk çku økku z kWLkku L ke ð»kku o Ãkq h kýe E{khíkku ¼qíkfk¤ çkLke sþu. yk ík{k{ f[uheyku MÚk¤ktíkh ÚkE sðk MkkÚku s íkuLke E{khíkkuLku íkkuzðkLkwt fk{ þY fhe Ëuðkþu. ðkÞçkúLx Mk{ex ykøkk{e íkk. 12, 13 yLku 14 òLÞwykhe Ëhr{ÞkLk ÞkuòLkkh Au. íktºk ÃkkMku íkiÞkhe {kxu {kºk Ãk[kMkuf sux÷k rËðMkku s çkkfe Au . yk Mk{Þøkk¤k{kt Mk{økú fk{ MkktøkkuÃkktøk Ãkkh ÃkkzðkLkwt Au. nsw MkwÄe {kºk MxuBÃk zâwxeLke íkÚkk MkuLxÙ÷ {urzf÷ MxkuMko yk çktLku

f[u h eyku L ku s çku M kðk {kxu L ke òuøkðkE ÚkE þfe Au. ßÞkhu çkes rLkøk{ yLku Ãkw h ðXk rLkøk{Lkk su çku økkuzkWLkku Au. íkuLku MkhøkkMký [kufzeLke ykMkÃkkMkLkk rðMíkkh{kt ¾MkuzðkLke rð[khýk Au. òufu nk÷ rLkýoÞ fhðkLkku çkkfe Au. nðuLkk rËðMkku òýu fu ÃkkxLkøkh{kt rhLkku ð u þ Lk yLku rz{ku÷uþLkLkk òuðk {¤þu. Ãkzfkhku ykðe hÌkk Au. nS Úkkuzkf rËðMkku yøkkW þtfkMÃkË Ãkkur÷ÞkuLkk [kh fuMkkuLku ÷ELku [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au. íÞkt nðu r[fLkøkwrLkÞkyu hkz Ãkzkðe ËeÄe Au. yíÞkh MkwÄe zuLøÞwLkk þt f kMÃkË fu M kku MðkELk ^÷w L ku ÷ELku ykhku ø Þ íkt º kLkk ïkMk

MkktMkkrhf Mk{MÞkykuÚke ºkMík ykðe sE MkkMkhe{kt sE WÄELke ËðkÃkeLku ykÃk½kíkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku . òu f u Þw ð kLkLku íkífk¤ Mkkhðkh {¤íkk íku ¼Þ{w õ ík nkuðkLkwt íkçkeçkkuyu sýkÔÞwt Au. yk yt ø ku Ãkku ÷ eMk yLku nkì  MÃkx÷ ðíkw o ¤ ku îkhk {¤íke {krníke yLkw M kkh Ënu ø kk{ íkk÷w f kLkk ÄkheMkýk{kt hnuíkku yLku yks økk{{kt MkkMkhe Ähkðíkku ÞwðkLk {w f u þ ¼kE nhe¼kE [{khu

ykÔÞk níkk. yk¾k rsÕ÷k{ktÚke çkku ÷ kðkÞu ÷ k 100 su x ÷kt Ãkku÷eMkkuyu yk fk{eøkehe fhe níke. økÞk hrððkhu ÚkÞu÷e sqÚk yÚkzk{ý çkkË çkeò rËðMku Ãký ðkíkkðhý Wøkú hÌkwt níkwt. òufu, yksu ºkeò rËðMku nðu ÃkrhÂMÚkrík Úkk¤u Ãkzíke nkuðkLkwt íktºkyu sýkÔÞwt Au. y÷çk¥k yk{ Aíkkt Ãkku÷eMk

çktËkuMík nsw ÞÚkkðík s hk¾ðk{kt ykÔÞku Au yLku çkeS çkksw Vhkh ykhkuÃkeykuLku ÍzÃke ÷uðkLkk [¢ku Ãký økrík{kLk fhkÞk Au.

Ãkku÷eMkkuLkk ÄkzuÄkzk ¾zfe ËuðkÞk níkk. rhÿku ÷ økk{ yk¾w òýu Ãkku÷eMk Akðýe{kt VuhðkÞwt níkwt. òufu, {]íkfLkk ytrík{ MktMfkh yLku LkkEx fkuBçkªøk MkrníkLke fk{økehe Ãkq ý o ÚkE sðkÚke ðkíkkðhý{kt AðkÞu÷e íktøkrË÷e n¤ðe çkLke níke. ykÚke, yLÞ rsÕ÷kyku{ktÚke çkku÷kðkÞu÷k Ãkku÷eMk f{o[kheykuLku

íku{Lkk MÚkkLku ÃkkAk {kuf÷e Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. yøkkW 200 sux÷k Ãkku÷eMkku ynªÞk níkk. su{ktÚke nðu {kºk 40 su x ÷k Ãkku ÷ eMkku s hk¾ðk{kt ykÔÞk Au . òu f u , Mkk{kÃkûku Mxux heÍðo Ãkku÷eMkLke MktÏÞk ðÄkhe Ëuðk{kt ykðe Au. yíÞkhu rhÿku ÷ {kt 150 su x ÷k yuMkykhÃke sðkLkku Vhs çkòðe

Lkk{Lkk Xkfkuh ÞwðkLkLkwt {kuík yLku Mkßsz çkt Ä ÃkAe ¼khu ÷ k yÂøLk suðe ÂMÚkríkLku ÷ELku ynªÞk

fhíkk ½xLkk MÚk¤u ykðe níke. su{kt EòøkúMík Mkku{k¼kE Ãkxu÷Lku íkwíkos MkkhðkhkÚkuo økktÄeLkøkhLke rMkrð÷ nkìÂMÃkx÷{kt ÷kune÷wnký nk÷ík{kt Ëk¾÷ fÞko níkk. Ãkhtíkw íkuykuLke nk÷ík økt¼eh sýkíkk «kÚkr{f Mkkhðkh ykÃke ðÄw MkkhðkhkÚku o y{ËkðkËLke rMkrð÷ nkìÂMÃkx÷Lke òý Úkíkk íkwíkos z¼kuzk Ãkku÷eMk ½xLkk MÚk¤u Ëkuze økE níke. íku{s yuyuMkykE rË÷kðh¾kLku yfM{kík MksoLkkh xÙf [k÷f Mkk{u økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

÷k~fhkuyu ÃkkýeLkku Mkíkík {khku [÷kðe ykøk çkwÍkðe ËeÄe

fkh[k÷f Mkk{u økwLkku LkkUæÞku níkku. suLke íkÃkkMk Mkçk ELMÃkufxh Ãkh{kh fhe hÌkk Au.

rhÿku÷{kt Ãkku÷eMkku

Ak÷kÚke Ík¾kuhk [kufze íkhV síkk {køko Ãkh ÃkwhÍzÃku ÃkMkkh ÚkE hnu÷ ykhsu-27-Ãkeykh-1474 LktçkhLke xÙfLkk [k÷fu Mkku{k¼kELku yzVuxu ÷eÄk níkk. yk yfM{kíkLkk fkhýu Mkku{k¼kELku økt¼eh Eòyku ÃknkU[e níke. íku{s ½xLkk MÚk¤u s {køko Ãkh òu þ ¼u h Ãkxfkíkk ÷kune÷wnký nk÷ík{kt íkhVze hÌkk níkk. yk yfM{kíkLke òý Úkíkk ykMkÃkkMkÚke økúk{sLkku Ëkuze ykÔÞk níkk. su xku¤k Ãkife fkuEyu 108 E{hsLMke yu B çÞw ÷ LMkLku òý

½-2 ÃkkMku MkeyuLkS {kYíke ðkLk{kt yufkyuf ykøk ÷køke

rLkÃkßÞwt níkwt. yk {]íkf {rn÷kLkk Ãkrík ÷û{eLkkhkÞý VrhÞkËLkk ykÄkhu Mkufxh-21 Ãkku÷eMku

ÃkwtÿkMký{ktÚke

III

yæÄh hnuíkk níkk Ãkhtíkw yuf MkkÚku 30Úke Ãký ðÄw fuMkku þtfkMÃkË r[fLkøkw r LkÞkLkk yu f s søÞkyuÚke òuðk {¤íkkt ykhkuøÞ íktºk Ãký rð{kMký{kt {qfkE økÞwt Au.

MkkMkhe{kt

Vkuxku : MktsÞ ¼è

Ä çkLkeOøk fkhLku yLÞ ðknLk [k÷fkuyu òuíkk fkh [k÷fLkwt æÞkLk ËkuÞwO (W.ð. 28) MkkMkhe{kt sE Íuhe Ëðk ÃkeLku ykÃk½kík fhðkLkku «ÞkMk fÞku o níkku . Mkkt M kkrhf SðLkLke Mk{MÞkyku L kk fkhýu {kLkrMkf heíku íktøk ykðu÷k ÞwðkLku MkkMkhe{kt sELku SðLkLkku ytík ÷kððkLkku «ÞkMk fhíkk ÃkrhðkhsLkku [kUfe WXâk níkk. yk Ãkrhýeík Þw ð kLku MkkMkhe{kt sELku EÄE {khðkLke Íu h e Ëðk økxøkxkðe níke. suLkk fkhýu WÄELke ËðkLke íkeðú ðkMk {khíkk MkkMkheÞkðk¤k MíkçÄ çkLke økÞk níkk. íku { s ¢{þ: nku þ fku þ ¾ku E hnu ÷ k s{kEhksLku íkw í ko s 108 E{hsLMke yu B çÞw ÷ LMk çkku ÷ kðeLku MkkhðkhkÚku o

½xLkk MÚk¤u Ú ke ÃkMkkh Úkíkk ðknLk[k÷ku f yu íkw í ko s økktÄeLkøkhLkk VkÞhrçkúøkuzLku òý fhe níke. yk {krníke {¤íkk ÷k~fhku ½xLkk MÚk¤u Ëkuze økÞk níkk. íku{s ÃkkýeLkku {khku [÷kðe ykøkLku çkwÍkðe ËeÄe níke.

økkt Ä eLkøkhLke rMkrð÷ nkìÂMÃkx÷ ¾kíku ¾Mkuzâk níkk. ßÞkt íkífk¤ Mkkhðkh {¤íkk {w f u þ ¼kE [{kh çk[e sðk ÃkkBÞk Au. yk ytøku Ãkku÷eMku økwLkku LkkU æ Þku Au . su L ke ðÄw íkÃkkMk yuyuMkykE Mkwhuþ¼kE fk¤eËkMk fhe hÌkk Au.

hÌkk nkuðkLkwt {kýMkk Ãkku÷eMku sýkÔÞwt Au.

Ënuøkk{ : 53, LkkhkÞý fkuBÃk÷uûk, Ãknu÷ku {k¤, Ënuøkk{-{kuzkMkk nkRðu, Ënuøkk{ {ku.: 9925049364, VkuLk : (02716) 230333 {kýMkk : ðuË {erzÞk, yuMk.xe.çkwfMxku÷ {ku.98240 11010, 94285 54085.

CMYK GN-P-3


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : GANDHINAGAR IV WEDNESDAY, 17 NOVEMBER 2010 rËÕne ÂMÚkík ftÃkLke {kxu ½hVwxu ½h òÞ íkuðe ÂMÚkrík MkòoE

Awxk fhu÷k f{o[kheyu çkLkkðxe fkøk¤ku hsq fhe nòh fhkuzLkku fkuLxÙkõx hË fÞkuo !! AuíkhÃkªze

÷kÞuÍLkªøk ykurVMkhLkk f]íÞ Mkk{u yuLkS EL£kMxÙõ[h (EÂLzÞk) ftÃkLkeyu Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkðe økktÄeLkøkh, {tøk¤ðkh

økwshkík {uhexkE{ çkkuzo{kt yuf nòh fhkuzLkku støke fkuLxÙkõx rËÕne ÂMÚkík ftÃkLkeLku {éÞku níkku. Ãkhtíkw yk ft à kLke îkhk Aw x k fhkÞu ÷ k ÷kÞuÍLkªøk ykurVMkhu ftÃkLkeLkk {u½k «kusuõxLku hË fhkððk {kxu çkLkkðxe fkøk¤kuLkku ¾hk íkhefu WÃkÞkuøk fÞkuo níkku . íku { s ft à kLkeLku {¤u ÷ k «kusuõxLku hË fhkððkLke fhu÷e «r¢Þk æÞkLk Ãkh ykðíkk ¾¤¼¤kx {[e sðk ÃkkBÞku Au. yk çkkçkíkLke òý ftÃkLkeLkk Mk¥kkðk¤kykuLku Úkíkk Wå[krÄfkheyku økktÄeLkøkh Ëkuze ykÔÞk níkk. íku{s ykðwt f]íÞ fhLkkh Awxk fhkÞu÷k f{o[khe Mkk{u Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkðe Au. ykLkk fkhýu rËÕne ÂMÚkík ftÃkLke {kxu ½h Vwxu ½h òÞ suðe ÂMÚkrík Mkòoðk Ãkk{e Au. Mk{økú fkuÃkkuohux søkík{kt yLku Mkhfkhe çkkuzo-rLkøk{ku{kt ¾¤¼¤kx {[kðe ËuLkkhe ySçkkuøkheçk f]íÞ ytøku Ãkku÷eMk ðíkwo¤ku îkhk {¤íke {krníke yLkwMkkh rËÕneLkk økwzøkktð ¾kíku zeyu÷yuV MkkÞçkh MkexeLkk

VuÍ-3{kt Lkð LktçkhLkk rçkÕzªøk{kt çke-xkðh{kt Mkku¤{k {k¤u yuLkS EL£kMxÙõ[h (EÂLzÞkyku) ftÃkLkeLkwt fkÞko÷�� ykðu÷ Au. yk ftÃkLke{kt rËÕneLkk nkSÃkwh çkúkL[ ÃkkuMx ÃkkMku øk÷e Lktçkh ºkýLkk {fkLk Lktçkh A{kt hnuíkk çk÷hk{®Mkn {÷efLkku Ãkwºk su.yuMk. {÷ef Vhs çkòðíkku níkku . ft à kLkeLkk ÷kÞu Í Lk ykurVMkhLkk nkuÆk Ãkh ô[k Ãkøkkhu Lkkufhe fhíkk su.yuMk. {÷ef ÃkkMku y{Þko Ë Mk¥kkyku níke. íku L ke MkkÚkkuMkkÚk íkuyku ftÃkLkeLkk «kusuõxku, xu L zhku ðøku h u fkÞo ð kneÚke {krníkøkkh níkk. yk ftÃkLkeyu økwshkík MkhfkhLkk Ãký EL£kMxÙõ[h, suxe, çktËhku ðøkuhuLkk rðfkMkLke fk{økehe{kt ÍwfkÔÞwt níkwt. íku{s støke hf{Lkk «kusuõxku nMíkøkík fhðk{kt MkV¤íkk Ãký {u¤ðe níke. ykðk «ku s u õ xku { kt økw s hkík {uhexkE{ çkkuzo îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷k yuf nòh fhkuz YrÃkÞkLkk støke «kusufxLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk «kusuõxLkk xuLzh ¼hðkÚke

{t s q h fhkððk Mkw Ä eLke ík{k{ fkÞo ð kne{kt ft à kLkeLkk ÷kÞu Í Lk ykuVeMkh íkhefu su.yuMk. {÷efu fk{økehe fhe níke. íku{s ykLkk

økwshkík {uhexkE{ çkkuzo{kt «kusuõx hË fhkððk fhkÞu÷e ne÷[k÷Úke [kUfe WXu÷k ftÃkLkeLkk Wå[krÄfkheyku økktÄeLkøkh Ëkuze ykÔÞk fkhýu íkuyku ftÃkLke yLku çkkuzoLkk yrÄfkheyku ðå[u {æÞMÚke hnuíkk Mkki MkkÚku Mkkhk MktçktÄku WÃkhktík hsuhsLke {krníkeÚke ðkfuV níkk. økw s hkík {u h exkE{ çkku z o L kku

nòh fhku z Lkku «ku s u õ x nkÚk{kt ykÔÞk ÃkAeÚke yuLkS EL£kMxÙõ[h (EÂLzÞk) ftÃkLke îkhk ÷kÞuÍLk ykurVMkhLkk nkuÆk ÃkhÚke su.yuMk. {÷efLku hË fhðk{kt ykÔÞk níkk. yk çkkçkíkÚke ft à kLkeLkk fu x ÷kf yrÄfkheyku rMkðkÞ fku E {krníkøkkh Lknkuíkwt. íku{s økwshkík {uhexkE{ çkkuzoLkk yrÄfkheykuLku íkku {÷efu Ãkku í kkLku Aw x k fÞko çkkçkíkLke òý fhe Lknkuíke. çkÕfu íkuyku MkkÚku MktÃkfo çkLkkðe hkÏÞk níkk. yk ÷kÞu Í LkLkku ÷k¼ ÷ELku {÷efu yuLkS EL£kMxÙõ[h ftÃkLke ðíke {u h exkE{ çkku z u o su nòh fhkuzLkku «kusuõx ykÃÞku níkku. íku hË fhðk {kxuLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. yk {kxu {÷efu ÃkkuíkkLke ÃkkMku Ãkzu÷k ftÃkLkeLkk ÷uxh Ãkuzku yLku yLÞ ËMíkkðu S fkøk¤eÞkyku L kku WÃkÞkuøk fhe ¾kuxk rhÃkkuxkuo íkiÞkh fÞko níkk. íku{s ¾kuxe MkrnÞku Ãký òíku s fhe ËeÄe níke. yk{ Awxk fhkÞk ÃkAeÚke {÷efu ðøkh Mk¥kkyu ¾kuxk ËMíkkðuòu yLku

yLÞ fkøk¤eÞkyku W¼k fhe íkuLkku ¾hk íkhefu WÃkÞkuøk fÞkuo níkku. íku{s «kusuõx hË fhðk {kxuLkku yk¾u yk¾ku rhÃkku x o økw s hkík {uhexkE{ çkkuzoLke yku¾k Ãkkuxo ¾kíku ykðu÷e f[uhe{kt {kuf÷e ykÃÞku níkku. su{kt yuøkúe{uLx hË fhðkLkku WÕ÷u¾ fhkÞku níkku. yk rhÃkkuxo {¤íkkt s {uhexkE{ çkkuzoLkk Wå[ yrÄfkheyku [kUfe WXâk níkk. Ãkhtíkw ftÃkLke ðíke nt{uþ «ríkrLkrÄíð fhíkk {÷ufu hsq fhu÷k ËMíkkðuòu Ãkh rðïkMk hk¾e «r¢Þk nkÚk Ähe níke. yk Mk{økú çkkçkík ftÃkLkeLkk æÞkLk Ãkh ykðíkk Wå[ yrÄfkheyku [kU f e WXâk níkk. íku{s ftÃkLkeLkk Mk¥kkðkh yrÄfkhe fu. MkwççkkhkðLkk Ãkwºk hksuþ hkðLku økktÄeLkøkh ËkuzkÔÞk níkk. suykuyu yk çkkçkíkLke íkÃkkMk fhe «kusuõx hË fhðkLke fkÞoðkne Awxk fhkÞu÷k ÷kÞuÍLk ykurVMkh {÷ufu fÞkoLkwt «fkþ{kt ykðíkk íku { Lke Mkk{u Mkufxh-7 Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkU Ä kðe Au . su L ke íkÃkkMk Mkçk ELMÃkufxh ÃkXký fhe hÌkk Au.

rhÿku÷{kt LkkEx fkuBçkªøk : {fkLk çktÄ h¾kíkk Aík ÃkhÚke Ãkku÷eMkku WíkÞko Mktíkkfqfze

ykhkuÃkeyku {k¤eÞk Ãkh yLku ½kMkLke ytËh ¼hkE økÞk níkk økktÄeLkøkh, {tøk¤ðkh

rhÿku÷{kt Xkfkuh {nkuÕ÷k Ãkh xku¤kLkku nq{÷ku yLku yuf ÞwðkLkLkwt {kuík ÚkÞkLke ½xLkk çkkË ykhkuÃkeykuLku hkíkkuhkík ÍzÃke ÷uðk Ãkku÷eMku fkuBçkªøk nkÚk ÄÞwO níkwt. su{kt fux÷kf MÚk¤kuyu {fkLk ¾ku÷ðk{kt Lk ykðíkk Aík Ãkh [ZeLku {fkLkLke ytËh WíkhðkLke Ãkku÷eMkLku Vhs Ãkze níke. {kýMkk íkk÷wfkLkk rhÿku÷ økk{u ÃkÚÚkh{khku-ykøk[tÃke yLku nq{÷kLke ½xLkk{kt MktÏÞkçktÄ Xkfkuhku ½ðkÞk

níkk. su{Lku yºkuLke rMkrð÷ nkìÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk çkkË íku{ktÚke økt¼eh Eò Ãkk{u÷k çkk÷kS XkfkuhLkwt {]íÞwt ÚkÞwt níkwt. suLkk Ãkøk÷u rhÿku÷ yLku {kýMkk{kt Vu÷kÞu÷e íktøkrË÷e çkuðzkE økE níke. yk ½xLkk{kt ykhkuÃkeykuLku íkkífkr÷f Ãkfze ÷uðk {kxuLkwt Ëçkký Ãký ðÄðk ÷køkíkk Ãkku÷eMku LkkEx fkuBçkªøk fÞwO níkwt. hkºkeLkk yuf ðkøÞkÚke ðnu÷e MkðkhLkk [kh ðkøÞk MkwÄe [k÷u÷e yk fk{økehe{kt ytËkSík 100Úke ðÄw Ãkku÷eMkkuLku Mkk{u÷ fhkÞk níkk.

EL[kso yuMk.Ãke. þku¼k ¼qíkzkLke ykøkuðkLke{kt yk Ãkku÷eMk VkuMko yk¾k økk{Lke íkMkwyu íkMkw s{eLk íkÃkkMke ÷uðkLke fðkÞík ykht¼e níke. yk Ëhr{ÞkLk, rhÿku÷{kt fux÷kf {fkLkku ytËhÚke çktÄ fhe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk yLku ¾fzkððk Aíkk ¾ku÷ðk{kt Lk ykðíkk yk¾hu Ãkku÷eMkkuLku Aík ÃkhÚke ytËh WíkkheLku {fkLk ¾ku÷kððk{kt ykÔÞk níkk. y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

rhÿku÷{kt Ãkku÷eMkku ½xkzkÞk yLku yuMkykhÃke çktËkuçkMík ðÄkhkÞku økktÄeLkøkh, {tøk¤ðkh {kýMkk íkk÷wfkLkk rhÿku÷ økk{{kt Xkfkuh yLku Ãkxu÷ku ðå[u ÚkÞu÷e sqÚk yÚkzk{ý çkkË ½xLkkLke økt¼ehíkkLku æÞkLku ÷ELku íÞkt 200 Ãkku÷eMkku yLku yuMkykhÃkeLke yuf xwfze ¾zfe ËuðkÞk níkk. òufu nðu ½xLkkLkk ºkeò rËðMku ÃkrhÂMÚkrík Úkk¤u Ãkzíke ÷køkíkk Ãkku÷eMkku ½xkze Ëuðk{kt ykÔÞk Au. y÷çk¥k íkuLke Mkk{u yuMkykhÃkeLke MktÏÞk ðÄkhe Ëuðk{kt ykðe nkuðkLkwt Ãkku÷eMk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au. rhÿku÷ økk{Lkk nq{÷k «fhý{kt çkk÷kS y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

Happy Birthday çku÷k ©e{k¤e ÃkÃÃkk : Mkw¾Ëuð¼kE {kíkk : htsLkçkuLk sL{ : 17-11-05 fku÷ðzk ËkLkeþy÷e {w÷íkkLke ÃkÃÃkk : Er÷ÞkMk¼kE {kíkk : heÍðkLkkçkuLk sL{ : 17-11-07 økktÄeLkøkh nLke Ãkh{kh ÃkÃÃkk : rnhuLk¼kE {kíkk : ðtËLkkçkuLk sL{ : 17-11-08 økktÄeLkøkh

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚke sL{rËLkLke þw¼uåAkyku

™t{ : .................................. sL{ ‚the¾ : ........................ Ëh™t{wk : .............................. yk ÃkuÃkh fxªøk MkkÚku ykÃkLkk çkk¤fLkku ÃkkMkÃkkuxo MkkEÍLkku f÷h Vkuxku, sL{ íkkhe¾ (6 ð»koÚke ykuAe ô{h nkuðe òuEyu) Ëk¾÷k MkkÚku çÞwhku ykurVMk ç÷kuf Lkt. 21/1, ½-xkEÃk, Mkuõxh-22, økktÄeLkøkh Ãkh Mkktsu 3 Úke Ãk Ëhr{ÞkLk sL{ íkkhe¾Lkk yXðkrzÞk Ãknu÷kt ykÃke sðwt yÚkðk

‘nuÃve c:o-zu rsÕjt mbtath rJCtd¥ mk’uN CJl, jtz mtumtgxe htuz,ctuzf’uJ, yb’tJt’ - 54. Ft;u btufje ytvÔþk.

su rð™t {wÕÞu «rËæÄ fhðt{tk ytðþu. HELP LINE : (079) 40004157-9

CMYK

rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke {÷kEËkh fr{xeyku{kt MÚkkLk {u¤ððk MkÇÞku{kt þY ÚkÞu÷wt ÷kuçkªøk økktÄeLkøkh, {tøk¤ðkh

rsÕ÷k Ãkt [ kÞík{kt «{w ¾ WÃk«{w ¾ Lke íkksÃkku þ e ¼khu ¾U[íkký çkkË Lkkxâkí{f heíku ÚkÞk çkkË nðu fkUøkúuMkLke ytËh {÷kEËkh fr{xeyku{kt MÚkkLk {u¤ððk {kxu [qtxkÞu÷k MkÇÞkuyu ÃkkuíkÃkkuíkkLke heíku ÷kuçkªøk þY fÞwO Au. yk ík{k{u ÃkkuíkÃkkuíkkLkk økkuzVkÄhLke ykMkÃkkMk [¬hku fkÃkðkLkwt ykhtçke ËeÄwt Au. rsÕ÷k Ãkt [ kÞíkLke fw ÷ 27 çkuXfku Ãkife fkUøkúuMkLkk 19 yLku ¼ksÃkLkk 8 [qtxkÞu÷k MkÇÞku Au. «{w¾ yLku WÃk«{w¾Lkk nkuÆkLke W{uËðkhe{kt yuf Mk{Þu fkUøkúuMkLkk s {uLzux Mkk{u Ãkzfkh Q¼ku ÚkÞku níkku yLku Mke.su . [kðzk íkÚkk rsÕ÷k Ãkt [ kÞík Ãkq ð o «{w ¾ {nuLÿ®Mkn ðk½u÷k sqÚk yk{Lku Mkk{Lku ykðe økÞwt níkwt. òufu yu Ãký yuf nfefík Au fu yk çktLku sqÚkku ðå[uLke yÚkzk{ý{kt «{w¾ ÃkËu ºkeS s ÔÞÂõík rçkhks{kLk ÚkE Au

yLku íku { kt Ãký {ku ð ze{t z ¤u Ëhr{ÞkLkøkehe fhðk WÃkhkt í k ÃkûkLke Lkerík yÃkLkkðe ÷uðkLke MÃkü [e{feLku ÷E [kðzk sqÚku «kht¼Úke s ÃkkuíkkLkwt økrýík çkË÷e LkktÏÞwt. su{kt ¿kkríkðkËLkwt Mk{efhý W{uhkÞwt níkwt. ßÞkhu {nuLÿ®Mkn ðk½u÷k sqÚku yk¾he ½zeyu ÃkûkLkk ykËuþLku {kÚku [zkÔÞku. [qtxýeLke økýíkheLke Ãk¤ku Ãknu÷k s yMktíkwü sqÚkLke çku {rn÷k MkÇÞkuLkwt fkUøke ykøkuðkLkkuyu yÃknhý fÞw O yLku Mkòo Þ u ÷ k ð¤ktfLku ÷E rsÕ÷k Ãkt[kÞík{kt fkUøkúuMkLke Mk¥kk xfe hne. nðu fr{xeykuLke h[LkkLku ÷E ¾hk¾heLkku ¾u÷ ¾u÷kðkLke Ãk¤ku økýkE hne Au. rsÕ÷k Ãkt[kÞík{kt fkUøkúuMku Vhe Ãkkt[ ð»ko {kxu Mk¥kk nktMk÷ fhe ÷eÄe Au. nðu LkðuMkhÚke fr{xeyku L ke h[Lkk Úkþu . su { kt fkhkuçkkhe, çkktÄfk{, ¾uíkeðkze, Mkk{krsf LÞkÞ, rþûký, ykhkuøÞ, ®Mk[kE, ðeMk {wÆk y{÷efhý

ykX Mkr{íkeykuLke h[Lkk Úkþu. su {kxuLke MÃkÄko [qtxkÞu÷k MkÇÞku ðå[u ÚkE økE Au. òufu rsÕ÷k Ãkt[kÞík {kxu fkhkuçkkhe yLku çkktÄfk{ yk çktLku {níðLke fr{xeLku ÷E òuhËkh ÷kuçkªøk þY ÚkÞwt Au. fkhkuçkkhe Mkr{íke {kxu Vhe fkU ø kú u M k{kt sq Ú kðkË ðfhu íku ð k yutÄký Au. Mk¥kkLkk ¼kuøku Mk{kÄkLk Lkne íku ð e MÃkü ðkík yMkt í kq ü sqÚk{ktÚke çknkh ykðe hne Au. òufu Mkr{íkeykuLke h[Lkk {kxu nsw MkwÄe fkUøkúuMkLkk Lkuíkkykuyu [[ko nkÚk Ähe LkÚke. rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke [qtxýe fhíkkt Ãký «{w¾ yLku WÃk«{w¾Lke [qtxýeyu LkuíkkykuLku Úkfðe ËeÄk Au. yk WÃkhkt í k ykt í krhf çk¤ðkLke sðk¤kyu fkUøke ykøkuðkLkkuLku Ãký ËÍkze ËeÄk Au. rsÕ÷k fkUøkúuMk «{w ¾ sþw ¼ k hkýk Mkrník A sux÷k Mkk{u Ãkku÷eMk{kt økwLkku Ëk¾÷ ÚkÞku Au. Mkqºkku{ktÚke «kó rðøkík y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

ykX Mkr{ríkykuLke h[Lkk Ëhr{ÞkLk Ãký fkUøkúuMk{kt sqÚk yÚkzk{ýLke ¼erík


17-11-2010 Gandhinagar