Page 1

CMYK

SATURDAY, 17 SEPTEMBER 2011

Happy Birthday Wi t h

Lkeð çktzkhe íkk.17-9-07 Mku÷ðkMk

{iºke Ze{h íkk.17-9-09 Äh{Ãkwh

ðiËune Ãkxu÷ íkk.17-9-03 Äh{Ãkwh

;btht ct¤ftule c:o zu vtxeobtk nJu mk’uN vK mtbuj :tg Au. ;btht ’N J»to Mþætelt ct¤fltu Vtuxtu leault mhltbu btufje c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu. Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx ntWm, btukDtCtE ntuj mtbu, cuahhtuz, Jjmtz. (249211, 245123) Jtve & su.fu. auBcmo, mujJtm htuz, Jtve (2432662) ;btht ct¤ftult Vtuxtud{tV c:o-zult cu r’Jm vnujt btufje ytvJt.

LkLkfðkzkLke økúk{Mk¼kLkku rVÞkMfku

ÃkkuíkkLke ðkn ðkn fhkððk{kt Ãkzu÷k yLkuøkk{zkykuLkk ¼kuøku WãkuøkkuLku s{eLkkuLke ÷nkýe fhe rðfkMkLkk Lkk{u çkýøkkt Vqfíkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk hks{kt yrÄfkheykuyu økúk{Mk¼kykuLkku nuíkw VkhMkYÃk çkLkkðe ËuðkÞku nkuðkLke

økík íkk. 8 sw÷kRLke økúk{Mk¼k{kt Ãký yufuÞ yrÄfkhe nksh Lk hnuíkk nkuçkk¤ku ÚkÞku níkku ÷køkýe økúk{sLkku ÔÞfík fhe hnÞk Au. ð÷MkkzLkk LkLkfðkzk økk{u yksu ÞkuòÞu÷ Mkíkík çkeS ¾kMk økúk{Mk¼k{kt Mkhfkh íkhVu fkuR yrÄfkhe nksh Lk hnuíkk hku»ku ¼hkÞu÷k økk{Lkk yøkúýeykuyu yk çkkçkíku Wøkú rðhkuÄ LkkUÄkðíkku Xhkð fhe ze.ze.yku. yLku xe.ze.yku.Lku {kuf÷ðk ík÷kxe yLku MkhÃkt[Lku íkkfeË fhe níke.

þnuhÚke {ktz ËkuZ rf.{e. Lkk ytíkhu ykðu÷ LkLkfðkzk økk{{kt yrÄfkheyku WÃkrMÚkík hnuíkk Lk nkuÞ íkku ytíkrhÞk¤ økk{ku{kt íkku yks MkwÄe Ãkøk Ãký {qõÞku Lk nþu íkuðe ÷køkýe økúk{sLkkuyu ÔÞõík fhe níke. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økík íkk. 8-7-11 Lkk hkus ÞkuòÞu÷ økúk{Mk¼k{kt Ãký yufuÞ yrÄfkheyu nkshe Lk Ãkqhkððk çkkçkíku økúk{sLkkuLkku Wøkú rðhkuÄLku y¾çkkhku{kt ðk[k {éÞk ÃkAe Ãký yksu yrÄfkheyku nksh Lk hnuíkk Mkhfkhe íktºk{kt [k÷íke ÷k÷eÞkðkze Wòøkh ÚkR Au. hkßÞLke {kuËe MkhfkhLkk hks{kt økúk{Mk¼kLke {n¥kk ÷øk¼øk ¾ík{ ÚkR sðkLke yýe Ãkh nkuðkLke WXu÷e [[koLku ÞÚkkoÚk Xuhðíkk yk çkLkkðLke nfefík yuðe Au fu, ð÷Mkkz LkSfLkk LkLkfðkzk økk{u ykshkus çkÃkkuhu 1200 ðkøÞu MkhÃkt[ W{uþ Ãkxu÷Lkk yæÞûkMÚkkLku ÞkuòÞu÷ økúk{Mk¼k{kt Mkhfkh íkhVÚke ð÷Mkkz íkk÷wfkLkk ykR.Mke.ze.yuMk. rð¼køkLkk Lkkuz÷ ykurVMkh íkÚkk rsÕ÷k Lkkuz÷ ykurVMkh,

Mke.ze.Ãke.yku. ½xf-1, ð÷MkkzLkk yrÄfkheyku nksh hnuLkkh níkk. Ãkhtíkw 12-30 ðkøÞk MkwÄe yufuÞ yrÄfkheyku Lk Vhõíkkt, Mk¼k{kt nksh 90 fhíkk ðÄw økúk{sLkku{kt Lkkhksøke Vu÷kR økR níke. suÚke MkhÃkt[u ík÷kxe rðLkkuË xtzu÷Lku íkÃkkMk fhðk sýkðíkk, ík÷kxeyu íkk÷wfk rðfkMk

hku»ku ¼hkÞu÷k økúk{sLkkuyu rðhkuÄ LkkUÄkðe sðkçkËkhku rðÁæÄ fzf fkÞoðkne fhðk ytøku Xhkð fÞkuo yrÄfkhe yþkuf f÷MkheÞkLku VkuLk fÞkuo níkku. xe.ze.yku.yu yrÄfkheykuLku {kuf÷kðwt Awt íku{ sýkðíkk, íku{Lke hkn òuðkLkwt Lk¬e ÚkÞwt níkwt. Ãkhtíkw íku ÃkAe Ãký yÄkuo f÷kf MkwÄe yrÄfkheyku Lk ykðíkkt, ÷kuf{kt ¼khu hku»kLke ÷køkýe Vu÷kR økR níke. Mk¼k{kt nksh økk{Lkk çku

ðÞkuð]æÄ {kS MkhÃkt[ku {Lkw¼kR ðSVËkh yLku zkÌkk¼kR Ãkxu÷u, yrÄfkheyku ykððkLkk s Lk nkuÞ íkku økúk{Mk¼k ÞkusðkLkku {ík÷çk þwt Au íkuðe niÞkðhk¤ Xk÷ðe níke. íku{ýu rðhkuÄ LkkUÄkðíkk sýkÔÞwt fu, MkhfkhLke ÞkusLkkyku Mk{òððk {kxu yrÄfkheyku ykððkLkk Lk nkuÞ íkku økúk{sLkkuLkku Mk{Þ fu{ ¾hkçk fhðk{kt ykðu Au íkuðku «&™ WXkÔÞku níkku. ytíku økúk{sLkkuLke {ktøkýeÚke MkhÃkt[ W{uþ Ãkxu÷u yrÄfkheykuLke økuhnkshe ytøku Wøkú rðhkuÄ LkkUÄkðe, sðkçkËkhku Mkk{u fzf fkÞoðkne fhðk ytøkuLkku Xhkð fhe, xe.ze.yku. yLku ze.ze.yku.Lku {kuf÷e ykÃkðk ík÷kxeLku íkkfeË fhe níke. Mk¼k{kt 17 Ãkife {kºk 9 s MkÇÞku su{kt ðiþk÷e ËuMkkR, rfhex Ãkxu÷, Lkeíkk Ãkxu÷, ËþoLkk økhkMkeÞk, rLk÷uþ ykrnh, hksw çk÷Mkkhe, ðkMktíkeçkuLk hkXkuz, rË÷eÃk Ãkxu÷ yLku {økLk¼kR Ãkxu÷ s nksh níkk yLku çkkfeLkk 8 MkÇÞku økuhnksh hnuðk çkkçkíku Ãký

økúk{sLkkuyu ¼khu Lkkhksøke ÔÞõík fhe níke. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, LkLkfðkzk økk{ ð÷MkkzÚke {kºk 1.5 rf.{e.Lkk ytíkhu ykðu÷ Au. MkhfkhLkk yrÄfkheyku òu ykx÷k LkSfLkk MÚk¤u Mkíkík çkççku Mk¼k{kt síkk Lk nkuÞ íkku fÃkhkzkLkk ytíkheÞk¤

LkhuLÿ {kuËeLkk hks{kt økúk{Mk¼kLkku nuíkw VkhMkYÃk çkLkkðe ËuðkÞkLke ÷køkýe økúk{sLkkuyu ÔÞõík fhe økk{ku{kt økúk{Mk¼k Úkíke nþu fu fu{ íku Ãký íkÃkkMkLkku rð»kÞ nkuðkLke [[ko WXe Au. yuf Mk{Þu økúk{Mk¼kLkwt {níð ÷kufMk¼kÚke Ãký rðþu»k nkuðkLkwt fnuðkíkwt, Ãký LkhuLÿ {kuËeLkk hks{kt økúk{Mk¼kLkku nuíkw VkhMkYÃk çkLkkðe ËuðkÞku nkuðkLkku çk¤kÃkku ykshkus LkLkfðkzk ¾kíku økúk{ yøkúýeykuyu ÔÞõík fÞkuo níkku.

rsÕ÷k{kt ÔÞks¾kuh þknwfkhku ð÷MkkzLke fku{Mko fku÷us{kt [qtxýe Mkk{u Ãkku÷eMkLke ÷k÷ ykt¾ Veðh{kt {khk{khe : 10Lke ÄhÃkfz

ð÷Mkkz, íkk. 16

ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt økuhfkÞËuMkh heíku ÔÞksu Lkkýkt rÄhðkLke «ð]r¥k {kuxkÃkkÞu [k÷e hne nkuðkLke QXu÷e VrhÞkËkuLku Ãkøk÷u rsÕ÷k Ãkku÷eMku yuðk ÔÞks¾kuh þknwfkhku Mkk{u fzf fkÞoðkne fhðkLkku ÿZ rLkÄkoh ònuh fÞkuo Au. ð÷Mkkz þnuh{kt yk «fkhLke økríkrðrÄyku òuhþkuhÚke [k÷e hne nkuðkLke {krníke {¤íkk ð÷Mkkz rMkxe Ãke.ykR. yu ¼kuøk çkLkLkkhkykuLku íkkífkr÷f ð÷Mkkz rMkxe Ãkku÷eMkLkku MktÃkfo fhðkLke yÃke÷ fhe Au. ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt ÔÞks¾kuh þknwfkhkuLkk ðÄíkk síkk ºkkMkLkku

7

{kuËeLkk hks{kt y{÷Ëkhþkne çkuVk{: økúk{Mk¼k{kt yrÄfkheyku Lkk VhõÞkt W{høkk{{kt økkh{uLx WãkuøkLku

ð÷Mkkz íkk.16

Þwøk «òÃkrík íkk.17-9-07 ð÷Mkkz

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx ntWm, btukDtCtE ntuj mtbu, cuahhtuz, Jjmtz. (249211, 245123). Jtve ftgtojg& su.fu. auBcmo, mujJtm htuz, Jtve (2432662)

ð÷Mkkz, íkk. 16

MktÏÞkçktÄ ÷kufku ¼kuøk çkLke hÌkk nkuðkLke QXu÷e çkq{hkýLku Ãkøk÷u ze.yuMk.Ãke. ze.çke. ðk½u÷k nhfík{kt ykðe økÞkt Au. íku{ýu rsÕ÷kLkk ík{k{ Ãkku÷eMk MxuþLkku{kt yk çkkçkík{kt ykðíke VrhÞkËku íkkífkr÷f LkkUÄeLku yufþLk ÷uðkLkk ykËuþku òhe fhe ËeÄkt Au. rsÕ÷k{kt ¾kMk fheLku ð÷Mkkz þnuh{kt yk «fkhLke økuhfkÞËuMkh «ð]r¥kyku {kuuxk ÃkkÞu [k÷e hne nkuðkLke [[ko ðå[u ð÷Mkkz rMkxe Ãke.ykR. Ãke.yuMk. ð¤ðeyu ykshkus yuf ÞkËe «rMkØ fhe Au. su{kt sýkÔÞkLkwMkkh, þnuh{kt økuhfkÞËuMkh heíku Lkkýkt ÔÞksu

ðxkððkLke «ð]r¥kyku ¾qçk s {kuxk «{ký{kt [k÷e hne Au yLku Lkkýkt ÄehLkkh ÔÞrõíkyku îkhk ÷uýËkh ÃkkMkuÚke rLkÞík fhu÷k ÔÞksLkk ËhkuLku çkË÷u {LkVkðu íku heíku Lkkýkt ðMkq÷ fhíkk nkuðkLke íku{s þknwfkhku ÷uýËkh ÃkkMkuÚke Lkkýkt ðMkq÷ fhðk {kxu fkuhk fkøk¤ WÃkh Mkneyku fheLku, íku{Lke r{÷fík ÷¾kðe ÷uíkk nkuðkLke VrhÞkËku Ãký QXe hne Au yux÷wt s Lknª íkku Lkkýkt ðMkq÷ðk fux÷kf ÔÞks¾kuhku {Lke yLku {Mk÷ ÃkkðhLkku WÃkÞkuøk fhíkk nkuðkLke nfefík Ãký Ãkku÷eMkLkk æÞkLk Ãkh ykðe Au. Ãke.ykR. ð¤ðeyu yÃke÷ fhe Au fu, òu fkuR ÔÞrõík MkkÚku Lkkýkt W½hkýe {kxu ¼Þ fu çk¤Lkku WÃkÞkuøk Úkíkku nkuÞ fu íku{Lke r{÷fík Ãkzkðe ÷uðkLke fkÞoðkne Úkíke nkuÞ yÚkðk yu «fkhLke Mkíkk{ýe fhkíke nkuÞ íkku íkuðk þknwfkhku Mkk{u fkÞoðkne fhkþu. íku {kxu íku{Lku rMkxe Ãkku÷eMk MxuþLkLkku MktÃkfo fhðk sýkðkÞwt Au.

ð÷MkkzLke fku{Mko fku÷us{kt ÞkuòLkkhe [qtxýe ÷kuneÞk¤ çkLke hne Au. [qtxýeLke ¾U[íkký{ktt Úkkuzk rËðMk Ãknu÷kt rðãkÚkeoyku ðå[u {khk{kheLkk çkLku÷k çku çkLkkðkuLkk fuMk rMkxe Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkÞk níkkt. yk [qtxýe{kt íkeðú hMkkfMke ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au, rðãkÚkeoyku hksfeÞ htøk{kt htøkkÞk nkuÞ íku{ Mkk{, Ëk{, Ëtz yLku ¼uËLke Lkerík yÃkLkkðe hÌkkt Au. S.yuMk. ÃkË {kxu {kuøkhkðkze íkÚkk Mkw½z Vr¤Þk rðMíkkhLkk rðãkÚkeoyku ðå[u ¾hk¾heLkku støk ¾uu÷kðkLkk yutÄký {¤e hnÞk Au. çktLku rðMíkkhLkk Mk{Úkofku ðå[u {khk{kheLkk çku çkLkkðku çkLkíkk ð÷Mkkz rMkxe Ãkku÷eMk {Úkfu {k{÷ku ÃknkUåÞku níkku. Ãkku÷eMku

çktLku økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷k (1) nheþ {nuLÿ¼kR Þkuøke WVuo çkkuze, hnu- {kuøkhkðkze, ¼ku÷k¼kRLke [k÷ (2) yh®ðË WVuo hknw÷ hk{Açke þwõ÷k, hnu. {kuøkhkðkze (3) økkihð Ãkh¼w¼kR ykneh, hnu. ríkÚk÷ hkuz, ð÷Mkkz (4) rLkfwts Lkhuþ¼kR Ãkxu÷, hnu. Ãkkhze MkktZÃkkuh íkÚkk (5) MkkËík {n{Ë RÿeMk {fhkýe, hnu. fkuMktçkk hkuz íkÚkk yLÞ økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷k (6) Ëuðktøk økku®ð˼kR ftxkrhÞk, hnu. rMkxe Ãku÷uMk Mkk{u, ríkÚk÷ hkuz (7) rðh÷ WVuo rþðktøk þktrík÷k÷ ¼økík, hnu. þneË[kuf (8) çktxe hksuþ¼kR xtzu÷, hnu. ½zq[e MxÙex, {kuxk íkkRðkz ÃkkMku (9) íkÕnk Lks{wÆeLk {wÕ÷k, hnu. LkkLkk íkkRðkz Mkk{u íkÚkk (10) hksLk h{uþ[tÿ ¼tzkhe, hnu. AeÃkðkzLke ÄhÃkfz fhe níke.

WËðkzk{kt çke{kheÚke ftxk¤e ð]ØLkku ykÃk½kík ðkÃke, íkk. 16

Ãkkhze íkk÷wfkLkkt WËðkzk økk{u çke{kheÚke ºkMík çkLku÷k ð]Øu þw¢ðkhu Mkðkhu ÃkkuíkkLkkt ½h{kt s øk¤u VktMkku ¾kR ykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku. Ãkt[kðLk ðŠ»kÞ çkk÷rfþLk økku®ð˼kR hkXkuzLkku ËwçkR{kt hkuz yfM{kík ÚkÞku níkku íku ÃkAe íkuyku ¼khík ÃkkAk VÞko çkkË ½ýe Mkkhðkh fhkððk Aíkkt MðMÚkíkk ykðe Lk níke

yLku fuLMkhLke çke{kheLkwt rLkËkLk nk÷ Úkíkk ºkMík çkLke økÞu÷k çkk÷rfþLk¼kRyu þw¢ðkhu Mkðkhu 7.45 f÷kfu ÃkkuíkkLkk ½h{kt Ãkt¾kLke nwf{kt LkkÞ÷kuLkLke Ëkuhe çkktÄe øk¤u VktMkku ¾kR ykí{níÞk fhe ÷eÄe níke. çkk÷rfþLk¼kRLkku yuf {kºk Ãkwºk ¼kðuþLkwt ykX {kMk Ãknu÷kt hkuz yfM{kík{kt {kuxe Ë{ý ¾kíku {kuík ÚkÞwt níkwt íku Mk{ÞÚke yk½kík{kt níkkt.

CMYK

fLkzíkk rðrðÄ «§kuLke hsqykík

W{høkk{, íkk. 16

W{høkk{ økkh{uLx yuMkkurMkÞuþLkLke Þw.ykR.yu. Mkur{Lkkh nku÷ ¾kíku {¤u÷e çkuXf{kt økkh{uLxLkk rðrðÄ «&™ku hsq fhe økkh{uLx søkíkLku Äçkfíktw hk¾ðk yLkwhkuÄ fhkÞku níkku.. Þw.ykR.yu.Lkk Mku¢uxhe {wMkk þu¾u Mðkøkík fÞwO níkwt.yk çkuxf{kt WÃkÂMÚkík hnu÷k Ãkkðh÷q{ MkŠðMk MkuLxhLkk Mkkihð ®Mknk, þ{ko, Þw.ykR.yu.Lkk Mku¢uxhe {wMkk þu¾, ½Lk~Þk{ ÃkrZÞkh ðøkuhuyu økkh{uLx WãkuøkLkk «§ku yLku rðfkMk yøku rð[khku hsq fÞko níkk. fhsøkk{ (ík÷kMkhe {nkhk»xÙ){kt {uhk r{Mk îkhk økkh{uLx Lkk yÃkkíkk rþûkýLkku r[íkkh hsq fÞkuo níkku. økkh{uLx søkík MkkÚku

Mktf¤kÞu÷k {rn÷k yøkúýe ÃkÈò ÃkRyu økkh{uLx WãkuøkLku Äçkfíkku rðMík]ík {køkoËþoLk ykÃÞwt níkwt. W{høkk{ økkh{uLx {uLÞwVuf[Mko yøkúýe ykh.fu.LkkÞhu økkh{uLx ÔÞðMkkÞLke ¼qíkfk¤Lke Mk{MÞkLkku r[íkkh ykÃkeLku nk÷u Ãkzíke {w~fu÷eyku hsq fhe níke. MkkÚku Lkðe S.ykR.ze.Mke. Lkk 52 nufxh{kt økkh{uLx MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yuf{ku ykðu÷k nkuÞ íÞkt hkuz, zÙuLkus, fk{ËkhkuLke f{e, ðes Mk{MÞk yLku Þw.ykR.yu.Lke yu.S.yu{. çkku÷kðe íkuLkk çkkÞ÷kuÍ{kt VuhVkh fhðkLke hsqykík fhíkku Ãkºk Þw.ykR.yu.Lkk Mku¢uxhe {wMkk þu¾Lku ykÃÞku níkku.


CMYK

18 SANDESH : SURAT

ð÷Mkkz - ðkÃke

SATURDAY, 17 SEPTEMBER 2011

xqtfwt Lku x[ ðLkçktÄw fÕÞký ÞkusLkk Mk{eûkk Mkr{ríkLke çkuXf ð÷Mkkz : ð÷Mkkz rsÕ÷k ðLkçktÄw fÕÞký ÞkusLkk Mk{eûkk Mkr{ríkLke çkuXf íkk.20{eLkk hkus Mkktsu 5 f÷kfu rsÕ÷k f÷ufxh yu÷.Mke.Ãkxu÷Lke yæÞûkíkk{kt f÷ufxh f[uheLkk Mk¼k¾tz{kt Þkuòþu. yk çkuXf{kt ðLkçktÄw fÕÞký ÞkusLkkLku ÷økíkk rðrðÄ {wÆkykuLke [[ko rð[khýk nkÚk Ähðk{kt ykðLkkh nkuðkLkwt íku{s Ëhuf f[uheLkk ðzk yrÄfkheykuLku sYhe rðøkíkku MkkÚku Mk{ÞMkh nksh hnuðk «kÞkusLkk ðneðxËkh ð÷Mkkz íkhVÚke sýkðkÞwt Au.

çkkÕËkLkk nuhe÷ ËuMkkE Ãkeyu[.ze. ÚkÞk

ðkÃke : Ãkkhze íkk÷wfkLkkt çkkÕËk økk{Lkkt ðíkLke nk÷ Mkwr«ík fur{f÷ ðkÃke ¾kíku Vhs çkòðíkk nuhe÷fw{kh fefw¼kR ËuMkkRyu hsq fhu÷k MktþkuÄLk {nkrLkçktÄ ‘rMkLÚkuMkeMk RLkrðÿku yu L xe çku f xu h ey÷ yu L z yu L xe yu[.ykR.ðe. MxzeÍ ykuV Mk{ yuLk. yku yLku yuMk. çkuRÍz rnxehkuMkkÞõ÷ef yuLxexeÍ’ Lku ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðrMkoxe Mkwhíku {kLÞ hk¾e Ãke.yu[.ze.Lke rzøkúe yuLkkÞík fhe Au. íku{ýu yk MktþkuÄLk fkÞo ðe.yuMk. Ãkxu÷ fku÷us ykuV ykxo yuz MkkÞLMk çke÷e{kuhk ¾kíku fku÷usLkk ¼qíkÃkqðo yk[kÞo yLku nk÷ Ëku÷ík - W»kk yuLz ÄeY Mkh÷k RrLMxxâqx ð÷MkkzLkk zkÞhufxh zku. Ãktfs yuMk. ËuMkkRLkkt {køkoËþoLk nuX¤ íkiÞkh fÞwo níkwt.

LkkLke Ë{ý{kt {rn÷kLkwt yÂøLkMLkkLk

Ë{ý : LkkLke Ë{ý ËwýuXk òLkwLke ðkze {kÌkkðtþe Vr¤Þk LkSf hnuíkk rçkÃkeLk¼kR Ãkh{khLke ÃkíLke ËûkkçkuLk(W.ð.32)yu økEfk÷u çkÃkkuhu 12.30 f÷kfu íku{Lkk Ãkrík Lkkufheyu yLku suXkýe AkufhkLku Mfq÷{kt {qfðk {kxu økÞk níkk íku Mk{Þu ÃkkuíkkLkk þheh Ãkh fuhkuMkeLk Aktxe ykí{níÞkLke fkurþþ fhe níke suLke òý Ãkku÷eMk{kt Úkíkk Ãkku÷eMku MÚk¤ Ãkh sR íkÃkkMk ykËhe níke. ËûkkçkuLkLku Mkkhðkh {kxu Ë{ýLke {hðz nkurMÃkx÷{kt ÷R sðk{kt ykÔÞk níkk. ykRÃkeMke 174 f÷{ nuX¤ økwLkku Ëk¾÷ fhe Ë{ý Ãkku÷eMk fhe hne Au.

MkuLx òuMkuV nkRMfq÷{kt MfeLk fuh Mkur{Lkkh

ð÷Mkkz : swrLkÞh [uBçkh RLxhLkuþLk÷ ð÷Mkkz yLku ÷kÞkuLkuMk f÷çk ykuV ð÷MkkzLkk MktÞwõík WÃk¢{u MkuLx òuMkuV R.xe. nkRMfq÷ ¾kíku MfeLk fuh WÃkh yuf Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. òýeíkk MfeLk MÃkurþÞkr÷Mx íkÚkk su.Mke.ykR. ð÷MkkzLkk «urMkzLx zkp. ÃkeLkuþ {kuËeyu ÃkeÃk÷ xw zeBÃk÷ rð»kÞ WÃkh rðãkÚkeoykuLku M÷kRz þku îkhk rðMík]ík òýfkhe ykÃke níke. íkÚkk rðãkÚkeoykuLkk MfeLkLku ÷økíkk Mkðk÷kuLkk Mktíkku»kfkhf sðkçkku ykÃÞkt níkkt.

yíkw÷-Ãkkhze ðå[u yòÛÞkLkku {]íkËun {éÞku

ð÷Mkkz : ð÷MkkzLkk yíkw÷ íkÚkk Ãkkhze ðå[uÚke ÃkMkkh Úkíke Ãkkh LkËeLkk Ãkw÷ Lke[uÚke yòÛÞk RMk{Lkku {]íkËun {¤e ykÔÞku nkuðkLke VrhÞkË ð÷Mkkz Yh÷ Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkR Au. Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk, ð÷MkkzLkk yíkw÷ íkÚkk Ãkkhze ðå[uÚke ÃkMkkh Úkíke Ãkkh LkËeLkk Ãkw÷ Lke[uÚke 45 ð»keoÞ yòÛÞk RMk{Lkku {]íkËun {¤e ykÔÞku níkku. yk ytøkuLke òý huÕkðu Ãkku÷eMkLkk fktrík¼kR {kLkkSLku ÚkÞk çkkË íku{ýu íkÃkkMk fhíkk, çkLkkð Yh÷ Ãkku÷eMkLkk nË{kt çkLÞku nkuðkLke rðøkík çknkh ykðe níke. su ytøkuLke òý ð÷Mkkz Yh÷ Ãkku÷eMkLku Úkíkkt Ãkku÷eMku yfM{kík {kuík {wsçk økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Mðk. Ãke.xe.Mke. fku÷us{kt rnLËe rËLk WsðkÞku

ðkÃke : Mðkr{LkkhkÞý Ãke.xe.Mke. fku÷us{kt yk[kÞko økeíkkçkuLk Ãkxu÷Lkk yæÞûkÃkËu rnLËe rËðMkLke Wsðýe fhkR níke. íku{ýu sýkÔÞwt fu 1949{kt 14 {e MkÃxuBçkhLkkt rËðMku rnLËe ¼k»kkLku ¼khíkLkk MktrðÄkLk{kt hk»xÙ¼k»kkLkk YÃk{kt {kLÞíkk ykÃkðk{kt ykðe níke íÞkhÚke ¼khík Ëuþ{kt hk»xÙ¼k»kkLkwt økkihð ðæÞwt Au. yk rËLkLke WsðýeLkk ¼køkYÃku rðrðÄ MÃkÄkoyku suðe fu ðfík]íð, fkÔÞøkkLk, rLkçktÄ ÷u¾Lk, LkkxTÞMÃkÄko suðe MÃkÄkoyku{kt íkk÷e{kÚkeoykuyu WíMkkn¼uh ¼køk ÷eÄku níkku. yk rËðMku íkk÷e{kÚkeoyku yLku yæÞkÃkfku îkhk rnLËe{kt s fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku yLku rnLËe{kt s ¼k»kk ÔÞðnkh fhðk{kt ykÔÞku níkku.

¼ksÃk þkMkfkuLke ytkíkrhf ÷zkELkku ¼kuøk çkLke hnu÷wt Lkøkh

ðkÃke{kt rðfkMkfk{ku yxðkíkk hku»k

ðkÃke. íkk. 16

ðkÃke LkøkhÃkkr÷fk{kt þkMkf ¼ksÃkeykuLke yktíkrhf ÷zkR nS ÞÚkkðík hÌkkÚke LkøkhLkkt hkusçkhkusLkkt fk{ku yxðkíkk sýkíkk Au. ðkÃkeLkkt ÃkwLkhkðŠíkík rðfkMk LkfþkLke hkßÞ Mkhfkh{kt Ëh¾kMík fhðkLkkt íkÚkk YrÃkÞk ºkeMk fhkuz WÃkhktíkLke Ãkkýe ÃkwhðXk ÞkusLkkLkkt fk{Lkkt MkwÃkhrðÍLk {kxu yusLMkeLke rLk{ýqtf suðk LkøkhLkkt {níðLkkt fk{ku {kxu Ãkkr÷fk{kt þkMkfÃkûk ¼ksÃkkLku rË÷[~Ãke Lknª sýkíkkt rðÃkûk fkUøkúuMkLkkt 15 fkWLMke÷hkuyu 30 ykuøk»xLkkt hkus ¾kMk Mkk{kLÞ Mk¼kLke {ktøkýe fhe níke. nðu yk ytøku Ãkkr÷fk

yrÄrLkÞ{LkLke òuøkðkR nuX¤ íkk. 14 MkÃxuBçkh MkwÄe{kt Ãkkr÷fk «{w¾u ¾kMk Mkk{kLÞ Mk¼k çkku÷kððkLke Úkíke níke Ãkhtíkw yu ðkíkLku xk¤eLku nðu y[kLkf 16 íkkhe¾u Ãkkr÷fk «{w¾ Ãkhuþ ËuMkkRyu

yu{ yk Mk¼k 30 MkÃxuBçkhu çkku÷kðkR Au. Ãkkr÷fk yrÄrLkÞ{ ytíkøkoík Mkk{kLÞ Mk¼k su rºk{krMkf çkku÷kððkLke nkuÞ Au. yu{kt Mkkík rËðMkLke LkkurxMk

ÃkwLkhkðŠíkík rðfkMk LkfþkLke Ëh¾kMík yLku Ãkkýe ÞkusLkkLkk fk{ ¾kuhðkÞk „ fkUøkúuMkLkk MkÇÞkuLke ¾kMk Mkk{kLÞ Mk¼kLke {ktøkýe yðøkýe Auf 30{eyu Mk¼k çkku÷kðkE „

yk çku fk{ku {kxu ¾kMk Mkk{kLÞ Mk¼kLkku yusLzk çknkh ÃkkzÞkLkwt òýðk {¤u Au. Ãkhtíkw nS ykzkuzkR Ëk¾ððkLkkt {qz{kt s þkMkfÃkûk yLku Ãkkr÷fk «{w¾ nkuÞ

sYhe Au. yLku ¾kMk Mkk{kLÞMk¼k {kxu ºký rËðMkLke LkkurxMk ykð~Þf Au. Ãkhtíkw yk ¾kMk Mkk{kLÞ Mk¼k çkku÷kððk 15 rËðMkLkku Mk{Þøkk¤ku hk¾e 30

Mku÷ðkMk xkufh¾kzk Mfq÷Lkk rþûkfLke çkË÷eLkk rðhku Ä {kt rðãkÚkeo y ku L ke hu ÷ e {æÞMkºku rþûkfLke

„

çkË÷eLkku «þkMkLkLkku rLkýoÞ [[koLkku rð»kÞ

ðkÃke, íkk. 16

Mkt½«Ëuþ ËkËhk Lkøkhnðu÷eLkkt Mku÷ðkMk xkufh¾kzk Wå[íkh {kæÞr{f þk¤kLkkt rþûkf MkwhuLÿ ËuMkkRLke ËkËhk Mfq÷{kt çkË÷eLkku ykuzoh Úkíkk xkufh ¾kzk Mfq÷Lkkt rðãkÚkeoykuyu íku{Lke çkË÷e Lk fhðk þw¢ðkhu hu÷e fkZe f÷ufxh yLku rþûký rð¼køkLku rðLktíke fhe níke. xkufh¾kzk økwshkíke {kæÞ{Lke

Mkhfkhe W.{k. þk¤k{kt 2007Lke Mkk÷{kt rþûkf íkhefu òuzkÞu÷k yLku yÚkoþkMºk, yktfzkþkMºk íkÚkk Lkk{kLkk {q¤ ík¥ðku suðk ðkrýßÞ «ðknLkkt {wÏÞ rð»kÞ ¼ýkðíkkt rþûkf MkwhuLÿ¼kR çke. ËuMkkRLke «þkMkLk îkhk økwÁðkhu Mkktsu y[kLkf ËkËhk Mfq÷{kt çkË÷eLkku ykuzoh òhe fhkÞku níkku yLku íku {wsçk rþûkf MkwhuLÿ¼kR ËuMkkRyu çkË÷eLkkt MÚkkLku ÃknkU[ðkLke íkiÞkhe Ãký fhe ÷eÄe níke íkuLke òý rðãkÚkeoykuLku Úkíkkt rðãkÚkeoykuyu þw¢ðkhu yk rþûkfLke çkË÷e hkufðk hu÷e MðYÃku rsÕ÷k f÷ufxh f[uhe yLku

íku ÃkAe rþûký rð¼køkLke f[uheyu ÃknkU[e yrÄfkheykuLku rðLktíke fhe níke. rðãkÚkeoykuyu sýkÔÞwt níktw fu MkwhuLÿ¼kR ËuMkkR yu{Lku {n¥ðLkk rð»kÞLkku MkwtËh yÇÞkMk fhkðe hÌkk Au yLku ð»koLkk {æÞ{kt íku{Lke çkË÷e yLÞºk fhðkLke yu{Lkk yÇÞkMk WÃkh {kXe yMkh Ãkzu íku{ Au. òu fu «þkMkLk íkhVÚke yk {k{÷u rðãkÚkeoykuLke ÷køkýeLku fkuR «rík¼kð {éÞku Lk nkuðkLkwt sýkÞwt níktw Ãkhtíkw {æÞMkºku rþûkfLke çkË÷eLkk «þkMkLkLkku rLkýoÞ [[koLkku rð»kÞ çkLÞku Au.

rLkÞ{kuLkwMkkh ðuíkLk yLku ÷k¼ Lknª {¤u íkku

ðLk rð¼køkLkk hkus{ËkhkuLke WÃkðkMk Ãkh WíkhðkLke [e{fe Äh{Ãkwh, íkk. 16

ð÷Mkkz rsÕ÷kLkk ðLk rð¼køk ¾kíkkLkk swËe swËe huLsLkk hkus{ËkhkuLke r{rxtøk Äh{ÃkwhLkk fhtsðuhe økk{u ðLk {sqh {tz¤eLkk «{w¾ «ðeý¼kR ÔÞkMk íkÚkk Mkn{tºke zk{kuhLkk yæÞûkMÚkkLku {¤e níke, su{kt hkus{ËkhkuLku rLkÞ{ yLkwMkkh ðuíkLk íku{s n¬ku-fkÞËuMkh {÷ðk òuEíkk ÷k¼ ykÃkðk{kt Lknª ykðu íkku WÃkðkMk Ãkh WíkhðkLke [e{fe ykÃkðk{kt ykðe níke. hkus{ËkhkuLku {fkLk Vk¤ððk{kt

ykðíkk LkÚke. økheçk ykrËðkMke, ykrËòrík yLku ÃkAkík òríkyku L kk hkus{ËkhkuLku fkÞ{e fhðk{kt Lknª ykðíkk fkh{e {kU ½ ðkhe{kt yíÞt í k {w ~ fu ÷ e yLkw¼ðe hÌkkt Au. òu fu íkk.25-8Lkk hku s yu{.Mke.yu.17/2011 {kt sýkðkÞwt Au fu ðLk fk{ËkhkuLku íkk.15-11 MkwÄe{kt fkÞ{e {¤íkk ÷k¼ku ykÃkðk nkRfkuxo nwf{ fhu÷ku Au yux÷u íku ytøku þwt Ãkøk÷kt ÷uðkÞ Au íku Ãkh çkÄku ykÄkh Au

Ë{ý{kt çku økwý huíke [kuhe fhe síkk çku þÏMkku nðk÷kík ¼uøkk

Ë{ý, íkk. 16

Ë{ýLkk ËrhÞk rfLkkhuÚke huíke¾LkLk fhLkkhkLke s{kík ðÄe sðkÚke Ë{ý f÷ufxh íkhVÚke ðkhtðkh [uíkðýe ykÃkðk{kt ykðe nkuðk Aíkkt huíkeLke [kuhkuLku MkhfkhLkk fkÞËk fkLkqLkLke fkuR Ãkhðk nkuíke LkÚke. ykshkus Mkðkhu nkux÷ sShkLke ÃkkA¤ ykðu÷k ËrhÞk rfLkkhuÚke økw÷Íkh hk{uïh ÞkËð, hnu.çkMk MxuLz Mkk{u, LkkLke Ë{ý íkÚkk

Mkwr{ík Mkwhs{÷ {kAe, hnu. çkfeÞk¼kRLke [k÷, LkkLke Ë{ý huíkeLke çku økwý ¼heLku ÷R síkk Ë{ý {k{÷íkËkh Ä{uoþ Ë{ýeÞkLkk ykËuþ {wsçk Ãkku÷eMku çkÒkuLku htøku nkÚk Ãkfze ykEÃkeMke 379 {wsçk økwLkku Ëk¾÷ fhe íkuykuLkuu su÷¼uøkk fhe ËeÄk Au. íkuykuLku ykðíke fk÷u {kuxe Ë{ý fkuxo{k nksh fhðk{kt ykðþu yuðwt Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níktw.

CMYK

MkÃxuBçkhLke íkkhe¾ yÃkkíkk ¼ksÃkkLku ðkÃkeLkkt rðfkMk fu Mkhfkhe økúktxLkkt LkkýktLkk ÔÞðrMÚkík WÃkÞkuøk {kxuLke ®[íkk fu fk¤S LkÚke yu{ LkøkhsLkku{kt [[koR hÌkw Au. yk «fkhLke ÚkÞu÷e økríkrðÄe Mkçkçk rðÃkûk þwt ð÷ý yÃkLkkðu ?yu rLknk¤ðkLkwt hnuþu. Ãkhtíkw ¼ksÃkkLkkt yk «fkhLkkt Lkøkhrník Ãkhíðu ykuh{kÞkÃkýkLkkt «ËþoLkÚke LkøkhðkMkeyku{kt ¾kMMkku f[ðkx «ðíkoíkku sýkR hÌkku Au. yux÷w [ku¬Mk Au. nðu ¼ksÃkkLkkt yktíkhf÷n yLku LkøkhLkkt rníkrðhkuÄe ð÷ýLku ÷RLku LkkhksøkeLkkt {knku÷{kt ykøkk{e Ãkkr÷fkLke [qtxýe WÃkh MkkiLke {ex {tzkÞu÷e sýkR Au.

«þkMkLkLke ðnk÷k-Ëð÷kLke Lkerík Lknª [÷kðkÞ : zu÷fh

Mkwhík,íkk.16

MktÄ«Ëuþ Ëk.Lk.n.{kt ¾kLkðu÷ ¾kíku fkUøkúuMkLke sLkòøk]rík Mk¼k{kt nòhku L ke Mkt Ï Þk{kt W{xu ÷ k {kLkð{nu h k{ýLku Mkt ç kku Ä íkk fkUøkúuMkLkk ðhec Lkuíkk {kunLk¼kR zu ÷ fhu «þkt M kLkLke Ônk÷k -

ðkÃkeLkk yÃkûk fkWÂLMk÷h ¾kLkðu÷{kt sLkòøk]rík ¼ksÃk{kt òuzkÞk {kxu ÞkuòÞu÷e ðkÃke. íkk. 16 Ãkkhze íkk÷wfkLkkt {kuíkeðkzk rMÚkík Ërûký rð¼køk fku ¤ e Mk{ksLke ðkze{kt þw¢ðkhu ykÞkuSík Mkt{u÷Lk{kt ¼ksÃkkLkkt hk»xÙeÞ {rn÷k «{w¾ M{]rík RhkLkeyu ¼ksÃkk fkÞofhkuLku MktçkkuÄLk fÞwo níkw. yk «Mktøku ðkÃkeLkkt yÃkûk fkWLMke÷h nu{÷¼kR þknLku ¾uMk Ãknuhkðe íkÚkk ðkÃke Ãkkr÷fkLkkt ðkuzo Lkt. 9,10,6 yLku 7 Lkkt 50 Úke ðÄw {wrM÷{ Mk{wËkÞLkkt ÞwðkLkkuLku ¾uMk Ãknuhkðe ¼ksÃkk{kt «ðuþ yÃkkÞku níkku. yk Mkt{u÷Lk{kt Þwðk ¼ksÃkk «¼khe LkðMkkheLkkt ËeLkuþ ËkMkk íkÚkk SÕ÷k Mkt ø kXLkLkkt ÃkËkrËfkheyku Mk{u í k {ku x e Mkt Ï Þk{kt fkÞo f hku WÃkrMÚkík hÌkk níkkt.

fkuMktçkk økk{uÚke yòýe ykÄuz {rn÷kLkku {]íkËun {éÞku

ð÷Mkkz : ð÷MkkzLkk fkuMktçkk økk{Lkk {nkËuð MxÙex rðMíkkh{ktÚke yuf yòýe ykÄuz {rn÷kLkku {]íkËun {¤e ykÔÞku níkku. su ytøkuLke VrhÞkË ð÷Mkkz Mkexe Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkR Au. ð÷MkkzLkk fkuMktçkk økk{Lkk {nkËuð MxÙexLkk ËrhÞkfktXuÚke yuf 55 ð»keoÞ ykÄuz {rn÷kLkku {]íkËun {¤e ykÔÞku níkku. su ytøku {kunLk¼kR rðê÷¼kR xtzu÷u ð÷Mkkz Mkexe Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku yfM{kík {kuík {wsçk økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

fkUøkúuMkLke rðþk¤ Mk¼k{kt y{÷Ëkhþkne Mkk{u yk¢kuþ

Ëð÷kLke LkeríkLku Ãkzfkhe níke yLku [uíkðýe ykÃke níke fu, fkUøkúuMk Ëk.Lk.n. «ËuþLkk rðfkMk yLku «òLkk n¬-yrÄfkh {kxu rËÕne Mkw Ä e ÷ze ÷u þ u , Ãkht í kw {LkMðe ¼u Ë ¼kð yLku ðu h ¼kðLkk þe¾ðkðk¤k yrÄfkheyku Mkk{u íkuyku fËe Íwfþu Lkne yLku «Ëuþ ¾kíku {LkMðe yrÄfkheþkne fËe [k÷ðk Lkne Ëu. «þkMkLkLke ykðe ¼u˼kððk¤e Lkerík Mkk{u rËÕne fkU ø kú u M k nkÞf{kLz îkhk sÁh sðkçk {køkþu.

Mkt Ä «Ëu þ Ëk.Lk.n.{kt yk sLkMk¼k sLkòøk]ríkLke Lkne çkÕfe sLk MktÄ»koLke Mk¼k Au yLku ykðe Mk¼kyku Ëhuf Ãkxu÷kËku{kt Úkþu yLku Ëk.Lk.n.Lke Ëhu f ÔÞrõík Mkw Ä e fkU ø kú u M k MkhfkhLkk fkÞku o T , ÞkusLkkyku, ÷k¼ku yLku íkuykuLkk nff- yrÄfkhkuuLke òýfkhe ykÃke íkuyku{kt sLkòøk]rík ÷ðkþu. íku{ýu MÚkkrLkf Ãkku÷eMk íktºk Ãkh rLkþkLk MkktÄe fÌkw níkwt fu, «þktMkLk îkhk fku t ø kú u M k yLku fkU ø kú u M keyku L ku yðøkýLkk ÚkkÞ Au ¼u˼kð ¼Þkuo ÔÞðnkh fhkÞ hÌkku Au.fuLÿ îkhk su ÞkusLkkyku, fkÞkuo yLku ÷k¼ku Ëk.Lk.n. «Ëuþ {kxu Vk¤ððk{kt ykðu Au íkuLku MÚkkrLkf «þkMkLk Ãkku í kkLkk yLku ¼ksÃkLkk Lkk{u fkUøkúuMk ÃkkxkoLku Lk¬k{e Mkkrçkík fhðkLke fkuþeþ fhe hÌkk Au.yk çkÄw [÷kðe Lknª ÷uðkÞ. yk «Mkt ø ku {kS Mkkt M kË Mkeíkkhk{¼kR økð¤e, LkøkhÃkkr÷fk «{w ¾ [t Ë Lkçku L k zu÷fh yLku ykrËðkMke MktøkXLkLkk {nkMkr[ð swøk÷¼kR Ãkxu÷ Ãký Mk¼kLku MktçkkuÄe níke.

ð÷Mkkz{kt {khk{khe «fhý{kt ðå[u ÃkzLkkhLku níÞkLke Ä{fe ð÷Mkkz, íkk. 16

ríkÚk÷ hkuzLkk rçk÷uïh ËþoLk Ã÷kux Lkt.3 {kt hnuíkk søkËtçkk«MkkË Lk{oËþtfh [íkwðuoËeyu yçkúk{k rðMíkkh{kt yuf {kMk yøkkW ÚkÞu÷e {khk{kheLkk rfMMkk{kt çktLku Ãkûkku ðå[u Ëhr{ÞkLkøkehe fhe {k{÷ku Úkk¤u ÃkkzðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. su çkkçkíkLke yËkðík hk¾e yçkúk{kLke {rýçkkøk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk Ãktfs Lkk{Lkk RMk{u søkËtçkk«MkkËLku økíkhkus hkºku Ãkku÷eMk MxuþLk Mkk{uLkk s÷khk{ {trËhLke

øk÷e{kt ðkík fhðkLke nkuðkLkwt sýkðe çkku÷kÔÞku níkku. ßÞkt çktLku ðå[u çkku÷k[k÷e ÚkR níke. W~fuhkÞu÷k Ãktfsu søkËtçkk«MkkËLku Zef{q¬eLkku {kh {khe íku{Lku òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃke níke. yk ytøkuLke VrhÞkË rMkxe Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkíkk Ãkku÷eMku R.Ãke.fku.Lke f÷{ 323, 506(2) {wsçk økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. rMkxe Ãkku÷eMk {Úkf Mkk{u s {khk{kheLkk çkLkkðu yLkuf [[koyku søkkðe Au.


CMYK

SATURDAY, 17 SEPTEMBER 2011

11, su.yul. Nturvkd muLxh, htuz jtEl, ’qr"gt ;¤tJ, lJmthe. Vtul & 252665

7

÷uÃxku.Lkku ðkuzo þY fhðk íktºk fkøk¤ Ãkh s ÔÞMík [e¾÷e Œk÷wfk{kt [k÷w ð»kuo {kuíkLku ¼uxLkkhkykuLke ÞkËe

„ „ „ „ „ „ „ „

hkfuþ ÄeÁ n¤…rŒ, {ku[e Vr¤Þk, Úkk÷k, W.ð.25 ¼e¾w ™„e™¼kR ™kÞfk, hk™ðuhefÕ÷k, W.ð. 35 SŒu™ ÄeÁ¼kR ¼kuÞk, {ktzð¾zf, W.ð. 25 [uŒ™ hk{w¼kR n¤…rŒ, ‚wh¾kR, W.ð.25 ‚…™kƒu™ n¤…rŒ, …e…÷„¼ký, W.ð.20 hðS¼kR n¤…rŒ, …e…÷„¼ký, W.ð.70 rËðk¤eƒu™ Aeƒw¼kR …xu÷, ƒk{ýðu÷, W.ð.45 ‚whuþ Akuxw¼kR …xu÷, hk™ðuhe¾wËo, W.ð. 50

„

økktÄeLkøkh Ëh¾kMík {kuf÷ðk MkwÄeLke s fkøkr¤Þk fkÞoðkne

[e¾÷e, Œk. 16

[e¾÷e Œk÷wfk™e ykrËðkMke Ãkèe{kt ¾uík{sqhku {kxu yr¼þkÃkYÃk çkLku÷k ÷uÃxkuMÃkkÞhkurMkMkLke Mkkhðkh {kxu ð»ko 2009{kt huVh÷ y™u ‚k{qrnf ykhkuøÞ fuLÿ ¾kŒu ÷uÃxku MkuLxhLke Vk¤ðýe ÚkR níke. Ãkhtíkw 2010{kt ÷uÃxkuLkku ðkuzo s økkÞçk ÚkR økÞku níkku. yk ytøku ðŒo{k™…ºkku™k nuðk÷ ƒkË rsÕ÷k ykhkuøÞ rð¼k„u [e¾÷e{kt M…urþÞ÷ ðkuzo þÁ fhðk™e ònuhkŒ Œku fhe, …htŒw ðkuzo þY Lk Úkíkkt yks ËeLku Ãký [e¾÷e{kt Mkkhðkh {¤íke LkÚke. Ãkrhýk{u [k÷w ð»kuo yíÞkh ‚wÄe{kt ykX™kt {kuŒ ÚkR [qfÞk Au. ðÄw{kt yk ðkuzo þY fhðk økktÄeLkøkh Ëh¾kMík {kuf÷kÞk çkkË Ãký

rVÍe~ÞLkLke rLk{ýqf fhkE LkÚke. yk MkkÚku s ykrËðkMkeyku™u ¼økðkLk ¼hkuMku Akuze ËuðkLke ykhkuøÞ rð¼k„™e Lkerík ŒÚkk MÚkkr™f ™uŒk„ehe™e WËk‚e™Œk ‚k{u y™uf «&™ku Q¼k ÚkR hÌkk Au. ‚{økú Ërûký „wshkŒ{kt [ku{kMkkLkku ykht¼ ÚkÞk ÃkAe sw÷kRÚke ykufxkuçkh MkwÄe ºkýÚke [kh {kMk Ërûký økwshkík{kt zktøkhLke ¾uíkeLkwt fk{ þY ÚkkÞ Au. íÞkhu

íkk÷wfkLkwt Lkk{ 2005 fuMk {]íÞw LkðMkkhe 23 5 s÷k÷Ãkkuh 16 6 økýËuðe 21 1 ðktMkËk 9 2 [e¾÷e 45 12 fw÷ 114 26

2006 fuMk {]íÞw 30 10 18 25 21 4 9 2 31 7 109 29

hMíkkyku Ãkh Ãký fkÞ{e Äkuhýu ÃkkýeLkku ¼hkðku

LkðMkkhe, íkk. 16

LkðMkkheLkk ðkuzo Lkt.14{kt ykðu÷kt Ëþuhk xufhe rðMíkkh{kt Ãkkr÷fkLke çkuËhfkheÚke øktËfeyu {kÍk {qfe Au. yk Mk{MÞk çkkçkíku hneþkuuLke yLkufðkhLke VrhÞkË Aíkkt Ãkrhýk{ þqLÞ ykðíkk hneþku{kt hku»kLke ÷køkýe Vu÷kE Au. LkðMkkhe ðkuzo Lkt.14{kt Ëþuhk xufheLkk fux÷kf rðMíkkh{kt ç÷kufÃku®ðøkLke fk{økehe fhðk{kt ykðe LkÚke, suLku fkhýu ònuh {køko íkÚkk yktíkrhf {køkoLke çktLku íkhV ÃkkýeLkku ¼hkðku yLku fkËðfe[zLkwt Mkk{úkßÞ Q¼wt ÚkÞwt Au. yk WÃkhktík ynª MkkVMkVkR íku{s stíkwLkkþf ËðkLkku

Atxfkð Ãký Lk Úkíkkt {åAhLkku WÃkÿð ðæÞku Au, íkuÚke ÷kufku{kt {kuxku hkuøk[k¤ku Vu÷kððkLke Ënuþík ðíkkoE hne Au. çkeS íkhV yk rðMíkkhLkk {køkkuo rçkMk{kh nk÷ík{kt Au. zÙuLkus ÷kRLkLkk Zktfýku ¾wÕ÷k nkuðkÚke rðMíkkh{kt íkeðú ËwøkOÄ

56™kt {]íÞw ÚkÞk Au. ŒksuŒh™k 2011™k ð»ko{kt 28 ©r{fku ÷uÃxku. ™ku „ ¼ku„ ƒLÞk, su{kt 8™kt {kuŒ ÚkÞk Au. ÷uÃxku. hkuøkLke ÍÃkux{kt ykðíkk ËËeoykuyu Mkkhðkh {kxu ð÷‚kz, ™ð‚khe y™u Mkwhík rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ „ MkwÄe sðw Ãkzu Au. 2009{kt [e¾÷e huVh÷ y™u ‚k{qrnf ykhkuøÞ fuLÿ ¾kŒu ÷uÃxku™k y÷„ ðkuzo™e Vk¤ðýe {kxu ðŒo{k™…ºkku™k nuðk÷ ƒkË

AuÕ÷k A ð»koLke ÷uÃxku. ytøkuLke rsÕ÷kLke rMÚkrík

LkðMkkhe Ëþuhk xufhe rðMíkkh{kt ¾ËçkËíke øktËfeÚke hneþku ºkMík „

s hkuøkLkk Sðkýwt çknkh ykðe fkËð fe[z{kt fk{ fhíkk {sqhðøkoLku ÷…ux {kt ÷R ÷u Au. ™ð‚khe rsÕ÷k{kt AuÕ÷k 6 ð»ko{kt 125Úke ðÄw „k{ku{kt ÷uÃxku™k 766 ËËeoyku skuðk {éÞk nŒk. su{kt 174 ËËeoyku™k {]íÞw ÚkR [qõÞk Au. [e¾÷e Œk÷wfk{kt s AuÕ÷kt A ð»ko{kt 42 „k{ku{kt ÷uÃxkuM…kÞhkur‚‚u 277 ¾uŒ{sqhku™u Í…ux{kt ÷eÄk Au. su{kt

Vu÷kR Au. ðÄw{kt yktíkrhf íkÚkk ònuh {køkkuoLke çktLku MkkRzu Úkíkkt fkËðfe[z yLku ðhMkkËe ÃkkýeLkk ¼hkðkLku fkhýu ¾kMk fheLku hkrºkLkk Mk{Þu hknËkheyku íkÚkk LkkLkk{kuxk ðknLk[k÷fkuyu {w~fu÷e{kt {wfkðwt Ãkzu Au. yk çkkçkíku òøk]ík Lkkøkrhfku îkhk ðkuzo 14{ktÚke [qtxkÞu÷k MkÇÞkuLku íkÚkk Ãkkr÷fk íktºkLku yLkufðkh VrhÞkË fhðk Aíkkt Ãkrhýk{ þqLÞ ykðíkk hneþku{kt hku»kLke ÷køkýe Vu÷kE hne Au. nðu yk Mk{MÞk çkkçkíku Ãkkr÷fk îkhk ÞwØLkk Äkuhýu ÞkuøÞ Ãkøk÷kt Lknª ¼hkþu íkku hneþku økktÄer[tæÞk {køkuo yktËku÷Lk fhðk íkgku økkuXðe hÌkk Au.

2007 fuMk {]íÞw 14 5 32 16 46 16 10 2 68 12 170 51

2008 fuMk {]íÞw 25 9 4 6 27 4 21 8 34 3 131 28

¾khu÷Úke [e¾÷e WÃkhLkk økk{ku MkwÄe çkMk Mkuðk [k÷w fhðk {køk

Mkwhík : ¾khu÷ ¾kíku ykðu÷e nkRMfq÷{kt çkkuzðktf, òuøkðkz íkÚkk ðktsýk MkrníkLkk økk{ku{ktÚke {kuxe MktÏÞk{kt rðãkÚkeoyku yÇÞkMk fhu Au. suykuLku ½hu sðk {kxu nk÷{kt çkMk MkwrðÄk LkÚke. suÚke ðk÷e yLku MktMÚkk îkhk rð¼køkeÞ f[uhe ð÷Mkkz yLku zuÃkku {uLkush çke÷e{kuhkLku hsqykík fhðk{kt ykðe Au. su{kt sýkÔÞk {wsçk MkktsLkk 4-10 f÷kfLke [e¾÷eÚke xktf÷ nkRMfq÷ MkwÄe Ëkuzíke çkMk yufkyuf çktÄ fhe ËuðkE níke íÞkhÚke rðãkÚkeoyku {w~fu÷e ¼kuøkðe hÌkk Au. Mkktsu 4-10 f÷kfu [e¾÷e, xktf÷- ðkÞk ðktÍýk- hkLkfwðk[e¾÷e çkMk ËkuzkðkE íkku rðãkÚkeoykuLke Ãký MkwrðÄk {¤þu íku{s rLkøk{ Ãký ykðf {u¤ðe þfþu. íkuÚke çkMk [k÷w fhðk {køk fhkE Au.

2009 fuMk {]íÞw 3 1 0 27 4 1 7 3 23 8 44 13

2010 fuMk {]íÞw 42 6 32 1 38 5 6 1 80 14 198 27

[k÷w ð»kuo yíÞkh MkwÄe{kt ykX sýkt fk¤Lkku fkur¤Þku A ð»ko{kt [e¾÷e Œk÷wfk{kt 56 ©r{fkuLku ÷uÃxku ¼h¾e økÞku

ðkuzo rðLkk MÚkkrLkf fûkkyu Mkkhðkh {¤íke LkÚke

ònuhkŒ Œku fhkR, …ý fkuR s Lkffh fk{„ehe ™ ÚkŒk ÷uÃxkuyu yíÞkh ‚wÄe{kt 8 ©r{fku™u Þ{MkËLku …nkut[kze ËeÄk Au. ÷uÃxkuMÃkkhkurMkMkLku LkkÚkðk [ku{kMkkLkk çku-ºký {kMk yøkkWÚke ykhkuøÞ íktºk íkk÷e{kuLke fðkÞík MkrníkLke fk{økehe fhu Au íkku ƒeS ƒksw ËËeoykuLke Mkkhðkh {kxu y÷kÞËk ðkuzo {kxu rsÕ÷k™k Œtºk îkhk çkuËhfkhe

LkðMkkheLkk r÷Mxuz çkwx÷uøkh ykÍkËLke ÃkkMkk nuX¤ yxf LkðMkkhe, íkk.16

LkðMkkheLkkuu ÷eMxuz çkwx÷uøkh LkMke{wÆeLk WVuo ykÍkË rðYæÄ ÃkkMkkLke Ëh¾kMík fhðk{kt ykðe níke. su {tswh Úkíkkt LkðMkkhe yu÷Mkeçke Ãkku÷eMku íkuLke ÃkkMkk nuX¤ yxf fhe MkwhuLÿLkøkh Mkçksu÷ ¾kíku {kuf÷e ykÃÞku Au. LkðMkkhe yu÷Mkeçke Ãkku÷eMku økík íkk.29-4-2011Lkk hkus xktf÷Úke MkýðÕ÷kt hkuz WÃkh çku fkh{ktÚke Yk.2,78,620 {¤e fw÷ Yk.16,78,620 Lkku «kurnrçkþLk {wÆk{k÷ ÍzÃke ÃkkzÞku níkku. ykðe s heíku yu÷Mkeçke Ãkku÷eMku [e¾÷e hkLkfwðk hkuz WÃkh ykRykhçke Ã÷kLxLke Mkk{u hkuz WÃkhÚke yuf ykRMkh xuBÃkku íkÚkk RLkkuðk

ËkhÃkýkLkk fuMk{kt 4 ¼uhðkÞk

LkðMkkhe : LkðMkkhe çktËh hkuz Ãkh økkÞºke {trËh Mkk{u hnuíkkt ËeÃkf yþkuf Xkfwh íkÚkk hrð WVuo [fku fkLíke hkXkuz, rðs÷Ãkkuh Mkt¼kSLkøkh øk÷e Lkt.1{kt hnuíkk hkÞ ¼kMfh Ãkðkh íkÚkk Wøkík økk{ Lkðk Vr¤Þk{kt hnuíkk ¼ÿuþ nehk¼kR Ãkh{khLkk ðknLkku s÷k÷Ãkkuh Ãkku÷eMku «kurnrçkþLk økwLkk{kt fçksu ÷eÄk níkk. yk fçksu fhkÞu÷k ðknLkku Akuzkððk WÃkhkuõík ykhkuÃkeykuyu ËkhÃkýkLkk çkkuøkMk Ëk¾÷kyku íkiÞkh fhe, Mkk[k íkhefu WÃkÞkuøk fhe ðknLkku Akuzkðe ÷eÄk níkk. yk {k{÷u Wõík [khuÞ ykhkuÃkeyku rðÁØ s÷k÷Ãkkuh Ãkku÷eMkLkk [kuÃkzu AuíkhÃkªze ytøku økwLkku LkkUÄkÞku níkku. yk ykhkuÃkeykuLke økíkhkus yxf fhe fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe nkuðkLkwt Ãkku÷eMku sýkÔÞtw Au.

CMYK

økkze{ktÚke Yk.20,28,720 {¤e fw÷ Yk.37,78,720 «kurnrçkþLk {wÆk{k÷ ÍzÃke ÃkkzÞku níkku. yk «kurnrçkþLkLkk økwLkkLke íkÃkkMk{kt Ãkku÷eMk Mk{ûk LkðMkkhe ÷û{e rMkLku{k ÃkkA¤, X¬hçkkÃkk ðkMk ¾kíku hnuíkku r÷Mxuz çkwx÷uøkh LkMke{wÆeLk WVuo ykÍkË rLkÍk{wÆeLk nkVuÍ(þu¾)Lkwt Lkk{ ¾wÕÞwt níkw. íkuÚke Ãkku÷eMku ykhkuÃke ykÍkËLke yxf fhe fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚkÄhe níke. WÃkhktík yk ykhkuÃke rðYæÄ LkðMkkhe rsÕ÷k f÷ufxh Mk{ûk ÃkkMkkLke Ëh¾kMík fhðk{kt ykðe níke. suLku fÕkufxhu {tswh fhíkk yu÷Mkeçke Ãkku÷eMku LkMke{wÆeLk WVuo ykÍkËLke ÃkkMkk nuX¤ yxf fhe íkuLku MkwhuLÿLkøkh Mkçksu÷ ¾kíku {kuf÷kðe ykÃÞku Au.

Ëk¾ððk{kt ykðe Au. yk ð»kuo ™ð‚khe ¾kŒu ykhkuøÞ rð¼k„™k Wå[ yrÄfkheyku r{rxt„{kt [e¾÷e ¾kŒu y÷„ ÷uÃxku. ™ku ðkuzo þhw fhðk™e sÁhe Ëh¾kMŒ™e [[ko ƒkË „ktÄe™„h yu…uzur{f rð¼k„{kt Ëh¾kMŒ {kuf÷kE Au. su ƒkË nsw ‚wÄe ÷uÃxku. {kxu rVrÍrþÞ™™e r™{ýqf ™ fhkŒk ÷uÃxku™ku ðkuzo fk„¤ …h s [k÷e hÌkku Au. [e¾÷e huVh÷{kt 2009{kt 19

„k{ku™k 23 ©r{fku ÷uÃxku™e Í…ux{kt ykðŒk Œu{ktÚke 8™kt {kuŒ ÚkÞkt nŒkt, Œu ‚{Þu [e¾÷e{kt ÷uÃxku™ku y÷„ ðkuzo þÁ fhkÞku nŒku. „Œ ð»kuo 2010{kt 42 „k{ku™k 80 ©r{fku ÷uÃxku.™e ÍÃkx{kt ykÔÞk níkk su{ktÚke 14™kt {kuŒ ÚkÞkt nŒkt. sÞkhu yk ð»kuo 28 …ife 8 ©r{fku {]íÞw …kBÞk AŒkt [e¾÷e huVh÷{kt ÷uÃxku. ™ku y÷„ ðkuzo þÁ fhðk íktºk nS Ãký økt¼eh çkLÞwt LkÚke.


CMYK

18 SANDESH : SURAT

LkðMkkhe - zktøk

SATURDAY, 17 SEPTEMBER 2011

níÞkhk ytøku sðkçk Lk ykÃke þfíkk ykhkuÃke þtfkLkk ½uhk{kt ykÔÞku

yuf s «&Lk yu rðsÞLku su÷{kt ÄfuÕÞku

„

{kíkkSyu fk¤eçkuLkLke ÷kþ çkíkkðe Ãký ykhkuÃke ytøku Vkuz Lknª Ãkkzíkk Ãkku÷eMkLku þtfk økE

LkðMkkhe íkk.16

LkðMkkheLkk yk{zÃkkuh ¾kíku þuhzeLkk ¾uíkh{kt {rn÷kLke ½kíkfe níÞk fheLku íkuLke ÷kþLku LkøLk fheLku VUfe ËuðkLke ½xLkk{kt Ãkku÷eMku ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz fÞko çkkË íkuLke Íeýðx¼he ÃkwAÃkhA fhe níke íku{kt ½ýe [kUfkðLkkhe nfefíkku Ãkku÷eMkLkk æÞkLk Ãkh ykðe níke. Mkwºkku ÃkkMkuÚke {¤u÷e rðøkíkku yLkwMkkh ykhkuÃke rðsÞ hkXkuz fu su ÃkkuíkkLku {kíkkSLkk ¼økík íkhefu yku¤¾kðíkku níkku, íkuýu Ãknu÷k fk¤eçkuLk õÞkt Au íkuLke swËe swËe ºkýuf søÞkyku Ëþkoðe níke, yLku íku søÞkyku Ãkh fk¤eçkuLkLke fkuR ¼k¤ {¤e Lk níke, òu fu íÞkhçkkË rðsÞu òíku s yuðw fÌkw níkwt fu {kíkkSyu {Lku fÌkw Au fu fk¤eçkuLk þuhzeLkk

¾uíkh{kt yk íkhV Au, yLku íku Ãkku÷eMkLku ÷RLku íÞkt økÞku níkku yLku fk¤eçkLkuLke ÷kþ íÞktÚke {¤e ykðe níke, yk ík{k{ ½xLkk¢{ ËhBÞkLk Ãkku÷eMku Mkíkík rðsÞ Ãkh ðku[ hk¾e níke yLku íku þtfkLkk ËkÞhk{kt ykðe økÞku níkku. zeðkÞyuMkÃke {eLkk{kLkk sýkÔÞk yLkwMkkh rðsÞ Ãkh Ãkku÷eMkLku þtfk níke, íkuLke ÃkwAÃkhA nkÚk Ähðk{kt ykðe níke íku{kt íkuLke ðkíkku{kt Vfo sýkÞku níkku, íkuýu fk¤eçkuLkLke ÷kþ þuhzeLkk ¾uíkh{kt Au íkuðw {kíkkSLke yk¿kk Úkíkkt sýkÔÞw níkwt, yLku íkÃkkMk Ãký íku {wÆkÚke s þY fhðk{kt ykðe níke su{kt íkuLku ðkhtðkh yu ðkík ÃkwAðk{kt ykðe níke fu òu {kíkkSyu íkLku fk¤eçkuLkLke ÷kþ õÞkt Ãkze Au íkuLke òý fhe níke íkku ÃkAe íkuLke níÞk fkuýu fhe níke íku Ãký sýkÔÞw nþu, {kxu fne Ëu fu fk¤eçkuLkLke níÞk fkuýu fhe, òu fu íku ðkíkLkk sðkçk Ãkh rðsÞ yxfe síkku níkku. Ãkhtíkw Ãkku÷eMkLku ¾kíkhe ÚkR økR níke, fu fk¤eçkuLkLke níÞkLkwt hnMÞ rðsÞLke ykMkÃkkMk s Au. {kuze hkºkeyu þY fhðk{kt ykðu÷e ÃkwAÃkhA çkkË Auf ðnu÷e Mkðkhu rðsÞ ¼ktøke

Ãkzâku níkku yLku íkuýu fk¤e çkLkuLke níÞkLke fçkw÷kík fhe ËeÄe níke. Ãkku÷eMk MkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh rðsÞu fk¤eçkuLkLke ÷kþLku LkøLk fu{ fhe ËeÄe níke, íku ðkíkLkku sðkçk [kUfe sðkÞ íkuðku ykÃÞku níkku, rðsÞu Ãkku÷eMkLku sýkÔÞw níkwt fu íkuýu Ãknu÷k fk¤eçkuLkLkk {kÚkk{kt ÷kfzeLkku Vxfku {khe ËeÄku níkku, yLku fk¤eçkuLk Lke[u Ãkze økÞk yux÷u íkuLkk øk¤k Ãkh Ãkøk {wfe øk¤u xwtÃkku ykÃke ËeÄku níkku, íkuLku ÷RLku fk¤eçkuLk ÷øk¼øk {]íkÃkkÞ ÚkR økR níke, Ãkhtíkw suðku rðsÞu fk¤eçkuLkLkk øk¤k ÃkhÚke

yk{zÃkkuh{kt {rn÷kLke níÞk fhLkkh su÷¼uøkku

LkðMkkhe : økík íkk.13{eLkk hkus LkðMkkhe íkk÷wfkLkk yk{zÃkkuh økk{u hnuíkk 45 ð»keoÞ fk¤eçkuLk suXk¼kR þw¬h¼kR hkXkuz ÃkkuíkkLkk ½huÚke Mkðkhu 11.30 yhMkk{kt ÃkkuíkkLkk çkfhkLku [hkððk Ãkqýko LkËe rfLkkhu økÞk níkk. su çkkË íkuýeLke níÞk fhkE níke. yk fuMk{kt Ãkku÷eMku íkuLkk fwxwtçke Þwðf rðsÞLke økíkhkus ÄhÃkfz fhe níke. ytíku Wõík níÞkLkk økwLkk{kt Ãkku÷eMku rðsÞ hkXkuzLke yxf fhe níke yLku ykshkus LkðMkkhe fkxo{kt hsq fÞkuo níkku. yk Ëhr{ÞkLk fkuuxuo{kt ykhkuÃke rðsÞ hkXkuzLku Mkçksu÷{kt {kuf÷ðkLkku nwf{ fÞkuo Au.

çke÷e{kuhkLku nðu {kuzu÷ Lkøkh Ãkkr÷fk çkLkkððk 41 ÷k¾Lkkt fk{kuLku {tsqhe Mkwhík, íkk. 16

MðŠý{ sÞtíke {wÏÞ{tºke þnuhe rðfkMk ÞkusLkk nuX¤ çke÷e{kuhk Ãkkr÷fk rðMíkkh{kt Y. 42,03,948 A sux÷k fk{ku {tsqh ÚkÞk Au. su{kt Y.15,88,083Lkk ¾[oðk¤kt 4 fk{ku yLku þnuhe rðMíkkh{kt ykhkuøÞ÷ûke íkÚkk þiûkrýf ûkuºkLkk Y. 26,15,865Lkkt ¾[oðk¤kt çku fk{ku {tsqh ÚkÞkt Au. yk ík{k{ fk{ku rËðk¤e MkwÄe{kt [k÷w ÚkE sþu. þnuhe rðfkMk ÞkusLkk nuX¤ ½xfðkh fk{økehe fhðkLkk ÚkÞu÷k ykÞkusLk{kt çke÷e{kuhk Ãkkr÷fkLke {kuzu÷ LkøkhÃkkr÷fk{kt ÃkMktËøke Úkíkkt Y. 7 fhkuz Vk¤ðýe fhðk{kt ykðe Au. su{kt nurhxus yku¤¾ xfkððk 75 xfk fk{ku{kt hMíkkLkk fk{ku íkÚkk ¼qøk¼o økxh íku{s Ãkkýe ÃkwhðXk ÞkusLkkLkkt fk{ku {tsqh fhkþu. su {kxu 2011-12Lkk Lkðk yuMkykuykh «{kýu ytËks çkLkkðe

yiríknkrMkf ðkhMkkLke ò¤ðýeLkk Y. 15,88,083Lkk ¾[oðk¤k [kh fk{kuLke Ëh¾kMík fhkíkk rsÕ÷k þnuhe rðfkMk yusLMke yLku rsÕ÷k f÷ufxhu íkuLkku ðneðx {tsqheLkku nwf{ fÞkuo nkuðkLkwt Ãkkr÷fk [eV ykurVMkh rðsÞ¼kE

xqtf Mk{Þ{kt s E- xuLz®høk fhe fk{økehe þY fhkþu Ãkhe¾u sýkÔÞwt Au. yk WÃkhktík çke÷e{kuhkLkk yiríknkrMkf ðkhMkkLke ò¤ðýeLkk 75 xfk fk{ku{kt Y. 1,89,229Lkk ¾[uo ðkrzÞk rþÃkÞkzo LkSf M{khf çkLkkððkLkwt fk{, Y. 2,01,828Lkk ¾[ou økýËuðe hkuz Ãkh ðu÷f{ økux çkLkkððkLkwt fk{, Y. 10,20,268Lkk ¾[uo Ãkkr÷fk rðMíkkh{kt rhV÷ufxh MkkELk çkkuzo rVûk fhðkLkwt fk{ íkÚkk

LkðMkkhe{kt ytÄsLk æðsrËLkLke Wsðýe

LkðMkkhe : hk»x‰eÞ ytÄsLk {tz¤Lke LkðMkkhe rsÕ÷k þk¾k îkhk s÷k÷ÃkwhLkk MkhËkh Ãkxu÷ rðãkMktfw÷ ¾kíku ytÄsLk æðsrËLkLkLke Wsðýe fhkE níke. sLkh÷ Mku¢uxhe «¿kk[ûkw ËeÃkffw{kh hkð÷u WsðýeLkku nuíkw yLku MktMÚkk îkhk [k÷íke rðrðÄ «ð]ríkykuLkku rðMík]ík ÏÞk÷ ykÃke 25000 sux÷k

LkuºkrnLk rðãkÚkeoykuLku MktMÚkk íkhVÚke rðLkk{wÕÞu xku®føk çkwf ykÃkðk {kxu ònuhkík fhe níke. æðsrËLk rLkr{íku [e{Lk¼kR øksuhk, yh®ð˼kR ÃkkLkMkwrhÞk, r{íku»k¼kR ËuMkkR, {Äw¼kR frÚkheÞk, yþkuf¼kR øksuhk íkhVÚke Yk.1100Lkwt ÔÞrfíkøkík ËkLk MktMÚkkLku ykÃkðk{kt ykÔÞw níkw.

Ãkøk ÷R ÷eÄku fu íkwhtík s fk¤eçkuLk çkw{ Ãkkzíke nkuÞ íku{ yðks fÞkuo níkku ykÚke íkwhtík s rðsÞu fk¤eçkuLkLkwt øk¤w Ëçkkðe ËeÄw níkwt, fk¤eçkuLk {he økR ÃkAe íkuLke ÷kþ ÃkhÚke ík{k{ fÃkzk fkZe LkktÏÞk níkk, yLku MkkzeLkku yuf Auzku íkuLkk øk¤k Ãkh ðªxe ËRLku øk¤u xwtÃkku ykÃke Ëuðk{kt ykÔÞku nkuÞ íkuðku Ëu¾kzku fÞkuo níkku, íkuLke MkkÚku MkkÚku fÃkzk fkZe LkktÏÞk nkuðkÚke fk¤eçkLku Ãkh çk¤kífkh fhðk{kt ykÔÞku nkuÞ íkuðw Ãkku÷eMkLku ÷køku yLku íkÃkkMk íku rËþk{kt [k÷w ÚkkÞ yLku Ãkkuíku çk[e òÞ, íku{ Ãký íkuýu sýkÔÞwt níkw.

Y.1,60,220Lkk ¾[uo çke÷e rðMíkkh{kt ykÄwrLkf xÙkrVf Mkfo÷ çkLkkðe íku{kt ð]ûkkhkuÃkýLkkt fk{kuLku {tsqh fhðk{kt ykÔÞkt Au. {kuzu÷ LkøkhÃkkr÷fk ÞkusLkk nuX¤ M÷{ rðMíkkh{kt Ãkku»kýûk{ yknkh, ykhkuøÞ yLku þiûkrýf Mkuðk {kxu ÚkÞu÷e Y. 70 ÷k¾Lke òuøkðkE nuX¤ Y. 26,15,865Lkk ¾[uo çku fk{kuLke {tsqhe {¤e Au. su{kt Y. 3,36,851Lkk ¾[uo LkøkhÃkkr÷fk Mkt[kr÷ík LkkLk[tË [u÷kS {kæÞr{f fLÞkrðãk÷Þ{kt fBÃÞwxh ÷uçkkuhuxhe íkÚkk Ãkkr÷fk Mkt[kr÷ík xkxk nkEMfq÷{kt Y. 22,02,824Lkk ¾[uo ÷kRçkúuhe yLku ÷uçkkuhuxheLke MkwrðÄk fhkþu. yk ík{k{ fk{kuLkwt rLkheûký yLku íkuLke økwýð¥kkLke LkkUÄ rLkÞwõík ÚkÞu÷k fLMkÕxLx ELMÃkufþLkLkk ykÄkhu fhe «økríkLke Mk{eûkk rsÕ÷k fûkkLke íkktrºkf Mkr{rík fhþu.

yknðkLke Mkhfkhe rðLkÞLk yLku ðkrýßÞ fku÷us{kt rðrðÄ MÃkÄko

ðktMkËk-zktøk, íkk. 16

÷kuføkeík yLku yufÃkkrºkÞ yr¼LkÞ MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt xe{ Lktçkh-yu{kt «Úk{ ¢{u Ãkðkh RLËh¼kR yLku rîíkeÞ ¢{u økktøkkuzk {Lkkus ðMktík¼kR rðsuíkk ÚkÞk níkk. çke rð¼køk{kt Ãkðkh hkfuþ íkÚkk økð¤e {unw÷ rðsuíkk ÚkÞk níkk. ÷kuføkeík MÃkÄko{kt «Úk{ ¢{u hkXkuz {tsw÷k íkÚkk rîíkeÞ ¢{u ÃkZuh MkhMðíkeçkuLk. yufÃkkºkeÞ yr¼LkÞ{kt økkrðík ÄLkS¼kR rðsuíkk ònuh ÚkÞk níkk. fkÔÞ÷u¾Lk MÃkÄko{kt ÃkZuh MkhMðíke, [kiÄhe òLkw¼kR íkÚkk ðkíkko÷u¾Lk{kt ¼kuÞu fÕÃkuþ yLku Ãkðkh yrïLk yLku rLkçktÄ MÃkÄko{kt «Úk{ ¢{u ðkzw R÷uþ yLku hkWík Þkuøkuþ rðsuíkk ÚkÞk níkk. yu s heíku {UËe MÃkÄko{kt çkåAkð ð»kko, ðýòhe sÞ©e íku{s r[ºk MÃkÄko{kt økk{eík MkwrLkíkk yLku Mkkçk¤u Mktøkeíkk, {kxefk{ MÃkÄko{kt fkufýe frýofk yLku fkufýe rhft÷ yLku htøkku÷e MÃkÄko{kt {nk÷u ¼khíke yLku Xkfwh ÃkqLk{ rðsuíkk ÚkÞk níkk.

zktøk økúknf rník hûkf {tz¤Lkk «{w¾ îkhk {uLkushLku hsqykík

ðktMkËk-zktøk, íkk. 16

{kuxe¼{íke økk{Lkk Ãkw÷ WÃkh økkçkztw Ãkzíkkt «þkMkLku yk Ãkw÷ WÃkhÚke ðknLkkuLke yðhsðh MkËtíkh çktÄ fhe ðktMkËkÚke ¾kt¼÷k økk{ ÚkR ð½R íkhV zkÞðÍoLk ykÃÞwt Au, suÚke {kuxe¼{íkeÚke ¾kt¼÷k íkhV zkÞðÍoLkðk¤k {køko MkwÄe ykðíkkt [khÚke Ãkkt[ økk{kuLkk rðãkÚkeoykuLku þk¤kyu yðhsðh fhðk{kt {w~fu÷e Q¼e Úkíkk zktøk rsÕ÷k økúknf rníkhûkf {tz¤Lkk «{w¾ LkkÚkwhk{¼kR ði»ýðu yuMk.xe.zuÃkku {uLkush çke÷e{kuhkLku çkMkLke yuf rxÙÃk þY fhðk hsqykík fhe níke. LkkÚkwhk{¼kR ði»ýðu fhu÷e ÷ur¾ík hsqykík{kt sýkÔÞtw Au

ðktMkËk-zktøk, íkk. 16

zktøk{kt rðrðÄ rð¼køkkuLkk ¼úük[khu {kÍk {qfe Au yLku yuf çkkË yuf rð¼køkkuLkk ¼úük[khLke Ãkku÷ ¾q÷e hne Au íÞkhu zktøk rsÕ÷kLke 300 sux÷e yktøkýðkzeyku{kt ykÃkðk{kt ykðu÷k økuMk fLkufþLk{kt Ãký ¼khu økuhherík yk[hðk{kt ykðe nkuðkLke

yuf rMkr÷Lzh ¾k÷e yÃkkÞku yLku çknuLkku ÃkkMku 100 YrÃkÞk Ãký ¼hkðkÞk VrhÞkËku QXe hne Au. zktøk rsÕ÷kLke 300 sux÷e yktøkýðkzeyku{kt rsÕ÷k Ãkt[kÞík îkhk 2010-11{kt økuMk fLkufþLkku ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. su{kt Ëhuf yktøkýðkzeLkk fLkufþLk ËeX økwshkík Mkhfkhu A nòh yufMkku YrÃkÞk Vk¤ÔÞk níkk. yk ÞkusLkk Mkhfkhe nkuÞ, yktøkýðkzeLke çknuLkkuyu yuf

Ãký YrÃkÞku [qfððkLkku hnuíkku LkÚke. yk ÞkusLkk{kt rMkr÷Lzh Ãknkut[kze íku rVrxtøk fÞko çkkË MÚk¤ ÃknkU[ ykÃkðkLke nkuÞ Au, íku{ Aíkkt rMkr÷Lzhkuu rVrxtøk fhe yÃkkÞk LkÚke. yktøkýðkze çknuLkkuLku økuMk fLkufþLkLkk YrÃkÞk Mkhfkhu s ykÃÞk nkuðk Aíkkt økuMk fLkufþLkLkk ðkW[h WÃkh VhrsÞkík 100 YrÃkÞkLke yÄoMkeð MxuBÃk ÷økkðe, 100 YrÃkÞk ¼hkðkÞk Au. yk fLkufþLkku yLku økuMk rMkrÕkLzhku ze.çke.Mke. níkk Aíkkt ykR.Mke.ze.yuMk.Lke Mkq[Lkk {wsçk yuf rMkr÷Lzh ¼hu÷wt yLku yuf rMkr÷Lzh ¾k÷e ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. ¾hu¾h íkku Mkhfkhu rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLku YrÃkÞk [qfÔÞk Au íkku çknuLkku ÃkkMku 100 YrÃkÞk fu{ ÷uðkÞk yLku yuf rMkr÷Lzh ¾k÷e þwt fk{ ykÃkðk{kt ykÔÞku, íku Mkðk÷ QXâku Au. ðÄw{kt økuMkLke ík{k{ Mkøkzeyku çknkhÚke ¾heËe fhðk{kt ykðe Au yu ík{k{ Mkøkzeyku n÷fe fûkkLke nkuðkLke VrhÞkËku ðå[u Mkøkze

ò{™…kzk{kt rƒ™W…Þku„e hMŒku ƒ™kðkíkk {rn÷k MkhÃkt[ rððkË{kt „

¾kuxk ¾[o ytøku økúk{sLkkuyu f÷ufxh™u VrhÞkË fhe

[e¾÷e, Œk. 16

[e¾÷e™k ò{™…kzk{kt {kð÷eðk¤e zwt„he …h ‚h…t[u {™Mðe heŒu rƒ™W…Þku„e hMŒku ƒ™kðe ËuŒkt økúk{s™kuyu f÷ufxh™u VrhÞkË fhe Au. yk MkkÚku s økúk{s™kuyu …w™: økúk{‚¼k ƒku÷kððk {k„ fhe Au. ò{™…kzk™k ÷kufkuyu f÷ufxh zku. ‚tæÞk ¼wÕ÷h™u fhu÷e ÷ur¾Œ yhS{kt sýkÔÞwt Au fu, ò{™…kzk „k{ ºký zwt„heyku ðå[u ð‚u÷tw Au. su{kt {kð÷eðk¤e Œhefu yku¤¾kŒe zwt„he™k rf™khuÚke {rn÷k ‚h…t[u „Œ 10™k hkus su‚eƒe {þe™Úke yuf s rËð‚{kt rƒ™W…Þku„e hMŒku ƒ™kðe ËeÄku níkku. yk Ãkøk÷kÚke íkuýu „k{ Ãkt[kÞík™u ¾[oLkk ¾kzk{kt WŒkhðk™ku

ð½R Yx Ãkh çkMk þY fhðk {køk „

zktøkLke yktøkýðkzeykuLkkt økuMk fLkufþLk{kt økuhheríkLke ykþtfk

fu, nk÷ ðktMkËkÚke ð½R {wÏÞ hkuz Ãkh ykðu÷k fkðuhe LkËeLkk Ãkw÷Lku LkwfMkkLk ÚkÞwt Au, suÚke Ãkw÷ WÃkh ¼khu ðknLkkuLke yðhsðh Ãkku÷eMku çktÄ fhkðíkkt yuMkxe çkMk ðkÞk ðktMkËkÚke ¾kt¼÷k økk{ ÚkRLku ð½R ykðe hne Au. ykðk Mktòuøkku{kt [khýðkzk, {nwðkMk íkÚkk yktçkkçkkheLkk nkRMfq÷Lkk rðãkÚkeoykuLku yðhsðh fhðk {kxu ¼khu nk÷kfe ðuXðe Ãkze hne Au. rðãkÚkeoyku rLkÞr{ík Mfw÷u Lk ÃknkU[e þfíkk íkuykuLkk yÇÞkMk WÃkh yMkh ÚkE hne Au, suÚke çkMkLkku Yx ðkÞk [khýðkzk yLku {nwðkMk ÚkRLku ðktMkËk ykðu yÚkðk rðãkÚkeoyku {kxu çkeòu fkuR Yx ykÃkeLku rðãkÚkeo íku{s yk rðMíkkhLkk {wMkkVhkuLku MkwrðÄk {¤u yuðe ðifÂÕÃkf ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðu íku sYhe Au.

CMYK

«Þk‚ fÞkuo Au. yk {k„o „k{™k fkuE …ý ½h fu ÷kuufkuLku W…Þku„e ™Úke. yk MkkÚku s MkhÃkt[u økúk{ …t[kÞŒ Vtz™ku ¾kuxe heŒu W…Þku„ fhe ¾k™„e heŒu ƒnkh™k ÷kufku™u yk hMŒku W…Þku„e ƒ™u Œuðe fk{„ehe fhe Au. hsqykík{kt ðÄw{kt {™hu„k Þkus™k{kt Ãký økuhherík ÚkE nkuðk™ku ykûku… økúk{s™kuyu yhS{kt fÞkuo Au.

Œu{s zwt„he …h Íkz nkuÞ yLku ò{™…kzk rhÍðo VkuhuMx rðMŒkh{kt ykðŒwt nkuÞ, ð™ rð¼k„™e …qðo {tsqhe {u¤ðe nþu fu fu{ Œu …ý ‚ðk÷ ÷kufkuyu WXkÔÞku Au. yk ƒkƒŒu ð™ rð¼k„ …ý sÁhe Œ…k‚ fhkðu Œuðe økúk{s™ku™e {kt„ Au. yk WÃkhktík yhS{kt økúk{Mk¼k çkku÷kððk Ãký {køk fhkE Au.

¾heËe{kt Ãký økuhherík ÚkÞkLke þtfk Au suÚke yk çkkçkíku íkxMÚk íkÃkkMk fhe Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykðu yuðe {køk QXe hne Au. yk çkkçkíku økuMk yusLMkeLkk rË÷eÃk¼kRyu sýkÔÞwt níkwt fu, yLÞ rsÕ÷k{kt yÄoþeðLkk YrÃkÞk ykR.Mke.ze.yuMk.îkhk [wfðkÞk Au.

yusLMkeLku rMkr÷Lzh Vex fhðkLkku [kso ykÃkðk{kt y¾kzk : MkøkzeLke ¾heËe þtfkLkk ½uhk{kt sÞkhu zktøk{kt yktøkýðkze çknuLkku ÃkkMku yk ÃkiMkk ÷uðkÞk íku{s çkeò rsÕ÷kyku{kt çku rMkr÷Lzhku ¼hu÷k yÃkkÞk Au íÞkhu zktøk{kt yuf s ¼hu÷ku rMkr÷Lzh yÃkkÞku Au. zktøk{kt yusLMkeLku Ãký ¼hu÷k rMkr÷LzhLkk YrÃkÞk yLku rxrfxLkk YrÃkÞk [wfðkÞk LkÚke yLku Ëhuf fLkufþLk ËeX rVrxtøk [kso Ãký yusLMkeLku ykÃkðk{kt ykÔÞku LkÚke.

[e¾÷e yu÷ykEMke îkhk yLÞ çkUfLkk [uf yÃkkíkk hsqykík

ðktMkËk-zktøk, íkk. 16

[e¾÷e yu÷ykEMke{kt ÚkÞu÷k f÷uE{ çkkË yÃkkíkk [uf økúkBÞ rðMíkkhku{kt Lk®n nkuÞ íkuðe çkUfLkk yÃkkíkk nkuðkÚke ÷kufkuLku {w~fu÷e Ãkze hne Au. ðuÃkkhe {nksLkLkk {tºke ¼qÃkuLÿ Ãkxu÷u íkk.14-9-11 Lkk hkus [e¾÷e þk¾k yLku Mkwhík rzrðÍLk÷ {uLkushLku VufMk îkhk fhu÷e VrhÞkË{kt sýkðkÞwt Au fu, yu÷ykR.MkeLke [e¾÷e þk¾k îkhk íkksuíkh{kt yu.yuûk.ykR.yuMk.çkUfLkk [ufku ðe{kÄkhfLkk ¾kíkkykuLkk ykÃkðk{kt ykðu Au. [e¾÷e rzrðÍLk{kt çknwÄk økk{ku{kt yk çkUfLke þk¾k s LkÚke. økúkBÞ rðMíkkhku{kt çkUf ykuV çkhkuzkLke þk¾k {kuxk ¼køkLkk ÷kufkuLkk ¾kíkk Au. nk÷{kt yu.yuõMk. ykR.yuMk.çkUfLkku [uf çkeykuçke þk¾k{kt Lkkt¾u íkku f÷ufþLk{kt «Úk{ íÞkt òÞ Au yLku íÞkt fr{þLk fÃkkÞ çkkË [uf ÃkkMk Úkðk yLÞ çkUf{kt çknkh økk{ {kuf÷ðk{kt ykðu Au. yk «r¢Þk{kt Mk{Þ Lkef¤e síkkt ÷kufkuLku sÁrhÞkíkLkk Mk{Þu s Lkkýkt {¤íkk LkÚke.

17-09-2011 Valsad-Navsari  

yrÄfkhe yþkuf f÷MkheÞkLku VkuLk fÞkuo níkku. xe.ze.yku.yu yrÄfkheykuLku {kuf÷kðwt Awt íku{ sýkðíkk, íku{Lke hkn òuðkLkwt Lk¬e ÚkÞwt níkwt. Ã...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you