Issuu on Google+

CMYK

þw¢ðkh, ;t.17-9-2010 bnumtKt ³Ít rJmldh rJòÃþh fjtuj rnkb;ldh ctgz Ezh btuztmt vtxK nthes zemt vtjlÃþh «tkríks

ÞkºkkÄk{ ytçkkS{kt yksÚke

yÄÄÄ...

321 Vqx ÷ktçke Äò {nuMkkýk : AuÕ÷k 25 ð»koÚke ytçkkS þÂõíkÄk{ ÃkøkÃkk¤k síkk {nuMkkýkLkk MkÚkðkhk ðkMkLkk Lke÷ftX ytçkkS ÃkøkÃkk¤k Mkt½u 321 Vqx ÷ktçke Äò íkiÞkh fhe Au. LkkutÄÃkkºk Au fu, yk ÃkøkÃkk¤k Mkt½Lkk MkkrLkæÞ{kt ©e Lke÷ftX ytçkkS çkk÷r{ºk {tz¤ Ëh ð»ko ð]ÂæÄ Ãkk{íke ÷tçkkELke Äò MkkÚku {k ytçkkLkk Äk{{kt ÃknkU[u Au yLku MkkiÚke rðþk¤ Äò {kíkkSLkk rþ¾h WÃkh [Zkðu Au.

(Mkt.LÞw.Mk.)

ytçkkS, çkkÞz, íkk.16

søkrðÏÞkík çkLku÷k W¥kh økwshkíkLkk Ãkrðºk ÞkºkkÄk{ ytçkkSLkk ¼kËhðe ÃkwLk{Lkk {u¤kLkku yksu íkk.17 Úke «kht¼ ÚkE hÌkku Au. ¼kËhðe ÃkwLk{Lkk {u¤k{kt ÷k¾ku Þkrºkfku {kO ytçkkLkk ËþoLk {kxu ykðLkkhk nkuE ÷ku¾tze Mkwhûkk «çktÄ W¼ku fhðkLke MkkÚku yLkuf MÚk¤kuyu Mke.Mke. xeðe fu{uhk ÷økkðe ËuðkÞk Au. ßÞkhu «Úk{ rËðMku s Ãkkuýk çku ÷k¾Úke

Ãký ðÄw Þkrºkfku {kO ytçkkLkk ËþoLk fhLkkhk nkuE fkuE ytÄkÄqtÄe Lk Vu÷kÞ íku {kxu Ãkku÷eMk íktºk yLku ËuðMÚkkLk xÙMx îkhk ÞkuøÞ ykÞkusLk fhkÞwt Au íku{s 7 rËðMk MkwÄe [k÷Lkkhk ¼kËhðe ÃkwLk{Lkk {u¤k{kt hÃk ÷k¾Úke Ãký ðÄw Þkrºkfku ËþoLk fhu íkuðku ytËks nkuE hkuøk[k¤ku Vkxe Lk rLkf¤u íku {kxu Ãký ytçkkS{kt Ãkqhíkku «çktÄ fhðkLke MkkÚku MktrËøÄ sýkíkk Þkºkk¤wyku Ãkh Ãký ¾kMk Lksh hk¾ðkLke Mkq[Lkkyku yÃkkÞkLkwt òýðk {¤u÷ Au.

Vkuxku k [tËw Ãkxu÷, Þkuøkuþ ¼krxÞk

{k ytçkkLke «køkxâ økkÚkk

ytçkkS : {k ytçkkLkk «køkxâLke økkÚkk {wsçk «òÃkrík Ëûku ‘çk]nMÃkrík Mkf’ Lkk{Lkk {nkÞ¿kLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. Ëûku çkÄk s ËuðkuLku rLk{tºký ykÃÞwt níkwt. Ãkhtíkw ÃkkuíkkLkk s{kE yLku ¼økðkLk þtfhLku çkku÷kÔÞk Lk níkk. rÃkíkk íÞkt Þ¿k Au íkuLkk Mk{k[kh Mkkt¼¤eLku ¼økðkLk þtfhLkku rðhkuÄ nkuðk Aíkkt Mkíke Ëuðe rÃkíkkLku íÞkt ÃknkU[e økÞk. rÃkíkkLku íÞkt ÞkuòÞu÷ {nkÞ¿k{kt ¼økðkLk rþðLku yk{tºký Lk òuíkkt yLku rÃkíkkLkk {kUZu ÃkríkLke ®LkËk Mkkt¼¤íkk íku{ýu Þ¿kfwtz{kt Ãkze ÃkkuíkkLkk «ký íÞS ËeÄk. ¼økðkLk rþðLku Mkíke ËuðeLkku rLkùuíkLk Ëun òuELku íkktzð ykËÞwO yLku ËunLku ¾¼u WÃkkze ºkýu ÷kuf{kt ½q{ðk {ktzâk. íÞkhu yk¾eÞ Mk]rüLkku Lkkþ ÚkE sþu íkuðk zhíke ¼økðkLk rð»ýwyu ÃkkuíkkLkk [¢Úke MkíkeLkk þhehLkk xwfzk fhe Ãk]Úðe yktíkhu ðuhkðe ËeÄk. Mkíke ËuðeLkk þhehLkk ¼køk íkÚkk yk¼q»kýku çkkðLk MÚk¤ku Ãkh Ãkzâk. yk MÚk¤kuyu yuf yuf þÂõík íkÚkk yuf yuf ¼ihð x[qfzk MðYÃkku Äkhý fhe ÂMÚkh ÚkÞk. ‘íktºk [wzk{rý’{kt yk çkkðLk {nkÃkeXkuLkku WÕ÷u¾ Au. yk Ãkife yuf þÂõíkÃkeX ykhkMkwh{kt ytçkkSLkwt økýkÞ Au. ykhkMkwh{kt {kíkkSLkk ÓËÞLkku ¼køk Ãkzâku nkuðkLke {kLÞíkk Au. ‘¼køkðík’{kt WÕ÷u¾ Au fu ¼økðkLk ©ef]»ýLkk {kÚkkLkk ðk¤ WíkkhðkLke rðrÄ ykhkMkwh{kt {k ytçkkLkk MÚkkLku ÚkE níke. yu «Mktøku LktË-ÞþkuËkyu {kíkkSLkk MÚkkLkfu ßðkhk ðkÔÞk níkk yLku Mkkík rËðMk MkwÄe ytçkkS hÌkk níkk. yksu Ãký yu MÚk¤ økççkh Ãkðoík WÃkh òuðk {¤u Au. Ãkktzðku Ãký ðLkðkMk Ëhr{ÞkLk ykhkMkwh{kt {kíkkSLkwt íkÃk fhðk hkufkÞk nkuðkLkku WÕ÷u¾ þk†ku{kt òuðk {¤u Au. ðLkðkMk Ëhr{ÞkLk MkeíkkSLku þkuÄíkk ¼økðkLk hk{ yLku ÷û{ý Ãký yçkwoËLkk støk÷ku{kt þ]tøkík Ér»kLkk yk©{{kt ykÔÞk níkk.

Þkºkeyku {kxu rðMkk{kLkk MÚk¤

Mkku¤u þýøkkhu ͤnéÞwt ytçkkS {trËh

Ãkk÷LkÃkwhÚke ytçkkS íku{ s Mkík÷kMkýk-y ytçkkS hkuz fkÞ{e Þkrºkf þuz „ xªçkk[wze (AkÃkeÚke Lkøkhðkzk ðå[u) „ {uhðkzk (Ãkk÷LkÃkwh-ytçkkS hkuz) „ ¼køkÃkeÃk¤e (Ãkk÷LkÃkwhÚke ÄkýÄk hkuz WÃkh) „ ò÷kuºkk (Ãkk÷LkÃkwh-ytçkkS hkuz) „ ¼k÷wMkýk (rMkØÃkwh-yktçkk½kxk- ytçkkS hkuz Ãkh) „ yktçkk½kxk (Mkík÷kMkýk-ytçkkS hkuz Ãkh) „ LkðkðkMk (Mkík÷kMkýk-ytçkkS hkuz Ãkh) „ Ëktíkk {wfk{u (Ãke.zçkÕÞw.ze.Lkk rð©k{øk]nLke ÃkkMku) {u¤k {kxu ðkìxh«qV þkr{Þkýk „ {uðkzk Ä{oþk¤kLke Mkk{u {trËh LkSf „ ytçkkS 5 rf.{e. Ëqh [ufzu{ðk¤e søÞk{kt hkuz íkhV „ ÃkkLkMkk fqðkLke Mkk{u ðz yLku ÍqtÃkzktLke søÞk ykøk¤ „ ÃkkLkMkk økk{Lke çkksw{kt ykðu÷ çku ÃkxLke ¾wÕ÷e søÞk{kt „ Äkçkkðk¤e ðkð, «kÚkr{f Mfq÷ ÃkkMku. „ ykËþo rLkðkMke þk¤k, Ëktíkk Mktfw÷{kt. „ Ëktíkk Þkºke rLkðkMk ykøk¤. „ Ëktíkk xkuÞ÷ux ç÷kuf „ rsÕ÷k Ãkt[kÞík Ãke.zçkÕÞw.ze. „ ðþe çku Ãkx

Mkwhs økk{Lkk ¾uzqíkLkk {kÚku øktËw Lkk¾e

Y.yuf ÷k¾ ÷E økrXÞku ¼køke økÞku («ríkrLkrÄ îkhk) çknw[hkS,íkk.16

çknw[hkS ¾kíku fkÞohík Mxux çkìtf ykìV EÂLzÞk{ktÚke Ãkkf rÄhkýLke 1 ÷k¾ YrÃkÞkLke hf{ ÷E ½hu síkkt ¾uzqíkLkk {kÚku fkuE økrXÞkyu øktËw Lkk¾e

YrÃkÞk ¼hu÷e Úku÷e ÷E Vhkh ÚkE síkkt [f[kh {[e sðk Ãkk{e níke. 16{e MkÃxuBçkh Lkk hkus çkÃkkuhLkk 11-30 f÷kfu çkLku÷e ½xLkkLke rðøkík ftEf yk {wsçk Au. çknw[hkS íkk÷wfkLkk Mkqhs økk{u hnuíkkt Xkfkuh suMktøkS fhþLkS çkÃkkuhLkk Mk{Þu çknw[hkSLke yuMk.çke.ykE. çkìtf{ktÚke Ãkkf rÄhkýLke hf{ yuf ÷k¾ YrÃkÞk WÃkkze ½hu sðk {kxu ËÞkLktË fkìBÃ÷uõMkLke çkksw{kt ðknLkLke hkn òuíkk Q¼k níkk. çkhkçkh yk Mk{Þu fkuE økrXÞku ykðe íku{Lkk {kÚku øktËw Lkk¾íkkt íkuykuuLku yk¾k þhehu [¤ ykððk ÷køke níke yLku yMkÌk ËwøkOÄ ykððk ÷køke níke. ËwøkOÄ yLku [¤Lke ðuËLkkLke ¾{eþ Wíkkhðk {kxu ÃkiMkk ¼hu÷e Úku÷e Lke[u {qfíkkt íkf hkn òuE

çkuXu÷ku økrXÞku Úku÷e ÷E Vhkh ÚkE økÞku níkku. ¾uzqíkLku Úku÷e økÞkLkwt ¼kLk ykÔÞwt íÞkhu çknw {kuzwt ÚkE [wõÞwt níkwt. ¾uzqíku fkøkkhku¤ fhíkkt ÷kufkuLkwt xku¤wt yufXwt ÚkÞwt níkwt. Ãkhtíkw økrXÞku yá~Þ çkLke síkkt Mk{økú {k{÷ku çknw[hkS Ãkku÷eMk MxuþLku ÃknkUåÞku níkku. Ãkku÷eMku ¾uzqíkLke VrhÞkË LkkuutÄe ðÄw fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke {kÚku øktËw Lkk¾e ÃkiMkkLke Úku÷e Þk

ÃkMko ÷E sðkLkk çkLkkðku{kt W¥khku¥kh ðÄkhku ÚkE hÌkku Au. Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt fk÷he økk{Lkk økZðe ½Lk~Þk{ËkLk çkkçkwËkLkLke {kÚku øktÄw Lkk¾e 15 nòh YrÃkÞk ¼hu÷e Úku÷e ÷E økrXÞku ¼køke økÞku níkku. yk Mk{Þu økrXÞku ÃkfzkÞku níkku Ãkhtíkw Úku÷e {ËËøkkh ÔÞÂõíkLku ykÃke Ëuíkkt {wÆk{k÷ fçksu fhðk{kt rLk»V¤íkk {¤e níke, Ãkku÷eMk fkÞoðkne{kt økrXÞkLkk

rh{kLz {køkðk{kt ykÔÞk níkk. Ãkhtíkw økwLkku fçkq÷ Lk fhíkkt Mk{økú «fhý Mktfu÷kÞwt níkwt.

CMYK


CMYK

II

LÞqÍ

SANDESH : MEHSANA FRIDAY, 17 SEPTEMBER 2010

yksLkwt Ãkt[ktøk

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk Lkðfkhþe 7-15

MkqÞkoMík 18-40 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. fk¤, 3. ÷k¼, 4. Wîuøk, 5. þw¼, 6. y{]ík, 7. [÷, 8. hkuøk.

{wtrzÞk Mðk{e sÞtíke (fåA-Mkkihk»xÙ), hk{Ëuð Ãkeh Lkkuhíkkt Ãkqhkt, rðïf{ko Ãkqò (çktøkk÷)

468

8 4 1

8 6 3 5 2 3

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

1 8

5 4 3 8 1 9 6 2 7

6 8 9 3 7 2 1 5 4

5 3

2 1 6 9 4 7 5 3 8

3 7 5 1 8 6 2 4 9

9 5 4 7 6 8 3 1 2

Xt

3

4

7 11

13

14 19 23

15

16

20

21

24

27

17 22

25

26

28

29

30 33

31

32

ykze [kðeyku (1) rþÞk¤k{kt....Lkku yLkw¼ð ÚkkÞ Au (2) (5)....Lke þÂõík rðþu økk{zktLke «ò yríkþÞkuÂõík¼Þko ÏÞk÷ku Ähkðu Au (2) (6) çku Ãkzkuþeyku ðå[u.... ÚkkÞ Au íÞkhu fux÷ef Lkðe ðkíkku òýðk {¤u Au (3) (8) hk{,÷û{ý.... sÞ, çkku÷ku nLkw{kLk fe (3) (10) MkkûkeLke....íkÃkkMk{kt Mkk{k ÃkûkLkku ðfe÷ ½ýeðkh rðr[ºk «&™ku ÃkqAu Au (3) (11) {kuðze{tz¤ MkkÚku {ík¼uË ÄhkðLkkhk íku{LkkÚke ðnu÷k {kuzk.... Úkðk Ãkk{u Au (3) (14) feŠík, Þþ (3) (16) MktÏÞk ÷u¾Lk{kt yuf{Úke ykøk¤Lkwt çkeswt MÚkkLk (3) (18) Akuz (2) (20) ðh½kuzk MkkÚkuLkwt «ríkrcík {kýMkkuLkwt {tz¤.... {nksLk íkhefu yku¤¾kÞ Au (3) (22) ‘Ãkzwt Ãkzwt’ ÚkE hnu÷k fux÷kf.... òuhËkh ðhMkkË{kt ÄhkþkÞe çkLke òÞ Au (2) (23) Ënus yLku Ãknuhk{ýeLkk heík....Lku nðu rík÷ktsr÷ ykÃkðe ½xu (3) (25) ÷kufku{kt ònuhkík, [[ko fu Vsuíke (3) (27) yMÃkü (3) (28) VrhÞkË, rðLktíke (3) (30) çkku÷k[k÷eÚke ykøk¤ ðÄu÷ku.... fux÷ef ðkh {khk{khe{kt Ãkrhý{u Au (3) (31) ÃkwÏík rð[khLkwt, zkÌkw, þkýwt (3) (33) yuf «k[eLk Ér»k (2) (34) rËðk¤eLkwt.....÷kufku ¼khu W{tøkÚke Wsðu Au (2) Q¼e [kðeyku (1) ¾rLks íku÷ (3) (3)....nkuÞ íkuðk {kýMkÚke Mkki Ëqh hnu Au

(2) (4) MktÞwõík fwxwtçkLkk fkuE MkÇÞLke....LkÚke fu íku ðze÷ku MkkÚku íkkuAzkEÚke ðíkuo (3) (5) çkkhef,¼qfkuu (2) (7) õÞkhuf LkðkE ÷køku íkuðe.... Mk{ks{kt çkLku Au (3) (9) hkufz Lkkýwt (3) (10) ËqÄ økh{ ÚkÞkLke yu rLkþkLke Au (3) (11)....Lke ykÞkík-rLkfkMk{kt ½ýe økku÷{k÷ [k÷íke nkuðkLkwt ÷kufku {kLku Au (3) (12) LkkLke ðkík{kt.... fhðkLke fux÷kfLke xuð nkuÞ Au (3) (15) [tÃke (3) (17).... fkh¼kh {wrLk{Lku {kÚku Lkk¾Lkkh fkuEðkh ÃkMíkkÞ Au (3) (19) ðíkwo¤Lkku ½uhkðku (3) (21) ÃktòLkku Lk¾ (3) (24) íktºk{køko, þkõík Mkt«ËkÞ (4) (26) [kh ÃkkÞkðk¤wt ykMkLk (3) (27) fux÷kf {kýMkku rË÷Lkk çknw.... nkuÞ Au (2) (28) yá~Þ Úkðwt íku (3) (29) Ãkkýe (2) (32) ÄkíkwLke MkktÄ fhðkLkwt Íkhý (2) þçË-MktËuþ : 1067Lkku Wfu÷ 1

2

3

4

rLk fk Mk 7

Mk

W

8

{ s

11

12

MÚkq ¤

X

21

fk 25

h

ð S

26

Lk

ð

29

30

{

Lk

fu

33

27

ð

h

f 23

h

zwt

28 31

íkku f 34

MLkk Lk

÷

10

÷t

øk

14

17

ý s

hk Lk

6

økk ze

16

Xk fku [

22

Ãk

13

19

Ë

9

Ãk fku

Þk h

rð ðk

5

Úk ÷ku

ý

15 18

{nuMkkýk : ©e{íke çke.ðe.Ãke.Ãke. fku÷us ykuV yußÞwfuþLk íku{s yu{.yuz. fku÷us ðzw{kt íkk.28-8-2010Lkk hkus økeík økqtsLk MÃkÄko ÞkuòE níke. su{kt çke.yuzT. íkÚkk yu{.yuzLkk íkk÷e{kÚkeoykuyu WíMkkn¼uh ¼køk ÷eÄku níkku. su{kt íkk÷e{kÚkeoykuyu ¼sLk, økeík, økÍ÷Lke hsqykík fhe níke. yk Mk{økú fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk çke.yuz.Lkk íkk÷e{kÚkeo fwt¼kh Lkhuþ¼kEyu fÞwO níkwt. çke.yuz.{kt «Úk{ ¢{u fk{ze neLkkfw{khe íkÚkk rîríkÞ¢{u ðk½u÷k Þkuøkuþfw{kh ykÔÞk níkk ßÞkhu yu{.yuzT.{kt «Úk{ ¢{u Ãkxu÷ røkheþ¼kE, rîríkÞ¢{u Ãkxu÷ MkwrLk÷¼kE íkÚkk ík]íkeÞ Lktçkhu Ãkxu÷ MkkuLk÷çkuLk ykÔÞk níkk. fkÞo¢{Lkk ytíku r«ÂLMkÃkk÷ zko.yuMk.fu.Ãkxu÷u Ëhuf íkk÷e{kÚkeoykuLku yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.

{nuMkkýk : økwshkík hkßÞ h{ík-øk{ík Ãkrh»kË íkhVÚke Mkt[kr÷ík {nuMkkýk rsÕ÷k h{ík-øk{ík f[uhe îkhk ykÞkursík rsÕ÷kfûkkLke rðrðÄ h{ík MÃkÄkoykuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt rsÕ÷kLke rðrðÄ MktMÚkkykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. yk MÃkÄkoyku{kt çkk÷rð¼køk-ytzh-16- ytzh-17 íku{ s ytzh-19 þk¤kfeÞ rð¼køkLke h{ík MÃkÄkoyku ÞkuòE níke. yk MÃkÄkoyku{kt {nuMkkýk þnuhLke rºkrðÄ {kæÞ{Lke þk¤k ðÄo{kLk rðãk÷Þ, {nuMkkýk ¼kEykuLke xe{ku MkktrÄf h{íkku{kt suðe fu, ytzh-17, Mkwçkúxku-Vwxçkku÷ fÃk, ytzh-19, þk¤kfeÞ Vwxçkku÷, çkk¤ çkkMfuxçkku÷-ytzh 16/ytzh 17 íku{s þk¤kfeÞ ytzh-19 çkkMfuxçkku÷ MÃkÄkoyku{kt rsÕ÷kfûkkyu «Úk{ Lktçkhu rðsuíkk hne rsÕ÷k [uBÃkeÞLkþeÃkLkwt rçkÁË {u¤ÔÞwt níkwt. rsÕ÷kfûkkyu rðãkÚkeoykuyu MkwtËh h{ík fkiþÕÞkuLkwt «ËþoLk fhe rðsuíkk Úkðk çkË÷ Mkðuo rðãkÚkeoykuyu ¾u÷kzeykuLku íku{s íku{Lku {køkoËþoLk ykÃkLkkh þk¤kLkk ÔÞkÞk{ rþûkf h{uþ¼kE [kiÄhe íku{s r[hkøk¼kE [kiÄheLku þk¤k Ãkrhðkh yLku yk[kÞo ykh.yuMk.hkýk íku{s {tz¤Lkk ÞwðkLk h{ík «u{e {tºke rË÷eÃk¼kE [kiÄheyu Mk{økú rðãkMktfw÷ Ãkrhðkh íkhVÚke yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk. yLku hkßÞfûkkLke MÃkÄkoyku{kt MkV¤íkkLke þw¼fk{Lkkyku ÃkkXðe níke.

y{hßÞkuík yußÞwfuþLk{kt rðf÷ktøk rËLkLke Wsðýe

{nuMkkýk : ®n{ík rðãkLkøkh ÂMÚkík y{hßÞkuík yußÞwfuþLk xÙMx, hkÄLkÃkwh Mkt[kr÷ík xe.yu.[íkðkýe ykxTMko yuLz su.ðe.økkuf¤ xÙMx fku{Mko fku÷us{kt íkk.9{e MkÃxuBçkhLkk hkus rðf÷ktøk rËðMkLke Wsðýe fku÷usLkk «k[kÞo zko.Mke.yu{.X¬hLkk {køkoËþoLk nuX¤ fhðk{kt ykðe níke. yk rLkr{¥ku fku÷us Ãkrhðkh îkhk Vk¤ku yufºk fhkÞku níkku. hf{ W¥kh økwshkík rðf÷ktøk fÕÞký Mkt½ íku{s LkuþLk÷ yuMkku. Vkuh Ä ç÷kEz-Ãkkxý çkúkL[Lku {kuf÷kþu. rðãkÚkeoykuyu WíMkknÃkqðof Vk¤ku ykÃÞku níkku. Mk{økú fkÞo¢{Lke sðkçkËkhe íkw»kkh¼kE ÔÞkMk, {Lkw¼kE zkuzeÞk, çkfw¼kE Mkw¾zeÞk íkÚkk rðãkÚkeoykuyu rLk¼kðe níke.

ÃkkýeLke fqtze{ktÚke þhkçkLke 49 çkkux÷ku {¤e

{nuMkkýk : {nuMkkýk ¾kíku {økÃkhk rðMíkkh{kt ÃkkýeLke fqtze{kt AwÃkkðu÷e rðËuþe þhkçkLke 49 çkkux÷ku MkkÚku {nuMkkýk þnuh Ãkku÷eMku yuf þ¾MkLke ÄhÃkfz fhe níke ßÞkhu yLÞ yuf Vhkh ÚkE økÞku níkku. yuf yuÂõxðk, {kuçkkE÷ íku{s þhkçkLkku sÚÚkku {¤e fw÷ Y.40,200Lkku {wÆk{k÷ Ãkku÷eMku fçksu ÷eÄku níkku. {nuMkkýk þnuh Ãkku÷eMkLku çkkík{e {¤e níke fu, {økÃkhk rðMíkkh{kt ySíkS Xkfkuh Lkk{Lkku þ¾Mk [kuhe AqÃkeÚke rðËuþe þhkçkLkku ðuÃkkh fhu Au. økE fk÷u hkºku 9-45Lkk Mkw{khu {nuMkkýk þnuh Ãkku÷eMku huz fhe níke. Ãkkýe ¼hðk {kxu çkLkkðu÷e fqtze{ktÚke þhkçkLke 49 çkkux÷ {¤e ykðe níke. ËkYLke nuhkVuhe {kxu ðÃkhkíkwt yuÂõxðk íku{s {kuçkkE÷ {¤e {nuMkkýk Ãkku÷eMku fçsu fÞwO Au. yk çkLkkðLkk Ãkøk÷u Mk{økú ÃktÚkf{kt [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au.

{nuMkkýk zuÃkku{kt ftzõxhLkwt {þeLk [kuhkÞwt

{nuMkkýk : {nuMkkýk yuMkxe zuÃkku{kt W¼u÷e çkMk{kt ftzõxhu Ãkuxe{kt {wfu÷k ykuxku{urxf rxrfx {þeLk yòÛÞku økrXÞku WXktíkhe fhe økÞku níkku. yk ½xLkk ytøku yuMkxe çkMkLkk ftzõxhu {nuMkkýk þnuh Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke. fuMkLke rðøkík yLkwMkkh {nuMkkýk yuMkxe rzrðÍLk{kt Vhs çkòðíkk ftzõxh íkhefu Vhs çkòðíkk fÕÃkuþ¼kE [tÿfkLík¼kE rºkðuËe økE fk÷u çkÃkkuhu 12-15Lkk Mkw{khu yuMkxe çkMk ÷E {nuMkkýk zuÃkku{kt ykÔÞk níkk. yuMkxe zuÃkku{kt çkMkLkku 15 r{rLkx nkuÕx nkuðkÚke rxrfxku fkÃkðkLkwt {þeLk íku{ýu yuMkxe çkMkLke Ãkuxe{kt {wõÞwt níkwt. çkÃkkuhu 1-00 f÷kfLkk Mkw{khu íkuyku çkMk{kt ÃknkUåÞk níkk yLku {wMkkVhkuLku rxrfxku ykÃkðk ykuxku{urxf {þeLk fkZðk íku{ýu Ãkuxe ¾ku÷e níke. çkMk{kt {wfu÷e Ãkuxe{ktÚke rxrfxku fkÃkðkLkwt ykuxku {urxf {þeLk økw{ ÚkE økÞu÷wt òýe íkuyku [kUfe WXâk níkk. Y.10,000Lke fª{íkLkwt rxrfx fkÃkðkLkwt {þeLk [kuhkE síkkt íku{ýu {nuMkkýk þnuh Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke. yk ½xLkk ytøku þnuh Ãkku÷eMk {ÚkfLkk Mkçk ELMk. su.yu{.þ{koyu íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. [kuheLkk çkLkkðku ðÄíkkt yuMkxeLkk {wMkkVhku{kt Ãký hku»kÔÞkÃÞku Au.

òMfk{kt {rn÷kLke Auzíke fhLkkh þ¾Mk ÍzÃkkÞku

34

h

{nuMkkýk : ðzLkøkh íkk÷wfkLkk òMfk økk{{kt hnuíke ÃkrhýeíkkLku íkk.14-9-10Lkk hkus Mkktsu 5-00 f÷kfu ½h{kt yuf÷kt níkkt íÞkhu økk{Lkku s þ¾Mk ¼híkS þt¼wS Xkfkuh ½h{kt ½wMke økÞku níkku. ÃkrhýeíkkLke yuf÷íkkLkku ÷k¼ ÷E ¼híkS XkfkuhLke ËkLkík çkøkze níke. ÃkrhýeíkkLkku nkÚk Ãkfze Eßsík ÷qtxðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. yk ½xLkkÚke ník«¼ çkLku÷e Ãkrhýeíkkyu çkq{kçkq{ {[kðíkkt fk{ktÄ þ¾Mk W~fuhkÞku níkku yLku økzËkÃkkxwLkku {kh {khe Ä{fe ykÃke níke íÞkh çkkË, ykhkuÃke ¼híkS Xkfkuh ¼køke Aqxâku níkku. yk ykhkuÃkeLke ðzLkøkh Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe ðÄw ÃkqAíkkA nkÚk Ähe Au.

yk¤Mk yuf çke{khe Au

rð¿kkLkeykuyu fhu÷k MktþkuÄLk{kt çknkh ykÔÞwt Au fu yk¤Mk yuf çke{khe Au. Mkkt¼¤eLku Úkkuze LkðkE ÷køkeLku fu yk¤MkLku çke{khe{kt fuðe heíku ¾Ãkkðe þfkÞ? Ãký yk¤Mk yLku çke{kheLku LkSfLkku MktçktÄ Au. Mkk{kLÞ heíku ykÃkýLku fkuE fk{ Lk fhðkLke RåAk ÚkkÞ íÞkhu íkuLku ykÃkýu yk¤Mk íkhefu yku¤¾eyu Aeyu yÚkðk íkku ßÞkhu ðÄw Ãkzíkwt fkÞo fheyuu yLku ÃkAe íku fhðk{ktÚke hwr[ ykuAe ÚkE òÞ fu Úkkf ÷køku íkuLku yk¤Mk íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au.

20

½

24

øk

h

h {

32

ík ðu

y. ÷. E. LkkýkfeÞ fk{fks ytøku MkkLkwfq¤ íkf MkòoÞ. {kLkrMkf ÔÞøkúíkk yLkw¼ðkÞ. ðkË-rððkËÚke Ëqh hnuòu.

rðMkLkøkh.íkk.16

rðMkLkøkh þnuh{kt zkuMkk¼kE ¾kíku ¾uzqíkkuLkk rðrðÄ {wÆkykuLku ÷ELku ¼khíkeÞ rfMkkLk Mkt½Lke çkuXf çkkË fkÞofhku yLku íkk÷wfkLkk ¾uzqíkkuyu Mkwºkku[kh fhe þnuhLkk hks{køkkuo Ãkh hu÷e fkZe níke ßÞktÚke {k{÷íkËkh f[uhe ÃknkU[e níke ßÞkt ¼khíkeÞ rfMkkLk Mkt½ îkhk LkkÞçk {k{÷íkËkhLku ykðuËLkÃkºk ykÃÞwt níkw. íkk÷wfkLkk ¾uzqíkkuLku ÷økíkkt «&™kuLku ÷ELku çkuXf ÞkuòE níke. ßÞkt LkkÞçk {k{÷íkËkh fu.ðe.Ãkxu÷Lku ykðuËLkÃkºk Mkw«ík fÞwo níkw {k{÷íkËkhLku Mkw«ík fhu÷ ykðuËLkÃkºk{kt sýkÔÞw níkw fu ¾uzqíkkuLku ËwÄLkk ÞkuøÞ ¼kð {¤ðk

yk{ yux÷k {kxu ÚkkÞ Au, fkhý fu ykÃkýe þkherhf MkwMíke-MVwŠík yLku fkÞo«ýk÷e fu QòoþÂõík ûkeý ÚkkÞ Au. yk{ çkLkðk ÃkkA¤ rð¿kkLkeyku ykhk{ËkÞf Ÿ½, yrLkÞr{ík SðLkþi÷e yLku þhehLku sYhe Ãkku»kýûk{ yknkhLkk y¼kðLku sðkçkËkh Xuhðu Au. òu þhehLku sYhe Ãkku»kf{qÕÞku {¤e hnu íkku fk{ fhðkLkku WíMkkn òøku Au yLku fkuE þkherhf Ãkrh©{{kt Úkkf LkÚke ÷køkíkku. yuðwt s Ÿ½Lke çkkçkík{kt Au. òu Ãkqhíke Ÿ½ ÷uðk{kt ykðu

ð]»k¼

r{ÚkwLk ƒ. ð. W.

ykÃkLke ÔÞkðMkkrÞf ÃkrhÂMÚkrík çkË÷kíke ÷køku. ®[íkkLkkt ðkˤ nxíkkt sýkÞ.

íkkuÃký {Lk «VwÂÕ÷ík hnu Au, «MkLLkíkk yLkw¼ðu Au y™u fkÞo fhðkLkku WíMkkn y™u hwr[ s¤ðkE hnu Au. yrLkÿkLku fkhýu ÔÞøkúíkk yLkw¼ðkÞ Au, suLke MkeÄe fu ykzfíkhe yMkh ykÃkýk fk{ y™u þkherhf íktËwhMíke Ãkh Ãkzu Au. yk¤Mk ¾t¾uhðk {kxu rðrðÄ rðxkr{LkÞwõík Ëðkyku ÷uðk{kt ykðu Au, Ãkhtíkw yk¤Mk Lkk{Lke çke{khe Ëqh fhðk {kxu Ãkqhíke LkªËh, rLkÞr{ík SðLkþi÷e y™u Ãkku»kýûk{ yknkh ÷uðkLkwt hk¾ku.

ffo f. A. ½.

ykÃkLke ÔÞkðMkkrÞf çkkçkík ytøku MkkLkwfq¤ íkf {¤u. MLkune-MðsLkÚke Mknfkh.

„

®Mkn z. n.

ykËhu÷ fk{ yÄqhkt Lk hnu íku òuòu. «u{-«MktøkÚke ÔÞÚkk yLkw¼ðkÞ. ¾[oÔÞÞLkku «Mktøk sýkÞ.

„

„

„ „ „

f÷ku÷ : f÷ku÷{kt ykðu÷ Ãkt[ðxeLkk økýuþ yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk ÔÞkMk Mkw¼k»k[tLÿ sÞËuð«MkkËLkk ½uh ºkkxfu÷k yòÛÞk [kuh yºku Ãkkfo fhðk{kt ykðu÷ çkku÷uhku økkze LktçkhS-su-1-fu-E-h06ÃkLke [kuhe fhe

ð]rïf

{kLkð [kiÄhe ÃkÃÃkk : ykrþ»k¼kE {B{e : LkÞLkkçkuLk sL{ íkk.17-9-2009 çkkMkýk {kne ÃkÃÃkk : hkfuþ¼kE {B{e : MkkuLk÷çkuLk sL{ íkk.17-9-2009 {nuMkkýk íkw÷Mke Xkfkuh ÃkÃÃkk : yþkuf¼kE {B{e : ¼kðLkkçkuLk sL{ íkk.17-9-2004 {nuMkkýk

…. X. ý.

(h h. .ík ík. .)

yt …u…h fxª„ ËtÚtu yt…™t ƒt¤f™tu …tË…tuxo ËtEÍ™tu f÷h Vtuxtu sL{ ‚the¾ (6 ð»toÚte ytuAe ô{h ntuðe òuEyu) Œt¾÷t ËtÚtu ™Sf™e ËkŒuþ çÞwhtu yturVË …h Ëtksu 3 Úte … Œhr{Þt™ sL{ ‚the¾™t yXðtrzÞt …nu÷t yt…e sðwk .

‘nuÃve c:o-zu rsÕjt mbtath rJCtd¥ mk’uN CJl, jtz mtumtgxe htuz,ctuzf’uJ,

yb’tJt’ - 54. Ft;u btufje ytvÔþk.

su rð™t {wÕÞu «rËæÄ fhðt{tk ytðþu. HELP LINE : (079)40004157-9

©e MkhMðíke {wÂõíkÄk{, rMkæÄÃkwh

VkuLk Lkt : (952767) 222419

íkk.15-09-2010Lkk hkus ykðu÷ {]íkfkuLke ÞkËe Mð.Ëhçkkh y{hMktøk çkËkS, 107 ð»ko, {w.ðk{iÞk, íkk.Ãkkxý Mð.Ãkxu÷ {kuíkeçkuLk {Lkkunh¼kE, 80 ð»ko, {w.søkwËý, íkk.{nuMkkýk „ Mð.Ëhçkkh swòhS SðýS, 60 ð»ko, {w.Ãkk÷kðkMkýk, íkk.{nuMkkýk „ Mð.Mkku÷tfe ¼kðw¼k LkkLkw¼k, 50 ð»ko, {w.ytçkkMkýk, íkk.Ëuºkkus „ Mð.{uðkzk rðsÞkçkuLk ÃkhMkku¥k{ËkMk, 68 ð»ko, {w.ÃkMkðkˤ, íkk.ðzøkk{ „ Mð.Ãkh{kh Ãkw»ÃkkçkuLk ðkMkk¼kE, 27 ð»ko, {w.Mkt¾khe, íkk.Ãkkxý „ Mð.Xkfkuh fwtðhS LkuLkkS, 42 ð»ko, {w.[ktËýMkh, íkk.rMkæÄÃkwh „ Mð.÷uWðk ALkk¼kE þtfh¼kE, 70 ð»ko, {w.[hkzk, íkk.{kýMkk „ Mð.Xkfkuh ÷¾eçkuLk Ãk[kýS, 55 ð»ko, {w.z¼kuzk, íkk.¾uhk÷w „ „

íkk.16-09-2010Lkk hkus ykðu÷ {]íkfkuLke ÞkËe

Mð.Ãkxu÷ rLk{÷çkuLk rçkÃkeLk¼kE, 26 ð»ko, {w.ðk÷{, íkk.rðMkLkøkh Mð.[kiÄhe fwðhçkuLk ÃkhÚke¼kE, 65 ð»ko, {w.Lkkuhíkku÷, íkk.¾uhk÷wt „ Mð.ºkeÃkkXe Mkwr{ºkkçkuLk Eïh÷k÷, 59 ð»ko, {w.{nuMkkýk, íkk.{nuMkkýk „ Mð.Xkfkuh rð»ýwS «¼kíkS, 19 ð»ko, {w.rðþk¤, íkk.ŸÍk „ Mð.Ãkxu÷ økehÄh¼kE f[hkËkMk, 105 ð»ko, {w.{nkËuðÃkwhk, íkk.rðòÃkwh „ Mð.«òÃkrík {kÄð÷k÷ òuEíkkhk{, 70 ð»ko, {w.{÷ufÃkwh, íkk.ðzLkøkh „ Mð.[kiÄhe EswçkuLk LkkÚkk¼kE, 98 ð»ko, {w.Ãkk{ku÷, íkk.rðòÃkwh „ Mð.Mkku÷tfe çkçkk¼kE ¼e¾k¼kE, 85 ð»ko, {w.fýe, íkk.Ãkkxý „ Mð.Ãkxu÷ ¼ðkLk¼kE økøkLkËkMk, 75 ð»ko, {w.xÙuLx, íkk.{ktz÷ „ Mð.Ãkxu÷ ÷û{eçkuLk híke÷k÷, 93 ð»ko, {w.¾e{kýk, íkk.fktfhus „ Mð.Ãkxu÷ ÄLkeçkuLk yh®ð˼kE, 65 ð»ko, {w.n{eËÃkwh, íkk.Ãkkxý „ Mð.Ãkxu÷ fuþð÷k÷ þtfhËkMk, 80 ð»ko, {w.Ëuðzk, íkk.rðòÃkwh „ Mð.søkhk÷ {iLkkçkuLk {kuíke¼kE, 62 ð»ko, {w.MkkMk{, íkk.Ãkk÷LkÃkwh „ „

¾tË ™tUÄ : {]íÞw™tUÄ A…tððt {txu y{the çÞwhtu yturVË ‚Útt yusLx™tu Ëk…fo fhðtu yÚtðt 079 - 40004162, 079-26753587 W…h sYhe rð„‚tu ËtÚtu VuõË fhðtu yÚtðt ™Sf™e çÞwhtu yturVË™tu Ëk…fo ËtÄðtu. {]íÞw™tu Œt¾÷tu sYhe Au. {]íÞw™tUÄ rð™t{qÕÞu At…ðt{tk ytðu Au.

Ä™ Lk. Þ.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ËkŒuþ ¼ð™, ÷tz ËtuËtÞxe htuz, ƒtuzfŒuð, y{ŒtðtŒ-380054. Vtu™: 40004000. ‚kºte rð¼t„ VuõË: 40004281. * y{ŒtðtŒ * ð»to: 88 ykf: 16 hurMkzuLx yurzxh : rððuf Ëðu. (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

CMYK

{eík ©e{k¤e ÃkÃÃkk : þþefkLík {B{e : {rLk»kkçkuLk sL{ íkk.17-9-2009 rðMkLkøkh

y ðMkkLk LkkUÄ

¼. V. Z. Ä. Äe{uÄe{u Mk{Þ ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt {eXwt ykÃkLke ÄehsLke ykÃkLke ÃkhuþkLke «ríkfq¤íkkLkk fMkkuxe Úkíke ÷køku. MkwÄhíkku sýkÞ. Ëqh ÚkkÞ. ¾[o Ãkh Mktòuøkku{ktÚke çknkh V¤ [k¾e þfþku. ykÃkLkk «ÞíLkku yøkíÞLke fk{økehe ¾[ko¤ «Mktøkku fkçkq hk¾òu. Lkef¤ðkLke íkf V¤ËkÞe çkLkíkkt ÷køku. Mkk{krsf fk{V¤ËkÞe çkLku. íkrçkÞík sýkÞ. {¤u. ¾[o-ÔÞÞ MLkune-MðsLkÚke «MktøkÚke ykLktË sýkÞ. ykhkuøÞ- ytøku yMkkðÄkLke Lk øk]nrððkËLkku «Mktøk xk¤òu. r{÷Lk ÚkkÞ. hk¾ðe. hnu. yfM{kík ¼Þ. {. x.

¼køke AwxÞk níkk íÞkhçkkË økkzeLke þkuľku¤ fhðk Aíkk Lkne {¤íkk f÷ku÷ þnuh Ãkku÷eMku yòÛÞk þ¾Mkku rðYæÄ økwLkku Ëk¾÷ fhe ðÄw íkÃkkMk [÷kðe Au. þnuh{kt ðknLk[kuheLkk çkLkkðkuÚke VVzkx Vu÷kÞku Au.

Happy Birthday

rMkÞk{Lkk ÷kufku ÃkkuíkkLkk ½hLkk çkkheçkkhýkt yufe MktÏÞk{kt hk¾u Au. ÷kÞhçkzo Lke÷økeheLkk ð]ûk Ãkh ½wB{x ykfkhLkku {k¤ku çkktÄðk {kxu òýeíkwt Au. hufwLk Lkk{Lkwt «kýe Mk{økú rþÞk¤k Ëhr{ÞkLk Ÿ½u hk¾u Au. yk¾e ËwrLkÞk{kt 800 «fkhLkk ÷kfzkt ÚkkÞ Au. ¼khíkeÞ xÃkk÷ rxfex Ãkh Ãknu÷eðkh {rn÷kLke íkMkðeh AkÃkðk{kt ykðe íku {ehktçkkELke níke. hçkh çkuLz 1845{kt çkLkkððk{kt ykÔÞwt níkwt.

íkw÷k

fLÞk

òuEyu,¾uzqíkku {kxu ÃkuLþLk ÞkusLkk, f]r»k rÄhký íku{s f]r»k çksux y÷øk çkLkkððw, Mke{[kuhe yxfkððe, ¾uíkeLku LkwfMkkLk fhíkk ¼wtz, hkuÍ, ðkLkhLkku ºkkMk Ëwh fhðku, Mk{kLk f]r»k ðes yLku Mk{kLk rMkt[kE ËhLkku y{÷ fhðku yLku ¾uzqíkkuLku rfMkkLk fkçkoLkfkzo ykÃkðw, xÃkf ®Mk[kE{kt MkçkMkeze, {kfuox{kt Ãkwhíkk ¼kð {¤ðk ðøkuhu suðk «&™kuLku ÷ELku LkkÞçk {k{÷íkËkhLku ykðuËLkÃkºk ykÃkðk{kt ykÔÞw níkw. yk fkÞo¢{{kt fkLkS¼kE [kiÄhe («{w¾ {nuMkkýk rsÕ÷k ¼khíkeÞ rfMkkLk Mkt½), þtfh¼kE, {tºke «nu÷k˼kE ykh.Ãkxu÷ íku{s íkk÷wfkLkk ¾uzqíkku nksh hÌkk níkk.

f÷ku÷{kt çkku÷uhkuLke [kuhe

y{urÍtøk VuõxTMk

nuÕÚk Ã÷Mk

{u»k

(Mkt.LÞw.Mk)

ðzw fku÷us{kt økeík økqtsLk fkÞo¢{ ÞkuòÞku

{nuMkkýk : {nuMkkýk ¾kíku çke.fu.hkuz WÃkh ykðu÷k Wr{Þk þkuÃkªøk MkuLxh ÂMÚkík Ãkkýe ÃkwhðXk çkkuzoLkk økkuzkWLkLke økúe÷ íkkuze Ãkkt[ {rnLkk yøkkW Y.45,000Lkk fuçk÷Lke [kuhe fhðkLkk fuMk{kt {nuMkkýk þnuh Ãkku÷eMku Äkuçke½kxÚke yuf ËuðeÃkqsf {rn÷k ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz fhe ðÄw ÃkwAíkkA nkÚk Ähu Au. fuMkLke rðøkík yLkwMkkh {nuMkkýk ¾kíku ykðu÷e Ãkkýe ÃkwhðXk yLku økxh ÔÞðMÚkk çkkuzoLkk Mkk{kLk hk¾ðk çke.fu.hkuz WÃkh Wr{Þk þkuÃkªøk MkuLxh{kt økkuzkWLk h¾kÞwt Au. yk økkuzkWLkLke økúe÷ íkkuze íkk.1-4-10Úke íkk.19-4-2010Lkk Mk{Þøkk¤k ËhBÞkLk hkºku økkuzkWLkLke økúe÷ íkkuze Y.45,000Lkk fuçk÷ ðkÞhkuLke [kuhe Úkðk Ãkk{e níke. yk ½xLkkLke òý Úkíkkt Ãkkýe ÃkwhðXk çkkuzoLkk LkkÞçk fkÞoÃkk÷f EsLkuh çkeÃkeLk¼kE ¼kÞ[t˼kE Ãkxu÷Lku òý Úkíkkt íku{ýu {nuMkkýk þnuh Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke. Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk ËuðeÃkqsf ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhe ÃkwAíkkA fhíkkt Äkuçke½kx rðMíkkhLke {rn÷kLkwt Lkk{ ¾qÕÞwt níkwt. Y.45,000Lkk fuçk÷ðkÞh [kuhðkLkk fuMk{kt þnuh Ãkku÷eMku ËuðeÃkqsf rðsÞkçkuLk ÷û{ý¼kE {økLk¼kELku økEfk÷u ÍzÃke ÷eÄe níke. yxfkÞík{kt ÷uðkÞu÷e ËuðeÃkqsf {rn÷k ykhkuÃkeLke Ãkku÷eMku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

12

f÷ku÷ íkk÷wfkLkk Aºkk÷ økk{u ykðu÷ ykLktËÄk{ ð]æÄk©{{kt ºkkxfu÷k yòÛÞk þ¾Mkku yk©{Lkk Ëhðkò{kt ÷økkððk{kt ykðu÷ YrÃkÞk 1h000 Lke ®f{íkLkk nuLz÷ MkrníkLkku Mkk{kLk íkkuze [kuhe fhe Vhkh ÚkE økÞk níkk íÞkhçkkË çkLkkðLke ¾çkh Ãkzíkk çkLkkð ytøku Ãkhe¾ rËÃkuþfw{kh LkhuLÿ¼kE (hnu. y{ËkðkË) yu yk©{{kt [kuhe fhe hVw[¬h ÚkE økÞu÷k yòÛÞk [kuh rðYæÄ f÷ku÷ íkk÷wfk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË LkkUÄkðe nkuE Ãkku÷eMku økwLkku Ëk¾÷ fhe ðÄw íkÃkkMk [÷kðe Auu. yk çkLkkðLkk Ãkøk÷u Mk{økú ÃktÚkf{kt ¼khu [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au.

rðMkLkøkh þnuh{kt ¾uzqíkkuLkk «&™u hu÷e Þkusðk{kt ykðe

{nuMkkýk : çkUf ykuV çkhkuzk þk¾k ¾uhk÷w yLku ¾uhk÷w Lkkøkrhf Mknfkhe çkUf r÷.ykxTMko yuLz fku{Mko fku÷usLkk MktÞwõík WÃk¢{u 14 MkÃxuBçkhLkk hkus rnLËe rËðMkLke þkLkËkh Wsðýe çkUf ykuV çkhkuzk þk¾k ¾uhk÷wLkk «çktÄf {nuíkkLkk yLkwËkLkÚke yLku yk[kÞo hýAkuz¼kE [kiÄheLkk {køkoËþoLkÚke fhðk{kt ykðe níke. rnLËe rð»kÞLke rðãkŠÚkLkeyku îkhk «kÚkoLkk hsq ÚkE níke. rnLËe rð¼køkLkk yãûk zko.Lkh®MknËkMk ðýfhu rnLËe hk»xÙ¼k»kkLkwt {níð Mk{òÔÞwt níkwt. rðrðÄ rð»kÞku WÃkh rðãkÚkeoyu ðõíkÔÞ ykÃke hks¼k»kk-hk»xÙ¼k»kk rnLËe «íÞu hk»xÙ«u{ ÔÞõík fÞkuo níkku. yk¼khrðrÄ yLku Mkt[k÷Lk «k. ze.su.ðk½u÷kyu fÞwO níkwt.

Ãkkýe ÃkwhðXk çkkuzoLkk fuçk÷ [kuhLkkh {rn÷kLke ÄhÃkfz

9

f÷ku÷, íkk.16

¾uhk÷w fku÷us{kt rnLËe rËðMkLke Wsðýe

¢k E{ zkÞhe

5

8

10

18

8 6 1 4 2 3 9 7 5

ze 6

ŸÍk : rðMkLkøkh LkSfLkk fzk økk{u nkEðu Ãkh ÃkøkÃkk¤k Þkºkefku {kxu Mkuðk fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk fuBÃk{kt LkkMíkk MkkÚku [k-Ãkkýe yLku Ëðk rðøkuhuLkwt rðíkhý ÚkE hÌkwt Au. hksuþfw{kh yuMk.Ãkxu÷, fkiþef fu.Ãkxu÷, íksMk ykh.Ãkxu÷, Mkrík»k yuMk.Ãkxu÷ íku{s y{ËkðkËLkk Mkuðk¼kðe fkÞofhku îkhk Ëh ð»koLke su{ yk ð»kuo Ãký fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhkÞu÷ Au.

h{ík-øk{ík ûkuºku ðÄo{kLk rðãk÷ÞLkwt økkihð

1069

þçË- MktËuþ 2

7 3 2 5 9 1 4 8 6

(Mkt.LÞw.Mk.)

{nuMkkýk : ðk÷{ økk{Lke «.n.Ë. rð.rð. nkEMfq÷{kt rþûkfrËLkLke Wsðýe fhkE níke. su{kt rðãkÚkeoykuyu ÃkMktËøkeLkk rð»kÞ WÃkh þiûkrýf fkÞo fÞwO níkwt. yk WÃkhktík rþûkfrËLk rLkr{¥ku ðkíkko÷kÃkLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. su{kt {wÏÞ {nu{kLk íkhefu þk¤kLkk Ãkqðo yk[kÞo Ãke.fu.Ãkxu÷Lku yk{trºkík fhðk{kt ykÔÞk níkk. íkuykuyu rðãkÚkeoykuLku zko.MkðoÃkÕ÷e hkÄkf]»ýLkk SðLk rðþu {krníke ykÃke níke. rðãkÚkeoykuLku økk{{kt ½hu-½hu økúk{sLkkuLke {w÷kfkík ÷ELku Vk¤ku yufrºkík fÞkuo níkku.

fzk-rðMkLkøkh nkEðu Ãkh ytçkkSLkk ¼õíkku {kxu Mkuðk fuBÃk

{nuMkkýk : ykE.yu{.su. Mkðo rðãk÷Þ çk÷ku÷ nkEMfq÷{kt MðÞtrþûkf rËLk ÞkuòÞku níkku. íku{kt Äku. 8 Úke 12Lkk 72 rðãkÚkeo-rðãkŠÚkLkeykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. íku rËðMkLkwt þiûkrýf fkÞo rðãkÚkeoykuyu ¾qçk MkwtËh heíku yLku WíMkknÃkqðof fÞwO níkwt. suLkk çkË÷ Ëhuf ¼køk ÷uLkkh rðãkÚkeoykuLku þk¤kLkk yk[kÞo íkhVÚke ELkk{ ykÃkðkLke ònuhkík fhðk{kt ykðe níke.

6

f÷ku÷ íkk÷wfkLkk Aºkk÷{kt ykLktËÄk{ ð]æÄk©{{kt [kuhe

ðk÷{ nkEMfq÷{kt rþûkfrËLkLke Wsðýe

Mkt rûkÃík Mk{k[kh

çk÷ku÷ nkEMfq÷{kt MðÞt-rþûkf rËLkLke Wsðýe

3 4 9 8 2 3 5 7 6 1

f÷ku÷ zuÃkku{ktÚke fzeLke çkMk Ãkfzíkk nkuÞ Au Ãký fux÷kf Mk{ÞÚke f÷ku÷ zuÃkku{ktÚke fze síke Mkðkhu 9 Úke 10 ðå[uLke çkMkku

{nuMkkýk : {nuMkkýk íkk÷wfkLkk fwfMk økk{{kt çkkçkk hk{ËuðÃkehLkku ¼ÔÞ ðh½kuzku íku{s ÷kuf zkÞhku, MktíkðkýeLkku «kuøkúk{ íkk.18-9-2010Lku ¼kËhðk MkwË-11Lkk hkus hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. yk ÄkŠ{f «Mktøku ËþoLkLkku ÷k¼ ÷uðk Ä{o«u{e sLkíkkLku rLk{tºký ÃkkXððk{kt ykÔÞwt Au. yk «Mktøku ¼e¾wËkLk økZðe (¼sLkef), Mkw¾ËuðËkLk økZðe (÷kuf MkkneíÞ), økwýðtík [wzkMk{k (nkMÞ f÷kfkh), ßÞkuíMkLkk fkÃkzeÞk (¼sLkef) rðøkuhu WÃkÂMÚkík hnuþu. íku{s {nkykhíke hkºku 8-30 f÷kfu hk¾u÷ Au.

Mkwzkufw - 467 Lkku Wfu÷

1 2 7 6 5 4 8 9 3

ykuAe fhe Lkt¾kíkk rðãkÚkeoykuLku Ãkkhkðkh {w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au yk çkkçkíku rðãkÚkeoykuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh çkMk çkkçkíku íkuyku zuÃkku Mk¥kkðk¤kLku {kir¾f{kt hsqykík fhu Au íkku Mk¥kkðk¤kyku WæÄík sðkçkku ykÃke nzÄqík fhu Au rðãkÚkeoykuyu yuMk.xe. Lkk {krMkf ÃkkMk fZkðe ÷eÄk nkuðk Aíkk íkuykuLku Lkk Awxfu ÃkiMkk ¾[eo ¾kLkøke ðknLkku{kt {wMkkVhe fhðe Ãkzu Au ð¤e nk÷{kt Mfq÷ku fku÷uòu{kt Ãkrhûkkyku [k÷e hne Au íku{kt çkMkLke íkf÷eV W¼e Úkíkk rðãkÚkeoykuLkk nk÷ çkunk÷ ÚkE økÞk Au.

fwfMk{kt þrLkðkhu hk{ËuðÃkehLkku {u¤ku yLku zkÞhku

8 6 7 9 4 1 8

2

f÷ku÷, íkk16

f÷ku÷ zuÃkku{ktÚke fze síke Mkðkhu 9 Úke 10 ðå[u çkMkku ykuAe fhe Lkkt¾ðk{kt ykðíkk f÷ku÷ ykMkÃkkMkLkk økk{ku{ktÚke fze yÇÞkMk yÚkuo síkk rðãkÚkeoykuLku Ãkkhkðkh {w~fu÷eyku Ãkze hne Au rðãkÚkeoykuyu {krMkf ÃkkMk fZkÔÞku nkuðk Aíkk çkMkLkk y¼kðu ÃkiMkk ¾[eo ¾kLkøke ðknLkku{k {wMkkVhe fhðe Ãkzu Au. yk ytøku «kó rðøkíkku yLkwMkkh f÷ku÷Lke ykMkÃkkMk ykðu÷k økk{ku{ktÚke Mkufzku rðãkÚkeoyku yÇÞkMk yÚkuo fze{kt ykðò fhu Au yk ík{k{ rðãkÚkeoyku

{nuþ hkð÷

7

Mk{MÞk

(Mkt.LÞw.Mk.)

rð¢{ Mktðík : 2066, ¼kËhðk MkwË ËMk{, þw¢ðkh, íkk. 17-9-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 26. ÃkkhMke {kMk : VhðhËeLk. hkus : 30-yLkuhkLk. {wÂM÷{ {kMk : þÔðk÷. hkus : 8. ËirLkf ríkrÚk : MkwË ËMk{ f. 26-49 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : Ãkqðko»kkZk f. 18-27 MkwÄe ÃkAe W¥khk»kkZk. [tÿ hkrþ : ÄLk f. 25-05 MkwÄe (þrLkðkhu ÃkhkuZu f. 1-05 MkwÄe) ÃkAe {fh. sL{ Lkk{kûkh : ÄLk (¼.Ä.Z.V.), {fh (¾.s.). fhý : íkirík÷/økh/ ðrýs. Þkuøk : Mkki¼køÞ f. 11-22 MkwÄe ÃkAe þku¼Lk. rðþu»k Ãkðo : {wtrzÞk Mðk{e sÞtíke (Mkkihk»xÙ-fåA). hrðÞkuøk ynkuhkºk. fLÞk Mkt¢ktríkLkku ÃkwÛÞfk÷ MkqÞkuoËÞÚke {æÞknTLk MkwÄe. ¼køkðík Mkókn þY. hk{Ëuð Ãkeh Lkkuhíkkt Ãkqhkt. * rðïf{ko Ãkqò (çktøkk÷). * Mkw«rMkØ ykÞwðuoËk[kÞo- fu¤ðýefkh íku{ s ykÞwðuoËLkk økútÚkkuLkk ÷u¾f ©e çkkÃkk÷k÷ ðiãLkku sL{rËLk. s. íkk. : 17-9-1896, hkýMkku÷eÃkt[{nk÷. * f]r»k ßÞkurík»k : sYh sýkÞ íÞkt LkªËk{ý ¾kMk fhðwt. çkkøkkÞíkyki»krÄ WAuhLku ÷økíkkt fk{fks {kxu þw¼ rËLk. ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz íkÚkk øktsçkòhLke ¾heË-ðu[ký fk{økehe {kxu yLkwfq¤íkk hnu. yuhtzk çkòh{kt fk¤S hk¾ðe. - hknwfk÷ : rËðMku f. 10-30 Úke 12-00

Mkwzkufw

f÷ku÷ zuÃkku{ktÚke fze síke MkðkhLke çkMkku ykuhsqAykíke Úkíkk rðãkÚkeo y ku Ãkhu þ kLk ÚkkÞ íÞkhu WæÄíkkEÚke sðkçk {¤u Au

hk rþ ¼rð»Þ

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ y{ËkðkË : 6-27 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2. ÷k¼, 3. y{]ík, 4. fk¤, 5. þw¼, 6. hkuøk, 7. Wîuøk, 8. [÷.

1

{nuMkkýk - 2

hkÄLkÃkwh{kt Þwðf Mknfkhe rþûký íkk÷e{ ðøkoLkku «kht¼

{nuMkkýk : ®n{ík rðãkLkøkh ÂMÚkík y{hßÞkuík yußÞwfuþLk xÙMx, hkÄLkÃkwh Mkt[kr÷ík xe.yu.[íkðkýe ykxTMko yuLz su.ðe.økkuf¤ xÙMx fku{Mko fku÷ushkÄLkÃkwh{kt økwshkík hkßÞ Mknfkhe Mkt½Lkk WÃk¢{u Ãkkxý rsÕ÷k Mknfkhe Mkt½ îkhk íkk.13-9-2010Úke íkk.18-92010 MkwÄe Þwðf Mknfkhe rþûký íkk÷e{ ðøkoLkku «kht¼ ÚkÞku níkku. su{kt fw÷ 60 íkk÷e{kÚkeoyku ¼køk ÷eÄku Au. fku÷usLkk «k[kÞo zko.Mke.yu{. X¬hLkk {køkoËþoLk nuX¤ yk ðøkoLkwt Mkt[k÷Lk Mke.E.ykE. su.çke.Ãkxu÷ fhe hÌkk Au.

fwt¼

{fh

„. þ. Mk.

¾. s. {kLkrMkf {qtÍðý ðÄíke ÷køku. ÔÞkðMkkrÞf ûkuºkLke økqt[ðýkuLkku Wfu÷ {¤u. «ðkMk{kt rð÷tçk sýkÞ.

{e™

ykÃkLke fk{økeheLku ykøk¤ ðÄkhðk {kxu Mk{ÞLkku MkkÚk {¤íkku sýkÞ.

Website : www.sandesh.com

Ë. [. Í. Úk. ykÃkLkk fk{fkòu ykzuLkk fkuE rðÎLk nþu íkku íkuLku Ãkkh fhe þfþku. {w÷kfkík V¤ËkÞe çkLku.


{nuMkkýk

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : MEHSANA FRIDAY, 17 SEPTEMBER 2010

rþûkf rËLk WsðkÞku

(Mkt.LÞw.Mkt)

rðòÃkwh íkk.16

Mðk{e rððufkLktË yußÞwfuþLk xÙMx Mkt[k÷eík ©e{íke yuMk.S.hkð. çke.yuz, fku÷us ðuzk ¾kíku rþûkfrËLk rLkr{íku íkk÷e{kÚkeoyku æðkhk rþûkf íkhefuLke fk{økehe Mkt¼k¤e Ãkwhk rËðMk Ëhr{ÞkLk MkwtËh heíku rþûkýfkÞo fhkðe rþûkfrËLkLku MkV¤ çkLkkÔÞku níkku. yk «Mktøku MktMÚkkLkk {uLkuSøk xÙMxe çkúesuþ¼kE çkúñ¼è yLku økkihkøk¼kE çkúñ¼èu nksh hne ík{k{ íkk÷e{kÚkeoykuLku Mk{ks WÃkÞkuøke ykËþo rþûkf çkLkðk {kxu ykrþ»k ÃkkXðe níke. íkÚkk MktMÚkkLkk yk[kÞo©e hrðLÿ¼kE ¾ºkeyu íkk÷e{kÚkeoykuLku Mk÷kn ykÃke níke. AuÕ÷u MktMÚkkLkk yæÞkÃkf©e MktsÞ¼kE {fðkýk yu yk¼khrðrÄ fhe níke.

CMYK

III


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : MEHSANA IV FRIDAY, 17 SEPTEMBER 2010

{nuMkkýk rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke 39 yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke 183 çkuXfku {kxu hMkkfMke

rs.Ãkt., 9 íkk.Ãkt., 4 Ãkkr÷fkLke [qtxýe (Mkt.LÞw.Mk.)

{nuMkkýk íkk.16

rsÕ÷k Ãkt[kÞík yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke [qtxýeyku {kxu Lkøkkhu ½k ðkøke [wfÞku Au yLku ykøkk{e ykufxkuçkh {rnLkkLke h1{e íkkhe¾u [qtxýeyku ÞkuòLkkh nkuðkÚke {nuMkkýk rsÕ÷k{kt ¼ksÃkLkk W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke fhðkLke

[qtxýe

fkÞko÷Þ{kt hsq fhðk{kt ykðLkkh Au. yk yøkkW rsÕ÷k yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLke ykøkk{e [qtxýeyku {kxu W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke fhðk íkk÷wfk ðkEÍ ºký-ºký rLkheûkfkuLke rLk{ýqtf fhkE níke. rsÕ÷kLkk rLkheûkfkuyu íkk÷wfk fûkkyu MkwLkkðýe fhe Mkt¼rðík W{uËðkhkuLke ÞkËe íkiÞkh fhe níke. LkkUÄÃkkºk Au fu, {nuMkkýk íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk W{uËðkhku Lk¬e fhðk {kxu rðMkLkøkhLkk YÃk÷ Ãkxu÷, çku[hkSLkk økku®ð˼kE Ãkxu÷ yLku rðòÃkwhLkk hEçkuLk [kiÄhe rLkheûkfku íkhefu rLk{kÞkt

÷k¾ðz s{eLk fki¼ktz{kt ykhkuÃkeykuLku 3rË’Lkk rh{kLz çkLkkðxe ËMíkkðuòuLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku {nuMkkýk íkk.16

{nuMkkýk íkk÷wfkLkk ÷k¾ðz økk{Lke Mke{{kt ykðu÷e ¾uíke ÷kÞf s{eLkLku Lkðe þhík{ktÚke sqLke þhík{kt Vuhððk fki¼ktz{kt ÍzÃkkÞu÷k çku ykhkuÃkeykuLku yËk÷ík{kt hsq fhe Ãkku÷eMku ºký rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk níkk. ÍzÃkkÞu÷k çkÒku ¼kEykuLkk Lkk{u yk s{eLk nkuðkÚke yk fuMk{kt íku{Lke ÄhÃkfz fhkE níke. {nuMkkýk íkk÷wfkLkk ÷k¾ðz økk{Lke Mke{{kt ykðu÷e Lkðe þhíkLke ¾uíke÷kÞf s{eLkLku çkLkkðxe ËMíkkðuòuLkk ykÄkhu sqLke þhík{kt Vuhððk{kt ykðe níke. s{eLk Ë÷k÷kuLkk Eþkhu yk fki¼ktz yk[hðk{kt ykðíkkt {nuMkkýkLkk {k{÷íkËkh nhøkkuðLk¼kE Ãkh{khu {nuMkkýk þnuh Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke. «kLík f[uheLkku ntøkk{e

fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh þi÷u»k ËuMkkE yk fuMk{kt MktzkuðkÞku nkuðkLkwt sýkíkkt yøkkW Ãkku÷eMku íkuLke ÄhÃkfz fhe níke. çkLkkðxe Mkneyku fhe W¼k fhkÞu÷k ¾kuxk ËMíkkðuòuLku Mkk[k{kt ¾Ãkkðe ÷k¾ðz økk{Lke Lkðe þhíkLke s{eLkLku sqLke þhík{kt Vuhðe Ëuðk{kt ykðe níke. yk fuMk{kt yLÞ ykhkuÃkeyku Ãký ÍzÃkkE økÞk níkk. yk s{eLkLkk 712Lkk Wíkkhk{kt ÷k¾ðz økk{Lkk Ãkxu÷ {q¤[t˼kE Eïh¼kE yLku Ãkxu÷ ÷û{ý¼kE Eïh¼kELkkt Lkk{ nkuðkÚke íku{Lke Mktzkuðýe çknkh ykðe níke. {nuMkkýk þnuh Ãkku÷eMku ÷k¾ðzLkk yk çkÒku s{eLk {kr÷fkuLke ÄhÃkfz fhe økEfk÷u yËk÷ík{kt hsq fÞko níkk yLku ykøkk{e 18{e MkÃxuBçkh MkwÄe ºký rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk níkk. þnuh Ãkku÷eMku yk çkÒku ykhkuÃkeykuLke ðÄw ÃkwAÃkhA nkÚk Ähe Au.

níkkt. rsÕ÷k yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞík yLku {nuMkkýk, fze, rðMkLkøkh yLku ŸÍk LkøkhÃkkr÷fkykuLke [qtxýeyku {kxu ònuhLkk{wt «rMkæÄ ÚkE síkkt ¼ksÃkLkk W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke «r¢Þk ytrík{ íkçk¬k{kt ÃknkU[e Au. ¼ksÃk {kuðzeykuyu rsÕ÷k Ãkt[kÞík yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke «r¢Þk Ãkqýo fhe Au íkuðk Mktòuøkku{kt fkUøkúuMk Ãkûk{kt nsw W{uËðkh ÃkMktËøkeLkk {wÆu Mk¤ð¤kx þY ÚkÞku s LkÚke. fkUøke W{uËðkhkuLkk {wÆu nsw yrLkrùíkíkkyku Au. rsÕ÷k fkUøkúuMk «{w¾ÃkË Ãký nsw fkuELku MkkUÃkkÞwt LkÚke.

(Mkt.LÞw.Mk.)

(Mk.LÞw.Mk)

{nuMkkýk íkk.16

nkÚk ÄhkE níke. rðãkMknkÞfkuLku rLk{ýwtf ykÃÞk çkkË hkßÞ «kÚkr{f rþûký rLkÞk{fLke f[uhe {khVík rðãkMknkÞf{kt rLk{ýwtf Ãkk{u÷ W{uËðkhkuLkk «{kýÃkºkku ðurhrVfuþLk fhðk su íku f[uheyu {kufðk{kt ykðíkkt Mk{økú hkßÞ{kt 19 sux÷k þtfkMÃkË çkkuøkMk «{kýÃkºkku æÞkLk WÃkh ykÔÞkt níkkt. suLkk ¼køkYÃku hkßÞ «kÚkr{f rþûký rLkÞk{fu ík{k{ rsÕ÷kLkk rþûký yrÄfkheykuLku AuÕ÷k [kh ð»ko ËhBÞkLk rðf÷ktøk fuxuøkehe{kt rLk{ýqtf {u¤ðu÷ rðãkMknkÞfkuLkk «{kýÃkºkku ÃkwLk: [fkMkýe yÚkuo {kuf÷e ykÃkðk ykËuþ fÞko níkk. ð»ko-2007 Ëhr{ÞkLk 15, ð»ko 2008 Ëhr{ÞkLk 3, ð»ko 2009 Ëhr{ÞkLk 3 íku{s ð»ko 2010 Ëhr{ÞkLk 5 {¤e fw÷ 26 rðf÷ktøk

W{uËðkhku {kxu yksu ÃkMktËøke «r¢Þk

[qtxýe{kt fE íkkhe¾u þwt ?

{nuMkkýk rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke 39, Lkð íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLke 183 yLku [kh Ãkkr÷fk {nuMkkýk, rðòÃkwh, ŸÍk yLku fzeLkk fw÷ 1Ãk0 Lkøkh MkuðfkuLke [qtxýe Þkuòþu. W{uËðkhku h7-9-h010Úke íkk.4-10-10 MkwÄe W{uËðkhe Ãkºkku ¼hkþu. Ãkt[kÞíkku{kt [fkMkýe íkk.Ãk-10-10Lkk hkus yLku Ãkkr÷fkyku{kt íkk.6-10-10Lkk hkus Úkþu. h1-1010Lkk hkus {íkËkLk Þkuòþu. rsÕ÷k Ãkt[kÞík, íkk÷wfk Ãkt[kÞík íku{s Ãkkr÷fkLke [qtxýeykuLkk Ãkrhýk{ h3-1010Lkk hkus ònuh Úkþu. [qtxýeykuLkwt ònuhLkk{wt «rMkæÄ ÚkíkktLke MkkÚku s hksfeÞ Ãkûkku{kt Mk¤ð¤kx [k÷w ÚkÞku Au.

{nuMkkýk rsÕ÷kLke {nuMkkýk, rðòÃkwh, ŸÍk yLku fze Ãkkr÷fkykuLkk fw÷ 50 ðkuzo {kxu ¼ksÃkLkk W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke fhðk W{uËðkhku yLku nkuÆuËkhkuLke hsqykík rsÕ÷kLkk rLkheûkfku Mkkt¼¤þu. þw¢ðkhu Mkt¼rðík W{uËðkhkuLke ÞkËe «Ëuþ fûkkyu {kuf÷e ykÃkþu. rLkheûkfku íkhefu {nuMkkýk Ãkkr÷fk{kt Ér»kfuþ Ãkxu÷ («{w¾), rðMkLkøkh Ãkkr÷fk{kt LkeríkLk Ãkxu÷ ({nk{tºke), fze Ãkkr÷fk{kt yþkuf [kiÄhe ({nk{tºke) yLku ŸÍk Ãkkr÷fk{kt hksw¼kE þwõ÷ ({nk{tºke)Lke rLk{ýqtf fhkE Au. ònuhLkk{wt «rMkæÄ Úkíkkt W{uËðkhku ÃkMktËøkeLke «r¢Þk íkus çkLke Au.

íkk.h7-99-110 W{uËðkhe Ãkºkku ¼hðkLkwt þY íkk.4-110-110 W{uËðkhe Ãkºkku ¼hðkLke AuÕ÷e íkkhe¾ íkk.Ãk-110-110 W{uËðkhe Ãkºkku [fkMkýe (íkk÷wfk/rsÕ÷k) íkk.6-110-110 W{uËðkhe Ãkºkku [fkMkýe (Lkøkh Ãkkr÷fk) íkk.6-110-110 W{uËðkhe Ãkhík ¾U[ðkLke (íkk÷wfk/rsÕ÷k) íkk.7-110-110 W{uËðkhe Ãkhík ¾U[ðkLke (Lkøkh Ãkkr÷fk) íkk.h1-110-110 {íkËkLk Mk{Þ, Mkðkhu 8-00 Úke Ãk-00 íkk.hh-110-110 ÃkwLk: {íkËkLk(sYh sýkÞíkku) íkk.h3-110-110 {ík økýíkhe

ŸÍk íkk: 16

íktºk [qzk{rý{kt ÚkÞu÷ Ãk1 þÂõíkÃkeXku Ãkife økwshkíkLkk çkLkkMkfktXk SÕ÷k{kt ytçkkS ¾kíku ykðu÷ ykãþÂõík søkíksLkLke {k ytçkkLkwt «kr[Lk íkeÚko yuf {níðLkwt þÂõíkÃkeX økýkÞ Au. yk þÂõíkÃkeX{kt Ëh ÃkqLk{, [iºke yLku ykMkku Lkðhkrºk íku{s ¼kËhðe ÃkqLk{Lkwt rðþu»k {níð hÌkwt Au. yk{kt ¼kËhðe ÃkqLk{Lkk {u¤kLkwt Mkrðþu»k {níð Au. ¼kËhðe ÃkqLk{Lkku rËðMk ytçkk {kíkkLkk «køkxârËLk íkhefu Wsðkíkku nkuE yk {u¤k{kt ÷k¾kuLke MktÏÞk{kt ¼krðfku ©æÄk yLku W{tøkÚke ytçkkS síkk nkuÞ Au. íÞkhu Ëh ð»koLke su{ yk ð»kuo Ãký ¼kËhðe ÃkqLk{ LkSf nkuE {køkkuo Ãkh Mkt½ku yLku ÃkËÞkºkeykuLke fíkkhku ÷køke Au. økwshkík Mkrník ËuþLkk yLÞ hkßÞku{ktÚke ¼krðfsLkku su{kt ÞwðkLkku, Þwðíkeyku, {rn÷kyku, ÃkwY»kku,ð]æÄku Mkki fkuE ykhkMkwhe ytçkkS íkhV síkk {køkkuo Ãkh ÃkËÞkºkeyku Mkt½kuLkku sÞytçku, çkku÷ {khe ytçku sÞ sÞ ytçkuLkk sÞLkkË fheLku «Þký fhíkk nkuÞ Au. {nuMkkýk SÕ÷kLkk

[kh ð»ko Ëhr{ÞkLk h6 rLk{ýqtfku yÃkkE Au

{nuMkkýkLkk ðzLkøkh íkk÷wfkLkk ð÷kMkýk økk{Lke «kÚkr{f þk¤k{kt rðf÷ktøkíkkLkk çkkuøkMk «{kýÃkºkLkk ykÄkhu rðãkMknkÞf íkhefu rLk{ýwtf {u¤ðLkkh ®n{íkLkøkhLkk ÞwðkLkLkku rfMMkku «fkþ{kt ykðíkkt Mk{økú rþûký søkík [kUfe WXâwt níkwt. yk ytøku rþûký rð¼køku rsÕ÷k{kt AuÕ÷k 4 ð»ko ËhBÞkLk rðãkMknkÞf íkhefu rLk{ýwtf ykÃku÷ ík{k{ rðf÷ktøk rðãkMknkÞfkuLkk íkçkeçke «{kýÃkºkku ðuherVfuþLk fhkððkLkk rsÕ÷k «kÚkr{f rþûkýkrÄfkheLku ykËuþ òhe fÞko Au. «kó {krníke yLkwMkkh ð»ko 2010 ËhBÞkLk hkßÞLkk ík{k{ rsÕ÷kyku{kt «kÚkr{f þk¤kyku{kt rþûkfkuLke ½x Ãkwhðk {kxu fuLÿeÞfhý ÃkæÄríkÚke rðãkMknkÞfkuLke ¼híke fhðkLke «r¢Þk

Ãkt[kÞíkku-Ãkkr÷fkLkwt h1{eyu {íkËkLk

ytçkkSLkk {køkkuo ¼õíkkuÚke Q¼hkÞk {u¤k{kt íkiLkkík sðkLkku 4

þf{tË rðf÷ktøk rðãkMknkÞfkuLkk «{kýÃkºkkuLke Ãkqhe [fkMkýe fhkþu íkfuËkhe

LkøkhÃkkr÷fkyku {kxuLkk W{uËðkhkuLke ÃkuLk÷ çkLkkððkLke «r¢Þk ¼ksÃk fkÞko÷Þ ¾kíku þw¢ðkhu nkÚk Ähðk{kt ykðLkkh Au. [qtxýe ytøkuLkwt ònuhLkk{wt yLku [qtxýe «r¢Þk ytøkuLke íkkhe¾ku çknkh Ãkze síkkt ík{k{ hksfeÞ ÃkûkkuLkk [qtxýeLku ÷ELku ¼khu økh{kðku ykðe sðk ÃkkBÞku Au.

ònuhLkk{wt çknkh Ãkkzðk{kt ykÔÞwt : W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke «r¢Þk ytrík{ íkçk¬k{kt : rs.Ãkt-íkk.Ãkt.Lke çkuXfkuLkkt ºký-ºký Mkt¼rðík Lkk{ íkiÞkh fhkÞkt

{nuMkkýk rsÕ÷k Ãkt[kÞík íku{s íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLkk W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke MkwLkkðýe {kxu «Ëuþ fûkkLkk rLkheûkfku sÞ®Mkn [kinký, nhSðLk¼kE Ãkxu÷ yLku yÁýkçkuLk [kiÄhe rsÕ÷k ¼ksÃk fkÞko÷Þ ¾kíku ykðe ÃknkUåÞk níkk yLku ¼ksÃk «{w¾ Ér»kfuþ Ãkxu÷ íku{s yLÞ yøkúýeykuLke WÃkÂMÚkrík{kt çktÄ çkkhýu [[ko rð[khýk nkÚk Ähe níke. rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke 39 yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLke 183 çkuXfkuLkk ºký-ºký Mkt¼rðík W{uËðkhkuLke yk¾he ÞkËe íkiÞkh fhðk{kt ykðe Au yLku Mk{økú ynuðk÷ «Ëuþ

(Mkt.LÞw.Mk.)

«r¢Þk ytrík{ íkçk¬k{kt ÃknkU[e Au. Ëhuf íkk÷wfk{kt ºký-ºký rLkheûkfkuyu íkiÞkh fhu÷e ¼krð W{uËðkhkuLke ÞkËeyku yksu rsÕ÷k ¼ksÃk fkÞko÷Þ ¾kíku «Ëuþ fûkkLkk rLkheûkfku Mk{ûk {wfðk{kt ykðe níke yLku rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke 39 íku{s Lkð íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLke 183 çkuXfku {kxu Mkt¼rðík ºký-ºký W{uËðkhkuLke ÃkuLk÷ íkiÞkh fhðk{kt ykðe níke. [kh

rðãkMknfkuLke rLk{ýwtf fhkE níke. Ãkhtíkw, íkksuíkh{kt ð»ko-2009 ËhBÞkLk ÚkÞu÷ rðãkMknkÞfLke ¼híke{kt ®n{íkLkøkhLkk rðsÞ rçkÃkeLk[tÿ Ãkxu÷ Lkk{Lkk W{uËðkhu ô{h{kt AwxAkx {u¤ððk LkzeÞkËLke rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷Lkwt çkkuøkMk íkçkeçke «{kýÃkºk hsw fhe ðzLkøkh íkk÷wfkLkk ð÷kMkýk økk{Lke «k.þk¤k{kt rðãkMknkÞf íkhefu rLk{ýwtf {u¤ðe níke. yk{, rsÕ÷k{kt rðf÷ktøkíkkLkk çkkuøkMk «{kýÃkºkLkk ykÄkhu rðãkMknkÞfLke rLk{ýwtf {u¤ððkLkku «Úk{ rfMMkku «fkþ{kt ykðíkkt rþûký rð¼køk Ãký Mkíkfo çkLÞwt Au. økýíkheLkk rËðMkku{kt AuÕ÷k [kh ð»ko ËhBÞkLk rðf÷ktøk rðãkMknkÞfkuLkk íkçkeçke «{kýÃkºkkuLke ÃkwLk: ¾hkE fhðkLke «r¢Þk ÍzÃk¼uh nkÚk Ähðk{kt ykðe Au.

ytçkkS {trËh{kt {u¤k Ëhr{ÞkLk ykhíke íkÚkk ËþoLkLkku Mk{Þ

rðøkík

¼kËhðk ¼kËhðk ¼kËhðk ¼kËhðk ¼kËhðk ¼kËhðk ¼kËhðk MkwË-110 MkwË-111 MkwË-112 MkwË-112 MkwË-113 MkwË-114 MkwË-115 íkkhe¾ 17-9-10 18-9-10 19-9-10 20-9-10 21-9-10 22-9-10 23-9-10 ykhíke 6.15Úke 6.15Úke 6.15Úke 6.15Úke 6.15Úke 6.15Úke 6.00Úke Mkðkhu 6.45 6.45. 6.45 6.45 6.45 6.45 6.30 ËþoLk 6.45Úke 6.45Úke 6.45Úke 6.45Úke 6.45Úke 6.45Úke 6.30Úke Mkðkhu 11.30 11.30 11.30 11.30 11.30 11.30 11.30 hks¼kuøk 12.00 12.00 12.00 12.00 12.00 12.00 12.00 ËþoLk 12.30Úke 12.30Úke 12.30Úke 12.30Úke 12.30Úke 12.30Úke 12.30Úke çkÃkkuhu 16.30 16.30 16.30 16.30 16.30 16.30 16.30 ykhíke 19.00Úke 19.00Úke 19.00Úke 19.00Úke 19.00Úke 19.00Úke 19.00Úke Mkktsu 19.30 19.30 19.30 19.30 19.30 19.30 19.30 ËþoLk 19.30Úke 19.30Úke 19.30Úke 19.30Úke 19.30Úke 19.30Úke 19.30Úke Mkktsu 12.30 1.30 1.30 1.30 1.30 1.30 12.30 LkkUÄ : ÃkqLk{Lkk çkeò rËðMku yux÷u fu íkk. 24-9-10 Lku ¼kËhðk ðË-1 (yuf{)Lkk hkus MkðkhLke ykhíke Mkðkhu 7.00 f÷kfu Úkþu. íku ÃkAeLkk rËðMkkuLku ykhíke-ËþoLkLkku Mk{Þ hkçkuíkk {wsçkLkku hnuþu. WÃkhkuõík Mk{ÞLkk ÃkËÞkºkeykuLkk ÄMkkhk{kt ðÄkhk-½xkzkLku æÞkLku ÷E Mk{Þ{kt VuhVkh fhðkLkku yðfkþ Au. ík{k{ þnuhku, Lkøkhku yLku økk{ku{ktÚke íkhV síkk nkuÞ Au. Ãkhtíkw [k÷w ð»kuo Ëþ{- ytçkkS Ëqh ni, òLkk sYh ni Lkk Lkkhk {kuxe MktÏÞk{kt ©æÄk¤wyku Mkt½ku {kLke Äò yøkeÞkhMkÚke {køkkuo WÃkh ¼õíkkuLke ¼ez MkkÚku nk÷{kt ¼õíkku {kLkk ËþoLkkÚkuo sE Ãkíkkfk MkkÚku íku{s {rn÷kyku {kÚku økhçkku sýkÞ Au. yLÞ {køkkuo Ãkh ¼õíksLkku, hÌkk Au. ÃkËÞkºkkyku{kt Ÿ[ Lke[Lkk fu ÷ELku ¼kËhðk MkwË Ãkkt[-Aê Úke ytçkkS ÞkrºkfkuLke ÷ktçke fíkkhku òuðk {¤u Au. Lkkík òíkLkk fkuE ¼u˼kð sýkíkk LkÚke.

Ve ðÄkhkLkk {k{÷u rðãkÚkeoykuLkwt [¬kò{ (Mkt.LÞw.Mk.)

{nuMkkýk íkk.16

þiûkrýf Ve{kt y{ÞkoË ðÄkhkLkk {k{÷u rðVhu÷k yr¾÷ ¼khíkeÞ rðãkÚkeo Ãkrh»kËLkk fkÞofhkuyu Lkkøk÷Ãkwh nkEðu LkSf ðknLk ÔÞðnkh Úkt¼kðe ËeÄku níkku. [¬kò{ ÚkE síkkt MÚk¤ WÃkh ÃknkU[u÷e Ãkku÷eMku fux÷kf rðãkÚkeo fkÞofhkuLke ÄhÃkfz fhe níke. ÃkkA¤Úke íku{Lkku Awxfkhku ÚkÞku níkku. MðrLk¼oh fku÷uòu WÃkhktík Mkhfkhe fku÷uòu{kt «rík ð»ko fhkíkk Ve ðÄkhkLkk rðhkuÄ{kt yr¾÷ ¼khíkeÞ rðãkÚkeo Ãkrh»kËLkk {nuMkkýk yuf{Lkk fkÞofhku Mkðkhu 11-00 f÷kfu Lkkøk÷Ãkwh fku÷us LkSf yufXk ÚkÞk níkk. Ve ðÄkhkLkk rðhkuÄ{kt Mkqºkkuå[kh fhe rðãkÚkeo fkÞofíkkoyku hMíkk WÃkh Wíkhe ykÔÞk níkk. Lkkøk÷Ãkwh nkEðu LkSfÚke ÃkMkkh Úkíkkt ðknLkkuLku yxfkððk{kt

ykðíkkt {kºk 20 r{rLkx{kt s [¬kò{ ÚkE økÞku níkku. xÙkrVf ò{ ÚkE økÞku nkuðkLke òý Úkíkkt {nuMkkýk þnuh Ãkku÷eMkLkku støke fkV÷ku ½xLkk MÚk¤u Ëkuze økÞku níkku yLku rðãkÚkeoykuLkkt xku¤ktLku rð¾uhðk «ÞkMk fÞkuo níkku. íku{ Aíkkt yr¾÷ ¼khíkeÞ rðãkÚkeo Ãkrh»kËLkk fux÷kf Akºkkuyu ðknLk ÔÞðnkh ¾kuhððkLkwt [k÷w hk¾íkkt Ãkku÷eMku íku{Lke ÄhÃkfz fhe níke. yxfkÞík{kt ÷uðkÞu÷k rðãkÚkeo fkÞofhkuLkku Ãkku÷eMku ÃkkA¤Úke Awxfkhku fÞkuo níkku. rðãkÚkeo fkÞofhkuyu xÙkrVf ò{ fhe Ëuíkkt yxðkÞu÷k ðknLk [k÷fku{kt hku»kLke ÷køkýe Vu÷kE níke.

ÞwðkLku ðknLk MkkÚku yÚkzkE ykÃk½kíkLkku «ÞkMk

rðMkLkøkh : økwtòLkk Xkfkuh fhþLkS zwtøkhS hnu.EÂLËhkLkøkh íku{Lkku Ãkwºk «n÷kËSLkk rðYØ{kt íku{ýu Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË ykÃkíkkt

Ãkku÷eMk íku{Lku Ãkfzðk síkkt Xkfkuh «n÷kËS ÃkfzkE sðkLke çkefu ðzLkøkh nkEðu WÃkh ÃkMkkh Úkíkkt ðknLkku MkkÚku yÚkzkELku ykÃk½kík fhðkLke

fkurþ»k fhíkkt EòøkúMík ÚkÞku níkku,

CMYK

{kMkLkk ÃkøkkhÚke ðtr[ík

nku{økkzoÍ sðkLkkuLke nk÷ík ËÞLkeÞ çkLke

(Mkt.LÞw.Mk.)

{nuMkkýk íkk.16

íknuðkhku, WíMkðku fu yLÞ hksfeÞ yLku Mkhfkhe Mk{khkun ËhBÞkLk nku{økkzoÍLkk sðkLkkuLku Vhs WÃkh nksh ÚkE sðk {kxu ykËuþ fhðk{kt ykðu Au. Ãkhtíkw, yk hkus{Ëkh f{o[kheykuLku Ãkøkkh [wfððk{kt íktºk Ëw÷oûk Mkuðe hÌktw Au. AuÕ÷k [kh {rnLkkÚke nku{økkzoÍ{kt Vhs çkòðíkk sðkLkkuLku Ãkøkkh Lk [wfðkíkkt íku{Lkk íknuðkhku çkøkzâk Au yLku økheçk ðøkoLkk yk f{o[kheyku ykŠÚkf {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhe hÌkk Au. LkkUÄÃkkºk Au fu, AuÕ÷k ºký rËðMkÚke ytçkkS{kt ¼kËhðe ÃkqLk{Lkk {u¤k{kt sðk {kxu ËþoLkkÚkeo Mkt½kuLkku «ðkn [k÷w Úkíkkt s nku{økkzoÍLkk sðkLkkuLku Vhs WÃkh nksh ÚkE sðk íkkfeË fhðk{kt ykðe Au. EË yLku sL{kü{eLkk {u¤k yøkkW ÞkuòÞu÷k økheçk fÕÞký {u¤kyku{kt Ãký nku{økkzoÍLkk sðkLkkuLku nksh h¾kÞk

níkk. Ãkku÷eMk MkkÚku ¾¼u¾¼k r{÷kðe fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk ò¤ððk WÃkhktík xÙkrVfLke Mk{MÞk Wfu÷ðk «ÞkMk fhíkk yk sðkLkkuLku íku{Lkkt Ãkøkkh-¼ÚÚkkt [wfðkÞkt LkÚke. nku{økkzoÍ{kt Vhs çkòðíkk {kuxk ¼køkLkk sðkLkku økheçk ðøko{ktÚke ykðu Au. Vhs MÚk¤u nksh Úkðk {kxu yk LkkLkk f{o[kheyku WAeLkkt Lkkýkt ÷E ÃkiMkkLke ÔÞðMÚkk fhíkk nkuÞ Au. yk Mk½¤e {krníke òýfkh Wå[ yrÄfkheyku íku{Lku rLkÞr{ík Ãkøkkh {¤u íku {kxu fkuE fkÞoðkne fhíkk LkÚke. AuÕ÷k [kh {rnLkkÚke nku{økkzoÍLkk sðkLkkuLkk Ãkøkkh rð÷trçkík Úkíkkt íku{Lkk{kt f[ðkxLke ÷køkýe Vu÷kE Au. Ãkhtíkw Lkk Aqxfu yk çkuhkusøkkh ÞwðkLkku ¼kËhðe ÃkqLk{Lkk {u¤k{kt nksh ÚkE økÞk Au. íku{Lkk rð÷trçkík Ãkøkkh íkkfeËu [wfðkÞ íku sYhe Au.

ònuh rðíkhýLkk 300 ÂõðLx÷ Mkhfkhe ½ô fçksu ÷uðk{kt ykÔÞk (Mkt.LÞw.Mk.)

{nuMkkýk íkk.16

{nuMkkýk LkSf ËurËÞkMký S.ykE.ze.Mke.{kt ykðu÷ ¾kLkøke ÃkuZe{kt ònuh rðíkhý ÔÞðMÚkk nuX¤Lkk Mkhfkhe ½ôLkku sÚÚkku ðu[kíkku nkuðkLke çkkík{e rsÕ÷k f÷uõxhLku {¤e níke. suLkk ykÄkhu çkwÄðkhu rsÕ÷k ÃkwhðXk rð¼køku WÃkhkuõík MÚk¤u Ëhkuzku Ãkkze 300 ÂõðLx÷ Y.4 ÷k¾ ®f{íkLkku Mkhfkhe ½ôLkku sÚÚkku ÍzÃke Ãkkzâku níkku. «kó {krníke yLkwMkkh {nuMkkýk LkSf ykðu÷ ËurËÞkMký SykEzeMke ÂMÚkík 343 þuz{kt ykðu÷ îkhfuþ

«kuzuõxTMk Lkk{Lke ÃkuZe{kt ònuh rðíkhý ÔÞðMÚkk nuX¤Lkk Mkhfkhe ytfwþðk¤k ½ôLkku sÚÚkku ykÔÞku nkuðkLke çkkík{e rsÕ÷k f÷uõxh ysÞ ¼kËwLku {¤íkkt íku{ýu WÃkhkuõík MÚk¤u íkÃkkMk nkÚk Ähðk rsÕ÷k ÃkwhðXkLku Mkq[Lkk ykÃke níke. rsÕ÷k ÃkwhðXk yrÄfkhe ykh.ykh. X¬h, [eV ÃkwhðXk rLkheûkf h{uþ «òÃkrík, ðkÞ.Mke.þkn, hksfw{kh ðøkuhuLke xe{ økík çkwÄðkhu WÃkhkuõík MÚk¤u ºkkxfe níke. íkÃkkMk nkÚk

Ähíkkt îkhfuþ «kuzuõxTMk Lkk{ Ähkðíke ÃkuZe{kt Ãke¤k htøkLke ËkuheÚke rMk÷kE fhu÷ 50 rf.økúk.Lkk 97 sux÷k fèk yux÷u fu 300 ÂõðLx÷ Y.4 ÷k¾Lke rft{íkLkk Mkhfkhe ½ô ÍzÃke Ãkkzâk níkk. ÃkwhðXk rð¼køku WÃkhkuõík MÚk¤u {¤e ykðu÷ 300 ÂõðLx÷ þtfkMÃkË ½ôLkk sÚÚkkLku MkeÍ fhe ÃkuZeLkk {kr÷f Mkk{u fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhðk íksðes nkÚk Ähe níke.


17-09-2010 Mehsana