Issuu on Google+

CMYK

çkwÄðkh, ;t.17-8-2011 bnumtKt ³Ít rJmldh rJòÃþh fjtuj rnkb;ldh ctgz Ezh btuztmt vtxK nthes zemt vtjlÃþh «tkríks

YÃkuýLkkt Ãkqh{kt VMkkÞu÷e ÔÞÂõíkLku çk[kðe ÷uðkE

(Mkt.LÞw.Mk.)

{nuMkkýk, íkk.16

çku[hkS íkk÷wfkLkk zkuzeðkzk yLku þt¾÷Ãkwh ðå[u ÃkMkkh Úkíke YÃkuý LkËe çku fktXu ðne níke. çku[hkS ÃktÚkf{kt Mkðk ºký #[ ðhMkkË ¾kçkfíkkt LkËeLkk Ãkx{kt yuf yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 3 WÃkh

ÄhkuELke MkÃkkxe 614 VqxLku yktçke hkník

(Mkt.LÞw.Mk.)

WÃkhðkMk{kt ðhMkkË [k÷w hnuíkkt nsw ÃkkýeLkk {kíkçkh sÚÚkkLke ykðf {nuMkkýk, íkk.16

W¥kh økwshkíkLke SðLkËkuhe Mk{kLk ÄhkuE ®Mk[kE ÞkusLkk{kt 24 f÷kf ËhBÞkLk ÃkkýeLke MkÃkkxe 608.95 VqxÚke Ÿ[fkELku 614.13 Vqxu ÃknkU[e økE Au. {kºk 24 f÷kf{kt s ÄhkuE zu{Lkku ÃkkýeLkku sÚÚkku 13,620 r{r÷ÞLk ½LkVqxÚke ðÄeLku 20,518 r{r÷ÞLk ½LkVqxu ÃknkUåÞku Au. {íkçk÷ MkkV Au, ÄhkuE s¤kþÞ{kt ÃkkýeLkku 6.9 yçks ½LkVqx ÃkkýeLkku sÚÚkku W{uhkÞku Au. «kó Úkíkk ynuðk÷ yLkwMkkh Mkík÷kMkýk ÃktÚkf WÃkhktík WÃkhðkMk{kt ðhMkkË ¾kçkfíkkt nsw ÄhkuE zu{{kt 26,000 õÞqMkuf Ãkkýe W{uhkE hÌkwt

{nuMkkýk rsÕ÷k{kt ðhMkkËLkk yktfzk ({e{e.) ¢{ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

íkk÷wfku çku[hkS fze ¾uhk¤w {nuMkkýk ðzLkøkh rðòÃkwh rðMkLkøkh Mkík÷kMkýk ŸÍk

yøkkWLkku 489 426 209 590 267 507 414 451 236

Au. nk÷{kt, ÃkkýeLke MkÃkkxe 614.13 Vqxu ÃknkU[e Au yLku nsw ÄhkuE zu{{kt ÃkkýeLke MkÃkkxe Ÿ[fkE

ðíko{kLk 80 52 60 77 77 30 100 34 68

fw÷ 569 478 269 667 344 537 514 485 304

hne Au. yuf ynuðk÷ yLkwMkkh ÄhkuE zu{Lke ÃkkýeLke MkÃkkxe 618 Vqxu Ãknkut[u íÞkhu Ëhðkò ¾ku÷e

nuXðkMk{kt LkËe{kt Ãkkýe Akuzðk{kt ykðu Au yLku ßÞkhu s¤ MkÃkkxe 622 Vqxu ÃknkU[u íÞkhu yMkhøkúMík nuXðkMkLkkt økk{zkt{kt yu÷xo ònuh fhðk{kt ykðu Au. nðu ÃkkýeLke MkÃkkxe ðÄw 4 Vqx Ÿ[fkþu íÞkhu ÄhkuE zu{Lkk Ëhðkò ¾ku÷ðk Ãkzþu. çkeS íkhV, {nuMkkýk rsÕ÷k{kt AuÕ÷k 24 f÷kfÚke ðhMkkËe {kuMk{ ò{e Au yLku {kuMk{Lkku fw÷ Mkhuhkþ ðhMkkË 19 #[Lku ÃknkU[e økÞku Au. hrððkhu hkºku çku[hkS íkk÷wfk{kt 80 {e{e., fze íkk÷wfk{kt 52 {e{e., ¾uhk¤w íkk÷wfk{kt 60 {e{e., {nuMkkýk íku{s ðzLkøkh íkk÷wfk{kt yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 3 WÃkh

rsÕ÷k{kt swøkkh h{íkkt 25 swøkkheÞk ÍzÃkkÞk

rzrðÍLk Ãkku÷eMku swøkkh h{íkkt Ãkkt[ þ¾MkkuLku ÍzÃke ÷eÄk níkk. ÍzÃkkÞu÷k Xkfkuh ¼e¾kS sõíkkS, fzeÞk hk{k¼kE çku[h¼kE»k ðk½u÷k hýÄeh¼k YÃk®Mkn, òzuò yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 3 WÃkh

(Mkt.LÞw.Mk.)

{nuMkkýk, íkk.16

{nuMkkýk rsÕ÷k{kt ©kðýeÞk swøkkhLke {kuMk{ ò{e Au. {nuMkkýkyu rzrðÍLk, çke rzrðÍLk yLku fze Ãkku÷eMk {ÚkfkuLke nË{kt ÃkkLkk Ãk¥kktLkku swøkkh h{íkkt fw÷ 25 sux÷k þfwLkeykuLku ÍzÃke ÷E Ãkku÷eMku Y.80 nòh sux÷ku {wÆk{k÷ fçksu ÷eÄku níkku. çkkík{eLkk ykÄkhu yuf íkhV Ãkku÷eMk ºkkxfíke hne Au. ßÞkhu çkeS íkhV økwÃík MÚkkLkku WÃkh swøkkh þku¾eLkku ÃkkLkkt Ãk¥kktLkku swøkkh h{e Ãkku÷eMkLke ÃknkU[ çknkh hÌkk Au. Mkqºkku îkhk «kÃík Úkíke {krníke yLkwMkkh {nuMkkýk{kt økwshkík nkW®Mkøk MkkuMkkÞxe{kt ¾wÕ÷k{kt ÃkkLkkt Ãk¥kktLkku swøkkh h{kíkku nkuðkLke çkkík{eLkk ykÄkhu Ãkku÷eMk ºkkxfe níke. swøkkh h{e hnu÷k hrík¼kE ÷ªçkk[eÞk, hk{[tÿ ðhðkS, rËLkuþS Mkku{kS, søkËeþ hk{kS, ði¼ð ¼hík¼kE MkkðLk, rË÷eÃk®Mkn {ËLk®Mkn yLku y{s˾kLk nwMkuLk¼kE økkuheLku Y.13,400Lkk {wÆk{k÷ MkkÚku ÍzÃke ÷eÄk níkk yLku swøkkhÄkhkLke f÷{ku yLkwMkkh ðÄw fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. yu rzrðÍLk Ãkku÷eMk {ÚkfLke nË{kt r[hkøk Ã÷kÍk fkuBÃk÷uûk{kt swøkkh h{e hnu÷k Ãkxu÷ {nuþ¼kE Eïh¼kE, Xkfkuh y{h®Mkn hk{®Mkn, ðiã ¼krðLk f]»ýfkLík, «òÃkrík hkfuþ çkkçkw¼kE, Ãkxu÷ rníkuþ Lkh®Mkn¼kE, Ãkxu÷ ytçkkhk{ y{Úkkhk{, çkkhkux ¼wÃkuLÿ Mkrník Mkkík þ¾MkkuLke ÄhÃkfz fhe Ãkku÷eMku Y.41,340Lkku {wÆk{k÷ fçksu ÷eÄku níkku. yk WÃkhktík {nuMkkýk çke

f]r»k LkwfþkLkLkwt ð¤íkh Lk [wfðkíkkt ¾uzqíkku{kt hku»k

(Mkt.LÞw.Mk.)

{nuMkkýk, íkk.16

{nuMkkýk rsÕ÷k{kt økík LkðuBçkh-h010{kt ¼khu [¢ðkík MkkÚku ºkkxfu÷k f{kuMk{e ðhMkkËLkk fkhýu ¾uíkhku{kt W¼u÷k hrð rMkÍLkLkk ÃkkfkuLku Y.1 fhkuzLkwt LkwfþkLk Úkðk ÃkkBÞwt níkwt. hksÞ Mkhfkhu LkwfMkkLkeLkku Mkðuo fhkÞk çkkË Ãký ÷ktçkk Mk{ÞÚke yMkhøkúMík ¾uzqíkkuLku ð¤íkh [qfððk{kt Xkøkk XiÞk fhíkkt nòhku ¾uzqíkku{kt hku»k ÔÞkÃÞku Au. «kÃík {krníke yLkwMkkh rsÕ÷k{kt økík Mkðuo LkðuBçkh {kMk{kt ¼khu [¢ðkík MkkÚku ðhMkkË íkqxe ÃkzÞku níkku. suLkk fkhýu {nuMkkýk,fze, íku{s ŸÍk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 3 WÃkh

CMYK


CMYK

II

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ y{ËkðkË : 6-18 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3. fk¤, 4. þw¼, 5. hkuøk, 6. Wîuøk, 7. [÷, 8. ÷k¼.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-06 19-09 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík, 4. [÷, 5. hkuøk, 6. fk¤, 7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

Ãkt[f, [kuÚk ð]rØríkrÚk, çkku¤[kuÚk, Mktfü [íkwÚkeo [t. W. f. 21-05 (y{ËkðkË), * MkqÞo {½k Lkûkºk{kt

rð¢{ Mktðík : 2067, ©kðý ðË [kuÚk, çkwÄðkh, íkk. 17-8-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113. ¼khíkeÞ rËLkktf : 26. ÃkkhMke økkÚkk-4. {wÂM÷{ {kMk : h{òLk. hkus : 16. ËirLkf ríkrÚk : ðË [íkwÚkeo (ynkuhkºk). [tÿ Lkûkºk : W¥khk ¼kÿÃkË f. 27-00 MkwÄe (økwhwðkhu ÃkhkuZu f. 300 MkwÄe) ÃkAe huðíke. [tÿ hkrþ : {eLk (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : {eLk (Ë.[.Í.Úk.) . fhý : çkð/ çkk÷ð. Þkuøk : Ä]rík f. 25-52 MkwÄe ÃkAe þq¤. rðþu»k Ãkðo : yksu [kuÚk ð]rØríkrÚk Au. Ãkt[f. Mktfü [íkwÚkeo [tÿkuËÞ y{ËkðkË f. 21-05, ðzkuËhk f. 21-03, Mkwhík f. 21-05, hksfkux f. 21-13, ¼kðLkøkh f. 21-08, ¼qs (fåA) f. 21-17. * çknw÷k [íkwÚkeo- çkku¤[kuÚk. * ®Mkn hkrþ íkÚkk {½k Lkûkºk{kt MkqÞo «ðuþ f. 11-48, ðknLk økÄuzku. * þw¢ ®Mkn hkrþ{kt f. 07-45. {kLkMk Ãkqò Mk{kó (çktøkk÷). ®MknkrË (fuhk÷k). * MkqÞo-çkwÄLke ytíkÞworík. * f]r»k ßÞkurík»k : Ãkh[qhý-hku®sËk fkÞkuo ÚkE þfu. økðkhMkez, íku÷erçkÞkt, fÃkkMk, YLkk çkòh{kt LkkUÄÃkkºk MkwÄkhk ykðe þfu. ¾uzqík ¼kEykuyu øktsçkòhLkk MktÃkfo{kt hnuðwt sYhe Au. hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00Úke 13-30

796

Mkwzkufw

9 2 7 6 3 8 1

Mkwzkufw - 795Lkku Wfu÷

4 8 3 5 1 9 2 7 6

5 6 7 4 2 3 8 9 1

9 4 2 6 3 5 7 1 8

3 1 6 7 8 2 5 4 9

7 5 8 9 4 1 6 2 3

8 9 5 1 6 7 4 3 2

{nuMkkýk : økwshkík hksÞ swzku yuþkuÞuþLk íkhVÚke y{ËkðkË (nkÚkeòý) {wfk{u íkk.11-8-11Lkk hkus hksÞfûkkLke MÃkÄko ÞkuòE níke. su{kt ©e su.yu{.[kiÄhe MkkðosrLkf rðãk÷ÞLkku Äku.11 rð¿kkLk «ðkn{kt yÇÞkMk fhíkku f]ýk÷ yh®ð˼kE Ãkxu÷ Mk{økú økwshkík hksÞ{kt rîríkÞ MÚkkLk «kÃík fhe rMkÕðh {uz÷ «kÃík fhu÷ Au. þk¤kLkk yk[kÞo Lkh®Mkn¼kE [kiÄhe, {kLkË{tºke rË÷eÃk¼kE [kiÄhe íku{s Mk{økú rþûkýøký yr¼LktËLk ÃkkXðe W¥khku¥kh «økrík fhu íkuðe þw¼ fk{Lkkyku ÃkkXðe Au.

ðÄo{kLk rðãk÷Þ{kt Ëuþ¼rfík økkLk MÃkÄko ÞkuòE

2 7 4 3 9 8 1 6 5

{nuMkkýk : 6Ãk{k MðkíktºÞÃkðo 1Ãk{e ykuøkMx ytíkøkoík rºkrðÄ {kæÞ{Lke ©e ðÄo{kLk rðãk÷Þ ¾kíku Ëuþ ¼rfíkøkeík MÃkÄkoLkwt MkwtËh ykÞkusLk ÚkÞwt níkwt. yæÞkÃkf yu.ykh.[kiÄhe íkÚkk yu.xe.snkLkk {køkoËþoLk ík¤u rºkrðÄ {kæÞ{Lkk rðãkÚkeo ¼kE-çknuLkkuyu rðþk¤ MktÏÞk{kt ¼køk ÷eÄku níkku yLku ÃkkuíkkLkku Ëuþ«u{ ÔÞfík fÞkou níkku. MÃkÄko{kt «Úk{ Lktçkhu rðfkMk [kinký, rn{ktþe çkkhkux Ãký «Úk{ Lktçkhu níkk sÞkhu çkeò Lktçkhu ð]tËk þkn íku{s Mðýeo{ [kiÄhe Ãký çkeò Lktçkhu hÌkk níkk. MÃkÄko{kt rLkýkoÞf íkhefu ykh.Mke.Ãkxu÷ íkÚkk fw.hu¾kçkuLk níkk.

ðÄo{kLk rðãk÷Þ{kt Mkw÷u¾Lk MÃkÄko ÞkuòE

4

5

Lkku ík

6

8 10

11

12

17

22

24

25

26

29

ykze [kðe (1) MkðoLkkþ (6) (5) MknkÞ (3) (7) Lk{f, {eXwt (3) (8) htøku÷wt (3) (9) ðøkðMke÷ku (4) (12) ÷kzw (3) (14) ¾u÷kze, {Ëkhe (4) (15) Sððk¤wt, Sðtík (3) (16) þkuÄ, Mkt¼k¤ (2) (17) høk, huMkku (2) (19) søkk, søÞk (2) (20) fk{ ðøkhLkwt (3) (21) yËçk, yk{LÞk (3) (23) fÃkk¤, ÷÷kx (2) (24) ykrþ»k (2) (25) nkuze (2) (26) fkXwt, çkktÄku (2) (28) ðk¤ xqtÃke Lkk¾ðk íku (3) (30) íkfMkkÄw (4) (32) #[ sux÷wt {kÃk (2) (33) LkkLkku íktçkw, yuf çktøkk¤e yxf (2) (34) þheh, fkÞk (2) Q¼e [kðe (1) ÄLkðkLk, ÄLke (3) (2) Ãk¾ðkrzÞkLke Lkð{e ríkrÚk (2) (3) {sçkqík yLku xfkW Lknª yuðwt (4) (4) fÕÃkLkk, {kuswt (3) (5) íkhtøke, {LkMðe (4)

30

31

33

34

yki»kÄ

(6) nhuf, «íÞuf (3) (10) økøkLk{kt sLkkhwt (5) (11) ð»ko, Mkk÷ (3) (13) ËkðkLk¤, MktíkkÃk (2) (14) fuþ (2) (15) ¾uhkík, ËkLk (4) (16) þkhËk, ðkøkeþk (3) (18) ËeLk, Ërhÿe (3) (19) Akfxwt, {kíku÷wt (4) (22) Mkt¼k¤, Mkk[ðýe (3) (23) ¼kzqík, ¼kzu hnuLkkh (4) (26) çkq{, nkfkuxku (2) (27) ½kx, {ku¾ (2) (29) yÂMÚkh, [t[¤ (2) (30) íkr¤Þwt, ík¤ (2) (31) økheçk, hktf (2) 2

3

yk Äk øke rË 7

xku Ãkk

12

x

Ãk þ

9

ð zku

16

4

5

Lk

®n Ë Aku zku

{

çkk

17

18

Lk çk ¤wt

Mkq

Vk

¼k

Ä ¾k hku

rð 28

÷ 32

ZkU

36

øke Mk

÷ku n 37

19 23

ík

Ãkk

20

Mkw

ík

÷ ðk

h

24

yíÞtík r[fkþðk¤ku, ÃkåÞk ðøkhLkku Íkzku Úkíkku nkuÞ, sqLkku {hzku nkuÞ Ãkux{kt ðkhtðkh [qtf-yktfze ykðíke nkuÞ y[kLkf Ãkkík¤k Íkzk ÚkE síkkt nkuÞ, Ãkux ¼khu hnuíkwt nkuÞ, økuMk Úkíkku nkuÞ Ãkhtíkw íku Aqxíkku Lk nkuÞ, ¼q¾ ÷køkíke Lk nkuÞ, íku{ýu þufu÷k fkt[fkLkk {ªs, Shwt, ðrhÞk¤e yk ºkýu Ãk[kMkøkúk{ ¼uøkkt ¾ktze çkkhef [qýo çkLkkðe çkkx÷e ¼he ÷uðe. ðk÷Lkk Ëkýk fu çkËk{ sux÷wt yk [qýo yuLkkÚke çk{ýe Mkkfh MkkÚku Mkðkhu, çkÃkkuhu yLku hkºku ÷uðkÚke yk rðf]ríkyku þktík ÚkE òÞ Au. yk MkkÚku fwxòrhü ºký [{[e MkðkhMkkts Ãkeðku. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

27

¾k Mk 29

Mk

33

15

he

Ãkw he

22

26

f 11

÷ ðk Át

14

¼ku

6

Ëku 10

Lk 13

Mk

21 25

{nuMkkýk : ©e MkkðosrLkf Ãke.xe.Mke. fku÷us{kt íkk.1h-8-11Lkk hkus íkk÷e{kÚkeo çknuLkkuyu çknuhk {wøkktLke þk¤k{kt sELku çkk¤fkuLku hk¾ze çkktÄe níke yLku {kut {eXwt fhkÔÞw níkwt. MktMÚkk{kt çkúñkfw{kheLke çknuLkkuyu hûkkçktÄLk ÃkðoLke Wsðýe fhkðe níke.

MkkðosrLkf ÃkexeMke fku÷us{kt hk¾ze MÃkÄko ÞkuòE

{nuMkkýk : ©e MkkðosrLkf Ãke.xe.Mke.fku÷us{kt íkk.1h-8-11Lkk hkus hk¾ze MÃkÄko ÞkuòE níke. su{kt fw÷ 1h íkk÷e{kÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. su{kt «Úk{ ¢{u rþÕÃkk LkkÞf, çkeò ¢{u Mkus÷ [kiÄhe, ºkeò ¢{u ¼kðLkkçkuLk ËuMkkELkku ykÔÞku níkku. Mk{økú MxkV Ãkrhðkhu rðãkÚkeoykuLku yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.

f÷ku÷{kt ykxo ykuV ÷eðªøk îkhk Yÿ Ãkqò ÞkuòE

f÷ku÷ : ©kðý {kMk rLkr{¥ku ©kæÄk¤wyku rþðSLku «MkLLk fhðk íku{Lke f]Ãkk {u¤ððk rðþu»k Ãkqò y[oLkk fhíkk nkuÞ Au íkku fkuE rþð÷ªøk Ãkh yr¼»kuf fhu Au íÞkhu f÷ku÷{kt ykðu÷ ykxo ykuV ÷eðªøk Ãkrhðkh îkhk ©kðý {kMk «Mktøku Yÿ ÃkqòLkwt MkwtËh ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkwt þnuhLkk LkðSðLk ftBÃkkWLz{kt ykðu÷ økkuÕz Ã÷kÍkLkk nku÷{kt ÞkuòÞu÷ Ãkqò{kt çktø÷kuhÚke ¾kMk ÃkÄkhu÷ Ãkq.Mðk{eS íkÚkk ðuË ykø{k îkhk ¼ÔÞ Yÿ Ãkqò fhðk{kt ykðe níke yk «Mktøku f÷ku÷ ykxo ykuV ÷eðªøk ÃkrhðkhLkk MkÇÞku WÃkhktík yLkuf ©æÄk¤wykuyu WÃkrMÚkík hne rËÔÞ ÃkqòLkku ÷k¼ ÷E ÄLÞíkk yLkw¼ðe níke.

rðMkLkøkh ¾kíku 15{e ykuøkMxLke ¼ÔÞ Qsðýe

rðMkLkøkh : rðMkLkøkh {k{÷íkËkh f[uheLkk Ãkxktøký{kt 15{e ykuøkMxLke ¼ÔÞ Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. su{kt {k{÷íkËkh rMkrØ Ãkxu÷, LkkÞçk {k{÷íkËkh fu.ðe.Ãkxu÷, rðMkLkøkh ÄkhkMkÇÞ Ér»kfuþ¼kE Ãkxu÷, þnuhLkk yøkúýeyku, ¼ksÃkLkk yøkúýeyku íku{s LkøkhsLkku {kuxe MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík hne hk»xÙæðsLku Mk÷k{e ykÃke hk»xÙøkeík økkÞwt níkwt. rðMkLkøkh Ãkku÷eMku Mk÷k{e ykÃke níke.

yu{.yuLk.fku÷us{kt hõíkËkLk rþrçkh ÞkuòE

rðMkLkøkh : rðMkLkøkhLke yu{.yuLk.fku÷us{kt íkk.12{eLkk hkus fku÷usLkk Ëkíkk þuX {kýuf÷k÷ LkkLk[tËLke sL{ßÞtrík rLkr{¥ku yuLk.yuMk.yuMk. yLku yuLk.Mke.Mke.Lkk MktÞwõík WÃk¢{u rðMkLkøkh ðku÷Lxhe ç÷z çkUfLkk MknÞkuøkÚke hõíkËkLk fkÞo¢{ ÞkuskÞku níkku su{kt fku÷usLkk r«ÂLMkÃkk÷ fu.yu{.òu»keyu hõíkËkLk fhe fkÞo¢{Lkwt WËT½kxLk fÞwO níkwt su{kt yu{.yuMk.yuMk.Lkk «kuøkúk{ ykurVMkh rLkÞkÍ ÃkXký, zkp.Ãke.su.Ãkxu÷ íkÚkk yuLk.Mke.Mke.Lkk «kuøkúk{ ykurVMkh rð.yu.[kiÄheyu rðãkÚkeoykuLku {køkoËþoLk ÃkwY Ãkkzâwt níkwt.

30

¼u h

34

h

s {k Lkku

31

ð

R

35

¾ku x

ò 38

¾e h

y. ÷. E.

{qtÍðý¼Þko Mktòuøkku fu «MktøkkuLku ykðíkk s yxfkðe ÷uòu. «ðkMk MkV¤ Lkeðzu. MLkuneÚke {w÷kfkík.

ƒ. ð. W. ytøkík ®[íkk Ëqh Úkíke sýkÞ. «ÞíLkLkwt {eXwt V¤ [k¾ðk {¤u. Þkºkk MkV¤ ÚkkÞ.

f÷ku÷ : f÷ku÷{kt ykðu÷ çkkhkuxðkMk{kt hnuíkk ríkðkhe [tÿfktík sÞLkkÚkLkku 13 ð»koLkku rËfhku Lkk{u yr¼»kuf¼kE økík íkk.h/8/11Lkk hkus fkuELku fÌkk ðøkh õÞktf síkku hÌkku nkuE íkuLke ykMkÃkkMk{kt þkuľku¤ fhðk{kt ykðe níke. Aíkk yksrËLk MkwÄe Lkne {¤íkkt f÷ku÷ þnuh Ãkku÷eMku òýðkòuøk LkkUÄ fhe ðÄw íkÃkkMk [÷kðe Au.

Mkktíkus{kt ykhk{ fhíke {rn÷kLku Íwze fZkE

f÷ku÷ : f÷ku÷ íkk÷wfkLkk MkkíkUs økk{{kt hrððkhu hkºku ¾kx÷k{kt ½Mk½Mkkx Ÿ½e hnu÷ Xkfkuh þktíkkçkuLk ðhMktøkSLku õÞktf ykðe økÞu÷k Xkfkuh hýAkuz økktzkS (hnu.MkkíkUs)yu fkuEÃký fkhý ðøkh çkkuÕÞk rMkðkÞ {rn÷kLku ÷kfzeÚke Vxfkhe ½kÞ÷ fhe Lkkt¾íkk ykMkÃkkMk{kt çkw{kçkw{ {[e økE níke. íÞkhçkkË ½kÞ÷ {rn÷kyu {kh {khe Vhkh ÚkE økÞu÷k nw{÷k¾kuh þÏMk Mkk{u f÷ku÷ íkk÷wfk Ãkku÷eMku MxuþLk{kt VrhÞkË LkkUÄðíkk Ãkku÷eMku ykhkuÃke Mkk{u økwLkku Ëk¾÷ fhe ðÄw íkÃkkMk [÷kðe Au.

f÷ku÷Lkk Ãk÷Mkký{kt ÞwðkLku øk¤u VktMkku ¾kÄku

f÷ku÷ : f÷ku÷ íkk÷wfkLkk Ãk÷Mkkýk økk{u ykðu÷k nwzfku{kt hnuíkk 18 ð»koLkk ÞwðkLku 1Ãk{e ykuøkMxLkk hkus çkÃkkuhu ÃkkuíkkLkk ½h{kt fkuE fkhýkuMkh øk¤u VktMkku ¾kE ykí{níÞk fhe ÷uíkk ykMkÃkkMkLkk ÷kufku{kt çkw{kçkw{ MkkÚku ËkuzÄk{ {[e økE níke. çkLkkðçkkË Ãkku÷eMku yfM{kík {kuíkLkku økwLkku Ëk¾÷ fhe ðÄw íkÃkkMk [÷kðe Au. yk çkkçkíku {¤íke {krníke yLkwMkkh f÷ku÷ íkk÷wfkLkk Ãk÷Mkkýk økk{{kt ykðu÷k nwzfku{kt hnuíkk 18 ð»koLkk Xkfkuh søkrËþ¼kE fk¤w¼kE Lkk{Lkk ÞwðkLku 1Ãk{e ykuøkMxLkk rËðMku çkÃkkuhu fkuE fkhýkuMkh yuf÷íkkLkku ÷k¼ ÷E ÃkkuíkkLkk ½h{kt s øk¤u VktMkku ¾kE ykÃk½kík fhe ÷uíkk ykMkÃkkMkLkk ÷kufku{kt yhuhkxe MkkÚku ËkuzÄk{ {[e økE níke. çkLkkðçkkË ½xLkkMÚk¤u Ëkuze økÞu÷ f÷ku÷ íkk÷wfk Ãkku÷eMku yfM{kík {kuíkLkku økwLkku Ëk¾÷ fhe ðÄw íkÃkkMk [÷kðe Au. økk{{kt þkufLke ÷køkýe Vu÷kE økE níke.

f÷ku÷Lkk LkkhrËÃkwh{kt fhtxÚke økkÞLkwt {kuík

f÷ku÷ : f÷ku÷ íkk÷wfkLkk LkkhrËÃkwh økk{u ÃkuxÙku÷ÃktÃk Mkk{u ykðu÷k çkøke[k{kt ðhMkkËLkk fkhýu íkwxe Ãkzu÷k çkkð¤Lkk Íkz Ãkh E÷uõxÙef ðkÞh Ãkzíkkt yk ðkÞh yne [khku [he hnu÷e yuf økkÞ Ãkh Ãkzâku níkku suÚke íkeðú ðes fhtx ÷køkíkkt yuf økkÞ ½xLkk MÚk¤u íkhVzeLku {kuíkLku ¼uxe níke. íÞkhçkkË çkLkkð ytøku ¾çkh Ãkzíkkt f÷ku÷ íkk÷wfk Ãkku÷eMku òýðkòuøk LkkUÄ fhe ðÄw íkÃkkMk [÷kðe Au.

f÷ku÷Lkk ÷ªçkkuËhk{kt MkÃkoËtþÚke ÞwðkLk ½kÞ÷

f÷ku÷ : f÷ku÷ íkk÷wfkLkk çkk÷ðk økk{ ÃkkMku ykðu÷k ÷ªçkkuËhk økk{{kt hrððkhu hkºku ½h{kt ½wMke økÞu÷ Íuhe MkkÃku {fkLk{kt hnuíkk Ãkxu÷ SøLkuþ «n÷k˼kE (W.ð.h4)Lku y[kLkf íkeðú Ëtþ {khíkk ykMkÃkkMk{kt çkw{kçkw{ MkkÚku LkkMk¼køk {[e økE níke. íÞkhçkkË ½kÞ÷ ÞwðkLkLku íkkífkr÷f Mkkhðkh {kxu økktÄeLkøkh rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykðíkk íkuLkku ykçkkË çk[kð ÚkÞku níkku.

fkxwoLk økwz ykEzeÞk...!

¼úük[khe yLku ¼úük[kh rðhkuÄeykuLku yufs su÷{kt {kuf÷ðk{kt ykÔÞk...

yÛýk ¼úük[ Lke rðhkuÄe kh [¤ð¤

økwz {ku‹Lkøk

r[Lkw {kuËe

økrýík

{uÚku{urxõMkLkkt økwÃíkk {uz{u fÌkwt :

yÛýkLke ÄhÃkfz fÞko çkkË ríknkh su÷{kt {kuf÷kÞk

A=B B=C A=C yk ÃkØrík Ãkwhðkh fhku rðãkÚkeoyu íkhík Lkkux{kt sðkçk ÷¾e

Happy Birthday

r{Mk økwÃíkkLku ykÃÞku : r{Mk, nwt ík{Lku «u{ fhwt Awtík{u ík{khe ËefheLku [knku Aku {kxu nwt ík{khe ËefheLku [knwt Awt

Ãkqðo ÃkÃÃkk : Þkuøkuþfw{kh {B{e : r{ûkkçkuLk sL{ íkk.13-8-h010 rðòÃkwh

rLkÞíke Lkkýu[k ÃkÃÃkk : {unw÷¼kE {B{e : {eLkkçkuLk sL{ íkk.17-8-2010 Úkuhðkzk

Mkkhwt Au ykÃkýk hrðçkuLkLku yk òufLke ¾çkh LkÚke

{kMf

n»ko Ãkxu÷ ÃkÃÃkk : «fkþ¼kE {B{e : ¼kðLkkçkuLk sL{ íkk.17-8-2001 ÷k¾ðz

h{ýu ÃkqAâwt : ‘AøkLkLkk zkìõxhu ykìÃkhuþLk ð¾íku {kut Ãkh {kMf fu{ Ãknuhu Au ?’ AøkLku íkhík fÌkwt : ‘ykìÃkhuþLk xuçk÷ Ãkh ËËeo {he òÞ íkku ¾çkh Ãkzu Lknª Lku fu õÞk zkìõxhLku ÷eÄu ËËeo {he økÞku.

þkÞhe

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚke sL{rËLkLke þw¼uåAk yt …u…h fxª„ ËtÚtu yt…™t ƒt¤f™tu …tË…tuxo ËtEÍ™tu f÷h Vtuxtu sL{ ‚the¾(6 ð»toÚte ytuAe ô{h ntuðe òuEyu) Œt¾÷t ËtÚtu ™Sf™e ËkŒuþ çÞwhtu yturVË …h Ëtksu 3 Úte … Œhr{Þt™ sL{ ‚the¾™t yXðtrzÞt …nu÷t yt…e sðwk .

sÞtík {kuËe ÃkÃÃkk : rðê÷¼kE {B{e : nehk sL{ íkk.15-8-h006 rðMkLkøkh

yÃkLke LkVhík fku EMk íkhn Mku síkkÞk WMkLku çkkh çkkh {uhu Lkk{ fku r÷¾ fh r{xkÞk WMkLku yk þkÞheLkk frð r[ËBçkh{ LkÚke- yuLke LkkUÄ ÷uðe.

‘nuÃve c:o-zu rsÕjt mbtath rJCtd¥ mk’uN CJl, jtz mtumtgxe htuz,ctuzf’uJ,

yb’tJt’ - 54. Ft;u btufje ytvÔþk.

su rð™t {wÕÞu «rËæÄ fhðt{tk ytðþu. HELP LINE : (079)40004157-9

®[íkLk

fux÷ef ÔÞÂõíkykuLku ÃkkuíkkLke ykuAe Ÿ[kE çkkçkíku ÷½wíkkøkútrÚk Mkíkkðíke nkuÞ Au. Ÿ[kE Mkk{kLÞ fhíkkt ykuAe nkuðe yu íku{Lku ¾k{e suðwt ÷køku Au. Ÿ[kE fux÷ef ðkh y{wf çkkçkíkku{kt rðÎLkYÃk çkLkíke nkuÞ Au yu ¾hwt Ãký íkuLkku yÚko yuðku LkÚke fu íkuLku ¾k{e íkhefu ÷uðe òuEyu yLku íkuLku fkhýu þh{ yLkw¼ððe òuEyu.yk{ íkku Ÿ[kE ðÄðkLkku ykÄkh fux÷ef ðkh nku{kuoLk y™u fux÷ef ðkh ykLkwðtrþfíkk Ãkh hnuíkku nkuÞ Au. Ÿ[kE ðÄkhðk {kxu çkòh{kt {¤íke Ëðkyku Ãkh ¼hkuMkku {qfðku Lk òuEyu. ynª Ÿ[kE ðÄkhðk {kxu fux÷kf LkwMk¾k ykÃÞk Au, su ík{Lku {ËËYÃk ÚkE þfu Au. „ nðkLke yðhsðh nkuÞ íkuðk Y{{kt Ÿ½ðwt òuEyu. yux÷u fu ßÞkt MðåA

r{ÚkwLk

f÷ku÷{kt hnuíkku rfþkuh ÷kÃkíkk

rðòÃkwh : rÃk÷ðkE ÂMÚkík ©e{íke fu.çke.Ëðu yLku f{÷k fku÷us{kt æðsðtËLk fkÞìfú{ MktÃkLLk ÚkÞku. yk fkÞìfú{{kt çke.yuz yLku yu{.yuz íkÚkk MxkVLkk MkÇÞkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. æðsðtËLkLkku ÃkúkuVuMkh zkì.nu{÷íkk ík÷uMkhk nMíku ÞkuòÞw níkw. íku{Lku ÃkkuíkkLkk ðõíkÔÞ{kt rþûkfkuLku hk»xÙLkk rLk{kìýLke yøkíÞíkk Mk{òðe. íÞkhçkkË æðsðtËLk ÃkAe ð]ûkk hkuÃkýLkku fkÞìfú{ ÚkÞku íku{kt Ëhuf íkk÷e{kÚkeìyku yLku rþûkfkuyu çku çku ð]ûkku ðkÔÞk. íÞkh ÃkAe Ëuþ ¼Âõík økeík yLku yLÞ fkÞìfú{Lke hswykík íkk÷e{kÚkeìyku îkhk fhkE. ytík{kt íkk÷e{kÚkeìykuLku {eXkE îkhk {kuZw {eXwt fhkðkÞw.

Ÿ[kE ykuAe nkuðe yu ¾k{e LkÚke

ð]»k¼

{u»k

¢k E{ zkÞhe

rÃk÷ðkE çke.yuz fku÷us{kt Mðkíktºk rËLk WsðkÞku

nuÕÚk Ã÷Mk

sqLkku {hzku

þçË-MktËuþ : 1396zLkku Wfu÷ 1

8

ÃkexeMke fku÷us{kt hûkkçktÄLk ÃkðoLke Wsðýe

{nuMkkýk : r«.«kÞ{he, «kÞ{he yu.yu{.Ãkxu÷ MkufLzhe yuLz nkÞh MkufLzhe #ø÷eþ Mfq÷, økýÃkík rðãkLkøkh{kt íkksuíkh{kt MknyÇÞkrMkf «ð]r¥kykuLkk ¼køkYÃku hûkkçktÄLk Ãkðo rLkr{¥ku hûkkçktÄLk WsðkE níke. WsðýeLkk ¼køkYÃku þk¤kLkk «kÞ{he, MkuLzhe yLku nkÞh MkufLzhe rð¼køkLkk Mkðou rðãkÚkeoykuyu ¾wçks WíMkknÃkqðof øk]Ãk{kt hneLku rðrðÄ htøkçkuhtøke íku{s VuLMke hk¾zeyku çkLkkðe níke. rðãkÚkeoyku îkhk çkLkkððk{kt ykðu÷e hk¾zeyku ¾qçk s ykf»kof hne níke. hk¾zeLku MksoLkkí{fíkkLkk ykÄkh Ãkh «Úk{ ºký Lktçkh ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. WÃkhkufík MktÃkqýo fkÞo¢{ þk¤kLkk rþûkfr{ºkkuLkk {køkoËþoLk nuX¤ MkV¤íkkÃkqðof MktÃkÒk hÌkku níkku.

23

32

{nuMkkýk : ©e huðkçkk MkkðosrLkf yusÞwfuþLk fku÷us, {nuMkkýk{kt íkk.1h-811Lkk hkus «k.y[oLkkçkuLk çkkhkuxLkk {køkoËþoLk nuX¤ hûkkçktÄLkÃkðoLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. su{kt íkk÷e{kÚkeo çknuLkkuyu yæÞkÃkfku íku{s íkk÷e{kÚkeo ¼kEykuLku hk¾ze çkktÄe íkuykuLke hûkk {kxu «kÚkoLkk fhe níke. hûkkçktÄLk ÃkðoLke «khtr¼f Mk{s íkuLku ÷økíkkt økeíkku yLku fkÔÞÃkXLkÚke Mk{økú ðkíkkðhý n»kkouWÕ÷kMkÚke økwtsíkwt níkwt. Mk{økú fkÞo¢{Lku ytíku r«.zko.ðe.ðe.[kiÄhe, «k.y[oLkkçkuLk çkkhkuxLkk ykÞkusLk íkÚkk íkk÷e{kÚkeoykuLkk fkÞoLku rçkhËkÔÞk níkk.

yu.yu{.Ãkxu÷ #Âø÷þ Mfq÷{kt hûkkçktÄLkLke Wsðýe

20

21

huðkçkk fku÷us{kt hûkkçktÄLk ÃkðoLke Wsðýe

{nuMkkýk : {nuMkkýk rsÕ÷k h{ík øk{ík yrÄfkheLke f[uhe îkhk ykÞkuSík ytzh-14Lke fwMíke MÃkÄko{kt çkshtøk ÔÞkÞk{ þk¤kLkk fku[ ÃkqhýËkËkLkk {køkoËþoLkÚke yŠÃkík fkirþffw{kh [kinký «Úk{ ¢{u rðsuíkk çkLke {nuMkkýk rsÕ÷k{kt «Úk{ Lktçkh «kÃík fhu÷ Au yLku íku hksÞfûkkLke MÃkÄko{kt Ãký íkuLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au. íkuykuyu {nuMkkýk Ík÷kðkze-MkE-MkwÚkkh ¿kkíkeLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au.

18

19

{nuMkkýk : ðÄo{kLk rðãk÷Þ ¾kíku Mkw÷u¾Lk MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt økwshkíke, rnLËe, ytøkúuS {kæÞ {¤e fw÷ 10h rðãkÚkeo ¼kE-çknuLkkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. su{kt ytøkúuS {kæÞ{{kt «Úk{ Lktçkhu YrÆ Ãke.ÃktzÞk, økwshkíke {kæÞ{{kt «Úk{ Lktçkhu hkunLk ykh.¼kxeÞk, rnLËe {kæÞ{{kt «Úk{ Lktçkhu frðíkk su.{trøkz Mk{økú MÃkÄko{kt ytøkúuS {kæÞ{{kt {køkoËþoLk íkhefu «Vw÷¼kE [kiÄhe, økwshkíke {kæÞ{{kt {køkoËþoLk íkhefu ¼hík¼kE [kiÄhe íku{s rnLËe {kæÞ{{kt {køkoËþof íkhefu çke.yuMk.hksÃkqík níkk.

{nuMkkýk : ©e huðkçkk MkkðosrLkf yusÞwfuþLk fku÷us {nuMkkýk{kt íkk.1h-811Lkk hkus «k.zko.ð»kkoçkuLk «òÃkríkLkk {køkoËþoLk nuX¤ zko.rð¢{ Mkkhk¼kE sL{sÞtíkeLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. su{kt íkk÷e{kÚkeo çknuLkkuyu Mkkhk¼kELkk SðLk yLku fkÞo rðþu Mk{s ykÃke níke. sÞkhu «k.zko.ð»kkoçkuLk «òÃkrík hr[ík fkÔÞLkwt ÃkXLk íkk÷e{kÚkeo Wðoþe «òÃkríkyu fÞwO níkwt. Mk{økú fkÞo¢{Lku ytíku r«.zko.ðe.ðe.[kiÄheyu økwshkíkLkk ÃkLkkuíkk ÃkwºkLku ÞkË fhðk çkË÷ MkkiLku rçkhkËkÔÞk níkk.

Ík÷kðkze MkE-MkwÚkkh(ËhS) ¿kkríkLkwt økkihð

13

15

28

rðãkÚkeoyu swzkuLke MÃkÄko{kt rMkÕðh {uz÷ {u¤ÔÞku

{nuþ hkð÷

Ãk

14

27

6 3 1 2 5 4 9 8 7

1397

7

16

rðòÃkwh : rðòÃkwh þnuh{kt {tøk¤ðkhLkk hkus {kík]¼qr{ {t[ îkhk ¼ú»xk[khLkk rðhkuÄ{kt Mkne ÍwtçkuþLkw ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkw. su{kt yLLkk nòhu MkkÚku Mkhfkh îkhk su y{kLkðeÞ ÔÞðnkh fhðk{kt ykÔÞku Au. íkuLkk rðYæÄ{kt Mkne fheLku Lkkøkrhfkuyu ÃkkuíkkLkku rðhkuÄ LkkuÄkÔÞku. su íkMkðeh{kt ÿ~Þ{kLk ÚkkÞ Au.

hk rþ ¼rð»Þ

1 2 9 8 7 6 3 5 4

þçË- MktËuþ

9

rðòÃkwh{kt ¼ú»xk[kh rðhkuÄe Mkne Íwtçkuþ

{nuMkkýk : rsÕ÷k h{ík øk{ík f[uhe, {nuMkkýk îkhk ytzh-19Lke rðrðÄ MÃkÄkoyku ÞkuòE níke. su{kt íkksuíkh{kt ðÄo{kLk rðãk÷Þ çkkMfuxçkku÷ økúkWLz ¾kíku rsÕ÷kLke MÃkÄko ÞkuòE níke. su{kt rºkrðÄ {kæÞ{Lke ©e ðÄo{kLk rðãk÷Þ «Úk{¢{u hne níke. sÞkhu rsÕ÷k fûkkLke Vqxçkku÷ yzh-19Lke MÃkÄko yuLk.S.rðãk÷Þ ¾kíku ÞkuòÞu÷ íku{kt Ãký rsÕ÷k [uBÃkeÞLk ÚkE «Úk{ ¢{u rðsuíkk ÚkÞu÷ Au. yk çkLLku MÃkÄkoLkk MÃkÄofku íkksuíkh{kt ÞkuòLkkh hksÞfûkkLke MÃkÄko{kt ¼køk ÷uðk sþu. þk¤k Ãkrhðkh ðíke yk[kÞo ykE.yu.ËhSyu MÃkÄofku íku{s ÔÞkÞk{ yæÞkÃkfkuLku yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.

7

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

3

{nuMkkýk : {nuMkkýk ¾kíku WíMkð çktø÷kuÍ{kt ÃkkýeLke xktfe{kt zqçkíke rfþkuheLku çknkËwhe íku{s MkwÍ Ãkqðof çk[kðLkkh A ð»koLkk rfþkuhLku þnuhe rðfkMk {tºke LkeríkLk¼kE Ãkxu÷, {nuMkkýk rsÕ÷k f÷ufxh hksfw{kh çkuLkeðkk÷ yLku Ãkku÷eMk yrÄûkf ykh.su.Mkðkýeyu çknkËwh Lkkøkrhf MkL{kLk Ãkºk yuLkkÞík fÞwO níkwt. yk WÃkhktík çku zÍLk sux÷k Mkuðk¼kðe hneþkuLkwt Ãký MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. W¥khkÞýLkk Ãkqðo rËLku íkk.13-1-h011Lkk hkus Ãkíktøk Wzkzíkk A ð»koLke heíke yr{ík¼kE þkn ÃkkýeLkk nkus{kt Ãkze økE níke. Ãkkýe{kt z[fkt ÷uíke herík þknLku òuE økÞu÷k A ð»koLkk íkûk fLkw¼kE [kiÄheyu íkuýeLkku nkÚk Ãkfze ÷eÄku níkku yLku çk[kðe níke. MðkíktºÞ rËLk rLkr{¥ku íkûkLku MkL{kLk Ãkºk yuLkkÞík fÞwO níkwt.

çkkMfuxçkku÷ yLku Vqxçkku÷{kt rsÕ÷k{kt «Úk{ ¢{u

2 9 5

Lkku ík

rfþkuheLku zqçkíke çk[kðLkkh çkk¤fLkwt MkL{kLk fhkÞwt

{nuMkkýk : yLkwÃk{ «k.þk¤k {kuxeËkW íkk.rs.{nuMkkýk ¾kíku ¼kE-çknuLkLkk Ãkrðºk íknuðkh hûkkçktÄLkLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. þk¤kLkk yk[kÞo çkkçkw¼kE Ãkxu÷u hûkkçktÄLk rðþu {krníke ykÃke níke. þk¤kLke ík{k{ çknuLkkuyu ÃkkuíkkLkk ðøkoLkk ¼kEykuLku ftfw-[ku¾kÚke [ktÕ÷ku fhe s{kýk nkÚku hk¾ze çkktÄe {kut {eXwt fhkðe {tøk÷ þw¼fk{Lkkyku ÔÞfík fhe níke. yk «Mktøku þk¤k{kt hk¾ze çkLkkððkLke MÃkÄko hk¾ðk{kt ykðe níke.

8 7 6

1

6 7

2

zko.rð¢{ Mkkhk¼kE sL{sÞtíkeLke Wsðýe

Mkt rûkÃík Mk{k[kh

{kuxeËkW «k.þk¤k{kt hûkkçktÄLk ÃkðoLke Wsðýe

5 9 3

2 5 6 9 4 8

Ä

LÞqÍ

SANDESH : MEHSANA WEDNESDAY, 17 AUGUST 2011

yksLkwt Ãkt[ktøk

1

{nuMkkýk - 2

yLku Ãkqhíke {kºkk{kt ykìÂõMksLk {¤e hnu íkuLkwt æÞkLk hk¾ðwt òuEyu. Ÿ½{kt ¾÷u÷ Lk Ãkzu íkuLke Ãký fk¤S hk¾ðe òuEyu. òu {øksLku ÞkuøÞ ¾kuhkf fu ykìÂõMksLk Lk {¤u íkku þhehLkku rðfkMk ÞkuøÞ «{ký{kt LkÚke ÚkE þfíkku. „ þheh ¾qtÃke òÞ yuðe Ãkku[e Lknet Ãkhtíkw fzf økkËe ðkÃkhðkLkwt hk¾ku. yux÷u fu Ÿ½ðk {kxu Lkh{ Lknª Ãkhtíkw fzf økkË÷kLkku fu økkËeLkku WÃkÞkuøk fhku. òufu íkuLkk fkhýu fhkuzhßswLku LkwõMkkLk Lk ÃknkU[u íkuLkwt æÞkLk hk¾ku. „ Ÿ½íke ðu¤k þõÞ nkuÞ íkku ykuþefwt ÷uðkLkwt xk¤ku. fhkuzhßswLkk {ýfk Ãkh fkuE Ãký «fkhLkwt Ëçkký Lk ykððwt òuEyu. íku yufË{ Lku[h÷ ÃkkurÍþLk{kt hnu yuðwt fhðwt, íkuÚke

ffo

®Mkn

f. A. ½.

z. n.

Äe{u Äe{u Mktòuøkku MkkLkwfq¤ Úkþu. ykÃkLkk rðhkuÄeykuLke fkhe [k÷u Lknª.

ykŠÚkf Mk{MÞkLkku WÃkkÞ {¤u. ®[íkkLkku çkkus ðÄu Lknª íku òuòu. øk]nSðLkLke fk{økehe ytøku MkkLkwfq¤íkk.

„

„ „ „

íkw÷k

fLÞk {. x.

rðfx ÃkrhÂMÚkrík nþu íkku Ãký {køko {¤e ykðu. ®[íkkLkwt Mk{kÄkLk Úkíkwt sýkÞ.

f{hLkku Ëw¾kðku LkÚke Úkíkku y™u yk heíkLke þi÷eLku fkhýu Ÿ[kE Ãký ðÄu Au. Mkqíkkt Ãknu÷kt y™u QXeLku yuf ø÷kMk nqtVk¤wt Ãkkýe ÃkeðkLkwt hk¾ku. suLku fkhýu rznkEzÙuþLkLke Mk{MÞk Mkíkkðþu Lknª yLku nku{kuoLk çku÷uLMk{kt hnuþu. Ÿ[kE ðÄkhðk {kxu WÃkÞkuøke fMkhík fhðkLke hk¾ku. Ãkqhíkk «{ký{kt yknkh ÷ku. fux÷kf ÷kufku ÃkkuíkkLke nkEx ðÄkhðk {kxu yu[Syu[ nku{kuoLMkLkkt ELsuõþLk ÷u Au, Ãkhtíkw íkuLkk fkhýu MkkEz EVuõxTMk ÚkðkLke þõÞíkk ðÄe òÞ Au. íkuÚke ykðkt ELsuõþLkLkku Mknkhku ÷uðkLkwt xk¤ku.

ð]rïf

rððufçkwrØ rðLkk çkÄwt ÔÞÚko

ÞMÞ LkkÂMík MðÞt «¿kk þk†t íkMÞ fhkurík rf{T> ÷ku[LkkÇÞkt rðneLkMÞ ËÃkoý: ®f frh»Þrík >> (suLke ÃkkMku ÃkkuíkkLke rððufçk]rØ LkÚke nkuíke íkuLku þk† þwt fhe þfu? ykt¾ku ðøkhLke ÔÞÂõík {kxu yheMkku þwt fk{Lkku?) SðLk{kt þk÷eLkíkk ÷kððk {kxu rððuf sYhe Au, SðLkLkk hkusçkhkusLkk ÔÞðnkhÚke {ktzeLku {nkLk fkÞkuoLku ykfkh ykÃkðk MkwÄe çkÄu s rððufçkwrØLke yrLkðkÞoíkk nkuÞ Au. rððufrðnkuýk {kýMkLkwt Ãkrhðkh fu Mk{ks{kt fkuE MÚkkLk hnuíkwt LkÚke, rððufçkwrØLke Ëhuf søÞkyu sYh Ãkzu Au. òu {Lkw»ÞLke ytËh rððufçkwrØ Lk nkuÞ íkku þk†{kt Ãkzu÷wt ¿kkLk Ãký rLkhÚkof Lkeðzu Au. suðe heíku «¿kk[ûkw {kxu øk{u íkux÷wt {kuxwt MkwtËh ËÃkoý nkuÞ, Ãkhtíkw íkuLkk{kt rLknk¤ðkLke ûk{íkk Lk nkuÞ íkku íkuLkk

Ä™

…. X. ý.

(h h. .ík ík. .)

Lk. Þ.

fkÕÃkrLkf ¼Þ hk¾þku Lknª. yýrníkLkku fkuE Þkuøk LkÚke. fkixwtrçkf Mkw¾kfkhe Mkòoíke sýkÞ.

Lkkýk¼ez-ÔÞðMkkrÞf Mk{MÞk{ktÚke Aqxðk r{ºk-MðsLkLke {ËË ÷uðe Ãkzu.øk]nSðLkLkk fk{ ytøku MkkLkwfq¤íkk.

ykÃkLkk nkÚk Lke[uLkk {kýMkku ytøku íkýkð sýkÞ. rðÎLk-rð÷tçk Mkòoíkwt ÷køku. íkrçkÞík Mkk[ðòu.

fwt¼

{fh ¼. V. Z. Ä.

ykÃkLke yøkíÞLke fk{økehe ytøku Mk{Þ MkwÄhíkku sýkÞ. íkrçkÞíkLke ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. ÷k¼ yxfíkku ÷køku.

{kxu søkíkLke çkÄe s MkwtËhíkk Lkfk{e Au íkuðe s heíku ÃkwMíkfku{kt Ãkzu÷k ¿kkLkLku økúkÌk fhðk {kxu, SðLk{kt Wíkkhðk {kxu rððufçkwrØ sYhe Au suLkkÚke {Lkw»Þ Mkh¤íkkÚke þk†Lkwt ¿kkLk {u¤ðe þfu Au. rððufçkwrØÚke ¿kkLk WÃkkŠsíkLkku {køko Mkh¤ çkLku Au íku heíku rððufçkwrØLku fkhýu SðLk Sððwt Ãký Mkh¤ çkLku Au, fkhý fu rððufçkwrØLku fkhýu {Lkw»ÞLk Mkkhk-LkhMkkLkku ¼uË Mkkhe heíku Mk{S þfu Au. ®sËøkeLke hkn{kt ½ýe ðkh yuðk ð¤ktf ykðu Au ßÞkhu ykÃkýu ¾wË Lk¬e LkÚke fhe þfíkk fu fÞk {køkuo sðwt? þwt MkíÞ Au yLku þwt yMkíÞ Au? ykðk Mk{Þu ¼w÷¼w÷k{ýe ¼hu÷k {køko{ktÚke ykÃkýe rððufçkwrØ ykÃkýLku Mkk[ku yLku ÞkuøÞ rLkýoÞ fhðk{kt {ËË fhu Au.

¾. s. LkkýkfeÞ Mk{MÞk{ktÚke çknkh Lkef¤ðkLkku {køko ¾q÷íkku sýkÞ. Mkøkkt-MðsLkku ÃkkMkuÚke yÃkuûkk V¤u Lknª.

{e™ „. þ. Mk.

ÄehsLke fMkkuxe Úkíke ÷køku. ÄkÞko fk{{kt rð÷tçk òuðkÞ. fkixwtrçkfykŠÚkf ®[íkkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ.

Ë. [. Í. Úk.

nfkhkí{f rð[khku, rLkýoÞku sYhe WÃkÞkuøke Mkkrçkík ÚkkÞ. ÷køkýeyku{kt MktÞ{ hk¾òu.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:54 No: 344

CMYK


{nuMkkýk

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : MEHSANA WEDNESDAY, 17 AUGUST 2011

r¼÷kuzk íkk÷wfkLkk Lkðk¼ðLkkÚk økk{Lke «k. þk¤kLkku çkLkkð

y ðMkkLk LkkUÄ ©e MkhMðíke {wÂõíkÄk{, rMkæÄÃkwh

III

VkuLk Lkt : (952767) 222419

íkk.15-8-2011Lkk hkus ykðu÷ {]íkfkuLke ÞkËe - Mð.Ãkxu÷ hkSçkuLk çkkçkw¼kE, 77 ð»ko, {w. {ýwtË, íkk.Ãkkxý - Mð.Xkfkuh Ë÷kS fwtðhS, 54 ð»ko, {w.íkk.rMkæÄÃkwh - Mð.[kinký SðhksS {kuzS, 70 ð»ko, {w.çkwfýk, íkk.ðkð - Mð.[kðzk ËþhÚkS søkwS, 45 ð»ko, {w.ðMkE(®V[k÷), íkk.[kýM{k - Mð.Ãkxu÷ çkçkk¼kE EïhËkMk, 95 ð»ko, {w.{uMkhk (Ãkt), íkk.[kýM{k - Mð.{uðkzk MkrðíkkçkuLk Lkxðh÷k÷, 45 ð»ko, {w.ÃkMkðkˤ, íkk.ðzøkk{ - Mð.ðkøkzkuËk ¼kE[t˼kE ¼e¾k¼kE, 62 ð»ko, fwt¼÷{uh, íkk.Ãkk÷LkÃkwh - Mð.Xkfkuh øk÷kçkS fkuLkkS, 85 ð»ko,{w.nhËuMký, íkk.{nuMkkýk - Mð.Xkfkuh YÃkkS çkkËhkS, 72 ð»ko, {w.ðk½ýk, íkk.Ãkk÷LkÃkwh - Mð.Xkfkuh økktzk¼kE sðkLkS, 80 ð»ko, {w.÷kt½ýs, íkk.{nuMkkýk - Mð.Xkfkuh SðkS n{ehS, 60 ð»ko, {w.rðh{Ãkwhk, íkk.{nuMkkýk - Mð.Ãkt[ku÷e økkuËkðheçkuLk [tÿfkLík, 85 ð»ko,{w.{nwze, íkk.{kýMkk - Mð.LkkÞe ykþkçkuLk W¥k{¼kE, 16 ð»ko, {w.çkúkñýðkzk, íkk.ŸÍk - Mð.¼e÷ çkkçkwS {kunLkS, 60 ð»ko, {w.íkk.rMkæÄÃkwh - Mð.ËhS rðÃkw÷¼kE çkkçkw¼kE, 40 ð»ko, {w.çkkuheÞkðe, íkk.{nuMkkýk - Mð.Xkfkuh ¾UøkkhS {kunLkS, 65 ð»ko, {w.{kíkhkuxk, íkk.Mk{e - Mð.Xkfkuh ÃkwheçkuLk fÕÞkýS, 90 ð»ko, {w. zk¼÷k, íkk.rðòÃkwh - Mð.Ãkxu÷ {ýeçkuLk þtfh÷k÷, 85 ð»ko, {w.nkSÃkwh, íkk.ŸÍk - Mð.çkkhkux þkhËkçkuLk fuþð÷k÷, 85 ð»ko, {w.{kuMk{Ãkwh, íkk.Ënuøkk{ - Mð.Xkfkuh «ÄkLkS ¾kuzkS, 85 ð»ko, {w.{uW, íkk.{nuMkkýk - Mð.Xkfkuh økkufkS MkkuLkkS, 100 ð»ko, {w.[hkzw, íkk.{nuMkkýk

íkk.16-8-2011Lkk hkus ykðu÷ {]íkfkuLke ÞkËe

- Mð.Ãkxu÷ øktøkkçkuLk «n÷k˼kE, 80 ð»ko, {w.íkk.fze - Mð.Ãkxu÷ fwðhçkuLk {kunLkËkMk, 100 ð»ko, {w.økkuhkË, íkk.{nuMkkýk - Mð.òu»ke ykhíkeçkuLk yku¾k¼kE, 25 ð»ko, {w.¼e÷ze, íkk.zeMkk - Mð.Ãkxu÷ huðkçkuLk ÷¾w¼kE ({uWðk), 80 ð»ko, {w.÷û{eÃkwhk (W), íkk.ŸÍk - Mð.[kiÄhe økýuþ¼kE [u÷S¼kE, 70 ð»ko, {w.f{k÷Ãkwh (økku), - Mð.MkwÚkkh nehk÷k÷ çkçk÷eËkMk, 90 ð»ko, {w.®Mkne, íkk.ŸÍk - Mð.Ãkxu÷ ÷û{ý¼kE nehËkMk, 70 ð»ko, {w.f{k÷Ãkwh (ðz), íkk.ðzLkøkh - Mð.[kiÄhe Ë÷S¼kE Ãkt¼wMkk¼kE, 68 ð»ko, {w.fkSyr÷ÞkMkýk, - Mð.Ãkxu÷ [íkwh¼kE nhøkkuðLkËkMk, 55 ð»ko, {w.fktMkk,íkk.rðMkLkøkh - Mð.ËuMkkE çkkçkh¼kE òuhk¼kE, 85 ð»ko, {w.økkøk÷kMký, íkk.rMkæÄÃkwh - Mð.Xkfkuh {ku½eçkuLk {kÄwS, 70 ð»ko,{w.økw÷kçkÃkwhk, íkk.{kýMkk - Mð.MkÚkðkhk huðkçkuLk rðê÷ËkMk, 85 ð»ko, {w.÷ª[, íkk.{nuMkkýk - Mð.LkkÞe fuþheçkuLk fk¤k¼kE, 80 ð»ko, {w.ËuÚk¤e, íkk.ðkð - Mð.Xkfkuh [íkwhS hkÞÄkLkS, 99 ð»ko, {w.íkk.ðzLkøkh - Mð.÷wnkh økkuhÄLk¼kE {kunLk¼kE, 42 ð»ko,{w.ÄLkk÷e, íkk.fze - Mð.hkð÷ ËûkkçkuLk ßÞtrík÷k÷, 59 ð»ko, {w.íkk.{nuMkkýk - Mð.Ãkxu÷ þktíkkçkuLk Lkkhý¼kE, 70 ð»ko, {w.Mkwýkuf, íkk.ŸÍk - Mð.økkuMðk{e y{híkçkuLk [tËwÃkwhe, 60 ð»ko, {w.{kuxe ¼kuÞý, íkk.f÷ku÷ - Mð.Ãkxu÷ Lkkhý¼kE rðê÷ËkMk, 70 ð»ko, {w.rðòÃkwhzk, íkk.çku[hkS - Mð.Ãkxu÷ æðkhfkËkMk fkLkS¼kE, 91 ð»ko, {w.¾k÷eMkýk, íkk.Ãkkxý - Mð.Xkfkuh Mkku{eçkuLk Mkku{íkMktøk, 45 ð»ko, {w.Mkuðk¤k, íkk.[kýM{k - Mð.Mkku÷tfe ÷û{ýS suMkkS, 78 ð»ko, {w.íkk.rËÞkuËh - Mð.hçkkhe ÷e÷wçkuLk sõþe¼kE, 70 ð»ko, {w.{økhðkzk, íkk.ðzøkk{ - Mð.÷wnkh ¼wËh¼kE {VkS, 90 ð»ko, {w.íkktíkeÞkýk, íkk.fktfhus - Mð.MkuLk{k {kuíkeçkuLk hk{k¼kE, 70 ð»ko, y÷eÃkwhk, íkk.rMkæÄÃkwh - Mð.ðk½u÷k sÞçkk ÃkwtòS, 98 ð»ko,{w.fku÷ðzk, íkk.økktÄeLkøkh

¾tË ™tUÄ : {]íÞw™tUÄ A…tððt {txu y{the çÞwhtu yturVË ‚Útt yusLx™tu Ëk…fo fhðtu yÚtðt 079 - 40004162, 079-26753587 W…h sYhe rð„‚tu ËtÚtu VuõË fhðtu yÚtðt ™Sf™e çÞwhtu yturVË™tu Ëk…fo ËtÄðtu. {]íÞw™tu Œt¾÷tu sYhe Au. {]íÞw™tUÄ rð™t{qÕÞu At…ðt{tk ytðu Au.

ríkhtøkku {q¤ søÞkyu Lk Vhfkðkíkkt nkuçkk¤ku

(Mkt.LÞw.Mk.)

r¼÷kuzk,íkk.16

ðtËLkLkku fkÞo¢{ Ãkqýo fhe Ëuíkkt ÷kufkuyu ¼khu rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku níkku. yux÷wt s Lknª þk¤k îkhk ykÞkursík æðs ðtËLkLkk fkÞo¢{{kt økk{Lkk fkuE yøkúýeLku Ãký yk{tºký ykÃkðk{kt ykÔÞwt Lk níkwt. íkk.1Ãk/8/h011 Lku Mkku{ðkhLkk hkus 6Ãk{kt MðkíktºÞ ÃkðoLke Xuh-Xuh Äk{Äw{Ãkwðof Wsðýe ÞkuòE níke.

MkkçkhfktXk rsÕ÷kLkk r¼÷kuzkLkøkhLke Lkðk¼ðLkkÚk «kÚkr{f þk¤k{kt hk»x æðs {w¤ søÞk WÃkh Lk Vhfkðíkkt økúk{sLkkuyu nkuçkk¤ku {[kÔÞku níkku. þk¤kLkk yk[kÞoyu yk[kÞoLke Y{{kt Ã÷kMxefLke ÃkkEÃk Ãkh hk»xÙ æðs Vhfkðe æðs

rððkË

yk[kÞoLke Y{{kt Ã÷krMxfLke ÃkkEÃk Ãkh hk»xÙæðs Vhfkðe ËuðkÞku : økk{Lkk yøkúýeykuLku yk{tºký Lk yÃkkÞwt Ëtzf WÃkh ð»kkuoLke ÃkhtÃkhk {wsçk Vhfkðu÷ Lk níkku. yk[kÞo {LkMðe ðíkoLk Ëk¾ðe {Lk Vkðu íku{ ðneðx fhu Au. su ÔÞÂõíkLku økk{ MkkÚku fkuE ÷uðk Ëuðk LkÚke íkuðe ÔÞÂõík òuzu yk[kÞoyu æðs ðtËLk fhkÔÞwt nkuðkLkwt ÷kufku sýkðe hÌkk Au. æðsÃkku÷ þk¤kLkk økúkWLz{kt Au. ßÞkt hk»xÙeÞ æðs Lk VhfkÔÞku yLku ykrVMk Y{{kt Ãke.ðe.Mke.ÃkkEÃk WÃkh æðs ÷xfíkku fhkíkkt hk»xÙeÞ æðsLkwt yÃk{kLk fhkÞwt nkuðkLkwt ÷kufkuLkwt fnuðwt Au. Lkðk¼ðLkkÚk «kÚkr{f þk¤k{kt hk»xÙeÞ æðsLkwt yÃk{kLk ÚkÞwt Au. íku çkkçkíku h{ý÷k÷ Ãkh{kh r¼÷kuzk íkk.Ãkt.MkËMÞ, Mkwhuþ¼kE hkð÷, MkwLke÷¼kE hkð÷ r¼÷kuzk økúk{Ãkt[kÞík MkËMÞ,yrLk÷¼kE hkð÷ Mkrník

Lkðk¼ðLkkÚk «kÚk{ef þk¤k{kt æðs ðtËLk æðsÃkku÷ WÃkh Lk fhkíkkt økúk{sLkkuyu nkuçkk¤ku {[kðe ËeÄku níkku. «kÚkr{f þk¤kLkk yk[kÞo økeíkkçkuLk Ãkh{khu æðs ðtËLkLkku fkÞo¢{ yk[kÞoLke Y{{kt Ã÷kMxefLke ÃkkEÃk WÃkh hk»xÙeÞ æðs VhfkÔÞku níkku.Lkðk¼ðLkkÚk økk{Lkk yøkúýeykuLku yk{tºký ykÃkðkLkwt nkuÞ Au.Ãkhtíkw ykøkuðkLkkuLkk sýkÔÞk {wsçk yk[kÞoçkuLkLkk {LkMðe ðíkoLk {wsçk økk{Lkk yøkúýeykuLku yk{tºký ykÃÞwt Lk níkwt. Võík çkk¤fku îkhk yk{tºkeíkkuLkk Lkk{u Mkneyku ÷uðkE Au. su Mkneyku su íku ÔÞÂõíkykuyu fhe Lk nkuðkLkku Ãký ÷kufku ykûkuÃk fhe hÌkk Au. ÷kufkuLkk ykûkuÃk {wsçk su ÔÞÂõíkyku y¼ý Au íku{Lke Mkneyku Ãký Ëu¾kzðk{kt ykðe Au. hk»x æðs {wÏÞ

f÷ku÷ ¾kíku huze{uzLke ËwfkLk{kt íkMfhku ºkkxfÞk íkk¤wt íkkuze Yk.43000Lkk {wÆk{k÷Lke [kuhe

(Mkt.LÞw.Mk.)

f÷ku÷, íkk.16

f÷ku ÷ {kt íkMfhku y u íkh¾kx {[kÔÞku Au Ãkt [ ðxeLke yu f s MkkuMkkÞxe{kt [kh {fkLkku íkkuzÞk çkkË íkMfhkuyu su.Ãke.fku{oþeÞ÷{kt hu z e{u z Lke Ëw f kLkLkk íkk¤k íkku z e Yk.43000Lkk {wÆk{k÷Lke [kuhe fhíkk [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au yk ytøku Ãkku÷eMku yòÛÞk íkMfhku Mkk{u økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au yk yt ø ku {¤íke {krníke yLkwMkkh f÷ku÷ þnuh{kt íkMfhkuyu Äq{ {[kðe ËeÄe Au yuf ÃkAe yuf ½hVku z [ku h e fhe íkMfhku y u Ãkku÷eMkLku ntVkðe ËeÄe Au fux÷kf rËðMk yøkkW s íkMfhku y u f÷ku÷Lkk Ãkt[ðxe rðMíkkh{kt ykðu÷

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

YÃkuýLkkt

{kýMk VMkkÞku níkku. LkËeLkkt

þw ¼ kt ø kLk Mkku M kkÞxe{kt [kh {fkLkkuLkk íkk¤k íkkuze Yk.ËkuZ ÷k¾ sux÷kLkk MkkuLkk [ktËeLkk ËkøkeLkkLke [kuhe fhe Ãk÷kÞLk ÚkE økÞk níkk íÞkhçkkË íkMfhku y u f÷ku ÷ Lke su . Ãke.fku { o þ eÞ÷{kt ykðu ÷ sÞrðsÞ huze{z Lkk{Lke ËwfkLkLkwt þxh W[w fhe ytËh «ðuþe ËwfkLk{kt hnu÷ ÃkuLx-þxo íkÚkk xe þxo ykþhu ®f .Yk.36000Lkk íkÚkk hkufzk Yk.7000 {¤e fw ÷ Yk.43000Lkk {wÆk{k÷Lke [kuhe fhe Vhkh ÚkE síkk [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au Ãkku÷eMku ËwfkLk {kr÷f ¿kkLkMkkøkh nhfw ÷ þ{ko L ke VrhÞkËLkk ykÄkhu íkMfhku Mkk{u økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. ½w½ðíkkt Ãkkýe ðå[u Sð çk[kððk {wÒkk¼kE Lkk{Lkku {kýMk {kxeLkk xufhk WÃkh [Ze økÞku níkku. ½xLkkLke òý Úkíkkt çku[hkS {k{÷íkËkh yLku íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkheyu MÚk¤ WÃkh çk[kð xwfze ÃknkU[íke fhe níke. YÃkuýLkk Ãkqh{kt VMkkÞu÷ yk {kýMkLku çk[kð xwfzeyu hMMkk yLku ËkuhzktLke {ËËÚke çknkh ¾U[e fkZâku níkku. YÃkuýLkk Ãkqh{kt VMkkÞu÷k {wÒkk¼kELku SðíkËkLk {¤íkkt ÃkrhðkhsLkku y u nkþfkhku yLkw¼ÔÞku níkku.

ÄhkuELke

yuf MkkÚku íkkðLke økku¤eyku øk¤íkk ÞwðkLk økt¼eh

(Mkt.LÞw.Mk.)

MkÃkkxe

77 {e{e., rðMkLkøkh íkk÷wfk{kt 100 {e{e. yLku ŸÍk íkk÷wfk{kt 68 {e{e. ðhMkkË LkkUÄkÞku Au. yk WÃkhktík rðòÃkwh yLku Mkík÷kMkýk íkk÷wfkyku{kt Ãký ËkuZ #[ sux÷ku ðhMkkË LkkUÄkÞku Au. çkeS íkhV, ÄhkuE s¤kþÞLkkt WÃkhðkMk{kt ykðu÷e yhðÕ÷eLke zwtøkh{k¤kyku{kt ðhMkkË ¾kçkfíkkt zu{{kt LkkUÄÃkkºk {kºkk{kt Ãkkýe W{uhkíkkt hkníkLke ÷køkýe Vu÷kE Au. zu{Lke ðíko{kLk MkÃkkxe 614 Vqxu ÃknkU[e Au yLku ÃkkýeLkku sÚÚkku 20,518 r{r÷ÞLk ½LkVqxLku ÃknkU[e økÞku Au. {u½{nuh òhe hnu íkku nsw Ãký ÄhkuE s¤kþÞLke Ãkkýe Ÿ[fkþu. fkhý fu, WÃkhðkMk{ktÚke 26 nòh õÞqMkuf ÃkkýeLkku sÚÚkku s¤kþÞ{kt W{uhkE hÌkku Au.

rsÕ÷k{kt swøkkh

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

E-hrsMxÙuþLk

f÷ku÷, íkk.16

f÷ku÷ íkk÷wfkLkk rzøkwt[k økk{{kt hnuíkk yuf ÞwðkLku yuf MkkÚku Ãk0 Úke 60 økku¤eyku íkkðLke ¾kE ÷uíkk íkuLke nk÷ík økt¼eh ÚkE økE níke ÞwðkLkLku íkkífk÷ef Mkkhðkh yÚkou f÷ku÷Lke ¾kLkøke nkurMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku Au yk ytøku {¤íke {krníke yLkwMkkh f÷ku÷Lkk ®zøkw[k økk{u hnuíkku h{ý¼kE øku÷k¼kE hkð¤(W.ð.40)Lkk{Lkk ÞwðkLku íkkð yLku {u÷uheÞkLke ykþhu Ãk0 Úke 60 økku¤eyku yuf MkkÚku ¾kE ÷uíkk íkuLke nk÷ík økt¼eh ÚkE økE níke íÞkhu íkuLku íkkífk÷ef Mkkhðkh yÚkuo f÷ku÷Lke ¾kLkøke nkurMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku Au yk ytøku Ãkku÷eMku LkkUÄ fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

f[uheykuLku E-hrsMxÙuþLk fk{økeheLkku ÍzÃkÚke y{÷ fhðk ykËuþ fÞkou Au. LkkutÄÃkkºk Au fu, ¾kíkuËkhkuLke r{÷fík Mkt˼uo {krníke, ¾kíkuËkhkuLkk VkuxkuøkúkVMk íku{s ®Vøkh r«Lx {u¤ðe rLkÞík Lk{qLkk{kt ELkÃkwx zuxk íkiÞkh fhðk{kt ykðu Au. íÞkhçkkË sYhe ¾hkE EÂLxøkúuxuz MkkuVxðuhÚke fkuBÃÞwxh{kt Mk{økú zuxkLkwt E-hrsMxÙuþLk fhðk{kt ykðu Au. yk {kxu f÷ufxhu Mkt÷øLk rð¼køkkuLku íkkfeË fhe Au fu, yk fkÞo¢{ økúk{eýkuLke yLkwfw¤íkk {wsçk Mkktsu 4-00Úke hkrºkLkk 9-00 ËhBÞkLk fhðku. yXðkrzf fkÞo¢{ Lk¬e fhe çknku¤e «rMkÂæÄ fhðe yLku fkÞo¢{Lke þYykík ÚkkÞ íku yøkkW MktçktrÄík økk{Lkk MkhÃkt[, ík÷kxe yLku íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkheykuyu Mktf÷Lk çkuXf Þkusðe. yrÄfktþ íkk÷wfkyku{kt EhrsMxÙuþLk

Mkík÷kMkýk íkk. Ãkt. fkUøkúuMku fçksu fhe ¼ksÃke çk¤ðk¾kuhkuyu VheÚke çk¤ðku fhe fkUøkúuMkLku Síkkze

(Mkt.LÞw.Mk.)

rð¢{®Mkn çknkËwhMktøk yLku hkXkuz LkkLkw¼k fÕÞký®Mkn rðÁæÄ økwLkku LkkUÄe yuyuMkykE çkk÷kMkknuçku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. fze{kt Ëuºkkus hkuz WÃkh ykðu÷k xuhehkuÍ Ã÷kÍk{kt swøkkh h{íkkt Ãkxu÷ fkirþf¼kE zkÌkk¼kE, Ãkxu÷ ¼hík¼kE hýAkuz¼kE»k Ãkxu÷ rfhex¼kE Mkku{ËkMk, Ãkxu÷ hksuþ¼kE çk[w¼kE, Ãkxu÷ rLk÷uþ¼kE ßÞtrík¼kE, ðk¤tË YÃkuþ¼kE øktøkkhk{ rðøkuhu A þ¾MkkuLku Y.24,150Lke {¥kk MkkÚku ÍzÃke ÷eÄk níkk. yk{, {kºk 24 f÷kf{kt s {nuMkkýk rsÕ÷k{kt 25 Úke ðÄw þfwLkeyku íkeLk Ãk¥keLkku swøkkh h{íkkt Y.80 nòhÚke ðÄw {¥kk MkkÚku ÍzÃkkE økÞk níkk.

f]r»k LkwfþkLkLkwt

íkk÷wfkyku{kt ¾uíkhku{kt swðkh

yLÞ þ¾Mku økkzeLkk furçkLk{kt {wfu÷k ÃkMkoLku ykt[fe ÷eÄwt níkwt. þkf¼kS ÷uðk sE hnu÷k ÚkhkLkk hneþ fktE Mk{su íku Ãknu÷kt çkÒku þ¾Mkku

CMYK

{nuMkkýk, íkk.16

Mkík÷kMkýk íkk÷wfk Ãkt[kÞík{kt ¼ksÃke çk¤ðk¾kuhkuLkk xufkÚke yksu fkUøkúuMku «{w¾ ÃkË fçksu fhe ÷uíkkt ¼ksÃk{kt nzftÃk {[e økÞku Au. çknw{íke MkÇÞku ¼ksÃkLkk nkuðk Aíkkt Mkík÷kMkýk íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk «{w¾ÃkËu fkUøkúuMkLkk MkËMÞ [qtxkE ykðíkkt rsÕ÷k{kt ¼ksÃkLku Lke[kòuýwt ÚkÞwt Au. çku {kMk yøkkW yrðïkMkLke Ëh¾kMík ÃkMkkh fhe ¼ksÃkLkk çk¤ðk¾kuh íku{s 4 fkUøke MkËMÞkuyu íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk «{w¾ hksfw{khe nu{ktøkeLkeLku ½h ¼uøkkt fhe ËeÄkt níkkt. çk¤ðk¾kuh MkÇÞkuLku Ãkûkktíkh Äkhk nuX¤ MkÇÞÃkËuÚke Ëqh fhðkLke fðkÞík [k÷w níke. ËhBÞkLk{kt fux÷kf ¼ksÃk yøkúýeykuyu {æÞMÚke ÚkE çk¤ðk¾kuhku

«kusufxLkk çkççku íkçk¬k Ãkqýo ÚkÞk nkuðk Aíkkt {ktz hÃk xfk s MkV¤íkk {¤íkkt {nuMkq÷e yrÄfkheyku ®[íkk{kt {wfkÞk Au yLku íku{Lkk {kÚku sðkçkËkheLkwt ¼khý ðæÞwt Au.

ÚkhkLkk ðuÃkkhe

økúk{sLkkuLkk sýkÔÞk {wsçk 6Ãk{kt hk»xÙeÞ Ãkðo rLkr{¥ku çkÃkkuhu 1h:00 ðkøÞu økúk{sLkku æðkhk òýðk {¤u÷ nfefík {wsçk yk[kÞo økeíkkçkuLk Ãkh{kh æðkhk hk»xÙeÞ æðsLku æðsÃkku÷ WÃkh VhfkððkLkk çkË÷u ykuVeMk Y{{kt Ãke.ðe.Mke.ºký VwxLke ÃkkEÃk WÃkh yk[kÞoçkuLku ÃkkuíkkLke Mk½ðz ¾kíkh {LkMðeÃkýu ykuVeMk Y{{kt ¼hkðu÷ níkku.hk»xÙeÞ æðsLkwt yÃk{kLk fÞwO Au.yk[kÞoçkuLk økúk{sLkkuLke nt{iþkt yðøkýLkk fhe çknkhLkk ÔÞÂõíkykuLku çkku÷kðe æðs ðtËLk fhkÔÞwt níkwt. yk[kÞoLkku ðneðx,ðíkoLk yLku ðkýe {LkMðeÃkýu fhu Au. yk[kÞoçkuLk fnu Au fu {khu økúk{sLkkuLke fkuE sYh LkÚke.økheçk çkk¤fkuLkk ðk÷eykuLku çkku÷kðe ¾kuxe Mkneyku fhkðe Au.

Y.91,000Lke ÷qtx [÷kðe çkkEf WÃkh Vhkh ÚkE økÞk níkk. yk ½xLkkÚke ník«ík çkLku÷k ÚkhkLkk X¬h {Lkw¼kE ¾e{S¼kE {nuMkkýk íkk÷wfk Ãkku÷eMk {Úkf{kt ÃknkUåÞk níkk yLku VrhÞkË LkkUÄkðe níke. Y.91,000Lke ÷qtxLke VrhÞkË LkkUÄe íkk÷wfk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk ÃkeykE Ãke.Ãke.¼èu çku çkkEf Mkðkhku rðÁæÄ ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

¾uhk¤w íkk÷wfk Ãkt[kÞík{kt Mkwr«{Lkku Mxu ¾uhk¤w íkk÷wfk Ãkt[kÞík{kt nkEfkuxuo fkUøkúuMkLkk «{w¾ h{e÷kçkuLk ËuMkkELke íkhVuý{kt ykÃku÷ [qfkËkLku ¼ksÃkLkk LkeíkkçkuLk [kiÄheyu Mkwr«{ fkuxo{kt ÃkzfkÞkuo níkku. Mkwr«{ fkuxuo nkEfkuxoLkk nwf{ Mkk{u {LkkE nwf{ ykÃke nk÷ ¼ksÃkLkkt LkeíkkçkuLk [kiÄheLku «{w¾ÃkËu [k÷w hk¾ðkLkku ð[økk¤kLkku nwf{ fÞkuo Au. yk{, Mkík÷kMkýk yLku ¾uhk¤w íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku{kt ¼ksÃk-fkUøkúuMk Mkk{-Mkk{u ÞwæÄu [Zíkkt íkk÷wfkLkk hksfkhý{kt økh{kðku ykÔÞku Au. MkkÚku Mk{kÄkLk fhðk rn÷[k÷ fhe níke. Ãkûkktíkh ÄkhkLke ík÷ðkh ÷xfíke hk¾e ¼ksÃku yksu VheÚke Mkík÷kMkýk íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk «{w¾ ÃkË {kxu [qtxýeLkku yusLzk fZkÔÞku níkku. su{kt çk¤ðk¾kuhku Mkrník ¼ksÃkLkk ËMk MkÇÞkuLku hksfw{kheLku {ík ykÃkðk {uLzux yÃkkÞku níkku. Ãkhtíkw, Mk{kÄkLk ÚkÞu÷ nkuðk Aíkkt çk¤ðk¾kuh MkËMÞkuyu yksu ¼ksÃkLkk {uLzuxLkku VheÚke yLkkËh fhe hksfw{kheLkk rðhkuÄe

Mkrník hrð rMkÍLkLkk W¼u÷k ÃkkfkuLku ¼khu LkwfþkLk Úkðk ÃkkBÞwt níkwt. yk ytøku hksÞ Mkhfkhu rsÕ÷k{kt f{kuMk{e ðhMkkËLkk fkhýu ¾uíke÷ûke LkwfþkLkLkku Mkðuo fhðk rsÕ÷k ¾uíkeðkze rð¼køkLku ykËuþ fhkÞku níkku. suLkk Ãkøk÷u rsÕ÷k{kt f{kuMk{e ðhMkkËLke f]r»kûkuºku Y.1 fhkuzLkwt LkwfþkLkku Mkðuo{kt ytËks fkZe rhÃkkuxoLku Mkw«ík fhkÞku níkku. LkkutÄÃkkºk Au fu, rsÕ÷k{kt f{kuMk{e ðhMkkËLku fkhýu ¾uzqíkkuLku yLÞ ÃkkfkuLku ÚkÞu÷ LkwfþkLkLkwt ð¤íkh [wfððk hksÞ Mkhfkhu niÞk Äkhýk ykÃke níke. Ãkhtíkw, LkwfþkLkeLkku Mkðuo fhkÞu÷ ÷ktçkku Mk{Þ rðíkðk ykÔÞku Aíkkt ¾uzqíkkuLku ð¤íkh [wfððk{kt ykÔÞwt LkÚke. f{kuMk{e ðhMkkËÚke rsÕ÷k{kt ¾uzqíkkuLku ¼khu LkwfþkLk Úkðk ÃkkBÞwt níkwt. rsÕ÷kLkk ¾uzqíkku{kt ð¤íkh Lk [wfððkLkk {k{÷u ¼khu hku»k òuðk {¤e hÌkku Au.

W{uËðkh fkUøkúuMkLkk [tËLk®Mkn rn{ík®Mkn [kinkýLku {ík ykÃke rðsuíkk çkLkkÔÞk níkk.suÚke ¼ksÃkLkk çknw{íke MkÇÞku nkuðk Aíkkt fkUøkúuMku Mkík÷kMkýk íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk «{w¾Lke Mkex ¼ksÃk ÃkkMkuÚke ykt[fe ÷eÄe níke. yk{, ¾uhk¤wMkík÷kMkýkLkk ¼ksÃkLkk ðhec ykøkuðkLkkuLke nwtMkkíkwtMke{kt ¼ksÃkLku Vhe yufðkh LkwfMkkLk MknLk fhðkLkku ðkhku ykÔÞku Au.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : MEHSANA IV WEDNESDAY, 17 AUGUST 2011

zk¼÷k LkSf {khwrík fkhLke ŸÍk{kt yÒkknòhuLkk Mk{Úko L k{kt hu ÷ e Þku ò E x¬hu rfþkuhLkwt {kuík LkeÃkßÞwt

ríkhtøkkLku Mk÷k{e Lknª ykÃkeLku

Ëuþ{ktÚke ¼ú»xÙk[kh LkkçkqË fhðkLke Íwtçkuþ

f÷uõxhu

rfþkuh ¾uíkh{ktÚke ÃkMkkh Úkíkku níkku íÞkhu yfM{kík Lkzâku (Mkt.LÞw.Mk.)

rðòÃkwh,íkk.16

þk¤kyu sðk {kxu ÃkkuíkkLkk ¾uíkh{ktÚke ½uh sE hnu÷k yuf 1h ð»keìÞ rfþkuhLku zk¼÷k çkMk MxuLz LkSf yòÛÞk MkVuË {kYíke fkhLkk [k÷fu x¬h {khíkkt yk rfþkuhLkw ½xLkk MÚk¤u s fYý {kuík LkeÃkßÞw níkw. hkuz Ãkh çkk¤fLku ÚkÞu÷k yuõMkezuLxLku Ãkøk÷u zk¼÷kLkk økúk{sLkkuLkk xku¤u-xku¤k hkuz Ãkh

yufXk ÚkELku hku»ku ¼hkÞk níkk. òufu Ãkku÷eMku yk ytøku yfM{kík {kuíkLkku økwLkku Ëk¾÷ fhe yòÛÞk yu økkze [k÷fLke þkuľku¤ ykËhe Au. ðMkE Ãkku÷eMk MkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh yk fYý yfM{kíkLke {¤íke rðøkíkku {wsçk rðòÃkwh íkk÷wfkLkk zk¼÷k økk{u Xkfkuh nhþLkS ÃkkuíkkLkk çku rËfhk MkrníkLkk Ãkrhðkh MkkÚku hnu Au. ËhBÞkLk

{tøk¤ðkhLke MkðkhLkk Mkw{khu Xkfkuh nhþLkSLkku LkkLkku rËfhe økku®ðËS fu su ¾uíkhu økÞku níkku íkuLkku þk¤kyu sðkLkku xkE{ Úkíkkt íku ¾uíkh{ktÚke ÃkkuíkkLku ½uh sE hÌkku níkku íÞkhu hMíkk{kt zk¼÷k çkMk MxuLz LkSf hkuz fúkuMk fhe hÌkku níkku íÞkhu {nuMkkýk íkhVÚke ykðe hnu÷e MkVuË f÷hLke hÃk9Ãk LktçkhLke {kYíke fkhu Xkfkuh økku®ðËSLku yzVuxu ÷ELku òuhËkh x¬h {khíkkt 1h ð»keìÞ LkkLkku yuðku yk rfþkuh Vqxçkku÷Lkk ËzkLke su{ WA¤eLku hkuz Ãkh ÃkxfkÞku níkku íÞkhu {kÚkkLkk ÃkkA¤Lkk ¼køku økt¼eh Eòyku Ãknku[íkkt rfþkuh økku®ðËSLkw ½xLkk MÚk¤u s fYý {kuík LkeÃkßÞw níkw. çkeS íkhV yòýe økkze ÃkkuíkkLkk økk{Lkk LkkLkk ¼q÷fkLku x¬h {khe {kuík LkeÃkòðe LkkMke AwxðkLkk Mk{k[kh økk{{kt ÃkúMkhíkkt økk{{ktÚke hku»ku ¼hkÞu÷k xku¤uxku¤kt hkuz Ãkh ykðe [zíkkt ÞwðkLk MkhÃkt [ Xkfku h [t Ë LkSyu íÞkt Ãknku[e sELku ðMkE Ãkku÷eMkLku òý fhíkkt EL[ksì Ãke.ykE. ðe.yu [ .òu » ke yLku hkExh rË÷eÃk [kiÄhe íkkífk÷ef yMkhÚke ½xLkk MÚk¤u Ëkuze ykÔÞk níkk yLku LkkLkk rfþkuhLke ÷kþLkku fçkòu ÷E yfM{kík {ku í kLkku økw L kku Ëk¾÷ fhe rfþku h Lku x¬h {khLkkh yòÛÞk {kYíke [k÷fLke þkuľku¤ ykËhe Au.

økwMíkk¾e fhe (Mk.LÞw.Mk)

ŸÍk, íkk. 16

Mkk{kSf fkÞofh yÒkknòhuLkk ¼úük[kh Mkk{uLkk yktËku÷LkLku f[ze Lkk¾ðkLkk fuLÿ MkhfkhLke fwxrLkríkLkk rðhkuÄ{kt Ëuþ¼h{kt íku{Lkk Mk{ÚkoLk{kt nòhku Lkkøkrhfku Mkzf Ãkh Wíkhe ykÔÞk Au. íÞkhu ðuÃkkhe {Úkf ŸÍk þnuh{kt yÒkknòhuLkk Mk{ÚkoLk{kt «çkwæÄ LkkøkrhfkuLke þnuh{kt økktÄe[kuf Úke MkhËkh [kuf MkwÄe yuf hu÷e Lkef¤e níke.yk hu÷e{kt òuzkÞu÷k Lkkøkrhfkuyu

¼úük[kheyku Mkk{uLke yÒkknòhuLke ÷zkE yLku ÷kufÃkk÷ rçk÷Lke {køkýeLkk {wÆu ykht¼kÞu÷ yktËku÷LkLku xufku ònuh fhe «òLku yk yktËku÷Lk{kt Mkk{u÷ Úkðk yknðkLk fÞwO níkwt. yk hu÷e{kt yu.Ãke.yu{.Mke.Lkk [uh{uLk økkihktøk¼kE Ãkxu÷, LkøkhÃkkr÷fkLkk «{w¾ rþð{¼kE hkð÷, yÕÃkuþ¼kE Ãkxu÷, nhuþ¼kE fkÃkzeÞk, ðMktík¼kE [kuõMke MkrnLkk yLÞ Lkkøkrhfku òuzkÞk níkk.

E-hrsMxÙuþLk «kusufxLku {kºk hÃk xfk s MkV¤íkk (Mkt.LÞw.Mk.)

{nuMkkýk, íkk.16

¾uzqíkku MkkÚku Auíkh®Ãkze yk[he s{eLk fki¼ktzku hkufðk {kxu ¾kíkuËkhkuLkk E-hrsMxÙuþLk «kusufxLku rsÕ÷k{kt {kºk hÃk xfk s MkV¤íkk {¤e Au. {nuMkkýk rsÕ÷k{kt rðMkLkøkh, {nuMkkýk, ðzLkøkh,

çku[hkS, ¾uhk¤w, Mkík÷kMkýk yLku ŸÍk íkk÷wfkyku{kt E-hrsMxÙuþLk {kxu ºkeò íkçk¬k{kt fk{økehe þY fhðe Ãkze Au. sÞkhu rðòÃkwh yLku fze íkk÷wfk{kt çkeò íkçk¬k{kt fk{økehe nðu þY ÚkLkkh Au. økúk{eý Míkhu MknfkhLkku y¼kð, ðneðxe íktºk ðå[uLkwt yMktf÷Lk yLku çknku¤e «rMkÂæÄ Lk Úkíkkt Ãkrhýk{ {¤e þfÞwt LkÚke. WÃkhkufík ðkMíkrðfíkkLku rsÕ÷k f÷ufxh hksfw{kh çkuLkeðk÷u økt¼ehíkkÚke ÷eÄe Au yLku rsÕ÷kLke {k{÷íkËkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 3 WÃkh

hk»xÙæðsLku õ÷uõxhu Mk÷k{e Lk ykÃkíkkt ÷kufku{kt rĬkh MðkíktºÞ rËðMku hk»xÙæðsLku Mk÷k{e Lk yÃkkÞ íku æðsLkwt yÃk{kLk fnuðkÞ. yu{ktÞ f÷uõxh fûkkLkk yrÄfkhe òu hk»xÙæðsLkwt yÃk{kLk fhu íkuðwt {kLÞk{kt s Lk ykðu, Ãkhtíkw yk nfefík Au. MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷k fûkkLke Mðkíktºk rËLkLke Wsðýe ÄúktøkÄúk{kt

ÚkhkLkk ðuÃkkhe 91 nòh{kt ÷wtxkÞk

{nuMkkýk, íkk.16

çkLkkMkfktXk rsÕ÷kLkk ÚkhkÚke y{ËkðkË þkf¼kS ÷uðk sE hnu÷k ðuÃkkheLke ykEMkh økkzeLku yxfkðe {nuMkkýk nkEðu ÂMÚkík rð{÷ zuhe LkSf çku þ¾Mkkuyu Y.91, 000Lke ÷qtx [÷kðe níke. fk¤k htøkLkk {kuxh MkkÞf÷ WÃkh ykðu÷k çkÒku þ¾Mkku ÷qtx [÷kðe Vhkh ÚkE økÞk níkk. hrððkhu Mkktsu çkLku÷e yk ½xLkk ytøku {nuMkkýk íkk÷wfk Ãkku÷eMku ÷qtxLkku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. fuMkLke rðøkík yLkwMkkh çkLkkMkfktXk rsÕ÷kLkk fktfhus íkk÷wfkLkk Úkhk økk{Lkk X¬h {Lkw¼kE ¾e{S¼kE ykEMkh økkze Lktçkh Ssu-8ÞwÞw-607 ÷E þkf¼kS ÷uðk y{ËkðkË sðk LkeféÞk níkk. hrððkhu Mkktsu 5-30Lkk Mkw{khu {nu M kkýk-y{ËkðkË nkEðu ÂMÚkík rð{÷ zuhe LkSf ÃkMkkh Úkíke ykEMkh økkzeLku çkkEf WÃkh ykðu÷k çku þ¾Mkkuyu yxfkðe níke. yuf þ¾Mku ÃkqAâwt níkwt fu økkze ÷ELku õÞkt sE hÌkk Aku? yk Mk{Þu yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 3 WÃkh

CMYK

ÞkuòE níke. íku{kt WÃkÂMÚkík hkßÞLkk ðLk{tºke rfhex®Mkn hkýk, Ãkqðo {tºke ykE. fu. òzuò, Ãkku÷eMk ðzk hk½ðuLÿ ÔÞkMk Mkrník rsÕ÷kLkk ík{k{ rð¼køkLkk yrÄfkheyku WÃkÂMÚkík níkk yLku Ëhuf {nkLkw¼kðu Mk÷k{e ykÃke níke. íÞkhu ¾wË rsÕ÷k

f÷uõxh «ËeÃk þknu s Mk÷k{e Lk ykÃkeLku æðsLkwt yÃk{kLk fÞwO níkwt. ßÞkhu Ãkku÷eMk ðzk Ãkkuíku Mk÷k{e ykÃke níke íÞkhu íku{Lke ÃkkA¤ s Q¼u÷k Ãkku÷eMk sðkLku Ãký Mk÷k{e Lk ykÃkíkk WÃkrMÚkrík Ëhufu rĬkhLke ÷køkýe Ëþkoðe níke.


17-08-2011 Maheshana