Issuu on Google+

CMYK

MkuLMkufMk rLkVxe MkkuLkwt [ktËe zku÷h Þwhku ÃkkWLz

4 ▼ 108.69 16,730.9 5035.80 ▼ 37.15 ▲ 300.00 ▲ 900.00 ▼ 0.03 ▼ 0.48 ▼ 0.53

` 26,500 ` 59,300 ` 45.38 ` 65.16 ` 74.29

yÄoMkkÃíkkrnf 12

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

ÄkuLke, Mkr[Lk ÞwðkykuLku «kuíMkknLk ykÃkíkk LkÚke : frÃk÷ Ëuð

14

yÛýkLkk Mk{Úkofku yksu MktMkË MkwÄe fq[ fhþu

15

økkiníÞk {wÆu {kuËe Mkk{u þuhÚkk{kt yksu {k÷ÄkheykuLke {nk÷zík

16

yÛýkLkk xufk{kt ÷kufku MðtÞ¼q hMíkk Ãkh WíkÞko

rð.Mkt.2067, ©kðý ðË 4çkwÄðkh 17 ykuøkMx,2011MktðÄof íktºke:Mð.©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷íktºke:VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ykð]r¥k: ðzkuËhkREG NO. VDR-EE/27/2009-111 RNI REG NO.43483/1985  Estd : 1923  ` 3-00 ÃkkLkkt: 16+16

fuLÿ ÍqõÞwt Ãký yÛýkLkku {wÂõíkLkku RLkfkh su÷{kt yÛýkyu WÃkðkMk [k÷w hkÏÞk

yÛýkLku ríknkh su÷{kt Ãkqhðk{kt ykÔÞk ÃkAe Ãký íku{ýu íku{Lkk WÃkðkMk [k÷w hkÏÞk níkk. íku{ýu Ãkkýe ÃkeðkLkku Ãký RLkfkh fÞkuo níkku. nÍkhuLku Mkðkhu «ríkçktrÄí{f ykËuþkuLkku ¼tøk fhðk çkË÷ íku{Lkk ½huÚke Ãkfzðk{kt ykÔÞk níkk. ÃkMkoLk÷ çkkuLz ykÃkeLku ò{eLk Ãkh AqxðkLkku yÛýkyu RLkfkh fhíkk íku{Lku Mkkík rËðMk {kxu Ãkku÷eMk fMxze{kt MkkUÃkðk{kt ykÔÞk níkk.

ðnu÷e Mkðkhu ÄhÃkfz çkkË Ëuþ¼h{kt «[tz rðhkuÄ Úkíkkt fuLÿ Mkhfkh VVze økE fkuEÃký þhík rðLkk fkUøkúuMk-Mkhfkhu yk¾ku ríknkh su÷{ktÚke çknkh ykððk íkiÞkh rËðMk çkuXfku ÞkuS

„

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.16

ËuþLkkt Mkhfkhe ðneðxeíktºk{ktÚke ¼úük[khLku ¼økkzðk {kxu ‘¢wÍuz yøkuELMx fhÃþLk’Lkwt ËuþÔÞkÃke yktËku÷Lk AuzLkkh 73 ð»koLkk økktÄeðkËe Lkuíkk yÛýk nÍkhu yksu Mkðkhu suÃke Ãkkfo ¾kíku íku{Lkkt yk{hýktík WÃkðkMk þY fhe íku Ãknu÷k s íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLkuÚke rËÕne Ãkku÷eMku yÛýk nÍkhuLke ÄhÃkfz fhe níke yLku íku{Lku Mkkík rËðMk {kxu ríknkh su÷{kt ßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt Ãkqhe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. òu fu yk ÄhÃkfz Mkk{u Mk{økú Ëuþ{kt «[tz rðhkuÄ yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

„ „ „ „ „

Mkkík rËðMkLke ßÞwrzrþÞ÷ fMxzeLkk ykËuþ rfhý çkuËe- þktrík ¼q»kýLku {kuzuÚke Akuze {wfkÞk ÃkMkoLk÷ çkkuLzLkk RLkfkh ÃkAe yÛýk ríknkh su÷{kt su÷{kt Ãký yÛýkLkk yk{hýktík yLkþLk [k÷w «ríkçktÄkí{f ykËuþkuLkk ¼tøk çkË÷ ÄhÃkfz fhkÞkLkku fuLÿLkku ÷q÷ku çk[kð

Lkðe rËÕne : yÛýk nÍkhuLke yxfkÞíkLkk {wÆu hksfeÞ økh{kðku þY ÚkðkLke MkkÚku s fkutøkúuMk yLku Mkhfkhu íkuLkk Ãkrhýk{ku ytøku [[ko fhðk yLku ÷kufÃkk÷ {wÆu ÷kufkuLke {kLÞíkkLku ¾k¤ðk ytøku ÔÞqn Lk¬e fhðk çkuXfkuLkku Ëkuh ykht¼e ËeÄku níkku yLku yk¾ku rËðMk çkuXfkuLkku Ëkuh [kÕÞku níkku. òufu fkutøkúuMku yûýk Mkk{uLkkt Ãkøk÷ktLku ÞkuøÞ XuhÔÞkt níkkt. ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®MknLkk yæÞûkÃkË nuX¤ hksfeÞ çkkçkíkku ytøkuLke furçkLkux fr{xeLke çkuXf çkkË hknw÷ økktÄeyu ÞwÃkeyuLkk xÙçk÷þqxh Lkkýkt «ÄkLk «ýð {w¾hS, øk]n «ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{ yLku þnuhe rðfkMk «ÄkLk f{÷ LkkÚk MkkÚku çktÄçkkhýu yuf çkuXf ÞkuS níke. nÍkhuLke yxfkÞík çkkË MktMkËLkk çkÒku øk]nkuLke fk{økehe ¾kuhððk{kt ykðe nkuðkLku Ãkøk÷u çkuXf

yÛýkLku su ÷ {kt f÷{kze MkkÚku h¾kÞk yÛýk-rfhý çkuËeyu ÃkMkoLk÷ „

çkkuLz Ãkh Aqxðk ELkfkh fÞkuo

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.16

¼ú»xk[kh rðhkuÄe Íwtçkuþ [÷kðLkkh yÛýkLku ríknkh su÷{kt nkE«kuVkE÷ xw S MÃkuõxÙ{fktzLkk {wÏÞ ykhkuÃke yLku MkkiÚke {kuxk ¼úü ÷kufku økýkíkkt yu.hkò yLku Mkwhuþ f÷{kzeLke MkkÚku su÷{kt hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk. yÛýkLku su÷ Lktçkh [kh{kt h¾kÞk níkk fu ßÞkt Mkwhuþ f÷{kze yLku õ÷kEøkLkh xeðeLkk {uLku®søk rzhufxh þhË fw{khLku hk¾ðk{kt ykÔÞk Au. zuÃÞwxe

ELMÃkuõxh sLkh÷ (ríknkh) ykh.yuLk.þ{koyu {krníke ykÃkíkkt fÌkwt níkwt fu, yÛýk su÷Lke fkuxze{kt hksuþ, Mkwhuþ ÃkXkhu yLku {rLk»k rMkMkkuËeÞk MkkÚku níkk. ¼qíkÃkqðo ¼khíkeÞ huðLÞw MkŠðMkLkk yrÄfkhe yh®ðË fusheðk÷Lku su÷ Lktçkh 1{kt hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk ßÞkt íku{Lke MkkÚku yu.hkò yLku zeçke rhÞkr÷xeLkk yu{ze þkrnË çk÷ðk níkk. yÛýk nòhu yLku íku{Lkk MkkÚkeykuLku 4.15 ðkøÞu su÷{kt ÷ðkÞk níkk. yÛýkLku rËÕne Ãkku÷eMku ÃkMkoLk÷ çkkuLz îkhk ò{eLk Ãkh {wõík fhðkLke ykuVh fhe níke Ãký yÛýkyu yk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

yÛýkLkk Mk{ÚkoLk{kt Ëuþ¼h{kt Wøkú rðhkuÄ «ËþoLkku ÞkuòÞkt

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.16

yÛýk nÍkhu yLku íku{Lkk Mk{ÚkofkuLku WÃkðkMk yktËku÷Lk Lkrn fhðk Ëuðk {kxu Mkhfkhu fhu÷e íku{Lke yxfkÞíkLkk rðhkuÄ{kt Ëuþ¼h{kt yÛýkLku òuhËkh Mk{ÚkoLk {¤e hÌkwt Au yLku Mk{ksLkk rðr¼Òk ðøkkuoLkk ÷kufkuuyu íku{Lku íkífk¤ Akuze ËuðkLke yLku {sçkqík ÷kufÃkk÷ rçk÷ íkiÞkh fhðkLke {køkýe MkkÚku rðhkuÄ «ËþoLkku fÞko níkk yLku MkhfkhLke ykfhe xefk fhe níke. íku{Lkk øk]n hkßÞ {nkhk»xÙLke MkkÚku MkkÚku Ëuþ¼h{kt nÍkhuLkk Mk{ÚkoLk{kt ÷kufku MktÃkqýo íkkfík MkkÚku {uËkLk{kt Qíkhe økÞk Au. ËuþLkk Ãkqðo, W¥kh yLku Ërûký hkßÞkuLkk swËk swËk ¼køkku{kt ÷kufkuyu Ähýkt yLku yLkw. ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

CMYK

* * * *


CMYK

2

rMkxe

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 17 AUGUST 2011

Lk{oËk zu{ òuRLku Ãkhík Vhíkk fuðrzÞk{kt

hk»xÙ æ ðs VhfkððkLku fuLkk÷{kt fkh ¾kçkfíkkt 3Lkk {kuík, 1 ÷kÃkíkk ÷kÞf Lkuíkkyku fux÷k ? Ûýkyu Ëuþ{kt yktÄe MkSo ËeÄe Au. y yk¾k ËuþLke sLkíkk Ëuþ{kt Vu÷kE økÞu÷k ÔÞkÃkf ¼úük[khÚke ºkMík Au. yÛýkyu su Íwtçkuþ þY fhe Au íku

MkhËkh Mkhkuðh Lk{oËk zu{Lkk «ðkMku ykðu÷k ¼Y[ yLku {w¤ z¼kuRLkk yufs ÃkrhðkhLkk ÃkrhðkhsLkkuLke fkh zu{ LkSfLke [k÷eMk Vqx ôze ÷ef [uLk÷{kt Ãkze níke. fuçk÷ ¢uRLkLke {ËËÚke yÕxku fkhLku ô[fe çknkh fkZðk{kt ykðe níke yuMfÞw ykuÃkhuþLkLku Ãkøk÷u yk rðMíkkh{kt ÷kufkuLke ¼khu ¼ez ò{e níke. (íkMkðeh : LkhuLÿ ÃkuÃkhðk÷k) „

Lk{oËk zu{ rLknk¤e Ãkhík Vhíkk fkh 40 Vqx ôzk Ãkkýe{kt ¾kçkfe

fuðrzÞkfku÷kuLke, íkk. 16

15{e ykuøkMxu ykuðh V÷ku Úkíkk Lk{oËk zu{Lku rLknk¤e Ãkhík Vhíke fkh Lk{oËk fuLkk÷Lkk 40 Vqx ôzk Ãkkýe{kt ¾kçkfíkkt, yuf s ÃkrhðkhLkk 3 MkÇÞkuLkk fYý {kuík ÚkÞk níkkt. sÞkhu 3 ð»koLkk çkk¤fLkku çku rËðMkLkk huMfÞw ykuÃkhuþLk yLku þkuľku¤ çkkË Ãký Ãkíkku Lknkuíkku ÷køÞku.[k÷fu Mxuhªøk ÃkhÚke fkçkq økw{kðe Ëuíkkt yk øk{Ïðkh Ëw½oxLkk MkòoE níke. fkh 40 Vqx ôzk Ãkkýe{kt ¾kçkfíkkt [k÷f y™u çkksw{kt çkuX÷ u k çkLkuðe fwËeLku çknkh ykðe økÞk níkkt.

sÞkhu ÃkkA¤Lke Mkex Ãkh çkuX÷ u kt çku {rn÷k, yuf çkk¤f íkÚkk yuf ð]æÄ fkh{kt VMkkE síkkt ôzk Ãkkýe{kt økhfkð ÚkE økÞkt níkkt. yufs ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuLkk {kuíkÚke z¼kuR íku{s ¼Y[{kt ¼khu øk{økeLke AðkR níke. {¤íke {krníke {wsçk ¼Y[Lke yûkhÄk{ MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk yLku {w¤ z¼kuR rnhk ¼køkku¤{kt hnuíkk r{íku»k¼kR òu»ke ÃkkuíkkLkk {kMkkLke yÕxku fkh ( Ssu-16- yuyu- 4578) ÷RLku ÃkkuíkkLke ÃkíLke LkeíkkçkuLk, Ãkwºk n»koË íku{s rËfhe WŠð MkkÚku ¼Y[Úke

„Œ 14 {eLkk hkus z¼kuR ÃkkuíkkLkk rÃkíkkLku íÞkt ykÔÞk níkkt. yu ÃkAe 15{e ykuøkMxu r{íku»k¼kR ÃkkuíkkLkk Ãkrhðkh íku{s rÃkíkk íkÚkk çknuLk nuík÷ íkÚkk çkLkuðe rLk÷uþ¼kR MkkÚku fuðzeÞk fku÷kuLke Lk{oËk zu{ rLknk¤ðk {kxu hðkLkk ÚkÞk níkkt. çkÃkkuhLkk ËkuZ ðkøku r{íku»k¼kRLkku Ãkrhðkh zu{ rLknk¤e z¼kuR Ãkhík Vhðk rLkféÞku níkku. çkLkuðe rLk÷uþ¼kR ykøk¤ çkuXk níkkt íkÚkk r{íkuþ¼kE fkh ntfkhíkk níkkt. sÞkhu r{íku»k¼kELkk rÃkíkk, çknuLk, ÃkíLke yLku 3 ð»koLkku {kMkw{ Ãkwºk ÃkkA¤Lke Mkex Ãkh çkuXkt níkkt.fuðrzÞkLkk «kf]ríkf MkkitËÞoLke {ò ÷uíkkt íkuyku ík¤kð Lkt.1Lke [uLk÷ íkhVLkk hkuz Ãkh økkze ntfkhe hÌkk níkkt. yk Ëhr{ÞkLk s yfM{kíku Mxuhªøk ÃkhÚke fkçkw økw{kðe Ëuíkk fkh MkeÄe 40 Vqx ôzk Ãkkýe{kt

¾kçkfe níke. yfM{kíkLke yk ½xLkk çkLkíkk ykøk¤Lke Mkex Ãkh çkuXu÷k r{íkuþ yLku çkLkuðe rLk÷uþ økkze{ktÚke çknkh Lkef¤ðk{kt MkV¤ ÚkÞkt níkkt. Ãkhtíkw ÃkkA¤Lke Mkex Ãkh çkuXu÷k rÃkíkk RLÿðËLk¼kR, ÃkíLke Lkeíkk íkÚkk Ãkwºk n»ko÷ íkÚkk çknuLk nuík÷ ôzk Ãkkýe{kt økhfkð ÚkE økÞk níkkt. 40 Vqx ôzk Ãkkýe{kt fkh ¾kçkfe nkuðkLke òý Úkíkkt hksÃkeÃk¤kLkk Ãkku÷eMkðzk MkrníkLkku MxkV ½xLkk MÚk¤u Ëkuze ykðe huMfÞw ykuÃkhuþLk nkÚk ÄÞwO níkwt . fkhLku 40 Vqx ôze ®÷f [uLk÷{ktÚke þkuÄðk xwheMx çkkuxLke yLku fuçk÷ ¢uRLkLke {ËË ÷uðe Ãkze níke. yk¾hu Mkkzk ºký f÷kfLkk huMfÞw ykuÃkhuþLk çkkË økkze

íku{s 3 {]íkfkuLku çknkh fZkÞk níkkt. sÞkhu yfM{kíkLkk çkeò rËðMk çkkË Ãký 3 ð»koLkk çkk¤f n»ko÷Lkku fkuE Ãkíkku Lknkuíkku ÷køÞku

[ktËkuË{kt yuf MkkÚku ºký r[íkkLku Ëkn yÃkkíkk øk{økeLke AðkE

z¼kuR : z¼kuRLkk rnhk¼køkku¤Lkk ¾uzkðkz rðMíkkh{kt hnuíkk RLÿðËLk¼kR òu»ke (ô.68) zÙkRðªøk fhíkk níkk yLku nk÷ rLkð]¥k{Þ SðLk økwòhíkk níkk íkuyku ÃkkuíkkLkk Ãkwºk r{íku»k íku{s s{kE rLk÷uþ¼kR fLkiÞk÷k÷ su {w¤ [ktËkuËLkk hnuðkMke níkk íkuykuLke MkkÚku Lk{oËk zu{ rLknk¤ðk økÞk níkk íÞkhu yfM{kíku RLÿðËLk¼kR íkÚkk íku{Lke rËfhe nuík÷ yLku ðnw LkeíkkLkk fYý {kuík ÚkÞk níkk. yufs ÃkrhðkhLkk [kh MkËMÞkuLkk {kuík Úkíkk z¼kuE{ktt øk{økeLke AðkR níke. sÞkhu Ãkkiºk n»ko÷Lke ÷kþLkku Ãkíkku {éÞku Lk níkku Ãkhtíkw {kuze Mkktsu ºkýuÞ {]íkfkuLkk þçk z¼kuR ÷kðíkk yk¾ku ¾uzkðkz rðMíkkh rnçkfu [Zâku níkku. {]íkfkuLke ytrík{rðrÄ [ktËkuËLkk Lk{oËk fktXu fhkR níke. yufe MkkÚku ºký r[íkkLku Ëkn Ëuðkíkk ¼÷¼÷kLkk ÓËÞ hze WXâk níkk.

Ãkku÷eMk Ãkh nw{÷ku fhLkkh fkìtøkúuMke Lkuíkkyku rðYØ [ksoþex „

MkíÞSík Mkrník 11 Mkk{u fkuxo{kt fuMk [k÷w Au

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 16

MkLku 1998{kt zwtøk¤e yLku ¾kãíku÷Lkk ¼kð{kt ÚkÞu÷k ðÄkhkLkk rðhkuÄ{kt fkìtøke yøkúýeyku yLku fkÞofhkuyu þnuh LkSf ÃkË{÷k ¾kíku hk»xÙeÞ Äkuhe {køko Lkt 8 WÃkh [¬kò{ fheLku Ãkku÷eMk Ãkh ÃkÚÚkh{khku fÞkuo níkku. 13 ð»ko Ãknu÷kLkk yk [f[kh¼Þko «fhý{kt Ãkqðo fkìtøke MkktMkË MkíÞSík økkGkõðkz Mkrník 11 fkìtøke fkÞofhku rðYØ{kt yºkuLke VkusËkhe fkuxo{kt [kso£u{ ÚkÞku níkku. su{kt fkìtøkuMkeykuyu økwLkkLkku ELfkh fÞkuo níkku. «kÃík rðøkík yLkwMkkh Akýe Ãkku÷eMk

MxuþLk{kt su íku ð¾íku Ãkqðo MkktMkË MkíÞSík rË÷eÃk®Mkn økkÞõðkz, ÷r÷ík Xkfkuh¼kE Ãkxu÷, çkkçkwS rnhkS ðýÍkhk, MkwrLk÷ h{uþ[tÿ Ãkh{kh, þtfh ¾kuzk¼kE økkurn÷, yrïLk Aeíkk¼kE Ãkxu÷, çk¤ðtík®Mkn «¼kík®Mkn Xkfkuh, «fkþ Eïh¼kE {fðkýk, {tøk¤®Mkn Ãkqò¼kE Ãkh{kh, «fkþ nwf{[tÿ ð{ko,Mkw{Lk [tËw¼kE Ãkxu÷, [tËw¼kE hkðS¼kE Ãkxu÷ yLku sþ¼kE Akuxk¼kE ÃkrZÞkh Mkrník fw÷ 13 sýkt rðYØ{kt Akýe Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË LkkUÄkE níke. yk fuMk yºkuLke VkusËkhe fkuxo{kt [k÷e hnÞku Au. fw÷ 13 ykhkuÃkeyku ÃkifeLkk {tøk¤®Mkn Ãkh{kh íkÚkk [tËw¼kE Ãkxu÷Lkk {]íÞw ÚkÞk Au. çkkfeLkk 11 fkìtøkúuMkeyku rðYØ{kt íkksuíkh{kt fkuxo{kt íknku{íkLkk{wt ½zkÞwt nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

þnuh{kt {kuze hkºku ÄkuÄ{kh ðhMkkË

MkktfhËk r{Lke LkËe{kt zqçke síkkt VkÞhrçkúøkuzLkk sðkLkLktw {kuík „

çk[kð fk{økehe ÃkAe MkòoÞu÷e Ëw½oxLkk : «íkkÃkLkøkh þk¤k Lktçkh 16 Ãkh ð]ûk ÄhkþkÞe

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk.16

þnuh{kt yksu {kuze hkºku ÚkÞu÷k ÄkuÄ{kh ðhMkkËLkk ÷eÄu þnuh{kt Xuh Xuh s¤çktçkkfkh suðe ÂMÚkrík MkòoR níke.þnuh LkSf ÃkË{÷k-MkktfhËk ðå[uÚke ÃkMkkh Úkíke r{Lke LkËe{ktÚke {]íkËun çknkh fkZðkLke fk{økehe{kt økÞu÷k VkÞhrçkúøkuzLkk sðkLkLktw zqçke sðkÚke {kuík rLkÃksÞtw níktw.sÞkhu þnuh{kt hkºku ð]ûkku ÄhkþkÞe ÚkðkLkk ºký çkLkkðku{kt «íkkÃkLkøkh þk¤k Lktçkh 16Lkk {fkLk Mkrník ºký MÚk¤kuyu ð]ûkku ÃkzðkLkk çkLkkð çkLÞk níkk. þnuh{kt yksu {kuze hkºku ÚkÞu÷k ÄkuÄ{kh ðhMkkËLkk ÷eÄu yksðkLke MkÃkkxe 211.25 Vqx LkkUÄkR níke.yksðkLke ¼ÞsLkf MkÃkkxe 212 Vqx hk¾ðk{kt ykðe Au.íÞkhçkkË Ãkkýe Akuzðk{kt ykðu Au.ðhMkkË Mkðkh MkwÄe [k÷w hnu íkku yksðk MkhkuðhLkk Ëhðkò ¾ku÷ðk Ãkzu íkuðe ÂMÚkrík MkòoR þfu

Au.hkºku 12 ðkøku rðïkr{ºkeLke MkÃkkxe 12.9 Vqx yLku ykMkkus rVzh 3.44 Vqx LkkUÄkR nkuðkLkwt ÃkqhrLkÞtºký fûkLkk MkkÄLkkuyu sýkÔÞwt níktw.sÞkhu çkeS íkhV yksu Mkktsu ÃkË{÷kMkktfhËk ðå[uÚke ÃkMkkh Úkíke r{Lke LkËe{ktÚke «kiZLkku {]íkËun fkZðkLke fk{økehe {kxu yÂøLkþktrík fuLÿLkk sðkLkku økÞk níkk.su{kt ðze ðkze VkÞhrçkúøkuzLkk sðkLk fLkf®Mkn hýk (W.ð.45) Ãký økÞk níkk.r{Lke LkËe{ktÚke «kiZLkku {]íkËun çknkh Ãký fkZe ÷eÄku níkku.íÞkhçkkË MkòoÞu÷e Ëw½oxLkk{kt fLkf®Mkn hýkLktw r{Lke LkËe{kt zqçke sðkÚke {kuík rLkÃksÞwt níktw.suLkk Ãkøk÷u yÂøLkþktrík fuLÿLkk sðkLkku{kt ½uhk þkufLke ÷køkýe Vu÷kR økR níke. þnuh{kt hkºku ÄkuÄ{kh ðhMkkËLkk ÷eÄu ºký MÚk¤kuyu ð]ûkku ÄhkþkÞe ÚkðkLkk çkLkkðku çkLÞk níkk.su{kt «íkkÃkLkøkh fkuBÞwrLkxe nku÷ Mkk{u fkuÃkkuohuþLkLke þk¤k Lktçkh 16Lkk {fkLk Ãkh ð]ûk ÃkzÞtw níktw.sÞkhu Mkw¼kLkÃkwhk økk{Lkk s÷khk{ {trËh ÃkkMku fkh Ãkh ð]ûk íkqxe ÃkzÞwt níkwt.íku{s ðkhMkeÞk ykh.xe.yku ykurVMkLkk fBÃkkWLz{kt r¼ûkwføk]n ÃkkMkuLktw ð]ûk ÄhkþkÞe ÚkÞwt níktw.

çkutf f{o[kheyku yktËku÷LkLku ykøk¤ fku{‚o VufÕxeLke 200 ¾k÷e ƒuXfku {kxu xqtf{kt «ðuþ «r¢Þk ÄÃkkðþu : xqtf{kt fkÞo¢{kuLke ònuhkík («rŒr™rÄ îkhk)

„

çkUø÷kuh{kt 10{eyu ÞwLkkRxuz Vkuh{Lke {¤u÷e çkuXf{kt rLkýoÞ

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.16

ËuþLke hk»xÙeÞf]ík çkUfkuLkk 10 ÷k¾ f{o[kheykuLkwt yktËku÷Lk ykøk¤ ÄÃkkððkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au.økík íkk.10{eLkk hkus ÞwLkkRxuz Vkuh{ ykuV çkUõMk ÞwrLkÞLMkLkk hk»xÙeÞ

LkuíkkykuLke çkUø÷kuh{kt {¤u÷e çkuXf{kt yk rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. ÞwLkkRzux Vkuh{ îkhk fuLÿ MkhfkhLke f{o[kheykuLkk rník rðhkuÄe Lkeríkyku íkÚkk çkUfkuLkk ¾kLkøkefhýLke rËþk{kt ÷uðkíkk rLkýoÞkuLkku rðhkuÄ fhðk{kt ykðe hÌkku Au.ÞwLkkRxuz Vkuh{Lkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk xqtf Mk{Þ{kt s yktËku÷LkLkk fkÞo¢{kuLke ònuhkík fhðk{kt ykðþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,økík

íkk.5{eLkk hkus Ëuþ¼hLke hk»xÙeÞf]ík çkUfku{kt yuf rËðMkeÞ nzíkk¤Lkwt yu÷kLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt.suLku MktÃkqýo MkV¤íkk {¤e níke.fuLÿ MkhfkhLke {qzeðkËe LkeríkykuLkku Ãký f{o[kheyku îkhk rðhkuÄ fhðk{kt ykðe hÌkku Au.ËuþLke ík{k{ hk»xÙeÞf]ík çkUfkuLkk f{o[khe ÞwrLkÞLkku fu su{kt f{o[kheyku íkÚkk yrÄfkheykuLkk MktøkXLkkuLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au,íkuLkk çkLku÷k ÞwLkkRxuz Vkuh{ îkhk ykøkk{e Mk{Þ{kt yÃkkLkkhk fkÞo¢{Lku MkV¤íkk {¤þu íkuðku Ãký rLkÄkoh f{o[kheyku îkhk fhðk{kt ykðe hÌkku Au.

ðzkuËhk, Œk.16

Þwr™ðr‚oxe fku{‚o VufÕxe{kt Þwr™x rƒÂÕzt„ Œu{s …kËhk fku÷us{kt ytËksu 200 sux÷e ƒuXfku ¾k÷e …ze Au. yk ƒuXfku …h «ðuþ «r¢Þk xqtf ‚{Þ{kt þY fhðk{kt ykðþu. su{kt þnuh rsÕ÷k ƒnkh™k rðãkÚkeoyku {kxu fxykuV 60 xfk ‚wÄe ÷R sðk{kt ykðþu.fku{‚o VufÕxe{kt MÚkkrLkf rðãkÚkeoyku™u ðÄkhu «ðuþ yk…e þfkÞ Œu nuíkwÚke rsÕ÷k ƒnkh™k rðãkÚkeoyku {kxu fxykuV 65 xfk hk¾ðk{kt ykÔÞwt nŒwt. ßÞkhu MÚkkrLkf rðãkÚkeoyku™u 45 xfk ‚wÄe «ðuþ yk…ðk{kt ykÔÞku nŒku. …htŒw rðãkÚkeoyku îkhk yktËku÷™ fhe MÚkkrLkf rðãkÚkeoyku {kxu fxykuV 40 xfk fhkððk{kt ykÔÞwt nŒwt. íÞkhƒkË ¾k÷e …zŒe ƒuXfku …h …qhf …rhûkk{kt …k‚ ÚkÞu÷k rðãkÚkeoyku™u «ðuþ yk…ðk{kt ykÔÞku nŒku. Œ{k{ «ðuþ

«r¢Þk ƒkË ytËksu nsw Ãký 200 sux÷e ƒuXfku ¾k÷e …ze Au. ¾k÷e …zŒe ƒuXfku ¼hðk {kxu …kËhk fku÷us™k yk[kÞo îkhk «ðuþ «r¢Þk fhðk™e {kt„ýe ðkR‚ [kL‚u÷h Þku„uþ r‚t½™u fhðk{kt yk��e nŒe. yk Ëh¾kMŒ™u {tswhe …ý yk…e Ëuðk{kt ykðe Au. su™k …„÷u þnuh rsÕ÷k ƒnkh™k rðãkÚkeoyku {kxu fxykuV 60 xfk ‚wÄe ÷R sðk{kt ykðu Œuðe þõÞŒkyku Au. ‚wºkku{ktÚke {¤Œe {krnŒe y™w‚kh, xqtf ‚{Þ{kt «ðuþ «r¢Þk™e Œkhe¾ ònuh fhðk{kt ykðþu. su{kt ¾k‚ fhe þnuh rsÕ÷k ƒnkh™k rðãkÚkeoyku™u «ðuþ yk…ðk{kt ykðþu. skufu, nk÷{kt rðãkÚkeo ‚t½™e [qtxýe [k÷e hne nkuðkÚke «ðuþ «r¢Þk™e Œkhe¾ ònuh fhðk{kt ykðe ™Úke. WÕ÷u¾™eÞ Au fu, ‚u™ux ‚ÇÞ hs™efktŒ ËhSyu …ý ¾k÷e ƒuXfku ¼hðk {kxu ½ýeðkh ðkR‚ [kL‚u÷h™u ÷ur¾Œ{kt hswykŒ fhe nŒe.

CMYK

Mkhfkh, yrÄfkheyku yLku Lkuíkkyku «íÞuLkk «òLkk yk¢kuþLkwt «rík®çkçk Au. yÛýkyu fuLÿ MkhfkhLku Mkthûkýkí{f yLku Mkkð[uík hnuðwt Ãkzu íkuðe ÃkrhÂMÚkrík{kt {qfe ËeÄe Au. y÷çk¥k, yÛýk nòhuLke yk Íwtçkuþ yÛýkLke Íwtçkuþ fhíkkt R÷uõxÙkurLkõMk {erzÞkLke ðÄw ÷køku Au. [kuðeMku f÷kf xe.ðe. LÞqÍ [uLk÷ku Ãkh yÛýk rMkðkÞ fkuE Mk{k[kh LkÚke. fux÷ef ðkh íkku yu{ ÷køku fu, Ëuþ yLku ËwrLkÞk{kt çkeswt fktE çkLke s hÌkwt LkÚke. òu xe.ðe. [uLk÷kuLkk fu{uhk nxkðe ÷uðk{kt ykðu íkku yÛýk, y h ® ð Ë fusheðk÷, rfhý çkuËe, «þktík fu þktrík ¼q»kýLkwt yktËku÷Lk fux÷wt ÷ktçkw [k÷u íku yuf Mkðk÷ Au. fux÷ef ðkh íkku «&™ ÚkkÞ Au fu, yk yktËku÷Lk yÛýk [÷kðu Au fu {erzÞk ? ¾uh, yÛýk Ãkkuíku «k{krýf RLkMkkLk Au íku{kt fkuE þf LkÚke, Ãkhtíkw íku{Lkk yk yktËku÷LkLke ÃkkA¤ fkuE økwó MktøkXLk fkÞohík Au íku{kt Ãký fkuE þtfk LkÚke. fkLkqLk ½zðku yu MktMkËLkwt fkÞo Au fu rMkrð÷ MkkuMkkÞxeLkk ºký[kh {kýMkkuLkwt yu Ãký yuf [[koLkku rð»kÞ Au. WÃkðkMkLkwt þ† y{ku½ Au, Ãkhtíkw fk÷u fkuE ÔÞÂõík yu{ fnu fu, “Ëuþ{ktÚke yLkk{ík Ëqh fhku, Lknªíkh nwt yk{hýktík WÃkðkMk fhwt Awt.” fkuE ykðe nX Ãkfzu íkku þwt ÚkkÞ ? ¾wË økktÄeSyu Ãký ytøkúuòuLku yuðwt yÕxe{ux{ ykÃÞwt Lknkuíkwt fu, “21 rËðMk{kt ¼khík{ktÚke Lkef¤e òð, Lknªíkh nwt yk{hýktík WÃkðkMk fhwt Awt.” økktÄeSyu rnLËw yLku {wÂM÷{ku ðå[u fku{e íkkuVkLkku Vkxe LkeféÞkt íÞkhu yu çktÄ fhkððk s yk{hýktík WÃkðkMk fÞko níkk. yÛýkLkk WÃkðkMk íku MkíÞkøkún Au fu, Ëwhkøkún yu Ãký [[koLkku rð»kÞ Au. ¾uh ! fuLÿ Mkhfkhu yÛýkLkk WÃkðkMk Ãknu÷kt ÚkkuÚkðkE sELku íku{Lke ÄhÃkfz fhðkLkwt su Ãkøk÷wt ¼ÞwO Au íku Ãký rçkLk÷kufíkktrºkf Au. yk Ëuþ{kt {wõík ðkýe MðkíktºÞ Au yLku y®nMkf ÷zík ykÃkðkLkku yrÄfkh çktÄkhýu çkûku÷ku Au. WÃkðkMk Ãkh çkuMkðkLkku Mkki fkuELku yrÄfkh Au. yÛýk nòhuLku WÃkðkMk Ãkh çkuMkðk søkk Lknª ykÃkeLku íkÚkk WÃkðkMk Ãkh çkuMku íku Ãknu÷kt s íku{Lke yxfkÞík fheLku Þw.Ãke.yu. Mkhfkhu {q¾ko{e s fhe Au. ÷køku Au fu, fkUøkúuMk nðu yLkw¼ðe LkuíkkykuLke Mk÷kn ÷uíke LkÚke. ¼ksÃk suðk Ãkûkku ËqÄ{kt yLku Ëne{kt Ãkøk hk¾u Au. ¾kLkøke{kt ¼ksÃk fu çkeò Ãkûkku Ãký ÷kufÃkk÷ rçk÷{kt ðzk «ÄkLkLku Mk{kððkLkk {qz{kt LkÚke, Ãkhtíkw yÛýk nòhuLke ðfe÷ {tz¤e Mkk{u Þw.Ãke.yu. MkhfkhLke ðfe÷ {tz¤e {wíMkÆeøkehe{kt {kh ¾kE økE Au. r[ËBçkh{T yLku frÃk÷ rMkççk÷ çkuW hksLkerík{kt {kh ¾kE økÞk Au. rMkrð÷ MkkuMkkÞxe yLku ÷kufMk¼kLku yk{LkuMkk{Lku {qfe ËuðkLke ÔÞqnh[Lkk ½zðk{kt ÞwÃkeyu Mkhfkh rLk»V¤ Lkeðze Au. yíÞkhu yÛýkLkk sLk÷kufÃkk÷ rçk÷ ytøku {erzÞkyu WL{kË ÃkuËk fÞkuo Au Ãkhtíkw yu ðkík fkuE fnuíkwt LkÚke fu n»koË {nuíkk, fuíkLk Ãkkhu¾, íku÷øke, yþkuf òzuò yLku y¼Þ økktÄe suðk ÷kufku fu su{ýu «ò MkkÚku fhkuzku YrÃkÞkLke AuíkhÃkªze fhe Au íkuyku yÛýkLkk sLk÷kufÃkk÷ rçk÷{kt ykðíkk s LkÚke.

Mðíktºkíkk rËLk

¼khíku íkk. 15{e ykìøkMxu ËuþLkku Mðkíktºkíkk rËðMk QsÔÞku. yk Wsðýe nðu yuf ykiÃk[krhfíkk s çkLkeLku hne økE Au. 15{e ykìøkMxu hk»xÙæðs Vhfkððk{kt ykðu Au. hk»xÙøkeíkku økðkÞ Au. Ëuþ¼ÂõíkLkk WÃkËuþ yÃkkÞ Au. Ãký yu çkÄwt s yuf Vku{kor÷xe. ðzk «ÄkLk rLk:þtf R{kLkËkh ÔÞÂõík Au, Ãkhtíkw økk{zu økk{zu, íkk÷wfk {Úkfu, rsÕ÷k {Úkfu íkÚkk hkßÞkuLkkt ÃkkxLkøkhku{kt hk»xÙæðs Vhfkððkðk¤k fux÷kf Lkuíkkyku yu{ fhðkLke ÷kÞfkík Ähkðíkk nkuíkk LkÚke. økeíkku økkLkkhkykuLkk {Lk{kt fkuE W{tøk-íkhtøk LkÚke. WÃkËuþ ykÃkLkkhkyku Ãkife fux÷ktfLkwt SðLk WÃkËuþÚke rðÃkheík nkuÞ Au. WÃkËuþ Mkkt¼¤LkkhkykuLku Ãký ¾çkh Au fu, ¼k»ký fhLkkhku Lkuíkk swêku Au. ¼úük[khe Au. Mk¥kk¾kuh Au. hksfkhýLku yuf ÄtÄku Mk{SLku ykðu÷ku Au. [qtxýe Síkðk yuýu yLkuf fkðkËkðk fhu÷k Au. yuýu õÞkt íkku rnLËwykuLku W~fuheLku {ík {ktøÞk Au õÞkt íkku {wÂM÷{kuLku W~fuheLku ðkìx {ktøÞk Au. [qtxýe Síkðk ÷kufkuLku ËkY ÃkeðhkÔÞku Au. ðkMkýku, fÃkzkt fu xe.ðe. ðnUåÞkt Au. [qtxýeÃkt[ Mk{ûk ¾kuxk rnMkkçkku hsq fhu÷k Au. yksu rðÄkLkMk¼kLke yuf çkuXf Síkðe nkuÞ íkku Y. 50 ÷k¾Úke Y. yuf fhkuz ¾[o ÚkkÞ Au. ÷kufMk¼k Síkðe nkuÞ íkku Y. Ãkkt[Úke ËMk fhkuz ¾[o ÚkkÞ Au. yk ÃkiMkk WãkuøkÃkríkyku ykÃku Au. çkË÷k{kt WãkuøkÃkrík yLkuføkýwt ð¤íkh {u¤ðe ÷u Au. ykðku ÔÞÂõík òu «ÄkLk çkLke òÞ íkku økheçk ¾uzqíkkuLke s{eLkku, ykrËðkMkeykuLke Ãknkzeyku yLku ËuþLkk Mk{wÿ rfLkkhk ¾rLks {krVÞk fu çkzk çkzk WãkuøkÃkríkykuLku {VíkLkk ¼kðu Vk¤ðe Ëu Au. h{íkkuíMkðLkk Lkk{u fhkuzku YrÃkÞk ¾kE òÞ Au. {kuçkkE÷ VkuLkLkkt MÃkuõxÙ{ ðu[e fhkuzkuLke hf{ ½h¼uøke fhe Ëu Au. ËuþLkk

hûký {kxu ¾heËðk{kt ykðíkkt þ†-Mkhtò{ yLku þneËkuLkk fkìrVLMkLke ¾heËe{ktÚke Ãký fxfe fhe ÷u Au. ÷~fhLke s{eLk rçkÕzhkuLku ðnut[e Ëu Au yLku ykðk ÷kufku ¼khíkLkku Ãkrðºk hk»xÙæðs Vhfkðe þk¤kLkkt çkk¤fku ykøk¤ ¼k»ký fhu Au íÞkhu nMkðwt ykðu Au.

[qtxýe Síkðk {kxu

¼khíkLkk fux÷kf Lkuíkkyku ¿kkrík-fku{ fu ÃkrhðkhðkËLkk Mknkhu MktMkË{kt òÞ Au. MktMkË{kt su økrh{k s¤ðkðe òuEyu íku s¤ðkíke LkÚke. MktMkËLke yuf çkuXf Síkðk Y. 10 fhkuz òuEyu Au. ykx÷e hf{ ÔnkExLke ykðþu õÞktÚke ? ¼úük[kh rðhkuÄe rçk÷ çkLkkððk {ktøkíkk yk MkÇÞku ÃkkMku yk «&™Lkku sðkçk LkÚke. ðíko{kLk ÷kufMk¼kLkk 543 MkktMkËku Ãkife 300 MkktMkËku fhkuzÃkríkyku Au. íku { kt Ú ke 150Úke 175 sux÷k MkktMkËku Ãkh fkuE Lku fkuE «fkhLkk r¢r{Lk÷ fuMk [k÷u Au. fkuE r¢fuxLkk {wr¾Þk çkLke ÃkiMkk çkLkkðu Au íkku fkuE Vqxçkku÷Lkk Lkk{u ÃkiMkk çkLkkðu Au. yk ÃkrhÂMÚkrík ÷kufMk¼k{kt s Au íkuðwt LkÚke. yk ÃkrhÂMÚkrík ËuþLke rðÄkLkMk¼kyku{kt, BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkku{kt, LkøkhÃkkr÷fkyku{kt, rsÕ÷k Ãkt[kÞíkku{kt, íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku{kt yLku økúk{ Ãkt[kÞíkku{kt Ãký Au. yk çkÄe MÚkkrLkf MðhksLke MktMÚkkyku{kt çkuXu÷kyku ÷kufkuLke Mkuðk {kxu Lknª.

÷kÞfkík õÞkt Au ?

{kuxk{kt {kuxwt ykùÞo yu Au fu, ÄkhkMkÇÞku yLku MkktMkËku ÷kufkuLke Mkuðk fhðkLkk çkË÷k{kt Ÿzk ðuíkLkku ¼kzkt-¼ÚÚkkt íkÚkk Ÿ[e Mkð÷íkku {ktøku Au. yk ÷kufku fki¼ktzkuLkk {wÆu ÷kufMk¼k{kt çkk¾zu Au, Ãkhtíkw ÃkkuíkkLkk ¼kzkt-¼ÚÚkkt yLku ðuíkLk ðÄkhðkLkk {wÆu yuf ÚkE òÞ Au. ÷kufMk¼k{kt [[koLkwt Míkh çkkirØf fu Wíf]ü fûkkLkwt hÌkwt LkÚke. Ãktrzík sðknh÷k÷ LknuhwLkk þkMkLkfk¤ ð¾íku Ãknu÷e ºký ÷kufMk¼kyku MkwÄe MktMkË{kt [[koLkku {n¥ðLkku Mk{Þ yktíkhhk»xÙeÞ rð»kÞku Ãkh yÃkkíkku níkku. nðu fux÷kf MkktMkËkuLku hku{krLkÞk{kt ÷kufþkne Au fu Mkh{w¾íÞkhþkne íkuLke Ãký ¾çkh LkÚke. yu s heíku fux÷kfLku ÃkqAðk{kt ykðu fu, yuBLkuMxe RLxhLkuþLk÷ þwt Au íkku {kÚkwt ¾tsðk¤þu. økwshkíkLkk fux÷kf LkuíkkykuLku ‘rMkhr¢f’ þwt Au íku ÃkqAe swyku. ÃkAe íku{Lkk økwshkík rðþu L kk Mkk{kLÞ ¿kkLkLke ¾çkh Ãkzþu. nk, íku{Lkk rðMíkkh{kt ËkYLke ¼êe õÞkt [k÷u Au íku L ke Mk[ku x {krníke íku { Lku nþu . nðu Ëu þ Lke ÷kufMk¼k{kt MÚkkrLkf yLku ûkurºkÞ rð»kÞkuLke [[ko ðÄw ÚkkÞ Au. ¾hu¾h íkku Ëuþ{kt ðMkíkk 70 xfk ¾uzqíkkuLkk «&™kuLke [[ko MktMkË{kt Úkðe òuEyu. fux÷kf MkktMkËku íku{Lkk Ãkrh[ÞÃkºk{kt Ãkkuíku ¾uzqík nkuðkLkwt ÷¾u Au, Ãkhtíkw ¾uíke MkkÚku íku{Lku ¼køÞu s fkuE MktçktÄ nkuÞ Au. Lkuíkk çkLÞk ÃkAe ¾uzqík Ãký ¾uzqík {xe òÞ Au yLku WãkuøkÃkríkykuLkku Ë÷k÷ çkLke òÞ Au. Lkuíkkyku ¼køÞu s íku{Lkk ¾uíkh{kt síkk òuðk {éÞk Au. ykðk çkÄk ÷kufkuyu rðÄkLkMk¼k fu ÷kufMk¼k{kt çkq{hký {[kðe rðÄkLkøk]n fu MkktMkË øk]nLke økrh{kLkku ¼tøk fÞkuo Au. ÷kufMk¼kLkk Ãkqðo yæÞûk Mkku{LkkÚk [uxhS MkktMkËkuLkk ÔÞðnkhÚke yux÷k Ëw:¾e níkk fu, íkk. 20 Vuçkúwykhe, 2009Lkk hkus íku{ýu MktMkËkuLke ðíkoýqfLke fzf xefk fhíkkt fÌkwt níkwt fu, “{U fux÷eÞu ðkh yÃke÷ fhe, Ãkhtíkw {Lku fnuíkk Ëw:¾ ÚkkÞ Au fu, íkuLke fkuE yMkh MkktMkËku Ãkh ÚkE LkÚke. ykÃk (MkktMkË) ÃkÂç÷f {LkeLkku yuf ÃkiMkku {u¤ððkLkk yrÄfkhe LkÚke. yuf rËðMk ËuþLke sLkíkk (ntøkk{ku fhðkðk¤k) MkktMkËkuLku Mkçkf þe¾ðþu.”

fux÷wt fk{ fÞwO ?

2010Lke Mkk÷{kt ÷kufMk¼kyu fux÷wt fk{ fÞwO íku òýðk suðwt Au. 2010Lke MktMkËLkk rþÞk¤w Mkºk{kt ÷kufMk¼k{kt 23 rËðMk{kt {kºk 7 f÷kf yLku 30 r{rLkx fkÞo ÚkÞwt. 124 f÷kf yLku 40 r{rLkx çk¾uzkyku{kt çkhçkkË fhe LkkÏÞk. íku s heíku hkßÞMk¼k{kt 23 rËðMkku{kt {kºk 2 f÷kf yLku 44 r{rLkx fk{ ÚkÞwt. çkkfeLkk 100 f÷kf çkhçkkË fhe Lkk¾ðk{kt ykÔÞk. MktMkËLke fkÞoðkne [÷kððk{kt hkus Y. 6.35 fhkuzLkku ¾[o ÚkkÞ Au. 2010Lkk rþÞk¤w Mkºk{kt MktMkË ÃkqhuÃkqhe XÃk ÚkE sðkLkk fkhýu ËuþLku Y. 150 fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt. Mkk{kLÞ heíku MktMkËLkk yuf Mkºk{kt 15Úke 20 rðÄuÞf ÃkMkkh ÚkkÞ Au. økÞk rþÞk¤w Mkºk{kt {kºk Ãkkt[ rðÄuÞf ÃkMkkh ÚkÞkt. fk{ Lkk ÚkðkLkk fkhýu MktMkË{kt 81 sux÷kt rçk÷ ÃkMkkh ÚkðkLkkt çkkfe Au. yk ð¾íku ð»kko Mkºk{kt 37 sux÷kt rðÄuÞfku rð[khýk {kxu hsq ÚkLkkh Au, ßÞkhu 33 Lkðkt rðÄuÞfku Ãkuþ ÚkðkLkkt Au, Ãkhtíkw yu{ktÚke fux÷wt fk{ Úkþu yu ¼økðkLk òýu. MktMkËLkku Ãkwhkýku økrh{kÃkqýo [[koLkku [nuhku Vhe õÞkhu òuðk {¤þu ?

yÛýkLke E÷uõxÙkurLkõMk yktÄe Mkk{u fuLÿ MkhfkhLkwt rçkLk÷kufíkktrºkf Ãkøk÷wt


CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 17 AUGUST 2011

ykíktfðkËe nw{÷kLke Ä{fe ykÃkLkkh {rn÷k rh{kLz Ãkh («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 16

ykíktfðkËe MktøkXLk EÂLzÞLk {wòrnÆeLk Lkk{u ðzkuËhk þnuh{kt rMkheÞ÷ çkkuBçk ç÷kMx fhðkLke Ä{fe¼Þkuo Ãkqðo Ãkku÷eMk fr{þLkhLkk {kuçkkE÷ VkuLk Ãkh yuMkyu{yuMk {kuf÷Lkkh íkktË÷òLke {rn÷kLke ÃkqAÃkhA fhðk {kxu yuMkykuSyu yËk÷ík ÃkkMkuÚke 2 rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk níkk. «kÃík rðøkík yLkwMkkh yk rfMMkk{kt su{Lkk zkuõÞw{uLxMkLkku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 11 WÃkh ËqhWÃkÞkuøk ÚkÞku

CMYK

3


CMYK

4

{]íÞwLkkUÄ

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 17 AUGUST 2011

yíkw÷fw{kh X¬hLkk rÃkíkk MkqÞofktík ¼kuøke÷k÷ X¬hLkwt íkk. 13Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk. 19-8Lkk hkus 4 Úke 6 f÷kfu MkwÚkkhðkze, SðLk¼khíke Mfq÷Lke çkksw{kt fkhu÷eçkkøk ðzkuËhk ¾kíku.

X¬h hkýk

rþLkkuhLkk hkýk fLkw¼kR ¼e¾k¼kRLkk {kík]©e ÄLkwçkuLkLkwt íkk. 11Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. íku{Lkwt çkuMkýwt íkk. 17Lku çkÃkkuhu 2 Úke 5 f÷kfu hkýk Mk{ksLke ðkze {wfk{u.

¾ºke

rþLkkuh økk{Lkk ¾ºke nheþ[tÿ ytçkk÷k÷Lkk {kík]©e MkrðíkkçkuLkLkwt íkk. 8Lkk hkus yðkMkLk ÚkÞwt Au.

Ãkt[ku÷e

AkuxkWËuÃkwh rLkðkMke hMkef¼kR Ãkt[ku÷eLkk Ä{oÃkíLke ÄŠ{ckçkuLkLkwt íkk. 5Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. íkuykuLkwt çkuMkýwt íkk. 17-8Lkk hkus 9 Úke 11 íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLk ¾kíku.

{kAe

¼e¾k¼kR zkÌkk¼kR {kAeLkk {kík]©e çkçkeçkuLkLkwt íkk. 14{eLku hrððkhu yðMkkLk ÚkÞwt Au. MkËTøkíkLkwt çkuMkýwt íkk. 19{eLku þw¢ðkhu 12 Úke 5 f÷kfu MkhËkh Mknfkh WãkuøkLkøkh fkuBÞwrLkxe nku÷, yksðk hkuz ¾kíku.

CMYK


CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 17 AUGUST 2011

íkMfhkuyu ykÍkËe Wsðe : 12 {fkLkkuLkk íkk¤kt íkqxÞkt „

çkUf yrÄfkhe yLku Ãkku÷eMk f{o[kheLkk {fkLk{kt Ãký [kuhe

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 16

þnuhLkk z¼kuE hkuz íkÚkk E÷kuhkÃkkfo rðMíkkh{kt økík þrLkðkhÚke Mkku{ðkh MkwÄeLkk çku rËðMkLkk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk ºkkxfu÷k íkMfhkuyu z¼kuE hkuzLke hks Lkøkh, íkw¤ò Lkøkh, LkkÚkîkhk MkkuMkkÞxe yLku E÷kuhkÃkkfoLke rfÒkhe zwÃ÷uûk MkkuMkkÞxeLkk {¤eLku fw÷ yzÄku zÍLk {fkLkLku rLkþkLk çkLkkðeLku Y. 5.50 ÷k¾ WÃkhktík hf{Lke {ŒkLke MkkVMkwVe fhe níke. [kuheLkk WÃkhkufík çkLkkðku Ãkife E÷kuhkÃkkfoLke rfÒkhe zwÃ÷uûk MkkuMkkÞxe{kt çkUf yrÄfkheLkk çktÄ {fkLk{ktÚke Y. 4 ÷k¾ WÃkhktíkLke {¥kkLke [kuhe ÚkE níke. sÞkhu z¼kuE hkuz rðMíkkh{kt íkw¤ò Lkøkh{kt hnuíkkt su.Ãke. hkuz Ãkku÷eMk {ÚkfLkk yu.yuMk.ykE. nrhLkkÚk hk{¼kELkk çktÄ {fkLk{ktÚke Y. 1.10 ÷k¾Lke [kuhe ÚkE níke. Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu E÷kuhkÃkkfo rMkxeÍLk MkkuMkkÞxe [kh hMíkk ÃkkMku ykðu÷e rfÒkhe zwÃ÷uûk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk {kir÷Lk¼kE n»ko˼kE økktÄe çkUf{kt Lkkufhe fhu Au. çku rËðMk Ãknu÷kt íkuyku hûkkçktÄLk ÃkðoLke Wsðýe {kxu {fkLk çktÄ fheLku LkrzÞkË økÞk níkkt. yk

Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk ºkkxfu÷k íkMfhku íku{Lkk {fkLkLkk çkuzÁ{Lke çkkheLke økúe÷ íkkuzeLku ½h{kt «ðu~Þk níkkt. ÷ku¾tzLkk ykuòh ÷ELku ykðu÷kt íkMfhku fçkkx{ktÚke hkufzk Y. 1.10 ÷k¾ íkÚkk rnhk srzík MkkuLkkLkku Mkux yLku MkkuLkkLkku çkeòu yuf Mkux {¤eLku fw÷ Y. 4 ÷k¾ WÃkhktík hf{Lke {ŒkLke WXktíkhe fhe Vhkh ÚkE økÞkt níkkt. LkrzÞkËÚke ÃkkAk Vhu÷k çkUf yrÄfkheyu çkLkkð ytøku økkuhðk Ãkku÷eMk {Úkf{kt [kuheLke VrhÞkË LkkUÄkðe níke. íku MkkÚku Ãkku÷eMku zkuøk Mfðkuz yLku ®Vøkh r«Lx rLk»ýktíkkuLke {ËËÚke íkÃkkMk þÁ fhe níke. çkeò çkLkkðku{kt økE íkk. 14 {eÚke ÷ELku 16{eyu ðnu÷e Mkðkh MkwÄeLkk økk¤k{kt z¼kuE hkuzLke Ãkkt[ MkkuMkkÞxe{kt yzÄku zÍLkÚke ðÄw çktÄ {fkLkLkk íkk¤kt íkwxÞk níkkt. yk ÃkifeLke íkw¤ò Lkøkh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkt nrhLkkÚk hk{¼kE su.Ãke.hkuz Ãkku÷eMk MxuþLk{kt yu.yuMk.ykE íkhefu Lkkufhe fhu Au. fðktx hnuíkkt íku{Lkk MkøkkLkwt yðMkkLk ÚkÞwt nkuðkÚke íkuyku Ãkrhðkh MkkÚku ðíkLk økÞk níkkt. íkMfhkuyu íku{Lkk {fkLkLku Ãký rLkþkLk çkLkkÔÞwt níkwt yLku hkufzk Y. 10 nòh yLku Y. 1 ÷k¾Lke ®f{íkLkk MkkuLkkLkk ËkøkeLkk {¤eLku fw÷ Y. 1.10 ÷k¾Lke {¥kkLke WXktíkhe fhe økÞk níkkt. çkkfeLkk {fkLkku{ktÚke þwt [kuhkÞwt Au íkuLke nfefík òýðk {¤e LkÚke. ðkze Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄeLku íkÃkkMk þÁ fhe níke.

MkwhMkkøkh nLkw{kLkSLkk {trËh{ktÚke [kuhe þnuh{kt nknkfkh {[kðíkk íkMfhkuyu ËwfkLk, {fkLk, ykurVMk çkkË ¼økðkLkLku Ãký xkøkuox çkLkkððkLkwt þY fÞwO Au. hrððkhLke {kuzehkíku ºkkxfu÷k íkMfhkuyu MkwhMkkøkh ÃkkMkuLkk nLkw{kLkSLkk {trËhLku rLkþkLk çkLkkðe íku{ktÚke ze.ðe.ze Ã÷uÞh yLku {qøkxLke [kuhe fhe níke. «íkkÃk xkufeÍLke çkksw{kt Mktfx rLkðkhý nLkw{kLk ËkËkLkwt {trËh ykðu÷wt Au. økík. hrððkhu hkíku {trËhLkk Ãkqòhe rËÃkf¼kE Ãktzâk {trËhLku çktÄ fhe ½hu hðkLkk ÚkÞk níkk. ËhBÞkLk {kuzehkíku ºkkxfu÷k íkMfhku {trËhLkwt íkk¤wt íkkuzeLku ytËh ½qMÞk níkk. íkMfhkuyu {trËh{ktÚke ze.ðe.ze Ã÷uÞh yLku r{©ÄkíkwÚke çkLku÷k {qøkxLke [kuhe fhe níke. íkMfhku fw÷ Y. 10,500Lke ®f{íkLkk {wÆk{k÷Lke [kuhe fheLku Vhkh ÚkE økÞk nkuðkLke VrhÞkË rËÃkf¼kEyu hkðÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkfu LkkutÄkðe níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ©kðý {rnLkk{kt nLkw{kLkSLkk {trËh{kt ðÄkhu ÃkiMkk yLku [Zkðku ykðu Au, íkuðwt {kLkeLku íkMfhkuyu {trËhLku rLkþkLk çkLkkÔÞwt nkuðkLke Ãkku÷eMku þtfk Mkuðe Au.

Ãk0 {exhLkk ytíkhu s xÙkrVf Ãkku÷eMkLkku fkV÷ku níkku

þnuhLkk huMkfkuMko Mkfo÷ ÃkkMku ¼hçkÃkkuhu

çkhkuzk nkxoLkk f{o[khe Ãkh nw{÷ku fhe Y. 5 ÷k¾Lke ÷qtx [÷kðe ÷qtxkhk Vhkh çkkEf Mkðkh çku ÷wxkYyku ykt¾Lkk Ãk÷fkhk{kt Ãk÷kÞLk „ çkuÍçkku÷Lke Mxef yLku ÷ku¾tzLke ÃkkEÃk ðzu rVÕ{e Zçku nw{÷ku „

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk. 16

yufkWLxLx íkhefu Lkkufhe fhu Au. yksu çkÃkkuhu 12 ðkøku íkuLku WÃkhe yrÄfkheyu Y. 5 ÷k¾ çkUf ykuV EÂLzÞkLke y÷fkÃkwhe þk¾k{kt ¼he ykððk fÌkwt níkwt. íkuÚke íkusMk Y. 5 ÷k¾Lke hkufz çkuøk{kt {qfeLku çkkEf Ãkh çkUf{kt sðk LkeféÞku níkku. íku

ykðu÷k çku ÷wxkYykuyu íkuLku yktíkhe ÷eÄku níkku. íkusMk ftE Mk{su Ãknu÷k s çku ÷wxkYykuyu y[kLkf íkuLke Ãkh çku Í çkku ÷ Lke Mxef yLku ÷ku ¾ t z Lke ÃkkEÃk ðzu nw{÷ku fÞkou níkku. íkuÚke íkusMk ÷kune ÷wnký nk÷ík{kt s{eLk

þnu h Lkk hu M kfku M ko Mkfo ÷ ÃkkMku ykðu÷k ykÞfh ¼ðLk LkSf yksu ¼hçkÃkku h u yu f ¾kLkøke nku  MÃkx÷Lkk f{o[khe Ãkh çkkEf Mkðkh ç k u

÷qtxkYykuyu çkuÍçkku÷Lke Mxef yLku ÷ku¾tzLke ÃkkEÃk ðzu rVÕ{e Zçku nw { ÷ku fhe íku L ke ÃkkMku Ú ke Y. 5 ÷k¾Lke rË÷Äzf ÷qtx [÷kðe níke. 24 f÷kf ðknLkkuÚke Ä{Ä{íkk {køko Ãkh çkLku÷k yk çkLkkðLku Ãkøk÷u {kuxe MktÏÞk{kt hknËkneyku yLku ðknLk [k÷fku W{xe Ãkzâkt níkk yLku EòøkúMík f{o[kheLku Mkkhðkh yÚkuo nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzâku níkku. þnu h Lkk sq L kk ÃkkËhk hku z Ãkh ykðu÷e çkhkuzk nkxo nkuÂMÃkx÷{kt íkusMk fLkw¼kE Ãkxu÷ (ô.ð.30)

çkkEf ÷ELku hu M kfku M ko Mkfo ÷ ÃkkMkuLkk ykÞfh ¼ðLk LkSfÚke ÃkMkkh Úkíkku níkku, íÞkhu y[kLkf çkkEf Ãkh ÄMke

Ãkh Z¤e Ãkzâku níkku. íÞkhçkkË çktLku ÷wxkYyku Y. 5 ÷k¾Lke hkufz hf{ ¼hu÷e çkuøk ÷ELku çkkEf Ãkh LkkMke Aqxâk níkk. yk ÿ~Þ òuELku íÞktÚke fkh ÷ELku ÃkMkkh ÚkE hnu÷k zku. ðe.su.MkkuLke íkkífkr÷f íkusMkLke {ËËu Ëkuze økÞk

5

níkk. yk çkLkkðLku Ãkøk÷u {kuxe MktÏÞk{kt fwíkqn÷ðþ ÷kufxku¤k W{xe Ãkzâk níkk. íku ÃkAe EòøkúMík íkusMkLku yuBçÞw÷LMk 108 {khVíku ¾kLkøke nku  MÃkx÷{kt ¾Mku z ðk{kt ykÔÞku níkku. ÷wxkYykuyu íkusMkLkk {kÚkkLkk ¼køku ykzÄuz Vxfk {kÞko nkuðkÚke íkuLke nk÷ík økt¼eh çkLke níke. íkuÚke íku L ku ykE.Mke.Þw . {kt Mkkhðkh nu X ¤ hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. yk ytøku zku. MkkuLkeyu økkuºke Ãkku÷eMk {Úkfu yòÛÞk 20 Úke 25 ð»ko L kk ykþkhkLkk çku ÷wxkYyku r ð Y Ø

VrhÞkË LkkutÄkðíkk Ãkku÷eMku ÷qtxLkku økwLkku Ëk¾÷ fhe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, çkkEf Mkðkh ÷qtxkYyku {kºk ËkuZ Úke çku r{rLkx{kt s ÷qtxLku ytò{ ykÃke S.E.çke. Mkfo÷ íkhV ¼køke økÞk níkk.

ðzkuËhk : ðzkuËhk þnuh{kt ÷qtxkYykuLke ®n{ík yu nËu ¾w÷e økE Au fu, nðu çkuÍçkku÷Lke Mxef yLku ÷kut¾zLke ÃkkEÃk suðk {khf nrÚkÞkhku ònuh{kt ¾qÕ÷uyk{ ÷ELku Vhu Au. Ãkku÷eMk îkhk XuhXuh ðknLk [urftøk fhðk{kt ykðu Au. Ãký, ðknLk [u®føkLkLkk Lkk{u yk yuf íkusMk Ãkh nw{÷ku fÞko çkkË ÷qtxkYyku ÃkkuíkkLke çkuÍ Ä®íkøk s nkuÞ Au. ðkMíkð{kt çkku÷Lke Mxef ½xLkkMÚk¤u s {wfeLku ¼køke økÞk Ãkku÷eMk suLku ðknLk [u®føk fnu níkk (íkMkðeh : SøLkuþ òu»ke) Au íku ðknLk [u®føk Lknª Ãký, «ò ÃkkMkuÚke ËtzLkk Lkk{u W½kze ÷qtx [÷kððkLke fk{økehe nkuÞ Au. ykùÞoLke ðkík yu Au fu, íkusMk Ãkxu÷ Ãkh nw{÷ku fheLku çku ÷qtxkYykuyu ÷qtxLku ytò{ ykÃÞku níkku íkuLkkÚke 50 {exhLkk ytíkhu s xÙkrVf Ãkku÷eMkLkku fkV÷ku W¼ku níkku.

Mke.Mke xe.ðe.Lkk VqxusLkk ykÄkhu íkÃkkMk fhkþu ðzkuËhk : þnuh{kt yøkkW ÚkÞu÷e ºký ÷qtxLkk çkLkkð{kt Ãkku÷eMk nsw økkuÚkk ¾kE hne Au, íÞkt íkku yksu ¼hçkÃkkuhu ykÞfh ¼ðLk ÃkkMku çkhkuzk nkxo nkuÂMÃkx÷Lkku yufkWLxLx íkusMk Ãkxu÷ ÷qtxkYykuLkku rþfkh çkLÞku níkku. yk Ãknu÷kt hkðÃkwhk Ãkku÷eMk MxuþLkLke Mkk{u yu÷uÂBçkf Mfq÷Lkk rþûkf rçkÃkeLk¼kE þkn ykÞfh ¼ðLk ÃkkMku íkusMk Ãkxu÷ Ãkh nw{÷ku Úkíkkt çkkEf Ãkh ÷kuneLkk Vqðkhk Wzâk níkk ÃkkMkuÚke ÷qtxkYykuyu Y. 6.50 (íkMkðeh : SøLkuþ òu»ke) ÷k¾Lke ÷qtx [÷kðe níke. íku ÃkAe Äku¤u rËðMku suík÷Ãkwh hkuz Ãkh y{ËkðkËLkk huMxkuhLxLkk {kr÷f ÃkkMkuÚke nuÕ{uxÄkhe ÷wtxkYykuyu Y. 11 ÷k¾Lke ®f{íkLkk MkkuLkkLkk rçkrMfx ÷qtxe ÷eÄk níkkt. Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt ÷tzLk{kt hnuíkkt LkeíkkçkuLk xu÷h (ô.ð.32) ÃkkMkuÚke rhûkk [k÷f økUøku fÃkzk, ËkøkeLkk yLku zku÷hLke ÷qtx [÷kðe níke. yuf ÃkAe ÷qtxLkk çkLkkðku çkLke hÌkkt Au, íÞkhu þnuh{kt ÷økkðkÞu÷k Mke.Mke xe.ðe fu{uhk Ãký þku¼kLkk økktrXÞk Mk{kLk çkLÞkt Au. nðu, økkuºke Ãkku÷eMk S.E.çke Mkfo÷ ÃkkMku ÷økkðu÷k Mke.Mke xe.ðe fu{uhkLkk VqxusLkk ykÄkhu ÷qtxkYyku MkwÄe Ãknkut[ðkLkku «ÞíLk fhe hne Au.

íkusMk ÃkkMku YrÃkÞk Au, ÷wxkYykuLku fkuýu òý fhe..? ðzkuËhk : Mkk{kLÞ heíku ÷qtxkYyku çkUf{ktÚke s ¾kíkuËkhLkku ÃkeAku fheLku íkuLke ÃkkMkuÚke hkufz hf{Lke ÷qtx [÷kðíkk nkuÞ Au. Ãký, yk fuMk{kt íkku íkusMk nkuÂMÃkx÷{ktÚke YrÃkÞk Ãkkt[ ÷k¾ ÷ELku LkeféÞku níkku yLku ÷qtxkYykuyu nkuÂMÃkx÷{ktÚke s íkuLkku ÃkeAku fÞkou nkuÞ, íku ðkík {kLkðk{kt ykðu íku{ LkÚke. fkhý fu, íkusMk YrÃkÞk Ãkkt[ ÷k¾ ÷ELku LkeféÞku Au, íkuLke òý nkuÂMÃkx÷Lkk y{wf f{o[kheyku rMkðkÞ çkeò fkuELku níke Lknª íku{ Ãkku÷eMkLkwt fnuðwt Au. íkuÚke yk ÷qtx{kt fkuE òý¼uËwLkku nkÚk nkuðkLke Ãkku÷eMku þtfk Mkuðe Au.

÷kheyku yLku nkux÷kuLkwt Lknª yfkuxk ze {kxo{kt xÙku÷e{ktÚke yuVSykRLkk [uhÃkhMkLk økeíkk {rn÷kLkk ÃkMko L ke ykçkkË [ku h e økkuhrzÞkLku íÞkt ykðfðuhkLkku Mkðuo ¾kðkLke 2000 siLkkuLke «rík¿kk „

MktÏÞk{kt siLk Mk{ksLkk ÷kufku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. {kºk siLk s Lkne Ãkhtíkw Mk{økú {kLkð Mk{ks ík{k{ siLk yøkúýeykuyu økwýkLkwðkË fhíkk {kxu fÕÞkýfkhe «ð]ríkykuLkk «Ëkíkk Ãk.Ãkw. fnu÷w fu Ãkw.{nkhks Mkknuçk siLk þkMkLk{ktt ®MknLke [tÿþu¾h rðsÞS {nkhksLke Ëun rðËkÞÚke su{ øksoLkk fhíkk níkk. íkuyku ¢ktríkfkhe økwYËuð økwshkíkLku {kuxe ¾kux Ãkze Au. òu fu íkuykuyu níkk. Mkh¤íkk, Lk{úíkk yLku þkMkLk «¼kðLkk yk rðMíkkhu÷e {kLkð fÕÞkýLke «ð]rík Úkfe MkËkfk¤ ºkýuÞ økwýkuLkku Mk{LðÞ yux÷u fu økwýkuLkk rºkðuýe íku y ku Mk{ks {kxu Sðt í k hnu þ u . þnu h Lkk Mktøk{Mk{k níkk. Mkw¼kLkÃkwhk siLk Mkt½{kt 15{e ykuøkMxLkk hkus {kºk {kLkð fÕÞký {kxu s Lkne Ãkht í kw {¤u÷e {nkhks MkknuçkLke økwýkLkwðkË Mk¼k{kt Ãkþw,Ãkûke yLku «f]rík {kxu Ãký íkuyku fYýk þnuhLkk siLk yøkúýeykuyu WÃkhkuõík {ík hsq fÞkuo Ähkðíkk níkk. Mkhfkhu ßÞkhu Lkðk fík÷¾kLkk níkku . yk «Mkt ø ku WÃkÂMÚkík ¾ku÷ðkLke ònuhkík fhe níke ÷øk¼øk 2000Úke Ãký ðÄw Mkw¼kLkÃkwhk siLk íÞkhu [tÿþu¾h rðsÞS ÷ku f ku y u [t ÿ þu ¾ h rðsÞSLkk Mkt½{kt Ãkq.[tÿþu¾h {nkhksu s íkuLkku rðhkuÄ fheLku ykËþku o L ku SðLk{kt MÚkkrÃkík rLkýoÞ Vuhððk {sçkwh rðsÞS {.Mkk.Lke MkhfkhLku fhðkLkk nuíkw MkkÚku yksÚke nkux÷ fhe níke. yLku ÷kheyku ÃkhLkku ¾kuhkf Lkne økwýkLkwðkË Mk¼k {¤e yksLke Mk¼k rËÔÞuþ¼kR ¾kðkLke «rík¿kk ÷RLku yu f íkÚkk nu { u L ÿ¼kR þknLkk rð¢{ MksoÞku níkku. ðzkuËhkLkk rðrðÄ MknÞkuøkÚke ÞkuòR níke. yk yt ø ku {krníke ykÃkíkk ðzku Ë hk si L k Mkt ½ ku L kk xÙ M xe siLkMkt½ku{ktÚke Mkw ¼ kLkÃkw h k si L kMkt ½ Lkk {t º ke {tz¤ku, íkÃkkuðLkÚke hksw¼kR yrïLk¼kR Ëkuþeyu sýkÔÞw níkw nòhkuuLke WÃkÂMÚkíke þkn, ÷÷eík¼kR Äk{e yLku fu Ãkq . [t ÿ þu ¾ h rðsÞS ©kðf ©krðfkyku WÃkÂMÚkík {.Mkk.Lke økwýkLkwðkË Mk¼k Mkw¼kLkÃkwhk siLk Mkt½ hÌkk níkk. çkk÷wçkk ¾wþk÷ËkMk þkn siLk ykhkÄLkk ¼ðLk{kt økwýkLkwðkËLkw Mkt[k÷Lk yLkw¼kR Äk{eyu fÞwo Þku ò R níke. Ãkw . yk[kÞo ¼økðt í k níkw íkku Mkw¼kLkÃkwhk siLkMkt½Lkk «{w¾ rðLkw¼kR, Þþku r ðsÞMkw h eïhS, ¼køÞu þ Mk{Mík ðzkuËhk siLkMkt½Lkk «{w¾ søkËeþ¼kR rðsÞMkwheïhS,LkhhíLkMkwheïhS íkÚkk ykËe þkn, fkuXeÃkku¤ Mkt½Lkk «{w¾ ËeÃkf¼kR þkn {wrLk¼økðtíkku yLku MkkæðeSykuLke rLk©k{kt h¾kR yLku «fkþ¼kR þkn íkÚkk ykfkuxk siLkMkt½Lkk níke. yk Mk¼k{kt ðzkuËhk, y{ËkðkË yLku xÙ M xe rn{ík¼kR þkn yLku su . çke.Ãkhe¾u {wtçkRÚke siLk yøkúýeyku Mkrník ykþhu 2000Lke økwYËuðLkk økwýkuLku ÷kufku Mk{ûk hsq fÞko níkk. («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.16

ÃkMko{kt MkkuLkkLkk ËkøkeLkk yLku hkufz {¤e Y. 52 nòhLke {¥kk níke

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk. 16

þnuhLkk yfkuxk MkÞkSLkøkh øk]n Mkk{u ykðu÷k ze {kxo{kt ¾heËe fhðk økÞu÷e {rn÷kLke Lksh [qfðeLku økrXÞkyu xÙku÷e{ktÚke ÃkMkoLke [kuhe fhe níke. ÃkMko{kt MkkuLkkLkk ËkøkeLkk, ¢urzx fkzo, ÷kEMkLMk yLku hkufz hf{ {¤e fw÷ Y. 52 nòhLke {¥kk níke. yfkuxk MxurzÞ{ ÃkkMkuLke y÷fk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk rLk{koý [tÿþtfh Ãktzâk ÷÷eíkk xkðh{kt ykðu÷e yuf ¾kLkøke

ftÃkLke{kt rMkrLkÞh {uLkush íkhefu Lkkufhe fhu Au. økík íkk. 14{eyu {kuzeMkktsu íkuyku ÃkíLke {ehkçkuLk MkkÚku yfkuxkLkk ze {kxo þkurÃktøk {ku÷{kt ¾heËe fhðk økÞk níkk. íku{Lke ÃkíLkeyu ÃkkuíkkLke ÃkkMkuLkwt ÃkMko xÙku÷e{kt {qõÞwt níkwt. {ehkçkuLk ¾heËe fhðk{kt ÔÞMík níkk íÞkhu fkuE økrXÞkyu íku{Lke Lksh [qfðeLku xÙku÷e{ktÚke ÃkMkoLke WXktíkhe fhe níke. ÃkMko{kt 3 íkku÷kLke MkkuLkkLke [uELk, 6 íkku÷kLkwt {tøk¤Mkqºk, ¢urzx fkzo, zurçkx fkzo, ÷kEMkLMk yLku hkufzk Y. 2,000 {¤e fw÷ Y. 52 nòhLkku {wÆk{k÷ níkku. {ehkçkuLkLku ÃkMkoLke [kuhe ÚkÞkLke òý çku f÷kf çkkË ÚkE níke. çkLkkð ytøku økkuºke Ãkku÷eMku økwLkku Ëk¾÷ fhe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

þku®Ãkøk {ku÷{kt xÙku÷e {u¤ððk {kxu økúknfku{kt ¾U[Ãkfz ò{e þnuhLkk þku®Ãkøk {ku÷{kt ¾heËe {kxu LkkøkrhfkuLkku ¼khu ÄMkkhku „ 15{e ykuøkMx rLkr{¥ku rzMfkWLx ÂMf{ku{kt ¼khu ¾heËe „ yuf þku®Ãkøk {ku÷Lkku Mk{Þ ðÄkheLku hkºkeLkk 12Lkku fhkÞku „

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.16

þnu h {kt ºký rËðMkLkk r{Lke ðu f u þ Lk{kt Lkkøkrhfku y u ¼khu ¾heËe fhe níke.fu x ÷kf økúknfkuyu rËðk¤e ÃkqðuoLke ¾heËe Ãký yk ºký rËðMk{kt fhe ËeÄe níke. hûkkçktÄLk, hrððkh y™u 15{e ykuøkMxLke hòyku{kt þnuhLkk þku®Ãkøk {ku÷ þku Y{kuLkk Mkt[k÷fku îkhk ònuh fhkÞu÷e 10 xfkÚke 60 xfk MkwÄeLke rzMfkWLx ÂMf{kuLku ¼khu «ríkMkkË {éÞku níkku. ºkýuÞ rËðMk þku Y{ku - þku®Ãkøk {ku÷Lke çknkh y™u yt Ë h ¼khu økeËeo L kk ÿ~Þku òu ð k {éÞkt níkk.ðkMkýku , hu r z{u R z zÙ u M k, xku Þ ÷u x þku à k, çkuzþex,Vqxðuh MkrníkLke ykð~Þf [es ðMíkwykuÚke {ktzeLku yuhfÂLzþLkh,ðku®þøk {þeLk, hur£shuxh íkÚkk VŠLk[h MkrníkLke [es ðMíkwykuLke ¾heËe ÚkR

níke.çkkÞ xw økux ðLk, çkkÞ ðLk økux ðLk suðe ÂMf{kuLkk Ãkøk÷u rzMfkWLx ¾heËeLkku ÷k¼ ÷uðkLkwt økúknfku [qõÞk Lk níkk. þnuhLkk yuf þku®Ãkøk {ku÷{kt íkku økúknfkuLkk ¼khu ÄMkkhkLkk Ãkøk÷u þku®Ãkøk {kxu xÙu- xÙku÷e ¾qxe Ãkze níke.yuf íkçk¬u økúknfku ðå[u xÙu y™u xÙku÷e {u¤ððk {kxu Ãký MÃkÄko òuðk {¤e níke. ½ýk økúknfkuyu íkku rzMfkWLxÚke [eòu {¤íke nkuðkÚke økðoÚke ¾heËe fhe níke.ßÞkhu þnuhLkk yuf þku®Ãkøk {ku÷{kt íkku økR fk÷u hkºku 12 ðkøÞk MkwÄe þku®Ãkøk {ku÷ [k÷w h¾kÞku níkku.þku®Ãkøk {ku÷Lkk Mkt[k÷fku îkhk yuðe Ãký ònuhkík fhðk{kt ykðíke níke fu,økúknfkuyu Wíkkð¤{kt fkuR ¾heËe fhðe Lkrn,hkºkeLkk 12 ðkøÞk MkwÄe {ku÷ [k÷w hnuþu. ½ýk økúknfku íkku 15{e ykuøkMxLke ÂMf{ fR Au íkuLke s ¾kMk ÃkqAÃkhA fhíkk níkk.

CMYK

„

ßðu÷ økúwÃk ykuV ftÃkLkeÍ Ãkh çkÃkkuhÚke s MkðuoLke fk{økehe

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.16

VuzhuþLk ykuV økwshkík RLzMxÙeÍLkk [uhÃkhMkLk økeíkk økkuhrzÞk y™u MkeykRykR økwshkíkLkk {kS [uh{uLk yr{ík økkuhrzÞkLke ßðu÷ økú]ÃkLke ftÃkLkeyku Ãkh yksu çkÃkkuhÚke s ykðfðuhk rð¼køk îkhk MkðuoLke fk{økehe [k÷e hne Au.ykðfðuhk rð¼køkLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk sqLkk ÃkkËhk hkuz Ãkh ykðu÷e økúqÃk ftÃkLkeLke fkuÃkkuohux ykurVMk yLku ÃkkËhk íkk÷wfkLkk ÷wýk ¾kíku ykðu÷e Vufxhe Ãkh yk MkðuoLke fk{økehe [k÷e hne Au. ykðfðuhkLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk ßðu÷ økúwÃkLke ftÃkLkeyku{kt ßðu÷ çkúrþþ ftÃkLke xqÚkçkúþ íkÚkk ykuh÷ nuÕÚk fuh {kxuLkk çkúþLkwt WíÃkkËLk fhu Au yLku rðËuþku{kt rLkfkMk Ãký fhu Au.

ykðfðuhk rð¼køkLkk hUs -1Lkk yrÄfkheyku îkhk yk MkðuoLke fk{økehe þY fhkR Au.su{kt 10 WÃkhktík yrÄfkheyku îkhk Mkðuo fhðk{kt ykðe hÌkku Au. ykðfðuhk rð¼køk îkhk çkÃkkuhÚkes ßðu÷ økúqÃk ykuV ftÃkLkeÍ Ãkh þY fhkÞu÷k MkðuoLkk Ãkøk÷u þnuhLkk WãkuøkÃkríkyku{kt Ãký øk¼hkxLke ÷køkýe sL{e Au.huuts 1Lkk yrÄfkheyku îkhk yk ftÃkLkeykuLkk rhxLkoLke íkksuíkh{kt s {krníke {u¤ððk{kt ykðe níke. yk WÃkhktík yk ftÃkLke îkhk su rLkfkMk ÚkkÞ Au íkuLke Ãký {krníke {u¤ððk{kt ykðe níke.ykðfðuhkLkk yrÄfkheyku îkhk {kuze hkík MkwÄe íkÃkkMk [k÷w hk¾ðk{kt ykðLkkh nkuðkLkwt Ãký ykðfðuhkLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økík Mkókn{kt s ykðfðuhkLke RLðuÂMxøkuþ ®ðøk îkhk þnuhLkk 2 rçkÕzh økúwÃk yr™÷ Ãkxu÷ y™u hksuþ ðkMkýðk¤kLku íÞkt Ëhkuzk Ãkkze Y.103.50 fhkuzLkwt fk¤wLkkýt þkuÄe fkZðk{kt ykÔÞwt níkwt.


CMYK

6

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 17 AUGUST 2011

÷uzeÍ, suLxMk çÞwxeÃkk÷oh MkxeoVefux fkuMko- ði¼ð çÞwxe SðLkLke y{wÕÞ íkf {kºk Mk÷qLk, nkExuLþLk hkuz, 1,15,000{kt Canada, M k w ¼ k L k à k w h k Australia 7 ð»ko {kxu òyku 9898012458. 18,00,000 «rík ð»ko f{kyku 2011220472

Staff required, Manager, Kitchan Supervisor, Panjab Cook, Tanduri Cook, Helper, Cleaning Boy, Captain, Waiter, (M) 8 0 0 0 0 1 3 8 1 2 / 9374906767. 2011220296

òuEyu Au yuMxe{/ yurðyku/ yufMkLx 2007 {kuz÷ (ÃkuxÙku÷) 9227733727 2011220441

ELzeøkku

DLS

1,20,000 199976002332

2004,

MkuLxÙku CNG 98,000-

rLkÍk{

2011220511

òuEyu Au yu«uLxeMk yrÄrLkÞ{ 1961Lkk fkÞËk nuX¤ ykuøkü- MkÃxuBçkh 2011Lkk Mkºk {kxu çkkçkh nuhfxh zÙuMk & xÙuz{kt yu«uLxeMk ¼híke fhðkLke Au. Äku- 8 ÃkkMk fu íkuÚke ðÄw ¼ýu÷k W{uËðkhkuyu rËLk- 7{kt yhS fhðe yÚkðk YçkY MktÃkfo MkkÄðku. ði¼ð çÞwxeÃkk÷oh, {uLx÷ nkuMÃkex÷Lke Mkk{u, fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk- 18 2011220307

10th{kt Science rð»kÞ (English Medium) ¼ýkðe þfu íkuðk çkeLk/

y™w¼ðe rþûkfLke sYh Au 100% Job Guarantee ({kts÷Ãkwh) 9824076529, ELxhLkuþLk÷ fku÷MkuLxh{kt 90 9904072144 2011220315 rËðMkLke xÙuLkªøk çkkË xLko h / rVxh òuEyu Au y÷fkÃkwhe Kaplon÷uÚk{þeLkLkkt yLkw¼ðe VkuLk9898062772 2011214868 2511852 2011220316 Kaplon 100% Job økðo{uLx hSMxh ftÃkLke {kxu Guarantee s{oLk yÚkðk ykuVeMk MxkV økkuÄhk{kt {¤ku £uL[ ¼k»ke þe¾e {rnLku 10500/Ãkøkkh 20,000/- f{kððkLke íkf- 8469849694 9898062772 2011220334 2011214869 ¾u z w í k MknkÞ fu L ÿ 10 ÃkkMkÚke Urgent Requirement 12 ÃkkMk MknkÞ fkÞo {kxu 18 Post M/F Vacant For New Office Baroda ¼kEyku çknuLkku ÷uðkLkk Au Qualification 10th/12th Ãkøkkh- 4000Úke 12000 Graduate- MD Income MkwÄe {¤þu fku7000-15000 Contact:- 8469308552

òuEyu Au ©e ykh. yuMk. ËuMkkE yusÞw. xÙMx Mkt[kr÷ík rðãk¼ðLk «kÚkr{f þk¤k{kt çkeyuz/ ÃkexeMke rþûkfkuLke sYh Au LkkMíkk {kxu çknuLk y™u MkVkEfk{ {kxu çknuLkkuLke sYh Au. YçkY {¤ku:- Mk{Þ çkÃkkuhLkk 2 Úke 5 rðãk¼ðLk «kÚkr{f þk¤k, sÞhíLk rçkÕzªøkLke çkksw{kt, ykhðe ËuMkkE hkuz, ðzkuËhk

Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:rËðk÷Lkk økku¾÷k{kt Mxe÷ VŠLk[h çkLkkðLkkh MktÃkfo9227122188 2011220515

2011220332

ÃkMkoLk÷÷kuLk, nku{÷kuLk, yufMxuLþLk ÷kuLk 7000 Ãkøkkhðk¤k (ðzkuËhk {kxu) ø÷kuçk÷ Víkuøkts2011220319 9227406779, Teacher require for 9714923388 1st to 4th Std. at evening time 4 to 7:30 pm Salary: 3500/- New Generation Class(English Medium) 9 7 2 5 5 1 8 9 8 0 , 9998961868. 2011220447

2011205566

÷kuLk ÷kuLk ÷kuLk nku{+ {kuøkuos+ rçkÍLkuMk ÷kuLk {eLke{{ 10 ÷k¾Lke WÃkh ÍzÃke {¤þu. 8460006004, 02653931650(7133) 2011219915

ÃkkLkfkzo, ÷kExçke÷, økuMkçke÷ zÙkÞðh òuEyu Au (ðkMkýk- ðuhkçke÷{kt Lkk{ xÙkLMkVh ¼kÞ÷e hkuz {kxu) ftÃkLkeLkk fhkððk- 9558808244 2011220248 {k÷efLke ykuxku{uxef fkh [÷kððkLkku 2 Úke 3 ð»koLkku ÃkMkoLk÷ ÷kuLk íkkífk÷ef ÷uðk y™w¼ðe Ãkøkkh ÷kÞfkík {¤ku ËMíkkðus Mkk{u rÄhký {wsçk. ÷kÞMkLMk MkkÚku YçkY íkkífk÷ef- 9537877006 2011220263 {¤ku. økwYðkh íkk. 18/8 6500 /Ãkøkkh LkkufheÞkík Mkðkhu 10Úke 3. 202/ nku{÷kuLk {kxu ÃkMko L k÷ ÷ku L k ykEðhe xuhuMk, y÷fkÃkwhe, íkkífkr÷f MktÃkfo: 2011217784 ðzkuËhk 9898849070

2011220372

MkçkMkeze ÷kuLkku ¼UMkkuLkk íkçku÷k

Have Fun Make Money Canadian {kxu, ykuMxÙur÷ÞLk Ãkûke E{wLkku Concept Based WAuh fhe {çk÷¾ f{kyku Company needs 28 rhûkk, Afzku, xuBÃkk y™u Ëhuf ambitious, dynamic ðuÃkkh Wãkuøk {kxu ÷kuLk Management trainees/ {køkoËþoLkMarketing Executive/ rðïMkLkeÞ 9 6 3 8 7 6 8 4 0 2 , Team Leader. Earn 9638764229 upto 15,000/monthly. 9376938524, 3053656 2011220337 2011220412 2011218091 økðo{uLx hSMxh ftÃkLke {kxu Fresher can apply. Call fkh ÷kuLk, nku{ ÷kuLk, {kuøkuos 0265fkÞ{e Lkkufhe Idea’s ykuVeMk MxkV ðzkuËhk{kt {¤ku Arppta-: 6643732, 9173790839 ÷kuLk, {kxu MktÃkfo fhku:ftÃkLkeLkkt ðzkuËhk þk¾k {kxu Ãkøkkh 2011220377 10500/íkkífk÷ef økúkBÞ yLku þnuhLkk 9 9 0 4 4 9 0 7 3 7 / MkuÕMkøk÷o øke^xþkuÃk (yfkuxk) 8401495999 2011220494 {nuLkíkw Þwðf- Þwðíkeyku 9979357365 {kxu yLkw¼ðe/ çkeLkyLkw¼ðe: 2 ÷k¾Úke 5 ÷k¾ MkwÄeLke

òuEyu Au yÇÞkMk yLku yLkw¼ð ðøkh f{kðku {neLku 9500Úke 13500 íkÚkk çkkuLkMk hnuðk-s{ðk yLku {uzef÷ Mkøkðz £e MkhLkk{wt406, {wÂõíkÄk{ fkuBÃk÷uûk zuhe zuLk MkÞkSøkts ðzkuËhk. ({ku)

2011220336

½huçkuXk {ku. 8000010700 2011220422 økuhuLxuz y÷fkÃkwhe íkÚkk huMkfkuMko økeVx 700 rËðMk{kt- Mkfo÷Lkk þkuY{ {kxu yLkw¼ðe 9227387202 MkuÕMkøk÷o òuEyu Au: 2011220346 rþûkf òuEyu Au Äkuhý- 11 8128992054 3500/- hkufký{kt 80,000/- ykðf

2011220433

y™u 12 økwshkíke rð»kÞ ¼ýkððk {kxu (ÃkkxoxkE{) ykuVeMk {kxu ÷uzeÍ/ suLxMk MktÃkfo- 9825313011 íkkífk÷ef òuEyu Au 100% 2011220362 MxkV òuEyu Au (B.com òuçk økuhLxe 8 ÃkkMkÚke Required For Call Pass) Patel Brothers. økúußÞwyux Akufhk- Akufheyku Center 40- Tellecaller, 5- Giri Baug, Opp. ½huçkuXk ykuVeMk ðfo fhe þfu 5- Team Leaders Nilam Hotel, Alkapuri, 2- Trainers íkuðk òuEyu Au {neLku 5000 Experience, Experience, 2 Peon, 5 Vadodara. 2011220345 Úke 10,000 Ãkøkkh M. Verifiers (M) 9 6 0 1 9 8 8 2 3 2 / 9724003905 (Condition Apply) 2011218109

9 6 2 4 8 4 5 9 8 4 , 9 8 2 4 8 8 7 1 7 7 , 9375475425 9712775152 2011220373

2011218191

zku. yktçkuzfh fw{kh Akºkk÷Þ Mkkð÷e {kxu yLkwMkwr[ík òrík (yuMk.Mke.)Lkk øk]nÃkrík Äku.10 ÃkkMk, hMkkuEÞk Äku- 5 ÃkkMkLkk W{uËðkhkuyu ÷kÞfkíkLkk «{kýÃkºkku MkkÚku rËLk- 7{kt «{w¾©e økwshkík økúkBÞ rðfkMk Ãkrh»kË ‘hu¾krLkfuíkLk’ MxuþLk hkuz Mkkð÷e 391770 íkk. Mkkð÷eLkk MkhLkk{u yhS fhðe. øk]nÃkrík yLku hMkkuEÞk {kxu Ãkrík, ÃkÂíLk ykðfkÞo Au. {ku. 9426322524

MÃ÷uLzez rMkõÞwhexe yuLz {uLkÃkkðh MkŠðMk rMkõÞwhexe økkzo òuEyu Au økkuºke y÷fkÃkwhe {fhÃkwhk 9428428863

2011220414

Person wanted for computrised store room, Mentain Stock Records etc. at Manjusar Factcry, Attractive Salary. 9825061989 2011220502

ykuxku{kuçkkE÷ ûkuºku VeÕzðfo {kxu he«uÍLxuxeðLke sYh Au 2011220262 f÷hLke ËwfkLk{kt fk{ fhðk 10/ økúusÞwyux, 8000 + PAfkhu÷eçkkøk rðMíkkhLke LkSf{kt 9 9 7 9 8 7 4 5 4 1 , 9723454413 hnuíkk AkufhkLke sYh Au {¤ku 2011220526 (M) 9228417402, õÕÞký òuEyu Au ze÷eðhe çkkuÞ xÙuzMko Mktøk{ [kh hMíkk ÃkkMku (L) ©ehk{ xÙuzMko 15, {nkðeh 2481652 2011220264 Mðk{eLke Ãkku¤ ¾krËøkúk{ íkkífk÷ef MktÃkfo fhku: Wãkuøk Mkk{u, hkðÃkwhk. 2011220602 xur÷fku÷h rMkfÞwhexe nuÕÃkh òuEyu Au (4000/ 6500) íkkífk÷ef òuEyu ËwçkE/ fwðiík Mo: 9737006234/ {kxu Lkkufhe £e f÷kELx 7567493616 ELxhÔÞw nuÕÃkh, E÷ufxÙeþeÞLk, 2011220274 yfkuxk rðMíkkh{kt zÙkEðh, çkkçkoh, ÃkuLxh, ykurVMkçkkuÞLke íkkífk÷ef sYh Ã÷Bçkh, fkhÃkuLxh, xLkoh, Vexh, VuçkúefuxhMko, fwf ðøkuhuAu- 9824187040 2011220279

ykurVMkçkkuÞ xkEÕMk y™u MkuLkuxheðuhLkk þkuY{ {kxu ykuVeMkLkk YxeLk fk{, MkkVMkVkE íkÚkk çknkhLkk Ãkh[whý fk{ fhe þfu íkuðk (ÃkkuíkkLkk ðknLkðk¤kLku «Úk{ ÃkMktËøke) YçkY {¤ku: Mkku{Úke þrLk Mkehk{ef nku{, 20þwfLk fkuBÃk÷uûk, ÷kÞLMk nku÷ hkuz, {Õnkh ÃkkuELxhLke Mkk{u, swLkk ÃkkËhkhkuz, ðzkuËhk 2011220287

08140326132, 09724910970 2011220668

òuEyu Au LkqíkLk rðãk÷Þ, fMíkwhçkkLkøkh Mk{khkuz ðzkuËhk «kÚkr{f rð¼køk {kxu çkeyuçkeyuz Mk.rð/ økws íkÚkk çkeyu çkeyuz ytøkúuS/ rnLËe íkÚkk ÃkexeMke rþûkfkuyu Mkku{Úke þw¢ 8Úke 11{kt WÃkhkufík MÚk¤u yhS MkkÚku YçkY {¤ðwt. 2011220289

MkkhÚke xÙkðuÕMk Ëhhkus fuðzeÞk íkk. 19, 20, 21, 22 çkMk ¼kzw Vfík 150/- çkfk¼kE íkhMkk÷e- 9825449586, feŠíkMÚkt¼- 9825568692

©uc xeVeLk MkŠðMk hkux÷e ÚkuÃk÷k {¤þu. 2011214274 9 3 2 8 3 2 9 7 50/ Settlement 9825085956 12-Months

Canada PR in 2011220268 Approx Manitoba& Saskatchewan. Ontario-PNP (10th Pass+ No IELTS) Dayal Pest Control 8141287123 W½E feze, {tfkuzkLke ÷ur¾ík

s÷khk{ xÙkðuÕMk (X¬h) huÕðu «ðkMk 15/11 rËLk- 10 2011217759 øktøkkMkkøkh MLkkLk, [tÃkkhÛÞ, Free IELTS Coaching søkÒkkÚkÃkwhe, f÷f¥kk UK (London) 10- 12 Contact: 0265- ÃkkMk/ zeÃ÷ku{k/ økúußÞwyux UK 2412123, 9925839010, {kt {rnLku yÇÞkMk MkkÚku Yk. 9725277492 (ytf÷uïh) 50,000 MkwÄe f{kððkLke 2011220365 Om W¥k{ íkf, Mku£kuLk xÙkðuÕMk (R÷kuhkÃkkfo): International: Call Now: þehze, LkkrMkf, ºÞtçkfuïh, 2480840, 9227656608, þrLkËuð, 19/8 (Ëh þw¢ðkhu) 9227656616 2011217787 hnuðk s{ðk MkkÚku 1200/9879841724 UK Vu{e÷e rðÍk/ 7 ð»koLkk/ 2011220438 {kÒkk rðÍk yuõMkÃkxo Before 60 Days Sleeper Class Rail 9228007407 2011217788 Ticket Free huÕðu îkhk America, London, «ðkMkku- økkuðk- 4500, Canada, Visitor visa {Lkk÷e, Mke{÷k, [tËeøkZ Without Sponcer 12 9500, fuhk÷k 14500, Days. Soni Overseas9662261611, 6641611 ði»ýðËuðe, ÃkxLkexkuÃk, sB{w 2011220239 6500, LkiLkeíkk÷, {Mkwhe, y{uhefkLkk rðrÍxh ðeÍk 10 fkuhçkux, 14500, ËkSo÷ªøk ð»koLkk (Mkªøk÷, fÃk÷, Vu{e÷e 17500, Ãkt[{Ze 6500, {kxu) ¼ýíkh ô{hLke sYh (hnuðk s{ðk, MkkEzMkeLk LkÚke «kuMkuMk xkE{ 20 rËðMk MkkÚku) rLkMkøko nkur÷zu 0265- Contact: 9377888277 2011220293 6545559, 6535559, ®MkøkkÃkw h {kxu yhsLx çku 9725432299. çÞwxeþeÞLk òuEyu Au 10 2011220568 M: sðkLkwt íkðuhk íkwVkLk xkxk Mkw{ku ELzefk rËðMk{kt 9 5 5 8 3 2 5 4 8 3 , xÙkðuÕMkLke ðÄeo {kxu ¼kzuÚke 9601934888 òuEyu Au. 9925075099. 2011220309 2011220636 100% LÞwÍe÷uLz ðfoÃkh{ex heÃkuhªøk Vfík 6000{kt Vwz Ãkufªøk, ðkuþªøk{þeLk, TV, LCD- Vk{eoøk y™u zuhe Vk{o {kxu yuh TV, ½h½txe heÃkuhªøk fhkððk xefex hnuðk- s{ðkLkwt £e9375456018 fkuLxuf 8128216009

{nkðeh RO yufðkøkkzo MkuÕMk Pyramid Free IELTS Student Visa and ÃkMkoLk÷ ÷kuLk {¤þu. MktÃkfo- yuLz MkŠðMk. MkŠðMk [kso Võík Immigration UK, USA, 9574183745 9925627543, Canada, 50/Australia, 2011220506 9725003996 Newzealand (0265) 2011217782 2389555, 8141955999 2011220322 {nkðeh yuLxh«kEÍ RO rVrÍf÷ þuÞMko ¾heËeyu Aeyu yufðkøkkzo MkuÕMk + MkŠðMk Study, Work, Settle in yuMðk÷ yuøkúku, EMÃkkík MkŠðMk [kso Vfík 50/- New Zealand * Direct yu÷kuEÍ, {kuzLko ELMÞw÷uxh, 9 8 2 4 1 8 0 6 9 9 / Agent Through our Partner in New Zealand LkkÚkMkezMk, hks xÙkðuÕMk, 9662678496 * 1 ð»ko ¼ýe 1 ð»koLke ðfo 2011217876 çkeLkkLkS, ®çkËk÷ yuøkúku, RO ðkuxh ÃÞwheVkÞh, Ãkh{ex [ku¬Mk {u¤ðku. * çkeò {ezEMx, ELxeøkúuz Mxe÷, yufðk~Þkuh, fuLÚk, zku÷VeLk 2 ð»koLke ðfo Ãkh{ex/ PR Lke yuMMkkh Mxe÷ykuÚkkuhkEÍz ze÷h, {u{hý þõÞíkk * 10 ÃkkMk ÃkAe PRLke 9974378969 2011220292 500/ 1200 rVÕxh 50/ 350 íkf * fku÷us Ve ðeÍk yu«wð÷ FOREX yußÞwfuþLk xÙuLkªøk {kE¢kuykuðLk MkŠðMk ðk½kurzÞk ÃkAes. * IELTS/ Spoken Mkku^xðuh MkkÚku Ve- 10000/- hkuz 9426335169- Mkexe English Available * 20 ð»ko swLkku * Classique 9825536233 MktÃkfo- 9879927681 Overseas * 2011220235 2011220696 Ãkxu÷ MkŠðMk £eÍ- AC, 9327782656

2011220286

øku h t x u z xÙ e x{u L x V÷ku h ªøk Ãknu ÷ k ÃkkEÃkªøk MkeMx{ (fku ¢ ku [ 499/C o c k r o a c h ) 9428168349

2011197293 2011220338

13 ð»ko L ke øku h t x e WÄEðt Ë kLke xÙ e x{u L x9016088703 n»ko Ãku M x ftxÙku÷ 2011220348 Ëhuf òíkLkk WÄE- ðktËk, ÃkuMxftxÙku÷Lkk fk{ økuhtxeÃkqðof fhkððk {kxu 45 ð»koLkk y™w¼ðe rËLkfh¼kE Ãkøkkh MktÃkfo: 9824585654, 6581290, 2338540

9879097912

2011217755

9824955313

Vkuxku MxwzeÞku {kxu [uLk÷ ÃkuLxkuøkúkV MkeMx{ íkÚkk yLÞ yuMkuMkheÍ {kxu {w÷kfkík ÷ku. Mkw{ku «kuzfx G-15, yï{u½ fkuBÃk÷uûk, hks{nu÷ hkuz, 2011220806 ðzkuËhk 2011220318 Microsys Computer

2011217757

{kík]f]Ãkk {þnwh íkktºkef sÞkurík»k (y½kuheçkkçkk) VeLkÚke (çkhkLkÃkwhk, rþðkS[kuf) 151%økuhLxe (3f÷kf{kt ½uhçkuXk fkÞo) ðþefhý, AwxkAuzk, {wX, «u{÷øLk, ÷ð«ku{eMk, ½hftfkMk-

MðÂMíkf sÞkurík»k:- íkktºkef ¼wðkÚke rLkhkþ {¤kuu ÷ð«kuç÷u{, ÄkÞwo fk{, ytøkík Mk{MÞk, yýçkLkkð, rðËuþ Mk{MÞk, þºkw, MkøkkE, ÷øLk{kt Yfkðx, ÔÞkÃkkh ÷k¼, MkufMÞwy÷ «kuç÷u{ A to Z Mk{MÞkLkk 151% økuhtxeÚke íkkçkzíkkuçk rLkðkhý «u{{kt rLk»V¤ ÚkÞu÷k Call fhku rLkÍk{Ãkwhk, ðzkuËhk9714003878

2011220261

©eS ßÞkurík»k: (Ve fk{ ÚkÞk ÃkAe) 5 r{Lkex{kt rLkfk÷ sL{kûkh, nMíkhu¾k, ÷øLk, W½hkýe, ËkY Akuzkðku, AwxkAuzk, {kurnLke, Love Problem, Ãkh†e øk{Lk, Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk, Lkkufhe-ÄtÄk, þºkwLkkþ, LkkMke økR, øk]nf÷uþ, 42, MktsÞÃkkfo MkkuMkkÞxe, ykÞofLÞk rðãk÷Þ ÃkkA¤, øku÷uûke yuÃkkxo{uLx çkksw{kt, fkhu÷eçkkøk, 9913469505 ðzkuËhk 2011220413 sÞþÂõík ßÞkurík»k (Ve LkÚke) sL{kûkh hezªøk íktºk MkkÄf 1000% [u÷uLsÚke y½kuh r¢Þk 11 f÷kf{kt fk{, «u{efk Attraction AwxkAuzk, ðþefhý, Akufhe fu{ LkkMke økE? ËkY 3 rËðMk{kt Akuzkðku, ðnw- MkkuíkLk nuhkLkøkíke, rðïkMk½kík, øk]nf÷uþ-

Education (Chhani 9725772341 2011217761 9 6 0 11 5 6 6 5 9 / Jakatnaka) Basic- 999/- ‘Mkçkfk {kr÷f yuf’ 9998606507 fkhu÷eçkkøk, Tally 1700/DTP(Mkku{LkkÚk) y½kuh íkktrºkf ðzkuËhk 1700/- 9137305780 2011220416 2011220255

BBA, BCA, MBA, Diploma, Govt. Approved 12th Pass/ Fail sLk rþûký {uzef÷

nkuMÃkex÷ ykMkeMxLx (Lk‹Mkøk)

2011220808

ykrËðkMke økehLkkhðk÷u çkkçkk, MkeÃk÷e y÷{- ÃkkfLkkÃkkfLkk òýfkh 1001% økuhtxe, {kuneLke, Ãkrík- ÃkíLke, yýçkLkkð, «u{ ÷øLk, MkkMkw ðnw, MkkuíkLkÚke ºkkMk þºkwLkkþf, {khýf {wX ¢eÞk, þtfk- fwtþfk fkðíkY yuf íkhVe «u Ãkrðºk ©kðý {kMk{kt y½kuhe MkkÄLkk fhðk{kt ykðþu. ‘økkÞºke sÞkurík»k’ 105 îkhfuþ yuÃkkxo{uLx Ãkku÷eMk [kufLke çkkswLke øk÷e{kt ËktrzÞk çkòh [kh hMíkk

GNM, BSC, Min. 12th Pass Arts, Science or Commerce Faculty Kalna International College Yogeshwar Hospital 2, Sunilketan Park, B/h. Samta Flats, S u b h a n p u r a , Vadodara- 23. Phone: 0265- 2395476 (M): Vadodara 9726069325 2011217888 9824615022 2011220291

þrfík [{ífkh ßÞkurík»k

English Speaking 151% økuhuLxe £e fk{ ÚkÞk P e r s o n a l i t y ÃkAe ½hçkuXk VkuLk Ãkh Mk{kÄkLk Development, IELTS MktíkkLkÞkuøk, Ãkrík-ÃkíLkeLkk

09510369334, 9824099830 2011220343

[k÷ku fuLkuzk fuLkuzeÞLk MkkÚku, PR, PNP, Student, íkÚkk

Maritime Drilling School îkhk HRSDC y«w ð Grade- One Training {u ¤ ðe fu L ku z k{kt

çkLkkðku .

2011220491 2011220818

huýw {Mkks Ãkk÷ohLku nkR MkkuMkkÞxeLke Ve{u÷ {kxu {Mkksh òuRyu. hkusLkk 5Úke 15000/- Y. f{kyku. 09540357423, 09540357534 2011208322

2011220809

MktÃkqýo çÞwxeÃkk÷oh MkxeoVefux fku»ko ði¼ð çÞwxeÃkk÷oh, {uLx÷ nkuMÃkex÷ Mkk{u, fkhu÷eçkkøk, (M) 9898123203

2011217780

y{hLkkÚk sÞkurík»k (y½kuheçkkçkk) Ve-LkÚke 151%økuhLxe (12f÷kf{kt ½uhçkuXk fkÞo) ðþefhý, AwxkAuzk, {wX, «u{÷øLk, ÷ð«ku{eMk, ½hftfkMk, «íkkÃkLkøkhhkuz, økeíkk {trËhLke çkksw{kt, søkÒkkÚk fkuBÃk÷uûk Lkt. 12, ðzkuËhk-9724665709 ¼ÿfk÷e íkktrºkf sÞkurík»k (y½kuheçkkçkk) 151%økuhLxe yuf rËðMk{kt rLkfk÷, ËkY Akuzkðku, Ãkrík- ÃkíLke yýçkLkkð, {wX, «u{÷øLk, AwxkAuzk, ½hftfkMk rMkæÄLkkÚk hkuz, ÃkuLxh íkkLkkSøk÷e, ¾tzuhkð {kfuox -

2011220246

y{uhefk{kt Lkkufhe MkkÚku rðÍk ( ð f o à k h { e x )

2011220437

2011217790

2011220513

USA, UK, Canada, Poland, Malasia, Cyprus, Sigapore,

9726232358

{kÒkk VuþLk rzÍkELk ELMxexÞwx zeøkúe/ rzÃ÷ku{k/ VuþLk þku/ MkÞkSøkts9228007407, E ÷ k u h k à k k f o 9228000478 ¼Y[02642- 658004

{Lke»k ÃkuMxftxÙku÷- 10Úke 15 ð»koLke økuhtxeÚke WÄE fku¢ku[, {tfkuzkLke xÙex{uLx-

2011220329

fkhfeËeo

2011220228

9 8 2 4 1 5 0 5 4 3 ,

2011220311

2011217758

¾kºkeÃkqðof ½huçkuXk heÃkuhªøk MkktE Þkºkk xÙkðuÕMk rþzeo, ¾heËðkðu[ðkþrLkËuð ºÞtçkfuïh, Mkó©]tøke, 9 9 0 9 0 9 9 4 1 3 / Desktop16500, {wrfíkÄk{, MkkÃkwíkkhk, WLkE 9016299036 2011220242 Laptop- 22,500 nóuÚke 18/08 hnuðk s{ðk MkkÚkuðu ÷ fu h hu £ eshu þ Lk ½huçkuXk £eÍ P45000- 9 9 7 4 6 4 9 8 9 2 , {¤þu 9067322337 9825894750, 0265- zeÃk£eÍ yuhfw÷h MkŠðMk 2011217760 3259196 2011220226 heÃkuhªøk {kxuMake your Own [kiÄhe Þkºkk ftÃkLke LkkrMkf- 9687537850 Business Website. Only 2011220244 þrLkËuð- ºÞtçkf- þehze(Ãkufus 5999/- Contact us onM.S. hu £ eshu þLk- £eÍ xqh Ëhhkus M÷eÃkªøk AC fku[) 9998090747 2011220241 MðÞt¼w yürðLkkÞf, MÃku~Þk÷eMx ½huçkuXk økuhtxeÚke MLM Software y{hLkkÚk, Mke{÷k, [khÄk{, íkkífk÷ef heÃkuhªøkSpecialist Domain LkuÃkk¤, 9898565504 ËkSo÷ªøk, 2011220249 Hosting Booking Staticøkt ø kkMkkøkh, Ërûký¼khík, Dynamic Website SEO {kMxh fw÷ r£Í, AC ½huçkuXk hks{nu÷ hkuz: Specialist 9328239000 ðøkuh heÃkuhªøk/ swLkk ÷uðk- ðu[ðk: 2011220326 2459380, {kts÷Ãkwh: 9427931322, nhýe 9723631318 2011220251 hkuz: fkhu÷eçkkøk: {kuzoLk MkŠðMkeMk Ëhuf ftÃkLkeLkk z¼kuEðk÷k ÃkhðeLk Mxe÷ 9879555959, ÷wýkðkzk: xeðe, £eÍ, ðkuþªøk {þeLk ELzMxÙeÍ Ëhuf «fkhLkk 9427757219 heÃkuhªøk, LCD MÃku~Þk÷eMx2011220230 rËðk÷fçkkx, zÙuMkªøk, {kéÞk 9974112222. 2011220347 çkLkkðLkkh MÃku~Þk÷eMx 26/8 ©eøkýuþ xwMko rËðMk-4 s{ðk- hnuðk, MkkhtøkÃkwh9898138845 2011217785 rðhÃkwh- Mkku{LkkÚk- îkhfkykuLkuMx VuçkúefuþLk çkÄeòíkLkk Lkðkhýwò. {eíkuþ¼kR- ík{u ½huçkuXk ÄtÄku fhðk {ktøkku ðuÄhþuz, Ãkk‹føkþuz, 9427590360 Aku? ík{khe fÃkzkLke ËwfkLk{kt 2011220260 VkÞçkhþex, fkuxuzþexLkk ðÄw VkÞËku fhðk {ktøkku Aku? íkku þuzíkÚkk økúe÷ çkLkkðLkkh- økwYf]Ãkk xÙkðuÕMk ELzefk íkðuhk, n{ýkt s MktÃkfo fhku. fezÍðuh, 9925047707 ®ðøkh, ðkLk, íkwVkLk, {uLMkðuh, ÷uzeÍðuhLke 2011218888 MkexehkEz, ÷fÍhe çkMk ¼kzu £uL[kRÍe {kxuLkwt hkufký ‘’ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h’’ 10,000Úke 10,00,000. {¤þu. 9979880743 rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk 2011220281 MktÃkfo: 9601621162, {kxu yuf{kºk MÚk¤:- xðuhk yuMke/ LkkuLk yuMke ¼kzuÚke 9824566056 9898248592 2011220245 {¤þu, ftÃkLke {kxu ¼kzuÚke 2011220243 hksf{÷{kt nku ÷Mku÷ ¼kðu {ehkS Mxe÷ VŠLk[h {¤þu- 9426337414 150/- ÃkuLxÃkeMk, þxoÃkeMk 2011220284 rËðk÷Lkk økku¾÷kLkk Mxe÷ (huze{uz ÷U½k ÍǼk, Äkuíke, xÙ k ðu ÷ {kxu xðu h k ÷E ðËeo fçkkx çkLkkðLkkh yuf{kºk MkÄhk) hksf{÷ 113, WÃkh VhLkkh zÙ k Eðh òu E yu 9998273044, MÚk¤Au- 9426337414 Lkðkçkòh, ðzkuËhk. 9662053044 2011220257

9 3 7 6 9 6 6 5 6 1 , 9 3 7 6 9 6 6 5 6 2 , 9 3 7 6 9 9 8 9 4 2 , 9376998943

çknuLkku {kxu økwshkíkLkwt Mkki«Úk{ yýøk{íkk ðk¤Lkk rLkfk÷ {kxu fkLkLke çkwx MkktÄðk, MkVuË zkøk, MkkuhkÞMkeMk, [k{zeLkk hkuøkku, ðk¤Lkk hkuøkku {kxu ðzkuËhk 4 Úke 7 Ëhhkus {Lkk÷e rf÷Lkef, «þktík Ã÷kÍk, fkuXe, yk™tËÃkwhk, 2414836 ¼Y[: çkwÄðkhu, þrLkðkhu 911 økkÞºke f÷eLkef, þw¼{ ÷uçk WÃkh, híkLkLkøkh þkuÃkªøk MkuLxh, V¤©]ríkLkøkh. økkuÄhk: økwYðkhu 10-30- 12-30 {tøk¤¼wðLk siLk MkkuMkkÞxe, ÷k÷çkkøk hkuz. nk÷ku÷: økwYðkhu 9-10 {trËh V¤eÞwt, çkuXf {trËh ÃkkMku

2011220815

{kxu f÷krMkf f÷kMk (21 ð»ko yýçkLkkð, þºkwLkkþ, swLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLke «u{rððkn,÷ð «kuç÷u{, MÃku~Þk÷eMx, WÃkh, {ktzðe 9327782656 ðþefhý 2011220327 ÷û{eÞkuøk Ëhuf ðkík økwÃík çke.yuz{kt íkkífk÷ef «ðuþ h k ¾ e þ w t {u¤ððk {¤ku su Ãký Þwðf- 8460501466(7135) 2011219922 Þwðíkeyu B.A, M.A, B.Sc. H Lke÷ft X sÞkurík»k fhu÷ nkuÞ y™u Vku{o ¼hu÷ fu Lkk ¼hu÷ nkuÞ ík{k{Lku «ðuþ (rLkÍk{Ãkwhk) 101% økuhtxe, ykÃkðk{kt ykðu Au. YçkY ðþefhý, {qX[kux, AwxkAuzk, MktÃkfo- yuMk.ze. Ãkxu÷ çke.yuz. «u{e- «u{efk çkøkzu÷k MktçktÄ ÄLk) þºkwLkkþ fku÷us, yksðkhkuz, ðzkuËhk (økwó 9662625704 MÃku ~ Þk÷eMx{ku: 9879126016, (ðzkuËhk) 2011220252 9879571285 íktºk- {tºk Mk{úkx sÞkurík»k2011220357 {kuçkkR÷ fku»ko, fkuBÃÞwxh 8511038500 (fk{ ÚkÞk yufkWLx yuLz xuûkuþLk fku»ko, ÃkAe ÃkiMkk) økwZrðãk y™u DTP, þkn yøkku[h hnMÞku Wfu÷ðk çkuÍef, RLMxexâwx, feŠíkMÚkt¼, ÃkkA¤ ÃkkuíkkLke StËøke ¾[eo ðzkuËhk, þk¾k- MkwÃkh {kfuox, fkZLkkh íkktrºkf {nkhks ¾kuxk ¼Y[. 9825873071 ¾[o Lknª, ¾kuxk ðkÞËk Lknª 2011220485 y™u ¾kuxk Ĭk Lknª Vfík yuf s rËðMk{kt nkÚkkunkÚk rLkfk÷. «u{÷øLk y™u ÷kun[wtçkfeÞ ðþefhýLkk ¾kMk òýfkh «u{eðþ, {kurnLke, ½hftfkMk, VMkkÞu÷k Lkkýkt, Äkhu÷e íkkuzVkuz ðøkh ðkMíkwËku»k ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk, Ãkrík- ÃkíLke rLkðkhý ©e hksuLÿ MkkuLke yýçkLkkð, {qX[kux, fkðíkY, (ËkËk) ykæÞkÂí{f {køkoËþoLk Lkkufhe, «{kuþLk yufíkhVe «u{ nuX¤ rðfx{kt rðfx ðkMíkw÷ûke {kxu ¾kMk {¤ku- R.C. Dutt Mk{MÞkykuLkwt rLkhkfhý þõÞ Road, y÷fkÃkwhe, ðzkuËhk çkLku Au. (y{khe çkeS fkuR 2011220253 þk¾k fu økkËe LkÚke.) (þuhkuðk÷e sÞkurík»k) {kuçkkR÷: 9601813355 1000% ykuÃkLk økuhtxeÚke 2011207241 ½huçkuXk 1 f÷kf{kt 500/økwYË¥k ßÞkurík»k: 1981 YrÃkÞk{kt fkuEÃký fk{ MÚkkÞe Ëhuf Mk{MÞkLkku økuhtxeÚke ÷ð«kuç÷u{, «u{efk- †e rLkfk÷- LkkhkÞýLkøkh økkuhðk- ðþefhý, ËkY Akuzkðku9376219643

2011220349

9712002337

2011220258

©eËuðe sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk ÃkAe) 11 f÷kf{kt rLkfk÷, «u{e- «u{efkLkwt íkkçkzíkkuçk ðþefhý, {kurnLke, EÂåAíkr{÷Lk, ÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx, Ãkh†eøk{Lk, AqxkAuzk, þºkwLkkþ, ËkY Akuzkðku, øk]nf÷uþ, MkkMkwºkkMk, LkkMke økE. 101, rðïkMk yuÃkkxo{uLx, y[÷økåA siLk ¼ðLk Mkk{u, íkktçkufh ¾kt[ku, W»kkrfhý rçkÕzªøk ÃkkA¤, hkðÃkwhk- 9638437089 ðzkuËhk 2011220417 rþðËþoLk sÞkurík»k:- 101% 24 f÷kf{kt rLkfk÷ EåAeík «u{e- «u{efk r{÷Lk, VMkkÞu÷k ™kýkt, AqxkAuzk, ðþefhý, {kurnLke, {u÷eðMíkw, ËkY Akuzkðku, {qX[kux, ÷øLkÞkuøk, Lkkufhe, ÔÞkÃkkh, þºkwLkkþ, MkMkwhk÷ nuhkLkøkíke, ¾ðzkÞu÷wt, Ãkrík- ÃkíLke øk]nf÷uþ, ÷û{eð]ÂæÄ, nMíkhu¾k, sL{kûkh: 104, ©ehk{ fkuBÃ÷uûk, [ku¾tze [kh hMíkk- 9714660928 2011220419

(rfhku sÞkurík»k) 1001% Ëhuf Mk{MÞkLkwt 599/YrÃkÞk{kt 1 f÷kf{kt rLkfk÷ ÷kun[wtçkfeÞ ðþefhý, íkwxu÷k «u{eLkwt ykSðLk r{÷Lk, AwxkAuzk, yx÷kËhk9714615662

2011220420

[k{wtzk sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk ÃkAe) 35 ð»koÚke MÚkkÞe 1000% økuhtxeÚke rLkfk÷ çkÄkÚke Ãknu÷k, AqxkAuzk, þºkw™kþ, {kuneLke, ËkY Akuzkðku, Akufhe LkkMkeøkE, ÷øLk{kt rð÷tçk, fkuELkwt fhu÷wt, (÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx) {kíkk- çknuLkku ½h Mk{S {¤ku. sÞwçke÷eçkkøk MkhËkh ¼wðLkLkku ¾kt[ku, nLkw{kLkðkze ÃkkMku, ðzkuËhk: 9879042614, 9638497680

2011220421

Ë¥kMkktE sÞkurík»k (økUzeøkux) ½hçkuXkt økuhtxeÚke 599/YrÃkÞk{kt ðþefhý, {kurnLke, ÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx, AwxkAuzk, çkøkzu÷k MktçktÄ, MkkuíkLk{wrfík, {wX[kux, Ãkh†e Awxfkhku- 9638080358 2011220424

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK


CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 17 AUGUST 2011

7

ðzkuËhk{kt Ãký yÛýkLke yktÄe

MkÞkSøkts ‘MktËuþ’ Mkfo÷ ÃkkMku yÛýkLkk xufk{kt {tøk¤ðkhu rðãkÚkeoykuLktw {kuxw swÚk Mkwºkkuå[kh MkkÚku hMíkk Ãkh ykðe síkkt ðknLkÔÞðnkh ¾kuhðkÞku níkku. ÃkrhMÚkeíke Ãkh fkçkw {u¤ððk MkÞkSøkts Ãkku÷eMku n¤ðku ÷kXe [kso fÞkuo níkku. (íkMkðeh : SøLkuþ òu»ke)

yÛýk nòhuLke ÄhÃkfzLkk rðhkuÄ{kt f÷ufxhLku ykðuËLkÃkºk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk.16

¼úük[kh nxkððk {kxu sLk ÷kufÃkk÷ çke÷ ÷kððkLke {ktøk MkkÚku yktËku÷Lk fhLkkh yÛýk nòhuLke yksu rËÕne{kt ÄhÃkfz fhðk{kt ykðíkk íkuLkk rðhkuÄ{kt ÷kufku Mkzfku Ãkh Wíkhe ykÔÞkt níkkt.ËeLkËÞk¤ Mkuðk Mkt½»ko Mkr{ríkLkk MktÞkusf Lkr÷Lk ¼èLke ykøkuðkLke nuX¤ yÛýkLke ÄhÃkfzLkk rðhkuÄ{kt ykðuËLkÃkºk f÷ufxhLku ykÃke íku ðzk«ÄkLkLku {kuf÷e ykÃkðk sýkÔÞwt níkwt.yk ykðuËLkÃkºk{kt yÛýk nòhuLku çkeLkþhíku Akuze {wfðkLke {ktøk fhe níke. ðÄw{kt

øktËfeÚke ¾ËçkËíkk Lkq{oLkk {fkLk{kt ðÄw yuf ÞwðkLkLktw hkuøk[k¤k{kt {kuík ykðu÷k Au.yk {fkLkku çkLkkððk {kxuLkku fkuLxÙkfx su fkuLxÙkfxhLku ykÃkðk{k ykÔÞku níkku.íkuLku Ãkuxk fkuLxÙkfx ykÃke ËRLku fhkuzku YrÃkÞk ÷R ÷eÄk nkuðkLkwt sýkðíkk rðÃkûke Lkuíkk r[Òk{økktÄe Ãkºk{kt ðÄw{kt sýkðu Au fu Ãkuxk fkuLxÙkfxhLku yk {fkLkku ¾ku¾k suðk çkktæÞk Au.Xuhu Xuh Ãkkýe xÃkfu Au.hkuzLke MkwrðÄk LkÚke.ÃkkýeLke fkuR Ãký «fkhLke MkwrðÄk Lkne nkuðkÚke ÷k¼kÚkeoykuyu Ãkkýe MktÃk{ktÚke ¼he sðwt Ãkzu Au.Xuh Xuh fkËð fe[zLkk ÷eÄu øktËfeLkwt Mkk{úksÞ ÔÞkÃÞwt Au.Ëqr»kík ÃkkýeLkk ÷eÄu íkk.5{e ykuøküLkk hkus yuf ÞwðkLkLkwt {kuík rLkÃksÞwt níktw.sÞkhu MktÃkLke {kuxh çkøkze økR nkuðkÚke ºký {k¤ MkwÄe ðMkkníkeykuyu Ãkkýe MktÃk ÃkhÚke ÷R sðtw Ãkzu Au.yk yMkÌk ©{Lkk ÷eÄu Ãký yuf «kiZLktw {kuík rLkÃksÞwt níktw. yk ðkík Lkq{oLkk yrÄfkheyku òýu Au. MktÃkLke {kuxh

çkøkze økR nkuðkLkwt Ãký LkkÞçk fkÞoÃkk÷f RsLkhu rMkBÃke òýu Au.Ãkhtíkw fkuR Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykÔÞk LkÚke. Ëh [ku{kMkk{kt Ãkkýe ¼hkR hnuíkk nkuÞ íkuðk MÚk¤u fðkìhe zMx,nkzo{wh{ Lkk¾ðk {kxuLkku fkuLxÙkfx ykÃkðk{kt ykðu Au.yk ð»kuo fkuLxÙkfx ykÃkðk{kt ykÔÞku Lkne nkuðkÚke fk{økehe ÚkR þfe LkÚke Ãkrhýk{u øktËfeLkwt Mkk{úksÞLkk ÷eÄu Vu÷kÞu÷ku hkuøk[k¤k{kt 11{e ykuøküLkk hkus ykfktûkk Lkk{Lke çkk¤feLkwt {kuík rLkÃksÞwt níkwt.sÞkhu økRfk÷u {nuLÿ Mkku÷tfe (W.ð.19)Lktw Íuhe {u÷urhÞkLkk ÷eÄu {kuík rLkÃksÞwt níkwt.yk{ 4 sýkt hkuøk[k¤kLkku ¼kuøk çkLÞk Au.íÞkhu yk yk rðMíkkh{kt Ãkqhíke MkwrðÄkyku fhe hkuøk[k¤kLku Ëqh fhðk íkkífkr÷f Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykðu íkuðe {ktøkýe fhíkku Ãkºk {wÏÞ{tºke yLku þnuhe rðfkMk{tºkeLku Ãký ÃkkXÔÞku Au.

Ãkqðo BÞwrLk. fr{þLkh n÷ËkhLkk ÃkwºkLkk ykøkkuíkhk ò{eLk Lkk{tsqh

Mkhfkhe ðfe÷Lke çkkEf [kuhkE økrXÞkLke þkuľku¤ þY

„

Ãkkt[ rËðMk yøkkW yuf çkk¤feLkwt {kuík rLkÃksÞwt níktw : fw÷ [khLkk {kuík

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk.16

þnuhLkk òtçkwðk{kt çktÄkÞu÷k Lkq{o ÞkusLkkLkk {fkLkku{kt yLku ykMkÃkkMk yÃkqhíke MkwrðÄkyku nkuðkÚke ÔÞkÃku÷e øktËfeLkk ÷eÄu Vu÷kÞu÷k hkuøk[k¤k{kt ðÄw yuf ÞwðkLkLktw {kuík rLkÃksÞtw níktw. yk MkkÚku fw÷ [kh ÔÞrfíkLkk {kuík rLkÃksÞkt nkuðkLkku ykûkuÃk BÞw. fkuÃkkuohuþ™Lkk rðÃkûke Lkuíkkyu fÞkuo Au. íku{s Lkq{o ÞkusLkkLkk ÷k¼kÚkeoykuLku Ãkqhíke MkwrðÄkyku ykÃkðk yLku hkuøk[k¤kÚke çk[kððk {kxu BÞw. fkuÃkkuohuþLk yMkhfkhf fkÞoðkne fhu íkuðe {ktøk fhíkku Ãkºk {wÏÞ{tºkeLku ÃkkXÔÞku Au. þnuhLkk òtçkwðk{kt Lkq{oLkk {fkLkku

„

çkLkkðxe Ãkkðh ykìV yuxLkeoLke VrhÞkË

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 16

þnuh LkSf Mkkð÷e hkuz Ãkh ykðu÷e fhkuzku YrÃkÞkLke ®f{íkLke s{eLk ytøku çkLkkðxe Ãkkðh ykìV yuxLkeot íkiÞkh fhðkLkk íkk÷wfk Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkÞu÷k økwLkkLkk ykhkuÃke Ãkqðo BÞwrLkrMkÃk÷ fr{þLkh Mkwfuþ n÷ËkhLkk Ãkwºk zkì. MkwrËÃk n÷ËkhLke ykøkkuíkhk ò{eLk yhS Lkk{tsqh

fhðkLkku yksu yrÄf MkuþLMk ss fu.su. þwf÷yu nwf{ fÞkuo níkku. fkuxuo LkkUæÞwt níktw fu, nk÷Lkk ykhkuÃke Mkk{u «Úk{ ËþoLkeÞ Ãkwhkðku Au. yMk÷ fw÷{w¾íÞkh ÃkºkLke MkneykuLkk nMíkkûkh rLk»ýkíkkuLkk Ãkwhkðk {u¤ððkLkk Au. ykhkuÃke Ãkqðo BÞwrLkrMkÃk÷ fr{þLkhLkk Ãkwºk Au yLku Mkhfkhe yLku hksfeÞ ðøkLkku WÃkÞkuøk fheLku íkÃkkMk{kt rðûkuÃk yLku rð÷tçk fhkðu íku{ Au. MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk Mkwóeyu fhu÷tw MkkuøktËLkk{wt yLku {q¤ VrhÞkËeyu hsq fhu÷k ðktÄkyku òuíkk ykhkuÃke zkì. MkwrËÃk n÷ËkhLkk ykøkkuíkhk ò{eLk Lkk{tsqh fhðkLkku MkuþLMk fkuxuo nwf{ fÞkuo níkku.

(«ríkrLkrÄ îkhk)

íkuykuyu yMkhfkhf sLk ÷kufÃkk÷ çke÷ MktMkË{kt ÷kððk{kt ykðu íkuðe {ktøkýe fhe níke. íku{s hksÞ{kt ÷kufkÞwfíkLke rLk{ýwtf Lk Úkíkkt {kuËe MkhfkhLke Íkxfýe fkZe níke yÛýkLke ÄhÃkfz ytøku «íÞk½kík ykÃkíkk ¼èu sýkÔÞwt níktw fu, fxkufxe fk¤{kt ÷kuf™kÞf sÞ«fkþ ™khkÞý™e {eMkk nuX¤ yfxfkÞík fhðk{kt ykðe níke ŒuLkk fkhýu «òyu ©e{íke økktÄeLku Mk¥kk MÚkkLkuÚke VUfe ËeÄk níkkt. íku{ ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLke çkkçkík{kt Ãký RríknkMkLktw ÃkwLkhkðíkoLk Úkþu .

Mkhfkhe f{o[kheyku yksu hò Ãkh Wíkhu : xe{ yÛýk „

rËÕneLkk rðãkÚkeoyku «ËþoLk{kt òuzkÞk

Lkðe rËÕne, íkk. 16

yÛýk nÍkhu yLku íku { Lkk xu f u Ë khku L ke ÄhÃkfz çkkË yksu nÍkhuLke xe{Lkk MkkÚke «þktík ¼q»kýu yÛýkLke ÄhÃkfzLkk rðhku Ä {kt çkw Ä ðkhu ©u ý eçkØ fkÞo ¢ {ku L ke ònuhkík fhe níke. íku{ýu Mkhfkhe f{o[kheykuLku Ãký yk yktËku÷Lk{kt òu z kðk yÃke÷ fhíkkt çkw Ä ðkhu Mkk{qrnf hò Ãkh WíkheLku nÍkhuLku {sçkqík xufku ykÃkðk rðLktíke fhe níke. «þktík ¼q»kýu çkwÄðkhu Mkktsu RÂLzÞk øku x Úke ÷RLku Mkt M kË Ãkh {kuh[ku ÷R sðkLkk yLku rËÕneLkk {køkkuo Ãkh xufuËkhkuLkk rðhkuÄ MkrníkLkk ©uýeçkØ fkÞo¢{kuLke Ãký ònuhkík fhe níke. çkeS çkksw yÛýk nÍkhu yLku íku{Lkk xufuËkhkuLke ÄhÃkfz çkkË yksu nòhku xufuËkhku ríknkh su÷Lke çknkh yu f ºk ÚkR økÞk níkk.

øk]n«ÄkLk r[ËBçkh{u ykþk ÔÞõík fhe níke Mkhfkhe yrÄfkheyku yk “¾ku x e yÃke÷”Lkku nfkhkí{f «íÞwíkh ykÃkþu Lknª rËÕneLke yøkúýe ÞwrLkðŠMkxeykuLkk rðãkÚkeoyku yksu Mkktsu yuf çkuLkh nuX¤ yufºk ÚkÞk níkk yLku íku{ýu yÛýk nÍkhu íkÚkk íku{Lkk xufuËkhkuLke økuhfkÞËu ÄhÃkfz Mkk{u rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku níkku. íku{ýu ònuhkík fhe níke fu íkuyku çkwÄðkhLke MktMkË íkhV fq[ fhðkLke xe{ yÛýkLke nkf÷{kt òuzkþu. rËÕne ÞwrLkðŠMkxe, òr{Þk r{r÷Þk RM÷kr{Þk ÞwrLkðŠMkxe yLku sðknh÷k÷ Lkunhw ÞwrLkðŠMkxeLkk rðãkÚkeoyku yku÷ RÂLzÞk MxwzLxTMk yuMkkurMkyuþLkLkk çkuLkh nuX¤ yufºk ÚkÞk níkk yLku íku{ýu yÛýk yLku íku{Lkk xufuËkhkuLke ÄhÃkfz íkÚkk rðãkÚkeoykuLku yÃkkíke MkwrðÄkLkk rðhkuÄ{kt fÂLMxxâwþLk õ÷çk ¾kíku frÃk÷ rMkçk÷ Mkk{u fk¤k ðkðxk VhfkÔÞk níkk.

ðzkuËhk,íkk. 16

þnuhLkk Mkhfkhe ðfe÷u LÞkÞ{trËh ÃkkMku Ãkkfo fhu÷e çkkEf íkMfhku [kuhe økÞk níkk. þnuhLkk nhýe ðkhMkeÞk rhtøk hkuz Ãkh ykðu÷e ytrçkfk Lkøkh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk rMkrLkÞh yuzðkufux «fkþ X¬h yºkuLkk LÞkÞ{trËh{kt Mkhfkhe ðfe÷ íkhefu «uÂõxMk fhu Au. økE íkk. 11{eyu økwYðkhu Mkðkhu íku{ýu LÞkÞ{trËh ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMkuLkk ÃkkŠftøk{kt çkkEf Ãkkfo fhe níke. fkuxo fuMkLke fkÞoðkne ykxkuÃke Mkktsu íkuyku Ãkk‹føk{kt ykÔÞk níkk íÞkhu íku{Lke çkkEf sýkE Lkníke. Mkhfkhe ðfe÷ «fkþ X¬hu yk ytøku hkðÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku økrXÞkLke þkuľku¤ þY fhe Au. íkMfh MkwÄe ÃknkU[ðkLke fux÷ef fzeyku Ãký Ãkku÷eMkLku nkÚk ÷køke nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

nŠ»k÷ íktçkku÷e íktçkku÷e Ãkrhðkh

LktËLke Ãkt[k÷ Ãkt[k÷ Ãkrhðkh

r{®÷Ë Ãkh{kh Ãkh{kh Ãkrhðkh

fkÔÞk hkð¤ hkð¤ Ãkrhðkh

Lk]Ãk MkkuLke MkkuLke Ãkrhðkh

LkkUÄ : sL{rËLk þw¼uåAk {kxu çkk¤fLkku sL{Lkku Ëk¾÷ku yLku çkk¤f ðzkuËhk{kt sÞkt hnuíkw nkuÞ {eMkçkk Vkíku{k þu¾ þu¾ Ãkrhðkh íÞktLkku hnuXkýLkku

ÃkwhkðkLke Íuhkuûk yð~Þ ÷kððe íkÚkk ykÃkLkk røkVx ðkW[h MktËuþ fkÞko÷Þ Ãkh 11 Úke 5 Mk{Þ Ëhr{ÞkLk {u¤ðe ÷uðwt.

CMYK

1) RÂLzÞLk {urzf÷ yuMkkurMkyuþLk, ðzkuËhk : 4) ykRxqf yLku MkkBÞðkËe Ãkûk : fuLÿ Mkhfkh îkhk ykRyu{yu ðzkuËhk çkúkL[ yÛýk nòhu yLku íku{Lkk ÷kufþkne Zçku yktËku÷Lk [÷kððkLkk {q¤¼qík yrÄfkhLku MkkÚkeyku îkhk [÷kðkíke yuÂLxfhÃþLk {wð{uLxLku xufku f[ze Lkkt¾eLku yÛýk nòhuLke yksu su heíku ÄhÃkfz fhkR ònuh fhu Au. y{khk MkÇÞku sLk ÷kufÃkk÷ rçk÷ yLku Au íkuLku y{u þg þçËku{kt ð¾kuze fkZeyu Aeyu. fk÷u rMkMx{{kt [uLs ÷kðeLku MkkV MkwÚkhe økð{ouLxLke íkuykuLke 17{eyu rðhkuÄ rËðMk {Lkkððk {kxu Mkktsu 4.30 f÷kfu {wð{uLxLkk Mknfkh{kt Au. ykRyu{yu ðzkuËhk îkhk hu÷e, f÷uõxh f[uhe ¾kíku Ëu¾kðku Mkqºkkuå[kh çkkË ykðuËLkÃkºk Ähýkt yLku {kLkð Mkktf¤ suðk fkÞo¢{ku xqtf Mk{Þ{kt yÃkkþu. - yþkuf fnkh (rsÕ÷k {tºke- ¼khíkeÞ MkkBÞðkËe Ãkûk) Þkuòþu. - zkì.yþu»k Ãkxu÷ («urMkzuLx- ykRyu{yu, ðzkuËhk) 5) Ãkíktsr÷ Þkuøk Mkr{rík, ðzkuËhk : sLk ÷kufÃkk÷ 2) òÞLx RLxhLkuþLk÷ VuzhuþLk Úkúe-yu : ÷kufLkkÞf rçk÷Lkk Mk{ÚkoLk{kt yLku yÛýk nòhuLke ÄhÃkfzLkk rðhkuÄ{kt yÛýk nòhuLkk ËuþÔÞkÃke yktËku÷LkLku y{khku xufku Au. yksu økktÄe Lkøkhøk]n ¾kíku ¼khík Mðkr¼{kLk Mkr{ríkLkk ðkÃkeÚke LkrzÞkË yLku ËknkuË MkwÄe Vu÷kÞu÷k 26 økúwÃkLkk Lkuò nuX¤ ÞkuòÞu÷k fkÞo¢{{kt Mkr{ríkLkk MkÇÞku òuzkÞk òÞLx RLxhLkuþLk÷ VuzhuþLk Úkúe-yu îkhk yÛýkLke níkk yLku yÛýk nòhuLke [¤ð¤Lku xufku ònuh fÞkuo Au. [¤ð¤Lku xufku ònuh fÞkuo Au.yksu W{k [kh hMíkk ¼rð»ÞLkk fkÞo¢{ku{kt Ãký Mkr{rík íkuLkku xufku ònuh fhu Au. ðk½kurzÞk hkuz Ãkh MkÇÞku îkhk «ríkf WÃkðkMk ÞkuòÞk níkk - «rðý¼kR çkkhuSÞk (MktøkXLk {tºke- Ãkíktsr÷ Þkuøk Mkr{rík) - ð]tËkðLk Ãkhe¾ (VuzhuþLk «urMkzuLx) 6) MkðkuoËÞ {tz¤, Lkkøkhef Mkt½»ko {t[ yLku 3) ¼khíkeÞ {sËqh Mkt½ : yÛýk nòhuLke ÄhÃkfz yu Ãke.Þw.Mke.yu÷. : Ëuþ¼h{k Vu÷kÞu÷k ¼úük[khLku Ëwh rnx÷hþkneLke yLku ytøkúus þkMkLkLke ÞkË íkkS fhkðe fhðkLke yÛýk nÍkhuLke [¤ð¤Lku f[ze Lkkt¾ðk Mkhfkhu hne Au. økkÄe [ªæÞk {køkuo yktËku÷Lk fhLkkhk ÷kufkuLktw yÛýk yLku íku{Lkk MkkÚkeykuLke ÄhÃkhz fhe Au íku{Lku yktËku÷Lk f[zðkLkku yk «ÞkMk økktÄe rMkØktíkkuLku ðhu÷k ð¾kuzeyu Aeyu yksu ¼wíkzeÍktÃkk ¾kíku ònuh Mk¼k ÞkuòR ÃkûkLkk ÷kufkuLku þku¼k LkÚke Ëuíktw. y{u ÄhÃkfzLkku rðhkuÄ níke yLku fk÷u yÛýk yLku sLk ÷kufÃkk÷Lkk Mk{ÚkoLk{k Mkktsu fheyu Aeyu yLku ©r{fku yk yktËku÷Lk{kt òuzkRLku ðuøkðtíkw 4 ðkøÞu MkÞkSøkts ‘MktËuþ’ Mkfo÷ ÃkkMku Ëu¾kðku yLku Ähýk çkLkkðþu. Þkusðk{k ykðþu. - þhË fhkuzu (fku»kkæÞûk- ¼khíkeÞ {sËqh Mkt½, økwshkík «Ëuþ) - søkËeþ¼kR þkn, ÄeY r{†e, hkurník «òÃkrík, íkÃkLk ËkMkøkwÃíkk økktÄeLkøkh : ¼úük[kh Mkk{u ÷zík [÷kðíkkt yLku sLk÷kufÃkk÷ rçk÷Lku MktMkË{kt hsq fhe ÃkMkkh fhðkLke {køkýe MkkÚku yktËku÷Lk AuzLkkh yÛýk nòhu MkkÚku yksu Mkðkhu Lkðe rËÕne{kt fuLÿLke fkUøkúuMkLkk Lkuík]íððk¤e ÞwÃkeyu Mkhfkhu fhu÷k y{kLkðeÞ, yÞkuøÞ yLku yLkiríkf ÔÞðnkhLku ¼ksÃku ð¾kuze fkZâwt níkwt. yk ytøku «Ëuþ «{w¾ ykh.Mke. V¤Ëwyu ònuhkík fhe Au fu ykðíkefk÷u 17{e ykuøkMxu Mk{økú hkßÞ{kt fuLÿLkk ykðk Ãkøk÷ktLkk rðhkuÄ{kt Ähýkt yLku hu÷eyku Þkusðk{kt ykðþu. V¤Ëwyu sýkÔÞwt Au fu çktÄkhýu çkûku÷k yrÄfkhkuLku fuLÿLke Mkhfkh {Lk½ztík yÚko½xLkku fheLku YtÄe hne Au.

yksu ¼ksÃkLkk hkßÞÔÞkÃke Ëu¾kðku

yuƒeðe…e y™u yu™yu‚ÞwykR™k W{uËðkhku ònuh

rðãkÚkeo ‚t„X™ îkhk W{uËðkhku™u rh…ex fhðk™e ™erŒ y…™kðkR yuƒeðe…e{kt y™u yu™yu‚ÞwykR{kt yuf W{uËðkh rh…ex fhkÞkt „ rðãkÚkeo Mkt½ [qtxýe{kt W{uËðkhe ™kutÄkðk™ku yksu ytrŒ{ rËð‚ „

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.16

Þwr™ðr‚oxe rðãkÚkeo ‚t½™e [qtxýe{kt ykðŒefk÷ çkwÄðkh W{uËðkhe ™kutÄkðk™ku ytrŒ{ rËð‚ Au íÞkhu yuƒeðe…e îkhk W{uËðkhku™e ònuhkŒ „Rfk÷u MðkŒtºk rËð‚u fhðk{kt ykðe nŒe. ßÞkhu yktŒrhf rð¾ðkË™k ÷eÄu yuLkyuMkÞwykELkk W{uËðkhLkwt Lkk{ xÕ÷u [Zâwt níktw. yk¾hu yksu [kh rËð‚™e [[ko ƒkË yu™yu‚ÞwykR îkhk W{u Ë ðkhku ™ e ònu h kŒ fhðk{kt ykðe nŒe. ykðŒefk÷u ƒL™u …ûk Zku÷ ™„khk ‚kÚku hu÷e fkZe W{uËðkhe ™kutÄkðþu. rðãkÚkeo Mkt½Lke [qtxýe yk„k{e 30{e yku„Mxu ÞkuòðkLke Au. yuƒeðe…e îkhk ðe…e™e ƒuXf {kxu yk ð»kuo Ãký …kY÷ „eheLku W{uËðkh íkhefu ònuh fhe Au. sÞkhu

fÞk …ûk™k W{uËðkh fkuý?

yu™yu‚ÞwykR ðe…e ¼qr{fk ƒkhkux ÞwSyu‚ „kiŒ{ ™kÞf fku{‚o Syu‚ «{kuË {kuhu

yuƒeðe…e …kY÷ „ehe ÄúwðËuðr‚tn „kurn÷ r™þktŒ þkn

ÞwSyu‚™e ƒuXf {kxu ÄúwðËuðr‚tn „kune÷ Œu{s fku{‚o VufÕxe Syu‚™e ƒuXf {kxu nuÃ…e f÷ƒ ‚kÚku „XƒtÄ™ fhe r™þktŒ þkn™k ™k{™e ònuhkŒ fhe nŒe. ßÞkhu yksu rð¾kðkËku™ku ytŒ ÷kðŒk yr¾÷uþ ÞkËðu ðe…e Œhefu ¼qr{fk ƒkhkux, ÞwSyu‚ Œhefu ykxo‚ VufÕxe™k …qðo yuVSyu‚ „kiŒ{ ™kÞfLke ònuhkík fhe Au. sÞkhu økík [qtxýe{kt ÞwSyuMkLkk nkhu÷k W{uËðkh «{kuË {kuhuLke fku{‚o VufÕxe{kt Syu‚Lkk W{uËðkh íkhefu ònuhkík fhe Au.


CMYK

yurzxkurhÞ÷ 8

ßÞkt MkwÄe ytík:fhý{kt MktMkkhLkwt {n¥ð Au, íÞkt MkwÄe ¼økðkLkLkwt {n¥ð Mk{ks{kt Lknª ykðe þfu.

17{e ykìøkMx, 1917Lkk hkus økktÄeS Ãkxýk{kt níkk.

WEDNESDAY, 17 AUGUST 2011

SANDESH : VADODARA

íktºkeLke f÷{u

ykÍkËe rËLku MknwLke su{ ðzk«ÄkLku Ãký æðs ÷nuhkðíkk ¼úük[kh ytøku ®[íkk ÔÞõík fhe

÷kufþkne Ëuþ ¼khíkLkku yuf ðÄw Mðíktºkíkk rËðMk QsðkE økÞku. ðhMkíku ðhMkkËu ðzk «ÄkLk zkì. {Lk{kunLk®Mknu ÷k÷rfÕ÷k ÃkhÚke æðs Vhfkðíkk ËuþLke yLkuf Mk{MÞkykuLke [[ko fhe níke. ¼úük[khLkk {wÆk ytøku íku{ýu ðeMk r{rLkx MkwÄe rð[khku ÔÞõík fÞko níkk. íku{Lkku fnuðkLkku ¼kðkÚko yux÷ku s níkku fu, íkuyku Ãký yÛýk nòhu yuLz ftÃkLkeLke su{ ¼úük[khLkk ¾qçk rðhkuÄe Au. Aíkkt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, ßÞkhu MktMkË{kt ¼úük[kh ytøku ÷kufÃkk÷Lkku ¾hzku ykÔÞku Au íÞkhu MktMkËLke çknkh WÃkðkMk fu yktËku÷Lk fhðkÚke ¼úük[khLke LkkçkqËe Lknª ÚkkÞ. ÷kufþkne Ëuþ{kt MktMkË MkðkuoÃkrh Au. ÷kufþkne{kt rðïkMk fhíkkt Mkki fkuEyu MktMkË{kt rðïkMk {qfðku òuEyu. ÷kufÃkk÷ ytøkuLkku ¾hzku MktMkË{kt ykÔÞku íÞkhçkkË ík{k{ hksfeÞ ÃkûkkuLkk ykøkuðkLkkuyu íkuLkk Ãkh ¾qçk [[ko-rð[khýk fhe níke. íku Ãknu÷kt Ãký ßÞkhu {wMkÆku ½zkÞku íÞkhu Ãký íkuLkk Ãkh [[ko-rð[khýk ÚkE Au. ðzk «ÄkLk yLku LÞkÞíktºkLku íku{ktÚke çkkfkík hk¾ðkLke ðkík ÚkE Au. nðu yk ¾hzku rð[khýk yÚkuo yuf Mkr{ríkLku MkwÃkhík fhðk{kt ykÔÞku Au íÞkhu ßÞkt MkwÄe íkuLkku AuðxLkku {wMkÆku MktMkË{kt Vhe ykðu yLku ÃkkMk ÚkE fkÞËku çkLku íÞkt MkwÄe WÃkðkMk fu yktËku÷LkLkku fkuE yÚko LkÚke. ðzk «ÄkLku {kU½ðkheLke Ãký Mkkhe yuðe [[ko fhe níke. ¼kððÄkhkLku íku{ýu ðirïf sýkÔÞku níkku. íku{Lkwt fnuðwt yuðwt níkwt fu, ËwrLkÞkLkk rðrðÄ Ëuþku{kt ¢qzíku÷Lkk ¼kð ËuðktLke ÃkrhÂMÚkrík, {tËeLke ÃkrhÂMÚkríkLku fkhýu Mk{økú rðï{kt [khuçkksw ¼kððÄkhku ÚkE hÌkku Au. ¼khík{kt Mkhfkhu yLku ¼khíkeÞ rhÍðo çkUfu yÚkoíktºkLke MkwÄkhýk {kxu yLkufrðÄ Ãkøk÷kt ÷eÄkt Au. nS ÷uðkE hÌkk Au yLku LkSfLkk ¼rð»Þ{kt Ãký ÷uðkþu íku{ Aíkkt ¼kð Mkíkík ðÄíkk hnu Au íku ®[íkkLkku rð»kÞ Au yLku Mkhfkh yk çkkçkík òýu Au. MkhfkhLkk ík{k{ {tºkk÷Þku hkusçkhkusLke ÃkrhÂMÚkrík Ãkh Lksh hk¾e hÌkk Au yLku sYh Ãkzu íku rËþk{kt ÔÞðÂMÚkík Ãkøk÷kt ÷uðkE hÌkk Au. íku{ Aíkkt Mkhfkh ÃkkMku fkuE òËwLke ÷kfze LkÚke. ykðe çkkçkíkku{kt nt{uþkt Mk{Þ ÷køkíkku nkuÞ Au. ¼úük[khLkk {k{÷u zkì. {Lk{kunLk®Mknu yÛýk nòhuLku WÃkðkMk yktËku÷Lk Lknª fhðk yÃke÷ fhe níke. yÛýk nòhuyu ðzk «ÄkLkLku yuf Ãkºk Ãký ÷ÏÞku níkku yLku sýkÔÞwt níkwt fu, ðzk «ÄkLku yk çkkçkíku fkuE ˾÷økehe fhðe Lk òuEyu. yÛýk nòhuyu MÃkü ÷ÏÞwt níkwt fu, çktÄkhý{kt ËhufLku ÃkkuíkkLkku rðhkuÄ ÔÞõík fhðkLkku yrÄfkh Au yLku yk rðhkuÄ ßÞkt MkwÄe þktríkÃkqýo nkuÞ íÞkt MkwÄe íkuLke Mkk{u fkuE Ãkøk÷kt ÷uðkðk Lk òuEyu. ÞkuøÞ «íÞw¥kh ðzk «ÄkLku Ãký íku{Lku ykÃÞku níkku. rËÕne{kt su MÚk¤ Ãkh yÛýk nòhu WÃkðkMk fhðkLkk níkk íku MÚk¤ Ãkh íku{Lku ÃkhðkLkøke ykÃkðk{kt ykðe Lk níke yLku yuf ðifÂÕÃkf MÚk¤ Mkqr[ík fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk Lkðk MÚk¤u WÃkðkMk {kxuLke ík{k{ íkiÞkheyku Ãkqhe ÚkÞk çkkË {tøk¤ðkhu ðnu÷e Mkðkhu yÛýk nòhu yLku íku{Lke xe{Lkk ík{k{ MkÇÞkuLke ÄhÃkfz fhe ÷uðk{kt ykðe níke. òu fu, íÞkhçkkË Ãký yÛýk nòhuyu yuðe yÃke÷ fhe níke fu, íkuyku su÷{kt s WÃkðkMk fhþu yLku Ëuþ yk¾k{kt ¼úük[kh rðhwØLkwt yktËku÷Lk [k÷w hnuþu. yk{, {tøk¤ðkhLke ÃkrhÂMÚkrík ðÄw MÃkü ÚkðkLku çkË÷u íku{kt økqt[ðýku Q¼e Úkðk ÷køke níke. MktMkË{kt Ãký nòhu yuLz ftÃkLkeLke ÄhÃkfzLkk ½uhk «íÞk½kík Ãkzâk níkk. ÷kufMk¼k yLku hkßÞMk¼k{kt rðÃkûkkuyu ÄktÄ÷Ä{k÷ fhe níke yLku çktLku øk]nkuLke çkuXf rËðMk¼h {kxu {w÷íkðe hk¾ðk{kt ykðe níke. rðÃkûk íkhVÚke yuðwt ònuh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt fu, ºký rËðMk MkwÄe MktMkËLku yk {wÆu fkÞo Lknª fhðk ËuðkÞ. nðu ÃkAe òuðkLkwt yu hnu Au fu, ¼úük[kh, ÷kufÃkk÷ yLku nòhuLkwt þwt Úkþu ?

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

ðze÷kuÃkkŠsík r{÷fík{kt ËefheLkku n¬ rnLËw MkõMkuþLk yuõx{kt MkLku 2005{kt ÚkÞu÷ MkwÄkhk yLðÞu fwxwtçkLke ðze÷kuÃkkŠsík r{÷fík{kt ËefheykuLku sL{Úke Ëefhk sux÷ku fkuÃkkMkoLkh íkhefu yrÄfkh {¤u Au yLku ËefhkLke su{ Mkh¾ku rnMMkku {¤u Au. yk MkwÄkhkLkku fkÞËku rhMxÙkuMÃkuÂõxð- ÃkùkËTðíkeo yMkhðk¤ku nkuE 2005 Ãknu÷kt sL{u÷ ËefheykuLku Ãký yk n¬ {¤u Au, Ãkhtíkw ykðe r{÷fík 20 rzMkuBçkh, 2004 Ãknu÷kt ðnU[kE økE nkuÞ íkku ÃkkŠxþLk rhykuÃkLk fhe þfkÞ Lknª. (Ref.: «ðík[tË ÃkxLkkÞf yLku çkeò rð. þhík[tË ÃkxLkkÞf yLku çkeò- Lkk{Ëkh ykurhMMkk nkEfkuxo-2008)

SðLkðerÚkfk... - Ãkt. r{rnh Ëuð «uhýkMkúkuík Ãký ðtËLkeÞ

rÍøk Íuøk÷h Lkk{Lkk rðîkLku fÌkwt Au fu, «uhýkLke yMkh ÷ktçkkøkk¤k {kxu hk¾ðk íkuLke MkkÚku fkÞ{e MktçktÄ hk¾ðku Ãkzu. MLkkLkLke yMkh Ãký fkÞ{ {kxu LkÚke hnuíke. íkuÚke fþktfÚke fþwtf fhðkLke «uhýk {¤u íÞkhçkkË VrhÞkË Lk fhkÞ fu ÃkkAwt çkÄwt su{ níkwt íku{ ÚkE økÞwt. ßÞktÚke «uhýk {¤u íkuLku hkus ðtËLk fhe ÞkË fhku íkku s yMkh ÷ktçkku Mk{Þ hnu. ¼ýíke ð¾íku su íku rð»kÞku{kt Ãkkt[-ËMk Vfhk {kxu yZ¤f ytfku {éÞk, Ãký ÃkAe òu rð»kÞ{kt ykøk¤ Lk ¼ýku íkku þwt ÚkkÞ ?

Ãkkt[{e òøkeh økýuþkuíMkð yLku s¤ «Ëw»ký

økýuþ WíMkðLkk Mk{kÃkLk çkkË LkkLke {kuxe yMktÏÞ {wŠíkLkwt LkËeík¤kð{kt rðMksoLk fhðk{kt ykðu Au. yk fkhýu s¤kþÞkuLkwt Ãkkýe «Ëwr»kík ÚkkÞ Au. nðu yk «ýk÷e{kt çkË÷ðkLke sYh Au. yuf íkku {wŠíkykuLkwt fË ½xkze þfkÞ, {wŠíkyku Rfku£uLz÷e çkLkkðe þfkÞ, WíMkðkuLkwt Mk{wn{kt ykÞkusLk fheyu íkku {wŠíkykuLke MktÏÞk{kt ½xkzku ÚkR þfu. WíMkð Ãkqhku ÚkÞk ÃkAe WÚkkÃkLk suðe rðrÄ fhe íku{ktÚke ¼kðLkkí{f heíku «ký Ëqh fhe Ëu¾kÞ («ký «ríkckÚke rðYæÄ) yLku íkuLku rðMksoLk ÞkuøÞ çkLkkðe þfkÞ. nðu íkuLku yuf {wŠík íkhefu Lk yku¤¾íkk yuf rLk{wo¤ [es ðMíkw íkhefu økýe íkuLkku rhMkkRf÷ªøk íkhefu WÃkÞkuøk fhe þfkÞ. rðMksoLk ËhBÞkLk {wŠíkykuLke økrh{k s¤ðkíke LkÚke òu íknuðkhku MktÞ{ yLku rþMík Ãkqðof Wsðkþu íkku {wŠíkyku yLku «MktøkkuLke økrh{k - økkihð ðÄe sþu. - rðsÞ Ãkhe¾, ðzkuËhk

÷kufÃkk÷ ¾hzku yu ¾hu¾h Lkkxf s Au

ykÍkËe {éÞk ÃkAe «Úk{ðkh, ¾qçk WnkÃkkun ÃkAe ÷kufÃkk÷ ¾hzku çknw{íkeLkk òuhu ÃkMkkh ÚkR økÞku. yÛýk su RåAíkk níkk íku «{kýu Lknª, Ãký Mkhfkh su RåAu Au íku heíku s zÙkVx íkiÞkh ÚkÞku yLku Mkkiyu yuf yðksu ÃkMkkh fhe ËeÄku. ðzk«ÄkLk, MktMkËMkÇÞku yLku çkeò Wå[ yrÄfkheykuLku çkkfkík hkÏÞk... ¾hzk ytøkuLke [[ko ynª fhðk suðe LkÚke, Ãký fkuR ¼úük[kh fhu, íkku íkuLku {kxuLke fzf Mkò Ãký LkÚke. xqtf{kt fkÞoðkne Úkþu, Ãký íkuLke «r¢Þk ¾qçk ÷ktçke nþu. yíÞkhu fkuxkuo{kt LÞkÞ Ãký fÞkt ðnu÷ku {¤u Au? ½ýe ðkh íkku rLkËkuo»k {kýMkku fkuxo{kt {]íÞw Ãkk{u yLku økwLkuøkkhku çknkh Vhíkk nkuÞ Au!!! yk Au yksLkwt r[ºk. yuf økktÄeðkËe fkÞofhu íkku fÌkwt fu yk íkku Lkkxf ¼sðkÞwt. Mk¥kk Mkk[ððk {kxuLkwt. su{kt «òLkku yðks Lk nkuÞ íku ¾hzku þwt fhðkLkku? - þrþfktík ÷. ðiã, ðzkuËhk

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ fkÞko÷Þ, çknw[hkS hkuz, fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk- 390018

kk

yLkk{ík Ãkh Lkðu M khÚke rð[khýk sYhe hk sfkhýLke ykhÃkkh

íkksuíkh{kt rh÷eÍ ÚkÞu÷ «fkþ ÍkLke rVÕ{ ‘ykhûký’ rðþu ykÃkýu íÞkt rððkË Q¼ku ÚkÞku Au yLku W¥kh«Ëuþ yLku Ãktòçk{kt íkuLkk Ãkh «ríkçktÄ {qfðk{kt ykÔÞku Au. yk çku hkßÞku{kt ykøkk{e ð»kuo [qtxýeyku ÞkuòLkkh Au, yu Ãký fux÷kfLkk {íku «ríkçktÄ ÃkkA¤Lkwt yuf fkhý Au, ¾uh. ykÃkýk çktÄkhý{kt yLkw. òríkyku yLku sLkòríkyku {kxu rþûký MktMÚkkyku yLku ònuh Lkkufheyku{kt, íku{Lke ðMkíkeLkk «{ký{kt (ykþhu 22.5 xfk), yLkk{ík çkuXfkuLke òuøkðkE fhðk{kt ykðe Au. íkuLke ÃkkA¤ yiríknkrMkf ÃkùkËT ¼qr{fk Au. çktÄkhýLkk y{÷Lkk «Úk{ ËMk ð»ko MkwÄe s yk Mk{qnku {kxu yLkk{ík çkuXfkuLke òuøkðkE fhðk{kt ykðu÷e, Ãký íÞkh ÃkAe Ëh ËMk ð»kuo íku {wËík{kt W¥khku¥kh ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au. yu {kxu çktÄkhý{kt MkwÄkhk fhðk{kt ykÔÞkt Au. yk MkwÄkhk MktMkË{kt ¼khu çknw{íkeÚke ÃkMkkh ÚkkÞ Au. rVÕ{ ‘ykhûký’ rðþu Q¼k ÚkÞu÷ rððkËLkk {wÏÞ çku {wÆk Au. yuf Au, rþûký MktMÚkkyku{kt yk Mk{qnku {kxu yLkk{ík çkuXfku, fux÷k «{ký{kt ÞkuøÞ yÚkðk Wr[ík. çkeòu {wÆku Au, ðkýe yLku yr¼ÔÞÂõíkLke Mðíktºkíkk, su ¼khíkLkk Ëhuf LkkøkrhfLku fkuE Ãký òíkLkk ¼u˼kð rðLkk ykÃkðk{kt ykðe Au. rVÕ{Lkk W¥khkÄo{kt Wå[ rþûkýLkwt su heíku ðuÃkkhefhý ÚkE hÌkwt Au, íkuLkku Ãký WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku Au. fux÷kfLkk {íku ðuÃkkhefhý yu s rVÕ{Lkku {wÏÞ {wÆku çkLke hnu Au. Mkk{kLÞ heíku rVÕ{kuLke hsqykík Ãknu÷kt ‘MkuLxÙ÷ çkkuzo ykìV rVÕ{ MkŠxrVfuþLk’ (yøkkW íku ‘MkuLMkh çkkuzo’ íkhefu yku¤¾kíkwt níkwt) Mk{ûk hsq fhðk{kt ykðu Au yLku íku rVÕ{ rÚkÞuxh{kt «ËŠþík fhðk ÞkuøÞ Au fu Lknª íku Lk¬e fhu Au. Ãký rVÕ{ ‘ykhûký’ Ãknu÷kt yuf ‘yuõÍkr{LkuþLk fr{xe’ Mk{ûk hsq fhðk{kt ykðe, su{kt yLkw. òríkyku, sLkòríkyku, yLÞ ÃkAkík ¿kkríkyku (ykuçkeMke)Lkk MkÇÞku, MkuLxÙ÷ çkkuzoLkk yuf MkÇÞ ðøkuhuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku. çkkuzoLkk [ìh{ìLku Ãktòçk-

-rËLkuþ þwõ÷

nrhÞkýk nkEfkuxoLkk rLkð]¥k {wÏÞ LÞkÞ{qŠík {wfw÷ {wËTøk÷, yuf Ër÷ík f{oþe÷ yLku ÷u¾f hsLke rík÷fLku yk Mkr{ríkLkk MkÇÞku íkhefu rVÕ{Lkku r«ÔÞw fhðk ¾kMk yk{tºký ykÔÞwt. Mkr{ríkLkk MkÇÞkuyu rVÕ{, òuE íku{kt íku{Lku fþwt ðktÄksLkf Lk ÷køÞwt. rVÕ{Lke þYykík{kt ‘Ër÷ík’ þçË«Þkuøk ÚkÞku Au, íku Ëqh fhðkLkwt Mkq[Lk fhðk{kt ykÔÞwt. rVÕ{ rLk{koíkkLku íkuLke òý fhðk{kt ykðe, suLke MkkÚku íkuyku Mkn{ík ÚkÞk. íÞkh çkkË MkuLxÙ÷ çkkuzuo íkuLku ‘Þw’ (çkÄk òuE þfu íkuðwt) MkŠxrVfux ykÃÞwt. íÞkh ÃkAe òíkòíkLkk ðktÄkð[fk þY ÚkÞk. fux÷kfu yr{íkk¼ çkå[Lk yLku MkiV y÷e ¾kLkLku rVÕ{{kt yr¼Lkuíkk íkhefu ÷uðk{kt ykÔÞk, íkuLke Mkk{u ðktÄku WXkÔÞku. Ër÷ík Mkwhûkk Mkr{rík Lkk{Lkk MktøkXLku yuðku ðktÄku WXkÔÞku fu, MkiV y÷e ¾kLk yuf {wÂM÷{ Au, íkuLku ÃkAkík òríkLkk MkÇÞ íkhefu fu{ Ëþkoððk{kt ykÔÞku Au. Ër÷íkkuLkk çkeò yuf MktøkXLku sýkÔÞwt fu, “rVÕ{ ‘ykhûký’ Ër÷ík rðhkuÄe Au, {kxu y{u íkuLku rÚkÞuxhku{kt «ËŠþík Lknª Úkðk ËEyu.” íku{Lkku {wÏÞ ðktÄku yu Au fu, yLkw. òríkyku yLku sLkòríkyku {kxu rþûký MktMÚkkyku{kt yLkk{ík çkuXfku hk¾ðk{kt ykðu Au, íku LkeríkLke rðhwØ yk rVÕ{ Au, {kxu íku Ër÷ík rðhkuÄe Au. rVÕ{ «ËŠþík ÚkE yu Ãknu÷kt xe.ðe. LÞqÍ [uLk÷ku{kt su [[koyku ÚkE íku{kt «fkþ Ík yLku yr{íkk¼ çkå[Lku sýkÔÞwt fu, yk yuf rððkËkMÃkË yLku ftEf ytþu rðMVkuxf {wÆku Au.

íku{kt yLkk{ík-íkhVe yLku rðhkuÄe çktLku «fkhLke Ër÷íkkuLku Ãkqhíkku yðfkþ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au yLku yuftËhu Mk{íkw÷k ò¤ððkLkku Ãkqhíkku «ÞkMk fhðk{kt ykÔÞku Au. ík{u òu y{wf s Ë÷e÷ku Mkkt¼¤ku yLku çkeS Ë÷e÷kuLku LkshytËks fhku íkku ík{khk {Lk{kt y{wf AkÃk Q¼e ÚkÞk rðLkk hnu Lknª. ‘Ër÷ík’ þçË«Þkuøk Ëqh fhðkLkwt «fkþ Íkyu MðefkÞwO Au. ¿kkrík-òrík ykÄkrhík yLkk{ík «Úkk nkuðe òuEyu fu, Lknª, yu rðþu {ík¼uË nkuE þfu. fux÷kf íkku yuðwt Ãký {kLku Au (yLku íku{Lke MktÏÞk ðÄíke òÞ Au) fu yLkk{ík «Úkk s Lk nkuðe òuEyu yLku òu hk¾ðe nkuÞ íkku ykŠÚkf Äkuhýu hk¾ðe òuEyu, {ík÷çk fu, ‘ykŠÚkf heíku ÃkAkík’ nkuÞ íku{Lkk {kxu yLkk{ík «Úkk hk¾ðe òuEyu. yºku MÃkü fhðwt òuEyu fu, ¼khíkLkk çktÄkhý{kt yLkk{ík çkuXfkuLkk ykÄkh íkhefu ykŠÚkf ÃkAkíkÃkýkLkku WÕ÷u¾ LkÚke yLku Mkðkuoå[ yËk÷íku {tz÷ fuMkLkk [wfkËk{kt Ãký íkuLke MÃk»xíkk fhe Au. MkkiÚke ðÄkhu rððkËkMÃkË {wÆku íkku suLku ‘yLÞ ÃkAkík òríkyku’ (çktÄkhý{kt Mkk{krsf yLku þiûkrýf ÃkAkík ðøkkuo yÚkðk Mk{qnku íkhefu íku{Lkku WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku Au) {kxu yLkk{ík çkuXfkuLkku Au. yu {wÆu Ëuþ{kt rðrðÄ yktËku÷Lkku ÚkÞkt Au. økwshkík{kt Ãký 1981 yLku 1984-85{kt yu {wÆu yktËku÷Lkku ÚkÞkt Au, Ãký yk ðøkkuo {kxu Mkðkuoå[ yËk÷íku ‘r¢{e÷uÞh’Lkku ÏÞk÷ hsq fÞkuo Au. íku {kxu fux÷ktf Äkuhýku rLkÄkorhík fÞkO Au. yuLku ykÄkhu suyku ‘r¢{e÷uÞh’{kt ykðíkk

nkuÞ íku{Lku yLkk{ík çkuXfkuLkku ÷k¼ Lk {¤u, Ãký ‘r¢{e÷uÞh’Lkku ÏÞk÷ yLkw. òríkyku yLku sLkòríkykuLkk MkÇÞkuLku ÷køkw Ãkzíkku LkÚke, yu MÃküíkk fhðe sYhe Au. nðu ðkýe-yr¼ÔÞÂõíkLke {q¤¼qík MðíktºkíkkLke ðkík. ¼khíkLkk çktÄkhýLkk yLkwåAuË 19 nuX¤ ¼khíkLkk çkÄk LkkøkrhfkuLku, fE Ãký òíkLkk ¼u˼kð rðLkk, su Lkkøkrhf Mðíktºkíkkyku ykÃkðk{kt ykðe Au íku{kt ðkýe yLku yr¼ÔÞÂõíkLke Mðíktºkíkk MkkiÚke {n¥ðLke Au. íku rðLkk WËkh {íkðkËe÷kufþkneLke fÕÃkLkk Ãký ÚkE þfu Lknª. yu ykÃkýk çktÄkhýLkk {q¤¼qík {k¤¾kLkku ¼tøk Au, suLkku ¼tøk ÚkE þfu Lknª. WÃkhktík ðkýe yLku yr¼ÔÞÂõíkLke rðþk¤ ÔÞkÏÞk Mkðkuoå[ yËk÷íku íkuLkk rðrðÄ [wfkËkyku îkhk ykÃke Au. íku{kt yr¼ÔÞÂõíkLkk çkÄkt {kæÞ{kuLkku Mk{kðuþ ÚkE òÞ Au, ¾wË {kiLk Ãký yuf «fkhLke yr¼ÔÞÂõík Au. òu fu, yk Mðíktºkíkk çktÄkhýu rLkËuoþu÷ {ÞkoËkyku{kt hneLku ¼kuøkððkLke Au. yk {ÞkoËkyku{kt hkßÞLke Mk÷k{íke, ònuh ÔÞðMÚkk, Mkwhwr[ yLku Lkerík{¥kk, yËk÷íke ríkhMfkh, çkËLkûke, økwLkk {kxuLke W~fuhýe, ¼khíkLkk Mkkðo¼ki{íð yLku y¾trzíkíkk yLku rðËuþe hkßÞku MkkÚkuLkk {iºkeÃkqýo MktçktÄkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. hkßÞ yk {ÞkoËkykuLku y{÷ {qfíkk sYhe fkÞËk ½ze þfu Au. fkhý fu fkuE Ãký Mðíktºkíkk y{ÞkorËík fu rLkçkOÄ nkuE þfu Lknª. ykÃkýk suðk çknwíððkËe (Ã÷wh÷) Mk{ks{kt çkeòLkk rð[khku yÚkðk yr¼ÔÞÂõíkLkk swËkt swËkt {kæÞ{ku «íÞu Mkrn»ýwíkk yLku ykiËkÞo hkÏÞk rðLkk WËkh {íkðkËe ÷kufþkne xfe þfu Lknª. WÃkh sýkðu÷e {ÞkoËkyku{kt hneLku ËhufLku ðkýeyr¼ÔÞÂõíkLke ÃkqhuÃkqhe Mðíktºkíkk Au. íkuLkku Mðefkh yuf Mk{ks íkhefu ykÃkýu fhðkLkku Au. ík{Lku fkuE ÃkwMíkf ÃkMktË Lk nkuÞ yÚkðk fkuE rVÕ{ øk{íke Lk nkuÞ íkku ík{u íku Lk ðkt[ku yÚkðk Lk swyku, Ãký çkeòLke ðkt[ðkLke fu òuðkLke Mðíktºkíkk Ãkh íkhkÃk fuðe heíku {khe þfku ? ‘ykhûký’ rVÕ{u yk çkÄk {wÆkykuLku ònuh rð{þoLkk {wÆkyku çkLkkÔÞk Au, íku ykðfkÞo Au.

Mkt M kkhLku yu f Mðøkeo Þ WÃkðLk{kt çkË÷ku þ çËMkh

- zku. rfþkuh®Mkn Mkku÷tfe

‘økeíkk’{kt fÌkwt Au : ‘su Mkw¾ ykht¼{kt rð»k suðwt Au yLku ytíku y{]ík suðwt, suLkkÚke ykí{k yLku çkwrØLku þktrík «kó ÚkkÞ Au, íku Mkw¾ MkkÂ¥ðf Au. su Mkw¾ ykht¼{kt y{]ík Mkhe¾wt Au yLku ytíku rð»k suðwt íku hksMke Mkw¾ Au. su Mkw¾ ykht¼Úke ytík MkwÄe fuð¤ ykí{kLku fuð¤ {kun, rLkÿk, yk¤Mk{kt hk¾u Au íku íkk{Mk Mkw¾ Au.’ yk{ MkkÂ¥ðf, hksMke yLku íkk{Mk Mkw¾Lke ðkík fhðk{kt ykðe Au. yu{kt ykÃkýu fÞk Mkw¾ {kxu «ÞíLk fheyu Aeyu, íku ykÃkýu s Lk¬e fhðkLkwt Au. ¼økðkLk çkwØu fÌkwt Au : ‘rËÔÞ Mkw¾Lke íkw÷Lkk{kt MkktMkkrhf Mkw¾ Äq¤ Mk{kLk Au.’ MkkÂ¥ðf Mkw¾ s Mkk[wt Au, yu yuLke «íkerík fhkðu Au. íkw÷MkeËkMku fÌkwt Au : ‘ÃkhkÄeLk MkÃkLkunwP Mkw¾ Lkkne.’ su çkeò ykÄkrhík Au, yuLku Mkw¾ fuðwt ? ÃkkuÃku fÌkwt Au : ‘yu MkíÞLku òýe ÷ku, {kýMk {kxu yux÷wt s òýðwt Ãkqhíkwt Au fu, ynª MkËTøkwý{kt s Mkw¾ Au.’ Ëwøkwoýe {kýMk õÞkhuÞ Mkw¾ {u¤ðe þfíkku LkÚke. fkhý fu, yu fkÞ{ {kxu ºkMík hnuíkku nkuÞ Au. E{MkoLku fÌkwt Au fu : ‘Mkw¾ yLku ykLktË yuðkt y¥kh Au fu, çkeòyku Ãkh sux÷wt ðÄkhu Aktxku yux÷e s ðÄkhu MkwøktÄ ykÃkýe ytËh ykðþu.’ Mkw¾ [ku{uh MkwøktÄ Vu÷kðu Au, ykLktËLkku {½{½kx ÷kðu Au. ßÞkhu Ëw:¾ yuLkkÚke rðÃkheík heíku ðíkuo Au. fkì÷rhsu fÌkwt Au : ‘Mkw¾Lkku ykÄkh ÃkwÛÞ Au yLku [ku¬MkÚke yuLkku ykÄkh Mkå[kE nkuðe òuEyu.’ ßÞkt Mkå[kE LkÚke, {kºk Ët¼ yLku Vhuçke Au, íÞkt {kýMkLkwt {Lk þktík nkuE þfu Lknª ! ßÞkt {kºk íkký s Au, íÞkt Mkw¾ fuðwt ? sðknh÷k÷ Lknuhwyu fÌkwt níkwt : ‘yuf {nkLk WÆuþ {kxu «ÞíLk fhðk{kt ykLktË Au, Mkw¾Lke yLkw¼qrík Au yLku fux÷ef «króLke {kºkk{kt.’ su «ÞíLk fheyu, suLkku WÆuþ þw¼ nkuÞ, yu {¤u íkku yuLkku ykLktË yu s Mkw¾ Au. rðLkkuçkk ¼kðuyu Mkw¾ þk{kt sýkÞu÷wt ? yu{ýu fÌkwt Au : ‘Ãknkz suðk Ÿ[k Úkðwt yu{kt {Lku Mkw¾ sýkíkwt

LkÚke. {khe {kxe ykMkÃkkMkLke ¼qr{ Ãkh Vu÷kE òÞ, yu{kt {Lku ykLktË Au.’ Ãkkuíku çkeòLku fux÷k WÃkÞkuøke ÚkE þfu Au, yu{kt Mkw¾ Mk{kÞu÷wt Au. «u{[tËu ‘økkuËkLk’{kt fÌkwt Au : ‘SðLkLkwt Mkw¾ çkeòykuLku Mkw¾e fhðk{kt Au, yu{Lku ÷qtxðk{kt Lknª.’ su çkeòLkku rð[kh fhu Au, yuLkk Ëw:¾{kt ¼køkeËkh ÚkkÞ Au yLku {ËËYÃk çkLku Au, yu{kt s yuLku Mkw¾ {¤u Au. yu{ýu s ‘MkuðkMkËLk’{kt fÌkwt Au : ‘Mkw¾ Mktíkku»kÚke «kó ÚkkÞ Au, rð÷kMkÚke Mkw¾ õÞkhuÞ {¤íkwt LkÚke.’ su ¼kuøkrð÷kMk{kt yk¤kuxu Au yu íkku Mkíkík ®[íkk{kt s hnuíkk nkuÞ Au. økktÄeSyu Ãký fÌkwt Au : ‘Mkw¾, ík{u su fktE íÞkøk fhe þfku Aku yuLkk Ãkh ykÄkrhík Au, ík{u su fktE {u¤ðku yuLkk Ãkh Lknª.’ íkuÚke ykÃkýkt þk†ku{kt íkku ‘íÞkøkeLku ¼kuøkððk’Lke ðkík fhe Au. su íÞkøkeLku ¼kuøkðu Au yu s Mkk[ku Mkw¾e økýkÞ Au. ‘çkkEçk÷’{kt fÌkwt Au : ‘yu ÔÞÂõík Ãkh{ Mkw¾e Au, suLkk{kt MkËTçkwrØ Au yLku suLke ÃkkMku rððufLkku ðkMk Au.’ su rððufe Au, Mk{sýðk¤ku Au, yu õÞkhuÞ íkfo-rðíkfo, Ë÷e÷ku fu {khkíkkhk{kt Ãkzíkku LkÚke. su çkeò Ãkh ykÄkrhík çkLkíkku LkÚke ÃkAe ®[íkk þkLke ? ¼økðkLk {Lkwyu fÌkwt Au : ‘ÃkhkÄeLkíkk çkÄe Ëw:¾YÃk Au. çkÄe MðkÄeLkíkk Mkw¾YÃku Au. xqtf{kt, yk Ëw:¾ yLku Ëw:¾Lkwt {wÏÞ ÷ûký Au.’ yu s heíku ykÕçkxo ykELMxkELku fÌkwt Au : ‘nwt Mkw¾e Awt yuLkwt fkhý yu Au fu, {khu fkuELke ÃkkMkuÚke fþwt òuEíkwt LkÚke.’ yÃkuûkk hrník hnuðwt yu Mkw¾Lke rLkþkLke Au. ykÃkýu òýeyu Aeyu fu, Mkw¾ yu fkuE çknkhLke ðMíkw LkÚke. Mðk{e hk{íkeÚkuo fÌkwt Au : ‘ËwLÞðe [eòu{kt Mkw¾ þkuÄðwt Lkfk{wt Au. Mkw¾Lkku ¼tzkh íkku ík{khe ytËh s Ãkzu÷ku Au.’ su ykÃkýe ytËh Au, yuLku çknkh þkuÄðwt, yu íkku {q¾ko{e økýkÞ fu Lknª ? çkeòLkwt

kk

nS hkðýku ykÃkýk{kt Vhu Au, MkËk hk{çkkýku{kt xtfkh íkwt çkLk.

Mkkhwt òuELku suLku ykLktË ÚkkÞ, yu Mkw¾Lke rLkþkLke Au. suLkwt Mkw¾ òuELku R»Þko ykðu yu Ëw:¾Lke rLkþkLke Au. su çkeòLkwt ¼÷wt RåAe þfíkwt LkÚke. yuLku Ëw:¾ rMkðkÞ fþwt s {¤íkwt LkÚke. «u{[tËu fÌkwt Au : ‘Mkw¾Lkwt {q¤ Mktíkku»k Au. fkuE {kLkðe ËwrLkÞkLkkt çkÄkt híLk {u¤ðeLku Ãký økheçk hne þfu Au. ßÞkhu çkeòu Vkxu÷kt ð†ku yLku ÷q¾e hkux÷eÚke Ãký ÄLkðkLk çkLke þfu Au.’ økwshkíke{kt fnuðík Au : ‘Mktíkku»ke Lkh MkËk Mkw¾e.’ {kýMkLku yMktíkku»k Ëw:¾ s søkkzu Au. suLkk {Lk{kt çkòLkk ¼÷k {kxuLkku rð[kh Au, yu Mkw¾e hnu Au. Lknªíkh yk søkík{kt ík{u Ëw:¾e Aku fu Mkw¾e Aku, fkuLku Ãkze Au ? Ëhufu ÃkkuíkkLke s Ëkuýe Ÿ[fðkLke nkuÞ Au. ykÃkýu òíku s ykÃkýwt yktøkýwt MkkV fhðkLkwt Au. su çkeòLkwt Mkkhwt MknLk fhe þfíkku LkÚke yu LkhkÄ{ {kýMk Au. fkuEyu fÌkwt Au : ‘su Ëw:¾e Au, íku ÃkkuíkkLkk Mkw¾Lke RåAkÚke Ëw:¾e Au, su Mkw¾e Au íku çkeòtLkk Mkw¾Lke RåAkÚke Mkw¾e Au.’ ykÃkýu çkeò WÃkh {h[wt ðkxíkk nkuEyu íkku ykÃkýwt {Lk-{øks þktrík õÞktÚke yLkw¼ðu ? hÂMfLku fÌkwt Au : ‘Mkw¾ Mkðo MÚk¤u Au yLku íkuLkwt WËT¼ðMÚkkLk ykÃkýk ÃkkuíkkLkk s ÓËÞ{kt Au.’ Mkw¾ õÞktÞÚke WÄkhu fu WAeLkwt {¤e þfíkwt LkÚke. ykÃkýe [ku{uh Mðøko A÷fkÞ Au. yuLku ík{u fuðe heíku {kýe þfku Aku yu {n¥ðLkwt Au. ykÃkýu yk søkíkLku yu MðøkeoÞ ykLktË{kt Ãk÷xe þfeyu ? Mðk{e hk{íkeÚkuo fÌkwt Au : ‘Mkw¾e íku Au su yk MktMkkhLku yuf MðøkeoÞ WÃkðLk{kt çkË÷e Lkk¾u Au.’ su {kºk ÷{ýu nkÚk {qfeLku ÃkkuíkkLkkt Ëw:¾Lku hÌkk fhu Au, yu Mkw¾e ÚkkÞ, fuðe heíku ? Mkw¾ íkku ÃkkuíkkLke ¼kðLkk{ktÚke «økxu Au. ykÃkýk{kt s yn{T nþu, Ët¼e-«Ãkt[e yLku Lkfk{k nkuEyu íkku Mkw¾ õÞktÚke {¤ðkLkwt níkwt ? nrh¼kE WÃkkæÞkÞu fÌkwt Au : ‘SðLk sux÷wt Mðk¼krðf yLku Mk{íkku÷ nþu.

V÷uþ ‘Ä zçk÷ Eøk÷-2’ çk÷qLku yux÷kÂLxf Ãkkh fÞkuo

17 ykìøkMx, 1978Lkk hkus ‘Ä zçk÷ Eøk÷-2’ Lkk{Lkk çk÷qLku yux÷kÂLxf {nkMkkøkhLku Ãkkh fhðkLke rMkrØ {u¤ðe níke. #ø÷uLz{kt ykðu÷k {uLkÚke yk çk÷qLku WzkLk ¼he níke yLku 137 f÷kfLke {wMkkVhe çkkË ÃkurhMk LkSf yuf {uËkLk{kt Wíkhký fÞwO níkwt. rnr÷Þ{Úke fkÞohík yk çk÷qLk{kt çkuLk yçkúwÍku, {uõMke yuLzMkoLk yLku ÷khe LÞw{uLk Mkðkh níkk. yk çk÷qLku A rËðMk{kt 3,233 {kE÷Lkwt ytíkh fkÃÞwt níkwt. 1780Lkk økk¤k{kt £uL[¼kEyku òuMkuV yLku yur÷Lk {kuLxøkkuÂÕVyhLku fkhýu nkux yuh çk÷qLk îkhk Ìkw{Lk ^÷kEx þõÞ çkLke níke. Mk{Þ síkkt çk÷qLkLku Wzkzðk {kxu nðk fhíkkt Ãký ðsLk{kt n÷fk ðkÞwyku yuðk rnr÷Þ{ yLku nkEzÙkusLkLkku WÃkÞkuøk fhðkLke þYykík ÚkE. 1785{kt £uL[{uLk rsLk rÃkyhe ç÷uLfkzo yLku y{urhfLk òuMkuV suVheyu çk÷qLkLkk {kæÞ{Úke #Âø÷þ [uLk÷ Ãkkh fhðkLke rMkrØ {u¤ðe yLku íÞkhÚke çk÷qLkLkk WÃkÞkuøk îkhk nðkE WœÞLk yLku rðrðÄ rMkrØyku 17 ykuøkMx 1978 LkkUÄkððkLke þYykík ÚkE. yZkh{e y™u ykuøkýeMk{e MkËe{kt çk÷qLkLkku {n¥k{ WÃkÞkuøk MkiLÞ îkhk yLku ði¿kkrLkf nuíkw {kxu íku{s ykðkøk{Lk yLku çkkË{kt ¾u÷ íkhefu íkuLkku WÃkÞkuøk ÚkðkLke þYykík ÚkE. Mk{Þ síkkt çk÷qLk Wzkzðk {kxu {kuxhLkku WÃkÞkuøk fhðkLkwt [÷ý ðæÞwt. ðeMk{e MkËe{kt çk÷qLk MÃkÄkoykuLkkt ykÞkusLk fhðkLke þYykík ÚkE. yuf Mk{Þu çkuÂÕsÞ{Lkk çk÷qrLkMxLkku ÷ktçkk ytíkh MkwÄe çk÷qLk Wzkzðk{kt ËçkËçkku hÌkku níkku. rîíkeÞ rðïÞwØ çkkË çk÷qLkLke MkVh ðÄw ykMkkLk yLku Mkwhrûkík çkLke økE. ‘Ä zçk÷ Eøk÷-2’yu yux÷kÂLxf Ãkkh fhðkLke rMkrØ {u¤ðe íku yøkkW rðrðÄ ÔÞÂõíkyku îkhk 17 sux÷kt «ÞíLkku fhðk{kt ykÔÞk níkk, Ãkhtíkw íku rLk»V¤ hÌkk níkk.

©kðý ¼Âõík-MkwÄk

zkì. nheþ rîðuËe

©Øk ðøkh fhu÷k Þ¿kLkwt V¤ ©e rþð{rnBLk: Míkkuºk{T

r¢ÞkËûkku Ëûk: ¢íkwÃkríkÄeþMíkLkw¼]íkk{T É»keýk{kŠíðßÞt þhýË MkËMÞk Mkwhøkýk: > ¢íkw¼útþMíð¥k: ¢íkwV÷rðÄkLkÔÞMkrLkLkku Äúwðt fíkwo: ©ØkhrðÄwh{r¼[khkÞ rn {¾k: >> 21 >> nu þhýË ! MkðoLku yk©Þ ykÃkLkkh «¼ku, Þ¿kkrË r¢Þk{kt rLkÃkqý ËunÄkheykuLkk Mðk{e yuðk Ëûk «òÃkrík, Ãkkuíku Þ¿k fhLkkh Þs{kLk níkk, {kuxk {kuxk Ér»kyku ÉÂíðfT níkkÞ¿k fhkðLkkhk níkk, Ëuðku Mk¼kMkË níkk. yk{ Aíkkt Þ¿kLkwt V¤ ykÃkðkLkwt su{Lku ÔÞMkLk Au yuðk ykÃkLkk îkhk Þ¿kLkku Lkkþ ÚkÞku. ¾hu¾h ©Øk ðøkh fhu÷k Þ¿kLkwt V¤ rðÃkheík s ÚkkÞ Au.

çkúñkLke {ÞkoËkLkwt hûký

«òLkkÚko LkkÚk «Mk¼{r¼ft Mðkt Ëwrníkht økíkt hkurnËT¼qíkkt rhh{rÞ»kw{]»ÞMÞ ðÃkw»kk ! ÄLkw»ÞkýuÞkoíkt rËð{rÃk MkÃkºkkf]ík{{wt ºkMkLíkt íkuzãkrÃk íÞsrík Lk {]økÔÞkÄh¼Mk: >> 22 >> nu LkkÚk ! ßÞkhu Mk]rüLkk Mksof-«òLkkÚk çkúñk, fk{Lku ðþ ÚkE Ãkwºke MkkÚku çk¤Ãkqðof h{ý fhðkLke RåAkðk¤k Úkíkkt, íku Ãkwºke nhýe çkLke. çkúñk nhýLkwt YÃk ÷E íkuLke ÃkkA¤ Ãkzâk íÞkhu ykÃku nkÚk{kt ÄLkw»Þ WXkðe, nhýLkku rþfkh fhLkkh ÃkkhÄeLke su{ çkký Akuzâwt níkwt. su ykfkþ{kt ÃknkU[u÷k ÔÞrÚkík yLku ¼Þ¼eík çkúñkLku nS Ãký Akuzíkwt LkÚke. çkúñk ykfkþ{kt {]økþe»ko LkûkºkYÃku yLku rþðLkwt çkký íku{Lke ÃkkA¤ ykÿko LkûkºkYÃku hnu÷wt Au.

ÃkkðoíkeLke {wøÄíkk

Mð÷kðÛÞkþtMkk Ä]íkÄLkw{nLkkÞ ík]ýðíkTÃkwh: Ã÷wüt áüTðk Ãkwh{ÚkLk Ãkw»ÃkkÞwÄ{rÃk > ÞrË †iýt Ëuðe Þ{rLkhík ËunkÄo½xLkkËðirík íðk{Øk çkík ðhË {wøÄk Þwðík: >> 23 >> nu rºkÃkwhLkkþf ! rsíkurLÿÞ «¼ku, ÃkkðoíkeLkk MkkIËÞoÚke ykÃkLku SíkðkLke RåAkÚke fk{Ëuðu ßÞkhu ÄLkw»Þ WXkÔÞwt íÞkhu fk{ËuðLku íký¾÷kLke su{ ÃkkuíkkLke Mkk{u çk¤íkku òuðk Aíkkt Þ ÃkkðoíkeS Ãkh ykÃku f]Ãkk fhe yu{Lku ykÃkLkk ðk{ktøk{kt rçkhks{kLk fÞkO Au íkuÚke ykÃk †eðþ Aku yu{ Mk{su Au, íkku ¼÷u Mk{su, fkhý nu ðhË ! †eyku {wøÄk nkuÞ Au.

yÛýkLke ÄhÃkfz, fkU ø kú u M k Mkkð Au Õ ÷u Ãkkx÷u çku X e yu fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{ko

fuLÿ Mkhfkhu çkLkkðu÷k Mkkð ðkrnÞkík yLku yk ËuþLke «òLke {~fheYÃk ÷kufÃkk÷ ¾hzk Mkk{u WÃkðkMk Ãkh QíkhðkLke ònuhkík fhLkkhk økktÄeðkËe Lkuíkk yÛýk nÍkhuLku yk¾hu {tøk¤ðkhu Mkðkhu íku{Lkk WÃkðkMk þY ÚkkÞ íku Ãknu÷kt s fuLÿ MkhfkhLkk Rþkhu rËÕne Ãkku÷eMku su÷{kt XqtMke ËeÄk Lku yu MkkÚku s Vhe yufðkh Mkkrçkík fhe ËeÄwt fu, íkuLku ¼úük[kheykuLkkt ík¤ðkt [kxðk{kt s hMk Au Lku íku{Lkkt rníkkuLku Mkk[ððk {kxu ¼ú»xk[kh Mkk{uLke ÷zíkLku f[ze Lkkt¾ðk{kt Ãký fkuE þh{ LkÚke Lkzíke fu shkÞ ÷ks LkÚke ykðíke. fkUøkúuMku Mkkrçkík fhe ËeÄwt fu, íkuLku ¼úük[kh Mkk{u ðktÄku LkÚke. MkkÚku MkkÚku yk ½xLkkyu yk Ëuþ{kt ÷kufþkne yuf VkhMkÚke rðþu»k ftE s LkÚke íku Ãký Mkkrçkík fhe ËeÄwt Au. yk{ íkku fuLÿ Mkhfkhu ÷kufÃkk÷ ¾hzkLku ÃkkMk fhkððk {kxu ÷kufMk¼k{kt hsq fÞkuo Lku Mkk{u yk ¾hzk Mkk{u yk{hýktík WÃkðkMk Ãkh QíkhðkLke Ãkku í kkLke Þku s Lkk{kt ykøk¤ ðÄðkLke yÛýkyu ònuhkík fhe yu ð¾íku s Lk¬e ÚkE økÞu÷wt fu fuLÿ Mkhfkh yÛýkLku WÃkðkMk Ãkh Lknett çkuMkðk Ëu yLku øk{u íku heíku íku{Lku [qÃk fheLku çkuMkkze Ëuþu. òufu fkUøkúuMkLkk þkýk Lkuíkkykuyu Ãknu÷kt nÍkhu MkkLk{kt Mk{S òÞ íkku Xef yu{ Mk{SLku Mkk{, Ëk{, Ëtz, ¼uË yu{ çkÄkt ðkLkkt fhe òuÞkt níkkt Lkuu çkÄk hMíkk yÃkLkkðe òuÞk níkk. MkkiÚke Ãknu÷kt íkku fkUøkúuMku yÛýkLku rËÕne{kt WÃkðkMkLkk MÚk¤Lke {tsqhe ykÃkðk{kt s XkøkkXiÞk fÞko Lku yu heíku ftxk¤eLku fkfk ½h¼uøkk ÚkE òÞ íkuðe {Úkk{ý fhe òuE. fkfk yu ÃkAeÞ Lkk {kLÞk Lku íku{ýu

ònuhkík fhe fu Ãkkuíku øk{u íku ÚkkÞ Ãký WÃkðkMk íkku fhþu s yux÷u fkUøkúuMku çktÄkhýLke Lku ÷ku f þkneLke Ëw n kEyku ykÃkeLku íku { Lku rÃkøkk¤ðkLkk «ÞíLkku fhe òuÞk Ãký íku{ktÞ {u¤ Lkk Ãkzâku yux÷u fkUøkúuMkeyku Mkkð n÷fxkE Ãkh QíkÞko Lkuu Lkðku Ëkð ÷E ykÔÞk. fkUøkúuMkeykuyu ònuh fhe ËeÄwt fu ¼úük[kh Mkk{u ÷zðkLke yÛýk Ãkkuíku s ¼úük[khe Au. fkUøkúuMkeyku ÃkkuíkkLke ðkíkLku {sçkqíkkE ykÃkðk {kxu ð»kkuo Ãknu÷kt nÍkhu Mkk{u {nkhk»xÙ{kt ¼ksÃkrþðMkuLkkLke Mkhfkh níke íÞkhu sÂMxMk Ãke.çke. Mkkðt í k Ãkt [ Lke h[Lkk fheLku íkÃkkMk fhkðzkðu÷e. yu íkÃkkMkLkk ËkÞhk{kt nÍkhu Mkk{u ÚkÞu÷k MktÏÞkçktÄ ykûkuÃkku níkk. òufu íkÃkkMk{kt ftE Lknkuíkwt LkeféÞwt Lku {nkhk»xÙ Mkhfkhu yk¾e ðkíkLkwt Ãkzefwt fhe Lkkt¾ðtw Ãkzu÷wt. fkUøkúuMkeyku ÷kufkuLku çkuðfqV Mk{síkk nþu yux÷u yk ðkíkLku íku{ýu [økkðe. yu ÷kufkuyu ÍkÍe nkunk fÞko rðLkk sÂMxMk MkkðtíkLku s xeðe [uLk÷ Ãkh ÷kðeLku çkuMkkze ËeÄk. sÂMxMk Mkkðtíku fçkqÕÞwt fu Ãkkuíku su íkÃkkMk fhu÷e íku{kt yÛýkLkk sL{rËLkLke Wsðýe {kxu íku{Lkk xÙTMx{ktÚke Mkðk çku ÷k¾ YrÃkÞk ÷uðkÞk íku rMkðkÞ nÍkhu Mkk{uLkk fkuE ykûkuÃkku Mkk[k XÞko Lknkuíkk Lku fkuE Ãkwhkðk Lknkuíkk {éÞk. sÂMxMk MkkðtíkLkk yk ¾w÷kMkk ÃkAe fkUøkúuMkeykuLke çkku÷íke çktÄ ÚkR økE Lku fkUøkúuMkeyku ftE çkku÷u íku Ãknu÷kt fkfkyu Mkk{ku ½k fheLku ònuh fÞwO fu Ãkkuíku ßÞkt MkwÄe [kuϾk Au íkuðwt fkUøkúuMk ònuh Lknª fhu íÞkt ÷øke WÃkðkMk fhþu. fkUøkúuMk {kxu yk Lkðe ykVík ykðe økE fkutøkúuMk ÃkkMku nÍkhuLku hkufðkLkku fkuE hMíkku s çkåÞku Lknkuíkku. yux÷u fkU ø kú u M kLke Mkhfkhu Mkkð Au Õ ÷e ÃkkÞheyu

CMYK

QíkheLku íku{Lkk WÃkðkMk þY ÚkkÞ íku Ãknu÷kt s íku{Lku WXkðeLku ytËh fhe ËeÄk Lku {kLke ÷eÄwt fu Lk hnuøkk çkktMk Lk çksuøke çkktMkwhe. òufu fkUøkúuMkeykuLke yk {kLÞíkk ¾kuxe Ãkze Au Lku su heíku yÛýkLke ÄhÃkfz Mkk{u Ëufkhku {åÞku Au Lku ÷kufku hMíkk Ãkh QíkÞko Au íku òuíkkt fkUøkúuMkLke nk÷ík ¾Míkk ÚkðkLke Au íku Lk¬e Au. òufu yu çkÄwt íkku Úkíkkt Úkþu Ãký yÛýkLke ÄhÃkfzLkku çkkuÄÃkkX þku ? yk ËuþLke «òyu íku{ktÚke þwt Mk{sðkLkwt Au ? yu s fu yk ËuþLke hksÄkLke{kt ík{u ykíktfðkËe MkhËkh ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLkk {kuíkLkku rðhkuÄ fhðk {kxu «ËþoLkku fhe þfku fu ÃkAe økwshkík{kt rðfkMk ÚkÞku Au íkuðwt fnuLkkhk ËuðçktËLkk ¼qíkÃkqðo ðkEMk [kLMku÷h ðMíkkLkðeLke XkXze çkk¤e þfku Ãký ¼úük[kh Mkk{u yðks WXkððk {kxu WÃkðkMk Ãkh Lkk Qíkhe þfku. yk ËuþLke hksÄkLke{kt ík{u su yk ËuþLkku yuf ¼køk Au íku fk~{ehLku ¼khíkÚke ykÍkË fhðk {kxuLke ÷zíkLke nkf÷ fhe þfku fu ÃkAe yV½krLkMíkkLk Lku Ehkf{kt y{urhfkLkwt ÷~fh {kuf÷kÞwt Au íku Mkk{u Ëu¾kðku ÞkuS þfku Ãký þktríkÚke çkuMkeLku ÷kufþkne Zçku ¼ú ü k[kh su ð k yk Ëu þ Lke Ãk¥kh ¾kt z e Lkkt¾Lkkhk {wÆu rðhkuÄ Lkk fhe þfku, hsqykík Lkk fhe þfku fu ík{khe ðkík MkwØkt {qfe Lkk þfku. ykÃkýu ÷kufþkneLke ðkíkku fheyu Aeyu Lku ÃkkuhMkkEyu Aeyu fu yk¾e ËwrLkÞk{kt ykÃkýe MkkiÚke {kuxe ÷kufþkne Au Ãký yk ykÃkýe ÷kufþkne Au. [kh [kiËrþÞkykuLkkt rníkku Mkk[ððk{kt Lku yuf çkkELku fwŠLkþ çkòððk{kt s ykÃkýe ÷kufþkne Mk{kE òÞ Au. fkU ø kú u M ku nÍkhu L ku su ÷ {kt Ãkq Þ ko íku íkku yk½kíksLkf Au s Ãký ðÄkhu yk½kíksLkf

fkUøkúuMkeykuLke {kLkrMkfíkk Au. yu ÷kufkuLku ¼ú ü k[khLku hku f ðk{kt hMk LkÚke fu ¼úük[kheykuLku Mkò fhkððk{kt íkku hMk LkÚke s Ãký yÛýk nÍkhu ¼úük[khe Au íku Mkkrçkík fhðk{kt ðÄkhu hMk Au. yuðtw Mkkrçkík fhðk {køku Au fu nÍkhu ¼úük[khe Au yux÷u íku{Lku ¼úük[kh Mkk{u çkku÷ðkLkku yrÄfkh LkÚke. ¼÷k {kýMk nÍkhu ¼úük[khe Au yux÷u ík{Lku Ãký ¼úük[kh fhðkLktw ÷kRMkLMk {¤e økÞwt Lku ík{khku ¼úük[kh ‘MkËk[kh’ ÚkE økÞku ? Lku nÍkhu ¼úük[khe Au íkku íkuLke Mkk{u Ãkøk÷kt fu{ LkÚke ÷uíkkt ? {nkhk»xÙ{kt ík{khe Mkhfkh Au, fuLÿ{kt ík{u çkuXu÷k Aku íkku ÃkAe nÍkhuLkk ¼úük[kh Mkk{u ík{u ykt¾ ykzk fkLk fu{ fhku Aku ? nÍkhu Mkk{u fuMk fhku, íkuLke Mkk{u fkLkqLke fkÞoðkne fhku. nÍkhuyu íkku fÌkwt s Au fu {khe Mkk{u yuVykEykh LkkUÄku Lku fuMk fhku. yk Ãkzfkh Íe÷ðkLke ík{khk{kt fu{ íkkfkík LkÚke ? fkUøkúuMkeyku çkeS su Ë÷e÷ fhu Au íku íkku ðkrnÞkíkÃkýkLke [h{Mke{k suðe Au. yu ÷kufkuLkk {íku ¼úük[kh yux÷ku ÔÞkÃkf Au fu ÷kufÃkk÷Úke fþku þ¬hðk¤ LkÚke ð¤ðkLkku Lku yÛýk økuhtxe ykÃku fu ÷kufÃkk÷ ykðþu íkku ¼úük[kh {xe sþu Lku ÷kt[Yïík çktÄ ÚkE sþu. ÷kufÃkk÷Úke ¼úük[kh LkÚke sðkLkku íkku ÃkAe ík{u Ãký yk ¾hzku þwt fhðk ÷kððk {køkku Aku ? ¾wÕ÷uyk{ fne Ëku fu ÷kufÃkk÷Úke ¼ú»xk[kh sðkLkku LkÚke yux÷u yu ¾hzku ÷kððkLkku fkuE yÚko LkÚke. Lku yÛýk þwt fhðk økuhtxe ykÃku ? yk ËuþLke «òyu ík{Lku økkËe Ãkh çkuMkkzâk Au Lku su fk{ku fhðk økkËe Ãkh çkuMkkzâk Au íku{kt yuf fk{ ¼ú»xk[khLku hkufðkLktw Ãký Au. ík{khk{kt yu hkufðkLke íkkfkík Lkk nkuÞ íkku ík{u

s fne Ëku fu, y{u yk fk{ Lknª fhe þfeyu Lku ¼úük[kheykuLku Lknª hkuufe þfeyu yux÷u «ò ÃkkuíkkLkku hMíkkuu þkuÄe ÷uþu. nÍkhuLktw þwt Úkþu Lku fkUøkúuMkLkwt þwt Úkþu íku Mk{Þ s fnuþu Ãký RríknkMk fnu Au fu yk Ëuþ{kt ßÞkhu ßÞkhu Ãký ¼úük[kh çkunË ðæÞku Au yLku Mkhfkhkuyu ¼úük[kheykuLkkt ík¤ðkt [kxeLku íku{Lku Akðhðk «ÞkMk fÞko Au íÞkhu íÞkhu Mkhfkhku ½h¼uøke ÚkE Au. fkUøkúuMkLku íkuLkku yufË{ Ãkkfu ÃkkÞu yLkw¼ð Au. 1973{kt sÞ«fkþ LkkhkÞýu EÂLËhk økktÄeLkk ¼úük[kh Mkk{u støk Auzâku níkku yLku EÂLËhkLku [qtxýe{kt økuhheríkyku çkË÷ A ð»ko {kxu [qtxýe ÷zðk Ãkh økuh÷kÞf Xuhðíkku y÷knkçkkË nkEfkuxoLkku [wfkËku ykÔÞku ÃkAe EÂLËhkyu Ãkku í kkLke Mk¥kk çk[kððk 1975{kt fxkufxe ÷kËe ËeÄe. EÂLËhkyu fxku f xeLkku WÃkÞku ø k ¼ú ü k[kh Mkk{u st ø k AuzLkkhkLkk yðksLku f[ze Lkkt¾ðk fÞkuo Lku íku{kt 1977Lke [qtxýe{kt ½h¼uøkkt ÚkE økÞkt. 1987{kt çkkuVkuMko fki¼ktz ð¾íku Akfxk çkLku÷k hkSðu ËuþLku çkkswyu {qfeLku õðkuxÙku[eLku Mkk[ÔÞk Lku ÷kufkuyu íkuLkku çkË÷ku hkSðLku f[hkxkuÃk÷e{kt VUfeLku ÷eÄku níkku. 1989Lke [qtxýe{kt hkSðLke níÞkLkk MknkLkw¼qríkLkk {kuòt Ãkh Mkðkh ÚkELku økkËe Ãkh çkuXu÷k Ãke.ðe. Lkh®Mknhkðuu Vhe yu s fki¼ktzku Lku yu s ¼úük[khe hMk{kuLkku Ëkuh [÷kÔÞku Lku Ãkrhýk{ yu ykÔÞwt fu fkUøkúuMk 1996Lke [qtxýe{kt nkheLku yuðe VUfkE fu Auf ykX ð»ko ÃkAe Vhe Mk¥kk{kt ykðe þfe. ¼ksÃkLke ðksÃkuÞe Mkhfkh Ãký yu RríknkMk ¼q÷e økE níke Lku íkuLkk fkhýu yuðe VUfkE fu nsw Ãk¥kku ¾kÄku LkÚke. òuEyu yk ð¾íku RríknkMk fE íkhV {kuz ÷u Au.


CMYK

[khufkuh MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ ðzkuËhk : 6-18 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3. fk¤, 4. þw¼, 5. hkuøk, 6. Wîuøk, 7. [÷, 8. ÷k¼.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-06 19-08 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík, 4. [÷, 5. hkuøk, 6. fk¤, 7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

Ãkt[f, [kuÚk ð]rØríkrÚk, çkku¤[kuÚk, Mktfü [íkwÚkeo [t. W. f. 21-05 (y{ËkðkË), * MkqÞo {½k Lkûkºk{kt

rð¢{ Mktðík : 2067, ©kðý ðË [kuÚk, çkwÄðkh, íkk. 17-8-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113. ¼khíkeÞ rËLkktf : 26. ÃkkhMke økkÚkk-4. {wÂM÷{ {kMk : h{òLk. hkus : 16. ËirLkf ríkrÚk : ðË [íkwÚkeo (ynkuhkºk). [tÿ Lkûkºk : W¥khk ¼kÿÃkË f. 27-00 MkwÄe (økwhwðkhu ÃkhkuZu f. 300 MkwÄe) ÃkAe huðíke. [tÿ hkrþ : {eLk (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : {eLk (Ë.[.Í.Úk.) . fhý : çkð/ çkk÷ð. Þkuøk : Ä]rík f. 25-52 MkwÄe ÃkAe þq¤. rðþu»k Ãkðo : yksu [kuÚk ð]rØríkrÚk Au. Ãkt[f. Mktfü [íkwÚkeo [tÿkuËÞ y{ËkðkË f. 21-05, ðzkuËhk f. 21-03, Mkwhík f. 21-05, hksfkux f. 21-13, ¼kðLkøkh f. 21-08, ¼qs (fåA) f. 21-17. * çknw÷k [íkwÚkeo- çkku¤[kuÚk. * ®Mkn hkrþ íkÚkk {½k Lkûkºk{kt MkqÞo «ðuþ f. 11-48, ðknLk økÄuzku. * þw¢ ®Mkn hkrþ{kt f. 07-45. {kLkMk Ãkqò Mk{kó (çktøkk÷). ®MknkrË (fuhk÷k). * MkqÞo-çkwÄLke ytíkÞworík. * f]r»k ßÞkurík»k : Ãkh[qhý-hku®sËk fkÞkuo ÚkE þfu. økðkhMkez, íku÷erçkÞkt, fÃkkMk, YLkk çkòh{kt LkkUÄÃkkºk MkwÄkhk ykðe þfu. ¾uzqík ¼kEykuyu øktsçkòhLkk MktÃkfo{kt hnuðwt sYhe Au. hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00Úke 13-30

796

Mkwzkufw

9 2 7 6 3 8 1 5 9 3

2 5 6 9 4 8

8 7 6

1

Ä

3

Lkku ík

Mkwzkufw - 795Lkku Wfu÷

4 8 3 5 1 9 2 7 6

Ãk

5 6 7 4 2 3 8 9 1

9 4 2 6 3 5 7 1 8

3 1 6 7 8 2 5 4 9

7 5 8 9 4 1 6 2 3

8 9 5 1 6 7 4 3 2

6 3 1 2 5 4 9 8 7

2 7 4 3 9 8 1 6 5

4

5

Lkku ík 11

13

15 17

18

19

20

21

22

24

{ËLk÷k÷ Īøkhk

23

25

26

29

30

32

31

33

ykze [kðe (1) MkðoLkkþ (6) (5) MknkÞ (3) (7) Lk{f, {eXwt (3) (8) htøku÷wt (3) (9) ðøkðMke÷ku (4) (12) ÷kzw (3) (14) ¾u÷kze, {Ëkhe (4) (15) Sððk¤wt, Sðtík (3) (16) þkuÄ, Mkt¼k¤ (2) (17) høk, huMkku (2) (19) søkk, søÞk (2) (20) fk{ ðøkhLkwt (3) (21) yËçk, yk{LÞk (3) (23) fÃkk¤, ÷÷kx (2) (24) ykrþ»k (2) (25) nkuze (2) (26) fkXwt, çkktÄku (2) (28) ðk¤ xqtÃke Lkk¾ðk íku (3) (30) íkfMkkÄw (4) (32) #[ sux÷wt {kÃk (2) (33) LkkLkku íktçkw, yuf çktøkk¤e yxf (2) (34) þheh, fkÞk (2) Q¼e [kðe (1) ÄLkðkLk, ÄLke (3) (2) Ãk¾ðkrzÞkLke Lkð{e ríkrÚk (2) (3) {sçkqík yLku xfkW Lknª yuðwt (4) (4) fÕÃkLkk, {kuswt (3) (5) íkhtøke, {LkMðe (4)

yíÞtík r[fkþðk¤ku, ÃkåÞk ðøkhLkku Íkzku Úkíkku nkuÞ, sqLkku {hzku nkuÞ Ãkux{kt ðkhtðkh [qtf-yktfze ykðíke nkuÞ y[kLkf Ãkkík¤k Íkzk ÚkE síkkt nkuÞ, Ãkux ¼khu hnuíkwt nkuÞ, økuMk Úkíkku nkuÞ Ãkhtíkw íku Aqxíkku Lk nkuÞ, ¼q¾ ÷køkíke Lk nkuÞ, íku{ýu þufu÷k fkt[fkLkk {ªs, Shwt, ðrhÞk¤e yk ºkýu Ãk[kMkøkúk{ ¼uøkkt ¾ktze çkkhef [qýo çkLkkðe çkkx÷e ¼he ÷uðe. ðk÷Lkk Ëkýk fu çkËk{ sux÷wt yk [qýo yuLkkÚke çk{ýe Mkkfh MkkÚku Mkðkhu, çkÃkkuhu yLku hkºku ÷uðkÚke yk rðf]ríkyku þktík ÚkE òÞ Au. yk MkkÚku fwxòrhü ºký [{[e MkðkhMkkts Ãkeðku. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke FILMY

þçË-MktËuþ : 1396zLkku Wfu÷ 1

2

3

yk Äk øke rË 7

xku Ãkk

12

x

Ãk þ

9

ð zku

5

Lk

®n Ë Aku zku

{

çkk

17

18

Lk çk ¤wt

21

Mkq

22

¼k

Ä ¾k hku

26

28

÷ 32

ZkU

36

øke Mk

33

÷ku n 37

19

23

ík

Ãkk

20

Mkw

ík

÷ ðk

h

24 27

¾k Mk 29

Mk

15

he

Ãkw he

Vk

25

f 11

÷ ðk Át

14

¼ku

6

Ëku 10

Lk 13

Mk 16

4

30

¼u h

34

h

s {k Lkku

31

ð

R

35

¾ku x

ò 38

¾e h

Ä™

(h h. .ík ík. .)

Lk. Þ.

fkÕÃkrLkf ¼Þ hk¾þku Lknª. yýrníkLkku fkuE Þkuøk LkÚke. fkixwtrçkf Mkw¾kfkhe Mkòoíke sýkÞ.

Lkkýk¼ez-ÔÞðMkkrÞf Mk{MÞk{ktÚke Aqxðk r{ºk-MðsLkLke {ËË ÷uðe Ãkzu.øk]nSðLkLkk fk{ ytøku MkkLkwfq¤íkk.

ykÃkLkk nkÚk Lke[uLkk {kýMkku ytøku íkýkð sýkÞ. rðÎLk-rð÷tçk Mkòoíkwt ÷køku. íkrçkÞík Mkk[ðòu.

®[íkLk

yÛýk ¼úük[ Lke rðhkuÄe kh [¤ð¤

yÛýkLke ÄhÃkfz fÞko çkkË ríknkh su÷{kt {kuf÷kÞk

M{khfLkk rLk{koý {kxu Mkhfkh îkhk MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. „ íkuLkk rLk{koýfk¤Úke ÷ELku yíÞkh MkwÄe{kt yk M{khf{kt fux÷kf VuhVkhku Ãký fhðk{kt ykÔÞk Au. „ Ëh þw¢ðkhu ¾kMk Mk¼kLkwt ykÞkusLk ynª fhðk{kt ykðu Au. „ hks½kx ¾kíku økktÄeSLkk SðLkLku ÷økíkwt «ËþoLk yLku BÞwrÍÞ{ Ãký Q¼wt fhðk{kt ykÔÞwt Au. „

økktÄeSLkk Mk{krÄMÚk¤ Ãkh ‘nu hk{’ þçËku ytrfík fhðk{kt ykÔÞk Au. „ yk M{khfLke rzÍkELk ðkLkw S. ¼wxk îkhk íkiÞkh fhðk{kt ykðe níke. „

ÞMÞ LkkÂMík MðÞt «¿kk þk†t íkMÞ fhkurík rf{T> ÷ku[LkkÇÞkt rðneLkMÞ ËÃkoý: ®f frh»Þrík >> (suLke ÃkkMku ÃkkuíkkLke rððufçk]rØ LkÚke nkuíke íkuLku þk† þwt fhe þfu? ykt¾ku ðøkhLke ÔÞÂõík {kxu yheMkku þwt fk{Lkku?) SðLk{kt þk÷eLkíkk ÷kððk {kxu rððuf sYhe Au, SðLkLkk hkusçkhkusLkk ÔÞðnkhÚke {ktzeLku {nkLk fkÞkuoLku ykfkh ykÃkðk MkwÄe çkÄu s rððufçkwrØLke yrLkðkÞoíkk nkuÞ Au. rððufrðnkuýk {kýMkLkwt Ãkrhðkh fu Mk{ks{kt fkuE MÚkkLk hnuíkwt LkÚke, rððufçkwrØLke Ëhuf søÞkyu sYh Ãkzu Au. òu {Lkw»ÞLke ytËh rððufçkwrØ Lk nkuÞ íkku þk†{kt Ãkzu÷wt ¿kkLk Ãký rLkhÚkof Lkeðzu Au. suðe heíku «¿kk[ûkw {kxu øk{u íkux÷wt {kuxwt MkwtËh ËÃkoý nkuÞ, Ãkhtíkw íkuLkk{kt rLknk¤ðkLke ûk{íkk Lk nkuÞ íkku íkuLkk {kxu søkíkLke çkÄe s MkwtËhíkk Lkfk{e Au íkuðe s heíku ÃkwMíkfku{kt Ãkzu÷k ¿kkLkLku økúkÌk fhðk {kxu, SðLk{kt Wíkkhðk {kxu rððufçkwrØ sYhe Au suLkkÚke {Lkw»Þ Mkh¤íkkÚke þk†Lkwt ¿kkLk {u¤ðe þfu Au. rððufçkwrØÚke ¿kkLk WÃkkŠsíkLkku {køko Mkh¤ çkLku Au íku heíku rððufçkwrØLku fkhýu SðLk Sððwt Ãký Mkh¤ çkLku Au, fkhý fu rððufçkwrØLku fkhýu {Lkw»ÞLk Mkkhk-LkhMkkLkku ¼uË Mkkhe heíku Mk{S þfu Au. ®sËøkeLke hkn{kt ½ýe ðkh yuðk ð¤ktf ykðu Au ßÞkhu ykÃkýu ¾wË Lk¬e LkÚke fhe þfíkk fu fÞk {køkuo sðwt? þwt MkíÞ Au yLku þwt yMkíÞ Au? ykðk Mk{Þu ¼w÷¼w÷k{ýe ¼hu÷k {køko{ktÚke ykÃkýe rððufçkwrØ ykÃkýLku Mkk[ku yLku ÞkuøÞ rLkýoÞ fhðk{kt {ËË fhu Au.

ðuÄh þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk økkuÄhk ¼Y[

{n¥k{ 31 29 30 29

÷½wík{ 27 26 26 27

{uLkus{uLx økwhw

Disk Cleanup Ãkh Âõ÷f fhku. su{kt

ík{khu su íku z‰kEð rMk÷uõx fhðkLke hnuþu. rzMf Âõ÷LkyÃk ík{khk ÃkeMkeLke xuBÃkhhe ELxhLkux VkEÕMk Ëqh fhu Au, rhMkkÞf÷ çkeLk ¾k÷e fhu Au, íku{ s xuBÃkhhe VkEÕMkLku Ëqh fhðk suðe «ð]r¥k fhu Au. 2. nkzo z‰kEð rz£uøk{uLx fhku yk {kxu Start > Programs >

Accessories > System Tools > Disk Defragmenter Âõ÷f fhku.

su{kt ík{khu su-íku z‰kEð rMk÷uõx fhe Defragment çkxLk Âõ÷f fhðkLkwt hnuþu su ÃkkuíkkLke «ð]r¥k [k÷w fhe Ëuþu. rz£uøk{uLx îkhk ík{khk fBÃÞqxh{kt su rçkLkWÃkÞkuøke íku{ s ðÄw Ãkzíkk fkÞo{kt Lk ykðíke y{wf «kuøkúk{ VkEÕMkLku ÃkkuíkkLke heíku Mkux fhuAu suÚke «kuMkuMk ËhBÞkLk íku VkE÷kuLku hez fhðk{kt Mk{Þ Lk ÷køku.

rçkÍLkuMk{kt {køkoËþof çkLkíkk - Mkðuo

yuf òýeíke xeðe [uLk÷ ftÃkLkeyu nk÷{kt s {kfuox{kt ÃkkuíkkLke ÃkrhrMÚkrík òýðk {kxu yuf Mkðuo fÞkuo níkku. yk Mkðuo{kt fÞk «fkhLkk «kuøkúk{ fu fkÞo¢{kuÚke ÃkkuíkkLke [uLk÷Lke xeykhÃke ðÄe þfu íku{ Au yu òýðkLkku «ÞíLk xeðe [uLk÷u fÞkuo níkku. yk Mkðuo îkhk ¼khík{kt çkk¤fku, xeLkush, ÞwðkLk, ykÄuz yLku ðze÷kuLke ðMíke MkkÚku †e, Ãkwhw»kLkwt «{ký yk [uLk÷ ftÃkLkeyu æÞkLk{kt hk¾eLku yu {wsçk zuE÷e MkkuÃk, rhÞkr÷xe þkuLkwt Vku{uox rzÍkRLk fÞwO. íkuLkku Mkðuo ÷u¾u ÷køÞku yLku nk÷{kt yu [uLk÷ ËuþLke xku[Lke [uLk÷ Au. yk xeðe [uLk÷u Mkðuo fÞkuo yu{kt fkuE ¾kMk ðkík LkÚke. Mkk{kLÞ heíku Ëhuf xeðe [uLk÷ yk «fkhLkk Mkðuo fhíke s hnu Au. yk Ëk¾÷ku ykÃkðkLkwt íkkíÃkÞo {kºk yux÷wt s Au fu Ëhuf ftÃkLkeyu {kfuox yLku økúknfkuLke hwr[ òýðk {kxu MkðuoLkku ykÄkh ÷uðku s òuEyu. fkuE Ãký [kuõõMk ynuðk÷ yLku

íkuLkkt íkkhýku Ãkh ykÄkrhík hneLku fkÞo fhðk{kt ËqhtËuþe Au. fkuE Ãký yÇÞkMk îkhk ykøkk{e Mk{Þ{kt ykðLkkhk xÙuLzLku òýe þfkÞ Au yLku økúknfkuLke yr¼hwr[ {wsçk WíÃkkËLk fhe þfkÞ Au. MkðuoÚke yuf VkÞËku yu Ãký ÚkkÞ Au fu {kfuox{kt nk÷{kt ík{khwt WíÃkkËLk fux÷wt ÷kufr«Þ Au yLku íku{kt fÞk MkwÄkhkðÄkhk sYhe sýkE hÌkk Au yu rðþuLke {krníke {u¤ðe þfkÞ Au. {kfuox{kt nheVkuLkk WíÃkkËLk fu íku{Lke ÂMÚkrík Ãkh Ãký ynuðk÷ yLku Mkðuo îkhk Lksh hk¾e þfkÞ Au.

nuÕÚk Ã÷Mk

Ÿ[kE ykuAe nkuðe yu ¾k{e LkÚke

fux÷ef ÔÞÂõíkykuLku ÃkkuíkkLke ykuAe Ÿ[kE çkkçkíku ÷½wíkkøkútrÚk Mkíkkðíke nkuÞ Au. Ÿ[kE Mkk{kLÞ fhíkkt ykuAe nkuðe yu íku{Lku ¾k{e suðwt ÷køku Au. Ÿ[kE fux÷ef ðkh y{wf çkkçkíkku{kt rðÎLkYÃk çkLkíke nkuÞ Au yu ¾hwt Ãký íkuLkku yÚko yuðku LkÚke fu íkuLku ¾k{e íkhefu ÷uðe òuEyu yLku íkuLku fkhýu þh{ yLkw¼ððe òuEyu.yk{ íkku Ÿ[kE ðÄðkLkku ykÄkh fux÷ef ðkh nku{kuoLk y™u fux÷ef ðkh ykLkwðtrþfíkk Ãkh hnuíkku nkuÞ Au. Ÿ[kE ðÄkhðk {kxu çkòh{kt {¤íke Ëðkyku Ãkh ¼hkuMkku {qfðku Lk òuEyu. ynª Ÿ[kE ðÄkhðk {kxu fux÷kf LkwMk¾k ykÃÞk Au, su ík{Lku {ËËYÃk ÚkE þfu Au. „ nðkLke yðhsðh nkuÞ íkuðk Y{{kt Ÿ½ðwt òuEyu. yux÷u fu ßÞkt MðåA

12-30 Akuxe çknq 16-00 {uhe ykðkÍ MkqLkku h0-00 çkuðVk STAR GOLD 1h-00 r¾[ze 14-30 rçkðe nku íkku yiMke h1-00 Mkwnkøk SONY MAX 13-00 ÷kuVh 17-00 {wfkçk÷k 21-00 Lk{f n÷k÷

17-00 18-55k 21-00k

yLkrzrVxuz he[ehe[ þkuxoMk

yLku Ãkqhíke {kºkk{kt ykìÂõMksLk {¤e hnu íkuLkwt æÞkLk hk¾ðwt òuEyu. Ÿ½{kt ¾÷u÷ Lk Ãkzu íkuLke Ãký fk¤S hk¾ðe òuEyu. òu {øksLku ÞkuøÞ ¾kuhkf fu ykìÂõMksLk Lk {¤u íkku þhehLkku rðfkMk ÞkuøÞ «{ký{kt LkÚke ÚkE þfíkku. „ þheh ¾qtÃke òÞ yuðe Ãkku[e Lknet Ãkhtíkw fzf økkËe ðkÃkhðkLkwt hk¾ku. yux÷u fu Ÿ½ðk {kxu Lkh{ Lknª Ãkhtíkw fzf økkË÷kLkku fu økkËeLkku WÃkÞkuøk fhku. òufu íkuLkk fkhýu fhkuzhßswLku LkwõMkkLk Lk ÃknkU[u íkuLkwt æÞkLk hk¾ku. „ Ÿ½íke ðu¤k þõÞ nkuÞ íkku ykuþefwt ÷uðkLkwt xk¤ku. fhkuzhßswLkk {ýfk Ãkh fkuE Ãký «fkhLkwt Ëçkký Lk ykððwt òuEyu. íku yufË{ Lku[h÷ ÃkkurÍþLk{kt hnu yuðwt fhðwt, íkuÚke

yksLkku SMS

„

„ „ „

f{hLkku Ëw¾kðku LkÚke Úkíkku y™u yk heíkLke þi÷eLku fkhýu Ÿ[kE Ãký ðÄu Au. Mkqíkkt Ãknu÷kt y™u QXeLku yuf ø÷kMk nqtVk¤wt Ãkkýe ÃkeðkLkwt hk¾ku. suLku fkhýu rznkEzÙuþLkLke Mk{MÞk Mkíkkðþu Lknª yLku nku{kuoLk çku÷uLMk{kt hnuþu. Ÿ[kE ðÄkhðk {kxu WÃkÞkuøke fMkhík fhðkLke hk¾ku. Ãkqhíkk «{ký{kt yknkh ÷ku. fux÷kf ÷kufku ÃkkuíkkLke nkEx ðÄkhðk {kxu yu[Syu[ nku{kuoLMkLkkt ELsuõþLk ÷u Au, Ãkhtíkw íkuLkk fkhýu MkkEz EVuõxTMk ÚkðkLke þõÞíkk ðÄe òÞ Au. íkuÚke ykðkt ELsuõþLkLkku Mknkhku ÷uðkLkwt xk¤ku.

y{urÍtøk VuõxTMk

STAR MOVIES 12-35 14-00 16-00 21-00

r«zeyuxh-2 {qLkhufh r«zeyuxh r«LMk ykuV ÃkŠMkÞk

ZEE CINEMA 13-Ãk5 íkq [kih {I rMkÃkkne 17-15 {wÍMku þkËe fhkuøke HBO ÷kðkrhMk 13-00 zuÕxkVkuMko-2 h1-00

LIFE Is Like FLUTE.... It May Have Many Holes And Emptiness But If You Work On It Carefully It Can Play

çkkEçk÷{kt ÞwyuVykuLkku WÕ÷u¾ òuðk {¤u Au. „ çkuhku{exhLke þkuÄ xkuheMku÷eyu fhe níke. „

fwt¼

{fh ¼. V. Z. Ä.

ykÃkLke yøkíÞLke fk{økehe ytøku Mk{Þ MkwÄhíkku sýkÞ. íkrçkÞíkLke ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. ÷k¼ yxfíkku ÷køku.

LkkýkfeÞ Mk{MÞk{ktÚke çknkh Lkef¤ðkLkku {køko ¾q÷íkku sýkÞ. Mkøkkt-MðsLkku ÃkkMkuÚke yÃkuûkk V¤u Lknª.

{e™ „. þ. Mk.

¾. s.

økwz {ku‹Lkøk

rððufçkwrØ rðLkk çkÄwt ÔÞÚko

¼úük[khe yLku ¼úük[kh rðhkuÄeykuLku yufs su÷{kt {kuf÷ðk{kt ykÔÞk...

sqLkku {hzku

34

(6) nhuf, «íÞuf (3) (10) økøkLk{kt sLkkhwt (5) (11) ð»ko, Mkk÷ (3) (13) ËkðkLk¤, MktíkkÃk (2) (14) fuþ (2) (15) ¾uhkík, ËkLk (4) (16) þkhËk, ðkøkeþk (3) (18) ËeLk, Ërhÿe (3) (19) Akfxwt, {kíku÷wt (4) (22) Mkt¼k¤, Mkk[ðýe (3) (23) ¼kzqík, ¼kzu hnuLkkh (4) (26) çkq{, nkfkuxku (2) (27) ½kx, {ku¾ (2) (29) yÂMÚkh, [t[¤ (2) (30) íkr¤Þwt, ík¤ (2) (31) økheçk, hktf (2)

8

rðfx ÃkrhÂMÚkrík nþu íkku Ãký {køko {¤e ykðu. ®[íkkLkwt Mk{kÄkLk Úkíkwt sýkÞ.

ð]rïf

…. X. ý.

{. x.

økwz ykEzeÞk...!

yki»kÄ

rMkLkuu{k

28

ykŠÚkf Mk{MÞkLkku WÃkkÞ {¤u. ®[íkkLkku çkkus ðÄu Lknª íku òuòu. øk]nSðLkLke fk{økehe ytøku MkkLkwfq¤íkk.

fBÃÞqxh Äe{wt [k÷u Au, yk hÌkk çku «kÚkr{f WÃkkÞ

Accessories > System Tools >

27

Äe{u Äe{u Mktòuøkku MkkLkwfq¤ Úkþu. ykÃkLkk rðhkuÄeykuLke fkhe [k÷u Lknª.

íkw÷k

fLÞk

fkxwoLk

{k¼ku{Lke {wÂõík {kxu rçkúrxþ MkÕíkLk Mkk{u þnkËík ðnkuhLkkh {økLk÷k÷ ĪøkhkLkku sL{ E.Mk. 1887t y{]íkMkh{kt ÚkÞu÷ku. ÷tzLk{kt íkuyku ~Þk{f]»ýS ð{ko yLku MkkðhfhLkk MktÃkfo{kt ykÔÞk. {kík]¼qr{ {kxu ÃkkuíkkLkwt çkr÷ËkLk ykÃkðk ík÷ÃkkÃkz Úkðk {ktzâk. y÷eÃkwh fuMk{kt Ëuþ¼õíkkuLku VktMkeLke Mkò Úkíkk íku{Lkwt ÷kune økh{ ÚkÞwt. RÂLzÞk nkWMk ðíke fÍoLk ðkÞ÷eLku Xkh fhðkLkwt fk{ {ËLk÷k÷u ÃkkuíkkLkk rþhu ÷eÄwt. yuf rËðMk yuf Mk{khkun{kt ðkÞ÷e Ãkh rLkþkLk íkkfe ÄzkÄz økku¤eyku Ähçke ËeÄe. fÍoLk íÞkt s Z¤e Ãkzâku. íkuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe. LÞkÞkÄeþLkk [wfkËk çkkË íkk. 17-81909Lkk hkus {ËLk÷k÷ Īøkhk nMkíku {kuZu VktMkeLkk {kt[zu [Ze økÞk yLku y{h þneË çkLke økÞk. ytrík{ ûkýku{kt íku{ýu «kÚkoLkk fhe níke fu, “nu «¼w! nwt íkku {kËhu ðíkLk AkuzeLku Ãkh÷kufLkkt «ðkMke çkLkðkLke yýe Ãkh Awt. Ãký nu «¼w! íkkhe f]ÃkkÚke {khk ËuþLkku «íÞuf Lkkøkrhf ykí{çkr÷ËkLkLkku ÃkkX þe¾u yLku ykÍkËeLke W»kkLkwt ËþoLk fhu yux÷e {khe ytrík{ RåAk Ãkqýo fhsu.- yu÷.ðe.òuþe

ykÃkýe yktøk¤eyku yLku yuõþLk fBÃÞqxh Ãkh VkMx Vhíke nkuÞ yLku íÞkhu fBÃÞqxh Äe{w [k÷e MkkÚk Lk ykÃku íkku ¾hu¾h ¾qçk s ftxk¤ksLkf ÃkrhÂMÚkríkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzíkku nkuÞ Au. òu fu fBÃÞqxhLku Ãký çkkEf, Mfqxh yLku fkhLke su{ {uELxuLkLMkLke sYh Ãkzíke nkuÞ Au. yLku fËk[ {uELxuLkLMk Lk fhðkÚke fBÃÞqxh Äe{wt Ãkze sðkLkwt yuf fkhý nkuE þfu. ík{khk fBÃÞqxh{kt fkuE Ãký «fkhLkk ðkÞhMk fu {k÷ðuhLkku nw{÷ku Lk ÚkÞku nkuÞ yLku íku{ Aíkkt ÃkeMke Äe{wt [k÷íkwt nkuÞ íkku Mkki «Úk{ Lke[uLkk çku «kÚkr{f WÃkkÞ ys{kðe swyku íkku fËk[ rLkhkfhý ÚkE òÞ. 1. rzMf Âõ÷LkyÃk fhku. yk {kxu Start > Programs >

6

12

14 16

®Mkn z. n.

fBÃÞwxh økwhw

8 10

ytøkík ®[íkk Ëqh Úkíke sýkÞ. «ÞíLkLkwt {eXwt V¤ [k¾ðk {¤u. Þkºkk MkV¤ ÚkkÞ.

yksLkku {rn{k

1397

7 9

{qtÍðý¼Þko Mktòuøkku fu «MktøkkuLku ykðíkk s yxfkðe ÷uòu. «ðkMk MkV¤ Lkeðzu. MLkuneÚke {w÷kfkík.

ffo f. A. ½.

ƒ. ð. W.

¼úük[kh LkkçkqËe {kxu yk{hý WÃkðkMk Ãkh Qíkhíkk Ãknu÷kt yÛýk nòhu {Lkku{tÚkLk {kxu hks½kx ÃknkUåÞk níkk. hks½kx yux÷u økktÄeSLkwt Mk{krÄMÚk¤. hks½kx ÃkÞoxfku{kt íku{s økktÄeSLkk [knfku{kt yËfuhwt MÚkkLk Ähkðu Au. „ {nkí{k økktÄeLkwt Mk{krÄMÚk¤ yux÷u hks½kx. hks½kx rËÕne{kt ykðu÷ku Au. „ hks½kx Ãkh y¾tz ßÞkurík «ßðr÷ík hnu Au. „ Þw{Lkk LkËeLkk fktXu yk MÚk¤ ykðu÷wt Au.

2 9 5

þçË- MktËuþ 2

y. ÷. E.

r{ÚkwLk

{nkí{k økktÄeLkwt Mk{krÄMÚk¤ : hks½kx

6 7

1

ð]»k¼

{u»k

ELVku÷kELk

7

1 2 9 8 7 6 3 5 4

{nuþ hkð÷

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

hk rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

9

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 17 AUGUST 2011

ÄehsLke fMkkuxe Úkíke ÷køku. ÄkÞko fk{{kt rð÷tçk òuðkÞ. fkixwtrçkfykŠÚkf ®[íkkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ.

nfkhkí{f rð[khku, rLkýoÞku sYhe WÃkÞkuøke Mkkrçkík ÚkkÞ. ÷køkýeyku{kt MktÞ{ hk¾òu.

r[Lkw {kuËe

økrýík

{uÚku{urxõMkLkkt økwÃíkk {uz{u fÌkwt :

A=B B=C A=C yk ÃkØrík Ãkwhðkh fhku rðãkÚkeoyu íkhík Lkkux{kt sðkçk ÷¾e

r{Mk økwÃíkkLku ykÃÞku : r{Mk, nwt ík{Lku «u{ fhwt Awtík{u ík{khe ËefheLku [knku Aku {kxu nwt ík{khe ËefheLku [knwt Awt

Mkkhwt Au ykÃkýk hrðçkuLkLku yk òufLke ¾çkh LkÚke

{kMf

h{ýu ÃkqAâwt : ‘AøkLkLkk zkìõxhu ykìÃkhuþLk ð¾íku {kut Ãkh {kMf fu{ Ãknuhu Au ?’ AøkLku íkhík fÌkwt : ‘ykìÃkhuþLk xuçk÷ Ãkh ËËeo {he òÞ íkku ¾çkh Ãkzu Lknª Lku fu õÞk zkìõxhLku ÷eÄu ËËeo {he økÞku.

þkÞhe

yÃkLke LkVhík fku EMk íkhn Mku síkkÞk WMkLku çkkh çkkh {uhu Lkk{ fku r÷¾ fh r{xkÞk WMkLku yk þkÞheLkk frð r[ËBçkh{ LkÚke- yuLke LkkUÄ ÷uðe.

Mktrûkó Mk{k[kh {xfeVkuz fkÞo¢{Lkwt rðrþü ykÞkusLk

©e{tík {nkhkò MkÞkShkð økkÞfðkzLke 150 {e ßL{ sÞtrík ð»koLke Wsðýe rLkr{¥ku ©ehk{f]Ãkk {kt r¢»ýk LkkhkÞý Mkuðk Mkr{rík xÙMx yLku yr¾÷ økwshkík {hkXe {nkMkt½ íku{s «íkkÃkhkuz Þwðf {tz¤Lkk MknÞkuøkÚke {hkXe {nkMkt½Lkk «{w¾ ©ehk{ yuLk. ®þËu îkhk íkk. 23 ykuøkMxu «íkkÃkhkuz hkðÃkwhk ¾kíku Mkktsu 6 Úke 9 f÷kf ËhBÞkLk {xfeVkuz fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷wt Au. þnuhLkk rðrðÄ Þwðf {tz¤ku îkhk {xfe Vkuzðk{kt ykðLkkh Au. {xfeVkuz rðsuíkk xe{Lku «kuíMkkrník fhðk {kxu Yk. 21,000 Lkwt hkufz RLkk{ ykÃkðk{kt ykðþu.

zeyu÷ÃkeLkwt Lkðwt {uhex ÷eMx ònuh

VufÕxe ykuV ÷ku{kt [k÷íkk …e.S. ze.xe.Ãke. yLku Ãke.S. ze.yu÷.Ãke. fkuMkoLkk Lkðk {uhex ÷eMx {wfðk{kt ykÔÞk Au. su rðãkÚkeoykuLkk Lkk{ ÷eMx{kt ykÔÞk nkuÞ íku rðãkÚkeoykuyu VufÕxe ykurVMk{ktÚke Ve M÷eÃk {u¤ððkLke hnuþu. íkk. 17- 18 yLku 20 ykuøkMx Lkk hkus 10 Úke 1 ËhBÞkLk {u¤ðe ÷uðkLke hnuþu. íÞkh çkkË íkuykuLke Ve Mðefkhðk{kt ykðþu Lknª.

©e økýuþ {wŠík nrhVkR

{nkhkò Víku®Mkn BÞwÍeÞ{Lkk WÃk¢{u ©e økýuþ {wŠík nrhVkRLkwt ykÞkusLk íkk. 28 hrððkhLkk hkus {nkhkò Víku®Mkn BÞwÍeÞ{ {kuíkeçkkøk ÷û{erð÷kMk Ãku÷uMk fBÃkkWLz sðknh LknuY {køko ¾kíku Mkðkhu 9-00 Úke 12-30 MkwÄe fhðk{kt ykðu÷wt Au. nrhVkR{kt 7 Úke 14 ð»koLkk çkk¤fku ¼køk ÷R þfþu. nrhVkRLke Mkk{økúe MktMÚkk íkhVÚke ykÃkðk{kt ykðþu. nrhVkRLkk Vku{o {nkhkò Víku®Mkn BÞwÍeÞ{ xefex fkWLxh WÃkhÚke íkk. 17 Úke íkk. 27 MkwÄe {u¤ðe þfkþu. nrhVkR{kt ¼køk ÷uLkkh Ëhuf MÃkÄofLku «{kýÃkºk ykÃkðk{kt ykðþu. ðÄw rðøkíkku íkÚkk «ðuþ Ãkºk {kxu ©e{íke {tËk rntøkwhkð, {nkhkò Víku®Mkn BÞwÍeÞ{ {kuíkeçkkøk Ãku÷uMk fBÃkkWLz sðknh LknuY {køko, hks{nu÷ hkuz ¾kíku 11 Úke 5 (Mkku{ðkhu hò) ËhBÞkLk MktÃkfo fhðku.

fkuÞ÷e MkuðkMke hkuz ÂMÚkík RLËw fku÷usLkk rðãkÚkeoykuyu rþûkfku MkkÚku rLkÍk{Ãkwhk ¾kíku s÷khk{ ðkLk«MÚkk©{{kt sR 15{e ykuøkMxLke Wsðýe fhe Ëuþ¼ÂõíkLkk økeíkkuLke h{Íx çkku÷kðe níke. yk ÃkAe Mktøkeík- ¾whþe suðe h{íkku h{kze ðkLk«MÚkkuLku íku{Lkkt çkk¤ÃkýLkk rËðMkku íkkò fhkÔÞk níkk. fwxwtçkÚke WÃkuûkeík ÚkÞu÷k ðkLk«MÚkkuÚke SðLkLkk ÃkkXku þe¾e íku{Lke WÃkÞkuøkeíkkLkwt yuf Lkðwt s WËknhý ÃkwY ÃkkzÞwt níkwt.

LkøkhLkkUÄ „ Mktøkeík: rMkrLkÞh rMkxeÍLMk

yuMkkurMkyuþLk MkhËkh Lkøkh fuLÿLkk WÃk¢{u SíkuLÿ¼kR òu»keLkku MktøkeíkLkku fkÞo¢{ MkhËkh M{]rík fuLÿ ¾kíku MkktsLkk 5-30 f÷kfu. „ hûkkçktÄLk: çkúñkfw{kheÍLkk y÷fkÃkwhe Mkuðk fuLÿ îkhk Mkktsu 430 ðkøku rËðk¤eÃkwhk, 5-30 ðkøku [kÃkz økk{ íkÚkk ôzuhk økk{u, 6-30 ðkøku MkefkuíkuhÄk{, fhkuzeÞk hkuz, 7-00 ðkøku çke÷ økk{, 7-30 ðkøku økkuhðk ÃkkXþk¤k íkÚkk hkºku 8-00 ðkøku Ãkhçkze ÃkkMku, søkrËþ¼kRLkk {fkLk{kt yx÷kËhk ¾kíku hûkkçktÄLk fkÞo¢{. „ Mkkókrnf Mk¼k: rMkrLkÞh rMkxeÍLk yuMkkurMkyuþLk Mk{k rðMíkkhLke yXðkrzf {exªøk{kt MkÇÞku {kxu þe½ú ðõík]íð Mkexe Ãkkfo MkkuMkkÞxe fku{Lk nku÷ Mkktsu 6-00 f÷kfu. „ ÓËÞhkuøk rLkËkLk rþrçkh: ©e ðÕ÷¼k[kÞoS nkuÂMÃkx÷ {nkðehÄk{ fkuBÃ÷uûk, ÃkkuMx ykurVMk Mkk{u, siLk {trËh hkuz {kts÷Ãkwh ¾kíku Mkðkhu 8-30 Úke 1-00 ËhBÞkLk çkhkuzk nkxo RLMxexÞwx íkÚkk ©e ðÕ÷¼k[kÞoS nkuÂMÃkx÷Lkk WÃk¢{u rLk:þwÕf ÓËÞhkuøk rLkËkLk rþrçkhLkwt ykÞkusLk.

„ ykhkuøÞ Mkuðk: ðúsÄk{ ykhkuøÞ

fuLÿ {kts÷Ãkwh ¾kíku Ãk.Ãkq. økku. 108 ©e RÂLËhkçkuxeS {nkuËÞk©eLkk sL{rËLk rLkr{¥ku çkÃkkuhu 4 Úke 7 {kt £e ykuÚkkuoÃkuzef, nkur{ÞkuÃkuÚkef, yufÞw«uMkh, VeSþeÞLk fuBÃk. „ nkur{ÞkuÃkuÚke fuBÃk: ©e ðÕ÷¼ VkWLzuþLk xÙMx Mkt[k÷eík ðúsÄk{ ykhkuøÞ fuLÿ {kts÷Ãkwh ¾kíku Mkðkhu 9-00 Úke 12-00 yLku Mkktsu 4-00 Úke 7-00 MkwÄe hkník Ëhu nkur{ÞkuÃkuÚke, yufÞw«uMkh íkÚkk VeÍeÞkuÚkuhkÃke fuBÃkLkwt ykÞkusLk. „ rLk:þwÕf rLkËkLk: ©e ÔÞtfxuþ çkk÷kS {trËh, økktÄe Lkøkhøk]n Mkk{u Mkktsu 6 Úke 7-30 f÷kfu rLk:þwÕf ykÞwðuorËf rLkËkLk fuBÃk. „ rLk:þwÕf Mkkhðkh: rËÔÞ SðLk Mkt½ îkhk Mkktsu 5-30 Úke 7-00 rLk:þwÕf nkur{ÞkuÃkuÚke Mkkhðkh rþðkLktË ¼wðLk, hk{S {trËhLke Ãkku¤, Mkhfkhe «uMk Mkk{u, fkuXe ¾kíku. „ rLk:þwÕf rLkËkLk: ykh.yuLk.Ãke. ykÞwðuoË nkuÂMÃkx÷ ykÞofLÞk fuBÃkMk, fkhu÷eçkkøk ¾kíku Mkðkhu 10 Úke 12 yLku çkÃkkuhu 3-30 Úke 5-30 nhMk- {Mkk- ¼øktËh {kxu rLk:þwÕf rLkËkLk fuBÃk.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, B/h. Jalaram Temple, Bahucharaji Road. Karelibaug, Baroda - 390018 (Gujarat) Phone : 2464749-50, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Vinod Bhatt - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:27 No:344

CMYK

Ë. [. Í. Úk.


CMYK

10 SANDESH : VADODARA

®MkøkkÃkkuhu rðËuþeykuLku LkkufheLkkt ÄkhkÄkuhý ykfhkt çkLkkÔÞkt „

MÚkkrLkf rLkðkMkeyku {kxu hkusøkkheLke íkfku ðÄkhðk Ãkøk÷wt

(yusLMkeÍ)

®MkøkkÃkkuh, íkk.16

®MkøkkÃkkuh Mkhfkhu yksu Lke[k yLku {æÞ{ MíkhLkk ÔÞkðMkkrÞf íku{s fwþ¤ fkheøkhkuLkk Míkh ÃkhLke Lkkufheyku{kt ¼khíkeÞku Mkrník rðËuþeykuLke MktÏÞk ½xkzðkLkk ykþÞÚke yuBÃ÷kuR{uLx ÃkkMk (RÃke)Lkwt {k¤¾wt ðÄw ykfÁt çkLkkÔÞwt Au. rðËuþeyku {kxu hkusøkkheLkkt ÄkhkÄkuhýku ykfhkt çkLkkðeLku ®MkøkkÃkkuhðkMkeyku {kxu hkusøkkheLke íkfku ðÄkhe Au.

rMkLku{k

WEDNESDAY, 17 AUGUST 2011

{uLkÃkkðh {tºkk÷Þu sýkÔÞwt níkwt fu su{Lkk Ãkøkkh ðÄþu íkuðk MÚkkrLkf fk{ËkhkuLku ykuAk ÃkøkkhÚke hkusøkkhe {kxu íkiÞkh ÚkR síkkt rðËuþe fk{Ëkhku îkhk LkwfMkkLk Lk ÃknkU[u íku nuíkwÚke Ãký yk MkwÄkhk fhkÞk Au. ®MkøkkÃkkuh{kt Mk{økú rðï{ktÚke RÃkeÄkhfku ykðu Au, Ãkhtíkw {kuxk¼køkLkk ¼khíkeÞku Mkrník yurþÞLkku nkuÞ Au. LkkÞçk ðzk«ÄkLk Úk{oLk þL{wøkhíLk{u sýkÔÞwt níkwt fu, Lkðk ykfhk RÃke ÄkhkÄkuhýkuLkku ykþÞ ÔnkRx fku÷h òuçk {kxu rðËuþeyku yLku MÚkkrLkfku ðå[u Mk{kLk íkfkuLkwt MksoLk fhðkLkku Au. òufu, íku{ýu

fÌkwt níkwt fu rðËuþe «rík¼kyku {kxu ®MkøkkÃkkuh ykf»kof MÚk¤ çkLke hnuþu yLku ÔÞkðMkkrÞf, {uLkusrhÞ÷ yLku yuÂõÍõÞwrxð Míkh Ãkh MÚkkrLkfðkMkeyku s {wÏÞ fkÞoçk¤ çkLke hnu íku{ Mkhfkh RåAu Au. {tºkk÷Þu sýkÔÞwt níkwt fu, ð»ko 2010{kt ykŠÚkf MkwÄkhk çkkËÚke rðËuþeyku{kt hkusøkkhe {kxu RÃkeLke {køk ðÄe Au. rðËuþeyku {kxu þiûkrýf økwýð¥kkLke sYrhÞkík{kt ðÄkhku fhkÞku Au, suÚke {kºk Wå[ þiûkrýf MktMÚkkyku{kt s yÇÞkMk fhLkkh ÷kufku RÃke {kxu ÷kÞf çkLke þfþu.

ÄkhkMkÇÞ {nuLÿ {þY yLku fkÞofhku Ãkh Ãkku÷eMkLkku nw{÷ku

(«ríkrLkrÄ)

sqLkkøkZ, íkk.16

sqLkkøkZ þnuhLkk xªçkkðkze rðMíkkh{kt økkufw÷Äk{ MkkuMkkÞxeLkk yuf hnUýkf {fkLk{kt Vr¤Þk{kt Ãkku÷eMku Ëhkuzku ÃkkzeLku Mkkík {rn÷kykuLku swøkkh h{íkk ÍzÃke ÷eÄe níke. yk swøkkh Ëhkuzku ÃkkzLkkh Ãkku÷eMk{uLk Lkþku fhu÷e nk÷ík{kt nkuðkLkk yLku {rn÷kyku swøkkh Lk h{íke nkuðkLkk ykûkuÃk MkkÚku yk rðMíkkhLkk ÷kufku {kuxe MktÏÞk{kt yufºk ÚkE økÞk níkkt. Ëhr{ÞkLk{kt çkLkkðLke òý Úkíkk s ÄkhkMkÇÞ {nuLÿ¼kE {þY Ãký ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e økÞk níkkt. òu fu íÞkt MkwÄe{kt Ãkku÷eMk {rn÷kykuLku ÷ELku

nMkLk y÷eLkk ò{eLk Ãkh Mkw«e{Lkku Mxu (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 16

{Lke ÷kuLz®høkLkk ykhkuÃkkuLkku Mkk{Lkku fhLkkh Ãkqýu ÂMÚkík Mxz Vk{o {kr÷f nMkLk yr÷ ¾kLkLkk ò{eLk Ãkh Mkw«e{ fkuxuo yksu Mxu {wfe ËeÄku Au. nMkLk yr÷Lku çkkuBçku nkRfkuxuo ò{eLk ykÃÞk níkk. LÞkÞkÄeþ yÕík{kMk frçkhLkk yæÞûkÃkËu ºký

LÞkÞkÄeþkuLke yuf çkuL[u fÌkwt níkwt fu nLkMk yr÷Lku ò{eLk ykÃkðkLkku çkkuBçku nkRfkuxoLkku ykËuþ økwÁðkh MkwÄe y{÷e çkLkþu Lknª. ¾kLkLku ò{eLk ykÃkðkLkk nkRfkuxoLkk [wfkËkLku Ãkzfkhíkkt yuLVkuMko{uLx rzhuõxkuhuxu fhu÷e yhSLkk Mkt˼o{kt Mkw«e{u yk Mxu ykÃÞku níkku. ¾kLk {Lke ÷kuLz®høkLkk yLkuf fuMkku{kt ykhkuÃke Au. çkuL[u sýkÔÞwt níkwt fu yk çkkçkíkLke økwhwðkhu MkwLkkðýe nkÚk Ähkþu. Ëhr{ÞkLk{kt çkkuBçku nkRfkuxuo 12{e ykuøkMxu ykÃku÷ku ykËuþ nk÷{kt y{÷e çkLkþu Lknª.Rzeyu sýkÔÞwt níkwt fu ËMíkkðuòu Ëþkoðu Au fu nMkLk yr÷ ¾kLk rðËuþLke yuf çkuLf{kt 80 fhkuz y{urhfLk zku÷hLkwt støke ¼tzku¤ Ähkðu Au. íkuLke yhS{kt Rzeyu sýkÔÞwt níkwt fu rðËuþe çkuLfLkk íkuLkk ¾kíkk {khVík ¾kLku fhu÷k fux÷kf MkkuËkyku íkuLku

yktíkhhk»xÙeÞ þ† MkkuËkøkh yËLkkLk ¾þkuøke MkkÚku Mkktf¤u Au. ËMíkkðuòu ¾kLk yLku ¾þkuøke ðå[u økkZ MktçktÄ nkuðkLkwt Mkq[ðu Au íÞkhu ¾kLkLku ò{eLk Ãkh Akuzðku òu¾{e Mkkrçkík ÚkR þfu Au.rðËuþ{kt nMkLk yr÷Lke MktÃkr¥k økuhfkÞËu nkuðkLkwt Mkkrçkík fhðk{kt yusLMke rLk»V¤ økR nkuðkLkk ykÄkhu çkkuBçku nkRfkuxuo 12{e ykuøkMxu nMkLk yr÷Lkk ò{eLk {tsqh fÞko níkk. nkRfkuxuo sýkÔÞwt níkwt fu nMkLk yr÷ Mkk{u yuLVkuMko{uLx rzhuõxkuhux îkhk fhðk{kt ykðu÷k fuMk{kt fkuR økqLkkRík çkkçkík sýkR LkÚke. íkuÚke íkuLku ò{eLk Ãkh {wõík fhðku òuRyu. Rzeyu fÌkwt níkwt fu ¾kLk yLku íkuLkku MkkÚke fkrþLkkÚk íkkÃkwrhÞk y{urhfk, ÂMðxTÍ÷uoLz, ®MkøkkÃkkuh, ÞwyuR yLku yLÞ ËuþkuLkk çkuLf yrÄfkheyku MkkÚku økkZ MktçktÄ Ähkðu Au.

fk~{eh{kt 219 ÃktrzíkkuLkkt {kuík, 58,000 rðMÚkkrÃkík

Lkðe rËÕne : MðíktºkíkkLkk Mk{ÞÚke ºkkMkðkËLke Mk{MÞkLkku Mkk{Lkku fhLkkh MkhnËeÞ hkßÞ sB{w yLku fk~{eh{kt AuÕ÷kt çkkðeMk ð»ko{kt 219 fk~{ehe ÃktrzíkkuLkkt {kuík LkeÃkßÞkt Au yLku fk~{ehe ÃktrzíkkuLkk ytËksu 58,000Úke ðÄw Ãkrhðkhkuyu ºkkMkðkËLke Mk{MÞkLku fkhýu hkßÞ Akuze ËeÄwt Au íku{ fuLÿ Mkhfkhu sýkÔÞwt níkwt. hkßÞfûkkLkk øk]n«ÄkLk rsíkuLÿ ®Mknu ÷kufMk¼k{kt sýkÔÞwt níkwt fu, sB{w yLku fk~{eh hkßÞ Mkhfkh ÃkkMkuÚke «kÃík {krníke {wsçk ð»ko 1989Úke hkßÞ{kt ytËksu 219 fk~{ehe ÃktrzíkkuLkkt {kuík LkeÃkßÞkt Au yLku fk~{ehe ÃktrzíkkuLkk 58,697 Ãkrhðkhkuyu fk~{eh{kt ºkkMkðkËe «ð]r¥kLku Ãkøk÷u hkßÞ AkuzeLku síkk hnuðwt Ãkzâwt Au. hkßÞ Mkhfkhu çkÄk s rfMMkk{kt yuVykRykh LkkUÄe Au yLku fkÞËk nuX¤ fk{ [k÷w Au.

CMYK

çke.rzrðÍLk Ãkku÷eMk {Úkf ¾kíku ÃknkU[e økE níke. suLkk fkhýu ÄkhkMkÇÞ yLku ÷kufku çke.rzrðÍLk Ãkku÷eMk {Úkf ¾kíku hsqykík {kxu ÃknkU[e økÞk níkkt. hsqykík fhðk ykðLkkh ÄkhkMkÇÞ yLku ÷kufkuLku Mkkt¼¤ðkLkk çkË÷u Ãke.ykE. ðkýtËu ÄkhkMkÇÞLku Ĭku {khe Ëqh nzMku÷e ËeÄk níkkt. yLku ÷kufku íkÚkk ¼ksÃkLkk fkÞofhku ÃkkA¤ Ãkku÷eMk ÷kfzeyku ÷ELku Ëkuze níke. Mk¥kkLkk {Ë{kt Ãkku÷eMku ík{k{Lku Ãkku÷eMk {ÚkfLke çknkh ¾Mkuze ËeÄk níkkt. çkeS íkhV ÄkhkMkÇÞ MkkÚku ¾qçk s ¾hkçk yLku yMkÇÞ ðíkoLk Ãkku÷eMku fÞwO níkwt.

fk¤kt Lkkýkt {wÆu Mkw«e{ Mkex ytøku fuLÿLke yhS Mkkt¼¤þu

Lkðe rËÕne : fk¤kt LkkýktLkk çkÄk s fuMkLke íkÃkkMk {kxu yuf Mkw«e{ fkuxoLkk rLkð]¥k LÞkÞkÄeþLkk yæÞûkÃkË nuX¤ MÃkurþÞ÷ RLðuÂMxøkuþLk xe{ (Mkex)Lke h[Lkk fhðkLkk íkuLkk ykËuþLku Ãkhík ¾U[ðk ytøku fuLÿLke yhS Mkkt¼¤ðkLkku Mkw«e{ fkuxuo rLkýoÞ fÞkuo Au. LÞkÞkÄeþ yÕík{kMk fçkehLkk yæÞûkÃkËu ºký LÞkÞkÄeþkuLke ¾tzÃkeXu MkexLku ÃkkAe çkku÷kððkLke fuLÿLke yhS Ãkh ðÄw MkwLkkðýe çkwÄðkh Ãkh {w÷íkðe hk¾e níke. òufu, su{Lke yhS Ãkh Mkðkuoå[ yËk÷íku MkexLke h[LkkLkku rLkËuoþ ykÃÞku níkku. ðfe÷ suX{÷kýe yLku yLÞyu MkexLku ÃkkAe çkku÷kððkLke yhS fhðk {kxu MkhfkhLke xefk fhe níke.

«¼w ËÞk÷ Mkk{u AuzAkzLkk ykûkuÃkku ÃkkAk ¾U[e ÷uðkÞk (yusLMkeÍ)

LÞq Þkufo, íkk. 16

LÞq Þkufo ¾kíkuLkkt ¼khíkeÞ fkuLMkw÷ sLkh÷ «¼w ËÞk÷Lke Lkkufhkýeyu íku{Lke Mkk{u {wfu÷k òíkeÞ Mkíkk{ýeLkkt ykhkuÃkku ÃkkAk ¾U[e ÷eÄk Au. y{urhfkLke fkuxo{kt yk ytøku íkuýeyu MkwÄkhu÷e VrhÞkË hsw fhe níke su{kt MkuõMkLku ÷økíkk ykûkuÃkku ÃkkAk ¾U[e ÷uðkÞk níkk. Mktíkku»k ¼khîks Lkk{Lke 42 ð»koLke {rn÷kyu ËÞk÷ Mkk{u 20 sqLku yuðe VrhÞkË fhe níke fu ËÞk÷u çk¤sçkheÚke íkuLke òíkeÞ Mkíkk{ýe fhe níke yLku íkuLku økw÷k{Lke su{ hk¾ðk{kt ykðíke níke. Mktíkku»k ¼khîksu yuðku ykûkuÃk fÞkuo níkku fu íkuLkk ¼khík{kt hnuíkk ÃkríkLke Mkkhðkh {kxu òu íku ¼khík ÃkiMkk {kuf÷ðk EåAíke nkuÞ íkku íkuýu Ãkøk{kt {Mkks fhe ykÃkðku Ãkzþu íkuðe {ktøkýe ËÞk÷u fhe níke yLku íkuLku Ãkqhku Ãkøkkh ykÃkðk{kt ykðíkku Lknkuíkku. íkuLkwt ËÞk÷ îkhk þku»ký fhðk{kt ykðíkwt níkwt. MkwÄkhu÷e VrhÞkË{kt Mktíkku»ku sýkÔÞwt níkw fu ËÞk÷Lke yk ðkíkLku íkuýu ¼q÷Úke òíkeÞ {ktøkýe {kLke ÷eÄe níke. Lkðe VrhÞkË{kt íkuýeyu òíkeÞ Mkíkk{ýeLkku yk¾uyk¾ku ÃkuhuøkúkV s fkZe LkkÏÞku Au. yk WÃkhktík íkuýeLku LkkLke ykuhze{kt MkwðkLke Vhs Ãkkzðk{kt ykðe nkuðkLkku ykhkuÃk Ãký hË fÞkuo Au.


CMYK

LÞwÍ

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 17 AUGUST 2011

11

yÛýk EVuõx: MktMkË{kt ¼khu Ä{k÷

„

{nkfk÷ sÞkurík»k (08696717291) økuhtxeÚke fkÞkuo 1 f÷kf{kt 500 YrÃkÞk{kt ÷ð«kuç÷u{, ðþefhý, {kurnLke MÃku~Þk÷eMx 2011220425 ©ef]»ý sÞkuíke»k (E÷kuhkÃkkfo) XkfkuhSLke f]ÃkkÚke nkÚkkunkÚk rLkfk÷, nMíkhu¾k sL{kûkh, ÷øLk, ÷ð«kuç÷u{, MÃku~Þk÷eMx yýçkLkkð, rðïkMk½kík, çkøkzu÷k MktçktÄ, MktíkkLkkuLkk «kuç÷uBMk: 9879166393. 2011220429

{kíkuïhe

sÞkurík»kVkuhuLk hexLko, ÷øLk, rðÍk, yýçkLkkð, MkkMkw- Ãkrík ºkkMk, «u{eðþ, {kurnLke, hks{nu÷ hkuz, {kfuox Mkk{u, ¾kzeÞkÃkku¤- 2, ðzkuËhk 2011220439 ©e {kt Ëwøkko ßÞkurík»k (ËuðeþÂõíkÚke fk{ fhLkkh) yhsLx rLkfk÷, nMíkhu¾k, sL{kûkh, ÷ð «kuç÷u{, çkøkzu÷k MktçktÄ, ÷øLkMktíkkLk, ykf»koý þºkwLkkþ. Mke- 10, yYýk[÷ MkkuMkkÞxe, yYýk[÷ çkMk MxkuÃkLke øk÷e, Mk{íkk hkuz, Mkw¼kLkÃkwhk9714884552

9925131159

2011220452

ðifwtX- 2{kt LÞw ðeykEÃke hkuz 2 BHK xuLkk{uLx Võík 20 ðu[ðkLkwt Au ËwfkLk ¼kzu ykÃkðkLke ÷k¾{kt E÷kuhkÃkkfo hkuzx[ «kE{ 9909890010 2011220233 ÷kufuþLk økúk. V÷kuh + 1st Floor 1400 Vwx (yuxu[ xkuE÷ux) VkMxVwz, økkh{uLx, fkuEÃký hexuE÷ þkuY{/ çkUf {kxu y™wfw¤- 9998497389 {fhÃkwhk GIDC{kt 39/1 2011220214 LktçkhLkku 7000 sq.ft.Lkku Ã÷kux yfkuxk ¼kzu ykÃkðkLke ykurVMk 1000 çkktÄfk{ íkÚkk 60 HP {kxu søÞk «kE{ ÷kufuþLk LPT 3 fLkufþLk MkkÚku ¼kzu 2nd Floor 2300 Vwx çkUf, ykÃkðkLkku Aufku÷MkuLxh, nkuÂMÃkx÷ {kxu9998497389

9824451570

2011220215

2011220312

{fhÃkwhk{kt 2 Y{ hMkkuzkLkwt ¼kzu yfkuxk{kt 3 BHK xuLkk{uLx ¼kzu ykÃkðkLkwt Au V÷ux- Furnish Víkuøkts, çkúkufh- 9824049790 «íkkÃkøkts{kt 2 BHK V÷ux 2011220361 MkÞkSøkts{kt 2 BHK V÷ux, E÷kuhkÃkkfo{kt 2 BHK xuLkk{uLx, Mkexe{kt 1 Y{ rf[Lk ykÞwðuoË fku÷us ÃkkMku 2 BHK {kts÷Ãkwh, {fhÃkwhk, {kýuò, xuLkk{uLx- 9998497389 ðzMkh, íkhMkk÷e, ykuÕz 2011220217 y÷fkÃkwhe{kt ¼kzu ykurVMk ÃkkËhk, yfkuxk, ðkMkýk, 500 Vwx AC Furnish, økkuºke, økkuhðk, Víkuøkts, 1250, 900, 300 VwxLke fkhu÷eçkkøk, ðk½kuzeÞk hkuz, ykurVMk, çkuÍ{uLx ËwfkLk 600 yksðkhkuz, Mkexe rðMíkkh{kt Vwx 9998497389 V÷ux, hkunkWMk, xuLkk{uLx, 2011220218 zwÃ÷uûk ¼kzu- ðu[ký/ ykÃkðkMku÷ {kxu søÞk ykÃkðkLke Au ÷uðk MAA heÞ÷ yuMxux {ku. 9998977988 fLMk÷xLx, {ÄwðLk fkuBÃk÷uûk, 2011220288 SBI çkUf ÷k÷çkkøk, 2649999, {kts÷Ãkwhðu[ðkLke E÷kuhkÃkkfo{kt 9825022883, økúk.V÷kuh ËwfkLk, y÷fkÃkwhe, 9375022883 2011220304 V- Mart ÃkkMku økúk.V÷kuh ËwfkLk, feíkeoMÚkt¼ ÃkkMku hkuz x[ ËwfkLk 9998497389 2011220220

ðu[ðkLkku y÷fkÃkwhe, suík÷Ãkwh hkuz, Víkuøkts{kt 2 BHK V÷ux, yfkuxk{kt xuLkk{uLx, E÷kuhkÃkkfo{kt ÃkuLxnkWMk, økkuºke Þþ fkuBÃk÷uûk Mkk{u 2 {kuçkkE÷ xkðh {kxu søÞk BHK V÷ux, Mk{íkk{kt 2 hks{nu÷ hkuz WÃkh 60 Vwx BHK V÷ux Kalapi Estate nkEx Ãkh ¼kzu {¤þu. 9998497389 2011220222 ELxÙuMxuz Ãkkxeo MktÃkfoðu [ ðkLkku ðk½ku r zÞk hkuz D 09967120273 (ysÞ¼kE) Email: Mart ÃkkMku Lkðku V÷ux (heMku÷VkÞËk{kt) huðkÃkkfo økhçkk ajay_rangwala@rediff 2011220535 mail.com økúkWLz ÃkkMku V÷ux, ykÞwðuoË fku÷us ÃkkMku xuLkk{uLx íkÚkk V÷ux

9737560515

ykuÕz ÃkkËhkhkuz Mfe{ ÷kÞf s{eLk ðu[ðkLke swLke þhíkLke Ã÷kux 5000 sq.ft. ðu[ký Mkku¾zk¾wËo ÃkkËhk huMkezLMkeÞ÷ ykÃkðkLkku Au ðnu÷k íku ÍkuLk- 9898160205 Ãknu÷kLkk Äkuhýu çkk÷kS 2011220409 fkuE Ãký rðMíkkh{kt «kuÃkxeo, yuMxux- 9909904188, 9998964799 ËwfkLk, {fkLk, s{eLk, ÷uðk2011220354 ðu[ðk íkÚkk ¼kzu ykÃkðk ÷uðk ykuÕz ÃkkËhk hkuz WÃkh 3 Landmark BHK zwÃ÷uûk Mku{e VLkeo~z {¤ku:Property0265- íkkífk÷ef ðu[ðkLkwt Call 2011220301

2011220521

Landmark Property6535559, 9510007779 2011220525

2011220282

2011218554

Property6535559, Work From Home 9510007779 2011220528 Part/ Full Time Income Oppturnity Gaurav09930271122(7085) 2011219038

Work From home for: NYSE. Listed company work part/ full time, (Training Provided), 7000Lkk LkSðk hkufkýÚke Call: 09820749032, Mðíktºk rçkÍLkuþ þYfhku. {rnLku 15000Úke 20,000 Email: f{kððkLke íkf- dream_and_achieve@ ymail.com 2011220219 9 9 2 4 3 2 5 8 8 6 2011220236 LIC yusLx he¢wx{uLx MkuLxh WORK FROM MktÃkfo r[hkøk Mkªøk ANYWHERE EARN (zu ð ÷ku à k{u L x yku V eMkh) 4000-40,000/-Month. 9374993029 Computer Based Job. 2011220256 An ISO-9001-2008 LkSðw t hku f ký fhe ykuLk÷kELk C e r t i f i e d C o m p a n y. Aitchd Technologies, ðfo fhku y™u ÷ktçkk Mk{Þ {kxu {u¤ðkuP h - 0 2 6 5 - ykðf 3931934,09662053529 9173708192, . www.aitchd.com( 9725901980 6402-06) 2011206012 2011220280

½hçkuXk ÃkzeÞk çkLkkðeLku {rnLku ðu[ðkLkwt Au rLkÍk{Ãkwhk øku÷kLke 6000/ 15000 f{kðku nók ÃkuxÙku÷ÃktÃkLke ÃkkA¤ 1 BHKLkk MkwrðÄk. (ÂMf{, fhkh) çku V÷ux (økuMk÷kELk, Ãkkýe 9904693387 24 f÷kf) 9469492759, 2011207507 9662323903 VkuÕzªøk xkuE÷ux MxuLz 2011220221 ½zÃký{kt MktzkMk{kt ô[uÚke çkuMkðk Ãke[fkheðk¤wt Vex fhkðku Mkwhuþ¼kE-

¼kzu/ ðu[ký y÷fkÃkwhe, ykuÃke, yfkuxk, ðkMkýk, økkuºke 2 BHK/ 3 BHK Flat zwÃ÷uûk L & T, Mkws÷kuh, Ceat 9998497389 Úkh{uûk, ABB, Lionad 2011220224 Dupont økuMk Siemens {kts÷Ãkwh rðMíkkh{kt MkqÞoËþoLk çkku BçkkEzh ftÃkLkeLkk Mkk{úksÞ- 1{kt 3 BHK xkWLkþeÃk xuLkk{uLx{kt 1 Y{, yu f ÍeõÞw x eð {kxu ¼kzu òuEyu VwÕ÷e VLkeo~z zwÃ÷uûk ðu[ðkLkku hMkkuzw- 17 ÷k¾{kt yLku 1 Au 9998978502 Au- 7878466010 BHK V÷ux 15 ÷k¾ 51 2011220341 2011220275 nòh{kt- 9374090419,

For Lease:- * 4000 sq.feet Carpet Office. Furnished on 1st Floor near Urmi Crossing Alkapuri. * 1600 sq.feet Carpet Office Unfurnished on 2nd Floor Newly Constructer Near Urmi Crossing Alkapuri. 6535559. Contact- 9427848173

ík{khe Aík, s{eLk, Ãkh 3G {kuçkkE÷ xkðh ÷økkðzkðku 35,00,000 yuzðkLMk 50,000 ¼kzw 1 {kýMkLke Mkw¼kLkÃkwhk Ãkkuþ yuheÞk{kt ÷fÍheÞMk 2 BHK V÷uxLkwt Lkkufhe 10,000 Ãkøkkh MkkÚku çkwfªøk þY fhu÷ Au. yuøkúe{uLx 09720999058, økuMk÷kELk, ÷eVx, yu÷kux 08439402633, Ãkkfeoøk, MkefÞwhexe ðnu÷k íku 08439402591 Ãknu÷kLkk Äkuhýu çkk÷kS 2011218550 yuMxux- 9909904188, ík{khe Aík, s{eLk, Ãkh 3G 9998964799 {kuçkkE÷ xkðh ÷økkðzkðku 2011220351 35,00,000 yuzðkLMk 50,000 ¼kzw 1 {kýMkLke Lkkufhe 10,000 Ãkøkkh yuøkúe{uLx MkkÚku ðk½kurzÞk hkuz Ãkh 3 BHK 08791524088, Duplex {uELk hkuz x[ ¼kzu 08439401946, ykÃkðkLkwt. Call Landmark 08439984341

Víkuøkts

3

rËðMkLkk

SIBA

fku»ko îkhk [kuÚkk rËðMkÚke 10,000 Lke Confirmed job {u¤ðku 9328828200 (£uL[kEÍe ykðfkÞo) 2011220323 þwt ykÃk ÃkkýeÚke ÃkhuþkLk Aku? 4000/-Lke RO MkeMx{ /- Mkh¤ nóu {u¤ðku. 1000 9924192977 2011209019 ÃkkÞkuLkeÞh yuLSLkeÞMkoÃkhËuþ ÃkkMko÷ Mkuðk Þwfu, 9824054249 2011220331 ÞwyuMkyu, fuLkuzk, ykuMxÙu÷eÞk, Maruti ÃkhËu þ ÃkkMko÷ Mkuðk NZ íku{s ËwrLkÞkLkk fkuEÃký USA 10 + 250, UK 10 + Auzu ÃkkMko÷ {kuf÷ðk {kxu 150, Canada 350. çkhkuzk yufMk«uMk ELxhLkuþLk÷ 9824099830, fwheÞh 2320533, 9586963054 2011220340 9825305632 {wtçkELke Mkkzeyku nku÷Mku÷{kt 2011217763 Mku÷ Mku÷ Mku÷ 6 Yk. [ku.Vwx Yk. 25/- (ykuVh {ÞkorËík) PVC rðLkkE÷ V÷kuhªøk 9978513666 rËÃkf¼kE ÷uxuMx f÷h ðwzLk zeÍkELk ({tøk¤çkòh) 2011220344 {khçk÷ økúuLkkEx zeÍkELk rðËuþ ÃkkMko÷ Mkuðk:yuõMkÃkkuxo õðku÷exe EBÃkkuxuz økwshkík{kt Lktçkh1 fkhÃkux MkMíke yLku Mkkhe. 9825076944/ 6542429/ LkuþLk÷ fkhÃkux nkWMk Mkqhs 2341526 2011220366 International Ã÷kÍk ÃkkMku, suík÷Ãkwh hkuz, Om MkÞkSøkts 9426027361/ rðËuþ{kt zkufÞw{uLx íkÚkk ÃkkMko÷ 9726862304/ 0265- {kuf÷ðk UK, USA, 2361486 2011217793 Canada, Aus, NZ all økúwn Wãkuøk 4500 {kt zkÞ{tz Country- 8347071896 2011220406 xefe, 12,000 {kt Zª[kf Zª[kf [k÷u: 10 xâwçk÷kRx [kuf çkLkkðku. þçËkuLke x[qfze ònuhkík yuf {rnLku 4000- 15,000 ÃkuÃkh{kt 7 rËðMk MkwÄe Võík f{kðku (fhkh MkkÚku) MkktR ©Øk 640: Citizen AdxÙuzªøk,42, W{eo MkkuMkkÞxe, B. 8980144144, 2280759 P. C. hkuz, yfkuxk, çkhkuzk. 2011220463 9537285001(7061) ÃkhËuþ ÃkkMko÷: USA, UK, Certification

økkuºke hkuz WÃkh 2 BHK xuLkk{uLx íkkífk÷ef ¼kzu rðãkÚkeo/ çku[÷h {kxu ykÃkðkLkwt. Call Landmark 4 BHK VLkeo~z ftÃkLke 2011217968 Canada, Australia, NZ, Víkuøkts{kt 2 fBçkkELz YBMk Property6535559, ÷eÍÚke, Ë÷k÷ ykðfkÞo : rðËuþ ÃkkMko÷ MkŠðMk: USA, Africa, Arab Country 9723453699. ¼kzu ykÃkðkLkk Au (M) 9510007779 UK, Canada, Australia, 2011220418 2011220529 Ëhu f ðMíkw {kuf÷ku ÃkqLk{ 9408352622 Newzealand, Gulf íkÚkk 2011220267 fkÃkzeÞk 9898461602, Ëhuf Country{kt ÃkkMko÷ Víkuøkts ËwfkLk 3000 3290476 2011220476 ÔÞksçke ¼kðu {kuf÷ðk {¤ku. sq.ft.Lke ¼kzu ykÃkðkLke Au. ½hu ç ku X k Ãku à kh ÃkzeÞk çkLkkðe Overseas Express SBykuVeMkku ¼kzu òuEyu Au Mk{k Mkkð÷e 3 BHK 10 Sterling Centre nòhku f{kyku. MktÃkfo: 500Úke 1500 Vwx çkk÷kS ¼kzu ykÃkðkLkwt fkhu÷eçkkøk 1 11000 ¼kzw Mk{k V÷ux 2 nók) yuMxux- 9909904188, Úke 4 Y{ hMkkuzwt Premjee:- BHK 6000 ¼kzw Mk{k Alkapuri, Vadodara M- 9737778882 (Mfe{, 2011220510 9374245781

9998964799

2011220335

2011220364

xuLkk{uLx 1 BHK 4000 ¼kzw 9879110063/ 3059372 ftÃkLke ÷eÍÚke ¼kzu ykÃkðkLkwt LkkUÄ-: fkuEÃký ðMíkw {kuf÷ðk Au. çkk÷kS yuMxux- {kxuLke ELfðkÞhe ykðfkÞo Au. 2011218107 9909904188, ík{khe Aík, s{eLk, Ãkh 3G 9998964799 2011220333 {kuçkkE÷ xkðh ÷økkðzkðku 35,00,000 yuzðkLMk 50,000 ¼kzw 1 {kýMkLke Lkkufhe 10,000 Ãkøkkh yuøkúe{uLx MkkÚku 330 Mfuðh Vex VwÕ÷e VŠLkMk 08439431947, ykurVMk ¼kzu ykÃkðkLke Au 08791524098, (M):- 7600275637

2011220375

08439402591

2011218511

(yusLMkeÍ)

2011220478

MktËuþ f÷krMkVkRz {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

Lkðe rËÕne, íkk.16

¼úük[kh Mkk{u ykfhk ÷kufÃkk÷ fkÞËkLke {ktøk fheLku su.Ãke. Ãkkfo ¾kíku yksÚke WÃkðkMk Ãkh QíkhðkLke ònuh fhLkkh yÛýk nÍkhu yLku íku{Lkk xufuËkhkuLke yxfkÞíkLkk Ãkøk÷u yksu MktMkËLke fkÞoðkne ¾kuhðkR økR níke. yÛýk yLku íku{Lkk xufuËkhkuLke yxfkÞíkLkk {wÆu rðÃkûku Mkhfkh Ãkh ÷kufþkneLke ‘níÞk’ fhðkLkku ykhkuÃk {qõÞku níkku. nk÷{kt Ëuþ{kt fxkufxeLkk Mk{Þ suðe ÂMÚkrík «ðíkoíke nkuðkLkku Ëkðku fhíkkt rðÃkûku MktMkË{kt sçkhsMík nkuçkk¤ku {[kÔÞku níkku. ¼ksÃk, MkeÃkeykR yLku sË (Þw) íkÚkk yLÞ fux÷kf Ãkûkkuyu ÷kufMk¼k yLku hkßÞMk¼k{kt «&™fk¤ MÚkrøkík fhðkLke {ktøk fhíkkt ÷kufíkktrºkf yrÄfkhkuLkk ¼tøk çkkçkíku ðzk«ÄkLkLkk rLkðuËLkLke {ktøk fhe níke. òufu, íku{Lke yk {køkýe Vøkkðe Ëuðk{kt ykðíkkt íku{ýu MktMkË{kt ÄktÄ÷-Ä{k÷ {[kðe níke. çktLku øk]n þY ÚkðkLke MkkÚku s ¼khu nkuçkk¤ku {[ðkÚke MktMkË{kt fkuR fk{fks ÚkR þõÞwt Lknkuíkwt. hkßÞMk¼k Ãknu÷kt çkÃkkuh MkwÄe yLku ÃkkA¤Úke Mk{økú rËðMk {kxu {w÷íkðe hne níke. ÷kufMk¼k Ãký Ãknu÷kt 11.30 õ÷kf, íÞkh çkkË çkÃkkuh MkwÄe yLku ytíku Mk{økú rËðMk {kxu {w÷íkðe hne níke. hkßÞMk¼k{kt rðÃkûkLkk Lkuíkk yhwý sux÷eyu ykûkuÃk {qõÞku níkku fu Mkhfkh ‘÷kufþkneLkwt ¾qLk’ fhe hne Au ßÞkhu ÷kufMk¼k{kt ¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkk Þþðtík ®Mknkyu fÌkwt níkwt fu, MktMkËLke ytËh yLku çknkh fxkufxe suðe ÂMÚkrík «ðíkeo hne Au. rËðMku ÷kufMk¼kLke çkuXf {¤e íÞkhu yæÞûk {ehkt fw{khu rðÃkûkLkk Lkuíkk Mkw»{k Mðhks, MkeÃkeykR Lkuíkk økwhwËkMk ËkMkøkwÃíkk yLku sË (Þw)Lkk MkÇÞ þhË ÞkËð îkhk «&™fk¤ MÚkrøkík fhðkLke {ktøk fhe níke. íku{ýu yÛýk nÍkhu yLku íku{Lkk xufuËkhkuLke yxfkÞík íkÚkk ¼úük[khLkk {wÆu íkkífkr÷f [[koLke {køkýe fhe níke. yæÞûku íku{Lke {ktøk Vøkkðe Ëuíkkt ÷kufMk¼k{kt ¼khu ÄktÄ÷-Ä{k÷ {[e økR níke yLku ÷kufMk¼k {w÷íkðe hk¾ðe Ãkze níke.

nÍkhuLkk xufk{kt ¼ksÃk rMkççk÷ Mkk{u rðhkuÄ «ËþoLk Þkusþu rðãkÚkeoykuLkk Ëu¾kðku yÛýk nÍkhuLke ÄhÃkfzLku Ëuþ{kt fxkufxe ÷kËðkLke ‘ÞkusLkk’ íkhefu økýkðíkkt ¼ksÃku sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku ÞwÃkeyuLke ‘ykÃk¾wËþkne’Lkk rðhkuÄ{kt ykðíkefk÷Úke hk»xÙÔÞkÃke ‘þktríkÃkqýo’ rðhkuÄ «ËþoLkku Þkusþu. nÍkhu yLku íku{Lkk MkkÚkeykuLke {wÂõíkLke {køk fhíkkt ¼ksÃk «{w¾ rLkríkLk økzfheyu sýkÔÞwt níkwt fu Ãkûk îkhk ÷kufþkne çk[kððk, Ëuþ{ktÚke ¼úük[khLkk {q¤ W¾kze Lkkt¾ðk yLku ÞwÃkeyuLke Mkh{w¾íÞkhþkneLkk rðhkuÄ{kt þktríkÃkqýo {kuh[k, Ähýkt yLku Mkh½Mkku Þkuòþu.

økktÄeðkËe yÛýk nÍkhuLke ÄhÃkfz çkkË ÷kufÃkk÷ Ãkh ÞkuòÞu÷k yuf Mkur{Lkkh{kt {kLkð MktMkkÄLk «ÄkLk frÃk÷ rMkççk÷u nÍkhuLkk xufuËkhkuLkk rðhkuÄLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. yuf Mkur{Lkkh{kt sðknh÷k÷ LknuÁ ÞwrLkðŠMkxe, rËÕne ÞwrLk. yLku òr{Þk r{r÷Þk ÞwrLk.Lkk rðãkÚkeoykuyu nÍkhuLke ÄhÃkfzLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku. rMkççk÷ {t[ ÃkhÚke Q¼k ÚkR síkkt ykÞkusfku îkhk Mkwºkkuå[kh fhíkk rðãkÚkeoykuLku ykurzxkurhÞ{{ktÚke çknkh fkZe {wfkÞk níkk.

ÞwÃkeyu rMkðkÞLkk ík{k{ rðÃkûkkuuyu nkÚk r{÷kÔÞk ðhwý økktÄe sLk ÷kufÃkk÷ yÛýkLke ÄhÃkfzLkk {wÆu ðzk«ÄkLkLkk rçk÷ MktMkË{kt hsq fhþu rLkðuËLkLke {ktøk

„

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.16

yÛýk nÍkhu yLku íku{Lke xe{Lke ÄhÃkfz çkË÷ MkhfkhLke ykfhe xefk fhíkkt ¼ksÃkLkk Lkuík]¥ð{kt yuLkzeyu, zkçkuheyku yLku rðhkuÄ ÃkûkLkk yLÞ Ãkûkkuyu yksu nkÚk r{÷kÔÞk níkk yLku ‘÷kufíkktrºkf yrÄfkhkuLkk ¼tøk’Lkk {wÆu ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®MknLkk rLkðuËLkLke {ktøk fhe níke. nÍkhuLke ÄhÃkfz çkkË íku{Lku ríknkh su÷{kt {kuf÷e Ëuðkíkkt ¼ksÃk, sË(Þw), rþðMkuLkk, MkeÃkeykR (yu{), MkeÃkeykR, Mk{ksðkËe Ãkûk, hksË yLku yLÞ fux÷kf ÞwÃkeyu rMkðkÞLkk Ãkûkkuyu yk {wÆu Mk{kLk ÔÞqnh[Lkk ½ze fkZðk {kxu yuf çkuXf ÞkuS níke yLku ¼úük[kh Mkk{u MktMkË{kt íku{Lke [¤ð¤ [k÷w hk¾ðkLkku MktfÕÃk fÞkuo níkku.

÷kufMk¼k{kt rðÃkûkLkk Lkuíkk Mkw»{k Mðhksu fÌkwt níkwt fu nÍkhuLke yxfkÞíkLkk Mkt˼o{kt ðzk«ÄkLku ykðíkefk÷u MktMkËLkk çktLku øk]n{kt rLkðuËLk ykÃkðk ytøku çkuXf{kt MkðkoLkw{íku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. íku{ýu fÌkwt níkwt fu nÍkhu Mkk{uLkwt MkhfkhLkwt Ãkøk÷wt yu Ëþkoðu Au fu Mkhfkh ‘øk¼hkR’ økR Au. hkßÞMk¼k{kt rðÃkûkLkk Lkuíkk yhwý sux÷eyu Mkhfkh Ãkh ‘÷kufkuLkku rðhkuÄ fhðkLkku yrÄfkh Íqtxðe ÷uðkLkku’ ykhkuÃk {qõÞku níkku yLku fÌkwt níkwt fu fkUøkúuMk Ãkku÷eMkLku nkÚkku çkLkkðeLku yÛýkLke [¤ð¤ Ëçkkðe ËuðkLkku «ÞkMk fhe hne Au. MkhfkhLke ykfhe xefk fhíkkt MkeÃkeykR (yu{)yu sýkÔÞwt níkwt fu Mkhfkhu þktríkÃkqýo heíku rðhkuÄ fhðkLkk ÷kufíkktrºkf yrÄfkhku Ãkh nw{÷ku fÞkuo Au. MkeÃkeykR (yu{)Lkk Lkuíkk ð]tËk fhkíku fÌkwt níkwt fu, nÍkhuLke ÄhÃkfz ËuþLkk ÷kufkuLkk ÷kufíkktrºkf yrÄfkhku Ãkh íkhkÃk Mk{kLk Au.

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.16

¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkk MkktMkË ðhwý økktÄe yÒkkLkk Mk{ÚkoLk{kt QíkÞko Au. íku{ýu yÒkkLkk ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk MðYÃkLku MktMkË{kt ¾kLkøke MkÇÞLkk rçk÷ íkhefu Ëk¾÷ fhðkLke ÞkusLkk çkLkkðe Au. W¥kh «ËuþLkk rÃk÷e¼eík{ktÚke ÷kufMk¼kLkk MkktMkË ðhwýu sýkÔÞwt níkwt fu, “{U sLk ÷kufÃkk÷ rçk÷Lku ¾kLkøke MkÇÞLkk rçk÷ íkhefu MktMkË{kt hsq fhðkLke ÞkusLkk çkLkkðe Au. ykðíkk yXðkrzÞu nwt íku{ fheþ.” yk {wÆu íku{Lkku Ãkûk íku{Lku Mk{ÚkoLk fhþu fu fu{ íkuðk Mkðk÷Lkk sðkçk{kt ðhwýu sýkÔÞwt níkwt fu, {Lku su{kt MkkiÚke ðÄw VkÞËku ËuþLku Au íku{kt ðÄw hMk Au. yk ytøku íku{ýu nÍkhu MkkÚku ðkík fhe Au fu fu{ íku{ ÃkqAkíkkt íku{ýu fÌkwt níkwt fu, {U íku{Lke MkkÚku yíÞkh MkwÄe fkuR ðkík fhe LkÚke. íkuyku õÞkt MkwÄe nÍkhu yLku íku{Lke xe{Lku Mk{ÚkoLk ykÃkþu íku{ ÃkqAðk{kt ykðíkkt íku{ýu W{uÞwO níkwt fu nwt su ftR Ãký fhe þfeþ íku fheþ. nÍkhuLku íku{Lkwt Mk{Úko™ ykÃkíkkt ðhwýu fÌkwt níkwt fu, nwt yu{ {kLkwt Awt fu Ëuþ yLku íkuLkk Ëhuf ÷kufkuLkk ¼krðLku ÷økíke ðkík rË÷Lku ÷køke ykðu íku{ nkuÞ Au. ÷kufku su {køku Au íku{ hksfkhýeykuyu Ãký fhðwt òuRyu. ËuþLkku {qz þwt Au íkuLku LkfkhðkLku çkË÷u íkuLkk Mk{ÚkoLk{kt íku{Lku ykðe sðwt òuRyu. íku{Lkwt {kLkðwt Au fu hksfkhý yLku frÚkík rMkrð÷ MkkuMkkÞxe ðå[u Ëkuhðk{kt ykðe hnu÷e f]rºk{ hu¾k yu ËuþLkk rník{kt LkÚke.

yÛýkLkk yktËku÷LkÚke Ëuþ{kt ríkhtøkkLkwt ðu[ký ðæÞwt ytçkk÷k : Mðíktºkíkk rËLk yLku «òMk¥kkf rËLku {kuxkÃkkÞu ðu[kíkk hk»xÙæðs Mkk{kLÞ heíku ð»koLkk çkkfeLkk Mk{Þ{kt ¼w÷kR òÞ Au. Ãkhtíkw sLk÷kufÃkk÷ rçk÷Lke h[LkkLkk {wÆu ÞwÃkeyu Mkhfkh Mkk{u yÛýk nÍkhuLkk yktËku÷LkLku Ãkøk÷u Mk{økú Ëuþ{kt ríkhtøkkLke {køk{kt sçkhsMík WAk¤ku ykðíkkt hk»xÙæðs çkLkkðíkk ðuLzMkoLku íkzkfku Ãkze økÞku Au. hk»xÙæðs ðu[íkk yuf LkkLkk ðuÃkkheyu sýkÔÞwt níkwt fu, fwhwûkuºk yLku yt��kk÷k{ktÚke 2,000 ríkhtøkk çkLkkððk {kxu íkuLku ykuzoh {éÞku Au. 73 ð»keoÞ økktÄeðkËe îkhk þY fhkÞu÷e [¤ð¤Úke íku{Lku MkeÄku ÷k¼ ÚkðkLke yÃkuûkkyu yLÞ yuf ðuLzhu fÌkwt níkwt fu Ãktòçk yLku

nrhÞkýk{kt yk [¤ð¤ òuh Ãkfzþu íkku hk»xÙæðsLkwt ðu[ký ykÃkkuykÃk ðÄðk ÷køkþu. yufçkksw ðuLzMko ríkhtøkkLkk ðu[ký{kt y[kLkf ykðu÷k íkeðú ðÄkhkÚke ¾wþ Au íkku çkeS çkksw Mkk{krsf fkÞofhku ríkhtøkkLkk ¼kð{kt ykðu÷k WAk¤kÚke Ëw:¾e Au. yuf Mkk{krsf fkÞofhu fÌkwt níkwt fu, íkeðú {køkLku Ãkøk÷u WíÃkkËfku yLku ðuLzMkuo ríkhtøkkLkk ¼kð hkíkkuhkík ðÄkhe ËeÄk Au. rðrðÄ Mkk{krsf MktMÚkkyku, hksfeÞ Ãkûkku yLku Mk{ksLkk yLÞ sqÚkkuyu nÍkhuLku {sçkqík xufku ykÃkðk {kxu þnuh{kt rðrðÄ søÞkyu rðhkuÄ «ËþoLkkuLkwt ykÞkusLk fÞwO Au.

¼khíkLkwt 20.92 ÷k¾ fhkuz fk¤wt Lkkýwt rðËuþ{kt síkwt hÌkwt „

¼khíkeÞ ríkòuheLku 213 yçks zku÷hLkwt LkwfMkkLk

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.16

ø÷ku ç k÷ VkRLkkÂLMkÞ÷ RLxurøkúxe (SyuVykR)Lkk ynuðk÷ {wsçk ¼khík{ktÚke fw÷ Y. 20.92 ÷k¾ fhkuz (ytËksu 462 yçks y{urhfLk zku÷h) sux÷wt fk¤wt Lkkýwt rðËuþ{kt Ãkøk fhe økÞwt Au íku{ yksu Mkt M kË{kt sýkðkÞw t níkw t . hkßÞfûkkLkk Lkkýk«ÄkLk yu M k. yuMk. Ãkk÷rLk{¬{u hkßÞMk¼k{kt sýkÔÞwt níkwt fu ¼khík{ktÚke fw÷ Y. 20.92 ÷k¾ fhkuzLkk {qÕÞLkwt fk¤wt Lkkýw t rðËu þ {kt ÷R sðkÞw t Au . SyuVykRLkk ynuðk÷ {wsçk ð»ko

1948Úke 2008 Ëhr{ÞkLk fk¤wt Lkkýwt rðËuþ{kt s{k ÚkðkÚke ¼khíku yt Ë ksu 213 yçks y{u r hfLk zku÷hLkwt LkwfMkkLk MknLk fhðwt Ãkzâwt Au. «ÄkLku ðÄw { kt W{u Þ w O níkw t fu Mkhfkh rðrðÄ Ëuþku MkkÚku Lkðku zçk÷ xu õ Mku M kLk yðku R zLMk yu ø kú e {u L x (zexeyuyu) Ãkh ðkxk½kxku fhe hne Au. WÃkhktík Mkhfkhu çku®Lføk {krníke yLku MÚkkrLkf rníkku rðLkkLke {krníkeLkk ykËkLk «ËkLkLke {tsqhe {kxu ðíko { kLk zexeyu y u { kt {krníkeLkk ykËkLk «ËkLkLke f÷{{kt MkwÄkhku fhðk Ãkøk÷kt ÷eÄk Au. íku { ýu fÌkw t níkw t fu ¼khíku {n¥ðLkk Ëuþku MkkÚku xuõMk RLV{uoþLk yuõMk[uLs yuøkúe{uLx (xeykRRyu)

{æÞ «Ëuþ{kt yÒkkLke Mk{Úkof yLku ykhxeykR fkÞofhLke níÞk „

{kYt sw L kw t Lkk{ ËeÃkíke søkËeþfw{kh ºke÷kufkýe níkwt íku çkË÷eLku yu L ke {w f u þ xun÷hk{kýe hk¾u÷ Au xe24 /359, ðkhMkeÞk, ðzkuËhk

fuLÿ Mkhfkh Ãkh ‘÷kufþkneLke níÞk’ fhðkLkku rðÃkûkLkku ykûkuÃk

nw{÷k¾kuhkuyu MkkE÷uLMkhðk¤e çktËqfÚke økku¤e Akuze

(yusLMkeÍ)

¼kuÃkk÷,íkk. 16

yÒkk nòhuLke ¼úük[kh Mkk{uLke ÷zíkLku òuhËkh xufku ykÃkLkkh yLku ykhxeykELkkt fkÞofh þun÷k {MkqËLku yksu Mkðkhu 11.30 ðkøÞu yòýe ÔÞÂõíkyu Ãkkuþ rðMíkkh{kt ykðu÷kt íku{Lkk ½hLke çknkh Xkh {khe Ëuíkk MkLkMkLkkxe {[e økE níke. nòhuLkkt Mk{ÚkoLk{kt ykÞkursík Ëu¾kð{kt ¼køk ÷uðk {kxu íkuyku fkh{kt hðkLkk ÚkE hÌkk

CMYK

níkkt íÞkhu íku{Lkkt Ãkh økku¤eçkkh fhðk{kt ykÔÞku níkku. 35 ð»keoÞ {MkqË zÙkE®ðøk Mkex WÃkh çkuMkk hÌkk níkk íÞkhu íku{Lkkt WÃkh nw{÷ku fhkÞku níkku. ¼kuÃkk÷{kt fkunurVò{kt íku{Lkkt rLkðkMkMÚkkLkLke Mkk{u s íku{Lku Xkh {khe Ëuðk{kt ykÔÞk níkkt. yk ytøku ðÄw rðøkíkku {¤e þfe LkÚke. rzSÃkeyu ½xLkkMÚk¤Lkwt rLkheûký fÞwO níkwt. {MkqË ykhxeykELkkt fkÞofh níkkt yLku ðLÞSðLk MkthûkýLke rËþk{kt Ãký íkuyku fkÞohík níkk. íkksuíkh{kt íkuyku yÒkk MkkÚku RÂLzÞk yøkuRLMx fhÃMkLk Íwtçkuþ{kt Ãký yÒkkLke MkkÚku WÃkðkMk Ãkh çkuXk níkk.

ytøku ðkxk½kxku fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. AuÕ÷k çku ð»ko{kt ¼khíku 16 xeykRRyu, 18 Lkðk zexeyuyu yLku 21 ðíko{kLk zexeyuyu ytøku Ãkw L k: ðkxk½kxku nkÚk Ähe Au . ðku ® þøxLk ÂMÚkík Syu V ykR yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu fk¤k LkkýktLkku ytík ÷kððk fk{ fhe hne Au. yu f íkhV Mkhfkh fhðu h kLke ykðf ðÄkhðk {kxu nðkíkeÞk {khe hne Au íÞkhu ËuþLkk {k÷uíkwòhku fh ¼Þko rðLkk {ku x k ÃkkÞu fh[ku h e yk[he hÌkk Au yLku yk heíku ¼uøkw fhu÷wt fk¤wt Lkkýwt rðËuþe çkUfku{kt íku{Lkk økwó ¾kíkk{kt s{k fhkðe hÌkk Au. Mkhfkhu ykðk fh[kuhku Mkk{u ÷k÷ ykt¾ fheLku íku{Lkwt fk¤wt Lkkýwt Ëuþ{kt ÃkkAwt ÷kððk Ãkøk÷kt ÷eÄk Au.

yLkwMktÄkLk „ ÃkkLk 3 Lkwt [k÷w

ykíktfðkËe nw{÷kLke

Au íkuðk Ãkqðo ze.ðkÞ.yuMk.ÃkeLkk Ãkwºk E{hkLk r{Íko MkkÚku þçkkLkkLkk fkuE Ãký «fkhLkk MktçktÄ yËk÷ík{kt Ãkwhðkh ÚkÞk LkÚke. E{hkLk {khk Ãkrík Au íkuðku Ëkðku fheLku þçkkLkkyu økík 2009{kt E{hkLkLke rðYØ{kt Ãkku÷eMk VrhÞkË fhe níke. yk fuMk yËk÷ík{kt [k÷e síkkt VrhÞkË Ãkûk ykûkuÃkku Ãkwhðkh fhðk{kt rLk»V¤ síkkt E{hkLk r{ÍkoLkku rLkËkuo»k Aqxfkhku ÚkÞku níkku. íku{ Aíkkt Ãký E{hkLkLku fkuE çkkuøkMk fuMk{kt rVx fhkðe ËuðkLkk rVhkf{kt hnuíke þçkkLkk ÞwMkwV ¾kLk (hnu, íkktË÷ò)yu

RLzkuLkurþÞk{kt ¼qftÃkLkk ykt[fkÚke ÷kufku{kt øk¼hkx òfkíkko, íkk. 16

RLzkuLkurþÞkLkk çkUøkfw÷w «ktík{kt yksu 6.5Lke íkeðú í kkLkku ¼q f t à k ykðíkkt Mk{økú Ëuþ{kt øk¼hkx Vu÷kR økÞku níkku . òu f u ¼q f t à kLku Ãkøk÷u òLknkLke yÚkðk Mkw L kk{eLke [uíkðýeLkk fkuR ynuðk÷ {éÞk LkÚke. RLzkuLkurþÞkLkk ¼qftÃkþkMkúeykuLkk sýkÔÞk {wsçk rçkLkwxwnkLk{kt ¼qftÃkLkwt WËT ø k{ MÚkkLk níkw t , ßÞkt 10 rf÷ku{exh ôzku ¾kzku Ãkze økÞku níkku. ¼qftÃkLke íkeðúíkk yux÷e ðÄkhu níke fu íkuLkk ykt[fk Mkw{kºkk{kt Ãký LkkUÄkÞk níkk. ËhBÞkLk Þw h ku à keÞLk ¼qftÃkþk†eykuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ¼qftÃkLke íkeðúíkk 6.2 níke. ßÞkhu y{urhfkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh íkeðúíkk 5.8 níke. ËhBÞkLk òLknkrLk fu {k÷r{÷fíkLkk LkwfMkkLk nk÷ fkuR ynuðk÷ {éÞk LkÚke. E{hkLkLkk Lkk{u rMk{fkzo {u¤ÔÞwt níkwt yLku íkuLkk ÃkhÚke EÂLzÞLk {wòrnÆeLkLkk Lkk{u ðzkuËhkLkk Ãkqðo Ãkku÷eMk fr{þLkh hkfuþ yMÚkkLkkLku 15{e ykuøkMxu ðzkuËhk{kt ©uýeçkØ çkkuBçk ç÷kMx fhðkLkku Ä{fe¼Þkuo {uMkus {kufÕÞku níkku. þnuh Ãkku÷eMk fr{þLkh Mkrík»k þ{koLke Mkq[Lkk «{kýu yuMkykuS Ãke.ykE. yu[.yu{. yk÷rMkfkyu íkk.14{eyu hrððkhu þçkkLkkLke ÄhÃkfz fhe níke. þçkkLkk ¾hu¾h EÂLzÞLk {wòrnÆeLk MkkÚku Mktf¤kÞu÷e Au fu fu{ ? íku rËþk{kt íkÃkkMk fhðk íkÚkk E{hkLk r{ÍkoLkk Lkk{u fuðe heíku rMk{fkzo {u¤ÔÞwt íku ytøku íkÃkkMk fhðk {kxu yËk÷ík ÃkkMkuÚke 2 rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk níkk. rh{kLzLkku Mk{Þ ykðíkefk÷u çkwÄðkhu Mkktsu Ãkqhku ÚkkÞ Au.


CMYK

12

yuLze ^÷kðh hò WÃkh Qíkhþu

¼khík-$ø÷uLzLke [kuÚke xuMx ykuð÷ ¾kíku h{kþu. ykuð÷{kt $ø÷uLzLkku 93{ktÚke 38 xuMx{kt rðsÞ yLku 19{kt ÃkhksÞ ÚkÞku Au. ¼khík yk økúkWLz{kt 10{ktÚke 1 xuMx SíÞwt Au yLku çku{kt íkuLkku ÃkhksÞ ÚkÞku Au.

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 17 AUGUST 2011

¼khík Mkk{uLke xuMx ©uýe Ãkqhe ÚkÞk çkkË $ø÷uLzLkku fku[ yuLze ^÷kðh 10 rËðMkLkk çkúuf WÃkh sþu. suLkk fkhýu ^÷kðh ¼khík Mkk{uLke yuf{kºk xTðuLxe20 yLku ykÞ÷uoLz Mkk{uLke ðLk-zu Ëhr{ÞkLk xe{ MkkÚku Lknª nkuÞ. ¼khík Mkk{uLke ðLk-zu ©uýe yøkkW ^÷kðh xe{ MkkÚku òuzkR sþu.

{

{

93

R{hkLk LkÍeh ÃkkÞ{k÷ ÚkR økÞku

fhk[e : ÃkkrfMíkkLk r¢fux xe{Lkku ¼qíkÃkqðo Ã÷uÞh R{hkLk LkÍeh çkLkkðxe hkufkýLke Mfe{{kt ÃkzðkLku fkhýu ykŠÚkf heíku ÃkkÞ{k÷ ÚkR økÞku nkuðkLkk ynuðk÷ Au. 29 ð»keoÞ R{hkLk LkÍehu sýkÔÞwt níkwt fu, {U {khk r{ºkLke Mk÷kn {kLke yuf ÔÞðMkkÞ {kxu {U 6 fhkuz YrÃkÞkLkwt hkufký fÞwO níkwt. þYykíkLkk íkçk¬u {Lku 90 ÷k¾ YrÃkÞkLkku LkVku Ãký ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. Ãkht[w yk ÃkAe Úkkuzk s Mk{Þ{kt yk ftÃkLkeLku íkk¤kt ÷køke økÞkt yLku yk rçkÍLkuMkLkk [uh{uLk, yu{zeLkku fkuR y¥kkuÃk¥kku LkÚke. {Lku su [uf ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk íku çkkWLMk ÚkR hÌkk Au. {U {khk SðLkLke ík{k{ f{kýe yk rçkÍLkuMk ÃkkA¤ ÷økkðe ËeÄe níke, íku{s {U {khku çktøk÷ku yLku fkh Ãký ðu[e ËeÄk níkk.

hkusMko fÃk{kt Þkufkurð[ [uÂBÃkÞLk {kurLxÙÞ÷: xku[Lkk ¢{ktrfík MkŠçkÞkLkk Lkkuðkf Þkufkurð[u yk ð»kuo ÃkkuíkkLkwt þkLkËkh Vku{o òhe hk¾íkkt hkusMko fÃk xurLkMk xwLkko{uLxLkwt xkRx÷ Síke ÷eÄwt Au. yk ð»kuo {kºk yuf s ðkh ÃkhksÞLkku MðkË [k¾Lkkhk Þkufkurð[u VkR™÷{kt {kzeo rVþLku 6-2, 3-6, 6-4Úke nhkðe [kh ðþuo yk xkRx÷ ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞwO níkwt. Þkufkurð[Lkku yk ð»kuo 54{ktÚke 53 {u[{kt rðsÞ ÚkÞku Au ßÞkhu nkzo fkuxo WÃkh íku Mkíkík 29 {u[Úke yÃkhkrsík Au. yk þkLkËkh Ëu¾kð MkkÚku s Þkufkurð[u çkeò ¢{Lkk hVu÷ LkkËk÷ WÃkh 2080 ÃkkuRLxLke MkhMkkR nktMk÷ fhe ÷eÄe Au. Þkufkurð[Lkk 13500 ßÞkhu LkkËk÷Lkk 11420 yuxeÃke ÃkkuRLxTMk Au.

r¢fux : hkuz xw VkRLkÕMk hkºku 8:00 f÷kfu Mxkh r¢fux

nðu ÔnkRxðkìþLkwt òu¾{

„

økwhwðkhÚke ykuð÷{kt $ø÷uLz Mkk{u [kuÚke xuMx

÷tzLk, íkk.16

$ø÷uLz Mkk{uLke xuMx ©uýe 3-0Úke økw{kÔÞk çkkË ¼khík {kxu nðu økwhwðkhÚke ykuð÷ ¾kíku þY Úkíke [kuÚke yLku ytrík{ xuMx «ríkckLkk støk Mk{kLk çkLke hne Au. ¼khík yk xuMx økw{kðþu íkku íkuLkku Lkk÷uþesLkf 4-0Úke ÔnkRxðkìþ Úkþu. yk WÃkhktík [kuÚke xuMx økw{kððkLkk Mktòuøk{kt ¼khík ykRMkeMke xuMx hu®Lføk{kt ºkeò ¢{u VUfkR sþu. ºký fu íkuÚke ðÄw {u[Lke xuMx©uýe{kt ¼khíkLkku yøkkW 6 ðkh ÔnkRxðkìþ ÚkR [qõÞku Au. su Ãkife ¼khíkLkku AuÕ÷u 1999{kt ykuMxÙur÷Þk Mkk{u ÔnkRxðkìþ ÚkÞku níkku. ©uýe 3-0Úke SíkðkLke MkkÚku s $ø÷uLzu ykRMkeMke xuMx hu®Lføk{kt {ku¾hkLkwt MÚkkLk rLkrùík fhe ÷eÄwt Au.

Mkkûke $ø÷uLzLkk Ãkqhk «ðkMk Ëhr{ÞkLk ÄkuLke MkkÚku s hnuðkLke níke. Ãkhtíkw ÄkuLkeyu nðu MkkûkeLku xuMx ©uýe Ãkqhe ÚkÞk çkkË s ðíkLk Ãkhík {kuf÷ðk rLkýoÞ ÷eÄku Au.

níkkþ ÚkR økÞk nkuÞ íku{ sýkÞ Au. ¼khíkLkk {kuxk¼køkLkk r¢fuxMkuo hrððkh, Mkku{ðkhu ÃkkuíkkLke Y{{ktÚke çknkh Lkef¤ðkLkwt s xkéÞwt níkwt. Mðíktºkíkk rËLk rLkr{¥ku yuLkykhykR îkhk Þkusðk{kt yuf rðþu»k fkÞo¢{{kt ÄkuLkeLku yk{tºký ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. ©uýe ÃkhksÞ çkkË ÄkuLkeyu yk fkÞo¢{{kt ¼køk ÷uðkLkwt xkéÞwt níkwt. yk WÃkhktík yøkkWLkk fkÞo¢{ «{kýu

«ðeý, yuLzhMkLk yrLkrùík

«ðeý fw{kh yLku suBMk yuLzhMkLk EòLku fkhýu [kuÚke xuMx økw{kðu íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au. ºkeS xuMx{kt çku®xøk fhíke ð¾íku «ðeý

¼khíkLkk ÔnkRxðkìþ (ºkýÚke ðÄw xuMx)

rð. Ãkrhýk{ Þs{kLk $ø÷uLz 5-0 $ø÷uLz rðLzeÍ 5-0 rðLzeÍ $ø÷uLz 3-0 $ø÷uLz ykuMxÙur÷Þk 4-0 ykuMxÙur÷Þk $ø÷uLz 3-0 $ø÷uLz ykuMxÙur÷Þk 3-0 ykuMxÙur÷Þk

r¢fuxMko Y{{kt s ÃkqhkR hÌkk

$ø÷uLz Mkk{u ºkýuÞ xuMx{kt þh{sLkf ÃkhksÞ çkkË ¼khíkeÞ r¢fuxMko Ãký ¾qçk s

ð»ko 1959 1962 1967 1698 1974 1999

fw{khLku ytøkqXu Eò ÚkR níke. «ðeý fw{khLkk [kuÚke xuMx{kt h{ðk ytøku çkwÄðkhu ytrík{ rLkýoÞ ÷uðkþu. [kuÚke xuMxLke xe{{kt ykhÃke ®Mkn yLku «¿kkLk ykuÍkLkk Mk{kðuþLke Mkt¼kðLkk ðÄe økR Au. çkeS íkhV $ø÷uLzLke xe{{kt suBMk yuLzhMkLkLkk h{ðk ytøku yrLkrùíkíkk nkuðkÚke íkuLkk fðh íkhefu økúunk{ ykurLkÞLMkLkku Mk{kðuþ fhkÞku Au.

‘4-0Lkwt ÷ûÞktf’

furðLk ÃkexhMkLk, Mxwyxo çkúkuzu ¼khíkLkku 4-0Úke ÔnkRxðkìþ fhðk rLkÄkoh ÔÞõík fÞkuo Au. ÃkexhMkLku sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khík suðe yufMk{ÞLke {ku¾hkLke xe{Lkku ÔnkRxðkìþ fhe y{u rðïr¢fux{kt Äkf s{kððk {køkeyu Aeyu. ¼khíkLkku ykí{rðïkMk íkr¤Þu nkuðkÚke y{Lku yk ©uýe 4-0Úke Síkðk{kt fkuR s Mk{MÞk Lknª Lkzu.

©efktík yuLz ftÃkLke WÃkh ÷xfíke ík÷ðkh hkush rçkÒkeLku {wÏÞ ÃkMktËøkefkh çkLkkððk [¢ku økrík{kLk {wtçkE, íkk.16

yuLkkLke ykøkufq[ : MkŠçkÞkLke yuLkk RðkLkkurðfu y{urhfkLke yu÷uõMkk ø÷u[Lku 6-0, 6-2Úke nhkðe rMkLkrMkLkkxe {kMxMko xurLkMk xwLkko{uLxLkk çkeò hkWLz{kt «ðuþ fÞkuo Au.

{kL[uMxh ÞwLkkRxuzLkku rðsÞe «kht¼ ÷tzLk : rzVu®Lzøk [uÂBÃkÞLk {kL[uMxh ÞwLkkRxuzu ðuMx çkúku{rð[Lku 21Úke nhkðe $Âø÷þ «er{Þh ÷eøk 2011-12{kt ÃkkuíkkLkk yr¼ÞkLkLke þkLkËkh þYykík fhe Au. {kL[uMxh ÞwLkkRxuz {kxu yuf{kºk økku÷ YLkeyu 13{e r{rLkx{kt fÞkuo níkku ßÞkhu rhzu ykuLk økku÷ fÞkuo níkku. rhzu 81{e r{rLkx{kt økku÷ fÞkuo Lk nkuík íkku {kL[uMxh ÞwLkkRxuzLku «khtr¼f {u[{kt zÙkuÚke Mktíkku»k {kLkðku Ãkzu íku{ níkku. yLÞ {u[{kt {kL[uMxh rMkxeyu MðkLkMke rMkxe Mkk{u 4-0Úke Sík {u¤ðe níke. {kL[uMxh rMkxe {kxu MkŠøkÞku yuøÞwhkuyu çku økku÷ VxfkÞko níkk. [uÕMkeLku Mxkuf rMkxe Mkk{u økku÷hrník zÙkuÚke Mktíkku»k {kLkðku Ãkzâku níkku.

MkkrLkÞk õðkur÷VkR fhðk{kt Vhe rLk»V¤ rMkLkrMkLkkxe : ÞwyuMk ykuÃkLk økúkLzM÷u{Lku çku Mkókn çkkfe Au íÞkhu MkkrLkÞk r{ÍkoLkwt ®MkøkÕMk{kt ftøkk¤ Vku{o òhe hÌkwt Au. MkkrLkÞk r{Íko rMkLkrMkLkkxe {kMxMko xurLkMk xwLkko{uLx {kxu õðkur÷VkR Ãký fhe þfe LkÚke. õðkur÷Vk$øk {wfkçk÷kLkk çkeò hkWLzLke {u[{kt MkkrLkÞkLkku y{urhfkLke yu÷uõMkk ø÷u[ Mkk{u 2-6 4-6Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. MkkrLkÞk hkusMko fÃk çkkË Mkíkík çkeS xwLkko{uLx {kxu õðkur÷VkR fhe þfe LkÚke. MkkrLkÞk [kh ð»ko yøkkW rMkLkrMkLkkxe {kMxMko xwLkko{uLxLke Mkur{VkRLk÷ MkwÄe ÃknkU[ðk{kt MkV¤ hne níke.

YLkeyu 21 ÷k¾{kt nuh xÙkLMkÃ÷kLx fhkÔÞk ÷tzLk : $ø÷uLz, {kL[uMxh ÞwLkkRxuzLkk Mxkh Vqxçkku÷h ðuRLk YLkeyu ÃkkuíkkLke ðÄíke síke xk÷ yxfkððk {kxu 30 nòh ÃkkWLz (ytËksu 21 ÷k¾ YrÃkÞk){kt nuhxÙkLMkÃ÷kLx fhkÔÞk Au. 25 ð»keoÞ YLkeyu sqLk {rnLkkÚke nuh xÙkLMkÃ÷kLxLke rxÙx{uLx þY fhkðe níke. YLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, 25 ð»koLke ô{hu xk÷ Ãkze hne nkuðkÚke {khu nuhxÙkLMkÃ÷kLx fhkððk Ãkzâk Au.

#ø÷uLz Mkk{u Mkíkík ºký xuMx{kt {¤u÷k þh{Lksf ÃkhksÞLku fkhýu ¼khíku íkks MkkÚku ÷ks økw{kððkLkku ðkhku ykÔÞku Au. suÚke çkeMkeMkeykEyu nkh {kxuLkkt fkhýku òýðk yuf çkuXf çkku÷kðe níke. MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu yk çkuXf{kt ÃkhksÞ {kxu ©efktík yuLz ftÃkLkeLku sðkçkËkh økýkðe ðíko{kLk ÃkMktËøke Mkr{ríkLke {wÆík Lk ðÄkhðkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Au. suLkk fkhýu {wÏÞ ÃkMktËøke Mkr{ríkLkk [uh{uLk íku{Lke nfk÷Ãkèe rLkrùík çkLke økE Au.©efktíkLku MÚkkLku hkush rçkÒkeLku {wÏÞ ÃkMktËøkefkh çkLkkððk{kt ykðu íkuðe Mkt¼kðLkk Au. çkkuzoLkk çktÄkhý {wsçk LkuþLk÷ ÃkMktËøkefkhkuLke {wÆík [kh ð»koLke nkuÞ Au su{kt ºkeò ð»koLku ytíku ÃkMktËøkefkhkuLke {wËTík yuf ð»ko {kxu ðÄkhðe fu Lknet íkuLkku rLkýoÞ çkkuzo ÷u Au. fr{xe{ktÚke ÞþÃkk÷ þ{koyu [kh

hksÃkk÷Lku nkufe xe{Lkwt Vhe MkwfkLk Lkðe rËÕne : [eLkLkk ykuzkuoMk ¾kíku ÞkuòLkkhe yurþÞLk [uÂBÃkÞLMk xÙkuVe nkufe {kxu ¼khíkeÞ xe{Lkk MkwfkLke íkhefu Vhe yufðkh hksÃkk÷ ®MknLke ðhýe fhðk{kt ykðe Au. yk ð»kuo yÍ÷Lk þkn Ëhr{ÞkLk hksÃkk÷Lku MÚkkLku yswoLk n÷ÃÃkkLku MkwfkLke çkLkkððk{kt ykÔÞku níkku. nðu ÃkMktËøkefkhkuyu Vhe yufðkh hksÃkk÷Lku MkwfkLk MkkUÃkðk rLkýoÞ ÷eÄku Au. yswoLk n÷ÃÃkk, rþðuLÿ®Mkn, Ä{oðeh, íkw»kkh ¾ktzufh, ¼hík Aefhk EòLku fkhýu yk xwLkko{uLx{ktÚke ¾Mke økÞk Au yLku íku{Lkk MÚkkLku fux÷kf Þwðk Ã÷uÞMkoLku íkf ykÃkðk{kt ykðe Au. yk WÃkhktík nkufe RÂLzÞk Mkk{u çk¤ðku fhLkkhk MktrËÃk®Mkn, MkhËkhk®MknLku Ãký Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞk Au. 18 MkÇÞLke xe{{kt çku økku÷feÃkh, ºký rzVuLzMko, Ãkkt[ r{zrVÕzh yLku ykX VkuhðzoTMk Au. yk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt ÃkkrfMíkkLk, {÷urþÞk, Ërûký fkurhÞk, [eLk yLku òÃkkLkLke xe{ Ãký ¼køk ÷R hne Au.

ÃkMktËøkefkh çkLkðk nðu Ãkkt[ ð»koLkku yLkw¼ð

çkkuzoLke {¤u÷e çkuXf{kt ÃkMktËøke Mkr{ríkLke ÷ELku fux÷kf VuhVkh fhðk{kt ykÔÞk níkk. su{kt su r¢fuxhkuyu rLkð]r¥k ÃkAe Ãkkt[ ð»ko Ãkqhk fÞko nþu íku Ãký ÃkMktËøkefkh çkLke þfþu. yk Ãknu÷k yuðku rLkÞ{ níkku fu rLkð]r¥kLkk ËMk ð»ko ÃkAe s xe{Lkk ÃkMktËøkefkh çkLke þfkíkwt níkwt. yk WÃkhktík yktíkhhk»xÙeÞ {u[ hBÞk nþu íku r¢fuxhLku s xe{Lkku ÃkMktËøkefkh çkLkkððk{kt ykðþu. yk Ãknu÷k ykðku rLkÞ{ Lk níkku suLkk fkhýu nk÷Lke ÃkMktËøkefkh Mkr{rík{kt {nkhk»xÙLkk Ãkqðo çkuxTMk{uLk MkwhuLÿ ¼kðu yLku çktøkk¤Lkk hkò ðULfx yufÃký yktíkhhk»xÙeÞ {u[ hBÞk Lk nkuðk Aíkkt ÃkMktËøkefkhLkk MkÇÞku Au.

ð»ko Ãkqhk fhe ÷eÄk Au yLku çkkfeLkk ÃkMktËøkefkhkuyu ðÕzofÃk Ëhr{ÞkLk ºký ð»ko Ãkqhk fhe ÷eÄk níkk. ÞþÃkk÷ þ{koLku MÚkkLku rð¢{ hkXkuzLku LkkuÚko ÍkuLk{ktÚke ÃkMktËøkefkh çkLkkðkR þfu Au. òufu ©efktík yuLz ftÃkLkeLke ÃkMktËøke{kt ¼khíku 28 ð»kuo ðÕzofÃk SíÞku nkuðkÚke íku{Lke ðknðkn Úkíke níke yLku íku{Lke {wÆík{kt ðÄkhku fhkþu íkuðk Mktòuøkku Q¼k ÚkÞk níkk. òufu #ø÷uLz Mkk{u {¤u÷k Lkk÷uþe¼Þko ÃkhksÞ çkkË çkkuzoLkk {qz çkË÷kE økÞku Au íkuÚke 18, 19 MkÃxuBçkhLkk hkus {¤Lkkhe çkkuzoLke ðkŠ»kf MkkÄkhý Mk¼k{kt íku{Lke nfk÷Ãkèe fhðkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. #ø÷uLz Mkk{uLkk ÃkhksÞ WÃkhktík AuÕ÷k ½ýk {rnLkkykuÚke ©efktík íku{Lkk Ãkwºk yrLkÁØ ©efktíkLku ÷køkðøk fheLku ðÄkhu íkfku ykÃkðkLkku ykhkuÃk Ãký {wfkÞku níkku suÚke ÃkMktËøke Mkr{ríkLke Açke ¾hzkE níke.

‘ÄkuLke, Mkr[Lk ÞwðkykuLku «kufrÃk÷Ëu íMkknLk ykÃkíkk LkÚke’ ð ftøkk¤ „

«ËþoLkÚke rMkLkeÞMko WÃkh røkÒkkÞku

[uÒkkR, íkk. 16

$ø÷uLz Mkk{uLke xuMx©uýe{kt ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk ftøkk¤ «ËþoLk {kxu frÃk÷ Ëuðu rMkLkeÞMkoLku sðkçkËkh

XuhÔÞk Au. frÃk÷ËuðLkk {íku Mkr[Lk íkUzw÷fh, ÄkuLke suðk rMkLkeÞMkuo ©uýe Ëhr{ÞkLk Þwðk Ã÷uÞMkoLku «kuíMkknLk fu ÞkuøÞ {køkoËþoLk ÃkqÁt Ãkkzâwt LkÚke. nsw MkwÄe fkuR Ãký rMkLkeÞhLku çkku÷h ÃkkMku

Mk÷kn ykÃkðk síkku {U òuÞku LkÚke. rV®Õzøk Ëhr{ÞkLk ÄkuLke ÃkkuíkkLkk rðfuxfe®ÃkøkLkk MÚkkLk{ktÚke ¼køÞu s çkku÷h ÃkkMku sðk íkMËe ÷u Au. Mkunðkøk, Þwðhks, økt¼eh yu{ Ëhuf r¢fuxh Mkr[LkLku ÃkkuíkkLkku ykËþo {kLku Au. Ãkhtíkw yks MkwÄe {U fËe Mkunðkøk, Mkr[Lk fu ÷û{ý suðk yLkw¼ðeLku çkku÷hLku Mk÷kn ykÃkíkk òuÞk LkÚke. {khk {íku xe{ ÂMÃkrhxLkk y¼kðLku fkhýu s ¼khíkeÞ xe{Lkku Ëu¾kð fÚkéÞku Au. yk WÃkhktík ¼khíkeÞ r¢fuxMkoLkwt ÃkhksÞ {kxu ÚkkfLkwt çknkLkwt fkZðwt Ãký yÞkuøÞ Au. ¼khíkeÞ xe{u rðsÞ {u¤ÔÞku nkuík íkku ÄkuLke fËe ÚkkfLkwt rLkðuËLk fhík Lknª. $ø÷uLz yk ©uýe{kt Ãkqhíke íkiÞkhe, {sçkqík hýLkerík MkkÚku WíkÞwO níkwt yu íkku ÂMðfkhðwt s Ãkzþu. ¼khíkeÞ xe{Lkk MkkÄkhý Ëu¾kðÚke nwt ¾qçk s rLkhkþ ÚkÞku Awt. ¼khík Lkfkhkí{f yr¼øk{ MkkÚku WíkÞwO Au.

rÍBçkkçðuyu ºkeS ðLk-zu, ©uýe Síke

Mfkuh çkkuzo

rÍBçkkçðu hLk çkku÷ 4 6 xu÷h fku.rMkÆefe çkku.þrVW÷ 4 20 0 0 rMkçkkLËk fku.fuEMk çkku.Yçku÷ 27 36 5 0 {MkkfËTÍk çkku.Yçku÷ 74 100 4 2 xiçkw fku.Yçku÷ çkku,nwMkuLk 83 103 8 0 EhrðLk Mx.{wÂ~Vfh çkku.{n{uËwÕ÷k 18 13 1 1 r[økwBçkwhk fku.Yçku÷ çkku.þkrfçk 31 21 1 2 {wríkÍTðk yu÷çke çkku.þkrfçk 2 3 00 WíMkuÞk yýLk{ 4 2 00 òŠðMk yýLk{ 1 2 00 yufMxÙk : 06, fw÷ : (50 ykuðh{kt 7 rðfuxu) 250, rðfux : 1-14, 2-39, 3-181, 4-206, 5-217, 6-245, 7-245. çkku®÷øk : þrVW÷ : 10-2-40-1, LkÍ{w÷ : 9-1-34-1, Yçku÷ : 10-0-41-2, nwMkuLk : 6-0-37-0, {n{uËwÕ÷k : 9-1-49-1, þkrfçk : 6-0-46-2. çkktøk÷kËuþ hLk çkku÷ 4 6 íkkr{{ hLkykWx 44 62 2 0 R{Á÷ yu÷çke. çkku. WíMkuÞk 16 39 2 0 rMkrÆfe fku. yuLz çkku. WíMkuÞk 12 19 2 0 {wÂ~Vfh fku. rMkçkkLËk çkku.{kuVw 101 100 8 1 þkrfçk fku. yuLz çkku. WíMkuÞk 19 22 1 1 nku{ hLkykWx 32 36 3 0 {nu{wËwÕ÷k fku. {MkkfËTÍk çkku. rðxkuhe14 11 1 0 LkkrMkh fku. xu÷h çkku. {kuVw 0 2 00 þrVW÷ çkku. òŠðMk 0 3 00 Yçku÷ çkku.òŠðMk 1 2 00 LkÍ{w÷ yý™{ 0 0 00 yuõMxÙk :06, fw÷ : (49.2 ykuðh{kt) 245. rðfux : 1-50, 2-66, 3-91, 4-124, 5-185, 6-229, 7229, 8-235, 9-243, 10-245. çkku®÷øk : rðxkuhe : 10-0-45-1, òŠðMk : 10-0-52-2, {kuVw : 9.21-44-2, WíMkuÞk : 10-1-47-3, r[økwBçkwhk : 6-037-0, {MkkfËTÍk : 4-0-17-0.

City Sports ytzh- 17 fçkœe MÃkÄko nðu íkk. 29{eyu Þkuòþu

ðzkuËhk, íkk.16

rsÕ÷k h{ík øk{ík yrÄfkheLke f[uhe ðzkuËhk þnuh îkhk Þkusðk{kt ykðíke þk¤k - çkk¤- {rn÷k- ytzh- 17 fçkœe MÃkÄko ¼kRyku- çknuLkkuLke swB{k ËkËk ÔÞkÞk{ þk¤k ËktzeÞkçkòh ¾kíku ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷wt níkwt Ãký yrLkðkÞo MktòuøkkuLku fkhýu MÃkÄko íkkhe¾{kt VuhVkh fhðk{kt ykðu Au. Lkðe íkk. 29-8-11 Lkk hkus fçkœe ¼kRykuLke MÃkÄko Mkðkhu 8-00 f÷kfu yLku çknuLkkuLke fçkœe MÃkÄko 308-11 Lkk hkus ÍwB{k ËkËk ÔÞkÞk{ þk¤k ËktzeÞk çkòh ¾kíku ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. ðÄw {krníke {kxu rsÕ÷k h{ík øk{ík yrÄfkheLke f[uheLkku MktÃkfo fhðku.

ytzh- 14 ðku÷eçkku÷ rMk÷ufþLk xÙkÞ÷

ðzkuËhk, íkk.16

ðzkuËhk rsÕ÷k ðku÷eçkku÷ yuMkkuMkeyuþLk îkhk íkk. 18 Lkk hkus MkktsLkk [kh ðkøku {Äh Mfw÷ økkuºkehkuz ¾kíku {eLke (14 ð»ko Lke[uLkk) xe{Lkwt rMk÷ufþLk hk¾ðk{kt ykðu÷wt Au. ¾u÷kze 1-1-1998 çkkË sL{u÷k nkuðk òuRyu. hMk Ähkðíkk ¾u÷kzeyku ÃkkuíkkLkk sL{kLkk «{kýÃkºk MkkÚku {uËkLk WÃkh nksh hne þfu Au. ÃkMktË ÚkÞu÷ ¾u÷kzeyku hksÞ fûkkLke MÃkÄko{kt ¼køk ÷uðk {kxu y{ËkðkË sþu. CMYK

y{ËkðkË{kt fku[e xMfMkoLkwt nuzõðkxoh {wtçkE : çkeMkeMkeykRLke ð‹føk fr{xeLke Mkku{ðkhu çkuXf ÞkuòR níke. yk çkuXf{kt fku[e xMfMkoLke £uL[kRÍeyu ÃkkuíkkLkwt nuzõðkxoh fuh¤Lku MÚkkLku y{ËkðkË{kt ¾Mkuzðk Ëh¾kMík fhe Au. fku[e xMfMkoLke yk Ëh¾kMík ÂMðfkhðe fu fu{ íku ytøku 18, 19 MkÃxuBçkhu ÞkuòLkkhe çkeMkeMkeykRLke yuSyu{{kt rLkýoÞ ÷uðkþu.fku[e xMfMkoLkwt nuzõðkxoh y{ËkðkË{kt ¾Mkuzðk{kt ykðu íkku ykRÃkeyu÷Lke ykøkk{e rMkÍLk{kt fuh¤Lke {kuxk¼køkLke nku{ {u[ {kuxuhk ¾kíku Þkuòþu. fku[e xMMko £uL[kRÍe íku{s çkeMkeMkeykR Ãký fuh¤Lkk sðknh÷k÷ LknuÁ MxurzÞ{Lke Mkð÷íkÚke Mktíkwü LkÚke. Ëhr{ÞkLk ð‹føk fr{rx{kt ykuMxÙur÷Þk«ðkMk ð¾íku ¼khíkLke ðÄw «uÂõxMk {u[ Þkusðk ytøku Ãký [[ko ÚkR níke. yrLk÷ fwtçk÷uyu s ykuMxÙur÷Þk{kt ¼khík ðÄw «uÂõxMk {u[ h{u íkuðku «Míkkð {qõÞku níkku.

íkhtøkkLke MkËe-{®÷økkLkku íkh¾kx: ©e÷t f kLkku rðsÞ ©e÷tfk 286/9,

„

ykuMxÙur÷Þk 208

nBçkLkíkkuíkk, íkk.16

WÃkw÷ íkhtøkkLke MkËe çkkË ÷rMkík {®÷økkyu Ãkkt[ rðfux MkkÚku íkh¾kx {[kðíkkt ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke ºkeS yLku {níðÃkqýo ðLk-zu {u[{kt ©e÷tfkLkku 78hLku rðsÞ ÚkÞku níkku. yk rðsÞ MkkÚku s ©e÷tfkyu Ãkkt[ {u[Lke ðLk-zu ©uýe Sðtík hk¾e Au. ºkeS ðLk-zu{kt ÃkhksÞ Aíkkt ykuMxÙur÷Þk ©uýe{kt 2-1Lke MkhMkkR ¼kuøkðe hÌkwt Au. ykuMke.Lkku Mkíkík Ãkkt[ ðLk-zu çkkË yk Mkki«Úk{ ÃkhksÞ Au. «Úk{ çku®xøk fhíkkt ©e÷tfkyu WÃkw÷ íkhtøkkLke MkËe yLku rík÷fhíLku rË÷þkLkLke yzÄe MkËeLke MknkÞÚke 50 ykuðh{kt 9 rðfuxu 286 hLk fÞko níkk. yk ÷ûÞktf Mkk{u ykuMxÙur÷ÞkLke xe{ 208 hLk LkkUÄkðe þfe níke. ©uýeLke [kuÚke ðLk-zu 20{eyu h{kþu. WÃkw÷ íkhtøkkyu ðLk-zu fkhrfËeoLke 12{e yLku ykuMxÙur÷Þk Mkk{u Mkki«Úk{ MkËe Vxfkhe níke. {®÷økkyu [kuÚke ðkh RrLktøMk{kt Ãkkt[ rðfuxLke rMkrØ nktMk÷ fhe níke. {kRf÷ õ÷kfo Mkíkík ºkeS ðkh xkuMk Síkðk{kt MkV¤ hÌkku yLku íkuýu Vhe ðkh ©e÷tfkLku çku®xøk{kt WíkkÞwO níkwt. ©e÷tfkLke xe{{kt LkðkurËík þr{Lzk RhtøkkLku Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku ßÞkhu ½kÞ÷ {uÚÞwMkLku MÚkkLku [{khk rMkÕðkLke ÃkMktËøke fhkR níke. íkthøkk-rË÷þkLku «Úk{ rðfux {kxu Mfkuh çkkuzo

©e÷tfk hLk çkku÷ 4 6 íkhtøkk fku.nuzeLk çkku.çkku®÷sh 111 139 12 0 rË÷þkLk fku.nMMke çkku.çkkur÷tsh 55 59 4 0 Mktøkkfkhk yu÷çke çkku.çkku®÷sh 49 37 3 2 [tËe{÷ fku.õ÷kfo çkku.çkku®÷sh 4 2 1 0 sÞðËoLku fku.nMMke çkku.ðkuxMkLk 36 33 3 1 rMkÕðk fku.M{eÚk çkku.çkúux ÷e 9 17 1 0 su.{uÂLzMk yu÷çke çkku.òuLMkLk 1 3 0 0 fw÷kMkufhk fku.nMMke çkku.òuLMkLk 4 6 0 0 EhkLøkk çkku.ðkuxMkLk 2 3 0 0 {®÷økk yýLk{ 1 1 0 0 yufMxÙk : 14 , fw÷ : (50 ykuðh{kt 9 rðfuxu) 286, rðfux : 1-139, 2-220, 3-224, 4-230, 5-252, 6-255, 7-276, 8-284, 9-286. çkku®÷øk : çkúux ÷e : 10-0-47-1, çkku®÷sh : 10-0-42-4, òuLMkLk : 90-45-2, ðkuxMkLk : 9-0-58-2, zkunuxÙe : 5-0-410, ze.nMMke : 5-0-34-0, ÂM{Úk : 2-0-15-0.

25.1 ykuðh{kt 139 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe ©e÷tfkLku {sçkqík þYykík yÃkkðe níke. y÷çk¥k, ©e÷tfk ytrík{ 10 ykuðh{kt {kºk 59 hLk LkkUÄkðe þõÞwt níkwt. ©e÷tfkyu rLkÞr{ík ytíkhu rðfux ¾uhðe ykuMxÙur÷ÞkLku þYykíkÚke Ëçkký{kt {qfe ËeÄwt níkwt. ykuMxÙur÷Þk hLk çkku÷ 4 6 ðkuxTMkLk fku. sÞðËoLku çkku. {®÷økk 5 8 1 0 nurzLk çkku. Rhtøkk 5 20 1 0 Ãkku®Lxøk fku. yuLz çkku. Rhtøkk 22 27 4 0 õ÷kfo fku. sÞðËoLku çkku. {®÷økk 46 67 3 0 nMMke fku. (Mkçk) çkku. {®÷økk 63 76 5 0 ze. nMMke çkku. {uÂLzMk 8 16 1 0 ÂM{Úk hLkykWx 18 28 0 0 òuLMkLk fku. [trË{÷ çkku. fw÷kMkufhk 1 2 0 0 ÷e yýLk{ 14 8 1 1 zkunuxÙe çkku. {®÷økk 2 6 0 0 çkku®÷sh çkku. {®÷økk 4 9 0 0 yuõMxÙk : 20, fw÷ : (44.2 ykuðh{kt) 208. rðfux : 1-6, 2-18, 3-52, 4-123, 5-138, 6183, 7-183, 8-189, 9-198, 10-208. çkku®÷øk : {®÷økk : 8.2-2-28-5, fw÷kMkufhk : 10-1-50-1, Rhtøkk : 7-0-38-2, rË÷þkLk : 10-0-39-0, SðLk {uÂLzMk : 1-0-5-0, ystíkk {uÂLzMk :8-0-38-1.


CMYK

(-108.69)

17015.99

¾w÷eLku

16730.94

çktÄ ÚkÞku

13

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

+ 300.00 26500.00

+ 900.00 59300.00

- 37.15 5035.80

- 1.34 86.54 zku÷h

BUSINESS

{wtçkR: rhÞÕxe ûkuºkLke yøkúýe ftÃkLke zeyu÷yuVLku íkuLkk ð[oMðLkku ËwhWÃkÞkuøk fhðk çkË÷ MÃkÄkoÃkt[u ftÃkLkeLku Y. 600 fhkuzLke ÃkuLkÕxe Vxfkhe Au. MkeMkeykR îkhk Vxfkhðk{kt ykðu÷ku Ëtz zeyu÷yuVLkk AuÕ÷k ºký ð»koLkk xLkoykuðhLkk Mkkík xfk sux÷ku ÚkkÞ Au. zeyu÷yuVLku fkuÂBÃkxeþ™ yuõx 2002Lkk MkuõþLk 4 (2)Lkku ¼tøk fhðk çkË÷ Ëkur»k Xuhððk{ktykðe níke. økík ð»kuo {u{kt fux÷kf ÷kufkuyu fhu÷e VrhÞkËLkk ykÄkhu zeSykRLke íkÃkkMkLkk yLkwMktÄkLk{kt MÃkÄkoÃkt[u ftÃkLkeLku ÃkuLkÕxe Vxfkhe níke.

ykrËíÞ rçkh÷kLkwðkuLkku LkVku 70 xfk ðæÞku

{wtçkE : ykrËíÞ rçkh÷k LkwðkuLkku sqLk õðkxoh{kt LkVku 70 xfkLkk ðÄkhk MkkÚku Y. 253 fhkuz LkkUÄkÞku níkku. ßÞkhu ftÃkLkeLke ykðf{kt Ãký 24 xfkLkku ðÄkhku Úkíkkt Y. 3,857 fhkuzÚke ðÄeLku Y.4,767 fhkuz ÚkE níke. WÃkhktík ykrËíÞ rçkh÷k VkELkkLMk MkŠðMkeMkLke sqLk õðkxoh{kt fkuLMkkur÷zux ykðf Y.1,330 fhkuz hne níke. su{kt 4 xfLke ð]Øe ÚkE níke. ftÃkLkeLke xuf Ãknu÷kLke ykðf Y.78 fhkuzÚke ðÄeLku Y.177 fhkuz LkkUÄkE níke. íku{s ftÃkLkeLke yuÞwyu{ Y.92,259 fhkuz hÌkwt níkwt.

÷uLfku RL£kLkku LkVku 9 % ½xâku

Lkðe rËÕne : ÷uLfku EL£kxufLkku sqLk õðkxoh{kt [kuϾku LkVku 9 xfk ½xeLku Y.235 fhkuz ÚkÞku níkku. su økík ð»koLkk Mk{kLkøkk¤k{kt Y.257.4 fhkuz hÌkku níkku. ftÃkLkeLke ykuÃkhuxªøk huðLÞwt{kt 22 xfkLkku ðÄeLku Y.3,115.2 fhkuz níke.

rh÷kÞLMk çkúkuzçkuLzLke ykðf{kt 55 xfkLkku WAk¤ku

{wtçkR: rh÷kÞLMk çkúkuz çkuLz LkuxðõMko r÷r{xuzu sqLkLkk ytíku Ãkqhk ÚkÞu÷k õðkxoh{kt ykðf{kt 55 xfk ðÄeLku Y. 80.7 fhkuz ÚkR Au. fkuLMkkur÷zuxuz ykðf Y. 75.2 fhkuz ÚkR Au. hurzÞku çkúkuzfk®Mxøk rçkÍLkuMkLkku fhðuhk ÃkAeLkku LkVku Y. 2.3 fhkuz ÚkÞku Au. 92.7 rçkøk yuVyu{{kt õðkxoh Ëhr{ÞkLk 600 Lkðk õ÷kÞLx W{uhkÞk Au. RLxu÷uõåÞwy÷ «kuÃkxeo rçkÍLkuMkLke ykðf 33 xfk ðÄeLku Y. Mkkík fhkuz ÚkR Au.

AuÕ÷k ¼kð {wt.[ktËe nksh 60145 {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 26155 {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 26280 y{. [ktËe 59300 y{.íkuòçke (99.5) 26350

y{. MxkLzzo (99.9) 26500 y{.Lkðk ËkøkeLkk 25440

y{. nku÷{kfo 25970 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1370/1430 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1470/1530

çkòhku hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 965/970 íku÷eÞk xe™ 1486/1487 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 975/980 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 640/643 hksfkux [ktËe 59200 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 770/771 {„V¤e Sýe {e.ze. 780/781 ¾ktz ‚e 2860/2930 ¾ktz ze 2820/2860 yuhtzk MkÃxuBçkh 5023/5025 rËðu÷ 1040/1042

ðkÞËk çkòhLke ðĽx ¾q÷e 5090 5134.00 5126.00 5126.00 5100.00 5080.00

ðÄe 5115 5134.00 5126.00 5130.00 5100.00 5100.00

½xe 4950 5040.00 5126.00 4975.00 5100.00 5039.00

çktÄ 5023 5069.00 5126.00 5130.00 510000 5039.00

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk sqLkk zwtøk¤e Lkðe ÷Mký

110/140 150/230 400/900

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh) [ktËe nksh 60145 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 26155 þwØ MkkuLkwt (99.9) 26280

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ 965 fhze 730 fÃkkrMkÞk 655 MkLk^÷kðh rhVkELz 700 fkuÃkhk 975 y¤Mke íku÷ 720 Lke{íku÷ 675 yuhtzk 5160 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 1062 Ãkk{ku÷eLk 551 MkkuÞkçkeLk 634

(Äkíkw çkòh)

ºkktçkw ¼khu 44500 ðkÞhçkkh 48300 ÞwxuÂLMk÷ 40700

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 13000 rÃk¥k¤ ¼tøkkh 29800 çkúkMk f®xøk 30700 ͪf 12300 ÷ez 11600 xeLk 1315 rLkf÷ 1170 ({he fkuÃkhk çkòh) {he nksh 306/323 MkwtX ç÷e[uz 165 MkwtX yLkç÷e[uz 180 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 6400 fkuÃkhk fkuÍefkuz 6300 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 9600 fkuÃkhk yuzeçk÷ 7800 fkuÃkhu÷ {wtçkE 1045

(¾ktzçkòh)

¾ktz Íeýe

2741/2782 ¾ktz r{rzÞ{ 2786/2951

xkuÃk økuELkMko

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) xeMkeyuMk 974.05 2.40 ¼u÷ 1767.70 2.30 ¼khíke yìhxu÷ 396.05 1.73 ykExeMke 200.00 0.86 ELVkuMkeMk 2392.65 0.77

Þwhku 65.16

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 74.29

MÃkuRLk, £ktMk y™u s{oLkeLkk SzeÃke yktfzk yÃkuûkk fhíkkt Lke[k hnuíkkt Lkh{kR

ÞwhkuÃkLkk Lkçk¤k Mktfuíkku ÃkkA¤ MkuLMkuõMk 109 ½xâku

„

r{zfuÃk 1.79 y™u M{ku÷fuÃk 2.10 xfk íkqxâk

y{ËkðkË, íkk.16

ÞwyuMk {kfuoxLke {sçkqíke ÃkkA¤ ¼khíkeÞ çkòhku{kt {eLke ðufuþLk çkkË ykhtr¼f WAk¤ku òuðk {éÞku níkku òufu ÞwhkuÍkuLkLke {tËeLku Ãkøk÷u MÃkuRLk, £ktMk yLku s{oLkeLkk ykŠÚkf rðfkMkLkk yktfzk yÃkuûkk fhíkkt Lkçk¤k hnuíkkt fk{fksLkk ytíku rËðMkLke xku[uÚke MkuLMkuõMk rLk^xe{kt MkwÄkhku ÄkuðkR økÞku níkku. {kU½ðkhe{kt Mkk{kLÞ ½xkzku íku{s ÔÞksËh{kt ðÄkhkLke þõÞíkkyu rhÞÕxe þuhku{kt ¼khu ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký ykðíkkt çkuL[{kfo 14 {kMkLkk íkr¤Þu çktÄ ÚkÞk níkkt. þÁykíke íkuSLku Ãkøk÷u MkuLMkuõMk 17,000 WÃkh ¾q÷e RLxÙkzu{kt 17,035 ÚkÞk çkkË ÞwhkuÃkLke ykŠÚkf ÂMÚkíke ðÄw fÚk¤íkk íku{s £ktMk y™u s{oLkeLkk ðzkykuLke {níðLke çkuXf Ãkqðuo ÞwhkuÃkLkk þuhçkòh{kt Lke[k {Úkk¤u þÁykík hnuíkkt MÚkkrLkf çkòh{kt ½xkzku òuðk {éÞku níkku.

çkeyuMkR MkuLMkuõMk 108.69 ÃkkuRLx ½xeLku 16,730.94Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. r™^xe 37.15

yuzeyuSLkk þuhku{kt økkçkzkt

rh÷kÞLMk yrLk÷ ÄeÁ¼kR ytçkkýe økúqÃkLkk þuhku{kt hkufkýfkhkuLkwt ¼khu ykuV÷ku®zøk hnuíkkt þuhku{kt økkçkzkt Ãkzâk níkkt. ykhfku{{kt 8.19 xfk, rh÷kGMk furÃkx÷{kt 5.84, rh÷kÞLMk {erzÞk{kt 5.76 xfk yLku ykh Ãkkðh{kt 5.75 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku.

zeyu÷yuVLku {kfuox{kt íkuLke ðøkLkku økuh÷k¼ WXkððk çkË÷ MÃkÄkoÃkt[u Y. 600 fhkuzLkku Ëtz Vxfkhíkkt þuh

rnLËk÷fku 4.31, yu[zeyuVMke 3.50, rMkÃ÷k 2.83, ykuyuLkSMke 2.26, {khwrík MkwÍwfe 1.71,

rh÷kÞLMk yLku fku÷ RÂLzÞk rhÞÕxe RLzuõMk ðå[u {kfuox fuÃk ÷ezhLke huMk çkkðLk MkÃíkknLkk

þuhçkòh{kt r÷Mxuz çku rËøkßs ftÃkLkeyku rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ y™u ÃkeyuMkÞw fku÷ RÂLzÞk{kt {kfuox furÃkx÷kRÍuþLk{kt ykøk¤ rLkf¤ðkLke huMk òuðk {¤e hne Au. íkk. 16 ykuøkMxLkk çktÄ ¼kð «{kýu rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍLkwt {kfuox furÃkx÷kRÍuþLk Y. 2,48,504.44 fhkuz níkwt ßÞkhu fku÷ RÂLzÞkLkwt Y. 2,44,822.28 fhkuz ÚkÞwt níkwt. fku÷ RÂLzÞkLkwt {kfuox fuÃk ykhykRyu÷ fhíkkt Y. 3,682.16 fhkuz ykuAwt hÌkwt níkwt. rh÷kÞLMk AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ytzhÃkVkuo{oh hnuíkkt {kfuoxfuÃk{kt {kuxwt økkçkzwt òuðk {éÞwt Au. 8 ykuøkMxLkk hkus fku÷ RÂLzÞkLkku MkuLMkuõMkLke 30 rM¢Ãk{kt Mk{kðuþ ÚkÞku níkku íku ð¾íkku fku÷ RÂLzÞkLkwt {kfuox fuÃk ykhykRyu÷ fhíkkt 713.46 fhkuz ykuAwt Y. 2,47,790.98 fhkuz níkwt.

ÃkkuRLx ½xeLku 5,035.80Lkk Míkhu çktÄ ÚkÞku níkku. ykRxe, xur÷fku{ y™u yuVyu{MkeSLku çkkË fhíkkt ík{k{ Mkuõxh RLzuõMk{kt 0.56Úke 5.38 xfkLkwt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt.

5.92 xfk íkqxâku níkku. ç÷w[eÃk WÃkhktík rîríkÞ nhku¤Lkk þuhku{kt ¼khu ðu[ðk÷e hnuíkkt r{zfuÃk 1.79 xfk ßÞkhu M{ku÷fuÃk 2.10 xfk ½xâk níkkt.suÃke yuMkkurMkÞuxTMk 7.83 xfk,

íkr¤Þu

suÃke yuMkkurMkÞux yLku zeyu÷yuV suðe ç÷w[eÃk ftÃkLkeLkk þuhku{kt ��u[ðk÷e hnuíkkt rhÞÕxe RLzuõMk Ãkkt[ xfkÚke ðÄw ½xâku níkku. rhÞÕxe yktf RLxÙkzu{kt 1,700.88Lkk çkkðLk MkÃínLkk Lke[k Míkhu hÌkku níkku. yk WÃkhktík {ux÷ yktf, ykuR÷ yuLz økuMk yLku ÃkeyuMkÞw RLzuõMk{kt ð»koLke Lke[e MkÃkkxe òuðk {¤e níke.

yu[Þwyu÷ 1.68, íkkíkk Mxe÷ 1.56, yu÷yuLzxe 1.28, ykRMkeykRMkeykR çkUf 0.49 y™u rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ{kt 0.24 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. xeMkeyuMk y™u

RLVkuMkeMk suðk ÃkMktËøkeLkk ykRxe þuhku{kt ÷uðk÷e òuðk {¤e níke. çkeyuMkR {kfuox çkúuzTÚk{kt 849 ðÄLkkhk þuhku Mkk{u 1,984{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. VtzkuLke Mk¤tøk çkeò MkuþLk{kt ðu[ðk÷e hnuíkkt yuVykRykRyu Y. 261.12 fhkuzLkwt Lkux ðu[ký fÞwO níkwt suLke Mkk{u zeykRykRyu Y. 251.67 fhkuzLke ÷uðk÷e fhe níke. ÞwhkuÃk{kt økúeMkLkk çkuR÷ ykWx Ãkufus ònuh fÞko Aíkk ÞwhkuLkk {qÕÞ{kt Mkíkík ½xkzku yLku zuçx ¢kRMkeMk ðfhíkkt s{oLke yLku £ktMkLkk ðzkykuLke ÃkurhMk{kt çkuXf Ãkqðuo ÞwhkuÃkLkk þuhçkòh{kt ¼khu ðu[ðk÷e òuðk {¤e níke. MÃkuRLk, £ktMk yLku s{oLkeLkk yÚkoíktºkLkku rðfkMk çkeò rºk{krMkf økk¤k{kt YtÄkÞku nkuðkÚke yuVxeyuMkR, MkeyuMke yLku zeyuyuõMk{kt çku xfkÚke ðÄwLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. MÃkuRLkLkku SzeÃke yøkkWLkk «Úk{ rºk{kMk{kt 0.3 xfkÚke ½xeLku çkeò rºk{kMk{kt 0.2 xfk hÌkku níkku. s{oLke{kt LkSðku 0.1 xfkLkku SzeÃke{kt ðÄkhku LkkUÄkÞku níkku.

fÃkkMkLke Lkðe ykðfLke þYykík MkkuLkwt ` 300 ðÄeLku ` 26,500 ÚkÞwt ðirïf MkkuLkwt 21 zku÷h Ÿ[k{kt {ýLkku ¼kð ` 6hÃk ðÄeLku 1779 zku÷h „

hksfkux, íkk.16

Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt Mk¤tøk ºký rËðMkLke hò çkkË nðu yk MkóknLkk ytíkÚke Mkkík{-ykX{Lkk íknuðkhkuLkwt {eLke ðufuþLk Ãkzíkk Ãknu÷k yksu ík{k{ Þkzkuo{kt ykðfkuLkwt «{ký Úkkuzwtf ðæÞwt níkwt. Mkkðhfwtz÷k ÃktÚkfLkk ík¤ÃkË yLku fkLkk ík¤kð MkkEz fÃkkMkLkw t ykøkkuíkhk ðkðuíkh ÚkÞwt níkwt. íku{ktÚke 7Ãk {ý fÃkkMk íkiÞkh Úkíkkt yksu Mkkðhfw t z ÷k Þkzo ¾kíku ðu [ kðk ykðíkk ykðfkuLkk ©eøkýuþ ÚkÞk níkk. fÃkkMk{kt nðkLkwt «{ký ðÄkhu nkuðkÚke nhkS{kt {ýLkk hÃk0 Úke 6hÃk Lkk ¼kðku WÃkßÞk níkk.

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

ËuþkðhLkk ¼kð {wtƒR ‚ª„Œu÷ 950/970 hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1485/1490 Awxf 1 rf÷ku 106-00 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1505/1510 ðLkMÃkíke ½e 870/960 fÃkkMkeÞk íku÷ 1105/1115 Ãkk{ku÷eLk íku÷890/895 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1620/1625 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1640/1645 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 1020/1025

çkeyuMkE

y{u. zku÷h 45.38

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 17 AUGUST 2011

MkeMkeykRyu zeyu÷yuVLku ` 600 fhkuzLke ÃkuLkÕxe Vxfkhe

skík MkÃxu. hks. yuhtzk. y{.yuhtzk.MkÃxu. y{.yuhtzk ykìõxku. y{.yuhtzk Lkðu. y{. yuhtzk rzMku. {wt.yuhtzk MkÃxu.

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

fuLÿ ÍqõÞwt

Úkíkkt rËÕne Ãkku÷eMku {kuze Mkktsu yÛýkLku Akuze {qfðk {kxu rLkýoÞ ÷eÄku nkuðkLkk ynuðk÷ fux÷ef xeðe [uLk÷kuyu ykÃÞk níkk. òu fu yÛýk nÍkhuyu ríknkh su÷{ktÚke çknkh ykððkLkku RLkfkh fhe Ãkku÷eMkLke nk÷ík çkøkkze ËeÄe níke. nÍkhuyu fkuEÃký þhík rðLkk Ãkkuíku {wõík Úkþu íkuðku ykøkún hkÏÞku níkku. fuLÿ Mkhfkhu íku{Lku {nkhk»xÙ ÷E sðkLke þhík {qfe nkuðkLkwt {LkkÞ Au. yÛýkLkk fux÷kf MkkÚkeyku yh®ðË fusheðk÷, rfhý çkuËe íku{s þktrík ¼q»kýLke Ãký Ãkku÷eMku Ëu¾kðku fhðk çkË÷ ÄhÃkfz fhe níke. òufu {kuzuÚke {¤íkkt ynuðk÷ku {wsçk rfhý çkuËe yLku þktrík ¼q»kýLku Akuze {qfðk{kt ykÔÞk níkk. ÃkMkoLk÷ çkkuLz ykÃkeLku ò{eLk Ãkh AqxðkLkku yÛýkyu RLkfkh fÞko ÃkAe íku{Lku ríknkh su÷{kt fuË fhðk{kt ykÔÞk níkk. yÛýkyu su÷{kt Ãký íku{Lkk WÃkðkMk [k÷w hkÏÞk nkuðkLkwt yLku Ãkkýe Ãký Lknª Ãkeíkk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. yÛýkyu fÌkwt níkwt fu, MðíktºkíkkLkku çkeòu støk AuzkE økÞku Au. yÛýkLku ríknkh su÷{kt 4 LktçkhLke su÷{kt hk¾ðk{kt ykÔÞk Au. fku{LkðuÕÚk fki¼ktze f÷{kzeLku Ãký yk s ¾ku÷e{kt Ãkqhðk{kt ykÔÞk Au. yÛýkLkk MkkÚke yh®ðË fusheðk÷, {Lkkus rMkMkkuËeÞk yLku rfhý çkuËeLku su÷ Lktçkh 1{kt hk¾ðk{kt ykÔÞk Au. òu fu rfhý çkuËe yLku þktrík ¼q»kýLku Akuze {qfðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. ríknkh su÷Lke çknkh yÛýkLkk nòhku xufuËkhkuyu þktríkÃkqðof heíku Ëu¾kðku ÞkußÞk níkk. Mkðkhu íku{Lkwt yktËku÷Lk þY fhu íku Ãknu÷k s «ríkçktÄkí{f ykËuþkuLkku ¼tøk fhðk çkË÷ íku{Lku Ãkfze ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. yÛýkLkk þktík yktËku÷Lk Mkk{u íku{Lke ÄhÃkfz yLku Ãkku÷eMku ÷eÄu÷k Ãkøk÷ktLkk hksfeÞ {t[ Ãkh íkeðú yLku ½uhk «íÞk½kíkku Ãkzâk níkk. ík{k{ rðÃkûkkuyu yuf yðksu yÛýkLke ÄhÃkfzLku ð¾kuze fkZe níke sÞkhu yÛýkLkk nòhku xufuËkhkuyu

Y çkòh{kt Ãký ¾heËeLkk y¼kð ðå[u Ãkkt¾k ðuÃkkh ðå[u ¼kðku yÚkzkE økÞk Au. çkkuxkË ¾kíku þtfh økktMkzeLkku h6 Úke 3h nòh íku{s fÕÞkýLkku h0 Úke hh nòhLkku hnu÷ku. {kýkðËh ¾kíku økktMkzeLkku 35000 Úke 35500Lkku níkku. [ýkLkk ðkÞËk{kt çku rËðMkÚke LkSðku MkwÄkhku òuðk {éÞku níkku Ãkht í kw nksh{kt r{÷ku L ke yLku MxkurfMxkuLke ÷kð-÷kð hnuíkk MkkuhX MkkEz ÂõðLx÷u ÍzÃke Y.h10 ðÄeLku 30h1 Lkk ¼kðu ðuÃkkh Úkíkk níkk. ¾ktz çkòhLku íknuðkhkuLke ¾heËe Lkef¤ðkLkku ykþkðkË Au.

‘¼khík {kíkk fe sÞ’ yLku ‘ðtËu {kíkh{T’ Lkk Lkkhk ÃkkufkheLku Ëuþ¼h{kt XuhXuh Wøkú Ëu¾kðku fÞko níkk yLku su÷ ¼hku yktËku÷Lk fÞwO níkwt. Ëuþ¼h{kt nòhku yktËku÷Lkfkheykuyu yxfkÞík ðnkuhe níke. rËÕne{kt rðrðÄ MÚk¤u yÛýkLkk 1400Úke ðÄw xufuËkhkuyu yxfkÞík ðnkuhe níke. Mkðkhu 7.30 f÷kfu Ãkku÷eMku yÛýkLkk {Þqh rðnkh ¾kíkuLkk rLkðkMk MÚkkLku sELku LkkxfeÞ Zçku íku{Lku yxfkÞík{kt ÷eÄk níkk. Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyu yÛýkLku WÃkðkMk Lknet Þkusðk yÃke÷ fhe níke íkuLkku ELkfkh fhíkk yÛýkLku íku{Lkk ½h{ktÚke s Ãkfze ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. yÛýk yLku íku{Lkk MkkÚkeyku yh®ðË fusheðk÷ íku{s rfhý çkuËeLku ÃkfzeLku Ãknu÷k Ãkku÷eMk ykurVMkMko {uMk ¾kíku ÷E sðkÞk níkk Ãký íÞkt yÛýkLkk nòhku xufuËkhku yufXkt Úkíkkt yÛýkLku hkòihe økkzoLk Ãkku÷eMk MxuþLk ¾kíku ÷E sðkÞk níkk ßÞkt MÃku~Þ÷ {ursMxÙux îkhk íku{Lku 7 rËðMkLke ßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt MkkUÃkðk{kt ykÔÞk níkk. yÛýkLke ÄhÃkfz ÃkAe íkhík s íku{Lkk MkkÚke «þktík ¼q»kýu yktËku÷LkLkk rðrðÄ fkÞo¢{kuLke ònuhkík fhe níke. su {wsçk ykðíkefk÷u Mkktsu 4 f÷kfu EÂLzÞk økuxÚke MktMkË MkwÄe rðhkuÄ fq[ Þkusðk{kt ykðþu. íku{ýu yÛýkLkk xufk{kt Mkhfkhe f{o[kheykuLku Mkk{qrnf hò ÷ELku rðhkuÄ fq[{kt òuzkðk yÃke÷ fhe níke yLku ÷kufkuLku fk¤e Ãkèe ÃknuheLku yktËku÷Lk{kt òuzkðk nkf÷ fhe níke. MktMkËLkk ík{k{ rðÃkûkkuuyu yÛýkLke ÄhÃkfzLkk rðhkuÄ{kt MktMkËLkkt çktLku øk]n{kt ¼khu þkuhçkfkuh {[kÔÞku níkku yLku yÛýkLke {wÂõíkLke {køkýe MkkÚku {sçkqík ÷kufÃkk÷ rçk÷ ÃkMkkh fhkððk {køkýe fhe níke. ykLku fkhýu yæÞûkLku MktMkËLke fkÞoðkne çktÄ hk¾ðkLke Vhs Ãkze níke. xe{ yÛýk íku{s þktík yLku y®nMkf yktËku÷Lkfkheyku Mkk{uLkk Ãkku÷eMk Ãkøk÷kLkku ¼khu rðhkuÄ fheLku rðÃkûkkuyu Mkhfkh Ãkh íkuòçke «nkhku fÞko níkk yLku Mkhfkh ÷kufþkneLkwt øk¤wt ½kUxe hne nkuðkLkk ykûkuÃkku fÞko níkk. Ëuþ{kt y½kur»kík fxkufxeLkwt

y{ËkðkË, íkk.16

yktíkhhk»xÙeÞ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MxkurfMxkuyu çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt ÷uðk÷e nkÚk Ähíkkt MkkuLkk-[ktËe{kt MkwÄkhku òuðk {éÞku níkku. suLkk Ãkøk÷u ¼khíkeÞ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt Ãký çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt ¼kð ðÄkhku òuðk

{éÞku níkku. {kuze Mkktsu LÞwÞkufo ¾kíku fku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk 21 zku÷h ðÄeLku 1779 zku÷hLkk Míkhu Ëu¾kÞwt níkwt. íku{s [ktËe «rík ykitMk 37 MkuLx ðÄeLku 39.68 zku÷h ÚkE níke. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y.900Lkku WAk¤ku Úkíkkt yuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kð Y.59,300 ÚkÞku níkku. íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.300Lkku MkwÄkhku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt

rðrðÄ þnuhku{kt MkkuLkk-[ktËe{kt ðÄkhku þnuh y{ËkðkË {wtçkE rËÕne fku÷fkíkk

MkkuLkwt 26,500 26,280 26,250 26,510

ðÄkhku 300 340 150 415

[ktËe 59,300 60,145 60,200 59,300

ðÄkhku 900 1,120 1,100 700

(MkkuLkwt 10 økúk{, [ktËe 1 rf÷ku)

ÃkwLkhkøk{Lk ÚkE hÌkwt nkuðkLkku rðhkuÄÃkûkkuyu ykûkuÃk fÞkuo níkku.

fkUøkúuMk-Mkhfkhu

Þkusðk{kt ykðe níke. hknw÷ økktÄe MkkÚkuLke çkuXf çkkË Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt «ýðu sýkÔÞwt níkwt fu, “y{u MktMkË{kt y{khe ÂMÚkrík MÃkü fhðk {køkíkk níkk. øk]n «ÄkLk yuf rLkðuËLk fhðk {køkíkk níkk. Ãkhtíkw rðhkuÄ Ãkûkkuuyu y{Lku íku{ Lk fhðk ËeÄwt yLku ntøkk{ku {[kðe ËeÄku níkku. suLkk fkhýu MktMkËLke fk{økehe XÃk ÚkR økR níke. ÃkkuíkkLke yLkwÃkÂMÚkrík{kt ÃkkxeoLke çkkçkíkku{kt Ëu¾hu¾ hk¾ðk {kxu fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄeyu fr{xeLkk [kh MkÇÞku{kt Mkk{u÷ ÃkûkLkk {nk{tºke hknw÷ økktÄeyu ðzk«ÄkLk, «ýð {w¾hS, ytrçkfk MkkuLke yLku yuykRMkeMkeLkk {erzÞk RL[kso sLkkËoLk rîðuËe MkkÚku yuf ÷ktçke çkuXf ÞkuS níke. çkuXf{kt nÍkhu yLku íku{Lke xe{ Mkk{u ÷uðk{kt ykðu÷k Ãkku÷eMkLkk Ãkøk÷ktLke Ãký {krníke ykÃkðk{kt ykðe níke. çkuXf{kt nksh yuf MkÇÞu sýkÔÞwt níkwt fu, “nÍkhuLke yxfkÞík fhðk{kt ykðe Au. íkuyku su{ RåAíkk níkk íku{ s çkÄe çkkçkíkku Ãkkh Ãkze Au. y{u ÃkrhÂMÚkrík Ãkh Lksh hk¾eþwt.” ytrçkfk MkkuLkeyu yuf y÷øk {w÷kfkík{kt yûýk Mkk{uLkkt Ãkøk÷ktLku ðksçke Xuhðíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, {kuxkÃkkÞu ÷kufku yufºk ÚkkÞ yLku íÞkt fkuR yrLkåALkeÞ ½xLkk çkLku íkku ík{k{ Ëku»k Mk÷k{íke íktºkLkk {kÚku òÞ íku{ níkwt.

yÛýkLkk Mk{ÚkoLk{kt

ÔÞkÃkf rðhkuÄku fÞko níkk. fux÷kf ðøkkuoyu íkku MkhfkhLku ¼úük[kh yLku ¼úük[kheykuLku Mk{Úko™ ykÃkLkkhe sýkðe íkuLke ÔÞkÃkf xefk fhe níke. {nkhk»xÙLkk yn{ËLkøkh rsÕ÷kLkk hk÷uøkLk rMkrØ økk{Lkk ðkMkeyku íkku íku{Lkk ZkuhZkt¾h MkkÚku {køkkuo Ãkh Qíkhe ykÔÞk níkk yLku xÙkrVfLku yxfkðe íku{Lkku rðhkuÄ ËþkoÔÞku níkku. yÛýkLkk Mk{Úkofku ßÞktÚke íku{Lke ÄhÃkfz ÚkR níke íku W¥kh rËÕneLkk rMkrð÷ ÷kRLk rðMíkkh{kt {køkkuo Ãkh Qíkhe ykÔÞk níkk. su÷ ¼hku yktËku÷LkLkk yÛýkLkk yknTðkLkLkk

Y.26,500 yLku þwØ MkkuLkwt Y.2,350Lkk {Úkk¤u hÌkwt níkwt. {wtçkE Íðuhe çkòh{kt nksh [ktËe{kt Y.1,120Lkku ðÄkhku Úkíkkt [ktËe Y.60,145 ÚkE níke. MkkuLkk{kt Y.340Lkku ðÄkhku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.26,155 yLku þwØ MkkuLkwt Y.26,280 ÚkÞwt níkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y.1,100Lkku íkku®íkøk WAk¤ku Úkíkkt Y.60,200 ÚkE níke. MkkuLkk{kt Y.150Lkku MkwÄkhku LkkUÄkíkk þwØ MkkuLkwt Y.26,250 y™u MxkLzzo MkkuLkwt Y.26,130 ÚkÞwt níkwt. [ktËeLkk 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.66,000yu ÂMÚkh hÌkku níkku. fku÷fkíkk{kt [ktËe Y.700 ðÄeLku Y.59,300 y™u MkkuLkwt Y.415 ðÄeLku Y.26,510 ÚkÞwt níkwt.

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.114711.77 fhkuz ftÃkLke sÞ«fkþ yuMkku. zeyu÷yuV rnLËkÕfku ELzMk yu[zeyuVMke rMkÃ÷k

çktÄ ¼kð 57.10 189.00 144.35 646.55 284.95

ÞuLk 59.17

½xkzku(%) 7.83 5.92 4.31 3.50 2.83

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 126409.92 fhkuz

„ Ä{uoþ ¼è

zuE÷e xÙuzª„ xufr™fÕMk

5005 íkqxíkkt 4952Lkku ðÄw ykhtr¼f ½xkzku òuðkþu „

yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 4952 íkqxíkkt ðÄw ÃkurLkf òuðkþu

çkeyuMkE ELzuõMk: (16731) ykhtr¼f ðÄw ½xkzk Úkfe 16618Lkku yktf ykðþu, su xufku æÞkLk{kt hk¾ðku, 16618 íkqxíkkt 1653116514- 16498Lkwt ÃkurLkf ykðþu, ßÞkt ÷uðk÷eLkku xufku òuðkþu, ÷uý Ãkuxu 16432Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 16432 íkqxíkkt 16322 íkÚkk 16129 yLku 16036Lkwt økkçkzwt Ãkzþu. WÃkh{kt 16785 yLku 16845 LkSfLke yLku 16922 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au, ðu[ký Ãkuxu 17067Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. rLkVxe ykìøkMx VÞw[h: (5040) 5052- 5071 LkSfLke íkÚkk 5098 yLku 5126 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au, ðu[ký Ãkuxu 5140Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 5005Lkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. su íkqxíkkt 4980 íkÚkk 4952Lke Lke[e MkÃkkxe ykðþu, ßÞkt ÷uðk÷eLkk xufkLke þõÞíkk hnuþu. ÷uý Ãkuxu 4951Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 4951 íkqxíkkt 4923 íkÚkk 4863- 4843Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. çkìtf rLkVxe ykìøkMx VÞw[h: (10055) 10004Lkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku, su íkqxíkkt ¼khu £uþ ðu[ðk÷e Úkfe 9829, 9766, 9705 yLku 9655Lkk yktf ykðþu. WÃkh{kt 10141 LkSfLke íkÚkk 1022110233 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au, ðu[ký Ãkuxu 10315Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. yuBVurMkMk : (393) 396/50 íkÚkk 406Lkk WAk¤u 410Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 375 íkÚkk 348Lkk ¼kð ykðþu. ykuuLk {kuçkkE÷ : (65) 66/25 íkÚkk 67/75Lkk WAk¤u 69Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 60, 57/50 íkÚkk 53Lkk ¼kð ykðþu. hkìÕxk : (102/50) 100 íkqxíkkt 96 íkÚkk 93/50Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 104/50 íkÚkk 106 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au. ¼khíke yìhxu÷ : (396) 387/50 íkqxíkkt 378 íkÚkk 373Lkwt ÃkurLkf ykðþu. WÃkh{kt 403 íkÚkk 407 {sçkwík «ríkfkh MkÃkkxe Au. suyuMkzçkÕÞw Mxe÷: (644) 633Lkku ¼kð ðÄw ½xkzk Úkfe ykðþu, su {n¥ðLkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. ßÞkt ÷uðk÷eLke þõÞíkk hnuþu. yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 633 íkqxâk çkkË 592 íkÚkk 565Lkwt ÃkurLkf ykðþu. WÃkh{kt 664 íkÚkk 674 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. 674 Ãkkh Úkíkkt 694 íkÚkk 706Lkku WAk¤ku ykðþu. MkuMkk økkuðk : (231) 235 íkÚkk 239Lkk WAk¤u 244Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 220/50 íkÚkk íku çkkË 211Lkk ¼kð ykðþu. ®sËk÷ MkkWÚk : (668) 685- 689Lkk WAk¤u 712Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 653 íkÚkk 632 yLku íku çkkË 597Lkk ¼kð ykðþu. rh÷k. EL£k : (458) 465 íkÚkk 470Lkk WAk¤u 480Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 439 íkÚkk 431Lkk ¼kð ykðþu. Mxux çkìtf : (2198) 2149 íkqxíkkt 2116, 2085 íkÚkk 2036Lkwt ÃkurLkf ykðþu. WÃkh{kt 2206 LkSfLke íkÚkk 2245 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au. çkeykuçke : (800) 814 íkÚkk 821Lkk WAk¤u 830Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 784, 759 íkÚkk 720Lkwt ÃkurLkf ykðþu. yuÂõMkMk çkìtf : (1211) 1196 íkqxíkkt 1161 íkÚkk 1140Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 1231 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au.

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 401.20,407,380,382.20 yuqçkeqçke Õke 798,798,766.35,773.50 yuuMkeMke 1002,1009.75,986.55,990.40 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 575,580,560,564.35 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 910.50,919.60,870.05,874.50 yÕnkçkkË çkUf 191,193,185.10,187.05 ytçk¸ò MkeBkuLx 130.20,134.65,130.20,133 yktækúçkuLf 132.60,133.15,130.50,131.40 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 521,532.20,511,528.80 yuÃkkuÕkku xkGkh 63,63.45,55.75,56.35 yhuÔkk 224,225,218.50,220.40 y~kkuf ÕkuÕkuLz 26.30,26.45,25,25.20 yu~keGkLk ÃkuRLx 3215,3284,3215,3257 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 157.85,158.70,145.50,146.85 yurõMkMk çkUf 1228,1230,1205,1210.70 çkòs nkuÕz RLÔkuu 750,752,742.40,745.40 çkeyu^ Gk¸rxrÕkxe 559,559.85,518.10,522.50 çkeSykh yuuLkSo 347,349.80,326.20,328.80 Çkkhík EÕkuf. 1645.10,1648.50,1623.25,1632.90 Çkkhík ^kuso 295.90,296.20,274,281.65 Çkkhík ÃkuxÙku 685,691.45,680.15,683.80 Çkkhíke yuhxuÕk 392.05,402.35,387.70,396.05 ÇkuÕk 1741,1775,1733.15,1767.70 Çk¸»kÛk MxeÕk 345.50,347.40,324,325.80 çkkGkkufkuLk rÕk. 341,341,324,327.45 çkUf yku^ çkLkkhMk 813,813,805,805 çkPf yku^ çkhkuzk 829.15,829.80,798,799.80 çkuf yku^ RrLzGkk 342,342,320.55,323.65 çkku~k Õke 7447.85,7447.85,7250.50,7276.95 furzÕkk nuÕÚk 852,853,832,842.95 ¢uRLk RLzeGkk 281,282.50,277.95,278.85 fuLkuhk çkuLf 453,453,446.10,447.15 fuMxÙkuÕk 525,527,518,520.45 MkuLxÙÕk çkUf 109.90,111.80,107,107.50 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 308,308.90,286,291 åktçkÕk ^xeo 104.20,106,99.60,100.80 MkeÃÕkk. 296,296,280.50,284.95 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 922,931.50,904.05,908.55 fLxuLkh fkuÃkkuo 1012.05,1028.70,987,990.05 fkuh Ãkúkusuõx 299,301,293,295.75 fkuhkuBkk ^xeo 323,324.75,316.85,321.80 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 466.50,466.50,450.55,452.60 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 148,148,142,143.55 fGk¸BkeLMk 603,613.45,591,597.95 zkçkh RLzeGkk 102.90,103.50,101.20,101.95 ze~k xeÔke 83.90,87.10,83.60,85.45 zeÔkeÍ Õkuçkku. 765,771,731.25,736.80

zeyuÕkyu^ Õke 203.10,204.25,187,189 zku.huœe 1492.35,1515.90,1490.05,1501.25 yußGk¸fkuBÃk 290,292.30,270,273.10 neBkkLke Õke. 497,498,478.05,486.20 yurLsGkMko (ykE) 270,272.45,265,266.30 yuMkkh ykuRÕk 98.95,99,90.90,91.30 yufMkkRz RLz. 158.50,160.45,156.40,157.85 ^uzhÕk çkUf 392,392,378.50,383.50 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 729.95,745,720,732.80 ^kuxeoMk nuÕÚk 159.95,162,153.30,154.75 økuEÕk 456,456,432.55,433.90 øÕkufMkkurMBkÚk 2110.05,2145,2106.05,2134.95 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2299,2350,2299,2336.55 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 323.15,330.50,319.55,321.60 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 30.50,30.90,28.80,29.20 økkuËhusfLMxÙ 425,425,413,415.75 økkuËhus RLz 214.25,215.40,203.65,204.45 økúkMkeBk RLz 2106,2128.20,2085,2093.85 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2221,2221,2221,2221 økúux RMxLko 240.20,242.90,237.90,240.50 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 102,102,99.65,100.25 SÔkefu ÃkkÔkh 18.85,19,17.70,17.95 nuÔkuÕMk RrLzGkk 350.10,351.40,344.50,346.35 yuåkMkeyuÕk xufLkku 412,416.80,408.85,411.25 yuåkzeyuu^Mke 672,679.65,644,646.55 yuåkzeyu^Mke çkUf 479.80,480,455,456.50 nehku nkuLzk 1890,1919,1878.85,1885.15 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 317,317,310,310.35 ®nË fkuÃkh 235.20,238.65,229,230.50 ®nË ÃkuxÙkuÕk 390,390,369.50,377.85 ®nËkÕfku 152,153.15,142.65,144.35 ®n˸MíkkLk ͪf 126.35,127.70,121.75,122.85 yuuåkyuBkxe Õke 49.60,50.80,46.30,46.90 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 119.50,119.50,102.25,103.55 ykRMkeykRMkeykR çkUf 960,966.05,932.90,935.15 ykRzeçkeykR 119.90,120,115.10,116.35 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 93.60,95.50,91.60,92.45 ykEyu^MkeykR Õke 42.10,42.65,39.70,39.90 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 84,84.50,74.10,75.50 RLzeGkk çk¸ÕMk 166.80,167.50,157,159.30 RrLzGkLk çkUf 215,218.65,213.30,216.20 RLzeGkLk nkuxÕk 73,73,70.10,70.35 RLzeGkLk ykuRÕk 322.45,326.35,319.55,320.50 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 125.55,125.55,118,119.25 ELÿ økuMk 425,426.25,418,418 EL˸Mk ELz. çkUf 257.60,259,254.75,256.20 RL^kuMkeMk xuf 2411.25,2438,2375.20,2392.65

EL£k zuÔk ^kR 121.25,121.75,113.95,114.60 ykRykhçke RL£k 167.10,168,154.40,155.60 ykR.xe.Mke. 200.80,201,198.15,200 siLk Rheøku~kLk 171.30,171.75,158.30,169.85 sGkÃkúfk~k 63.70,63.70,56.20,57.10 sux yuhÔkuÍ 380.10,383,346.50,350.70 ®sËkÕk Mkku 125.20,125.35,116.50,118.10 SLËkÕk MxeÕk 534.80,534.80,509.95,512.30 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 38.70,39,37.50,37.85 RMÃkkík RLz 15.95,15.95,14,14.25 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 665.15,673.90,641.60,644.75 fkuxf BkneLÿ çkUuf 460,460,441.55,443.25 ÕkuLfku RL£k 18.80,19,16.60,16.70 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1661.70,1665,1610.20,1622.20 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.212.50,216,209.20,210.45 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 456.70,456.70,449.50,451.95 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 675,692,655,661.50 Bkne. BkneLÿ 742.50,746.10,729.55,732.30 BkLkkÃk¸hBkS 53.75,54,52.90,53 Bkuhefku Õke 159.50,164.80,158.70,161.10 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1251.10,1258,1220.60,1225.60 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 751.30,776.85,747.70,751.20 BkækhMkLk 230,233.80,223.10,225.80 yuBk^uMkeMk 405,417.60,390,392.40 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 69.45,69.80,65.10,65.65 Bk¸ÿk Ãkkuxo 138,141.80,137.55,139.20 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 66.10,66.40,61.60,62 Lku~kLkÕk ^Šx. 89,89.25,82.30,83.15 LkuuMkÕku (ykR) 4191.15,4215,4166.10,4176.15 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 90,90,84.50,85.10 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 235.35,236.25,230.05,231.20 yuLkxeÃkeMke rÕk. 176,177,174.15,174.95 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 281.80,284.50,271.50,273 ykuÃxku. MkŠfx 286,289,280,280.70 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 1952.10,1957.90,1870,1884.15 ykurhyuLxÕk çkUf 332,332,320.05,323.60 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 312,315.15,288.20,291.15 ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 285,285.50,270.30,273 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 168.05,170.30,164,165 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 378,385.15,377.10,379.15 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1095,1095,1069,1069.75 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 172,173.70,164.60,167.80 ÃkkÔkh økúez 104.50,104.75,103,103.30 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1098,1098,1063.45,1068.10 hksu~k yuûÃkku. 109.20,112.65,105.90,107.15 huLkçkûke Õkuçk. 487.55,487.55,459.80,472.65 hk»xÙeGk fuBke 86.90,88.50,80.40,81.40

«ríkMkkË{kt {wtçkR{kt íku{Lkk xufuËkhkuyu ÄhÃkfzku ðnkuhe níke. Ërûký{kt íkr{÷Lkkzw, fuh¤ yLku fýkoxf{kt Ãký rðhkuÄ fhe hnu÷k {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufkuLku yxfkÞík{kt Ãký ÷uðkLkk ynuðk÷ Au. hksMÚkkLk, Ãktòçk, nrhÞkýk, [tzeøkZ, sB{w yLku W¥kh «ËuþLkk yLkuf rðMíkkhku{kt rðhkuÄ «ËþoLkku ÞkuòÞk níkk. yk yøkkW ÷kufkuyu fkUøkúuMk yLku fuLÿ MkhfkhLke Mkk{u òuhËkh Mkqºkku[kh fÞko níkk. Ãkku÷eMk {uMkLke çknkh Ähýkt Ãký Þkusðk{kt ykÔÞk níkk. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu, sLk ÷kufÃkk÷Lkk {wÆu yLkþLk fhðk {kxu sÞ«fkþ LkkhkÞý Ãkkfo{kt fXkuh f÷{ku y{÷e çkLkkððk{kt ykðe níke. suLkk ¼tøk çkË÷ Mkðkhu nòhu, þktrík ¼q»ký, yhrðLË fusheðk÷ yLku rfhýçkuËeLku

yxfkÞík{kt ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. rËÕneLke MkkÚku MkkÚku ËuþLkk yLÞ ¼køkku{kt Ãký yÛýkLkk Mk{ÚkoLk{kt ÔÞkÃkf «ËþoLk ÚkÞk Au. nòhku ÷kufku {køkkuo WÃkh Qíkhe ykÔÞk níkk. økwshkík{kt Ãký {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku {køkkuo WÃkh Qíkhe ykÔÞk níkk. Mfq÷Lkkt çkk¤fku yLku ÞwðkLkku Ãký rðhkuÄ «ËþoLk{kt òuzkÞkt níkkt.

yktËku÷Lk fhðk ykÔÞk íÞkhu rfhý çkuËeLke «ríkçktrÄík ykËuþkuLkku ¼tøk fhðk {kxu ÄhÃkfz fhkE níke. yÛýkLkk yLÞ MkkÚkeykuyu Ãký ÃkMkoLk÷ çkkuLz Ãkh AqxðkLke MkhfkhLke ykuVh Vøkkðe níke.

CMYK

yÛýkLku su÷{kt

heíku AqxðkLkku RLkfkh fhíkk íku{Lku ríknkh su÷{kt {kuf÷ðk{kt ykÔÞk níkk. òufu {kuzuÚke {¤íkk ynuðk÷ku «{kýu íku{Lku Akuze {qfðk{kt ykÔÞk Au. rfhý çkuËeyu Ãký yk heíku ÃkMkoLk÷ çkkuLz Ãkh AqxðkLkku ELfkh fÞkuo níkku yLku íku{Lku Ãký su÷{kt {kuf÷e {kuzuÚke {wõík fhkÞkt níkkt. hks½kx ¾kíku

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

{u½hkòLkw

MkwÞkuoËÞLkk ËþoLk ÚkÞk níkk yLku Mkktsu 5 ðkøÞk MkwÄe W½kz rLkféÞku nkuðkÚke ÷kufkuyu hkník yLkw¼ðe níke Ãkhtíkw Mkktsu y[kLkf s fk¤k ðkˤkuyu þnuhLkk ykfkþLku ½uhe ÷eÄw níkw yLku yuf òuhËkh ÍkÃkxw Ãkze økÞw níkw. y[kLkf s ykðe [Zu÷k ðhMkkËLku

ykhRMkeÕke rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk heÕkkGkLMk yuLkSo heÕkk.fuÃkexÕk heÕkkGkLMk huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ huÛk¸fk Mk¸økh rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh MkuMkk økkuÔkk ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. ©e MkeBkuLx ©ehkBk xÙkLMk MkeBkuLMk Õke MkeLxuûk RLz Mxux çkuLf MxeÕk ykuÚkkuhexe MxhÕkkRx MkLk ^kBkko MkLkxeÔke Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo MkeLzefux çkUf íkkíkk fuBke. íkkíkk fkuBGk¸ íkkíkk BkkuxMko íkkíkk ÃkkÔkh íkkíkk MxeÕk íkkíkk xe xeMkeyuMk rÕk. xuf BkneLÿ ÚkBkuofoMk xkRxLk RLz. xkuhuLx ÃkkÔkh Gk¸fku çkuLf yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx Gk¸LkeGkLk çkUf Gk¸LkkRxuz MÃkehex Gk¸Lkexuf Õke Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk ÔkezeGkkufkuLk RLz rÔksGkk çkìtf ÔkkuÕxkMk ÔkeÃkúku Gk~k çkPf Íe yuuLxh

188,188.70,184.25,187 85.50,85.80,76.25,77.40 489.50,489.90,450.20,457.50 436.50,438.05,408,411.25 761.80,771.80,755,759 450,450,441.10,443 64,64.50,57.60,57.90 92.20,92.50,84.90,86 241.05,243.95,229.05,230.50 92.30,92.90,86.20,86.95 1732,1732,1615,1628.10 630,635.70,592,599.45 877,887,862.25,865.60 153.10,155.20,145.60,146.35 2184,2245,2165.30,2198.40 110.95,111.50,103.55,105.20 135.10,136.85,131.50,132.40 482.75,482.80,473,474.15 296,302.25,296,300.15 42.35,42.35,38,38.35 113.90,114.15,108.60,109.30 357.20,363,352.25,355.05 210.90,210.90,203,203.80 813.70,819.50,796.20,801.75 1112,1112,1070,1080.15 480,481.85,466.50,468.90 103.55,103.55,97.50,98.35 971.90,977.90,957,974.05 750,750,718.15,725.20 510.90,512,505,507.95 213.45,213.45,208,208.65 218,219.40,212.05,213.85 77.40,77.85,73.20,73.90 1020,1028.80,1007,1018.40 275,275.80,259.50,262.80 957,987.95,957,966.30 28.50,29.65,27.55,27.75 447,464.40,437,444.50 148,151.50,145.65,146.85 180,182.45,177,180.20 61.50,62.75,59.65,59.90 134.10,135.25,131.10,133.20 346.70,349,337.35,340.75 302,303,295,296.10 123.50,124.95,122.05,122.95

fkhýu çkòhku{k ðhMkkËÚke çk[ðk ytÄkÄqÄe suðw ÿ~Þ òuðk {éÞw níkw. rðíku÷k 24 f÷kf Ëhr{ÞkLk ðzkuËhk{kt 2 $[, ÃkkËhk yLku ÃkkðesuíkÃkwh{k 1.5 $[, LkMkðkze, Mkt¾uzk, rþLkkuh yLku Mkkð÷e{kt 1 $[ íkku z¼kuR, AkuxkWËuÃkwh, fðktx yLku ðk½kuzeÞk{k yzÄku $[ ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. Mkkð÷e íkk÷wfkLkk {kuõMke økk{u hnuíkk LkøkeLk LkkÚkk ðýfh (W.ð.40) økk{Lke ¼køkku¤u ÃkMkkh Úkíke {eLke LkËe{k WíkÞkuo níkku. LkøkeLkLku Mkk{u Ãkkh ÃkkÄhku {kuõMke ÃknkU[ðw níkw Ãkhtíkw LkËeLkk ðnuý{k ¾u[kR síkk LkøkeLk ÷kÃkíkk çkLÞku níkku. ßÞkhu ÃkË{÷k økk{ ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíke {eLke LkËe{kÚke yksu yuf yòÛÞk ykÄuzLke ÷kþ {¤e nkuðkLkw VkÞhçkúeøkuzLk Mkwºkkuyu sýkÔÞw níkwt.


CMYK

14

SANDESH : VADODARA

rðþuu»k

WEDNESDAY, 17 AUGUST 2011

yÛýk fe yktÄe ykÍkËeLkku çkeòu støk þY

¼úük[kh Mkk{uLkk yktËku÷LkLkwt MkwhMkwrhÞwt Lk Úkðk Ëuþku-su÷¼hkuLke yÛýkLke nkf÷ (yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.16

nkf÷ fhe níke. ¼khíkLke su÷ku{kt yufÃký yktËku÷Lk þY fhu íku Ãknu÷k s Ãkku÷eMku íku{Lku Ãkfze ÷eÄk níkk. xe{ yÛýkyu Ãkku÷eMk Ãkøk÷ktLku ¼úük[kh Mkk{u støk AuzLkkh søÞk ¾k÷e hnuðe òuEyu Lknª. íku{ýu y½kur»kík fxkufxe Mk{kLk økýkÔÞwt níkwt. økktÄeðkËe Mkk{krsf fkÞofh ÷kufkuLku shkÃký ¼ktøkVkuz fu ®nMkk Lkðe rËÕne : økktÄeðkËe Lkuíkk yÒkk nÍkhu yLku íku{Lkk xufuËkhkuLke yxfkÞíkLkk yÛýkyu yuðku fu fÞku økwLkku fÞkuo Au fu íku{Lke yÛýk nÍkhuyu íku{Lke Lknª yk[hðk yÃke÷ fhe rðhkuÄ{kt íku{Lke xe{ Mkw«e{ fkuxo{kt sþu. ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk rðhkuÄ{kt íku{Lke ÄhÃkfz fhðe Ãkze íkuðku «&™ xe{ yÛýkyu ÄhÃkfzLku Mðíktºkíkk Mkk{uLke níke. fhkuzku ÷kufku yk yrLkrùík {wËíkLke Mkqr[ík nzíkk¤ Ãknu÷kt Ãkku÷eMku ¼hu÷kt yk Ãkøk÷ktLku MktÃkqýoÃkýu ÃkqAâku níkku. rfhý çkuËeyu fÌkwt níkwt fu y{u çkeS [¤ð¤Lke þYykík økýkðe yktËku÷Lk{kt òuzkE ÷kufþkneLke rðhwØ{kt nkuðkLkwt sýkðe yÒkkLke xe{u íkuLke òuhËkh xefk fhe Au. yk ¼úük[khLku LkkçkqË fhðk {kxu Mkhfkh íkhVÚke níke yLku ÷kufkuLku ¼úük[kh hÌkk Au íÞkhu çkeS ytøku yÒkkLkk ðfe÷ yLku ¾kMk MknÞkuøke «þktík ¼q»kýu fÌkwt níkwt fu, Ãkku÷eMkLkkt yk Mkk{uLkk yktËku÷Lk{kt Ãkqhk òuþ Ãkøk÷kt Ëþkoðu Au fu MkhfkhLku LkkøkrhfkuLkk yLku swMMkkÚke òuzkðk yLkwhkuÄ fÞkuo {q¤¼qík n¬kuLku MkL{kLk ykÃkðk{kt fkuR níkku. íku{ýu ÷kufkuLku fÌkwt níkwt fu, hMk LkÚke. nðu Mkhfkh Mkk{u ÷zík ¼úük[khLku LkkçkqË fhðkLke yk [÷kððkLkku Mk{Þ Ãkkfe økÞku Au. y{u ÍwtçkuþLkwt MkwhMkwrhÞwt Úkðk Ëuþku ËuþLkk ÷kufkuLku Mkhfkh Mkk{u þktríkÃkqðof Lknet. íku{ýu ÷kufkuLku su÷ku ¼hðk rðhkuÄ fhðkLke yÃke÷ fheyu Aeyu. yÃke÷ fhe níke. xe{ yÛýkyu ¼q»kýLkk rÃkíkk yLku ¼qíkÃkqðo fkÞËk íku{Lkk Lkuíkk yÛýk nÍkhu yLku «ÄkLk þktrík ¼q»kýLke Ãký yxfkÞík yktËku÷Lkfkheyku Mkk{uLkkt Ãkku÷eMk fhðk{kt ykðe Au. Ãkøk÷kttLku fxkufxeLkk Vhe ykøk{Lk yÛýkLkk Mk{ÚkoLk{kt xku¤wt Mk{kLk økýkÔÞwt níkwt. yuÃkkxo{uLx Ãkh ÃknkUåÞwt nÍkhuyu yøkkWÚke hufkuzo fhe hk¾u÷k íku{Lkk ÷kuf MktËuþk{kt ËuþðkMkeykuLku fÌkwt níkwt fu Mðíktºkíkk Mkk{uLke çkeS [¤ð¤Lkku «kht¼ ÚkE ¼úük[khLkk ¼ku®høkLku Ëuþ{ktÚke rLk{qo¤ fhðk {kxu Mkhfkh Mkk{u yktËku÷LkLkku çkwtrøkÞku VqtfLkkh Mkk{krsf fkÞofh yÛýk nÍkhuyu Lkðe Lkðe rËÕne : yÒkk nÍkhu nzíkk¤ Ãknu÷kt [qõÞku Au. Mkhfkhu ¼÷u {khe ÄhÃkfz fhe Ãký rËÕne{kt íku{Lke [¤ð¤Lke nòhku Mk{ÚkofkuLkk xufk MkkÚku òuhþkuhÚke þYykík fhe Au. yÛýkyu Mkhfkh Mkk{uLkk íku{Lkk yktËku÷LkLku su yuÃkkxo{uLx{kt hkufkÞk níkk íÞkt ÷kufkuLkwt xku¤wt ÃknkU[e økÞwt níkwt yLku íku{Lkk íkuLkkÚke ykÃkýwt yktËku÷Lk çktÄ Ãkzþu Lknª. ykÍkËeLkku çkeòu støk økýkÔÞku Au. íkMkðeh{kt yÛýkLkk xufuËkhku çk¤ðkLkku çkwtrøkÞku Vqtfe hÌkk Au. Mk{ÚkoLk{kt Mkqºkkuå[kh fÞko níkk. yk yktËku÷LkLku Ãkqhk òuþ yLku swMMkk MkkÚku [k÷w yuÃkkxo{uLx çknkh rËÕne Ãkku÷eMkLkk Ãkkt[u hk¾þku. 73 ð»koLkk økktÄeðkËe Lkuíkk yÛýk nhku¤Lkk Lkuíkkyku ík{Lku {køkoËþoLk ykÃkþu íku{ Lk¬h Ãkøk÷ktt ÷uðk{kt ykðu íku{ RåAeyu Aeyu. sðkLkkuLku íkiLkkík fhkÞk níkk. Mkw«e{ yuLõ÷kð{kt ykðu÷k yuf yuÃkkxo{uLx{kt nÍkhu yksÚke suÃke Ãkkfo{kt ¼úük[khLku yÛýkyu fÌkwt níkwt. yLkuf ÷kufku ík{Lku MkhfkhLkkt Xk÷kt ð[Lkku{kt y{Lku hMk LkÚke. yÒkk hkufkÞk Au íkuðe MÚkkrLkfkuLku ¾çkh Ãkzíkkt íkuyku Mk÷k{íke ÔÞðMÚkkLke Ãkhðk yÛýkyu fÌkwt níkwt fu {khe økuhnkshe{kt Ëuþ{ktÚke nxkððkLke {sçkqík ÷kufÃkk÷Lke {køkoËþoLk ykÃkðk yLku Lkuík]íð Mkt¼k¤ðk íkiÞkh fÞko ðøkh íÞkt ÃknkU[e økÞk níkk yLku ¼khu Mkqºkkuå[kh fhíkkt ðkíkkðhý{kt {køkýe MkkÚku yk{hýktík WÃkðkMk fhðkLkk Au íÞkhu ík{u yktËku÷Lk{kt òuzkELku íku{Lku xufku rfhý çkuËe, yh®ðË fusheðk÷, «þktík økh{kðku ykðe økÞku níkku. òufu ÃkAe Mkwhûkk sðkLkkuyu íku{Lku yxfkðíkk {k{÷ku níkk. íku{Lkwt yktËku÷Lk þY fhu íku Ãknu÷k s ykÃkþku íku{ yÛýkyu ËuþðkMkeykuLku fÌkwt níkwt. ¼q»ký, {rLk»k rMkMkkuËeÞk, yh®ðË økkiz, Ãke ðe þktík Ãkze økÞku níkku. yÒkk sÞ «fkþ LkkhkÞý Ãkkfo{kt yk{hýktík WÃkðkMk þY nÍkhu yLku íku{Lkk MkkÚkeyku rfhý çkuËe, hksøkkuÃkk÷, þktrík ¼q»ký yLku yr¾÷ økkuøkkuE Ãkku÷eMku íku{Lke yxfkÞík fhe níke. yÛýkyu Lk fhu íku {kxu yksu ðnu÷e MkðkhÚke s þnuh zeMkeÃke (¢kR{) yþkuf [ktË ÷kufkuLku fkuxo yuhuMx fhðk yLku su÷ku ¼hðk yh®ðË fusheðk÷ íku{s þktrík ¼q»ký íku{Lkwt yktËku÷LkLkwt Lkuík]íð Mkt¼k¤þu. Mkrník rMkrLkÞh yrÄfkheyku íku{Lku {Lkkððk{kt ÷køke økÞk níkk.

yÛýkLkk Mk{Úkofku yksu MktMkË MkwÄe fq[ fhþu

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.16

yÒkkLke yxfkÞíkLkk f÷kfku çkkË íku{Lkk MknÞkuøkeykuyu MkhfkhLkk yk Ãkøk÷ktLkk rðhkuÄ{kt [k÷e hnu÷k hk»xÙ ÔÞkÃke yktËku÷LkLkk ¼køkYÃku ykðíkefk÷u nkR rMkõÞkurhxe yurhÞk{kt y{÷{kt {qfðk{kt ykðu÷kt «ríkçktÄkí{f rLkÞtºkýkuLku yðøkýeLku RÂLzÞk økuxÚke MktMkË MkwÄe fq[ fhðkLkwt yknTðkLk fÞwO Au. yk ytøku yÒkkLke xe{Lkk ðfe÷ «þktík ¼q»kýu ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu, “RÂLzÞk økuxÚke MktMkË MkwÄe yuf «kuxuMx {k[oLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yÒkkLke ÄhÃkfz Mkk{u ÷kufkuLkk hku»kLku þktríkÃkqýo heíku ÔÞõík fhðk {kxu Ëuþ¼h{kt rðhkuÄ fhðk{kt ykðþu. òufu ík{k{ rðhkuÄ y®nMkf hnuþu.” fuLÿ MkhfkhLkk Rþkhu yÒkk yLku íku{Lkk Mk{Úkofku Mkk{u ykðk Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykÔÞkt Au íkuðku ykhkuÃk {qfíkkt ¼q»kýu fÌkwt níkwt fu, “nÍkhuLku yxf{kt ÷uðk fu íku{Lkk rðhkuÄLke {tsqhe Lkrn ykÃkðkLkk rLkýoÞku furçkLkuxLkk «ÄkLkku îkhk ÷uðk{kt ykÔÞk Au. rËÕne Ãkku÷eMku yÒkkLke yxfkÞík MkrníkLkk fkuR

rLkýoÞku ÷eÄk LkÚke. yk ík{k{ fuLÿLkk Rþkhu ÚkÞwt Au. rËÕne Ãkku÷eMkLku ykðe fkuR Aqx LkÚke íku MkhfkhLkk nkÚkkuLke fXÃkqík¤e çkLke økR Au.” íku{ýu fÌkwt níkwt fu rËÕne ÞwrLkðŠMkxeLkk rðãkÚkeoyku AºkMkk÷ MxurzÞ{Lke çknkh rðhkuÄ fhþu íkku yuf yLÞ rðhkuÄ «økrík {uËkLk{kt Þkusðk{kt ykðþu ßÞktÚke fkÞofhku sÞ «fkþ LkkhkÞLk Ãkkfo MkwÄe {k[o fhþu. ¼q»ký îkhk WÕ÷u¾ fhðk{kt ykðu÷k rðMíkkhku{kt «ríkçktÄkí{f ykËuþku çknkh Ãkkze Ëuðk{kt ykÔÞk nkuðkÚke Ãkku÷eMk yLku sLkíkk ðå[u ½»koýLke MkkÚku MkkÚku {kuxkÃkkÞu ÄhÃkfzku ÚkðkLke þõÞíkk Lkfkhe þfkíke LkÚke.

yÛýkLke ÄhÃkfzLkku ½xLkk¢{ ¼úük[khLku Ëuþ{ktÚke nktfe fkZðk {kxu {sçkqík ÷kufÃkk÷ fkÞËku ½xðkLke {køkýe MkkÚku yk{hýktík WÃkðkMk ÞkusðkLke þYykík fhu íku Ãknu÷kt s Mkk{krsf fkÞofh yÒkk nÍkhuLke íku{Lkk Lkðe rËÕne ¾kíku ykðu÷k {Þqh rðnkh ¾kíkuLkk rLkðkMkMÚkkLkuÚke Mkðkhu 7.30 f÷kfu ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. íkuyku {tøk¤ðkh MkðkhÚke suÃke Ãkkfo ¾kíku WÃkðkMk ÞkusðkLkk níkk. íku{Lke rËÕne Ãkku÷eMku Mkðkhu ÄhÃkfz fhe íÞkhLkku ½xLkk¢{ ynª hsq fÞkuo Au.

Mk¥kkðk¤kykuyu yÒkk nÍkhu yLku íku{Lkk xufuËkhkuLku Mkku{ðkhu hkºku s [uíkðýe ykÃke níke fu, òu íkuyku íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLkuÚke çknkh Lkef¤þu íkku íku{Lku Ãkfze ÷uðk{kt ykðþu. ònuh þktrík òu¾{kðíkk rLkÞ{kuLkku ¼tøk fhðkLke f÷{ku íku{Lkk Ãkh ÷økkzeLku íku{Lku Ãkfzðk{kt ykÔÞk níkk. íku{Lke Mkk{u nk÷ fkuE økwLkku ÷køkw fhkÞku LkÚke.

xe{ yÛýk Mkw«e{{kt sþu

{tøk¤ðkhu Mkðkhu 15 sux÷k Ãkku÷eMk yrÄfkheyku yÒkkLkk ½hu økÞk níkk. íku{Lku ^÷uxLke çknkh Lknª ykððk rðLktíke fhe níke. nÍkhuyu íkuLke yk rðLktíkeLkku ¼tøk fÞkuo níkku yLku ^÷uxLke çknkh ykðíkk s íku{Lku Ãkfze ÷eÄk níkk.

nÍkhu yLku íku{Lkk MkkÚke yh®ðË fusheðk÷ íku{s rfhý çkuËeLku Ãký Ãkfzðk{kt ykÔÞk níkk. íku{Lku rMkrð÷ ÷kELMk ¾kíku økðLko{uLx {uMk ¾kíku ÷kððk{kt ykÔÞk níkk.

nÍkhuLkk xufuËkhkuyu íku{Lke hufkuzuoz MÃke[ ònuh fhe níke su{kt økktÄeðkËe fkÞofíkkoyu íku{Lke ÄhÃkfzLku MðíktºkíkkLke çkeS [¤ð¤ økýkðe níke. yÒkkyu íku{Lkk xufuËkhkuLku suÃke Ãkkfo ¾kíku fq[ fhðkLke yLku ÄhÃkfz ðnkuhðkLke nkf÷ fhe níke.

suÃke Ãkkfo ¾kíku Ãkku÷eMkku îkhk nòhku fkÞofíkkoykuLku ÃkfzeLku økðLko{uLx {uMk ¾kíku yLku yLÞku MÚk¤kuyu ÷E sðk{kt ykÔÞk Au.

nÍkhu yLku íku{Lkk xufuËkhku Mkk{u fk{ [÷kððk çku {ursMxÙuxLku MxuLz-çkkÞ hk¾ðk{kt ykÔÞk Au.

¼úük[kh Mkk{u støk AuzLkkh yÛýk nÍkhuLke ÍwtçkuþLku þYykíkÚke s ÷kufkuLkku xufku {¤e hÌkku Au íÞkhu çkUø÷kuh{kt yÛýkLkk Mk{Úkofku îkhk rVz{Ãkkfo ¾kíku hu÷e ÞkuòE níke su{kt nòhku ÷kufku òuzkÞk níkk. Lkðe rËÕne ¾kíku yÛýkLkk xufuËkhku Mkk{u ßÞkhu Ãkku÷eMku yk¢{f ð÷ý ËþkoÔÞwt íÞkhu yuf {rn÷k xufuËkhu Ãkku÷eMkLke yk fk{økeheLkku ykfhk þçËku{kt rðhkuÄ fÞkuo níkku. çkUø÷kuh{kt yÛýkLkk xufuËkhku rVz{Ãkkfo ¾kíku yÛýkLkk {kunhk ÃknuheLku íku{Lke ¼úük[kh Mkk{uLke ÍqtçkuþLku Ãkqhk òuþ yLku WíMkkn MkkÚku xufku ònuh fÞkuo níkku.

nÍkhu Mkk{uLkkt Ãkøk÷kt ytøku NHRCLke fuLÿLku LkkurxMk Lkðe rËÕne : yÒkk nÍkhuLku fMxze{kt ÷eÄkLkk f÷kfku çkkË LkuþLk÷ Ìkw{Lk hkRxTMk fr{þLk (yuLkyu[ykhMke)yu fuLÿeÞ øk]n {tºkk÷Þ yLku rËÕne Ãkku÷eMk fr{þLkhLku yk «fhý ytøku çku yXðkrzÞktLke ytËh ynuðk÷ MkwÃkhík fhðk ytøku LkkurxMkku òhe fhe Au. {kLkðkrÄfkh fkÞofíkko yrLkYÄMkwËLk [¢ðíkeo íkhVÚke {¤u÷e yuf VrhÞkËLku Ãkøk÷u fr{þLku yk LkkurxMk çknkh Ãkkze níke. [¢ðíkeoyu nÍkhu yLku íku{Lkk Mk{Úkofku Mkk{uLkk Ãkku÷eMkLkkt Ãkøk÷kt{kt çktÄkhý yLku yktíkhhk»xÙeÞ {kLkðkrÄfkhLkkt ÄkuhýkuLkku ¼tøk ÚkÞku nkuðkLkku ykhkuÃk {qõÞku níkku.

zkçkuheyku îkhk yksu Ëuþ¼h{kt rðhkuÄ

Lkðe rËÕne : yÒkk nÍkhu yLku íku{Lkk Mk{Úkofku Mkk{uLkk MkhfkhLkkt Ãkøk÷ktLkk rðhkuÄ{kt zkçkuhe Ãkûkku yLku íku{Lke MkkÚku Mktf¤kÞu÷e ÃkuxkMktMÚkkyku Ëuþ¼h{kt ÔÞkÃkf «ËþoLkku Þkusþu. MkeÃkeykR-yu{ yLku MkeÃkeykRyu y÷øk-y÷øk rLkðuËLk{kt ykðíkefk÷u Ãkku÷eMk Ãkøk÷ktLkk rðhkuÄ{kt «ËþoLkku ÞkusðkLke íku{Lke ÃkuxkMktMÚkkykuLku nkf÷ fhe Au. MkeÃkeykR-yu{u sýkÔÞwt níkwt fu, {Lk{kunLk ®MknLke Mkhfkhu ¼q¾ nzíkk¤ Ãkh «ríkçktÄ ÷kËeLku yLku yÒkk yLku íku{Lkk Mk{ÚkofkuLke ÄhÃkfz fheLku þktríkÃkqýo rðhkuÄ ÞkusðkLkk ÷kufíktºkLkk n¬ Ãkh nw{÷ku fÞkuo Au.

unÍkhu, ÷~fhe sðkLk{ktÚke ¼úük[kh Mkk{uLkk ÷zðiÞk Lkðe rËÕne,íkk. 16

Ëuþ{kt ÔÞkÃku÷k ¼úük[kh Mkk{u òuhËkh støk AuzeLku {Lk{kunLk®MknLkkt Lkuík]íð nuX¤Lke ÞwÃkeyu MkhfkhLku n[{[kðe {qfLkkh íkÚkk Ëuþ¼hLkkt ÞwðkLkku{kt Lkðku swMMkku søkkðe ËuLkkh yÛýk nòhuLkwt MktÃkqýo Lkk{ rfþLk çkkçkwhkð nòhu Au. íku{Lkku sL{ 15 sqLk 1937Lkkt rËðMku ÚkÞku níkku. yÛýk nòhu íkhefu íkuyku ðÄw ÷kufr«Þ Au. {nkhk»xÙLkk hk÷uøkkLk rMkrØLke ykMkÃkkMkLkkt ûkuºkku{kt rðfkMkLke «ð]r¥kLkkt fkhýu òýeíkk ÚkÞu÷kt yÛýk nòhuyu

yLkuf ûkuºkku{kt òuhËkh Íqtçkuþ [÷kðe Au. 1999{kt ¼khík Mkhfkh îkhk íku{Lku ËuþLkkt ºkeò MkkiÚke {kuxk Lkkøkrhf MkL{kLk Ãkȼq»kýÚke MkL{krLkík fhðk{kt ykÔÞk níkkt. ¼úük[kh Mkk{u {nkhk»xÙ{kt y®nMkf yktËku÷Lk [÷kÔÞk çkkË nòhuyu 5 yur«÷ 2011Lkkt rËðMku y[ku¬Mk {wËíkLkkt WÃkðkMk WÃkh Wíkhe sELku ¼khík MkhfkhLku n[{[kðe {qfe níke. {sçkqík sLk ÷kufÃkk÷ rçk÷ {k{÷u íkuykuyu Ëuþ¼h{kt Íqtçkuþ [÷kðe níke. nòhuLkkt Mk{ÚkoLk{kt ykLke MkkÚku s ÷k¾ku ÷kufku ykðe

økÞk níkkt. 9 yur«÷ 2011Lkkt rËðMku íkuykuyu íku{Lkkt WÃkðkMk Ãkqýo fÞko níkkt fkhýfu ¼khík Mkhfkhu íku{Lke ík{k{ þhíkku yLku {ktøkýeyku Mðefkhe ÷eÄe níke. Mkhfkhu yuf ònuhLkk{wt òhe fheLku yMkhfkhf ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkkt {wMkÆk {kxu rMkrð÷ MkkuMkkÞxeLkkt MkÇÞku yLku MkhfkhLkkt «ríkrLkrÄykuLke çkLku÷e yuf MktÞwõík fr{xeLke h[Lkk fhe níke. Úkkuzkf rËðMk Ãknu÷kt s fhðk{kt ykðu÷kt yuf ykurÃkrLkÞLk Ãkku÷{kt ËuþLke sLkíkk yÛýkLke MkkÚku Ëu¾kE níke. 2011Lkkt MkkiÚke ð[oMð Ähkðíkk

yÛýk nÍkhu «kuVkE÷ Lkk{: rfþLk çkkçkwhkð nòhu sL{ íkkhe¾: 15 sqLk,1937 sL{ MÚk¤: ¼eLkøkZ, {wtçkE ÷kufr«Þ Lkk{: yÛýk nÍkhu Ä{o : ®nËw Lkkøkrhfíkk : ¼khíkeÞ ÃkíLke : yÃkrhýeík {kíkk : ÷û{eçkkE nòhu rÃkíkk : çkkçkwhkð nòhu yuðkuzo : ÃkÈ©e (ð»ko 1990) Ãkȼq»ký (ð»ko 1992)

50 ÷kufkuLke ÞkËe{kt íku{Lkku Mk{kðuþ ÚkÞku níkku. {wtçkE{kt yÛýk MkkiÚke «¼kðþk¤e ÔÞÂõík íkhefu W¼he ykÔÞk Au. ð»ko 1963{kt {nkhk»xÙLkkt ykihtøkkçkkË ¾kíku íkuykuyu ¼khíkeÞ MkuLkk{kt zÙkEðh íkhefu ÃkkuíkkLke furhÞh þY fhe níke. 12 LkðuBçkh 1965Lkkt rËðMku ÃkkrfMíkkLku ¼khíkeÞ çkuÍ WÃkh nðkE nw{÷ku fÞkuo níkku su{kt nòhuLkkt ík{k{ MkkÚkeyku {kÞko økÞk níkkt yLku nòhu yuf{kºk çk[e økÞk níkkt. nòhuLkkt {kÚkkLke LkSfÚke yuf økku¤e Lkef¤e økE níke.

yÛýkLke ÄhÃkfzLkk rðhkuÄ{kt çkkìr÷ðqzLkk Wøkú «íÞk½kíkku yÛýk nÍkhuLke ÄhÃkfzLkk rðhkuÄ{kt yk¾k çkkìr÷ðqzu MkhfkhLke LkeríkLkku ykfhk þçËku{kt rðhkuÄ fÞkuo níkku yLku yÛýkLkk Mk{ÚkoLk{kt xufku ònuh fÞkuo níkku. f÷kfkhkuyu íku{Lkk ÂxTðxh Ãkh Wøkú ¼k»kk{kt MkhfkhLke Ë{Lkfkhe LkeríkLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku.

yÛýk nòhu ¼úük[kh Lkk{Lkk ¼ku®høkLku LkkÚkðk {kxu WÃkðkMk Ãkh QíkÞko Au íÞkhu ykÃkýk MkkiLkk xufkLke íku{Lku sYh Au. ykÃkýu íku{Lkk yktËku÷LkLku Mk{ÚkoLk ykÃkðwt s hÌkwt.¼úük[khu yk¾k ËuþLku fkuhe ¾kÄku Au. - rçkÃkkþk çkMkw

yÛýk nÍkhu, yh®ðË fusheðk÷ yLku rfhý çkuËeLku íkuyku suÃke [kuf ÃknkU[u íku Ãknu÷k s Ãkfzðk{kt ykÔÞk Au. ykÃkýku Ëuþ yLku ¼khíkeÞ ÷kufþkne {kxu yk fk¤k{kt fk¤ku rËðMk Au. - yLkwÃk{ ¾uh

y{u yÛýk nÍkhu yLku íku{Lkk MkkÚkeykuLke ÄhÃkfzLku Mk¾ík þçËku{kt ð¾kuze fkZeyu Aeyu. þktríkÃkqýo heíku rðhkuÄ ÔÞõík fhðku yu MkkiLkku çktÄkhýeÞ yLku ÷kufþkne yrÄfkh Au. - þçkkLkk ykÍ{e

yÛýkLke ÄhÃkfz fheLku Mkhfkh ÷kufkuLkku rðhkuÄLkku yðks Ëçkkðe þfu Lknª. y{u yÛýkLke yxfkÞíkLku Mk¾ík þçËku{kt ð¾kuze fkZeyu Aeyu. íkuyku 120 fhkuz ¼khíkeÞkuLkku yðks Au. - rVÕ{ rLk{koíkk {Äwh ¼tzkhfh

Ëhuf ¼khíkeÞ LkkøkrhfLku þktríkÃkqýo heíku Ëu¾kðku fhðkLkku çktÄkhýeÞ yrÄfkh Au. yÛýkLke ÄhÃkfz økuh çktÄkhýeÞ yLku ð¾kuzðk ÷kÞf Au. -VhnkLk ygh

¼úük[kh rðÁØ yktËku÷Lk fhðkLke yÛýkLke ÃkØrík Mkk{u {khku ðktÄku Au Ãký Mkhfkh îkhk yk heíku íku{Lke ÄhÃkfz ð¾kuzðk ÷kÞf yLku økuhçktÄkhýeÞ Au. - òðuË ygh

CMYK

økktÄeSLkkt Ëuþ{kt økktÄeðkËe heíku y®nMkf yktËku÷LkLku f[zðwt yu þh{sLkf ½xLkk Au. MkhfkhLke Lkerík ð¾kuz ðk÷kÞf Au - yr¼Lkuºke ¼køÞ©e

yÛýkLku yktËku÷Lk fhíkk hkufðkLkwt MkhfkhLkwt Ãkøk÷wt {w¾ko{e¼ÞwO Au. MkhfkhLke {kuxe ¼q÷ Au. yÛýkLkkt þktríkÃkqýo Ëu¾kðku Mkk{u Mkw«e{ fkuxo þk {kxu [qÃk Au. - rVÕ{ yr¼Lkuíkk ykh {kÄðLk

Mkhfkhu yÛýkLke ÄhÃkfz fheLku íku{Lku {kuxk nehku çkLkkðe ËeÄk Au. yÛýk ¾hu¾h ykÃkýk MkkiiLkk nehku Au s. - rËÞk r{Íko

Mkhfkhu yÛýk yLku rfhý çkuËeLke ÄhÃkfz fheLku ¾kuxwt Ãkøk÷wt ¼ÞwO Au. ykÃkýu yuf Lkðk EríknkMkLkkt Mkkûke çkLÞk Aeyu. ¼økðkLk ykÃkýk ËuþLku çk[kðu. -økkÞf MkkuLkw rLkøk{

rhyuõþLk yÛýkLke ÄhÃkfz yu ¼khíkeÞ ÷kufþkneLkku fk¤k{kt fk¤ku rËðMk Au. Mkhfkh fkuELkku rðhkuÄ fhðkLkku yLku yMktíkku»k ÔÞõík fhðkLkku yrÄfkh AeLkðe þfu Lknª. MkhfkhLkwt Ãkøk÷wt yk½kíksLkf Au. - yhwý sux÷e, ¼ksÃk nÍkhuLke ÄhÃkfzÚke {Lku ykùÞo ÚkÞwt LkÚke. Mkhfkh ¼úük[kh Mkk{u ÷zðkLku çkË÷u ÷kufkuLku þktríkÃkqýo rðhkuÄ fhíkk hkufu Au. su yÞkuøÞ Au. - yzðkýe, ¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkk yÛýk yLku yktËku÷Lkfkheyku Mkk{uLkkt Ãkøk÷kt ÷kufþkne Ãkh fwXkhk½kík Au. ÷kufþkne Zçku rðhkuÄ fhðkLkk yrÄfkhku Mkhfkh AeLkðe hne Au. y{u yÛýkLke ÄhÃkfz yLku WÃkðkMk fhíkk hkufðkLkku rðhkuÄ fheyu Aeyu. - ð]tËk fhkík, MkeÃkeykEyu{ Lkuíkk MkhfkhLke LkeríkLkku rðhkuÄ fhðk ÷kufkuLke rð[khkuLke yr¼ÔÞÂõíkLkk yrÄfkh Ãkh íkhkÃk {khðe MkËtíkh yLÞkÞe Au. Mkhfkh fkuELku íku{Lkk rð[khku ÔÞõík fhíkk hkufe þfu Lknª. - Mktíkku»k nuøkzu yÛýkyu WÃkðkMk ÞkusðkLku çkË÷u MktMkË{kt rðïkMk hk¾ðku òuEyu. {kºk yÛýk s Lknª y{u Ãký ¼úük[khLkk rðhkuÄe Aeyu. y{u Ãký hk»xÙÃkrík rMkðkÞ ík{k{Lku ÷kufÃkk÷Lkk ËkÞhk{kt RåAeyu Aeyu. - økwhwËkMk ËkMk økwÃíkk, MkeÃkeykE Lkuíkk yÛýkLke ÄhÃkfz yu fxkufxeLkwt henMko÷ Au. yk ÷kufþkneLkwt ¾qLk Au su [÷kðe ÷uðkÞ Lknª. rËÕne{kt çkuXu÷k ÷kufkuLku ÷kufþkne {qÕÞkuLke Ãkhðk s LkÚke. yktËku÷LkLku {¤íkk ÷kufkuLkk xufkÚke Mkhfkh øk¼hkÞ Au. - Lkeríkþ fw{kh, rçknkhLkk {wÏÞ «ÄkLk yÛýkLke ÄhÃkfz økuhçktÄkhýeÞ Au. ÄhÃkfz ð¾íku yÛýk yuf÷k s níkk. fkuE ®nMkk ÚkE s LkÚke íÞkhu Mkhfkhu yÛýk yLku íku{Lkk xufuËkhkuLku íkkífkr÷f Akuze {qfðk òuEyu. - {w÷kÞ{ ®Mkn ÞkËð, Mk{ksðkËe ÃkûkLkk Lkuíkk


CMYK

økwshkík

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 17 AUGUST 2011

¼úük[kh rðhkuÄe yktËku÷LkLke òøk]rík søkkðLkkhk yÛýk nÍkhu rËÕne{kt ÃkkuíkkLkk ðÄw yuf yLkþLkLkku ykht¼ fhu íku Ãkqðuo s íku{Lke ÄhÃkfz fhe ÷uðk{kt ykðe íkuLkk rðhkuÄ{kt Mk{økú Ëuþ{kt rðhkuÄLkku su swðk¤ MkòoÞku íku{kt y{ËkðkË þnuh Ãký Ãkqhe íkkfkíkÚke òuzkÞwt níkwt. yk©{ hkuz Ãkh ELkf{xuõMk, xkWLk nku÷ ¾kíku yk¾ku rËðMk Ähýkt yLku Mkqºkkuå[khLkk fkÞo¢{ku ÞkuòÞk níkk. ßÞkhu ð†kÃkwh ík¤kð, yuMkS nkEðu, yÃkLkkçkòh Mkfo÷ yLku Mkexeyu{ rðMíkkhku{kt rðrðÄ MktøkXLkkuyu hu÷e yLku Ëu¾kðku ÞkußÞk níkk.

økkuÃkk÷fkuLkk Mkt{u÷LkLku hVuËVu fhðk MkhfkhLkku ÃkUíkhku

«[tz sLkyk¢kuþ òuRLku ÄúwS QXu÷e {kuËe Mkhfkhu ÄkhkMkÇÞku, fkuÃkkuohuxhkuLku {uËkLk{kt WíkkÞko y{ËkðkË,íkk.16

yÛýk nòhuLkk Mk{ÚkoLk{kt hkßÞ¼h{kt Wøkú «ríkMkkË

yÛýkLke ÄhÃkfzLkk rðhkuÄ{kt yksu ¼ksÃkLkk hkßÞÔÞkÃke Ähýkt-Ëu¾kðku „ LkrzÞkË yLku Mkwhík{kt xÙuLkkuLku yxfkðkE „

y{ËkðkË, íkk.16

yÛýk nÍkhuLke ÄhÃkfzLkk rðhkuÄ{kt yLku sLk÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk Mk{ÚkoLk{kt {kºk y{ËkðkË s Lknª Ãkhtíkw {nËT ytþu hkßÞ¼h{ktÚke Wøkú «ríkMkkË {éÞku níkku. ðzkuËhk, ¼kðLkøkh, hksfkux, Mkwhík suðk rðMíkkhku{kt yMktÏÞ ÷kufku ònuh {køkkuo Ãkh ykÔÞk níkk. ßÞkhu LkrzÞkË yLku Mkwhík LkSf rðhkuÄeykuyu ÃkMkkh ÚkE hnu÷e xÙuLkku Ãký Úkkuzkuf Mk{Þ yxfkðeLku rðhkuÄ ÔÞõík fÞkuo níkku. ¼kðLkøkhMkwhík{kt nehkçkòhLkk ðuÃkkheykuyu Ãký çktÄ Ãkk¤eLku ÃkkuíkkLke ÷køkýe ÔÞõík fhe níke. Mkwhík{kt 500 sux÷k ÞwðkLkkuyu rðhkuÄ «ËŠþík fhðk {kxu çkÃkkuhu çku xÙuLk hkufe ËeÄe níke. Mkki«Úk{ çkÃkkuhu 2 ðkøÞu WÄLkk hu÷ðu MxuþLku økheçk hÚk xÙuLk yLku ÃkAe Mkwhík hu÷ðu MxuþLku fkuRBçkíkwh yuõMk«uMkLku yzÄkuÚke yuf f÷kf MkwÄe hkufe hk¾ðk{kt ykðe níke. yÛýkLke ÍwtçkuþLkk Mk{ÚkoLk{kt yLku íku{Lke ½hÃkfzLkk rðhkuÄ{kt rnhkWãkuøk Ãký MðiÂåAf çktÄ hÌkku níkku. rnhk ðuÃkkheyku, Ë÷k÷ku yLku

Wãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ík{k{u çktÄ hk¾íkk {rnÄhÃkwhk rnhkçkòh, ðhkAk {eLke rnhkçkòh{kt rËðMk Ëhr{ÞkLk Úkíkkt fhkuzkuLkk fk{fkòu XÃÃk ÚkR økÞk níkk. zkÞ{tz yuMkkurMkÞuþLk Økhk ònuh fhðk{kt ykðu÷k çktÄ çkkË ðuÃkkheyku Økhk LkkLke hu÷e fkZðk{kt ykðe níke. LkrzÞkË{kt MðÞt¼q s ÔÞõík fhðk{kt ykðu÷k rðhkuÄLkk ¼køkYÃku çkÃkkuhu LkrzÞkË MxuþLkuÚke ÃkMkkh ÚkE hnu÷e y{ËkðkË-{wtçkE þíkkÂçË yuõMk«uMkLku hkufðk{kt ykðe níke. yÛýkLkk Mk{ÚkoLk{kt W{xu÷kt LkøkhsLkkuyu MxuþLk {kMxhLke furçkLkLku Ãký íkk¤w {khe Ëuðk{kt ykÔÞwt níkwt. ÃkkA¤Úke Ãkku÷eMku íÞkt ÃknkU[e Mk½¤e ÃkrhÂMÚkrík ytfwþ nuX¤ ÷eÄe níke. ¼kðLkøkh{kt yLLkk nòhuLkk Mk{ÚkoLk{kt yksu Ähýk yLku «ríkf WÃkðkMk fhðk{kt ykÔÞk níkkt. çkÃkkuhLkk Mk{Þu rnhkçkòhLkk ðuÃkkheykuyu Ãký yLLkk nòhuLkk Mk{ÚkoLk{kt MðÞt¼q çktÄ ÃkkéÞku níkku.

yksu y{ËkðkË çktÄLkwt yu÷kLk

y{ËkðkË : Þwðk yøkuELMx fhÃþLk îkhk ykðíke fk÷u y{ËkðkË çktÄLke ònuhkík fhe Au su{kt rðrðÄ MktMÚkkyku yLku MktøkXLkkuyu ÃkkuíkkLkku xufku ònuh fÞkuo Au. fuLÿ Mkhfkhu {kLkð yrÄfkhkuLkwt nLkLk fhe ¼úük[kh Mkk{u ÷ze hnu÷k yÛýk nòhuLke ÷zíkLku f[ze Lkkt¾ðkLkku rLk»V¤ «ÞkMk fÞkuo Au íkuðwt òøkuøkk økwshkík Mkt½»ko Mkr{ríkyu sýkÔÞwt níkwt yLku ykðíkefk÷u çkwÄðkhLkk hkus y{ËkðkË çktÄLkk yu÷kLkLku xufku ònuh fÞkuo Au.

{wÏÞ{tºkeLkk ¼kRyu ‘¼ksÃk Mkhfkh’ rðhwØ {kuh[ku {ktzÞku

y{ËkðkË, íkk.16

hkßÞ{kt ¼qríkÞk huþLkfkzoLkk {k{÷u {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk ¼kR «n÷kË {kuËeyu ¼ksÃk Mkhfkh rðhwØ {kuh[ku {ktzÞku Au. ¼qríkÞkfkzo {kxu sL{Ëkíkk fkuý íkuLke íkÃkkMk fhðk {kxu íku{ýu MkeçkeykR íkÃkkMkLke {ktøk fhe Au. yux÷wt s Lkrn ÃkwhðXk rð¼køkLkk yrÄfkheyku s ¼úük[khe Au íkuðku ykûkuÃk Ãký fÞkuo Au. çkeS íkhV hksÞ ÃkwhðXk rð¼køku Mk¥kkðkh heíku ònuhkík fhe Au fu, 20{e ykuøkMx MkwÄe{kt ðksçke ¼kðLke ËwfkLkkuLkk Mkt[k÷fku ¼qríkÞkfkzo s{k Lkrn fhkðu íkku rþûkkí{f Ãkøk÷kt ÷uðkþu. yk{ ÃkwhðXk rð¼køk yLku {wÏÞ{tºkeLkk ¼kR yk{Lku Mkk{Lku ykðe økÞk Au. hkßÞ ÃkwhðXk rð¼køku ¼qríkÞkfkzo fðkÞík nkÚk Ähe Au. su ytíkøkoík ¼qríkÞk fkzo Ãkfzkþu íkku ËwfkLkËkhkuLke r{Õkfík sÃík fhðk MkwÄeLkkt Ãkøk÷kt ¼hðk rLkýo Þ ÷u ð kÞku Au su L kku hksÞ¼hLkk ðksçke ¼kðLkk ËwfkLk Mkt[k÷fkuyu Wøkú rðhkuÄ LkkuÄkÔÞku Au. y{ËkðkË{kt 14{eyu þnu h rsÕ÷kLkk Ôkksçke ¼kðLkk ËwfkLkËkhkuLke çkuXf ÞkuòR níke. su{kt rðrðÄ {wÆu [[ko-rð[khýk ÚkE níke y™u ytíku ÃkwhðXk rð¼køk Mkk{u ÷zík ykÃkðk rLkÄkoh fhkÞku níkku. yk Mkt Ë ¼u o {w Ï Þ{t º keLkk ¼kR yLku økw s hkík Vu h «kRÍ þku à k yLku fu h ku M keLk ÷kRMkLMk nku Õ zh yu M kku r MkÞu þ ™Lkk «{w ¾ «n÷kË

{kuËeyu sýkÔÞwt fu, ‘¼qríkÞkfkzoLku ÃkfzeLku ÃkwhðXk rð¼køk økkihð ÷u Au Ãký huþLkfkzo ÃkwhðXk rð¼køk çkLkkðu Au yux÷u ¼qríkÞk fkzoLkku sL{Ëkíkk fkuý yu Mkki fkuR òýu Au. íku{ AíkktÞu ÃkwhðXk rð¼køkLkk ¼úü yrÄfkheyku ðksçke ¼kðLkk Mkt[k÷fkuLku þtfkLkk ykÄkhu økwLkuøkkh Mkkrçkík fhðkLke fkurþþ fhe hÌkkt Au. ¾hu¾h íkku ÃkwhðXk yrÄfkheyku s ¼úük[khe Au. MkeçkeykR íkÃkkMk fhkðku ¼ú»xk[kh ykÃkkuykÃk Ëqh ÚkR sþu.’ «n÷kË {kuËeyu ðksçke ¼kðLkk ËwfkLkËkhkuLkk «&™u hkßÞÃkk÷, {wÏÞ{tºke, ÃkwhðXk {tºkeÚke {ktzeLku y{ËkðkË f÷ufxhLku ykðuËLkÃkºk ykÃÞwt níkwt. íku{ýu yuðe [e{fe Wå[khe Au fu, ‘òu ÃkwhðXk rð¼køk yks heíku {kLkrMkf ºkkMk ykÃkþu íkku hkßÞLkk 17 nòh ðksçke ¼kðLkk ËwfkLkËkhku yLku 8 nòh fuhkuMkeLk ÷kRMkLMk Äkhfku Mkk{qrnf heíku ÷kRMkLMk MkwÃkhík fhþu.’ çkeS íkhV y{ËkðkË þnuh yLLk yLku Lkkøkrhf ÃkwhðXk rLkÞtºkf QŠ{÷kçkuLk Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, ‘y{ËkðkË þnuhLkk ðksçke ¼kðLkk ËwfkLkkuLkk Mkt[k÷fkuyu íkk.20{e MkwÄe{kt ¼qríkÞkfkzo s{k fhkðe ËuðkLkk hnuþu. íÞkh ykfÂM{f íkÃkkMk{kt ¼qríkÞkfkzo Ãkfzkþu rþûkkí{f Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðþu.’

¼úük[khLkk rðhkuÄ{kt sLkyktËku÷Lk þY fhLkkh yÛýk nÍkhuLku yk{h��ktík WÃkðkMk yktËku÷LkLku hVuËVu fhe ËuðkLke su Lkeríkherík fuLÿ Mkhfkhu yÃkLkkðe Au íkuðe s fwrx÷ Lkerík yíÞkh MkwÄe ÃkkuíkkLku, ÃkkuíkkLkk ÃkûkLku yLku ÃkkuíkkLke MkhfkhLku rnLËwðkËe økýkðLkkh LkhuLÿ {kuËeLke ¼ksÃk Mkhfkhu yÃkLkkðe Au. økkiníÞkLkk rðhkuÄ{kt ÷kuf÷køkýe W~fuheLku {íkku {køkLkkh yLku nk÷ Mk¥kk Ãkh çkuXu÷k {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ykðíkefk÷ çkwÄðkhu þuhÚkk{kt ÞkuòLkkhk {k÷ÄkheykuLkk {nkMkt{u÷LkLku íknuMkLknuMk fhðk ÃkUíkhku økkuXÔÞku Au. yuf íkhV {nkMkt{u÷Lk Ãkqðuo s {k÷Äkhe Mk{ks{kt Mkk{, Ëk{, Ëtz yLku ¼uËLke LkeríkÚke VkxVqx ÃkzkððkLkku «ÞkMkkuLku Vøkkðe ËRLku fkuRÃký ¼kuøku {nkMkt{u÷Lk MkV¤íkkÃkqðof MktÃkÒk ÚkkÞ

íkuðku {¬{ rLkÄkoh ÔÞõík fÞkuo Au. yk Mkt{u÷Lk yLku økkiníÞkLkk rðhkuÄ{kt {kºk økkuÃkk÷f Mk{ks s Lknª çkÕfu nðu siLk, rnLËw, MkkÄwMktík Mk{ksLkwt Ãký ÔÞkÃkf Mk{ÚkoLk MkktÃkzâwt Au yux÷u Mkt{u÷LkLke Ãkqðo MktæÞkyu íkkçkíkkuçk ¼ksÃk MkhfkhLkk rMkrLkÞh {tºkeykuLku ykÞkusf ykøkuðkLkku MkkÚku {tºkýk {kxu ËkuzkÔÞk níkk. Ãkhtíkw økkuÃkk÷f, {k÷Äkhe Mk{ksLkk ykøkuðkLkkuyu ÃkkuíkkLke {køkýeykuLkk Wfu÷Lke Mkhfkh íkhVÚke fkuR nfkhkí{f ¾kíkhe Lknª {¤íkkt Mkt{u÷Lk{kt nðu {nk÷zíkLke ½ku»kýk ÚkkÞ íkuðk Mktfuíkku {éÞk Au. økkuÃkk÷f Mk{ksu ÃktËh rËðMk Ãkqðuo s þuhÚkk{kt {nkMkt{u÷Lk ÞkusðkLke ònuhkík fhe níke yLku ßÞkt Mk{u÷Lk Þkusðk{kt ykðLkkh Au íku søkk hk{ËuðÃkeh {trËh nMíkf nkuðkÚke {trËhLkk Mkt[k÷fLke Mkt{rík ÷uðk{kt ykðe níke. yk Mkt{ríkLku ykÄkhu

{k÷Äkhe Mk{ksLke {wÏÞ {køkýeyku - økkiðtþ, økki[h økkuÃkk÷f çk[kðku ytøku hkßÞ Mkhfkh Lkerík çkLkkðu. - hkßÞ¼h{kt [k÷íke økkiðtþLke fík÷ çktÄ fhku. - Ãkþw[kuhe fhLkkhk fMkkEyku Mkk{u Mk¾ík Ãkøk÷kt ÷ku. - økki{ktMkLkk yuMke fLxuLkhku ÍzÃke Mk¾ík{kt Mk¾ík fkÞoðkne fhku. - økkÞkuLku fík÷¾kLku ÷E sLkkhk þ¾Mkku Mkk{u Mk¾ík Ãkøk÷kt ÷ku, økkzeLkwt hrsMxÙuþLk hË fhku. - LkkEx ÃkuxÙku®÷øk ðÄkhe økkiðtþLke økuhfkÞËu nuhkVuhe hkufku. - økkÞkuLkk hûký {kxu ÍÍq{Lkkhk økkihûkfkuLku hûký Ãkqhwt Ãkkzku. - {k÷Äkhe Mk{ksLkk ðkzk- hnuXkýLkk «&™ku Wfu÷ku. - ¼qr{neLk økkiÃkk÷f {k÷ÄkheLku ¾uzqík nf ykÃkku. - òríkLkk «{kýÃkºkkuLkku «&™ Mkíðhu Wfu÷ku - ÃkktshkÃkku¤{kt h¾kíke økkÞkuLke Ãkqhíke íkfuËkhe hk¾ku, çku sðkçkËkh ÃkktshkÃkku¤ku Mkk{u Mk¾ík Ãkøk÷kt ÷ku. - økkiníÞk yxfkððk fkÞËku çkLkkðe økkÞkuLke hûkk fhku. - fMkkE ÷kuçkeLkk Ëçkký{kt ykÔÞk ðøkh rnLËwrník{kt økkÞkuLkwt hûký yLku MktðÄoLk fhku.

LkrzÞkË{kt 65{k MðkíktºÞ Ãkðou {wÏÞ{tºkeLkk nMíku æðsðtËLk fhkÞwt

(Mk.LÞw.Mk.)

LkrzÞkË, íkk.16

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu 65{k MðkíktºÞ rËðMku LkrzÞkË{kt rºkhtøkkLku Mk÷k{e ykÃkíkkt ¼khíkLku þÂõíkþk¤e çkLkkððk ÷økkíkkh økwshkíkLkku rðfkMk fhe hnu÷k A fhkuz økwshkíkeykuLkk ÃkwÁ»kkÚko{kt Mkn¼køke ÚkðkLku çkË÷u økwshkíkLku çkËLkk{ fhðk Mkíkík fkhMkk h[Lkkhk Ãkrhçk¤kuLku hwfòðLkku MÃkü Mktfuík ykÃÞku níkku. íku{ýu rºkhtøkkLke ykLk, çkkLk yLku þkLk ò¤ððkLkku rLkÄkoh Ãký yk MkkÚku ÔÞõík fÞkuo níkku. LkrzÞkË{kt rºkhtøkku Vhfkðe

{wÏÞ{tºkeyu LkkøkrhfkuLku ykÍkËe ÃkðoLke þw¼fk{Lkkyku ÃkkXðíkkt sýkÔÞwt fu, yLkuf {nkÃkwÁ»kkuyu, ðeh MðkíktºÞ ÷zðiÞkykuyu ¼khík {kíkkLku økw÷k{eLke ÍtÍehku{ktÚke {wõík fhðk íÞkøk, íkÃkMÞk yLku

„

Mkt{u÷Lk rçkLkhksfeÞ Au íkku ÃkAe MkhfkhLku ykx÷e yf¤k{ý fu{

y{ËkðkË, íkk.16

þhuÚkk ¾kíku ykðíkefk÷ çkwÄðkhu {k÷Äkhe Mk{ksLkw t {nkMkt { u ÷ Lk Þku ò þu . íÞkhu {k÷Äkheykuyu yuðk ykûkuÃk fÞko Au fu, yk Mkt{u÷Lk{kt síkk ÷kufkuLku hkufðk Ãkku÷eMkíktºkLku yk¾k hkßÞ{kt fk{u ÷økkzu÷wt Au. yuLkk fhíkk økkiðtþ [kuhe yLku økkiníÞk hkufðk Ãkku÷eMkíktºk Mkr¢Þ çkLkkÔÞw t nku í k íkku økw s hkíkLkk ÃkkxLkøkh{kt økuhfkÞËu fík÷¾kLkkt Ä{Ä{íkk ÚkÞk nkuík Lknª. økkihMkLkk MktÞkusf íkuò¼kE ËuMkkRyu sýkÔÞwt níkwt fu, hkßÞLkk ÃkkxLkøkh{kt yk nk÷ík nkuÞ íkku hkßÞLkk yZkh nòhÚke ðÄw økk{zk yLku 225Úke ðÄw LkkLkk {kuxk økk{zktyku{k økkiðtþLke Mk÷k{íkeLke ðkík Ëqh hne. þuhÚkk{kt Mkt{u÷Lk Ëhr{ÞkLk Mkk{wnef Mk{MÞkykuLkk rLkhkfhý

SðLk ¾Ãkkðe ËeÄkt Au yu{Lkku Éý Mðefkh fheyu. MðhkßÞ {u¤ÔÞk ÃkAe MkwhkßÞLkwt MkÃkLkwt su yÄqÁt Au íku ÃkqÁt fhðk økwshkíkLkk A fhkuz Lkkøkrhfkuyu f{h fMke Au. suýu Ëuþ{kt Mk{]rØ yLku Mkw¾þktrík {kxu Lkðe ykþk sL{kðe Au, yu{ íku{ýu sýkÔÞwt níkwt. ¼khíkLkk rðfkMk {kxu økwshkíkLkk rðfkMkLkk {tºkLku [rhíkkÚko fhðk økwshkík fkuE ÃkkAe ÃkkLke Lknª fhu yuðku rLkÄkoh ÔÞõík fhíkkt {wÏÞ{tºkeyu sýkÔÞtwt fu, Ëuþ™k yLLk ¼tzkh ¼hðk {kxu økwshkíkLkku rfMkkLk Ãkqhku Ãkrh©{ fhþu.

CMYK

íkk.10 ykuøküLkk hkus Mkt{u÷Lk {kxu yuÂõÍõÞwrxð {ursMxÙux Mk{ûk {tsqhe {køkðk{kt ykðe níke. yk Mkt{u÷Lk{kt çkÃkkuhu 12 Úke MkktsLkk 5.30 ðkøÞk MkwÄe ÷kWz MÃkefh ðøkkzðk {kxu {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe níke. òufu, ykÞkusfkuyu Mkt{u÷Lk {kxu {køku÷e {tsqhe ytøku fkuR y÷økÚke {tsqhe Ãkºk ykÃkðk{kt ykÔÞku LkÚke yk çkkçkíkLku ÷RLku nðu {kuËe MkhfkhLkk Rþkhu Mk¥kkðk¤kyku îkhk ykÞkusfkuLku Ä{fkððk{kt ykðe hÌkk Au fu Mkt{u÷LkLke {tsqhe ÷uðk{kt ykðe LkÚke yux÷u Mkt{u÷Lk ÞkuS þfkþu Lknª. yux÷wt s Lknª hkßÞ¼h{kt økkuÃkk÷fkuLke ðMkrík Ähkðíkk rðMíkkhku{kt ÞuLkfuLk «fkhu fkuR Mkt{u÷Lk{kt nksh Lk hne þfu íkuðk ËkðÃku[ ys{kððk{kt ykðe hÌkk nkuðkLkku ykûkuÃk Ãký økkuÃkk÷f Mk{ksu fÞkuo Au.

{kuËe Mkhfkh ÿkhk yk Mkt{u÷LkLkku VeÞkMfku ÚkkÞ íku {kxu LkeíkLkðk ËkðÃku[ku yLku Ä{feykuLkku Ëkuh þY fhðk{kt ykÔÞku Au.{k÷ÄkheykuLkk swËk swËk Mk{ksLkk ykøkuðkLkkuLku çkku÷kðeLku fu YçkY VkuLk Ãkh Ä{feyku ykÃkeLku Mkt{u÷Lk{kt nkshe Lkne ykÃkðk {kxu Ëçkký fhðk{kt ykÔÞwt Au. ykøkuðkLkkuLku Mkt{u÷Lk{kt Ãknku[u íku Ãknu÷k Ãkku÷eMk ÿkhk WÃkkzðkLke Ãkuhðeyku þY fhe Ëuðk{kt ykðe Au. Xuh Xuh ÷kufkuLku økk{u økk{u sRLku Ãkku÷eMk ÿkhk ykøk¤ Ãkzíkk ykøkuðkLkku íku{s {k÷Äkhe ÞwðfkuLku Mkt{u÷Lk{kt sðkLkk nkuð íkku Mkne fheLku fkøk¤ ykÃkku íkuðwt Ëçkký Mkhfkh ÿkhk fhkððk{kt ykðu Au.ykzfíkhe Ä{fe ykÃkeLku Mkt{u÷Lk{kt nksh hnuLkkhLku ÞuLkfuLk «fkhu nuhkLkøkíke fheLku ¾kuxe heíku Vex fhe ËuðkLke [e{fe fux÷kf Ãkku÷eMk yrÄfkheyku ÿkhk MkhfkhLkk Rþkhu

Ä{feyku ykÃkðk{kt ykðe hne Au. {kuËe MkhfkhLkk Ãkøkík¤uÚke Äúwòhe Awxe økR nkuÞ íku heíku íktºk ÿkhk ÷kufkuLku Ä{fkððk{k tíku{s fR fR økkzeyku fux÷k {kýMkku ykððkLkk Au.økkzeLkku Lktçkh,Lkk{ yLku {kuzu÷ ðøkuhu ðøkuhu {kneíkeyku {ktøkeLku ÷kufkuLku zhkððkLkku rLk»V¤ «ÞkMk íktºk ÿkhk fhðk{kt ykÔÞku Au. Ãkku÷eMk ÿkhk yksu fux÷kf økk{ku{kt {k÷ÄkheykuLku yuðe Ä{fe ykÃkðk{kt ykðe Aufu fk÷u MkeÄk hnuòu Lkne íkku Ãkku÷eMk ÷kXe[kso fheLku ík{khk nkzfk ¾kU¾hk fhe Lkkt¾eþwqt.yk heíku Mkhfkhu Lkkxf þY fheLku Mkt{u÷LkLku íkkuze Ãkkzðk {kxu «ÞkMkku þY fhe ËeÄk Au . ½khkMkÇÞku , fku à kko h u x hku , Ãkku ÷ eMk yrÄfkheyku yk Mkt{u÷LkLku íkkuzðk {kxu «ÞkMkLkk ¼køkYÃku {k÷ÄkheykuLku ytËhku ytËh VkxVwx ÚkkÞ íkuðk ËkðÃku[ þY fÞko Au.

økkiðtþ níÞk yxfkððk fkÞËkLke {ÞkoËk{kt hne hýLkerík ½zkþu

rºkhtøkkLke ykLk, çkkLk yLku þkLk ò¤ððk {wÏÞ{tºkeLkku rLkÄkoh

„

15

{kxuLke yLku økkiðtþ níÞk yxfkððk fkÞËkLke {ÞkoËk{kt hne þktík r[¥ku Mkt{u÷Lk{kt hýLkerík ½zkþu. yk Mkt{u÷Lk rçkLkhksfeÞ Au íkku ÃkAe MkhfkhLku ykx÷e yf¤k{ý fu{ Au.

nÕ÷k çkku÷e {køke ÷uðkÞ, Lk {¤u íkku ÷zkÞ, yuf rËðMk økki{kíkk yLku Mk{ks {kxu fZkÞ...

þuhÚkk ¾kíku ÞkuòLkkhk Mkt{u÷Lk{kt ík{k{ {k÷Äkheyku WÃkÂMÚkík hnu íku nuíkwMkh yuf Ãkrºkfk çknkh Ãkkzðk{kt ykðe Au. íku{kt sýððk{kt ykÔÞwt Au fu, økkihððtíkk økkiÃkk÷fku ykðku, {Ëo {wAk¤k {k÷Äkhe ykðku, {kLkðtíke {kíkkyku ykðku, çknkËwh çkÄw-çknuLkku ykðku. økkihûkkLke ËwnkR Ëuðk ykðku. Mð{kLk økkihð fksu ykðku. økk{zkLke øk÷eyuÚke ykðku, þnuhkuLke MkkuMkkÞxeyuÚke ykðku. ßÞkt nku íÞktÚke sYh ykðku. ¾uíkhu, ¾hkçku yLku støk÷uÚke ykðku, hý, ËrhÞkLku zwtøkhuÚke ykðku, MkkÚku {¤e Mkki ykðku. ykÃkýkt n¬ku rníkku rALkðkÞ, nÕ÷k çkku÷e {køke ÷uðkÞ, Lk {¤u íkku ÷zkÞ,

[eV sÂMxMk yuMk.su. {w¾kuÃkkæÞkLke Mkw«e{ fkuxo{kt çkZíke

Mkw«e{ fkuxoLkk [eV sÂMxMk yuMk.yu[. fkÃkrzÞkLkk Lkuík]¥ð nuX¤Lkk fku÷ursÞ{u økwshkík nkEfkuxoLkk [eV sÂMxMk yuMk.su. {w¾kuÃkkæÞk Mkrník ËuþLke ºký nkEfkuxoLkk sòuLku Mkw«e{ fkuxo{kt sÂMxMk íkhefuLke çkZíke ykÃkðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. yLÞ sòu{kt fýkoxf nkEfkuxoLkk [eV sÂMxMk su.yuMk. ¾unh yLku çkkuBçku nkEfkuxoLkk sÂMxMk htsLkk ËuMkkELkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Mkw«e{ fkuxuo íku{Lkk Lkk{ {tswh fheLku fuLÿLkk fkÞËk {tºkk÷ÞLku {kuf÷e ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. íku{Lke Mkw«e{ fkuxo{kt rLk{ýqtfLke «r¢Þk ykøkk{e çku-ºký Mkókn{kt Ãkqýo ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au.

Mkt{u÷Lk{kt MkkiLku MkkÚku ÷ðkÞ, yuf rËðMk økki{kíkk yLku Mk{ks {kxu fZkÞ...

yuMkyu{yuMkÚke yVðk Vu÷kðe Mkt{u÷LkLku yxfkððkLkkt «ÞkMkku

‘LkkøkS¼kE ËuMkkR, h½w¼kE ËuMkkR, íkuò¼kE ËuMkkRLke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhu÷ Au. þuhÚkk {k÷Äkhe Mkt{u÷Lk Lk¬e LkÚke’, yuðk yuMkyu{yuMk yksu {kuze Mkktsu {k÷Äkheyku{kt Vhíkku ÚkÞku níkku. yk ytøku {k÷Äkhe yufíkk Mkr{íkeLkk «{w¾ LkkøkS ËuMkkRyu sýkÔÞwt níkwt fu, fkuRLke Ãký ÄhÃkfz ÚkR LkÚke. fux÷ktf hksfkhýeyku îkhk ðkíkkðhý zkun¤ðk yLku økk{zkyku{kt ¾çkh Ãkzu íkku çkÄk ykðíkk yxfu íku nuíkwMkh ykðk fkðkËkðk ÚkR hÌkk Au. þuhÚkk ¾kíkuLkk Mkt{u÷LkLku íkkuze Ãkkzðk yLku {k÷ÄkheykuLku Mkt{u÷Lk{kt síkk yxfkððk çkkuøkMk yuMkyu{yuMk {kuxe MktÏÞk{kt Vhíkk ÚkÞk Au. Mkt{u÷Lk yxfkððk ËwMk«[kh Vu÷kððk{kt ykÔÞku níkku. AuÕ÷e ½zeLkkt {hrýÞkt «ÞkMkku{ktLkku yuf «ÞkMk Au.

Äku.1hLke Ãkqhf Ãkheûkk{kt ÃkkMk ÚkLkkhLku h3{eyu «ðuþ

y{ËkðkË, íkk.16

Äku h ý 12 MkkÞLMkLke Ãkq h f Ãkheûkk{kt W¥keýo ÚkLkkh rðãkÚkeoykuLku 23 yLku 24 yku ø kMxu «ðu þ Vk¤ððkLke ònu h kík yu z r{þLk fr{xe îkhk fhðk{kt ykðe Au. ßÞkhu yu{.R.-yu{.Vk{otLke «ðuþ «r¢Þk 25Úke 31 ykuøkMx Ëhr{ÞkLk Þkusðk rLkýoÞ fhkÞku Au. Äkuhý 12 MkkÞLMk{kt çku rð»kÞ{kt LkkÃkkMk ÚkLkkh rðãkÚkeo y ku L ke ÷u ð kÞu ÷ e Ãkq h f Ãkheûkk{kt W¥keýo rðãkÚkeo y ku L ku RsLku h e-Vk{o M keLke ¾k÷e çkuXfku Ãkh «ðuþ Vk¤ððk yuMkeÃkeMkeyu «r¢Þk nkÚk Ähe níke, su{kt 2408 rðãkÚkeoykuyu «ðuþ

Vku{o ¼Þko níkk. yk rðãkÚkeoykuLke økík Mkóknu {urhx ÞkËe ònuh fhkR níke. nðu íku{Lku «ðuþ Vk¤ððk 23, 24 ykuøkMxu «ðuþ fkÞoðkne Þkuòþu íku{ yuMkÃkeMkeLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. yu { .R.-yu { .Vk{o . Lke «ðu þ «r¢Þk Ãký 25Úke 31 yku ø kMx Ëhr{ÞkLk Þkuòþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yu{.R.{kt 533 rðãkÚkeoyku økux y™u 5156 rðãkÚkeo y ku LkkuLkøkuxðk¤k {¤eLku fw÷ 5689 rðãkÚkeoykuyu «ðuþ {kxu Ëkðku fÞkuo Au . ßÞkhu yu { .Vk{o . {kt 2686 rðãkÚkeoykuyu «ðuþ {u¤ððkLkku Ëkðku fÞkuo Au.


CMYK

16

VuMkçkwf yLku ÂxTðxh ÃkhLkk «rík¼kðkuÚke yktËku÷LkLku ðuøk „

rMkxe

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 17 AUGUST 2011

økktÄe Lkøkhøk]n ÃkkMku ÞwðkLkkuLkk {eýçk¥ke «økxkððkLkk ¢kÞ¢{u ykf»koý s{kÔÞtw

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk.16

¼úük[kh nxkððk yMkhfkhf sLk ÷kufÃkk÷ rçk÷ ÷kððk {kxu yÛýk nòhuyu þY fhu÷k yktËku÷LkLku ðuøk ykÃkðk{kt SLMk xe þxo Äkhe ÞwðkLkkuLke Mkr¢Þ ¼qr{fk WzeLku ykt¾u ð¤øku íkuðe Au.sÞkhu Mkkur~kÞ÷ Lkuxðfo Ähkðíke ðuçkMkkRx VuMkçkwf yLku ÂxTðxh ÃkhLkk ÷kufkuLkk «rík¼kðkuyu yuf «[tz ÷kufsqðk¤ W¼ku fhðk{kt yøkíÞLke ¼qr{fk ¼sðe nkuðkLktw çkwrØSðeyku {kLke hÌkkt Au.

yMkhfkhf sLk ÷kufÃkk÷ rçk÷ ÷kððk {kxu yksÚke rËÕne{kt WÃkðkMk yktËku÷Lk þY fhLkkh yÛýk nòhuLke rËÕne Ãkku÷eMku yxfkÞík fhe níke.suLkk Ãkøk÷u s ÷kufku{kt MkhfkhLkk yk Ãkøk÷kt Mkk{u yk¢kuþ ¼¼qfe WXÞku níkku.yÛýkLkk yktËku÷Lku òýu ÷kuf yktËku÷LkLkwt MðYÃk Äkhý fhe ÷eÄtw níktw.¾kMk fheLku Þwðk Þwðíkeyku yk yktËku÷Lk{kt Mkr¢Þ ÚkR økÞk Au.yºkuLkk {nkí{k økktÄeLkøkh øk]n ÃkkMku Ãký Mkktsu yktËku÷LkLkk ¼køkYÃku 150 ÞwðkLkkuyu ÷kufku{kt òøk]íkíkk ykðu yLku fuLÿ MkhfkhLku MkËçkwrØ {¤u íku {kxu {eýçk¥ke «økxkððkLkk Þkusu÷k ¢kÞ¢{u ykøkðtw ykf»koý s{kÔÞwt níktw.

yÛýkLkk xufk{kt ÷kufku MðtÞ¼q hMíkk Ãkh WíkÞko

yÛýk nÍkhuLke ÄhÃkfzLkk rðhkuÄ{k {tøk¤ðkhu ðzkuËhk þnuh hMíkk Ãkh ykðe økÞw níkw. {kºk hksfeÞ yLku Mkk{kSf MktøkXLkku s Lkne Ãkhtíkw sLkMk{wËkÞ MðÞt¼w s yÛýkLke [¤ð¤{kt òuzkRLku ¼úük[kh rðhkuÄe yktËku÷LkLku Mkßsz xufku ònuh fÞkuo níkku. økktÄe Lkøkhøk]nLkk ykux÷u íkÚkk huMkfkuMko, [f÷e Mkfo÷ ÃkkMku rðhkuÄ, Mkwºkkuå[kh yLku ÄhýkLkk ÿ~Þku. (íkMkðeh : SøLkuþ òu»ke) («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.16.

yÛýk nÍkhuLke ÄhÃkfzLkk rðhkuÄ{kt yLku ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk Mk{ÚkoLk{kt yksu Mk{økú {æÞ økwshkík yÛýkLku Ãkz¾u hÌktw níktw yLku Xuh Xuh hu÷eyku, Mkh½Mk íkÚkk Ëu¾kðku ÞkuòÞk níkkt. ÷kufkuyu ðhMkíkk ðhMkkË{kt Ãký fkÞo¢{ku [k÷w hkÏÞk níkkt. þnuhLkk økktÄe Lkøkhøk]n, ‘MktËuþ’ Mkfo÷ MkÞkSøkts, y÷fkÃkwhe, fkhu÷eçkkøk, ðk½kuzeÞk hkuz, ðeykRÃke hkuz, [f÷e Mkfo÷, ykuÕz ÃkkËhk hkuz MkrníkLke MkkuMkkÞxeLkk hneþku íkku MðÞt¼w çknkh ykÔÞk níkkt yLku Mk{qn{ktt hMíkkyku Ãkh ykðeLku yÛýkLke ÄhÃkfzLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku. yk WÃkhktík yu{.yuMk.ÞwrLkðŠMkxe yLku þnuhLke þk¤kykuLkk rðãkÚkeoykuyu Ãký ÄhÃkfzLkk rðhkuÄ{kt Ã÷ufkzo yLku ÃkkuMxhku MkkÚku Mkwºkkuå[kh fÞko níkkt. yÛýkLke ÄhÃkfzLkk Mk{k[kh ðnuíkkt Úkíkkt s ðzkuËhk þnuh rsÕ÷k Mkrník Mk{økú {æÞ økwshkík{kt yÛýkLkk Mk{ÚkoLk{kt MktÏÞkçktÄ ÷kufku hMíkk Ãkh ykðe økÞk níkkt. þnuhLkk økktÄe Lkøkhøk]n ¾kíku yksu yÛýk Mk{Úkofku îkhk WÃkðkMk yktËku÷LkLku Mk{ÚkoLk ykÃkðk {kxu fkÞo¢{ yøkkWÚke s ykÞkuSík níkku. Ãkhtíkw yÛýkLke ÄhÃkfz Úkíkkt s fkÞo¢{{kt VuhVkh ÚkÞku níkku yLku

yÛýk Mk{Úkofku WÃkhktík MkUfzkuLke MktÏÞk{kt sLkMk{wËkÞ MðÞt¼w økktÄe Lkøkhøk]n yufXku ÚkR økÞku níkku. fuLÿ Mkhfkh íkÚkk ¼ú»xk[kh rðYØ ¼khu Mkwºkkuå[kh fÞko níkkt. yu{.yuMk.ÞwrLkðŠMkxeLke ykxoMk VufÕxe{k Ãký yksu Mkðkhu ÄhÃkfzLkk rðhkuÄ{kt {kuxe MktÏÞk{kt rðãkÚkeoyku yufXkt ÚkÞk níkkt yLku yÛýkLkk

«ríkf WÃkðkMk, hu÷eyku, Mkh½Mk,Ëu¾kðku yLku hMíkk hkufku suðk fkÞo¢{ ÞkuòÞk MkÞkSøkts{kt rðhkuÄ «ËþoLk fhíkk rðãkÚkeoyku Ãkh ÷kXe[kso : 3Lke yxfkÞík ÃkkuMxh íkÚkk çkuLkhku MkkÚku Mkwºkkuå[kh fÞkuo níkku.WÃkhktík ykxoMk VufÕxeLke Mkk{u MkÞkSøkts ‘MktËuþ’ Mkfo÷ ÃkkMku Ãký rðãkÚkeoykuLktw {kuxw swÚk yufXwt ÚkÞw níktw yLku Mkwºkkuå[kh MkkÚku rðhkuÄ ÔÞõík fÞkuo níkku.òu fu rðãkÚkeoykuLkk yk rðhkuÄ «ËþoLk Ãkh MkÞkSøkts Ãkku÷eMku n¤ðku ÷kXe [kso fhe rðhkuÄeykuLku rð¾uhe LkkÏÞk níkkt. íku{ s ºký

þnuh{kt ÞkuòÞu÷k yÛýk Mk{ÚkoLk{kt «ËþoLkku 1) økktÄe Lkøkhøk]n - ¼úük[kh rðYØ ¼khík,ðzkuËhk yuf{ îkhk yk{hýktík WÃkðkMk 2) fkuXe - ËeLk ËÞk¤ Mkuðk Mkt½»ko Mkr{rík,Lkr÷Lk ¼è îkhk Ëu¾kð-Mkqºkkuå[kh 3) ‘MktËuþ’ Mkfo÷, MkÞkSøkts - MkhËkh Ãkxu÷ økúwÃk îkhk «ËþoLk 4) yu{.yuMk.ÞwrLkðŠMkxe ykxoMk VufÕxe- rðãkÚkeoyku îkhk ÃkkuMxh MkkÚku «ËþoLk 5) Víkuøkts- ÞwrLkðŠMkxe rðãkÚkeo ÞwrLkÞLk îkhk Mkqºkkuå[kh, Ëu¾kðku 6) ðk½kurzÞk hkuz, W{k [kh hMíkk- Þwðk ¼ksÃk îkhk Ëu¾kðku 7) ðeykRÃke hkuz çkúkRx Mfq÷ Mkk{u - ÞwðkLkku îkhk «íkef WÃkðkMk yLku Mkqºkkuå[kh 8) y÷fkÃkwhe [f÷e Mkfo÷ - ðuÃkkheyku yLku Mkk{kLÞ Lkkøkrhfku îkhk Ã÷ufkzo MkkÚku Lkkhk 9) Mkw¼kLkÃkwhk - MÚkkrLkf ÞwðkLkku îkhk hMíkk hkufku yktËku÷Lk yLku Mkqºkkuå[kh 10) Ëtíkuïh - MÚkkrLkf hneþku îkhk Ëu¾kðku yLku Mkqºkkuå[kh 11) çkhkuzk nkRMfq÷, y÷fkÃkwhe - ¼khík{kt ¼úük[kh ytøku Ãkkðh ÃkkuRLx «uÍLxuþLk, Ëuþ¼ÂõíkLkk økeíkku MkkÚku yÛýkLku Mk{ÚkoLk 12) ¼wíkzeÍktÃkk - MkðkuoËÞ {tz¤, Lkkøkhef Mkt½»ko {t[ yLku Ãke.Þw.Mke.yu÷.îkhk Mk¼k

÷kufþkne {kxu ÷ktALk YÃk ½xLkk : ¼ksÃk

fkÞËkLkwt WÕ÷t½Lk ÚkkÞ íkku ÄhÃkfz : fkUøkúuMk

sLk ÷kufÃkk÷ {kxu yksu rËÕne ¾kíku WÃkðkMk Ãkh WíkhLkkhk yÛýk nÍkhu yLku íkuLkk MkkÚkeËkhkuLke fuLÿ Mkhfkhu ÄhÃkfz fheLku y{kLkðeÞ yLku yLÞkÞe Ãkøk÷w ¼Þwo Au. yk Ãkøk÷w ÷kufþkne {kxu þh{sLkf ½xLkk Au.fkUøkúuMku ÷kufþkne Zçku [k÷íkk yktËku÷LkLku íkkLkkþkneÚke f[ze Lkk¾ðkLkku «ÞkMk fÞkuo Au.Wíkh «Ëuþ{k hknw÷ økktÄeLkk yktËku÷Lk ð¾íku {kÞkðíke Mkhfkhu Äkhk 144 ÷køkw fhe íÞkhu fkUøkúuMku {kÞkðíkeLkk yk Ãkøk÷kLku ÷kufkþkne rðYæÄ økýkÔÞw níkw yksu yÛýk nÍkhuLkk yktËku÷Lku f[zðk fkuøkúuMku s Äkhk 144 ÷økkðe Au. fk÷u íkk.17Lkk hkus Mkktsu 4Úke 6 Ëhr{ÞkLk huMkfkuMkoo Mkfo÷ ¾kíku ¼ksÃk îkhk {kLkð Mkktf¤ h[eLku íkkLkkþkneLkku rðhkuÄ fhkþu. - ¼hík zktøkh (þnuh ¼ksÃk «{w¾)

÷kufþkne{k MkkiÚke {níðLke çkkçkík òu fkuR nkuÞ íkku íku MktMkË Au. «òyu ÷kufþkne ZçkÚke [wtxu÷k «ríkrLkÄeyku MktMkË{k çkuMku Au yLku MktrðÄkLk «{kýu fkÞËku ½zðkLke Mk¥kk MktMkË ÃkkMku Au. ÷kufþkne{k «òLku yLku ykøkuðkLkkuLku ÃkkuíkkLkk rð[khku hsq fhðkLkku íkÚkk ðkýe MðkíktºkLkku Ãkwýo yrÄfkh Au. yLku ÃkkuíkkLkk «§ku {kxu yktËku÷Lk Ãký fhe þfu Au Ãký yktËku÷Lk{k òu fkÞËkLkw WÕ÷t½Lk ÚkkÞ íkku ÄhÃkfz Ãký ÚkR þfu. ÄhÃkfz íkku yktËku÷LkLkku s ¼køk Au. MxÙkuøk ÷kufÃkk÷ ytøku fkuøkúuMk íkÚkk ÞwÃkeyu Mkhfkh fxeçkØ Au. yLku ¼úük[kh rðhkuÄe fzf fkÞËk {kxu ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu ¾kºke ykÃke Auu. rçk÷ MktMkË{k hsw Úkþu íÞkhu Ëhuf hksfeÞ ÃkûkkuLku yLku ÷kufkuLku íku{k MkwÄkhk ðÄkhk {kxu {tíkÔÞku hsq fhðkLke íkf {¤þu s. - LkhuLÿ hkðík (þnuh fkUøkúuMk «{w¾)

{u½hkòLkw Mkk{úkßÞ ÞÚkkðík yufLkwt {kuík

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.16.

þnuh rsÕ÷k{kt yksu Mkíkík 10{k rËðMku Ãký ðhMkkËe ðkíkkðhý ò{u÷w hÌkw níkw òu fu yksu yufÄkhk ðhkMkkËLku çkË÷u Awxk AðkÞk ÍkÃkxk Ãkzâk níkk. íkku yuf MkÃíkkn çkkË MkqÞoLkkhkÞýu ËþoLk ËeÄk nkuðkÚke ðkíkkðhý{kt hnu÷e ¼eLkkþÚke hkník ÚkR níke. ßÞkhu ðzkuËhk rsÕ÷k{kt yksu yuf ÔÞÂõík íkýkÞku nkuðkLke yLku yuf ÔÞÂõíkLkw zwçke síkk {kuík ÚkÞw nkuðkLke ½xLkk çkLke níke. þnuh{k yksu Mkðkhu ðkˤkuLke Vkus nxe síkkt yLkw. ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

CMYK

rðãkÚkeoykuLku yxfkÞík fhe níke. yk WÃkhktík þnuhLke þk¤kyku{kt Ãký rðãkÚkeoyku, rþûkfku yLku þk¤k Mkt[k÷f {tz¤u Ãký yÛýkLkk Mk{ÚkoLk{kt Ëuþ¼ÂõíkLkk økeík, ¼úük[kh rðhkuÄe ÔÞkÏÞkLkku, Ã÷ufkzo MkkÚku «ËþoLk MkrníkLkk rðrðÄ fkÞo¢{ku ÞkußÞkt níkkt. ßÞkhu þnuhLkk [f÷e Mkfo÷ ÃkkMku ðuÃkkheykuyu ,íkku fkhu÷eçkkøk, ðk½kuzeÞk hkuz, Ëtíkuïh yLku Víkuøkts MkrníkLkk rðMíkkhku{kt hneþku MðÞt¼w s yÛýkLkk Mk{ÚkoLk{k {køkkuo Ãkh ykðe økÞk níkkt yLku Mk{wn{k Mkwºkkuå[kh fÞko níkkt.ßÞkhu Mkw¼kLkÃkwhk{k ÞwðkLkkuyu {køko Ãkh s yœku s{kðeLku hMíkku hkufe ËeÄku níkku, suLkk fkhýu Úkkuzku Mk{Þ {kxu xÙkrVf ¾kuhðkÞku níkku. ðzkuËhk rsÕ÷kLkk Mkkð÷e íkk÷wfkLkk ytsqMkh{kt 250 Úke 300 ÷kufkuyu «ríkf WÃkðkMk fheLku yÛýkLku Mk{ÚkoLk ònuh fÞwo níkwt. íkku ¼Y[{kt MxuþLk rðMíkkh íkÚkk çkkçkk Mkknuçk yktçkuzfhLke «rík{k ÃkkMku 300 Úke ðÄw Lkkøkrhfku yufXk ÚkÞkt níkkt yLku yÛýkLkk Mk{ÚkoLk{kt ¼khu Mkwºkkuå[kh fÞko níkk. ytf÷uïh{kt Ãký Ëu¾kðku ÞkuòÞkt níkkt. hksÃkeÃk¤k{kt hu÷e rLkf¤e níke, ßÞkhu økkuÄhk{kt [[o Mkfo÷ ÃkkMku «ríkf WÃkðkMkLkku fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. ynuðk÷ Ãkus

fuðrzÞk{kt fuLkk÷{kt fkh ¾kçkfíkkt ºkýLkk {kuík

2


17-08-2011 Baroda City