Page 1

CMYK

MkuLMkufMk rLkVxe MkkuLkwt [ktËe zku÷h Þwhku ÃkkWLz

4 ▼ 108.69 16,730.9 5035.80 ▼ 37.15 ▲ 300.00

` 26,500

▲ 900.00

` 59,300

▼ 0.03 ▼ 0.48 ▼ 0.53

` 45.38 ` 65.16 ` 74.29

yÄoMkkÃíkkrnf 2

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

økheçk hÚk, fkuEBçkíkwh yuõMk«uMkLku hkufe ËuðkE

12

ÄkuLke, Mkr[Lk ÞwðkykuLku «kuíMkknLk ykÃkíkk LkÚke : frÃk÷ Ëuð

15

16

¼khíkLkwt 20.92 ÷k¾ fhkuz fk¤wt Lkkýwt rðËuþ{kt síkwt hÌkwt

økkiníÞk {wÆu {kuËe Mkk{u þuhÚkk{kt yksu {k÷ÄkheykuLke {nk÷zík

rð.Mkt.2067, ©kðý ðË 4⏐çkwÄðkh 17 ykuøkMx, 2011⏐MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐ykð]r¥k : y{ËkðkË⏐REG NO. GAMC-226 ⏐Valid up to 31-112-22011 ⏐ RNI REG NO.1584/57⏐ Estd : 1923 ⏐ ` 3-00⏐ÃkkLkkt: 16+16+2

fuLÿ ÍqõÞwt Ãký yÛýkLkku {wÂõíkLkku RLkfkh ðnu÷e Mkðkhu ÄhÃkfz çkkË Ëuþ¼h{kt «[tz rðhkuÄ Úkíkkt fuLÿ Mkhfkh VVze økE fkuEÃký þhík rðLkk ríknkh su÷{ktÚke çknkh ykððk íkiÞkh

(yusLMkeÍ)

su÷{kt yÛýkyu WÃkðkMk [k÷w hkÏÞk yÛýkLku ríknkh su÷{kt Ãkqhðk{kt ykÔÞk ÃkAe Ãký íku{ýu íku{Lkk WÃkðkMk [k÷w hkÏÞk níkk. íku{ýu Ãkkýe ÃkeðkLkku Ãký RLkfkh fÞkuo níkku. nÍkhuLku Mkðkhu «ríkçktrÄí{f ykËuþkuLkku ¼tøk fhðk çkË÷ íku{Lkk ½huÚke Ãkfzðk{kt ykÔÞk níkk. ÃkMkoLk÷ çkkuLz ykÃkeLku ò{eLk Ãkh AqxðkLkku yÛýkyu RLkfkh fhíkk íku{Lku Mkkík rËðMk {kxu Ãkku÷eMk fMxze{kt MkkUÃkðk{kt ykÔÞk níkk.

Lkðe rËÕne, íkk.16

ËuþLkkt Mkhfkhe ðneðxeíktºk{ktÚke ¼úük[khLku ¼økkzðk {kxu ‘¢wÍuz yøkuELMx fhÃþLk’Lkwt ËuþÔÞkÃke yktËku÷Lk AuzLkkh 73 ð»koLkk økktÄeðkËe Lkuíkk yÛýk nÍkhu yksu Mkðkhu suÃke Ãkkfo ¾kíku íku{Lkkt yk{hýktík WÃkðkMk þY fhe íku Ãknu÷k s íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLkuÚke rËÕne Ãkku÷eMku yÛýk nÍkhuLke ÄhÃkfz fhe níke yLku íku{Lku Mkkík rËðMk {kxu ríknkh su÷{kt ßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt Ãkqhe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. òu fu yk ÄhÃkfz Mkk{u Mk{økú Ëuþ{kt «[tz rðhkuÄ Úkíkkt rËÕne Ãkku÷eMku {kuze Mkktsu yÛýkLku Akuze {qfðk {kxu rLkýoÞ ÷eÄku nkuðkLkk ynuðk÷ fux÷ef xeðe [uLk÷kuyu ykÃÞk níkk. òu fu yÛýk nÍkhuyu ríknkh su÷{ktÚke çknkh ykððkLkku RLkfkh

„ „ „ „ „

Mkkík rËðMkLke ßÞwrzrþÞ÷ fMxzeLkk ykËuþ rfhý çkuËe- þktrík ¼q»kýLku {kuzuÚke Akuze {wfkÞk ÃkMkoLk÷ çkkuLzLkk RLkfkh ÃkAe yÛýk ríknkh su÷{kt su÷{kt Ãký yÛýkLkk yk{hýktík yLkþLk [k÷w «ríkçktÄkí{f ykËuþkuLkk ¼tøk çkË÷ ÄhÃkfz fhkÞkLkku fuLÿLkku ÷q÷ku çk[kð

fhe Ãkku÷eMkLke nk÷ík çkøkkze ËeÄe níke. nÍkhuyu fkuEÃký þhík rðLkk Ãkkuíku {wõík Úkþu íkuðku ykøkún hkÏÞku níkku. fuLÿ Mkhfkhu íku{Lku {nkhk»xÙ ÷E sðkLke þhík {qfe nkuðkLkwt {LkkÞ Au. yÛýkLkk fux÷kf MkkÚkeyku yh®ðË fusheðk÷, rfhý çkuËe íku{s þktrík ¼q»kýLke Ãký Ãkku÷eMku Ëu¾kðku fhðk çkË÷ ÄhÃkfz fhe níke. òufu {kuzuÚke {¤íkkt ynuðk÷ku {wsçk rfhý çkuËe y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

yÛýk nÍkhuLku su÷{kt f÷{kze MkkÚku h¾kÞk „

yÛýk-rfhýu ÃkMkoLk÷ çkkuLz Ãkh Aqxðk ELkfkh fÞkuo

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.16

¼ú»xk[kh rðhkuÄe Íwtçkuþ [÷kðLkkh yÛýkLku ríknkh su÷{kt nkE«kuVkE÷ xw S MÃkuõxÙ{fktzLkk {wÏÞ ykhkuÃke yLku MkkiÚke {kuxk ¼úü ÷kufku økýkíkkt yu.hkò yLku Mkwhuþ f÷{kzeLke MkkÚku su÷{kt hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk. yÛýkLku su÷ Lktçkh [kh{kt h¾kÞk níkk fu ßÞkt Mkwhuþ f÷{kze yLku õ÷kEøkLkh xeðeLkk {uLku®søk rzhufxh þhË fw{khLku hk¾ðk{kt ykÔÞk Au. zuÃÞwxe ELMÃkuõxh sLkh÷ (ríknkh)

ykh.yuLk.þ{koyu {krníke ykÃkíkkt fÌkwt níkwt fu, yÛýk su÷Lke fkuxze{kt hksuþ, Mkwhuþ ÃkXkhu yLku {rLk»k rMkMkkuËeÞk MkkÚku níkk. ¼qíkÃkqðo ¼khíkeÞ huðLÞw MkŠðMkLkk yrÄfkhe yh®ðË fusheðk÷Lku su÷ Lktçkh 1{kt hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk ßÞkt íku{Lke MkkÚku yu.hkò yLku zeçke rhÞkr÷xeLkk yu{ze þkrnË çk÷ðk níkk. yÛýk nòhu yLku íku{Lkk MkkÚkeykuLku 4.15 ðkøÞu su÷{kt ÷ðkÞk níkk. yÛýkLku rËÕne Ãkku÷eMku ÃkMkoLk÷ çkkuLz îkhk ò{eLk Ãkh {wõík fhðkLke ykuVh fhe níke Ãký yÛýkyu yk heíku y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

Lkðe rËÕne{kt ÄhÃkfz çkkË yÛýkyu ÷kufkuLkwt yr¼ðkËLk ÍeÕÞwt níkwt. ÃkkA¤Úke íku{Lku ríknkh su÷{kt ÷E sðkÞk níkk.

yÛýkLkk Mk{ÚkoLk{kt Ëuþ¼h{kt Wøkú rðhku Ä «Ëþo L kku Þku ò Þkt Mk{ksLkk rðr¼Òk „

ðøkkuoyu MkhfkhLke xefk fhe

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.16

yÛýk nÍkhu yLku íku{Lkk Mk{ÚkofkuLku WÃkðkMk yktËku÷Lk Lkrn fhðk Ëuðk {kxu Mkhfkhu fhu÷e íku{Lke yxfkÞíkLkk rðhkuÄ{kt Ëuþ¼h{kt yÛýkLku òuhËkh Mk{ÚkoLk {¤e hÌkwt Au yLku Mk{ksLkk rðr¼Òk ðøkkuoLkk ÷kufkuuyu íku{Lku íkífk¤ Akuze ËuðkLke yLku {sçkqík ÷kufÃkk÷ rçk÷ íkiÞkh fhðkLke {køkýe MkkÚku rðhkuÄ «ËþoLkku fÞko níkk yLku MkhfkhLke ykfhe xefk fhe níke. íku{Lkk øk]n hkßÞ {nkhk»xÙLke MkkÚku MkkÚku Ëuþ¼h{kt nÍkhuLkk Mk{ÚkoLk{kt ÷kufku MktÃkqýo íkkfík MkkÚku {uËkLk{kt Qíkhe økÞk Au. ËuþLkk Ãkqðo, W¥kh yLku Ërûký hkßÞkuLkk

swËk swËk ¼køkku{kt ÷kufkuyu Ähýkt yLku ÔÞkÃkf rðhkuÄku fÞko níkk. fux÷kf ðøkkuoyu íkku MkhfkhLku ¼úük[kh yLku ¼úük[kheykuLku Mk{Úko™ ykÃkLkkhe sýkðe íkuLke ÔÞkÃkf xefk fhe níke. {nkhk»xÙLkk yn{ËLkøkh rsÕ÷kLkk hk÷uøkLk rMkrØ økk{Lkk ðkMkeyku íkku íku{Lkk ZkuhZkt¾h MkkÚku {køkkuo Ãkh Qíkhe ykÔÞk níkk yLku xÙkrVfLku yxfkðe íku{Lkku rðhkuÄ ËþkoÔÞku níkku. yÛýkLkk Mk{Úkofku ßÞktÚke íku{Lke ÄhÃkfz ÚkR níke íku W¥kh rËÕneLkk rMkrð÷ ÷kRLk rðMíkkh{kt {køkkuo Ãkh Qíkhe ykÔÞk níkk. su÷ ¼hku yktËku÷LkLkk yÛýkLkk yknTðkLkLkk «ríkMkkË{kt {wtçkR{kt íku{Lkk xufuËkhkuyu ÄhÃkfzku ðnkuhe níke. Ërûký{kt íkr{÷Lkkzw, fuh¤ yLku fýkoxf{kt Ãký rðhkuÄ fhe

hnu÷k {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufkuLku yxfkÞík{kt Ãký ÷uðkLkk ynuðk÷ Au. hksMÚkkLk, Ãktòçk, nrhÞkýk, [tzeøkZ, sB{w yLku W¥kh «ËuþLkk yLkuf rðMíkkhku{kt rðhkuÄ «ËþoLkku ÞkuòÞk níkk. yk yøkkW ÷kufkuyu fkUøkúuMk yLku fuLÿ MkhfkhLke Mkk{u òuhËkh Mkqºkku[kh fÞko níkk. Ãkku÷eMk {uMkLke çknkh Ähýkt Ãký Þkusðk{kt ykÔÞk níkk. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu, y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

fkUøkúuMk-Mkhfkhu yk¾ku rËðMk çkuXfku ÞkuS Lkðe rËÕne : yÛýk nÍkhuLke yxfkÞíkLkk {wÆu hksfeÞ økh{kðku þY ÚkðkLke MkkÚku s fkutøkúuMk yLku Mkhfkhu íkuLkk Ãkrhýk{ku ytøku [[ko fhðk yLku ÷kufÃkk÷ {wÆu ÷kufkuLke {kLÞíkkLku ¾k¤ðk ytøku ÔÞqn Lk¬e fhðk çkuXfkuLkku Ëkuh ykht¼e ËeÄku níkku yLku yk¾ku rËðMk çkuXfkuLkku Ëkuh [kÕÞku níkku. òufu fkutøkúuMku yûýk Mkk{uLkkt Ãkøk÷ktLku ÞkuøÞ XuhÔÞkt níkkt. ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®MknLkk yæÞûkÃkË nuX¤ hksfeÞ çkkçkíkku ytøkuLke furçkLkux fr{xeLke çkuXf çkkË hknw÷ økktÄeyu ÞwÃkeyuLkk xÙçk÷þqxh Lkkýkt «ÄkLk «ýð {w¾hS, øk]n «ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{ yLku þnuhe rðfkMk «ÄkLk f{÷ LkkÚk MkkÚku çktÄçkkhýu yuf çkuXf ÞkuS níke. nÍkhuLke yxfkÞík çkkË MktMkËLkk çkÒku øk]nkuLke fk{økehe y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

yksLke fqÃkLk

„

**** CMYK


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 02 WEDNESDAY, 17 AUGUST 2011

ELf{xuõMk

hk»xÙæðs VhfkððkLku ÷kÞf Lkuíkkyku fux÷k ?

yÃkLkk çkòh

Ëuþ{kt yktÄe MkSo ËeÄe Au. y Ûýkyu yk¾k ËuþLke sLkíkk Ëuþ{kt Vu÷kE økÞu÷k ÔÞkÃkf

(íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

hkßÞ¼h{kt ‘yÛýk swðk¤’ „

yÛýkLkk Mk{ÚkoLk{kt ÞwðkLkkuÚke {ktze rMkrLkÞh rMkxeÍLk Q{xâk

y{ËkðkË, íkk.16

¼úük[kh rðhkuÄe yktËku÷LkLke òøk]rík søkkðLkkhk yÛýk nÍkhu rËÕne{kt ÃkkuíkkLkk ðÄw yuf yLkþLkLkku ykht¼ fhu íku Ãkqðuo s íku{Lke ÄhÃkfz fhe ÷uðk{kt ykðe suLkk rðhkuÄ{kt Mk{økú Ëuþ{kt rðhkuÄLkku su swðk¤ MkòoÞku íku{kt y{ËkðkË þnuh Ãký Ãkqhe íkkfkíkÚke òuzkÞwt níkwt. yk©{ hkuz Ãkh ELkf{xuõMk, xkWLk nku÷ çknkh yk¾ku rËðMk Ähýkt yLku Mkqºkkuå[khLkk fkÞo¢{ku ÞkuòÞk níkk. ßÞkhu ð†kÃkwh ík¤kð, yuMkS nkEðu, yÃkLkkçkòh Mkfo÷ yLku Mkexeyu{ rðMíkkhku{kt rðrðÄ MktøkXLkkuyu hu÷e yLku Ëu¾kðku ÞkußÞk níkk. rðhkuÄLkwt yk ðkíkkðhý yuf íkçk¬u yu nËu ÃknkUåÞwt níkwt fu, ELf{xuõMk Mkfo÷ ÃkkMku Ãkku÷eMku EÂLzÞk yøkuELMk fhÃþLk yLku Þwðk yøkuELMk fhÃþLk suðk MktøkXLkkuLkk 150 sux÷k fkÞofhkuLke yxfkÞík Ãký fhe níke. þnuhLkk RLf{xuõMk rðMíkkh{kt yÛýkLkk Mk{ÚkoLk{kt rnLËw {nkMk¼kyu hu÷e fkZeLku ÃkkuíkkLkku rðhkuÄ ÔÞõík fÞkuo níkku íkku RÂLzÞk yøkuRLMx fhÃþLkLkk fkÞofhkuyu Ähýkt fÞko níkkt íkku ÞwðkLk fkÞofhkuyu Ãký Ähýkt, su÷ ¼hku yktËku÷Lk yLku hkuz Ãkh MkqRLku ÃkkuíkkLkku rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku níkku. yÛýkLkk Mk{ÚkoLk{kt fku÷uSÞLk ÞwðkLkku yLku

rMkLkeÞh rMkxeÍLk Ãký {kuxe MktÏÞk{kt òuzkÞk níkk. yk©{ hkuz Ãkh Ëhuf [kh hMíkkyku Ãkh hk»xÙeÞ æðs ÷RLku rðhkuÄ «ËþoLk fhLkkhk ÞwðkLkku Lkef¤e Ãkzâk níkk. yÛýkLkk Mk{ÚkoLk{kt {nkøkwshkík sLkíkk ÃkkxeoLkk fkÞofhkuyu RLf{xuõMk ¾kíku Ähýkt fÞko níkkt yLku fuLÿ Mkhfkh yLku hkßÞ Mkhfkh rðÁØ Mkqºkkuå[kh fÞko níkk. xkWLk nku÷ ¾kíku Ãký {kuxe MktÏÞk{kt ÞwðkLkku yLku rMkrLkÞh rMkxeÍLkkuyu Ähýkt fÞko níkkt. yk©{hkuz yÛýkLkk ÔÞkÃkf Mk{ÚkoLkLkk MkqºkkuÚke rËðMk¼h økwtsíkku hÌkku níkku. rËðMk¼h yÛýkLkk Mk{ÚkofkuuLku fkçkq{kt hk¾ðk Ãkku÷eMku ¼khu snu{ík WXkððe Ãkze níke. Ëhr{ÞkLk yÛýkLke ÄhÃkfzLkk rðhkuÄ{kt rðrðÄ MðiÂåAf yLku hksfeÞ MktøkXLkkuyu Ãký ÃkkuíkkLke heíku rðhkuÄ ÔÞõík fÞkuo níkku. ÃkeÞwMkeyu÷ yLku yuMkÞwMkeykELkk yøkúýeykuyu ÷k÷Ëhðkò yÃkLkkçkòh Mkfo÷ ÃkkMku Mkktsu Mkkzk [kh ðkøÞu yÛýkLkk Mk{ÚkoLk íkÚkk fuLÿ MkhfkhLkk Ãkøk÷ktLkku rðhkuÄ fhíkkt ÃkkuMxMko yLku Ã÷ufkzo MkkÚku Ähýkt ÞkußÞkt níkkt. yÛýkLkk Mk{ÚkoLk{kt ÔÞkÃkkhe MktøkXLkku yLku ÔÞkðMkkrÞfku Ãký çknkh ykÔÞk níkk. òøkuøkk økwshkík, yÛýk Mk{ÚkoLk økwshkík Ãkrhðkh, y{ËkðkË yuBçkúkuEzhe yuMkkurMkÞuþLk ðøkuhuyu Ãký ÃkkuíkkLkku rðhkuÄ ÔÞõík fÞkuo níkku. yÛýkyu Mksuo÷k swðk¤{kt íkçkeçkkuyu Ãký ÍtÃk÷kððkLkwt Lk¬e fÞwO Au. {kuze Mkktsu ð†kÃkwh ¾kíku 'Þwðk` MkrníkLkk MktøkXLkkuLkk MkÇÞkuyu fuLz÷ {k[o ÞkuS níke.

økheçk hÚk, fkuEBçkíkwh yuõMk«uMkLku hkufe ËuðkE y{ËkðkË, íkk.16

yÛýk nòhuLkk ¼ú»xk[kh rðhkuÄe yktËku÷LkLkku Mk{økú hkßÞ{kt òýu swðk¤ Vkxe LkeféÞku nkuÞ yu{

¼kðLkøkh-Mkwhík{kt nehkçkòhu MðÞt¼q çktÄ ÃkkéÞku Ë.økwshkík{kt {þk÷ Mkh½Mk, {kiLk hu÷e fkZe Ëu¾kðku ðzkuËhk{kt rðãkÚkeoyku Ãkh ÷kXe[kso, 3Lke yxfkÞík Mkki«Úk{ çkÃkkuhu çku ðkøÞu MkwhíkLkk WÄLkk hu÷ðu MxuþLku økheçk hÚk xÙuLk yLku ÃkAe Mkwhík{kt s fkuRBçkíkwh

yksu y{ËkðkË çktÄLkwt WM{kLkÃkwhk yu÷kLk yLku Ëu¾kðku

ÞqÚk yøkuELMx fhÃþLk îkhk ykðíke fk÷u y{ËkðkË çktÄLke ònuhkík fhe Au suLku rðrðÄ MktMÚkkykuyu xufku ònuh fÞkuo Au. fuLÿ Mkhfkhu {kLkð yrÄfkhkuLkwt nLkLk fhe ¼úük[kh Mkk{u ÷ze hnu÷k yÛýk nòhuLke ÷zíkLku f[ze Lkkt¾ðkLkku rLk»V¤ «ÞkMk fÞkuo Au íkuÚke y{ËkðkËLkk çktÄLkk yu÷kLk{kt ík{k{ ðuÃkkh-Wãkuøkku, þk¤k-fku÷uòu, Þwðkðøkou çktÄLkk yu÷kLk{kt Mknfkh ykÃkðku òuEyu.

ònuhMk¼k-Aºke Ëu¾kðku ÃkeÃkÕMk ÞwrLkÞLk Vkuh rMkrð÷ ÷eçkxeo yLku ÷kuf yktËku÷Lk økwshkíkLkk fkÞofhkuyu yÛýkLkk yktËku÷LkLkk Mk{ÚkoLk{kt yÃkLkk çkòh çknkh Ëu¾kðku ÞkußÞk níkk. íkuyku çkwÄðkhu Mkktsu [kh ðkøku MkhËkhçkkøk{kt ònuhMk¼k fhþu, íkÚkk Aºke Ëu¾kðku Þkusþu.

yksu WÃkðkMk yLku rðhkuÄ «ËþoLk þnuhLkk RLf{xuõMk LkSf ykðíkefk÷u ðnu÷e Mkðkhu 10 ðkøku rðrðÄ Mkk{krsf MktMÚkkyku, MktøkXLkku yLku ykhxeykR f{oþe÷ku îkhk WÃkðkMk yLku rðhkuÄ «ËþoLkku Þkuòþu. su{kt ÷kufkuLku òuzkðk yÃke÷ fhkR Au.

Mk¤tøk ykX rËðMk rðhkuÄ «ËþoLk

RMkLkÃkwhLkku Äð÷ ¾ºke rðf÷ktøk nkuðk Aíkkt íkuýu xkWLk nku÷ çknkh yÛýk nòhuLkwt r[ºk Ëkuhe yktËku÷LkLku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt níkwt. íkuýu sýkÔÞwt fu, íkuyku ¼ú»xk[kh rðhwØ yktËku÷Lk fhu Au, suLku nwt f÷k îkhk Mk{ÚkoLk ykÃkwt Awt.

økwshkík økúknf Mkwhûkk Mku÷ îkhk yÛýkLke ÄhÃkfzLkk rðhkuÄ{kt þnuhLkk RLf{xuõMk Mkfo÷ ¾kíku Mkíkík ykX yktËku÷Lk AuzðkLke [e{fe Wå[khe Au. ykðíkefk÷Úke {kuxe MktÏÞk{kt fkÞofhku WÃkðkMk Ãkh çkuMkeLku ÃkkuíkkLkku rðhkuÄ ÔÞõík fhþu.

Ãkrhýk{u «ðkMkeyku{kt ûkrýf ¼Þ Ãký Vu÷kÞku níkku. Ãkhtíkw ßÞkhu yÛýkLkk Mk{ÚkoLk{kt «íkefYÃku s yk{ fhðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkwt òýíkk

yuõMk«uMkLku yzÄkuÚke yuf f÷kf MkwÄe hkufe hk¾ðk{kt ykðe níke. yÛýkLke ÍwtçkuþLkk Mk{ÚkoLk{kt yLku íku{Lke ½hÃkfzLkk rðhkuÄ{kt nehkWãkuøk Ãký MðiÂåAf çktÄ hÌkku níkku. nehk ðuÃkkheyku, Ë÷k÷ku yLku Wãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ík{k{u çktÄ hk¾íkk {rnÄhÃkwhk nehkçkòh, ðhkAk {eLke nehkçkòh{kt rËðMk Ëhr{ÞkLk Úkíkkt fhkuzkuLkk fk{fkòu XÃÃk ÚkR økÞk níkk. zkÞ{tz yuMkkurMkÞuþLk Økhk ònuh fhðk{kt ykðu÷k çktÄ çkkË ðuÃkkheyku Økhk LkkLke hu÷e fkZðk{kt ykðe níke. çkeS çkkswyu ÷kufku ykurVMkku, fk{ ÄtÄk çktÄ hk¾eLku «ËþoLk fkÞo¢{ku{kt òuzkÞk níkk. LkrzÞkË{kt MðÞt¼q s ÔÞõík fhðk{kt ykðu÷k rðhkuÄLkk ¼køkYÃku çkÃkkuhu LkrzÞkË MxuþLkuÚke ÃkMkkh ÚkE hnu÷e y{ËkðkË-{wtçkE þíkkÂçË yuõMk«uMkLku hkufðk{kt ykðe níke. y[kLkf s çkLku÷e yk ½xLkkLkk

íkuykuyu Ãký Mkqºkkuå[kh{kt ¼køk ÷eÄku níkku. yÛýkLkk Mk{ÚkoLk{kt Q{xu÷k LkøkhsLkkuyu MxuþLk {kMxhLke furçkLkLku Ãký íkk¤wt {khe Ëuðk{kt ykÔÞwt níkwt. ÃkkA¤Úke Ãkku÷eMku íÞkt ÃknkU[e Mk½¤e ÃkrhÂMÚkrík ytfwþ nuX¤ ÷eÄe níke. ðzkuËhk{kt ÷kufkuyu ðhMkíkk ðhMkkË{kt Ãký fkÞo¢{ku [k÷w hkÏÞk níkk. þnuhLkk økktÄe Lkøkhøk]n, MkÞkSøkts, y÷fkÃkwhe, fkhu÷e çkkøk, ðk½kuzeÞk hkuz, ðeykRÃke hkuz, ykuÕz ÃkkËhk hkuz MkrníkLke MkkuMkkÞxeLkk hneþku íkku MðÞt¼q çknkh ykÔÞk níkk yLku Mk{qn{ktt hMíkkyku Ãkh ykðeLku yÛýkLke ÄhÃkfzLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku. yk WÃkhktík yu{.yuMk. ÞwrLkðŠMkxe yLku þnuhLke þk¤kykuLkk rðãkÚkeoykuyu Ãký ÄhÃkfzLkk rðhkuÄ{k Ã÷ufkzo yLku ÃkkuMxhku MkkÚku Mkwºkkuå[kh fÞko níkk. MkÞkSøkts LkSf rðãkÚkeoykuLkk rðhkuÄLku ¾k¤ðk Ãkku÷eMku n¤ðku ÷kXe[kso fhðku Ãkzâku níkku. ¼kðLkøkh{kt yÛýk nòhuLkk Mk{ÚkoLk{kt yksu Ähýk yLku «ríkf WÃkðkMk fhkÞk níkkt. çkÃkkuhLkk Mk{Þu nehkçkòhLkk ðuÃkkheykuyu Ãký yLLkk nòhuLkk Mk{ÚkoLk{kt MðÞt¼q çktÄ ÃkkéÞku níkku. þnuhLkk ½ku½køkuEx [kuf ¾kíku yksu yÛýk nòhuLkk Mk{ÚkoLk{kt ¼ú»xk[kh rðYæÄ sLk ÷kufÃkk÷ fkÞËk {kxuLke ÷zíkLkk Lkuò nuX¤ çkwÄðkhu Ãký «íkef WÃkðkMk [k÷w h¾kþu.

MðÞt¼q fkÞo¢{ku

sqLkkøkZ{kt hu÷e, økktÄe[kuf{kt fkÞo¢{ yÃkkÞku. yksu f÷ufxhLku ykðuËLk  {kuhçkeLkkt Lkøkh Ëhðkò [kuf{kt LkkøkrhfkuLkkt Ähýkt  fåAðkMkeyku Ãký yÛýkLkk Mk{ÚkoLk{kt hu÷e, Ëu¾kðku 

MLA {nuLÿ {þÁ Ãkh Ãkku÷eMkLkku nw{÷ku „

ÄkhkMkÇÞ çku¼kLk ÚkR síkk ykEMkeÞw{kt Ëk¾÷ fhkÞk

sqLkkøkZ, íkk.16

sqLkkøkZLkk xªçkkðkze rðMíkkhLkk frÚkík swøkkhLkk Ëhkuzk rðþu çke. rzrðÍLk Ãkku÷eMk {Úkf{kt hsqykík fhðk økÞu÷k ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ {nuLÿ {þÁLku ÃkeykEyu {kh {khíkk íkuyku çku¼kLk ÚkR økÞk níkk. çkeS íkhV ÄkhkMkÇÞLku {kh {kÞkoLkk

{rn÷kLke yxfkÞík fhe níke. Ãkku÷eMkLkk fnuðk {wsçk, MkkíkuÞ {rn÷k swøkkh h{íke níke. Ãkhtíkw ½xLkkLkk Mkkûke yuðk MÚkkrLkfkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh, {rn÷kyku swøkkh h{íke Lk níke. Ãkhtíkw Ëhkuzk ÃkkzLkkh Ãkku÷eMk f{o[kheyku Lkþk{kt níkk yLku {rn÷kyku Ãkh swøkkhLkku ykûkuÃk fhe Ãkku÷eMk {Úkfu ÷R økÞk níkk. Ãkku÷eMkLkk økuhðíkkoðÚke hku»ku ¼hkRLku økkufw÷Äk{ MkkuMkkÞxe{kt ÷kufkuLkk xku¤uxku¤kt yufrºkík ÚkR økÞk níkk. yk Ëhr{ÞkLk ÄkhkMkÇÞ {nuLÿ 786 {þÁ çke.rzrðÍLk Ãkku÷eMk {Úkfu ÃknkUåÞk níkkt. Ãkku÷eMk {Úkf{kt ÄkhkMkÇÞ {nuLÿ {þÁ Ãkku÷eMk [ktË : 16 íkk. 17-8-h011 yLku {rn÷kykuLke ðkík[eík ðõíku íkk. 17 MkktsLkk Mkkt¼¤eLku fkuR Wfu÷ ÷kððk EVíkkh ykuøkMx 7-14 {køkíkk níkk. Ãkhtíkw Ãkku÷eMk ¾í{u íkk. 18 MkðkhLkk ELMÃkuõxh yu.çke. ðk¤tËu íku{Lku Ĭk {kheLku nzMku÷e ËeÄk níkk. Mknhe ykuøkMx 4-Ãkh Ãke.ykE.yu íku{Lku yux÷e MkkisLÞ ¢qhíkkÚke Ĭk {kÞko níkk fu hk»xÙeÞ yðk{e ytsw{Lk yußÞwfuþLk xÙMx s{eLk Ãkh ÃkxfkðkÚke íkuyku y{ËkðkË çku¼kLk ÚkR økÞk níkk. Ãkhtíkw

Mk{k[kh ðkÞwðuøku Vu÷kR síkk sqLkkøkZ ¼ksÃkLkk fkÞofíkkoyku Ãkku÷eMk {Úkfu Q{xe Ãkzâk níkk. Ãkhtíkw Ãkku÷eMku ¼ksÃkLkk fkÞofíkkoykuLku Ãký ÷kfzeyku {khe-{kheLku ònuh {køko Ãkh Ëkuzkðíkk sqLkkøkZ{kt MkLkMkLkkxe {[e økR Au. yk Ëhr{ÞkLk ÄkhkMkÇÞLku çku¼kLkkðMÚkk{kt s nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. sqLkkøkZLkk xªçkkðkze rðMíkkh{kt ykðu÷e økkufw÷Äk{ MkkuMkkÞxeLkk yuf {fkLk Ãkh Ãkku÷eMku Ëhkuzku ÃkkzeLku Mkkík

{knu h{ÍkLk

ÄkhkMkÇÞLku Lknª {khðkLke rðLkðýe fhe hnu÷k ¼ksÃkLkk fkÞofhku Ãkh Ãký Ãkku÷eMku ¢qhíkkÃkqðof çk¤«Þkuøk òhe hkÏÞku níkku yLku ÷kfzeyku {khe{kheLku fkÞofíkkoykuLku ònuh {køko Ãkh ËkuzkÔÞk níkk. çkeS íkhV íkkífkr÷f Mkkhðkh Lknª {¤íkk ÄkhkMkÇÞ {nuLÿ {þÁLke íkrçkÞík økt¼eh heíku ÷Úkze økR níke. yk Ëhr{ÞkLk ÄkhkMkÇÞLke yíÞtík ¾hkçk nk÷ík òuRLku ¼ksÃkLkk MkÇÞ MktsÞ fkuhrzÞkyu çk¤sçkheÚke Ãkku÷eMk {Úkf{kt «ðu~Þk níkk yLku ÄkhkMkÇÞLku AkuzkðeLku rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzâk níkkt. ynª íku{Lku ykE.Mke.Þw.{kt Ëk¾÷ fhkÞk Au. çkLkkðLku Ãkøk÷u þnuh¼hLkk ¼ksÃkLkk ykøkuðkLkku, Mkk{krsf fkÞofhku yLku ÷kufkuLkk xku¤uxku¤kt ¼uøkk ÚkR økÞk níkkt. Auðxu {kuze Mkktsu ÄkhkMkÇÞLku ðÄw Mkkhðkh {kxu hksfkuxLke økkufw÷ nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk níkk. Ãkku÷eMkLkk çkusðkçkËkh ðíkoLkÚke Mk{økú þnuh{kt íktøkrË÷e¼ÞwO ðkíkkðhý MkòoÞwt níkwt.

CMYK

¼úük[khÚke ºkMík Au. yÛýkyu su Íwtçkuþ þY fhe Au íku Mkhfkh, yrÄfkheyku yLku Lkuíkkyku «íÞuLkk «òLkk yk¢kuþLkwt «rík®çkçk Au. yÛýkyu fuLÿ MkhfkhLku Mkthûkýkí{f yLku Mkkð[uík hnuðwt Ãkzu íkuðe ÃkrhÂMÚkrík{kt {qfe ËeÄe Au. y÷çk¥k, yÛýk nòhuLke yk Íwtçkuþ yÛýkLke Íwtçkuþ fhíkkt R÷uõxÙkurLkõMk {erzÞkLke ðÄw ÷køku Au. [kuðeMku f÷kf xe.ðe. LÞqÍ [uLk÷ku Ãkh yÛýk rMkðkÞ fkuE Mk{k[kh LkÚke. fux÷ef ðkh íkku yu{ ÷køku fu, Ëuþ yLku ËwrLkÞk{kt çkeswt fktE çkLke s hÌkwt LkÚke. òu xe.ðe. [uLk÷kuLkk fu{uhk nxkðe ÷uðk{kt ykðu íkku yÛýk, yh®ðË fusheðk÷, rfhý çkuËe, «þktík fu þktrík ¼q » kýLkw t yktËku÷Lk fux÷wt ÷ktçkw [k÷u íku yuf Mkðk÷ Au. fux÷ef ðkh íkku «&™ ÚkkÞ Au fu, yk yktËku÷Lk yÛýk [÷kðu Au fu {erzÞk ? ¾uh, yÛýk Ãkkuíku «k{krýf RLkMkkLk Au íku{kt fkuE þf LkÚke, Ãkhtíkw íku{Lkk yk yktËku÷LkLke ÃkkA¤ fkuE økwó MktøkXLk fkÞohík Au íku{kt Ãký fkuE þtfk LkÚke. fkLkqLk ½zðku yu MktMkËLkwt fkÞo Au fu rMkrð÷ MkkuMkkÞxeLkk ºký-[kh {kýMkkuLkwt yu Ãký yuf [[koLkku rð»kÞ Au. WÃkðkMkLkwt þ† y{ku½ Au, Ãkhtíkw fk÷u fkuE ÔÞÂõík yu{ fnu fu, “Ëuþ{ktÚke yLkk{ík Ëqh fhku, Lknªíkh nwt yk{hýktík WÃkðkMk fhwt Awt.” fkuE ykðe nX Ãkfzu íkku þwt ÚkkÞ ? ¾wË økktÄeSyu Ãký ytøkúuòuLku yuðwt yÕxe{ux{ ykÃÞwt Lknkuíkwt fu, “21 rËðMk{kt ¼khík{ktÚke Lkef¤e òð, Lknªíkh nwt yk{hýktík WÃkðkMk fhwt Awt.” økktÄeSyu rnLËw yLku {wÂM÷{ku ðå[u fku{e íkkuVkLkku Vkxe LkeféÞkt íÞkhu yu çktÄ fhkððk s yk{hýktík WÃkðkMk fÞko níkk. yÛýkLkk WÃkðkMk íku MkíÞkøkún Au fu, Ëwhkøkún yu Ãký [[koLkku rð»kÞ Au. ¾uh ! fuLÿ Mkhfkhu yÛýkLkk WÃkðkMk Ãknu÷kt ÚkkuÚkðkE sELku íku{Lke ÄhÃkfz fhðkLkwt su Ãkøk÷wt ¼ÞwO Au íku Ãký rçkLk÷kufíkktrºkf Au. yk Ëuþ{kt {wõík ðkýe MðkíktºÞ Au yLku y®nMkf ÷zík ykÃkðkLkku yrÄfkh çktÄkhýu çkûku÷ku Au. WÃkðkMk Ãkh çkuMkðkLkku Mkki fkuELku yrÄfkh Au. yÛýk nòhuLku WÃkðkMk Ãkh çkuMkðk søkk Lknª ykÃkeLku íkÚkk WÃkðkMk Ãkh çkuMku íku Ãknu÷kt s íku{Lke yxfkÞík fheLku Þw.Ãke.yu. Mkhfkhu {q¾ko{e s fhe Au. ÷køku Au fu, fkUøkúuMk nðu yLkw¼ðe LkuíkkykuLke Mk÷kn ÷uíke LkÚke. ¼ksÃk suðk Ãkûkku ËqÄ{kt yLku Ëne{kt Ãkøk hk¾u Au. ¾kLkøke{kt ¼ksÃk fu çkeò Ãkûkku Ãký ÷kufÃkk÷ rçk÷{kt ðzk «ÄkLkLku Mk{kððkLkk {qz{kt LkÚke, Ãkhtíkw yÛýk nòhuLke ðfe÷ {tz¤e Mkk{u Þw.Ãke.yu. MkhfkhLke ðfe÷ {tz¤e {wíMkÆeøkehe{kt {kh ¾kE økE Au. r[ËBçkh{T yLku frÃk÷ rMkççk÷ çkuW hksLkerík{kt {kh ¾kE økÞk Au. rMkrð÷ MkkuMkkÞxe yLku ÷kufMk¼kLku yk{LkuMkk{Lku {qfe ËuðkLke ÔÞqnh[Lkk ½zðk{kt ÞwÃkeyu Mkhfkh rLk»V¤ Lkeðze Au. yíÞkhu yÛýkLkk sLk÷kufÃkk÷ rçk÷ ytøku {erzÞkyu WL{kË ÃkuËk fÞkuo Au Ãkhtíkw yu ðkík fkuE fnuíkwt LkÚke fu n»koË {nuíkk, fuíkLk Ãkkhu¾, íku÷øke, yþkuf òzuò yLku y¼Þ økktÄe suðk ÷kufku fu su{ýu «ò MkkÚku fhkuzku YrÃkÞkLke AuíkhÃkªze fhe Au íkuyku yÛýkLkk sLk÷kufÃkk÷ rçk÷{kt ykðíkk s LkÚke.

Mðíktºkíkk rËLk ¼khíku íkk. 15{e ykìøkMxu ËuþLkku Mðkíktºkíkk rËðMk QsÔÞku. yk Wsðýe nðu yuf ykiÃk[krhfíkk s çkLkeLku hne økE Au. 15{e ykìøkMxu hk»xÙæðs Vhfkððk{kt ykðu Au. hk»xÙøkeíkku økðkÞ Au. Ëuþ¼ÂõíkLkk WÃkËuþ yÃkkÞ Au. Ãký yu çkÄwt s yuf Vku{kor÷xe. ðzk «ÄkLk rLk:þtf R{kLkËkh ÔÞÂõík Au, Ãkhtíkw økk{zu økk{zu, íkk÷wfk {Úkfu, rsÕ÷k {Úkfu íkÚkk hkßÞkuLkkt ÃkkxLkøkhku{kt hk»xÙæðs Vhfkððkðk¤k fux÷kf Lkuíkkyku yu{ fhðkLke ÷kÞfkík Ähkðíkk nkuíkk LkÚke. økeíkku økkLkkhkykuLkk {Lk{kt fkuE W{tøk-íkhtøk LkÚke. WÃkËuþ ykÃkLkkhkyku Ãkife fux÷ktfLkwt SðLk WÃkËuþÚke rðÃkheík nkuÞ Au. WÃkËuþ Mkkt¼¤LkkhkykuLku Ãký ¾çkh Au fu, ¼k»ký fhLkkhku Lkuíkk swêku Au. ¼úük[khe Au. Mk¥kk¾kuh Au. hksfkhýLku yuf ÄtÄku Mk{SLku ykðu÷ku Au. [qtxýe Síkðk yuýu yLkuf fkðkËkðk fhu÷k Au. yuýu õÞkt íkku rnLËwykuLku W~fuheLku {ík {ktøÞk Au õÞkt íkku {wÂM÷{kuLku W~fuheLku ðkìx {ktøÞk Au. [qtxýe Síkðk ÷kufkuLku ËkY ÃkeðhkÔÞku Au. ðkMkýku, fÃkzkt fu xe.ðe. ðnUåÞkt Au. [qtxýeÃkt[ Mk{ûk ¾kuxk rnMkkçkku hsq fhu÷k Au. yksu rðÄkLkMk¼kLke yuf çkuXf Síkðe nkuÞ íkku Y. 50 ÷k¾Úke Y. yuf fhkuz ¾[o ÚkkÞ Au. ÷kufMk¼k Síkðe nkuÞ íkku Y. Ãkkt[Úke ËMk fhkuz ¾[o ÚkkÞ Au. yk ÃkiMkk WãkuøkÃkríkyku ykÃku Au. çkË÷k{kt WãkuøkÃkrík yLkuføkýwt ð¤íkh {u¤ðe ÷u Au. ykðku ÔÞÂõík òu «ÄkLk çkLke òÞ íkku økheçk ¾uzqíkkuLke s{eLkku, ykrËðkMkeykuLke Ãknkzeyku yLku ËuþLkk Mk{wÿ rfLkkhk ¾rLks {krVÞk fu çkzk çkzk WãkuøkÃkríkykuLku {VíkLkk ¼kðu Vk¤ðe Ëu Au. h{íkkuíMkðLkk Lkk{u fhkuzku YrÃkÞk ¾kE òÞ Au. {kuçkkE÷ VkuLkLkkt MÃkuõxÙ{ ðu[e fhkuzkuLke hf{ ½h¼uøke fhe Ëu Au. ËuþLkk

hûký {kxu ¾heËðk{kt ykðíkkt þ†-Mkhtò{ yLku þneËkuLkk fkìrVLMkLke ¾heËe{ktÚke Ãký fxfe fhe ÷u Au. ÷~fhLke s{eLk rçkÕzhkuLku ðnut[e Ëu Au yLku ykðk ÷kufku ¼khíkLkku Ãkrðºk hk»xÙæðs Vhfkðe þk¤kLkkt çkk¤fku ykøk¤ ¼k»ký fhu Au íÞkhu nMkðwt ykðu Au.

[qtxýe Síkðk {kxu ¼khíkLkk fux÷kf Lkuíkkyku ¿kkrík-fku{ fu ÃkrhðkhðkËLkk Mknkhu MktMkË{kt òÞ Au. MktMkË{kt su økrh{k s¤ðkðe òuEyu íku s¤ðkíke LkÚke. MktMkËLke yuf çkuXf Síkðk Y. 10 fhkuz òuEyu Au. ykx÷e hf{ ÔnkExLke ykðþu õÞktÚke ? ¼ú ü k[kh rðhkuÄe rçk÷ çkLkkððk {ktøkíkk yk MkÇÞku ÃkkMku yk «&™Lkku sðkçk LkÚke. ðíko{kLk ÷kufMk¼kLkk 543 MkktMkËku Ãkife 300 Mkkt M kËku fhkuzÃkríkyku Au. íku{ktÚke 150Úke 175 sux÷k MkktMkËku Ãkh fkuE Lku fkuE «fkhLkk r¢r{Lk÷ fuMk [k÷u Au. fkuE r¢fuxLkk {wr¾Þk çkLke ÃkiMkk çkLkkðu Au íkku fkuE Vqxçkku÷Lkk Lkk{u ÃkiMkk çkLkkðu Au. yk ÃkrhÂMÚkrík ÷kufMk¼k{kt s Au íkuðwt LkÚke. yk ÃkrhÂMÚkrík ËuþLke rðÄkLkMk¼kyku{kt, BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkku{kt, LkøkhÃkkr÷fkyku{kt, rsÕ÷k Ãkt[kÞíkku{kt, íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku{kt yLku økúk{ Ãkt[kÞíkku{kt Ãký Au. yk çkÄe MÚkkrLkf MðhksLke MktMÚkkyku{kt çkuXu÷kyku ÷kufkuLke Mkuðk {kxu Lknª.

÷kÞfkík õÞkt Au ? {kuxk{kt {kuxwt ykùÞo yu Au fu, ÄkhkMkÇÞku yLku MkktMkËku ÷kufkuLke Mkuðk fhðkLkk çkË÷k{kt Ÿzk ðuíkLkku ¼kzkt-¼ÚÚkkt íkÚkk Ÿ[e Mkð÷íkku {ktøku Au. yk ÷kufku fki¼ktzkuLkk {wÆu ÷kufMk¼k{kt çkk¾zu Au, Ãkhtíkw ÃkkuíkkLkk ¼kzkt-¼ÚÚkkt yLku ðuíkLk ðÄkhðkLkk {wÆu yuf ÚkE òÞ Au. ÷kufMk¼k{kt [[koLkwt Míkh çkkirØf fu Wíf]ü fûkkLkwt hÌkwt LkÚke. Ãktrzík sðknh÷k÷ LknuhwLkk þkMkLkfk¤ ð¾íku Ãknu÷e ºký ÷kufMk¼kyku MkwÄe MktMkË{kt [[koLkku {n¥ðLkku Mk{Þ ykt í khhk»xÙ e Þ rð»kÞku Ãkh yÃkkíkku níkku. nðu fux÷kf MkktMkËkuLku hku { krLkÞk{kt ÷ku f þkne Au fu Mkh{w¾íÞkhþkne íkuLke Ãký ¾çkh LkÚke. yu s heíku fux÷kfLku ÃkqAðk{kt ykðu fu, yuBLkuMxe RLxhLkuþLk÷ þwt Au íkku {kÚkwt ¾tsðk¤þu. økwshkíkLkk fux÷kf LkuíkkykuLku ‘rMkhr¢f’ þwt Au íku ÃkqAe swyku. ÃkAe íku{Lkk økwshkík rðþu L kk Mkk{kLÞ ¿kkLkLke ¾çkh Ãkzþu. nk, íku{Lkk rðMíkkh{kt ËkYLke ¼êe õÞkt [k÷u Au íku L ke Mk[ku x {krníke íku{Lku nþu. nðu ËuþLke ÷kufMk¼k{kt MÚkkrLkf yLku ûkurºkÞ rð»kÞkuLke [[ko ðÄw ÚkkÞ Au. ¾hu¾h íkku Ëuþ{kt ðMkíkk 70 xfk ¾uzqíkkuLkk «&™kuLke [[ko MktMkË{kt Úkðe òuEyu. fux÷kf MkktMkËku íku{Lkk Ãkrh[ÞÃkºk{kt Ãkkuíku ¾uzqík nkuðkLkwt ÷¾u Au, Ãkhtíkw ¾uíke MkkÚku íku{Lku ¼køÞu s fkuE MktçktÄ nkuÞ Au. Lkuíkk çkLÞk ÃkAe ¾uzqík Ãký ¾uzqík {xe òÞ Au yLku WãkuøkÃkríkykuLkku Ë÷k÷ çkLke òÞ Au. Lkuíkkyku ¼køÞu s íku{Lkk ¾uíkh{kt síkk òuðk {éÞk Au. ykðk çkÄk ÷kufkuyu rðÄkLkMk¼k fu ÷kufMk¼k{kt çkq{hký {[kðe rðÄkLkøk]n fu MkktMkË øk]nLke økrh{kLkku ¼tøk fÞkuo Au. ÷kufMk¼kLkk Ãkqðo yæÞûk Mkku{LkkÚk [uxhS MkktMkËkuLkk ÔÞðnkhÚke yux÷k Ëw:¾e níkk fu, íkk. 20 Vuçkúwykhe, 2009Lkk hkus íku{ýu MktMkËkuLke ðíkoýqfLke fzf xefk fhíkkt fÌkwt níkwt fu, “{U fux÷eÞu ðkh yÃke÷ fhe, Ãkhtíkw {Lku fnuíkk Ëw:¾ ÚkkÞ Au fu, íkuLke fkuE yMkh MkktMkËku Ãkh ÚkE LkÚke. ykÃk (MkktMkË) ÃkÂç÷f {LkeLkku yuf ÃkiMkku {u¤ððkLkk yrÄfkhe LkÚke. yuf rËðMk ËuþLke sLkíkk (ntøkk{ku fhðkðk¤k) MkktMkËkuLku Mkçkf þe¾ðþu.”

fux÷wt fk{ fÞwO ? 2010Lke Mkk÷{kt ÷kufMk¼kyu fux÷wt fk{ fÞwO íku òýðk suðwt Au. 2010Lke MktMkËLkk rþÞk¤w Mkºk{kt ÷kufMk¼k{kt 23 rËðMk{kt {kºk 7 f÷kf yLku 30 r{rLkx fkÞo ÚkÞwt. 124 f÷kf yLku 40 r{rLkx çk¾uzkyku{kt çkhçkkË fhe LkkÏÞk. íku s heíku hkßÞMk¼k{kt 23 rËðMkku{kt {kºk 2 f÷kf yLku 44 r{rLkx fk{ ÚkÞwt. çkkfeLkk 100 f÷kf çkhçkkË fhe Lkk¾ðk{kt ykÔÞk. MktMkËLke fkÞoðkne [÷kððk{kt hkus Y. 6.35 fhkuzLkku ¾[o ÚkkÞ Au. 2010Lkk rþÞk¤w Mkºk{kt MktMkË ÃkqhuÃkqhe XÃk ÚkE sðkLkk fkhýu ËuþLku Y. 150 fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt. Mkk{kLÞ heíku MktMkËLkk yuf Mkºk{kt 15Úke 20 rðÄuÞf ÃkMkkh ÚkkÞ Au. økÞk rþÞk¤w Mkºk{kt {kºk Ãkkt[ rðÄuÞf ÃkMkkh ÚkÞkt. fk{ Lkk ÚkðkLkk fkhýu MktMkË{kt 81 sux÷kt rçk÷ ÃkMkkh ÚkðkLkkt çkkfe Au. yk ð¾íku ð»kko Mkºk{kt 37 sux÷kt rðÄuÞfku rð[khýk {kxu hsq ÚkLkkh Au, ßÞkhu 33 Lkðkt rðÄuÞfku Ãkuþ ÚkðkLkkt Au, Ãkhtíkw yu{ktÚke fux÷wt fk{ Úkþu yu ¼økðkLk òýu. MktMkËLkku Ãkwhkýku økrh{kÃkqýo [[koLkku [nuhku Vhe õÞkhu òuðk {¤þu ?

yÛýkLke E÷uõxÙkurLkõMk yktÄe Mkk{u fuLÿ MkhfkhLkwt rçkLk÷kufíkktrºkf Ãkøk÷wt MktSð ¼è Mkk{u ¾t¼kr¤Þk fkuxoLkwt ò{eLkÃkkºk ðkuhtx

ò{Lkøkh: ò{òuÄÃkwh{kt 1993{kt níÞkLkk økwLkkMkh íkífk÷eLk yuyuMkÃke MktSð ¼è, rËÃkf þkn, þi÷u»k ÃktzÞk, «rðý®Mkn Ík÷k, «rðý®Mkn òzuò, fuþw¼k Ëku÷w¼k Mkk{u fuMk fhkÞku níkku. ¾t¼kr¤ÞkLke fkuxo{kt [k÷e hÌkku

yk fuMkLke MkwLkkðýe h9 sw÷kEyu níke. Ãkhtíkw MktSð ¼è yøkkWLke yuf Ãký íkkhe¾ku{kt fkuxo{kt nksh hÌkk LkÚke. ykÚke, yuze. MkuþLMk fkuxoLkk ss yuLk.Ãke.Mkku÷tfeyu MktSð ¼è Mkk{u Ãkkt[ nòhLkwt ò{eLkÃkkºk ðkuhtx fkZâwt Au.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 17 AUGUST 2011

hkßÞLkk øk]n Mkr[ðÃkËu yu{.ze.ytíkkýeLke rLk{ýqf økktÄeLkøkh: hkßÞLkk øk]n(fkÞËku ÔÞðMÚkk) Mkr[ðÃkËu yu{.ze. ytíkkýeLke rLk{ýqf fhkE Au. AuÕ÷k fux÷kf ð»kuoÚke hkßÞ Ãkku÷eMk ykðkMk rLkøk{Lkk òuELx yu{.ze. xe.yuMk. rçkMx ÃkkMku øk]n rð¼køkLkk Mkr[ðLkku nðk÷ku níkku. Ëhr{ÞkLk ÷ktçke hò ÃkhÚke Ãkhík ykðu÷k rçkMxLku «{kuþLk ykÃkíkk øk]n Mkr[ðLkku [kso ytíkkýeLku yÃkkÞku Au.

03

sËkoLkk WíÃkkËf Lkehs Ãkhe¾Lkk r{Þkt {Õnkh òVhkLke yrLk÷ {uíkr÷ÞkLke ÄhÃkfz hkøkÚke ©kuíkkyku {tºk{wøÄ ÚkÞk y{ËkðkË, íkk.16

Ãkt. rLkhs Ãkhe¾

økw÷k{ rLkÞkÍ ¾ktyu {æÞ÷Þ yufíkk÷{kt 'yÃkLke økhs Mku Ãkfh÷eLke çkiÞk’ hsq fÞwO „ «rMkØ økkrÞfk Ëuðfe Ãktrzíku fýor«Þ økkÞLk hsq fhíkk ©kuíkkyku {tºk{wøÄ „

y{ËkðkË, íkk.16

y{ËkðkËLkk økßsh nkì÷{kt 14{e ykuøkMx, hrððkhÚke ‘MktËuþ’ yLku MðhktfLkLkk MktÞwõík WÃk¢{u {ÕnkhkuíMkðLkku «kht¼ ÚkÞku níkku. hk{Ãkwh- MknMðkLk ½hkLkkLkk Þwðk økkÞf økw÷k{ rLkÞkÍ ¾ktyu f÷køkwÁ Ãkt. f]»ýfktík Ãkhe¾Lku ÞkË fheLku fkÞo¢{Lke þYykík fhe níke. økw÷k{ rLkÞkÍ ¾kt hk{Ãkwh ½hkLkkLkk rËøøks økkÞf WMíkkË rLkMkkh nwMkuLk¾kt MkknuçkLkk Ãkkiºk Au. økw÷k{ rLkÞkÍ ¾ktyu hkøk çkkøku©e{kt rð÷tr÷ík yufíkk÷ 'ÃÞkhe rÃkÞk Mktøk’Úke fkÞo¢{Lke þYykík fhe níke. çkkË{kt íku{ýu {æÞ÷Þ yufíkk÷ 'yÃkLke økhs Mku Ãkfh÷eLke çkiÞk’ yLku yríkÿwík ÷Þ{kt íkhkLkk îkhk ©kuíkkykuLkkt {Lk {kune ÷eÄkt níkk. fkÞo¢{Lkwt Mk{kÃkLk íku{ýu hkøkr{©Ãke÷w{kt Xw{he økkELku fÞwO níkwt. íku{Lke MkkÚku íkçk÷kt Mktøkík y{ËkðkËLkk ©e òsðÕÞ þwf÷u, nk{kuorLkÞ{ Mktøkík hksw

Ãkt. yhrðtË ykÍkË økktÄðo yLku Mkkhtøke Mktøkík ©e Efhk{¾kt f÷kðtíku fhe níke.ßÞkhu fkÞo¢{Lkk rîíkeÞ [hý{kt ÃkwLkkLkk çkLkkhMk ½hkLkkLkk Mkw«rMkØ íkçk÷ktðkËf Ãkt.yh®ðË ykÍkËu ÷kufkuLku heíkMkhLkk zku÷kðe ËeÄk níkk. íku{ýu çkLkkhMk ½hkLkkLke rðrþüíkkYÃk WzkLk hsq fÞko çkkË y÷øk-y÷øk xwfzk íku{s ¾qçk s MkVkEÚke hu÷k hsq fÞkO. yíÞtík rðfx íkçk÷ktðkËLk{kt ÷nuhkMktøkík ¾qçk s «þtMkLkeÞ hne. su{kt y{ËkðkËLkk rþrþh[tÿ ¼èu nk{kuorLkÞ{ Ãkh ÷nuhkMktøkík ykÃke ©kuíkkykuLke yLku ¾wË ðkËfLke ËkË {u¤ðe. Mkkhtøke Ãkh ÷nuhkMktøkík ©e yÕ÷kh¾kt f÷kðtíku fhe. fkÞo¢{Lkk ytrík{ [hý{kt ¼khíkLkkt Mkw«rMkØ økkrÞfk Mkw.©e. Ëuðfe Ãktrzíku fýor«Þ økkÞLk hsq fÞwO. íku{ýu hkøk {ÄwfkIMk{kt íkk÷ YÃkf 'yunku ËeLkËÞk÷’Úke økkÞLk þY fhe {ÄwfkIMk{kt çkZík fÞko çkkË ÿwík íkeLkíkk÷{kt 'ò òhu ÃkrÚkfðk’ hsq fhe ©kuíkkykuLku {wøÄ fhe ËeÄk níkk. íÞkh çkkË ðhMkkËe {knku÷Lku yLkwYÃk hkøk-Mkqh {Õnkh{kt ÃkhtÃkhkøkík çktrËþ íkk÷ íkeLk íkk÷{kt 'çkkËhðk çkhMkLk fku ykÞ’ Ãkuþ fÞwO níkwt. fkÞo¢{Lkk Mk{kÃkLk{kt íku{ýu fçkehLkk MkwtËh ¼sLk 'MkktR Mku ÷økLk frXLk ni’ økkELku {knku÷Lku ¼ÂõíkhMkÚke íkhçkku¤ fhe ËeÄku níkku. íkuyku MkkÚku íkçk÷ktMktøkík WíÃk÷ Ë¥ku yLku nk{kuorLkÞ{ Mktøkík ©e MkwÄeh Þkzeoyu fhe níke.

CMYK

økw÷k{ rLkÞkÍ ¾kt ßÞkhu 15{e ykuøkMx, Mkku{ðkhu '{ÕnkhkuíMkð’Lkku çkeòu rËðMk Ãký yrðM{hýeÞ çkLke hÌkku níkku. su{kt fkÞo¢{Lkk «Úk{ [hý{kt y{ËkðkËLkk økkÞf Lkehs Ãkhe¾u hkøk {ÕnkhLkk {wÏÞ r{Þkt {ÕnkhÚke ftXâ økkLkLke þYykík fhe níke. yk hkøk{kt íku{ýu MkkýtË Xkfkuh MkknuçkLke h[Lkk rð÷trçkík yufíkk÷{kt 'çkkçkk íkkuÃku çkhMkík fhe{ hne{’ yríkrð÷trçkík ÷Þ{kt hkøkLkk Mð¼kð «{kýu Äeh-økt¼eh heíku hsq fhe níke. íku{ýu {æÞ÷Þ íkeLkíkk÷{kt ‘çkhMkLk ÷køke çkËrhÞk’{kt ©kuíkkykuLke ËkË {u¤ðe níke. íku{Lke MkkÚku y{ËkðkËLkk {kíktøk Ãkhe¾u yËT¼qík íkçk÷ktMktøkík fhe níke. ßÞkhu Ãk¾ðks Mktøkík rþrþh ¼èu yLku nk{kuorLkÞ{ Mktøkík MkwÄeh Þkzeoyu fheLku {knku÷Lku rËÔÞ çkLkkðe ËeÄku níkku. íku{Lke MkkÚku økkÞLk Mktøkík íku{Lkk Ãkwºk yr¼»kuf Ãkhe¾ yLku íku{Lkkt ÃkíLke ©e{íke y{e Ãkhe¾u ykÃke níke.fkÞo¢{Lkk ytrík{ [hý{kt ¼khíkLkkt MkwrðÏÞkík çkktMkwheðkËf Ãkt.hkuLkw {sw{Ëkhu hkøk-MkhMðíkeLke «Míkwrík fhe níke. íku{ýu MkhMðíke hkøkLkk yk÷kÃk{kt ºkýuÞ MkÃíkf{kt yrík rðfx çkkçkíkku hsq fheLku yíÞtík Mkqhe÷k ðkËLkÚke ðkíkkðhý{kt rËÔÞíkk «Mkhkðe níke. íÞkh çkkË íkiÞkheÃkqýo Ík÷k «ËŠþík fheLku ºkýuÞ MkÃíkf{kt LkkLke-LkkLke ykf»kof íkkLkku MknsíkkÚke Ãkuþ fhe ©kuíkkykuLku zku÷kðe ËeÄk níkk. íku{Lke MkkÚku Ãkt.yh®ðË ykÍkËu ¾qçk s MkqÍ-çkqÍ MkkÚku íkçk÷ktMktøkík fheLku yk¾k fkÞo¢{Lku ËeÃkkðe ËeÄku níkku.

rzhuõxkuhux sLkh÷ ykuV MkuLxÙ÷ yuõMkkRÍ RLxur÷sLMkyu òVhkLke sËkoLkk WíÃkkËf ÃkkxeËkh økúqÃkLkk {kr÷f yrLk÷ økku®ð˼kR {uíkr÷ÞkLke ÄhÃkfz fhe Au. y{hu÷e rsÕ÷kLkk {íkehk¤k çkMkMxuLzLke ÃkkA¤ {uMkMko ÃkkxeËkh «kuzõxLkk MÚk¤kuyu Ëhkuzk ÃkzkÞk níkk. yu ð¾íku ftÃkLkeLkk {kr÷f {uíkr÷Þk Vhkh ÚkR økÞku níkku yLku {n¥ðLkk fkøk¤ Mk¤økkðe ËeÄk níkk.zeSMkeRykRLkk sýkÔÞk «{kýu yrLk÷ økku®ðË {uíkr÷ÞkLke ÄhÃkfz fheLku yurzþLk÷ [eV {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙux Mk{ûk hsq fhkÞku Au yLku 30-8-2011 MkwÄe ßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt {kuf÷e yÃkkÞku Au. òVhkLke sËko íkhefu yku¤¾kíke MkwøktÄeËkh

åÞw$øk xkuçkufkuLku ÄkýkLke Ëk¤ íkhefu rzf÷uh fheLku yrLk÷ {uíkr÷Þk rçk÷fw÷ yuõMkkRÍ ¼híkk Lk níkk. RLðuÂMxøkuþLk Ëhr{ÞkLk ÃkkxeËkh «kuzõxTMkLkk «kuÃkhkÞh yrLk÷ {uíkr÷Þk WÃkhktík íkuLkk MknÞkuøke rfrhx VeLkkðkLke Ãký ÃkqAÃkhA fhkR níke. íkuýu òVhkLke sËkoLku ÄkýkLke Ëk¤ íkhefu rzf÷uh fhíkku nkuðkLke fçkq÷kík fhe Au. íkuýu «kÚkr{f íkçk¬u Y. 20 ÷k¾Lke yuõMkkRÍ zâwxe Ãký ¼he Au. yrLk÷ {uíkr÷Þk {rnLku Y. 2000Lke yuõMkkRÍ zâwxe ¼híkku níkku. A {kMk Ëhr{ÞkLk íkuýu Y. 4.5 fhkuzLke zâwxe [kuhe fhe Au. yrÄfkheykuLku nkÚk ÷køku÷k ËMíkkðusku «{kýu yk ftÃkLke ð»kuo ykuAk{kt ykuAwt 20Úke 25 fhkuzLkwt xLkoykuðh Ähkðíke nkuðe òuRyu.


CMYK

yuzรฐxkoRร{uLx

SANDESH : AHMEDABAD 04 WEDNESDAY, 17 AUGUST 2011

CMYK


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 17 AUGUST 2011

rºkhtøkkLke ykLk, çkkLk, þkLk ò¤ððk {wÏÞ{tºkeLkku rLkÄkoh

{kºk NRILku Ãkkðh ykuV yuxLkeoÚke r{÷fík hrsMxÙuþLkLkku yrÄfkh økwshkík Mkhfkhu nkEfkuxo{kt fÞwO MkkuøktËLkk{wt „ ËMíkkðus LkkUÄýe{kt {q¤ ÃkûkfkhkuLke nkshe VhrsÞkík „

økktÄeLkøkh, íkk.16

„

LkrzÞkË{kt MðkíktºÞ Ãkðou {wÏÞ{tºkeLkk nMíku æðsðtËLk

(Mk.LÞw.Mk.)

LkrzÞkË, íkk.16

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu 65{k MðkíktºÞ rËðMku LkrzÞkË{kt rºkhtøkkLku Mk÷k{e ykÃkíkkt ¼khíkLku þÂõíkþk¤e çkLkkððk ÷økkíkkh økwshkíkLkku rðfkMk fhe hnu÷k A fhkuz økwshkíkeykuLkk ÃkwÁ»kkÚko{kt Mkn¼køke ÚkðkLku çkË÷u økwshkíkLku çkËLkk{ fhðk Mkíkík fkhMkk h[Lkkhk Ãkrhçk¤kuLku hwfòðLkku MÃkü Mktfuík ykÃÞku níkku. íku{ýu rºkhtøkkLke ykLk, çkkLk yLku þkLk ò¤ððkLkku rLkÄkoh Ãký yk MkkÚku ÔÞõík fÞkuo níkku. LkrzÞkË{kt rºkhtøkku Vhfkðe {wÏÞ{tºkeyu LkkøkrhfkuLku ykÍkËe ÃkðoLke þw¼fk{Lkkyku ÃkkXðíkkt sýkÔÞwt fu, yLkuf {nkÃkwÁ»kkuyu, ðeh MðkíktºÞ ÷zðiÞkykuyu ¼khík {kíkkLku økw÷k{eLke ÍtÍehku{ktÚke {wõík fhðk íÞkøk, íkÃkMÞk yLku SðLk ¾Ãkkðe ËeÄkt Au yu{Lkku Éý Mðefkh fheyu. MðhkßÞ {u¤ÔÞk ÃkAe MkwhkßÞLkwt MkÃkLkwt su yÄqÁt Au íku ÃkqÁt fhðk

Ãkqhf Ãkheûkk ÃkkMk fhLkkhLku RsLkuhe{kt 23{eyu «ðuþ Vk¤ðkþu y{ËkðkË : Äkuhý 12 MkkÞLMkLke Ãkqhf Ãkheûkk{kt W¥keýo ÚkLkkh rðãkÚkeoykuLku 23 yLku 24 ykuøkMxu «ðuþ Vk¤ððkLke ònuhkík yuzr{þLk fr{xe îkhk fhðk{kt ykðe Au. ßÞkhu yu{.R.-yu{.Vk{otLke «ðuþ «r¢Þk 25Úke 31 ykuøkMx ðå[u Þkusðk rLkýoÞ fhkÞku Au. yu{.R.{kt 533 rðãkÚkeoyku økux,5156 rðãkÚkeoyku LkkuLkøkuxðk¤k {¤eLku fw÷ 5689 rðãkÚkeoykuyu «ðuþ {kxu Ëkðku fÞkuo Au.

Vkuxku : nMk{w¾ çkkhz økwshkíkLkk A fhkuz Lkkøkrhfkuyu f{h fMke Au. suýu Ëuþ{kt Mk{]rØ yLku Mkw¾þktrík {kxu Lkðe ykþk sL{kðe Au, yu{ íku{ýu sýkÔÞwt níkwt. ¼khíkLkk rðfkMk {kxu økwshkíkLkk rðfkMkLkk {tºkLku [rhíkkÚko fhðk økwshkík fkuE ÃkkAe ÃkkLke Lknª fhu yuðku rLkÄkoh ÔÞõík fhíkkt {wÏÞ{tºkeyu sýkÔÞtwt fu, Ëuþ™k yLLk ¼tzkh ¼hðk {kxu økwshkíkLkku rfMkkLk Ãkqhku Ãkrh©{ fhþu. økkiðtþ hûkk fkÞËk {kxu Mkw«e{ fkuxo MkwÄe økwshkíku ÷zík ykÃke yLku økkihûkk SðËÞk {kxu økwshkíku s fkÞËku fÞkuo Au Ãký økwshkíkLku çkËLkk{ fhðk swXkýk Vu÷kðe hÌkk Au. Ãkhtíkw yuf Ëþf{kt økwshkík{kt Ãkþw ykhkuøÞ {u¤k fheLku ËqÄ WíÃkkËLk{kt 60 xfkÚke ðÄkhu ð]rØ nktMk÷ fhe Au yLku 100 fhíkkt ðÄw Ãkþwhkuøkku MkËtíkh LkkçkqË fhe ËeÄk Au. økk{zkLke LkkheþÂõík ÃkþwÃkk÷Lk{kt Mk{]rØ ÷kðe hne Au. su ÷kufkuLku økwshkíkLke yk Mk{]rØ øk{íke LkÚke íkuðk ÷kufkuLkuu, økwshkíkLku çkËLkk{ fhLkkhk ík¥ðkuLku yLku çktÄkhýeÞ Mk¥kkLkku ËwhwÃkÞkuøk fhLkkhk ÷kufkuLku hwfòðLkku MÃkü MktËuþku ykÃÞku níkku.

hkßÞ{kt yíÞkhu fkuE Ãký rðMíkkh{kt ¾uíkeLke s{eLkLkk MkkuËk Ãkkðh ykuV yuxLkeoÚke yrÄf]ík fhðk{kt ykðíkk LkÚke. yux÷wt s Lkne ykðLkkhk Mk{Þ{kt ík{k{ «fkhLke r{÷fíkku{kt Ãkkðh y k u V yu x Lkeo Ú ke Úkíkkt ÷uð u [ L k k MkkuËkykuLkk hrsMxÙuþLkLkku yMðefkh fhðk íkhV økwshkík Mkhfkh ykøk¤ ðÄe hne Au. yk íkçk¬u hkßÞ Mkhfkhu {kºk yuLk.ykh.ykE. yux÷u fu rçkLkrLkðkMke ¼khíkeÞLku s Ãkkðh ykuV yuxLkeoÚke r{÷fíkku ¾heËðk yLku íkuLkk ËMíkkðusLke LkkUÄýe fhðk {kxu ÃkkuíkkLke Mk{Úkoíkk Ëþkoðe Au. yk ytøku økwshkík nkEfkuxo{kt [k÷e hnu÷k fuMk{kt økwshkík Mkhfkhu MkkuøktËLkk{wt fÞwO Au. ¾uíkeLke s{eLk{kt y¼ý ¾uzqíkkuLke

þtfkMÃkË snks ÃkfzkÞwt yufu-47, rÃkMíkku÷ {éÞkt

„

ÃkkuhçktËhLkk ËrhÞk{kt LkuðeLkwt ykuÃkhuþLk : Lkð ¾÷kMkeLke ÃkqAÃkhA

hksfkux/ÃkkuhçktËh íkk.16

¼khíkeÞ LkuðeLkk ÃkuxÙku÷ªøk snks îkhk ÃkkuhçktËhÚke 120 Lkku.{k.ËwhÚke EhkLkÚke Þ{Lk síkk yuf snksLku zexuELk fhe ÃkkuhçktËh ÷kððk{k ykÔÞwt níkwt yLku íku{k hnu÷k Lkð ¾÷kMkeykuLke ÃkwAÃkhA fhíkk íku{Lke ÃkkMkuÚke yuf rÃkMíkku÷ íkÚkk çku yuu.fuu-47 hkÞV÷ íkÚkk 60 fkhíkwMk {¤e ykÔÞk níkk. ÃkkuhçktËhLkk ËrhÞk{kt íkiLkkÚk ykE.yuLk.yuMk.{iMkwhLkk fuÃxLk yíkw÷fw{kh siLk íkwhtík þtfkMÃkË snks ÃkkMku Ãknku[e økÞk níkk yLku íkÃkkMk fhíkk snksLkwt Lkk{ yu{.ðe.LkVeMk-1

nkuðkLkwt òýðk {¤u÷ níkwt. íku{k Ãkkt[ Þ{LkLkk íkÚkk [kh xkLÍkrLkÞkLkk Lkkøkrhf nkuðkLkwt òýðk {¤u÷ Au.çkkË{kt snksLku ÃkkuhçktËh suxe Ãkh ÷E ykðe íkÃkkMk fhðk{k ykðíkk íku{ktÚke yuf rÃkMíkku÷ íkÚkk çku yu.fu-47 hkÞV÷ íkÚkk 60 fkhíkwMk MkrníkLkk Sð÷uý nrÚkÞkhku {¤e ykðíkk LkuðeLkk yrÄfkheykuyu íkwhtík Ãkku÷eMk,fMxBMk íkÚkk ze.ykh.ykE.MkrníkLke yusLMkeLku òý fhíkk ík{k{ yusLMkeLkku fkV÷ku suxe Ãkh Ãknku[e økÞku níkku yLku Lkð þÏMkkuLke ÃkwAÃkhA þY fhe Au. Ëw¼kMkeÞkLke {ËË ÷ELku yk ÍzÃkkÞu÷ þÏMkku fÞkt EhkËuÚke yu.fu.-47 hkÞV÷ suðk nrÚkÞkhkuÚke Mkss ÚkELku EhkLk Úke Þ{Lk sE hnÞk níkk íkuLkku íkkøk {u¤ððk{k ykðe hnÞku Au.

Ãkkðh ykuV yuxLkeo îkhk ÷u-ðu[Lkk MkkuËkykuLkk «{kýLke MkkÚku MkkÚku yk «r¢Þk{kt Ãkw»f¤ «{ký{kt økuhheríkyku Ãký çknkh ykðe Au. ykÚke hkßÞLkk {nuMkq÷ rð¼køku ¾uíkeLke s{eLkLkk {kr÷fenf íkçkËe÷e Ëhr{ÞkLk «r¢ÞkLkk «íÞuf íkçk¬u {q¤{kr÷f ¾uzqíkkuLku VhrsÞkíkÃkýu yku¤¾Lkk Ãkwhkðk MkkÚku

Mkhfkhe f[uheyu nksh hk¾ðkLkk nwf{ku fÞko Au. yk «fkhLku Ãkkðh ykuV yuxLkeo Úkfe ËMíkkðuòuLke LkkUÄýe Lkne fhðkLke

fkÞoðkneLku fux÷kf Lkkøkrhfkuyu økwshkík nkEfkuxo{kt Ãkzfkhe Au. su nk÷{kt MkwLkðýeLku íkçk¬u Au. íÞkhu økwshkík Mkhfkhu nkEfkuxo{kt MkkuøktËLkk{wt fheLku sýkÔÞwt Au fu ‘‘y¼ý ¾uzqíkku ÃkkMkuÚke Auíkh®ÃkzeÃkqðof Ãkkðh ykuV yuxLkeo ÷¾kðe ÷ELku s{eLkku

çkkhkuçkkhku ðu[ký fhe ËuðkLkk ðÄu÷k rfMMkkykuLku æÞkLku ÷ELku MxuBÃk hrsMxÙuþLkLke fkÞoðkne Mkt˼uo yk rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. ð¤e, yíÞkhu Mk{økú hkßÞ{kt ¾uíkeLke s{eLkLkk {kr÷fku yuðk ¾uzqíkkuLkk

Vkuxk- ®Vøkhr«LxLkwtw yufºkefhý ÚkE hÌkwtw Au. çkeS íkhV ¾uíkeLke s{eLkLkk ðu[kýLkk rfMMkkyku{kt Ãký {nuMkq÷ yLku MxuBÃk LkkUÄýe yu{ çktLku Míkhu {q¤{kr÷f ¾uzqíkLkk Vkuxk-rVøkhr«Lx ÷uðk{kt ykðu Au. íÞkhçkkË ËMíkkðusLke LkkUÄýe {kLÞ ÚkíkkLke MkkÚku s {nuMkq÷Lkk ËVíkhu 7/12{kt fk[e LkkUÄ Ãký Ãkkzðk{kt ykðu Au. yk Lkðe rMkMx{Lku fkhýu MxuBÃk hrsMxÙuþLk «r¢Þk{kt {q¤ {kr÷f ¾uzqíkLke WÃkÂMÚkríkLku yrLkðkÞo çkLkkððk{kt ykðe Au. {kxu r{÷fík hrsMxÙuþLk {kxu {q¤ {kr÷f Mkrník çktLku íkhVLkk ÃkûkfkhkuLke WÃkÂMÚkrík yrLkðkÞo A u .

Ãkhtíkw, Ëuþ çknkh h n u ÷ k rçkLkrLkðkMke ¼khíkeÞ Lkkøkrhfku ÃkkuíkkLke Ãkkðh ykuV yuxLkeo Úkfe yLÞ ÔÞÂõíkLku r{÷fíkku ¾heËðk yLku ðu[ký {kxuLkku yrÄfkh ykÃku íkuðk Mktòuøkku{kt yk «fkhLkk MkkuËkykuLktw hrsMxÙuþLk ÚkE þfþu.

yuf fk íkeLk fki¼ktz: Ãkku÷eMk Ãkwºk Mkrník çku Mkk{u fkuxo{kt VrhÞkË „

ykhkuÃkeyku Mkk{u VrhÞkË LkkUÄe 60 rËðMk{kt rhÃkkuxo fhðk Ãkku÷eMkLku fkuxoLkku nwf{

y{ËkðkË, íkk.16

þnuh ¢kR{ çkúkL[{kt Vhs çkòðíkkt Ãkku÷eMk Ãkwºkyu ykr÷Þk RLðuMx{uLx ftÃkLkeLkk Lkk{u fhkuzku YrÃkÞkLke Auíkh®Ãkze yk[he nkuðkLke VrhÞkË {uxÙkuÃkkur÷xLk fkuxo{kt ÚkR Au. suLkk ykÄkhu fkuxuo ykhkuÃkeykuLke Mkk{u MkeykhÃkeMkeLke f÷{ 156(3) {wsçk VrhÞkË LkkUÄe 60 rËðMk{kt rhÃkkuxo fhðk økkÞfðkz nðu÷e Ãkku÷eMkLku rLkËuoþ fÞkuo Au. swnkÃkwhk ¾kíku hnuíkkt yçËw÷hne{ ð÷eWÆeLk ËuMkkRyu {uxÙkuÃkkur÷xLk fkuxo{kt ¾kLkøke VrhÞkË Ëk¾÷ fhe níke. su{kt íku{ýu yuðe hsqykík fhe níke fu, þnuh ¢kR{ çkúkL[{kt Vhs çkòðíkkt Ãkku÷eMk yrÄfkheLkk Ãkwºk hkò rLkÍk{ MkiÞË (hnu. s{k÷Ãkwh) MkBMk RLðuMx{uLxLkk {kr÷f yþhV¾kLkLkku r{ºk níkku. hkò yLku yMkhV¾kLku ÃkkuíkkLke ftÃkLkeLkk LkkýktLkwt hkufký fhðk ÷ku¼k{ýe ònuhkík fhe níke. íÞkh çkkË rLkÍk{ MkiÞËu {Lku Mkkhwt ð¤íkh ykÃkðk ¾kíkhe ykÃke níke. MkiÞËu yuðwt sýkÔÞwt níkwt fu, {khk rÃkíkk Ãkku÷eMk{kt Au. Mkhfkhe Lkkufh Au. ÷kufku MkkÚku Auíkh®Ãkze fhe þfeyu Lknet. íÞkh çkkË çkÒku WÃkh

CMYK

økw{ ÚkÞkLke VrhÞkË Ãký yçËw÷hne{ fkuxo{kt ykÔÞku

y{ËkðkË : fkuxo{kt XøkkRLke VrhÞkË LkkUÄkðLkøkkh yçËw÷ hrn{ y¼Þ økktÄeLkku yusLx Au. íku AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke LkkMkíkku Vhe hÌkku Au. Ëhr{ÞkLk{kt íkuýu s Ãkkuík Ãkrºkfkyku Vhíke fhe níke su{kt íkuýu sýkÔÞwt níkwt fu, {khe fhkuzkuLke s{eLk ÷kufkuyu Ãkzkðe ÷eÄe Au íkuÚke nwt ynªÞkÚke síkku hnwt Au. íÞkh çkkË íkuLke ÃkíLkeyu Mkh¾us Ãkku÷eMk {Úkf{kt økw{ Úkðk çkkçkík VrhÞkË fhe níke. òu fu, yksu yçËw÷ hne{ fkuxo{kt ykÔÞku níkku. rðïkMk hk¾e {ut íkÚkk {khk Mkøkk-ðnk÷k íku{s ykhkuÃkeLkk r{ºkku ÃkkMkuÚke ÃkiMkk ÷kðeLku hkò rLkÍk{ MkiÞËLkk íÞkt Y. 80 ÷k¾Lkwt hkufký fÞwO níkwt. íku{kt hkò MkiÞËu økR íkk. 25-411Lkk hkus {Lku yuõMkeMk çkUf ðus÷Ãkwh þk¾kLkku YrÃkÞk yuf fhkuzLkku [uf ykÃÞku níkku. yk [uf MkBMk VkRLkkÂLMkÞ÷ MkŠðMk «k. ÷e.Lkku níkku. hkò rLkÍk{ MkiÞËu þYykíkÚke XøkkR fhe Auíkh®Ãkze fhðkLkku RhkËku Ähkðíkk níkk. ÷ku¼k{ýe ÷k÷[ ykÃke Y. 80 ÷k¾Lkwt hkufký íkuLke ftÃkLke{kt fÞkuo níkku. íÞkhçkkË ykurVMku íkk¤kt {khe ËR õÞktÞ ¼køke økÞk Au.

05

rËðMk{kt ºkýðkh fÃkzkt çkË÷íkk {kuËeLku hknw÷ økktÄeLke ®LkËkLkku nf LkÚke

„

÷kufþkneLkk ºký Míkt¼ WÃkhðx fkuR ÔÞðMÚkk þõÞ LkÚke: {kuZðkrzÞk

y{ËkðkË, íkk.16

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu MðkíktºÞ rËLkLke Mkhfkhe WsðýeLke økrh{k hkÏÞk rðLkk {t[ ÃkhÚke fhu÷k hksfeÞ rLkðuËLkkuLke ykfhe Íkxfýe fkZíkk økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu, ‘rËðMk{kt ºký ðkh rzÍkRLkh fÃkzkt çkË÷íkk {kuËeLku hknw÷ økktÄeLke ®LkËk fhðkLkku nf s LkÚke. rðËuþe çkúktzLkk [~{k, ½rzÞk¤ yLku òuzk Ãknuhíkk nkuÞ yLku su{Lke Mkuðk{kt WãkuøkÃkríkykuLkk VkRð Mxkh ÷õÍwrhÞMk sux Ã÷uLk MxuLz çkkÞ hnuíkk nkuÞ íku{ýu hknw÷ økktÄeLkk ¾uzqík yktËku÷LkLke íkMkðehkuLke xefk Lkk fhðe òuRyu.’ {kuËeLke WãkuøkÃkríkyku yLku rçkÕzhku íkhVe Lkerík yLku ÔÞÂõíkøkík SðLkþi÷eLkku WÕ÷u¾ fhíkk {kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt fu, W¥kh «Ëuþ{kt økheçk ¾uzqíkkuLke s{eLk W¥kh «Ëuþ Mkhfkhu ÃkkýeLkk ¼kðu Ãkzkðe ÷RLku rçkÕzhkuLku ykÃke ËeÄe níke. hknw÷ økktÄeyu yk økheçk ¾uzqíkku ðå[u sRLku yktËku÷LkLke ykøkuðkLke ÷eÄe níke yLku Auðxu Mkðkuoå[ yËk÷íku W¥kh

«Ëuþ Mkhfkhu rçkÕzhku {kxu MktÃkkrËík fhu÷e s{eLkLkwt MktÃkkËLk hË fÞwO níkwt. ßÞkhu ynª íkku økwshkík Mkhfkhu {nwðk ÃkkMku ÃkkýeLkku zu{, økki[h yLku Mkhfkhe s{eLk rLkh{k fur{fÕMkLku ÃkkýeLkk ¼kðu ykÃke ËeÄe Au. hknw÷ økktÄeyu {nwðkLkk yMkhøkúMík ¾uzqíkkuLkk yktËku÷LkLku xufku ykÃkeLku rLkh{k Ã÷kLxLke økuhfkÞËu {tsqheLku ÃkÞkoðhý rð¼køk {khVíku hË fhkðe níke. {kuZðkrzÞkyu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu, 15{e ykuøkMx yLku 26{e òLÞwykhe suðk hk»xÙeÞ ÃkðkuoLke Mkhfkhe Wsðýe{kt {wÏÞ{tºkeyu hksfeÞ «ð[Lkku Lkk ykÃkðk òuRyu. {kuËe yÛýk nòhLku xufku ykÃkíkk nkuÞ nkuÞ íkku økwshkík{kt ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf fu{ Úkðk Ëuíkk LkÚke íkuðku Mkðk÷ íku{ýu {kuËeLku ÃkqAâku níkku. yÛýkLkk yktËku÷Lk ytøku íku{ýu fÌkwt níkwt fu, 2009Lkk fkUøkúuMkLkk [wtxýe ZtZuhk{kt Ãký {sçkqík ÷kufÃkk÷ rçk÷ ÷kððkLkwt ð[Lk yÃkkÞwt níkwt yLku ÞwÃkeyu Mkhfkh ÷kufÃkk÷ ÷kððk frxçkØ Au. çkkçkk yLku yÛýk íkku n{ýkt ðå[u fqËe Ãkzâk Au. yÛýk nòhuLkku ykzfíkhku rðhkuÄ Ëþkoðíkk íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, ÷kufþkneLkk ºký Míkt¼ suðk fu y{÷Ëkhku, LÞkÞíktºk yLku MktMkËLke WÃkh fkuR s ÔÞðMÚkk þõÞ LkÚke.

su{Lkk nkÚk ¼ú»xk[kh{kt s ¾qtÃku÷k Au íkuyku Lkerík{¥kkLke ðkíkku fhu Au: fkUøkúuMk

15{e ykuøkMxu fkUøkúuMk fkÞko÷Þ ¾kíku MðkíktºÞ rËLkLke WíMkkn¼uh Wsðýe ÚkR níke. íku «Mktøku ríkhtøkku ÷RLku {kuxe MktÏÞk{kt fkÞofhku W{xe Ãkzâk níkk. y{ËkðkË : «Ëuþ fkUøkúuMk fkÞko÷Þu MðkíktºÞ ÃkðoLke þkLkËkh Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. yk íkfu WÃkÂMÚkík fkÞofhkuLku MktçkkuÄíkk «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu, hkßÞ Mkhfkhu yLku ðneðxe íktºku MktðuËLkþe÷íkk økw{kðe ËeÄe Au. Lkkøkrhfku Ãkkhkðkh {w~fu÷e yLkw¼ðe hÌkk Au. su ÷kufkuLkk nkÚk ¼ú»xk[kh{kt ¾qtÃku÷k Au íkuyku yksu Lkerík{¥kkLke ðkíkku fhe hÌkk Au. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, rðï {tËeLke økíkko{kt Äfu÷kE økÞwt Au. y{urhfk suðk hk»xÙu ¼khík yLku [eLk

ÃkkMkuÚke WAeLkkt Lkkýkt ÷uðk Ãkzu íkuðe ÂMÚkrík ÚkE Au. Ãkhtíkw zkì.{Lk{kunLk ®Mkn yLku MkkurLkÞk økktÄeLkk Lkuík]íð{kt ¼khík WÒkík {Míkfu Q¼wt Au. 10 ð»ko Ãknu÷k Mð¡ níkwt fu 8.Ãk xfk rðfkMkËh nktMk÷ ÚkkÞ. su yksu V¤e¼qík ÚkÞwt Au. ÞwðkLkku xufLkku÷kuSLkk {eXk V¤ [k¾e hÌkk Au. Mkk{kLÞ {kýMkLkk SðLk{kt ÔÞkÃkf ÃkrhðíkoLk ykÔÞwt Au. íÞkhu MkkiLke Vhs çkLku Au fu {nk{q÷e ykÍkËeLkwt hûký fhðk{kt ykðu. æðsðtËLk «Mktøku þÂõíkrMktn økkurn÷, rMkØkÚko Ãkxu÷ MkrníkLkk WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.


CMYK

yurzxkurhÞ÷ 06

ßÞkt MkwÄe ytík:fhý{kt MktMkkhLkwt {n¥ð Au, íÞkt MkwÄe ¼økðkLkLkwt {n¥ð Mk{ks{kt Lknª ykðe þfu.

17{e ykìøkMx, 1917Lkk hkus økktÄeS Ãkxýk{kt níkk.

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 17 AUGUST 2011

íktºkeLke f÷{u

ykÍkËe rËLku MknwLke su{ ðzk«ÄkLku Ãký æðs ÷nuhkðíkk ¼úük[kh ytøku ®[íkk ÔÞõík fhe

÷kufþkne Ëuþ ¼khíkLkku yuf ðÄw Mðíktºkíkk rËðMk QsðkE økÞku. ðhMkíku ðhMkkËu ðzk «ÄkLk zkì. {Lk{kunLk®Mknu ÷k÷rfÕ÷k ÃkhÚke æðs Vhfkðíkk ËuþLke yLkuf Mk{MÞkykuLke [[ko fhe níke. ¼úük[khLkk {wÆk ytøku íku{ýu ðeMk r{rLkx MkwÄe rð[khku ÔÞõík fÞko níkk. íku{Lkku fnuðkLkku ¼kðkÚko yux÷ku s níkku fu, íkuyku Ãký yÛýk nòhu yuLz ftÃkLkeLke su{ ¼úük[khLkk ¾qçk rðhkuÄe Au. Aíkkt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, ßÞkhu MktMkË{kt ¼úük[kh ytøku ÷kufÃkk÷Lkku ¾hzku ykÔÞku Au íÞkhu MktMkËLke çknkh WÃkðkMk fu yktËku÷Lk fhðkÚke ¼úük[khLke LkkçkqËe Lknª ÚkkÞ. ÷kufþkne Ëuþ{kt MktMkË MkðkuoÃkrh Au. ÷kufþkne{kt rðïkMk fhíkkt Mkki fkuEyu MktMkË{kt rðïkMk {qfðku òuEyu. ÷kufÃkk÷ ytøkuLkku ¾hzku MktMkË{kt ykÔÞku íÞkhçkkË ík{k{ hksfeÞ ÃkûkkuLkk ykøkuðkLkkuyu íkuLkk Ãkh ¾qçk [[ko-rð[khýk fhe níke. íku Ãknu÷kt Ãký ßÞkhu {wMkÆku ½zkÞku íÞkhu Ãký íkuLkk Ãkh [[ko-rð[khýk ÚkE Au. ðzk «ÄkLk yLku LÞkÞíktºkLku íku{ktÚke çkkfkík hk¾ðkLke ðkík ÚkE Au. nðu yk ¾hzku rð[khýk yÚkuo yuf Mkr{ríkLku MkwÃkhík fhðk{kt ykÔÞku Au íÞkhu ßÞkt MkwÄe íkuLkku AuðxLkku {wMkÆku MktMkË{kt Vhe ykðu yLku ÃkkMk ÚkE fkÞËku çkLku íÞkt MkwÄe WÃkðkMk fu yktËku÷LkLkku fkuE yÚko LkÚke. ðzk «ÄkLku {kU½ðkheLke Ãký Mkkhe yuðe [[ko fhe níke. ¼kððÄkhkLku íku{ýu ðirïf sýkÔÞku níkku. íku{Lkwt fnuðwt yuðwt níkwt fu, ËwrLkÞkLkk rðrðÄ Ëuþku{kt ¢qzíku÷Lkk ¼kð ËuðktLke ÃkrhÂMÚkrík, {tËeLke ÃkrhÂMÚkríkLku fkhýu Mk{økú rðï{kt [khuçkksw ¼kððÄkhku ÚkE hÌkku Au. ¼khík{kt Mkhfkhu yLku ¼khíkeÞ rhÍðo çkUfu yÚkoíktºkLke MkwÄkhýk {kxu yLkufrðÄ Ãkøk÷kt ÷eÄkt Au. nS ÷uðkE hÌkk Au yLku LkSfLkk ¼rð»Þ{kt Ãký ÷uðkþu íku{ Aíkkt ¼kð Mkíkík ðÄíkk hnu Au íku ®[íkkLkku rð»kÞ Au yLku Mkhfkh yk çkkçkík òýu Au. MkhfkhLkk ík{k{ {tºkk÷Þku hkusçkhkusLke ÃkrhÂMÚkrík Ãkh Lksh hk¾e hÌkk Au yLku sYh Ãkzu íku rËþk{kt ÔÞðÂMÚkík Ãkøk÷kt ÷uðkE hÌkk Au. íku{ Aíkkt Mkhfkh ÃkkMku fkuE òËwLke ÷kfze LkÚke. ykðe çkkçkíkku{kt nt{uþkt Mk{Þ ÷køkíkku nkuÞ Au. ¼úük[khLkk {k{÷u zkì. {Lk{kunLk®Mknu yÛýk nòhuLku WÃkðkMk yktËku÷Lk Lknª fhðk yÃke÷ fhe níke. yÛýk nòhuyu ðzk «ÄkLkLku yuf Ãkºk Ãký ÷ÏÞku níkku yLku sýkÔÞwt níkwt fu, ðzk «ÄkLku yk çkkçkíku fkuE ˾÷økehe fhðe Lk òuEyu. yÛýk nòhuyu MÃkü ÷ÏÞwt níkwt fu, çktÄkhý{kt ËhufLku ÃkkuíkkLkku rðhkuÄ ÔÞõík fhðkLkku yrÄfkh Au yLku yk rðhkuÄ ßÞkt MkwÄe þktríkÃkqýo nkuÞ íÞkt MkwÄe íkuLke Mkk{u fkuE Ãkøk÷kt ÷uðkðk Lk òuEyu. ÞkuøÞ «íÞw¥kh ðzk «ÄkLku Ãký íku{Lku ykÃÞku níkku. rËÕne{kt su MÚk¤ Ãkh yÛýk nòhu WÃkðkMk fhðkLkk níkk íku MÚk¤ Ãkh íku{Lku ÃkhðkLkøke ykÃkðk{kt ykðe Lk níke yLku yuf ðifÂÕÃkf MÚk¤ Mkqr[ík fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk Lkðk MÚk¤u WÃkðkMk {kxuLke ík{k{ íkiÞkheyku Ãkqhe ÚkÞk çkkË {tøk¤ðkhu ðnu÷e Mkðkhu yÛýk nòhu yLku íku{Lke xe{Lkk ík{k{ MkÇÞkuLke ÄhÃkfz fhe ÷uðk{kt ykðe níke. òu fu, íÞkhçkkË Ãký yÛýk nòhuyu yuðe yÃke÷ fhe níke fu, íkuyku su÷{kt s WÃkðkMk fhþu yLku Ëuþ yk¾k{kt ¼úük[kh rðhwØLkwt yktËku÷Lk [k÷w hnuþu. yk{, {tøk¤ðkhLke ÃkrhÂMÚkrík ðÄw MÃkü ÚkðkLku çkË÷u íku{kt økqt[ðýku Q¼e Úkðk ÷køke níke. MktMkË{kt Ãký nòhu yuLz ftÃkLkeLke ÄhÃkfzLkk ½uhk «íÞk½kík Ãkzâk níkk. ÷kufMk¼k yLku hkßÞMk¼k{kt rðÃkûkkuyu ÄktÄ÷Ä{k÷ fhe níke yLku çktLku øk]nkuLke çkuXf rËðMk¼h {kxu {w÷íkðe hk¾ðk{kt ykðe níke. rðÃkûk íkhVÚke yuðwt ònuh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt fu, ºký rËðMk MkwÄe MktMkËLku yk {wÆu fkÞo Lknª fhðk ËuðkÞ. nðu ÃkAe òuðkLkwt yu hnu Au fu, ¼úük[kh, ÷kufÃkk÷ yLku nòhuLkwt þwt Úkþu ?

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

ðze÷kuÃkkŠsík r{÷fík{kt ËefheLkku n¬ rnLËw MkõMkuþLk yuõx{kt MkLku 2005{kt ÚkÞu÷ MkwÄkhk yLðÞu fwxwtçkLke ðze÷kuÃkkŠsík r{÷fík{kt ËefheykuLku sL{Úke Ëefhk sux÷ku fkuÃkkMkoLkh íkhefu yrÄfkh {¤u Au yLku ËefhkLke su{ Mkh¾ku rnMMkku {¤u Au. yk MkwÄkhkLkku fkÞËku rhMxÙkuMÃkuÂõxð- ÃkùkËTðíkeo yMkhðk¤ku nkuE 2005 Ãknu÷kt sL{u÷ ËefheykuLku Ãký yk n¬ {¤u Au, Ãkhtíkw ykðe r{÷fík 20 rzMkuBçkh, 2004 Ãknu÷kt ðnU[kE økE nkuÞ íkku ÃkkŠxþLk rhykuÃkLk fhe þfkÞ Lknª. (Ref.: «ðík[tË ÃkxLkkÞf yLku çkeò rð. þhík[tË ÃkxLkkÞf yLku çkeò- Lkk{Ëkh ykurhMMkk nkEfkuxo-2008)

SðLkðerÚkfk... - Ãkt. r{rnh Ëuð «uhýkMkúkuík Ãký ðtËLkeÞ

rÍøk Íuøk÷h Lkk{Lkk rðîkLku fÌkwt Au fu, «uhýkLke yMkh ÷ktçkkøkk¤k {kxu hk¾ðk íkuLke MkkÚku fkÞ{e MktçktÄ hk¾ðku Ãkzu. MLkkLkLke yMkh Ãký fkÞ{ {kxu LkÚke hnuíke. íkuÚke fþktfÚke fþwtf fhðkLke «uhýk {¤u íÞkhçkkË VrhÞkË Lk fhkÞ fu ÃkkAwt çkÄwt su{ níkwt íku{ ÚkE økÞwt. ßÞktÚke «uhýk {¤u íkuLku hkus ðtËLk fhe ÞkË fhku íkku s yMkh ÷ktçkku Mk{Þ hnu. ¼ýíke ð¾íku su íku rð»kÞku{kt Ãkkt[-ËMk Vfhk {kxu yZ¤f ytfku {éÞk, Ãký ÃkAe òu rð»kÞ{kt ykøk¤ Lk ¼ýku íkku þwt ÚkkÞ ?

Ãkkt[{e òøkeh ykÍkËeLkkt ykx÷kt ð»kkuoÚke ykÃkýu þwt ÃkkBÞk?

MðkíktºÞ ¼khíkLkk ykx÷k ð»ko ÃkAe ykÃkýk Zøk÷kçktÄ xku[Lkk Lkuíkkyku su÷{kt Au yu fkuE hk»xÙeÞ [¤ð¤ {kxu Lknª, Ãký ¼úük[kh çkË÷ su÷{kt Au. ykÍkËe Ãknu÷ktLkk Lkuíkkyku ËuþLku {wÂõík yÃkkððk {kxu su÷{kt síkk níkk yLku yksLkk Lkuíkkyku ËuþLku ÷qtxðk çkË÷ su÷{kt òÞ Au. yksLkk suðe òøkúík LÞkÞ«Úkk 35 ð»ko Ãknu÷kt nkuík íkku fux÷kÞ økktÄeðkËe xku[Lkk Lkuíkkyku fux÷eÞ ð¾ík su÷Lke nðk ¾kELku ykÔÞk nkuík. ykÃkýu ykÍkË ¼khíkLke Wsðýe yu s ÃkhtÃkhkøkík heíku fhðkLke {kuxe {kuxe hu÷eyku fkZðe, Ëuþkr¼{kLkLkk ¼k»kýku fhðk, ÷k÷ rfÕ÷k ÃkhÚke hkçkuíkk {wsçkLke øksoLkkyku fhðe fu hk»xÙøkeík økkELku æðsLku Mk÷k{e ykÃkeLku Mktíkku»k {kLkðkLku çkË÷u rLkhktíku çkuMkeLku ykÃkýe «økrík õÞkt ÚkE yLku ÃkeAunx õÞkt ÚkE yuLkku rð[kh fhðku òuEyu yLku ßÞkt ÃkeAunx ÚkE Au yuLkk fkhýku þkuÄeLku Ëqh fhðkLkk «ÞíLkku fhðk òuEyu. - rMkÆef Rfçkk÷ Ãkxu÷, y{ËkðkË

fkÞËk hk»xÙÔÞkÃke nkuðk òuEyu

ykÃkýk ËuþLkk Ëhuf hkßÞku ÃkkuíkkLkk ðneðx íkÚkk rðfkMkLkk fk{ku ÃkkuíkkLke heíku fhu Au. íku WÃkhktík fuLÿ Mkhfkh íkhVÚke Ãký y{wf {ËËku {¤íke hnu Au. ykzfíkhe heíku Ëhuf hkßÞku WÃkh fuLÿLkwt s ð[oMð íkÚkk rLkÞtºký nkuÞ Au, Ãkhtíkw y÷øk y÷øk hkßÞku{kt y{wf fkÞËkyku y÷øk y÷øk heíku y{÷{kt nkuÞ Au. íkuÚke ½ýe ð¾ík Ëuþ{kt yÔÞðMÚkk Q¼e ÚkðkLke þõÞíkkyku hnu Au. suÚke Ëuþ{kt su fkÞËkyku y{÷{kt {qfðk{kt ykðu íkuLkku Xhkð fuLÿ Mkhfkh íkhVÚke ÃkMkkh ÚkE Ëhuf fkÞËk ËuþLkk Ëhuf hkßÞ{kt Mk{kLk heíku ÷køkw Ãkkzðk òuEyu suÚke Mk{økú Ëuþ{kt Mk{kLk ÔÞðMÚkk hnu. - ÷k÷eðk÷k rË÷kðh, y{ËkðkË

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku, çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

kk

yLkk{ík Ãkh Lkðu M khÚke rð[khýk sYhe hk sfkhýLke ykhÃkkh

íkksuíkh{kt rh÷eÍ ÚkÞu÷ «fkþ ÍkLke rVÕ{ ‘ykhûký’ rðþu ykÃkýu íÞkt rððkË Q¼ku ÚkÞku Au yLku W¥kh«Ëuþ yLku Ãktòçk{kt íkuLkk Ãkh «ríkçktÄ {qfðk{kt ykÔÞku Au. yk çku hkßÞku{kt ykøkk{e ð»kuo [qtxýeyku ÞkuòLkkh Au, yu Ãký fux÷kfLkk {íku «ríkçktÄ ÃkkA¤Lkwt yuf fkhý Au, ¾uh. ykÃkýk çktÄkhý{kt yLkw. òríkyku yLku sLkòríkyku {kxu rþûký MktMÚkkyku yLku ònuh Lkkufheyku{kt, íku{Lke ðMkíkeLkk «{ký{kt (ykþhu 22.5 xfk), yLkk{ík çkuXfkuLke òuøkðkE fhðk{kt ykðe Au. íkuLke ÃkkA¤ yiríknkrMkf ÃkùkËT ¼qr{fk Au. çktÄkhýLkk y{÷Lkk «Úk{ ËMk ð»ko MkwÄe s yk Mk{qnku {kxu yLkk{ík çkuXfkuLke òuøkðkE fhðk{kt ykðu÷e, Ãký íÞkh ÃkAe Ëh ËMk ð»kuo íku {wËík{kt W¥khku¥kh ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au. yu {kxu çktÄkhý{kt MkwÄkhk fhðk{kt ykÔÞkt Au. yk MkwÄkhk MktMkË{kt ¼khu çknw{íkeÚke ÃkMkkh ÚkkÞ Au. rVÕ{ ‘ykhûký’ rðþu Q¼k ÚkÞu÷ rððkËLkk {wÏÞ çku {wÆk Au. yuf Au, rþûký MktMÚkkyku{kt yk Mk{qnku {kxu yLkk{ík çkuXfku, fux÷k «{ký{kt ÞkuøÞ yÚkðk Wr[ík. çkeòu {wÆku Au, ðkýe yLku yr¼ÔÞÂõíkLke Mðíktºkíkk, su ¼khíkLkk Ëhuf LkkøkrhfLku fkuE Ãký òíkLkk ¼u˼kð rðLkk ykÃkðk{kt ykðe Au. rVÕ{Lkk W¥khkÄo{kt Wå[ rþûkýLkwt su heíku ðuÃkkhefhý ÚkE hÌkwt Au, íkuLkku Ãký WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku Au. fux÷kfLkk {íku ðuÃkkhefhý yu s rVÕ{Lkku {wÏÞ {wÆku çkLke hnu Au. Mkk{kLÞ heíku rVÕ{kuLke hsqykík Ãknu÷kt ‘MkuLxÙ÷ çkkuzo ykìV rVÕ{ MkŠxrVfuþLk’ (yøkkW íku ‘MkuLMkh çkkuzo’ íkhefu yku¤¾kíkwt níkwt) Mk{ûk hsq fhðk{kt ykðu Au yLku íku rVÕ{ rÚkÞuxh{kt «ËŠþík fhðk ÞkuøÞ Au fu Lknª íku Lk¬e fhu Au. Ãký rVÕ{ ‘ykhûký’ Ãknu÷kt yuf ‘yuõÍkr{LkuþLk fr{xe’ Mk{ûk hsq fhðk{kt ykðe, su{kt yLkw. òríkyku, sLkòríkyku, yLÞ ÃkAkík ¿kkríkyku (ykuçkeMke)Lkk MkÇÞku, MkuLxÙ÷ çkkuzoLkk yuf MkÇÞ ðøkuhuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku. çkkuzoLkk [ìh{ìLku Ãktòçk-

-rËLkuþ þwõ÷

nrhÞkýk nkEfkuxoLkk rLkð]¥k {wÏÞ LÞkÞ{qŠík {wfw÷ {wËTøk÷, yuf Ër÷ík f{oþe÷ yLku ÷u¾f hsLke rík÷fLku yk Mkr{ríkLkk MkÇÞku íkhefu rVÕ{Lkku r«ÔÞw fhðk ¾kMk yk{tºký ykÔÞwt. Mkr{ríkLkk MkÇÞkuyu rVÕ{, òuE íku{kt íku{Lku fþwt ðktÄksLkf Lk ÷køÞwt. rVÕ{Lke þYykík{kt ‘Ër÷ík’ þçË«Þkuøk ÚkÞku Au, íku Ëqh fhðkLkwt Mkq[Lk fhðk{kt ykÔÞwt. rVÕ{ rLk{koíkkLku íkuLke òý fhðk{kt ykðe, suLke MkkÚku íkuyku Mkn{ík ÚkÞk. íÞkh çkkË MkuLxÙ÷ çkkuzuo íkuLku ‘Þw’ (çkÄk òuE þfu íkuðwt) MkŠxrVfux ykÃÞwt. íÞkh ÃkAe òíkòíkLkk ðktÄkð[fk þY ÚkÞk. fux÷kfu yr{íkk¼ çkå[Lk yLku MkiV y÷e ¾kLkLku rVÕ{{kt yr¼Lkuíkk íkhefu ÷uðk{kt ykÔÞk, íkuLke Mkk{u ðktÄku WXkÔÞku. Ër÷ík Mkwhûkk Mkr{rík Lkk{Lkk MktøkXLku yuðku ðktÄku WXkÔÞku fu, MkiV y÷e ¾kLk yuf {wÂM÷{ Au, íkuLku ÃkAkík òríkLkk MkÇÞ íkhefu fu{ Ëþkoððk{kt ykÔÞku Au. Ër÷íkkuLkk çkeò yuf MktøkXLku sýkÔÞwt fu, “rVÕ{ ‘ykhûký’ Ër÷ík rðhkuÄe Au, {kxu y{u íkuLku rÚkÞuxhku{kt «ËŠþík Lknª Úkðk ËEyu.” íku{Lkku {wÏÞ ðktÄku yu Au fu, yLkw. òríkyku yLku sLkòríkyku {kxu rþûký MktMÚkkyku{kt yLkk{ík çkuXfku hk¾ðk{kt ykðu Au, íku LkeríkLke rðhwØ yk rVÕ{ Au, {kxu íku Ër÷ík rðhkuÄe Au. rVÕ{ «ËŠþík ÚkE yu Ãknu÷kt xe.ðe. LÞqÍ [uLk÷ku{kt su [[koyku ÚkE íku{kt «fkþ Ík yLku yr{íkk¼ çkå[Lku sýkÔÞwt fu, yk yuf rððkËkMÃkË yLku ftEf ytþu rðMVkuxf {wÆku Au.

íku{kt yLkk{ík-íkhVe yLku rðhkuÄe çktLku «fkhLke Ër÷íkkuLku Ãkqhíkku yðfkþ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au yLku yuftËhu Mk{íkw÷k ò¤ððkLkku Ãkqhíkku «ÞkMk fhðk{kt ykÔÞku Au. ík{u òu y{wf s Ë÷e÷ku Mkkt¼¤ku yLku çkeS Ë÷e÷kuLku LkshytËks fhku íkku ík{khk {Lk{kt y{wf AkÃk Q¼e ÚkÞk rðLkk hnu Lknª. ‘Ër÷ík’ þçË«Þkuøk Ëqh fhðkLkwt «fkþ Íkyu MðefkÞwO Au. ¿kkrík-òrík ykÄkrhík yLkk{ík «Úkk nkuðe òuEyu fu, Lknª, yu rðþu {ík¼uË nkuE þfu. fux÷kf íkku yuðwt Ãký {kLku Au (yLku íku{Lke MktÏÞk ðÄíke òÞ Au) fu yLkk{ík «Úkk s Lk nkuðe òuEyu yLku òu hk¾ðe nkuÞ íkku ykŠÚkf Äkuhýu hk¾ðe òuEyu, {ík÷çk fu, ‘ykŠÚkf heíku ÃkAkík’ nkuÞ íku{Lkk {kxu yLkk{ík «Úkk hk¾ðe òuEyu. yºku MÃkü fhðwt òuEyu fu, ¼khíkLkk çktÄkhý{kt yLkk{ík çkuXfkuLkk ykÄkh íkhefu ykŠÚkf ÃkAkíkÃkýkLkku WÕ÷u¾ LkÚke yLku Mkðkuoå[ yËk÷íku {tz÷ fuMkLkk [wfkËk{kt Ãký íkuLke MÃk»xíkk fhe Au. MkkiÚke ðÄkhu rððkËkMÃkË {wÆku íkku suLku ‘yLÞ ÃkAkík òríkyku’ (çktÄkhý{kt Mkk{krsf yLku þiûkrýf ÃkAkík ðøkkuo yÚkðk Mk{qnku íkhefu íku{Lkku WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku Au) {kxu yLkk{ík çkuXfkuLkku Au. yu {wÆu Ëuþ{kt rðrðÄ yktËku÷Lkku ÚkÞkt Au. økwshkík{kt Ãký 1981 yLku 1984-85{kt yu {wÆu yktËku÷Lkku ÚkÞkt Au, Ãký yk ðøkkuo {kxu Mkðkuoå[ yËk÷íku ‘r¢{e÷uÞh’Lkku ÏÞk÷ hsq fÞkuo Au. íku {kxu fux÷ktf Äkuhýku rLkÄkorhík fÞkO Au. yuLku ykÄkhu suyku ‘r¢{e÷uÞh’{kt ykðíkk

nkuÞ íku{Lku yLkk{ík çkuXfkuLkku ÷k¼ Lk {¤u, Ãký ‘r¢{e÷uÞh’Lkku ÏÞk÷ yLkw. òríkyku yLku sLkòríkykuLkk MkÇÞkuLku ÷køkw Ãkzíkku LkÚke, yu MÃküíkk fhðe sYhe Au. nðu ðkýe-yr¼ÔÞÂõíkLke {q¤¼qík MðíktºkíkkLke ðkík. ¼khíkLkk çktÄkhýLkk yLkwåAuË 19 nuX¤ ¼khíkLkk çkÄk LkkøkrhfkuLku, fE Ãký òíkLkk ¼u˼kð rðLkk, su Lkkøkrhf Mðíktºkíkkyku ykÃkðk{kt ykðe Au íku{kt ðkýe yLku yr¼ÔÞÂõíkLke Mðíktºkíkk MkkiÚke {n¥ðLke Au. íku rðLkk WËkh {íkðkËe÷kufþkneLke fÕÃkLkk Ãký ÚkE þfu Lknª. yu ykÃkýk çktÄkhýLkk {q¤¼qík {k¤¾kLkku ¼tøk Au, suLkku ¼tøk ÚkE þfu Lknª. WÃkhktík ðkýe yLku yr¼ÔÞÂõíkLke rðþk¤ ÔÞkÏÞk Mkðkuoå[ yËk÷íku íkuLkk rðrðÄ [wfkËkyku îkhk ykÃke Au. íku{kt yr¼ÔÞÂõíkLkk çkÄkt {kæÞ{kuLkku Mk{kðuþ ÚkE òÞ Au, ¾wË {kiLk Ãký yuf «fkhLke yr¼ÔÞÂõík Au. òu fu, yk Mðíktºkíkk çktÄkhýu rLkËuoþu÷ {ÞkoËkyku{kt hneLku ¼kuøkððkLke Au. yk {ÞkoËkyku{kt hkßÞLke Mk÷k{íke, ònuh ÔÞðMÚkk, Mkwhwr[ yLku Lkerík{¥kk, yËk÷íke ríkhMfkh, çkËLkûke, økwLkk {kxuLke W~fuhýe, ¼khíkLkk Mkkðo¼ki{íð yLku y¾trzíkíkk yLku rðËuþe hkßÞku MkkÚkuLkk {iºkeÃkqýo MktçktÄkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. hkßÞ yk {ÞkoËkykuLku y{÷ {qfíkk sYhe fkÞËk ½ze þfu Au. fkhý fu fkuE Ãký Mðíktºkíkk y{ÞkorËík fu rLkçkOÄ nkuE þfu Lknª. ykÃkýk suðk çknwíððkËe (Ã÷wh÷) Mk{ks{kt çkeòLkk rð[khku yÚkðk yr¼ÔÞÂõíkLkk swËkt swËkt {kæÞ{ku «íÞu Mkrn»ýwíkk yLku ykiËkÞo hkÏÞk rðLkk WËkh {íkðkËe ÷kufþkne xfe þfu Lknª. WÃkh sýkðu÷e {ÞkoËkyku{kt hneLku ËhufLku ðkýeyr¼ÔÞÂõíkLke ÃkqhuÃkqhe Mðíktºkíkk Au. íkuLkku Mðefkh yuf Mk{ks íkhefu ykÃkýu fhðkLkku Au. ík{Lku fkuE ÃkwMíkf ÃkMktË Lk nkuÞ yÚkðk fkuE rVÕ{ øk{íke Lk nkuÞ íkku ík{u íku Lk ðkt[ku yÚkðk Lk swyku, Ãký çkeòLke ðkt[ðkLke fu òuðkLke Mðíktºkíkk Ãkh íkhkÃk fuðe heíku {khe þfku ? ‘ykhûký’ rVÕ{u yk çkÄk {wÆkykuLku ònuh rð{þoLkk {wÆkyku çkLkkÔÞk Au, íku ykðfkÞo Au.

Mkt M kkhLku yu f Mðøkeo Þ WÃkðLk{kt çkË÷ku þ çËMkh

- zku. rfþkuh®Mkn Mkku÷tfe

‘økeíkk’{kt fÌkwt Au : ‘su Mkw¾ ykht¼{kt rð»k suðwt Au yLku ytíku y{]ík suðwt, suLkkÚke ykí{k yLku çkwrØLku þktrík «kó ÚkkÞ Au, íku Mkw¾ MkkÂ¥ðf Au. su Mkw¾ ykht¼{kt y{]ík Mkhe¾wt Au yLku ytíku rð»k suðwt íku hksMke Mkw¾ Au. su Mkw¾ ykht¼Úke ytík MkwÄe fuð¤ ykí{kLku fuð¤ {kun, rLkÿk, yk¤Mk{kt hk¾u Au íku íkk{Mk Mkw¾ Au.’ yk{ MkkÂ¥ðf, hksMke yLku íkk{Mk Mkw¾Lke ðkík fhðk{kt ykðe Au. yu{kt ykÃkýu fÞk Mkw¾ {kxu «ÞíLk fheyu Aeyu, íku ykÃkýu s Lk¬e fhðkLkwt Au. ¼økðkLk çkwØu fÌkwt Au : ‘rËÔÞ Mkw¾Lke íkw÷Lkk{kt MkktMkkrhf Mkw¾ Äq¤ Mk{kLk Au.’ MkkÂ¥ðf Mkw¾ s Mkk[wt Au, yu yuLke «íkerík fhkðu Au. íkw÷MkeËkMku fÌkwt Au : ‘ÃkhkÄeLk MkÃkLkunwP Mkw¾ Lkkne.’ su çkeò ykÄkrhík Au, yuLku Mkw¾ fuðwt ? ÃkkuÃku fÌkwt Au : ‘yu MkíÞLku òýe ÷ku, {kýMk {kxu yux÷wt s òýðwt Ãkqhíkwt Au fu, ynª MkËTøkwý{kt s Mkw¾ Au.’ Ëwøkwoýe {kýMk õÞkhuÞ Mkw¾ {u¤ðe þfíkku LkÚke. fkhý fu, yu fkÞ{ {kxu ºkMík hnuíkku nkuÞ Au. E{MkoLku fÌkwt Au fu : ‘Mkw¾ yLku ykLktË yuðkt y¥kh Au fu, çkeòyku Ãkh sux÷wt ðÄkhu Aktxku yux÷e s ðÄkhu MkwøktÄ ykÃkýe ytËh ykðþu.’ Mkw¾ [ku{uh MkwøktÄ Vu÷kðu Au, ykLktËLkku {½{½kx ÷kðu Au. ßÞkhu Ëw:¾ yuLkkÚke rðÃkheík heíku ðíkuo Au. fkì÷rhsu fÌkwt Au : ‘Mkw¾Lkku ykÄkh ÃkwÛÞ Au yLku [ku¬MkÚke yuLkku ykÄkh Mkå[kE nkuðe òuEyu.’ ßÞkt Mkå[kE LkÚke, {kºk Ët¼ yLku Vhuçke Au, íÞkt {kýMkLkwt {Lk þktík nkuE þfu Lknª ! ßÞkt {kºk íkký s Au, íÞkt Mkw¾ fuðwt ? sðknh÷k÷ Lknuhwyu fÌkwt níkwt : ‘yuf {nkLk WÆuþ {kxu «ÞíLk fhðk{kt ykLktË Au, Mkw¾Lke yLkw¼qrík Au yLku fux÷ef «króLke {kºkk{kt.’ su «ÞíLk fheyu, suLkku WÆuþ þw¼ nkuÞ, yu {¤u íkku yuLkku ykLktË yu s Mkw¾ Au. rðLkkuçkk ¼kðuyu Mkw¾ þk{kt sýkÞu÷wt ? yu{ýu fÌkwt Au : ‘Ãknkz suðk Ÿ[k Úkðwt yu{kt {Lku Mkw¾ sýkíkwt

LkÚke. {khe {kxe ykMkÃkkMkLke ¼qr{ Ãkh Vu÷kE òÞ, yu{kt {Lku ykLktË Au.’ Ãkkuíku çkeòLku fux÷k WÃkÞkuøke ÚkE þfu Au, yu{kt Mkw¾ Mk{kÞu÷wt Au. «u{[tËu ‘økkuËkLk’{kt fÌkwt Au : ‘SðLkLkwt Mkw¾ çkeòykuLku Mkw¾e fhðk{kt Au, yu{Lku ÷qtxðk{kt Lknª.’ su çkeòLkku rð[kh fhu Au, yuLkk Ëw:¾{kt ¼køkeËkh ÚkkÞ Au yLku {ËËYÃk çkLku Au, yu{kt s yuLku Mkw¾ {¤u Au. yu{ýu s ‘MkuðkMkËLk’{kt fÌkwt Au : ‘Mkw¾ Mktíkku»kÚke «kó ÚkkÞ Au, rð÷kMkÚke Mkw¾ õÞkhuÞ {¤íkwt LkÚke.’ su ¼kuøkrð÷kMk{kt yk¤kuxu Au yu íkku Mkíkík ®[íkk{kt s hnuíkk nkuÞ Au. økktÄeSyu Ãký fÌkwt Au : ‘Mkw¾, ík{u su fktE íÞkøk fhe þfku Aku yuLkk Ãkh ykÄkrhík Au, ík{u su fktE {u¤ðku yuLkk Ãkh Lknª.’ íkuÚke ykÃkýkt þk†ku{kt íkku ‘íÞkøkeLku ¼kuøkððk’Lke ðkík fhe Au. su íÞkøkeLku ¼kuøkðu Au yu s Mkk[ku Mkw¾e økýkÞ Au. ‘çkkEçk÷’{kt fÌkwt Au : ‘yu ÔÞÂõík Ãkh{ Mkw¾e Au, suLkk{kt MkËTçkwrØ Au yLku suLke ÃkkMku rððufLkku ðkMk Au.’ su rððufe Au, Mk{sýðk¤ku Au, yu õÞkhuÞ íkfo-rðíkfo, Ë÷e÷ku fu {khkíkkhk{kt Ãkzíkku LkÚke. su çkeò Ãkh ykÄkrhík çkLkíkku LkÚke ÃkAe ®[íkk þkLke ? ¼økðkLk {Lkwyu fÌkwt Au : ‘ÃkhkÄeLkíkk çkÄe Ëw:¾YÃk Au. çkÄe MðkÄeLkíkk Mkw¾YÃku Au. xqtf{kt, yk Ëw:¾ yLku Ëw:¾Lkwt {wÏÞ ÷ûký Au.’ yu s heíku ykÕçkxo ykELMxkELku fÌkwt Au : ‘nwt Mkw¾e Awt yuLkwt fkhý yu Au fu, {khu fkuELke ÃkkMkuÚke fþwt òuEíkwt LkÚke.’ yÃkuûkk hrník hnuðwt yu Mkw¾Lke rLkþkLke Au. ykÃkýu òýeyu Aeyu fu, Mkw¾ yu fkuE çknkhLke ðMíkw LkÚke. Mðk{e hk{íkeÚkuo fÌkwt Au : ‘ËwLÞðe [eòu{kt Mkw¾ þkuÄðwt Lkfk{wt Au. Mkw¾Lkku ¼tzkh íkku ík{khe ytËh s Ãkzu÷ku Au.’ su ykÃkýe ytËh Au, yuLku çknkh þkuÄðwt, yu íkku {q¾ko{e økýkÞ fu Lknª ? çkeòLkwt

kk

nS hkðýku ykÃkýk{kt Vhu Au, MkËk hk{çkkýku{kt xtfkh íkwt çkLk.

Mkkhwt òuELku suLku ykLktË ÚkkÞ, yu Mkw¾Lke rLkþkLke Au. suLkwt Mkw¾ òuELku R»Þko ykðu yu Ëw:¾Lke rLkþkLke Au. su çkeòLkwt ¼÷wt RåAe þfíkwt LkÚke. yuLku Ëw:¾ rMkðkÞ fþwt s {¤íkwt LkÚke. «u{[tËu fÌkwt Au : ‘Mkw¾Lkwt {q¤ Mktíkku»k Au. fkuE {kLkðe ËwrLkÞkLkkt çkÄkt híLk {u¤ðeLku Ãký økheçk hne þfu Au. ßÞkhu çkeòu Vkxu÷kt ð†ku yLku ÷q¾e hkux÷eÚke Ãký ÄLkðkLk çkLke þfu Au.’ økwshkíke{kt fnuðík Au : ‘Mktíkku»ke Lkh MkËk Mkw¾e.’ {kýMkLku yMktíkku»k Ëw:¾ s søkkzu Au. suLkk {Lk{kt çkòLkk ¼÷k {kxuLkku rð[kh Au, yu Mkw¾e hnu Au. Lknªíkh yk søkík{kt ík{u Ëw:¾e Aku fu Mkw¾e Aku, fkuLku Ãkze Au ? Ëhufu ÃkkuíkkLke s Ëkuýe Ÿ[fðkLke nkuÞ Au. ykÃkýu òíku s ykÃkýwt yktøkýwt MkkV fhðkLkwt Au. su çkeòLkwt Mkkhwt MknLk fhe þfíkku LkÚke yu LkhkÄ{ {kýMk Au. fkuEyu fÌkwt Au : ‘su Ëw:¾e Au, íku ÃkkuíkkLkk Mkw¾Lke RåAkÚke Ëw:¾e Au, su Mkw¾e Au íku çkeòtLkk Mkw¾Lke RåAkÚke Mkw¾e Au.’ ykÃkýu çkeò WÃkh {h[wt ðkxíkk nkuEyu íkku ykÃkýwt {Lk-{øks þktrík õÞktÚke yLkw¼ðu ? hÂMfLku fÌkwt Au : ‘Mkw¾ Mkðo MÚk¤u Au yLku íkuLkwt WËT¼ðMÚkkLk ykÃkýk ÃkkuíkkLkk s ÓËÞ{kt Au.’ Mkw¾ õÞktÞÚke WÄkhu fu WAeLkwt {¤e þfíkwt LkÚke. ykÃkýe [ku{uh Mðøko A÷fkÞ Au. yuLku ík{u fuðe heíku {kýe þfku Aku yu {n¥ðLkwt Au. ykÃkýu yk søkíkLku yu MðøkeoÞ ykLktË{kt Ãk÷xe þfeyu ? Mðk{e hk{íkeÚkuo fÌkwt Au : ‘Mkw¾e íku Au su yk MktMkkhLku yuf MðøkeoÞ WÃkðLk{kt çkË÷e Lkk¾u Au.’ su {kºk ÷{ýu nkÚk {qfeLku ÃkkuíkkLkkt Ëw:¾Lku hÌkk fhu Au, yu Mkw¾e ÚkkÞ, fuðe heíku ? Mkw¾ íkku ÃkkuíkkLke ¼kðLkk{ktÚke «økxu Au. ykÃkýk{kt s yn{T nþu, Ët¼e-«Ãkt[e yLku Lkfk{k nkuEyu íkku Mkw¾ õÞktÚke {¤ðkLkwt níkwt ? nrh¼kE WÃkkæÞkÞu fÌkwt Au : ‘SðLk sux÷wt Mðk¼krðf yLku Mk{íkku÷ nþu.

V÷uþ ‘Ä zçk÷ Eøk÷-2’ çk÷qLku yux÷kÂLxf Ãkkh fÞkuo

17 ykìøkMx, 1978Lkk hkus ‘Ä zçk÷ Eøk÷-2’ Lkk{Lkk çk÷qLku yux÷kÂLxf {nkMkkøkhLku Ãkkh fhðkLke rMkrØ {u¤ðe níke. #ø÷uLz{kt ykðu÷k {uLkÚke yk çk÷qLku WzkLk ¼he níke yLku 137 f÷kfLke {wMkkVhe çkkË ÃkurhMk LkSf yuf {uËkLk{kt Wíkhký fÞwO níkwt. rnr÷Þ{Úke fkÞohík yk çk÷qLk{kt çkuLk yçkúwÍku, {uõMke yuLzMkoLk yLku ÷khe LÞw{uLk Mkðkh níkk. yk çk÷qLku A rËðMk{kt 3,233 {kE÷Lkwt ytíkh fkÃÞwt níkwt. 1780Lkk økk¤k{kt £uL[¼kEyku òuMkuV yLku yur÷Lk {kuLxøkkuÂÕVyhLku fkhýu nkux yuh çk÷qLk îkhk Ìkw{Lk ^÷kEx þõÞ çkLke níke. Mk{Þ síkkt çk÷qLkLku Wzkzðk {kxu nðk fhíkkt Ãký ðsLk{kt n÷fk ðkÞwyku yuðk rnr÷Þ{ yLku nkEzÙkusLkLkku WÃkÞkuøk fhðkLke þYykík ÚkE. 1785{kt £uL[{uLk rsLk rÃkyhe ç÷uLfkzo yLku y{urhfLk òuMkuV suVheyu çk÷qLkLkk {kæÞ{Úke #Âø÷þ [uLk÷ Ãkkh fhðkLke rMkrØ {u¤ðe yLku íÞkhÚke çk÷qLkLkk WÃkÞkuøk îkhk nðkE WœÞLk yLku rðrðÄ rMkrØyku 17 ykuøkMx 1978 LkkUÄkððkLke þYykík ÚkE. yZkh{e y™u ykuøkýeMk{e MkËe{kt çk÷qLkLkku {n¥k{ WÃkÞkuøk MkiLÞ îkhk yLku ði¿kkrLkf nuíkw {kxu íku{s ykðkøk{Lk yLku çkkË{kt ¾u÷ íkhefu íkuLkku WÃkÞkuøk ÚkðkLke þYykík ÚkE. Mk{Þ síkkt çk÷qLk Wzkzðk {kxu {kuxhLkku WÃkÞkuøk fhðkLkwt [÷ý ðæÞwt. ðeMk{e MkËe{kt çk÷qLk MÃkÄkoykuLkkt ykÞkusLk fhðkLke þYykík ÚkE. yuf Mk{Þu çkuÂÕsÞ{Lkk çk÷qrLkMxLkku ÷ktçkk ytíkh MkwÄe çk÷qLk Wzkzðk{kt ËçkËçkku hÌkku níkku. rîíkeÞ rðïÞwØ çkkË çk÷qLkLke MkVh ðÄw ykMkkLk yLku Mkwhrûkík çkLke økE. ‘Ä zçk÷ Eøk÷-2’yu yux÷kÂLxf Ãkkh fhðkLke rMkrØ {u¤ðe íku yøkkW rðrðÄ ÔÞÂõíkyku îkhk 17 sux÷kt «ÞíLkku fhðk{kt ykÔÞk níkk, Ãkhtíkw íku rLk»V¤ hÌkk níkk.

©kðý ¼Âõík-MkwÄk

zkì. nheþ rîðuËe

©Øk ðøkh fhu÷k Þ¿kLkwt V¤ ©e rþð{rnBLk: Míkkuºk{T

r¢ÞkËûkku Ëûk: ¢íkwÃkríkÄeþMíkLkw¼]íkk{T É»keýk{kŠíðßÞt þhýË MkËMÞk Mkwhøkýk: > ¢íkw¼útþMíð¥k: ¢íkwV÷rðÄkLkÔÞMkrLkLkku Äúwðt fíkwo: ©ØkhrðÄwh{r¼[khkÞ rn {¾k: >> 21 >> nu þhýË ! MkðoLku yk©Þ ykÃkLkkh «¼ku, Þ¿kkrË r¢Þk{kt rLkÃkqý ËunÄkheykuLkk Mðk{e yuðk Ëûk «òÃkrík, Ãkkuíku Þ¿k fhLkkh Þs{kLk níkk, {kuxk {kuxk Ér»kyku ÉÂíðfT níkkÞ¿k fhkðLkkhk níkk, Ëuðku Mk¼kMkË níkk. yk{ Aíkkt Þ¿kLkwt V¤ ykÃkðkLkwt su{Lku ÔÞMkLk Au yuðk ykÃkLkk îkhk Þ¿kLkku Lkkþ ÚkÞku. ¾hu¾h ©Øk ðøkh fhu÷k Þ¿kLkwt V¤ rðÃkheík s ÚkkÞ Au.

çkúñkLke {ÞkoËkLkwt hûký

«òLkkÚko LkkÚk «Mk¼{r¼ft Mðkt Ëwrníkht økíkt hkurnËT¼qíkkt rhh{rÞ»kw{]»ÞMÞ ðÃkw»kk ! ÄLkw»ÞkýuÞkoíkt rËð{rÃk MkÃkºkkf]ík{{wt ºkMkLíkt íkuzãkrÃk íÞsrík Lk {]økÔÞkÄh¼Mk: >> 22 >> nu LkkÚk ! ßÞkhu Mk]rüLkk Mksof-«òLkkÚk çkúñk, fk{Lku ðþ ÚkE Ãkwºke MkkÚku çk¤Ãkqðof h{ý fhðkLke RåAkðk¤k Úkíkkt, íku Ãkwºke nhýe çkLke. çkúñk nhýLkwt YÃk ÷E íkuLke ÃkkA¤ Ãkzâk íÞkhu ykÃku nkÚk{kt ÄLkw»Þ WXkðe, nhýLkku rþfkh fhLkkh ÃkkhÄeLke su{ çkký Akuzâwt níkwt. su ykfkþ{kt ÃknkU[u÷k ÔÞrÚkík yLku ¼Þ¼eík çkúñkLku nS Ãký Akuzíkwt LkÚke. çkúñk ykfkþ{kt {]økþe»ko LkûkºkYÃku yLku rþðLkwt çkký íku{Lke ÃkkA¤ ykÿko LkûkºkYÃku hnu÷wt Au.

ÃkkðoíkeLke {wøÄíkk

Mð÷kðÛÞkþtMkk Ä]íkÄLkw{nLkkÞ ík]ýðíkTÃkwh: Ã÷wüt áüTðk Ãkwh{ÚkLk Ãkw»ÃkkÞwÄ{rÃk > ÞrË †iýt Ëuðe Þ{rLkhík ËunkÄo½xLkkËðirík íðk{Øk çkík ðhË {wøÄk Þwðík: >> 23 >> nu rºkÃkwhLkkþf ! rsíkurLÿÞ «¼ku, ÃkkðoíkeLkk MkkIËÞoÚke ykÃkLku SíkðkLke RåAkÚke fk{Ëuðu ßÞkhu ÄLkw»Þ WXkÔÞwt íÞkhu fk{ËuðLku íký¾÷kLke su{ ÃkkuíkkLke Mkk{u çk¤íkku òuðk Aíkkt Þ ÃkkðoíkeS Ãkh ykÃku f]Ãkk fhe yu{Lku ykÃkLkk ðk{ktøk{kt rçkhks{kLk fÞkO Au íkuÚke ykÃk †eðþ Aku yu{ Mk{su Au, íkku ¼÷u Mk{su, fkhý nu ðhË ! †eyku {wøÄk nkuÞ Au.

yÛýkLke ÄhÃkfz, fkU ø kú u M k Mkkð Au Õ ÷u Ãkkx÷u çku X e yu fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{ko

fuLÿ Mkhfkhu çkLkkðu÷k Mkkð ðkrnÞkík yLku yk ËuþLke «òLke {~fheYÃk ÷kufÃkk÷ ¾hzk Mkk{u WÃkðkMk Ãkh QíkhðkLke ònuhkík fhLkkhk økktÄeðkËe Lkuíkk yÛýk nÍkhuLku yk¾hu {tøk¤ðkhu Mkðkhu íku{Lkk WÃkðkMk þY ÚkkÞ íku Ãknu÷kt s fuLÿ MkhfkhLkk Rþkhu rËÕne Ãkku÷eMku su÷{kt XqtMke ËeÄk Lku yu MkkÚku s Vhe yufðkh Mkkrçkík fhe ËeÄwt fu, íkuLku ¼úük[kheykuLkkt ík¤ðkt [kxðk{kt s hMk Au Lku íku{Lkkt rníkkuLku Mkk[ððk {kxu ¼ú»xk[kh Mkk{uLke ÷zíkLku f[ze Lkkt¾ðk{kt Ãký fkuE þh{ LkÚke Lkzíke fu shkÞ ÷ks LkÚke ykðíke. fkUøkúuMku Mkkrçkík fhe ËeÄwt fu, íkuLku ¼úük[kh Mkk{u ðktÄku LkÚke. MkkÚku MkkÚku yk ½xLkkyu yk Ëuþ{kt ÷kufþkne yuf VkhMkÚke rðþu»k ftE s LkÚke íku Ãký Mkkrçkík fhe ËeÄwt Au. yk{ íkku fuLÿ Mkhfkhu ÷kufÃkk÷ ¾hzkLku ÃkkMk fhkððk {kxu ÷kufMk¼k{kt hsq fÞkuo Lku Mkk{u yk ¾hzk Mkk{u yk{hýktík WÃkðkMk Ãkh QíkhðkLke Ãkku í kkLke Þku s Lkk{kt ykøk¤ ðÄðkLke yÛýkyu ònuhkík fhe yu ð¾íku s Lk¬e ÚkE økÞu÷wt fu fuLÿ Mkhfkh yÛýkLku WÃkðkMk Ãkh Lknett çkuMkðk Ëu yLku øk{u íku heíku íku{Lku [qÃk fheLku çkuMkkze Ëuþu. òufu fkUøkúuMkLkk þkýk Lkuíkkykuyu Ãknu÷kt nÍkhu MkkLk{kt Mk{S òÞ íkku Xef yu{ Mk{SLku Mkk{, Ëk{, Ëtz, ¼uË yu{ çkÄkt ðkLkkt fhe òuÞkt níkkt Lkuu çkÄk hMíkk yÃkLkkðe òuÞk níkk. MkkiÚke Ãknu÷kt íkku fkUøkúuMku yÛýkLku rËÕne{kt WÃkðkMkLkk MÚk¤Lke {tsqhe ykÃkðk{kt s XkøkkXiÞk fÞko Lku yu heíku ftxk¤eLku fkfk ½h¼uøkk ÚkE òÞ íkuðe {Úkk{ý fhe òuE. fkfk yu ÃkAeÞ Lkk {kLÞk Lku íku{ýu

ònuhkík fhe fu Ãkkuíku øk{u íku ÚkkÞ Ãký WÃkðkMk íkku fhþu s yux÷u fkUøkúuMku çktÄkhýLke Lku ÷ku f þkneLke Ëw n kEyku ykÃkeLku íku { Lku rÃkøkk¤ðkLkk «ÞíLkku fhe òuÞk Ãký íku{ktÞ {u¤ Lkk Ãkzâku yux÷u fkUøkúuMkeyku Mkkð n÷fxkE Ãkh QíkÞko Lkuu Lkðku Ëkð ÷E ykÔÞk. fkUøkúuMkeykuyu ònuh fhe ËeÄwt fu ¼úük[kh Mkk{u ÷zðkLke yÛýk Ãkkuíku s ¼úük[khe Au. fkUøkúuMkeyku ÃkkuíkkLke ðkíkLku {sçkqíkkE ykÃkðk {kxu ð»kkuo Ãknu÷kt nÍkhu Mkk{u {nkhk»xÙ{kt ¼ksÃkrþðMkuLkkLke Mkhfkh níke íÞkhu sÂMxMk Ãke.çke. Mkkðt í k Ãkt [ Lke h[Lkk fheLku íkÃkkMk fhkðzkðu÷e. yu íkÃkkMkLkk ËkÞhk{kt nÍkhu Mkk{u ÚkÞu÷k MktÏÞkçktÄ ykûkuÃkku níkk. òufu íkÃkkMk{kt ftE Lknkuíkwt LkeféÞwt Lku {nkhk»xÙ Mkhfkhu yk¾e ðkíkLkwt Ãkzefwt fhe Lkkt¾ðtw Ãkzu÷wt. fkUøkúuMkeyku ÷kufkuLku çkuðfqV Mk{síkk nþu yux÷u yk ðkíkLku íku{ýu [økkðe. yu ÷kufkuyu ÍkÍe nkunk fÞko rðLkk sÂMxMk MkkðtíkLku s xeðe [uLk÷ Ãkh ÷kðeLku çkuMkkze ËeÄk. sÂMxMk Mkkðtíku fçkqÕÞwt fu Ãkkuíku su íkÃkkMk fhu÷e íku{kt yÛýkLkk sL{rËLkLke Wsðýe {kxu íku{Lkk xÙTMx{ktÚke Mkðk çku ÷k¾ YrÃkÞk ÷uðkÞk íku rMkðkÞ nÍkhu Mkk{uLkk fkuE ykûkuÃkku Mkk[k XÞko Lknkuíkk Lku fkuE Ãkwhkðk Lknkuíkk {éÞk. sÂMxMk MkkðtíkLkk yk ¾w÷kMkk ÃkAe fkUøkúuMkeykuLke çkku÷íke çktÄ ÚkR økE Lku fkUøkúuMkeyku ftE çkku÷u íku Ãknu÷kt fkfkyu Mkk{ku ½k fheLku ònuh fÞwO fu Ãkkuíku ßÞkt MkwÄe [kuϾk Au íkuðwt fkUøkúuMk ònuh Lknª fhu íÞkt ÷øke WÃkðkMk fhþu. fkUøkúuMk {kxu yk Lkðe ykVík ykðe økE fkutøkúuMk ÃkkMku nÍkhuLku hkufðkLkku fkuE hMíkku s çkåÞku Lknkuíkku. yux÷u fkU ø kú u M kLke Mkhfkhu Mkkð Au Õ ÷e ÃkkÞheyu

CMYK

QíkheLku íku{Lkk WÃkðkMk þY ÚkkÞ íku Ãknu÷kt s íku{Lku WXkðeLku ytËh fhe ËeÄk Lku {kLke ÷eÄwt fu Lk hnuøkk çkktMk Lk çksuøke çkktMkwhe. òufu fkUøkúuMkeykuLke yk {kLÞíkk ¾kuxe Ãkze Au Lku su heíku yÛýkLke ÄhÃkfz Mkk{u Ëufkhku {åÞku Au Lku ÷kufku hMíkk Ãkh QíkÞko Au íku òuíkkt fkUøkúuMkLke nk÷ík ¾Míkk ÚkðkLke Au íku Lk¬e Au. òufu yu çkÄwt íkku Úkíkkt Úkþu Ãký yÛýkLke ÄhÃkfzLkku çkkuÄÃkkX þku ? yk ËuþLke «òyu íku{ktÚke þwt Mk{sðkLkwt Au ? yu s fu yk ËuþLke hksÄkLke{kt ík{u ykíktfðkËe MkhËkh ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLkk {kuíkLkku rðhkuÄ fhðk {kxu «ËþoLkku fhe þfku fu ÃkAe økwshkík{kt rðfkMk ÚkÞku Au íkuðwt fnuLkkhk ËuðçktËLkk ¼qíkÃkqðo ðkEMk [kLMku÷h ðMíkkLkðeLke XkXze çkk¤e þfku Ãký ¼úük[kh Mkk{u yðks WXkððk {kxu WÃkðkMk Ãkh Lkk Qíkhe þfku. yk ËuþLke hksÄkLke{kt ík{u su yk ËuþLkku yuf ¼køk Au íku fk~{ehLku ¼khíkÚke ykÍkË fhðk {kxuLke ÷zíkLke nkf÷ fhe þfku fu ÃkAe yV½krLkMíkkLk Lku Ehkf{kt y{urhfkLkwt ÷~fh {kuf÷kÞwt Au íku Mkk{u Ëu¾kðku ÞkuS þfku Ãký þktríkÚke çkuMkeLku ÷kufþkne Zçku ¼ú ü k[kh su ð k yk Ëu þ Lke Ãk¥kh ¾kt z e Lkkt¾Lkkhk {wÆu rðhkuÄ Lkk fhe þfku, hsqykík Lkk fhe þfku fu ík{khe ðkík MkwØkt {qfe Lkk þfku. ykÃkýu ÷kufþkneLke ðkíkku fheyu Aeyu Lku ÃkkuhMkkEyu Aeyu fu yk¾e ËwrLkÞk{kt ykÃkýe MkkiÚke {kuxe ÷kufþkne Au Ãký yk ykÃkýe ÷kufþkne Au. [kh [kiËrþÞkykuLkkt rníkku Mkk[ððk{kt Lku yuf çkkELku fwŠLkþ çkòððk{kt s ykÃkýe ÷kufþkne Mk{kE òÞ Au. fkU ø kú u M ku nÍkhu L ku su ÷ {kt Ãkq Þ ko íku íkku yk½kíksLkf Au s Ãký ðÄkhu yk½kíksLkf

fkUøkúuMkeykuLke {kLkrMkfíkk Au. yu ÷kufkuLku ¼ú ü k[khLku hku f ðk{kt hMk LkÚke fu ¼úük[kheykuLku Mkò fhkððk{kt íkku hMk LkÚke s Ãký yÛýk nÍkhu ¼úük[khe Au íku Mkkrçkík fhðk{kt ðÄkhu hMk Au. yuðtw Mkkrçkík fhðk {køku Au fu nÍkhu ¼úük[khe Au yux÷u íku{Lku ¼úük[kh Mkk{u çkku÷ðkLkku yrÄfkh LkÚke. ¼÷k {kýMk nÍkhu ¼úük[khe Au yux÷u ík{Lku Ãký ¼úük[kh fhðkLktw ÷kRMkLMk {¤e økÞwt Lku ík{khku ¼úük[kh ‘MkËk[kh’ ÚkE økÞku ? Lku nÍkhu ¼úük[khe Au íkku íkuLke Mkk{u Ãkøk÷kt fu{ LkÚke ÷uíkkt ? {nkhk»xÙ{kt ík{khe Mkhfkh Au, fuLÿ{kt ík{u çkuXu÷k Aku íkku ÃkAe nÍkhuLkk ¼úük[kh Mkk{u ík{u ykt¾ ykzk fkLk fu{ fhku Aku ? nÍkhu Mkk{u fuMk fhku, íkuLke Mkk{u fkLkqLke fkÞoðkne fhku. nÍkhuyu íkku fÌkwt s Au fu {khe Mkk{u yuVykEykh LkkUÄku Lku fuMk fhku. yk Ãkzfkh Íe÷ðkLke ík{khk{kt fu{ íkkfkík LkÚke ? fkUøkúuMkeyku çkeS su Ë÷e÷ fhu Au íku íkku ðkrnÞkíkÃkýkLke [h{Mke{k suðe Au. yu ÷kufkuLkk {íku ¼úük[kh yux÷ku ÔÞkÃkf Au fu ÷kufÃkk÷Úke fþku þ¬hðk¤ LkÚke ð¤ðkLkku Lku yÛýk økuhtxe ykÃku fu ÷kufÃkk÷ ykðþu íkku ¼úük[kh {xe sþu Lku ÷kt[Yïík çktÄ ÚkE sþu. ÷kufÃkk÷Úke ¼úük[kh LkÚke sðkLkku íkku ÃkAe ík{u Ãký yk ¾hzku þwt fhðk ÷kððk {køkku Aku ? ¾wÕ÷uyk{ fne Ëku fu ÷kufÃkk÷Úke ¼ú»xk[kh sðkLkku LkÚke yux÷u yu ¾hzku ÷kððkLkku fkuE yÚko LkÚke. Lku yÛýk þwt fhðk økuhtxe ykÃku ? yk ËuþLke «òyu ík{Lku økkËe Ãkh çkuMkkzâk Au Lku su fk{ku fhðk økkËe Ãkh çkuMkkzâk Au íku{kt yuf fk{ ¼ú»xk[khLku hkufðkLktw Ãký Au. ík{khk{kt yu hkufðkLke íkkfkík Lkk nkuÞ íkku ík{u

s fne Ëku fu, y{u yk fk{ Lknª fhe þfeyu Lku ¼úük[kheykuLku Lknª hkuufe þfeyu yux÷u «ò ÃkkuíkkLkku hMíkkuu þkuÄe ÷uþu. nÍkhuLktw þwt Úkþu Lku fkUøkúuMkLkwt þwt Úkþu íku Mk{Þ s fnuþu Ãký RríknkMk fnu Au fu yk Ëuþ{kt ßÞkhu ßÞkhu Ãký ¼úük[kh çkunË ðæÞku Au yLku Mkhfkhkuyu ¼úük[kheykuLkkt ík¤ðkt [kxeLku íku{Lku Akðhðk «ÞkMk fÞko Au íÞkhu íÞkhu Mkhfkhku ½h¼uøke ÚkE Au. fkUøkúuMkLku íkuLkku yufË{ Ãkkfu ÃkkÞu yLkw¼ð Au. 1973{kt sÞ«fkþ LkkhkÞýu EÂLËhk økktÄeLkk ¼úük[kh Mkk{u støk Auzâku níkku yLku EÂLËhkLku [qtxýe{kt økuhheríkyku çkË÷ A ð»ko {kxu [qtxýe ÷zðk Ãkh økuh÷kÞf Xuhðíkku y÷knkçkkË nkEfkuxoLkku [wfkËku ykÔÞku ÃkAe EÂLËhkyu Ãkku í kkLke Mk¥kk çk[kððk 1975{kt fxkufxe ÷kËe ËeÄe. EÂLËhkyu fxku f xeLkku WÃkÞku ø k ¼ú ü k[kh Mkk{u st ø k AuzLkkhkLkk yðksLku f[ze Lkkt¾ðk fÞkuo Lku íku{kt 1977Lke [qtxýe{kt ½h¼uøkkt ÚkE økÞkt. 1987{kt çkkuVkuMko fki¼ktz ð¾íku Akfxk çkLku÷k hkSðu ËuþLku çkkswyu {qfeLku õðkuxÙku[eLku Mkk[ÔÞk Lku ÷kufkuyu íkuLkku çkË÷ku hkSðLku f[hkxkuÃk÷e{kt VUfeLku ÷eÄku níkku. 1989Lke [qtxýe{kt hkSðLke níÞkLkk MknkLkw¼qríkLkk {kuòt Ãkh Mkðkh ÚkELku økkËe Ãkh çkuXu÷k Ãke.ðe. Lkh®Mknhkðuu Vhe yu s fki¼ktzku Lku yu s ¼úük[khe hMk{kuLkku Ëkuh [÷kÔÞku Lku Ãkrhýk{ yu ykÔÞwt fu fkUøkúuMk 1996Lke [qtxýe{kt nkheLku yuðe VUfkE fu Auf ykX ð»ko ÃkAe Vhe Mk¥kk{kt ykðe þfe. ¼ksÃkLke ðksÃkuÞe Mkhfkh Ãký yu RríknkMk ¼q÷e økE níke Lku íkuLkk fkhýu yuðe VUfkE fu nsw Ãk¥kku ¾kÄku LkÚke. òuEyu yk ð¾íku RríknkMk fE íkhV {kuz ÷u Au.


CMYK

(-108.69)

17015.99

¾w÷eLku

16730.94

çktÄ ÚkÞku

07

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

+ 300.00 26500.00

+ 900.00 59300.00

- 37.15 5035.80

- 1.34 86.54 zku÷h

BUSINESS

{wtçkR: rhÞÕxe ûkuºkLke yøkúýe ftÃkLke zeyu÷yuVLku íkuLkk ð[oMðLkku ËwhWÃkÞkuøk fhðk çkË÷ MÃkÄkoÃkt[u ftÃkLkeLku Y. 600 fhkuzLke ÃkuLkÕxe Vxfkhe Au. MkeMkeykR îkhk Vxfkhðk{kt ykðu÷ku Ëtz zeyu÷yuVLkk AuÕ÷k ºký ð»koLkk xLkoykuðhLkk Mkkík xfk sux÷ku ÚkkÞ Au. zeyu÷yuVLku fkuÂBÃkxeþ™ yuõx 2002Lkk MkuõþLk 4 (2)Lkku ¼tøk fhðk çkË÷ Ëkur»k Xuhððk{ktykðe níke. økík ð»kuo {u{kt fux÷kf ÷kufkuyu fhu÷e VrhÞkËLkk ykÄkhu zeSykRLke íkÃkkMkLkk yLkwMktÄkLk{kt MÃkÄkoÃkt[u ftÃkLkeLku ÃkuLkÕxe Vxfkhe níke.

ykrËíÞ rçkh÷kLkwðkuLkku LkVku 70 xfk ðæÞku

{wtçkE : ykrËíÞ rçkh÷k LkwðkuLkku sqLk õðkxoh{kt LkVku 70 xfkLkk ðÄkhk MkkÚku Y. 253 fhkuz LkkUÄkÞku níkku. ßÞkhu ftÃkLkeLke ykðf{kt Ãký 24 xfkLkku ðÄkhku Úkíkkt Y. 3,857 fhkuzÚke ðÄeLku Y.4,767 fhkuz ÚkE níke. WÃkhktík ykrËíÞ rçkh÷k VkELkkLMk MkŠðMkeMkLke sqLk õðkxoh{kt fkuLMkkur÷zux ykðf Y.1,330 fhkuz hne níke. su{kt 4 xfLke ð]Øe ÚkE níke. ftÃkLkeLke xuf Ãknu÷kLke ykðf Y.78 fhkuzÚke ðÄeLku Y.177 fhkuz LkkUÄkE níke. íku{s ftÃkLkeLke yuÞwyu{ Y.92,259 fhkuz hÌkwt níkwt.

÷uLfku RL£kLkku LkVku 9 % ½xâku

Lkðe rËÕne : ÷uLfku EL£kxufLkku sqLk õðkxoh{kt [kuϾku LkVku 9 xfk ½xeLku Y.235 fhkuz ÚkÞku níkku. su økík ð»koLkk Mk{kLkøkk¤k{kt Y.257.4 fhkuz hÌkku níkku. ftÃkLkeLke ykuÃkhuxªøk huðLÞwt{kt 22 xfkLkku ðÄeLku Y.3,115.2 fhkuz níke.

rh÷kÞLMk çkúkuzçkuLzLke ykðf{kt 55 xfkLkku WAk¤ku

{wtçkR: rh÷kÞLMk çkúkuz çkuLz LkuxðõMko r÷r{xuzu sqLkLkk ytíku Ãkqhk ÚkÞu÷k õðkxoh{kt ykðf{kt 55 xfk ðÄeLku Y. 80.7 fhkuz ÚkR Au. fkuLMkkur÷zuxuz ykðf Y. 75.2 fhkuz ÚkR Au. hurzÞku çkúkuzfk®Mxøk rçkÍLkuMkLkku fhðuhk ÃkAeLkku LkVku Y. 2.3 fhkuz ÚkÞku Au. 92.7 rçkøk yuVyu{{kt õðkxoh Ëhr{ÞkLk 600 Lkðk õ÷kÞLx W{uhkÞk Au. RLxu÷uõåÞwy÷ «kuÃkxeo rçkÍLkuMkLke ykðf 33 xfk ðÄeLku Y. Mkkík fhkuz ÚkR Au.

AuÕ÷k ¼kð {wt.[ktËe nksh 60145 {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 26155 {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 26280 y{. [ktËe 59300 y{.íkuòçke (99.5) 26350

y{. MxkLzzo (99.9) 26500 y{.Lkðk ËkøkeLkk 25440

y{. nku÷{kfo 25970 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1370/1430 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1470/1530

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 965/970 íku÷eÞk xe™ 1486/1487 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 975/980 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 640/643 hksfkux [ktËe 59200 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 770/771 {„V¤e Sýe {e.ze. 780/781 ¾ktz ‚e 2860/2930 ¾ktz ze 2820/2860 yuhtzk MkÃxuBçkh 5023/5025 rËðu÷ 1040/1042

ËuþkðhLkk ¼kð {wtƒR ‚ª„Œu÷ 950/970 hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1485/1490 Awxf 1 rf÷ku 106-00 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1505/1510 ðLkMÃkíke ½e 870/960 fÃkkMkeÞk íku÷ 1105/1115 Ãkk{ku÷eLk íku÷890/895 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1620/1625 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1640/1645 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 1020/1025

ðkÞËk çkòhLke ðĽx skík MkÃxu. hks. yuhtzk. y{.yuhtzk.MkÃxu. y{.yuhtzk ykìõxku. y{.yuhtzk Lkðu. y{. yuhtzk rzMku. {wt.yuhtzk MkÃxu.

¾q÷e 5090 5134.00 5126.00 5126.00 5100.00 5080.00

ðÄe 5115 5134.00 5126.00 5130.00 5100.00 5100.00

çktÄ 5023 5069.00 5126.00 5130.00 510000 5039.00

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð 110/140 150/230 400/900

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh) [ktËe nksh 60145 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 26155 þwØ MkkuLkwt (99.9) 26280

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ 965 fhze 730 fÃkkrMkÞk 655 MkLk^÷kðh rhVkELz 700 fkuÃkhk 975 y¤Mke íku÷ 720 Lke{íku÷ 675 yuhtzk 5160 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 1062 Ãkk{ku÷eLk 551 MkkuÞkçkeLk 634

(Äkíkw çkòh)

ºkktçkw ¼khu 44500 ðkÞhçkkh 48300 ÞwxuÂLMk÷ 40700

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 13000 rÃk¥k¤ ¼tøkkh 29800 çkúkMk f®xøk 30700 ͪf 12300 ÷ez 11600 xeLk 1315 rLkf÷ 1170 ({he fkuÃkhk çkòh) {he nksh 306/323 MkwtX ç÷e[uz 165 MkwtX yLkç÷e[uz 180 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 6400 fkuÃkhk fkuÍefkuz 6300 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 9600 fkuÃkhk yuzeçk÷ 7800 fkuÃkhu÷ {wtçkE 1045

(¾ktzçkòh)

¾ktz Íeýe

Þwhku 65.16

2741/2782 ¾ktz r{rzÞ{ 2786/2951

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 74.29

ftÃkLke sÞ«fkþ yuMkku. zeyu÷yuV rnLËkÕfku ELzMk yu[zeyuVMke rMkÃ÷k

„

r{zfuÃk 1.79 y™u M{ku÷fuÃk 2.10 xfk íkqxâk

y{ËkðkË, íkk.16

ÞwyuMk {kfuoxLke {sçkqíke ÃkkA¤ ¼khíkeÞ çkòhku{kt {eLke ðufuþLk çkkË ykhtr¼f WAk¤ku òuðk {éÞku níkku òufu ÞwhkuÍkuLkLke {tËeLku Ãkøk÷u MÃkuRLk, £ktMk yLku s{oLkeLkk ykŠÚkf rðfkMkLkk yktfzk yÃkuûkk fhíkkt Lkçk¤k hnuíkkt fk{fksLkk ytíku rËðMkLke xku[uÚke MkuLMkuõMk rLk^xe{kt MkwÄkhku ÄkuðkR økÞku níkku. {kU½ðkhe{kt Mkk{kLÞ ½xkzku íku{s ÔÞksËh{kt ðÄkhkLke þõÞíkkyu rhÞÕxe þuhku{kt ¼khu ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký ykðíkkt çkuL[{kfo 14 {kMkLkk íkr¤Þu çktÄ ÚkÞk níkkt. þÁykíke íkuSLku Ãkøk÷u MkuLMkuõMk 17,000 WÃkh ¾q÷e RLxÙkzu{kt 17,035 ÚkÞk çkkË ÞwhkuÃkLke ykŠÚkf ÂMÚkíke ðÄw fÚk¤íkk íku{s £ktMk y™u s{oLkeLkk ðzkykuLke {níðLke çkuXf Ãkqðuo ÞwhkuÃkLkk þuhçkòh{kt Lke[k {Úkk¤u þÁykík hnuíkkt MÚkkrLkf çkòh{kt ½xkzku òuðk {éÞku níkku.

çkeyuMkR MkuLMkuõMk 108.69 ÃkkuRLx ½xeLku 16,730.94Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. r™^xe 37.15

yuzeyuSLkk þuhku{kt økkçkzkt

rh÷kÞLMk yrLk÷ ÄeÁ¼kR ytçkkýe økúqÃkLkk þuhku{kt hkufkýfkhkuLkwt ¼khu ykuV÷ku®zøk hnuíkkt þuhku{kt økkçkzkt Ãkzâk níkkt. ykhfku{{kt 8.19 xfk, rh÷kGMk furÃkx÷{kt 5.84, rh÷kÞLMk {erzÞk{kt 5.76 xfk yLku ykh Ãkkðh{kt 5.75 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku.

zeyu÷yuVLku {kfuox{kt íkuLke ðøkLkku økuh÷k¼ WXkððk çkË÷ MÃkÄkoÃkt[u Y. 600 fhkuzLkku Ëtz Vxfkhíkkt þuh

rnLËk÷fku 4.31, yu[zeyuVMke 3.50, rMkÃ÷k 2.83, ykuyuLkSMke 2.26, {khwrík MkwÍwfe 1.71,

rh÷kÞLMk yLku fku÷ RÂLzÞk rhÞÕxe RLzuõMk ðå[u {kfuox fuÃk ÷ezhLke huMk çkkðLk MkÃíkknLkk

þuhçkòh{kt r÷Mxuz çku rËøkßs ftÃkLkeyku rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ y™u ÃkeyuMkÞw fku÷ RÂLzÞk{kt {kfuox furÃkx÷kRÍuþLk{kt ykøk¤ rLkf¤ðkLke huMk òuðk {¤e hne Au. íkk. 16 ykuøkMxLkk çktÄ ¼kð «{kýu rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍLkwt {kfuox furÃkx÷kRÍuþLk Y. 2,48,504.44 fhkuz níkwt ßÞkhu fku÷ RÂLzÞkLkwt Y. 2,44,822.28 fhkuz ÚkÞwt níkwt. fku÷ RÂLzÞkLkwt {kfuox fuÃk ykhykRyu÷ fhíkkt Y. 3,682.16 fhkuz ykuAwt hÌkwt níkwt. rh÷kÞLMk AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ytzhÃkVkuo{oh hnuíkkt {kfuoxfuÃk{kt {kuxwt økkçkzwt òuðk {éÞwt Au. 8 ykuøkMxLkk hkus fku÷ RÂLzÞkLkku MkuLMkuõMkLke 30 rM¢Ãk{kt Mk{kðuþ ÚkÞku níkku íku ð¾íkku fku÷ RÂLzÞkLkwt {kfuox fuÃk ykhykRyu÷ fhíkkt 713.46 fhkuz ykuAwt Y. 2,47,790.98 fhkuz níkwt.

ÃkkuRLx ½xeLku 5,035.80Lkk Míkhu çktÄ ÚkÞku níkku. ykRxe, xur÷fku{ y™u yuVyu{MkeSLku çkkË fhíkkt ík{k{ Mkuõxh RLzuõMk{kt 0.56Úke 5.38 xfkLkwt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt.

5.92 xfk íkqxâku níkku. ç÷w[eÃk WÃkhktík rîríkÞ nhku¤Lkk þuhku{kt ¼khu ðu[ðk÷e hnuíkkt r{zfuÃk 1.79 xfk ßÞkhu M{ku÷fuÃk 2.10 xfk ½xâk níkkt.suÃke yuMkkurMkÞuxTMk 7.83 xfk,

íkr¤Þu

suÃke yuMkkurMkÞux yLku zeyu÷yuV suðe ç÷w[eÃk ftÃkLkeLkk þuhku{kt ðu[ðk÷e hnuíkkt rhÞÕxe RLzuõMk Ãkkt[ xfkÚke ðÄw ½xâku níkku. rhÞÕxe yktf RLxÙkzu{kt 1,700.88Lkk çkkðLk MkÃínLkk Lke[k Míkhu hÌkku níkku. yk WÃkhktík {ux÷ yktf, ykuR÷ yuLz økuMk yLku ÃkeyuMkÞw RLzuõMk{kt ð»koLke Lke[e MkÃkkxe òuðk {¤e níke.

yu[Þwyu÷ 1.68, íkkíkk Mxe÷ 1.56, yu÷yuLzxe 1.28, ykRMkeykRMkeykR çkUf 0.49 y™u rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ{kt 0.24 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. xeMkeyuMk y™u

hksfkux, íkk.16

Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt Mk¤tøk ºký rËðMkLke hò çkkË nðu yk MkóknLkk ytíkÚke Mkkík{-ykX{Lkk íknuðkhkuLkwt {eLke ðufuþLk Ãkzíkk Ãknu÷k yksu ík{k{ Þkzkuo{kt ykðfkuLkwt «{ký Úkkuzwtf ðæÞwt níkwt. Mkkðhfwtz÷k ÃktÚkfLkk ík¤ÃkË yLku fkLkk ík¤kð MkkEz fÃkkMkLkw t ykøkkuíkhk ðkðuíkh ÚkÞwt níkwt. íku{ktÚke 7Ãk {ý fÃkkMk íkiÞkh Úkíkkt yksu Mkkðhfw t z ÷k Þkzo ¾kíku ðu [ kðk ykðíkk ykðfkuLkk ©eøkýuþ ÚkÞk níkk. fÃkkMk{kt nðkLkwt «{ký ðÄkhu nkuðkÚke nhkS{kt {ýLkk hÃk0 Úke 6hÃk Lkk ¼kðku WÃkßÞk níkk.

Y çkòh{kt Ãký ¾heËeLkk y¼kð ðå[u Ãkkt¾k ðuÃkkh ðå[u ¼kðku yÚkzkE økÞk Au. çkkuxkË ¾kíku þtfh økktMkzeLkku h6 Úke 3h nòh íku{s fÕÞkýLkku h0 Úke hh nòhLkku hnu÷ku. {kýkðËh ¾kíku økktMkzeLkku 35000 Úke 35500Lkku níkku. [ýkLkk ðkÞËk{kt çku rËðMkÚke LkSðku MkwÄkhku òuðk {éÞku níkku Ãkht í kw nksh{kt r{÷ku L ke yLku MxkurfMxkuLke ÷kð-÷kð hnuíkk MkkuhX MkkEz ÂõðLx÷u ÍzÃke Y.h10 ðÄeLku 30h1 Lkk ¼kðu ðuÃkkh Úkíkk níkk. ¾ktz çkòhLku íknuðkhkuLke ¾heËe Lkef¤ðkLkku ykþkðkË Au.

y{ËkðkË, íkk.16

yktíkhhk»xÙeÞ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MxkurfMxkuyu çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt ÷uðk÷e nkÚk Ähíkkt MkkuLkk-[ktËe{kt MkwÄkhku òuðk {éÞku níkku. suLkk Ãkøk÷u ¼khíkeÞ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt Ãký çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt ¼kð ðÄkhku òuðk

{éÞku níkku. {kuze Mkktsu LÞwÞkufo ¾kíku fku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk 21 zku÷h ðÄeLku 1779 zku÷hLkk Míkhu Ëu¾kÞwt níkwt. íku{s [ktËe «rík ykitMk 37 MkuLx ðÄeLku 39.68 zku÷h ÚkE níke. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y.900Lkku WAk¤ku Úkíkkt yuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kð Y.59,300 ÚkÞku níkku. íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.300Lkku MkwÄkhku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt

rðrðÄ þnuhku{kt MkkuLkk-[ktËe{kt ðÄkhku þnuh y{ËkðkË {wtçkE rËÕne fku÷fkíkk

MkkuLkwt 26,500 26,280 26,250 26,510

ðÄkhku 300 340 150 415

[ktËe 59,300 60,145 60,200 59,300

ðÄkhku 900 1,120 1,100 700

(MkkuLkwt 10 økúk{, [ktËe 1 rf÷ku)

(íku÷çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1370/1430 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1470/1530 rËðu÷ 1580/1660 MkhrMkÞwt íke¾wt 1060/1110 MkhrMkÞwt {ku¤wt 990/1040 ðLkMÃkrík 870/950 fÃkk. [k÷w 1060/1110 fÃkk. Lkðk 1125/1175 fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 985/1035 fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 1055/1105 fkuÃkhu÷ 1580/1660

yçkkLk ÕkkuEz 401.20,407,380,382.20 yuqçkeqçke Õke 798,798,766.35,773.50 yuuMkeMke 1002,1009.75,986.55,990.40 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 575,580,560,564.35 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 910.50,919.60,870.05,874.50 yÕnkçkkË çkUf 191,193,185.10,187.05 ytçk¸ò MkeBkuLx 130.20,134.65,130.20,133 yktækúçkuLf 132.60,133.15,130.50,131.40 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 521,532.20,511,528.80 yuÃkkuÕkku xkGkh 63,63.45,55.75,56.35 yhuÔkk 224,225,218.50,220.40 y~kkuf ÕkuÕkuLz 26.30,26.45,25,25.20 yu~keGkLk ÃkuRLx 3215,3284,3215,3257 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 157.85,158.70,145.50,146.85 yurõMkMk çkUf 1228,1230,1205,1210.70 çkòs nkuÕz RLÔkuu 750,752,742.40,745.40 çkeyu^ Gk¸rxrÕkxe 559,559.85,518.10,522.50 çkeSykh yuuLkSo 347,349.80,326.20,328.80 Çkkhík EÕkuf. 1645.10,1648.50,1623.25,1632.90 Çkkhík ^kuso 295.90,296.20,274,281.65 Çkkhík ÃkuxÙku 685,691.45,680.15,683.80 Çkkhíke yuhxuÕk 392.05,402.35,387.70,396.05 ÇkuÕk 1741,1775,1733.15,1767.70 Çk¸»kÛk MxeÕk 345.50,347.40,324,325.80 çkkGkkufkuLk rÕk. 341,341,324,327.45 çkUf yku^ çkLkkhMk 813,813,805,805 çkPf yku^ çkhkuzk 829.15,829.80,798,799.80 çkuf yku^ RrLzGkk 342,342,320.55,323.65 çkku~k Õke 7447.85,7447.85,7250.50,7276.95 furzÕkk nuÕÚk 852,853,832,842.95 ¢uRLk RLzeGkk 281,282.50,277.95,278.85 fuLkuhk çkuLf 453,453,446.10,447.15 fuMxÙkuÕk 525,527,518,520.45 MkuLxÙÕk çkUf 109.90,111.80,107,107.50 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 308,308.90,286,291 åktçkÕk ^xeo 104.20,106,99.60,100.80 MkeÃÕkk. 296,296,280.50,284.95 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 922,931.50,904.05,908.55 fLxuLkh fkuÃkkuo 1012.05,1028.70,987,990.05 fkuh Ãkúkusuõx 299,301,293,295.75 fkuhkuBkk ^xeo 323,324.75,316.85,321.80 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 466.50,466.50,450.55,452.60 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 148,148,142,143.55 fGk¸BkeLMk 603,613.45,591,597.95 zkçkh RLzeGkk 102.90,103.50,101.20,101.95 ze~k xeÔke 83.90,87.10,83.60,85.45 zeÔkeÍ Õkuçkku. 765,771,731.25,736.80

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 126409.92 fhkuz

„ Ä{uoþ ¼è

RLVkuMkeMk suðk ÃkMktËøkeLkk ykRxe þuhku{kt ÷uðk÷e òuðk {¤e níke. çkeyuMkR {kfuox çkúuzTÚk{kt 849 ðÄLkkhk þuhku Mkk{u 1,984{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. VtzkuLke Mk¤tøk çkeò MkuþLk{kt ðu[ðk÷e hnuíkkt yuVykRykRyu Y. 261.12 fhkuzLkwt Lkux ðu[ký fÞwO níkwt suLke Mkk{u zeykRykRyu Y. 251.67 fhkuzLke ÷uðk÷e fhe níke. ÞwhkuÃk{kt økúeMkLkk çkuR÷ ykWx Ãkufus ònuh fÞko Aíkk ÞwhkuLkk {qÕÞ{kt Mkíkík ½xkzku yLku zuçx ¢kRMkeMk ðfhíkkt s{oLke yLku £ktMkLkk ðzkykuLke ÃkurhMk{kt çkuXf Ãkqðuo ÞwhkuÃkLkk þuhçkòh{kt ¼khu ðu[ðk÷e òuðk {¤e níke. MÃkuRLk, £ktMk yLku s{oLkeLkk yÚkoíktºkLkku rðfkMk çkeò rºk{krMkf økk¤k{kt YtÄkÞku nkuðkÚke yuVxeyuMkR, MkeyuMke yLku zeyuyuõMk{kt çku xfkÚke ðÄwLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. MÃkuRLkLkku SzeÃke yøkkWLkk «Úk{ rºk{kMk{kt 0.3 xfkÚke ½xeLku çkeò rºk{kMk{kt 0.2 xfk hÌkku níkku. s{oLke{kt LkSðku 0.1 xfkLkku SzeÃke{kt ðÄkhku LkkUÄkÞku níkku.

Y.26,500 yLku þwØ MkkuLkwt Y.2,350Lkk {Úkk¤u hÌkwt níkwt. {wtçkE Íðuhe çkòh{kt nksh [ktËe{kt Y.1,120Lkku ðÄkhku Úkíkkt [ktËe Y.60,145 ÚkE níke. MkkuLkk{kt Y.340Lkku ðÄkhku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.26,155 yLku þwØ MkkuLkwt Y.26,280 ÚkÞwt níkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y.1,100Lkku íkku®íkøk WAk¤ku Úkíkkt Y.60,200 ÚkE níke. MkkuLkk{kt Y.150Lkku MkwÄkhku LkkUÄkíkk þwØ MkkuLkwt Y.26,250 y™u MxkLzzo MkkuLkwt Y.26,130 ÚkÞwt níkwt. [ktËeLkk 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.66,000yu ÂMÚkh hÌkku níkku. fku÷fkíkk{kt [ktËe Y.700 ðÄeLku Y.59,300 y™u MkkuLkwt Y.415 ðÄeLku Y.26,510 ÚkÞwt níkwt.

5005 íkqxíkkt 4952Lkku ðÄw ykhtr¼f ½xkzku òuðkþu „

yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 4952 íkqxíkkt ðÄw ÃkurLkf òuðkþu

çkeyuMkE ELzuõMk: (16731) ykhtr¼f ðÄw ½xkzk Úkfe 16618Lkku yktf ykðþu, su xufku æÞkLk{kt hk¾ðku, 16618 íkqxíkkt 1653116514- 16498Lkwt ÃkurLkf ykðþu, ßÞkt ÷uðk÷eLkku xufku òuðkþu, ÷uý Ãkuxu 16432Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 16432 íkqxíkkt 16322 íkÚkk 16129 yLku 16036Lkwt økkçkzwt Ãkzþu. WÃkh{kt 16785 yLku 16845 LkSfLke yLku 16922 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au, ðu[ký Ãkuxu 17067Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. rLkVxe ykìøkMx VÞw[h: (5040) 5052- 5071 LkSfLke íkÚkk 5098 yLku 5126 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au, ðu[ký Ãkuxu 5140Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 5005Lkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. su íkqxíkkt 4980 íkÚkk 4952Lke Lke[e MkÃkkxe ykðþu, ßÞkt ÷uðk÷eLkk xufkLke þõÞíkk hnuþu. ÷uý Ãkuxu 4951Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 4951 íkqxíkkt 4923 íkÚkk 4863- 4843Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. çkìtf rLkVxe ykìøkMx VÞw[h: (10055) 10004Lkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku, su íkqxíkkt ¼khu £uþ ðu[ðk÷e Úkfe 9829, 9766, 9705 yLku 9655Lkk yktf ykðþu. WÃkh{kt 10141 LkSfLke íkÚkk 1022110233 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au, ðu[ký Ãkuxu 10315Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. yuBVurMkMk : (393) 396/50 íkÚkk 406Lkk WAk¤u 410Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 375 íkÚkk 348Lkk ¼kð ykðþu. ykuuLk {kuçkkE÷ : (65) 66/25 íkÚkk 67/75Lkk WAk¤u 69Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 60, 57/50 íkÚkk 53Lkk ¼kð ykðþu. hkìÕxk : (102/50) 100 íkqxíkkt 96 íkÚkk 93/50Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 104/50 íkÚkk 106 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au. ¼khíke yìhxu÷ : (396) 387/50 íkqxíkkt 378 íkÚkk 373Lkwt ÃkurLkf ykðþu. WÃkh{kt 403 íkÚkk 407 {sçkwík «ríkfkh MkÃkkxe Au. suyuMkzçkÕÞw Mxe÷: (644) 633Lkku ¼kð ðÄw ½xkzk Úkfe ykðþu, su {n¥ðLkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. ßÞkt ÷uðk÷eLke þõÞíkk hnuþu. yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 633 íkqxâk çkkË 592 íkÚkk 565Lkwt ÃkurLkf ykðþu. WÃkh{kt 664 íkÚkk 674 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. 674 Ãkkh Úkíkkt 694 íkÚkk 706Lkku WAk¤ku ykðþu. MkuMkk økkuðk : (231) 235 íkÚkk 239Lkk WAk¤u 244Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 220/50 íkÚkk íku çkkË 211Lkk ¼kð ykðþu. ®sËk÷ MkkWÚk : (668) 685- 689Lkk WAk¤u 712Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 653 íkÚkk 632 yLku íku çkkË 597Lkk ¼kð ykðþu. rh÷k. EL£k : (458) 465 íkÚkk 470Lkk WAk¤u 480Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 439 íkÚkk 431Lkk ¼kð ykðþu. Mxux çkìtf : (2198) 2149 íkqxíkkt 2116, 2085 íkÚkk 2036Lkwt ÃkurLkf ykðþu. WÃkh{kt 2206 LkSfLke íkÚkk 2245 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au. çkeykuçke : (800) 814 íkÚkk 821Lkk WAk¤u 830Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 784, 759 íkÚkk 720Lkwt ÃkurLkf ykðþu. yuÂõMkMk çkìtf : (1211) 1196 íkqxíkkt 1161 íkÚkk 1140Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 1231 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au.

økwshkíkLkkt økts çkòhku

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku [ktËe [kuhMkk 58800/59300 [ktËe YÃkw 58600/59100 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 825/875 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 325/375 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 26400/26500 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 26250/26350

½xkzku(%) 7.83 5.92 4.31 3.50 2.83

zuE÷e xÙuzª„ xufr™fÕMk

fÃkkMkLke Lkðe ykðfLke þYykík MkkuLkwt ` 300 ðÄeLku ` 26,500 ÚkÞwt ðirïf MkkuLkwt 21 zku÷h Ÿ[k{kt {ýLkku ¼kð ` 6hÃk ðÄeLku 1779 zku÷h „

çktÄ ¼kð 57.10 189.00 144.35 646.55 284.95

ÞuLk 59.17

ÞwhkuÃkLkk Lkçk¤k Mktfuíkku ÃkkA¤ MkuLMkuõMk 109 ½xâku

Ãkk{ku÷eLk Ãkk{íku÷ MkkuÞkçkeLk sqLkk MkkuÞkçkeLk Lkðk MkLk^÷kðh {fkE íku÷ hkÞzk íku÷

885/925 845/885 1015/1065 1085/1135 1080/1160 980/1060 1010/1090

([e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox) (20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk zwtøk¤e Mkkihk»xÙ zwtøk¤e {nkhk»xÙ

70/160 100/170 150/240

(MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox) çkxkfk zwtøk¤e hªøký hðiÞk

(rf÷kuLkk ¼kð) (20 rf÷kuLkk ¼kð)

6/10 8/14 200/300 240/500

fkuçkes Vw÷kðh xk{uxk ËqÄe fkfze xetzku¤k {h[kt Ëuþe ÷etçkw ykËwt çkex økksh økku÷h {h[kt fkuÚk{eh ðxkýk fkhu÷k ¼ªzk øk÷fk økðkh íkwrhÞk Ãkhðh

140/200 180/240 100/170 200/300 160/400 300/600 120/300 80/180 300/400 80/100 120/160 400/640 200/400 800/1200 200/300 360/600 200/300 500/900 200/400 400/600

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk økws.¾ktz-yu økws.¾ktz-yuMk

2825/2975 2750/2825 2725/2780 2650/2710

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

2700/2800 2650/2725 2700/2775 2650/2725

(yuÃkeyu{Mke Vq÷ çkòh)

økw÷kçk (1rf÷ku) xøkh {kuøkhku z{hk ÷e÷e (1 sqze) rÍýeÞk nòhe øk÷

12/20 90/100 200/210 5/10 1.50/3.00 30/50 80/120

zeyuÕkyu^ Õke 203.10,204.25,187,189 zku.huœe 1492.35,1515.90,1490.05,1501.25 yußGk¸fkuBÃk 290,292.30,270,273.10 neBkkLke Õke. 497,498,478.05,486.20 yurLsGkMko (ykE) 270,272.45,265,266.30 yuMkkh ykuRÕk 98.95,99,90.90,91.30 yufMkkRz RLz. 158.50,160.45,156.40,157.85 ^uzhÕk çkUf 392,392,378.50,383.50 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 729.95,745,720,732.80 ^kuxeoMk nuÕÚk 159.95,162,153.30,154.75 økuEÕk 456,456,432.55,433.90 øÕkufMkkurMBkÚk 2110.05,2145,2106.05,2134.95 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2299,2350,2299,2336.55 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 323.15,330.50,319.55,321.60 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 30.50,30.90,28.80,29.20 økkuËhusfLMxÙ 425,425,413,415.75 økkuËhus RLz 214.25,215.40,203.65,204.45 økúkMkeBk RLz 2106,2128.20,2085,2093.85 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2221,2221,2221,2221 økúux RMxLko 240.20,242.90,237.90,240.50 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 102,102,99.65,100.25 SÔkefu ÃkkÔkh 18.85,19,17.70,17.95 nuÔkuÕMk RrLzGkk 350.10,351.40,344.50,346.35 yuåkMkeyuÕk xufLkku 412,416.80,408.85,411.25 yuåkzeyuu^Mke 672,679.65,644,646.55 yuåkzeyu^Mke çkUf 479.80,480,455,456.50 nehku nkuLzk 1890,1919,1878.85,1885.15 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 317,317,310,310.35 ®nË fkuÃkh 235.20,238.65,229,230.50 ®nË ÃkuxÙkuÕk 390,390,369.50,377.85 ®nËkÕfku 152,153.15,142.65,144.35 ®n˸MíkkLk ͪf 126.35,127.70,121.75,122.85 yuuåkyuBkxe Õke 49.60,50.80,46.30,46.90 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 119.50,119.50,102.25,103.55 ykRMkeykRMkeykR çkUf 960,966.05,932.90,935.15 ykRzeçkeykR 119.90,120,115.10,116.35 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 93.60,95.50,91.60,92.45 ykEyu^MkeykR Õke 42.10,42.65,39.70,39.90 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 84,84.50,74.10,75.50 RLzeGkk çk¸ÕMk 166.80,167.50,157,159.30 RrLzGkLk çkUf 215,218.65,213.30,216.20 RLzeGkLk nkuxÕk 73,73,70.10,70.35 RLzeGkLk ykuRÕk 322.45,326.35,319.55,320.50 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 125.55,125.55,118,119.25 ELÿ økuMk 425,426.25,418,418 EL˸Mk ELz. çkUf 257.60,259,254.75,256.20 RL^kuMkeMk xuf 2411.25,2438,2375.20,2392.65

EL£k zuÔk ^kR 121.25,121.75,113.95,114.60 ykRykhçke RL£k 167.10,168,154.40,155.60 ykR.xe.Mke. 200.80,201,198.15,200 siLk Rheøku~kLk 171.30,171.75,158.30,169.85 sGkÃkúfk~k 63.70,63.70,56.20,57.10 sux yuhÔkuÍ 380.10,383,346.50,350.70 ®sËkÕk Mkku 125.20,125.35,116.50,118.10 SLËkÕk MxeÕk 534.80,534.80,509.95,512.30 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 38.70,39,37.50,37.85 RMÃkkík RLz 15.95,15.95,14,14.25 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 665.15,673.90,641.60,644.75 fkuxf BkneLÿ çkUuf 460,460,441.55,443.25 ÕkuLfku RL£k 18.80,19,16.60,16.70 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1661.70,1665,1610.20,1622.20 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.212.50,216,209.20,210.45 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 456.70,456.70,449.50,451.95 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 675,692,655,661.50 Bkne. BkneLÿ 742.50,746.10,729.55,732.30 BkLkkÃk¸hBkS 53.75,54,52.90,53 Bkuhefku Õke 159.50,164.80,158.70,161.10 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1251.10,1258,1220.60,1225.60 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 751.30,776.85,747.70,751.20 BkækhMkLk 230,233.80,223.10,225.80 yuBk^uMkeMk 405,417.60,390,392.40 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 69.45,69.80,65.10,65.65 Bk¸ÿk Ãkkuxo 138,141.80,137.55,139.20 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 66.10,66.40,61.60,62 Lku~kLkÕk ^Šx. 89,89.25,82.30,83.15 LkuuMkÕku (ykR) 4191.15,4215,4166.10,4176.15 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 90,90,84.50,85.10 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 235.35,236.25,230.05,231.20 yuLkxeÃkeMke rÕk. 176,177,174.15,174.95 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 281.80,284.50,271.50,273 ykuÃxku. MkŠfx 286,289,280,280.70 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 1952.10,1957.90,1870,1884.15 ykurhyuLxÕk çkUf 332,332,320.05,323.60 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 312,315.15,288.20,291.15 ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 285,285.50,270.30,273 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 168.05,170.30,164,165 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 378,385.15,377.10,379.15 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1095,1095,1069,1069.75 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 172,173.70,164.60,167.80 ÃkkÔkh økúez 104.50,104.75,103,103.30 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1098,1098,1063.45,1068.10 hksu~k yuûÃkku. 109.20,112.65,105.90,107.15 huLkçkûke Õkuçk. 487.55,487.55,459.80,472.65 hk»xÙeGk fuBke 86.90,88.50,80.40,81.40

{nuMkkýk

½ô 207/224 f{÷Ãkhw 330 çkkshe 160/227 yuhtzk 962/977 hkÞzku 471/516 Mkðk 594 hsfk çke 4101/4495 çktxe 232 hkÞzku yuhtzk AkMkxku çkkshe ½ô økðkh {X [ýk Mkðk Shw {uÚke

nkhes

492/517 950/977 230/291 120/181 225/231 430/461 301 541/571 525/600 2000/2923 421/454

Ãkkxý

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

½xe 4950 5040.00 5126.00 4975.00 5100.00 5039.00

çkxkfk sqLkk zwtøk¤e Lkðe ÷Mký

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) xeMkeyuMk 974.05 2.40 ¼u÷ 1767.70 2.30 ¼khíke yìhxu÷ 396.05 1.73 ykExeMke 200.00 0.86 ELVkuMkeMk 2392.65 0.77

MÃkuRLk, £ktMk y™u s{oLkeLkk SzeÃke yktfzk yÃkuûkk fhíkkt Lke[k hnuíkkt Lkh{kR

(MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

çkòhku hkºku 9 f÷kfu

xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 45.38

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 17 AUGUST 2011

MkeMkeykRyu zeyu÷yuVLku ` 600 fhkuzLke ÃkuLkÕxe Vxfkhe

çkeyuMkE

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.114711.77 fhkuz

ykhRMkeÕke rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk heÕkkGkLMk yuLkSo heÕkk.fuÃkexÕk heÕkkGkLMk huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ huÛk¸fk Mk¸økh rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh MkuMkk økkuÔkk ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. ©e MkeBkuLx ©ehkBk xÙkLMk MkeBkuLMk Õke MkeLxuûk RLz Mxux çkuLf MxeÕk ykuÚkkuhexe MxhÕkkRx MkLk ^kBkko MkLkxeÔke Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo MkeLzefux çkUf íkkíkk fuBke. íkkíkk fkuBGk¸ íkkíkk BkkuxMko íkkíkk ÃkkÔkh íkkíkk MxeÕk íkkíkk xe xeMkeyuMk rÕk. xuf BkneLÿ ÚkBkuofoMk xkRxLk RLz. xkuhuLx ÃkkÔkh Gk¸fku çkuLf yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx Gk¸LkeGkLk çkUf Gk¸LkkRxuz MÃkehex Gk¸Lkexuf Õke Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk ÔkezeGkkufkuLk RLz rÔksGkk çkìtf ÔkkuÕxkMk ÔkeÃkúku Gk~k çkPf Íe yuuLxh

CMYK

188,188.70,184.25,187 85.50,85.80,76.25,77.40 489.50,489.90,450.20,457.50 436.50,438.05,408,411.25 761.80,771.80,755,759 450,450,441.10,443 64,64.50,57.60,57.90 92.20,92.50,84.90,86 241.05,243.95,229.05,230.50 92.30,92.90,86.20,86.95 1732,1732,1615,1628.10 630,635.70,592,599.45 877,887,862.25,865.60 153.10,155.20,145.60,146.35 2184,2245,2165.30,2198.40 110.95,111.50,103.55,105.20 135.10,136.85,131.50,132.40 482.75,482.80,473,474.15 296,302.25,296,300.15 42.35,42.35,38,38.35 113.90,114.15,108.60,109.30 357.20,363,352.25,355.05 210.90,210.90,203,203.80 813.70,819.50,796.20,801.75 1112,1112,1070,1080.15 480,481.85,466.50,468.90 103.55,103.55,97.50,98.35 971.90,977.90,957,974.05 750,750,718.15,725.20 510.90,512,505,507.95 213.45,213.45,208,208.65 218,219.40,212.05,213.85 77.40,77.85,73.20,73.90 1020,1028.80,1007,1018.40 275,275.80,259.50,262.80 957,987.95,957,966.30 28.50,29.65,27.55,27.75 447,464.40,437,444.50 148,151.50,145.65,146.85 180,182.45,177,180.20 61.50,62.75,59.65,59.90 134.10,135.25,131.10,133.20 346.70,349,337.35,340.75 302,303,295,296.10 123.50,124.95,122.05,122.95

Shw 2000/2750 ðrhÞk¤e 931/1250 hkÞzku 480/515 yuhtzk 940/985 ½ô 202/226 swðkh 250/340 çkkshe 155/205

Shw hkÞzku

1650/3001 400/450

{ktz÷

Shw yuhtzk Mkwðk

2150/2900 915/930 550/600

fxkuMký hkuz

yuhtzk hkÞzku ½W çkkshe swðkh hsfku sð Mkðk

Ãkkxze

yuhtzk Shw

946/964 2765/2890

yuhtzk hkzku {X {øk

ŸÍk

yktçkr÷ÞkMký

hkÞzku yuhtzk çkkshe ½ô swðkh økðkh

½W çkkshe yuhtzk hkÞzku økðkh ½ô çkkshe yuhtzk çkkshe {X ½ô økðkh {fkE ½ô ½ô çkkshe økðkh yuhtzk

2271/3001 705/1500 850/1081 508/520 801/1145 1710/1970 275/240 160/200 950/962 517 640/770

òuxkýk

196/227 216 946/956

{kuzkMkk

165/197 210/240 200/224 680/734

xªxkuE

220/245 205/210

hkÄLkÃkwh

150/200 155/200 540/680 900/940

ÄkLkuhk

½ô 211 çkkshe 180/199 hksøkhku 471 hsfku 4295/4345 ík÷ 913 EMkçkøkw÷ 850/1100 Mkwðk 621 hkÞzku 500/521 yuhtzk 925/986

Úkhk

½W çkkshe çktxe hsfku

rðòÃkwh

yuhtzk çkkshe {fkE ½ô ðrhÞk¤e

940/987 175/205 203/217 300/320 636/765

fwfhðkzk

510/520 930/975 160/210 200/218 310/320 641

økkuÍkrhÞk

hkÞzku yuhtzk çkkshe ½ô

519/525 970/980 193 205/215

rðMkLkøkh

½ô 204/213 swðkh 320/630 çkkshe 170/212 økðkh 580/747 ík÷ 900 hkÞzku 470/529 yuhtzk 950/990 sð 212 hsfku çke 4100/4465

¾uzçkúñk

½ô ÷kufðLk ½ô 496 {fkE íkwðuh yuhtzk

205/210 210/220 225/230 450/550 970/974

®n{íkLkøkh

yuhtzk

210/243 190/201 220/235 540/580 400/475 650/750 650/701 220/241

¼k¼h

957/978 550/700 340/360 450/600

yuhtzk çkkshe ½ô swðkh økðkh

Shw ðrhÞk¤e EMkçkøkw÷ hkÞzku ík÷ ys{ku

954/965 471/505 t190/223 141/165 327/370 3240/4001 208/230 518/601

½ô çkkshe {fkE [ýk íkwðuh {øk økðkh økw.17

970/978

202/212 180/210 251/254 3800/4441

ęMkwhk

950/965 190/200 230/245 210/230 900/1300

ðzk÷e

½ô {fkE

200/208 210/240

yuhtzk ½ô çkkshe {fkE

çkkÞz

925/940 210/220 185/195 225/235

Mkík÷kMkýk

½ô 200/230 çkkshe 160/206 yuhtzk 940/950 ðrhÞk¤e 1050/2055 {fkE 230/233

Mk÷k÷

{økV¤e ½ô çkkshe zkt.ßÞk zkt.økw.17 yuhtzk ½ô çkkshe zkt.ßÞk økw.17

710/800 205/240 185/200 195/240 210/250

«ktríks

940/960 210/240 180/200 195/242 210/250

«ktríks þkf{kfuox

¼ªzk {h[k øk÷fk

400/450 200/220 60/80

[ku¤e ¼èk ËwÄe {uÚke

400/500 300/400 120/130 500/600

{økV¤e yuhtzk ½ô çkkshe økðkh zkt.ßÞk

ík÷kuË

750/770 951/980 211/241 169/221 680/742 190/205

{kýMkk

hkÞzku yuhtzk çkkshe ½ô swðkh økðkh

510/512 941/987 150/165 215/216 310/324 600/741

{kýMkk þkf{kfuox

[ku¤e ËwÄe ¼ªzk hªøký ¼èk hðiÞk fkhu÷k íkwrhÞw {h[k fkfze

900 180 450/500 280/320 200/320 400/450 200/450 500 500 160/200

fze

½ô çkkshe sð yuhtzk hkÞzku

200/229 160/180 186/229 950/970 516

MkwhuLÿLkøkh

Y fÕÞkýøkktMkze Lkðe 20000/22000 þ t f h ø k k M k z e 30000/35000 fÃkkMkeÞk 370/380

ðuhkð¤

{økV¤eòze 13500/13700 {økV¤eSýe 15500/15700 Mkªøk¾ku¤ 16000/16200 Mkªøkíku÷÷wÍ 950/970 ½WtfrðLx÷Lkðk 1100 fk{fks {økV¤e{kt 200 Mkªøkíku÷ xeLkLkkt 1000 Mkªøk¾ku¤ 300

{kýkðËh

YøkktMkze

35000/35500 f5kMkeÞkþtfh 390/400 {økV¤eSýe 13300 {økV¤eSh0 16000 {økV¤eSxw 17000

½ô 200/202 çkkshku 195/200 swðkh 300/360 ík÷ 1000/1050 {øk 700/760 yzË 700/750 [ýk 500/550 fÃkkMkeÞk¾ku¤ 700/775

fuþkuË

½ô÷kufðLk 212/215 ½ô xwfzk 212/215 ½ô yuðhus 208/212 çkkshku 200/210 swðkh 150/300 yuhtzk 920/940 [ýk 440/450 íkwðuh 500/550 ½ô {e÷çkh 190/195 yzË 500/800 Mkªøk¾ku¤ 15200 ík÷ 950/1050 ÷Mký 400/600 zwtøk¤e 80/150 {økV¤e Ãke÷ký 13000/13500 {økV¤e Ëkýkçkkh 15000/15800 fk{fks ½ô{kt 800 {økV¤e{kt 1200 [ýk{kt 90

ÃkkuhçktËh

½ô÷kufðLk 186/190 {økV¤e òze 500/630 SY 1620/2380 [ýk 482 ½ôxwfzk 135/171 {øk596/826 íkwðuh 370 MkªøkVkzk600/920 yuhtzk 930/940 ík÷ 900/1050

økkUz÷

½ô ÷kufðLk 197/241 ½ô xwfzk 200/265 çkkshku 156/206 swðkh 231/311 {fkE 209/285 {øk 446/861 ðk÷ 221/621 [ku¤e 871 íkwðuh 301/556 yzË 3711 {økV¤eSýe 610/791 {økV¤eòze 580/821 MkªøkVkzk 531/866 yuhtzk 750/966 ík÷MkVËu 900/1081 ík÷fk¤k 901/1191 hkÞzku 401/491 {uÚke 371/546 SY 1041/2846 EMkçkøkw÷ 781 ÷Mký 200/740 zwtøk¤e 30/216


CMYK

yuzðxkoEÍ{uLx

SANDESH : AHMEDABAD

08

WEDNESDAY, 17 AUGUST 2011

òuEyu Au Ãkt¾kLke yøkúøkÛÞ ftÃkLkeLku yLkw¼ðe {efuLkef (M) 9825077920 2011220796

Requires plant- incharge and lab chemist minimum 3 years Experience Experience in oils and fats prefereable apply to cpplbom@gmail.com fax: 02267200710

nkuLzk Mkexe 1999 CNG çkw÷ux 1960 xkuÃk ftzeþLk ykuhesLk÷ òÃkkLk Ë÷k÷ {kV 9825732181

2011220470

2011220492

½hu fkuBÃÞwxh MkkÚku/ rðLkk fk{ fhku, {kMkef 5000. 9274253666, 7874309237

2011220854

«ufxef÷ yufkWLx xuûkuþLk EVkÞ÷ªøk þe¾ku ft à kLkeyku { kt yu f kWLxLkw t «u õ xeõ÷ fk{ çku Í efÚke VkELk÷kEÍu þ Lk xu û ku þ Lk EVkE÷ªøk MkkÚku þe¾ku 9426388880 (Lkhku z køkwÁfw÷) 2011218942

2011218469

ËkíkkykuLkkt MktÃkfofkhku Ãkøkkh 5000Úke 15000 fwþ¤ {rn÷kykuLku «kÚkr{fíkk Lkkhe{t[{kt. 9426526948 2011220892

hkux÷e/ xeVeLk çkLkkððk ¼kEyku/ çknuLkku òuEyu Au hnuðkLke Mkøkðz 9725046995 2011220399

íkkífkr÷f òu R yu Au . nuÕÃkhku. Äkuhý. 10 ÃkkMk/ LkkÃkkMk YçkY MktÃkfo fhku. Prolate 101, MkíÞ{u ð - 2 fkhøke÷ Ãku x Ù k u ÷ Ãkt à kLke Mkk{u , Mkku ÷ kçkú e s ÃkkMku . 9825802337 2011220713

òuEyu Au 200 xu÷e fku÷h fku÷ MkuLxh {kxu ÷kÞfkík 10 ÃkkMk/ LkkÃkkMk çkeòu {k¤, Mkhkuðh fkuBÃ÷uûk, siLk Ëu h kMkh ÃkkMku , økeheþ fkuÕzÙªf [kh hMíkk, Mke.S. hkuz 9227777348 2011220821

òu E yu Au fw h eÞhLke ze÷eðhe {kxu {kýMkku YçkY {¤ku Äe «kuVuþLk÷ fwheÞMko 22, H. H. Trust rçkÕzªøk, Ãkt ò çk Lku þ Lk÷ çkU f Lke çkksw { kt , 1st floor, hu ð zeçkòh, fk÷w à kw h M. 9375870050 2011220803

òuRyu Au yLkw¼ðe MxkV (1) Ãkèkðk¤k (2) Ãkufªøk {kxu {kýMkku (3) I T I Vexh yu Õ Þw { eLkeÞ{ VLkeo [ hLku VkR÷ªøk yLku økú k RLzªøk fk{ fhLkkh. (4) MkwÚkkhzÙ k u R t ø k ÃkhÚke fk{ fhe þfLkkh. ( 5 ) ht Ä k{þeLk [÷kðLkkh ( 6 ) nu Õ Ãkhku Mkw Ú kkhe fk{ fhLkkh ( 7 ) Mkw à khðkRÍhVLkeo [ h çkLkkðíke Vu õ xheLkk yLkw¼ðe fkuBÃÞwxh òýfkh ykhçkh. 14, {nkøkwshkík yu M xu x , Mkðku o ¥ k{ nku x ÷ ÃkkA¤ AIA ÃkkMku, [ktøkkuËh, 9714713750, 9409210190 2011220700

òuRyu Au. «ríkrcík fwheÞh ftÃkLkeLku rz÷eðheçkkuÞ. Ãkøkkh + f{eþLk, (MkkÞf÷/ xwÔne÷h MkkÚku) YçkY {¤ku: (17- 18 ykuøkMx): xÙufkuLk fwheÞh «k. r÷., økúkWLz ^÷kuh, ykþeðkoË fkuBÃ÷uûk, MkhËkh Ãkxu÷ Mkuðk Mk{ks nku÷ Mkk{u, {eXk¾¤e, LkðhtøkÃkwhk. 2011220724 òuRyu Au. økwshkíke rVÕ{ zkpõÞw{uLxÙe {kxu yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe Þwðf/ Þwðíkeyku çkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku- M 9898091054 2011220509

rnLËe, økwshkíke rVÕ{, rMkrhÞ÷ {kxu çkk¤fku/ Þwðfku/ Þwðíkeyku y{hkRðkze: 9276819192, MkeS hkuz: 9377301184 2011220866

xeVeLk ze÷eðhe fhðk ¼kEyku/ çknuLkku òuEyu Au Ãkkxo/ Vw÷xkE{ 9725046995 2011220405

rðËuþ{kt Lkkufhe fuLkuzk {kxu Mxku h rfÃkh, xkE{rfÃkh, nuÕÃkh, Ãkøkkh 1 ÷k¾Úke WÃkh, ¾kðkLkwt yLku hnuðkLkwt £e Ã÷uLk xefex £e, rðÍk çku ð»koLkk + ykuðhxkE{ çkÄk s ¾[ko Ãkøkkh{ktÚke fÃkkMku rMkt ø kkÃkku h {kt ðu x h, [u V , nu Õ Ãkh, MkeõÞw h exe økkzo , Ãkøkkh 20,000 + hnuðkLkwt, ¾kðkLkwt Ã÷uLk xefex £e + ykuðhxkE{ LÞwÍe÷uLz zuhe Vk{o {kxu ykrMkMxLx, {uLkush yLku zuhe Vk{o MxkV Ãkøkkh 90,000 hnuðkLkwt, ¾kðkLkwt Ã÷uLk xefex £e + ykuðhxkE{ £kLMk {kxu MxkV nkux÷, Vk{o, {ku÷ Ãkøkkh 65,000 Úke 90,000 M÷kuðufeÞk {kxu MxkV Ãkøkkh 75,000Úke 1,00,000 Þw. yuMk. yu. {kxu MxkV Ãkøkkh 80,000 Úke 1,00,000 MkkÞ«Mk {kxu MxkV Ãkøkkh 40,000 + yku ð hxkE{ £kLMk, M÷kuðufeÞk, MkkÞ«Mk yLku Þw. yuMk. yu. {kxu ¾kðkLkwt, hnuðkLkwt yLku Ã÷uLk xefex £e YçkY {¤ku:- Mkku{, çkw Ä , þw ¢ ðkh yu à kku E {u L x ÷ELku {¤ðw t çkku B çku ykuðhMkeÍ, 306, Mð¡e÷5, yu[. yu÷. fku{Mko A hMíkk Lkðht ø kÃkw h k, y{ËkðkË PH. 9228001569 Mk{Þ:10Úke 6 2011220751

½hu çkuXkt Online work fhe þfu íkuðk Akufhk/ Akufheyku òuRyu Au. Daily payment facility registration800/(Bapunagar9375551882, 9824894416) (Paldi8866100849) www.onlinework4hom e.com 2011220514 òuEyu Au Female

fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh yLkw¼ðe, rçkLkyLkw¼ðe Mke.S. hkuz WÃkh ykðu÷k yuûkÃkkuxo, EBÃkkuxo ftÃkLke {kxu MktÃkfo:301, Mkuíkw fku{þeoÞ÷ fkuBÃ÷uûk, økeheþ fkuÕzÙªøMk Mkk{u, Mke.S. hkuz 9099781987, Mk{Þ 10Úke 7

2011220754

ykÞw ð u o r Ëf, fku M {u x ef «ku z õxLkk ðu [ ký yÚku o . ½hu çku X k ðøkh hku f kýu ðu [ ký fhe 20% f{eþLk {u ¤ ðku . Ãkku í kkLke íkÚkk ¼kzkLke ßøÞk{kt yku A k hku f kýu ðÄw f{kyku M R {u z ef÷ rh«u Í Lxu x eð òu R yu Au . ~Þk{ Vk{o M ke 139/A Ãkku à Þw ÷ h Ã÷kÍk {u z e÷ªf nku  MÃkx÷Lke Mkk{u , ~Þk{÷ [kh hMíkk, Mku x u ÷ kRx, y{ËkðkË. 9879866478, 9904179582 2011216758

Data entry Operators òuRyu Vastrapur 9978051448

{kxu Au. {ku.

òu E yu Au íkkífkr÷f ykuxku{kuçkkEÕMk ftÃkLke {kxu B. A., B. Com. íkÚkk fku B ÃÞw x hLkk òýfkh ¼kEyku íkÚkk çknuLkku M. 9724640241, 9824586828

òuEyu Au yu«uLxeMk xÙuz (1) ÷eÚkkuykuVMkux ({þeLk {kELzh yLku Ã÷ux {uEfh) Mk{Þ- 2 ð»ko, søÞk- 6, (2) çkwf çkkELzh 2 ð»ko, søÞk- 6 (3) ÷uxh«uMk {þeLk {kELzh 2 ð»ko søÞk1 {¤ku:- LkðSðLk «uMk ÃkkuMx- LkðSðLk, y{ËkðkË14 Phone:- 27540635 2011220810

2011220396

òuEyu Au Mkuxu÷kEx rðMíkkh {kxu ykurVMk MxkV íkÚkk ykurVMkçkkuÞ 9824051336 2011220795

òuRyu Au. xkxk LkuLkku MkkýtË{kt nuÕÃkh, MkkVMkVkRLkk fk{Ëkh. 079-26406794

RLzMxÙ e Þ÷ «ku s u õ x rðÚk MkçkMkeze/ nkWMkªøk/ {kuøkuos/ fuþ ¢uzex, MkeLkeÞh MkexeÍLk yu ß Þw f u þ Lk ÷ku L k çkU f çku÷uLMk, 9033313000 2011220874

½hu çkuXk ¾kx÷k- shËkuþenuLzðfo ¼híkfk{ þe¾eLku f{kðku- 7600778248 2011214416

hûkkçktÄLk/ sL{kü{e hòyku{kt WÃkzþu Mkkihk»xÙ ËþoLk îkhfk Mkku{LkkÚk MkktR ËþoLk rþhze þrLkËuðMkktRhÚk xÙkðuÕMk 9426384185 2011214513

økkuðk rËðk÷e Ä{kfk ÷fÍwheÞMk- fÃk÷ xwh YrÃkÞk 17,500/ykuheSLk÷ (Reebok) ÄrzÞk¤ røkVx7600007994 2011215530

òuRyu Au. yLkw¼ðe zÙkRðhð†kÃkwh LkSf hnuLkkh {¤ku. Mkktsu 8 ðkøÞk ÃkAe. ËþoLk¼kR Mke- 103, [eLk{Þ r¢Mx÷, ð†kÃkwh ÷uf Mkk{u, ð†kÃkwh

½hu çkuXk fkuBÃÞwxh ðfo fhe 15000/- f{kðku Daily økwYfw¤: payment 9228007455 ½kx÷kurzÞk:

9714713750, 9409210190

9537959359 www.unixinfoservice.c om 2011220910 1000/-{kt nóu Lkðkt fkuBÃÞwxh

2011220707

òuEyu Au Maxwell ykuøkuoLkkEÍuþLkLku {kýMkku Lkðe ykurVMk {kxu f{kyku 20,000 yÇÞkMk 12 ÃkkMk (26 ð»ko MkwÄe) hnuXký ftÃkLke íkhVÚke MktÃkfo:9173719995 2011220800

òuEyu Au MkSof÷ «kuzõxLkk {kfuoxªøk {kxu yuõÍeõÞwxeð 9824051336 2011220797

òuEyu Au MkuÕMk yuõÍeõÞwxeð fLÍÞw{h «kuzõxLkk ðu[ký {kxu 9825576501, 65419241

2011220916

òuRyu Au. {u÷/ Ve{u÷ økúußÞwyux/ yLzh økúußÞwyux fkuBÃÞwxhLkk òýfkh yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe ô{h 22Úke 30. 9825964308 2011220522

òuRyu Au. yu«uÂLxMk yuõx 1961 nuX¤ fku÷ MkuLxh ykMkeMxLx, Äku. 10- 12 ÃkkMk. W{uËðkhkuyu Lke[uLkk MkhLkk{u MktÃkfo fhðku Citizen Infoline ltd. 414, Mkkfkh2 yk©{ hkuz, y{ËkðkË. 2011220687

2011220755

{¤þu. £uL[kRÍ ykðfkÞo,

8401910749 2011220886

Computer ¼kzuÚke 599/(nku÷Mku÷) Laptop ¼kzuÚke1250/- 9909032203, 65247753 2011220430

Ëhuf òíkLkk Lkðk/ swLkk fkuBÃÞwxh nku÷Mku÷ ¼kðu {¤þu. 9016650818 2011215446

LkðkswLkk Computer ¼kzu/ ðu[ký {¤þu (Exchange/

9173489108

2011220786

2011215533

pòuRyu Au. {ýeLkøkh{kt huze{uRz økkh{uLx {uLMk yuÚkLkefðuh {kxu yLkw¼ðerçkLkyLkw¼ðe çkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ðwt 9925432021

swLkk/ Lkðk fkuBÃÞwxh ðu[ký/ LCD TV/ ¼kzuÚke

2011220914

òuRyu Au. fku÷ MkuLxh {kxu Akufheyku/ {rn÷kyku økwshkíke/ rnLËe ¼k»kk{kt «¼wíð Ähkðíke rþûký íkÚkk ô{hLke fkuR {ÞkoËk LkÚke. xkux÷ Mkðo «kÚkoLkk fkuBÃ÷uûk [e{Lk¼kR Ãkxu÷Lkk çktøk÷kLke Mkk{u, {kýufçkkøk hkuz, y{ËkðkË. 9375779701 2011217904

òuuEyu Au ÷uzeÍ xu÷e fku÷h (3) «ÏÞkík FMCG «kuzõx {kxu (ykuzoh çkwfªøk, {kfuox Vªz çkuf) Mkku÷k, LkkhýÃkwhk rðMíkkh 9727298884 2011220790

2011202707

Wanted Male/ Female earn upto 1000/ daily SMS/ Internet work weekly Payment Get Registration 09254482951

2011220813

Parttime job in MNC earn 25000 pm amisha 9067086180, 9825122306

9000 9879807412 2011214388

òuEyu Au «k. ÷e. fktw {kxu (1) õ÷kfo (2) ÃÞwLk (3) Vwxðuh {kxu MkuÕMk{uLk B-1, {nk÷û{e yuMxux, nkux÷ ykLktËLke Mkk{u, MkkýtË Mkh¾us hkuz, 9825019241, 26890720 2011220756

½hu çkuXk {kuçkkR÷Úke SMS fheLku 10000Úke 15000/f{kyku {kuçkkR÷ + ðku[ £e 9998206738, 85300 2011220924 29300

2011220917

Work from home fulltime/ parttime sweta 7874304622

òuRyu Au. Mkh¾us, ðxðk, rðsÞ [kh hMíkk, Ãkrh{÷ økkzoLk {kxu rMkfÞwhexe økkzo, yLkw ¼ ðe, rçkLky™w ¼ ðe hnu ð kLke Mkw r ðÄk MkkÚku , yMk÷ «{kýÃkºkku Vkuxk MkkÚku YçkY {¤ku : Mkw ß Þ yu à kkxo { u L xLkk ¼kU Þ hk{kt , y[o L kk Mfq ÷ Lke çkksw { kt , LkkhýÃkw h k [kh hMíkk, LkkhýÃkw h k, y{ËkðkË. {ku.9377554346,

2011220838

ÃkkMkÃkkuxo, ÃkkLkfkzo, I T rhxLko {uhus MkxeorVfux çkLkkððk íku{s nku{, {kuøkuos, fkh ÷kuLk fhðk {kxu 9925137376 2011217389

çknuLkkuLku Mkh¤ nóu ÷kuLk 5000Úke 30,000 MkwÄe 9375865303, {¤þu 8401104782 2011219211

ÔÞksu YrÃkÞk {¤þu ËMk ÷k¾Úke ðÄw MÚkkðh r{÷fíkLku økehðu {wfeLku, ÔÞksçke Ëhu, fÃkkík ÔÞksu, ÷ktçke {wËík, Mkh¤ nóuÚke. økòLkLk fkuÃkkuohuþLk, 309/çke, {tøk÷ykht¼, fkuhk fuLÿLke çkksw{kt, çkkuheð÷e- ðuMx, {wtçkR: 09833673080,

òuEyu Au Ëðk- MkSof÷Lkk òýfkh MkuÕMk{uLk- 5, ze÷eðhe{uLk- 5, fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh- 3, ykurVMkðfo {kxu çknuLkku- 4, su.fu. zeMxÙeçÞwxMko (1) 28, ©e r¢»Lkk MkuLxh, {eXk¾¤e A hMíkk, LkðhtøkÃkwhk (2) 5, he÷eV þkuÃkªøk MkuLxh, SÃkeyku 2011217317 òuEyu Au M{kxo çÞwxe~ÞLk heMkuÃMkLkeMx yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe ykf»kof fuheÞh

òu E yu Au ðku x h ÃÞw h eVkÞh Ã÷kLx çkLkkðíke ft à kLke {kxu zku { u  Mxf ðku u x h xÙ e x{u L x Ã÷kLx yLku ELzMxÙ e Þ÷ ðku x h xÙ e x{u L x Ã÷kLx (RO Plant) Lkk yLkw ¼ ðe MkŠðMk yLku yu M ku B çk÷e yu L SLkeÞh Vku L k:

fk{fksLkkt 30 rËðMk{kt s{eLkLke çkòh ®f{ík Ãkh fkuRÃký ÷kuLk ÷uðk {¤ku.

9377237888

8980018157

9998945991

2011220779

y{u r hfk, Þw . fu . , fu L ku z k, ðeÍexh ðeÍk Võík 20 rËðMk{kt Lkðk rLkÞ{ {wsçk MÃkku L Mkh ÷u x h rðLkk «ku s u õ xh WÃkh xÙ u L kªøk ykÃkíke yuf{kºk 15 ð»ko sw L ke ft à kLke Skyport Tours & Travels (IATA Approved) 07927540704- 05 2011220519

yufðkøkkzo RO Sales, Service,

Repairing

Mktíkku»kfkhf íkËTLk ÔÞksçke ¼kðu 9409211393 2011218285

9377556124 2011220531

2011220393

022-65798983 2011216791

2011220435

8980293806

MkktR Ä{o÷kuf ßÞkurík»k ÷ðøkwY, {wX[kux, ðþefhý, íkwhtík 9974319948 2011220902

2011220782

Lku[hkuÚkuÃkeÚke hk{çkký R÷ks [kRLkeÍ {Mkks fhkðku/ þe¾ku nku{ MkŠðMk 9638420146 2011220272

rhæÄe yufÞw«uþh çkkuze {Mkks MkuLxh ÷uzeÍ/ suLxMk

09212798703 2011220770

2011218461

heòuEÍ ykÞwðuoËef yuõÞw«uþh {Mkks 150/-{kt íkLk, {LkLke íkksøke {u¤ðku

ßÞkurík»k [{ífkh íkkífkr÷f rLkfk÷ 100% økuhtxe ÷ð «kuç÷u{, «u{ ÷øLk, AwxkAuzk, ðþefhý, {wX[kux, çkeÍLkuMk, rðËuþÞkuøk LkkhýÃkwhk 9879391316 2011220845

Contact: 9898506232, 9898505807

¼kzu ykÃkðkLkku Au 2 Y{ hMkkuzkLkku Flat ©eLktËLkøkh, (Broker) ðus÷Ãkwh 9824120981 2011220780

Ã÷kux Ã÷uÍh õ÷çk{kt 430 ðkh Ë÷k÷ {kV 9825732181 2011220474

2011220880

s{eLkku, JV ÃkkxoLkhþeÃk, y{ËkðkË Mkrník økwshkík{kt Võík NA Ãkh{eþLkðk¤k LkkLkkt/ {kuxk Mfe{ ÷kÞf Ã÷kuxku, s{eLkku, JV òuRLx ðuL[h- ÃkkxoLkhþeÃk xBMkÚke ík{khe «kuÃkxeoLkwt zuð÷Ãk{uLx fhðk, s{eLk {kr÷fku , Ë÷k÷ r{ºkku VkR÷ ÷RLku {¤ku , ~Þk{ zu ð ÷ku à kMko : (Since 1986) fku L kkfo fhe~{k xkðh, {kLkMke Mkfo÷, ð†kÃkwh, y{ËkðkË, Mk{Þ 10Úke 7 Phone: 09825064037 09925064037 2011220890

fuLkuzk{kt 43 fku÷uòu{kt ¼ýku, £e ykR yu÷ xe yuMk fku[ªøk ykuAk{kt ykuAwt VeLkwt Äkuhý, Lkkufhe {kxu MknkÞ Ãkeykh R{eøkúuþLk VkR÷ªøk yLku MktÃkqýo {køkoËþoLk VkuLk.

9574803801 2011218478

fuLkuzk

yÃMkhk yuõÞw«uþh {Mkks MkuLxh, ÷uzeÍ/ suLxMk òuzu {Mkks fhkðku

½huÚke fk{ fhku Ãkkxo/ Vw÷xkE{ MktÃkfo Mrs. Babita Manshani 9228348203

¼kzu ykÃkðkLkku Au çktøk÷ku ºký çkuzY{ VwÕ÷e VŠLk~z S.G. Highway 9978021161

8511856659

2011220793 2011220928

ytrfík rVSÞkuÚkuhkÃke MLkkÞw MkktÄkLkk Ëw¾kðk {kxu {Mkks MkuLxh ÷uzeÍ òuRyu Au. 2011220908

yuþk yuõÞw«uþh {Mkks MkuLxh ÷uzeÍ/ suLxMk {Mkks 8758585038, fhkðku 9173871322

{kt Ëu ð e þÂõík sÞku r ík»k 101% øku h t x e ðþefhý, Äkhu ÷ w t r{÷Lk, þki í kLk, {u ÷ eðMíkw MkkMkheÞk{kt yýçkLkkð (Mku x u ÷ kEx)

2011122919

Mkw¼k»k çke. yuz fku÷us çke. yuz «ðuþ ytøku N. C. T. E. {kLÞ yLku S. N. D. T. ðww{uLMk ÞwrLkðŠMkxe {wtçkE Mkt÷øLk çke. yuz. fku÷us{kt [k÷w ð»ko{kt «ðuþ {kxu Lke[uLkk MkhLkk{u MktÃkfo fhðku Lku. nk. hkuz X¬hçkkÃkkLkøkh [kh hMíkk, [{f [wLkkLke Mkk{u, çkkÃkwLkøkh 9825849790, 9712671094

ðu[ðkLkku Au V÷ux 2 Y{ hMkkuzw Ãknu÷k {k¤u, ½kuzkMkh 8905160109, 9726881466 2011213227

Lkkhku÷ çkkuBçku nkux÷ {wMfkLk xÙkLMkÃkkuxoLke çkksw{kt 600 ðkh Ã÷kux ¼kzu ykÃkðkLkku Au 9725282888, 9723454315 2011220411

2011220736

9228888323

ðu[ký/ ¼kzu ykÃkðkLkku Au 2 B H K V÷ux {kuxuhk V÷ux, çktø÷kuÍ, ËwfLk, ¼kzu/ ðu[ký ÷uðk/ ykÃkðk sÞ rðMkík heÞk÷exe 9426578080

2011220846

2011220897

SðLkLke y{wÕÞ íkf {kºk 1,15,000{kt Canada, Australia 7 ð»ko {kxu òyku 18,00,000 «rík ð»ko f{kyku 9376966561,

2011218956

V÷ux ðu[ðkLkku Au 200 ðkh Mke-201/ 204, ÃkhuzkEÍÃkkfo, Ënuøkk{ hkuz, Lkhkuzk 9374660618

2011163859

©e [k{wtzk sÞkurík»k fk{ Lk ÚkðkLkwt fkhý þwt? 7 r{Lkex{kt rLkfk÷ ÷ð «kuç÷u{, {nk{kuneLke, ðþefhý Ëhuf fk{ {kxu MkhMkÃkwh 9426833681 2011220849

Gujarat network ltd ík{khe ¾k÷e (regd)

søÞk{kt {kuçkkR÷ xkðh ÷økkðku. 25000Úke 35000 ¼kzwt 2500000 yuzðkLMk/ yuøkúe{uLx MkkÚku, 09818955762, 09818955410

9601841545

without IELTS yLku ÃkkuRLx System Call- 9638855440

Singapore/ malesiya graduate & skilled person waiter, waitress logistic, cook, cheaf cleaner, bartender, skilled construciton worker care given female nurse special recruitment for M B A/ I T/ Master degree. Golders. 7405344354, 7405344521, 07940307545

2011220776

2011220812

PR

9376966562, 9376998942, 9376998943

estate

2011096690

8401418748

ËwçkR, MkªøkkÃkwh, 100% ðfo Ãkh{ex, ¼ýíkh yLkw¼ðLke sYh LkÚke, Ãkøkkh 30000/yusLx ykðfkÞo,

Riddhi real 7874866464

2011220505

{kuhuþeÞMk, {÷uþeÞk, ÚkkR÷uLz {kxu I T I ÃkkMk, 10 ÃkkMk/ LkkÃkkMk. Þwðfku/ Þwðíkeyku òuRyu Au. 2011220857

¼kzu ykÃkðkLke Au 3000 Mfu. VexLke søÞk þkuY{, ftÃkLke, ykurVMk ÷kÞf Gujukul

9327243441

2011220922

2011214274

VkÞçkh Ãkk‹føk, ðuÄh þuzLkk MÃkuþeÞk÷eMx ykþk yuLSLkeÞMko 9601492085

©e yuõÞw«uþh Lku[hkuÚkuhkÃke {Mkks fhkðku. ÷uzeÍ/ suLxTMk.

2011220745

2011220792

2011220912

fku÷ MkuLxh{kt òuçk 12 ÃkkMk fu íkuÚke ðÄw Ãkøkkh 6500-

{¤þu

9426015860

26642766, 095944 67363, 9825337437

9426384185

Projector LCD Wall

¼kzuÚke

2011208322

sL{kü{eLke hòyku{kt 19/ 08 hkºku WÃkzþu, îkhfk, Mkku{LkkÚk, rþhze, þrLkËuð MkktEhÚk xÙkðuÕMk

2011220918

swLkk fkuBÃÞwxh økuhtxe MkkÚku {¤þu YrÃkÞk 2000/-Úke þY-

09540357423, 09540357534

s{eLk ðu [ ký òu E yu Au rçkLk¾u í ke ÷kÞf Wßsz xkEx÷ õ÷eÞh hku z x[ Mkkhk ÷kufuþLk{kt ÷øk¼øk 50 yu f h {nu M kkýk nkEðu L ke ykMkÃkkMk íkÚkk MkkýtË ykMkÃkkMk ÷øk¼øk 1 yu f h fku { þeo Þ ÷ yurhÞk{kt MktÃkfo hrð¼kE

2011214521

Infotech 9904035688

Finance available) 9904770617

òuEyu Au yLkw¼ðe MkuÕMk{uLk (20) «ÏÞkík FMCG «kuzõx {kxu ykf»kof Ãkøkkh/ yu÷kWLMk/ fr{þLk (xw Ône÷h sYhe) 9727298884

rþhze, LkkrMkf, þrLkËuð 19/ 8 rË- 3, 3000/- AC çkMk (nkux÷ çkwfªøk) hnuðk s{ðk MkkÚku 9725169629

Lkðk swLkk fkuBÃÞwxh ÷u- ðu[ rhÃkuhªøk {kxu CTC 2011220404

ðu[ðkLkwt Au. xuLkk{uLx 160 ðkhLkku Ã÷kux, 160 ðkhLkwt çkktÄfk{, 4, rðh Ä{oÞwøk MkkuMkkÞxe, ÄLkðtíkhe økkzoLk ÃkkMku, þktríkðLk ÃkkMku Ãkk÷ze,

8128353219

2011220718

2011220518

huýw {Mkks Ãkk÷ohLku nkR MkkuMkkÞxeLke Ve{u÷ {kxu {Mkksh òuRyu. hkusLkk 5Úke 15000/- Y. f{kyku.

2011220742 2011113930

yLku DEC {kLÞ ÞwrLkðMkeoxeLkk M B A/ M.

UGC

Sc/ B. Sc/ M. Com/ M. A/ B. A y™u yLÞ yLkuf

fkuMkeoMk økð{uoLx/ «kRðux MkuLxh {kxu {kLÞ. MktÃkfo-

9327243441 2011215004

ðu[ðkLke Au ËwfkLk þkuY{ ÷kÞf ~Þk{ rþ¾h {kufkLke søÞkyu 2100 Mfðuh Vwx çkkÃkwLkøkh [kh hMíkk LkhuLÿ Ãkxu÷ 9898552281 Lkehð {kuËe 9327093510 2011220791

2011220904

ík{khe Aík, s{eLk, Ãkh 3G {kuçkkE÷ xkðh ÷økkðzkðku 35,00,000 yuzðkLMk 50,000 ¼kzw 1 {kýMkLke Lkkufhe 10,000 Ãkøkkh yuøkúe{uLx MkkÚku 08439431947, 08791524098, 08439402591 2011218529

ík{khe Aík, s{eLk, Ãkh 3G {kuçkkE÷ xkðh ÷økkðzkðku 35,00,000 yuzðkLMk 50,000 ¼kzw 1 {kýMkLke Lkkufhe 10,000 Ãkøkkh yuøkúe{uLx MkkÚku 08791524088, 08439401946, 08439984341 2011218542

ík{khe Aík, s{eLk, Ãkh 3G {ku ç kkE÷ xkðh ÷økkðzkðku 35,00,000 yuzðkLMk 50,000 ¼kzw 1 {kýMkLke Lkkufhe 10,000 Ãkøkkh yu ø kú e {u L x MkkÚku 09720999058, 08439402633, 08439402591 2011218533

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk {neLku 6000Úke 15000/- f{kyku (øku h t L xe yu ø kú e {u L x) 8000{kt xâw ç k÷kRx [ku f A608çkLkkyku . Vu h ze÷nkWMk- Lkðht ø kÃkw h k 07926443192, 9824061197 2011207272

ykÃkLkk ÄtÄkLke SMS Ãkç÷eMkexe Võík 100 Yk.{kt 65448880, fhku 8530907382 2011218586

2011215545

Visa specialist/ visi tor- 2500/- only, work visa/ student- All country (yußÞwfuþLk ÷kuLkçku÷uLMk- ÃkkMkÃkkuxo íkkífkr÷f) 9724600333 2011220861

Work permit for U A E (Dubai) Urgent need salesman, salesgirl, accountant peon for jewellery gold showroom (english required) (age limit 20 + 35) 9825020775, 9727066772, 07940307545 2011215550

2011220896

CMYK

2011201375

501/-{kt ÷ð «kuç÷u{, ðþefhý, ßÞkurík»kLkk Ëhuf fk{ {kxu {¤ku 9998014173 2011220899

H {nkËuð ßÞkurík»k 151% økuhtxe rðËuþÞkuøk, AqxkAuzk, {qX[kux, MkkMkheÞk{kt yýçkLkkð, ÷ð «kuç÷u{, {nk{kurnLke ðþefhý, Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk, þkiíkLk, ËkY{wÂõík, MktíkkLk 112, rþðhtsLke MkkuMkkÞxe, rþðhtsLke [khhMíkk, Mkuxu÷kEx 9879181462 2011220842

LkðhtøkÃkwhk, yk©{ hkuz, Mkuxu÷kRx, ð†kÃkwh, «n÷kËLkøkh, Úk÷íkus 8000Úke 75000 ¼kzk{kt ^÷ux/ ykurVMk/ çktø÷ku, ykÃkðk/ ÷uðkt. çkúkufh,

ðu[ðkLkku Au Ã÷kux çknuhk{Ãkwhk fçkkze Lkt.3Lke ÃkkA¤, Lke÷kÃkkfo MkkuMkkÞxe{kt 160 ðkh xkEx÷ Âõ÷Þh

9925002031

9725282888 2011219082

LkðhtøkÃkwhk ËwfkLk (çkuÍ{uLx{kt) ðu[ðkLke ytzhçkúes WÃkh 350 Vwx 12 ÷k¾ «rðý¼kE Ë÷k÷ 26574336, 9377075052 2011220652

2011220415

RLzMxÙeÞ÷ Ã÷kux ¼kzu òuRyu Au. 2000Úke 3000 ðkh 9925999555, 9825093914 2011220930

{khwt Lkk{ ft[LkçkuLk fkLkS¼kE rðhzeÞk çkË÷eLku rð{¤kçkuLk {Äw¼kE Ãkxu÷ hk¾u÷ Au çke-32, Ãkw÷eLkÃkkfo MkkuMkkÞxe, X¬hçkkÃkkLkøkh, y{ËkðkË. 2011220498


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 17 AUGUST 2011

09

yuhÃkkuxo ÃkhÚke Lkþe÷e fku÷usLke çku rðãkŠÚkLkeykuLku VkuLk økqøk÷ {kuxkuhku÷k {kurçkr÷xe ËðkLkku sÚÚkku ÍzÃkkÞku fhe Ãksðíkk çku Lkçkehk ÍzÃkkÞk 12.5 yçks zku÷h{kt ¾heËþu „

yktíkhhk»xÙeÞ zÙøk {krVÞkLkk fLkuõþLkLke Mk½Lk íkÃkkMk

y{ËkðkË, íkk.16

y{ËkðkË yktíkhhk»xÙeÞ yuhÃkkuxo ÃkhÚke fíkkh yuhðuÍLke ^÷kRx {khVíku sLkkhe «ríkçktrÄík ËðkykuLkku 40,000 økku¤eLkku sÚÚkku fMx{ yrÄfkheykuyu só fÞkuo Au. y¾kíke Ëuþku {khVíku y{urhfk {kuf÷kE hnu÷e yk Lkþkfkhf økku¤eykuLkku sÚÚkku ¾kãÃkËkÚkoLkk [kh ÃkkMko÷{kt AwÃkkðkÞku níkku. yk Ëðkyku VkMxðÕzo yuõMk«uMk Lkk{Lke fwrhÞh ftÃkLke îkhk {kuf÷kíke níke. çkeò Ëuþ{kt {kuf÷kíke yLku MkkÞfkuxÙkurÃkf zÙøkLkk ½xfku Ähkðíke ËðkykuLkku ykx÷ku {kuxku sÚÚkku ÃkfzkÞku nkuÞ yuðku fMx{Lkku «Úk{ fuMk Au. Lkþe÷e ËðkykuLkk ÃkfzkÞu÷k ÃkkMko÷Lkk íkkh yktíkhhk»xÙeÞ zÙøk {krVÞk MkwÄe ÃkfzkÞu÷k Au fu{ íkuLke Ãký íkÃkkMk [k÷e hne Au. y{ËkðkË fMx{ fr{þLkh þþe¼q»ký ®Mknu sýkÔÞwt fu, fwrhÞh ftÃkLke îkhk ykðu÷k yk ÃkkMko÷{kt Vqz ykRx{ nkuðkLkwt rzf÷uh fhkÞwt níkwt.

Ãkhtíkw fMx{ rzÃkkxo{uLxu ¼uøke fhu÷e {krníkeLkk ykÄkhu íkuLkwt [u®føk fhkíkk 40 nòh økku¤eLkku sÚÚkku {¤e ykðíkk íkuLku só fheLku VkuhuÂLMkf MkkÞLMk ÷uçkkuhuxheÍ{kt {kuf÷e yÃkkÞku Au. fwrhÞh {khVíku ËMíkkðuòu {kuf÷e þfkÞ Au. MkkÞfkuxÙkurÃkf ËðkykuLke íkku rLkfkMk fkuR Ãký heíku fhe þfkíke LkÚke. VkuhuÂLMkf ÷uçkkuhuxheÍ™k rhÃkkuxo çkkË rzÃkkxo{uLx ðÄw fkÞoðkne fhþu. Mkk{kLÞ heíku fwrhÞhLkk Ãkufuxku MkeÄk s yuhÃkkuxo Ãkh ykðu Au. òu íku{kt Ëðkyku Au yuðwt zuf÷uhuþLk yÃkkÞwt nkuÞ íkku íkuLke MkkÚku yuVzeMkeyuLkwt MkŠxrVfux òuRyu Au yLku íÞkh ÃkAe íku fkøkkuo Âõ÷ÞhLMk{kt òÞ Au. fkøkkuo fwrhÞMko {kxu y÷øk huøÞw÷uþLMk Au. íku{kt økúkWLz Ãkh fk{ fhíkkt MxkVLku Ãký çkurÍf rþûký ykÃkðwt sYhe Au yLku íkuLke ¾kíkkfeÞ Ãkheûkk Ãký ykÃkðe Ãkzu Au. fwrhÞh ftÃkLke îkhk [kh ÷kufkuLkk Lkk{Úke yk fwrhÞhLkwt çkw®føk ÷uðkÞwt níkwt. íku{kt Ëþkoðu÷k Lkk{ yLku MkhLkk{kLkk MÚk¤u íkÃkkMk fhíkkt íkuLkku fkuR yíkkuÃkíkkuu LkÚke. ykÚke yk [kh Lkk{ çkkuøkMk nkuðkLke þõÞíkk Au.

[wzkMk{kLkk ò{eLk VøkkðkÞk y{ËkðkË: þkunhkçk yuLfkWLxh fuMk{kt Ãkqðo zeMkeÃke y¼Þ [wzkMk{kyu fkÞ{e ò{eLk {u¤ððk MÃkurþÞ÷ MkeçkeykR fkuxo{kt yhS fhe níke, su

„

ðMºkkÃkwh{kt {kuçkkE÷ þkuÃk Ähkðíkk ©eÃkk÷ þknLku Ãkku÷eMku Ãkfzâku y{ËkðkË, íkk.16

þnuhLke fku÷us{kt ík]íkeÞ ð»ko çke.fku{.{kt yÇÞkMk fhíke yuf rðãkŠÚkLke y™u fzeLke RsLkuhe{kt fku÷us{kt ¼ýíke rðãkŠÚkLkeLku xur÷VkuLkÚke ÃkhuþkLk fhíkk çku hkur{ÞkuLku Ãkku÷eMku ÍzÃke Ãkkzâk Au. çktLku Þwðfku rðÁØ Ãkku÷eMku fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. «Úk{ ½xLkk yuðe Au fu [kýM{kLke y[oLkk(Lkk{ çkËÕÞwt Au) y{ËkðkË{kt Ãku#øk økuMx íkhefu hnu Au yLk zÙkRðELk rMkLku{k hkuz ÃkhLke fku÷us{kt ík]íkeÞ ð»ko çke.fku{{kt yÇÞkMk Au. íkk.8{e ykuøkMxu y[oLkk {kuçkkE÷ çke¼íMk {køkýe fhíkku VkuLk yuf Þwðfu fÞkuo níkku. yòÛÞk ÞwðfLkk VkuLkÚke y[oLkk nuhkLk-ÃkhuþkLk ÚkE økE níke. Auðxu y[oLkkyu ð†kÃkwh Ãkku÷eMk MxuþLk{kt yhS ykÃke níke. Ãkku÷eMku økkuXðu÷k Axfk {wsçk y[oLkkyu VkuLk fheLku hkur{ÞkLku sSMk çktøk÷ku hkuz ÂMÚkík ykuLkuMx hìMxkuhLx ÃkkMku çkku÷kÔÞku níkku. yux÷u y[oLkkLku ÃkhuþkLk fhLkkh

yLkwMktÄkLk

{kuçkkR÷{kt çku÷uLMk fhkððk Lktçkh ykÃkíkk Ãknu÷kt Mkku ðkh rð[khòu „ fzeLke RsLkuheLke rðãkŠÚkLkeLkk yufíkhVe «u{{kt Ãkzu÷ku yLÞ hkur{Þku ÃkfzkÞku „

hkur{Þku nkuLzkrMkxe fkh ÷ELku ykuLkuMx huMxkuhLx ÃkkMku ykÔÞku níkku. íkuÚke r«Ã÷kLk {wsçk y[oLkk íkuLke fkh{kt sRLku çkuMke økR níke. ÃkAe íkhík s rhûkk çkuMkeLku ðkì[ fhíke Ãkku÷eMku ykhkuÃkeLku ÍzÃke ÷eÄku níkku. ÞwðíkeLku ÃkhuþkLk fhíkk ykhkuÃke hkur{ÞkuLkwt Lkk{ ©eÃkk÷ feŠík÷k÷ þkn (W.ð.25) Au y™u íku híkLkÃkku¤ ÂMÚkík f÷øke yuÃkkxo{uLx{kt hnu Au íkÚkk ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku hksuLÿ {kuçkkR÷ þkuÃk Lkk{Lke ËwfkLk Ähkðu Au. Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt òýðk {¤u÷e {krníke yLkwMkkh ©eÃkk÷Lke {kuçkkE÷ þkuÃk{kt y[oLkk çku÷uLMk rh[kso fhkððk ykðíke níke íÞkhu ©eÃkk÷u Lktçkh {u¤ðe ÷eÄku níkku yLku ÃkAe y[oLkkLku nuhkLk fhðkLkwt þY fÞwO níkwt. WÃkhktík su Ãký Þwðíke ÃkkuíkkLke ËwfkLku VkuLk rh[kso

yhS ssu Vøkkðe ËeÄe Au y™u fkuxuo LkkUæÞwt níkwt fu, ‘ykhkuÃke ðøkËkh „ AuÕ÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w ykurVMkh níkk. íkuÚke òu ò{eLk yÃkkÞ þuhÚkk{kt íkku Ãkwhkðk MkkÚku [uzkt ÚkðkLke þõÞíkk òuR hne Au, suLkk fkhýu {k÷Äkheyku Mkrník Au.’ [wzkMk{kyu ò{eLk yhS fhíkk Mkki rnLËwyku{kt yk {wÆu Mkhfkh Mkk{u Mk¾ík sýkÔÞwt níkwtw fu, ‘yk fuMk{kt nwt rLkËkuo»k Lkkhksøke Au yLku MkhfkhLke ykt¾ku W½kzðk yLku Atw yLku ¾kuxe heíku {Lku MktzkuðkÞku Au. hkßÞ{kt Ú ke Mkt à kq ý o à kýu økki n íÞk Lkkçkq Ë fhðk ‘økkiníÞk yxfkðku yktËku÷LkLkwt’ hý®þøkwt VqtfkÞwt Au. økktÄeLkøkhLkk þuhÚkk{kt 17{e ykìøkMxu çkÃkkuhu 12 ðkøÞu {k÷Äkhe Mk{ksLkwt {nkMkt{u÷LkLkwt ykÞkusLk fhkÞw t Au . su { kt MkkÄw - Mkt í kku yLku Mk{ksLkk yøkúýeyku økkiníÞk yxfkððk MkhfkhLku yk¾he yÕxe{ux{ ykÃkþu yLku òu yk {k{÷u Mkhfkh Lk¬h fkÞoðkne Lknª fhu íkku Mk{økú hkßÞ{kt ‘su÷¼hku yktËku÷Lk’ þY fheLku rnLËw rníkkuLke s yðøkýLkk fhíke {kuËe Mkhfkh Mkk{u XuhXuh rðhkuÄ «Ëþo L k yLku økkÞku L ke çku V k{ fík÷ fhLkkhk fMkkEykuLkk yLku rnLËw rðhkuÄe hkßÞ MkhfkhLkk Ãkqík¤kËnLkLkku fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykðþu. Mkt{u÷Lk ytøku {k÷Äkhe yufíkk Mkr{ríkLkk «{w¾ LkkøkS¼kE ËuMkkE íku{ s íkuò¼kE ËuMkkE yLku h½w¼kE ËuMkkELkk sýkÔÞk {wsçk Mkt{u÷Lk{kt hkßÞ¼h{ktÚke MðÞt¼q yuf ÷k¾Úke Ãký ðÄw økki«u{eyku Q{xe Ãkzþu. Mkt{u÷Lk ¾kuhðe Lkk¾ðkLkk MkhfkhLkk ík{k{ «ÞkMkku Aíkkt økkÞ{kíkkLke hûkkfksu {he VexðkLke ÷køkýe ÄhkðLkkhk økkihûkfkuLku Mkhfkhu Mkt{u÷Lk MÚk¤ MkwÄe Lk ÃknkU[ðk ËuðkLkk «ÞkMkku ykht¼e ËeÄk Au. su{kt ¾kuxe yVðkyku Vu ÷ kðkÞ Au , Ãkku ÷ eMk yLku Mke.ykE.ze.Lkk Lkk{u VkuLk Ãkh Ä{feyku yÃkkÞ Au , ykøku ð kLkku L kkt Lkk{MkhLkk{kt {køke ÃkhuþkLk

fhkððk ykðíke íkuLkku Lktçkh ©eÃkk÷ þkn {u¤ðe ÷uíkku níkku y™u ÞwðíkeykuLku ÃkhuþkLk fhíkku níkku. yºku WÕ÷ufLkeÞ Au fu, ©eÃkk÷u [kh ð»ko Ãknu÷k «u{÷øLk fÞko níkk. Ãkku÷eMku ©eÃkk÷ ÃkkMkuÚke [kh Mke{fkzo, YrÃkÞk 22 nòhLke hkufz hf{ íku{s nkuLzk rMkxe fkh fçksu ÷eÄe níke. çkeS ½xLkk{kt fzeLke fku÷us{kt fkuBÃÞwxh EsLkuhe{kt yÇÞkMk fhíke ©uíkk(Lkk{ çkËÕÞwt Au) Úk÷íkusÚke rLkÞr{ík yÃkzkWLk fhíke níke. yuðk{kt LkhkuzkLke ÃkË{kðíke MkkuMkkÞxe{kt hnuíkku yLku #ËkuhLke EsLkuhe fku÷us{kt ¼ýíkku Søkh ÃkkuíkkLkk r{ºk MkkÚku fzeLke fku÷us{kt yufðkh økÞku níkku íÞkhu Søkh ïuíkkLku Ãknu÷eðkh òuE níke. íÞkhÚke rsøkh

fhkÞ Au.yk Mkt{u÷Lk rLk»V¤ çkLkkððk Mkhfkhu Ëhuf rsÕ÷kLke nË{kt Ãkku÷eMkLkku òóku ðÄkhe ËeÄku Au. rðrðÄ ðknLkku{kt ykðLkkhk økki«u{eykuLku Mkhfkhe rLkÞ{ku çkíkkðe íku{Lkkt ðknLkku só fhe íku{Lku Mkt{u÷LkLkk MÚk¤ MkwÄe ÃknkU[ðk Lknª Ëuðk íkuðe Mkhfkhu hýLkerík íkiÞkh fhe Au. Aíkkt yk Mkt{u÷Lk MkV¤ Úkþu s yLku økkiníÞk {wÆu {kuËe MkhfkhLku fzf fkÞËk çkLkkððk {sçkqh fhkþu íkuðe ykþk {k÷Äkhe Mk{ksu ÔÞõík fhe Au.

Mkt{u÷Lk fkUøkúuMk

Úkkuzeðkh ðkíkkðhý økh{ ÚkR økÞwt níkwt. òufu {k÷Äkhe Mk{ksLkk Mkt{u÷LkLku rLk»V¤ çkLkkððkLkku MkhfkhLkku AuÕ÷ku «ÞíLk Ãký rLk»V¤ rLkðzâku níkku. yk ytøku yøkúýe LkkøkS¼kR ËuMkkRyu sýkÔÞwt níkwt fu, {k÷Äkhe Mk{ks nðu økkiðtþLku çk[kððk {uËkLku Ãkzâku Au. íÞkhu Mkhfkh {k÷Äkhe Mk{ks{kt s ¼køk÷k ÃkkzkuLke Lkerík yÃkLkkðe hne Au.

Mkhfkhu

LkÚke yux÷u Mkt{u÷Lk ÞkuS þfkþu Lknª. yux÷wt s Lknª hkßÞ¼h{kt økkuÃkk÷fkuLke ðMkrík Ähkðíkk rðMíkkhku{kt ÞuLkfuLk «fkhu fkuR Mkt{u÷Lk{kt nksh Lk hne þfu íkuðk ËkðÃku[ ys{kððk{kt ykðe hÌkk nkuðkLkku ykûkuÃk Ãký økkuÃkk÷f Mk{ksu fÞkuo Au. {kuËe Mkhfkh îkhk yk Mkt{u÷LkLkku rVÞkMfku ÚkkÞ íku {kxu rLkíkLkðk ËkðÃku[ku yLku Ä{feykuLkku Ëkuh þY fhðk{kt ykÔÞku Au.{k÷ÄkheykuLkk swËk swËk Mk{ksLkk ykøkuðkLkkuLku çkku÷kðeLku fu YçkY VkuLk Ãkh Ä{feyku ykÃkeLku Mkt{u÷Lk{kt nkshe Lkne ykÃkðk {kxu Ëçkký fhðk{kt ykÔÞwt Au. ykøkuðkLkkuLku Mkt{u÷Lk{kt Ãknku[u íku Ãknu÷k Ãkku÷eMk îkhk WÃkkzðkLke Ãkuhðeyku þY fhe Ëuðk{kt ykðe Au. Xuh Xuh ÷kufkuLku økk{u økk{u sRLku Ãkku÷eMk îkhk ykøk¤ Ãkzíkk ykøkuðkLkku íku{s {k÷Äkhe ÞwðfkuLku Mkt{u÷Lk{kt sðkLkk nkuð íkku Mkne fheLku fkøk¤ ykÃkku íkuðwt Ëçkký Mkhfkh îkhk fhkððk{kt ykðu Au.ykzfíkhe Ä{fe ykÃkeLku Mkt{u÷Lk{kt nksh hnuLkkhLku ÞuLkfuLk «fkhu nuhkLkøkíke fheLku ¾kuxe heíku Vex fhe ËuðkLke [e{fe fux÷kf Ãkku÷eMk yrÄfkheyku îkhk MkhfkhLkk Rþkhu Ä{feyku ykÃkðk{kt ykðe hne Au. {kuËe MkhfkhLkk Ãkøkík¤uÚke Äúwòhe Awxe økR nkuÞ íku heíku íktºk îkhk ÷kufkuLku Ä{fkððk{kt íku{s fR fR økkzeyku fux÷k {kýMkku ykððkLkk Au, økkzeLkku Lktçkh, Lkk{ yLku {kuzu÷ ðøkuhu ðøkuhu {krníkeyku {ktøkeLku ÷kufkuLku zhkððkLkku rLk»V¤ «ÞkMk íktºk îkhk fhðk{kt ykÔÞku Au. Ãkku÷eMk îkhk yksu fux÷kf økk{ku{kt {k÷ÄkheykuLku yuðe Ä{fe ykÃkðk{kt ykðe Au fu fk÷u MkeÄk hnuòu Lknet íkku Ãkku÷eMk ÷kXe[kso fheLku ík{khk nkzfk

CMYK

yufíkhVe «u{{kt Ãkze økÞku níkku. ïuíkkLku «u{{kt VMkkððk {kxu rsøkhu ÞkusLkk çkLkkðe níke. su ytíkøkoík íkuýu fze fku÷usLkk ÃkkuíkkLkk r{ºkLke {ËËÚke ïuíkkLkku {kuçkkE÷ Lktçkh {u¤ÔÞku níkku yLku ÃkAe rsøkhu ïuíkkLku VkuLk fhðkLkwt þY fÞwO níkwqt. ‘rsøkh ïuíkkLku VkuLk fheLku yuðe [e{fe ykÃkíkku níkku fu, nwt íkLku ÃkMktË fhwt Awt. íkkhe MkkÚku {nkuççkík ÚkR økR Au. ÷øLk Lknet fhu íkku íkkhwt SðLk çkufkh ÚkR sþu.’ rsøkhLke Ä{fe øk¼hkE økÞu÷e ïuíkkyu yk¾e ½xLkkLke òý ÃkkuíkkLke çknuLkLku ðkík fhe níke. yux÷u çktLku çknuLkkuyu MkkÚku {¤eLku ÍkuLk-1Lkk zeMkeÃke MktËeÃkMkªøk Mk{ûk yhS îkhk VrhÞkË fhe níke. yux÷u Auðxu Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMkLku çkkík{e {¤e fu rsøkh yuMkuLx fkh ÷ELku Úk÷íkus LkSf ykðe hÌkku Au. yux÷u Ãkku÷eMk ðkì[ økkuXðeLku yuMkuLx fkh{kt ykðe hnu÷k rsøkh Lkh®Mkn Ãkxu÷(W.ð.19)Lku yksu Mkktsu 5-00 f÷kfu Úk÷íkusÚke Ãkfze Ãkkzâku níkku.

¾kU¾hk fhe Lkkt¾eþwt. yk heíku Mkhfkhu Lkkxf þY fheLku Mkt{u÷LkLku íkkuze Ãkkzðk {kxu «ÞkMkku þY fhe ËeÄk Au. ÄkhkMkÇÞku, fkuÃkkouhuxhku, Ãkku÷eMk yrÄfkheyku yk Mkt{u÷LkLku íkkuzðk {kxu «ÞkMkLkk ¼køkYÃku {k÷ÄkheykuLku ytËhku ytËh VkxVqx ÚkkÞ íkuðk ËkðÃku[ þY fÞko Au. {k÷Äkhe Mk{ksLkk yøkúýe íkuò¼kR ËuMkkR yk ytøku sýkÔÞwt níkwt fu,‘Mkhfkh íkkuVkLk fhu fu íkkuVkLke ðhMkkË ykðu {k÷Äkhe þuhÚkk Ãknktu[þu. {k÷ÄkheLke økkÞ {kíkk Au. {kíkkLkk hûký {kxu {k÷Äkhe øk{u íkuðk fÃkhk [zký Ãkkh ÃkkzeLku Ãký þuhÚkk Ãknktu[þu. fu{fu yk ÷zkR {kíkkLke hûkk {kxuLke yLku yçkku÷ Sðku {kxuLke Au. suÚke fkuRÃký Mktòuøkku{kt þuhÚkkLkwt Mkt{u÷Lk MkV¤ çkLkþu. ðÄw{kt íkuò¼kRyu sýkÔÞwt fu, íktºk îkhk y{Lku Ãkhr{þLk ykÃkðk{kt ykÔÞk çkkË nðu, yuðku sðkçk ykÃkðk{kt ykÔÞku fu þuhÚkk{kt ík{Lku Mkt{u÷LkLke Lknet Ãkhtíkw ÷kWz MÃkefhLke Ãkhr{þLk yÃkkR Au. sÞkhu Ãkhr{þ™Lkk Ãkºk{kt MÃk»x Ãkýu ÷¾ðk{kt ykÔÞwt Au. þuhÚkk ¾kíku {k÷ÄkheykuLkk Mkt{u÷Lk{kt ÷kWz MÃkefh ðøkkzðkLke Ãkhr{þLk ykÃkðk{kt ykðe Au. yk{,{kuËe MkhfkhLkk Rþkhu íktºkyu Lkkxfku þY fÞko Au.’

økqøk÷Lke yíÞkh MkwÄeLke MkkiÚke {kuxe ze÷

LÞwÞkufo/MkìLk£kÂLMkMfku, íkk. 16

RLxhLkux Mk[o yuÂLsLk òÞLx økqøk÷ RLfkuÃkkuohuþLku yíÞkh MkwÄeLkk MkkiÚke {kuxk nMíkktíkhý MkkuËk{kt {kuxkuhku÷k {kurçkr÷xeLku 12.5 yçks zku÷h{kt ¾heËðkLke íkiÞkhe þÁ fhe ËeÄe Au. yk MkkÚkus M{kxoVkuLk {kuçkkR÷ {kfuox{kt økqøk÷ yuÃk÷ yLku yLÞ MÃkÄofku MkkÚku MkeÄku {qfkçk÷ku fhðk Mkßs ÚkR sþu. økqøk÷ îkhk {kuçkkR÷ {kfuox{kt «ðuþÚke yk MkuõxhLke fkÞkÃk÷x Úkíke òuðk {¤e þfþu íku{s {kuxkuhku÷k ÃkkMku hnu÷e ÃkuxLx ÷kÞçkúuheLkku MkeÄku ÷k¼ økqøk÷Lku Úkþu. økqøk÷ {kuxkuhku÷k {kurçkr÷xeLku ík{k{ hkufzkLkk MkkuËk{kt ¾heËe ÷uþu. çkÒku ftÃkLkeLkku çkkuzo îkhk yk MkkuËkLku {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe Au. yku MkkuËku yÄðå[u Ãkze ¼ktøkíkk økqøk÷u 2.5 yçks zku÷h ßÞkhu {kuxkuhku÷k {kurçkr÷xe 375 r{r÷ÞLk zku÷h [qfððkLke íkiÞkhe Ëþkoðe Au. yku MkkuËku [k÷w ð»koLkk ytík MkwÄe{kt Ãkqýo ÚkðkLke þõÞíkk Au. M{kxoVkuLk {kxuLkk yíke {níðLkk Mkku^xðuh økýkíkk yuLzÙkuRzLku økqøk÷u ¾heËe ÷eÄk çkkË {kuxkuhku÷kLkk nMíkktíkhý {kuçkkR÷ {kfuox{kt økqøk÷ Äq{ {[kðþu. yk MkkuËk{kt {kuxkuhku÷k ÃkkMku hnu÷e 17,000 sux÷e ÃkuxLxLkku ÷k¼ Ãký økqøk÷Lku {¤e þfþu. MkkuËk ytøku økqøk÷Lkk MkeEyku ÷ìhe Ãkusu sýkÔÞwt níkwt fu, {kuxkuhku÷k ÃkkMku hnu÷e çknku¤e ÃkuxLx ÷kÞçkúuheLke {ËËÚke yuÃk÷, {kR¢kuMkku^x suðe «ríkMÃkÄeo ftÃkLkeyku Mkk{u yuLzÙkuRzLku Mkwhûkeík hk¾e þfkþu. økqøk÷ yLku {kuxkuhku÷k

økqøk÷Lkku M{kxo {qð

{kuxkuhku÷k {kurçkr÷xeLku þuhËeX 40 zku÷hLkk ¼kðu ykì÷ fìþ ze÷{kt ¾heËþu „ yuLzÙkuRzLke {ËËÚke M{kxoVkuLk rçkÍLkuMk{kt rnMMkuËkhe ðÄkhe þfþu. „ {kuxkuhku÷kLkk Mkux xkuÃk çkkuõMk rçkÍLkuMkLkku Ãký ÷k¼ {¤þu „ {kuxkuhku÷kLke 17,000 hrsMxzo ÃkuxLxTMkLkku MkeÄku ÷k¼ „ yuÃk÷ ykRVkuLk Mkrník M{kxo VkuLk {kfuox{kt ðå[uLkk MkkuËkÚke ðkì÷MxÙexLku Ãký yt[çkku ÷køÞku níkku. ÷ìhe Ãkusu hkufkýfkhkuLku ¾kíkhe ykÃkíkkt ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu, {kuxkuhku÷k {kurçkr÷xeLku y÷øk ftÃkLke íkrhfu fkÞo fhþu nk÷{kt nrhV ftÃkLkeyku yu[xeMke fkuÃko yLku yu÷S R÷uõxÙkurLkõMkLke {kVf ftÃkLke yLzÙkuRz Mkku^xðìhLkk ÷kÞMkLMkLke fk{økehe Mkt¼k¤þu. økqøk÷ y™u {kuxkuhku÷k ze÷ ytøku rLk»ýkíkku{kt fux÷kf {ík¼uËku Ãký òuðk {éÞk níkkt. rð&÷u»kfkuyu økqøk÷Lke «kÚkr{fíkk {kuçkkR÷ WíÃkkËLkLke hnuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt, òu fu ÷ktçkk økk¤u íkuLku ò¤ðe hk¾þu fu fu{ íku ytøku «&™ Ãký WXkÔÞku níkku. yuf ytËks {wsçk çkeò rºk{kMk MkwÄe{kt M{kxoVkuLk {kfuox{kt yuLzÙkuRzLkku çkòh rnMMkku MkkiÚke ðÄw 43.4 xfk Au ßÞkhu LkkurfÞkLkku 22 yLku íÞkhçkkË yuÃk÷Lkku 18 xfk hÌkku Au. „


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 10 WEDNESDAY, 17 AUGUST 2011

þnuh{kt hkus 400 xLk f[hku hkuz-hMíkk Ãkh s Ãkzâku hnu Au „

¾kýeÃkeýeLkkt MÚk¤kuyu f[hkLke ÔÞðMÚkk Lknª nkuÞ íkku ykfhku Ëtz

y{ËkðkË, íkk.16

y{ËkðkË BÞwrLk.fr{þLkh íkhefu ykYZ ÚkÞk çkkË økwhw«MkkË {nkÃkkºkkyu þY fhu÷e MkVkE ÍwtçkuþLkk fkhýu ËirLkf 600 xLk ðÄw f[hku QÃkzðk {ktzÞku Au. Aíkkt nsw hkusLkku 400 xLk f[hku hkuzhMíkk Ãkh ÃkzÞku hnu Au. yk ytøku {nkÃkkºkkyu sýkÔÞwt níkwt þnuh{ktÚke ËirLkf 3600 xLk f[hku QÃkzu íkuðku ÷ûÞktf hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. yks Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt {nkÃkkºkkyu sýkÔÞwt níkwt fu Mkku÷ez ðuMx Ãkh æÞkLk furLÿík fhðkÚke þnuh{kt hkusLkku f[hku ðÄw QÃkzðk {ktzÞku Au. yøkkW ËirLkf h600 xLk f[hku QÃkzíkku níkku íku{kt 600 xLkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au yLku nk÷{kt hkusLkku 3h00 xLk f[hku QÃkzðkLkwt þY ÚkÞwt Au. Aíkkt 60 ÷k¾Lke ðMkríkyu 3600 xLk f[hku hkus Lkef¤íkku nkuÞ Au. íkuÚke hkusLkku 3600

xLk f[hku QÃkzu íkku 100 xfk f[hku WÃkkzÞku fnuðkÞ. ðÄw f[hku zBÃk MkkEx MkwÄe Ãknktu[u íku {kxu su fLxuLkhku hkus Lknkuíkk QÃkzíkkt íkuLku hkus WÃkkzðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. su fLxuLkhkuLkk MÚk¤u f[hkLke ðÄw ykðf nkuÞ íku MÚk¤uÚke rËðMk{kt çku ð¾ík fLxuLkh WÃkkzkþu. þnuh{kt nkuuxu÷ ðuMx{kt çknw Lkçk¤e fk{økehe nkuðkLkwt Mðefkhe íku MkwÄkhðk {kxu Ãkøk÷kt ÷uðkþu íku{ {nkÃkkºkkyu sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu fÌkwt fu nk÷{kt nkuxu÷ ðuMx Ãk0 xfkÚke Ãký ykuAku QÃkze hÌkku Au. íku 100 xfk MkwÄe

Ãknktu[u íku {kxu fkuLxÙkõx yÃkkÞu÷e yusLMkeykuLku yLku nkuxu÷ðk¤kykuLku Mkktf¤e «ÞíLk fhkþu. ¾kýeÃkeýeLkkt MÚk¤kuyu f[hku sÞkt-íÞkt VUfkÞ Lknª íku {kxu su-íku ¾kýeÃkeýeðk¤kyu zMxçkeLk hk¾ðkLke yLku íku zMxçkeLkLkku f[hku LkSfLke BÞwrLk.Lke f[hkÃkuxe MkwÄe Ãknktu[íkku fhðkLkwt VhrsÞkík çkLkkðkþu. yk {kxu yuf Mkókn MkwÄe f[hku øk{u íÞkt VUfkíkku nkuÞ íkuðk ¾kýeÃkeýeLkkt MÚk¤kuyu [uíkðýe ykÃkðk{kt ykðþu yLku Aíkkt íkuyku Lknª MkwÄhu íkku íkuykuLku ykfhku Ëtz Vxfkhe fkÞËuMkh fkÞoðkne fhkþu.

Lkðk {xerhÞ÷Úke hkuz ÃkhLkk ¾kzk ¼hkþu

Mkíkík yuf Mkókn ðhMkkË ÃkzðkLkk fkhýu þnuhLkk {kuxk¼køkLkk hkuz ÄkuðkE økÞk Au. íkksuíkh{kt çkLku÷k hkuz Ãký ÄkuðkE síkkt BÞwrLk. yLku fkuLxÙkfxhku îkhk hkuzLkk fk{ku{kt [k÷íkku ¼ú»xk[kh ¾wÕ÷ku Ãkze økÞku Au. nðu yk hkuz Ãkh Úkeøkzkt {khðkLkk «&™u BÞwrLk.fr{þLkh økwhw«MkkË {nkÃkkºkkyu sýkÔÞwt níkwt fu hkuz çkLkkÔÞk çkkË fkuLxÙkfxh îkhk Ãkkt[ ð»koLke økuhtxe ykÃkðk{kt ykðu Au. Ãkhtíkw rhÃku®høkLkwt íku fk{ [ku{kMkwt ÃkqÁt ÚkÞk çkkË ÚkE þfu. ykÚke nk÷{kt su {kuxk ¾kzk ÃkzÞk Au íku Ãkqhðk {kxu Ãkku÷e{h «fkhLkwt Lkðwt {xerhÞ÷ ðkÃkhðk{kt ykðþu. yk {xerhÞ÷Úke Mk{khfk{ fhðk {kxu ÚkLkkh ¾[o su-íku fkuLxÙkfxh ÃkkMkuÚke ðMkq÷ðk{kt ykðþu.

çku {kMk{kt 14.39 fhkuzLke MkŠðMk xu õ MkLke [ku h e ÃkfzkR yËkýe yuLxh«kRÍu „

RMkeçkeLke MkŠðMk ÷R xuõMk Lk ¼Þkuo

rzhuõxkuhux sLkh÷ ykuV MkuLxÙ÷ yuõMkkRÍ RLxur÷sLMkyu MkŠðMk xuõMkLke [kuhe Ãkfzðk {kxu {kuxk ÃkkÞu ykurzx yuMkuMk{uLx Ãkh æÞkLk ykÃkðkLkwt þY fÞwO Au. ykLkk fkhýu AuÕ÷k çku {kMk{kt swËe swËe ftÃkLkeyku îkhk ÚkÞu÷e Y. 14.39 fhkuzLke MkŠðMk xuõMkLke [kuheyku ÃkfzkR Au. fux÷kf rfMMkk{kt yuMkuMkeLku MkŠðMk xuõMk ÷køku yuðku ÏÞk÷ Lk nkuðkÚke xuõMk ¼hkÞku Lk níkku. Ãkhtíkw rzÃkkxo{uLxu ykurzx fheLku ykfkhýe fhðk{kt ykðíkk yk xuõMk ¼he Ëuðk{kt ykÔÞku Au. yËkýe yuLxh«kRÍ yLku SyuMkÃkeMkeyu rðËuþe Ëuðk {kxu çknkhLke ftÃkLkeykuLke Mkuðk ÷eÄe níke. Ãkhtíkw ykðe MkŠðMk{kt xuõMk ¼hðku Ãkzu yuðe òýfkhe Lk nkuðkÚke xuõMk ¼hkÞku níkku. SyuMkÃkeMke yLku yËkýeyu yuõMkxLko÷ fku{kuŠþÞ÷ çkkuhku$øk (RMkeçke) îkhk Lkkýkt Q¼k fhðk çkeS ftÃkLkeykuLke Mkuðk ÷eÄe níke. ykÚke

LkkhýÃkwhk y™u [kt˾uzk{ktÚke Ã÷kLk {tsqhe ðøkh çkLkkðu÷kt swøkkh h{íkkt 15 sýk ÃkfzkÞk 3Ãk hkunkWMk Mke÷ fhe ËuðkÞkt y{ËkðkË : [kt˾uzk rðMíkkh{kt níkk. Ãkku÷eMku ykhkuÃkeyku ÃkkMkuÚke MkíÞ{ nkuÂMÃkx÷ ÃkkA¤ LkkhkÞý nku{{kt swøkkh h{kíkku nkuðkLke çkkík{eLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku Ëhkuzk Ãkkze f{÷uþ y{]ík¼kR økkuMðk{e íku{s MktsÞ h{uþ[tÿ ðk¤tË Mkrník ykXLku swøkkh h{íkk ÍzÃÞk níkk. yk WÃkhktík LkkhýÃkwhk Ãkku÷eMku ¼e{SÃkwhk ¾kíku økwsoh V÷ux{kt Ëhkuzk ÃkkzeLku Mkkík þÏMkkuLku swøkkh h{íkk ÍzÃÞk

fwÕ÷u YrÃkÞk 76790Lke {íkkLkku {wÆk{k÷ s{k ÷eÄku níkku. ykhkuÃke [LÿfkLík Mkku{[tË þknLkk çktÄ {fkLk{kt LkkhýÃkwhk ¾kíku çke.fu.hksuïh V÷ux{kt hnuíkku Mkíke»k hrík÷k÷ ¼kðMkkh íkuLkk r{ºkkuLku ÷RLku swøkkh h{ðk {kxu çkuXku níkku. Mkíke»k Mkrník Mkkík sýkLku Ãkku÷eMku ÃkfzÞk ßÞkhu [tÿfkLík Vhkh ÚkR økÞku níkku.

y{ËkðkË, íkk.16

þnuhLkk ðxðk{kt Ã÷kLk {tsqhe ðøkh çkLkkðe Lk¾kÞu÷k 3Ãk hkunkWMkLku yksu y{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLk îkhk Mke÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkhu økqshkík rðãkÃkeX ÃkkMku Lke÷ftX yuðLÞw{kt økuhfkÞËu çkLkkðkÞu÷k 3 ÞwrLkx íkkuze Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk. BÞwrLk.MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk þnuhLkk ðxðk rðMíkkh{kt Mkkihk»xÙ ÃkuELxLke ÃkkA¤ ykt¾Lke nkuÂMÃkx÷ Mkk{u ykðu÷k MkkLÞk zwÃ÷uûk{kt Ã÷kLk {tsqh Lk ÚkÞk nkuðk Aíkkt Mkkçkeh¼kE Lkk{Lkk þ¾Mku 3Ãk hkunkWMk çkLkkðe LkkÏÞk níkk. yk hkunkWMkLkk Ã÷kLk {tsqhe {kxu

y{ËkðkË, íkk.16

BÞwrLk.{kt {qfðk{kt ykÔÞk níkk. Ãkhtíkw íku{kt rçkLk¾uíkeLke {tsqhe Lk nkuðkÚke BÞwrLk.yu íku Ã÷kLk ÃkkMk nsw MkwÄe fÞko LkÚke. yk{ Aíkkt 1300 [ku.{e.{kt yk hkunkWMk çkLkkðe Lk¾kÞk nkuðkÚke yksu íkuLku Mke÷ fhe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. yk WÃkhktík økqshkík rðãkÃkeX ÃkkMku MkeÞw þkn fku÷us Mkk{u Lke÷ftX yuðLÞw{kt Ãkk‹føk yLku {kŠsLk{kt çkuLfðux nku÷, rf[Lk íkÚkk xkuÞ÷uxLkwt økuhfkÞËu çkktÄfk{ fhe Lk¾kÞwt nkuðkÚke MkuLxÙ÷ rz{kur÷þLk Mku÷ îkhk yksu yk fku{ŠþÞ÷ «fkhLkwt økuhfkÞËu çkktÄfk{ íkkuze Ãkkze 18Ãk [ku.{e søÞk ¾wÕ÷e fhkðe níke.

yËkýe yuLxh«kRÍu ykurzxLkk ytíku Y. 3.90 fhkuz, økwshkík Mxux ÃkuxÙkur÷Þ{ fkuÃkkuohuþLku Y. 6.69 fhkuz MkŠðMk xuõMk Ãkuxu rzÃkkxo{uLx{kt ¼he ËeÄk Au. MkËT¼kð yuÂLsrLkÞ®høku MkuLkðux ¢urzxLkku ËwÁÃkÞkuøk fÞkuo níkku. yk ftÃkLke{kt ËMíkkðuòu só fhðk zeSMkeRykRLku Ëhkuzk ÃkkzðkLke Vhs Ãkze níke. ftÃkLkeyu ¾kuxe heíku MkuLkðux ¢urzx ÷eÄe nkuðkLkwt Ãkfzkíkkt ftÃkLkeyu MkŠðMk xuõMk Ãkuxu Y. 1.43 fhkuz s{k fhkÔÞk Au. ò{LkøkhLke ÃkrZÞkh nkRxuf yuÂLsrLkÞ®høk MkŠðMkeÍ, hkuLkf

fR ftÃkLkeyu fux÷ku fh ¼Þkuo

yËkýe yuLxh«kRÍ 3.90 fhkuz SyuMkÃkeMke 6.69 fhkuz MkËT¼kð yuÂLs. 1.43 fhkuz rþ®Ãkøk, rnLËwMíkkLk {heLk ðõMko, îkhk çktËhku Ãkh ÷ktøkhíkk snkòuLku çkksoLkwt rhÃkurhtøk yLku {uRLxuLMkLke Mkuðkyku ykÃku Au. Ãkhtíkw yk ftÃkLkeyku MkŠðMk xuõMk ¼híke Lk níke. yk WÃkhktík RLËkuhLke ftÃkLke {uMkMko yu÷.yu{ {k÷rðÞk yuLz MkLMk Mkrník ò{Lkøkh yLku RLËkuhLke [kh ftÃkLkeyku ÃkkMkuÚke Y. çku fhkuzLke xuõMk [kuhe ðMkq÷ðk{kt ykðe Au.

þnuh{kt çku {fkLk yLku ykX Íkz Ãkzâkt

y{ËkðkË : yksu Mkðkhu çku MÚk¤u n¤ðwt ÍkÃkxwt ÃkzÞwt níkwt. yk{ Aíkkt Ãkrù{ ÍkuLk{kt ykX MÚk¤u Íkz ÃkzðkLke yLku çku MÚk¤u {fkLk ÃkzðkLke BÞwrLk.{kt VrhÞkË {¤e níke. Ãkrù{ ÍkuLk{kt yksu Mkðkhu 1.67 r{.{e. ðhMkkË ÃkzÞku níkku. suLkk fkhýu LkkhýÃkwhk{kt {iºkeLkøkh MkkuMkkÞxe, sqLkk ðkzs{kt þktríkLkøkh ðk¤k hkuz Ãkh, LkkhýÃkwhk{kt yíkw÷ yuÃkkxo{uLxLke ÃkkMku, nrhÃkkfo MkkuMkkÞxe yLku þktríkLkøkh yMkuík Mfq÷ sðkLkk hkuz Ãkh Íkz ÃkzÞkt níkkt. yk WÃkhktík økktÄeøkúk{{kt LknuhwLkøkh [kh hMíkk ÃkkMku, yu÷S yuÂLs.fku÷usLke ytËh yLku SyuMkxe Vkxf ÃkkMku ykuyuLkSMke çkkuh fBÃkkWLz{kt Íkz Ãkze økÞkLke VrhÞkË {¤e níke. yk WÃkhktík MkkhtøkÃkwh{kt siLk WÃkk©ÞLkk zu÷k{kt {fkLk Lkt.h0h3{kt WÃkhLkku {k¤ çkuMke økÞku níkku. íku{s «eík{Lkøkh Ãkk÷ze{kt rðhkLk V÷uxLkk {fkLkLkku ykhMkeMke rÃk÷h íkqxe ÃkzÞkLkku çkLkkð çkLÞku níkku.

rfþkuhLku f[ze Lkk¾Lkkh xÙfLke íkkuzVkuz çkkË ykøk [ktÃke ËuðkE þkneçkkøk ÃkkMku [{LkÃkwhkLke ½xLkk „ xku¤kyu VkÞhrçkúøkuzLku Ãký rLkþkLk çkLkkÔÞtw „

ÃkkMkuÚke [k÷íkku síkku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt ÃkkA¤Úke ÃkqhÍzÃku ykðe hnu÷e xÙf zÙkEðhu çkuËhfkheÃkðof [÷kðe hÌkkt níkku. yux÷u xÙfLkwt Ãkizwt

y{ËkðkË, íkk.16

þkneçkkøk ÃkkMku ykðu÷k [{LkÃkwh ¾kíku økEfk÷u çkÃkkuhu yuf rfþkuhLku xÙf[k÷fu f[ze LkktÏÞku níkku. rfþkuhLkk yfM{kíkLku Ãkøk÷u W~fuhkÞu÷k ÷kufkuyu xÙf zÙkRðhLke ÃkexkE fhe níke y™u ¼khu íkkuzVkuz MkkÚku ykøk[tÃke fhe ËeÄe níke. MkkÚkkuMkkÚk íðrhík ÃknkU[u÷e VkÞhrçkúøkuzLku Ãký xku¤kyu rLkþkLk çkLkkðe nw{÷ku fÞkuo níkku. Ãkku÷eMku xku¤kLku rð¾uhe zÙkRðhLke ÄhÃkfz fhe níke. rfþkuhLkwt xqtfe Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk s {kuík LkeÃkßÞwtw níktw. ½xLkkLke «kó rðøkíkku yLkwMkkh þkneçkkøk ÂMÚkík {kunLk÷k÷Lke [k÷e{kt hnuíkk Sðý¼kE ÃkkuÃkx¼kE ÃkxýeLkku 13 ð»keoÞ Ëefhku {nuLÿ [{LkÃkwhk ÂMÚkík Mktíkku»ke {kíkkLkk {trËh

fk¤{w¾e xÙf Lke[u f[zkÞu÷ku 13 ð»keoÞ {nuLÿ {nuLÿLke fB{hLkk ¼køku Vhe ð¤íkk hMíkk Ãkh ðuhýAuhý fhe ËeÄku níkku. økt¼eh Eòyku ÃknkU[e níke. yuf íkhV ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[u÷e Ãkku÷eMku çkufkçkq MÚkkrLkf hneþku {nuLÿLku Mkkhðkh yÚkuo çkLku÷k xku¤ktLku rð¾uhe xÙf zÙkRðhLku nkuÂMÃkx÷ ÷E økÞk níkk. çkeSíkhV Ãkku÷eMk{Úkfu ÷E økÞk níkk. {kuze Mkktsu MÚkkrLkf ÷kufkuLkkt xku¤kt xÙfLku ½uhe ðéÞkt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {nuLÿLkwt {]íÞw níkkt. xÙf zÙkRðhLke ¼khu Äku÷kE fhe LkeÃkßÞwt níkwt. þkneçkkøk Ãkku÷eMku níke. W~fuhkÞu÷kt xku¤ktyu xÙfLke yfM{kíkLkku økwLkku LkkUÄe fkÞoðkne nkÚk zeÍ÷Lke xktfe{kt fkýkt Ãkkze ËE Ähe níke.

MÃkkRMk suxLke ^÷kRxLku ÷u®Lzøk ð¾íku s çkzornx rËÕne-y{ËkðkË-økkuðkLke ^÷kRxLke s{ýe Ãkkt¾Lku Mk{ze yÚkzkE „ ík{k{ {wMkkVhkuLku çkeS ^÷kRx{kt {wtçkR {kuf÷kÞk „

y{ËkðkË, íkk.16

þnuhLkk MkhËkh ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷ zku{uÂMxf yuhÃkkuxo Ãkh hrððkhu çkÃkkuhu MÃkkRMk suxLke ^÷kRxLku ÷u®Lzøk ð¾íku çkzornx Úkíkkt {wMkkVhkuLkk Sð íkk¤ðu [kUxe økÞk níkk. òufu ÃkkÞ÷kuxu ^÷kRxLku Mkwhrûkík heíku ÷u®Lzøk fhe xŠ{Lk÷ Ãkh ÷kðíkk {wMkkVhkuyu nkþfkhku ÷eÄku níkku. LkðkRLke ðkík íkku yu Au fu yuhÃkkuxo Ãkh çknornxLke Mkkík{e ½xLkk nkuðkÚke Mk¥kkÄeþkuLkk çkzornx xk¤ðkLkk Ëkðk Ãký Ãkkuf¤ Mkkrçkík ÚkÞk Au. yuhÃkkuxo Ãkh hrððkhu Mkktsu MÃkkRMk suxLke rËÕne-y{ËkðkË-økkuðkLke ^÷kRx çkÃkkuhu 4:25 ðkøÞu ÷u®Lzøk fhe hne níke íÞkhu y[kLkf çkzornx (Mk{ze yÚkzkR) ÚkÞwt níktw. ^÷kRx MÃkez{kt nkuðkÚke òuhÚke Íkxfku ÷køkíkk 100 sux÷k {wMkkVhkuLkk

Sð yØh ÚkR økÞk níkk. ^÷kRx{kt ík{k{ {wMkkVhku ¼khu [[ko Úkðk {ktze níke yLku øk¼hkx Vu÷kR økÞku níkku. òufu ÃkkÞ÷kuxu ^÷kRxLku fLxÙku÷ fhe Mkwhrûkík heíku {wMkkVhkuLku Wíkkhe ËeÄk níkk. yk ½xLkk çkLkíkk s ^÷kRxLkk xufrLkrþÞLkkuLku çkku÷kðe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. ^÷kRxLke s{ýe ®ðøk zu{us ÚkR økR níke. yk{ rhÃku®høk{kt Mk{Þ ÷køÞku nkuðkÚke ^÷kRx 5:30 ðkøÞu xufykuV ÚkðkLku çkË÷u hkíku 8:00 ðkøÞu rËÕne hðkLkk fhkR níke. yuh÷kRLMk ftÃkLkeLkk Mk¥kkÄeþkuyu {wMkkVhku {w~fu÷e{kt Lk {wfkÞ íku {kxu yLÞ yuf MÃkkRMk suxLke ^÷kRx{kt {wtçkR hðkLkk fhe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. íÞktÚke íkuykuLku økkuðk {kxuLke fLkuÂõxrðxe ykÃkðk{kt ykðe níke. òufu yuhÃkkuxo Ãkh çkzornxLke ½xLkkyku xk¤ðk ykuÚkkurhxe îkhk MkkVMkVkR, BÞw. fkuÃkkuohuþLk îkhk hLk-ðuLke ykMkÃkkMk hnuXký rðMíkkhkuLke øktËfe Ëqh fhðk íku{s {ktMk{åAeLke ËwfkLkku çktÄ fhðkLkk yLkuf «ÞíLkku ÃkAe Ãký çkzornxLke ½xLkkyku rËLk«ríkrËLk ðÄíkwt òÞ Au. yuhÃkkuxo Ãkh çkzornxLke yk Mkkík{e ½xLkk çkLke nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

hMíkk ÄkuðkE síkkt rðrs÷LMk íkÃkkMkLke {køkýe fhíke fkUøkúuMk

y{ËkðkË : þnuh{kt AuÕ÷k A rËðMkÚke Äe{e Äkhu Ãkzu÷k ðhMkkËLkk fkhýu {kuxk ¼køkLkk hkuz ÄkuðkE økÞk Au. íÞkhu hkuzLke Lkçk¤e økwýð¥kkLku ÷ELku rðrs÷LMk íkÃkkMk fhkððk BÞwrLk. fkUøkúuMku {køkýe fhe Au. BÞwrLk. fkUøkúuMkLkk Lkuíkkyu BÞwrLk. fr{þLkhLku Ãkºk ÷¾e hsqykík fhe Au.

CMYK

ykøk[tÃke Ãký fhe níke. xÙfLkk ÃkkA¤Lkk ¼køku ¼hu÷ku {k÷Mkk{kLk W~fuhkÞu÷kt xku¤ktyu Mk¤økkðe ËeÄku níkku. yLku xÙf{kÚke çknkh fkZe ònuh

÷qtxkhwykuLkku Mkk{Lkku fhLkkhk rþÕÃkLkLkk ÃkrhðkhLkwt MkL{kLk

y{ËkðkË : Mðíktºkíkk ÃkðoLkk rËðMku Ãkku÷eMk fr{þ™h MkwÄeh ®Mknkyu [ktË÷kurzÞk{kt ÷qtxkhwykuLkku Mkk{Lkku fhðk síkk þneË ÚkÞu÷k rþÕÃkLk MkkuLkeLke {kíkkLkwt MkL{kLk fheLku yuf ÷k¾Lkwt RLkk{ ykÃÞwt níkwt. Mkkík ð»ko Ãknu÷k yk ½xLkk çkLke íÞkhu ykRÃkeyuMk ysÞ íkku{h zeMkeÃke ÍkuLk 1 íkhefu þnuh Ãkku÷eMk fr{&™kuhux{kt Vhs çkòðíkk níkk. Ãkku÷eMku ÷kufkuLke yÃke÷ fhe suLkk ¼køkYÃku rþÕÃkLku Ãkku÷eMkLke {ËË fhðkLkk nuíkwÚke ÷qtxkhwykuLku ÃkfzðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. yk {kxu ysÞ íkku{hu su íku Mk{Þu Ëh¾kMík {wfe níke. 15{e ykuøkMxu æðsðtËLkLkk ¢kÞo¢{ çkkË Ãkku÷eMk fr{þ™h MkwÄeh ®Mknkyu rþÕÃkLkLke {kíkk ÃkË{kçknuLk MkkuLkeLkwt ÃkwhMfkh Ãkºk yLku yuf ÷k¾Lkku [uf ykÃkeLku MkL{kLk fÞwO níkwt. rþÕÃkLkLke {kíkkLke ykt¾{kt yktMkw òuRLku nksh {kuxk¼køkLkk ykRÃkeyuMk yrÄfkheykuLke ykt¾ku ¼eLke ÚkR økR níke.


CMYK

[khufkuh

SANDESH : AHMEDABAD

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ y{ËkðkË : 6-18 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3. fk¤, 4. þw¼, 5. hkuøk, 6. Wîuøk, 7. [÷, 8. ÷k¼.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-06 19-09 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík, 4. [÷, 5. hkuøk, 6. fk¤, 7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

Ãkt[f, [kuÚk ð]rØríkrÚk, çkku¤[kuÚk, Mktfü [íkwÚkeo [t. W. f. 21-05 (y{ËkðkË), * MkqÞo {½k Lkûkºk{kt

rð¢{ Mktðík : 2067, ©kðý ðË [kuÚk, çkwÄðkh, íkk. 17-8-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113. ¼khíkeÞ rËLkktf : 26. ÃkkhMke økkÚkk-4. {wÂM÷{ {kMk : h{òLk. hkus : 16. ËirLkf ríkrÚk : ðË [íkwÚkeo (ynkuhkºk). [tÿ Lkûkºk : W¥khk ¼kÿÃkË f. 27-00 MkwÄe (økwhwðkhu ÃkhkuZu f. 300 MkwÄe) ÃkAe huðíke. [tÿ hkrþ : {eLk (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : {eLk (Ë.[.Í.Úk.) . fhý : çkð/ çkk÷ð. Þkuøk : Ä]rík f. 25-52 MkwÄe ÃkAe þq¤. rðþu»k Ãkðo : yksu [kuÚk ð]rØríkrÚk Au. Ãkt[f. Mktfü [íkwÚkeo [tÿkuËÞ y{ËkðkË f. 21-05, ðzkuËhk f. 21-03, Mkwhík f. 21-05, hksfkux f. 21-13, ¼kðLkøkh f. 21-08, ¼qs (fåA) f. 21-17. * çknw÷k [íkwÚkeo- çkku¤[kuÚk. * ®Mkn hkrþ íkÚkk {½k Lkûkºk{kt MkqÞo «ðuþ f. 11-48, ðknLk økÄuzku. * þw¢ ®Mkn hkrþ{kt f. 07-45. {kLkMk Ãkqò Mk{kó (çktøkk÷). ®MknkrË (fuhk÷k). * MkqÞo-çkwÄLke ytíkÞworík. * f]r»k ßÞkurík»k : Ãkh[qhý-hku®sËk fkÞkuo ÚkE þfu. økðkhMkez, íku÷erçkÞkt, fÃkkMk, YLkk çkòh{kt LkkUÄÃkkºk MkwÄkhk ykðe þfu. ¾uzqík ¼kEykuyu øktsçkòhLkk MktÃkfo{kt hnuðwt sYhe Au. hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00Úke 13-30

796

Mkwzkufw

9 2 7 6 3 8 1 5 9 3

2 5 6 9 4 8

8 7 6

1

Ä

2

3

Lkku ík

Mkwzkufw - 795Lkku Wfu÷

4 8 3 5 1 9 2 7 6

Ãk

5 6 7 4 2 3 8 9 1

9 4 2 6 3 5 7 1 8

3 1 6 7 8 2 5 4 9

7 5 8 9 4 1 6 2 3

8 9 5 1 6 7 4 3 2

6 3 1 2 5 4 9 8 7

2 7 4 3 9 8 1 6 5

4

5

Lkku ík 11

13

15 17

18

19

20

21

22

24

{ËLk÷k÷ Īøkhk

23

25

26

29

30

32

ykze [kðe (1) MkðoLkkþ (6) (5) MknkÞ (3) (7) Lk{f, {eXwt (3) (8) htøku÷wt (3) (9) ðøkðMke÷ku (4) (12) ÷kzw (3) (14) ¾u÷kze, {Ëkhe (4) (15) Sððk¤wt, Sðtík (3) (16) þkuÄ, Mkt¼k¤ (2) (17) høk, huMkku (2) (19) søkk, søÞk (2) (20) fk{ ðøkhLkwt (3) (21) yËçk, yk{LÞk (3) (23) fÃkk¤, ÷÷kx (2) (24) ykrþ»k (2) (25) nkuze (2) (26) fkXwt, çkktÄku (2) (28) ðk¤ xqtÃke Lkk¾ðk íku (3) (30) íkfMkkÄw (4) (32) #[ sux÷wt {kÃk (2) (33) LkkLkku íktçkw, yuf çktøkk¤e yxf (2) (34) þheh, fkÞk (2) Q¼e [kðe (1) ÄLkðkLk, ÄLke (3) (2) Ãk¾ðkrzÞkLke Lkð{e ríkrÚk (2) (3) {sçkqík yLku xfkW Lknª yuðwt (4) (4) fÕÃkLkk, {kuswt (3) (5) íkhtøke, {LkMðe (4)

31

33

yíÞtík r[fkþðk¤ku, ÃkåÞk ðøkhLkku Íkzku Úkíkku nkuÞ, sqLkku {hzku nkuÞ Ãkux{kt ðkhtðkh [qtf-yktfze ykðíke nkuÞ y[kLkf Ãkkík¤k Íkzk ÚkE síkkt nkuÞ, Ãkux ¼khu hnuíkwt nkuÞ, økuMk Úkíkku nkuÞ Ãkhtíkw íku Aqxíkku Lk nkuÞ, ¼q¾ ÷køkíke Lk nkuÞ, íku{ýu þufu÷k fkt[fkLkk {ªs, Shwt, ðrhÞk¤e yk ºkýu Ãk[kMkøkúk{ ¼uøkkt ¾ktze çkkhef [qýo çkLkkðe çkkx÷e ¼he ÷uðe. ðk÷Lkk Ëkýk fu çkËk{ sux÷wt yk [qýo yuLkkÚke çk{ýe Mkkfh MkkÚku Mkðkhu, çkÃkkuhu yLku hkºku ÷uðkÚke yk rðf]ríkyku þktík ÚkE òÞ Au. yk MkkÚku fwxòrhü ºký [{[e MkðkhMkkts Ãkeðku. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke FILMY

þçË-MktËuþ : 1396zLkku Wfu÷ 1

2

3

yk Äk øke rË 7

xku 8

Ãkk

12

x

Ãk þ

9

ð zku

{

Mkq

25

18

Vk

32

ZkU øke Mk

19

23

¼k

26

ík

33

÷ku n 37

20

Mkw

ík

÷ ðk

h

24

¾k Mk

29

Mk

Ãkk

27

rð 28

15

he

Ãkw he

22

Ä ¾k hku

f 11

÷ ðk Át

çkk

17

÷

Ëku 10 14

¼ku

6

®n Ë Aku zku

Lk

Lk çk ¤wt

21

5

Lk

13

Mk 16

4

30

¼u h

34

h

s {k Lkku

31

ð

R

35

¾ku x

ò 38

¾e h

Ä™

(h h. .ík ík. .)

Lk. Þ.

fkÕÃkrLkf ¼Þ hk¾þku Lknª. yýrníkLkku fkuE Þkuøk LkÚke. fkixwtrçkf Mkw¾kfkhe Mkòoíke sýkÞ.

Lkkýk¼ez-ÔÞðMkkrÞf Mk{MÞk{ktÚke Aqxðk r{ºk-MðsLkLke {ËË ÷uðe Ãkzu.øk]nSðLkLkk fk{ ytøku MkkLkwfq¤íkk.

ykÃkLkk nkÚk Lke[uLkk {kýMkku ytøku íkýkð sýkÞ. rðÎLk-rð÷tçk Mkòoíkwt ÷køku. íkrçkÞík Mkk[ðòu.

yÛýkLke ÄhÃkfz fÞko çkkË ríknkh su÷{kt {kuf÷kÞk

M{khfLkk rLk{koý {kxu Mkhfkh îkhk MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. „ íkuLkk rLk{koýfk¤Úke ÷ELku yíÞkh MkwÄe{kt yk M{khf{kt fux÷kf VuhVkhku Ãký fhðk{kt ykÔÞk Au. „ Ëh þw¢ðkhu ¾kMk Mk¼kLkwt ykÞkusLk ynª fhðk{kt ykðu Au. „ hks½kx ¾kíku økktÄeSLkk SðLkLku ÷økíkwt «ËþoLk yLku BÞwrÍÞ{ Ãký Q¼wt fhðk{kt ykÔÞwt Au. „

økktÄeSLkk Mk{krÄMÚk¤ Ãkh ‘nu hk{’ þçËku ytrfík fhðk{kt ykÔÞk Au. „ yk M{khfLke rzÍkELk ðkLkw S. ¼wxk îkhk íkiÞkh fhðk{kt ykðe níke. „

ÞMÞ LkkÂMík MðÞt «¿kk þk†t íkMÞ fhkurík rf{T> ÷ku[LkkÇÞkt rðneLkMÞ ËÃkoý: ®f frh»Þrík >> (suLke ÃkkMku ÃkkuíkkLke rððufçk]rØ LkÚke nkuíke íkuLku þk† þwt fhe þfu? ykt¾ku ðøkhLke ÔÞÂõík {kxu yheMkku þwt fk{Lkku?) SðLk{kt þk÷eLkíkk ÷kððk {kxu rððuf sYhe Au, SðLkLkk hkusçkhkusLkk ÔÞðnkhÚke {ktzeLku {nkLk fkÞkuoLku ykfkh ykÃkðk MkwÄe çkÄu s rððufçkwrØLke yrLkðkÞoíkk nkuÞ Au. rððufrðnkuýk {kýMkLkwt Ãkrhðkh fu Mk{ks{kt fkuE MÚkkLk hnuíkwt LkÚke, rððufçkwrØLke Ëhuf søÞkyu sYh Ãkzu Au. òu {Lkw»ÞLke ytËh rððufçkwrØ Lk nkuÞ íkku þk†{kt Ãkzu÷wt ¿kkLk Ãký rLkhÚkof Lkeðzu Au. suðe heíku «¿kk[ûkw {kxu øk{u íkux÷wt {kuxwt MkwtËh ËÃkoý nkuÞ, Ãkhtíkw íkuLkk{kt rLknk¤ðkLke ûk{íkk Lk nkuÞ íkku íkuLkk {kxu søkíkLke çkÄe s MkwtËhíkk Lkfk{e Au íkuðe s heíku ÃkwMíkfku{kt Ãkzu÷k ¿kkLkLku økúkÌk fhðk {kxu, SðLk{kt Wíkkhðk {kxu rððufçkwrØ sYhe Au suLkkÚke {Lkw»Þ Mkh¤íkkÚke þk†Lkwt ¿kkLk {u¤ðe þfu Au. rððufçkwrØÚke ¿kkLk WÃkkŠsíkLkku {køko Mkh¤ çkLku Au íku heíku rððufçkwrØLku fkhýu SðLk Sððwt Ãký Mkh¤ çkLku Au, fkhý fu rððufçkwrØLku fkhýu {Lkw»ÞLk Mkkhk-LkhMkkLkku ¼uË Mkkhe heíku Mk{S þfu Au. ®sËøkeLke hkn{kt ½ýe ðkh yuðk ð¤ktf ykðu Au ßÞkhu ykÃkýu ¾wË Lk¬e LkÚke fhe þfíkk fu fÞk {køkuo sðwt? þwt MkíÞ Au yLku þwt yMkíÞ Au? ykðk Mk{Þu ¼w÷¼w÷k{ýe ¼hu÷k {køko{ktÚke ykÃkýe rððufçkwrØ ykÃkýLku Mkk[ku yLku ÞkuøÞ rLkýoÞ fhðk{kt {ËË fhu Au.

ðuÄh þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk hksfkux Mkwhík ¼kðLkøkh

{n¥k{ 28.0 31.1 30.5 30.0 32.0

÷½wík{ 24.5 25.1 24.0 24.6 24.4

Disk Cleanup Ãkh Âõ÷f fhku. su{kt

ík{khu su íku z‰kEð rMk÷uõx fhðkLke hnuþu. rzMf Âõ÷LkyÃk ík{khk ÃkeMkeLke xuBÃkhhe ELxhLkux VkEÕMk Ëqh fhu Au, rhMkkÞf÷ çkeLk ¾k÷e fhu Au, íku{ s xuBÃkhhe VkEÕMkLku Ëqh fhðk suðe «ð]r¥k fhu Au. 2. nkzo z‰kEð rz£uøk{uLx fhku yk {kxu Start > Programs >

Accessories > System Tools > Disk Defragmenter Âõ÷f fhku.

su{kt ík{khu su-íku z‰kEð rMk÷uõx fhe Defragment çkxLk Âõ÷f fhðkLkwt hnuþu su ÃkkuíkkLke «ð]r¥k [k÷w fhe Ëuþu. rz£uøk{uLx îkhk ík{khk fBÃÞqxh{kt su rçkLkWÃkÞkuøke íku{ s ðÄw Ãkzíkk fkÞo{kt Lk ykðíke y{wf «kuøkúk{ VkEÕMkLku ÃkkuíkkLke heíku Mkux fhuAu suÚke «kuMkuMk ËhBÞkLk íku VkE÷kuLku hez fhðk{kt Mk{Þ Lk ÷køku.

17-00 18-55k 21-00k

yLkrzrVxuz he[ehe[ þkuxoMk

yksLkku SMS

r«zeyuxh-2 {qLkhufh r«zeyuxh r«LMk ykuV ÃkŠMkÞk

ZEE CINEMA 13-Ãk5 íkq [kih {I rMkÃkkne 17-15 {wÍMku þkËe fhkuøke HBO ÷kðkrhMk 13-00 zuÕxkVkuMko-2 h1-00

LIFE Is Like FLUTE.... It May Have Many Holes And Emptiness But If You Work On It Carefully It Can Play

r[Lkw {kuËe

A=B B=C A=C yk ÃkØrík Ãkwhðkh fhku rðãkÚkeoyu íkhík Lkkux{kt sðkçk ÷¾e

r{Mk økwÃíkkLku ykÃÞku : r{Mk, nwt ík{Lku «u{ fhwt Awtík{u ík{khe ËefheLku [knku Aku {kxu nwt ík{khe ËefheLku [knwt Awt

Mkkhwt Au ykÃkýk hrðçkuLkLku yk òufLke ¾çkh LkÚke

{kMf

h{ýu ÃkqAâwt : ‘AøkLkLkk zkìõxhu ykìÃkhuþLk ð¾íku {kut Ãkh {kMf fu{ Ãknuhu Au ?’ AøkLku íkhík fÌkwt : ‘ykìÃkhuþLk xuçk÷ Ãkh ËËeo {he òÞ íkku ¾çkh Ãkzu Lknª Lku fu õÞk zkìõxhLku ÷eÄu ËËeo {he økÞku.

þkÞhe

yÃkLke LkVhík fku EMk íkhn Mku síkkÞk WMkLku çkkh çkkh {uhu Lkk{ fku r÷¾ fh r{xkÞk WMkLku yk þkÞheLkk frð r[ËBçkh{ LkÚke- yuLke LkkUÄ ÷uðe.

yksu y{ËkðkË Äe rÚkÞkuMkkurVf÷ MkkuMkkÞxe : økkuÃkk÷®Mkn ¾k÷MkkLkku økwhw økútÚk MkknuçkLkku MktËuþ rð»kÞ «ð[LkLkku fkÞo¢{ : ÷r÷íkk fkuBÃ÷uûk, {eXk¾¤e A hMíkk, LkðhtøkÃkwhk : Mkktsu 6.30 „ ÷kÞLMk õ÷çk ykuV y{ËkðkË : £e ykR [uf yÃk fuBÃk : zkì. yrLk÷ Ãkxu÷ Âõ÷rLkf, øk¤LkkhkLke Ãkku¤, þknÃkwh : Mkðkhu 9.00 Úke 12.00 „ {u½kýe {u{kurhÞ÷ fr{xe : Íðuh[tË {u½kýe sÞtíkeLke Wsðýe : {u½kýe «rík{k, híLkMkkøkh [kh hMíkk, {u½kýeLkøkh : Mkðkhu 9.00 „

ÄkŠ{f fýo{wõíkuïh {nkËuð : ©kðýkuíMkð rLkr{¥ku ðirËf Ãkqòyku, yr¼»kufkí{f ÷½whwÿ, MktfÕÃk Ãkqò, ¼sLk yLku {nk{]íÞwtsÞsÃkÚke yknwrík Þ¿k : MkkhtøkÃkwh Ëhðkò çknkh „ çkkÃkwLkøkh ïuíkktçkh {qŠíkÃkqsf siLk Mkt½ : Ãk.Ãkq.Ãkt. {wrLkþhíLk rð.{.Lkwt Ä{ohíLk «fhý Ãkh ÔÞkÏÞkLk : rð{÷LkkÚk MkkuMkk., çkkÃkwLkøkh : Mkðkhu 8.45 „ òøkLkkÚk {nkËuð : rþð{nkÃkqò, hwÿkr¼»kuf, f{¤ÃkqsLkLkku fkÞo¢{ : MkhMkÃkwh : Mkktsu 6.00 Úke 8.00 „

®nzku¤k {ÚkwhkLkkÚkSLkwt {trËh : {ÚkwhkLkkÚkSLkwt {trËh : ®nzku¤k rðsÞ : MkkhtøkÃkwh : Mkktsu 6.00 „ Mkuðkfwts nðu÷e : Mkwhtøk ®nzku¤k-®nzku¤k rðsÞ : 21- Ãkxu÷ MkkuMkkÞxe, økw÷çkkR xufhk, ykuV Mke.S. hkuz : Mkðkhu 10.15 „

MkwtËhfktz sÞ ©e hk{ MkwtËhfktz Ãkrhðkh : yrïLkfw{kh ÃkkXfLke ÔÞkMkÃkeXu : rðïf{ko {trËh, Mðkr{LkkhkÞý Ãkkfo ÃkkMku, rLkýoÞLkøkh : hkºku 8.00 Úke 10.00

Ãkt[k÷ ÷û{efkLík¼kR : : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : òøkLkkÚk {nkËuðLkwt {trËh, MkhMkÃkwh : hkºku 9.00 „ {wfuþ¼kR ¼è : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : 39- «{krýf MkkuMkkÞxe, hkÄk Mðk{e hkuz, hkýeÃk : hkºku 9.30 „ hk{kÞý «[kh Mkr{rík : ykuåAð÷k÷ ¼økíkLkkt ¼sLk : hk{¼wðLk, hýAkuzhkÞ {trËh ÃkkA¤, MkkhtøkÃkwh : hkºku 9.00 Úke 11.00 „

íkuLkkt íkkhýku Ãkh ykÄkrhík hneLku fkÞo fhðk{kt ËqhtËuþe Au. fkuE Ãký yÇÞkMk îkhk ykøkk{e Mk{Þ{kt ykðLkkhk xÙuLzLku òýe þfkÞ Au yLku økúknfkuLke yr¼hwr[ {wsçk WíÃkkËLk fhe þfkÞ Au. MkðuoÚke yuf VkÞËku yu Ãký ÚkkÞ Au fu {kfuox{kt nk÷{kt ík{khwt WíÃkkËLk fux÷wt ÷kufr«Þ Au yLku íku{kt fÞk MkwÄkhkðÄkhk sYhe sýkE hÌkk Au yu rðþuLke {krníke {u¤ðe þfkÞ Au. {kfuox{kt nheVkuLkk WíÃkkËLk fu íku{Lke ÂMÚkrík Ãkh Ãký ynuðk÷ yLku Mkðuo îkhk Lksh hk¾e þfkÞ Au.

„

„ „ „

f{hLkku Ëw¾kðku LkÚke Úkíkku y™u yk heíkLke þi÷eLku fkhýu Ÿ[kE Ãký ðÄu Au. Mkqíkkt Ãknu÷kt y™u QXeLku yuf ø÷kMk nqtVk¤wt Ãkkýe ÃkeðkLkwt hk¾ku. suLku fkhýu rznkEzÙuþLkLke Mk{MÞk Mkíkkðþu Lknª yLku nku{kuoLk çku÷uLMk{kt hnuþu. Ÿ[kE ðÄkhðk {kxu WÃkÞkuøke fMkhík fhðkLke hk¾ku. Ãkqhíkk «{ký{kt yknkh ÷ku. fux÷kf ÷kufku ÃkkuíkkLke nkEx ðÄkhðk {kxu yu[Syu[ nku{kuoLMkLkkt ELsuõþLk ÷u Au, Ãkhtíkw íkuLkk fkhýu MkkEz EVuõxTMk ÚkðkLke þõÞíkk ðÄe òÞ Au. íkuÚke ykðkt ELsuõþLkLkku Mknkhku ÷uðkLkwt xk¤ku.

y{urÍtøk VuõxTMk

STAR MOVIES 12-35 14-00 16-00 21-00

nfkhkí{f rð[khku, rLkýoÞku sYhe WÃkÞkuøke Mkkrçkík ÚkkÞ. ÷køkýeyku{kt MktÞ{ hk¾òu.

¼sLk

Ÿ[kE ykuAe nkuðe yu ¾k{e LkÚke yLku Ãkqhíke {kºkk{kt ykìÂõMksLk {¤e hnu íkuLkwt æÞkLk hk¾ðwt òuEyu. Ÿ½{kt ¾÷u÷ Lk Ãkzu íkuLke Ãký fk¤S hk¾ðe òuEyu. òu {øksLku ÞkuøÞ ¾kuhkf fu ykìÂõMksLk Lk {¤u íkku þhehLkku rðfkMk ÞkuøÞ «{ký{kt LkÚke ÚkE þfíkku. „ þheh ¾qtÃke òÞ yuðe Ãkku[e Lknet Ãkhtíkw fzf økkËe ðkÃkhðkLkwt hk¾ku. yux÷u fu Ÿ½ðk {kxu Lkh{ Lknª Ãkhtíkw fzf økkË÷kLkku fu økkËeLkku WÃkÞkuøk fhku. òufu íkuLkk fkhýu fhkuzhßswLku LkwõMkkLk Lk ÃknkU[u íkuLkwt æÞkLk hk¾ku. „ Ÿ½íke ðu¤k þõÞ nkuÞ íkku ykuþefwt ÷uðkLkwt xk¤ku. fhkuzhßswLkk {ýfk Ãkh fkuE Ãký «fkhLkwt Ëçkký Lk ykððwt òuEyu. íku yufË{ Lku[h÷ ÃkkurÍþLk{kt hnu yuðwt fhðwt, íkuÚke

ÄehsLke fMkkuxe Úkíke ÷køku. ÄkÞko fk{{kt rð÷tçk òuðkÞ. fkixwtrçkfykŠÚkf ®[íkkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ.

Ë. [. Í. Úk.

{uÚku{urxõMkLkkt økwÃíkk {uz{u fÌkwt :

„

nuÕÚk Ã÷Mk fux÷ef ÔÞÂõíkykuLku ÃkkuíkkLke ykuAe Ÿ[kE çkkçkíku ÷½wíkkøkútrÚk Mkíkkðíke nkuÞ Au. Ÿ[kE Mkk{kLÞ fhíkkt ykuAe nkuðe yu íku{Lku ¾k{e suðwt ÷køku Au. Ÿ[kE fux÷ef ðkh y{wf çkkçkíkku{kt rðÎLkYÃk çkLkíke nkuÞ Au yu ¾hwt Ãký íkuLkku yÚko yuðku LkÚke fu íkuLku ¾k{e íkhefu ÷uðe òuEyu yLku íkuLku fkhýu þh{ yLkw¼ððe òuEyu.yk{ íkku Ÿ[kE ðÄðkLkku ykÄkh fux÷ef ðkh nku{kuoLk y™u fux÷ef ðkh ykLkwðtrþfíkk Ãkh hnuíkku nkuÞ Au. Ÿ[kE ðÄkhðk {kxu çkòh{kt {¤íke Ëðkyku Ãkh ¼hkuMkku {qfðku Lk òuEyu. ynª Ÿ[kE ðÄkhðk {kxu fux÷kf LkwMk¾k ykÃÞk Au, su ík{Lku {ËËYÃk ÚkE þfu Au. „ nðkLke yðhsðh nkuÞ íkuðk Y{{kt Ÿ½ðwt òuEyu. yux÷u fu ßÞkt MðåA

{e™

økrýík

rçkÍLkuMk{kt {køkoËþof çkLkíkk - Mkðuo

yuf òýeíke xeðe [uLk÷ ftÃkLkeyu nk÷{kt s {kfuox{kt ÃkkuíkkLke ÃkrhrMÚkrík òýðk {kxu yuf Mkðuo fÞkuo níkku. yk Mkðuo{kt fÞk «fkhLkk «kuøkúk{ fu fkÞo¢{kuÚke ÃkkuíkkLke [uLk÷Lke xeykhÃke ðÄe þfu íku{ Au yu òýðkLkku «ÞíLk xeðe [uLk÷u fÞkuo níkku. yk Mkðuo îkhk ¼khík{kt çkk¤fku, xeLkush, ÞwðkLk, ykÄuz yLku ðze÷kuLke ðMíke MkkÚku †e, Ãkwhw»kLkwt «{ký yk [uLk÷ ftÃkLkeyu æÞkLk{kt hk¾eLku yu {wsçk zuE÷e MkkuÃk, rhÞkr÷xe þkuLkwt Vku{uox rzÍkRLk fÞwO. íkuLkku Mkðuo ÷u¾u ÷køÞku yLku nk÷{kt yu [uLk÷ ËuþLke xku[Lke [uLk÷ Au. yk xeðe [uLk÷u Mkðuo fÞkuo yu{kt fkuE ¾kMk ðkík LkÚke. Mkk{kLÞ heíku Ëhuf xeðe [uLk÷ yk «fkhLkk Mkðuo fhíke s hnu Au. yk Ëk¾÷ku ykÃkðkLkwt íkkíÃkÞo {kºk yux÷wt s Au fu Ëhuf ftÃkLkeyu {kfuox yLku økúknfkuLke hwr[ òýðk {kxu MkðuoLkku ykÄkh ÷uðku s òuEyu. fkuE Ãký [kuõõMk ynuðk÷ yLku

LkkýkfeÞ Mk{MÞk{ktÚke çknkh Lkef¤ðkLkku {køko ¾q÷íkku sýkÞ. Mkøkkt-MðsLkku ÃkkMkuÚke yÃkuûkk V¤u Lknª.

11

„. þ. Mk.

¾. s.

økwz {ku‹Lkøk

{uLkus{uLx økwhw

12-30 Akuxe çknq 16-00 {uhe ykðkÍ MkqLkku h0-00 çkuðVk STAR GOLD 1h-00 r¾[ze 14-30 rçkðe nku íkku yiMke h1-00 Mkwnkøk SONY MAX 13-00 ÷kuVh 17-00 {wfkçk÷k 21-00 Lk{f n÷k÷

ykÃkLke yøkíÞLke fk{økehe ytøku Mk{Þ MkwÄhíkku sýkÞ. íkrçkÞíkLke ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. ÷k¼ yxfíkku ÷køku.

rððufçkwrØ rðLkk çkÄwt ÔÞÚko

yÛýk ¼úük[ Lke rðhkuÄe kh [¤ð¤

fwt¼

{fh ¼. V. Z. Ä.

®[íkLk

¼úük[khe yLku ¼úük[kh rðhkuÄeykuLku yufs su÷{kt {kuf÷ðk{kt ykÔÞk...

sqLkku {hzku

34

(6) nhuf, «íÞuf (3) (10) økøkLk{kt sLkkhwt (5) (11) ð»ko, Mkk÷ (3) (13) ËkðkLk¤, MktíkkÃk (2) (14) fuþ (2) (15) ¾uhkík, ËkLk (4) (16) þkhËk, ðkøkeþk (3) (18) ËeLk, Ërhÿe (3) (19) Akfxwt, {kíku÷wt (4) (22) Mkt¼k¤, Mkk[ðýe (3) (23) ¼kzqík, ¼kzu hnuLkkh (4) (26) çkq{, nkfkuxku (2) (27) ½kx, {ku¾ (2) (29) yÂMÚkh, [t[¤ (2) (30) íkr¤Þwt, ík¤ (2) (31) økheçk, hktf (2)

36

rðfx ÃkrhÂMÚkrík nþu íkku Ãký {køko {¤e ykðu. ®[íkkLkwt Mk{kÄkLk Úkíkwt sýkÞ.

ð]rïf

…. X. ý.

{. x.

økwz ykEzeÞk...!

yki»kÄ

rMkLkuu{k

28

ykŠÚkf Mk{MÞkLkku WÃkkÞ {¤u. ®[íkkLkku çkkus ðÄu Lknª íku òuòu. øk]nSðLkLke fk{økehe ytøku MkkLkwfq¤íkk.

fBÃÞqxh Äe{wt [k÷u Au, yk hÌkk çku «kÚkr{f WÃkkÞ

Accessories > System Tools >

27

Äe{u Äe{u Mktòuøkku MkkLkwfq¤ Úkþu. ykÃkLkk rðhkuÄeykuLke fkhe [k÷u Lknª.

íkw÷k

fLÞk

fkxwoLk

{k¼ku{Lke {wÂõík {kxu rçkúrxþ MkÕíkLk Mkk{u þnkËík ðnkuhLkkh {økLk÷k÷ ĪøkhkLkku sL{ E.Mk. 1887t y{]íkMkh{kt ÚkÞu÷ku. ÷tzLk{kt íkuyku ~Þk{f]»ýS ð{ko yLku MkkðhfhLkk MktÃkfo{kt ykÔÞk. {kík]¼qr{ {kxu ÃkkuíkkLkwt çkr÷ËkLk ykÃkðk ík÷ÃkkÃkz Úkðk {ktzâk. y÷eÃkwh fuMk{kt Ëuþ¼õíkkuLku VktMkeLke Mkò Úkíkk íku{Lkwt ÷kune økh{ ÚkÞwt. RÂLzÞk nkWMk ðíke fÍoLk ðkÞ÷eLku Xkh fhðkLkwt fk{ {ËLk÷k÷u ÃkkuíkkLkk rþhu ÷eÄwt. yuf rËðMk yuf Mk{khkun{kt ðkÞ÷e Ãkh rLkþkLk íkkfe ÄzkÄz økku¤eyku Ähçke ËeÄe. fÍoLk íÞkt s Z¤e Ãkzâku. íkuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe. LÞkÞkÄeþLkk [wfkËk çkkË íkk. 17-81909Lkk hkus {ËLk÷k÷ Īøkhk nMkíku {kuZu VktMkeLkk {kt[zu [Ze økÞk yLku y{h þneË çkLke økÞk. ytrík{ ûkýku{kt íku{ýu «kÚkoLkk fhe níke fu, “nu «¼w! nwt íkku {kËhu ðíkLk AkuzeLku Ãkh÷kufLkkt «ðkMke çkLkðkLke yýe Ãkh Awt. Ãký nu «¼w! íkkhe f]ÃkkÚke {khk ËuþLkku «íÞuf Lkkøkrhf ykí{çkr÷ËkLkLkku ÃkkX þe¾u yLku ykÍkËeLke W»kkLkwt ËþoLk fhu yux÷e {khe ytrík{ RåAk Ãkqýo fhsu.- yu÷.ðe.òuþe

ykÃkýe yktøk¤eyku yLku yuõþLk fBÃÞqxh Ãkh VkMx Vhíke nkuÞ yLku íÞkhu fBÃÞqxh Äe{w [k÷e MkkÚk Lk ykÃku íkku ¾hu¾h ¾qçk s ftxk¤ksLkf ÃkrhÂMÚkríkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzíkku nkuÞ Au. òu fu fBÃÞqxhLku Ãký çkkEf, Mfqxh yLku fkhLke su{ {uELxuLkLMkLke sYh Ãkzíke nkuÞ Au. yLku fËk[ {uELxuLkLMk Lk fhðkÚke fBÃÞqxh Äe{wt Ãkze sðkLkwt yuf fkhý nkuE þfu. ík{khk fBÃÞqxh{kt fkuE Ãký «fkhLkk ðkÞhMk fu {k÷ðuhLkku nw{÷ku Lk ÚkÞku nkuÞ yLku íku{ Aíkkt ÃkeMke Äe{wt [k÷íkwt nkuÞ íkku Mkki «Úk{ Lke[uLkk çku «kÚkr{f WÃkkÞ ys{kðe swyku íkku fËk[ rLkhkfhý ÚkE òÞ. 1. rzMf Âõ÷LkyÃk fhku. yk {kxu Start > Programs >

6

12

14 16

®Mkn z. n.

fBÃÞwxh økwhw

8 10

ytøkík ®[íkk Ëqh Úkíke sýkÞ. «ÞíLkLkwt {eXwt V¤ [k¾ðk {¤u. Þkºkk MkV¤ ÚkkÞ.

yksLkku {rn{k

1397

7 9

{qtÍðý¼Þko Mktòuøkku fu «MktøkkuLku ykðíkk s yxfkðe ÷uòu. «ðkMk MkV¤ Lkeðzu. MLkuneÚke {w÷kfkík.

ffo f. A. ½.

ƒ. ð. W.

¼úük[kh LkkçkqËe {kxu yk{hý WÃkðkMk Ãkh Qíkhíkk Ãknu÷kt yÛýk nòhu {Lkku{tÚkLk {kxu hks½kx ÃknkUåÞk níkk. hks½kx yux÷u økktÄeSLkwt Mk{krÄMÚk¤. hks½kx ÃkÞoxfku{kt íku{s økktÄeSLkk [knfku{kt yËfuhwt MÚkkLk Ähkðu Au. „ {nkí{k økktÄeLkwt Mk{krÄMÚk¤ yux÷u hks½kx. hks½kx rËÕne{kt ykðu÷ku Au. „ hks½kx Ãkh y¾tz ßÞkurík «ßðr÷ík hnu Au. „ Þw{Lkk LkËeLkk fktXu yk MÚk¤ ykðu÷wt Au.

2 9 5

þçË- MktËuþ 1

y. ÷. E.

r{ÚkwLk

{nkí{k økktÄeLkwt Mk{krÄMÚk¤ : hks½kx

6 7 1 2 9 8 7 6 3 5 4

ð]»k¼

{u»k

ELVku÷kELk

7

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

hk rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk

{nuþ hkð÷

WEDNESDAY, 17 AUGUST 2011

yðMkkLk LkkUÄ „

ftMkkhk : Mð. ðMktík÷k÷ h{ý÷k÷ ftMkkhkLkwt çkuMkýwt : Mke-4-205 yLkw©wrík xkðh, Úk÷íkus [kh hMíkk: Mkðkhu 8.30 Úke 10.30

LÞqÍ yuçke ßðuÕMkLkku çkuMx çkkÞ VuÂMxð÷

yu çke ßðuÕMk þnuhLkku MkkiÚke rðþk¤ ßðu÷he {ku÷ Vhe yufðkh ÷kÔÞku Au. çkuMx çkkÞ VuÂMxð÷ suLke ykÃk Mkki ykíkwhíkkÃkqðof hkn òuR hÌkk níkk. yk VuÂMxð ykìVMko{kt Au 916 nku÷{kfo økkuÕz ßðu÷heLkk ½zk{ý Ãkh Ëh 10 økúk{u Y.1100 MkwÄeLkwt rzMfkWLx yLku rhÞ÷ zkÞ{tz ßðu÷heLkk ½zk{ý Ãkh 50 xfk MkwÄeLkwt rzMfkWLx. yk VuÂMxð÷ 18 ykìøkMx MkwÄe [k÷w Au. yu çke ßðuÕMk 1950Úke íkuLkk økúknfkuLku MkkuLkk, [ktËe yLku zkÞ{tz{kt {LkLku ÷ku¼kðíke rzÍkRLMk ykÃku Au. AuÕ÷kt 60 ð»koÚke yk ßðu÷he {ku÷ íkuLke økwýð¥kk, þwØíkk yLku økúknf «íÞuLkk rðïkMk {kxu òýeíkku Au.

«kÚkr{f rþûkfkuLke ykuLk÷kRLk ¼híke «r¢Þk þY

hkßÞLke Mkhfkhe «kÚkr{f þk¤kyku{kt rðãkMknkÞfkuLke ¼híke Lkerík yLkwMkkh økwshkík hkßÞ «kÚkr{f rþûký ÃkMktËøke Mkr{rík îkhk 13,000 rðãkMknkÞfkuLke ¼híke {kxu ykuLk÷kRLk «r¢ÞkLkku yksu «kht¼ ÚkÞku níkku. hkßÞLkk rþûký{tºke h{ý÷k÷ ðkuhkyu yksÚke 25 ykìøkMx MkwÄe [k÷Lkkhe rðãkMknkÞf ¼híke «r¢ÞkLkku «kht¼ fhkÔÞku níkku. su{kt {urhxLkk Äkuhýku ykuLk÷kRLk ¼híke Úkþu. yk «r¢Þk ðk÷eyku yLku W{uËðkhku Mkki fkuR rLknk¤e þfþu. ykuLk÷kRLk «r¢ÞkLkk fkhýu fkuR økuhheríkLke VrhÞkË hnuþu Lknª.

[eV sÂMxMk yuMk.su. {w¾kuÃkkæÞkLke Mkw«e{ fkuxo{kt çkZíke

Mkw«e{ fkuxoLkk [eV sÂMxMk yuMk.yu[. fkÃkrzÞkLkk Lkuík]¥ð nuX¤Lkk fku÷ursÞ{u økwshkík nkEfkuxoLkk [eV sÂMxMk yuMk.su. {w¾kuÃkkæÞk Mkrník ËuþLke ºký nkEfkuxoLkk sòuLku Mkw«e{ fkuxo{kt sÂMxMk íkhefuLke çkZíke ykÃkðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. yLÞ sòu{kt fýkoxf nkEfkuxoLkk [eV sÂMxMk su.yuMk. ¾unh yLku çkkuBçku nkEfkuxoLkk sÂMxMk htsLkk ËuMkkELkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Mkw«e{ fkuxuo íku{Lkk Lkk{ {tswh fheLku fuLÿLkk fkÞËk {tºkk÷ÞLku {kuf÷e ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. íku{Lke Mkw«e{ fkuxo{kt rLk{ýqtfLke «r¢Þk ykøkk{e çku-ºký Mkókn{kt Ãkqýo ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økwshkík nkEfkuxoLkk yøkkWLkk [eV sÂMxMk fu.yuMk. hkÄkf]»ýLkLke Ãký ynªÚke s MkeÄe Mkw«e{ fkuxo{kt çkZíke ÚkE níke. ßÞkhu nkEfkuxoLkk yLÞ sòu sÂMxMk {kurník þkn çkkuBçku nkEfkuxo yLku sÂMxMk hu¾kçkuLk Ëkur»kík Íkh¾tz nkEfkuxo{kt [eV sÂMxMkLkku nkuÆku Mkt¼k¤e hÌkk Au.

Ãkeyu[.ze. ÚkÞk

çkkEçk÷{kt ÞwyuVykuLkku WÕ÷u¾ òuðk {¤u Au. „ çkuhku{exhLke þkuÄ xkuheMku÷eyu fhe níke. „

MkhMðíke RÂLMxxâqx ykuV Vk{koMÞwrxf÷ MkkÞLMkLkk yæÞkÃkf ytrfík çke.[kiÄheyu íkiÞkh fhu÷ þkuÄ rLkçktÄ ‘zuð÷kuÃk{uLx yuLz ður÷zuþLk ykuV yuLkkr÷rxf÷ {uÚkzMk Vkuh rzxhr{LkuþLk ykuV zÙøk yu®õxøk yuÍ yuÂLsykuxuÂLMkLk xw heMkuÃxh yuLxkøkkurLkMx RLk çkÕf yuLz Äuh zkuÍus Vku{oMk ’Lku økýÃkík ÞwrLkðŠMkxeyu {kLÞ hk¾eLku Ãkeyu[.ze.Lke ÃkËðe yuLkkÞík fhe Au. yk þkuÄ rLkçktÄ íku{ýu zkì.ykh.fu.Ãkxu÷Lkk {køkoËþoLk nuX¤ íkiÞkh fhu÷ Au.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:54 No: 344

CMYK


CMYK

12

yuLze ^÷kðh hò WÃkh Qíkhþu

¼khík-$ø÷uLzLke [kuÚke xuMx ykuð÷ ¾kíku h{kþu. ykuð÷{kt $ø÷uLzLkku 93{ktÚke 38 xuMx{kt rðsÞ yLku 19{kt ÃkhksÞ ÚkÞku Au. ¼khík yk økúkWLz{kt 10{ktÚke 1 xuMx SíÞwt Au yLku çku{kt íkuLkku ÃkhksÞ ÚkÞku Au.

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 17 AUGUST 2011

¼khík Mkk{uLke xuMx ©uýe Ãkqhe ÚkÞk çkkË $ø÷uLzLkku fku[ yuLze ^÷kðh 10 rËðMkLkk çkúuf WÃkh sþu. suLkk fkhýu ^÷kðh ¼khík Mkk{uLke yuf{kºk xTðuLxe20 yLku ykÞ÷uoLz Mkk{uLke ðLk-zu Ëhr{ÞkLk xe{ MkkÚku Lknª nkuÞ. ¼khík Mkk{uLke ðLk-zu ©uýe yøkkW ^÷kðh xe{ MkkÚku òuzkR sþu.

{

{

93

R{hkLk LkÍeh ÃkkÞ{k÷ ÚkR økÞku

fhk[e : ÃkkrfMíkkLk r¢fux xe{Lkku ¼qíkÃkqðo Ã÷uÞh R{hkLk LkÍeh çkLkkðxe hkufkýLke Mfe{{kt ÃkzðkLku fkhýu ykŠÚkf heíku ÃkkÞ{k÷ ÚkR økÞku nkuðkLkk ynuðk÷ Au. 29 ð»keoÞ R{hkLk LkÍehu sýkÔÞwt níkwt fu, {U {khk r{ºkLke Mk÷kn {kLke yuf ÔÞðMkkÞ {kxu {U 6 fhkuz YrÃkÞkLkwt hkufký fÞwO níkwt. þYykíkLkk íkçk¬u {Lku 90 ÷k¾ YrÃkÞkLkku LkVku Ãký ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. Ãkht[w yk ÃkAe Úkkuzk s Mk{Þ{kt yk ftÃkLkeLku íkk¤kt ÷køke økÞkt yLku yk rçkÍLkuMkLkk [uh{uLk, yu{zeLkku fkuR y¥kkuÃk¥kku LkÚke. {Lku su [uf ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk íku çkkWLMk ÚkR hÌkk Au. {U {khk SðLkLke ík{k{ f{kýe yk rçkÍLkuMk ÃkkA¤ ÷økkðe ËeÄe níke, íku{s {U {khku çktøk÷ku yLku fkh Ãký ðu[e ËeÄk níkk.

hkusMko fÃk{kt Þkufkurð[ [uÂBÃkÞLk {kurLxÙÞ÷: xku[Lkk ¢{ktrfík MkŠçkÞkLkk Lkkuðkf Þkufkurð[u yk ð»kuo ÃkkuíkkLkwt þkLkËkh Vku{o òhe hk¾íkkt hkusMko fÃk xurLkMk xwLkko{uLxLkwt xkRx÷ Síke ÷eÄwt Au. yk ð»kuo {kºk yuf s ðkh ÃkhksÞLkku MðkË [k¾Lkkhk Þkufkurð[u VkR™÷{kt {kzeo rVþLku 6-2, 3-6, 6-4Úke nhkðe [kh ðþuo yk xkRx÷ ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞwO níkwt. Þkufkurð[Lkku yk ð»kuo 54{ktÚke 53 {u[{kt rðsÞ ÚkÞku Au ßÞkhu nkzo fkuxo WÃkh íku Mkíkík 29 {u[Úke yÃkhkrsík Au. yk þkLkËkh Ëu¾kð MkkÚku s Þkufkurð[u çkeò ¢{Lkk hVu÷ LkkËk÷ WÃkh 2080 ÃkkuRLxLke MkhMkkR nktMk÷ fhe ÷eÄe Au. Þkufkurð[Lkk 13500 ßÞkhu LkkËk÷Lkk 11420 yuxeÃke ÃkkuRLxTMk Au.

r¢fux : hkuz xw VkRLkÕMk hkºku 8:00 f÷kfu Mxkh r¢fux

nðu ÔnkRxðkìþLkwt òu¾{

„

økwhwðkhÚke ykuð÷{kt $ø÷uLz Mkk{u [kuÚke xuMx

÷tzLk, íkk.16

$ø÷uLz Mkk{uLke xuMx ©uýe 3-0Úke økw{kÔÞk çkkË ¼khík {kxu nðu økwhwðkhÚke ykuð÷ ¾kíku þY Úkíke [kuÚke yLku ytrík{ xuMx «ríkckLkk støk Mk{kLk çkLke hne Au. ¼khík yk xuMx økw{kðþu íkku íkuLkku Lkk÷uþesLkf 4-0Úke ÔnkRxðkìþ Úkþu. yk WÃkhktík [kuÚke xuMx økw{kððkLkk Mktòuøk{kt ¼khík ykRMkeMke xuMx hu®Lføk{kt ºkeò ¢{u VUfkR sþu. ºký fu íkuÚke ðÄw {u[Lke xuMx©uýe{kt ¼khíkLkku yøkkW 6 ðkh ÔnkRxðkìþ ÚkR [qõÞku Au. su Ãkife ¼khíkLkku AuÕ÷u 1999{kt ykuMxÙur÷Þk Mkk{u ÔnkRxðkìþ ÚkÞku níkku. ©uýe 3-0Úke SíkðkLke MkkÚku s $ø÷uLzu ykRMkeMke xuMx hu®Lføk{kt {ku¾hkLkwt MÚkkLk rLkrùík fhe ÷eÄwt Au.

níkkþ ÚkR økÞk nkuÞ íku{ sýkÞ Au. ¼khíkLkk {kuxk¼køkLkk r¢fuxMkuo hrððkh, Mkku{ðkhu ÃkkuíkkLke Y{{ktÚke çknkh Lkef¤ðkLkwt s xkéÞwt níkwt. Mðíktºkíkk rËLk rLkr{¥ku yuLkykhykR îkhk Þkusðk{kt yuf rðþu»k fkÞo¢{{kt ÄkuLkeLku yk{tºký ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. ©uýe ÃkhksÞ çkkË ÄkuLkeyu yk fkÞo¢{{kt ¼køk ÷uðkLkwt xkéÞwt níkwt. yk WÃkhktík yøkkWLkk fkÞo¢{ «{kýu

Mkkûke $ø÷uLzLkk Ãkqhk «ðkMk Ëhr{ÞkLk ÄkuLke MkkÚku s hnuðkLke níke. Ãkhtíkw ÄkuLkeyu nðu MkkûkeLku xuMx ©uýe Ãkqhe ÚkÞk çkkË s ðíkLk Ãkhík {kuf÷ðk rLkýoÞ ÷eÄku Au.

«ðeý, yuLzhMkLk yrLkrùík

«ðeý fw{kh yLku suBMk yuLzhMkLk EòLku fkhýu [kuÚke xuMx økw{kðu íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au. ºkeS xuMx{kt çku®xøk fhíke ð¾íku «ðeý

¼khíkLkk ÔnkRxðkìþ (ºkýÚke ðÄw xuMx)

rð. Ãkrhýk{ Þs{kLk $ø÷uLz 5-0 $ø÷uLz rðLzeÍ 5-0 rðLzeÍ $ø÷uLz 3-0 $ø÷uLz ykuMxÙur÷Þk 4-0 ykuMxÙur÷Þk $ø÷uLz 3-0 $ø÷uLz ykuMxÙur÷Þk 3-0 ykuMxÙur÷Þk

r¢fuxMko Y{{kt s ÃkqhkR hÌkk

$ø÷uLz Mkk{u ºkýuÞ xuMx{kt þh{sLkf ÃkhksÞ çkkË ¼khíkeÞ r¢fuxMko Ãký ¾qçk s

ð»ko 1959 1962 1967 1698 1974 1999

fw{khLku ytøkqXu Eò ÚkR níke. «ðeý fw{khLkk [kuÚke xuMx{kt h{ðk ytøku çkwÄðkhu ytrík{ rLkýoÞ ÷uðkþu. [kuÚke xuMxLke xe{{kt ykhÃke ®Mkn yLku «¿kkLk ykuÍkLkk Mk{kðuþLke Mkt¼kðLkk ðÄe økR Au. çkeS íkhV $ø÷uLzLke xe{{kt suBMk yuLzhMkLkLkk h{ðk ytøku yrLkrùíkíkk nkuðkÚke íkuLkk fðh íkhefu økúunk{ ykurLkÞLMkLkku Mk{kðuþ fhkÞku Au.

‘4-0Lkwt ÷ûÞktf’

furðLk ÃkexhMkLk, Mxwyxo çkúkuzu ¼khíkLkku 4-0Úke ÔnkRxðkìþ fhðk rLkÄkoh ÔÞõík fÞkuo Au. ÃkexhMkLku sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khík suðe yufMk{ÞLke {ku¾hkLke xe{Lkku ÔnkRxðkìþ fhe y{u rðïr¢fux{kt Äkf s{kððk {køkeyu Aeyu. ¼khíkLkku ykí{rðïkMk íkr¤Þu nkuðkÚke y{Lku yk ©uýe 4-0Úke Síkðk{kt fkuR s Mk{MÞk Lknª Lkzu.

©efktík yuLz ftÃkLke WÃkh ÷xfíke ík÷ðkh hkush rçkÒkeLku {wÏÞ ÃkMktËøkefkh çkLkkððk [¢ku økrík{kLk {wtçkE, íkk.16

yuLkkLke ykøkufq[ : MkŠçkÞkLke yuLkk RðkLkkurðfu y{urhfkLke yu÷uõMkk ø÷u[Lku 6-0, 6-2Úke nhkðe rMkLkrMkLkkxe {kMxMko xurLkMk xwLkko{uLxLkk çkeò hkWLz{kt «ðuþ fÞkuo Au.

{kL[uMxh ÞwLkkRxuzLkku rðsÞe «kht¼ ÷tzLk : rzVu®Lzøk [uÂBÃkÞLk {kL[uMxh ÞwLkkRxuzu ðuMx çkúku{rð[Lku 21Úke nhkðe $Âø÷þ «er{Þh ÷eøk 2011-12{kt ÃkkuíkkLkk yr¼ÞkLkLke þkLkËkh þYykík fhe Au. {kL[uMxh ÞwLkkRxuz {kxu yuf{kºk økku÷ YLkeyu 13{e r{rLkx{kt fÞkuo níkku ßÞkhu rhzu ykuLk økku÷ fÞkuo níkku. rhzu 81{e r{rLkx{kt økku÷ fÞkuo Lk nkuík íkku {kL[uMxh ÞwLkkRxuzLku «khtr¼f {u[{kt zÙkuÚke Mktíkku»k {kLkðku Ãkzu íku{ níkku. yLÞ {u[{kt {kL[uMxh rMkxeyu MðkLkMke rMkxe Mkk{u 4-0Úke Sík {u¤ðe níke. {kL[uMxh rMkxe {kxu MkŠøkÞku yuøÞwhkuyu çku økku÷ VxfkÞko níkk. [uÕMkeLku Mxkuf rMkxe Mkk{u økku÷hrník zÙkuÚke Mktíkku»k {kLkðku Ãkzâku níkku.

MkkrLkÞk õðkur÷VkR fhðk{kt Vhe rLk»V¤ rMkLkrMkLkkxe : ÞwyuMk ykuÃkLk økúkLzM÷u{Lku çku Mkókn çkkfe Au íÞkhu MkkrLkÞk r{ÍkoLkwt ®MkøkÕMk{kt ftøkk¤ Vku{o òhe hÌkwt Au. MkkrLkÞk r{Íko rMkLkrMkLkkxe {kMxMko xurLkMk xwLkko{uLx {kxu õðkur÷VkR Ãký fhe þfe LkÚke. õðkur÷Vk$øk {wfkçk÷kLkk çkeò hkWLzLke {u[{kt MkkrLkÞkLkku y{urhfkLke yu÷uõMkk ø÷u[ Mkk{u 2-6 4-6Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. MkkrLkÞk hkusMko fÃk çkkË Mkíkík çkeS xwLkko{uLx {kxu õðkur÷VkR fhe þfe LkÚke. MkkrLkÞk [kh ð»ko yøkkW rMkLkrMkLkkxe {kMxMko xwLkko{uLxLke Mkur{VkRLk÷ MkwÄe ÃknkU[ðk{kt MkV¤ hne níke.

YLkeyu 21 ÷k¾{kt nuh xÙkLMkÃ÷kLx fhkÔÞk ÷tzLk : $ø÷uLz, {kL[uMxh ÞwLkkRxuzLkk Mxkh Vqxçkku÷h ðuRLk YLkeyu ÃkkuíkkLke ðÄíke síke xk÷ yxfkððk {kxu 30 nòh ÃkkWLz (ytËksu 21 ÷k¾ YrÃkÞk){kt nuhxÙkLMkÃ÷kLx fhkÔÞk Au. 25 ð»keoÞ YLkeyu sqLk {rnLkkÚke nuh xÙkLMkÃ÷kLxLke rxÙx{uLx þY fhkðe níke. YLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, 25 ð»koLke ô{hu xk÷ Ãkze hne nkuðkÚke {khu nuhxÙkLMkÃ÷kLx fhkððk Ãkzâk Au.

#ø÷uLz Mkk{u Mkíkík ºký xuMx{kt {¤u÷k þh{Lksf ÃkhksÞLku fkhýu ¼khíku íkks MkkÚku ÷ks økw{kððkLkku ðkhku ykÔÞku Au. suÚke çkeMkeMkeykEyu nkh {kxuLkkt fkhýku òýðk yuf çkuXf çkku÷kðe níke. MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu yk çkuXf{kt ÃkhksÞ {kxu ©efktík yuLz ftÃkLkeLku sðkçkËkh økýkðe ðíko{kLk ÃkMktËøke Mkr{ríkLke {wÆík Lk ðÄkhðkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Au. suLkk fkhýu {wÏÞ ÃkMktËøke Mkr{ríkLkk [uh{uLk íku{Lke nfk÷Ãkèe rLkrùík çkLke økE Au.©efktíkLku MÚkkLku hkush rçkÒkeLku {wÏÞ ÃkMktËøkefkh çkLkkððk{kt ykðu íkuðe Mkt¼kðLkk Au. çkkuzoLkk çktÄkhý {wsçk LkuþLk÷ ÃkMktËøkefkhkuLke {wÆík [kh ð»koLke nkuÞ Au su{kt ºkeò ð»koLku ytíku ÃkMktËøkefkhkuLke {wËTík yuf ð»ko {kxu ðÄkhðe fu Lknet íkuLkku rLkýoÞ çkkuzo ÷u Au. fr{xe{ktÚke ÞþÃkk÷ þ{koyu [kh

hksÃkk÷Lku nkufe xe{Lkwt Vhe MkwfkLk Lkðe rËÕne : [eLkLkk ykuzkuoMk ¾kíku ÞkuòLkkhe yurþÞLk [uÂBÃkÞLMk xÙkuVe nkufe {kxu ¼khíkeÞ xe{Lkk MkwfkLke íkhefu Vhe yufðkh hksÃkk÷ ®MknLke ðhýe fhðk{kt ykðe Au. yk ð»kuo yÍ÷Lk þkn Ëhr{ÞkLk hksÃkk÷Lku MÚkkLku yswoLk n÷ÃÃkkLku MkwfkLke çkLkkððk{kt ykÔÞku níkku. nðu ÃkMktËøkefkhkuyu Vhe yufðkh hksÃkk÷Lku MkwfkLk MkkUÃkðk rLkýoÞ ÷eÄku Au. yswoLk n÷ÃÃkk, rþðuLÿ®Mkn, Ä{oðeh, íkw»kkh ¾ktzufh, ¼hík Aefhk EòLku fkhýu yk xwLkko{uLx{ktÚke ¾Mke økÞk Au yLku íku{Lkk MÚkkLku fux÷kf Þwðk Ã÷uÞMkoLku íkf ykÃkðk{kt ykðe Au. yk WÃkhktík nkufe RÂLzÞk Mkk{u çk¤ðku fhLkkhk MktrËÃk®Mkn, MkhËkhk®MknLku Ãký Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞk Au. 18 MkÇÞLke xe{{kt çku økku÷feÃkh, ºký rzVuLzMko, Ãkkt[ r{zrVÕzh yLku ykX VkuhðzoTMk Au. yk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt ÃkkrfMíkkLk, {÷urþÞk, Ërûký fkurhÞk, [eLk yLku òÃkkLkLke xe{ Ãký ¼køk ÷R hne Au.

ÃkMktËøkefkh çkLkðk nðu Ãkkt[ ð»koLkku yLkw¼ð

çkkuzoLke {¤u÷e çkuXf{kt ÃkMktËøke Mkr{ríkLke ÷ELku fux÷kf VuhVkh fhðk{kt ykÔÞk níkk. su{kt su r¢fuxhkuyu rLkð]r¥k ÃkAe Ãkkt[ ð»ko Ãkqhk fÞko nþu íku Ãký ÃkMktËøkefkh çkLke þfþu. yk Ãknu÷k yuðku rLkÞ{ níkku fu rLkð]r¥kLkk ËMk ð»ko ÃkAe s xe{Lkk ÃkMktËøkefkh çkLke þfkíkwt níkwt. yk WÃkhktík yktíkhhk»xÙeÞ {u[ hBÞk nþu íku r¢fuxhLku s xe{Lkku ÃkMktËøkefkh çkLkkððk{kt ykðþu. yk Ãknu÷k ykðku rLkÞ{ Lk níkku suLkk fkhýu nk÷Lke ÃkMktËøkefkh Mkr{rík{kt {nkhk»xÙLkk Ãkqðo çkuxTMk{uLk MkwhuLÿ ¼kðu yLku çktøkk¤Lkk hkò ðULfx yufÃký yktíkhhk»xÙeÞ {u[ hBÞk Lk nkuðk Aíkkt ÃkMktËøkefkhLkk MkÇÞku Au.

ð»ko Ãkqhk fhe ÷eÄk Au yLku çkkfeLkk ÃkMktËøkefkhkuyu ðÕzofÃk Ëhr{ÞkLk ºký ð»ko Ãkqhk fhe ÷eÄk níkk. ÞþÃkk÷ þ{koLku MÚkkLku rð¢{ hkXkuzLku LkkuÚko ÍkuLk{ktÚke ÃkMktËøkefkh çkLkkðkR þfu Au. òufu ©efktík yuLz ftÃkLkeLke ÃkMktËøke{kt ¼khíku 28 ð»kuo ðÕzofÃk SíÞku nkuðkÚke íku{Lke ðknðkn Úkíke níke yLku íku{Lke {wÆík{kt ðÄkhku fhkþu íkuðk Mktòuøkku Q¼k ÚkÞk níkk. òufu #ø÷uLz Mkk{u {¤u÷k Lkk÷uþe¼Þko ÃkhksÞ çkkË çkkuzoLkk {qz çkË÷kE økÞku Au íkuÚke 18, 19 MkÃxuBçkhLkk hkus {¤Lkkhe çkkuzoLke ðkŠ»kf MkkÄkhý Mk¼k{kt íku{Lke nfk÷Ãkèe fhðkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. #ø÷uLz Mkk{uLkk ÃkhksÞ WÃkhktík AuÕ÷k ½ýk {rnLkkykuÚke ©efktík íku{Lkk Ãkwºk yrLkÁØ ©efktíkLku ÷køkðøk fheLku ðÄkhu íkfku ykÃkðkLkku ykhkuÃk Ãký {wfkÞku níkku suÚke ÃkMktËøke Mkr{ríkLke Açke ¾hzkE níke.

‘ÄkuLke, Mkr[Lk ÞwðkykuLku «kufrÃk÷Ëu íMkknLk ykÃkíkk LkÚke’ ð ftøkk¤ „

«ËþoLkÚke rMkLkeÞMko WÃkh røkÒkkÞku

[uÒkkR, íkk. 16

$ø÷uLz Mkk{uLke xuMx©uýe{kt ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk ftøkk¤ «ËþoLk {kxu frÃk÷ Ëuðu rMkLkeÞMkoLku sðkçkËkh

XuhÔÞk Au. frÃk÷ËuðLkk {íku Mkr[Lk íkUzw÷fh, ÄkuLke suðk rMkLkeÞMkuo ©uýe Ëhr{ÞkLk Þwðk Ã÷uÞMkoLku «kuíMkknLk fu ÞkuøÞ {køkoËþoLk ÃkqÁt Ãkkzâwt LkÚke. nsw MkwÄe fkuR Ãký rMkLkeÞhLku çkku÷h ÃkkMku

Mk÷kn ykÃkðk síkku {U òuÞku LkÚke. rV®Õzøk Ëhr{ÞkLk ÄkuLke ÃkkuíkkLkk rðfuxfe®ÃkøkLkk MÚkkLk{ktÚke ¼køÞu s çkku÷h ÃkkMku sðk íkMËe ÷u Au. Mkunðkøk, Þwðhks, økt¼eh yu{ Ëhuf r¢fuxh Mkr[LkLku ÃkkuíkkLkku ykËþo {kLku Au. Ãkhtíkw yks MkwÄe {U fËe Mkunðkøk, Mkr[Lk fu ÷û{ý suðk yLkw¼ðeLku çkku÷hLku Mk÷kn ykÃkíkk òuÞk LkÚke. {khk {íku xe{ ÂMÃkrhxLkk y¼kðLku fkhýu s ¼khíkeÞ xe{Lkku Ëu¾kð fÚkéÞku Au. yk WÃkhktík ¼khíkeÞ r¢fuxMkoLkwt ÃkhksÞ {kxu ÚkkfLkwt çknkLkwt fkZðwt Ãký yÞkuøÞ Au. ¼khíkeÞ xe{u rðsÞ {u¤ÔÞku nkuík íkku ÄkuLke fËe ÚkkfLkwt rLkðuËLk fhík Lknª. $ø÷uLz yk ©uýe{kt Ãkqhíke íkiÞkhe, {sçkqík hýLkerík MkkÚku WíkÞwO níkwt yu íkku ÂMðfkhðwt s Ãkzþu. ¼khíkeÞ xe{Lkk MkkÄkhý Ëu¾kðÚke nwt ¾qçk s rLkhkþ ÚkÞku Awt. ¼khík Lkfkhkí{f yr¼øk{ MkkÚku WíkÞwO Au.

rÍBçkkçðuyu ºkeS ðLk-zu, ©uýe Síke

Mfkuh çkkuzo

rÍBçkkçðu hLk çkku÷ 4 6 xu÷h fku.rMkÆefe çkku.þrVW÷ 4 20 0 0 rMkçkkLËk fku.fuEMk çkku.Yçku÷ 27 36 5 0 {MkkfËTÍk çkku.Yçku÷ 74 100 4 2 xiçkw fku.Yçku÷ çkku,nwMkuLk 83 103 8 0 EhrðLk Mx.{wÂ~Vfh çkku.{n{uËwÕ÷k 18 13 1 1 r[økwBçkwhk fku.Yçku÷ çkku.þkrfçk 31 21 1 2 {wríkÍTðk yu÷çke çkku.þkrfçk 2 3 00 WíMkuÞk yýLk{ 4 2 00 òŠðMk yýLk{ 1 2 00 yufMxÙk : 06, fw÷ : (50 ykuðh{kt 7 rðfuxu) 250, rðfux : 1-14, 2-39, 3-181, 4-206, 5-217, 6-245, 7-245. çkku®÷øk : þrVW÷ : 10-2-40-1, LkÍ{w÷ : 9-1-34-1, Yçku÷ : 10-0-41-2, nwMkuLk : 6-0-37-0, {n{uËwÕ÷k : 9-1-49-1, þkrfçk : 6-0-46-2. çkktøk÷kËuþ hLk çkku÷ 4 6 íkkr{{ hLkykWx 44 62 2 0 R{Á÷ yu÷çke. çkku. WíMkuÞk 16 39 2 0 rMkrÆfe fku. yuLz çkku. WíMkuÞk 12 19 2 0 {wÂ~Vfh fku. rMkçkkLËk çkku.{kuVw 101 100 8 1 þkrfçk fku. yuLz çkku. WíMkuÞk 19 22 1 1 nku{ hLkykWx 32 36 3 0 {nu{wËwÕ÷k fku. {MkkfËTÍk çkku. rðxkuhe14 11 1 0 LkkrMkh fku. xu÷h çkku. {kuVw 0 2 00 þrVW÷ çkku. òŠðMk 0 3 00 Yçku÷ çkku.òŠðMk 1 2 00 LkÍ{w÷ yý™{ 0 0 00 yuõMxÙk :06, fw÷ : (49.2 ykuðh{kt) 245. rðfux : 1-50, 2-66, 3-91, 4-124, 5-185, 6-229, 7229, 8-235, 9-243, 10-245. çkku®÷øk : rðxkuhe : 10-0-45-1, òŠðMk : 10-0-52-2, {kuVw : 9.21-44-2, WíMkuÞk : 10-1-47-3, r[økwBçkwhk : 6-037-0, {MkkfËTÍk : 4-0-17-0.

City Sports n»ko çkkuLzuLku økkuÕz

hk»xÙeÞ fûkkLke {qyu xu õðkuLzku [uÂBÃkÞLkrþÃk íkksuíkh{kt {nkhk»xÙLkk ynu{ËLkøkh ¾kíku Þkusðk{kt ykðe níke. yk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt n»ko LkeríkLk çkkuLzuyu þkLkËkh «ËþoLk fhe økkuÕz {uz÷ SíkðkLke rMkrØ nktMk÷ fhe níke. MkuðLÚk zu nkRMfq÷{kt yÇÞkMk fhíkkt n»ko çkkuLzuyu yøkkxk MktMÚkkLkk [eV fku[ rðLkw¼kR Ãkh{kh ç÷uf çkuÕx VkuÚko zkLkLkk {køkoËþoLk nuX¤ íkk÷e{ «kó fheLku ç÷uf çkuÕx VMxo zkLkLke Ërûký fkurhÞkLke RLxhLkuþLk÷ rzøkúe «{kýÃkºk Ãkheûkk MkV¤íkk Ãkqðof ÃkkMk fhu÷e Au.

þu¾h Mkknw hkßÞLkk [uMk Ã÷uÞMkoLku fku®[øk ykÃkþu

økwshkík Mxux [uMk yuMkkurMkÞuþLk îkhk hkßÞLkk Ëhuf økúqÃkLkk «Úk{ çku ¾u÷kze {kxu yuzðkLMk fku®[øk fuBÃkLkwt rðLkk {qÕÞu ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷wt Au. yk fuBÃk{kt RLxhLkuþLk÷ {kMxh þu¾h Mkknw îkhk {køkoËþoLk ykÃkðk{kt ykðþu. 16Úke 26 ykìøkMx Ëhr{ÞkLk ÞkuòR hnu÷k yk fuBÃk{kt hkusLkk 8 f÷kf {wsçk ºký rËðMkLkk 24 f÷kfLkwt fku®[øk rMk÷uõxuz Ã÷uÞMko {kxu rðLkk {qÕÞu Au. ßÞkhu su rMk÷uõxuz Ã÷uÞMko LkÚke yLku yk fuBÃk{kt ¼køk ÷uðk RåAíkk nkuÞ íkku íku{ýu 953790 4468 WÃkh MktÃkfo MkkÄðku. MkLk yuLz MxuÃk ¾kíku ÞkuòR hnu÷k yk fku®[øk fuBÃk{kt Mkðkhu 8:00Úke 12:00, Mkktsu 4:00Úke 8:00Lkku Mk{Þ Au.

CMYK

y{ËkðkË{kt fku[e xMfMkoLkwt nuzõðkxoh {wtçkE : çkeMkeMkeykRLke ð‹føk fr{xeLke Mkku{ðkhu çkuXf ÞkuòR níke. yk çkuXf{kt fku[e xMfMkoLke £uL[kRÍeyu ÃkkuíkkLkwt nuzõðkxoh fuh¤Lku MÚkkLku y{ËkðkË{kt ¾Mkuzðk Ëh¾kMík fhe Au. fku[e xMfMkoLke yk Ëh¾kMík ÂMðfkhðe fu fu{ íku ytøku 18, 19 MkÃxuBçkhu ÞkuòLkkhe çkeMkeMkeykRLke yuSyu{{kt rLkýoÞ ÷uðkþu.fku[e xMfMkoLkwt nuzõðkxoh y{ËkðkË{kt ¾Mkuzðk{kt ykðu íkku ykRÃkeyu÷Lke ykøkk{e rMkÍLk{kt fuh¤Lke {kuxk¼køkLke nku{ {u[ {kuxuhk ¾kíku Þkuòþu. fku[e xMMko £uL[kRÍe íku{s çkeMkeMkeykR Ãký fuh¤Lkk sðknh÷k÷ LknuÁ MxurzÞ{Lke Mkð÷íkÚke Mktíkwü LkÚke. Ëhr{ÞkLk ð‹føk fr{rx{kt ykuMxÙur÷Þk«ðkMk ð¾íku ¼khíkLke ðÄw «uÂõxMk {u[ Þkusðk ytøku Ãký [[ko ÚkR níke. yrLk÷ fwtçk÷uyu s ykuMxÙur÷Þk{kt ¼khík ðÄw «uÂõxMk {u[ h{u íkuðku «Míkkð {qõÞku níkku.

íkhtøkkLke MkËe-{®÷økkLkku íkh¾kx: ©e÷t f kLkku rðsÞ ©e÷tfk 286/9,

„

ykuMxÙur÷Þk 208

nBçkLkíkkuíkk, íkk.16

WÃkw÷ íkhtøkkLke MkËe çkkË ÷rMkík {®÷økkyu Ãkkt[ rðfux MkkÚku íkh¾kx {[kðíkkt ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke ºkeS yLku {níðÃkqýo ðLk-zu {u[{kt ©e÷tfkLkku 78hLku rðsÞ ÚkÞku níkku. yk rðsÞ MkkÚku s ©e÷tfkyu Ãkkt[ {u[Lke ðLk-zu ©uýe Sðtík hk¾e Au. ºkeS ðLk-zu{kt ÃkhksÞ Aíkkt ykuMxÙur÷Þk ©uýe{kt 2-1Lke MkhMkkR ¼kuøkðe hÌkwt Au. ykuMke.Lkku Mkíkík Ãkkt[ ðLk-zu çkkË yk Mkki«Úk{ ÃkhksÞ Au. «Úk{ çku®xøk fhíkkt ©e÷tfkyu WÃkw÷ íkhtøkkLke MkËe yLku rík÷fhíLku rË÷þkLkLke yzÄe MkËeLke MknkÞÚke 50 ykuðh{kt 9 rðfuxu 286 hLk fÞko níkk. yk ÷ûÞktf Mkk{u ykuMxÙur÷ÞkLke xe{ 208 hLk LkkUÄkðe þfe níke. ©uýeLke [kuÚke ðLk-zu 20{eyu h{kþu. WÃkw÷ íkhtøkkyu ðLk-zu fkhrfËeoLke 12{e yLku ykuMxÙur÷Þk Mkk{u Mkki«Úk{ MkËe Vxfkhe níke. {®÷økkyu [kuÚke ðkh RrLktøMk{kt Ãkkt[ rðfuxLke rMkrØ nktMk÷ fhe níke. {kRf÷ õ÷kfo Mkíkík ºkeS ðkh xkuMk Síkðk{kt MkV¤ hÌkku yLku íkuýu Vhe ðkh ©e÷tfkLku çku®xøk{kt WíkkÞwO níkwt. ©e÷tfkLke xe{{kt LkðkurËík þr{Lzk RhtøkkLku Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku ßÞkhu ½kÞ÷ {uÚÞwMkLku MÚkkLku [{khk rMkÕðkLke ÃkMktËøke fhkR níke. íkthøkk-rË÷þkLku «Úk{ rðfux {kxu Mfkuh çkkuzo

©e÷tfk hLk çkku÷ 4 6 íkhtøkk fku.nuzeLk çkku.çkku®÷sh 111 139 12 0 rË÷þkLk fku.nMMke çkku.çkkur÷tsh 55 59 4 0 Mktøkkfkhk yu÷çke çkku.çkku®÷sh 49 37 3 2 [tËe{÷ fku.õ÷kfo çkku.çkku®÷sh 4 2 1 0 sÞðËoLku fku.nMMke çkku.ðkuxMkLk 36 33 3 1 rMkÕðk fku.M{eÚk çkku.çkúux ÷e 9 17 1 0 su.{uÂLzMk yu÷çke çkku.òuLMkLk 1 3 0 0 fw÷kMkufhk fku.nMMke çkku.òuLMkLk 4 6 0 0 EhkLøkk çkku.ðkuxMkLk 2 3 0 0 {®÷økk yýLk{ 1 1 0 0 yufMxÙk : 14 , fw÷ : (50 ykuðh{kt 9 rðfuxu) 286, rðfux : 1-139, 2-220, 3-224, 4-230, 5-252, 6-255, 7-276, 8-284, 9-286. çkku®÷øk : çkúux ÷e : 10-0-47-1, çkku®÷sh : 10-0-42-4, òuLMkLk : 90-45-2, ðkuxMkLk : 9-0-58-2, zkunuxÙe : 5-0-410, ze.nMMke : 5-0-34-0, ÂM{Úk : 2-0-15-0.

25.1 ykuðh{kt 139 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe ©e÷tfkLku {sçkqík þYykík yÃkkðe níke. y÷çk¥k, ©e÷tfk ytrík{ 10 ykuðh{kt {kºk 59 hLk LkkUÄkðe þõÞwt níkwt. ©e÷tfkyu rLkÞr{ík ytíkhu rðfux ¾uhðe ykuMxÙur÷ÞkLku þYykíkÚke Ëçkký{kt {qfe ËeÄwt níkwt. ykuMxÙur÷Þk hLk çkku÷ 4 6 ðkuxTMkLk fku. sÞðËoLku çkku. {®÷økk 5 8 1 0 nurzLk çkku. Rhtøkk 5 20 1 0 Ãkku®Lxøk fku. yuLz çkku. Rhtøkk 22 27 4 0 õ÷kfo fku. sÞðËoLku çkku. {®÷økk 46 67 3 0 nMMke fku. (Mkçk) çkku. {®÷økk 63 76 5 0 ze. nMMke çkku. {uÂLzMk 8 16 1 0 ÂM{Úk hLkykWx 18 28 0 0 òuLMkLk fku. [trË{÷ çkku. fw÷kMkufhk 1 2 0 0 ÷e yýLk{ 14 8 1 1 zkunuxÙe çkku. {®÷økk 2 6 0 0 çkku®÷sh çkku. {®÷økk 4 9 0 0 yuõMxÙk : 20, fw÷ : (44.2 ykuðh{kt) 208. rðfux : 1-6, 2-18, 3-52, 4-123, 5-138, 6183, 7-183, 8-189, 9-198, 10-208. çkku®÷øk : {®÷økk : 8.2-2-28-5, fw÷kMkufhk : 10-1-50-1, Rhtøkk : 7-0-38-2, rË÷þkLk : 10-0-39-0, SðLk {uÂLzMk : 1-0-5-0, ystíkk {uÂLzMk :8-0-38-1.


CMYK

yuzðxkoEÍ{uLx

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 17 AUGUST 2011

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

fuLÿ ÍqõÞwt

yLku þktrík ¼q»kýLku Akuze {qfðk{kt ykÔÞk níkk. ÃkMkoLk÷ çkkuLz ykÃkeLku ò{eLk Ãkh AqxðkLkku yÛýkyu RLkfkh fÞko ÃkAe íku{Lku ríknkh su÷{kt fuË fhðk{kt ykÔÞk níkk. yÛýkyu su÷{kt Ãký íku{Lkk WÃkðkMk [k÷w hkÏÞk nkuðkLkwt yLku Ãkkýe Ãký Lknª Ãkeíkk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. yÛýkyu fÌkwt níkwt fu, MðíktºkíkkLkku çkeòu støk AuzkE økÞku Au. yÛýkLku ríknkh su÷{kt 4 LktçkhLke su÷{kt hk¾ðk{kt ykÔÞk Au. fku{LkðuÕÚk fki¼ktze f÷{kzeLku Ãký yk s ¾ku÷e{kt Ãkqhðk{kt ykÔÞk Au. yÛýkLkk MkkÚke yh®ðË fusheðk÷, {Lkkus rMkMkkuËeÞk yLku rfhý çkuËeLku su÷ Lktçkh 1{kt hk¾ðk{kt ykÔÞk Au. òu fu rfhý çkuËe yLku þktrík ¼q»kýLku Akuze {qfðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. ríknkh su÷Lke çknkh yÛýkLkk nòhku xufuËkhkuyu þktríkÃkqðof heíku Ëu¾kðku ÞkußÞk níkk. ¼úük[khLkk fuMkkuLke íkÃkkMk {kxu {sçkqík ÷kufÃkk÷ rçk÷Lke {køkýeLkk Mkt˼o{kt xe{ yÛýkyu Mkhfkh Mkk{u yktËku÷LkLkku çkqtrøkÞku VqtõÞku Au yLku Ëuþ¼h{kt ÷kufkuLku Mkhfkh rðhkuÄe Ëu¾kðku fhðk nkf÷ fhe Au. yÛýk yLku íku{Lkk MkkÚkeyku Mkðkhu íku{Lkwt yktËku÷Lk þY fhu íku Ãknu÷k s «ríkçktÄkí{f ykËuþkuLkku ¼tøk fhðk çkË÷ íku{Lku Ãkfze ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. yÛýkLkk þktík yktËku÷Lk Mkk{u íku{Lke ÄhÃkfz yLku Ãkku÷eMku ÷eÄu÷k Ãkøk÷ktLkk hksfeÞ {t[ Ãkh íkeðú yLku ½uhk «íÞk½kíkku Ãkzâk níkk. ík{k{ rðÃkûkkuyu yuf yðksu yÛýkLke ÄhÃkfzLku ð¾kuze fkZe níke sÞkhu yÛýkLkk nòhku xufuËkhkuyu ‘¼khík {kíkk fe sÞ’ yLku ‘ðtËu {kíkh{T’ Lkk Lkkhk ÃkkufkheLku Ëuþ¼h{kt XuhXuh Wøkú Ëu¾kðku fÞko níkk yLku su÷ ¼hku yktËku÷Lk fÞwO níkwt. Ëuþ¼h{kt nòhku yktËku÷Lkfkheykuyu yxfkÞík ðnkuhe níke. rËÕne{kt rðrðÄ MÚk¤u yÛýkLkk 1400Úke ðÄw xufuËkhkuyu yxfkÞík ðnkuhe níke. Mkðkhu 7.30 f÷kfu Ãkku÷eMku yÛýkLkk {Þqh rðnkh ¾kíkuLkk rLkðkMk MÚkkLku sELku LkkxfeÞ Zçku íku{Lku yxfkÞík{kt ÷eÄk níkk. Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyu yÛýkLku WÃkðkMk Lknet Þkusðk yÃke÷ fhe níke íkuLkku ELkfkh fhíkk yÛýkLku íku{Lkk ½h{ktÚke s Ãkfze ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. yÛýk yLku íku{Lkk MkkÚkeyku yh®ðË fusheðk÷ íku{s rfhý çkuËeLku ÃkfzeLku Ãknu÷k Ãkku÷eMk ykurVMkMko {uMk ¾kíku ÷E sðkÞk níkk Ãký íÞkt yÛýkLkk nòhku xufuËkhku yufXkt Úkíkkt yÛýkLku hkòihe økkzoLk Ãkku÷eMk MxuþLk ¾kíku ÷E sðkÞk níkk ßÞkt MÃku~Þ÷ {ursMxÙux îkhk íku{Lku 7 rËðMkLke ßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt MkkUÃkðk{kt ykÔÞk níkk. yÛýkLke ÄhÃkfz ÃkAe íkhík s íku{Lkk MkkÚke «þktík ¼q»kýu yktËku÷LkLkk rðrðÄ fkÞo¢{kuLke ònuhkík fhe níke. su {wsçk ykðíkefk÷u Mkktsu 4 f÷kfu EÂLzÞk økuxÚke MktMkË MkwÄe rðhkuÄ fq[ Þkusðk{kt ykðþu. íku{ýu yÛýkLkk xufk{kt Mkhfkhe f{o[kheykuLku Mkk{qrnf hò ÷ELku rðhkuÄ fq[{kt òuzkðk yÃke÷ fhe níke yLku ÷kufkuLku fk¤e Ãkèe ÃknuheLku yktËku÷Lk{kt òuzkðk nkf÷ fhe níke. MktMkËLkk ík{k{ rðÃkûkkuuyu yÛýkLke ÄhÃkfzLkk rðhkuÄ{kt MktMkËLkkt çktLku øk]n{kt ¼khu þkuhçkfkuh

{[kÔÞku níkku yLku yÛýkLke {wÂõíkLke {køkýe MkkÚku {sçkqík ÷kufÃkk÷ rçk÷ ÃkMkkh fhkððk {køkýe fhe níke. ykLku fkhýu yæÞûkLku MktMkËLke fkÞoðkne çktÄ hk¾ðkLke Vhs Ãkze níke. xe{ yÛýk íku{s þktík yLku y®nMkf yktËku÷Lkfkheyku Mkk{uLkk Ãkku÷eMk Ãkøk÷kLkku ¼khu rðhkuÄ fheLku rðÃkûkkuyu Mkhfkh Ãkh íkuòçke «nkhku fÞko níkk yLku Mkhfkh ÷kufþkneLkwt øk¤wt ½kUxe hne nkuðkLkk ykûkuÃkku fÞko níkk. Ëuþ{kt y½kur»kík fxkufxeLkwt ÃkwLkhkøk{Lk ÚkE hÌkwt nkuðkLkku rðhkuÄÃkûkkuyu ykûkuÃk fÞkuo níkku. rðÃkûke ykûkuÃkku Vøkkðíkk øk]n «ÄkLk r[ËBçkh{u fÌkwt níkwt fu «ríkçktÄkí{f ykËuþkuLkk ¼tøk çkË÷ yÛýk yLku íku{Lkk xufuËkhkuLku Ãkfzðk{kt ykÔÞk Au. {kºk ÷kufÃkk÷Úke Ëuþ{ktÚke ¼úük[kh Ëqh fhe þfkþu Lknª. Mkhfkhu yk Ëq»kýkuLku zk{ðk Ãkkt[ Ãkktr¾Þku ÔÞqn yÃkLkkÔÞku Au yLku rðrðÄ {kuh[u fk{økehe fhkE hne Au. ÷kufku yk {kxu MkhfkhLkwt Lkkf Ëçkkðe þfu Lknª.

níke. ÃkkuíkkLke yLkwÃkÂMÚkrík{kt ÃkkxeoLke çkkçkíkku{kt Ëu¾hu¾ hk¾ðk {kxu fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄeyu fr{xeLkk [kh MkÇÞku{kt Mkk{u÷ ÃkûkLkk {nk{tºke hknw÷ økktÄeyu ðzk«ÄkLk, «ýð {w¾hS, ytrçkfk MkkuLke yLku yuykRMkeMkeLkk {erzÞk RL[kso sLkkËoLk rîðuËe MkkÚku yuf ÷ktçke çkuXf ÞkuS níke. çkuXf{kt nÍkhu yLku íku{Lke xe{ Mkk{u ÷uðk{kt ykðu÷k Ãkku÷eMkLkk Ãkøk÷ktLke Ãký {krníke ykÃkðk{kt ykðe níke. çkuXf{kt

yÛýk nÍkhuLku

AqxðkLkku RLkfkh fhíkk íku{Lku ríknkh su÷{kt {kuf÷ðk{kt ykÔÞk níkk. òufu {kuzuÚke {¤íkk ynuðk÷ku «{kýu íku{Lku Akuze {qfðk{kt ykÔÞk Au. rfhý çkuËeyu Ãký yk heíku ÃkMkoLk÷ çkkuLz Ãkh AqxðkLkku ELfkh fÞkuo níkku yLku íku{Lku Ãký su÷{kt {kuf÷e {kuzuÚke {wõík fhkÞkt níkkt. hks½kx ¾kíku yktËku÷Lk fhðk ykÔÞk íÞkhu rfhý çkuËeLke «ríkçktrÄík ykËuþkuLkku ¼tøk fhðk {kxu ÄhÃkfz fhkE níke. yÛýkLkk yLÞ MkkÚkeykuyu Ãký ÃkMkoLk÷ çkkuLz Ãkh AqxðkLke MkhfkhLke ykuVh Vøkkðe níke.

yÛýkLkk Mk{ÚkoLk{kt

sLk ÷kufÃkk÷Lkk {wÆu yLkþLk fhðk {kxu sÞ«fkþ LkkhkÞý Ãkkfo{kt fXkuh f÷{ku y{÷e çkLkkððk{kt ykðe níke. suLkk ¼tøk çkË÷ Mkðkhu nòhu, þktrík ¼q»ký, yhrðLË fusheðk÷ yLku rfhýçkuËeLku yxfkÞík{kt ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. rËÕneLke MkkÚku MkkÚku ËuþLkk yLÞ ¼køkku{kt Ãký yÛýkLkk Mk{ÚkoLk{kt ÔÞkÃkf «ËþoLk ÚkÞk Au. nòhku ÷kufku {køkkuo WÃkh Qíkhe ykÔÞk níkk. økwshkík{kt Ãký {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku {køkkuo WÃkh Qíkhe ykÔÞk níkk. Mfq÷Lkkt çkk¤fku yLku ÞwðkLkku Ãký rðhkuÄ «ËþoLk{kt òuzkÞkt níkkt.

fkUøkúuMk-Mkhfkhu

¾kuhððk{kt ykðe nkuðkLku Ãkøk÷u çkuXf Þkusðk{kt ykðe níke. hknw÷ økktÄe MkkÚkuLke çkuXf çkkË Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt «ýðu sýkÔÞwt níkwt fu, “y{u MktMkË{kt y{khe ÂMÚkrík MÃkü fhðk {køkíkk níkk. øk]n «ÄkLk yuf rLkðuËLk fhðk {køkíkk níkk. Ãkhtíkw rðhkuÄ Ãkûkkuuyu y{Lku íku{ Lk fhðk ËeÄwt yLku ntøkk{ku {[kðe ËeÄku níkku. suLkk fkhýu MktMkËLke fk{økehe XÃk ÚkR økR

CMYK

nksh yuf MkÇÞu sýkÔÞwt níkwt fu, “nÍkhuLke yxfkÞík fhðk{kt ykðe Au. íkuyku su{ RåAíkk níkk íku{ s çkÄe çkkçkíkku Ãkkh Ãkze Au. y{u ÃkrhÂMÚkrík Ãkh Lksh hk¾eþwt.” ytrçkfk MkkuLkeyu yuf y÷øk {w÷kfkík{kt yûýk Mkk{uLkkt Ãkøk÷ktLku ðksçke Xuhðíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, {kuxkÃkkÞu ÷kufku yufºk ÚkkÞ yLku íÞkt fkuR yrLkåALkeÞ ½xLkk çkLku íkku ík{k{ Ëku»k Mk÷k{íke íktºkLkk {kÚku òÞ íku{ níkwt.

13


CMYK

14

SANDESH : AHMEDABAD

rðþuu»k

WEDNESDAY, 17 AUGUST 2011

yÛýk fe yktÄe ykÍkËeLkku çkeòu støk þY

¼úük[kh Mkk{uLkk yktËku÷LkLkwt MkwhMkwrhÞwt Lk Úkðk Ëuþku-su÷¼hkuLke yÛýkLke nkf÷ (yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.16

nkf÷ fhe níke. ¼khíkLke su÷ku{kt yufÃký yktËku÷Lk þY fhu íku Ãknu÷k s Ãkku÷eMku íku{Lku Ãkfze ÷eÄk níkk. xe{ yÛýkyu Ãkku÷eMk Ãkøk÷ktLku ¼úük[kh Mkk{u støk AuzLkkh søÞk ¾k÷e hnuðe òuEyu Lknª. íku{ýu y½kur»kík fxkufxe Mk{kLk økýkÔÞwt níkwt. økktÄeðkËe Mkk{krsf fkÞofh ÷kufkuLku shkÃký ¼ktøkVkuz fu ®nMkk Lkðe rËÕne : økktÄeðkËe Lkuíkk yÒkk nÍkhu yLku íku{Lkk xufuËkhkuLke yxfkÞíkLkk yÛýkyu yuðku fu fÞku økwLkku fÞkuo Au fu íku{Lke yÛýk nÍkhuyu íku{Lke Lknª yk[hðk yÃke÷ fhe rðhkuÄ{kt íku{Lke xe{ Mkw«e{ fkuxo{kt sþu. ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk rðhkuÄ{kt íku{Lke ÄhÃkfz fhðe Ãkze íkuðku «&™ xe{ yÛýkyu ÄhÃkfzLku Mðíktºkíkk Mkk{uLke níke. fhkuzku ÷kufku yk yrLkrùík {wËíkLke Mkqr[ík nzíkk¤ Ãknu÷kt Ãkku÷eMku ¼hu÷kt yk Ãkøk÷ktLku MktÃkqýoÃkýu ÃkqAâku níkku. rfhý çkuËeyu fÌkwt níkwt fu y{u çkeS [¤ð¤Lke þYykík økýkðe yktËku÷Lk{kt òuzkE ÷kufþkneLke rðhwØ{kt nkuðkLkwt sýkðe yÒkkLke xe{u íkuLke òuhËkh xefk fhe Au. yk ¼úük[khLku LkkçkqË fhðk {kxu Mkhfkh íkhVÚke níke yLku ÷kufkuLku ¼úük[kh hÌkk Au íÞkhu çkeS ytøku yÒkkLkk ðfe÷ yLku ¾kMk MknÞkuøke «þktík ¼q»kýu fÌkwt níkwt fu, Ãkku÷eMkLkkt yk Mkk{uLkk yktËku÷Lk{kt Ãkqhk òuþ Ãkøk÷kt Ëþkoðu Au fu MkhfkhLku LkkøkrhfkuLkk yLku swMMkkÚke òuzkðk yLkwhkuÄ fÞkuo {q¤¼qík n¬kuLku MkL{kLk ykÃkðk{kt fkuR níkku. íku{ýu ÷kufkuLku fÌkwt níkwt fu, hMk LkÚke. nðu Mkhfkh Mkk{u ÷zík ¼úük[khLku LkkçkqË fhðkLke yk [÷kððkLkku Mk{Þ Ãkkfe økÞku Au. y{u ÍwtçkuþLkwt MkwhMkwrhÞwt Úkðk Ëuþku ËuþLkk ÷kufkuLku Mkhfkh Mkk{u þktríkÃkqðof Lknet. íku{ýu ÷kufkuLku su÷ku ¼hðk rðhkuÄ fhðkLke yÃke÷ fheyu Aeyu. yÃke÷ fhe níke. xe{ yÛýkyu ¼q»kýLkk rÃkíkk yLku ¼qíkÃkqðo fkÞËk íku{Lkk Lkuíkk yÛýk nÍkhu yLku «ÄkLk þktrík ¼q»kýLke Ãký yxfkÞík yktËku÷Lkfkheyku Mkk{uLkkt Ãkku÷eMk fhðk{kt ykðe Au. Ãkøk÷kttLku fxkufxeLkk Vhe ykøk{Lk yÛýkLkk Mk{ÚkoLk{kt xku¤wt Mk{kLk økýkÔÞwt níkwt. yuÃkkxo{uLx Ãkh ÃknkUåÞwt nÍkhuyu yøkkWÚke hufkuzo fhe hk¾u÷k íku{Lkk ÷kuf MktËuþk{kt ËuþðkMkeykuLku fÌkwt níkwt fu Mðíktºkíkk Mkk{uLke çkeS [¤ð¤Lkku «kht¼ ÚkE ¼úük[khLkk ¼ku®høkLku Ëuþ{ktÚke rLk{qo¤ fhðk {kxu Mkhfkh Mkk{u yktËku÷LkLkku çkwtrøkÞku VqtfLkkh Mkk{krsf fkÞofh yÛýk nÍkhuyu Lkðe Lkðe rËÕne : yÒkk nÍkhu nzíkk¤ Ãknu÷kt [qõÞku Au. Mkhfkhu ¼÷u {khe ÄhÃkfz fhe Ãký rËÕne{kt íku{Lke [¤ð¤Lke nòhku Mk{ÚkofkuLkk xufk MkkÚku òuhþkuhÚke þYykík fhe Au. yÛýkyu Mkhfkh Mkk{uLkk íku{Lkk yktËku÷LkLku su yuÃkkxo{uLx{kt hkufkÞk níkk íÞkt ÷kufkuLkwt xku¤wt ÃknkU[e økÞwt níkwt yLku íku{Lkk íkuLkkÚke ykÃkýwt yktËku÷Lk çktÄ Ãkzþu Lknª. ykÍkËeLkku çkeòu støk økýkÔÞku Au. íkMkðeh{kt yÛýkLkk xufuËkhku çk¤ðkLkku çkwtrøkÞku Vqtfe hÌkk Au. Mk{ÚkoLk{kt Mkqºkkuå[kh fÞko níkk. yk yktËku÷LkLku Ãkqhk òuþ yLku swMMkk MkkÚku [k÷w yuÃkkxo{uLx çknkh rËÕne Ãkku÷eMkLkk Ãkkt[u hk¾þku. 73 ð»koLkk økktÄeðkËe Lkuíkk yÛýk nhku¤Lkk Lkuíkkyku ík{Lku {køkoËþoLk ykÃkþu íku{ Lk¬h Ãkøk÷ktt ÷uðk{kt ykðu íku{ RåAeyu Aeyu. sðkLkkuLku íkiLkkík fhkÞk níkk. Mkw«e{ yuLõ÷kð{kt ykðu÷k yuf yuÃkkxo{uLx{kt nÍkhu yksÚke suÃke Ãkkfo{kt ¼úük[khLku yÛýkyu fÌkwt níkwt. yLkuf ÷kufku ík{Lku MkhfkhLkkt Xk÷kt ð[Lkku{kt y{Lku hMk LkÚke. yÒkk hkufkÞk Au íkuðe MÚkkrLkfkuLku ¾çkh Ãkzíkkt íkuyku Mk÷k{íke ÔÞðMÚkkLke Ãkhðk yÛýkyu fÌkwt níkwt fu {khe økuhnkshe{kt Ëuþ{ktÚke nxkððkLke {sçkqík ÷kufÃkk÷Lke {køkoËþoLk ykÃkðk yLku Lkuík]íð Mkt¼k¤ðk íkiÞkh fÞko ðøkh íÞkt ÃknkU[e økÞk níkk yLku ¼khu Mkqºkkuå[kh fhíkkt ðkíkkðhý{kt {køkýe MkkÚku yk{hýktík WÃkðkMk fhðkLkk Au íÞkhu ík{u yktËku÷Lk{kt òuzkELku íku{Lku xufku rfhý çkuËe, yh®ðË fusheðk÷, «þktík økh{kðku ykðe økÞku níkku. òufu ÃkAe Mkwhûkk sðkLkkuyu íku{Lku yxfkðíkk {k{÷ku níkk. íku{Lkwt yktËku÷Lk þY fhu íku Ãknu÷k s ykÃkþku íku{ yÛýkyu ËuþðkMkeykuLku fÌkwt níkwt. ¼q»ký, {rLk»k rMkMkkuËeÞk, yh®ðË økkiz, Ãke ðe þktík Ãkze økÞku níkku. yÒkk sÞ «fkþ LkkhkÞý Ãkkfo{kt yk{hýktík WÃkðkMk þY nÍkhu yLku íku{Lkk MkkÚkeyku rfhý çkuËe, hksøkkuÃkk÷, þktrík ¼q»ký yLku yr¾÷ økkuøkkuE Ãkku÷eMku íku{Lke yxfkÞík fhe níke. yÛýkyu Lk fhu íku {kxu yksu ðnu÷e MkðkhÚke s þnuh zeMkeÃke (¢kR{) yþkuf [ktË ÷kufkuLku fkuxo yuhuMx fhðk yLku su÷ku ¼hðk yh®ðË fusheðk÷ íku{s þktrík ¼q»ký íku{Lkwt yktËku÷LkLkwt Lkuík]íð Mkt¼k¤þu. Mkrník rMkrLkÞh yrÄfkheyku íku{Lku {Lkkððk{kt ÷køke økÞk níkk.

yÛýkLkk Mk{Úkofku yksu MktMkË MkwÄe fq[ fhþu

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.16

yÒkkLke yxfkÞíkLkk f÷kfku çkkË íku{Lkk MknÞkuøkeykuyu MkhfkhLkk yk Ãkøk÷ktLkk rðhkuÄ{kt [k÷e hnu÷k hk»xÙ ÔÞkÃke yktËku÷LkLkk ¼køkYÃku ykðíkefk÷u nkR rMkõÞkurhxe yurhÞk{kt y{÷{kt {qfðk{kt ykðu÷kt «ríkçktÄkí{f rLkÞtºkýkuLku yðøkýeLku RÂLzÞk økuxÚke MktMkË MkwÄe fq[ fhðkLkwt yknTðkLk fÞwO Au. yk ytøku yÒkkLke xe{Lkk ðfe÷ «þktík ¼q»kýu ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu, “RÂLzÞk økuxÚke MktMkË MkwÄe yuf «kuxuMx {k[oLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yÒkkLke ÄhÃkfz Mkk{u ÷kufkuLkk hku»kLku þktríkÃkqýo heíku ÔÞõík fhðk {kxu Ëuþ¼h{kt rðhkuÄ fhðk{kt ykðþu. òufu ík{k{ rðhkuÄ y®nMkf hnuþu.” fuLÿ MkhfkhLkk Rþkhu yÒkk yLku íku{Lkk Mk{Úkofku Mkk{u ykðk Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykÔÞkt Au íkuðku ykhkuÃk {qfíkkt ¼q»kýu fÌkwt níkwt fu, “nÍkhuLku yxf{kt ÷uðk fu íku{Lkk rðhkuÄLke {tsqhe Lkrn ykÃkðkLkk rLkýoÞku furçkLkuxLkk «ÄkLkku îkhk ÷uðk{kt ykÔÞk Au. rËÕne Ãkku÷eMku yÒkkLke yxfkÞík MkrníkLkk fkuR

rLkýoÞku ÷eÄk LkÚke. yk ík{k{ fuLÿLkk Rþkhu ÚkÞwt Au. rËÕne Ãkku÷eMkLku ykðe fkuR Aqx LkÚke íku MkhfkhLkk nkÚkkuLke fXÃkqík¤e çkLke økR Au.” íku{ýu fÌkwt níkwt fu rËÕne ÞwrLkðŠMkxeLkk rðãkÚkeoyku AºkMkk÷ MxurzÞ{Lke çknkh rðhkuÄ fhþu íkku yuf yLÞ rðhkuÄ «økrík {uËkLk{kt Þkusðk{kt ykðþu ßÞktÚke fkÞofhku sÞ «fkþ LkkhkÞLk Ãkkfo MkwÄe {k[o fhþu. ¼q»ký îkhk WÕ÷u¾ fhðk{kt ykðu÷k rðMíkkhku{kt «ríkçktÄkí{f ykËuþku çknkh Ãkkze Ëuðk{kt ykÔÞk nkuðkÚke Ãkku÷eMk yLku sLkíkk ðå[u ½»koýLke MkkÚku MkkÚku {kuxkÃkkÞu ÄhÃkfzku ÚkðkLke þõÞíkk Lkfkhe þfkíke LkÚke.

yÛýkLke ÄhÃkfzLkku ½xLkk¢{ ¼úük[khLku Ëuþ{ktÚke nktfe fkZðk {kxu {sçkqík ÷kufÃkk÷ fkÞËku ½xðkLke {køkýe MkkÚku yk{hýktík WÃkðkMk ÞkusðkLke þYykík fhu íku Ãknu÷kt s Mkk{krsf fkÞofh yÒkk nÍkhuLke íku{Lkk Lkðe rËÕne ¾kíku ykðu÷k {Þqh rðnkh ¾kíkuLkk rLkðkMkMÚkkLkuÚke Mkðkhu 7.30 f÷kfu ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. íkuyku {tøk¤ðkh MkðkhÚke suÃke Ãkkfo ¾kíku WÃkðkMk ÞkusðkLkk níkk. íku{Lke rËÕne Ãkku÷eMku Mkðkhu ÄhÃkfz fhe íÞkhLkku ½xLkk¢{ ynª hsq fÞkuo Au.

Mk¥kkðk¤kykuyu yÒkk nÍkhu yLku íku{Lkk xufuËkhkuLku Mkku{ðkhu hkºku s [uíkðýe ykÃke níke fu, òu íkuyku íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLkuÚke çknkh Lkef¤þu íkku íku{Lku Ãkfze ÷uðk{kt ykðþu. ònuh þktrík òu¾{kðíkk rLkÞ{kuLkku ¼tøk fhðkLke f÷{ku íku{Lkk Ãkh ÷økkzeLku íku{Lku Ãkfzðk{kt ykÔÞk níkk. íku{Lke Mkk{u nk÷ fkuE økwLkku ÷køkw fhkÞku LkÚke.

xe{ yÛýk Mkw«e{{kt sþu

{tøk¤ðkhu Mkðkhu 15 sux÷k Ãkku÷eMk yrÄfkheyku yÒkkLkk ½hu økÞk níkk. íku{Lku ^÷uxLke çknkh Lknª ykððk rðLktíke fhe níke. nÍkhuyu íkuLke yk rðLktíkeLkku ¼tøk fÞkuo níkku yLku ^÷uxLke çknkh ykðíkk s íku{Lku Ãkfze ÷eÄk níkk.

nÍkhu yLku íku{Lkk MkkÚke yh®ðË fusheðk÷ íku{s rfhý çkuËeLku Ãký Ãkfzðk{kt ykÔÞk níkk. íku{Lku rMkrð÷ ÷kELMk ¾kíku økðLko{uLx {uMk ¾kíku ÷kððk{kt ykÔÞk níkk.

nÍkhuLkk xufuËkhkuyu íku{Lke hufkuzuoz MÃke[ ònuh fhe níke su{kt økktÄeðkËe fkÞofíkkoyu íku{Lke ÄhÃkfzLku MðíktºkíkkLke çkeS [¤ð¤ økýkðe níke. yÒkkyu íku{Lkk xufuËkhkuLku suÃke Ãkkfo ¾kíku fq[ fhðkLke yLku ÄhÃkfz ðnkuhðkLke nkf÷ fhe níke.

suÃke Ãkkfo ¾kíku Ãkku÷eMkku îkhk nòhku fkÞofíkkoykuLku ÃkfzeLku økðLko{uLx {uMk ¾kíku yLku yLÞku MÚk¤kuyu ÷E sðk{kt ykÔÞk Au.

nÍkhu yLku íku{Lkk xufuËkhku Mkk{u fk{ [÷kððk çku {ursMxÙuxLku MxuLz-çkkÞ hk¾ðk{kt ykÔÞk Au.

¼úük[kh Mkk{u støk AuzLkkh yÛýk nÍkhuLke ÍwtçkuþLku þYykíkÚke s ÷kufkuLkku xufku {¤e hÌkku Au íÞkhu çkUø÷kuh{kt yÛýkLkk Mk{Úkofku îkhk rVz{Ãkkfo ¾kíku hu÷e ÞkuòE níke su{kt nòhku ÷kufku òuzkÞk níkk. Lkðe rËÕne ¾kíku yÛýkLkk xufuËkhku Mkk{u ßÞkhu Ãkku÷eMku yk¢{f ð÷ý ËþkoÔÞwt íÞkhu yuf {rn÷k xufuËkhu Ãkku÷eMkLke yk fk{økeheLkku ykfhk þçËku{kt rðhkuÄ fÞkuo níkku. çkUø÷kuh{kt yÛýkLkk xufuËkhku rVz{Ãkkfo ¾kíku yÛýkLkk {kunhk ÃknuheLku íku{Lke ¼úük[kh Mkk{uLke ÍqtçkuþLku Ãkqhk òuþ yLku WíMkkn MkkÚku xufku ònuh fÞkuo níkku.

nÍkhu Mkk{uLkkt Ãkøk÷kt ytøku NHRCLke fuLÿLku LkkurxMk Lkðe rËÕne : yÒkk nÍkhuLku fMxze{kt ÷eÄkLkk f÷kfku çkkË LkuþLk÷ Ìkw{Lk hkRxTMk fr{þLk (yuLkyu[ykhMke)yu fuLÿeÞ øk]n {tºkk÷Þ yLku rËÕne Ãkku÷eMk fr{þLkhLku yk «fhý ytøku çku yXðkrzÞktLke ytËh ynuðk÷ MkwÃkhík fhðk ytøku LkkurxMkku òhe fhe Au. {kLkðkrÄfkh fkÞofíkko yrLkYÄMkwËLk [¢ðíkeo íkhVÚke {¤u÷e yuf VrhÞkËLku Ãkøk÷u fr{þLku yk LkkurxMk çknkh Ãkkze níke. [¢ðíkeoyu nÍkhu yLku íku{Lkk Mk{Úkofku Mkk{uLkk Ãkku÷eMkLkkt Ãkøk÷kt{kt çktÄkhý yLku yktíkhhk»xÙeÞ {kLkðkrÄfkhLkkt ÄkuhýkuLkku ¼tøk ÚkÞku nkuðkLkku ykhkuÃk {qõÞku níkku.

zkçkuheyku îkhk yksu Ëuþ¼h{kt rðhkuÄ

Lkðe rËÕne : yÒkk nÍkhu yLku íku{Lkk Mk{Úkofku Mkk{uLkk MkhfkhLkkt Ãkøk÷ktLkk rðhkuÄ{kt zkçkuhe Ãkûkku yLku íku{Lke MkkÚku Mktf¤kÞu÷e ÃkuxkMktMÚkkyku Ëuþ¼h{kt ÔÞkÃkf «ËþoLkku Þkusþu. MkeÃkeykR-yu{ yLku MkeÃkeykRyu y÷øk-y÷øk rLkðuËLk{kt ykðíkefk÷u Ãkku÷eMk Ãkøk÷ktLkk rðhkuÄ{kt «ËþoLkku ÞkusðkLke íku{Lke ÃkuxkMktMÚkkykuLku nkf÷ fhe Au. MkeÃkeykR-yu{u sýkÔÞwt níkwt fu, {Lk{kunLk ®MknLke Mkhfkhu ¼q¾ nzíkk¤ Ãkh «ríkçktÄ ÷kËeLku yLku yÒkk yLku íku{Lkk Mk{ÚkofkuLke ÄhÃkfz fheLku þktríkÃkqýo rðhkuÄ ÞkusðkLkk ÷kufíktºkLkk n¬ Ãkh nw{÷ku fÞkuo Au.

unÍkhu, ÷~fhe sðkLk{ktÚke ¼úük[kh Mkk{uLkk ÷zðiÞk Lkðe rËÕne,íkk. 16

Ëuþ{kt ÔÞkÃku÷k ¼úük[kh Mkk{u òuhËkh støk AuzeLku {Lk{kunLk®MknLkkt Lkuík]íð nuX¤Lke ÞwÃkeyu MkhfkhLku n[{[kðe {qfLkkh íkÚkk Ëuþ¼hLkkt ÞwðkLkku{kt Lkðku swMMkku søkkðe ËuLkkh yÛýk nòhuLkwt MktÃkqýo Lkk{ rfþLk çkkçkwhkð nòhu Au. íku{Lkku sL{ 15 sqLk 1937Lkkt rËðMku ÚkÞku níkku. yÛýk nòhu íkhefu íkuyku ðÄw ÷kufr«Þ Au. {nkhk»xÙLkk hk÷uøkkLk rMkrØLke ykMkÃkkMkLkkt ûkuºkku{kt rðfkMkLke «ð]r¥kLkkt fkhýu òýeíkk ÚkÞu÷kt yÛýk nòhuyu

yLkuf ûkuºkku{kt òuhËkh Íqtçkuþ [÷kðe Au. 1999{kt ¼khík Mkhfkh îkhk íku{Lku ËuþLkkt ºkeò MkkiÚke {kuxk Lkkøkrhf MkL{kLk Ãkȼq»kýÚke MkL{krLkík fhðk{kt ykÔÞk níkkt. ¼úük[kh Mkk{u {nkhk»xÙ{kt y®nMkf yktËku÷Lk [÷kÔÞk çkkË nòhuyu 5 yur«÷ 2011Lkkt rËðMku y[ku¬Mk {wËíkLkkt WÃkðkMk WÃkh Wíkhe sELku ¼khík MkhfkhLku n[{[kðe {qfe níke. {sçkqík sLk ÷kufÃkk÷ rçk÷ {k{÷u íkuykuyu Ëuþ¼h{kt Íqtçkuþ [÷kðe níke. nòhuLkkt Mk{ÚkoLk{kt ykLke MkkÚku s ÷k¾ku ÷kufku ykðe

økÞk níkkt. 9 yur«÷ 2011Lkkt rËðMku íkuykuyu íku{Lkkt WÃkðkMk Ãkqýo fÞko níkkt fkhýfu ¼khík Mkhfkhu íku{Lke ík{k{ þhíkku yLku {ktøkýeyku Mðefkhe ÷eÄe níke. Mkhfkhu yuf ònuhLkk{wt òhe fheLku yMkhfkhf ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkkt {wMkÆk {kxu rMkrð÷ MkkuMkkÞxeLkkt MkÇÞku yLku MkhfkhLkkt «ríkrLkrÄykuLke çkLku÷e yuf MktÞwõík fr{xeLke h[Lkk fhe níke. Úkkuzkf rËðMk Ãknu÷kt s fhðk{kt ykðu÷kt yuf ykurÃkrLkÞLk Ãkku÷{kt ËuþLke sLkíkk yÛýkLke MkkÚku Ëu¾kE níke. 2011Lkkt MkkiÚke ð[oMð Ähkðíkk

yÛýk nÍkhu «kuVkE÷ Lkk{: rfþLk çkkçkwhkð nòhu sL{ íkkhe¾: 15 sqLk,1937 sL{ MÚk¤: ¼eLkøkZ, {wtçkE ÷kufr«Þ Lkk{: yÛýk nÍkhu Ä{o : ®nËw Lkkøkrhfíkk : ¼khíkeÞ ÃkíLke : yÃkrhýeík {kíkk : ÷û{eçkkE nòhu rÃkíkk : çkkçkwhkð nòhu yuðkuzo : ÃkÈ©e (ð»ko 1990) Ãkȼq»ký (ð»ko 1992)

50 ÷kufkuLke ÞkËe{kt íku{Lkku Mk{kðuþ ÚkÞku níkku. {wtçkE{kt yÛýk MkkiÚke «¼kðþk¤e ÔÞÂõík íkhefu W¼he ykÔÞk Au. ð»ko 1963{kt {nkhk»xÙLkkt ykihtøkkçkkË ¾kíku íkuykuyu ¼khíkeÞ MkuLkk{kt zÙkEðh íkhefu ÃkkuíkkLke furhÞh þY fhe níke. 12 LkðuBçkh 1965Lkkt rËðMku ÃkkrfMíkkLku ¼khíkeÞ çkuÍ WÃkh nðkE nw{÷ku fÞkuo níkku su{kt nòhuLkkt ík{k{ MkkÚkeyku {kÞko økÞk níkkt yLku nòhu yuf{kºk çk[e økÞk níkkt. nòhuLkkt {kÚkkLke LkSfÚke yuf økku¤e Lkef¤e økE níke.

yÛýkLke ÄhÃkfzLkk rðhkuÄ{kt çkkìr÷ðqzLkk Wøkú «íÞk½kíkku yÛýk nÍkhuLke ÄhÃkfzLkk rðhkuÄ{kt yk¾k çkkìr÷ðqzu MkhfkhLke LkeríkLkku ykfhk þçËku{kt rðhkuÄ fÞkuo níkku yLku yÛýkLkk Mk{ÚkoLk{kt xufku ònuh fÞkuo níkku. f÷kfkhkuyu íku{Lkk ÂxTðxh Ãkh Wøkú ¼k»kk{kt MkhfkhLke Ë{Lkfkhe LkeríkLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku.

yÛýk nòhu ¼úük[kh Lkk{Lkk ¼ku®høkLku LkkÚkðk {kxu WÃkðkMk Ãkh QíkÞko Au íÞkhu ykÃkýk MkkiLkk xufkLke íku{Lku sYh Au. ykÃkýu íku{Lkk yktËku÷LkLku Mk{ÚkoLk ykÃkðwt s hÌkwt.¼úük[khu yk¾k ËuþLku fkuhe ¾kÄku Au. - rçkÃkkþk çkMkw

yÛýk nÍkhu, yh®ðË fusheðk÷ yLku rfhý çkuËeLku íkuyku suÃke [kuf ÃknkU[u íku Ãknu÷k s Ãkfzðk{kt ykÔÞk Au. ykÃkýku Ëuþ yLku ¼khíkeÞ ÷kufþkne {kxu yk fk¤k{kt fk¤ku rËðMk Au. - yLkwÃk{ ¾uh

y{u yÛýk nÍkhu yLku íku{Lkk MkkÚkeykuLke ÄhÃkfzLku Mk¾ík þçËku{kt ð¾kuze fkZeyu Aeyu. þktríkÃkqýo heíku rðhkuÄ ÔÞõík fhðku yu MkkiLkku çktÄkhýeÞ yLku ÷kufþkne yrÄfkh Au. - þçkkLkk ykÍ{e

yÛýkLke ÄhÃkfz fheLku Mkhfkh ÷kufkuLkku rðhkuÄLkku yðks Ëçkkðe þfu Lknª. y{u yÛýkLke yxfkÞíkLku Mk¾ík þçËku{kt ð¾kuze fkZeyu Aeyu. íkuyku 120 fhkuz ¼khíkeÞkuLkku yðks Au. - rVÕ{ rLk{koíkk {Äwh ¼tzkhfh

Ëhuf ¼khíkeÞ LkkøkrhfLku þktríkÃkqýo heíku Ëu¾kðku fhðkLkku çktÄkhýeÞ yrÄfkh Au. yÛýkLke ÄhÃkfz økuh çktÄkhýeÞ yLku ð¾kuzðk ÷kÞf Au. -VhnkLk ygh

CMYK

¼úük[kh rðÁØ yktËku÷Lk fhðkLke yÛýkLke ÃkØrík Mkk{u {khku ðktÄku Au Ãký Mkhfkh îkhk yk heíku íku{Lke ÄhÃkfz ð¾kuzðk ÷kÞf yLku økuhçktÄkhýeÞ Au. - òðuË ygh

økktÄeSLkkt Ëuþ{kt økktÄeðkËe heíku y®nMkf yktËku÷LkLku f[zðwt yu þh{sLkf ½xLkk Au. MkhfkhLke Lkerík ð¾kuz ðk÷kÞf Au - yr¼Lkuºke ¼køÞ©e

yÛýkLku yktËku÷Lk fhíkk hkufðkLkwt MkhfkhLkwt Ãkøk÷wt {w¾ko{e¼ÞwO Au. MkhfkhLke {kuxe ¼q÷ Au. yÛýkLkkt þktríkÃkqýo Ëu¾kðku Mkk{u Mkw«e{ fkuxo þk {kxu [qÃk Au. - rVÕ{ yr¼Lkuíkk ykh {kÄðLk

Mkhfkhu yÛýkLke ÄhÃkfz fheLku íku{Lku {kuxk nehku çkLkkðe ËeÄk Au. yÛýk ¾hu¾h ykÃkýk MkkiiLkk nehku Au s. - rËÞk r{Íko

Mkhfkhu yÛýk yLku rfhý çkuËeLke ÄhÃkfz fheLku ¾kuxwt Ãkøk÷wt ¼ÞwO Au. ykÃkýu yuf Lkðk EríknkMkLkkt Mkkûke çkLÞk Aeyu. ¼økðkLk ykÃkýk ËuþLku çk[kðu. -økkÞf MkkuLkw rLkøk{

rhyuõþLk yÛýkLke ÄhÃkfz yu ¼khíkeÞ ÷kufþkneLkku fk¤k{kt fk¤ku rËðMk Au. Mkhfkh fkuELkku rðhkuÄ fhðkLkku yLku yMktíkku»k ÔÞõík fhðkLkku yrÄfkh AeLkðe þfu Lknª. MkhfkhLkwt Ãkøk÷wt yk½kíksLkf Au. - yhwý sux÷e, ¼ksÃk nÍkhuLke ÄhÃkfzÚke {Lku ykùÞo ÚkÞwt LkÚke. Mkhfkh ¼úük[kh Mkk{u ÷zðkLku çkË÷u ÷kufkuLku þktríkÃkqýo rðhkuÄ fhíkk hkufu Au. su yÞkuøÞ Au. - yzðkýe, ¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkk yÛýk yLku yktËku÷Lkfkheyku Mkk{uLkkt Ãkøk÷kt ÷kufþkne Ãkh fwXkhk½kík Au. ÷kufþkne Zçku rðhkuÄ fhðkLkk yrÄfkhku Mkhfkh AeLkðe hne Au. y{u yÛýkLke ÄhÃkfz yLku WÃkðkMk fhíkk hkufðkLkku rðhkuÄ fheyu Aeyu. - ð]tËk fhkík, MkeÃkeykEyu{ Lkuíkk MkhfkhLke LkeríkLkku rðhkuÄ fhðk ÷kufkuLke rð[khkuLke yr¼ÔÞÂõíkLkk yrÄfkh Ãkh íkhkÃk {khðe MkËtíkh yLÞkÞe Au. Mkhfkh fkuELku íku{Lkk rð[khku ÔÞõík fhíkk hkufe þfu Lknª. - Mktíkku»k nuøkzu yÛýkyu WÃkðkMk ÞkusðkLku çkË÷u MktMkË{kt rðïkMk hk¾ðku òuEyu. {kºk yÛýk s Lknª y{u Ãký ¼úük[khLkk rðhkuÄe Aeyu. y{u Ãký hk»xÙÃkrík rMkðkÞ ík{k{Lku ÷kufÃkk÷Lkk ËkÞhk{kt RåAeyu Aeyu. - økwhwËkMk ËkMk økwÃíkk, MkeÃkeykE Lkuíkk yÛýkLke ÄhÃkfz yu fxkufxeLkwt henMko÷ Au. yk ÷kufþkneLkwt ¾qLk Au su [÷kðe ÷uðkÞ Lknª. rËÕne{kt çkuXu÷k ÷kufkuLku ÷kufþkne {qÕÞkuLke Ãkhðk s LkÚke. yktËku÷LkLku {¤íkk ÷kufkuLkk xufkÚke Mkhfkh øk¼hkÞ Au. - Lkeríkþ fw{kh, rçknkhLkk {wÏÞ «ÄkLk yÛýkLke ÄhÃkfz økuhçktÄkhýeÞ Au. ÄhÃkfz ð¾íku yÛýk yuf÷k s níkk. fkuE ®nMkk ÚkE s LkÚke íÞkhu Mkhfkhu yÛýk yLku íku{Lkk xufuËkhkuLku íkkífkr÷f Akuze {qfðk òuEyu. - {w÷kÞ{ ®Mkn ÞkËð, Mk{ksðkËe ÃkûkLkk Lkuíkk


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 17 AUGUST 2011

xqtfwt Lku x[

yÛýk EVuõx: MktMkË{kt ¼khu Ä{k÷ „

fuLÿ Mkhfkh Ãkh ‘÷kufþkneLke níÞk’ fhðkLkku rðÃkûkLkku ykûkuÃk

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.16

¼úük[kh Mkk{u ykfhk ÷kufÃkk÷ fkÞËkLke {ktøk fheLku su.Ãke. Ãkkfo ¾kíku yksÚke WÃkðkMk Ãkh QíkhðkLke ònuh fhLkkh yÛýk nÍkhu yLku íku{Lkk xufuËkhkuLke yxfkÞíkLkk Ãkøk÷u yksu

MktMkËLke fkÞoðkne ¾kuhðkR økR níke. yÛýk yLku íku{Lkk xufuËkhkuLke yxfkÞíkLkk {wÆu rðÃkûku Mkhfkh Ãkh ÷kufþkneLke ‘níÞk’ fhðkLkku ykhkuÃk {qõÞku níkku. nk÷{kt Ëuþ{kt fxkufxeLkk Mk{Þ suðe ÂMÚkrík «ðíkoíke nkuðkLkku Ëkðku fhíkkt rðÃkûku MktMkË{kt sçkhsMík nkuçkk¤ku {[kÔÞku níkku. ¼ksÃk, MkeÃkeykR yLku sË (Þw) íkÚkk yLÞ fux÷kf Ãkûkkuyu ÷kufMk¼k yLku hkßÞMk¼k{kt «&™fk¤ MÚkrøkík fhðkLke

{ktøk fhíkkt ÷kufíkktrºkf yrÄfkhkuLkk ¼tøk çkkçkíku ðzk«ÄkLkLkk rLkðuËLkLke {ktøk fhe níke. òufu, íku{Lke yk {køkýe Vøkkðe Ëuðk{kt ykðíkkt íku{ýu MktMkË{kt ÄktÄ÷Ä{k÷ {[kðe níke. çktLku øk]n þY ÚkðkLke MkkÚku s ¼khu nkuçkk¤ku {[ðkÚke MktMkË{kt fkuR fk{fks ÚkR þõÞwt Lknkuíkwt. hkßÞMk¼k Ãknu÷kt çkÃkkuh MkwÄe yLku ÃkkA¤Úke Mk{økú rËðMk {kxu {w÷íkðe hne níke. ÷kufMk¼k Ãký

Ãknu÷kt 11.30 õ÷kf, íÞkh çkkË çkÃkkuh MkwÄe yLku ytíku Mk{økú rËðMk {kxu {w÷íkðe hne níke. hkßÞMk¼k{kt rðÃkûkLkk Lkuíkk yhwý sux÷eyu ykûkuÃk {qõÞku níkku fu Mkhfkh ‘÷kufþkneLkwt ¾qLk’ fhe hne Au ßÞkhu ÷kufMk¼k{kt ¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkk Þþðtík ®Mknkyu fÌkwt níkwt fu, MktMkËLke ytËh yLku çknkh fxkufxe suðe ÂMÚkrík «ðíkeo hne Au. rËðMku ÷kufMk¼kLke çkuXf {¤e íÞkhu

ÞwÃkeyu rMkðkÞLkk ík{k{ rðÃkûkkuuyu nkÚk r{÷kÔÞk

„

nkur÷ðqz yr¼Lkuºke surMkfk yÕçkkyu çkeò çkk¤fLku sL{ ykÃÞku níkku. íkuýu VuMkçkqf Ãkh ÷ÏÞwt níkwt fu çkeS çkk¤feLku sL{ ykÃkíkkt íku yLku íkuLkku Ãkrík ðkuhLk ¾qçk s hku{ktr[ík Au.

(yusLMkeÍ)

yÛýk fxkufxe : hknw÷ økktÄe ðzk«ÄkLkLku {éÞk Lkðe rËÕne : sLk÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk {wÆu {tøk¤ðkhÚke yÛýk nÍkhu yk{hýktík WÃkðkMk Ãkh Wíkhíkk yLku rËÕne Ãkku÷eMk îkhk íku{Lke ÄhÃkfzLku Ãkøk÷u Mk{økú Ëuþ{kt [k÷e hnu÷k rðhkuÄ «ËþoLkkuLku Ãkøk÷u MkòoÞu÷e ÂMÚkríkLke Mkr{ûkk fhðk {kxu fkUøkúuMk {nk{tºke hknw÷ økktÄe {tøk¤ðkhu Mkktsu ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®MknLku {éÞk níkk yLku Mk{økú ÃkrhÂMÚkrík ytøku [[ko fhe níke. fkUøkúuMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk hknw÷ økktÄeLke Ëhr{ÞkLkøkehe çkkË su÷{ktÚke nÍkhuLke {wÂõík Mkh¤ çkLke níke. fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄeLke økuhnkshe{kt [kh MkÇÞkuLke {ËËÚke ÃkûkLkwt Mkt[k÷Lk fhe hnu÷k hknw÷ økktÄeyu nÍkhuLku su÷{ktÚke {wõík fhðk {kxu ðzk«ÄkLkLku rðLktíke fhe níke. yÛýk yLku íku{Lkk xufuËkhkuLke ÄhÃkfz çkkË Mk{økú Ëuþ{kt íku{Lku {¤e hnu÷k sLkMk{ÚkoLkÚke Mkhfkh VVze økR níke yLku íku{Lku þYykík{kt Mkkík rËðMkLke ßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt {qõÞk çkkË yuf s rËðMk{kt {kuze hkºku Akuze {wfðk íkiÞkh ÚkR økR níke.

yÛýkLke ÄhÃkfz : rËÕneLkk rðãkÚkeoyku «ËþoLk{kt òuzkÞk Lkðe rËÕne : rËÕneLke yøkúýe ÞwrLkðŠMkxeykuLkk rðãkÚkeoyku yksu Mkktsu yuf çkuLkh nuX¤ yufºk ÚkÞk níkk yLku íku{ýu yÛýk nÍkhu íkÚkk íku{Lkk xufuËkhkuLke økuhfkÞËu ÄhÃkfz Mkk{u rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku níkku. íku{ýu ònuhkík fhe níke fu íkuyku çkwÄðkhLke MktMkË íkhV fq[ fhðkLke xe{ yÛýkLke nkf÷{kt òuzkþu. rËÕne ÞwrLkðŠMkxe, òr{Þk r{r÷Þk RM÷kr{Þk ÞwrLkðŠMkxe yLku sðknh÷k÷ Lkunhw ÞwrLkðŠMkxeLkk rðãkÚkeoyku yku÷ RÂLzÞk MxwzLxTMk yuMkkurMkyuþLkLkk çkuLkh nuX¤ yufºk ÚkÞk níkk yLku íku{ýu yÛýk yLku íku{Lkk xufuËkhkuLke ÄhÃkfz íkÚkk rðãkÚkeoykuLku yÃkkíke MkwrðÄkLkk rðhkuÄ{kt fÂLMxxâwþLk õ÷çk ¾kíku frÃk÷ rMkçk÷ Mkk{u fk¤k ðkðxk VhfkÔÞk níkk.

Lkðe rËÕne, íkk.16

yÛýk nÍkhu yLku íku{Lke xe{Lke ÄhÃkfz çkË÷ MkhfkhLke ykfhe xefk fhíkkt ¼ksÃkLkk Lkuík]¥ð{kt yuLkzeyu, zkçkuheyku yLku rðhkuÄ ÃkûkLkk yLÞ Ãkûkkuyu yksu nkÚk r{÷kÔÞk níkk yLku ‘÷kufíkktrºkf yrÄfkhkuLkk ¼tøk’Lkk {wÆu ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®MknLkk rLkðuËLkLke {ktøk fhe níke. nÍkhuLke ÄhÃkfz çkkË íku{Lku ríknkh su÷{kt {kuf÷e Ëuðkíkkt ¼ksÃk, sË(Þw), rþðMkuLkk, MkeÃkeykR (yu{), MkeÃkeykR, Mk{ksðkËe Ãkûk, hksË yLku yLÞ fux÷kf ÞwÃkeyu rMkðkÞLkk Ãkûkkuyu yk {wÆu Mk{kLk ÔÞqnh[Lkk ½ze fkZðk {kxu yuf çkuXf ÞkuS níke yLku ¼úük[kh Mkk{u MktMkË{kt íku{Lke [¤ð¤ [k÷w

Mkhfkhe f{o[kheyku yksu hò Ãkh Wíkhu : xe{ yÛýk Lkðe rËÕne : yÛýk nÍkhu yLku íku{Lkk xufuËkhkuLke ÄhÃkfz çkkË yksu nÍkhuLke xe{Lkk MkkÚke «þktík ¼q»kýu yÛýkLke ÄhÃkfzLkk rðhkuÄ{kt çkwÄðkhu ©uýeçkØ fkÞo¢{kuLke ònuhkík fhe níke. íku{ýu Mkhfkhe f{o[kheykuLku Ãký yk yktËku÷Lk{kt òuzkðk yÃke÷ fhíkkt çkwÄðkhu Mkk{qrnf hò Ãkh WíkheLku nÍkhuLku {sçkqík xufku ykÃkðk rðLktíke fhe níke. «þktík ¼q»kýu çkwÄðkhu Mkktsu RÂLzÞk økuxÚke ÷RLku MktMkË Ãkh {kuh[ku ÷R sðkLkk yLku rËÕneLkk {køkkuo Ãkh xufuËkhkuLkk rðhkuÄ MkrníkLkk ©uýeçkØ fkÞo¢{kuLke Ãký ònuhkík fhe níke. çkeS çkksw yÛýk nÍkhu yLku íku{Lkk xufuËkhkuLke ÄhÃkfz çkkË yksu nòhku xufuËkhku ríknkh su÷Lke çknkh yufºk ÚkR økÞk níkk. øk]n«ÄkLk r[ËBçkh{u ykþk ÔÞõík fhe níke Mkhfkhe yrÄfkheyku yk “¾kuxe yÃke÷”Lkku nfkhkí{f «íÞwíkh ykÃkþu Lknª.

yÛýkLke ÄhÃkfzLkk {wÆu ðzk«ÄkLkLkk rLkðuËLkLke {ktøk

hk¾ðkLkku MktfÕÃk fÞkuo níkku. ÷kufMk¼k{kt rðÃkûkLkk Lkuíkk Mkw»{k Mðhksu fÌkwt níkwt fu nÍkhuLke yxfkÞíkLkk Mkt˼o{kt ðzk«ÄkLku ykðíkefk÷u MktMkËLkk çktLku øk]n{kt rLkðuËLk ykÃkðk ytøku çkuXf{kt MkðkoLkw{íku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. íku{ýu fÌkwt níkwt fu nÍkhu Mkk{uLkwt MkhfkhLkwt Ãkøk÷wt yu Ëþkoðu Au fu Mkhfkh ‘øk¼hkR’ økR Au. hkßÞMk¼k{kt rðÃkûkLkk Lkuíkk yhwý sux÷eyu Mkhfkh Ãkh ‘÷kufkuLkku rðhkuÄ fhðkLkku yrÄfkh Íqtxðe ÷uðkLkku’ ykhkuÃk {qõÞku níkku yLku fÌkwt níkwt fu fkUøkúuMk Ãkku÷eMkLku nkÚkku çkLkkðeLku yÛýkLke [¤ð¤ Ëçkkðe ËuðkLkku «ÞkMk fhe hne Au. MkhfkhLke ykfhe xefk fhíkkt MkeÃkeykR (yu{)yu sýkÔÞwt níkwt fu Mkhfkhu þktríkÃkqýo heíku rðhkuÄ fhðkLkk ÷kufíkktrºkf yrÄfkhku Ãkh nw{÷ku fÞkuo Au. MkeÃkeykR (yu{)Lkk Lkuíkk ð]tËk fhkíku fÌkwt níkwt fu, nÍkhuLke ÄhÃkfz ËuþLkk ÷kufkuLkk ÷kufíkktrºkf yrÄfkhku Ãkh íkhkÃk Mk{kLk Au.

yæÞûk {ehkt fw{khu rðÃkûkLkk Lkuíkk Mkw»{k Mðhks, MkeÃkeykR Lkuíkk økwhwËkMk ËkMkøkwÃíkk yLku sË (Þw)Lkk MkÇÞ þhË ÞkËð îkhk «&™fk¤ MÚkrøkík fhðkLke {ktøk fhe níke. íku{ýu yÛýk nÍkhu yLku íku{Lkk xufuËkhkuLke yxfkÞík íkÚkk ¼úük[khLkk {wÆu íkkífkr÷f [[koLke {køkýe fhe níke. yæÞûku íku{Lke {ktøk Vøkkðe Ëuíkkt ÷kufMk¼k{kt ¼khu ÄktÄ÷Ä{k÷ {[e økR níke yLku ÷kufMk¼k {w÷íkðe hk¾ðe Ãkze níke.

ðhwý økktÄe sLk ÷kufÃkk÷ rçk÷ MktMkË{kt hsq fhþu

(yusLMkeÍ)

nÍkhuLkk xufk{kt ¼ksÃk rðhkuÄ «ËþoLk Þkusþu

yÛýk nÍkhuLke ÄhÃkfzLku Ëuþ{kt fxkufxe ÷kËðkLke ‘ÞkusLkk’ íkhefu økýkðíkkt ¼ksÃku sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku ÞwÃkeyuLke ‘ykÃk¾wËþkne’Lkk rðhkuÄ{kt ykðíkefk÷Úke hk»xÙÔÞkÃke ‘þktríkÃkqýo’ rðhkuÄ «ËþoLkku Þkusþu. nÍkhu yLku íku{Lkk MkkÚkeykuLke {wÂõíkLke {køk fhíkkt ¼ksÃk «{w¾ rLkríkLk økzfheyu sýkÔÞwt níkwt fu Ãkûk îkhk ÷kufþkne çk[kððk, Ëuþ{ktÚke ¼úük[khLkk {q¤ W¾kze Lkkt¾ðk yLku ÞwÃkeyuLke Mkh{w¾íÞkhþkneLkk rðhkuÄ{kt þktríkÃkqýo {kuh[k, Ähýkt yLku Mkh½Mkku Þkuòþu.

frÃk÷ rMkççk÷ Mkk{u rðãkÚkeoykuLkk Wøkú Ëu¾kðku økktÄeðkËe yÛýk nÍkhuLke ÄhÃkfz çkkË ÷kufÃkk÷ Ãkh ÞkuòÞu÷k yuf Mkur{Lkkh{kt {kLkð MktMkkÄLk «ÄkLk frÃk÷ rMkççk÷u nÍkhuLkk xufuËkhkuLkk rðhkuÄLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. yuf Mkur{Lkkh{kt sðknh÷k÷ LknuÁ ÞwrLkðŠMkxe, rËÕne ÞwrLk. yLku òr{Þk r{r÷Þk ÞwrLk.Lkk rðãkÚkeoykuyu nÍkhuLke ÄhÃkfzLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku. rMkççk÷ {t[ ÃkhÚke Q¼k ÚkR síkkt ykÞkusfku îkhk Mkwºkkuå[kh fhíkk rðãkÚkeoykuLku ykurzxkurhÞ{{ktÚke çknkh fkZe {wfkÞk níkk.

Lkðe rËÕne, íkk.16

¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkk MkktMkË ðhwý økktÄe yÒkkLkk Mk{ÚkoLk{kt QíkÞko Au. íku{ýu yÒkkLkk ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk MðYÃkLku MktMkË{kt ¾kLkøke MkÇÞLkk rçk÷ íkhefu Ëk¾÷ fhðkLke ÞkusLkk çkLkkðe Au. W¥kh «ËuþLkk rÃk÷e¼eík{ktÚke ÷kufMk¼kLkk MkktMkË ðhwýu sýkÔÞwt níkwt fu, “{U sLk ÷kufÃkk÷ rçk÷Lku ¾kLkøke MkÇÞLkk rçk÷ íkhefu MktMkË{kt hsq fhðkLke ÞkusLkk çkLkkðe Au. ykðíkk yXðkrzÞu nwt íku{ fheþ.” yk {wÆu íku{Lkku Ãkûk íku{Lku Mk{ÚkoLk fhþu fu fu{ íkuðk Mkðk÷Lkk sðkçk{kt ðhwýu sýkÔÞwt níkwt fu, {Lku su{kt MkkiÚke ðÄw VkÞËku ËuþLku Au íku{kt ðÄw hMk Au. yk ytøku íku{ýu nÍkhu MkkÚku ðkík fhe Au fu fu{ íku{ ÃkqAkíkkt íku{ýu fÌkwt níkwt fu, {U íku{Lke MkkÚku yíÞkh MkwÄe fkuR ðkík fhe LkÚke. íkuyku õÞkt MkwÄe nÍkhu yLku íku{Lke xe{Lku Mk{ÚkoLk ykÃkþu íku{ ÃkqAðk{kt ykðíkkt íku{ýu W{uÞwO níkwt fu nwt su ftR Ãký fhe þfeþ íku fheþ. nÍkhuLku íku{Lkwt Mk{Úko™ ykÃkíkkt ðhwýu fÌkwt níkwt fu, nwt yu{ {kLkwt Awt fu Ëuþ yLku íkuLkk Ëhuf ÷kufkuLkk ¼krðLku ÷økíke ðkík rË÷Lku ÷køke ykðu íku{ nkuÞ Au. ÷kufku su {køku Au íku{ hksfkhýeykuyu Ãký fhðwt òuRyu. ËuþLkku {qz þwt Au íkuLku LkfkhðkLku çkË÷u íkuLkk Mk{ÚkoLk{kt íku{Lku ykðe sðwt òuRyu. íku{Lkwt {kLkðwt Au fu hksfkhý yLku frÚkík rMkrð÷ MkkuMkkÞxe ðå[u Ëkuhðk{kt ykðe hnu÷e f]rºk{ hu¾k yu ËuþLkk rník{kt LkÚke.

¼khíkLkwt 20.92 ÷k¾ fhkuz fk¤wt Lkkýwt rðËuþ{kt síkwt hÌkwt „

¼khíkeÞ ríkòuheLku 213 yçks zku÷hLkwt LkwfMkkLk

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.16

ø÷kuçk÷ VkRLkkÂLMkÞ÷ RLxurøkúxe (SyuVykR)Lkk ynuðk÷ {wsçk ¼khík{ktÚke fw÷ Y. 20.92 ÷k¾ fhkuz (ytËksu 462 yçks y{urhfLk zku÷h) sux÷wt fk¤wt Lkkýwt rðËuþ{kt Ãkøk fhe økÞwt Au íku{ yksu MktMkË{kt sýkðkÞwt níkwt. hkßÞfûkkLkk Lkkýk«ÄkLk yuMk. yuMk. Ãkk÷rLk{¬{u hkßÞMk¼k{kt sýkÔÞwt níkwt fu ¼khík{ktÚke fw÷ Y. 20.92 ÷k¾ fhkuzLkk {qÕÞLkwt fk¤wt Lkkýwt rðËuþ{kt ÷R sðkÞwt Au. SyuVykRLkk ynuðk÷ {wsçk ð»ko

1948Úke 2008 Ëhr{ÞkLk fk¤wt Lkkýwt rðËuþ{kt s{k ÚkðkÚke ¼khíku ytËksu 213 yçks y{urhfLk zku÷hLkwt LkwfMkkLk MknLk fhðwt Ãkzâwt Au. «ÄkLku ðÄw{kt W{uÞwO níkwt fu Mkhfkh rðrðÄ Ëuþku MkkÚku Lkðku zçk÷ xuõMkuMkLk yðkuRzLMk yuøkúe{uLx (zexeyuyu) Ãkh ðkxk½kxku fhe hne Au. WÃkhktík Mkhfkhu çku®Lføk {krníke yLku MÚkkrLkf rníkku rðLkkLke {krníkeLkk ykËkLk «ËkLkLke {tsqhe {kxu ðíko{kLk zexeyuyu{kt {krníkeLkk ykËkLk «ËkLkLke f÷{{kt MkwÄkhku fhðk Ãkøk÷kt ÷eÄk Au. íku{ýu fÌkwt níkwt fu ¼khíku {n¥ðLkk Ëuþku MkkÚku xuõMk RLV{uoþLk yuõMk[uLs yuøkúe{uLx (xeykRRyu) ytøku ðkxk½kxku fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo

sw÷kR {rnLkk{kt Vwøkkðku ½xeLku 9.22 xfk LkkUÄkÞku „

ykX {rnLkkLke Lke[e MkÃkkxeyu ÃknkUåÞku

Lkðe rËÕne, íkk. 16

sw÷kR {kMk{kt VwøkkðkLkku Ëh 9.22 xfk LkkUÄkÞku A su AuÕ÷k ykX {rnLkkLke Lke[e MkÃkkxe Au. òu fu ¾kã[es ðMíkwyku yLku ÃkuxÙkur÷Þ{ WíÃkkËLkkuLke ®f{íkku nS Ãký ðÄe s hne Au. ðkŠ»kf Äkuhýu sw÷kR{kt ¾kã[esðMíkwykuLke ®f{ík 8.19 xfk ðÄe níke. su sqLk{kt yøkkWLkk ð»koLke Mkh¾k{ýe{kt 8.38 xfk ðÄe níke. nku÷Mku÷ «kRMk RLzuõMk{kt 20 xfk rnMMkuËkhe Ähkðíkk «kÚkr{f [esðMíkwykuLkku Vwøkkðku sw÷kR{kt

11.30 xfk LkkUÄkÞku níkku. su sqLk{kt 12.22 xfk níkku. {uLÞwVuf[hetøk WíÃkkËLkkuLkku Vwøkkðku sw÷kR{kt 7.49 xfk LkkUÄkÞku Au. Vuçkúwykhe{kt íku 6 xfkLke MkÃkkxe fqËkðe økR níke. sqLk{kt íku 7.43 xfk níkku. ^Þwy÷ yLku Ãkkðh RLzuõMkLkku Vwøkkðku ½xeLku 12.04 xfk LkkUÄkÞku Au. su sqLk{kt 12.85 xfk níkku. y¾kã [esðMíkwykuLkku Vwøkkðku ½xeLku 15.52 xfk LkkUÄkÞku Au. su sqLk{kt 18.57 xfk níkku. sw÷kRLkku VwøkkðkLkku Ëh ykX {rnLkkLke Lke[e MkÃkkxe Au. AuÕ÷u LkðuBçkh 2010{kt Ëh 8.20 xfk hÌkku níkku. Mkíkík Lkð{k {rnLku Vwøkkðku 9 xfk WÃkh hÌkku Au.

{÷urþÞkLkk çkwrfx {uhíkkò{{kt ntøkúe ½kuüLkk íknuðkh Ëhr{ÞkLk [kRrLkÍ {q¤Lkk ÷kufkuyu [eLkLkk Ëuðíkk Ëk rþ ÞuLkk fkøk¤Lke 8.1 {exh ÷ktçke «ríkf]ríkLku Mk¤økkðe níke. [eLk{kt [tÿ ð»koLkk Mkkík{k {rnLkkLku ½kuMx {rnLkku økýðk{kt ykðu Au yLku [eLkLke ÃkhtÃkhk {wsçk yk {rnLkk{kt ¼qíkku Ãk]Úðe Ãkh Qíkhu Au. yk íknuðkh{kt [kRrLkÍ fkøk¤Lke «ríkf]rík Mk¤økkðeLku ËuðíkkLku «MkLLk fhu Au.

®MkøkkÃkkuhu rðËuþeykuLku LkkufheLkkt ÄkhkÄkuhý ykfhkt çkLkkÔÞkt MÚkkrLkf rLkðkMkeyku {kxu hkusøkkheLke íkfku ðÄkhðk Ãkøk÷wt

(yusLMkeÍ)

®MkøkkÃkkuh, íkk.16

®MkøkkÃkkuh Mkhfkhu yksu Lke[k yLku {æÞ{ MíkhLkk ÔÞkðMkkrÞf íku{s fwþ¤ fkheøkhkuLkk Míkh ÃkhLke Lkkufheyku{kt ¼khíkeÞku Mkrník rðËuþeykuLke MktÏÞk ½xkzðkLkk ykþÞÚke yuBÃ÷kuR{uLx ÃkkMk (RÃke)Lkwt {k¤¾wt ðÄw ykfÁt çkLkkÔÞwt Au. rðËuþeyku {kxu hkusøkkheLkkt ÄkhkÄkuhýku ykfhkt çkLkkðeLku ®MkøkkÃkkuhðkMkeyku {kxu hkusøkkheLke

yÛýkLkk yktËku÷LkÚke Ëuþ{kt ríkhtøkkLkwt ðu[ký ðæÞwt

ytçkk÷k : Mðíktºkíkk rËLk yLku «òMk¥kkf rËLku {kuxkÃkkÞu ðu[kíkk hk»xÙæðs Mkk{kLÞ heíku ð»koLkk çkkfeLkk Mk{Þ{kt ¼w÷kR òÞ Au. Ãkhtíkw sLk÷kufÃkk÷ rçk÷Lke h[LkkLkk {wÆu ÞwÃkeyu Mkhfkh Mkk{u yÛýk nÍkhuLkk yktËku÷LkLku Ãkøk÷u Mk{økú Ëuþ{kt ríkhtøkkLke {køk{kt sçkhsMík WAk¤ku ykðíkkt hk»xÙæðs çkLkkðíkk ðuLzMkoLku íkzkfku Ãkze økÞku Au. hk»xÙæðs ðu[íkk yuf LkkLkk ðuÃkkheyu sýkÔÞwt níkwt fu, fwhwûkuºk yLku ytçkk÷k{ktÚke 2,000 ríkhtøkk çkLkkððk {kxu íkuLku ykuzoh {éÞku Au. 73 ð»keoÞ økktÄeðkËe îkhk þY fhkÞu÷e [¤ð¤Úke íku{Lku MkeÄku ÷k¼ ÚkðkLke yÃkuûkkyu yLÞ yuf ðuLzhu fÌkwt níkwt fu Ãktòçk yLku nrhÞkýk{kt yk [¤ð¤ òuh Ãkfzþu íkku hk»xÙæðsLkwt ðu[ký ykÃkkuykÃk ðÄðk ÷køkþu. yufçkksw ðuLzMko ríkhtøkkLkk ðu[ký{kt y[kLkf ykðu÷k íkeðú ðÄkhkÚke ¾wþ Au íkku çkeS çkksw Mkk{krsf fkÞofhku ríkhtøkkLkk ¼kð{kt ykðu÷k WAk¤kÚke Ëw:¾e Au. yuf Mkk{krsf fkÞofhu fÌkwt níkwt fu, íkeðú {køkLku Ãkøk÷u WíÃkkËfku yLku ðuLzMkuo ríkhtøkkLkk ¼kð hkíkkuhkík ðÄkhe ËeÄk Au. rðrðÄ Mkk{krsf MktMÚkkyku, hksfeÞ Ãkûkku yLku Mk{ksLkk yLÞ sqÚkkuyu nÍkhuLku {sçkqík xufku ykÃkðk {kxu þnuh{kt rðrðÄ søÞkyu rðhkuÄ «ËþoLkkuLkwt ykÞkusLk fÞwO Au.

sB{w- fk~{eh{kt 219 ÃktrzíkkuLkkt {kuík, 58,000 rðMÚkkrÃkík

Au. AuÕ÷k çku ð»ko{kt ¼khíku 16 xeykRRyu, 18 Lkðk zexeyuyu yLku 21 ðíko{kLk zexeyuyu ytøku ÃkwLk: ðkxk½kxku nkÚk Ähe Au. ðku®þøxLk ÂMÚkík SyuVykR yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu fk¤k LkkýktLkku ytík ÷kððk fk{ fhe hne Au. yufíkhV Mkhfkh fhðuhkLke ykðf ðÄkhðk {kxu nðkíkeÞk {khe hne Au íÞkhu ËuþLkk {k÷uíkwòhku fh ¼Þko rðLkk {kuxk ÃkkÞu fh[kuhe yk[he hÌkk Au yLku yk heíku ¼uøkw fhu÷wt fk¤wt Lkkýwt rðËuþe çkUfku{kt íku{Lkk økwó ¾kíkk{kt s{k fhkðe hÌkk Au. Mkhfkhu ykðk fh[kuhku Mkk{u ÷k÷ ykt¾ fheLku íku{Lkwt fk¤wt Lkkýwt Ëuþ{kt ÃkkAwt ÷kððk Ãkøk÷kt ÷eÄk Au.

„

15

íkfku ðÄkhe Au. {uLkÃkkðh {tºkk÷Þu sýkÔÞwt níkwt fu su{Lkk Ãkøkkh ðÄþu íkuðk MÚkkrLkf fk{ËkhkuLku ykuAk ÃkøkkhÚke hkusøkkhe {kxu íkiÞkh ÚkR síkkt rðËuþe fk{Ëkhku îkhk LkwfMkkLk Lk ÃknkU[u íku nuíkwÚke Ãký yk MkwÄkhk fhkÞk Au. ®MkøkkÃkkuh{kt Mk{økú rðï{ktÚke RÃkeÄkhfku ykðu Au, Ãkhtíkw {kuxk¼køkLkk ¼khíkeÞku Mkrník yurþÞLkku nkuÞ Au. LkkÞçk ðzk«ÄkLk Úk{oLk þL{wøkhíLk{u sýkÔÞwt níkwt fu, Lkðk ykfhk RÃke ÄkhkÄkuhýkuLkku ykþÞ ÔnkRx fku÷h òuçk {kxu rðËuþeyku yLku MÚkkrLkfku ðå[u Mk{kLk íkfkuLkwt

MksoLk fhðkLkku Au. òufu, íku{ýu fÌkwt níkwt fu rðËuþe «rík¼kyku {kxu ®MkøkkÃkkuh ykf»kof MÚk¤ çkLke hnuþu yLku ÔÞkðMkkrÞf, {uLkusrhÞ÷ yLku yuÂõÍõÞwrxð Míkh Ãkh MÚkkrLkfðkMkeyku s {wÏÞ fkÞoçk¤ çkLke hnu íku{ Mkhfkh RåAu Au. {tºkk÷Þu sýkÔÞwt níkwt fu, ð»ko 2010{kt ykŠÚkf MkwÄkhk çkkËÚke rðËuþeyku{kt hkusøkkhe {kxu RÃkeLke {køk ðÄe Au. rðËuþeyku {kxu þiûkrýf økwýð¥kkLke sYrhÞkík{kt ðÄkhku fhkÞku Au, suÚke {kºk Wå[ þiûkrýf MktMÚkkyku{kt s yÇÞkMk fhLkkh ÷kufku RÃke {kxu ÷kÞf çkLke þfþu.

Lkðe rËÕne : MðíktºkíkkLkk Mk{ÞÚke ºkkMkðkËLke Mk{MÞkLkku Mkk{Lkku fhLkkh MkhnËeÞ hkßÞ sB{w yLku fk~{eh{kt AuÕ÷kt çkkðeMk ð»ko{kt 219 fk~{ehe ÃktrzíkkuLkkt {kuík LkeÃkßÞkt Au yLku fk~{ehe ÃktrzíkkuLkk ytËksu 58,000Úke ðÄw Ãkrhðkhkuyu ºkkMkðkËLke Mk{MÞkLku fkhýu hkßÞ Akuze ËeÄwt Au íku{ fuLÿ Mkhfkhu sýkÔÞwt níkwt. hkßÞfûkkLkk øk]n«ÄkLk rsíkuLÿ ®Mknu ÷kufMk¼k{kt sýkÔÞwt níkwt fu, hkßÞ Mkhfkh ÃkkMkuÚke «kÃík {krníke {wsçk ð»ko 1989Úke hkßÞ{kt ytËksu 219 fk~{ehe ÃktrzíkkuLkkt {kuík LkeÃkßÞkt Au yLku fk~{ehe ÃktrzíkkuLkk 58,697 Ãkrhðkhkuyu fk~{eh{kt ºkkMkðkËe «ð]r¥kLku Ãkøk÷u hkßÞ AkuzeLku síkk hnuðwt Ãkzâwt Au. hkßÞ Mkhfkhu çkÄk s rfMMkk{kt yuVykRykh LkkUÄe Au yLku fkÞËk nuX¤ fk{ [k÷w Au.

«¼w ËÞk÷ Mkk{u AuzAkzLkk ykûkuÃkku ÃkkAk ¾U[e ÷uðkÞk (yusLMkeÍ)

LÞq Þkufo, íkk. 16

LÞq Þkufo ¾kíkuLkkt ¼khíkeÞ fkuLMkw÷ sLkh÷ «¼w ËÞk÷Lke Lkkufhkýeyu íku{Lke Mkk{u {wfu÷k òíkeÞ Mkíkk{ýeLkkt ykhkuÃkku ÃkkAk ¾U[e ÷eÄk Au. y{urhfkLke fkuxo{kt yk ytøku íkuýeyu MkwÄkhu÷e VrhÞkË hsw fhe níke su{kt MkuõMkLku ÷økíkk ykûkuÃkku ÃkkAk ¾U[e ÷uðkÞk níkk. Mktíkku»k ¼khîks Lkk{Lke 42 ð»koLke {rn÷kyu ËÞk÷ Mkk{u 20 sqLku yuðe VrhÞkË fhe níke fu ËÞk÷u çk¤sçkheÚke íkuLke òíkeÞ Mkíkk{ýe fhe níke yLku íkuLku økw÷k{Lke su{ hk¾ðk{kt ykðíke níke. Mktíkku»k ¼khîksu yuðku ykûkuÃk

fÞkuo níkku fu íkuLkk ¼khík{kt hnuíkk ÃkríkLke Mkkhðkh {kxu òu íku ¼khík ÃkiMkk {kuf÷ðk EåAíke nkuÞ íkku íkuýu Ãkøk{kt {Mkks fhe ykÃkðku Ãkzþu íkuðe {ktøkýe ËÞk÷u fhe níke yLku íkuLku Ãkqhku Ãkøkkh ykÃkðk{kt ykðíkku Lknkuíkku. íkuLkwt ËÞk÷ îkhk þku»ký fhðk{kt ykðíkwt níkwt. MkwÄkhu÷e VrhÞkË{kt Mktíkku»ku sýkÔÞwt níkw fu ËÞk÷Lke yk ðkíkLku íkuýu ¼q÷Úke òíkeÞ {ktøkýe {kLke ÷eÄe níke. Lkðe VrhÞkË{kt íkuýeyu òíkeÞ Mkíkk{ýeLkku yk¾uyk¾ku ÃkuhuøkúkV s fkZe LkkÏÞku Au. yk WÃkhktík íkuýeLku LkkLke ykuhze{kt MkwðkLke Vhs Ãkkzðk{kt ykðe nkuðkLkku ykhkuÃk Ãký hË fÞkuo Au.

nMkLk y÷eLkk ò{eLk Ãkh Mkw«e{Lkku Mxu {æÞ «Ëuþ{kt yÛýkLkk Mk{Úkof „

fuMkLke ðÄw MkwLkkðýe økwhwðkhu nkÚk Ähkþu

(yusLMkeÍ)

xuõMkkMkLkk ÌkwMxLk ¾kíku hur÷yLx MxurzÞ{{kt LÞq Þkufo suxTMk yLku ÌkwMxLk xuõMkLMk ðå[uLke Vqxçkku÷ {u[ Ãknu÷kt ÌkwMxLk xuõMkLMk [eÞh ÷ezMkuo ÃkhVku{o fÞwO níkwt. (yuyuVÃke)

Lkðe rËÕne, íkk. 16

{Lke ÷kuLz®høkLkk ykhkuÃkkuLkku Mkk{Lkku fhLkkh Ãkqýu ÂMÚkík Mxz Vk{o {kr÷f nMkLk yr÷ ¾kLkLkk ò{eLk Ãkh Mkw«e{ fkuxuo yksu Mxu {wfe ËeÄku Au. nMkLk yr÷Lku çkkuBçku nkRfkuxuo ò{eLk ykÃÞk níkk. LÞkÞkÄeþ yÕík{kMk frçkhLkk yæÞûkÃkËu ºký LÞkÞkÄeþkuLke yuf çkuL[u fÌkwt níkwt fu nLkMk yr÷Lku ò{eLk ykÃkðkLkku çkkuBçku nkRfkuxoLkku ykËuþ økwÁðkh MkwÄe y{÷e çkLkþu Lknª. ¾kLkLku ò{eLk ykÃkðkLkk

nkRfkuxoLkk [wfkËkLku Ãkzfkhíkkt yuLVkuMko{uLx rzhuõxkuhuxu fhu÷e yhSLkk Mkt˼o{kt Mkw«e{u yk Mxu ykÃÞku níkku. ¾kLk {Lke ÷kuLz®høkLkk yLkuf fuMkku{kt ykhkuÃke Au. çkuL[u sýkÔÞwt níkwt fu yk çkkçkíkLke økwhwðkhu MkwLkkðýe nkÚk Ähkþu. Ëhr{ÞkLk{kt çkkuBçku nkRfkuxuo 12{e ykuøkMxu ykÃku÷ku ykËuþ nk÷{kt y{÷e çkLkþu Lknª. Rzeyu sýkÔÞwt níkwt fu ËMíkkðuòu Ëþkoðu Au fu nMkLk yr÷ ¾kLk rðËuþLke yuf çkuLf{kt 80 fhkuz y{urhfLk zku÷hLkwt støke ¼tzku¤ Ähkðu Au. íkuLke yhS{kt Rzeyu sýkÔÞwt níkwt fu rðËuþe çkuLfLkk íkuLkk

¾kíkk {khVík ¾kLku fhu÷k fux÷kf MkkuËkyku íkuLku yktíkhhk»xÙeÞ þ† MkkuËkøkh yËLkkLk ¾þkuøke MkkÚku Mkktf¤u Au. ËMíkkðuòu ¾kLk yLku ¾þkuøke ðå[u økkZ MktçktÄ nkuðkLkwt Mkq[ðu Au íÞkhu ¾kLkLku ò{eLk Ãkh Akuzðku òu¾{e Mkkrçkík ÚkR þfu Au. rðËuþ{kt nMkLk yr÷Lke MktÃkr¥k økuhfkÞËu nkuðkLkwt Mkkrçkík fhðk{kt yusLMke rLk»V¤ økR nkuðkLkk ykÄkhu çkkuBçku nkRfkuxuo 12{e ykuøkMxu nMkLk yr÷Lkk ò{eLk {tsqh fÞko níkk. nkRfkuxuo sýkÔÞwt níkwt fu nMkLk yr÷ Mkk{u yuLVkuMko{uLx rzhuõxkuhux îkhk fhðk{kt ykðu÷k fuMk{kt fkuR økqLkkRík çkkçkík sýkR LkÚke. íkuÚke íkuLku ò{eLk

Ãkh {wõík fhðku òuRyu. Rzeyu fÌkwt níkwt fu ¾kLk yLku íkuLkku MkkÚke fkrþLkkÚk íkkÃkwrhÞk y{urhfk, ÂMðxTÍ÷uoLz, ®MkøkkÃkkuh, ÞwyuR yLku yLÞ ËuþkuLkk çkuLf yrÄfkheyku MkkÚku økkZ MktçktÄ Ähkðu Au. ¾kLkLke MkkÚku fkrþLkkÚk íkkÃkwrhÞk Ãký su÷{kt Au. Rzeyu yuðku Ãký Ëkðku fÞkuo níkku fu ð»ko 2003{kt þ† MkkuËkøkh ¾þkuøkeyu þ†kuLkk ðu[ký{ktÚke nMkLk yr÷Lku 30 fhkuz y{urhfLk zku÷h ykÃÞk níkk. Rzeyu yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu ¼tzku¤Lkk ðkMíkrðf Mkúkuík AwÃkkððk {kxu ykhkuÃkeyu MkkuËkykuLkwt ¾qçk s sxe÷ {k¤¾w hÌkwt Au.

CMYK

yLku ykhxeykR fkÞofhLke níÞk „

nw{÷k¾kuhkuyu MkkE÷uLMkhðk¤e çktËqfÚke økku¤e Akuze

(yusLMkeÍ)

¼kuÃkk÷,íkk. 16

yÛýk nÍkhuLke ¼úük[kh Mkk{uLke ÷zíkLku òuhËkh xufku ykÃkLkkh yLku ykhxeykELkkt fkÞofh þun÷k {MkqËLku yksu Mkðkhu 11.30 ðkøÞu yòýe ÔÞÂõíkyu Ãkkuþ rðMíkkh{kt ykðu÷kt íku{Lkk ½hLke çknkh Xkh {khe Ëuíkk MkLkMkLkkxe {[e økE níke. nÍkhuLkkt

Mk{ÚkoLk{kt ykÞkursík Ëu¾kð{kt ¼køk ÷uðk {kxu íkuyku fkh{kt hðkLkk ÚkE hÌkk níkkt íÞkhu íku{Lkkt Ãkh økku¤eçkkh fhðk{kt ykÔÞku níkku. 35 ð»keoÞ {MkqË zÙkE®ðøk Mkex WÃkh çkuMkk hÌkk níkk íÞkhu íku{Lkkt WÃkh nw{÷ku fhkÞku níkku. ¼kuÃkk÷{kt fkunurVò{kt íku{Lkkt rLkðkMkMÚkkLkLke Mkk{u s íku{Lku Xkh {khe Ëuðk{kt ykÔÞk níkkt. yk ytøku ðÄw rðøkíkku {¤e þfe LkÚke. rzSÃkeyu ½xLkkMÚk¤Lkwt rLkheûký fÞwO níkwt. {MkqË ykhxeykELkkt fkÞofh níkkt

yLku ðLÞSðLk MkthûkýLke rËþk{kt Ãký íkuyku fkÞohík níkk. íkksuíkh{kt íkuyku yÛýk MkkÚku RÂLzÞk yøkuRLMx fhÃþLk Íwtçkuþ{kt Ãký yÛýkLke MkkÚku WÃkðkMk Ãkh çkuXk níkk. rðr¼Òk Mkk{krsf «&™ku WXkððk {kxu íkuyku òýeíkk níkkt. suheíku íku{Lke níÞk fhðk{kt ykðe íku òuíkkt íkuLku ytò{ ykÃkðk{kt fkuE «kuVuþLk÷ níÞkhkLkku nkÚk nkuðkLke ÚkeÞhe çknkh ykðe Au fkhý fu VkÞ®høkðu¤kyu MkkÞ÷uLMkhLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku níkku.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 16 WEDNESDAY, 17 AUGUST 2011

þuhÚkk{kt yksu {k÷ÄkheykuLkk {nkMkt{u÷LkLku Lkçk¤wt Ãkkzðk MkhfkhLkk AuÕ÷e ½ze MkwÄeLkk fkðkËkðk

økkiníÞk {wÆu {kuËe Mkk{u {nk÷zík y{ËkðkË íkk. 16

¼úük[khLkk rðhkuÄ{kt sLkyktËku÷Lk þY fhLkkh yÛýk nÍkhuLku yk{hýktík WÃkðkMk yktËku÷LkLku hVuËVu fhe ËuðkLke su Lkeríkherík fuLÿ Mkhfkhu yÃkLkkðe Au íkuðe s fwrx÷ Lkerík yíÞkh MkwÄe ÃkkuíkkLku, ÃkkuíkkLkk ÃkûkLku yLku ÃkkuíkkLke MkhfkhLku rnLËwðkËe økýkðLkkh LkhuLÿ {kuËeLke ¼ksÃk Mkhfkhu yÃkLkkðe Au. økkiníÞkLkk rðhkuÄ{kt ÷kuf÷køkýe W~fuheLku {íkku {køkLkkh yLku nk÷ Mk¥kk Ãkh çkuXu÷k {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ykðíkefk÷ çkwÄðkhu þuhÚkk{kt ÞkuòLkkhk {k÷ÄkheykuLkk {nkMkt{u÷LkLku

íknuMkLknuMk fhðk ÃkUíkhku økkuXÔÞku Au. yuf íkhV {nkMkt{u÷Lk Ãkqðuo s {k÷Äkhe Mk{ks{kt Mkk{, Ëk{, Ëtz yLku ¼uËLke LkeríkÚke VkxVqx ÃkzkððkLkku «ÞkMkkuLku Vøkkðe ËRLku fkuRÃký ¼kuøku {nkMkt{u÷Lk MkV¤íkkÃkqðof MktÃkÒk ÚkkÞ íkuðku {¬{ rLkÄkoh ÔÞõík fÞkuo Au. yk Mkt{u÷Lk yLku økkiníÞkLkk rðhkuÄ{kt {kºk økkuÃkk÷f Mk{ks s Lknª çkÕfu nðu siLk, rnLËw, MkkÄwMktík Mk{ksLkwt Ãký ÔÞkÃkf Mk{ÚkoLk MkktÃkzâwt Au yux÷u Mkt{u÷LkLke Ãkqðo MktæÞkyu íkkçkíkkuçk ¼ksÃk {k÷Äkhe Mku÷ MkkÚku MkhfkhLkk rMkrLkÞh {tºkeykuyu çkuXf ÞkuS økkuÃkk÷fkuLkk «&™u Mkhfkh r[®íkík nkuðkLkku ¼ú{ Q¼ku fhðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku.

rnLËw rník ¼q÷eLku fMkkE ÷kìçkeLkk ¾ku¤u çkuMkLkkh {kuËe Mkhfkh ÷k{u ÷zíkLkwt yksu hý®þøkwt Vqtfkþu

þuhÚkk{kt rðhkx Mkt{÷uLk {kxuLke íkiÞkheyku MktÃkLLk

Mkhfkhu ys{kÔÞk Mkk{, Ëk{, Ëtz, ¼uËLkk ÃkUíkhk

Mk{økú hkßÞ{kt ËkðkLk¤Lke su{ Vkxe Lkef¤u÷k økkiníÞk yxfkðku yktËku÷LkLku íkuLkk {wfk{ MkwÄe ÃknkU[kzðk yLku hkßÞLke {kuËe MkhfkhLke ykt¾ W½kzðk ykðíkefk÷ çkwÄðkhu økktÄeLkøkhLkk þuhÚkk{kt {k÷Äkhe Mk{ksLkwt {nkMkt{u÷Lk ÞkuòðkLkwt Au. yk Mkt{u÷Lk yxfkððkLkk MkhfkhLkk ík{k{ {hrýÞk «ÞkMkku Aíkkt hkßÞ¼h{ktÚke 1 ÷k¾Úke Ãký ðÄw økki«u{eyku Q{xe Ãkzþu. suLku ÷ELku ík{k{ íkiÞkheyku Ãkqýo ÚkE Au. hçkkhe Mk{ksLkk MkkÄw-Mktíkku yLku {ntíkku ykuZðLkk økkihûkf økE íku{ s yøkúýeyku WÃkhktík yLÞ Mk{ksLkk ÷kufku fuíkLk, hksw hçkkheLkwt Ãký MðÞt¼q Mkt{u÷Lk{kt Q{xe Ãkzþu. yk MkL{kLk fhkþu Mkt{u÷Lk{kt ¼køk ÷uðk ykðLkkhk økkihûkfkuLku Ãkk÷ze{kt økkiníÞkLkk Mkhfkh íkhVÚke nuhkLkøkrík fhkE íku{Lku {wÆu Ähýkt yLku Mkt{u÷LkLkk MÚk¤ MkwÄe Lk ÃknkU[ðk ËuðkÞ íkuðe þík ykÞkusfkuyu ÔÞõík fhe Au. þuhÚkkLkk Mkqºkkuå[kh fhkÞk Ënu Mkt{u÷Lk çkkË Ãký òu {kuËe Mkhfkh Lknª òøku íkku hkßÞÔÞkÃke su÷¼hku yktËku÷Lk fhe rðhkuÄ «ËþoLk yLku Ãkqík¤kËnLkLkku fkÞo¢{ Ãký fhðkLke [e{fe {k÷Äkhe Mk{ksu ykÃke Au. AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke økki yLku økkiðtþ níÞk, íkuLkk {ktMkLke nuhkVuheLke ÔÞkÃkf çkLku÷e ½xLkkLku zk{ðk íku{s Mk{Mík rnLËw Mk{ksLke ÷køkýeyku MkkÚku Mktf¤kÞu÷e çkkçkík{kt yMkhfkhf Ãkøk÷kt ÷RLku {kÚkk¼khu ¾kxfeyku Mkk{u Mkg Ãkøk÷kt ÷uðkLku çkË÷u {kuËe Mkhfkh ík{kþku yLkwMktÄkLk …k™k ™t 9 …h

økkiníÞk yLku økkÞku, ðkAhzkykuLke økuhfkÞËu WXktíkhe fheLku fík÷ fhðkLke ðÄíke síke «ð]r¥k Mkk{u ykt¾ {et[k{ýkt fhe hnu÷e {kuËe Mkhfkh Mkk{u «[tz ËkðkLk¤ Vkxe LkeféÞku Au yLku ykðíkefk÷u økkuÃkk÷fkuLkk {nkMkt{u÷Lk{kt yk ËkðkLk¤ yk¢{f MðYÃk Äkhý fhu yuðku ytËuþku ykðe síkkt yk Mkt{u÷LkLke Ãkqðo MktæÞkyu {kuËe Mkhfkhu Mkhfkhe íktºkLke {ËËÚke ykÞkusfkuLku {tsqheykuLkk {wÆu Ä{fkððkLkwt þY fÞwO Au. Mkt{u÷LkLke Lknet, ÷kWz økkuÃkk÷f Mk{ksu ÃktËh rËðMk Ãkqðuo s þuhÚkk{kt {nkMkt{u÷Lk ÞkusðkLke ònuhkík MÃkefh {kxu Ãkhr{þLk fhe níke yLku ßÞkt Mk{u÷Lk Þkusðk{kt ykÃke nkuðkLkwt íktºkLkwt Lkkxf ykðLkkh Au íku søkk hk{ËuðÃkeh {trËh {k÷ÄkheykuLkk rðMíkkhku{kt nMíkf nkuðkÚke {trËhLkk Mkt[k÷fLke Mkt{rík Ãkku÷eMkLke ÄkUMk: Mkt{u÷Lk{kt ÷uðk{kt ykðe níke. yk Mkt{ríkLku ykÄkhu sLkkhkLke ÞkËe {økkE íkk.10 ykuøkMxLkk hkus Mkt{u÷Lk {kxu yuÂõÍõÞwrxð {ursMxÙux Mk{ûk {tsqhe {køkðk{kt ykðe níke. yk Mkt{u÷Lk{kt çkÃkkuhu 12Úke MkktsLkk 5.30 ðkøÞk MkwÄe ÷kWz MÃkefh ðøkkzðk {kxu {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe níke. òufu, ykÞkusfkuyu Mkt{u÷Lk {kxu {køku÷e {tsqhe ytøku fkuR y÷økÚke {tsqhe Ãkºk ykÃkðk{kt ykÔÞku LkÚke. yk çkkçkíkLku ÷RLku nðu {kuËe MkhfkhLkk Rþkhu Mk¥kkðk¤kyku îkhk ykÞkusfkuLku Ä{fkððk{kt ykðe hÌkk Au fu Mkt{u÷LkLke {tsqhe ÷uðk{kt ykðe yLkwMktÄkLk …k™k ™t 9 …h

(rðþu»k «ríkrLkrÄ îkhk)

y{ËkðkË, íkk. 16

økkihûkfkuLke {he VexðkLke íkiÞkhe

hkßÞÔÞkÃke su÷¼hku yktËku÷Lk fhkþu

y{ËkðkË, íkk.16

{k÷Äkhe Mk{ksLkwt Mkt{u÷Lk þk {kxu „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „

økkiðtþ, økki[h økkuÃkk÷f çk[kðku ytøku hkßÞ Mkhfkh Lkerík çkLkkðu. hkßÞ¼h{kt [k÷íke økkiðtþLke fík÷ çktÄ fhku. Ãkþw[kuhe fhLkkhk fMkkEyku Mkk{u Mk¾ík Ãkøk÷kt ÷ku. økki{ktMkLkk yuMke fLxuLkhku ÍzÃke Mk¾ík{kt Mk¾ík fkÞoðkne fhku. økkÞkuLku fík÷¾kLku ÷E síkkt ðknLkkuLkwt hrsMxÙuþLk hË fhku. LkkEx ÃkuxÙku®÷øk ðÄkhe økkiðtþLke økuhfkÞËu nuhkVuhe hkufku. økkÞkuLkk hûký {kxu ÍÍq{Lkkhk økkihûkfkuLku hûký Ãkqhwt Ãkkzku. {k÷Äkhe Mk{ksLkk ðkzk- hnuXkýLkk «&™ku Wfu÷ku. ¼qr{neLk økkiÃkk÷f {k÷ÄkheLku ¾uzqík nf ykÃkku. òríkLkk «{kýÃkºkkuLkku «&™ Mkíðhu Wfu÷ku ÃkktshkÃkku¤{kt h¾kíke økkÞkuLke Ãkqhíke íkfuËkhe hk¾ku. økkiníÞk yxfkððk fkÞËku çkLkkðe økkÞkuLke hûkk fhku. fMkkE ÷kuçkeLkk Ëçkký{kt ykÔÞk ðøkh rnLËwrník{kt økkÞkuLkwt hûký yLku MktðÄoLk fhku.

W¥kh økwshkík, Ík÷kðkz yLku {æÞ økwshkík{ktÚke {kuxe MktÏÞk{kt {k÷Äkheyku Q{xe Ãkzþu

ík{k{ Mk{ksLkk MkkÄwMktíkku,{ntíkku {uËkLku QíkÞko

þnuhe rðfkMk {tºkeLkk çktøk÷u {k÷ÄkheykuLke çkuXf{kt nkuçkk¤ku

Mkt{u÷Lk fkUøkúuMk «urhík nkuðkLkk {tMkhfkhLke ºkeLkkt Wå[khýku Ú ke nt ø kk{ku ¼køk÷k Ãkkzku...Lke

„

LkeríkLkku ¼khu rðhkuÄ

(Mkt.LÞw.Mk)

økktÄeLkøkh, íkk.16

þuhÚkk{kt {k÷ÄkheykuLkk {nkMkt{u÷LkLku ÷RLku Mkhfkhe íktºk{kt ¼khu ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. {k÷ÄkheykuLku Mkt{u÷Lk Ãkqðo yksu Mkktsu 90 sux÷k {k÷Äkheyku yLku MkhfkhLkk {tºkeykuLke r{®xøk þnuhe rðfkMk {tºke LkeríkLk Ãkxu÷Lkk rLkðkMk MÚkkLku {¤e níke. su{kt yk MkhfkhLkk yuf {tºke îkhk yuðwt fnuðk{kt ykÔÞwt níkwt fu þuhÚkkLkwt Mkt{u÷Lk fkutøkúuMk «urhík Au. yk ðkíkLku ÷RLku {k÷Äkheykuyu rðhkuÄ fhíkk Mk¼k{kt ¼khu ntøkk{ku ÚkÞku níkku. yksu Mkktsu þnuherðfkMk {tºke LkeríkLk Ãkxu÷Lkk rLkðkMk MÚkkLku {k÷Äkhe Mk{ksLkk fux÷kf yøkúýeykuLke WÃkÂMÚkrík{kt yuf r{®xøkLkwt ykÞkusLk

fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk r{®xøk{kt øk]n hkßÞ «ÄkLk «Vw÷¼kR Ãkxu÷, Lkkýkt{tºke ðsw¼kR ðk¤k yLku ÄkhkMkÇÞ þtfh¼kR [kiÄhe MkrníkLkk yøkúýeyku WÃkÂMÚkík níkk. íku WÃkhktík, ¼ksÃkLkk {k÷Äkhe Mku÷Lkk Lkuíkkyku Ãký nksh níkk. yk r{®xøk{kt {tºkeyku îkhk MkhfkhLke økkiðtþ çk[kððkLke MkhknLkeÞ fk{økehe ytøku {k÷ÄkheykuLkk yøkúýeykuLku ðkfuV fÞko níkk. òufu yk Mk{Þu fkuR {tºkeyu yu{ fÌkwt níkwt fu þuhÚkkLkwt Mkt{u÷Lk fkutøkúuMk «urhík Au. suLku ÷RLku ¼khu ntøkk{ku ÚkÞku níkku yLku fux÷kf {k÷Äkheykuyu Mkhfkhe Lkerík Ãkh Mkðk÷ku fÞko níkk. fu AuÕ÷kt Ëþ ð»koÚke su heíku økkiðtþ òu¾{{kt Sðe hÌkku níkku. íkuLku çk[kððk {kxu ßÞkhu Mk{ks yufºk ÚkR hÌkku Au íÞkhu Mkt{u÷Lk fkuR ÃkûkLkwt LkÚke {kºk Mk{ksLkwt Au. yLkwMktÄkLk …k™k ™t 9 …h suLku ÷RLku

ÄkfÄ{feyku Ãký yÃkkE {wÏÞ{tºke {kuËe fu Mkhfkh rðhwØ yuf nhV Lkk Wå[khíkk

y{ËkðkË : ÄkhkMkÇÞku yLku Ãkku÷eMk îkhk {k÷Äkhe Mk{ksLkk ykøkuðkLkku yLku fkÞofhkuLku yuðe [e{fe ykÃkðk{kt ykðe Au fu Mkt{u÷Lk{kt òð íkku Mkhfkh fu {wÏÞ{tºke rðhwØ yuf þçË Lkk Wå[khíkk, Lknet íkku òuðk suðe Úkþu. Ãkku÷eMk ík{Lku WÃkkzeLku su÷{kt Lkkt¾e Ëuþu. ík{khe nk÷ík ¾hkçk ÚkR sþu fkuR çk[kððk Lknet ykðu. fze{ktÚke [qtxkÞu÷k MÚkkrLkf ÄkhkMkÇÞu r{®xøk{kt {k÷Äkhe ykøkuðkLkkuLku [uíkðýe ykÃkeLku Mkt{u÷Lk{kt Mkhfkh rðhwØ nhV Lknet Wå[khðk sýkÔÞwt níkwt. òufu {k÷Äkheyku økkiðtþLke hûkk fhðk{kt rLk»V¤ økÞu÷e Mkhfkh rðhwØ íkku Mkt{u÷Lk ÚkÞwt Au íkku ÃkAe Mkhfkh ®LkËk Úkþu s. íkuðe ðkík fhe níke. ðkíkkðhý Wøkú ÚkkÞ íku Ãknu÷k {k÷Äkheyku ÃkkuíkkLke ðkíkLku ð¤øke hneLku su ÚkkÞ íku fhe ÷uòu íku{ fneLku íÞktÚke Lkef¤e økÞk níkk.

Mkt{u÷Lk{kt ÷kRx ykÃkLkkhLku Ä{fe y{ËkðkË : Mkt{u÷LkLkk MÚk¤u LkSf{kt ykðu÷e Vuõxhe {kr÷fu ÷kRx ykÃkðk {kxu íkiÞkheyku çkíkkðe níke. òufu íktºk îkhk ÷kRx ykÃkðkLke íkiÞkheyku çkíkkðLkkhLku Ä{fe ykÃkðk{kt ykðe níke. íktºkLke Ä{feÚke zhe økÞu÷k þÏMku {k÷ÄkheykuLke {kVe {ktøkeLku sLkhuxhLke ÔÞðMÚkk fhðk sýkÔÞwt níkwt. {k÷Äkheyku îkhk Mkt{u÷LkLkk MÚk¤u sLkhuxh Mkux Q¼k fheLku ÷kRx þY fhðk íkiÞkheyku fhkE níke.

ÄkhkMkÇÞku, fkuÃkkuohuxhkuLku {uËkLku WíkkÞko

y{ËkðkË : ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞkuLku íku{s fkuÃkkuohuxhkuLku Mkt{u÷Lk{kt íku{Lkk rðMíkkh{ktÚke fkuR {k÷Äkhe Lkk òÞ íku {kxu Ëçkký fhðkLkku ykËuþ yÃkkÞku Au. suLkk Ãkøk÷u Xuh Xuh ÄkhkMkÇÞku yLku fkuÃkkuohuxhku îkhk {k÷Äkheyku MkkÚku r{®xøkku fheLku Ëçkký fhðk{kt ykðu Au. Mkt{u÷Lk{kt nkshe Lknet ykÃkðk {kxu Ëçkký fhðk{kt ykðu Au. ¾kMk fheLku {k÷Äkhe Mk{òLkk ÄkhkMkÇÞku yLku fkuÃkkouhuxhkuLku yk ytøku ¾kMk sðkçkËkhe MkkUÃkkR Au. su{kt hçkkhe Mk{ksLkk ºký fkuÃkkouhuxhku Mkt{u÷Lk íkkuzðk {kxu MkhfkhLkk Rþkhu {uËkLk{kt ykðe økÞk Au.

Mkt{u÷Lk íkkuzðk SMS îkhk yVðk Vu÷kðkE y{ËkðkË : ‘LkkøkS¼kE ËuMkkR, h½w¼kE ËuMkkR, íkuò¼kE ËuMkkRLke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhu÷ Au. þuhÚkk {k÷Äkhe Mkt{u÷Lk Lk¬e LkÚke’, yuðk yuMkyu{yuMk yksu {kuze Mkktsu {k÷Äkheyku{kt Vhíkku ÚkÞku níkku. yk ytøku {k÷Äkhe yufíkk Mkr{ríkLkk «{w¾ LkkøkS ËuMkkRyu sýkÔÞwt níkwt fu, fkuRLke Ãký ÄhÃkfz ÚkR LkÚke. fux÷kf hksfkhýeyku îkhk ðkíkkðhý znku¤ðk yLku økk{zkyku{kt ¾çkh Ãkzu íkku çkÄk ykðíkk yxfu íku nuíkwMkh ykðk fkðkËkðk ÚkR hÌkk Au. þuhÚkk ¾kíkuLkk Mkt{u÷LkLku íkkuze Ãkkzðk yLku {k÷ÄkheykuLku Mkt{u÷Lk{kt síkkt yxfkððk çkkuøkMk yuMkyu{yuMk {kuxe MktÏÞk{kt Vhíkk ÚkÞk Au. Mkt{u÷Lk yxfkððk Ëw»«[kh Vu÷kððk{kt ykÔÞku níkku. AuÕ÷e ½zeLkk {hrýÞk «ÞkMkku{ktLkku yuf «ÞkMk Au.

CMYK

hkßÞ{kt XuhXuh Ãkqík¤kËnLk fhkþu

hksMÚkkLkLkk økwsohLkuíkk çkiMk÷u Ãký xufku ykÃÞku y{ËkðkË : hksMÚkkLkLkk økwsoh Lkuíkk rfhkuhe ®Mk½ çkiMk÷u Ãký økwshkík{kt [k÷íkk ‘økkiníÞk yxfkðku yktËku÷Lk’Lku íku{Lkku MktÃkqýo xufku ònuh fheLku yk yktËku÷LkLku ËuþÔÞkÃke çkLkkððkLke yÃke÷ fhe Au. þuhÚkkLkk {k÷ÄkheykuLkk Mkt{u÷Lk{kt íkuyku Ãkkuíku nkshe ykÃkðkLkk níkk, Ãkhtíkw MktòuøkkuðþkíkT AuÕ÷e ½zeyu íku{Lkku

yk fkÞo¢{ hË Úkíkkt íkuykuyu WÃkÂMÚkík Lk hne þfðk ytøku ¾uË ÔÞõík fÞkuo Au.

17-08-2011 Ahmedabad City  

▲▲ 300.00 `` 26,500 ▲▲ 900.00 `` 59,300 ÃkkWLz ▼▼ 0.53 hnu÷k {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufkuLku yxfkÞík{kt Ãký ÷uðkLkk ynuðk÷ Au. hksMÚkkLk, Ãktòçk,...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you