Issuu on Google+

CMYK

{tøk¤ðkh íkk.17 ykìøkMx, 2010

ðk½kurzÞk t ÃkkËhk t z¼kuR t [kýkuË t rþLkkuh t fhsý t Mkkð÷e t Mkt¾uzk t Ãkkðe- suíkÃkwh t AkuxkWËuÃkwh t fðktx t LkMkðkze

ÃkkLk Lkt - 9

æðòhkuný fhkÞk ÃkAe MktæÞkfk¤ Ãkqðuo íkuLku WíkkhðkLkku rLkÞ{ Au íÞkhu

æðsðtËLk fhe íkhík ríkhtøkku Wíkkhe ÷uíkkt [f[kh „

fkhýku ytøku Mk{økú rðMíkkh{kt ¼khu [[koyku òøke níke. ðkMíkð{kt æðòhkuný fhkÞk ÃkAe MktæÞkfk¤ Ãkqðuo íkuLku WíkkhðkLkku rLkÞ{ Au yk Ãkðo Ëuþ¼Âõík yLku MðíktºkíkkLkwt Au. rºkhtøkk «íÞu sLk sLk{kt yLkLÞ ¼kðLkk yLku ÷køkýe «økxu÷k nkuÞ Au. 15{e ykuøkMx ¼khíkLkku MðkíktºÞ rËLk nkuR Ëh ð»kuo Mkhfkhe, yÄoMkhfkhe yLku ònuh MÚk¤ku Ãkh æðòhkunýLkk fkÞo¢{ku îkhk Ëuþ¼Âõík yLku ËuþËkÍLku Wòøkh fhkÞ Au. rºkhtøkku ÷nuhkððk {kxu Ãký «kuxkufku÷ nkuÞ Au rLkÞ{ «{kýu Ítzku ÷nuhkðe íkuLku Mkwhs ykÚk{u íku ÃkqðuoLke ½zeyku{kt Wíkkhe ÷uðkLkku nkuÞ Au. çkesu rËðMku Ãký íkuLku hnuðk Ëuðkíkku LkÚke sÞkhu Ítzku ÷nuhkðe yzÄku f÷kf{kt s íkuLku Wíkkhe ÷uðk{kt Ãký yÃkhkÄ økýkÞ Au. rºkhtøkkLkwt n¤kn¤ yÃk{kLk ÷u¾kðkÞ Au. Mkt¾uzk yLku Ãkkðe yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 12 WÃkh

ÃkqðoÃkèeLkk Mkt¾uzk- Ãkkðe suíkÃkwhLke ºký þk¤kyku{kt ykðe ½xLkkyku çkLkíkkt økúk{sLkku{kt yk¢kuþ

(«ríkrLkrÄ îkhk)

çkkuzu÷e, íkk.16

ðzkuËhk rsÕ÷kLke ÃkqðoÃkèe{kt MðkíktºÞ rËLkLke htøku[tøku Wsðýe fhkR níke íku MkkÚku fux÷ef «kÚkr{f þk¤kykuyu økt¼eh Açkhzk ðk¤íkkt ¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku. Ãkkðe suíkÃkwh íkk÷wfkLke fhk÷e «kÚkr{f þk¤k, Mkt¾uzk íkk÷wfkLke {kuh¾÷k ðMkkník «kÚkr{f þk¤k íkÚkk fwtðhÃkwhk «kÚkr{f þk¤k{kt Mkðkhu æðsðtËLk fhe íkwíkos rºkhtøkku Ítzku Wíkkhe ÷uðkÞku níkku. yk þk¤kyku{kt rºkhtøkku {ktz yzÄku f÷kf f÷kf VhfÞku nþu yLku ÃkkAku Mktfu÷e ÷uðk ÃkkA¤Lkk

ðkÂÕ{fe rðãkÚkeoykuLkk Wå[ yÇÞkMkLkk «ðuþ ytøku hsqykík „

{kuh¾÷kLkk ðkÂÕ{fe Mk{ksLkkt yøkúýe îkhk økktÄeLkøkh MkwÄe hsqykík

(«ríkrLkrÄ îkhk)

çkkuzu÷e, íkk. 12

ðkÂÕ{fe òríkLkk rðãkÚkeoykuLku ÃkexeMke fku÷us{kt «ðuþ {kxu fku÷us ËeX Ãkkt[ rðãkÚkeoykuLku «ðuþ ykÃkðk {kuh¾÷kLkk yLkw, òrík fÕÞký {tºke Vfeh¼kE ðk½u÷kLku hsqykík fhe Au. {kuh¾÷kLkk ¼ksÃkLkk ytçkk÷k÷ Mkku÷tfeyu Ër÷ík rðãkÚkeoykuLku Ãkwhíkku

LÞkÞ {¤u íku ðkMíku [k÷ðk þrfík{kLk nkuðk Aíkkt Ône÷[uh Ãkh çkuMkeLku økktÄeLkøkh {tºkk÷Þ{kt ÃknkU[e Mk{ksLkk ÞwðkLkkuLku rþûkýLke Ãkwhíke íkf {¤u íkuLke hsqykíkku fhíkk {tºke Ãký íku{Lke ÷køkýeÚke ¼kðrð¼kuh ÚkE økÞk níkk. ðkÂÕ{fe Mk{ksLkk rðãkÚkeoyku Äku. 12 ÃkkMk fÞko ÃkAe ÃkexeMke fku÷us{kt ðøko ËeX çku rðãkÚkeoykuLku «ðuþ ykÃkðkLke nk÷ òuøkðkE Au. íkuðe s heíku ðkÂÕ{fe rðãkÚkeoLku swËk swËk MíkhLke fku÷us{kt Ãký Ãkkt[ rðãkÚkeoykuLku «ðuþ ykÃkðk íkÚkk MLkkíkf ÚkÞk ÃkAe yktøk¤eLkk ðuZu yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 12 WÃkh

[ktËkuË MkhËkh MkhkuðhLke f[uheLkk f{eoykuLke çkuËhfkheÚke hk»xÙ æðs VhfkðkÞku Lknª... f[uheLkk sðkçkËkhkuLke çkuËhfkhe Mkk{u hku»k „ økk{{kt yLÞ MÚk¤kuyu økkihð¼uh hk»xÙ æðsLku Mk÷k{e yÃkkE „

(«ríkrLkrÄ îkhk)

[ktËkuË, íkk. 16

[ktËkuË ÃktÚkf{kt ËuþËkÍ íkÚkk hk»xÙ «u{ MkkÚku 64{kt MðkíktºÞ hkr»xÙÞ ÃkðoLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. Xuh Xuh rðrðË MkktMf]ríkf fkÞo¢{ku íkÚkk rðrðÄ hk»xÙ «u{ íkÚkk

Ëuþ ¼rfíkLkk økeíkku MkkÚkuLke þneËkuLke ÄwLkku rºkhtøkku Ítzku Vhfkðe MðkíktºÞ ÃkðoLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. íÞkhu [ktËkuË ¾kíku ykðu÷ Lk{oËk «kusufx Lk{oËk fku÷kuLke ðMkkník{kt ykðu÷e MkhËkh MkhkuðhLke Mkhfkhe ykurVMku çkuÃkhðkne Ãkqðof hk»xÙ æðs VhfkððkLke fkuE fkÞoðkne Lknª fhkíkk íkÚkk 20 Úke 25 sux÷k f{o[khe ðå[u {kºk çku s f{o[kheykuLke WÃkÂMÚkrík níke yLku íku{ktÞ {wÏÞ sðkçkËkh yrÄfkheyku MkkÚku ykurVMku MkkiLku Mktf¤kÞu÷k yLÞ f{o[kheyku yrÄfkheyku [ktËkuË ykurVMk Lknª ykðíkk hk»xÙ æðs VhfkÔÞk ðøkh s nksh hnu÷k çku s f{o[kheyku hk»xÙ æðs ykurVMkLke ríkòuhe{kt nkuðkÚke ð¤e ríkòuheLke [kðe çkusðkçkËkh ÃkkMku nkuðkÚke íkuyku

LktËuþhe hu÷ðuLke VkxfLkk Ëhðkò ÷kuf Úkíkkt xÙkrVf ò{

yLkøkZ : LktËuþhe ykiãkurøkf ðMkkník LkSfLke hu÷ðu VkxfLkk Ëhðkò{kt fkuE xufLkef÷ ¾k{e Mkòoíkk çku Úke yZe f÷kf nkEðu íkhVÚke yðh sðh fhíkk yLku WãkuøkLkøkh{kt {k÷ ÃkheðnLk íkÚkk LkkLkkt ðknLkku {kxu yðh sðLkhLkku ÔÞðnkh Úkt¼e økÞku níkku. hu÷ðu f{o[kheykuyu íkLkíkkuz snu{ík ykËhe ¾k{e Ëqh fhíkkt yk¾hu LkkøkrhfkuLku íkÚkk yMktÏÞ {kuxk ðknLkkuðk¤kykuLku yðh sðh þY ÚkE níke. ½ýk yxðkÞu÷k ðknLkkuðk¤k sýkðe hÌkk níkk fu {kMk ËkuZ {kMku yk Mk{MÞk W¼e ÚkkÞ Au. su{kt ËqhÚke ¼khËkhe ðknLkku ÷E ykðíkk [k÷fkuLku f÷kfku MkwÄe ðknLkku Úkt¼kðe çkuMke hnuðw Ãkzu Au. íku{s çkeS yuf Mk{MÞk yu Au fu hu÷uðu Vkxf{kt yÃk yLku zkWLk hu÷ðu ÷kELkku ðå[u hkuz çkuMke síkkt Ãkkxk yku¤tøke ßÞkhu ðknLk Vkxf ÃkMkkh fhu Au íÞkhu rî[¢e ðknLkkuLkk Ãkizk hkuz Lke[u Ãkkxk W[k ÷uð÷u nkuðkÚke ½ýeðkh ðknLkku Ãkkxk yku¤tøkíkkt M÷eÃk ¾kÞ Au. íkku hu÷ðu íktºk Vkxf ðå[uLkk Ãkkxk y™u hkuzLku ÷uð÷ fhðk zk{h fu fkU¢ex ÃkkÚkhu íku{ çkku÷kÞ hÌkw Au.

Ãkkðe suíkÃkwh íkk÷wfkLke fhk÷e «kÚkr{f þk¤k, Mkt¾uzk íkk÷wfkLke {kuh¾÷k ðMkkník «kÚkr{f þk¤k íkÚkk fwtðhÃkwhk «kÚkr{f þk¤k{kt Mkðkhu æðsðtËLk fhe íkwíkos rºkhtøkku Ítzku Wíkkhe ÷uíkkt yufXk ÚkÞu÷k økúk{sLkku Lkshu Ãkzu Au. (íkMkðeh: çkhfíkwÕ÷kn ¾ºke)

ykðe Lknª þfíkk hk»xÙ æðs Vhfkðe þfÞk Lk níkk. z¼kuE íkk÷wfkLkk ríkÚkoMÚkkLk [ktËkuË ¾kíku ykshkus 64{kt MðkíktºÞ rËLkLke hk»xÙeÞ ÃkðoLke ykLk çkkLk þkLk MkkÚku Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. [ktËkuË ÃktÚkfLkk Mkýkuh, Vw÷ðkze, swLkk Lkðk {ktzðk, Vw÷ðkze, LktËuheÞk, ¼e{Ãkwhk, fhLkk¤e suðk ÃktÚkfLkk økk{zkykuLkk MÚkkrLkf MðhkßÞLke ykurVMkku íkÚkk Mkhfkhe yÄo Mkhfkhe f[uheyku{kt íkÚkk Mkk{wnef MktMÚkkyku{kt hkr»xÙÞ ÃkðoLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. [ktËkuË økúk{ Ãkt[kÞík ¾kíku Lkøkh yøkúýe ðkMkwËuð òuþeLkk nMíku hk»xÙ æðs Vhfkððk{kt ykÔÞku níkku. yk{ [ktËkuË ÃktÚkf{kt s hk»xÙ«u{ MkkÚku 64{kt MðkíktºÞ ÃkðoLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke.

ÃkkðesuíkÃkwh{kt ðhMkkËe {knku÷Lke ðå[u Ãký MðkíktºÞ ËeLkLke Wsðýe ÃkkðesuíkÃkwh, íkk. 16

15{e ykuøkMx yux÷u MðkíktºÞ ËeLk, suíkÃkwh Ãkkðe økk{{kts Mkðkhu {u½hkòyu ÃkÄhk{ýe fhe níke. yuf Mk{Þu íkku ðhMkkËLkk fkhýu æðsðtËLk fkÞo¢{{kt rðûkuÃk Ãkzu íkuðe ÂMÚkrík MkòoE níke. Ãký yk ÃkAe ðhMkkËe ðkíkkhðý{kt Ãký hkçkuíkk {wsçk suíkÃkwh Ãkkðe Lkøkh{kt ík{k{ søÞkyu æðsðtËLk fkÞo¢{ Ãkqýo ÚkÞku níkku. Mkðkh{kt 9 f÷kfu çkhkçkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 12 WÃkh

xªçkhðk{kt Íuhe Ëðk økxøkxkðe ©{Sðe {rn÷kLkku ykÃk½kík

rþLkkuh, íkk. 16

rþLkkuh íkk÷wfkLkk xªçkhðk økk{u fkuE y¿kkík fkhýkuMkh çkkðeMk ð»keoÞ ©{Sðe ykrËðkMke {rn÷kyu Íuhe Ëðk ÃkeLku ykí{níÞk fhe Au. rþLkkuh Ãkku÷eMk îkhk yfM{kík {kuíkLkku økwLkku LkkUÄe ykøk¤Lke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. {¤íke {krníke {wsçk rþLkkuh íkk÷wfkLkk xªçkhðk økk{u {q¤ sðkhe íkk. Íkçkkux {æÞ«ËuþÚke ÃkkuíkkLkk rÃkíkk yLku Ãkrík Mkkíku ¾uík {sËwhe fhe ykSðefk h¤ðk ykðu÷ hu~{kçkuLk ÃkkðMkªøk {kðzk xªçkh økk{Lkk h{uþ¼kE Ãkxu÷Lkk Mke{{kt ykðu÷ fwðk Ãkh hnuíkk níkk. MkðkhLkk ¾uík {swheyu økÞu÷e hu~{k {kðzkLku çkÃkkuh ÃkAe MkkÁ

Lknª ÷køkíkk ¾uíkh Ãkh Ãkkuíku rLkðkMk fhíke níke íÞkt ykhk{ {kxu hkufkE økE. hu~{kLkk Ãkrík yLku rÃkíkk çktLku ½kMk fkÃkðk Ëwh ¾uíkhu økÞu÷k íÞktÚke ½kMk fkÃke Ãkxu÷Lkk ½hu MkktsLkk {wfðk økÞk íÞktÚke Ãkhík fwðk ÃkhLkk rLkðkMku ykðíkk TíÞkt hu~{kLkk {kU{k Veý MkkÚkuLkk ÃkeMkkuxk òuíkk íkhík Mke{{ktÚke økk{{kt Ëðk¾kLku ÷E sðk ÷køÞk níkk. íÞktÚke Mkkhðkh {kxu Ëðk¾kLku ÷E síkk íkuýeLkeLkwt hMíkk{kt {]íÞw ÚkÞw níkwt. hu~{kyu fkuE yøkBÞ fkhýkuMkh Ëðk ÃkeLku {kuíkLku Ônk÷w fhíkk rþLkkuh Ãkku÷eMku yfM{kík {kuíkLkku økwLkku Ëk¾÷ fhe fkÞoðkne «kuçkuþLk ÃkkuMkE {eLkkçkuLk Ík÷kLkk {køkoËþoLk nuX¤ íkÃkkMk þY fhu÷ Au.

z¼kuELkk {kð÷e yLku rþLkkuh{k zuLøÞq ÃkkurÍrxð fuMkÚke ykhkuøÞ íktºk{kt ËkuzÄk{ («ríkrLkrÄ îkhk)

z¼kuE, íkk. 16

z¼kuE íkk÷wfkLkk {kð÷e økk{Lkku hneþ yLku rþLkkuhLke {rn÷k su z¼kuELke òýeíke ÷kEV ÷kELk nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh yÚkuo ykÔÞk níkk. íkuykuLku zuLøkÞwLkku íkkð ÃkkuÍexeð ykðíkk ½rLkc Mkkhðkh yÃkkE hne Au. yk nkuÂMÃkx÷Lkk íkçkeçkkuLkk sýkÔÞk «{kýu nk÷{kt [ku{kMkkLke Éíkw [k÷íke nkuE ½hLke MðåAíkk yLku ÃkkýeLkk ¾kçkku[eÞk su {åAhkuLkku WÃkÿð fhu Au. íkuLke MkVkE

zuLøkÞw yLku {u÷urhÞk suðk {åAhsLÞ hkuøkÚke {wrfík {¤e þfu Au. nk÷{kt [ku{kMkkLke Éíkw [k÷íke nkuE íkkð- WÄhMk, þhËeLkk hkuøk ðÄw «{ký{kt ÚkkÞ Au. z¼kuE{kt ykðu÷e ÷kEV ÷kELk nkuÂMÃkx÷{kt þLkLkkuh fMçkk rðMíkkh{kt hnuíke 35 ð»koLkk {kunMkeLkkçkkLkwt íku{s z¼kuE íkk÷wfkLkk {kð÷e økk{Lkk Mkøkehk nMk{w¾¼kE Mke. Ãkxu÷ W.ð. 45 Mkg íkkðÚke Ãkezkíkk nkuE íku{Lkk ÷kuneLke íkÃkkMk fhíkk çktLkuð

ËËeoykuLku zuLøkÞwLkk íkkð nkuðkLkwt sýkE ykÔÞw níkwt. çktLkuðLke ½rLkc Mkkhðkh çkkË {rn÷kLku hò yÃkkE Au. sÞkhu {kð÷eðk¤kLke Mkkhðkh [k÷w Au. yk nkuÂMÃkx÷Lkk íkçkeðku Mkðo zku. Søkh Ãkhe¾ yLku zku. Lkr÷Lk Ãkxu÷u sýkÔÞwt Au fu, òu zuLøkÞwLkk hkuøkLke Ãkh¾ ÚkE òÞ íkku íkuLku MkkhðkhÚke {xkze þfkÞ Au. Ãký yk {åAh sÞkt hkuøk{kt Ã÷ux÷uMk Lkk{Lkk fkh{u Ähe Lke[Lkku ÷kune ½h ÚkE yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 12 WÃkh

[Lkðkzk økk{u ykuhMktøk{kt [kh çkk¤fku zqçÞk : 1 Lkwt {kuík («ríkrLkrÄ îkhk)

ðk½kurzÞk Lkøkh{kt 64{k MðkíktºÞrËLkLke Wsðýe «Mktøku rðrðÄ Mkhfkhe MktMÚkkyku{kt ðhMkíkk ðhMkkË{kt fkuxoLkk fBÃkkWLz{kt sMxeMk yu.ykh. Ãkxu÷ íkÚkk yLÞ íkMkðeh{kt íkk÷wfk {k{÷íkËkh fBÃkkWLz{kt {k{÷íkËkh ðkMkËeÞk íkÚkk íkk÷wfk Ãkt[kÞík y™u ðk½kurzÞk økúk{ Ãkt[kÞík{kt Mkki «Úk{ðkh íkk÷wfk ÄkhkMkÇÞ {Äw ©eðkMíkðu æðs ÷nuhkðe æðsðtËLk fhíkk Lkshu Ãkzu Au. íkÚkk yLÞ íkMkðeh{kt LkøkhsLkku ÿ~Þ{kLk ÚkkÞ Au. (íkMkðeh : n»koË þkn)

ðk½kurzÞk{kt ðhMkíkk ðhMkkË{kt 64{k MðkíktºÞrËLkLke Wsðýe ðk½kurzÞk, íkk. 16

ðk½kurzÞk Lkøkh{kt ðhMkíkk ðhMkkËLke ytËh Aºkeyku MkkÚku íkk÷wfk Ãkku÷eMk MxuþLkLkk fBÃkkWLz{kt íkk÷wfk ÃkeyuMkykE su. fu. Ãkxu÷Lkk nMíku æðsðtËLk fhðk{kt ykÔÞw níkw. íkus «{kýu íkk÷wfk {k{÷íkËkh ykurVMkLkk fBÃkkWLz{kt íkk÷wfk yußÞwfux {uSMxux yLku {k{÷íkËkh ðkMkËeÞkLkk nMíku, íkk÷wfk Ãkt[kÞík f[uhe yLku ðk½kurzÞk økúk{ Ãkt[kÞík f[uhe{kt ÄkhkMkÇÞ {Äw ©eðkMíkLkk nMíku [kh [kh x{o çkkË Mkki «Úk{ðkh æðsðtËLk fhðk{kt ykðu÷wt. íkus heíku LkðeLk çktÄkÞu÷ rËðkLke y™u VkusËkhe fkuxoLkk fBÃkkWLz{kt {uSMxux yu.ykh.Ãkxu÷Lkk nMíku ðfe÷ku, LkøkhsLkku, íkk÷wfk ÄkhkMkÇÞ yLku ðk½kurzÞk økúk{ Ãkt[kÞíkLkk

MkËMÞku, íkk÷wfk {k{÷íkËkh ðkMkËeÞk, íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkhe çke. yuMk. Ãkxu÷, LkkÞçk {k{÷íkËkh rËLkuþ¼kE çkkheÞk íkÚkk LkkÞçk {k{÷íkËkh ÃkwhðXk rLkhtsLk¼kE, ðneðxe LkkÞçk {k{÷íkËkh {fðkýk íkÚkk ðk½kurzÞk LkøkhLkk Lkkøkrhfku íkÚkk LkøkhsLkkuLke WÃkÂMÚkrík{kt fkuxoLkk fBÃkkWLz{kt ríkhtøkku æðs Vhfkðe 64{kt MðkíktºÞrËLkLke Wsðýe fhðk{kt ykðe. íkus heíku zku. yuLk.S.þkn MkkðosrLkf nkEMfq÷{kt EL[kso yLkw. ÃkkLkk Lkt 12 WÃkh

z¼kuE, íkk. 16

z¼kuE íkk÷wfkLkk [Lkðkzk LkSf ykuh®Mkøk LkËeLkk Ãkx{kt yksu þeík¤k Mkkík{Lkk Ãkðo rLkr{¥ku økúk{sLkku MLkkLk fhðk økÞk níkk. íÞkt Ãkkýe{kt yuf Mkkíku [kh çkk¤fku zwçkíkk níkk. íkuLku økk{Lkk íkhðiÞk îkhk ºkýLku ykçkkË çk[kðe ÷eÄk níkk. íkku yuf çkk¤fLkwt {kuík ÚkÞw níkwt. ykuhMktøk LkËeLkk Ãkx{kt yk çkLkkð çkLkíkk økúk{sLkkuLkwt xku¤w ¼uøkw ÚkÞw níkwt. íÞkt {kík{ AðkE økÞku níkku. ykshkus þeík¤k Mkkík{Lkku íknuðkh nkuE z¼kuE íkk÷wfkLkk [Lkðkzk økk{ LkSfÚke ðnuíke ykuhMktøk LkËeLkk Ãkx{kt yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 12 WÃkh

HAPPY BIRTHDAY yku{ Ãkxu÷ rÃkíkk:- Ä{uoþ {kíkk:- VkÕøkwLke økk{:- fwfMk r«ÞkMk þkn rÃkíkk:- rfíkoLk {kíkk:- y{e økk{:- ðk½kurzÞk {tÚkLk [kinký rÃkíkk:- {w¤S {kíkk:- --økk{:- õðktx

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚke sL{rËLkLke þw¼uåAk CMYK

z¼kuE íkk÷wfkLkk [Lkðkzk økk{ LkSf ðnuíke ykuhMktøk LkËeLkk Ãkx{kt yksu þeík¤k Mkó{e nkuE økúk{sLkku MLkkLk fhðk økÞk níkk. íÞkhu [kh çkk¤fku zwçkíkk níkk íÞkt íkhðiÞkykuLku ºký çkk¤fkuLku zwçkíkk çk[kðe ÷eÄk íkku yuf çkk¤fLkwt zwçke síkkt {kuík ÚkÞwt. LkËeLkk Ãkx{kt økúk{sLkkuLkwt xku¤w yufºk ÚkÞu÷wt ÿ~Þ{kLk ÚkkÞ Au (íkMkðeh : LkqíkLk Ãkwhkuneík)


CMYK

12

ðzkuËhk

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 17 AUGUST 2010

MktrûkÃík Mk{k[kh

ðk½kurzÞk íkk÷wfkLkk ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkk Þwðk {kuh[k îkhk {þk÷ hu÷eLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt íku Lkshu Ãkzu Au (íkMkðeh : n»koË þkn)

ðk½kurzÞk íkk÷wfkLkk ¼ksÃkkLkk Þwðk {kuh[k îkhk {þk÷ Mkh½Mk ÞkuòÞwt

ðk½kurzÞk íkk÷wfkLkk ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkk Þwðk {kuh[kLkk «{w¾ rð¢{¼kE Aeíkw¼kE Mkku÷tfeLkk yæÞûkÃkýk nuX¤ yuf ¼ÔÞ {þk÷ hu÷eLkwt MðkíktºÞ rËLkLke WsðýeLkk Ãkqðo MktæÞkyu ðk½kurzÞk Lkøkh{kt Mkwºkkuå[kh Mkkíku {þk÷ hu÷e fkZðk{kt ykðe níke. su{kt {nk{tºke WËuMkªøk¼kE [kðzk, Äð÷ Ãkxu÷, WÃk «{w¾ rË÷eÃk®Mkn [kinký, MktøkXLk {tºke Ãkw»ÃkkçkuLk, rËóeçkuLk sÞMðk÷, Þwðk {kuh[kLkk rsÕ÷k «¼khe hksuþ¼kE íkÚkk yLÞ Þwðk fkÞofhku {kuxe MktÏÞk{kt yk {þk÷ Mkh½Mk hu÷e{kt òuzkÞk níkk yLku {þk÷ Mkh½Mk hu÷e{kt ¼khík {kíkkfe sÞ, ðtËu {kíkh{ íkÚkk yk ËuþLkk Lkuíkk fkuý Au, økwshkík{kt LkhuLÿ {kuËe Au. suðk Mkwºkkuå[kh fhðk{kt ykðíkk níkk íkÚkk ¼ksÃkLkk Þwðk fkÞofhku Ãký yk hu÷e{kt òuzkE Mðíktºk rËLkLke Wsðýe fhðk{kt ykðe íkÚkk yk «Mktøku {tºke økktÄe y{eík Mkwhuþ¼kE Ãký WÃkÂMÚkík hne hu÷e{kt òuzkÞk níkk.

ÃkkðesuíkÃkwhk{kt Þwðk ¼ksÃkk îkhk {Mkk÷ Mkh½Mk ÞkuòÞw

íkk. 14 ykuøkMx, 1947Lkk hkus ¼khík y¾tz níkw. 15{e ykuøkMxu ¼khík Ëuþ ¾trzík yux÷u fu rð¼kSík ÚkÞw ník.w ykrËðMku ¼khuík ËuMkLkk ¼køk÷k Ãkzâk níkk. suÚke yk y¾tz ¼khíkLke ÞkË{kt yLku ¼khík ËuþLke ykÍkËe {kxu þneË çkLku÷k yu þrnËkuLku Mkk[e ©æÄkts÷e ykÃkðk {kxu Þwðk ¼ksÃkk îkhk suíkÃkwh Ãkkðe økk{u {Mkk÷ Mkh½MkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkw. ¼khu ÞwðkLkkuLke sLk{uËLke ðå[u yk {Mkk÷ Mkh½Mku Mk{økú suíkÃkwh Ãkkðe Lkøkh{kt ykf»koýLkwt fuLÿ s{kÔÞw níkw. yk Mkh½Mk{kt suíkÃkwh ÃkkðeLkk rnLËw y™u {wM÷e{ku òuzkELku íku{Lku ¼kE[khkLke ¼kðLkk MkkÚku ¼khík ËuþLke yufíkk «ËŠþík fhe níke. ðzkuËhk rsÕ÷k Þwðk {knk{tºke {kuLxw¼kE þknLkk Lku{ nuX¤ yk {Mkk÷ Mkh½Mk ríkLkçk¥keÚke {kuxkçkòh, ËktrzÞkçkòh ÚkELku çkMk MxuLz MkwÄe ÃknkU[e níke. ÃkkðesuíkÃkwhLkk EríknkMk{kt «Úk{ ð¾ík ykðe hu÷eLkwt ykÞkusLk ÚkÞu÷ níkw. ríkLkçk¥ke ÃkkMku MkktMkË hk{®Mkn¼kE hkXðkLkk nMíku suíkÃkwh þnuh ¼ksÃkk Mkr{ríkLkw MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞw níkw.

ðk½kurzÞk{kt ©kðý {kMkLkk þrLkðkhu nLkw{kLk {trËhku{kt ¼khu ¼ez

ðk½kurzÞk Lkøkh íku{s íkk÷wfk{kt Ãkrðºk ©kðý {kMkLkk Ãknu÷k þrLkðkhu nLkw{kLkSLkk {trËhku{kt nLkw{kLkSLkk ËþoLk {kxu ¼krðfku {kuxe MktÏÞk{kt W{xe Ãkzâk níkk. ËþoLk {kxu {trËhku ¾kíku ÷ktçke fíkkhku ÷køke níke. Ãkrðºk ©kðý {kMkLkk yksu Ãknu÷k þrLkðkhu ðk½kurzÞk swLkk çkMk MxuLz ÃkkMku htøke÷k nLkw{kS {trËh, ðk½LkkÚk {nkËuð ÃkkMku nLkw{kLkS {trËh íku{s ËuðLkËe ÃkkMku nLkw{kLk {trËh yLku {kuzkÄh økk{u ykðu÷ nLkw{kLkS {trËh ¾kíku ËþoLk {kxu ¼krðfku {kuxe MktÏÞk{kt W{xe Ãkzâk níkk. nLkw{kLkS {trËhku Ãký þýøkkhðk{kt ykÔÞk níkk. nLkw{kLkSLkkt {trËhku ¾kíku hkuþLke Ãký þýøkkhðk{kt ykÔÞk níkk. yk WÃkhktík nLkw{kLkS {trËhku ¾kíku nLkw{kLk [k÷eMkkLkk ÃkkX, MkwtËhfktzLkk ÃkkX Mkrník rðrðÄ ÄkŠ{f fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkw. ¼krðfku ©æÄk¼uh nLkw{kLkSLkk {trËhu ËþoLk fhe íku÷, Lkk¤eÞuh ¼økðkLkLku [Zkðíkk níkk.

AkuxkWËuÃkwh rðrðÄ MktMÚkkyku îkhk ÚkÞu÷wt æðsðtËLk

AkuxkWËuÃkwh Lkøkh{kt Mku¢uxheyux rçkÕzªøk ÃkkMku økúkWLz «kÞkusLkk ðneðxËkh yuMk. yu{. Ãkxu÷ Lkøkh Ãkkr÷fk{kt «{w¾ ð»kkoçkuLk Äkuçke yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞík f[uhe{kt «{w¾ fLkw¼kE hkXðk îkhk æðsðtËLk fkÞo¢{ fhðk{kt ykÔÞku níkku. Lkøkh{kt Ëhuf þk¤kykuLke ytËh MkktMf]ríkf fkÞo¢{ku suyku yÇÞkMk{kt «Úk{ ykÔÞk nkuE íkuykuLku ELkk{ku ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. rðãkÚkeoyku ðnu÷e MkðkhÚke økýðuþ ÃknuheLku þk¤kyku WÃkh ÃknkU[e økÞk níkk yLku yuf yLkuhku MðíktºÞ Ãkðo ÷køkíkku níkku. Mku¢uxheyux rçkÕzªøk ¾kíku æðsðtËLk fhíkk Ëkuhe çkhkçkh Lknª çkktÄíkk ½ýeðkh æðs Vhfðk{kt ÷køke níke. ½ýk yrÄfkhe Mk÷k{e ykÃkðkLkk Mk{Þu MkkðÄkLk{kt W¼u÷k òuðk {éÞk níkk. suLku ÷E nkMÞLkwt {kusw Vý Vhe ðéÞw níkwt. yk Mk{Þu hksfeÞ LkuíkkykuLke Ãký nkshe Lknª òuðk {¤íkk MkkiLku ¼khu LkðkE ÷køke níke.

z¼kuE LkktËkuË ¼køkku¤ nhenh yk©{Lkk ¼fíkku îkhk [ktËkuËÚke ÃkøkÃkk¤k fkðz Þkºkk ÞkuS z¼kuE ykðíkk íku{s yk ÞkºkkLkk «Mktøku Ãkq. rðsÞ{nkhksLkwt Mðkøkík ðzkuËhk rsÕ÷k ¼ksÃkkLkk «{w¾ çkk÷f]»ý¼kE Zku÷khðk¤k íkÚkk z¼kuE fkUøkúuMkLkk «{w¾ Mkw¼k»k¼kE ¼kusðkýe Mkrník yøkúýeyku îkhk Zku÷ Lkøkkhk ðå[u ¼ÔÞ Mðkøkík fhkÞwt íku ÿ~Þ{kLk ÚkkÞ Au (LkqíkLk Ãkwhkuneík)

[ktËkuËÚke ÃkøkÃkk¤k ykðu÷e fkðz ÞkºkkLkwt z¼kuE{kt ¼ÔÞ Mðkøkík

z¼kuE LkktËkuËe ¼køkku¤ ÃkkMku ykðu÷k nrhnh yk©{ «urhík ÞkºkkÄk{ [ktËkuËÚke Lk{oËk s¤Lku fkðz{kt ¼he z¼kuE ÃkøkÃkk¤k yk fkðz Þkºkk ykðe ÃknkU[íkk ¼ÔÞ Mðkøkík fhkÞw níkwt. yk fkðz Þkºkk{kt ÃkT. Mðk{eS yLku Lk{oËk s¤Lkwt Zku÷

Lkøkkhk yLku ¼sLkLke h{Íx ðå[u ¼ÔÞ Mðkøkík ð. rs. ¼ksÃkkLkk «{w¾ çkk÷f]»ý¼kE Zku÷khðk¤k Mkrník MktÏÞkçktÄ Lkøkh Ãkkr÷fkLkk fkÞofhku íku{s z¼kuE þnuh fkUøkúuMkLkk «{w¾ Mkw¼k»k¼kE ¼kusðkýe sÞ«fkþ {nuíkk Mkrník fkÞofhku yLku {rn÷kykuyu ¼ÔÞ Mðkøkík fÞwo níkwt. yk fkðz Þkºkk ¼sLk rfíkoLk MkkÚku «Úk{ fwçkuhuïh {trËh, ©e ðk½LkkÚk {trËh, ©e Ãkt[uïh {trËhu Ãkkunt[íkk {trËh{kt çkehksíkk ¼økðkLk rþð WÃkh Lk{oËk s¤Lkku yr¼»kuf fÞkuo níkku. yk Mk{økú fkðz Þkºkk{kt òuzkÞu÷k fkðzeÞk yLku ¼fíkku îkhk nh nh {nkËuð sÞ ¼ku÷uLkk LkkËÚke Mk{økú ðkíkkðhý økkS WXÞw níkwt. {LkðktåAeík V¤ {u¤ððk {kxu fkðz Þkºkk yLku íkuLkk îkhk ÷ðkÞu÷w Lk{oËk s¤Úke ¼økðkLk rþðS WÃkh s¤kr¼»ku¾ îkhk yuf ykn÷kËf ðkíkkðhý W¼w ÚkÞw níkwt.

rþLkkuh{kt MðkíktºÞ rËLkLke Wsðýe xkýu rðrðÄ fkÞo¢{ku ÞkuòÞk

rþLkkuh íkk÷wfk{kt 64{kt MðkíktºÞ rËLkLke Ëuþ ¼rfíkíke Äq{Äk{Úke swËk swËk fkÞo¢{ku MkkÚku Wsðýe fhðk{kt ykðe. íkk÷wfk {Úkf rþLkkuh ¾kíku ðnu÷e Mkkhu hk{ Akºkk÷Þ îkhk Ëuþ ¼rfík økeíkkuLkk økwtsLk MkkÚku «¼kík Vuhe fkZðk{kt ykðe níke. su rþLkkuh ¾kíku ykðu÷ {k{÷íkËkh f[uhe Ãkh rþLkkuh fhsýLkk ÄkhkMkÇÞ [tËw¼kE zk¼eLkk ðhË nMíku æðsðtËLk fhðk{kt ykÔÞw níkwt. íkk÷wfk Ãkt[kÞík f[uhe{kt íkk÷wfk Ãkt[kÞík «{w¾ hkÄkçkuLk ðMkkðkLkk rþLkkuh økúk{ Ãkt[kÞík ¾kíku MkhÃkt[ økkuÃkk÷¼kE Ãkxu÷Lkk MkkðosrLkf nkEMfw÷ Ãkh MkkðosrLkf fu¤ðýe {tz¤Lkk «{w¾ Xkfkuh¼kE Ãkxu÷ yLku rMkrð÷ fkuxoLkk ÃkrhMkh{kt LÞkÞkÄeþ íkÃkkuÄLkLkk íku{s fw{kh þkk, fLÞk þk¤kLkk {wÏÞ rþûkfkuLkk nMíku æðsðtËLk fhðk{kt ykÔÞw níkwt. su. Mke. Ãkxu÷ MkkðosrLkf nkEMfw÷{kt Ëuþ ¼rfík økeíkkuÚke nheVkELkwt Ãký ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkwt. íkk÷wfkLkk yLÞ økk{ku Ãkife {kuxk VkuV¤eÞk ¾kíku ykðu÷ þrfík f]Ãkk [uhexuçk÷ xÙMx Mkt[k÷eík Akuxw¼kE yu. Ãkxu÷ ÷LkeOøk ELMxexÞwx íku{s nkuÂMÃkx÷Lkk ÃkrhMkh{kt Þþðtík [kiÄneLkk nMíku æðsðtsLk rðÄe fhðk{kt ykðe níke. þk¤kLkk çkk¤fkuyu MkktMf]ríkf f]ríkyku hsq fhe ðkíkkðhý Ëuþ¼rfík {Þ çkLkkðe ËeÄw níkwt. sÞkhu økk{{kt ykðu÷ yuLk. Mke. Ãkxu÷ ¼khíkeÞ rðãk÷Þ yLku ykËþo «kÚkr{f þk¤k yLku økúk{ Ãkt[kÞík îkhk MktÞwfík heíku økk{Lkk MkhÃkt[ Ä{uoLÿ Ãkxu÷Lkk nMíku æðsðtËLk rðÄe fhðk{kt ykðe níke. ykLktËe çke. yu÷. Ãkxu÷ þkhËk rðLkÞ {trËh, {kuxk fhk¤kLke MkkðosrLkf nkEMfw÷, çkhfk÷Lkk ÔÞkMk rð¼køkLkk ðøkuhu þiûkrýf Mktfw÷ku{kt økúkBÞ sLkíkk yLku rðãkÚkeoykuyu WÃkÂMÚkík hne 64{kt MðkíktºÞ ÃkðoLke hk»xÙ«u{ yLku hk»xÙ ¼kðLkk MkkÚku rðrðÄ MkktMf]ríkf fkÞo¢{ku MkkÚku Wsðýe fhe níke.

ðktËhzk økk{u {wÏÞ rþrûkfkLkk rðhkuÄ{kt økúk{sLkkuyu æðsðtËLkLkku çkrn»fkh fÞkuo

„

þk¤k{kt {kºk ºký rþûkfkuyu Mk{Þ fhíkk ðnu÷k æðsðtËLk fhe Ãk÷kÞLk ÚkE økÞk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

çknkËhÃkwh, íkk. 16

Mkt¾uzk íkk÷wfkLkk ðktËhzk økk{u hkr»xÙÞ Ãkðo 15{e ykuøkMxLkk rËðMku «kÚkr{f þk¤k{kt Úkíkk æðsðtËLk fkÞo¢{Lkku økúk{sLkkuyu «kÚkr{f þk¤kLke {wÏÞ rþrûkfkLke çkË÷eLku ÷E rðhkuÄ fÞkuo níkku. þk¤kLkk ºký rþûkfkuyu æðsðtËLkLkk rLkÞík Mk{Þ Ãknu÷k hk»xÙ æðs {kºk VhfkðeLku hVw[¬h ÚkE økÞk níkk. yk ytøku ðktËhzk økúk{sLkku{ktÚke «kó Úkíke rðøkíkku yLkwMkkh þk¤kLkwt fÚk¤u÷w rþûký þk¤kLkk çkktÄfk{Lkk fk{ku{kt økuhheíke rþ»Þð]r¥kLke ô[kÃkË íku{s yrLkÞr{ík rþûkfkuLke økuhnksheLku ÷ELku økík 26{e òLÞwykheLkk rËðMku Ãký rðhkuÄ fhe æðsðtËLk fkÞo¢{Lkk MÚk¤Lkku çkrn»fkh fÞkuo níkku yLku suLkk Ãkøk÷u 4 VuçkúwykheLkk hkus Mkt¾uzkLkk ÄkhkMkÇÞ y¼u®Mkn¼kE íkzðeyu þk¤k{kt ykðeLku rþûkýLkwt rLkheûký fÞwo níkwt yLku çkk¤fku ÃkkMku Lkk÷ ÷¾kÔÞk Ãkhtíkw fkuELku Lkk{

ðk½kurzÞk Lkøkh{kt hktÄý AX yLku þeík¤k Mkkík{Lke ÚkÞu÷e Wsðýe

ðk½kurzÞk Lkøkh íku{s íkk÷wfk{kt hktÄý Aê rLkr{¥ku ðk½kurzÞkLke øk]rnýeyku rËðMk¼h hMkkuzk{kt rðrðÄ ðkLkøkeyku yLku ÃkfðkLk çkLkkððk{kt ÔÞMík hne níke yLku yksu þeík¤k Mkkík{u Mkn Ãkrhðkh Xtzku ¾kuhkf ykhkuøke xkZeþeheLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke.rþík¤k {kíkkLkk {trËhu {rn÷kyku Mkn Ãkrhðkh ÃkqòÃkkX {kxu W{xe Ãkze níke. Mkkík{u ðk½kurzÞkLkk ðk½LkkÚk {nkËuðLkk ík¤kð{kt MLkkLkLkku Ãký yLkuhku {rn{k nkuÞ Au. yLku ÷kufku ðk½kurzÞkLkk ðk½LkkÚk {nkËuðLkk ík¤kð{kt MLkkLk fhðk{kt ykðu Au. ¼khíkeÞ MktMf]rík{kt rnLËw Mk{ksLkku {níðLkku íknuðkh þeík¤k Mkkík{ yux÷u ÃkrhðkhLkk çkk¤ - ykhkuøÞLke fk{LkkLkwt Ãkðo yux÷u þeík¤k Mkkík{ íknuðkhLke ÃkhtÃkhkøkík Wsðýe fhðk {kxu yksu hktÄýAêLke Wsðýe fhðk{kt ykðu Au. {rn÷kyku rËðMk¼h hMkkuzk{kt rðrðÄ ðkLkøkeyku yLku ÃkfðkLk çkLkkððk{kt {Mkøkw÷ hne níke.ðk½kurzÞk ÃktÚkf{kt hktÄýAê yLku þeík¤k Mkkík{Lkk íknuðkh rLkr{¥ku çkòhku{kt ¼khu [n÷ Ãkn÷ òuðk {¤e níke. ðk½kurzÞk{kt ykðu÷ ðk½LkkÚk {knËuðLkk {trËhu ðnu÷e MkðkhÚke þeík¤k {kíkkSLkk {trËhu ÷kufku ËþoLkkÚkuo {kuxe MktÏÞk{kt W{xe ÃkzÞk níkk.

ÃkkðesíkuÃkwh{kt Þwðk ¼ksÃkkLke xe{Lkwt MkL{kLk

íkk. 14{e ykuøkMxLkk rËðMku suíkÃkwh Ãkkðe Lkøkh{kt y¾tz ¼khíkLke ÞkË{kt {Mkk÷ Mkh½Mk ÞkuòÞw níkw. yk fkÞo¢{{kt suíkÃkwh Ãkkðe LkøkhLke ¼ksÃkkLke Mkr{rík ònuh fhkELku íkuLkw MkL{kLk fhkÞw níkw. LkøkhLkk «{wf íkhefu y[÷ MkkuLke, {nkt{ºke íkhefu økkihð þkn yLku r{íku»k Ãkt[k÷ (xfku) WÃk«{w¾ íkhefu ©uÞMk ({kuLxw) fkXeÞkðkze, r[hkøk Äkuçke, f{÷uþ hkXðk, y÷enwMkiLk çkkxk yLku {tºke íkhefu rðfkMk siLk, hknw÷ hkýk, LkðuLÿ ËhS, yÕÃkuþ þkn yLku fku»kkæÞûk íkhefu hks Ãkxu÷Lke ðhýe fhðk{kt ykðe níke. Mk{økú suíkÃkwh Ãkkðe LkøkhLku Þwðk ¼ksÃkk Mkr{ríkLke rLkÞwõíkeLku ðÄkðe ÷eÄe níke. suíkÃkwh íkk÷wfkLkk ykrËðkMke {kuh[kLkk WÃk«{w¾ íkhefu økk{Lkk MkhÃkt[Lkk MkwÃkwºk hkfuþ hkXðkLke íku{s çkûkeÃkt[ {kuh[kLkk {nk{tºke íkhefu rnhuLk (¼E÷w) Ãkt[k÷Lke ÃkMktËøke ÚkE níke. ðzkuËhk rsÕ÷k ÷½w{íke {kuh[kLkk WÃk«{w¾ {wMíkkf¼kE þu¾ yLku ykheV þu¾ íkÚkk íkk÷wfkLkk «{wf íkhefu VkYf¼kE {k÷kLkwt Ãký ¾uMk îkhk MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞw níkw.

s{kððkLke {eÚÞk fkuþe»k fhe níke. Ãkhtíkw çkeS s r{Lkexu íkuLkwt Ãkkýe Wíkhe økÞw níkwt yLku íkuLku ÃkqAkÞu÷k «&™kuLkk sðkçk ykÃkðkLkk VktVk Ãkze økÞk níkk. òýu yk Mk{økú ½xLkk{kt ÃkkuíkkLke Mktzkuðýe nkuÞ yu{ MÃkü sýkE ykðíkw níkwt yLku Ãkkuíku {kiLk Äkhý fÞwo níkwt. ÃkkuíkkLkwt Lkk{ çkíkkððkLke Ãký ®n{ík fhe Lk níke. yk ðkíku økk{Lkk ykøkuðkLk y{®Mkn¼kEyu sýkÔÞw níkwt fu, AuÕ÷kMkkík {neLkkÚke [k÷íkk yk y{khk rðhkuÄLku fkuE [ku¬Mk LÞkÞ Lk {¤íkk yksu y{khu yk Ãkøk÷wt ¼hðw ÃkzÞw Au. suLkwt y{kuLku ½ýwt Ëw:¾ ÚkkÞ Au. Ãkhtíkw y{khk çkk¤fkuLkk ¼rð»ÞLku ÷ELku y{u yk fk{ fÞwo Au. y{khk çkk¤fkuLkwt ¼ýíkh fk[w nkuðkLku fkhýu Äku. 10 Lke ÃkheûkkLkk Mk{Þu y{kÁ ¾k¤ ykí{níÞk fhu íkuLkku ¼Þ y{kuLku Mkíkkðe hÌkku Au. suÚke ºkeS ykufxkuçkh MkwÄe{kt y{kuLku LÞkÞ Lknª {¤u íkku y{u ík{k{ ðk÷eyku y{khk çkk¤fkuLkk yk «kÚkr{f þk¤k{ktÚke Mk{wn{kt yu÷Mke (Ëk¾÷k) fZkðe ÷Eþwt yLku þk¤kyu yufÃký çkk¤fLku {kuf÷eyu Lknª. Mkt¾uzk íkk÷wfkLkwt hksfkhý íku{s rsÕ÷k rþûký Mkr{rík Ãký yk çkkçkíku Ãkktøk¤e Ãkwhðkh ÚkE Au.

ðktËhzkLke þk¤k{kt çkkÃkqLke ËÞrLkÞ nk÷ík : {w¾ Ãkh ÃkkuMxh [kUxkzkÞwt

ðktËhzk «k. þk¤k{kt økktÄeSLke ËÞLkeÞ ÃkrhÂMÚkrík íkMkðeh{kt sýkÞ Au.

Lkkøkrhfku yLku çkk¤fku ¼khík ËuþLku ykÍkËe yÃkkðLkkh ÃkqsÞ {nkí{k økktÄeLku ¾qçk ykËh yLku {kLk ykÃkíkk nkuÞ Au íÞkhu ðktËhzk «kÚkr{f þk¤k{kt þk¤kLke rËðk÷ Ãkh ¼eík ®[ºk íkhefu Ëkuhðk{kt ykðu÷k ÃkqsÞ økktÄeSLke ¾qçks ËÞLkeÞ ÂMÚkrík Ëu¾eíke sýkE ykðíke níke. þk¤kLkk rþûkfkuLku òýu økktÄeSyu fkuE Mkk{kLÞ ÔÞrfík nkuÞ yu{ sýkE ykðíkw níkwt. økktÄeLkk {w¾ Ãkh fkuE ÃkkuMxh [kuzeLku W¾uze ÷eÄw nkuÞ íku{ sýkE ykðíkw níkwt. økktÄeSLke yk ðktËhzk «kÚkr{f þk¤k ¾qçk s ËÞLkeÞ ÃkrhÂMÚkrík nkuÞ íÞkhu yLÞ LkkøkrhfkuLku íkku ÃkqAðw s þwt.

Mkt¾uzk íkk÷wfkLkk ðktËhzk økk{u æðsðtËLkLkk MÚk¤Lkku rðhkuÄ fhíkk þk¤kLkk rþûkfku îkhk rLkÞík Mk{Þ Ãknu÷k hk»xÙ æðs {kºk þk¤kLkk rþûkfku îkhk s Vfík Vhfkððk{kt ykÔÞku níkku. su Mk{Þu MktËuþLke xe{ sE ÃknkU[íkk LkkMk¼køk {[e økE níke su íkMkðeh{kt sýkÞ Au

fðktx{kt ¾kíkhLke íkeðú yAíkÚke ¾uzqíkku r[®íkík fðktx, íkk. 14

fðktx íkk÷wfk{kt ¾kíkhLke íktøke Mkòoíkk ¾uzqík ðøko {qtÍðý{kt Lkk Aqxfu ðÄw ¼kð ykÃkeLku fk¤kçkòheyku ÃkkMkuÚke ¾heËðw Ãkzu Au. fk¤kçkòheyku Lku ½e fu¤k ÚkE økÞk Au. rsÕ÷k ÃkqðoÃkèe rðMíkkhLkk MkhnËe íkk÷wfk fðktx{kt 90 xfk ykrËðkMke «ò ðMku Au. su [ku{kMkkLke ¾uíke Ãkh Lk¼u Au. yÃkwhíke rÃkÞíkLke MkwrðÄkLku fkhýu íku{Lku [ku{kMkkLke ¾uíke Ãkh ykÄkh hk¾u Au. íkk÷wfk{kt ¾kíkhLke íktøke MkòoE Au. suLkk fkhýu fk¤kçkòheyku {LkVkðu íku{ ¼kðku ðMkw÷ fhu Au. ¾kíkh Mktøkku Ãkh ¾kíkh ykðíkk s ÷ktçke fíkkh MkðkhÚke s ÷køke økE nkuÞ Au yLku økýíkheLke r{Lkexku{kt

¾kíkhLkwt ðu[ký Ãký ÚkE òÞ Au. su{kt y{wf ¾uzqíkkuLku ¾kíkh {¤u Au yLku çkkfe hnu÷k ¾uzqíkku Lkk Aqxfu fk¤kçkòheyku ÃkkMkuÚke ðÄw ¼kðku ¾[eoLku ¾kíkh ÷uðw Ãkzu Au. ¾kíkh Mkt½ku Ãkh ¾kíkh ykðíkk s LkSfLkk økk{kuLkk ¾uzqíkkuLku ÷k¼ {¤u Au. Ãký ËwhËwhÚke ykðíkk ytíkrhÞk¤ økk{kuLkk ¾uzqíkkuLku ¾kíkh {¤íkwt s LkÚke. òu ¾kíkh Mk{ÞMkh Lkkt¾ðk{kt Lk ykðu íkku ÃkkfLku LkwfMkkLk ÃknkU[u Au. Ëh ðhMku [ku{kMkk{kt ¾kíkhLke íktøke MkòoÞ Au. Ãkhtíkw íktºk îkhk ¾kíkh ÃkwY Ãkkzðk{kt rLk»V¤ rLkðze hne Au. suLkk fkhýu ¾uzqíkkuLkwt Mk{Þ yLku LkkýktLkku ÔÞkÃk ÚkkÞ Au íkku íktºk Mkòøk ÚkELku Mk{MÞkLkwt rLkðkhý ÷kðu íkuðe {ktøk WXe Au.

z¼kuE ÃktÚkf{kt MðkíktºÞ rËLkLke Xuh Xuh ÚkÞu÷e Wsðýe («ríkrLkrÄ îkhk)

ðk½kurzÞk{kt ©kðý {kMkLke Mkkík{ (þeík¤k Mkkík{)Lke Wsðýe, ðk½kurzÞk LkøkhLkk rþð {trËhku{kt yksu þeík¤k Mkkík{Lke Wsðýe «Mktøku {kuxe MktÏÞk{kt ¼õíkku {trËhku{kt þeík¤k {kíkkLke Ãkqò y[oLkk fhíkk Lkshu Ãkze hÌkk Au. íku «MktøkLke íkMkðeh. (íkMkðeh: n»koË þkn)

÷¾íkk Lk ykðzíkk þk¤kLke {wÏÞ rþrûkfk nuík÷çkuLkLke íkkífkr÷f çkË÷e fhe ËeÄe níke. òu fu nuík÷çkuLk VheÚke 1÷e ykuøkMxLkk rËðMku MkËh «k. þk¤k{kt Ãkhík {wfkíkk økúk{sLkku{kt hku»kLke ÷køkýe Vu÷kÞu÷e. suLkk ¼køk MðYÃku ðktËhzkLkk økúk{sLkkuyu 15{e ykuøkMxLkk æðsðtËLk fkÞo¢{Lkk MÚk¤Lkku çkrn»fkh fÞkuo níkku. òu fu økk{Lkk ÷kufku yLku çkk¤fkuyu ðktËhzk økk{Lke çknkh ykðu÷e yk©{ þk¤k{kt sELku æðsðtËLk fhe ¼khík ËuþLkk þneËkuLku ÞkË fÞko níkk. sÞkhu ðktËhzk «kÚkr{f þk¤k{kt æðs ðtËLk íkuLkk rLkÞík Mk{Þ Ãknu÷k {kºk ºký rþûkfkuLke nkshe{kt {kºk hk»xÙ æðsLku VhfkðeLku síkk hÌkk níkk. sÞkt hk»xÙ æðsLku Mk÷k{e Ãký yÃkkÞ Lk níke fu, hk»xÙ økeíkLkwt økkLk MkwæÄk Ãký fhðk{kt ykÔÞw Lk níkwt. þk¤kLkk rþûkfku yk Mk{økú «r¢Þk ÃkíkkðeLku síkk níkk íÞkhu Ãkºkfkhku y[kLkf íÞkt sE ÃknkU[e síkk íkuLku òuELku íkwhík þk¤kLke {wÏÞ rþrûkfk nuík÷çkuLk íÞktÚke Ãk÷kÞLk ÚkE økE níke yLku þk¤kLku ðnu÷k íkk¤k {kheLku LkkMkðkLkk «ÞíLk fhíkk sÞËuð ÃkåA{ yk Mk{økú ½xLkk çkkçkíku ÃkqAðk síkk Ãknu÷kLkku hkuÃk

z¼kuE, íkk. 16

z¼kuE ÃktÚkf{kt ¼khíkLkk 64{kt MðkíktºÞ rËðMkLke rðrðÄ fkÞo¢{ku îkhk ÃkhtÃkhkøkík heíku Wsðýe fhðk{kt ykðe níke.¼khíkLke ykÍkËeLkk 64{kt Mðkíktºk rËðMku z¼kuE Lkøkh{kt MkðkhLkk ykX ðkøku {kuíkeçkkøk {uËkLk{ktÚke ð. rs. Ãkt[kÞík nMíkfLkk z¼kuELke «kÚkr{f þk¤kykuLkk çkk¤fku yLku rþûkfku íkÚkk ykøkuðkLkku îkhk «¼kík Vuhe Lkef¤e níke. yk «¼kík Vuhe{kt çkk¤fkuyu nkÚk{kt ríkhtøkk Ítzk íkíkk ykÍkËe y{h hnku, Mðkíktºk MkuLkkLke yLku þneËku y{h hnkuLkk çkuLkhku Mkkíku hk»xÙeÞ þkiÞo økeíkku økkíkk økkíkk «Úk{ xkðh ÃkkMku Ãkq. {nkí{k økktÄeS, ðzkuËhe ¼køkku¤ MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷ yLku htøk WÃkðLk ÃkkMkuLkk zku. çkkçkk Mkknuçk yktçkuzfhLke «rík{kykuLku Lk.Ãkk. Lkk «{w¾ {wfuþ¼kE ËkMkðk÷k, WÃk«{w¾ yu[. ðe. þkn MxuLzªøk Mkr{ríkLkk [uh{uLk Mkw¼k»k¼kE ¼kusðkýe [eV ykurVMkh ¼è îkhk Vw÷{k¤k yÃkoý fhkE níke. z¼kuE {k{÷íkËkh f[uhe fBÃkkWLz{kt z¼kuE LkøkhLkk Lkkøkrhfku, ykøkuðkLkku,

yLkwMktÄkLk „ ÃkkLk 9 Lkwt [k÷w

æðsðtËLk fhe

suíkÃkwh íkk÷wfkLkk ºký økk{kuLke «kÚkr{f þk¤kyku{kt yk ½xLkk çkLkíkk MÚkkrLkf Lkkøkrhfku{kt W~fuhkx ÔÞkÃke økÞku níkku yk¾ku rËðMk rºkhtøkkLke ½xLkk [[koíke níke. Ãkkðe suíkÃkwh íkk÷wfkLkk fwhk÷e økk{u «kÚkr{f þk¤kLke rËðk÷Lku yzeLku ykðu÷k Ãkku÷eMk MxuþLkLkk Ãkxktøký{kt Ítzku yk¾ku rËðMk ÷nuhkíkku níkku. þk¤kLke {w÷kfkík ÷uíkk økk{{ktÚke fux÷kf Lkkøkrhfku MÚk¤ Ãkh ykðe ÃknkU[e íktºkLke çkuËhfkhe Mkk{u yk¢kuþ ÔÞõík fhíkk níkk. íkuyku sýkðíkk níkk fu ðhMkkË Ãkzu íkku rºkhtøkku ¼ªòR òÞ suÚke rºkhtøkku ¼eòR Lk òÞ íku {kxu íkuLku Wíkkhe ÷uðkÞku Au. òu fu MÚkkrLkf LkkøkrhfkuLku rðïkMk çkuXku Lk níkku yLku çkkswLkk Ãkku÷eMk MxuþLk yLku çkeS MktMÚkk{kt Ítzku ÷nuhkÞ Au íkku yk þk¤kLku s fu{ ðhMkkËLkwt økúný LkzÞwt? ðkMíkð{kt þk¤k{ktÚke Awxe Ítzku Mkktsu ÃkkAku fkZðk fkuý ykðu?Lke ®[íkk{kt yk økt¼eh Açkhzku ðk¤e ËuðkÞku níkku íku{ òýðk {¤u Au. Mkt¾uzkLkk fu¤ðýe rLkheûkf Ãkqò¼kRyu rºkhtøkk ÍtzkLku íkkífkr÷f Wíkkhe ÷uðkLke òu ½xLkk ¾uËsLkf økýkðe øk{u íku Mktòuøkku{kt Ãký rºkhtøkku MktæÞkfk¤ Ãkqðuo Wíkkhe þfkÞ Lknª. yk{ fhLkkh þk¤kykuLkk ðneðxfíkkoyku Mkk{u ½xíkk Ãkøk÷kt ¼hðk Ãkzþu íku{ W{uÞwO níkwt. íku{ýu fÌkwt níkwt fu, çktLku þk¤kyku ÃkkMku økúk{sLkkuLkwt Ãkt[Lkk{w fhe ½xíke fkÞoðkne fhkþu.

Ãkku÷eMkLke nkshe{kt LkkÞçk f÷ufxh ÃkkhÄe îkhk æðs Vhfkðe ÷kufkuLku ykíktfðkËLke Mkk{u {¬{íkkÚke Mkk{Lkku fhe ËuþLke þktrík yLku y¾trzíkíkk ò¤ðk nk÷f fhe níke. íkku Lkøkh Ãkkr÷fk {uËkLk{kt Lk.Ãkk. Lkk «{w¾ {wfuþ¼kE Ëk÷ðk÷kyu æðs ðtËLk fÞwo níkwt. íkku huVh÷ nkuÂMÃkx÷{kt [eV {uzef÷ ykurVMkh zku. ðkuhkyu æðs VhfkÔÞku níkku. íkku z¼kuELke {æÞ{kt ykðu÷e Ãkwhkýe E{khík xkðh WÃkh f]»ýfktík {kuËeyu æðs ðtËLk fÞwo níkwt. íkk÷wfk Ãkt[kÞík f[uhe{kt íkk÷wfk «{w¾ Lkh®Mkn¼kE ðAkhu æðs ðtËLk fÞwo níkwt. z¼kuE ykxoMk MkkÞLMk fku÷us {uËkLk{kt Ãkkt[ fku÷us {tz¤Lkk «{w¾ zku. híke¼kE Ãkxu÷ îkhk VhfkÔÞku níkku. yk «Mktøku yuLk.Mke.Mke. fuzuxkuyu økkzo ykuV ykuLkh ykÃÞw níkwt. yk Mðíktºíkk Ãkðo rLkr{¥ku «òrÃkíkk çkúñkfw{khe yiïheÞ rðãk÷Þ z¼kuE îkhk ¼khík {kíkk yLku ykÍkËeLkk ½zðiÞkLkk V÷kux çkkuzoLkwt ykf»koý s{kÔÞw níkwt. LkkLkk çkk¤fkuyu ÃkkuíkkLkk økk÷ WÃkh rºkhtøkkLkwt r[ºk yLku nkÚk{kt rºkhtøkku ÷ELku Vhíkk MkkiLkwt ykf»koý fuLÿ çkLÞk níkk.

ðkÂÕ{fe rðãkÚkeoykuLkk

økýe þfkÞ íkux÷k s ðkÂÕ{fe W{uËðkhku ÃkkMk Úkíkk nkuðkÚke yk rðãkÚkeoyku çke.yuz. Lke ÔÞðMkkrÞf ÷kÞfkík Ãký òuðk{kt ykðu Au. íkku yk økÛÞk økktXÞk rðãkÚkeoykuLku çke.yuz. fku÷us{kt çku rðãkÚkeoykuLku «ðuþ ykÃkðkLkwt Mkhfkh nwf{ fhu íku {kxu ðzkuËhk rsÕ÷kLkk ÃkeZ ðkÂÕ{fe Lkuíkk yLku ykËþo «økrík {tz¤Lkk «{w¾ ytçkk÷k÷ Mkku÷tfeLke ykøkuðkLke nuX¤ yuf «ríkrLkrÄ {tz¤ økwshkík hkßÞLkk nrhsLk fÕÞký {tºke Vfeh¼kE ðk½u÷kLku YçkY {éÞw níkwt. su{Lku «íÞûk [[ko rð[khýk fhe Ëhuf rðãkÚkeoykuLku rðLkk {qÕÞu {ktøkýe «{kýu rðãkÚkeoykuLku «ðuþ ykÃkðk yLku fku÷uòu{kt Ãký çku rðãkÚkeoykuLku «ðuþ ykÃkðk fku÷us Ve{ktÚke {wrfík yÃkkððk Mkhfkh{kt [[ko fhe ½xíkwt fhðkLke ¾kíkhe Wå[khe níke.

z¼kuELkk {kð÷e

òÞ. íÞkhÃkAe ËËeoLku øk¼hk{ý Úkíkk ðÄw Mkkhðkh yLku ÃkAe ÷kune {kU, Lkkf fu økwËk {khVíku ðnuíkw ÚkE òÞ Au íÞkhu ËËeo ¼ÞsLkf ÂMÚkrík{kt {wfkÞ Au. ykðk «fkhLkk {åAhsL{Þ {u÷urhÞk fu zuLøkÞwLkk hkuøkÚke çk[ðk {kxu ½hLke ykMkÃkkMk fu ½h{kt ÃkkýeLkku Mktøkún MÚkkLkku Ëwh fhðk ¾kçkku[eÞk{kt ¼hkÞu÷wt Ãkkýe Ëwh fhe MðåAíkk ò¤ððe {níðLkwt Au yLku sÞkt íkkð ykðu fu íkhík s íkuLke íkçkeçke íkÃkkMk yLku ÷kuneLkk Lk{wLkk ÷uðzkðe {u¤ðe ÞÚkkÞkuøÞ MkkhðkhÚke ykðk «fkhLkk økt¼eh hkuøk{ktÚke {wrfík {¤u AuLkwt sýkÔÞw níkwt.

CMYK

¼khík 64{kt Mðkíktºk rËðMkLke Wsðýe{kt z¼kuE Lkøkh Ãkkr÷fk {uËkLk{kt ÞkuòÞu÷k æðs ðtËLk{kt «{w¾ æðs ðtËLk fhíkk ÿ~Þ{kLk ÚkkÞ Au (íkMkðeh : LkqíkLk Ãkwhkuneík)

ftzkheLkk {rn÷k MkhÃkt[Lku LkkurxMk Vxfkhíkwt rsÕ÷k Ãkt[kÞík „

VufxheLke ykfkhýe ykuAe ÷E økk{Lku ÷k¾kuLkwt LkwfMkkLk ÃknkU[kzÞwt

fhsý, íkk. 16

fhsý íkk÷wfkLkk ftzkhe økúk{ Ãkt[kÞíkLkk MkhÃkt[, zu. MkhÃkt[ yLku ík÷kxe yuf çkeòLke {ËËøkkheÚke nkuÆkLkku Ëwh WÃkÞkuøk fhe Ãkt[kÞíkLke nË rðMíkkh{kt ykðu÷ VufxheykuLke ykfkhýe{kt ½xkzku fhe økúk{ Ãkt[kÞíkLku ÷k¾ku YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk ÃknkU[kzu÷ yk çkkçkíku LkkurxMk Vxfkhðk{kt ykðu÷ Au. ftzkhe økk{Lkk {rn÷k MkhÃkt[ þŠ{ckçkuLk ¼hík¼kE Ãkxu÷ yLku zuÃÞwxe MkhÃkt[ ík÷kxe yuf çkeòLke {ËËøkkheÚke

ÃkkðesuíkÃkwh{kt

{k{÷íkËkh îkhk {k{÷íkËkh ykurVMk{kt æðsðtËLk fhkÞw níkw. íÞkhçkkË íkk÷wfk Ãkt[kÞík{kt «{w¾ MkrðíkkçkuLk hkXðk îkhk yLku fkuxo{kt Ãký ss Mkknuçk îkhk æðsðtËLk fhkÞw níkw. økúk{ Ãkt[kÞíkLkk ríkLkçk¥ke rðMíkkh{kt MkhÃkt[ [tËw¼kE fku¤eyu æðsðtËLk fÞwo níkw. íÞkhçkkË AuÕ÷u ðe.ykh. þkn MkkðosrLkf nkEMfq÷{kt ðzkuËhk rsÕ÷k ¼ksÃkkLkk {nk{tºke y™u LkøkhLkk zu. MkhÃkt[ {kuLxw þkn îkhk æðsðtËLk fhkÞw níkw.

[Lkðkzk økk{u

økúk{sLkku ÃkðoLkwt MLkkLk fhe ÃkhtÃkhkøkík ÃkqtsLk fhðk økÞk níkk. yk MLkkLk fhíkk [kh çkk¤fku ykuhMktøk LkËe{kt íkýkðk ÷køÞk níkk. su{kt yLke÷¼kE çkkheyk, Ä{uoLÿ zkÌkk¼kE çkkheyk, søkËeþ¼kE

økúk{ Ãkt[kÞíkLku ÷k¾ku YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk ÃknkU[kzu÷ Au. su{kt ftzkhe økúk{ Ãkt[kÞíkLke nË{kt ykðu÷ Vufxheyku, fkh¾kLkkykuLke ykfkhýe{kt ½xkzku fhe ðkhtðkh Xhkðku{kt rçkLk sYhe VuhVkhku fhe ftÃkLkeykuLkk neík{kt ¾kuxk Xhkðku fhe ykfkhýeLke hf{ Y. 1000 yu 1.50 ÃkiMkkLku çkË÷u 100 yu 0.60 ÃkiMkk fhe Ãkt[kÞíkLku Y. 13,10.850Lkwt ykŠÚkf LkwfMkkLk fhkðu÷ Au. yk WÃkhktík økk{Lkk hnuýktf rðMíkkhLke {fkLkkuLke ykfkhýe ð»ko 2004- 05 ÃkAe fhðk{kt } ykðu÷e LkÚke. økúk{ Ãkt[kÞíkLkk Xhkð Lkt. 6 íkk. 20-4-2007Úke Xhkð fhðk{kt ykðu÷ fu swËe swËe VufxheLke ykfkhýe LkðuMkhÚke Y. 100/yu 0.90 ÃkkMkiLkk Ëhu fhðe su MkðkoLkw{íku Xhkð fhu÷ Au. Ãkhtíkw yuLkku y{÷ fhðk {kxu Vfík suMkexe

ftÃkLkeLku s fkuÃke ykÃke yLÞ ftÃkLkeLku Lknª Ãkhtíkw su Lkðe ykfkhýe suMkexe «{kýu suMkexe ftÃkLke ÃkkMkuÚke ðMkw÷kík fhe LkÚke. Ãkt[kÞíku Y.100/- yu 90 ÃkiMkk «{kýu ykfkhýe Lk¬e fhu÷ Aíkkt 100/yu 60 ÃkiMkk «{kýu ðMkw÷ fhíkk Ãkt[kÞíkLku ÷k¾ku YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk Úkðk Ãkk{u÷ Au. økúk{ Ãkt[kÞíkLke ykðf {kxu {fkLk ðuhku ðÄkhðk{kt ykðu íku 200405 ÃkAe fkuE ðÄkhku fhðk{kt ykðu÷ LkÚke. økwshkík yrÄrLkÞ{ 1993Lke f÷{ 57 (1) yLkwMkkh MkhÃkt[ WÃkMkhÃkt[ ðkuzoLkk MkÇÞku ÃkkuíkkLke Vhs çkòððk rLk»V¤ òÞ suÚke Ãkt[kÞíkLkk neík{kt fk{ Lk fhu yLku ykŠÚkf LkwfMkkLk ÃknkU[kzíkk f÷{- 57 (1) nuX¤ LkkurxMk Vxfkhð{kt ykðe ¾w÷kMkku {ktøkðk{kt ykðu÷ Au.

hrðLÿ çkkheyk yLku WÃkuLÿ «rðý¼kE çkkheyk [khuÞ rfþkuhku zwçkðk ÷køÞk níkk. íÞkt s økk{Lkk íkhðiÞkykuyu [khuÞ çkk¤fkuLku çk[kððk LkËe{kt ÍtÃk÷kÔÞw níkwt. íkuykuLkk îkhk ºký çkk¤fkuLku ¼khu snu{ík çkkË çk[kðe ÷uðkÞk níkk. Ãký Äkuhý 7 {kt yÇÞkMk fhíkku yrLk÷¼kE h{ý¼kE çkkheÞkLkwt zwçke sðkÚke {kuík rLkÃksÞw níkwt. íkuLkku {]íkËun ÃkkA¤Úke þkuÄe fkZÞku níkku. ykuhMktøkLkk Ãkx{kt þeík¤k Mkkík{Lkwt Ãkrðºk ÃkðoLke Wsðýe fhðk síkkt yk ½xLkk çkLkíkk Mk{økú [Lkðkzk{kt {kík{ AðkE økÞku níkku.

æðsðtËLk fhðk{kt ykðu÷, yuÃkku÷ku xkuÞh ftÃkLkeLkk nuz yøkúðk÷Lkk nMíku, ÃkkY÷ fku÷us{kt xÙMxe [uh{uLkLkk nMíku æðsðtËLk, íku{s ðk½kurzÞk íkk÷wfkLke rðrðÄ Mkhfkhe íkÚkk yÄoMkhfkhe MktMÚkkyku{kt 64{k MðkíktºÞrËLkLke Wsðýe fhðk{kt ykðe. ðk½kurzÞk økúk{ Ãkt[kÞík ykurVMkLkk fBÃkkWLz{kt Mkhfkhe yrÄfkheyku íkÚkk økúk{ Ãkt[kÞíkLkk MkËMÞku íku{s ík÷kxe f{ {tºke íku{s LkøkhsLkku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. íkÚkk yk «Mktøku íkk÷wfk ÄkhkMkÇÞ {Äw ©eðkMíkðu sýkÔÞw níkw fu økwshk{kt fuLÿ MkhfkhLke ÞwÃkeyu Mkhfkhu MkeçkeykELkku ¾kuxku Ëqh WÃkÞkuøk fhe su nkW W¼ku fÞkuo Au íkuLke Mkk{u Ëhuf íkk÷wfkLkk ÄkhkMkÇÞku íkÚkk ¼ksÃkkLkk fkÞofhku yufºkeík ÚkE sYh Ãkzu ÷kuf yktËku÷Lk þY fhðk{kt ykðþu. yLku íku Ãký ðzkuËhk rsÕ÷k{ktÚke þYykík Úkþu. íkuðk Mktfuíkku ÄkhkMkÇÞyu ykÃku÷k níkk.

ðk½kurzÞk{kt ðhMkíkk

yk[kÞo hûkkçkuLk þknLkk nMíku æðsðtËLk fhðk{kt ykðu÷. íkk÷wfk fw{kh þk¤k{kt {rn÷k {kuh[Lkk «{w¾ rËóeçkuLk sÞMðk÷Lkk nMíku æðsðtËLk, Mðk{eLkkhkÞ{ økwÁfw¤{kt Mðk{eLkk nMíku


17-08-2010 Baroda Distric