Page 1

16/07/2010

23:09

Page 1

Ãkk{u÷kLke rçkrfLke yuz. Ãkh yk¾hu «ríkçktÄ ðkt[ku nkur÷ðwz-çkkur÷ðwz

Website:www.sandesh.com

CMYK

{wtçkE nw{÷ku

7

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

y{urhfk{kt Ëuðk¤wt VqtfLkkhe ftÃkLkeLke sðkçkËkhe MkhfkhLke Lknª hnu

10

ÃkkrfMíkkLkLke su÷{ktÚke 434 ¼khíkeÞ {kAe{khkuLke {wÂõík

12

Mkr[Lk íkutzw÷fh Mkk{u Ãkku®Lxøk Äe{ku Ãkze økÞku

rð.Mkt.2066, y»kkZ MkwË-6 þrLkðkh 17 sw÷kE, 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷  ykð]rík : ¼kðLkøkh

14

prs.Ãkt.Lkk MkÇÞyu Ër÷íkkuLkk Lkk{u hksrfÞ hkux÷ku þufðkLkku fhu÷ku «ÞkMk

REG NO. BVHO280/Dt.31-12-2011 ‘RNI REG NO. 71460/98 Y.2-50

…t™tk : 14 VkuLk : 2519942

ISIyu 25 ÷k¾ ykÃÞk níkk

nuz÷eLke [kutfkðLkkhe fçkq÷kík : yk hf{ çkkux ¾heËðk yÃkkE níke (yusLMkeÍ)

YrÃkÞkLkwt r[nTLk : ¼khíkeÞ [÷ý YrÃkÞkLku íkuLkwt r[nTLk {éÞwt íkuLke ¾wþe{kt þw¢ðkhu [uÒkkRLke yuf þk¤kLkk rðãkÚkeoykuyu Mk{qn{kt çkuMkeLku yk r[nTLkLke ykf]rík h[e níke. (yuyuVÃke)

Lkðe rËÕne, íkk. 16

ÃkkrfMíkkLkLke fwÏÞkík òMkqMke MktMÚkk ykRyuMkykRyu {wtçkR ÃkhLkk 26/11Lkk nw{÷k {kxu ÷~fhu íkkuRçkkLkk ykíktfðkËeykuLku fhk[eÚke ykððk {kxu WÃkÞkuøk{kt ÷eÄu÷e LkkifkLku ¾heËðk Y. 25 ÷k¾ ykÃÞk níkk íkuðe fçkq÷kík ÃkkrfMíkkLke {q¤Lkk ykíktfðkËe zurðz nuz÷eyu íkuLke ÃkqAÃkhA{kt fhe Au. yk{ nðu yk ¾w÷kMkk{kt {wtçkR nw{÷k{kt ykRyuMkykRLke Mktzkuðýe Aíke ÚkkÞ Au. yk nw{÷k {kxu ykRyuMkykRLkk su çku yrÄfkheykuyu hkufzLkku ÔÞðnkh fÞkuo níkku íku{Lkk ðkuRMk MkuBÃk÷ xuMx{kt nuz÷eyu íku{Lku yku¤¾e Ãký çkíkkÔÞk níkk. íkksuíkh{kt yuLkykRyuLke xe{ îkhk nkÚk Ähðk{kt ykðu÷e ÃkqAÃkhALkk ykÄkhu yk ík{k{ {krníkeyku yuf ÃkAe yuf çknkh ykðe hne Au. Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu nk÷{kt yuVçkeykRLkk fMxze{kt hnu÷k ÷~fhu íkkuRçkkLkk ykíktfðkËe nuz÷eyu fhu÷k

ÃkkrfMíkkLkLke Mktzkuðýe MÃkü fhíkku ðÄw yuf ¾w÷kMkku ¾w÷kMkkÚke yk çkkçkík MÃkü ÚkkÞ Au fu ykRyuMkykRyu yk nw{÷ku fhkððk{kt Mkr¢Þ ¼qr{fk yËk fhe níke. fhk[eÚke ÃkkrfMíkkLkLkk ËrhÞkR rðMíkkh MkwÄe ykððk {kxu ykRyuMkykRyu 10 nw{÷k¾kuhkuLku Lkkifk ¾heËðk {kxu Y. 25 ÷k¾ hkufz{kt ykÃÞk níkk. íÞkt MkwÄe ykÔÞk çkkË nw{÷k¾kuhkuyu {wtçkR ÃknkU[ðk {kxu ¼khíkeÞ rV®þøk çkkux ‘fwçkuh’Lku nkRsuf fhe níke yLku ½xLkkLku ytò{ ykÃÞku níkku. ðíkwo¤kuyu sýkÔÞwt níkwt fu ¼khíkeÞ íkÃkkMkfíkkoyku ÃkkMku Ãký {krníke Au fu, ykRyuMkykRLkk ðzk ÷u^xLkLx sLkh÷ yn{Ë þqò ÃkkMkkyu {wtçkR nw{÷kLkk Mkt[k÷Lk fhLkkhkyku{ktÚke yuf yuðk ykíktfðkËe Mkßò {eh MkkÚku {w÷kfkík økkuXðe níke

yLku íkuLku y{wf Mkq[Lkkyku Ãký ykÃke níke. nk÷{kt íku ÃkkrfMíkkLke su÷{kt Au. yuf MkqºkLkwt fnuðwt níkwt fu “¼khíku yk ík{k{ {krníke ÃkkrfMíkkLkLku ykÃke Au íku{ Aíkkt íku yk çkkçkíku fkuR Lk¬h Ãkøk÷kt ÷uðkLkk {ík{kt nkuÞ íku{ ÷køkíkwt LkÚke. íkksuíkh{kt ykÃkðk{kt ykðu÷k zkurÍÞMko{kt yk çkkçkíkkuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku níkku.” yøkkW nku{ Mku¢uxhe S.fu. rÃkÕ÷Ryu sýkÔÞwt níkwt fu, {wtçkR nw{÷k Ãkh þYykíkÚke ytík MkwÄe MktÃkqýo ytfwþ yLku ËkuheMkt[kh ykRyuMkykRLkku s níkku íku{kt þtfkLku fkuR MÚkkLk LkÚke. nðu yk nuz÷eLke fçkq÷kík çkkË íku{ýu ykÃku÷wt rLkðuËLk Mkk[wt XÞwO Au. nk÷{kt y{urhfkLke fMxze{kt hnu÷k nuz÷eyu ¼khíkLke yLkuf ð¾ík {w÷kfkík ÷RLku {wtçkR Mkrník ËuþLkk yLÞ ¼køkku{kt ykíktfðkËeyku îkhk rLkþkLk çkLkkðe þfkÞ íkuðkt MÚk¤kuLke hufe fhe níke. íkuLke s Mkq[LkkykuLku ykÄkhu ykíktfðkËeykuyu íku{Lke ÞkusLkkLku MkwÃkuhu Ãkkh Ãkkze ËeÄe níke.

CMYK

ND-20100716-Fpg-BVN.qxd

¼khíkLkk øk]nMkr[ðLke MkEË íkkíkkLke fkh ‘LkuLkku’ Lke ®f{ík{kt 4 xfkLkku ðÄkhku MkkÚku Mkh¾k{ýeÚke nkuçkk¤ku (yusLMkeÍ)

Ãkkf.Lke rðËuþ «ÄkLku rxÃÃkýe fhe Aíkkt f]»ýk [qÃk çkuMke hÌkk

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.16

s{kík- WË- ËkðkLkk ÷ezh nkrVÍ MkEË MkkÚku ¼khíkLkk øk]n Mkr[ð Sfu rÃkÕ÷kRLke Mkh¾k{ýe fhðkLkk ÃkkrfMíkkLke rðËuþ «ÄkLk þkn {nu{qË fwhuþeLkk rLkðuËLkÚke hksfeÞ ðíkwo¤ku{kt ¼khu nkuçkk¤ku {[e økÞku Au. òu fu yk½kíksLkf ðkík yu Au fu ÃkkrfMíkkLkLkk rðËuþ «ÄkLku ¼khíkLkk rðËuþ «ÄkLk yu{. yuMk. f]»ýk MkkÚkuLke MktÞwõík Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt yk rxÃÃkýe fhe níke yLku ÃkkrfMíkkLkLkk rðËuþ «ÄkLk rÃkÕ÷R WÃkh

rxÃÃkýe fhe hÌkk níkk f]»ýk fþwt çkkuÕÞk rðLkk [qÃk[kÃk çkuMke hÌkk níkk. yk rxÃÃkýe ytøku Mkhfkhu fkuRÃký «ríkr¢Þk ykÃke LkÚke Ãkhtíkw hksfeÞ Ãkûkku{kt ¼khu Lkkhksøke «ðíkeo hne Au. fkuøkúuMku MkRË MkkÚku rÃkÕ÷kRLke Mkh¾k{ýe fhðkLkk ÃkkrfMíkkLkLkk «ÞkMkLku ¾qçk s ðktÄksLkf y™u rçkLk sYhe økýkðeLku Íkxfýe fhe Au. rÃkÕ÷kRyu yk MkóknLke þYykík{kt fÌkwt níkwt fu ÃkkrfMíkkLkLke þÂõíkþk¤e RLxh MkŠðMk RLxur÷sLMk (ykEyuMkykE) ð»ko 2008{kt {wtçkE{kt ÚkÞu÷k ºkkMkðkËe nw{÷k{kt Mkk{u÷ Au. RM÷k{kçkkË{kt ðkík[eík çkkË f]»ýk MkkÚku MktÞwõík Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt fwhuþeyu

íkuòçke ykûkuÃkku fÞko níkk. ¼khík îkhk rçkLksYhe W~fuhýesLkf ¼k»ký fhðkLkku íku{ýu ykûkuÃk fÞkuo níkku. çktLku Ëuþku MkkLkwfq¤ ðkíkkðhý MkSo hÌkk LkÚke. fkuøkúuMkLkk «ðõíkk yr¼»kuf ®Mk½ðeyu fÌkwt níkwt fu øk]n Mkr[ð ¼khíkLkk ð÷ý ytøku ðkMíkrðf rLkðuËLk fhe hÌkk Au. nkrVÍ MkRË yÚkðk íkku Mk÷knwÆeLk îkhk fhðk{kt ykðu÷k rLkðuËLk MkkÚku øk]n Mkr[ðLkk rLkðuËLkkuLke Mkh¾k{ýe fhe þfkÞ Lkne. ®Mk½ðeyu æÞkLk ËkuÞwO níkwt fu f]»ýkyu fwhuþeLkkt Mkq[Lkku {k{÷u fkuR «ríkr¢Þk ykÃke LkÚke. ¼ksÃku yksu Ëw:¾ MkkÚku fÌkwt níkwt fu øk]n Mkr[ð rÃkÕ÷RLkku rðËuþ {tºke f]»ýkyu çk[kð fÞkuo Lk níkku. y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

rzr÷ðhe ykÃke [qfe Au. “RLkÃkwx «kRMkeMk{kt íkeðú ðÄkhk Aíkkt çkw®føk ò¤ðe hk¾Lkkhk økúknfkuyu ‘LkuLkku’ ¾heËðk {kxu su-íku {kuzu÷ {wsçk 3-4 xfk s ðÄw hf{ [qfððe Ãkzþu. íÞkh çkkË ÷kìL[ ð¾íku ®f{ík ònuh fhðk{kt y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

zkuLk ËkWË ÃkfzkÞ íkku Ãký {uÂõMkfkuLkk nkÚk{kt sþu

„

{kuMx ðkìLxuz zkuLku {uÂõMkfLk ÃkkMkÃkkuxo {u¤ðe ÷eÄku

(«ríkrLkrÄ) {wtçkR, íkk.16

CMYK

{kuzu÷ {wsçk Y. 4,000Úke 7,000 MkwÄeLkku ðÄkhku Úkþu

zkuLk ËkWË Rçkúkrn{Lku ÃkfzeLku ¼khík ÷kððkLke fk{økehe ¼khíkeÞ Mkwhûkk yusLMkeyku {kxu nðu {w~fu÷ Lknª Ãký yþõÞ Mk{kLk çkLke [qfe Au, fu{ fu AuÕ÷kt 18 ð»koÚke ÃkkrfMíkkLk{kt ÷ÃkkR hnu÷k ËkWËu

{uÂõMkfkuLkku ÃkkMkÃkkuxo {u¤ðe ÷eÄku Au. ¾qt¾kh ykíktfðkËe ònuh ÚkÞu÷k ËkWËu [k÷kfeÃkqðof yuðe økkuXðý fhe hk¾e Au fu, òu íku ¼rð»Þ{kt ÃkfzkR òÞ íkku Ãký ¼khík MkhfkhLku çkË÷u {uÂõMkfkuLkk nkÚk{kt sþu, íkuðe {krníke {wtçkR ¢kR{ çkúkL[Lkk ðrhc yrÄfkheyu ykÃke níke. ËkWË y÷øk y÷øk Lkk{u fw÷ 12 ÃkkMkÃkkuxo Ähkðíkku nkuðkLke {krníke yøkkW ¼khíkeÞ Mkwhûkk yusLMkeykuLku MkktÃkze níke. òufu, íku{kt

LkuÃkk¤ yLku ÃkkrfMíkkLkLkk ÃkkMkÃkkuxoTMkLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku Ãkhtíkw íkksuíkhLke {krníke {wsçk, ËkWËu {urõMkfkuLkwt Lkkøkrhfíð Ãký {u¤ðe ÷eÄwt Au. nðu íkuLke ÃkkMku {uÂõMkfkuLkku ÃkkMkÃkkuxo Ãký Au. íkuýu Lkk{ Ãký çkË÷e LkktÏÞwt Au. íkuLkk {uÂõMkfLk ÃkkMkÃkkuxo {wsçk, íkuLkwt Lkðwt Lkk{ {kunt{Ë Rfçkk÷ Au. {wtçkR ÃkhLkk nw{÷k çkkË y{urhfkyu ÃkkrfMíkkLk Ãkh ðÄkhu÷k ËçkkýLku fkhýu ËkWËu ÃkkrfMíkkLk AkuzðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku nkuðkLkwt Mkqºkkuyu

sýkÔÞwt níkwt. ËkWË ÃkfzkR òÞ íkku Ãký ¼khíkeÞ yusLMkeyku ÃkkMku ËkWËLke yku¤¾ {kxu Lk¬h Ãkwhkðk LkÚke. ËkWË çkuÚke ðÄw ð¾ík Ã÷kÂMxf Mksohe fhkðe ÃkkuíkkLkku Ëu¾kð Ãký çkË÷e [qõÞku Au. ykðk Mktòuøkku{kt íkuLkku zeyuLkyu xuMx fhkðeLku s íkuLke yku¤¾ Ãkkfe fhe þfkÞ íku{ Au. ËkWËLke yku¤¾ Ãkwhðkh fhðk {kxu ¼khíkeÞ Mk¥kkÄeþkuyu ði¿kkrLkf Ãkwhkðk hsq fhðk Ãkzu íku{ Au yLku òu fËk[ yk fk{{kt ¼khíkeÞ Mk¥kkÄeþku MkV¤ ÚkR

òÞ íkku Ãký ÃkkrfMíkkLkLkk Mk¥kkÄeþku ËkWËLku ¼khíkLkk Lknª Ãký {uÂõMkfkuLkk nðk÷u fhþu. yk WÃkhktík ËkWËLkku s{ýku nkÚk økýkíkku Akuxk þfe÷ Ãký ykRyuMkykRLke Mk¾ík Lksh nuX¤ Au. þfe÷ ÃkkrfMíkkLk{kt Lknª Ãký rsÆkn{kt fkuR yòÛÞk MÚk¤u ÷ÃkkÞku Au yLku íÞktÚke íku økUøk ykuÃkhux fhe hÌkku Au. íku{ Aíkkt ykRyuMkykRLkk yrÄfkheykuyu íkuLku LkshfuË{kt hkÏÞku nkuðkLkwt Ãký Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

íkífk÷ rxrfxkuLkwt çkw®føk Mkðkhu EM÷kr{f ÃkuSMk Ëqh fhkíkkt 25 10Úke þY fhðk rð[khýk ÷k¾ {wÂM÷{kuu ‘VuMkçkwf’ Akuzþu (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 16

Mkðkhu Ãkef yðMko{kt hu÷ðu rxrfxLkk Eçkqrftøk ð¾íku ¼khu ÄMkkhku ¾k¤ðk yLku Erxrf®xøkLke ðuçkMkkEx Äe{e Ãkzíke nkuðkLke VrhÞkËku rLkðkhðk hu÷ðu Mk¥kkðk¤kykuyu íkífk÷ yLku Lkku{o÷ çkw®føkLkkt Mk{Þ{kt VuhVkh fhðkLke Mkr¢Þ rð[khýk nkÚk Ähe Au. òu yk Ãkøk÷wt ÷uðk{kt ykðþu yLku íkífk÷ íku{ s Lkku{o÷ çkw®føkLkk Mk{Þ{kt VuhVkh fhðk{kt ykðþu íkku ykEykhMkexeMkeLke ðuçkMkkEx Ãkh xÙkrVfLkwt ¼khý ½xkze þfkþu yLku yk MkkEx Ãkh çkw®føk fhkððk ÷kufku {kxu yuõMkuMk Mkh¤ çkLkþu. IRCTCLkk yrÄfkheLkk sýkÔÞk {wsçk hu÷ðuLke ík{k{ rxrfxkuLkk ðu[ký{ktÚke 30 xfk çkw®føk ykEykhMkexeMkeLke ðuçkMkkEx ÃkhÚke ÚkkÞ Au. hu÷ðuLkk Mk¥kkðk¤kyku yuðwt rð[khu Au fu

íkífk÷ rxrfxkuLkwt çkw®føk Mkðkhu 8 f÷kfu þY fhðkLku çkË÷u Mkðkhu 10 f÷kfÚke þY fhðwt. òu fu yk ytøku nS ytrík{ rLkýoÞ ÷uðkÞku LkÚke Ãký Mk{Þ çkË÷ðk{kt ykðþu íkku ykEykhMkexeMkeLkkt Ãkkuxo÷ ÃkhLkwt Ëçkký ½xkze þfkþu. Mkðkhu 8 f÷kfu yuzðkLMk rhÍðuoþLk yLku íkífk÷ rxrfxkuLkwt çkw®føk MkkÚku s þY ÚkkÞ Au ykLku fkhýu ykEykhMkexeMkeLke ðuçkMkkEx Ãkh xÙkrVf{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkkÞ Au. yk{ yk økk¤k Ëhr{ÞkLk «ðkMkeyku {kxu MkkExLkwt yuõMkuMk {w~fu÷ çkLku Au yLku íkuyku rxrfxLkwt yuzðkLMk çkw®føk fhkðe þfíkk LkÚke. òu fu hu÷ðu {kxu rhÍðuoþLk fkWLxMko Ãkh íkífk÷ çkw®føkLkk Mk{Þ{kt MkkLkwfw¤ VuhVkh fhðkLkwt {w~fu÷ Au Ãký MkkEx ÃkhLkku xÙkrVf y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

„

÷køkýeLke yðøkýLkkÚke {wÂM÷{ku Lkkhks

(yusLMkeÍ)

÷tzLk , íkk. 16

VuMkçkwf ÃkhÚke fux÷kf EM÷kr{f ÃkuSMk nxkððkLku fkhýu økwMMku ¼hkÞu÷k 25 ÷k¾ {wÂM÷{kuyu MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkEx VuMkçkwf MkkÚku Auzku VkzðkLke ònuhkík fhe Au. ðuçkMkkEx ÃkhÚke [kh yíÞtík ÷kufr«Þ EM÷kr{f ÃkuSMk nxkððkLku fkhýu {wÂM÷{ Mkt«ËkÞu yk¢kuþ ÔÞõík fÞkuo Au yLku ðuçkMkkExLkk MÚkkÃkf {kfo Íwfuhçkøko îkhk 25 ÷k¾ {wÂM÷{kuLke ÷køkýeLke

÷r÷ík {kuËe çkkuzo Mk{ûk nksh Lk hÌkk {wtçkE, íkk.16

RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøkLkk nfk÷Ãkèe fhkÞu÷k fr{þ™h ÷r÷ík {kuËeyu çkkuzoLke yLkwþkMkLkkí{f ÃkuLk÷ Mkk{u s fux÷kf Mkðk÷ku WXkÔÞk Au. ÷r÷ík {kuËeLke yhS {wtçkE nkEfkuxuo hË fÞko çkkË {kuËeyu yksu yLkwþkMkLkkí{f Mkr{rík Mk{ûk WÃkÂMÚkík hnuðkLkwt Ãký xkéÞwt níkwt. ÷r÷ík {kuËe rðËuþ{kt nkuE íku{Lkk «ríkrLkrÄ {nu{qË yçËe yLÞ ºký

ðfe÷ku MkkÚku yLkwþkMkLkkí{f ÃkuLk÷ Mkk{u nksh hÌkk níkk. òufu nksh Úkíkkt Ãknu÷kt yçËeyu {erzÞk{kt fÌkwt fu íkuyku Mkr{rík{ktÚke r[hkÞw y{eLk yLku yÁý sux÷eLku nxkðððkLke {køkýe fhþu. yk Mkr{rík{kt ºkeò MkÇÞ íkhefu fuLÿeÞ «ÄkLk ßÞkuríkhkrËíÞ ®MkrÄÞk Au. ßÞkhu Mkr{rík Mkk{u nðu 27 sw÷kEyu rËÕne{kt nksh hnuðkLkk Au. òufu íku Mk{Þu fkuE «fkhLke rðøkíkku MkkÚku nksh hnuðkLkwt sýkððk{kt ykÔÞwt

LkÚke. ÷r÷ík {kuËeLkk ðfe÷ {nu{qË yçËeyu sýkÔÞwt fu {wtçkE nkEfkuxuo økEfk÷u ykÃku÷k ykËuþLke fkuE fkuÃke nS MkwÄe {¤e LkÚke. yk fkuÃke {éÞk ÃkAe ¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzo MkkÚku MkwLkkðýeLke Lkðe íkkhe¾ku ytøku rLkýoÞ fhðk{kt ykðþu. yk yøkkW {wtçkE nkEfkuxuo ÷r÷ík {kuËeLku fkuE hkník Lk ykÃkíkk yhSLku hË fheLku yLkwþkMkLkkí{f Mkr{rík Mk{ûk nksh hnuðkLkku økEfk÷u rLkËuoþ fÞkuo níkku.

yðøkýLkk fhkE nkuðkLkku ykûkuÃk fÞkuo Au. {wÂM÷{kuyu ðuçkMkkExLku MktçkkuÄeLku ÷ÏÞwt Au fu rðï{kt {wÂM÷{ku yLku VuMkçkwf ðå[u íkkËkíBÞ MÚkkÃkðk {kfuo MkkÁt fk{ fÞwO Au Ãký yk ð¾íku ÷kufr«Þ EM÷kr{f ÃkuSMkLku ðuçkMkkEx ÃkhÚke nxkðeLku {wÂM÷{kuLke ÷køkýeykuLku ¼hÃkkE Lk fhe þfkÞ íkuðwt LkwfMkkLk ÃknkU[kzâwt Au. Ãkºk{kt yk ÷kufr«Þ EM÷kr{f ÃkuSMk Vhe VuMkçkwf Ãkh ÃkkAk {qfðkLke {køkýe fhkE Au yLku EM÷k{ rðhkuÄe xefkyku VuMkçkwfLke þhíkkuLkk ¼tøk Mk{kLk økýðkLke Lkðe þhík W{uhðk hsqykík

fhkE Au. EM÷k{Lkk ÄkŠ{f «íkefLkwt yÃk{kLk fhLkkh Ãkus VuMkçkwf ÃkhÚke nxkððk Ãký {køkýe fhkE Au. {wÂM÷{kuyu yuðe [uíkðýe ykÃke Au fu òu yk {køkýeyku Lknª Mktíkku»kkÞ íkku VuMkçkwfLkk 25 ÷k¾ ÞwÍMko {wÂM÷{ku {kxuLke ðuçkMkkEx {ËeLkk zkìx fku{ MkkÚku òuzkE sþu. VuMkçkwfLkk «ðõíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu ykE ÷ð {kunB{Ë yLku fwhkLk ÷ðMko Lkk{Lkk EM÷kr{f ÃkuSMkLkku MÃkk{ ÞwÍMko îkhk {kuxk ÃkkÞu ËwÁÃkÞkuøk fhkíkk íkuLku ðuçkMkkEx ÃkhÚke Ëqh fhðk{kt ykÔÞk Au.

çku ÷k¾Úke ðÄw ©Øk¤wykuyu rþð®÷økLkkt ËþoLk fÞko sB{w : fk~{eh{kt 3888 {exhLke Ÿ[kEyu ÂMÚkík y{hLkkÚkLke økwVk{kt fwËhíke heíku çkLkíkk çkhVLkk rþð®÷økLkk ËþoLk fhLkkhk ©Øk¤wykuLke MktÏÞk çku ÷k¾Úke ðÄw ÚkR Au. ©e y{hLkkÚk {trËh çkkuzoLkk y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

****

CMYK

„

Lkðe rËÕne, íkk.16

íkkíkkLke ÷k¾uýe fkh ‘LkuLkku’Lke «Úk{ yuf ÷k¾ økúknfkuLku rzr÷ðhe ykÃkðkLkwt Ãkqhwt ÚkR økÞk çkkË Lkðk økúknfku {kxu ‘LkuLkku’Lke ®f{ík{kt 3-4 xfk MkwÄeLkku ðÄkhku fhkþu, íku{ yksu íkkíkk {kuxMko îkhk sýkðkÞwt Au. yk ¼kððÄkhkÚke ‘LkuLkku’Lke ®f{ík{kt Y. 3,700Úke 6,894Lkku (yuõMk-þkuY{, rËÕne) ðÄkhku Úkþu. ftÃkLkeLkk fnuðk {wsçk, çkw®føk ò¤ðe hkÏÞwt nkuÞ Ãkhtíkw «Úk{ yuf ÷k¾ økúknfku{kt MÚkkLk Lk {u¤ðe þõÞk nkuÞ íkuðk økúknfkuLku ftÃkLkeyu òý fhe ËeÄe Au fu, íku{Lku fkhLke rzr÷ðhe íkku {¤þu Ãkhtíkw íku {kxu íku{ýu Úkkuze ðÄw hf{ [qfððe Ãkzþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, íkkíkk {kuxMko ‘LkuLkku’Lkk «Úk{ yuf ÷k¾ økúknfku{ktÚke sqLk MkwÄe{kt 43,129 økúknfkuLku


PAT-16.qxd

16/07/2010

2

23:48

Page 1

SANDESH : BHAVNAGAR

408

LÞqÍ

SATURDAY, 17 JULY 2010

fhkuzLkwt økwshkíkLke ftÃkLkeLkwt xuLzh Lkk{tsqh

504

fhkuzLke ¾kÞfe fhkðe Mkhfkhu fÞku ðk½ {kÞkuo Au ? 96

økwshkíkLke 4 ftÃkLkeLku ÃkAkzðk ...yLku hksMÚkkLke ÍkuLk ËeX Y.25 fhkuzLkk ftÃkLkeLkwt zur÷økuþLk økktÄeLkøkh Ëkuze ykÔÞwt xLkoykuðhLke þhík Ëk¾÷ ÚkE!

økktÄeLkøkh : ‘¼ksÃkLkk {kuðzeLku Y.500 fhkuzLkk økhkMk’ ynuðk÷ çkkË økwhwðkhu MkhfkhLkk rMkrLkÞh «ÄkLkku, Wå[ MkLkËe yVMkhku MkrníkLke xe{u {tºkerLkðkMkÚke ÷ELku {wÏÞ{tºke fkÞko÷Þ, Mkr[ðk÷Þ{kt ËkuzÄk{ yLku r{®xøkku fheLku ¾kíkkfeÞ fkÞoðkneLku yk¾he ykuÃk ykÃke ËeÄku Au. VkuxeoVkEz ykxkLkk rððkËkMÃkË «fhý{kt MkeÄk Mktf¤kÞu÷k hksMÚkkLk ÂMÚkík ¼ksÃkLkk {kuðzeLkk {kýMkku yux÷u fu, Y.504 fhkuz{kt økwshkík MkhfkhLkk Lkkøkrhf ÃkwhðXk rð¼køkLkk yLkksLku ˤeLku VkuxeoVkEz çkk¤¼kuøk ykxku, WÃk{k, þehku yLku Mkw¾zeLke fk[e Mkk{økúe íkiÞkh fhðkLkwt økwshkík çknkh fk{ fhíke ftÃkLkeykuLkwt yuf zur÷økuþLk yksu Mkðkhu 10-30 ðkøÞkLke ykMkÃkkMk økktÄeLkøkh Ëkuze ykÔÞwt níktw. ÃkkuíkkLke ftÃkLkeykuLke VkE÷ yLku økwshkík Mkhfkhu ykÃku÷k Y.504 fhkuzLkk xuLzhLkk ËMíkkðuòu MkkÚku ykðu÷wt yk zur÷økuþLk Ãknu÷kt íkku {rn÷k yLku çkk¤fÕÞký rð¼køkLke Lkðk Mkr[ðk÷Þ ÂMÚkík ç÷kuf Lktçkh 9Lkk Aêu {s÷u økÞwt níkwt Ãkhtíkw íÞkt yk rð¼køkLkk Mkr[ð yLku fr{þ™h MkwLkÞLkk íkku{h Lk {¤íkkt zur÷økuþLk {wÏÞ{tºke yLku {tºkeykuLkk

3

y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

økktÄeLkøkh : økwshkík{kt fwÃkku»kýÚke Ãkezkíkkt 40 ÷k¾ çkk¤fkuLkk ÷k¼kÚkuo Mkhfkhe yLkksLku ˤeLku

VkuxeoVkEz ykxku çkLkkððkLkk Y.504 fhkuzLkk xuLzh «fhýu hkßÞ MkhfkhLkk «ðõíkk «ÄkLkkuyu hksMÚkkLkLke ºkýuÞ ftÃkLkeyku ðíke ¾w÷kMkk fÞko Au. Y.410 fhkuzLkk fk{Lkwt xuLzh økwshkíkLke ftÃkLkeLku Y.408 fhkuz{kt ykÃkðkLku çkË÷u hksMÚkkLk ÂMÚkík Vuðrhx ftÃkLkeykuLku Y.503.92 fhkuz{kt ÃkÄhkððkLkk {wÆu Mkhfkhe ¾w÷kMkkyku{kt økwshkíkLke ftÃkLkeykuLku ÚkÞu÷k yLÞkÞLkkt Mkðk÷ yLkw¥kh s hÌkkt Au. yk ykuAwt nkuÞ økwshkíkLke «òLke ríkòuhe{ktÚke Y.96 fhkuz hksMÚkkLk fkuLMkkuŠxÞ{Lku ðÄw

MÃküíkk{kt yk Mkðk÷kuLkk sðkçk fÞkt Au?

[qfðeLku Mkhfkhu W¥k{ õðkur÷xeLkk VkuxeoVkEz ykxk {kxu økwshkík çknkh sELku þwt {kuxku ðk½ {kÞkuo íku MÃk»x Úkíkwt LkÚke. yk íkkuríktøk xuLzh {kxu hMk ÄhkðLkkh økwshkíkLke [kh ftÃkLkeyku xuLzh «r¢Þk{kt Lk ykðu íku {kxu ðkEçkúLx MkhfkhLkk ‘{uLkushku’yu fuðe heíku çkÄwt Mk{wtMkwíkhwt Ãkkh WíkkÞwO íkuLke [kUfkðLkkhe rðøkíkku çknkh ykðe Au. yíÞkh MkwÄeLkk MkkiÚke {kuxk Y.410 fhkuzLkk ø÷kuçk÷ xuLzh ¼ksÃkLkk {kuðze Mkt÷øLk hksMÚkkLkLke ftÃkLkeykuLku V¤u íku {kxu ¾kMk MkLkËe yVMkhkuLke fkuh xe{Lku {uLkus{uLx MkkutÃkkÞwt níkwt. Mkr[ðk÷Þ ÂMÚkík Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu W{uÞwO níkwt fu,‘‘ fwÃkku»kýÚke Ãkezkíkkt økheçk ÃkrhðkhkuLkkt çkk¤fku {kxu VkuxeoVkEz ykxku íku{s WÃk{k, þehku yLku Mkw¾ze suðk yknkhLke fk[e Mkk{økúe íkiÞkh fheLku hkßÞLkk Ãkkt[

ykuAk ¼kððk¤kLku yðøkýe Ÿ[k ¼kð ¼hLkkhLku xuLzh Vk¤ððwt økuhherík ¾he fu Lknª ?

y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

1

økwshkíkLke ftÃkLke Ãký Ãkh«ktík{kt MkÃ÷kÞhLke ÷kÞfkík Ähkðíke nkuðk Aíkkt íkuLke yk yðøkýLkk fu{ ?

2

Mkkík ð»koLkk yLkw¼ðe økwshkíkLkk MkÃ÷kÞhLkku ¼kð ykuAku nkuðk Aíkkt íkuLke çkkËçkkfe fu{?

3

8 {ktÚke fkuE ftÃkLke õðkur÷VkÞ Lk Úkíke nkuðk Aíkkt rhxuLz®høk fu{ Lk fhkÞwt ?

4

hksMÚkkLkLke ºký ftÃkLkeLkk xLkoykuðhLku yuf økýðkLke çkktÄAkuz fu{ ?

5

Mkhfkh fnu Au hksMÚkkLkLke ftÃkLkeykuLku xuLzh fu{ MkkUÃkkÞwt yu Mkðk÷ ÃkkÞkrðnkuLkku Au

hkßÞ MkhfkhLkk «ðõíkk {tºkeyku ykhkuøÞ {tºke sÞLkkhkÞý ÔÞkMk yLku Qòo hkßÞ{tºke Mkkih¼¼kE Ãkxu÷u Mktfr÷ík çkk¤rðfkMk ÞkusLkk{kt Y. 410 fhkuzLkk xuLzh rðþu MÃküíkk fhíkkt fÌkwt fu, yk ynuðk÷ku{kt Mkå[kE yLku Mkhfkhe «r¢ÞkLke rLkÞík òuøkðkEykuLke yðøkýLkk fhðk{kt ykðe Au. ¼ksÃkLke MkhfkhLku çkËLkk{ fhðk hksMÚkkLkLke ºký ftÃkLkeykuLku xuLzh fu{ MkkUÃkðk{kt ykÔÞwt íku Mkðk÷ ÃkkÞkrðnkuýku Au. «ðõíkk {tºkeykuyu sýkÔÞwt fu, ¼khík MkhfkhLke Mktfr÷ík çkk¤rðfkMk ÞkusLkkLku økheçk çkk¤fku, rfþkuheyku yLku {kíkkykuLku fwÃkku»kýLke Ëw:¾ËkÞe ÂMÚkrík{ktÚke çknkh ÷kððk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu økwýkí{f MkwÄkhkLke yk¾k Ëuþ{kt Ãknu÷ fheLku, MkV¤íkkÃkqðof y{÷{kt {qfe Au yLku ¼khík MkhfkhLke {køkoËþof Mkq[Lkkyku MkkÚku MkwMktøkík hneLku Ãkqhf Ãkku»ký yknkh, «er{ûk yknkh íkiÞkh fheLku íkuLke Wå[ økwýð¥kk ò¤ððk {kxu s yk xuLzh çknkh Ãkkzðk{kt ykÔÞwt níkwt. xuLzhLke òuøkðkEykuu {kxu Wå[ MkLkËe yrÄfkheykuLke Mkr{ríkLku sðkçkËkhe MkkUÃke níke. xuLzh{kt xÙkLMkÃkhLMke, xufTrLkf÷ íkÚkk fku{ŠþÞ÷ fuÃkurçkr÷xe yLku õðkìr÷xe MxkLzzo s¤ðkE hnu íku þw¼ ykþÞÚke, MkhfkhLkk Ãkh[uEÍ {uLÞwy÷Lke òuøkðkEykuu {wsçk s xuLzhLke þhíkkuu rLkÄkorhík ÚkE níke. su{kt fkuE økuhherík fu íkhVËkheLkku «&™ s WËT¼ðíkku LkÚke.þwt ø÷kuçk÷ xuLzh çknkh Ãkkzðwt yuLku fki¼ktz økýkÞ ? yuðkuu ðuÄf «&™ WXkðíkk «ðõíkk {tºkeykuyu yk rðøkíkLku ykÄkhrðrnLk økýkðe Au. «Míkwík xuLzh{kt su ºký ftÃkLkeyku õðkìr÷VkE ÚkE yLku fk{økehe MkkUÃkðk{kt

hksMÚkkLkLke ftÃkLkeykuLkku xuLzh{kt ykuAk{kt ykuAku ¼kð(Yk.«rík rf÷ku)

Mk¥kw Mkw¾ze þehk WÃk{k fw÷

økwshkíkLke ftÃkLke fuBçkúesu ¼hu÷k ¼kð (Yk. «rík rf÷ku)

Ãkkt[ ÍkuLk {kxu ÃkwhðXkLkwt ðkr»kof fË (rf÷kuøkúk{{kt)

„

«fhý{kt þkunhkçkLke «íÞûk fu Ãkhkuûk ¼qr{fk : MkeçkeykRLku Ãkwhkðk {éÞk y{ËkðkË,íkk.16

¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ Ãkqðo {nk{tºke MktsÞ òuþeLke y&÷e÷ Mkeze Mkeyu{ ykìrVMk{kt fk{ fhe [wfu÷k yuf ykExe yuÂLsrLkÞhu çkLkkðe níke íkuðk MkeçkeykRLku Ãkwhkðk {éÞk Au. yk yuÂLsrLkÞh nk÷ rþfkøkku Au. yk yuÂLsrLkÞh ßÞkhu Mkeyu{ ykuVeMk{kt níkk íÞkhu íku{Lku yLku íku{Lkk MkøkkykuLku Mkhfkhu {kuxk fkuLxÙkõx Ãký ykÃÞk níkk. yk yuÂLsrLkÞh yøkkQ Ãký rððkË{kt MkÃkzkÞk íÞkhu {kæÞ{ku{kt [{õÞk níkk. þkunhkçkwÆeLkLke níÞk fhðk ÃkkA¤Lkk sðkçkËkh fkhý ytøku yLkuf [kutfkðLkkhk hnMÞku ¾q÷e hÌkkt Au. þkunhkçkwÆeLk MktsÞ òuþeLke Mkeze çkLkkððkLkk «fhý{kt «íÞûk fu Ãkhkuûk heíku MktzkuðkÞu÷ku níkku yLku yk «fhý rðþu íku ½ýwt çkÄwt òýíkku níkku íkuLkk fkhýu s fux÷kf hksfeÞ Lkuíkk yLku Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyu þkunhkçkwÆeLkLke níÞk fhe nkuuðkLkk Ãkwhkðk MkeçkeykELku

xuLzh {u¤ðLkkhLke hksMÚkkLkLke ftÃkLkeykuLke fw÷ ®f{ík (YrÃkÞk{kt)

økwshkíkLke fuBçkúes ftÃkLkeyu ¼hu÷k ¼kð {wsçk ®f{ík (YrÃkÞk{kt)

39.15

29.42

6,12,00,000

2,39,59,80,000

1,80,05,04,000

48.75

41.41

1,32,00,000

64,35,00,000

54,66,12,000

46.11

41.97

22,80,00,000

1,05,13,08,000

95,69,16,000

46.50

38.14

2,04,00,000

94,86,00,000

77,80,56,000

180.51

150.94

11,76,00,000

5,03,93,88,000

4,08,20,88,000

nkÚk ÷køÞk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. LkkUÄLkeÞ Au fu MktsÞ òuþeLke y&÷e÷ Mkeze çkLkkððk{kt ykðe níke íku{kt [nuhku MktsÞ òuþeLkku níkku ßÞkhu þhehLkku ¼køk yLÞ fkuE ÔÞÂõíkLkku nkuðkLkwt Ãký çknkh ykÔÞwt níkwt. òufu yu ÔÞÂõík fkuý níke íkuLkwt hnMÞ yksrËLk MkwÄe yfçktÄ hÌkwt Au. Ãkhtíkw nðu økýíkheLkk rËðMkku{kt yk hnMÞ ¾w÷þu íku{ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au. ¼ksÃkLkk Ãkqðo {nk{tºke MktsÞ òuþeLkku [nuhku yLÞ ÔÞÂõíkLkk [nuhk Ãkh Vex fhðk ÃkkA¤ Mke.yu{. ykìrVMk{kt fk{ fhe [wfu÷k ykE.xe. yuÂLsrLkÞh nkuðkLkk Mkßsz Ãkwhkðk MkeçkeykELku {éÞk nkuðkLkwt MkeçkeykELkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au. yk Mkeze çkLkkððk{kt MkhfkhLku ykExe yuÂLsrLkÞh {ËËYÃk ÚkÞk nkuðkÚke íku{Lku çknw {kuxk Mkhfkhe fkuLxÙkõx yÃkkÞk níkk íkuðwt òýðk {éÞwt Au. yk ykExe yuÂLsrLkÞh nk÷ rþfkøkku{kt Au Ãkhtíkw íku{Lkk ¼kELke ykìrVMk y{ËkðkËLkk Mkr[Lk xkðh{kt yksu Ãký fkÞohík Au. òu fu ykExe yuÂLsrLkÞhLku s {kuxk- ÃkkÞu Mkhfkhe fkuLxÙkõx yÃkkíkk nkuðkLkku rððkË su íku ð¾íku {erzÞk{kt [{fíkkt Mkhfkhu ík{k{ fkuLxÙkõx fuLMk÷ Ãký fÞko níkk.

‘ðux’{kt E-rhxLko ¼hLkkhLku {uLÞwy÷ rhxLko{ktÚke {wÂõík økwshkík Mkhfkhu hksÞLkk ðuÕÞw yuzuz xuõMkLkk fkÞËk{kt {n¥ðLkk ðneðxe MkwÄkhk fÞkO Au. yk{kt R-rhxLko ¼hLkkhLku {uLÞwy÷ rhxLko ¼hðk{ktÚke {wrfík {¤þu íku{s ykuLk ÷kRLk yhS fhLkkhkLku Ãkkt[ rËðMk{kt LkkUÄýe Lktçkh {¤e sþu. yk ytøku Lkkýkt hkßÞ «ÄkLk Mkkih¼ Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, {wÕÞ ðŠÄík ðuhk yrÄrLkÞ{ «{kýu VhrsÞkík MÚkkrLkf LkkUÄýe Lktçkh, MðiÂåAf MÚkkrLkf LkkUÄýe LktçkhíkÚkk fuLÿeÞ ðu[kýðuhk yrÄrLkÞ{ Lktçkh ÷uðkLke òuøkðkR fhðk{kt ykðe Au. yk{kt òuøkðkR «{kýu Lk¬e fhu÷k Ãkwhkðk «{kýu [fkMkýe fheLku 30 rËðMk{kt

LkkUÄýe Lktçkh ykÃkðk{kt ykðu Au. Ãkhtíkw nðu yk «r¢Þk ÍzÃke fhðk ykuLk÷kRLk yhSLke òuøkðkR fhðk{kt ykðe Au. yk WÃkhktík VhrsÞkík R-rhxLko ¼hLkkhk ðuÃkkheykuLku {uLÞwy÷ rhxLko ¼hðkLke sYh Lknª hnu. ðuÃkkheyku ÃkkuíkkLkk fkuBÃÞwxh ÃkhÚke 24 f÷kf{kt R-rhxLko ¼he þfþu. Lktçkh {kxu ykuLk÷kRLk yhS þõÞ nðu ðuxLkk Lkðk Lktçkh {kxu ykuLk÷kRLk yhS ÚkR þfþu. yk WÃkhktík R-rhxLko ¼hLkkhk ðuÃkkheykuyu {uLÞwy÷ rhxLko ¼hðkLke sYh LkÚke. økwshkík MkuÕMk xuõMk çkkh yuMkku.Lkk «{w¾ {unw÷ økktÄeyu sýkÔÞwt níkwt fu, hkßÞ Mkhfkhu økwshkíkLkk ðuÃkkheyku {kxu VuMk÷uMk yLku ÃkuÃkh÷uMk fkuLMkuÃxLku «kÄkLÞ ykÃÞwt Au. çktLku MkwÄkhkLkk Ãkrhýk{u ðuÃkkheyku íku{s ðfe÷kuLku ðuxLke f[uheLkk Ĭk ¾kðk{ktÚke {wÂõík {¤þu.

Mktòuøkku{kt SÃkeÃkeMkeLkku Ãkkðh «kusuõx fkÞkoÂLðík ÚkðkLke MkkÚku s íkuLku fkçkoLk ¢urzxLkku støke ÷k¼ ÚkðkLkku Au. yk fuMk{kt yuzTðkufux ÃkMkeo frðLkk yLku yuzTðkufux ytrþLk ËuMkkE îkhk ÚkÞu÷e hsqykíkku{kt yu Ãký W{uÞwO níkwt fu, SÃkeÃkeMke yLku MðkLk yuLkSo ðå[u ÚkÞu÷k yu{ykuÞw yLkwMkkh, MðkLk yuLkSoLku Ëh ð»kuo 70 xfk fkçkoLk ¢urzxLkku ÷k¼ ¼kuøkððk ËuðkÞku Au. su

yLðÞu MðkLk yuLkSo SyuMkÃkeMkeLku ¼÷u Y. 381.87 fhkuz [qfðu Ãký íku ÃkAe Ëh ð»kuo MðkLk yuLkSoLku Y. 1034.97 fhkuz EÂõðxeLkk ðu[kýLke MkkÚku fkçkoLk ¢urzxLkk {qÕÞ Ãkuxu {¤íkk hnuþu. ËMk ð»kuo íkuLku Y.10349.70 fhkuz {¤ðk Ãkkºk Úkþu. WÕ÷u¾Lke Þ Au fu, nk÷ SÃkeMkeMkeLkwt çkktÄfk{ ÚkÞwt Au «kusuõx rzMkuBçkh, 2010 MkwÄe{kt fkÞkoÂLðík ÚkðkLke þõÞíkk Au.

„

‘ðux’Lkk fkÞËk{kt ðneðxe MkwÄkhk fhíke hkßÞ Mkhfkh

økktÄeLkøkh, íkk. 16

y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

økwshkík MkhfkhLkk 410 fhkuzLkk xuLzhLkwt ç÷uf yuLz ÔnkEx Mkk{økúe

MktsÞ òuþeLke Mkeze CM ykìrVMkLkk ¼qíkÃkqðo IT EsLkuhu çkLkkðe níke ?

fhkuzLkwt Ãkh«ktíkLke ftÃkLkeykuLkwt xuLzh {tsqh

MðkR™ ^÷qLke hMkeLke MkkRz ÃkeÃkkðkð fki¼ktz: MðkLk yuLkSoLku fhkuzkuLke fkçkoLk ¢urzx RVuõx: zkìõxhku{kt zhLkku {knku÷ rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®MknLke ònuh rníkLke yhS „ SyuMkÃkeMke, SÃkeÃkeMke yLku MðkLk yuLkSo MkrníkLku nkEfkuxoLke LkkurxMkku

„

300 zkìõxhku, LkMkkuoyu hMke ÷uðkLke Lkk Ãkkze „ rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt 2 nòh hMke ðýðÃkhkÞu÷e „

y{ËkðkË, íkk.16

[ku{kMkk{kt MðkR™ V÷q Vhe yufðkh ½kíkfe çkLke hnuþu íkuðe ¼eríkLku ÷RLku ykhkuøÞ rð¼køku Lkðe {køkoËŠþfk òhe fhe Au. MðkR™ V÷qLkku ¼kuøk Lk çkLku íku nuíkwÚke ËËeoykuLkk MktÃkfo{kt ykðíkk zkìõxhku, LkMkkuo MkrníkLkk MxkVLku s hMke ykÃkðkLkku ykhkuøÞ rð¼køku rLkýoÞ fÞkuo Au íku{ AíkktÞu hMkeLke ykzyMkh ÚkðkLkk ¼ÞÚke nkuÂMÃkx÷ku{kt zkìõxhku, LkMkkuo MðkRLk V÷qLke hMke ÷uíkkt zh yLkw¼ðu Au. y{ËkðkË rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt MðkRLk V÷qLkk ykRMkku÷uþLk ðkuzo{kt fkÞohík 300 zkìõxhku, LkMko MkrníkLkk MxkVu MðkRLk V÷qLke hMke ÷uðkLke MÃkü

Lkk Ãkkze ËeÄe Au. suLkk ÷eÄu rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt MðkRLk V÷qLkku çku nòh hMkeLkku sÚÚkku ðýðÃkhkÞu÷ku Ãkze hÌkku Au. MðkRLk V÷qLkk ËËeoykuLke Mkkhðkh fhíkk zkìõxhku yLku LkMko Ãký yk hkuøkLkku rþfkh çkLÞkt nkuðkLkk fux÷kf Ëk¾÷k çkLÞk Au. suLkk Ãkøk÷u fuLÿ Mkhfkhu ík{k{ hkßÞ MkhfkhLku MðkRLk V÷qÚke çk[ðk zkìõxhku, LkMko, xufrLkrþÞLk MkrníkLkk MxkVLku s hMke ykÃkðkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk fkhýkuMkh Ëhuf nkuÂMÃkx÷ku{kt MðkRLk V÷qLke hMkeLkku sÚÚkku hkßÞ Mkhfkhu Vk¤ðe ËeÄku níkku. ÷kufkuLku økt¼eh hkuøkÚke Mkkð[uík hnuðkLke íkkfeË fhíkkt zkìõxhku, LkMkkuoLku s MðkR™ V÷qLke økt¼ehíkk LkÚke. y{ËkðkË rMkrð÷ MkwÃkrhLxuLzuLx yu{.yu{.«¼kfhu sýkÔÞwt fu, hMke {kxu çku ðkh zkìõxhku, LkMkkuo MkrníkLkk MxkVLke r{®xøk çkku÷kðkR níke. yk WÃkhktík ÃkrhÃkºk òheLku fheLku hMke ÷uðk

sýkðkÞwt níkwt íku{ AíkktÞu yíÞkh MkwÄe{kt ykRMkku÷uþ™ ðkuzo{kt fkÞohík ºkýMkku zkìõxhku, LkMko MkrníkLkk yufÃký MxkVu hMke ÷eÄe LkÚke. zkìõxhku fnu Au fu, hMkeLke yMkhfkhfíkk ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄeLke LkÚke yLku MkkRz RVufx Au. suÚke hMkeLkku sÚÚkku Ãkze hÌkku Au. rLk»ýkík íkçkeçkkuLkk {íku, MðkRLk V÷qLke hMkeÚke økwr÷ÞLkçkuh rMkLzÙku{ Lkk{Lkku hkuøk ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au su{kt ½zef ûkýku {kxu nkÚkÃkøk MkqLkk ÚkR òÞ Au yux÷u ûkrýf ÷fðku ÚkR þfu Au . yk çkkçkíku ykhku ø Þ rð¼køkLkk yrÄf rLkÞk{f Ãkhu þ Ëðu y u sýkÔÞw t fu , økw r ÷ÞLkçku h rMkLzÙku{ ÚkR þfu Ãký íku ¼køÞu s ÚkkÞ Au. hMke ÷uðkLkwt MðiÂåAf Au yux÷u fkuRLku Ëçkký fhðkLkku «&™ ™Úke. òufu, yux÷wt [ku¬Mk Au fu, ¼khík{kt yLÞ hkßÞku L ke Mkh¾k{ýe{kt økw shkík{kt MðkRLk V÷qLke hMkeLkku MkkiÚke ðÄw ðÃkhkþ ÚkÞku Au.

y{ËkðkË, íkk.16

VkuxeoVkEz ykxkLkk fki¼ktzLkk Ãkz¤ku íkku nsw yuf ÃkAe yuf ¾w÷e s hÌkk Au íÞkhu økwshkík MkhfkhLkwt ðÄw yuf fki¼ktz ¾wÕ÷wt Ãkzâwt Au. rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷u nkEfkuxo{kt fhu÷e yuf ònuh rníkLke yhS{kt yuðku [kUfkðLkkhku ykûkuÃk fÞkuo Au fu Mkhfkhu fkuE Ãký xuLzh «r¢Þk rðLkk yLku ¼uËe heíku Qòo yLku ÃkuxÙkufur{fÕMk rð¼køk {khVíku SyuMkÃkeMke ÃkeÃkkðkð Ãkkðh ftÃkLke (SÃkeÃkeMke)Lkku 49 xfk rnMMkku MðkLk yuLkSoLku çkkhkuçkkh ¼ux Ähe ËeÄku Au. yux÷wt s Lknª, SÃkeÃkeMkeLku Ëh ð»kuo

fkçkoLk ¢urzxLkku su fhkuzkuLkku VkÞËku ÚkðkLkku Au íkuLkk 70 xfk yk s ¾kLkøke ftÃkLkeLku ¼kuøkððkLke {tsqhe ykÃke ËeÄe Au. [eV sÂMxMk yuMk.su. {w¾kuÃkkæÞk yLku sÂMxMk fu.yu{. Xkfhu ònuh rníkLke yk yhS yksu Ëk¾÷ fhe økwshkík Ãkkðh fkuÃkkuohuþLk r÷r{xuz yLku MðkLk yuLkSo r÷r{xuzLku LkkurxMkku ÃkkXðe Au. ßÞkhu {wÏÞ Mkr[ð, Mkr[ð, Qòo yLku ÃkuxÙkufur{fÕMk rð¼køk, SyuMkÃkeMkeLkk zkÞhuõxh yLku SÃkeÃkeMkeLkk zkÞhuõxh íkhVÚke {wÏÞ Mkhfkhe ðfe÷u LkkurxMkLkku Mðefkh fÞkuo níkku. yk ÃkeykEyu÷ Ãkh nðu ÃkAe 9{e ykuøkMxu MkwLkkðýe Þkuòþu yLku íÞkt MkwÄe{kt su{Lku LkkurxMk ÃkkXððk{kt ykðe Au íku{ýu ÃkkuíkkLkk sðkçkku MkwÃkhík fhe ËuðkLkk hnuþu.

ònuh rníkLke yk yhS{kt yuðku ½xMVkux fhðk{kt ykÔÞku Au fu, SyuMkÃkeMke ÃkeÃkkðkð Ãkkðh ftÃkLkeLkku 49 xfk rnMMkku {kºk Y.381 fhkuz{kt s MðkLk yuLkSo r÷r{xuzLku íkçkËe÷ fhe ËuðkÞku Au. íkÆLk rçkLk-yLkw¼ðe økýkíke yk ft à kLkeLku íkçkËe÷eLke yk «r¢Þk{kt Mkhfkhu fkuE Ãký «fkhLke ònuhkíkku ykÃkeLku xuLzh {tøkkÔÞk LkÚke, rçk®zøk «r¢Þk LkÚke ÚkE yLku yufË{ hnMÞ{Þ yLku økwóíkk ò¤ðeLku yk¾ku MkkuËku fhðk{kt ykÔÞku níkku. yux÷u MkwÄe fu ÔÞkÃkf ònuh rník Mktf¤kÞu÷wt nkuÞ íkuðe ftÃkLkeLkku Y. 381 fhkuz{kt rnMMkku ykÃke Ëuíkkt Ãknu÷k fÞk ÄkhkÄkuhýku yÃkLkkðkÞk níkk, fÞk yufkWLxªøk ÄkuhýkuÚke yk hf{ rLkrùík fhðk{kt ykðe yLku «Míkwík «kusuõxLkk ¼krð ÷k¼ Ãký yk ftÃkLkeLku Ähe Ëuðk{kt ykÔÞk íku rð»ku Mkhfkhu Mknu s u ÃkkhËŠþíkk Ëk¾ðe LkÚke. rðï¼h{kt ßÞkhu fkçkoLk ¢urzxLkk {wÆu ÔÞkÃkf Mðef]íke «kó Úkíke òÞ Au íkuðk

ò{Lkøkh{kt 3, ðktfkLkuh{kt 3k, þnuhLkwt çÞwrxrVfuþLk fhþu {kuxe ÃkkLku÷e{kt hkk #[ ðhMkkË

IIID BÞwrLk. MkkÚku {¤eLku „

y{ËkðkË{kt ntøkuheÚke ykðu÷k ykŠxMxTMkLke f÷kf]ríkLkwt WËT½kxLk y{ËkðkË, íkk.16

yksu y{ËkðkË xuõMkxkR÷ r{÷ yuMkkurMkÞuþLk (ykí{k) nkWMk{kt ntøkuheÚke ykðu÷k çku ELMxku÷uþLk ykxo xe[Mko ðkMk MkuLzkuh yLku Íe÷køÞe YzkuÕV íkÚkk {wtçkR ÂMÚkík RLMxku÷uþLk ykŠxMx rþÕÃkk òuøk÷ufhLke y{ËkðkËLke f÷kf]ríkykuLkwt «ËþoLk ÞkuòÞwt níkwt. yk «Mktøku WÃkÂMÚkík EÂLMxxâqx ykuV EÂLzÞLk EÂLxrhÞh rzÍkRLkMko (ykRykRykRze)Lkk y{ËkðkË [uÃxhLkk [uhÃkMkoLk r[h©e X¬hu sýkÔÞwt fu ‘yksu ykÃkýkt {Lk{kt f÷kf]rík yux÷u r[ºk, fkcrþÕÃk fu MfÕÃk[hLkku s rð[kh ykðu Au. ðkMíkð{kt yuðwt LkÚke. f÷k Ëhuf

Mkk{kLÞ ðMíkw{kt hnu÷e Au, òu hkusçkhkusLkk SðLk{kt WÃkÞkuøk{kt ykðíke Mkk{kLÞ ðMíkwykuLku MkhMk heíku «Míkwík fhðk{kt ykðu íkku yu f÷k çkLke òÞ Au.’ íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu ‘y{u f÷k MkkÚku Mkk{kLÞ ÷kufkuLkku MktçktÄ ðÄkhu økkZ fhðkLkk «ÞíLk{kt Aeyu. y{u y{ËkðkË þnuhLkk f÷kí{f MkkIËÞofhý {kxu BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk MkkÚku fk{ fhðk {ktøkeyu Aeyu.’ yk «Mktøku ðkMk MkuLzkuhu sýkÔÞwt fu ‘{Lku {kýuf[kufLkk xÙkrVf, ËwfkLkku, ònuhkíkku yLku ¼ez{ktÚke «uhýk {¤e Au.’ ðkMk MkuLzkuhu yuzðxkoR®Íøk r[íkhu÷k r«®Lxøk, f÷hVq÷ ^÷uõMk yLku ÷kfzktÚke økýuþ çkLkkÔÞk níkk. Íe÷køÞe YzkuÕVu sqLkk ÷kfzktÚke nkÚk÷khe çkLkkðe íkuLku ystíkkLke økwVkLkk rðÍTÞwy÷Úke yMkhfkhf çkLkkðe níke.

„

y{hu÷e rsÕ÷k{kt yzÄkÚke ËkuZ, ò{ftzkuhýk-fuþkuË{kt Mkðk çku: fåA{kt ÍkÃkxk

hksfkux íkk.16

Mkkihk»xÙ{kt þY ÚkÞu÷e {u½Mkðkhe yksu Ãký yLkuf rðMíkkhku{kt Vhe ð¤e ð¤íkk yzÄkÚke ºký #[ ðhMkkË ðhMÞku níkku. ò{Lkøkh{kt ºký #[, ðktfkLkuh{kt ºký Úke Mkðk ºký #[, {kuxe ÃkkLku÷e{kt yuf f÷kf{kt yZe #[, íkk÷k÷k ÃktÚkf{kt çkuÚke ºký #[ ðhMkkË ðhMÞku níkku. sÞkhu y{hu÷e rsÕ÷k{kt Mkðoºk yzÄkÚke ËkuZ #[ ðhMkkË ðhMÞku níkku. fåA{kt {kºk ÍkÃkxkt ðhMÞk níkkt. ò{Lkøkh{kt {kºk çku f÷kf{kt ºký #[ ðhMkkË Ãkze økÞku níkku. ¼khu ðhMkkËLku fkhýu ðMkE-yk{hk LkËe{kt Ãkwh ykðíkk xÙufxh VMkkE síkk Ãkkt[ ÞwðkLkku çk[kðe ÷uðkÞk níkk. WÃk÷uxkLkk

{kuxe ÃkkLku÷e{kt yksu çkÃkkuhLkk 3/30 Úke 4/30 Ëhr{ÞkLk yuf f÷kf{kt yZe #[ ðhMkkË Ãkze økÞku níkku. yk WÃkhktík ò{òuÄÃkwh íkk÷wfkLkk {ktzkMký, çkwxkðËh{kt Ãký çku #[ ðhMkkË Ãkzu÷ Au. Ëhr{ÞkLk ¼kÞkðËh økk{u økE fk÷u çke.yuMk.yuLk.yu÷.Lkk {kuçkkE÷ xkðh Ãkh ðes¤e Ãkzíkk þnuhLkk ík{k{ VkuLk íkÚkk {kuçkkE÷ VkuLk {wtøkk ÚkE økÞk níkk. økkutz÷{kt çkÃkkuh çkkË Mkktsu [kh ðkøÞu ËkuZ #[ ðhMkkË ÃkzÞku níkku. yLku Mkw÷íkkLkÃkwh ÃktÚkf{kt yzÄku #[ ðhMÞku níkku. sÞkhu rþðhksøkZ, ©eLkkÚkøkZ, {ktzýfwtz÷k{kt ËkuZ #[ ðhMkkË ÃkzðkLkk ynuðk÷ku {¤u Au. çkÃkkuhLkk [kh Úke Ãkkt[ Ëhr{ÞkLk ðkMkkðz{kt ÄkuÄ{kh ðhMkkË ðhMkíkk yuf f÷kf{kt çku #[ Ãkkýe Ãkze økÞwt níkwt. ðktfkLkuh{kt yksu {kuze Mkktsu Mkkík Úke ykX Ëhr{ÞkLk økksðes MkkÚku ÄkuÄ{kh ðhMkkË Ãkzðku þY Úkíkk yuf f÷kf{kt Mkðk ºký #[ ðhMkkË Ãkze økÞku níkku. ò{ftzkuhýk{kt Mkðk çku #[ ðhMkkË ðhMke

økÞku níkku. y{hu÷e rsÕ÷k{kt yksu Äkhe-ËkuZ, Ëk{Lkøkh-Mkðk #[, ÷e÷eÞkyzÄku #[ ðhMkkË ÃkzÞku níkku, sÞkhu ðzeÞk, Mkkðhfwtz÷k, çkøkMkhk yLku y{hu÷e{kt ðhMkkËLkk ÍkÃkxkyku ÃkzÞk níkk. y{hu÷e rsÕ÷k{kt yksu rËðMk Ëhr{ÞkLk ðhMkkËe {knku÷ hnÞku níkku. ¾t¼k¤eÞk þnuh{kt yksu ðnu÷e MkðkhÚke ¼khu ðhMkkËe ðkíkkðhý ðå[u Ãkkuýk ËMk ðkøÞu Äe{eÄkhu ðhMkkË Ãkzðku þY ÚkÞku níkku. ykXuf rËðMk Ãknu÷k Ãkkt[ #[ ðhMkkË ÃkzÞk çkkË yksu VheÚke {u½hkòLke ÃkÄhk{ýe Úkíkk ÄhíkeÃkwºkku{kt ykLktËLke ÷køkýe «Mkhe økE Au. çkeS íkhV ®ðAeÞk ÃktÚkf{kt ðhMkkË ¾u[kE síkk ¾uzqíkku{kt ®[íkkLke ÷køkýe «Mkhe Au. fuþkuË{kt yksu çkÃkkuhuLkk Mk{Þu Äe{eÄkhu 57 {e.÷e.ðhMkkË ðhMÞku níkku yLku rMkÍLk{kt «Úk{ ð¾ík xe÷ku¤e ðkuf¤k{kt Ãkwh ykÔÞwt níkwt. sqLkkøkZ ÃktÚkf{k yksu rËðMk Ëhr{ÞkLk sqLkkøkZ-13 {e.÷e.,íkk÷k÷k-25 {e.÷e.ðhMkkË

ÃkzÞku níkku. yk WÃkhktík ykfku÷ðkze(økeh),{tzkuhýk,çkk{ýMkk,h Mkw÷Ãkhk,ðkz÷k(økeh) MkrníkLkk økk{ku{kt çku Úke ºký #[ ðhMkkË ÃkzÞkLkk ynuðk÷ku {¤e hnÞk Au. sÞkhu fkuzeLkkh, {kýkðËh, {ktøkhku¤ íkÚkk ðuhkð¤{kt {kºk ÍkÃkxkyku ÃkzÞk níkk. WLkk ÃktÚkf{k {u½hkòyu çku rËðMkLkk rðhk{ çkkË yksu íkk÷wfkLkk økúkBÞ ÃktÚkf{kt ðhMkkË ðhMÞkLkk ynuðk÷ku {¤e hÌkk Au. íku{kt økehøkZzk-1 #[ ðhMkkË Ãkze økÞku níkku,sÞkhu íkk÷wfkLkk yLÞ økk{ku{kt AwxkuAðkÞku yzÄk Úke yuf #[ ðhMkkË Ãkze økÞku níkku. ò{Lkøkh{kt yksu MkðkhLkk ¼køk{kt yufkyuf fk¤kzeçkktøk ðkˤku ½Mke ykÔÞk çkkË {kºk çku f÷kf{kt ºký #[ ðhMkkË Ãkze síkk þnuhLkk rLk[kýðk¤k rðMíkkh{kt Ãkkýe ¼hkE økÞk níkk. sÞkhu ¼khu ðhMkkËLkk fkhýu ðMkE-yk{hk økk{Lke LkËe{kt Ãkwh ykðíkk yuf xÙufxh VMkkE økÞwt níkwt íku{k hnu÷k Ãkkt[ ÞwðkLkku çk[kðe ÷uðkÞk níkk.

íkÃkkMk fhe ík{k{ sðkçkËkhkuLku Ëtz fhku y{ËkðkË: rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷ îkhk fhðk{kt ykðu÷e ònuh rníkLke yhS{kt nkEfkuxo Mk{ûk su {køkýeyku fhðk{kt ykðe Au íku yk {wsçk Au: MðkLk yuLkSo r÷r{xuzLku 49 xfk rnMMkku íkçkËe÷ fhðkLkk MkhfkhLkk rLkýoÞLku hËçkkík÷ Xuhðku. ÃkeykEyu÷Lkku yk¾he [wfkËku ykðu íÞkt MkwÄe SÃkeMkeMke yLku MðkLk yuLkSo ðå[uLke Mk{sqíke Ãkh Mxu. yk rnMMkku íkçkËe÷ fhðk {kxu ÔÞkÃkf ònuh¾çkhku «rMkØ fhe

xuLzh {tøkkðe rLkýoÞ ÷uðkðku òuEyu. SÃkeÃkeMke {kxu rçk®zøk Ãkqýo ÚkÞk çkkË økwshkík hkßÞLku {n¥k{ fkçkoLk ¢urzx {¤ðe òuEyu. ÔÞkÃkf ònuh rníkLku nkrLk ÃknkU[kzíkk yk MkkuËkLke Mk½Lk yLku Mðíktºk íkÃkkMk Úkðe òuEyu. yk{kt MktzkuðkÞu÷k ík{k{ Mkk{u Ëtzkí{f Ãkøk÷kt ¼hðk. SÃkeÃkeMke{kt MðkLk yuLkSoLku 49 xfk rnMMkku {u¤ðíkk MkhfkhLku yxfkðku.

økwshkík Ãkku÷eMk íkuLke ðËeoLkk fkhýu MxkE÷eMx çkLkþu „

Ãkku÷eMkLku MkeõMk Ãkkufux ÃkuLx íkÚkk {rn÷k Ãkku÷eMkLku Mkkze{ktÚke {wõík fhkþu

y{ËkðkË, íkk.16

økwshkík Ãkku÷eMkLke ÃkMkoLkk÷exe nðu ftEf çkË÷kÞu÷e òuðk {¤þu. fkhýfu nðu økwshkík Ãkku÷eMkLkk zÙuMk{kt ½ýkt-¾hk VuhVkhku ÚkE sðkLkk Au. nðu Ãkku÷eMkLku MkefMk Ãkkufux ÃkuLx íku{s xkEx þxo økýðuþ{kt ykÃkðk{kt ykðþu. suÚke Ãkku÷eMk ÃkkuíkkLke zkÞhe, ÃkkýeLke çkkux÷ yLku LkkMíkku Ãký r¾MMkk{kt {wfe rþMíkçkØ heíku ÃkkuíkkLke zâwxe çkòðe þfu. òufu Ãkku÷eMkLkk zÙuMk{kt ¾k¾e htøk s hk¾ðk{kt ykðþu. yuf {rnLkkLke ytËh yk ðËeo rMk÷uõx ÚkE sþu yLku Mðýeo{ økwshkík [k÷w nkuÞ íÞkt MkwÄe{kt Ãkku÷eMk{uLk yk zÙuMk Ãknuhu÷k Lkshu ÷kufku òuE þfþu íku{ hkßÞLkk Ãkku÷eMkðzk yuMk.yuMk. ¾tzðkðk÷kyu sýkÔÞwt níkwt. Ãkku÷eMk nk÷ su ðËeo Ãknuhu Au íkuLke yLkufðkh VrhÞkËku WXðk Ãkk{e níke.

çkeS íkhV ftEf Lkðwt fhðkLkwt rð[khíkk hkßÞLkk Ãkku÷eMkðzk yuMk.yuMk. ¾tzðkðk¤kyu ykX MkÇÞkuLke fr{xe MkkÚku {¤e ðËeoLke ÃkuxLx Lk¬e fhe ËeÄe Au. y{urhfk yLku fuLkuzk suðk rðËuþLkk ËuþkuLke ðËeoLkwt Ãký {wÕÞktfLk fhe Ãkku÷eMkLku fBVxo ÚkkÞ íku heíku yk ðËeo çkLkkððk{kt ykðþu. yk WÃkhktík rLkVx yLku yxehk ÃkkMku Ãký yk ðËeoLke økwýð¥kk yLku MxkE÷ rðþu yr¼«kÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. nðuÚke {rn÷k Ãkku÷eMkLku Mkkze{ktÚke {wÂõík ykÃkðk{kt ykðþu. su{kt 35 ð»ko MkwÄeLke {rn÷k Ãkku÷eMkLku Ãkku÷eMk{uLk suðku s MxkE÷eMx zÙuMk ykÃkðk{kt ykðþu. ßÞkhu 35 ð»koÚke ðÄkhu ô{hLke {rn÷kykuLku Ãký Ãktòçke zÙuMk ykÃkðk{kt ykðþu. økwshkík Ãkku÷eMkLkk f{o[khe õÞktÞ Ãký sþu íkku y÷øk s íkhe ykðþu. yíÞkhu Ãkku÷eMk{uLkLku ÃkuLx yLku þxoLkw yuf s fkÃkz ykÃkðk{kt ykðu Au. Ãkhtíkw nðu ÃkuLx yLku þxo çktLkuLkwt y÷øk-y÷øk fkÃkz ykÃkðk{kt ykðþu. suÚke nðu økwshkík Ãkku÷eMk ftEf Lkðk YÃkhtøk{kt òuðk {¤þu.


ND-20100716-PG3-BVN.qxd

17/07/2010

00:10

Page 1

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 17 JULY 2010

3

¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt yrøkÞkh LkkøkÄrýçkk økk{u {kuûk{trËh{kt yMkwhíð íkÚkk yÄ{o Ëwh Úkðku swøkkh h{íkk A þ¾Mk ÍzÃkkÞk Ãkþw zkuõxhkuLke søÞk ¾k÷e òuEyu : Ãkíkts÷e Þkuøk Mkr{rík íkeLkÃk¥keLkku swøkkh h{íkk {nuLÿøkehe ðhíkus íkkçkuLkk LkkøkÄrýçkk økk{u rþðøkehe økkiMðk{e (W.ð.24), ykðu÷ {kuûk{trËh{kt økíkhkºku Ãkku÷eMku «fkþøkehe rþðøkehe økkiMðk{e, Ëhkuzku Ãkkze swøkkh ¼híkøkehe rþøkehe h{íkk A þ¾MkkuLku ÍzÃkkÞu÷k þ¾Mkku Ãkife økkiMðk{e, hkswøkehe Ãkku÷eMku ÍzÃke ÷eÄk ºký {trËhLkk ÃkwòheLkk ¼q Ãkíkøkehe økkiMðk{e Au. ÍzÃkkÞu÷k hnu. ÃkwºkkuLkku Mk{kðuþ (ík{k{ þ¾Mkku{kt {trËhLkk LkkøkÄrýçkk), çkkçkw ÃkwòheLkk ºký ÃkwºkkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. s{k÷ (hnu. MkkýkuËh) íkÚkk LkkøkÄrýçkk økk{u {kuûk{trËh{kt ½Lk~Þk{®Mkn ðuY¼k økkurn÷ (hnu. fux÷kf þ¾Mkku swøkkhLke çkkS {ktzeLku ðkðze)Lku ÍzÃke ÷eÄk níkk. ÍzÃkkÞu÷k çkuXk nkuðkLke çkkík{eLkk yk½khu økRfk÷u þ¾MkkuLkk fçkò{ktÚke Ãkku÷eMku çkkRf, hkºku ðhíkus Ãkku÷eMku Ëhkuzku Ãkkzâku hkufz {¤e Yk.37 nòhLke {¥kk fçksu níkku.Ëhkuzk Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMku ònuh{kt ÷R ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

¼kðLkøkh íkk.16

CMYK

[ku{kMkkLke rMkÍLk þY Au íÞkhu ¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt 11 Ãkþw zkuõxhLke søÞk ¾k÷e nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au. rsÕ÷k{kt fw÷ 34 Ãkþw zkuõxhLke søÞk Au. su Ãkife 5 søÞk yøkkW hË fhðk{kt ykðe Au. ¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt fw÷ 23 Ãkþw Ëðk¾kLkk ykðu÷k Au. ßÞkhu Ãkþw r[rfíMkfkuLke 34 søÞk Au. Ãkhtíkw yk søÞkyku Ãkife 11 søÞk ½ýk ÷ktçkk Mk{ÞÚke ¾k÷e Au. «kó rðøkíkku {wsçk, su 23 søÞkyku ¾k÷e Au íku{kt Mkkík søÞk AuÕ÷k ºký ð»ko Ëhr{ÞkLk MÚkrøkík fhðk{kt ykðe Au. ßÞkhu Ãk søÞk hÆ fhðk{kt ykðe Au. ¼kðLkøkh{kt ytËksu 45 ÷k¾Lkk ÃkþwÄLk Mkk{u Ãkþw zkuõxhkuLke søÞk ¾wçks ykuAe Au. yk søÞk AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke ¾k÷e Au. Ãkþw zkuõxhkuLke søÞk økktÄeLkøkh ÂMÚkík ÃkþwÃkk÷Lk rLkÞk{f îkhk fhðk{kt ykðu Au. yrn søÞk ¼hðk{kt ykÔÞk çkkË «ríkrLkÞwÂõíkLkk

Äkuhýu rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLku íkuLke Vk¤ðýe fhðk{kt ykðu Au. yksrËLk MkwÄe ÃkþwÃkk÷Lk rLkÞk{f rð¼køk{ktÚke Ãkþw zkuõxhkuLke rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLku Vk¤ðýe fhðk{kt ykðe LkÚke. suLkk fkhýu WÃkhkuõík søÞk ¼hÃkkR ÚkR þfe LkÚke. [ku{kMkkLke rMkÍLk þY Au íÞkhu Ãkþw

zkuõxhkuLke ykuAe MktÏÞkLkk fkhýu yLkuf Mk{MÞk MkòoÞ íkuðe þõÞíkk Au. økíkð»kuo çkøkËkýk ÃktÚkf{kt Ãkþwyku{kt yuLÚkúuõMk Lkk{Lkk {nk¼ÞkLkf hkuøku Ëu¾k ËeÄe níke. íÞkhu ykøkk{e rËðMkku{kt yk «fkhLkk hkuøk Ãkþwyku{kt Vu÷kÞ Lkrn íku {kxu yøk{[uíkeLkk Ãkøk÷kYÃku WÃkhkuõík søÞk ¼hðe sYhe Au.

Ãkþw zkuõxhkuÚke ¾k÷e Ãkzu÷e søÞk Ãkþw Ëðk¾kLkwt Lkkhe Ãkkr¤ÞkË økkrhÞkÄkh MkkíkÃkzk ðk¤wfz {nwðk íkhuz çkøkËkýk økwtËhýk fwt¼ý MkýkuMkhk xkýk

Ëðk¾kLkkLke ÂMÚkíke ¾k÷e søÞk MÚkrøkík ¾k÷e søÞk MÚkrøkík MÚkrøkík ¾k÷e søÞk MÚkrøkík hË hË MÚkrøkík ¾k÷esøÞk MÚkrøkík

Ãkþw Ëðk¾kLkwt Ëuðøkkýk ík¤kò Xr¤Þk ËkXk rËnkuh ht½ku¤k ð÷¼eÃkwh ZMkk ®Lkøkk¤k MkkuLkøkZ ºkkÃks

Ëðk¾kLkkLke ÂMÚkíke ¾k÷esøÞk ¾k÷esøÞk hÆ hÆ ¾k÷esøÞk MÚkrøkík hÆ ¾k÷esøÞk ¾k÷esøÞk ¾k÷esøÞk ¾k÷esøÞk

¼kðLkøkhLke Ãkrhýeíkk ½huÚke [k÷e økE ¼kðLkøkh, íkk. 16

¼kðLkøkhLkk ze.rzrðÍLk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt LkkUÄkÞk {wsçk ykþkçkuLk hksw¼kE fkBçkz (W.ð.hÃk) hnu. fwt¼khðkzk hk{ËuðLkøkh ¼kðLkøkh ÃkkuíkkLkk ½huÚke Ãkux{kt Ëw:¾kðku Úkíkku nkuÞ zkufxh ÃkkMku íkÃkkMk fhkððkLkwt fneLku fÞktf síke hnu÷ Au. yk {rn÷k ðkLku ~Þk{ þhehu sçkwík çkktÄkLke, W[kE ykþhu Ãk Vwx, ðk¤Lkku

f÷h fk¤ku Au. ykt¾kuLke fefe ¼w¾he, {kuZwt økku¤ Au s{ýk nkÚkLkk Ãktò WÃkh ºkksðkÚke ytøkúuS{kt yu÷. ºkkuVkðu÷ Au. íkuýeyu fkuVe f÷hLke zeòELk ðk¤e ðkze Ãknuhu÷ Au. íkÚkk ÷e÷k htøkLkwt ç÷kÍ Ãknuhu÷ Au. íkÚkk «uøLkLx †e Au. ykþkçkuLk ytøku fkuE ¼k¤ {¤u íkku rsÕ÷k Ãkku÷eMk fLxÙku÷Y{ ¼kðLkøkh WÃkh íkÚkk ze rzrðÍLk Ãkku÷eMk MxuþLk WÃkhòý fhðk yLkwhkuÄ fhkÞku Au.

ðes[kuheLkwt rçk÷ ¼hðk íkiÞkh økúknfLkwt òuzký þY fhðk{kt íktºkLkk y¾kzk

¼khík rLk{koý Þkºkk Mkt˼uo Ãkíkts÷e Þkuøk Mkr{ríkLke çkuXf {¤e

¼kðLkøkh íkk. 16

yMkwhíð íkÚkk yÄ{o Ëwh Úkðku òuEyu íku{ Ãkíkts÷e Þkuøk Mkr{ríkLkkt ykøkuðkLkkuyu ykshkus ¼khík rLk{koý Þkºkk Mkt˼uo {¤u÷e yuf çkuXf{kt sýkÔÞw níkwt. ¼khík rLk{koý ÞkºkkLke íkzk{kh íkiÞkheyku nk÷ Ãkíkts÷e Þkuøk Mkr{ríkLkkt MkÇÞku fhe hnÞk Au. ÔÞrfík rLk{koýÚke hk»xÙrLk{koýLkkt Mðk{e hk{Ëuð {nkhksLkkt MktfÕÃkLku ÃkrhÃkqýo fhðk ykøkk{e íkk. h MkÃxuBçkhÚke æðkhfk ¾kíkuÚke «kht¼ ÚkLkkh ¼khík rLk{koý Þkºkk Mkt˼uo hk»xÙeÞ «¼khe zku. sÞËeÃk ykÞo ¼kðLkøkh ¾kíku ykðu÷ Au íku{Lke yæÞûkíkk{kt yksu þw¢ðkhLkkt hkus yuf çkuXfLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkwt. yk çkuXf{kt ¼khík rLk{koý Þkºkk rðþu {krnríkyku Ãkwhe Ãkkzðk{kt ykðe níke. Ãkqýo Ãkrðºkíkk, Ãkqýo ¼khíkeÞíkkÚke Ãkqýo MktøkXeík yLkwþkþLk s MktMf]rík {ÞkoËkLkku rMkæÄktík Au. su ËuþLkku hkò

(íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

ði¼ðþk¤e íÞktLke «ò Ërhÿ yLku su ËuþLkku hkò íkÃkMðe, Þkuøke, MkkËøkeðk¤ku íkuLke «ò ði¼ðþk¤e yLku Mkw¾e nkuÞ Au íku{ Ãkíkts÷e Þkuøk Mkr{ríkLkkt ykøkuðkLkku îkhk sýkððk{kt ykÔÞw níkwt. WÃkhkufík fkÞo¢{{kt Ãkíkts÷e Þkuøk Mkr{ríkLkkt

ykøkuðkLkku îkhk Þkuøk Mkr{ríkLkkt fkÞkou rðþu {kneíke ykÃkðk{kt ykðe níke yLku ¼khík rLk{koý Þkºkk rðþu [[ko fhðk{kt ykðe níke. yk fkÞo¢{{kt Ãkíkts÷e Þkuøk Mkr{ríkLkkt ykøkuðkLkku yLku MkÇÞku WÃkrMÚkík hnÞk níkkt.

økkrhÞkÄkh{kt swøkkh h{íkk ykX þ¾Mk ÍzÃkkÞk ¼kðLkøkh íkk. 16

økkrhÞkÄkhLkk çkúñkýLkøkh{kt økRfk÷u Ãkku÷eMku Ëhkuzku Ãkkze ònuh{kt swøkkh h{íkk yh®ðË Ëuðþe Mkku÷tfe,

þt¼e {u½S {fðkýk, Ãfhkþ {kðS {fðkýk, {wfuþ ®n{ík [khku÷k, sMkw¾ çkkçkw Ãkkr¤ÞkËhk, sÞtrík þk{S [khku÷k, yþkuf økku®ðË {fðkýk yLku

CMYK

Ãkþw zkuõxhLke fw÷ 34 søÞk Mkk{u 5 søÞk hË fhðk{kt ykðe

¼kðLkøkh íkk.16

hksuþ MkkUzk [kinkýLku ÍzÃke ÷eÄk níkk. Ãkku÷eMku íku{Lkk fçks{ktÚke Yk. 17160Lke hkufz só fhe ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚkÄhe Au.

ÃkeSðeMkeyu÷Lkk ÃkrhÃkºkLkk y{÷ nuX¤ ðesyrÄfkheykuLke {Lk{kLke Mkk{u yk¢kuþ

¼kðLkøkh, íkk.16

¼kðLkøkh ÃkeSðeMkeyu÷ îkhk þnuhLkk YÃkkýe Mkfo÷ rðMíkkhLkk rMkrLkÞh rMkxeÍLkLkk hnuýktfe òuzkýLku ðes[kuhe{kt fkÃke LkkÏÞk çkkË Ëtz MkkÚkuLkwt rçk÷ ¼hðkLke íkiÞkhe Ëk¾ðíkk økúknfLkwt fLkuõþLk þY fhðk{kt ðesyrÄfkheyku ykt¾ ykzk fkLk Ähe ð]æÄ ËtÃkíkeLku nk÷kfe{kt {wfíkkt nkuðkLke VrhÞkË WËT¼ðe Au. {¤íke {krníke yLkwMkkh þnuhLkk YÃkkýe Mkfo÷ LkSf hnuíkkt ðÞkuð]æÄ ËtÃkíkeLkk hnuýktfe {fkLk{kt ðesyrÄfkheykuyu [u®føk nkÚk Ähe ðes[kuhe fhkíke nkuðkLkwt sýkðe {exh

Wíkkhe ÷eÄwt níkw. suLku ÷uçkkuhuxhe{kt xuMxªøk fhe ðes[kuhe Mkkrçkík ÚkÞk ðøkh s Ãkkðh fkÃke Lkk¾ðk{kt ykðíkkt ð]æÄ ËtÃkíkeLke nk÷ík fVkuze ÚkE Au. rMkrLkÞh rMkxeÍLk ðes[kuheLke yLku ËtzLke hf{Lkwt rçk÷ ¼hðk íkiÞkh nkuðk Aíkkt ÃkeSðeMkeyu÷Lkk yrÄfkheyku AuÕ÷k ÃktËh rËðMkÚke ðesÃkqhðXku MkÃ÷kÞ fhíkk LkÚke. fkÃke Lkk¾u÷k fLkuõþLkLku ÃkwLk: òuzký Lkrn fhíkkt nkuðkLke VrhÞkË ËtÃkíkeyu Ëkunhkðe Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ðesyrÄfkheyku îkhk ðes[kuhe{kt Wíkkhe ÷uðkÞu÷k {exhLkwt ÷uçkkuhuxhe{kt [u®føk fhe

ËtzLkkí{f rçk÷ økúknfLku ykÃkðk{kt Lkrn ykðíkwt nkuðkLkwt yLku 15 rËðMk MkwÄe fLkuõþLk þY fhðk{kt Lkrn ykðíkwt nkuðkLke VrhÞkË WËT¼ðe Au. ½hLke ÄkuhkS nktfe økúknfkuLku nk÷kfe{kt {wfíkkt ðesy{÷Ëkhku Mkk{u ¾kíkkfeÞ fkÞoðkne fhðkLke {køkýe yk{sLkíkk{ktÚke WXðk Ãkk{e Au. ðes[kuhe{kt ÍzÃkkÞu÷k økúknf çke÷ ¼hðk íkiÞkh nkuðk Aíkkt òuzký þY fhðk{kt Lknª ykðíkk ðes íktºk Mkk{u hku»k Vkxe rLkféÞku Au.

yuLk.yuMk.Þw.ykE. îkhk

¼kðLkøkh ÞwrLk. fkÞko÷Þ MkwÄe rMkxe çkMk Mkuðk ÷tçkkððk {ktøk

fkÞko÷Þ MkwÄe ÷tçkkððk{kt ykðu íkku ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe{kt yÇÞkMk rðãkÚkeoyku yLku ðk÷e ðøkoLku Mkh¤íkk fhíkk rðãkÚkeoykuLku fkÞko÷Þ yLku íkuLke hnu íkuðk ykþÞÚke ¼kðLkøkh þnuh ykMkÃkkMk{kt yuLk.yuMk.Þw.ykE. rMkxe çkMk MxkuÃkÚke {nk{tºke rfþkuh ¼ðLkku{kt þiûkrýf fk{ Mkçkçk øk{u fk÷ko÷Þ Ëwh nkuðkÚke ftxkheÞkyu rðxfkuMk íÞkhu sðkLkwt Úkíkw rðãkÚkeoykuLku {w~fu÷e Mkexe çkMkLkk nkuÞ Au íÞkhu y®n Mkt[k÷fLku ÷u¾eík{kt MÃkuþeÞ÷ ykuxku heûkk fu ÃkkuíkkLkk ðknLk {ktøk fhe Au. îkhk Lk ykðíkk rðãkÚkeoyku yLku íkuLkk ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe fkÞko÷Þu ðk÷eykuLku Mkexe çkMk ÞwrLkðŠMkxeLkk yLku ¼ðLk{kt ykðíkk rðãkÚkeoyku {uELk økuExu s Wíkkhðwt Ãkzíkwt nkuÞ íku{s y®n Lkkufhe fhíkk f{o[kheykuLku Au.suÚke y®nÚke ÞwrLk. fkÞok÷Þ yuf Ãký nkËkLkøkh YxLke Mkexe çkMk rf.{e. sux÷w ¾kMkw Ëwh nkuÞ [k÷eLku ÷tçkkððk{kt ykðu íkku ¾kMkku yuðku VkÞËku ÚkkÞ íku{ Au íÞkhu yk çkkçkíku sðk{kt {w~fu÷e Ãkzíke nkuÞ Au. ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe fkÞko÷Þ yuLkyuMkÞwykELkk {nk{tºkeyu yk LkSf Wíkkhíke rðxfkuMk Mkexe çkMkLke çkkçkíkLke ÷u¾eík òý fw÷Ãkrík yLku nkËkLkøkh YxLke çkMk ÞwrLkðŠMkxeLkk hksÞLkk rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økuEx ÃkkMku WíkkhðkLku çkË÷u ÞwrLkðŠMkxe økkurn÷Lku fhe Au.

çkkuxkË økheçk fÕÞký {u¤k{kt Ãk0 çkMk Vk¤ðkíkkt {wMkkVhkuLku {w~fu÷e

CMYK

CMYK

¼kðLkøkh íkk.16

íkk.17 Lkk hkus çkkuxkË ¾kíku ÞkuòLkkh økwshkík Mkhfkh îkhk hkßÞLkk swËk Mkhfkhe fkÞo¢{ økheçk fÕÞký {u¤k{kt swËk rsÕ÷kyku{kt økheçk fÕÞký sLk{uËLke yufXe fhðk {kxu swËk swËk {u¤kLke Wsðýe Ãkku suðk fu, yksLkk Mkhfkhe zu¼kðLkøkh Äk{Äq{Úke fhkE zuÃkku, hne Au. ykðk fkÞof{oLkk ÷eÄu yMktÏÞ çkkuxkË, ík¤kò, {u¤kyku{kt {uËLke økúkBÞ Yxku hË fhkÞk {nwðk yLku økZzk ¼uøke fhðk {kxu zuÃkkuLke ytËksu 50 Mkhfkhe ðknLkku WÃkhktík yuMk.xe.çkMkkuLku sux÷e çkMkku Mkhfkhe y{÷ËkhkuLku fk{u ÷økkzðk{kt ykðíkkt MkkUÃke Ëuðk{kt ykðe nkuðkLkwt Mkqºkku{ktÚke økúkBÞYxku hË fhðk{kt ykðu òýðk {éÞwt níkw. Au. suLkk ÷eÄu {wMkkVhku fVkuze MkhfkhLkk økheçk fÕÞký {u¤k {kxu nk÷ík{kt {wfkE òÞ Au. yuMk.xe.çkMkku Vk¤ððk{kt ykðíkkt WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ykðíkefk÷u ¼kðLkøkh rð¼køkLkk rðrðÄ zuÃkkuLkk þrLkðkhu çkkuxkË{kt ÞkuòLkkhk økúkBÞ YxkuLku hË fhðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt økheçk fÕÞký {u¤k {kxu Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkw. suLkk fkhýu ¼kðLkøkh yuMk.xe. rð¼køkLke økk{zkt{ktÚke ykðLkòðLk fhíkkt ykþhu 50 çkMkkuLku Vk¤ððk{kt {wMkkVhkuyu nuhkLkøkrík ðuXðkLkku ðkhku ykðe nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt ykÔÞku Au. çkMkkuLke fkÞ{e Mk{MÞkÚke níkw. ºkMík {wMkkVhku {kxu íkku yk økheçk ¼kðLkøkh yuMk.xe. fÕÞký {u¤k yr¼þkÃkYÃk LkeðzâkLkku rzrðÍLk îkhk ykðíkefk÷ ff¤kx ÃkuMkuLshku fhe hÌkk Au. çkkuxkË, íkk.16

yksu rð¿kkLkLkøkhe{kt fkÞorþrçkhLkwt ykÞkusLk ¼kðLkøkh íkk. 16

¼kðLkøkh þnuhLkkt rð¿kkLkLkøkhe ¾kíku fk÷u þrLkðkhLkkt hkus yuMçkuMxkuÍ fkÞorþrçkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. þiþð, ¼kðLkøkh ç÷z çkUf yLku ÃkeÃkÕMk xÙurLktøk yuLz heMk[o MkuLxh ðzkuËhkLkkt WÃk¢{u þnuhLke rð¿kkLkLkøkhe ¾kíku fk÷u íkk. 17 sw÷kELkkt hkus yuMçkuMxkuÍ fkÞorþrçkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. yuMçkuMxkuÍ Mkk{kLÞ sLkSðLk MkkÚku Mktf¤kE økÞw Au. suLkk òu¾{ku ½ýk Au. yk ¾LkesÚke Úkíkkt hkuøkku yLku íkuLke Mk{MÞkyku ytøku zku. rs¿kkçknuLk Ëðu íkÚkk søkËeþ¼kE Ãkxu÷ {kneíke ykÃkþu. yk fkÞo¢{{kt hMk Ähkðíkk ÷kufkuLku WÃkrMÚkík hnuðk sýkððk{kt ykðu÷ Au. CMYK


ND-20100716-Bu1-BVN.qxd

16/07/2010

23:51

Page 1

17911.13 (+46.36)

¾w÷eLku

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

- 50.00 18675.00

00.00 29200.00

+ 15.15 5393.90

- 0.50 76.12 zku÷h

BUSINESS

17955.82

çktÄ ÚkÞku

4

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

y{ËkðkË, íkk.16

y{ËkðkË ÂMÚkík ÍkÞzMk ðu÷LkuMku íkk. 30 sqLk 2010Lkk hkus Ãkqhk ÚkÞu÷k «Úk{ rºk{kMk{kt [kuϾku LkVk{kt 52.4 xfkLke ð]rØ nktMk÷ fhíkkt Y. 765 ÷k¾ ÚkÞku níkku. ßÞkhu íkuLkk yøkkWLkk ð»koLkk Mk{kLk Mk{Þøkk¤k{kt ftÃkLkeLkku Lkux LkVku Y. 502 ÷k¾ níkku. ftÃkLkeLke ykf»kof fk{økeheLku Ãkøk÷u yk økk¤k{kt ðu[ký Y. 8,732 ÷k¾ ÚkÞwt níkwt. íkuLke íkw÷Lkkyu rðíku÷k Lkkýk ð»koLkk «Úk{ rºk{kMk{kt ftÃkLkeLkwt ðu[ký 6,415 ÷k¾ níkwt. yur«÷Úke sqLkLkk «Úk{ rºk{kMk{kt ftÃkLkeLkk ðu[ký{kt 36.1 xfkLkku LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞku níkku. ftÃkLke îkhk WLkk¤k{kt ÷kuL[ fhkÞu÷e çkúkLz Mkwøkh £e xe ÷kRx, fu÷uhe rðLkk [kLkku MðkË ykÃku Au. Mkwøkh £eLkk rðrðÄ ^÷uðh{kt LkkLkk ÃkkW[ ftÃkLkeLkwt yuf yLkku¾wt ÷kufr«Þ MktþkuÄLk Mkkrçkík ÚkÞwt Au.

Mkuhk MkurLkxhe ðuh{kt 1:1 çkkuLkMkLke ònuy{ËkðkË, hkíkíkk.16

2009-10Lkk «kuíMkknf Ãkrhýk{kuLkk Ãkøk÷u Mkuhk MkurLkxhe ðuh r÷r{xuuzu 1:1 çkkuLkMk þuh íkÚkk 50 xfkLkk rzrðzLzLke ònuhkík fhe Au. ftÃkLkeLkk [uh{uLk rð¢{ Mkkuu{kýeyu sýkÔÞwt níkwt fu, ftÃkLkeLkwt ðu[ký 159.52 fhkuzÚke 20 xfk ðÄeLku Y. 191.36 fhkuz ÚkÞwt Au. þuh ËeX f{kýe Y. 21.15Úke ðÄeLku Y.31.50 ÚkR Au. 201011Lkk «Úk{ õðkxoh{kt ftÃkLkeLkwt ðu[ký ykøk÷k Mk{kLkøkk¤kLkk Y. 40.24 fhkuzÚke ðÄeLku Y. 50.78 fhkuz ÚkÞwt Au. ykuÃkhu®xøk LkVk{kt 21 xfk yLku [kuϾk LkVk{kt 49 xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. ftÃkLkeyu ÔÞks ¾[o{kt 37 xfkLkku ½xkzku fÞkuo Au.

MkkuLkwt 18675Lke MkÃkkxeyu „

zkì÷h Mkk{u YrÃkÞku 17 ÃkiMkk Lkh{ Úkíkkt 46.78 ÚkÞku

y{ËkðkË, íkk.16

MxkurfMxkuLke ðu[ðk÷eLkk Ãkøk÷u ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkkuLkk-[ktËe{kt Lkh{ xkuLk hÌkku níkku. ¼khíkeÞ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt Lkh{kE òuðk {¤e níke. Þw.yuMk ¾kíku ykuøkMx ðkÞËk{kt MkkuLkwt h.40 zku÷h ½xeLku 1205.90 zku÷h «rík ykitMk ÚkÞwt níkwt. íku{s [ktËe nksh 18.26 zku÷hLke Mkk{u 18.24 y{urhfLk zku÷h «rík ykitMk ÚkE níke. MÚkkrLkf{kt y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkkuLkk{kt ¼kð ½xkzku ÚkÞku níkku yLku [ktËe{kt fkuE VuhVkh LkkUÄkÞku Lk níkku. 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.50Lkku ½xkzku LkkUÄkíkk MxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y.18,675 yLku þwØ MkkuLkwt (99.5) Y.18,575Lkk Míkhu çktÄ hÌkwt níkwt. òu fu, rËðMk Ëhr{ÞkLkLke ðĽx çkkË [ktËe{kt ÃkkA÷k çktÄ ¼kð{kt fkuE VuhVkh Lk Úkíkkt yuf rf÷ku økúk{ [ktËeLkku ¼kð Y.29,200 ÚkÞku níkku.

hksfkux: Mkkihk»xÙ{k ðhMkkËe {knku÷

18675.00 y{. Lkðk ËkøkeLkk 17930.00 y{. nku÷{kfo 18300.00 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1180/1220 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1240/1280

çkòhku hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 825 íku÷eÞk xe™ 1270/1271 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 825 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 465/468 hksfkux [ktËe 29150 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 670/671 {„V¤e Sýe {e.ze. 690/691 ¾ktz ‚e 2800/2860 ¾ktz ze 2750/2780 yuhtzk MkÃxu. 3710/3711 rËðu÷ 760/761

¾q÷e 3696.00 3728 447

ËuþkðhLkk ¼kð {wtƒR ‚ª„Œu÷ 820/825 hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1240/1245 Awxf 1 rf÷ku 89-00 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1260/1265 ðLkMÃkíke ½e 710/760 fÃkkMkeÞk íku÷795/805 …k{ku÷e™ Œu÷665/670 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1340/1345 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1360/1365 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 740/745

ðÄe 3717.00 3748 448-50

½xe 3670.00 3680 442-50

çktÄ 3675.00 3710 445-40

LkrzÞkË çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk [f÷kMke zwtøk¤e fkrXÞkðkz zwtøk¤e LkkrMkf

90/145 80/135 70/125

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk sqLkk zwtøk¤e LkkrMkf zwtøk¤e hksMÚkkLk ÷Mký

(rðsÞ {kfuox)

100/125 130/150 80/120 1100/1300

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe nksh

29675.00 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 18395.00 þwØ MkkuLkwt (99.9) 18485.00

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ 825.00 fhze 600.00 ík÷ 650.00 fÃkkrMkÞk 465.00 MkLk^÷kðh rhVkELz 490.00 fkuÃkhk 550.00 y¤Mke íku÷ 510.00 Lke{íku÷ 425.00 yuhtzk 3650.00 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 760.00 Ãkk{ku÷eLk 416.00 MkkuÞkçkeLk 448.00

(¾ktzçkòh)

¾ktz Íeýe

2680/2710 ¾ktz r{rzÞ{ 2710/2780

Þwhku 60.77

(Äkíkw çkòh)

ºkktçkw ¼khu 35800.00 ðkÞhçkkh 39400.00 ÞwxuÂLMk÷ 33500.00 yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 11200.00 rÃk¥k¤ ¼tøkkh 25500.00 çkúkMk f®xøk 26300.00 ͪf 11100.00 ÷ez 10500.00 xeLk 948.00 rLkf÷ 1030.00

({he fkuÃkhk çkòh)

{he nksh 211/221 MkwtX ç÷e[uz 235.00 MkwtX yLkç÷e[uz 255.00 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 3775.00 fkuÃkhk fkuÍefkuz 3600.00 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 5900.00 fkuÃkhk yuzeçk÷ 4600.00 fku[eLk fkuÃkhu÷ 5350 fkuÃkhu÷ {wtçkE 565.00

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 71.91

ftÃkLke {rn.yuLz {rn. yu[zeyuVMke çkìtf rh÷kÞLMk yu[zeyuVMke ®sËk÷ Mxe÷

„

Lkku{o÷ MkuþLk Ãkqðuo 15 r{rLkxLkwt r«-ykuÃkLk MkuþLk hnuþu

y{ËkðkË, íkk. 16

Mkuçke þìhkuLkk fkhkuçkkh {kxu r«ykuÃk®Lkøk MkuþLkLke «r¢Þk Vhe þY fhðk sR hne Au. Mkuçkeyu r«ykuÃkrLktøk MkuþLk{kt þìhçkòhkuLku Wr[ík ÔÞðMÚkk fhðk sýkÔÞwt Au. þYykík{kt r«ykuÃk®Lkøk MkuþLk «kÞkurøkf Äkuhýu þY fhðk{kt ykðþu yLku íku MkuLMkuõMk yLku rLk^xeLkk þìhku{kt s ÷køkw Ãkzþu. ËwrLkÞk¼hLkk {kuxk ¼køkLkkt þìhçkòhku{kt r«ykuÃk®Lkøk MkuþLkLkku rðfÕÃk [k÷u Au. r«ykuÃkLk MkuþLkÚke fkuR fkhkuçkkhe rËðMk{kt þìhLkk þYykíkLkk ¼kð Lk¬e fhðk{kt {ËË {¤u Au. su çkku÷eykuLkwt ðuxuz yuðhus nkuÞ yLku su ¼kðu ðÄw{kt ðÄw MkkuËk Ãkzâk nkuÞ íku s ¼kð Lk¬e ÚkR þfu Au. ykðe ÔÞðMÚkkÚke fk{fksLkk þYykík{kt

rMkMx{ Ãkh ÃkzLkkhku çkkus Ãký ykuAku Úkþu. r«-ykuÃkLk MkuþLk Mkk{kLÞ heíku þìhçkòhLkwt MkuþLk þY ÚkkÞ íkuLke 15 r{rLkx Ãknu÷k þY Úkíkwt nkuÞ Au. çkúkufh r«-ykuÃkLk MkuþLk{kt ykuzoh {qfu Au yLku fk{fks þY Úkíkk þYykíkLke ®f{íkLkk ykÄkhu MkkuËkLku Ãkqhku fhðk{kt ykðu Au. Úkkuzk ð»ko Ãknu÷k çkeyuMkR yLku yuLkyuMkR{kt r«ykuÃkrLktøk MkuþLk Úkíkwt níkwt Ãkhtíkw ÃkAeÚke íku çktÄ fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt níkwt. fux÷kf «¼kðþk¤e yLku {kuxk çkúkufhku ÃkkuíkkLke {Lk{kLke [÷kðeLku RåAu íku ¼kð h¾kðíkk nkuðkLke ËkËkøkeheLke VrhÞkË {¤íkk r«ykuÃk®Lkøk MkuþLk çktÄ fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt níkwt. çkúkufMko yLku ze÷MkoLku r« ykuÃk®Lkøk MkuþLk {kxu ÍzÃkÚke ykìrVMk sðkLke Mk{MÞk{ktÚke {wrfík yÃkkR Au fkhý fu íku LkðÚke Mkðk LkðLke ðå[u {kºk 15 r{rLkx {kxu s nþu. MkuçkeLkk MkõÞwo÷h{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu, yk{ktÚke ykX r{rLkx ykuzoh ykÃkðk, çkË÷ðk yÚkðk hË fhðk

ðå[u fk[k{k÷kuLke ykðfku ík¤eÞu ykðe síkk fku{kurzxe çkòhku{kt íkuSLkku {knku÷ ½uhku çkLkðk ÷køÞku Au. ¾kãíku÷ku{kt íkuSðk¤kykuLke Ãk¬z {sçkwík çkLkíkk ¼kðku rËLk«ríkrËLk ðÄeLku Lkðe ô[e MkÃkkxe çkLkðk ÷køÞk Au. yksu Ãký ík{k{ «fkhLkk zççkk{kt Y.10Lkku MkwÄkhku níkku. ®Mkøkíku÷ ÷wÍ íkuLke Mkðkuoå[ 8hÃk Lke MkÃkkxeyu ykðu÷ Au. ¾kãíku÷ku: ¾kãíku÷ku{kt rÃk÷ký {kxu fk[k{k÷Lke yAík hnuíkk

zççkkLkk ¼kðku Mkíkík ðÄe hÌkk Au. Mkkihk»xÙ{kt {økV¤eLke ykðfku ½xíke òÞ Au. Mkk{u rðËuþku{kt ®MkøkËkýkLkk ¼kðku ô[k WÃksíkk Ëkýkðk¤kyku çkÄe {økV¤eLkku WÃkkz fÞkou Au. ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt yksu Mkðkuoå[ 8hÃk Lkk ¼kðu ÃknkU[e økÞu÷ Au. yksu yk {Úkk¤u ykXÚke ËMk økkzeLkk ðuÃkkh níkk. íkur÷ÞkxeLk{kt ykX ðÄeLku 1270 Úke 1271Lkku ¼kð níkku. r{÷kuyu zççku ðÄw Y.10 ðÄkheLku Lkðku 1Ãk rf÷kuLkku ¼kð 1360 Úke 1365 Lkku hÌkku níkku. fÃkkrMkÞk ðkuþ Ãký ðÄðk ÷køÞw Au.

y{ËkðkË, íkk.16

fku{kurzxe {kfuox{kt Shk y™u yu÷[eLke {køk nksh çkòh{kt ðÄe nkuðkLku Ãkøk÷u çkÒku fku{kurzxeLkk ðkÞËk fk{fks{kt Ãký WAk¤ku òuðk {¤u Au. {Õxe fku{kurzxe yuõMk[uLs ¾kíku yu÷[e ykuõxkuçkh ðkÞËku 0.50 xfk ðÄeLku Y. 1,360 «rík rf÷kuLke MkÃkkxeyu çkku÷kÞku níkku su{kt 12 ÷kuxLkk fk{fks LkkUÄkÞk níkk. íku{s MkÃxuBçkh ðkÞËk{kt 31 ÷kuxLkk fk{fks MkkÚku rf÷kuËeX Y. 6.40Lke íkuS hnuíkk ¼kð Y. 1,525

(MkkuLkk-[ [ktËe çkòh) [ktËe [kuhMkk 29000/29200 [ktËe YÃkw 28800/29000 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 380/400 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 170/185 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 18625/18675 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 18525/18575

(íku÷ çkòh) y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1180/1220 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)1240/1280 rËðu÷ 1120/1180 MkhrMkÞwt íke¾wt 870/910 MkhrMkÞwt {ku¤wt 790/830 ðLkMÃkrík 705/765 fÃkk. [k÷w 765/805 fÃkk. Lkðk 835/875 fÃkk. [k÷w (r÷xh) 700/740 fÃkk. Lkðk (r÷xh) 770/810 fkuÃkhu÷ 940/1000 Ãkk{ku÷eLk 670/700 Ãkk{íku÷ 640/670

½xkzku(%) 2.06 1.24 0.93 0.86 0.80

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 80118.83 fhkuz

MkuLMkuõMk 46 ÃkkuRLx Ã÷Mk, xeMkeyu M k 6 xfk QAéÞku Mk¤tøk çkeò MkÃíkkn{kt níke. WÃkhktík ÃkMktËøkeLkk ç÷w[eÃk þìhku ykRMkeykRMkeykR çkUf, ykhfku{, ykuyuLkSMke y™u yu[Þwyu÷{kt ¾heËeLku Ãkøk÷u {kfuox ÃkkurÍrxð ÍkuLk{kt çktÄ hÌkwt níkwt. ykìR÷ yuLz økìMk, {ux÷ y™u yøkúýe çkUf MxkuõMk{kt ðu[ðk÷eLkwt òuh ðÄíkk rhfðhe{kt Vk[hku Ãkzâku níkku. rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ 0.93 xfk Lke[u Y. 1,062.93Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku ßÞkhu yu[zeyuVMke çkUf{kt 1.24 xfk yLku yu[zeyuVMke{kt 0.86 xfkLke Lkh{kR níke. ø÷kuçk÷ {kfuox{kt r{© fk{fksLku Ãkøk÷u ¼khíkeÞ RÂõðxe çkòhku{kt Mkktfze ðĽx sýkíke níke. çkúkufMkoLkk {íku xeMkeyuMkLkk rhÍÕxLku Ãkøk÷u hkufkýfkhku{kt ykøkk{e fkuÃkkuohux Ãkrhýk{ku ytøku ykþkðkË òuðk {éÞku níkku. yuVykRykRLke Y. 676.44 fhkuzLke ÷uðk÷e Mkk{u MÚkkrLkf Vtzkuyu Y. 281.92 fhkuzLkku {k÷ ðuåÞku níkku. VtzkuLkwt ykìV÷ku®zøk yksu Ãký ÞÚkkðík hnuíkk ÃkkuxoVkur÷Þku Mkh¾ku fhe hÌkk nkuðkLkwt sýkíkwt níkwt. ykuxku yøkúýe {rnLÿk yuLz {rnLÿkLkku þìh RLzuõMk{kt MkkiÚke ðÄw 2.06 xfk ½xâku níkku. rhxu÷ hkufkýfkhku r{zfuÃk y™u M{ku÷fuÃk{kt rMk÷uÂõxð çkk$øk òuðk {¤íkkt yksu r{zfuÃk y™u M{ku÷fuÃk RLzuõMk ykWxÃkVkuo{o fhíkkt yLkw¢{u 0.44 yLku 0.66 xfk ðæÞk níkkt. rhÞÕxe þìhku Ãkife ÞwrLkxuf 0.73 yLku zeyu÷yuV 0.35 xfk ðæÞku níkku. þku¼k zuð÷ÃkMko{kt 1.02 xfkLke {sçkqíke níke. yuLkkr÷MxTMkLkk {íku rLk^xe{kt ykøk¤ ðÄw MkÃkkuxo {¤íkk 5500 íkhV [k÷ òuðk {¤þu òu fu çku rËðMkÚke Lkkxâk{íf ðku÷uxkr÷xe òuðk {¤e hne Au. çkeyuMkR y™u yu™yuMkRLkwt MktÞwõík xLkoykuðh Y. 80,118.83 fhkuzLke MkÃkkxeyu hÌkwt níkwt. yu™yuMkR yuVyuLzyku{kt 62,439.33 fhkuz ðkuÕÞw{ níkwt.

„

íkuSLkku Ëkuh

{kxu ykÃkðk{kt ykðþu. [kh r{rLkxLkku Mk{Þ ykuzoh {u[ fhðk yLku MkkuËku fLV{o fhðk{tk Vk¤ðkÞku Au. çkkfeLke ºký r{rLkx ykuÃkLk MkºkÚke Mkk{kLÞ fkhkuçkkh þY ÚkðkLke ðå[u çkVh íkhefu ykÃkðk{kt ykðþu. yk MkuþLk Mkkík{e yLku ykX{e r{rLkxLke ðå[uLke ytrík{ r{rLkx{kt øk{u íÞkhu ÃkqÁt ÚkR sþu. r«ykuÃkLk Mkºk Ëhr{ÞkLk rMkõÞkurhxeÍ Ãkh 20 xfkLke «kRMk çkuLz ÷køkw Ãkzþu. suLkku yÚko yuðku Au fu, çkku÷e yÚkðk ykìVh «kRMk ykøk÷k rËðMkLkk çktÄ ¼kðíke fkuRÃký Mktòuøkku{kt 20 xfkÚke ðÄw fu ykuAe Lk nkuðe òuRyu. Mkuçkeyu r«ykuÃkLk Mkºk{kt ykRMkçkøko ykuzoh Ãkh «ríkçktÄ ÷kËe ËeÄku Au. ykðk ykuzoh{kt økúknfLkk fw÷ ykuzohLkku yuf s rnMMkku M¢eLk Ãkh Ëu¾kÞ Au. su{fu 1000 þìhLkku ykuzoh nkuÞ íkku M¢eLk Ãkh 10 s Ëu¾kÞ Au. çkúkufhku {kuxk MkkuËk rLkÃkxkððk{kt ykRMkçkøkoLkku WÃkÞkuøk fhu Au, suÚke yLÞ ¾u÷kzeyku íkuLkk Mkk{u ¼kð çkË÷ðkLke h{ík Lk fhu.

ÚkÞku níkku. Shk{kt rVrÍf÷ {kfuox{kt rz{kLz ðÄðkÚke ðkÞËk fk{fks{kt økh{kðku ykðe økÞku Au. LkuþLk÷ fku{kurzxe yuLz zurhðurxÔÍ yuõMk[uLs ShkLkku ykuøkMx ðkÞËku ÍzÃke Y. 61 ðÄeLku Y.14.361 (100 rf÷ku) ÚkÞku níkku. ykuøkMx ðkÞËk{kt 12,867 ÷kux ykuÃkLk RLxhuMx{kt W{uhkÞk níkkt. økwshkík{kt ShkLkk MkkiÚke {kuxk nòh çkòh økýkíkk ŸÍk ¾kíku nòh{kt ¼kð 100 fe÷kuLkk 111 ðÄeLku Y. 13,611 çkku÷kÞku níkku.

y{ËkðkË, íkk.16

xeMkeyuMkLkkt «kuíMkknf Ãkrhýk{ku ÃkkA¤ {wtçkR þìhçkòh{kt çku rËðMkLkk ½xkzk çkkË þìhku{kt ykøkufq[ òuðk {¤e níke. xeMkeyuMkLkku þìh A xfk QA¤eLku Y. 838.30Lke {rnLkkLke Mkðkuoå[ MkÃkkxeyu ÃknkUåÞku níkku. ykRxe ftÃkLkeyku{kt RLVkurMkMkLkk çkòhLke yÃkuûkkÚke Lkh{ Ãkrhýk{kuÚke çku rËðMk{kt 75 ÃkkuRLxLkku ½xkzku ÚkÞku níkku íÞkhu økwhwðkhu çkòh çktÄ ÚkÞk çkkË xeMkeyuMku «Úk{ rºk{kMkLkwt MkhðiÞw hsq fhíkkt sqLk õðkxoh{kt 1906.07 fhkuz YrÃkÞkLkku LkVku LkkUÄkÔÞku níkku suLku Ãkøk÷u yksu fkWLxh{kt hkufkýfkhkuLke WíMkknÃkqðofLke ÷uðk÷e òuðk {¤e níke. xeMkeyuMkLkkt Ãkrhýk{kuÚke hkufkýfkhku{kt rðïkMkLkku ÃkwLk: Mkt[kh ÚkÞku níkku. huLsçkkWLz MkuþLk{kt çkeyuMkR MkuLMkuõMk Lke[u{kt 17,892.16 y™u WÃkh{kt 17,980.27 ðå[u yÚkzkÞk çkkË ytíku 46.36 ÃkkuRLx Ã÷Mk 17,955.82Lkk {Úkk¤u çktÄ ÚkÞku níkku. Mk¤tøk çkeò rËðMku MkuLMkuõMk{kt 18,000Lke[u fk{fks òuðk {éÞk níkkt. yu™yuMkR rLk^xe 15.15 ÃkkuRLx WÃkh 5,393.90Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. rLk^xe RLxÙkzu{kt WÃkh{kt 5401.35Lke MkÃkkxe fqËkððk{kt MkV¤ hÌkku níkku. rLk^xe sq÷kR ^Þw[h 7 ÃkkuRLx «er{Þ{ MkkÚku 5401.05Lke MkÃkkxeyu çktÄ níkwt. ykRxe, xufTLkku÷kuS, çkUf yuVyu{MkeS, rhÞÕxe, nuÕÚkfuh, ÃkeyuMkÞw y™u fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk Mkuõxh{kt ykf»kof ÷uðk÷e ÃkkA¤ Mk¤tøk çkeò MkÃíkkn{kt íkuSLkku Ëkuh òuðk {éÞku níkku. MkuLMkuõMk{kt MkÃíkkn{kt 0.68 xfkLke ð]rØ ÚkR

økwshkíkLkkt økts çkòhku

MkkuÞkçkeLk MkLk^÷kðh {fkE hkÞzk

710/770 820/880 730/790 770/820

íku÷ íku÷

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð) y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2725/2800 y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2700/2740 økws.¾ktz-yu 2650/2670 økws.¾ktz-yuMk 2635/2650

(r{÷ rzr÷ðhe) fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 çku÷kÃkwh ¾ktz yuMk-30

2600/2630 2575/2600 2650/2680 2620/2640

(íku÷erçkÞkt nksh) yuhtzk ykðfku ®Mkøkíku÷ rËðu÷ fÃkkrMkÞk

727.00 15,000 1285.00 758.00 290.00

[e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox çkxkfk zwtøk¤e zwtøk¤e

(20 rf÷kuLkk ¼kð) {nkhk»xÙ Mkkihk»xÙ

80/145 130/160 80/125

(MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox) çkxkfk zwtøk¤e hªøký hðiÞk fkuçkes Vw÷kðh xk{uxk ËqÄe fkfze xetzku¤k {h[kt ÷eçkwt ykËw çkex

(rf÷kuLkk ¼kð) (20 rf÷kuLkk ¼kð)

Ëuþe

7/11 7/11 80/200 100/140 80/200 80/180 400/540 100/240 80/300 160/600 100/240 80/280 500/900 200/360

økksh økku÷h fkuÚk{eh ðxkýk fkhu÷kt [ku¤e økðkh ¼ªzk íkwrhÞk øk÷fk

{h[kt

160/240 400/600 200/400 700/1300 160/300 200/400 200/600 180/440 400/600 100/300

økw÷kçk (1rf÷ku) 30/50 {kuøkhku 80/100 xøkh 140/160 z{hku 4/5 ÷e÷e (1 sqze) 0.50/1.00 nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 300/350 ÍerýÞk 40

(suík÷Ãkwh yLkks {kfuox)

zkt.økwshe ½ô 496

yuÔkhuMx fkLíkku 137.25,139.80,136.50,138.70 yufMkkRz RLz. 136.80,137.45,134.55,135.20 ^uzhÕk çkUf 354.10,360.90,354.10,356.70 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1349,1352,1326,1340.55 ^kuxeoMk nuÕÚk 153,154.90,151.75,153.35 økuEÕk 445,446.80,436,441.75 øÕkufMkkurMBkÚk 2070,2070,2030.10,2062.75 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 1798.85,1798.85,1765.25,1771.55 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 278,279.90,275.10,278.75 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 61.50,61.70,60.80,61.10 økkuËhusfLMxÙ 374.25,381.55,367,371.70 økkuËhus RLz 177.80,188,177.20,187.05 økúkMkeBk RLz 1825,1841.95,1825,1833.90 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 1900,1900,1900,1900 økúux RMxLko 292.10,296.70,291.60,292.05 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 45.90,46.50,45.40,46.20 SxeyuÕk Õke 460,461.40,454,459.90 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 101,102.20,100.30,101.05 øk¸s. BkeLkhÕk 122.25,123.40,121,122.20 øk¸s.yuLkykhR.fkuf 64,64.50,63.20,64.10 SÔkefu ÃkkÔkh 46.30,46.30,44.90,45.25 yuåkMkeyuÕk xufLkku 358,374.15,358,373.20 yuåkzeyuu^Mke 3050,3050,3006.35,3020.70 yuåkzeyu^Mke çkUf 2072.50,2072.50,2031,2038.70 nehku nkuLzk 1981.90,1991.90,1971,1978.65 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 260.55,266.65,260.55,266.05 ®nË fLMxÙ. 123.60,126.75,123.30,126.35 ®nË fkuÃkh 476,477.95,466.15,468.50 ®nË ÃkuxÙkuÕk 441,454.90,436.60,448.25 ®nËkÕfku 150.10,151.80,149.80,150.15 ®n˸MíkkLk ͪf 970,980,970,975.25 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 261.90,265.70,261,263.70 ykRMkeykRMkeykR çkUf 890,905,886.05,902.45 ykRzeçkeykR 122.90,122.90,120.90,122.15 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 64.35,65,63.70,64.75 ykEyu^MkeykR Õke 58,61.35,58,60.85 E.EL^kuÕkkELk 100,101.10,99.40,100.45 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 167,169.50,166.50,167.95 RLzeGkk MkeBkuLx 107.50,110.15,105.05,108 RLzeGkk çk¸ÕMk 159,164.50,156.55,163 RrLzGkLk çkUf 241.10,242.80,240.15,241.25 RLzeGkLk nkuxÕk 105.85,107,105,105.40 RLzeGkLk ykuRÕk 376.90,381.85,371,377.70 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 110.50,111.40,109.15,109.75 RL^kuMkeMk xuf 2760,2789.50,2750.40,2778.30 EL£k zuÔk ^kR 192.25,195.80,191.50,194.65 ykRykhçke RL£k 279.70,281.20,275.80,277.10 RMÃkkík RLz 17.70,17.95,17.70,17.80 ykR.xe.Mke. 299.65,300.15,296.85,298.35

ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 188,190.80,187.20,189.30 sGk fkuÃko Õke 252,254.70,250.15,251.65 siLk Rheøku~kLk 1202.10,1211.95,1186,1203.40 sGkÃkúfk~k 129.50,131.65,128.55,130.50 sux yuhÔkuÍ 619,626.50,611.60,618.05 SLËkÕk MxeÕk 630,630.80,624.55,625.75 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 72.10,72.75,71.80,72.40 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1099,1109,1091.25,1100.80 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 366.30,367.95,360.35,361.80 fkuxf BkneLÿ çkUuf 767.80,785.40,762.25,782.95 f¸xkuLMk hexuRÕk 318.60,322,313.60,318.30 ÕkuLfku RL£k 66.80,67.40,66,66.70 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1870,1884.85,1861.15,1870.85 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 1080,1085.40,1052.55,1057.30

ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 1853.80,1895,1853.80,1874.65 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 496,505,490.20,497.30 BkÿkMk MkeBkuLx 101.45,103.80,100.50,101.90 Bkne. BkneLÿ 619,623,601.10,604.10 BknkLkøkh xuÕke. 64.70,65.35,64.15,64.75 Bkuhefku Õke 125.70,128,125.55,126.25 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1380,1382.20,1364,1379.55 BkufMk RLzeGkk 168,169.70,162.50,163.20 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 27851,27999,27351,27384.90 BkkuMkh.çkuh 69,69.35,67.90,68.10 yuBk^uMkeMk 611.80,623.90,608.25,617.25 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 80.30,82.50,80.20,80.65 Bk¸ÿk Ãkkuxo 749.10,760,749.10,754.70 Lkkøkk.fLMxÙ 178,182.95,175,182.05 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 432.30,436.90,428,433.60 LkuuMkÕku (ykR) 2965,3067.30,2961,3019.65 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 161,161.40,158.10,158.85 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 264.95,266.15,263.75,264.10 yuLkxeÃkeMke rÕk. 198.90,199.50,197.50,198.25 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1240,1259.70,1228.60,1255.45 ykuÃxku. MkŠfx 270.60,272,264.15,269.70 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2250,2250,2215,2222.40 ykurhyuLxÕk çkUf 362,374.80,360.45,371.95 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 455,466,423.25,460.25 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 80.10,81.60,80.10,81.20 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 507,510.50,503.10,504.15 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1120.55,1145,1120.55,1135 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 312.80,327.90,310.05,324.90 ÃkkÔkh økúez 101.55,101.55,100,100.20 Ãkúks RLz. 80.90,82.90,80.10,81.70 Ãkúkufxh økuBçkÕk 2075,2150,2070,2113.70 ÃkexeMke RrLzGkk 104.85,105.50,103.20,104.90 Ãk¸ts ÕkkuEz 138.05,139,136.30,137.70 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1065,1071.70,1057.70,1067.75 huLkçkûke Õkuçk. 450.60,451.90,445.50,449.15 hk»xÙeGk fuBke 87.30,89.40,87,87.80 ykhRMkeÕke 297.40,303.50,296.10,301.25

{nuMkkýk

½ô 228/305 swðkh 281/538 çkkshe 212/228 Shwt 2005/2545 ðrhÞk¤e 1495 yuhtzk 712/319 hkÞzku 450/482 Mkðk 925/1101 hsfk çke 3200/3450 çktxe 340

Ãkkxý

(yuÃkeyu{Mke Vq÷ çkòh)

202 243

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 860,873,857.30,861.30 yuqçkeqçke Õke 880,880,870.05,872.55 yuuMkeMke 811,820.90,809.05,812.20 ykf]rík Mkexe 511,511,495.05,496.70 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 541,549.85,539.50,541.75 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 775,788.70,773.50,780.30 yÕnkçkkË çkUf 170.10,174.40,169.55,172.60 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 638,645.90,634,636.65 ytçk¸ò MkeBkuLx 109.95,110.45,108.25,109.35 yktækúçkuLf 137.30,140,137.30,138.60 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 769,786,762.05,777.25 yhuÔkk 289,291.10,288.45,289.45 y~kkuf ÕkuÕkuLz 71,71.55,69.65,70.60 yu~keGkLk ÃkuRLx 2445.50,2474,2440,2456.70 yurõMkMk çkUf 1345,1367,1338.50,1359.10 çkòs nkuÕz RLÔkuu 685,695.70,683.55,688.70 çkÕkhkBkÃk¸h åkeLke 81.45,84.20,81.45,83.45 Çkkhík yÚkoBk¸ÔkMko 1019,1024.90,1001,1004.30 Çkkhík EÕkuf. 1770,1813,1770,1794.10 Çkkhík ^kuso 334,335,327,329.30 Çkkhík ÃkuxÙku 654,669,640,660.55 Çkkhíke yuhxuÕk 295.50,300.25,294,298.70 ÇkuÕk 2438.50,2459,2427.10,2438.70 Çk¸»kÛk MxeÕk 1515,1523.80,1513,1520.30 çkkGkkufkuLk rÕk. 317.70,317.70,310.10,315.20 çkUf yku^ çkLkkhMk 754,760,750,760 çkPf yku^ çkhkuzk 720,736.70,718.20,727.75 çkuf yku^ RrLzGkk 393,397.90,390.50,393.90 çkku~k Õke 5753,5833.95,5740.50,5759.95 furzÕkk nuÕÚk 639,645.95,631.30,634.10 ¢uRLk RLzeGkk 310,316.20,310,314 fuLkuhk çkuLf 472.80,483.45,472.80,478.70 fuMxÙkuÕk 460,460,453.30,456.05 MkuLxÙÕk çkUf 144.80,144.80,141.55,142.30 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 459.95,463,457.60,459.45 MkeRyuuMkMke Õke. 410,414,410,412.70 åktçkÕk ^xeo 66.25,67.65,66,66.75 åkuÒkkR ÃkuuxÙku 257.15,261.45,256.35,257.75 MkeÃÕkk. 328,331.95,326.30,330.55 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 848,853.40,842.10,844.50 fLxuLkh fkuÃkkuo 1429,1429,1406.05,1415.35 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 545,545,532,533.15 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 263.90,273,261.95,271.55 fGk¸BkeLMk 596,596,588,589.55 zkçkh RLzeGkk 213.30,214.40,212.30,212.95 zeÔkeÍ Õkuçkku. 774.90,790,772.10,784.20 zeyuÕkyu^ Õke 320,320.90,316.20,319.65 zku.huœe 1478,1511,1472.85,1478.75 yußGk¸fkuBÃk 620.15,634.95,611,629.55 R.ykR.nkuxuÕk 123,123.50,122.50,122.55 yuMkkh ykuRÕk 140,140.90,138.70,139.05

çktÄ ¼kð 604.10 2038.70 1062.95 3020.70 625.75

ÞuLk 53.92

Mkuçke r«-ykuÃk®Lkøk MkuþLk þY fhðk fðkÞík fhþu

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðĽx skík {wt.yuhtzk ykìøkMx MkÃxu. hks. yuhtzk MkkuÞk ykuøk»x

y{ËkðkË Lkðk ËkøkeLkkLkku ¼kð Y.17.930 yLku nku÷ {kfo ËkøkeLkkLkku ¼kð Y.18,300 ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkkuLkk-[ktËe{kt Lkh{ ð÷ý hÌkwt níkwt. {wtçkE [ktËe nksh Y.25Lkk LkSðk ½xkzk MkkÚku Y.29,675Lke MkÃkkxeyu ÃknkU[e níke. íku{s MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.45 yLku þwØ MkkuLkk{kt Y.40Lkku ½xkzku LkkUÄkíkk yLkw¢{u Y.18,395 yLku Y.18,485Lkk {Úkk¤u hÌkwt níkwt. rËÕne MkkuLkk{kt Y.35 ½xíkkt þwØ MkkuLkwt Y.18,665 yLku MxkLzzo MkkuLkwt Y.18,565 ÚkÞwt níkwt. [ktËe{kt Y.25 Lkku LkSðku ½xkzku Úkíkkt Y.29,375 ÚkE níke. [ktËeLkk rMk¬k{kt ÃkkA÷k çktÄ ¼kð{kt fkuE VuhVkh Lk Úkíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.34,400 ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt VkuhuõMk {kfuox{kt rðrðÄ fhLMke Mkk{u YrÃkÞkLkku Lkh{ Ëu¾kð hÌkku níkku. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 17 ÃkiMkk Lkh{ hnuíkkt 46.77/78 ÚkÞku níkku. íku{ s YrÃkÞku Mx‹÷øk ÃkkWLz 34 ÃkiMkk, Þwhku Mkk{u 1.02 YrÃkÞk yLku ÞuLk Mkk{u 1 YrÃkÞku Lkh{ Úkíkkt Mx‹÷øk ÃkkWLz 71.89/91, Þwhku 60.75/77 y™u ÞuLk 53.90/92 ÚkÞku níkku.

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) xeMkeyuMk 832.40 6.16 íkkíkk {kuxMko 831.60 2.65 ykEMkeykE çkìtf 902.45 2.32 ykhfku{ 187.10 1.93 ykuyuLkSMke 1255.45 1.32

x{kt {ktøk ðÄíkkt Shk ®Mkøkíku÷ ÷wÍ Mkðkuoå[ MkÃkkxeyu MÃkku yLku yu÷[e ðkÞËku ðæÞku

Au AuÕÕ÷e ÷k ¼tð ¼kð Äthýt [ktËe nksh 29675.00 {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 18395.00 {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 18485.00 y{. [ktËe 29200.00 y{.íkuòçke (99.5) 18575.00 y{. MxkLzzo (99.9)

xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 46.78

SANDESH : BHAVNAGAR| SATURDAY, 17 JULY 2010

ÍkÞzMk ðu÷LkuMkLkku LkVku 52.4 xfk ðæÞku

çkeyuMkE

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.62439.33 fhkuz

huE yuøkúku rÕk. 29.75,30.25,29.75,30 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 182.40,187.80,181.50,187.10 heÕkkGkLMk yuLkSo 1155,1162.20,1145.80,1151.45 heÕkk.fuÃkexÕk 802,809.65,799,802.45 heÕkkGkLMk 1069.95,1072.20,1060.25,1062.95 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 420.50,420.50,411,412.55 huÛk¸fk Mk¸økh 69.30,71.15,69.30,69.60 rhÕkk. LkuåkhÕk 46.35,47.10,45.25,45.30 hkuÕxk RLz. 181.95,184.50,179,180.45 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 175,175.90,174,174.35 MkuMkk økkuÔkk 340,344.35,337,342.10 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 158.30,158.30,155.10,155.60 ©ehkBk xÙkLMk 595,599,588.65,593.70 MkeBkuLMk Õke 742,742.40,732.15,733.60 MkeLxuûk RLz 346,354.30,337.40,341.20 Mxux çkuLf 2440,2463.70,2429,2441.15 MxeÕk ykuÚkkuhexe 200.50,200.50,197.05,198.30 MxÕkeOøk çkkGkkuxuf 105.65,106.95,105.65,106.25 MxhÕkkRx 167.50,167.50,165.10,166.10 MkLk ^kBkko 1755,1759.90,1730.10,1739.70 MkLkxeÔke 439.50,453.65,436.05,449.60 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 60.50,60.70,59.75,60.05 MkeLzefux çkUf 98.90,99.50,98.50,98.90 íkkíkk fuBke. 321,327.50,321,324.35 íkkíkk fkuBGk¸ 288.50,293.40,286.50,289.95 íkkíkk BkkuxMko 812.90,833,808,831.60 íkkíkk ÃkkÔkh 1340,1340,1322,1334.90 íkkíkk MxeÕk 514.10,516.55,508,509.20 íkkíkk xe 117,120.85,115.75,120.25 íkkíkk xuÕke 21.90,22.15,21.80,21.85 xeMkeyuMk rÕk. 792,838.30,792,832.40 xuf BkneLÿ 770,777,765.05,769.80 ÚkBkuofoMk 770.30,773.85,757,760.05 xkRxLk RLz. 2660.25,2720,2655,2670 xkuhuLx ÃkkÔkh 350,356.05,346.55,348.35 ík¸ÕkeÃk ykExe. 171.90,186,170.60,182.85 Gk¸fku çkuLf 83.45,85.20,83.45,84.20 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 850.80,859.80,840,845.45 Gk¸LkeGkLk çkUf 327.20,333.40,325.35,326.40 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1355,1373.50,1345,1367.40 Gk¸Lkexuf Õke 82,83.50,81.50,82.35 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 175.80,177.70,174.75,175 ÔkezeGkkufkuLk RLz 210.05,214.20,209.80,211.15 ÔkkuÕxkMk 202,203.50,200.05,200.40 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 244,250,243.50,247.65 ÔkeÃkúku 402,408.50,401.30,402.25 Gk~k çkPf 288,300,287,299.05 Íe yuuLxh 303.10,316.65,302.15,313.20

Shwt 1200/2522 ðrhÞk¤e 1400/1870 hkÞzku 440/516 yuhtzk 705/732 ½ô 233/287 swðkh 450/710 çkkshe 200/218 çktxe 330/353 Shwt ðrhÞk¤e EMkçkøkw÷ hkÞzku ík÷ Mkwðk

ŸÍk

1851/2770 1385/2388 865/1066 461/483 1015/1171 863/2085

yktçkr÷ÞkMký

½ô swðkh çkkshe yuhtzk hkÞzku hsfkçke

261/292 449 200/217 719/721 474/468 3200

òuxkýk

½ô 223 yuhtzk 712/724 hsfk çke 2750/3132

Úkhk

hkÞzku 430/474 yuhtzk 700/718 Shwt 2296/2601 ðrhÞk¤e 1500/1852 ½ô 230/265 çkkshe 205/218 swðkh 445/530 hsfku 1800/3209 ½ô

Äku¤fk

232/257

WLkkðk

ík{kfwÃk¥ke

452/490

rnt{íkLkøkh

{økV¤e 650/700 yuhtzk 715/721 hkÞzku 411/440 ½ô 245/307 çkkshe 216/221 {fkE 210/231 swðkh 250/500 [ýk 411/440 íkwðuh 725/775 {øk 800/1050 yzË 900/1000 økðkh 450/461 zkt.økw.17 225/250

ÄkLkuhk

çkkshe 175/215 økðkh 427/458 hksøkhku 460/540 hkÞzku 453/491 yuhtzk 690/725 EMkçkøkw÷ 815/936 Shwt 2200/2591

¾t¼kík

çkkshe ½ô xwfze zkt.økw.17 {Mkqhe

160/230 220/270 230/278 200/227

¾t¼kík þkf{kfuox

çkxkfk zwtøk¤e

120/150 120/160

yuhtzk ½ô sð hsfku çkkshe

710/718 240/250 200/210 2985/3150 205/225

fxkuMký hkuz

Ãkkxze

yuhtzk 695/713 Shwt 2310/2575 Mkðk 810/870 EMkçkøkw÷ 830/410

çkkð¤k

¾khe çkkMk{íke 271/308 ykEykh8 277 xwfzk ½ô 225/251 xwfzk Ëuþe 255/270 {øk 952 yuhtzk 711/713

çku[hkS

rðMkLkøkh

½ô 200/250 {uÚke 500/510 hkÞzku 460/474 yuhtzk 720/727 Shwt 1900/2670 Mkðk 930/1070 EMkçkøkw÷ 800/872 hsfku 2300/3100

½ô 238/283 swðkh 400/662 çkkshe 218/224 {øk 1050/1170 økðkh 440/464 hkÞzku 472/511 yuhtzk 690/733 hsfk çke 2800/3400

MkkýtË

¾uzçkúñk

zkt.økw.17 225/245 zkt. økwshe 217/262 zkt. MkuLxz 274 ½ô 496 237/274 {øk 352/1011 yuhtzk 690 Shwt 1801/2658

½W ÷kufðLk ½ô 496 {fkE yuhtzk [ýk ½ô

245/275 265/295 215/220 695/710 430/440

ËknkuË

MkkuLkkr÷Þk

1240/1252 ½ô [tËkuþe 1800/2300 ½ô MkkuLkk fÕÞký 1275 ½ô 147 1300/1600 ½ô ÷kufðLk 1300/1450 zktøkh òze 1010/1450 zktøkh xwfze 1010/1450 Íuz Shk 1240/1500 fku÷{ 1025/1050 zkt. Mkwhík Shk 1065/1150 zkt. çkkMk{íke 1075/1100 zkt. Shk 1050/1085 swðkh 900/1000 çkkshe 900/1050 {fkE MkVuË 975/1270 {fkE Ãke¤e 1030/1100 sð 950/1025 MkkuÞkçkeLk 1925/1940 íkwðuh MkVuË 3500/3650 íkwðuh ÷k÷ 3200/3300 [ýk [k÷w 2160/2150 [ýk fktxkðk÷k 2150/5000 [ýk çkuøký 2150/5000 økw÷kçke [ýk 2400/2600 yzË 4900/5100 {øk 4700/4800 ðxkýk 1500/2100 {økV¤e 2500/3000 íkÕ÷e MkVuË 5210/5450 yuhtzk LkkLke 3450/3486 yuhtzk {kuxe 3300/3325 fk÷k yuhtzk 900/1050 Vwðkz 1000/1175

ík÷kuË {økV¤e yuhtzk {øk ½ô çkkshe økðkh zkt.sðk

641/610 722/725 900/1035 240/290 212/227 455/469 230/266

ÄLkMkwhk yuhtzk çkkshe {fkE ½ô íkwðuh

710/715 210/217 215/225 245/265 750/825

rðòÃkwh yuhtzk çkkshe ½ô swðkh økðkh Mký hsfk çkkshe

700/733 200/230 230/284 300/554 400/460 400 252/300

fwfhðkzk hkÞzku 460/464 yuhtzk 700/726 çkkshe 210/222 ½ô 218/285 swðkh 380/554 økðkh 435/452 hsfku 3000/3300 hsfkçkkshe 321/310

«kríks

yuhtzk ½ô çkkshe zkt. sðk økw.17 yuhtzk çkkshe ½ô yuhtzk çkkshe ½ô íkwðuh ½ô çkkshe {fkE yuhtzk

680/705 235/275 190/205 240/266 215/224

{kuzkMkk

715/734 214/224 250/281

xexkuE

710/714 210/223 250/278 730/750

çkkÞz

245/265 210/220 210/220 700/720

¾uhk÷w

½ô 252/260 çkkshe 213/215 yuhtzk 692/700 ðheÞk¤e 1200/1825

Mkík÷kMkýk

½ô 240/301 çkkshe 200/220 yuhtzk 410/718 ðheÞk¤e 1390/2400 çkkshe ½ô zktøkh yuhtzk økðkh {fkE wíkwðuh swðkh hkÞzku çkkshe ½ô zktøkh yuhtzk økðkh {fkE økðkh {fkE íkwðuh swðkh hkÞzku

Ënuøkk{

218/221 247/250 230/260 715/722 440/460 180/200 600/700 502/557 420/430

hr¾Þk÷

215/220 240/245 225/250 710/720 425/455 170/190 425/455 170/190 580/675 480/550 410/420

Mk÷k÷

{økV¤e ½ô çkkshe zkt. sðk økw.17

600/700 240/260 185/200 240/265 215/225

økkuÍkheÞk

yuhtzk çkkshe ½ô swðkh ½ô

700/718 204/214 250/270 456/542

hkÄLkÃkwh

238/297

swðkh 330/575 çkkshe 186/213 [ýk 327/402 økðkh 410/457 yuhtzk 695/708 Shw 1570/2305 hkÞzku 400/447 EMkçkøkw÷ 765/872

nkhes

hkÞzku yuhtzk AkMxku çkkshe ½ô økðkh çktxe Mkðk Shwt {uÚke

400/470 700/725 301/488 200/218 230/261 400/441 350/380 850/1075 2320/2635 455/525

íkkhkÃkwh

økw.17 240/285 {Mkqhe 220/236 MkkuLk{ 260/306 {kuíke 240/270 f{kuË 300/450 çkx{Mkqhe 200/220 ½ô xwfze 230/265 ½ô ¼kÕÞk 240/300 [ýk 300/410 rËðu÷e 650/700 {uÚke 300/350 yMkkheÞwt 400/446 çkkshe 200/210 {øk 900/1050

ðzk÷e

½ô

255/264

¼e÷kuzk

½ô {fkE [ýk {øk yu÷tzk {økV¤e hkÞzku økðkh

{økV¤e ½ô {fkE çkkshe yuhtzk hkÞzku yuhtzk çkkshe ½ô swðkh økðkh

240/300 205/220 400/440 850/1000 710/720 580/615 400/440 450/460

Ezh

550/600 250/274 200/210 200/212 710/723

{kýMkk

455/570 710/732 194/221 235/244 450/552 448/455

fze

½ô 229/306 çkkshe 206/229 swðkh 493/668 zktøkh 200/264 sð 201/209 çktxe 360/362 yuhtzk 676/730 hsfku 2400/3140 Shwt 2400/2623 Mkðk 976/1012 ík÷ 935 ðheÞk¤e 1680


ND-20100716-PG5-BVN.qxd

16/07/2010

23:56

Page 1

CMYK

17-7-2010

þªøkíku÷{kt Äh¾{ ¼kð ðÄkhku Y.14h0Lke MkÃkkxeyu zçkku x[

CMYK

¼kðLkøkh íkk.16

þªøkíku÷ yLku fÃkkMkeÞk íku÷Lkkt ¼kð nk÷ ykMk{kLku Ãknkut[e økÞk Au. AuÕ÷k yuf {kMk{kt þªøkíku÷ yLku fÃkkMkeÞk íku÷Lkkt ¼kð{kt Äh¾{ ðÄkhku ykÔÞku Au. íku÷Lkkt ¼kð ðÄkhkLkkt ÷eÄu ¼kðLkøkheykuLku ©kðýLkk WíMkðku, ¼kËhðkLkk ©kæÄ yLku ykMkkuLke Lkðhkºke-rËðk¤eLkk íknuðkhku{kt hMkkuzu íku÷Lkku Ëwfk¤ Ãkzu íkku LkðkE Lkne ! ¼kðLkøkhLke íku÷ çkòh{kt nk÷ þªøkíku÷Lkkt zççkkLkkt ¼kð Y. 14h0Lke Wå[MkÃkkxeyu Ãknkut[e økÞk Au. sÞkhu fÃkkMkeÞk íku÷Lkkt zççku Ãký Y. Ãk0Lkku ðÄkhku ykÔÞku Au. íkku çkeS íkhV ÃkkA÷e çku rMkÍLk{kt {økV¤eLkk ½xu÷k

WíÃkkËLkLku fkhýu ykuE÷ r{÷ku{kt rÃk÷kýLke ykðfku s LkÚke hne. yux÷wt ykuAw nkuÞ íku{ yk ð»kuo Ãký ðhMkkË

¾U[kíkk íku÷Lkkt ¼kðku ¼zfu çk¤u íkuðe rMÚkíke íkhV çkòh ykøk¤ ðÄe hnÞw Au. yLkw.ÃkkLkk Lkt.13 WÃkh

fÞk {wÏÞ{tºkeLkkt þkMkLk{kt íku÷Lkkt zçkkLkkt fux÷k ¼kð zku. Sðhks {nuíkk çk¤ðtíkhkÞ {nuíkk rníkuLÿ ËuMkkE hk»xÙÃkríkþkMkLk ½Lk~Þk{ ykuÍk [e{Lk¼kE Ãkxu÷ hk»xÙÃkríkþkMkLk çkkçkw¼kE Ãkxu÷ hk»xÙÃkríkþkMkLk {kÄðrMktn Mkku÷tfe hk»xÙÃkríkþkMkLk

0Ãk3 068 071 07h 07Ãk 10Ãk 10Ãk 1h8 Y.1h8 16Ãk h10

{kÄðrMktn Mkku÷tfe h40 y{hrMktn [kiÄhe hÃkÃk Úke 4hh {kÄðrMktn Mkku÷tfe 4hÃk [e{Lk¼kE Ãkxu÷ 630 Açke÷ËkMk {nuíkk 630 fuþw¼kE Ãkxu÷ 630 Úke 67Ãk Mkwhuþ¼kE {nuíkk 630 Úke 67Ãk þtfhrMktn ðkÄu÷k 64Ãk Úke 690 rË÷eÃk Ãkhe¾ 64Ãk Úke 690 fuþw¼kE Ãkxu÷ 64Ãk Úke 7Ãk0 LkhuLÿ {kuËe 6Ãk0 Úke 1400

201, ‚k„h fkuB…÷uûk, sþku™kÚk ‚fo÷ …k‚u, ¼kð™„h-1. VkuLk Lkt : 2519941, 2519942, 6589568

5

Ë÷k÷eLke {ktøk Mðefkhkíkk

rþÃk Þkzo{kt AuÕ÷k ºký rËðMkÚke [k÷íke Ë÷k÷kuLke nzíkk÷ Mk{uxkE

nzíkk÷ Ãkkze ÃkkuíkkLkku hku»k ÔÞõík fÞkuo rsÕ÷kLkk rðï rðÏÞkík y÷tøk- níkku. Ë÷k÷kuLke AuÕ÷k ºký rËðMkÚke MkkuMkeÞk rþÃk çkúufªøk Þkzo ¾kíku M¢uÃk- [k÷íke nzíkk÷ ðu¤k rþÃk çkúufhku yLku Ã÷uxLkk Ë÷k÷kuLkwt Ë÷k÷ku ðå[uLke yLkuf Ë÷k÷e f{eþLk M¢uÃk-Ã÷uxLkk Ë÷k÷kuLku {tºkýkyku rLk»V¤ ½xkze Ëuðk {k{÷u hkçkuíkk {wsçkLke Ë÷k÷e økÞk çkkË Ë÷k÷kuLkk AuÕ÷k ºký rËðMkÚke ykÃkðk rþÃk çkúufhku Mkt{ík Mk{ÚkoLk{kt xÙkLMkÃkkuxo [k÷íke nzíkk÷ yuMkkuMkeyuþLku Ãký økEfk÷u økwYðkhu MÚkkLkef yLku Ãkh«ktíkeÞ nzíkk÷{kt òuzkÞk níkk. xÙf xÙkLMkÃkkuxo yuMkkuMkeyuþLku xufku ònuh y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk Þkzo{kt M¢uÃkfhíkk nzíkk÷ ðÄw çk¤ð¥kh çkLke níke. Ã÷uxLkk Ë÷k÷kuLke nzíkk÷Lkk [kuÚkk òu fu yk¾hu yksu nzíkk÷Lkk [kuÚkk rËðMku MkðkhÚke szçku÷kf ¾heËe çktÄ rËðMku rþÃk çkúufhku Ë÷k÷kuLku hkçkuíkk hnuíkk yk¾hu {wtÍkÞu÷k rþÃk çkúufh {wsçkLke ykÃkðk Mkt{ík Úkíkk çkÃkkuh çkkË ðuÃkkheykuyu Ë÷k÷eLke {ktøk MkkÚku Mkt{ík ÚkE hkçkuíkk {wsçkLke Y.40Lke nzíkk÷ Mk{uxkE níke. y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk Þkzo{kt M¢uÃk- Ë÷k÷e ykÃkðkLkwt {kLÞ hk¾íkk Ã÷uxLke Ë÷k÷e fhíkk 125Úke ðÄw nzíkk÷ Mk{xkE økE níke íÞkhu çkÃkkuh Ë÷k÷kuLku «rík xLku {¤íke Y.40Lke çkkË y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk Þkzo{kt Ë÷k÷e{kt fkÃk {qfeLku Y.25 fhðkLkk VheÚke Ä{Ä{ðkLke MkkÚku ÷u-ðu[Lkk rþÃk çkúufhkuLkk rðhkuÄ{kt Ë÷k÷kuyu MkkuËk Úkðk ÷køÞk níkk.

¼kðLkøkh íkk.16

økkihðYÃk çkkuhík¤kð{kt rLknk¤ðk þnuhLkk sðknh {uËkLkLke Mkk[ðýe ÷kÞf MÚk¤kuLke ËÞLkeÞ nk÷ík ÞwrLk.Lkk yuVðkÞ çkeçkeyuLkk «ðuþ{kt BÞwrLk. fhe þfu íku{ LkÚke : ykuÍk he-þV÷ªøkLke «r¢ÞkLkku AuË WzkzkÞku fÃkkMkeÞk íku÷Lkkt zççku Y. Ãk0Lkku ðÄkhku : {økV¤eLkkt WíÃkkËLk Ãkh ¼kð ½xkzkLkku ykÄkh

CMYK

ðuMxLko huÕðu yLku MfkWxMk økkEz ¼kðLkøkh îkhk íkksuíkh{kt Mkk{qrnf rËûkk MktMfkh Mk{khkunLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

ÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷ÃkríkLkk {ikLk ðå[u

Au. {rn÷kçkkøk{kt çkkøk suðwt Lkk{k ¼kðLkøkh fkuÃkkuohuþLk sðknh urLkþkLk LkÚke. Ãke÷økkzoLk ÞkuøÞ {uËkLkLke sðkçkËkhe Mkt¼k¤ðk {kxu ò¤ðýeLkk y¼kðu yMk{kSf Mkûk{ Lkrn nkuðkLkku íkíðkuLkku yœku çkLke fkUøkúuMkLkk «ðõíkk sðknh {uËkLkLke nk÷ík økÞku Au. íÞkhu y™u yuzðkufux yûkÞ þnuhLke yLÞ ÄhkunhLke fkuÃkkuohuþLk sðknh ykuÍkyu ykûkuÃk fÞkuo su{ ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk {uËkLk Mkt¼k¤e þfu Au. ykuÍkyu ®[íkk íkuðe fkuR ÂMÚkíke{kt ÔÞõík fhe Aufu, fkuÃkkuohuþLk sðknh LkÚke. f÷uõxhu ËkuZ ð»ko Ãkwðuo sðknh {uËkLkLke Ëþk Ãký {kuíkeçkkøk suðk {uËkLk{kt ð»kkuoÚke ¾zfkÞu÷e ÍwÃkzÃkèe þnuhLke Ähkun¤ suðe fhþu.yºku Ëwh fhe søÞk ¾k÷e fhkðe níke. ßÞkt WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, {kuíkeçkkøkLkku WÃkÞkuøk yksrËLk MkwÄe{kt ÃkwLk: Ëçkkýku ÚkÞk fkuÃkkuohuþLk ¼tøkkh ¼hðk {kxu fhe hne LkÚke. ykuÍkyu yuðe Ënuþík ÔÞõík fhe Au. ykuÍkyu sðknh {uËkLkLku f÷uõxhLku Aufu, fkuÃkkuohuþLk þnuhLkk yLÞ MÚk¤u MkkUÃkðk {kxu {ktøkýe fhe Au. Ëçkkýku nxkðe þfíkwt LkÚke íÞkhu sðknh hkßÞ Mkhfkhu íkksuíkh{kt sðknh {uËkLk{kt ÃkwLk: Ëçkkýku ¾zfkÞ òÞ íkuðe {uËkLkLku ‘fuh xufh ’ íkhefu fkuÃkkuohuþLkLku þõÞíkk hnu÷e Au. MkkUÃkðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. suLkku yuzðkufux ykuÍkyu sðknh {uËkLk fkUøkúuMkLkk «ðõíkk yLku yuzðkufux yûkÞ fkuÃkkuohuþLkLkk çkË÷u f÷uõxhLku MkkUÃkðk ykuÍkyu Wøkú rðhkuÄ ËþkoÔÞku Au. yûkÞ ytøku ÃkwLk: rð[khýk fhðk Ãký ykuÍkyu sýkÔÞwAufu, fkuÃkkuohuþLkLk {køkýe fhe Au. nMíkf hnu÷k yLku ¼kðLkøkhLke Ähkun¤ økýkíkk {kuíkeçkkøk, ykuÃkLk yuh rÚkÞuxh, Ãke÷økkzoLk yLku {rn÷kçkkøkLke søÞk Mkk[ððk{kt fkuÃkkuohuþLk rLk»V¤ hÌkw Au. ykuÃkLk yuh rÚkÞuxhLke nk÷ík ¾¾zÄs Au. {nkhkòyu ¼ux ykÃku÷k {kuíkeçkkøkLkku WÃkÞkuøk fkuÃkkuohuþLk ¼tøkkh ¼hðk fhe hÌkw

¼kðLkøkh íkk.16

MkuÕV VkELkkLMk fku÷usLku VkÞËku fhkððk {kxu ÞwrLk.yu he-þV÷ªøk xkéÞkLke [[ko

¼kðLkøkh íkk.16

he-þV÷ªøkLke LÞkrÞf «r¢ÞkLkku Mk{w¤økku AuË Wzkze ËELku MkuÕV VkELkkLMk fku÷usLku Ãkhkuûk heíku VkÞËku fhkÔÞkLke [[ko ÞwrLkðŠMkxeLkk fìBÃkMk{k çk¤ðíkh çkLke hne Au.íÞkhu ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷ÃkríkLku Ãký ÞwrLkðŠMkxe{k rLkÞ{ rðYæÄLke ÚkE hnu÷e «r¢Þk çktÄ fhkððk{kt hMk Lk nkuðkLkwt [[koE hÌkw Au. yk ytøku ÞwrLkðŠMkxeLkk Mkw{krníkøkkh Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤u÷e

EMkeLke çkuXf{kt ÞwrLkðŠMkxeLke MkuLxÙ÷ yuzr{þLk fr{rxyu, yuVðkÞ çkeçkeyuLke «ðuþ «r¢Þk yLðÞu he-þV÷ªøk fhðkLkku Xhkð Ãký fÞkuo Au.yk{ Aíkk yuVðkÞ çkeçkeyuLke «ðuþ «r¢Þk{kt heþV÷etøk Lk fÞkoLkwt çknkh ykðíkk [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au.MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh yuVðkÞçkeçkeyuLke «ðuþ ytíkøkoík sLk÷hLke Mkex ¼hkE økÞk çkkË yLkk{íkLke ¾k÷e hnu÷e çkuXf ¼hðk{tk ykðe níke.yk{ Aíkk fux÷ef ¾k÷e hnu÷e yLkk{íkLke çkuXfLku sLk÷h{k fLðxo fÞok çkkË {uhexLkk ykÄkhu «ðuþ ykÃkðku òuEyu.íkuLku çkË÷u suíku fku÷us{k çkuXf ¾k÷e níke,yu çkuXfku ¼he ËuðkLke ÞwrLkðŠMkxeyu [w[Lkk ykÃke rËÄe nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au.suLku Ãkøk÷u ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe ykuÚkkurhxeyu rLkÞ{ yLkwMkkhLke he-þV÷ªøkLke «r¢Þk Lk fhe nkuðkLkwt çknkh ykðíkk ¾¤¼¤kx {[e sðk ÃkkBÞku Au.MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh he-þV÷ªøk Lkrn fheLku ÞwrLkðŠMkxe ykuÚkkurhxeyu Ãkhkuûk heíku MkuÕV VkELkkLMk fku÷usLku rðÄkÚkeoyku {¤e hnuu íkuðku VkÞËku fhðe rËÄkLke [[koyku ÞwrLkðŠMkxe fìBÃkMk{kt [[koE hne Au.

¼kðLkøkh íkk.16

çkkuhík¤kð{kt rLknk¤ðk ÷kÞf MÚk¤ku nk÷ ¾¾zÄs nk÷ík{kt òuðk {¤e hnÞk Au. rLknk¤ðk ÷kÞf MÚk¤ku ¾tzuh{kt VuhðkÞ s í k k Lkøkhs Lkku{kt hku»kLke ÷køkýe ¼¼wfe WXe Au. Ãkhtíkw çkkuhík ¤kðLkkt «&™u íktºk îkhk fkuE Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykðíkk LkÚke.

çkkuhík¤kð {wÆu ÞkuøÞ fhðk ÷kufkuyu {ktøkýe WXkðu÷ Au. ¼kðLkøkh þnuhLkkt íku{s çknkhÚke ykðíkk «ðkMkeyku Vhðk {kxu çkkuhík¤kð

síkk nkuÞ Au. yuf Mk{Þu çkkuhík¤kð{kt ykðu÷ çkwx, nkuze ðøkuuhuLku rLknk¤ðk ÷kufkuLke ¼ez ò{íke níke. Ëwh ËwhÚke ÷kufku yLkw.ÃkkLkk Lkt.13 WÃkh

CMYK

CMYK

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe ykuÚkkurhxeyu yuVðkÞçkeçkeyuLkk «ðuþLke «r¢Þk{kt

çkwxLkku þki[k÷Þ íkhefu fhkíkku WÃkÞkuøk : nkuzeLke rçkM{kh nk÷ík

CMYK


EDIT_07_16_07_2010_BW.qxd

16/07/2010

23:47

Page 1

yurzxkurhÞ÷ 6

17{e sw÷kE, 1916Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s níkk.

yuf MkktÄu Au yLku íÞkt íkuh íkqxe òÞ Au, hkus {kýMk fux÷k yk½kík ÷E SÔÞk fhu !

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 17 JULY 2010

íktºkeLke f÷{u ðe{k ftÃkLkeyku yLku nkìÂMÃkx÷ku ðå[u rððkË : ykuAk ¾[uo ©ucík{ Mkkhðkh yu s ÷ûÞ òuEyu

ðe{k ftÃkLkeyku yLku nkìÂMÃkx÷ku ðå[u ytËh¾kLku su MktçktÄ nkuÞ, Ãký nðu çktLku ðå[u ðktÄku Ãkzâku Au. íkksuíkhLkkt ð»kkuoLkku Mkk{kLÞ yLkw¼ð yuðku hÌkku Au fu, ßÞkhÚke íkçkeçke MkkhðkhLkku ÔÞðMkkÞ ðuÃkkh yLku Wãkuøk suðku çkLÞku Au íÞkhÚke fkuE Ãký ËËeoLke Mkkhðkh þY fhíkkt Ãknu÷kt Ãknu÷ku «&™ {urzõ÷uE{ yux÷u fu ðe{k rðþu «&™ ÃkqAkÞ Au. suÚke LkkLkwt rçk÷ {kuxwt fhe hf{ {u¤ðe þfkÞ. yk «ð]r¥k Mkk{u ÷k÷ ykt¾ Úkíkkt yLku fux÷kf ykËuþku çknkh Ãkkzíkk Mkkhðkhûkuºku rðhkuÄ LkkUÄkÞku níkku. nðu òýeíke nuÕÚkfuh ftÃkLkeyku yLku nkìÂMÃkx÷ku ðå[u fuþ÷ìMk ykhkuøÞ ðe{kLkk Ëkðk ytøku [k÷e hnu÷k rððkË ðå[u ònuhûkuºkLke [kh ðe{k ftÃkLkeyku LkuþLk÷ RLMÞkuhLMk fkuÃkkuohuþLk, LÞq RÂLzÞk yuMÞkuhLMk fkuÃkkuohuþLk, ykurhyuLx÷ RLMÞkuhLMk fkuÃkkuohuþLk yLku ÞwLkkExuz RÂLzÞk RLMÞkuhLMk fkuÃkkuohuþLku {¬{íkkÃkqðof ònuh fÞwO Au fu, {urzõ÷uE{ ûkuºku íku{Lkk Ëh MkkÚku Mkt{ík Úkíke nkìÂMÃkx÷kuLku s fuþ÷ìMk MkwrðÄk yÃkkþu. {urzf÷ WÃkfhýku yLku nkìÂMÃkx÷ ytøku ðe{k ftÃkLkeLkk Ëh MðefkhLkkhLku s ÷k¼ {¤þu. yk {q¤ nuíkw ðe{kÄkhfkuLku yLku ftÃkLkeykuLku ÷k¼ Úkþu. {urzõ÷uE{ MkwwrðÄk nuX¤Lkk ËËeoykuLke MkkhðkhLkk rçk÷kuLke hf{{kt MkwÄkhk-ðÄkhk fheLku çku÷uLMkþex Mkh¼h fhðk ÚkÞu÷k ykhkuÃkku ykuAk Úkþu. Ãknu÷uÚke ¾kLkøke{kt hnu÷e MkktXøkktXLku fkhýu {urzõ÷uE{ yux÷u fu ykhkuøÞ MktçktÄe ðe{kLkwt «{ký ðÄðk ÃkkBÞwt níkwt. nkìÂMÃkx÷ku Ãký íkøkzkt rçk÷ku {khVík {kuxe hf{ ðMkq÷ fhíke níke. ËËeo Ãký nuhkLk íku{ s ðe{k ftÃkLkeyku Ãký íkuÚke fux÷kf MkwÄkhk fhe Lkerík-rLkÞ{ku VheÚke çkLkkÔÞk Au. yksu Mkki fkuE òýu Au fu, Ëhuf MÚk¤u íkçkeçke ÔÞðMkkÞ yuðku Au fu, ßÞkt LkkLke søÞkyu, ykuAe òýeíke søÞkyu òð íkku rçk÷ ykuAwt ykðu Au, Ãký yu s MkkhðkhLkwt yu s ËðkLkwt fu MkkÄLk Mkk{økúeLkwt {kuxwt rçk÷ fkuÃkkuohux fu {kuxe nkìÂMÃkx÷kuLkwt nkuÞ Au. Võík ykí{Mktíkku»k s ÷uðkLkku nkuÞ fu y{wf søÞkyu Mkkhðkh fhkðe. òu fu nðu zkìõxhku Ãký rðrðÄ LkkLke-{kuxe nkìÂMÃkx÷ku MkkÚku Mktf¤kÞu÷k nkuÞ Au. íkuÚke ËËeoLku Mkkhðkh íkku {¤u s Au Võík LkVkLkwt Äkuhý Ÿ[wt-Lke[wt nkuÞ Au. yLÞ ûkuºkkuLke su{ íkçkeçke ÔÞðMkkÞ Ãký ¼úük[kh yLku økuhheríkÚke çkkfkík LkÚke. íkksuíkh{kt rËÕneLkk ÓËÞhkuøkLkk rLk»ýkíkLkwt fki¼ktz çknkh ykÔÞwt Au su ©ucík{ yuðk Võík Y. 2200Lkk MxutxLke {kuxe hf{ ðMkq÷ fhíkkt níkk. yuf ð¾ík ËËeo ykuÃkhuþLk rÚkÞuxh{kt økÞku yux÷u íkuLku Mxutx Lkt¾kððwt s Ãkzu. ¼÷u sYh nkuÞ fu Lknª. [uf fkuý fhu. zkìõxhLku íkku ykÃkýu ËuðËqík {kLkeyu Aeyu. ËËeo yLku íkuLkk fkixwtrçkf MkÇÞku AuÕ÷e ½zeLkk ‘çkúuELkðkìþ’ Mk{ûk ÷k[kh-rððþ nkuÞ Au. ykðwt s yuÂLßÞkuøkúkVe ðøkuhu {kxu Au. ¾kMk fkÞo¢{ku ÞkuS ykuAk ¾[uo Ãký ykðe Mkkhðkh ònuhkíkku fheLku ÚkkÞ Au. íkçkeçkku yu s nkuÞ Au. çkË÷kíkk LkÚke. íkuðe s heíku Ãkkt[Lkk Ãk[eMk ÷uíke nkìÂMÃkx÷ku Ãký yu s nkuÞ Au. xqtf{kt íkçkeçke Mkkhðkh Ãký òýu ¼kðíkk÷ fhe þfkÞ íkuðe {tze çkLkíke òÞ Au. ËËeo ÃkkMku LkkýktLke Mkð÷ík Lk nkuÞ íkku yLku ykfÂM{f ÷k¼ {¤u íkuÚke {urzõ÷uE{Lkku «[kh þY ÚkÞku níkku. íkuLkku ËwhwÃkÞkuøk Úkíkkt rLkÞ{Lkku ð»kkuo ÃkAe ÷kËðk Ãkzâkt Au. yk rËþk{kt rðrðÄ Mk{ks yøkúýeyku, íkçkeçke ÔÞðMkkÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Mkki fkuEyu rð[khðwt òuEyu. íkçkeçke rþûký {u¤ððk ¾[uo÷kt Lkkýkt ÃkkAkt {u¤ððk íkøkzku [kso ÷E þfkÞ, Ãký yuf {ÞkoËk ò¤ððe òuEyu. yksu yk «fkhLke ÃkhtÃkhk Ëhuf ÔÞðMkkÞ{kt ykuAk-ð¥kk ytþu þY ÚkE Au, Ãký su ËËeoLku su MkkhðkhLke sYh s LkÚke íku Lk ykÃkðe òuEyu. Ãkhkýu Lkkýkt {u¤ððk ËËeoLku çkkx÷k{kt Wíkkhðku ÞkuøÞ LkÚke. ËðkÚke Mkkhðkh Úkíke nkuÞ íkku RLsuõþLk Lk ykÃkðk òuEyu yLku òu RLsuõþLkÚke Mkkhðkh þõÞ nkuÞ íkku ËËeoLku RLzkuh ËËeo çkLkkðe ykuÃkhuþLk ðøkuhuLkk ¾kzk{kt Lk Wíkkhðku òuEyu. nðu MkðoMkk{kLÞ ðøko{kt yuðku rðïkMk ½h fhe økÞku Au fu íkçkeçk ÃkkMku sðwt yux÷u ykuAk{kt ykuAk Mkku-çkMkku YrÃkÞk, nkìÂMÃkx÷{kt sðwt yux÷u Ãkkt[-ËMk nòh YrÃkÞk íkku nkuðk s òuEyu. íÞkh çkkË MkkhðkhLke [ku¬Mkíkk fu Mk[kuxíkk Ãkh rðïkMk LkÚke hk¾e þfkíkku. íkçkeçke ÔÞðMkkÞ Mk{ksfÕÞký {kxu Au. zkìõxhku ËuðËqík fnuðkÞ Au. økk{zkt{kt VhrsÞkík heíku y{wf ð»ko zkìõxhkuyu Vhs çkòððe òuEyu. ykðe çkkçkíkku ytøku MktøkrXík çkLke nzíkk¤ Lk fhðe òuEyu. ykþk hk¾eyu fu íkçkeçke ÔÞðMkkÞ Úkkuzkuf nðu ¾hu¾h Mk{ks÷ûke çkLku.

Ãkkt[{e òøkeh ðMkíke rðMVkux: {kLkðMkŠsík rðLkkþf nkuLkkhík

[eLkLkku ðMkíke ð]rØËh 0.6% Au. ßÞkhu ¼khíkLkku ðMkíke ð]rØËh 1.4 Au. fwxwtçk rLkÞkusLkLkk hk»xÙeÞ fkÞo¢{{kt hksfkhýeyku hMk ÷uíkkt LkÚke. fkhýfu íkuÚke ËuþLkku WØkh ÚkkÞ Ãkhtíkw íkuykuLku ðkux Lk {¤u. ykÃkýe ðMkíkeLkerík Ãký Ãkkuf¤ yLku rçkLkyMkhfkhf Mkkrçkík ÚkE Au. niÞu ðkøku íkuðe nfefík Au fu ¼khíkËuþ{kt Ëhhkus 74,000 çkk¤fku sL{u Au. yLku íkuLke Mkk{u 24,000 sux÷kt fw÷ {hý hkus ÚkkÞ Au. yux÷u fu «ríkrËLk 1/2 ÷k¾ sLkMktÏÞkLkku [kuϾku ðÄkhku yux÷u ¼híke ykðu Au. Mk{wÿ{kt íkku ¼híke ÃkAe ykux Ãký ykðu Au. ßÞkhu ðMkíke ðÄkhkLke çkkçkík{kt íkku Mkíkík ¼híke s ykðu Au. suuLku Ãkrhýk{u ‘MkwLkk{e’ fhíkkt Ãký ¼ÞkLkf Ãkrhýk{ku Lkshu Ëu¾kíkkt LkÚke. Ãký ÔÞðnkh{kt Ëu¾kÞ Au. suLke Mkkrçkíke Au ykÍkËeLkkt 62 ð»koLkk ðnkýkt ðkÞk ÃkAe Ãký yksu ykÃkýk Ëuþ{kt 30 fhkuz y¼ý Au. 25 fhkuzÚke ðÄw økheçkku Au, {kU½ðkhe- çkufkhe- çke{khe yLku «Ëq»kýku ½xðkLku çkË÷u ðÄu Au. fkhý fu ËuþLke ðMkíke su 34 fhkuz níke íku yksu 120 fhkuz ÚkE Au. yLku «ríkð»ko íku{kt Ãkkuýk çku fhkuzLkku [kuϾku ðÄkhku ÚkkÞ Au. “yuf çkk¤f çkMk”Lkwt Mkqºk yÃkLkkðLkkhLku rþûký, ykhkuøÞLke Lkkufhe çkÄwt MkhfkhLke sðkçkËkhe. ßÞkhu çkuÚke ðÄw çkk¤fðk¤kt fwxwtçkLku çkÄk s Mkhfkhe ÷k¼ çkÄwt su ÷kufþkne íktºk{kt Ãký ÚkE þfu Au. òu hk»xÙ«u{ nkuÞ yLku «çk¤ hksfeÞ RåAkþÂõík nkuÞ íkku! -zkì. rðLkw¼kE {. Ãkxu÷, y{ËkðkË

S.Ãke.yuV. yxðkÞwt

çke.yu{. Ãkxu÷ MkkðosrLkf nkEMfq÷ ÃkhçkíkÃkwhk, íkk. [kýM{k, rs. økktÄeLkøkhLkk rLkð]¥k rþûkf íkhefu íkk. 31-8-2008{kt ðÞ{ÞkoËkLku ÷eÄu rLkð]¥k ÚkÞku Awt. {khwt S.Ãke.yuV. yíÞkhu ykX ÷k¾ YrÃkÞk {Lku yksrËLk MkwÄe {¤u÷ LkÚke. ze.E.yku. f[uhe økktÄeLkøkh{kt íkÃkkMk fhíkkt òýðk {¤u÷ fu ÷kuf÷ Vtzðk¤k ykurzx {kxu ykðíkkt LkÚke. [ufku Ãkh Mkne fhíkkt LkÚke. ÷kuf÷ Vtz ykprVMk{kt íkÃkkMk fhíkkt òýðk {¤u÷ fu ze.E.yku. f[uheðk¤kykuyu AuÕ÷k Ãkkt[ ð»koLkwt ykprzx s fhkðu÷ LkÚke. yk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk Ãkkt[ A ze.E.yku.Lke çkË÷eyku ÚkE økE Au. yk WÃkhktík òýðk {¤u÷ Au fu {khk suðkt çkeò 190 f{o[kheykuLku Ãký íku{Lkwt S.Ãke.yuV. {¤u÷ LkÚke. nwt ykÃkLkk {kæÞ{Úke Mkhfkh MkwÄe yk {krníke ykÃkðk {køkwt Awt. -ykh. S. frzÞk, rðòÃkwh

rðh{økk{{kt økxh÷kRLk [k÷eMk ð»ko Ãkwhkýe

rðh{økk{{kt uf ÷k¾ sux÷e ykþhu ðMkíke Au. yk yuf ÷k¾ ðMkíke Ähkðíkk þnuh{kt [k÷eMkð»ko Ãkwhkýe økxh ÷kRLk fux÷wt Ãkkýe Mktøkúne þfu- {kuxk¼køkLkk rðMíkkh{kt økxhku WhkÞ Au. øktËwt Ãkkýe hkus MkðkhÚke økk{{kt Vhe ð¤u Au. yk ytøku fkuE Lk¬h ykÞkusLk ÚkÞwt Au fu{ {kuxk¼køkLkk rðMíkkh{kt øktËtw Ãkkýe W¼hkÞ Au. Mkhfkh rðh{økk{Lkk ÷kufkuLke {ktøkýe ytøku ½xíkwt fhðk «ÞíLk fhu íkku rðh{økk{ þnuhLke øktËfeLke Mk{MÞk n÷ ÚkE þfu. -Þkuøkuþ økkurn÷, rðh{økk{

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku, çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

kk

íÞkøkÚke ÃkkÃkLke {qze [qfðkÞ Au yLku ËkLkÚke ÃkkÃkLkwt ÔÞks [qfðkÞ Au.

Äkufu .10-12 {kxu Lkðk rLkýoÞku fu{ ÷uðk Ãkzâk? ¤ðýeLkk rfLkkhu - zkì. yþkuf Ãkxu÷

rþûkfLke «r¢ÞkLku ÃkrhðíkoLk MkkÚku ÍkÍku MktçktÄ Au. rþûký îkhk yLkuf ûkuºkku{kt ÃkrhðíkoLk ykðu íkku s fne þfkÞ fu, rþûkýLke «r¢Þk Sðtík Au. rþûký nkuÞ íÞkt MÚkrøkíkíkk Mkt¼ðe s Lk þfu. {kxu s rþûký îkhk, rþûký {kxu yLku rþûkýÚke ÃkrhðíkoLkLku ykðfkhðwt s Ãkzu. su Mk{ks ÃkrhðíkoLkLku rþûkýÚke Ëqh hk¾ðkLkku «ÞíLk fhu íku Mk{ks ÷ktçkku Mk{Þ xfe Lk þfu yLku xfu íkku rðfkMk MkkÄe Lk þfu. {kxu s {kæÞr{f rþûký çkkuzuo Ãký Mk{ÞLke {ktøk yLku ¼qíkfk¤Lkk fux÷kf yLkw¼ðkuLku æÞkLk{kt hk¾e Äku. 10-12 {kxu fux÷ktf ÃkrhðíkoLkku fÞkO Au. çkkuzoLkk þiûkrýf Mkr{ríkLkk MkÇÞLku Lkkíku yk rLkýoÞku ÷uðk{kt Mkn¼køke ÚkðkÞwt íku {khk {kxu ¾qçk s Sðtík «r¢Þk çkLke hne yLku ¼rð»ÞLkk Mk{ksLkk ½zíkh {kxu fþwtf fÞkoLkku ykLktË Ãký hÌkku. íÞkh çkkË fux÷kf ðk÷e yLku rþûkfku MkkÚkuLke [[koÚke ÷køÞwt fu, {k. rþ. çkkuzou yk rLkýoÞku fu{ ÷eÄk íkuLke ðkíkÚke nsw ½ýkt ðk÷e, rðãkÚkeo yLku rþûkfku Ãkrhr[ík LkÚke. yk çkkçkíku s yk ÷u¾ ÷¾ðkLke «uhýk ykÃke. Mkki«Úk{ ðkík fheþwt Äku. 10Lke. «Úk{ íkku Äku. 10{kt çkkuzoLke Ãkheûkk{kt fw÷ Mkkík rð»kÞLku çkË÷u Ãkkt[ rð»kÞLke Ãkheûkk çkkuzo îkhk ÷uðk{kt ykðþu. yk{ fhðk ÃkkA¤Lkwt {wÏÞ fkhý yu níkwt fu, yLÞ hkßÞku yLku Mke.çke.yuMk.Mke.{kt Ãký Ãkkt[ rð»kÞku s VhrsÞkík Au. íkku ykÃkýu þk {kxu Mkkík rð»kÞku VhrsÞkík hk¾eLku ðÄw ¼khý ykÃkðwt ? ykuAk rð»kÞku nþu íkku ðÄw ŸzkýÃkqðof yÇÞkMk ÚkE þfþu. yk WÃkhktík Ãk[kMk økwýLke Ãkheûkk nuíkw÷ûke nþu. suÚke nkurþÞkh yLku Lkçk¤k rðãkÚkeoLku y÷øk íkkhðe þfkþu. ykuAwt Ãkrhýk{ ykððkÚke LkkÃkkMk ÚkLkkh rðãkÚkeoyku ¼ýðkLkwt Akuze Ëuíkkt níkkt. suÚke ykðk rðãkÚkeoyku Mk{ksÚke Ëqh síkk níkk. õÞkhuf yMkk{krsf Ãký çkLke síkk níkk. çku rð»kÞLke Ãkheûkk þk¤k ÷uþu. yk çku rð»kÞku rðãkÚkeoyu òíku ÃkMktË fhu÷k nþu. suÚke íku{kt íkuLkk hMkhwr[ Mk{kÞu÷k nkuðkÚke íku çku rð»kÞ Ãký íkuLku y½hk Lknª Ãkzu. Ãkheûkk þk¤k ÷uíke ð¾íku çkkuzoLke ÃkheûkkLkku nkW Ãký Lknª nkuÞ. Äku. 11-12{kt rð¿kkLk«ðkn{kt Mku{uMxh rMkMx{ Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe. suLkku y{÷ ykðíkk ð»koÚke Úkþu. yk Ãkqðuo yÇÞkMk¢{ yLku ÃkkXâ¢{{kt fux÷wtf ÃkrhðíkoLk Ãký ykðþu. Mku{uMxh Ëk¾÷ fhðk ÃkkA¤ yuf fhíkkt ðÄw

fkhý níkkt. «Úk{ íkku þk¤k yLku rðãkÚkeo {kºk Äku. 12Lku s {n¥ð ykÃkíkkt níkkt. Äku. 11Lkwt ¾qçk s ykuAwt þe¾ððk{kt ykðíkwt níkwt. suÚke rðãkÚkeo Äku. 11Lkwt çkhkçkh þeÏÞku Ãký Lk nkuÞ yLku Äku. 12Lkwt þe¾ððk{kt ykðíkwt níkwt. su rðãkÚkeoLku frXLk Ãkzíkwt níkwt. íku Mkíkík {kLkrMkf íkLkkð{kt s hnuíkku níkku. suLke yMkh Äku. 12{kt Lkfkhkí{f heíku Ëu¾kE ykðíke níke. Mku{uMxh fhðkÚke Ëhuf þk¤kyu Äku. 11Lkku ÃkqhuÃkqhku yÇÞkMk¢{ Mkkhe heíku þe¾ððku Ãkzþu. MkkÚku Ëh A {rnLku Ãkheûkk ykðíke nkuðkÚke rðãkÚkeoLku Ãkheûkk {kxu yuf MkkÚku ðÄw rð»kÞðMíkw íkiÞkh Lknª fhðwt Ãkzu. {kLkrMkf heíku íkLkkð{kt Lknª nkuÞ, íkiÞkhe {kxu Ãkqhíkku Mk{Þ {¤e hnuþu, Mk{ÞMkh íkiÞkhe fhþu.økku¾ýÃkèeÚke Ëqh hnuþu. Mkk[k yÚko{kt Mk{SLku yÇÞkMk fhþu. Mku{uMxhLku fkhýu yÇÞkMk¢{ Úkkuzku ½xþu. suÚke rðãkÚkeo yLku rþûkf çktLkuLkku fkÞo¼kh yíÞkhLkk «{ký{kt n¤ðku Úkþu. suÚke þe¾ððkLkwt yLku þe¾ðkLkwt Mkkhe heíku Úkþu. þk¤kyu VhrsÞkík Mkkhe heíku fk{ fhkððwt Ãkzþu. rðãkÚkeo nkUþu nkUþu

Mkkhe heíku íkiÞkhe fheLku Ãkheûkk ykÃkþu yLku Mkkhwt Ãkrhýk{ Ãký ykðþu. yk ÃkrhÂMÚkrík Mkòoíkk rðãkÚkeoLku xâqþLk hk¾ðkLke çknw sYh Lknª Ãkzu. Äku. 10-12Lkk ytíku çkkuzo îkhk ÷uðkíke ÃkheûkkLkk ytíku hkßÞ yLku rsÕ÷kfûkkyu «Úk{ ËMk ¢{ktf {u¤ðLkkh rðãkÚkeoLke ÞkËe ònuh fhðk{kt ykðíke níke, íku nðu ÃkAeÚke ònuh Lknª fhðe. yk{ fhðk ÃkkA¤Lkk {wÏÞ nuíkw yu níkkt fu, çkkuzo{kt ¢{ktf {u¤ðe þfu rðãkÚkeoyku Ãkh {kLkrMkf Ëçkký þk¤k, rþûkfku, ðk÷e îkhk Mkíkík hnuíkwt níkwt. fux÷ef þk¤kyku íkku yLÞ þk¤kLkk nkurþÞkh rðãkÚkeoLku ÷k÷[ ykÃkeLku ÃkkuíkkLke þk¤k{kt ¾U[e ÷kðíke níke. yk{ LkkLkÃkýÚke s Mkkhku nkurþÞkh rðãkÚkeo yLkiríkfíkkLkk ÃkkX þe¾íkku ÚkE síkku níkku. WÃkhktík fux÷ef þk¤k fu rþûkfku ÃkkuíkkLkku rðãkÚkeo çkkuzo{kt yufÚke ËMkLkk ¢{ktf{kt ykðu íku {kxu ¾kuxk hMíkkyku Ãkfzíkk níkk. çkkuzo{kt çku-[kh {kõMko {kxu ¢{ktf Lknª {u¤ðe þfLkkh rðãkÚkeoyku Ãkh {kLkrMkf íkLkkð ¾qçk s Q¼ku Úkíkku níkku. ykðk ½ýkÞ fkhýkuMkh Äku. 10-

12Lke ÃkheûkkLkk ytíku «Úk{ ËMk ¢{ktf ykÃkðkLkku rLkýoÞ ÃkkAku ¾U[e ÷eÄku. íkuLkk çkË÷u nðu ÃkAe Ëhuf rðãkÚkeoLku ÃkMkuoLxkE÷ ykÃkðk{kt ykðþu. suÚke Ëhuf rðãkÚkeo òýe þfþu fu íku Ãkkuíku su íku ð»kuo Ãkheûkk{kt çkuXu÷k fux÷k rðãkÚkeo fhíkkt ykøk¤ Au. yk{ fhðkÚke çkeòu Ãký yuf VkÞËku Úkþu fu, swËk swËk ð»kuo Ãkheûkk ykÃkLkkh rðãkÚkeo ðå[u Mkh¾k{ýe fhðe nþu íkku Ãký ÚkE þfþu. yíÞkhu òuEyu íkku ËMk ð»ko Ãknu÷kt sux÷k xfk ykðíkk níkk íkuLkk fhíkkt yksLkk rðãkÚkeoLku ðÄw xfk ykðu Au. íkuLkku yÚko yu Lk s fhkÞ fu, ¼qíkfk¤Lkk rðãkÚkeo fhíkkt yksLkku rðãkÚkeo ðÄw nkurþÞkh Au. yk{ ÃkMkuoLxkE÷ ykÃkðkÚke yk {ÞkoËk Ëqh Úkþu.Ãkheûkk÷ûke çkeòu rLkýoÞ yu níkku fu, çkkuzoLke Ãkheûkk{kt ÃkkMk ÚkðkLkwt Äkuhý 35 xfkÚke ½xkzeLku 33 xfk fÞwO, fkhý fu yk{ Ãký 33 økwý ÷kðLkkhLku ðÄkhkLkk çku økwý økúu®Mkøk {kfo íkhefu ykÃkeLku ykÃkýu ÃkkMk fhíkkt s níkkt. íkku þk {kxu 33 økwýÚke ÃkkMk Lk fhðk. suÚke økúu®MkøkLke «Úkk s Ëqh ÚkE òÞ. MkkÚku {kfoþex{kt LkkÃkkMk þçË Lknª nkuÞ. LkkÃkkMk þçË Ëqh fhðk ÃkkA¤Lkwt fkhý yu Au fu, suLkkÚke LkkÃkkMk ÚkLkkh rðãkÚkeo yLku íkuLkk ðk÷eyu òýu fkuE økwLkku fÞkuo nkuÞ íku{ Mk{ks íkuLke Mkk{u swyu Au. íkuyku çktLku Ãkkuíku ÷½wíkkøkútrÚkÚke Ãkezkíkk nkuÞ Au. íkuyku ÃkkuíkkLkwt Mð{kLk økw{kðe Ëuíkkt nkuÞ Au. suÚke nðu ÃkAe {kfoþex{kt LkkÃkkMkLke søÞkyu ‘MkwÄkhýk sYhe’ suðku þçË {qfðk{kt ykðþu. MkkÚku fw÷ Lkð økúuz{ktÚke ÞkuøÞ økúuz ykÃkðk{kt ykðþu. fux÷kf ðk÷eLkku «&™ níkku fu, Äku. 10{ktÚke Ãkheûkk Ëqh fu ðifÂÕÃkf fhðkLke níke íku fu{ Lk fÞwO ? suLkk sðkçk Au fu, Ãkheûkk Ëqh fu ðifÂÕÃkf fhðkÚke rðãkÚkeo yLku rþûkfku, þk¤k ðøkuhu fk{ fhðk{kt ÃkkAe ÃkkLke fhþu, økt¼ehíkkÚke rþûkýfkÞo Lknª ÚkkÞ. WÃkhktík ÃkheûkkÚke rðãkÚkeo, rþûkf yLku þk¤kLke sðkçkËkhe Lk¬e ÚkkÞ Au. Mkkiyu ÃkkuíkkLke sðkçkËkhe VhrsÞkík rLk¼kððe s Ãkzu. ð¤e, yksLkk nheVkELkk Þwøk{kt rðãkÚkeoLku ¼rð»Þ {kxu íkiÞkh fhðkLkku Au. ¼rð»Þ{kt íkuLku yLkuføkýe Ãkheûkk{kt çkuMkeLku yLÞ rðãkÚkeoLke nheVkE fhðkLke Au íÞkhu Äku. 10Lke ÃkheûkkÚke s íkuLku ykÃkýu yk {kxu íkiÞkh fhe hÌkkt Aeyu. yk WÃkhktík ðneðxe heíku òuíkkt Äku. 10 ÃkAe ykøk¤ yÇÞkMk fhðk {kxu ßÞkhu xfkLke økýíkhe Úkíke nkuÞ íÞkhu þk¤kyu ykÃku÷ Ãkrhýk{ fu xfk Ãkh ykÄkh hk¾e Lk þfkÞ. ykðk yLkuf fkhýkuMkh Äku. 10Lke Ãkheûkk ðifÂÕÃkf fu hË fhe LkÚke.

ðnu{ yu {kýMkLkku rðrþü {LkkuÔÞkÃkkh Au «k Mktrøkf

- yrïLkfw{kh Lk. fkheyk

nuûke çkøkoMkkuyu fÌkwt Au : “{kýMk yuf{kºk yuðwt «kýe Au fu suLku rððufþÂõík çkûkðk{kt ykðe Au, Ãkhtíkw Mk]rü{kt yuf{kºk {kýMk s yuðwt «kýe Au fu, su rððufçkwrØ{kt Lk Qíkhu íkuðe íkÚkk yíkkŠff çkkçkíkkuLku ykÄkh çkLkkðeLku ÃkkuíkkLkwt SðLk Sðu Au. {kýMk rMkðkÞLkwt fkuE «kýe ¼økðkLkLke fÕÃkLkk fhíkwt LkÚke fu ÃkkuíkkLkk yÂMíkíð íku{ s Mkw¾ {kxu ¼økðkLkLke Ãkqò, ¼Âõík fu «kÚkoLkk fhíkwt LkÚke. yÚkkoíkT ðnu{ yu {kýMkLkku yuf rðrþü {LkkuÔÞkÃkkh Au. yLÞ fkuE «kýe ¼økðkLk Þk ¼qík-¼qðkLkk ðnu{ Mkuðíkwt LkÚke.” søkrðÏÞkík ¼kiríkf rð¿kkLke fk÷o MkkøkLku ykðk yLkuf ðnu{kuLke ÞkËe ykÃke Au. su{ fu rËÔÞ yÚkðk y÷kirff [uíkLkk{kt rðïkMk, Ríkh ÞkurLk{kt ÃkwLksoL{, ¼qík«uík, çkBÞwozk rºkfkuýLke hnMÞ{Þíkk, hkûkMke Ãkøk÷kt, rÃkþk[Lkwt yÂMíkíð, ËqhLkk MÚk¤u çkLkíke ½xLkk árüøkku[h fhðkLke þÂõík rðãk, hu¾kþk†, «÷ÞLke ykøkkneyku, zkfý ðøkuhu. ykÃkýku Ëuþ ðnu{ku, [{ífkhku yLku ytÄ©ØkykuLkku Ëuþ Au. ÞwhkuÃk{kt yksÚke ºkýMkku ð»ko yøkkW ði¿kkrLkf ÞwøkLkku ykht¼ ÚkÞku íku Ãkqðuo ÞwhkuÃkLkk Ëuþku{kt Ãký ykðe yLkuf yíkkŠff {kLÞíkkykuLkku «ò rþfkh çkLku÷e níke, Ãkhtíkw ði¿kkrLkf «økrík ÚkðkLke MkkÚku ½ýe ¾he ytÄ©Økyku LkkçkqË ÚkE. ykÃkýk ËuþLkk Mkk{kLÞ sLkMk{ks{kt yLku ¾kMk fheLku økúk{ rðMíkkh{kt ytÄ©Økyku su{Lke íku{ hnu Au, çk÷fe íku{kt ðÄkhku Úkíkku hnu Au, fkhý fu ði¿kkrLkf {qÕÞkuLkku «Mkkh Úkíkku LkÚke. fwËhíkLkkt Ãkrhçk¤kuLke ÞkuøÞ Mk{s ykðe LkÚke. íkuÚke ytÄ©ØkLku Ãkku»kíkk çkLkkðku Ëh ð»kuo ykÃkýk Ëuþ{kt çkLkíkk

ÃkLkwt MkÃíkkn - {nuþ hkð÷ yk íkk. 17-7-10 Úke 23-7-10 MkwÄe yu/49 ht"tf]»K vtfo, yftuxt dtzol vtmu, Jztu’ht

Mk{Þ{kt h[Lkkí{f íkÚkk LkðeLk yk fkÞo«ð]r¥kLkk fkhýu ík{khku WíMkkn (y.÷.E.)

{u»k

ðÄu. fux÷ef fkÞoh[Lkkyku{kt LkðeLk rËþkyku Q½zíke sýkÞ. ykðf{kt ð]rØ fhðkLke íkf {¤u. yýÄkhu÷ ¾[o Ãký sýkÞ. LkkufrhÞkíkLku Lkkufhe çkË÷ðk ytøku fux÷ef Äkhe íkf {¤u. çkZíkeLkk «&™ku Wfu÷kþu. ÄtÄkfeÞ árüyu MkkLkwfq¤íkk sýkÞ. ðkhMkkfeÞ MktÃkr¥kLkk «&™ku nS ÞÚkkðíkT hnu. ¼kzktLkk {fkLk ytøkuLke Mk{MÞkyku n÷ ÚkkÞ. fkixwtrçkf «&™ku Wfu÷e þfþku. Mkk{krsf «Mktøkku ðÄw hnu. MðsLkkuÚke {ík¼uË òøku. fkuxoLkk fk{ ÞÚkkðíkT hnu. MktíkkLkkuLke íkrçkÞík Mk[ðkÞ. Mk{Þ{kt ík{khe ykMkÃkkMkLkk Mktòuøkku ð]»k¼ øk{u íkux÷kt {w~fu÷e¼Þko nkuÞ íkku Ãký (çk. ð. W) íku{ktÚke hMíkku {u¤ðeLku ík{khe Mk{MÞkykuLkku Wfu÷ {u¤ðe þfþku. LkkýkfeÞ árüyu ynª ykðf fhíkkt ¾[oLkwt «{ký ðÄíkwt ÷køku. ¾kuxwt hkufký ðÄe Lk ÚkkÞ íku òuòu. LkkufheÄtÄk{kt ík{u su íkfLke ykþk hk¾ku Aku íku íkf nS Ëqh Xu÷kíke sýkþu. ðÄw «ÞíLkku fhðkÚke MkV¤íkk {¤u. ÔÞkðMkkrÞf ÷k¼ {u¤ððk ík{khu ðÄw {nuLkík fhðe Ãkzu. {fkLk, s{eLkLkk ÷u-ðu[Lkkt fkÞkuoLkku Mktíkku»kfkhf Wfu÷ {¤u. Lkðk {fkLk{kt hnuðk sðkLkk «ÞíLkku ÷ktçkkøkk¤u «kó ÚkkÞ. fkixwtrçkf {ík¼uËkuLkku Wfu÷ òuE þfþku. Mkk{krsf, {ktøkr÷f fkÞkuo ÚkkÞ. MðsLkkuLkku MkkÚk {u¤ðe þfþku. r«ÞsLkÚke rðÞkuøk ÚkkÞ. rðãkÚkeo ðøkoLku ®[íkk hnu. «ðkMk{kt rðÎLk ykðu. Mkhfkhe «&™ku Wfu÷kÞ. ÃkLke {kLkrMkf MðMÚkíkk-®[íkk yLku r{ÚkwLk fkhý rðLkkLkk ¼ÞLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. (f. A. ½) LkkýkfeÞ ÷uðzËuðz ÔÞðÂMÚkík Lknª ÚkkÞ íkku ík{khe frXLkkEyku ðÄu. ykðf fhíkkt òðfLkwt «{ký ðÄíkwt sýkþu. LkkufrhÞkíkLku {w~fu÷e Þk yz[ý nþu íkku Ëqh Úkðk ÷køku. WÃkheÚke MkkðÄ hnuðwt. ðuÃkkh-ÄtÄk{kt MkV¤íkk, rðfkMk sýkÞ. {fkLk, s{eLkLkk fk{{kt rð÷tçkÚke MkV¤íkk {¤u. SðLkMkkÚkeLkku «u{ yLku Mknfkh {u¤ðe þfþku. ÷øLk-rððknLke ðkík[eíkku Wfu÷e þfþku.

yk

yk

hnu Au. ytÄ©Øk yLku ðnu{kuLke ÞkËeLkwt rð&÷u»ký fheyu íkku íkuLkwt ðøkeofhý [{ífkh, ytÄ©Øk yLku ðnu{{kt ÚkE þfu. [{ífkh ykùÞo{q÷f Au. ytÄ©Øk ÷k÷Mkk«Ë yLku ðnu{ ¼Þ{q÷f Au. òu fu yk ºkýu ík¥ðku {q¤¼qík heíku íkku y¿kkLk{q÷f s Au. {kuxk ¼køkLke ytÄ©ØkykuLkk {q¤{kt ©Øk hnu÷e nkuÞ Au. ßÞkhu yksfk÷ Ëhuf ½xLkkLku rð¿kkLkÚke Mk{sðkLkku «ÞkMk fhðk{kt ykðu Au. rð¿kkLkLkk ÃkkÞk{kt çkwrØ-íkfo nkuÞ Au, ©Øk Lknª. ©Øk{kt íkfoLku MÚkkLk nkuíkwt LkÚke. íkuLkk fkhýu s {kLÞíkkykuLkku «[kh ÚkÞk s fhíkku nkuÞ Au. þeík¤k hkuøk ËwrLkÞk{ktÚke LkkçkqË ÚkÞu÷ nkuðk Aíkkt ¼ÞLkk {kÞko ÷kufku þeík¤kLkk {trËhu ËþoLk fhðk òÞ Au. fkuÃkhrLkõMk, çkúwLkku, øku÷ur÷Þku, LÞqxLk, ykELMxkELk ðøkuhu rð¿kkLkeykuyu MÚkkÃku÷ rMkØktíkkuLke {ËËÚke çkúñktzLkkt yLkuf hnMÞku Wfu÷kÞkt Au (yLku yLkuf hnMÞku Wfu÷ðkLke {Úkk{ý nsw [k÷w s Au) yLku yu ðkík Mkðoºk MðefkhkÞu÷ Au fu, MkqÞo fkuE Ëuð LkÚke, [tÿ nðu ðkíkkoykuLkk ykhkuøÞ ytøku ®[íkk hnu. fkuxo-f[uheLkk fk{{kt «økrík sýkÞ. Mk{Þ{kt nsw ík{khk {køko ykzu fux÷kf ffo yðhkuÄku Au íkuLku Ãkkh fhðk {LkLke (z.n.) þÂõíkLku furLÿík fhðe Ãkzu. Wíkkð¤k MkknMkÚke Ëqh hnuòu. yfkhý rð¾ðkË fu ½»koý{kt Qíkhþku íkku Ëw:¾e Úkðkþu. ykŠÚkf árüyu yk Mk{Þ{kt ík{khe ®[íkk-çkkuòu n¤ðku ÚkkÞ. W½hkýe yLku ÷uýkLkkt fkÞkuo Ãkkh Ãkkze þfþku. LkkufrhÞkíkLku fkÞo MkV¤íkk yLku «økríkLke íkfku {¤u. {w~fu÷e nkuÞ íkku Ëqh ÚkkÞ. ÄtÄkfeÞ ûkuºku Mkkhe MkV¤íkk {u¤ðe þfþku. MÚkkðh r{÷fíkLkk «&™ku Wfu÷e þfþku. s{eLk, {fkLk ytøkuLkk fkÞo ykøk¤ ðÄu. ËktÃkíÞSðLk{kt ðkíkkðhý yuftËhu Mkkhwt hnu. ÷øLk-rððknLke ðkík[eík ÷tçkkíke sýkÞ. Mk{Þ{kt ík{khk {Lk ÃkhLkku ¼kh-çkkuòu ®Mkn Wîuøk yLku yþktríkLkkt ðkˤku nxíkkt ({. x) sýkÞ. ÷ktçkk Mk{ÞÚke yLkw¼ðkíke çku[uLke{ktÚke {wÂõík {u¤ðe þfþku. LkkýkfeÞ ûkuºku Äe{uÄe{u «økrík sýkÞ. ykðf{kt ð]rØLke íkfku ykðe {¤u. LkkufrhÞkíkLku nsw fux÷ef {n¥ðLke fk{økehe ytøku Þþ {¤u. ÄtÄkfeÞ ûkuºku {nuLkík ðÄkhðe Ãkzu. s{eLk, òøkeh, MktÃkr¥kLkk «&™ku ytøku yðhkuÄ-{w~fu÷e sýkÞ íkÚkk ÄkÞkuo ÷k¼ {¤u Lknª. fkixwtrçkf ûkuºku ík{khku «¼kð ðÄþu. ÷øLk-rððknLke ðkík[eík{kt «økrík ÚkkÞ. ¼kík] íkÚkk ðze÷ðøko MkkÚkuLkk MktçktÄ xfkðe þfþku. «ðkMk MkV¤ Lkeðzu. r{ºkku WÃkÞkuøke ÚkkÞ. ykÃkLke MksoLkkí{f yLku yøkíÞLke fLÞk fkÞoðkneyku{kt rðÎLk ykÔÞk çkkË (Ãk. X. ý) MkV¤íkk {¤u. ynª ¾kuxk ðkË-rððkËLkk «Mktøkku {kLkrMkf Mkt½»ko yLku WL{kíkLkku yLkw¼ð fhkðþu. {LkLkku çkkus ðÄíkku sýkÞ. ynª ík{khe LkkýkfeÞ sðkçkËkheyku [wfðýeyku {kxu LkkýktLke økkuXðý ÚkE þfu. yýÄkhe ykðf Ãký {u¤ðe þfþku. Lkkufhe-ÄtÄkLkk fkÞo{kt MkwÄkhku Úkíkku sýkíkkt hkník {¤u. ík{khk yýWfuÕÞk «&™ku Wfu÷e þfþku. ynª fux÷kf yøkíÞLkk rLkýoÞ ÷E þfþku. {fkLk, MktÃkr¥kLkk fkÞo ytøku nS ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. ÄkÞwO fk{ fhðk{kt rð÷tçk çkkË MkV¤íkk {¤u. ykhkuøÞ ytøku çkuËhfkhe hk¾þku Lknª. SðLkMkkÚkeLke íkrçkÞík çkøkze nkuÞ íkku MkwÄhu. þºkwyku ík{khwt fþwt s çkøkkze þfu íku{ s LkÚke. «ðkMk ytøku ¾[o hnu.

yk

{k

yk

[ktËk{k{k LkÚke, Ãkhtíkw WÃkøkún Au. yuf Mk{Þ yuðku níkku fu, {kLkð «f]ríkLkkt ík¥ðku (Ãkqh, ðkðkÍkuzwt, ðes¤e, ÄhíkeftÃk)Úke zhíkku níkku yLku fkuE y÷kirff ÔÞÂõík çkúñktzLkwt Mkt[k÷Lk fhíke nkuðkLke {kLÞíkk «[r÷ík ÚkE. ði¿kkrLkf ¿kkLkLkk y¼kðu yk çkÄe {kLÞíkkyku çktÄçkuMkíke níke. ytÄ©Øk yLku ðnu{ku {kLkð {øksLke ÃkuËkþ Au. ði¿kkrLkf ÃkØríkyku Ãký {kLkð çkwrØLke LkeÃks Au. ðhMkkË nðu ði¿kkrLkf ÃkØríkÚke f]rºk{ heíku ÷kðe þfkÞ Au. íkuLkk {kxu WÃkðkMk, Ëuð heÍððk fu {tºkþÂõík ðøkuhu sYhe ðøkuhu LkÚke. ¼khíkeÞ çktÄkhý{kt ði¿kkrLkf {kLkMk, MkwÄkhðkË ðøkuhu Ëhuf LkkøkrhfLke Vhs XhkðeLku yk ík{k{ çkkçkíkkuLku òfkhku ykÃÞku Au. ÷kufkuLkwt íkku Xef, Ãkhtíkw MkhfkhLku Ãkûku Ãký nsw ði¿kkrLkf {kLkMk fu¤ðkÞwt LkÚke. ykÃkýk «ÄkLkku ðkh-íknuðkhu fkuELkk fkuE {trËh fu {ÂMsË Ãkh Äò Vhfkððk Ëkuze òÞ Au. nË íkku n{ýkt yu ÚkE fu yuf þk¤kyu Ãký ðhMkkË ÷kððk {kxu þk¤kLkkt çkk¤fkuLku yði¿kkrLkf ÃkØrík{kt òuíkÞkO níkkt. ði¿kkrLkf ÃkØríkÚke çkkÌk søkíkLkkt ík¥ðku íkÚkk Ãkrhçk¤kuLkk yð÷kufLk yLku [fkMkýe ÚkkÞ Au. íÞkh çkkË íkuLku ÷økíkk MkðoMkk{kLÞ rMkØktíkku MÚkkrÃkík fhðk{kt ykðu Au. rð¿kkLk nt{uþkt fkÞo-fkhý Mkktf¤Lku Mk{sðk «ÞíLk fhu Au. ytÄ©ØkÞwõík {kLÞíkkyku yLku ðnu{ku{kt íkuLkku MktÃkqýo y¼kð nkuÞ Au. ykðe yði¿kkrLkf {kLÞíkkyku ykfÂM{f yð÷kufLkku, MðkLkw¼ðku íkÚkk fÃkku¤ fÂÕÃkík fÚkkuÃkfÚkLkku îkhk çktÄkíke nkuÞ Au. íkuLku fkuE ði¿kkrLkf ykÄkh nkuíkku LkÚke. ‘fkøkLkwt çkuMkðwt Lku zk¤Lkwt Ãkzðwt’Lke su{ çkLkkð çkLke òÞ íkku Mkðo{kLÞ MkíÞ íkhefu íkuLku szíkk yLku ÍLkqLkÃkqðof ð¤øke hnuðk{kt ykðu Au.

íkw÷k (h. ík)

MkV¤ yLku MkkLkwfq¤ Lkeðzíkkt yk Mk{Þ {kLkrMkf ÂMÚkrík Mkkhe hnu. {LkLkku ¼kh

n¤ðku ÚkkÞ. ®[íkkLkkt ðkˤ Ëqh rð¾uhkíkkt sýkþu. LkkýkfeÞ fk{fkòu yxfþu Lknª. ¾[oLku ÃknkU[e þfþku. LkkufheLkk ûkuºku fkuE Mkkhe íkf {u¤ðe þfþku. [k÷w LkkufheLkk ûkuºku ÃkrhðíkoLk ÚkkÞ. rðhkuÄeLkk fkhýu Úkkuze «ríkfq¤íkk sýkþu. ÄtÄkLke ÃkrhÂMÚkrík ÞÚkkðíkT hnu. {fkLk, s{eLkLkk «&Lkku MkkLkwfq¤ heíku Wfu÷kþu Lknª. rððkËku òuðk Ãkzu íkku LkðkE Lknª. fkixwtrçkf ÷køkýe Ëw¼kððkLkk «&™ku Q¼k ÚkkÞ. ÃkíLkeLke íkrçkÞík ytøku ®[íkk hnu. rðhkuÄe Vkðu Lknª. ðze÷ ðøkoLke íkrçkÞík ytøku ®[íkk hnu. «ðkMk-ÃkÞoxLk MkV¤ ÚkkÞ. ÃkLke ytøkík {qtÍðýkuLkk fkhýu yLku ð]rïf yfkhý fkÕÃkrLkf ®[íkkykuLkk fkhýu (Lk. Þ) {Lk yþktík hnuþu. ®n{ík yLku ykí{rðïkMk hk¾ðkLke ¾kMk Mk÷kn Au. íkku s «økrík MkkÄe þfþku. {w~fu÷eykuLkku Ãkkh Ãkk{e þfþku. ykÃkLke LkkufheLkk ûkuºku fkuE {w~fu÷e nþu íkku Ëqh Úkíke sýkÞ. ðuÃkkh-ÄtÄk ytøkuLkk ík{khk «ÞíLkku MkV¤ ÚkkÞ. Lkðe MknkÞku {u¤ðe þfþku. s{eLk, {fkLkLke çkkçkík ytøku «ríkfq¤íkk sýkÞ. ¾kuxe íkfhkh{kt Ãkzþku Lknª. Wíkkð¤k rLkýoÞku Lk ÷uðk Mk÷kn Au. fkixwtrçkf çkkçkíkku ytøkuLkk «&™ku-Mk{MÞkyku nþu íkku íkuLkku MkkLkwfq¤ heíku Wfu÷ {u¤ðe þfþku. SðLkMkkÚke MkkÚkuLkku MktçktÄ-Mknfkh {¤u. ykhkuøÞ ytøku çkuËhfkh hnuþku Lknª. «ðkMk-ÃkÞoxLkkuÚke ÷k¼-ykLktË {¤u. MktíkkLkkuLke íkrçkÞík ytøku ®[íkk hnu. þºkwÚke MkkðÄ hnuðwt. Mk{Þ ykþk-rLkhkþkLkku r{© yLkw¼ð ÄLk fhkðþu. yfkhý fkÕÃkrLkf ®[íkkykuLkkt (¼. V. Z. Ä) ðkˤku ÃkuËk ÚkELku rð¾uhkþu Ãký ¾hkt. ík{khk Lkfkhkí{f rð[khkuLku Akuzòu. LkkýkfeÞ ¾[oLkk «Mktøkku ðÄíkkt Lkkýk¼ez sýkÞ. ykÃkLke ykŠÚkf ÂMÚkrík yrLkrùíkíkkðk¤e hnuþu. Lkkufhe ytøku ík{u {n¥ðLkk rLkýoÞku ÷E þfþku. ðuÃkkh-ÄtÄk{kt ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. MÚkkðh r{÷fíkku ytøkuLkkt fk{fkòu {kxu «ríkfq¤íkk yLku íkf÷eVku Mkq[ðu Au. {kLkrMkf çkkuòu ðÄu. yk fkÞkuo LkkýkfeÞ ¾[o Ãký fhðk Ãkzu. Mkhfkhe fk{fkòu ykðíkkt sýkÞ. økqt[ðý sýkÞ. ykÃkLkk LkSfLkk MðsLkkuLkku MkkÚk-Mknfkh {¤u. ½h{kt Mk{kÄkLk, þktrík ðkíkkðhý òuðk {¤þu. ¼kE-çknuLkku MkkÚkuLkk {ík¼uËkuLku nðu rLkðkhe þfþku. ËktÃkíÞSðLk{kt MktðkrËíkk òuðk {¤u.

yk

yk

kk

V÷uþ rzÍLke÷uLz ònuhsLkíkk {kxu ¾wÕ÷wt {wfkÞwt

fÕÃkLkkLkk rfhËkhkuLku ðkMíkrðfíkk{kt VuhðLkkh, {LkkuhtsLkLkk LkøkhMk{k þnuh rzÍLke÷uLzLku yksLkk rËðMku ònuhsLkíkk {kxu ¾wÕ÷wt {qfðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk Ãkkfo 160 yufh s{eLk{kt Q¼ku fhðk{kt ykÔÞku Au. yksu rzÍLke÷uLzLke {w÷kfkík ÷uLkkhe ÔÞrfíkykuLke MktÏÞk 14 ÷k¾ ÷kufkuLku yktçke økE Au. ðkuÕx rzÍLkeLkku sL{ rþfkøkku{kt 1901{kt ÚkÞku níkku. ÷kuMk yuLs÷Mk{ktt MxwrzÞku MÚkkÃÞku íku Ãknu÷kt ðkuÕx rzÍLke ykŠxMx íkhefu fk{ fhíkk níkk. íku{ýu yurLk{uxuz fkxqoLMkLkk rLk{koý {kxu yk MxwrzÞkuLkwt rLk{koý fhu÷wt níkwt. 1928{kt Mxe{çkkux rð÷e{kt Ãknu÷e ðkh r{fe {kWMkLkwt ÃkËkÃkoý ÚkÞwt yLku yk MkkÚku s r{fe Lkk{Lkk ôËhu yk¾k rðïLku ½u÷wt ÷økkzðkLkwt þY fÞwO. Mxe{çkkux rð÷e Ãknu÷e rVÕ{ níke, su{kt yðksLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku níkku. rzÍLkeyu Ãkkuíku yk r{feLkk Ãkkºk {kxu yðks ykÃÞku níkku. íÞkhçkkË íkku rzÍLke fkxqoLku yktíkhhk»xÙeÞ ÏÞkrík {u¤ðe. zBçkku, 17 sw÷kE 1955 çkkBçke, VuLxkrMkÞk ðøkuhu rVÕ{ku{kt MktøkeíkLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku. rzÍLkeyu Ãknu÷e ðkh MkeÄk xeðe «Mkkhý {kxuLke rVÕ{ku íkiÞkh fhðkLke þYykík fhe. 1950{kt rzÍLkeyu ÷kufkuLku ykf»koðk yLku {LkkuhtsLk Ãkqhwt Ãkkzðk {kxu yuBÞwÍ{uLx ÃkkfoLkk rLk{koýLke þYykík fhe. suLkku æÞuÞ çkk¤fkuLku ¿kkLk MkkÚku økB{ík fhkððkLkku níkku. òufu, 17 sw÷kELkk hkus ònuh sLkíkk {kxu ¾wÕ÷k {qfðk{kt ykðu÷k yk Ãkkfo{kt MkwrðÄkyku Ãkqhe heíku íkiÞkh Lknkuíke ÚkE þfe. Ãkhtíkw íkuLkwt fk{fks [k÷w fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt níkwt. ðkuÕx rzÍLke 1966{kt {]íÞw ÃkkBÞk. y{urhfk rMkðkÞ rzÍLke÷uLz òÃkkLk yLku ÃkurhMk{kt Ãký yÂMíkíð Ähkðu Au. ßÞkhu nkUøkfkUøk{kt 2005{kt rzÍLke÷uLz çkLkkððk{kt ykÔÞwt Au.

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

‘ûkeÞLíku ¾÷w ¼q»kýkrLk Mkíkíkt, ðkø¼q»kýt ¼q»ký{T >’

¾qçk s MkhMk {òLke ðkík yk Mkw¼kr»kík{kt fhðk{kt ykðe Au. ykÃkýu su ftE yk¼q»kýku Äkhý fheyu Aeyu, yksLkk Mkt˼o{kt fneyu íkku su ‘yuõMkuMkheÍ’Lkku ykÃkýu WÃkÞkuøk fhíkk nkuEyu Aeyu íku çkÄwt s ÄehuÄehu Lkkþ Ãkk{íkwt nkuÞ Au. {kºk ðkýe s yu ykÃkýwt Mkðkuo¥k{ yk¼q»ký Au. {Lkw»ÞLku rð[khðkLke yLku Lkehûkeh rððuf fhðkLke çkwrØ fwËhík íkhVÚke Mkns heíku WÃk÷çÄ ÚkÞu÷e Au. ykÃkýe yk rð[khþÂõíkLkku ¾òLkku ykÃkýLku Mkkð {Vík{kt {¤e økÞku Au. yux÷u ykÃkýu {Lk íkuLkwt fkuE {qÕÞ LkÚke. yk þÂõíkLkku ykÃkýu nt{uþkt ËwhwÃkÞkuøk fhíkkt ykÔÞk Aeyu. yk Lkfkhkí{f rð[khÄkhkLkkt Ãkrhýk{ku yksu ykÃkýu Mkki ¼kuøkðe hÌkkt Aeyu. rð[kh ÃkAeLkwt MkkiÚke {kuxwt ðhËkLk yu ðkýeLkwt ðhËkLk Au. rð[khkuLke yr¼ÔÞÂõík þçËkuLkk {kæÞ{ îkhk þõÞ çkLku Au. yk ðkýeLkk ðhËkLkLkku Ãký ykÃkýu ËwhwÃkÞkuøk fhíkkt ykÔÞk Aeyu. Ãkrhýk{u su ðhËkLk níkwt íku ykÃkýk {kxu yr¼þkÃk çkLke økÞwt Au. fuÞqhk Lk rð¼q»kÞÂLík Ãkwhw»kt îkhk Lk [Lÿkußsð÷k Lk MLkkLkt Lk rð÷uÃkLkt Lk fwMkw{t Lkk÷Ñ]íkk {qÄoò: > ðkÛÞufk Mk{÷Ñhkurík Ãkwhw»kt Þk MktMf]íkk ÄkÞoíku > ûkeÞLíku ¾÷w ¼q»kýkrLk Mkíkíkt ðkø¼q»kýt ¼q»ký{T >> yÚkkoíkT fuÞqh suðkt yk¼q»kýku ykÃkýe þku¼k ðÄkhíkk LkÚke. [tÿ suðk Wßsð¤ yLku íkusMðe nkh fu ÃkAe {kuíke yLku híLkkuLke {k¤k yu Ãký ykÃkýe þku¼k ðÄkhíke LkÚke. yu heíku MLkkLk íku{ s [tËLk suðk ytøkhkøkLkwt ÷uÃkLk íkÚkk Ãkw»ÃkLke {k¤kyku Ãký ykÃkýe þku¼kLku ðÄkhíke LkÚke. {kÚkk{kt MkwøktrÄík íku÷ Lkk¾eLku yku¤ðk{kt ykðu÷k ðk¤ Ãký þku¼k{kt yr¼ð]rØ fhíkkt LkÚke. {kºk ykÃkýe ðkýe s ykÃkýLku Mkkhe heíku rð¼qr»kík fhíke nkuÞ Au. ykðe ðkýe yu MkwMktMf]ík yLku MkËTøkwýkuLku Äkhý fhLkkhe nkuÞ Au. çkkfeLkk çkÄk s y÷tfkhku ûkeý Úkíkkt nkuÞ Au- fk÷ktíkhu Lkkþ Ãkk{íkk nkuÞ Au. {kºk ðkýeYÃke yk¼q»ký yu fËe Lkkþ Ãkk{íkwt LkÚke yLku íku rLkíÞ LkqíkLk nkuÞ Au. {Lkw»Þ ÃkkuíkkLke ðkýe îkhk s yku¤¾kíkku nkuÞ Au. yux÷k {kxu s ðkýeLku ykÃkýwt Mkðkuo¥k{ yk¼q»ký {kLkðk{kt ykÔÞwt Au. ðkýeLkk yk ðhËkLkLkku ykÃkýu sux÷ku MkËwÃkÞkuøk fhíkkt hneþwt íkuLkkÚke SðLk{kt {kLk, MkL{kLkLke ð]rØ MkkÚku Auðxu MkkiÚke {kuxku ÷k¼ ykÃkýLku s ÚkðkLkku Au.

{fh (¾. s)

MðMÚkíkk yLku {Lkkuçk¤ yk ÃkLkexfkðe{kLkrMkf þfþku. ®[íkk-WîuøkÚke hkník

{¤u. Mktòuøkku rðÃkheík ÷køku íkku Ãký MkV¤íkk {¤íkk WíMkkn ðÄu. ykŠÚkf Mk{MÞkyku ½uhe çkLku. ðÄkhkLke ÷k¼Lke ykþk V¤u Lknª. LkkufheLkk ûkuºku ðkíkkðhý yþktík hnu. çkZíkeLkku {køko hwtÄkþu. ðuÃkkh-ÄtÄkLkk ûkuºku Mktòuøkku MkwÄhíkk Ëu¾kþu Lknª. {fkLk-r{÷fíkLkk yxðkÞu÷k «&™ku nS ðýWfuÕÞk hnu. LkðeLk {fkLk {u¤ððÃkk{kt Ãký hwfkðx ÷køku. s{eLk, {fkLkLkk MkkuËk Mkt¼k¤Ãkqðof fhðkLke Mk÷kn Au. fkixwtrçkf Mk{MÞkyku ytøku ®[íkk hnu. ynª ÃkrhÂMÚkrík WÃkh fkçkq {u¤ðe ðÄw ðýMkíke ÃkrhÂMÚkríkLku xk¤ðe. rðhkuÄeLke fkhe [k÷u Lknª. MktíkkLkLku-ÃkíLkeLku ÷økíkkt «&™ku nðu Wfu÷kþu. fkuxo-f[uheLkk fk{ku {kxu MkkLkwfq¤íkk sýkþu. Mk{Þ{kt ykÃkLke ytøkík {qtÍðýkuLkk fwt¼ fkhýu yþktrík yLku çku[uLke hnu. (øk.þ.Mk) ÄehsLke fMkkuxe ÚkkÞ. LkkýkfeÞ «ríkfq¤íkk{ktÚke {køko fkZe þfþku. ykðfð]rØLke Mkkhe íkfku {¤u íku økw{kðþku Lknª. sqLkk hkufkýku îkhk ykðfð]rØ ÚkkÞ. LkkufrhÞkíkLku rðhkuÄe fu WÃkheLkk fkhýu yþktrík hnu. ÄtÄk-ðuÃkkhLkk ûkuºku Äkhe MkV¤íkk {¤u Lknª. MktÃkr¥kLku ÷økíke Mk{MÞkykuLkku Wfu÷ ykðíkku sýkÞ. {fkLk ytøkuLke VuhçkË÷e þõÞ çkLku. fkixwtrçkf ÃkrhÂMÚkrík ÞÚkkðíkT hnu. ËktÃkíÞSðLkLkk «&™kuLku Wfu÷e þfþku. SðLkMkkÚkeLkku Mknfkh {¤íkkt yuftËhu MktðkrËíkkLkwt ðkíkkðhý Mkòoþu. LkðeLk fkÞoh[LkkykuÚke çkkuòu ðÄíkku sýkÞ. MktíkkLkLkk «&™ku ®[íkk fhkðu. fux÷kf þw¼ Mk{k[khku {¤íkkt ykLktË {¤u. «ðkMk MkV¤ ÚkkÞ. ÃkLke ytøkík Mk{MÞkykuLkk fkhýu {eLk {kLkrMkf çku[uLke-ÔÞÚkkLkku yLkw¼ð (Ë.[.Í.Úk) Úkþu. LkkýkfeÞ árüyu yk Mk{Þ Mkh¼h sýkþu. ynª ðÄw Ãkzíkkt ¾[o yLku ykðf{kt LkSðku ðÄkhku Úkíkkt ÂMÚkrík su{Lke íku{ hnuíke sýkÞ. LkkufrhÞkíkLku çkZíke-«økrík sýkÞ. Lkðwt MÚkkLk {u¤ðe þfþku. ÄtÄkfeÞ ûkuºku Äe{ku rðfkMk ÚkkÞ. sðkçkËkheLkk fkhýu ÍzÃke «økrík Lk ÚkkÞ. {fkLk-MktÃkr¥k {u¤ððkLkk Þk çkË÷ðkLkk «ÞíLkku nS ÞÚkkðíkT hnu. ËktÃkíÞSðLk{kt MktçktÄku ÞÚkkðíkT hnu. økuhMk{òu Ëqh fhe þfþku. ÷øLk-rððknLkk fkÞo{kt MkV¤íkk {¤u. yøkíÞLke {w÷kfkíkku MkV¤ ÚkkÞ. {n¥ðLke fk{økeheyku{kt MkV¤íkk-«økrík sýkÞ.

yk

yk


KK_16_07_2010_City-18.qxd

16/07/2010

23:50

Page 1

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷ xqtfwt Lku x[

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 17 JULY 2010

‘Ã÷uçkkuÞ’ {kxu 1000 fhkuzLke ykuVh „

‘Ã÷uçkkuÞ’Lkku RríknkMk

Ìkw nuVLkhLkk {uøkurÍLkLku ¾heËðk ‘ÃkuLxnkWMk’Lkk {kr÷fku Ãký {uËkLk{kt

(yusLMkeÍ)

„

÷kuMk yuLsu÷Mk, íkk.16

ÃkwÁ»kkuLkk òýeíkk {uøkurÍLk ‘ÃkuLxnkWMk’Lkk {kr÷f £uLz VkRLzh LkuxðõMkuo ònuhkík fhe Au fu, nk÷ fxkufxeLkku Mkk{Lkku fhíkk rðï«rMkØ ‘Ã÷uçkkuÞ’ {uøkurÍLkLku 21 fhkuz zkì÷h yux÷u fu ÷øk¼øk Y. 1000 fhkuz{kt ¾heËe ÷uðk {kxu íkuyku Ãký rçkz fhe [qõÞk Au. yk ykìVh ‘Ã÷uçkkuÞ’Lkk MÚkkÃkf Ìkw nuVLkh îkhk yk MkóknLke þYykík{kt fhðk{kt ykðu÷e ykìVh fhíkk ËMk xfk ðÄw hf{Lke ykìVh Au. nuVLkhu økÞk Mkóknu ‘Ã÷uçkkuÞ’Lku 18.4 fhkuz zkì÷h{kt ðu[ðkLke ðkík fhe níke. ÃkuLxnkWMkLkk {kr÷f £uLz VkRLzh LkuxðõMkuo sýkÔÞwt Au fu, yk Ëh¾kMík Ã÷uçkkuÞ yuLxh«kRÍLkk Mkðo©uc rník{kt Au. íkuLkk þìhÄkhfkuLku Ãký íkuLkkÚke VkÞËku Úkþu yLku ‘Ã÷uçkkuÞ’ çkúkLzLkk rðfkMk{kt Ãký WÃkÞkuøke hnuþu. ftÃkLkeyu fÌkwt Au fu, íku ®Mkøkh zwÕMk {krhÞkyu ^÷kurhzk{kt ÞkuòÞu÷e yuf RðuLxLkk «uMk Y{{kt ÃkkìÍ ykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

¼úük[khLkk 50Úke ðÄw fuMk {tsqhe {kxu Ãku®Lzøk : CVC

rËÕne{kt þe÷k Ëerûkík Mkhfkhu ðìx ½xkzíkkt zeÍ÷ MkMíkwt ÚkÞwt

Lkðe rËÕne : rËÕne Mkhfkhu zeÍ÷ ÃkhLkku ðìx ({qÕÞðŠÄík ðuhku) 20 xfkÚke ½xkzeLku 12.5 xfk fhíkkt rËÕne{kt zeÍ÷Lkku ¼kð «rík r÷xh 2.70 YrÃkÞkLkk ½xkzk MkkÚku 37.50 YrÃkÞk ÚkÞku Au yLku rËÕneðkMkeykuLku Úkkuze hkník MkktÃkze Au. zeÍ÷ ÃkhLkku ðìx 20 xfkÚke ½xkzeLku 12.5 xfk fhðkLkku rLkýoÞ {wÏÞ«ÄkLk þe÷k ËerûkíkLke yæÞûkíkk{kt {¤u÷e furçkLkuxLke çkuXf{kt ÷uðkÞku níkku. hkßÞ Mkhfkhu økík çksux{kt zeÍ÷ ÃkhLkk ðìx{kt ðÄkhku fÞko çkkË hkßÞLke zeÍ÷ ÃkhLke {nuMkq÷e ykðf{kt ½xkzku ÚkÞku nkuðkÚke yk rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. zeÍ÷ ¾heËðk {kxu rËÕne{ktÚke ÷kufku nrhÞkýk yLku W¥kh«Ëuþ suðkt Ãkzkuþe hkßÞku{kt síkk níkk. íkuÚke y{u zeÍ÷ ÃkhLkk ðìx{kt 7.5 xfkLkku ½xkzku fÞkuo Au.

„

„

„

‘Ã÷uçkkuÞ’Lkk {ìLkus{uLxLku ò¤ðe hk¾þu. nuVLkhLku Ãký Ã÷uçkkuÞ {uLþLk{kt s hk¾ðk{kt ykðþu. yk Mk{sqíke 21{e MkËe{kt {erzÞk ÃkkðhnkWMk íkhefu økýkþu.

£uLz VkRLzh LkuxðfoLkk «{w¾ {kfo çku÷u fÌkwt Au fu, ‘Ã÷uçkkuÞ’Lku ¾heËe ÷uðk {kxu ytrík{ íkçk¬kLke fðkÞík [k÷e hne Au yLku çknw sÕËe yk MkkuËkLke {tsqhe {¤e sþu.

÷kuMk yuLs÷Mk, íkk. 16

{kþo÷ ykxo {kxu ÷kufr«Þ çkLku÷k yuõxh MxeðLk Mkeøk÷ Mkk{u íkuLke ¼qíkÃkqðo ykrMkMxLx fkÞËuLk øÞwÞuLk îkhk fhðk{kt ykðu÷ òíkeÞ Mkíkk{ýeLkk 10 ÷k¾ zkì÷hLkkt ËkðkLku fkuxo îkhk Vøkkðe Ëuðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. fkuxo{kt øÞwÞuLku yuðku Ëkðku fÞkuo níkku fu Mkeøk÷ îkhk íkuLke MkkÚku yrLkåAkyu ºký ð¾ík òíkeÞ Mkíkk{ýe fhðk{kt ykðe níke. ÷wErMkÞkLkk ¾kíku Mkeøk÷Lkk ½h{kt Ãký íkuLke MkkÚku òíkeÞ Ëwhk[kh fhkÞku níkku. Mkeøk÷ íkuLkku MkuõMke h{fzkLke su{ WÃkÞkuøk fhíkku nkuðkLkku øÞwÞuLku Ëkðku fÞkuo níkku. øÞwÞuLkLkk yk Ëkðk ÃkAe rhÞkr÷xe rMkheÍ MxeðLk Mkeøk÷ ÷kì{uLk ÃkhLkwt rVÕ{ktfLk yxfe økÞwt níkwt. Mkeøk÷Lkk ðfe÷u yk ËkðkLku ¾kuxku yLku çkËEhkËkÃkqðofLkku økýkÔÞku níkku. xur÷rðÍLkLkk VqxusLku Ãkwhkðk íkhefu hsq fhkÞk níkk su øÞwÞuLkLke rðïMkLkeÞíkk Mkk{u «&™ku søkkðLkkhk níkk. ð»ko 2009{kt Mk{÷Irøkf Mk{wËkÞ Ãkh çkLkkððk{kt ykðe hnu÷k xkÞhk çkuLõMk þku{kt øÞwÞuLkLkku ÞwðíkeLke MkuõMk yÃke÷ íkhefu WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku nkuðkLkku øÞwÞuLku Ëkðku fÞkuo níkku. yLzh MkuEs yLku yuÂõÍx

ykuçkk{k {kxu {n¥ðLkku ¾hzku MkuLkux{kt 60 rð.39 {íku ÃkMkkh (yusLMkeÍ)

¼qíkÃkqðo MknkÞfu 10 ÷k¾ zkì÷hLkku Ëkðku {ktzâku níkku ðkWLzTMk rVÕ{ku{kt {kþo÷ ykxo {kxu ÷kufkuLkk ÓËÞ Síke ÷uLkkhk 58 ð»koLkkt yr¼Lkuíkk Mkeøk÷ Mkk{u òíkeÞ Mkíkk{ýe, MkuõMk {kxu ÞwðíkeykuLkku ËwÁÃkÞkuøk, ÞwðíkeykuLke òíkeÞ Mkíkk{ýe hkufðk{kt rLk»V¤íkk,òíkeÞ nw{÷k, ¾kuxe heíku Lkkufhe{ktÚke fkZe {qfðk yLku Lkkufhe {kxu ¾kuxe ònuhkíkku ykÃkðkLkk rfMMkk{kt fuMk fhkÞku níkku. Mkeøk÷u íkuLkk ðfe÷ îkhk íkuLke Mkk{u fhðk{kt ykðu÷k ík{k{ ykhkuÃkkuLku LkfkÞko níkk. fkuxo îkhk {tøk¤ðkhu íkuLke Mkk{u fhðk{kt ykðu÷k fuMkLku Vøkkðe ËuðkÞku Au yLku íku þk {kxu Vøkkðe ËuðkÞku íkuLkkt fkhýku sýkððk{kt ykÔÞkt LkÚke.

ðkì®þøxLk, íkk.16

y{urhfe MkuLkuxu Äh¾{ LkkýkfeÞ MkwÄkhk {kxuLkku ¾hzku ‘ðkì÷ MxÙex rhVku{o rçk÷’ ÃkMkkh fÞkuo Au, su ¾hzku çkuLfku MkrníkLke LkkýkfeÞ MktMÚkkykuLku ðÄw sðkçkËune çkLkkðþu yLku y{urhfk{kt ð»ko 2008 suðe rÄhký fxkufxeLkwt ÃkwLkhkðíkoLk Úkþu íkku LkkýkfeÞ MktMÚkkykuLku íku{Lke yMfÞk{íkku ðu[eLku fhs ¼hÃkkR fhðkLke Vhs Ãkkzþu. MkuLkux îkhk økR fk÷u 60 rð. 39 {íkÚke ÃkMkkh fhkÞu÷k ¾hzk Ãkh Mkne fhe «{w¾ çkhkf ykuçkk{k íkuLku ykøkk{e MkÃíkknu fkÞËk{kt Vuhðu íkuðe Äkhýk Au. nkWMk ykìV rh«uÍLxurxÔMk{kt yk ¾hzku [k÷w MkÃíkknLke þYykík{kt ÃkMkkh ÚkR [qõÞku Au. Lkðk fkÞËkLkk Ãkøk÷u LkkýkfeÞ MktMÚkkykuLkk Mkt[k÷Lk{kt fhËkíkkykuLkkt Lkkýkt hkufkðkLkwt Ãký çktÄ Úkþu. WÕ÷u¾™eÞ Au fu, 2008Lke LkkýkfeÞ fxkufxeLkk Ãkøk÷u Vz[k{kt økÞu÷e çkuLfkuLku Wøkkhðk{kt yuf rxÙr÷ÞLk zkì÷hLkwt yktÄý ÚkR [qõÞwt Au. Vuzh÷ rhÍðo rMkMx{Lkk çkkuzo ykìV økðLkoMkoLkk [ìh{ìLk çkìLk yuMk. çkLkkoLfu

ÔÞMík fheLkkyu ðìrLkxe ðìLk{kt ðk¤ fÃkkÔÞk

f

heLkk fÃkqh yksfk÷ rVÕ{kuLkk þq®xøk{kt yux÷e ÔÞMík hnu Au fu, økwhwðkhu {wtçkRLkk rVÕ{ rMkxe

‘ðkì÷ MxÙex rhVku{o rçk÷’Lke òuøkðkRyku „ „ „ „ „

çkuLfku-LkkýkfeÞ MktMÚkkykuLku ðÄw sðkçkËun çkLkkðkþu. 2008 suðe rÄhký fxkufxe Vhe Mkòoþu íkku yMfÞk{íkku ðu[eLku Ëuðwt ¼hðkLke LkkýkfeÞ MktMÚkkykuLku Vhs Ãkzkþu. LkkýkfeÞ MktMÚkkyku{kt fhËkíkkykuLkkt Lkkýkt hkufkðkLkwt çktÄ. LkkýkfeÞ MktMÚkkykuLkwt MkwÃkhrðÍLk ðÄw {sçkqík çkLkþu. y{urhfk{kt r÷Mxuz yuõMkxÙuÂõxð ftÃkLkeyku {kxu íku{Lkk yuMkRMke VkR®÷øMk{kt ykìR÷, økìMk y™u {kR®Lkøk {kxu MkhfkhLku [wfðýeLkku «fkh ònuh fhðkLkwt VhrsÞkík.

sýkÔÞwt níkwt fu, “yk ¾hzku ykÞkusLkçkØ heíku {n¥ðÃkqýo LkkýkfeÞ MktMÚkkykuLkwt fLMkkìr÷zuxuz MkwÃkhrðÍLk (MktÞwõík Ëu¾hu¾) ðÄw {sçkqík çkLkkðþu, Lkçk¤e Ãkzíke LkkýkfeÞ ftÃkLkeykuLku Wøkkhðk{kt MkhfkhLku LkkUÄÃkkºk heíku {ËËYÃk Úkþu íku{ s VkÞLkkÂLMkÞ÷ rMkMx{ Ãkh íkku¤kíkk ¾íkhkLku þkuÄe fkZeLku íkuLku hkufðk {kxuLke RLxh-yusLMke fkWÂLMk÷ íkiÞkh fhþu.” MkuLkux {uòurhxe r÷zh nìhe hezu ¾hzkLku y{urhfe fhËkíkkyku yLku WÃk¼kuõíkkykuLku {¤u÷wt yíÞkh MkwÄeLkwt MkkiÚke {sçkqík hûký økýkðíkkt fÌkwt fu, “y{u ðkì÷ MxÙexLku yíÞkh MkwÄeLke

«er{Þh {wtçkR{kt ÞkuòÞu÷k ‘÷Bnk’ rVÕ{Lkk MÃkurþÞ÷ M¢e®Lkøk{kt yr¼Lkuºke rçkÃkkþk çkMkwyu íkuLkk çkkuÞ£uLz òìLk yçkúkn{ MkkÚku nkshe ykÃke níke. MkkuVe [kiÄhe, yËLkkLk Mkk{e yLku íkuLke ÃkíLke MkVk øk÷Äkhe Ãký M¢e®Lkøk{kt nksh hÌkkt níkkt ßÞkhu Mk÷{kLk ¾kLk fku{uze rVÕ{ ‘íkuhu rçkLk ÷kËuLk’Lkk M¢e®Lkøk{kt ÃknkUåÞku níkku. (yuyuVÃke)

MkkiÚke {sçkqík Ëu¾hu¾ Ãkqhe Ãkkze hÌkk Aeyu, suLkku nuíkw íkuLku Mk÷k{ík çkLkkððkLkku Au. y{u ytÄkhk{kt ykuÃkhux Úkíkkt þtfkMÃkË çkòhkuLku ysðk¤k{kt ÷kðe hÌkk Aeyu.” MkuLkuxh çkLkeo MkuLzMkuo yuf rLkðuËLk{kt ¾hzkLku yuftËhu nfkhkí{f Ãkøk÷wt økýkÔÞwt níkwt Ãkhtíkw MkkÚku yu{ Ãký sýkÔÞwt fu, y{urhfk{kt 1930Lkk ËkÞfk ÃkAeLkk MkkiÚke ¾hkçk ykŠÚkf ÃkíkLk {kxu sðkçkËkh ðkì÷ MxÙexLkk VkÞLkkLMkhkuLke ÷k÷[ yLku çkuÃkhðkR hkufðk {kxu nsw ½ýwt fhðkLke sYh Au. ¢urzx fkzoLkk ÔÞksËh Ãkh ¾hzk{kt xku[{ÞkoËk ÷kËðkLke sYh níke, íku{ MkuLzMkuo W{uÞwO níkwt.

çk¤kífkh ÃkAe ÷øLk fhLkkhu ÃkíLkeLke níÞk fhe Lkkt¾e

„

fk~{eh{kt çkLkkðxe yuLfkWLxh{kt fLko÷ Mkrník 11 Mkk{u [ksoþex ©eLkøkh : yk ð»koLkk yur«÷ {rnLkk{kt fwÃkðkhk rsÕ÷k{kt ºký ÞwðfkuLku {khe Lkk¾ðk çkË÷ fk~{eh Ãkku÷eMku frÚkík çkLkkðxe yuLfkWLxhLkk fuMk{kt MkuLkkLkk yuf fLko÷ yLku çku {ush Mkrník fw÷ 11 ÷kufku Mkk{u [ksoþex Ëk¾÷ fhe Au. yk [ksoþex{kt fLko÷ yku.fu. ÃkXkrLkÞk, {ush {kiÞo, {ush WrÃkLËh, MkqçkuËkh MkkÚkeh, nðk÷Ëkh çkeh ®Mkn, rMkÃkkR [tÿ¼kLk, LkkøkuLÿ ®Mkn, LkhuLÿ ®Mkn yLku yççkkMk nkr{Ë ¼kR WÃkhktík çku rMkrðr÷ÞLMk çkþhík ÷kuLk yLku yÂçË÷ nkr{Ë ¼kRLkk Lkk{ku Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞk Au. MkkuÃkkuh{kt yuf zurÍøLkuxuÍ fkuxo{kt yk [ksoþex VkR÷ fhðk{kt ykðe Au. nðu yk fuMkLke ykøkk{e MkwLkkðýe 29 sw÷kR Au. yk ík{k{Lke Mkk{u níÞk, økuhfkÞËuMkh yxfkÞík yLku yÃknhý fheLku {khe Lkk¾ðkLkwt fkðíkÁt fhðk MkrníkLkk ykhkuÃkku ÷økkzðk{kt ykÔÞk Au.

„

‘Ã÷uçkkuÞ’Lkku «Úk{ ytf rzMkuBçkh, 1953{kt rþfkøkku{kt çknkh Ãkzâku. suLkk MkuLxhVkuÕz{kt {urhr÷Lk {LkhkuLke íkMkðeh níke. ‘Ã÷uçkkuÞ’Lkk {kr÷f Ìkw nuVLkhu {kíkk ÃkkMkuÚke 1,000 zkì÷h WAeLkk ÷RLku yk {uøkurÍLk þY fÞwO níkwt. 2005{kt ‘Ã÷uçkkuÞ’Lkwt MkhõÞw÷uþLk 30 ÷k¾ Lkf÷ níkwt su nðu ½xeLku 26 ÷k¾ Lkf÷kuyu ÃknkUåÞwt Au. ¼khík, [eLk, BÞkLk{kh, {÷urþÞk, ÚkkR÷uLz, ®MkøkkÃkkuh, çkúwLkuR, RhkLk, MkkWËe yhurçkÞk íkÚkk ÃkkrfMíkkLk MkrníkLkk {kuxk ¼køkLkk {wÂM÷{ Ëuþku{kt ‘Ã÷uçkkuÞ’ «ríkçktrÄík Au. ‘Ã÷uçkkuÞ’ ¼÷u LkøLk íkMkðehku {kxu òýeíkwt çkLÞwt nkuÞ Ãkhtíkw yk {uøkurÍLk ykÚkoh õ÷kfo yLku RÞkLk ^÷u®{øk suðk rËøøkòuLke xqtfe ðkíkkoyku Ãký «fkrþík fhe [qõÞwt Au.

Mkeøk÷ Mkk{u òíkeÞ US{kt Ëuðk¤wt VqtfLkkhe ftÃkLkeLke Mkíkk{ýeLkku fuMk hË sðkçkËkhe MkhfkhLke Lknª hnu (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne : MkuLxÙ÷ rðrs÷LMk fr{þLk (MkeðeMke) ykRyuyuMk ykìrVMkMko Mkrník MkhfkhLkk rðrðÄ rð¼køkku yLku {tºkk÷ÞkuLkk ðrhc yrÄfkheyku Mkk{uLkk ¼úük[khLkk 50Úke ðÄw fuMkku{kt {wfÆ{ku [÷kððk {kxuLke {tsqhe {u¤ððk [kh {rnLkkÚke Ãký ðÄw Mk{ÞÚke hkn òuR hÌkwt Au. fw÷ 52 fuMkku{ktÚke 11-11 fuMk rzÃkkxo{uLx ykìV ÃkMkkuoLku÷ yìLz xÙu®Lkøk íkÚkk Lkkýkt {tºkk÷ÞLkk Au ßÞkhu þnuhe rðfkMk {tºkk÷ÞLkk 6, hu÷ðu {tºkk÷ÞLkk 4 íkÚkk Mkthûký {tºkk÷Þ yLku MktËuþkÔÞðnkh íkÚkk ykRxe {tºkk÷ÞLkk çku-çku fuMk Au. su yrÄfkheyku Mkk{u frÚkík ¼úük[khLkk fuMk ÚkÞk Au íku{kt ykRyuyuMk yrÄfkheyku- hrðþtfh ©eðkMíkð, hksuþfw{kh ©eðkMíkð, MktSðfw{kh, RÂLzÞLk huðLÞw MkŠðMkLkk yrÄfkhe çk÷Ëuð®Mkn MktÄw íkÚkk MkeçkeykR, {wtçkRLkk yurzþLk÷ MkwÃkrhLxuLzuLx ykìV Ãkku÷eMk ykh. yuMk. Ãktðh MkrníkLkk ðrhc yrÄfkheyku Mkk{u÷ Au.

7

Ãkt[kÞíku çk¤kífkheLku Mkøkeh MkkÚku ÷øLkLke Vhs Ãkkze níke

(yusLMkeÍ)

^÷kurhzkLkk {kÞk{e{kt çkìLf ÞwLkkRxuz MkuLxh ¾kíku ÞkuòÞu÷k yuf yìðkuzoTMk VtõþLk{kt yìLkk RÍkçku÷, Rðe õðeLk yLku xur÷rðÍLk ÃkMkoLkkr÷xe yur÷ÍkçkuÚk ÷kuÃkuÍu nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

MxwrzÞku{kt ‘økku÷{k÷-3’Lkk MkuxTMk Ãkh íkuýu ÃkkuíkkLke ðìrLkxe ðìLk{kt s ðk¤ fÃkkðe ÷eÄk níkk. nìhrxÙ®{øk {kxu fux÷kÞ {rnLkkykuÚke Mk{Þ Lk {¤íkku nkuðkÚke íkuýu yk{ fÞwO níkwt. AuÕ÷kt ºký ð»koÚke fheLkkLkk ÃkMkoLk÷ nìh MxkRr÷Mx hnu÷k ÃkkuBÃke nuLMku íkuLku nìhrxÙ®{øk fhe ykÃÞwt níkwt. MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu, fheLkkyu økík ð»kuo r¢Mk{Mk ð¾íku íkuLkk çkkuÞ£uLz MkiV y÷e ¾kLk MkkÚku økk¤u÷k ðufuþLkLku çkkË fhíkkt íku ÷ktçkk Mk{ÞÚke þq®xøk{kt Mkíkík ÔÞMík hnu Au. íku ‘ðe ykh Vur{÷e’, ‘økku÷{k÷-3’, ‘hk.ðLk’ yLku ‘yusLx rðLkkuË’ suðe rVÕ{ku íkÚkk rðrðÄ ònuh¾çkhkuLkk þq®xøk{kt ÔÞMík Au. fheLkkLkk ÷ktçkk ðk¤Úke ÃkkuBÃke Lkkhks níkku yLku íkuýu MkuxTMk Ãkh s fheLkkLkk ðk¤ fkÃkðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt. yk{ íkku ÃkkuBÃke þq®xøk ð¾íku nt{uþk fheLkkLke MkkÚku s nkuÞ Au Ãkhtíkw yíÞkh MkwÄe íku fheLkkLku nìhrxÙ®{øk {kxu 30 r{rLkx Vk¤ððk {Lkkððk{kt MkV¤ hÌkku Lknkuíkku.

Ãkk{u÷kLke rçkrfLke yìz. Ãkh yk¾hu «ríkçktÄ

‘çkì

ðkì[’ VuR{ ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke Ãkk{u÷k yuLzhMkLkLke rçkfeLke yìz.Lku ÷RLku ¼khu nkuçkk¤ku ÚkÞk çkkË Auðxu yk yìz. Ãkh «ríkçktÄ {qfe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. {kurLxÙÞ÷Lkk Mk¥kkðk¤kykuyu yìz. Ãkh «ríkçktÄ {qfe ËeÄku Au. rÃkÃk÷ Vkuh yurÚkf÷ xÙex{uLx ykìV yurLk{ÕMk (Ãkuxk)Lke ònuhkík{kt sýkððk{kt

÷¾Lkki, íkk. 16

Mkíkík ykX {rnLkk MkwÄe Mkøkeh Þwðíke MkkÚku çk¤kífkh økwòheLku íkuLku Mkøk¼ko çkLkkÔÞkt ÃkAe MÚkkrLkf økúk{ Ãkt[kÞík îkhk yk Þwðíke MkkÚku ÷øLk fhðkLke Vhs Ãkkzðk{kt ykðíkk çk¤kífkhe Þwðfu íkuLke ÷øLk íkku fÞko Ãký {kºk yuf s yXðkrzÞk{kt ÃkkuíkkLke ÃkíLkeLke {wÍVhLkøkhLkk hnuðkMkeyu ¢qh níÞk fheLku íkuLku {kuíkLku ½kx Wíkkhe Au. yk çk¤kífkhe Þwðfu ÃkkuíkkLke ÃkíLkeLke níÞk fÞko ÃkAe íkuLkk MkkMkrhÞk ÃkûkLku fu {]íkf ÞwðíkeLkkt {kíkkrÃkíkkLku òý fÞko rðLkk s íkuLkk ytrík{ MktMfkh fhe ËeÄk níkk. çkwÄðkhu Mkøkeh ÞwðíkeLkk ¼kE ËuðuLÿ îkhk {wÍVhLkøkh Ãkku÷eMk MxuþLk{kt yk ytøku VrhÞkË LkkUÄkðkE íÞkhu yk¾e

½xLkk «fkþ{kt ykðe níke. sqLkLkk Ãknu÷k yXðkrzÞk{kt ÞwðíkeLkk rÃkíkk rðsÞ Ãkk÷Lku òý ÚkE níke fu íku{Lke 15 ð»koLke Ãkwºke MktøkeíkkLkwt {wÍVhLkøkhLkk fkMk{Ãkwh íkÕnuËeo økk{Lkk hnuðkMke ÷r÷ík îkhk òíkeÞ þku»ký fhðk{kt ykÔÞwt Au yLku Mkøk¼ko çkLkkðkE Au. ÷r÷íkLke çknuLkLku EË÷Ãkwh økk{Lkk hnuðkMke MkkÚku Ãkhýkððk{kt ykðe níke íkuÚke Mktøkeíkk yLku ÷r÷ík íÞkt MktÃkfo{kt ykÔÞkt níkkt yLku çktLkuLkku «u{ ÃkktøkÞkuo níkku. òu fu íku{Lkk «u{-«fhýLke òý Mktøkeíkk Mkøk¼ko çkLÞkt ÃkAe s ÷kufkuLku ÚkE níke. Mk{økú {k{÷ku yk ÃkAe økk{Lke Ãkt[kÞík MkwÄe ÃknkUåÞku níkku ßÞkt Ãkt[kÞíku ÷r÷íkLku Mktøkeíkk MkkÚku ÷øLk fhðkLke Vhs Ãkkze níke. ÷r÷íku Mktøkeíkk MkkÚku ÷øLk íkku fÞko Ãký íku ÃkAe çkeò yXðkrzÞu s MktøkeíkkLke níÞk fheLku íkuLku {kuíkLku ½kx Wíkkhe ËeÄe níke.

÷ fkÞËkLkk fwÏÞkík ðzk yLku ËwrLkÞkLkk {kuMx ðkìLxuz ºkkMkðkËe ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLkk Ãkwºk yku{h rçkLk ÷kËuLku fÌkwt Au fu, íku nkìr÷ðqzLke {kuMx çÞwxeVw÷ yr¼Lkuºke zÙÞw çkurh{kuh MkkÚku íku zìx

ykÔÞwt níkwt fu, ík{k{ «kýeyku yuf Mk{kLk {n¥ð Ähkðu Au. «kýeyku ÃkkMku Ãký {Lk Au, suÚke ykÃkýu þkfknkh íkhV æÞkLk ykÃkðwt òuRyu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, rððkËkMÃkË çkLku÷e ònuhkík{kt Ãkk{u÷k yuLzhMkLkLkk þheh WÃkh {ktMkLkk xwfzkykuLkk rLkþkLk Ëþkoððk{kt ykÔÞk níkk. yurLk{ÕMk hkRx ÃkkuMxh{kt Ãkk{u÷kLku ÷RLku fux÷kf [ku¬Mk ðøkkuoyu ðktÄku WXkÔÞku níkku. òuøkkLkwòuøk ‘MkuõMkçkkìBçk’ Ãkk{u÷k yuLzhMkLk Ãkkuíku Ãký «kýeykuLkk yrÄfkhLke {sçkqík Mk{Úkof íkhefu hne Au.

Ãkh sðkLkwt MðÃLk swyu Au. rçkúrxþ ÃkíLke ÍiLkk MkkÚku íkksuíkh{kt s AqxkAuzk ÷R [qfu÷k 29 ð»keoÞ yku{hu sýkÔÞwt níkwt fu, íku nðu ®Mkøk÷ Au yLku 35 ð»keoÞ zÙÞw çkurh{kuh MkkÚku zìx Ãkh sðkLke RåAk Ähkðu Au. yku{hu y{urhfk sðkLke yLku zÙÞw çkurh{kuhLku {¤ðkLke RåAk

rð{kLk íkqxíkkt çku ¼khíkeÞ ¼kEykuLkkt {kuík (yusLMkeÍ)

ðkì®þøxLk, íkk. 16

y{urhfk{kt yìh®÷øxLk, xuõMkkMkLkk ykfkþ ÃkhÚke Lke[u Ãk]ÚðeLkku Lkòhku {kýðk rð{kLk{kt Qze hnu÷kt [kh Mkexh rð{kLkLku yfM{kík Lkzíkkt MkòoÞu÷e Ëw½oxLkkt{k yuf ELMxÙfxh yLku çku ¼khíkeÞ ¼kEykuLkt fÁý {kuík LkeÃkßÞkt níkkt. {]íÞw Ãkk{u÷kt çku ¼kEyku{ktÚke yuf ¼kE Ãký ÃkkÞ÷x ELMxÙfxh níkku. {tøk¤ðkh 13 sw÷kEyu ÚkÞu÷e nkuLkkhík{kt {kÞko økÞu÷k çku ¼kEyku{kt {kuxku ¼kE 22 ð»koLkku fkŠíkf f÷kE[uÕðLk yLku LkkLkku ¼kE 19 ð»koLkku «íkef f÷kE[uÕðLk níkku. íku{Lkk rÃkíkk y÷kLøkey{ f÷kE[uÕðLk çkUøk÷kuh{kt yuf yìh÷kELMk{kt ÃkkÞ÷x íkhefu Vhs çkòðu Au. xuõMkkMkÚke 45 {kE÷ Ëqh LkkLkk Lkøkh xku÷kh LkSf íku{Lkwt rð{kLk íkqxe Ãkzâwt níkwt. yk ËwÄoxLkk{kt 26 ð»koLkku y{urhfLk Lkkøkrhf fuMke rçkúLkuøkkh Ãký {]íÞw ÃkkBÞku níkku . íku ÃkkÞ÷x ELMxÙfxh níkku. yìh®÷øxLk, xuõMkkMk ¾kíku fuMke yLku fkŠíkf çktLku MfkÞ{uxTMk ^÷kEx fkì÷us{kt ÃkkÞ÷x ELMxÙfxh níkk. fkŠíkfLkku LkkLkku ¼kE «íkef ¼khík{kt [uÒkkE ¾kíku yÇÞkMk fhe hÌkku níkku. su y{urhfk Vhðk {kxu ykÔÞku níkku yLku Úkkuzk rËðMk ÃkAe ¼khík ÃkkAku VhðkLkku níkku. fuMke yLku fkŠíkf íkuLkk LkkLkk ¼kE «íkefLku ykfkþ{ktÚke xuõMkkMkLkku Lkòhku çkíkkððk fuMkeLkk ®Mkøk÷ yuÂLsLk [kh Mkexh rð{kLk{kt ykfkþ{kt Qzâk níkk. íkuyku rzLkh ÷ELku yìh®÷øxLk ¾kíku ÃkkAk Vhe hÌkk níkk íÞkhu Ëw½oxLkk MkòoE nkuðkLkwt LkkuÚko y{urhfkLkkt íku÷wøkw yuMkkurMkÞuþLku sýkÔÞwt níkwt.

‘÷Bnk’Lku ÷RLku rçkÃkkþk çkMkw ¾qçk s hku{ktr[ík

çkkì

r÷ðqz rVÕ{ku{kt ø÷u{hMk hku÷ yLku MkuõMk rMkBçkku÷ íkhefu ðÄw yku¤¾kíke yr¼Lkuºke rçkÃkkþk çkMkw íkuLke Lkðe rVÕ{ ‘÷Bnk’Lku ÷RLku ¾qçk s hku{ktr[ík Au. yk rVÕ{{kt rçkÃkkþk çkMkwLke ¼qr{fkLke «þtMkk ÚkR hne Au. rçkÃkkþkLke

÷kËuLkLkk ËefhkLku zÙÞw çkurh{kuh MkkÚku zìx Ãkh sðwt Au

y

US{kt

ÔÞõík fhe níke. swrLkÞh ÷kËuLku y{urhfLk MktMf]rík «íÞuLkk íkuuLkk «u{ ytøku Ãký ðkík fhe níke yLku fÌktw níkwt fu, íku rs{ fìheLke rVÕ{ku ÃkMktË fhu Au. y{urhfLk ÃkkìÃk BÞwrÍf íkuLku ¾qçk ÃkMktË Au. ÷kuhu÷ yìLz nkzeo Ãký íkuLku ÃkMktË Au. íku ÃkkìÃk ®Mkøkh {uzkuLkkLkku Ãký [knf Au.

1964Lkk çke[ ¢k^x çkkuLkkLÍk rð{kLkLke s{ýe Ãkkt¾ ÷u®Lzøk fhíke ð¾íku s{eLk MkkÚku yÚkzkE níke yLku rð{kLk ÷Úkzðk ÷køÞwt níkwt. ½xLkk Lkshu òuLkkhLkk sýkÔÞk {wsçk rð{kLkLkk Wíkhký ð¾íku yuÂLsLk{kt ¾hkçke MkòoE níke yLku rð{kLk s{eLk íkhV økw÷ktx {khðk ÷køÞwt níkwt. {]íkf fkŠíkf fuMke ÃkkMkuÚke

[kh Mkexh Ã÷uLk{kt yðfkþe Lkòhku òuíkkt ÚkÞu÷e nkuLkkhík{kt fw÷ ºkýLkkt {]íÞw rð{kLkLkk ÃkkÞ÷xLke íkk÷e{ ÷E hÌkku níkku. fuMke yLku fkŠíkfLkwt ½xLkkMÚk¤u s {kuík ÚkÞwt níkwt ßÞkhu «íkefLku Mkkhðkh {kxu nkìÂMÃkx÷{kt ÷E sðkÞku níkku ßÞkt íkuLkwt {]íÞw ÚkÞwt níkwt. ½xLkkLkkt fkhýkuLke íkÃkkMk fhðk{kt ykðe hne Au. çktLku ¼kEykuLkkt {kíkkrÃkíkk y{urhfk ykðe hÌkk Au ßÞkt çktLku ÃkwºkkuLkkt {]íkËun íku{Lku MkkutÃkðk{kt ykðþu. çktLku {]íkf ¼kEykuLkkt yÂøLk MktMfkh ¼khík{kt fhðkLkkt nkuðkÚke íku{Lkkt {]íkËunku ¼khík ÷E sðkLke ÔÞðMÚkk fhkE Au. yk yuðe «Úk{ rVÕ{ Au su{kt íku ø÷u{hMk yLku çkkuÕz ytËks{kt òuðk Lknª {¤u. rçkÃkkþkLkwt fnuðwt Au fu, ÃkxfÚkkLke {ktøk {wsçk yk rVÕ{{kt íku çkwh¾k{kt íku Lkshu Ãkze hne Au. òufu, ÔÞÂõíkøkík heíku íkuLku ykuAkt ð†ku ðÄkhu fBVxuoçk÷ ÷køku Au. fk~{ehLke Mk{MÞkLku rVÕ{e ÃkzËu hsq fhíke ‘÷Bnk’{kt rçkÃkkþk WÃkhktík MktsÞ Ë¥k, yLkwÃk{ ¾uh yLku fwýk÷ fÃkqhLke Ãký {sçkqík ¼qr{fkyku Au.


ND-20100716-PG8-BVN.qxd

23:57

Page 1

[khufkuh

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ ¼kðLkøkh : 6-09 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk, 4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼, 7. y{]ík, 8. fk¤.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 6-57 19-28 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼, 4. y{]ík, 5. [÷, 6. hkuøk, 7. fk¤, 8. ÷k¼.

Mkkík{ ûkÞ ríkrÚk, rððMðík Mkó{e, Mkt¢ktrík frhrËLk

rð¢{ Mktðík : 2066, y»kkZ MkwË Aê, þrLkðkh, íkk. 17-7-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 26. ÃkkhMke {kMk : MÃkUËkh{Ë. hkus : 3-yhËe çkunuMík. {wÂM÷{ {kMk : þkçkkLk. hkus : 4. ËirLkf ríkrÚk : MkwË Aê f. 06-36 MkwÄe ÃkAe Mkkík{ f. 28-31 (hrððkhLkk MkqÞkuoËÞ Ãknu÷kt Mk{kró). [tÿ Lkûkºk : nMík f. 25-14 MkwÄe ÃkAe r[ºkk. [tÿ hkrþ : fLÞk (Ãk.X.ý.). sL{ Lkk{kûkh : fLÞk (Ãk.X.ý.). fhý : íkirík÷/økh/ ðrýs. Þkuøk : Ãkrh½ f. 07-31 MkwÄe ÃkAe rþð f. 28-48 (hrððkhLkk MkqÞkuoËÞ Ãknu÷kt Mk{kró). rðþu»k Ãkðo : yksu Mkkík{ ûkÞríkrÚk Au- ¼køkeríkrÚk Au. rððMðík Mkó{e. Þ{½tx Þkuøk f. 25-14 MkwÄe. fËo{ »kce (çktøkk÷). Mkt¢ktrík frhrËLk. * ¾økku¤ : [tÿ Ãkh{ Ërûký þh. f]r»k ßÞkurík»k : yksu Mkkík{ ¼køkeríkrÚk nkuðkÚke Ãkh[qhý-hku®sËk fk{fk{s fhðkLke Mk÷kn Au. yøkíÞLkkt {wnqíko MktçktÄe fkÞkuo fhðk Lknª. Mkne-rMk¬kËMíkkðuS fkÞkuo- ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz fhðe Lknª. çkòh{kt LkkUÄÃkkºk VuhVkh ÚkE þfu. LkkLkk ¾uzqíkkuyu øktsçkòh{kt fk¤S hk¾ðe. -hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00 Úke 10-30

408

Mkwzkufw

2 3 4 5 8

3 7 4 8 9 2 5 7 6 6 3 4 4 7 5 2 9 8 1 4 4 9 8 7 3 5 6 2 3 7

5 7 3 6 2 7 3 6 4 1

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

Mkwzkufw - 407 Lkku Wfu÷

5 1 4 3 2 6 7 9 8

2 3 9 4 7 8 1 5 6

7 6 8 1 5 9 3 2 4

4 8 5 6 1 2 9 3 7

1 2 7 9 8 3 4 6 5

6 9 3 5 4 7 2 8 1

8 4 6 2 3 1 5 7 9

f]

2

»ýk

4

3

5

8

9 11

6

12

13

14

16 19

22

7

10

15 18 23 26

3 7 1 8 9 5 6 4 2

1011

þçË- MktËuþ 1

9 5 2 7 6 4 8 1 3

17

20

21

24

25

27

28

30

ykze [kðeyku (1) Ërûký ¼khíkLke yuf Ãkrðºk LkËe (2) (4).... çkk¤fkuLke ykøkuðkLke ÷E ¼økðkLk ©ef]»ýu rLkËkuo»k íkkuVkLk fÞko níkk (2) (5) Xtze Éíkw{kt økh{....Lkk ¼kð Ÿ[k hnu Au (2) (6) Lk òuÞu÷wt (3) (8) [¤, ¾tsðk¤, ð÷qh (3) (10) ÷kuf....økw{kðLkkh Ãkûk ytíku yMík Ãkk{u Au (3) (11)....Lkk {wþkÞhkyku{kt MkkrníÞ hrMkfkuLke rðþu»k nkshe hnu Au (3) (13).... økýíkheLkk MÚk¤u Mk¾ík Mk÷k{íke ÔÞðMÚkk h¾kÞ Au (2) (15) ykMkku {kMku þhË....Lke hkík òu (3) (16) yuf òíkLkwt huþ{e fkÃkz (4) (18) Ërûký ¼khíkLke yuf LkËe fkðuhe su Ãkrù{Úke.... íkhV ðnu Au (2) (19) rð»ýwÃkíLke ÷û{e (3) (21) ËkuZ YrÃkÞk{kt 24 Ãk]c ykÃkíkwt y¾çkkh....Lke árüyu Ãký Mkkut½wt Ãkzu Au (2) (22) òzwt ÃkkÚkhýwt, Ãknku¤wt (3) (24) y{eh, {k÷Ëkh, òøkehËkh (3) (26) hkufðwt, hkufkðwt (3) (28) {kuxku ytøkh¾ku (3) (30) fkÞ{e Lkkufhku ÃkkMku ¼køÞu s....Úke fk{ ÷E þfkÞ Au (3) (31) ík{u.... yuðwt fk{ fhku fu ¼krð ÃkuZe ík{kuuLku ÞkË fhu (2) Q¼e [kðeyku (1) ÷ku¼, ftsqMk (3) (2) rþfkheLkku Mknus.... Ãký støk÷e ÃkþwLku MkkðÄkLk çkLkkðe Ëu Au (4) (3) ÃkfzkÞu÷....Lku Akuzkððk Ëký[kuhku

29

31

ík{k{ «ÞkMk fhu Au (2) (4) yuf òíkLkku fktxkðk¤ku LkkLkk Ãkkirüf V¤Lkku Akuz (3) (6)....Lkk çknkLkk nuX¤ hksfeÞ Ãkûkku ÃkkuíkkLke {íkçkutfku Q¼e fhu Au (4) (7) ÷xfku, ¼Ãkfku, hkuV (2) (9) Þ¿k (3) (13) íkus,¼¼f (3) (14) íkk÷kðu÷e, Wífx, EåAk (3) (15) rÃkík] ðzðku (3) (16)....Lkku WÃkÿð WLkk¤k{kt ðÄe òÞ Au (3) (17) hksfkhýeyku.... «rMkrØ {kxu yLkuf ÞwÂõíkyku ys{kðu Au (2) (18) ÃkqòLkku Mkk{kLk (3) (20).... Ãkk{u÷ku íkuLke MkkÚku ÃkkuíkkLkkt ÃkkÃk-ÃkqÛÞ ÷E òÞ Au (3) (23) nMíkkûkh rLk»ýkíkku yûkhkuLkk....Lkku ¾kMk yÇÞkMk fhu Au (3) (25) Lkðe s.... íkqxe òÞ íku{kt fkuuLxÙuõxhLke {kuxe sðkçkËkhe hnu Au (3) (27)....Lke Ëh¾kMík îkhk rðhkuÄ Ãkûkku þkMkfku Ãkh «nkh fhðk {ktzu Au (2) (29) MkMíkwt {¤u íku {u¤ðe ÷uðkLke.... Lke «f]rík nkuÞ Au (2)

rþ ¼rð»Þ

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

hk

yksLkwt Ãkt[ktøk

{nuþ hkð÷

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 17 JULY 2010

2

3

rð ï

÷k

6

7

Ãk

þw

10

ík

øk f

Mk{k[kh

zku.yktçkuzfh ykuÃkLk ÞwrLkðŠMkxe zku.çkkçkkMkknuçk yktçkuzfh ykuÃkLk ÞwrLkðŠMkxe yÇÞkMkfuLÿ{kt yu.Mke./ yuMk.xe.Lkk rðãkÚkeoyku rþ»Þð]r¥kLkk Vku{o fuLÿ Ãkh ykðe økÞu÷ nkuÞ rËðMk ºký{kt MkðkhLkk 9-30 Úke 10-30 Ëhr{ÞkLk {u¤ðe ÷uðk. çke.Ãke.Ãke. /yuV.ðkÞ. çke.yu./yuV.ðkÞ.çke.fku{./ yu{.yu.Mke./Mke.Mke.Mke./ Mke.ykR.Mke./ Mke.yuV.yuLk./ Mke.Mke. Mke.ze. yLku çkeò rzÃ÷ku{kt yLku MkŠxVefuxMk fkuMkoLkk Vku{o rsÕ÷k fuLÿ ¼kðLkøkh 1201 rþûkýþk† ¼ðLk, ÃkhÚke MkðkhLkk 9-30 Úke çkÃkkuhLkk 200 ðkøÞk MkwÄe {¤þu. ËhS rðãkÚkeoykuLku fkuBÃÞwxh Mk{Mík ËhS Þwðk rðfkMk xÙMx îkhk ¿kkríkLkk rðãkÚkeoykuLku Mkh¤ nóuÚke fkuBÃÞwxh ykÃkðkLkk ykÞkusLkLke {krníke íkÚkk Vku{o ¼hðk øksw¼kR ðk½u÷k, yuMk.çke.ykR. ÃkkMku Vk[heÞk ðkze, ðzðkLkku MktÃkfo fhðku. ðkÞh{uLkLke íkk÷e{ Mkhfkhe xufLkef÷ nkRMfq÷, ¼kðLkøkh ¾kíku Mkh çke.Ãke.ykR. îkhk fkuBÞwLkexe zuð÷Ãk{uLx Úkw Ãkku÷exufLkef ytíkøkoík xwtfkøkk¤kLkku ¾tz Mk{ÞLkku (Mkðkhu 7 Úke 10) Äkuhý 7 ÃkkMk W{uËðkhku {kxu ðkÞh{uLk xÙuz þY fhu÷ Au. yk xÙuz{kt «ðuþ RåAwf W{uËðkhkuyu þiûkrýf ÷kÞfkík, Mfq÷ r÷ðªøk MkŠx, ¿kkíkeLkku Ëk¾÷ku yLku ºký Vkuxk MkkÚku MkðkhLkk 11 Úke 5 ËhBÞkLk nkRMfq÷ ¾kíku YçkY MktÃkfo fhðku. ykxo ykuV r÷ðªøk ykxo ykuV r÷®ðøkLkk ze yuMk yuLkLkk MkÇÞku {kxu íkk.18 hrððkhu MkðkhLkk 545 f÷fu Ãkæ{ MkkÄLkkLkwt Vku÷kuyÃk íkÚkk çkuÍef fkuMkoLkk MkÇÞku {kxu 6-15 Úke 815 MkwÄe{kt økwÁSLke fuMkux ÃkhLke MkwËþoLk ¢eÞkLkwt Vku÷kuyÃk ¼økeLke {tz¤, ykLktË ðkxefk, Ãkhe{÷, ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. ½ku½khe ÷kunkýk {nksLk {tz¤ {kíkw©e rðhçkkR{kt ÷kunkýk {rn÷k {tz¤Lkk WÃk¢{u ÷kunkýk ¿kkríkLkk Äku.1 Úke 7 rðãkÚkeoyku {kxu MkL{kLk Mk{kht¼ Þkusu÷ Au. suLkk Vku{o ÷kunkýk {nksLk ðkze ¾khøkux s÷khk{ {trËh, ykLktËLkøkh íkÚkk økkÞºke {tzÃk MkðeoMk ¼híkLkøkh ¾kíkuÚke {¤þu. {kfoþexLke Lkf÷ ÷kððe sYhe Au. rþðkLktË yk©{{kt nkur{ÞkuÃkuÚke Mkkhðkh Mxux çkUf rLkð]¥k f{o[khe ÃkrhðkhLkk MknÞkuøkÚke rËÔÞ SðLk Mkt½ ¼kðLkøkh þk¾kLkk WÃk¢{u rþðkS Mkfo÷ ÃkkMku, Mkw¼k»kLkøkh hªøkhkuz Ãkh ykðu÷e çkUf ykuV RÂLzÞkLke Mkk{uLkk rþðkLktË yk©{{kt nkur{ÞkuÃkuÚke Mkkhðkh {kxu hkníkËhLkk Ëðk¾kLkkLkk þw¼ «kht¼Lkku fkÞo¢{ íkk.18Lku hrððkhu Mkðkhu 1000 yuzðkufux rðLkw¼kRÃkhe¾, rË÷eÃk¼kR Ãkhe¾ yufMku÷Lkk Ãke.ykh.yku rÃkLkkfeLk¼kR rºkðuËeLke WÃkÂMÚkrík{kt hk¾u÷ Au.

21

15

çku

h ¾ku

24

28

h

h 23

¤

25

{ Lkk

Ë

çke

fk ð

{ku zwt

26

27

Lk

s

29

32

16

20

økku çk çk

{

ðk 22

h fk

S

fw

14

19

h

Ãkw ¼ú »x

13

fw

h

30

z

31

fk Mk

Ë

ík

Þk

33

ð

Lk

«kt

{kLkrMkf íkýkð yLku çkkuÄhuþLk{ktÚke çknkh ykðe þfþku. MðsLkLkku Mknfkh MkktÃkzu.

MktMÚkk

9

12

ykŠÚkf «&™Lkku Wfu÷ {¤u. MðsLk MkkÚkuLkk {ík¼uË rLkðkhòu. «ðkMk MkV¤ Lkeðzu.

r{ÚkwLk ƒ. ð. W.

rþþwrðnkh{kt r[ºkðøko rþþwrðnkh{kt yu÷e{uLxhe RLxh r{rzÞux ÃkheûkkLkk Vku{o yksu Mkktsu Ãkkt[ ðkøku ¼hkþu. su rðãkÚkeoykuLku r[ºk Ãkheûkk ykÃkðe nkuÞ íku{ýu Mk{ÞMkh ykðe sðwt. LkkLkk çkk¤fku {kxu Ãký þrLkhðe r[ºk ðøko þY ÚkR økÞk Au. çkwÄu÷eÞk [wzkMk{k ðk¤tË ¿kkrík MkËT¼kðLkk r{ºk{tz¤ çkwÄu÷eÞk [wzkMk{k fwxwtçkLkk ¼kRykuLke {kMkef r{xªøk yksu hkºku 8 f÷kfu [wzkMk{k ÄLkS¼kR òËð¼kR h{kðkze ®MkÄwLkøkhLke ÃkkA¤, ffwhk{, {trËh ¾kíku hk¾u÷ Au.

5

xw

X ze

x

18

ÔÞk Ãkk s

Ãk

11

h

íkk 17

4

8

y. ÷. E.

õÞkt.. þwt ?

þçË-MktËuþ : 1010 Lkku Wfu÷ 1

ð]»k¼

{u»k

yksu

rMkLku{k

8

16/07/2010

STAR GOLD 9-4Ãk økwœw 14-10 Mkhfkh hks h0-00 ðeh SONY MAX 1h-00 ðõík n{khk ni 16-00 fnkuLkk ÃÞkh ni h0-00 zkìLk Lkt.1 STAR MOVIES 1h-4Ãk VÕÞwçkh 14-40 Lkuðh çkuf zkWLk 16-ÃkÃk rf÷þkìx 18-ÃkÃk nku{ yu÷kuLk h1-00 Vuþ/ykuV

ffo f. A. ½.

ykÃkLkk ÷ûkLku «kó fhðk ykÃkLku ½ýe yufkøkúíkk yLku Ãkrh©{Lke sYh Ãkzu. ykhkuøÞ Mkk[ðòu.

®Mkn z. n.

ykÃkLke yøkíÞLke fk{økehe ykzuLkk rðÎLk Ëqh fhe ykøk¤ ðÄe þfþku. fkixwtrçkf fk{ ÚkkÞ.

…. X. ý.

{. x. ykðuþ Þk Wíkkð¤Úke fk{ çkøkzu Lknª íku òuòu. r{ºkLkku Mknfkh {¤u.

íkw÷k

fLÞk

«ríkfq¤ ÃkrhÂMÚkrík{ktÚke çknkh Lkef¤e þfþku. fhsLkku çkkus ðÄu Lknª íku òuòu.

ð]rïf (h h. .ík ík. .)

÷k¼ fhíkkt ÔÞÞ ðÄw sýkÞ. ¾[oLkk «Mktøkku ðÄu. «ðkMk.

Ä™ ¼. V. Z. Ä.

Lk. Þ. fkixwtrçkf-Mkk{krsf fk{fkòu MkV¤ ÚkkÞ. ÃkÞoxLk-{w÷kfkík{kt MkkLkwfq¤íkk. {n¥ðLke {w÷kfkík ÚkkÞ.

fwt¼

{fh

{kLkrMkf xuLþLk sýkÞ. ykhkuøÞ fk¤S {ktøke ÷uíkwt sýkÞ. MktíkkLkLkkt fk{ MkV¤ ÚkkÞ.

„. þ. Mk.

¾. s. ÷k¼Lke ykþk MkV¤ Lkeðzu. øk]nSðLkLkk «&™ku Q¼k Úkíkkt sýkÞ.

{e™

rðÎLk yLku yðhkuÄ Ëqh fhe þfþku. ykŠÚkf íkf÷eV Ëqh ÚkkÞ. r{÷Lk{w÷kfkík.

Ë. [. Í. Úk.

yøkíÞLkk Mk{k[kh {¤u. ÄkÞkO fk{{kt rðÎLk sýkÞ. ÔÞkðMkkrÞf ÷k¼ {¤u.

çkk¤ rVÕ{ þku r[ÕzÙLk rVÕ{ MkkuMkkÞxe RÂLzÞk íku{s Mkkihk»xÙ LkðSðLk Mkuðk xÙMx îkhk íkk.17 Lku þrLkðkhLkk hkus LktËfwtðhçkk çkk÷k©{ ¾kíku Mkktsu 4-30 f÷kfu çkk¤ rVÕ{ þku «ÞkMkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. fkÞo¢{{kt {uÞh, rsÕ÷k f÷ufxh MkrníkLkk yøkúýeyku WÃkÂMÚkík hnuþu. rËÔÞ MkíMktøk Mk¼k Mðkr{LkkhkÞý {trËh ðkMkýk MktMÚkk ¼kðLkøkh Mkt[kr÷ík fýçkeðkzLke (MkíMktøkMk¼k MkíÞ MktfÕÃk ËkMkS Mðk{e)Lke fuMkuxîkhk y{]íkðkýeLkku ÷k¼ ykshkus hkºkeLkk 8:30 Úke 10:30 Xkfhîkhk {trËh fýçkeðkz ¾kíku Þkuòþu. yksLkk yríkrÚk ÞkSði¼ð ÷kÞçkúuhe LkðMkkheLkk«{w¾ {nkËuð¼kE ËuMkkE

ÔÞðMkkÞu ykfeoxufx Au. íkuyku yksu Mkðkhu 9:30 Úke 11:30 rþþwrðnkh ¾kíku ¼kðLkøkh þnuh rsÕ÷kLke ðk[u økwshkík yr¼GLk Mkr{ríkLke {exªøk, çkÃkkuhLkk 11:30 Úke1 Ëhr{ÞkLk rþþwrðnkh îkhkrsÕ÷kLke h00 «kÚkr{f þk¤kyku{kt çkk¤ÃkwMíkfk÷Þ {kxu ÃkwMíkfku yÃkoý fhðkLkk fkÞo¢{{kt yríkÚke rðþu»k íkÚkk çkÃkkuhu 3 Úke 4:30 Ëhr{ÞkLk çke.yu{.fku{Mko nkEMfw÷{kt rðãkÚkeoykuMkkÚku økkurc fhþu. ðkt[u økwshkík fkÞo¢{ rsÕ÷k rþðýkrÄfkheLke ÞkËe{kt sýkðkÞw Au fu MkhfkhLkk ðkt[u økshkík fkÞo¢{ ytíkøkoík ykshkus MkðkhLkk 9:00 f÷kfu rþþwrðnkh ¾kíku þnuhLkk økúkLxuz/økúkLxuz økúkLxuz þk¤kLkk yk[kÞkuoLke yuf {exªøk hk¾u÷ Au su{kt {nkËuð¼kE ËuMkkE {køkoËþoLk ykÃkþu

yk WÃkhktík yks rËðMku 3f÷kfuçke yu{. fku{Mko nkEMfw÷{kt ík{k{ þk¤kLkk yuf rþûkf çku rðãkÚkeoyku MkkÚku nksh hk¾ðk Mkw[Lkk ykÃkðk{kt ykðu Au. MkuLk {nkhks {uzef÷ MknkÞf xÙMx ðkŠ»kf MkkÄkhý Mk¼k ykshkus MkktsLkk Ãk f÷kfu ðk¤Ë rðãkÚkeo øk]n Vw÷ðkze rn÷zÙkEð ¾kíku hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. MkLkkík{ Ä{o nkEMfw÷ ‘‘ðkt[u økwshkíkE’’ yr¼ÞkLk Mkt˼uo þk¤k{kt íkk.17Lku þrLkðkhLkk hkus MkðkhLkk 8 f÷kfu yuf ÃkwMíkf-«ËþoLk Þkusðk{kt ykð÷ Au. {kuZuïhe {trËh MkhËkhLkøkh ykshkus ÞtºkSLke «ríkckLke Ãkwò nkuðkÚke íkuLke ÔÞðMÚkkLkk ¼køk YÃku þrLkðkhLku hkºkeLkk 9 f÷kfu {kíktøke Þwðf {tz¤ íkÚkk hMk Ähkðíkk {ktøkýe ¼fíkkuLke

{exªøk hk¾u÷ Au. hk{e {k¤e çkkhz fwxwtçk ¿kkrík{kt fkhkuçkkhe MkÇÞ rLk{ýwtf fhðkLke nkuÞ, íku ytøkuLke {exªøk ykshkus hkºkeLkk 9 f÷kfu fk¤kLkk¤k hk{S {trËh ¾kíku {¤þu. h00 þk¤kyku{kt ÃkwMíkfk÷Þ ¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt 1h00 «kÚkr{f þk¤yku{kt çkk¤ÃkwMíkfk÷Þku þY fhðkLkk yr¼ÞkLk ytíkøkoík çku ð»ko{kt 310 þk¤kykuLku 1,78,Ãk00÷k¾ sux÷k çkk¤ ÃkwMíkfku ÃknkU[kzLkkh þr©þwrðkh MktMÚkkLkk WÃk¢{u ykøkk{e íkk.17Mkðkhu 11:30 Úke 1 ËhBÞkLk çkeS h00 økúkBÞ þk¤kykuLku çkk¤ÃkwMíkfk÷Þ yÃkeoý fhðk{kt ykðþu. nLkw{kLk [k÷eMkkLkk ÃkkX rËðÞ SðLkMkt½ rþþwrðnkhLkku ÃkkX

íkk.17Lku þrLkðkhu Mkktsu Ãk:30 f÷kfu Mð. zku. ¼kMfh¼kE ËðuLkk ÃkwÛÞ ríkÚke rLkr{íku {nuþ¼kE çke. Ëðu rþð MkËLk Ã÷kux Lkt. 1114 íku÷Äkýe fuLÿ ÃkkMku f]»ýLkøkh hk¾u÷ Au. {kYrík hk{Ëhçkkh yks hkºku 9 f÷kfu ÃkrhðkhLkk Mktøkeík{Þ nLkw{kLk [k÷eMkkLkkt ÃkkX íkÚkk MktfeíkoLk rþðkS Mkfo÷ ÃkkMku nkUrþ÷k nLkw{kLkS {trËh, ËuðhksLkøkh-1¾kíku ¼e¾k¼kE hk{S¼kE Ãkxu÷ (fkuçkzeðk¤k) fk{eLkeÞkLkøkh, ç÷kufLkt.ÃkÃk ík¤kòhkuz íkheVÚke hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. suMkeykELkku MÚkkÃkLkk rËLk swLkeÞh [uBçkh ELxhLkuþLk÷Lke ¼kðLkøkh þnuhLke MktMÚkk suMkeykE MÚkkÃkLkkrËLk ykshkus hkºkeLkk 9:30 f÷kfu MktMÚkkykuLkk nku÷ suMke¼ðLk, rþðkS Mkfo÷ ÃkkMku Wsðýe fhðk{kt ykðþu.

rËÔÞ SðLk MkíMktøk rËÔÞ SðLk Mkt½ ¼kðLkøkh þk¾kLkku MkíMktøk MíkkuºkÃkkX íkk.18Lku hrððkhu Mkðkhu 7-00 Úke 8-00 rþðkLktË yk©{ rþðkS Mkfo÷ ÃkkMku Úkþu. su{kt rð»ýwMknMLkk{ Ãkkx íkÚkk ©e nLk{kLk[k÷eMkk fhðk{kt ykðþu. þk†eÞ økkÞLk MkuLxh Vkuh yufMku÷LMk, søkSðLk Vw÷[tË M{khf xÙMx, {kE¢kuMkkELk íkÚkk MknÞkuøke r{ºkku îkhk ‘‘MktðkË’’ ytíkøkoík íkk. 18-7-10 hrððkhu Mkkts 6 f÷kfu rþÕÃkk ytÄkrhÞkLkk þk†eÞøkkÞLkk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk ÚkÞu÷ Au. íkk.187-10 hrððkhu Mkktsu 6 f÷kfu MkuLxh Vkuh yufMku÷LMk, søkSðLk Vw÷[tË M{khf xÙMx zku{MkkEx, MkuLxÙu÷ MkkuÕxLke ÃkkA¤ ÃkÄkhðk Mktøkeík «u{eykuLku yLkwhkuÄ fhkÞku Au. ÓËÞ-ykt¾kuLkku Mkkhðkh fuBÃk MkíÞ MkkE {uzef÷ MkuLxh rþðþrfík nku÷ ¾kíku íkk.18-7-10 hrððkhu MkðkhLkk 9Úke 1 f÷kf MkwÄe ykt¾kuLkkt rLkËkLk yLku Mkkhðkhøkheçk yLku ykŠÚkf ÃkAkík ËËeoykuLku rðLkk{wÕÞ íkÃkkMk yLku [~{k íku{s Mkðkðkh ykÃkð{kt ykðþu. íkk.18-7-10 hrððkhu MkðkhLkkt 10 Úke1h f÷kf MkwÄe ÓËÞhkuøkíku{s zkÞkçkexeMkLkkt økheçk yLku ykŠÚkf ÃkAkík ËËeoykuLku rðk{wÕÞ íkÃkkMk íku{s Mkkðkh ykÃkðk{kt ykðþu.Ëh {kMkLkk {tøk¤, økwYðkhu yLku þrLkðkhu økheçk yLku ykÚkeof heíku Lkçk¤k ÷kufku {kxu MkðkhLkk 10 Úke 1h£e Ëðk¾kLkwt þY fhðk{kt ykðu÷ Au. fnkLk Akºkk÷ÞLkku þiûkrýf «ðkMk rþnkuh íkk÷wfkLkk MkkuLkøkZLkk fnkLk MkwÞorfíkeo MkkðsorLkf fw{kh Akºkk÷Þ{kt AkºkkuLkku þiûkrý «ðkMk íkksuíkh{kt fkuXððk{kt ykðu÷ su{k Mkki «Úk{ siLk yÃkoíkeÚko yÞkuæÞkÃkwh{kt ykrËLkkÚkLkk ËþoLk fhu÷ íÞkhçkkË fwtf¤{k Mðk{e LkkhkÞý ¼økðkLkLke {qŠík ËþoLk fheLku LkkLke rðãkÚkeoykuLku {krníke ykÃÞk çkkË fwtz÷Lkk çktøke[kLke Ãký {w÷kfkík ÷E MkwÞoVËuðLkk {trËhLkeÃký {w÷kfkík ÷eÄk çkkË AuÕ÷u MkkthøkÃkwh nLkw{kLkSLkkËþoLk fÞko níkk. çkkðLkøkk{ ¼kðMkkh Mk{ksLkk su rðãkÚkeoyku hrsMxh Lkkuxçkwf ÷uðk{kt çkkfe Au íku{Lku hkník Ëhu yøkúíkk¢{u ykÃkðk{kt ykðþu su{Lku ðÄkhu òuEíkk nkuÞ íkuykuLku íkk.hÃk hrððkhu Mkksu Ãk Úke 6:30 f÷kfu Mk{ksLke ðkzeyuÚke {u¤ðe ÷uðk. Mðkr{LkkhkÞý çke.yuzT.fku÷us yæÞkÃkf zku. yþkuf fýMkkøkhkLkk Lkuò nuX¤ íkk÷e{kÚkeoykuyLku yæÞkÃkfkuLkku yMkhÃkhMk ÔÞrfíkøkík Ãkrh[Þ {u¤ððkLkk nuíkwÚke fkur¤Þkf {wfk{u rLk»f÷tf {nkËuðLkk MkkrLkæÞ{kt yufrËðMkeÞ Ãkrh[Þ «ðkMk ÞkuòÞku níkku. su{kt rhðkhLkk Ëhuf MkÇÞyu ÃkkuíkkLkk Ãkrh[ÞLke MkkÚku rðrðÄ {ki÷ef f]ríkyku hsw fhe níke. ð¤eÞk fku÷us yuxefuxe LkkÃkkMk íku{s ¼qíkÃkqðo rðãkÚkeoyu ykufxkuBçkh h010Lke Ãkheûkk{kt ÷uðk {kxu Lkk Ãkheûkk Vku{o íkk.19, h0, h1, hhLkkt hs Ve ¼he sðkLke hnuþu. [k÷w Mkk÷u

yuV.ðkÞ.çke.yu.-çke fku{{kt «ðuþ {u¤ðu÷ nkuÞ íkuðk rðãkÚkeoyu Mku{uMxh1Lke ÞwrLk.Lkk Ãkheûkk Vku{o íkk.h6, h7, h8, h9 Lkkhkus Mkðkhu 9 Úke 1h ËhBÞkLk Ve ¼hðkLke hnuþu. yÃktøk Ãkrhðkh fÕÞký fuLÿ rðf÷ktøk ÃkwLk: MÚkkÃkLk fuLÿ{kt fkuBÃÞwxh MkkuMkVðuh çkiÍef fkuMko xwf Mk{Þ{kt þY fhðkLkku nkuE hMk Ähkðíkk rðf÷køkt ¼kEyku çknuLkkuyu MktMÚkkLkk Mk{Þ Ëh{eÞkLk Lkk{ MkhLkk{k LkkUÄkðe sðk. ykiãkurøkf íkk÷e{ MktMÚkk ¼kðLkøkh ¾kíku ykuøkü-h010Úke þY Úkíkk Lkðk þºkLkk «ðuþLke fk{økehe hrððkhu íkk.18Lkk hkus íkuLkk rLkÞík fkÞo¢{ {wsçk [k÷w hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. suLke MktçktÄeík «ðuþ EåAwf W{uËðkhkuyu LkkUÄ ÷uðe. økktÄe {rn÷k fku÷us MfkuÃk fuÂBçkús EMkku÷ yu-1 ÷uð÷Lke Ãkheûkk íkk.18Lku hrððkhu nkuÞ Lku MktçktrÄík rðãkÚkeoLke çknuLkku yu yuLxÙe÷uxh-yu{ex fkzo, Y{ Lktçkh 08yu {ktÚke {wfuþ¼kE rºkðuËe ÃkkMkuÚke 11 Úke 4 MkwÄe{kt {u¤ðe ÷uðwt. {kuZ.[k.hksøkkuh ¿kkíkeòuøk xÙMxLkk MktÞwfík WÃk¢{u Äku.1 Úke 1hLkk ELkk{ rðíkhý fkÞo¢{ {kxu hksÞøkwY [kuf ¿kkíkeLke ðkze{kt 9 Úke 11 yLku Mkktsu Ãk Úke 6:30 MkwÄe{kt ÃknkU[kzðe. ð]ûkkhkuÃký fkÞo¢{ ¼k.s.Ãk. yLkw.òrík {kuh[k îkhk «Ëuþ {kuh[kLkkt {tºke ¼kðLkøkh þnuh {kuh[Lkk«¼khe fhþLk¼kE òËðLke WÃkÂMÚkíke{kt ¼kðLkøkh þnuhLkk ðzðk3 íkÚkk r[ºkk Vw÷Mkh ðkuzo{kt ð]k hkuÃkýLkku fkÞo¢{ fhðk{kt ykðu÷ yk fkÞo¢{{kt nhuþ¼kE LkkðzeÞk, økeheþ¼kE çkkçkheÞk, Wfk¼kE [kinký, {wfuþ¼kE òËð, {kunLk¼kE çkkuhe[k nksh hÌkk níkk. {kYíke hk{Ëhçkkh Ãkheðkh {kYíke hk{ Ëhçkkh ÃkheðkhLkk ºkuðeMk ð»ko Ãkwýo fhe [kuðeMk{kt ð»ko «ðuþ Lke{eíku ðkŠ»kf WíMkð hk{[tÿ ËkMkS çkkÃkw ykþeoð[Lk MkkÚku nLkw{kLk [k÷eMkk íku{s MktfeoíkLkLkku ¼ÔÞ fkÞo¢{ {ku[e ¿kkíke Akºkk÷Þ, fwfwhk{ {tËeh hkuz, ®MkÄwLkøkh, íkk.18-7-10 hkºkeLkk 9 Úke 1h f÷kf Ëhr{ÞkLk Þkuòþu. ÞwrLkðŠMkxeLkku ÃkËðeËLk Mk{khkun ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe îkhk ÷uðkÞu÷ swËe-swËe Ãkheûkkyku{kt MLkkíkfyLkwMLkkíkf-zeÃ÷ku{kt-MkxeoVefux fûkkyu Wíkeýo ÚkÞu÷ yLku ÃkËðe {u¤ðe Lk nkuÞ íkuðk rðãkÚkeoykuLku ÃkËðe «kó fhðk {kxuLkk ykðuËLkÃkºkku ÞwrLkðŠMkxe fkÞko÷Þ{ktÚke {u¤ðeLku íkk.h-8-10 Úke 31-8-10 MkwÄe{kt 11 Úke h íkÚkk h:30 Úke 3:30 ËhBÞkLk ¼he sðk. ðkufonkxo{kt rLkËkLkfuBÃk ðkufnkxo nkurMÃkxÕMk îkhk E.yuMk.ykE.Mke.ðe{k Äkhfku {kxu økkuXý yLku ÚkkÃkkLkk MkktÄkLkk Ëw:¾kðk {kxuLkku Þkusðk{kt ykÔÞku níkku.yk fuBÃk{kt økkuXý íkÚkk ÚkkÃkkLkk MkktÄkLkk áãkuÚke Ãkezkíkk h10 ËËeoykuyu ÷k¼÷eÄku níkku. ðkufnkxo nkurMÃkx÷Lkk òuELx

rhÃk÷uMk{uLx fhíkkt zku. n»koðÄoLk òzuòyu ËËeoykuLku íkÃkkMÞk níkk. økktÄe yÇÞkMk ðíkwo¤ Mktík©uÞ yusÞwfuþ xÙMx íkÚkk yLÞ MkkÚke MktMÚkkykuLkk MknÞkuøkÚke økktÄe yÇÞkMk ðíkwo¤Lke {tÚk÷e {exeøk íkk.18 hrððkhu Mkðkhu 10 f÷kfu økktÄe M{]ríkLkk ðkt[Lkk÷Þ rð¼køk ¢Mkx Mkfo÷ ÃkkMku hk¾u÷ Au. ðezeyku ðkZðk {kxu Eòhku ¼kðLkøkh ðLk rð¼køkLke rçkLk yLkk{ík ðezeyku MkLku h010-11Lkk ð»koLkt ½kMk ðkZe økE sðk {kxu Eòhk ykÃkðk {kxuLke «Úk{ ð¾íkLke ònuh nhhkS íkk.h1, hh yLku h3Lkk hkus hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. ònuh nhhkSLke þhíkku nhhkS ð¾íku YçkY ðkt[e Mkt¼¤kðk{kt ykðþu. rðþu»k {krníke çknw{k¤e¼ðLk, ¼kðLkøkhLkef[uhe{kt yøkh MktçktrÄík huLs VkuhuMx ykuVMkhLke f[uheyu YçkY MktÃkfo MkkÄðku. †e hkuøkLkk ËËeoyku {kxu sLkh÷ nkurMÃkx÷, yûkhÄk{, yfðkzk ¾kíku íkk.17 íkÚkk 18Lku Mkðkhu 9 Úke 1 †e hkuøkLkk ËËeoyku {kxu ºký rËðMkeÞ £e Mkkhðkh fuBÃk †e hkuøkLkk rLk»ýktík zkufxhku îkhk hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. †e hkuøkku suðk fu þhehLkwt Äkuðkðwt, {krMkfLke yrLkÞr{íkíkk, f{h ËËo, ðtæÞíð rLkðkhýLke Mkkhðkh yÃkkþu. ÞwÚk nkuMxuÕMk ykøkk{e íkk.hÃkLku hrððkhLkk hkus yuf rËðMkeÞ {k¤LkkÚk xÙufeøk «kuøkk{Lkwt ykÞkusLk fhu÷ Au. hMkÄhkðíkk ÔÞrfíkyu MktMÚkkLke ykurVMku Mkku{-çkwÄ-þw¢ðkh ËhBÞkLk Mkktsu 6:30 Úke 8 ËhBÞkLk MktÃkfo fhðku. þiþð çk[ík çkUf þiþð MktMÚkk «urhík çkk÷MkuLkkLkk çkk¤fku îkhk 6 ð»koÚke çk[íkçkUfLke «ð]rík [k÷u Au. yk çk[íkçkUfLkku 7{ku ðkŠ»kfkuíMkð íkÚkk þiþð Mkt[kr÷ík LkkMfku{ Lkku÷us MkuLxh{kt fBÃÞwxhLke íkk÷e{ «kó fhLkkh «Úk{ çkU[Lkk rðãkÚkeoykuLku MkxeoVefux yÃkoý fhðkLkku fkÞo¢{ ÄehuLk¼kE ðu»ýð, {nuLÿ®Mkn Ãkh{khyLku MkwhBÞk¼kE {nuíkkLke rðþu»k WÃkÂMÚkík{kt íkk.18 hrððkhu MkktsLkk 4 Úke Ãk ðkøÞk ËhBÞkLk ½hþk¤k ytøkúuS rð¼køkLkk fBÃkkWLzLkk çkk÷Äh{kt Þkuòþu. s¤-MðåAíkk Mkr{íkeLke çkuXf ¼kðLkøkh rsÕ÷k s¤ yLku MðåAíkk Mkr{íkeLk çkuXf rsÕ÷k f÷ufxh ze.S.Ík÷kðkzeÞkLkk yæÞûkMÚkkLku íkk.19 Mkku{ðkhu çkÃkkuhu 3 ðkøku f÷ufxh f[he ¾kíku Þkuòþu Mktf÷Lk Mkr{ríkLke çkuXf {w÷íðe {knu sw÷kE h010Lke ¼kðLkøkh rsÕ÷k Mktf÷Lk çkuXf yrLkðkÞo MktòuøkkuLku fkhýu {w÷íðe hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. suLke MktçktÄfíkko yrÄfkheykuyu LkkUÄ ÷uðk f÷ufxh f[uheLke yuf ÞkËeÚke sýkðkÞwt Au.

zku.þ{koLkk {køkoËþoLk Lke[u hkð¤¼kR {ÄwçkuLk zku. fks÷çkuLk ðk½u÷k íkÚkk çke.Mke. MkkUzkøkhLke WÃkÂMÚkrík{kt ykhkuøÞ rþrçkh ÞkuòR níke. yk ykhkuøÞ þeçkeh{kt 114 ÷k¼kÚkeoykuyu ÷k¼ ÷eÄu÷. òu÷urhÞk íkÚkk yLÞ [uÃkehkuøkku rðþu «ËþoLk Þkusu÷. çkuxeçk[kðku çkuxe ðÄkðku, {u÷urhÞk r[fLkøkwrLkÞk zuLÞw 108Lke Mkuðkyku rðþu òýfkhe yÃkkR níke. Mk{Mík [kinký Ãkrhðkh òuøk MkhíkkLkÃkh økk{u {Z Ähkðíkk Mk{Mík [kinký fw¤ ÃkrhðkhLkk ykøkuðkLk ðneðx Äkhf ¼kRykuLke yuf sLkh÷ r{xªøk çkuXf íkkhe¾ 18Lku hrððkhLkk Mkðkhu 11-30 Úke 2-30 ðkøÞk MkwÄe {Z ¾kíku hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. {tºke çkkuxkË{kt nkshe ykÃkþu hksÞ fûkkLkk ðLk yLku ÃkÞkoðhý {tºke rfhex®Mkn hkýk, yksuhkus þrLkðkhu, çkkuxkË {kfuoxªøk Þkzo ¾kíku ÞkuòLkkh økheçk fÕÞký {u¤k{kt nksh hnuþu. çkwÄu÷{kt ðYýÞ¿k {k ¼khíkeLke þkLk ðÄkhðk MkkÚku heMkkÞu÷k {u½hksLku {Lkkðe { Lk{wfe ðhMkkððk çkwÄu÷ økk{Lkkt ðnuÃkkhe ËwfkLkËkhku íkÚkk økk{ Mk{Mík îkhk çknw[hkS {kíkkSLkk MkkrLkæÞ{kt þrfík {tz¤ ykLktË [kuf{kt ðYýÞkLk ÃkheLkwt Ãkt[f{eo ykÞkusLk íkk.18-7-10Lku hrððkh Ëwøkkuoy»x{ALkk hkus hk¾u÷ Au. su{k Ãkkt[rËfheyku{kt þkhºkkuËíkf rðÄeÚke yuf ËtÃkíke îkhk Ãkkt[ {nkLkËeykuLke sÞwfíkLkkku MktfÕÃk fhe{nkLkËeykuLkk Lkk{ øktøkkS, Þ{wLkk, Lk{oËkS MkhMðíkeS MkhÃkwSLkkt Lkk{ Äkhý hkðe økkih þtfh {nkËðLkkt {trËhuÚke Mkk{iÞk fhe ðksíku økksíku Þ¿k MÚk¤u ÷E sþu. Ãkk÷eíkkýk {uðkz siLk Ä{oþk¤e Ãkk÷eíkkýk Lkøkhu {uðkz ¼ðLk siLk Ä{oþk¤kLkwt WËÄkxLk íkk.19 Mkku{ðkhLkk MkðkhLkk 8:30

{kuh[çkkøk siLk Ä{oþk¤k{ktÚke y¼ÞËuðMkwhe {.MkkLkk Mkk{iÞk MkkÚku Úkþu. økkrhÞkÄkh fku÷usLkwt økkihð Mðkr{Lkk hkÞý MktMfkh,fuLÿ Mkt[kr÷ík «Úk{ð»ko çke.yu.Lke rðãkÚkeoLke rLkrÄçkuLk rËÃkf¼kE ÃkkXf suykuyu {k[o-yur«÷-h010{kt yuMk.ðkÞ.çke.yu.Lke Ãkheûkk{kt 700 økwý{ktÚke 469 økwý {u¤ðu fku÷us{kt «Úk{ Lktçkh {u¤ðu÷ Au íku{s fku÷us íku{s økkrhÞkÄkh þnuhLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au. ¾hf ¿kkíkeLkwt økkihð íkksuíkh{kt Mkkihk»xÙ ÞwrLkðŠMkxe îkhk ÷ u ð k Þ u ÷ yu{.yuMk.Mke (ykE.xe)Lkk Ãkheûkk{kt {nwðk økk{Lkk ðíkLke rðÃkw÷fw{kh nhe¼kE fkÃkzeÞkyu VMxof÷kMk (74 xfk) {kfoMk «kó fhe Mk{Mík ¾hf¿kkíkeLkwt íku{s Mkkihk»xÙ ÞwrLkðŠMkxeLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au. rðãkLkMk¼k yæÞûk Ãkk÷eíkkýk{kt økwshkík rðãkLkMk¼kLkk yæÞûk yþkuf¼kE ¼è íkk.19 Mkku{ðkhu Mkðkhu 9 ðkøku Ãkk÷eíkkýk ¾kíku siLkk[kÞo y¼ÞËuð MkwrhïhS {nkhksLkk [kíkw{kMko «ðuþ «Mktøku {uðkz siLk ¼ðLk ¾kíku nkshe ykÃkþu.

FILMY 1h-30 ÷urzMk xu÷h 16-00 ÄqLÄ h0-00 yøkh ZEE CINEMA 08-00 ðLk xw Úkúe 16-00 çkku÷ hkÄk çkku÷ h0-00 LkMkeçk HBO 1h-1Ãk VMx yuLz VÞwheyMk 14-30 VeÞh 16-1Ãk Mxuðe 18-4Ãk ÞMk {uLk h1-00 zçk÷ EBÃkuõx

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼wð™ Yðk…he hkuz ¼kð™„h-1. xu.™t. : 2519941/42

rsÕ÷kLkkUÄ rËnkuh{kt ykhkuøÞ rþrçkh ík¤kò íkk÷wfkLkk rËnkuh økk{u

y{urÍtøk VuõxTMk „ ykuMxÙe[Lke

„ „

ykt¾ íkuLkk {øks fhíkkt fË{kt {kuxe nkuÞ Au. MxkhrVþLku {øks nkuíkwt LkÚke. çkw Ä Lkku økú n s yu f {kºk yu ð ku økú n Au , su õ÷kufðkRÍ yux÷u fu ½rzÞk¤Lkk fkt x kLke rËþk{kt Vhu Au.

iøku÷uõMke ,, ,, ,, xkuÃk Úkúe ,, ,, ” ,, ,, ,, ,, yÃMkhk ”

LkkRx yuLz zu [¢ÔÞwn LkkRx yuLz zu òËwøkhkufk Mktøkúk{ ÷Bnk r{÷Uøku-r{÷tuøku òËwøkhkuLkk Mktøkúk{ [¢ÔÞw ykR nux ÷ðMxkuhe íkuhu rçkLk ÷kËuLk WkzLk LkkRx yuLz zu MksLke Au Ëuþ{kt ðk÷{ ÃkhËuþ{kt {B{efk R÷kfk huz yu÷xo

10kkk (Mkðkhu) 12kk,3k 6 (Mkktsu) 8,10kk 1,4,7,10 4,10 1,4 7,10 4,10 1,4 10 (hkºku) 1 (çkÃkkuhu) 12kk,3kk 1,4,7,10

{u½hks ,, {u½Ëwík

íkw íkku Mkktsý {khk fk¤su fkuhkýe ¢ktríkðeh ÷Bnk

1 4,7,10 1,4,7,10

yu-ðÕzo ”

{nwðk

÷Bnk yu xe{

çkkuxkË

nJtbtl MONSOON {n¥k{ íkkÃk{kLk

33.9ºC

÷½w¥k{ íkkÃk{kLk

26.2ºC

¼us

ÃkðLkLke ÍzÃk

69%

9 rf.{e./f÷kf

* ¼kð™„h * ð»to: 87 ykf: 315 Website : www.sandesh.com E-mail :sandesh@sandesh.com

12kk,3kk,6kk, 9kk 12kk,3kk,6kk, 9kk

¼kðLkøkh çktËh ¼híke íkk:- 17-07-h010 Mk{Þ : Vwx : Mk{Þ : Vwx :

{n¥k{ 08.53 21.02 32.77 33.23 ÷½w¥k{ 03.33 15.28 03.41 06.86


16/07/2010

23:58

Page 1

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 17 JULY 2010

ði»ýð Ëþk ©e{k¤e Ãkkuhðk¤

{]íÞw™tUÄ

CMYK

ykirËåÞ Mkn† Ík÷kðkze Mkkzk [khMkku ¿kkíke (swLkkøkZ)

siLk (¼kðLkøkh)

ðMktíkhkÞ ¼kLkwþtfh WÃkkæÞkÞ íku h{uþ¼kE íkÚkk «Vw÷¼kE íkÚkk yYýkçkuLk íkÚkk [uíkLkkçkuLk,Lkk rÃkíkkS íku{s Mð. rçkLËw¼kE WÃkkæÞkÞLkk ðze÷ çktÄw yLku {nuþ¼kE, nhuþ¼kE (ÃkkuhçktËh) ËeLkuþ¼kE fÃke÷¼kE (òVhkçkkË) yh®ð˼kE (rþnkuh ykMkwíkku»k MkuÕMk)Lkk çkLkuðeLkwt íkk.1Ãk-710Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. íku{Lke MkkËze íkk.19-7-10Lkk Mkku{ðkhu ¼e¼tsLk {nkËuð {trËh Mkk{u hk{ðkze rð¼køk-4{kt MkktsLkk 4 Úke 6 hk¾u÷ Au. íku{s W¥khr¢Þk íkk.h6Lkk swLkkøkZ {wfk{u hk¾u÷ Au.

fwMkwt{çkuLk sÞuíke÷k÷ þkn (W.ð.6Ãk) (hu. f]»ýLkøkh ¼kðLkøkh) íkk.16-7-10Lku þw¢ðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

rþnkuh Mkt«ËkÞ ykiËeåÞ yøkekÞhMku çkúkñý

ûkrºkÞ (htÄku¤k)

¼kðLkøkh rLkðkMke Mð.þktíke÷k÷ fkþehk{ ÔÞkMkLkk ÃkíLke h{kçkuLk íkk.1Ãk-7-10 økwYðkhu fi÷kMkðkMke ÚkÞu÷ Au. su LkhuLÿ¼kE (fMx{), sÞ«fkþ¼kE (Mkh.xe.nkurMÃkx÷), ysÞ¼kE, fkŠíkf¼kE íkÚkk Mð. Ãkw»ÃkkçkuLk [tÿfktík ÃktzÞk, ELËehkçkuLk ¼hík[tÿ ¼è, ð»kkoçkuLk yþkuf¼kE ¼èLkk {kíkkS, nkŠËf {÷Þ, ònLðe sÞfw{kh ÃkkXf, ykMÚkk, Lk{LkLkk ËkËe{ktíkÚkk íku LkkøkÄýeçkk ðk¤k, MðT. fuþð÷k÷ AøkLk÷k÷ òu»keLkk rËfhe íkÚkk Mð. søkÒkkÚk¼kE, MðT. çk¤ðtík¼kE íkÚkkðk{Lk¼kELkk çknuLkLke MkÞwfík MkkËze íkk.17Lku þrLkðúu hk{ðkze rð¼køk Lkt.h{kt MkktsLkk 4:30 Úke 6:30Lkk Mk{Þu hk¾u÷ Au.

©e{k¤e çkúkñý (ík¤kò)

ík¤kò rLkðkMke Mð. çkkçkkþtfh {kÄðS rºkðuËeLkk Ãkwºk h{uþ¼kE çkk¤þtfh rºkðuËe (W.ð.Ãk0)íku y{eík sþðtíkhkÞ [uíkLk sþðtíkhkÞ ºkeðuËeLkk {eíkkçkuLk su. rºkðuËeLkk ËkËk íkÚkk n»kkoçkuLk su rºkðuËeLkk Ëuh ÚkkÞ íkuLkku MðøkoðkMk íkk.16-7-10 þw¢ðkhu ÚkÞu÷ Au suLke MkkËze íkk.17 þrLkðkhu Mkktsu 4 Úke 6 íku{Lkk ©e{k¤e çkúkñý ¿kkíkeLke ðkze, {nk÷û{e {trËh ÃkkMku ík¤kò ¾kíku hk¾u÷ Au.

½ku½khe rðþk©e{k¤e siLk

¼UMký rLkðkMke nk÷-¼kðLkøkh ðkuhk sÞtrík÷k÷ LktË÷k÷Lkk ÃkÂíLk fwMkw{çkuLk (W.ð.73) íkk.16-7-10Lku þw¢ðkhLkk hkus MðøkoðkMk ÚkÞu÷ Au. íku rðsÞ¼kE ðkuhk (Ã÷kMxefðk¤k) {wfuþ¼kE ðkuk íkÚkk E÷kçkuLk nhuþfw{kh þkn (¼kðLkøkh), ÷íkkçkuLk sÞuþfw{kh Ëkuþe-({nwðk)Lkk {kíkkS ¼kðLkkçkuLkLkk MkkMkw rÃkÞhÃkûku ðkuhk ÷Õ÷w¼kE ¼økðkLkËkMk ºkkÃksðk¤k (½eðk¤k) nk÷-¼kðLkøkhLke rËfhe, ðkuhk rðê÷ËkeMk ÷Õ÷w¼kE, ðkuhk hMkef¼kE ÷Õ÷w¼kE, þuX [tÃkkçkuLk {LkMkw¾÷k÷ íkÚkk Ëkuþe ft[LkçkuLk sÞtrík÷k÷Lkk çkuLk íku{s nkn ¼wÃkuLÿ¼kE Ë÷e[tË (rþnkuh)Lkk ðuðký ÚkkÞ íku{Lkku MktÞwfík MkkËze íkk.17Lku þrLkðkhLkk hkus Mkðkhu 9 Úke 11 ËhBÞkLk þºkwtsÞ ne÷ Ã÷kux Lkt. 9Ãk0 økeíkk[kuf, ¼kðLkøkh, ¼kEyku íkÚkk çknuLkkuLke MkkÚku hk¾u÷ Au.

Ëþk ©e{k¤e rËøkBçkh siLk

CMYK

¼kðLkøkhLkk ðMktíkhkÞ «kýSðLkËkMk {nuíkkLkk Ãkwºk SíkuLÿ (W.ð.Ãk8)íku ¼khíkeçkuLkLkk Ãkrík s÷Ãkk rLkhð {nuíkk, rsøkhLkk rÃkíkkS, çkeÃkeLk¼kE, rLkÃkwý¼kELkk ¼kE Mð. nhøkku®ð˼kE ÃkkLkk[tË swXkýeLkk s{kE íkk.10-7-10Lkk ©eS[hý ÃkkBÞk Au.

W{hk¤k, (nk÷ {kxwtøkk) fktíkkçkuLk híke÷k÷ {nuíkk (W.ð.86) íku Mð. sÞMkw¾¼kE íkÚkk Mð. sÞkçku, h{ýef÷k÷ þknLkk {kíkkS, rðsÞkçkuLkLkk MkkMkw rðhks, {unw÷Lkk ËkËe{k, rÃkÞh Ãkûku {økLk÷k÷ ¼e{S þuXLkk çknuLk íkk.14-7-10Lkk yrhntíkþhý Ãkk{u÷ Au.

ði&™ð MkkÄw (fktºkkuze íkk. Mkkðhfwtz÷k)

fktºkkuze rLkðkMke MkkÄw hÄwhk{S fhþLkËkMkS (W.ð.68) íkk. 16-710Lkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au íku «eík{ËkMk íkÚkk {wfuþ¼kE íkÚkk çkshtøkËkMk (xefw¼kE)Lkk rÃkíkkS ÚkkÞ íku{Lkwt Mk{kÄe ÃkwsLk íkk.18Lku hrððkhLkk hkus MkktsLkk Ãk f÷kfu fktºkkuze {wfk{u hk¾u÷ Au. htÄku¤k rLk{o¤®Mkn (økzw¼k) rþðw¼k økkurn÷ (W.ð.ÃkÃk) íkk.h6-710Lkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.íku swðkLk®Mkn þeËw¼kE íkÚkk Mð. Lkxhð®Mkn þeËw¼kLkk LkkLkk¼kE íkÚkk Mð.¾w{kLk®Mkn rþðw¼k íkÚkk [tËw¼k rþËw¼kLkk {kuxk¼kE rðhuLÿ®Mkn yLku sÞLÿ®Mkn yuLk íkÚkk Ä{uLÿ®Mkn yuLkLkk fkfk íkÚkk ¼økehÚk®Mkn íkÚkk sÞÃkk÷®Mkn [t˼kLkk {kuxk çkkÃkw ÚkkÞ íku{Lke W¥khr¢Þk íkk.h6-7-10Lkk hkus htÄku¤k {wfk{u hk¾u÷ Au.

Ëhçkkh (¼kðLkøkh)

{Þwh®Mkn Lkð÷®Mkn òzuò (W.ð.h3) (hu. ykLktËLkøkh ¼kðLkøkh) íkk.16-7-10Lku þw¢ðkhLkkt hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

÷uWðk Ãkxu÷ (¼kðLkøkh)

fkþeçkuLk {kunLk¼kE ðehzeÞk (W.ð.80) (hu. rLk{o¤Lkøkh ¼kðLkøkh) íkk.16-7-10Lku þw¢ðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

rnLËw

¼kðLkøkhðk¤k Mð. ÃkhMkku¥k{ËkMk y{]ík÷k÷ {kuËeLkk rËfhe htsLkçkuLk (W.ð.7Ãk) íku Mð. sÞuLÿ¼kELkk çknuLk íkÚkk økt. Mð. ntMkkçkuLkLkk LkýtË {tøk¤ðkh 13-7-10Lkk ©eS[hý Ãkk{u÷ Au.

ðheÞk fwt¼kh «òÃkíke

çkkuxkË nk÷ fÕÞkýLkk Mð. Äh{þe {kunLk ¼e{kýeLkk (nðk÷Ëkh)Lkk su»X Ãkwºk «u{S¼kE (W.ð.6Ãk) økwYðkh íkk.8-7-10Lkk hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku ntMkkçkuLkLkk Ãkrík, økeheþ, ðiþk÷eçkuLk, ÃkkY÷çkuLkLkk rÃkíkkS, ¾wþk÷fw{kh íkÚkk rfþLkk ËkËk W{eo÷kLkk MkMkhk ÚkkÞ «kÚkoLkkMk¼k þrLkðkh íkk.17Lkk 4 Úke 6 ¼hík rLkÔMk, Mktíkku»ke{kíkkhkuz {usðkLke nkux÷Lke Mkk{u økúkWLz V÷kuh, fÕÞký (ðu. )fkýwðkh hk¾u÷ Au.

rnLËw (òVhkçkkË çktËh)

h{kçkuLk ÷û{ýøkehe økkiMðk{e íkk.11-7-10Lku hrððkhLkk hkus íku{Lke þt¾Zku¤ rðÄe íkk.hh-7-10Lku økwYðkhLkk hkus hk¾u÷ Au. íku hksuþøkehe ÷û{ýøkehe (yuMk.xe.zÙkEðh hksw÷kzuÃkku) Mkwhuþøkehe ÷ûk{eýøkehe, Ä{uLÿøkehe ÷û{ýøkehe (S.E.çke. Ëk{økLkh)Lkk {kíkkS ÚkkÞ.

÷kunkýk

Mð. ÃkktÄuzeÞk LktË÷k÷ «¼wËkMk (he ¾kuz÷ Mxe÷fkuÃkkuohuþLk)Lkk {kuxk rËfhe ¼kLkwçkuLk {Lknh÷k÷ f¬z (W.ð.Ãk8) (òuxkýkðk¤k)íku Mð. økkuf¤ËkMk «¼wËkMk Mð. h{ýef÷k÷ «¼wËkMk (¾kuzeÞkh {ux÷ðk¤k) yu Ãke. htøkwLkðk÷k (Mkwhík) íkÚkk sÞtíke÷k÷ «¼wËkMk (¾kuzeÞkh ðkMký ¼tzkh) Lkk

¼ºkeS, rfhex¼kE (þw¼÷û{e Mkkze ðk¤k) (rþðþrfíkyusLMke) íkÚkk n»ko˼kELkk {kuxk çknuLk y{ËkðkË {wfk{u íkk.13-7-10Lku {tøk¤ðkhLkk hkus ©eS[hý Ãkk{u÷ Au. íku{Lke ÃkeÞh ÃkûkLke MkkËze íkk.17-7-10 þrLkðkhLkk MkktsLkk 4:30 Úke Ãk:30 ÷kunkýk {nksLkðkze rð¼køk Lkt1{kt hk¾u÷ Au.

rnLËw (y{hu÷e)

«íkkÃk¼kE LktË÷k÷ ¼è (rLkÔík f{o[khe Mxux çkUf ykuV ELzeÞk)Lkk ÃkíLke Ãkw»ÃkkçkuLk (W.ð.70)íku Mð. rðLkw¼kE, þh˼kELkk ¼k¼eLkwt íkk.1Ãk{eyu yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. WX{ýwt íkk.17Lkk hkus MkktsLkk 4 Úke 6 ‘rþðf]Ãkk’ økw.nk.çkkuzo MkkuMkkÞxe ç÷kuf Lkt. 38 y{hu÷e rLkðkMÚkkLku hk¾u÷ Au.

rnLËw (Mkkðhfwtz÷k)

ELËwçkuLk çkkçkw¼kE ðk½u÷k (W.ð. 4h)Lkwt íkk.11{eyu yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. çkuMkýwt íkk.17{eyu Mkðkhu 9 Úke 4 íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLk suMkh hkuz ¾kíku hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (f¤Mkkh)

ò¤eÞk [eÚkh¼kE ËkLkk¼kE (W.ð.80)íku ¼wÃkík¼kE íkÚkk {LkMkq¾¼kELkk rÃkíkkS, ¼kuÃkk¼kE, Äu÷k¼kE, çk[w¼kELkk ¼kE íkk.16-610Lku þw¢ðkhLkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku{Lkwt hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku{Lkwt W¥khfkhs íkk.h7-7{tøk¤ðkhu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku Mk˼kðLkk nkurMÃkx÷ ÃkkMku, f¤Mkkh {wfk{u hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (¼kðLkøkh)

ÃkkLkeçkuLk Mkku[k¼kE Mkku÷tfe (W.ð.90) (hu. ykLktËLkøkh ¼kðLkøkh) íkk.16-7-10Lku þw¢ðkhLkkt hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (¼kðLkøkh)

LkkÚkw¼kE hk{S¼kE {fðkýk (hu. çkk{Lk VÕ÷e, ¼kðLkøkh) íkk.167-10Lku þw¢ðkhLkkt hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au

ík¤ÃkËk fku¤e (¼kðLkøkh)

sÞkçkuLk økkuÄoLk¼kE (W.ð.16) (hu. fwt¼khðkzk ¼kðLkøkh) íkk.16-710Lku þw¢ðkhLkkt hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (¼kðLkøkh)

¼hík¼kE økkuçkh¼kE ðuøkz (W.ð.4Ãk) (hu. ¾uzqíkðkMk YðkÃkhehkuz ¼kðLkøkh) íkk.16-7-10Lku þw¢ðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

nrhsLk (¼kðLkøkh)

híkLkçkuLk {w¤S¼kE {fðkýk (W.ð.Ãk0) (hu. r[ºkk ¼kðLkøkh) íkk.16 -7-10Lku þw¢ðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

{wM÷e{ ¼kËhøkzeÞk Äkt[e (¼kðLkøkh)

{nwo{ ykË{¼kE LkkLk¼kE fkuXkheÞk hkýÃkwhðk¤kLkk rËfhk yççkkMk¼kE ykË{¼kE fkuXkhÞk (W.ð.4Ãk) (Ãkku÷eMk fkuLMkxuçk÷) íku íkk.16-7-10Lkk hkus økwshe økÞu÷ Au. íku nçkeçk¼kE ykË{¼kE fkuXkheÞk (hexkÞzo yu.yuMk.ykE) íkÚkk ynu{Ë ¼kE (fkuXkheÞk) hexkÞzo (yu.yuMk. ykE.) hVef¼kE fkuXkheÞk (nuz fkuLMkxuçk÷),ËeLk {n{˼kE fkuXkheÞk (heûkkðk¤k) íkÚkk {iÞwËeLk¼kE fkuXkheÞk (Ãkku÷eMk fkuLMkxuçk÷) íkÚkkøkw÷ {n{˼kE fkuXkheÞk (yu÷.Mke.çke.) Lkk ¼kE,Mk{eh fkuXkheÞk (Ãkku÷eMk fkuLxuçk÷) yu.zeðesLk ÃkkuMxuLkk fkfk ÚkkÞ {nwo{Lke ÍÞkhík íkk.18 hrððkhLkk hkus Mkðkhu 9 Úke 10 f÷kfu {Ëkuo {kxu Äkt[eðkz {MSË{kt íkÚkk ykuhíkku {kxu Äkt[eðkz s{kík¾kLkk{kt ¼kðLkøkh {wfk{u hk¾u÷ Au. rnLËw¼kEyku {kxuLkwt çkuMkýwt íkk.17Lku þrLkðkhu Mkktsu 4 Úke 6 f÷kfu LkðkÃkhk {rËLkkçkkøk ¼kðLkøkh {wfk{u hk¾u÷ Au.

Ãkûk ¼÷u 33 xfk {rn÷kLke ËwnkE Ëu Ãký...

¼ksÃk þkrMkík ík¤kò Lk.Ãkk.Lke Mkr{ríkyku{kt yufÃký {rn÷kLku [uh{uLk íkhefu MÚkkLk Lknª...! nðu {rn÷k «{w¾Lkku ðkhku Au íÞkhu ík{k{ ÃkwY»kkuLku þw fk{ «kÄkLÞ ?

(MktËuþ çÞwhku)

ík¤kò íkk. 16

hk»xÙeÞ Ãkûkku 33 xfk {rn÷kykuLku «kÄkLÞ ykÃkðkLke MkwVeÞkýe ðkíkku fhu Au íÞkhu ík¤kò LkøkhÃkkr÷fk ¼ksÃk þkrMkík Au íku{kt íkksuíkh{kt rðrðÄ Mkr{ríkLkk [uh{uLkkuLke ðhýe «{w¾ îkhk fhðk{kt ykðe Au su{kt yuf Ãký {rn÷kLku MÚkkLk Lk yÃkkíkk ÃkûkLkk íkk÷wfk ÷uð÷Lkk ÃkËkrÄfkheyku s {ne÷kykuLku MÚkkLk ykÃkðk {køkíkk LkÚke íkuðwt sýkÞ ykðu Au. ík¤kò LkøkhÃkkr÷fkLkk ¼ksÃkLkk

þkMkLkLku ykþhu Mkðk çku ð»ko Ãkqýo Úkðk ykÔÞk Au. ðíko{kLk «{w¾ nðu Úkkuzk {neLkk Au íÞkhçkkË fkÞËkLke Yyu {rn÷k «{w¾ íkhefu Mk¥kkLkk Mkqºkku Mkt¼¤kþu Ãkhtíkw íku Ãknu÷k ykðLkkh {ne÷k «{w¾Lku rðrðÄ Mkr{ríkyku{kt {ne÷kykuLku [uh{uLk íkhefu «kÄkLÞ ykÃkeLku ykðLkkh {ne÷k «{w¾Lku ðneðx{kt Mkh¤íkk Ãkzu íkuLkk çkË÷u MkkíkuÞ Mkr{ríkyku{kt yuf Ãký {ne÷kLku [uh{uLk íkhefu «kÄkLÞ Lk ykÃkíkk [f[kh òøke Au.

{wtçkE híLkÃkwhe{kt [kíkwo{krMkf ykhkÄLkkLkk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk yk[kÞo ¼økðtíkkuLke rLk©k{kt ËuðøkwY ¼rfík {nkuíMkðLke Wsðýe Úkþu

¼kðLkøkh, íkk.16

yk. rfŠíkÞþMkwhe ïhS {k.Mkk. ykËe xkýkLkwt ÷ÂçÄrLkÄkLk þktíkeLkkÚk siLk MktÄ (SíkuLÿ hkuz)Úke ¼ÔÞ Mkk{iÞwt íkk.16 þw¢ðkhLkk hkus ðksíku økksíku {÷kz EMx {wtçkELkk rðrðÄ hks {køkkuo Ãkh Vhe híLkºkÞe M{rðÄkLk ÃkkðhuçkuLfðux Ãkkfuo Mkk{iÞw WíkkÞko çkkË «Úk{ {tøk÷ «ð[Lk Úkþu. ©e{íke [tÿkðíke çkk÷w¼kE ¾e{[tË he÷eSÞMk xÙMx íkÚkk híLkÃkwheLkk ykhkÄfku îkhk {wçkE{k {÷kz (Ãkqðo){k híLkÃkwhLkk yktøkýu feíkoÞþMkwhe {nkhks Mkknuçk ykËeLke rLk©k{kt [kíkwo{krMkf ykhkÄLkkLkk ¼ÔÞ fkÞo¢{Lkwt ¼ÔÞkÚke ¼ÔÞ ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷Au. [kíkwo{krMkfhíLkºkÞe h{ýkuÄkLkLkk ÷k¼kÚkeoþuX rfhex¼kE fuMkhe[t˼kE Íðuhe Ãkrhðkh îkhk íkÚkk ¼kuhku÷ íkeÚkorLkðkMke þuX þktrík÷k÷ rðh[t˼kE

Mkkæðe n»ko«¿kkS fk¤Ä{o ÃkkBÞk : Ãkk÷¾eÞkºkk{kt siLk-siLku¥kh W{xâk

( MktËuþ çÞwhku )

Ãkk÷eíkkýk íkk. 16

Ãkk÷eíkkýk {æÞu Mkkæðe n»ko«¿kkS fk¤Ä{o Ãkk{íkk þkufLke ÷køkýe Vu÷kðk Ãkk{e Au. þnuh{kt ÞkuòÞu÷ íku{Lke Ãkk÷¾e Þkºkk{kt siLk siLkuíkh ÷kufku òuzkÞk níkk. ÷çÄe rðsÞ Mk{qËkÞLkk MkkæðeS n»ko«¿kkS íkkhe¾ 15 {eLkk hkus MkktsLkk 6/30 f÷kf ykMkÃkkMk Mk{krÄÃkqðof fk¤Ä{o ÃkkBÞk níkk. Ãkk÷eíkkýk {æÞu fk¤Ä{o Ãkk{u÷ MkkæðeSLke Ãkk÷¾eÞkºkk yksu þw¢ðkhLkk hkus Mkðkhu 11/00 f÷kfu røkherðnkhÚke «kht¼ ÚkE níke. yk Ãkk÷¾eÞkºkk{kt MktÏÞkçktÄ siLk siLku¥khku òuzkÞk níkk.

ðehðkzeÞk ÃkrhðkhLke MkkÄŠ{f ¼rfík Úkþu. ðÄo{kLk íkÃkkurLkrÄrðsÞ økwýðþ MkwheïhS {k.Mkk.Lke 10{e {krMkf MðøkoríkÚkeLke Wsðýe rLk{eíku íkk.30Lku þw¢ðkhu yLku11{e {kMkef MðøkoíkeÚkeLke íkk.h9-8Lku hrððkhu Wsðýe fhkþu. ÃkðkorÄhks ÃkÞwo»kýLkk {nkÃkðo ytíkøkíko íkk.4 MkÃxuBçkhLku þrLkðkhu sL{ðkt[Lk íkk.8 MkÃxuBçkhLku çkwÄðkhu MktðíMkhe Wsðkþu.Ä{oËkíkk íkÃkkøkåAkrÄhks yk. rð. hk{[tÿ MkwheïhS {k.MkkLke 109{e MðøkoríkÚke rLk{eíku ykøkk{e íkk.7 Úke 9 ykuøk»xÙ þrLkðkh Úke Mkku{ðkhMkwÄe yk[kÞo ¼økðtíkkuLke rLk©k{kt ËuðøkwY ¼rfík {nkuíMkðLke n»kkuoÕ÷kMk ¼uh Wsðýe fhðk{kt ykðþu. Mkk{wËkrÞf rMkæÄíkÃkLkku íkk.31Lku þrLkðkhu «kht¼ Úkþu. sÞkhu íkk.1h MkÃxuBçkhLku hrððkhuu íkÃkLke Ãkwýoíkk Úkþu.

çkkuhzk íkk. 16

ík¤kò íkk÷wfkLkk çkkuhzk økk{{kt fuLÿðíkeo þk¤kLkk 7 ykuhzkyku Ãkkze rËÄk çkkË rðãkÚkeoykuLku ¼khu {q~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzíkku níkku.yne Lkðk ykuhzk çkLkkððk Mkt˼uo Wå[fûkkyu hsqykíkkuLkku Ëkih þY fhkÞku níkku. òøk]ík ðk÷eyku îkhk yktËku÷Lkkí{f fkÞo¢{ku ½ze fZkÞk níkk. yk çkkçkíku ík¤kò {k{÷íkËkhLku ykðuËLk ykÃke ½xeík fkÞoðkne {kxu {ktøk fhkE níke. þk¤kLkk 865 ¼q÷fkykuLkk rþûký WÃkh ykuhzkykuLkk y¼kðu rðíkheík

rMknkuh Ãkkr÷fkLke ¼híke{kt ÔÞkÃkf økuhrhíkeLke VrhÞkË Ãkkr÷fk{kt {k{fkykuLku økkuXðe ËuðkLkku rsÕ÷k Þwðf fkuøkúuMkLkku ykûkuÃk

¼kðLkøkh íkk.16

AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke hksw÷k ÃktÚkf{kt rðËuþe ËkYLkk ðÄíkk fkhkuçkkh ðå[u fkÞËk yLku ÔÞðMÚkkLke MÚkeíke fÚk¤e nkuðkLke ÷kufku{kt VheÞkËku WXðk Ãkk{e Au.suÚke hksw÷k ÃktÚkf{kt yðkhLkðkh LkkLkk-{kuxk økwLkkyku çkLkíkk hnuíkk nkuÞ Au. hksw÷k, òVhkçkkË yLku rðfxh ÃktÚkf{kt AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke LkkLke-{kuxe {kºkk{kt rðËuþe ËkY ÃkfzkðkLkku Mke÷Mke÷ku [k÷w hÌkku Au íÞkhu MÚkkLkef Ãkku÷eMk VeVk ¾ktzíke nkuÞ íku{ çknkhLke Ãkku÷eMk huz ÃkkzeLku ËkY Ãkfze Ãkkzíke nkuÞ Au. suÚke MÚkkLkef Ãkku÷eMkLke sðkçkËkhe þe ? íkuðk Mkðk÷ku ÷kufku{kt WXðk ÷køÞk Au. hksw÷k ÃktÚkf{kt AuÕ÷k yuf {rnLkkÚke Akþðkhu Ãkfzkíkk rðËuþe ËkY{kt Lkkøku©e, hksw÷k, ®nzkuhýk yLku AuÕ÷u rðfxh LkSfÚke 78 çkkux÷ rðËuþe ËkY Ãkzfkíkk MÚkkLkef Ãkku÷eMkLke Lke»¢eÞíkk Mkkçkeík ÚkkÞ Au.

xkýk, íkk.16

¼økðkLk søkÒkkÚkS LkehÚkÞkºkk Mkðkhu 8f÷kfu xkýk hk{S {trËhuÚke ÷û{ýËkMkS çkkÃkwLkk nMíku ËeÃk «økxkðe yLkuf Lkk{e yLkk{e MktíkkuMkkÚku fhe níke. hÚkÞkºkk{kt xÙufxhLke ytËh rðrðÄ Vu÷kuxku çkLkkððk{kt ykðu÷ níkk. íku{s çkøkeLke ytËh¼økðLk søkÒkkÚkSLke {wŠík ÃkÄhkððk{kt ykðu÷ níke. yïMðhku îkhk rðrðÄ íkhzeçkkuçkíkkðe yLkuY ykfo»ký MkòoÞu÷ níkwt. fku{e yu¾÷Mk íku{s ¼kEkhkLkk ðkíkkðhý MkkÚku Lkef¤u÷ hÚkÞkºkk{kt {wM÷e{ ¼kEyku Ãký òuzkÞu÷ níkk. ík{s xkýk ¾kuò þeÞkE&™k yþhe s{kík îkhk ¼økðkLk søkÒkkÚkS hÚkÞkºkkLkwt Mðkøkík fhðk{kt ykðu÷ níkwt yLku «MkkËe ykÃkðk{kt ykðu÷ neík. hÚkÞkºkk ËhBÞkLk xkýk økk{u MðÞt¼w çktÄ Ãkk¤e hÚkÞkºkk{kt Mk˼køke çkLku÷ níkk.

çkøkËkýkLkk X¤eÞk VezhLkk [k÷w ÷kELku íkqxe Ãkzíkk ðesíkkh Sðíkk ðesíkkhLkk fkhýu {kuxe Ëw½oxLkkLkwt hnuíkw òu¾{ çkøkËkýk íkk. 16

{nwðk íkk÷wfkLkk çkøkËkýk økk{{kt ¾uíkeðkze rVzhLkk ÔÞkÃkf ÄktÄeÞkLkk fkhýu hku»kLke ÷køkýe Vu÷kðk Ãkk{e Au. yne X¤eÞk Vezh{kt [k÷w ÷kELku yðkh Lkðkh ðesíkkh íkqxe Ãkzu Au. suLkk fkhýu {kuxe Ëw½oxLkkLkku ¼Þ hnu Au. yk çkkçkík Mkt˼uo çkøkËkýk ðesftÃkLkeLkk fkÞoÃkk÷f EsLkuh ÷ur¾ík íku{s {kir¾ík hsqykík fhðk Aíkk fkuE fk{økehe Lkne Úkíkk hku»kLke ÷køkýe Vu÷kðk Ãkk{e Au. çkøkËkýk{kt ík¤kò hkuz rðMíkkh{kt ¾uíkeðkze ÷kELkLkk 5 fLkuõþLk {kxu ðes ÃkqhðXku X¤eÞk rVzh{ktÚke ykÃkðk{kt ykðu Au. yk VezhLke ÷kELkLke ÷kELkLkk íkkh [k÷w ÷kELku yðkh Lkðkh íkqxe Ãkzu

yMkh Ãkzðk Ãkk{e níke. ¼q÷fkykuLkk çkøkzíkk ¼krðLku æÞkLk{kt ÷E íktºk îkhk yne 6 ykuhzkyku {tsqh fhðk{kt ykÔÞk níkk. su ytíkøkoík yøkúýeykuLke WÃkÂMÚkíke{kt ykuhzkykuLkk çkktÄfk{ {kxu ¼qr{ÃkqsLk fhðk{kt ykÔÞwt níkw. yk ¼qr{ÃkqsLk ÚkÞkLku 1 {rnLkku ÚkÞku nkuðk Aíkk fk{økehe þY Lkne Úkíkk ÷kufku{kt hku»k Vu÷kÞku Au. yuf íkhVÚke íktºk îkhk ¼qr{ÃkqsLk çkkË {kºk 4 rËðMk{kt fk{økehe þY ÚkE sþu yuðwt Mk{ÚkoLk ykÃÞwt níkw. Ãkhtíkw yne {rnLkk WÃkhLkku Mk{Þ ÃkMkkh Úkðk ykðu÷ nkuÞ fk{økehe þY ÚkÞu÷ LkÚke.

nk÷ [ku{kMkkLke Éíkw [k÷e hne nkuðkÚke ðhMkkË ykðu íÞkhu rðãkÚkeoykuLku ¼khu íkf÷eV Ãkzu Au. {kuxk¼køku rðãkÚkeoykuLku ðhMkkËLkk Mk{Þu hò ykÃke Ëuðk{kt ykðíke nkuðkÚke íku{Lkk rþûký WÃkh ¾hkçk yMkh Ãkze hne Au. yk Mkt˼uo økúk{ yøkúýeyku yLku ðk÷eyku Wøkú sýkÞ hÌkk nkuðkÚke íkkífkr÷f fk{økehe þY fhðk{kt ykðu yuðe {ktøk fhkE Au. yne þk¤kLkk ykuhzkykuLkk çkktÄfk{ Mkt˼uo yktËku÷Lkkí{f yLku þk¤kçktÄe MkrníkLkk fkÞo¢{ku ½ze fZkÞk nkuðkLkwt òýðk {¤u÷ Au.

½ku½k{kt MkMíkk yLkksLkk ËwfkLkËkh Mkk{u {LkMðe ðíkoLkLke VrhÞkË

½ku½k, íkk.16

½ku½k{kt MkMíkk yksLkkt ËwfkLkËkh îkhk {LkMðe ðíkoLk fhkíkwt nkuðkLkku yLku økúknfkuLku ÃkwhðXku ykÃkðk{kt Äh{Ĭk ¾ðhkðkíkk nkuðkLkku ykûkuÃk{kS MkhÃkt[ EM{E÷¼kE ËkW˼kE þu¾ îkhk fhkÞku Au. ½ku½kLkk huþLkþkuÃk ze÷h yçËw÷¼kE n{e˼kE WæÄíkkE ¼ÞwO ðíkoLk fhu Au. ð¤e fuhkuMkeLk MkrníkLke [sðMíkwyku{kt økuhheíke yk[he ykuAw íkku÷{kÃk ykÃku Au íkuyku ÃkkuíkkLkk Mk{Þus rðrðÄ r[sðMíkwykuLkwt rðíkhý fhu Au. yk rz÷h Mkk{u rsÕ÷k f÷ufxh Mkrník Wå[fûkkyu hswykík fhðk{kt ykðe Au. hksw÷k, íkk.13

¼kðLkLkøkhíkk.16

rMknkuh Ãkkr÷fkLkk ¼»xÙk[khLkk {k{÷u rsÕ÷k Þwðf fkuøkúuMku yrÄf rsÕ÷k f÷ufxhLku ykðuËLk ÃkkXÔÞw níkwt. rsÕ÷k Þwðf fkuøkúuMku Ãkkr÷fk{kt {k{fkykuLku økuhfkÞËuheíku økkuXðe rËÄkLkku ykûkuÃk fÞkuo níkku. rsÕ÷k Þwðf fkuøkúuMku yrÄf f÷ufxh [iknkýLku ÃkkXððk{kt ykðu÷k ykðuËLk{kt sýkÔÞwt níkwt fu, rMknkuh Ãkkr÷fk íktºk{k þkþMk Ãkûk ÿkhk ¼»xÙk[kh fhðk{kt ykÔÞku Au. Ãkkr÷fk íktºk{kt MkøkkðkËLkk Äkuhýu økuhfkÞËu ¼híke fheLku Ãkkr÷fkLku ykŠÚkf LkwfMkkLk Ãknku[kzâw Au.su {wËu yuf rËðMk «ríkf Ähýk Þkusðk Aíkk fkuE s Ãkøk÷k ¼hðk{kt ykÔÞk Lk níkk. rsÕ÷k yrÄf f÷ufxhLku ÃkkXððk{kt ykðu÷k ykðuËLk Mk{Þu Þwðf fkuøkúuMkLkk rËrøðsÞ rMkn

økkurn÷, {nk{tºke {kðS¼kE MkhðiÞk, Ãkkr÷fkLkk rðÃkûkeLkuíkk {wfuþ¼kE òLke yLku r{÷Lk¼kE fwðkrzÞk MkrníkLkk òuzkÞk níkk.

CMYK

hksw÷k þnuh{kt yÃkkíkw Ãkkýe yufË{ znku¤wt nkuÞ rðLkk ÷kÞf LkÚke [ku{kMkkLkkt ðhMkkËLkwt Ãkkýes MkwÄe ykÃkð{kt ykðu Au. yuf çkksw [ku{kMkkLke øktËfeLku rnMkkçku þnuh{k Íkzk WÕxeLkkt fuMk{kt

Au. yne {kuxe Ëw½oxLkk MkòoðkLkwt òu¾{ hnu Au. yk çkkçkík Mkt˼uo çkøkËkýk ÃkeSðeMkeyu÷Lkk fkÞoÃkk÷f EsLkuhLku ÷ur¾ík íku{s {kir¾ík yLku hSMxh yuzeÚke hswykíkku fhðk{kt ykðe Au. Aíkk fkuE fk{økehe fhðk{kt ykðíke LkÚke. yk rðMíkkhLkwt xÙkLMkVku{oh yðkh Lkðkh çk¤e òÞ Au. Ãkhtíkw æÞkLk ykÃkðk{kt ykðíkw LkÚke. WÃkhktík ðes÷kELkLke fk{økehe çkkçkíku økt¼ehíkk ÷uðk{kt ykðíke LkÚke. yk{ yk «§ çkkçkíku fkuE Ëw½oxLkk Mkòoþu yLku òLk, {k÷, r{÷fíkLku LkqfþkLk Úkþu íkku sðkçkËkhe fkuLke yuðku «§ WXðk ÃkkBÞku Au. yk çkkçkík ytøku ðesftÃkLkeLke sðkçkËkhe hnuþu yuðku yk¢kuþ yk{÷kufku îkhk ÔÞõík fhkÞku Au.

økkrhÞkÄkh siLk Mk{ksLkk çkk¤fkuLkku ELkk{ rðíkhý fkÞo¢{ MktÃkÒk

økkheÞkÄkh, íkk.16

økkheÞkÄkh siLk Mk{ksLkk çkk¤fkuLkku ELkk{ rðíkhý fkÞo¢{ økkheÞkÄkh siLk MktÄ íku{s þktLíkSLk {tz¤ {wtçkE íkÚkk Mð. ¼kLkw{íkeçkuLk ¼e¾÷k÷ þkn íkÚkk zku. yu.fu.økktÄeLkk ykŠÚkf MknÞkuøkÚke þktíkeLkkÚkS ËuMk÷ÃkhLkk [kuf{kt Þkusðk{kt ykðu÷ fkÞo¢{ þYykík{kt Ãkkþk¤Lkk çkk¤fkuyu Mðkøkík økeík íku{s fðk÷e hsw fhu÷ íÞkhçkkË Äkuhý 1 Úke 1hMkwÄeLkk «Úk{ çkeò íkÚkk ºkeò ¢{u ykðLkkh rðãkÚkeoLku ¢{ {wsçk íku{s çkkfe hnu÷k ík{k{ rðãkÚkeLku ykïkMkLk ELkk{ Ëkíkk Ãkheðkh íku{s MktÄLkk ík{k{ MkÇÞku îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷. yk Mk{khkun ËhBÞkLk ÃkkXþk¤Lkk çkk¤fku îkhk, {e÷kÃk rðþu, ¼ýíkhrðþu siLk Mk{ks rðþu rðøkuhu rð»kÞku Ãkh ðfík]íð MÃkÄko hk¾ðk{kt ykðu÷ su{kMkkík ð»koLkk çkk¤fkuyu ¼køk ÷E ík{kLku Ãkzfkh fhíkw fð÷ÔÞ ykÃku÷.

ÄkheLkk Íh{kt Úkku¼íke ík{k{ xÙuLkLkku MxkuÃk hË MkwrðÄk AeLkðkíkk økúk{sLkkuLku Ãkkhkðkh nk÷kfe Äkhe íkk.16

Äkhe íkk÷wfkLkk Íh{kt yuf Ãký yuMk.xe.çkMk ykðíke Lk nkuE økúk{sLkku ÃkhuþkLke ¼kuøkðe hÌkkt níkkt íÞkt ynª Úkku¼íke ík{k{ xÙuLkLkkt MxkuÃk hË fhe Lkk¾ ðk{kt ykðíkk ÷kufkuLke nk÷kfe ðÄe Au. Íh økk{{kt ð»kkuoÚke yuf Ãký yuuMk.xe.çkMk ykðíke LkÚke. ÷kufkuLku çku rf÷ku{exh [k÷eLku Äkhe hkuz Ãkh sðwt Ãkzu Au. ynªÚke ßÞkhu ðknLk {¤u íÞkhu ykøk¤Lke {wMkkVhe þõÞ çkLku Au. ykx÷wt ykuAwt nkuÞ íku{ hu÷ðu íktºku ynª Úkku¼íke

hksw÷k{kt þwæÄ Ãkkýe rðíkhý fhðk {ktøk

ykðíke hnu Au. suLkk ÷eÄu ÷kufku nk÷ ºkkne{k{ Ãkkufkhe WXÞkt Au.

hksw÷k ÃktÚkf{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk fÚk¤e

xkýk{kt hÚkÞkºkk Ëhr{ÞkLk fku{e yu¾÷kMkLkk ËþoLk ÚkÞk

çkk¤fkuLkk rþûký WÃkh rðÃkheík yMkh : ðhMkkË ð¾íku ¼khu {q~fu÷e

øktËfeLkk ÷eÄu hkuøk[k¤kLke r¼rík: íkífk÷ Ãkøk÷k ÷uðk {ktøkýe

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk Ãkk÷eíkkýk þnuh{kt øktËfeLkwt Mkk{úksÞ òuðk {¤e hÌkwt Au. Ãkhtíkw íktºk îkhk øktËfe MkkV fhðk{kt ykðíke LkÚke íkuÚke ÷kufku{kt hku»k ¼¼wfe WXÞku A u. Ãkk÷eíkkýk þnuh{kt AuÕ÷k Úkkuzk rËðMkÚke sÞkt íÞkt øktfËeLkk Úkh ò{u÷k òuðk {¤e hÌkkt Au. øktËfe Vu÷kðkLkk ÷eÄu hkuøk[k¤kLke ¼eíke hnu÷e Au. Ãkhtíkw íktºk îkhk øktËfeLkkt «&™u fkuE Lkffh Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykðíkk LkÚke ËtfeLkk ÷eÄu nk÷ {k¾e-{åAhLkku WÃkÿð Ãký {åÞku A u. Ãkhtíkw íktºk îkhk øktËfeLkk «&™u ykt¾ ykzk fkLk fhðk{kt ykðe hÌkk Au. þnhu{kt øktËfeLkk «&™ ðkhtðkh W˼ðu Au. Ãkhtík yk¤Mkw íktºk îkhk MkVkEfk{ nkÚk Ähðk{kt ykðíkw LkÚke. íkuÚke ÷kufku{kt hku»kLke ÷køkýe òuðk {¤e hne Au. øktfËeLkk ÷eÄu hneþkuyu ÄhLkk çkkhe çkkhýk Ãký çktÄ hk¾ðk Ãkzíkk nkuÞ Au. øktËfe{ktÚke ËwtøkÄ

{nwðk{kt LkþkçktÄe «ËþoLk : {nwðkLke þuX yu{. yuLk.nkEMfw÷Lkk yuLk.yuMk.yuMk.ÞwrLkx îkhkyuMk.xe.zuÃkku ¾kíku LkþkçktÄeLkk «[kh «Mkkh yÚkuo yuf ònuh «ËþoLk Þkusðk{kt ykÔÞwt níkwt. nksh ÞwðkLkkuLku ÃkkLk {Mkk÷k økwxfk, Äúw{ÃkkLk suðk ÔÞMkLkkuÚke Ëwh hnuðk Mk÷kn ykÃke sþkçktÄe ytøkuLkk Mkwºkkuå[kh fhðk{kt ykÔÞk níkk.

ík¤kòLkk çkkuhzk{kt ¼qr{ÃkqsLk çkkË þk¤kLkk ykuhzkykuLkwt fk{ ¾kuht¼u

ÞkºkkÄk{ Ãkkr÷íkkýk{kt øktËfeLkwt Mkk{úksÞ Vu÷kíkk ÷kufku ÃkhuþkLk Ãkk÷eíkkýk, íkk.16

9

LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞku Au. íÞkhu ykðk Ëwr»kík ÃkkýeÚke hkuøk [k¤ku fhðkLke ÃkwhuÃkwhe þfÞíkk nkuÞ yne yþwæÄ ÃkkýeLku rVÕxh fhe rðíkhý fhðk {kxu hksw÷k [uBçkh îkhk {ktøk fhkE Au.

ík{k{ xÙuLkLkku MxkuÃk hË fhe LkkÏÞku Au. Ãkrhýk{u, Íh WÃkhktík ÍhÃkhk, Ãkhçkze, nwf÷e, AíkzeÞk rðøkuhu økk{Lkk ÷kufkuLke MkwrðÄk AeLkðkE Au. ykswçkkswLkk rðãkÚkeoyku, rnhk½Mkwyku yLku økúk{sLkkuLku çku rf÷ku{exh ÃkøkÃkk¤k Äkhe hkuz Ãkh sðwt Ãkzu Au. ynª Ãký LkMkeçk nkuÞ íÞkhu ðknLk {¤u. yk WÃkhktík xÙuLk çktÄ Úkíkkt ÷kufkuLku ðknLkkuLkk {kU½k ¼kzk ¾[oðkLkku ðkhku ykÔÞku Au. íku{ktÞu xÙuLkLke rMkÍLk rxrfx Ähkðíkk ykŠÚkf Lkçk¤e ÂMíkríkLkk ÷kufkuLku nðu yÃk-zkWLkLkku ¾[o yLkuf økýku ðÄe økÞku Au. suÚke ykMkÃkkMkLkk økkzkLkk ÷kufkuLke {q~fu÷e æÞkLku ÷E hu÷ðu íktºkLkk Mk¥kkÄeþku ðnu÷e íkfu ½xíkwt fhe yLku «òLkk [qtxkÞu÷k «ríkrLkrÄyku Ãký yk çkkçkíku ytøkík hMk ÷E ½xíkwt fhu íkuðe ykþk yk økk{zktLkk ÷kufku hk¾e hÌkkt Au.

CMYK

ND-20100716-PG9-BVN.qxd


16/07/2010

23:59

Page 1

CMYK

10 SANDESH : BHAVNAGAR

ÃkÃkÃk çkkux nsq Ãkkf.Lkkt fçò{kt

ÃkkrfMíkkLkLke su÷{ktÚke 434 ¼khíkeÞ {kAe{khkuLku {wÂõík

CMYK

ÃkkuhçktËh, íkk.16

¼khík-ÃkkfLkk rðËuþ {tºkeykuLke ÃkkrfMíkkLk{kt [k÷e hnu÷e {tºkýk Ëhr{ÞkLk s ¼khíkLkkt {kAe{khkuLku Ãkkf.Lke su÷{ktÚke {wõík fhðk{kt ykÔÞk Au. AuÕ÷k ºký ð»koÚke y{kLkww»ke ºkkMk ðå[u su÷{kt Ãkwhðk{kt ykðu÷k yk ík{k{ {kAe{khkuLke Mkò Ãký Ãkwhe Úkðk Aíkkt íkuLku {wõík Lknª fheLku ÃkkrfMíkkLku yktíkhhk»xÙeÞ {kLkð yrÄfkhLkku Ãký ¼tøk fÞkuo níkku. ÃkkrfMíkkLkLkk fçò{kt økÞu÷e ÃkkuhçktËh, ðuhkð¤, yku¾k yLku økwshkíkLke ÃkÃkÃk rVrþtøk çkkuxkuLku Ãkhík ykÃkðk ytøku ÃkkrfMíkkLku fkuE Ãký «fkhLkwt nfkhkí{f ð÷ý yÃkLkkÔÞwt LkÚke. ¼khíkLkk rðËuþ {tºkk÷ÞLku Ãký yk ytøku fkuE MÃk»x sðkçk Ëuðk{kt ykÔÞku LkÚke. Ãkrhýk{u ÃkkrfMíkkLkLke

su÷{ktÚke {wõík ÚkÞu÷k 434 {kAe{khku ÃkkuíkÃkkuíkkLkk økk{u ykÔÞk çkkË çkkux ðøkh çkufkh yLku çkunk÷ çkLke sþu. yíÞkh MkwÄe íkku økwshkík Mkhfkh

÷ktçkk Mk{ÞÚke ÃkkrfMíkkLkLke su÷{kt Ãkwhe ËuðkÞk níkk : yk¾hu Awxfkhku ÃkkrfMíkkLkLke su÷{kt su {kAe{kh fuËeyku nkuÞ íku{Lkk ÃkrhðkhLku Mkhuhkþ 1Ãk00 Úke h000 YrÃkÞk sux÷e hf{Lke Ëh {neLku {ËË ykÃkíkwt níkwt. íkuyku {wõík ÚkÞk çkkË yk Mkhfkhe MknkÞ Ãký çktÄ Úkþu. ÃkkrfMíkkLkLke su÷{ktÚke 434 {kAe{khkuLku yksu {wõík fhðk{kt ykÔÞk Au. òu fu, íkuykuLku õÞkhu ¼khík ÃkkfLke

ðk½k çkkuzoh WÃkh ÷kððk{kt ykðþu. yu ytøku nsw çku Ãkkt[ rËðMk Lkef¤e òÞ íkuðe {krníke ÃkkuhçktËh {kAe{kh çkkux yuMkku.Lkk «{w¾ nehk÷k÷ þeÞk¤ yLku {tºke íkÚkk LkuþLk÷ Veþ Vku{ ðfoMkLkk hkßÞ Mku¢uxhe {Lke»k ÷kuZkheyu sýkÔÞwt níkwt. yk WÃkhktík yk çkÒku ykøkuðkLkkuyu ¼khíkLkk rðËuþ {tºke r¢»Lkk yLku yLÞ Wå[ yrÄfkheyku îkhk «ÞkMkku nkÚk ÄheLku 434 {kAe{khkuLku {wõík fhkÔÞk yu çkË÷ yk¼kh ÔÞõík fhðk MkkÚkkuMkkÚk ÃkkrfMíkkLku fhkuzku YrÃkÞkLke ®f{íkLke su ÃkÃkÃk rVrþtøk çkkuxku ÃkkuíkkLkk fçò{ktÚke AkuzkðkLkku ELfkh fhu Au íku Mkk{u VheLku ðkxk½kxku ykøk¤ ÄÃkkððk yLku ËuþLke MktÃkrík økýkÞ íkuðe rVrþtøk çkkuxkuLku Ãký Akuzkððk Mkr¢Þ «ÞkMkku nkÚk ÄhðkLke {køkýe fhe Au.

ÃkkuhçktËh, ðuhkð¤, yku¾k Mkrník økwshkíkLkk {kAe{khkuLkku Mk{kðuþ

yuLxðÃko{{kt hku{eÞkuøkehe fhLkkh nehkLkku fkh¾kLkuËkh MkÃkzkÞku

MkwhíkLkk nehkLkk fkh¾kLkuËkhu ÷¾ý ͤfkðe ÞwðíkeLku feMk fhe ðeËuþe Þwðíkeyu VrhÞkË LkkutÄkðíkk {k{÷ku Ãkku÷eMk {Úkf ÃknkUåÞku : yøkúýeykuyu {æÞMÚke fhe Mk{kÄkLk fhkÔÞw

Mkwhík, íkk. 16

yuLxðÃko{kt hVLke ¾heËe fhðk økÞu÷kt MkwhíkLkk fíkkhøkk{Lkk nehkfkh¾kLkuËkhLke nhfíku Mk{økú nehkWãkuøk {kxu Lke[kòuýw fÞwo Au. yuLxðÃko{kt nehkLke ftÃkLke{kt rhMkuÃþrLkMx íkhefu fk{ fhíke {rn÷kLku òuRLku ¼kLk ¼q÷e økÞu÷kt yk fkh¾kLkuËkhu ÞwðíkeLku [k÷w ÷eVx{kt sfze ÷eÄe níke. òu fu yk fkh¾kLkuËkhu ÞwðíkeLku çkknwÃkkþ{kt sfze ÷uðkLke {kuxe ®f{ík [qfððe Ãkze Au. WÃkhktík çku ð»ko {kxu rðÍk hË ÚkðkLke MkòLkku Mkk{Lkku Ãký fhðku ÃkzÞku Au. fíkkhøkk{ rðMíkkhLkk fkh¾kLkuËkh MkkÚku ½xu÷e yk ½xLkk nk÷{kt MÚkkrLkf nehkWãkuøk{kt xkuf ykuV Äe xkWLk çkLku÷e Au. çkòh{kt Úkíke [[ko yLkwMkkh yk

LÞqÍ

SATURDAY, 17 JULY 2010

ðuÃkkhe¼kRyu rðËuþLke [[ko ½ýkt ÷kufku ÃkkMku Mkkt¼¤e níke íku{kt Ãký ÃkkAe htøkeLk ËwrLkÞkLke ðkíkku ðuÃkkheLkk {øks{kt çkhkçkh ½h fhe økR níke. yk ðuÃkkhe Úkkuzkt rËðMk yøkkW yuLxðÃko{kt nehk ¾heËðk {kxu økÞk níkk. yk íku{Lkku Ãknu÷ku s rðËuþ «ðkMk níkku. yuLxðÃkoLke [{f-Ë{f òuRLku yk ðuÃkkhe¼kR çkhkçkh [f[rfík yLku hku{ktr[ík ÚkR økÞk níkk. r{òs Ãký çkhkçkh íkrçkÞíkLkku ÚkR økÞku níkku. yuðk{kt yk ¼kR nehkLke ÃkuZe{kt økÞk níkk. nðu ÚkÞwt yuðwt fu ftÃkLke{kt r÷^x{ktÚke ÃkMkkh Úkíke ðu¤kyu ftÃkLkeLke rhMkuÃþrLkMxLke rLkfxíkk yLkw¼ðe níke. ðuÃkkhe¼kR çkhkçkh hku{ktr[ík íkku níkk s. rhMkuÃþrLkMxLkkt Mk{h rMkÍLkLku yLkwYÃk xqtfk fÃkzkt yLku íkuLke rLkfxíkkLku fkhýu íku{Lkku hku{kt[

[h{Mke{k Ãkh ÃknkU[e økÞku níkku yLku íkuyku õÞkt Au íkuLkwt ¼kLk Ãký ¼q÷kðe çkuXk níkk. ÞwðíkeLku rLknk¤e hku{ktr[ík ÚkR økÞu÷k fkh¾kLkuËkhuu ÷eVx{kt yuf÷íkk òuR rhMkuÃþrLkMxLku sfze ÷eÄe níke yLku [Mk[Mkíkwt [wtçkLk [kuze ËeÄwt níkwt, Ãký fkh¾kLkuËkhLku õÞkt ¾çkh níke fu yk hku{kt[ yLku rðËuþLkku Ãknu÷ku «ðkMk íku{Lku rstËøke¼h ðuËLkk ykÃkLkkhku Mkkrçkík ÚkðkLkku Au. Ãku÷e rhMkuÃþrLkMx Ãký {kÚkkLke níke, íkuýu fkh¾kLkuËkhLku ÃkkX ¼ýkððkLkwt Lk¬e fhe ÷eÄwt nkuÞ íku{ íkuLkk yk Ãkhk¢{Lke VrhÞkË MÚkkrLkf Ãkku÷eMkLku fhe ËeÄe níke. çkkË{kt fkh¾ykLkuËkhLkk LkSfLkk fux÷kf ðuÃkkheykuyu ðå[u ÃkzeLku yk çkkçkík{kt Mk{kÄkLk fhðkLkk «ÞkMk þY fÞko níkk. yk Mk{kÄkLk y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

Mkwhík{kt ¼ksÃkLkk fkÞofhkuLke økwtzkøkehe : fkUøkúuMkLkku {tzÃk íkkuzâku Ähýkt Ãkh çkuXu÷k Þwðf fkUøkúuMku {tzÃk {qfe ¼køkðwt Ãkzâwt

Mkwhík, íkk. 16

þnuh ¼ksÃk fkÞko÷ÞLke íkÆLk LkSf Ähýkt Ãkh çkuXu÷k fkUøkúuMk yLku ¼ksÃkLkk fkÞofhku yksu Mkk{Mkk{u ykðe síkk Ä{k[fze {[e økR níke. fkUøkúuMkLkk fkÞofhku ¼ksÃk fkÞko÷Þ Ãkh íkk¤wt {khðk ykðu Au yuðku MktËuþ {¤íkk s ¼ksÃkLkk fkuÃkkuohuxhku, Þwðk {kuh[kLkk fkÞofhku yLku {rn÷k {kuh[kLkk fkÞofhkuyu Ähýkt Ãkh çkuXu÷k fkUøkúuMkeykuLku ¼økkðe {tzÃk íkkuze LkkÏÞku níkku. ¼ksÃk yLku fkUøkúuMkLkk fkÞofhku ðå[u ½»koý ðÄu yu Ãknu÷kt Ãkku÷eMku {æÞMÚke fhe {k{÷ku þktík Ãkkzâku níkku. rMktøkíku÷Lkk ¼kðku{kt çkuVk{ ðÄkhkLkku rðhkuÄ fhðk LkðMkkhe Þwðf fkUøkúuMk «{w¾ yMk÷{ MkkRf÷ðk÷kyu WÄLkk Ëhðkò ÃkkMku þnuh ¼ksÃk fkÞko÷ÞLke íkÆLk çknkh rhtøkhkuz Ãkh Ähýkt ÞkusðkLke ònuhkík fhe níke. þnuh ¼ksÃk fkÞko÷ÞÚke {ktz 100 {exh Ëqh Þwðf fkUøkúMkLkk Ëu¾kð yLku ÄhýktLku fkhýu çkÃkkuhÚke {knku÷ íktøk çkLÞku níkku. yMk÷{ MkkRf÷ðk÷k, MktsÞ Ãkxðk íkÚkk

þnuh «{w¾ þt¼w «òÃkrík Ãkkýe{kt ¼rsÞk çkLkkðe rðhkuÄ «ËŠþík fhðkLke íkiÞkhe{kt níkk íÞkhu Þwðf fkUøkúuMkLkk fux÷kf fkÞofhku þnuh ¼ksÃk fkÞko÷ÞLku íkk¤wt {khðkLke rVhkf{kt níkk. þnuh ¼ksÃk fkÞko÷Þ Ãkh çkuXu÷k ykøkuðkLkkuLku yk ðkíkLkku MktËuþ {¤íkk s ¼ksÃkLkk fkÞofhkuLkwt {kuxwt xku¤wt rhtøkhkuz Ãkh ËkuzÞwt níkwt. þnuh ¼ksÃk {nk{tºke rððuf Ãkxu÷, fkuÃkkuohuxh «Vw÷ ÃkkLkþurhÞk, søkËeþ Ãkxu÷, Þwðk {kuh[kLkk Ä{uoþ MkhrMkÞk, n»ko Mkku÷tfe, {rn÷k {kuh[kLkk çkeLkk çkúñk Mkrník Ãk[kMkÚke ðÄw fkÞofhku Þwðf fkUøkúuMkLkk Ähýkt ÃkkMku Ãknku[e økÞk níkk. Úkkuzk {rnLkk Ãknu÷kt Þwðf fkUøkúuMkLkk fkÞofhkuyu ¼ksÃk fkÞko÷ÞLku íkk¤wt {khe Ëuíkk nkuçkk¤ku ÚkÞku níkku. ykðe ½xLkk Vhe çkLku yu Ãknu÷kt s ¼ksÃkLkk fkÞofhkuyu rhtøkhkuz Ãkh Ä{k÷ {[kðe ËeÄe níke. Þwðf fkUøkúuMkLkk fkÞofhkuLke MktÏÞk ykuAe nkuðkÚke ¼ksÃkLkk fkÞofhku nkðe ÚkR y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

økwshkík{kt zeÍ÷ Ãkh ÷uðkíkkt 25 xfk ðux{kt ½xkzku fhðkLke {køkýe y{ËkðkË, íkk.16

rËÕne{kt hkßÞ Mkhfkhu zeÍ÷ ÃkhLkku ðux 20 xfkÚke ½xkzeLku 12.5 xfk fhðkLkk rLkýoÞLku ykðfkhíkk økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMku økwshkík{kt Ãký zeÍ÷ ÃkhLkku ðux Ëh ykuAku fhðkLke {køkýe fhe Au. rËÕne{kt ðux ½xkzkLku Ãkøk÷u zeÍ÷Lkk ¼kð{kt Y. 2.70 xfkLkku ½xkzku Úkþu. ykLkk fkhýu xÙkLMkÃkkuxuoþLk ¾[o{kt hkník hnuþu. økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk {nk{tºke rLkrþ»k ÔÞkMku sýkÔÞwt fu, økwshkík{kt zeÍ÷ Ãkh 25 xfk ðuxLkwt ¼khý Au. AuÕ÷kt ËMk ð»koÚke Ãkzkuþe hkßÞku {æÞ«Ëuþ, hksMÚkkLk yLku {nkhk»xÙLke Mkh¾k{ýeyu økwshkík{kt

zeÍ÷ Ãkh ðuxLkku Ëh ðÄkhu s hÌkku Au. yk Mktòuøkku{kt hkßÞLkk çkkuzoh ÃkhLkk ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÷øk¼øk çktÄ suðe ÂMÚkrík{kt ykðe økÞk Au. suLkku hkò ðuÃkkhe yuLke «ò r¼¾khe yu heíku hkßÞLke «ò ykfhk fhçkkus Lke[u ËçkkÞu÷e Au. økwshkík Mkhfkh ¾hu¾h {kU½ðkhe ½xkzðk {køkíke nkuÞ íkku ðuxLkk Ëh{kt ½xkzku fhðku òuRyu, yk WÃkhktík rMk{uLx, Ëðkyku yLku rMk{uLx ÃkhLkk ðux{kt ½xkzku fhðku òuRyu. yuf çkksw ÃkuxÙku÷ zeÍ÷Lkk ¼kð ðÄkhk Mkk{u çktÄ Ãk¤kððk yLku Ëu¾kðku fhðk yLku çkeS íkhV ðuxLkk f{híkkuz çkkusÚke ÃkuxÙku÷ zeÍ÷ {kU½wt hk¾ðkLke ¼ksÃkLke çkuÄkhe Lkerík ¾wÕ÷e Ãkze økR Au yu{ ÔÞkMku sýkÔÞwt níkwt.

ðux ½xkzðk hkßÞ Mkhfkh ykøk¤ ykðu íkuðe hsqykík

zeykhyu{ nksh : [iLLkkEÚke çkË÷e Ãkk{eLku ¼kðLkøkhLkk zeykhyu{ íkhefu rLkÞõík ÚkÞu÷k fwwÃkLku yksu [kso Mkt¼kéÞku níkku. yLku rðrðÄ «kÚkr{f {krníkeyku {u¤ðe níke. Ã÷uxVku{o Ãkh VheLku íku{ýu MÚkkrLkf ÷kufku ÃkkMkuÚke Ãký sYhe {krníke yufºk fhe níke. yrÄfkheyku MkkÚku çkuXf Ãký ÞkuS níke. (íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

CMYK

ND-20100716-Int-BVN.qxd

ò{Lkøkh{kt MkqhíkLkkt siLk çkk÷{wrLkLke yLkuhe rMkÂæÄ

{kºk çku rËðMk{kt 1h00 fÕÃkMkwºk &÷kuf ftXMÚk fÞko MktðíMkheLkk rËðMku Mk{økú siLk Mk{ks ðå[u {w¾ÃkkX fhþu : çknw{kLk fhkþu ò{Lkøkh íkk.16

ò{Lkøkh{kt [kíkw{koMk yÚkuo ÃkÄkhu÷k yuf siLk çkk÷{wrLkyu Vfík çku rËðMk{kt siLkkuLkk Ãkrðºk fÕÃkMkwºk su 1h00 &÷kuf «{ký Au, íku ftXMÚk fhe siLk Mk{ks{kt hufzo çkLkkðu÷ Au. yk ík{k{ &÷kuf íkuyku MktðíMkheLkk rËðMku Mk{økú siLk Mk{ksLke ðå[u {w¾ÃkkX Mkt¼¤kðþu. þnuh{kt [ktËeçkòh ÂMÚkrík ðeþk ©e{k¤e ÃkkXþk¤kLkk LkðrLkŠ{ík WÃkk©Þ{kt íkk.19 Lkk hkus [kíkw{koMk yÚkuo Mkkøkh Mk{wËkÞLkk Ãkw. yk[kÞo nu{[tÿMkkøkhS {.MkkLkk rþ»Þ yLkwÞkuøkk[kÞo©e LkÞ[tÿMkkøkhS {.Mkk. ykËeXkýk ÃkÄkhe hnÞk Au. nk÷, ò{Lkøkh{kt íkuykuLkku ÃkËkÃkoý ÚkE síkk Ãku÷uMk siLk WÃkk©Þ{kt nk÷ íkuyku rçkhks{kLk Au. ÃkwsÞ©eLke MkkÚku hnu÷

MkwhíkLkk hneþ çkk÷{wrLk©e yr¼LktËLk[tÿMkkøkhS {.Mkk. {kºk Mkkzk ÃktËh ð»koLke ô{hLkk Au. íkuykuyu ºký ð»ko Ãknu÷k økwÁ yLkwÞkuøkk[kÞo©e LkÞ[tÿMkkøkhS {.Mkk.Lke Lke©k{kt Mkwhík{kt Ëeûkk ytøkefkh fhe níke. yk Ëeûkk SðLk{kt íkuykuyu siLk ykøk{Lkk 7,000 sux÷k &÷kuf ftXMÚk fÞko Au. çkk÷{wLke©eyu íkk.1h yLku 13 yu{ {kºk çku rËðMk{kt Ãku÷uMk siLk WÃkk©Þ{kt ÂMÚkíkhíkk ËhBÞkLk siLkkuLkk Ãkrðºk fÕÃkMkwºk su 1h00 &÷kuf «{ký Au, íkuLku ftXMÚk fhe siLk søkík{kt hufzo çkLkkðu÷ Au. yk ð»kuo ÃkÞwo»ký{kt MktðíMkheLkk rËðMku Mk{økú siLk Mk{ks ðå[u íkuyku ftXMÚk-{w¾ÃkkX fÕÃkMkwºk Mkt¼¤kðþu. LkkUÄLkeÞ çkkçkík yu Au fu {kºk ÃktËh ð»koLke ô{hu yk rMkÂæÄ

{u¤ðLkkh çkk÷{wrLk AuÕ÷k ËkuZ ð»koÚke {kiLk Au. ðíko{kLkfk¤u LkkLke ô{h{kt ykðe MkkÄLkkyku þfÞ Au ? íkuðk Mkðk÷Lkk sðkçk{kt MkkÄf {wLkeðhkuLkk økwÁ yLkwÞkuøkk[kÞo ©e LkÞ[tÿMkkøkhS {.Mkk.yu sýkÔÞwt níkwt fu çkk¤f ÃkkuíkkLke ðuzVkíke þrfíkykuLku çk[kðu íkku ½ýku rðfkMk ÚkE þfu Au. çk[kðu÷e Wòo îkhk ÃkkuíkkLke {øks þrfíkÚke ykùÞofkhe [{ífkhku MkSo þfu Au. Ãkw.økwÁËuð©eLke ¼kðLkk (EåAk) Au fu økwshkíkLkk 1 ÷k¾ sux÷k rðãkÚkeoyku{kt þrfíkMkt[Þ fu íkÚkk MkhMðríkLke rLkíÞ MkkÄLkk{kt òuzðk suÚke hksÞLke çkkirÄf MktÃkrík íkÚkk MktMfkh MktÃkrík yr¼ð]ÂæÄ Ãkk{u. þfÞ Au fu yk yr¼ÞkLkLkku «kht¼ ò{LkøkhÚke s þY ÚkkÞ.

ðuxLkk fkÞËk{kt ðneðxe MkwÄkhk fhkÞk

økwshkík Mkhfkhu hksÞLkk ðuÕÞw yuzuz xuõMkLkk fkÞËk{kt {n¥ðLkk ðzeðxe MkwÄkhk fÞkO Au. yk{kt R-rhxLko ¼hLkkhLku {uLÞwy÷ rhxLko ¼hðk{ktÚke {wrfík {¤þu íku{s ykuLk ÷kRLk yhS fhLkkhkLku Ãkkt[ rËðMk{kt LkkUÄýe Lktçkh {¤e sþu. yk ytøku Lkkýkt hkßÞ «ÄkLk Mkkih¼ Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, {wÕÞ ðŠÄík ðuhk yrÄrLkÞ{ «{kýu VhrsÞkík MÚkkrLkf LkkUÄýe Lktçkh, MðiÂåAf MÚkkrLkf LkkUÄýe LktçkhíkÚkk fuLÿeÞ ðu[kýðuhk yrÄrLkÞ{ Lktçkh ÷uðkLke òuøkðkR fhðk{kt ykðe Au. yk{kt òuøkðkR «{kýu Lk¬e

CMYK

CMYK

økktÄeLkøkh, íkk. 16

y™wËkÄt™ …t™t ™k 13

ðes ftÃkLkeykuLkk f{o[kheykuLke {ktøkýeyku Lk Mktíkku»kkÞ íkku 1÷e ykuøkMxÚke yktËku÷Lk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.16

økwshkík Wòo rðfkMk rLkøk{ r÷r{xuz y™u íkuLke MknÞkuøke ðes ftÃkLkeykuLkk f{o[kheykuLke [kh {wÆkLke {ktøkýeyku ytøku {uLkus{uLx îkhk fkuR s rLkfk÷ ÷kð ðk{kt Lk ykðíkk ykøkk{e íkk.1÷e ykuøkMxLkk hkus hkßÞ Mkhfkh îkhk hksfkux ¾kíku Wòo þÂõík rËLkLke ÚkLkkhe Wsðýe ðu¤kyu s ðes f{o[kheyku îkhk yktËku÷Lk þY fhðkLke [e{fe ykÃkðk{kt ykðe Au. yr¾÷ økwshkík rðãwík fk{Ëkh Mkt½Lkk Mku¢uxhe sLkh÷ çk¤Ëuð Ãkxu÷u yksu SÞwðeyuLkyu÷Lkk [ìh{uLkLku Ãkºk ÷¾eLku òý fhe Au fu, økík íkk.14{e sqLkLkk hkus økktÄeLkøkh ¾kíku ÞwrLkÞLkLkk yøkúýeyku MkkÚkuLke çkuXf{kt ykÃkðk{kt ykðu÷e ¾kºke íkÚkk íkk.15{eLkk hkus xur÷VkuLk Ãkh yÃkkÞu÷e ¾kºke Aíkkt Ãký [kh {wÆkyku ytøku fkuR s Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykÔÞk LkÚke. su{kt y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 CMYK


17/07/2010

00:04

Page 1

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 17 JULY 2010

¼kðLkøkh Mkrník Mkkihk»xÙLkk çkòh ¼kð CtJ.’eJuj Ftuvhuj 1240 1220 1200 700 1040 1020 970

1100/1200 1500/1800 1550/1850 1525/1700 6200/00 4450/00 6500/0000

mtçþ’tKt n¤’h ysbt lJt

770/780 925/931 íkwðuh 230/235 653/000 ½ô {e÷çkh yzË 950/1050 swltdZ gtzo ‚ª„¾ku¤ 16500 1100/1110 {fkE 160/225 ík÷ 900/1100 [ýk 350/428 ÷Mký zwt„¤e 75/125 yzË 560/1120 {„V¤e …e÷ký 13200/13500 íkwðuh 860/906 {„V¤e Ëkýkƒkh 15000/15200 {økV¤eòze 525/682 fk{fks ½ô{k 400 MkªøkVkzk 750/860 {„V¤e{kt 800 yuhtzk 650/703 y™u [ýk{kt 90 ík÷MkVuË 980/1136 ÄkuhkS {kfuox Þkzo SY 1800/2529 Äkýk 460/518 SY 1551/2511 ½ô÷kufðLk 220/290 {økV¤e 521/626 ½ôxwfzk 240/290 ½ô 234/293 çkkshku 190/229 [ýk 381/440 ðk÷ 740/885 yzË 856/1086 632/673 EMkçkøkw÷ 700/834 yuhtzk 38/125 {uÚke 350/470 zwtøk¤e 626/761 {økV¤e Sýe 530/680 íkwðuh 1036/1261 MketøkËkýk 900/965 {øk {økV¤eòze 566/675 swðkh 300/475 {fkE 208/254 íkwðuhÍeýe 550/800 ík÷ 976/1081 MkkuÞkçkeLk 311 MkªøkVkzk 806/1086 dtukzj gtzo MkªøkËkýk 869/976

800/900 þetøkËkýk 2600/3200 yuhtzk 900/1500

(yuf rfjtult fh mt:ult CtJ)

MþkX 180/250 xtuvht 70/75 bhe yuxb 170/220 øþk’h 120/140 cuml bbht ;s 90/140 cuml yB\; 1851/00 jJ´d 300/350 CtJldh De còhtu cuml bæþh 2111/00 yujae 1100/1500 c’tb bds 380/400 cu m l htsftu x 1800/2200 (fh mt:u 1v fejtu) mJtu o • tb cu m l 2351/00 hm’t 760 ¼kðLkøkh fktËkçkxuxk hKS; 710 {h[k Ãkèu Ëuþe 1150/1300 ;k’whM; 690 CtJldh mtult atk’e økxwh {h[k 950/1100 íkw÷Mke sLkh÷ 710 28,900/00 ¼ÿk [÷{ 1050/1050 sibele(12 jexh fLÍw vuf) 560 atk’e vtxjtu 28,500/00 ðLzh 1050/1150 sibele (1v rfjtu) 760 atk’e ftae ntujbtfo 18,000/00 fktËk ÷k÷ 90/140 17,850/00 çkxuxk Ft¼ heVtELz ;ujlt CtJ DhuKt 22 fuhux 110/145 DhuKt vh; 17,350/00 Lkðwt ÷Mký 950/1200 (fhmt:u) hsfk (çke) 2200/2600 leau l t CtJ 10 d{ t blt Au htKe N´d;uj (bef VeÕxzo)(1Ãk fe.) 1420 btfuox´d gtzo- CtJldh 1295 ~þæ" mtuLþk-99v htKe N´d;uj (1Ãk ÷e.) 18,500/00 590/614 htKe fvtmegt (heVt.)(1Ãk fe.) 870 ~þæ" mtuLþkjdze-999 18,600/00 þªøk {økze þªøk Lkðe 576/650 805 htKe fvtmegt (1Ãk ÷e.) CtJldh Ftkz þªøk (S.h0) 589/645 r;Yvr; fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.) 850 1075/1124 r;Yvr; fvtmegt(1Ãk ÷e.) 785 Ftkz (yub-30 bnt.) 2680/2700 ík÷ MkVuË 180/235 si{eLke fÃkkMkeÞk heVk(1Ãk ÷e.) 820 Ftkz (yum-30 bnt.) 2600/2610 ÄW 180/235 rºtBËr;o fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.) 780 Ftkz (yub-30 øþs.) 2620/2630 çkkshe SY 2401/2448 770 Ftkz (yum-30 øþs.) 2550/2560 {kunLk fÃkkMkeÞk (1Ãk fe.) btfuoxgtzo - bnwJt {LkkuhÚk MkhMkð(15 fe.) 780 ¼kðLkøkh økku¤ çkòh sibel mlVjtJh (heVt.)(1Ãk ÷e.) 850 521/581 2900/00 þªøk {økze LÞwxÙe÷k MkLkV÷kðh 850 dtu¤ ctÕxe btuxe þªøk WLkk¤w Lkðe 601/666 2950/00 nuÕÚkrVx MkLkV÷kðh(1Ãk ÷e.) 850 dtu¤lt fej.5lt þeøk Ëuþe 621/700 2450/2650 þªøk S-20 nuÕÚkrVx MkLkV÷kðh(1Ãk fe.) 800 dtu¤ zçct 535/681 3650/00 swðkh 825 dtu¤ btuxt ftujtÃþh nuÕÚkVex MkkuÞkçkeLk(15÷e.) 351/461 3600/00 ctshe nuÕÚkVex MkkuÞkçkeLkheVk(15fe.) 850 dtu¤ltltftuÕntÃþh 218/241 Mþh; Cu j t 3025/00 ½ô ÷kufkðLk (15÷e.) nuÕÚkVex MkkuÞkçkeLkheVk 710 251/265 ½W xwtfzk 275/317 Mkw{Lk fwfªøkðkRÍ(1Ãk ÷e.) 680 ¼kð.¾ku¤ fÃkkMkeÞk {uÚke 774/774 oVh[woLk (15fe.) 820 239/239 790 f5tmegt fÕgtK oVh[woLk (15÷e.) 1600/00 {fkE 800/1110 ykh.çke.ze. Ãkk{ku÷eLk (1Ãk fe.) 660 fvtmegt 1700/00 {øk 364/443 1700/00 [ýk ftuLz[tuv bftE (heVt) (1Ãk ÷e.) 850 fvtmegt Jhtze ík÷ MkVu Ë 925/1111 ftuvht Ftu¤ (fJel c{tLz) 2000/00 CtJ.ylts còhtu 1148/1148 yz’ åþle 380/00 ík÷ fk¤k íkwðuh 600/600 swJth mtujtÃþhe 1150/1650 N´dFtu¤ htuzt 600/00 zwtøk¤e ÷k÷ 70/108 swJth mVu’ fýkxf 1225/1300 ftu.Ftu¤ ce.ytu.ytE. 800/00 Lkk¤eÞuh Lktøk{kt 151/771 aKt ve¤t (lJt) 2200/2500 N´dFtu¤ vtvze 740/00 btfuoxgtzo - ctuxt’ aKt’t¤ (lJe) 2500/3000 fvtmegt Ftu¤ 540/00 bd lJt aeltE fkuhk 5000/5500 270/281 160/00 ½ô bd’t¤ (Aze) 7500/0000 fvtmegt Atjt ík÷ 1074/1097 280/00 atuFt Ïþ~ctuE Lkðk 1650/1900 f]»K’tK SY 1900/2590 Dô Çþmtu vtvz (nhK) 280/00 yz’ ’t¤ Aze Lkðe 6200/6600 [ýk 370/456 ðËJuh’t¤ jûbe 6500/0000 ftuvht Ftu¤ (20 fejtu) 400/00 btfuoxgtzo - ;¤tò ðþJuh’t¤ atÕþ 5000/5900 CtJldh fhegtKt còh N´d bdze 592/626 ðþJuh’t¤ r{zeÞ{ 6850/7000 (20 rfjtult fhmt:ult CtJ) þªøk S-20 551/620 atuFt Shtmtj atÕþ 2250/2500 "tKt ’uNe lJt 800/1400 çkkshe 210/237 atuFt mtæþ 7200/000 SYk ’uNe lÔþk 2000/2800 ½ô xwfzk 280/291 1600/2400 ík÷ MkVuË atuFt ’nuht’wl 2750/3500 Jhegt¤e lJe 851/1133 atuFt swlt’nuht’wl 3200/3500 "tKt’t¤ 1500/1700 ík÷ fk¤k 1233/0000

½Wt ÷kufð™ ½ôxwfzk swðkh {fkE {øk ðk÷ [ku¤e íkwðuh yzË {økV¤eòze {økV¤eSý MketøkVkzk yuhtzk ík÷MkVuË hkÞ {uÚke SY ÷Mký zwtøk¤e [ýk {X fÃkkMkþtfh Äkýk MkªøkËkýk MkkuÞkçkeLk ík÷÷k÷ hsfkLkwtçke

232/295 256/315 401/576 185/233 741/1131 931/1271 900/981 600/731 800/1131 571/671 580/732 650/937 661/706 951/1131 411/516 451/516 1801/2581 700/1419 30/139 351/479 1000/1141 420/722 400/561 825/1005 367/375 1000/1211 2501

fuNtu’ gtzo ½Wt ÷kufð™ ½ôxwfzk ½ô yðhus ƒkshku swðkh [ýk yuhtzk

265/270 310/320 250/255 190/210 400/450 400/415 700/710

y{hu÷e {kfuox Þkzo Œ÷ ‚VuË ík÷fk¤k sðkh ½ô÷kufðLk {fkE ½ôxwfzk hsfkLkwtçke SY Mkªøk{kuxe fÃkkMkþtfh Äkýk [ýk MkªøkËkýk MkªøkVkzk {øk íkwðuh ðk÷ MkkuÞkçkeLk

960/1140 1300 221/245 228/295 217/252 249/301 2951/3181 1825/2608 480/675 400/735 470/472 321/444 600/991 750/876 975/1180 600/700 1070/1220 367

mtJhfwkzjt gtzo Mkªøk{kuxe ík÷MkVuË SY çkkshku {fkE {øk yuhtzk fÃkkMkþtfh ½ôxwfzk íkwðuh hkÞ [ýk {uÚke MkªøkËkýk swðkh

580/668 1010/1090 2300/2514 247/309 245/258 950/1101 551/674 665/720 300/320 710/720 380/410 3702/417 381 820/920 299/

sMkËý {kfuox Þkzo çkkshku {fkE ½ô÷kufðLk {øk ðk÷ [ku¤e yuhtzk ½ôxwfzk {uÚke Äkýk ík÷MkVuË SY [ýk yzË íkwðuh ík÷fk¤k fÃkkMkþtfh {økV¤eSh0 hkÞ MkªøkËkýk MkeøkVkzk hsfkLkwtçke

150/227 242/284 217 940/1050 700/1148 1000 635/674 256/311 375 480 937/1127 1000/2551 311/442 763 560 1400 640/694 500/666 400 901/960 800/895 2345

{kýkðËh gtzo Y „k‚ze fÃkkMkeÞkþtfh {„V¤e Sýe {økV¤eSh0 {økV¤eS-xw ½ô ƒkshku swðkh ík÷ {øk yzË [ýk fÃkkMkeÞk ¾ku¤

29000/29500 285/292 13000 14800 14600 235/270 185/210 255/300 1000/1080 1250/1325 905/915 410/425 590/610

òbòuætÃþh gtzo {økV¤e ík÷ ‚VuË yuhtzk íkwðuh [ýk {økV¤eòze fÃkkMkþfth SY ðk÷ yzË Äkýk ½ô {X ®MkøkËkýk çkkshku çkkshku hkÞzku MkªøkVkzk {øk swðkh [ku¤e ík÷fk¤k {uÚke

CMYK

CMYK

(fh mt:u 1v fejtu) Mkkøkh çke.yuMk.yuMk.rËðu÷ Mkkøkh fku{þeoÞ÷ mtdh ftåþk yuhkzt EL’w Ftuvhuj feM;e Ftuvhuj fk{kýe Ftuvhuj

hksMÚkkLk DkW su 24 Dô xwfzt Dô jtufJl mtæþ ytFt vtuKt atuFt mtæþ fKe bd’t¤ Lkðe

CMYK

550/620 1000/1110 600/690 650/770 300/390 500/660 600/720 2200/2560 900/1035 800/900 400/525 200/250 800/850 800/950 150/200 150/180 300/400 700/850 1000/1100 200/425 500/600 850/1000 300/421

11

fåALke Ähk Vhe ÄýÄýe : ¼[kW{kt h.8Lke íkeðúíkkLkku ¼qftÃkLkku ykt[fku ¼ws íkk.16

MkhnËe fåA rsÕ÷kLkk ¼[kW

rðMíkkh{kt Mkðkhu n¤ðk ftÃkLkkuLkku ynuMkkMk Úkðk ÃkkBÞku níkku. EÂLMxxâwx

Ãkk÷eíkkýkLkk {qfMkuðf ÷Õ÷w¼kELkk rLkÄLkÚke þkuf (MktËuþ çÞwhku)

Ãkk÷eíkkýk, íkk.16

{kuxe hksMÚk¤eLkk 70 ð»keoÞ ÷Õ÷w¼kE yhsý¼kE fkfzeÞk ykfÂM{f yðMkkLk «Mktøku fkþe-ðkhkýMkeçkLkkhMk{kt Ãkrðºk øktøkk rfLkkhu {rýfŠýfk ½kx ÂMÚkík «k[eLk¥k{ MktMÚkk rMkØÃkeX Mkíkwykçkkçkk økwshkíke yk©{ ¾kíku yLktík rð¼wr»kík søkËøkwY rð»ýwMðk{e MkB«ËkÞk[kÞo Þ{wLkk[kÞoS {nkhks Mkíkwyk çkkçkkSLke yæÞûkíkkyu yuf þkufMk¼kLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. Ãkk÷eíkkýk{kt Mkíkwykçkkçkk y©{Lke þk¾kLk rLk{koý WÃkktík þeík¤k {trËh,

...yLku hksMÚkkLke

fkÞko÷Þðk¤k ç÷kuf Lkt.1{kt Ãký VÞwO níkwt. {wÏÞ{tºke fkÞko÷ÞLkk yuf Mkr[ðu yk zur÷økuþLku sqLkk Mkr[ðk÷Þ{kt ç÷kuf Lkt.16{kt ykðu÷k {rn÷k yLku çkk¤rðfkMk fr{þ™h MkwLkÞLkk íkku{hLke f[uheyu ÃknkutåÞwt níkwt. ßÞkt Mkr[ð yLku yk f[uhe{kt Vhs çkòðe [qfu÷k yLku yíÞkhu yLÞºku fkÞohík yrÄfkheykuLke xe{ MkkÚku 20 r{rLkx [[koyku fhe níke. òufu, yrÄfkheyku {kxu nðu Mkhfkhe fk{ {kxu Mkr[ðk÷Þ, ÃkkuíkkLke f[uheyku Ãký Mk÷k{ík Lk nkuðkLkku ynuMkkMk ÚkÞku nkuÞ íku{ yk zur÷økuþLkLku økktÄeLkøkhLkk Auðkzu ykðu÷e yuf Ãkkuþ nkux÷{kt {kuf÷e ËuðkÞwt níkwt. ßÞkt ÷øk¼øk yZe-ºký ðkøÞk MkwÄe Mkr[ðkuyu ftÃkLke «kuVkE÷, Y.504 fhkuzLkk xuLzhLkk ËMíkkðuòu MkkÚku {Mk÷íkku fhe nkuðkLkwt {LkkÞ Au. yk ytøku hksMÚkkLkLke {uMkMko fkuxkËk÷ r{÷Lkk «{kuxh hksuLÿ yøkúðk÷Lku {kuze Mkktsu VkuLk WÃkh MktÃkfo fhíkk íkuyku n{ýkt s økktÄeLkøkhÚke ykÔÞk nkuðkLku fkhýu ¾qçk Úkkfe økÞk nkuðkLkwt fÌkwt níkwt òufu, fkuxkËk¤ r{÷Lkk rððkË ytøku ÃkqAíkk Mkíkfo ÚkÞu÷k yøkúðk÷u Ãkkuíku fËeyu økktÄeLkøkh òuÞwt LkÚke yLku Ãkkuíku íkku yuf ¾uzqík nkuðkLke økku¤økku¤ ðkík fhe níke.

økwshkíkLke

ÍkuLk{kt MkÃ÷kÞ fhðkLkk Y.410 fhkuzLkk fk{{kt økwshkíkLke 4 Mkrník ËuþLke fw÷ 11 ftÃkLkeykuyu EåAk Ëþkoðe

¾kurzÞkh {trËh, çknw[hkS {trËh, hk{ËuðÃkeh {trËh, LkkøkÚk¤eÞk, ÄkuzeÚkk¤ ðøkuhu {trËh rLk{koý{kt Mð. ÷Õ÷w¼kEyu yrîíkeÞ MknÞkuøk ykÃÞku níkku.ykŠÚkf heíku Mkk{kLkÞ fûkkLkk Aíkk LkkLkk {kýMkkuLkk ¼uY økýkíkkt ÷Õ÷w¼kE økk{ðkMkeyku {kxu «rMkØ íkeÚkoÄk{ku suðk fu fkþe, {Úkwhk Mkrník WssiLk, LkkrMkf, y÷knçkkË, nrhîkhLkk fwt¼{u¤kykuLkk Mð¾[uo Þkºkk «ðkMk fkZíkkt íku{ýu [kýkuË{kt Mkk{k fktZu ÃkkuE[k{kt {fíkuïh {nkËuðLkk MkkrÒkæÞ{kt Lk{oËk rfLkkhu ¼køkðíkfÚkkLkwt MkV¤íkkÃkqðof ykÞkusLk fhu÷. níke. su{ktÚke hksMÚkkLkLkk fkuxk ÂMÚkík fkuxk Ëk¤ r{÷, WËuÃkwhLke {wh÷eðk÷k yuøkúukxuf yLku ftÃkLkeykuLkk økúqÃkLke rËÕne ÂMÚkík Mkwhwr[ Vqz yu{ ºký ftÃkLkeykuLkk s ðkŠ»kf xLkoykuðhLku MkrnÞkYt økýe Y.76 fhkuz sux÷wt rMðfkhðk ÃkkA¤Lke h{ík Lk Mk{òÞ íkuðe Au. økwshkíkLke ftÃkLkeykuLke ÍkuLkËeX hÃk fhkuzLkk xLko ykuðhLke þhík {kxu çkkËçkkfe Úkíke nkuÞ íÞkhu hksMÚkkLkLke ftÃkLkeykuLkk rníkkÚkuo ykðe þhíkku Ëk¾÷ ÚkE níke. økwshkíkLke [kh{ktÚke yufÃký ftÃkLke ÍkuLkËeX ðkr»kof Y.hÃk fhkuzLkwt xLkoykuðh Ähkðíke Lknkuíke. økwshkíkLke ftÃkLkeykuLke Ähkh çkkËçkkfe fhðk r«xuLzhªøk r{xªøk{kt ykðe [ku¬Mk þhíkku ÷køkw fhðk{k ykðe níke. ÍkuLkËeX hÃk fhkuzLke W{uhkÞu÷e þhíkLku nrÚkÞkh çkLkkðe hksMÚkkLk fkuLMkkuŠxÞ{ rMkðkÞLke økwshkík fu ËuþLke yLÞ ftÃkLkeykuLku rzMkõðku÷eVkE fheLku Y.410 fhkuzLkk fk{{ktÚke íkøkuze {qfkE níke. ykLku Ãkøk÷u hksMÚkkLkLke ftÃkLkeyku rMktøk÷ Ã÷uÞh çkLkíkkt íku{Lku AwxÚke ¼kð ÃkzkððkLke íkf Ãkwhe ÃkzkE níke. hksMÚkkLk fkuLMkkuŠxÞ{{kt Mkk{u÷ ºkýuÞ ftÃkLkeyku{ktÚke Ëhufu økwshkík{kt yufçkeòLku ¢kuMk Lk ÚkkÞ íku heíku ®Mkøk÷ xuLzh ¼Þko níkk. yøkkWÚke s yLÞ fkuE ftÃkLke nheVkE{kt s Lk nkuðkLku fkhýu hkßÞ Mkhfkhu rh-xuLz®høk fhðkLku çkË÷u hksMÚkkLk fkuLMkkuŠxÞ{Lku ÷øk¼øk {ktøÞk ¼kðu s Y.503.93 fhkuz{kt yk¾kÞ økwshkíkLkku økhkMk MkkUÃke ËeÄku. økwshkíkLke ftÃkLke MkhfkhLkwt Y.410 fhkuzLkwt fk{ «Míkkð {kxu Y.408 fhkuz{kt fk{ fhðk íkiÞkh níke. ykðk Lke[k ¼kðu fk{ fhðk

ykuV rMkM{ku÷kuS he[Mko økktÄeLkøkhLkk sýkÔÞkLkwMkkh yksu Mkðkhu 10.17 f÷kfu ¼[kWÚke W¥kh-Ãkqðo rËþkyu 10 rf.{e.Ëwh yLkw¼ðkÞu÷k ftÃkLkLke íkeðúíkk rhõxh Mfu÷ Ãkh h.8Lke yktfðk{kt ykðe níke. yk ykt[fkLke rðþu»k yMkh ðíkkoððk Ãkk{e Lk níke. íku{ Aíkkt Mk{Þktíkhu yLkw¼ðíkk LkkLkk ftÃkLkku MktþkuÄLkkuLkku rð»kÞ sYhe çkLke økÞk Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, h001Lkk rðLkkþf ¼qftÃk çkkË fåA{kt yðkh-Lkðkh ykt[fkyku ykÔÞk fhu Au. suLkk fkhýu ÷kufku{kt øk¼hkx Vu÷kE sðk Ãkk{u Au. yk ykt[fkykuLkku yLkw¼ð ¾kMk fheLku çknw{k¤e E{khíkku{kt hnuíkk ÷kufkuLku Úkðk Ãkk{u Au. ¼wftÃkLkk ykt[fkyku VheÚke þY Úkíkkt ¼ws yLku ykMkÃkkMkLkk þnuhe rðMíkkhku{kt Vhe ¼ÞLke ÷køkýe «Mkhe økR Au. ¼wíkfk¤Lkk çkLkkðku Vhe íkkò ÚkÞk Au.

Aíkkt økwshkíkLke ftÃkLke Y.20.4 fhkuzLkku LkVku {¤ðkLke økýíkhe {ktze çkuXe níke íkku hksMÚkkLkLke ftÃkLkeykuLkwt Ãk04 fhkuzLkwt xuLzh ÃkkMk fhe Mkhfkhu íku{Lku fuðe {k÷{k÷ fhe ËeÄe fnuðkÞ.

Mkhfkh fnu Au

ykðe íku ftÃkLkeyku yksu Ãký hksMÚkkLkLkk ðíko{kLk fkìtøkúuMke þkMkLk{kt, W¥kh «ËuþLke Mkhfkh{kt yLku ÞwLkeMkuV suðe yktíkhhk»xÙeÞ MktMÚkk{kt ykðku {k÷ MkÃ÷kÞ fhu Au. su Lke[uLke nfefíkku MðÞtMÃkü Ãkwhðkh fhu Au. su ºký ftÃkLkeykuLkk Lkk{u nkuçkk¤ku fhðk{kt ykðu Au íku (y) {u. fkuxk Ëk÷{e÷ fkuxk, yu hksMÚkkLk ðíko{kLk fkìtøkúuMk Mkhfkh{kt (1) MkLku 200910{kt Y. 79 fhkuz (2) MkLku 200809{kt Y. 58 fhkuz {¤e fw÷ Y. 137 fhkuzLkku {k÷ MkÃ÷kÞ fÞkuo Au. (çk) {u. {wh÷eðk÷k yuøkúkuxuf «k.r÷ WËÞÃkwh : ðíko{kLk hksMÚkkLk fkìtøkúuMke Mkhfkh{kt 2009-10{kt Y. 23.5 fhkuzLke Ãktshe yLku Mk¥kw íkÚkk ÞwrLkMkuV MktMÚkk {kxu Y.27 fhkuzLkwt ÞwrLkr{ûk MkÃ÷kÞ fÞwO Au.(f) {u. Mkwhwr[ VqzMk «kEðux r÷r{xuzu W¥kh«Ëuþ Mkhfkh{kt MkLku 2009-10{kt Y. 204 fhkuzLkwt 5400 {u.xLk Mkííkw MkÃ÷kÞ fhu÷wt Au. yk nfefíkku s MðÞt Ãkwhðkh fhu Au fu hksMÚkkLkLke yk ºkýuÞ ftÃkLkeyku økwýð¥kkðk¤k «er{ûk Ãkqhf Ãkku»kf yknkh WíÃkkrËík fheLku Ãku®føk{kt yktøkýðkze fuLÿku MkwÄe ÃknkU[kzðk {kxu ÃkqhuÃkqhe Mkûk{ Au yLku xuLzhLke ÃkkhËþeo «r¢Þk «{kýu íku õðkìr÷VkE ÚkÞu÷e Au.

CMYK

ND-20100716-P11-BVN.qxd


16/07/2010

23:16

Page 1

{ 12

1605

¼khík-©e÷tfk ðå[u h{kÞu÷e xuMx {u[{kt Mkr[Lk íkUzw÷fhu MkkiÚke ðÄw 22 xuMx{kt 1605 hLk fÞko Au. 15 xuMx{kt 1534 hLk MkkÚku {nu÷k sÞðËoLku yk ÞkËe{kt çkeò ¢{u Au.

SANDESH : BHAVNAGAR|SATURDAY, 17 JULY 2010

Írnh rºkfkuýeÞ ©uýe{kt h{þu

¼khíkeÞ r¢fux xe{ {kxu hkníkLke çkkçkík yu Au fu Írnh ¾kLkLke Eò{kt ÍzÃkÚke MkwÄkhku ÚkÞku Au yLku íku ©e÷tfk ¾kíku h{kLkkhe rºkfkuýeÞ ©uýe Ãknu÷kt MktÃkqýo rVx ÚkR sþu. rºkfkuýeÞ ©uýeLkku «kht¼ 10 ykìøkMxÚke Úkþu.

{

SPORT_16_16_07_2010.qxd

fkWLxe : xTðuLxe20 £uLzTMk «kurðzuuLx xÙkuVe (÷kRð) hkºku 11:38 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ økkuÕV : ykuÃkLk [uÂBÃkÞLkrþÃk (÷kRð) çkÃkkuhu 2:30 f÷kfu RyuMkÃkeyuLk

xqtfwt Lku x[ Lkðe rËÕne : yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux fkWÂLMk÷ yLku ¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzuo niËhkçkkËLku xuMx r¢fuxLkwt Lkðwt fuLÿ ònuh fÞwO Au. yk MkkÚku niËhkçkkË ËuþLkk xuMx {u[ku Þkusíkkt Lkð þnuhku çkkË nðu ËMk{wt fuLÿ çkLÞwt Au. yk ytøku niËhkçkkË r¢fux yuMkkurMkÞuþLku sýkÔÞwt fu r¢fuxLke çktLku MktMÚkkyku íkhVÚke xuMx {u[kuLke Þs{kLke {kxu ÃkMktË fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk yøkkW ¼khíkLkk {wtçkE, [uÒkkE, fkLkÃkwh, LkkøkÃkwh, çkUø÷kuh, rËÕne, fku÷fkíkk yLku y{ËkðkË yLku {kunk÷e{kt xuMx {u[ku Þkuòíke níke. yk{ niËhkçkkËe r¢fux «þtMkfkuLku Ãký nku{ økúkWLz Ãkh Ãký Ãkkt[ rËðMkeÞ xuMx{u[ku rLknk¤ðk {¤þu.

fku÷tçkku, íkk.16

¼khík-©e÷tfk ðå[u hrððkhÚke ºký xuMx {u[Lke ©uýeLkku «kht¼ Úkþu íÞkhu Lksh Vhe yufðkh Mkr[Lk íkUzw÷fh Ãkh hnuþu. Mkr[Lk íkUzw÷fh AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ¾qçk s Mkkhk Vku{o{kt Au yLku yk rMk÷rMk÷ku íku ©e÷tfk Mkk{uLke xuMx ©uýe{kt Ãký ykøk¤ ÄÃkkððk {uËkLku Ãkzþu. Mkr[Lk íkUzw÷fh Ãkkt[ {rnLkk çkkË yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt h{þu. yk ð»kuo s Mkr[Lk íkUzw÷fhu 4 xuMx{kt 4 MkËe Vxfkhe ËeÄe Au. Mkr[Lku yk ð»kuo 4 xuMxLke 6 R®LkøMk{kt 95.40Lke yuðhusÚke 477 hLk fÞko Au. yk MkkÚku s Mkr[Lk íkUzw÷fhLke fw÷ MkËeLkku yktf 47 WÃkh ÃknkU[e økÞku Au. yufMk{Þu rhfe Ãkku®Lxøk Mkr[LkLkk MkkiÚke ðÄw MkËeLkk hufkuzoLke çkhkçkhe fhþu íku{ sýkíkwt níkwt, Ãkhtíkw AuÕ÷k fux÷kf Mk{Þ{kt Mkr[LkLke MkËe VxfkhðkLke ÍzÃk Mkk{u rhfe Ãkku®Lxøk ¾qçk s Äe{ku Ãkzâku Au. Mkr[Lku AuÕ÷kt çku ð»ko{kt 10 xuMx{kt 6 MkËe Vxfkhe Au, suLke Mkk{u Ãkku®Lxøk 18 xuMx{kt {kºk çku MkËe Vxfkhe þõÞku Au. $ø÷uLz ¾kíku h{kR hnu÷e ÃkkrfMíkkLk Mkk{uLke «Úk{ xuMx {u[{kt rhfe Ãkku®Lxøk «Úk{ R®LkøMk{kt 26 yLku çkeS R®LkøMk{kt ¾kíkwt ¾ku÷kÔÞk rðLkk

rÚkÞuhe nuLkheLke yktíkhhk»xÙeÞ Vqxçkku÷{ktÚke rLkð]r¥k

nkufe : çkuÂÕsÞ{ Mkk{u ¼khíkLkku 3-2Úke rðsÞ

Lkðe rËÕne : ¼khíkeÞ nkufe xe{u MktËeÃk ®MkøkLkk çku økku÷ yLku ¼hík Auºkeyu fhu÷k þkLkËkh çk[kðLku fkhýu çkuÂÕsÞ{ Mkk{uLke çkeS xuMx 3-2Úke Síke ÷eÄe Au. yk MkkÚku ¼khíkeÞ nkufe xe{u ºký {u[kuLke rMkheÍ{kt 10Úke MkhMkkE {u¤ðe Au. ¼khíku «Úk{ xuMx{kt 3-3Úke zÙku fhe níke. ¼khík íkhVÚke MktËeÃk ®Mkøku 26{e yLku 67{e r{rLkxu ÃkuLkÕxe fkuLkoh îkhk økku÷ VxfkÞko níkk ßÞkhu fuÃxLk hksÃkk÷ ®Mkøku 39{e r{rLkxu økku÷ fÞkuo níkku. ßÞkhu çkuÂÕsÞ{ íkhVÚke MkurzÙf [kŠ÷Þhu 10{e yLku Úkku{Mk rçkúÕMku 55{e r{rLkxu økku÷ fÞko níkk. ¼khík íkhVÚke økku÷ feÃkh Auºkeyu fux÷kf þkLkËkh çk[kð fÞko níkk. ¼khíkLkk «çkkuÄ ríkfeo, økwhçkks ®Mkøk yLku ySíkuþ hkuÞu nheV Ã÷uÞMko Ãkh Mkíkík Ëçkký çkLkkðe hkÏÞwt níkwt.

ykuõxkuÃkMk ‘Ãkku÷’Lkwt Lkðwt hnuXký nðu MÃkuLk{kt

{urzÙz : Vqxçkku÷ ðÕzofÃk rðsuíkkLke Mk[kux ykøkkne fhLkkhku s{oLkeLkku ykuõxkuÃkMk Ãkku÷ xqtf s Mk{Þ{kt MÃkuLkLkku {nu{kLk çkLku íkuðe þõÞíkkyku Au. MÃkuLkLkk ÷kufku ykuõxkuÃkMk Ãkku÷Lku {urzÙzLke Lkkøkrhfíkk ykÃkðk Ãký WíMkwf Au. yk WÃkhktík MÃkuLkLkk ðkŠ»kf ykuõxkuÃkMk {nkuíMkð{kt Ãký Ãkku÷Lku yk{trºkík fhðk{kt ykÔÞku Au. MÃkuuLkLkk [uÂBÃkÞLk çkLÞk çkkËÚke s MÚkkrLkf ÷kufku yLku ÔÞkÃkkheyku {kut {ktøke ®f{íku Ãkku÷Lku ðíkLk{kt ÷kððk ykíkwh çkLÞk Au. s{oLkeLkk ykuçkhnkuMkuLk «kýe Mktøkúnk÷Þ{kt hnu÷k Ãkku÷Lke ¾heËeLku ÷E MÃkurLkþ yrÄfkheykuyu ðkík[eík ÷øk¼øk Ãkqýo fhe Au. ykuõxkuÃkMkLke Mkk{kLÞ ô{h ºký ð»koLke nkuÞ Au. ßÞkhu Ãkku÷ yZe ð»koLkku nkuE {kºk A {rnLkkLkwt s SðLk çkkfe nkuðk Aíkkt ËwrLkÞk¼h{kt íkuLke ÷kufr«ÞíkkLku òuíkkt MÃkurLkþ «ò íkuLku ¾heËðk WíMkwf Au.

r¢fux : økúux RÂLzÞLk ÃkkxoLkhrþÃk hkºku 11:00 f÷kfu Mxkh r¢fux

Mkr[LkLkwt Mkq[Lk ykuMke. çkkuzuo MðefkÞwO

Mkr[Lk íkUzq÷fh Mkk{u Ãkku ® Lxøk Äe{ku Ãkzâku AuÕ÷kt 3 ð»ko{kt Ãkku®LxøkLke 6 yLku Mkr[LkLke 10 MkËe

niËhkçkkËLku yk¾hu xuMx fuLÿ íkhefu {kLÞíkk

LÞqÞkìfo : £ktMkLkk 32 ð»keoÞ Mxkh MxÙkEfh rÚkÞuhe nuLkheyu yktíkhhk»xÙeÞ Vqxçkku÷{ktÚke rLkð]r¥k ÷uðkLke ònuhkík fhe Au. £ktMkLke 1998 ðÕzofÃk rðsuíkk xe{ yLku 2000 ÞwhkurÃkÞLk [uÂBÃkÞLkrþÃk nuLkheyu fÌkwt fu ðÕzofÃk yøkkWÚke s rLkð]r¥k ÷uðkLkku rð[kh fhe [qõÞku níkku. nwt y{urhfk yLku ÞwhkuÃkLkk Mk¤tøk «ðkMkÚke ftxk¤e økÞku níkku. £ktMkLkk Mxkh MxÙkEfh rÚkÞuhe nuLkheyu 123 {u[ku h{eLku 51 økku÷ VxfkÞko Au. rÚkÞuhe nuLkheyu ÞkuøkkLkwÞkuøk ÃkkuíkkLke «Úk{ yLku yk¾he {u[ Ërûký ykr£fk íkhVÚke s h{e níke. £ktMk WÃkhktík MÃkuLkLke xku[Lke õ÷çk çkkŠMk÷kuLkk íkhVÚke Ãký h{e [qõu÷k nuLkheyu Lkðe rMkÍLk {kxu y{urhfkLke huz çkwÕMk LÞq Þkìfo MkkÚku fhkh fÞkuo Au.

AuÕ÷kt 10 ð»ko{kt MkËe Mkr[Lk ð»ko 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010

Ãkku®Lxøk

xuMx MkËe ð»ko 10 3 2001 16 5 2002 5 0 2003 10 3 2004 6 1 2005 8 0 2006 9 2 2007 13 4 2008 6 2 2009 4 4 2010

xuMx MkËe 14 2 11 5 11 6 10 0 15 6 10 7 4 0 14 4 13 1 5 1

ÃkkAku VÞkuo níkku. ©e÷tfk{kt Mkr[LkLkku yøkkWLkku Ëu¾kð òuíkkt íku yufkË MkËe Vxfkhu Lknª íkku s LkðkR. Mkr[Lku ©e÷tfk{kt 9 xuMx{kt 63.75Lke yuðhusÚke 765 hLk fÞko Au. su{kt íkuýu 4 MkËe yLku 2 yzÄe MkËe Vxfkhe Au. Ãkku®Lxøku 2002Úke 2006 Ëhr{ÞkLk fw÷ 75 xuMx{kt 28 MkËe Vxfkhe níke. fkuR r¢fux {u[ nkuÞ yLku Mkr[LkLku Lkk{u hufkuzo Lk ÚkÞku nkuÞ íkku s LkðkR. ©e÷tfk Mkk{uLke xuMx ©uýe MkkÚku s Mkr[Lk íkUzw÷fhLku MkkiÚke ðÄw xuMx {u[ h{ðkLkk ÂMxð ðkuLkk rð¢{Lku íkkuzðk íkf hnuþu. Mkr[Lk nk÷ 166 xuMx{kt h{e [qõÞku Au ßÞkhu ÂMxð ðku 168 xuMx{kt hBÞku níkku. Mkr[Lku 166 xuMx{kt 13447 hLk fÞko Au, su{kt 47 MkËe yLku 54 yzÄe MkËeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Mkr[Lku 166 xuMx{kt 47 yLku rhfe Ãkku®Lxøku 145 xuMx{kt 39 MkËe Vxfkhe Au.

ykuMke. Mkk{u Ãkkf. Vhe nkÞwO «Úk{ xuMx{kt ykuMke.Lkku 150 hLku rðsÞ, LkkuÚkoLke 6 rðfux „ ykuMke. Mkk{u Ãkkf.Lkku Mkíkík 13{ku ÃkhksÞ „

Mfkuh çkkuzo

÷tzLk, íkk.16

Ãkkxo xkR{ ÂMÃkLkh {kfoMk LkkuÚkuo A rðfux MkkÚku íkh¾kx {[kðíkkt ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke «Úk{ xuMx{kt ÃkkrfMíkkLkLkku 150 hLku Lkk{kuþe¼Þkuo ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. rðsÞ {kxu ykuMxÙur÷Þkyu ykÃku÷k 440Lkk ÷ûÞktf Mkk{u ÃkkrfMíkkLkLkku Ëkð 289{kt Mk{uxkR økÞku níkku. ykuMxÙur÷Þk Mkk{u ÃkkrfMíkkLkLkku yk Mkíkík 13{ku ÃkhksÞ Au. fkuR yuf xe{ Mkk{u Mkíkík MkkiÚke ðÄw rðsÞLkku yk Lkðku hufkuzo Au. yøkkW çkktøk÷kËuþ Mkk{u Mkíkík 12 xuMx rðsÞ MkkÚku yk hufkuzo ©e÷tfkLku Lkk{u níkku. ÃkkrfMíkkLkLke xe{ 1998 çkkË Mkíkík ykuMxÙur÷Þk Mkk{u nkhíke ykðe Au. ÃkkrfMíkkLku ykuMxÙur÷Þk Mkk{u AuÕ÷u 1995{kt rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. ©uýeLke çkeS yLku ytrík{ xuMxLkku çkwÄðkhÚke «kht¼ Úkþu.

440Lkk ÷ûÞktf Mkk{u ÃkkrfMíkkLku [kuÚkk rËðMkLke h{íkLkku «kht¼ 1 rðfuuxu 114 hLkÚke fÞkuo níkku. Mk÷{kLk çkè yLku LkðkurËík çkuxTMk{uLk yÍnh y÷eyu nfkhkí{f yr¼øk{ MkkÚku çku®xøk fhe ykuMxÙur÷ÞkLkk çkku÷MkoLke ÃkhuþkLke ðÄkhe níke. yk çktLku r¢Í Ãkh níkk íÞkt MkwÄe ÃkkrfMíkkLk xuMx r¢fuxLkku nkRyuMx hLk[uÍ fhe rðsÞ {u¤ðþu íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk {sçkqík sýkíke níke.

ÍkuLkLku æÞkLk{kt ÷E xe{ ÃkMkt Ë fhíkk LkÚke: ©efkt í k ðÕzofÃk {kxu ©u»X „

20 Ã÷uÞMkoLkwt Ãkq÷ íkiÞkh fhkþu

Lkðe rËÕne, íkk.16

¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk {wÏÞ ÃkMktËøkefkh ©efktík Ãkh ûkuºkðkËLku «kuíMkknLk ykÃkeLku MkkWÚkLkk Ã÷uÞoMkLku ðÄkhu Mkk{u÷ fhðkLkk ykhkuÃk ÷køkíkk hÌkk Au. òufu ©efktíku ykðe xefkyku Mkk{u sýkÔÞwt fu xe{{kt «ËuþðkËLku ykÄkhu xe{{kt Ã÷uÞMkoLku MÚkkLk {¤íkwt LkÚke. ¼khíkeÞ xe{{kt MÚkkLk {kxu yuf{kºk W{Ëk «ËþoLkLku s æÞkLk{kt ÷uðk{kt ykðu Au. yk WÃkhktík xe{{kt Mkk{u÷ fhkÞu÷k Ã÷uÞMkuo ÃkkuíkkLke ÞkuøÞíkk çkíkkððk {kxu Ãkqhíke íkf Ãký

ykÃkðk{kt ykðu Au. ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk ÃkMktËøkefkhkuLkwt {wÏÞ æÞuÞ Ëuþ{ktÚke ©uc ÃktËh ¾u÷kzeykuLke ÃkMktËøke fhðkLkwt hnu Au. òu fkuE yuf þnuh{ktÚke s 11 Mkkhk Ã÷uÞMko {¤e hnu íkku ík{k{Lkku xe{{kt Mk{kðuþ ÚkE þfu Au. yk WÃkhktík ¾u÷kzeykuLku yuf fu çku ¾hkçk Ëu¾kðLku ykÄkhu xe{{ktÚke Ãkzíkk {qfðkLku çkË÷u ÞkuøÞ íkf {¤u Au. Lkðe rËÕne{kt yuf ÃkwMíkf rð{ku[Lk «Mktøku ©efktíku ¼khíkLkk ykuÃk®Lkøk çkuxTMk{uLk økkiík{ økt¼ehLkwt WËknhý ykÃkíkk fÌkwt fu økt¼eh çktuø÷kuh xuMx ð¾íku MkËtíkh rLk»V¤ hÌkku nkuðk Aíkkt íkuLkk{kt rðïkMk ò¤ðe hk¾ðkÚke nk÷ xe{Lku {kuxku VkÞËku ÚkÞku Au.

rMkzLke : ðLk-zuLku çku R®LkøMk{kt ðnut[ðkLkk Mkr[Lk íkUzw÷fhLkk «MíkkðLku Mkki«Úk{ r¢fux ykuMxÙur÷Þk îkhk Mðefkhe ÷uðk{kt ykÔÞku Au. r¢fux ykuMxÙur÷Þkyu ðíko{kLk zku{uÂMxf rMkÍLkÚke ðLk-zuLku çku R®LkøMk{kt ðnU[ðk ònuhkík fhe Au. r ¢ f u x ykuMxÙur÷Þk î k h k yÃkLkkððk{kt ykðu÷e ðLk-zuLke yk Lkðe Vku{uoxLku MkV¤íkk {¤þu íkku ykRMkeMke íkuLkku 2011 ðÕzofÃk çkkË y{÷ Ãký fhe þfu Au. r¢fuxLke yk Vku{uox çkkË Mkr[Lk íkUzw÷fh, Mkunðkøk, furðLk ÃkexhMkLk suðk Äh¾{ çkuxTMk{uLkkuLke çku ðkh çku®xøk òuðk íkf {¤þu. yk Vku{uox yLkwMkkh ðLk-zuLku 25-25 ykuðh{kt ðnU[ðk{kt ykðþu. çktLku xe{kuyu ðkhkVhíke 25 ykuðh çku®xøk fhðkLke hnuþu. su xe{ MkkiÚke ðÄw Mfkuh hsq fhu íku rðsuíkk çkLkþu. xTðuLxe20 Mkk{u ðLk-zuLke ÷kufr«Þíkk xfkðe hk¾ðk Mkr[Lk íkUzw÷fh îkhk yk Mkq[Lk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

ykuMxÙur÷Þk («Úk{ Ëkð) 253 ÃkkrfMíkkLk («Úk{ Ëkð) 148 ykuMxÙur÷Þk (çkeòu Ëkð) 334 ÃkkrfMíkkLk (çkeòu Ëkð) (xkøkuox : 440) hLk çkku÷ 4 6 Vhnkík fku. ðkuxTMkLk çkku. ÂM{Úk 24 48 3 0 çkè Mx. ÃkuRLk çkku. LkkuÚko 92 173 15 0 yÍnh fku. ÃkuRLk çkku. rnÕVuLknMk42 87 4 0 y{eLk fku. furx[ çkku. LkkuÚko 33 55 4 0 W{h fku. õ÷kfo çkku. LkkuÚko 22 30 3 1 fk{hkLk çkku.ÂM{Úk 46 82 6 1 ykr£Ëe fku. nMMke çkku. LkkuÚko 2 4 00 ykr{h fku. nMMke çkku. LkkuÚko 19 48 1 0 økw÷ fku. Ãkku®Lxøk çkku. ÂM{Úk 1 10 0 0 fLkurhÞk fku. Ãkku®Lxøk çkku. LkkuÚko 2 11 0 0 ykrMkV yýLk{ 1 1 00 yuõMxÙk : 05, fw÷ : (91.1 ykuðh{kt) 289. rðfux : 1-50, 2-152, 3-186, 4-216, 5227, 6-229, 7-283, 8-285, 9-287, 10289. çkku®÷øk : çkku®÷sh : 12-4-43-0, rnÕVuLknMk : 16-8-37-1, òuLMkLk : 18-574-0, ÂM{Úk : 21-5-51-3, ðkuxTMkLk : 6-026-0, LkkuÚko :18.1-1-55-6.

{wh÷eÄhLkLku ¼ÔÞ heíku rðËkÞ ykÃkðk{kt ykðþu: ©e÷tfk çkkuzo „

{wh÷eÄhLkLke Ëhuf rðfuxLke Vxkfzk Vkuze Wsðýe fhkþu

Wsðýe fhðk{kt ykðþu. ©e÷tfLk çkkuzo {wh÷eÄhLku yuf ¾kMk røk^x Ãký

{wh÷eÄhLk «Úk{ xuMxLke rÃk[Úke Lkkhks

Lkðe rËÕne,íkk. 16

©e÷tfLk r¢fux çkkuzo {wh÷eÄhLkLku fkhŠfËeLke yk¾he økk÷u xuMx{kt ¼ÔÞ rðËkÞ ykÃkðkLke ík{k{ íkiÞkheyku Ãkqýo fhe ÷eÄe Au. ©e÷tfLk çkkuzo rðï{kt xuMx yLku ðLk-zu{kt MkðkorÄf rðfuxku ÍzÃkLkkh {nkLk çkku÷hLke rðËkÞLku ÞkËøkkh «Mktøk çkLkkððk {ktøku Au. ©e÷tfLk r¢fux çkkuzoLkk Mku¢uxhe rLkþkLíkk hýíkwtøkkyu sýkÔÞwt fuu xuMx þY Úkíkk yøkkW yuf LkkLkwt VtõþLk ykÞkursík fhðk{kt ykðþu. ßÞkhu xuMx {u[ Ãkqhe ÚkÞk çkkË ÞkËøkkh

çkLkðk ¾kMk yk{tºký ykÃkþu. yk WÃkhktík ©e÷tfkLkk ík{k{ Ãkqðo r¢fux

{wh÷e ¼khík Mkk{uLke «Úk{ xuMx çkkË rLkð]r¥k ÷uðkLke yøkkWÚke s ònuhkík fhe [qõÞku Au. {wh÷eÄhLkLku xuMx{kt ykXMkku rðfuxkuLke rMkrØ Mkh fhðk {kºk ykX rðfuxku s ¾qxu Au. òu fu yk¾he xuMx Ãkqðo økk÷uLke Ãke[ çkuxTMk{uLkkuLku {ËËfíkko nkuðkLke òý Úkíkkt s íkuu økwMMku ¼hkÞku Au.

ykÃkðkLkwt rð[khe hne Au. òu fu yk røk^xLke rðøkíkku yufË{ Mkh«kEÍ hk¾ðk{kt ykðþu. ßÞkhu økk÷uLke MÚkkrLkf r¢fux ykuÚkkurhxe 500Úke ðÄkhu Þwðk r¢fuxhkuLku yiríknkrMkf ûkýLkk Mkkûke

fuÃxLkkuLku Ãký yk{trºkík fhðk{kt ykÔÞk Au. ßÞkhu {wh÷eÄhLkLkk Vkuxk MkkÚkuLkk {kuxk Ã÷ufkzo ËþkoððkLke yLku Ëhuf rðfux MkkÚku Vxkfzk VkuzðkLke Ãký ¾kMk ÔÞðMÚkk økkuXððk{kt ykðe Au.

MkkELkkLke çkúkLz ðuÕÞw{kt íkuS çkkuzuo Lkðe rËÕne, íkk.16

¼khíkeÞ þx÷h MkkELkk Lkunðk÷u íkksuíkh{kt {u¤ðu÷e rMkrØykuLkk fkhýu yuzðxkoEÍ çkúkLz{kt íku Lkðe ÃkkuMxhøk÷o çkLke økE Au. MkkELkk Lkunðk÷ yuf yuLzkuMko{uLxLkk 30Úke 40 ÷k¾ YrÃkÞk ðMkq÷ fhu Au. yk{ MkkELkkLke {kfuox ðuÕÞw{kt MkeÄku Ãkkt[Mkku xfk sux÷ku {kuxku WAk¤ku ykÔÞku Au. ¼khíkLke 20 ð»keoÞ þx÷h MkkELkk Lkunðk÷Lku huÂLftøk{kt çkeò ¢{u ÃknkUåÞk yøkkW yuf yuz yuLzkuMko{uLx ËeX Ãkkt[Úke A ÷k¾ YrÃkÞk s {¤íkk níkk. yk{ yuzTðÕzoLke ÃkkuMxhøk÷o E{us{ktÚke xurLkMk Ã÷uÞh MkkrLkÞk r{ÍkoLku çkË÷u nðu MkkELkk Lkunðk÷ økkuXðkE økE Au. yk ytøku yuf òýeíkk çkúkLz MxÙuxursMx nheþ rçkswhu sýkÔÞwt fu

MkkELkkLku yuf yuzT yuLzkuMko{uLx ËeX Ãkkt[Úke-A ÷k¾Lke hf{ nðu 30 ÷k¾Lku Ãkkh fhe økE Au. òu MkkELkk Lkunðk÷ Lktçkh ðLkLkwt ÷ûÞktf nktMk÷ fhu

ðÄkhu æÞkLk ykÃkðk EåAu Au. yk WÃkhktík MkkELkkLku çkkur÷ðwzLke Ãký fux÷ef ykìVhku {¤e hne Au. òufu MkkELkkyu çkku÷eðwz{kt sðkLkku MÃkü

Lkðe ‘ÃkkuMxhøk÷o’ MkkELkkLke çkúkLzðuÕÞw 1 fhkuzu ÃknkU[e „ òufu MkkELkkLkwt ÷ûÞktf Lktçkh-1Lkku íkks Lknª fu ðÄw ònuh ¾çkh „

íkku yuf yuzT yuLzkuMko{uLx ËeX yuf fhkuzLke hf{ Ãký {¤e þfu Au. yk ytøku MkkELkkLkk fku[ Ãkw÷u÷k økkuÃke[tËu sýkÔÞwt fu MkkELkkLku yuzTLke ½ýe ykìVhku {¤íke nkuðk Aíkkt íku furhÞh{kt

RLkfkh fÞkuo Au. MkkELkk Lkunðk÷Lku ELzkuLkurþÞLk ykuÃkLk{kt [uÂBÃkÞLk çkLkðk çkË÷ økík {rnLku yktÄú-«ËuþLkk {wÏÞ«ÄkLk fu hkuMkiÞkyu 25 ÷k¾ YrÃkÞk RLkk{ Ãkuxu ykÃÞk níkk.

Mkwhuþ f÷{kzeLke {ktfkuø{LkðukLkku Au Ë Wzkðe ËeÄku ÕÚk MkkÚku s ykuMxÙur÷ÞkLkku ¼khík «ðkMk „

ykuMke. Mkk{u ©uýe

{wtçkE, íkk. 16

fku{LkðuÕÚk økuBMk MkkÚku xfhkð Úkíkku nkuðkLku fkhýu ykuMxÙur÷ÞkLkk ¼khík «ðkMkLku ÃkkA¤ ÷R sðkLkk ¼khíkeÞ ykur÷ÂBÃkõMk Mkt½Lkk «{w¾ Mkwhuþ f÷{kzeLkk «MíkkðLku çkeMkeMkeykR îkhk Vøkkðe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. çkeMkeMkeykRyu ykuMxÙur÷ÞkLkk ¼khík «ðkMk{kt VuhVkh fÞkuo Au Ãký íkuLkkÚke fku{LkðuÕÚk økuBMk MkkÚkuLkku xfhkð ÞÚkkðíkT hÌkku Au. ykuMxÙur÷Þk yLku ¼khíkLke xuMx nðu yuf-yuf rËðMk {kxu ykøk¤ ÷R sðk{kt ykðe Au.

1-5 ykìõxku.: «Úk{ xuMx-{kunk÷e 9-13 ykìõxku.: çkeS xuMx-çkUøk÷kuh 17 ykìõxku.: «Úk{ ðLk-zu-fku[e 20 ykìõxku.: çkeS ðLk-zu-rðÍkøk 24 ykìõxku.: ºkeS ðLk-zu-økkuðk

LÞqÍe÷uLzLkku ¼khík «ðkMk 4-8 LkðuBçkh: «Úk{ xuMx-y{ËkðkË 12-16 LkðuBçkh: çkeS xuMx-fkLkÃkwh 20-24 LkðuBçkh: ºkeS xuMx-LkkøkÃkwh 28 LkðuBçkh: «Úk{ ðLk-zu-økwðknkxe 1 rzMkuBçkh: çkeS ðLk-zu-{kunk÷e 4 rzMkuBçkh: ºkeS ðLk-zu-niËhkçkkË 7 rzMkuBçkh: [kuÚke ðLk-zu-çkUøk÷kuh 10 rzMkuBçkh: Ãkkt[{e ðLk-zu-[uÒkkR

State Sports y{ËkðkËLke Vqxçkku÷ õ÷çk yktíkhhk»xÙeÞ xwLkko{uLx{kt

rðïLke MkkiÚke {kuxe Vqxçkku÷ xwLkko{uLx økkurÚkÞk fÃk{kt y{ËkðkËLke ÞqÚk õ÷çk Mkkufh yufuz{eLke ytzh-13 yLku ytzh-16 yu{ çku xe{ku ¼køk ÷uþu. ÂMðzLkLkk økwxuLkçkøko{kt økkurÚkÞk fÃk Þkuòþu. yk fÃk{kt 60 ËuþkuLkk 1600Úke ðÄkhu Vqxçkku÷ Ã÷uÞMko ¼køk ÷uþu. y{ËkðkËLke ÞqÚk õ÷çk Mkkufh xe{ Lke[u «{kýu Au. xe{ ytzh-13 : Ár[f [kiÄhe(fuÃxLk), çktMk÷ hkÄð, ykÞoLk Ãkxu÷, Þþ [kð÷k, {nkuB{Ë ÁþuLkeðk÷k, rþð Ãkxu÷, {kLkð {nuíkk, {rLk økwók, {unw÷ Mkku{Ãkwhk, yswoLk þuX, yLk{ku÷ þuX, òuþuV MkuçkkÂMxÞLk(fku[) ytzh-16 : ÂM{ík hkE[whk(fuÃxLk), MkkiBÞ hkE[whk, MLkqfh : ËeÃk, rËþeíkLkk rðsÞ y{ËkðkËLke hksÃkÚk õ÷çk ¾kíku þw¢ðkhÚke Mxux hksftðh ®Mkøk, çktËLkSík ®Mkøk, fhLkçkeh ®Mkøk, þw¼f{hLkSík ®Mkøk, ykuÃkLk hu®Lføk MLkqfh yuLz rçkr÷ÞzoTMk{kt rMkrLkÞh rMk{hík ®Mkøk ¼wÕ÷h, Ãknw÷ r«ík ®Mkøk, ytþw÷ økw÷kxe, síkeLk ®çkË÷, MLkqfh xwLkko{uLx yLku swrLkÞh rçkr÷ÞzoTMkLkku «kht¼ yr{ík LktËe, Ë÷Sík ®Mkøk(fku[). ÚkÞku Au. swrLkÞh rçkr÷ÞzoTMk{kt yðËuþ økwókLkku Sr{÷ yurþÞLk swrLkÞh xuçk÷ xurLkMk{kt nh{eík ËuMkkR Ãkxu÷ Mkk{u 2-0Úke, nŠ»k÷ þknLkku {k÷ð Ãkhe¾ Mkk{u 2- y{ËkðkË : ¼khíkLkk Lktçkh-ðLk swrLkÞh Ã÷uÞh MkwhíkLkk nh{eík ËuMkkRLkku 0Úke, LkÞLk yuLk.Lkku sÞ «òÃkrík Mkk{u 2-0Úke, çkUøkfkuf ¾kíku 21-25 sw÷kR Ëhr{ÞkLk ÞkuòLkkhe 16{e yðËuþ økwókLkku nkŠËf {kuËe Mkk{u 2-1Úke, rLk÷u»k yurþÞLk swrLkÞh xuçk÷ xurLkMk [uÂBÃkÞLkrþÃk {kxuLke [kinkýLkku çkÔÞk Vw÷íkrhÞk Mkk{u 2-0Úke, MktÞ{ þknLkku ¼khíkeÞ xe{{kt ÃkMktËøke ÚkR Au. nh{eík ËuMkkR swrLkÞh Äð÷ yøkúðk÷ Mkk{u 2-0Úke rðsÞ ÚkÞku níkku. rMkrLkÞh çkkuÞÍ rð¼køk{kt ¼khíkLkwt «ríkrLkrÄíð fhþu. yurþÞLk MLkqfMko{kt ®[íkLk {rnËrËÞkLkku {wfuþ suXðk Mkk{u 2swrLkÞh xuçk÷ xurLkMk{kt ¼khíkeÞ xe{Lkk {uLkush íkhefu 1Úke, rËþeík þknLkku Äúwr{÷ MksLkkLke Mkk{u 2-0Úke, økwshkík Mxux xuçk÷ xurLkMk yuMkkurMkÞuþLkLkk nhuþ Äð÷ {fðkýkLkku hkuLkf òÄð Mkk{u 2-0Úke, nŠ»k÷ Mkt½íkkýeLke ðhýe fhðk{kt ykðe Au. nh{eík ËuMkkR þknLkku økkihð íkLLkk Mkk{u 2-0Úke, rLk÷u»k [kinkýLkku AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke Mkíkík rMkrØLkkt rþ¾h Mkh fhe hÌkku Au. íkksuíkh{kt fwþ÷ þkn Mkk{u 2-0Úke, sÞuþ ÃkkxkurzÞkLkku Ëuð ËuMkkR y{ËkðkË ¾kíku ÞkuòÞu÷e Mxux ykuÃkLk xuçk÷ xurLkMk [uÂBÃkÞLkrþÃkLkk {uLMk Mkk{u 2-0Úke, Mkr[Lk ftMkkhkLkku rLkfwts Ãkxu÷ Mkk{u 2- rð¼køk{kt Ãký nh{eík ËuMkkR [uÂBÃkÞLk çkLÞku níkku. nh{eík ËuMkkR 0Úke rðsÞ ÚkÞku níkku. fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt Ãký h{ðkLkku Au.

rðï hufkuzoÄkhe Ëkuzðeh ÞwMkiLk çkkuÕx ÃkurhMk{kt yuf MÃku~Þ÷ þku{kt BÞwrÍf Mkkt¼¤eLku Íq{e QXâku níkku. rðï{kt 100 {exh yLku 200 {exh{kt hufkuzo Ähkðíkk ÞwMkiLk çkkuÕxu íkksuíkh{kt Ëeyuøkw{kt ÞkuòÞu÷e yuf huMk{kt 9.86 MkufLzLkku Mk{Þ ÷eÄku níkku. (yuyuVÃke)


17/07/2010

00:02

Page 1

CMYK

LÞqÍ ¼khíkLkk øk]nMkr[ðLke

ÃkkrfMíkkLkLkk rðËuþ «ÄkLk rÃkÕ÷R WÃkh rxÃÃkýe fhe hÌkk níkk íÞkhu þktík hÌkk níkk. ¼ksÃkLkk «ðõíkk hrðþtfh «MkkËu fÌkwt níkwt fu ¼khíkLkk rðËuþ {tºkeyu íku{Lkku çk[kð fÞkuo Lk níkku su Ëw¾Ë çkkçkík Au. «MkkËu fÌkwt níkwt fu nuz÷e Ãkkuíku fçkq÷e [qõÞku Au fu íkuLke 26/11{kt Mktzkuðýe Au.

CMYK

íkkíkkLke fkh

ykðþu.” íku{ ftÃkLke îkhk yuf rLkðuËLk{kt sýkðkÞwt níkwt. òufu, ‘LkuLkku’Lke Lkðe ®f{ík õÞkhÚke y{÷e çkLkþu íku ftÃkLkeyu MÃkü fÞwO LkÚke. íkkíkk {kuxMkoLkk sýkÔÞk «{kýu, «Úk{ yuf ÷k¾ økúknfku ‘«kRMk-«kuxuõxuz’ níkk yLku íku{Lku íku{Lke fkh Y. 1.23 ÷k¾Úke 1.72 ÷k¾Lke (yuõMk-þkuY{, rËÕne) ònuh ÚkÞu÷e «kRMk huLs{kt {¤þu. ftÃkLkeyu W{uÞwO níkwt fu, ¾kMk fheLku Mxe÷ yLku hçkh MkrníkLkk ykð~Þf {k÷Mkk{kLkLke RLkÃkwx fkuMx Ÿ[e sðkÚke ‘LkuLkku’Lke ®f{ík{kt ðÄkhku fhðku Ãkzâku Au. ðkŠ»kf yZe ÷k¾ fkhLkk WíÃkkËLkLke ûk{íkk Ähkðíkku ‘LkuLkku’Lkku MkkýtË Ã÷kLx rLkÄkorhík Mk{ÞÚke ðnu÷ku ykuÃkhuþLk÷ ÚkR síkkt ftÃkLke ‘LkuLkku’Lkwt WíÃkkËLk ðuøkðkLk çkLkkðþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yk ð»kuo íkkíkk {kuxMko yøkkW yþkuf ÷ì÷uLz, nehku nkuLzk, çkòs ykuxku yLku sLkh÷ {kuxMko Ãký íku{Lkk WíÃkkËLkkuLke ®f{ík{kt ðÄkhku fhe [qõÞk Au.

íkífk÷ rxrfxkuLkwt

½xkzðk ykðwt Ãkøk÷wt yrLkðkÞo Au. hu÷ðu îkhk íkksuíkh{kt íkuLke rxrfxkuLke rhÍðuoþLk rMkMx{{kt fux÷kf VuhVkhku fhðk{kt ykÔÞk Au suÚke íkuLku ÞwÍh £uLz÷e çkLkkðe þfkÞ.økÞk yXðkrzÞu hu÷ðuyu ykEykhMkexeMkeLke ðuçkMkkEx Ãkh çkw®føk fhkðLkkhk yusLxku {kxu Mkðkhu 8Úke 9 MkwÄe íkífk÷ rxrfxkuLkwt çkw®føk fhkððk Ãkh «ríkçktÄ {qõÞku níkku. íku{ s yuzðkLMk rhÍðuoþLkLkk Ãknu÷k rËðMku MkðkhLkkt Ãknu÷k yuf f÷kf{kt íkuyku rhÍðuoþLk Ãký Lknª fhkðe þfu íkuðe ònuhkík fhe níke. MkðohLke MÃkez ðÄkhðk Ãký ykEykhMkexeMke fkÞoðkne fhe hÌkwt Au.

çku ÷k¾Úke

yrÄfkheykuyu yksu sýkÔÞwt níkwt fu 2.02 ÷k¾ ©Øk¤wyku y{hLkkÚkLkk ËþoLk fhe [qõÞk Au. Mkwhûkk Mkrník ík{k{ ÔÞðMÚkk økkuXðe Ëuðk{kt ykðe Au. Ãknu÷økk{-y{hLkkÚk yLku çk÷íkk÷y{hLkkÚk yu{ çktLku xÙuf WÃkh Þkºkk ykøk¤ ðÄe hne Au. sB{w çkuÍ fuBÃkÚke 2672 ©Øk¤wykuLke Lkðe xwfze yksu hðkLkk ÚkR níke.

þªøkíku÷{kt Äh¾{

þªøkíku÷ yLku fÃkkMkeÞk íku÷Lkkt ¼kð ¼zfu çk¤íkk ÷kufkuLke {wþfu÷eyku ðÄe økE Au. þªøkíku÷ yLku fÃkkMkeÞk íku÷Lkkt ¼kð yk{Lku yk{ ô[k hnuþu íkku ÷kufkuLkkt ©kðý yLku ykMkku {kMk çkøkzþu íkuðw sýkÞ hnÞw Auu. þªøkíku÷Lkkt ¼kð yíÞkh MkwÄe MkkiÚke ô[e MkÃkkxe Ãkh Ãknkut[e økÞk Au. suLkk ÷eÄu ÷kufku ºkkne{k{ Ãkkufkhe WXÞk Au. Ãkhtíkw nk÷ íkífk÷ þªøkíku÷Lkkt

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 17 JULY 2010

¼kð{kt ½xkzku ykðu íkuðe fkuE þfÞíkkyku sýkíke LkÚke. þªøkíku÷ yLku fÃkkMkeÞk íku÷Lkkt f{híkkuz ¼kðLkkt ÷eÄu økheçk yLku {æÞ{ ðøkoLkkt ÷kufkuLke rMÚkíke fVkuze ÚkE Au. ¼kð ðÄkhkLkkt ÷eÄu ÷kufkuLkkt çksux nk÷ ¾kuhðkÞ økÞk Au.

økkihðYÃk çkkuhík¤kð{kt

çkkuhík¤kð Vhðk {kxu ykðíkk níkkt. Ãkhtíkw AuÕ÷k ÷kçkk Mk{ÞÚke ò¤ðýeLkkt y¼kðu çkkuhík¤kð{kt ykðu÷ çkwx yLku nkuze ¾¾zÄs nk÷ík{kt òuðk {¤e hnÞk Au. Ãknu÷k ÷kufku çkwx ÃkhÚke çkkuhík¤kðLkku Lkòhku òuíkk níkkt. Ãkhtíkw yksu çkwxLkku þki[k÷Þ íkhefu WÃkÞkuøk ÚkE hnÞku Au su yuf økt¼eh çkkçkík Au. yk WÃkhktík çkk¤fku h{ík h{ðk {kxu ykðíkk nkuÞ íku nkuze{kt Ãký Ã÷kMíkh W¾ze síkk økkçkzkyku Ãkze økÞu÷ Au. nkuze{kt íkehkzku òuðk {¤e hne Au. Ãkhtíkw íktºk îkhk fkuE Lkffh Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykðíkk LkÚke. çkkuhík¤kð{kt çkLkkðu÷ fwtz{kt yuf Mk{Þu f{¤ Wøkkzðk{kt ykðíkk níkkt. f{¤ òuELku ÷kufku yktLkËLke ÷køkýe ÔÞfík fhíkk níkkt. Ãkhtíkw yksu fwtz{kt Ãkkýe Ãký LkÚke yLku fwtz{kt ÃkÚÚkh yLku fkzkyku òuðk {¤e hnÞk Au. Mkkhku ðhMkkË ykðíkk yLku Mkhkuðh ¼hkíkk {kuxuhkyku çkk¤fkuLku nhðk Vhðk {kxu yk MÚk¤ Ãkh ÷kðíkk níkkt. Ãkhtíkw nk÷ swLkk Ãkwhkýk Mkze økÞu÷k ÃkkEÃkku íku{s Ãkk¤e WÃkhLkku {køko Ãký ¾¾zÄs nk÷ík{kt òuðk {¤e hnÞku Au. çkkuhík¤kðLke nk÷ík òuE ÷kufku Ëw:¾Lke ÷køkýe ÔÞfík fhe hnÞk Au. WÃkhkufík «&™u íkífk÷ ÞkuøÞ fhðk ÷kufkuyu {ktøkýe fhu÷ Au.

Mkwhík{kt ¼ksÃkLkk

økÞk níkk. ¼ksÃkLkk fkÞofhkuyu yufe Íkxfu Ähýkt {kxuLkku {tzÃk Ÿ[feLku Xufkýu Ãkkze ËeÄku níkku. {kuze Mkktsu yk¾ku {k{÷ku Ãkku÷eMk {Úkfu ÃknktuåÞku níkku. ¼ksÃkLkk fkÞofhkuyu økwtzkøkehe fhe nkuðkLkku fkUøkúuMku ykûkuÃk fÞkuo níkku sÞkhu {trËh suðk Ãkrðºk fkÞko÷ÞLku íkk¤wt {khðkLke Ãkuhðe fkuR Ãký Mktòuøkku{kt Mkkt¾e Lknet ÷uðkÞ yuðku nwtfkh ¼ksÃkLkk fkÞofhkuyu fÞkuo níkku.

ÞwðíkeLku feMk fhe

fkh¾kLkuËkhLkuu ÷k¾ku{kt Ãkzâwt níkwt yLku íkuLkk çku ð»koLkk rðÍk Ãký hË fhðk{kt ykÔÞkt níkk. çkòh{kt [[koíke ðkíkku yLkwMkkh yk fkh¾kLkuËkh yøkúýe zkÞ{tz ftÃkLkeLkku fMx{h Au. «Úkýð¾ík íku yLxðÃkoLke {w÷kfkíku økÞku níkku. ßÞkt íku{Lkku hku{uÂLxf Mð¼kð íku{Lku ¼khu Ãkze økÞku níkku.

ðuxLkk fkÞËk{kt

fhu÷k Ãkwhkðk «{kýu [fkMkýe fheLku 30 rËðMk{kt LkkUÄýe Lktçkh ykÃkðk{kt ykðu Au. Ãkhtíkw nðu yk «r¢Þk ÍzÃke fhðk ykuLk÷kRLk yhSLke òuøkðkR fhðk{kt ykðe Au. yhS÷ fÞko çkkË Ãkwhkðkyku çku rËðMk{kt Mkw«ík fhðkLkk hnuþu.

ðes ftÃkLkeykuLkk

f{o[kheyku™u RLMkuÂLxð ykÃkðk,«{kuþLk y™u rh¢wx{uLx fuxuøkheLke ¾k÷e søÞkyku «{kuþLk íkÚkk ¼híkeLke «r¢Þk îkhk Mkíðhu ¼hðe,ftÃkLkefhý ÃkAe ftÃkLke [uRLs{kt hne økÞu÷k 3 yLku 4 ðøkoLkk

f{o[kheykuLku yuf ftÃkLke{ktÚke çkeS ftÃkLke{kt hkuMxh æÞkLk{kt ÷RLku yhMkÃkhMk çkË÷e fhðk íkÚkk ÃkríkÃkíLkeLkk rfMMkk{kt ftÃkLke [uRLs fhe ykÃkðk, økwshkík Mkhfkh îkhk MknkÞf fuxuøkhe{kt fhkÞu÷k MxkRÃkuLz ðÄkhkLke su{ s rðãwík MknkÞfkuLkk MxkRÃkuLz{kt ðÄkhku fhðkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.yk [khuÞ {ktøkýeyku™ku rLkfk÷ ÷kððk{kt ykðíkkt f{o[kheyku{kt ykLktËLke ÷køkýe ÔÞkÃke níke Ãký yuf {rnLkk WÃkhktíkLkk Mk{Þ çkkË Ãký fkuR s ÃkrhÃkºk çknkh Ãkkzðk{kt ykÔÞku LkÚke.

Ër÷íkkuLkk Lkk{u

fk{ku Úkíkk LkÚke. Ãkkt[ ð»ko{kt Ër÷íkkuLkk yufÃký fk{ku fhðk{kt ykÔÞk LkÚke. suðk «§ku WXkðíkk yuf Mk{Þu ¼khu nkuçkk¤ku {[e økÞku níkku. ¼ksÃkLkk rð¢{®Mkn økkurn÷u fkUøkúuMkLkk MkÇÞ hk½ð¼kRLkk ykûkuÃkLku ðkrnÞkík økýkÔÞk níkk. yk Ëhr{ÞkLk WÃk«{w¾ {nuLÿ¼kR ÃkLkkuík íkÚkk yæÞûk Sðhks¼kR fkfrzÞkyu yrÄfkheLku rðøkíkku ykÃkðk sýkÔÞw níkwt. su{kt rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke Mk{ks fÕÞký þk¾k{kt rsÕ÷k Mkk{krsf LÞkÞ LkerÄLke økúktx{ktÚke AuÕ÷k ºký ð»ko{kt 80 Úke 90 xfk fk{økehe ÚkR nkuðkLke nfefík hsw fhðk{kt ykðe níke. WÃkhkuõík nfefík æÞkLk Ãkh ykðíkk hk½ð¼kR ftxkrhÞkLke çkku÷íke çktÄ ÚkR økR níke. Ãkkuíku ¾kuxk Ãkzâk nkuðk Aíkk íkuykuyu ÷ksðkLkk çkË÷u økkßÞk níkk. hk½ð¼kRyu yuðe [e{fe ykÃke níkefu, yk çkÄe ÞkusLkkyku {kºk fkøk¤ Ãkh s Au, íkuLke nwt íkÃkkMk {ktøkeþ. ykÚke yæÞûk fkfrzÞk hku»ku ¼hkÞk níkk. íkuykuyu hk½ð¼kRLkwt æÞkLk ËkuheLku sýkÔÞw níkwfu, ík{u s Mkk{kSf LÞkÞ Mkr{íkeLkk MkÇÞ Aku, Mkr{íke îkhk ÚkÞu÷k fk{ku{kt ík{khe Mkrn Au yLku ík{u s fk{ku ÚkÞk LkÚke íkuðe ðkík fhku Aku íku øk¤u Wíkhu íkuðe LkÚke. [khuíkhVÚke ½uhkÞu÷k òuR hk½ð¼kRyu Lkðwt íkwík W¼wt fÞwo níkwt. íkuyku ÃkwLk: zkÞMk Ãkh ÄMke økÞk níkk ßÞkt íkuykuyu yrÄfkhe y{Lku ÞkuøÞ sðkçk ykÃkíkk Lkrn nkuðkLke ðkík yæÞûk Mkk{u {wfe níke. ðkíkLku ðýMkíkk òuR rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk {nkrðh®Mkn økkurn÷u ðå[u ÍtÃk÷kÔÞw níkwt. íkuykuyu yrÄfkheLku hk½ð¼kR MkkÚku ÞkuøÞ ðíkoLk fhðkLke Mkw[Lkk ykÃke {k{÷ku Úkk¤u Ãkkzâku níkku.

Mkkík YrÃkÞkLke hkufzk Ãký ÷eÄk níkk.

Œ¤kò ™Sf

nŒk. òu õu ‚Ë™þeƒu yneÞk yk ‚{Þu õkuE ÔÞrfŒ õu ðkn™ku nŒk ™ne ™neíkh íku {™w»Þ Þ{÷kuõ …nku[e òŒ yk «õkh™e y™uõ ½x™k ƒ™ðk AŒk Œtºk ƒuVk{ ËkuzŒk ykðk ðkn™ku ‚k{u ÷k÷ ykt¾ õhu y™u õkÞËkõeÞ þ† W„k{u Œuðe ÷kuõku{ktÚke {kt„ WXe hne Au.

þiºkwtS zu{

VkÞËku ÚkÞku Au. suMkhLkk «ríkrLkrÄLkk sýkÔÞk yLkwMkkh suMkh ÃktÚkfLkk suMkh, [ehkuzk, MkLkk¤k, hksÃkhk, hkýÃkhzk, ËuÃk÷k, hkýeøkk{ MkrníkLkk ÃktÚkfLkk økúkBÞ rðMíkkhku{kt çkÃkkuh çkkË 4-00 ðkøÞkÚke 5-00 ðkøÞk MkwÄe{kt yuf #[ ðhMkkË ðhMÞku níkku.suMkh ÃktÚkf{kt yksLkk yuf #[ ðhMkkËÚke {ki÷kíkLku Mkkhku yuðku VkÞËku Úkíkk ¾uzwík ÷kufku øku÷{kt ykðe økÞk níkk.rMknkuh íkk÷wfk{kt ðhMkkË ytøku y{khk rMknkuhLkk «ríkrLkrÄLkk ynuðk÷ku yLkwMkkh rMknkuh þnuh íku{s ykMkÃkkMkLkk Mkkøkðkze, Mkhk, hksÃkhk(¾ku), fkòðËh, MkkuLkøkZ MkrníkLkk økúkBÞ rðMíkkhku{kt 16 {e.{e.Úke yÄkuo #[Úke ðÄw ðhMkkË ðhMÞk níkk. økkheÞkÄkh íkk÷wfk{kt ðhMkkË ytøku y{khk økkheÞkÄkhLkk «ríkrLkrÄLkk ynuðk÷ku yLkwMkkh çkÃkkuhLkk 4-00 ðkøÞk çkkË økkheÞkÄkh þnuh íku{s ykMkÃkkMkLkk Ãkhðze, LkkLke ðkðze, YÃkkðxe, økýuþøkZ, þk¾Ãkwh MkrníkLkk rðMíkkhku{kt n¤ðk-¼khu ðhMkkËe ÍkÃkxktyku ðhMkíkk 10 {e.{e. ðhMkkË ðhMÞku níkku íÞkhu ÃktÚkf{kt yÄkuo #[Úke ðÄw ðhMkkË ðhMkíkk {ki÷kíkLku Mkkhku ÷k¼ {éÞku níkku.

fk¤[¢ VÞwO

hnuíkk fkþehk{ [hýËkMk fkÃkheLkk ÃkíLke neLkkçkuLk (W.40) Lku yksu Mkðkhu íkuLkk ½hu Mkqíkk níkk, íÞkhu y[kLkf ykðu÷k MkÃkuo Ëtþ Ëuíkk íkuLku Ëðk¾kLku ¾Mkuzðk{kt ykðe níke.

Mkwhík yu÷Mkeçkeyu

{k{÷u þku Y{Lkk {k÷ef þk{S¼kE ¼qíku Mkwhík Ãkku÷eMk {Úkfu VheÞkË LkkutÄkðe níke.Mkwhík ðhkAk rðMíkkh{kt ÚkÞu÷e yk [kuheLkk rfMMkkLke íkÃkkMkkÚkuo Mkwhík yu÷Mkeçke þk¾kyu {nwðk íkk÷wfkLkk çkøkËkýk íkkçkkLkk økwtËhýk økk{uÚke ¼kuò økkuçkh ðuzk WVuo hksw, fkuçkkzeÞk økk{Lkk Ëzw ËkLkk Auzk yLku çke÷k økk{Lkk ¼økw {Äw ¼kËhfkLku ÍzÃke Ãkkzâk níkk.yk ºkýuÞ þÏMkkuyu [kuheLkku {wÆk{k÷ økwtËhýk økk{{kt Ëkxâku nkuðkLke fçkw÷kík fhíkk Ãkku÷eMku Ëkxu÷ku {wÆk{k÷ fçksu fhe ðÄw fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

ò{e Ãkze

Ãkhtíkw hk½ð¼kR yufLkk çku ÚkÞk Lkníkk. yk Ëhr{ÞkLk søkrËþ¼kR ¼ªøkhkrzÞk Ãký hk½ð¼kRLke Vuðh{kt zkÞMk Ãkh ÄMke ykÔÞk níkk. ßÞkt íkuykuLku {nuLÿ¼kR ÃkLkkuík MkkÚku Wøkú [[ko ÚkR níke. yuf Mk{Þu çktLku yufçkeòLkk Äõfku {khðk MkwÄe ÃknkU[e økÞk níkk.

zeykhyu{ ykurVMk{kt

CMYK

Äku¤k st.

zkÞk¼kE [kðk fkirþf ¼è W¼k níkk. yLku fÌkwt fu íkkhe çkkÞze fu{ Lk ykðe ? íkuLku VkuLk fheLku çkku÷kð suÚke øk¼hkÞu÷k rËÃkf¼kEyu íkuLkk ÃkÂíLkLku çkku÷kðíkkt çktLku þ¾Mkku fkuhT7Lke Mkk{u ykðu÷ fkuE rfíkeofw{kh þknLke ykuVeMk ÷E økkÞ íkÞkt çk¤sçkhe fhe Äk{-Ä{fe yk¾eLku MxuBÃk ÃkuÃkh WÃkh íkiÞkh fhu÷ MkkuøktËLkk{k{kt Mkne-Mke¬k fhkðe ÷eÄk níkk.¾kuxk MkkuøktËLkk{k{kt økk{Lkkt WÃk-MkhÃkt[ þk¤Lkk yk[kÞo ðøkuhu WÃkh ¾kuxk ykûkuÃkku fhe íku{k {ÄwçkuLk MkhÃkt[ Mk{ÚkoLk ykÃku Au. íkuðk «fkhLkk íku{s yLÞ rnLk «fkhLkkt ÷¾kýku ÷E fkuxo{kt yLku yLÞ Mkhfkhe f[uheyku{kt {kufÕÞk çkkË ¼ktzku VwxÞku níkku. su MkhÃkt[Lkkt æÞkLku ykðíkk MkhÃkt[ yu ®n{ík Ëk¾ðeLku ¼kðLkøkh ðfe÷Lku {¤e MkkuøktËLkk{wt fhe LkkuxhkEÍ fhkðeLku W{hk¤kLkk VMxo f÷kMk {uSMxÙuxLke fkuxo{kt íkk.1Ãk-7-10Lkkt hkus VheÞkË Ëk¾÷

13

Úkíkk fuMk Lkt. 9-h010Úke Ãkku÷eMkLku {kuf÷e ykÃkíkk ykE Ãke.Mke.f÷{ Ãk06, 46Ãk,

466, 469, 471, 341, 114 ðøkuhu ykøk¤Lke fkÞkoðkne nkÚk Ähe Au.

{]íÞwLkkUÄ

«ðeý¼kELkk{k{e, ÃkhuþLkk {kíkkS, «ðeý¼kE çkkçkw¼kE [kinký (¼kðLkøkh)Lkk MkkMkw Mð. Sðý¼kE çkkçkw¼kE ({nðk))Lkk çknuLk,½w½k¼kE, ¼hík¼kE, yLku hkÄð¼kELkkfkfe ÚkkÞ íku{Lke W¥khr¢Þk íkk.h4-7-10Lku þrLkðkhu íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku hk¾u÷ Au.

rnLËw Äkuçke

fkLíke¼kE Äwðk¼kE ðkZuhLkk ÃkíLke fkLíkkçkuLk (W.ð.Ãk0) íkk.1Ãk-710Lku økwYðkhLkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au íku net{ík¼kE Äwðk¼kELkk LkkLkk¼kELkk ÃkíLke, çkwÄk¼kE,

CMYK

ND-20100716-p13-BVN.qxd

yiMkeíkiMke fheLku hu÷ðuLkwt fkÞo ÷tçkkððk {kxu ÃkkuhtçkËh Lkkt frÚkík fkuLxÙkfxh ÷¾wðzuËhk ÃkkMkuÚke fk{ ÷tçkkððk Ãkuxu YrÃkÞk 5000Lke ÷kt[ {ktøke níke. ÷kt[ {ktøkðkLku ÷eÄu fkuLxÙkfxhu økktÄeLkøkh ÂMÚkrík MkeçkeykELku VrhÞkË fhe níke. MkeçkeykELku {¤u÷e VrhÞkËLku ykÄkhu økktÄeLkøkh ÂMÚkík MkeçkeykE Lke xwfze yksu çkÃkkuhLkkt ¼kðLkøkh hu÷ðu rzrðÍLkLke ykurVMku ºkkxfeLku xÙìÃk økkuXðeLku YrÃkÞk 5000 Lke ÷kt[ ÷uíkk rzrðÍLk÷ yìÂLsrLkÞh yu[.su. økwókLke yxf fhe níke. MkeçkeykELke xe{u rzrðÍLk÷ yìÂLsrLkÞhLke ykuVeMk{k Ãký Mk½Lk ík÷kþe fheLku MkkrníÞ Ãký só fÞwo níkwt. MkeçkeykELkk Mkíkkðkh Mkqºkkuyu ðÄw{kt W{uÞwo níkwt fu,fkuLxÙkfxh ÃkkMkuÚke ÷kt[ ÷uðkLkk økwLn{kt yxf fhðk{k ykðu÷k rzrðÍLk÷ yìÂLsLkÞh økwókLke {kuze hkºk MkwÄe MkeçkeykEyu ÃkwAÃkhA fhe níke. {kuzehkrºkLkk MkeçkeykELke xe{u yìÂLsrLkÞh økwókLke ÄhÃkfz fhu íkuðe Mkt¼kðkLkk çk¤ðíkh çkLkðk Ãkk{e Au.òufu yk ÷¾kE hÌkw íÞk MkwÄe fkuE ÄhÃkzf Lkrn ÚkÞw nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au.Ëhr{ÞkLk hu÷ðuLkk Mkwºkku ÃkkMkuÚke MkktÃkzíke {krníke yLkwMkkh, hu÷ðuLkk yìÂLsrLkÞhLke ykurVMk{kt CMYK


ND-20100716-Ltp-BVN.qxd

17/07/2010

00:01

Page 1

CMYK

14 SANDESH : BHAVNAGAR

LÞqÍ

SATURDAY, 17 JULY 2010

rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke Mkk{kLÞ Mk¼k{kt ÷kufþkneLkwt ð†nhý

rLkÞ{ rðYæÄ hu÷ðuLkk fk{ ÷tçkkððk {kxuLke 5 nòhLke ÷kt[ {ktøke

Ër÷íkkuLkk Lkk{u hksrfÞ hkux÷k þufðkLkku fhu÷ku «ÞkMk zeykhyu{ ykurVMk{kt MkeçkeykE (íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

zkÞMk Ãkh ÄMke økÞk níkk. íkuykuyu {kRf Ãkh fçòu s{kðe rsÕ÷k Ãkt[kÞík{kt Ër÷íkkuLku yLÞkÞ ÚkR hÌkku Au, Ër÷íkkuLkk y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

ÃkLkkuík y™u ¼ªøkhkrzÞk ðå[u ò{e Ãkze

CMYK

¼kðLkøkh íkk. 16

¼kðLkøkhLke «òyu fuðk fuðk {whríkÞk [qtxeLku rsÕ÷k Ãkt[kÞík{kt {kufÕÞk Au íkuLkku íkkÿ~Þ Lk{qLkku yksu {¤u÷e Mkk{kLÞ Mk¼k{kt òuðk {éÞku. økkrhÞkÄkhLkk ðu¤kðËh Mkex ÃkhÚke fkUøkúuMkLke xefex ÃkhÚke [qtxkRLku ykðu÷k

rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk MkÇÞ hk½ð¼kR ftxkrhÞkyu yksu Ër÷íkkuLkk Lkk{u n÷fe fûkkLkwt hksfkhý ¾u÷ðkLkku «ÞkMk fhe nkuçkk¤ku {[kÔÞku níkku. íkuykuyu rsÕ÷k Ãkt[kÞík{kt Ër÷íkkuLkk fk{ku Úkíkk Lkrn nkuðkLkku ykûkuÃk fhe Mk{økú Ëku»kLkku xkuÃk÷ku yrÄfkhe yLku «{w¾ Ãkh ZkuéÞku níkku.

òufu, rsÕ÷k Ãkt[kÞík{kt AuÕ÷k ºký ð»ko{kt Ër÷íkkuLkk WØkh {kxu rðrðÄ ÞkusLkk ytíkøkoík 80 xfk fk{ku ÚkÞk nkuðkLkwt sýkððk{kt ykðíkk hk½ð¼kR {kxu {kUZwt Mktíkkzðwt Ãký yuf Mk{Þu y½Y ÚkR økÞw níkwt. ¼kðLkøkh rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke

Œ¤kò ™Sf {nkfkÞ fLxu™hu …÷xe ¾kÄe : Sð÷ýu yfM{kík hne økÞku Œtºk™e ÷k…hðkne™k fkhýu fk¤Y…u VhŒk ÷kuzª„ ðkn™ku : çkuhkufxkuf ÃkrhðnLk

(MktËuþ çÞwhku)

Œ¤kò,Œk.16

¼kð™„h rsÕ÷k™k Äkuhe {k„o …h ykh.xe.yku.Œtºk™e ÷k…hðkne, ƒuËhfkhe yÚkðkŒku {÷kE {¤e sŒe nkuðkÚke ƒuhkuõ xkuõ su ðs™ ÷E™u ðkn™ hMŒk…hÚke …‚kh Úkðwt òuEyu Œu™k õhŒk {kuxk õË™e ðMŒw y™u ðÄkhu ðs™ ÷E™u ðkn™ku yksu Þ{ËwŒ Y…u Vhe hÓkk Au. ykh.xe.yku. Œtºkyu Œ{k{ «õkh™k ðkn™ku r™Þ{ku™wt WÕ÷t½™™k õhu Œu swyu Au y™u su õkÞËk™e ƒnkh ðkn™ {k÷eõku òÞŒku Œu{™u Ëtz Vxõkhu Au. …htŒw yksu ¼kð™„h SÕ÷k™k Äkuhe {k„kuo …h y‚tÏÞ ðkn™ku õu…e‚exe õhŒk ðÄkhu ðs™ ÷E™u ËkuzŒk òuðk {¤ehÓkk Au. ¼kð™„h nkEðu …h y÷t„, …e…kðkð, ŒÚkk MÚkk™ef zenkEzÙuþ™ Ã÷kLx{kt ykðŒk {kuxk fLxu™hku ÷E™u ËkuzŒk òuðk {¤u Au. õkÞËk™e yi‚e Œi‚e yÚkðk Œku

ykh.xe.yku.™e {e÷e¼„ŒÚke rË™ Ënkzu ¼khu ðs™ ÄhkðŒk ðkn™ku™k õkhýu y™uõ yõM{kŒku ‚òoÞ hÓkk Au. su™ku ‚kiÚke {kuxku …whkðku þuºkwtS ™Ëe™ku …w÷ ÄhkþkÞe ÚkÞk™ku Au. Œu{ AŒk yk ½x™k …hÚke Œtºkyu ½zku ÷kzðku ÷uðk™e ƒË÷u õu{ yk¾ {ª[k{ýk õhu Au Œu

÷kuõku™u ‚{òŒw ™Úke. yksu ‚ðkhu Œ¤kò™k þuºkwtS ™Ëe™k ðýktõ{kt hkûk‚e õË™wt õne þõkÞ Œuðw yuõ fLxu™h ÷E™u xÙu÷h …‚kh ÚkŒw nŒwt íÞkhu zÙkEðhu õkƒw „w{ðkŒk ÷kuhe y™u W…h hnu÷wt fLxu™h [k÷õ õuƒe™Úke Awxk …ze „ƒze …zâk y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

ykshkus {¤u÷e Mkk{kLÞ Mk¼k{kt ðu¤kðËh çkuXfLkk fkUøkúuMkLkk MkÇÞ hk½ð¼kR økktzk¼kR ftxkrhÞkyu rsÕ÷k Mkk{krsf LÞkÞ LkerÄLke økúktx{ktÚke Ër÷íkku {kxu fkuR fk{ku Úkíkk Lkrn nkuðkLkku «§ WXkÔÞku níkku. yk «§Lkku sðkçk íkuykuLku ÷ur¾ík ykÃkðk Aíkk hk½ð¼kR

fkUøkúuMkLkk MkÇÞ hk½ð¼kR ftxkrhÞkyu Mkki «Úk{ ð¾ík Ër÷íkLkku {wÆku WXkÔÞk çkkË íku{kt fkUøkúuMkLkk fux÷kf MkÇÞku yLku ¼ksÃk{ktÚke MkMÃkuLz ÚkÞu÷k hrMkf¼kR ¼ªøkhkrzÞkyu çk¤íkk{kt ½e nku{ðkLkwt fk{ fÞwo níkwt. ðkhtðkh ÃkkuíkkLkk «§ku MkkÚku zkÞMk Ãkh ½Mke sLkkh hk½ð¼kR ftxkrhÞkyu {kRf Ãkh fçkòu s{kÔÞk çkkË {nuLÿ¼kR ÃkLkkuík Ãkx{kt ykÔÞk níkk. íkuykuyu hk½ð¼kRLku ÞkuøÞ sðkçk ykÃkðkLke ¾kíkhe ykÃke ÞÚkkMÚkkLku çkuMke sðkLkwt sýkÔÞw níkwt. y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

fXðk yLku ðhíkus{ktÚke Ãkkuýk ÷k¾Lkku rðËuþeËkYLkku sÚÚkku ÍzÃkkÞku ¼kðLkøkh íkk. 16

ðhíkus yLku ík¤kò íkk÷wfkLkk fXðk økk{Lke Mke{{kt ykshkus Ãkku÷eMku Ëhkuzku Ãkkze Ãkkuýk ÷k¾Lkk rðËuþeËkYLkk sÚÚkk MkkÚku yuf þ¾MkLku ÍzÃke ÷eÄku níkku. ßÞkhu ºký þ¾Mkku Lkkþe Awxðk{kt MkV¤ hÌkk níkk. «Úk{ çkLkkð{kt fXðk økk{u hnuíkk LkkhMktøk nehk Ãkh{khLke ðkze{kt rðËuþeËkYLkku sÚÚkku WíkÞkuo nkuðkLke çkkík{eLkk yk½khu ykshkus ¢kR{ çkúkt[Lkk RLMkÃkuõxh ðkZuh MkrníkLkk MxkVu Ëhkuzku Ãkkzâku níkku. Ëhkuzk Ëhr{ÞkLk LkkhMktøk Ãkh{khLke ðkze{kt Ãkþw çkktÄðkLke øk{kýLkk AkÃkhk ÃkhÚke rðËuþeËkYLkku sÚÚkku {¤e ykÔÞku níkku. yk sÚÚkku fzçkLke ykz{kt Mktíkkzðk{kt ykÔÞku níkku. ¢kR{ çkúkt[u WÃkhkuõík MÚk¤uÚke rðËuþeËkYLke 117 Lktøk çkkux÷ {¤e Yk. 35,100Lke {¥kk fçksu ÷eÄe

níke. yk «fhýu Ãkku÷eMku ðkzeLkk {kr÷f LkkhMktøk nehk Ãkh{khLke ÄhÃkfz fhe níke. «kÚkr{f ÃkwAíkkA{kt ÍzÃkkÞu÷ku ËkY íkuLkk rÃkíkhkR rË÷eÃk ¼ðkLk Ãkh{khLkku nkuðkLkwt çknkh ykÔÞw níkwt. yk «fhýu Ãkku÷eMku rË÷eÃk Ãkh{khLku ÍzÃke ÷uðk íksðes nkÚk Ähe Au. ßÞkhu yLÞ yuf çkLkkð{kt ðhíkus økk{u hnuíkk ¼økehÚk®Mkn økkurn÷ yLku þi÷u»k {kuheLkk hnuýktfe {fkLk{kt MÚkkrLkf Ãkku÷eMku Ëhkuzku Ãkkzâku níkku. Ëhkuzk Ëhr{ÞkLk {fkLkLkk ðtzk{kt hk¾u÷ rðËuþeËkYLke 236 Lktøk çkkux÷ {¤e ykðe níke. suLke çkòh ®f{ík 45 nòh sux÷e Úkðk òÞ Au. huz Ëhr{ÞkLk WÃkhkuõík çktLku þ¾Mkku Lkkþe Awxðk{kt MkV¤ hÌkk níkk. ðhíkus Ãkku÷eMku çktLku Lkkþe Awxu÷k þ¾Mkku Mkk{u økwLkku LkkUÄe ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

fXðk{ktÚke ðkzeLkk {kr÷fLke ÄhÃkfz : ðhíkusLkk çku þ¾Mkku Vhkh

ºkkxfe: yìÂLsrLkÞhLke yxf fhkR (íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

¼kðLkøkhíkk.16

¼kðLkøkh hu÷ðu rzrðÍLkLke zeykhyu{ ykurVMk{kt yksu çkÃkkuhLkk Mk{Þu MkeçkeykELke xe{ ºkkxfe níke.çkÃkkuhLkk Mk{Þu MkeçkeykELke xe{ zeykhyu{ ykuVeMk{kt Ëhkuzk ÃkkzeLku rzrðÍLk÷ yìÂLsrLkÞh MkuLxÙ÷ økwókLke yxf fheLku íku{Lke ykurVMkLkwt MkkrníÞ só fÞwo níkwt.MkqºkkuLkkt sýkÔÞk yLkwMkkh,hu÷ðuLkk fkuE fk{ yLðÞu ¼kðLkøkh zeykhyu{ ykurVMkLkkt rzrðÍLk÷ yìÂLsrLkÞh økwókyu yuf fkuLxÙkfxh ÃkkMkuÚke YrÃkÞk 5 nòhLke ÷kt[ {ktøke nkuðkLkwt MkeçkeykELkk Mkwºkkuyu Mk{ÚkoLk fÞwo níkwt.MkeçkeykELkk MkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, {kuzehkrºk MkwÄe{kt ¼kðLkøkh hu÷ðu rzrðÍLkLkkt rzrðÍLk÷ yìÂLsÞrLkh (MkuLxÙ÷)

økwókLke ÄhÃkfz ÚkðkLke þõÞíkk Ëþkoðe níke. yk ytøku MkeçkeykELkk ykrÄfkhe Mkwºkku ÃkkMkuÚke ðÄw{kt MkktÃkzíke {krníke

yLkwMkkh, ¼kðLkøkh hu÷ðu rzrðÍLk{kt rzrðÍLk÷ yìÂLsrLkÞh íkhefu Vhs çkòðLkkh yu[.su.økwókyu, rLkÞ{kuLke y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

økktÄeLkøkh ÂMÚkík MkeçkeykELkk ËhkuzkÚke ¾¤¼¤kx,hufzo só fÞwo,{kuzehkºku ÄhÃkfz ÚkðkLkk ¼ýfkhk

þiºkwtS zu{ rðMíkkh{kt çku y™u Xkz[-fwtZu÷e-suMkh{kt yuf #[

CMYK

Mkk{kSf LÞkÞ LkerÄLke økúktxLkk 80 xfk fk{ku ÚkÞk nkuðkLkwt òýðk {¤íkk MkÇÞLku Lke[wt òuýwt ÚkÞwt : MkÇÞku çkk¾ze Ãkzâk

rMknkuh, økkheÞkÄkh yLku Ãkk÷eíkkýk{kt Ãký yÄkuoÚke Ãkkuýku #[ ðhMkkË ¼kðLkøkh íkk.16

¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt ð»kkoÉíkwtLke MkeÍLkLkk ºkeò hkWLz{kt AuÕ÷k çku rËðMkÚke çknwÄk rðMíkkhku Ãkh {u½ {nuh ÚkE hne Au íÞkhu økEfk÷u økwYðkhu ¼kðLkøkh, çkkuxkË, ík¤kò, rMknkuh, ðÕÕ¼eÃkwh, Ãkk÷eíkkýk, ½ku½k yLku W{hk¤k íkk÷wfk{kt Mkkhku ðhMkkË ðhMÞku níkku. rsÕ÷k{kt yksu ºkeò rËðMku þiºkwtS zu{ ÃktÚkf{kt çku #[ yLku ík¤kò íkk÷wfkLkk Xkz[-fwtZ÷e íkÚkk suMkh ÃktÚkf{kt yuf #[ Mkrník rMknkuh, Ãkk÷eíkkýk yLku økkheÞkÄkh{kt yÄkuoÚke Ãkkuýku #[ ðhMkkË ðhMÞku níkku. ¼kðLkøkh þnuh{kt AuÕ÷k çku rËðMkÚke ÚkE hnu÷e {u½ {nuh çkkË òýu fu {u½hkòyu rðhk{ ÷eÄku nkuÞ íku{ yksu yk¾ku rËðMk ðkˤAktÞku {knku÷ hÌkku nkuðk Aíkkt ðhMkkË ðhMÞku Lk níkku. þnuh{kt yk¾ku rËðMk økkuht¼kÞu÷k

ðkíkkðhý ðå[u ðkíkkðhý{kt ¼usLkwt «{ký ½xeLku 69 xfk MkkÚku {n¥k{ W»ýíkk{kLk 33.9 hnuíkk yMkÌk çkVkhk MkkÚku økh{eÚke LkøkhsLkku ºkMík çkLke økÞk níkk.{kuzeMkkts MkwÄe ykfkþ{kt fk¤k ðkˤku AðkÞu÷k hnuðk Aíkkt {u½ku ðhMÞku Lk níkku. Ãkk÷eíkkýk íkk÷wfk{kt ðhMkkË ytøku y{khk Ãkk÷eíkkýkLkk «ríkrLkrÄLkk sýkÔÞk yLkwMkkh çkÃkkuhLkk 4-00 ðkøÞk çkkË Ãkk÷eíkkýk yLku ykMkÃkkMkLkk ÃktÚkf{kt Mkkhku ðhMkkË ðhMÞku níkku. Ãkk÷eíkkýk{kt n¤ðk-¼khu ÍkÃkxktyku ðhMkíkk þnuhLkk {køkkuoLku Ãkkýe Vhe ðéÞk níkk. Ãkk÷eíkkýk{kt yksu çkeò rËðMku Ãký {u½ {nuh ÞÚkkðík hnuíkk yksLkku 5 {e.{e. ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. íku{s Ãkk÷eíkkýk íkk÷wfkLkk þiºkwtS zu{ rðMíkkh{kt Mkktsu 5-00 Úke 6-00 ðkøÞkLkk yhMkk{kt 55 {e.{e.

ðhMkkËÚke çku #[Úke ðÄw ðhMkkË ðhMÞku níkku. þiºkwtS zu{Lke ykMkÃkkMk ÃktÚkf{kt yksLkku Mkkhku ðhMkkË Úkíkk þiºkwtS zu{{kt Lkðk LkehLke ykðf þY ÚkE níke íÞkhu zu{Lke nk÷Lke MkÃkkxe 16.9 Vqxu ÃknkU[ðkLke MkkÚku Lkðk LkehLke ykðf{kt ðÄkhku ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au. ík¤kò íkk÷wfkLkk fwtZu÷eLkk «ríkrLkrÄLkk sýkÔÞk yLkwMkkh Xkz[fwtZu÷e ÃktÚkf{kt yksu MkðkhÚke s yMkÌk Wf¤kx¼Þko ðkíkkðhý ðå[u ykfkþ{kt fk¤krzçkktøk ðkˤkuÚke økkuht¼kðkLke MkkÚku økh{e yLkw¼ðkíke níke. su ÃkAe çkÃkkuhLkk 1-00 ðkøÞk çkkË Xkz[-fwtZu÷e ÃktÚkf{kt økúkBÞ rðMíkkhku{kt ÄkuÄ{kh yuf #[ ðhMkkË ¾kçkfe síkk ¾uzwíkðøko íkÚkk ÷kufkuLku ¾wþ¾wþk÷ fhe ËeÄk níkk. Xkz[-fwtZu÷e ÃktÚkf{kt {kiMk{Lkku Mkki «Úk{ Mkkhk ðhMkkËÚke {ki÷kíkLku Ãký Mkkhku yuðku y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

rsÕ÷k{kt fk¤[¢ VÞwO : yÃk{]íÞwLkk çkkuxkËLkk Lkkøkh÷Ãkwh økk{u Äku¤k st. nkEMfw÷Lkk rþûkf Mkrník 3 ¾u í kh{kt rLk÷økÞkLke níÞk çkLkkðku{kt [kh StËøke nku{kR økR Mkk{u MkhÃkt[Lku Äkf-Ä{feLke VheÞkË Íuhe Ëðk Ãke ÷uíkkt [kh Ëðk¾kLku ¾MkuzkÞk : þnuhLkku ÞwðkLk ËkÍe síkkt økt¼eh

CMYK

¼kðLkøkh, íkk.16

¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt AuÕ÷kt [kuðeMk f÷kf Ëhr{ÞkLk swËk swËk çkLkkð{kt þnuhLke Mkh xe.nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷k yuf çkk¤fe Mkrník [kh ÔÞÂõíkLkk Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {]íÞw LkeÃkßÞk níkk. ßÞkhu [kh ÔÞÂõík Mkkhðkh nuX¤ Au. yk ytøku nkuÂMÃkx÷ Ãkku÷eMku ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. nkuÂMÃkx÷ Ãkku÷eMk ðíkwo¤ku{ktÚke WÃk÷çÄ {krníke yLkwMkkh ¼kðLkøkh þnuhLkk ½ku½k hkuz, MknòLktË økwYfw¤ ÃkkMku, hh8, çk¤ðtíkhkÞ MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk MkkËwo¤¼kE ¼e¾k¼kE MkkrxÞk (W.ð.70) Lku økEhkrºkLkk 21/30 f÷kf Ëhr{ÞkLk MkeËMkhÚke ðk¤wfz sðkLkk hMíkk ÃkhLkk ÃkuxÙku÷ ÃkBÃk LkSf ðknLk yfM{kík{kt økt¼eh Eò ÚkE níke. su{Lku yºkuLke Mkh xe.nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkt Vhs ÃkhLkk íkçkeçku íku{Lku hkºku hh/15 ðkøku Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {]íÞw Ãkk{u÷k ònuh

fÞko níkk. çkeò çkLkkð{kt ½ku½k íkk÷wfkLkk fhuzk økk{Lkk ÷û{ý¼kE fhþLk¼kE ËenkuhkLke A ð»keoÞ Ãkwºke ©æÄkçkuLkLku økEfk÷u Mkðkhu íkuLkk ½h ÃkkMku y[kLkf ykðe [zu÷k MkÃkuo yktøk¤eyu Ëtþ Ëuíkkt íkuLku çku¼kLk nk÷íku nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykðe níke. suLku Vhs ÃkhLkk íkçkeçku {]ík ònuh fhe níke. yÃk{]íÞwLkk ºkeò rfMMkk{kt W{hk¤k íkk÷wfkLkk ht½ku¤k økk{u hnuíkk rLk{o¤®Mkn þeËw¼k økkurn÷ (W.ð.ÃkÃk) Lku íkçkeÞík çkøkzíkkt Mkkhðkh {kxu Mkh xe.nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykðíkkt Vhs ÃkhLkk zkuõxhu íku{Lku {]ík ònuh fÞko níkk. WÃkhktík, y{hu÷eLkk òVhkçkkË íkk÷wfkLkk yu¼÷ðz økk{u hnuíkk Ëe÷eÃk¼kE ¼÷k¼kE zkçkuMkhkLkk ÃkíLke ¼kLkwçkuLk (W.ð.32) økEfk÷u hkrºkLkk Lkðuf ðkøku íkuLkk ½hu [q÷k Ãkh hMkkuE fhíkkt níkk, íÞkhu [q÷k{kt fuhkuMkeLk huzðk síkkt ¼zfku Úkíkkt Ík¤Úke ËkÍe síkkt íkuýeLku çk[kððk síkkt íkuLkk Ãkrík Ëe÷eÃk¼kE

zkçkuMkhk (W.ð.35) Ãký ËkÍe økÞk níkk. Ëhr{ÞkLk{kt ËtÃkíkeLku økt¼eh nk÷íku ¼kðLkøkh ¾kíkuLke Mkh xe.nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkt ¼kLkwçkuLk Ëe÷eÃk¼kE zkçkuMkhkLkwt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {]íÞw LkeÃkßÞwt níkw. ßÞkhu íkuLkk ÃkríkLke nk÷ík ðÄw økt¼eh nkuðkLkwt íkçkeçke Mkqºkku sýkðe hÌkk Au. íku{s þnuhLkk ykLktËLkøkh, s÷khk{ MkkuMkkÞxe, ç÷kuf Lkt.17/201 {kt hnuíkk {nuþ¼kE ðLk{k¤e¼kE ffiÞkLke Ãkwºke ðLk©eçkuLk (W.ð.23) Lku {kLkrMkf çke{kheLke Mkkhðkh [k÷íke nkuE íkuLke Ëðk ÃkeðkLkk çkË÷u økE hkrºkLkk hh/30 f÷kfu ¼q÷Úke {åAh {khðkLke Ëðk Ãke ÷uíkkt íku{s ½ku½k íkk÷wfkLkk ðk¤wfz (SSLkwt) økk{Lkk hneþ hksw¼kE çkkçkw¼kE ðk½u÷k (W.33) yu yksu ø÷wfkuÍ ÃkkðzhLkk çkË÷u çkkshk{kt Lkk¾ðkLkku Ãkkðzh Ãke ÷uíkkt íkuLke Íuhe yMkh Úkíkkt çkLLkuLku Mkkhðkh yÚkuo Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkt íku{Lke nk÷ík økt¼eh økýkðkE hne Au. íku{s rMknkuh þnuhLkk ÷e÷kÃkeh, nLkw{kLk {trËh LkSf

yksu çkkuxkË {kfuoxÞkzo{kt økheçk fÕÞký {u¤ku Þkuòþu

y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

çkkuxkË ÃktÚkf òýu Sð níÞkLkwt fuLÿ çkLke økÞwt nkuÞ íkuLke ÃkþwykuLke níÞkLke rðøkíkku çknkh ykðíke òÞ Au. çkkuxkË þnuh{kt Úkkuzk rËðMk Ãknu÷ks økkÞLke níÞk Úkðk Ãkk{e níke. íÞkt yksu çkkuxkËÚke LkSf ykðu÷k Lkkøk÷Ãkwh økk{Lke Mke{{kt rLk÷økkÞLkku {]íkËun {¤e ykðíkk SðËÞk «u{eyku ½xLkk MÚk¤u Ëkuze økkÞ níkk. {¤íke {krníke{wsçk çkkuxkË LkSf ykðu÷ Lkkøk÷Ãkwh økk{Lke Mke{{kt Ãkxu÷Lke ðkze ÃkkMku çkkuhzeLkk Úkz ÃkkMku

rLk÷økÞkLku (hkuÍ)Lku fkuEyu {khe LkktÏÞk çknkh ykðíkk fux÷kf MÚkkrLkf ÷kufku yLku støk÷¾kíkkLkk yrÄfkheyku ÃknkU[e økÞk níkk. òu fu yk ytøku nsw MkwÄe fkuE Mk¥kkðkh VheÞkË LkkUÄkE LkÚke. rLk÷økkÞ (hkuÍ)Lkk ºkkMkÚke ¾uzqíkkuLku ¼khu LkwfþkLk yk{íkku rLk÷økkÞLkku ºkkMkÚke ¾uzqíkku ºkkrn{k{ Ãkkufkhe WXÞkAu. rLk÷økkÞ su ¾uíkh{kt òÞ Au. íku ðkze ¾uíkh{kt ¼khu LkwfþkLk fhu Au Ãký ÷kufku «kýeykuLke ®nMkk MkwÄe òÞ íku fux÷wt ÔÞksçke fnuðkÞ ?

Y.12 ÷k¾Lke [kuhe {k{÷u

Mkwhík yu÷Mkeçkeyu {nwðkLkk økwtËhýk økk{Lkk ºký þf{tËkuLku WXkðe ÷eÄk

(MktËuþ çÞwhku)

{nwðk íkk.16

Mkwhík þnuhLkk ðhkAk rðMíkkh{kt ykðu÷e yuf MkkuLkk-[ktËeLke ËwfkLk{kt çku ð»ko Ãkqðuo ÚkÞu÷e Y.12 ÷k¾Lke [kuheLkk {k{÷u Ãkku÷eMk íkÃkkMkLkku nkÚk ÷eÄk çkkË [kuheLkk íkkh ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk {nwðk íkk÷wfk MkwÄe ÷tçkkÞk níkk. su {k{÷u Mkwhík yu÷Mkeçke Ãkku÷eMku {nwðk íkk÷wfkLkk økwtËhýk økk{Lkk ºký þf{tËkuLku WXkðe

÷E ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. yk ytøku Ãkku÷eMk Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kó Úkíke ðÄw {krníke yLkwMkkh MkwhíkLkk ðhkAk rðMíkkh{kt çku ð»ko Ãkqðuo {tøk÷{ sðu÷Mko Lkk{Lke MkkuLkk-[ktËeLkk þku Y{Lke ËwfkLk{kt íkMfhku ¾kíkh Ãkkze Y.12 ÷k¾Lkku {wÆk{k÷ [kuhkE økÞku níkku.su y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

4389 ÷k¼kÚkeoLku YrÃkÞk 8.37 fhkuzLke MknkÞ yÃkkþu

¼kðLkøkhíkk.16

¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt ÞkuòÞu÷k økZzk ¾kíkuLkk «Úk{ økheçk fÕÞký {u¤k çkkË ykðíkefk÷ íkk.17Lkk þrLkðkhLkkt çkkuxkË {kfuoxÞkzo{k økheçk fÕÞký {u¤ku Þkuòþu. ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk «¼khe yLku Wòo{tºke Mkikh¼¼kE Ãkxu÷, MðŠý{ økwshkík 50 {wËk y{÷efhý Mkr{ríkLkk fkÞoðknf yæÞûk ykE.fu.òzuòLke rðþu»k WÃkÂMÚkík{kt íkk÷wfkLkkt 4389 ÷k¼kÚkeoykuLku YrÃkÞk 8.07 fhkuzLke MknkÞ rðrðÄ ÞkusLkkyku ytíkøkoík yksu rðíkheík fhðk{kt ykðþu. yk ytøku rsÕ÷k f÷ufxh Ík÷kðkrzÞkyu sýkÔÞw níkwt fu, sqËe-sqËe Ãkkt[ «fkhLke ykðkMk ÞkusLkkykuLkkt 269 ÷k¼kÚkeoykuLku YrÃkÞk 1.07 fhkuz, þik[k÷Þ rLk{koý {kxuLke ºký y÷øk-y÷øk ÞkusLkk 58 ÷k¼kÚkeoykuLku YrÃkÞk 1.14 ÷k¾, Lkð çkUfuçk÷ ÞkusLkkyku{kt 111 ÷k¼kÚkeoykuLku YrÃkÞk 41.26 ÷k¾, swËe-swËe fu[heyku

yLku ðLk rð¼køkkuLke 29 sux÷e ÞkusLkkykuLkk 3051 ÷k¼kÚkeoykuLku 1.37 fhkuz WÃkhktík rfMkkLk ¢urzx fkzo yLku çkezeMkeLkk 900 ÷k¼kÚkeoykuLku YrÃkÞk 5.49 fhkuz {¤eLku fw÷ YrÃkÞk 8.37 fhkuz suðe hf{Lke MkkÄLk MknkÞ, rfxMk fu ÷kuLkLkk MðYÃk{kt rðíkheík fhðk{kt ykðþu.

CMYK

Äku¤k st.Lkk {rn÷k MkhÃkt[ yLku íkuLkk ÃkríkLku ¼kðLkøkh çkku÷kðe ¾kuxk MkkuøktËLkk{k{kt Mkne ÷eÄe

ðÕ÷¼eÃkwh, íkk.16

Äku¤k st.Lkk {rn÷k MkhÃkt[, íkuLkk ÃkríkLku Äkf-Ä{fe ykÃke çk¤sçkhe Ãkqðof MxuBÃk ÃkuÃkh WÃkh ¾kuxk MkkuøktËLkk{k ÷¾eÄku¤k nkRMfw÷Lkkt rþûkf Mkrník ºký Mkk{u W{hk¤k VMxo f÷kMk {uSMxÙux MkknuçkLke fkuxo{kt VheÞkË Ëk¾÷ Úkíkk þiûkrýf ðíkwo¤ku{kt [f[kh {[e økE Au íku{s yuf rþûkf îkhk ykðwt f]íÞ yk[hkíkk rþûký Mkk{u VexfkhLke ÷køkýe «Mkhe Au. yk ytøku fkuxo yLku Ãkku÷eMk Mkwºkku ÃkkMkuÚke òýðk {¤e rðøkíkku {wsçk Äku¤kðeþe økúk{ Ãkt[kÞíkLkkt {rn÷k

MkhÃkt[ {ÄwçkuLk Ãkh{kh yLku íkuLkk Ãkrík rËÃkf¼kE Ãkh{khLku VkuLk WÃkh yLku YçkY yðkh-Lkðkh Äkf-Ä{fe ykÃkíkk Äku¤k st.{kt ykðu÷ ze.S.Ãke. nkEMfw÷ Lkk {. rþûkf zkÞk÷k÷ ðk÷S¼kE [kðzk (W.ð.Ãk3) hnu. ¼kðLkøkh fkirþf rðLkkÞf ¼è (W.ð.Ãk0) hnu. ykLktËLkøkh ¼kðLkøkh íkÚkk ðfe÷ rfíkeofw{kh fwtËLk÷k÷ þkn, hnu. fk¤kLkk¤k, ¼kðLkøkh yk ºkýuÞ þÏMkku îkhk {rn÷k MkhÃkt[Lku Äkf-Ä{fe ykÃkíkk fu ík{ku Äku¤k st. ze.S.Ãke.nkEMfw÷Lkk Mkt[k÷f Aku íkuÚke y{kufneyu íÞkt ykðeLku Mkne-rMkffk fhe Ëuðk Ãkzþu

Lkneíkh Ãkrhýk{ MkkY Lkne ykðu ðkhtðkh Ä{feykuÚke zhe sELku yk¾hu {rn÷k MkhÃkt[u íkuLkk Ãkrík rËÃkf¼kELku òý fhe níke. yLku AuÕ÷ku íkk.7-6-10Lkk hkus rËÃkf¼kE Ãkh{khLku VkuLk fhe Ä{fe ykÃke fu ¼kðLkøkh fkuxoLkkt Ëhðkò ÃkkMku íkkhe çkkÞze {ÄwçkuLkLku ÷ELku ykð y{khu fkuxoLkwt fk{ Au Lkneíkh Ãkrhýk{ MkkY Lkne ykðu yLku ÃkMíkkðwt Ãkzþu ykÚke øk¼hkE sE rËÃkf¼kE íkuLkk ÃkÂíLkLku ÷E ¼kðLkøkh ykÔÞk Ãkhtíkw ÃkÂíLkLku nkËkLkøkh rÃkÞh {wfeLku yuf÷k ykÔÞk íÞkhu WÃkhkufík ykhkuÃkeyu fkuxoLkkt Ëhðksu y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

CMYK

çkkuxkË, íkk.16

17-07-2010 Bhavnagar City  

y{urhfk{kt Ëuðk¤wt VqtfLkkhe ftÃkLkeLke sðkçkËkhe MkhfkhLke Lknª hnu hksrfÞ hkux÷ku þufðkLkku fhu÷ku «ÞkMk CMYK CMYK CMYK CMYK ¼khíkeÞ {kAe{...