Issuu on Google+

CMYK

MkuLMkufMk rLkVxe MkkuLkwt [ktËe zku÷h Þwhku ÃkkWLz

3 ▼ 186.25 18,345.0 5,499.00 ▼ 45.75

` 22,340

▲ 20.00

` 53,000

▼ 1,200

` 45.16

▼ 0,29

` 63.70

▲ 0.37

` 73.05

▼ 0,08

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Lkkhe

2

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

fkUøkúuMku hks¼ðLkkuLku Mk¥kkLkk ËqÁÃkÞkuøk {kxu y¼zkÔÞk Au

12

«Úk{ðkh MkkíkíÞ¼ÞwO «ËþoLk fhe hÌkku Awt : økuE÷

14

rðr÷Þ{u ‘M÷uð ykuõþLk’{kt fux {kxu 200 ÃkkWLz [qfðu÷k

16

{wÏÞ{tºkeLku hsuhsLke {krníke ykÃke níke

rð.Mkt.2067, ðiþk¾ MkwË 15⏐{tøk¤ðkh 17 {u, 2011⏐MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐ykð]r¥k : y{ËkðkË⏐REG NO. GAMC-226 ⏐Valid up to 31-112-22011 ⏐ RNI REG NO.1584/57⏐ Estd : 1923 ⏐ ` 2-00⏐ÃkkLkkt: 16+12+2

PFLkk 9.5 xfk ÔÞks Ãkh fh{wÂõík ònuh Mkhfkh ÃkeyuV ÚkkÃkýku ÃkhLkku ÔÞksËh 9.5 xfkÚke ðÄkhðk ytøku Ãký rð[khkÄeLk RÃkeyuVykuLkk 4.71 fhkuz ¾kíkuËkhkuLku hkník MkktÃkze

(yusLMkeÍ)

yuBÃ÷kuRÍ

Lkðe rËÕne, íkk.16

«kurðzLx

Vtz

ykuøkuoLkkRÍuþLk (RÃkeyuVyku)Lkk 4.71 fhkuz ¾kíkuËkhkuLku hkník Ãkqhe Ãkkzíkkt Mkhfkhu 2010-11 {kxu ÃkeyuV ÚkkÃkýku ÃkhLke 9.5 xfk ÔÞksLke ykðfLku fh{wÂõík {kxu ÷e÷e Ítze ykÃke Au. yLÞ yuf MktçktrÄík

½xLkk¢{{kt fuLÿeÞ ©{-hkusøkkh «ÄkLk yu{. {ÂÕ÷fkswoLk ¾høkuyu yksu sýkÔÞwt Au fu Mkhfkh ÃkeyuV ÚkkÃkýku ÃkhLkku ÔÞksËh 9.5 xfkÚke Ãký ðÄkhðk ytøku rð[khe hne Au. 8.5 xfkLkk çkË÷u 9.5 xfkLkk Ëhu

ÔÞksLke ykðfLku fh{wÂõík ytøku Lkkýk {tºkk÷Þu økík Mkóknu ònuhLkk{wt çknkh Ãkkzâwt níkwt. yk rLkýoÞLkk Ãkøk÷u RÃkeyuVykuLkk ¾kíkuËkhkuLke yðZð Ëqh ÚkR Au, fu{ fu ¾kíkuËkhkuLku 2010-11 {kxu yuf xfku ðÄw ÔÞks {¤Lkkh níkwt

Ãkhtíkw Lkkýk {tºkk÷Þu íku {wsçk ÔÞksLke ykðf Ãkh fh{wÂõíkLkku Ëh Mk«{ký fÞkuo Lknkuíkku. LkkUÄLkeÞ Au fu 2010-11 {kxu ÃkeyuV ÚkkÃkýku Ãkh 9.5 xfkLkk Ëhu ÔÞks [qfððkLkk RÃkeyuVykuLkk

rLkýoÞLkwt Lkkýk {tºkk÷Þu yk ð»kuo {k[o{kt Mk{ÚkoLk fÞwO níkwt. 2001{kt Lkkýk {tºkk÷Þu ÃkeyuV ÚkkÃkýku Ãkh 12 xfk MkwÄeLkk ÔÞksLke ykðfLku fh{wÂõík {kxu çknk÷e ykÃke níke, su fh{wÂõík y™wËkÄt™ …t™t ™k 7 …h

[ktËe{kt Vhe Y.1,200Lkku fzkfku „

çku rËðMk{kt [ktËe Y.2,500 ½xe

y{ËkðkË, íkk.16

ðirïf

çkwr÷ÞLk

{kfuox{kt

MxkurfMxkuuyu [ktËe{kt LkVkYÃke ðu[ðk÷e nkÚk Ähíkkt [ktËe{kt ¼kð ½xkzku ÚkÞku níkku. suLkk Ãkøk÷u MÚkkrLkf Mkrník ËuþLkk rðrðÄ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt ½xkzku

çku rËðMk{kt [ktËe{kt ½xkzku þnuh y{ËkðkË {wtçkE rËÕne fku÷fk¥kk hksfkux

[ktËe(1rf÷ku) 53,000 53,750 53,300 53,350 53,100

½xkzku 2,500 1,850 1,650 3,150 1,900

òuðk {éÞku níkku. òufu, MkkuLkk{kt Äe{ku MkwÄkhku òuðk {éÞku níkku. y{ËkðkË{kt [ktËe{kt Y.1,200, {wtçkE{kt [ktËe{kt Y.1,085, rËÕne{kt [ktËe{kt Y.1,110 hksfkux{kt [ktËe{kt Y.1,100y™u fku÷fk¥kk{kt [ktËe{kt Y.1,450Lkku fzkfku çkku÷kÞku níkku. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt þrLkðkhu [ktËe{kt Y.1,300Lkwt økkçkzwt Ãkzâk çkkË yksu Vhe Y.1,200Lkku ½xkzku Úkíkkt çku rËðMk{kt [ktËe Y.2,500Lkk fzkfk MkkÚku Y.53,000Lke

MkÃkkxeyu çktÄ hne níke. íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.20Lkku Mkk{kLÞ MkwÄkhku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.22,340 y™u þwØ MkkuLkwt Y.22,240Lkk Míkhu hÌkwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkk Y.21,446 y™u nku÷{kfo ËkøkeLkk Y.21,893Lkk ¼kðu hÌkkt níkkt. hksfkux Íðuhe çkòh{kt [ktËe [kuhMkk{kt y™wËkÄt™ …t™t ™k 7 …h

ÃkkrfMíkkLk{kt íkkr÷çkkLkku îkhk MkkWËe hksîkheLke níÞk ÷kËuLkLke níÞkLkku çkË÷ku ÷eÄkLkku Ëkðku (yusLMkeÍ)

yksLke fqÃkLk

„

fhk[e, íkk. 16

ÃkkrfMíkkLkLkk Ãkkuxo rMkxe fhk[e{kt {kuxhMkkRf÷ Ãkh ykðu÷k [kh íkkr÷çkkLke ºkkMkðkËeykuyu yksu MkkWËe yhçkLkk yuf hksîkheLke níÞk fhe níke. y{urhfLk ˤku îkhk ÃkkrfMíkkLk{kt y÷fkÞËkLkk ðzk ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLke níÞkLkku çkË÷ku ÷uðk {kxu y{urhfkLkk fèh MkkÚke MkkWËe yhçkLkk hksîkheLke níÞk fhe nkuðkLkwt íkkr÷çkkLke ºkkMkðkËeykuyu sýkÔÞwt níkwt. yrÄfkheykuyu fÌkwt níkwt fu MkkWËe hksîkhe nMkLk yu{. yu{. y÷-fníkkLke íku{Lke fkh{kt Ëqíkk÷Þ íkhV sR hÌkk níkk íÞkhu {kuxhMkkRf÷ Ãkh ykðu÷k ºkkMkðkËeykuyu íku{Lkk Ãkh økku¤eçkkh fÞkuo níkku. yk nw{÷ku çknheLkLkk Ëqíkk÷ÞLke LkSf ÚkÞku níkku. RM÷k{kçkkË{kt MkkWËe yuBçkMkeyu nw{÷kLkku ¼kuøk çkLkLkkh hksîkhe nkuðkLke çkkçkíkLku Ãkwüe ykÃke níke. Ãkku÷eMk yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu yòÛÞk þÏkMkkuyu y÷fníkkLkeLke fkhLku yktíkhe níke yLku íku{Lkk Ãkh zÍLkçktÄ økku¤eykuLkku ðhMkkË ðhMkkÔÞku níkku. «ríkçktrÄík íkunrhf-yuíkkr÷çkkLk ÃkkrfMíkkLku yk nw{÷kLke sðkçkËkhe Mðefkhe y™w. …t™t ™k 7 …h

**** CMYK


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 02 TUESDAY, 17 MAY 2011

fkUøkúuMku hks¼ðLkkuLku Mk¥kkLkk ËwhwÃkÞkuøk {kxu y¼zkÔÞk Au

Ëu¾kðku : SðLk sYhe [esðMíkwykuLkk ¼kðku ykMk{kLku yktçke hÌkkt Au íku{kt Mkk{kLÞ {kLkðeLkku {hku ÚkE

hÌkku Au. {kU½ðkhe ½xðkLkwt Lkk{ ÷uíke LkÚke, íkuðk{kt ÃkuxÙku÷Lkk ¼kðku{kt ÚkÞu÷ku ðÄkhku ‘Ãkzíkk Ãkh Ãkkxwt’ Mk{kLk Au. nsw hktÄýøkuMk yLku fuhkuMkeLkLkk ¼kðku{kt Ãký ðÄkhku íkku¤kE hÌkku Au, íÞkhu ¼ksÃk îkhk Mkku{ðkhu fuLÿLke fkUøkúuMk Mkhfkh Mkk{u ¼kð ðÄkhk {k{÷u Ëu¾kðku ÞkuòÞk níkk. ÃkuxÙku÷ yux÷wt çkÄwt {kut½wt ÚkE økÞwt Au fu nðu Ÿx÷khe yLku çk¤ËøkkzktLkk rËðMkku ykðu íkku LkðkE Lknª. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

íkk{e÷LkkzwLkk Ãkrhýk{ku ËuþLke Mkkt«ík hksLkerík Ãkh yMkh Ãkkzþu : {kuËe „ sÞ÷r÷íkkLkkt þÃkÚkrðrÄ Mk{khkun{kt {wÏÞ{tºkeyu nkshe ykÃke „

økktÄeLkøkh, íkk. 16

fýkoxf{kt ¼ksÃk þkrMkík hkßÞ MkhfkhLku zeMk{eMk fhðkLke hkßÞÃkk÷u fhu÷e ¼÷k{ý ytøku «ríkr¢Þk ykÃkíkkt [uÒkkR ¾kíku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu sýkÔÞwt níkwt fu, fkUøkúuMk Ãkkxeoyu hks¼ðLkkuLku Mk¥kkLkk ËqhÃkÞkuøk {kxu y¼zkÔÞk Au yLku çktÄkhýeÞ Mk¥kkykuLku hksfeÞ rððkË{kt ZMkze sRLku ÷kufíkktºkef yLku MktðiÄkrLkf {qÕÞkuLku LkwfþkLk ÃknkU[kzâwt Au. økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu íkk{e÷Lkkzw hkßÞLkk {wÏÞ{tºke íkhefu

rþûkýfkÞo ¾kuhðe Ëuðkíkkt ÃkheûkkLke íkkhe¾ku çkË÷kE „

EsLkuhe rðãkÚkeoykuLke {køkýe {wsçk nðu çkeS sqLkÚke Ãkheûkk

y{ËkðkË, íkk. 16

økwshkík ÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLk RsLkuhe fku÷uòu{kt yÇÞkMk fhíkk rðãkÚkeoykuLke ykX{kt Mku{uMxhLke Ãkheûkk íkk. 23{uÚke ÷uðkLkwt Lk¬e fhkÞwt níkw.t Ãkhtíkw yuxefuxeLke Ãkheûkk íkk. 21 {uÚke yLku fku÷usLkwt x{oðfo Ãký Ãkheûkk þY ÚkðkLkk Mkókn Ãknu÷k Ãkwýo ÚkÞwt nkuðkÚke rðãkÚkeoykuLku ðkt[LkLkku Mk{Þ {éÞku LkÚke. suÚke ÃkheûkkLkku fkÞo¢{ çkË÷ðk yksu rðãkÚkeoykuyu fku÷uòu{kt þiûkrýf fkÞo ¾kuhðeLku ÞwrLkðŠMkxe fuBÃkMk{kt Ëu¾kðku fÞko níkk. suLkkÃkøk÷u ÞwrLk.yu 23{uLkk ÷uðkLkkhe ÃkheûkkLku íkk. 2 swLku ÷uðkLke ònuhkík fhe Au. ÞwrLk. Mkt÷øLk RsLkuhe fku÷uòu{kt ykX{kt Mku{uMxh{kt yÇÞkMk fhíkk

rðãkÚkeoykuLke Ãkheûkk 23{uÚke nkÚk ÄhkLkkh níke. Ãkheûkk Ãknu÷k 21 {u MkwÄe yuxefuxeLke Ãkheûkk ÷uðkðkLke níke. WÃkhktík rðãkÚkeoyku 13 {u MkwÄe x{o ðfo suðe «ð]rík{kt fkÞohík níkk. rðãkÚkeoykuLkk fÌkk «{kýu yuxefuxeLke Ãkheûkk yLku x{oðfoLku fkhýu íku{Lku ðkt[LkLkku Mk{Þ {éÞku LkÚke. ykðe rMÚkrík{kt Ãkheûkk íkk. 23{uÚke ÷uðkÞ íkku fheÞhLkk AuÕ÷wt Mku{uMxh økýkíkk ykX{kt Mku{uMxh{kt rðãkÚkeoykuLku Ëu¾kð Lkçk¤ku hnu íku{ níkku. suÚke rðãkÚkeoykuyu yøkkW ÃkheûkkLkku fkÞo¢{ çkË÷ðkLke hsqykík fhe níke. Ãkhtíkw fkuR «íÞw¥kh Lk {¤íkk rðãkÚkeoykuyu fku÷us{kt þiûkrýf fkÞo ¾kuhÔÞk ÃkAe ÞwrLk. fuBÃkMk{kt Ãký Ëu¾kðku fÞko níkk. Auðxu ÞwwrLkðŠMkxeLku rðãkÚkeoykuLke ðkík{kt íkÚÞ sýkíkk RsLkuheLkk ykX{kt Mku{uMxhLke Ãkheûkk íkk. 2 swLkÚke ÷uðkLkwt Lk¬e fhkÞtwt níkw.t

sÞ÷÷eíkkLkk þÃkÚkrðrÄ Mk{khkun{kt nkshe ykÃke níke. {kuËeyu íkk{e÷LkkzwLkk {wÏÞ{tºkeLku YçkY {¤eLku nkŠËf þw¼fk{Lkkyku ÃkkXðe níke. [uÒkkR ¾kíku ÞkuòÞu÷k þÃkÚkrðrÄ Mk{khkun{kt nkshe ykÃÞk çkkË {wÏÞ{tºkeyu Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt yuðku rLkËuoþ ykÃÞku níkku fu, íkk{e÷LkkzwLke [qtxýeLkk Ãkrhýk{ku Ëuþ™e Mkkt«ík hksLkerík Ãkh yMkh Ãkkzþu. {kuËeyu sýkÔÞwt fu, Ëuþ{kt yksu økXçktÄLkLke çku hksfeÞ ÄheykuLkwt Äúwðefhý ÚkR økÞwt Au su{kt yuf çkksw rðfkMkLke hksLkeríkLku ðhu÷k hksfeÞ ÃkûkkuLkwt økXçktÄLk yLku çkeS çkksw ðkuxçkUfLke hksLkeríkLku ðhu÷k ÃkûkkuLkwt økXçktÄLk Au. íkk{e÷LkkzwLkk Ãkrhýk{ku rðfkMkLke hksLkeríkLku ðhu÷e þÂõíkykuLku ðÄw çk¤ð¥kh çkLkkðþu. {kuËeyu [uÒkkELke ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh ÷E hnu÷k ËrûkýLke rVÕ{kuLkk MkwÃkh Mxkh hsLkefktíkLkk ¾çkh ytíkh ÃkqAâk níkkt.

rzøkúe RsLkuhe- Vk{oMke {kxu çku rËðMk hrsMxÙuþLk Lknª ÚkE þfu „

yksÚke Vku{o {¤þu Ãký ¼he Lknª þfkÞ

y{ËkðkË, íkk. 16

hkßÞLke rzøkúe RsLkuhe- Vk{oMke fku÷uòuLke «ðuþ fkÞoðkne þY ÚkkÞ íku Ãknu÷kt s yz[ýku ykðe Au. yøkkW íkk. 17 {uÚke «ðuþ Vku{o {u¤ððk y™u hrsMxÙuþLkLke fkÞoðkne nkÚk Ähkþu íkuðe ònuhkík fhkR níke Ãký ykuLk÷kRLk fkÞoðkneLkwt rLkÞ{Lk fhíke rËÕneLke yuLkykRMkeyu AuÕ÷e ½zeyu ‘xufrLkf÷ ûkríkLku fkhýu ykuLk÷kRLk Vku{o ¼he þfkþu Lknª’ íku{ fnuíkk nsw çku rËðMk MkwÄe ykuLk÷kRLk hrsMxÙuþLk ÚkR þfþu Lknª íkuðe «ðuþ Mkr{ríkyu ònuhkík fhe Au. òu fu, «ðuþ Vku{o Ãktòçk LkuþLk÷ çkUfLke rLkÞík fhkÞu÷e þk¾kyku ÃkhÚke {¤þu yLku nðu hrsMxÙuþLk fÞkhu Úkþu

íkuLke Mk¥kkðkh ònuhkík ykðíkefk÷, íkk. 16{eyu fhkþu. Äku. 12 MkkÞLMk ÃkAeLkk rzøkúe RsLkuhe- Vk{oMke fkuMko{kt «ðuþ {kxu Ä yuzr{þLk fr{xe Vkuh «kuVuþLk÷ fkuMkeoMk îkhk íkk. 17 {uÚke «ðuþ Vku{o Ãktòçk LkuþLk÷ çkutfLke rLkÞík þk¾kykuLkk fkÞoMk{Þ Ëhr{ÞkLk {¤þu. òu fu, ykðíkefk÷Úke s ykuLk÷kRLk hrsMxÙuþLkLke fkÞoðkne

ÚkR þfþu Lknª. Mkr{ríkLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au fu yuLkykRMke{kt fkuR xufrLkf÷ ûkrík Úkíkk síkk çku rËðMk MkwÄe hrsMxÙuþLk ÚkR þfþu Lknª. nðu õÞkhu hrsMxÙuþLk Úkþu íkuLke Mk¥kkðkh ònuhkík ykðíkefk÷u fhkþu. Ëhr{ÞkLk{kt rðãkÚkeoykuLku Ãktòçk LkuþLk÷ çkUfLke 60 þk¾k WÃkhktík Ãkkt[ Lkðk nuÕÃk MkuLxh{ktÚke 27{e {u MkwÄe Y. 350Lkwt Vku{o {¤þu.

çkUfLke þk¾kykuLkk y¼kðu nuÕÃk MkuLxh þY fhðk Ãkzâk «ðuþ Mkr{ríkyu «ðuþ Vku{o ðu[ðkLke fkÞoðkne çkUfLku MkkUÃke Au. Ãký su rðMíkkhku{kt yk çkUfLke þk¾k LkÚke fu LkSf{kt RsLkuhe fku÷uòu Ãký LkÚke íÞkt rðãkÚkeoykuLku íkf÷eV Ãkzþu íkuðe hsqykík ÚkR níke. yk Mkt˼o{kt Mkr{ríkyu {kuzkMkk, ÄkuhkS, rf{- Mkwhík, rðMkLkøkh, Akuxk WËuÃkwhLke RsLkuhe fku÷uòu{kt nuÕÃk MkuLxh þY fhðk Ãkzâk Au. nðu yk rðMíkkhkuLke fku÷uòu{ktÚke Ãký Vku{o rðíkhý yLku MðefkhðkLke fkÞoðkneLkku ÷k¼ {¤þu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yk nuÕÃk MkuLxhku rMkðkÞLkk nuÕÃk MkuLxhku ÃkhÚke {krníke ÃkwÂMíkfk {¤þu Lknª.

økwshkík{kt ðux ½xkzkÞ íkku ÃkuxÙku÷ fÃkkMkLke rLkfkMkçktÄe íkkfeËu QXkðe ÷uðk {kuËeLke {køkýe Y.14 sux÷wt MkMíkwt ÚkkÞ: økkurn÷ „

„

økwshkík{kt ÃkuxÙku÷, rzÍ÷ Ãkh xuõMkLkwt ¼khý MkkiÚke ðÄw : rðÃkûke Lkuíkk

y{ËkðkË, íkk.16

fuLÿ Mkhfkhu ÃkuxÙku÷{kt YrÃkÞk Ãkkt[Lkku ðÄkhku fhíkkt ¼ksÃku þY fhu÷k yktËku÷LkLkku sðkçk ykÃkíkkt rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷u fÌkwt níkwt fu økwshkík{kt ÃkuxÙku÷ yLku rzÍ÷ Ãkh xuõMkLkwt ¼khý yLÞ hkßÞku fhíkkt MkkiÚke ðÄw Au. økwshkík{kt ÃkuxÙku÷{kt h3 xfk yLku h xfk ðÄkhkLkku xuõMk ðMkq÷kÞ Au. ßÞkhu rzÍ÷{kt h1 xfk yLku 3 xfk ðÄkhkLkku Mkh[kso ÷uðkÞ Au. òu økwshkík Mkhfkh xuõMkLkwt ¼khý nxkðu íkku ÃkuxÙku÷ Y.14 yLku rzÍ÷ Y.1h sux÷wt MkMíkw ÚkE þfu íku{ Au. f{Mku f{ íkksuíkh{kt ÃkuxÙku÷{kt su Y. Ãkkt[Lkku ¼kððÄkhku ÚkÞku Au íku{kt hkßÞ Mkhfkh hÃk xfk {wsçkLkku xuõMk Ëqh fhu íkku Ãký ÃkuxÙku÷ ÷exhËeX Mkðk YrÃkÞku MkMíkw ÚkE þfu íku{ Au. økkurn÷u sýkÔÞwt níkwt fu ÃkuxÙku÷Lkk ¼kððÄkhk ytøku fuLÿ Mkhfkh Mkk{u fkËð WAk¤ðkLkk çkË÷u økwshkík Mkhfkhu ðuxLkk yMkÌk Ëhku ½xkzðk òuEyu. yktíkhhk»xÙeÞ çkòh{kt fk[k ¢qzLke ®f{ík çkuh÷Lkk 68 zkì÷h níke su ðÄeLku 110 zkì÷hLke MkÃkkxeyu ÃknkUåÞk ÃkAe LkkAqxfu ÃkuxÙku÷{kt ¼kððÄkhku fhðku

Ãkzâku Au. ÃkuxÙku÷ yLku rzÍ÷Lku rLkÞtºký {wõík fhðkLke Lkerík ¼ksÃkLke ykøkuðkLkeðk¤e yuLkzeyu Mkhfkhu ½ze níke. økwshkíkLke «ò Ãkh yLÞ hkßÞku fhíkkt ykX xfkLkk xuõMkLke Mkh¾k{ýeyu økwshkík Mkhfkh 14 xfk ðÄkhkLkku fh ÷E hne Au. yLÞ hkßÞkuLkk fh {k¤¾kLke MkkÚku økwshkík{kt ÃkuxÙku÷-rzÍ÷{kt hkníkku yÃkkÞ íkku ÃkuxÙku÷ yLku rzÍ÷ Y. 1hÚke 14 sux÷wt MkMíkwt ÚkE þfu Au. yuLkzeyuLkk þkMkLk{kt 17 ð¾ík ¼kððÄkhku ÚkÞku níkku.

NDA þkMkLk{kt

íkkhe¾ ðÄkhku(Y.{kt) 3/6/98 1.10 1Ãk/1/00 h.14 30/9/00 h.Ãk0 4/6/0h h.40 16/6/0h 0.h4 1/9/0h 0.h0 16/9/0h 0.46 1/10/0h 0.hÃk

fÃkkMkLke rLkfkMk{kt ðÄkhkLkk {wÆu rsLkMkoLke çku{wËíke nzíkk¤ y{ËkðkË, íkk.16

økwshkík{kt ykðu÷e 1000 sux÷e S®Lkøk r{÷ku{kt Mkku{ðkhÚke nzíkk¤Lkku ykht¼ ÚkÞku nkuðkLku Ãkøk÷u fk{fks MktÃkqýo XÃk hÌkk níkkt. íku{s ykøkk{e

ÃkuxÙku÷{kt fux÷ku ðÄkhku?

Mk{Þ{kt fuLÿ Mkhfkh îkhk fÃkkMkLke rLkfkMk{kt ðÄw Aqx Lkrn ykÃkðk{kt ykðu íkku SLkMkuo y[ku¬Mk {wËTíkLke nzíkk¤Lke r[{fe Wå[khe Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu fuLÿ Mkhfkhu [k÷w ð»kuo 55 ÷k¾ økktMkzeLke rLkfkMkLkku fkuxk ònuh fÞkuo níkku. yk fkuxk Ãkqhku ÚkR økÞk çkkË Ëuþ{kt ðÄw rLkfkMkLke {tsqhe Lkrn nkuðkÚke íku{s fÃkkMkLkk {çk÷¾ WíÃkkËLkLku fkhýu nk÷{kt MÚkkrLkf çkòhku{kt ¼kð íkr¤Þu ÃknkU[íkkt fhkuzkuLkk LkwfþkLkLke yktþfk MkuðkR hne Au. Mkkihk»xÙ SLkMko yuMkkurMkÞuþLkLkk «urMkzuLx ¼hík¼kR ðk¤kyu sýkÔÞwt níkwt fu, ßÞkt MkwÄe fÃkkMkLke rLkfkMk{kt ðÄkhkLke {køkýe ÂMðfkhkþu Lkrn íÞkt MkwÄe rs®Lkøk r{÷ku{kt fk{fks MktÃkqýoÃkýu çktÄ hk¾ðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. fÃkkMkLke rLkfkMk ðÄkhðkLke yhS MkkÚku yuf ˤ þw¢ðkhu ynu{Ë Ãkxu÷Lku {éÞwt níkwt su{kt íku{Lke {køkýeLku Mkkt¼¤e ½xíkwt fhðk sýkðkÞwt níkwt.

17/10/0h 3/1/03 18/1/03 1/h/03 1/3/03 16/3/03 1/9/03 16/1h/03 1/1/04

0.33 1.0h 0.40 0.38 1.39 1.39 h.10 1.00 1.00

{wÏÞ{tºkeyu ðzk«ÄkLkLku Ãkºk ÷¾e hsqykík fhe

økktÄeLkøkh, íkk. 16

fuLÿ MkhfkhLkk ðkrýßÞ {tºkk÷Þu fÃkkMkLke rLkfkMk {kxu {ÞkorËík õðkuxk hk¾eLku nk÷ rLkfkMkçktÄe fhe Au íkuLku íkífk¤ QXkðe ÷uðk yLku hkßÞLkk fÃkkMk WíÃkkËf ¾uzqíkkuLku çkunk÷e{ktÚke Wøkkhðk íkífk¤ 10 ÷k¾ økktMkzeLkku rLkfkMk õðkuxk ònuh fhðkLke {køkýe fhíkku yuf Ãkºk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ðzk«ÄkLk zku.{Lk{kunLk®MknLku ÷ÏÞku Au. {wÏÞ{tºkeyu zku.®MknLku ÷¾u÷k Ãkºk{kt sýkÔÞwt Au fu, økík ð»kuo 74 ÷k¾ økktMkze Mkk{u yk ð»kuo 104.55 ÷k¾ økktMkze WíÃkkËLk ÚkÞwt Au. íÞkhu fÃkkMkLke rLkfkMkçktÄe Vh{kðeLku ðkrýßÞ {tºkk÷Þu økwshkíkLkk ¾uzqíkkuLku

¼khu yLÞkÞ fÞkuo Au. 2010{kt íkku fuLÿeÞ Lkkýkt {tºkk÷Þu íkku «rík xLk Y.2500Lke rLkfkMk zâwxe ÷kËe níke. nk÷ yktíkhhk»xÙeÞ çkskh{kt fÃkkMkLkk ¼kð ðÄe hÌkk Au íÞkhu ½hyktøkýu fÃkkMkLkk ¼kð Mkíkík ½xe hÌkk Au. fÃkkMk WíÃkkËfku ÃkkMku fÃkkMkLkku Mktøkún fhðke fkuR ÔÞðMÚkk LkÚke íkuLkk ÷eÄu yksu ½hyktøkýu fÃkkMkLkk ¼kð Mkkð ík¤eÞu ykðe økÞk Au. Y.62,500Lkku ¼kð yksu ½xeLku Y.44,000 ÚkÞku Au, þkuxo MxuÃk÷Lkku Y.50,000Úke ½xeLku Y.25000 ÚkR økÞku Au. yk ÂMÚkrík{kt ßÞkhu økík ð»kuo Ëuþ¼h{kt 295 ÷k¾ økktMkzeLkku Ãkkf níkku íÞkhu 85 ÷k¾ økktMkze rLkfkMk õðkuxk ònuh fhkÞku níkku, íÞkhu yk ð»kuo 330 ÷k¾ økktMkzeLkk WíÃkkËLk Mkk{u {kºk 55 ÷k¾ økktMkzeLkku õðkuxk ònuh fhðkLke ðkrýßÞ {tºkk÷ÞLke Lkerík MkkËe Mk{s{kt ykðíke LkÚke.

sÞÃkwh Ãku÷uMkLkk f÷kfoLkku Ãkwºk {nkhkò çkLke økÞku

ø÷uLzLkk r«LMk rðr÷Þ{ yLku fux r{z÷xLkLkku þkne ÷øLkkuíMkð rðïLkk çku yçks ÷kufkuyu rLknkéÞku. #ø÷uLz yu ÷kufíkktrºkf Ëuþ Au Ãkhtíkw yu ËuþLkk çktÄkhýeÞ ðzk íkhefu õðeLk yur÷ÍkçkuÚk s økýkÞ Au. õðeLk ÃkkMku MkeÄu MkeÄe fkuE s Mk¥kk LkÚke Ãkhtíkw rðïLkk yk sqLkk ÷kufíkktrºkf Ëuþu hkòþkneLkwt «íkefkí{f Lkkxf [k÷w hkÏÞwt Au. #ø÷uLzLkwt yÚkoíktºk Mkkhwt LkÚke. yuÚke hkýeLkk {nu÷, íkuLkk rLk¼kð íkÚkk çkeò støke ¾[koyku Ãkh fkÃk {qfðk{kt ykÔÞku Au. Lkð ðÄq fux r{z÷xLku Ãknuhu÷kt yk¼q»kýku Ãký Ãkwhkýk ÷øLkkuíMkðLke Mkh¾k{ýe{kt ykuAk ¼ÃkfkËkh níkkt. ÷øLk ð¾íku {nu{kLkkuLku su þuBÃkuELk ÃkehMkðk{kt ykÔÞku íku Ãký çkeS fuxuøkheLkku níkku. yk{ Aíkkt yk¾k #ø÷uLzu yk þkne ÷øLkLku MxÙex Ãkkxeoyku fhe WsÔÞku. {kºk #ø÷uLz{kt s ykðwt Au íkuðwt LkÚke. ¼khík{kt Ãký hkò hsðkzkt nðu hÌkkt LkÚke Aíkkt hksMÚkkLk{kt hkòþkneLkku zÙk{k nS [k÷w Au. sÞÃkwhLkk {nkhkò ¼ðkLke®MknLkwt íkksuíkh{kt yðMkkLk ÚkÞwt íku ÃkAe íku{Lkk Ãkkiºk ÃkÈLkk¼®MknLku sÞÃkwhLkk ‘{nkhkò’ íkhefu ònuh fhðk{kt ykÔÞk. çku rËðMk Ãknu÷kt íku{Lkku hkßÞkr¼»kuf Ãký fhðk{kt ykÔÞku. yk «Mktøku sÞÃkwhLkk hks{nu÷{kt yLkuf MkøkkMktçktÄeyku hkòþkne ð¾íkLkk r÷çkkMk{kt ykÔÞk. çktÄ øk¤kLkku fkux, {kÚku Ãkk½ze yLku nkÚk{kt BÞkLk fhu÷e ík÷ðkhku níke. fux÷kfu [tÿfku Ãký ÷økkzu÷k níkk. sÞÃkwhLkk AuÕ÷k {nkhkò rçkúøkuzeÞh MkðkE ¼ðkLke®Mkn ¼khíkeÞ ÷~fh{kt Wå[ nkuÆk Ãkh níkk. íku{Lku ÃkkuíkkLkku fkuE Ãkwºk Lkk nkuE íku{Lkk Ëefhe rËÞk fw{kheLkk Ãkwºk ÃkÈLkk¼®MknLku Ë¥kf ÷eÄk níkk. íkuyku fAðkn zkÞLkuMxeLkk hksÃkqík Au. ÃkÈLkk¼®Mkn fu su nðu sÞÃkwhLkk Lkðk {nkhkò íkhefu yku¤¾kþu íku{Lke ðÞ {kºk 13 ð»koLke Au. rçkúøkuzeÞh ¼ðkLk®MknLke r[íkkLku yÂøLkËkn Ãký íku{ýu s ËeÄku níkku. ÃkÈLkk¼®Mkn nS xeLkyus Au yLku ys{uhLke {uÞku fkì÷us{kt ¼ýu Au. íku{Lkk yLkykurVMkÞ÷ hkßÞkr¼»kuf ð¾íku hksMÚkkLkLkk Ãkqðo {wÏÞ{tºke ðMkwtÄhk hksu yLku hksMÚkkLkLkk yuf r{rLkMxh Ãký nksh hÌkk níkk. hkßÞkr¼»kufLke yk rðrÄ ËhBÞkLk hkìÞ÷ yk{eo îkhk íku{Lku økkzo ykìV ykuLkh ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt yLku 12 íkkuÃkkuLke Mk÷k{e Ãký ykÃkðk{kt ykðe níke. Lkðk {nkhkòyu Mk÷k{e Íe÷e níke. Ãkqðo ðzkt«ÄkLk EÂLËhk økktÄeyu hkò{nkhkòykuLkk r¾íkkçk, Mkkr÷Þkýkt íkÚkk rðþu»kkrÄfkhku yuf Íkxfu ¾ík{ fhe LkktÏÞk níkk. íku Ãkqðuo ¼khíkLkk hkò{nkhkòykuLke {kuxhfkhku Ãkh Ãký Lktçkh Ã÷ux Ãkh Lktçkhku Lknª Ãkhtíkw su íku MxuxLkk Lkk{ku ÷¾ðk{kt ykðíkkt níkkt. Ãkhtíkw EÂLËhk økktÄeyu yuf s ðxnwf{ îkhk hkò-{nkhkòykuLkk yk r«rðÞMko ¾ík{ fhe ËeÄk níkkt. yuLke ÃkkA¤Lkwt fkhý yu níkwt fu ËuþLkk Ãkqðo hkòykuyu MktøkXLk h[e RÂLËhk økktÄeLke fkUøkúuMkLkk rðhkuÄeyku MkkÚku nkÚk r{÷kÔÞk níkk. yu fkhýu ËuþLkk Ãkqðo hkò-{nkhkòykuLku MkeÄk Ëkuh fhe Ëuðk yk Ãkøk÷wt ¼ÞwO níkwt. EÂLËhk økktÄe ykx÷uÚke s yxõÞkt Lknkuíkkt. íku{ýu {w¥MkËeøkehe ¼he [k÷ [k÷e níke. øðkr÷ÞhLkkt hks{kíkk rðßÞkhksu ®MkrÄÞk fkUøkúuMk rðhkuÄe sLkMkt½{kt Mkr¢Þ ÚkÞkt nkuE RÂLËhk økktÄeyu hks{kíkkLkk Ãkwºk {kÄðhkð ®MkrÄÞkLku fkUøkúuMk{kt Mkk{u÷ fhe ËE ÃkwºkLku s {kíkk Mkk{u Ähe ËeÄku níkku. íku ÃkAe íkku {kÄðhkð ®MkrÄÞk ËuþLkk hu÷ðu «ÄkLk çkLÞk níkk yLku íku{Lkk Ãkwºke r[ºkktøkËkLkku ¼ÔÞ ÷øLkkuíMkð

#

13 ð»koLkku xeLkyus çkk¤f, Y.1000 fhkuzLke MktÃkr¥k Ãký yËk÷íkku{kt fuMk

182 {exhLkk ‘MxuåÞw ykuV ÞwrLkxe’ {kxu NRG ¼tzku¤ yufrºkík fhþu

„

[ktËeLkk 20 økúk{Lkk ‘MðŠý{ rMk¬k’Lkwt ðu[ký fhe ¼tzku¤ yufºk fhðkLkku Lkðíkh «Þkuøk

y{ËkðkË, íkk.16

MkhËkh Mkhkuðh zu{ MkkEx Ãkh Lk{oËk LkËe{kt ykfkh Ãkk{Lkkhk 182 {exh Ÿ[k MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷Lkk ‘MxuåÞw ykuV ÞwrLkxe’ {kxu hkßÞ Mkhfkh ø÷kuçk÷ xuLzh çknkh Ãkkzðk sR hne Au. yk M{khf {kxu hkßÞ MkhfkhLkk ËMkuf ònuh MkknMkku Mkrník yËkýe sqÚk ÃkkMkuÚke fw÷ Y.45 fhkuzLkwt ¼tzku¤ {éÞwt Au. çkeS íkhV rþfkøkku{kt ðMkíkk rçkLkrLkðkMke økwshkíkeykuyu Ãký ¼tzku¤ ykÃkðkLkwt çkezwt ÍzÃke ÷eÄwt Au. yk {kxu yuLkykhS [ktËeLkk 20 økúk{Lkk ‘MðŠý{ rMk¬k’Lkwt ðu[ký fheLku hkßÞ Mkhfkh {kxu ¼tzku¤ yufrºkík fhþu.rþfkøkku{kt ðMkíkk yuLkykhS yLÞ økwshkíkeyku ÃkkMkuÚke ¼tzku¤ yufrºkík fheLku MkhfkhLku {ËË fhþu. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk yæÞûkÃkýk nuX¤ hkßÞ Mkhfkhu ‘MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷ hk»xÙeÞ yufíkk xÙMx’Lke h[Lkk fhe Au. su ytíkøkoík ytËksu Y.1000 fhkuzLkk yk «kusuõx {kxu ¼tzku¤ yufºk fhðkLke fkÞoðkne ÚkE hne Au. su{kt hkßÞLkk ËMk ònuh

‘MxuåÞw ykuV ÞwrLkxe’ fuðwt nþu fuðrzÞk fku÷kuLke Lk{oËk zu{ MkkEx Ãkh økwshkíkLkk ÃkLkkuíkk Ãkwºk MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷Lke 182 {exh Ÿ[e «rík{k {qfðk{kt ykðþu. yk ÞkusLkk ytíkøkoík ynª MkhËkh Ãkxu÷ M{khf WÃkhktík rhMk[o yuLz xÙuE®Lkøk EÂLMxxâqx, ÞwrLkðŠMkxe, çkkÞkuxufLkku÷kuS, ykh yuLz ze, xÙkÞçk÷ zuð÷Ãk{uLx, ÷uLz Mfu®Ãkøk, ÷uMkh þkì, Úke{ Ãkkfo yLku ðkìxh rh÷uxuz «kusuõx Ãký y{÷e fhkþu. yk WÃkhktík ynª 400 VqxLke Ÿ[kEyu ÔÞq øku÷uhe {qfkþu su rðï¼hLkk {w÷kfkíkeyku {kxu ykf»koýLkwt fuLÿ hnuþu, yLku økwshkíkLkk «ðkMkLkLku ðuøk {¤þu.

CMYK

øðkr÷Þh{kt ÞkuòÞku níkku. ËuþLkk yLkuf Ãkqðo hkòyku yLku hkýeyku ÷kϾkuLkk yk¼q»kýku Ãknuhe ÷øLk{kt ykÔÞk níkkt. {nu{kLkkuLku [ktËeLkk ðkMkýku{kt íkuíkhLkwt {ktMk ÃkehMkðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk¾k øðkr÷ÞhLke «ò Ãký yk þkne ÷øLkLku rLknk¤ðk Q{xe níke Ãkhtíkw {kÄðhkð ®MkrÄÞkLkk {kíkk hkò{kíkk rðßÞkhksu ®MkrÄÞk su {nu÷{kt hnuíkk níkkt íÞkt fkuEyu [wLkkLkku fw[zku Ãký ÷økkÔÞku Lknkuíkku. òLk xÙuLk{kt ykðe níke Ãký fux÷kf {nu{kLkku {kÄðhkð ®MkrÄÞkLkk «kEðux nur÷fkuÃxh{kt ykðLkòðLk fhíkk níkk. ÷øLk{kt ykðu÷k {nu{kLkkuLke ËkZe-{qA fhðk ¾kMk LkkE hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk. Ãkhtíkw yuf s hksðe Ãkrhðkh{kt çku ¼køk÷k MÃkü sýkíkk níkk yLku yu EÂLËhkSLke fqxLkerík níke. hkòykuLke MkkLk Xufkýu ÷kððk EÂLËhk økktÄeyu hkò-{nkhkòyku íku{Lkk {nu{kLkkuLke rðþk÷ søÞkyku ðu[e Lkk þfu íkuðku yuf nòh [kuhMk {exhLke s{eLk Ãkh {ÞkoËkLkku fkLkqLk ÷kÔÞk níkk. yLku yu ÃkAe {kuxk¼køkLkk hkò-{nkhkòyku EÂLËhk økktÄeLkk þhýu ÚkE økÞkt níkkt. sÞÃkwhLkk rçkLk yrÄf]ík heíku ‘{nkhkò’ çkLku÷k ÃkÈLkk¼®Mkn nðu Y.1000 fhkuzLke MktÃkr¥kLkk ðkhMkËkh çkLku Au. Ãkhtíkw íku MktÃkr¥k íku{Lkk {kxu ykMkkLk LkÚke. fkhý fu Ãkkrhðkrhf ͽzkLkk fkhýu {kuxk¼køkLke MktÃkr¥kLkk fuMkku yËk÷íkku{kt Au. su 13 ð»koLke ðÞLkk çkk¤f {kxu yuf {kuxku çkkus nþu. ÃkÈLkk¼®Mkn {uÞku fku÷us{kt ykX{kt Äkuhý{kt ¼ýu Au. yu Mfq÷ nkuðk Aíkkt {uÞku fkì÷usLkk Lkk{u yku¤¾kÞ Au. 30 yufh{kt ÃkÚkhkÞu÷e yk Mfq÷ íku{Lkk Ãkqðos MkðkE {kLk®Mkn çkeòyu E.Mk. 1729 Úke 1732 Ëhr{ÞkLk çkktÄe níke. ÃkÈLkk¼®MknLkk {uÞku fkì÷usLkk nkWMk {kMxh Þþ MkfMkuLkk fnu Au fu ‘ÃkÈLkk¼®Mkn hksðe ÃkrhðkhLkk MkÇÞ nkuðk Aíkkt íku{Lkk{kt fkuE s ½{tz LkÚke. íku yíÞtík rðLk{ú Au yLku nkuMxu÷Lkk Lkerík rLkÞ{kuLkwt [wMík Ãkk÷Lk fhu Au. íkuyku çkÄk s rðãkÚkeoyku MkkÚku n¤u{¤u Au. çkeòykuuLku {ËËYÃk Ãký Úkíkk hnu Au. ys{uhLke {uÞku fkì÷us{kt ykðíkkt Ãknu÷kt íkuyku sÞÃkwh{kt íku{Lkk {kíkk r«LMkuMk rËÞk fw{khe îkhk [k÷íke Ãku÷uMk Mfq÷{kt ¼ýíkk níkk. íku{Lkk rÃkíkkyu ÃkwºkLku çkeò Mkk{kLÞ rðãkÚkeo íkhefu s økýðk Mfq÷Lku rðLktíke fhu÷e Au. ¼ýðk{kt Ãký íkuyku nkUrþÞkh Au. íkuyku yíÞkhÚke s ½kuzuMkðkheLkku þku¾ Ähkðu Au. LkkUÄLkeÞ ðkík yu Au fu sÞÃkwhLkk AuÕ÷k {nkhkò ¼ðkLke®Mknu ÃkÈLkk¼®MknLku Ë¥kf ÷eÄk íkuÚke ¼ðkLke®MknLkk çku ykuh{kLk ¼kEyku sÞ®Mkn yLku Ãk]Úðehks®Mkn Lkkhks ÚkE økÞk níkk. fkhýfu ¼ðkLke®MknLkk Ãkwºke hksfw{khe rËÞkyu su{Lke MkkÚku ÷øLk fÞwO Au íku LkhuLÿ íku{Lkk s {nu÷{kt yuf f÷kfo níkk. fkuE {kuxk hksðe Ãkrhðkh{ktÚkqe ykðíkk Lknkuíkk. ð¤e sÞ®Mkn Ãk]Úðehks®Mkn yLku íku{Lkk ykuh{kLk {kíkk hks{kíkk økkÞºkeËuðeyu «kuÃkxeo ytøku yËk÷íkku{kt ¾x÷k {ktzu÷k Au. sÞÃkwhLkk yk Ãkrhðkh ÃkkMku Ãku÷uMk, nurhxus nkux÷ku yLku MkkuLkkLkku {kuxku ¾òLkku nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. [k÷ku yuf f÷kfoLkku Ãkwºk hkò íkku ÚkÞku.

MkknMkku Ãkife SyuMkyuVMkeyu 10, SyuLkyuVMkeyu 5, Syu{zeMkeyu Ãk, SyuMkÃkeMkeyu 5, SyuMkÃkeyu÷yu 5, SykEzeMkeyu 2, SÃkeMkeyu÷yu 2, S-Mkufu 2, SÞwðeyuLkyu÷u 1, SyuMkyuVyuMku 3 fhkuz Mkrník yËkýe sqÚku Ãkkt[ fhkuz yu{ fw÷ 45 fhkuzLkwt ¼tzku¤ yufrºkík fhðk{kt {ËË fhe Au. rþfkøkkuLkk ðíkLk«u{e yuLkykhSyu MxuåÞw {kxu 20 økúk{Lkk þwØ [ktËeLkk MðŠý{ rMk¬kLkwt ðu[ký fheLku hkßÞ MkhfkhLku {ËË fhðkLkku rLkÄkoh fÞkuo Au. rþfkøkkuLkk zkì. ELÿSík Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu y{u rþfkøkku Mkrník y{urhfkLkk {uxÙkuÍ{kt ðMkíkk økwshkíke {tz¤{kt MðŠý{ fkuELkLkwt ðu[ký fheþwt. y{u ytËksu ÷k¾uf rMk¬k ðu[eLku íkuLkkt ík{k{ Lkkýkt ¼tzku¤ íkhefu Vk¤ðe ËEþwt, yLku xqtf{kt íkuLkwt {kfuo®xøk þY fheþwt. yk heíku y{u rðËuþ{kt Ãký økwshkíkLkwt MkL{kLk ðÄkhðkLkk «ÞkMk{kt Mkn¼køke çkLkeþwt.’ WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, {wÏÞ{tºkeyu 30{e yur«÷u ÞkuòÞu÷k yuLkykhS Mkt{u÷Lk{kt yk MðŠý{ rMk¬kLkwt ÷kufkÃkoý fÞwO níkwt. yk MðŠý{ rMk¬kLke yuf çkksw MkhËkh Ãkxu÷Lke «rík{k yLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe, íkku çkeS çkksw MkhËkh Ãkxu÷ yLku {nkí{k økktÄeLkku Vkuxku {qfðk{kt ykÔÞku Au.

LkËe-ík¤kðkuLke {kxeLkk {wÆu ¾uzqíkkuLku nuhkLkøkrík yxfþu ¾uzqíkkuLkk xÙuõxh sÃík fhe ÷uðkíkkt VrhÞkËku „ {wÏÞ{tºkeyu rLk{u÷e {tºke- Mkr[ðkuuLke fr{xe{kt yksu rLkýoÞ „

økktÄeLkøkh, íkk. 16

økwshkík Mkhfkhu LkËe- ík¤kðku{ktÚke ¾uzqíkkuLku huíke-{kxe WÃkkzðk {kxu AwxAkx ykÃke Au. ykuðh÷kuz ðknLk íku{s {kxeLke nuhkVuhe rð»kÞf øk]n rð¼køkLkk ÃkrhÃkºkLkw {LkMðe yÚko½xLk fheLku ¾ký-¾rLks rð¼køk ¾uzqíkkuLku Ëtzíkku nkuðkLke hkð {wÏÞ{tºke Mk{ûk ÃknkU[e Au. {wÏÞ{tºkeyu yk {wÆkLku yíÞtík økt¼ehíkkÚke ÷uíkk hkßÞLkk [kh {tºkeyku yLku [kh Mkr[ðkuLke yuf fr{xeLke h[Lkk fhe Au. økík MkÃíkknu h[kÞu÷e fr{xeLke çkuXf {tøk¤ðkhu {¤Lkkh Au. su{kt yk ytøku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðþu. [eV Mku¢uxhe ykurVMkLkk Mk¥kkðkh Mkwºkkuyu sýkÔÞw fu, LkËe- ík¤kðku{ktÚke {kxe-fktÃkLke huíke ¾uíke yLku íkuLku MkçktÄeík fk{ {kxu ¾uzqíkkuLku WÃkkzðkLke

Awx ykÃkðk{kt ykðe Au. Ãkhtíkw, AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ¾ký-¾rLks rð¼køk îkhk {kxe WÃkkzíkk ¾uzqíkkuLku ÃkhuþkLk fhðk{kt ykðe hÌkk Au. øk]nrð¼køkLkk ÃkrhÃkºkLkw sqËk «fkhLkw yÚko½xLk fheLku ¾ký ¾rLks rð¼køkLkk yrÄfkheyku ¾uzqíkkuLkk xÙuõxh MkrníkLkku {wÆk{k÷ sÃík fhe ÷uíkk nkuðkLke VheÞkËku hkßÞ MkhfkhLku {¤íkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu Ãkkýe ÃkwhðXk yLku ®Mk[kE {tºke LkeríkLk¼kE Ãkxu÷, f]r»k{tºke rË÷eÃk Mkt½kýe, Wãkuøk hkßÞ{tºke Mkkih¼ Ãkxu÷ yLku øk]nhkßÞ{tºke «VwÕ÷ Ãkxu÷ MkrníkLkk {tºkeyku íku{s {wÏÞ Mkr[ð y[÷ fw{kh òurík, øk]nrð¼køkLkk yrÄf {wÏÞ Mkr[ð çk÷ðtík®Mk½, Wãkuøk yLku ¾ký¾rLksLkk yøkúMkr[ð {nuïh Mkknw, yk rð¼køkLkk fr{þ™h rðLkÞ ÔÞkMkkLke yuf fr{xe çkLkkðe Au. {tøk¤ðkhu {¤Lkkhe yk fr{xeLke Ãknu÷e çkuXf{kt LkËe- ík¤kðku{ktÚke ¾uzwíkku îkhk WÃkkzðk{kt ykðíke {kxe yLku íku{Lku ¾ký ¾rLks íktºk îkhk Úkíke nuhkLkøkrík ytøku íkÃkkMk fhðk{kt ykðþu. suLkk ynuðk÷Lku ytíku yk {wÆu rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðþu.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 17 MAY 2011

síkLk : ÃkÞoxfkuLkk ykf»koýLkwt fuLÿ hnu÷e yzk÷sLke ðkðLkk síkLk {kxu nk÷ ¾kMk fk{økehe [k÷e hne Au. su{kt Ãkwhkík¥ð rð¼køkLkk rLkËuoþ ykÄkhu yzk÷sLke ðkð{kt ÃkÚÚkhkuLkwt Äkuðký yxfkððk yLku Í{íkkt ÃkkýeLku hkufðk ¾kMk «fkhLke fur{f÷ «r¢Þk îkhk fk{økehe nkÚk ÄhkR Au. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

y{ËkðkËLke 4 þk¤kyku ÃkhÚke {kuçkkE÷ xkðh Wíkkhðk LkkurxMk „

13{e sqLk MkwÄe xkðh Lknª WíkkhkÞ íkku økúkLx fÃkkþu

y{ËkðkË, íkk. 16

þnuhLke fux÷ef þk¤kykuLkk fuBÃkMk{kt {kuçkkE÷ ftÃkLkeykuyu rðãkÚkeoykuLkk ykhkuøÞ {kxu yíÞtík òu¾{e yuðk {kuçkkE÷ xkðh Q¼k fÞko níkk. yk {wÆu fux÷kf ðk÷eykuyu Auf rþûký rð¼køk MkwÄe VrhÞkËku fhe níke. Ãkrhýk{u þk¤kyku{kt yÇÞkMk fhíkk nòhku rðãkÚkeoykuLkk ykhkuøÞLku æÞkLk{kt hk¾eLku hkßÞ rþûký rð¼køku þnuh rsÕ÷k rþûkýkrÄfkheLku þk¤kyku ÃkhÚke {kuçkkE÷ xkðh nxkððk íkkfeË fhe níke. su Mkt÷øLk rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe f[uheyu þnuhLke [kh sux÷e þk¤kLku LkkuurxMk Vxfkhe {kuçkkE÷ xkðh Wíkkhe ÷uðk ykËuþ fÞkuo níkku. su ytíkøkoík çku þk¤kyu {kuçkkE÷ ftÃkLkeLku òý fhe xkðh Wíkkhe ÷uðkLke fkÞoðkne þY fhe Au. nk÷{kt s Mkw«e{ fkuxuo nòhku rðãkÚkeoyku yLku

ICAI îkhk [kh Lkðk fkuMko þY fhkþu y{ËkðkË, íkk.16

Ä EÂLMxxâqx ykuV [kxozo yufkWLxLx ykuV EÂLzÞk (ykRMkeyuykR) îkhk [k÷w ð»koÚke s yuf ð»koLkk [kh Lkðk fkuMko þY fhðkLke ònuhkík fhe Au. yk fkuuMko [kxozo yufkWLxLx yLku VkRLk÷ Mke.yu.Lke Ãkheûkk ykÃkLkkh W{uËðkh fhe þfþu. ykEMkeyuykE îkhk þY ÚkLkkhk [kh Ãkife {kMxh ELk

rçkÍLkuMk VkRLkkLMkLkku fkuMko sqLk {rnLkkÚke þY Úkþu. su{kt furÃkx÷ {kfuox, RLðuMx{uLx çku®Lføk Vtz, hu®Íøk, Vtz {uLkus{uLx, VkuhuõMk ðøkuhuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. «kuVuþLk÷ Mfe÷ zuð÷Ãk{uLxLkku hurMkzuLþeÞ÷ ykøkk{e 4-72011Úke 14-8-2012 MkwÄeLkku yuf ð»koLkku fkuMko Au. su{kt MxÙuxursf {uLkus{uLx, rçkÍLkuMk fkuBÞwrLkfuþLk, rçkÍLkuMk yuLkðkÞLko{uLx, fkuÃkkuohux

ðuÕÞq, RLxhLkuþLk÷ VkRLkk®LMkøk rþ¾ððk{kt ykðþu. yk WÃkhktík yuLxh«kRÍ heMf {uLkus{uLx yLku MkŠxrVfuþLk fkuMko RLk ðuÕÞwyuþLk Mkrník [kh Lkðk fkuMkoLke þYykík fhkþu. yk ytøku y{ËkðkË çkúkL[ ykEMkeyuykELkk fr{xe {uBçkh sirLkík ðfe÷u sýkÔÞwt fu ‘MkeyuLkk rçkÍLkuMkLku ðÄkhðk íku{s ËuþLkk ykŠÚkf økúkuÚk {kxu yk fkuMko VkÞËkfkhf rLkðzþu.’

ËËeoykuLkk ykhkuøÞLku æÞkLk{kt hk¾e þk¤kyku yLku nkuÂMÃkx÷ku ÃkhÚke íkkfeËu {kuçkkE÷ xkðhku Wíkkhe ÷uðkLkku MÃkü ykËuþ fÞkuo níkku. su ytíkøkoík y{ËkðkË{kt Ãký Mkðuoûký fhíkk {k÷w{ Ãkzâwt níkwt fu, y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLke 17 Mkrník yLÞ ykX þk¤k{kt {kuçkkE÷ xkðh Q¼k fhkÞk Au. çkkË{kt rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe f[uheyu þk¤kyku{ktÚke íkkífkr÷f Äkuhýu {kuçkkE÷ xkðh WíkkhðkLke Mkq[Lkk ykÃke níke. Ãkrhýk{u fux÷ef þk¤kykuyu íkwhtík s xkðh nxkðe ËeÄk níkk. ßÞkhu

þnuhLke [kh þk¤kyu xkðh WíkkhðkLke fkÞoðkne Lk fhíkk rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe ykh.ykE. Ãkxu÷u LkkurxMk Vxfkhe níke. su{kt Ãkk÷zeLke Ëk{w¼kE þwõ÷k, fwçkuhLkøkhLke ©e.su. rðãk÷Þ íku{s MkhËkhLkøkh yLku økku{íkeÃkwhLke yuf-yuf þk¤kLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. òufu yk Ãkife Ëk{w¼kE þwõ÷k yLku ©e.su. rðãk÷Þu {kuçkkR÷ xkðh WíkkhðkLke fkÞoðkne þY fhe ËeÄe Au. ßÞkhu MkhËkhLkøkh yLku økku{íkeÃkwhLke þk¤kykuLku 13{e sqLk MkwÄe xkðh Wíkkhe Ëuðk íkkfeË fhkE Au. òu þk¤k Mkt[k÷fku xkðh Lknª Wíkkhu íkku íkuykuLke økúkLx fkÃke Lkt¾kþu, yLÞÚkk þk¤kykuyu {kuçkkE÷ ftÃkLkeyku ÃkkMkuÚke yíÞkh MkwÄe ðMkq÷u÷k ¼kzkLke hf{ økúkLx{ktÚke fkÃke Lkkt¾ðk{kt ykðþu. LkkUÄLkeÞ Au fu, {kuçkkE÷ xkðh Ähkðíke þk¤kLkk Mkt[k÷fkuyu rðãkÚkeoykuLke ykhkuøÞLke Ãkhðk fÞko rðLkk yíÞkh MkwÄe Ÿ[k ¼kzk ðMkq÷e f{kýe s fhe Au.

r«Vzo «kuðkRzh LkuxðfoLkk rLkÞ{ku Mkrník nkuÂMÃkx÷kuLke ÞkËe ðuçkMkkRx Ãkh s LkÚke

„

03

ðe{k ftÃkLkeykuLkk ÄwÃÃk÷ Mkk{u zkuõxhkuLkku Wøkú hku»k

y{ËkðkË,íkk.16

r«Vzo «kuðkRzh LkuxðfoLkk Lkk{u íkk.16{e {uÚke [kh ðe{k ftÃkLkeykuyu fuMk÷uMk rxÙx{uLx Ãkkìr÷Mke y{÷{kt {qfe Au. økwshkík{kt yuf {kºk y{ËkðkË þnuh{kt 92 nkuÂMÃkx÷ku{kt s yk ÞkusLkk y{÷e çkLkkðkR Au. r«Vzo «kuðkRzh LkuxðfoLke fuMk÷uMk Ãkkìr÷Mke þwt Au yLku fR fR nkuÂMÃkx÷kuLku yk ÞkusLkk nuX¤ ykðhe ÷uðkR Au íkuLke fkuR Ãký rðøkíkku [khuÞ ðe{k ftÃkLkeykuLke ðuçkMkkRx Ãkh WÃk÷çÄ s LkÚke Ãkrhýk{u íkçkeçkkuyu Wøkú rðhkuÄ LkkUÄkðe yuðku ykûkuÃk fÞkuo Aufu, ÃkeÃkeyuLk Ãkkìr÷Mke{kt ÃkkhËþofíkk íkku LkÚke Ãký ËËeoyku {kxu LkwfMkkLkfíkko Au. ðe{k ftÃkLkeykuyu økwshkík{kt Mkki«Úk{ y{ËkðkË{kt r«Vzo «kuðkRzh LkuxðfoLkku íkk.16{e {uÚke «kht¼ fÞkuo Au. ðkMíkð{kt yk ÞkusLkk íkk.1÷e yur«÷Lkk hkus y{÷e çkLkkððkLke ðe{k ftÃkLkeykuLke økýíkhe níke Ãký íkçkeçkkuLkk rðhkuÄLkk fkhýu ÷ku®L[økLke íkkhe¾ ÃkkAe

Xu÷kR níke. r«Vzo «kuðkRzh LkuxðfoLkku rðhkuÄ ÔÞõík fhíkkt y{ËkðkË {urzf÷ yuMkkuMkeyuMkLkLkk «urMkzLx zku. sðtík Ëhçkkh yLku {kLkËT Mku¢uxhe zku. {unw÷ þknu sýkÔÞwt fu, økwshkík yuf íkhV {urzf÷ xqrhÍ{ íkhV «Þký fhe hÌkwt Au. rðïfûkkLke íkçkeçke Mkkhðkh yksu økwshkík{kt WÃk÷çÄ ÚkR hne Au.y{ËkðkË{kt yuf nòh nkuÂMÃkx÷ku ykðu÷e Au íku{kt ðe{k ftÃkLkeykuyu {kºk 92Lke s ÃkMktËøke fhe Au. nkuÂMÃkx÷kuLke ÃkMktËøkeLkk ÄkhkÄkuhýku þwt Au íku ytøku Ãký ðe{k ftÃkLkeyku MÃküíkk fhðk íkiÞkh LkÚke.yu íkku Xef Ãký ËËeoLku õÞktt Mkkhðkh fhkððk sðwt íku íkuLkku yçkkrÄík yrÄfkh Au íku ðe{k ftÃkLkeykuyu fR heíku rALkðe þfu íku Mk{òíkwtw ™Úke. ËËeoyku nðu íku{Lkk rðïkMkw zkuõxhku ÃkkMku Mkkhðkh MkwØktt fhkðe þfþu Lknª. r«Vzo «kuðkRzh Lkuxðfo nuX¤ fw÷ 39 «fkhLkk hkuøk yLku íkuLke Mkkhðkh {kxuLkk Ãkufus Lk¬e fhkÞkt Au Ãký «&™ yu WÃkÂMÚkík ÚkÞku Au fu, MkkhðkhLkk Ãkufus{kt Ãký fuxuøkhe Lk¬e fhkR Au.su{ fu, yuÂLsÞkuøkúkVe fhkððkLke ÚkkÞ íkku

nkuÂMÃkx÷ su fuxuøkhe{kt ykðu íku {wsçk MkkhðkhLkk Lkkýkt [wfðkþu. yu fuxuøkhe{kt nkuÂMÃkx÷{kt nkuÞ íkku yu s MkkhðkhLkkt Ëh 46 nòh yLku zefuxuøkheLke nkuÂMÃkx÷ nkuÞ íkku íku{kt Y.16 nòhLkk Ëh Lk¬e fhkÞkt Au yk{ Y.2 ÷k¾™e fu Ãkkt[ ÷k¾Lke Ãkkìr÷Mke nkuÞ íkku MkkhðkhLkk Ëh yuf Mkh¾kt Lkffe fhkÞkt Au.fuMk÷uMk Ãkkìr÷MkeLkk rLkÞ{ku{kt ½ýe rðMktøkíkíkk Q¼e ÚkR Au. ðkMíkð{kt yuyu{yu fu yLÞ zkuõxh yu M kku M keyu þ Lk MkkÚku çku M keLku [[ko rð[khýkLkk ytíku yk {wÆu rLkÞ{ku ½zeLku Ãkkì r ÷Mke ÷køkw fhðe òu R yu íku ð w t íkçkeçkkuLkwt {kLkðwt Au. ðe{k ftÃkLkeykuLke ðuçkMkkRx Ãkh Ãkkìr÷Mke rðþu fkuR {krníke MkwØktt LkÚke.ðe{k ftÃkLkeykuyu yux÷e nËu ykzkuzkR fhe Aufu, y{ËkðkË {urzf÷ yuMkkuMkeyuþ™u Ãkkìr÷MkeLkk rLkÞ{ku yLku nkuÂMÃkx÷kuLke ÞkËe {ktøke nkuðk AíkktÞu íku ykÃkðk{kt ykðíke ™Úke .yk{ òu yk {wÆu ÞkuøÞ ð÷ý Lknª yÃkLkkðu íkku yuyu{yuyu fkÞËkfeÞ ÷zík ykÃkðk hýrLkíke ½ze Au.

ykŠÚkf økwLkk¾kuheLke íkÃkkMk{kt Ãkku÷eMkLkkELðuÄiÂMxøkuÞþoL™ keykuV Ãký fMkku x e EfkuLkkur{f ¢kE{ ytøku A rËðMkeÞ íkk÷e{Lkku fhkR yufuz{e{kt «kht¼ y{ËkðkË, íkk.15

økwshkík Ãkku÷eMk yfkË{e, fhkE ¾kíku ELðuÂMxøkuþ™ ykuV EfkuLkkur{f ¢kE{ rð»kÞ Ãkh yksÚke þY ÚkÞu÷k A rËðMkeÞ íkk÷e{ fkÞo¢{Lkk «Úk{ MkuþLk{kt hksÞLkk fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLkk zeykES hksw ¼køkoðu ËuþLkk xkuÃkLkk ykŠÚkf fki¼ktzkuLke rðøkíkkuÚke

{krníkøkkh fhe, fuðe heíku íkuLke íkÃkkMk fhðe òuEyu, íkuLke rðøkíkðkh Aýkðx fhe níke. ¼khík MkhfkhLkk çÞwhku ykuV Ãkku÷eMk rhMk[o yuLz zuð÷Ãk{uLx îkhk fhkE yfkË{e ¾kíku ykÞkursík íkk÷e{ fkÞo¢{Lkwt WËT½kxLk fhíkk yrÄf {wÏÞ Mkr[ð çk÷ðtík®Mknu sýkÔÞwt fu, 'rËLk-«ríkrËLk økwshkík hksÞ ykŠÚkf heíku MkØh çkLke hÌkwt Au. Wãkuøk-ÄtÄk rðfMke hÌkk Au íkuLke MkkÚku ykŠÚkf økwLkkyku{kt Ãký ðÄkhku LkkUÄkíkku òÞ Au. ykŠÚkf økwLkkyku{kt fkÞËkLke òuøkðkEyku Ãký ykuAe Au. {kuxwt fki¼ktz nkuÞ fu LkkLkwt nkuÞ íku{kt Mkò íkku Mkh¾e s nkuÞ Au. ykŠÚkf økwLkkyku ®[íkkLkku rð»kÞ Au fu{ fu, yk «fkhLkk økwLkk {kºk yuf s ÔÞrfíkLku Lknª Ãkhtíkw Mk{ks yLku Mk{økú hk»xÙLku yMkh fhíkk nkuÞ Au. ` zeykES hksw ¼køkoðu fuíkLk Ãkkhu¾, yu.hkò, MkíÞ{ fkuBÃÞwxMkoLkk {kr÷f hksw, nMkLk y÷e MkrníkLkktykuLkkt {kuxk fki¼ktzku fuðe heíku ÚkÞkt yLku íku{kt Ãkku÷eMku íkÃkkMk fuðe heíku fhðe òuEyu, íkuLkk {wÆk rðøkíkðkh íkk÷e{kÚkeo zeðkÞyuMkÃke, Ãkku÷eMk ELMÃkufxh yLku yfkË{e{kt íkk÷e{ ÷E hnu÷k 300 Ãkku÷eMk Mkçk ELMÃkufxMkoLku Mk{òÔÞk níkk. yk «Mktøku hksÞLkk Ãkku÷eMk ðzk r[¥khtsLk®Mk½ Mkrník fhkE yfkË{eLkk rLkÞk{f VÍ÷ økkzo, MktÞwfík rLkÞk{f rðLkkuË {Õ÷ íku{s MkeykEze ¢kE{Lkk yrÄfkheyku ¾kMk WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

Lkf÷e LkkuxkuLkk fki¼ktz{kt

ykhkuÃkeyku rh{kLz Ãkh y{ËkðkË, íkk. 16

¢kR{ çkúkL[u 25 ÷k¾Lke Lkf÷e [÷ýe LkkuxkuLkk fki¼ktz{kt Ãkfzu÷k ºký ykhkuÃkeykuLku rh{kLz {kxu {uxÙkuÃkku÷exLk fkuxo{kt hsw fÞko níkk. ßÞkt {uxÙkuÃkkur÷xLk {uSMxÙux Ãke.xe.Ãkxu÷u ík{k{ ykhkuÃkeykuLkk Mkkík rËðMkLkk rh{kLz økúkÌk hkÏÞk níkk.Ãkku÷eMku Lkf÷e [÷ýe Lkkuxku {k{÷u Lkhkuzk rðMíkkh{ktÚke sÞtrík÷k÷ MkkuLke, rfhexfw{kh MkkuLke yLku {wfuþ ÃktzâkLke ÄhÃkfz fhe níke. rh{kLz yhS{kt Ãkku÷eMku sýkÔÞwt fu, ykhkuÃkeyku ÃkkMkuÚke {kuxk «{ký{kt Lkf÷e [÷ýe LkkuxkuLkku sÚÚkku {éÞku Au, yk rMkðkÞ íku{Lke ÃkkMku Lkf÷e [÷ýe Lkkuxku Au fu Lknª ?, ykhkuÃkeykuyu õÞktÚke yLku fkuLke ÃkkMkuÚke ykx÷k «{ký{kt Lkf÷e LkkuxkuLkku sÚÚkku {u¤ÔÞku níkku ?, yk fki¼ktz{kt fux÷k {kýMkku nsw MktzkuðkÞu÷k Au?, ykhkuÃkeykuyu ÷k÷k[ ykÃke yLÞ ÷kufku MkkÚku Auíkh®Ãkze fhe Au ?, ykhkuÃkeyku MkkÚkuLkk Mkn ykhkuÃkeykuLke þkuľku¤ çkkfe Au, AuÕ÷k fux÷k Mk{ÞÚke íkuyku ËuþrðhkuÄe «ð]r¥k MkkÚku MktzkuðkÞu÷k níkk MkrníkLkk {wÆkykuLke íkÃkkMk {kxu íku{ýu 14 rËðMkLkk rh{kLzLke {køkýe fhe níke.

CMYK

Ãkqðo{tºke nrhËkMk ÷k÷Lku Ãkrh{÷ LkÚkðkýeLke ytsr÷

y{ËkðkË : hkßÞMk¼kLkk MkktMkË yLku rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍLkk økúqÃk «urMkzuLx Ãkrh{÷ LkÚkðkýeyu økwshkík Ãkqðo {tºke, ò{LkøkhLkk yøkúøkÛÞ ÷kunkýk {nksLk yLku ðÞkuð]æÄ {ku¼e nrhËkMk ÷k÷Lkk yðMkkLk rLkr{¥ku þkuf yLku Ëw:¾ ÔÞõík fÞwO Au. LkÚkðkýeyu þkuf MktËuþ{kt sýkÔÞw níkwt fu, çkkçkwfkfkLkk nw÷k{ýk Lkk{Úke Mkðor«Þ ÷kufLkkÞfLkk yðMkkLkÚke økwshkíkLku yLku ¾kMk fheLku ò{Lkøkhu rðíku÷k Mk{ÞLkk yuf rð[ûký hksÃkwÁ»kLku økw{kÔÞk Au.


CMYK

SANDESH : AHMEDABAD 04 TUESDAY, 17 MAY 2011

Vqx{kfo Lku Ëu¾kðLkkt ykÄkhu ËeÃkzkLke økýíkheLkku «kht¼ sqLkkøkZ, íkk.16

hkßÞ¼h{kt ËeÃkzkLke økýíkheLkku yksu Mkktsu Ãkkt[ ðkøÞkÚke «kht¼ ÚkÞku Au. røkh yLku røkhLkkh støk÷ íku{s hkßÞ¼h{kt ík{k{ MÚk¤kuyu ºký rËðMk MkwÄe ËeÃkzkLke MktÏÞk økýðk{kt ykðþu. Ëu¾kð, Vqx{kfoLku æÞkLku ÷ELku ykðíkefk÷u Mkðkh MkwÄe{kt «kÚkr{f økýíkhe fhðk{kt ykðþu. yLku íÞkh çkkË yk¾he økýíkhe nkÚk Ähðk{kt ykðþu. hkßÞ¼h{kt ËeÃkzkLkk ðMkðkxðk¤k ík{k{ MÚk¤kuyu ðLkrð¼køkLkku MxkV støk÷{kt çkLku÷k økýíkhe ÃkkuELx Ãkh økkuXðkE økÞku Au. AuÕ÷u ð»ko h006{kt ÚkÞu÷e økýíkhe{kt Mk¥kkðkh heíku hkßÞ{kt 1070 ËeÃkzk LkkUÄkÞk níkkt.

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

{wÏÞ{tºkeLku

suLkku ELkfkh fhíkkt ¼èu fÌkwt fu, {khe Vhs {kºk {krníke ykÃkðkLke Au, íkuLkk ykÄkhu Ãkøk÷ktLkku ÷uðkLkku rLkýoÞ fu Mkq[Lk fhðkLkk LkÚke nkuíkk. hkßÞ Mkhfkh íkhVÚke rMkrLkÞh fkWLMku÷ þhË çke. ðfe÷u MktSð ¼èLke W÷x íkÃkkMk fhe níke. Ãkhtíkw yksu Ãkt[Lke fkÞoðkne Ãkqýo ÚkE íÞkhu íku yÄqhe hnuíkkt nðu ðÄw MkwLkðýe 23{e {uLkk hkus rLkrùík fhkE Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yk níÞkfktz{kt økw÷çkøko MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk Ãkqðo fkUøkúuMke MkktMkË ynuMkkLk òVhe Mkrník 60Úke Ãký ðÄwLkk {]íÞw ÚkÞk níkk. ð¤e, yk fuMkLke xÙkÞ÷ Ëhr{ÞkLk ynuMkkLk òVheLkk ÃkíLke ÍfeÞk òVhe Mkrník fux÷kf {n¥ðLkk Mkkûkeykuyu yuðe swçkkLke ykÃke níke fu, ynuMkkLk òVheyu Ãký AuÕ÷e ½zeyu {wÏÞ{tºkeLku ÃkkuíkkLkk ½huÚke VkuLk fhe {ËË {ktøke níke.

su{kt yk ð»kuo Mkkhku yuðku ðÄkhku ÚkðkLke þõÞíkk ÔÞõík fhkE hne Au. røkh yLku røkhLkkh{kt ËeÃkzkLke økýíkhe {kxu fw÷ Mkkzk [khMkkuÚke ðÄw ÃkkuELx Q¼k fhðk{kt ykÔÞk Au. ½kík ÷økkðeLku rþfkh fhðkLke xuð Ähkðíkk yíÞtík çkwrØþk¤e ËeÃkzkLke ðMkíke økýíkheLkku yksÚke «kht¼ fhðk{kt ykÔÞku Au. ÷wó Úkíke síke «òríkLkk fkhýu þuzâq÷-1 {kt ykðíkk ËeÃkzkLke MktÏÞk ð»ko 1970 MkwÄe ½xe hne níke. støk÷Lkk Mkthûký ytøkuLkku fkÞËku ð»ko 197h{kt y{÷{kt {qfkÞk çkkË íÞkhÚke ËeÃkzkLke MktÏÞk{kt ðÄkhku Úkíkku hÌkku níkku. ð»ko h00h {kt ÚkÞu÷e økýíkhe{kt 999 ËeÃkzk LkkUÄkÞk níkkt.

Lkhkuzk{kt

Lkhkuzk ¾kíkuLkk fXðkzk hkuz Ãkh Mðkr{LkkhkÞý {trËh ÃkkMku þw¼ ÷k¼ MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk çkkçkw¼kR çk¤Ëuð¼kR Ãkxu÷ (ô.ð.52) íku{Lke ÃkíLke fkurf÷k (ô.ð.50) yLku Ëefhe Ãkqò (ô.ð.19) MkkÚku hnu Au.çkkçkw¼kR ™kýkt ÄehÄkhLkku ÄtÄku fhíkk çkkçkw¼kR yksu Mkðkhu ÃkíLke fkurf÷kLku ÷RLku ¾heËe fhðk {kxu çknkh økÞk níkk.ßÞkhu Vk{oMke{kt yÇÞkMk fhíke çkkçkw¼kRLke Ëefhe Ãkqò ½h{kt yuf÷e níke.íku Mk{Þu [kh Þwðfkuyu çktøk÷kLkku {wÏÞ Ëhðkòu ¾¾zkðíkk Ãkqòyu Ëhðkòu ¾kuÕÞku níkku.ykøktíkwfkuyu çkkçkw¼kR õÞktt Au.íkuðe Ãk]åAk fhíkk Ãkqòyu çknkh økÞk Au.íku{ sýkðeLku Ëhðkòu çktÄ fhe ËeÄku níkku.òufu ykøktíkwfkuyu Vhe Ëhðkòu ¾¾zkðíkk Ãkqòyu Ëhðkòu ¾kuÕÞku níkku.íku Mk{Þu ykøktíkwfkuyu Ãkkýe Ãkeðk {ktøkíkk Ãkqò ytËh økR níke.íku Mk{Þu [khuÞ Þwðfku çkkçkw¼kRLkk ½h{kt ½qMke økÞk níkk. ÃkqòLku çkkLk{kt ÷RLku [khuÞ Þwðfkuyu òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃkeLku

y÷tøk{kt økúeLk ykÞ÷uoLz snks{kt ykøk „

10 rMkr÷Lzhku Vkxâk ykX f÷kfu fkçkw{kt

(MktËuþ çÞwhku)

ík¤kò,¼kðLkøkh íkk.16

y÷tøk MkkuMkeÞk rþÃk çkúufªøk ÞkzoLkk Ã÷kux Lkt.112{kt yksu Mkðkhu heVh snks{kt rþÃk çkúufªøk ðu¤k rðfhk¤ ykøk ¼¼wfe WXíkk ËkuzËk{ {[e økR níke. snks{kt ÷køku÷ rðfhk¤ ykøkLkufkçkw{kt ÷uðkR íku Ãkwðuo ykøku snksLkk {kuxk¼køkLkk rðMíkkh{kt «Mkhíkk ËkuzÄk{ {[e økRníke. ykX f÷kf çkkË fkçkw{kt ykðu÷ ykøkLkk ½xLkk MÚk¤u Syu{çke, SÃkeMkeçke MkrníkLkk íktºkðknfku ½xLkk MÚk¤u Ëkuze økÞk níkk. y÷tøk MkkuMkeÞk rþÃk çkúufªøk ÞkzoLkk nLkeV¼kR ðzeÞkðk¤kLke {k÷efeLkk {ktu Ãkh zq[ku çkktÄeLku çkuzY{{kt Ëkuhzk ðzu çkktÄe ËeÄe níke. ÷qtxkÁykuyu hkufz hf{ yLku ËkøkeLkk fÞkt {qõÞk Au íku çkíkkððk Ä{fe ykÃkíkk Ãkqòyu ríkòuhe íkhV Rþkhku fÞkuo níkku.ykÚke, ÷qtxkÁykuyu ríkòhe{ktÚke Y.5 ÷k¾Lkk ËkøkeLkk íku{s rzrsx÷ ÷kufh{ktÚke hkufz hf{ fkZe níke.Ãkhíkwt ÷qtqxkÁyku su çku fhkuz YrÃkÞk ÷qtqxðk {kxu ykÔÞk íku {éÞk Lkníkk.çkkçkw¼kRyu ntMkÃkwhk{kt s{eLk ðu[íkk íkuyku ÃkkMku çku fhkuz YrÃkÞk ykÔÞk Au.íkuðe ðkíkku çkòh{kt Qze níke.÷qtxkÁyku ËkøkeLkk yLku hkufz hf{ ÷RLku ÃkqòLku Ëkuhzk ðzu çkktÄu÷e nk÷ík{kt hk¾eLku ½h{ktÚke çknkh Lkef¤íkk níkk.íku Mk{Þu Mkk{u çkkçkw÷k÷ yLku íku{Lke ÃkíLke fkurf÷k çktLkuu sýk ½hu ykðe økÞk níkk.çkkçkw÷k÷u ÃkkuíkkLkk ½h{ktÚke çknkh Lkef¤e hnu÷k [kh{ktÚke yuf ÷qtxkÁykuuLku Ãkfze ÷eÄku níkku.çkkçkw¼kR «ríkfkh fhðk ÷køkíkk ºký ÷qtxkÁykuyu ËkøkeLkkLkku Úku÷ku MkkRz{kt {qfeLku íku{Lke ÃkkMkuLkk ík{t[k{kt fkZeLku çku hkWLz VkÞ®høk fÞwO níkwt.yk VkÞ®høk{kt çkkçkw¼kRLku yuf økku¤e MkkÚk¤Lkk ¼køku ðkøke

ÄLk Mxe÷ «k.÷e. Lkk{Lkk Ã÷kux Lkt.112{kt økík íkk.5-4-2011Lkk hkus 2822 {uxÙef xLk yu÷zexe Ähkðíkk heVf «fkhLkwt økúeLk ykÞo÷uLz Lkk{Lkwt snk[ ¼tøkkýkÚkuo ykðu÷. suLku

Syu{çke îkhk 26-4-2011Lkk hkus fxªøk Ãkh{eþLk ykÃkðk{kt ykðe níke. su{kt yksu Mkðkhu 09-55 f÷kfu snks{kt fkhøkku nkuÕz{kt ykøk ¼¼wfe WXe níke. snks{kt ykøk ¼¼wfðkÚke

níke.çkkçkw¼kRLku økku¤e ðkøkðkLkku yðks yLku fkurf÷kçknuLkLke çkqw{ku Mkkt¼¤eLku MkkuMkkÞxeLkk hneþku Ëkuze ykÔÞk níkk.òufu ÷qtxkÁyku ËkøkeLkkLkku Úku÷ku {qfeLku rhûkk{kt çkuMkeLku Vhkh ÚkR økÞk níkk.çkLkkðLku Ãkøk÷u çkkçkw¼kRLku R{hLsMke yuBçÞw÷LMk Mkuðk îkhk ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt ÷R sðkÞk níkk.ßÞkhu Lkhkuzk Ãkku÷eMk MxuþLkLkk ÃkeykR S. yu[. økkurn÷u {uMkusLku Ãkøk÷u XuhXuh LkkfktçkÄe økkuXððk {kxu íkiÞkheyku fhe níke.Ãkku÷eMk îkhk ÷qtxkÁykuLku Ãkfzðk {kxu LkkfktçkÄe fhðk{kt ykðe níke. ykhkuÃkeyku ÃkkMku ºký ík{t[k nkuðkLke {krníke Ãkku÷eMkLku {¤e níke.Ãkku÷eMku çkkçkwçkkRLke Ëefhe ÃkqòLke VrhÞkËLku ykÄkhu íkÃkkMk þY fhe Au.ÃkeykR økkurn÷u sýkÔÞwt níkwt fu,‘÷qtxkÁykuLku {krníke {¤e fu çkkçkw¼kRLkk ½hu çku fhkuz YrÃkÞk s{eLkLkk MkkuËkLkk Ãkzâk Au.ykÚke,íkuyku çku fhkuz YrÃkÞk ÷qt xðkLke ÞkusLkk çkLkkðeLku ykÔÞk níkk.Ãkhtíkw çkkçkw¼kRyu su s{eLkLkku MkkuËku fÞkuo íkuLkk çkkLkkLkk çku fhkuz YrÃkÞk ykððkLkk çkkfe níkk.íku çkkçkíkÚke ÷qtxkÁyku yòý níkk {kxu íkuyku ÃkiMkk ykðu íku Ãknu÷kt çkkçkw¼kRLkk íÞkt Ãknkut[e økÞk níkk.’

ntMkÃkwhk{kt ykðu÷e s{eLkLkku MkkuËku Úkíkk íkuLkk çkkLkk Ãkuxu çku fhkuz YrÃkÞk ykððkLkk níkk.çkkçkw¼kRLkk ½h{kt ½qMku÷k ÷qtxkÁykuyu ÃkqòLku çkkLk{kt ÷RLku MkeÄku yuf s «&™ ÃkqAâkuu fu íkkhk çkkÃkkyu çku fhkuz YrÃkÞk õÞktt {qõÞk Au. Ãkqòyu VVzíkk VVzíkkt ríkòuuhe íkhV Rþkhku fÞkuo níkku.Ãkku÷eMk çkkçkw¼kRLke ÃkqAÃkhA{kt yu òýðk {ktøku Au fu çku fhkuz YrÃkÞk ykÔÞk fu ykððkLkk Au íkuðe ðkíku íku{ýu fkuLkuu fkuLku õÞktt fhe níke.Ãkku÷eMkLku þtfk Au fu çkkçkw¼kRyu fkuR r{ºkLku fu LkSfLkk MkøkktLku çku fhkuz YrÃkÞk ykÃkðkLkk Au.íkuðe ðkík fhe nkuÞ yLku íkuýu ÷qtxLke ÞkusLkk çkLkkðe nkuÞ.

ºký ÷qtxkÁyku{kt yuf rnLËe yuf økwshkíke çkku÷íkku níkku

y{ËkðkË: çkkçkw¼kRLke ËefheuLku çkkLk{kt ÷RLku ÷qt x [÷kðLkkhk [kh{ktÚke ºký ÷qtxkÁyku rnLËe ¼k»kk{kt ðkík[eík fhíkk níkk.ßÞkhu yuf ÷qtxkÁ økwshkíke ¼k»kk{kt ðkík[eík fhíkku níkku.Ãkku÷eMkLku þtfk økwshkíke ¼k»kk òýíkku ÷qtxkÁ çkkçkw¼kRLkku {¤ríkÞku fu LkSfLkku fkuR Mkøkku nkuðku òuRyu fu{fu çkkçkw¼kRLkwt ½h MkkuMkkÞxe{kt AuÕ÷u ¾wýk{kt ykðu÷wt Au.÷qtxkÁyku MkeÄk íÞkt rhûkk Íkz Lke[u {qfeLku ÃknkutuåÞk níkk.

çku fhkuz YrÃkÞk íkkhk çkkÃkkyu õÞktt {qõÞk Au

y{ËkðkË:çkkçkw ¼ kRLke

nkEfkuxo

yux÷wt s Lknª, Mkk{kLÞ økwshkíke LkkøkrhfkuLkk Mkk[k {wÆk Mkçk¤íkkÃkqðof hsq fhðk{kt ÄkhkþkMºkeykuLku Ãký Mkh¤íkk hnuþu. økwshkíke ¼k»kkLkwt ¿kkLk Ähkðíkk Mkûk{ yLku yLkw¼ðe ðfe÷ku nkRfkuxo{kt «uÂõxMk fhe þfþu. nkEfkuxo{kt økwshkíke{kt fkÞoðkne {kxu fkÞËk rð¼køkLkk ðrhc yrÄfkheyku, økwshkík nkRfkuxoLkk ðrhc LÞkÞ{qŠíkyku, rMkrLkÞh Äkhkþk†eyku, fkÞËkrðËT, MðiÂåAf fkLkqLke MktMÚkkyku ðøkuhu MkkÚku Ãkhk{þo çkuXfku ÞkuSLku íku{Lkk yr¼«kÞ ÷uðk{kt ykÔÞk Au. òu yk «r¢ÞkLku Mkw«e{ fkuxo yLku hk»xÙÃkrík {tsqhe ykÃkþu íkku Úkkuzkf Mk{Þ çkkË nkRfkuxo{kt ..Þkuh ykuLkh..Lku çkË÷u {kLkLkeÞ LÞkÞ{qŠík ©e..yuðkt Wå[khýku MkkiLku Mkkt¼¤ðk {¤þu !

Mke®÷øk

nkEfkuxoLkk yk rLkýoÞLku {q¤ yhsËkh þeð÷k÷ Ãkwhkurníku Mkw«e{ fkuxo{kt ÃkzfkÞkuo. íku{Lkk yuzTðkufux yr{ík Ãkt[k÷u Mkw«e{ fkuxo{kt ÚkÞu÷e hsqykíkku yLku rLkýoÞLke rðøkíkku ykÃkíkkt fÌkwt fu, nkEfkuxoLkk ykx÷k çkÄk nwf{kuLkwt økuhfkÞËu çkktÄfk{ðk¤kykuyu ykx÷k ð»kkuo{kt Ãkk÷Lk LkÚke fÞwO íÞkhu EBÃkuõx VeLkku su fkÞËku Ãký nsw y{÷e LkÚke çkLÞku íkuLkk ykÄkhu ykÃkðk{kt ykðu÷e hkník rçkLksYhe yLku økuhðksçke økýkÞ.

CMYK

MkkÚku fk{Ëkhku snks Akuze ¼køke økÞk níkk.suLkk fkhýu ykøku rðfhk¤ MðYÃk Äkhý fhíkk 10 sux÷k ykuõMkeÍLkLkk Mke÷eLzhku Vkxíkk ¼ÞLkku {knku÷ MkòoÞku íkku. suLkk fkhýu ykMkÃkkMkLkk Ãkkt[ Ã÷kuxku{kt fk{økehe çktÄ fhkðe Ëuðk{kt ykðe níke. Syu{çkeLkk VkÞh VkRxhLke {ËË ÷uðe Ãkze níke. heVh snks{kt Úk{kuofku÷ yLku ÷kfzkLkk sÚÚkkLkk fkhýu ykøk fuçkeLk MkwÄe ÃknkU[e yk¾w snks yøLk¼Xe çkLke økÞwt níkwt.snks{kt ykøkLku fkhýu yøLk¼xe síkk Syu{çkeLkk VkÞh VkRxhLke xe{Lku fk{økehe{kt Äe{e økíkeyu [k÷íke níke. AuÕ÷u çkÃkkuhLke xkRz{kt snks{kt nku÷ fhe Ãkkýe ¼heLku snksLku Xtzk fhðkLke fk{økehe fhðk{kt ykðe níke.

fkuxuo íkkfeËu økuhfkÞËu çkktÄfk{ku íkkuzðkLkku nwf{ fhðku òuEyu. sÂMxMk S.yuMk. ®Mk½ðe yLku sÂMxMk [tÿ{ki÷e fw{kh «MkkËLke ¾tzÃkeXu Mkkík rËðMk{kt sðkçk ykÃkðkLke LkkurxMkLke MkkÚku s yuðku Ãký nwf{ fÞkuo níkku fu, nkEfkuxoLkk nwf{Lkk Ãkøk÷u su{Lkk Mke÷ ¾ku÷e Ëuðk{kt ykÔÞk Au íku{Lku Ãký ÃkwLk: Mke÷ {khe Ëuðk.

økh{e MkkÚku

AuÕ÷k yXðkrzÞkÚke økh{eLkku Ãkkhku 40 rz.Mku.Lke ykMkÃkkMk hnuíkk sLkSðLk Ãkh {kXe yMkh Ãkze hne Au. çkÃkkuhu ÷kufku ykfhk íkkÃkÚke çk[ðk ½h fu ykurVMk{ktÚke çknkh Lkef¤ðkLkwt xk¤e hÌkk Au. suLkk fkhýu þnuhLkk Mkk{kLÞ heíku ¼h[f hnuíkkt çkòhku yLku hMíkk Ãký Mkq{Mkk{ ¼kMku Au. òufu Mkktsu þeík ÷nuhLkk fkhýu ònuh çkkøk çkøke[kyku{kt ÷kufkuLke ¼ez Q{xe hne Au. ßÞkhu hkºku þnuhLkk rðrðÄ Ãkw÷ku Ãkh Ãký ÷kufku Xtzk ðkíkkðhýLke {ò {kýðk Lkef¤e Ãkzu Au. Mkíkík Ãkze hnu÷e økh{eLkk fkhýu ÍkzkQ÷xe yLku ÷q ÷køkðkLkk fuMkku{kt Ãký yufÄkÞkuo ðÄkhku ÚkE hÌkku Au. nsw Ãký Úkkuzk rËðMk økh{eLkku «fkuÃk òhe hnuþu yu{ nðk{kLk ¾kíkkLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au. nðk{kLk rð¼køkLkk sýkÔÞkLkwMkkh, ykøkk{e 24 f÷kf Ëhr{ÞkLk þnuhLkwt {n¥k{ íkkÃk{kLk 42 rz.Mku.Lke ykMkÃkkMk hnuþu. yksu hkßÞkuLkk

LÞqÍ ytf÷uïh LkSf xÙfu ðkLkLku f[ze : 6Lkkt {kuík

ytf÷uïh : ytf÷uïh nkRðu Lkt. 8 Ãkh ¾hkuz yLku Äk{hkuz [kufze ðå[u xÙkrVf ò{ ÚkR síkkt Q¼e hnu÷e {kÁrík ðkLkLku ÃkkA¤Úke ÃkqhÃkkx ykðu÷e xÙfu òuhËkh x¬h {khíkkt ðkLk{kt çkuXu÷k 6 sýktLkk {kuík LkeÃkßÞkt níkk. xffh yux÷e òuhËkh níke fu ðkLk ykøk¤Lke çkMk yLku xÙf ðå[u MkuLzðe[ ÚkR økE níke. økt¼eh heíku ½ðkÞu÷k [khuLku nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. xÙkrVf ò{{kt ðkr÷ÞkÚke fk{hus hkusçkhkus ÃkuMkuLsh{kt Vhíke {kÁrík ðkLk çkMkLke ÃkkA¤ sR Q¼e hne níke. {kÁrík ðkLkLkku [k÷f ykÍ{¾kLk ÃkXkLk(ô.ð. 32 hnu. rLkxfkux, {ktøkhku÷ íkk÷wfku) ðkLk{kt

çkuXu÷k 11 ÃkuMkuLshku MkkÚku xÙkrVf ¾w÷ðkLke hkn òuR hÌkk níkk íÞkhu y[kLkf fk¤{w¾e xTf ÃkqhÃkkx ÄMke ykðe níke. yk xTf ÃkuMkuLsh ¼hu÷e ðkLk MkkÚku Äzkfk¼uh yÚkzkE níke. yk xffhLku fkhýu xTf yLku ykøk¤ Q¼u÷e çkMk ðå[u ðkLk MkuLzðe[ ÚkE økE níke. økt¼eh RòykuLkk fkhýu yuf {kMkq{ çkk¤fe Mkneík Ãkkt[ sýktLkk ½xLkkMÚk¤u s f{f{kxe ¼Þko {kuík LkeÃkßÞkt níkk. {]íÞw Ãkk{u÷k A Ãkife zÙkRðh ykÍ{¾kLk ÃkXk™ y™u fk{husLkk «íkkÃk¼kR Mkku÷tfeLkk {]íkËunkuLke yku¤¾ ÚkR þfe níke. ßÞkhu yuf çkk¤fe, çku {rn÷k y™u yuf ÃkwÁ»kLke yku¤¾ ÚkR þfe Lk níke.

{wÏÞ þnuhku{kt y{ËkðkË 41.4, ðzkuËhk 40.6, hksfkux 42.3, Mkwhík 34.2, ¼qs 38.4, Lkr÷Þk 35 rz.Mku, ¼kðLkøkh 38.4, zeMkk 40, îkhfk 31.6, Ezh 41.9, yku¾k 32.2, MkwhuLÿLkøkh

41.8, økktÄeLkøkh{kt 40.8, ðeðeLkøkh{kt 40 yLku y{hu÷e{kt {n¥k{ íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku 42.3 rz.Mku.LkkUÄkÞku níkku.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 17 MAY 2011

rMkr÷fkuLk ÿÔÞ{ktÚke ykt¾Lkk fhkuzkuLkwt [qfðýwt fhðkLkk xkýu ðk¤ rðLkkLke ÃkktÃký çkLkkðkR ÷k¾kuLkwt hkufký fhLkkhkLkku ftÃkLke ykurVMk Ãkh nkuçkk¤ku

s ftÃkLke Mkt[k÷f rçk{kh Ãkzâku „

Ãkku÷eMku ËMíkkðuòu òuÞk ÃkAe økwLkku çkLku íkku VrhÞkË fhðkLke ¾kíkhe ykÃke

y{ËkðkË,íkk.16

LkðhtøkÃkwhk{kt RLðuMx{uLx ftÃkLke [÷kðíkk Mkt[k÷fu yuf ð»koLkk hkufký Mkk{u 120 xfk LkVku ykÃkðkLke ÂMf{ çknkh Ãkkze níke. yksu yk ÂMf{ {wsçk ftÃkLke{kt Lkkýkt hkufLkkh ÷kufkuLku ÃkiMkk [wfððkLkk Úkíkk níkk. òufu Mkt[k÷f y[kLkf nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ ÚkR síkk ÷kufku W~fuhkÞk níkk. Ãkku÷eMkLku {uMkus {éÞku fu yk ykuVeMk{kt økwtzkyku hkufkýfkhkuLku ÄkfÄ{fe ykÃke hÌkk Au. suLkk Ãkøk÷u LkðhtøkÃkwhk Ãkku÷eMk MÚk¤ Ãkh Ãknku[e níke. Ãkku÷eMku hkufkýfkhkuLku Mkt[k÷fLke ftÃkLkeLkk ËMíkkðuòu òuÞk ÃkAe økwLkk çkLkþu íkku VrhÞkË Ëk¾÷ fheþwwt. LkðhtøkÃkwhk{kt LknuYçkúesLkk Auzu Mkkfkh 7{kt çke-409 LktçkhLke ykuVeMk Ähkðíkku yLku swnkÃkwhk ¾kíku Mk{u çkwhnkLk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkku RÂBíkkÞÍ y÷e MkiÞË ykRyu{xe MkLMk RLðuMx{uLx ÷e{exuz Lkk{Lke ftÃkLke Ähkðu Au. Ãkkuíku yk ftÃkLkeLkk Mkt[k÷f Au. RÂBíkÞkÍLke ftÃkLke ÿkhk ÷kufkuLku ËMk {kMku ËMk xfk hkufký Mkk{u LkVku ykÃkðkLke ònuhkík fhe níke.A {neLkkLkk xwtfkøkk¤kLkk hkufký Mkk{u RÂBíkÞkÍLke ftÃkLkeyu çku ÂMf{ çknkh Ãkkze níke.su {wsçk A {rnLkk yuf ÷k¾ YrÃkÞk hkufku íkku A {rnLkk çkkË 1.77 ÷k¾Lke hf{ LkVk MkkÚku ftÃkLke [wfðíke íku{s çke S ÂMf{ {wsçk yuf ÷k¾Lkk hkufký Mkk{u Ëh {kMku ftÃkLke ËMk xfk hkufký yux÷u fu ËMk nòh YrÃkÞk LkVku [wfðu yLku A {neLkk çkkË yuf ÷k¾ YrÃkÞk Ãkhík ykÃkíke níke. hkufkýfkhkuLkk fnuðk {wsçk RÂBíkÞkÍLke ftÃkLke{kt {ne÷kyku

„

ÂMf{{kt hkufký fhLkkhLku ftÃkLke îkhk ÃknkU[ {¤íke y{ËkðkË: RÂBíkÞkÍLke ftÃkLke{kt hkufký fhLkkhLku ftÃkLke îkhk Ãknku[e ykÃkðk{kt ykðíke níke. su{kt LkkuLk heVtzuçk÷ MkefÞwhexe íku{s Ryu{ykR Ã÷kLk íkuðku WÕ÷u¾ fhkÞku Au. yk ÃknkU[ hkufkýfkhku {kxu fux÷ku {sçkwík Ãkwhkðku çkLku íku ykðLkkh rËðMkku fnu Au.

{kuxk ÃkkÞu yufrºkík ÚkÞu÷e {rn÷kyku hzíke níke

y{ËkðkË : Mkkfkh 7 ¾kíku Mkt[k÷fLke þkuÄ {kxu ÷kufkuLkk xku¤kt{kt {kuxkÃkkÞu {ne÷kyku yufºkeík ÚkR níke. Mkt[k÷fu {rn÷k yusLxku hk¾eLku {rn÷kykuLku yk ftÃkLke{kt Lkkýkt hkufðk {kxu yufºkeík fhe níke. su{kt {kuxkuÃkkÞu {rn÷kykuyu ÃkkuíkkLke çk[íkLke {wzeLkwt hkufký fÞwO níkwt. fux÷ef {rn÷kyku nðu ÃkuiMkk Ãkhík Lkne {¤u íkuðwt {kLke [kuÄkh yktMkwyu hze Ãkze níke. íku{s ÃkwY»kkuÚke {ktzeLku ð]æÄ ÷kufkuyu ÃkkuíkkLkk hexkÞh{uLxLkk Lkkýkt hkufkÞ níkk. ykðk ËMkÚke çkkh nòh MkÇÞkuyu yk ftÃkLke{kt fhkuzku YrÃkÞkLkwt hkufký fÞwO níkwt. yk ftÃkLke îkhk Xuh Xuh yusLxku rLk{ðk{kt ykÔÞk níkk. su{kt Mkwhík, ðzkuËhk, ¾t¼kík, ðeh{økk{, Ënuøkk{ WÃkhktík økwshkíkLkk yLÞ þnuhku{ktÚke ÷kufkuyu hkufký fÞwO níkwt rðËuþku{ktÚke ÷kufkuyu ÃkiMkk {tøkkðeLku yk ftÃkLke{kt ÷kufku îkhk hkufký fhðk{kt ykÔÞwt Au. yksu yk ftÃkLke îkhk fux÷kf hkufkýfkhkuLku ÃkiMkk [wfððkLke íkkhe¾ ykðíke níke. suÚke hkufkýfkhku yksu ÃkiMkk ÷uðk {kxu ftÃkLkeLke ykuVeMku økÞk íkku çkkuzo ÷økkÔÞwt níkwt fu, ftÃkLkeLkk yu{ze RÂBíkÞkͼkRLke íkçkeÞík ÷Úkzíkk íku{ýu ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk Au. ykÚke, ÷kufkuyu íkÃkkMk fhíkk nkuÂMÃkx÷{kt RÂBíkÞkÍ {¤e ykÔÞku Lkníkku. yuf yVðk yuðe Ãký Wze fu Mkt[k÷f Vhkh ÚkR økÞku Au. suLkk Ãkøk÷u ÷kufkuLkk xku¤k økk{uøkk{Úke íku{s y{ËkðkË{ktÚke yk ftÃkLkeLke ykuVeMku yufºkeík Úkðk {ktzâk níkk. Ëhr{ÞkLk yksu Mkktsu yuf hkufkýfkhu Ãkku÷eMk ftxÙku÷Y{Lku VkuLk fheLku òý

fhe fu, hkufkýfkhku ftÃkLkeLke ykuVeMku ÃkiMkk ÷uðk {kxu òÞ Au, íkku økwtzkyku Ä{fe ykÃke hÌkk Au. suLkk Ãkøk÷u LkðhtøkÃkwhk Ãkku÷eMku MÚk¤ Ãkh Ãknku[eLku íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMku ykuVeMk{kt nksh yuf Þwðf yLku yuf ð]æÄ f{o[khe™u ÃkwAÃkhA {kxu Ãkku÷eMk MxuþLku ÷RLku ykðe Ãknku[e níke. Ãkku÷eMkLku çkÒku f{o[kheyu sýkÔÞwt fu,‘y{khe ftÃkLke hSMxÙuþLk íku{s fkÞËkfeÞ heíku fk{ fhe hne Au. ftÃkLkeLkk Mkt[k÷f çke{kh nkuðkÚke íkuykuLku Ëk¾÷ fhðk ÃkzÞk Au.su{kt ÷kufkuyu yuðe ðkíkku Wzkðe fu ftÃkLke çktÄ ÚkR økR Au. ¾hu¾h Mkt[k÷f çke{kh Au {kxu yksu Lkkýkt [wfðkÞk LkÚke. yk ftÃkLke{kt fhkuzku YrÃkÞkLkwt hkufký fhkÞwt Au. ÷kufkuLku zh Aufu Mkt[k÷f hkíkkuhkík Vhkh ÚkR òÞ íku{ Au. LkðhtøkÃkwhk Ãkku÷eMk MxuþLkLkku [kso Mkt¼k¤íkk ÃkeykR su. çke.hkýkyu sýkÔÞwt níkwt fu,‘ftÃkLke fkÞËkfeÞ heíku [k÷e hne Au. Mkt[k÷f ÃkkMku ík{k{ ËMíkkðuòu Au, su y{u [uf fheþwt ÃkAe økwLkku çkLkíkku nþu íkku VheÞkË Ëk¾÷ fheLku ykhkuÃkeyku Mkk{u fkÞoðkne fhðk{kt f[kþ hk¾eþwt Lkne.’

fuLMkh- yfM{kíkÚke ytøk økw{kðLkkh ËËeoyku {kxu ÷uçk ykþeðkoËYÃk

y{ËkðkË,íkk.16

yfM{kík s Lknª Ãký f]chkuøk,fuLMkh suðk ½kíkf hkuøkkuLku ÷eÄu fux÷ktÞ ÷kufku nkÚk-Ãkøk MkrníkLkk ytøkku økw{kðu Au. ytøkku økw{kðe [wfu÷kt ËËeoyku {kxu Mkkhk Mk{k[kh Au fu, y{ËkðkË rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt fkuM{urxf rhMxkuhuþLk ÷uçkkuhuxheLkku «kht¼ ÚkÞku Au.ßÞktt nðu ËËeoLkk Lkkf,fkLk,ykt¾ MkrníkLkk ytøkkuLkwt rLk{koý Úkþu. fkuM{urxf ÷uçkkuhuxhe{kt íkçkeçkkuyu Mkki«Úk{ rMkr÷fkuLk ÿÔÞ{ktÚke ykt¾Lke ðk¤ rðLkkLke yÆ÷

y{ËkðkË rMkrð÷{kt økwshkíkLke yuf {kºk fkuM{urxf ÷uçkkuhuxhe ÃkktÃký çkLkkðe Au suLkk fkhýu ËkÍu÷e yLku fËYÃke çkLku÷e yuf {rn÷k ËËeoLku yk ÃkktÃkýu yMk÷e MkkitËÞo çkûÞwt Au. y{ËkðkË rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ð»kuo Ënkzu yfM{kík MkrníkLkkt fkhýkuMkh nkÚk, Ãkøk, Lkkf, ykt¾ MkrníkLkk ytøkku økw{kðe ËuLkkhk ytËksu yuf nòh ËËeoyku ykðu Au. rMkrð÷

rnLËw fLÞkLkwt yÃknhý ÚkkÞ íkkuzku. «ðeý nuÕÃk÷kRLk{kt Vku L k fhku íkkuøkrzÞkyu „

rnLËw nuÕÃk÷kRLk ¾wÕ÷e {qfe

y{ËkðkË,íkk.16

yksu rðï rnLËw Ãkrh»kËLkk sLkh÷ Mku¢uxhe zku.«rðý íkkuøkrzÞkyu rnLËw nuÕÃk÷kRLk ¾wÕ÷e {qfe níke. nuÕÃk÷kRLk «kht¼u sýkÔÞwt níkwtw fu nðu ¼khíkLkk Ëhuf rsÕ÷k{kt rnLËw nuÕÃk ÷kRLk Au. ¼khík ¼ú{ý fhLkkh fhkuzku rnLËwykuLku fkuR Ãký Mk{MÞk{kt {ËË {kxu rnLËw nuÕÃk WÃkÞkuøke Úkþu. fkuR rnLËw fLÞkLkwt yÃknhý ÚkkÞ fu ÃkAe økkÞku ¼hu÷e xÙf sR hne Au íkku íkuLku hkufðk {kxu ík{u rnLËw nuÕÃk÷kRLk{kt VkuLk fhe þfku Aku. ¼khík{kt Ëh ð»kkuo fhkuzku rnLËwyku rðrðÄ fk{kuLkk yÚkuo ¼khík¼h{kt «ðkMk fhíkkt nkuÞ Au. «ðkMk{kt õÞkhuf

çkLkíke Ëw½oxLkk, [kuhe, fkLkqLke {ËËLke sYrhÞkík Q¼e ÚkkÞ íkku ¼khíkLkk Ëhuf rsÕ÷k, íkeÚko yLku ÃkÞoxLk MÚk¤ Ãkh rðï&™eÞ r{ºk nksh Au. {kºk yuf VkuLk fheLku ík{u ¼khíkLkk fkuR Ãký ¾wýu rnLËw nuÕÃk ÷kRLk MkuðkLkku ÷k¼ ÷R þfþku. rnLËw nuÕÃk÷kRLk{kt VkuLk fhLkkhLku íkkífkr÷f {ËË {¤þu. rnLËw nuÕÃk÷kRLk{kt Ëuþ¼h{kt 25,000 MðÞtMkuðfku yLku rsÕ÷k fÂLðLkh {ËË fhðk nksh Au. rnLËw nuÕÃk÷kRLkLke {ËË ÷uðk {kxu ík{khu 020-66803300 yÚkðk 07588682181 Lktçkh VkuLk fhðkLkku hnuþu. rnLËw nuÕÃk÷kRLk{kt ík{u VkuLk fhþku fu fku÷ MkuLxh íkhík s ík{khu sYhe MknÞkuøkLke {krníke rnLËw nuÕÃk÷kRLkLkk rzrMxÙõx fÂLðLkhLku ÃknkU[kzþu. VkuLk fhLkkhLku íkkífkr÷f {ËË {¤þu.

CMYK

MkwÃkrhLxuLzLx zku. yu{.yu{.«¼kfhu sýkÔÞwt fu,ytøkkuLkk y¼kðu ËËeoyku íku{Lke hku®sËe fk{økehe fhe þfíkk LkÚke Ãkrhýk{u íkuyku s Lknª ÃkrhðkhsLkkuLku ½ýe s {w~fu÷e ðuXðe Ãkzu Au.fux÷ktf rfMMkk{kt ytøkkuLkk y¼kðu ËËeoLkk SðLk{kt ½ýkt s yðhkuÄ Q¼k ÚkkÞ Au su{fu,¾kMk fheLku Þwðíke Lkkf-fkLk,yktøk¤e suðk ytøkkuLku fkhýu íku{Lkk ÷øLk MkwØktt Úkíkkt LkÚke.{kºk Ëu¾kð Ãkwhíkkt s Lknª Ãký nðu íkku ËËeoLke [k{zeLkk htøkLku {u[ fheLku rMkr÷fkuLk ÿÔÞ{ktÚke ytøkku çkLkkðkÞ Au. íkçkeçkku nðu çkúuMx fuLMkhLke {rn÷k ËËeoykuLku {ËËYÃk Úkðk çkúuMx çkLkkððk yÚkkøk {nuLkík fhe hÌkkt Au.ykøkk{e A {rnLkk{kt s fkuM{urxf ÷uçk{kt çkúuMxLkwt Ãký rLk{koý Úkþu.

hkßÞÃkk÷u 31{ktÚke 21 fkÞËk {tsqh fÞko økktÄeLkøkh : økwshkík rðÄkLkMk¼kyu çksuxMkºk{kt ÃkMkkh fhu÷k 31{ktÚke 21 fkÞËkyku WÃkh hkßÞÃkk÷ zku. f{÷k çkurLkðk÷u {tswheLke {nkuh ÷økkðe Au. su ytøku økwshkík MkhfkhLkk fkÞËk rð¼køku rLkÞ{kLkwMkkh ònuhLkk{k Ãký «rMkæÄ fÞko Au. rðÄkLkMk¼kyu {tsqh fhu÷k økýkuíkÄkhk{kt MkwÄkhk Mkw[ðíkk çku fkÞËkyku Mkrník s{eLk xwfkzk Äkhku yLku fåA ûkuºkLkku ELkk{e Äkhku suðk {níðLkk fkÞËkykuLku Mkt¼ðík: hk»xÙÃkríkLkk yr¼«kÞ {kxu {kuf÷ðk{kt ykðþu íÞkhçkkË hkßÞÃkk÷ {tswheLkku rLkýoÞ fhþu. WÕ÷u¾rLkÞ Au fu, rðÄkLkMk¼kyu yøkkWLkk VhrsÞkík {íkËkLk yLku MÚkkrLkf MðhkßÞLke MktMÚkkyku{kt {rn÷kyku {kxu 50 xfk yLkk{íkLkku fkÞËku økík çksux{kt Ãký ÃkwLk: ÃkMkkh fhkÞku níkku. yk fkÞËku Ãký hkßÞÃkk÷Lke {tswhe{kt Au.

05

yuf s {kMk{kt ËËeo {kxu fkLk, ykt¾ çkLkkðkÞk rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt AuÕ÷kt yuf {rnLkk{kt ÷uçk{kt ºký ËËeo {kxu fkLk yLku ykt¾ çkLkkðkÞkt Au. «kuMÚkurxõMk yuLz ykuÚkkuorxõMk fku÷usLkk r«ÂLMkÃkk÷ zku.Äehu™ òuþeyu sýkÔÞwt fu, økwshkík{kt Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷ku{kt yk «Úk{ ÷uçkkuhuxhe Au. Mkki«Úk{ ËËeoLkkt su íku ytøkLkwt {kÃk ÷uðkÞ Au íku ykÄkhu Ã÷kÂMxfLkk Vh{ku çkLkkðe íkuLkk Ãkh MxkuLk Ã÷kMxh ðzu {kuz÷ íkiÞkh fhkÞ Au. íÞkhçkkË rMkr÷fkuLk{ktÚke fk®Mxøk fheLku ytøkLku yk¾he ykuÃk yÃkkÞ Au. yk «fkhLkk ytøkku çkòh{kt Y.40 nòh MkwÄe{kt {¤u Au Ãký rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt økheçk ËËeoykuLku {kºk Y.3 nòh{kt íkiÞkh fhe yÃkkÞ Au.


CMYK

yurzxkurhÞ÷ 06

17{e {u, 1917Lkk hkus økktÄeS çkuríkÞk{kt s hkufkÞk níkk.

fkuE ykÃkýwt yÃk{kLk fhu Au íkku íkuLkkÚke ¾hu¾h ykÃkýku WÃkfkh s ÚkkÞ Au, fkhý fu íkuLkk yÃk{kLkÚke ykÃkýwt ÃkkÃk fÃkkÞ Au.

SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 17 MAY 2011

íktºkeLke f÷{u

{uÄk Ãkkxfh yLku Mkw«e{{kt ¾kuxe yurVzurðx: fkuxoLke çknkh fuðku ÔÞðnkh nþu?

økwshkíkLke SðkËkuhe Mk{kLk Lk{oËk ÞkusLkkLkku íkuLkk «kht¼Úke rðhkuÄ fhLkkh {uÄk ÃkkxfhLke Mkw«e{ fkuxuo Íkxfýe fkZíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, íku{Lke MktMÚkk yuLkçkeyu íkuLke íkhVuý{kt ykËuþ {u¤ððk yurVzurðx{kt ¾kuxkt rLkðuËLkku hsq fhu Au íkuLke yk Lk{oËk çk[kð yktËku÷LkÚke Mkkð[uík hnuðwt. LkkUÄÃkkºk çkkçkík yu Au fu, íkksuíkh{kt rËÕne{kt ßÞkhu ¼úük[kh rðhkuÄe yktËku÷Lk yÛýk nòhuyu fÞwO níkwt yLku íkuyku WÃkðkMk Ãkh çkuXk níkk íÞkhu yk {uÄk Ãkkxfh ¼úük[kh rðhkuÄe {t[ Ãkh ònuh{kt LkkUÄ ÷uðkÞ íku heíku Ëu¾kíkkt níkkt. {uÄk Ãkkxfh suðk yLkuf níkk su{Lkk nkÚkeLke su{ Ëu¾kzðkLkk swËk yLku [kððkLkk swËk yu{ çku «fkhLkk Ëktík nkuÞ Au. Lk{oËk çk[kð yktËku÷Lk{kt òuzkLkkhk yLku {uÄk Ãkkxfh suðk rðËuþe ÃkiMku [÷kðíkk yuLkSykuLku MkkÚk-Mknfkh ykÃkLkkhkyu yk çkkçkík rð[khðk suðe Au fu, su fkuxo{kt yurVzurðx{kt ¾kuxwt rLkðuËLk fhe þfu íku fkuxoLke çknkh þwt Lk fhe þfu ? fkuxuo íkku íÞkt MkwÄe fÌkwt Au fu, {uÄk Ãkkxfh fu íku{Lke MktMÚkk sðkçkËkheLke ¼kðLkk MkkÚku ðíÞwO LkÚke yLku yíÞkh MkwÄe fkuxoLku økuh{køkuo ËkuheLku íkuLke íkhVuý{kt nkuÞ íkuðk ykËuþku s {u¤ÔÞk Au. fkuxuo ykðe økt¼eh çkkçkík ytøku fkuxoLke yð{kLkLkk ytøku fkÞoðkne fhðkLkwt xkéÞwt Au. økwshkíkLkkt rníkkuLke rðhwØ yíÞkh MkwÄe{kt {uÄk Ãkkxfh suðk yzÄku zÍLkÚke ðÄw ÷kufku ð¾íkkuð¾ík [¤ð¤ þY fhe [qõÞk Au. ðknðkne Ãký ÷qtxe økÞk Au. «[kh-«Mkkh {kæÞ{ku{kt Ãký ÃkÂç÷rMkxe {u¤ðe [qõÞk Au íÞkhu Mðk¼krðf heíku «&™ ÚkkÞ fu, {uÄk Ãkkxfh suðk fux÷kt nþu ? Võík økwshkík{kt s Lknª, Ãký Ëuþ yk¾k{kt ykðkt yktËku÷Lkku fhLkkhk fuðk nþu ? ykðe MktMÚkkykuLku [÷kðLkkhkLku LkkýktLke yAík LkÚke nkuíke. rðËuþeyku yLku MðËuþe MktMÚkkyku fu ÔÞÂõíkyku ÃkkuíkkLkwt rník su íku MÚk¤u ò¤ððk Aqxk nkÚku ykðk fnuðkíkk ‘Mk{ksMkuðeyku’Lku ÃkiMkk ykÃkíkkt nkuÞ Au. yufkË-çku ð¾ík yktËku÷Lkku Mkk[k-¾kuxk {køkuo fhe, Lkk{ f{kE, «rMkrØ {u¤ðe, yufkË yòýe rðËuþe MktMÚkkLkku yìðkìzo ‘{e÷e¼økík’Úke {u¤ðe ÃkAe økkze-çktøk÷k Q¼k fhe yk¾e ®sËøke {nk÷íkk nkuÞ Au. fnuðkÞ Mk{ksMkuðf. xqtf{kt fnuðkíkk sLkMkuðfLke su{ fnuðkíkk Mk{ksMkuðfku Ãký yÂMíkíð Ähkðu Au. Ëuþ¼h{kt {uÄk Ãkkxfh suðk rðrðÄ ûkuºku yuf Lknª, Ãký yMktÏÞ Au. Mk{ksMkuðk fu sLkMkuðk yu íku{Lkk {kxu yuf ÔÞðMkkÞ Au. Ãknu÷kt fnuðkíkwt fu, Mkuðk fhku ík {uðk {¤þu, Ãký nðu íkku {uðk {tøkkððkLke yÃkuûkk hk¾eLku s Mkuðk ÚkkÞ Au. xqtf{kt ykðk Mkuðfku yLku íku{Lke MktMÚkkykuLke íku{ s íku{Lkkt fkÞkuo, «ð]r¥kyku yLku rnMkkçk-rfíkkçkLke ÔÞkÃkf íkÃkkMk fhðkLke sYh Au. sLk«ríkrLkrÄykuLkk yux÷u fu sLkMkuðfku íkku «òLkk Lkk{u Mkw¾e s Au. nðu ÄehuÄehu Mk{ksMkuðeyku Ãký íku{Lke ÷kELk{kt nkuðkLkwt sýkÞ Au. Ãkrhýk{u «òLkwt fkuý ? íkuÚke nðu sýkÞ Au fu, fkuE Ãký «&™ fu Mk{MÞk {kxu ÷kufkuyu òíku s MktøkrXík ÚkE fkuELkk nkÚkk çkLÞk rðLkk ÷zðwt Ãkzþu. sqLke fnuðík Au fu, ‘Mðøko{kt sðwt nkuÞ íkku ykÃkýu s {hðwt Ãkzu.’ ykÃkýe çkË÷u yLÞ fkuE {]íÞw Ãkk{u íkku ftE ykÃkýkÚke Mðøko{kt Lk sðkÞ. ykÃkýe øk{u íku Mk{MÞk nkuÞ. ¼úük[kh nkuÞ, {kU½ðkhe nkuÞ fu yLÞ fkuE MðtÞLku ¼kuøk ykÃkðku Ãkzþu. yLÞLku ¼hkuMku çkuMke MkfkÞ Lknª. Mkw«e{ fkuxuo su fÞwO íku ÞkuøÞ fÞwO s Au. {uÄk ÃkkxfhLku fzf MkòLke sYh níke nðu ðÄw íkÃkkMkLke íkku sYh ¾he. ykðk yLkuf çkLke çkuXu÷k sLkLkuíkkykuLku fkhýu økwshkík suðk hkßÞLkku rðfkMk yðhkuÄkÞku Au yLku ¾qçk MknLk fhðwt Ãkzâwt Au.

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

yfM{kík{kt fkurLxÙçÞwxhe Lkuø÷esLMk çkkçkík yfM{kík{kt fkÞo÷kuÃkLkk fkhýu suLkkÚke ¾hu¾h LkwfMkkLk Úkíkwt nkuÞ íkuLku fkurLxÙçÞwxhe Lkuø÷esLMk fne þfkÞ. Mkk{kLÞ Mktòuøkku{kt Mkk{kLÞ heíku fkuE Ãký Mkk{kLÞ {kýMk Ãkkuíku fux÷e Mkt¼k¤ ÷u Au íku nfefík Ëhuf fuMkLkk Mktòuøkku yLku ÃkrhÂMÚkrík WÃkh ykÄkh hk¾u Au, fkuE yuf ÃkûkfkhLke ÃkkuíkkLke çkuËhfkhe íku çkeò ÃkûkfkhkuLku ¼ÞsLkf ÂMÚkrík{kt {qfe Ëu yÚkðk çkeS ÔÞÂõíkLku íkkífkr÷f fkuE fkÞo fhðk {kxu Vhs Ãkkzu suLkk fkhýu yfM{kík ÚkkÞ íkuLkkÚke íkuLke fkurLxÙçÞwxhe Lkuø÷esLMk økýe þfkÞ Lknª. (Ref.: «{kuËfw{kh hrMkf÷k÷ Íðuhe rð. fh{þe fwtðhS xufLkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo-2002)

- Ãkt. r{rnh Ëuð SðLkðerÚkfk... Mk{ÞLkk ‘fkuÂM{f-MfuÃk’ Ãkh rþÕÃk ! [kÕMko rzfLMkLke [rhºkfÚkkLkk ÷u¾f nìMfuÚk rÃkÞMkoLku ÷ÏÞwt Au, Character never changes radi-

cally from youth to old age. Circumstances bring out characteristics. ÃkqtAze þwt ðktfe Lku ðktfe hnu ? {Lkw»Þ ïkLk Mk{ku ðíkuo

íÞkhu yu {kLkð LkÚke yLku ïkLk Ä{ohks ÞwrÄrchLke Mktøkrík{kt Mðøko òÞ, ËuðíðLke rLkfx ÃknkU[u. ‘Mkhf{MxuÂLMkMk’ þwt Au ? MðkLkw¼ð ykÄkrhík ÂMÚkrík Au. SðLk{kt su ½xu Au íku çkÄwt ‘MkkÞÂLxrVf Mkhf{MxuÂLMkÞ÷ RðezLMk’ Au. fwËhíkLke yuf h[Lkk Au. søkík fu SðLkLku yuf ÷køk {kLkku. ÃkøkrÚkÞu Q¼k hne çkq{ Ãkkzku ‘íkwt [kuh Au’ sðkçk{kt yk ðkõÞ Mkkt¼¤ðk {¤þu. «ríkMkkË ¼kð {wsçk {¤þu. (y¢{rð¿kkLk{ktÚke Mkk¼kh)

Ãkkt[{e òøkeh

¾kLkøke þk¤kyku{kt Úkíkwt rþûkfkuLkwt þku»ký yxfkðku

Mkhfkhe þk¤kyku{kt MkhfkhLkk Ãkøkkh Äkuhý {wsçk rþûkfkuLkku Ãkøkkh 4500 Y. ykÃkðk{kt ykðu Au. ßÞkhu ¾kLkøke þk¤kyku{kt rþûkfkuLku Y. 1500 Úke 1800 MkwÄeLkku ¼ÔÞ Ãkøkkh ykÃkðk{kt yk÷u ÚkAu. yk{ fk{Lkk çkË÷k{kt ykuAwt ðuíkLk ykÃku Au. ð¤e rþûkfkuLku yuf ð»ko MkwÄe Lkkufhe{kt hk¾e íÞkhçkkË Aqxk fhe Ëuðk{kt ykðu Au. þYykík{kt hòykuLkku Ãkøkkh [qfððkLke çkktnuÄhe ykÃku Au. Ãkhtíkw ð»koLkk ytíku Ãký Ãkøkkh [qfðkíkk LkÚke. -fkiþ÷ MkwÚkkh, {wËhzk

{uøLkurxf rhrsÞLMk RLðurMxøkuþLk WÃkh çkúuf ykðþu???

fk¤Ík¤ økh{eLke rMkÍLk yLku fkh{e {kU½ðkhe ðå[u ÃkeMkkíkk, fýMkíkk ËËeoyku ¾kLkøke nkpÂMÃkx÷ku{kt çkfhkLke su{ ðuíkhkÞ Au. Lkkze ðiãkuLkwt ½xíkwt «{ký y{u {þeLk ðiãkuLke ykEÄh ykuh suðe zkÞøLkkuMkeMkÚke yMktÏÞ økheçk ËËeoykuLku Ãký rçkLksYhe ¾[o{kt Wíkkhe íkøkzkt fr{þLk ÷uðkðk¤k íkçkeçkku ÃkuÚkku÷uçk, yuõMkhu, MkkuLkkuøkúkVeÚke ykøk¤ ðÄe nðu ‘{uuøLkurxf rhrsÞLMk RLðuuÂMxøkuþLk’ rçkLksYhe fhkðu Au. yu þwt çkíkíkkðu Au? ßÞkt íku{Lke rLkËkLk ûk{íkkyu Ëuðk¤wt fkZâwt Au yLku økheçk ËËeoykuLkkt r¾MMkkt ÄhkELku ¾t¾uhðkLke {Lkkuð]r¥k ðÄíke sýkÞ Au. yuf {kuxe MktMÚkkLkk Mkðuo {wsçk ykðwt yutþe xfk sux÷k RLðuÂMxøkuþLk (Ãkheûkýku) rçkLksYhe nkuÞ Au. -ntMkkçkuLk çke. Ãkkx÷ðkrzÞk, y{ËkðkË

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku, çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

kk

Lkðk Mknfkhe fkÞËkLke rðrþüíkkyku y ríkrÚk fkì÷{

- søkËeþ {w÷kýe

Lkðku Mknfkhe fkÞËku fuðku nkuðku òuEyu ? nk÷Lkk Mknfkhe MktøkXLkku yLku ðíko{kLk MktMÚkkykuLkwt r[ºk òuíkkt yuf Lkðk fkÞËkLke sYh Au. Lk¬h fkÞo¢{ îkhk {qíko MðYÃk ykÃkðkLke sYh Au. yíÞkhLke ÃkrhÂMÚkrík{kt Lkðk fkÞËkLke rðrþüíkkyku yk {wsçk nkuðe òuEyu. (1) økwshkík hkßÞLkku Lkðku Mknfkhe fkÞËku Mktrûkó, MkkËku, Mkh¤ yLku Mkk{kLÞ {kýMk (Úkkuzwt ¼ýu÷ku ¾uzqík) Mk{S þfu íkuðku MkkËku yLku ÂMÚkríkMÚkkÃkf nkuðku òuEyu. (2) Mk{økú Mknfkhe fkÞËk{kt «ð]r¥kÚke Mkk[k ÷k¼kÚkeo ‘Mk¼kMkËku’ fuLÿ{kt hnuðk òuEyu. Mk¼kMkË÷ûke ÷kufþkne fkÞËku s ½zkðku òuEyu. ‘Mkhfkh’ yLku ‘hrsMxÙkh’Lku fuLÿ{kt hk¾e fkÞËku ½zðkLkku fkuE s yÚko fu WÃkÞkurøkíkk LkÚke íku MÃkü Mk{S ÷uðwt òuEyu. fkÞËkLkk ½zðiÞk yuðk rðÄkLk MkËMÞku {kxu yk ÃkzfkhYÃk Au. yk¾hu Mknfkhe «ð]r¥k yu ÷kuffÕÞkýfkhe «ð]r¥k Au suÚke ÷kufku fkÞËku Mk{su íku s íkuLke MkV¤íkk-ÞÚkkÚkoíkk Au. òu yu{ Lknª ÚkkÞ íkku, Mknfkhe fkÞËku hrsMxÙkhLke ykìrVMk{kt, Mknfkhe fkuxo{kt yLku Mknfkhe ðfe÷kuLkk nkÚk{kt s þku¼kÞ{kLk çkLke hnuþu. yÚko½xLkLkk yLkuf {wÆkyku-rððkËku- íkfhkhku Q¼k Úkþu yLku Lkðku fkÞËku ½zðkLkku nuíkw çkh ÷kðe þfkþu Lknª. (3) Mknfkhe fkÞËku MknfkhLkkt {qÕÞku yLku rMkØktíkkuLku [rhíkkÚko fhu íkuðku nkuðku òuEyu. fkÞËk{kt s íku{ s Mknfkhe {tz¤eykuLkk Ãkuxk-fkÞËk{kt rMkØktíkku Mk{krðü fhðk òuEyu suÚke íkuLkwt WÕ÷t½Lk yu Mknfkhe fkÞËkLkwt s WÕ÷t½Lk ÚkÞwt økýe þfkÞ. (4) Mknfkhe «ð]r¥k MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yuðk ík{k{ hkßÞ Mkhfkh, hrsMxÙkh, Mknfkhe ykìrzxh, Mknfkhe MktMÚkkykuLkk Mkt[k÷fku,

Mk¼kMkËku, f{o[kheyku, çkkuzo-Mkr{ríkLkk MkÇÞku yu{ ËhufLkwt W¥khËkrÞíð fkÞËk îkhk Lk¬e fhðwt òuEyu yLku íku {wsçk Vhòu Lk¬e fhðe òuEyu. (5) Mkhfkh yLku hrsMxÙkhLke fk{økehe ½ýe s {ÞkorËík fhðe òuEyu. ¾kMk fheLku {tz¤eLke LkkUÄýe yLku Vz[ku, [qtxýeyku yLku ykìrzx- Ëu¾hu¾ {køkoËþoLk Ãkqhíke {ÞkorËík hk¾ðe. ðkhtðkh hrsMxÙkhLke Mkt{rík, {tsqhe, ÃkhðkLkøke {u¤¤ðe Ãkzu íkuðe òuøkðkEyku{kt Mk¥kkLke Mk{íkw÷k hrsMxÙkhLkk Ãkûku hnu Au. {tz¤eyku {sçkqh çkLku Au. MðkÞ¥kíkk òu¾{kÞ Au. ÷kufþkneLkku ÷kuÃk ÚkkÞ Au. Ãkrhýk{u Mk¼kMkËku{kt rLkhkþk ÔÞkÃku Au. (6) Mk¼kMkËkuLke sYrhÞkíkku, ykþkyku, yÃkuûkkyku yLku ÔÞðnkhku ÃkrhÃkqýo fhu íkuðku fkÞËku nkuðku òuEyu. ‘Mk¼kMkË÷ûke’ fkÞËku nkuðku òuEyu. (7) Mk¼kMkËkuLke rLkck, ðVkËkhe, {kr÷feÃkýkLke ¼kðLkk (Sense of Belonging) íkÚkk Mk¼kMkËkuLke Mkn¼køkeËkheLku «kuíMkknLk {¤e hnu íkuðku nkuðku òuEyu. (8) Mk¼kMkËku îkhk sYhe {qzeLkwt MksoLk ÚkkÞ íkuðku nkuðku òuEyu. suÚke MkhfkhLke

¼køkeËkhe fu MknkÞLke Ãkh ykÄkrhík Lk çkLke òÞ. (9) «økríkþe÷ «kuVuþLk÷ {ìLkus{uLx îkhk s Mk¼kMkËkuLkk ÃkMktË fhu÷k/ [qtxkÞu÷k «ríkrLkrÄyku íku{ s íku{ýu rLkÞwõík «kuVuþLk÷ rLk»ýkík, fwLkun-fkiþÕÞðk¤k (Skillful) f{o[kheyku Mkt[k÷Lk fhu íku çkkçkíkLku fkÞËk îkhk Mk{ÚkoLk {¤ðwt òuEyu. (Professionalise the co-operative administration). (10) MÚkkrÃkík-MðkÚkeo

rníkku, ÃkûkeÞ hksfkhýLku fkuE Ãký Mktòuøkku{kt «ðuþ Lk {¤u íkuðe fzf òuøkðkEyku Mknfkhe fkÞËk{kt nkuðe òuEyu. (11) MkhfkhLkk «ríkrLkrÄykuLke çkkuzoLkk MkÇÞ íkhefu rLkÞwÂõík Lk ÚkkÞ íku{ s Mknfkh ¾kíkkLkk fu Mkhfkhe yrÄfkheykuLke Mknfkhe MktMÚkkyku{kt «ríkrLkÞwÂõík Lk ÚkkÞ íkuðe òuøkðkEyku yrLkðkÞo. y÷çk¥k, xufTLkku¢ux yLku rLk»ýkíkku ykðfkÞo. (12) Mknfkhe MktMÚkkyku WÃkh MkhfkhLkku fkçkq fu rLkÞtºkýku Lk hnu, hrsMxÙkhLke nfq{ík{kt Mk¥kk-yrÄfkhkuLkwt fuLÿefhý Lk ÚkkÞ yLku Mk¥kkLke Mk{íkw÷k Mk¼kMkËkuLkk s nkÚk{kt hnu íkuðku þwØ ÷kufþkne Mknfkhe fkÞËku nkuðku

sYhe. Mknfkh-hrsMxÙkhLkwt íktËwhMík {køkoËþoLk nt{uþkt ykðfkÞo. nk÷Lkk Mknfkhe fkÞËk{kt Au íkuðe «ríkçktÄkí{f òuøkðkEyku «ð]r¥kLkk rðfkMkLkk rník{kt LkÚke. yux÷wt s Lknª, Ãkhtíkw íkuLkku ÷k¼ ÷uðkÚke «ð]r¥k «íÞu Lkfkhkí{f yr¼øk{ yÃkLkkðu÷ Au, {tz¤eykuLkku ðneðx fÚkéÞku Au yLku Mk¼kMkËku «ð]r¥kÚke rð{w¾ çkLÞk Au. ÷kufþkneLkwt Mk¥ð yLku ík¥ð nýkE økÞwt Au. MknfkhLkkt {qÕÞkuLkku nÙkMk ÚkÞku Au. ÃkûkeÞ hksfkhý çk¤ð¥kh çkLÞwt Au. Mknfkhe MktMÚkkyku WÃkh fkçkq s{kððk ÃkzkÃkze ÚkkÞ Au. (13) Mknfkhe {tz¤eykuLke LkkUÄýe {kxu çku {kMkLke Mk{Þ{ÞkoËk Lk¬e fhðe òuEyu. çku {kMk{kt {tz¤eLke LkkUÄýe Úkðe òuEyu yÚkðk ¾k{eÞwõík nkuÞ íkku íku Ëh¾kMík íkuLkk «ÞkusfkuLku Ãkhík fhðe òuEyu. (14) Mknfkhe {tz¤eyku ðå[u íku{ s {tz¤e yLku Mk¼kMkËku ðå[u Q¼e Úkíke íkfhkhku, [qtxýeykuLke íkfhkhku yLku rððkË-ͽzkLkku rLkfk÷ rçkLk¾[ko¤ yLku rðLkk rð÷tçku ÚkkÞ íku {kxu ¾kMk «fkhLke Mknfkhe fkuxkuo Q¼e fhðe yLku íkuðe òuøkðkE Mknfkhe fkÞËk{kt Úkðe òuEyu. ‘Justice delayed is Justice denied’ yu WÂõík {wsçk Mknfkhe {tz¤eykuLku ÍzÃke, Mkh¤ yLku MkMíkku LÞkÞ {¤u íkku ðneðx Mkkhku [k÷u. Mk¼kMkËkuLku Mktíkku»kfkhf Mkuðkyku {¤íke hnu Lknª íkku MÚkkrÃkík rníkkuLke Ãk¬z {sçkqík çkLkíke sþu. (15) {tz¤eykuLkk yktíkrhf ðneðx WÃkh rçkLksYhe rLkÞtºkýku Lk ÷kËðkt òuEyu. Mktrûkó{kt yºku yux÷wt s sýkððwt sYhe Au fu, MkLku 2004{kt Mknfkhe «ð]r¥k ÃkkuíkkLke yuf MkËe Ãkqýo fhu Au. økwshkík Mkrník ík{k{ hkßÞku{kt {kuzu÷ fku-ykuÃkhurxð yuõxLkk ykÄkhu LkðuMkhÚke «økríkþe÷ Mknfkhe fkÞËku ½zðkLkku Mk{Þ Ãkkfe økÞku Au.

÷kËuLk Sðíkku Au ?- MkkÃk hÌkku yLku r÷Mkkuxku økÞku Lkku x xw ÃkkuELx

- hksuLÿ hkð÷

yhçkkuÃkrík ðuÃkkhe íkuLkk [kh ð»koLkk {kMkw{ çkk¤f MkkÚku nðkE MkVh fhe hÌkku níkku. MkkWËe yhurçkÞkÚke íku y{urhfk sE hÌkku níkku. y{urhfLk yìh¢k^x{kt þY ÚkÞu÷e çkkÃk yLku çkuxkLke yu MkVh yÄqhe hne, y{urhfkLke MkhnË{kt «ðuþíkktLke MkkÚku s rð{kLk ¢uþ ÚkE økÞwt, yk ¼Þtfh Ëw½oxLkk{kt çkkÃk {]íÞw ÃkkBÞku yLku [kh ð»koLkwt Ãku÷wt {kMkw{ çkk¤f ykçkkË çk[e økÞwt. y{urhfLk ÃkkR÷kuxLke RhkËkÃkqðofLke ¾k{eLku fkhýu yu rð{kLk Ëw½oxLkk MkòoE níke. {]íÞw Ãkk{Lkkh ÄLkðkLk ðuÃkkheLkwt Lkk{ níkwt {knt{Ë yLku ykçkkË çk[u÷wt çkk¤f ykuMkk{k ÷kËuLk. yfM{kíkLke yu ¼Þtfh ½xLkk yLku ÃkkR÷kuxLke çkuˤfk¤Syu ykuMkk{k ÷kËuLkLkk çkk¤{kLkMk WÃkh y{urhfk {kxu LkVhíkLkkt çkes hkuÃke ËeÄkt, su ytrík{ ïkMk MkwÄe y{urhfk Mkk{u ÷zíkku hÌkku. fnuðkÞ Au Lku fu, su MkkÃkLku ík{u ËqÄ Ãkeðzkðku íku s yuf rËðMk ík{Lku zt¾ Ãký {khu, ÷kËuLk yLku y{urhfk ðå[u Ãkk¤u÷k MkkÃkLke fnuðík ÞÚkkÚko Lkeðze Au. y{urhfkyu ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLku MkkurðÞík hk»xÙMkt½ Mkk{u ÷zðkLke íkk÷e{ ykÃke níke yux÷u s ykuMkk{kLku ¾qt¾kh ykíktfe çkLkkððk {kxuLke yktøk¤e y{urhfk Mkk{u s [ªÄkÞ Au. ykuMkk{k yLku ykuçkk{k ðå[u h{ík þqLÞ [kufzeLke h{kE Au. yøkkW ykuMkk{kLkk {]íÞw ytøku yLkuf ðkh Mk{k[khku ðnuíkk ÚkÞk Au. y{urhfkyu y[kLkf s ÷kËuLkLku fu{ Xkh fÞkuo ? ðÕzo MkuLxhLkk ½kíkfe nw{÷k Ãknu÷kt ÷kËuLkLkku ¾kík{ku ÚkE þfíkku níkku. y{urhfLk økwó[h yusLMkeyku fÞkt fkhýkuMkh yu íkf [qfe økE. ÷kËuLkLkwt {kuík y{urhfk {kxu Þûk «&™ çkLkþu, yk¾e ËwrLkÞk ¾qt¾kh ykíktfeLkk ÃkíkLkLkk Mk{k[kh òýe [qfe Au. yk¾k rðïLku zVku¤ çkLkkðíkk y{urhfkyu ÷kËuLkLkk fuMk{kt ÷kVk {kheLku økk÷ hkíkk hkÏÞk Au. ¾íkhLkkf ykíktfe ykuMkk{kyu y{urhfkLke ztVkMk Ãkh íkk¤wt {khe ËeÄwt. nkÚke{kt feze ÃkuMke òÞ íku{ y{urhfkLku yk ykíktfe ËMk ð»ko MkwÄe ntVkðíkku hÌkku. y{urhfk ÷kËuLkLku yV½kLkLke xufheyku{kt þkuÄíkwt hÌkwt yLku íku LkeféÞku y{urhfkLkk ¾kMk r{ºkLkk ½h ÃkkrfMíkkLk{ktÚke. y{urhfkLke økwó[h yusLMkeyku ykt¾ku [ku¤íke hne yLku y{urhfkLkk «{w¾ku Akþðkhu ÷kËuLkLkk {]íÞw Mk{k[khLke, yðMkkLk LkkUÄku «økx fhíkk hÌkk.

÷kËuLk ¾qt¾kh níkku {kLkð¼ûke níkku, Ãký y{urhfkLke «ríkckLku íku [u÷uLs ykÃkíkku níkku. y{urhfkyu ykuMkk{kLku y[kLkf s fu{ Ãkíkkðe ËeÄku, ËwrLkÞkLku çkuðfqV çkLkkðe fu ÃkAe ykøkk{e hk»xÙ«{w¾Lke [qtxýe{kt rðsÞ nktMk÷ fhðk {kxuLke fkhe h[e. su nkuÞ íku ÷kËuLkLkk {]íÞw {kxu ztVkMk nktfLkkh y{urhfk íkfo yLku þtfkLkk ËkÞhk{ktÚke Axfe þfðkLkwt LkÚke, fËk[ y{urhfkLkku Ët¼ yLku ÷wå[kE ¾wÕ÷e Ãký Ãkze òÞ íkku LkðkE Lknª. yøkkW yLkuf ðkh ÷kËuLkLkk {]íÞwLkk Mk{k[kh «økx ÚkÞk íku RhkËkÃkqðofLkk níkk ? rzMkuBçkh, 2001{kt Ãknu÷e ðkh y{urhfLk Vkiòuyu çkkìBçkk‹zøk{kt ÷kËuLkLku Ãkíkkðe ËeÄku nkuðkLke ¾çkh ðnuíke ÚkÞu÷e yLku íkwhtík s íkkuhk-çkkuhkLke yV½kLke ½kxe{kt ykíktfeyu ËþoLk ykÃkeLku y{urhfkLku y[tçkk{kt {qfe ËeÄwt níkwt. rMkzLke {ku‹Lkøk nuhkÕz Lkk{Lkk y¾çkkhu yur«÷-2005{kt ykuMkk{kLkk {]íÞw ytøkuLkk Mk{k[kh «økx fÞko níkk. rnLËwfwþLke xufheyku{kt ÷kËuLkLke ÷kþ Ãkze nkuðkLkk yk Mk{k[kh ÃkAe yu Vhe «økx ÚkÞku. 23{e MkÃxuBçkh, 2006Lkk rËðMku £kLMkLkk yuf y¾çkkhu Mk¥kkðkh heíku ònuh fÞwO níkwt fu, 23{e ykìøkMxLkk rËðMku ÃkkrfMíkkLk{kt ÷kËuLkLkwt {kuík ÚkÞwt Au. ÃkkrfMíkkLke Ãkqðo hk»xÙÃkrík çkuLkÍeh ¼wèkuyu 2S LkðuBçkh, 2007Lkk rËðMku y÷fkÞËkLkk Mk{Úkof þu¾ þEËu ÷kËuLkLku Ãkíkkðe ËeÄku nkuðkLke ònuhkík fhe níke. {k[o, 2009{kt y{urhfLk MÃkuõxh Lkk{Lke Ãkrºkfk{kt çkkuMxLk ÞwrLkðŠMkxeLkk «kuVuMkhu ykuMkk{kLkk {]íÞwLku ½ýkt ð»kkuo ÚkE økÞkt nkuðkLke ðkík ÷¾e níke. ÃkkrfMíkkLke hk»xÙÃkrík ÍhËkheyu ÃkkuíkkLkk þkMkLkLkk yuf ð»koLke ¾wþe {kxu ÞkuòÞu÷e Ãkkxeo{kt çkeçkeMke ÷tzLkLku ykuMkk{k Sðíkku LkÚkeLke {krníke ykÃke níke. yk¾e ËwrLkÞkLku zhkðe

sLkkhk yk fkrík÷Lku yøkkW yLkuf ðkh {khðk{kt ykÔÞku. yksu Ãký íkuðku íkfo ÚkkÞ Au fu y{urhfkyu ¾hu¾h ÷kËuLkLku {kÞkuo Au ? òu nk, íkku Mkðk÷ yu Q¼ku ÚkkÞ Au fu, 11{e MkÃxuBçkh, 2001Lkk y{urhfk xÙuz MkuLxh ÃkhLkk nw{÷k Ãknu÷kt ÷kËuLkLku Ãkfze ÷uðkLkk yLkuf «Mktøkku níkk. ÷kËuLkLku Sðíkku Þk {wyu÷ku Ãkfze þfkíkku níkku, Ãký Lkk, y{urhfk ¾k{kuþ hÌkwt. ÃkkrfMíkkLke Ãkºkfkh ¾{eh{ehu íkuLkk ÃkwMíkf Ä xw VuMk ykìV sunkËeMk fku÷Lk RLkMkkRx ÃkkrfMíkkLke Lkuxðfo ykìV xuhh{kt ÷ÏÞwt Au fu, y{urhfk xÙuz MkuLxh Ãkh nw{÷ku ÚkÞku íkuLkk yuf ð»ko yøkkW ÷kËuLkLku Ãkfze ÷uðkLkku sççkh {kufku níkku Aíkkt þk {kxu y{urhfLk økwó[h yusLMkeyku íkuLku yzfe Lknª. yk rËðMkku{kt s y÷ fkÞËkLkk çke{kh [eVLku ykuÃkhuþLk fhkððk {kxu õðuxkÚke ËwçkE ÂMÚkík y{urhfLk nkìÂMÃkx÷{kt ¼híke fhe ËuðkÞk níkk. ÷kufkuLkwt æÞkLk çkesu Ëkuhðk {kxuLke yu MkkSþ níke. £kLMkLkwt yuf ËirLkf ‘÷k, rVøkkhku’{kt «økx ÚkÞu÷e ËwrLkÞkLkk {kuMx ðkìLxuz ykíktfeykuLke ÞkËe{kt ÷kËuLkLkwt Lkk{ yøkúuMkh níkwt, y{urhfkLku íkuLke òý níke Aíkkt ¾wrVÞk yusLMkeyku ÷kËuLk Ãkh fuðe heíku ðVk ÚkE íkuLkku sðkçk szíkku LkÚke. 11{e sw÷kE, 2000Lkk rËðMku ykuMkk{k ÷kËuLkLku nkìÂMÃkx÷kEÍ fhðk{kt ykÔÞku níkku íkuLke MkkÚku ytøkík zkìõxh MkkÚkeËkhku, [kh çkkuzeøkkzo yLku yuf çkÕSrhÞLk LkMkoLku Mkkhðkh {kxu ÷kððk{kt ykðu÷e. Ëðk¾kLkk{kt ykuMkk{kLke ¾çkh ÃkqAðk íkuLkk ÃkrhðkhsLkku, MkkWËLke yrÄfkheyku {¤ðk ykðíkk. yuf Mke.ykE.yu.Lkku yusLx suLku ËwçkE{kt ½ýk çkÄk yku¤¾u Au íkuLku nkìÂMÃkx÷Lke r÷^xÚke ykuMkk{kLkk Y{ íkhV síkkt Ãký çkÄkyu òuÞku níkku yLku Úkkuzk rËðMk ÃkAe yk yusLxLku ÷kufku Mkk{u rVrþÞkhe {khíkku Mkkt¼éÞku níkku fu, Ãkkuíku ÷kËuLkLku {¤e ykÔÞku Au. 15{e sw÷kELkk rËðMku ÷kËuLknkìÂMÃkx÷{ktÚke ¼køÞku yLku íkwhtík s Mke.ykE.yuMk.Lkk yusLxLku yr{hufLk nuz õðkxoMku çkku÷kÔÞku níkku. fu{ yLku þk {kxu ? y{urhfkyu yk ð¾íku ÷kËuLkLkku ÷kzðku fu{ ðkéÞku Lknª ? ËMk ËMk ð»ko MkwÄe y{urhfkLku ÃkqtAzu çkktÄeLku VhLkkh ÷kËuLkLkwt {]íÞw {ns yuf rMkrØ fhíkkt Ãký y{urhfk Lkk¾wËLkku Ët¼Lkku ÃkzËku [ehðk Mk{kLk Mkkrçkík Úkþu. ykíktfe MkkÃk hÌkku Au {kºk íkuLkk r÷Mkkuxk økÞk Au... Vhe ðkh MkkÃk r÷Mkkuxk Ãkkzþu ? ¼÷u fnuðkíkwt nkuÞ fu MkkÃk økÞk Lku r÷Mkkuxk hÌkk.

SÔÞk ÍkÍku ¾kh ÷ELku, õÞktÚke sEyu ÃÞkh ÷ELku ?

kk V÷uþ

hMkefhýLkk sLkf {Lkkíkk yuzðzo suLkhLkku sL{

þeík¤kLke hMkeLkk þkuÄf yuzðzo suLkhLkku sL{ 17 {u, 1749Lkk hkus y{urhfk{kt ÚkÞku níkku. íku{Lku ‘VkÄh ykìV EBÞwLkku÷kuS’ yux÷u fu [uÃkehkuøkkuLke Mkk{u hûký ykÃkLkkh þk†Lkk «ýuíkk {kLkðk{kt ykðu Au. suLkhLkk rÃkíkk [[o{kt ÃkkËhe níkk. suLkh Ãký çkk¤ÃkýÚke Ä{kor¼{w¾ níkk Ãkhtíkw íku{Lkk Ãkh rð¿kkLkLkku Ÿzku «¼kð níkku. 14 ð»koLke ô{hu suLkh zurLkÞ÷ ÕÞwzkuðLkk MknkÞf íkhefu òuzkÞk níkk. íÞkhçkkË 1770{kt MkuLx ßÞkuso nkuÂMÃkx÷{kt íku{ýu þ†r¢Þk yLku þhehþk†Lku ÷økíkwt rþûký {u¤ððkLke þYykík fhe níke. nkuÂMÃkx÷ ¾kíku íku{ýu ßnkuLk nLxhLku ykrMkMx fhðkLke þYykík fhe níke. nLxhLke MkkÚku fk{ fhðkLku fkhýu suLkh ¾qçk xqtfk Mk{Þ{kt {urzf÷ ûkuºkLkk {ktÄktíkkykuLkk æÞkLk{kt ykÔÞk níkk. MðíktºÞ heíku «uÂõxMkLke þYykík fhLkkhk suLkh yLku íku{Lkk r{ºkðíkwo¤u {urzf÷ MkkuMkkÞxeLke MÚkkÃkLkk fhe níke. yk MkkuMkkÞxe{kt ði¿kkrLkf MktþkuÄLkkuLku ÷økíkk ÃkuÃkh hsq fhðk{kt ykðíkk. yu s Mk{Þøkk¤k{kt ½ýe ÔÞÂõíkyku þeík¤kLkk hkuøkÚke økúrMkík níke. yøkkW yk hkuøkLkk rLkðkhý {kxu fux÷ef ÔÞÂõíkykuyu hMkeLke þkuÄ fhe níke, Ãkhtíkw íku yMkhfkhf Lknkuíke Lkeðze þfe. suLkhu LkðuMkhÚke hkuøk rðþu MktþkuÄLk fheLku hMkeLke þkuÄ fhe su yMkhfkhf Ãkrhýk{ ykÃkLkkhe 17 {u 1749 Mkkrçkík ÚkE níke. yk þkuÄ Sðrð¿kkLk ûkuºk{kt ½ýe {n¥ðLke Mkkrçkík ÚkE níke. 1803{kt íkuyku suLkurhyLk RÂLMxxâqþLk MkkÚku Mktf¤kÞk níkk. yk EÂLMxxâwþLk{kt þeík¤kLke hMke{kt ðÄw MkwÄkhk fhðkLkwt fkÞo nkÚk Ähðk{kt ykÔÞwt níkwt. rðrðÄ ytÄ©Øk yLku «[r÷ík {kLÞíkkykuLku fkhýu ÷kufku þeík¤kLkk SðkýwykuLke Mkk{u hûký {u¤ððk yMk{Úko níkk, yuðk Mk{Þu suLkhLke þkuÄu yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu MðkMÚÞ y™u íktËwhMíkeLke òøk]ríkLke rËþk{kt y{qÕÞ ÞkuøkËkLk ykÃÞwt níkwt.

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

îiík Mkk[wt fu yîiík ?

¼kðkîiíkt MkËk fwÞkoíkT, r¢Þkîiíkt Lk fŠnr[íkT > yîiíkt rºk»kw ÷kufu»kw, Lkkîiíkt økwhwýk Mkn >> îuík yLku yîiíkLke rð[khÄkhk yu ¼khíkeÞ ík¥ðËþoLkLke ykøkðe rðþu»kíkk Au. Sð yLku Eïh, ykí{k yLku Ãkh{kí{k yu çku y÷øk y÷øk Au. yuLkwt Lkk{ Au îiíkËþoLk. çktLku yuf Au- ykí{k yu s Ãkh{kí{k Au, yuðe rð[khÄkhkLkwt Lkk{ Au yîiíkËþoLk. yk yîiíkËþoLkLke MÚkkÃkLkk ykrË þtfhk[kÞuo fhe níke. íku{ýu fÌkwt níkwt fu, ‘çkúñ MkíÞt, søkÂL{ÚÞk, Sðku çkúñiðLkk Ãkh:’ yÚkkoíkT yuf{kºk çkúñ yu s MkíÞ Au. çknkh Ëu¾kíkwt rðï r{ÚÞk Au yLku Sð{kºk yu çkúñ Au. ykðk yîiíkËþoLkLke ½ku»kýk íku{ýu fhe níke. yk yîiíkËþoLkLkk {q¤ ðuËkuLkk {nkðkõÞ-‘ynt çkúñktÂM{’ fu ’ík¥ð{rMk’{kt òuðk {¤u Au. Mkðkuoå[ ¿kkLkLku «kó ÚkÞu÷ {Lkw»Þ {kxu yu Mkðkuoå[ MkkÄLkk Au. Ãkh{ík¥ðLke MkkÚku ÃkkuíkkLkk ykí{ík¥ðLkk yiõÞLkwt ËþoLk fhðwt yuLku s SðLkLkwt Ãkh{ æÞuÞ {kLkðk{kt ykðu Au. ík¥ð¿kkLk yLku ykí{-MkkûkkífkhLkk ûkuºku ykðe yîiíkLke ¼kðLkk rMkØ fhðe yu þõÞ Au, Ãkhtíkw yîiíkLke yk ¼kðLkk ÔÞðnkh{kt hk¾e þfkÞ íku{ LkÚke. ÔÞðnkh{kt íkku økwý¼uËLkk fkhýu ykÃkýu îiíkLku Mðefkhðwt s hÌkwt. økkÞ yLku ðk½Lkwt áüktík yk Mkt˼o{kt MkðoÚkk Wr[ík Au. ðk½ yLku økkÞ{kt [iíkLÞLke árüyu yîiík ¼÷u nkuÞ, Ãkhtíkw økkÞLku ykÃkýu ½hyktøkýu çkktÄe þfeyu Aeyu, yu heíku ðk½Lku çkktÄe þfkÞ fu Ãkk¤e þfkÞ Lknª. WÃkh fÌkwt íku «{kýu ÔÞðnkh{kt îiík ¼kðLkk rðLkk [k÷e þfu íku{ LkÚke. yæÞkí{Lkk ûkuºku yk yîiík ¼kðLkk yu ykÃkýku Mkðkuoå[ ykËþo Au. ykðe yîiík ¼kðLkk ºkýuÞ ÷kufku{kt ykÃkýu hk¾e þfeyu, Ãkhtíkw økwhwLke MkkÚku ykðe yîiík ¼kðLkk hk¾e þfkÞ Lknª. rþ»ÞLku {kxu økwhw Eïh Mk{kLk Au. ‘økwhw: çkúñk, økwhw: rð»ýw, økwhw: Ëuðku {nuïh...’ yu heíku rþ»Þu økwhwLke MkkÚku îiík Mðefkhe íku{Lke Mkuðk, Ãkqò yLku WÃkkMkLkk fhðe òuEyu. rþ»Þ ¼÷u yîiíkLke Mkðkuoå[ ÂMÚkrík MkwÄe ÃknkU[e økÞku nkuÞ, Ãkhtíkw økwhwLke MkkÚku íku yîiík fu Mk{kLkíkkLke ¼kðLkk õÞkhuÞ hk¾e þfu Lknª. yk heíku ÔÞðnkh{kt îiík yLku yæÞkí{{kt yîiík yuLku ykÃkýu Mkðkuoå[ ykËþo økýe þfeyu.

huœe ÃkAe {{íkk: ¾uzqíkku nsw íkgku Ãk÷xe þfu Au yu fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{ko

yuf fnuðík Au fu, Mk{Þ Mk{Þ çk÷ðkLk ni Lknª {Lkw»k çk÷ðkLk, fkçku ysqoLk ÷qtrxÞku ðku ne ÄLkw»k ðku ne çkký. Ãkrù{ çktøkk¤{kt ftEf ykðwt s çkLÞwt Au. 2004Lke ÷kufMk¼k [qtxýe ð¾íku {{íkk çkuLkhS yx÷ rçknkhe ðksÃkuÞeLke ¼ksÃk Mkhfkh{kt fku÷Mkk «ÄkLk níkkt Lku íku{Lkku Ãkûk ¼ksÃkLke MkkÚku hneLku [qtxýe ÷zâku níkku. yu [qtxýeLkkt su Ãkrhýk{ ykÔÞkt íku Ãkrhýk{ {{íkk fËe Lknª ¼q÷e þfu. Ãkrù{ çktøkk¤Lke ÷kufMk¼kLke 42 çkuXfku{ktÚke {{íkk çkuLkhSLke ík]ý{q÷ fkUøkúuMkLku økýeLku yuf çkuXf {¤e níke Lku {{íkk rMkðkÞLkk çkÄk {qhríkÞk nkhe økÞk níkk. su Ãkûk fuLÿ{kt Mk¥kk{kt ¼køkeËkh níkku íku ÃkûkLku økýeLku yuf çkuXf {¤u íkuLkkÚke {kuxe Lkk{kuþe çkeS þwt nkuE þfu ? yk [qtxýe ÃkAe {{íkk çkuLkhS Mkkð s Ãkíke økÞkt yu{ Mkki fnuíkwt níkwt. ÷ktçkk MkkÚku xqtfku òÞ Lku {hu Lknª íkku {ktËku ÚkkÞ yu rnMkkçku {{íkk Mk¥kkLkku MðkË [k¾ðk {kxu ¼ksÃkLke Mkkuz{kt ¼hkýkt íku{kt Ãkrù{ çktøkk¤Lkk {wÂM÷{ {íkËkhkuyu íku{Lkku ½zku÷kzðku fhe LkktÏÞku Lku nðu {{íkk fËe çkuXkt Lknª ÚkE þfu íkuðe ykøkkne Mkkiyu fhe Lkkt¾u÷e. yk ykøkkne yu ð¾íku Mkk[e Ãký ÷køkíke níke. çku s ð»ko ÃkAe 2006{kt Ãkrù{ çktøkk¤{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe ykðe yLku yu [qtxýe{kt {{íkk çkuLkhSyu fkuELke MkkÚku òuzký fÞko rðLkk

s ÍtÃk÷kðu÷wt Lku yu [qtxýe{kt Vhe {{íkk ŸÄk {kÚku ÃkAzkÞu÷kt. su {{íkkLku çktøkk¤{kt zkçkuheyku Mkk{uLkk MkkiÚke {kuxk Ãkzfkh íkhefu òuðk{kt ykðíkkt níkkt íku {{íkkLkku Ãkûk fkUøkúuMk fhíkktÞ ÃkkA¤ Äfu÷kE økÞu÷ku. yk fkh{e nkh ÃkAe {{íkk çkuXkt Úkþu íkuðe ykþk Mkki fkuEyu Akuze ËeÄe níke Lku yu ð¾íku su Mktòuøkku níkk íku òuíkkt ÷køkíkwt níkwt fu yk ðkík Mkkð Mkk[e s Au. zkçkuheykuLkk yu ¼ÔÞ rðsÞ ÃkAe {{íkkLkk Lkk{Lkwt íkku ÷kufkuyu Lkkne s Lkkt¾u÷wt Ãký çkeS yuf [[ko þY ÚkE økE níke yLku yu [[ko níke zkçkuheyku ÃkkMku yuðe íku fE VkuBÞwo÷k Au fu zkçkuheykuLku çktøkk¤{kÚke fkuE nhkðe fu nxkðe s þfíkwt LkÚke íkuLke níke. zkçkuheykuyu çktøkk¤ Ãkh fçkòu fE heíku fÞkuo Au íkuLkk {kxu òíkòíkLke ÚkeÞheyku ykÃkðk{kt ykðíke níke Lku çkeòt hkßÞkuLkk {wÏÞ{tºkeyku zkçkuheyku ÃkkMkuÚke ÃkkuíkkLke çkwrØ «{kýu sux÷wt økúný ÚkkÞ íkux÷wt økúný fheLku Ãkkuíku Ãký zkçkuheykuLke su{ ºkeMk ð»ko ÷øke ò{e òÞ íku {kxu nðkríkÞkt {khíkk níkk. yksu Ãkkt[ ð»ko ÃkAe þwt ÃkrhÂMÚkíke Au ? yksu yu s {{íkkLke çktøkk¤Lke hksøkkËe Ãkh íkksÃkkuþeLke ½zeyku økýkE hne Au Lku yu s zkçkuheyku fkuXe{kt {kU ½k÷eLku hze hÌkk Au. Lku su ÷kufku zkçkuheyku çktøkk¤{kt fu{ [kUxzqf ÚkE økÞk íku {kxu òíkòíkLke ÚkeÞheyku ykÃkíkk níkk íku s ÷kufku yksu zkçkuheyku çktøkk¤{kt fu{ nkhe økÞk íkuLke [kuðx fheLku Lkðe Lkðe ÚkeÞheyku ykÃke hÌkk

CMYK

Au. òu fu yu ÷kufku øk{u íku ÍqzkÍqz fhu, Ãkkt[ ð»ko Ãknu÷kt Mkkð Ãkíke økÞu÷kt {Lkkíkkt {{íkkyu çkÄe s ÚkeÞheykuLku ¾kuxe Ãkkze Au yLku yuf s ðkík Mkkrçkík fhe Au fu ík{khk{kt òu ÍLkqLk nkuÞ yLku {uËkLk{kt QíkheLku {hËLke su{ ÷zðkLke íkkfkík nkuÞ íkku ík{u ÃkktºkeMk ð»koÚke ò{e Ãkzu÷ktLku Lkne tÃký Ãkkt[Mkku ð»koÚke ò{e Ãkzu÷kt Lku Ãký ÃkAkze þfku Aku. {{íkkyu çkeS Ãký yuf ðkík Mkkrçkík fhe ËeÄe Au fu {ËkoLkøke yu {kºk ÃkwÁ»kkuLkku Eòhku LkÚke yLku {kºk òríkLkk ykÄkhu fkuE {hË LkÚke çkLke síkwt. {ËkoLkøke Mkkrçkík fhðe Ãkzu Au, {{íkkyu fhe íku{. {{íkkyu ÃkktºkeMk ð»koÚke ò{e Ãkzu÷k zkçkuheykuLku çktøkk¤{ktÚke íkøkuzðk {kxu AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»ko{kt su {nuLkík fhe Au íku {nuLkík fhðkLke íkkfkík çknw ykuAk hksfkhýeyku{kt nkuÞ Au Lku suLkk{kt yu íkkfkík ykðe òÞ íku øk{u íkuðk íkgLku ÷Ãkxe þfu. {{íkkyu çkíkkðe íkuðe s íkkfkík 2001{kt yktÄú{kt ðkÞ. yuMk. hksþu¾h huœeyu çkíkkðe níke. yktÄú{kt yu ð¾íku [tÿçkkçkw LkkÞzwLkk Lkk{Lkku Mkqhs íkÃkíkku níkku Lku ÃkkuíkkLke òíkLku fBÞwxh rftøk økýkðíkk [tÿkçkkçkwLkk þkMkLkLku Ãk÷xðkLke ðkík íkku Akuzku Ãký íku{Lke Mkk{u yðks WXkððkLke Ãký fkuELkk{kt íkkfkík LkÚke íkuðwt Mkki {kLkíkk. yu ð¾íku huœeyu f{h fMke yLku {kÚku Vkr¤Þwt çkktÄeLku Lku ÷wtøke Ÿ[e [zkðeLku huœe Lkef¤e Ãkzâk. Ãkqhkt [kh {rnLkk ÷øke huœe yktÄú«ËuþLkk økk{uøkk{ VÞko Lku ÷kufkuLke ðkíkku MknkLkw¼qríkÚke Mkkt¼¤e. íku{Lke ðå[u hÌkk Lku

íku{Lkkt Ëw:¾kuLkku Ãkkuíku yLkw¼ð fÞkuo Lku {kUZk{kUZ yuf s ðkõÞ{kt íku{ýu yu ÷kufkuLku fne ËeÄwt fu Ãkkuíku òu økkËe Ãkh ykðþu íkku íku{Lkkt çkÄkt Ëw:¾ku Ëqh fhe Ëuþu. ÷kufkuLku ¾çkh níke fu hksfkhýeyku su çkku÷u íku Ãkk¤þu íku Lk¬e LkÚke nkuíkwt Ãký yuf {kýMk ykiþkuykhk{Lke ®sËøke AkuzeLku ÃkkuíkkLke ðå[u ykÔÞku Au yLku ÃkkuíkkLke ðkíkLku rË÷ ËELku Mkkt¼¤u Au íku ðkík s íku{Lkk {kxu Ãkqhíke níke. yu yuf s ðkíku MkkiLku {tºk{wøÄ fhe ËeÄu÷k Lku ÷kufkuLku huœe ÃkkuíkkLkk suðku s {kýMk ÷køkðk {ktzâku níkku. huœeLkk yu sLkMktÃkfoLkku yuðku «¼kð Ãkzâku fu yu ÃkAeLke [qtxýe ykðe íÞkhu yk¾wt {erzÞk Mkkøk{xu [tÿkçkkçkwLke ¼Âõík{kt øk¤kzqçk níkwt Lku LkkÞzw íkku ÃkkAk økkËe Ãkh ykðe s sðkLkk íkuðe hufzo ðøkkzâk fhíkwt níkwt íÞkhu huœe Síke økÞu÷k. huœeyu [tÿkçkkçkwLke yu nk÷ík fhe fu nðu LkkÞzw þkuæÞk Ãký szíkk LkÚke Lku su{Lku {erzÞk yuf ð¾íku xufLkkuÍkh Lku ËuþLkk MkkiÚke çkwrØþ¤e hksfkhýe fneLku ykuðkhýkt ÷uíkwt níkwt íku LkkÞzw ÃkkAk ÷kufkuLku heÍððk MkkÞf÷ Ãkh Vhíkk ÚkE økÞk Au. huœeyu su fÞwO íku yuðwt szçkuMk÷kf fÞwO fu íku{Lkku Ëefhku søkLk nsw íkuLkkt V¤ [k¾u Au. {{íkkyu Ãký yu s fhu÷wt. {{íkkyu 2005{kt ELzkuLkurþÞkLkk Mk÷e{ økúqÃk Mkk{u {kuh[ku {ktzeLku ÷kufkuLke ðå[u sðkLke þYykík fhe yLku Mk÷e{ økúqÃkLkk çkuLke MkuLxkuMkku Mkk{u Ëu¾kðku fhðk {{íkk íkks nkux÷ Mkk{u hkuz Ãkh ÄkuÄ{kh ðhMkkË{kt Q¼kt hnu÷kt. MkuLxkuMkkuLkku ÃkeAku fhe

{{íkkyu íku{Lku ¼køkðkLke Vhs Ãkkze níke yLku LktËeøkúk{Lkk ¾uzqíkkuLku Ãknu÷e ðkh yunuMkkMk fhkÔÞku fu íkuyku yuf÷k LkÚke Ãký íku{Lke ÷zík{kt yuf {hË çkkE íku{Lke MkkÚku Au. Mk÷e{ økúqÃk Mkk{uLkk rðhkuÄ Aíkkt {{íkkLku rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt fkh{e ÃkAzkx {¤e níke yLku çkeswwt fkuE nkuÞ íkku çkÄe ÷{ýkÍeft Ãkzíke {qfeLku ½hu sELku økkuËzwt ykuZeLku MkqE òÞ Ãký íkuLkk çkË÷u {{íkkyu nkh {kLÞk rðLkk ®Mkøkwh{kt íkkíkk Mkk{u {kuh[ku {ktzâku. {{íkkyu ®Mkøkwh{kt íkkíkkLkk Ã÷kLx Mkk{u {kuh[ku {ktzâku íÞkhu íkku zkçkuheyku yufË{ íkkuh{kt níkk fu{ fu íkkòíkkò Síku÷k níkk. íku{ýu {{íkkLku f[ze Lkkt¾ðk çkÄk ¾u÷ fhe òuÞk Lku ftE Lkk ðéÞwt íÞkhu økwtzkøkehe Ãký fhe òuE Ãký {{íkk shkÞ zøÞk rðLkk ®Mkøkwh{kt s Ãkze hÌkkt Lku ÷kufkuLke Ãkz¾u s hÌkkt. yne tíku{ýu yuðe ÂMÚkrík ÃkuËk fhe ËeÄe fu íkkíkkyu AuÕ÷u ®Mkøkwh AkuzðkLkwt Lk¬e fhðwt Ãkzâwt. ®MkøkwhLkk rðsÞ ÃkAe ÷kufkuLku ¾kíkhe ÚkE økE fu yk çkkE swËe {kxeLke çkLku÷e Au Lku ÷kufku ðå[u hneLku hksfkhý h{ðk{kt {kLku Au. {{íkk yk ¼hkuMkk Ãkh s Síke økÞkt Au Lku su ÷kufku zkçkuheyku fu{ 35 ð»ko çktøkk¤{kt xfe økÞk íkuLkkt yuLkkr÷MkeMk fÞko fhu Au íku{ýu yk ðkík Ãkh æÞkLk ykÃkðkLke sYh Au. huœeyu Ãký ¾uzqíkkuLku ÃkfzeLku yktÄú{kt ík¾íkku Ãk÷xâku níkku Lku {{íkkyu Ãký ¾uzqíkkuLke íkkfkík Ãkh s zkçkuheykuLku ¼økkzâk. yk Ëuþ{kt nsw økk{zkt ÃkkMku fuxðe íkkfkík Au íkuLkku yk Ãkwhkðku Au.


CMYK

SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 17 MAY 2011 07

yuzðxkoEÍ{uLx yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

PFLkk

9.5

31 ykuøkMx, 2010 MkwÄe y{÷e níke. Lkkýk {tºkk÷Þu økík ð»kuo ykuøkMx{kt ÃkeyuV ÚkkÃkýku ÃkhLke 8.5 xfk MkwÄeLkk ÔÞksLke ykðfLku Ãknu÷e MkÃxuBçkh, 2010Úke fh{wÂõík ytøkuLkwt ònuhLkk{wt çknkh Ãkkzâwt níkwt, suLkwt MÚkkLk nðu ÃkeyuV ÚkkÃkýku ÃkhLke 9.5 xfk MkwÄeLkk ÔÞksLke ykðfLku fh{wÂõík ytøkuLkk ònuhLkk{kyu ÷eÄwt Au. RÃkeyuVykuLku Y. 1,731 fhkuzLke MkhÃ÷Mk sýkíkkt íkuýu 2010-11 {kxu ÃkeyuV ÚkkÃkýku Ãkh 9.5 xfkLkk Ëhu ÔÞks ykÃkðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt. Ëhr{ÞkLk, ©{hkusøkkh «ÄkLk {ÂÕ÷fkswoLk ¾høkuyu çkUøk÷kuh{kt rzhuõxh sLkh÷ ykuV {kRLMk Mku^xeLke MkÄLko ÍkuLk÷ ykurVMkLkk WËT½kxLk ðu¤kyu sýkÔÞwt níkwt fu, “y{u ÃkeyuV ÃkhLkku ÔÞksËh 9.5 xfkÚke Ãký ðÄkhðk ytøku rð[khe hÌkk Aeyu.” íku{ýu W{uÞwO níkwt fu íku{Lkwt {tºkk÷Þ 1952Lkk {kRLMk Mku^xe yuõx{kt 32 MkwÄkhk ÷kðe hne Au, su{kt {kRLMk Mku^xe LkkuBMkoLkk ¼tøk çkË÷ ËtzLke hf{ Y. 1,000Úke ðÄkheLku Y. yuf ÷k¾ fhkþu yLku su fuMkku{kt ËtzLke hf{ Y. 5,000 Au íku{kt ÃkuLkÕxe Y. Ãkkt[ ÷k¾ MkwÄe ðÄkhðk{kt ykðþu.

[ktËe{kt Vhe

Y.1,100Lkku ½xkzku Úkíkkt Y.53,100 ÚkE níke. MkkuLkk{kt Y.100 ½xíkkt MkkuLkwt MxkLzzo 24 fuhux Y.22,350 y™u MkkuLkwt hh fuhux Y.21,900Lkk {Úkk¤u hÌkwt níkwt. {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt nksh [ktËe{kt Y.1,085Lkku ¼kð ½xkzku Úkíkkt Y.53,750 ÚkE níke. MxkLzzo MkkuLkwt Y.10Lkku Mkk{kLÞ ðÄkhku Úkíkkt Y.21,945 ÚkÞwt níkwt. íku{s þwØ MkkuLkwt Y.22,045Lkk ¼kðu ÂMÚkh hÌkwt níkwt. rËÕne Íðuhe çkòh{kt [ktËe{kt Y.1,110Lkku fzkfku çkku÷kíkkt [ktËe Y.53,300Lkk {Úkk¤u çktÄ hne níke. Mkkókrnf ðkÞËk{kt [ktËe Y.910 ÷ÃkMke Y.52,900 ÚkE níke. MkkuLkk{kt Y.25Lkku ðÄkhku Úkíkkt þwØ MkkuLkwt Y.22,265 y™u MxkLzzo MkkuLkwt Y.22,145Lkk ÷uð÷u çktÄ hne níke. fku÷fk¥kk{kt [ktËe{kt Y.1,450Lkwt økkçkzwt Ãkzíkkt [ktËe Y.53,350 ÚkE níke. íku{s MkkuLkk{kt Y.15Lkku Mkk{kLÞ ½xkzku Úkíkkt Y.22,295 ÚkÞwt níkwt. Ëhr{ÞkLk{kt VkuhuõMk {kfuox{kt YrÃkÞkLke çku íkhVe [k÷ òuðk {¤e níke. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 29 ÃkiMkk Lkh{ Ãkze 45.16 ÚkÞku níkku. íku{s YrÃkÞku Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 8 ÃkiMkk y™u ÞuLk Mkk{u 34 ÃkiMkk økøkzíkkt y™w¢{u 73.05 y™u 55.91Lkk Míkhu hÌkku níkku. Þwhku Mkk{u YrÃkÞku 37 ÃkiMkk {sçkqík Úkíkkt 63.70 ÚkÞku níkku.

ÃkkrfMíkkLk{kt íkkr÷çkkLkku

níke. yøkkW 11{e {uLkk hkus {kuxhMkkRf÷ Ãkh Mkðkh çku ÔÞÂõíkykuyu fhk[e{kt MkkWËe fkuLMÞw÷ux{kt ykuAe íkeðúíkkLke rðMVkuxf rzðkRMk økkuXðe níke. òufu, yk nw{÷k{kt fkuR òLknkrLk ÚkR Lknkuíke. MkkWËe yrÄfkheykuyu fÌkwt níkwt fu yk rðMVkuxÚke R{khíkLku Mkk{kLÞ LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt.

CMYK


CMYK

18492.68 (-186.25)

¾w÷eLku

çktÄ ÚkÞku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

+ 20.00 22340.00

- 1200.00 53000.00

- 45.75 5499.00

- 1.13 98.52zku÷h

Lkðe rËÕne : Mxe÷ WíÃkkËLk fhíke ònuh ûkuºkLke ftÃkLke Mxe÷ ykuÚkkurhxe ykuV RÂLzÞkLkk Vku÷ku ykuLk ÃkÂç÷f ykuVh {kxu [k÷w {kMkLkk ytík MkwÄe{kt zÙk^x huz nu®høk «kuMÃkuõxTMk VkR÷ fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. MkuR÷Lkku Y. 8,000 fhkuzLkk yuVÃkeyku ykøkk{e sqLk 14 MkwÄe{kt {qzeçkòh{kt ykðu íkuðe ðfe Au. òu fu yuVÃkeykuLke {tsqhe {kxu þuhçkòh rLkÞk{f rMkõÞwrhxeÍ yuLz yuõMk[uLs çkkuzo ykuV RÂLzÞk Mk{ûk zeykhyu[Ãke [k÷w {kMkLkk ytík MkwÄe{kt VkR÷ fhkþu íku{ ftÃkLkeLkk «ðõíkkyu sýkÔÞwt níkwt. yøkkW MkuR÷Lkk yæÞûk Mke yuMk ð{koyu sýkÔÞwt níkwt fu, yuVÃkeyku sqLkLkk ÃkqðkoÄo{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. MkuR÷Lkk yuVÃkeyku {kxu fuLÿ Mkfhkh yøkkW rzMkuBçkh{kt ÞkusLkk níke su çkòhLke «ríkfw¤ ÂMÚkíkeLku Ãkøk÷u ÃkrhÃkqýo ÚkR þfe Lk níke. fuLÿ MkhfkhLkku MkuR÷{kt 85 xfk rnMMkku hnu÷ku Au. fu÷uLzh ð»koLke þÁykíkÚke þuh{kt fw÷ 19 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu MkuR÷ îkhk Mkuçke{kt yuVÃkeyku {kxu zeykhyu[Ãke VkR÷ fÞko çkkË íkuLkku VkMx xÙuf Äkuhýu rLkfkMk fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. fuLÿ îkhk çku íkçk¬k{kt rzMkRLðuMx{uLx nkÚkÄhkþu su{kt «Úk{ íkçk¬k{kt fuLÿ Ãkkt[ xfk rnMMkku Aqxku fheLku Y.4,000 fhkuz yufºkeík fhþu yLku ftÃkLke Ãkkt[ xfk rnMMkk {kxu £uþ RÂõðxe çknkh Ãkkzþu. íku{s çkeò íkçk¬k {kxu rð[khýk [k÷e hne Au su{kt yuVÃkeyku {kxu ðÄw 10 xfk rnMMkku ðu[ðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au.

ykhçkeykE sqLk{kt Vhe ÔÞksËh ðÄkhu íkuðe þõÞíkk

{wtçkE : Ëuþ{kt ÃkuxÙku÷Lkk ¼kððÄkhk çkkË nðu zeÍ÷, fuhkuMkeLk yLku hktÄýøkuMk{kt ¼kððÄkhku íkku¤kE hÌkku Au íÞkhu {kU½ðkhe Vhe {kÚkwt Ÿ[fþu íkuðe ¼eríkÚke ykhçkeykE sqLk{kt Vhe ÔÞksËh ðÄkhu íkuðe þõÞíkk Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, fu÷uLzh ð»ko{kt ykhçkeykEyu huÃkku íku{s rhðMko huÃkku Ëh{kt 0.5 xfkLkku ðÄkhku fhe ËeÄku Au íÞkhu çkUf ûkuºkLkk rLk»ýkíkkuLkk {íku {kU½ðkheLku fkçkw{kt ÷uðk {kxu ykhçkeykE ðÄw [wMík Ãkøk÷k ¼hu íkuðe Äkhýk Au.

AuÕ÷k ¼kð

{wt.[ktËe nksh 53750.00 {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 21945 {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 22045 y{. [ktËe 53000 y{.íkuòçke (99.5) 22240

y{. MxkLzzo (99.9) 22340 y{.Lkðk ËkøkeLkk 21446 y{. nku÷{kfo 21896 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1175/1225 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1285/1335

çkòhku hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 835/840 íku÷eÞk xe™ 1293/1294 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 840/845 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 595/598 hksfkux [ktËe 53800 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 701/702 {„V¤e Sýe {e.ze. 720/722 ¾ktz ‚e 2850/2900 ¾ktz ze 2820/2850 yuhtzk swLk4893/4894 rËðu÷ 1040/1050

ËuþkðhLkk ¼kð {wtƒR ‚ª„Œu÷ 820/830 hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1295/1300 Awxf 1 rf÷ku 93-00 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1315/1320 ðLkMÃkíke ½e940/1010 fÃkkMkeÞk íku÷ 1025/1035 Ãkk{ku÷eLk íku÷ 910 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1400/1405 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1420/1425 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 955/960

ðkÞËk çkòhLke ðĽx skík y{.yuhtzk sqLk y{.yuhtzk sw÷kE y{.yuhtzk ykìøkMx {wt. yuhtzk sqLk swLk hks. yuhtzk.

¾q÷e 4977.50 5000.00 5049.00 4815.00 4828

ðÄe 5058.00 5005.00 5049.00 4900.00 4925

½xe 4975.00 5000.00 5049.00 4815.00 4819

çktÄ 5052.00 5005.00 5049.00 4893.00 4893

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk Lkðk zwtøk¤e Lkðe ÷Mký

100/140 70/100 700/1100

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe nksh 53750.00 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 21945.00 þwØ MkkuLkwt (99.9) 22045

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ 845 fhze 730 ík÷ 775 fÃkkrMkÞk 615 MkLk^÷kðh rhVkELz 675 fkuÃkhk 1040 y¤Mke íku÷ 665 Lke{íku÷ 600 yuhtzk 5140 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 1058 Ãkk{ku÷eLk 575 MkkuÞkçkeLk 610

(Äkíkw çkòh)

45100 48700

ÞwxuÂLMk÷ 41500 yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 13600 rÃk¥k¤ ¼tøkkh 30800 çkúkMk f®xøk 31500 ͪf 12300 ÷ez 12500 xeLk 1530 rLkf÷ 1265

({he fkuÃkhk çkòh)

{he nksh 303/323 MkwtX ç÷e[uz 175 MkwtX yLkç÷e[uz 205 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 7000 fkuÃkhk fkuÍefkuz 6900 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 9250 fkuÃkhk yuzeçk÷ 7950 fkuÃkhu÷ {wtçkE 1050

(¾ktzçkòh)

¾ktz Íeýe2752/2791 ¾ktz r{rzÞ{ 2801/2891

çkeyuMkE xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 45.16

SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 17 MAY 2011

MkuE÷Lkk FPO {kxu [k÷w {kMkLkk ytíku DRHP VkR÷ fhkþu

ºkktçkw ¼khu ðkÞhçkkh

[ktËe «rík rf÷ku

BUSINESS

18345.03

08

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) nehku nkuLzk 1864.95 3.87 ¼u÷ 2050.65 0.93 ¼khíke yìhxu÷ 370.25 0.83 xeMkeyuMk 1127.85 0.01 Ãkkðhøkúez 101.50 0.05

Þwhku 63.70

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 73.05

rLk^xeyu 5,500Lke {n¥ðLke MkÃkkxe íkkuze rhÞÕxe, çkUf yLku ykuxku þuhku{kt ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký

y{ËkðkË, íkk.16

ÃkuxÙku÷{kt ͪfkÞu÷k støke ¼kððÄkhk çkkË nðu zeÍ÷, fuhkuMkeLk yLku hktÄý økuMk{kt Ãký ¼kððÄkhkLkk Mktfuíkku {¤íkkt MkÃíkknLkk «Úk{ rËðMku þuhçkòh{kt ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký hÌkwt níkwt. $Äý{kt ¼kððÄkhkLke ykøk VqøkkðkLku ðÄw ¼zfkðþu íkuðe ¼eríkÚke yksu hkufkýfkhkuyu Lkðe ÷uðk÷e fhðkLkwt xkéÞwt níkwt. ðirïf çkòhkuLkk Lkfkhkí{f MktfuíkkuLku Ãkøk÷u rLk^xeyu 5,500Lke {n¥ðLke MkÃkkxe íkkuzeLku 46 ÃkkuRLxLkk ½xkzk MkkÚku 5,499Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. ßÞkhu MkuLMkuõMk íkuLkk ykøk÷k çktÄ 18,531Úke ðÄw 186 ÃkkuRLx økøkzeLku 18,345Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. MkuLMkuõMk RLxÙkzu{kt 19,492.68 y™u 19,319.88Lke huLs{kt yÚkzkÞku níkku. Vtzku îkhk Ãký ¾kMk ÷uðk÷e Lkrn fhkíkkt Mker{ík fk{fks òuðk {éÞk

ø÷uLk{kfo Vk{ko 11.54 xfk QAéÞku

ø÷uLk{kfo Vk{koLke MktÃkqýo {kr÷fe Ähkðíke Ãkuxk ftÃkLkeyu £ktMkLke MkuLkkuVe MkkÚku 612 r{r÷ÞLk zku÷hLkk fhkh fÞko nkuðkLkk ynuðk÷Úke ø÷uLk{kfo Vk{koLkku þuh 11.54 xfk ðÄeLku Y. 305.85Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. yuf íkçk¬u þuh{kt ykf»kof ÷uðk÷e hnuíkkt WÃkh{kt Y. 327.80Lke MkÃkkxeLku MÃk~Þkuo níkku. ftÃkLkeyu íkuLke yuÂLxçkkÞkurxf Ëðk Sçkeykh 500Lkk ÷kRMkLMkLku £ktMkLke MkuLkkuVeLku ykÃkðk {kxu fhkh fÞkuo nkuðkLke ònuhkík fhe níke. {n¥ðLkk fhkh îkhk {¤Lkkhe hf{Lku Ëuðwt ¼hÃkkR fhðk{kt WÃkÞkuøk fhðkLkwt ø÷uLk{kfuo sýkÔÞwt níkwt. níkkt. yur«÷ {kMk{kt {kU½ðkhe Ëh{kt yktrþf ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. òu fu, ÃkuxÙku÷-zeÍ÷{kt ðÄkhkÚke ykøkk{e Mk{Þ{kt {kU½ðkhe ðÄþu íkuðe Äkhýk ÔÞõík fhíkkt þuhku{kt Lkh{kR «ðíkeo níke. yur«÷{kt {kU½ðkhe Ëh{kt yktrþf ½xkzkLkwt fkhý rzMfkWLx fheLku hux MkuÂLMkxeð Mkuõxh su{ fu rhÞÕxe, çkUf y™u ykuxku{kt yku÷hkWLz ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký òuðk {éÞwt níkwt. rhÞÕxe RLzuõMk{kt MkkiÚke

JSW Mxe÷Lkku LkVku 29 % ðÄeLku ` 794 fhkuz ÚkÞku {wtçkR, íkk.16

suyuMkzçkÕÞw Mxe÷Lkku 31 {k[o 2011Lkk hkus Ãkqhk ÚkÞu÷k [kuÚkk rºk{kMk{kt [kuϾku LkVku 29.88 xfk QA¤eLku Y. 793.63 fhkuz hÌkku níkku. ßÞkhu økík ð»koLkk Mk{kLk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk ftÃkLkeLkku Lkux ™Vku Y. 611.02 fhkuz níkku. yk økk¤k{kt ftÃkeLkeLkwt Lkux ðu[ký 32.49 xfk ðÄeLku Y. 7.209.35 fhkuz hÌkwt níkw. su 2009-10Lkk Lkkýkð»ko{kt [kuÚkk rºk{kMk{kt Y. 5.441.30 fhkuz ÚkÞwt níkwt. Mk{eûkf økk¤k{kt ftÃkLkeLke [kuϾe ykðf{kt

33.26 xfkLke ð]rØ LkkUÄkíkk Y. 7,423.49 fhkuz ÚkR níke ßÞkhu Ãkkðh rçkÍLkuMkLke ykðf 11 xfk ðÄeLku Y. 289.36 fhkuz hne níke. 2010-11Lkk ð»koLkk ytíku suyuMkzçkÕÞw Mxe÷Lkku ™Vku 9.79 xfk ðÄeLku Y. 1,753.98 fhkuz LkkUÄkÞku níkku. ßÞkhu íkuLkk yøkkWLkk ð»ko{kt LkVku Y. 1,597.55 fhkuz ÚkÞku níkku. ftÃkLkeyu íkuLkk rðsÞLkøkh ÂMÚkík Ã÷kLx{kt WíÃkkËLk ûk{íkk ðÄkheLku ðkŠ»kf 120 ÷k¾ xLk fhðkLkwt sýkÔÞwt Au. WíÃkkËLk ðÄkhku fhðk {kxu ftÃkLke Y. 2,695 fhkuzLkku ¾[o fhþu.

huLkuMkk ßðu÷uhe{kt 20 xfk çkkÞh MkŠfx

huLkuMkk ßðu÷uheLkk þuh{kt 20 xfk çkkÞh MkŠfx ÷køkíkkt þuh íkuLkk ykøk÷k çktÄ Y. 103.65Lke Mkk{u Y. 20.70 ðÄeLku Y. 124.35Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. 2007{kt ykRÃkeyku îkhk {qzeçkòh{kt ftÃkLke «ðuþe níke y™u huLkuMkk ßðu÷uhe økkuÕz, zkÞ{tz yLku rMkÕðhLkk Mxzuz ½huýktLkwt WíÃkkËLk fhu Au.

ðÄw 1.47 xfkLkwt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt. {ux÷ yktf 1.45 yLku çkUfuûk{kt 1.18 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. ÃkuxÙku÷{kt ¼kððÄkhku íku{s ÔÞksËh ðÄkhkLke çkuðze Lkfkhkí{f yMkh ykuxku Mxkuf WÃkh Ãkzíkkt çkeyuMkR ykuxku RLzuõMk 0.75 xfk ½xâku níkku. Vk{ko y™u fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMkLku çkkË fhíkkt ík{k{ Mkuõxh{kt ½xkzkLkku xkuLk níkku. suÃke yuMkkurMkÞux 3.20, íkkíkk Mxe÷ 2.61 yLku zeyu÷yuV{kt 2.58 xfkLke Lkh{kR níke.

rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ{kt 0.46 xfkLkku ½xkzku hnuíkkt þuh Y. 944.30Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. økkuÕz{uLk Mkkþu yurþÞLk çkòhku{kt òÃkkLk yLku fkuheykLku zkWLkøkúuz fÞko nkuðkLkk ynuðk÷Úke þuhku {tËe{kt Mkhfe økÞk níkkt. òÃkkLk, Ërûký fkuheyk, íkkRðkLk, [eLk, nkuLøkfkUøk yLku ®MkøkkÃkkuh þuhçkòhLkk Mkq[fktf 0.73 xfkÚke 1.36 xfk ½xeLku çktÄ ÚkÞk níkkt. ÔÞksËh{kt ðÄkhk çkkË RtÄýLkk

hksfkux, íkk.16

¾kãíku÷ku{kt ¾kLkkh ðøkoLke sws ¾heËe hnuíke nkuðk Aíkkt çkúkLzðk¤kyku îkhk íkuSLke rMkÂLzfux fhe zççkku {kU½ku çkLkkðe hÌkk Au. yksu Ãký ®Mkøkíku÷ - fÃkkrMkÞk{kt ðÄw 10Lkku ðÄkhku níkku. økwshkíkMkkihk»xÙLkk MkuLxhku{kt WLkk¤w {økV¤eLke ykðfku{kt rËLk «ríkrËLk ðÄkhku hnuíkk yksu çkÄu {¤eLku 1h Úke 1Ãk nòh økwýe ðu[kðk ykðe níke. swLke{kt ¾ktzeyu ðÄw 1Ãk0 ðæÞk níkk. ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt çkúkLzðk¤kykuLke ¾heËeLkku Ëkuh s¤ðkE hnuíkk yksu ðÄw Ãk ðÄeLku 835 Úke 840Lkk ¼kðu 1Ãk økkzeLkk ðuÃkkh níkk. íkur÷Þk

xeLk{kt ykX ðÄeLku 1293 Úke 1294 Lkku níkku. r{÷kuyu zççku ðÄw 10 ðÄkhíkk Lkðku 15 rf÷kuLkk ¼kð 1420 Úke 1425 Lkku níkku. ò{Lkøkh ®Mkøkíku÷ ÷wÍLkku 840 Úke 845 Lkk ¼kðu ðuÃkkh Úkíkk níkk. fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt Ãký ¾heËe s¤ðkE hnuíkk ðÄw Y.Ãk ðÄeLku 595 Úke 598Lkk ¼kðu 40 xuLfhkuLkk ðuÃkkh ÚkÞk níkk. r{÷kuyu zççku 10Lkku ðÄkhku fhíkk 1Ãk rf÷kuLkku 1025 Úke 1035 Lkku hnu÷. Ãkk{kur÷Lk ÷wÍ 553 Úke 554 yLku MkkuÞk÷wÍLkku 603 Úke 605 Lkku níkku. Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt yLku r{÷ ÃknkU[ {¤eLku {økV¤e{kt 40 nòh økwýeLkk fk{fks níkk.

(MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

(íku÷çkòh) y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1175/1225 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1285/1335 rËðu÷ 1565/1645 MkhrMkÞwt íke¾wt 965/1005 MkhrMkÞwt {ku¤wt 905/945 ðLkMÃkrík 945/1015 fÃkk. [k÷w 985/1025 fÃkk. Lkðk 1050/1090 fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 920/960 fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 985/1025 fkuÃkhu÷ 1645/1725 Ãkk{ku÷eLk 920/950 Ãkk{íku÷ 890/920

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 109771.33 fhkuz

„ Ä{uoþ ¼è

5465-18271 Lk íkqxu íkku «íÞk½kíke WAk¤k òuðkþu

¼kð{kt ðÄkhkLkku Íxfku hkufkýfkhkuLku ÷køkíkkt MkuÂLx{uLx ¾hkzkÞwt níkwt. ykuxku MxkuõMk{kt {rnLÿk yuLz {rnLÿk 2.71 xfk, çkòs ykuxku 2.72 yLku íkkíkk {kuxMko 0.23 xfk Lke[u çktÄ ÚkÞku níkku ßÞkhu rnhku nkuLzkLkku þuh 3.87 xfk ðæÞku níkku. MkuLMkuõMkLkk 30 þuhku Ãkife 4{kt MkwÄkhku yLku 26{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. £Lx÷kR™ Mkrník rîíkeÞ nhku¤Lkk þuhku{kt Ãký ðu[ðk÷eLkku hu÷ku ykðíkkt r{zfuÃk RLzuõMk 0.77 y™u M{ku÷fuÃk 0.74 xfk ½xeLku çktÄ ÚkÞku níkku. çkeyuMkR {kfuox çkúuzTÚk Lkfkhkí{f sýkíkkt 1,052 þuhku ðæÞk níkk, ßÞkhu 1,713 þuhku{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. ÞwhkuÃk{kt ËuðkLke ÂMÚkrík{kt MkwÄkhku Lkrn sýkíkkt ÞwhkuÃkLkk çkòhku Lke[k økuÃk{kt ¾q÷íkkt AuÕ÷k f÷kfku{kt ¼khíkeÞ çkòh{kt ¼khu ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký òuðk {éÞwt níkwt. VtzkuLkwt Mkkð[uíke ÃkqðofLkwt ð÷ý hnuíkkt yuVykRykRyu Y. 47.07 fhkuz yLku MÚkkrLkf MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhkuyu Y. 3.41 fhkuzLke ÷uðk÷e hne níke.

ÄkuhkS MkkEz ¾ktzeyu ðÄw 1Ãk0 ðÄeLku 12800Lkk ¼kðu ðuÃkkh níkk. Mkk.fwtz÷k Þkzo ¾kíku WLkk¤wLke 1000 økwýeLke ykðfu ¼kð 700 Úke 831, økkutz÷ Þkzo{kt 349 økwýe ¼kð 450 Úke 786, fkuzeLkkh Þkzo{kt 300 økwýe ¼kð 450 Úke 786 ¼kðLkøkh MkkEz 3 Úke 4 nòh økwýeLke ykðf níke. çkkfeLkk Þkzkuo{kt Ãkh[qhý ykðfku hnu÷e. swLkk [ýkLke {ÞkorËík ykðfku Mkk{u ¾heËeLkku Ëkuh ðÄíkku síkku nkuðkÚke ¼kðku{kt ðÄkhku òuðk {¤e hÌkku Au. Lkðe ykðfkuLku {rnLkkLke ðkh Au. yk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk ðhMkkËLke Mkt¼kðLkk nkuðkÚke swLkk {k÷kuLke {ktøk ðÄe Au.

½xkzku(%) 3.20 2.72 2.71 2.64 2.58

„

18600 íkÚkk 5577 WÃkhLkk {Úkk¤u {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe

çkeyuMkE ELzuõMk : (18345) 18271 {n¥ðLkku xufku Au, su Lk íkqxu íkku «íÞk½kíke WAk¤k òuðkþu. WÃkh{kt 18439 íkÚkk 18503 yLku íku çkkË 18600Lkk yktf ykðþu, ßÞkt ðu[ðk÷e òuðkþu. Lke[k{kt 18271 íkqxíkkt ¼khu ðu[ðk÷ Úkfe 18213 íkÚkk 18141Lkku ykhtr¼f ½xkzku òuðkþu. 18141 íkqxíkkt 18040, 18700 íkÚkk 17876Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. LkeVxe VÞw[h : (5489) 5465 Lk íkqxu íkku WAk¤k òuðkþu yLku 5519, 5544 íkÚkk 5577Lkk yktf ykðþu, ßÞkt ðu[ðk÷e òuðkþu. Lke[k{kt 5465 íkqxíkkt 5435Lkku ykhtr¼f ½xkzku òuðkþu. 5435 íkqxíkkt 5417, 5380 íkÚkk íku çkkË 5320Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. {rnLÿk- {rnLÿk : (673) 681 íkÚkk 686Lkk WAk¤u 691Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 662 íkÚkk 653Lkku ½xkzku òuðkþu. xeMfku: (578) 583 íkÚkk 588-594Lkk WAk¤u 602Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 574, 568 íkÚkk 558Lkk ¼kð ykðþu. {khwrík : (1224) 1232 Ãkkh Úkíkkt «íÞk½kíke WAk¤k Úkfe 1253 íkÚkk 1265Lkk ¼kð ykðþu. ßÞkt 1278Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1215 íkÚkk 1198 {n¥ðLkk xufk Au. 1198 íkqxíkkt 1177 íkÚkk 1165Lkku ½xkzku òuðkþu. xkxk {kuxMko : (1208) 1220 Ãkkh Úkíkkt 1234Lkku ykhtr¼f WAk¤ku òuðkþu. su «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 1235 Ãkkh Úkíkkt MkwÄkhku ykøk¤ ðÄþu yLku 1249 íkÚkk 1269Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 1185 íkÚkk 1169 {n¥ðLkk xufk Au. Mxux çkìtf : (2618) 2601Lkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku, su Lk íkqxu íkku «íÞk½kíke WAk¤k Úkfe 2643 íkÚkk 2660Lkk ¼kð ykðþu, ßÞkt ðu[ðk÷e òuðkþu. Lke[k{kt 2601 íkqxíkkt 2548 íkÚkk 2515Lkku ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 2660 Ãkkh Úkíkkt 2686 íkÚkk 2703Lkk Lk¬h WAk¤k òuðkþu. Ãke.yuLk.çke.: (1062) 1085 íkÚkk 1092Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[ký Ãkuxu 1108Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 1045, 1062 íkÚkk 1010Lkk ¼kð ykðþu. çkeykuçke : (900) ðÄw WAk¤k Úkfe 915 íkÚkk 930Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 885 íkÚkk 872 {n¥ðLkku xufku Au.

Y økktMkzeLkku ¼kð Y. 44 nòh ÚkÞku hksfkux, íkk.16

çkkuxkË ¾kíku fÃkkMkLkku ¼kð 700 Úke 10Ãk0, fÕÞký økktMkzeLkku hÃk Úke h7 nòh þtfhLkku 3h Úke 4h nòhLkk çkku÷íkk níkk. {kýkðËh ¾kíku økktMkzeLkku 40 Úke 44 nòh, fÃkkMkLke nhkS çktÄ níke.

Y çkòhLkk ¼kðku ½xíkk Lkkýkt ¼ez Ëu¾kðk ÷køke Au. çkÄkLku LkwfMkkLke ¾{eLku n¤ðk Úkðwt Au. Ãkhtíkw fkuE MkuLxhku{kt ðuÃkkhku Wíkhíkk LkÚke yLku øk¼hkx ðÄíkku òÞ Au.

økwshkíkLkkt økts çkòhku

MkkuÞkçkeLk sqLkk MkkuÞkçkeLk Lkðk MkLk^÷kðh {fkE íku÷ hkÞzk íku÷

975/1015 1035/1075 1025/1105 935/1005 945/1025

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk økws.¾ktz-yu økws.¾ktz-yuMk

2825/2900 2775/2800 2710/2770 2790/2830

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

2675/2750 2600/2675 2700/2750 2650/2700

([e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox) (20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk zwtøk¤e {nkhk»xÙ zwtøk¤e Mkkihk»xÙ

100/165 100/130 40/110

çkxkfk zwtøk¤e

(MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox) (rf÷kuLkk ¼kð) (20 rf÷kuLkk ¼kð)

hªøký hðiÞk fkuçkes Vw÷kðh xk{uxk ËqÄe fkfze xetzku¤k {h[kt Ëuþe ÷etçkw ykËw çkex økksh økku÷h {h[kt fkuÚk{eh ðxkýk fkhu÷k

7/10 5/8

70/120 100/240 50/100 100/300 80/120 30/80 100/240 100/400 80/200 400/1000 440/520 160/300 100/240 100/260 100/160 480/560 100/160

¼ªzk øk÷fk økðkh íkwrhÞk Ãkhðh

160/450 40/100 100/300 120/300 400/440

(yuÃkeyu{Mke Vq÷ çkòh)

økw÷kçk (1rf÷ku) xøkh {kuøkhku z{hk ÷e÷e (1 sqze) nòhe øk÷ (20 rf÷ku) rÍýeÞk

50/80 180/200 90/100 15/16 1.50/2.00 200/250 120/160

(suík÷Ãkwh yLkks {kfuox)

zktøkh økwshe ½ô 496 ½ô 273 zkt. {kuíke zkt. Ãkrh{÷ zkt.MkkuLk÷ çkkshe

170/240 205/225 211/213 204/212 206 209 200

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 601.10,601.10,591,594.10 yuqçkeqçke Õke 863.65,863.65,853.40,860.20 yuuMkeMke 997,1015,985,999.75 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 638.05,640,632,634.45 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 821.90,824.95,806.95,810.20 yÕnkçkkË çkUf 197.55,197.55,192.10,193.55 ytçk¸ò MkeBkuLx 136.20,139.90,136.20,138.40 yktækúçkuLf 140.70,141.20,139.35,139.55 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 484,485.95,471.30,475.35 yuÃkkuÕkku xkGkh 69.10,69.65,68.55,69 yhuÔkk 275.05,278.80,263.45,268.50 y~kkuf ÕkuÕkuLz 49.25,49.45,48.55,49.15 yu~keGkLk ÃkuRLx 2775,2823.10,2760.40,2790.95 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 194.80,197,192.70,194.55 yurõMkMk çkUf 1236,1238.85,1219.05,1223.30 çkòs nkuÕz RLÔkuu 775,776.55,766,767.70 çkeyu^ Gk¸rxrÕkxe 750,752.70,733.75,737.80 çkeSykh yuuLkSo 502,509.30,493.65,496.10 Çkkhík EÕkuf. 1710,1735.50,1707.10,1716.80 Çkkhík ^kuso 341.80,341.80,331.20,332.60 Çkkhík ÃkuxÙku 678.60,680.45,643,652.05 Çkkhíke yuhxuÕk 368.80,374.80,364.55,370.25 ÇkuÕk 2032,2062.90,2026.55,2050.65 Çk¸»kÛk MxeÕk 448.10,454.70,438.20,443.95 çkkGkkufkuLk rÕk. 358.10,363.20,357.10,360.75 çkUf yku^ çkLkkhMk 885,907,880.50,904.90 çkPf yku^ çkhkuzk 881,907,863,899.45 çkuf yku^ RrLzGkk 395.45,397.50,389.80,393.70 çkku~k Õke 6701,6815,6650,6749.55 furzÕkk nuÕÚk 898.55,908,890,892.95 ¢uRLk RLzeGkk 339,339,334.25,335 fuLkuhk çkuLf 567,567,553,555 fuMxÙkuÕk 519.50,542.70,501.50,512.55 MkuLxÙÕk çkUf 126.50,127.20,125.60,126.05 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 327.30,327.60,323,324.85 åktçkÕk ^xeo 80.60,82.70,80.20,80.45 MkeÃÕkk. 309.50,310,302.65,304.20 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 918,923.50,911.25,916.25 fLxuLkh fkuÃkkuo 1124,1124,1105.05,1109 fkuh Ãkúkusuõx 297,297,291.20,295.20 fkuhkuBkk ^xeo 315,319.90,310,312.95 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 549.05,553.80,546.10,547.05 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 243,247.45,240,246.60 fGk¸BkeLMk 715,721,704,711.55 zkçkh RLzeGkk 99.15,101.15,98.10,100.25 ze~k xeÔke 68,69.90,67.60,68.60 zeÔkeÍ Õkuçkku. 707,713.50,704,707.60 zeyuÕkyu^ Õke 231.70,231.70,225.30,226.20

çktÄ ¼kð 84.75 1300.85 673.15 578.30 226.20

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk

¾kãíku÷ku{kt zççku ðÄw 10 ðæÞk

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku [ktËe [kuhMkk 52500/53000 [ktËe YÃkw 52000/52500 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 700/750 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 300/380 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 22280/22340 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 22180/22240

ftÃkLke suÃke yuMkkurMkÞux çkòs ykìxku {rn.yuLz {rn. íkkíkk Mxe÷ zeyu÷yuV

ÞuLk 55.91

ÃkuxÙku÷Lkk ¼kððÄkhkLke «ríkfq¤ yMkh y™u ðirïf Mktfuíkku ÃkkA¤ MkuLMkuõMk 186 ÃkkuELx ½xâku

„

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.99272.23 fhkuz

zku.huœe 1641,1675.95,1605,1619.25 yußGk¸fkuBÃk 439.80,441,430.25,431.20 neBkkLke Õke. 420.95,420.95,410,418.10 yurLsGkMko (ykE) 291,291,282.50,283.50 yuMkkh ykuRÕk 130.50,131.70,127.30,128.05 yufMkkRz RLz. 162,163,157.30,158.45 ^uzhÕk çkUf 435,443.50,435,440.80 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 839,853,828.65,832.95 ^kuxeoMk nuÕÚk 158,159.95,156.65,157.60 økuEÕk 461,461,450,450.65 øÕkufMkkurMBkÚk 2354.95,2375,2342,2369.50 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2305,2305,2150,2164.90 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 280,327.80,280,305.85 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 37.40,37.60,36.55,36.70 økkuËhusfLMxÙ 392,394.25,383,389.40 økkuËhus RLz 193.80,194.30,186,188.35 økúkMkeBk RLz 2339.90,2355,2305.10,2321.75 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2425,2425,2425,2425 økúux RMxLko 284.25,290.90,284.25,286.80 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 104.85,105.85,101,101.55 SÔkefu ÃkkÔkh 23.30,23.60,23.10,23.30 nuÔkuÕMk RrLzGkk 398,402.95,390.10,394.55 yuåkMkeyuÕk xufLkku 504.50,505.35,497.20,499.20 yuåkzeyuu^Mke 645,645.50,632.35,633.75 yuåkzeyu^Mke çkUf 2254,2264,2233,2249.95 nehku nkuLzk 1770,1885,1762,1864.95 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 306,310.30,301.05,304.05 ®nË fkuÃkh 272,272.35,268.55,269.45 ®nË ÃkuxÙkuÕk 395,399.75,376.30,382.15 ®nËkÕfku 197.60,198.35,192.50,195 ®n˸MíkkLk ͪf 131.80,132,129,129.45 yuuåkyuBkxe Õke 60,60.65,59.20,59.40 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 158,162.60,156.40,160.45 ykRMkeykRMkeykR çkUf 1062.25,1066.35,1055,1057.45 ykRzeçkeykR 136,137.20,134.50,134.80 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 67.40,68.35,66.55,67 ykEyu^MkeykR Õke 49.80,49.80,49,49.15 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 117,117.35,112.05,112.90 RLzeGkk çk¸ÕMk 153,161.10,150.55,159.80 RrLzGkLk çkUf 229.90,232,227.80,229.90 RLzeGkLk nkuxÕk 82.10,82.80,80.70,81.15 RLzeGkLk ykuRÕk 353.50,356,338.65,340.95 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 154.95,155.20,153,153.60 ELÿ økuMk 338,343,332.70,334.20 EL˸Mk ELz. çkUf 250,251,243.15,244.05 RL^kuMkeMk xuf 2877.40,2877.40,2840.65,2849.75 EL£k zuÔk ^kR 131.40,131.75,128.90,129.25

{nuMkkýk

½ô 200/279 çkkshe 150/231 Shwt 2151/2491 ðrhÞk¤e 641/1061 yuhtzk 930/956 hkÞzku 452/489 Mkðk 380/616 çktxe 240 ys{ku 700/1935

Ãkkxý

Shwt 1740/2651 ðrhÞk¤e 850/1530 hkÞzku 435/507 yuhtzk 910/978 ½ô 200/325 çkkshe 167/231 fÃkkMk 650/726

ŸÍk

Shwt 1700/3175 EMkçkøkw÷ 940/1200 hkÞzku 440/540 ík÷ 435/1101 Mkwðk 575/625

yktçkr÷ÞkMký

ykRykhçke RL£k 165,169.80,162.25,168.35 RMÃkkík RLz 22.05,22.50,21.85,21.90 ykR.xe.Mke. 190,190.60,185.75,186.10 siLk Rheøku~kLk 179.80,180.60,177.50,178.35 sGkÃkúfk~k 87.90,88.40,84.50,84.75 sux yuhÔkuÍ 468,477,465,470.65 ®sËkÕk Mkku 177.50,177.50,169.80,171.35 SLËkÕk MxeÕk 637.50,639.35,626.30,630.70 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 46,47.50,45.60,47.15 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 940,952.25,909.10,921.10 fkuxf BkneLÿ çkUuf 415,419,410.15,410.90 ÕkuLfku RL£k 33.80,34.10,33.30,33.65 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1528.80,1538.70,1511.95,1516.05 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 221,225.40,217.10,218 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 440.25,450.90,440,448.05 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 690.10,699.50,652.85,660.20 Bkne. BkneLÿ 683.95,685,670,673.15 BkLkkÃk¸hBkS 116.50,116.90,113,115.85 Bkuhefku Õke 137.90,137.95,133.50,134.15 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1205,1231.90,1198.50,1223.90 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 954.90,954.90,935,937.85 BkækhMkLk 205,210,205,206.05 yuBk^uMkeMk 442,458,442,448.15 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 74.70,75.70,74.10,74.60 Bk¸ÿk Ãkkuxo 138.50,139.70,135.50,138.50 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 88.30,92.65,87.40,90.55 Lku~kLkÕk ^Šx. 102.70,104,101.15,101.60 LkuuMkÕku (ykR) 4105,4195,4100,4178.90 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 103.20,104.10,102.25,103 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 257,259,254.05,256.10 yuLkxeÃkeMke rÕk. 176.50,176.50,172.25,173.95 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 306.15,308.40,296.20,297.50 ykuÃxku. MkŠfx 287.10,293.40,285.15,288.50 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2199,2224,2167.95,2184.85 ykurhyuLxÕk çkUf 328,328.75,318.70,327.15 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 240.80,245.80,238.10,242.20 ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 371.75,374,347.05,350.40 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 135.30,139.50,134.80,136.95 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 416,421,412,412.95 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1150.25,1155,1138,1138 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 210,221.40,210,216.25 ÃkkÔkh økúez 101.45,102,101.25,101.50 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1107.40,1107.40,1058,1061.75 hksu~k yuûÃkku. 89,89,86.90,87.40 huLkçkûke Õkuçk. 490,521,487.75,518.85 hk»xÙeGk fuBke 81.10,81.95,80.25,80.65

ykhRMkeÕke 214.20,223.60,202.10,219.90 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 90.80,91.80,89.10,89.45 heÕkkGkLMk yuLkSo 605,607.95,595,598.10 heÕkk.fuÃkexÕk 520.50,524.65,512.50,515.15 heÕkkGkLMk 951.80,951.80,942.10,944.30 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 475.80,480,475,476 huÛk¸fk Mk¸økh 61.25,61.75,59.55,60.15 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 116,116,113.55,113.85 MkuMkk økkuÔkk 296,303.40,295.05,299.55 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 108.60,108.75,106.20,106.60 ©e MkeBkuLx 1850,1864.95,1815,1828.15 ©ehkBk xÙkLMk 646.20,646.20,609.80,616.70 MkeBkuLMk Õke 874,875.20,838.10,845.55 MkeLxuûk RLz 182,182,178.50,179 Mxux çkuLf 2637,2656.80,2610.50,2617.30 MxeÕk ykuÚkkuhexe 155,155,151.60,152.25 rçkËkMkh Õkeͪøk 253.90,253.90,235,242 MxhÕkkRx 169.05,170.85,167.10,168.30 MkLk ^kBkko 431,442.80,429.60,439.25 MkLkxeÔke 390.90,405,390.90,394.60 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 54.50,55.15,52.45,52.80 MkeLzefux çkUf 118,118,113.65,114.30 íkkíkk fuBke. 371.35,373,364.10,365.80 íkkíkk fkuBGk¸ 223.50,223.95,220,220.85 íkkíkk BkkuxMko 1200,1216.90,1185,1208.15 íkkíkk ÃkkÔkh 1221,1234,1221,1226.50 íkkíkk MxeÕk 591.80,592,577.30,578.30 íkkíkk xe 99.30,99.80,97.10,97.35 xeMkeyuMk rÕk. 1124.45,1145,1123,1127.85 xuf BkneLÿ 671.60,672,662.10,663.25 ÚkBkuofoMk 603,603,588,590.45 xkRxLk RLz. 3950,4041.20,3950,4026.65 xkuhuLx ÃkkÔkh 244.95,247.45,242.10,246.85 Gk¸fku çkuLf 97,98.75,96.90,97.65 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1044.45,1054.80,1040,1045.70 Gk¸LkeGkLk çkUf 326.50,329.40,318.30,326.65 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1065,1081,1059.20,1067.05 Gk¸Lkexuf Õke 36.80,36.80,35.90,36.05 Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 573.70,581.60,552,558.60 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 168.55,169.85,163.45,164.95 ÔkezeGkkufkuLk RLz 193.05,193.35,190.10,190.80 rÔksGkk çkìtf 72.35,73.90,72.35,73.25 ÔkkuÕxkMk 163.80,164.15,161.50,162.50 ÔkeÃkúku 443.10,445,435.75,439.95 Gk~k çkPf 294,295,290.35,291.55 Íe yuuLxh 131.50,134.50,130.50,130.95

CMYK

½ô çkkshe yuhtzk hkÞzku økðkh EMkçkøkw÷

198/254 210/213 923/943 421/477 517/526 800/851

òuxkýk

yuhtzk hkÞzku

928/935 464/467

rðMkLkøkh

½ô çkkshe [ýk ðk÷ økðkh ík÷ hkÞzku yuhtzk {uÚke sð

205/290 160/215 425 511 500/540 881 431/514 910/984 850 200

¾uzçkúñk

½ô ÷kufðLk ½ô 496 {fkE÷k÷ íkwðuh yuhtzk hkÞzku

208/230 230/275 216/222 400/525 920/931 420/455

økðkh

510/560

ËknkuË

½ô MkkuLkkr÷Þk 1110/1121 ½ô [tËkuþe 2000/2300 ½ô MkkuLkk fÕÞký 1135 ½ô 147 1175/1300 ½ô ÷kufðLk 1140/1175 zktøkh òze 780/790 zktøkh xwfze 780/790 Íuz Shk 1050/1150 zkt. fku÷{ 850/875 zkt. Mkwhík Shk 9 7 5 / 1 0 2 5 zkt. çkkMk{íke 925/975 zkt. Shk 900/950 swðkh 850/925 çkkshe 900/950 {fkE MkVuË 1085/1140 {fkE Ãke¤e 1100/1200 sð 1125/1175 íkwðuh MkVuË 2700/3012 íkwðuh÷k÷ 2500/2700 [ýk [k÷w 2250/2270 [ýk fktxkðk÷k 2300/2325 [ýk çku÷ý 2270/2280 økw÷kçke [ýk 2500/2600 yzË 3700/4050 ðxkýk 1600/1900 {økV¤e 3000/3300 íkÕ÷e MkVuË 4500/4759 yuhtzk LkkLkk 4450/4500 yuhtzk {kuxe 4350/4400 fk÷k yuhtzk 1200/1225 Vwðkz 1250/1375 hkÞzku yuhtzk ½ô økðkh

økkuÍkrhÞk

470/484 940/966 200/253 537

rðòÃkwh ík{kfwÞkzo

f÷f¥kk økkr¤Þwt zkt¾hwt

600/1650 200/440 80/100

÷kzku÷ ík{kfw Þkzo

f÷f¥ke økkr¤Þwt zkt¾hwt

800/1515 304/405 90/101

rðòÃkwh þkf{kfuox

ðrhÞk¤e 1000/1602 hkÞzku 480/501 yuhtzk 880/983 çkkshe 180/207 ½ô 201/255 økðkh 460/567

V÷kðh 50 hðiÞk 61/71 {h[k 120/270 xk{uxk Ãkkfk 50/111 xk{uxk fk[k 41 [efw 25/190 økðkh 100/171 ¼èk 30/51 ¼ªzk 125/246 fk[e fuhe 70/251

fwfhðkzk

¼e÷kuzk

rðòÃkwh

hkÞzku yuhtzk ½ô

440/485 930/970 210/245

½ô {fkE [ýk

210/250 210/215 400/450

{øk hkÞzku

900/910 410/450

¾uhk÷w

½ô 250/270 yuhtzk 890/897 ðrhÞk¤e 1000/1581 hkÞzku 460/480

Mkík÷kMkýk

½ô çkkshe yuhtzk ðrhÞk¤e hkÞzku [ýk sð íkwðuh

230/270 171/194 850/910 970/2275 430/445 395/431 200/219 425/465

{kuzkMkk

yuhtzk 940/950 hkÞzku 421/440 çkkshe 150/172 {fkE 210/215 ½ô 212/251 íkwðuh 480/520 [ýk 425/520 ðrhÞk¤e 1050/1656 yuhtzk

xªxkuE

930/950

Shwt ys{ku yuhtzk EMkçkøkw÷ Mkðk ðrhÞk¤e hkÞzku

ÚkhkË

2150/2790 1750/3100 930/960 950/1100 525/601 800/1261 485/512

rMkØÃkwh

Shwt 1951/2665 ðrhÞk¤e 780/1052 EMkçkøkw÷ 1031/1201 hkÞzku 460/514 yuhtzk 870/992 hksøkhku 400 økðkh 342 ½ô 211/297 çkkshe 156/222 [ýk 590/638 fÃkkMk 585/662

WLkkðk

ík{kfw Ãk¥ke 721/1532 økkr¤Þwt 200/488 LkMkku 65/70

Mkðk

656

Ezh

½ô {fkE yuhtzk íkwðuh hkÞzku

205/256 210/230 915/936 450/512 435/445

{ktz÷

Shwt yuhtzk [ýk Mkwðk hkÞzku

2100/2780 910/925 410/430 550/650 425/450

Ãkkxze

yuhtzk 910/928 Shwt 2600/2750 EMkçkøkw÷ 910 [ýk 430 hkÞzku 435

fze

½ô çkkshe {øk {X sð økðkh íkwðuh yuhtzk hkÞzku

207/280 170/247 450/586 200/490 240/245 535 400/548 915/932 431/469

nkhes

hkÞzku yuhtzk ½ô økðkh sð {X yzË [ýk Mkðk Shwt {uÚke fk÷k

400/461 900/953 190/285 380/450 200/219 180/213 431 428/439 500/653 2550/2834 350/408 350/451

íkkhkÃkwh

zkt.økw.17 {Mkqhe çkkshe ½ô xwfze ½ô ¼kÕÞk rËðu÷e ÷kufðLk ½ô [ýk {øk

Úkhk

hkÞzku 470/515 yuhtzk 930/941 Shwt 1800/2600 ðrhÞk¤e 800/1700 ½ô 199/228 çkkshe 190/215 {uÚke 350/415 EMkçkøkw÷ 470/472

Äku¤fk

½ô xwfzk 214/225 yuhtzk 899/919

½ô çkkshe yuhtzk hkÞzku hksøkhku ík{kfw yuhtzk çkkshe {fkE ½ô

190/249 200/230 180/210 216/248 210/272 850/900 185/215 400/435 650/480

zeMkk

215/274 208/227 927/944 474/509 400/540 650/1100

çkkÞz

890/920 200/225 200/225 200/235

ðr¤Þkhe

900/1300

ík÷kuË

yuhtzk 920/944 hkÞzku 440/456 ½ô 214/251 çkkshe 192/236 {fkE 203/227 økðkh 500/510 ðrhÞk¤e 1152/2100 zktøkh sÞk 200/227

ÄLkMkwhk

yuhtzk çkkshe {fkE ðrhÞk¤e ½ô

900/910 190/207 200/225 900/1600 205/290

MkkýtË

Äô 496/280 ½ô xwfzk 214/260 zkt.økw.17 215/239 hkÞzku 451 çkkshe 230 Shwt 1900/2560

çkkð¤k

ykEykh8 MkVuË ½ô xwfzk ½ô xwfzk Ëuþe sð íkwðuh yuhtzk [ýk {uÚke

197/257 207/252 200/228 233/242 241/243 431 906/925 432/443 400

rnt{íkLkøkh

{økV¤e yuhtzk hkÞzku ½ô {fkE [ýk {øk økðkh zkt.økw.17

450/560 910/954 440/455 205/287 213/225 410/445 650/840 515/550 202/223

MkwhuLÿLkøkh

Y fÕÞkýøkktMkze Lkðe 25000/27000 þtfhøkkMkze 42000/44000 fÃkkMkeÞk 305/315

Efçkk÷økZ

½ô h00/h60 çkkshe h00/h0Ãk yuhtzk 91Ãk/940 hkÞzku 460/469 ðheÞk¤e 1100/hÃk00 hksøkhku 441/460 EMkçkøkw÷ 8h0/900 {uÚke 470/Ãk00

¼kðLkøkh

‚ª„Œu÷ ÕšÍ 835/840 íkuu÷eÞk xe™ 1293/1294 ‚ª„¾ku¤ 16500 {økV¤e 600/700 ík÷ 1000/1100


CMYK

yuzðxkoEÍ{uLx

SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 17 MAY 2011

òuEyu Au xLkoh, zÙe÷h, {kfoh, þuÃkªøk/ M÷kuxªøk ykuÃkhuxh, yuMkuBçk÷e {uLkxuLkLMk, VuçkúefuþLk Vexh íkÚkk ðuÕzh {¤ku:- MðÂMíkf xuûkxkE÷ yuÂLs. «k. r÷. MðÂMíkf r«{kEMkeMk, y{hkEðkzeðxðk, y{ËkðkË. 2011130044

ÃkkMkÃkkuxo, ÃkkLkfkzo, I T hexLko, {uhus MkxeoVefux , økw{kMíkkÄkhk çkLkkððk íku{s nku{{kuøkuos fkh ÷kuLk fhðk {kxu 9924837376 2011130012

çknuLkkuLku 30,000/- MkwÄeLke Mkh¤ nóu ÷kuLk {¤þu íku{s ½uh çkuXk Mkkze/ zÙuMk {xeheÞ÷ ðu[eLku {rnLku 5,000/MkwÄeLke f{kð hkufký y{kY hksuþ¼kE 8401379626 {nuþ¼kE 9375865303 2011130236

ÍzÃke ÷kuLk Mkuðk Mkh¤ ÃkMkoLk÷ yLÞ ÷kuLkku 100% 8401342490

2011130279

{Mkks fhkðku Sunday Open 8000680602 2011130348

Esha Ladies/ Gents total RelaxMind Bodyto Body Massage 8758585038, 30000504 2011130486

heòuEÍ ykÞwðuoËef çkkuze{Mkks- Úkkf- MkktÄkLkk ËËkuo{kt ykhk{ {u¤ðku

2011101210

8980293806 2011130406

òuEyu Au yLkw¼ðe {kýMkku {uzef÷Lkk hexu÷ fkWLxh {kxu

9327604584

9426725152

2011118373 2011130255

rhæÄe yuõÞw«uþh çkkuze {Mkks MkuLxh ÷uzeÍ/ suLxMkT

huýw {Mkks Ãkk÷ohLku nkR MkkuMkkÞxeLke Ve{u÷ {kxu {Mkksh òuRyu Au. hkusLkk 5Úke 15000/- f{kyku

9898506232, 9898505807

økkihe MkuLxh nkE «kuVkE÷ Ve{u÷Lke {Mkks {kxu Þwðfku òuEyu 8128571823, 8469194022 2011130245

Vw÷ çkkuze {Mkks {kxu {¤ku Võík ÷uzeÍ (nku{ MkŠðMk) 9510873130 2011130243

yðLke {Mkks Ãkk÷oh nkE «kuVkE÷ fku÷uSÞLkLku {Mkks fhe 15,000/-Úke 20,000/f{kðku 8511801246, 8511087963 2011129986

2010142454

2011130362

09540357423, 095403 57534 2011117315

2011130519

{kÒkk fkuBÃÞwxh ELMxexÞwx nkzoðuh/ MkkuVxðuh/ xu÷e/

Lkðfkh VkELkkLMk nku{ {kuøkuos {þeLkhe ÷kuLk MkçkMkeze MkkÚku (rzVkuÕzh ykðfkÞo) 9067497554

DTP- 65493555 2011128084

2011130026

{kÒkk

ykuAk ÔÞksu ÷kuLk {¤þu s{eLk, {fkLk, ËwfkLk, yuøkúefÕ[h, «kusuõx ÷kuLk {¤þu 30,000,00/-Úke 10 fhkuz MkwÄe ÃkMkoLk÷ ÷kuLk 1,000,00/-Úke 29,000,00/- yusLx ykðfkÞo 9898697351, 9714895510

2011108474

MÃkkufLk

IELTS 65493555

#ø÷eþ/ ELMxexÞwx-

2011128076

{kÒkk VuþLk rzÍkELk ELMxexÞwx, zeøkúe/ zeÃ÷ku{k/ VuþLk þku/ ykuAe Ve65493555 2011128072 Manna Airhostess/ Cabincrew Training 15 Days 9687340690

2011130283

2011128065

½hu çkuXk MobileÚke SMS fheLku f{kyku 7000Úke 12,000/- Ëh {rnLku fk{ {u¤ðku yuøkúe{uLx MkkÚku 7383156772 2011130495

yußÞwfuþLk MÃkurþÞ÷ nðu Ëh {tøk¤ðkh yLku økwhwðkh òuEyu Au økki «u{e {rn÷k fkÞofhku VwhMkËu sLk òøk]íkeLkwt 3000/fk{ ðuíkLk 9327456359 2011130275

½hu fkuBÃÞwxh MkkÚku/ rðLkk fk{ fhku {krMkf 5000/- 92742

òuEyu Au zeÍkELkh, VkELkykxoMk, {Õxe{ezeÞkLkk òýfkh Ve{u÷ 9924365461 2011130268

53666, 7874309237

çkuLk òuEyu Au {nuMkkýkLke çkkswLkkt økk{ {kxu ½hzk çkkLke Mkuðk- [kfhe, ½hfk{ íkÚkk hMkkuE fhe þfu íkuðk ykf»kof Ãkøkkh MktÃkfo: 9712385325

2011109754

9377301184 2011130398

2011130401

Female Over 40 Years With Good Knowledge Of Cooking, Cleaning, Babysitting. Visa Salary Rs 15000/- + Food + Maids Room Email: ind@jobhuntgulf.com Cell: 971504216499, Write Box No. SND638644E, C/o. Sandesh,Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Vastrapur, Ahmedabad 380054 2011128085

íkkífkr÷f òuEyu Au fkh {kxu ÃkuELxh ykf»kof ð¤íkh ðkzs 9227208010 LIC yusLxLke

2011130274

¼híke 12 ÃkkMk økúußÞwExe ÷k¼ {wËíke rð{ku 9099154569 2011130269

òuuEyu Au fk[ Vexªøk fkheøkh íkÚkk nuÕÃkh Ãkøkkh ÷kÞfkík {wsçk [ktË÷kuzeÞk: 9824666194

2011130051

òuEyu Au ÷uze ykrMkMxLx ykurVMk íkÚkk çknkhLkk fk{ {kxu 7567177979 2011130393

2011130262

òuEyu Au yuEzMkT «kusufx{kt yufkWLxLx xu÷e òýfkh çke. fku{ yhS MkkÚku YçkY {¤ku íkk. 20/ 05/ 11 Mk{Þ 10 to 3 MÚk¤: A/314 ½txkfýo {nkðeh {kfuox, MkkhtøkÃkwh, y{ËkðkË. 2011130385

2011130383

Mkuxu÷kEx rðMíkkhLke òýeíke heÞ÷ yuMxux ykurVMk {kxu òuEyu Au xu÷efku÷h f{ fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh ÷uzeÍ MxkV 9375533465 2011130379

òuEyu Au {u÷/ Ve{u÷

2011130522

Computer ¼kzuÚke 599/(nku÷Mku÷) Laptop ¼kzuÚke 1250/- Call Center Ready Setup ¼kzuÚke 9909032203, 65247753 2011129834 India’s No. 1 home based job work providing company Total Offline Data Entry Work Earn Minimum 15,000/and Maximum 45,000/- Per Month Contact: 73830 57316, 7383057317, 7383057318, 73830 2011130489 57319

experince

{kfuoxªøk yuõÍÞwfuxeð {wtçkE çkuÍ økð{uoLx hSMxzo ðeÍexªøk fkzo zehuõxhe {kxu VeõMk Mku÷uhe, ELMkuLxeð, ÃkuxÙku÷, VkuLk:-

Võík Yk. 199{kt LG fkuz÷uMk VkuLk 110 MkkÚku 1810/- çku÷uLMk £e/ f÷kMkef 161 f÷h, MÃkefh FM MkkÚku 12000/- çku÷uLMk £e Võík Yk. 399{kt/ f÷kMkef 135 f÷h, MÃkefh, M÷e{ Võík Yk. 299{kt 12000/- çku÷uLMk MkkÚku Ãkxu÷ y{hkEðkze

9825244176 2011130251

2011130382

òuEyu ftÃkLke MkuLxhku ¼íkeo fkÞ{e Ãkøkkh 10,000/xÙuLkªøk 3500/- 8- økúusÞwyux

huÕðu- yuh- çkMkLke rxfex çkwfªøk fhkððk {kxu {¤ku 9426557600 nMíkr{÷kÃk 2011123663

{kt økkÞºkef]Ãkk ßÞkurík»k 24 f÷kf{kt ðþefhý, ÷ð «kuç÷u{, þkiíkLk, MkkMkheÞk{kt yýçkLkkð (Mkuxu÷kEx) 9724082132 2011130288

2011107009

2011126442

òuEyu Au ELzMxÙeÞ÷ ðku÷ VuLk MkufLznuLz hLkªøk ftzeþLk{kt MktÃkfo:9825924231

fk{Y Ëuþ ßÞkurík»k (÷ð økwY) {qX[kux, {u÷erðãk, þkiíkLk{wÂõík, «u{eÃkt¾ezk, íkqxu÷k MktçktÄ òuzðk {kxu ÍzÃke rLkfk÷, y{ËkðkË

2011129796

7567532005 2011127730

hkÄu ßÞkurík»k fk{ ÃkAe ÃkiMkk «u{e Ãkt¾ezk {qX[kux ÍzÃke rLkfk÷ 7874529868

9558811251, 9898073781, ¼ðkLke he÷eV hkuz 9558811263,

2011130285

ðuÃkkhe ÃkwAÃkhA f{kððkLke íkf ykðfkÞo 9898552381

rík÷M{e íkkfkíkÚke ðþefhý, «u{÷øLk, MkøkkE, AwxkAuzk, ÄtÄku, ÷ð «kuç÷u{, {wX[kux, fk÷MkÃko, ¼wr{Ëku»k, Mkuxu÷kEx y{ËkðkË: 9979972875

2011130249

M{kxo ÷uzeÍ ÃkMkoLk÷ Mku¢uxhe òuRyu ykf»kof Ãkøkkh 22Úke 30 ð»ko MkwÄeLke

ykurVMk {kxu ÃÞwLk òuEyu Au SðhksÃkkfo 9825585295

9377956740 2011126316

2011129837

çkkhe- Ëhðkò (ðwzLk) økßsh ðwz ðfoMk ykuðhrçkús ÃkkMku, EMkLkÃkwh 25733607

2011130376 2011028732

2011130278

ðkŠ»kf ÔÞksËh Ãkh «kuÃkxeoÍ/ ÃkMkoLk÷ yuøkúefÕ[h «kusuõx (25% Awx) 2 rËðMk{kt {tswhe Mkwðýoíkf yusLx {kxu çkúkL[ ykurVMk ykðfkÞo 09718249179,

4%

09718249195

2011127736

çkÄe Mk{MÞkLkwt rLkðkhý 501{kt økuhtxeÚke fhðk{kt ykðþu 9574959187

2011129803

2011130374

òuEyu Au ykurVMk ykrMkMxLx ELxhLkux fkuBÃÞwxh òýfkh ÷uzeÍ rMkõÞwhexeøkkzo rVÕz ykurVMkh Lkhkuzk rðMíkkh {kxu D- 11 øku÷uûkeyuðLÞw, ºkeòu{k¤, øku÷uûke rMkLku{k Mkk{u, Lkhkuzk 2011130270

¼khík Mkhfkh ßÞkuurík»k híLk MkL{krLkík Ãktrzík rðïLkkÚk þk†e Lkkufhe, fkhkuçkkh, ðþefhý, þkiiíkLk, {Lk[knk ÃÞkh, MkkMkw ðnwÚke ÃkhuþkLk, rðËuþ, øk]nf÷uþ 09466289151

ðu[ðkLkwt Au ðuLzªøk [k, fkuVe {þeLk íkÚkk yuhðuõÞw{ õ÷eLkh xkuÃk fLzeþLk{kt MktÃkfo:- 9825924231

9725456020

2011130391

2011035046

9426384185

2011130384

Requires Female Accountant Tally Accounting, Incometax, Salestax, TDS, Internet EFilling English Knowledge Must S.D.Organic Private Limited Third Floor 3, Parshwanath Chamber,Near New Reserve Bank, Near Gandhi Bridge Incometax, Ashram Road, Ahmedabad

2011125231

Ëh {tøk¤ðkhu/ þw¢ðkhu rþhze, þrLkËuð ºktçfuïh, MkkÃkwíkkhk MkkEhÚk xÙkðuÕMk

2011130363

zÙkEðh òuEyu Au ½hLke økkze [÷kððk {kxu ðus÷Ãkwh, Mkuxu÷kEx, çkkuÃk÷, þu÷k rðMíkkh{kt hnuLkkhLku «Úk{ ÃkMktËøke 9429105558

Fresh/

2011130256

9000 9879807412

2011130242

rnLËe, økwshkíke, rVÕ{, rMkheÞ÷ {kxu çkk¤fku/ Þwðfku/ Þwðíkeyku y{hkEðkze: 9276819192 MkeS hkuz:

2011126005

çkÿeLkkÚk- fuËkhLkkÚk, øktøkkuºke, Þ{wLkkuºke 10,251/- huÕðu, fk~{eh 9,500/- huÕðu ËeÃk xwMko yuLz xÙkðuÕMk 2660

fku÷MkuLxh{kt òuçk 12 ÃkkMk fu íkuÚke ðÄw Ãkøkkh 6500-

9925044248

26949/ 9913799402 2011129733

Earn 10,000 above/ month with our online work packges guranted & Genuine income with from updates & Training support 9327058000, 89059 78299, 9377678299

{kÒkk rðÍk yufMkÃkxo MxwzLx/ rðÍexh/ Vu{e÷e MkkÚku/ çkÄk ËuþLkk- 65493555 2011128094

ykuMxÙur÷Þk, LÞwÍe÷uLz, zuL{kfo, fuLkuzk, U S A 3 ð»ko ðfoÃkh{ex Ãkøkkh 1,25,000/-Úke ðÄw 079257 35903, 9727120202 2011129791

2011130035

CMYK

÷ku çksux

2011130352 2011096690

3745, 9427804510

òuEyu Au zuxk yuLxÙe ykuÃkhuxh, ELxhLkuxLkk òýfkh yLkw¼ðe

2011130371

çkBÃkh ¼híke òýeíke ftÃkLkeLku {kuxeMktÏÞk{kt AkufheykuAkufhkyku òuEyu {neLku f{kyku 6500/- 12000/hnuðkLkwt- s{ðkLkwt- {uzef÷ (ykhÃke ftÃkLke) yuMkçke/ 11 ÷÷eíkk xkðh{kt huÕðu MxuþLk ÃkkA¤, ðzkuËhk- 96872

MPI/ MDS 9712058549, 9016433444

Silver Intraday Jekpot Tips 100% Sure Profit Garenty Call. 8469359632

òuEyu Au «kÚkr{f rð¼køk Äkuhý 1Úke 8{kt ¼ýkðe þfu íkuðk P. T. C. ÃkkMk B. A. B. ytøkúuS fkuBÃÞwxh Ed ÷kÞfkíkðk¤k rþûkfkuyu yhS fhðe «ríkf/ rLkfeËuðe rðãk÷Þ/ rnLËe- økwshkíke {kæÞ{/ MkíÞ{TLkøkh, y{hkEðkze y{ËkðkË23. 2011130368 rðËuþ{kt íkf: {uzef÷ ÷uçk fku»ko fhe Wßsð¤ fkhfeËeo çkLkkðku, økwshkík Mkhfkh {kLÞ 100% «ufxef÷ 100% òuçk ËktzeÞkçkòh2418884, y÷fkÃkwhe-

ßÞkurík»ke ÷ð økwY «u{eÃkt¾ezk, þkiíkLk, ðþefhý, þºkwLkkþ, MktíkkLk, {u÷eðMíkw, ÍzÃke rLkfk÷ 9662916946 2011127733

y½kuhe çkkÃkw 501{kt ðþefhý, ÷ð «kuç÷u{, AqxkAuzk, Ãkrík ÃkíLke MkkMkw ðnw yýçkLkkð MktíkkLkÞkuøk, Äkhu÷ ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk Mkuxu÷kEx½kx÷kurzÞk 9824253486 2011130295

Wanted (Academic Faculty) For Self finance BCA College starting from June 2011 managed by Shri Sarvajanik Kelavani Mandal, Near Arvind Baug, Mehsana384001. Applications are invited for following posts from eligible candidates along with attested copies of certificates and passport size photograph so as to reach above mentioned address within 15 days of publication of this advertisement by RPAD. 1. Principal (1 Post): Qualification: A relevant Master Degree with at least 55% marks or its equivalent grade of B in the 7 points scale with letter grades O, A, B, C, D, E & F. Ph. D. or equivalent published work. Total experience of 10 years of teaching/ research University/ College/ other institute of higher education. Note: For more details and norms as per HNGU pl. visit on web site: www.sskmvidyasankul .org. Note: 2. Lecturer (2* Post): A Master Degree in the relevant subject with at least 55% marks or its equivalent grade and good academic record and a candidate shall have cleared National Legibility test (NET) for lecturer conducted by UGC/ C.S.I.R. of accredited state level Eligibility test (SLET). Note: The qualification, experience and other relaxation is applicable as per the prevailing UGC, State Govt. and HNGU norms. * Number of post may vary. Hon’y Secretary

Wanted (Academic Faculty) For Self finance M. S. W. College starting from June 2011 Managed by Shri Sarvajanik Kelavani Mandal, Near Arvind Baug, Mehsana384001. Applications are invited for following posts from eligible candidates along with attested copies of certificates and passport size photograph so as to reach above mentioned address within 15 days of publication of this advertisement by RPAD. 1. Principal (1 Post): Qualification: A relevant Master Degree with at least 55% Marks or its equivalent grade of B in the 7 points scale with letter grades O, A, B, C, D, E & F. Ph. D. or equivalent published work. Total experience of 10 years of teaching/ research University/ College/ other institute of higher education. 2. Lecturer (2* Post): A Master Degree in the relevant subject with at least 55% marks or its equivalent grade and good academic record and a candidate shall have cleared National Legibility test (NET) for lecturer conducted by UGC/ C.S.I.R. of accredited state level Eligibility test (SLET). Note: 1. The qualification, experience and other relaxation is applicable as per the prevailing UGC, State Govt. and HNGU norms. 2. For more details and norms as per HNGU pl. visit on website: www.sskmvidyasanku l.org. * Number of post may vary. Hon’y Secretary 2011130106

IDEA

mobile

MTS

{kuçkkE÷Lkk xkðh ÷økkðku {rnLku 35000/- ¼kzw 40 ÷k¾ rzÃkkuÍex 098105 13035, 09810513515 2011129980

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk {rnLku 6000Úke 15,000/- f{kyku (økuhtxe yuøkúe{uLxÚke) 8000{kt xÞwçk÷kEx [kuf çkLkkyku A-608- Vuhze÷ nkWMk, LkðhtøkÃkwhk 079264 43192, 9824061197 2011113738

2011124682

2011130390

Lovely £uLzþeÃk f÷çk nkE

«kuVkE÷ {u÷/ Ve{u÷ MkkÚku ËkuMíke fhe hkusLkk 15000Úke 20000 f{kyku 96877 49538, 9687749548 2011129996

2011124456

Mk¾enuMkkûke f÷çk High Profile Female òuzu ËkuMíke fhe 12,000Úke 15,000 hkusLkk f{kyku 09899012719 2011130482

2011130402

2011130409

Mkku5khe fxªøk {þeLk MkktE yuLxh«kEÍ, yxefk VkxfLke çkksw{kt, rfþkLk ðu çkúes Mkk{u, Zuçkh hkuz hksfkux.«rðý¼kE Ãkxu÷ {ku.98242 48014(su) 2011130290

{kºk 26,500/- hkufe hkusLkkt 375 {u¤ðku 300 rËðMk 8000254787, 8905365743 2011130367

½huÚke fk{ fhku Ãkkxo/ Vw÷xkE{ YçkY {¤ku Mrs. {tAkLke 9228348203 2011130061

9712058549 9016433444

9274083710, 9228097053

2011130354

2011127657

ík{khk xuhuMk Aík s{eLk WÃkh

08859692101

rzMxLMk M.Sc fu{uMxÙe íkÚkk M.Sc çkkÞkuxuf -

Earn 40,000/Monthly. Paper Work/ Data Entry/ Online Survey/ Internet/ Adposting/ Copy Paste SMS Sending Job At Home- 09674058082, 09051010534

MktsLkk £uLzþeÃk nkE«kuVkE÷ Ve{u÷ òuzu Friendship fhe hkusLkk 10,000Úke 15,000 f{kyku 09723641454,

½uh çkuXk «kuzõx çkLkkðku 50,000/- f{kyku (nkuu{ ze÷eðhe) ÄLk©e, fk÷Ãkwh huÕðu MxuþLk Mkk{u,

2011130115

09

2011130261

2011130395

Royal Club

Friendship

nkE «kuVkE÷ fku÷usøk÷o MkkÚku ËkuMíke fhe 20,000/-Úke f{kyku

25000/- 9173957646, 8401435931 2011130003


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 10 TUESDAY, 17 MAY 2011

f÷uõxh f[uheyu Vkxu÷ku hk»xÙæðs VhfkðkÞku „

fkuRyu çkË÷ðkLke Ëhfkh Lk ÷eÄe

y{ËkðkË,íkk.16

yksu y{ËkðkË rsÕ÷k f÷uõxh f[uhe{kt hk»xÙeÞ æðsLkwt ònuh{kt yÃk{kLk ÚkÞwt níkwt. y{ËkðkË rsÕ÷k f÷uõxh f[uhe{kt Vkxu÷ku hk»xÙæðs Vhfkððk{kt ykÔÞku níkku. yksu Vhfkððk{kt ykðu÷k hk»xÙæðsLkku

yuf ¾qýku Vkxu÷ku nkuðk Aíkkt Ãký hk»xÙæðs VhfkðkÞku níkku. f÷uõxh f[uheLke WÃkh hkus hk»xÙæðs VhfkðkÞ Au. yksu Ãký hkusLke su{ f÷uõxh f[uhe WÃkh hk»xÙæðs Vhfkðk{kt ykÔÞku níkku su{kt hk»xÙæðsLke WÃkhLkk ¼køk{kt Vkxu÷ku níkku Aíkkt Ãký fkuRyu Ãký fþe s Ëhfkh ÷eÄk rðLkk Vkxu÷ku hk»xÙæðs fu{ Vhfkðe ËeÄku yk

«&™Lkku sðkçk ykÃkðk {kxu fkuR Ãký íkiÞkh LkÚke. y{ËkðkË rsÕ÷k f÷uõxh f[uhe suðe MkkðosrLkf søÞk Ãkh s hk»xÙæðsLkwt yÃk{kLk ÚkkÞ íku heíku Vkxu÷ku Vhfkðk{kt ykðu íku þh{sLkf nkuðkLke {w÷kfkíkeyku{kt [[ko Mkkt¼¤ðk {¤e níke. ¼khíkeÞ Ítzk Mktrníkk 2002 «{kýu, sLkíkkLkku fkuRÃký ÔÞrfík, fkuRÃký økuh Mkhfkhe MktøkXLk yÚkðk fkuRÃký rþûký MktMÚkkLk hk»xÙæðsLku ík{k{ rËðMkku yLku yðMkhku Ãkh Vhfkðe þfu Au Ãký íku{kt fux÷ef çkkçkíkkuLkwt ¾kMk æÞkLk hk¾ðwt sYhe Au. su{ fu, ßÞkhu Ãký hk»xÙæðs Vhfkðk{kt ykðu íkku íkuLke ÂMÚkrík MkL{kLsLkf nkuðe òuRyu. {u÷ku, Vkxu÷ku yÚkðk f[zkÞu÷ku Ítzku «ËŠþík Lk fhe þfkÞ. òýfkhkuLkk {íku hk»xÙeÞ økkihð yÃk{kLk rLkðkhý yrÄrLkÞ{ 1971Lke òuøkðkR «{kýu òu fkuRÃký ÔÞÂõík fkuR MkkðosrLkf MÚkkLk Ãkh yÚkðk fkuRÃký yuðk MÚkkLk Ãkh su MkkðosrLkf YÃk{kt ÿ»xeøkku[h nkuÞ, ¼khíkeÞ ÍtzkLkwt yÃk{kLk fhu íkku íkuLku ºký ð»ko MkwÄeLke Mkò ÚkR þfu Au.

FYBSc {kxu yksÚke Vku{o

rhðh£Lx: rð÷tçkÚke Y.Ãk00 fhkuzLkwt ¼khý ¼hkþu: AkºkkuLku fkWLMku®÷øk nqzfku{ktÚke Y.h00 fhkuzLke ÷kuLk ykuAe {¤e: fkUøkúuMkLkku ykûkuÃk „ {kxe ÃkwhkýLkwt Y.hÃk fhkuzLkwt fk{ Y.4Ãk fhkuz Ãknkutu[íkk rððkË „

y{ËkðkË,íkk.16

y{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLk îkhk y{÷e çkLkkðkÞu÷k Mkkçkh{íke rhðh£Lx «kusuõx íkuLke Mk{Þ{ÞkoËk{kt Ãkqýo Lk ÚkðkLkk fkhýu BÞwrLk. Ãkh Y.Ãk00 fhkuzLkwt ykŠÚkf ¼khý ðæÞkLkku fkUøkúuMku ykûkuÃk fhe W{uÞwO níkwt fu Y.760 fhkuzLkku «kusuõx Y.11Ãkh fhkuz ÃknkutåÞku Au Aíkkt Ãkqýo LkÚke ÚkÞku yLku nsw fux÷e hf{ òuEþu íku Lk¬e LkÚke. yux÷wt s Lknª BÞwrLk.þkMkfkuLke yýykðzíkLkk fkhýu nqzfku ÃkkMkuÚke Y.h00 fhkuzLke ÷kuLk ykuAe {¤ðk {k{÷u þkMkf yLku rðÃkûk ðå[u rððkË MkòoÞku Au. yksu {¤u÷e Mkkçkh{íke rhðh£LxLke çkkuzo çkuXf{kt fkUøkúuMku ÍqÃkzkt íkkuzðkLkk

{k{÷u ðkufykWx fÞkuo níkku. BÞwrLk. rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk çkËYÆeLk þu¾u sýkÔÞwt níkwt fu ÍqÃkzktðkMkeykuLku ðifÂÕÃkf ÔÞðMÚkk ykÃÞk ðøkh íkuLkk ÍqÃkzkt íkkuze Lkk¾ðk{kt ykÔÞk Au. su ÍqÃkzktðkMkeykuLku ykðkMk Vk¤ðkÞk Au íku íkuLkk fk{Lkk MÚk¤Úke ½ýk Ëqh Vk¤ðkÞk Au. su rLkÞ{ rðÁØ Au. yux÷wt s Lknª BÞwrLk.Lkk ¼ksÃkLkk þkMkfkuyu Mkkçkh{íke rhðh£Lx Mk{ÞMkh Ãkqýo Lk ÚkðkÚke BÞwrLk. Ãkh Ãkkt[Mkku fhkuzLkwt ¼khý ðÄkÞwO Au.

rhðh£Lx yux÷u rhxuE®Lkøk ðku÷-zkÞk£k{ ðku÷ ! fkUøkúuMku ykûkuÃk fÞkuo Au fu Mkkçkh{íke rhðh£Lx{kt yíÞkh MkwÄe{kt {kºk rhxuErLktøk ðku÷ yLku zkÞk£k{ ðku÷Lkwt s fk{ ÚkÞwt Au. çkkfe {kºk Äq¤Lke z{heyku Qzu Au. íÞkhu Mkkçkh{íke rhðh£Lx{kt fkuE s çÞwrxrVfuþLk fu ÷kufMkwrðÄkLkk fk{ku nsw MkwÄe ÚkÞk LkÚke. íku õÞkhu Úkþu íkuLkku sðkçk Ãký Mk¥kkÄeþku ÃkkMku LkÚke.

rhðh£LxLkku ykurzx rhÃkkuxo Ãký hsq fhkíkku LkÚke

Mkkçkh{íke rhðh£Lx{kt Úkíkkt fk{ku yLku íkuLku ÷økíkk ¾[koykuLkku ykurzx rhÃkkuxo nsw MkwÄe BÞwrLk.Lke Mxu®Lzøk fr{xe{kt {wfðk{kt ykÔÞku LkÚke. íÞkhu fkUøkúuMku ykurzx rhÃkkuxo Mxu®Lzøk{kt {wfðk yLku Mk{økú «kusuõx ytøku ïuíkÃkºk çknkh Ãkkzðk {køkýe fhe Au.

GTU îkhk 150 Akºk rzxuRLk y{ËkðkË : økwshkík xufLkku÷kursf÷ ÞwrLkðŠMkxeLke yksu íkk. 16{uÚke nkÚk ÄhkÞu÷e Ãkheûkk{kt 150 sux÷k rðãkÚkeoykuLku rzxuRLk fhkÞk nkuðkLkwt SxeÞwLkk fkÞofkhe Ãkheûkk Mkr[ð ðzkuËrhÞkyu sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu ðÄw{kt fÌkwt níkwt fu rzøkúe RsLkuheVk{oMke y™u yu{çkeyu-yu{Mkeyu íku{s yu{R-yu{Vk{oLkk fux÷kf rðãkÚkeoyku yrLkÞr{ík nkuðkÚke

íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu ð»ko 1997{kt Mkkçkh{íke rhðh£Lx r÷.Lke h[Lkk fhðk{kt ykðe níke. çkkË{kt h003Lkk ð»ko{kt yk «kusufxLkku ¾[o Y.760 fhkuz rLkÄkorhík fhðk{kt ykÔÞku níkku. yLku yk «kusufx 1000 rËðMk{kt Ãkqýo fhðkLke ònuhkík fhðk{kt ykðe níke. yk {kxu BÞwrLk.yu MkhËkh Ãkxu÷ MxurzÞ{, Ãkrù{ ÍkuLkLke ykurVMk, Lkkhý½kxLke Ãk00 {exhLke søÞk, yLku 13h Vqx ®høk hkuz ÃkhLkku BÞwrLk.Lkku yuf Ã÷kux økehðu {wfe nqzfku ÃkkMkuÚke Y.ÃkÃk0 fhkuzLke ÷kuLk

íku{Lku rzxuRLk fhðk{kt ykÔÞk Au. su{kt rzøkúe RsLkuheLkk ºkeò yLku Aêk Mku{uMxhLkk 40, rzÃ÷ku{k RsLkuheLkk 46 y™u yu{çkeyuLkk Ãkkt[ Mkrník fw÷ ykþhu 150 rðãkÚkeoykuLku rzxuRLk fhðk{kt ykÔÞk Au. yk yuðk rðãkÚkeoyku Au fu su{Lke nkshe Mku{uMxhrËX 75 xfk LkÚke. Mkk{kLÞheíku rðãkÚkeoykuLke nkshe Mku{uMxhrËX 90 rËðMkLke Úkðe òuRyu.

nuÕÚk fr{xe{kt yrÄfkheykuLkku WÄzku ÷uðkÞku

y{ËkðkË : BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLkLke yksu {¤u÷e nuÕÚk fr{xe{kt [uh{uLk zkì.Mkwhuþ Ãkxu÷u nuÕÚk ¾kíkkLkk yrÄfkheykuLke ¾çkh ÷E Lkk¾e níke. sðkçkËkhe{ktÚke Axfe síkkt yrÄfkheykuLke nðu ðkuzo ðkEÍ yLku ÍkuLk ðkEÍ sðkçkËkhe Lk¬e fhðk ykËuþ fÞkuo níkku. sÞkhu fktfrhÞkLke ytËh yLku çknkh Q¼k hnuíkk ¾kýeÃkeýeLkk Mxku÷ðk¤kykuLku íÞktÚke Lk{qLkk ÷uðkLke Mkq[Lkk ykÃke níke. zkì.Mkwhuþ Ãkxu÷u yrÄfkheykuLkku WÄzku ÷uíkkt sýkÔÞwt níkwt fu ¾kãÃkËkÚkkuoLke ¼u¤Mku¤ hkufðk yLku íkuLkwt [u®føk fhðkLke fk{økehe yrÄfkheyku yLku f{o[kheykuyu fhðkLke nkuÞ Au. [uh{uLk íkhefu Ëhuf MÚk¤u òíku sELku [u®føk fhðwt Ãkzu íku MxkV {kxu þh{sLkf çkkçkík Au. ykÚke ykðe ÷kr÷Þkðkze Lk [÷kðe ÷uðkÞ. Ëhuf ÍkuLk yLku Ëhuf ðkuzo ðkEÍ nuÕÚk ¾kíkkLkk yrÄfkheyku yLku f{o[kheykuLke sðkçkËkhe VeõMk fhðkLkk ykËuþ fÞkuo níkk.

÷uðkLkwt Lk¬e fhkÞwt níkwt. su Ãkife BÞwrLk.Lku yíÞkh MkwÄe{kt Y.hÃk fhkuzLkk [kh nók, Y.Ãk0 fhkuzLkk çku nók, Y.47 fhkuzLkku yuf nóku yLku Y.10h fhkuz yu{ fw÷ Y.3Ãk0 fhkuz sux÷k Lkkýkt {éÞk Au. Ãkhtíkw fk{{kt yMkÌk rð÷tçk ÚkðkLkk fkhýu çkkfeLkk Y.h00 fhkuz nqzfkuyu ykÃkðkLke Lkk Ãkkze ËeÄe nkuðkLkku fkUøkúuMku ykûkuÃk fÞkuo Au. òu fu Mk¥kkÄeþkuyu yk Y.h00 fhkuz {tsqh ÚkE økÞkLkku Ëkðku fÞkuo níkku. çkËYÆeLk þu¾u ðÄw{kt sýkÔÞwt fu «kusuõx Mkíkík rð÷tçk{kt Úkíkkt su «kusufx ¾[o Y.760 fhkuz níkku íku Y.11Ãkh fhkuz ÚkE økÞku Au. yk «kusufx su-íku Mk{Þu MkuÕV VkELkkLMk Äkuhýu y{÷{kt {wfkÞk nkuðk Aíkkt Y.h40 fhkuz yLku Y.180 fhkuzLke ÷kuLk BÞwrLk.yu ykÃkðe Ãkze Au. nsw yk «kusuõx õÞkhu Ãkqýo Úkþu yLku ¾[o õÞkt Ãknkut[þu íku Lk¬e LkÚke. yk WÃkhktík {kxe ÃkwhkýLkk fk{Lkwt xuLzh Ãke.Ãkxu÷ yuLz fwt.Lku Y.hÃk fhkuz{kt ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. íku ¾[o Ãký ðÄíkkt-ðÄíkkt Y.4Ãk fhkuz ÚkE økÞku nkuðkLkku íku{ýu ykûkuÃk fÞkuo Au.

„

[kuRMk çkuÍTz ¢urzx rMkMx{{kt fw÷ 20 rð»kÞ sqÚk {¤þu

y{ËkðkË, íkk. 16

[kuRMk çkuÍTz ¢urzx rMkMx{ MkkÚku ykðíkefk÷u íkk. 17 {uÚke MkkÞLMk fku÷uòu{kt «ðuþ Vku{o rðíkhý yLku MðefkhðkLke fkÞoðkne nkÚk Ähkþu. økwshkík ÞwrLkðŠMkxe{kt «Úk{ ð¾ík MLkkíkf fûkkyu [kuRMk çkuÍz rMkMx{ y{÷{kt ykðíke nkuðkÚke fku÷uòu rðãkÚkeoykuLku fkWLMku®÷øk fhkðþu. «ðuþ Vku{o{kt yu swÚkLkk rðãkÚkeoykuLku ykX «fkhLkk rð»kÞkuLkwt yLku çke sqÚkLkk rðãkÚkeoykuLku 12 «fkhLkk rð»kÞkuLkwt sqÚk {¤þu. rðãkÚkeoyku su {wÏÞ rð»kÞ MkkÚku çkeyuMkMke fhðk {ktøkíkk nkuÞ íku rð»kÞLkwt sqÚk íku{ýu MðefkhðkLkwt hnuþu. MkkÞLMk fku÷uòu{kt Mku{uMxh ÃkØríkLkk y{÷ MkkÚku ykðíkefk÷Úke Vku{o ¼hðkLke fkÞoðkne nkÚk Ähkþu. rðãkÚkeoykuLku ºký rð»kÞku Ähkðíkk rð»kÞ sqÚk yÃkkþu. Äku. 12 MkkÞLMk{kt

Lkf÷e LkkuxkuLkk fuMk{kt Vhkh ËkËw¾kLk rMkrð÷{kt Ëk¾÷ „

{kuzkMkk{kt Lkf÷e LkkuxkuLkk fuMk{kt {kh Ãkzâkuu níkku

y{ËkðkË,íkk.16

¢kR{ çkúkt[u Lkhkuzk rðMíkkh{ktÚke ÃkfzkÞu÷e Y,25 ÷k¾Lke Lkf÷e LkkuxkuLkk fuMk{kt Vhkh ykhkuÃke yuMkxeLkku f{o[khe ËkËw¾kLk Ãkøku £uf[h ÚkÞwt nkuðkLku Ãkøk÷u rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ ÚkR økÞku níkku.ºký rËðMkÚke nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ ËkËw¾kLkLku fR heíku Ròyku ÚkR íku ytøku íkÃkkMk þY ÚkR Au.òýðk {¤íke rðøkíkku {wsçk Lkf÷e LkkuxkuLkk ykhkuÃkeykuLku {kuzkMkk{kt {kh{khðk{kt ykÔÞk níkk.su{kt RòøkúMíkkLku R{hsLMke yuBçÞw÷LMk{kt Mkkhðkh {kxu rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ÷kððk{kt ykÔÞk níkk. ¢kR{ çkúkt[u Lkhkuzk rðMíkkh{ktÚke økRfk÷u Y.25 ÷k¾Lke Lkf÷e Lkkuxku MkkÚku ºký ykhkuÃkeykuLku ÃkfzâkLke ònuhkík fhe níke.su Ëhr{ÞkLk{kt yksu Vhkh ykhkuÃkeLke íkÃkkMk fhe hnu÷e xe{Lku {krníke {¤e fu,yuMkxeLkku f{o[khe y™u çku ÃkkxeoykuLku yufrºkík fheLku Lkkøk{rýLke ðkík fhLkkh ËkËw¾kLk ÃkXký rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ ÚkÞu÷ku Au.ËkËw¾kLkLku Ãkøku £uf[h ÚkÞwt nkuðkÚke íku Mkkhðkh ÷R hÌkku Au. çkeS íkhV ¢kR{ çkúkt[Lke xe{u {wtçkR ¾kíku Vhkh ykhkuÃkeyku yku{«fkþ{ r{©k yLku Mk[Ëuð ríkðkheLku þkuÄðk sðkLke íkiÞkheyku þY fhe Au.ËkËw¾kLkLku ÍÃkkÍÃke Ëhr{ÞkLk {kuzkMkk

¾kíku Rò ÚkÞkLkwt òýðk {éÞwtw Au.{kuzkMk{kt ËkËw¾kLkLku yLku íkuLkk MkkøkheíkkuLku ÷kufkuyu {kh{kÞko níkk.yk çkLkkð Lkf÷e Lkkuxku ðxkððkLke XøkkR fhðk síkk çkLÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.ykhkuÃke {wfuþ ÃktzâkLku {kh Ãkzâkuu nkuðkLkwt Ãký òýðk {éÞwt Au.ßÞkhu sÞtíke÷k÷ MkkuLke yLku rfhex MkkuLkeLku Ãký xku¤ktyu {kh{kÞkuo níkk.Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt nsw MkwÄe yk rðøkíkku çknkh ykðe LkÚke.Ãkhtíkw òýðk {¤íke rðøkíkku {wsçk ykhkuÃkeyukyu Lkkøk{rý ¾heËðk {kxu ËMk ÷k¾Lke {ktøk fÕÃkuþ ¼è MkkÚku fhe níke.fÕÃkuþ ¼è ËMk ÷k¾ ykÃkeLku ykhkuÃkeyku MkkÚku nrhîkh sðk {kxu LkeféÞku níkku.Ëhr{ÞkLk{kt hMíkk{kt fÕÃkuþ yLku íkuLkk r{ºkkuLku ¾çkh Ãkze níke fu,ykhkuÃkeyku ÃkkMku Lkf÷e Lkkuxku Au.ykÚke íkuykuyu ÃkkuíkkLku ykhkuÃkeyku XøkkRLkku ¼kuøk çkLkkðe hÌkkLkwt òýðk {éÞwt níkwt.yk ytøku fÕÃkuþ ¼èu ðkík fhíkk ykhkuÃkeykuyu ÍÃkkÍÃke fhe níke.su{kt ËkËw¾kLk íku{s yLÞ ykhkuÃkeyku™u Rò ÚkÞkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt.¢kR{ çkúk[Lkk íkkçkk{kt ykðíke yuMkykuSLke xe{Lkk ÃkeykR Mke. yu÷.Mkku÷tfe yk fuMkLke íkÃkkMk [÷kðe hÌkk Au.Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt òýðk {¤íke rðøkíkku {sçk ykhkuÃkeykuLkku {q¤ RhkËku ËMk ÷k¾ ÷RLku íkuLke Mkk{u Lkf÷e Lkkuxku ÃkÄhkðeLku XøkkR yk[hðkLkku níkku. Lkkøk{rýLke Mxkuhe yk¾e WÃkòðe fkZu÷e ðkíkko suðe ÷køke hne Au.

yu sqÚk Ähkðíkk rðãkÚkeoykuLku ykX «fkhLkk rð»kÞ sqÚk {¤þu. Ëhuf sqÚk{kt ºký rð»kÞku nþu. rðãkÚkeoyu su {wÏÞ rð»kÞ MkkÚku çkeyuMkMke fhðwt Au íku rð»kÞ sqÚk{kt íkuLkkuu yuf {wÏÞ rð»kÞ Ãký nkuÞ íkuðwt rð»kÞ sqÚk íku{ýu ÃkMktË fhðkLkwt hnuþu. çke sqÚk{kt 12 «fkhLkk rð»kÞ sqÚk nþu. ÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLk yu{.S.MkkÞLMk fku÷us{kt MkkiÚke ðÄkhu yux÷u fu AÚke Mkkík «fkhLkk rð»kÞkuLkwt sqÚk Au. çkkfeLke fku÷uòu{kt ºkýÚke [kh «fkhLkk rð»kÞ sqÚk rðãkÚkeoykuLku {¤u íkuðe þõÞíkk MkkÞLMkLkk Mkqºkkuyu ÔÞfík fhe níke. íku{ýu ðÄw{ktt fÌkwt níkwt fu rðãkÚkeoyku rð»kÞ sqÚk{kt {qtÍkÞ Lknª yux÷k {kxu fku÷uòu fkWLMku®÷øk fhþu. {kuxk¼køkLke fku÷uòu{kt yu yLku çke sqÚkLkk rðãkÚkeoyku {kxu y÷øk y÷øk Y{ku{kt fkWLMku®÷økLke ÔÞðMÚkk fhkR Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au «ðuþ Vku{o íkk. 20 {u MkwÄe fku÷uòu{kt Mðefkhkþu. íÞkh ÃkAe íkk. 23{uLkk hkus «Úk{ {urhx ÞkËe ònuh fhkþu. yk {urhx ÞkËeLke Ve íkk. 23, 24 {u Ëhr{ÞkLk Mðefkhkþu.

¢kE{ çkex yuf÷ðkÞe ®sËøkeÚke ºkMík ð]ØLke ykí{níÞk Ëkýe÷e{zk{kt ykðu÷e yuf ftÃkLke{kt ðku[{uLk íkhefu fk{ fhíkk ð]Øu yuf÷ðkÞe ®sËøkeÚke ftxk¤eLku Íkz Ãkh øk¤k VktMkku ¾kR ykÃk½kík fÞkuo níkku. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yuf÷ðkÞw SðLk rðíkkðíkk ð]Økuyu ykí{níÞk fhe nkuÞ íkuðk AuuÕ÷k fux÷kf rËðMk{kt s ºký rfMMkk LkkUÄkÞk Au. Ëkýe÷e{zk{kt Zkuhçkòh [kh hMíkk LkSf ðnu÷e Mkðkhu Íkz Ãkh VktMkku ¾kELku ÷xfíke nk÷ík{kt ÷kþ {¤e níke. MÚkkrLkf ÷kufkuyu Ãkku÷eMkLku òý fhe níke. íkÃkkMk{kt òýðk {éÞwt níkwt fu, 60 ð»koLkk Mkw¾÷k÷ Mkw¾rzÞk Ëkýe÷e{zk rðMíkkh{kt Yçke fkh¾kLkk{kt ðku[{uLk íkhefu Vhs çkòðíkk níkk. yuf ð»ko Ãkqðuo íku{Lke ÃkíLkeLkwt fwËhíke fkhýkuMkh {]íÞw ÚkÞwt níkwt. yuf ð»koÚke íkuyku yuf÷ðkÞw SðLk økk¤íkk níkk. yuf÷ðkÞe ®sËøkeÚke ftxk¤e sELku yk¾hu yksu íku{ýu Íkz Ãkh VktMkku ¾kE ykí{níÞk fhe ÷eÄe níke. Ëkýe÷e{zk Ãkku÷eMku yfM{kík {kuíkLkku økwLkku LkkUÄe fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

LkkhýÃkwhk rðMíkkh{kt 80 nòhLke ½hVkuz [kuhe LkkhýÃkwhk rðMíkkhLkk «økríkLkøkh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk «ðeý¼kR suMketøk¼kR çkkhzLkk ½hu økík íkk.12 {u, 2011Lkk hkus MkðkhLkk 10Úke 12 ðkøÞk Ëhr{ÞkLk yòýe ÔÞrfík íku{Lkk ½h{kt «ðuþ fheLku fçkkx{ktÚke 80 nòhLke rft{íkLkk MkkuLkkLkk ËkøkeLke [kuhe fheLku ÷R økR Au íkuðe VrhÞkË LkkhýÃkwhk Ãkku÷eMk MxuþLk ¾kíku LkkUÄkðe níke.

økwshkík ÞwrLk. rðMíkkh{kt 1.15 ÷k¾Lke [kuhe

økwshkík ÞwrLk. rðMíkkhLke «kuVuMkh fku÷kuLke{kt hnuíkkt LkhuLÿ®Mkn ËeÃk®Mkn Mkøkhu ÞwrLk. Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË LkkUÄkðe Au fu, økRfk÷u hkíkÚke Mkðkh Ëhr{ÞkLk{kt íku{Lkk {fkLkLkk ËhðkòLkwt íkk¤wt íkkuzeLku fkuEyu íku{Lkk ½h{ktÚke Y.1,14,900Lke {íkkLke [kuhe fhe Au.

Lkhkuzk{kt fkhLkku fk[ íkkuze 6 ÷k¾Lke [kuhe Lkðk fXðkzk hkuz ¾kíku hnuíkk {økLk¼kR hk{kýeyu VrhÞkË LkkUÄkðe Au fu økRfk÷u çkkÃkkMkeíkkhk{ [kuf rðsÞÃkkfo MkkuMkkÞxe Mkk{u Ãkkfo fhu÷e íku{Lke fkhLkk ËhðkòLkku fk[ íkkuzeLku fkuE fkh{ktÚke hkufz Y. 6,00,000 MkkÚkuLke çkuøk [kuhe ÷R økÞwt Au.

CMYK


CMYK

[khufkuh

SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 17 MAY 2011

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ y{ËkðkË : 6-00 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. Wîuøk, 3. [÷, 4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤, 7. þw¼, 8. hkuøk.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 6-48 19-12 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk, 4. þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷, 7. hkuøk, 8. fk¤.

ðiþk¾e ðúíkLke ÃkqLk{, çkwØ ÃkqŠý{k, fq{o sÞtíke, ®ðAwzku f. 13-01Úke þY

rð¢{ Mktðík : 2067, ðiþk¾ MkwË ÃkqLk{, {tøk¤ðkh, íkk. 17-5-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113. ¼khíkeÞ rËLkktf : 27. ÃkkhMke {kMk : Ëyu. hkus : 2-çkn{Lk. {wÂM÷{ {kMk : s{kËe W÷ yk¾h. hkus : 13. ËirLkf ríkrÚk : MkwË ÃkqLk{ f. 16-38 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : rðþk¾k f. 17-30 MkwÄe ÃkAe yLkwhkÄk. [tÿ hkrþ : íkw÷k f. 13-01 MkwÄe ÃkAe ð]rùf. sL{ Lkk{kûkh : íkw÷k (h.ík.), ð]rùf (Lk.Þ.). fhý : rðrü/çkð /çkk÷ð. Þkuøk : ðrhÞkLk f. 09-51 MkwÄe ÃkAe Ãkrh½. rðþu»k Ãkðo : çkwØ ÃkqŠý{k. ðúíkLke ÃkqLk{. fq{o sÞtíke. ðiþk¾e ÃkqŠý{k. ðiþk¾ MLkkLk Mk{kó. ®ðAwzku f. 13-01Úke þY. * Mðkr{LkkhkÞý Mkt«ËkÞ yûkh ÃkqŠý{k. yksu ðiþk¾e ÃkqLk{ yLku {tøk¤ðkhu Mkktsu Ãkqðo rËþk{kt yLkwhkÄk Lkûkºk{kt Ãkqýo [tÿ òuðk {¤þu. * f]r»k ßÞkurík»k : Ãkrù{ ¼khík{kt ¾kMk fheLku fåA-Mkkihk»xÙøkwshkík{kt ðiþk¾ {kMk{kt r«{kuLMkqLk ðhMkkËLke «r¢Þk þY ÚkkÞ Au. Mkkihk»xÙ íkÚkk W¥kh økwshkík{kt y{wf MÚk¤u ¼hýe LkûkºkLkku ðhMkkË ÚkkÞ Au. ÃkþwykuLkwt ykhkuøÞ Mkk[ððwt. Y-fÃkkMk- Mkqíkh{kt Lkh{kE Mkq[f Þkuøk sýkÞ Au. - hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00 Úke 16-30

705

Mkwzkufw

6 2

1 8 6 6 1 5 4 9 2

1 5 9 7 3 4 6 2 8

3 6 2 5 8 1 9 7 4

4 7 8 9 6 2 1 5 3

5 9 1 3 4 6 7 8 2

8 4 6 2 9 7 3 1 5

2 3 7 1 5 8 4 6 9

2

3

¼ hk ¼

4

h

9

13

14

16

9 2 3 6 7 5 8 4 1

18

23

25

27 29

12

21

24

26

A yûkhLkwt Lkk{ yux÷u h{uþ Ãkkhu¾, økwshkíke frðíkk- MkkrníÞLku økeíkku, økÍ÷ku, yAktËMk yLku {wõíkfkuLke h[LkkykuÚke íkhçkíkh fhe ËuLkkh frðhks h{uþ Ãkkhu¾Lkku sL{ R.Mk. 1940{kt y{hu÷e {wfk{u ÚkÞku níkku. yÇÞkMk {urxÙf MkwÄeLkku fÞkuo. íku{Lkku Ãknu÷ku fkÔÞMktøkún ‘õÞkt’ «økx ÚkÞku íku MkkÚku s økwshkíke fkÔÞ MkkrníÞ{kt yr¼ÔÞÂõíkLke yuf Lkðe ÷nh «MkÞkoLkku MkkiLku yLkw¼ð ÚkÞku. yu{Lke økÍ÷{kt Ít¾Lkk, ðuËLkk íku{s yuf÷íkkLkk ¼kðku ÔÞõík ÚkkÞ Au. çkk¤ MkkrníÞLkkt ûkuºku Ãký yu{Lkwt «ËkLk LkkUÄÃkkºk Au. ‘MkkuLk÷ Vq÷ ËeÄkLkwt ÞkË’ suðk økeíkku Lkkhe ÓËÞLkk «u{ yLku rðhnLkk ¼kðkuLku ðk[k ykÃku Au. yu{Lku fw{kh[tÿf íku{s W{k- MLkunhÂ~{ Ãkkrhíkkur»kf «kÃík ÚkÞk Au. íkk. 17-52007Lkk hkus y[kLkf s h{uþ Ãkkhu¾u yk VkLke ËwrLkÞkLkku íÞkøk fÞkuo. ÃkqßÞ {kuhkheçkkÃkwyu ©Øktsr÷ ykÃkíkkt fÌkwt fu, ‘Ãkh{ík¥ðLke ¾kus{kt Mkíkík ¾kuðkE økÞu÷ku yk {kýMk Ãkh{ík¥ðLku Ãkk{e økÞku nþu yux÷u s ykÃkýLku AkuzeLku síkku hÌkku.’ - yu÷.ðe.òuþe

28 30

31

32

(8) íkVkðík, Vuh (3) (9) rËðMk, nt{uþ (2) (12) ¾kLkøke çkuXf, AqÃke {Mk÷ík (4) (14) ÞwÂõík (4) (15) íkk¤u, þhýu (2) (16) ftfw (4) (18) rnshe MkLkLkku Mkkík{ku {rnLkku (3) (19) ÷íkk (2) (21) ÷kun[wtçkf (4) (23) søkk, hMíkku (2) (25) çk¤, swMMkku (2) (27) [nuhku, MðYÃk (3) (28) r¼¾khe (3) (30) fMíkh, Äq¤ (2) (32) ¾k÷e, þqLÞ (2)

ykÞwðuoË{kt íkw÷MkeLkk ÃkkLk, {he, MkqtX yLku VwËeLkkLkk ÃkkLk íkÚkk Úkkuzku økku¤ Lkkt¾eLku çkLkkðu÷ku Wfk¤ku MkðkhMkkts ÃkeðkÚke þhËe, Mk¤u¾{, WÄhMk yLku ïkMk{kt VkÞËku ÚkkÞ Au. * íkw÷MkeLkk {q¤Lkku Wfk¤ku fhe MkðkhMkkts ÃkeðkÚke fkuZ, fhkur¤Þk, ¾hsðwt, ËkËh suðk [k{zeLkk hkuøkku {xu Au. * íkw÷MkeLkk hMk{kt Úkkuzwt {heLkwt [qýo yLku ½e {u¤ðeLku ÃkeðkÚke ðkíkþku»k {xu Au * íkw÷MkeLkk ÃkkLkLkku hMk [kuÃkzðkÚke fkuZ, fhkur¤Þk yLku þe¤Mk {xu Au. * íkw÷MkeLkk hMkLkk fkuøk¤k fhðkÚke {kuZkLke ËwøkOÄ {xu Au. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

þçË-MktËuþ : 1305Lkku Wfu÷ n

2

÷

hku

8 13

Ä

rík

19

Ãkk h ½e

22

h

27

18

{u

31

ûk f

24

{

Ëk ðku

h

34

þ

s þ

28

32

øk

21

29

ò V hk Lk

h

11

ýu

23

Ãk økk h

÷ ¾k hku

33

17

ík ¼k ¤

26

z

15

20

ò Lke

30

6

10

Ë 14

{ Mkk s

Mk

5

¾ ÷ Lkk Þ f

9

s rûk ýe

16

25

4

y ð hku Ä

7

rçk

fk 12

3

÷ fk nku ÷

{

{ku ík

Ãk

ík

he 35

ykÃkLke øk]nSðLkLke Mk{MÞk n÷ fhe þfþku. fkÞo ytøku Äe{e «økrík sýkÞ. ykŠÚkf økqt[ðý yLkw¼ðkÞ.

Mkk{krsf, ÷kirff fu fkixwtrçkf fk{økehe ytøku Mk{Þ MkkLkwfq¤ ÚkkÞ. rðÎLk Ëqh ÚkkÞ. MLkuneÚke {w÷kfkík ÚkkÞ.

yðhkuÄLku Ãkkh fhe þfþku. ykÃkLkk yøkíÞLkkt fk{fkòu ytøku fkuELke {ËË {u¤ðe þfþku.

„

Mk ý k { k økheç „

„

„

„

ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð ðÄkhkÚke hku»k : çkeòu ðÄkhku xqtf{kt - Mk{k[kh

ELxhLkuþLk÷ {kuLkuxhe VLz yux÷u fu yktíkhhk»xÙeÞ LkkýkfeÞ MktøkXLk Au. „ yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu rðrðÄ ËuþkuLkkt LkkýktLkku ðirïf WÃkksoLk nuíkwMkh ÞkuøÞ heíku Mkt[kr÷ík fhðkLkwt fk{ ykEyu{yuV fhu Au. „ yktíkhhk»xÙeÞ LkkýkfeÞ ËhLku Mktíkwr÷ík hk¾ðkLkwt íku{s WËkhefhý ytíkøkoík ykŠÚkf LkeríkykuLku «kuíMkkrník fhðkLkwt fk{ ykEyu{yuV fhu Au. „ økheçk ËuþkuLku rðfkMkLke rËþk{kt «økríkþe÷ zøk {ktzðk {kxu ÷kuLk

«e ík

„ „ „ „

ykÃkðkLkwt fk{ ykEyu{yuV fhu Au. 1944{kt 45 ËuþkuLkk MkÇÞÃkË MkkÚku íkuLke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðe níke. ðkì®þøxLk ze.Mke.¾kíku íkuLkwt ðzwt{Úkf ykðu÷wt Au. nk÷{kt 187 Ëuþku íkuLke MkkÚkuu Mktf¤kÞu÷kt Au. 1964{kt õÞwçkkyu yk MktøkXLk{ktÚke íkuLkwt MkÇÞÃkË ÃkkAwt ¾UåÞwt níkwt. íku{s 1980{kt íkkEðkLkLku hksfeÞ fkhýkuMkh MktøkXLk{ktÚke çku˾÷ fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

„

MkíÞÚke s çkÄwt Mkkfkh ÚkÞwt Auu

MkíÞLkk ykÄkhu Ãk]Úðe xfu÷e Au. MkíÞLkk Mknkhu s MkqÞo ¼økðkLk ËwrLkÞk MkwÄe økh{e (Qòo) ÃknkU[kzu Au. MkíÞLkk çk¤u s ðkÞwLkwt ðnLk ÚkkÞ Au. fnuðkLkku yÚko yu fu çkÄwt MkíÞLku ÷eÄu s Mkkfkh çkLÞwt Au. rLkMÃk]n {Lkw»Þ õÞkhuÞ yrÄfkhe Lk çkLke þfu. ðkMkLkkrðneLk ÔÞÂõík ©]tøkkhLkku «u{e Lk çkLke þfu. sz {Lkw»Þku õÞkhuÞ {eXe ðkýe çkku÷e þfíkk LkÚke yLku MÃkü ðkík fhLkkhk yk¾kçkku÷k õÞkhuÞ Ëøkk¾kuh nkuíkk LkÚke Lku çkLke Ãký Lk þfu. çkúñ¿kkLke {kxu Mðøko Ãký íký¾÷k suðwt Au, çknkËwh {kxu SðLk íký¾÷k suðwt Au, rsíkurLÿÞ {kxu Lkkhe yLku rLkMÃk]n {kxu yk¾ku MktMkkh íký¾÷k Mk{kLk Au. {qh¾kykuLku Ãktrzíkku Ãkh ËkÍ nkuÞ Au. økheçkku y{ehkuLku Ëw~{Lk økýíkk nkuÞ Au. fw¤ðkLk †eyku {kxu ðu~Þkyku Ëw~{Lk Mk{kLk nkuÞ Au yLku fËYÃkk ÷kufkuLku {Lk MkwtËh {Lkw»Þku íku{Lkk Ëw~{Lkku Au. yk¤MkÚke rðãk, ÃkhkÞk nkÚk{kt økÞu÷wt ÄLk, rçkÞkhý ykuAwt fhðkÚke ¾uíke yLku MkuLkkÃkríkrðneLk ÷~fhLku Lkkþ Ãkk{íkkt ðkh LkÚke ÷køkíke. ËkLk økheçkeLkku Lkü fhu Au, [krhºÞ ËwhðMÚkkLkku Lkkþ fhu Au, çkwrØ y¿kkLkLkku Lkkþ fhu Au yLku rð[kh ¼ÞLkku Lkkþ fhíkku nkuÞ Au. økheçk {kýMk ÄLk RåAu Au, [kuÃkøkk¤kt «kýeyku ðkýe RåAu Au, {Lkw»Þ Mðøko RåAu Au yLku Ëuðíkk ÷kufku {kuûk RåAu Au.

ðuÄh þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk hksfkux Mkwhík ¼kðLkøkh

rzMkuçk÷ fhku

fhku. 1. Mkki «Úk{ Start>

Control Panel>Power Options {kt òyku. 2. íÞkhçkkË íku{kt Hibernate xuçk Ãkh rõ÷f fhe Enable hiberation ykuÃþLkLkwt rxf {khf nxkðe

Ëku. (òu nkuÞ íkku) çkMk, ykx÷wt fhðkÚke ík{khk fBÃÞwxh{ktÚke Hibernate {kuz zrMkçk÷ ÚkE sþu.

÷½wík{ 27.8 27.5 25.2 27.4 27.3

fk{[kuh ÃkkMkuÚke fE heíku fk{ ÷uðwt?

yuf ¾uzqíkLku ÃkkuíkkLke {kuxe s{eLk níke. økk{{kt Ãký íkuLkwt çknw {kuxwt Lkk{ níkwt. ßÞkt MkwÄe ÃkkuíkkLke òík [k÷íke níke íÞkt MkwÄe ¾uíkhku{kt Ãkkf ÷nuhkíkk hnuíkk níkk, Ãký nðu íku {ktËku Ãkzâku níkku yLku íkuLkkÚke fk{ Úkíkwt Lk níkwt. íkuLkk [kh Ãkwºkku Mkkð fk{[kuh níkk. yuf Ãký Ãkwºk ¾uíkeðkze{kt æÞkLk ykÃkíkku Lknkuíkku. ¾uzqík yuf íkku çke{kh níkku. WÃkhÚke íkuLku ÃkwºkkuLke r[tíkk Mkíkkðíke níke. íkuýu yuf rËðMk çkÄk ÃkwºkkuLku çkku÷kÔÞk yLku fÌkwt fu, nðu {Lku LkÚke ÷køkíkwt fu nwt ðÄkhu SðLk Sðwt. ík{khwt SðLk ykMkkLk çkLku yux÷u {U Ãknu÷uÚke ÔÞðMÚkk fhe hk¾e Au. ¾uíkh{kt swËe swËe søÞkyu {U nehk, Íðuhkík yLku ÄLk Ëkxu÷kt Au. yk¾wt ¾uíkh ¾kuËe Lkk¾þku íkku ík{khk LkMkeçk{kt nþu yux÷wt ÄLk {¤þu. yk ðkík Mkkt¼¤eLku fk{[kuh Ãkwºkku nh¾kE økÞk. yuf ð¾ík ¾uíkh ¾kuËðkÚke yk¾k SðLkLke {w~fu÷e Ëqh ÚkE sþu yu rð[khu [khuÞ Ãkwºkku

¾uíkh{kt n¤, fkuËk¤e MkkÚku Ëkuze økÞk. òuíkòuíkk{kt yk¾wt ¾uíkh ¾uze LkktÏÞwt. Mkktsu Úkkfu÷k Ãkkfu÷k Ãkwºkkuyu rÃkíkkLku fÌkwt fu yk¾wt ¾uíkh ¾kuãk Aíkkt ftE {éÞwt Lknª. íÞkhu rÃkíkkyu fÌkwt fu ík{u su s{eLk ¾uze Au, yu s Mkk[wt MkkuLkwt Au. yk s{eLk s ÃkkfLkk YÃk{kt ík{Lku Mkk[wt MkkuLkwt ykÃkþu. ÃkwºkkuLku rÃkíkkLke ðkíkLkku {{o Mk{òÞku yLku çkeò rËðMkÚke ¾uíkhu fk{u sðk ÷køÞk. {uLkus{uLx Mkt˼uo ðkíkLku òuíkkt Mk{òþu fu {uLkush íkhefu fk{[kuh f{o[khe ÃkkMku fuðe fuðe xÙef ys{kðeLku fk{ ÷E þfkÞ. rÃkíkkyu su{ nehk-ÍðuhkíkLke ÷k÷[ ykÃke, íku{ fk{[kh f{o[kheLku fk{{kt «ð]¥k fhðk {kxu fkuE ÷k÷[ ykÃkðe Ãký sYhe çkLkíke nkuÞ Au. fk{ fhíkkt fhíkkt çkLke þfu fu fk{[kuhkuLku Ãký fk{Lke ®f{ík Mk{òÞ yLku íkuyku ÃkkuíkkLkku yk¤Mkw Mð¼kð íÞkøkeLku rLkckðkLk f{o[khe íkhefu fk{ fhðk ÷køku.

nuÕÚk Ã÷Mk

{Ä y™u íksLkwt økwýfkhe r{©ý

{Ä ykÞwðuorËf árüyu ½ýwt økwýfkhe {kLkðk{kt ykðu Auu. MkËeykuÚke {ÄLkku WÃkÞkuøk Ëðk íkhefu fhðk{kt ykðu Au. ði¿kkrLkf MktþkuÄLkkuLku ykÄkh MÃkü ÚkÞwt Au fu {Ä yLku økh{ {Mkk÷k íkhefu WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíkk íksLkk r{©ýLkku rLkÞr{ík heíku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu íkku þhehLkk yLkuf hkuøkku {xu Au. ykÚkohkErxMk : {Ä yLku Ãkkýe íku{s íksLkwt r{©ý çkLkkðeLku þhehLkk Ëw:¾íkk ¼køk WÃkh íkuLke {kr÷þ fhðkÚke hkník {¤u Au. íku{s hkus Mkðkh - Mkkts yk r{©ýLku ÷uðkÚke Ãký ykÚkohkErxMk{kt hkník {¤u Au. ðk¤ {kxu : {kÚkkLkk ðk¤ ¾híkkt yxfkððk{kt yk r{©ý yõMkeh

STAR GOLD 12.50 {it nq Lkk 17.30 y®¾Þku Mku økku÷e {khu 21.00 çkøkkðík yuf støk FILMY 12.30 {nkçk÷e 16.00 Lkk{ 20.00 ¾qçkMkwhík ZEE CINEMA 12.00 {uSf hkuçkkux 16.00 MkíÞ{ rþð{ MkwtËh{ ÃkhËuþ 20.00

¼. V. Z. Ä.

ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ [k¾e þfþku. øk]nSðLkLke fk{økehe MkV¤ çkLku. yþktrík Ëqh ÚkkÞ.

STAR MOVIES 12.20 VkÞzo yÃk 14:20 huBçkku-3 16.25 yuLk{e ykuV Äe Mxux 19.00 nzMkLk nkpf 21.00 yuõMk-2 : yuõMk{uLk 23.40 Äe fuçk÷ økkÞ HBO 11.45 xufLk 13.45 Äe MxuÃkVkÄh 2012 15.45 17.00 zxeo zkLMkªøk 21.00 {kuLMkxMko rð. yur÷ÞLk

Mkkrçkík ÚkkÞ Au. økh{ fhu÷kt íku÷{kt [{[e {Ä yLku íks Ãkkðzh r{õMk fhe, yk r{©ý {kÚkk{kt çkhkçkh ½Mke ÃkAe òu {kÚkwt Äkuðk{kt ykðu íkku íkuLkkÚke ðk¤ ¾híkkt yxfu Au. ËktíkLkku Ëw:¾kðku : íksLkk ¼qfk{kt {Ä W{uhe íkuLku Ëw:¾íkk Ëktík Ãkh ½Mkðk{kt

yksLkku SMS

The greater danger for most of us is not that our aim is too high and we miss it, but that it is too low and we reach it.

ykðu íkku hkník {¤u Au. rËðMk{kt ºký ð¾ík yk heíku WÃkÞkuøk fhðkÚke ËktíkLkk Ëw:¾kðk{kt y[qf ÷k¼ {¤u Au. [hçke : [hçke ½xkzðk {kxu {Ä yLku íksLkku WÃkÞkuøk {ËËYÃk ÚkE þfu Au. Ãkkýe MkkÚku yk r{©ý ÷uðkÚke fku÷uMxuhku÷{kt ½xkzku ÚkkÞ Au. þhËe : Mkk{kLÞ fu Mk¾ík þhËe hnuíke nkuÞ fu þhËeLkku fkuXku nkuÞ íkku {Ä y™u íksLkk r{©ýLku økh{ Ãkkýe MkkÚku ÷uðkÚke ÷k¼ ÚkkÞ Au. ¾ktMke{kt Ãký yk r{©ýLkku WÃkÞkuøk fhðkÚke ¾ktMke Ëqh ÚkkÞ Au. yÃk[ku : yÃk[kLke VrhÞkË hnuíke nkuÞ íkku {Ä yLku íksLkwt r{©ý yõMkeh Ãkwhðkh ÚkkÞ Au.

y{urÍtøk VuõxTMk

ysøkh ð»ko{kt A ðkh fkt[¤e Wíkkhu Au. „ LkkÞ÷kuLk ÃkuxÙkur÷Þ{ y™u fku÷Mkk{ktÚke çkLkkððk{kt ykðu Au. „

„ „ „ „ „

„. þ. Mk.

¾. s. Äe{u Äe{u Mktòuøkku MkkLkwfq¤ çkLkíkkt sýkÞ. {LkkuÔÞÚkk{ktÚke çknkh ykðe þfþku.

{e™

ykÃkLkk {n¥ðLkk ÄtÄk-LkkufheLkk fkÞo ytøku rðÎLk sýkÞ. LkkýkfeÞ «&™kuLkku n÷ {¤u. «ðkMkLke íkf MkòoÞ.

Ë. [. Í. Úk.

÷k¼ yLku «økrík yxfíkkt sýkÞ. fkuELke {ËË WÃkÞkuøke çkLku. «ðkMk-ÃkÞoxLkLke íkf {¤u.

økwshkíke MkrníÞ Ãkrh»kË : çkkË÷ MkhfkhLku ©Øktsr÷ ykÃkðk þkufMk¼kLkwt ykÞkusLk : økkuðÄoLk M{]rík{trËh, Ãkrh»kË ¼ðLk : Mkktsu 6 ºki÷kuõÞ çkkiØ {nkMkt½ MknkÞf øký : çkwØ sÞtíke rLkr{¥ku ÄkŠ{f fkÞo¢{ : ¼õíkðÕ÷¼ Äku¤k {trËh, þknyk÷{ : Mkðkhu 10.30 Úke çkÃkkuhu 3 økwshkík çkwrØMx MkkuMkkÞxe : çkwØÃkqrýo{kt WíMkð : siíkðLk çkwØrðnkh, htøkËþoLk MkkuMkkÞxe, hkrýÃk økwshkík †e fu¤ðýe MkkuMkkÞxe : sirðf rðrðÄíkkLkwt Mkthûký rð»kÞ Ãkh rþrçkh : ¼khíkeÞ {rn÷k Wíf»ko Mkr{rík, çkkÃkwLkøkh : çkÃkkuhu 1 yku÷ RÂLzÞk MxwzLx ykuøkuoLkkRÍuþLk : rþûký{kt ÔÞkÃku÷ ¼ük[kh rðYæÄ Ëu¾kðku : yÃkLkk çkòh Mkfo÷ ÃkkMku , ÷k÷Ëhðkò : çkÃkkuhu 12

ÄkŠ{f MkíÞLkkhkÞý {trËh : ÃkkxkuíMkð Ãkðo íkÚkk MkktRçkkçkk {nkhks©eLke {qŠík «ký«ríkckLkku fkÞo¢{ : MkíÞLkkhkÞý {trËh, ½kx÷kurzÞk : çkÃkkuhu 12 „ ©eLkkÚkS Äk{ Mkuðk Mkr{rík : ©eLkkÚkS «¼wLkku ÃkkxkuíMkð : ©eLkkÚkSÄk{, zÙkRð-RLk rMkLku{k ÃkkA¤, Úk÷íkus : Mkktsu 5 „ ©e{Ë hks[tÿ rLkòÇÞkMk {tzÃk : økkufw¤¼kR þknLkku Mk{ÞMkkh Ãkh MðkæÞkÞLkku fkÞo¢{ : ©e{Ë hks[tÿ ¿kkLk {trËh, Ãkk÷ze : Mkðkhu 9.30 „ nrh yku{ MkíMktøk {tz¤ : rLkÞr{ík nrhyku{Lkwt Lkk{ M{hý : 31, yÁýkuËÞÃkkfo, MkuLx ÍurðÞMko fku÷us ÃkkMku, LkðhtøkÃkwhk : hkºku 9 Úke 11 „

MkwtËhfktz sÞ MkeÞkhk{ MkwtËhfktz Ãkrhðkh : þk†e Lkhuþ¼kR fu. ÃktzÞkLke ÔÞkMkÃkeXu : yi-1, yçkwoËkLkøkh , LknuÁ[kufze : hkºku 8.30 „ fü¼tsLkËuð MkíMktøk [urhxuçk÷ xÙMx : Äð÷fw{khLke ÔÞkMkÃkeXu : 17, ðu÷wLkkË hku-nkWMk, Ãkt[ðxe : Mkksu 7.30 Úke 9.30 „ sÞ©e hk{ MkwtËhfktz Ãkrhðkh : yrïLkfw{khÃkkXfLke ÔÞkMkÃkeXu : 15, Mkwhr¼ Ãkkfo, ÃkkhMkLkøkh ÃkkMku, RMkLkÃkwh : hkºku 8 Úke 10 „

¼sLk „ „ „ „ „

{n¥k{ 41.4 40.6 42.3 34.2 38.2

fwt¼

{fh

yksu y{ËkðkË

{uLkus{uLx økwhw

yki»kÄ

íkw÷Mke-2

1

Lk. Þ.

[kýõÞ-®[íkLk

Ãkkt[ hkßÞkuLke [qtxýeLku Ãkkt[ YrÃkÞkLkku ðÄkhku nu «¼w Mkkhwt ÚkÞwt 10 hkßÞku{kt [qtxýe Lk níke

Hibernation {kuz

34

ykze [kðe (1) økheçkLkwt ¼hýÃkku»ký (6) (4) ÷qå[wt, nhk{¾kuh (3) (6) Lkðwt, LkðeLk (2) (7) Lkfk{wt, hË (3) (8) Mkku¤ Ãkk÷eLkwt {kÃk (2) (10) çkLkkhMk, ðkhkýMke (2) (11) íký¾÷wt, Mk¤e (2) (13) [ktËe (3) (15) {kuxwt, {whççke (3) (16) {ËË, MknkÞ (3) (17) Vfeh, Ãkkuþkf (4) (20) çkeðk¤wt (3) (21) Ãkrík, ðh (2) (22) hksÃkwºk, fwtðkhku Akufhku (3) (24) ÃkhðhrËøkkh (2) (25) íkus, «fkþ (2) (26) yuf fXku¤ (2) (28) fxkufxeLkku Mk{Þ (3) (29) ykÄkh, ¼hkuMkku (3) (31) f]»ý, rð»ýw (2) (33) ykfkþ, økøkLk (2) (34) Äq¤Lkku fý (4) Q¼e [kðe (1) yÂøLk, økwMMkku (3) (2) sL{, MktMkkh (2) (3) h{ýeÞ, MkwtËh (2) (4) fkøkzku (2) (5) znku¤wt Ãkkýe þwØ fhðkLkku yuf ÃkËkÚko (4) (7) Ze÷wt, çkkÞ÷wt (2)

ÄehsLkkt V¤ {eXkt Mk{sðk yLku ykðíke íkfLku òýeLku WÃkÞkuøk fhe þfþku. ¾[o Ãkh fkçkq hk¾òu.

Ä™

(h h. .ík ík. .)

„

fBÃÞwxh ÞwÍMko Hibernation þçË yLku fBÃÞwxh{kt íkuLkk WÃkÞkuøkÚke ðkfuV nþu. Ãkhtíkw fux÷ktfLku yk Ve[hLkku ÏÞk÷ Ãký Lknª nkuÞ íku{s íkuLkku fkuE WÃkÞkuøk Ãký Lknª fhíkk nkuÞ. Hibernate {kuz{kt ßÞkhu fBÃÞwxhLku {qfku Aku íÞkhu íku çktÄ ÚkE òÞ Au. Ãkhtíkw ßÞkhu ík{u ÃkkAk fBÃÞwxh Ãkh ykðku Aku íÞkhu ykuÃkLk fhu÷k ÃkkuøkúkBMk yLku VkuÕzMko íku{Lkk íku{s ykuÃkLk ík{Lku {¤u Au. su yk òýíkk nkuÞ Ãkhtíkw íkuLkku ftE ¾kMk WÃkÞkuøk fhíkk LkÚke íkuðk yLku su íkÆLk yòý Au íkuðk ÞwÍMko Hibernate {kuz rzMkuçk÷ fhe Ëuðwt ÞkuøÞ Au. fkhýfu Hibernate {kuz fBÃÞwxhLke Mkkhe yuðe søÞk hkufu Au. Hibernate {kuz rzMkuçk÷ fu rh{qð fhðk {kxu ykx÷wt

19

20

Mkk{krsfÔÞðMkkrÞf çkkçkíkku ytøku ykÃkLkk «ÞíLkku MkV¤ çkLkíkkt ÷køku. MðsLkLkku Mknfkh {¤u. rððkË xk¤òu.

fBÃÞqxh økwhw

15

17

{LkLke {qtÍðý Ëqh ÚkkÞ. LkkýkfeÞ «&™Lkku n÷ {¤u. Mkk{krsf fkÞoÚke ykLktË {¤u.

ð]rïf

…. X. ý.

{. x.

h{uþ Ãkkhu¾

½ýkt

11

z. n.

íkw÷k

fLÞk

fkxoqoLk

yksLkku {rn{k

ykEyu{yuVLkk htøkeLk r{òs yæÞûk zkur{Lkef MxÙkiMk-fknTLk rðhwØ òíkeÞ Mkíkk{ýe y™u Auíkh®ÃkzeLkk ykûkuÃkku fhðk{kt ykÔÞk Au. £kLMk yLku ykEyu{yuV MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Ëuþku{kt yk ykûkuÃkkuyu [[ko søkkðe Au. MxÙkiMk-fknTLk rðhwæÄ ÚkÞu÷k yk ykûkuÃkkuLku fkhýu ykEyu{yuVLke Açke ¾hzkE nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au. ykEyu{yuVLke økýLkk íkxMÚk yLku rMkØktíkðkËe MktMÚkk íkhefu fhðk{kt ykðu Auu. „ ykEyu{yuVLkwt yk¾wt Lkk{

5

10

®Mkn

f. A. ½.

ƒ. ð. W. Mktòuøkku «ríkfq¤ nþu íkku MkwÄhu. øk]nrððkË Ëqh ÚkkÞ. ¾[oLkku «Mktøk ykðu.

ffo

RLxhLkuþLk÷ {kuLkuxhe VLz

7 8

33

7 1 4 8 2 9 5 3 6

r{ÚkwLk

ELVku÷kELk

ý

6

22

6 8 5 4 1 3 2 9 7

yøkíÞLke «ð]r¥kyku fhe þfþku. fkuE ®[íkk nþu íkku íkuLkku Wfu÷ sýkÞ. «ðkMk ytøku MkkLkwfq¤íkk.

1306

þçË- MktËuþ y

3 4 5

Mkwzkufw - 704Lkku Wfu÷

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

1

8

y. ÷. E.

rMkLkuu{k

9 7

8 2 9 1 9 5 6 6 2 3 9 1 2 2 3 8 7 1 6 8 4 1

ð]»k¼

{u»k

{nuþ hkð÷

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

hk rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk

11

„

þk†e hksuþ yu{ þ{ko : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : ðhkn«¼w MkkuMkkÞxe, hkýeÃk : hkºku 9 ÃkwrLkík ¼sLk {tz¤ : ykLktË sLkf {nkhksLkkt ¼sLkLkku fkÞo¢{ : ÃkwrLkík yk©{, {rýLkøkh : hkºku 9 {wfuþ¼kR su ¼è : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : ykfkþ V÷ux rð¼køk-4, ytfwh, LkkhýÃkwhk : hkºku 9.30 fw{wËçkuLk ze. Ãkxu÷ : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : 340-íkku{÷ Ãkku¤, økktÄehkuz : çkÃkkuhu 3 Úke 6 ¼õík LkðLkeík {tøk÷ X¬h : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : Lkf¤tøk {nkËuð, Ãkk÷ze : Mkðkhu 9 Úke 11 sLkkËoLk¼kR hkð÷ : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : hk{S {trËh, Ãkk÷ze ¼êk : Mkktsu 5

yðMkkLk LkkUÄ þkn : Mð. þkLíkkçkuLk ¼kuøke÷k÷ þknLkwt çkuMkýwt : 101, heþe yuðLÞq, þknfku÷kuLke hkuz, ¼ihðLkkÚk, {rýLkøkh : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30 „ Mð. «¿kkçkuLk rn{tík¼kR þknLkwt çkuMkýwt : y¾tz sÞkuík nku÷, VíkunwÃkhk ÃkkuMx ykurVMk ÃkkA¤, Ãkk÷ze : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30u „ frzÞk : Mð. rð{¤kçkuLk {kýuf÷k÷ frzÞkLkwt çkuMkýwt : çktøkk¤e fÕ[h nku÷, [tÿLkøkh, LkkhkÞýLkøkh hkuz : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30 „ økehe : Mð. ðiÄ Ë¥kkºkÞ ºktçkf økehe yLku ¼kðLkkçkuLk Ë¥kkºkÞ økeheLkwt çkuMkýwt : ÷kðÛÞk MkktMf]ríkf nku÷ fuLÿ, ðkMkýk : Mkðkhu 9 Úke 10.30 „

LÞqÍ þnuh{kt «Úk{ðkh Lkef¤þu çkwØÃkqŠý{k þku¼kÞkºkk

çkkuØ Ä{o Ëeûkk ytøkefkh yr¼ÞkLk yLku yLÞ MktMÚkkykuLkk MknÞkuøkÚke þnuh{kt «Úk{ðkh çkwØÃkqŠý{kyu þku¼kÞkºkk Lkef¤þu. su Mkðkhu 8.30 ðkøÞu zku.yktçkuzfhLke «rík{k ÃkkMku MkkhtøkÃkwh Mkfo÷Úke Mkwþkur¼ík çkøke{kt ¼økðkLk çkwØLke rðþk¤ «rík{k MkkÚku çkuLz, Mkwþkur¼ík xÙf, Ÿxøkkzeyku, ½kuzuðkhku, Ãkuz÷rhûkk ðøkuhu MkkÚku çkkuØ Mk{ksLkk ykøkuðkLkku íkÚkk çkkuØ r¼ûkwfku Ãký òuzkþu. yk þku¼kÞkºkk MkkhtøkÃkwh, hr¾Þk÷, økku{íkeÃkwh yLku çkkÃkwLkøkhLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt «Ërûkýk fhe {÷ufþkçkkLk MxurzÞ{ ÃkkMku Ãkt[þe÷ çkwØ rðnkh{kt Ä{o Mk¼kLkk YÃk{kt Vuhðkþu. íÞkt çkwØÃkqò, y[oLkk íkÚkk ðtËLkk suðk rðrðÄ fkÞo¢{ku Þkuòþu. Mkktsu 7.30 ðkøÞu zku. yktçkuzfh ykuÃkLk rÚkÞuxh hkýeÃk ¾kíku çkk¤fkuLkk MkktMf]ríkf fkÞo¢{ku Þkuòþu, su{kt ÃkqßÞ r¼ûkw MðYÃkkLktËS Ä{oËuþLkk fhþu.

huz¢kuMkLkk MðÞtMkuðfku {kxu fkÞo¢{

huz¢kuMk MkkuMkÞxeLkk WÃk¢{u huz¢kuMk ¼ðLk, Ãkk÷ze ¾kíku Mkðkhu 9. 30 ðkøÞu MðÞtMkuðfkuLku rðrðÄ {kLkðíkkðkËe «ð]r¥kykuÚke {krníkøkkh fhðk{kt ykðþu yLku íÞkt nksh hnu÷ Mkki fkuR huz¢kuMk Lkk MðÞtMkuðfkuLku ð»ko{kt MkkRX f÷kf {kxu Mkuðk ykÃkðkLkk MkkuøktË ÷uðzkððk{kt ykðþu, íku{Lku rðrðÄ «fkhLke íkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðþu. íÞktÚke hÚk ™ef¤eLku Ãkk÷ze çkMk MxuLz, ðkMkýk ÚkRLku Mkh¾us çkMk MxuLz sþu íÞkhçkkË Äku¤fk ÃknkU[þu.

yuzðuL[h fuBÃkLkwt ykÞkusLk

¼khík MkhfkhLkk Þwðk yLku ¾u÷ {tºkk÷Þ, hk»xÙeÞ Mkuðk ÞkusLkk (yuLkyuMkyuMk) îkhk rðrðÄ ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke rðãkÚkeoykuLku Mk{h yuzðuL[h fuBÃk{kt íkk. 03.06.2011 Úke 12.06.2011 LkhfLzk Mke{÷k ¾kíku yLku íkk. 18.06.2011 Úke 26.06.2011 ÃkxLkk xkuÃk, sB{w- fk~{eh ¾kíku ÷R sðk{kt ykðþu. su{kt íku{Lku Ãknkzku{kt f÷u{çkªøk, huÃk÷ªøk, heðh¢kuMk fhðkLkwt þe¾ððk{kt ykðþu. ¼khíkLkk swËkswËk hksÞku{ktÚke ykðíkk yuLk.yuMk.yuMk Lkk rðãkÚkeoyku MkkÚku økúqÃk{kt fuðe heíku hnuðw íku þe¾þu yLku swËk swËk hkßÞkuLke MktMf]ríkLkwt ykËkLk «ËkLk Ãký fhþu. yk hku{kt[fkhe fkÞkuo íku{Lkk SðLk{kt ½ýe «økrík ÷kðþu.

‘MfkuÃk’ îkhk ÞwðkLkkuLku hkusøkkhe {kxu ÞwÚk rh¢wx{uLx «kuøkúk{

økwshkík Mkhfkh îkhk ytøkúuS ¼k»kkLke íkk÷e{ yLku íkuLkk îkhk hkusøkkheLkk MksoLk {kxu h[kÞu÷e ‘MfkuÃk’ (yuMkMkeykuÃkeR) MktMÚkkyu økwshkíkLke çkeÃkeyku, yLÞ ¾kLkøke {kuçkkR÷ yLku MkŠðMk MkuõxhLke yuÍÞkuh Lkku÷us fkuÃkkuohuþLk MkkÚku òuzký fÞwO Au yLku íkuLkk ¼køkYÃku MfkuÃk îkhk yÃkkíkk MkŠxrVfux Ähkðíkk W{uËðkhkuLku hkßÞLke ¾kLkøke ftÃkLkeyku{kt fkhrfËeo çkLkkðe þfu íku {kxu 18 {u, 2011Lkk hkus rºkÃkËk zu Mfq÷, LkkhýÃkwhk ¾kíku ÞwÚk rh¢wx{uLx «kuøkúk{ ÞkuòLkkh Au. yk WÃkhktík yuÍÞkuhLkk ¼khík ¾kíkuLkk y{ËkðkË, ÃkwLkk, [uÒkkR yLku [eLk, y{urhfk suðk fuLÿku{kt Ãký rðrðÄ rðfÕÃkku {¤e þfþu. yk «kuøkúk{{kt ¼køk ÷uðk RåAwf rðãkÚkeoykuyu íku{Lkk Mkeðe, çkkÞkuzuxk íku{s MfkuÃkLkwt «{kýÃkºk ÷R rºkÃkËk Mfq÷, LkkhýÃkwhk ykððkLkwt hnuþu, ðÄw rðøkíkku {kxu nuÕÃk÷kRLk Lktçkh 9687634949 Úke rðøkíkku WÃk÷çÄ ÚkR þfþu, íku{ MfkuÃkLkk MkeRykuyu sýkÔÞwt Au.

½u÷zk ËqÄ WíÃkkËf Mknfkhe {tz¤e ÷e. Vz[k{kt ÷E sðkE y{ËkðkË rsÕ÷kLkk Ëuºkkus íkk÷wfkLkk ½u÷zk økk{Lke ½u÷zk ËqÄ WíÃkkËf Mknfkhe {tz¤e rsÕ÷k hSMxÙkh Mknfkhe {tz¤eyku Yh÷ y{ËkðkËLkk nwf{Úke Vz[k{kt ÷E sðk{kt ykðe Au. yk {tz¤e{kt Vz[k yrÄfkhe íkhefu rsÕ÷k hSMxÙkh Mknfkhe {tz¤e Yh÷-y{ËkðkËLke rLk{ýqtf fhðk{kt ykðe Au.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:54 No: 253

CMYK


CMYK

fux÷e Vkuh?

12

SANDESH : AHMEDABAD

76

1617 512

TUESDAY 17 MAY 2011

®føMk E÷uðLk Ãktòçk rð. hkuÞ÷ [u÷uLsMko çkUøk÷kuh hkºku 8.00 f÷kfu Mkux {uõMk

‘ðu÷Úkkxe {khk suðe çku®xøk fhu Au’

fku[eyu hrððkhu hksMÚkkLk Mkk{u 76 çkku÷ çkkfe nkuÞ íÞkhu rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. ykRÃkeyu÷{kt çkku÷ çkkfe nkuÞ íÞkhu yk çkeòu MkkiÚke {kuxku rðsÞ Au. 2008{kt {wtçkRyu fku÷fkíkk Mkk{u 87 çkku÷ çkkfe hnu÷k íÞkhu rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.

xqtfwt Lku x[ Lkihkuçke : fuLÞkLkk ykur÷ÂBÃkf {uhkÚkkuLk [uÂBÃkÞLk MkuB{e ðktSÁyu ÃkkuíkkLkk ½hLke çkkÕfLke{ktÚke A÷ktøk ÷økkðe ykí{níÞk fhíkkt [f[kh {[e økR Au. hrððkhu ÃkíLkeLke økuhnkshe{kt ðktSÁyu øk÷o£uLzLku ÃkkuíkkLkk ½hu çkku÷kðe níke. ÃkíLkeyu y[kLkf ykðe sR ðktSÁ yLku íkuLke øk÷o£uLzLku htøku nkÚk Ãkfze ÷eÄk níkk. yk ÃkAe ðktSÁ yLku íkuLke ÃkíLke ðå[u Wøkú çkku÷k[k÷e ÚkR níke. ËkYLkk Lkþk{kt ðktSÁyu yk ÃkAe ykí{níÞk fhe níke. ðktSÁyu 2008 çke®søk ykur÷ÂBÃkõMk{kt 2 f÷kf, 6 r{rLkx, 32 MkufLzLkk rð¢{e Mk{Þ{kt {uhkÚkkuLk{kt økkuÕz SíÞku níkku.

„

çkku÷hkuLkku {¬{íkkÚke Mkk{Lkku fÞkou níkku. ÍzÃke ÃkLk çkLkkððkLkk «ÞkMk{kt 23 hLku ykWx ÚkÞku níkku. Ãkqýuyu 16.3 ykuðh{kt 100 hLk Ãkwhk fÞko níkk. {kþuo ytrík{ ykuðh{kt yk¢{f çkuxªøk fheLku MfkuhçkkuzoLku Vhíkwt hkÏÞwt níkwt. {kþo 28 çkku÷{kt 37 hLk fhe ytrík{ ykuðh{kt ykWx ÚkÞku níkku. zu¬Lk íkhVÚke r¢MxeÞLk, ykuÍk yLku r{©kyu 2-2 rðfuxku ÍzÃke níke.

{wtçkE, íkk.16

r{þu ÷ {kþo L kk 37 yLku Þwðhks®MknLkk 23 hLkLke {ËËÚke Ãkqýu ðkuheÞMkuo zu¬Lk [ksoMkLku Síkðk {kxu 137 hLkLkwt ÷ûÞktf ykÃÞwt Au. zu¬LkLkk çkku÷hku Mkk{u ÃkqýuLkk çkuxTMk{uLkku Ãkkýe{kt çkuMke økÞk níkk. çkÒku xe{ku Ãknu÷kÚke s çknkh VutfkE økE nkuðkÚke nkh SíkÚke fkuE Vhf Ãkzþu Lkne. {kþuo ytrík{ ykuðhku{kt yk¢{f çkuxªøk fhíkk Ãkqýu MkL{kLksLkf Mfkuh LkkutÄkðe þõÞwt níkwt. zu¬Lk [ksoMkLkk MkwfkLke fw{kh Mktøkkfkhkyu xkuMk Síke «Úk{ rVÕzªøk ÃkMktË fhe níke.zu¬LkLke xe{{kt {kEf÷ ÷BçkLke søÞkyu MxuÞLkLke ðkÃkMke ÚkE níke. ÃkqýuLke xe{{kt yuf VuhVkh fhðk{kt ykÔÞku níkku. ©efktík ðkuøkLke søÞkyu {LknkMkLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku níkku. zu¬LkLkk ykuÃkLkh hkÞzh yLku Ãkktzuyu yk¢{f þYykík fhe níke yLku «Úk{ ykuðh{kt 14 hLk Vxfkhe ËeÄk níkk. òufu hkÞzh Vhe

„

ykt¾ økw{kððkLke þõÞíkk níkes

yuf ð¾ík {kuxku Mfkuh fhðk{kt rLk»V¤ økÞku níkku yLku 18 hLku ykWx ÚkÞku níkku. ºkeò ¢{u h{ðk ykðu÷k økktøkw÷e ÃkkMku Vhe yufðkh yk¢{f E®LkøMkLke ykþk níke

Ëhr{ÞkLk {Lku ykEÃkeyu÷{kt h{ðkLke ykuVh ÚkE níke. òufu, zkuõxhku yLku {khk ÃkheðkhLkk ÷kufku

{wtçkE, íkk.16

$ø÷uLz«ðkMk Ãknu÷k rVx ÚkR sRþ : Mkunðkøk

Lkðe rËÕne : ¾¼kLke Eò Mkk{u ÍÍq{e hnu÷k ðehuLÿ Mkunðkøku sw÷kR{kt ¼khíkLkk $ø÷uLz«ðkMk yøkkW rVx ÚkR sðk rð&ðkMk ÔÞõík fÞkuo Au. ÷tzLk ¾kíku ¾¼kLke Mksohe fhkÔÞk çkkË Mkunðkøk hrððkhu hkºku rËÕne Ãkhík VÞkuo Au. Mkunðkøku sýkÔÞwt níkwt fu, $ø÷uLz«ðkMk yøkkW MktÃkqýo rVx ÚkR þfwt yu {kxu s ykRÃkeyu÷{ktÚke h{ðkLkwt yÄðå[uÚke çktÄ fÞwO níkwt. Mksohe çkkË nðu {Lku ½ýe hkník ÚkR hne Au.

-hu su®LkøMk,

yu{ {kþoLkk 37 hLk, r{©kLke 2 rðfux

hknw÷ þ{koyu ÷fðkLku çkku÷fðkLkk Õz fkhýu fhe çkkS Síke

hku{ : MkŠçkÞkLkk Lkkuðkf Þkufkurð[u «¼kðþk¤e «ËþoLkLkku rMk÷rMk÷ku ykøk¤ ÄÃkkðíkkt xku[Lkk ¢{ktrfík hVu÷ LkkËk÷Lku 6-4, 6-4Úke nhkðe hku{ {kMxMko xurLkMk xqLkko{uLxLkwt xkRx÷ Síke ÷eÄwt Au. Þkufkuurð[ yk ð»kuo yufuÞ {u[{kt nkÞkuo LkÚke yLku yk íkuLkku Mkíkík 37{ku rðsÞ Au. yk þkLkËkh Vku{oLku fkhýu çkeòu ¢{ktrfík Þkufkurð[ ykðíkk MkóknÚke þY Úkíke £uL[ ykuÃkLk økúkLzM÷u{{kt Vuðrhx íkhefu Qíkhþu. LkkËk÷ Mkk{u õ÷u fkuxo{kt Þkufkurð[u «Úk{ ðkh rðsÞ {u¤ÔÞku Au.

ykøkk{e Úkkuzk ð»ko{kt rðhkx fkun÷e ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkwt MkwfkLk Mkt¼k¤íkku nþu íkuðku {Lku Ãkqhku rðïkMk Au. fkun÷e ÃkkuíkkLkk rLkýoÞ ytøku ¾qçk s MÃkü nkuÞ Au yLku AuÕ÷k çku ð»ko{kt íku ¾qçk s ÃkrhÃkõð çkLke økÞku Au.

yuz{ røk÷r¢Mxu sýkÔÞwt níkwt fu, ðu÷Úkkxe yk¢{f çku®xøk fhíkku nkuðkÚke íkuLke ÃkkMku MkkíkíÞÃkqýo Ëu¾kðLke yÃkuûkk hk¾e þfkÞ Lknª. Mkk[wt fnwt íkku ðu÷Úkkxe {khk suðe s yk¢{f çku®xøk fhu Au.

zu¬LkLku Síkðk 137 hLkLkku Ãkzfkh

htøkhur÷Þk fhíkk ÍzÃkkÞku yux÷u ykí{níÞk fhe

hku{ {kMxMko : LkkËk÷ nkÞkuo, Þkufkurð[ [uÂBÃkÞLk

fux÷e rMkõMk?

Ãkqýu ðkurhÞMkoLkk hknw÷ þ{koLku yuf Mk{Þu ÷fðkLkk fkhýu ykt¾ økw{kððkLke þõÞíkk Q¼e ÚkE nkuðk Aíkkt ®n{ík nkÞko ðøkh ykEÃkeyu÷{kt ÃkkuíkkLke þkLkËkh çkkur÷tøkLkku Ãkh[ku çkíkkðeLku MkkiLkwt æÞkLk ¾u[ðk{kt MkV¤ hÌkku Au. hknw÷ þ{koyu ðeíku÷k Ëw¾ËkÞf Mk{ÞLku ÞkË fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, økÞk ð»kuo {Lku yufkyuf ÷fðkLkku nw{÷ku ÚkÞku níkku. ÷fðkLkk fkhýu {khe ykt¾ku{kt yMkh ÚkE níke yLku {Lku ÄqtĤwt Ëu¾kðk ÷køÞwt níkwt. íku

{Lku fkuE fk¤u h{ðk Ëuðk {ktøkíkk Lk níkk. {u fkuELke Ãkhðk fÞko ðøkh ykEÃkeyu÷{kt h{ðkLkwt {Lk çkLkkðe ÷eÄwt níkwt.

Ãký íku Wýku WíkÞkou níkku yLku ¾kíkw ¾ku÷kÔÞk ðøkh ykWx ÚkÞku níkku. Ãkktzu 23 yLku WÚkÃÃkk 4 hLku ykWx Úkíkk Ãkqýuyu 45 hLk{kt 5 rðfuxku økw{kðe ËeÄe níke. Þwðhks yLku

rËÕneLke y[oLkk MkkÚku 2007Úke yVuh níkwt

fkUøkúuMkLkk Lkuíkk Au. íku{Lkk økktÄe Ãkrhðkh MkkÚku ¾qçk Mkkhk MktçktÄ hÌkk

Lkðe rËÕne, íkk.16

¼khíkeÞ çkku®õMkøkLkk ‘ÃkkuMxhçkkuÞ’ rðsuLËh®Mk½u ÃkkuíkkLke {rn÷k [knfðøkoLku ‘LkkufykWx Ãkt[’ ykÃÞku Au. rðsuLËh {tøk¤ðkhu Mkku^xðuh yuÂLsrLkÞh yLku rçkúrxþ yu÷[e ykurVMk{kt fkÞohík y[oLkk MkkÚku «¼wíkk{kt Ãkøk÷kt Ãkkzþu. rËÕneLke VkEðMxkh nkux÷{kt ÞkuòLkkh ÷øLkLke çkÄe s íkiÞkheyku Ãkqhe fhe Ëuðk{kt ykðe Au. y[oLkkLkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞku {q¤ W¥kh«ËuþLkk {wÍ^VhLkøkhLkk Au yLku hksfkhý MkkÚku òuzkÞu÷k Au. y[oLkkLkk rÃkíkk MkwhuLÿ ®Mkn

Au. rðsuLËh yLku y[oLkk 2007Úke yufçkeòLkk Ãkrh[Þ{kt níkk. rðsuLËhLkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuyu y[oLkkLku òuÞk çkkË ºký {rnLkk Ãknu÷kt s ÷øLk {kxu ÷e÷eÍtze ykÃke ËeÄe níke. çktLkuLke MkøkkR Mkku{ðkhu rðsuLËhLkk økk{ fk÷wðkMk{kt fhðk{kt ykðe, ßÞkhu ÷øLk Lkðe rËÕne ¾kíku Þkusðk{kt ykðþu. 18

«Úk{ ðkh MkkíkíÞ¼Þwo «ËþoLk fhe hÌkku Awt: økuE÷

çkUøk÷kuh, íkk.16

ykEÃkeyu÷Lke Mkkík {u[ku{kt Ä{kfuËkh «ËþoLk fheLku çkUøk÷kuhLku LkkufykWx hkWLz{kt Ãknkut[kzðkLke {n¥ðÃkqýo ¼qr{fk ¼sðLkkh r¢Mk økuE÷u sýkÔÞwt níkwt fu, fkhrfËeo{kt «Úk{ ð¾ík MkkíkíÞ¼ÞwO «ËþoLk fhe hÌkku Awt suLkk fkhýu nwt ½ýku ¾wþ Awt. ykEÃkeyu÷Lke Ëhuf {u[ku{kt {khk çkux Ãkh çkku÷ Mkns heíku ykðe òÞ Au íkuÚke nwt ÄkÁ íÞkt Vkuh yLku rMkõMkh Vxfkhe þfwt Awt. suLkk fkhýu {khk ykí{rðïkMk{kt Ãký ðÄkhku ÚkÞku Au. økuE÷u ÃkkuíkkLkk «Ëþo L kÚke ¾w þ e ÔÞõík fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, {u[ Ãknu÷k çkku÷hku yLku fuÃxLkku {Lku ykWx fhðk {kxu ¾kMk hýLkerík íkiÞkh fhu Au Ãký íku MkV¤ ÚkE þfíke LkÚke. {khe fkhrfËeo{kt «Úk{ ð¾ík nwt Mkíkík ykx÷ku MkV¤ hÌkku Awt yLku {khe xe{Lku rðsÞ yÃkkððk{kt {n¥ðÃkq ý o ¼q r {fk ¼sðe Au . økuE÷u ykEÃkeyu÷Lke Mkkík {u[ku{kt yuf MkËe yLku çku yzËeMkËeLke {ËËÚke 436 hLk çkLkkÔÞk Au.

Ëerûkíku Mkr[LkLkwt yÃk{kLk fÞwO „

ðkuLkoLkku ykhMkeyuLkk Mku¢uxhe Ãkh ykûkuÃk

yLku yr¼{kLke Au, íkuLkk Ãkh rð&ðkMk fhkÞ Lkne.

sÞÃkwh, íkk.16

þuLk ðkuLko yLku ykhMkeyuLkk Mku¢uxhe MkkÚku ÚkÞu÷e çkku÷k[k÷e ðkuLkoLku {w~fu÷e{kt {qfe þfu Au, fkhý fu ykhMkeyuLke ÷eøk÷ yVuÞh fr{xeyu ðkuLko Mkk{u fuMk fhðkLkku rLkýoÞ fÞkou Au. fr{xeLkk [uh{uLk hksfw{kh {kÚkwhu sýkÔÞwt níkwt fu, hkuÞÕMkLkk Mkeykuyku þkuLk {kuheMkLkku yuf Ãkºk {éÞku níkku Ãký íku{kt ðÄkhu òýfkhe níke Lkne. suÚke ðkuLko yLku çkeò ÷kufku Mkk{u ¼khíkÚke hðkLkk ÚkkÞ íku Ãknu÷k ykEÃkeMke Äkhkyku{kt fuMk fhðk{kt ykðþu. yk WÃkhktík Ãkqðo r¢fuxh yLku fku{uLxh rzLk òuLMk WÃkh Ãký fkLkqLke fkÞoðkne fhðkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Au.

hksMÚkkLk hkuÞÕMkLkk fuÃxLk þuLk ðkuLko yLku hksMÚkkLk r¢fux yuMkkurþÞuþLk(ykhMkeyu)Lkk Mku¢xhe MktsÞ Ëerûkík ðå[uLkku rð¾ðkË yxfðkLkwt Lkk{ ÷uíkku LkÚke. ºký rËðMk [qÃk hÌkk çkkË Vhe yufðkh ðkuLkuo MktsÞ ËerûkíkLku rLkþkLk çkLkkðíkk ÂxTðèh Ãkh sýkÔÞwt níkwt fu, çkÄk ÷kufku òýðk {ktøku Au fu Ëerûkíku hkuÞÕMkLku fÞk ð[Lk ykÃÞk níkk yLku suLkk Ãkh íku ¾hk QíkÞko Lk níkk. ykEÃkeyu÷ Ãkqhe ÚkÞk ÃkAe yk çkÄe ðkíkku nwt çkÄkLke ðå[u ònuh fheþ fu, Ëerûkíku fÞk ðkÞËkyku fÞko níkk yLku ÃkkA¤Úke Vhe økÞk níkk.

yksu rðsuLËhLkk ÷øLk „

VøÞwoþLku çkkS Mkt¼k¤ðkLke fkurþþ fhe níke. òufu zâwr{LkeLkk çkku÷{kt ÚkkÃk ÚkkE síkk VøÞwoþLk 11 hLku ykWx ÚkÞku níkku. Þwðhksu yuf Auzku ò¤ðe hk¾eLku zu¬LkLkk

Ãkqýu ðkuheÞMko hLk çkku÷ 4 6 hkÞzh fku.íkuò çkku.MxuÞLk 18 14 1 1 Ãkktzu çkku.ykuÍk 23 20 3 1 økktøkw÷e fku.ykuÍk çkku.r¢MxeÞLk 0 5 00 WÚkÃÃkk fku yuLz çkku.r{©k 4 5 10 Þwðhks fku.Mktøkkfkhk çkku.r¢MxeÞLk 23 17 3 1 {LknkMk çkku.r{©k 0 1 00 VøÞwoþLk fku yuLz çkku.zâwr{Lke 11 13 1 0 yu{ {kþo çkku.ykuÍk 37 28 1 3 ÃkkLkuo÷ hLkykWx 16 16 0 1 fw{kh yýLk{ 1 1 00 yufMxÙk : 3. fw÷ : (20 ykuðh{kt 9 rðfuxu) 136 rðfux : 1-31, (hkÞzh, 3.6), 2-35 (økktøkw÷e, 5.5), 3-45 (Ãkktzu, 6.4), 4-45 (WÚkÃÃkk, 7.4), 5-45 ({LknkMk, 7.5), 6-73 (VøÞwoþLk, 11.1), 7-92 (Þwðhks, 14.5), 8-127 (yu{ {kþo, 19.2), 9-136 (ÃkkLkuo÷, 19.6) çkku®÷øk : zâwr{Lke : 2-0-19-1, MxuÞLk : 4-0-23-1 , Eþktík : 3-0-19-0, r¢MxeÞLk : 3-013-2 , ykuÍk : 4-0-35-2, r{©k : 4-1-26-2.

hkuÞ÷ [u÷uLsMko çkUøk÷kuhLkk fku[

{uLkk økúkLz rhþuÃþLkLkwt Ãký ykÞkusLk fhkÞwt Au. rðsuLËhu sýkÔÞwt níkwt fu, SðLk{kt yuf íkçk¬ku yuðku ykðu s Au ßÞkhu ík{u ÷øLk ytøku økt¼ehíkkÚke rð[khku Au. ÷øLk fhðk {khk {kxu yk ÞkuøÞ Mk{Þ Au. y[oLkkLku çkku®õMkøk{kt ¾kMk ¾çkh Ãkzíke LkÚke Ãký íku {khe rMkrØÚke ¾qçk s ¾qþ Au. rðsuLËhu økÞk Mkóknu ykuMxÙur÷Þk ¾kíku yuhkVwhk økuBMk{kt çkúkuLÍ {uz÷ SíÞku níkku. økÞk Mkóknu rðsuLËhu ÃkkuíkkLkk ÷øLkLkk ynuðk÷Lku Vøkkðe ËeÄk níkk. yk rð»ku rðsuLËhu sýkÔÞwt níkwt fu, nwt ykuMxÙur÷Þk nkuðkÚke yk Ëhr{ÞkLk y[oLkk fu {khk Ãkrhðkh WÃkh {erzÞk ðÄw Ãkzíkwt æÞkLk ykÃku Lknª yu {kxu {khu yk «fkhLkku hrËÞku ykÃkðku Ãkzâku níkku.

ðkuLko Mkk{u r¢r{Lk÷ fuMk

ðkuLkuo ÃkkuíkkLkku çk¤kÃkku Xk÷ðíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, Ëerûkík Mkr[Lk íkUzw÷fh suðk {nkLk r¢fuxh rðþu Ãký {LkVkðu íku{ çkkuÕÞku níkku yLku {khk rðþu Ãký yÞkuøÞ rxÃÃkýe fhu Au. Ëerûkík Mkr[Lk yLku {khk rðþu þw çkkuÕÞku níkk íku ykEÃkeyu÷ Ãkqhe ÚkÞk ÃkAe ònuh fheþ. Ëerûkík sqXku

rðLzeÍ-Ãkkf. xuMx: 20 çkuxTMk{uLk yu÷çkezçkÕÞw «kurðzuLMk, íkk. 16

ÃkkrfMíkkLk Mkk{u hrððkhu Ãkqhe ÚkÞu÷e «Úk{ xuMx {u[{kt ðuMx RLzeÍLkku 40 hLku hku{kt[f rðsÞ ÚkÞku níkku. ðuMx RLzeÍLkku çku ð»ko, 18 xuMx çkkË yk Mkki«Úk{ rðsÞ Au. ¼khu Wíkkh-[Zkð Ähkðíke yk xuMx{kt yuf yLkku¾ku ðÕzohufkuzo Ãký çkLÞku níkku. yk xuMx{kt çktLku xe{Lkk fw÷ 20 çkuxTMk{uLk yu÷çkezçÕÞw ykWx ÚkÞk níkk. yux÷u fu yk xuMxLke yzÄkuyzÄ rðfux yu÷çke îkhk s Ãkze níke íku{ Ãký fne þfkÞ. xuMx r¢fuxLkk RríknkMk{kt yuf s {u[{kt MkkiÚke ðÄw çkuxTMk{uLk yu÷çkezçÕÞw ykWx ÚkÞk nkuÞ íkuLkku yk hufkuzo Au. «Úk{ xuMx{kt ðuMx

RLzeÍLkk 9 yLku ÃkkrfMíkkLkLkk 11 çkuxTMk{uLk yu÷çke ykWx ÚkÞk níkk. ÃkkrfMíkkLkLkk «Úk{ R®LkøMk{kt Ãkkt[ yLku çkeS R®LkøMk{kt A çkuxTMk{uLku yu÷çkezçkÕÞw ykWx ÚkR ÃkkuíkkLke rðfux økw{kðe níke. yuf s {u[{kt MkkiÚke ðÄw 17 yu÷çke ykWx ÚkðkLkku yøkkWLkku hufkuzo 1993{kt ðuMx RLzeÍ-ÃkkrfMíkkLk ðå[uLke xuMx Ëhr{ÞkLk s MkòoÞku níkku. yuf s xuMx{kt MkkiÚke ðÄw LBW xuMx yu÷çke ð»ko rðLzeÍ-Ãkkf. 20 2011 rðLzeÍ-Ãkkf. 17 1993 Ãkkf. -LÞqÍe. 15 1996 rðLzeÍ-ykuMke. 15 1999 Ãkkf.-©e÷tfk 14 1992

City Sports

ykhMkeMke, SMkeyuLkk rðsÞ

þnuh{kt h{kíke LÞq {uLx÷ r¢fux xÙkuVe{kt {nf LkknhLkk yýLk{ 101 hLkLke MknkÞÚke hkuÞ÷ r¢fux õ÷çkLkku 51 hLku rðsÞ ÚkÞku níkku. yLÞ yuf {u[{kt SMkeyuLkku 54 hLku rðsÞ ÚkÞku níkku. xqtfku Mfkuh : hkuÞ÷ r¢fux õ÷çk : 20 ykuðh{kt 7 rðfuxu 194 ({nf Lkknh yýLk{ 101, rLkíkeþ 28 hLk{kt 3 rðfux), ntøkhe xkRøkMko R÷uðLk : 20 ykuðh{kt 9 rðfuxu 143 («Ëeþ fu. 55, «ãw{Lk òÄð 10 hLk{kt 3, sMk«eík 23 hLk{kt 3). {u[ : 2 : SMkeyu : 20 ykuðh{kt 152 (hkurník rçk~ík 57, LkR{ ËwhkLke 25 hLk{kt 2), yuMkyuS-2 : 108/9(yr{ík ÞkËð 38, Äúwð fxhk 28, Mkkun{ ËuMkkR 8 hLk{kt 3, ßðr÷Lk {fðkýk 12 hLk{kt 3).

{eík òu»keLkk 39 çkku÷{kt 65 þnuh{kt ÞkuòR hnu÷k xTðuLxe20 yuMkÃkeMkexe fÃk{kt {eík òu»keLkk 39 çkku÷{kt 65 hLk yLku {kurník ÚkzkLkeLke [kh rðfuxLke MknkÞÚke ¾kurzÞkh yu{. R. yuMk.Lkku 63 hLku rðsÞ ÚkÞku níkku. xqtfku Mfkuh : ¾kurzÞkh yu{.R.yuMk. : 20

CMYK

þkhkÃkkuðk [uÂBÃkÞLk : Mkk{tíkk MxkuMkhLku 6-2, 6-4Úke nhkðe {krhÞk þkhkÃkkuðkyu hku{ ELxhLkuþLk÷Lkwt xkRx÷ Síke ÷eÄwt níkwt. ð»ko 2011{kt þkhkÃkkuðkLkwt yk Mkki«Úk{ xkRx÷ Au.

ykuðh{kt 181/6({eík òu»ke 39 çkku÷{kt 65, ®[íkLk økkurn÷ 37 çkku÷{kt 43, {kurník ÚkzkLke 12 çkku÷{kt 23, rçk{÷ þkn 45 hLk{kt 2), økts r¢fux õ÷çk : 118/9(Lkqh ½kt[e 44, {kurník ÚkzkLke 26 hLk{kt 4 y{ÍË þu¾ 25 hLk{kt 2).

ÃkÕ÷ð ðkuhkLkk 46 çkku÷{kt 88, {eík þknLke 4 rðfux

økwÁfq¤ «er{Þh ÷eøk{kt ÃkÕ÷ð ðkuhkLkk 46 çkku÷{kt 88 hLk çkkË {eík þknu 4 rðfux MkkÚku íkh¾kx {[kðíkkt SxeÃkeyu÷ R÷uðLkLkku 25 hLku rðsÞ ÚkÞku níkku. xqtfku Mfkuh : SxeÃkeyu÷ R÷uðLk : 20 ykuðh{kt 171/2(ÃkÕ÷ð ðkuhk 46 çkku÷{kt 88), hkuÞ÷ R÷uðLk : 18 ykuðh{kt 146 (RhVkLk ÃkXký 12 çkku÷{kt 21, {eík þkn 23 hLk{kt 4 rðfux).

©e÷tfk «er{Þh ÷eøk {wLkkV, ÞwMkwV h{þu fku÷tçkku: RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøkLku {¤u÷e MkV¤íkk{ktÚke «uhkR ©e÷tfk r¢fux çkkuzo 19 sw÷kRÚke ©e÷tfk «er{Þh ÷eøk þY fhþu. ©e÷tfk «er{Þh ÷eøk{kt ¼khíkLkk 12 ¾u÷kzeyku h{u íkuðe þõÞíkk ÔÞõík fhðk{kt ykðe Au. r¢fux ðuçkMkkEx ykE÷uLzr¢fuxLkk sýkÔÞk «{kýu ©e÷tfk r¢fux çkkuzuo ÃkkuíkkLke ÷eøk{kt fux÷kf Lkk{e yLkk{e ¾u÷kzeykuLkku Mk{kðuþ fÞkou Au. su{kt ¼khíkLkk 12 ¾u÷kzeyku Mkk{u÷ Au su{kt {wLkkV Ãkxu÷, yrïLk, rËLkuþ fkŠíkf, EhVkLk ÃkXký, ðu÷Úkkxe, {rLk»k Ãkktzu, hrðLÿ òzuò yLku Mkkih¼ ríkðkheLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. òufu, ©e÷tfk «er{Þh ÷eøk Ëhr{ÞkLk ¼khíkLkk fux÷kf r¢fuxMko $ø÷uLz «ðkMku nkuÞ íkuðe Mkt¼kðLkk Au. yk WÃkhktík ykEÃkeyu÷{kt h{e hun÷k økuE÷, ðuèkuhe, Ãkku÷kzo, yu÷çke {kufuo÷ Ãký ©e÷tfk «er{Þh ÷eøk{kt h{þu. òufu yk ÷eøk{kt «ðeý fw{khLkku Ãký Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au suLku ÷ELku ykùÞo ÔÞõík fhðk{kt ykÔÞwt Au fkhý fu íkuLku rðLzeÍ «ðkMk {kxu ¼khíkeÞ xe{{kt Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞku Au. ©e÷tfk «er{Þh ÷eøk{kt ÃkkrfMíkkLkLkk ykr£Ëe, W{h yf{÷ yLku ygh Ãký Ä{k÷ {[kðíkk òuðk {¤þu.


CMYK

yuzðxkoEÍ{uLx

SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 17 MAY 2011

2011130528

Roshni Income Club Gujrat 1st Choice Since Last Five Years Earn Thousands Without Money Ritik +919601278193 Mona 0919737930164 Helpline +919920670678 2011128041

2011128994

Trivia Club: Only Friends Club Running more than 2 yrs. For genuine friendship & dating service Call: 09233555545/ 46 www.oyetrivia.com 2011116931

2011126386

Wanted Male/ Female SMS Work Earn Rs. 1000 Daily Get Registration (With Free Gift) 09254482951 2011130281

¼kzuÚke òuEyu Au Bank Flat/ CompanyLku Bungalow

Office

Mkuxu÷kEx, yktçkkðkze

ð†kÃkwh,

CG/ SG/ Ashram Road{kt 9979177771 2011127778

Required Industrial Shed of 5000- 6000 Sq.Feet with Sufficient Water Availability and 3Phase Electrical Connection Urgent Requirement +919820076346, 9426360148 2011129842

ðu[ðkLke Au þkuY{, çkUf, f÷kMkeMk, ykurVMk ÷kÞf MkufLz 2500 Mfuh Vwx, VMx 928 Mfuh Vwx nkSÃkwhk økkzoLk Mkk{u, yu{. ðe. nkWMk 9924571729, 9408219943 2011129800

Shop For Sale At Mahajan Lane, Vadodara Suitable for Wedding Card Dealers, Surgical Products, Wholesale Medical Dealers, Packaging Products. Contact:Kalpesh Haria- 0265-2416406 2011129441

CMYK

13


CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

SANDESH : AHMEDABAD 14 TUESDAY, 17 MAY 2011

xqtfwt Lku x[

ykuMxÙur÷ÞLk ytrfíkk ‘r{Mk RÂLzÞk ðÕzoðkRz’ (yusLMkeÍ)

ËwçkR, íkk.16

r{Mk RÂLzÞk ykuMxÙur÷Þk ytrfíkk [urh÷ økÍkLku yçkwÄkçke{kt ÞkuòÞu÷e ‘r{Mk RÂLzÞk ðÕzoðkRz -2011’ MkkIËÞoMÃkÄko{kt yLÞ 25 ËuþkuLke ¼khíkeÞ MkwtËheykuLku Bnkík fheLku xkRx÷ Síke ÷eÄwt Au. ytrfíkkyu yuf ÷k¾ rËhnk{ (12,30,000 YrÃkÞk)Lkku hkufz ÃkwhMfkh, {kuzu®÷øk fkuLxÙkõxTMk íku{ s MÃkkuLMkh «kRÍeMk Ãký {u¤ÔÞk Au. r{Mk RÂLzÞk ÞwyuMkyu Lkíkkþk yhkuhk VMxo hLkh-yÃk hne níke ßÞkhu r{Mk RÂLzÞk rºkrLkËkË yLkwhkÄk Ëurðfk MkufLz hLkh-yÃk hne níke. r{Mk RÂLzÞk ÞwyuR VhÍkLkk ÃkhðeLk yLku r{Mk RÂLzÞk MkkWÚk ykr£fk çkkurÒkxk MktÃkíku

çkkur÷ðqz yuõxÙuMk MkkuLk{ fÃkqhu fkLMk rVÕ{ VuÂMxð÷{kt ykf»kof ð†ku{kt Mkßs ÚkR ‘Ä ykŠxMx’ rVÕ{Lkk M¢e®Lkøk Ãkqðuo huz fkÃkuox ÃkhÚke ÃkkìÍ ykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

fhý òunh Þw.fu.Lkku Lkðku xwrhÍ{ yuBçkuMkuzh Lkðe rËÕne : çkkur÷ðqz rLk{koíkk fhý òunhLkku ÷tzLk «íÞuLkku «u{ òýeíkku Au yLku nðu íku ÞwfuLkku Lkðku xwrhÍ{ yuBçkuMkuzh çkLke økÞku Au. Þw.fu.Lke hk»xÙeÞ «ðkMkLk MktMÚkk ‘rðrÍx rçkúxLk’Lkk {kLkËT yuBçkuMkuzh íkhefu íkuLke ÃkMktËøke ÚkR Au. íkuLke «Úk{ çku rVÕ{ku ‘fwA fwA nkuíkk ni’ yLku ‘f¼e ¾wþe f¼e øk{’Lkwt Þw.fu.{kt þq®xøk fhLkkh rVÕ{ rLk{koíkk Mk{økú rðï{ktÚke rçkúxLk{kt «ðkMkeykuLku ykf»koðkLkk ykþÞÚke íkiÞkh fhkÞu÷ 100 r{r÷ÞLk ÃkkWLz fkÞo¢{Lkku [nuhku çkLÞku Au. fhý òunhu sýkÔÞwt níkwt fu, rçkúxLkLkk fux÷kf MÚk¤kuLku rVÕ{{kt ÍzÃke þfkÞ íku{ LkÚke. íkuLkku ík{khu òíkyLkw¼ð s fhðku Ãkzu. òufu {Lku MkkiÚke ðÄw ykf»koLkkh çkkçkík Au -f¤kLku rçkúxLk{kt yÃkkíkwt {n¥ð yLku ykËh. ðuMx yuLz rÚkÞuxh, BÞwrÍÞ{, ykxo øku÷heÍ nkuÞ fu ÃkAe ÔÞÂõíkøkík MxÙex ÃkhVku{oLMk çkÄk {kxu íÞkt rðþu»k MÚkkLk Au.

¼qíkÃkqðo «{w¾Lkk {]íkËunLke [kuhe çkË÷ ¼khíkeÞ Mkrník ºkýLku fuË

rLkfkurMkyk : MkkR«MkLke yuf yËk÷íku yksu ð»ko 2009{kt ¼qíkÃkqðo «{w¾ íkMkkuMk ÃkkÃkkzkuÃkki÷kuMkLkk {]íkËunLke [kuhe fhðk çkË÷ yuf ¼khíkeÞ yLku çku MkkR«MkðkMkeLku fuËLke Mkò fhe níke. yËk÷íku ¼khíkeÞ Mkçkúrsík ®MknLku 18 {rnLkk yLku çku MkkR«MkðkMke ¼kRyku yuLxkurLkMk «kufkurÃkykuW rfxkMk yLku {k{kMk rfxkMkLku 20-20 {rnLkkLke fuË fhe níke. yËk÷íku Mkçkúrsík yLku rfxkMk ¼kRykuLku «{w¾Lkk {]íkËunLkk «{w¾ ÃkkÃkkzkuÃkki÷kuMkLkk ÃkrhðkhsLkkuLku ç÷uf{u÷ fhðkLkk yLku ¾tzýe {køkðkLkk ykhkuÃk nuX¤ Mkò Vxfkhe níke. yk rºkÃkwxeyu ÃkkÃkzkuÃkki÷kuMkLkk {]íkËunLku ËVLkkððk{kt ykÔÞku níkku íku fkxku zuVxuhk fçkúMíkkLk{ktÚke fkZeLku Ãkkt[ rf.{e. Ëqh yLÞ yuf fçkúMíkkLk{kt ËVLkkðe ËeÄku níkku yLku yk MÚk¤Lke {krníke ykÃkðk {kxu ÃkkÃkkzkuÃkki÷kuMkLkk ÃkrhðkhsLkku ÃkkMkuÚke 1,00,000 Þwhku ¾tzýeLke {køkýe fhe níke.

r«Þtfk [kuÃkhk : {wtçkR{kt rLkðkMk Aíkkt çkhu÷e {íkËkh ÞkËe{kt Lkk{

çkhu÷e : çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke r«Þtfk [kuÃkhk yuf ËkÞfk yøkkW {wtçkR{kt MÚk¤ktíkh fhe økR nkuðk Aíkkt íkuLkk yLku íkuLkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuLkk Lkk{ çkhu÷eLke {íkËkh ÞkËe{kt Au. {íkËkh ÞkËe {wsçk 28 ð»keoÞ yr¼Lkuºke íkuLkkt {kíkk-rÃkíkk yþkuf [kuÃkhk yLku {Äw [kuÃkhk MkkÚku fwtðhÃkwh {kunÕ÷kLke rLkðkMke Au, íku{ BÞwrLkrMkÃk÷ yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt. hk»xÙeÞ yuðkuzo rðsuíkk yr¼Lkuºkeyu 11 ð»ko yøkkW çkhu÷e Akuze ËeÄwt nkuðk Aíkkt íkuLku ðkuzo Lktçkh-35{kt {fkLk Lktçkh-13Lke rLkðkMke ËþkoðkÞ Au. ð»ko 2006{kt BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLke [qtxýe{kt yk çkkçkík Wòøkh ÚkR níke, Ãkhtíkw r«ÞtfkLkk rÃkíkkyu {wtçkRLke {íkËkh ÞkËe{kt íku{Lkk Lkk{ LkkUÄkÔÞk Lknª nkuðkLke Ë÷e÷ fheLku ÞkËe{kt íku{Lkk Lkk{ [k÷w h¾kÞk Au.

nuzuLk ÃkuLkuxehe çkkuõMkh çkkuÞ£uLzÚke y÷øk ÚkR nkur÷ðqzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke nuzLk ÃkuLkuxeheLkk íkuLkk çkkuõMkh çkkuÞ£uLz Ô÷krË{eh Âõ÷íMåfkuÚke yk¾hu y÷øk ÚkR økR Au. íku{Lke ðå[uLkk MktçktÄku 18 {rnLkk MkwÄe hÌkk çkkË Auðxu çkÒku y÷øk Ãkze síkkt íku{Lkk MktçktÄkuLku ÷RLku AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚke [k÷e hnu÷e yxf¤kuLkku ytík ykðe økÞku Au. nuzLk-Ô÷krË{ehLkk MktçktÄku fÞk fkhýMkh íkqxe økÞk íku ytøku fkuR {krníke nk÷Lkk íkçk¬u MkktÃkze LkÚke Ãkhtíkw çkÒku ðå[uLkk {ík¼uËku MkÃkkxe Ãkh ykðe økÞk nkuðkLkk fkhýu íku{Lkk MktçktÄku íkqxâk nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au. yuf s{oLk {uøkurÍLk îkhk {u¤ððk{kt ykðu÷k rLkðuËLk{kt sýkðkÞwt Au fu ‘÷kuLøk rzMxLMk rh÷uþLkrþÃk’ (÷ktçkk ytíkhLkk MktçktÄku) ò¤ððk{kt çkÒkuLku {w~fu÷e Ãkze hne níke. Aqxk ÚkðkLkku rLkýoÞ çkÒku îkhk ÃkkhMÃkrhf heíku ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. çkÒkuyu r{ºkku íkhefuLkku MktçktÄ ò¤ðe hk¾ðkLke Ãký MÃküíkk fhe Au. nuzLkLke «þtMkk fhíkk Ô÷krË{ehu fÌkwt níkwt fu yufçkeò «íÞu y{khe ¼kðLkk nt{uþk Mkkhe hne Au yLku ¼rð»Þ{kt Ãký hnuþu.

Lke Lkíkkþk VMxo hLkh-yÃk,rºkrLkËkËLke yLkwhkÄk Ëurðfk MkufLz hLkh-yÃk „ ytrfíkkLku 12.30 ÷k¾ fìþ, {kuzu®÷øk fkuLxÙkõxTMk, MÃkkuLMkhþeÃk „ US

yLkw¢{u [kuÚkwt yLku Ãkkt[{wt MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt.

yk RðuLx{kt økkWLk Mkuø{uLx, xu÷uLx þku yLku «&™ku¥khe MkºkLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku. ÃkkŠxrMkÃkLxTMkLku ÃkMkoLkkr÷xe, xu÷uLx, Mxus

rðr÷Þ{u ‘M÷uð ykuõþLk’{kt fux {kxu 200 ÃkkWLz [qfðu÷k

«uÍLMk yLku ykí{rðïkMkLkk ykÄkhu ss fhkÞk níkk. ytrfíkkyu çkkur÷ðqz rVÕ{ ‘økwhw’Lkwt ‘{kGÞk {kGÞk’ ({ÂÕ÷fk þuhkðík

Ãkh rVÕ{kððk{kt ykðu÷wt) økeík økkRLku Ãký ykurzÞLMkLku íku{ s sSMkLku «¼krðík fÞko níkk. ‘r{Mk RÂLzÞk ðÕzoðkRz -2011’Lkku r¾íkkçk SíÞk çkkË ytrfíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu, “yk MÃkÄko{kt ¼køk ÷uðku yLku ð¤e íkks Ãký Síkðku {khk {kxu yuf yËT¼wík yLkw¼ð hÌkku Au. {Lku ¾kíkhe Au fu yLÞ MÃkÄofkuyu Ãký {khk suðe s ÷køkýe yLkw¼ðe nþu. {Lku yk MÃkÄko{kt ¼køk ÷RLku ½ýwt þe¾ðk {éÞwt Au yLku ¾kMk íkku ðirðæÞÃkqýo çkuføkúkWLz Ähkðíke swËk swËk ËuþkuLke ¼khíkeÞ MkwtËheykuLku {¤eLku {Lku çknw ykLktË ÚkÞku. AuÕ÷kt Ãkkt[ rËðMk{kt y{u rVxLkuMk, LÞwrxÙþLk, ðu÷LkuMk, rzõþLk y™u «uÍLxuþLk ytøku ½ýwt þeÏÞk Aeyu.”

fkLMk rVÕ{ VuÂMxð÷{kt £uL[ rVÕ{ ‘÷k yuÃkku÷kuLkkRz’Lkk Vkuxkufku÷ Ëhr{ÞkLk (ÃkkA÷e nhku¤{kt zkçkuÚke) £uL[ yuõxÙuMkeMk- Lkkuyu{e ÕðkuðMfe, Mkur÷Lk MkuÕ÷uè, yur÷Mk çkkLkkuo÷, nVrMkyk nÍeo, (ykøk÷e nhku¤{kt zkçkuÚke) ßÞwrzÚk ÷kuW ÷uðe, ÃkkWr÷Lk suõðkzo, yuzu÷e nuLku÷, £uL[ rzhuõxh çkxÙkoLz çkkuLku÷ku, Rxk÷eÞLk yuõxÙuMk òÂM{Lk rxÙLfk, yuõxÙuMk {kRyk MkuLzkuÍ, £uL[ yuõxÙuMkeMk- yuMÚkh økuhu÷, òuykÒkk økúwzrÍLMfk yLku Rr÷ÞkLkk ÍkçkuÚku Mk{qn{kt íkMkðeh ¾U[kðe níke. (yuyuVÃke)

çkÒkuLke nkWMk{ux hnu÷e ÷kihkyu ‘hkuÞ÷ hku{kLMk’Lkk «kht¼Lkwt hnMÞ ¾kuÕÞwt

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk.16

rçkúxLkLkk r«LMk rðr÷Þ{ yLku íku{Lke øk÷o£uLz fux r{z÷xLkLkk nðu íkku ÷øLk Ãký ÚkR [qõÞk Au Ãkhtíkw r«LMk rðr÷Þ{Lke Lksh{kt fux õÞkhu ðMke økR níke íku ‘hkuÞ÷ hku{kLMk’Lkk «khtr¼f rËðMkkuLke ytíkhtøk ðkíkkuLkku ½xMVkux íku{Lke nkWMk{ux hne [qfu÷e yuf Þwðíkeyu nðu fÞkuo Au. r«LMk rðr÷Þ{ yLku fux r{z÷xLk MkuLx yuLzÙÞwÍ ÞwrLkðŠMkxe{kt yÇÞkMk fhíkk níkk íÞkhu yÇÞkMkLkk «Úk{ ð»ko Ëhr{ÞkLk MkuLx MkkÕðkxkuMko nkì÷ ¾kíku íku{Lke nkWMk{ux hnu÷e ÷kihk ðkþkoÞwhLkk sýkÔÞkLkwMkkh, 2001-02{kt nuhe Ãkkuxh Úke{Lke yuf Ãkkxeo{kt ‘M÷uð ykuõþLk’ Ëhr{ÞkLk r«LMk rðr÷Þ{u fux {kxu

200 ÃkkWLz [qfÔÞk níkk yLku íÞkh çkkË {k[o, 2002{kt yuf VuþLk þku{kt fuxLku Mke-Úkúq (ytþík: ÃkkhËþof) zÙuMk{kt òuÞk ÃkAe íkku r«LMk rðr÷Þ{ íkuLkk heíkMkh ËeðkLkk ÚkR [qõÞk níkk.

Þwxâqçk BÞwrÍf [kxo: su÷kuLkwt ‘ykuLk Ä ^÷kuh’ MkkiÚke {ku¾hu „

÷uze økkøkkLkwt ‘swzkMk’ çkeò, fuxe ÃkuheLkwt ‘Rxe’ ºkeò ¢{u

«kuVkR÷ : surLkVh ÷kuÃkuÍ

„

MxÙkiMk fkLk Mkk{u òíkeÞ Mkíkk{ýeLke VrhÞkËLke £uL[ ÷ur¾fkLke rð[khýk

ÃkurhMk, íkk. 16

£kLMk{kt ykøkk{e [qtxýe{kt «{w¾ÃkËLkk Mkt¼rðík W{uËðkh zkur{rLkf MxÙkiMk fkLkLke y{urhfk{kt MkuõMk fki¼ktzLkk ykhkuÃk nuX¤ ÄhÃkfzLku fkhýu £kLMk{kt hksfeÞ ¼qftÃk ykÔÞku Au. MxÙkiMk fkLkLkk xufuËkhkuLkk {íku íku{Lke Mkk{u hksfeÞ fkðíkÁt h[kÞwt Au ßÞkhu çkeS çkksw Lkð ð»ko yøkkW MxÙkuMk-fkLk îkhk íkuLke òíkeÞ Mkíkk{ýe fhkR nkuðkLkku ykûkuÃk fhíkkt yuf £uL[ ÷ur¾fkyu íkuLke Mkk{u VrhÞkË

fhðkLkwt {Lk çkLkkðe ÷eÄwt Au. xÙeMxkLku çkuLkkuLku yøkkW ð»ko 2007{kt yuf xur÷rðÍLk {w÷kfkík{kt sýkÔÞwt níkwt fu íku ßÞkhu 20 ð»koLke níke íÞkhu MxÙkiMk fkLk îkhk íkuLke òíkeÞ Mkíkk{ýe fhkR níke. íkuýu sýkÔÞwt níkwt fu íkuýu íku Mk{Þu ðfe÷Lke Mk÷kn ÷eÄe níke, Ãkhtíkw MkkurþÞkr÷Mx Ãkkxeo{kt rhrsÞkuLk÷ fkWÂLMk÷h yLku MxÙkiMk fkLkLkk ÃkrhðkhLke r{ºk íkuLke {kíkkyu yk Mkt˼o{kt fkuR Ãkøk÷kt Lknª ÷uðk íkuLkk Ãkh Ëçkký fÞwO níkwt. çkuLkkuLkLkk ðfe÷u zurðz fkiççkeyu sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku yk Mkt˼o{kt Mk¥kkðkh VrhÞkË fhðkLkwt rð[khe hÌkk Au. MxÙkiMk fkLkLke LÞqÞkufo{kt yuf nkuxu÷Lke

ðuRxÙuMk Ãkh nw{÷ku fhðk çkË÷ ÄhÃkfz ÚkR nkuðkLkk Mk{k[kh ònuh ÚkÞk íku MkkÚku s çkuLkkuLk WA¤e Ãkze níke. òufu, íkuLku yk ytøku fkuR ykùÞo ÚkÞwt Lknkuíkwt. LÞqÞkufo{kt MkuõMkLkk ykhkuÃkku nuX¤ MxÙkiMk fkLkLke ÄhÃkfzLkk Mk{k[khÚke £kLMk{kt hksfeÞ ¼qftÃk ykÔÞku Au. fux÷kf ÷kufku yk ½xLkkLku MxÙkiMk-fkLk «{w¾ÃkËLkk Mkt¼rðík W{uËðkh{ktÚke su÷Lkk fuËe íkhefuLkk ÃkíkLk íkhefuLke fÁýktríkfk yLku þuõMkrÃkrhÞLk xÙusuze íkhefu swyu Au íkku fux÷kf ÷kufkuLku yk MktÃkqýo ½xLkk¢{{kt hksfeÞ fkðíkhkLke øktÄ ykðe hne Au. nS ºký MkÃíkkn yøkkW s MxÙkiMk fkLku £uL[ y¾çkkh r÷çkhuþLkLku sýkÔÞwt níkwt fu íkuLkk Ãkh rLkheûký

hk¾ðk{kt ykðíkwt nkuðkLkwt íkuLkwt {kLkðwt Au íkÚkk «{w¾ÃkËLke [qtxýe {kxu ºký çkkçkíkku s íkuLkk {kxu Mk{MÞkYÃk çkLke þfu Au. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu “Lkkýkt, †e yLku íkuLkwt ÞnwËe {q¤” «{w¾ÃkË çkLkðk {kxu yðhkuÄYÃk çkLke þfu Au. íkuyku fnu Au, “{Lku {rn÷kyku øk{u Au, Ãkhtíkw íkuÚke þwt?. íku{Lku Ëu¾kR hÌkwt Au fu fkuR {rn÷k {khVík íku{Lku VMkkððk{kt ykðe þfu Au.” MkkurþÞ÷kRx ÃkûkLkk MkktMkË yLku MxÙkiMk-fkLkLku 25 ð»koÚke yku¤¾íkkt SLk{uhe ÷u økwyuLkLkwt fnuðwt Au fu MxÙkiMk-fkLkLku VMkkððk{kt ykÔÞk Au. íkuyku {rn÷kykuLku íku{Lkk íkhV ykf»kuo Au, Ãkhtíkw íku õÞkhuÞ {rn÷kyku Ãkh ®nMkk fhe þfu Lknª.

ÂÔn÷[uh Ãkh yuf ÞwðkLku røkLkeMk ðÕzo hufkuzo MkßÞkuo

Ãkqhwt Lkk{ : surLkVh ÷eLk ÷kuÃkuÍ nw÷k{ýwt Lkk{ : J.Lo sL{ íkkhe¾ : 24 sw÷kR,1969 ðÞ : 41 ð»ko sL{MÚk¤ : Ä çkúkuLfMk, LÞq Þkufo, y{urhfk «kuVuþLk : ®Mkøkh, yuõxÙuMk, MkkUøk hkRxh, zkLMkh, hufkuzo «kuzâwMkh, xur÷rðÍLk «kuzâwMkh, VuþLk rzÍkRLkh ‘þu÷ ðe zkLMk’, ‘{kuLMxh RLk ÷kì’ yLku ‘Ä çkuf-yÃk Ã÷kLk’Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ð»ko 1999{kt íkuLkku «Úk{ MxwrzÞku ykÕçk{ ‘ykuLk Ä 6’Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. surLkVhLkku Mkkík{ku MxwrzÞku ykÕçk{ ‘÷ð’ 19 yur«÷ 2011Lkk rËðMku rh÷eÍ ÚkÞku Au, suLku Ãký òuhËkh MkV¤íkk {¤e Au.

÷kuMkyuLsu÷Mk : ÞwðkÃkuZeLkk ÷kufr«Þ Mxkh sMxeLk çkeçkh y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{k îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷k ð[LkLku Ãkqýo fhþu. ykuçkk{kyu 9-11Lkk nw{÷kLkku ¼kuøk çkLku÷e yuf ÔÞÂõíkLke ÃkwºkeLku íkuLkk Vuðrhx Mxkh çkeçkhLku {¤ðkLke EåAk ÃkrhÃkqýo fhðkLke ðkík fhe níke. ykuçkk{kyu ð[Lk ykÃÞk çkkË yk Þwðíke çkeçkhLku {¤ðkLke hkn òuR hne níke. nðu çkeçkh ykuçkk{kLkk ð[LkLku Ãkqýo fhðk íku ÞwðíkeLku {¤þu. 14 ð»keoÞ ÃkuxkuLkðk÷u LÞwÞkufo{kt ÚkÞu÷k ¼e»ký ºkkMkðkËe nw{÷k{kt ÃkkuíkkLkk rÃkíkkLku økw{kðe ËeÄk níkk. nðu ykuçkk{kLkk Mkq[Lk çkkË çkeçkh ÃkkuíkkLke VuLkLku {¤þu. ÃkuxkuLk çkeçkhLke ¾qçk {kuxe [knf Au. íku n{Uþk çkeçkhLku {¤ðk RåAíke níke. ÃkuxkuLk Ãknu÷k Ãký xTðexh {khVíku MktËuþ {kuf÷eLku çkeçkhLku ÃkkuíkkLke Ëw¾¼he Mxkuhe fne [qfe Au. çkeçkhu sðkçk Lkne ykÃkíkkt ÃkuxkuLku ykuçkk{kLku Ãkºk ÷ÏÞku níkku. ykuçkk{k íÞkhçkkË ÃkuxkuLkLku {éÞk níkk yLku fÌkwt fu íkuyku çkeçkhLku yku¤¾u Au. ykuçkk{kyu íkuLku çkeçkh MkkÚku {u¤ððkLke ¾kíkhe Ãký ykÃke níke. nðu ÷kufr«Þ ÃkkuÃkMxkh çkeçkhu fÌkwt Au fu íku «{w¾ ykuçkk{kLke Mk÷kn {kLkeLku ÃkuxkuLkLku {¤þu. sMxeLk çkeçkhLkk [knfkuLke MktÏÞk nðu fhkuzku{kt ÃknkU[e Au.

MxÙkiMk fkLkLke ÄhÃkfzÚke £kLMk{kt hksfeÞ ¼qftÃk (yusLMkeÍ)

÷kuMk yuLsu÷Mk, íkk.16

y{urhfkLke òýeíke ÃkkuÃk®Mkøkh surLkVh ÷kuÃkuÍLku íkuLkk xÙuf ‘ykuLk Ä ^÷kuh’ {kxu Þwxâwçk.fku{ BÞwrÍf [kxo{kt «Úk{ MÚkkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. yk [kxo{kt ÷uze økkøkk íkuLkk ‘swzkMk’Lkk fkhýu çkeò MÚkkLku Au ßÞkhu fuxe Ãkuhe ‘Rxe’ MkkÚku ºkeò MÚkkLku Au. íkksuíkh{kt þY fhðk{kt ykðu÷k Þwxâwçk 100 ÷kufr«Þ rðrzÞku{kt MkkiÚke ÷kufr«Þ rðrzÞkuLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðu Au. íku{kt «kuVuþLk÷ íkÚkk yLÞ rðrzÞku Mkk{u÷ fhðk{kt ykðu Au. y{urhfLk ®Mkøkh, yuõxÙuMk, MkkUøkhkRxh, hufkuzo «kuzâwMkh yLku xur÷rðÍLk ÃkMkoLkkr÷xe surLkVh ÷kuÃkuÍu xur÷rðÍLk fku{uze «kuøkúk{ ‘RLk r÷®ðøk f÷h’{kt zkLMkh íkhefu frhÞh þY fhe níke. ð»ko 1995{kt hsq ÚkÞu÷e yuõþLk rÚkú÷h rVÕ{ ‘{Lke xÙuLk’ {khVíku íku ¼khu ÷kufr«Þ ÚkR níke. ð»ko 1997{kt çkkÞkuøkúkrVf rVÕ{ ‘Mku÷uLkk’{kt {n¥ðLke ¼qr{fk yËk fheLku íku hkíkkuhkík Mxkh çkLke økR níke. íku yLÞ ÞkËøkkh rVÕ{ku{kt Ãký fk{ fhe [qfe Au su{kt ‘Ä ðu®zøkøk Ã÷kLkh’, ‘{uRz RLk {uLknèLk’,

r«LMk rðr÷Þ{ yLku fux r{z÷xLkLku suýu Lksh Mkk{u «u{{kt Ãkzíkkt òuÞk Au íkuðe ÷kihkyu W{uÞwO níkwt fu, “{Lku øk{íkwt yuf ÞkËøkkh Mkt¼khýwt ÞwrLkðŠMkxe{kt y{khk yÇÞkMkLkk «Úk{ ð»koLkk LkðuBçkh {kMkLkwt Au. íku ð¾íku y{Lku nuhe Ãkkuxh Úke{Lke yuf Ãkkxeo {kxu yk{trºkík fhkÞk níkk. y{u çkÄk çkMk{kt çkuMkeLku íku Ãkkxeo{kt økÞk níkk yLku {Lku nsw Ãký ÞkË Au fu fux yLku rðr÷Þ{u íku Ãkkxeo{kt yk¾e hkík zkLMk fÞkuo níkku. Ãkkxeo{kt yuf ‘[urhxe ykuõþLk’Lkwt Ãký ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt, su{kt ík{u fkuR [ku¬Mk ÔÞÂõík {kxu çkku÷e ÷økkðeLku yuf rËðMk {kxu íkuuLku {u¤ðe þfku. íku ykuõþLk{kt rðr÷Þ{u fux {kxu 200 ÃkkWLz [qfÔÞk níkk.”

sMxeLk çkeçkh ykuçkk{kLku ykÃku÷wt ð[Lk Ãkk¤þu

„

økw÷þLku r{rLkx{kt MkkiÚke ðÄw ð¾ík ÂÔn÷[uh Vuhðe

(yusLMkeÍ)

LkkuðuoLkk xÙkuLznuR{ þnuh{kt ÞkuòÞu÷e ËkZe-{qALke MÃkÄko ‘rçkyzoTMk yuLz {kuMxk[eÍ ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk 2011’Lkk rðsuíkkykuyu xÙkuVe MkkÚku ÃkkìÍ ykÃÞk níkk. yk MÃkÄko{kt rðrðÄ fuxuøkhe{kt 15 ËuþkuLkk 163 MÃkÄofkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. (yuyuVÃke)

nuhe Ãkkuxh rMkheÍLke rVÕ{kuÚke Mk{økú rðï{kt ÷kufr«Þ çkLku÷e rçkúrxþ yr¼Lkuºke yu{k ðkuxMkLku fÌkwt Au fu íku nkur÷ðqzLke çkuMx zÙuMz yuõxÙuMkLkku yuðkuzo ¼÷u Síke økR nkuÞ Ãkhtíkw ð†kuLke ÃkMktËøke fhðkLke çkkçkík íkuLkk {kxu nt{uþk {w~fu÷ hne Au. yu{kyu fÌkwt Au fu íku ðÞ {wsçk ð†ku ÃknuhðkLkku «ÞíLk fhu Au Ãkhtíkw yk çkkçkík «uÂõxf÷e þõÞ LkÚke. yr¼LkÞLkk ûkuºk{kt 9 ð»koLke ðÞÚke s Mkr¢Þ yuðe yu{k nuhe Ãkkuxh rMkheÍLke yíÞkh MkwÄeLke çkÄe s rVÕ{ku{kt fk{ fhe [qfe Au yLku yk rVÕ{ku {khVíku s íkuLke ÷kufr«Þíkk ðÄe Au. nuhe Ãkkuxh rMkheÍLke rVÕ{kuyu íkuLku fux÷kf yuðkuzo Ãký yÃkkÔÞk Au. yk WÃkhktík íkuLke ykðf Ãký yuf fhkuz ÃkkWLzLkku yktf ðxkðe økR Au.

ð†kuLke ÃkMktËøke ½ýwt {w~fu÷ fk{ Au : yu{k ðkuxMkLk

fheLkkyu 6 fhkuzLke ykuVh Vøkkðe

CMYK

rËÕne ÂMÚkík rðf÷ktøk ÞwðkLk økw÷þLk fw{khu yuf r{rLkx{kt MkkiÚke ðÄw ðkh ÂÔn÷[uh VuhððkLkku rðïrð¢{ íkkuzâku níkku. 18 ð»keoÞ økw÷þLk fw{khu yuf r{rLkx{kt 63 ð¾ík ÂÔn÷[uh økku¤ VuhðeLku £kLMkLkk su£e îkhk çkLkkððk{kt ykðu÷k yuf r{rLkx{kt 32 ð¾ík ÂÔn÷[uh økku¤ VuhððkLkku rðï rð¢{ íkkuzeLku røkLkeMk çkqf ykuV ðÕzo hufkuzoTMk{kt MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt.

çkkur÷ðqz{kt ½ýe rVÕ{ku{kt fk{ fhe [qfe nkuðk Aíkkt LkkUÄÃkkºk MkV¤íkk Lknª {u¤ðLkkh yr¼Lkuºke yr{»kk Ãkxu÷ nðu rVÕ{rLk{koý ûkuºku ¼køÞ ys{kððk f{h fMke hne Au. yuïÞko hkÞ-çkå[Lk, MkwÂM{íkk MkuLk yLku {rLk»kk fkuRhk÷kÚke ÷RLku íkksuíkh{kt ykðu÷e rVÕ{ ‘[÷ku rËÕne’ çkLkkðLkkh ÷khk Ë¥kk Ãký {kuxk

nkuðkLkk fkhýu yk ykuVh Vøkkðe ËeÄe níke. íkuýu sýkÔÞwt níkwt fu íku {ktMkknkhLku «kuíMkknLk ykÃkðk RåAíke LkÚke. fheLkkLkk yk rLkýoÞLke «þtMkk ÚkR hne Au fkhý fu çkkur÷ðqz{kt ½ýk yuðk f÷kfkhku Au fu suyku Ãkkuíku su [eòuLkku WÃkÞkuøk fhíkk LkÚke íkuLkku Lkkýkt f{kððk ¾kíkh «[kh fhðk{kt shk Ãký ¾[fkx yLkw¼ðíkk LkÚke. Ëk¾÷k íkhefu fux÷ef yr¼Lkuºkeyku yuðk þuBÃkq {kxu «[kh fhu Au fu su þuBÃkwÚke íku ðk¤ ÄkuðkLkwt ÃkMktË fhíke Lk nkuÞ. íku s heíku fux÷kf yr¼Lkuíkkyku Ãký Ãkkuíku su {kuçkkR÷ ftÃkLkeLkk RLMx›w{uLxLkku WÃkÞkuøk fhíkk LkÚke íkuLkku «[kh fhíkk òuðk {¤u Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu fheLkk ÷ktçkk Mk{ÞÚke þkfknkhe Au. íku þkneË fÃkqhLkk «u{{kt níke íÞkhu íkuLkk fnuðkÚke ðursxurhÞLk ÚkR økR níke.

çkkur÷ðqzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke fheLkk fÃkqhu 6 fhkuz YrÃkÞkLke ykuVh Vøkkðe ËeÄe Au. çkkur÷ðqzLke xku[Lke yr¼Lkuºkeyku{kt MÚkkLk Ähkðíke fheLkkLkku yuf ftÃkLkeyu r[fLk çkúkLzLkk «[kh {kxu MktÃkfo fÞkuo níkku yLku r[fLk çkúkLzLkk «[khLkk çkË÷k{kt íkuLku 6 fhkuz YrÃkÞk ykÃkðkLke ykuVh Ãký fhðk{kt ykðe níke. òufu fheLkkyu Ãkkuíku þkfknkhe

Lkðe rËÕne, íkk.16

yr{»kk nðu rVÕ{ rLk{koý{kt LkMkeçk ys{kðþu çksuxðk¤e rVÕ{ku çkLkkððkLkwt òu¾{ ÷R þfe LkÚke. Ãkhtíkw yr{»kk yk yr¼LkuºkeykuLkk Rþkhu [k÷Lkkh LkÚke. íku {kuxk çksuxLke rVÕ{ s çkLkkððk {ktøku Au. Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu yr{»kk 30 fhkuz YrÃkÞkLkk çksuxLke rVÕ{ çkLkkððkLke RåAk Ähkðu Au. yk rVÕ{Lkwt rLkËuoþLk zurðz ÄðLk fhþu. yr{»kkLke rVÕ{Lkwt çksux Mkkt¼¤eLku ½ýk f÷kfkhku [kUfe QXÞk Au. yr{»kk nk÷ yk rVÕ{ {kxu f÷kfkhkuLke ÃkMktËøke fhðk{kt ÔÞMík Au.

Ãkqðo rËÕne{kt hnuíkku økw÷þLk «ÏÞkík rðf÷ktøk zkLMk rÚkÞuxh rËøËþof, ‘yurçkr÷xe yLkr÷r{xuz VkWLzuþLk’Lkk MÚkkÃkf økwÁ MkiÞË Mk÷kWÆeLk ÃkkþkLkku rþ»Þ Au. Ãkkþkyu sýkÔÞwt níkwt fu, økw÷þLk {khe ÃkkMku AuÕ÷k ËMk ð»koÚke íkk÷e{ ÷R hÌkku Au. 1992{kt ¾kuxe ËðkLkk zkuÍLku fkhýu økw÷þLk rðf÷ktøk çkLke økÞku níkku. íkuýu níkkþ ÚkðkLkk çkË÷u zkLMk{kt íkuLke fkhrfËeo ykøk¤ ÄÃkkðe. økw÷þLk ÂÔn÷[uh Ãkh fÚkf, ¼híkLkkxâ{, MkqVe zkLMkLke íkk÷e{ ÷R hÌkku Au. íkuýu ð»ko 2006{kt y{urhfk{kt Mkki«Úk{ ÃkhVku{oLMk fÞwO níkwt.


CMYK

LÞqÍ htøkkMðk{eyu {wÏÞ{tºke íkhefu þÃkÚk ÷eÄk

Ãkwœw[uhe : Ãkwœw[uheLkk {wÏÞ«ÄkLk íkhefu yksu yuLk. htøkkMðk{eyu þÃkÚk ÷eÄk níkk. ºkeS yðrÄ {kxu {wÏÞ«ÄkLk íkhefu íku{Lkk þÃkÚkrðrÄ fkÞo¢{{kt íku{Lkk Ãkûk yLku yÒkk ÿ{wfLkk Lkuíkkyku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. 61 ð»keoÞ htøkkMðk{eLku ÷u^xu. økðLkoh Rfçkk÷ ®Mknu hksrLkðkMk ¾kíku nkuÆk yLku økwóíkkLkk þÃkÚk ÷uðzkÔÞk níkk. ykLke MkkÚku s íkuyku fuLÿ þkrMkík «ËuþLkk 18{k {wÏÞ«ÄkLk çkLke økÞk Au.

SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 17 MAY 2011

{{íkk þw¢ðkhu Ãkrù{ çktøkk¤Lkk {wÏÞ «ÄkLk íkhefu þÃkÚk ÷uþu „

{{íkkyu fkUøkúuMkLkk Mkhfkh{kt òuzkðkLkk Mktfuík ykÃÞk

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 16

zkçkuheykuLkk 34 ð»koLkLkk þkMkLkLku Ãkrù{ çktøkk¤{ktÚke W¾kze Lkkt¾Lkkh ík]ý{q÷ fkUøkúuMkLkk ðzk þw¢ðkhu fku÷fkíkk{kt {wÏÞ«ÄkLk íkhefu þÃkÚk økúný fhþu. íku{ýu yksu Mktfuík ykÃÞk níkk fu fkUøkúuMk hkßÞ{kt íku{Lke MkkÚku Mkhfkh{kt òuzkþu. rðÄkLkMk¼k [qtxýe{kt y¼qíkÃkqðo rðsÞ çkkË Lkðe rËÕneLke Mkki«Úk{ ð¾ík {w÷kfkík ÷uíkkt 56 ð»keoÞ {{íkk çkuLkhS yksu fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄe yLku ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®MknLku {éÞk níkk yLku íku{Lku 20{e {uLkk hkus fku÷fkíkk{kt ykÞkursík þÃkÚkøkúný Mk{kht¼{kt WÃkÂMÚkík hnuðk yk{tºký

ykÃÞwt níkwt. økRfk÷u hkºku Lkðe rËÕne ykðe ÃknkU[u÷k {{íkk çkuLkhSyu yksu Mkðkhu 10, sLkÃkÚk ¾kíku MkkurLkÞkLke {w÷kfkík ÷eÄe níke, ßÞkt MkkurLkÞk økktÄeyu íku{Lku ykðfkÞko níkk. íku{ýu fkUøkúuMk «{w¾Lku íku{Lkk furçkLkuxLkk þÃkÚkøkúný Mk{kht¼{kt ¼køk ÷uðk yk{tºký ykÃÞwt níkwt. yk Mk{kht¼ þw¢ðkhu ÞkuòðkLke þõÞíkk Au. MkkurLkÞk MkkÚkuLke çkuXf çkkË {{íkkyu sýkÔÞwt níkwt fu {U MkkurLkÞkSLku þÃkÚkøkúný Mk{kht¼{kt yk{tºký ykÃÞwt Au. íkuyku ÃkkA¤Úke yk ytøku òý fhþu. íku{Lkk {tºkk÷Þ{kt fkUøkúuMkLkk Mk{kðuþ ytøkuLkk «&™Lkk sðkçk{kt {{íkkyu sýkÔÞwt níkwt fu fkUøkúuMk MkhfkhLkku yuf ¼køk nþu. íku{ýu fkUøkúuMkLku Mkhfkh{kt òuzkðk {kxu yk{tºký ykÃÞwt Au. íkuyku ÃkkA¤Úke

sÞ÷r÷íkkLke íkr{÷LkkzwLkk {wÏÞ{tºke íkhefu íkksÃkkuþe „

nkR«kuVkR÷ LkuíkkykuLke WÃkÂMÚkrík

(yusLMkeÍ)

[uÒkkR, íkk.16

yuzeyu{fu Mkw«e{ku su. sÞ÷r÷íkkyu íkr{÷Lkkzw rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt zeyu{fuLkk MkqÃkzkt MkkV fÞko çkkË yksu ºkeS ð¾ík {wÏÞ{tºke íkhefu þÃkÚk økúný fÞko níkk. sÞ÷r÷íkkLke MkkÚku íku{Lkk {tºke{tz¤Lkk 33 MkkÚkeykuyu Ãký þÃkÚk ÷eÄk níkk. sÞ÷r÷íkkLkwt fw÷ 34 MkÇÞkuLkwt {tºke{tz¤ íkr{÷Lkkzw{kt yíÞkh MkwÄeLkwt MkkiÚke {kuxwt {tºke{tz¤ Au. 63 ð»keoÞ sÞ÷r÷íkkLku yLku íku{Lkk {tºke{tz¤Lkk MkkÚkeykuLku hkßÞÃkk÷ Mkwhrsík®Mkn çkhLkk÷kyu {ÿkMk ÞwrLkðŠMkxeLkk yiríknkrMkf MkuLxuLkhe ykurzxkurhÞ{ ¾kíku

økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe, MkeÃkeykRLkk {nk{tºke yu. çke. çkÄoLk, yktÄúLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ{tºke yuLk. [tÿkçkkçkw LkkÞzw, ykhyu÷zeLkk ðzk yrsík®Mkn, MkeÃkeykRLkk LkuþLk÷ Mku¢uxhe hkò yLku MkkÚke Ãkûk zeyu{zefuLkk ðzk rðsÞfktíkLke WÃkÂMÚkrík{kt nkuÆku yLku økwÃíkíkkLkk þÃkÚk ÷uðzkÔÞk níkk. hkßÞÃkk÷u sÞ÷r÷íkkLke ¼÷k{ý {wsçk ¾kíkktykuLke Vk¤ðýeLku Ãký ÷e÷eÍtze ykÃke ËeÄe Au. sÞ÷r÷íkkLke furçkLkux{kt 25 Lkðk [nuhk níkk. sÞ÷r÷íkk øk]n, Ãkku÷eMk, Mkk{kLÞ ðneðxeíktºk MkrníkLkk ¾kíkkykuLke MkkÚku ¼úük[kh yxfkÞík rð¼køk Ãký Mkt¼k¤þu. Ãkqðo fkÞofkhe {wÏÞ«ÄkLk ÃkÒkuhMkuÕð{Lku Lkkýkt ¾kíkwt ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au ßÞkhu MkuLkøkkurèÞLkLku f]r»k yLku rðïLkkÚkLkLku Qòo, ËkYçktÄe yLku yuõMkkRÍ ¾kíkwt Vk¤ðkÞwt Au.

çkUøkk÷kuhu, íkk. 16

fýkoxfLkk hkßÞÃkk÷ ¼khîksu hkßÞ{kt hk»xÙÃkrík þkMkLkLke ¼÷k{ý fhe Au íÞkhu ÞuËeÞwhÃÃkkLke MkhfkhLku çk[kððk {kxu þÂõík «ËþoLk {kxu fýkoxf ¼ksÃkLkk 121 ÄkhkMkÇÞku ykðíke fk÷u hk»xÙÃkrík Mk{ûk nksh Úkþu. ¼ksÃkLkk xku[Lkk Lkuíkkyku ðzk«ÄkLkLku {éÞk níkk. su{ýu fýkoxf{kt økuhçktÄkhýeÞ Ãkøk÷wt Lknª ÷uðkLke íkuykuLku ¾kíkhe ykÃke níke. ¼khîks Ãkh hks ¼ðLkLku fkUøkúuMk ¼ðLk{kt ÃkrhðŠíkík fhðkLkku ykûkuÃk fhðkLke MkkÚku ð¤íkk nw{÷k fhíkkt ¼ksÃk rðÄkLkMk¼k Ãkûku yksu ¼khîksLku íku{Lkk ‘rçkLk÷kufíkktrºkf’ f]íÞ çkË÷ íkkífkr÷f ÃkkAk

çkku÷kððkLke {køkýe fhe níke. WÃkhktík hkßÞ furçkLkuxu çkeS ð¾ík rðÄkLkMk¼k Mkºk çkku÷kððkLke ¼÷k{ý fhe níke yLku Ãkûku rðÄkLkMk¼k{kt íkuLke çknw{íke Mkkrçkík fhðk {kxu hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkxe÷ Mk{ûk íkuLkk ÄkhkMkÇÞkuLke Ãkhuz fhkððkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. ÞuËeÞwhÃÃkkyu sýkÔÞwt níkwt fu ¼khîksu hks¼ðLkLku ‘fkUøkúuMk ¼ðLk’{kt ÃkrhðŠíkík fÞwO Au. {wÏÞ «ÄkLku ¾kíkhe ykÃke níke fu 225 MkÇÞkuLke rðÄkLkMk¼k{kt íku{Lku ¼ksÃkLkk 121 ÄkhkMkÇÞkuLkku xufku Au. Mkw«e{ fkuxuo çk¤ðk¾kuh ÄkhkMkÇÞkuLku

(yuyuVÃke)

ÃkkrfMíkkLkLkku Ãkh{kýw þ† fkÞo¢{ ÍzÃkÚke ykøk¤ ðÄu Au WÃkøkún íkMkðehkuLkk Ãkøk÷u ‘LÞqÍðefu’ fhu÷ku ½xMVkux „ ¾wþçk LÞwÂõ÷yh MkkRx{kt [kuÚkk rhyuõxhLkwt fk{ [k÷wt

(yusLMkeÍ)

RM÷k{kçkkË, íkk.16

ÃkkrfMíkkLkLkku Ãkh{kýwþ† fkÞo¢{ yíÞtík ÍzÃk¼uh rðMíkhe hÌkku Au yLku Ã÷wxkurLkÞ{Lkk WíÃkkËLkLku ðuøk ykÃkðk ÃkkrfMíkkLk{kt [kuÚkwt Ãkh{kýw rhyuõxh Ãký xqtf Mk{Þ{kt íkiÞkh ÚkR sðkLke Äkhýk Au, íkuðku {erzÞkLkk yuf ynuðk÷{kt ½xMVkux fhkÞku Au. y{urhfkLkk ‘LÞqÍðef’ {uøkurÍLkLku MkktÃkzu÷e ‘yuõMkõ÷wrÍð’ WÃkøkún íkMkðehku «{kýu RM÷k{kçkkËLke Ërûkýu 140 {kR÷Lkk ytíkhu ykðu÷e ¾wþçk

¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞku þÂõík «ËþoLk {kxu hk»xÙÃkríkLku {¤þu (yusLMkeÍ)

ík]ý{q÷ fkUøkúuMkLkkt ðzkt {{íkk çkuLkhSyu Ãkrù{ çktøkk¤ rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt yiríknkrMkf Sík çkkË Mkku{ðkhu fkUøkúuMk«{w¾ MkkurLkÞk økktÄeLke rËÕne{kt íku{Lkk rLkðkMku {w÷kfkík ÷eÄe níke.

yk Mkt˼o{kt y{Lku òý fhþu. furLÿÞ furçkLkux{kt íku{Lkk MÚkkLku fkuLkku Mk{kðuþ fhkþu íkuðk «&™Lkk sðkçk{kt íku{ýu fÌkwt níkwt fu yk Mkt˼o{kt ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®Mkn rLkýoÞ ÷uþu. ÃkûkLkk {nk{tºke {wfw÷ hkuÞ fuLÿeÞ furçkLkux{kt íku{Lkwt MÚkkLk ÷uþu íkuðk «&™Lkk sðkçk{kt {{íkkyu sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku {wfw÷ hkuÞ Lkðe rËÕne{kt s WÃk÷çÄ nkuðkÚke MkkurLkÞk økktÄeLkk rLkðkMkMÚkkLku íkuyku íku{Lke MkkÚku ykÔÞk níkk. òufu, íku{ýu MkkurLkÞk MkkÚkuLke çkuXf{kt ¼køk ÷eÄku Lknkuíkku. {wfw÷ hkuÞ [qtxýe fr{þLkLku [qtxýe ¾[oLke rðøkíkku ykÃkðk {kxu Lkðe rËÕne ykÔÞk níkk. çkuLkhSyu fÌkwt níkwt fu íkuyku fkUøkúuMkLkk rËðtøkík ðzk«ÄkLk hkSð økktÄeLkk Mk{ÞÚke økktÄe ÃkrhðkhLke ¾qçk s LkSf hÌkk Au.

„

økuh÷kÞf XuhððkLkk rðÄkLkMk¼k yæÞûkLkk [qfkËkLku hË fÞko çkkË ¼khîksu hkßÞ{kt hk»xÙÃkrík þkMkLk ÷kËðkLke ¼÷k{ý fhe níke.

VwøkkðkLkku Ëh ½xeLku 8.66 xfk ÚkÞku Lkðe rËÕne : ¾kãÒk ðMíkwykuLke ®f{ík{kt Mkk{kLÞ VuhVkh yLku {uLÞwVuf[hªøk ðMíkwykuLke rft{ík{kt ÂMÚkhíkkLku Ãkøk÷u yur«÷ {kMk{kt VwøkkðkLkku Ëh ½xeLku 8.66 xfk LkkUÄkÞku Au. òu fu ÃkuxÙku÷Lke ®f{íkku{kt ÚkÞu÷kt ðÄkhkLku Ãkøk÷u VwøkkðkLkku Ëh Vhe ðÄþu íkuðe fçkq÷kík Mkhfkhu Ãkkuíku s fhe Au. økík {kMk {k[o{kt VwøkkðkLkku Ëh 9.04 xfk níkku. yur«÷Lkk ònuh ÚkÞu÷k VwøkkðkLkk Ëh{kt ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt ÚkÞu÷ku ðÄkhku økýíkhe{kt ÷uðk{kt ykÔÞku LkÚke.{uLÞwVuf[hªø k yLku ¾kãûkuºkLke ðMíkwyku{kt ÚkÞu÷k ½xkzkLku Ãkøk÷u VwøkkðkLkku Ëh ½xâku Au.

CMYK

15

LÞwÂõ÷yh MkkRx ¾kíku [kuÚkk rhyuõxhLkwt fk{ ¾qçk s ÍzÃkÚke [k÷e hÌkwt Au yLku yk rhyuõxh 2013 MkwÄe{kt íkku fkÞohík Ãký ÚkR þfu Au. rð&÷u»kfkuyu {uøkurÍLkLku sýkÔÞkLkwMkkh yk íkMkðehku Ãkwhðkh fhu Au fu, ÃkkrfMíkkLk xqtf Mk{Þ{kt [kuÚkwt ykuÃkhuþLk÷ rhyuõxh Ähkðíkwt nþu, suLkkÚke íkuLkk Ãkh{kýwþ† fkÞo¢{ {kxu Ã÷wxkurLkÞ{Lkwt WíÃkkËLk rðMíkhþu. ÃkkrfMíkkLkLkk yk ½xLkk¢{ ytøku ÔnkRx nkWMku fkuR rxÃÃkýeLkku RLkfkh fÞkuo níkku Ãkhtíkw ÞwyuMk fkUøkúuMkLkk LÞwÂõ÷yh çkkçkíkkuLkk yuf ðrhc yrÄfkheyu {uøkurÍLkLku sýkÔÞwt níkwt fu økwÃík[h ytËkòu Mkq[ðu Au fu ÃkkrfMíkkLk 100 ðkuhnuzTMk íkiÞkh fhðk yLku ðkŠ»kf 8-20 Ãkh{kýwþ†ku çkLkkððk {kxu Ãkqhíkwt rVMkkR÷ {rxrhÞ÷ rðfMkkðe [qõÞwt Au. yk rðïLkku MkkiÚke

ÍzÃk¼uh rðfMke hnu÷ku Ãkh{kýw fkÞo¢{ Au íku{kt fkuR çku{ík LkÚke yLku yk çkkçkíku y{urhfe íktºkLke yLku ÃkkrfMíkkLk MkhfkhLke ¾k{kuþe yf¤kðLkkhe Au. RhkLku íkuLkk Ãkh{kýw fkÞo¢{ {kxu ÞwhurLkÞ{ íkiÞkh fhðkLkwt çkkfe Au ßÞkhu W¥kh fkurhÞkyu Ã÷wxkurLkÞ{ íkiÞkh fÞwO Au Ãkhtíkw íkuLke ÃkkMku ¾he þ†ûk{íkkLkku y¼kð Au ßÞkhu ÃkkrfMíkkLk íkku íkuLkk Ãkh{kýwþ† fkÞo¢{Lku LkkUÄÃkkºk heíku ykøk¤ ÄÃkkðe hÌkwt Au. ynuðk÷{kt ÃkkrfMíkkLke yrÄfkheykuLku yu{ fnuíkk xktfðk{kt ykÔÞk níkk fu, íku{Lkku ÍzÃk¼uh ykøk¤ ðÄe hnu÷ku Ãkh{kýwþ† fkÞo¢{ ¼khík íkhVÚke Q¼k ÚkÞu÷k ¾íkhkLkku sðkçk Au, fu{ fu ¼khík íkuLkk MkiLÞ ÃkkA¤ ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko{kt 50 yçks zku÷hLkku ¾[o fhLkkh Au.

rËÕne{kt ÃkuxÙku÷ ¼kððÄkhk Mkk{u Ëu¾kðku Lkðe rËÕne: ÃkuxÙku÷Lkk ¼kððÄkhkLkk ðkurhÄ{kt ¼ksÃk, zkçkuhe Ãkûk MkeÃkeykR (yu{) yLku yuMkÞwMkeykRLkk fkÞofhkuyu hksÄkLke{kt y÷øk y÷øk heíku rðhkuÄ «ËþoLkku ÞkuSLku þnuh{kt yksu Mkðkhu xÙkrVf ÔÞðMÚkk ¾kuhðe Lkkt¾e níke. ÃkuxÙku÷{kt ¼kððÄkhku ÃkkAku ¾U[ðkLke {køk fhíkkt ¼ksÃku

þnuh{kt 14 MÚk¤ku Ãkh hMíkk hkufe xÙkrVf yxfkðe ËeÄku níkku ßÞkhu MkeÃkeykR yLku yuMkÞwMkeykRyu MktMkË {køko Ãkh rðhkuÄ «ËþoLk ÞkußÞk níkk. ¼ksÃkLkk fkÞofhkuyu yûkhÄk{, {kuíke Lkøkh, yu{çke hkuz Ãkh nL{ËËo xe-ÃkkuRLx, ¾swhe [kif, yþkuf rðnkh, snktøkeh Ãkwhe{kt xÙkrVf yxfkðe ËeÄku níkku.

fku÷fkíkk{kt xeyu{Mke îkhk yíÞkÄwrLkf fuLMkh nkuÂMÃkx÷ MÚkÃkkR

fku÷fkíkk : W¥kh yLku W¥kh-Ãkqðo ¼khík{kt fuLMkh ÃkerzíkkuLku {Vík yLku ykuAk Ëhu Mkkhðkh Ãkqhe Ãkkzðk {kxu xkxk {urzf÷ MkuLxh îkhk Y. 350 fhkuzLkk ¾[uo MÚkkÃkðk{kt ykðu÷ yíÞkÄwrLkf nkuÂMÃkx÷Lkwt yksu xkxk MkLMkLkk [uh{uLk híkLk xkxkyu WËT½kxLk fÞwO níkwt. Ãkqðo, W¥kh-Ãkqðo ¼khík yLku çkktø÷kËuþ{ktÚke fuLMkhLkk ËËeoykuLku MknkÞ fhðk {kxu yk MkuLxhLke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðe Au. yíÞkÄwrLkf MkkÄLkkuÚke Mkßs yk nkuÂMÃkx÷{kt 50 xfk ËËeoykuLku {Vík Mkkhðkh yÃkkþu ßÞkhu yLÞ 50 xfk ËËeoykuLku hkník Ëhu Mkkhðkh yÃkkþu.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 16 TUESDAY, 17 MAY 2011

{wÏÞ{tºkeLku hsuhsLke {krníke ykÃke níke Lkhkuzk{kt rËLkËnkzu rVÕ{e Zçku økw÷çkøko níÞkfktz rð»ku MktSð ¼èLkku [kUfkðLkkhku ½xMVkux: Lkkýkðxe Ãkt[ Mk{ûk yk¾ku rËðMk swçkkLke [k÷e „

yÄqhe Q÷x íkÃkkMk nðu 23{e {uyu Þkuòþu

sÂMxMk Lkkýkðxe Ãkt[u MktSð ¼èLke ÃkqAÃkhA Þkusðk Mk{LMk ÃkkXððk yuðe yhS sLkMkt½»ko {t[ íkhVÚke fhkE níke. su ytíkøkoík yksu Mkku{ðkhu Ãkt[u ÃkkXðu÷k Mk{LMkLkk yLkwMktÄkLk{kt MktSð ¼èu ÷øk¼øk yk¾ku rËðMk swçkkLke ykÃke níke. íÞkh çkkË íku{Lke rðrðÄ Ãkûkfkhku îkhk W÷x íkÃkkMk nkÚk ÄhkE níke. sLkMkt½»ko {t[ íkhVÚke yuzTðkufux {wfw÷ ®Mknkyu MktSð ¼èLke W÷x íkÃkkMk fhíkk ÃkqAâwt fu, ynuMkkLk òVheLkk ½hLku ®nMkf xku¤kyu

y{ËkðkË, íkk.16

økkuÄhk fktz yLku íÞkh çkkË MkòoÞu÷k íkkuVkLkkuLke íkÃkkMk fhíkk sÂMxMk S.xe. LkkýkðxesÂMxMk yûkÞ {nuíkk íkÃkkMk Ãkt[ Mk{ûk ÞkuòÞu÷e W÷x íkÃkkMk{kt økkuÄhkfktz Mk{Þu ELxur÷sLMk çÞwhku{kt Vhs çkòðLkkhk ykEÃkeyuMk yrÄfkhe MktSð ¼èu [kUfkðLkkhku ½xMVkux fÞkuo Au fu, 28{e Vuçkúwykhe, 2002Lke ðnu÷e MkðkhÚke {u½kýeLkøkhLke økw÷çkøko MkkuMkkÞxe rðMíkkh{kt ®nMkf xku¤wt yufXwt ÚkE hÌkwt nkuðkÚke {ktze ®nMkk[kh ðfÞkuo íÞkt MkwÄeLke ûkýu ûkýLke {krníkeÚke íku{ýu {wÏÞ{tºkeLku ðkfuV fÞko níkk. MktSð ¼èu 14{e yur«÷u Mkw«e{ fkuxo{kt MkkuøktËLkk{wt hsq fhe ykûkuÃk fÞkuo níkku fu, økkuÄhkfktzLkk rËðMku yux÷u fu, 27{e Vuçkúwykhe, 2002Lkk hkus {wÏÞ{tºkeyu ÃkkuíkkLkk rLkðkMku çkku÷kðu÷e Wå[ yrÄfkheykuLke çkuXf{kt rððkËkMÃkË Mkq[Lkkyku ykÃke níke. y÷çk¥k, Mkw«e{ fkuxuo yk MkkuøktËLkk{wt hufkuzo Ãkh ÷uðkLkku ELkfkh fÞkuo níkku. yk MkkuøktËLkk{kLkk Ãkøk÷u

çkuXf{kt yrÄfkheykuyu yMkn{rík ÔÞõík fhe níke

y{ËkðkË: økkuÄhkfktzLkk rËðMku {wÏÞ{tºkeLkk rLkðkMku ÞkuòÞu÷e çkuXf{kt Ãkkuíku nksh hÌkk níkk íkuðwt rLkðuËLk ykÃkLkkhk MktSð ¼èLku ÃkqAkÞwt níkwt fu, çkuXf{kt nksh yLÞ Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLkwt ð÷ý fuðwt níkwt? suLkk sðkçk{kt ¼èu {krníke ykÃke níke fu, yk çkuXf{kt yþkuf LkkhkÞý, {nkÃkkºk suðk y{÷Ëkhku, y{ËkðkËLkk íkífk÷eLk Ãkku÷eMk fr{þ™h Ãke.Mke. Ãkktzu, su.Mke. hkÞøkh WÃkhktík Ãkqðo {tºke Lkr÷Lk Ãkxu÷ Ãký nksh níkk. nksh yrÄfkheykuyu rðï ®nËw Ãkrh»kË yLku hk»xÙeÞ MðÞtMkuðf Mkt½u 28{e Vuçkúwykhe, 2002Lkk rËðMku økwshkík çktÄLkwt su yu÷kLk yÃkkÞwt íkuLku ¼ksÃku Mk¥kkðkh Mk{ÚkoLk ykÃkðwt Lk òuEyu íkuðku MÃkü yr¼«kÞ ykÃÞku níkku. íku{Lkwt fnuðwt níkwt fu, ykLkkÚke Mkhfkh Ãkkuíku s Mk{ÚkoLk ykÃkíke nkuðkLke AkÃk Ãkzþu yLku fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkrík ðfhþu. ð¤e, yk s fkhýkuMkh yk yrÄfkheykuyu økkuÄhkfktz{kt {kÞko økÞu÷kLkk {]íkËun y{ËkðkË ÷kðe íku{Lke ytrík{Þkºkk ÞkusðkLke ðkík MkkÚku Ãký yMkn{rík ÔÞõík fhe nkuðkLkku Ëkðku MktSð ¼èu fÞkuo níkku.

½uhe ÷eÄwt Au yLku íku{ýu íkkífkr÷f {ËË {ktøke Au íkuðe {krníke ELxur÷sLMk çÞwhku ÃkkMku níke? suLkk sðkçk{kt ¼èu sýkÔÞwt fu, 28{eyu {wÏÞ{tºkeyu çku çkuXf ÞkuS níke yLku çktLku{kt økw÷çkøko MkkuMkkÞxe rð»ku {krníke ykÃke níke. ð¤e, çkeS çkuXf{kt íkku {wÏÞ{tºkeLku yu{ Ãký sýkÔÞwt níkwt fu, ynuMkkLk òVheLkk òLk Ãkh ¾íkhku Au. çkeò Mkðk÷{kt {wfw÷ ®Mknkyu ¼èLku ÃkqAâwt fu, ík{u yk ytøku fkuE Lk¬h Ãkøk÷kt Mkq[ÔÞk níkk fu fu{? yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h

Mkhfkh yLku MkexLku ËMíkkðuòu ykÃkðk nwf{Lke {ktøk

økkuÄhkfktzLkk Mk{Þu Mxux ftxÙku÷Lku ykÃku÷e {krníke WÃkhktík Mkex{kt fhu÷e hsqykíkkuLke «{krýík Lkf÷ku MktSð ¼èu {ktøke íÞkhu íkuLkku ELkfkh ÚkÞku níkku. yk nfefík hsq fheLku MktSð ¼èu sÂMxMk Lkkýkðxe Ãkt[{kt yhS fhe Au fu ÃkkuíkkLke yMkhfkhf swçkkLke {kxu yk ËMíkkðuòu yrLkðkÞo nkuðkÚke Ãkt[u hkßÞ Mkhfkh yLku MkexLku ËMíkkðuòu Ãkqhk ÃkkzðkLkku nwf{ fhðku òuEyu.

VkÞ®høk fhe ÷qtxkhk hVq[¬h „

VkRLkkLMkhLke ËefheLku çkkLk{kt ÷R Ãkkt[ ÷k¾Lkk ËkøkeLkkLke ÷qtx [÷kðe níke

y{ËkðkË,íkk.16

Lkhkuzk ¾kíkuLkk fXðkzk hkuz Ãkh Mðkr{LkkhkÞý {trËhLke çkksw{kt ykðu÷k þw¼ ÷k¼ çktøk÷ku{kt VkRLkkLMkhLkk ½h{kt [kh ÷qtxkÁyku Ãkkýe ÃkeðkLkk çknkLku ½qMke økÞk níkk. VkRLkkLMkhLke ËefheLku çkkLk{kt ÷RLku {kU{kt zq[ku ¼hkðeLku ÷qtxkÁykuyu hkufz hf{ yLku VkELkkLMkhLku økku¤e ËkøkeLkk õÞktt Au.íkuðe Ãk]åAk ðkøkíkkt ËkøkeLkk {qfe fhe níke.÷qtxkÁykuLkk yktík- ÷qtxkhwyku rhûkk{kt çkuMke fÚke zhe økÞu÷e Þwðíkeyu Vhkh ÚkR økÞk ríkòuhe íkhV Rþkhku fhíkk ÷qtxkÁykuuyu Y.5 ÷k¾Lkk ËkøkeLkk Úku÷k{kt ¼he ÷eÄk níkk.½h{ktÄe ÷qtxkÁyku çknkh LkeféÞk íku Mk{Þu VkRLkkLMkh yLku íku{Lke ÃkíLke Mkk{u ykÔÞk níkk.ftRf yswøkíkwt çkLÞkLkwt òýe økÞu÷k VkRLkkLMkhu ÃkkuíkkLkk ½h{ktÚke Lkef¤e hnu÷k [kh{ktÚke yuf þÏMkLku Ãkfze ÷eÄku níkku.yLÞ ºký ÷qtxkÁykuyu MkkøkheíkLku Akuzkððk {kxu VkRLkkLMkh Ãkh çkuhkWLz VkÞ®høk fÞwO su{kt yuf økku¤e MkkÚk¤Lkk ¼køku ðkøke níke.ßÞkhu ÷qtxkÁyku ËkøkeLkkLkku Úku÷ku {qfeLku Vhkh ÚkR økÞk níkk. yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h

nkEfkuxoLke fkÞoðkne {kík]¼k»kk{kt Mke®÷øk yxfkððkLkk nkEfkuxoLkk ‘çktøk÷-støk÷’ ÃkkxeoLkku fkuLMkuÃx íkiÞkh fhLkkh [÷kððk hk»xÙÃkrík Mk{ûk hsqykík nwf{ Mkk{u Mkw«e{ fkuxoLke {LkkE hknw ÷ æÞkLkeLke ÄhÃkfz ÃkkuíkkLkk fuMk Mkt˼uo Mkk{kLÞ ÔÞÂõíkLku Mk{òÞ íku {wÏÞnkËo: fkÞËk rð¼køk „ ‘Þkuh ykuLkh’..Lku çkË÷u...‘{kLkLkeÞ LÞkÞ{qŠík ©e’..yu{ çkku÷kþu ?

„

økktÄeLkøkh, íkk.16

y÷øk hkßÞLke MÚkkÃkLkk çkkË økwshkík{kt y{÷e fkÞËkyku{kt hne økÞu÷k ‘{wtçkE’ þçËLku MÚkkLku ‘økwshkík’Lku MÚkkLk ykÃÞk çkkË hkßÞ Mkhfkhu hkßÞLke ðze yËk÷ík{ktt Ãký {kík]¼k»kk{kt fkÞkoðkne Mkw÷¼ çkLku íku {kxu fðkÞík nkÚk Ähe Au. ytøkúuS{kt Úkíkk «kurMk®zøkLke MkkÚku MkkÚku økwshkík nkEfkuxo{kt økwshkíke ¼k»kk{kt Ãký fkÞoðkne WÃk÷çÄ ÚkkÞ yLku Mkk{kLÞ Lkkøkrhf Ãký ðze yËk÷ík Mk{ûk ÃkkuíkkLke {kík]¼k»kk{kt ËkË {ktøke þfu íkuðk nkËo MkkÚku fkÞËk{tºkeyu hkßÞÃkk÷Lku Ãkºk ÃkkXÔÞku Au. su{kt hk»xÙÃkrík Mk{ûk rLkýoÞ fhðk {kxu rðLktíke fhðk{kt ykðe Au. hkßÞLkk ðneðx{kt økwshkíke ¼k»kkLkk WÃkÞkuøkLkku ÔÞkÃk ðÄu íku nuíkwMkh økwshkík Mkhfkhu çktÄkhýLke òuøkðkRyku yLkwMkkh økwshkík nkRfkuxo{kt ÚkR hnu÷e LÞkrÞf fkÞoðkne økwshkíke ¼k»kk{kt s ÚkkÞ íku {kxu fkÞoðkne Ãký þY fhe Au. íku{ sýkðíkk fkÞËk rð¼køkLkk Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu sýkÔÞwtw níkwtw fu, yk {kxu ËuþLke Mkðkuoå[ yËk÷ík yLku hk»xÙÃkríkLke {tsqhe ykð~Þf Au. økwshkík nkEfkuxo{kt økwshkíke ¼k»kkLkk WÃkÞkuøk ytøkuLke {tsqhe çkLku íkux÷e íðhkÚke {¤u íku {kxu fkÞËk{tºkeyu rLkÞ{kLkwMkkh hk»xÙÃkrík ©e{íke «rík¼k Ëuðe®Mk½ Ãkkxe÷Lku WÆuþeLku hkßÞÃkk÷ ©e{íke f{÷kSLku rðLktíke Mk¼h Ãkºk ÃkkXÔÞku Au. fkÞËk rð¼køkLkk Mkqºkkuyu W{uÞwO níkwtw fu, nkEfkuxo{kt {kík]¼k»kkÚke fkÞoðkneLku {tsqhe {¤þu íkku ykøkk{e xqtf s Mk{Þ{kt økwshkíkLkku fkuE Ãký økwshkíke{kt ËkË fhðkÚke ÷ELku ÃkkuíkkLkk fuMkLke MkwLkkðýeLke Ë÷e÷ku yLku ykøk¤ þwt ÚkE hÌkwt Au íku òýe þfþu. yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h

[kh hkßÞkuLke nkEfkuxo{kt hks¼k»kkÚke fkÞoðkne

¼khíkLkk çktÄkhýu «íÞuf hkßÞLkku ðneðx MÚkkrLkf ¼k»kk{kt ÷kuf¼kuøÞ çkLku íku {kxu ykøkún hkÏÞku Au. òýeLku LkðkE Úkþu fu, Ëuþ{kt [kh {kuxk hkßÞku yuðk Au fu ßÞktLke nkEfkuxo{kt ytøkúuSLke MkkÚku MkkÚku hks¼k»kk rnLËe{kt fkÞoðkne ÚkkÞ Au. hk»xÙÃkrík yLku Mkw«e{ fkuxuo yk {kxu {tsqhe ykÃÞk çkkË ð»kkuoÚke hksMÚkkLk, rçknkh, W¥kh «Ëuþ yLku {æÞ «ËuþLke ðze yËk÷íkku{kt rnLËe{kt fkÞkoðne ÚkE hne Au.

÷kEð xur÷fkMx {kxu Mkðuo

nkRfkuxo fkÞoðkne Mkk{kLÞ LkkøkrhfuÚke ÷ELku fkÞËkLkk MktþkuÄfku yLku rðãkÚkeoykuLku Mkh¤íkkÚke òuðkMkkt¼¤ðk {kxu íku nuíkwMkh økwshkík MkhfkhLkk fkÞËk rð¼køku nkEfkuxo Mktfw÷{kt s ¾kMk Y{ çkLkkðeLku íku{kt Stðík «Mkkhý fhðk {kxuLkwtw ykÞkusLk fÞwO Au. yk {kxu çksuxLke Ãký Vk¤ðýe fhðk{kt ykðe Au. Mktfw÷{kt õÞkt fux÷k xe.ðe. Mkux ÷økkððk íku {kxu ¾kMk rVrÍrçkr÷xe Mkðuo fhðk{kt ykðLkkh nkuðkLkwtw Mkqºkkuyu W{uÞO níkwtw.

økh{e MkkÚku çkVkhkÚke ÷kufku ºkMík: ÷ªçkze{kt yufLkwt {kuík y{ËkðkË : hkßÞ¼h{kt þY ÚkÞu÷e fk¤Ík¤ økh{e yksu Ãký ÞÚkkðíkT hnuíkk ÷kufku ºkkrn{k{ Ãkkufkhe QXâk Au. yksu y{ËkðkËLkwt {n¥k{ íkkÃk{kLk økE fk÷Lke Mkh¾k{ýe{kt Mkk{kLÞ ½xe 41.4 rz.Mku. LkkUÄkÞwt níkwt. òufu ðkíkkðhý{kt ¼usLkwt «{ký 70 xfk MkwÄe ÃknkU[íkk ÷kufkuyu yMkÌk çkVkhku MknLk fhðku Ãkzâku níkku. Mkíkík ºký rËðMk MkwÄe ¼kðLkøkhLkwt {n¥k{ íkkÃk{kLk 43 rz.Mku.Lke ykMkÃkkMk hÌkk çkkË yksu íkkÃk{kLk{kt yufMkkÚku Ãkkt[ rz.Mku. sux÷ku ½xkzku LkkUÄkíkk ÷kufkuLku økh{eÚke hkník {¤e níke. Ëhr{ÞkLk{kt yMkÌk økh{eLku fkhýu ÷ªçkze{kt çk¤ðtík®Mkn Lkk{Lkk ÔÞÂõíkLkwt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. Mk{økú hkßÞ{kt økh{eLke MkkÚku MkkÚku ðkíkkðhý{kt ¼usLkwt «{ký ðÄðkÚke ÷kufku yMkÌk çkVkhkÚke nuhkLk yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h ÃkhuþkLk ÚkR økÞk Au.

„

EBÃkuõx VeLkk ¾hzkLku {tsqheLke þõÞíkk ðå[u hkník {¤e níke

y{ËkðkË, íkk.16

þnuhLkk økuhfkÞËu çkktÄfk{ku yLku ¾kMk fheLku Mke.S. hkuz ÃkhLkk ËwfkLkËkhku-rçkÕzMko Mkk{u y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLku ykËhu÷e Mke®÷øk Íwtçkuþ Ãkh hkuf ÷økkððkLkk nkEfkuxoLkk nwf{Úke {¤u÷e hkník yíÞtík xqtfe rLkðze Au. yksu Mkw«e{ fkuxuo nkEfkuxoLkk yk nwf{ Mkk{u {LkkE nwf{ Vh{kðe hkßÞ Mkhfkh, Mke.S. hkuz þkuÃk ykuLkMko yuMkkurMkyuþLk, Ãkkt[ {nkLkøkhÃkkr÷fkyku Mkrník Lkð ÃkûkfkhkuLku LkkurxMk ÃkkXðe yuf Mkókn{kt íku{Lkk sðkçk hsq fhðkLkku rLkËuoþ fÞkuo Au. MkkÚku s yk {k{÷u ðÄw MkwLkðýe ykX yXðkrzÞk ÃkAe rLkrùík fhe nkuðkÚke fkuÃkkuohuþLk íkhVÚke øk{u íÞkhu ÃkwLk: Mke®÷øk Íwtçkuþ þY ÚkkÞ íkuðk yýMkkhku Au, fkhý fu nkEfkuxoLkk nwf{ çkkË su{Lkk Mke÷ ¾ku÷e ËuðkÞk Au íku{Lkk r«{kEMkeMk Ãký ÃkwLk: Mke÷ fhðkLkku Mkw«e{ fkuxuo rLkËuoþ ykÃÞku Au. økuhfkÞËu çkktÄfk{ku Mkk{u AuÕ÷k

ykX ð»ko Ëhr{ÞkLk nkEfkuxuo yLkufðkh nwf{ku fhðk Aíkkt íkuLkwt Ãkk÷Lk Úkíkwt Lk nkuðkLke hsqykík MkkÚku 2008{kt þeð÷k÷ Ãkwhkurníku su rÃkxeþLk fhe níke íku{kt yíÞtík fzf ð÷ý yÃkLkkðe yk¾k {k{÷kLke rð»kËT Aýkðx fhðk nkEfkuxuo rLkð]¥k sÂMxMk f{÷ {nuíkkLkk ðzÃký nuX¤ Mkr{ríkLke h[Lkk fhe níke. suLkku rhÃkkuxo ykðíkkt s [eV

nkÚk ÄhðkLke íkkfeË fhe. íkux÷k{kt Mkhfkhu ík{k{ økuhfkÞËu çkktÄfk{ku Mkk{u EBÃkuõx VeLkku ¾hzku rðÄkLkMk¼k{kt ÃkMkkh fhkÔÞku. yk ¾hzkLku ykÄkh çkLkkðe Mke.S. hkuzLkk ËwfkLkËkhku yLku yLÞku VheÚke nkEfkuxo{kt ykÔÞk yLku nðu íkku yk ¾hzku fkÞËku s çkLkðkLkku nkuðkÚke Mke®÷øk Íwtçkuþ Mkk{u hkník ykÃkðkLke hsqykík fhe. Mkhfkhu Ãký

y{ËkðkË Mkrník yLÞºk su{Lkk Mke÷ ¾wÕÞkt íku yuf{ku Ãkh Ãký ÃkwLk: Mke®÷økLke þõÞíkk „ AuÕ÷k ËMk ð»koÚke nkEfkuxoLkk yuf Ãký nwf{kuLkwt Ãkk÷Lk Úkíkwt LkÚke: yhsËkh „

sÂMxMk yuMk.su. {w¾kuÃkkæÞkyu Mk{økú þnuhLkk økuhfkÞËu çkktÄfk{ku Mkk{u Mke®÷øk Íwtçkuþ ykËhðkLkku y{ËkðkË BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLkLku nwf{ fÞkuo níkku. yk nwf{ Mkk{u Mke.S. hkuz þkuÃk ykuLkMko yLku ßðu÷Mko yuMkkurMkyuþLku hkník {ktøke níke. ºkýuf {rnLkk hkník {¤e íku Ëhr{ÞkLk Mke.S. hkuz Ãkh Ãkk‹føkLke ÞkuøÞ ÔÞðMÚkk økkuXððk{kt þkuÃk ykuLkMko yuMkkurMkyuþLk rLk»V¤ hnuíkkt nkEfkuxuo Mke®÷øk Íwtçkuþ ÃkwLk:

yk ¾hzku hkßÞÃkk÷Lke {tswhe {kxu {kuf÷e ykÃkðk{kt ykÔÞku Au TyLku ykuøkü, 2011 MkwÄe{kt íku ÃkMkkh ÚkkÞ íkuðe Mkt¼kðLkk nkuðkLke hsqykík fhíkkt 9-5-11Lkk rËðMku [eV sÂMxMk yuMk.su. {w¾kuÃkkæÞk yLku sÂMxMk su.çke. Ãkkhzeðk÷kyu ËwfkLkËkhku fkuÃkkuohuþLkLku fux÷ef Lk¬h çkktÞÄhe yLku çkkuLz ykÃku íku þhíku Mke®÷øk WXkðe ÷uðk Mkt{rík ykÃke níke. yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h

yËkýeyu Mke.yuLk.S.{kt 84 ÃkiMkkLkku ðÄkhku ͪõÞku „

ðÄkhk Mkk{u rhûkk[k÷fkuLke nzíkk¤Lke [e{fe

y{ËkðkË, íkk. 16

ÃkuxÙku÷, zeÍ÷Lkk ¼kððÄkhkyu Mkk{kLÞ LkkøkrhfLke f{h íkkuze Lkkt¾e Au íÞkhu nðu rhûkkLke {wMkkVhe Ãký ðÄw {kut½e çkLkðkLke Au, fu{ fu, yksÚke þnuhLkk yËkýeLkk MkeyuLkS ÃktÃkku Ãkh MkeyuLkSLkk ¼kð{kt «rík rf÷kuyu 84 ÃkiMkkLkku ðÄkhku ͪfðk{kt ykÔÞku Au. MkeyuLkSLkku ¼kð «rík rf÷kuyu 37.16 ÃkiMkkÚke ðÄeLku 38.00 YrÃkÞk ÚkÞku Au. ºký {rnLkk{kt MkeyuLkSLkk ¼kð{kt ºkeSðkh ðÄkhku Úkíkkt rhûkk[k÷fku{kt hku»kLke ÷køkýe Au. ¼kððÄkhku ÃkkAku ¾U[ðk{kt Lkrn ykðu íkku rhûkk[k÷fkuyu nzíkk¤Lke [e{fe Wå[khe Au. AuÕ÷kt A ð»ko{kt MkeyuLkS{kt 25{e

yuf ð»ko{kt ͪfkÞu÷ku ðÄkhku íkkhe¾ 1-5-2010 5-6-2010 1-8-2010 3-8-2010

¼kð 31.78 32.10 34.27 32.67

17-10-10 22-11-10 16-2-11 1-3-11 1-4-11 16-5-11

34.76 35.45 35.45 36.10 36.65 37.16

ðÄkhku 59 ÃkiMkk 32 ÃkiMkk 2.17 ÃkiMkk 1.60 (½xkzku) (57 ÃkiMkk ÞÚkkðíkT)

2.09 ÃkiMkk 2.78 ÃkiMkk 65 ÃkiMkk 55 ÃkiMkk 51 ÃkiMkk 84 ÃkiMkk

(nk÷Lkku MkeyuLkSLkku ¼kð «ríkrf÷kuu Y.38.00)

ðkh ðÄkhku ͪfðk{kt ykÔÞku Au. 31 yur«÷- 2004{kt «ríkrf÷kuu

CMYK

„

{kut½ðkhe{kt ÷kufku Ãkh ðÄw yuf Vxfku : ÃkuxÙku÷ çkkË MkeyuLkS Ãký {kU½ku ÚkÞku

MkeyuLkSLkku ¼kð 22.50 YrÃkÞk níkku su yksu 38.00 YrÃkÞkyu ÃknkuutåÞku Au. þnuh{kt MkeyuLkS{kt 84 ÃkiMkkLkku ͪfðk{kt ykðu÷ku ðÄkhku yk{ ykË{eLkwt çksux ¾kuhðþu. AuÕ÷kt yuf ð»ko{kt MkeyuLkSLkk ¼kð{kt 11 ðkh ðÄkhku ͪfkÞku Au. ¼kð ðÄkhku ÃkkAku Lkrn ¾U[ðk{kt ykðu íkku Wøkú yktËku÷Lkku yLku nzíkk¤Lke [e{feyku Ãký yÃkkR Au. y{ËkðkË ykuxku rhûkk[k÷f Mkt½»ko Mkr{ríkLkk «{w¾ nrhnh r{©kyu sýkÔÞwt fu, Akþðkhu Úkíkk MkeyuLkS{kt ¼kð ðÄkhkyu rhûkk[k÷fkuLke {w~fu÷e{kt ðÄkhku fÞkuo Au. yk {k{÷u Wøkú rðhkuÄ «ËþoLkku fhkþu yLku sYh Ãkzâu nzíkk¤ Ãký fhkþu.

y{ËkðkË, íkk.16

þe÷s LkSf Vk{onkWMk{kt ÞkuòÞu÷e 'çktøk÷ ELk Ä støk÷` ÃkkxeoLkku fkuLMkuÃx íkiÞkh fhe ykÃkLkkhk yLku Mkn¼køkeËkheLke ¼qr{fk ¼sðLkkh ðzkuËhkLkk hknw÷ æÞkLkeLke yksu f÷ku÷ íkk÷wfk Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe Au. yuf rVÕ{ ykÄkrhík yk fkuLMkuÃx íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt ¾qÕÞwt Au. zeðkÞyuMkÃke W»kk hkzkyu sýkÔÞwt níkwt fu,'hknw÷ æÞkLke (hnu. Mke/ 33, ðús¼qr{ xuLkk{uLxMk, Þþ fkuBÃ÷ufMk ÃkkA¤, ðzkuËhk) rVÕ{ «kuzõþLkLkk ÄtÄk MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku Au. íku Mku÷erçkúxeLkk fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk íku{s çkÚko- zu ÃkkxeoykuLkk ykÞkusLk fhe ykÃkðkLkw fk{ fhu Au. økkuðk çke[ Úke{ ykÄkrhík ÞkuòÞ÷e 'çktøk÷ ELk Ä støk÷` ÃkkxeoLke Úke{ yLku rzÍkELk hknw÷ æÞkLkeyu s EðuLx {uLkush rËÃkuLk r¼{kýeLku íkiÞkh fhe ykÃke níke. ÃkkxeoLkk su ÃkkMk ðnU[ðk{k ykÔÞk níkk íku{kt Ãký hknw÷ æÞkLkeLke {kr÷feLkk ðkEçkúLx fkuLMkuÃx MxwrzÞkuLke ònuhkík níke.` WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, [[koMÃkË Ãkkxeo{kt nsw EðuLx {uLkush rËÃkuLk r¼{kýe ðkuLxuz Au. f÷ku÷ íkk÷wfk Ãkku÷eMkLke y÷øk y÷øk xe{ku îkhk íkuLke þkuľku¤ nkÚk Ähðk{k ykðe nkuðkLkwt Ãkku÷eMku sýkÔÞwt Au. Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh rËÃkuLkLkk fkfk ßÞkt hnuíkk nkuðkLkw hknw÷u Mkn¼køkeËkheLke {LkkÞ Au, íÞkt zeMkk yLku Ãkk÷LkÃkwh ¼qr{fk Ãký ¼sðe níke ¾kíku Ãký yksu Ãkku÷eMku Ëhkuzk Ãkkzâk níkk. Ãkhtíkw íÞkt Ãký íkuLkku fkuE s Ãk¥kku ÷køÞku Lk níkku. Ãkku÷eMkLku {¤u÷e çkkík{e {wsçk rËÃkuLk ynª ykÔÞku níkku, Ãkhtíkw íkhík s hksMÚkkLk LkkMke Aqxâku níkku. su ytøku Ãkku÷eMku yu rËþk{kt íkÃkkMk ykøk¤ ðÄkhe Au. Ëhr{ÞkLk rËÃkuLku Þkusu÷e Ãkkxeo{kt nksh hnuLkkhk ðÄw fux÷kfLke Ãkku÷eMk yksu ÃkqAÃkhA fhe níke. yu{ktÚke su rËÃkuLkLkk r{ºkku níkk íkuykuyu yuðwt rLkðuËLk ykÃÞwt nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au fu, òu rËÃkuLku fþwt s ¾kuxwt Lkk fÞwO nkuÞ íkku íkuýu Ãkku÷eMk Mk{ûk nksh ÚkE sðwt òuEyu.

VkÞh søk®÷øk hrþÞLk Þwðíkeykuyu fÞwO níkwt ‘çktøk÷ ELk Ä støk÷’Ãkkxeo{kt nksh Þwðf- ÞwðíkeykuLkkt rLkðuËLk ÷uðkLke fk{økehe [k÷e hne Au. Ãkkxeo{kt {wtçkEÚke çkku÷kðu÷k ze.su. ytíkrhûk fku[hLke økuhnkshe{kt þYykík{kt ze.su.Lke fk{økehe fhLkkhk yLku Ãkkxeo{kt çku ðkøÞk MkwÄe nksh hnuLkkhk fw÷ËeÃk®Mkn òzuòyu Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt fu, ÃkkxeoLke þYykík{kt ze.su. íkhefuLke ¼qr{fk Ãkkuíku ¼sðe níke. ze.su. Lkwt fk{ þe¾íkku nkuðkÚke yk Ãkuxu fkuE Lkkýkt ÷eÄk Lk níkk. ÃkkxeoLke þYykíkLkk Mk{Þu VkÞh søk÷ªøk hrþÞLk Þwðíkeyku îkhk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk WÃkhktík Mkkrn÷ siLk Lkk{Lkk ÞwðfLkwt Ãký rLkðuËLk ÷uðkÞwt nkuðkLkwt zeðkÞyuMkÃke W»kk hkzkyu sýkÔÞwt Au.

ÃkkxeoLke íkÃkkMkLkku hu÷ku {wtçkE ÃknkU[þu Mkk{kLÞ çkÚko-zu Ãkkxeo{kt {wtçkEÚke ¾kMk ze.su. ytíkrhûk fku[hLku çkku÷kððk{kt ykÔÞku níkku. òu fu, Ãkkxeo þY ÚkE íku Mk{Þu íkuLke økuhnkshe{kt Úkkuzku Mk{Þ MkwÄe ze.su. Lke fk{økehe fw÷rËÃk®Mkn òzuòyu fhe níke. ytíkrhûk LkuÃkk¤ MkwÄe Ãkkxeoyku{kt ze.su. íkhefuLke ¼qr{fk yËk fhðk síkku nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLku æÞkLku ykÔÞwt Au. íku {q¤ {wtçkELkku nkuðkÚke Ãkku÷eMk nðu {wtçkELke rËþk{k íkÃkkMk fhe hne nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞw Au.

rzøkúe EsLkuhe-Vk{oMke {kxu çku rËðMk hrsMxÙuþLk Lknª ÚkE þfu rþûkýfkÞo ¾kuhðe Ëuðkíkkt ÃkheûkkLke íkkhe¾ku çkË÷kE ðkt[ku Ãkus.

2


17-05-2011 Ahmedabad City